Page 1

vGwfajrmufatmif tm;xkwf pdw[ f o l nf ta0;odo Yk mG ;í BuHpnfwwfaomaMumifh xdpk w d f udk ta0;odrYk oGm;atmif csKyfwnf;xm;tyf\/ csKyfwnf;Edik o f l tm; rm&f\taESmiftzGrUJ S vGwaf jrmufap\/ xdaYk Mumifh ta0; odkYwdkif ajy;vTm;wwfaom pdwfudkxdef;í &m*? a'go ponf wdkYrS vGwfajrmufatmif tm;xkwf&m\/ pdwå0*f("r®y' - 37)

aumfr&Sif\tBuHjyKwifjycsuftrsm;tjym;udk tcsdefrqdkif;bJ xdxda&mufa&mufjzifh taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rnf aejynfawmf rwf 16 &cdkifjynfe,fqdkif&m tBuHay;aumfr&Sif\ Mum;jzwftpD&ifcHpmudk BudKqdkaMumif; EdkifiHawmftwkdifyifcH½Hk;0efBuD;Xmeu ,aeY&ufpGJjzifh owif;xkwfjyefcsufwpf&yf xkwfjyefxm;onf/ ,if;xkwfjyefcsuftjynfhtpHkrSm atmufygtwdkif;jzpfonf-

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmftwdkifyifcH½kH;0efBuD;Xme owif;xkwfjyefcsuf 2017 ckESpf? rwfv 16 &uf EdkifiHawmftpdk;&taejzifh &cdkifjynfe,fqdkif&m tBuHay;aumfr&Sif\ Mum;jzwftpD&ifcHpmudk BudKqdkygonf/ aumfr&SiOf uú| a'gufwm udzk t D meefEiS w hf uG aumfr&Sit f zG0UJ ifrsm;tm;vk;H \ &cdik jf ynfe,f wnfNidraf t;csrf;a&;ESihf

om,m0ajyma&;twGuf tajrmftjrif&rdS EI iS hf tjyKoabmaqmifaom BudK;yrf;aqmif&u G rf w I t Ykd wGuf Edik if aH wmftpd;k &rS aus;Zl;txl;yifwif&Sdygonf/ Edik if aH wmftpd;k &taejzifh ,cktpD&ifcpH myg tBuHjyKwifjycsufrsm;tay: oabmxm;tjrifwn l aD Mumif;ESihf ,if; wifjycsufrsm;onf trsdK;om;jyefvnf&ifMum;apha&;ESifh zGHU NzdK;wdk;wufa&;vkyfief;pOftay: aumif;rGefaomtusdK; oufa&mufrIrsm;pGm&&Sdaprnf[k ,kHMunfygonf/ aumfr&Si\ f tBuHjyKwifjycsuftrsm;tjym;udk tcsderf qdik ;f bJ xdxad &mufa&mufjzifh taumiftxnfazmf pmrsufESm 3 aumfvH 1 k

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf pifumylor®wEdkifiH *kPfxl;aqmif0g&ifh0efBuD; rpöwm *dkacsmufawmiftm; vufcHawGU qkH aejynfawmf rwf 16 Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunfonf pifumylor®wEdik if H *kPx f ;l aqmif0g&if0h efBuD; rpöwm *dak csmufawmiftm; ,aeY eHeuf 11em&Dcw JG iG f aejynfawmf&Sd o*F[[dkw,fü vufcHawGUqkHonf/ rSwfwrf;wif"mwfykH½dkuf a&S;OD;pGm EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf? pifumyl or®wEdkifiH *kPfxl;aqmif0g&ifh0efBuD; rpöwm*dkacsmufawmif? EdkifiHawmf twdkifyifcH½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifhaqG? jynfaxmifpk tpdk;&tzGJU\ trsdK;om;vkHNcHKa&;qdkif&m tBuHay;yk*¾dKvf OD;aomif;xGef;? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfwifESifh jrefrmEdkifiHqdkif&m pifumylor®wEdkifiH oHtrwfBuD; rpöwm a&mbwfcRmwdkYonf pkaygif; rSwfwrf;wif "mwfykH½dkufMuonf/ awGU qkHaqG;aEG; xdkYaemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESifh pifumylor®wEdik if H *kPx f ;l aqmif0g&if0h efBuD; rpöwm *dak csmufawmifwo Ykd nf o*F[[dkw,f Private Dining Room ü awGU qkHaqG;aEG;Muonf/ (owif;pOf) Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunfEiS hf pifumylor®wEdik if H *kPfxl;aqmif0g&ifh0efBuD; rpöwm *dkacsmufawmifwkdY awGUqkHaqG;aEG;pOf (owif;pOf)

rl0g'ydkif;qdkif&mrsm;wGif acwfESifhavsmfnDpGm csrSwfusifhokH;aqmif&GufEdkif&efESifh yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;\tcuftcJrsm;tay: EdkifiHawmfydkif;u jznfhqnf;ajz&Sif;ay;oGm;rnf

pm -3


aomMum? rwf 17? 2017

pDrHudef;ESihf b@ma&;0efBuD;X me\ ajcvSrf;opf Ekid if aH wmfzUGH NzdK;wk;d wufa&;twGuf aqmif&u G &f mü v,f,mpku d yf sKd; a&;u@ESihf tao;pm;? tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zHGU NzdK; wkd;wuf&ef vkdtyfonfukd pD;yGm;a&;ynm&SifwkdYu axmufjyMuyg onf/ v,f,mpkdufysKd;a&;u@ zHGU NzdK;wkd;wufa&;qkd&müvnf; awmifov l ,form;trsm;pkjzpfaom vkyu f u G if ,fv,form;wk\ Yd b0wkd;wufrIudk azmfaqmifEkdifrSom wkdif;jynfpD;yGm;a&;zHGU NzdK; wk;d wufa&;twGuf trSew f u,f taxmuftyhjH zpfrnfjzpfygonf/ vkyfuGufi,f awmifolv,form;wkdY\ t"duvkdtyfcsufrsm;rSm pku d yf sKd;a&;p&dwaf cs;aiG vkv H aHk vmufavmuf&&Sad &;ESifh pyg;ay:csdef wGif &&maps;jzihf xkd;a&mif;&aomb0rS vGwfajrmufa&;twGuf aiGaMu;axmufyrhH pI epfwpf&yfwjYdk zpfygonf/ tao;pm;? tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; zHUG NzdK;wk;d wufa&;twGuf t"du vkt d yfcsuf wpf&yfrmS vnf; acs;aiGvv Hk aHk vmufavmuf&&Sad &;yif jzpfygonf/ jrefrmEkdifiHwGif qkd&S,fvpfpD;yGm;a&;pepf taumiftxnfazmf cJhaom 1962 ckESpfrSpí bPfvkyfief;tm;vkH;ukd EkdifiHykdifodrf;,lcJh aomaMumifh jrefrmEkdifiH\ bPfvkyfief;wkdY NydKvJcJh&ygonf/ jrefrmh qkd&S,fvpfvrf;pOfygwDacwfwGif EkdifiHykdifbPfvkyfief;wkdYonf A[kdcsKyfukdifaom qkd&S,fvpfpD;yGm;a&;pDrHudef;wkdYukd EkdifiHa&; trdefY tmPmwkdY\ apckdif;csufESihftnD yHhykd;ay;&aom tcef;u@rSom yg0ifcJh&ygonf/ wpfenf;qkdaomf 26 ESpfMumjzpfaom jrefrmh qk&d , S v f pfvrf;pOfygwDacwfwiG f Ekid if aH wmfbPfw\ Ydk aps;uGupf ;D yGm; a&;pepfudk yHyh ;dk ay;Ekid o f nfh uRrf;usifrt I &nftcsif;wkYd aysmufu, G f qkH;½IH;cJh&ygonf/ ppfaumifpDacwfwGif aps;uGufpD;yGm;a&;pepfukd yHyh ;dk ay;rnfh yk*v ¾ u d bPfwYdk ay:xGe;f vmaomfvnf; uÇmhp;D yGm;a&; pepfESihf uGif;qufjywfaeaom umvjzpfí yk*¾vdubPfwkdY\ t&nftaoG; jr§iw hf ifjcif;ukd tueft Y owfjzihfom aqmif&u G Ef kdifcJh ygonf/ A[kdbPf\ pDppfokH;oyfcsufrsm;t& yk*¾vdubPfrsm;onf tao;pm;? tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;twGuf aiGxw k af cs;rI tm;enf;vsuf&NdS yD; bPfudk ykid q f idk af om ukrP Ü BD uD;wk\ Yd pD;yGm;a&; vkyfief;rsm;ESihf eD;pyfcifrif&m yk*¾dKvfvkyfief;&Sifrsm;ukdom aiGxkwf acs;rIrsm;jym;vsuf&Sdonf[k od&Sd&ygonf/ tao;pm;? tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zHGU NzdK;wkd;wufa&;twGuf yk*¾vdubPfwkdY\ acs;aiGxkwfay;rIonf tm;enf;aomtqihfwGif &Sdaeaomfvnf; vkyfuGufi,fawmifolv,form;wkdYtwGuf yk*¾vdubPfwkdY\ acs;aiGxkwfay;rIonf rqkdpavmufom&Sdygonf/ okH;oyf&rnf qkdygu vuf&Sdtaetxm;wGif wkdif;jynfzHGU NzdK;wkd;wufa&;twGuf t"duta&;ygaom u@BuD;ESpf&yftwGuf yk*¾vdubPfwkdYu acs;aiGxkwfay;EkdifrIonf vkdtyfcsufxuf rsm;pGmavsmhenf;vsuf &Sdygonf/ þuJhokdYaom tajctaersKd;ü pDrHudef;ESihf b@ma&; 0efBuD;Xmeu Ekid if jH cm;bPfrsm;tm; jynfwiG ;f ü vuf&t dS aetxm; xuf vkyfykdifcGihfrsm;ykdrkday;tyf&ef pDpOfaqmif&Gufaejcif;onf BudKqkd&rnfh ajcvSrf;wpf&yfjzpfaMumif; av;pm;pGmazmfjytyf ygonf/ /

Owk&moD awmudkrSD

Myanma Alinn Daily

(72)ESpfajrmuf wyfrawmfaeY OD;wnfcsuf

EdkifiHawmf\ tcsKyftjcmtmPmwnfwHhcdkifNrJa&;? jynfolvlxk\ touftkd;tdrf pnf;pdrfESihf tusKd;pD;yGm;rsm;ukd umuG,af pmihaf &Smufa&;ESifh Edik if aH wmftpd;k &\ vkyif ef;wm0eft&yf&yfukd xdyg;vmrI rsm;tm; wyfrawmfrS umuG,fapmihfa&Smufa&;/ Edik if aH wmfwnfNidraf t;csrf;a&;? pnf;vH;k nDnw G af &;ESifh zGUH NzdK;wd;k wufa&;? jynfov l x l u k a&G;cs,faom ygwDpHk'Drdkua&pDvrf;aMumif;ay:wGif cdkifcdkifrmrmavQmufvSrf;Edkif&ef xdef;odrf;aqmif&Gufa&;wdkYtm; wyfrawmf\ &yfwnfcsuftjzpf NrJNrHpGmcH,l vkyfaqmifa&;/ xm0&Nidrf;csrf;a&;wnfaqmuf&mwGif csrSwfxm;aom wyfrawmf\ Nidrf;csrf;a&;rl0g' (6)&yf jzihf EdkifiHawmftpdk;&\ OD;aqmifrIESihftwl yg0if aqmif&Gufa&;/ EdkifiHawmfumuG,fa&;ESihf bufpHkvHkNcHKa&;wm0efrsm;ukd ausyGefpGm xrf;aqmifEkdif&ef pGrf;&nf xufjrufonfh wyfrawmfwnfaqmufa&;/

jrefrmEkid if tH rsKd;om;vl tY cGitfh a&;aumfr&Siuf ,dk fpm;vS,tf zJUG *sDeAD mNrdKU ü tpnf;ta0;wufa&muf aejynfawmf rwf 16 jrefrmEkdifiH trsKd;om;vlYtcGihfta&; aumfr&SifOuú| OD;0if;jrESihf tzJGU0if OD;nGefYaqGwkdYonf qGpfZmvefEkdifiH *sDeDAmNrdKU ü rwf 6 &ufrS 9 &uftxd usif;ycJo h nfh trsKd;om;vlt Y cGit hf a&; tzJGUtpnf;rsm;qkdif&m uÇmhtzJGU BuD; (Global Alliance of National Human Rights InstitutionsGANHRI) \ ESpfywfvnf

tpnf;ta0;- 2017 okYd wufa&muf cJhonf/ (,myHk) ukvor*¾u uruxjyKí zJGUpnf;xm;onfh trsKd;om;vlYtcGihf ta&;tzJt UG pnf;rsm;qkid &f m uÇmhtzJUG BuD;wGif tzJGU0if trsKd;om;vlYtcGihf ta&;tzJGUtpnf;aygif; 111 zJGU&Sd&m jrefrmEkdifiH trsKd;om;vlYtcGihfta&; aumfr&Sifukd 2016 ckESpf Zefe0g&DwGif

tzJGU0iftjzpf vufcHcJhonf/ jrefrmEkdifiH trsKd;om;vlYtcGihf ta&;aumfr&Sif ukd,fpm;vS,ftzJGU onf *sDeDAmNrdKU ü tm&Sypdzdwf trsKd; om; vlYtcGihfta&;tzJGUtpnf;rsm; zkd&rf tpnf;ta0;okdY vnf;aumif;? trsKd;om;vlYtcGihfta&;tzJGUtpnf; rsm;qkdif&m uÇmhtzJGU BuD;? ukvor*¾ uav;rsm; &efyaHk iGtzJEUG iS fh ukvor*¾ vl YtcGifhta&;qkdif&m r[mrif;BuD;½kH; wkdY yl;aygif;í ]]2030 ckESpf tm*sif'g taumiftxnfazmfa&; twGuf uav;oli,frsm;\ tcGihfta&; jr§ihfwifumuG,fa&;wGif trsKd;om; vlYtcGihfta&; tzJGUtpnf;rsm;\ tcef;u@}} acgif;pOfjzihf usif;yonfh aqG;aEG;yJo G v Ydk nf;aumif; wufa&muf cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

rSwfykHwifjcif;r&Sdonfh qif;uwfrsm;udk 2017 ckESpf {NyD 1 &ufrSpí ,m,Dydwfodrf;oGm;rnf aejynfawmf rwf 16 ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme qufoG,fa&;òefMum;rIOD;pD;Xme onf SIM Card rsm; rSwfykHwif&efESifhpyfvsOf;í EdkifiHydkifowif;pmrsm;wGif oHk;Budrf today;aMunmcJhNyD; rD'D,mrsm;wGifvnf; tBudrfrsm;pGm aMunm aqmif&GufcJhNyD;jzpfonf/ 2017 ckEpS f azazmf0g&Dvuket f xd pm&if;Z,m;rsm;t& Edik if aH wmftwGi;f okH;pGJvsuf&Sdaom SIM Card pkpkaygif; 51 oef;ausmfteuf 37 oef; ausmfom rSwfykHwifNyD;pD;aMumif; od&Sd&onf/

rSwfykHwifjcif;r&Sdonfh SIM Card rsm;udk 2017 ckESpf {NyD 1 &ufrSpí ,m,Dyw d o f rd ;f oGm;rnfjzpfygojzifh Mobile w,fvzD ek ;f ok;H pGo J l trsm;jynfol rsm;taejzifh rdrdwdkYtokH;jyKvsuf&Sdaom rdkbdkif;w,fvDzkef;rsm; qufoG,frI rjywfawmufapa&;twGuf ok;H pGv J suf&adS om SIM Card rsm;tm; oufqikd &f m qufoG,fa&;atmfya&wmrsm;ESifh qufoG,fí tjrefqkH;rSwfykHwifMuyg&ef qufoG,fa&;òefMum;rIOD;pD;Xme ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme rSxyfrHwdkufwGef; EId;aqmfxm;aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

a&T ? aiG ? pufokH;qDESifh EdkifiHwumoHk; aiGaMu;aygufaps;EIef; a&Taps;EIef;(atmiform"da&Tqdkif) &efuke f 16 yJ& nf &efukef 15 yJ& nf rEÅav; 16 yJ& nf

wpfusyfom; usyf 892500 wpfusyfom; usyf 840000 wpfusyfom; usyf 892500

pufokH;qDaps;EIef; (pufoHk;qDtoif;) atmufwdef; 92 atmufwdef; 95 y&DrD,H'DZ,f

pmwnf;rSL;csKyf - pmwnf;rSL; - pmwnf;rSL; - pmwnf;rsm; - xkwfa0jcif;trSwf - yHkESdyfjcif;trSwf -

710^720 usyf (vufum;aps;) 710^735 usy f (vufum;aps;) 755^770 (vufum;aps;) 720^745 (vufum;aps;)

atmifEkdifOD; 0if;a&T jrifhaqG(owif;axmufcsKyf) xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf? oufrGefOD;? jcL;pE´DaEG;? uvsmrdk;jrifh (01093)  (00877)

16-3-2017

cif&wem-pkpnf;onf/

EkdifiHwum aiGaMu;aps;EIef; (A[dkbPf) tar&duef Oa&my pifumyl xdkif; tdE´d, w½kwf rav;&Sm;

wpfa':vm wpf,l½dk wpfa':vm wpfbwf wpf½lyD; wpf,Grf

1362 . 0 1462 . 5 971 . 1 38 . 81 20 . 75 196 . 97 307 . 28

mmalin.npt @ gmail.com, www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efuke½f Hk;cGJ-trSw(f 53)? ewfarmufvrf;oG,(f 1)? Adkvcf sK(d 2)&yfuGu?f A[ef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/


aomMum? rwf 17? 2017

rl0g'ydkif;qdkif&mrsm;wGif acwfESifhavsmfnDpGm csrSwfusifhokH;aqmif&GufEdkif&efESifh yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;\tcuftcJrsm;tay: EdkifiHawmfydkif;u jznfhqnf;ajz&Sif;ay;oGm;rnf &efukef rwf 16 vkyif ef;&Sirf sm;taejzifh pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; vkyaf qmif&mwGif vG,u f v l sifjrefacsmarGaU p&efEiS hf vdt k yfcsufrsm;udk oufqikd &f mu@tvdu k f XmetoD;oD;rSjznfq h nf;ay;&ef &nf&, G cf sufrsm;jzifh jrefrmhp;D yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;ESihf pwkwt ¬ Budrf ykrH eS af wGU qaHk qG;aEG;yGu J kd ,aeY eHeuf 8 em&DwiG f &efuek Nf rdKU vrf;rawmfNrdKeU ,f rif;&JausmfpmG vrf;&Sd ukeo f nfrsm;ESihf pufrv I ufrv I yk if ef;&Sirf sm;toif;csKyf (UMFCCI) tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m yk*v ¾ u d u@ zGUH NzdK;wd;k wufa&;aumfrwDOuú| 'kwd,or®w OD;jrifhaqG wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/ 'kwd,or®wu yk*¾vduu@ zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf pD;yGm;a&; vkyfief;&Sifrsm;ESifh awGU qkHaqG;aEG;cJh onfrSm ,ckqdkvQif av;Budrf ajrmuf&SdNyDjzpfygaMumif;? 2016 ckepf 'DZifbm 1 &uf yxrtBudrf awGUqkH aqG;aEG;yGJwGif qkH;jzwfcsuf 27 csuf? 2017 ckESpf Zefe0g&D 13 &uf 'kwd, tBudrf awGq U aHk qG;aEG;yGw J iG f qk;H jzwf csuf 11 csufEiS hf 2017 ckepf azazmf 0g&D 18 &ufwiG f qk;H jzwfcsuf 16 csuf pkpkaygif; 54 csufudk csrSwfcJhaMumif;/ tqdkyg wifjycsufrsm;udk oufqikd &f m0efBuD;Xmersm;? wdik ;f a'o BuD;^ jynfe,frsm;ESifh vkyfief; aumfrwDrsm;u qufvufaygif;pyf ndE§ idI ;f ajz&Si;f aqmif&u G af y;vsuf&NdS yD; aqmif&GufNyD;pD;rI tajctaersm;udk vnf; UMFCCI odkY today; taMumif;Mum;xm;NyD;jzpf&m ¤if;rS wpfqifh oufqdkif&mvkyfief;&Sifrsm; udk today;taMumif;Mum;vsuf&Sd aMumif;? rSwfwrf;rsm;tjzpf jyKvkyf xm;NyD; 0efBuD;Xmersm;uvnf; aqmif&GufNyD;pD;rIrsm;udk ay;ydkYxm;yg aMumif;? wdik ;f jynf\ pD;yGm;a&;vkyif ef; rsm;zGUH NzdK;wd;k wufNyD; yk*v ¾ u d u@ ydkrdkaqmif&GufEdkif&efESifh vkyfief;&Sif rsm;\tcuftcJrsm;udk xdxd a&mufa&muf ajz&Si;f ay;Edik &f ef&nf&, G f í yk*¾vduu@ zGHU NzdK;wdk;wufa&; aumfrwDudkzGJUpnf;xm;NyD; ,if; aumfrwDudk taxmuftuljyKrnfh vkyif ef;pOftvdu k f vkyif ef;aumfrwD ig;&yfudk xyfqifhzGJUpnf;ay;xm; ygaMumif;/ Oya'ESihf vkyx f ;Hk vkyef nf;qdik &f m 0ef;usifwdk;wufaumif;rGefapa&; vkyfief;aumfrwDtaejzifh yk*¾vdu u@zGUH NzdK;ap&ef t[eft Y wm;jzpfae NyD; acwfESifhravsmfnDonfh Oya' vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifh pyfvsOf;í jyifqifoifo h nfOh ya'rsm;udk jyifqif Edik af &;ESihf vdt k yfonfph ;D yGm;a&;qdik &f m Oya'opfrsm; jy|mef;Edik af &;wdt Yk wGuf Oya'qdkif&m tBuHjyKjcif;rsm;udk aqmif&Gufay;&efjzpfygaMumif;/ aiGaMu;&&SdapEdkifrIqdkif&mrsm; aqmif&u G af &;vkyif ef; aumfrwDtae jzifh aiGaMu;wnfNidrfrI&&Sdap&ef

yk*¾vdu u@ zGHU NzdK;wdk;wufa&;aumfrwDOuú| 'kwd,or®w OD;jrifhaqG jrefrmhpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifh pwkw¬tBudrf ykHrSefawGUqkHaqG;aEG;yGJwGif trSmpum;ajymMum;pOf pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme A[dkbPftygt0if oufqdkif&mXme rsm;rS wm0ef&Sdolrsm; yl;aygif;aqmif &GufcJhrIaMumifh xdkufoifhoavmuf wnfNidrfrI&&SdcJhaMumif;/ ukefoG,frIESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIudk tm;ay;jr§iw hf ifa&; vkyif ef;aumfrwD taejzifh &efukefqdyfurf;rsm;wGif ukeyf pön;f rsm; wifyw Ykd ifoiG ;f jcif;rsm; jyKvkyf&mwGif jynfyodkYwifydkYonfh ukeaf owåmrsm;twGi;f w&m;r0ifopf rsm;zrf;qD;&&SdrIESifh jynfyrS wifoGif; vmaom oGi;f ukeo f Mum; ukeaf owåm wGif rl;,pfaq;0g;yg0ifrIrsm; awGU&SdrI aMumifh ppfaq;rIrsm; ydkrdkwif;usyfpGm vkyfaqmifonfhtwGuf ydkYukef? oGif;ukefrsm;udk qdyfurf;rsm;ü ukefwif? ukefcsjyKvkyf&mwGif vkyfief; MuefMY umrIrsm;jzpfay:aeonf[k wifjy rItay: vkyfief;aumfrwDtaejzifh uGi;f qif;NyD; vwfwavmajz&Si;f ay; &rnfhtajctaersm;udk oufqdkif&m Xmersm;ESifh nd§EIdif;ajz&Sif;aqmif&Guf ay;um tcsdKU tcsde, f íl ndEd§ idI ;f ajz&Si;f aqmif&Gufay;oGm;&rnfh udpö&yfrsm; udkrl oufqdkif&mXmersm;ESifh ajz&Sif; aqmif&Gufay;vsuf&Sdonfudk ajym Mum;vdkaMumif;/

k a&SU zHk;rS aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygonf/ tcsdKu U pd &ö yfrsm;rSmrl a'oÅ&tajctaeESihf vdu k af vsmnDaxG qufpyf aqmif&Guf&rnfjzpfaomfvnf; vsifvsifjrefjref wdk;wufrIrsm;&&Sdvmrnf[k ,kHMunfxm;ygonf/ EdkifiHawmftpdk;&taejzifh &cdkifjynfe,f\ ½Iyaf xG;eufeo J nft h ajctaersm;twGuf vufawGU usNyD; a&&Snw f nfwahH omajz&Si;f csufrsm;udk &SmazG&m wGif ulnDyHhydk;rIrsm; BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdaom &cdkifjynfe,fqdkif&mtBuHay;aumfr&SifESifh yl;aygif; aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; owif;xkwfjyef tyfygonf/

ukepf nfp;D qif;rI vG,u f jl refqef apa&;twGuf wwfEikd o f rQ ajzavQmh ay;cJhaMumif;? pD;yGm;a&;ESifh 0efaqmif rIqikd &f mvkyif ef;rsm;wGif Edik if \ H tcef; u@tm; jyefvnfa&;qGJa&;vkyfief; aumfrwDtaejzifh vkyif ef;&Sirf sm;\ tcuftcJrsm;udk ydrk akd jz&Si;f ay;Edik &f ef oufqikd &f mXmetm;vk;H ESihf qufo, G f í yl ; aygif ; aqmif & G u f v suf & S d aMumif;/ tajccHvo l m;t&if;tjrpf wnf aqmufa&;vkyif ef;aumfrwDtaejzifh tpdk;&ESifh yk*¾vduyl;aygif;aqmif&Guf EdkifrnfhtpDtpOfrsm;udk taumif txnfazmfaqmif&u G Ef ikd &f ef yk*v ¾ u d vlom;t&if;tjrpf zGUH NzdK;wd;k wufa&; twGuf tpdk;&ESifh yk*¾vduu@ yl;aygif;aqmif&GufrIqdkif&m ESD;aESm zvS,fyGJudk ,ckrwfvtwGif; usif;y oGm;rnfjzpfaMumif;? tqdyk g aumfrwD taejzifh ynm&yfqdkif&muRrf;usifrI oifwef;qif;vufrSwfrsm; &&Sda&; udkvnf; txl;aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif;/ tpdk;&opf pwifwm0ef,laom umvjzpfonfh 2016-2017 b@mESpf \EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIudk Munfhrnf qdkvQif vsmxm;csuf tar&duef

a':vm 6 bDvD,H owfrSwfcJhaomf vnf; ,aeYtxd tar&duefa':vm 6 'or 612 bDv, D x H d &&Sx d m;NyD;jzpf onfhtwGuf vsmxm;csufxuf ydkrdk 0ifa&muf&if;ES;D jr§KyfEo HS nfukd awG&U rnf jzpfNyD; wdk;wufrIrsm;&SdaeNyD jzpfyg aMumif;/ jynfwiG ;f ? jynfy&if;ES;D jr§KyfErHS rI sm; rSwpfqifh wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f tm;vkH; tcsdK;nDnD zGHU NzdK;wdk;wufap &eftwGuv f nf; ajzavQmhaqmif&u G f ay;vsuf&ydS gaMumif;? xdjYk yif wdik ;f a'o BuD;ESihf jynfe,ftvdu k ?f NrdKeU ,ftvdu k f &if;ESD;jr§KyfESHrIOya't& 0ifaiGcGef uif;vGwfcGifhjyKrnfh Zkef(1)? Zkef(2)? Zkef(3) owfrSwfcsufrsm;udkvnf; tpd;k &tzG\ UJ twnfjyKcsufjzifh &if;ES;D jr§KyfErHS aI umfr&Siu f trdeaYf Mumfjimpm xkwfjyefcJhNyD;jzpfaMumif;/ ,cktpnf;ta0;onf Edik if aH wmf \ pD;yGm;a&;wdk;wufrIwGif yk*¾vdu\ tcef;u@onf t"duusonfh twGuf yk*¾vduu@zGHU NzdK;wdk;wuf a&;vdktyfonfh rl0g'ydkif;qdkif&mrsm; wGif acwfEiS ahf vsmfnpD mG csrSwu f sifo h ;Hk aqmif&GufEdkif&efESifh yk*¾vdu vkyif ef;&Sirf sm;\ tcuftcJrsm;tay:

½kdar;eD;,m;or®wxH oHtrwfBuD; OD;jrihfaemif cefYtyfvTmay;tyf aejynfawmf rwf 17 ½kad r;eD;,m;Ekid if q H idk &f m txl;tmPmukev f t TJ yfjcif;cH&aom jynfaxmifpk or®wjrefrmEkdifiHawmf oHtrwfBuD; OD;jrihfaemifonf ¤if;\cefYtyfvTmukd 2017 ckEpS f rwf 14 &ufwiG f blcg&ufpNf rdKU ü ½kad r;eD;,m;Ekid if o H r®w rpöwm uavmufpf Arfem ,kd[rfepfxH ay;tyfcJhNyD;jzpfonf/ (owif;pOf)

EdkifiHawmfydkif;u twwfEdkifqkH; jznfhqnf;ajz&Sif;ay;oGm;rnf jzpfyg aMumif;? odkYjzpfí jrefrmhpD;yGm;a&; vkyif ef;&Sirf sm;ESihf ykrH eS af wGq U aHk qG;aEG; yGJudk wwfEdkiforQ wpfvwpfBudrf BudK;yrf;awGUqkHjcif; jzpfygaMumif;jzifh ajymMum;onf/ xdkYaemuf pD;yGm;a&;ESifh ul;oef; a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmoef;jrifh? ynma&; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;0if;armf xGe;f ESihf &efuek w f ikd ;f a'oBuD; pDru H ed ;f ESifh b@ma&;0efBuD; OD;jrifhaomif; wdu Yk vkyif ef;aqmif&u G rf t I ajctae rsm;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyMu onf/ qufvufí jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESifh pufrI vufrv I yk if ef;&Sirf sm;toif;csKyfOuú| OD;aZmfrif;0if;u BudKqdkEIwfcGef;quf pum;ajymMum;onf/ ,if;aemuf jynfyydu Yk ek rf sm;wifyYkd &mwGif awGU BuHK&aomtcuftcJrsm; ESifhywfoufí jrefrmEdkifiHqefpyg; toif;csKyf? jrefrmEdkifiH yJrsdK;pkHESifh ESrf;ukefonfrsm;toif;? &efukefwdkif; a'oBuD; ukefpnf'dkifESifh jrefrmEdkifiH

ukefaowåmwif armfawmf,mOfrsm; toif;wdkYrS udk,fpm;vS,frsm;u oufqdkif&mvkyfief;u@rsm;tvdkuf aqG;aEG;wifjyMuonf/ aqG;aEG;wifjycsufrsm;ESifh pyf vsOf;í wufa&mufvmMuonfh jynfaxmifp0k efBuD;? &efuek w f ikd ;f a'o BuD;0efBuD;rsm;ESihf Xmeqdik &f mwm0ef&dS olrsm;u jznfq h nf;aqmif&u G af y;Edik f rnfhudpö&yfrsm;tm; &Sif;vif;wifjy Mu&m 'kw, d or®wu oufqikd &f m u@tvdu k f aygif;pyfnE§d idI ;f aqmif &Gufay;onf/ jrefrmhpD;yGm;a&; vkyfief;&Sifrsm; ESihf pwkwt ¬ Budrf ykrH eS af wGq U aHk qG;aEG;yGJ odYk pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'guw f moef;jrif?h ynma&;0efBu;D Xme 'kwd,0efBuD; OD;0if;armfxGef;? &efukef wdik ;f a'oBuD;0efBuD;rsm;? Xmeqdik &f m tBuD;tuJrsm;? jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiH ukefonfrsm;ESifh pufrI vufrIvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyf Ouú|ESifh nDaemiftoif;tzGJUrsm;rS wm0ef&o dS rl sm;ESihf pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sif rsm; wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)

owday;EdI;aqmfcsuf jrefrmh½yk &f iS x f ;l cRefqak y;yJt G crf;tem;tm; 2017 ckEpS f rwfv 18 &ufaeYwiG f '*kNH rdKeU ,f&dS jynfo&Yl ifjyifü usif;yjyKvkyrf nfjzpf&m atmufazmfjyygtwkid ;f vrf;ydw^ f vrf;vJT aqmif&u G f oGm;rnfjzpfygonf/ 18-3-2017 &ufaeY (16;00)tcsdefrS (19;00)tcsdefxd jynfvrf;tm; [Hom0wDt0kid ;f rS jynfaxmifp&k yd o f mvrf;xd vnf;aumif;? Am;u&mvrf;ESifh &Siaf pmykvrf;tm; OD;0dpm& vrf;qkrH S A[kv d rf;xd vnf;aumif;? tvkv H rf;tm; NrdKUrausmif;vrf;qkHrS A[kdvrf;xd vnf;aumif; vrf;ydwfxm;rnfjzpfojzihf armfawmf,mOfrsm;taejzihf vrf;vTJrS armif;ESifMuyg&ef owday;EdI;aqmf tyfygonf/ ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD


aomMum? rwf 17? 2017

tpdk;&aq;½kHrsm;ü ole mjyK0efxrf;tiftm;enf;yg;aeNyD; tvkyfr0ifa&mufolOD;a& rsm;jym;vm aq;½kHrsm;wGif tvkyf0ifa&mufaeaom ole mjyKrsm;udk vdkifpifrsm;jyKvkyfay;ae aejynfawmf rwf 16 usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme owif;pm&Sif;vif;yGJ (1^2017) tcrf; tem;udk ½kH;trSwf(4)wGif ,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif usif;yonf/ owif;pm&Si;f vif;yGw J iG f usef;rm tm;vkH; tvkH;pkHyl;aygif;yg0ifaom a&;ESit hf m;upm;0efBuD;Xme tNrJwrf; trsdK;om;usef;rma&;pDrHudef; 2017twGif;0ef ygarmu©a'gufwm 2021 udk a&;qGJcJhNyD;jzpfygaMumif;? oufcdkif0if;u usef;rma&;ESifh aiGukefusrItygt0if tao;pdwf tm;upm;0efBuD;Xmetaejzifh jynf vkyif ef;rsm; Operational Plan udk olvx l \ k usef;rma&;apmifah &SmufrI qufvufa&;qGJaqmif&Gufvsuf&Sdyg twGuf wpfrsdK;om;vk;H \ usef;rma&; aMumif;? usef;rma&;ESifh tm;upm; tqifhtwef; wdk;wufjrifhrm;a&;? 0efBuD;Xmetaejzifh jynfolvlxk jynfolvlxk\ usef;rma&;qdkif&m twGuf usef;rma&;apmifah &SmufrI ydrk kd aiGaMu;ukeu f srIukd tumtuG,af y; aumif;rGeaf tmif? Edik if w H umtqifrh D a&;ESifh usef;rma&;apmifha&SmufrI 0efaqmifrIay;Edkifatmif tpOftNrJ tqifhtwef; wdk;wufjrifhrm;a&; tm;oGefcGefpdkuf BudK;yrf;aqmif&Gufí ponfhusef;rma&;rl0g'rsm; csrSwfí uRr;f usirf EI iS hf t&nftcsi;f jynf0h aom taumif;qk;H BudK;pm;aqmif&u G v f suf 0efxrf;rsm;avhusifh arG;xkwfEdkif&ef &SdygaMumif;? EdkifiHawmftaejzifhvnf; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ cGijhf yK&efyaHk iGrsm;udk ESppf Of ydrk kd cGaJ 0ok;H olemjyK? om;zGm;toufarG;0rf; pGJcGifhjyKcJhNyD; 2017-2018 b@ma&; ausmif;ynm&yfESifh olemjyK? om;zGm; ESpfwGif 1076100 'or 401 usyf tqift h wef;rsm;udk jr§iw hf ifay;Edik &f ef oef; cGijhf yKay;&ef vsmxm;awmif;cH &nf&, G íf ]]trsdK;om;tqifh olemjyK xm;ygaMumif;? 0efxrf;zGJUpnf;ykHcGifhjyK ESihf om;zGm;ES;D aESmzvS,yf }JG } (Natiopm&if;t& 49 'or 99 &mcdkifEIef; nal Nursing and Midwifery cefYxm;NyD; jzpfygaMumif;/ Seminar) udk 21-12-2016 &ufaeYrS wpfEdkifiHvkH;wGif aq;½kHaygif; 22-12-2016 &ufaeYtxd usif;y 1123 ½kH? olemjyK0efxrf;tiftm; cJhNyD; olemjyKESifh om;zGm;ynma&;udk taejzifh cGifhjyK 37704 OD;? cefYxm; jr§ifhwifay;&ef? olemjyKESifh om;zGm; 20683 OD;? vpfvyf 17021 OD; &Sdyg rsm;\ toufarG;0rf;ausmif; aMumif;? vmrnfih g;ESpt f wGi;f usef;rm pdwf"mwf (Professionalism) udk a&;0efaqmifrIrsm;udk yDjyifxda&muf jr§ifhwifay;&ef? vkyfief;cGifrS olemjyK tusdK;&SdpGm aqmif&GufEdkif&eftwGuf ESihf om;zGm;rsm;\ Role, Responsiwdkif;a'oBuD;^jynfe,fESifh NrdKUe,f bilities, Job description rsm;udk tqifh usef;rma&;qdkif&mwm0ef&Sdol acwfESifhavsmfnDpGm owfrSwf&ef? rsm;? t&yfbufvlrItzGJUtpnf;rsm;? EdkifiHwumrS olemjyKtzGJUtpnf;rsm; tpdk;&r[kwfonfh tzGJUtpnf;rsm;? ESifh (Networking) qufoG,f vlxkA[dkjyKtzGJUtpnf;rsm;? wdkif;&if; aqmif&Gufí olemjyKpkrIESifh om;zGm; om;usef;rma&;tzGJUrsm;? zGHU NzdK;rI t&nftaoG;rsm; ydkrdkwdk;wufvmap rdwfzuftzGJUrsm;? ynm&Siftoif;tzGJU &ef? t&nftaoG;jynfrh aD om olemjyKpk rsm;ESifh yk*¾vduusef;rma&;u@rsm; apmifha&SmufrI ydkrdk&&SdapEdkifrnfh

usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;X metaejzifh jynfolvlxk twGuf usef;rma&;apmifah &SmufrI ydrk akd umif;rGeaf tmif? Edik if w H um tqifhrD 0efaqmifrIay;Edkifatmif tpOftNrJ tm;oGefcGefpdkuf BudK;yrf;aqmif&Gufí uRrf;usifrIESifh t&nftcsif;jynfh0aom 0efxrf;rsm;avhusifharG;xkwfEdkif&ef aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;

usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme owif;pm&Sif;vif;yGJ (1^2017) tcrf;tem; usif;ypOf

tvkyrf 0ifa&mufoOl ;D a& rsm;jym;vm aomaMumifh 2015 ckEpS rf pS í olemjyK rsm;udk bGJU? 'DyvdkrmatmifvufrSwf csD;jr§ifhpOfrSmyif wpfNydKifwnf; EdkifiHh 0efxrf;twGuf tvkyfcefYpmudk ay;tyfcahJ Mumif;? jrefrmEdik if H olemjyK ESifh om;zGm;aumifpDonf vkyfxkH; vkyfenf;ESifhtnD atmifjrifNyD;aom olemjyK om;zGm;q&mrrsm;udk olemjyK om;zGm;[laomtrnfukd cH,o l ;Hk pGcJ iG hf &SdaMumif; oufaocHrSwfykHwif vufrSwf (Registration) xkwfay; jcif;? oifwef;wufpOfu csKyfqckd ahJ om pmcsKyft& tpd;k &0efxrf;tjzpf tvkyf 0ifa&mufonft h cg ESpEf pS o f ufwrf;&Sd ykHrSefvdkifpifudk xkwfay;cJhygaMumif;? aumifpDtaejzifh vkyfxkH;vkyfenf;ESifh tnD rSwfykHwifxkwfay;jcif;? vdkifpif jyKvkyfay;jcif;rsm;udk aqmif&Gufay; aeqJjzpfygaMumif;? aq;½kHrsm;wGif tvkyf0ifa&mufaeaom olemjyK rsm;udk vdkifpifrsm;jyKvkyfay;aeNyD; vdkifpifeHygwfvnf; &SdMuygaMumif;? vdkifpifr&SdbJ olemjyK? om;zGm; vkyfief;udk vkyfcGifhr&SdygaMumif;/ jrefrmEdkifiHolemjyKESifh om;zGm; aumifpDOya'yk'fr (52)? tydk'fcGJ (c) ygazmfjycsuft& 0efBuD;XmeESifh aumifpo D nf trdeaYf Mumfjimpm? trdeYf nTeMf um;csufEiS hf vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;

vsuf&SdygaMumif;? ,cktcsdeftxd olemjyK 35000 ausmfESifh om;zGm; q&mr 37000 ausmf avh u sif h arG;xkwfay;NyD;jzpfNyD; wuúodkvf ESifh oifwef;ausmif;toD;oD;wGif oifwef;om; 9000 ausmf oifwef;wufa&mufvsuf &Sdyg aMumif;? oifwef;ausmif;rsm;wGif olemjyKESifhom;zGm;rsm; avhusifh enf;vrf;rsm; &SmazGazmfxkwf&ef? atmif olemjyK'Dyvdrk m? olemjyKodyb HÜ UJG oifMum;a&;ESifh pmcsKyfcsKyfqdka&;ESifh olemjyKESifh om;zGm;rsm;\ vkyfief;cGif (ykHrSef)ESifh olemjyKodyÜHbGJU (aygif;ul;) ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;onf/ tcuftcJrsm;udk ajz&Sif;ay;&efESifh oif½dk;nTef;wrf;rsm;udk WHO xdkYaemuf ukoa&;OD;pD;Xme olemjyKESifh om;zGm;rsm;tm; vkyfief; Nurse- Midwife Consultant cGiw f iG f aysmf&iT af pjcif;jzifh vkyif ef;cGif ac: NyD; review & revise vkyfaeyg oifwef;wufa&mufpOfu oH;k ESpf Edik if 0hH efxrf;tjzpf xrf;aqmif wGif a&&SnfwnfwHh&ef? olemjyKESifh aMumif;? vkyfief;cGifwGif olemjyK &ef pmcsKyfcsKyfqdkxm;ygí EdkifiHh0efxrf;tjzpf pwifwm0ef om;zGm;rsm;\ pOfqufrjywf ynma&; tiftm;vdktyfaeonfhtwGuf olem xrf;aqmifonfESifh wpfNydKifeuf ole mjyKvdkifpiftrSwfESifh tcGifhtvrf;rsm; wdk;jrifhvmap&ef? jyKoifwef;om;? oifwef;olrsm;udk olemjyK^ om;zGm;tiftm;jyKef;wD; tBudrfydkrdkac:,lNyD; arG;xkwfay;&ef ole mjyKrSwyf w Hk iftrSwf xkwaf y;ygaMumif;? xdt Yk jyif wm0efcsdef aerI (Attrition) udk avsmhyg;oGm;ap pDpOfvsuf&SdygaMumif;? xkdYtjyif jyifywGif yk*¾vduaq;½kHaq;cef;rsm;ü vkyfudkifcGifh&SdygaMumif; yk*v ¾ u d u@zGUH NzdK;wd;k wufa&;twGuf &ef qkH;jzwfcJhygaMumif;/ olemjyKom;zGm;rsm;\ 0wfpkHrsm; vnf; n§dEIdif;vsuf&SdygaMumif;/ h ef udk xkwfjyefEdkifonf[k azmfjyxm;yg olemjyKom;zGm; udpö&yfrsm;ESifh nTeMf um;a&;rSL;csKyf a'gufwmjrif[ onf 0wfqif&mwGif oufaomifh aMumif;? xdkYtwGuf vdkifpifuJhodkY u ol e mjyKrsm;taejzif h oif w ef ; wuf oufomjzpfNyD; acwfEiS ahf vsmfnaD om pyfvsOf;í od&Sdvdkygu ukoa&;OD;pD; 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf a&mufpOfu oH;k ESpf Edik if 0hH efxrf;tjzpf tvm;wlonfhaxmufcHpmudk rSwfykH 0wfprHk sm;tm; 1-1-2017 &ufaeYrpS í Xme xrf;aqmif&ef pmcsKyfcsKyfqdkxm;ygí wifvufrSwfESifhtwl xkwfay;aeyg jyifqifjznfhpGuf0wfqifcJhygaMumif;? a'gufwmaX;atmif tzGaUJ cgif;aqmif EdkifiHh0efxrf;tjzpf pwifwm0ef aMumif;? tmqD,EH ikd if rH sm;ESihf EIid ;f ,SOf olemjyKodyÜHbGJU&rsm;ESifh 'Dyvdkrm tjzpf tzG0UJ if ckepfO;D yg0ifaomtzGEUJ iS hf í ajym&rnfqdkvQif ,ckuJhodkY oHk;ESpf G af qmif&u G Ef ikd &f ef pDpOfxm;&Sd xrf;aqmifonfESifh wpfNydKifeuf vufrw S &f olemjyKrsm;? om;zGm;q&mr qufo, olemjyKvdkifpiftrSwfESifh olemjyK wm0ef xrf;aqmifjcif;tm;jzifh rsm;\ vpmEIef;xm;? 0wfpkHp&dwfESifh ygaMumif;? usef;rma&;ESifh tm;upm; rSwfykHwiftrSwfxkwfay;ygaMumif;? tmqD,EH ikd if rH sm;tMum; todtrSwf pm;p&dwrf sm;udk jyifqifowfrw S af y; 0efBuD;XmeESifhywfoufonfh tjcm; jyKEdkifa&; (MRA) twGuf tjcm; xdkYtjyif wm0efcsdefjyifywGif yk*¾vdu &eftwGuf pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdyg odvdkonfrsm;&Sdyguvnf; qufoG,f tmqD,EH ikd if rH sm;odYk oGm;a&muftvkyf aq;½kHaq;cef;rsm;ü vkyfudkifcGifh&Sdyg aMumif;? ,ck tcg Edik if w H umtqifrh D ar;jref;EdkifygaMumif; ajymMum;onf/ vkyfEdkif&ef tcGifhtvrf;&SdoGm;rnfjzpf qufvufí usef;rma&;ESifh aMumif;ESifh oifwef;qif;olemjyK ygaMumif;? aumifpDuJhodkY National vlU pGrf;tm;t&if;tjrpf OD;pD;Xme vdkifpifvufrSwf&rsm; taejzifh Regulatory Body u xkwaf y;onfh nTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm Attrition Rate rsm;aeojzifh wdkif; oufwrf;&Sd vdkifpifvnf;&Sd&efvdkyg wifwifav;u olemjyKom;zGm; a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;&Sd aq;½kBH uD; aMumif;? xdkYaMumifh csKyfqdkxm;aom ynma&;ESifhywfoufí avhusifh rsm;ü wm0efcsxm;&mwGif tcuftcJ pmcsKyfyg uwdu0wfESifhtnD tpdk;& arG;xkwfrItaejzifh vuf&SdwGif rsm;&SdaeygaMumif; ajymMum;onf/ 0efxrf;tjzpf oHk;ESpfwm0efxrf; ,if;aemuf jrefrmEdkifiHolemjyK aqmifjcif;tm;jzifh epfemp&mr&Sd olemjyKwuúodkvfESpfck olemjyK? om;zGm;ESifh ESD;ET,fausmif; 50 wdkYrS ESihf om;zGm;aumifpOD uú| a':jzLjzLu EdkifygaMumif;? aumifpDtaejzifh jrefrmEdik if t H wGuf vdt k yfvsuf&adS om ,cktcg EdkifiHawmftpdk;&aq;½kHrsm;ü (Patient Safety and Quality olemjyKESifhom;zGm;rsm;udk arG;xkwf olemjyK0efxrf;tiftm; enf;yg;aeNyD; Assurance) udk t"du&nfrSef;csuf xm;jcif;jzpfygaMumif;? xdkYaMumifh owfrw S cf sufrsm;ESit hf nD tvky0f ifNyD; axmufcpH mxkw, f Ml uyg&efEiS hf tcuf tcJESifh aqG;aEG;wifjyp&mrsm;&Sdygu aumifpDodkY vma&mufwifjyEdkifyg aMumif; ajymMum;onf/ xdaYk emuf owif;pmq&mBuD;rsm; \ar;jref;csufrsm;tay: wm0ef&Sdol rsm;u ajzMum;cJhaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

ole mjyKom;zGm;udpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í od&Sdvdkygu ukoa&; OD;pD;X me 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmaX;atmif tzGaUJ cgif;aqmiftjzpf tzG0UJ if ckepfO;D yg0ifaomtzGUJ EiS hf qufo, G f aqmif&u G Ef ikd &f ef pDpOfxm;&Syd gaMumif;? usef;rma&;ESihf tm;upm; 0efBuD;X meESifhywfoufonfh tjcm;odvdkonfrsm;&Sdyguvnf; qufoG,far;jref;EdkifygaMumif; ajymMum;


aomMum? rwf 17? 2017 v ausmzHk;rS xdkYaemuf 'kwd,or®wonf aumfzDt&nftaoG; prf;oyfaerI? aumfzDapherlemrsm;? aumfzDoD;rsm; pufjzifh tcGHcGmaerI? aumfzDaphrsm; odkavSmifxm;&SdrIESifh aumfzDaphrsm; tajcmufcHpufjzifh tajcmufcHaerI wdkYudk vdkufvHMunfh½Ionf/ t&nftaoG;aumif;rGefa&; aqmif&Guf ,if;aemuf yGiahf umif;ESihf cifE&UJG D ukrÜPDvDrdwuf aumfzDNcHodkYa&muf&Sd Mu&m NcHrefae*smu NcHtwGif; aumfzD yifrsm; pdkufysKd;xm;&SdrI? ESpftvdkuf toD;xGuf&SdrI? Mum;n§yfoD;ESH pdkufysKd; xm;rI? aps;uGut f ajctaeESihf t&nf taoG;aumif;rGefa&;twGuf aqmif &Guaf erIwu Ykd kd &Si;f vif;wifjyNyD; 'kw, d or®wESifhtzGJUonf aumfzDyifrsm; pdkufysKd;xm;&SdrIudk Munfh½Ionf/ taxmuftuljyKEdkif 'kwd,or®wonf aumfzDNcHrsm; odkY a&muf&SdpOf aumfzDonf obm0 t&dy&f yifrsm;tMum; a&maESmpdu k yf sKd; &onfh tyifrsKd;jzpfonfhtwGuf wpfqufwnf; &moDOwkudkyg xdef;odrf;&ma&mufaMumif;? a'orS xGu&f o dS nfah umfzrD sm; aps;uGu0f if&ef twGuf rsKd;aumif; rsKd;oefYrsm; a&G;cs,fpu kd yf sKd;jcif;? pepfwusqGwcf ;l jcif;? tcGHcRwfjcif;? BudwfcGJjcif; tqifhqifhtjyif xkyfydk;rIvnf; aumif;rGef&efvdktyfaMumif;? &moD OwkjzpfpOf ajymif;vJrIrsm;aMumifh jrpf0uRef;ay:a'owGif oD;ESHpdkuf{u rsm; xdcdkufusqif;vmonfhtwGuf tjrifyh ikd ;f a'orsm;wGif tqift h wef; rD aumfzrD sm; pD;yGm;jzpfpu kd yf sKd;jcif;jzifh Edik if aH wmftwGuf wpfzufwpfvrf;u

'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l jyifOD;vGifNrdKUe,f jynfolY0efaqmifrI½kH;ü jynfolY0efaqmifrIvkyfief;rsm;tm; Munfh½Itm;ay;pOf (owif;pOf) jynfy0ifaiG&&SdrIudk taxmuftul jyKEdkifrnfjzpfaMumif;? odkYjzpfí aumfzD pdkufysKd;rIudk pDrHudef;a&;qGJNyD; tav; teufxm; pepfwuspdu k yf sKd;Muapvdk aMumif; ajymMum;onf/ pdkufysKd;xm; jyifOD;vGif aumfzDt&nftaoG; tqift h wef;rSm uÇmhaumfzaD ps;uGuf 0ifjzpfNyD; jyifOD;vGifNrdKUe,ftaejzifh aumfz{D u 19000 ausmf pdu k yf sKd;xm; aMumif; od&onf/ vSnfhvnfMunfh½I ,if;aemuf 'kw, d or®wESihf tzGUJ onf jyifO;D vGiu f efawmfBuD; ½kua© A'

O,smOftwGif; ausmufjzpf½kyf<uif; jywdkuf? opfyifrsKd;pdwfrsm; ysKd;axmif xm;rIEiS hf t&dy&f yifrsm; pdu k yf sKd;xm;&Sd rIwdkYudk armfawmf,mOfrsm;jzifh vSnfhvnfMunfh½IMuonf/ xdkYaemuf jyifOD;vGifNrdKUe,f jynfolY0efaqmifrI½kH;odkY a&muf&SdNyD; jynfolrsm;tm; 0efxrf;rsm;rS jynfolY 0efaqmifrv I yk if ef;rsm; aqmif&u G af y; aerIudk Munfh½Itm;ay;onf/ zGifhvSpfxm; EdkifiHawmftaejzifh NrdKUe,frsm; wGif jynfolY0efaqmifrI½kH;rsm;udk jynfolwdkY\ tajccHvdktyfcsufrsm;

tqifajyacsmarGUatmif 0efaqmifrI ay;&ef? vmbfay;vmbf,lrI? t*wd vdu k pf m;rIuw kd m;jrpfí xda&mufaom 0efaqmifrI tavhtusifrh sm;udk jyKpk ysKd;axmif&ef? jynforl sm;u tpd;k &ESihf Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;tay: tm;udk; ,kHMunfrIwdk;yGm;&efESifh wm0ef xrf;aqmifaeonfh0efxrf;rsm; OD;pD; Xmetvdu k f tjyeftvSex f ed ;f ausmif; &ef zGifhvSpfxm;jcif;jzpfaMumif; od& onf/ &Sif;vif;wifjy ,if;aemuf 'kw, d or®wESihf tzGUJ onf jyifOD;vGifNrdKUe,f &wemykHNrdKUopf

n ausmzHk;rS jrefrmtrsKd;orD;toif;onf upm; orm; 30 jzifh avhusifhjyifqifrIrsm; jyKvkyf vsuf&SdNyD; enf;jycsKyftjzpf e,fomvefEdkifiH om; a&mf*smu udik w f , G v f suf&o dS nf/ jrefrm trsKd;orD;toif;onf ,ckESpftwGif; ,SOfNydKif&rnfh EdkifiHwumNydKifyGJrsm;twGuf NyD;cJhonfhESpf pufwifbmvuwnf;u

pDrHudef;e,fajrtwGif; armfawmf ,mOfrsm;jzifh vSnfhvnfMunfh½INyD; &wemykHw,fvDydkYpf yifrtaqmuf ttHkodkYa&muf&Sd&m wdkif;a'oBuD; NrdKU jyESifh tdrf&mzGHU NzdK;a&;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL; OD;atmifausmfOD;u &wemykHNrdKUopfpDrHudef; &nf&G,fcsuf? pDrHudef;e,fajrtwGif;rS odrf;qnf; ajrrsm;twGuf avsmfaMu;aiG xkwf ay;cJrh ?I IT vkyif ef;rsm; vkyu f ikd o f nfh ukrÜPDrsm;tm; ae&mcsxm;ay;cJhrI? tqdkjyKpDrHudef;( Master Plan)? pDrH ude;f tqift h vdu k f yg0ifonfh ajr{u? tem*wfumv taumiftxnfazmf

avhusifhjyifqifrIrsm; jyKvkyfcJhNyD; w½kwf zdwfac:trsKd;orD;NydKifyGJ ,SOfNydKifcJhovdk ,ckvqef;ydkif;wGif xdkif;vufa&G;piftoif; ESifh yl;wGJavhusifhrIrsm; jyKvkyfNyD; ajcprf;yGJ wpfyGJ upm;cJh&m *dk;r&Sdoa&uscJhonf/ w½kwzf w d af c:NydKifyw JG iG f jrefrmtrsKd;orD; toif;onf &v'faumif;&,lEdkifjcif;r&SdbJ ,lu&de;f ? tdr&f iS w f ½kwEf iS hf xdik ;f toif;wdu Yk kd

aqmif&u G o f mG ;rnft h ajctae? zGUH NzdK; a&;pDrHudef;tqifhvdkuf taumif txnfazmfaqmif&u G o f mG ;rnfh tajc tae? tdrf&mpDrHudef;{&d,mESifh &wemykNH rdKo U pf pDru H ed ;f {&d,mtwGi;f vkyfief;aqmif&GufrItajctaewdkYudk vnf;aumif;? vkyif ef;&Sirf sm;ud, k pf m; vkyfief;&SifwpfOD;u vuf&Sd ¤if;wdkY BuHKawGUae&onfh tcuftcJrsm;udk vnf;aumif; &Si;f vif;wifjyMuonf/ xdkYaemuf 'kwd,or®wu yifr taqmufttHak y:rS pDru H ed ;f e,fajrudk Munfh½Ionf/ (owif;pOf)

½IH;edrfhcJhonf/ jrefrmtrsdK;orD;toif; 0ifa&muf,OS Nf ydKifrnfh tm&Szvm; trsKd;orD; ajcppfyGJudk {NyD 3 &ufrS 11 &uftxd usif;y rnfjzpfNyD; tdrf&Sif AD,uferf? qD;&D;,m;? pifumyl? tD&eftoif;wdkY yg0ifvsuf&Sdonf/ tm&Szvm;ajcppfyu JG kd tkypf ak v;ckcíJG usif;y rnfjzpfNyD; tkyfpkwpfckpDrS xdyfqkH;wpfoif; pDom ajcppfyGJatmifjrifrnfjzpfonf/

jynfwiG ;f jynfyrS BudKwifqE´rrJ sm;udk rH&k mG a&G;aumufyaJG umfr&Sitf zGUJ cG½J ;Hk ü pwifvufcH

jrefrmEdkifiH\ 'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&; trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&; aqG;aEG; aejynfawmf rwf 16 jynfaxmifpv k w T af wmf? Oya'a&;&mESihf txl;udp&ö yfrsm; avhvmqef;ppfo;Hk oyfa&;aumfr&Sif Ouú| ol&OD;a&Tref;onf pifumylor®wEdkifiH *kPfxl;aqmif0g&ifh0efBuD; H.E. Mr. Goh Chok Tong ESifhtzGJUtm; ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmfa&;&maqmiftrSwf (I-1) ü awGUqkHonf/ (tay:yHk) awGUqkHpOf Oya'a&;&mudpö&yfrsm;? ESpfEdkifiHqufqHa&;ESifh a'owGif;tajctae? jrefrmEdkifiH\ 'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&;? trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrI? zGHU NzdK;wdk;wufa&;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;? EdkifiHtem*wftwGuf a&&SnftusKd;jzpfxGef;a&; tvm;tvmrsm;ESifhpyfvsOf;í &if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;cJhMuaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

rkH&Gm rwf 16 rkH&GmNrdKUe,frJqE´e,f jynfyEdkifiH&yfjcm;wGifaeaomolrsm;\ BudKwif qE´rJrsm;udk rwf 16 &uf eHeuf 11 em&Du rkH&GmNrdKUe,fa&G;aumufyGJ aumfr&SiftzGJU cGJ½kH;ü vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm;? apmifh Munfah vhvmolrsm;? t&yfbuftzGt UJ pnf;rsm;ESihf yg0if,OS Nf ydKifonfh ygwDudk,fpm;vS,frsm;\ a&SUwGif BudKwifqE´rJykH;twGif; zGifhazmuf xnfhoGif;cJhonf/ xdkodkY zGifhazmufxnfhoGif;&mwGif jynfy &SpfEdkifiHrS BudKwifrJ 23 rJESifh jynfwGif;Xmeqdkif&m ausmif;rsm; pcef;rsm;rS BudKwifrJ 26 rJ pkpkaygif; BudKwifrJ 49 rJudk ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU cGJESifh rkH&Gmc½dkif a&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJU cGJwdkY a&SUarSmufwGif rkH&GmNrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU cGJ Ouú| OD;usifapmESifhtzGJUu rJykH;twGif; xnfhoGif;onf/ ]]2017 ckEpS f Mum;jzwfa&G;aumufyt JG wGuf 'DaeY rwf 16 &ufaeY upNyD; BudKwifrJrsm;udk pwifvufcHNyD; qE´rJykH;xJrSm xnfhoGif;rJay; EdkifygNyD/ &yfuGuf? aus;&Gmaumfr&SiftzGJU cGJ½kH;awGrSmvnf; owfrSwf xm;wJhaeYrSm BudKwifrJudk pwifvufcHoGm;rSmjzpfygw,f/}} [k rkH&Gm NrdKUe,f a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU cGJOuú| OD;usifapmu ajymonf/ rwf 16 &ufrSpwifí rkH&GmNrdKUe,f a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU cGJ ½kH;ü vufcHaeNyDjzpf&m BudKwifrJrsm;udk Mum;jzwfa&G;aumufyGJ usif;yrnfh {NyD 1 &uf nae 4 em&Dtxd vufcHí nae 4 em&D aemufydkif;wGif tjcm;ay;onfhrJrsm;ESifhtwl trsm;\a&SUwGif

zGifhazmufppfaq; aMunmoGm;rnf jzpfonf/ jynfyrS BudKwifraJ y;&mwGif ayusif;rS wpfr?J AefaumufrS wpfr?J 'gumrS ESpfrJ? uifbm&mrS wpfrJ? cwårE´LrS ESpfrJ? armfpudkrS oHk;rJ pifumylrS 12 rJESifh vef'efrS wpfrJ pkpkaygif;23 rJjzpfonf/ xdkYtjyif jynfwGif;wGif&Sdaom uGefysLwmwuúodkvf 0ufxD;uef&Javhusifha&; ausmif;? ZD;yifBuD;&Jt&m&Sdavhusifha&;ausmif;? rÅav;A[dk tusOf; axmif? yk*H,Gef;ynma&;aumvdyf? A[dk0efxrf;wuúodkvfESifh A[dk rD;owfoifwef;ausmif;wdkYrS BudKwifqE´rJ 26 apmifwdkYudk qE´rJykH; twGif; pepfwusxnfhoGif;cJhaMumif; od&onf/ rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)


aomMum? rwf 17? 2017

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeoufwrf; tESpf (70) c&D; arESif;at; jrefrmEdkifiH&JU vGwfvyfa&;oufwrf;[m (69)ESpf jynfh wJh tcgor,rSm EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeuawmh oufwrf; tESpf (70) jynfhajrmufNyDjzpfygw,f/ vlom; wdo Yk ufwrf;rSm tESpf (70)qdw k m tdrk if;&ifah &mfwhJ tbd;k ? tbGm;t&G,fqdkayr,fh tzGJUtpnf; (institution) wpfcktaeeJYawmh tESpf (70) qdkwm wnfNidrf&ifhusuf wJh tzGJUtpnf;tjzpf cdkifcdkifrmrm&yfwnfaewJh tae txm;vdkY qdkEdkifygw,f/ oufOD;qHydkifya'o&mZfacwfrSm jrefrmEdkifiH&JU EdkifiHjcm;qufqHa&;tusyftwnf;awGudk xdxd a&mufa&mufajz&Sif;ay;EdkifcJhwJh &Sif'domygarmuf? uif;0efrif;BuD; OD;aumif;? a,mtwGi;f 0ef OD;bd;k vIid pf wJh oHwrefrsm;&SdcJhayr,fh EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme&,fvdkY r&SdcJhygbl;/ ol u Y Refb0rSmvnf; tcsKyftjcmtmPm r&SdwmaMumifh EdkifiHjcm;qufqHa&;qdkwmr&SdbJ 1935 jrefrmjynftufOya't& umuG,fa&;eJY jynfyqufqH a&;Xme (Defence and External Affairs Department) qdkNyD; yl;wGJxm;&SdcJhygw,f/ 1942-45 *syef

ay;ovdk EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmetaeeJY ESvkH;&nfeJY tumtuG,fay;aewm jzpfygw,f/ vGwfvyfa&;tBudKjyifqifqJumvrSm NAdwdoQ "eo[m,EdkifiHrsm;&JU xkH;pHtwdkif; r[mrif;BuD; (oHtrwfBuD;)awGtjzpf tdE´d,jynfaxmifpk (Indian Union)twGuf OD;0if;eJY ygupöwefEikd if t H wGuf OD;azcif wdkYudk yxrqkH; jrefrmoHtrwfBuD;rsm;tjzpf 1947 ckESpf Mo*kwfv 5 &ufaeYrSm cefYtyfcJhygw,f/ jrefrmEdkifiH twGuf xdktcsdefu ta&;ygwJhEdkifiHrsm;jzpfwJh ygupöwef? NAdwdef? tdE´d,? w½kwf? tar&duefwdkYrSm 1947 ckESpf twGif; r[mrif;BuD;½kH;? oH½kH;awGzGifhcJhNyD; 1948 ckESpf vGwfvyfa&;&NyD;NyD;csif;rSm xdkif;? jyifopfeJY e,l;a,muf rSm oH½;Hk ^qufo, G af &;½k;H ^aumifppf½;Hk awG zGiv hf pS cf yhJ g w,f/ 1948 ckESpf vGwfvyfa&;&NyD;csdefu EdkifiHjcm;a&; ½kH;awmf (Foreign Office)vdkY ac:cJhMuNyD; awmfvSefa&; aumifpDacwf 1967 ckESpf arv 25 &ufaeYrSm EdkifiHjcm; a&;0efBuD;Xme (Ministry of Foreign Affairs)vdkY ajymif;vJowfrSwfcJhygw,f/

tmz&duqufoG,frI? wwd,uÇmhEdkifiHrsm;tjzpf tiftm;pkpnf;cJhwJh bufrvdkufvIyf&Sm;rIwdkYrSm tdrfeD; em;csif; w½kwfEdkifiH&JU yg0ifEdkifrIudkyg taxmuftul jyKay;EdkifcJhygw,f/ ukvor*¾tzGJUtpnf;rSm wuf<upGm yg0ifNyD; jrefrmEdkifiHxJudk usL;ausmf0ifa&mufvmwJh ulrifwef w½kwfjzLta&;tcif;rSmvnf; uÇmhtiftm; BuD; EdkifiHawG&JU aemufuG,fu qufpyfywfoufrIawG aMumifh ukvor*¾nDvmcHxd wufa&mufajz&Sif;cJh&wm rsKd;vnf; &Sdygw,f/ vGwfvyfa&;&cgp EdkifiHwpfcktaeeJY Munfh&if xdkpOfu jrefrmhoHwrefawG[m EdkifiHwum a&;&m? a'owGif;EdkifiHrsm;eJY qufqHa&;? ukvor*¾ tzGJUtpnf;wdkYrSm wGifwGifus,fus,fae&m&cJhNyD; tusdK; quftaeeJY jrefrmEdkifiHom; OD;oefY[m ukvor*¾ twGif;a&;rSL;csKyf&mxl;udk tm&Swdkufom;wpfOD;taeeJY yxrqkH;xrf;aqmifEdkifcJhwmyJ jzpfygw,f/ 1962 ckESpfaemufydkif; jrefrmEdkifiH&JU EdkifiHa&; tajymif;tvJrmS acwfpepftajymif;tvJet YJ nD qd&k , S f vpfpepfatmifjrifa&;? uÇmhqdk&S,fvpfEdkifiHrsm;eJY ydkrdk

acwfrSm t"dywd0efBuD;csKyf a'gufwmbarmfeJY EdkifiH jcm;a&;0efBuD; OD;Ek (1943-44)? ocifjr (1944-45) wdu Yk kd cefx Y m;cJah yr,fh a&T&nfprd v f w G v f yfa&;jzpfNyD; aemufyikd ;f ay:aygufvmwJhXmeeJYvnf; tquftpyfr&SdwmaMumifh tJ'u D mvudk Edik if jH cm;a&;0efBuD;Xmeordik ;f rSm xnfo h iG ;f xm;wm rawGU&ygbl;/ jrefrmEdkifiHvGwfvyfa&;&zdkY vrf;cif;ay;cJhwJh atmifqef;-tufwvDpmcsKyfudk 1947 ckESpf Zefe 0g&Dv 27 &ufaeYrSm trsKd;om;acgif;aqmifBuD; Adv k cf sKyfatmifqef;eJY NAdwo d Q0efBuD;csKyf rpöwm tufwvD wdkY vef'efNrdKUrSm vufrSwfa&;xdk;vdkufjcif;[m EdkifiHjcm; a&;0efBuD;Xme ay:aygufvmzdkY vrf;pvnf;jzpfygw,f/ 'DpmcsKyft& vGwfvyfa&;r&rD zqyvudk,fpm;vS,f ajcmufOD;eJY NAdwdoQbufu ig;OD;yg0ifwJh bk&ifcHtrI aqmifaumifpD (Governor’s Executive Council) [m Mum;jzwftpdk;&tzGJU wm0efrsm;udk xrf;aqmif&rSm jzpfygw,f/ 'gaMumifh vGwfvyfwJh EdkifiHwpfcktwGuf r&SdrjzpfvdktyfwJh EdkifiHjcm;qufqHa&;udk wm0ef,lr,fh EdkifiHjcm;a&;Xme (Department of Foreign Affairs) qdkwJh oD;jcm;Xmewpfck 1947 ckESpf rwfv 17 &ufaeYrSm tpdk;&tzGJU trdefYaMumfjimpmtrSwf 77 'D(trftrf)47 jzifh zGpUJ nf;cJNh yD; Adv k cf sKyfatmifqef;u wm0ef,cl yhJ gw,f/ 'gaMumifh Adv k cf sKyfatmifqef;[m jrefrmEdik if H Edik if jH cm;a&; 0efBuD;Xmeudk yxrqkH;wm0ef,lcJhwJh tBuD;tuJyxr qkH;EdkifiHjcm;a&;0efBuD;jzpfNyD; twGif;0ef('kwd,0efBuD; tqifh)uawmh tdkifpDtufpf OD;a&Tabmf jzpfygw,f/ EdkifiHwpfEdkifiHrSm tcsKyftjcmtmPmvGwfvyfa&; r&&Sb d J umuG,af &;wd?Yk Edik if jH cm;qufqaH &;wdu Yk kd raqmif &GufEdkifygbl;/ EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeqdkwm vGwfvyfrIeJY tcsKyftjcmtmPm&JU oauFw? EdkifiH&JU tcsKyftjcm tmPmudk odrfarGUaomenf;eJY tumtuG,fay;NyD; EdkifiH awmfeJY EdkifiHom;rsm;&JU tusKd;pD;yGm;udk azmfaqmifay; aewJh Xmevnf;jzpfygw,f/ Diplomacy is the first line of defence. qdkwJhtwdkif; EdkifiHawmf&JU tcsKyftjcm tmPmudk wyfrawmfu vuf½kH;&nfeJY tumtuG,f

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jzpfwnfvmtNyD; ESpf ckepfq,ftMumrSmqdk&if jrifomwJh½kyf0w¬Kbufu wdk;wufrItjzpf uÇmhEdkifiHaygif; 114 EdkifiHeJY oHwref tquftoG,fxlaxmifxm;Edkifwm? oH½kH; 35 ½kH;? tzGJU½kH; okH;½kH;? aumifppf0efcsKyf½kH; ajcmuf½kH;xd wdk;csJU zGifhvSpfcJh wm? OD;pD;XmeckepfckxlaxmifNyD; 0efxrf;awGvnf; wpfaxmifausmfxd cefYxm;cJhxm;awG ajymEdkifovdk taumiftxnfrjyEdkifbJ EdkifiHom;eJY EdkifiHawmftusKd; o,fydk;cJhwm? wdkif;jynf&JU tcuftcJtÅ&m,fawGudk oHwrefenf;vrf;eJY ajz&Sif;cJhwJh rSwfwrf;aygif;rsm;pGm vnf; &Sdaeygw,f/ tmPm&tpdk;&&JU EdkifiHjcm;a&;rl0g' udk EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu azmfaqmif&wmjzpfay r,fh acwftqufquf EdkifiHjcm;a&;rl0g'rsm;&JU tajccH oabmw&m;rsm;? oHwrefrsm;&JUtawGUtBuHK tod ynmeJYvdr®myg;eyfpGm EdkifiHtusKd;taumiftxnfazmf EdkifrIrsm;[m EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme&JU *kPfodu©mudk azmfaqmifaeygw,f/ 1947-1958 q,fpkESpfumvrsm;rSm jrefrmEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme[m tajcrcdkifao;wJh tzGJU tpnf;jzpfayr,fh t&ifNAdwdoQvufxufu tawGU tBuHK&SdwJh EdkifiHjcm;om;rsm;? wjcm;tzGJUtpnf;rsm;rSm tkyfcsKyfa&;tawGUtBuHK&SdwJh jrefrmEdkifiHom; tdkifpD tufpfBuD;rsm;? EdkifiHa&;e,fy,fu tawGUtBuHK? tawG; tac:&SdwJh EdkifiHa&;orm;rsm;? ynm&Sifrsm;eJY tm;jznfh vdkY &yfwnfcJhygw,f/ vGwfvyfa&;&cgpEdkifiHtaeeJY oHwrefqufqHa&;opfawGxlaxmifzdkY? ukvor*¾ 0ifa&mufzdkY? ppfavsmfaMu;&&SdNyD; zGHU NzdK;rItaxmuftul jzpfapzdkY? e,fedrdwfrsOf;owfrSwfzdkYawG BudK;yrf;cJhygw,f/ vGwfvyfa&;BudK;yrf;pOfumvu tdE´d,ESifh w½kwfEdkifiH wdkYu EdkifiHa&;tiftm;pkrsm;eJY ul;vl;qufqHrI&SdcJhwJh tawGUtBuHKawGuvnf; taxmuftuljyKcJhygw,f/ txl;ojzifh 'kwd,uÇmppftNyD; ppfat;umvta&SU eJY taemuftkyfpkwdkY tm;NydKifwJhMum;rSm rSefuefwdus wJh Mum;aea&;0g'udk usifhokH;NyD; a'owGif;EdkifiHrsm;xJ rSm av;pm;rI&&SdcJhygw,f/ Aefa'gif;nDvmcHeJY tm&S-

yl;aygif;aqmif&Gufa&;wdkYudk aqmif&GufcJhovdk taemuf tkyfpkEdkifiHrsm;eJYvnf; tqifajyoifhjrwfatmif aexdkif cJhayr,fh EdkifiHwumqufqHa&;rSm a&SUwef;u rsm;pGm yg0ifaqmif&Gufjcif; rjyKcJhEdkifawmhygbl;/ 1979 ckESpf ta&SUtaemuftkyfpkrsm; tm;NydKifrI jyif;xefaewJhtcsdef rSm bufrvdkufvIyf&Sm;rI&JU &yfwnfcsufawGudkawmif

tJ'Daemufydkif; 1988 ckESpfuae 2010 umv twGif;rSm EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmetaeeJY rBuHKpzl; oHwrefa&;t& xdk;ESufwdkufcdkufwmawGcHcJh&ygw,f/ jrefrmhoHwrefawG[m xdkacwfumvuwpfavQufvkH; 'Drdkua&pDxkH;ESifh vltcGifhta&;jr§ifhwifa&;twGuf EdkifiH wum&JU zdtm;ay;rItjrifhqkH;cHpm;cJh&wJh vIdif;avtxef qkH;umvudk jzwfoef;ausmfvTm;zdkY &ifqdkifajz&Sif;cJh&wJh tawGUtBuHK[m tJ'Dumv&JU xl;jcm;rIygyJ/ EdkifiHwum rsufESmpmrSm pdefac:rItjrifhrm;qkH;eJY oHwrefawG rsufESm ti,fcJh&qkH;umvvdkYvnf; qdk&rSmjzpfygw,f/ oHwref qdkwJh qufoG,fa&;vrf;aMumif;[m ESpfEdkifiHppfjzpfae &ifawmif zGifhxm;&wJhqufqHa&;ayr,fh ta&;w,l tzufrvkyfbl;? rqufqHbl;qdkwJh tajctaersKd;vnf; BuHKzl;oGm;&ygw,f/ 'Dvt kd cuftcJawGMum;rSmyJ rdwaf qG EdkifiHawG&SmBuHzdkY? oHwreftquftoG,fopfawG xlaxmifzdkY? a'oqdkif&mtzGJUtpnf; tmqD,H? bif;rf pwuftzGJUtpnf;awGudk 0ifa&mufzdkY? bufrvdkuf tzGJUtpnf;udk jyefvnf0ifa&mufzdkY? ukvor*¾vkHNcHKa&; aumifpDrSm wifjypGyfpGJrIawGudk &ifqdkifajz&Sif;zdkYqdkwm awG aqmif&u G cf &hJ ygw,f/ jynfwiG ;f jzpfay:wd;k wufraI wG udk jynfwGif;a&;ygvdkY wGifwGifajym&if; EdkifiHwumu vufcHtodtrSwfjyKvmzdkY tm;xkwfcJh&ygw,f/ EdkifiH wum&JU txiftjrifawGudkvnf; rdrdtpdk;&udk jyefvnf wifjycJh&ygw,f/ ukvor*¾? tmqD,HwdkYeJY yl;aygif; aqmif&Guf&if; EdkifiHwumtodkif;t0dkif;udk jyefvnf 0ifa&mufEdkifzdkYEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu BudK;yrf;cJh&yg

tESpf 70 umvtwGif; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;X me taeeJY 0efxrf;rsKd;quftoD;oD;u tpdk;& tqufqufvufxufrmS Edik if jH cm;a&;0g'udk csOf; uyfyt Hk rsKd;rsKd;eJY taumiftxnfazmfNyD; trsKd;om; tusKd;pD;yGm;udk aqmifMuOf;EdkifzdkY BudK;pm;cJh tiftm;BuD;EdkifiHu vTrf;rdk;rI&SdvmwJhtwGuf jrefrmEdkifiH taeeJY tzGJUuEkwfxGufvdkufwJhtxd jyif;xefpGmwkHYjyef &ifqdkifcJhwmawGvnf; &Sdygw,f/ tdrfeD;csif; w½kwfEdkifiH &JU EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;rl0g'tajymif;tvJudk tcsdefudkuf avhvmok;H oyfNyD; tcGit hf a&;udk tok;H csEdik v f Ykd jynfwiG ;f rSm vufeufudkifwdkufcdkufaewJh jrefrmjynf uGefjrLepf ygwDudk w½kwfEdkifiHu tultnDay;aerIawGudkvnf; &yfwefaY pEdik cf yhJ gw,f/ rarQmfvifb h J ud, k Ehf ikd if x H rJ mS ud, k f zdwx f m;wJ{h nfo h nftzGu UJ kd wjcm;wpfEikd if u H vma&muf tMurf;zufwdkufcdkufcJhvdkY jrefrmEdkifiHtaeeJY tJ'DEdkifiH udk oHwreftquftoG,f jzwfawmufNyD; tJ'DEdkifiHu oHwrefawGudk 48 em&DtwGif; EdkifiHu xGufoGm;MuzdkY aMunmcsufvnf; xkwfvdkufcJh&zl;ygw,f/

w,f/ 'ghtjyif2008 ckESpf arv 2? 3&ufrsm;u em*pf rkefwdkif;'Pfudk rBuHKpzl;jyif;jyif;xefxefcH&wJhtcg vlom;csif;pmemrItaxmuftyHh (humanitarian assistance)awG ay;csifwJh EdkifiHwumtpdk;&rsm;? tzGJU tpnf;rsm;eJY EdkifiHwumydwfqdkYjypfwifrIawG cHae& wJhtwGuf vlom;csif;pmemrIt& 0ifa&mufpGufzufjcif; (humanitarian intervention) udk pdk;&drfaewJh rdrd tpdk;&wdkYtMum; tqifajypGm yl;aygif;aqmif&GufEdkifzdkY tmqD,Hyl;aygif;aqmif&GufrIudk tajccHwJh jrefrm-ukv or*¾-tmqD,HokH;yGifhqdkif (TCG-Tripartite Core Group) ,Å&m;udkvnf; atmifjrifpGmtaumiftxnf azmfay;EdkifcJhygw,f/ rkefwdkif;tysuftpD;awG &ifqdkifNyD; pmrsufESm 7 okdY


aomMum? rwf 17? 2017

&Srf;jynfe,fawmifydkif; aus;&Gm 416 &Gm vQyfppf"mwftm;ay;Edkifa&; *smreDrS ,l½dk 23 'or 883 oef; acs;,l&efudpö aqG;aEG; aejynfawmf rwf 16 'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf pwkw¬ykHrSeftpnf; ta0; (16)&ufajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&dS jynfaxmifpv k w T af wmftpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpkvTwfawmf em,u ref;0if;cdkifoef;u EdkifiHawmf or®w½kH;rSay;ydkYonfh wdkif; a'oBuD;? jynfe,frsm;twGi;f &Sd NrdK?U &yfuu G ?f aus;&Gmtkypf k ESifh aus;&Gmrsm; wdk;csJU jyifqifzGJUpnf;jcif;? trnfajymif;vJ jyifqif zGpUJ nf;jcif;ESihf e,ferd w d {f &d,mwd;k csJU jyifqif zGpUJ nf; jcif;wdu Yk kd jynfaxmifpv k w T af wmfqikd &f m Oya'yk'rf 58 t& vTwfawmfu rSwfwrf;wifaMumif; aMunmonf/ Edik if aH wmfor®w½k;H rS ay;ydo Yk nfph mwGif weoFm&Dwikd ;f a'oBuD; Nrdwcf ½dik f weoFm&DNrdKeU ,f odecf eG ;f aus;&Gm tkypf k twGif;&Sd armawmifa'otm; &yfuGuf oHk;&yfuGufyg0if aom armawmifNrdKUtjzpf wdk;csJU zGJUpnf;jcif;? yJcl;wdkif;a'o BuD; yJcl;c½dkif yJcl;NrdKUe,fü aus;&Gmtkyfpk wpftkyfpk wdk;csJU jyifqif zGJUpnf;jcif;? jynfc½dkif yef;awmif;NrdKUe,f&Sd aus;&Gm tkyfpk wpftkyfpkESifh aus;&GmESpf&Gm wdk;csJU jyifqifzGJUpnf;jcif; ESifh om,m0wDc½dkif BudKUyifaumufNrdKUe,f atmifyifom aus;&Gm tkypf rk S vlowfuek ;f aus;&Gmtm; oajywef;aus;&Gm tjzpf trnfajymif;vJjyifqif zGJUpnf;jcif;? &Srf;jynfe,f vif;ac;c½dkif vif;ac;NrdKUe,f aemifatmaus;&Gmtkyfpk&Sd vkHrdkif;aus;&Gmwpf&Gm wdk;csJU zGJUpnf;jcif;ESifh rdkif;qwfc½dkif rdkif;wkHNrdKUe,ftwGif; rdkif;[efaus;&Gmtkyfpk&Sd em;aumif;rl aus;&Gmajr e,fedrdwf{&d,m wdk;csJU jyifqifzGJUpnf;jcif;? jynfaxmifpke,fajr aejynfawmf Owå&c½dkif aZ,smoD&d NrdKeU ,f ü &yfuu G f wpf&yfuu G f wd;k csJU zGpUJ nf;í aus;&Gmtkypf k wpftkyfpk e,fedrdwf {&d,mjyifqif zGJUpnf;jcif;ESifh aus;&Gm wpf&Gmwdk;csJU zGJUpnf;jcif;wdkYyg0ifonf/ qufvufí EdkifiHawmfor®wxHrS ay;ydkYvmonfh ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd azmif;jyif-yifvnfbl; um;vrf; 29 rdkif(vrf;opf) txl;jyifqifxdef;odrf;jcif; vkyif ef;rsm; aqmif&u G &f eftwGuf 2016 ckEpS f jynfaxmifpk \ b@maiGt&tokH;qdkif&m Oya'yg oD;oefY&efykHaiGrS aiG$usyfoef; 5575 'or 00 cGJa0okH;pGJrnfhudpö&yfESifh pyfvsOf;í vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;u aqG;aEG;Muonf/ tqdyk gudpEö iS phf yfvsOf;í igef;ZGerf q J E´e,frS OD;rif;ode;f ? yifvnfb;l rJqE´e,frS OD;rif;aemif? ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;

rJqE´e,ftrSwf(8)rS OD;udkudkEdkif? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(11)rS OD;nDnDaxG;(ac:) OD;udkudkav;? ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; rJqE´e,ftrSw(f 3)rS OD;0if;atmif? bkwvif rJqE´e,frS OD;jrif[ h efxeG ;f ? awmifom rJqE´e,f rS OD;ppfat;? vIdif;bGJrJqE´e,frS OD;cifcsdK? azmif;jyif rJqE´e,frS OD;xGe;f a0? 'Dy, J if; rJqE´e,frS OD;0if;jrifah tmif? [krv ® if; rJqE´e,frS OD;rsdK;nGe?Yf zmyGef rJqE´e,fr S OD;apmxGe;f jratmif? qdyfjzL rJqE´e,frS OD;atmifodkuf? csif;jynfe,f rJqE´e,ftrSwf (10)rS OD;vm;vfrif;xefEiS hf ueDrq J E´e,f rS OD;xGef;xGef;EdkifwdkYu axmufcH aqG;aEG;Muonf/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(10)rS OD;wifarmif0if;u txufcsif;wGif; a'ozGHU NzdK;wdk;wuf a&;wGif ,ckazmufvyk rf nfh vrf;rSm ta&;BuD;onft h wGuf rdrdtaejzifh axmufcHygaMumif;? EdkifiHawmftaejzifh ,ck vrf;omru qufpyfvrf;rsm; &moDra&G;oGm;vmEdik o f nfh vrf;rsm;tjzpf tqifjh r§iw hf ifNyD; vrf;wHwm;rsm;udk a&&Snf cdkifcHatmif vnf; aqmif&Gufay;&ef vdktyfygaMumif; aqG;aEG;ajymMum;onf/ *efYa*grJqE´e,frS a':,Ofrif;vIdifu csif;wGif;jrpf txufydkif;ü c&D;oGm;vma&;twGuf a&vrf;omru ukef;vrf;rSyg oGm;vmEdkifrnfh ,ckvrf;azmufvkyfjcif;udk BudKqdyk gaMumif;? tÅ&m,frsm;onfh a&vrf;c&D;udk tok;H jyK ae&onfh jynfolrsm;twGuf ,ckuJhodkY aqmif&Gufoifhyg aMumif;? vrf;azmufvkyfrItydkif;wGif oufqdkif&mwm0ef&Sd

olrsm;taejzifh vkyif ef;aqmif½u G rf nft h ydik ;f tm; wifjy&m wGif ,ckxuf ydrk w kd u d s aocsm&efvt kd yfygaMumif;? odrYk o S m jynfolUb@maiGrsm; ukefusoavmuf t&nftaoG; aumif;rGeaf om vrf;rsm;udk &&Srd nfjzpfygaMumif; aqG;aEG; ajymMum;onf/ xdkjyif EdkifiHawmfor®wxHrS ay;ydkYvmonfh &efukef wdkif;a'oBuD;twGif; aEG&moD vQyfppf"mwftm; vdktyf csufudk jznfhqnf;ay;Edkifa&;twGuf 2016 ckESpf jynfaxmifp\ k b@maiGt&tok;H qdik &f m Oya'yg oD;oefY &efykHaiGrS aiG$usyfbDvD,H 30 cGJa0okH;pGJrnfh udpö&yfESifh pyfvsOf;í vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;u aqG;aEG;Muonf/ tqdkygudpöESifh pyfvsOf;í ausmufwHwm; rJqE´e,frS OD;aersdK;xuf? &efuek w f ikd ;f a'oBuD; rJqE´e,ftrSw(f 4)rS OD;oef;pdk;(abm*aA')? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,f trSw(f 3)rS OD;0if;atmif? csi;f jynfe,f rJqE´e,ftrSw(f 11) rS OD;a0SYwif;? ykavm rJqE´e,frS OD;tkef;cif? rÅav;wdkif; a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(2)rS OD;xGef;xGef;OD;? qdyfBuD;^ caemifwdk rJqE´e,frS OD;wifxGef;Edkif? NrdKUopf rJqE´e,frS OD;omatmif? &Sr;f jynfe,f rJqE´e,ftrSw(f 11)rS OD;ausmfeD Edik ?f rGejf ynfe,f rJqE´e,ftrSw(f 8)rS OD;rsdK;0if;? prf;acsmif; rJqE´e,frS OD;bdb k Okd ;D ESihf csif;jynfe,f rJqE´e,ftrSw(f 10) rS OD;vm;vfrif;xefwdkYu axmufcH aqG;aEG;Muonf/ tvm;wl Edik if aH wmfor®wxHrS ay;ydv Yk monfh vQyfppf ESifh pGrf;tif0efBuD;XmetwGuf &Srf;jynfe,fawmifydkif;&Sd

aus;&Gm 416 &GmodYk vQyfppf"mwftm;ay;Edik af &; aqmif&u G f &ef *smreDEdkifiH KfW Development Bank xHrS ,l½dk 23 'or 883 oef; acs;,l&efupd Eö iS phf yfvsOf;í vTwaf wmf udk,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;Muonf/ tqdkygudpöESifhpyfvsOf;í armufr,frJqE´e,frS OD;pdik ;f aigif;qdik [ f ed ;f ? yJc;l wdik ;f a'oBuD; rJqE´e,ftrSw(f 3) rS a':a&Ta&Tpdefvwf? vGdKifaumfrJqE´e,frS a'gufwm cifpnfol? tkwfwGif; rJqE´e,frS a':csdKcsdK? yef;awmif; rJqE´e,frS a':cifESif;opf? vIdif;bGJrJqE´e,frS OD;cifcsdK? awmifBuD; rJqE´e,frS a'gufwmoef;aiG? &GmiH rJqE´e,frS OD;atmifpdk;rif;? 'DyJ,if;rJqE´e,frS OD;0if;jrifhatmif? vGKd ifvifrq J E´e,frS OD;cifarmifoED iS hf &Sr;f jynfe,f rJqE´e,f trSwf(8)rS a':rrav;wdkYu axmufcHaqG;aEG;Mu onf/ xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wxHrS ay;ydkYvmonfh uÇmh bPf\ acs;aiGtpDtpOfatmufrS Development Policy Operation(DPO) acs;aiGtar&duef a':vmoef; 200 acs;,l&efupd Eö iS phf yfvsOf;í &efuek w f ikd ;f a'oBuD; rJqE´e,f trSwf(4)rS OD;oef;pdk; (abm*aA')u aqG;aEG;ajymMum; onf/ ,if;aemuf EdkifiHawmfor®wxHrS ay;ydkYvmonfh ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd azmif;jyif - yifvnfbl; um;vrf; 29 rdkif(vrf;opf) txl;jyifqifxdef;odrf;jcif; vkyif ef;rsm; aqmif&u G &f eftwGuf 2016 ckEpS f jynfaxmifp\ k b@maiG t&tok;H qdik &f m Oya'yg oD;oef&Y efyaHk iGrS aiG$usyf oef; 5575 'or 00 cGaJ 0ok;H pGrJ nfh udp&ö yfEiS phf yfvsOf;í vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ aqG;aEG;rIrsm;tay: aqmufvyk af &;0efBuD;Xme jynfaxmif pk0efBuD; OD;0if;cdik u f jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpkvTwfawmf em,u ref;0if;cdik o f ef;u ,aeYtpnf;ta0;üf vTwaf wmfu, kd pf m; vS,frsm;\ aqG;aEG;csufrsm;ESifhpyfvsOf;í oufqdkif&m wm0ef&o dS rl sm;u jyefvnf&iS ;f vif;aqG;aEG;jcif;ESihf twnf jyKjcif;rsm;udk 2017 ckESpf rwf 17 &ufwGif qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmonf/ 'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf pwkw¬ykHrSef tpnf;ta0; (17)&ufajrmufaeY udk rwfv 17 &ufwGif usif;yoGm;&ef vsmxm;aMumif; od&onf/ ol&aZmf(owif;pOf)

pmrsufESm 6 rS &ufydkif;twGif; arv 25 &ufaeYrSm ukvor*¾twGif; a&;rSL;csKyftygt0if Edik if w H umtzGt UJ pnf;eJY 51 Edik if u H ud, k pf m;vS,t f zGUJ ig;&meD;yg; yg0ifwufa&mufwhEJ ikd if w H um tvSL&Sirf sm;nDvmcH (Pledging Conference)udk BudK wifjyifqifcsdef 6 &ufwnf;eJY usif;ycJ&h wmvnf; Edik if jH cm; a&;0efBuD;XmetwGuf pdefac:rIwpfckjzpfcJhygw,f/ tJ'D aemuf 2008 zGpUJ nf;ykt H ajccH Oya'twnfjyKzdYk vlxq k E´ cH,yl ?JG 2010 taxGaxGa&G;aumufyw JG rYkd mS vnf; tcuftcJ rsm;Mum;u jrefrm Edik if &H UJ ta&;ygwhJ Edik if aH &;tajymif;tvJ twGuf jynfya&mufEikd if o H m;awG yg0ifEikd af tmif aqmif &Gufay;cJhygw,f/ tJ'Daemufydkif; 2011-2016 umv jrefrmEdkifiH&JU Nidrf;csrf;aom 'Drdkua&pDa&;tajymif;tvJ rSm t&yfom;wpfjzpfvJtpdk;&eJY EdkifiHwumu  yl;aygif; aqmif&u G zf Ykd vdv k m;NyD; todtrSwjf yKvmwJt h cg rBuHKpzl; Edik if jH cm; {nfo h nfawmfawG aeYpOf&ufqufqo kd vdk wzGzJ JG vm a&mufMuwmawG? &efuek Nf rdKrU mS oH½;Hk ? aumifppf0ef½;Hk (Edik if jH cm;oH½;Hk 47 ½k;H ? aumifppf0efcsKyf½;Hk av;½k;H ? *kPx f ;l aqmif aumifppf0ef½;Hk &Sp½f ;Hk ? ukvor*¾qikd &f m½k;H 17 ck) awG wd;k csJU ziG v hf pS v f mwmawGuv kd nf; ud, k Ehf ikd if jH cm;a&; 0efBuD;Xme&JU&SdwJhvltiftm;? uRrf;usifrIeJY tawGUtBuHK awG tok;H csNyD; vkycf MhJ u&ygw,f/ q,fpEk pS f ESpcf ak usmf taemufEdkifiHrsm;udk EdkifiHawmftBuD;tuJ acwftqufquf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm; 1/ AdkvfcsKyfatmifqef; (17-3-1947 rS 19-7-1947) 2/ OD;Ek (21-7-1947 rS 1-8-1947) (1-4-1949 rS 5-4-1949) 3/ ocifvGef;abmf (2-8-1947 rS 30-10-1947) 4/ OD;ausmfNidrf; (10-9-1948 rS 31-3-1949) 5/ OD;at;armif (5-4-1949 rS 19-12-1949) 6/ pyfcGefcsdK (20-12-1949 rS 28-10-1958) 29-4-1960 rS 1-3-1962)

7/ OD;odef;armif (29-10-1958 rS 26-2-1959) 8/ OD;csefxGef;atmif (27-2-1959 rS 4-4-1960) 9/ OD;oD[ef (2-3-1962 rS 17-6-1969) 10/ AdkvfrSL;BuD;^ a'gufwm armifvGif (18-6-1969 rS 4-8-1970) 11/ AdkvfrSL;BuD;^a'gufwm vS[ef ( 4-8-1970 rS 19-4-1972) 12/ OD;ausmfpdk; (20-4-1972 rS 1-3-1974) 13/ AdkvfrSL;BuD;^OD;vSbkef; (4-3-1974 rS 3-3-1978) 14/ OD;jrifharmif (3-3-1978 rS 18-3-1980) 15/ OD;av;armif (18-3-1980 rS 9-11-1981) 16/ OD;cspfvIdif (9-11-1981 rS 4-11-1985) 17/ OD;&Jacgif (4-11-1985 rS 18-9-1988) 18/ Av kd cf sKyfrLS ;BuD; apmarmif(20-9-1988 rS 17-9-1991) 19/ OD;tkH;a*smf (18-9-1991 rS 15-11-1998) 20/ OD;0if;atmif (15-11-1998 rS 2004) 21/ OD;ÓPf0if; (2004 rS 30-3-2011) 22/ OD;0ÖarmifvGif (1-4-2011 rS 30-3-2016) 23/ a':atmifqef;pkMunf (1-4-2016 rS ,aeYxd) c&D;pOfqw kd m tawmfuav;&Sm;yg;cJah yr,fh ajymif;vJvm wJt h ajctaeawGt& tar&duefc&D;pOf? Oa&myc&D;pOf qdkwmawGudk avhvmqnf;yl; jznfhqnf;oifMum;&if;yJ aqmif&GufcJhMu&ygw,f/ 'DumvrSmyJ jrefrmEdkifiHtae eJY 1997 ckEpS f tmqD,t H zGu UJ kd 0ifa&mufNyD;csdeu f pvdY k yxr qk;H tBudrt f jzpf tmqD,t H vSnu hf s Ouú|wm0efuv kd nf; BudK;pm;xrf;aqmifEdkifcJhygw,f/ txl;ojzifh EdkifiHwum tqifh xdyo f ;D tpnf;ta0;Bu;D awG vufcu H si;f ywJhtawGU tBuHKr&SdbJ rdwfaqGEdkifiHrsm;? rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;&JU tultnDeYJ atmifjrifpmG aqmif&u G Ef ikd cf w hJ m jzpfygw,f/ 'DMum;xJrmS 2015 taxGaxGa&G;aumufyu JG v kd nf; jynfy oH½;Hk rsm;rSm jynfya&muf jrefrmEdik if o H m; rJqE´&iS af wGraJ y; Edkifatmif pdefac:rItrsKd;rsKd;Mum;u atmifjrifpGm usif;y

ay;EdkifcJhygw,f/ tJ'Daemuf 2016 rwfv 31 &ufaeYaemufydkif; jynfolu a&G;cs,fwifajr§mufwJh 'Drdkua&pDtpdk;&opf vufxufrmS Edik if jH cm;a&;0efBuD;XmetaeeJY a&G;aumuf yGJ&v'ftwdkif; wnfNidrfat;csrf;pGm tpdk;&tajymif; tvJrmS yg0ifyyhH ;kd ay;cJyh gw,f/ ]]jynfoAl [djk yKaom oHcif; wrefcif;}}udk aqmif&u G o f mG ;r,fvYkd Edik if aH wmftBuD;tuJ awGu vrf;òefwJhtwdkif; oHa&;wrefa&;tajymif; tvJawGukd [efcsufnaD qmif&u G Ef ikd zf Ykd BudK;yrf;tm;xkwf EdkifcJhygw,f/ EdkifiHom;tusKd;pD;yGm;awG ydkrdkazmfaqmif EdkifzdkY? rdrdEdkifiHtusKd;twGufomru rdrdESifh xdawGU qufqHaeonfh EdkifiHrsm;&JUtusKd;udkvnf; xnfhoGif; pOf;pm;ay;wwfzdkY? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; trsKd;om; jyefvnf&ifMum;apha&;eJY trsKd;om;pnf;vkH;nDnGwfa&; wnfaqmuf&mrSm taxmuftulay;Edik zf q Ykd w kd hJ us,fjyefY wJh trsKd;om;a&;wm0efrsm;udkvnf; xrf;aqmifzdkY vrf;òefcsufawG &&Sx d m;ygw,f/ ydrk u kd s,fjyefwhJ wm0ef awGudk xrf;aqmifEdkifzdkY EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 0efxrf; rsm;&JU t&nftcsif;eJY pGrf;aqmif&nfawG ydkrdkjynfh0apzdkY 0dkif;0ef;BudK;yrf;tm;xkwfMu&rSmvnf; jzpfygw,f/ tESpf 70 umvtwGif; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme taeeJY 0efxrf;rsKd;quftoD;oD;u tpdk;&tqufquf vufxufrSm EdkifiHjcm;a&;0g'udk csOf;uyfykHtrsKd;rsKd;eJY taumiftxnfazmfNyD; trsKd;om;tusKd;pD;yGm;udk aqmif MuOf;Edik zf Ykd BudK;pm;cJyh gw,f/ Edik if jH cm;a&;0g'[m tmPm& tpdk;&wpf&yfu csrSwfay;wmjzpfNyD; EdkifiHjcm;a&;0efBuD; Xme oHwref0efxrf;rsm;taeeJY oHwrefa&;enf;emawGeYJ taumiftxnfazmf&wmjzpfygw,f/ vGwv f yfa&;&&Scd sdef upNyD; tpOfwpdu k t f qufqufaom tpd;k &rsm;u w&m; 0ifaMunmxm;wJh Edik if jH cm;a&;0g'[m jrefrmEdik if &H UJ yx0D taetxm;? tiftm;taetxm;? EdkifiHwumqufqH a&;tajctaewdkYeJYudkufnDwJh vGwfvyfí wuf<uNyD;

bufrvdkufaom EdkifiHjcm;a&; 0g'? wdusrSefuefaom Mum;aea&;0g' jzpfygw,f/ tESpf (70) jzwfoef;vmcJw h hJ c&D;wpfavQmuf atmifjrifraI wG? tm;enf;csuaf wG? tcuf tcJped af c:rIawG? ½ke;f uefjzwfoef;&rIawG? ay;qyf&rIawG? cHpm;pHpm;&rIawGeJY tawGUtBuHKtajrmuftjrm;&&SdcJhyg w,f/ 'DtawGU tBuHK awGuyJ Edik if jH cm;a&;0efBuD;Xmeudk ydkrdkcdkifrmawmifhwif;wJh tzGJUtpnf;wpf&yfjzpfvmapzdkY taxmuftuljyKay;cJhwmjzpfygw,f/ EdkifiHwpfEdkifiH wdk;wufzGHU NzdK;zdkY EdkifiHom;tm;vkH;rSm wm0ef&Sdygw,f/ tvm;wlyJ EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme aumif;rGefjynfhpkHapzdkY EdkifiHtusKd; ydkrdko,fydk;EdkifzdkYqdkwm EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 0efxrf;awGrSm wm0ef&Sdygw,f/ vlqdkwm aorsKd;jzpfayr,fh tawGUtBuHKoifcef;pmawG [m rsKd;qufwpfcu k ae rsKd;qufwpfcu k kd vufqifu h rf;vdYk &ygw,f/ tzGt UJ pnf;(institution) wd&Yk UJ tm;omcsufu tzGJUtpnf;eJYywfoufwJh tawGUtBuHK (institutional memory) awGukd vufqifu h rf;ay;jcif;jzifh tzGt UJ pnf; &JU wnfNidrf&ifhusufrI *kPfodu©mudk wnfaqmufoGm;zdkY jzpfygw,f/ tESpf (70)qdw k u hJ mv[m vlom;rsKd;qufeYJ Munfh&ifrsKd;qufESpfck-okH;ck&JU tquftpyfumvjzpfyg w,f/ EdkifiHwumoHwrefavmurSm oHwrefqdkif&m tu,f'rDausmif;BuD;awG&adS yr,fh oHwrefenf;emqdw k m ausmif;rSmwif wwfajrmufatmif oifMum;Edik w f hJ ynm r[kwb f J pOfqufrjywfqnf;yl;rI? tawGt U BuHKenf;em vufqifhurf;cH,lrI? yl;wGJavhusifhysKd;axmifay;rIawG vdktyfygw,f/ om;aumif;wrefrsm;taeeJY b,facwf a&mufa&muf Edik if aH wmfejYJ ynfoal wG&UJ tusK;d pD;yGm;twGuf azmfaqmifEikd af &;twGuf usef&adS eonf?? pdeaf c:aerIrsm; udk a&SUwef;u&ifqdkifumuG,fajz&Sif;&if; qufvuf BudK;yrf;aqmif&GufoGm;Mu&rSm jzpfygw,f/ Edik if jH cm;a&;0efBuD;Xme qufvufzUHG NzdK;wd;k wuft"GeYf &SnfNyD; EdkifiHawmfeJY EdkifiHom;rsm; tusKd;qwufxrf;ydk; o,fydk;Edkifygap/


aomMum? rwf 17? 2017

yifv,fjyifvufawGaU vhusifch ef;aqmif&uG &f eftwGuf owday;csufxwk jf yefaMunm wuúodkvf0ifpmar;yGJ yx0D0ifbmom&yfajzqdk aejynfawmf rwf 16 wyfrawmf(a&)ppfa&,mOfrsm;onf rwf 23 &ufrS rwf 31 &uftwGif; yifv,fjyifvufawGUavhusifhcef;ESifh vufeufrsm;avhusifhypfcwfjcif;rsm;tm; ukdukd;uRef;a&jyifwGif avhusifhaqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ avhusifhcef;{&d,mtjzpf Point A ajrmufvwåDwG'f 15 'D*&D 00rdepf? ta&SUavmif*sDwG'f 93 'D*&D 30 rdepf? Point B ajrmufvwåDwG'f 15 'D*&D 00 rdepf? ta&SUavmif*sDwG'f 94 'D*&D 40 rdepf? Point C ajrmufvwåDwG'f 13 'D*&D 50 rdepf? ta&SUavmif*sDwG'f 94 'D*&D 40 rdepf? Point D ajrmufvwåDwG'f 13 'D*&D 50 rdepf? ta&SaU vmif*sDw'G f 93 'D*&D 30 rdepfponfh Coordinates trSwrf sm;tm; qufqx JG m;onfh {&d,mtm; owfrw S x f m;&SNd yD; a&aMumif;owday; csufESifh avaMumif;owday;csufwkdYtm; xkwfjyefaMunmxm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/ okdYjzpfí avhusifhcef;aqmif&GufpOfumvtwGif; ab;tÅ&m,fuif;&Sif;apa&; twGuf tqkdyg{&d,mrS ig;rkdifywfvnftm; oabFmBuD;^i,frsm;? ukefwifpufavSrsm;? ig;zrf;oabFmrsm;? pufwyforÁefrsm; jzwfoef;oGm;vmjcif; ausmufcs&yfem;jcif;? ig;zrf;jcif;? ig;zrf;ud&d,mrsm;csxm;jcif;r&Sdap&ef ESihf av,mOf? &[wf,mOfrsm;tjrifah y 15000(wpfaomif;ig;axmif)atmuf jzwfausmfysHoef;jcif;rjyKMu&ef umuG,af &;OD;pD;csKyf½;Hk (Munf;)rS owday;csuf xkwfjyefxm;aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

armifawma'ojzpfpOfrsm;ESifhpyfvsOf;í pHkprf;ppfaq;a&;aumfr&SiftzGJY0ifrsm; ppfawGNrdKUodkYa&muf&Sd ppfawG rwf 16 &cdkifjynfe,f armifawma'ojzpfpOf rsm;ESifh pyfvsOf;í pkHprf;ppfaq;a&; aumfr&Sift¸0ifrsm;onf &efukef avqdyfrS AIR KBZ avaMumif; jzifh xGufcGmvmum ppfawGavqdyf odkY rwf 16 &uf rGef;vGJ 2 em&D 45 rdepfu a&muf&SdNyD; &cdkifjynfe,f tpdk;&t¸rSwm0ef&Sdolrsm;u BudKqdk Muonf/ tqdkygt¸onf rwf 17 &uf eHeuf 7 em&DwGif ppfawGNrdKUrS tjrefa&,mOfjzifh armifawma'o odYk qufvufxu G cf mG rnfjzpfaMumif; od&onf/ 0if;rif;pdk;(jyef^quf)

&efuek wf ikd ;f a'oBuD;ü yx0D0ifbmom&yf qufvufajzqdk &efukef rwf 16 ,aeYqufvufusif;yonfh wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif twGJ(2) yx0D? ordkif;? abm*? twGJ(3) yx0D? ordkif;? pdwfBudKufjrefrmpm? twGJ(8) “"mwk? ½ly? yx0Dbmom&yfrsm;udk &efukefwdkif;a'oBuD; pmppfXme 55 ckwdkYü yx0D0if bmom&yfudkajzqdkMuonf/ &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; yx0D0ifbmom&yfudk ajzqdk&ef pm&if;ay; oGif;xm;ol usm; 270 ? r 355 OD; pkpkaygif; 625 OD;teuf ajzqdkol usm; 195 OD;? r 290 OD; pkpkaygif; 485 OD; (ajzqdk &mcdkifEIef; 77 'or 60)&SdNyD; ysufuGufol usm; 75 OD;? r 65 OD; pkpkaygif; 140(ysufuGuf&mcdkifEIef; 22 'or 40) &Sdonf/ rwf 17 &uf (aomMumaeY) ordkif;bmom&yf ajzqdk&efusef&Sd aMumif; od&onf/ Or®moefY

&cdkifjynfe,f vlrIa&;0efBuD; Budrfacsmif;aus;&Gm&Sd aq;½kHESifh pmoifausmif;rsm; Munfh½Ippfaq; armifawm rwf 16 &cd k i f j ynf e ,f vl r I a &;0ef B uD ; a'gufwmcsrf;omonf ,aeY

aejynfawmf rwf 16 wuúodkvf0ifpmar;yGJ yx0D0ifbmomudk EdkifiHwpf0ef;&Sd pmppfXmeaygif; 814 ckESifh EdkifiHjcm;pmppfXme 17 ck pkpkaygif; 831 ckwdkYü ,aeYeHeuf 9 em&DwGif pwifajzqdk&m ajzqdkcGifh&Sdol 81527 OD;&Sdonfhteuf 73931 OD; ajzqdkcJh MuNyD; 7596 OD; ajzqdk&ef ysufuGufojzifh ajzqdkol 90 'or 68 &mcdkifEIef;jzpfonf/ wpfEdkifiHvkH;ü aq;½kHajzqdkol 18 OD;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rÅav;wdkif;a'o BuD;? aejynfawmf? &cdkifjynfe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? {&m0wDwdkif;a'oBuD; wdkYü qGHUtem;rMum;ajzqdkolESpfOD;? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGif udk,fvuft*¯roefpGrf;ajzqdkol 12 OD;? tusOf;axmifESifh tcsKyfrsm;wGif ajzqdkol oHk;OD;&SdNyD; &Srf;jynfe,fajrmufydkif; avmufudkifa'owGif ajzqdk&ef udk;OD; pm&if;oGif;xm;aomfvnf; txu (2) wyfausmif;wGif ESpfOD;? uGrf;vkH pmppfXmewGif av;OD; pkpkaygif; ajcmufOD; ajzqdkMuonf/ (owif;pOf)

eHeufydkif;wGif armifawmNrdKUe,f Budrfacsmif;aus;&Gm txufwef; ausmif;ü zGifhvSpfxm;&Sdaom pmppf

XmeodkYa&muf&SdNyD; ausmif;om; tm;ay;onf/ ausmif;olrsm; wuúodkvf0if ,if;aemuf q&m q&mrrsm;\ pmar;yGJajzqdkaerIrsm;udk Munfh½I oGm;vma&;ESihf vkNH cHKa&;? ausmif;om; ausmif;olrsm; ajzqdkxm;onfh tajzvTmrsm;tm; oufqdkif&m ynma&;XmeodkY pepfwus tyfESH Edkifa&;twGuf a'owGif; vkHNcHKa&; aqmif&Gufvsuf&Sdaom wyfzGJU0if rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufEdkifa&; wdkYudk aygif;pyfn§dEIdif;aqmif&Gufay; onf/ qufvufNyD; Budrfacsmif;wdk,f e,faq;½kHESifh zm;0yfacsmif;aus;&Gm aus;vuf usef;rma&;XmecGJ wnfaqmufaerIudk Munfh½IcJhonf/ at;jr(rÅav;) at;rif;ol

armifawmNrdKeU ,f OD;&Snuf saus;&GmrS acwåwrd ;f a&SmifNyD; jyefvnfa&muf&vdS maom rdom;pkrsm;tm; pm;eyf&ud m© rsm;axmufyhH aumif;? UNHCR rS Mrs.Mar

armifawmNrdKU e,f atmifZH&Juif;rS vk,lcH&onfh vufeufoHk;vufteufrS usef&SdonfhwpfvufjyefawGU aejynfawmf rwf 16 armifawmNrdKUe,f atmifZle,fajr atmifZH&Juif; &JwyfzGJU0ifrsm;xHrS rwf 11 &ufu vl ig;OD;vk,loGm;aom vufeuf oHk;vufteuf usef&Sdaeonfh bDat (63) wpfvuftm; ,aeYeHeufydkif;u jyefvnfawGU&SdcJhaMumif; od&onf/ atmifZle,fajr acwåe,fajrrSL;ESifhtzGJU? atmifZHaus;&Gm jynfolUppf tzGJUwdkYonf rwf 11 &uf nae 5 em&Du aoewfvk,lxGufajy;oGm;onfh vrf;aMumif;rsm;twdkif; vdkufvH&Sif;vif;cJh&m e,fpyf rdkifwdkif 42 teD; a0vm awmifacsmif;ab;ü bDat- 94(usnftdrfryg) 2 vuf tm; jyefvnfawGU&Sd cJhonf/ usef&Sdonfh bDat-63 aoewf wpfvuf(usnf 15awmifhyg usnftdrf wpfck) tm; e,fpyfrSwfwdkif 42 uif;pcef;\ e,fpyfNcHpnf;½dk; taemuf ajrmufbuf wpfzufEdkifiHbufjcrf;&Sd abmf&pfawvD&Gm\ ta&SUbuf ESpfrdkif cefYa0;onfh qm&mrwfacsmif; ta&SUbufurf; csKHykwftwGif;ü abmf&pfawvD &Gmom;ESpfOD;u ,aeYeHeufydkif;wGif &SmazGawGU&SdcJhojzifh uif;pcef;odkY vma&muftaMumif;Mum;cJ&h m e,fjcm;apmif&h w J yfzrUJG S wm0ef&o dS rl sm;u eHeuf 9 em&DwGif e,fpyfNcHpnf;½dk;teD;oGm;a&mufí aoewfESifh qufpyfypönf;rsm; tm; vufcHvTJajymif;&,lcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

armifawmNrdKU e,fü aus;&Gmom;wpfOD;aysmufqkH; aejynfawmf rwf 16 armifawmNrdKeU ,f pOfawmifaus;½GmrS &Gmom;wpfO;D rwf 12 &uf nae 5 em&Du aetdrfrS &GmxJodkYxGufoGm;NyD; jyefvnfa&muf&Sdvmjcif;r&SdbJ aysmufqkH;ae aMumif; od&onf/ armifawmNrdKUe,f e,fajr 5 pOfawmifaus;&Gmae rmrwfa&mfzD; (21 ESpf) onf rwf 12 &uf nae 5 em&Du aetdrüf a&csdK;&ef jyifqifaepOf zke;f vmojzifh ½GmxJodkY xGufoGm;&mrS jyefvnfa&muf&Sdvmjcif;r&SdbJ aysmufqkH;aeaMumif;? ¤if;aysmufqkH;rIESifh ywfoufí ig;cl&e,fajrpcef;rS vlaysmufpm&if;oGif;NyD; pkHprf;ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

armifawm rwf 16 armifawma'oajrmufyikd ;f OD;&Snu f s aus;&GmrS acwåwrd ;f a&SmifNyD; jyefvnf a&muf&Sdvmonfh rdom;pkrsm;tm; pm;eyf&u d m© rsm;axmufyo hH nfh tcrf; tem;udk ,aeYeHeufydkif;wGif tqdkyg aus;&Gm tajccHynmtv,fwef; ausmif;ü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif jynfe,f vkHNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD;xdefvif;u trSmpum; ajymMum;onf/ ,if;aemuf armifawmc½dkif pDrH cefYcGJrIaumfrwDOuú| OD;&JxG#fu EdkifiHawmftpdk;&u axmufyHhay;tyf &jcif;\ &nf&G,fcsufrsm;udkvnf;

armifawmNrdKU e,fü 'Pf&mrsm;ESifhaoqHk;aeonfh &Gmom;wpfOD;awGU&Sd

aejynfawmf rwf 16 armifawmNrdKUe,f yGefwDaus;&Gmom;wpfOD; ,refaeY eHeufydkif;u EGm;ausmif;xGufoGm;&mrS aetdrfodkY jyefvnfa&muf&Sdvmjcif;r&Sdojzifh vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;u vdkufvH&SmazG&m ,aeYeHeufydkif;wGif awmifNydK-Budrfacsmif;um;vrf;ab;ü jywf&S'Pf&mrsm;jzifh aoqkH;aeonfudk awGU&Sd&aMumif; od&onf/ armifawmNrdKUe,f yGefwDaus;&Gmae wef'grsm;(59 ESpf) onf ,refaeY eHeufydkif;u EGm;ausmif;xGufoGm;&mrS naeydkif;wGif aetdrfodkY jyefvnfa&muf&Sdvmjcif;r&Sdí aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh rdom;pk0ifrsm;u awmifNydK&Jpcef;odYk owif;ydkYco Jh jzifh vkNH cHKa&;wyfzU0GJ ifrsm;ESifh yl;aygif;tzGUo J nf vdu k v f &H mS azGc&Jh m ,aeYeHeufykid f;wGif awmifNydK- Budrfacsmif; um;vrf;ab; ykpGeu f efteD;ü OD;acgif;jywf&?S vnfukyfjywf&S'Pf&mrsm;jzifh aoqkH;aeonfufdkawGU&Sd&ojzifh awmifNydKe,fajr&Jpcef;u pkHprf;ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

Co(Senior Field Coordinator)

u tpdk;&ESifh yl;aygif;aqmif&Gufae onfh tpDtpOfrsm;udk vnf;aumif; &Si;f vif; ajymMum;Muonf/ xdaYk emuf jynfe,f 0efBu;D ESihf wm0ef&o dS rl sm;u tdraf xmifpk 12 pkoYkd pm;eyf&u d m© rsm; axmufyHhay;tyfMuonf/

tqdkyg axmufyHhay;tyfyGJwGif rdom;pk 12 pkESifh rdom;pk0if 106 OD; wdkYtwGuf rdom;pkwpfpkvQif qef wpftw d ?f qm;ESpyf ó d m? qD ESpyf ó d m ESihf ukvm;yJEpS fydómwdu kY kd axmufyHh ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ at;jr(rÅav;) at;rif;ol


aomMum? rwf 17? 2017

pifumylEdkifiH *kPfxl;aqmif0g&ifh0efBuD;ESifhtzGJU jyefvnfxGufcGm aejynfawmf rwf 16 pifumylor®wEdkifiH *kPfxl;aqmif 0g&ifh0efBuD; rpöwm *dkacsmufawmif ESifhtzGJUonf ,aeYnydkif;wGif aejynfawmfrS jyefvnfxGufcGmoGm; onf/ pifumylor®wEdkifiH *kPfxl; aqmif 0g&ifh0efBuD;ESifhtzGJUtm; ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;0if;armfxGef;? EdkifiHjcm;a&;0efBuD; Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;ausmfaZ,s? jrefrmEdkifiHqdkif&m pifumylor®wEdkifiH oHtrwfBuD; rpöwm a&mbwfcRmESifh wm0ef&Sdol rsm;u aejynfawmftjynfjynfqikd &f m avqdyfü ydkYaqmifEIwfqufMu onf/ (,myHk) (owif;pOf)

jrefrm - ½k&Sm; ESpfEdkifiH tusKd;wludpö&yfrsm; trsKd;om;vkHNcHKa&;qdkif&m tBuHay;yk*¾dKvf aqG;aEG; aejynfawmf rwf 16 EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf\ txl;udk,fpm;vS,ftjzpf trsdK;om;vkHNcHKa&; qdkif&mtBuHay;yk*¾dKvf OD;aomif;xGef;onf ½k&Sm;EdkifiH armfpudkNrdKUodkY oGm; a&mufcJhNyD; ½k&Sm;trsdK;om;vkHNcHKa&;aumifpD twGif;a&;rSL; rpöwm eDudkvdkif yufx½l&SufAfESifh rwf 13 &ufwGif u&ifrvifeef;awmfü awGUqkHcJhonf/ awGUqkHpOf jrefrmEdkifiHESifh ½k&Sm;EdkifiHwdkYtMum; yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; wdk;jr§ifha&;? ESpfEdkifiH tusdK;wludpö &yfrsm;ESifh a'otwGif; vkHNcHKa&;qdkif&m udpö&yfrsm;tm; aqG;aEG;cJhMuonf/ (owif;pOf)

wdrftoifhtwihfjzpfxGef; aejynfawmf rwf 16 b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm uyÜvDyifv,fjyifESihf b*Fvm; yifv,fatmfta&SUtv,fykdif;wkdYwGif trsm;tm;jzifh om,maeNyD; usefb*Fvm;yifv,fatmfwGif wdrftoifhtwihfjzpfxGef;aeonf/ (rdk;^Zv)

&cdkifjynfe,ftBuHay;aumfr&SiftzGJU\ EdkifiHawmftpdk;&odkYwifoGif;rnfh Mum;jzwftpD&ifcHpm tBuHjyKcsufrsm;ESifh ywfoufí owif;pm&Sif;vif; owif;ESifh "mwfykH &JacgifñGefY ? aZmfBuD;(yPDw) &efukef rwf 16 &cdkifjynfe,ftwGif; aexdkifoltm;vkH;\ vlrIb0ydkrdk aumif;rGefvma&;twGuf tBuHjyKcsufrsm;tqdkjyKEdkif&ef jrefrmEdkifiHtpdk;&u wm0efay;xm;onfh &cdkifjynfe,f tBuHay;aumfr&SiftzGJU\ tpdk;&odkYwifoGif;rnfh Mum;jzwf tpD&ifcHpmtBuHjyKcsufrsm;ESifh ywfoufonfh owif;pm &Sif;vif;yGJudk ,aeYnae 4 em&Du &efukefNrdKU ql;av &Sef*&Dvm[dkw,füjyKvkyfcJhonf/ (,myHk) ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyfa[mif; Edkb,fqk&Sif rpöwm udzk t D meefOuú|tjzpfwm0ef,al om &cdik jf ynfe,f tBuHay;aumfr&Sif\ owif;pm&Sif;vif;yGJodkY tBuHay; aumfr&Sift¸0ifrsm;jzpfonfh a'gufwmomvSa&T (jrefrm EdkifiH MuufajceDtoif;-em,u)? OD;at;vGif (Nidrf;csrf; arwåmtzGJU wnfaxmifol)? Ms.Laettia van den Assum (e,fomvefEikd if \ H txl;oHwref ) ? a':apmcifwifh (&cdik pf mayESi, hf Ofaus;rItoif;&efuek -f Ouú|)? Mr.Ghassansalame(vufbEGefEdkifiH ,Ofaus;rI0efBuD;a[mif;)? a'gufwmjroDwm ( om;zGm;? rD;,yfynmtzGJU- Ouú|)? OD;0if;jr (jrefrmEdkifiH vlUtcGifhta&;aumfr&Sif- Ouú|)? OD;cifarmifav;(jrefrmEdkifiH trsdK;om;vlYtcGifhta&; aumfr&Sif-tzGJU0if)wdkY wufa&mufí EdkifiHawmftpdk;&odkY yxrOD;qk;H wifoiG ;f rnfh Mum;jzwftpD&ifcpH mESihf ywfouf í &Sif;vif;ajymMum;onf/ owif;pm&Sif;vif;yGJwGif Mr.Ghassansalame u udzk t D meefwifjyonfh Mum;jzwftpD&ifcpH mwGif aumfr&Sif udk ,refESpfu pwifzGJUpnf;cJhaMumif;? pwifzGJUpnf;NyD; aemufydkif;aumfr&SiftzGJU\ vkyfxkH;vkyfenf;rsm;twdkif; &cdik jf ynfe,fajrmufyikd ;f wGif jzpfay:aeonfh wu,ft h jzpf tysuftaetxm;rsm;udMk unh½f &I ef &nf&, G x f m;aMumif;? &&Sv d monfh awG&U cdS sufrsm;udk Mo*kwv f rwdik cf ifaemufq;Hk tNyD;owftpD&ifcHpmtaejzifh wifoGif;oGm;&ef &Sdyg aMumif;? odkYaomfvnf; tpdk;&taejzifh ta&;wBuD; qkH;jzwf&rnfhudpö&yfrsm;twGuf Mum;jzwftpD&ifcHpmudk ,ckuJhodkY pDpOfwifoGif;jcif;jzpfaMumif;? ,ck tpD&ifcHpm wGif tBuHjyKcsufaygif; 30 yg0ifaMumif; ajymMum;onf/ ,if;aemuf tpdk;&odkYwifoGif;rnfh Mum;jzwftpD&if cHpmtBuHjyKcsuf 30 tm; aumfr&SifOuú| rpöwmudkzD tmeefu zwfMum;xm;onfh AD'D,dkuvpfudk jyoonf/ qufvufí Mr.Ghassansalame u tpD&ifcHpm wGif yg0ifonfh tBuHjyKcsuftusOf;csKyfudk wufa&muf vmMuolrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;onf/ tBuHjyKcsuf tusOf;csKyfwGif vlom;csif;pmem

axmufxm;rItwGuf aqmif&u G af eonfh tzGt UJ pnf;rsm; tm;vkH;onf jyóemjzpfyGm;aeonfh a'otygt0if a'orsm;tm;vkH;odkY tuefYtowfr&Sd oGm;a&muf&ef wdkufwGef;tBuHjyKxm;aMumif;? jynfwGif;? jynfyowif; Xmersm;udkvnf; tqdkyga'orsm;odkY oGm;a&mufcGifhjyK &ef EdkifiHawmftpdk;&xH awmif;qdkygaMumif;? vlYtcGifh ta&;csdK;azmufonf[k tpGyfpGJcHxm;&olrsm;ESifh usL;vGefxm;olrsm;tm; wm0efcHcdkif;&ef vdktyfaMumif;? 'ku©onfrsm;tm; rdrdwdkYoabmqE´tavsmuf rdrdwdkY ae&yfodkYjyefcsifygu apvTwfay;Edkif&eftwGuf yl;aygif; aumfrwDwpf&yfzGJUpnf;&ef tBuHjyKygaMumif;? &cdkif ajrmufydkif;a'owGif&Sdaeonfh w&m;r0if ukefoG,frI rsm;udkwm;qD;ESdrfeif;&ef? w&m;0ifukefoG,fa&;rsm; wdk;jr§ifhaqmif&Guf&efESifh tMurf;zufrIESifh tMurf;zuf 0g'rsm;yaysmufa&; ajz&Si;f &efvt kd yfaMumif;? Edik if aH wmf taejzifh ig;ESpfpDrHudef;wpf&yf tjrefqkH;aqmif&Gufí xkwjf yef&efvt kd yfaMumif;? usef;rma&;ESihf ynma&;udpö rsm; tnDtrQ&&Sda&; aqmuf&GufoGm;&efvdkaMumif;/ &cdkifjynfe,fwGif wm0efxrf;aqmifaeonfh &JwyfzGJU0ifrsm;tm; vlUtcGifhta&;ESifh oufqdkifonfh oifwef;rsm;ay;&ef vdkaMumif;? &cdkifjynfe,f&Sd &JwyfzGJU 0ifrsm;onf tqdkyga'owGif&Sdaeonfh a'ocHrsm;ESifh vdkufavsmnDaxGjzpfonfh zGJUpnf;ykHrsdK;jzpf&ef wdkufwGef; xm;aMumif;? tqdkyga'owGif aexdkifolrsm;tm; EdkifiHom;tjzpf todtrSwfjyK&efESifh EdkifiHom;tcGifh ta&;rsm;&&Sd&ef aqmif&GufoGm;oifhaMumif;? EdkifiHom; tcGifhta&;qdkonfrSm vGwfvyfpGmoGm;vmcGifh? a&TU ajymif;cGifhESifh vlUtcGifhta&;rsm;yg0ifaMumif;? EdkifiHawmf

taejzifh r[mAsL[mwpf&yfcsrSwfí EdkifiHom;pdppfa&; udpö&yfrsm;udk tvsiftjrefaqmif&Guf&ef tBuHjyKxm; aMumif;/ wdkifwef;rIrsm;&Sdvmygu wdkifMum;rIrsm;udk udkif wG,af jz&Si;f oGm;&efvakd Mumif;? udik w f , G af jz&Si;f &mwGif tzGJUtpnf;topfzGJU í ajz&Sif;&efvdkygaMumif;? arG;zGm; rIrSwfykHwif&mwGif tzGJUtpnf;wpf&yfzGJUpnf;&ef tBuH jyKaMumif;? tdk;ypftdrfypf xGufajy;aeMuolrsm;\ pcef;rsm; &cdkifjynfe,fwGif&SdaeNyD; tqdkygpcef;rsm; ydwfodrf;&efvdktyfNyD; rjzpfraeydwfodrf;&rnfh pcef; okH;ck&SdaMumif;? ,Ofaus;rIESifhywfoufí &cdkifa'o wGif aqmif&Gufay;&efvdkaMumif;? EdkifiHawmftaejzifh &cdkifjynfe,fwGif tjyeftvSefawGUqkHpum;ajymMum;í tqifajyacsmarGUap&ef aqmif&Gufay;&efvdkaMumif;? ta&;wBuD;vkyfaqmifcsuftaejzifh trkef;pum;jzifh aoG;xd;k vIaUH qmforl sm;tm; ta&;,l&ef vdt k yfaMumif;? jrefrmEdkifiHtaejzifh tmqD,HEdkifiHrsm;ESifh b*Fvm;a'h&Sf EdkifiHwdkYtm; pOfqufrjywf ajymqdkaqG;aEG;&efvdktyf aMumif; ponfwdkY yg0ifonf/ Mum;jzwftpD&ifcHpmyg tBuHjyKcsufrsm;onf &cdkifjynfe,f&Sd tajctaewdk;wufvmap&ef jrefrm tpdk;&taejzifh vwfwavm taumiftxnfazmf Edkifrnfhtqifhrsm;ESifh a&&Snfaqmif&GufoGm;oifhonfh tBuHjyKcsufrsm; yg0ifonf/ owif;pm&Sif;vif;yGJtNyD;wGif jynfwGif;jynfy owif;Xmersm;rS owif;axmufrsm;u ar;jref;&m wm0ef&Sdolrsm;u ajzMum;Muonf/ ar; / / &cdkifjynfe,fajrmufydkif;udk olwdkY owif;

oGm;a&muf&,lwt hJ cgrSm cGirhf jyKcJyh gbl;? twm;tqD;r&Sb d J tjynft h 0oGm;vd&Yk atmif aumfr&Siu f wifjyxm;wJt h ay:rSm b,fawmhavmufjzpfEdkifrSmygvJ/ ajz / / 'Dudpöu jrefEdkifoavmuf tjrefqkH;qdk&ifawmh taumif;qkH;ygyJ? aumfr&SiftaeeJYvnf; tBuH jyKcsufawGudk wifoGif;awmhrSmjzpfygw,f? rjzpfrae vkyfaqmif&r,fh udpöuawmh owif;Xmersm;u rD'D,m awGtaeeJY vGwfvyfpGm vIyf&Sm;oGm;vmcGifhudk &&Sdoifhyg w,f/ ar; / / tpD&ifcpH muwifNyD;oGm;NyDvm;? wifNyD;NyDq&kd if vnf; b,fXmeudk wifxm;ygovJ? b,faeY b,f&ufuwifygovJ? 'gudkvufcH&&SdwJholuaum b,fvdk qufvufaqmif&GufoGm;r,fvdkY ajymygovJ/ ajz / / ‘'Daumfr&Sifudk zGJUpnf;ay;vdkufwmuawmh tm;vkH;odMuwJhtwdkif; EdkifiHawmf\ twdkif yifcyH *k Kd¾ vfu zGpUJ nf;ay;vdu k w f mjzpfygw,f? odaYk omfvnf;yJ uRefawmfwYkd yxrpwifNyD; vkyaf qmifwahJ eYuwnf;u 'Dupd ö eJYywfoufNyD; aqmif&GufaeolawGtm;vkH;eJY yl;aygif; aqmif&GufcJhygw,f? tJ'DtxJrSm bmawGyg0ifovJqdk&if vkHNcHKa&;twGuf aqmif&GufaeMuwJhyk*¾dKvfawG wpfenf; tm;jzifh wyfrawmftygt0if vkHNcHKa&;aqmif&Gufaeol awGtm;vk;H eJY yl;aygif;aqmif&u G v f suf&ydS gw,f? jynfaxmif pktqifhrSmqdk&if EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvftygt0if jynfaxmifpktqifhtkyfcsKyfa&;eJY ywfoufwJh pDrHtkyfcsKyf a&;qdkif&myk*¾dKvfawGtm;vkH;eJY awGUqkHaeygw,f? &cdkif jynfe,f pDrHtkyfcsKyfrIeJYywfoufwJh yk*¾dKvfawGtm;vkH;eJY

pmrsufESm 11 odkY


aomMum? rwf 17? 2017

ajrmufu&kd ;D ,m;ta&; yl;aygif;aqmif&uG &f ef *syefEiS thf ar&duef xyfqifth wnfjyK wdkusdK rwf 16 ajrmufudk&D;,m;ta&; tygt0if ta&;BuD;onfh taMumif;t&mrsm; udk awmifudk&D;,m;EdkifiHESifhtwl yl;aygif;vsuf aqmif&u G o f mG ;Murnf jzpfaMumif; *syefEdkifiHjcm;a&;0efBuD; zlrt D u kd &D 'DS gESihf tar&duefEikd if jH cm;a&; 0efBuD; &ufpfawvmqefwdkYu xyfavmif; twnfjyKajymMum;cJMh u aMumif; od&onf/ *syefEiS hf tar&duef0efBuD;ESpOf ;D wdkYonf Mumoyaw;aeYwGif wdkusKd ü awGUqkHrIjyKvkyfcJhNyD;aemuf yl;wGJ owif;pm&Sif;vif;yGJwpf&yf usif;y cJhaMumif; od&onf/ uD&SD'gu ajrmufudk&D;,m;\ EsLuvD;,m; prf;oyfrIrsm;onf

vufcEH ikd zf , G &f mr&Sad Mumif;ESihf ajrmuf ud&k ;D ,m;Edik if t H aejzihf wrif&efponfh tjyKtrlrsm;udk a&Smif&Sm;&efESifh ukvor*¾vNHk cHKa&;aumifpu D csrSwf onfh pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk vdu k ef m&ef wGe;f tm;ay;oGm;rnfh udp&ö yfrsm;ESiyhf wfoufí oabmxm; tjrifrsm; zvS,fcJhMuaMumif; ajym Mum;cJhonf/ ajrmufudk&D;,m; ta&;udpöudk csOf;uyfryI pHk o H pfwpfrsdK;jzifh tajz &SmoGm;&ef awvmqefu wdu k w f eG ;f cJhonf/ tar&duefwGif usifhokH;cJh onfhrl0g'rsm;onf q,fpkESpfESpfck twGif; atmifjrifjzpfajrmufjcif; r&SdcJhbJ ajrmufudk&D;,m;EdkifiHtm; EsLuvD;,m;vufeufrsm; xkwfvkyf

rIESifh wdkufcsif;ypf'kH;usnfprf;oyfrI rsm;udkom ydkrdkwdk;wufrsm;jym;vm apcJhonf[k awvmqefu ajym Mum;cJhonf/ EdkifiHjcm;a&;0efBuD;ESpfOD;jzpfonfh uD&'DS gESihf awvmqefwo Ykd nf ajrmuf ud&k ;D ,m;ta&; ajymqd&k mwGif w½kwfEdkifiHu t"duusonfhae&mrS yg0ifaerIudkvnf; ajymqdkaqG;aEG;cJh MuaMumif; od&onf/ *syefESifh tar&duefwdkYonf w½kwfEdkifiHtaejzifh ukefxkwfvkyfrI u@wGif yg0ifjcif;jzifh ajrmuf udk&D;,m;ta&;tajz&Sm&mwGif yl; aygif;yg0ifoGm;&ef wdkufwGef;rnf jzpfaMumif; uD&'DS gu ajymMum;cJo h nf/ (tifeftdwfcsfau)

yg&D&Sd IMF ½kH;wGif pmtdwfzGifhazmuf&mrS aygufuGJrIjzpfyGm; yg&D rwf 16 jyifopfEdkifiH yg&DNrdKUv,faumif&Sd tjynfjynfqdkif&m aiGaMu;&efykHaiG tzGUJ (IMF) ½H;k wGif Mumoyaw;aeYu pmwpfapmifukd zGiahf zmufvu kd &f mrS aygufurJG w I pfcjk zpfymG ;cJNh yD; vlwpfO;D xdcu kd 'f Pf&m&&So d mG ;aMumif; &JwyfzUJG owif;&if;jrpfrsm;u azmfjyonf/ oHo,&SdzG,fpmwpfapmifayguf uGJrIjzpfyGm;cJhNyD; aemufwGif IMF ESihf uÇmhbPf½;Hk cGrJ sm;ü ppfqifa&; wpfck jzpfyGm;aeaMumif; yg&D &JXmeuwGpfwmay:ü a&;om;azmfjy cJhonf/ ]] pmwpfapmifukd zGiahf zmufvu kd f NyD;wJah emufrmS pmtdwaf ygufuo JG mG ; NyD; vlwpfa,muf'Pf&m&&SdoGm; wmyg}} [k &JwyfzGJUowif;&if;jrpfrsm; u ½dkufwmodkY ajymMum;cJhonf/ ေaygufuGJrIjzpfyGm;NyD;aemuf yg&D&Sd (IMF) ½Hk;tjyifbufwGif &Jrsm;tm; awGU&pOf or®wa&G;aumufyGJ rwdkifrD aygufuGJypönf; xnfhoGif;xm; tm; Ak'[ S Bf uHpnfrt I zGu UJ vkyaf qmifchJ ¨ ;l aeYwiG f ay;ydv Yk u kd jf cif; &ufowåywfajcmufywfrQtvdkwGif vQKd0U u onf h tqd y k gpmtd w u f k d *smref D jcif ; jzpf a Mumif ; owif ; xG u a f y:vsuf jzpf a Mumif ; od & onf / ,if;aygufuGJrI jzpfyGm;cJhjcif;jzpfNyD; b@ma&;0efBuD; 0kz*f efpuwfcsfbv J f (½dkufwm) *&dppfaoG;<utkypf rk sm; yg0ifonfh &Sdonf/

tdEd´,EkdifiHajrmufykdif; "mwfaiGU,kdpdrfhaygufuJGrIjzpf e,l;a'vD rwf 16 tdE´d,EkdifiHajrmufykdif; Ow&my&ma'h&Sfjynfe,f uefyg;vfNrdKUwGif ,refaeYu "mwfaiGU ,pdk rd ahf ygufurGJ jI zpfymG ;cJ&h m taqmufttHw k pfv;kH NydKuscJNh yD; vl ajcmufO;D xufrenf;aoqH;k cJu h m 13 OD; 'Pf&m&&Scd ahJ Mumif; tBuD;wef;&Jt&m&Sw d pfO;D u ajymMum;cJhonf/ aygufuJGrIonf uefyg;vfNrdKU &SDA&uf*sfyg;vf{&d,mtwGif;&Sd tat;cef; puf½HkwpfcktwGif; jzpfyGm;cJhaMumif;? aygufuJGrIjzpfyGm;NyD; rdepfykdif;twGif; taqmufttHkNydKuscJhum vlajcmufOD;\ ½kyftavmif;rsm;ukd tysuftpD; rsm;Mum;rS qJGxkwfcJh&aMumif;ESihf tysuftpD;rsm;tMum; ydwfrdaeolrsm; &Sad eEkid o f nft h wGuf aoqH;k olO;D a&wk;d vmEkid af Mumif; &Jt&m&Sw d pfO;D u ajym Mum;cJhonf/ taqmufttHkNydKusrIaMumihf vlajcmufOD;aoqHk;oGm;aMumif; EkdifiHykdif aq;½Hku aMunmcJhNyD; 'Pf&m&&Sdol 13 OD;rSm aq;ukorIrsm; cH,lvsuf&Sd aMumif;ESihf ¤if;wkdYtm;vHk;onf tat;cef;puf½HktwGif; tvkyfvkyfaeonhf tvkyo f rm;rsm;jzpfaMumif; &Jt&m&Su d ajymMum;cJo h nf/ tqkyd gjzpf&yftm; pHkprf;ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ (qif[Gm)

w½kwfEkdifiHwGif 2025 ckESpfrwkdifrD avqdyftopf 136 ckwnfaqmufrnf ayusif; rwf 16 w½kwfEdkifiHonf 2025 ckESpf rwkdifrD avqdyt f opf 136 ckwnfaqmuf&ef &nf&G,fxm;aMumif; tpkd;& owif; &if;jrpfu ,refaeYu ajymMum;cJo h nf/

xyfrHwnfaqmufrnhf avqdyf opf r sm;onf uÇmh t qif h r D Ek d i f i H wumESifh a'owGi;f o,f,yl aYdk qmif a&;tcsuftcsmrsm; jzpfvmrnfjzpf aMumif; w½kwfEkdifiH trsKd;om;zHGU NzdK;rI

ESifh jyKjyifajymif;vJrIaumfr&SifESihf jynfolYavaMumif; tkyfcsKyfa&;\ pDrHudef;t& od&onf/ 2008 ckESpfwGif uÇmhaiGaMu; qkdif&m tusyftwnf;jzpfyGm;rItm;

umrd&eftwGuf w½kwfEkdifiHonf tajccHtaqmufttHk wnfaqmuf jcif;twGuf aiGaMu;pwifo;kH pJv G mcJh ovkd avqdyfwnfaqmufjcif; vkyif ef;ukv d nf; pwifco hJ nf/ w½kwf EkdifiH\ avqdyf0efaqmifrIrsm;rSm wkd;wufvmaomfvnf; vuf&Sd avqdyfrsm;onf tjynhft0 aumif;rGefrIr&Sdao;aMumif;ESihf wnf ae&mtqifrajyrIrsm; &Sdaeao; aMumif; od&onf/ 2015 ckESpfwGif w½kwfEkdifiHwGif trsm;jynfolqkdif&m avqdyf 207 ck &SNd yD; 2020 jynhEf pS w f iG f avqdyf 260 0ef;usif&Sdvmrnf[k arQmfvifhxm; onf/ xkt Yd jyif w½kwEf idk if aH vqdyrf sm; onf 2015 ckESpfwGif c&D;onf oef; 910 tm; vufcEH idk cf NhJ yD; 2020 jynfEh pS f wGif c&D;onf 1 'or 5 bDvD,HESifh 2025 ckEpS w f iG f 2 'or 2 bDv, D t H xd vufcHEkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/ (qif[Gm)

tDoD,kdyD;,m; trdIufyHkNydKus aoqHk;ol 113 OD;txd&Sdvm t'pftbmbm rwf 16 tDo, D ykd ;D ,m;Ekid if H NrdKaU wmft'pftbmbmwGif jzpfymG ;cJah om trdu I yf NkH ydKusrI aMumihf aoqHk;olpm&if;onf ,refaeYwGif 113 OD;txd a&muf&SdcJhaMumif;? vuf&t dS csdew f iG f tDo, D ;dk yD;,m;Ekid if w H iG f oH;k &ufMum trsKd;om;0rf;enf;jcif; txdrf;trSwfumv jyKvkyfaeaMumif; od&onf/ aoqHk;ol 113 OD;teuf trsm;pkrSm trsKd;orD;rsm; jzpfaMumif;? trdIuf yHkNydKusrIonf rwf 11 &ufu jzpfyGm;cJhaMumif;? trdIufyHkNydKuscJhrIaMumihf tdrfrsm;pGmudk zHk;vTrf;oGm;cJhaMumif; od&onf/ trdIufyHkNydKusrIonf vlrsm; tem;,laeonhf nykdif;wGif jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/ u,fq,fa&;vkyif ef;rsm; tqufrjywfaqmif&u G v f suf&adS Mumif;? aysmuf qHk;olpm&if; twdtusrod&ao;aMumif;? u,fq,fa&;vkyfief; aqmif&Guf aepOftwGif; aoqHk;olpm&if;rSm jrifhwufvmEkdifaMumif; od&onf/ NydKusrIjzpfymG ;cJo h nhf trdu I yf o kH nf t'pftbmbmNrdK\ U tBuD;rm;qH;k aom trdIufyHkjzpfNyD; ajr{&d,mtus,ft0ef; [ufwm 30ausmf&Sdum tjrihf 30 rDwmcef&Y adS Mumif; od&onf/ ,if;trdu I yf akH b;ywfvnfwiG f jynfot l csKdrU mS ,m,DwJrsm;aqmufvkyfum aexkdifvsuf&SdaMumif; od&onf/ (qif[Gm)


aomMum? rwf 17? 2017

pmrsufESm 9 rS awGUqkHaeygw,f? &cdkifjynfe,ftaeeJY ajymr,fqdk&if vnf; &cdkifjynfe,frSm&SdwJh t&yfol t&yfom;rsm;? &cdkif jynfe,ftpd;k &tjyif wyfrawmfeYJ &JwyfzUJG tygt0if yk*Kd¾ vf awGev YJ nf; awGq U v Hk suf&adS eygw,f? tvkyv f yk af eygw,f? ,Ofaus;rIoabmt& 0wå&m;&SdwJhtwdkif;ajym&r,fqdk &ifawmh tm;vk;H aomwm0ef&o dS rl sm;vufxu J kd uRefawmf wdkY&JU t"dutpD&ifcHpmudkay;ydkYNyD;jzpfygw,f? tJ'DxJrSm wyfrawmfvnf; yg0ifaeovdk t&yfbufu yk*¾dKvfawG vnf; yg0ifaeygw,f? 'Daumfr&Sif[m rSDcdkrIuif;&Sif; vGwfvyfwJh aumfr&Sifjzpfygw,f? 'ghaMumifh wpfenf; tm;jzifh b,folUudkrS aMumufrae&aom aumfr&Sifjzpf ygw,f? tJ'v D kd aumfr&Sijf zpfwt hJ wGuaf Mumifv h nf; 'Dvkd wifoGif;NyD;wJh tcgrSmawmh bmudkrSjyKjyifajymif;vJzdkY taMumif;r&Syd gbl;/ rpöwmudzk t D meeftygt0if aumfr&Sif tzGJU0ifrsm;tm;vkH;u arQmfvifhaewmuawmh EdkifiHawmf tpdk;&eJYwuG tpdk;&eJYywfoufNyD;awmh tkyfcsKyfa&;rSm yg0ifaeolrsm;tm;vkH; wifjycJhaom tBuHjyKcsufrsm; twdkif; av;pm;vdkufempGmeJY taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;vdrfhr,fvdkY arQmfvifhygw,f/ ar; / / tdk;ypftdrfypf xGufajy;&olrsm;&JU pcef;okH;ck ydwo f rd ;f zdYk tBuHjyKxm;w,fvYkd qdw k hJ tay:rSm bmawGrsm;awGU&SdvdkY tJ'Dvdkydwfodrf;&wmygvJ/ ajz / / tJ'Dpcef;okH;ckomru&Sd&SdorQ tdk;ypf? tdrfypf xGufajy;Muolrsm; pcef;awG tm;vkH;[m wpfaeYrmS awmh ydwo f rd ;f &rSmyJ jzpfygw,f/ ydwo f rd ;f zdv Yk nf; vdktyfaewmawG &Sdygw,f/ wcsdKUqdk zGifhomzGifhxm;wm wu,fawmh &GmeJY udu k t f enf;i,ftuGmrSmaeaeMuwmyg/ tm;vkH;aygif;vdkuf&if pkpkaygif;vlaygif;wpfaomif;ausmf avmuf[m tJh'Dvdkpcef;awGrSmaeaeMuwm jzpfygw,f/ tJ'h x D u J rS ok;H ckuakd jym&&if urefro d m;pk 55 OD;avmuf&w dS hJ ae&m&,f? rGwfpvifrdom;pk 215 pkavmuf&SdwJh ae&m wpfae&m? &cdik rf o d m;pk 65 pkavmufaexdik w f hJ ae&mawGyJ jzpfygw,f/ tJ'h o D ;Hk ckuawmh olwYkd ae&yfukd jyefyrYkd ,fq&kd if trsm;BuD;tqifajyrSm jzpfwt hJ wGuaf Mumifh wpfqifch sif;

Mum;jzwfa&G;aumuffyGJ atmifjrifpGmusif;yEkdifa&; aqG;aEG;

oGm;wJhtcgrSm tJh'DokH;ckudkpwifNyD; vkyfaqmifwm jzpfyg w,f/ jyefydkYw,fqdkwJhtcgrSm olwdkYvnf; jyefoGm;&rSm raMumufatmif olwdkYa&mufoGm;NyD;rS ywf0ef;usif teD; tem;u pd;k &drx f w d v f efrY aI wG r&Sb d ;l qd&k if jyefomG ;vd&Yk r,fh taetxm;rsdK;yJ jzpfygw,f/ ar; / / &JwyfzGJUudkoifwef;ay;r,f ajymxm;ygw,f/ oifwef;ay;r,fqw kd m b,fvakd wGrsm;ay;rSm ygvJ/ tckjzpfpOfeJY ywfoufNyD; EdkifiHwumNidrf;csrf;a&; wyfzGJUac:zdkY &Sdygovm;/ ajz / / &JeYJ ywfoufNyD; tydik ;f ok;H ydik ;f &Syd gw,f/ wpfyikd ;f u &JwyfzUJG zGpUJ nf;ykyH gyJ/ tJ'h aD 'otwGi;f rSw D if; aexdkifMuwJholawGudk udk,fpm;jyKrIrsm; xdkufoifhovdk yg0ifoifhygw,f/ 'kwd,tcsufu olwdkYudkvlUtcGifhta&; eJY ywfoufNyD; av;pm;vdkufemwwfatmif oifwef;awG ay;zdkY vdkygw,f/ tckvdkajymwmu &JwyfzGJUtaeeJY vlU tcGit hf a&;udk csKd;azmufaew,fvYkd ajymwmr[kwyf gbl;/ aemufwpfcku tJh'Da'orSm jzpfaewmu vGwfvyfpGm vIy&f mS ;oGm;vmcGiu hf kd ydwyf ifxm;ovdk jzpfaew,f/ wrif ydwfaewmrsdK; r[kwfygbl;/ w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udk taumiftxnfazmfoGm;Edkif&if aumif;ygvdrfhr,f/ Nidrf;csrf;a&;wyfzGJUudkac:zdkYu vG,fulwJh udpör[kwf ygbl;/ jynfwGif;ppfvdk ESpfzuftBuD;tus,fjzpfaewm rsdK;rS vkyfMuwmyg/ vkHNcHKa&;aumifpD&JU oabmwlnD cGifhjyKcsufawG vdkygw,f/ EdkifiHawmftaeeJY ‘'grSr[kwf wm0ef&SdolawGtaeeJY tm;vkH;uomvQif tckwifjywJh tBuHjyKcsufawGudk taqmwvsif vkyfaqmifMur,f/ av;pm;vdkufemoGm;r,fqdk&if tJh'Davmufa0;a0;txd oGm;p&mrvfdkygbl;/ jyóemBuD;BuD;rm;rm; &Sdraeygbl;/ Nidrf;csrf;a&;wyfzGJU BuD;ac:avmufatmif rvdktyfygbl;/ ar; / / tpD&ifcHpmxJrSmygovdk &cdkifjynfe,f ajrmufyikd ;f rSm Edik if o H m; jzpfciG o hf wfrw S af y;zdYk wdkufwGef;xm;awmh vlaygif;b,favmufvdktyfwmvJ/ ajz / / Edik if o H m;jzpfciG hf eJY ywfoufNyD; pdppfa&;vkyif ef; awG aqmif&Gufay;zdkY vdkw,fvdkY ajymoGm; ygw,f/ &cdkifjynfe,frSm&SdwJh axmifaygif;rsm;pGmaom olawG[m olwYkd b,fob l ,f0gjzpfaMumif; pm&Gupf mwrf; r&Sdygbl;/ aemuf arG;pm&if;vnf;r&Sdygbl;/ 'gaMumifh

&cdkifjynfe,fqdkif&m tBuHay;aumfr&Sift¸0iftcsKdUudk awGU&pOf 'gawGudk pdppfaqmif&GufzdkY vdkygw,f/ aemuf e,fpyfudk jzwfausmfwJhudpö r&Sdawmhygbl;/ avmavmq,frSm e,fpyfudk ydwfxm;vdkYyg/ 'gudkvnf; tjrefqkH;jyefzGifh apcsifygw,f/ 'guvnf; b*Fvm;a'h&SfeJY jrefrm ESpfEdkifiHMum;rSm w&m;0ifukefoG,fa&; qufvufjzpfxGef; zdkYyg/ tJh'DvdkjzpfxGef;rS ESpfEdkifiHtMum; tusdK;&SdrSmyg/ pdppfa&;vkyfief;awGudk aqmif&GufzdkY? EdkifiHom;jyKoihfwJh oludkjyKay;zdkY vdktyfygw, f/ 'gudk r[mAsL[m csNyD; tjrefqkH;vkyfaqmifzdkY ajymMum;ygw,f/ EdkifiHom;jyK cGifh&cJh&if EdkifiHom;ydkif tcGifhta&;awGyg &&Sdatmif aqmif&Gufoifhygw,f/ taz? tarudk ppfaq;NyD;pD;ygu om;orD;udk qufvufppfaq;zdkY rvdkawmhygbl;/ ar; / / 1982 ckESpf EdkifiHom;jzpfcGifh Oya'udk &cdkif jynfe,frSm qE´jyr,fMum;aeygw,f/ tJ'geJY ywfoufNyD; &cdkifjynfe,f Oya'u EdkifiHwumtjrift& NyD;jynfhpkHrI &Sdygovm;/ ajz / / vlom;awGvkyfaqmifwJh t&mrSmb,ft&m

rQ NyD;jynfhpkHw,fqdkwmr&Sdygbl;/ Oya'jyifqifzdkY wm0efu tBuHay;aumfr&Si&f UJ wm0efr[kwyf gbl;/ Edik if aH wmftaeeJY &cdik jf ynfe,frmS jzpfaewJh tajctae awG ydq k ;kd roGm;atmif wm0efay;xm;wm jzpfygw,f/ 'gaMumifh tBuHay;jcif; udpöudkom aqmif&Gufygw,f/ ar; / / aumfr&SiftaeeJY b*Fvm;a'h&SfEdkifiHudk oGm; a&mufNyD; tJ'h rD mS &Sad ewJh ‘'kuo © nfawG? wm0ef &So d al wGawUcG w hJ meJyY wfoufNyD; odvykd gw,f/ aemufwpfcu k ukvor*¾u 'ku©onfawGajymxm;wmeJY ywfoufNyD; aMunmcsufxkwfxm;wm&Sdygw,f/ tJh'gub,favmuf txd rSefuefygovJ/ ajz / / aumhbZm;rSm 'kuo © nfawG? b*Fvm;a'h&u fS wm0ef&SdolawGeJY awGU cJhygw,f/ vlom;csif; pmemrIta&;aqmif&GufaewJh vlrItzGJUtpnf;awGeJY vnf;awGUygw,f/ tm;vkH;eJY pum;ajymygw,f/ 'gayr,fh aumfr&SiftaeeJY pkHprf;ppfaq;wmr[kwfbJ awGUqkHw,f/ awGU&SdcsufawGeJY ywfoufNyD; tpdk;&udktBuHyJjyKwmyg/

tvHk rwf 16 &efukef taemufydkif;c½dkif tvHk NrdKUe,f aumfr&Sift¸cGJonf 2017 ckESpf Mum;jzwfa&G;aumufwifajr§muf yGJ atmifjrifpGmESifh Nidrf;csrf;pGm aqmif&GufEkdifa&;twGuf vkyfief; n§dEIdif;tpnf;ta0;udk rwf 15 &uf rGef;vGJ 2 em&Du tvHkNrdKUe,f Xmem &yfuGuf ESif;qDvrf;&Sd tvHkNrdKUe,f cef;rü usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL; OD;rsKd;wifhaZmfu trSmpum;ajymMum;um NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL; Ekid af tmifr;kd u {NyD 1 &uf rJrsm;ay;csdeüf vHNk cHKa&;aqmif&u G x f m;&Srd rI sm;udk &Si;f vif;aqG;aEG;cJNh yD; rJray;rD rJjym;rsm; udkvnf; vHkNcHKa&;wm0efrsm;ay;xm;jcif;udk &Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/ NrdKUe,faumfr&Sift¸cGJOuú| OD;vS0if;u 2017 ckESpf Mum;jzwf a&G;aumufwifajr§mufyGJ vkyfudkifpOf tao;pdwf udk &Sif;vif;cJhNyD; rGef;vGJydkif;wGif n§dEIdif;tpnf;ta0;udk atmifjrifpGmNyD;pD;cJhaMumif; od&onf/ a&TwdkifvGif rHk&Gm rwf 16

roefprG ;f qE´raJ y;rnfoh rl sm;tm; pepfwusraJ y;enf;pepfukd rkH&GmNrdKU e,f a&G;aumufyJGaumfr&Sift¸cJGu rwf 20 &ufü rkH&GmNrdKU NrdKUopf&yf rJ½Hküjyoay;rnf {NyDv 1 &ufaeYwGifusif;yrnfh Mum;jzwfa&G;aumufyJGwGif qE´rJay;Murnfh roefprG ;f olrsm;? tm½Hak MumroefprG ;f olrsm;ESihf tjriftm½Hrk oefprG ;f olrsm;tm; rkH&GmNrdKUe,f a&G;aumufyJGaumfr&Sift¸cJG wm0ef&Sdolrsm;u rwf 20 &ufwGif rk&H mG NrdKU NrdKo U pf&yfu rJ½w kH pf½rkH mS pepfwusrJay;enf;pepfrsm;udk vufawGo U ifMum; jyooGm;rnfjzpfaMumif; NrdKeU ,fa&G;aumufyaGJ umfr&Sit f ¸cJOG uú| OD;Muifapm xHrS od&onf/ ]]txl;taeeJYroefpGrf;olrsm;eJY tm½kHaMumroefpGrf;olawG tjriftm½kH roefpGrf;olawGudk rwf 20 &ufrSm pepfwusrJay;enf;pepfawGudk vufawGU oifay;zdkY pDpOfxm;ygw,f/ tJ'DrSm rsufrjrifawGzwfvdkY? a&;vdkY&whJ vufprf; pl;azmufpmeJY rJay;pepfudkjyoay;oGm;rSmyg/ wu,frJay;&if rJ½HkxJrSm udk,fh oauFweJYudk,f rJay;vdkY&atmif avhusifhay;wmyg/ 'ghtjyif rJ½Hkwm0ef&Sdol awGtaeeJY apmifha&SmufrIvkyfief;awGudk rJ½Hkpnf;rsOf;pnf;urf;awGeJYtnD vkyfwwfatmif oifMum;jyoay;oGm;rSmjzpfygw,f/ tjriftm½Hktm;enf;ol awGeJY tm½kHaMumtm;enf;olawG rJay;EdkifzdkYtwGuf ulnDapmifha&SmufrI tjynfhay;EdkifzdkYeJY rJ½Hkudk vma&muf&mrSm tqifajyapzdkY twuftqif;awGrSm jyifnaD wGcif;ay;zdv Yk nf; oufqikd &f mrJ½akH wGrmS aqmif&u G af eygw,f}}[k ¤if;u ajymonf/ rk&H mG NrdKeU ,ftwGi;f &yfuu G af us;&Gmtkypf k 85pkwiG f rJ½aHk ygif; 159 ½kH teuf roefpGrf;olrsm;? tm½HkaMumroefpGrf;olrsm;ESifh tjriftm½HkroefpGrf;ol rsm; qE´rJay;Edkif&eftwGuf oufqdkif&m rJ½Hk 118 ½HkwGif rJay;Edkif&eftwGuf a&G;aumufyGJ aumfr&Sit f zJcYG rGJ sm;u rJ½pkH nf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESit hf nD jyifqif aqmif&GufrIawGudk pwifaqmif&GufaeNyDjzpfaMumif; od&onf/ Mum;jzwf a&G;aumufyJGwGif rkH&GmNrdKUe,ftwGif; &yfuGuf^ aus;&GmtoD;oD;wGif 0SD;csJ,m; roefpGrf;ol 297 OD;? tm½HkaMumroefpGrf;ol 291 OD;ESifh tjriftm½HkroefpGrf; 621 OD; pkpkaygif; 1209 OD; qE´rJay;&ef pm&if;ay;xm;aMumif; NrdKUe,f a&G;aumufyJGaumfr&Sift¸cJGxHrS od&onf/ rsdK;0if;xGef; (rkH&Gm)


aomMum ? rwf 17? 2017

0g;xkwfukefrsm;us,fus,fjyefY jyefYokH;pJGa&; todynmay;jyyGJusif;y

]]uRefawmfwdkYa&S;a[mif;,Ofaus;rIjywdkuf[m tdE´d,EkdifiH ta&SUajrmuf ykdif;a'o&JU wpfckwnf;aom,Ofaus;rI jywdkufjzpfygw,f/ 1998 ckESpfu zGJUpnf;cJhwhJ yk*¾vdutzGJUtpnf;wpfck jzpfygw,f/ rPdyl&jynfe,f&JU tdrfeD;csif; jynfe,fawGtjyif jrefrm? b*Fvm;a'h&Sf? xkdif;? vmtdkeJY w½kwfEkdifiHwdkYrS a&S;a[mif;tEkynmypönf;awG xdef;odrf;xm;ygw,f/ 'DEkdifiHawGu vkyfwJh aMu;xnf? 0g;xnf? csnfxnf? owåKxnfawGeJY jyKvkyfwJha&S;a[mif; ypön;f awGukd xde;f odr;f jyoxm;ygw,f/ uRefawmfwYkd 'DjyyGrJ mS awmh 0g;eJjY yKvkyf wJhvlUtoHk;taqmifypönf;awG xkwfydk;o,f,lypönf;awGeJY rD;zdkacsmifoHk; vufrIynmypönf;awG jyoxm;ygw,f/ 'DjyyGJuaewpfqihf ESpfEkdifiH½dk;&m ,Ofaus;rIawGudk tjyeftvSefzvS,fNyD; 0g;ESihfjyKvkyfwJh tEkynmypönf; xkwu f ek af wG qufvufxw k v f yk o f mG ;Ekid zf Ydk arQmv f ihyf gw,f}} [k tdE, d´ a&S;a[mif; ,Ofaus;rIXme 0g;tEkynmuRrf;usifynm&Sif &S&Drlwmb[m'l;u ajymonf/ tqdyk g uRr;f usiyf nm&SiOf ;D aqmifaom tzG0UJ ifo;Hk OD;onf rÅav;NrdKU üvnf; rwf 12 &ufrS 14 &uftxd 0g;xnfa&S;a[mif;tEkynmvuf&m ypönf;rsm;udk cif;usif;jyocJhaMumif;? ,ckwpfzef trsKd;om;jywdkufwGif rwf 16 &ufrS 18 &uftxd cif;usif;jyocJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ y&dabm*rsm;ESihf tjcm;xkwfukefrsm;twGuf opfrsm;ukdESpfaygif;rsm;pGm vGefuJpGm pOfqufrjywf xkwf,lokH;pGJjcif;aMumihf ywf0ef;usifqkdif&m pdefac:rI rsm;jzpfay:aeNyDjzpfaMumif;? opfawmzkH;vTrf;{&d,mrsm; usqif;vmaMumif;? opfom;vkdtyfcsufae&mwGif 0g;jzihftpm;xkd;vkyfudkifoifhNyDjzpfaMumif;? ywf0ef;usifudk 0g;jzihfjyKvkyfaom ypönf;rsm;onf ayghyg;NyD;udk,fykdif[efjzihf vSycHhnm;rI tjynfht0&SdaMumif;? 0g;xnfypönf;rsm;onf opfom;uJhodkY ESpfaygif;rsm;pGm wm&SnfckdifcHhrI&SdaMumif;? jynfolrsm; pdrf;vef;pdkjynfa&;udk tav;xm;onhftaejzifh 0g;xkwfukefrsm;udk ajymif;vJokH;pGJ oihfNyDjzpfaMumif; tqkyd g tdE, ´d 0g;uRrf;uRifynm&Sirf sm;u today;ajymMum; cJah Mumif; od&onf/ owif;-jrifharmifpkd;? "mwfykH-wifpdk;(jrefrmhtvif;)

&efukef rwf 16 jrefrmEkdifiHESihf tdE´d,EkdifiHESpfEkdifiHü ,Ofaus;rI0efBuD;Xmersm;? jrefrmEkdifiH qkid &f mtdE, d´ oH½;Hk wk\ Yd yl;aygif;pDpOfrjI zihf tdE, d´ Ekid if rH Pdy&l jynfe,frS 0g;vufrI tEkynmypönf;uRrf;usifynm&Sifrsm;\ ½dk;&mvufrIynm 0g;jcif;tvSjyyGJudk

rwf 16 &ufeeH ufyikd ;f u &efuek Nf rdKU jynfvrf;&Sd trsKd;om;jywdu k üf zGiv fh pS jf yo&m wdkif;a'oBuD; vTwfawmfOuú| OD;wifarmifxGef;? &cdkifwkdif;&if;om;vlrsKd; a&;&m0efBuD; OD;aZmfat;armif? tdE´d,oHtrwfBuD;ESihfoH½kH;rSwm0ef&Sdolrsm;? jrefrmEkdifiHrS 0g;vufrItEkynm uRrf;usifolrsm; wufa&mufcJhonf/

r*Fvm'HkNrdK Ye,fü rD;avmifrIjzpfyGm;

ppfaq;a&;pcef;rsm;ü w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&;aqmif&Guf

&efukef rwf 16 &efuek Nf rKd U r*Fvm'HNk rKd eU ,f prf;Bu;D 0&yfuu G f aps;blwmopfvrf; &xm;vrf;ab;wGif ,aeY rGef;vGJ 2 em&Du rD;avmifrIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ tqdkyg aps;blwmopfvrf;twGif;&Sd (10 _ 20)ay&Sd oGyfrdk;x&Hum ysOfcif;aetdrfwpfvHk;\ taemufbufwGif rD;aoG;rD;zdkjzifh xrif;tdk;wnf&mrS teD;&Sdx&Htm; rD;ul;pufavmifuRrf;rI jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/ rD;ul;puf avmifuRrf;rIaMumifh teD;&Sd oGyrf ;kd x&Hum ysOfcif;tdraf v;vH;k rD;avmifuRrf;cJNh yD; teD;ywf0ef;usif&Sdvlrsm; 0dkif;0ef;Nid§rf;owfrIaMumifh rGef;vGJ 2 em&D 15 rdepfwGif rD;Nidrf;cJhaMumif; od&onf/ rD;avmif&modkY r*Fvm'HkNrdKUe,f rD;owfOD;pD;XmerS OD;pD;rSL; OD;jrifhcdkifESifhtzGJ Y? 'k&JrSL; jrwfxGef;ausmfESifhtzGJUa&muf&Sdum ppfaq;rIrsm; jyKvkyfcJh&mrD;avmifrI aMumifh pkpak ygif; aetdraf v;vH;k qH;k ½H;I cJíh rD;ayghqpGmtoH;k jyKNyD; wdr;f a&SmifomG ;ol udak t;udk (25)ESpt f m; zrf;qD;&rda&;twGuf r*Fvm'HNk rdKrU &Jpcef;u qufvuf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ owif; - rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)? "mwfyHk - xifay:0if;(urm&Gwf)

&efukef rwf 16 w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef; csKyfa&;twGuf a&ylESihfr&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wdt Yk m; Xme qkid &f myl;aygif;tzGrUJ sm;jzihf 2017 ckEpS f rwf 1 &ufwiG f pwifziG v fh pS af qmif&u G f cJhNyD; rwf 15 &ufwGif rÅav;-rlq,f jynfaxmifpkvrf;rBuD;wpfavQmuf ukeo f , G rf , I mOfyu Ykd ek f 629 pD;? oGi;f ukef 744 pD ; ? &ef u k e f - jr0wD v rf ; rBuD ; wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydkYukef 58 pD;? oGif;ukef 242 pD;ukefpnfrsm; o,f,lydkYaqmifvsuf&Sdonf/ tqdkyg ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoGif;^wifydkYaom ukefypönf;rsm; tm; ppfaq;rIjyKvkyaf qmif&u G v f suf &Sd&m 2017 ckESpf rwf 15 &ufu r&rf; acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;u

oGif;ukefaMunmvTmwGifaMunmxm;onfxufydkrkdo,faqmifvmaom Cycle Tyre,Tube,Helmet,Exhaust rsm; wm;qD;rI ig;rI cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf 88 'or 81 oef;cefY &So d nht f euf xl;jcm; zrf;qD;rItaejzihf rwf 15 &ufwGif jr0wDrS &efuek Nf rdKo U Ykd oGm;a&mufrnfh Mitsubishi Fuso 12 bD;,mOfudk r&rf;acsmiftNrJwrf; ppfaq;a&;pcef;

yl;aygif;ppfaq;a&;tzGJUu ppfaq; cJ&h moGi;f ukef aMunmvTmwGif aMunm xm;onfxuf ydkrkdo,faqmifvm aom Cycle Tyre, Tube, Helmet, Exhaust oGif;ukefaMunmvTmwGif aMunmxm;jcif;r&Sdaom abxkwf

(t0wftxnfa[mif;)tdwf 60 ESihf ypönf;o,faqmifonhf ,mOfwpfpD; pkpkaygif;cefYrSef;wefzkd; aiGusyf 55 'or 227 oef;cefYudk awGU&Sdí zrf;qD;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

ydwfqdkYaeaom a&ajrmif;ta[mif;rsm; jyefvnfwl;azmf &efukef rwf 16 bk&ifah emify½JG EHk iS hf ukew f if,mOf &yfem; pcef;twGif; cwåmvrf;( ½dk;BuD; acsmif; ywfvrf;axmift h eD;)aqmuf vkyfa&; vkyfief;oHk;ypönf;rsm; ta&mif;qdkifwef;a&SU&Sd ESpftwefMum ydwfqdkYaecJhaom a&ajrmif;twGif; jyefvnfw;l azmf&mwGif t*Fawrsm;jzifh ydwfaeonfudk awGU jrif&onf/ ½dk;BuD;acsmif;a&xGufaygufuyf vsuf&aSd om tqdyk gae&m&dS a&ajrmif; wGif t*Fawjzifhydwfaeojzifha&pD; qif;rIr&djS zpfaeonf/ teD;qH;k ae&mrS a&pD;qif;&rnfhtpm; uHhaumfvrf;r bufokdY ajymif;jyefa&pD;aeí a&pD; a&vmenf;NyD; ,if;vrf;twGif;rdk;&m oDtcsdefrMumcP a&vQHrIBuHKawGU

rIcif;usqif;a&; todynmay;armfawmf,mOf vSnfhvnfjyo

&wwfonf/ yGJ½kH0if;twGif; ESpfpOf a&ajrmif;q,f,laeMuaomfvnf; a&pD;a&vm vdktyfcsuf&dSaeojzifh a&BuD;rI awGaU e&qJjzpfonf/ Zefe0g&D 16 &ufrS pwifaqmif&Gufaeaom pDrcH suf\ tusdK;oufa&mufraI Mumifh a&xGufaygufrsm; a&ajrmif;rsm; tcdkiftrmydwfqdkYaerIrsm;udk vltm; puftm; toHk;jyKwl;azmfaeonfudk jrifawGU&onf/ tqdkygae&mrsm;&dSa&ajrmif;rsm; wl;azmf&Sif;vif;NyD;ygu ,if;ae&m teD;&Sd a&tdik o f zG,jf cifrsm;aygufzmG ; aeaoma&rsm;vG,fulpGmpD;qif;Edkif vdrrhf nf[k udo k ed ;f xdu k u f ajymonf/ odkYaomf q,f,l&Sif;vif;NyD;aom a&ajrmif;tcsKdt U wGi;f trdu I rf sm;ypfcs

aerIrsm;udkjrifawGUae&&m ,if;odkY aom pnf;urf;rJhtjyKtrlrsm;udk wm0efoo d w l pfO;D taejzifh apmifx h ed ;f vkyfaqmifoifhonf[k tqdkyg

yGJ½kH0if; a&ajrmif;rsm;twGif; trdIufypfcsxm;onfudk vlrluGef&uf rD'D,may:rSjrifawGU&olrsm;u ajym vmonf[k od&onf/ cifqdkif

&efukef rwf 16 &efuek w f idk ;f a'oBuD; &Jwyfzu UGJ rIcif;todynmay;jycef;armfawmf,mOfjzihf &efuek w f idk ;f a'oBuD;twGi;f &Sd jynforl sm; &Jwyfz\ UGJ aqmif&u G af eonfh 0efaqmifru I dk a&S;½Ium &Jvyk if ef;pOfpepfudk od&adS p&efEiS fh jypfrIusL;vGefjcif;rcH&ap&efwkdYtwGuf rIcif;usqif;a&;todynmay; a&GUvsm;jycef;rsm;ukd ,refESpf pufwifbm 1 &ufrSpwifí aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ tqkdyg rIcif;todynmay;jycef;armfawmf,mOfonf &efukeftaemufykdif;c½kdif vrf;rawmfNrdKUe,f rif;&JausmfpGmvrf;&Sd ckwif 500 qHh jynfolYaq;½kHBuD;a&SU ü 2017 ckESpf rwf 14 &uf eHeuf 9 em&D wGif jyo&m rl;,pfaq;0g;tÅ&m,f? rIcif;qkdif&mrsm;? vlukeful;rI todynmay;qkdif&mrsm;? ,mOfrawmfwqjzpf&yfynmay;"mwfykHrsm;? ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;qkdif&m ynmay;"mwfykHrsm;? todynmay;ykdpwmrsm; jyoxm;&m NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmifat;ESihf Xmeqkdif&mrsm;? jynfolrsm; pkpkaygif; 300 cefY vma&mufavhvmMu&m jynfolrsm;\ od&Sdvkdonfrsm;ukd NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL; &JrSL;nGefYvGifOD; OD;aqmifaom &JwyfzJGU0ifrsm;u &Sif;vif;ajymMum;NyD;aemuf todynmay;vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0cJhonf/ atmifaZmfaxG;


aomMum? rwf 17? 2017

tjrefvrf;rBuD;ü ,aeYeHeufydkif;wGif ,mOfrawmfwqrI av;rIjzpfyGm; aejynfawmf rwf 16 &efukef-rÅav; tjrefvrf;rBuD;\ rdik w f ikd t f rSwf (113^3 ESihf 113^5) tMum; &efukefbufrS aejynfawmf bufoYkd ,mOfarmif;pd;k Edik Of ;D armif;ESif vmaom TOYOTA ISISANM VAN armfawmf,mOfrmS ,aeYeeH uf 2 em&D 15 rdepfu ,mOfarmif; tdyfidkufNyD; t&Sdefrxdef;EdkifbJ vrf;v,fuRef; um&Hxm;aom tvlrDeD,Hwef;udk wdkufrdwdrf; arSmufNyD; vrf;,mbufacsmufxJodkY xdk;uscJhonf/ jzpfpOfaMumifh ,mOfay:yg ajcmufOD;pvkH; tÅ&m,fuif;cJh aomfvnf; ,mOfrmS tenf;i,fysuf pD;oGm;onf/ tvm;wl ,aeYeHeuf 8 em&D 45 rdepfu rdkifwdkiftrSwf (113^7 ) tMum; &efuefbufrS aejynfawmfbufodkY ,mOfarmif; &m*sL; armif;ESiv f maom HONDA INSIGHT armfawmf,mOfrSm

t&Sdefrxdef;EdkifbJ vrf;,mbuf a&ajrmif;xJodkY a&muf&SdcJhonf/ ,mOfarmif;rSm xdcdkufrIr&SdaMumif; od&onf/ ,aeYeHeuf 9 em&Duvnf; rdik w f ikd t f rSwf ( 113^7 ESihf 114^0) tMum; &efuek b f ufrS aejynfawmf bufodkY ,mOfarmif; rsKd;rif; armif;ESifvmaom MICRO Bus armfawmf,mOfrmS t&Sed rf xde;f Edik b f J a&SUrS ,mOfarmif; pdk;vIdifaX; armif;ESifaeaom PROBOX ,mOftm; 0ifwdkufcJh&m PROBOX ,mOfrSm vrf;,mbuf ajrom; vrf;ay: a&muf&w dS rd ;f arSmufco hJ nf/ jzpfpOfaMumifh PROBOX ,mOf ay:yg av;OD;rSm xdcdkuf'Pf&mr&SdcJh aomfvnf; MICRO Bus ay:yg&So d l oH;k OD;'Pf&m(rpd;k &dr&f ) &&So d mG ;cJo h nf/ odkYjzpfí 'Pf&m&&SdcJholrsm;tm; jzL; tjrefvrf;&JwyfzyUJG ikd f armfawmf,mOf jzifh jzL;aq;½ko H Ykd ydaYk qmif ay;cJ&h onf/ xdkYtjyif ,aeYeHeuf 9 em&D

rdepf 50 u tjrefvrf;rBuD;\ rdik w f ikd f trSwf (302^5ESihf 302^6) tMum; aejynfawmfbufrS rÅav;bufodkY ,mOfarmif;Edik Of ;D armif;ESiv f maom vdkufx&yf,mOfrS ,mOfarmif; tdyfidkufNyD; t&Sdefrxdef;EdkifbJ vrf;,mbuf tvlrDeD,Hwef;tm; wdkufrdwdrf;arSmufcJhonf/ jzpfpOfaMumifh ,mOfay:wGif ,mOfarmif;yg trsKd;om;&SpfOD;? trsKd;orD;udk;OD; aygif; 17 OD;teuf

trsKd;om;ESpOf ;D ? trsKd;orD;ud;k OD; aygif; 11 OD; ‘'Pf&mtoD;oD; (rpdk;&drf&) &&So d mG ;cJo h nf/ ‘ 'Pf&m&&So d rl sm;tm; oD;ukef; tjrefvrf;&JwyfzGJUydkif armfawmf,mOfjzifh rdw¬Dvmaq;½kH odYk ydaYk qmifay;cJah Mumif; od&&dS onf/ odyYk gí jzpfpOfrsm;tm; oufqikd f &m tjrefvrf;&JwyfzGJUpcef;rsm;u trIziG hf ta&;,lxm;aMumif;od&onf/ oef;OD; (av;rsufESm) “"mwfykH (tjrefvrf;&JwyfzGJU)

'*HkNrdKUopfawmifydkif; 70 &yfuGuf rD;avmifrIjzpf &efukef rwf 16 &efukefta&SUydkif;c½dkif '*HkNrdKUopf(awmifydkif;) (70)&yfuGuf atmifcsrf;om vrf;wGif rwf 15 &uf rGef;vGJ 2 em&D rdepf 50 cefYu rD;avmifrIjzpfyGm;cJhonf/ tqdkygrD;avmifrIudk rD;Ni§drf;owf,mOf 22 pD;? tkyfcsKyfrI,mOfESpf pD;? taxmuftuljyK,mOf 11 pD;wdkYjzihf oufqdkif&mrD;owfwyfzGJU? &JwyfzGJU0ifESihf jynfolrsm; yl;aygif;Nid§rf;owfEdkifcJhonf/ rD;avmifrIaMumifh tdrfajc 11 vHk; rD;avmif qHk;½IH;cJhNyD; (Level-2) tqifhjzifh rD;Nidrf;owfcJh&onf/ rD;avmifrIaMumifh trsKd;om;ESpfOD;? trsKd;orD;ESpfOD; tenf;i,f'Pf&m &&SdcJhonf/ jzpfpOfESifhywfoufí aetdrfydkif&Sif OD;atmifEkdifOD;tm; '*HkNrdKUopf (awmifyikd ;f )NrKd eU ,f NrKd rU &Jpcef;u rD;aygq h rIjzifh ta&;,laqmif&u G v f su&f adS Mumif; od&onf/ owif; - udkBuD;pdk; (qdyfurf;)?"mwfyHk- rif;rif;

Oya'abmifwGif;aexdkifjcif; ab;uif;&efuGm pdwfcsrf;om jrefrmEdkifiHwrHBuD;rsm;qkdif&m trsKd;om;aumfrwD ESpfywfvnftoif;om;pHknD taxGaxGnDvmcHzdwfMum;jcif; jrefrmEkdifiHwrHBuD;rsm;qkdif&m trsKd;om;aumfrwD ESpfywfvnftoif;om;pHknD taxGaxGnDvmcHtcrf; tem;udk atmufygtpDtpOftwkdif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí toif;om;wkdif; wufa&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonfusif;yrnfhtcsde f usif;yrnfhtaMumif;t&m usif;yrnfhae&m usif;yrnfhaeY&uf 2-4-2017&uf (paeaeY) eHeuf 9;00em&D ESpfywfvnftoif;om;pHknD tpnf;ta0;cef;rBuD; taxGaxGnDvmcH qnfajrmif;OD;pD;Xme(½Hk;csKyf) opömvrf;? uHbJh? &efuif;NrdKUe,f rSwfcsuf - jrefrmEdkifiHwrHBuD;rsm;qkdif&m trsKd;om;aumfrwDESpfywfvnf toif;om;pHknDtaxGaxGnDvmcHwGif aumfrwD0iftopf a&G;cs,w f ifajr§mufjcif;? jyKvkyrf nfjzpfygojzifh aumfrwD0iftjzpf ta&G;cs,cf Hvkdolrsm;onf MNCOLD ½Hk;odkY 27-3-2017&ufxuf aemufrusbJ tqdkjyKvTmrsm;udk vlukd,w f kid jf zpfap? E-mail jzifhjzpfap? pmwkdufrSjzpfapay;ydkYMuyg&efjzpfygonf/ toif;0ifrsm;taejzifh aumfrwD0iftopfrsm;? a&G;cs,f&mwGif qE´rJ ay;&rnfjzpfívnf;aumif;? a&G;cs,fcH&rnfjzpfívnf;aumif; rysufruGuf wufa&mufMuyg&ef/ 1-4-2017 &ufrS 31-3-2019&uftxd ay;oGif;&rnfh ESpfpOfaMu; 20000d^-(usyfESpfaomif;)ay;oGif; Muyg&efEiS hf toif;om;rsm;taejzifh zdwpf moD;jcm;r&&dyS guvnf; þzdwMf um;csujf zifh ESpyf wfvnftoif;om;pHknD nDvmcHodkYwufa&mufay;Muyg&ef/ jrefrmEkdifiHwrHBuD;rsm;qkdif&m trsKd;om;aumfrwD (MNCOLD)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 7H/9374, Mazda Bongo SKF2L,P/U ,mOfvuf0,f

&Sdol OD;jynfpdk; 12^r*w(Edkif) 082045u (ur-3) aysmufqk;H í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vm ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkH aom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vlukd,w f kdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½dki½f k;H (&efukeaf jrmufykid ;f )? tif;pdef

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1F-3155 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufq;kH í xkwaf y;&ef avQmufxm; vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)

erfhrcsDausmufpdrf;arSmfoGm;vrf;ray:ü 132 odef;ausmfwefzdk;&Sd rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;rd rdk;n§if; rwf 16 ucsifjynfe,f rkd;n§if;NrdKUe,f armf[efa'o erfhrcsDarSmfoGm;vrf;ay:wGif zrf;qD;&rdaom rl;,pfaq;0g;w&m;cHw\ Ykd uGi;f qufjypfru I sL;vGeo f x l rH S rl;,pf aq;0g;wefzdk; aiGusyf 132 odef;ausmf xyfrHzrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/ armf[ef&Juif;pcef;rS 'k&Jtkyfat;rif; ESifhwyf¸0ifrsm;onf rwf 14 &uf rGef;wnhf 12 em&DcefYu armf[efaus;&GmESifh erfhrcsDarSmfoGm; vrf;ray:wGif apmifq h ikd ;f aepOf erhrf csDarSmb f ufrS armf[ef&mG bufoYkd aeqef;OD;armif;ESiNf yD; a':eDeD0if;vdkufygvmaom qdkifu,ftm; &yfwefYppfaq;&m a':eDeD0if;xHrS 10 *&rfcefYyg bdef;jzLrIefYtm; awGU&Sd&ojzihf a':eDeD0if; (42ESpf)ESifh aeqef;OD; (23ESp)f ayuke;f aus;&Gm ref[aJ us;&Gmtkypf k ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; aexdik o f l wdkYtm; rdk;n§if;NrdKUr&Jpcef;u ppfaq;cJhonf/ ¤if;wd\ Yk xGuq f ckd suft& tqdyk gypön;f rsm;tm; erhrf csDtxufarSmo f pfae OD;usdeu f , G v f sef(c) OD;avmusde(f 45ESp)f qdo k x l rH S 0,f,v l mcJah Mumif; od&í wyf¸ 0ifrsm;onf rwf 14 &uf rGe;f vJG 2 em&DwiG f erhrf csDtxufarSmo f pfae OD;usdefuG,fvsef(c) OD;avmusdef\ aetdrfodkY oGm;a&muf&SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 200 pDyg txkyf 20 ESifh 100 pDyg av;xkyf (pkpkaygif; aq;jym; 4400 ) umvwefz;kd aiGusyf 13200000 tjyif bde;f jzLrIeYf tav;csdef 0 'or 1 *&rf c ef Y y g wpf b l ; wd k Y t m; &S m azG a wG U & S d c J h N yD ; rl ; ,pf a q;0g; a&mif;cs&aiG[k,lq&aom aiGusyf 7300000 wdkYudk odrf;qnf;&rdcJhonf/ jzpfpOfESihfywfoufí ¤if;wdkYudk rdk;n§if;NrdKUr&Jpcef;u trIzGihfta&;,l aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ (067)

wyfukef;NrdKUe,fü pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd wyfukef; rwf 16 aejynfawmf Owå&c½kid f wyfuek ;f NrdKeU ,f &JwyfzrUGJ LS ; &JrLS ;ausmfviG Of ;D ESifh pcef;rSL; 'k&JrSL;aZmfrsKd;0if;wkdY\ BuD;MuyfrIjzihf e,fxdef; acgif;aqmif 'k&Jtkyf oefYZifNzdK; ESihftzJGUonf rwf 16 &uf eHeuf 2 em&D 15 rdepfu rl;,pfaq;0g; owif;t& Akdvfrif;a&mif&yfuGuf &efukef-rÅav; um;vrf;a[mif; DG pufokH;qD ta&mif;qkdifa&SUwGif apmihfqkdif;aepOf &rnf;oif;bufrS wyfukef;bufokdY armif;ESifvmonfh qkdifu,fwpfpD;tm; &yfwefYppfaq;&SmazGcJhonf/ xdkodkYppfaq;&SmazG&m qkdifu,fpD;eif;vmolrSm rkd;0if;xGef;(28 ESpf) awmifBuD;aus;&Gm vTpifaus;&Gmtkyfpk &rnf;oif;NrdKUe,faeoljzpfNyD; qkdifu,ftwGif;rS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; pkpkaygif; 601 jym; (tav;csdef 60 'or 1 *&rfcefY) wefzdk;aiGusyf 18 odef;cefY awGU&Sdodrf;qnf; &rdcJhonf/ pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; vuf0,fawGU&Sdol rkd;0if;xGef;tm; wyfukef;NrdKUr &Jpcef;u trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od&onf/ arokc

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmfü 2016ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-764 rxufxuf0dkif; ESifh armifwifatmifausmf w&m;NydKif w&m;vdk &efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? Am;*&mvrf;? trSwf 142? 'kwd,xyfae armifwifatmifausmf (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdk rxufxuf0dkif;u vifr,m;tjzpfrS uGm&Sif; jywfpJay;apvdkrI pGJqkdxm;onfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio f l oifhuk, d pf m;vS,½f Hk;awmf tcGihftrdeUf t&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if; trIESiho f ufqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapíjzpfap 2017 ckESpf rwf 30 &uf (1378 ckESpf wefcl;vqef; 3 &uf) eHeuf 10 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJcsuu f kd xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oif odap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&mufysufuGuf cJhvQif oifu h , G &f mwGif jiif;csurf sm;udkxkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;tjyif w&m;vdk uMunfh½Ivkdonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So d nfwkdYukd oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf; r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2017 ckESpf rwf 13 &ufwGif þ½kH;wHqyd ½f kduEf Syd í f uREkyf v f ufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (a':aX;aX;) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(1) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2J/8760 Toyota Wish ZNE10 Station Wagon (4x2) ,mOfvuf0,f&o dS l OD;oef;OD; 13^wue(Edik )f 067957 u (ur-3)aysmufq;Hk í rdwåLxkwaf y;&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f kHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg ½kH;odkY vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)

txl;awmif;yefjcif; 2017 ckESpf rwf 9 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm 21 wGif azmfjyyg&Sdaom owif;rSm a'ocHwcsKdU rSm;,Gi;f owif;ay;rIt& rSm;,Gi;f pGma&;om;rdygonf/ ul;wdkU vdkifpif& a':at;odef;rS uefUuGufrIr&Sd cGifhjyKcJhNyD;jzpfí rke;f acsmif;,m,Dww H m; tjrefwnfaqmufNyD;jzpfygí a':at; odef;tm; awmif;yeftyfygonf/ ol&xGef;(yGifhjzL)

ukeftrSwfwHqdyfowday;aMunmcsuf

uREfky\ f rdwaf qG OD;pdki;f oufEkdif 13^ece(Edki)f 003327rS txufyg uket f rSww f Hqyd rf sm;jzifh tvSukeyf pön;f trsK;d rsK;d ? vloHk;ukeyf pön;f trsK;d rsK;d wdu kY kd jrefrmEkid if t H wGi;f xkwv f ky&f ef &efukeNf rdKU pmcsKyfpmwrf;rsm; rSwyf kw H if ½Hk;wGif w&m;0ifrSwyf HkwifoiG ;f um toHk;jyKrnfjzpfí 4if;uket f rSww f Hqyd f rsm;tm; w&m;0ifrSwfyHkwifoGif;vsuf vuf&SdtoHk;jyKaeolrsm;taejzifh ,aeUrSpí ckepf&uftwGif; pm&Gufpmwrf;taxmuftxm; cdkifvHkpGmjzifh uREfkyx f o H kUd vluk, d w f kid v f ma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f ufxuf ausmfvGefygu tqdkygukeftrSwfwHqdyfrsm;tm; Oya'ESifhtnD toHk;jyK oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifapmOD; (w&m;vTwfawmfa&SUae) pOf-6702 ½Hk;cef;(1) - trSwf 561? ½Hk;cef;(2) - ,lEdkufwufuGef'dk? MAC Tower? tcef; 207? tcef; 302? tvHjybk&m;vrf;ESifh ukefonfvrf;? e0a';vrf;axmifh? ausmufwHwm;NrdKUe,f? '*Hk(1)ausmif;a&SU? &efukefNrdKU/ '*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU


aomMum? rwf 17? 2017

rdek mukEd iS fh tufovufwuD wdk Ykd uGmwm;zkid ef ,fwuf &efukef rwf 16 ,ltD;tufzfat csefyD,Hvd*f (16)oif;tqihf 'kwd, tausmhyJGpOfrsm;rS aemufqkH;yJGpOftjzpf rwf 16 &uf Mumoyaw;aeY eHeufyidk ;f wGif ,SONf ydKifupm;cJ&h m rked muku d refp;D wD;ukd ok;H *k;d -wpf*;dk jzihf tEkid &f &SNd yD; tufovufwu D Edk iS fh ay:wkdyJGrSm *kd;r&Sdoa&uscJhonf/ rked mukEd iS fh refp;D wD;yJo G nf yxrtausmh t*Fvefajr wGif ,SOfNydKifcJhpOfu tdrf&SifrefpD;wD;toif; ig;*kd;-okH;*kd; &v'fESpf*kd;tomjzihf tEkdif&&SdcJhonf/ 'kwd,tausmh jyifopfajrwGif ,SOfNydKifcJh&m tdrf&Sifrkdemukdtoif; 4-4-2 upm;uGufjzihfvnf;aumif;? refpD;wD;toif;rSm 4-1-4-1 ykpH jH zihf yJx G u G v f monf/ yJpG NyD; yJcG sdef 8 rdepfwiG f wku d pf pfrLS ; trfbyfyDu rkdemukdtwGuf OD;aqmif*kd;oGif;,lcJhonf/ yJcG sdef 29 rdepfwiG f ref'\ D zefw;D rIudk uGi;f v,fupm;orm; zmbif[u dk teD;uyfyw d o f iG ;f ,lcNhJ yD; rked mukt d oif; 'kw, d *k;d &&Su d m yxrykid ;f NyD;csdex f d ajcpGr;f tompD;jzihf OD;aqmifchJ onf/ 'kw, d ykid ;f wGif refp;D wD;wkYd acsy*k;d &&S&d ef wku d pf pfjr§ifh cJhNyD; yJGcsdef 71 rdepfwGif pwm;vif;uefoGif;&mrS jyefxGuf

rdkemudktoif; yGJNyD;atmifyGJcHaepOf

vmaom abmvk;H ukd qmae;u ydwo f iG ;f ,lcíhJ refp;D wD;wkYd acsy*kd; wpf*kd;&&SdcJhonf/ 'kwd,ykdif; 77 rdepfwGif jypf'Pf abmrSwpfqihf uGif;v,fupm;orm;bmum½kdukd acgif; wkdufoGif;,lcJhí rkdemukdwkdY wwd,tEkdifaocsm*kd;&&SdcJh onf/ rkdemukdESihf refpD;wD;toif;wkdYonf ESpfausmhaygif; &v'fajcmuf*;dk pDwn l cD ahJ omfvnf; ta0;*k;d pnf;rsOf;t& rked mukw d Ydk uGmwm;zkid ef ,ftqiho f Ydk wufa&mufomG ;onf/ tufovufwDukdESihf avAmulqifyJGonf yxrtausmh *smrefajrwGif ,SONf ydKifpOfu av;*k;d -ESp*f ;dk jzihf tufovuf wDudk toif; ta0;uGi;f tEkid &f &Sx d m;onf/ 'kw, d tausmh pydeaf jrwGif ,SONf ydKifc&hJ m *k;d r&So d a&uscJíh ESpaf usmhaygif; &v'f av;*k;d -ESp*f ;dk jzihf tufovufwu D dk toif;tEkid &f &SNd yD; aemufwpfqihfokdY wufvSrf;EkdifcJhonf/ csefyD,Hvd*f uGmwm;zkdife,fokdY wufa&mufoGm;aom toif;rsm;rSm *smrefuvyfa'hgrGe?f bkid , f efjrL;epf? pydeu f vyf &D;&Jruf'&pf? bmpDvedk m? tufovufwu D ?dk t*Fvefuvyf vufpwm? tDwvDuvyf *sLAifwyfpEf iS fh jyifopfuvyfredk mukw d Ydk wuf 5 em&DcGJwGif qGpfZmvefEdkifiH eD,GefNrdKU ü rJEIdufa&G;cs,frnfjzpfonf/ a&mufomG ;NyD; uGmwm;zdik ef ,fypJG Ofukd rwf 17 &uf nae

oD[

jyefMum;a&;0efBuD;Xme ykHESdyfa&;ESifhxkwfa0a&;OD;pD;Xme tdwfzGifhwif'gavQmufvTmac:,ljcif;

1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ykHEySd af &;ESihx f kwaf 0a&;OD;pD;Xme&Sd aejynfawmf yHkESdyfpuf½kH(aZ,smoD&d)rSxGuf&Sdaom ab;xGufypönf;rsm;udk tdwfzGifhwif'g pepfjzifh a&mif;csygrnf/ 2/ tokH;rjyKawmhonfh ab;xGufypönf;a[mif;rsm;\ tdwfzGifhwif'gykHpH avQmufvmT ESihf pnf;urf;csurf sm;udk (15-3-2017rS 21-3-2017)txd aeYpOf (eHeuf 9;30 em&DrS nae 4;00 em&D)twGif; 0,f,lEdkifNyD; wif'gydwfrnfh &ufESifh tcsdefrSm (21-3-2017)&uf nae(4;00)em&D jzpfygonf/ 3/ owfrSwfcsdefxufausmfvGefaom wif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnf r[kwfyg/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu zkef;-01-251908? 067-412208 xHodkY ½kH;csdeftwGif; qufoG,fpkHprf;ar;jref;Edkifygonf/ tdwfzGifhwif'gac:,lpdppfa&mif;csa&;tzGJU ykHESdyfa&;ESifhxkwfa0a&;OD;pD;Xme jyefMum;a&;0efBuD;Xme trSwf(228)? odrfjzLvrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU

[oFmwa*gufuvyf wpfcsufwnf;usif;0if [oFmwa*gufuvyfrS OD;oef;xG#fonf upm;azmfrsm;jzpfonfh 'krSL;BuD;armifNyKH;(Nidr;f )? OD;ausmaf Z,sm? OD;rif;olwkdYESiht f wl 15-3-2017 &uf naeydkif;wGif [oFmwa*gufuGif;ü upm;cJh&m SERIXON No-3 trsKd;tpm; abmvkH;udk Iron No-7 jzifh udkuf 180 tuGma0;udk½dkuf&m usif;trSwf(8)odkY wpfcsufwnf;usif;0ifoGm;cJhonf/

zcif trnfrSef

pOfhul;NrdKUe,f? a&awmfaus;&Gm? txu(cGJ) t|rwef; ynmoifMum;cJhaom (ajzqdkcJhaom) armifZifrsKd;xGef;\ zciftrnfreS rf mS armifrsK;d 5^0ve(Edki)f 126440 jzpfygonf/ zciftrnfrSef armifrsKd;

vlaysmufaMumfjim

[oFmwNrdKU? jr0wD&yfuGufae OD;nDvif;cefY\ZeD; a':pdrf;vJhvJh 0if; 14^t*y(Edki)f 187173 onf 15-2-2017&uf w G i f aetd r f r S tvkyv f kyf udkio f nfhae&modkY xGuf oGm;NyD; jyefa&mufrvmbJ aysmufq;Hk aeygojzifh awGU&SdygutaMumif; Mum;ay;yg&efESifh aoG;aqmifjzm; a,mif; ac:aqmifxm;olrsm;tm; w&m;Oya'ESifhtnD ta&;,loGm; rnfjzpfaMumif;aMunmtyfygonf/ qufoG,f&ef-OD;nDvif;cefY zkef;-09-422455236

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

ausmif;ukef;NrdKU? wHcGefwdkiftkyfpk taemufa0grdaus;&Gmae OD;rufacg av\orD ; aemf a t;zavazg(c) aemf{NyDazg14^uue(Edkif)000805 onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ aemfat;zavazg(c)aemf{NyDazg

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 2B/9029, TOYOTA MARK II GX90, SALOON ,mOf vuf0,f&o dS l a':oZifarmf 7^&we(Edki)f 011527 u(ur-3)aysmufqk;H í rdwåLxkwaf y;&efavQmufxm;vmygonf/ uefu Y u G v f kyd gu taxmuftxm; rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkY vlukd,f wdkif vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;)

uefYuGufEdkifygaMumif; uav;NrdKU? yifvkH&yfuGuf? uGif;^tuGuftrSwfESifhtrnf(59? av,mOf &yf)? OD;ydkit f rSw(f 15^1)? {&d,m 0 'or044 {u&Sd ajruGuu f kd OD;ausmf pGmvif;-a':oif;oif;xefrS ajriSm;pmcsKyftopfavQmufxm;vm&m avQmufxm;ajronf rlvydkif&Sifjzpfol OD;xefusifref; tusKd;cHpm;vsuf &Sdaom tdrf0if;ajrjzpfaMumif; w&m;½kH;wGif ydkifqdkifusrf;usdefqdk vuffrSwf a&;xdk;NyD; OD;ausmfpGmvif;-a':oif;oif;xefodkY 14-12-2016 &ufwGif uav;NrdKUe,f pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwifXmeü pmcsKyftrSwf(066^2016) w&m;0ifpmcsKyf csKyfqdkxm;aom pmcsKyf(rdwåLrl&if;)rsm;wifjyum OD;ausmfpGmvif;-a':oif;oif;xefrS ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vmjcif; tay: rnfonfhtwGufaqmif&Gufray;oifhaMumif; usKd;aMumif;azmfjy csufcdkifvkHpGmjzifh wifjyEdkifolrnfolUudkrqdk odaptyfonfrSm ,ckavQmuf xm;jcif;udk aqmif&Gurf ay;oifhaMumif; taxmuftxm;cdkiv f kHpGmjzifh uefY uGufvTmrsm;udk þ½kH;odkYaMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; vma&muf uefYuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf owfrSw&f ufausmv f Geyf gu avQmufxm;oltm; txufjrefrmjynfajrESifhtcGefpnf;rsOf;Oya'ygjy|mef;csufrsm;ESifhtnD ajriSm;pmcsKyf(topf)cGifhjyKrnfjzpfaMumif; aMunmvdkufonf/ aumfvdawåmft&m&Sd? c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? uav;NrdKU

trsm;odap&efaMunmjcif; vm;½d;I NrdKU? &yfuu G (f 1)? e,fajr(1)? tuGut f rSw(f pufrv I ,f,mta&SU)? OD;ydkit f rSw(f 540)? ajrcsed {f &d,m 0 'or 083 {u? ajr*&eftrIwGJtrSwf 555-5^2003-2004(at)a':'D;em; trnfaygufydkifqdkifaom ajruGuf tm; (14-6-2016)&ufpGJygpmcsKyftrSwf(320I^2016)jzifh a':&D&DaX; 8^ycu(Edkif) 175947 rS 0,f,lydkifqdkifxm;NyD; trnfajymif;xyfrH topfavQmufxm;vm&m uefYuGufvdkygu taxmuftxm;cdkifvkHpGmjzifh &ufaygif;(20)twGif; vm;½dI;c½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkY vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/ c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? vm;½dI;NrdKU

trsm;odap&efaMunmjcif; vm;½dI;NrdKU? (5)&yfuGu?f tuGut f rSw(f a&uefawmifwkd;csJU)? OD;ydkif trSw(f 395)? ajrcsdef{&d,m 0 'or 090 {u&Sd ajriSm;vdkifpiftrIwGJtrSwf 299-5^19961997(pD)onf OD;apmjrwfxGef;vif; 13^v&e(Edkif)034306 trnfaygufajriSm; vdkifpifonf ZeD;jzpfol uRefr a':crf;atmif 13^v&e(Edkif)034745 rS ajriSm; vdkipf iftrnfajymif;avQmufxm;onfjzpfí uefYuGuv f kdolrsm;&Syd gu pm&Gupf mwrf; tjynfhtpkHESifhtwl vm;½dI;c½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkY &ufaygif; 20 twGif; vma&mufuefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ a':crf;atmif 13^v&e(Edkif)034745 &yfuGuf(5)? vm;½dI;NrdKU

trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;

u&ifjynfe,f? jr0wDNrdKU? (4)&yfuGuf? bk&ifhaemifvrf;? tuGuftrSwf (u^44)? tvsm;ay 60? teHay 80 tus,ft0ef;&Sd ajruGufrSm OD;oef; at; 5^,ry(Edkif)052074 trnfjzifh csxm;ay;aom ajruGufjzpfyg onf/ tqdkygajruGuftm; uRefrrS tqkH;tydkifvTJajymif;0,f,lcJhygonf/ ,if;ajruGuEf Sihyf wfoufí trnfajymif;avQmufxm;rnfjzpfygí uefYuGuf vdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uRefrxHodkY pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESihfwuG vma&mufuefYuGuEf kdiyf gonf/ tu,fí owfrSwfonfh&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu trnfajymif; avQmuf xm;jcif;udk Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm; odap&ef today;aMunmtyfygonf/ a':rmvm(c)&Da[G; 9^rer(Edkif)086410 bk&ifhaemifvrf;? (4)&yfuGuf? jr0wDNrdKU? u&ifjynfe,f


aomMum? rwf 17? 2017

txl;ukefpnfcGefOya'udk jyifqifonfhOya'Murf; trsm;jynfolod&SdavhvmtBuHjyKEdkifyg&ef azmfjyjcif;jzpfygonf/ txl;ukefpnfcGefOya'udk jyifqifonfhOya' (ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf ) ckESpf? &uf ( ckESpf? v &uf) jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ 1/ þOya'udk txl;ukefpnfcGefOya'udk jyifqifonfh Oya' [k ac:wGif ap&rnf/ 2/ þOya'ygjy|mef;csufrsm;onf 2017 - 2018b@ma&;ESpfrSpí EdkifiHawmfwpf0ef;vkH;wGif tusdK;oufa&mufap&rnf/ 3/ txl;ukefpnfcGefOya' yk'fr 3 wGif (u) yk'rf cGJ (C)yg “ ]]txl;ukepf nfu}kd }” qdo k nfh pum;&yftpm; ]]ausmufrsuf&wem0,f,la&mif;csjcif; r[kwfonfh txl; ukefpnfudk}}” qdkonfh pum;&yfjzifhvnf;aumif;? “]]ukefpnf rsm;xkwv f yk o f nfh vkyif ef;tqifq h ifw h Ykd yg0ifonft h jyif}} qdo k nfh pum;&yftpm; ]]ukepf nfrsm;xkwv f yk jf cif;? jyifqifjcif;? wyfqifjcif;? pufjzifjh zpfap? vufjzifjh zpfap xkwv f yk jf cif;? xkwf ,ljcif;vkyfief;rsm;yg0ifonfhtjyif}}” qdkonfh pum;&yfjzifh vnf;aumif; toD;oD; tpm;xdk;&rnf/ (c) yk'frcGJ (C)? yk'frcGJi,f (3)yg ]]vufjzifhjzpfap xkwf,ljcif;}} qdo k nfh pum;&yftpm;“]]vufjzifjh zpfap xkwv f yk jf cif;? xkw, f l jcif;}}” qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ (*) yk'rf cG(J q)yg “]]qdik ;f iHph epfjzifh jzpfap}}” qdo k nfh pum;&yftpm; “]]qdik ;f iHph epfjzifh jzpfap? ukepf nfvv J , S jf cif;pepfjzifh jzpfap}} qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ (C) yk'frcGJ (Z)yg “]]xkwfvkyfolu vTJtyfonfh txl;ukefpnf }} qdkonfh pum;&yftpm; “]]wifoGif;ol? xkwfvkyfol? wifydkYol? ausmufrsuf&wem 0,f,la&mif;csolu vTJtyfonfh txl; ukefpnf}}”qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ (i) yk'rf cGJ (n) yg ]]jynfyrSwifoiG ;f aom}}” qdo k nfh pum;&yftpm; ]]jynfwiG ;f odw Yk ifoiG ;f aom}}” qdo k nfh pum;&yfjzifh tpm;xd;k &rnf/ (p) yk'rf cG(J X)yg ]]tcGerf ygaom}}qdo k nfh pum;&yftpm; ]]tcGet f yg t0ifjzpfaom}}”qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ (q) yk'rf cG(J !)yg “]]owfrw S cf suEf iS t hf nD}}” qdo k nfh pum;&yftpm; ]]òTefMum;a&;rSL;csKyfu owfrSwfonfh enf;vrf;ESifhtnD }} qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ (Z) yk'frcGJ (¡)yg “]]rdrd\xkwfvkyfNyD;jzpfonfh txl;ukefpnfrsm; xkwv f yk af &mif;csjcif;twGu}f }”qdo k nfh pum;&yftpm; ]]txl; ukepf nfxw k v f yk o f ?l xkwv f yk af &mif;csol? wifyo Ykd ?l ausmufrsuf &wem 0,f,al &mif;csolu ay;aqmif&rnfh txl;ukepf nfceG Ef iS hf pyfvsOf;í}}”qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ (ps) yk'rf cGJ (x) wGif ]]b@ma&;0efBuD;Xme}}qdo k nfh pum;&yftpm; ]]pDru H ed ;f ESihf b@ma&;0efBuD;Xme}}qdo k nfh pum;&yfjzifh tpm; xdk;&rnf/ (n) yk'frcGJ (e) \ aemufwGif yk'frcGJ (y)? (z)? (A)? (b)? (r)? (,)? (&)? (v)wdkYudk atmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnf“ ]](y) wifyo Ykd l qdo k nfrmS txl;ukepf nfrsm;udk jynfyodYk wifyYkd oludk qdkonf? (z) ausmufrsuf&wem qdo k nfrmS jrefrmhausmufrsuf&wem Oya'wGif t"dyÜm,fzGifhqdkxm;onfh ausmufrsuf&wem rsm;udk qdkonf? (A) ausmufrsuf&wem 0,f,al &mif;csoll qdo k nfrmS jynfwiG ;f ü ausmufprd ;f ESihf ausmufrsuf&wem 0,f,al &mif;csjcif; vkyfief; aqmif&Gufonfh rnfonfhyk*¾dKvfudkrqdk qdkonf/ (b) tcGeftrSwfwHqdyf qdkonfrSm þOya'yk'fr 34 t& uyfEydS x f m;aom odrYk [kwf txl;ukepf nftwGuf tok;H jyKaom pmrSwfpmwrf; odkYr[kwf tjcm;aomtaxmuf txm;wpfckckudk qdkonf? (r) vkyif ef;Oypm qdo k nfrmS þOya't& rSwyf w Hk ifxm;onfh vkyfief; odkYr[kwf vkyfief;cGJ t0ef;t0dkif;udk qdkonf? (,) þOya'\ aemufqufwZJG ,m; qdo k nfrmS jynfaxmifp\ k tcGeftaumufOya' txl;ukefpnfcGef tcef;yg txl; ukefpnfZ,m;udk qdkonf/ (&) ykHpHrsm; qdkonfrSm þOya'yg òefMum;a&;rSL;csKyf\ wm0efEiS v hf yk yf ikd cf iG t hf & owfrw S o f nfyh pHk rH sm;udk qdo k nf/ (v) wefz;kd tqifh qdo k nfrmS b@ma&;ESpt f vdu k f jynfaxmifpk

\ tcGeftaumufOya'wGif jy|mef;onfh txl;ukefpnf rsm;\ aps;EIef;wefzdk;tqifhudk qdkonf/}}” 4/ txl;ukefpnfcGefOya' yk'fr 4? yk'frcGJ (*)yg ]]txl;ukefpnfrsm;udk wifoiG ;f jcif;? wifyjYkd cif;? xkwv f yk jf cif;? vuf0,fxm;&Sjd cif; aqmif&u G o f w l o Ykd nf}} qdo k nfh pum;&yftpm; ]]txl;ukepf nfrsm;udk wifoiG ;f jcif;? wifyjYkd cif;? xkwv f yk f jcif;? ausmufrsuf&wem 0,f,la&mif;csjcif; odkYr[kwf vuf0,fxm;&Sdjcif; aqmif&GufolwdkYonf}}” qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ 5/ txl;ukefpnfcGefOya' yk'fr 4? yk'frcGJ (*)\ aemufwGif yk'frcGJ (C)udk atmufyg twdkif; jznfhpGuf&rnf“ ]](C) ausmufrsuf&wemESifh pyfvsOf;onfhudpöwGif yk'frcGJ (u)t& aqmif&GufrIrsm;tjyif ausmufrsuf&wem0,f,la&mif;csjcif; tay: tcGefusoifhap&rnf/}} 6/ txl;ukefpnfcGefOya' yk'fr 5? yk'frcGJ (*) \ aemufwGif yk'frcGJ (C)ESifh (i)udk atmufyg twdkif; jznfhpGuf&rnf“ ]](C) ausmufrsuf&wemudk 0,f,la&mif;csjcif;jzpfygu a&mif;csolu ay;aqmif&rnf/ (i) tcGerf ay;aqmif&ao;aom txl;ukepf nfukd vuf0,fxm;&Sjd cif; jzpfygu vuf0,fxm;&Sdolu ay;aqmif&rnf/}}” 7/ txl;ukefpnfcGefOya' yk'fr6udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf“ ]](u) rnfonfEh pS t f wGurf qdk b@mESpt f vdu k f jy|mef;onfh jynfaxmifpk \ tcGeftaumufOya'jzifh (1) tcGefusoifhaprnfh txl;ukefpnfrsm;udk owfrSwfjcif;? jyifqifjcif;? jznfhpGufjcif;? y,fzsufjcif;jyKEdkifonf/ (2) tcGeu f soifah om txl;ukepf nfrsm;twGuf wefz;kd ? yrmP? tav;csdef odrYk [kwf tjcm;wdik ;f wmrIwpfcck t k ay: tajcjyK í wGufcsuf&rnfh tcGefEIef;rsm;udk owfrSwf&rnf/ (3) jynfyodkYwifydkYrItay: tcGefusoifhrnfh txl;ukefpnfESifh tcGefEIef;rsm;udk owfrSwf&rnf/ (c) (1) txl;ukefpnf xkwfvkyfol odkYr[kwf wifoGif;olonf ,if;xkwfvkyfaom odkYr[kwf wifoGif;aom txl;ukefpnf rsm;udk wefzdk;tqifh owfrSwfEdkif&eftwGuf NrdKUe,ftcGef OD;pD;XmerSL;xHrw S pfqifh òTeMf um;a&;rSL;csKyfxH avQmufxm; &rnf/ (2) avQmufvmT ykpH EH iS w hf ifoiG ;f &rnfeh nf;vrf;udk òefMum;a&;rSL; csKyfu owfrSwfEdkifonf/ (3) òTefMum;a&;rSL;csKyfonf oufqdkif&mb@mESpftwGuf txl;ukepf nfrsm;udk owfrw S cf sufrsm;ESit hf nD wefz;kd tqifh owfrSwfay;&rnf/ (4) wefzdk;tqifh owfrSwfay;xm;jcif;r&Sdonfh txl;ukefpnf rsm;udk òefMum;a&;rSL;csKyfu tjcm;qDavsmfaom wefzdk; tqifhowfrSwfay;jcif;r&Sdygu tjrifhqkH;wefzdk;tqifhodkY owfrSwfEdkifonf/}}” 8/ txl;ukefpnfcGef Oya' yk'fr 7udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf“ ]](u) yk'fr 4 t& tcGefusoifhaom txl;ukefpnfrsm;twGuf atmuf azmfjyygaeY&Sd ukefpnfwefzdk;? yrmP? tav;csdef odkYr[kwf tjcm;wdkif;wmrIwpfckcktay: tajcjyKowfrSwfxm;onfh tcGefEIef;jzifh wGufcsuf&rnf (1) jynfwiG ;f odw Yk ifoiG ;f jcif; odrYk [kwf jynfyodw Yk ifyjYkd cif;jzpfygu xdt k xl;ukepf nfukd taumufceG q f ikd &f m &Si;f vif;aqmif&u G f onfhaeY? (2) jynfwGif;üxkwfvkyfonfh txl;ukefpnfrsm;twGuf (uu) 0efBuD;Xmeuxkwv f yk rf t I ay: tcGeu f soifah p&ef trdefYaMumfjimpmxkwfjyefowfrSwfonfh txl; ukefpnfrsm;jzpfygu txl;ukefpnfudk xkwfvkyf onfhaeY? (cc) useftxl;ukefpnfrsm;jzpfygu txl;ukefpnfudk a&mif;csonfhaeY? (3) þOya't& tcGefray;aqmif&ao;aom txl;ukefpnf rsm;udk ydkifqdkifxm;aom udpö&yfwGif ppfaq;awGU&SdonfhaeY/ &Si;f vif;csuf/ þOya't& tcGerf ay;aqmif&ao;aom txl;ukefpnfrsm; qdk&mwGif atmufygwdkYudkqdkonf (u) tcGet f rSww f q H yd u f yfEydS af &mif;cs&ef owfrw S x f m;onfh txl;ukefpnfrsm;jzpfygu owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD tcGeftrSwfwHqdyf uyfESdyfxm;jcif;r&Sdonfh txl; ukefpnfrsm;? (c) useftxl;ukepf nfrsm;ESiphf yfvsOf;í vuf0,f&dS txl; ukefpnfrsm;udk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD rSwfykHwifí wifoGif;xm;jcif; r[kwfonfh txl;ukefpnfrsm;?

w&m;0ifwifoiG ;f olxrH S 0,f,x l m;jcif; r[kwo f nfh txl;ukefpnfrsm;? owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD rSwfykH wifíxkwv f yk jf cif;? xkw, f jl cif; r[kwo f nfh txl; ukepf nfrsm;? w&m;0ifxw k v f yk o f ?l xkw, f o l x l rH S 0,f,ljcif;twGuf tcGefay;aqmifNyD;aMumif; taxmuftxm;jynfhpkHpGm wifjyEdkifjcif;r&Sdonfh txl;ukefpnfrsm;/ (4) ausmufrsuf&wem0,f,la&mif;csjcif;jzpfygu a&mif;cs onfhaeY? (5) yk'frcGJi,f (2)? (3)? (4)rsm;yg jy|mef;csufrsm;tjyif òTeMf um;a&;rSL;csKyfu owfrw S o f nfh tjcm;oifah vsmfonfh enf;vrf;rsm;/ (c) usoift h xl;ukepf nfceG u f kd wGucf suf&mwGif aqmif&u G rf t I vdu k f atmufygwefzdk;rsm;tay: tajcjyKwGufcsuf&rnf (1) jynfwiG ;f odw Yk ifoiG ;f onfh txl;ukepf nfjzpfygu uke;f ay: a&muf wefzdk;? (2) jynfwGif;üxkwfvkyfonfh txl;ukefpnfrsm;twGuf (uu) 0efBu;D Xmeuxkwv f yk rf t I ay: tcGeu f soifah p&ef trdeaYf Mumfjimpmxkwjf yefowfrw S o f nfh txl; ukefpnfjzpfygu oufqdkif&mb@ma&;ESpf twGuf òefMum;a&;rSL;csKyfEiS hf jynfwiG ;f tcGef rsm;OD;pD;Xme pDrHcefYcGJrIaumfrwDu twnfjyK owfrSwfay;onfh puf½kH? tvkyf½kH? tvkyfXme a&mif;aps;wefzdk;? (cc) useftxl;ukepf nfjzpfygu xkwv f yk o f u l wifjy onfh puf½kH? tvkyf½kH? tvkyfXme a&mif;aps; wefz;kd ESihf òTeMf um;a&;rSL;csKyf odrYk [kwf NrdKeU ,f tcGefOD;pD;XmerSL;uowfrSwfonfh puf½kH? tvkyf½kH? tvkyfXme a&mif;aps;wefzdk;? ,if; wefzdk;ESpf&yf teufrsm;&m wefzdk;? (3) jynfyodYk wifyo Ykd nft h xl;ukepf nfjzpfygu jynfyodYk o,f,l ydkYaqmifay;rnfh ,mOfay: ta&mufwefzdk;? (4) þOya't& ukefpnfydkif&SifxHwGif pdppfawGU&Sdonfh tcGef ray;aqmif&ao;aom txl;ukefpnfjzpfygu pdppfawGU&Sd onfhtcsdefü a&mif;csaeonfhwefzdk; odkYr[kwf aps;uGuf aygufaps;? (5) yk'frcGJi,f (4) yg owfrSwfcsufrsm;twdkif; vdkufem aqmif&u G &f ef cufco J nfh udp&ö yfrsm;ESiphf yfvsOf;í òefMum; a&;rSL;csKyfu owfrSwfonfh enf;vrf;rsm;ESifhtnD wGufcsuf&&Sdonfhwefzdk;? (6) ausmufrsuf&wemudk 0,f,al &mif;csjcif;jzpfygu a&mif;& aiG/}}” 9/ txl;ukefpnfcGef Oya' yk'fr 8? yk'frcGJ (u) udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf“ ]](u) rnforl qdk þOya't& usoifo h nft h cGeu f kd atmufygtwdik ;f ay;aqmif&rnf (1) txl;ukepf nfukd jynfwiG ;f odYk wifoiG ;f jcif;jzpfygu ukepf nf udka&G;,ljcif;rjyKrD ay;aqmif&rnf? (2) “jynfwGif;üxkwfvkyfjcif;twGuf (uu) 0efBu;D Xmeuxkwv f yk rf t I ay: tcGeu f soifah p&ef trdeaYf Mumfjimpmxkwjf yefowfrw S o f nfh txl; ukepf nfrsm;jzpfygu txl;ukepf nfukd xkwv f yk f onfhv\ vukefqkH;NyD; 10 &uftwGif; ay;aqmif&rnf? (cc) uset f xl;ukepf nfrsm;jzpfygu a&mif;csonfv h \ vukefqkH;NyD; 10 &uftwGif; ay;aqmif&rnf? (3) jynfyodw Yk ifyjYkd cif;jzpfygutxl;ukepf nfuw kd ifyo Ykd nfv h \ vukefqkH;NyD;10&uftwGif; ay;aqmif&rnf? (4) þOya't& tcGerf ay;aqmif&ao;aom txl;ukepf nf rsm;udk ukefpnfydkif&SifxHwGif pdppfawGU&Sd&jcif;jzpfygu pdppfawGU&SdonfhaeYrS ckepf&uftwGif; ukefpnfydkif&Sifu ay;aqmif&rnf? (5) ausmufrsuf&wemudk 0,f,la&mif;csjcif;jzpfygu a&mif;csonfv h \ vukeq f ;Hk NyD; 10 &uftwGi;f ay;aqmif &rnf/}}” qufvufazmfjyygrnf


aomMum? rwf 17? 2017 Oya'usrf;(13)tkyf

Oya'tawG; a&;yg&ap? tydkif;(60)

a&SaU ersm; vkyif ef;cGiv f ufpJG rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu f dk ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdik &f mOya'toH;k cs #Dum? w&m;rvufawG ?Y &mZowfBuD; $#u D mpmtkyrf sm;ponfjzihf Oya'usrf; pmtkyf(13)tkyf jyKpkNyD;aom Oya'tawGU tBuHK&Sdol? EdkBwDyAÁvpfESifh w&m;vTwfawmfa&SUae wpfOD; jzpfol OD;ausmfpdef\ Oya'a&;&m pGrf;aqmifrIudk Oya' avmuom;rsm; BudKqdkMurnf[k arQmfvifhonf/ ¤if;\ pmtkyfrsm;u oufaocHygvdrfhrnf/ jyifqifjznfhpGuf

jrefrmEkdifiH Oya'rsm; tòef; OD;[efñGefY(Oya')

rnfonhfae&mwGif &Sm&rnf Oya'ynm&Siw f o Ykd nf rdro d v d o kd nhf Oya'tm; rnfonhf ae&mwGif &Sm&rnfudk OD;pGmodxm;&ef vdkonf/ jrefrm EdkifiH\ Oya'rsm;udk od&Sdavhvmvdkolrsm;twGuf þ pmtkyw f iG f &SmazGawG&U EdS idk Mf uonf/ þpmtkyq f o kd nfrmS OD;ausmfpdef jyKpkonhf ]]jrefrmEkdifiH Oya'rsm; tòef;}} pmtkyfjzpfayonf/ tESpfcsKyf 2016 ckESpf 'DZifbmvtxd jrefrmEkdifiH Oya'rsm; tòef; (Complete Index of Myanmar Laws up to December 2016) jzpfonf/ jrefrmEkdifiH\ jy|mef;? ½kyo f rd ;f ? wnfqOJ ya'rsm;ESifh jyifqifcsufrsm; tòef;udk azmfjyay;onf/ A[dktzGJUtpnf;ESihf 0efBuD;Xmersm;u pDrHcefYcGJaom Oya'rsm; jrefrmEkdifiH Oya'rsm;tòef; rmwdumrsm;udk aygif;pkazmfjyxm;onhf tESpcf sKyfpmtkyf jzpfonf/ tydkif;(5)ydkif; þpmtkyfwGif atmufygtwdkif; tydkif;(5)ydkif;cGJí azmfjyxm;onftydkif;-1/ 2016 ckESpf 'DZifbmv 31 &ufaeYtxd jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf\ jy|mef;? ½kyfodrf;? wnfqJrl&if;ESihf jyifqifcsuf Oya'rsm;/ tydik ;f -2/ jrefrmEdik if H wnfqOJ ya'rsm;\ jyifqifcsufrsm;

tòef;/ tydkif;-3/ 2016 ckESpf 'DZifbmv 31 &ufaeYtxd jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf\ jy|mef;? ½kyfodrf;? wnfqJrl&if;? jyifqifcsufOya'rsm;ESihf &Sif;vif;csuf/ tydkif;-4/ 2016 ckESpf 'DZifbmv 31 &ufaeYtxd A[dt k zGt UJ pnf;ESifh jynfaxmifp0k efBuD;Xmersm;u pDrcH efcY JG vsuf&Sdaom Oya'rsm;/ tydkif;-5/ jrefrmEkdifiH Oya'rsm; tu©&mpOftòef;/ tydkif;(1)wGif vGwfvyfa&;r&rDumvrS 31-12-2016 &ufaeYtxd jrefrmEkdifiH jy|mef;Oya'rsm;teuf wnfqJ Oya'rsm;pm&if; (wnfqJOya'rsm;ESihf wnfqJjyifqif onhf Oya'rsm;)ESihf ½kyfodrf;NyD;onhf Oya'rsm;\ pm&if; wdu Yk kd cGjJ cm;azmfjyxm;onf/ ½kyo f rd ;f NyD;onhf Oya'rsm;\ pm&if;udk Oya' wpfcck sif;tvku d f ½kyo f rd ;f NyD;ygu rnfonhf Oya'jzihf rnfonhfaeU&ufu ½kyfodrf;aMumif; trdefY aMumfjimpmjzihf tmPmwnfjcif;rS &yfpJNyD;jzpfygu rnf onht f rdeaYf Mumfjimpmjzihf rnfonhaf eU&ufu &yfpaJ Mumif; tjyif tmPmwnfjcif;rS oufwrf;ukefqHk;oGm;aom Oya'rsm;udkvnf; rnfodkY oufwrf;ukefqHk;oGm;aMumif; ponfjzihf jrefrm-t*Fvyd Ef pS b f momjzihf azmfjyxm;onf/ EkdifiHjcm;om;rsm;twGufyg toHk;0ifEkdifygonf/ jrefrmEkdifiH\ wnfqJOya'rsm;udk &nfòef;udk;um; &mwGif rdr&d nfòef;ud;k um;rnhf Oya'onf wnfq[ J w k ^ f r[kw?f ½kyo f rd ;f NyD;^ rNyD;udk tydik ;f (1)wGif OD;pGm&SmazGNyD; wnfqJjzpfaMumif; awGU&Sdygu rdrdudk;um;rnhf yk'fronf y,fzsufNyD;^ rNyD;? jyifqif tpm;xdk; jznhfpGufxm;^ rxm;wdkYudk tydkif;(2)wGif &SmazGNyD; aemufqHk;wnfqJ jy|mef;csufjzpfro S m rdr&d nfòef;ud;k um;csuf rSeu f efrnf jzpfonfudkvnf; òef;qdkxm;onf/ jrefrmEkid if H Oya'twG(J 1)rS (13)txd Oya'rsm;udk pum;&yfrsm; tpm;xd;k ajymif; vJcNhJ yD;aemuf 1955 ckEpS rf S 2016 ckESpf 'DZifbmv 31 &ufaeYtxd jy|mef;cJhonhf Oya' ESifh trderYf sm;ESit fh nD tpm;xd;k a&;om;azmfjyxm; onfudkvnf; awGU&Sd&ygonf/ pmtkyfjyKpkol þpmtkyfjyKpkol OD;ausmfpdefonf Oya'rsm;udk EdIufEIdufcRwfcRwf avhvmqnf;yl;xm;aMumif; oufao cHaeygonf/ Oya't&m&Sd vkyfoufwpfavQmufvHk; Oya'vufawGU e,fy,fwGif BuHKawGUcJh&yHkrsm;? jrefrm EkdifiHOya' twGJ(13)wGJxJrS Oya' wpfckckESihf pyfvsOf;í tMuHÓPfay; awmhrnfqv kd Qif xdOk ya'onf ½kyo f rd ;f NyD; rNyD;? tmPmwnfjcif;rS &yfpJNyD; rNyD; OD;pGmodatmif BudK;yrf;cJh&yHk? jyefwrf;rsm; &SmazGavhvm&yHk? tjyefjyef tvSev f eS f &SmazG&onfh udp&ö yfrsm; Budrzf efrsm;pGm ESpEf iS fh csDí Oya'avhvm qnf;yl;cJh&yHkrsm;udk jyKpkol\ trSmpm wGif zwf&onf/

Oya'pm&if;ESihf jyifqifcsufrsm; Oya'pm&if;ESihf jyifqifcsufrsm; udk Oya't&m&Sd a':cifaxG;jrihfESihf a':,Of,Ofat;wdkY\ tultnDjzihf jyKpkcJhyHk? Oya'rsm;? vufpGJrsm;? a*ZufwD;,m;rsm; jynhfjynhfpHkpHk pkaqmif;xm;onf[k owif;BuD;onfh Oya't&m&S d OD ; oef ; armif \ tbd k ; ? ppf a wG Nrd K U a e OD;armifomZH (w&m;vTwaf wmf a&SaU e? puf&iS w f &m;olBuD;? Nidrf;)xH ppfawGNrdKU txd oGm;a&mufí avhvmqnf;yl; ynm,lcJh&yHkrsm;udkyg trSmpmwGif zwf&í jyKpkol OD;ausmfpdef\ apwemudk ydkíodem;vnf&ygonf/ Oya' pm&if;ESifh jyifqifcsurf sm;\ ta&;ygykH udyk g wpfqufwnf; owd jyKrdygonf/ &yfpJonhfOya'udk;um;rd Oya'wpf&yfonf wnfqJvm;/ &yfpJNyD;NyD;vm;/ aoaocsmcsm odoiho f nf/ tmPmwnfjcif;rS &yfpo J mG ; aom Oya'rsm; &Sw d wfonf/ &yfpo J nfukd rod? ravhvm rdaom Oya't&m&Sd wpfO;D onf &yfpaJ om Oya'yk'rf jzihf

Oya'wpf&yfonf tmPmwnf jcif;&Sd^r&Sd? jy|mef; Oya'rsm;? a*ZufwD;,m;rsm;? jrefrmEkdifiHjyefwrf;rsm;udk avhvmNyD;aemuf jyifqifonhf Oya' jzihjf yifqif? jznfph u G ?f tpm;xk;d ? y,fzsufxm;? rxm;udyk g tcgrvyf avhvm rSwfom;&ef vkdtyfvSygonf/ Oya'pmtkyfrsm;wGif tcsdefESihf wpfajy;nD jyifqifxm;jcif;&Sd^ r&SdrSmvnf; wpfqufwnf; owdcsyfzkdY vkdtyfvmjyefygonf/ tqkdyg vkt d yfcsuf uGuv f yftwGuf OD;ausmfped f jyKpk aom jrefrm Ekid if OH ya'rsm; tòef;pmtkyu f taxmuftuljyKrnf[k arQmfvihfonf/ rsKd;qufopfvli,frsm; rsKd;qufopf vli,fa&SaU ersm; onf Oya'avmu e,fy,fwiG f avhvmrItiftm; jynf0h Muygap/ ]]usrf;rsKd; pkrH S ÓPf[ek jf yif;onf}}qdak om Oya'aqmify'k Ef iS fh tnD Oya'usrf; tzkHzkH? ÓPf&nfÓPfaoG;tpkHpkHwkdYjzihf bufpkHxl;cRefMuapcsifygonf/ Oya'? enf;Oya'? trdefY

½kyo f rd ;f NyD;onhf Oya'rsm;\ pm&if;udk Oya' wpfcck sif;tvku d f ½kyo f rd ;f NyD;ygu rnfonhf Oya'jzihf rnfonhaf eU&ufu ½kyo f rd ;f aMumif; trdeYf aMumfjimpmjzihf tmPmwnfjcif;rS &yfpJNyD;jzpfygu rnfonhftrdefYaMumfjimpmjzihf rnhfonhf aeU&ufu &yfpJaMumif;tjyif tmPmwnfjcif;rS oufwrf;ukefqHk;oGm;aom Oya'rsm;udkvnf; rnfodkYoufwrf;ukefqHk;oGm;aMumif; ponfjzihf jrefrmt*FvdyfESpfbmomjzihf azmfjyxm; tjypfay;&ef avQmufxm;cJhzl;aMumif; OD;ausmfpdefu owdoHa0*&rdyHk a&;xm;onf/ Oya' t&m&SdrS r[kwf? w&m;olBuD; (tcsKdU)? tawGUtBuHK <u,f0aom a&SUae BuD;(tcsKdU) yif xdktrSm;rsKd; usL;vGefwwfMuonf/ owd vufvGwfjzpfwwfMuygonf/ tjypfwifjcif; r[kwfyg/ jzpfwwfonfh obm0yg/ qifjcifp&myg/ EdkifiHawmfor®w\ trdefYaMumfjimpm EkdifiHawmfor®wu trdefYaMumfjimpm xkwfjyefí tmPmwnfjcif;rS &yfp&J rnf[k owfrw S o f nfah e Y rwdik rf D tmPmwnfap&rnf jy|mef;xm;jcif;? trdefYaMumfjim pmrxkwfjyefbJ Oya'topfjy|mef;í ½kyfodrf;cJhonfh om"ursm;vnf;&Sd jcif;ponfrsm;udk OD;ausmfped u f erlem rsm;jzifh wifjyxm;ygonf/ tmPmwnfonfah eY? tmPm wnfonfh Oya'ponfrsm;udkvnf; owdjyKp&m tudk; tum;rsm;pHv k ifpmG &nfòef;xm;ygonf/ avhvm? zwf½?I owdjyKxdkufygonf/

aMumfjimpm ponfwdkYwGif tmPmwnfjcif; tmPm wnfjcif;rS &yfpJapjcif;? jyifqifjcif;ponfjzihf Oya' jy|mef;jcif; tESpfom&rsm;udk <u,f<u,f00&SmazG? jynhfjynhfpkHpHk avhvmqnf;yl;EkdifMuygap/ vkdtyfcsuf? csKdU ,Gif;csuf tm;enf;csufrsm;udkvnf; a0zefaxmufjy Ekid Mf uygap/ jrefrmEdik if \ H wnfqOJ ya'rsm;tm; rnfonhf ae&mwGif &SmazG&rnfudkvnf; oGufoGuf vufvuf csufcsufcsmcsm od&SduRrf;usifMuapcsif vSygonf/ apwem &efukefNrdKU Adkvfatmifausmfvrf; trSwf 333 (xufpmay)rS 2017 ckESpf Zefe0g&DvwGif pwifxkwf a0jzefcY sdaom OD;ausmfped f \ jrefrmEdik if OH ya'rsm; tòef; pmtkyu f dk zwf½rI &d mrS Oya'pmtkyaf umif; &nfòef; oH;k pGJ vdkolrsm;tm; apwem rQa0ay;aom uRefawmf\ Oya' tawG;rQomyg..../ /

rÅav;NrdK0U if *dwaf v;*dwrf S vrf;toH;k jyKcGit fh m; avvHpepfjzihf csxm;rnf rÅav; rwf 16 rÅav;NrdKU0if*dwfrsm;wGif NrdKUawmfpnfyifom,m tcGefXmerS 2017-2018 b@ma&;ESpftwGuf NrdKU0if*dwf av;*dwfwGif vrf;toHk;jyKcGifhtm; yGifhvif; jrifompGm avvHpepfjzifhcsxm;ay;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ,cifEpS rf sm;u Murf;cif;aps; tay:vuf&w dS ;kd wufvmonfh ,mOftpD;a& t& vmrnfhb@mESpfwGif tcGefaiGwdk;vmap&efESifh pdwf0ifpm;oltm;vHk; 0if a&muf,SOfNydKifEkdifap&ef 10 &mckdifEIef;wdk;í ,ckuJhodkYavvHpepfjzifh yGifhvif; jrifompGm avvHziG v hf pS o f mG ;rnfjzpfaMumif; rEåav;NrdKaU wmf pnfyifom,ma&; aumfrwD0if OD;ausmfaZmatmifuajymonf/ ]]t&yfom;tpd;k &jzpfwhJ uRefawmfwYkd tpd;k &vkyaf qmifcsufawGukd jynfol awG pdwf0ifpm;rIjrifhwufaewJhtwGuf ckvkdyGifhvif;jrifompGmeJY vkyfaqmif aeygw,f/ 'gaMumifh NrdKUawmfzGHU NzdK;wdk;wufa&;vkyfief;awGrSm yHhydk;ulnD vkyf aqmifMurSom 0ifaiGydkrdk&&SdvmrSm jzpfygw,f}} [k 4if;uajymonf/ xkdYtjyif ,cifEpS rf sm;u pay:aiGuo kd wfrw S Mf urf;cif;aps;\ 50 &mcdik Ef eI ;f ay;oGi;f &aomf

vnf; ,ckb@mESpw f iG f 25 &mcdik Ef eI ;f om ay;oGi;f &rnfjzpf&m vkyif ef;&Sit f m;vH;k eD;yg; avvH,SOfNydKifEkdifcGifh ydkrdk&&SdrnfjzpfaMumif;? owfrSwfMurf;cif;aps;rSm av;*dwftwGuf aiGusyfodef;aygif; 140000 ceffYjzpfí wif'gavSsmufvTm ac:,laeNyDDjzpfNyD; 20 &ufwGifavvHypfrnfjzpfaMumif; od&onf/ rÅav;NrdKU0if *dwfav;ckrSm a&Tusif*dwf? a&TMuuf,uf*dwf? xHk;bdk*dwf? atmifyifv,f*w d w f jYkd zpfNyD; vrf;toH;k jyKctjzpf ,mOf+uket f av;csdew f ef20 xdwifaqmifvmaom ,mOfrsm;twGuf wpfwefvQif aiGusyf 150? ,mOf+ ukeftav;csdefwef 20 txuf wifaqmifvmaom,mOfrsm;twGuf wpfwef vsif aiGusyf 300 jzpfaMumif; od&onf/ bD;cGeaf umufc&H rnfah ps;EIe;f rSm qdik u f ,faiGusyf 50 ?axmfvm*sD aiGusyf 100? ESpw f efatmuf,mOf i,faiGusyf 200? ESpw f efEiS hf ok;H wef Mum;,mOfvwf aiGusyf 300 ?ok;H wef ESit hf xuf ,mOfBuD;aiGusyf 500 wdjYk zpfí 24 em&DtwGi;f wpfBudrfom aumufcHjcif;jzpfaMumif; od&onf/ rif;xufatmif(ref;ukd,fyGm;)

&efuek w f ikd ;f a'oBuD; oH;k cGNrdKeU ,fwiG f jynforl sm; ,mOftÅ&m,fuif;&Si;f apa&;? oGm;vma&; tqifajyap&eftwGuf rwf 13 &ufu &efukefawmifydkif;c½dkif (txl;jyifqif xdef;odrf;a&;) tzGJUu jynfaxmifpk&efyHkaiGjzihf rkdifwdkiftrSwf 45^7 rS 49^0 txd oH;k rkid f wpfzmvH?k tus,f 18 aytm; xk oH;k vufr? tjrihf uwå&m xyfydk;vTmcif;jcif;ESihf rdkifwdkiftrSwf 42^0 rS 43^5 txd wpfrkdif ig;zmvHk tus,f 12aytm; 18 ay wd;k csJu U wå&mcif;jcif;vkyif ef;udk tzGrUJ sm;cGu J m aqmif &GufpOf udkausmf(oHk;cG)


aomMum? rwf 17? 2017

v,fajr{u 200 udk pufrIv,f,mtjzpf pepfwusazmfxkwf rif;bl; rwf 16 rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;NrdKU e,f ukvm;yg;aus;&GmrS a'ocHawmifol 260 \ v,f,majr {u 200 udk vufrv I ,f,mpepfrS pufrv I ,f,m pepfoYkd ajymif;vJpu kd yf sK;d Edik af &;twGuf pepfus pufrIv,f,mrsm;tjzpf azmfxkwf aqmif&Gufay;cJhaMumif; rif;bl;c½dik f pufrv I ,f,mOD;pD;XmerS od&onf/ pepfuspufrv I ,f,majr azmfxw k f Edkif&eftwGuf rauG;wdkif;a'oBuD; tpd;k &\ cGijhf yK&efyakH iG usyf 117 'or 172 oef;jzifh aqmif&GufcJhaMumif;? ukvm;ygaus;&Gm uGi;f trSw(f 1200) "EkjzL rwf 16 ESihf (1202)wdw Yk iG f awmifol 260 \ {&m0wDwikd ;f a'oBuD; rtlyifc½dik f "EkjzLNrdKeU ,f rD;owfwyfzu UJG BuD;rSL;usif;y v,f,majr {u 200 udk xGepf ufBuD; k af qmif&u G af y;cJh aom rD;avmifuRrf;rIr&Sdapa&;ESihf aps;BuD;rsm;vHkNcHKrI&Sda&;wdkYtwGuf rD;ab; 10 pD;jzifh azmfxw BudKwifumuG,fa&; o½kyfjyyGJudk rwf 8 &ufu "EkjzLNrdKU (NrdKUr) aps;twGif; jcif;jzpfaMumif; od&onf/ ]]v,f,majr pHuu G af zmfxw k &f wJY rD;owfpcef;rS rD;owf,mOfav;pD;? oaE¨wyfzGJUtiftm; 15 OD;jzihf jyKvkyf&m &nf & , G c f suf u awmh awmif o lawG&JU NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;apmrif;ol? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDtzGJUrS yH o k ²mef r rS e w f h J v,f , majrtuG uf OD;atmifr;dk aZmf? rD;owfwyfzrUJG OS ;D pD;rSL; OD;atmifatmifO;D ESiw fh yfz0UJG ifrsm;? aps;ol awGudk yHko²mefrSefoGm;atmif aps;om;rsm;? jynfolrsm; Munfh½IMuonf/ aqmif&u G w f myg/ v,f,majrawGrmS tqdyk g o½kyjf yyGw J iG f u,fq,fa&;tzGrUJ sm;u rD;ck;d rsm;pkyx f w k o f nfh ypön;f a&oGi;f ajrmif;awG? a&xkwaf jrmif;awG ud&d,mrsm;jzihf vufawGUo½kyfjyMuaMumif; od&onf/ aysmufaewJt h cg a&twGuf cufcaJ e wmawGudk ukefxkwfvrf;ab;rSm atmifrkd;aZmf("EkjzL) a&oGif;ajrmif;? a&xkwfajrmif;awG

wpfygwnf;yg&dSwJhtwGuf v,f,m awGrmS a&oGi;f a&xkw&f wm vG,u f l oGm;NyD; awmifolawG pdkuf? &dwf? odrf; pepf ydNk yD;aumif;rGev f mr,f/ ukex f w k f pGr;f tm; wd;k jrifv h mrSmjzpfygw,f}}[k rif;bl;c½dik f pufrv I ,f,mOD;pD;XmerS vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;cif armif0if;u ajymonf/ pufrIv,f,mrsm; azmfxkwfay;

jcif;ESiyhf wfoufí ukvm;yg;aus;&GmrS awmifolwpfOD;u ]]uRefawmfwdkY a'ou qnfa&ay;wJY ajrmif;zsm; a'o jzpfygw,f/ v,fwpfuGufeJY wpfuGufuvnf; qufaew,f/ v,fjcm;ajrmif;awGuvnf; aysmuf ukew f ,f/ v,fuo kd mG ;&if t0ifvrf;? txGufvrf;vnf;r&dSqdkawmh oD;ESH pdu k yf sKd;csdeaf wGqkd oGm;a&;vma&;cuf

ovdk v,fjcm;ajrmif;r&dSwJhtwGuf a&tcuftcJvnf; &dScJhMuw,f/ ,ck azmfxkwfay;wJh v,f,majrawGu ukefxkwfvrf;ab;awGrSm a&oGif; ajrmif;? a&xkwaf jrmif;awG pepfwus ygwJhtwGuf pdkufysKd;csdefrSm a& tqif ajyovdk oD;ESHpdkufysKd;xkwfvkyfrI ydkNyD; aumif;rGev f mrSmjzpfygw,f}}[k ajym Mum;onf/ zdk;jynfh

rD;ab;BudKwifumuG,fa&; rD;Ni§drf;owfrI vufawGUo½kyfjy

qDtkef;qDMurf;puf½HkaMumifh obm0ywf0ef;usif npfnrf;rIrjzpfapa&; uGif;qif;ppfaq;

oBuFefumvtwGif; jynfolrsm;ab;uif;vHkjcHKa&; BudKwifjyifqifaqmif&Gufae a&; rwf 16 vmrnfh jrefrmh½;kd &mESpo f pfu;l twmoBuFeu f mv twGi;f a&;NrdKeU ,fwiG f jynforl sm; pdwaf t;csrf;ajrh pGm a&upm;EkdifMu&efESifh rIcif;jzpfyGm;rIrsm; avsmhenf;usqif;a&;twGuf &JwyfzGJU0ifrsm;ESifh oufqikd &f m wm0ef&o dS rl sm; yl;aygif;vkyaf qmifomG ; rnfjzpfaMumif;ESihf vuf&t dS csdew f iG f BudKwifjyifqif rIrsm; aqmif&u G af eNyDjzpfaMumif; a&;NrdKeU ,f&w J yfzrUJG S od&onf/ twmoBuFeu f mv ra&mufrt D csdeu f yif rl;,pf

aq;0g;ESihf vdipf w d <f uaq; a&mif;0,fo;kH pGo J rl sm;udk zrf;qD;ta&;,lrrI sm; jyKvkyo f mG ;rnft h jyif ,pfrsKd; vdkifpifowfrSwfcsuf pnf;urf;rsm;udk vdkufemjcif; r&Sad om qdik rf sm;ESihf vdik pf ifrhJ t&ufa&mif;csaeonfh qdik rf sm;udv k nf; azmfxw k íf zrf;qD;oGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ xdkYtwl pnf;urf;vdkufemjcif; r&Sdonfh ,mOfrsm;udkvnf; ta&;,lrnfjzpfum w&m;r0if vufeufykef;i,frsm;udkvnf; azmfxkwf ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; a&;NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;jrifhaomfu ajymMum;onf/

a&oefYESihf pm;aomufukefvkyfief;rsm;udk uGif;qif;ppfaq; aumhaomif; rwf 16 weoFm&Dwdkif;a'oBuD; aumhaomif;c½dkif carmufBuD;NrdKU&Sd ,kZe qDtkef; pdu k yf sKd;a&;ukrP Ü \ D qDtek ;f qDMurf;puf½akH Mumifh obm0ywf0ef;usif npfnrf;rI rjzpfay:apa&;twGuf wm0ef&o dS rl sm;u rwf 14 &ufu uGi;f qif;ppfaq;cJMh u aMumif; od&onf/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD; o,HZmwESifh ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD; OD;jrifah rmifEiS hf u&ifwikd ;f &if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD; OD;apmvkumwdYk OD;aqmif onfh a'otzGt UJ pnf;rsm;rS wm0ef&o dS rl sm;u uGi;f qif;ppfaq;cJjh cif;jzpfonf/ ppfaq;&mwGif EdkifiHawmf\ pm;oHk;qDvdktyfcsufudk jznfhqnf;ay;rnfh pDrHudef; vkyfief;wpfckjzpfonfh ,kZeqDtkef;pdkufysKd;a&;ukrÜPD\ qDtkef;qDMurf; xkwv f yk o f nfph uf½\ kH vnfywfxw k v f yk rf ?I vkyif ef;cGiEf iS hf puf½rkH S pGeyYf pfypön;f rsm; jzpfonfh a&qd;k a&ykyf pGeyYf pfrpI epfrsm; vkyu f ikd af qmif&u G x f m;&Srd ?I puf½rkH S pGeyYf pf a&qdk;rsm;udk a&qdk;xkwfajrmif;rSwpfqifh pGefYypf&efESifh aus;&Gmaejynfolrsm; toH;k jyKonfh obm0acsmif;rsm;twGi;f pD;0ifrrI &Sad pa&;? puf½rkH S pGeyYf pfypön;f rsm;aMumifh obm0ywf0ef;usifnpfnrf;rI rjzpfay:apa&;ESifh a'oae aus;vufjynfolrsm;\ usef;rma&;ESihf vlrb I 0rsm;wGif tcuftcJrsm; rjzpfay: apa&;twGuf pepfwusaqmif&GufMu&efwdkYudk 0efBuD;rsm;u puf½Hkwm0ef&Sdol rif;uif; rwf 16 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; rif;uif;NrdKeU ,f&dS jynforl sm; rsm;tm; rSmMum;cJhaMumif; od&onf/ tpm;taomufrsm;aMumifh ab;tÅ&m,fjzpfymG ;jcif; ausmfpdk;(aumhaomif;)

r&Sdap&eftwGuf aomufa&oefYvkyfief;ESifh pm; aomufuek x f w k f vkyif ef;rsm;udk Xmeqdik &f m wm0ef&dS olrsm; yl;aygif;tzGJUu rwf 14 &ufu uGif;qif;

*syefEdkifiHu aqmufvkyfvSL'gef;aomausmif;aqmifopf ynma&;X meodkY vTJajymif;ay;tyfyGJusif;y uefYbvl rwf 16 H ed ;f rS aqmufvyk v f LS 'gef;aom *syefEikd if EH iS hf jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if w H MYkd um; cifrif&if;ES;D rIEiS hf yl;aygif;aqmif&u G rf I txdr;f trSwt f jzpf *syefEikd if H JICS pDru ausmif;aqmifopf vTJajymif;ay;tyfyGJudk ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uefYbvlNrdKUe,f yZD;BuD;aus;&Gm tajccHynmtv,fwef;ausmif;(cGJ)ü rwf 14 &ufu usif;ycJh onf/ ausmif;aqmifopfay;tyfyGJwGif JICS rS Mr.Joel u ausmif;aqmifopfESifhywfoufaom pm&Gufpmwrf;rsm;udk NrdKUe,fynma&;rSL; OD;pdk;oef;xH ay;tyfNyD; ausmif;tkyfq&mBuD; OD;atmifatmifpdk;u *kPfjyKrSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfcJhonf/ xdkYaemuf ausmif;aqmifopfudk NrdKUe,fynma&;rSL;? JICS rS Mr.Joel ? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh BSW aqmufvkyfa&;ukrÜPDrS MD OD;wifarmifvwfwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfcJhonf/ tqdyk gausmif;aqmifopfonf tvsm; ay 60? teH ay 30 &Sd tm&fpw D pfxyftaqmufttHjk zpfNyD; ausmif;aqmiftaqmufttHt k jyif pmoifcEkH iS hf xdik cf kH tpHk 60? pm;yGJESifh ukvm;xdkifig;pHkESifh 0dIufbkwfajcmufckwdkYudk pkpkaygif; tar&duefa':vm 48600 tukefuscHí vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ atmif0if;Nidrf;(uefYbvl)

twmoBueF u f mvtwGi;f jynforl sm; ab;uif; vHjk cHKa&;twGuf &Jwyfz0UJG ifrsm;taejzifh oufqikd &f m Xmersm;rS wm0ef&o dS rl sm;ESihf yl;aygif;um &Jvyk if ef; Oya'rsm;ESit fh nD pepfwus aqmif&u G o f mG ;Edik &f ef twGuf rGejf ynfe,f&w J yfz\ UJG vrf;ñTex f m;rIrsm; udkvnf; a&;NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;u NrdKUe,ftwGif;&Sd &Jpcef;toD;oD;rS &Jwyfz0UJG ifrsm;tm; rwf 14 &ufu awGq U íkH xyfqifh &Si;f vif;ajymMum;xm;aMumif; od& onf/ aersKd;xG#f(a&;) ppfaq;cJhaMumif; od&onf/ rif;uif;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rSL; OD;csrf;ajrhvdIif OD;aqmifNyD; NrdKUe,f jynfo&Yl w J yfz?UJG NrdKeU ,f pnfyifom,ma&;aumfrwD? pm;oH;k ola&;&mOD;pD;Xme? jyefMum;a&;ESifh jynfoYl qufqHa&;OD;pD;XmewdkYrS wm0ef&Sdolrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUu rif;uif;NrdKU trSwf(2)&yfuGuf&Sd ESi;f ykvJ RO aomufa&oefY puf½EkH iS hf trSw(f 3) &yfuu G &f dS pd;k NzdK; udwEf iS fh rkerYf sKd;pHv k yk if ef;? aumif;jrwf rkerfY sKd;pHkvkyfief;wdrkY S rkeY½f rHk sm;udk uGif;qif;ppfaq; cJhMuonf/ uGi;f qif;ppfaq;&mwGif vkyif ef;&Sirf sm;tm; tpm; taomufrsm; xkwfvkyf&mü axmufcHcsuf&Sdonfh rkerYf sm;udo k m xkwv f yk af &mif;cs&efEiS fh axmufccH suf &&Sx d m;jcif;r&Sad om tpm;taomufrsm; xkwv f yk f jcif;? axmufccH su&f &SNd y;D aomfvnf; oufwrf;ukeq f ;kH aeaom tpm;taomufrsm; xkwv f yk af &mif;csjcif; rjyK&efwu Ydk dk tao;pdwf &Si;f vif;rSmMum;um rD;ab; tÅ&m,f uif;a0;ap&eftwGuf rD;owfaq;bl;rsm; pepfwus xm;&So d ;kH pGMJ u&efvnf; aqG;aEG;cJah Mumif; od&onf/ csif;wGif;om;


aomMum? rwf 17? 2017

y&DrD,mvd*fyGJpOf 29 udkvmr,fh rwfv 18? 19 &ufawGrSm usif;yoGm;rSm jzpfygw,f/ tqdkyg yGJpOfrSmawmh refpD;wD;[m vDAmyl;eJY &ifqdkif&rSm jzpfwmaMumifh Edik yf &JG ,lEikd yf ghrvm;qdw k m pdw0f if pm;zdkYaumif;aeygw,f/ 'ghtjyif vuf&SdtcsdefrSm csefy, D v H *d 0f ifciG &hf &Szd t Ykd m;pdu k af ewJh tmqife,f? ref,lwdkYvnf; EdkifyGJ&,lEdkifyghrvm;qdkwm apmifh Munfh&rSmjzpfNyD; pyg;uvnf; aqmuforfwefeJY &ifqdkif&rSmjzpfwmaMumifh cufcJwJhyGJwpfyGJeJY BuHK awGaU eum Edik yf &JG ,lEikd yf ghrvm;qdw k m pdw0f ifpm;zdYk aumif;aeygw,f/

trSwfay;Z,m;xdyfqHk;rSm qufvuf&yfwnfEdkifzdkYeJY vuf&SduGm[aewJhtrSwfudk avQmhroGm;zdkYtwGuf cs,fvfqD;wdkY EdkifyGJ&,lEdkifzdkY tm;pdkufvmrSmaocsm aeygw,f/ vuf&SdtcsdefrSm cs,fvfqD;&JU xdk;azmuf upm;yHkuvnf; aumif;rGefrI&Sdaeygw,f/ 'gayr,fh cs,fvfqD;uta0;uGif;yGJawGrSm ajctenf;i,fusvm ovdk cHppfydkif;uvnf; uspfvspfrIusqif;vmygw,f/ pwkwfuvnf; tdrfuGif;rmvdkY cs,fvfqD;uyfNyD;om Edkifr,f/

qGrfqD;u [m;vfudk ½HI;edrfhcJh&vdkYwef;rqif;&zdkY tmrcH csufr&ao;wmaMumifh 'DyGJrSm EdkifyGJ&,lEdkifzdkY tm;pdkuf vmrSmaocsmaeygw,f/ bkef;armufuvnf; ajcpGrf; ydkif;t& omrefom&Sdovdk cHppfydkif;uvnf; tm;enf;rI &Sdaeayr,fh tdrfuGif;yGJawGrSmawmh ½kef;tm;aumif;rGef wwfygw,f/ wdu k pf pfuvnf; tdru f iG ;f rSm *d;k oGi;f ajc&Sd aeygw,f/ 'gaMumifhvnf; 'DyGJpOfrSmqGrfqD;wdkYtcuf awG YEdkifNyD; bkef;armufuyfEdkifr,f/

csefy, D v H *d 0f ifciG &hf &Szd t Ykd a&;ygwJyh jJG zpfwmaMumifh ESpo f if; pvHk;tm;pdkufupm;vmrSmaocsmaeygw,f/ refpD;wD; taeeJY vuf&SdtcsdefrSm ajcpGrf;ydkif;wdk;wufvmayr,fh tqHk;owfydkif;uawmh tm;enf;rIawG&Sdaeygw,f/ tdrfuGif;jzpfayr,fhvnf; vDAmyl;uvnf; toif;BuD; awGe&YJ ifqikd &f wJyh aJG wGrmS ajcukex f w k af vh&o dS vdk ajcpGr;f ydkif;vnf; aumif;rGefwwfygw,f/ refpD;wD;oa&om upm;EdkifzdkY&Sdygw,f/

csefy, D v H *d 0f ifciG &hf zdw Yk pfcak vmufuo kd m tm½Hpk u kd &f awmh r,fh tmqife,ftaeeJY 'DypJG OfrmS Edik yf &JG ,lEikd zf Ykd tm;pdu k f vmrSm aocsmaeygw,f/ 0ufpb f &Ge;f uawmh tdru f iG ;f yGJ awGrmS ½ke;f tm;aumif;rGew f wfayr,fh cHppfyikd ;f uawmh tm;enf;rIawG&adS eygw,f/ 'gaMumifh zdtm;awGatmuf a&mufaevdYk Edik yf &JG ,lEikd af &; tm;pdu k v f mr,fh tmqife,f uom 0ufpb f &Ge;f udk zdtm;ay;upm;Ny;D tEdik &f ,lomG ;Edik f rSmyg/

Oa&my0ifcGifh&&SdEdkifao;wmaMumifh tJAmwefwdkYaemuf ydkif;rSm tm;pdkufupm;aeygw,f/ ajcpGrf;ydkif;uvnf; aumif;rGeaf eovdk vlumulajcpGr;f jyaewmaMumifv h nf; wdu k pf pfyikd ;f uxufjrufaeygw,f/ 'Dyu JG v kd nf; tdru f iG ;f rSmupm;&rSmjzpfwmaMumifh Edik yf &JG ,lEikd zf Ykd tm;pdu k v f mrSm aocsmaeygw,f/ [m;vfuawmh ½kef;tm;rqdk;ayr,fh ta0;uGi;f yGaJ wGrmS awmh ajcuswwfygw,f/ tJAmwefyJ tEdkif&r,f/

vuf&SdtcsdefrSm qef;'g;vef;uwef;qif;&r,fh tajc taeeJY eD;uyfvGef;aewmaMumifh EdkifyGJ&,lEdkifa&; tm;pdu k v f mrSmaocsmaeygw,f/ 'gayr,fv h nf; qef;'g; vef;&JU ajcpGrf;ydkif;uawmh tm;enf;rIawG&Sdaeygw,f/ befavuawmh ta0;uGi;f yGaJ wGrmS ajcpGr;f ydik ;f wd;k wufrI awG&Sdvmovdk 'DyGJrSmvnf; cHppftm;jyKupm;rSm jzpfyg w,f/ tdru f iG ;f jzpfayr,fh qef;'g;vef;wdYk oa&avmufyJ upm;Edkifr,f/

wef;rqif;&zdkYtwGuf tm;pdkufupm;aewJh vufpwm ajcpGrf;u aumif;rGefrI&Sdvmygw,f/ 'gayr,fhvnf; csefyD,Hvd*fupm;cJh&wmaMumifh vufpwmwdkYyGJyef; vmEdkifygw,f/ 0ufpf[rf;uawmh bkef;armufudk ½HI;edrfhcJh&wmaMumifh tdrfuGif;yGJjzpfwJh'DyGJpOfrSm EdkifyGJ&,l Edik zf Ykd tm;pdu k v f mrSm aocsmaeygw,f/ 'gaMumifv h nf; 'DypJG OfrmS awmh vufpwmwdYk Edik yf &JG ,lEikd zf Ykd ½ke;f uef&Edik f um oa&avmufyJupm;Edkifr,f/

'Daemufydkif;yGJawGrSm wef;rqif;&zdkYtwGuf tm;pdkuf upm;aewJyh aJ vhp&f UJ toif;vdu k ½f ek ;f tm;u aumif;rGerf I &Sdaeygw,f/ 'DyGJudkvnf; tdrfuGif;rSm upm;&rSmjzpfvdkY EdkifyGJ&,lEdkifzdkYtm;pdkufvmrSm aocsmaeygw,f/ 0ufzdkY'f uawmh ajcpGrf;ydkif;t& tm;enf;rItcsKdU&Sdaeum ta0;uGif;yGJawGrSmqdk&ifajcpGrf;ydkif; ydkrdktm;enf;wwf ygw,f/ 'gaMumifhvnf; 'DyGJpOfrSm yJavhpfuomEdkifyGJ &,loGm;EdkifzdkY&Sdaeygw,f/

pyg;twGuf rxifrSwfbJcufcJwJhyGJ jzpfvmEdkifygw,f/ pyg;[my&DrD,mvd*fNydKifyGJtwGif; tm½kHpdkufupm; aeovdk ajcpGr;f ydik ;f uvnf; aumif;rGeaf ew,fqakd yr,fh aqmuforfwefuvnf; ajcpGrf;ydkif;wdk;wufrIawG&Sd aeygw,f/ *wfbD,m'DeDajcpGrf;jyaewmaMumifhvnf; xd;k azmufupm;yHak umif;rGeaf eygw,f/ 'gaMumifv h nf; pyg;wdkYtdrfuGif;jzpfayr,fh aqmuforfwefudk cufcuf cJcJ&ifqdkif&Edkifum uyfNyD;omEdkifr,f/

ref,l[m ,l½dkygvd*fupm;cJh&vdkY yGJyef;rIawG&SdvmEdkif ygw,f/ 'gayr,fhvnf; 'DyGJpOfrSm refpD;wD;eJY vDAmyl;wdkY qHkawG YaewmaMumifh ref,lwdkY EdkifyGJ&,lxm;Edkif&if csefyD,Hvd*f0ifcGifh&zdkYtcGifhta&;&SdvmEdkifwJhtwGuf 'DypJG OfrmS Edik yf &JG atmiftm;pdu k v f mrSm aocsmaeygw,f/ rpf',fba&mhuawmh tdrfuGif;yGJawGrSm ½kef;uefupm; wwfayr,fh vuf&adS jcpGr;f ydik ;f uawmh tm;enf;aeovdk cHppfvnf;tm;enf;vmygw,f/ ref,lyJuyfEdkifr,f/


aomMum? rwf 17? 2017 jzpfygw,f/ 'gaMumifh armf&ifnKd &JU wdu k pf pfyidk ;f uawmh wpftm;avsmhoGm;cJhygNyD/ ref,l toif;[m rkAd pfryg0ifbJ rpf',fba&mY (ta0; uGif;)? 0ufpfb&Gef; (tdrfuGif;)wdkYeJY upm;& OD;rSmyg/ 'gaMumifhvnf; ref,ltoif;taeeJY wkdufppfrSL;tDb&m[DrkdApfryg0ifwJh wdkufppfeJY twl qufupm;&OD;r,fhyGJawGuvnf; &Sdae ao;wmaMumifh tqifh 6 ae&uawmhot lY wGuf tauseyfoifhqkH;ae&mvdkYawmif ajym&rSmyg/ tmqife,f? pyg;? refpD;wD;wdkYeJY ta0;uGif;yJGpOf&Sdjcif; ref,ltoif;[m vuf&SdtcsdefrSmawmh y&DrD,mvd*fvufusefyJGtaeeJY 12 yJGupm;zkdY &Sad eygao;w,f/ tJ'h x D rJ mS rS t"duta0;uGi;f oHk;yJGuawmh tmqife,f? pyg;eJY refpD;wD; toif;wdkYeJYjzpfygw,f/ vuf&SdtcsdefrSmvnf; tJh'Dtoif; oHk;oif;vkH;[m ref,ltoif;&JU txufrSm &rSwftomawGeJY&SdaeNyD; xdyfqkH; av;oif;0ifa&mufEkdifa&;ukd tjyif;txef BuKd;pm;aeMuwJhtoif;awG jzpfygw,f/ 'gaMumifrh ef,t l oif;taeeJY vufusefta0; uGif;yGJawGrSmtckvkd toif;rsKd;awGeJY BuKHawG upm;&rSmjzpfjcif;[m toif;twGufawmh &rSwfawGtjynfht0 &&SdEkdifzkdYqdkwm[m twd tustaotcsmajymvkdY r&bl;vkdYqdk&rSmyg/ ref,t l oif;rwfv 4 &ufaeY upm;cJw h hJ bke;f armuftoif;eJyY rJG mS oa&uscJw h ,f/ 'gaMumifv h nf; &v'futaumif;qk;H tajctaeukd vDAmyl;toif;&JUtm;NydKifrI r&SdcJhayr,fh tqdk;qkH;vnf;rjzpfygbl;/ 'gwifrubl;/ ref,ltoif;[m 'DESpf&moDrSm y&DrD,mvd*ftrSwfay;Z,m;&JU tqifh 6 NyD;cJhwJh Zefe0g&Dvuwnf;u vDAmyl; ae&mrSm &yfwnfru I vnf; &SnMf umvGe;f w,f/ pkpak ygif; tqifh 6 ae&mrSm &yfwnfaewmu 16 ywfqufwu kd f &Sad ecJw h t hJ oif;vnf; toif;&JU xdyfqkH;av;oif;0ifa&mufEkdifa&; jzpfw,f/ 'gaMumifh ref,ltoif;taeeJY &moDukefrSmvnf; cs,fvfqD;? pyg;? refpD;wD;? tmqife,feYJ vDAmyl;&JUaemuf tqifh 6 ukd taumif;qkH;ta&mifwifay;cJhwJh toif; ae&mrSmyJ qufvuf&yfwnfEkdifzkdY&Sdaew,fvdkYawmif ajym&rvkd jzpfaew,f/ tJh'Dvkdajym&avmufwJhtaMumif;w&m;awGuvnf; uawmh ref,ltoif;vdkYajym&rSmyg/ bmjzpf &Sdaew,fvkdYqdk&r,f/ vkdYvnf;qdk&if vuf&Sdy&DrD,mvd*f *kd;oGif;cGifhjzKef;wD;rIESifh 1-1 &v'fawGeJYom tqkH;owfwmukdvnf; tDb&m[DrkdApftay:tm;ukd;jcif; xdyfwef;toif;awGxJrSmawmh tdrfuGif; oa&yJGrsm;jcif; awGU&ygw,f/ 'ghtjyif 'DESpf&moDrSm ref,l 'DESpf&moDrSm ref,ltoif;&&SdwJh &*kd;ukd ref,ltoif;[m 'DESpf&moDrSmawmh toif;twGut f a&;BuD;wJh qk;H ½I;H rIawGuawmh Munfhr,fqdk&if 39 *kd;&Sdw,f/ tJh'D*kd;awGxJrSm y&Dr, D mvd*f 26 yJyG g0ifupm;xm;NyD;jzpfw,f/ *kd;oGif;cGifhawGudk jzKef;wD;rIvkdY ajym&rSmyg/ wdu k pf pfrLS ; tDb&m[DrAdk pf oGi;f ,lw*hJ ;dk uawmh ref,ltoif;&JU tdrfuGif;&v'fawGukdMunfh/ 6 ref,ltoif;[m pwkwf? befav? 0ufpf[rf;? 15 *kd;&Sdw,f/ 'gaMumifhvnf; ref,ltoif; yJEG idk ?f wpfy½GJ ;HI eJY ckepfyw GJ w d o d a&usxm;w,f/ [m;vfeYJ bke;f armuftoif;wkeYd YJ upm;cJw h hJ ig; twGuf *kd;awG[mwkdufppfrSL; tDb&m[DrkdApf tmqife,feJY vDAmyl;toif;wdkYvkd yGJawGrSm yJrG mS qd&k ifvnf; uefoiG ;f cGiahf wG[m 115 Budrf tay:rSmawmh rsm;pGmrlwnfaew,fvYkd ajym& oa&uswmuawmh vufcHEkdifp&mjzpfayr,fh &SdcJhayr,fh ypfrSwfudk xdatmifuefoGif;EkdifwJh rSm jzpfw,f/ 'gaMumifhvnf; tDb&m[DrkdApf pwkwf? befav? 0ufpf[rf;? [m;vfeJY bkef; tcGit hf a&;uawmh 41 Budryf &J ydS gw,f/ 'gawG ryg0ifwhJ yGw J idk ;f uawmh ref,t l oif;twGuf armufwdkYvkd toif;awGeJY ,SOf&wJhyGJawGukd aMumifhvnf; ref,ltoif;[m *kd;jzKef;wD;rI wkdufppf tm;ukd;rJhwJhaeY&ufawGvkdYawmif tEkdifr&wmuawmh toif;twGuf t"du awGeJYtwl tdrfuGif;oa&yJGawGrsm;vmum qdk&rSmyg/ 'gayr,fh tckawmh tDb&m[D &rSwq f ;Hk ½I;H rIawGjzpfapcJw h yhJ aJG wGvYkd ajym&rSmyg/ &rSwfawGqkH;½IH;NyD; vuf&Sdtcsdeftxd tqifh 6 rkAd pf[m wdu k ½f edk rD ifph u f dk wHawmifeYJ ½ku d cf w hJ m 'gtjyif tJ'h yD aJG wGudk Munhrf ,fq&kd ifvnf; 0-0? ae&mrSmyJ&Sdaewm jzpfygw,f/ aMumifh jynfwGif;yGJ oHk;yJGy,fjypf'PfuscH&NyD

atpDrDvefwdkufppfrSL; um;avmhpfbmum wpfyGJy,fjypf'PfcsrSwfcH& NyD;cJhonfh rwf 11 &ufwGif atpDrDvef toif;u ta0;uGif;ü *sLAifwyfpf toif;tm; ESpf*kd;-wpf*kd;jzihf ta&; edrfhcJhaom pD;&D;atyGJpOfwGif omref yGu J pm;csdef rdepf 90 tNyD; xyfaqmif; tcsdeyf kd 7 rdepfwiG f *sLAifwyfpt f oif; u y,fe,fwu D efciG hf &&Scd jhJ cif;ESihf ywf oufí yGJwm0ef&Sdolrsm;ESihf tcsif; rsm;cJo h l atpDrv D ef wdu k pf pfrLS ; um;avmhpf bmumtm; pD;&D;atNydKifyGJusif;ya&;tzGJUu wpfyGJy,fjypf'PfcsrSwfvdkufonf/ tqdkygyGJpOfwGif udkvHbD,m wkdufppfrSL; um;avmhpfbmumonf yGJxGufupm;orm;tjzpf yg0ifupm;cGihf&&SdcJhNyD; yGJcsdef 43 rdepfwGif atpD rDveftwGuf acsy*dk; oGif;,lay;EkdifcJhonf/ yGJcsdef 55 rdepfwGif vlpm;vJ cHc&hJ ol wku d pf pfrLS ; um;avmhpb f mumonf *sLAifwyftoif;tm; y,fe,fwD uefciG afh y;cJjh cif;ESiyhf wfoufí yGw J m0ef&o dS rl sm;ESihf tcsif;rsm;cJNh yD; atpDrv D ef toif; enf;jyrGefwJvmu wkdufppfrSL; um;avmhpfbmumtm; xdef;csKyf zsefajzay;cJh&onf/ wdkufppfrSL; um;avmhpfbmumonf pD;&D;atNydKifyGJusif;ya&;tzGJUu csrSwfcJhonfh wpfyGJy,fjypf'PfaMumifh rwf 19 &ufwGif tdrfuGif;ü *sDEdktm toif;udk vufcHupm;&rnfh pD;&D;atyGJpOfudk vGJacsmf&rnfjzpfonf/ um;avmhpfbmumonf ol\tjyKtrlaMumifh wpfyGJy,fjypf 'Pftjyif 'PfaiG ,l½dk 10000 ay;aqmif&efvnf; jypf'PfcsrSwfcHcJh&onf/ wkdufppfrSL; um;avmhpfbmum (30ESpf)onf ,ckESpfabmvHk;&moD wGif atpDrDveftoif;twGuf pkpkaygif; 26 yGJ yg0ifupm;xm;um 13 *dk; oGi;f ,lxm;NyD; *d;k oGi;f trsm;qH;k upm;orm;tjzpf &yfwnfaeoljzpfonf/ atpDrDveftoif;onf pD;&D;atyGJpOf (28) upm;NyD;csdefü &rSwf 50 jzihf tqihf 7 ae&mwGif &yfwnfae&um vmrnfah bmvH;k &moDü csefy, D v H *d Nf ydKifyJG 0ifcGifh&&Sd&ef ½kef;uefae&onfhtoif;jzpfonf/

ref,t l oif;uyJ tiftm;tenf;qk;H toif;vdYk ajym&rSmyg/ vDAmyl;toif;[m pyg;eJY tmqife,ftoif;awGukd EkdifcJhayr,fh vufpwmtoif;udkawmh ½IH;cJhygw,f/ 'gaMumifhvnf; vDAmyl;toif;[m &moDukef rSmawmh b,fv&dk v'fawG&,lEidk rf vJ qdw k mudk b,folurS rcefYrSef;Ekdifygbl;/ 'gayr,fh tMurf;zsif;tm;jzifhawmh xdyfqkH;av;oif; 0ifa&mufEkdifavmufwJh t&nftcsif;&SdwJh toif;vkdYawmh qdk&rSmjzpfygw,f/ 'ghtjyif tmqife,ftoif;&JU tajctaeuvnf; rcefY rSef;Ekdifayr,fh ESpfwkdif; csefyD,Hvd*f0ifcGifh uawmh tmqife,ftoif;twGuf rcufcJyg bl;/ 'gaMumifv h nf; ref,t l oif;twGuaf wmh csefy, D v H *d 0f ifciG hf &&Sad &;[mcufcw J ,fvYdk ajym &rSmyg/ ,l½kdygvd*feJY yGJusyfrI vDAmyl;toif;[m 'DESpf&moDrSm ,l½kd NydKifyGJawG NydKif&jcif;r&Sdygbl;/ 'ghtjyif tufzfatzvm;NydKifyGJuvnf; xGufcJh&NyDjzpf ygw,f/ pyg;eJY tmqife,f qd&k ifvnf; Oa&my NydKifyGJawGu xGufcJh&NyDjzpfygw,f/ ref,l toif;vkdY Oa&myNydKifyGJ&SdwJhtoif;qdkvkdY refpD;wD;toif;om &Sdygawmhw,f/ 'ghtjyif tjcm;toif;awGxufvnf; ref,t l oif;[m yGJusyfumvawGukd jzwfausmf&OD;rSm jzpfyg w,f/ vuf&SdtcsdefrSmref,ltoif;[m y&D rD,mvd*f yJu G sefawGvnf; upm;&zk&Yd adS eygao; w,f/ 'ghtjyif ref,ltoif;taeeJY ,l½kd ygvd*fuvnf; upm;zkdY&Sdaeao;wmaMumifh y&Dr, D mvd*t f qifh 4 ukd &&Szd u Ydk awmh cufcuf cJcJeJYjyif;jyif;xefxef BudK;pm;&OD;rSmyg/ /

0ifaiG aygifwpfoef;tm; &uftenf;qH;k jzihf &&Sod nfh b,fvm&ifESifh ywfoufí bmpDvdke mESihf tm;upm;orm;pm&if;wGif a&mfe,f'dk OD;aqmifcJh tmqife,ftoif;wkYd aqG;aEG; Expert Market UK

\ avhvmwGufcsufrIt& emrnfausmfabmvHk; orm;rsm;jzpfonfh &D;&Jruf'&pfupm;orm; c&pöwD,mEdka&mfe,f'dkESihf bmpDvdkemupm;orm; vD,Gefe,frufqDwdkYonf tjcm;tm;upm; orm;rsm;teuf 0ifaiGaygifwpfoef;tm; &uftenf;qH;k jzihf &&So d nfh upm;orm;rsm;tjzpf &yfwnfcJhaMumif; a&;om;azmfjyxm;onf/ Forbes r*¾Zif;rS azmfjycJah om tm;upm;orm;rsm;\ csrf;om <u,f0rIpm&if;udk tajccHum Expert Market UK onf tqkdyg csrf;om<u,f0rIyrmPudk wpf&uf tvkycf sdef 8 em&Djzihf owfrw S u f m wGufcsufcJhjcif;jzpfonf/ xdkuJhodkY wGufcsuf&mwGif ay:wl*Dupm;orm; a&mfe,f'o kd nf 0ifaiG aygifwpfoef;tm; tvkyv f yk cf sdef 45 em&D (odrYk [kw)f &ufaygif; 5 'or 68 &ufjzihf &&So d t l jzpf &yfwnfcNhJ yD; 0ifaiGaygifwpfoef;tm; &uftenf;qH;k jzih&f &do S nfh tm;upm;orm;tjzpf &yfwnfEidk cf o hJ nf/ tqdyk g wGufcsufrIt& tm*sifwD;em;upm;orm; rufqDu 0ifaiGaygifwpfoef;tm; 5'or 96&ufjzifh 'kw, d ajrmuf tjrefqHk; &&Sdoltjzpf &yfwnfcJhonf/ aygifwpfoef;tm; &uftenf;qHk; &&Sd onfh xdyfqHk;tm;upm;orm; 10 OD;pm&if; ü wwd,ajrmuf abmvH;k tm;upm;orm; tjzpf &D;&Jruf'&pfEiS fh a0vawmifyu H pm; orm; *g&wfab;vfvnf; yg0ifco hJ nf/ tqkd ygpm&if;\ tqihf 9 ae&mwGif &yfwnfco hJ nfh *g&wfab;vfonf Expert Market UK \ wGufcsufrIt& aygifwpfoef;tm; 12 'or 77 &ufjzifh &&Sdoljzpfonf[k qdkonf/ tqdyk gpm&if;\ wwd,ae&mwGif tar&duef abmvH;k tm;upm;orm; *sKdz,fumtdu k 7 'or23 &ufjzihf wwd,ae&mwGiv f nf;aumif;? azmfjrLvm 0rf;um;armif;orm; vl;0pf[mrDvw f efu 7 'or57 &ufjzihf pwkwa¬ e&mwGif vnf;aumif;? tjcm;azmfjrLvm0rf;um;armif;orm;wpfO;D jzpfol qDbufpwD ,efAufwv D u f 7 'or96 &ufjzihf yÍrae&mwGif vnf;aumif; &yfwnfco hJ nf/

pydefuvyf bmpDvdkemtoif;ESifh y&DrD,mvd*fuvyf tmqif e,ftoif;rS udk,fpm;vS,f rsm;onf tmqife,ftoif; nmawmifyH cHppfrLS ; [ufwm b,fvm&if\ tajymif;ta½TU ESiyhf wfoufí awGU qHak qG;aEG; rIrsm; jyKvkycf MhJ uaMumif; bmpD vdek mNrdKU tajcpdu k f Sport aeYpOf tm;upm;owif;pmu a&;om;azmfjy cJhonf/ pydefupm;orm; b,fvm&if (21ESpf) onf bmpDvdkemvli,fupm; orm;a[mif;wpfOD;jzpfNyD; 2011 ckESpf aEG&moDtwGif;wGif tmqife,f vli,ftoif;odkY ajymif;a½TUcJhum 2013-14 ckESpf abmvHk;&moDwGif tmqife,ftwGuf vd*fzvm;yGJ wpfyGJom yg0ifupm;cGihf&&SdcJhNyD; aemuf tqkdyg&moDwGif 0ufzkdY'ftoif;odkY ESpfvtiSm;jzifh ajymif;a½TUupm;cJholjzpfonf/ NyD;cJhonfh ESpf&moDwGifrl b,fvm&ifonf tmqife,ftoif;\ t"du upm;orm; wpfO;D jzpfvmcJNh yD;aemuf bmpDvekd mtoif;u b,fvm&iftm; jyefvnfac:,l&ef pdwf0ifpm;vmjcif;jzpfonf/ bmpDvdkemtoif;taejzihf cHppfrSL; b,fvm&iftm; jyefvnfac:,lEkdifa&;twGuf ajymif;a&TU aMu;tjzpf aygifoef; 40 eD;yg; oHk;pGJ&zG,f&Sdonf[kqkdonf/ Sport aeYpOftm;upm;owif;pm\ rsufESmzHk;pmrsufESmwGif ]]bmpD vdek mtoif;onf b,fvm&iftm; ac:,la&;twGuf tmqife,fEiS fh awGq U kH cJhNyD; b,fvm&iftm; ac:,la&;onf bmpDvdkem\ t"duypfrSwfjzpfonf/ b,fvm&iftm; tjcm;toif;rsm;uvnf; ac:,l&ef pdwf0ifpm;aeaom aMumifh bmpDvdkemtaejzihf b,fvm&iftm; ac:,lEkdif&ef aygifoef; 40 eD;yg; toHk;jyK&Ekdifonf}}[k a&;om;azmfjycJhjcif;jzpfonf/


aomMum? rwf 17? 2017

ta&;ay:ESvHk;aoG;aMumcsJUukorI txdrf;trSwf ESvHk;aoG;aMumydwfa&m*gynmay;&ufowåywftcrf;tem;usif;y

JICA ESifh yl;aygif;aqmif&Gufonhf

pufa&wGif;wl;azmfrI atmifjrifNyD;pD;

rÅav; rwf 16 rÅav;taxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD; ESvHk;a&m*gtxl;ukXme ta&;ay: ESvHk;aoG;aMumcsJUukorI (Primary PCI) av;ESpfjynfhtxdrf;trSwf ESv;kH aoG;aMumydwaf &m*g ynmay;&ufowåywf (Heart Attack Awareness Week) udk rwf 12 &ufu rÅav;NrdKUawmfcef;rü usif;y&m rÅav;wkdif; a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrihfarmif wufa&mufí usef;rma&;qkdif&m rsm;ESihfywfoufonhftrSmpum; ajymMum;onf/ ]]rÅav;aq;½HkBuD;rSm 2016 ckESpf ESvHk;a&m*geJY ywfoufwJh vloHk;axmif ausmfwufwJhxJrSm 53 &mckdifEIef;u ESvHk;a&m*geJY ywfoufwm jzpfaew,f/ tJ'x D rJ mS ESv;kH aoG;aMum eJyY wfoufwm 66 &mckid Ef eI ;f jzpfaew,f/ uRefawmfwYkd vlYtzGJUtpnf;u toihfpm;oHk;EdkifwJh tpm;tpmawG balance diet rjzpfwm awGudk pm;ae&wm/ bmaMumihfvJqdkawmh ½kef;uefae&wmaMumifh tpm; taomufawGukd tjyifpmpm;&wmrsm;vmw,f/ tavhtx ajymif;vmwJt h cg usef;rma&;eJn Y ñ D w G w f hJ tpm;tpmawG rpm;&wm/ tqDawG pm;wmrsm;vmwJh

tcg ESvHk;a&m*grsm;vmwm/ 'D[mawGudk od&ufeJY BudKwifrumuG,f&if xdcu kd rf u I rsm;aeOD;rSm? qH;k ½H;I rIrsm;aeOD;rSmyg}}[k wkid ;f a'oBuD;0efBuD;csKyfu ajymonf/ xkdYaemuf rÅav;taxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD; aq;½HktkyfBuD; (Nidrf;) a'gufwmarmif0if;? aq;½HktkyfBuD;a'gufwmwifwifrkd;wdkYu rÅav; taxGaxGa&m*guk aq;½HkBuD;wGif jynfolvlxkusef;rma&;ESihf ywfoufí aqmif&GufNyD;onfhvkyfief;rsm;? aqmif&GufaeqJvkyfief;rsm;? aqmuf&Guf&ef usefaeonfhvkyfief;rsm;taMumif;ukd &Sif;vif;ajymMum;onf/ qufvufí rÅav;taxGaxG a&m*gukaq;½HBk uD; ESv;kH a&m*gtxl;ukXmerS ygarmu©XmerSL; a'gufwmoef;oef;BudKifu ta&;ay: ESv;kH aoG;aMumcsJu U o k rI Primary PCI \ ta&;BuD;yHktaMumif; ukdvnf;aumif;? wGJzufygarmu© a'gufwmjrifhaiGu ESvHk;aoG;aMumusOf;? aoG;aMumydwfa&m*gvu©Pmrsm; taMumif;wdkYudk &Sif;vif;ajymMum;onf/ ausmufyef;awmif; rwf 16 wifarmif (ref;udk,fyGm;) rÅav;wkid ;f a'oBu;D ausmufyef;awmif;NrKd eU ,f ESpu f sycf aGJ us;&GmwGif aus;vuf a'ozGUH NzdK;wk;d wufa&;OD;pD;XmeESihf *syefEikd if w H um yl;aygif;aqmif&u G rf aI t*sifpD (JICA)wkYd yl;aygif;aqmif&u G cf o hJ nhf teuf ay 1000? ajcmufvufrpufa&wGi;f wl;azmfrIvkyfief;rsm; atmifjrifpGmNyD;pD;cJhaMumif; od&onf/ vkyif ef;aqmif&u G rf t I ajctaersm;ukd NrdKeU ,f aus;vufa'ozGUH NzdK;wk;d wuf bm;tH rwf 16 rwf 19 &ufEiS hf 20 &ufww Ykd iG f pnfum;odu k Nf rdKufpmG em&DrS nae 5 em&Dtxd usif;yoGm;rnfjzpfNyD; a&;OD;pD;XmerSL; a': jrifh0if;ESifh OD;pkd;0if;(OD;pD;t&m&Sd - enf;ynm)wkdYu rwf 14 uav;rsm;\ ÓPf&nfÓPfaoG;ESihf tawG;tac: usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ uav;pmayyGJawmf usif;yaepOfumvtwGif; &ufu oGm;a&mufppfaq;Munfh½IcJhonf/ tqkdyg pufa&wGif;wl;azmfjcif;ukd G jf cif;jzpfNyD; a&wGi;f tjyif *gvef t,ltqrsm; xufjrufvmap&ef? wDxiG zf efw;D vdk uav;pmayyGJawmfwGif pmtkyfjyyGJESifh pmtkyf npOf 7 em&DrSpí pmaya[majymyGJrsm;udkvnf; cGijhf yKaiGusyf 24 'or 311 oef;jzifh aqmif&u d o f , G w f ef;jcif; pdwrf sm; &ifo h efvmap&ef? pmayESi&hf if;ES;D NyD; pmzwf ta&mif;yGJ? ÓPf&nfÓPfaoG; azmfxkwfonfh usif;yrnfjzpfum rnforl qdk yg0ifqifEEJT ikd af Mumif; 2400 qHh a&pifaqmufvyk jf cif;? a&puf½Hk aqmufvyk jf cif;ESihf a&yku vkyfief;rsm;vnf; yg0ifrnfjzpfaMumif; od&onf/ ,cktcg pufa&wGif;udk jcif;wGif aysmaf rGv U map&efEiS hf uav;rsm;\ aysm&f iT rf I wpfOD;csif;ESifh tzGJUvdkuf *drf;upm;yGJrsm;? azsmfajzyGJ od&onf/ udk zefwD;ay;&ef &nf&G,fí uav;pmayyGJawmfudk rsm;? yHak jymNyKd iyf ?JG yef;csDNydKify?JG usyef;pum;ajymNydKify?JG ]]tck 'Duav;pmayyGaJ wmf[m ,aeY ajymif;vJ a&rIwfjcif;? yefYcsjcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;pD;aeNyDjzpf&m vkyfief;tm;vkH; jyefMum;a&;0efBuD;Xme jyefMum;a&;ESifh jynfolY aq;a&mifjc,fNydKifyGJ? jycef;rsm;? pum;yHkqufNydKifyGJ? vmwJh enf;ynmacwfrSm uav;rsm;&JU todynm NyD;pD;ygu ESpfusyfcJGaus;&Gm&Sd tdrfajc 830 cefYrS vlOD;a& 4000 eD;yg;twGuf qufqaH &; OD;pD;XmeESihf u&ifjynfe,f tpd;k &tzGw UJ Ykd t½kyq f ufNydKify?JG puúLacgufNydKifyJG tp&So d nfh uav; A[kokweJY pdwf"mwfcGeftm;awG? ,Ofaus;rIawGeJY oefY&Sif;aomaomufokH;a&udk vkHavmufpGm &&SdrnfjzpfNyD; aEG&moD a&&Sm;yg; yl;aygif;í u&ifjynfe,f bm;tHNrdKU ZGu J yifcef;rü rsm;ESifhywfoufonfh aysmfyGJ&TifyGJrsm;udk eHeuf 9 pmzwfwJh tavYtxawG jzpfay:vmapzdkY tusKd; onfhtcuftcJudk ausmfvTm;EdkifawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/ pku d yf sdK;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme aus;vufa'o zGUH NzdK; oufa&mufraI wG jzpfvmr,fqw kd m ,HMk unfygw,f}} [k jynfe,f jyefMum;a&;ESihf jynfolq Y ufqaH &;OD;pD; wk;d wufa&;OD;pD;Xmetaejzifh aus;vufaejynforl sm; oef&Y iS ;f aom aomufo;Hk a& &&Sad &;twGuf b@mESpt f vku d f pDpOfaqmif&u G af y;vsuf&o dS nht f jyif NGO XmerSL; a':cifapmvif;u ajymMum;onf/ uav;pmayyGJawmfudk jynfolrsm; us,fus,f rsm;? INGO rsm;ESifhyg yl;aygif;aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m ausmufyef;awmif; f syfcaGJ us;&Gmtjyif wighuefaus;&Gmtkypf k jyefYjyefYod&SdNyD; yg0ifqifETJEdkif&eftwGuf bm;tHNrdKU&Sd NrdKeU ,fwiG f a&&&Sad &;vkyif ef;udk ESpu vlpnfum;&mae&mrsm;wGif uav;pmayyGJawmf &Gmwef;&Snfaus;&GmwGifvnf; aus;vufa'o zGHU NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmeESifh G v f suf&adS Mumif; od&onf/ taMumif; vIH Yaqmfajrpdkufydkpwmrsm;? vrf;jzwf JICA wdYk yl;aygif;í taumiftxnfazmf aqmif&u aeatmif(jyef^quf) ydkpwmrsm; pdkufxlxm;onf/ bm;tHNrdKU uav;pmayyGJawmfudk atmifjrifpGm usif;yEdik af &;twGuf u&ifjynfe,f jyefMum;a&;ESihf jynfolq Y ufqaH &;OD;pD;Xmetaejzifh vkyif ef;n§Ed idI ;f tpnf;ta0;rsm;udk tBudrfBudrftcgcg jyKvkyfNyD; BudKwifjyifqifrIrsm; aqmif&Gufxm;aMumif;? yGaJ wmfusif;ycsdef eD;uyfvmonft h rQ jynforl sm;\ pdwfyg0ifpm;rIvnf; vdkufygjrifhwufvmvsuf&Sd acsmuf rwf 16 rauG;wdkif;a'oBuD; acsmufNrdKUe,ftwGif;rS aus;&Gmrsm;wGif aEG&moDumv aMumif; od&onf/ aomufokH;a&jywfvyfrI r&Sdapa&;twGuf n§dEIdif;aqG;aEG;yJGudk acsmufNrdKUe,f apmrsKd;rif;odef;(jyef^quf) taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme cef;rü rwf 15 &ufu jyKvkyfcJhonf/ tpnf;ta0;wGif NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;aersKd;oef;u trSmpum;ajymMum; NyD; wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f a':pef;pef;0if;ESifh aus;vufa'o zGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerSL; OD;cifarmifausmfwdkYu aEG&moDumvtwGif; jrif;jcH rwf 16 aus;&Gmrsm;wGif a&jywfvyfrrI &Sad pa&;twGuf aqmif&u G &f rnft h csufrsm;udk rÅav;wdik ;f a'oBuD; jrif;jcHNrdK&U dS tjzLa&mifvufrsm; y&[dwtoif;odYk *gvef aqG;aEG;cJMh uum aus;&Gmtkycf sKyfa&;rSL;rsm;uvnf; aus;&Gmrsm;wGif a&&&Sad &; 3000 qHh a&o,fum;wpfp;D udk uaÇmZ tem*wftvif;wef;jrefrmazmifa';&Si;f twGuf pufa&wGi;f rsm; wl;azmfaeonfh tajctaersm;ESihf a&jywfvyfrrI &Sad &; rdom;pku rwf 14 &ufu vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ qkdif&m taMumif;t&mrsm;udk aqG;aEG;cJYaMumif;od&onf/ a&&Sm;yg;aom a'orsm;odYk aomufo;kH a& oGm;a&mufvLS 'gef;ay;Edik af &;ESihf ausmfrdk;(jyef^quf) a&vkdtyfonfh tajctaersm;wGif toHk;jyKEdkif&ef &nf&G,fNyD; uaÇmZ tem*wftvif;wef; jrefrmazmifa';&Si;f rdom;pkrS a&o,f,mOf vSL'ge;f ay;jcif; jzpfaMumif;ESifh tqdkyg *gvH 3000 qHh a&o,f,mOfonf umvwefzdk; usyfodef; 470 jzpfaMumif; od&onf/ a&o,f,mOf ay;tyfvSL'gef;&mwGif tjzLa&mifvufrsm;y&[dwtoif;OuúX OD;at;csrf;Edkifu vufcH&,lcJhonf/ vnf; &Sdxm;NyD;jzpfaMumif;? ,cktcg a&o,f,mOfyg a&muf&SdvmNyDjzpfí jrif;jcHNrdKU&Sd tjzLa&mifvufrsm; y&[dwtoif;onf trsm;jynfoltwGuf aEG&moDumvtwGif; a&&Sm;yg;jywfvyfonfh ae&mrsm;odkY oGm;a&mufulnD vlrIulnDa&;vkyfief;rsm;udk 24 em&D aqmif&Gufay;aeNyD; vlemwif,mOfrsm; ay;EdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/ aZmfrif;Edkif(jrif;jcH)

bm;tHNrdKUwGif uav;pmayyGJawmf pnfum;odkufNrdKufpGmusif;yrnf

aEG&moDumv aomufokH;a&jywfvyfrIr&Sdapa&; aqmif&Guf&rnfhudpörsm; n§dEIdif;aqG;aEG;

*gvef 3000 qHh a&o,fum;wpfpD; ay;tyfvSL'gef;

aus;&GmvQyfppfrD;&&Sda&;aqmif&Guf&ef a'ocHrsm;ESifh n§dEdIif;aqG;aEG; weoFm&D rwf 16 weoFm&Dwikd ;f a'oBuD; weoFm&DNrdKeU ,f y0aus;&Gm tkypf k y0&GmrwGif jynforl sm; vHak vmufjynf0h aom vQyfppf"mwftm; &&Sda&;twGuf NrdKUe,f vQyfppf rD;vif;a&;aumfrwDEiS hf a'ocHrsm; n§Ed iId ;f tpnf; ta0;udk rwf 13 &ufu tqdyk gaus;&Gm&Sd "r®0[ d m&D oHk;xyfausmif;aqmif "r®m½Hkü jyKvkyfcJhonf/ tpnf;ta0;wGif NrdKUe,f vQyfppfrD;vif;a&; aumfrwDOuúX NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;xGe;f rif;Edik f u y0aus;&GmtwGif;rS a'ocHjynfolrsm;\

vQyfppfrD;&,lvdkaMumif; qE´jyKawmif;qdkrIt& vma&mufawGq U kH aqG;aEG;jcif;jzpfaMumif;? vQypf pfr;D &&SdrSomvQif aus;&Gma&m? jynfolrsm;\ vlaerI tqifhtwef;rsm;yg wdk;wufvmrnfjzpfaMumif; trSmpum;ajymMum;onf/ xdaYk emuf NrKd eU ,f vQypf pf"mwftm;ay;a&; vkyif ef; rS OD;pD;rSL; OD;jrwfxeG ;f Edik u f NrdKeU ,ftwGi;f Edik if aH wmf ESifh zdk;oD;csKd vQyfppf0efaqmifrIukrÜPDwdkY tusKd;wl yl;aygif;aqmif&Gufaeonfh tajctaeudkvnf; aumif;? zd;k oD;csKd vQyfppf0efaqmifru I rk P Ü rD S NrdKeU ,f

refae*sm OD;0if;udu k ukrP Ü t D aejzifh vQyfppfr;D &&Sd atmif aqmif&Gufay;&mü owfrSwfxm;onfh pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh 0efaqmifay;aeonfh tpDtpOfrsm;udk aqG;aEG;cJMh uonf/ xdaYk emuf a'ocH jynfolrsm;u od&Sdvdkonfrsm;udkar;jref;NyD; wm0ef &So d rl sm;u &Si;f vif;ajzMum;um a'ocHjynforl sm;u vQyfppfrD;udk trSefwu,f&,lvkdaMumif; qE´jyK oabmwlcJhMuonf/ odkYjzpfí zdk;oD;csKd vQyfppf 0efaqmifrI ukrÜPDvDrdwuftaejzifh tdrfajc 320 ausmf&Sdonfh y0&GmrwGif {NyDvukeftrD vQyfppfrD; &&Sda&;twGuf vkyif ef;rsm;udk pwifaqmif&Gufrnf jzpfaMumif; od&onf/ eef;om&D-xde0f if;(jyefquf)

oBuFefrwdkifrDESifh oBuFefumvtwGif; rIcif;usqif;a&;? rl;,pfaq;0g;ESifh vdipf w d <f uaq;rsm; a&mif;csrIr&Sad pa&;twGuf rÅav;wdik ;f a'oBuD; oydwu f sif; wdu k ef ,ftwGi;f &Sd aq;ta&mif;qdik rf sm;ESihf uGr;f ,mqdik rf sm;udk NrdKeU ,f usef;rma&; OD;pD;Xme? NrdKUr&Jpcef;? NrdKUe,f t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&; rSL;rsm; yl;aygif;tzGJUu rwf 14 &ufu vdkufvHppfaq;pOf/ owif;"mwfyHk - pdk;Ekdif0if;(oydwfusif;)


aomMum? rwf 17? 2017

a&pBudKNrdKU e,fwGif ajrmif;a[mif;rsm;jyefvnfwl;azmfvsuf&Sd a&pBudK rwf 16 yckuLú c½dik f a&pBudKNrdKeU ,fwiG f wkid ;f a'oBuD;tpd;k &rScsxm; ay;aom buf[dk;puf,Å&m;rsm;tm; toHk;jyKí a'ocH jynfolrsm;\ pufarmif;qDzdk;xnfh0ifaiGjzifh a'ozGHU NzdK; a&;vkyfief;rsm;tm; aqmif&Gufvsuf&Sd&m csif;wGif;jrpf urf;teD;&Sd trSwf (8) &yfuu G Ef iS hf trSw(f 7)&yfuu G w f rYkd S xef;q,fyifaus;&Gm&Sd v,fpdkuf{ursm;tm; qufoG,f xm;aoma&oG,fajrmif;a[mif;udk v,f,mpdkuf{u 1000 ausmf pdu k yf sdK;a&&&Sad pa&;ESihf csif;wGi;f jrpfa&wuf í jyefvnfusqif;csderf sm;wGif trSwf (7)ESihf (8)&yfuu G f twGif;a&0yfjcif;r&Sdap&ef jyefvnfwl;azmfvsuf&Sdonf [kod&onf/ ]]uRefawmfwdkY trSwf (7) &yfuGufrSm NyD;cJhwJhESpf csif;wGif;jrpfa&jrifhwufcsdefu &yfuGuftwGif;jrpfa&0if a&mufcJhygw,f/ jrpfa&jyefuscsdefrSm &yfuGufxJudk jrpfa& wifusefcJhwma&m rdk;uvnf;qufwdkuf&GmwmeJYqdkawmh uRefawmfwdkYu &yfuGufvlaetdrfajc 650 avmufu wpfaycGJavmuf&SdwJh a&xJrSmav;vavmufaevdkuf& ygw,f/ a&xJrdk;xJrSm ae&wmtcuftcJtawmfjzpf&yg w,f}} [k trSwf (7)&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;OD;vSxGef;u ajymonf/ tqdkyg buf[dk;puf,Å&m;tm; jyifyukrÜPDrsm;rS iSm;&rf;toHk;jyKygu 8 em&DvQif pufiSm;&rf;caiGusyf oHk;odef;cefYaygufaps;&Sdojzifh ,ckuJhodkY wdkif;a'oBuD; tpdk;&ucsay;aom puf,Å&m;udk tcrJhoHk;cGifh&&Sdojzifh jynfolrsm;twGuf a'ozGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf &mwGif rsm;pGmukefusp&dwfoufomNyD; tusKd;&Sdaponf [kod&onf/

ajrmif;a[mif;udk jyefvnfw;l azmf&mwGif tus,f 12ay? teufig;ay? ajrmif;aygiftjrifah jcmufay tjzpf jyefvnfwl;azmfvsuf&Sdonf/ ajrmif;t&Snfay 8640 jzpfNyD; trSwf (8) &yfuGufrS pwifum xef;q,fyifaus;&Gmpyg;cif;rsm;txd a&muf&Sdrnfjzpfonff/ tqdkygajrmif;a&onf xef;q,fyifacsmif;½dk;rSwpfqifh BuD;uH? uHopftif;tdkifrsm;twGif;odkY vnf;aumif;? xkrd w S pfqifh tif;tdik af csmif;ajrmif;rsm;twGi;f rS ycef;i,ftif;twGi;f odYk a&muf&pdS ;D 0if rnfjzpfonf[k od&onf/ xdjYk yif ajrmif;\awmifbufjcrf;wGif t&Snaf y 550 &Sad jrmif;vufwcH w JG pfcu k ykd g xnfhoGif;wl;azmfvsuf&SdNyD; ajrmif;vufwHcGJrS xGuf&Sdrnfha&rsm;onf anmifapmufaus;&Gm taemufbuf&Sd aoraomuftif;twGif;pD;0ifrnfjzpf&m tqdkygtif;a&udktoHk;jyKí pyg;pdkufysdK; vsuf&adS om anmifapmufaus;&Gm? &Gmopfaus;&Gm? ayguúLaus;&GmwdrYk S pyg;pdu k af wmiforl sm;twGuf pdkufysdK;a&&&SdMurnfjzpfonff/ ajrmif;onf jrpfa&wufcsdefrsm;ü jrpfurf;ESifhoG,fqufoGm;vsuf&Sd onf[k od&onf/ tqdkygajrmif;jyefvnfwl;azmfjcif;NyD;pD;ygu ajrmif;rBuD;ESifhqufpyfvsuf&Sdaom acsmif;i,f? ajrmif;i,frsm;? tif;tdkifrsm;twGif;yg ajrmif;a&rsm;pD;0ifrnfjzpfojzifU tqdkygajrmif;a&toHk;jyKí pyg;pdkuf{u 1000 ausmfcefYudk pdkufysdK;Edkifrnfjzpfonf[k od&onf/ tdrGefaqG(a&pBudK)

armfawmfqdkifu,fjyifoifwef;qif; ausmufwef; rwf 16 pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme aus;vufa'ozGHU NzdK;a&; OD;pD;Xme\ &efyHkaiGjzihf aus;vufaejynfolrsm;\ vlrIb0jr§ihfwifay;Edkifa&; qif;&JrIavQmhcsa&;ESihfwpfydkifwpfEdkifpD;yGm;a&;vkyfief;rsm; vkyfaqmifEdkifa&; ponfh&nf&G,fcsufrsm;jzihf zGihfvSpfoifMum;ay;cJhaom toufarG;0rf;ausmif; taxmuftuljyK armfawmfqkdifu,fjyifoifwef;qif;yGJudk rwf 13 &ufu &efuek af wmifyikd ;f c½dik f ausmufwef;NrdKeU ,f urmuvkyaf us;&Gm tkycf sKyfa&;rSL;½H;k ü usif;yonf/ oifwef;qif;yGw J iG f ausmufwef;NrdKeU ,f aus;vufa'ozGUH NzdK;wk;d wufa&; OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd a':pef;pef;at;u oifwef;qif; trSmpum;ajymMum;NyD; oifwef;wGif xl;cRefqk&&SdoloHk;OD;wdkYtm; qkrsm;csD;jr§ihfay;onf/ tqdkyg oifwef;udk azazmf0g&D 22 &ufrS rwf 13 &uftxd zGihfvSpfNyD; oifwef;om; 20 wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ pdk;0if;(ausmufwef;)

zsmyHkNrdKU ü ausmif;om;ausmif;olvli,frsm;twGuf aEG&moDynm'ge yef;csDoifwef;zGihf zsmyHk rwf 16 aEG&moDausmif;ydw&f ufrsm;wGif ausmif;om;ausmif;olvil ,frsm; yef;csDynm avhvma&;qGJEdkifMuap&ef &nf&G,fvsuf jrefrmEdkifiHyef;csD? yef;yktpnf;t½Hk; (zsmyHk)rS BuD;rSL;um rwfv'kwd,ywfrSpí zsmyHkNrdKU q&maZmf*sD&mjynfhpmMunhf wkduf wkd;csJUaqmifopfü zGihfvSpfoifMum;ay;vsuf&Sdonf/ tqdkyg oifwef;udk oifwef;om; oifwef;ol 50 OD;cefY wufa&mufvsuf &SdNyD; yef;csDausmif;qif;q&mrsm;u pepfwusoifMum;ay;vsuf&Sdum oifwef;aMu;tcrJjh zpfaMumif;? tywfpOf wevFm? t*¯? Mumoyaw;? aomMum eHeuf 8 em&DrS 10 em&Dtxd zGihfvSpfoifMum;ay;aeaMumif; od&onf/ olZmEG,f(zsmyHk)

&dacg'g&fNrdKU e,fpyf*dwfrSz&JoD;rsm; wifydkYrIrsm;jym;vm

uÇmYpm;oHk;oltcGihfta&;rsm;aeYtxdrf;trSwfusif;y

&dacg'g&f rwf 16 ausmfí wpfzuftEd , ´d Edik if o H kd h z&Jo;D rsm;wifyrYkd I rsm;jym;vmaMumif;od&onf/ ,ck&ufydkif;twGif;opfoD;0vH0,f,lrItm; jrihfwufvm&m jrefrm- tdEd´, tqdyk gz&Jo;D rsm;udk ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;? rauG;wdik ;f a'oBuD;ESifh tjcm; e,fpyfjzpfonhf csif;jynfe,f zvrf;c½dkiftwGif;&Sd &dacg'g&fe,fpyf*dwfudkjzwf aoma'orsm;rS wifyv Ykd m&jcif;jzpfaMumif;? z&Jo;D rsm;ud&k ad cg'g&fNrdKw U iG f tvH;k tao;? tBuD;ay:rlwnfí wpfvHk;vSsif aiGusyf2000 rS 3500txd vufiif; a&mif;csEdkifaMumif;? ,if;tjyif tdEd´,EdkifiH rDZdk&rfjynfe,f tdkifaZmvfNrdKUtxd wifydkYxm;aMumif;? tdkifaZmvfNrdKUodk hz&JoD;rsm;tm; ½lyD; 100 rS 200 txdwifydkY a&mif;csEdkifaMumif; z&JoD;wifydkYrI vkyfief;vkyfudkifolwpfOD;uajymonf/ z&Jo;D rsm;udk ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; uav;NrdKrU S aeYpOfarmfawmf,mOf ESppf ;D rS ig;pD;txd yHkrSefwifydkYvmaMumif;?,cktcsdefwGifrl rdk;tenf;i,f&GmoGef;vmrI aMumihf z&Jo;D wifyrYkd I tenf;i,favsmhusaeaMumif;? z&Jo;D rsm;tjyif yef;oD;? MuufoGefjzL ponfwdkYudkvnf; wifydkYvmMuaMumif; od&onf/ aepk(csif;½dk;r)

vGdKifaumf rwf 16 u,m;jynfe,f uÇmhpm;oH;k oltcGit fh a&;rsm;aeY txdr;f trSwt f crf;tem;udk vGdKifaumfNrdKU pm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme ½Hk;cef;rü rwf 15 &ufu usif;yonf/ a&S;OD;pGm jynfe,fpDrHudef;ESihfb@ma&;0efBuD; OD;armfarmfu trSmpum; ajymMum;onf/ qufvufí jynfe,fpm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme OD;pD;rSL;OD;crf; vsefpGrf;u uÇmhpm;oHk;ol tcGihfta&;rsm;aeY ay:aygufvmyHkukd &Sif;vif; ajymMum;NyD; jynfe,fpu kd yf sKd;a&;OD;pD;XmerS OD;pD;rSL; OD;rsKd;cefu Y pm;oH;k ola&;&m taMumif; pdkufysKd;a&;½IaxmihfrS a[majymaqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ tqkdyg tcrf;tem;odkY jynfe,fpDrHudef;ESihfb@ma&;0efBuD; jynfe,f tqihfXmeqkdif&mrsm;? pm;aomufqdkifvkyfief;&Sifrsm;ESihf zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuaMumif; od&onf/ (jynfe,f jyef^quf)

rsKd;qufopftm;upm;orm;rsm;ay:xGuaf pa&; tm;upm;oifwef;zGihf ylwmtdk rwf 16 ucsifjynfe,f ylwmtdkNrdKUe,ftm; upm;ES i f h um,ynmOD ; pD ; XmerS tm;upm;orm; rsKd;qufopfay:xGuf vmapa&;? vli,frsm; rl;,pfaq;0g; tÅ&m,frSuif;vGwfap&efESifhtm; upm;udk pdwfyg0ifpm;olrsm;jzpfvm ap&ef&nf&G,fcsufjzifh aEG&moDtm; upm;oifwef;udk rwfvtwGif; NrdKeU ,fjynfot Ul m;upm;uGi;f ü zGiv hf pS f cJhaMumif;od&onf/ ]]avmavmq,fawmh zlq,f tm;upm;enf;udk q&mOD;b&efrdkif

tjzLtvif;wef; pmMunfhwkduf zGihfyGJusif;y

uoifMum;ay;ygw,f/ ylwmtdNk rdKeU ,f rSm wuúodkvf0ifpmar;yJGNyD;wmeJY abmfvaD bmtm;upm;enf; oifwef; ygxyfziG zhf &Ykd ydS gw,f/ rcsrf;abmNrdKeU ,f rSmuawmh wuúodkvf0ifpmar;yJGNyD; wmeJY ydkufausmfjcif;eJUabmvkH;tm; upm;enf;ESpfrsKd;udk oifMum;ydkYcszdkY pDpOfaqmif&u G x f m;ygw,f}} [k c½dik f tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme OD;pD;rSL;uajymMum;onf/ tqdyk g oifwef;udk rwf 10 &ufrS 31 &uftxd &ufowåo;Hk ywfziG v hf pS f oGm;rnfjzpfNyD; ,ckvuf&Sd zlq,f

oifwef;wGif oifwef;om; oifwef; ol 37 OD; wufa&mufoifMum;cJh aMumif; od&onf/ oifwef;udk eHeuf 8 em&DrS 10 em&Dtxd wpfBudrf? nae 4 em&DrS 5 em&DcJGtxd wpfBudrf wpf&ufvSsif ESpfBudrf oifMum;oGm;rnfjzpfNyD; eHeufydkif;wGif zlq,ftm;upm;enf;? naeydik ;f wGif abmfvaD bmtm;upm; enf ; rsm;ud k pmawG U vuf a wG U oifMum;oGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ (c½dkif jyef^quf)

awmifukwf rwf 16 awmifukwfNrdKU *sDjyifaus;&Gmtkyfpk *sDjyifaus;&Gm tjzLtvif;wef;pmMunhfwkdufzGihfyGJtcrf;tem;udk rwf 11 &ufu tqdkyg taqmufttHka&SU ü usif;yonf/ a&S;OD;pGm NrdKUe,fjyefMum;a&;ESihfjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;pef;0if;ESihfpma&;q&matmifomqef;(oHwGJ)wkdYu pmMunfhwdkufukdzJBudK;jzwfzGihfvSpfay;Muonf/ qufvufí NrdKUe,fOD;pD;rSL; u pmMunfhwdkufa&&Snf&Sifoefcdkifrma&;qkdif&mrsm;udkvnf;aumif;? pma&;q&matmifomqef;(oHwGJ)? atmifckdifxl;(wef;vGJ)ESihf eE´mxGef;(awmifukwf)wdkYu pmMunhfwdkufzGihfyGJtxdrf;trSwf pmay a[majymrIrsm;udkvnf;aumif; aqmif&GufcJhMuonf/ qufvufí NrdKUe,fOD;pD;rSL;ESihf atmifomqef;(oHwGJ)wkdYu pmMunfhwdkuftwGuf pmtkyfpmapmifrsm;udk ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)


aomMum? rwf 17? 2017

jrefrmhopfvkyfief; jynfya&mif;0,fa&;ESifhopfpufXme

tdwfzGifhwif'gaMunmjcif; 1/ jrefrmhopfvkyfief;? jynfya&mif;0,fa&;ESifh opfpufXmerS uRef;-opfrmopfvHk;ESifhcGJom;rsm;udk tar&duef a':vmjzifh atmufazmfjyygtwdkif; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh a&mif;csrnfjzpfygonf (u) a&mif;csrnfh&ufESifhtcsdef - 24-3-2017&uf rGef;wnfh 12em&D 28-3-2017&uf rGef;vGJ 1em&D (c) a&mif;csrnfhtrsKd;tpm;ESifh - uRef;opfvHk;(654)wef wefyrmP - uRef;cGJom;(745)wef - (opfrmopfvHk;)tif^unif(8000)wef (*) a&mif;csrnfhae&m - awmf0ifcef;r? jrefrmhopfvkyfief;(½Hk;csKyf)? BudKUukef;? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ 2/ tdwfzGifhwif'gESifhywfoufonfh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk jrefrmhopfvkyfief;(½Hk;csKyf)ESifh website jzpfaom www.myanmatimber.com.mm wGifvnf; 0ifa&mufMunfh½IEdkifygonf/ 3/ qufoG,f&ef Ph-01-528764, E-mail;marketing 1 ppy@gmail.com tdwfzGifhwif'gusif;ya&;aumfrwD? jrefrmhopfvkyfief;

uefYuGufEdkifygonf

,mOftrSwf 44,^76219? Kenbo 110 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;rsKd; rif;OD; 14^t*y(Edki)f 191125 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGuv f kdygu cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm; jzifh aMumfjimonfh&ufrS(15)&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vlukd,w f kdif vma&mufuefYuGuEf kdiyf gonf/ une?c½dki½f kH;([oFmw)

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim

omauwNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf (1)taemfrm?ajruGut f rSw(f 74)? ajruGuf wnfae&m trSwf-74? taemfrmta&SU 2-vrf;? 1-&yfuGuf? omauwNrdKUe,f OD;bOD; CG-054201trnfayguf ESp(f 60) *&efajrtm; trnfaygufOD;bOD;(zcif)ESifh a':jr&Si(f rdcif)wdkUuG,v f Geo f jzifh (1)OD;0if; ode;f 12^ouw(Edki)f 047214?(2)a':0if; Munf(c)a':0if;Munfodef; 12^ouw (Edkif)047757? (3) OD;atmifatmif 12^ ouw(Edki)f 111341? (4) a':,Of,OfE, G f 12^ouw(Edkif)111342wdkUrS om;? orD; rsm;awmfpyfaMumif; qdyfurf;NrdKUe,f w&m;½Hk;\ 2-1-2017 &ufpGJyg usr;f used f vTm rSwfyHkwiftrSwf 6^2017? xyfqifh usrf;usdefvTm? aopm&if;? *&efrl&if;wdkU wifjyí ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHk ul;,lavQmufxm;vm&m uGi;f qif;ppfaq; &mwGif udk,fwdkifaexdkifojzifh w&m;0if cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þ aMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefUuGurf Ir&Syd g u vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ocsFmoD;oefY

4? 5? 6? 7? 8? 9 wef;rsm; twGuf txl; tdrfoifMum;ay;onf/ zkef;-09-43153634

jyifqifzwf½Iyg&ef

(14-2-2017)&ufxkwjf refrmhtvif; owif ; pm\ pmrsuf E S m (30)uef Y uGuEf kdiyf gaMumif;aMumfjim? '*kHNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajruGuftrSwf101? OD;cifarmif trnfaygufwGif acgif;pD;tm; trsm;odap&ef aMumfjim [k jyifqifzwf½Iay;yg&ef/

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 6i^9306 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une (&GmomBuD;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 8D/3838 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)

EdkifiHawmfydkif jrefrm,leDAmq,fbPfvDrdwuf? rEÅav;bPfcGJtrnfayguf ajrESifhtaqmufttHkrsm;

avvHwifa&mif;cs&efaMumfjim EdkifiHawmfydkif jrefrm,leDAmq,fbPfvDrdwuf? rEÅav;bPfcGJtrnf ayguf rEÅav;wdkif;a'oBuD;? tr&yl&NrdKU? rSefwef;&yfuGuf? tuGuf trSwf 603? OD;ydik t f rSwf 408^519 ajr{&d,m 0'or38{u&S*d &efajruGu?f OD;ydkit f rSwf 408^520? ajr{&d,m 0'or55 {u&Sd *&efajruGu?f OD;ydkif trSwf 408^521 ajr{&d,m 0 'or 45{u&Sd *&efajruGu?f OD;ydkit f rSwf 408^522ajr {&d,m 0'or37{u&S*d &efajruGurf sm;ESihf ,if;ajruGurf sm; ay:&Sd taqmufttHkrsm;udk trsm;jynfolodkY rsufjriftajctaetwdkif; tdwfzGifhavvHwifpepfjzifh a&mif;csrnfjzpfygonf/ txufazmfjyyg ajrESifhtaqmufttHkrsm;tm; tdwfzGifhavvHpepfjzifh avvHqGJ 0,f,lvkdolrsm;onf avQmufvTmyHkpHESihf tdwzf Gihaf vvHpnf;urf; csufrsm;udk jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? rEÅav;wdkif;a'oBuD;½Hk;wGif ½Hk;csdef twGif; vma&muf0,f,lpHkprf;Edkifygonf/ tdwfzGifhavvHaps;EIef;wifoGif;vTmrsm;udk aMumfjimonfh&ufrS 7-42017 &uf eHeuf 10em&DaemufqHk;xm;í jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? rEÅav; wdkif;a'oBuD;½Hk;ü wifoGif;&ygrnf/ 7-4-2017&uf eHeuf 11em&DwGif trsm;jynfola&SUarSmufü zGifhvSpfaMunm oGm;rnfjzpfí 7-4-2017&uf eHeuf 10em&D aemufykdi;f wifoGi;f vmonfh tdwzf GihfavvHaps;EIe;f wifoGi;f vTmrsm;udk vHk;0xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfaMumif; odaptyfygonf/ jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? avvHwifa&mif;csa&;tzGJU a&Tjynfwef(1)^8583 c&D;onfwifa&,mOf\ vkyif ef;vdkipf if pmtky?f &ne^vivp^A[^(c-2)^0233 rSm aysmufq;kH oGm;ygí awGU&u dS taMumif;Mum;ay;yg&ef/ aus;Zl;qyfygrnf/ zke;f - 09-49674569

rdk;ukwf0dyóem&dyfom(csrf;ajrhausmif;) oBuFef(7)&uftxl;w&m;pcef;yGJ vSnf;ul;NrdKUe,f? pmbl;awmif;aus;&Gm? pmbl;awmif;q&m awmfu oBuFe(f 7)&uftxl;w&m;pcef;yGJwGif 0dyóemw&m;awmf rsm;udk rdk;ukwfq&mawmfBuD;\ Oyedó,twdkif; a[majymjyo rnfjzpfygí w&m;pcef;0if 'kv’b&[ef;? oDv&Sif? a,m*Drsm; 8-4-2017 &uf aemufqkH;xm;pm&if;ay;oGi;f yg&ef EdI;aqmftyfyg onf/ 13-4-2017 &ufta&mufESifh OD;a& 500 om vufcHyg rnf/ zkef;-09-795230709?09-972011159? 09-253358196

ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme jreffrmhqdyfurf;tmPmydkif

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

1/ jreffrmhqdyfurf;tmPmydkifwGiftokH;jyK&ef vdktyfaom 'DZ,fqD(H.S.D) ESihf y&DrD,H'DZ,fqD(P.H.S.D)wdkYukd usyaf iGjzifh 0,f,lvkdygojzifh aps;EIe;f urf;vSr;f vTmrsm;udk 24-3-2017 &uf 13;00em&DaemufqkH;xm; wifoGi;f &ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ wif'gykHpHESihpf nf;urf;csurf sm;udk jrefrmhqyd u f rf;tmPmydki?f A[dkypön;f xde;f Xme? urf;em;vrf; (Adkvw f axmifbk&m;vrf;taemufbuf? uGeu f &pf vrf;? Toll Gate teD;)? '*kHqdyfurf;NrdKUe,fwGif 17-3-2017 &ufrSpí ½kH;csed t f wGi;f qufo, G &f ,lEkdiyf gaMumif;eSihf tao;pdwo f &d v Sd kdygu w,fvD zke;f trSw-f 01-8610229 ESihf 01-8610232 wdo kY kYd ar;jref;pkpH rf;Edkiyf gonf/ ypönf;0,f,lrIpdppfa&;aumfrwD

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfaMumif; aMunmjcif;

rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU? armifiH(qDqHk)&yfuGuf? jynfolUvrf;? tdrftrSwf(71-at)ü aexdkifaom OD;ausmfat; 10^rvr(Edkif)078419 ESihf a':pef;EGJU 10^rvr(Edki)f 044725 wdkU\ nTeMf um;csut f & atmufyg twdkif; trsm;odap&ef aMunmvdkufygonf/ txufazmfjytrnfyg rdbESpfyg;wdkU\ om;jzpfol OD;atmifBuD; 10^rvr(Edkif)044669 onf oufBuD;&G,ftdk rdbESpfyg;wdkUtay:ü enf;rsK;d pHkjzifh tBudrBf udrt f cgcg udk,x f v d ufa&mufapmfum;jcif;? ESyd pf uf jcif;rsm;tjyif &yfuGut f wGi;f rl;,pf&rf;um;atmf[pfjcif;rsm; jyKvkyaf e ygonf/ rdbESpyf g;wdkU\ qdkqHk;rrIrsm;udk vufrcHbJ jyKrlaeygaomaMumifh rdbESpfyg;wdkUonf pdwfqif;&J? udk,fqif;&JjzpfaeNyD; usef;rma&;udkyg xdcdkufvmonfhtwGuf touftEÅ&m,fudkyg pdk;&drfzG,f&mtajctaeodkU a&muf&Sad eygí rdbESpyf g; rdom;pkESihfywfoufNyD; qufoG,jf cif;? aetdrf odkU 0ifxGuv f ma&mufjcif;udkyg cGihfrjyKawmhbJ þaMumfjimygonfh&ufrS pí om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvdkufygaMumif;ESifh ¤if;ESifhywfoufí rnfonfu h pd rö qdk wm0efr,lygaMumif; trsm;odap&ef aMunmvdkuyf gonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&vr®awmf OD;pdef0if; (pOf-12543) txufwef;a&SUae zkef;-09-43067581? 09-31906728

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1,^72836 Honda Dream C100M, M/C ,mOfvuf0,f &So d l OD;udkukdatmif 9^oyu(Edki)f 000367u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåL xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu ckid v f akH omtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU


aomMum? rwf 17? 2017

urÇmhrdk;av0oaeYtcrf;tem; zdwfMum;jcif; 2017ckESpf rwf 23&ufwGifusa&mufrnfh (67)Budrf ajrmuf urÇmhrkd;av0oaeYtcrf;tem;udk HOTEL ROYAL ACE aejynfawmfü 23-3-2017&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 09;00 em&DwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí tNidrf;pm; t&mxrf;? trIxrf;rsm;tm; <ua&mufay;Edkifyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/ usif;ya&;aumfrwD rdk;av0oESifh ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme 'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefUrxkwfoifhaMumif;xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm (w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefU-21? enf;Oya'-22) &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk; 2016 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-44 ESifhqufoG,fonfh 2017 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-14

ukefoG,fvkyfief;cGef BudKwifcGefay;aqmifMuyg&ef today;EId;aqmfcsuf

á wnfqu J keo f , G v f kyif ef;cGeOf ya'yk'rf 12(u)t& rnforl qdk ESpw f pfEpS f twGif; tcGefpnf;Muyfxdkufaom a&mif;&aiG odkYr[kwf 0efaqmifrI &aiG&SdvQif vpOfusoifhaomtcGefudk oufqdkif&m vukefqkH;NyD; wpfq,f&uftwGi;f ay;aqmif&rnfjzpfygonf/ vkyif ef;aqmif&Gurf I tay: okH;vwpfBudraf MunmvTmudk oufqkdi&f m okH;vywfukeq f kH;NyD; aemuf wpfvtwGif; wifjy&rnf jzpfygonf/ á wnfqJukeo f G,v f kyif ef;cGef Oya'yk'rf 21(c)t& owfrSwx f m;aom tcsed t f wGi;f vpOfusoift h cGeaf y;oGi;f &ef ysuu f u G jf cif;? ok;H vwpfBudrf aMunmvTmay;ydkY&ef ysuu f Gujf cif;wdkYtwGuf ysufuGufrIwpfrsdK;pD tvdkuf pnf;Muyfrt I & usoift h cGe\ f wpfq,f&mcdkiEf eI ;f ESin fh rD Qaom aiGudk 'PfaiGtjzpf ay;aqmif&rnfjzpfygonf/ á 2016-2017 b@ma&;ESpf ukeq f kH;&ef &ufykdi;f rQomvdkygawmhojzifh b@ma&;ESpftwGif; ay;oGif;&rnfh usoifhukefoG,fvkyfief;cGefudk rysufruGuf tcsdefrDay;oGif;Muyg&efESifh okH;vwpfBudrf aMunm vTmudk tcsdefrDwifoGif;Muyg&ef today;EId;aqmftyfygonf/ jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf Owå&oD&Nd rdKU?ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 7^a&TeHUomtaemuf&yf? vlae &yfuGuf a&TeHUom&yfuGuf? ajruGuftrSwf(O-272)? {&d,m 0'or 082{u&Sd OD;wifat; (b) OD;acsm PMA-127589 trnfayguf ygrpfajruGuftm; OD;ausmaf X; (b) OD;jrNidr;f 8^ere(Edki)f 034140rS ajray;rdeUf rl&if;? ajruGut f a&mif; t0,fpmcsKyfrl&if;? a&mif;ol^0,fol w&m;½Hk;usr;f used rf l&if;? ESpOf D;oabmwluwd 0efcHcsurf l&if;? &yfuGuaf xmufcHcsurf l&if;? &Jpcef;axmufcHcsurf l&if;? 0,f,lolrS 0efcHuwdjyKcsurf l&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vm&m uefUuGuv f kdol rsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrI pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm;? w&m;½Hk;trdefU 'Du&Drsm; cdkiv f HkpGmwifjyí aejynfwmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcJrG IXmeodkU þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGi;f vma&mufuefUuu G f EdkifaMumif; today;aMunmvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a':eef;a*;pde f ESifh 1/ OD;rsKd;oefU (taxGaxGudk,fpm;vS,f OD;apmaumfcdk) 2/ a':wif&D tEdkif'Du&D&ol w&m;½HI;rsm; (1) w&m;½H;I OD;rsK;d oefUEiS hf (2) w&m;½H;I a':wif&D (twlaevifr,m;) trSw-f 20(u)? rif;BuD;vrf;? rnwuke;f ? awmifou l ke;f &yfuu G ?f tif;pdef NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; (,ckae&yfvdyfpmrod)wdkU odap&rnf/ 2016 ckESpf w&m;rBuD;rItrSw-f 44wGif us&o Sd nfh 'Du&Dukd twnf jyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif a':eef;a*;pdef(taxGaxGudk,fpm;vS,f OD;apm aumfcdk)u avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnf jyKvkyfap&ef trdefUudkrxkwfoifhaMumif; taMumif;wpfckck&SdvQif jyí acsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefU& a&SUaejzifhjzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh& udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap 2017 ckESpf rwfv 28 &uf (1378ckESpf wefcl;vqef; 1&uf) rGef;rwnfhrD 10 em&D wGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/ 2017ckeSpf rwfv 14&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (wifarmifjrifh) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(5) &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; Oya'trdefY 5? enf;Oya' 20) oxHkNrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü 2016ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-24

OD;&Jatmif ESifh 1/ OD;pdk;ay? 2/ a':ik0gvdIif? 3/ a':aX;aX; w&m;vdk w&m;NydKifrsm; rGejf ynfe,f? oxHkNrdKU? bifvIdi&f yfuGu?f acrm&mrvrf;Mum;? trSwf 972(u)ae OD;pdk;ay (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay:ü OD;&Jatmifu Muufzdk;ta<u;aiG (818700d^-)usyf &vdkaMumif; avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkYwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefUt& a&SUaejzpfap odkYwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;\a&SUaeESifhygapíjzpfap 2017ckESpf rwf 28&uf (1378ckESpf wefcl;vqef; 1&uf) rGe;f rwnfhrD 10;00em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&dSolu w&m;vdkpGJqkdcsuu f kd xkacs&Si;f vif;&ef ½Hk;awmfokdY vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&mufysuu f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y; vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrDSjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifh twl ,laqmifvm&rnf/ odkw Y nf;r[kwf oifu h k, d pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/ 2017ckESpf rwf 1&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (pkjrwfrGef) 'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD; oxHkNrdKUe,fw&m;½Hk;

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU 5?enf;Oya'-20) oxHkNrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü 2016 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-23

a':cifjrMuL(c)a':yk ESifh 1/ OD;pdk;ay 2/ a':ik0gvdIif 3/ a':aX;aX; (w&m;vdk) (w&m;NydKifrsm;) rGejf ynfe,f? oxHkNrdKU? bifvIdi&f yfuGu?f acrm&mrvrf;Mum;? trSwf 972(u)ae OD;pdk;ay (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oift h ay:ü a':cifjrMuL(c)a':yku Muufzk;d ta<u;aiG(1536000d^) usyf &vdkaMumif; avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap (odkUwnf;r[kw)f ¤if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqdkEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefUt& a&SUaejzpfap (odkUwnf;r[kwf) ¤if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf ¤if;\a&SUaeESifhygapíjzpfap 2017ckESpf rwf 28&uf (1378ckESpf wefcl;vqef; 1&uf) rGe;f rwnfhrD 10;00em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&So d lu w&m;vdkpGJqkdcsuu f kd xkacs&Si;f vif;&ef ½Hk;awmfokdU vma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&mufysuu f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y; vdrfhrnf/ ¤if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkUudk oifESifh twl ,laqmifvm&rnf/ odkUwnf;r[kwf oifu h k, d pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnfhtyfydkUvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/ 2017ckESpf rwf 1&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (pkjrwfrGef) 'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD; oxHkNrdKUe,fw&m;½Hk;


aomMum? rwf 17? 2017


aomMum? rwf 17? 2017


aomMum? rwf 17? 2017

uefUuGufEkdifygaMumif;

ykord Nf rdKU? trSwf (6)&yfuGu?f atmifcsrf;om (1)vrf;? tuGut f rSwf 110? a&TbkdwyfawmiftuGu?f OD;ydkit f rSwf (101)? {&d,m 0'or055{u&dS ajrtwGi;f rS {&d,m 0'or034{uudk OD;jrifhpkd;trnfjzifh ajray;rdeYx f kwaf y;yg&ef avQmufxm; jcif;ESifhywfoufí þowif;pmwGif aMumfjimonfh&ufrSpí 15&uftwGif; uefUuu G &f ef&Syd gu ykord Nf rdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;odkY tusK;d taMumif; azmfjyí vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif; aMumfjimtyfygonf/ NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? ykodrfNrdKUe,f

aysmufqHk;aMumif;

weoFm&Dwkid ;f a'oBuD;? NrdwNf rdKU? uefzsm;&yfae uRefra':pef;pef;a0 6^yve(Edki)f 033080 ydkiq f ikd af om jrifjh rwfausmf -1 avS*&eftrSw-f 5606 (A) ig;zrf;pufavS\ pufavS*&efrSm 6-3-2017 &uf 20;30 em&DcefYu &efukefjrpftwGif; c&D;oGm;vm&if; jrpfxJvGifhus aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&dSygu atmufygzkef;eHygwfodkY taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-8761429

zciftrnfrSef

"Invitation for Expression of Interest(EOI)to the local/international private companies to plan IEE,EIA and EMP for Myanmar Mining Industry"

uRe;f pkNrdKUe,f? oJacsmif;aus;&Gm wGJzuf(tvu)? t|rwef;rS r0if;Zm jcnf\ zciftrnfrSefrSm tdrfaxmifpk pm&if;t& OD;0if;i,f 6^upe(Edkif) 092658 jzpfygaMumif;/ OD;0if;i,f

In line with the announcement of Ministry of Natural Resources & Environmental Conservation(MONREC), The Republic of the Union of Myanmar, this expression of interest has invited to the local/international private companies to plan IEE,EIA and EMP for Myanmar Mining Industry by partnering with Myanmar Federation of Mining Associations(MFMA). Interested Local/international private companies have been encouraged to deliver their experience,services and records to the address below by(243-2017) during regular Office time.Expression of Interest(EOI)can be delivered in person or by mail or email. Office Address Buliding(9),No.66/68. Yangon branch of Enterprise of Myanmar Jems & Jewellary Kabar Aye Pagoda Road,Mayangone Township Yangon 01-658105, 09-258497279/80 E-mail:headoffice@mfma.org.mm,mfmaoffice 2013@gmail.com

aysmufqHk;aMumif;

xm;0,fNrdKU? oajyacsmif;aus;&Gmae OD;&SD;csif,uf\om; armifrsKd;atmif 1^rne(Edkif)155230 \ EdkifiHul; vufrSwftrSwf M623378 onf jynfwGi;f ü aysmufqHk;oGm;ygaMumif;/ zkef;-09-968348976

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif; awmifBuD;NrdKU? at;om,mNrdKUopf? ZDZ0gvrf;? trSwf (5)&yfuu G ?f tdrt f rSwf 2^84ae OD;tdkucf si;f -a':a&Ttrd w f kUd \om; armifausmv f iG f 13^wue(Edki)f 145189 onf rdbwdkU\qdkqkH;rrIukd emcHjcif;r&Sb d J pdwq f if;&Jatmif tBudrBf udrjf yKvkyNf yD; aetdrrf S qif;oGm;ygojzifh ,aeUrSpí om;tjzpfrS tarGjywfpGeUf vTwv f kduo f nf/ aemufaemif ¤if;ESihfywfoufonfh rnfonfhupd öt00udkrQ wm0ef,lajz&Si;f ay; rnfr[kwfygaMumif;/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) OD;tkdufcsif;-a':a&Ttdrf

uefUuGufEdkifygaMumif; ,mOftrSwf 37,^67269 avmf*sm; ,mOfvuf0,f&Sdol OD;pdkif;vHk 13^qqe(Edkif)006236u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm; jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vlukd,w f kdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une (awmifBuD;)

[dkyefNrdKUe,f yefaumufaus;&Gmae OD;jrarmif wpfOD;wnf; 13^[yw(Edki)f 021754 ESihf OD;jraqmifonf wpfOD; jzpfygaMumif; wnf;jzpfygonf/ OD;jrarmif (c) OD;jraqmif

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 38? ajruGuf trSwf 173? {&d,m 0 'or 055 {u ajrtrsKd;tpm; ESpf 60*&efajrESifh ,if; ajray:&Sd trSwf 173? tkwv f iS ,fvrf;? (38)&yfuu G ?f '*HkNrdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f? &efukeNf rdKU[kac:wGiaf om ajrESiht f rd t f usK;d cHpm;cGiht f &yf&yfwkdU\ trnfaygufykdi&f Sif OD;wifEkdi0f if; 12^Ouw(Edki)f 022491 «¤if;\udk,pf m; &efukeNf rdKUpmcsKyfpmwrf;rsm; rSwfyHkwif½Hk;\ txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 21969^2011(1-12-11)&&Sdol a':Nidrf;Nidrf;[ef 12^oCu(Edkif)102529» rS rdrdw&m;0ifydkifqdkifí vTJajymif; a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdkojzifh uREfkyfwdkUrdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiG wpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpfygí tusKd;oufqdkifcGifh&Sdolrnfolrqdk cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkUxHodkU ckepf&uftwGif; uefUuGut f a&;qdkEkdiyf gonf/ uefUuGujf cif;r&Syd gu Oya'ESihftnD ta&mif;t0,f qufvufjyKvkyo f Gm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ vTJtyfñTeMf um;csut f &OD;aumif;jrwfaZmf OD;oef;OD; txufwef;a&SUae (pOf-37225) w&m;vTwaf wmfa&SUae (pOf-10875) trSwf 46? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU

trsm;odap&efaMunmjcif; uREykf \ f rdwaf qG a':cdik cf ikd af t; 12^A[e(Edik )f 025825 onf OD;atmif atmif 9^tr&(Edki)f 006835 xHrS &efukew f kid ;f a'oBuD;? awmifOuúvmy NrdKUe,f? taemfrmvrf;? ajrwdki;f &yfuu G t f rSw(f 13)? ajruGut f rSwf (762^ c)? tvsm; 20ay _ teH 60ay? 0 'or 0275 {u? 1200 pwk&ef;ay &SdESpf 60ajriSm;*&eftrsKd;tpm;[kac:wGifonfhajruGufESifh xdkajruGuf ay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk tNyD;tydkif0,f,lxm;NyD;jzpfygonf/ odkUjzpfygí tqdkygajruGufESifh xdkajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftay:wGif uREfkyf\rdwfaqGjzpfol a':cdkifcdkifat;\ cGifhjyKcsuf wpfpHkwpf&m&,ljcif;r&Sb d J rnfolwpfOD;wpfa,mufrQa&mif;csjcif;? aygifESH jcif;? wpfenf;enf;jzifhvTJajymif;jcif;? usL;ausmjf cif;? NcHpnf;½dk;um&Hjcif;? aomhcwfjcif;ponfh Oya'ESihfrnDaomudpö&yfrsm;udkrjyKvky&f ef trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':armfarmfcif LL.B,D.I.L w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7336) a':a[rmatmif LL.B txufwef;a&SUae (pOf-44904) wdku(f 212)? tcef; (11)? ta&SU&efuif;? &efEkdiv f rf;oG,(f 7)? (4)&yfuGu?f &efuif;NrdKUe,f? &efukew f kid ;f a'oBuD;? zke;f -09-5029958?09-43095486


aomMum? rwf 17? 2017

'*HkNrdKUopf ta&SUydkif; qdyfurf;NrdKUe,f awmifydkif;? ajrmufydkif;rsm;&Sd ajruGufrsm;udk aps;aumif;ay;0,fonf/

zkef;-09-8623188 zkef;-09-5084129

trSm;jyifqifzwf½Iyg&ef 12-3-2017&ufpJyG g jrefrmhtvif; aMumfjimu@ pm-27&Sd uefUuGuEf kdif ygaMumif;wGif OD;atmifausmf0if; (c) [def;aZmftpm; OD;ausmfatmif0if; (c) [def;aZmf[k trSefjyifqifzwf½Iyg&ef/

uefUuGufEdkifygaMumif; aejynfawmf ysOf;rem;NrdKUe,f? &Gmaumuf&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf 29^yef;cif;? ajruGuftrSwf 204? {&d,m 0 'or 055 {u&daS jr uGuftm; OD;atmifatmif 9^yre (Edki)f 022552 (b)OD;cifarmifoef;rS ysOf;rem;NrdKU ajrwdk;csJUae&mcsxm;ay; a&;aumfrwDrS vlaexdki&f ef w&m;0if csxm;ay;aomajruGufjzpfaMumif; axmufcHcsufrl&if;? ta&mif;t0,f pmcsKyfrl&if;? usrf;usdefvTmrl&if;? avQmufxm;ol\ 0efcHuwdjyKcsuf ESpfOD;oabmwl 0efcHuwdjyKcsuf? rSwfyHkwifrl&if;? tdrfaxmifpkpm&if; rl&if;rsm;wifjyí ajriSm;*&efpmcsKyf opfavQmufxm;vm&m uefUuGufvdk olrsm;taejzifh w&m0ifrSwfyHkwif pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeUf 'u D &D rsm;jzifh taxmuftxm;ckdifvHkpGm wifjyNyD; ,aeUrSpí 15&uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY vma&mufuefUuu G Ef ikd af Mumif; aMumfjim vdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jcHiSm;rnf ESpfxyfwdkuf? tdrfcef;oHk;cef; rdacsmif;ueftydki;f 2? oCFe;f uRef; NrdKUe,f? a&rD;tpHk/ zkef;-09-977935084? 09-977935088

uefUuGufEdkifygaMumif;

rdwv D¬ mc½dik ?f rdwv D¬ mNrdKU? usaD wmfuek ;f &yfuu G ?f tuGut f rSwf (17-P^ usDawmfukef;)ajruGuftrSwf 182 {&d,m 0 'or 040 {u? ajruGuf trSwf 161 {&d,m 0 'or 040 {u? ajruGut f rSwf 166+167 {&d,m 0 'or 080 {u? ajruGut f rSwf 183 {&d,m 0 'or 040 {u&Sad jr uGufrsm;tm; OD;bkef;ausmf? OD;ol&? a':oD&dcifwdkUrS ajriSm;*&eftrnf ajymif; avQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefUuGuv f kdolrsm;&Syd gu aMumfjimyg onfh&ufrS 15&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhtwl vma&mufuefUuu G Ef kdiyf gaMumif;ESihf owfrSw&f ufausmv f eG o f nftxd uefU uGuo f lr&Syd gu Xmevkyx f Hk;vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif&Guo f Gm;rnf jzpfygaMumif; aMumfjimtyfygonf/ c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? rdw¬Dvmc½dkif

orD;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif; oxHkNrdKUe,f? odrfukef;&yfuGufae (OD;pdk;vif;)? a':wifat;wdkU\orD; rv'fcdkifat; 10^oxe(Edkif) 126015 onf rdbqdkqk;H rrIukrd emcHbJ rdrq d E´tavsmuf jyKrloGm;ygojzifh ,aeUrSpí orD;tjzpfrS tarGjywf pGeUf vw T v f ku d o f nf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) a':wifat; 10^oxe(Edkif)009622


aomMum? rwf 17? 2017


aomMum? rwf 17? 2017

vkyfief;csdyfydwfwif'gac:,ljcif;

q|o*Fg,emomoemhordkif;0if oD&dr*FvmurÇmat;apwDawmfy&d0kPf&Sd atmufazmfjyygvkyfief;rsm;twGuf jrefrmEdkifiHom;rsm;xHrS csdyfydwfwif'grsm; tvdk &Sdygonf/ (u) cdkpm^iSufpma&mif;csjcif;vkyfief; (c) (10)cef;wGJtrsm;oHk; oefUpifcef; aiGaumufcHrIvkyfief; (*) "mwfyHk½dkuful;a&;vkyfief; (C) ,mOf&yfem;caumufcHrIvkyfief; (i) yef;ta&mif;qdkifvkyfief; wif'gyHkpHrsm;udk wpfpHkvQif 3000d^-usyfEIef;jzifh a*gyu½Hk;wGif 0,f,lNyD; owfrSwo f nfhyHkpHjzifhom wifoGi;f cGihfjyKygrnf/ wif'gydw&f ufrSm 24-3-2017&uf rGef;wnfh 12;00 em&DjzpfNyD; ¤if;aeU 14;00 em&DwGif wif'gzGifhvSpfygrnf/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 24-3-2017&uf? eHeuf 8;00 em&D oD&dr*FvmurÇmat;apwDawmfa*gyutzGJU zkef;-660002?665425?663146

t*¾r[m y@dw *kP0dod|ylZm yifhavQmuf ^ zdwfMum;jcif;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfrS 2017ckESpfwGif omoemawmfqdkif&m bGJUwHqdyfawmfqufuyf&mü t*¾r[my@dw bGJUwHqdyfawmf &&dSawmfrlaom &cdkifjynfe,f? ppfawGNrdKU? eE´m&mry&d,wådpmoifwdkuf y"me em,u q&mawmf b'´EÅeE´od&Dtm; &efukefNrdKU&dS wynfh &[ef;awmfrsm;ESifh 'g,um? 'g,dumrwdkUrS t*¾r[m*kP0dod|ylZmobifudk jyKvkyfrnfjzpfygí atmufygtpDtpOftwdkif; <ua&mufMuyg&ef ½dkaoav;pm;pGmjzifh yifhavQmuf ^ zdwfMum;tyfygonf/ aeU&uf - (1378ckeSpf waygif;vjynfhausmf 7&uf) 19-3-2017&uf (we*FaEGaeU) tcsdef - eHeuf 8;30em&D ae&m - ]oD&dr*Fvmbkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif;} oD&dvrf;? arwåmnGefU&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; eE´m&mry&d,wådpmoifwdkuf tmp&d,Ek*¾[toif;(&efukef)ESifh 'g,um? 'g,dumrrsm;

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU 5? enf;Oya' 20) jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fw&m;r½Hk;awmfü 2017ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-18 OD;pGrf;Edkif ESifh OD;armifoD; w&m;vdk w&m;NydKif rEÅav;NrdKU? (p)&yfuu G ?f ([-4^64)? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,fae OD;armifoD; (,ckae&yfvdyfpmrod)ol odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdkOD;pGrf;Edkifu ([-4^64)? (p)&yfuGuf? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? ajruGufESifhywfoufí rSwfyHkwifta&mif; t0,fpmcsKyfcsKyfqdkay;apvdkrI&vdkaMumif; avQmufxm;pJGqdkcsuf &Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkYwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk, d pf m;vS,½f Hk;awmftcGihftrdeUf &a&SUaejzpfap odkYwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqkdifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD; wpfa,muf 4if;a&SUaeESihfygapíjzpfap 2017ckESpf rwf 30 &uf (1378ckESpf jymodkvjynfhausmf 12 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJcsufudk xkacs &Si;f vif;&ef ½Hk;awmfokYd vma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ ¤if;jyifw&m; vdkuMunfh½Ivdkonfh oifwifjyvdkaom pmtrSwfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonhf pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifEiS t hf wl ,laqmifvm&rnf/ odkw Y nf;r[kwf oifu h k, d pf m;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifu xkacsvTmwifoGi;f vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2017ckESpf rwf 14&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyfESdyfí uREkfyf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (aZmfwif) wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(1) jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fw&m;½Hk;

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

uefUuGufEdkif ygonf

,mOftrSwf 1J/2762 SUBARU SAMBAR/ P/U ,mOfvuf0,f&Sdol OD;atmifjrihfaX; 8^rue (Edkif)001981u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; une? wdkif;½Hk;(rauG;)odkU qufoG,faqmif&Gufyg&ef/ une? wdkif;½Hk;(rauG;)

trsm;odap&efaMunmjcif; uREfkyf\rdwfaqGjzpfol OD;zdk;pdef 12^uww(Edkif)008655onf a':0if;0if;&D 12^&ue(Edkif)039820 w&m;0ifvuf&dSxm;ydkifqkdifonfh &efukew f kid ;f a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? (11)&yfuGu?f blwm½Hkvrf;? trSwf (1161)? tus,ft0ef; (tvsm; 26ay_ teH 85ay)[kac:wGifonfh ajruGuaf y:wGif tcef;ay;tcef;,lpepfjzifh uefx½dkuw f ku d f aqmufvkyf &eftwGuf 8-3-2017&ufpGJyg ajr&SifESifhuefx½dkufwmwdkY uefx½dkuf pepft& taqmufttHkopf wnfaqmufjcif;ESihpf yfvsO;f í ESpOf D;oabmwl p&efaiGay; uwdpmcsKyfcsKyfqdkNyD; uREfkyf\rdwfaqGjzpfol OD;zdk;pdefonf a':0if;0if;&Dtm; p&efaiGay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ odkYjzpfygí uefUuGurf nfhol&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí 14 &uftwGi;f uREkyf w f kx Yd o H kYd cdkiv f kHaompmrSwpf mwrf;jzifh vma&mufuefUuu G f Ekid yf gonf/ tu,fí uefUuGurf nfholr&dSygu tcef;ay;tcef;,lpepfjzifh uefx½dkufwkdufaqmufvkyfjcif;vkyfief;tm; qufvufaqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':armfarmfcif (LL.B, D.I.L) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7336) a':a[rmatmif (LL.B) txufwef;a&SUae (pOf-44904) wkduf (212)? tcef; (11)? ta&SU&efuif;? &efEkdifvrf;oG,f (7)? (4)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;? zkef;-09-5029958? 09-43095486

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU 5? enf;Oya' 20) rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;awmfü 2017ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-26 1/ OD;oufEdkif ESifh 1/ OD;armifarmif 2/ rrmvmrdk; 2/ a':pef;jrifh 3/ OD;a0NzdK;atmif w&m;vdkrsm; w&m;NydKifrsm; OD;armifarmif(C)&yfuGu?f tuGu(f [-13)? jynfBuD;wHcGef NrdKUe,f? rEÅav;NrdKU (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/ OD;oufEkid yf g-2rS oift h ay:ü rSwyf kHwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkad y;apvdkrIESifh avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,f wdkijf zpfap? odkYwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfvsO;f í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio f l oifhuk, d pf m;vS,½f Hk;tcGihf trdeUf &a&SUaejzpfap odkYwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkid o f nfhtcsuf rsm;udk acsyajymqdkEkdio f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&SUaeESihfygapí jzpfap 2017 ckESpf rwf 29 &uf (1378ckESpf wefcl;vqef;2 &uf) rGe;f rwnfrh D 10;00 em&DwiG f txufutrnfa&;om;yg&So d l w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvm ra&mufysuu f u G cf v hJ Qif oifu h , G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y; vdrfhrnf/ oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonhf pmcsKyfpmwrf; tp &SdolwdkUudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifh udk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;& rnf/ 2017ckESpf rwf 13 &ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (a':csKdcsKd) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(6) rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;

,mOftrSwf 7H/4376 Honda insight ZE2 Hatch Back (4x2)R ,mOfvuf0,f&Sdol OD;ausmfaZ,sm0if; 9^trZ(Edkif)045250u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkH aom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)rEÅav;NrdKU


aomMum? rwf 17? 2017

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; AdkvfrSL;BuD;wifat;(Nidrf;) Munf;-8020? Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf(21) touf(85)ESpf &efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? jynfaxmifpkvrf;? (31^96)0efxrf;BuD; rsm;&yfuGufae a':rlrlat;\cifyGef; AdkvfrSL;BuD;wifat;(Nidrf;) onf 12-3-2017 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 10;15 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ (a'gufwmOD;xGef;Munf)-a':cifjrifh oDoDxGef;? rDrDxGef;? pE´mxGef;? jrifholZmxGef;? &wemxGef;

bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,dumrBuD; a':pef;wif touf(84)ESpf &efukefNrdKU? wkdufBuD;NrdKUe,f? aps;&yfuGuf? NrdKUv,fvrf;? trSwf 83ae (OD;csKHief-a':ykpdef)wdkU\orD;? wdkufBuD;NrdKUae a':jrifhjrifhvGif (wkdufBuD; o^r OD;pD;Xme-Nidr;f )? &efukeNf rdKUae OD;at;0if; (c½dkiOf ya't&m&dS-Nidr;f )a':at;at;0if;wdkU\tpfronf 28-2-2017&uf (t*FgaeU) n 9 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh uG,v f eG o f l\qE´t& 1-3-2017&ufwiG f wdkuBf uD; NrdKU? NrdKUrokomefoUkd ydkUaqmifr;D oN*KØ[Nf yD;jzpfygaMumif; aqGrsKd ;rdwo f *F[rsm; tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfol nDrESifharmifrdom;pk

uefUuGufEdkifygaMumif; A[ef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf36 L?ajruGuftrSwf 118*sD^4? ajruGufwnfae&mtrSwf 53? ukuúdKif; &dyfomvrf;?a&TawmifMum;(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f a':olZma&T 12^A[e (Edkif)047192? Adkvfatmifcspfrif; 12^ A[e(Edkif) 094438? a':rmrmEGJU 12^ A[e(Edkif)094458? a'gufwmOD;0if; 13^uve(Edkif)011839 trnfayguf ajrykdifajrtm;trnfaygufwpfOD;jzpfol a'gufwmOD;0if;onf12-2-2015 &uf ESifh ZeD;jzpfol a':EkEkat;onf29-92010 &ufwGif uG,fvGefoGm;ojzifh a'gufwmOD;0if;tpktwGuf om;jzpfol OD;xGef;at;armif 0if; 12^A[e(Edkif) 045174rS 4if;onfwpfOD;wnf;aom om;jzpfaMumif;ESifh udwådrarG;pm;om; orD; wpfOD;rQr&dSaMumif; use;f used v f Tm? axmufcHusr;f used v f Tm? aopm&if;? tdrf axmifpkwdkUwifjyí useftrnfayguf rsm;jzpfaom a':olZma&T? Adkvaf tmifcspf rif;? a':rmrmEGJUwkdUESihftwl yl;wGJí ydkif qdkiaf Mumif; ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0if cdkifvkHaom taxmuftxm; rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif;uefUuGufEdkifygaMumif; ESifh uefUuGufrIr&dSygu XmerS vkyfxkH; vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm tyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efuek Nf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tv’m[foQifjrwf trdefUawmfcH,ljcif; t[r®'fbdkif(c)OD;xGef;&Sdef touf(72)ESpf c½dkif jyef^quf OD;pD;t&m&dS(Nidrf;)

jrefatmifNrdKU? (2)&yfuGuf? taemufAvDvrf;ae a':MuLMuL (tvjyNidr;f )? udkausmo f lolxGe;f (taumif;qkH;rkeUf qkdi)f \zcif? a':wif&D? a':cif&D? a':cifxm;cdkif? a':pef;pef;0if;? a':jrjr0if;wdkU\armif? tpfudkonf 153-2017&uf eHeuf 1 em&DwGif tv’m[foQifjrwftrdefUawmfcH,loGm;yg ojzifh 15-3-2017&uf nae tqG&ef rmZfNyD;wGif 'gzGmrmNyD;jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; "r®yD,ausmif;wdkuf(ief;aw;taemufausmif;)? OD;pD;y"me em,uq&mawmf

b'´EÅtmpm& r[max&f oufawmf(87)ESpf? odu©mawmf(67)0g rGejf ynfe,f? armfvNrdKifNrdKU? ief;aw;&yfuu G ?f "r®y, D ausmif;wdkuf (ief;aw;? taemufausmif;)? OD;pD;y"meem,uq&mawmf b'´EÅtmpm& r[max&fonf (1378ckESpf waygif; vjynfhaeU)12-3-2017&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 5;45em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;yg ojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfudk (1378ckESpf wefcl;vqef; 6 &uf) 2-4-2017&uf (we*FaEGaeU) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f ief;aw;okomefokYd yifah qmifí tEÅrd t*¾d psmyeylZmusi;f yrnfjzpfaMumif; &yfeD;&yfa0;rS wynfh&[ef; oHCmawmfrsm;ESifh wynfh 'g,um? 'g,dumrrsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ psmyejzpfajrmufa&;aumfrwD "r®yD,ausmif;wdkuf(ief;aw;taemufausmif;) (ief;aw;&yf? armfvNrdKifNrdKU)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;pdef0if;

B.Sc (Eng.)

wdkif;tif*sifeD,m(Nidrf;) ukefoG,f^v,f,m touf(82)ESpf

0rf;enf;aMuuGJjcif; AdkvfrSL;ZifarmfMunf (Nidrf;)

oli,fcsi;f a'gufwm0if;rdkrk-d a'gufwmausmaf qG wdkY\ zcifBuD; OD;pde0f if;onf 12-3-2017&ufwGif uG,v f Geaf Mumif; od&S&d ojzifh oli,fcsi;f \rdom;pk ESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 1983-88 aq;wuúodkvf(1)rS oli,fcsif;rsm;

Nrdwfwuúodkvf? "mwkaA'Xme? ygarmu©(XmerSL;)a'gufwmaeoG,fMunf \tpfudk AdkvfrSL;ZifarmfMunf(Nidrf;)onf 14-3-2017 &uf (t*FgaeY)rGef;vGJ 2;40em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ Nrdwfwuúodkvf? "mwkaA'XmerS q&m^q&mrrsm;

&[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD; a':Muifar touf(95)ESpf rif;vSNrdKU? yJcl;wdkif;a'oBuD;

O.T.S(64) B.Sc(Geology)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

vm;½dI;NrdKU? pdkufysKd;a&;okawoeOD;pD;Xme? aemifrGefpdkufysKd;a&;okawoeNcH NcHwm0efcH a':oEÅm0if;(pdkufysKd;a&;wuúodkvf-2000 ckESpfqif;)touf (42) ESpo f nf 14-3-2017&uf(t*FgaeY)wGif uG,v f Geo f Gm;aMumif;od&S&d í use&f pf ol rdom;pkESifh xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ pdkufysKd;a&;okawoeOD;pD;Xme a&qif;? aejynfawmf

OD;ausmfEdkifvif; touf(50) &efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? jynfvrf;? 6rkdifcGJ? 32(M)? 32 &dyo f mae a'gufwmOD;cifazvif;-(a'gufwma':trmpde)f wdkU\ om;? (AdkvfBuD;armifwif-a':cifat;Munf)? (a':cifat;pD)? AdkvfrSL;cifarmifoGif(Nidrf;)-a':csdKcsdKat;wdkU\wl? OD;xGef;OD;a'gufwmwifEG,fOD;? OD;wifatmif0if;? a'gufwmaX;0if;a'gufwmwifEG,af t;? a'gufwmwifatmifvif;-a':oif;oif; 0gwdkU\nD? armif? a'gufwmoJjrwfoGi?f OD;eE´oGi-f a':auZif oG,f? OD;aerif;OD;-a':pkaxG;oGifwdkU\ tpfudkonf 15-32017&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 3;40 em&DwGif uG,fvGefoGm; ygojzifh 17-3-2017&uf (aomMumaeU) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

orD;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif; ucsijf ynfe,f? rdk;n§i;f c½dki?f [dkyifNrdKU? e,fajr (1)? jroDwm&yfuu G ?f jrcGmndKvrf;? trSwf 1^56ae uRefr a':oef;EGJU 1^rne(Edkif) 019473\ orD;jzpfol r0g0gvGif 1^rne(Edkif)106188 onf rdcif jzpfoltm; tBudrfBudrfpdwfqif;&JatmifjyKvkyfygojzifh ,aeUpí orD; tjzpfrS tarGjywf pGefUYvTwfvdkufaMumif; trsm;odap&ef today; aMunmtyfygonf/ rdcif a':oef;EGJU 1^rne(Edkif) 019473

yJcl;wdkif;a'oBuD;? tkd;onfukef;NrdKUae(OD;rdkifuD;-a':usifvdIif)wdkY\ orD;? rif;vSNrdKU? aps;csKw d ef;vrf;ae(OD;pDauG;)\ZeD;?jynfNrdKUae OD;axmfa0(a':usiEf GJU)?rif;vSNrdKU a':a0vS? &efukeNf rdKUaeOD;,m;-a':vSjrifhwkdY\tpfr? a'gufwm OD;atmifMunf-a':cifapm(a[mifaumif)? OD;aomif;wifha':MunfMunfoif;? OD;zkef;wifh-a':rlrlaqG? OD;rsKd;wifh-a':EkEk0if;? OD;ÓPfwifh-a':rmvm0if;? (a':xm;xm;)? OD;pde0f if;-a':oif;oif;wdkY\ rdcif? ajr;17a,muf? jrpfckepfa,mufwkdY\tbGm;? &efukeNf rdKU? trSwf 70? 14 vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,fae a':Muifaronf 13-3-2017 &uf nae 6 em&DwGif &efukef aq;½kHBuD;üuG,fvGefoGm;ygojzifh 17-3-2017 &uf eHeuf 10 em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[frnfjzppfygaMumif; &yfeD; &yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8 em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD; a':Muifar touf(95)ESpf rif;vSNrdKU(yJcl;wdkif;a'oBuD;)

yJcl;wdki;f a'oBuD;? tkwzf kdNrdKU? tdk;onfuke;f NrdKUae(OD;rdkiu f D;-a':usiv f Idi)f wdkY\orD;BuD;? (OD;xefpl-a':[dkY0Sm)? (OD;ausmufped -f a':Munf)?OD;0if;jrifha':EkEk? OD;jrifhaqG-a':pef;pef;wdkY\tpfronf 13-3-2017 &uf nae 6 em&DwGif &efukefaq;½kHBuD;üuG,fvGefoGm;ygojzifh 17-3-2017 &uf eHeuf 10 em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGrsm;tm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8 em&DwGifxGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

rif;vSNrdKUe,ftoif;(&efukef)? &moufyeftoif;0if uefawmhcHyk*d¾Kvf a':Muifar touf(95)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? rif;vSNrdKU? aps;csKdwef;vrf;ae(OD;pdauG;)&moufyef toif;0if\ZeD;? a'gufwmatmifMunf-a':cifapm? OD;aomif;wifh *kPx f l; aqmifem,u-a':MunfMunfoif;? OD;zke;f wif-h a':rlral qG tvkyt f rIaqmif em,u? OD;rsK;d wifh-a':EkEk0if;? OD;ÓPfwifh-a':rmvm0if;?(a':xm;xm;)? OD;pde0f if;-a':oif;oif;wdkY\rdcif? ajr; 17 a,muf? jrpfckepfa,mufwkdY\ tbGm;? &efukeNf rdKU? trSwf 70? 14 vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,fae a':Muifar onf 13-3-2017&uf nae6em&DwiG f &efukejf ynfolYaq;½kHBuD;ü uG,v f eG f oGm;ygojzifh 17-3-2017 &uf eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygí toif;ol toif;om;rsm; vdkufygydkYaqmifMuyg&ef taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf u S m;rsm; eHeuf8em&DwiG x f u G cf mG ygrnf/) trIaqmiftzGJU? rif;vSNrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':½I&if touf(89)ESpf &efukefwdkif;a'oBuD;? wdkufBuD;NrdKUe,f? awmfvwDaus;&Gmae (OD;xd ,m-a':&Sm[if)wkUd \orD;? (OD;BuD,m;-a':tkH;cif)wkUd \orD;acR;r? &efukef NrdKU? ykZGeaf wmifNrdKUe,fae OD;wifOD;(c)OD;uGeu f Ge;f -a':0if;0if;jrifh? wku d Bf uD; NrdKUe,fae OD;pdk;a0(c)OD;t&Si;f -a':cifrm0if;(c)a':ydkUykdU? awmfvwDaus;&Gm ae OD;ode;f xGe;f atmif-a':cifrmat;(c)a':vdev f ed ;f ? OD;&efEkdi(f c)OD;zdk;pif;a':oef;aX;? OD;&efatmif(c)OD;wlwl;-a':pef;pef;jrifh? OD;ausmfrif;xGef;a':cifrmcsKd (c)a':bdbw d kdU\rdcif? ajr; 16 a,muf? jrpfav;a,mufwkUd \ tbGm;? (OD;,kH)\ZeD;onf 14-3-2017&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-3-2017&uf (paeaeU)wGif awmfvwDaus;&GmokomefodkU ykdUaqmif oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwo f *F[rsm;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk rEÅav;NrdKU? ta0;oifXmecGJ(a&Tbdk)? pwkw¬ESpfatmifjrifol rat;at;atmif? uomNrdKU? txu(1) wuúodkvf0ifwef;rS armifatmifxGef;OD;wdkY\zcif OD;jrifhodef;(c)OD;jrifhoef; 8^cre (Edkif)056147 onf wpfOD;wnf; jzpfygaMumif;/

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; r*FvokcygVdwuúodkvfausmif;wdkuf

y"meem,uq&mawmf b'´EÅÓPrOÆLr[max&f

(omoe"Zod&Dy0& "r®mp&d,?oda&mrPd?t*¾r[my@dw? trsKd;om;t*¾yxrausmf? q|o*Ðwd ygax,sygVdbmPu? q|o*Ðwdum&u? EdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmif(a[mif;)(ausmufjzL) oufawmf(90)? odu©mawmf(70) &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? bdk;vdef;atmifr*Fvm&yfuGuf? atmifr*Fvm vrf;? r*FvokcygVdwuúokdvaf usmif;wdkuBf uD;\OD;pD;y"me em,u? vZÆD ayov? odu©mumr? 0de,*½kujzpfawmfrlaom b'´EÅÓPrOÆLr[max&f jrwfonf(1378ckESpf waygif;vjynfhausmf 2&uf)14-3-2017&uf(t*Fg aeU) eHeuf 00;15em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef &pfaom OwkZ½kyu f vmyfawmfukd (1378ckESpf waygif;vjynfhausmf 8&uf) 20-3-2017&uf(wevFmaeU)nae 3em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifí tEÅdrt*¾dpsmye ylZmobifusif;yrnfjzpfaMumif; &yfeD;&yfa0;rS wynfh &[ef;oHCmawmfrsm;ESifh wynfh'g,um 'g,dumrrsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/(r*FvokcygVdwuúokv d af usmif;wdkurf S um;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufcGmygrnf/) psmyeusif;ya&;aumfrwD r*FvokcygVdwuúodkvfausmif;wdkuf

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

OD;pE´ol&d,

(rdk;ukwf0dyóemtzGJUcsKyf "r®uxdu) pE´*kPf&nfrdk;ukwf0dyóemausmif;wdkuf atmifcsrf;om(2)? rOÆL 13vrf;? oefvsifNrdKU oufawmf(45)ESpf? odu©mawmf(25)0g

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? ZvGefNrdKU? vrf;rawmfajrmufae OD;cspfaqGa':jraoG;wdkU\om;awmf? &efukefNrdKU? Zedwm&mr rdk;ukwf0dyóemausmif; wdku?f OD;aZmwdu? r*Fvm'kHusKd uúavmhq&mawmf a'gufwmb'´EÅ pE´m0&m bd0HowdkU\wl? om;? wynfhOD;pE´ol&d, oefvsifNrdKUpE´*kPf&nff rdk;ukwf 0dyóemausmif;wdkuf\ OD;pD;y"me em,u q&mawmfonf (1378ckESpf waygif;vjynfhausmf 3&uf) 15-3-2017&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 4;10 em&DwGif b0ewfxHysHvGef awmfrloGm;ygojzifh (1378ckESpf waygif;vjynfh ausmf 5&uf) 17-3-2017&uf (aomMumaeU) nae 3em&DwiG f oefvsiNf rdKU? trdk;eDokomefü tEÅdr t*¾dpsmye usif;yrnfjzpfygaMumif;/ (1378ckESpf waygif;vjynfhausmf9&uf)21-3-2017&uf (t*FgaeU) eHeuf 7em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd txufygausmif;odkU &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg &efzw d Mf um;tyfygonf/psmyeusi;f ya&;aumfrwD

0rf;enf;aMumif;

bk&m;? &[ef;? ausmif;? odrf'g,umBuD; OD;pHaz(a&Tanmif) touf (91)ESpf oli,fcsif; OD;rif;pHMunf\zcif OD;pHaz touf(91)ESpfonf 13-3-2017&uf(wevFmaeU) nae 4;50em&DwGif uG,fvGefoGm; aMumif;od&ygojzifh oli,fcsi;f wdkUro d m;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf; aMuuGJrdygonf/ ppfwuúodkvftrSwfpOf(34)rS rdom;pkrsm;

aus;Zl;txl;wif&SdaMumif; {&m0wDwdkif;a'oBuD;? yef;waemfNrdKU? tv,fydkif;&yfuGuf? AdkvfcsKyf atmifqef;vrf;ae yef;waemfNrdKUe,f bmoma&;? omoema&;? vlrIa&;? ynma&;ESihf ema&;ulnrD t I oif; em,uBuD; OD;xGe;f Munf\ZeD; a':vSMunf (c)a':eD touf(81)ESpf\ ema&;udpöt00tm; vkdavao;r&Sdatmif tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnDay;Muaom NrdKUe,f bmoma&;? omoema&;? vlrIa&;? ynma&;ESihf ema&;ulnDrItoif;ESihf aqGrsK;d nDtpfukdarmifESrrsm;? &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGrsm;? yef;jcif;rsm;ydkUaqmifay;olrsm; tm;vHk;udk aus;Zl;txl;wif&SdygaMumif;/ OD;xGef;Munfrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;apmvGif

puf½HkrSL;(Nidrf;)? wyfrawmfbDpuGwfESifhacgufqGJpuf½Hk (arSmfbD) touf(75)ESpf wyfrawmfaq;½HkBuD;? r*Fvm'HkrS 'kwd,AdkvfrSL;BuD; vTrf;rdk;\zcif OD;apmvGifonf 13-3-2017&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ wyfrawmfaq;½HkBuD; rdom;pk? r*Fvm'Hk c&pfawmfütdyfaysmfjcif; Rev.Dr. aomrwfpfaeZH

em,uoif;tkyfq&mawmfBuD; NrdKUru&ifESpfjcif;c&pf,meftoif;awmf({rmaEGv) t.x.u ausmif;tkyfq&mBuD;(Nidrf;) St.Theresa Chinese Cathelic School

touf(79)ESpf &efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? trSwf 19^121(*)? u&iftrsdK;om;&yfuGuf? atmufMunfhjrifwkid v f rf;ae(OD;apmaeZH-aemfzGm;pde)f wdkU\om;?(OD;ba*gifaemfped n f GeUf )wdkU\ om;oruf? (q&mraemf Sharon Ba Goung)\cspv f SpGm aomcifyGe;f ? NrdKUru&ifESpjf cif;c&pf,meftoif;awmf({rmaEGv)\ oif;tkyf q&mBuD;onf 15-3-2017&uf(Ak'¨[l;aeU)eHeuf 3;20em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-3-2017&uf (paeaeU) eHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKU? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? trSwf 411? {rmaEGvbk&m;ausmif;ü 0wfjyKqkawmif;NyD; a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pkHokomefodkU ydkUaqmif *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[ taygif; wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (&efukefNrdKU? r[mAE¨Kv yef;NcHvrf;? trSwf 411? {rmaEGvbk&m;ausmif;ü 0wfjyKudk;qkawmif;NyD; um;rsm; xGufcGmygrnf/) usef&pfol toif;awmfrdom;pk


aomMum? rwf 17? 2017 bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

a':cifrm0if;(c)zGm;rm

q&mr aemf*a&U(pf)

touf(93)ESpf

&efukeNf rdKU? r&rf;uke;f NrdKUe,f? (2)&yfuGu?f OD;a&TEkvrf;? trSwf 5ae (OD;beD-a':rrBuD;)wdkU\orD;? «OD;apmaxm&ifh(pf)»\ZeD;? (apmoef; xGef;-aemfc&pfpwdkbJvf)wdkU\rdcif? apm,laxmfaxm-aemfacsmacsm? apmcsrf;0if;ydkuf? aemfrlvmaxmwdkU\tbGm;? aemfzJ&Dt,fwma*;ydkuf? aemf,Gm;a[a*;axmwdkU\zD;zD;BuD;onf 16-3-2017&uf (Mumoyaw; aeU) eHeuf 00;50em&DwGif c&pfawmfütdyaf ysmo f Gm;ygojzifh 18-3-2017 &uf(paeaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif ordkif;u&ifESpfjcif;toif;awmfü 0wfjyK qkawmif;NyD; xdeyf ifu&ifESpjf cif;okomefü*loiG ;f oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfyg onf/ usef&pfolrdom;pk

E.P.C tNidrf;pm;

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (14)&yfuGuf? u&0dwfvrf;? trSwf 218 B ae(OD;bdkped )f \ZeD;? &efukeNf rdKU? 38vrf;ae(Adkvrf LS ;azMunf)a':jrifhjrifhaZmfwkdY\tpfr? OD;oef;xGe;f (jrefrmhopfvkyif ef;? Nidr;f )-a':jrifh jrifh&D? OD;jrifhoef;(jrefrmhtoH? Nidrf;? MRTV-4)? a':cifcif? OD;cifarmif jrifh-a':cifndK0if;? OD;armifarmifBuD;-a':cef;cef;arwdkU\rdcif? udkouf xGef;OD;-ryyvGif? udkokZmenf-rcifolZmxGef;? udktkyfpdk;ydkif(G.P wHqdyf ½dkufvkyfief;)-rod*Ðatmif({&m0wDbPf)? udkZif&Jaemif(c)ZmPD(G.P wHqdyf½dkufvkyfief;)wdkU\tbGm;onf 16-3-2017&uf(Mumoyaw;aeU) eHeuf 9;40em&DwGif &efukefaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-32017&uf(paeaeU)rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwGix f Gucf Gmygrnf/) use&f pfolro d m;pk

OD;xGef;vSpdef

(ajrmufOD;NrdKU^uHaZmuf) refae*sm(tif^,m)(Nidrf;)? jrefrmhopfvkyfief; touf(72)ESpf

&cdkijf ynfe,f? ajrmufO;D NrdKUe,f? uHaZmufaus;&Gmae (OD;a0omatmifa':vSjrOD;)wkdY\om;? &cdkifjynfe,f? ausmufawmfNrdKUae (OD;armifarmifa':at;)wdkY\om;oruf? &efukeNf rdKU? '*kHqyd u f rf;NrdKUe,f? ppfawmif;&dyrf Gef tdrf&m? wdkuf 21? tcef; 101? yJcl;jrpfvrf;ae a':cifEk\cspfvSpGmaom cifyeG ;f ?(OD;a&TomOD;)-a':vS&ifjzL?OD;xGe;f a&T-a':cifjrifw h k\ Yd nD? t&mcHAkv d f pdk;rif;xGe;f (wyfrawmfa&)-a':wifrmode;f ? (OD;aemifcsK0d if;)-a':cifoDwm xGef;(uxdu? "mwkaA'Xme? &efukefta&SUydkif;wuúodkvf)? OD;ausmfausmf xdkuf-a':cifvSvSrdk;(PISM)? OD;ausmfqef;vif;-a':cifvSvSaX; (Concordia Int'l Co.,Ltd.)wdkY\zcif? ajr;ajcmufa,mufwdkY\tbdk;&Sif onf 15-3-2017&uf(Ak'¨[l;aeY)nae 3em&DwGif aetdrüf uG,v f Geo f Gm; ygojzifh 19-3-2017&uf(we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 1em&DwGif usDpkokomefokdY ydkYaqmifoN*KØ[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwGif xGucf Gmyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef) a':½IyGm;(Nrdwf)&moufyeftoif;0if(1403)? touf(65)ESpf

weoFm&Dwkdi;f a'oBuD;? NrdwNf rdKU? jrpfi,f&yfuGu?f txu(1)vrf;? trSwf 131ae ykavmNrdKUe,ftoif;(Nrdwt f a0;a&muf)'kw, d Ouú| OD;[if *Gr-f a':tif,kwkdU\tpfronf 16-3-2017&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 11em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygí 20-3-2017&uf(wevFmaeU)rGe;f vGJ 1em&D wGif wyfjyifema&;0efaqmifrItoif;rS w½kwftrsdK;om;[dk&SifbkHokomef okdU ydkUaqmif*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ trIaqmiftzGJU

a'gufwmOD;at;oGif

touf(60) aq;½HktkyfBuD;(Nidrf;)? taxGaxGa&m*gukaq;½HkopfBuD;?&efukefNrdKU

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukeftaxGaxGa&m*gukaq;½Hkopf BuD;0if;ae(OD;pdeaf rmif)-a':wif&w D \ kYd om;? OD;cifjrif-h (a':Munfped )f wdkY\ om;oruf? (OD;ausm0f if;vGif)-rmrmMuL? a':cifpef;&D(ajrwdkif;)? OD;armif armifped -f a':at;at;&D(ajrwdki;f )?a':oif;oif;&DwkUd \tpfuk?d OD;ydkirf if;OD;a':olZmvGif (YANMAR Co.,Ltd.)? Adkvfxdefvif;aX;(arSmfbDNrdKU)wdkU\ zcif?a':cifcifaX;('k-OD;pD;rSL;? Nidr;f ? ajrwdki;f )\cspv f SpGmaomcifyeG ;f onf 16-3-2017&uf(Mumoyaw;aeU)eHeuf 7;40em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygí 20-3-2017&uf(wevFmaeU)rGef;vGJ 1em&DwGif&efukeftaxGaxGa&m*guk aq;½HkopfBuD;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 22-3-2017&uf(Ak'¨[l;aeU)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxdtxufyg aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a'gufwmat;oGif

«aq;½kHtkyfBuD;(Nidrf;)? &efukeftaxGaxGa&m*gukaq;½kHopfBuD;» touf(60) aq;½kHtkyfBuD;(Nidrf;) a'gufwmat;oGif touf(60)onf 16-32017&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 7;40em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rdom;pkrsm; ukoa&;OD;pD;Xme? aejynfawmf

OD;ausmfEdkifvif; touf(50)

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? jynfvrf;? 6rdkifcGJ? 32(M)? 32 &dyfomae (a'gufwmOD;pHvif;-a':nGefUnGefU)? (OD;vSarmif-a':oef;pdef)wdkY\ajr;? a'gufwmOD;cifazvif;-(a'gufwma':trmpdef)wdkY\om;? (OD;xGef;cdkif vif;)? (OD;xGef;BudKifvif;)wdkY\nD? OD;atmifxuf-a':oufa0vif;wdkY\ pftudk? Daniel OmPfpifvif;xuf\bBuD;onf 15-3-2017&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 3;40em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 17-3-2017&uf (aomMumaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 21-3-2017&uf (t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdro f kYd &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/) usef&pfolrdom;pk

touf(94)ESpf

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wif0if;

touf(77)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &wemvrf;oG,f? (7)rdkif? jynfvrf;? trSwf 33-I-2ae (OD;tke;f pde-f a':apmcsp)f wdkY\orD;? OD;usi&f w Sd \ f cspv f S pGmaomZeD;? a':vSEGJU? (a':wifvS)wdkU\nDr? OD;jrifhodef;? (a':jrifhoef;) wdkU\tpfr? a'gufwm0if;udkudkaomif;-a'gufwmarOD;cdkif? OD;ausmfpif armif-a':oDwmcdkif? OD;ausmfEdkif-a'gufwmoEÅmcdkif? Steve Boss-a': Or®mcdkifwdkU\cspfvSpGmaomrdcif? armifatmifcdkifpif? rarrGefEdkif? Jasmine Boss, Shane Boss wdkU\tbGm;onf 15-3-2017&uf(Ak'¨[l;aeU) eHeuf 9em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-3-2017&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD; &yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro d m;pk

a':ararpdk;

touf(77)ESpf

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 2^ajrmuf&yfuGuf? wdk;csJU(2)vrf;? trSwf 1209ae (OD;ausmn f GeUf -a':wifar)wdkU\orD;? OD;pcifarmifNidr;f \ nDr? OD;bdkpGrf;-a':cifwdk;0if;? OD;ol&0if;-a':jrifhcdkif? OD;pdk;OD;-a':EGJU&D? OD;apmxdefvif;-a':wif0if;wdkU\tpfr? OD;oef;aX;armif-a':cufcufrm (acwå-tar&du)? a':ndKndKvwf? (OD;zdk;xdkuf)wdkU\rdcif? ajr; ajcmuf a,mufwdkU\tbGm;onf 15-3-2017&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 6em&DwGif aetdrüf uG,v f Geo f Gm;ygojzifh ,if;aeU rGe;f vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefokUd ydkUaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm; tm;today;taMumif;Mum;tyfygonf/«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 21-32017&uf (t*FgaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

tedpö c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

OD;a,mif,HkazG(c) OD;atmif0if; (Great Master Construction MD)

touf(65)ESpf

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)? vm;½Id; NrdKUae (OD;a,mifpDusKH;-a':vsKd,Hk aemf&Dbufcg usdef)wdkU\om;? (OD;wHkvDauGU-a': touf(83)ESpf (odum© awmf&q&mOD;a&TZ-H a':pm) &Sed af uGused )f wdkU\om;oruf? &efukef NrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif; wdkU\orD;?(odu©mawmf&q&m OD;a&mf &yfuGu?f '*HkoD&v d rf;? trSwf 19ae vDZHyef;)\ZeD;? aemfyG,frl;? aemfpif; OD;wHkcsefwm (c) OD;csrf;om (Great oD,m-apmxl;'D? apma&Tcspfyef;- Master Construction Co., Ltd. aemfcJ&,fwkdU\rdcif? apmav;uv,f Chairman) - a':pef;pef;0if;wdkU\ xl;? aemfqJrlvma*;wkUd \tbGm;onf tpfudk? a':wHk&mausmuf\cspfvSpGm 16-3-2017&uf eHeuf 11;05em&D aomcifyeG ;f ? armifwifarmifO;D (Great wGif c&pfawmfütdyaf ysmo f Gm;ygojzifh Master Construction Co., Ltd. 18-3-2017&uf eHeuf 9em&DwGif Director)?armifwifatmifxl;(Great kY xef;wyifNrdKUe,f usLawmaus;&Gm Master Construction Co.,Ltd.)wd\ f SpGmaomzcifonf16-3-2017 c&pf,mefokomefü 0wfjyKqkawmif; cspv &uf eHeuf 6em&DwGif uG,fvGefoGm; NyD; *loGi;f oN*KØ[rf nf jzpfygaMumif; ygojzifh 18-3-2017&uf(paeaeU) &yfeD;&yfa0;rS rdwfaqGrsm;tm; tod eHeuf 11em&DwGif a&a0;(,leef) ay;taMumif;Mum;tyfygonf/(eHUom okomefü *loGif;oN*KØ[fNyD; Golden ukef; u&ifESpfjcif; c&pf,mefbk&m; Crab (a&SU*Pef;)pm;aomufqkdiBf uD; ausmif;rSum;rsm; eHeuf 5em&DwGif wGif {nfhcHauR;arG;rnf jzpfygí xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro d m;pk &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGrsm;tm; zdwf Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; jyifqifzwf½Iyg&ef eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) ,aeY 17-3-2017 &ufxkwf usef&pfolrdom;pk þowif;pm\ pmrsufESm(30)wGif udkol&vif; a':Muifar touf(95)ESpf ema&; txu(6)Adkvfwaxmif aMumf j imwG i f OD ; ,m;-a':vS j rif h tpm; OD ; tif ; ,m;-a':vS j rif h [ k (pdefaygvf)ausmif;om;a[mif; Fortune International Ltd. jyifqifzwf½Iyg&ef/

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;atmifxuf(Chief Executive Officer) Concrete King Concrete Manufacturing Co.,Ltd.-a':oufa0vif;(Director) Gangaw Travels wdkU\tpfudk? Daniel ÓPfpifvif;xuf\ bBuD; OD;ausmEf kdiv f if; touf(50)onf 15-3-2017&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 3;40em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ CONCRETE KING Concrete Manufacturing Co.,Ltd.

0efxrf;rdom;pk

touf(45)ESpf

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (9) &yfuGuf? a&ausmf? ajrmif;BuD;vrf;? trSwf 82^B (ig;vTm)ae OD;ausmf aX;-a':EGJUEGJUwdkU\om;? (OD;jr0if;)a':jrifhjrifhcif(JAT- Nidr;f ? txu-4? ykZeG af wmif)wd\ kY om;oruf? rpkpkvIdif \cspv f SpGmaomcifyGe;f ?armifoka0,H xuf\cspfvSpGmaomzcif? OD;aeOD; (a&aMumif;jyrSL;BuD;) - a':oDwm vif;? OD;ol&ausm(f acwå-pifumyl)a':cdkiZf ifausmw f kdY\nD? wl^wlr ig; a,mufwdkU\OD;av;onf 16-32017&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 10;15em&DwGif Green Cross aq;½Hk üuG,v f Geo f Gm;ygojzifh ,if;aeYwGif oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/«uG,fvGef oltm; &nfpl;í 22-3-2017&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 7em&DrS 11em&D txd txufygaetdrfodkY &ufvnf qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':usifar

touf(87)ESpf

&efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? qifrif; vrf;ae (OD;tke;f az-a':Munf)wdkU\ orD;? arSmb f D oJtif;*lw&m;ausmif; ae OD;usifNrdKif? a':nGefUwifwdkU\ tpfr? prf;acsmif;NrdKUe,f? vif;vGef; ajrmuf&yfuGuf? ausmif;ukef;vrf;? trSwf 33? ajrnD (acgif;&if;)ae (OD;armifcif)\ZeD;? (OD;wif0if;)a':jrifhjrifha0?OD;aZmfatmif-a':wif wifaX;? a':cif0dkif;(*syef{nfhvrf; nTe)f ? OD;BuD;armif-(a':pef;pef;jrifh)? a':cifjzL (19)vrf;rlBudKwdkU\rdcif? udkatmifvSxl;-rwifwifvJh? armif 0if;Edki-f rjrwfqkrGe?f udkvGiNf zdK;atmif? udkatmifausmfrdk; - roufoufNzdK; atmif? NzdK;oufykdi?f udkausmpf Gm0if;rat;at;rdk;wkdU\tbGm;? jrpfokH; a,mufwdkU\tbGm;onf 15-32017&uf(Ak'¨[l;aeU)nae 4;30em&D wGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-3-2017&uf (aomMumaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyifokomefü rD;oN*KØ[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwGix f Gucf Gmygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 21-32017&uf (t*FgaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':jrpdef touf(79)ESpf

&efukeNf rdKU? r*FvmawmifneG Uf NrdKUe,f? uefawmfuav;? jrefrmh*kP&f nfvrf;? trSwf 80ae(OD;armifarmif-a':at; Munf)wdkU\orD;? (OD;xGef;pdef-a': vSar)?(OD;wifOD;)-a':jroef;?(OD;vS armif)-a':jrpdew f kdU\nDr? OD;&Jx#G -f a':vSvS&nfwdkU\tpfr? udkaumif; jrwf(Eleven Media Group)-roif; oif;at;(wq&-1? qnf^ajrmif;? vSnf;ul;)wdkU\rdcifonf 16-32017&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 11;45em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 18-3-2017&uf(paeaeU)eHeuf 10 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwf o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfyg onf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8em&D wGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,dumrBuD;

a':pdk;armfOD;(c)a':i,f touf(55)ESpf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;) NrdKUe,f? trSwf(1)pdkufysKd;arG;jrLa&; &yfuGu?f bk&ifhaemifvrf;rBuD;?trSwf 2^6^4ae (OD;zkef;jrifh)-a':aX;wdkY\ orD;? rtlaus;&Gmae (OD;jrat;BuD;a':nGefU)wdkU\orD;acR;r? O,smOf aus;&Gmae OD;pdeaf omif;-a':EGJU? rtl aus;&Gmae OD;armifarmf-a':wifviId ?f a':cifa0? OD;cifarmifaqG-a':,Of vJhOD;? OD;aX;atmif? OD;at0rf;-a': pef;pef;Ek(jrefrmh½kyfoH? ausmif;ukef; NrdKU)wdkU\nDr? OD;&JEdkif-a':Munf Munfcdkif? OD;at;Edkif-a':usif,Hk? OD;ausmv f Gi-f a':wifwifckdi?f OD;rif; vGif-a':cdkifZmvif;? OD;ausmfqef;a':ratmifodef;? OD;atmifrif;ola':oDwm?udkoef;vIid -f rolZm? udkbkd oef;-rOr®m? rcsKdcsKd0if;(c)rwl;rm wdkU\tpfr? AdkvfBuD;atmifcsrf;OD; (rif;ukef;)-rateDcdkifNidrf;? udkodef; aZmfOD; - ra0eDcdkifNidrf;wdkY\ rdcif? r[ef,Gef;e'DOD;? rarZl;Zl;ydkifwdkU\ tbGm;? OD;rsK;d jrifh\cspv f SpGmaomZeD; onf 15-3-2017&uf (Ak'¨[l;aeU) nae 6;30em&DwGif uG,v f Geo f Gm;yg ojzifh 17-3-2017&uf (aomMum aeU) rGe;f vGJ 2em&DwGif usDpkokomefü oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 23-32017&uf(Mumoyaw;aeU)wGif '*Hk NrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? trSw(f 1) pdkuyf sK;d arG;jrLa&;&yfuu G ?f bk&ifah emif vrf;rBuD;? trSwf 2^6^4 aetdro f kdY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; touf(100) ausmufwef; usefUwdwfem,u yefawmfrl tdrfaqmufypönf;a&mif;0,fa&;? ausmufwef;NrdKU

OD;csdK(c)uGm[kHaomf

&efukew f kdi;f a'oBuD;? ausmufwef;NrdKU? tv,fykdi;f &yfuGu?f trSwf 179ae a':ndKndKoef;\cifyGe;f ? (uGmpGe½f Sw d )f -tm;eD(a&TvD)? OD;pdeu f if;a':½I? (OD;udkudkav;)-a':jrifhjrifha&T(ASIA EXPRESS Co.,Ltd)? OD;pdef a&T-a':at;at;armf(yefawmfrl)tdraf qmufypön;f qdki?f OD;jrifhoef;-a':jrifh jrifhped (f pum;0g)pufypön;f qdki?f OD;pdeaf iG-a':ydkUykdU(USA)? a':jrifhjrifharmf? OD;wifxGef;Edkif-a':jrifhjrifhausmf? OD;rsdK;jrifh-a':pDpD0if;(qef;opf txnf qdkif),kZeyvmZmwdkU\zcif? ajr; 26a,muf? jrpf 14a,mufwkdU\tbdk; onf 15-3-2017&uf(Ak'¨[l;aeU) nae 5;14em&DwGif txufygaetdrrf S uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-3-2017&uf (we*FaEGaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif ausmufwef;NrdKU taemufydkif;w½kwfokomefü *loGif;oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif; &yfe;D &yfa0;rS rdwaf qGrsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;Munfodef;

B.Sc (Chemistry), H.G.P,D.B.L G.M (U.T.S Co.,Ltd)

touf(64)ESpf

&efukeNf rdKU? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? Adkvu f HnGeUf &yfuGu?f ZrÁLarwåmvrf;? trSwf 178^cae (OD;a&Tausm-f a':ausmh)wdkY\om;? OD;ode;f Edki-f (a':tke;f wif)wdkU\om;oruf? a':at;at;oef;(OD;pD;t&m&Sd? Nidrf;? &efukefwdkif; a'oBuD;? o^rOD;pD;Xme)\cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;aevif;odef;-a': oDoDpdef? AdkvfrSL;odef;xl;-a'gufwmNidrf;oD&dat;(vufaxmufq&m0ef? rtlyifjynfolUaq;½HkBuD;)wdkU\cspv f SpGmaomzcif?ajr;ESpaf ,mufwkdY\tbdk; onf 16-3-2017&uf(Mumoyaw;aeU)rGef;vGJ 1;30em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 18-3-2017&uf(paeaeU)rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;okomefokYd ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&D wGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;0if;vIdif touf(62)ESpf twGif;a&;rSL;(2)? tcrJhema&;ulnDrItoif;? axmufMuefUNrdKU

&efukeNf rdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? axmufMuHhNrdKU? yJcl;vrf;&yfuGu?f trSwf 32ae (OD;jrpdef-a':nGefU&D)wdkU\om;? vSnf;ul;NrdKU? wef;rBuD;vrf;ae (OD;cifpdef-a':tkef;vS)wdkU\om;oruf? OD;rsKd;vGif-a':Munf0if;? OD;cspf 0if;-a':usif[ef? axmufMuefUNrdKUae a':at;at;? a':at;at;oef; (MuHwkdi;f atmif)? OD;ode;f 0if;(rdbarwåm)-a'gufwmpef;pef;armf? OD;atmif rif;-a':oef;oef;0if;(MuHwdkif;atmif-2)? vSnf;ul;NrdKUae OD;oef;0if;a':csK?d OD;pef;vif;-a':0g0gwdkU\tpfukd? AdkvBf uD;a0NzdK;(Nidr;f )-arolxGe;f ? rodrfhrdkYrdkYvIdif? r0ifh0gvIdif? r0if;EkEkaxG;wdkY\zcif? ,Gef;0wDcif\bdk;bdk; BuD;? OD;0if;vIdif(MuHwdkif;atmif^oD[NzdK;)onf 16-3-2017&uf(Mumo yaw;aeU) eHeuf 11;30em&DwiG f axmufMuefUNrdKU? yJcl;vrf;&yfuu G af etdrüf uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-3-2017&uf rGef;vGJ 1em&DwGif txufyg aetdrfrS axmufMuefUNrdKU a&Smifvrf;okomefodkY ydkUaqmif*loGif;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/ «uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 22-3-2017&ufwGif txufyg aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; zdwMf um;tyfygonf/» use&f pfolro d m;pk

a':vSvScdkif(c)vHk;vHk; touf(60)

yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;NrdKU? jynfawmfom(2)vrf;? trSwf 461ae (OD;0if;pdef-a':vGifvGif)? a':rlrlwdkY\orD;? a':cif0dkif;? a':EkEk0if; (txu-3? Nidr;f ? yJcl;)wdkU\nDr? OD;aomif;'ef\tpfr? rEG,Ef G,x f Ge;f \ ta':onf 16-3-2017&uf(Mumoyaw;aeU)eHeuf 4em&DwGif uG,v f Gef oGm;ygojzifh 18-3-2017&uf(paeaeU) eHeuf 11em&DwGif qifjzLuGif; okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 22-3-2017&uf(Ak'¨[l;aeU)eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdro f kdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

t&mcHAdkvfbEdkif

(Nidrf;) wyfrawmf(av) touf(79)ESpf

&[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;ausmfvdIif

touf(79)ESpf

&efukefNrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? axmufMuefU?wdavmu&yfuu G ?f okc vrf;? trSwf 31ae OD;ausmf&JEdkif (jrefrmEdkiif HawmfA[dkbPf)-a':aqG rGerf eG ?f t&mcHAkv d jf rwfo&l Ekid (f wr&1)-a':prf;prf;rdk;? OD;pef;jrifharmif ({&m0wDbPf? ½kH;csKyf)-a':MuLMuL atmifwkdU\zcif? armif&JrGeOf D;? armif &Jjrwfvif;? armifNzdK;jrwfaZmfwdkU\ tbdk;?(a':cifat;jrifh)\cifyGe;f onf 16-3-2017&uf eHeuf 5;30em&D wGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-3-2017&uf(paeaeU) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0; okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpf ygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

awmifBuD;NrdKU?r*FvmOD;&yf? arwåm vrf;? jynfe,frD;owf0efxrf;tdr&f m ae (a':apm&if)\cifyGef;? OD;0if; odef;-a':cifoef;Ek? (OD;wifhvGif)? OD;wifhvdIif(ppfawGc½dkif tkyfcsKyfa&; rSL;)-a':eef;at;vdIi?f a':cifrmvGi?f a':&D&DvIdi(f &Sr;f jynfe,frD;owfOD;pD; rSL;½k;H )?OD;0if;aqG-a':eef;xGr;f ?OD;0if; ausmfcdkif-a':NzdK;NzdK;a0? OD;aomif; xku d (f awmifBuD;c½dkif a&t&if;tjrpf tokH;csa&;OD;pD;Xme)wdkU\zcif? ajr; &Spfa,muf? jrpfav;a,mufwdkU\ tbdk;onf 16-3-2017&uf(Mumo yaw;aeU)eHeuf 6em&DwGif uG,v f Gef oGm;ygí 18-3-2017&uf(paeaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif txufygaetdrfrS wdik ;f &if;om;aygif;pko H o k mefoUkd yUkd aqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

armifatmifoef;[def;(c) udkaxG;

a':rdk;rdk;atmif

touf(29)ESpf

&efukew f kdi;f a'oBuD;? axmufMuefY ae(OD;atmifBudKif)-a':eD? a&Tvifyef; ae(OD;yef;pde)f -a':aomif;&ifw\ kYd ajr;? vIdifom,mNrdKUe,f? (14)&yfuGufae «OD;atmifpdk;(c)csdKif;em;BuD;»-a':&D&D vwfwkdY\om;? udkxl;aZmfxuf-rtd oEÅmatmif (c) tdjzLwkdY\ tpfudk? armifaumif;cefYxuf\ OD;av;onf 15-3-2017&uf eHeuf 11;40em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-32017&uf(aomMumaeY)nae 3em&D wGifxdefyifokomefodkYydkYaqmif*loGif; oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwf o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfyg onf/ usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,dumrBuD; touf(54)ESpf

&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? (8)&yfuGu?f 41vrf;? bdkuav;aps; tdrf&m? yxrxyf? tcef; 2ae OD;atmifjrifh-(a':jrifh&D)wdkU\ orD;? OD;at;armif\ZeD;? a':a0a0atmif (XmecGJrSL;? &efukefNrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD)\tpfr? armif jynfhykdif[def;? rrdk;yGifhjzLwdkU\rdcif onf 15-3-2017&uf (Ak'¨[l;aeU) rGef;vGJ 1;45em&DwGif uG,fvGefoGm; ygojzifh 17-3-2017&uf(aomMum aeU) eHeuf 10em&DwiG f a&a0;okomef okdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfyg aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk


aomMum? rwf 17? 2017

tqifhrDaumfzDrsm; pD;yGm;jzpfpdkufysKd;jcif;jzifh EdkifiHtwGuf jynfy0ifaiG&&Sd rI taxmuftuljyK aejynfawmf rwf 16 awmifolv,form;tcGifhta&; umuG,fa&;ESifh tusKd; pD;yGm;jr§iw hf ifa&; OD;aqmiftzGUJ acgif;aqmif 'kw, d or®w OD;[ife&DAefxD;,lonf ,aeYeHeufydkif;wGif rÅav;wdkif; a'oBuD; jyifOD;vGifNrdKUe,ftwGif;&Sd 'dk;uGif;aumfzDpuf½kH ESifh yk*¾vduaumfzDNcHrsm;tm; Munfh½INyD; jyifOD;vGifNrdKUe,f jynfol Y0efaqmifrI½kH;ESifh &wemykHNrdKUopfpDrHudef;vkyfief; aqmif&GufrItajctaersm;tm; Munfh½Ippfaq;onf/ 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,lonf jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmatmifol? rÅav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifah rmif? 'kw, d 0efBuD; Adv k cf sKyf jrifhEG,f? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESifh twl ,aeYeeH ufyikd ;f wGif rÅav;wdik ;f a'oBuD; jyifO;D vGif NrdKUe,f Mandalay Coffee Group aumfzDpuf½kHodkY a&muf&SdMuonf/ 'kwd,or®wESifhtzGJUtm; aumfzDpuf½kH{nfhcef;rü jrefrmEdkifiHaumfzDtoif;Ouú| OD;&Jjrifhu jrefrmEdkifiH aumfzDtoif;wnfaxmifcJhrI? toif;zGJUpnf;ykH? aps;uGuf &&Srd ?I jynfyrdwzf uftzGt UJ pnf;rsm;ESihf yl;aygif;aqmif&u G f aerI? jynfyodkYwifydkYEdkifrI? aps;uGufESifhynmay;aqG;aEG;rI? t&nftaoG; wdik ;f wma&;tzGUJ zGpUJ nf;xm;rIEiS hf jznfq h nf; ay;&ef vdktyfcsufrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ pmrsufESm 5 aumfvH 1 v 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l rÅav;wdkif;a'oBuD; jyifOD;vGifNrdKUe,f&Sd Mandalay Coffee Group aumfzDpuf½kHtwGif; Munfh½IpOf (owif;pOf)

tm&Szvm;ajcppfyGJtwGuf jrefrmtrsKd;orD;toif; tNyD;owfjyifqif owif;-nDjrwfaomfwm? "mwfykH-zdk;aomfZif &efukef rwf 16 2018 tm&Szvm; trsKd;orD;ajcppfyGJtwGuf avhusifh jyifqifrrI sm; jyKvkyaf eonfh jrefrmtrsKd;orD;toif;onf ajcppfyGJpwif&ef &ufydkif;omvdkaomaMumifh tNyD;owf jyifqifrIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/ jrefrmtrsKd;orD;toif;onf ajcppfyGJatmifjrif&ef tNyD;owfjyifqifrIrsm; jyKvkyfvsuf&SdNyD; ajcppfyGJtwGuf jyifqifonft h aejzifh rwf 17 &uf(,aeY)wGif trsKd;orD; uvyftoif;rsm;ESifh ajcprf;yGJrsm; ,SOfNydKifupm;rnf jzpfonf/ jrefrmtrsKd;orD;toif;onf ajcprf;yGJtjzpf atmifqef;uGif;ü ,aeY eHeufydkif;wGif ZGJuyiftoif;? naeydkif;wGif opömtm;rmeftoif;ESifh ,SOfNydKifupm; rnfjzpfonf/ pmrsufESm 5 aumfvH 3 n

pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;X meESifh rauG;wkdif;a'oBuD;wdkY\ wpfESpfwmaqmif&Guf csufrsm; rwf 18 &uf owif;pmwGif yg&Sdrnf pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&; 0efBuD;XmeESihf rauG;wdik ;f a'oBuD;wd\ Yk wpfEpS w f m aqmif&u G cf suf rsm; rwf 18 &uf owif;pmwGif azmfjyyg&Syd grnf/ (jrefrmhtvif;)

EdkifiHawmftpdk;&\ jynfol YtwGuf yxr(1)ESpfwm tcsyfydkyg&Sd ,aeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pmwGif EdkifiHawmf tpdk;&\ jynfolYtwGuf yxr(1)ESpfwmtjzpf jynfxaJ &;0efBuD;XmeESihf jynfaxmifpak &SaU ecsKyf½;Hk wd\ Yk yxr(1)ESpw f m aqmif&u G cf sufrsm;udk tcsyfykd (8) rsufESmjzifh azmfjyxm;ygonf/


aomMum? rwf 17? 2017 jynfou l wpfceJ ufa&G;cs,fwifajr§mufcahJ om jynfot Yl pk;d &opf\ oufwrf;wpfEpS jf ynfah jrmufcNhJ yDjzpfonf/ wpfEpS w f mumv twGif; EkdifiH\ EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;e,fy,ftoD;oD;wGif zGHU NzdK;wkd;wufrI&&Sdap&ef jyKjyifajymif;vJrIrsm;jyKvkyfum EkdifiHwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;udk tm;BudK;rmefwufaqmif&GufcJhonfh jynfolYtpkd;&\ jynfolUtwGuf BudK;yrf;aqmif&GufrI rsm;rSm tm;vH;k aumif;rGeaf tmifjrifygonf[í l rqkEd idk af o;onfw h idk f odomxif&mS ;pGmjrifawGEU idk o f nfh atmifjrifrrI sm;? rjrif awGEU idk o f nfh atmifjrifrrI sm;? pdeaf c:rIrsm;ESihf ½ke;f uefae&qJvyk if ef;pOfrsm;[lí awG&U rnfjzpfonf/ Ekid if aH wmftpk;d &\ yxr wpfESpfwmumvtwGif; jynfolrsm;twGuf BudK;yrf;aqmif&GufrIrsm;udk 0efBuD;Xmersm;? jynfaxmifpktqifhtzJGUtpnf;rsm;? wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;tvkduf rSwfwrf;jyKwifjytyfygaMumif;/

rif;rif;aZmf (owif;pOf) jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; ausmfaqG

txyfjrifhtaqmuf ttHkrsm; rD;ab;vkHNcHKa&; ppfaq;tBuHjyKjcif;ESifh wdkif;a'oBuD;? jynfe,fESifh NrdKeU ,ftmPmydkiftzGUt J pnf;rsm;\ tultnDjzifh puf½t kH vkyf½kHrsm;? [dw k ,f rdkw,frsm;? aps;rsm;? tdrfwGif;pufrIvufrIvkyfief;rsm; rD;ab;BudKwif umuG,fwm;qD;a&; ppfaq;tBuHay;jcif;rsm;udk aqmif&GufcJh

'Drdkua&pDpepfcdkifrma&;wGif w&m;Oya'pdk;rdk;a&;u@onf r&Sdrjzpfta&; ygonf/ jynforl sm; at;csrf;pGm vkyu f ikd pf m;aomufaexdik af &;wnf;[laom vlrb I 0wnfNidraf &;twGuv f nf; &yf&mG at;csrf;om,mNyD; w&m;Oya'pd;k rd;k rS jzpfrnf/ jynfxaJ &;0efBuD;Xmeatmuf&dS jrefrmEdik if &H w J yfzUJG onf jynfwiG ;f vkNH cHKa&;? &yf&mG at;csrf;om,ma&;? w&m;Oya'pd;k rd;k a&;? rl;,pfaq;0g;tÅ&m,f wm;qD; umuG,af &;ESifh jynfol t Y usKd;jyKaqmif&u G fa&;ponfh &nfrSef;csuf (4)&yfjzifh jypfrIrsm;rjzpfyGm;atmif BudKwifumuG,fa&;? jzpfyGm;NyD;jypfrIrsm; pkHprf; azmfxw k w f &m;pGw J ifa&;? Edik if aH wmftwGi;f pnf;urf;ao0yfwnfNidraf &;? jynfol vlxv k NHk cHKa&; tygt0if rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu f akd jymif;vJapaom aq;0g;rsm; tÅ&m,fwm;qD;ESrd ef if;a&;vkyif ef;wm0efrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&u G f vsuf&Sdonf/ jynfxJa&;0efBuD;Xmeonf jynfaxmifpk0efBuD;½kH;? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? taxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;Xme? txl;pkpH rf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme? tusOf;OD;pD; Xmetygt0if rD;owfOD;pD;XmewdkYjzifh vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ 'Dru kd a&pDzuf'&,fjynfaxmifppk epf taumiftxnfazmf wnfaqmuf vsuf&o dS nfh tpd;k &opfvufxufwiG f jyKjyifajymif;vJa&;rsm;udk aqmif&u G v f suf &Sd&m jynfxJa&;0efBuD;Xmeonfvnf; wpfcktygt0ifjzpfonf/ wpfwyfwpftm; jynfxaJ &;0efBuD;Xmeonf Edik if aH wmfvNHk cHKa&;? w&m;Oya'pd;k rd;k a&;? &yf&mG at;csrf;om,ma&;ESifh jynfolUtusKd;jyKaqmif&Gufa&;[lonfh &nfrSef;csuf (4) &yfjzifh EdkifiHawmfwnfaqmufa&;wm0efrsm;udk wpfwyfwpftm; yg0if aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ tNrJwrf;twGif;0ef OD;wifjrifhu ]]jrefrmEdkifiH &JwyfzGJU[m jynfolvlxk tajcjyK&Jvyk if ef;pepf (Community Policing) udk usifo h ;Hk NyD; &Jpcef;e,fajr awGrSm armfawmf,mOf? qdkifu,f? pufbD;eJY ajcusifvSnfhuif;awG tygt0if a&,mOf vSnfhuif;awGudkyg a'ocHjynfolvlxkeJY yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdyg w,f/ w&m;Oya'pdk;rdk;a&;taeeJYvnf; todynmay;a[majymjcif;udk tdrfwdkif&ma&muf &Jvkyfief;pepf (Home Visit) tjyif rIcif;todynmay; jycef;,mOfawGeJY &yfuGufeJYaus;&Gmta&muf todynmay;vkyfief;awGudk aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ 'ghtjyif rIcif;BudKwifumuG,fa&;? rIcif;avsmh enf;usqif;a&;eJY w&m;Oya'pdk;rdk;a&;twGuf pDrHcsufawG a&;qGJaqmif&Guf vsuf&Sdygw,f}}[k ajymonf/ tpdk;&opfwpfESpfwmumvtwGif; trIBuD; (10)rsKd; 2559 rIESifh tjcm;trI 10 rsKd; 54114 rIwdkYudk ta&;,lEdkifcJhNyD; BudKwifumuG,frI 10 rsdK; 165126 rIudk zrf;qD;ta&;,lEdkifcJhonf/ xdkYjyif vlrIuGef&ufrS Ncdrf;ajcmuf aESmifh,Sufonfh ta&;,lrI 351 rIteuf 92 rIrS w&m;cH trsKd;om; 104 OD;? trsKd;orD; 24 OD; pkpkaygif; 128 OD; azmfxkwfw&m;pGJ wifEdkifcJhonf/ usef 175 rIrSm pkHprf;qJjzpfNyD; 25 rIudk ydwfodrf;cJhaMumif; od&onf/ tcsyfydk (c) okdY


aomMum? rwf 17? 2017 tcsyfydk(u)rS pnf;urf;ysuf,mOf 183601 pD; ]]2016 ckESpf {NyDvrS 2017 ckESpf azazmf0g&Dvtxd pnf;urf;ysuf,mOf ppfaq;ta&;,lrt I aeeJY um; 80297 pD;? qdkifu,f 101519 pD;? axmfvm*sD tpD; 700 ? okH;bD; qdkifu,f 1085 pD; pkpkaygif; 183601 pD; ta&;,lEdkifcJhNyD; vdkifpifrJh,mOfum; 279 pD;? qdkifu,f udk;pD; pkpkaygif; 288 pD; zrf;qD;EdkifcJhygw,f/ tjrefvrf;rBuD;wpfavQmufrSm qdk&if ,mOfrawmfwqrI 744 rI? aoqkH; 170 ? 'Pf&m& vlem 1304 OD;&Scd w hJ t hJ wGuf ,mOfrawmfwqrI usqif;apzdYk t&SdefEIef;wdkif;ud&d,meJYwdkif;wmNyD; ,mOfpD;a& 8404 pD; zrf;qD;ta&;,l aqmif&u G Ef ikd cf yhJ gw,f}}[k 'kw, d &JrLS ;BuD; wif0if;u ajymonf/ xdkYjyif jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUonf tpdk;&opf oufwrf; wpfEpS w f mumvtwGi;f Edik if aH wmftwdik yf ifc½H ;Hk \ aMunm csuftrSwf(1^2016)ESifhtnD trI&ifqdkifae&onfh wuf<uvIyf&Sm;olrsm; jypfrIrS tjrefqkH;vGwfajrmufa&; twGuf w&m;½kH;odkYpGJwifydkYxm;onfh trIudpörsm; ½kyfodrf; jcif;ESifh &Jppfaq;qJtrIrsm; ydwfodrf;jcif; ponfwdkYudk wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,f 10 ckwiG f aqmif&u G Ef ikd cf o hJ nf/ EdkifiHa&;trIrsm; ½kyfodrf; ]]Edik if aH &;eJY qufE, T w f t hJ rIawG? Edik if aH &;tusOf;om; awG? Edik if aH &; wuf<uvIy&f mS ;olawG? Edik if aH &;eJY qufE, T Nf yD; trI&ifqdkifaewJh ausmif;om; ausmif;olawG jypfrIrS tjrefq;Hk vGwaf jrmufzt Ykd wGuf aqmif&u G af eygw,f/ Edik if H awmftwdik yf ifc½H ;Hk &JU 2016 ckEpS f {NyDv 7 &ufaeYu xkwjf yef wJh aMunmcsuftrSwf 1^2016 t& EdkifiHa&;rIeJYw&m;½kH; udk w&m;pGJwifxm;wJh trIawG ½kyfodrf;jcif;udk &mZ0wf usifx h ;Hk Oya'yk'rf 494(u)t& vnf;aumif;? &Jppfaq;qJ trIawGudk jynfaxmifpka&SUaecsKyf enf;Oya'yk'fr- 96 t&vnf;aumif; ½kyo f rd ;f ^ydwo f rd ;f aqmif&u G cf yhJ gw,f/ ]]2016 ckEpS f {NyDv 8 &ufuae Zlvikd v f 1 &uftwGi;f

&efukefwkdif;a'oBuD;twGif; armfawmfqdkifu,fjzihf vSnfhuif;aqmif&Guf&ef toihf&Sdaeonfh &JwyfzGJU0ifrsm;tm; awGU&pOf jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUu wdkif;a'oBuD; ajcmufckeJY jynfe,f av;ckrSm ½kyfodrf;trIaygif; 174 rIeJY ydwfodrf;trIaygif; 100 pkpak ygif; 274 rI ? w&m;cH trsKd;om; 380 ? trsKd;orD; 75 OD;? uav; ESpOf ;D pkpak ygif; 457 OD;wdu Yk kd trI½yk o f rd ;f jcif;eJY ydwo f rd ;f jcif;awG aqmif&u G cf yhJ gw,f}}[k 'k&rJ LS ;BuD; wif0if; u qdkonf/

&efukefNrdKUwGif; pufbD;jzihf uif;vSnfhaeonfh jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU0ifrsm;

twnfjyKjy|mef; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUonf rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudk ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tÅ&m,f wm;qD;ESdrfeif;Edkif a&;twGuf bdef;cif;rsm;zsufqD;jcif;? rl;,pfaq;0g;ESifh pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm;udk pDrHcsufcsrSwfwdk;jr§ifhzrf;qD; jcif;? 1993 ckEpS f rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu f akd jymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya'udk EdkifiHwumpHEIef;rsm;ESifhtnD jyefvnfjyifqifa&;qGNJ yD; jynfaxmifpv k w T af wmfü twnf jyKjy|mef;Edkifa&; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ obm0ab;tÅ&m,f BudKwifumuG,fa&;ESifh ulnD u,fq,fa&;vkyif ef;rsm;wGiv f nf; oufqikd &f mtzGUJ tpnf; rsm;ESifh yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUonf acwfpepfESifhtnD Oya'rsm; jyifqifa&;qGJjcif;? topfa&;qGJjcif;wdkYtwGuf jrefrmEdkifiH &JwyfzrUJG S pDrcH efcY v JG suf&o dS nfh Oya'(22) ck&&dS m jynfaxmifpk vTwfawmf Oya'a&;&mESifh txl;udpö&yfrsm; avhvm qef;ppfokH;oyfa&; aumfr&Sifu BuD;Muyfí acwftquf qufu jy|mef;xm;&So d nfh Oya'rsm;udk ajymif;vJvmonfh acwfpepfESifh vdkufavsmnDaxGjzpfonfh Oya'rsm; jzpfap a&;? tpdk;&\rl0g' ESifhudkufnDrI&Sdapa&;ESifh trsm;jynfol av;pm;vdkufemEdkifonfh jynfolwdkY\ tusdK;pD;yGm;udk umuG,o f nfh Oya'jzpfa&;wdt Yk wGuf vuf&OdS ya'rsm;udk jyifqifjcif;? topfa&;qGJjcif;? ½kyfodrf;jcif;ESifh ½kyfodrf;í topfa&;qGJjcif;rsm;udk aqmif&GufcJhonf/ rlvtwdkif;xm;&Sd jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUpDrHcefYcGJrIatmufwGif The Unla-

wful Association Act (India Act 4 – 1908, Vol. II) 1908 ckEpS ?f rw&m;toif;tufOya'? The Myanmar Passport Act (India Act 34-1920, Vol.I) 1920 jynfEh pS ?f jrefrmEdik if u H ;l vufrw S t f ufOya'?The Myanmar Official Secrets Act (19, 1923) 1923 ckEpS ?f jrefrmEdik if H vQKdU0SufcsuftufOya'? The Public Order (Preservation) Act (Myanmar Act 16, 1947, Vol. II)

jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU\ armfawmf,mOfvSnfhuif;

1947ckEpS ?f jynfoNl idr0f yfyjd ym;a&;(xde;f odr;f apmifah &Smuf rI)tufOya'? 1995 ckESpf? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU pnf;urf; xde;f odr;f a&;Oya' ? 2004 ckEpS ?f jypfrq I ikd &f m udp&ö yfrsm;wGif EdkifiHtcsif;csif; tultnDay;a&;Oya'? 1986 ckESpf? avmif;upm;Oya'? The Explosives Substances Act (India Act 6, 1908, Vol.II) 1908 ckESpf? aygufuGJap wwfonfh 0w¬Kypönf;rsm;tufOya'? 2014 ckESpf? tMurf; zufrIwdkufzsufa&;Oya'? 2016 ckESpf? EdkifiHawmfor®w wm0efxrf;aqmifco hJ \ l vkNH cHKa&;qdik &f mOya'? 2016ckEpS ?f Nidrf;csrf;pGmpka0;jcif;ESifh Nidrf;csrf;pGm pDwef;vSnfhvnfjcif; qdkif&m Oya'ESifh 1959 ckESpf? zGJUpnf;tkyfcsKyfykHtajccH Oya'udk umuG,fapmifha&SmufonfhOya'ponfh Oya' (12) ckudk rlvtwdkif; xm;&Sdrnfjzpfonf/ ½kyfodrf;NyD; topfa&;qGJrnfh Oya'(8)ckrSm ( The

Arms Act)(India Act XI, 1878)1878 ckEpS ?f vufeuf rsm;tufOya'? Temporary Amendment Act.(Act LI/1951)1951 ckEpS ?f vufeuf(,m,Djyifqifcsuf)tuf

Oya'? 1949 ckESpf? vufeuf(ta&;ay:pD&ifrI)(,m,D) tufOya'? The Yangon Police Act(India Act. 4.1899, Vol.I)1899 ckESpf? &efukef&JtufOya'? The Police Act(6, 1945) 1945 ckESpf? &JtufOya'? 1904 ckESpf? w&m;cHvTJajymif;ay;a&;Oya'? 2005 ckESpf? vlukef ul;rIwm;qD;umuG,fa&;Oya'? 2014 ckESpf? aiGaMu; c0gcsrI wdkufzsufa&;Oya'rsm;jzpfaMumif; od&onf/ jrefrmEdkifiH e,fjcm;apmifh&JwyfzGJU Oya' ]]jyifqifa&;qGJwJh Oya'ESpfckuawmh 1949 ckESpf? jynfw h efqmESyd u f yG af &;Oya'? 1993 ckEpS ?f rl;,pfaq;0g;ESihf pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya'awG jzpfygw,f? topfa&;qGJrSmuawmh jrefrmEdkifiH e,fjcm; apmif&h w J yfzUJG Oya'jzpfygw,f}}[k 'kw, d &JrLS ;BuD; wif0if; u ajymonf/ taxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;Xmeonf w&m;Oya'pd;k rd;k a&;? &yf&Gmat;csrf;om,ma&;? a'ozGHU NzdK;a&;ESifh jynfolU tusdK;jyKaqmif&Gufa&;[lonfh &nfrSef;csuf wm0ef 4 &yf jzifh Edik if aH wmfwnfaqmufa&;wGif wpfcef;wpfu@ yg0if aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ NrKd EU iS hf aus;&Gmrsm; pepfwuszpUJG nf;jcif;? aus;vufa'o zGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm; pepfwustaumiftxnfazmfjcif;? toif;tzGJUrsm;Oya'ESifhtnD zGJUpnf;jcif;? *kPfxl;aqmif bGJUESifh wHqdyfrsm;csD;jr§ifhjcif;? ra&TUrajymif;Edkifaomypönf; rsm; vTJajymif;jcif;qdkif&mudpö&yfaqmif&Gufjcif;? Oya'ESifh tnDajr,mpDrcH efcY jJG cif;? ,pfrsdK;pDrcH efcY jJG cif;? tcGeaf v;rsdK; vsmxm;csuf jynfrh aD usmfveG af tmif aumufcjH cif;rsm;onf taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\ yifrvkyfief;wm0efrsm; jzpfonf/ taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeonf aus;vufae jynfolrsm;\ ajrydkifqdkifrIcdkifrmap&ef tdrfNcHajrtmrcH csufrsm;&&Sda&; aqmif&GufcJh&m vuf&Sdtpdk;&oufwrf; wpfESpfwmumvtwGif; aus;&GmajriSm;*&efaygif; 20666 ckudk aqmif&Gufay;EdkifcJhonf/ tcGefav;rsdK; aumufcH&aiG 104 'or 04 &mcdkifEIef; 2016-2017 b@ma&;ESpfwGif ,pfrsdK;cGeftygt0if tcGeaf v;rsdK;aumufc&H ef usyf 27908 'or 657 oef; vsm xm;cJ&h m ,aeYtxd$ usyf 29035 'or 274 oef; aumufcH &&Sdojzifh 104 'or 04 &mcdkifEIef; aumufcH&&SdcJhonf/ toif;tzGJUrSwfykHwifjcif;udk ,cifu A[dktzGJUwpfck wnf;uomaqmif&u G Nf yD; ,cktcg jynfaxmifp?k wdik ;f a'o BuD;ESihf jynfe,f? aejynfawmf? ud, k yf ikd t f yk cf sKyfciG &hf wdik ;f ESihf a'oOD;pD;tzGJUrsm;? c½dkifESifh NrdKUe,frsm;wGif rSwfykHwifa&; tzGJUrsm; xm;&Sdaqmif&GufNyD; jynfaxmifpktqifhwGif tcsyfydk(*)odkY


aomMum? rwf 17? 2017 tcsyfydk(c)rS ESpfpOfaMu; usyf wpfodef;? wdkif;a'oBuD;? jynfe,fESifh aejynfawmftqifhwGif ESpfpOfaMu;$ usyfoHk;aomif;? c½dkif ESifh NrdKUe,frSwfykHwifa&;tzGJUrsm;wGif rSwfykHwifaMu; uif;vGwfcGifh ajzavQmhay;EdkifcJhonf/ tpdk;&\ wpfESpfwmoufwrf;twGif; toif;tzGJU rSwfykHwifpkpkaygif; NGO (1581)zGJUESifh INGO tzGJU (30) udk zGJUpnf;EdkifcJhNyD; ,aeYtxd pkpkaygif; toif;tzGJU 2295 zGJU udk zGJUpnf;EdkifcJhonf/ jynforl sm;\ tajccHvt kd yfcsufrsm; jznfq h nf;aqmif &Gu&f mwGif vmbfay;vmbf,rl EI iS hf t*wdw&m;uif;&Si;f &ef &nf&, G íf trd;k tumwpfcw k nf;atmufü Xmeqdik &f mrsm; pkaygif;aqmif&Gufonfh jynfolU0efaqmifrI½kH;(OSS)rsm; zGifhvSpfí0efaqmifrIrsm; aqmif&Gufay;aeonf/ “jynfolUtwGuf OSS ]]jynfolvlxk&JU tajccHvdktyfcsufawGudk jznfhqnf; aqmif&Gufay;&mrSm tqifajyacsmarGUapwJh 0efaqmifrI awG aqmif&Gufay;EdkifzdkY? vmbfay;vmbf,lrI? t*wd vdu k pf m;rIawGukd wm;jrpfNyD; xda&mufw0hJ efaqmifrI tavh tusifhawG jyKpkysdK;axmifay;EdkifzdkY? jynfolawGu tpdk;&eJY Xmeqdkif&mawGtay: tm;udk;,kHMunfrI wdk;yGm;vmapzdkYeJY wm0efxrf;aqmifaewJh 0efxrf;awG? OD;pD;XmeawGtvdu k f tjyeftvSex f ed ;f ausmif;rIawG jyKEdik af &;twGuf taxmuf tuljyKEdkifzdkY &nf&G,fNyD; ]]jynfolUtwGuf OSS}}qdkwJh aqmify'k ef YJ tnD jynfol0Y efaqmifr½I ;Hk (One Stop Shop) awG xlaxmifzGifhvSpfcJhygw,f}}[k taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL; OD;vif;odkuf0if;u &Sif;jyonf/ wdik ;f a'oBuD;? jynfe,fEiS hf aejynfawmfww Ykd iG f (OSS) ½kH;rsm; xlaxmifzGifhvSpf taumiftxnfazmfa&; qyfaumfrwDrsm;zGpUJ nf;NyD; aqmif&u G cf &hJ m ½k;H aygif; 316 ½k;H udk zGiv hf pS Ef ikd cf o hJ nf/ jynfol 0Y efaqmifr½I ;Hk rsm;wGif Xme 15 ckESifh 0efaqmifrIvkyfief;rsm;udk aqmif&Gufay;vsuf &SdaMumif; od&onf/ tpd;k &opf\ wpfEpS w f mumvtwGi;f jynfol0Y efaqmif rI½kH;rsm;rS ,ckESpf Zefe0g&Dvukeftxd ucsifjynfe,fwGif 42538 ck? u,m;jynfe,fwiG f 5362 ck? u&ifjynfe,fwiG f 49200 ? csif;jynfe,fwiG f 16612 ck? ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; wGif 148289 ck? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wGif 46201 ck? yJcl;wdkif;a'oBuD;wGif 47937 ck? rauG;wdkif;a'oBuD;wGif 63202 ck? rÅav;wdkif;a'oBuD;wGif 112596 ck? rGef jynfe,fwGif 123151 ck? &cdkifjynfe,fwGif 39112 ck? &efukefwdkif;a'oBuD;wGif 123912 ck? &Srf;jynfe,fwGif 636364 ck? {&m0wDwdkif;a'oBuD;wGif 74315 ckESifh jynfaxmifpke,fajr aejynfawmfwGif 29970 pkpkaygif; jynfolU0efaqmifrIvkyfief; 1558761 ckudk 0efaqmifrI ay;EdkifcJhonf/ pkHprf;azmfxkwf txl;pkpH rf;ppfaq;a&;OD;pD;Xmeonf pD;yGm;a&;qdik &f m jypfrrI sm; pkpH rf;azmfxw k t f a&;,la&;? 0efxrf;rormrIrsm; pkHprf;azmfxkwfta&;,la&;? EdkifiHawmfvkHNcHKa&;twGuf owif;rsm; pkaqmif;wifjya&;ESihf jynfot Ul usdK;jyK aqmif &Gufa&;[lonfh Xme\&nfrSef;csufrsm;udk pdppfjcif;? pkHprf; ppfaq;jcif;? Oya'tBuHay;jcif;? w&m;pGw J ifyjYkd cif;ESihf w&m; ½k;H trIvu kd yf gaqmif&u G jf cif;? owif;axmufvrS ;f pkaqmif; wifjyjcif;ESifh vkHNcHKa&;udpöaqmif&Gufjcif;wdkYudk taumif txnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ txl;pkpH rf;ppfaq;a&;OD;pD;Xmeonf tpd;k &oufwrf; wpfESpfwmtwGif; aiGaMu;c0gcsrIrsm;ESifh oHo,jzpfzG,f aiGaMu;vTJajymif;jcif;rsm;udk aiGaMu;c0gcsrIwdkufzsufa&; Oya'ESifhtnD t&Sdeft[kefjr§ifh pkHprf;ppfaq;azmfxkwfcJh onf/ aiGaMu;c0gcsrIppd pfjcif;vkyif ef;rsm; pdppfa&;tzGUJ zGpUJ nf; aqmif&Guf&mwGif trIaygif;93 rI pdppf&ef wm0efay;tyf cJhNyD; 56 rI pdppfaqmif&GufEdkifcJhonf/ pkHprf;ppfaq;&onfh wdkifpm 68 rIteuf 52 rI aqmif&GufNyD;pD;cJhNyD; 16 rI ppfaq;aqmif&GufqJjzpfonf/ EdkifiHawmfaiGaMu;tvGJokH;pm;rI avsmhenf;yaysmufa&; ]]tpd;k &opf&UJ wpfEpS w f mumvtwGi;f tpd;k &XmeawG tygt0if tzGJUtpnf;toD;oD;awGrSm rvdkvm;tyfwJh rormrIawG? aiGaMu;tvGo J ;Hk pm;rIawG r&Sad pzdYk aejynfawmf jynfaxmifpek ,fajr? wdik ;f a'oBuD;eJY jynfe,fawGtm;vk;H rSm txl;pDrHcsufawG csrSwfaqmif&Gufaeygw,f/ owif; axmufvrS ;f &,lNyD; Oya'eJt Y nD aqmif&u G cf v hJ Ykd Edik if aH wmf

rÅav;A[dktusOf;axmifwGif 2016-2017 ynmoifESpf vli,ftusOf;om;rsm;tm; ynmoifMum;aepOf aiGaMu;tvGo J ;Hk pm;rIawG avsmhenf;yaysmufa&; umuG,f apmifah &SmufEikd cf yhJ gw,f}}[k tNrJwrf;twGi;f 0ef OD;wifjrifh u ajymonf/ aiGaMu;c0gcsrIonf BuD;rm;onfh pD;yGm;a&;qdkif&m trItcif;jzpfNyD; jypfru I sL;vGeo f rl sm;onf w&m;r0ifaom enf;vrf;jzifh &&Sv d monfh aiGaMu;ESihf ypön;f rsm;udk toGif ajymif;vJjcif;? zkH;uG,fjcif;? w&m;r0ifvTJajymif;jcif;rsm; jyKvkyfjcif;jzifh w&m;0iftaetxm;udk a&muf&Sd&ef c0gcs aqmif&Gufjcif;jzpfonf/ xdkuJhodkYaom rIcif;rsm;udk t&Sdeft[kefjr§ifh pkHprf;azmf xkwfjcif;jzifh jypfrIusL;vGefolrsm;udk w&m;pGJqdkta&;,l Edkifonfhtjyif trsm;ESifhoufqdkifonfh oufaocHypönf; ESifhaiGaMu;rsm;udk EdkifiHhb@mtjzpf odrf;qnf;Edkifaom

aMumifh trsm;jynfoludk tusdK;&Sdaprnfjzpfonf/ txl;pkHprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL; OD;atmifrsdK;u ]]tpdk;&opf&JU wpfESpfwmumvtwGif;rSm aiGaMu;c0gcsrI usL;vGefolawGudk pdppfjcif;? pkHprf;ppfaq; jcif;awGjyKvkyfNyD; aiGaMu;c0gcsrIwdkufzsufa&; Oya' yk'fr-43 eJY w&m;pGJEdkifzdkY t&Sdeft[kefjr§ifh aqmif&GufcJhyg w,f/ Edik if aH wmfaiGaMu;tvGo J ;Hk pm;rIawGeYJ 0efxrf;qdik &f m rormrIaqmif&u G af ewmawG? pD;yGm;a&;qdik &f m trItcif; awGjzpfwJh aiGaMu;c0gcsrIeJY oHo,jzpfzG,f aiGaMu; vTJajymif;rIawGudk t&Sdeft[kefjr§ifh pkHprf;ppfaq;azmfxkwf ta&;,laqmif&GufcJhygw,f}}[k &Sif;jyonf/ Oya'ESifhtnD vkHNcHKpGmxdef;odrf; tusOf;OD;pD;Xmeonf tusOf;om;? tcsKyfom;rsm;udk

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeü 0efxrf;rsm; vkyfief;pGrf;aqmif&nfjrifhrm;a&;oifwef; zGifhyGJtcrf;tem;usif;ypOf

abmvcJNrdKUe,f abmvcJaus;&Gmtkyfpk 0rfcs,faus;&GmwGif ajriSm;*&efxkwfay;a&; jynfolrsm;tm; csjy&Sif;vif;pOf

Oya'ESit hf nD vkNH cHKpGmxde;f odr;f aqmif&u G &f onfh Xmewpfck jzpfonf/ tusOf;om;? tcsKyfom;rsm;udk Oya'ESifhtnD vkHNcHKpGmxdef;odrf;&mwGif tusOf;om;? tcsKyfom;rsm;\ tusifhpm&dwåjyKjyifajymif;vJa&;? toufarG;0rf;ausmif; twwfynm&yfrsm; wwfajrmufoGm;apa&;wdkYtjyif jypf'PfumvjynfNh y;D onfah emuf b0&yfwnfEikd af &;twGuf wpfzufwpfvrf;rS taxmuftuljyKEdkifrnfhtpDtrHrsm; udkyg 0efaqmifrIay;aeonfh Xmewpfckjzpfonf/ vkHNcHKpGmxdef;odrf;a&;? tusifhpm&dwå jyKjyifajymif;vJ a&;? ukefxkwfvkyfrIvkyfief;rsm; avhusifhoifMum;ay;a&;? jynfol t Y usdK;jyKaqmif&u G af &;wdo Yk nf tusOf;OD;pD;Xme&JU &nfrSef;csuf (4)&yf jzpfonf/ tpdk;&oufwrf; wpfESpfwmumvtwGif; tusOf; axmifESifh tusOf;pcef;rsm;wGif t - okH;vkH;ynmoifay; jcif;? bmoma&;aqmif&u G af y;jcif;? toufarG;0rf;ausmif; ynmoifMum;ay;jcif;? twef;ynmqufvufoifMum; ay;jcif;? tm;upm;NydKify?JG aysmfy&JG iT yf rJG sm; jyKvkyaf y;jcif;ESihf usef;rma&;ynmay; a[majymyGJjyKvkyfay;jcif;rsm;udk vnf; aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ axmif0ifpmawGUqkHcGifh ]]vuf&t dS pd;k &oufwrf; wpfEpS w f mumvtwGi;f rSm axmif0ifpm awGUqkHcGifhjyKwJhvkyfief;pOfudk tusOf;om;? tcsKyfom;rcGJjcm;bJ wpfywfrSm wpfBudrf awGUqkHcGifheJY {nfhawGUcsdefudk tedrfhqkH; 25 rdepftxd wdk;jr§ifhaqmif&Guf ay;NyD; ajzavQmhraI wGay;cJyh gw,f/ tusOf;om;? tcsKyfom; awG&JU tusifhpm&dwåjyKjyifajymif;vJa&;? toufarG;0rf; ausmif; twwfynm&yfawG wwfajrmufoGm;apa&;? jypf'PfumvaphvYkd vGwaf jrmufwt hJ cg b0&yfwnfEikd af &; twGuf wpfzufwpfvrf;u taxmuftuljyKEdkifwJh tpDtrHawGudkvnf; aqmif&Gufay;vsuf&Sdygw,f}}[k tNrJwrf;twGif;0ef OD;wifjrifhu &Sif;jyonf/ jypf'Pfus tusOf;om;rsm;\ twef;ynmqufvuf oifMum;apa&;twGuf 2013-14ynmoifESpf wuúodkvf 0ifwef;pmar;yGJwGif tusOf;om; ausmif;om; ckepfOD; 0ifa&mufajzqdkcJh&m ESpfOD;atmifjrifcJhonf/ 2014-2015 ynmoifESpfwGifvnf; 17 OD; 0ifa&mufajzqdkcJh&m ckepfOD; atmifjrifco hJ nf/ NyD;cJo h nfh ynmoifEpS w f iG v f nf; tusOf; om; 19 OD;ajzqdkcJh&m wpfbmom*kPfxl;eJY atmifjrifol ESpfOD; tygt0if 11 OD; atmifjrifcJhonf/ ,ck 2016-2017 ynmoifEpS w f iG f yxrESpt f a0;oif wuúov kd pf mar;yGu J kd jrefrmpmbmomtxl;jyKjzifh tusOf; om; wpfO;D 0ifa&mufajzqdck o hJ nf/ ,ck wuúov kd 0f ifwef; pmar;yGJwGifvnf; tusOf;om; 35 OD;? tusOf;ol oHk;OD; 0ifa&mufajzqdkEdkifa&; aqmif&Gufay;cJhonf/ rD;ab;vkHNcHKa&;? obm0ab;tÅ&m,fumuG,fa&;? &SmazGu,fq,fa&;ESifh jynfolUtusdK;jyKaqmif&Gufa&;wdkY onf rD;owfOD;pD;Xme\ &nfrSef;csufwm0efrsm; jzpfMu onf/ tcsyfydk(C)okdY


aomMum? rwf 17? 2017 rD;owf,mOf 3136 pD; rD;owfO;D pD;XmewGiNf yD;cJo h nfEh pS f rwfvtxd rD;owf ,mOf 2920 &Sd&mrS ,ckESpf rwfvtxd 216 pD; jznfhwif; EdkifcJhNyD; pkpkaygif;rD;owf,mOf 3136 pD;jzifh rD;Ni§drf;owfa&; vkyfief;rsm;ESifh &SmazGu,fq,fa&;vkyfief;rsm;udk aqmif &Guv f suf&o dS nf/ rD;owfO;D pD;XmezGpUJ nf;ykrH sm; jyifqifzpUJG nf; EdkifcJhNyD; rD;owfwyfzGJU XmewGif; avhusifha&;oifwef;rsm;? tBudKtajccHrD;owfoifwef;rsm;? t&efrD;owfrGrf;rH oifwef;rsm;? rD;owf,mOfESifh rD;owfpufjznfhwif;jcif; rsm;? 0efxrf;tdrf&mtaqmufttHk wdk;csJUaqmufvkyfjcif; rsm;ESihf obm0ab;tÅ&m,ftygt0if tjcm;rawmfwqrI jzpfpOfrsm;wGif &SmazGu,fq,fa&;vkyfief;rsm;udk aqmif &GufEdkifcJhonf/ ]]'DwpfESpfwmumvtwGif;rSm rD;ab;vkHNcHKa&;eJY obm0ab;tÅ&m,f todynmay;a&;vkyif ef;awG wd;k jr§ihf aqmif&GufEdkifcJhvdkY rD;avmifrItBudrfa& avsmhenf;vmNyD; rD;avmifrIaMumifh qkH;½IH;rIwefzdk;awG avsmhusvmrSmjzpfyg w,f/ EdkifiHwumeJYyl;aygif;NyD; tvkyf½kHaqG;aEG;yGJawG? oifwef;awGusi;f yEdik cf v hJ Ykd rD;Nir§d ;f owfa&;eJY &SmazGu,fq,f a&;vkyif ef;awG? obm0ab;tÅ&m,f pDrcH efcY rJG v I yk if ef;awG aqmif&Guf&mrSm EdkifiHwumrSmusifhokH;aewJh enf;ynm om,m0wDA[dktusOf;axmiftwGif; eHeufcif; udk,fvufavhusifhcef;jyKvkyfaepOf tcsyfydk(*)rS txyfjrifhtaqmufttHkrsm; tpdk;&opfoufwrf; wpfESpftwGif; rD;owfOD;pD;Xme onf rD;ab;vkHNcHKa&;twGuf wdkif;a'oBuD;? jynfe,f? NrdKUe,f? &yfuGufESifh aus;&Gmrsm;tvdkuf wpftdrfwufqif; rD;ab;tÅ&m,fumuG,af &;ppfaq;jcif;? &yf&mG ESihf pmoif ausmif;tajcjyK rD;ab;vkHNcHKa&;ESifh vlxktodynmay; vkyfief;ief;rsm; aqmif&Gufjcif;? txyfjrifhtaqmuf ttHkrsm; rD;ab;vkHNcHKa&; ppfaq;tBuHjyKjcif;ESifh wdkif; a'oBuD;? jynfe,fESifh NrdKUe,ftmPmydkiftzGJUtpnf;rsm;\ tultnDjzifh puf½kHtvkyf½kHrsm;? [dkw,frdkw,frsm;? aps;rsm;? tdrfwGif;pufrIvufrIvkyfief;rsm; rD;ab;BudKwif umuG,fwm;qD;a&; ppfaq;tBuHay;jcif;rsm;udk aqmif &GufcJhonf/ ta&SUawmiftm&SESifh ypdzdwfa'otwGif; ta&;ay: toufab;tÅ&m,f usa&mufolrsm;udk &SmazGa&;ESifh u,fq,fa&;vkyfief;rsm;udk a'owGif;EdkifiHrsm;tMum; xda&mufpGm nd§EIdif;aygif;pyfaqmif&Guf&ef? jrefrmEdkifiH twGi;f obm0ab;tÅ&m,frsm; usa&mufvmygu &SmazG a&;ESifh u,fq,fa&;vkyfief;rsm; xda&mufpGm aqmif&Guf Edkif&efESifh trsdK;om;&SmazGu,fq,fa&; tpDtrHrsm; pepfwus csrSwftaumiftxnfazmfEdkif&ef jynfxJa&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; Ouú|tjzpf yg0ifonfh jrefrmEdkifiH trsdK;om;&SmazGu,fq,fa&; aumfrwDwGif rD;owfOD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyfonf twGif;a&;rSL; tjzpf yg0ifvsuf&Sdonf/ a&vSL'gef; 2016 ckESpftwGif; jzpfyGm;cJhonfh t,fvfeDndK&moD Owkajymif;vJraI Mumifh aomufo;Hk a&jywfvyfonfh NrdKeU ,f

rsm;udk rD;owfO;D pD;Xmeu a&vSL'gef;rI tBudraf ygif; 2247 Budrf? a&*gvefaygif; 3621230 ay;a0vSL'gef;EdkifcJhonf/ NyD;cJo h nfEh pS f {NyDvrS ,ckEpS f azazmf0g&Dvtxd Edik if w H pf0ef; vkH;wGif obm0ab;tÅ&m,ftygt0if rawmfwqrI jzpfpOf 1485 Budrfteuf obm0ab;jzpfpOf 574 Budrf? ½kww f &ufjzpfymG ;rIjzpfpOf 438 Budref YJ tjcm;rawmfwqrI jzpfpOf 446 Budrf jzpfyGm;cJh&m 1971 OD; 'Pf&m&&SdcJhNyD; 438 OD; aoqkH;cJhonf/ tqdkyg jzpfpOfrsm;wGif oaE¨rD;owfwyfzGJU0if 10064 OD;eJY t&efrD;owfwyfzGJU0if 11210 wdkYu ulnDu,fq,f a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G cf ahJ Mumif; tNrJwrf;twGi;f 0ef OD;wifjrifhu &Sif;jyonf/ tif;pdeAf [dt k usOf;axmifü w&m;pcef;0ifrnfh a,m*Drsm; twGuf tdyf&mrsm; jyifqifxm;pOf

ppfawGtusOf;axmifwGif tm;upm;NydKifyGJrsm; usif;ypOf

Aef;armftusOf;axmifwGif Budrf&ufjcif;oifwef;zGifhvSpfoifMum;pOf

awG? rD;owfypönf;ud&d,mawGeJY pDrHcefYcGJrIenf;pepfawG udk avhvmod&cdS w hJ ,f ? Edik if w H umeJY ydrk ykd ;l aygif;aqmif&u G f Edkifr,fh tcGifhtvrf;awG &&SdcJhygw,f}}[k rD;owfOD;pD;Xme òefMum;a&;rSL; OD;odef;xGef;OD;u qdkonf/ tpdk;&opf\ wpfESpfwmoufwrf;umvtwGif; jynfxaJ &;0efBuD;Xmeonf Edik if aH wmfvNHk cHKa&;? w&m;Oya' pdk;rdk;a&;? &yf&Gmat;csrf;om,ma&;ESifh jynfolYtusdK;jyK vkyif ef;rsm; aqmif&u G af &;wdu Yk kd Edik if aH wmfrS csrSwx f m;onfh rl0g'? vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;? wnfqOJ ya'ygjy|mef;csufrsm; ESifhtnD aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ jynfolrsm;taejzifhvnf; jynfxJa&;0efBuD;XmeESifh twl yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufjcif;jzifh &yf&GmwnfNidrf at;csrf;a&;ESihf w&m;Oya'pd;k rd;k a&;r@dKif ydrk t kd m;aumif; vmrnf[k ,kHMunfrdygaMumif;…/

usKdif;wHktusOf;axmifwGif tusOf;om;rsm; ]t}oHk;vHk;oifMum;pOf


aomMum? rwf 17? 2017

tpdk;&opf\ wpfESpfwmumvtwGif; jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;\ vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm; owif;aqmif;yg; - armifaqG? odrfhodrfhrdk; ]]pdppftBuHjyKcJw h hJ Oya'awGteuf OyrmtaeeJY ajym&&if &if;ESD;jr§KyfESHrIeJYywfoufNyD; jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIOya' udk jy|mef;cJyh gw,f/ tJ'OD ya't& Edik if o H m;eJY Edik if jH cm;om; &if;ES;D jr§KyfEo HS t l m;vk;H [m wlnw D u hJ if;vGwcf iG ehf YJ oufom cGifh&&SdcHpm;EdkifrSm jzpfygw,f/

jrefrmEdkifiH&JU &if;ESD;jr§KyfESHrIu@twGuf trsm;BuD; taxmuftuljyKrSm jzpfygw,f}}[k jynfaxmifpak &SaU ecsKyf OD;xGef;xGef;OD;u ajymMum;onf/ u@okH;&yfvkH;wGif yg0ifaqmif&Guf jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;onf EdkifiHawmf\

a&;Oya'udk wwd,tBudrfjyifqifonfhOya'? ta&;ay: pDrHrIOya'udk ½kyfodrf;onfh Oya'wdkYudkvnf; pdppftBuHjyK cJhonf[k od&onf/ pdppftBuHjyK trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrrI S wm;qD;umuG,f

jynfaxmifpka&SUaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;

]]tvm;wl jrefrmEdkifiH &if;ESD;jr§KyfESHrIenf;Oya' (rlMurf;) udv k nf; uRefawmfw½Ykd ;Hk u pdppftBuHjyKcJNh yD; jzpfyg w,f/ rMumrD xkwjf yefaMunmEdik rf ,fvYkd arQmfvifyh gw,f/ aemufwpfckuawmh todÓPfypönf;qdkif&m Oya' (IP Law) awG jzpfygw,f/ 'DOya'awGudk jy|mef;NyD;&ifawmh

tcsKyftjcmtmPmokH;&yfjzpfonfh Oya'jyKa&;? tkyfcsKyf a&;ESifh w&m;pD&ifa&;u@okH;&yfvkH;wGif yg0ifaqmif&Guf &onfh ½kH;wpf½kH;jzpfonf/ jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;udk Oya'rsm; pdppfa&;OD;pD; Xme? Oya'tBuHÓPfay;a&;OD;pD;Xme? w&m;pGJESifhtrI vdkufOD;pD;XmeESifh pDrHa&;&mOD;pD;Xme[lí OD;pD;Xmeav;ck jzifh zGJUpnf;xm;NyD; tqifhqifhaom Oya'½kH;rsm;tjzpf wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,fOya'csKyf½;Hk 14 ½k;H ? c½dik Of ya'½k;H 72 ½kH;ESifh NrdKUe,fOya'½kH; 330 wdkYjzifh vkyfief;wm0efrsm; udkaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ Oya'rsm;pdppfa&;OD;pD;Xmetaejzifh wpfESpfwm umvtwGif; Oya'rlMurf; 68 ck? enf;Oya'? pnf;rsOf;? pnf;urf;? trdefY? trdefYaMumfjimpm? òefMum;csufESifh vkyx f ;Hk vkyef nf; (rlMurf;) 131 ckukd pdppftBuHjyKcJah Mumif;? Oya' 80 udkvnf; jrefrmbmomrS t*FvdyfbmomodkY bmomjyefqdkEdkifcJhaMumif; jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;rS od&onf/ EdkifiHtwGuf ta&;yg pdppfcJhaom Oya'rsm;teuf jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESH rIOya'? EdkifiHjcm;om;rsm;qdkif&mOya'? todÓPfypönf; qkdif&m Oya'rsm;jzpfonfh pufrI'DZdkif;? wDxGifrI? ukef trSwfwHqdyf? pmayESifhtEkynmOya'rsm;onf EdkifiH twGuf ta&;ygaomOya'rsm;jzpfonf/ tvm;wl tao;pm;ESifhtvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHU NzdK; wdk;wufa&;enf;Oya'rsm;ESifh jrefrmEdkifiH &if;ESD;jr§KyfESHrI enf;Oya'wdkYudkvnf; pdppftBuHjyKcJhaMumif; od&onf/ Nidrf;csrf;pGmpka0;jcif;ESifh Nidrf;csrf;pGmpDwef;vSnfhvnf jcif;qdik &f mOya'? &yfuu G f odrYk [kwf aus;&Gmtkypf k tkycf sKyf

a&;Oya'Murf;ESifh uav;oli,ftcGifhta&;qdkif&mOya' Murf;rsm;ESifhpyfvsOf;í EdkifiHwum Convention rsm;ESifh nDnGwfap&ef pdppftBuHjyKcJh[k wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/ Oya'tBuHÓPfay;a&;OD;pD;Xmetaejzifh wpfESpf wmumvtwGif; tjynfjynfqdkif&mOya'ESifh tmqD,H Oya'a&;&mESifhoufqkdifonfhudpö trI 490? tpdk;&Xme rsm;ESifh jynfwGif;jynfy yk*¾vduukrÜPDrsm; csKyfqdkaom pD;yGm;a&;pmcsKyfpmwrf; 564 ck? taxGaxGOya'tBuH ÓPfay;jcif;udpö 132 ck wdkYudk pdppftBuHjyK jyefMum;cJh onf[k jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;rSwfwrf;rsm;t& od& onf/ tjynfjynfqdkif&m? a'oqdkif&mESifh ESpfzufpmcsKyf0if rsm;Mum; enf;ynm? aiGa&;aMu;a&;axmufyHhulnDa&;? yl;aygif;aqmif&Gufa&;qdkif&m oabmwlpmcsKyfrsm;tay: Oya'tBuHÓPfay;&mwGif 2016 ckESpfwGif vlYtcGifh

ta&;qdkif&m t"dupmcsKyfwpfckjzpfonfh ICESCR tm; jrefrmEdkifiHrS twnfjyKyg0ifEdkifa&;? vlYtcGifhta&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;twGuf jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;ESifh 'def;rwfoH½kH;wdkYtMum; csKyfqdkcJhonfh MoU udk vufrSwf a&;xdk;Ekdifa&;? aiGaMu;c0gcsrIwdkufzsufa&;qdkif&m tm&S ypdzdwftzGJUrS EdkifiHtcsif;csif; tuJjzwfa&;vkyfief;pOft& jrefrmEdkifiHtay: 'kwd,tBudrf tjyeftvSeftuJjzwfa&; vkyfief;pOfESifh ukvor*¾t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&; uGefAif;&Sif;t& aqmif&Guf&aom udk,fydkiftuJjzwf qef;ppfokH;oyfcsufvkyfief;rsm;wGif jynfaxmifpka&SUae csKyf½kH;u yg0ifaqmif&GufcJhonf/ EfdkifiHawmfudk,fpm;trIvdkufygaqmif&Guf w&m;pGJESifhtrIvdkufOD;pD;Xmeu &mZ0wfrIrsm;udk w&m;rpGrJ D Oya'tBuHÓPfay;jcif;ESihf Edik if aH wmfu, kd pf m; trIvdkufygjcif;rsm; aqmif&Gufonf/ jynfaxmifpkw&m; vTwfawmfcsKyfodkY tcsyfydk (p) okdY


aomMum? rwf 17? 2017 tcsyfykd(i)rS avQmufxm;onfh pmcRefawmftrdefYavQmufxm;rIrsm; wGif EkdifiHawmfudk,fpm; trIvdkufygaqmif&Gufvsuf &Sdonf/ EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&mckH½kH;wGif EkdifiHawmfbufrSvnf;aumif;? jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&SifwGif ½kH;o[m,tjzpfvnf;aumif; vdkufyg aqmif&Guf&onf/ jynfaxmifpak &SaU ecsKyfu ]]&mZ0wfraI wGukd w&m;pGq J ?kd trIvdkufygaqmif&Guf&mrSm MuefYMumrIr&SdapzdkYtwGuf t"duuswJh oufaoawGudk ½kH;a&SUa&muf&Sd&ef qifhac: a&;? rvdktyfbJ ½kH;csdef;&ufudkcGmNyD; csdef;qdkrIrjyKa&;udk oufqdkif&mw&m;½kH;? w&m;pGJtzGJUtpnf;awGeJY n§dEIdif; aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f}}[k qdkonf/ ,if;uJo h Ykd trIrsm;MuefMY umrIr&Sad pa&;twGuf n§Ed idI ;f aqmif&u G af y;xm;ouJo h Ykd Oya'tBuHawmif;cHvmonfh tcgwGiv f nf; jynfaxmifpak &SaU ecsKyf enf;Oya'ESit hf nD MuefYMumrIr&Sdapa&; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&Sd& onf/ trI½kyfodrf;jcif; trI½kyfodrf;jcif;udkvnf; MuefYMumrIr&Sdap&ef Oya' ESit hf nD aqmif&u G af y;vsuf&o dS nf/ trIyw d o f rd ;f jcif;ESihf pyfvsOf;í Oya'½kH;tqifhqifhwGif ydwfodrf;&ef wifjyrI aygif; 5310 &Sdonfhteuf 5211 rI aqmif&GufNyD;pD;cJh onf/ w&m;pGJtzGJUtpnf;u pkHprf;axmufvSrf;aeaom &mZ0wfrIrsm;ESifhpyfvsOf;í trIydwfodrf;cGifhjyKEkdifaom tajctaeajcmufrsKd;&Sad Mumif; od&onf/ ¤if;wdrYk mS w&m;cH aoqk;H rI?&Jta&;,lyikd cf iG rhf &Sad omtrI? vTaJ jymif;rI?pHak xmuf r&rI? vDq,frIESifhrSm;,Gif;rIwdkYaMumifh trIydwfodrf;&jcif; jzpfonf/ w&m;pGJtzGJUtpnf;u trIydwfodrf;vdkaMumif; Oya' ½kH;tqifhqifhudk wifjyvmygu Oya'½kH;tqifhqifhtae jzifh ydwfodrf;&ef oifh? roifh pdppf&onf/ pdppfaom tcsuf rsm;rSm w&m;cHtm; w&m;pGJqdk&ef tcsuftvufjynfhpkH cdkifvkHjcif; &Sd r&Sd? oufaocHtaxmuftxm;rsm; xyfrH pkHprf;azmfxkwfEdkifzG,f&m &Sd r&Sd? &JpuúLtrIwGJyg aeYpOf rSwfwrf;t& pkHprf;axmufvSrf;rIjynfhpkHjcif; &Sd r&SdwdkY

jynfaxmifpka&SUaecsKyf OD;xGef;xGef;OD; &efukefw&m;Oya'pkd;rkd;a&;pifwmü {nfhonfrsm;tm; &if;&if;EDS;ESD;awGUqkHpOf jzpfonf/ azmfjyygtcsufrsm;ESifhtnD ydwfodrf;&ef taxmuftxm;cdkifvkHygu oufqdkif&mOya'½kH;u trI ydwfodrf;&ef qkH;jzwfonf/ trI½kyfodrf;jcif;ESifhpyfvsOf;í Oya'½kH;tqifhqifh odkY ½kyfodrf;&ef wifjyvmonfhtrIaygif; 19943 rIteuf ½kyfodrf;cGifhjyKcJhaomtrIaygif; 18610? ½kyfodrf;cGifhrjyK&ef qkH;jzwfonfhtrIaygif; 1258 rIjzpfonf/ ½kyfodrf;cGifhjyKcJh&aom taMumif;rsm;rSm trIonf tcsif;csif; ESpfzufausat;auseyfrI &&SdMuNyD;jzpfjcif;? trIonfrsm;onf aqGrsKd;om;csif;rsm;jzpfí trSefw&m; udk xkwfazmfajymqdkrnfr[kwfjcif;? epfemol&&Sdonfh tcsyfykd(q)okdY

Oya'rsm;pdppfa&;OD;pD;Xmetaejzifh wpfEpS w f mumvtwGi;f Oya'rlMurf; 68 ck? enf;Oya'? pnf;rsOf;? pnf;urf;? trdefY? trdeaYf Mumfjimpm? òefMum;csufEiS hf vkyx f ;Hk vkyef nf; (rlMurf;) 131 ckudk pdppftBuHjyKcJhaMumif;? Oya' 80 udkvnf; jrefrm bmomrS t*FvdyfbmomodkY bmomjyefqdkEdkifcJhaMumif; jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;rS od&

w&m;Oya'pkd;rkd;a&;XmeESihf w&m;rQwrIqkdif&mvkyfief;rsm; aygif;pyfn§dEdIif;a&;tzGJU\ yxrtBudrftpnf;ta0; usif;ypOf


aomMum? rwf 17? 2017 tcsyfykd(p)rS 'Pf&mrsm;onf BuD;BuD;rm;rm;r[kwfbJ 'Pf&mrsm; aysmufuif;aeNyDjzpfjcif;? w&m;cHbufrS vlraI &;t& vdt k yf aom aq;ukorIESifh vlrIa&;p&dwfrsm;tm; ay;tyfrI &Sdjcif;? w&m;vdkbufrS w&m;cHjypfrIusL;vGefaMumif; oufaocHcsuftaxmuftxm; wifjyEdkifrIr&Sdjcif;? trI ppfaq;ay:aygufonfh oufaocHcsufrsm;t&trIudk qufvufppfaq;ygu tusKd;xl;zG,f&mr&Sdjcif; ponf wdkYudkpdppfNyD; trIrsm;udk ½kyfodrf;cGifhjyKcJhjcif;jzpfonf/ azmfjyygtaMumif;tcsufrsm;ESifh nDnGwfygu trI ½kyfodr;f &eftwGuf oufqidk f&mw&m;½kH;odkY axmufcHwifjy aqmif&Gufonf[k od&onf/ trdefYaMumfjimpmtrSwf 14 ^2017 w&m;Oya'pdk;rdk;a&;vkyfief;rsm;udk ydkrdkjr§ifhwif aqmif&GufEdkif&eftwGuf w&m;Oya'pdk;rdk;a&;XmeESifh w&m;rQwrIqdkif&m vkyfief;rsm;aygif;pyfn§dEIdif;a&;tzGJUudk

jynfaxmifpak &SaU ecsKyf OD;xGe;f xGe;f OD;ESifh {nfo h nfrsm; w&m;Oya'pk;d rk;d a&;pifwm (rÅav;)ü pkaygif;"mwfy½Hk u dk pf Of

jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH; Oya't&m&Sdrsm; rGrf;rHoifwef; zGihfyGJtcrf;tem;usif;ypOf 9-2-2017 &ufaeYwGif jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ trdefY aMumfjim pmtrSwf 14^2017 zGpUJ nf;cJNh yD; ,if;tzG\ UJ yxr tBurd t f pnf;ta0;udk 22-2-2017&ufaeYwiG v f nf;aumif;? 'kwd,tBudrftpnf;ta0;udk 11-3-2017 &ufaeUwGif vnf;aumif; usif;ycJo h nf/ ,if;tzGw UJ iG f vTwaf wmfaumfrwD Ouú|ESihf tzG0UJ ifrsm;?

jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyf? jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;? trsKd;om;vl t Y cGifhta&; aumfr&SiftzGJU0if? jrefrmEdkifiH&JcsKyf? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? jynf axmifpka&SUaecsKyf½kH;? Oya'ygarmu©? vlrItzGJUtpnf; 0ifrsm;ESifh w&m;vTwfawmfa&SUaersm;yg0ifojzifh w&m; Oya'pdk;rdk;a&;ESifh w&m;rQwa&;u@twGuf t"du

usaomXme? tzGJU tpnf;? yk*¾dKvfrsm;yg0ifonf/ 2015-2019 ckESpf r[mAsL[mpDrHudef; ]]w&m;Oya' pd;k rd;k a&;qDoq Ykd w kd hJ &nfreS ;f csufeYJ 20152019 ckESpf r[mAsL[mpDrHudef;udk uRefawmfwdkY csrSwf taumiftxnfazmfaeygw,f}}[k jynfaxmifpka&SUae csKyfu ajymonf/ tcsyfykd(Z)okdY

'kwd,a&SUaecsKyf rkH&GmNrdKU ü vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0;usif;ypOf

pdppfcJhaom Oya'rsm;teuf jrefrmEdkifiH &if;ESD;jr§KyfESHrIOya'? EdkifiHjcm;om;rsm;qdkif&m Oya'? todÓPfypönf;qkdif&m Oya' rsm;jzpfonfh pufrI'DZdkif;? wDxGif rI? ukeftrSwfwHqdyf? pmayESifh tEkynmOya'rsm;onf EdkifiH twGuf ta&;ygaomOya'rsm; jzpfonf/ tvm;wl tao;pm;ESihf tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&; enf;Oya' rsm;ESihf jrefrmEdik if H &if;ES;D jr§KyfErHS I enf;Oya'wdkYudkvnf; pdppftBuH jyKcJh


aomMum? rwf 17? 2017

Oya'½kH;tqifhqifhwGif trIrsm; MuefY MumrIr&Sdap&ef (Case Management)

jynfaxmifpka&SUaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;ESifh tar&duefEkdifiH b@ma&;Xme vufaxmuftwGif;0efESihftzGJU aqG;aEG;pOf tcsyfykd(q)rS w&m;Oya'pdk;rdk;a&;XmeESifh w&m;rQwrIqdkif&m vkyfief; rsm; aygif;pyfn§dEIdif;a&;tzGJUonf jynfwGif;jynfy tzGJU tpnf;toD;oD;u taumiftxnfazmfaqmif&Gufae aom w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh w&m;rQwrIqdkif&mvkyfief; rsm;udk aygif;pyfnEd§ idI ;f ay;&ef? ,if;vkyif ef;rsm;udt k aumif txnfazmfaqmif&Guf&mwGif tpdk;&Xme? tzGJUtpnf;rsm; taejzifhwwfEdkiforQ ulnDaqmif&Gufay;&ef? aqmif&Guf ay;oifhaomudpörsm;? ajzavQmhay;oifhaomudpörsm;? jyKjyifay;oifhaomudpörsm;? jyKjyifoifhaomudpörsm;udk aygif;pyfn§dEIdif;aqmif&Gufay;&efjzpfaMumif; jynfaxmifpk a&SUaecsKyf½kH;rS od&onf/ w&m;pGJESifhtrIvdkufvkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif Oya't&m&Sdrsm;onf rQwaom w&m;pD&ifa&;pepf pHcsdef pHòef;rsm;ESifhtnD aqmif&GufEdkifa&;twGuf rQwaom w&m;pD&ifa&;pepfpHcsdefpHòef;rsm; vufpGJpmtkyf (Fair Trial Standard) udk tjynfjynfqdkif&m Oya'zGHU NzdK;

wdk;wufa&;tzGJUtpnf; (IDLO) ESifh yl;aygif;aqmif&Guf vsuf&Sdonf/ Oya't&m&Sdrsm;taejzifh vkyfief;wm0ef rsm; xrf;aqmif&mwGif xm;&Sd&rnfh Oya't&m&Sd usifh0wf udk EdkifiHwumpHEIef;ESifhtnD UNDP \ tultnDjzifh yl;aygif;a&;qGJaeonf/ Oya'½kH;tqifhqifhwGif trIrsm; MuefYMumrIr&Sdap&ef twGuf trIupd rö sm;pDrcH efcY rJG pI epf? trIupd &ö yfprD cH efcY rJG pI epf (Case Management)udk ydkrdkaumif;rGefap&eftwGuf taumiftxnfazmf aqmif&u G af eygonf/ tvm;wl w&m; pD&ifa&;u@ wd;k wufaumif;rGeaf pa&;twGuf taumif txnfjzpfap&ef tvdiYk mS a&SaU jy;Oya'½k;H rsm;udk taumif txnfazmf aqmif&Gufaeonf/ xdkodkYaqmif&Gufaeaom Oya'½k;H rsm;rSm jyifO;D vGicf ½dik Of ya'½k;H ? csrf;at;ompHNrdKeU ,f Oya'½kH;ESifh armfvNrdKifNrdKUe,f Oya'½kH;wdkYjzpfonf/ USAID ESifh KOICA jynfaxmifpk a&SUaecsKyf½kH;\ r[mAsL[mpDrHudef; t& jynfol q Y ufqHa&;,lepfrsm; zGifhvSpfEdkif&ef USAID

ESifh yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdNyD; jrefrmEdkifiH Oya' owif;tcsuftvufpepfwnfaxmifa&; pDru H ed ;f twGuf KOICA \ taxmuftyHhjzifh jynfaxmifpka&SUae½kH;csKyf ½kH;ESifh udk&D;,m;or®wEdkifiH Oya'jyK0efBuD;XmewdkYtMum; yl;aygif;aqmif&Gufaeonf/ jynfaxmifpka&SUaecsKyfu ]]uRefawmfwdkYtaeeJY tpdk;&opfvufxuf wpfESpfwmumvtwGif; 0efBuD; Xmersm;u Oya'tBuHÓPfawmif;cHaom udpö&yfrsm; ydkrsm;vmNyD; uRefawmfwdkY½kH;taeeJYvnf; jrefjrefqefqef jyefMum;EdkifzdkYtwGuf BudK;pm;aqmif&GufcJhygw,f/ Oya' tBuHÓPfay;jcif;rSm jrefqefjcif;xuf Oya'eJYtnD rSefuefjcif;u ydkrdkta&;BuD;wJhtwGuf rSefvnf;rSef? jrefvnf;jrefzdkY BudK;pm;aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ 'ghtjyif w&m;pD&ifa&;u@ wdk;wufaumif;rGefzdkYtwGuf ouf qdkif&m tzGJUtpnf;toD;oD;eJY yk*¾dKvfrsm;tm;vkH;u yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMuzdkY wdkufwGef;tyfygw,f}}[k ajymMum;cJhygaMumif;/

jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH; ynmoifaxmufyHhaMu;ay;tyfyGJESihf ynm&nfcRefqkcsD;jr§ifhyGJ usif;ypOf

rsm; ydkrdkaumif;rGefap&ef twGuf taumiftxnfazmf aqmif&Gufaeygonf/ tvm;wl w&m;pD&ifa&; u@ wdk;wufaumif;rGefap a&;twGuf taumiftxnf jzpfap&eftvdkYiSm a&SUajy;Oya'½kH;rsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Gufaeonf/ xdkodkYaqmif&Gufaeaom Oya'½kH;rsm;rSm jyifOD;vGifc½dkif Oya'½kH;? csrf;at;ompHNrdKU e,f Oya'½k;H ESihf armfvNrdKifNrdKU e,f Oya'½kH;wdkY jzpf

Mal 17 3 17  

၁၃၇၈ ခုႏွစ္၊ တေပါင္းလျပည့္ေက်ာ္ ၅ ရက္၊ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္၊ မတ္ ၁၇ ရက္၊ ေသာၾကာေန႕။

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you