Page 1

rdrdtzdkY tusKd;rsm;Edkif olwpfyg;\ tjypftemtqmudk rMunfhygESifh/ rdrdtzdkY ta&;BuD;onfum; rdrad umif;rIuv kd nf;aumif;? raumif;rI udkvnf;aumif; vkyfonf? rvkyfonfudkom Munfh&m\/ olwpfyg;tjypfudk Munfhjcif;xuf rdrdtjypfudk Munfhjcif;u omvQif rdrdtzdkY tusKd;rsm;EdkifaomaMumifh jzpf\/ ykyæ0*f("r®y' - 50)

trsKd;om;obm0ab;tÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwD tpnf;ta0;usif;y

ivsifjywfa&GaU Mumrsm;ay:&Sd NrdK?U &Gmrsm;udk avhvmqef;ppfNyD; tpDtrHrsm; aqmif&uG f

trsKd;om;obm0ab;tÅ&m,fqkdif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l trsKd;om;obm0ab;tÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwD (1^2018) tpnf;ta0;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ aejynfawmf ar 15 trsKd;om;obm0ab;tÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrIaumfrwD (1^2018) tpnf;ta0;udk ,aeYeeH uf 9 em&DwiG f aejynfawmf&dS vlr0I efxrf;? u,fq,fa&; ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m trsKd;om; obm0ab;tÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| 'kwd,or®w OD;[ife&D AefxD;,l wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/

tpnf;ta0;wGif pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| 'kwd,or®wu ,cktpnf; ta0;wGif2018 ckESpf rdk;&moDumvtwGif; jzpfyGm;Edkifonfh ab;tÅ&m,frsm; ESifh tcsdeftcgra&G;jzpfay:vmEdkifonfh ivsifab;tÅ&m,ftwGuf BudKwif umuG,af &;? BudKwifjyifqifa&;vkyif ef;rsm;ESiyhf wfoufNyD; aqG;aEG;n§Ed idI ;f Mu&ef jzpfygaMumif;? trsKd;om;obm0ab;tÅ&m,fqkid &f m pDrcH efcY rGJ IaumfrwDtae jzifh obm0ab;tÅ&m,fprD cH efcY rJG v I yk if ef;rsm;ESihf ywfoufNyD; tNrJwrf;Ed;k Mum;

owif;pOf

aqmif&Gufae&rnfjzpfaMumif;/ &moDumvtvdu k jf zpfEikd o f nfah b;rsm;? ae&ma'otvdu k jf zpfEikd o f nfh ab;rsm;tay: xda&mufaom pDrcH efcY rJG rI sm;aqmif&u G Ef ikd &f ef vdt k yfNyD; BudKwif jyifqifrIrsm;udkvnf; tcsdefaESmifhaES;MuefYMumrIr&SdapbJ aqmif&Gufxm;&ef vdktyfygaMumif;/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 u

tvGef½IyfaxG;NyD; EkdifiHa&;t& xdcdkufvG,fonhf &cdkifjyóemudk rQwrI&SdNyD; tjyKoabmaqmifonfh enf;vrf;jzihfom rSefuefpGm ajz&Sif;Ekdifrnfjzpf ukvor*¾vkHNcHKa&;aumifpD\ jrefrmEdkifiHc&D;pOfESifh ywfoufí jrefrmtNrJwrf;udk,fpm;vS,f rdefYcGef;ajymMum; aejynfawmf ar 15 2018 ckESpf? {NyD 28 &uf rS 30 &uf eHeuftxd b*Fvm;a'h&SfEdkifiHESifh {NyD 30 &ufrS ar 1 &uftxd jrefrmEdkifiH odkYoGm;a&mufcJhonfh vkHNcHKa&;aumifpDtzGJU0ifEdkifiHrsm;\ c&D;pOfrsm;ESifhywfoufí ukvor*¾vkHNcHKa&;aumifpDü ar 14 &uf rGe;f vGJ 3 em&DwiG f wHcg;zGi&hf iS ;f vif;yGw J pf&yfusif;y&m vuf&t dS vSnu hf sOuú|jzpfonfh ydv k efEikd if u H tpnf;ta0; udk OD;aqmifusif;yNyD; c&D;pOfrsm; OD;aqmifpDpOfonfh ul0dwf? yD½l;ESifh ,lauwdkYu b*Fvm;a'h&SfESifh jrefrmEdkifiH c&D;pOfrsm;ESiyhf wfoufí &Si;f vif;ajymMum;onf/ xdaYk emuf wufa&mufonfh vkNH cHKa&;aumifp0D ifEikd if rH sm; jzpfMuaom w½kwf? tar&duef? qGD'if? jyifopf? umZufpwef? tDauGwdk&D;,m;*DeD? ½k&Sm;? e,fomvef? ydkvefEdkifiHwdkYu

aqG;aEG;cJhMuonf/ aumifpt D zG0UJ ifrsm;aqG;aEG;rItNyD;wGif aumifp\ D vkyx f ;Hk vkyef nf;trSw?f 37 t& oufqikd &f m Edik if rH sm;jzpfMuonfh jrefrmEdkifiHESifh b*Fvm;a'h&SfEdkifiHwdkY\ tNrJwrf;udk,fpm;vS,frsm;uvnf; yg0ifaqG;aEG;cGifh&&SdcJhMuonf/ tqdkygtpnf;ta0;wGif jrefrmtNrJwrf;udk,fpm;vS,f oHtrwfBuD; OD;a[muf'dkqGrf;u &cdkifudpöESifhpyfvsOf;í jrefrmEdkifiH\ oabmxm;&yfwnfcsufrsm;udk wkHYjyef&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ tNrJwrf;udk,fpm;vS,f\ rdefYcGef;wGif atmufygtcsufrsm;udk xnfhoGif;ajymMum;cJhonfpmrsufESm 5 aumfvH 1 m


Ak'¨[l;? ar 16? 2018

tdrfeD;csif;EkdifiHwkdY\ xm0&tusKd;pD;yGm; b*Fvm;a'h&SfEkdifiHxkwf Dhaka Tribune aeYpOfowif;pm\ arv 11 &uf t,f'Dwmhtmabmfü &ckdifjynfe,f ta&;qkdif&m jrefrmEkdifiH\ vkyfaqmifcsufrsm;tay: r[kwfrrSef a0zefxkd;ESuf a&;om;cJyh gonf/ þuJo h Ykd r[kwrf rSef a0zefx;dk ESuaf &;om;rItay: b*Fvm;a'h&Sfqkdif&m jrefrmoHtrwfBuD;u tcsuftvuf wdwd ususjzihf wkHYjyefa&;om;cJhygonf/ b*Fvm;a'h&SfEkdifiHqkdif&m jrefrm oHtrwfBuD;u þuJhodkY wkHYjyefa&;om;NyD;aemuf Dhaka Tribune aeYpOfowif;pmu tqkdygt,f'Dwmhtmabmfudk ¤if;wkdY\ tifwmeuf pmrsufESmrS z,f&Sm;cJhygonf/ tqdkyg z,f&Sm;cJhrI tay: tjyKoabmaqmifvkyf&yftjzpf rSwf,lygaMumif; azmfjyvdk ygonf/ &ckid jf ynfe,frS ae&yfpeG cYf mG oGm;olrsm;ESifh ywfoufí b*Fvm; a'h&SfEkdifiHtaejzihf jrefrmEkdifiHESihf b*Fvm;a'h&SfEkdifiHtMum; tjyeftvSen f E§d iId ;f oabmwlxm;onfh oabmwlncD suftay:üom tm½Hkpkduf yl;aygif;aqmif&Gufoifhygonf/ þuJhodkY jyefvnfvufcH a&;ESihf ywfoufí jrefrmEkdifiHESifhb*Fvm;a'h&SfEkdifiHtMum; tao; pdwf ndE§ iId ;f oabmwlNyD;jzpfygonf/ jrefrmEkid if u H vnf; ESpEf idk if H oabmwlncD sufEiS t hf nD jyefvnfvufc&H ef tqifoifjh yifqif aqmif&u G x f m;&dNS yD;jzpfygonf/ odjYk zpfygí ESpEf idk if t H Mum; wpfpkH wpf&mjyóemr&dSawmhonfh ,ckuJhodkYaom tcsdeftcgrsKd;wGif b*Fvm;a'h&EfS idk if t H aejzihf &ckid jf ynfe,fta&;tay: "mwfqaD vmif; rD;½dv UI o kd rl sm;\ aoG;xk;d pum;aemuf em;ra,mifrad p&ef tav; teuf owdjyK&rnfjzpfygonf/ jrefrmEdkifiHESihf b*Fvm;a'h&SfEkdifiHtMum; xdpyfaeaom e,fedrdwft&Snftvsm;onf 168 'or 7 rdkif&dSygonf/ ewfjrpf wpfavQmuf xdpyfaeaom e,fedrdwfonf 39 'or 5 rkdif&dSí uke;f ajrwpfavQmuf xdpyfaeaome,ferd w d o f nf 129 'or 2 rkid f &dSygonf/ jrefrmEkdifiHESifh b*Fvm;a'h&SfEkdifiHwdkYonf e,fedrdwf xdpyfaeaom tdrfeD;csif;EkdifiHwdkYjzpfí uÇmwnfoa&GU xm0& ,SOw f aJG exkid Mf u&rnfjzpfygonf/ ESpEf idk if jH ynfow l \ Ykd tusKd;pD;yGm; udk cspfMunf&if;ES;D rIEiS fh yl;aygif;aqmif&u G rf t I ay: tajccHíom yHak zmfzefw;D Ekid rf nfjzpfygonf/ þyuwdtrSew f &m;udk vspfvsL½I vsuf? &ckdifjynfe,fta&;tay: aoG;xdk;vkdolrsm;aemuf b*Fvm; a'h&SfEkdifiHu em;a,mifvdkufrdygu ae&yfpGefYcGmolrsm;tygt0if ESpEf idk if jH ynfow l \ Ydk tusKd;pD;yGm;om xdcu kd ef pfemysufp;D oGm;rnfjzpf ygonf/ jrefrmEkid if o H nf &ckid jf ynfe,fü trSew f u,faexkid cf o hJ rl sm;udk jyefvnfvufc&H ef uwdu0wfjyKajymMum;NyD;jzpfouJo h Ykd Ekifd if aH wmf \ Oya'ESifh nDñGwfaomolwdkYtm; EkdifiHom;tcGifhta&;ay;&efudk vnf; tmrcHcsufay;NyD;jzpfygonf/ EkdifiHom;wkdif; wef;wltcGifh ta&; &&daS &;onf jrefrmEkifd if aH wmftpd;k &ESifh jrefrmEkid if o H l Ekid if o H m; wkdY\ oEdé|mefjzpfygonf/ b*Fvm;a'h&SfEkdifiHtaejzihf ARSA tMurf;zuftzG\ UJ Xmaewkid ;f &if;om; tcGit fh a&;awmif;qdrk EI iS fh twl jrefrmEkdifiH\ tcsKyftjcmtmPmtay: xdyga&; BudK;yrf;rI wko Yd nf ESpEf idk if jH ynfow l \ Ydk tusKd;pD;yGm;udk xdcu kd yf sufp;D aprnfjzpf onfudk tav;teufxm; oHk;oyf&rnfjzpfygonf/ jrefrmEkdifiHESihf b*Fvm;a'h&SfEkdifiHtMum; ESpfEdkifiHjynfolwdkY\ a&&SnftusKd;pD;yGm; twGuf yl;aygif;aqmif&Guf&rnfh vkyfief;rsm;pGm&dSygvsuf &ckdif jynfe,f ta&;tay: "mwfqDavmif;rD;½dIUvkdolwdkY\ pum;udkom em;a,mif rdygu jrefrmEdik if EH iS hf b*Fvm;a'h&EfS idk if t H ygt0if a'o\ tusKd;pD;yGm;? uÇmBuD;\ tusKd;pD;yGm;udk rnforYkd Q taumiftxnf azmfEkdifrnf r[kwfygaMumif; av;eufpGmwifjytyfygonf/ /

uÇmYbPfESifh jrefrmEdkifiHtMum; qufvufyl;aygif;aqmif&Gufa&;qdkif&mudpöaqG;aEG;

jynfoªvTwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwff uÇmhbPf\ jrefrmEdkifiH? uaÇm'D;,m;EdkifiHESifh vmtdkEdkifiHqdkif&m òefMum;a&;rSL; Ms. Ellen Goldstein tm; vufcHawGUqkHpOf/ owif;pOf aejynfawmf ar 15 jynfoªvTwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwfonf uÇmhbPf\ jrefrmEdkifiH? uaÇm'D;,m;EdkifiHESifh vmtdkEdkifiHqdkif&m òefMum;a&;rSL; Ms. Ellen Goldstein tm; ,aeYreG ;f vGJ 2 em&DwiG v f nf;aumif;? aemfa0oHtrwfBuD; H. E. Ms. Tone Tinnes tm; ,aeY rGe;f vGJ 3 em&DwiG f vnf;aumif; aejynfawmf&dS vTwaf wmftaqmuf ttkH jynfoªvTwfawmfaqmif{nfhcef;rü oD;jcm;pD awGUqkHonf/ aemfa0oHtrwfBuD; H. E. Ms. jyKa&;qdkif&mudpö&yfrsm;tm; &if;ESD; uÇmhbPf\ jrefrmEdkifiH? uaÇm ay;a&;qdkif&mudpö? acs;aiGESifh enf; 'D;,m;EdkifiHESifh vmtdkEdkifiHqdkif&m ynm taxmuftulay;a&;qdkif&m Tone Tinnes ESifhawGUqkHpOf ESpfEdkifiH yGifhvif;pGm aqG;aEG;Muonf/ òefMum;a&;rSL; Ms. Ellen Gold- udpö? aus;vufaejynfolrsm; zGHU NzdK; tMum; tpd;k &tcsif;csif;? vTwaf wmf tqdkygawGUqkHyGJrsm;odkY jynfoª jynfoltcsif;csif; vTwaf wmf'w k , d Ouú| OD;xGe;f atmif stein ESifhawGUqkHpOf jrefrmEdkifiH zGHU NzdK; wdk;wufa&;twGuf vrf;yef;quf tcsif;csif;? wdk;wufa&;twGuf uÇmhbPfESifh oG,fa&;? vQyfppfrD;&&Sda&;? ynma&;? cspfMunf&if;ESD;pGm yl;aygif;aqmif&Guf (c) OD;xGef;xGef;[defESifh jynfoª jrefrmEdkifiHtMum; qufvufyl;aygif; usef;rma&;qdik &f mudp&ö yfrsm;ESihf pyf rIjr§ifhwifa&;? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; vTwfawmf½kH;rS wm0ef&Sdolrsm; wuf aqmif&u G af &;qdik &f mudp?ö vTwaf wmf vsOf;í &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG; atmifjrifa&;twGuf tultnDay; a&mufcJhMuonf/ zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf tultnD cJhMuonf/ a&; &if;ES;D jr§KyfErHS q I ikd &f mudpEö iS hf Oya' owif;pOf

aemfa0Edik if H trsKd;om;aeY txdr;f trSwf npmpm;yGJ tcrf;tem;usif;y aejynfawmf ar 15 rS wdkufwGef;y,fzsufay;rIrsm;udk aemfa0Edik if t H rsKd;om;aeY txdr;f trSwf npmpm;yGJ tcrf;tem;udk ,aeY nae 6 em&Dcw JG iG f aejynfawmf&dS Hilton Hotel vnf;aumif;? jrefrmEdkifiH a&tm; ü usif;yonf/ (atmufyHk) vQyfppfzGHU NzdK;wdk;wufa&;ESifh ywf0ef; usifxdef;odrf;a&; u@rsm;wGif taxmuftyHhay;jcif;rsm;udk vnf; aumif;? aemfa0EdkifiH&Sd txifu& ukrP Ü rD sm;rS jrefrmEdik if w H iG f vma&muf &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;udk vnf;aumif;? pD;yGm;a&;vkyif ef;qdik &f m vlryI wf0ef; usiftay: apmifha&Smuf&rnfh wm0ef 0wå&m;rsm;jzpfonfh Corporate Social Responsibility (CSR)

tqdyk g tcrf;tem;odYk vQyfppfEiS hf pGr;f tif0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;0if;cdkif? o,HZmwESihf obm0 ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;0if;? tjynfjynfqikd &f m yl;aygif;aqmif&u G f a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwif? t*wdvdkufpm;rI wdu k zf sufa&;aumfr&SiOf uú| OD;atmif Munf? jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; OD;atmifvSxGef;? jynfoª vTwfawmfESifh trsKd;om;vTwfawmfrS udk,fpm;vS,frsm;? 0efBuD;Xmersm;rS wm0ef&Sdolrsm;? zdwfMum;xm;olrsm;? jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdik if q H ikd &f m aemfa0EdkifiH oHtrwfBuD; H.E. Ms. Tone Tinnes ESihf Edik if w H umoH½;Hk rsm; rS wm0ef&o dS rl sm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm aemfa0EdkifiH trsKd;om;

aeY tcrf;tem; txdrf;trSwf rSww f rf;AD', D u kd kd jyoNyD; jynfaxmifpk or®w jrefrmEdkifiHawmfoDcsif;ESifh aemfa0EdkifiHawmf oDcsif;wdkYjzifh tcrf;tem;tm; zGifhvSpfonf/ xdkYaemuf aemfa0EdkifiH oHtrwf BuD;u aemfa0EdkifiHtrsKd;om;aeY tcrf;tem; txdrf;trSwf *kPfjyK trSmpum;ajymMum;&mwGif aemfa0 EdkifiHtaejzifh jrefrmEdkifiHESifh a&tm; vQyfppf? a&eHEiS hf obm0"mwfaiGu U @ rsm;wGif yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif;? 2030 jynfhESpfwGif vlwdkif; vQyfppf"mwftm; ok;H pGEJ ikd af &;twGuf yHhydk;ulnDrIrsm;udk twwfEdkifqkH; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? Myanmar – Norway Business Council onf aemfa0ukrP Ü rD sm; jrefrmEdik if H

odYk vkyif ef;vkyu f ikd f aqmif&u G Ef ikd af p

a&;twGuf ta&;ygaom tcef;u@ rS yg0ifygaMumif;? aemfa0 ukrP Ü rD sm;rS jrefrmEdkifiHwGif &if;ESD;jr§KyfESHrI vkyfief; rsm; vkyu f ikd v f suf&adS Mumif;? Fisheries/ Petroleum Management

u@wdkYwGif yl;aygif;aqmif&GufrI qdkif&m oabmwlnDrIrsm; rMumrD vufrw S af &;xd;k &ef arQmfvifyh gaMumif; ajymMum;onf/ qufvufí jynfaxmifp0k efBuD; OD;0if;cdkifu aus;Zl;wifpum; ajymMum;&mwGif aemfa0EdkifiHonf jrefrmEdkifiH\ Nidrf;csrf;a&;? &ifMum; apha&;? 'Drdkua&pDta&;udpörsm;wGif jrefrmjynfolrsm;ESifhtwl &yfwnf vsuf axmufyHhay;rIrsm;rSm auseyf zG,f&m aumif;vSygaMumif;? xdkYtjyif Oa&myEdik if rH sm;rS jrefrmEdik if o H Ykd Sanction wm;jrpfrIrsm;udk aemfa0tpdk;&

vkyfief; aqmif&Gufay;rIrsm;udk vnf;aumif; aus;Zl;wif&SdygaMumif; ESifh jrefrmEdkifiH zGHU NzdK;wdk;wufrIqdkif&m ta&;BuD;rdwfaqGtjzpf aemfa0EdkifiH udk rSwf,lxm;ygaMumif;? EdkifiHawmf or®w OD;0if;jrifu h jrefrmjynforl sm;\ vlrIpD;yGm;b0 zGHU NzdK;wdk;wufrIonf tpdk;&\ OD;pm;ay;wm0efrsm;wGif wpfct k ygt0ifjzpfaMumif; ajymMum; cJ&h m aemfa0Edik if \ H taxmuftyHrh sm; onf jrefrmEdkifiH'Drdkua&pDzuf'&,f jynfaxmifpk wnfaxmifa&;twGuf rsm;pGm taxmuftyHhjzpfygaMumif;? Edik if t H csif;csif;? jynfot l csif;csif;? ydrk kd cspfMunf&if;ESD;rIrsm;twGuf yl;aygif; aqmif&GufMu&ef ajymMum;vdkyg aMumif; ajymMum;onf/ ,if;aemuf aemfa0oHtrwfBuD;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifh {nfhonf awmfrsm;onf pkaygif;rSww f rf;"mwfyHk ½dkuful;MuNyD; npmtwlwuG okH;aqmifMuonf/ owif;pOf


SkAk'¨[l;? ar 16? 2018 u a&SUzkH;rS tdEd´,awmifydkif; y&m'uf&Sf jynfe,fwGif {NyDv 24 &ufaeYu em&Daygif; 13 em&DtwGif; rdk;BudK; ypfrt I Budraf ygif; 36749 Budrjf zpfymG ; cJNh yD; vl 9 OD; aoqk;H cJyh gaMumif;?2015 ckEpS af emufyikd ;f tdE, d´ Ekid if w H iG f wpfEpS f vQif rkd;BudK;ypfrIaMumifh vl 2000 cefY aoqk;H vsuf&o dS nf[k od&&dS ygaMumif;? jrefrmEdkifiHwGifvnf; 2017 ckESpf {NyD vrS 2018 ckESpf rwfvtxd umv twGif; rdk;BudK;ypfrIjzpfpOf 109 Budrf jzpfymG ;cJ&h m vlO;D a& 111 OD;aoqk;H cJNh yD; 'Pf&m&&So d l 39 OD;&Scd yhJ gaMumif;? ,ck tcsdeu f mvonf rd;k OD;avOD;&moD jzpf onfhtwGuf rkefwdkif;jzpfay: jcif;? avjyif;wdkufcwfjcif;? rdk;onf;xef jcif;? rdk;BudK;ypfjcif;? rdk;oD;a<ujcif;? a&Bu;D jcif;? vQyw f pfjyufa&Bu;D jcif;ESihf ajrNydKjcif;rsm;jzpfay:EdkifonfhtwGuf ab;tÅ&m,frsm;ESiyhf wfoufNyD; BudK wifjyifqif aqmif&GufEdkifrIrsm;ESifh vdktyfcsufrsm;udk aqG;aEG;Mu&ef vdktyfygaMumif;/ BudKwifjyifqifrIrsm;aqmif&Guf wpfcgwpf&rH rd ad 'owGif rjzpfEikd f aomfvnf; tjcm;a'owGif jzpfcJhNyD; aemufqufwGJtaejzifh rdrda'oudk vma&muf½dkufcwfEdkifonfh ab; tÅ&m,frsm;udkvnf; owdjyK&rnf jzpfaMumif;?2011 ckEpS f atmufwb kd m vwGif b*Fvm;a'h&EfS ikd if pH pfwaumif; NrdKEU iS hf jrefrmEdik if H armifawmNrdKt U Mum; jzwfausmf0ifa&mufcJhonfh O2B rkefwdkif;t&SdefaMumifh jrefrmEdkifiH txufydkif;a'orsm;wGif rdk;&GmoGef;rI pHcsdefwifrsm;jym;cJhNyD; jrefrmEdkifiH tv,fydkif;? rauG;wdkif;a'oBuD; twGi;f &Sd NrdKeU ,ftcsKdw U iG v f Qyfwpfjyuf a&BuD;rIjzpfyGm;cJhonfhtwGuf vl 46 OD;aoqkH;NyD; 115 OD;aysmufqkH;cJhyg

aMumif;? ,if;jzpfpOfukd Munfjh cif;tm; jzifh rdrw d aYkd 'owGif wdu k ½f u kd rf jzpfay: Edkifaomfvnf;oG,f0dkufNyD;jzpfay:vm Edik o f nfh ab;tÅ&m,frsm;udk od&x dS m; &rnfjzpfNyD; BudKwifjyifqifrIrsm; aqmif&Gufxm;&ef vdktyfaMumif;/ pepfwusjzpfatmifaqmif&Guf BudKwifjyifqifrIrsm;aqmif&Guf onfhae&mwGif ta&;ay:wkHYjyefa&; vkyfief;rsm;twGufomru jyefvnf xlaxmifa&;vkyfief;rsm; twGufyg BudKwifpOf;pm; jyifqifxm;&rnfjzpfyg aMumif;? ,if;odkYaqmif&Guf&mwGif obm0ab;jzpfay:vmEdik o f nfah e&m rsm;u ab;tÅ&m,fusa&mufEikd af jc rsm;onfhae&mrsm; od&Sdxm;NyD;jzpf onft h wGuf td;k tdrrf sm;jyefvnfae&m csxm;ay;Edkif&ef? taqmufttkH rsm; jyefvnfwnfaqmufay;Edkif&ef twGuf ab;vGwfuif;&mae&mrsm; udk BudKwifa&G;cs,fxm;&ef vdktyfNyD; toufarG;0rf;ausmif; vkyfief;rsm;? vrf;yef;qufoG,fa&;? usef;rma&;? ynma&;ponfh u@toD;oD;udk oufqikd &f m 0efBuD;Xmersm;ESihf tpd;k & tzGJUrsm;u yl;aygif;NyD;tjrefqkH;ESifh pepfwusjzpfatmif aqmif&Gufay; Edkifa&;twGuf BudKwiftpDtrHrsm; csrSwx f m;jcif;wdu Yk v kd nf; tav;xm; aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;/ jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief; rsm; aqmif&u G o f nft h cg pepfusonfh a&&SnfzGHU NzdK;wdk;wufrIESifh ab;'Pf udk BuHhBuHhcHEdkifa&;wdkYudk xnfhoGif; pOf;pm;aqmif&Guf&ef vdktyfaMumif;? jrefrmEdkifiH\ ivsifab;tÅ&m,f taMumif;udk avhvmMunfhygu jrefrmEdik if t H aejzifh ta&SaU wmiftm&S a'owGif tBuD;rm;qkH; ivsifaMum jzpfonfph pfuikd ;f jywfa&GaU Mumay:wGif wnf&SdaeaMumif;? ppfudkif;jywfa&GU

onf &efukef? yJcl;? awmifil? aejynf awmf? rÅav;? jrpfBuD;em;ponfh t"d u NrdKU BuD;rsm;udk jzwfoef;wnf&Sdae aMumif;? jrefrmjynfta&SUbuf? ta&SU ajrmufbuf &Srf;ukef;jyifjrifha'o? vmtdk? xdkif;? w½kwfEdkifiHrsm;ESifh qufpyfaeonfh jywfa&GUaMumrsm; wnf&SdaeaMumif;udk avhvmod&Sd&yg aMumif;/ OD;pm;ay;aqmif&Guf&efvdk rMumao;rD umvtwGif;u uav;NrdKU? acsmufNrdKU? jzL;ivsif?

vdkaeaMumif;? ,cktcsdefonf 0efBuD; Xmersm;tvdkuf? wdkif;a'oBuD;? jynfe,frsm;tvdu k f rdrw d \ Ykd wm0ef&dS rIrsm;ESifhtnD ivsifab;wkHYjyef aqmif&u G af &;ESihf ywfoufNyD;BudKwif umuG,frI? BudKwifjyifqifrIrsm;udk OD;pm;ay;aqmif&GufMu&ef vdktyfae ygaMumif;/ &ifqdkifwkYHjyef rdrdwdkYtaejzifhaqG;aEG;vdkonf rSmtpdk;&Xmersm;\ ivsifab;wkHYjyef aqmif&u G af &; tpDtrHrsm;cdik rf mtm;

]]BudKwifjyifqifrrI sm; aqmif&uG of nfh ae&mwGif ta&;ay:wkYH jyefa&;vkyif ef; rsm;twGufomru jyefvnfxlaxmif a&;vkyfief;rsm;twGufyg BudKwif pOf;pm;jyifqifxm;&rnfjzpf}} aejynfawmfwiG f vIycf o hJ nfh ivsifwYkd rSmtiftm;tenf;i,fESifh toifh twifh&SdNyD; ivsifi,frsm; rMumcP vIyf&Sm;aeonfhtwGuf jynfolrsm; taejzifh pdk;&drfaMumifhusrIrsm; &Sdae onf[kod&Sd&ygaMumif;? ivsifab; tÅ&m,fonf BudKwifcefYrSef;Edkifjcif; r&SdbJ tcsdefra&G; jzpfvmEdkifjcif; aMumifh ivsifab;&ifqdkif wkHYjyefEdkif a&;ESihf tNrJtqifoifjh zpfaeapa&;rSm tvGefta&;BuD;ygaMumif;? odkYjzpfí rdrdwdkY rnfonfhtwdkif;twmtxd aqmif&GufNyD;jzpfonfudk qef;ppf&ef

aumif;&efEiS hf SOP rsm;a&;qGx J m;&Sd &ef? BudKwifumuG,fa&;? BudKwif jyifqifa&;tydkif;udk ydkrdkNyD;tm;xnfh aqmif&u G &f efvt kd yfNyD; ab;tÅ&m,f jzpfay:vmygu OD;pGmwkHYjyefrIaqmif &Gu&f rnfh jynforl sm;uvnf; pepfus pGm? xda&mufpGm? rSefuefpGmwkHYjyefrI vkyfief;rsm;aqmif&GufEdkif&eftwGuf ivsifab;ESifh pyfvsOf;NyD; todynm ay;jcif;ESifh Zmwfwdkufavhusifhcef; rsm; jyKvkyfay;jcif;udk BudKwifaqmif &Guf&rnfjzpfNyD; tBudrfa&rsm;rsm;

aqmif&u G &f ef vdt k yfygaMumif;? xdjYk yif topfaqmufvyk rf nfh taqmufttkH rsm;udk Building Code rsm;ESihf tnD aqmufvkyfap&efESifh ivsifjywfa&GU aMumrsm;ay:wGif wnf&Sdaeonfh NrdKU? &Gmrsm;udv k nf; avhvmqef;ppfrrI sm; jyKvkyfNyD; vdktyfonfh tpDtrHrsm; aqmif&u G Mf u&ef ajymMum;vdak Mumif;? obm0ab;udk pDrHcefYcGJ&mwGif Preparedness (BudKwifjyifqifrI)? Response (wkHYjyefrI)? Recovery (jyefvnfxlaxmifrI) rsm;udk tydkif; tvdkuf aqmif&GufaeMuNyD; pepfus xda&mufpmG a qmif&u G Ef ikd rf o S mvQif obm0ab;udk BuHhBuHhcH&ifqdkifwkHYjyef Edik pf rG ;f &So d nfh vlrt I odu k t f 0ef;jzpfvm rnfjzpfygaMumif;/ qufvufNyD;vnf; tm;vk;H pkpnf; nDñGwfpGm n§dEIdif;yl;aygif;aqmif&Guf jcif;jzifh &nfreS ;f csufyef;wdik u f kd a&muf &Sda&; 0dkif;0ef;BudK;yrf;ay;Mu&ef wdkuf wGe;f ajymMum;vdyk gaMumif;? xdt Yk jyif vkyif ef;u@tvdu k f enf;ynmrsm;udk xnfhoGif;tokH;csEdkifjcif;tm;jzifh ydkrdk aumif;rGeo f nfh obm0ab;pDrcH efcY rJG I vkyfief;rsm; jzpfay:vmEdkifrnfjzpfyg aMumif;? wdk;wufajymif;vJvmonfh enf;ynmrsm;udk vdkufygtokH;jyKEdkif NyD; ,if;enf;ynmrsm;udk tok;H jyKwwf &ef pGr;f &nfrsm; jrifrh m;vm&rnfjzpfyg aMumif;ajymMum;onf/ BudKwifumuG,fEkdifa&;aqmif&Guf xdkYaemuf pDrHcefYcGJrIaumfrwD twGif;a&;rSL; 'kwd,0efBuD; OD;pdk; atmifu trsKd;om;obm0ab; tÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrI aumfrwD (2^2017) tpnf;ta0;qk;H jzwfcsuf rsm;tay: 0efBuD;Xmersm;ESifh wdkif; a'oBuD;? jynfe,ftvdkuf obm0 ab;BudKwifumuG,fEdkifa&;twGuf aqmif&GufNyD;pD;rIESifh aqmif&GufaerI

tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjy onf/ qufvufí pDrHcefYcGJrIaumfrwD 'kwd,Ouú| vlrI0efxrf;? u,fq,f a&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm 0if;jrwfat;u obm0ab;BudKwif umuG,fa&;twGuf wnfaqmuf a&;? todynmay;a&;tygt0if u@ pkHaqmif&GufaerIrsm;ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/ vkdtyfcsufrsm;&Sif;vif;wifjy ,if;aemuf pDrHcefYcGJrIaumfrwD 0ifjynfaxmifp0k efBuD;rsm;u obm0 ab; jzpfay:vmygu 0efBuD;Xme tvdu k af qmif&u G af erIrsm;ESihf BudKjyif qifxm;rIrsm;udk vnf;aumif;? ae jynfawmfaumifpDOuú|? wdkif;a'o BuD;ESifh jynfe,f0efBuD;csKyfrsm;u wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftvdkuf obm0ab; BudKwifumuG,fa&; twGuf aqmif&Gufxm;rIrsm;? tod ynmay;a&;vkyfief;? avumyif pdkufysKd;a&;vkyfief;? rkefwdkif;'PfcH taqmufttkH wnfaqmufay;a&; ESihf a'otvdu k af &wd?k a&&Snaf qmif &Guaf y;&rnfh vdt k yfcsufrsm;udv k nf; aumif; &Sif;vif;wifjyMuonf/ xdkYaemuf pDrHcefYcGJrIaumfrwD Ouú| 'kw, d or®wu wifjycsufrsm; tay: aygif;pyfn§dEIdif;ay;NyD; ed*kH;csKyf trSmpum;ajymMum;onf/ tpnf;ta0;odkY trsKd;om; obm0ab;tÅ&m,fqikd &f m pDrcH efcY rJG I aumfrwD 'kwd,Ouú|? pDrHcefYcGJrI aumfrwD0if jynfaxmifp0k efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;rS 0efBuD;csKyfrsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ owif;pOf

jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDtpnf;ta0; usif;y aejynfawmf ar 15 tcGeq f ikd &f mpDrt H yk cf sKyfrOI ya'Murf;ESiphf yfvsOf;í jynfaxmifpk vTwaf wmfOya' Murf; yl;aygif;aumfrwDtpnf;ta0;udk ,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif jynfaxmifpk vTwfawmf D aqmif 'kwd,xyftpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ (,mykH) tqdkygtpnf;ta0;odkY jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd, em,u? Oya' Murf;yl;aygif;aumfrwDEiS hf jynfoaª iGpm&if; yl;aygif;aumfrwDOuú| OD;at;om atmif? Oya'Murf; yl;aygif;aumfrwDESifh jynfoªaiGpm&if;yl;aygif;aumfrwD wdrYk S 'kw, d Ouú|rsm;? twGi;f a&;rSL;rsm;? wGzJ uftwGi;f a&;rSL;rsm;ESihf aumfrwD 0ifrsm;? Oya'a&;&mESihf txl;udp&ö yfrsm; avhvmqef;ppfo;Hk oyfa&; aumfr&Sif tzG0UJ ifrsm;? jynfaxmifpw k &m;vTwaf wmfcsKyf½;Hk ? pDru H ed ;f ESihf b@ma&;0efBuD; Xme? jynfaxmifpak &SaU ecsKyf½;Hk ESihf jynfaxmifpv k w T af wmf½;Hk wdrYk S wm0ef&o dS rl sm; wufa&mufcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;aumfr&SifOuú| aemfa0oHtrwfBuD;ESifhtzGJUtm; vufcHawGUqkH aejynfawmf ar 15 t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;aumfr&SifOuú| OD;atmif Munfonf aemfa0oHtrwfBuD; H.E. Ms. Tone Tinnes ESifhtzGJUtm; ,aeYeHeuf 10 em&Du aejynfawmf&Sd t*wd vdkufpm;rIwdkufzsufa&;aumfr&Sif½kH; {nfhcef;rü vufcH awGUqkHonf/ (0JykH) awGUqkHpOf jrefrmEdkifiH t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&; aumfr&Sifu a&;qGJxm;onfh 2018 ckESpf vkyfief;pDrH csuf taumiftxnfazmfaqmifrI? a&&SnfarQmfrSef;

qufvufaqmif&GufoGm;rnfh r[mAsL[mpDrHcsuf a&;qGJ aerI? tjynfjynfqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;? jynfwGif;vlrI tzGJU tpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufrI? yGifhvif;jrifom rI? ajzmifrh wfwnfMunfrw I t Ykd wGuf aumfr&SiEf iS hf aumfr&Sif 0efxrf;rsm; vdkufem&rnfhusifh0wf a&;qGJtaumif txnfazmfaqmifrEI iS hf t*wdvu kd pf m;rI wm;qD;umuG,f wdu k zf sufa&;e,fy,fwiG f yl;aygif;aqmif&u G rf nfh vkyif ef; pOfrsm;ESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sd onf/ owif;pOf


Ak'¨[l;? ar 16? 2018

jrpfom;NrdKU e,fü jyefvnfpGefYvTwfajrrsm; awmifolrsm;xHodkY vTJajymif;ay;tyf rÅav; ar 15 v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;jcif;cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&;A[dkaumfrwDOuú| 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,lonf ,aeYrGef;vGJydkif;wGif rÅav; wdkif;a'oBuD; jrpfom;NrdKUe,ftwGif; umuG,fa&;0efBuD; XmerS jyefvnfpGefYvTwftyfESHonfh pdkufysKd;ajrrsm;tm; rlvawmifolrsm;xH ,m,DvkyfydkifcGifhjyKvufrSwf(ykHpH-3) ay;tyfyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufí trSmpum; ajymMum;onf/ tcrf;tem;odkY rÅav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmif? umuG,fa&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; AdkvfcsKyfjrifhEG,f? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; AdkvfcsKyfoef;xG#f? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;pdk;atmif? rÅav;wdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? tNrJwrf; twGif;0efrsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? wdkif;a'o BuD;? c½dkif? NrdKUe,f? &yfuGufESifh aus;&Gmtkyfpkrsm;rS wm0ef&Sd yk*¾dKvfrsm;? a'ocHjynfolrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf; jcif;cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&;A[dkaumfrwDOuú| 'kwd, or®w OD;[ife&DAefxD;,lu rdrdwdkY v,f,majrESifh tjcm; ajrrsm; odrf;qnf;jcif;cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&;A[dk aumfrwD zGJUpnf;NyD;aemuf rÅav;wdkif;a'oBuD;twGif; ,ckusif;yonfh tcrf;tem;tygt0if pGefYvTwftyfESHajr rsm;udk rlvawmifolrsm;xH vTJajymif;ay;tyfyGJ ig;Budrf usif;yEdik cf NhJ yD; awmifol 651 OD;odYk pdu k yf sKd;ajr 2156 {u vTJajymif;ay;EdkifcJhonfudk awGU&ygaMumif;/ ,ckuJhodkY awmifolrsm;vuf0,fodkY pdkufysKd;ajrrsm; jyefvnfa&muf&adS tmif aqmif&u G af y;jcif;jzifh pdu k yf sKd;a&; udk tajccHonfh rdrw d EYkd ikd if \ H 70 &mcdik Ef eI ;f aom aus;vuf

'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l jrpfom;NrdKUe,ftwGif; umuG,fa&;0efBuD;XmerS jyefvnfpGefYvTwftyfESHonfh pdkufysKd;ajrrsm;tm; rlvawmifolrsm;xH ,m,DvkyfydkifcGifhjyKvufrSwf (ykHpH-3) ay;tyfyGJtcrf;tem;wGif awmifolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ owif;pOf

rÅav;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmif awmifolwpfOD;xH ,m,D v,f,majrvkyfydkifcGifh (ykHpH-3) vTJajymif;ay;tyfpOf/ owif;pOf aejynfolrsm;twGuf t"dupD;yGm;a&;vkyfief;jzpfaom v,f,mvkyfief; ydkrdkzGHU NzdK;vmNyD; vlrIpD;yGm;b0 wdk;wuf atmif yHhydk;ay;Edkifrnfjzpfí wdkif;jynftusKd;? jynfolvlxk tusKd;twGuf pGefYvTwf&ef usef&Sdajrrsm;udkvnf; ouf qdkif&mtzGJUtpnf;rsm;taejzifh pGefYvTwfEdkifa&;twGuf qufvufBudK;yrf;aqmif&GufoGm;Mu&ef wdkufwGef;vdkyg aMumif;/ NyD;jywfrIr&SdbJ aESmifhaES;ae jyefvnfpGefYvTwfajrrsm; rlvydkif&SifxHodkY jyefvnf vTaJ jymif;ay;onfh tcsKdu U pd rö sm;wGif oufqikd &f m0efBuD;Xme rS pGefYvTwfxm;NyD; jzpfaomfvnf; um,uH&Sif vuf0,f odkY a&muf&Sd&efrSm tcsdefMuefYMumaerIrsm;? um,uH&Sif vuf0,foYkd a&muf&jdS cif;r&Sb d J tjcm;olxo H Ykd ay;tyfxm; jcif;rsm;? rlvvufikwfESifh vuf&Sdvufikwf tjiif;yGm;aerI rsm;? usL;ausmforl sm;tm; &Si;f vif;ae&onfh tajctae rsm; jzpfymG ;aeonfuv kd nf; pdppfawG&U &dS onft h wGuf trI wGrJ sm; NyD;jywfrrI &Sb d J aESmifah ES;aeonfukd awG&U &dS ygaMumif;/ xdo k jYkd zpfymG ;aeonfh ajr,mudprö sm;udk rQwpGmajz&Si;f Edkif&eftwGuf oufqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;u jyefvnf pGefYvTwfvmaom odrf;qnf;v,f,majrESifh tjcm;ajr rsm;udk rlvajrydkif&Sifrsm;tm; jyefvnfay;tyfEdkifa&;ESifh pyfvsOf;í rl0g' 10 &yf? wyfajrodrf;qnf;rIESifhpyfvsOf; onfh rl0g'okH;&yf? odrf;qnf;ajrrsm;udk jyefvnfay;tyf &ef avQmufxm;vmjcif;ESifhpyfvsOf;í pdppf&eftcsuf

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AkdvfcsKyfoef;xG$#f awmifolwpfOD;xH ,m,D v,f,majrvkyfydkifcGifh (ykHpH-3) vTJajymif;ay;tyfpOf/ owif;pOf

av;csuf? pGefYvTwfjcif;r&Sdonfh odrf;qnf;ajrrsm;ESifh pyfvsOf;í pdppf&eftcsufig;csuf? odrf;qnf;xm;onfh XmerS pGefYvTwfonfh odrf;qnf;ajrrsm;ESifhpyfvsOf;í pdppf &eftcsufajcmufcsuf? pGefYvTwfonfhajrrsm;udk oufqdkif ol vuf0,f tjrefa&muf&adS &; vkyif ef;pOfu;dk &yf? jynfe,f? wdkif;a'oBuD; v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf; jcif;cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&;aumfrwDrsm;rS tav;xm; aqmif&Guf&ef vkyfief;pOf 15 csufwdkYudk csrSwfay;xm;NyD; taumiftxnfazmf aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;/ wdk;wufrItxdkuftavsmuf&&Sd odrf;qnf;ajrqdkif&m wdkifMum;pmrsm;? jyefvnf pGefYvTwfonfh odrf;qnf;ajrrsm;ESifhywfoufNyD; pdppf aqmif&GufrI ydkrdktm;aumif;vm&efESifh wGef;tm;ay; aqmif&GufEdkif&eftwGuf jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;rS 'kwd,0efBuD;rsm;yg0ifonfh odrf;qnf;ajrqdkif&m vkyfief; pdppfa&;tzGJUav;zGJUudk jynfe,f? wdkif;a'oBuD;rsm;odkY uGif;qif;apNyD; pdppfaqmif&GufaeMuNyDjzpfí jynfolrsm; vdkvm;awmifhwaeMuaom ajrodrf;qnf;cH&rI jyóem rsm; ajz&Si;f aqmif&u G &f mwGif wd;k wufrI txdu k t f avsmuf &&SdEdkifrnf jzpfygaMumif;/ tcsdefaumif;a&mufvmawmhrnf pdkufysKd;xkwfvkyfolrsm; udk,fwdkifpdkufysKd; xkwfvkyf wifydkYEdkifonftxd vufum;aps;uGufrsm;? Contract Farming rsm; a'otvdu k f ay:aygufvma&;udk Edik if aH wmf

taejzifh pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? xdkYaMumifh awmifolv,form;OD;BuD;rsm;taejzifh rdrdwdkY ydkifqdkif vkyu f ikd cf iG &hf aom v,f,majrrsm;udk aps;aumif;ay;onfh wdik af tmif ra&mif;csbJ om;pOfajr;jrpfv,f,mudk cspfcif &if;ES;D vkyu f ikd o f mG ;Mu&if;jzifh awmifov l ,form;BuD;rsm; \ vlrIpD;yGm;b0jrifhrm;vm&ef tcgtcGifhoifhonfh tcsdef aumif;udk a&mufvmawmhrnf jzpfygaMumif;/ jrefrmEdkifiH\ qefpyg;pdkufysKd;xkwfvkyfrI ordkif;udk Munfhygu uÇmheHygwf (1) qefwifydkYaom EdkifiHtjzpf &yfwnfcJh&mrS acwftqufquf wjznf;jznf;avsmhus vmcJhNyD; ,ck 2017 - 2018 b@mESpftwGif; qefwefcsdef 3 'or 58 oef;ausmf wifydkYEdkifcJhí ESpfaygif; 73 ESpf twGif; trsm;qkH;pHcsdefwif wifydkYEdkifrItjzpf jyefvnf&&Sd vmcJhNyD jzpfygaMumif;? 2017-2018 b@ma&;ESpftwGif; jrefrmEdkifiH\ v,f,mxGufukefypönf;wifydkYrItaejzifh tar&duefa':vm 3080 'or 53 oef; &Sdonfhteuf qefwifydkYrIwefzdk; tar&duefa':vm 1140 oef;&Sdonfh twGuf v,f,mxGufukefypönf;wifydkYrI\ 37 &mcdkifEIef; ausmf&Sdonfudk awGU&ygaMumif;/ jynfyykdYukeftjzpf wkd;jr§ihfpkdufysKd; jynfyydkYukefwifydkYrItwGuf ta&;ygaom v,f,m u@ü vkyyf ikd cf iG &hf awmifov l ,form;BuD;rsm; taejzifh vnf; rdrdwdkYb0tqifhtwef;jrifhrm;a&;? rdrdwdkY a'o zGHU NzdK;wdk;wufa&;? rdrdwdkY rSDwif;aexdkif&m EdkifiHzGHU NzdK;

wd;k wufa&;twGuf jynfwiG ;f pm;ok;H &rnfh pm;eyf&u d m© rsm; zlvkHap½kHomru aps;uGuf0if jynfyydkYukefrsm;tjzpfyg wd;k jr§iphf u kd yf sKd;vkyu f ikd o f mG ;Mu&ef tav;teuf wdu k w f eG ;f vdkygaMumif; ajymMum;onf/ qufvufí rÅav;wdkif;a'oBuD; v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;jcif;cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&; aumfrwDOuú| wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwm aZmfjrifah rmifu rÅav;wdik ;f a'oBuD;twGi;f ajr,mudpö wdkifMum;pmrsm;tay: ajz&Sif;aqmif&GufrIESifh pGefYvTwfajr rsm;udk rlvawmifolrsm;xHodkY jyefvnfvTJajymif;ay;tyf rI tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ ,if;aemuf tv,fydkif;wdkif;ppfXmecsKyf trSwf(1) bufpkHpdkufysKd;arG;jrLa&;NcH (rdkif;arm)rS 'kwd,AdkvfrSL;BuD; pdefvif;xGef;u jyefvnfpGefYvTwfajrrsm;ESifh oufqdkif onfh pm&Gufpmwrf;rsm;tm; c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;xH vTJajymif;ay;tyfonf/ vTJajymif;ay;tyf qufvufí rÅav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmif? umuG,fa&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; AdkvfcsKyfjrifhEG,f? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; AdkvfcsKyfoef;xG#f? rÅav;wdkif;a'oBuD; pdkufysKd; a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD; a'gufwmpdk;oef; wdu Yk ,m,Dv,f,majrvkyyf ikd cf iG hf (ykpH -H 3)rsm;tm; jrpfom; NrdKUe,f o&ufyifuHaus;&Gm awmifolrsm;\udk,fpm; awmifol OD;atmifrif;? OD;zdk;aumif;? OD;MunfvkH;ESifh OD;jrifhodef;wdkYxH vTJajymif;ay;tyfMuonf/ xdkYaemuf ajr,mjyefvnfvkyfydkifcGifh&&Sdonfh rlv awmifolrsm;udk,fpm; awmifol OD;atmifrif;u aus;Zl; wifpum; jyefvnfajymMum;onf/ ,aeYtcrf;tem;wGif jrpfom;NrdKeU ,ftwGi;f &Sd tv,f ydkif;wdkif;ppfXmecsKyf trSwf(1)bufpkHpdkufysKd;arG;jrLa&;NcH (rdkif;arm)rS trSefwu,fvdktyfonfhajrudkom tokH;jyK NyD; pdkufysKd;ajr{&d,m {u 218 'or 90 {uudk awmifol 53 OD; vuf0,fodkY ,m,DvkyfydkifcGifhjyKvufrSwf(ykHpH-3) rsm; jyefvnfvTJajymif;ay;cJhonf/ ,if;aemuf 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,lonf ausmufqnfNrdKU&Sd ausmufqnf c½dkifjynfoª0efaqmifrI ½kH;odkYa&muf&SdNyD; vkyfief;aqmif&GufaerIrsm;udk vSnfhvnf Munfh½Ií a'ocHjynfolrsm;tm; awGUqkHtm;ay;onf/ owif;pOf


Ak'¨[l;? ar 16? 2018

jrefrmEdkifiHtaejzifh 'Drdkua&pDpepfodkY ul;ajymif;a&;twGuf pdefac:rIrsm;ESifh &ifqdkifae&onfhtcsdefwGif axmufcHtm;ay;rIjyKaeMuaom vkHNcHKa&;aumifpDtzGJU0ifrsm;udk aus;Zl;wif? tjyeftvSefe m;vnfrIESifh tjyKoabmaqmifonfh yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;jzifh &v'faumif;rsm; &&SdEdkifrnf[k ,kHMunf m a&SUzkH;rS jrefrmEdkifiHtpdk;&onf ajrjyifjzpfay:rItajctaersm;udk ydkrdkem;vnfap Edkif&eftwGuf vkHNcHKa&;aumifpDtzGJU0ifrsm;\ c&D;pOfudk vufcHpDpOfay;cJhjcif; jzpfaMumif;? ae&yfpGefYcGmolrsm; ab;uif;NyD; *kPfodu©m&SdpGm ae&yfodkYjyefEdkif a&;twGuf ukvor*¾ESifh yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; jr§ifhwifEdkif&ef &nf&G,f aMumif;? ukvor*¾ESifh rdwfzufjyKyl;aygif;aqmif&GufrIrsm;rSwpfqifh BuD;rm; onfh pdefac:rIrsm;udk &ifqdkifajz&Sif;Edkifrnf[k ,kHMunfaMumif;? wdusrSefuefrI? tjyeftvSefav;pm;rIESifh em;vnfrIrlrsm;ay:wGif tajccHonfh tjyKoabm aqmifonfh xdawGU yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;udk rdrdwdkYtaejzifh ,kHMunf aMumif;/ tqdkygc&D;pOfonf ae&yfpGefYcGmolrsm;tm; jyefvnfvufcHa&;vkyfief;pOf udk taumiftxnfazmfa&;twGuf b*Fvm;a'h&SfEdkifiHESifh ESpfEdkifiHBudK;yrf; aqmif&GufrIrsm;tay: wGef;tm;wpf&yf jzpfaprnf[k arQmfvifhaMumif;? vkHNcHKa&;aumifpD\c&D;pOfudk tcsdeftuefYtowfMum;rS twwfEdkifqkH; pDpOf aqmif&Gufay;cJhaMumif;? EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfu c&D;pOfudk ta&;yg onfh rSwfwdkifwpf&yftjzpf rSwfcsufjyKcJhaMumif;? &cdkifjynfe,f Nidrf;csrf;a&;? wnfNidrfa&;ESifh zGHU NzdK;wdk;wufrI&Sdapa&;twGuf jrefrmtpdk;&\ oEéd|mef csxm;rIudkvnf; xyfavmif;twnfjyKcJhaMumif;/ &cdkifjynfe,fü BuHKawGUae&onfh jyóem&yfrsm;udk ajz&Sif;&mwGif vuf&Sd ta&;tBuD;qkH; vkyfaqmif&efrSm ae&yfpGefYcGmolrsm;tm; ESpfEdkifiHoabm wlnDcsufrsm;t& jyefvnfvufcHa&;udk pwif&efjzpfaMumif;? rdrdwdkYtaejzifh vufcH&ef tqifoifhjzpfaeonfhtavsmuf jyefvnfvufcHa&;vkyfief;pOfudk aqmvsifpGm pwif&ef xyfwvJvJ ajymMum;cJhaMumif;/ ESpfzufoabmwlnDcsufudk taumiftxnfazmf&ef ar 8 &ufwiG f jrefrmEdik if q H ikd &f m b*Fvm;a'h&o fS t H rwfBuD; Mr. Manjurul Karim Khan Chowdhury udk aejynfawmfodkY qifhac:cJhNyD;? ESpfzuf oabmwlncD o hJ nft h wdik ;f rd;k &moDra&mufrD pdppfNyD;aomolrsm;tm; jyefvnf vufcHa&;udk pwif&ef jrefrmbuftaejzifh tqifoifhjzpfaeNyDjzpfaMumif; udk owday;ajymMum;cJhaMumif;? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmetaejzifh b*Fvm; a'h&Sftm; ESpfzufoabmwlnDcsufudk taumiftxnfazmf&efESifh pdppfNyD; aom ae&yfpGefYcGmolrsm;udk jyefvnfydkYaqmifay;a&;twGuf xyfrHwdkufwGef; cJhygaMumif;? jyefvnfvufcHa&;qdkif&m tpDtrHwGif oabmwlxm;onfhykHpH rsm;udktokH;jyKí ae&yfpGefYcGmolrsm;pm&if;udk ay;ydkY&efvnf; b*Fvm;a'h&Sf oHtrwfBuD;tm; xyfavmif;owday;cJhaMumif;/ b*Fvm;a'h&b fS ufrS ay;ydv Yk monfh ykpH rH sm;rSm ESpEf ikd if o H abmwlxm;onfh tpDtrHyg ykHpHrsm;r[kwfbJ pdppfrIrsm; jyKvkyfEdkif&ef vdktyfonfh vufrSwf? vufaAG&mrsm;ESifh "mwfykHrsm; yg0ifvmjcif; r&SdaMumif;? ae&yfpGefYcGmolrsm; qE´tavsmuf vkHNcHKpGmESifh *kPfodu©m&SdpGm jyefvmEdkifa&;twGuf rSefuefpGm jznfhpGufxm;onfhykHpHrsm;udk oHwrefvrf;aMumif;rS jyefvnfay;ydkYay;yg &ef b*Fvm;a'h&SfbufodkY okH;Budrfwdkifwdkif arwåm&yfcHcJhaMumif;/ ae&yfpGefYcGmolrsm;ESifh awGUqkHEdkifa&; vkHNcHKa&;aumifpD\ c&D;pOfrwdkifrD jrefrmEdkifiH? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&; ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&; jynfaxmifp0k efBuD;u aumhcb f Zm;&Sd ae&yfpeG cYf mG olrsm; aexdkifonfhpcef;rsm;odkY oGm;a&mufcJhNyD;? ¤if;wdkYtm; jyefvnfae&m csxm;a&;twGuf jrefrmEdkifiHbufrS aqmif&Gufxm;rIrsm;? jyefvnfvufcH a&; tpDtpOfrsm;ESifhywfoufí &Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif;? ae&yfpGefYcGm olrsm;taejzifh jyefvnfvufcHa&; tpDtpOfESifhywfoufí wpfpkHwpf&m od&Sdxm;jcif;r&Sdonfudk awGU&Sd&onfhtwGuf tHhtm;oifhcJh&aMumif;? ESpfEdkifiH oabmwlnDcsufrsm;ESifh ywfoufíaomfvnf;aumif;? jyefvnfvma&muf a&;twGuf jznfhpGuf&ef vdktyfonfhykHpHrsm;ESifhywfoufí aomfvnf;aumif; b*Fvm;a'h&SftmPmydkifrsm;u ¤if;wdkYtm; today;xm;jcif; r&SdonfrSm xif&Sm;aMumif;? rdrdwdkYbufrS pdppftwnfjyKNyD;aom ae&yfpGefYcGmolrsm;ESifh awGUqkHEdkifa&; pDpOfay;&ef arwåm&yfcHcJhaomfvnf; awGUqkHcGifhr&&SdcJhaMumif;/ jrefrmEdkifiHbufrS ESpfEdkifiHyl;aygif;aqmif&GufrIenf;vrf;jzifh pdwf&if;rSef jzifh ajz&Sif;&ef BudK;yrf;vsuf&Sdaomfvnf;? b*Fvm;a'h&Sftaejzifh ESpfEdkifiH oabmwlnDcsufrsm;twdkif; vdkufemaqmif&Guf&rnfhtpm;? jyefvnf vufcHa&;vkyfief;pOfudk zifhaES;atmif qifajcqifvufrsm; wpfckNyD;wpfckay; aeonfrSm pdwfysufzG,fjzpfaMumif;? b*Fvm;a'h&Sftaejzifh tajctaerSefudk zkH;uG,fum jrefrmEdkifiHtaejzifh ae&yfpGefYcGmolrsm;tm; jyefvnfvufcH&ef qE´r&SdaMumif;jzifh wpfuÇmvkH;odkY ajymMum;vsuf&SdaMumif;? jrefrmEdkifiHtm; EdkifiHwumrS jypfwif½Iwfcsap&efESifh EdkifiHa&;t& zdtm;ay;rIrsm; jrifhrm;vm ap&eftwGuf b*Fvm;a'h&Sftaejzifh r[kwfrrSefajymMum;um jrefrmtpdk;& ESifh jynfolrsm;tm; ykwfcwfa0zefvsuf&SdaMumif;? jyefvnfvufcHa&;vkyfief;

jrefrmtNrJwrf;ukd,fpm;vS,f oHtrwfBuD; OD;a[muf'kdqGrf; pOf atmifjrifapa&;twGuf b*Fvm;a'h&Sftpdk;&\ ppfrSefonfh yl;aygif; aqmif&GufrIrsm; vdktyfaMumif;/ ul0dwftNrJwrf;udk,fpm;vS,f ajymMum;cJhonfh ESpfEdkifiHe,fpyfwGif w&m; r0if aexdkifrIrsm;ESifhywfoufí ajymMum;vdkaMumif;? ESpfEdkifiH e,fpyfoabm wlnDcsuft& tjynfjynfqdkif&m e,fedrdwfrsOf;rS ay 150 tuGmwGif vlrsm; aexdkifjcif;ESifh taqmufttkHrsm; aqmufvkyfjcif;wdkYudk wm;jrpfxm;yg aMumif;? odkYtwGuf wpfzufe,fpyf uefYowf{&d,mtwGif; uwkwfusif;rsm; ESifh aetdrftcsKdU aqmufvkyfaerIrsm;twGuf rdrdwdkYtaejzifh b*Fvm;a'h&Sf bufodkY uefYuGufpmay;ydkYcJhaMumif;/ jrefrmbuf&Sd tjynfjynfqdkif&m e,fedrdwfrsOf;twGif; w&m;r0if aexdkif olrsm;udkvnf; taqmufttkHrsm;aqmufvkyfEdkif&ef b*Fvm;a'h&SfrS tul tnDay;vsuf&Sdonfudk awGU&Sd&aMumif;? ,if;rSm jrefrmEdkifiH\ ydkifeufe,fajr

w&m;onf zkH;uG,fcHae&aMumif;? tvGef½IyfaxG;NyD; EdkifiHa&;t& xdcdkuf vG,fonfh &cdkifjyóemudk rQwrI&SdNyD; tjyKoabmaqmifonfh enf;vrf;jzifh om rSefuefpGm ajz&Sif;EdkifrnfjzpfaMumif;/ ar 1 &ufwGif armifawmNrdKUodkY oGm;a&mufcJhonfh vkHNcHKa&;aumifpD\ c&D;pOftwGif; &cdkif? NrdK? r&rmBuD;ESifh [dE´L 20 cefYu ARSA tMurf; zufrsm;\ &ufpufMurf;MuKwfrIrsm;ESifh &ifqdkif&onfh ¤if;wdkY\ tawGUtBuHK rsm;udk vkHNcHKa&;aumifpDtzGJU0ifrsm;xH xGufqdkajymMum;Edkif&ef NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL;½kH;ü apmifhqdkif;aecJhMuaMumif;? odkYaomfvnf; tcsdeftuefYtowf aMumifh &cdkiftrsKd;orD;wpfOD;ESifh [dE´LtrsKd;orD;wpfOD;om ARSA tMurf; zufrsm;u usL;vGefonfh vªtcGifhta&;csKd;azmufrIESifh &ufpufMurf;MuKwfrI rsm;udk ajymMum;cGifh&cJhMuaMumif;? &cdkifvlrsKd;rsm;\ 0rf;enf;zG,ftjzpf tysufrsm;onf todkuft0ef;wpfck\ ajymMum;csufrsm;udkom wpfzufowf em;axmifvdkoltcsKdU\ rodusKd;uRefjyKrIcHcJh&aMumif;/ ¤if;wdkYonf 2017 ckESpf? Mo*kwf 28 &ufu armifawmNrdKUe,f ukefwdkif aus;&Gmü ARSA tMurf;zuform;rsm;u NrdKwdkif;&if;om; ckepfOD;tm; owfjzwfcJhrI? tdrfajc 2625vkH; rD;½IdUcHcJh&rI ponfh &ufpufMurf;MuKwfaom tjzpftysufrsm;udk rsufjrifBuHKawGU cJhMu&olrsm;jzpfaMumif;? xdkYjyif 2017 ckESpf? pufwifbm 28 &ufu &Jabmfusaus;&Gm taemufajrmufbufü ARSA tMurf;zufrsm; jyefay;qGJcHcJh&ol 100 teuf towfcHcJh&onfh [dE´L½kyftavmif; 45 avmif;udk wl;azmfawGU&SdrIwGifvnf; rsufjrifBuHKawGU cJhMuolrsm;jzpfaMumif;/ rdrdwdkYydkifonfh ajray:wGifyif rvkHNcHKrIrsm; cHpm;aeMu& armifawma'o&Sd wdkif;&if;om;rsm;onf tMurf;zufrsm;\ qdk;&Gm; onfh vkyf&yfrsm;aMumifh pdwf'Pf&mrsm; cHpm;aeMu&aMumif;? ARSA rsm; aMumifh pdk;&drfaMumuf&GHUrIrsm;BuD;rm;vmNyD; rdrdwdkYydkifonfh ajray:wGifyif vlenf;pkrsm;tjzpf rvkHNcHKrIrsm; cHpm;aeMu&aMumif;/

o jrefrmbuf&Sd tjynfjynfqdkif&m e,fedrdwfrsOf;twGif; w&m;r0ifaexdkif olrsm;udv k nf; taqmufttkrH sm; aqmufvyk Ef ikd &f ef b*Fvm;a'h&rfS S tultnD ay;vsuf&Sdonfudk awGU &Sd&? ,if;rSm jrefrmEdkifiH\ ydik feufe,fajrwnfwHhrIESifh tcsKyftjcmtmPmudk ay:ay:wifwif csKd;azmufaejcif;yifjzpf? ,if;vkyf&yf udk csufcsif;&yfwefY&efvdktyf wnfwHhrIESifh tcsKyftjcmtmPmudk ay:ay:wifwif csKd;azmufaejcif;yifjzpf aMumif;? ,if;vkyf&yfudk csufcsif;&yfwefY&ef vdktyfaMumif;/ ta&;,l&eftqifoifh&Sd wm0efcHrIESifhywfoufí rnfonfhvªtcGifhta&;csKd;azmufrIrsm;udkrQ tumtuG,f ay;rnfr[kwfaMumif;udk jrefrmtpdk;&taejzifh xyfwvJvJ ajymMum;cJhNyD;jzpfaMumif;? taxmuftxm; wifjyEdkifonfh pGyfpGJcsufrsm;udk w&m;Oya't& ppfaq;ta&;,lrIrsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;? EdkifiHawmf \ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vfEiS hf awGq U pHk Of tMurf;zufru I kd ½Iwcf saMumif;ESihf vdt k yfonfh tcsuftvufrsm; yHhydk;ay;ygu vªtcGifhta&;csKd;azmufrIqdkif&m pGyfpGJcsuf rsm;udk ta&;,l&ef tqifoifh&SdaMumif; ajymMum;cJhonfudk trSwf&vdrfhrnf [k ,lqaMumif;? tcGifhta&;csKd;azmufrIrsm;udk jrefrmEdkifiH&Sd w&m;½kH;rsm; odkY azmfxkwfwifjyvdkol rnfoludkrqdk vkHNcHKa&;tmrcHrIay;rnf[kvnf; xyfavmif;ajymMum;cJhaMumif;/ usL;vGefolrsm;udk ta&;,ltjypfay;Edkif&eftwGuf jypfrIqdkif&m oufao taxmuftxm;wifjyEdkifrnfh vdifydkif;qdkif&m tMurf;zufcH&olqdkolrsm; udk jrefrmhwyfrawmfrS BudKqdkrnfjzpfaMumif;udk wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyfu vkHNcHKa&;aumifpDtzGJU0ifrsm;tm; ajymMum;cJhaMumif;/ vªtcGifhta&;csKd;azmuf usL;vGefrIrsm;ESifhywfoufí vuf&Sd BuHKawGUae &onfh vlom;csif;pmemrI jyóemonf ARSA tMurf;zuform;rsm;u &cdkifjynfe,fajrmufydkif;&Sd e,fpyfvkHNcHKa&; pcef; 30 udk wdkufcdkufcJhjcif;aMumifh jzpfay:cJhonfudk rarhoifhaMumif;? y#dyu©\ t&if;tjrpfESifh tjypfrJh [dE´L? &cdkifAk'¨bmomESifh tjcm;wdkif;&if;om;rsKd;EG,fpkrsm;udk tMurf;zuform; rsm;u &ufpufMurf;MuKwfpGm owfjzwfrIrsm;udk taemufrD'D,mrsm;u rodusKd;uRefjyKaeMuaMumif;? rGwfpvifrsm; ESdyfpufcHom;aumifjzpfae& aMumif; Zmwfematmif zefwD;rIrsm;udk w&pyfazmfjyrIrsm;atmufwGif trSef

&cdkifjynfe,f&Sd t&yfom;jynfolrsm;tay: &ufpufMurf;MuKwfrIrsm; usL;vGecf MhJ ujcif;twGuf ARSA udv k nf; ta&;,l&efvt kd yfaMumif;? tMurf; zufrIrsm;udk pkHprf;ppfaq;&mwGif ARSA tMurf;zuform;rsm;\ &ufpuf rIrsm;vnf; yg0if&rnfjzpfaMumif;/ b*Fvm;a'h&SfbufrS a'owGif;ü tpGef;a&mufrsm; ay:aygufvmap&ef trSwfwrJh cGifhjyKaejcif;tay: rdrdwdkYtaejzifh vGefpGmpdk;&drfylyefygaMumif;? ARSA taejzifh 'ku©onfpcef;rsm;ü ajcukyf,lvsuf&SdaeNyD;? tMurf;zuf rIESifh tpGef;a&mufrIwdkY trmcHe,fajrwpfck rMumrD jzpfvmvdrfhrnfjzpf aMumif;/ ar 9 &ufu av;OD;rS ajcmufOD;txd yg0ifonfh tMurf;zuftkyfpk onf blvlumvD'ku©onfpcef;odkY 0ifa&mufcJhNyD; touf (46 ESpf)t&G,f Mohamed Faisal Ulhaq qdkoltm; ac:xkwfum "m;jzifhxdk;owfrIjzpfyGm; cJhaMumif;? ¤if;onf ae&yfwdrf;a&Smifaeolrsm; &cdkifjynfe,fodkY jyef&ef vIHYaqmfpnf;½kH;aeolwpfOD;jzpfonf[k od&Sd&aMumif;/ wuf<upGm aqG;aEG;vsuf&Sd rdrdwdkYtaejzifh ae&yfpGefYcGmolrsm; jyefvnfvma&mufa&;twGuf oifhavsmfonfh ywf0ef;usifrsm;udk jyifqifxm;&SdaMumif;? ae&yfpGefYcGmolrsm; ab;uif;NyD; *kPfodu©m&Sdonfh qE´tavsmuf ae&yfodkY jyefvnfvma&muf a&;twGuf ukvor*¾at*sifpDrsm;ESifh xdawGUaqmif&Gufvsuf&SdNyD; ukv or*¾zGHU NzdK;rItpDtpOf (UNDP)ESifh ukvor*¾ 'ku©onfrsm;qdkif&m r[m rif;BuD;½kH; (UNHCR)wdkYESifh em;vnfrIpmcRefvTm (MoU) wpf&yf csKyfqdk Edkif&ef wuf<upGm aqG;aEG;vsuf&SdaMumif;? ,if;at*sifpDrsm;taejzifh &cdkif jynfe,f&Sd todkuft0ef;rsm;tm;vkH;\ tusKd;twGuf jrefrmEdkifiHrS oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;? UEHRD wdkYESifhtwl aqmif&GufoGm;Mu&ef&Sdyg aMumif;/ pmrsufESm 9 okdY


Ak'¨[l;? ar 16? 2018

ewfarmufNrdKU e,fESifh &rnf;oif;NrdKU e,f c½dkifcsif;qufvrf;tm; &moDra&G;oGm;vmEdkifaomvrf;tjzpf aqmif&GufoGm;rnf aejynfawmf ar 15 'kwd,tBudrf jynfolUvTwfawmf t|rykHrSef tpnf;ta0; 'kw, d aeYukd ,aeY eHeuf 10 em&D wGif aejynfawmf&Sd jynfolUvTwfawmf tpnf; ta0;cef;rü usif;y&m tpnf;ta0;wGif a0grJqE´e,frS OD;wifaxG;u jynfaxmifpk vTwfawmfrS jy|mef;NyD; EdkifiHawmfor®wrS vufrSwfa&;xdk;xkwfjyefNyD;onfh rlvOya' rsm;udk EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;rsm;\ tusKd; twGuf taumiftxnfazmf usifo h ;Hk Mu&rnfh jynfaxmifpt k qifh tzGt UJ pnf;rsm;rS wpfqifch H Oya'jzpfonfh enf;Oya'rsm;udk tcsdefESifh wpfajy;nDa&;qGJxkwfjyef usifhokH;ay;yg&ef oufqdkif&m jynfaxmifpktqifh tzGJUtpnf; rsm;odkY wdkufwGef;aMumif;tqdkudk wifoGif;&m vTwaf wmfu oabmwlojzifh tqdt k m; vufcH aqG;aEG;rnfjzpfaMumif; jynfolUvTwfawmf Ouú| OD;wDcGefjrwfu qkH;jzwfvdkufonf/ tpnf;ta0;wGif jynfolUvTwfawmf aumfrwDrsm;wGif vpfvyfomG ;aom Ouú|ESihf twGi;f a&;rSL;rsm; ajymif;vJwm0efay;tyfjcif; ESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; ar;jref;xm; onfh Mu,fyiG jhf yar;cGe;f 6 ckukd aqmufvyk af &; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfvif;u &Sif;vif;ajzMum;jcif;wdkYudk aqmif&GufcJhMu onf/ ajymif;vJzGJUpnf;rnf tpnf;ta0;wGif jynfov Ul w T af wmfOuú| OD;wDcGefjrwfu jynfolUvTwfawmf Oya'Murf; aumfrwD\ vpfvyfoGm;aom Ouú|ae&mü vrf;rawmfrJqE´e,frS OD;cifarmif0if;tm; vnf;aumif;? jynfov Ul w T af wmf &if;ES;D jr§KyfErHS I ESifh pufrIvufrI zGHU NzdK;wdk;wufa&;aumfrwD\ vpfvyfomG ;aom twGi;f a&;rSL;ae&mü vIdifrJqE´e,frS OD;atmifausmfausmfOD;tm; vnf;aumif;? jynfov Ul w T af wmf w&m;pD&ifa&; ESihf Oya'a&;&maumfrwD\ vpfvyfomG ;aom Ouú|ae&mü ewfarmufrJqE´e,frS OD;atmif wifvif;ESifh twGif;a&;rSL;ae&mü u0rJqE´ e,frS OD;vSoef;wdt Yk m; vnf;aumif; ajymif;vJ zGpUJ nf;rnfukd vTwaf wmfu oabmwl twnf jyKaMumif; aMunmonf/ xdaYk emuf 2018 ckEpS f {NyD 7 &ufrS 19 &uf txd qGpfZmvefEdkifiHwGif usif;yonfh EdkifiH wumqufqaH &;? tkyfcsKyfrEI iS fh trsm;jynfol yl;aygif;aqmif&u G rf q I ikd &f m oifwef;odYk v[,f rJqE´e,frS OD;oufaemif wufa&mufcJhonfh c&D;pOf? 2018 ckEpS f {NyD 19 &ufrS 20 &uftxd tif'dkeD;&Sm;EdkifiHwGif usif;yonfh Dialogue on Parliamentarians Supporting the Quiet Revolution for Better Regulatory Governance aqG;aEG;yGJodkY EGm;xdk;BuD;

rJqE´e,frS OD;Edik x f ;l atmif wufa&mufco hJ nfh c&D;pOf? 2018 ckEpS f {NyD 25 &ufrS 26 &uftxd rGe*f v kd ;D ,m;Edik if w H iG f usif;yonfh International Conference Improving the Foreign Policy Decision Making Process: The Case of Mongolia aqG;aEG;yGJodkY

a&OD;rJqE´e,frS a'guw f mrif;ode;f wufa&muf cJhonfh c&D;pOf? 2018 ckESpf ar 7 &ufrS 8 &uf txd tif'dkeD;&Sm;EdkifiHwGif usif;yonfh vufeufi,frsm;? o,faqmif&vG,fulaom vufeufrsm;ESifh pyfvsOf;onfh ygvDrefqdkif&m ESD;aESmzvS,fyGJodkY a&TulrJqE´e,frS OD;Zmenf rif; wufa&mufcJhonfh c&D;pOfESifh 2018ckESpf ar 7 &ufrS 9 &uftxd pifumylor®wEdkifiH wGif usif;yonfh Parliamentarian Workshop on International Trade 2018

tvkyf½kHaqG;aEG;yGJodkY c&rf;rJqE´e,frS a'gufwmOD;at;rif; wufa&mufcJhonfh c&D;pOfwdkYudk vTwfawmfodkY today;wifjyNyD; vTwfawmfu rSwfwrf;wifonf/

'kwd,0efBuD; OD;ausmfvif; tBuHjyKcsufESifh oabmxm;rSwfcsufrsm; *efYa*grJqE´e,frS a':,Ofrif;vIdif\ vrf;wHwm; taqmufttHk wnfaqmufa&; vkyif ef;rsm;wGif ta&;ygonfh Third Party pepf tjrefqkH;taumiftxnfazmf&eftwGuf vdktyfaom Myanmar National Building Code (MNBC) tm; bmomjyef NyD; yk*¾vduaqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;odkY

Edkif&eftwGuf jrefrmbmomodkY jyefqdk&mwGif pkpak ygif;pmrsufEmS 1148 rsufEmS &So d nft h euf pmrsufESm 800? 70 &mcdkifEIef;cefYudk jrefrm bmomjyefqdkNyD; jzpfygaMumif;? jrefrmbmom jyefqdkNyD;onfhtydkif;rsm;tm; jrefrmEdkifiH tif*sifeD,mtoif;u jyefvnfqef;ppfjcif; vkyfief;udk aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? (MNBC – 2016) udk bmomjyefqdkjcif;? jyefvnfqef;ppfjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf NyD;pD;ygu jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;odkY ay;ydkYí twnfjyKcsuf&&Sda&; aqmif&GufrnfjzpfNyD; twnfjyKcsuf&&Syd gu pD;yGm;a&;&maumfrwDoYkd wifjyjcif;? jynfaxmifpktpdk;&tzGJU tpnf; ta0;odkY qufvufwifjyjcif;wdkYudk vkyfxkH; vkyef nf;ESit hf nD pDpOfaqmif&u G o f mG ;rnf jzpfygaMumif;/ jynfaxmifpktpdk;&tzGJU tpnf;ta0;\ twnfjyKcsuf&&Sdygu jrefrmEdkifiH taqmuf ttkHqdkif&m pnf;rsOf;rsm;udk yk*¾vduaqmuf vkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;odkY jzefYa0ay;oGm;rnf jzpfNyD; Third Party pepf taumiftxnfazmf &eftwGuf vdktyfaom vkyfxkH;vkyfenf;? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udkvnf; a&;qGJaqmif &Gufvsuf&SdygaMumif; ajzMum;onf/

ewfarmufrJqE´e,frS OD;atmifwifvif; ajzMum;onf/ ewfarmuf rJqE´e,frS OD;atmifwifvif; \ ewfarmufNrdKUe,fESifh &rnf;oif;NrdKUwdkYtm; c½dik cf sif;qufvrf;azmufvyk af y;&ef ar;cGe;f ESihf pyfvsOf;í 'kwd,0efBuD;u rauG;c½dkifESifh &rnf;oif;c½dik w f u Ykd kd qufo, G rf nfh rauG;wdik ;f a'oBuD; ewfarmufNrdKUe,f uaygif;ukef;BuD;? vJbl;? oyGwfyif? ausmuftdk;? atmifcsrf;om?

u Oya'jyKvTwfawmftaejzifh rl&if;Oya'wpf&yfudk a&;qGJjy| mef; &mwGif wdkif;a'oBuD;? jynfe,fESifh jynfolvlxktusKd;udk a&S;½INyD; EdkifiHawmfrS usifhokH;aeonfhrl0g'udk tajcjyKa&;qGJjcif;jzpf u rl&if;Oya'&nf&G,fcsufatmifjrif&ef wpfqifhcHOya'jzpfonfh enf;Oya'rsm;udk rvGJraoG a&;qGJusifhokH;&rnf tjrefqkH;jzefYa0ay;&efESifh vkyfxkH;vkyfenf;? pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm; a&;qGJowfrSwfrIESifh aqmif&u G u f sifo h ;Hk rI &S?d r&Sd odvjkd cif; ar;cGe;f ESihf pyfvsOf;í 'kwd,0efBuD;u aqmufvkyfa&; 0efBuD;XmerS OD;aqmifí UN- Habitat ESifh jrefrmEdkifiH tif*sifeD,mtoif;wdkY\ yl;aygif; aqmif&GufrI? ywfoufqufET,fvsuf&Sdonfh 0efBuD;Xmersm;? wdik ;f a'oBuD;? jynfe,ftpd;k & tzGrUJ sm;\ yHyh ;kd ulnrD jI zifh jrefrmEdik if H taqmuf ttkHqdkif&m pnf;rsOf;rsm; (Myanmar National Building Code – MNBC) udk 2011 ckESpfrS pwifjyKpkcJhNyD; 2012 ckESpf atmufwb kd mvwGif NyD;pD;cJyh gaMumif;? 0efBuD; Xmetaejzifh (Myanmar National Building Code) (rlMurf;)pmtkyfrsm;ESifh ywfoufí oufqdkif&m jynfaxmifpk0efBuD; Xmersm;? OD;pD;Xmersm;? aejynfawmfaumifpD? wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;? jrefrm Edik if AH o d u k maumifp?D jrefrmEdik if H tif*sife, D m aumifpD? pnfyifom,ma&;aumfrwDrsm;? AdokumESifh tif*sifeD,mqdkif&m tzGJUtpnf; rsm;? ynm&yfqdkif&m yk*¾dKvfrsm;? jrefrmEdkifiH aqmufvkyfa&;qdkif&m vkyfief;&Sifrsm;toif; ESifh yk*¾vduaqmufvkyfa&;ukrÜPDrsm;odkY 2015 ckESpfwGif jzefYa0ay;ydkYí tBuHjyKcsufESifh oabmxm;rSwfcsufrsm; awmif;cHcJhNyD; jyefvnfay;ydv Yk maom tBuHjyKcsufEiS hf oabm xm;rSwfcsufrsm;udk jrefrmEdkifiH tif*sifeD,m toif;odYk ay;ydpYk pd pf wnf;jzwfcNhJ yD; jrefrmEdik if H taqmufttkq H ikd &f m pnf;rsOf;rsm; (MNBC – 2016) tm; 2016ckEpS f rwfvwGif tNyD;owf jyKpkEdkifcJhygaMumif;/ (MNBC – 2016) udk twnfjyKxkwaf 0

wrl;rJqE´e,frS OD;EdkifEdkif0if;\ jynfaxmifp?k wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,ftpd;k & Xme tzGt UJ pnf;rsm;taejzifh wnfaqmufa&; ESifh ypönf;0,f,la&; wif'grsm;tm; ac:,l aqmif&Guf&mwGif tedrfhqkH;Murf;cif;aps; owfrSwfxm;jcif;tm; y,fzsufay;Edkifjcif; &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í 'kwd,0efBuD;u ypönf;0,f,la&; wif'gESifh wnfaqmufa&; wif'g[lí tydkif; 2 ydkif; yg0ifygaMumif;? yxrydkif;jzpfonfh ypönf;0,f,la&;wif'g ac:,laqmif&Guf&mwGif owfrSwfxm;csuf rsm;t& tedrq hf ;Hk Murf;cif;aps;EIe;f owfrw S &f ef rvdktyfygaMumif;? ypönf;0,f,la&; wif'g atmifjrifou l kd a&G;cs,f&mwGif pHcsdepf ò H ef;ESihf udkufnDaom wif'gwifoGif;olrsm;teufrS aps;tenf;qkH;aom wif'gudk a&G;cs,faqmif &Guf&rnf jzpfygaMumif;/ aps;EIef;tenf;qkH; wifoGif;onfhukrÜPD 'kwd,ydkif;jzpfonfh wnfaqmufa&; qdkif&m wif'gac:,laqmif&Guf&mwGif wif'g wifoiG ;f olrsm;tm; (Two Envelope) pepf jzifh pdppfaqmif&Guf&rnf jzpfygaMumif;? uRrf;usifrq I ikd &f m pmtdwf (Technical Proposal Envelope) rsm;udk vdt k yfaom t&nf taoG;ESifh pHcsdefpHòef;jynfhrDrI &Sd? r&Sd pdppf a&G;cs,f&rnfjzpfNyD; uRrf;usifrIqdkif&m atmifjrifaom ukrÜPDrsm;udkom aps;EIef; qufvuf0ifa&muf,SOfNydKifap&rnf jzpfyg aMumif;? uRrf;usifrIqdkif&m atmifjrifaom ukrÜPDrsm;rS wifoGif;vmonfh aps;EIef;rsm; teuf aps;EIef;tenf;qkH; wifoGif;onfh ukrP Ü t D m; wif'gatmifjrifonfh ukrP Ü t D jzpf a&G;cs,faqmif&GufoGm;&rnf jzpfygaMumif;

zufawma&? arQmfawmif? rusD;yifuek ;f aus;&Gm wdkYrS rÅav;wdkif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKUe,f odkY qufoG,frnfh c½dkifcsif;qufvrf;\ pkpak ygif;t&Snrf mS 25 rdik &f NdS yD; rauG;wdik ;f a'o BuD;twGif; 17 rdkifESifh rÅav;wdkif;a'oBuD; twGif; 8 rdkif yg0ifygaMumif;? tqdkygvrf;rsm; tm; wpfqufwpfpyfwnf; azmufvkyfNyD;yg u &efuek -f rÅav; tjrefvrf;\ rdik w f ikd t f rSwf (256^2)odkY qufoG,foGm;a&mufEdkifrnf jzpfygaMumif;/ &moDra&G; oGm;vmEdkifaomvrf; tqdkyg c½dkifcsif;qufvrf;onf vrf; tqifh owfrw S cf suft& Class (A)wGif yg0if ojzifh 2018 - 2019 b@ma&;ESpw f iG f uaygif; ukef;BuD;? vJbl;? oyGwfyifvrf;ydkif;ü 12ay tus,f 6 vufrxk ausmufa&majr 8 rdkif 6zmvkHcif;&eftwGuf &efykHaiGxnfhoGif; vsmxm;NyD; jzpfygaMumif;? usef&adS omvrf;ydik ;f rsm;tm; b@ma&;ESpftvdkuf? b@maiG wifjyawmif;cHNyD; &efykHaiG&&SdrItay: rlwnfí &moDra&G;oGm;vmEdkifaom vrf;tjzpf taumiftxnfazmf aqmif&u G af y;oGm;rnf jzpfygaMumif; ajzMum;onf/ qufvufí EGm;xdk;BuD;rJqE´e,frS OD;Edkifxl;atmif? ausmufwef;rJqE´e,frS a':at;jrjrrsKd;ESifh xD;vif;rJqE´e,frS OD;jrwf av;OD;wdkY\ ar;cGef;rsm;ESifh pyfvsOf;í 'kwd, 0efBuD;u &Sif;vif;ajzMum;onf/ ,if;aemuf ompnfrq J E´e,frS OD;oef;pd;k u 2018 ckESpf ar 12&ufwGif rlq,fNrdKUe,f twGi;f &Sd vkNH cHKa&;*dwpf cef;ESihf NrdKw U iG ;f &Sd aetdrf rsm;odYk KIA? TNLA vufeufuikd t f zGrUJ sm;u 0ifa&mufwdkufcdkufcJhojzifh tjypfrJhjynfol

14 OD;aoqk;H ? &Jwyfz0UJG if wpfO;D ESihf XmaejynfoUl ppfwyfzGJU0if av;OD; usqkH;ESifh 'Pf&m&ol 72 OD;wdt Yk wGuf pmemaxmufxm;aMumif;ESihf aoqkH;olrsm;\ rdom;pkESifhtwl 0rf;enf;yg aMumif; tqdkwifoGif;&m vTwfawmfu oabmwlojzifh rSww f rf;wifaMumif; jynfoUl vTwaf wmfOuú| OD;wDceG jf rwfu aMunmonf/ xdkYaemuf a0grJqE´e,frS OD;wifaxG;u jynfaxmifpkvTwfawmfrS jy|mef;NyD; EdkifiHawmf or®wrS vufrSwfa&;xdk; xkwfjyefNyD;onfh rlvOya'rsm;udk Edik if aH wmfEiS hf Edik if o H m;rsm;\ tusdK;twGuf taumiftxnfazmf usifo h ;Hk Mu &rnfh jynfaxmifpktqifh tzGJUtpnf;rsm;rS wpfqifhcHOya'jzpfonfh enf;Oya'rsm;udk tcsdefESifhwpfajy;nD a&;qGJxkwfjyef usifhokH; ay;yg&ef oufqdkif&m jynfaxmifpktqifh tzGJU tpnf;rsm;odkY wdkufwGef;aMumif; tqdkudk wifoGif;&m rdrdwdkYEdkifiHtaejzifh yxrtBudrf vTwfawmfoufwrf;rS ,ck 'kwd,tBudrf vTwaf wmfoufwrf;txd rl&if; Oya' 59 ckukd vufawGUtaumiftxnfazmf usifhokH;&rnfh wpfqifhcHOya'rsm;jzpfonfh enf;Oya'rsm; a&;qGjJ y|mef;xm;&S&d jcif; r&Sad o;onfukd od&&dS ygaMumif;? xdt Yk wl 2008 zGpUJ nf;ykt H ajccHOya' t& wdkif;a'oBuD;? jynfe,fESifh udk,fydkif tkycf sKyfciG &hf a'orsm;udk rl&if;Oya'rsm; a&;qGJ jy|mef;cGifhjyKxm;&m rl&if;Oya'\ wpfqifhcH enf;Oya'rsm;tm; oufqdkif&mtzGJUtpnf; rsm;u a&;qGJjy|mef;usifhokH;rI tm;enf;onfh twGuf rlvOya'rsm;\ &nf&G,fcsufrsm; ouf0ifrIr&Sdonfudk od&Sd&ygaMumif;/ a&;qGJjy|mef;&ef vdktyfrnfr[kwf wdkuf½dkufOya'jzpfonfh rl&if;Oya' tm;vkH;udk wpfqifhcHOya'rsm;jzpfonfh enf; Oya'rsm; a&;qGJjy|mef;&ef vdktyfrnfr[kwf ygaMumif;? tcsdKaU om rl&if;Oya'rsm;taejzifh pnf;rsOf;? pnf;urf;? trdefYaMumfjimpm? trdefY? òefMum;csufEiS hf vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm; xkwjf yef usifo h ;Hk ½kjH zifh rl&if;Oya'rsm;onf touf0ifNyD; vufawGUe,fy,frS taumif;qkH;taumif txnfazmfEdkifonfudk awGU&ygaMumif;/ Oya'jyKvTwaf wmftaejzifh rl&if;Oya' wpf&yfukd a&;qGjJ y|mef;&mwGif wdik ;f a'oBuD;? jynfe,fESifh jynfolvlxktusKd;udk a&S;½INyD; EdkifiHawmfrS usifhokH;aeonfhrl0g'udk tajcjyK a&;qGJjcif;jzpfygaMumif;? rl&if;Oya'&nf&G,f csufatmifjrif&ef wpfqifhcHOya'jzpfonfh enf;Oya'rsm;udk rvGJraoG a&;qGJusifhokH; &rnfjzpfygaMumif; &Sif;vif;wifjyonf/ ,if;tqdkESifhpyfvsOf;í vTwfawmf udk,fpm;vS,fwpfOD;u axmufcHaqG;aEG;NyD; vTwaf wmf\ tqk;H tjzwf&,l&m vTwaf wmfu oabmwlojzifh tqdt k m; vufcaH qG;aEG;&ef qk;H jzwfaMumif; vTwaf wmfOuú| OD;wDceG jf rwfu aMunmonf/ xdkYaemuf ,if;tqdkESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; &Sdygu trnfpm&if; wifoGif;EdkifaMumif; aMunmonf/ qufvufí oeyfyifrq J E´e,frS OD;jrifOh ;D u jrefrmEdik if H wdik ;f &if;aq;aumifpOD ya'Murf; udk zwfMum;wifoGif;onf/ xdkYaemuf ,if;Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;í Oya'Murf;aumfrwD0if OD;aersKd;xGe;f u tpD&if cHpmudk zwfMum;&Sif;vif;NyD; aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;&Sdygu trnf wifoGif;EdkifaMumif; jynfolUvTwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwfu aMunmonf/ 'kw, d tBudrf jynfov Ul w T af wmf t|rykrH eS f tpnf;ta0; wwd,aeYudk ar 16 &ufwGif qufvufusif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ at;at;oefY(owif;pOf)


Ak'¨[l;? ar 16? 2018

Edik if 0hH efxrf;Oya'udk 'kw,d tBudrf jyifqifonfh Oya'Murf;tm; twnfjyK&ef vTwaf wmfu oabmwl aejynfawmf ar 15 'kw, d tBudrf trsKd;om;vTwaf wmf t|rykrH eS f tpnf;ta0; 'kw, d aeYukd ,aeYeeH uf 10 em&D wGif aejynfawmf&Sd trsKd;om;vTwfawmf tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m trsKd;om; vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;u trsKd;om; vTwfawmfu twnfjyKNyD; ay;ydkYxm;aom EdkifiHh0efxrf;Oya'udk 'kwd,tBudrf jyifqif onfh Oya'Murf;tm; jynfolUvTwfawmfu jyifqifcsufjzifh jyefvnfay;ydkYvmjcif;ESifh pyfvsOf;í jynfov Ul w T af wmf\ jyifqifcsufukd twnfjyK&ef vTwaf wmf\ tqk;H tjzwf&,l&m vTwfawmfu oabmwltwnfjyKaMumif; aMunmcJhonf/ &Sif;vif;aqmif&Guf tpnf;ta0;wGif vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f rsm; ar;jref;xm;onfh Mu,fyGifhjy ar;cGef; 5 ck udk ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD;u ajzMum;jcif;ESifh tpD&ifcHpmwpfcktm; zwfMum;&Sif;vif;jcif; wdkYudk aqmif&GufcJhMuonf/ csif;jynfe,f rJqE´e,ftrSwf (1) rS OD;iGefa[;\ csif;jynfe,f? [m;cg;NrdKUe,f? oDzv l ;f aus;&Gmtkypf k [dik &f eG ;f aus;½Gm&Sd tajccH ynmrlvwef;ausmif;udk 2018-2019 b@m a&;ESpfwGif topfwnfaqmufay;&ef tpD tpOf &S?d r&Sd ar;cGe;f ESihf pyfvsOf;í jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD;u ynma&;0ef BuD;Xmetaejzifh 2018 - 2019 b@ma&;ESpf aiGv;Hk aiG&if; (wnfaqmufa&;) cGijhf yK&efyaHk iG &&S d a &;twG u f vsmxm;csuf p m&if ; rsm; aqmif&u G o f nft h cgwiG f topfwnfaqmuf&ef vdktyfonfh tajccHynmausmif;rsm;udk tÅ&m,f&dS ausmif;aqmifrsm;? ausmif;om;OD; a&t& wdk;csJU&ef vdktyfonfh ausmif;aqmif rsm;? pmMunfw h u kd rf sm;? odyaHÜ qmifrsm;? obm0 ab;'PfaMumifh ae&majymif;a&TUaqmufvkyf &ef vdt k yfaomausmif;rsm; ponfjzifh vkyif ef; rsm;cGjJ cm;í NrdKeU ,f tvdu k Of ;D pm;ay;tqifrh sm;

a'gufwmrsKd;odrf;BuD; jynfaxmifpk0efBuD;

OD;iGefa[; csif;jynfe,f rJqE´e,f trSwf (1)

]]o&ufNrdKU trSwf (1) tajccHynmtxufwef;ausmif;&Sd {&maqmifESifh ppfawmif;aqmif (2) aqmifwdkYtm; 2018-2019 b@ma&;ESpf? atmufwdkbmvrS pufwifbmvtxd b@ma&; cGifhjyK&efykHaiG&&Sda&;twGuf omreftokH;p&dwfjzifh tBuD;pm; jyifqif&eftwGuf pdppfaqmif&GufoGm;rnf}} owfrSwfum jyKpkaqmif&GufcJhygaMumif;/ csif;jynfe,f [m;cg;NrdKUe,ftwGuf tajccHynmausmif;aygif; 10 ausmif;udk NrdKUe,fOD;pm;ay;tpDtpOfjzifh xnfhoGif; vsmxm;aqmif&Gufxm;ygaMumif;? odkYjzpfygí csif;jynfe,f [m;cg;NrdKUe,f [dkif&Gef;aus;&Gm tajccHynmrlvwef; ausmif;wGif ausmif; om;? ausmif;olpkpkaygif; 37 OD;om&Sdonfh twGuf ay (60_30) oGyrf ;kd ? tkwn f y§ w f pfxyf ausmif;aqmifopf aqmufvyk af y;&ef 20182019 b@ma&;ES p f ? atmuf w d k b mvrS pufwifbmvtxd b@ma&;ESpfumvwGif aiGvkH;aiG&if; wnfaqmufa&; cGifhjyK&efykHaiG

&&Sad &;twGuf vsmxm;csufpm&if;wGif NrdKeU ,f OD;pm;ay;tpDtpOft& xnfhoGif;vsmxm;yg aMumif; ajzMum;onf/ tBuD;pm;jyifqif&efpdppfoGm;rnf rauG;wdik ;f a'oBuD; rJqE´e,ftrSw(f 7) rS a':oef;oef;at;\ rauG;wdkif;a'oBuD;? o&ufNrdK?U trSwf (1) tajccHynmtxufwef; ausmif;&Sd {&maqmif? ppfawmif;aqmif? oHvGifausmif;aqmifrsm;\ ysufpD;,dk,Gif;ae aom ae&mrsm;udk 2018 - 2019 b@ma&; ESpfwGif jyefvnfjyKjyifwnfaqmufay;&ef tpDtpOf &Sd?r&Sd ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í jynfaxmifpk0efBuD;u rauG;wdkif;a'oBuD;?

o&ufNrdKUtrSwf(1) tajccHynmtxufwef; ausmif;&Sd {&maqmifEiS hf ppfawmif;aqmif (2) aqmifwdkYtm; 2018-2019 b@ma&;ESpf? atmufwb kd mvrS pufwifbmvtxd b@m a&;cGifhjyK&efykHaiG &&Sda&;twGuf omreftokH; p&dwfjzifh tBuD;pm;jyifqif&eftwGuf pdppf aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfNyD; oHviG af qmiftpm; ay (120_30) Steel Structure ESpfxyf ausmif;aqmif 1 aqmifudk 2019 - 2020 b@m a&;ESp?f aiGv;Hk aiG&if; (wnfaqmufa&;) cGifhjyK&efykHaiG vsmxm;csufpm&if;rsm; aqmif &GufcsdefwGif NrdKUe,fOD;pm;ay;tpDtpOfjzifh wef;pDZ,m;t& pdppfaqmif&Gufay;oGm;rnf jzpfygaMumif; ajzMum;onf/ tcGihftvrf;ydkrdk&&Sdrnf rÅav;wdik ;f a'oBu;D rJqE´e,ftrSw(f 5) rS OD;atmifrsdK;vwf\ rÅav;wdkif;a'oBuD;? jrif;NcHc½dkif? jrif;NcH'D*&Daumvdyfudk wuúodkvf tqifo h Ykd wd;k jr§iahf y;&ef tpDtpOf &S?d r&Sd ar;cGe;f ESihf pyfvsOf;í jynfaxmifp0k efBuD;u wuúov kd f tqifh wd;k jr§irhf nfqykd gu bGUJ BudKwef;? *kPx f ;l wef;ESifh r[mt&nftcsif;ppfoifwef;rsm; tjyif 'Dyvdrk mwef;rsm;? r[mbGo UJ ifwef;rsm; yg oifMum;ydkYcsay;EdkifrnfjzpfonfhtwGuf a'owGif;ü&Sdonfh wuúodkvfausmif;om;? ausmif;olrsm; taejzifh oif,rl I tcGit hf vrf; rsm; ydkrdk&&SdvmrnfjzpfygaMumif;? owfrSwfNrdKUe,frsm;rS ausmif;om;? ausmif;olrsm; vG,fulpGm ynmoifMum; oif,lcGifh&&SdEdkifrnfjzpfonfhtwGuf jrif;NcH 'D*&Daumvdyt f m; wuúov kd t f qifo h Ykd wd;k jr§ihf oifhaomfvnf; wufa&mufaeonfh ausmif; om;? ausmif;olta&twGuftay: rlwnfí xyfrHvdktyfonfh pmoifaqmifrsm;? ausmif; om;? ausmif;oltdyfaqmifrsm;? oifMum;a&; q&m? q&mrrsm;ESifh 0efxrf;tiftm;rsm;udk ynma&;0efBuD;Xmetaejzifh xyfrjH znfq h nf; aqmif&Gufay;&rnf jzpfygaMumif;? xdkYjyif vdktyfonfh cGifhjyKb@maiGESifh q&m? q&mr

wyfrawmfom; jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f 11 OD; tpm;xdk;ajymif;vJ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif aMunmcsuftrSwf ( 61 ^ 2018 ) 1380 jynfhESpf? e,kefvqef; 1 &uf ( 2018 ckESpf? arv 15 &uf )

wyfrawmfom; jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f (11) OD; tpm;xdk;ajymif;vJjcif; 2015 ckEpS ?f Ed0k ifbmv 8 &ufaeYwiG f usif;ycJo h nfh 'kw, d tBudrf ygwDpHk 'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJwGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu trnfpm&if;wifoiG ;f xm;aom wyfrawmfom; jynfov Yl w T af wmfu, kd pf m;vS,f (11) OD;udk trnfpm&if;ajymif;vJvakd Mumif; jynfov Yl w T af wmfa&G;aumufyJG Oya'yk'fr 33 ESifhtnD taMumif;Mum;csuft& jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&Sifu pdppfNyD; 18.1.2016 &ufpGJyg aumfr&Sif\aMunmcsuftrSwf (1^2016)? 17.5.2016 &ufpyJG g aumfr&Si\ f aMunmcsuftrSwf (8^2016)?

14.11.2016 &ufpGJyg aumfr&Sif\aMunmcsuftrSwf (26^2016) ESifh 26.1.2017 &ufpGJyg aumfr&Sif\ aMunmcsuftrSwf (2^2017) wdkYwGif azmfjyxm;onfh atmufazmfjyyg wyfrawmfom;jynfolYvTwfawmf ud, k pf m;vS,f (11) OD;wdt Yk m; ,SOw f yJG gtwdik ;f tpm;xd;k ajymif;vJvu kd o f nf ( 1 ) Munf; 18086 tpm; a& 1335 AdkvfrSL;csKyf wifpdk; AdkvfrSL;csKyf ae0if; ( 2 ) Munf; 21899 tpm; Munf; 19598 AdkvfrSL;csKyf oef;atmif AdkvfrSL;BuD; 0if;vGifOD; ( 3 ) Munf; 15137 tpm; Munf; 19528 AdkvfrSL;csKyf pdk;jrif h AdkvfrSL;BuD; pdk;vGif ( 4 ) Munf; 15191 tpm; Munf; 19368 AdkvfrSL;BuD; Munfa&T AdkvfrSL;BuD; rif;OD; ( 5 ) Munf; 26239 tpm; Munf; 67540 AdkvfrSL;BuD; jrOD; AdkvfBuD; a':jynfhjynfhol

wyfrawmfom;trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f ig;OD;tpm;xdk;ajymif;vJ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif aMunmcsuftrSwf ( 62^2018 ) 1380 jynfhESpf? e,kefvqef; 1 &uf ( 2018 ckESpf? arv 15 &uf )

wyfrawmfom;trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f ig;OD;tpm;xdk;ajymif;vJjcif; 2015 ckEpS ?f Ed0k ifbmv 8 &ufaeYwiG f usif;ycJo h nfh 'kw, d tBudrf ygwDpHk 'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJwGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu trnfpm&if;wifoGif;xm;aom wyfrawmfom; trsKd;om;vTwfawmf

ud, k pf m;vS,f ig;OD;udk trnfpm&if;ajymif;vJvakd Mumif; trsKd;om;vTwaf wmf a&G;aumufyGJ Oya'yk'fr 33 ESifhtnD taMumif;Mum;csuft& jynfaxmifpk a&G;aumufyaJG umfr&Siu f pdppfNyD; 18.1.2016 &ufpyJG gaumfr&Si\ f aMunmcsuf trSwf (2^2016)? 14.11.2016 &ufpGJyg aumfr&Sif\ aMunmcsuftrSwf (27^2016) ESifh 26.1.2017 &ufpGJyg aumfr&Sif\ aMunmcsuftrSwf (3^2017) wdw Yk iG f azmfjyxm;onfh atmufazmfjyyg wyfrawmfom; trsKd;om; vTwfawmfudk,fpm;vS,f ig;OD;tm; ,SOfwGJygtwdkif; tpm;xdk;ajymif;vJvdkuf onf (1) Munf; 18399 tpm; Munf; 20870 AdkvfrSL;BuD; oef;aX; AdkvfrSL;BuD; cifarmifEdkif (2) Munf; 21750 tpm; Munf; 27466

cefYxm;EdkifrI? wuúodkvftqifhwdk;jr§ifhEdkif&ef twGuf 0efBu;D Xmetaejzifh jynfaxmifpt k pd;k & tzGJU\ cGifhjyKtwnfjyKcsuf&&Sda&;twGuf tav;teufxm; BudK;pm;aqmif&u G af y;oGm; rnf jzpfygaMumif; ajzMum;onf/ xdkYaemuf rGefjynfe,f rJqE´e,ftrSwf (9) rS a'gufwmaZmfvif;xG#fESifh rauG;wdkif; a'oBuD; rJqE´e,ftrSw(f 9)rS OD;jrrif;aqGwYkd \ ar;cGe;f rsm;ESihf pyfvsOf;í jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwmrsdK;odrf;BuD;u &Sif;vif;ajzMum; cJhonf/ qufvufí trsKd;om;vTwfawmf Oya' Murf;aumfrwD0if OD;vm;vfrif;xefu jynfoUl vTwfawmfu jyifqifcsufjzifh twnfjyKNyD; ay;ydkYvmaom jrefrmordkif;tzGJU Oya'Murf; udk trsKd;om;vTwfawmfu aqG;aEG;Edkif&ef Oya'Murf; aumfrwD\ tpD&ifcpH mudk zwfMum; &Sif;vif;&m aumfrwDonf jrefrmhordkif; tzGJU Oya'Murf;udk avhvmpdppf&m jynfolU vTwfawmf\ jyifqifcsufrsm;onf oifhavsmf nDñGwfrI&Sdygojzifh jynfolUvTwfawmfu twnfjyKxm;onfhtwdkif; trsdK;om; vTwfawmfu qufvuftwnfjyKaqmif&Guf oifyh gaMumif;? odjYk zpfygí aumfrwDonf jrefrmh ordkif;tzGJU Oya'Murf;tay: xyfrHjyifqif jznfhpGuf&ef r&Sdygojzifh jynfolUvTwfawmf\ twnfjyKcsuftwdik ;f trsKd;om;vTwaf wmfu qufvuftwnfjyK aqmif&GufEdkifyg&ef tpD&ifcHwifjytyfygaMumif; &Sif;vif;ajym Mum;onf/ aMunm xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmf Ouú|u ,if;Oya'Murf;udk aqG;aEG;vdk onfh vTwaf wmf ud, k pf m;vS,rf sm;&Syd gu trnfpm&if;wifoiG ;f EfdkifaMumif; aMunmonf/ 'kw, d tBudrf trsKd;om;vTwaf wmf t|r ykHrSef tpnf;ta0;wwd,aeYudk ar 16 &uf wGif qufvufusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ atmif&JoGif(owif;pOf)

( 6 ) av 1753 tpm; Munf; 31225 AdkvfrSL;BuD; ae0if; 'kwd,AdkvfrSL;BuD; atmifZifrif; ( 7 ) Munf; 19768 tpm; Munf; 28666 'kwd,AdkvfrSL;BuD; 'kwd,AdkvfrSL;BuD; oef;OD;vGif oefYaZmf ( 8 ) Munf; 26277 tpm; Munf; 30371 'kwd,AdkvfrSL;BuD;armifb dk 'kw, d Adv k rf LS ;Bu;D &JxeG ;f Edik f ( 9 ) Munf; 31376 tpm; Munf; 63112 'kwd,AdkvfrSL;BuD; xdefvif; Adv k Bf uD; a':ZifZifatmif (10) Munf; 31919 tpm; tifef 537 'kwd,AdkvfrSL;BuD;ausmfZifvwf AdkvfrSL;a':at;at;rm (11) Munf; 27402 tpm; tifef 628 AdkvfrSL;jrifharmif AdkvfrSL; a':olZma&T (vSodef;) Ouú| jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif 'kwd,AdkvfrSL;BuD; 'kwd,AdkvfrSL;BuD; jrifhodef; atmifxGef;vif; ( 3 ) Munf; 24927 tpm; Munf; 19378 'kwd,AdkvfrSL;BuD; AdkvfrSL;BuD; &JEdkifOD; atmifausmfpdk; (4) Munf; 31401 tpm; Munf; 63106 'kwd,AdkvfrSL;BuD; AdkvfBuD; a':yef;tdpH oef;xGef;jrifh (5) Munf; 33445 tpm; Munf; 31314 AdkvfrSL;0if;Edkif 'kw, d Adv k rf LS ;Bu;D rsK;d xGe;f atmif (vSodef;) Ouú| jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif


Ak'¨[l;? ar 16? 2018

wyfrawmfom;wdkif;onf rnfonfhvuf½kH;wyfzGJUwGif wm0efxrf;aqmifonfjzpfap ajcvsifwyfzGJUrsm;uJhodkY wdkufyGJ0ifEdkif&rnf aejynfawmf ar 15 wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifonf [oFmw wyfe,f uGi;f aumuf&dS e,fajrcHoifwef;ausmif;rS enf;jyt&m&S?d ppfonfrsm;ESihf oifwef;om;rsm;tm; ,aeYeHeufydkif;wGif awGUqkHonf/ (,myHk) uRrf;usifrIESifh BuHhcdkifrI awGq U pHk Of wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyu f wyfrawmfwef;jrifah vhusiahf &; ausmif;onf ppfonfwpfO;D csif;\ tajccHrpS í &mxl;tqifq h ift h m; xrf;aqmif Edik &f eftwGuf avhusifah y;aeonfh oifwef;ausmif;wpfcjk zpfaMumif;? avhusifh csdefumv MumjrifhonfESifhtrQ ppfonfwpfOD;csif;pD\ uRrf;usifrIESifh BuHhcdkifrI ydkrdkwdk;wufaumif;rGef&rnfjzpfaMumif;? oifwef;umvtvdkuf avhusifha&; vkyfief;aqmif&Gufay;rIrsm;udk pepfwusoif,lrSom BuHhcdkifrIudk&&SdEdkifrnf jzpfNyD; xdo k Ykd omrefxufyíkd cHEikd &f nf&o dS nfh usef;rmBuHch ikd rf &I rdS o S m ay;tyfonfh wm0efrsm;udk ausyGepf mG xrf;aqmifEikd rf nfjzpfaMumif;? wyfrawmfom;wdik ;f onf rnfonfv h uf½;Hk wyfzw UJG iG f wm0efxrf;aqmifonfjzpfap Edik if aH wmf umuG,af &; wm0efrsm;udk ppfajrjyifwGif ajcvsifwyfzGJUrsm;uJhodkY wdkufyGJ0ifEdkif&rnf jzpfaMumif;? ,if;odkY xrf;aqmif Edkif&eftwGuf &moDOwk'PfudkcHEdkifí usef;rm BuHhcdkifrI&Sd&ef vdktyfaMumif;? usef;rma&;ESifh nDnGwfNyD; ppfonfwpfOD;csif; vdt k yfonfh tm[m&ESiu hf u kd n f o D nfh &dum© rsm;udk &&Sad tmif aqmif&u G af y;xm;Ny;D tjynfht0pm;okH;&ef vdktyfaMumif; rSmMum;onf/ pm;aomufzG,f&mrsm; ay;tyf awGUqkHyGJtNyD;wGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu oifwef;ausmif;rS t&m&S?d ppfonfrsm;ESihf oifwef;om;rsm;twGuf okw? &o pmtkypf mapmifrsm; ESihf pm;aomufz, G &f mrsm;udak y;tyfNyD; umuG,af &;OD;pD;csKyf(a&)u pm;aomuf zG,&f mrsm;udk vnf;aumif;? umuG,af &; OD;pD;csKyf(av)u tm;upm;ypön;f rsm; udv k nf;aumif;? wdik ;f rSL;u pm;aomufz, G &f mrsm;udv k nf;aumif; ay;tyfonf/ ,if;aemuf wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyfEiS hf tzG0UJ ifrsm;onf oifwef;om;

pm;&dyo f mwGif oifwef;om;rsm;ESit hf wl aeYv,fpm twlwuG ok;H aqmifMuonf/ naeydik ;f wGif wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyfEiS hf tzGo UJ nf ykord Nf rdK&U dS jrefrm pD;yGm;a&;aumfyakd &;&Si;f ? tke;f om;qDEiS q hf ufpyfypön;f puf½(Hk ykord )f odYk a&muf&dS NyD; puf½kHtwGif; vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;onf/ udk,fcHtm;pepf wdk;wufaumif;rGefap tqdyk g tke;f om;qDEiS hf qufpyfypön;f puf½(Hk ykord )f rS xkwv f yk o f nfh obm0 tkef;om;qDrsm;udk okH;pGJjcif;jzifh vlUcE¨mudk,f\udk,fcHtm;pepfudk wdk;wuf aumif;rGefapjcif;? cE¨mudk,f&Sd 'l;? wHawmifpaom tqpftrsufrsm; vIyf&Sm;rI ydrk akd umif;rGev f mjcif;? touft&G,Bf uD;&ifo h rl sm; aomufo;Hk ygu OD;aESmufqv J f

rsm;udk ydkrdkaumif;rGefaponfhtwGuf rSwfÓPfusqif;rIudk umuG,fEdkifjcif;? qD;csdKa&m*g&Sdygu aoG;twGif; oMum;"mwfyg0ifrIudk xdef;n§dEdkifaomaMumifh a&m*goufomapjcif;? aoG;wdk;a&m*g&Sdolrsm; cE¨mudk,ftwGif; aoG;wdk;rIudk avsmhusapjcif;? aoG;twGi;f rvdt k yfaom tqDyg0ifonfh yrmPudk odompGm avQmhcsay;jcif;? udk,ftav;csdefcs&eftwGuf avhusifhcef;jyKvkyfaeolrsm; aomufo;Hk ygu ZD0ur®jzpfpOfukd ydrk v kd aYHI qmfay;ojzifh u,fv&kd yD rkd akd vmifuRrf; apjcif;? uav;arG;NyD;p EdkYwdkufrdcifrsm; aomufokH;ygu &ifaoG;i,ftwGuf tm[m&jynfh0aom EdkYcsKdydkrdkxGufapjcif; paomtusdK;aus;Zl;rsm; &&SdapEdkif aMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

wyfrawmfom; wdkif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f 27 OD; tpm;xdk;ajymif;vJ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif aMunmcsuftrSwf ( 63^2018 ) 1380 jynfhESpf? e,kefvqef; 1 &uf ( 2018 ckESpf? ar v 15 &uf)

wyfrawmfom; wdkif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f (27)OD; tpm;xdk;ajymif;vJjcif; 2015 ckESpf? Edk0ifbmv 8 &ufaeYwGif usif;ycJhonfh 'kwd,tBudrf ygwDpkH'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJwGif wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyfu trnfpm&if;wifoiG ;f xm;aom wyfrawmfom; wdik ;f a'oBuD; vTwaf wmf odrYk [kwf jynfe,fvw T af wmfu, kd pf m;vS,(f 27)OD;udk trnfpm&if; ajymif;vJvakd Mumif; wdik ;f a'oBuD;vTwaf wmf odrYk [kwf jynfe,fvw T af wmf a&G;aumufyGJOya'yk'fr 33 ESifhtnD taMumif;Mum;csuft& jynfaxmifpk a&G;aumufyaJG umfr&Siu f pdppfNyD; 18.1.2016&ufpyJG g aumfr&Si\ f aMunm csuftrSwf(3^2016)? 14.11.2016 &ufpGJyg aumfr&Sif\ aMunmcsuf trSwf(28^2016)? 16.5.2017 &ufpGJyg aumfr&Sif\aMunmcsuftrSwf (10^2017)ESifh 30.10.2017 &ufpGJyg aumfr&Sif\ aMunmcsuftrSwf (26^2017)wGif azmfjyxm;onfh atmufazmfjyyg wyfrawmfom; wdkif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f (27) OD;wdkYtm; ,SOfwGJygtwdkif; tpm;xdk;ajymif;vJvdkufonf (u) ucsifjynfe,fvTwfawmf Munf; 35468 tpm; AdkvfrSL; vIdifNzdK;a0 ( c ) u,m;jynfe,fvTwfawmf (1) Munf; 22603 tpm; AdkvfrSL; aexGef; (2) Munf; 28570 tpm; AdkvfBuD; a&Twdk; ( * ) csif;jynfe,fvTwfawmf Munf; 42577 tpm; AdkvfrSL; ÓPfxG#faqG

Munf; 20615 Adv k rf LS ;BuD; ausmfausmfO;D Munf; 39565 AdkvfrSL; rsKd;rif;xuf Munf; 36580 AdkvfBuD; aZmfrif;xGef; Munf; 57547 AdkvfBuD; pdk;&efatmifaX;

i ausmzHk;rS teuf 3 rDwmausmrf Qom&Sad Mumif;? jrefrmhqyd u f rf;tmPm ydkifu ydkifqdkifaom aomifwl;oabFmti,fpm;jzifh tNrJ rjywf apmifMh unfNh yD; wl;azmfay;ae&aom ae&mjzpfaMumif; od&onf/ &efuek jf rpftwGi;f a&pl;teuf 9 rDwm&Sd oabFm BuD;rsm; 0ifxGufEdkif&ef cGifhjyKxm;aomfvnf; a&vrf; aMumif; wjznf;jznf;wdraf umvmrIaMumifh 'Da&wufcsdeu f kd apmifh Ny;D 0ifxu G o f mG ;vmae&ojzifh arQmrf eS ;f xm;oavmuf

(C) ppfudkif;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf (1) Munf; 16667 tpm; AdkvfrSL;BuD; ausmfoefYEdkif (2) Munf; 30587 tpm; AdkvfrSL; oef;xdkufatmif ( i ) weoFm&Dwdkif;a'oBuD;vTwfawmf Munf; 40474 tpm; AdkvfrSL; 0if;atmifoef; ( p ) yJcl;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf Munf; 23958 tpm; AdkvfrSL; udkudkvwf (q) rauG;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf Munf; 36353 tpm; AdkvfrSL; udku dk (Z) rÅav;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf (1) Munf; 23270 tpm; AdkvfrSL; aZmfjrif h (2) Munf; 30519 tpm; AdkvfrSL; [ef0if;aZmf (3) Munf; 28807 tpm; AdkvfBuD; wdk;atmifjrif h ( ps ) rGefjynfe,fvTwfawmf (1) Munf; 38464 tpm; AdkvfrSL; rsKd;aZmfatmif (2) a& 3845 tpm; AdkvfrSL; atmifjrwfrdk; (n) &cdkifjynfe,fvTwfawmf (1) Munf; 42595 tpm; AdkvfrSL; oufEdkifjrif h (2) a& 4254 tpm; AdkvfrSL; a0olatmif

c&D;wGifrI tm;enf;vsuf&Sdonf/ odkYaomfvnf; &efukef jrpfaMumif;twGif; aeYpOfoabFm0ifa&mufrI 250 rS 300 Mum;&SdaMumif;? jrefrmhqdyfurf;tmPmydkifu &efukefjrpf twGif; a&pl; 9 rDwmteuf&Sd ukefwifoabFmBuD;rsm; tqifajypGm oGm;vmEdik af &; aomifw;l jcif;vkyif ef; aqmif &Gu&f eftwGuf vGecf ahJ omwpfEpS cf u JG mvrSpNyD; wif'gac:,l cJhaMumif;? STAR HIGH ASIA PACIFIC LTD u wif'gatmifNyD; jrefrmhqyd u f rf;tmPmydik Ef iS hf pmcsKyfum

Munf; 19367 AdkvfrSL;BuD; wifxG#f a& 4192 AdkvfrSL; jrwfol&cdkif

(3) Munf; 28698 tpm; AdkvfBuD; odef;aqGjrifh ( # ) &efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmf (1) Munf; 33626 tpm; AdkvfrSL; rif;atmifaZmf (2) av 2554 tpm; AdkvfrSL; zkef;aZmfatmif (3) Munf; 30681 tpm; AdkvfBuD; &Jatmif ( X ) &Srf;jynfe,fvTwfawmf (1) Munf; 23814 tpm; 'kwd,AdkvfrSL;BuD; ausmfol& (2) Munf; 30064 tpm; 'kwd,AdkvfrSL;BuD; aZmfrsKd;xGef; (3) Munf; 28398 tpm; AdkvfrSL; pdk;Edki f (4) Munf; 30089 tpm; AdkvfrSL; aZmfvif;axG; (5) Munf; 36320 tpm; AdkvfrSL; &JjrwfxGef; (6) Munf; 60233 tpm; AdkvfBuD; ausmfZifatmif ( ! ) {&m0wDwdkif;a'oBuD;vTwfawmf Munf; 31283 tpm; AdkvfBuD; vif;oufatmif

Munf; 38783 AdkvfrSL; oufOD;armif a& 4113 AdkvfrSL; aZmfvif;Edkif

Munf; 26884 AdkvfrSL;BuD; oef;xGef;atmif Munf; 19468 AdkvfrSL;BuD; 0if;wifh a& 4205 AdkvfrSL; oufwifatmif Munf; 39785 AdkvfrSL; rsKd;rif;aZmf Munf; 45577 AdkvfBuD; rsdK;xGef;vif; Munf; 39247 AdkvfrSL; aX;OD;cdkif Munf; 33526 AdkvfrSL; ausmfjrifhatmif Munf; 50771 AdkvfBuD; xGef;0if;atmif

vkyfief;tyfESHaqmif&Gufjcif;jzpfaMumif; od&onf/ tqdkygpmcsKyft& wif'gatmifukrÜPDu oabFm iSm;&rf;ac:,lum vkyfief;aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif;? wpfEpS pf m pmcsKyt f & vkyif ef;aqmif&u G rf I tar&duefa':vm 4 'or 95 oef; ukefusrnfjzpfaMumif;? ,if;ukrÜPDu ,ckEpS rf pS wifum ig;ESpMf um &efuek jf rpftwGi;f aomifw;l jcif;vkyif ef; aqmif&u G cf iG &hf &Sx d m;NyD; pmcsKyfukd wpfEpS w f pfcg csKyfqdkí vkyfief;rsm;aqmif&GufrnfjzpfaMumif; od&onf/

Munf; 44650 AdkvfBuD; ausmfrif;oefY Munf; 28424 AdkvfrSL; odef;vIdif av 2940 AdkvfrSL; vIdif0if;atmif Munf; 42715 AdkvfBuD; pdk;rif;aX; Munf; 33494 AdkvfrSL; vif;ausmfcdkif Munf; 33642 'kwd,AdkvfrSL;BuD; rsdK;xdkuf Munf; 39866 AdkvfrSL; oufydkifxGef; Munf; 33797 AdkvfrSL; xGef;xGef; Munf; 48752 AdkvfBuD; &JaemifaZmf Munf; 53887 AdkvfBuD; xifausmf Munf; 28783 AdkvfrSL; rif;acgif

( vSodef;) Ouú| jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

,ck aomifwl;jcif;vkyfief;wGif twGif;pnf;ckHudk 4 'or 7 rDwmteufw;l NyD းtjyifpnf;cku H kd 5 rDwmteuf wl;ay;um a&vrf;wpfavQmuf 9 rDwmteuf&dS oabFmBuD; rsm; aeYpOf0ifxGufoGm;vmEdkifatmif pDpOfaqmif&Gufjcif; jzpfaMumif;? &efukefjrpfaMumif;twGif; a&pl;eufaom ukew f ifoabFmBuD;rsm; ydrk o kd mG ;vmEdik jf cif;jzifh ukeo f , G rf I vkyfief;rsm; jrefqefvmrnfjzpfaMumif; od&onf/ owif;-jrifharmifpdk; "mwfykH-wifpdk; (jrefrmhtvif;)


Ak'¨[l;? ar 16? 2018

pmrsufESm 5 rS wpfcsdefwnf;rSmyif rMumao;rDu jzpfyGm;cJhonfh tMurf;zufrIrsm;\ taMumif;&if;Zmpfjrpfrsm;udk udkifwG,fajz&Sif;oGm;rnfjzpfaMumif;? udkzDtmeef aumfr&Sif\ tBuHjyKcsufrsm;onf &cdkifjynfe,f&Sd todkuft0ef;rsm;tm;vkH;\ zGUH NzdK;rI&&Sad &;twGuf vufawGt U a&;,laqmif&u G &f ef vkyif ef;pOfrsm;jzpfaMumif;? rpöwm udkzDtmeef\aumfr&SifrS tBuHjyKcsuf (88)csuf? trsKd;om;tqifh pkpH rf;ppfaq;a&;aumfr&Sirf S tBuHjyKcsuf (48)csuf wifjyxm;cJah Mumif;? tBuHjyK csuftrsm;pkrmS xyfaeaMumif;? tBuHjyKcsuf (57)ckukd rMumrD taumiftxnf azmfNyD;pD;awmhrnfjzpfNyD; (31)ckudkrl aqmif&GufqJjzpfaMumif;? &cdkifjynfe,f qdik &f m tBuHjyKcsufrsm;tay: taumiftxnfazmfaqmif&u G af &; aumfrwD\ yxrtBudrf tpD&ifcHpmudk 2018 ckESpf? azazmf0g&DvwGif xkwfjyefcJhNyD; 'kwd, tBudrf tpD&ifcHpmudk 2018 ckESpf? arvwGif wifjyoGm;&ef&SdaMumif;/ IDP pcef;(3)ckudk ydwfodrf;EdkifcJh rpöwmudkzDtmeef\ aemufqkH;tBudrf tpD&ifcHpmwifoGif;NyD;aemufydkif; IDP pcef;(3)ckudk ydwfodrf;EdkifcJhNyD; aemufxyfpcef; (4)ckudkvnf; rMumrD ydwfodrf;rnfjzpfaMumif;/ NVC uwfrsm; xkwfay;a&;ESifhywfoufí avQmufxm;rIrsm; rjyKvkyf atmif owif;rSm;rsm;tm; jzefYaeonfudk awGU&aMumif;? trSefpifppf NVC uwfonf Edik if o H m;pdppfcEH ikd af &;twGuf yxrtqifjh zpfaMumif;? wnfqOJ ya' rsm;t& vdktyfcsufrsm;ESifh udkufnDygu NVC uwf udkifaqmifolrsm;onf EdkifiHom;jzpfvmEdkifrnfjzpfaMumif;? jrefrmEdkifiHwGif aexdkifol rnfolrqdk EdkifiHom;pdppfrIvkyfief;pOfudk aqmif&GufMu&ygaMumif;/ &cdkifjynfolrsm;twGuf a&&SnfwnfwHhonfh Nidrf;csrf;a&;? o[Zmw jzpfa&;ESihf zGUH NzdK;wd;k wufa&;wdt Yk wGuf udzk t D meeftpD&ifcpH myg tBuHjyKcsufrsm; udk ajrjyiftajctaeay: rlwnfí wwfEikd o f rQ tjynft h 0 qufvuftaumif txnfazmfoGm;rnfjzpfaMumif;/ &efvdkrkef;wD;rIoabmxm;tcsdKUudk Mum;cJh& ukvor*¾tygt0if Edik if w H umtodu k t f 0ef;taejzifv h nf; &cdik jf ynfe,f&dS jynfolrsm;tm;vkH;twGuf Nidrf;csrf;a&;? o[Zmw&SdrIESifh zGHU NzdK;wdk;wufrIwdkY

b*Fvm;a'h&SfbufrS a'owGif;ü tpGef;a&mufrsm; ay:aygufvmap&ef trSwfwrJhcGifhjyKaejcif;tay: rdrdwdkYtaejzifh vGefpGmpdk;&drfylyefygaMumif;? ARSA taejzifh 'kuo © nfpcef;rsm;ü ajcuky, f v l suf&adS eNyD;? tMurf;zuf rIESifh tpGef;a&mufrIwdkY trmcHe,fajrwpfck rMumrDjzpfvmvdrfhrnf jyefvnf&&Sda&;wdkYtwGuf qDavsmfonfh ywf0ef;usifaumif; zefwD;ay;Edkif&ef twlwuG BudK;yrf;oGm;&ef vdktyfaMumif;? tjrpfwG,faeonfh t,kHtMunf uif;rJhrIudk BuD;rm;aprnfh trkef;yGm;aponfh oabmxm;tjrifrsm;udk &yfwefY &efvakd Mumif;? jrefrmEdik if t H ay: xm;&Sad eonfh qefu Y sifbuf oabmxm;onf Nidrf;csrf;a&;ESifh o[Zmwjzpfa&;twGuf taxmuftuljyKaprnf r[kwf aMumif;? ,ckyif rdrw d EYkd ikd if t H ay: &efvrkd ek ;f wD;rIoabmxm;tcsdKu U kd Mum;cJ&h onf rSm pdwfraumif;zG,fjzpfaMumif;/ cGjJ cm;qufqrH rI sm;ESihf wpfzufowf yHyh ;kd ulnrD rI sm;onf a'owGi;f todu k f t0ef;rsm;tMum; ydkrdkuif;uGmrIrsm;ESifh wif;rmrIrsm;udkom jrifhwufaprnf jzpfaMumif;/ a&&SnfwnfwHhonfh Nidrf;csrf;a&;ESifh zGHU NzdK;wdk;wufa&; ae&yfpGefYcGmolrsm; jyefvnfvma&mufa&;twGuf ESpfEdkifiH oabmwlnD csuftm; qE´reS jf zifh taumiftxnfazmf&mwGif b*Fvm;a'h&t fS aejzifh jrefrm EdkifiHESifh tjynfht0 yl;aygif;aqmif&Guf&ef vdkaMumif;? ae&yfpGefYcGmolrsm;tm; tultnDay;Edik &f eftwGuf tjyeftvSeaf v;pm;rI? ppfreS af om qE´EiS hf tdref ;D csif; aumif;pdwf"mwfwdkYjzifh jrefrmEdkifiHESifh b*Fvm;a'h&SfEdkifiHwdkY twlwuG yl;aygif; aqmif&Gufygu &cdkifjynfe,f&Sd vuf&Sd vlom;csif;pmemrIqdkif&m jyóemESifh a&&Snw f nfwo hH nfh Nidr;f csrf;a&;ESihf zGUH NzdK;wd;k wufa&;wdt Yk wGuf ajz&Si;f aqmif&u G f

Edkifrnf[k ,kHMunfaMumif;/ jrefrmEdik if EH iS b hf *Fvm;a'h&EfS ikd if w H t Ykd Mum; ae&yfpeG cYf mG olrsm;tm; jyefvnf vufcaH &;twGuf yl;wGv J yk if ef;tzGo UJ nf oabmwlnx D m;onfh jyefvnfvufcH a&;vkyfief;pOfudk aqmvsifpGm taumiftxnfazmfa&;twGuf 2018 ckESpf? arv 17 &ufwGif 'gumNrdKU ü xyfrHawGUqkHaqG;aEG;MurnfjzpfaMumif;/ &v'faumif;rsm; &&SdEdkifrnf jrefrmEdik if t H aejzifh 'Dru kd a&pDpepfoYkd ul;ajymif;a&;twGuf pdeaf c:rIrsm;ESihf &ifqdkifae&onfhtcsdefwGif axmufcHtm;ay;rIjyKaeMuaom vkHNcHKa&;aumifpD tzGJU0ifrsm;udk aus;Zl;wif&SdygaMumif;ESifh vkHNcHKa&;aumifpDtzGJU0ifrsm;ESifhtwl jrefrmEdkifiHodkY vma&mufcJhMuonfhtwGuf tdrfeD;csif;(4)EdkifiHudkvnf; txl; aus;Zl;wif&SdaMumif;? tjyeftvSefem;vnfrIESifh tjyKoabmaqmifonfh yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;jzifh rdrdwdkY vdkvm;awmifhwonfh &v'faumif;rsm; &&SdEdkifrnf[k ,kHMunfaMumif;/ BuD;rm;onfh pdeaf c:rIrsm;ESihf &ifqikd af e&aomfvnf; &cdik jf ynfe,f&dS jynfol rsm;tm;vkH;\ Nidrf;csrf;a&;? om,m0ajyma&;ESifh zGHU NzdK;wdk;wufa&;wdkYtwGuf jrefrmtpdk;&taejzifh twwfEdkifqkH; BudK;yrf;oGm;rnfjzpfaMumif; ponfjzihf xnfo h iG ;f aqG;aEG;ajymMum;cJah Mumif; Edik if jH cm;a&;0efBuD;XmerS owif;&&So d nf/ owif;pOf

jrefrm- w½kwf e,fpyfpD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufrIZkef taumiftxnfazmfa&;aqG;aEG; aejynfawmf ar 15 pD;yGm;a&;ESiu hf ;l oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmoef;jrifhonf w½kwfjynfolYor®wEdkifiH? National Development and Reform Commission (NDRC) \ Department of Foreign Capital and Overseas Investment rS 'kwd,òefMum;a&;rSL;csKyf Mr. Zheng Chiping ESifh jrefrmEdkifiHqdkif&m w½kwf oHtrwfBuD; H.E. Mr. Hong Liang wdt Yk m; ,aeYreG ;f vGJ

1 em&DwiG f vnf;aumif;? ,leefjynfe,f? wJ[ek jf ynfe,fc?JG ygwDaumfrwDtwGif;a&;rSL; Mr. Wang Jun Qiang ESifhtzGJUwdkYtm; nae 4 em&DwGifvnf;aumif; 0efBuD;½kH; tpnf;ta0;cef;rü oD;jcm;pDawGUqkHonf/ (,mykH) NDRC \ Department of Foreign Capital and Overseas Investment rS 'kw, d òefMum;a&;rSL;csKyf ESihf

w½kwfoHtrwfBuD;tm; awGUqkH&mwGif ESpfEdkifiHukefoG,f a&;ESihf &if;ES;D jr§KyfErHS I yl;aygif;aqmif&u G af &;? w½kw-f jrefrm pD;yGm;a&;pBuøtaumiftxnfazmfa&;? jrefrm- w½kwf e,fpyfp;D yGm;a&; yl;aygif;aqmif&u G rf ZI ek f taumiftxnf azmfa&;? ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDru H ed ;f ESihf pyfvsOf; onfhudpö&yfrsm; aqG;aEG;cJhMuonf/ qufvufí w½kwfjynfolYor®wEdkifiH ,leefjynfe,f wJ[kefjynfe,fcGJ? ygwDaumfrwDtwGif;a&;rSL;? jynfycspf Munfa&;toif;wm0efcHtm; awGUqkH&mwGif Trade Processing Zone wnfaqmufa&;qdkif&mudpö&yfrsm;? Belt and Road Initiative wGif yg0ifaqmif&GufoGm;Edkifa&;? v,f,mpdu k yf sKd;a&;tygt0if ukeo f , G rf EI iS hf &if;ES;D jr§KyfErHS I u@rsm;wGif yl;aygif;aqmif&GufoGm;a&;wdkYtwGuf aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

xkwfacs;onfhykHpHtpm; awmifol wpfOD;csif; ¤if;wdkYydkifqdkifaom v,f,majr vkyyf ikd cf iG jhf yKvufrw S f (ykHpH-7) rl&if;udk jrefrmhv,f,mzGHU NzdK; aejynfawmf ar 15 a&;bPfodkY taygiftjzpfay;tyfí 2018 ckESpf rdk;&moDpdkufysKd;p&dwfacs;aiGrsm;udk jrefrmhv,f,mzGHU NzdK;a&;bPfu awmifolrsm;vuf0,fodkY tcsdefrDxkwfacs;a&;qdkif&m nd§EIdif;tpnf;ta0;udk awmifow l pfO;D csi;f u ud, k w f ikd t f mrcH pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme 0efBuD;½kH; tpnf;ta0;cef;rü ,aeYrGef;vGJ 3 em&DcGJu usif;yonf/ (atmufyHk) onfph epfjzifh &Si;f vif;vG,u f pl mG xkwf tpnf;ta0;wGif 'kw, d 0efBu;D ar;jref;cJhjcif;? a'otcsKdUrS awmifol awmifot l csKdu U yg aemufrS qyfawmh aMumif;/ acs;rnfyh pHk o H Ykd ajymif;vJaqmif&u G f OD;armifarmif0if;u ,cifu pdu k yf sKd; tcsKdu U vnf; epfemrIrsm; wifjycJjh cif; rnfqdkí acs;aiGay;qyfrI avsmh&J odkYjzpf&m ,cifusifhokH;cJhaom rnfjzpfygaMumif;/ p&dwf acs;aiGxw k af cs;&mwGif awmifol wdYk &Scd yhJ gaMumif;? wpfO;D rausvQif vmcJNh yD; a<u;usefyrmP wjznf; awmifolv,form;oHk;OD; tpktzGJU ,ckajymif;vJ aqmif&u G rf nfh oH;k OD; tpktzGt UJ vdu k f ( 0dik ;f av;csKyf) usefEpS Of ;D yg acs;cGirhf &onft h wGuf jznf;rsm; vmjcif;udkvnf; awGU&yg tcsif;csif; tmrcHonfyh pHk jH zifh acs;aiG (ykpH -H 7)rl&if; taygif&,lNyD; wpfO;D csif; tmrcHonfhpepfjzifh v,f,majr vG,ful&Sif;vif;pGm aqmif&Gufrnfh vkyyf ikd cf iG jhf yKvufrw S f (ykpH -H 7)rl&if;udk pepfonf jrefrmhv,f,mzGHU NzdK;a&; jyoapNyD; wdu k q f ikd pf pfaq;í xkwaf y; bPfwGif ,cifa<u;usefr&Sdonfh cJhygaMumif;? tqdkygpepft& 0dkif;av; (ykHpH-7)rl&if; vuf0,ftrnfayguf csKyfwGifyg0ifol awmifolwpfOD;OD;u ydik q f ikd o f l awmifow l ikd ;f yg0ifciG &hf acs;aiGajyausatmif ay;qyf&ef aom pepfjzpfonfhtwGuf ,cif ysufuGufygu usefESpfOD;udkvnf; tqufquf a<u;usefrsm;&Sdaeonfh acs;aiGopf xkwfacs;jcif; rjyKojzifh awmiforl sm;taeESihf a<u;usefrsm; acs;aiGajyausaom awmiforl sm;rSm ay;qyfNyD; ,ckpepfxu J kd 0ifa&mufMu epfemrIrsm; &Scd yhJ gaMumif;? oH;k OD;tpk &ef vTwfawmftydkif;ESifh XmetzGJU tzGJU jzifh tmrcH&onfh (0dkif;av;csKyf) tpnf;rsm; tm;vk;H uyg 0dik ;f 0ef;ulnD pepftpm; wpfO;D csif; &Si;f vif;vG,u f l aqmfMoay;Mu&efvykd gaMumif;? xdjYk yif pGm xkwfacs;ay;yg&ef vTwfawmf ,ckEpS f rd;k &moDtwGuf xkwaf cs;&mwGif udk,fpm;vS,ftcsKdUu ar;cGef;rsm; pdu k yf sKd;csderf aD p&eftwGuf Edik if aH wmf

2018 ckESpf rdk;&moD pdkufysKd;p&dwfacs;aiGxkwfacs;a&; nd§EIdif;pnf;a0;

tBuD;tuJ\ vrf;òefcsuft& ZGev f ukeftrD xkwfacs;Edkif&ef pDpOf aqmif&u G v f suf&ydS gaMumif;? odjYk zpfí vTwfawmfudk,fpm;vS,fBuD;rsm; tyg t0if oufqdkif&mqufpyfXmersm; tm;vk;H u 0dik ;f 0ef;yl;aygif; aqmif&u G f ay;yg&ef arwåm&yfccH yhJ gaMumif; ajymMum;onf/ xdaYk emuf jrefrmhv,f,mzGUH NzKd ;a&; bPf OD;aqmifòefMum;a&;rSL; OD;rif;olu 2018 ckEpS f rd;k &moDpu kd yf sKd; p&dwaf cs;aiG xkwaf cs;a&;ESihf awmifol wpfO;D csif; &Si;f vif;vG,u f pl mG acs;aiG xkwfacs;rnfh tpDtpOfrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ wufa&muf vmMuonfh jynfoªvTwfawmfESifh trsKd;om;vTwfawmfa&;&maumfrwD rsm;rS Ouú|ESihf twGi;f a&;rSL;rsm;? Xmeqdik &f m ud, k pf m;vS,rf sm;uvnf; 2018 ckEpS f rd;k &moD pdu k yf sKd;p&dwf acs;aiG tqifajypGm xkwaf cs;Edik af &; ulnaD qmif&u G rf nfh tpDtpOfrsm; udk yg0if&iS ;f vif;aqG;aEG;cJMh uaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf


Ak'¨[l;? ar 16? 2018 m ausmzHk;rS taejzifh udik w f , G u f sifo h ;Hk &onfh Oya' (49)ckEiS hf wnfqJ Oya'rsm;ESifhtnD aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUtaejzifh jynfolvlxktajcjyK &Jvkyfief;pepfudk usifhokH;um oufqdkif&ma'ocH jynfol vlxkESifh yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdNyD; EdkifiHjzwfausmf rIcif;rsm; wm;qD;umuG,fa&;twGuf tjynfjynfqdkif&m &JtzG?UJ tmqD,&H t J zG?UJ Oa&my&JtzG?UJ Edik if t H vdu k &f t J zGrUJ sm;ESihf qufoG,faqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ aqmif&Gufvsuf&Sd tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;ESifh e,fpyfqufqHa&;½kH;(BLO) 12 ½k;H udk zGiv hf pS af qmif&u G f vsuf&NdS yD; jrefrm-b*Fvm;a'h&fS e,fpyfqufqHa&;½kH; (BLO) tm; jrefrmEdkifiH armifawm NrdKUESifh b*Fvm;a'h&SfEdkifiH wuúemzfNrdKUwdkYü zGifhvSpfEdkifa&; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ rl;,pfaq;0g;tÅ&m,f wm;qD;umuG,fa&;twGuf 1999 ckESpfwGif rl;,pfaq;0g;yaysmufa&;ESifh aemufwdk; ig;ESpf pDrHudef;rsm;udk 2019 ckESpftxd a&;qGJum bdef; tygt0if rl;,pfaq;0g;wdkufzsufa&;vkyfief;rsm; aqmif&u G jf cif;? bde;f tpm;xd;k oD;ESpH u kd yf sKd;jcif;ESihf opfawm pdu k yf sKd; xde;f odr;f rIwu Ykd kd aqmif&u G Ef ikd cf jhJ cif;aMumifh 2017 ckESpfwGif bdef;pdkufysKd;rI 25 &mcdkifEIef; avQmhcsEdkifcJh ygaMumif;/ taxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;Xmetaejzifh 2016-2017 b@ma&;ESpfwGif aumufcHvsuf&Sdaom tcGefav;rsKd; jzpfonfh ajrcGef? ,pfrsKd;cGef? wmwrHcGef? “"mwfowåKcGef $oef;aygif; 33934 'or 591 udk aumufcH&&SdcJhNyD; 20172018 b@ma&;ESpw f iG f $usyfoef;aygif; 36577 'or 017 aumufcH&&SdcJhojzifh vsmxm;csufjynfhrDausmfvGefatmif aumufcH&&SdcJhygaMumif;/ (2) ESpfwm oufwrf;umvtwGi;f jynfwiG f;toif; tzGJU topf 366 oif;udk vnf;aumif;? oufwrf;wdk;onfh toif;tzGJU 81 oif;udk vnf;aumif;? EdkifiHwum toif; tzGJU topf 30? oufwrf;wdk;toif;tzGJU 42 oif;udk vnf;aumif; rSwfykHwifcGifhjyKay;EdkifcJhygaMumif;? jynfol Y 0efaqmifrI½kH;(OSS)tm; aejynfawmf? wdkif;a'oBuD;? jynfe,frsm;rS NrdKUe,f 316 NrdKUe,fwGif xlaxmifzGifhvSpf taumiftxnfazmfEdkifcJhNyD; pkpkaygif; 0efaqmifrI 2919549 ck aqmif&Gufay;EdkifcJhygaMumif;/ pD;yGm;a&;qdkif&m jypfrIrsm; txl;pkHprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xmetaejzifh pD;yGm;a&; qdkif&m jypfrIrsm;ESifh ywfoufí 2016 ckESpf {NyD 1 &ufrS 2018 ckESpf rwf 15 &uf txd 95 rIudk pkHprf;ppfaq;cJhNyD; pkHprf;ppfaq;cJhonfh trIrsm;teufrS aiG$usyfodef;aygif; 5354432 ausmfESifh tar&duefa':vm 18566945 cefYtay: tcGefpnf;Muyf&ef pDrHudef;ESifh b@ma&; 0efBuD;XmeodkY taMumif;Mum;EdkifcJhygaMumif;/ tusOf;OD;pD;Xmetaejzifh jynfaxmifpktpdk;&\ bwf*sufjzifh tusOf;axmiftopfrsm; aqmufvkyfjcif;? vuf&SdtusOf;axmifrsm;tm; wdk;csJUaqmufvkyfjcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdNyD; tusOf;axmif pcef; 94 ckwGif a&oefpY ufrsm;tm; aiG$usyo f ef; 854 'or 63 tukeu f scíH wnfaqmufay;EdkifcJhygaMumif;? rD;owfOD;pD;Xmetaejzifh rD;Ni§rd ;f owfa&;ESihf &SmazGu,fq,fa&;vkyif ef;rsm; xda&muf vsifjrefpGm aqmif&GufEdkif&ef ydkvefEdkifiH acs;aiGjzifh acwfrD rD;Ni§rd ;f owfa&;ESihf &SmazGu,fq,fa&;,mOfrsm; jznfw h if; ay;EdkifcJhygaMumif;/ rD;owfOD;pD;Xmetaejzifh xda&mufaom rD;ab; vkNH cHKa&;ESihf &SmazGu,fq,fa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G af y; Edik &f ef wdik ;f a'oBuD;? jynfe,frsm;tm; zGpUJ nf;ykt H & wyfz0UJG if tiftm; wdk;jr§ifhcefYxm;jcif;? c½dkif? NrdKUe,f? e,fajrrD;owf pcef;rsm; topfwdk;csJU zGifhvSpfjcif;? rD;owf,mOf? pufESifh ypön;f ud&, d mrsm; jznfw h if;jcif;ESihf pcef;taqmufttHrk sm; wdk;csJUaqmufvkyfEdkifcJhNyD; rD;avmifrIjzpfpOf? obm0ab; tÅ&m,fjzpfpOfrsm;wGif tcsdefESifhwpfajy;nD ulnDaqmif &Gufay;vsuf&SdygaMumif; &Sif;vif;onf/ jynfwGif;vkHNcHKa&;ESifh &yf&Gmat;csrf;om,ma&; tvm;wl jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU &JcsKyf atmif0if;OD; u jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUtaejzifh jynfwGif;vkHNcHKa&;? &yf&Gm at;csrf;om,ma&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? rl;,pfaq;0g; tÅ&m,fwm;qD;umuG,af &;? jynfot Ul usKd;jyKvkyif ef;rsm; aqmif&Gufa&; [lonfh &nfrSef;csufwm0efrsm;udk csrSwf aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ jynfwGif;vkHNcHKa&;ESifh &yf&Gmat;csrf;om,ma&;

jynfxJa&;? aqmufvkyfa&;ESifh pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;XmewdkY\ jynfol YtwGuf 'kwd, (1) ESpfwmumvtwGif; aqmif&GufcJhrIrsm;ESifh ywfoufí owif;pm &Sif;vif;yGJ usif;ypOf/ aqmif&Guf&mwGif ydkrdkxda&mufrI &&Sdapa&;twGuf c½dkif&JwyfzGJU rSL;½kH; wpf½kH;? e,fajr&Jpcef; &Spfck? &Juif;pcef; 14 ck wdkYtm; topfwdk;csJU zGifhvSpfcJhNyD; &Juif;pcef;ig;cktm; e,fajr&Jpcef;tqifhodkY wdk;jr§ifhaqmif&GufEdkifcJhygaMumif;/ jrefrmEdik if \ H taemufbufwcH g;jzpfonfh &cdik jf ynfe,f e,fpyfa'o vkHNcHKa&;jr§ifhwifaqmif&Guf&mwGif ,cifu trSwf(1)e,fjcm;apmifh &JuGyfuJrItzGJUrSL;½kH;ESifh e,fjcm; apmifh&JwyfzGJU cGJ av;ckjzifh vkHNcHKa&;aqmif&Gufvsuf&Sd&mrS e,fjcm;apmif&h w J yfzUJG cJG av;ck xyfrzH pUJG nf;cJNh yD; wyfzUJG cJG &Spcf ?k e,fjcm;apmifh&JuGyfuJrItzGJ YcGJrSL;½kH; oHk;½kH; wdk;csJU zGifhvSpf tiftm;jznfw h if;um vkNH cHKa&;aqmif&u G v f suf&ydS gaMumif;/ jrefrm-b*Fvm;a'h&Sf ESpfEdkifiH e,fpyfqufqHa&; ½kH;(BLO)tm; jrefrmEdkifiH armifawmNrdKUESifh b*Fvm;a'h&Sf EdkifiH wuúemzfNrdKUwdkYü zGifhvSpf&efaqmif&Gufvsuf&SdNyD; ESpEf ikd if eH ,fjcm;apmifw h yfrsm;tMum; tvHwiftpnf;ta0; rsm;tm; A[dktqifh ESpfBudrf? uGyfuJa&;rSL;tqifh ESpfBudrf? wyf&if;rSL;tqifh 12 Budrf? wyfcGJrSL;tqifh wpfBudrf aqmif&GufcJhygaMumif;? EdkifiHjzwfausmfrIcif;rsm; wm;qD; umuG,fa&;twGuf tjynfjynfqdkif&m&JtzGJU? tmqD,H &JtzGJU? Oa&my&JtzGJU? EdkifiHtvdkuf&JtzGJUrsm;ESifh qufoG,f aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ txl;ppfqifa&; rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu f akd jymif;vJapaom aq;0g;rsm; a&mif;0,f? ysHUESHYrI wm;qD;ESdrfeif;&ef wdkif;a'oBuD;? jynfe,frsm;wGif txl;ppfqifa&; &SpfBudrf aqmif&GufcJhNyD; trI a ygif ; 1388 rI ? w&m;cH a ygif ; 1957 OD ; wd k Y t m; rl;,pfaq;0g;? qufpyfypönf;rsm;ESifhtwl ta&;,laqmif &GufEdkifcJhygaMumif;? jynfol YtusKd;jyKvkyfief;rsm;tm; oufqdkif&mtzGJUtpnf;toD;oD;ESifh yl;aygif;aqmif&Guf vsuf&Sdonfhtjyif jynfolrsm; awGU BuHK&onfh obm0 ab;tÅ&m,fESifhywfoufonfh BudKwifumuG,fa&;? ulnDu,fq,fa&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; wGif tcsdefESifhwpfajy;nD yg0ifaqmif&GufcJhygaMumif; &Sif;vif;onf/ trsKd;om;NrdKU jyuGef&ufpepf ,if;aemuf aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme\ jynfolY twGuf 'kwd, (1) ESpfwmumvtwGif; aqmif&GufcJhrIESifh pyfvsOf;í aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfvif; u aqmufvyk af &;0efBuD;Xme\ Conceptual Plan 2030 wGif trsKd;om;NrdKU jyuGef&ufpepf? tem*wf NrdKU jyESifh a'ozGHU NzdK;a&;vkyfief;pOf ajcmufck vsmxm; ygaMumif;? ¤if;wdrYk mS e,fpyfuek o f , G af &;pcef;rsm; taejzifh xdkif;EdkifiH? vmtdkEdkifiH? w½kwfEdkifiH? tdE´d,EdkifiHwdkYESifh ,ck vuf&EdS iS hf tem*wfwiG &f rdS nfh e,fpyfuek o f , G af &;ae&mrsm;? EdkifiHwumavqdyfrsm;taejzifh ,ckvuf&Sd EdkifiHwum avqdyfrsm;tjyif 2030 jynfhESpfwGif jzpfvmrnfh ausmufjzL? xm;0,fponfh Edik if w H umavqdyt f opfrsm;? ausmufjzL? i½kwfaumif;? armfvNrdKif? xm;0,f ponfh a&eufqyd u f rf;rsm;? ppfawG? ausmufjzL? oDv0g? armfvNrdKif? xm;0,f ? aumhaomif; ponfh urf;½d;k wef;oGm;qdyu f rf;rsm;? Inland Logistic Hub taejzifh Dry Ports wG i f &efuek f ? rÅav;? aejynfawmf? rk&H mG ? vm;½I;d ? xD;csdKif?h ppfuikd ;f ?

bm;tH ponfwEYkd iS hf SEZ wGif oDv0g? ausmufjzL? xm;0,f ponfwEYkd iS hf pufrZI ek f 19 ckEiS hf tem*wfwiG f jzpfay:vmrnfh jr0wD? NrdKUom? rlq,f? bm;tH ponfrsm;? Tourist Attraction Zone taejzifh tif;av;? yk*H? ajrmufOD;? &efukef? rÅav;? iyvD? acsmif;om? aiGaqmif? jyifOD;vGif? u,m;jynfe,f? ucsifjynfe,f a&cJawmifa'o? csif; jynfe,f ewfrawmif? uefyufvuf pojzifh yg0ifxnfh oGif;a&;qGJxm;&SdygaMumif;/ t"dutoufaoG;aMumvrf;rBuD; xdkYjyif Arterial Road Network Master Plan t& 2035 ckEpS w f iG f awmifajrmuf tjrefvrf;rBuD; ig;vrf;? ta&SUtaemuf tjrefvrf;rBuD; ckepfvrf;? awmifajrmuf t"dutoufaoG;aMumvrf;rBuD; ajcmufvrf;? ta&SU taemuf t"dutoufaoG;aMumvrf;rBuD; 12 vrf; ay:xGef;vmrnfjzpfygaMumif;/ aqmufvyk af &;0efBuD;Xme\ (2)ESpw f mumvtwGi;f aqmif&Gufcsufrsm;taejzifh taqmuftODOD;pD;XmerS usef;rma&;0efBuD;Xme? ynma&;0efBuD;Xme? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmewdu Yk vkyfief;tyfESHonfh taqmuftODrsm;udk wnfaqmufcJh ygaMumif;? Construction Industry Development twGuf vdktyfonfh Construction Manual rsm; a&;qGJxkwfjyefcJhygaMumif;? ,ckESpfwGif Myanmar National Building Code udk jrefrmbmomjyefqdkí wpfEdkifiHvkH; jzefYa0oGm;rnfjzpfygaMumif;? {NyD 1 &ufrS pwifum taqmuftODOD;pD;Xmetaejzifh taqmuf tODrsm;udk ud, k w f ikd rf aqmufvyk b f J Regulatory Body taejzifhom ajymif;vJaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? Regulation rsm;ESifh Standard and Specification rsm;udkom a&;qGJvsuf&SdygaMumif;/ aeYcsif;jyefoGm;vmEdkifNyD vrf;OD;pD;Xmetaejzifh (2)ESpfwmumvtwGif; aemifrGef;rS ylwmtdktxd um;vrf;azmufvkyfNyD;pD;um yef;eef;'iftxd um;vrf;azmufvkyfay;cJhonfhtwGuf

aeYcsif;jyef oGm;vmEdkifNyDjzpfygaMumif;? jrpfBuD;em; qGrfy&mbGrf - ylwmtdkvrf; rdkif 220 cefYudk aeYcsif;ayguf oGm;Edkif&ef aqmif&Gufay;EdkifcJhygaMumif;? jrpfBuD;em;rS ylwmtdk txd um;i,frsm;taejzifh aeYcsif;aygufomG ;vm Edik Nf yD; um;BuD;rsm;rSm qGryf &mbGrw f iG f wpfntdyíf oGm;vm EdkifNyDjzpfygaMumif;/ u,m;jynfe,f vrf;OD;pD;Xmeydkifvrf;rsm;udk 95 &mcdkifEIef; uwå&mvrf;tjzpf tqifhjr§ifhwifay;EdkifcJh ygaMumif;? u&ifjynfe,fwGif aumhu&dwf - jr0wDvrf;udk AC vrf;tjzpf tqifhjr§ifhwifNyD; ADB \ tultnDjzifh tdEK´ - aumhu&dwv f rf;udk tqifjh r§iw hf ifvsuf&ydS gaMumif;? xdkYjyif csif;jynfe,f ajrmufbuftpGefjzpfonfh usD;cg; rSwpfqifh awmifbuf yvuf0txd awmifajrmuf vrf;BuD;tm; (5)ESpftwGif; azmufvkyf&ef &nfrSef;csuf xm;NyD; pwifaqmif&GufcJh&m ,cktcg usD;cg;ESifh wGef;ZH? wGef;ZHESifh wD;wdefMum;wGif vdktyfaom vrf; ? wHwm;rsm; tqifhjr§ifhwifaqmif&GufcJhygaMumif;/ tqifhjr§ifhwifoGm;rnf rwlyD - yvuf0vrf;ydkif;udkvnf; (2)ESpfwmtwGif; ajrom;vrf;tqifhaygufatmif azmufvkyfEdkifcJhNyD;jzpfyg aMumif;? *syefEikd if H JICA zGUH NzdK;a&;at*sifpD tultnDjzifh [m;cg; - *efaY *g vrf;tydik ;f rdik f 80 udv k nf; tqifjh r§iw hf if vsuf&SdygaMumif;? tdE´d,EdkifiH rDZdk&rfESifh qufoG,frnfh qmqDacsmuf-xefwvef vrf;rBuD;udk NyD;cJo h nfh (2)ESpw f m umvtwGif; azmufvkyfEdkifcJhNyD; vmrnfh (3)ESpfwm umvtwGif; tqifhjr§ifhwifoGm;rnfjzpfygaMumif;/ ppf a wG - yk Ö m;uRef ; - &aoh a wmif - bl ; oD ; awmif armifawmtxd 94 rdkifcefY&Sdonfh vrf;rBuD;ay:&Sd &aohawmifwHwm; tygt0if wHwm;ig;pif;udk ,ckESpf rwf 31 &ufu zGifhvSpfcJhonfhtwGuf ppfawGrS armifawm txd av;em&Dc&D;jzifh oGm;a&mufEdkifNyD jzpfygaMumif;? usef&Sdonfh &aohawmif - bl;oD;awmifvrf;tydkif; ajrom;vrf;udk uGeu f &pfvrf;? uwå&mvrf;tjzpf tqifh jr§ifhwifoGm;rnfjzpfygaMumif;/ pmrsufESm 11 odkY

]] rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;a&mif;0,f? ysHU ESHYrI wm;qD;ESdrfeif;&ef wdkif;a'oBuD;? jynfe,frsm;wGif txl;ppfqifa&; &SpfBudrf aqmif&uG cf NhJ yD; trIaygif; 1388 rI? w&m;cHaygif; 1957 OD;wdtYk m; rl;,pfaq;0g;? qufpyfypönf;rsm;ESifhtwl ta&;,laqmif&GufEdkifcJhygaMumif;? jynfol Y tusKd;jyKvkyif ef;rsm;tm; oufqikd &f mtzGtUJ pnf;toD;oD;ESihf yl;aygif;aqmif&uG f vsuf&odS nfth jyif jynforl sm; awGU BuHK&onfh obm0ab;tÅ&m,fEiS yhf wfouf onfh BudKwifumuG,fa&;? ulnDu,fq,fa&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief; rsm;wGif tcsdefESifhwpfajy;nD yg0ifaqmif&GufcJh }}


Ak'¨[l;? ar 16? 2018

wpfEdkifiHvkH;&Sd BudK;wHwm; 29 pif;\ BuHU cdkifa&;tm; ppfaq;vsuf&Sd aejynfawmf ar 15 ,aeY rGe;f vGJ 1 em&Du aejynfawmf jyefMum;a&;0efBuD; XmewG if jyKvkyo f nfh aqmufvyk af &;0efBuD;Xme\ jynfoYl wpfEdkifiHvkH;&Sd BudK;wHwm; 29 pif;\ BuHUcdkifa&;tm; jynfyuRrf;usifynm&Sifrsm;ESifh vrf;wHwm;OD;pD;XmerS tif*sifeD,m twG u f 'k w , d wpf ESpfwmumvtwGif; aqmif&GufcJhrIESifh rsm; yl;aygif;um jyefvnfppd pfrrI sm; jyKvkyaf eaMumif; aqmufvyk af &;0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; OD;ausmfvif;u ajymonf/ pyfvsOf;onfh owif;pm&Sif;vif;yGJwGif owif;rD'D,m rsm;\ ar;jref;rIudk ‘'kwd,0efBuD;u xdkodkYjyefvnfajym Mum;cJhjcif;jzpfonf/ ]]ajrmif;jrBudK;wHwm; jzpfpOfvdkrsKd; aemufwHwm; awGrmS rjzpfzYkd uRefawmfwrYkd mS enf;ynm tm;enf;aew,f? tck w½kwfynm&Sif 22 OD; a&mufvmwJhtcg acwfrD pufu&d , d mawG ygvmw,f? enf;ynmeJyY wfoufNyD;vnf; ulnDay;zdkY ajymxm;w,f? NyD;awmh uRefawmfwdkY tif*sif eD,mawGuv kd nf; vufwNJG yD; rQa0oifMum;ay;aeygw,f? BudK;wHwm; 29 pif;vkH;udk ppfaq;aeygw,f}}[k 'kwd,0efBuD;u ajymonf/ xdu k o hJ Ykd jynfyynm&Sirf sm;ESihf yl;aygif;ppfaq;aeonfh BudK;wHwm; 29 pif;wGif rauG;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd

r,fZvDwHwm;ESifh rGefjynfe,ftwGif;&Sd Zmojyif wHwm;wdkYonf tÅ&m,f&Sdonfh tajctaewGif &Sdae aMumif; uRrf;usifynm&Sifrsm;\ tBuHjyKcsufudk 'kwd, 0efBuD;u ajymonf/ ]]wHwm; 29 pif;xJu tqdk;qkH; wHwm; ESpfpif;udk w½kwfynm&SifawGu tÅ&m,f&Sdw,fqdkNyD; axmufjy ygw,f? tÅ&m,f&SdwJhtajctaea&mufaewJhtwGuf c&D;onfwifbwfpu f m;qd&k ifvnf; um;csnf;yJ ay;armif; NyD; vlawGudk qif;avQmufapygw,f? ukefwif,mOfawG qdv k nf; ukeaf wGavQmYcsNyD;rS oGm;cdik ;f ygw,f? olwu Ykd 13 wefatmuf avQmYcsygvdkY tBuHjyK ajymw,f? ‘'DwHwm; ESppf if;udk tjrefq;Hk jyefvnfNyD;tpm;xd;k zdYk vkyaf eygw,f}} [k 'kwd,0efBuD;u qdkonf/ jynfyuRrf;usifynm&Sirf sm;ESihf vrf;wHwm;OD;pD;XmerS tif*sifeD,mrsm;taejzifh jyefvnfpdppfaeonfh BudK; wHwm; 29 pif;\ BuHUckid rf Itajctae ppfaq;awG&U dcS sufukd Zlvdkif 31 &ufwGif trsm;jynfol od&SdEdkifap&ef xkwfjyef aMunmay;oGm;rnfjzpfaMumif; ,aeYjyKvkyfonfh owif;pm&Sif;vif;yGJrS od&onf/ rif;opf (MNA)

pmrsufESm 10 rS rif;bl; - trf; - ppfawGvrf;ydkif;udk (2)ESpfwmumv twGif; wdk;wufatmif aqmif&GufEdkifcJhonfhtwGuf ,ckqdkvQif 11 em&Dc&D;jzifh rif;bl;rS ppfawGtxd oufaomifhoufomoGm;vmEdkifNyDjzpfygaMumif;? xdkYjyif &efuek rf S oHw-JG iyvDukd armif;csdef ud;k em&Djzifh oGm;vmEdik &f ef (2)ESpftwGif; aqmif&GufEdkifcJhNyD; vmrnfh (3)ESpftwGif; qufvuftqifjh r§iw hf ifaqmif&u G yf gu &efuek rf S oHwt JG xd armif;csdef ckepfem&Djzifh oGm;vmEdkifrnfjzpfygaMumif;/ ppfaq;aqmif&Gufvsuf&Sd tvm;wl (2) ESpfwmumvtwGif; &Srf;jynfe,f awmifydkif;ESifh &Srf;jynfe,fajrmufydkif; qufoG,faom vrf;rsm;udk 18 ayus,f uwå&mvrf;rsm;tjzpf azmufvyk f ay;EdkifcJhygaMumif;? {NyD 1 &ufwGif ajrmif;jrBudK;wHwm; usKd;usNyD;aemuf wpfEikd if v H ;Hk &Sd wnfaqmufNyD; BudK;wHwm; 29 pif;\ wHwm;BuHcU ikd rf t I ajctaersm;udk wdik ;f wmppfaq; Edkif&ef w½kwfEdkifiH China Highway Construction Association ? *syefEdkifiH JICA ESifh udk&D;,m;EdkifiHwdkYrS uRrf;usifynm&Sifrsm;jzifh ppfaq;aqmif&Gufvsuf&Sd

2017-2108 b@mESpw f iG f 2018 ckEpS f rwfvuket f xd EdkifiHaygif; 40 ausmfodkY ig;wefcsdef 568227 'or 327 rufx&pfwef? tar&duefa':vmoef;aygif; 711 'or 717 wifydkYEdkifcJhygaMumif;? arG;jrLa&; ig;? ykpGefrsm;udk EU Edik if rH sm;odYk wifyEYkd ikd &f ef National Residue Monitoring Plan udk taumiftxnfazmfaqmif&GufaeygaMumif;? ig;vkyif ef;qdik &f mwuúov kd Bf uD; zGiv hf pS &f eftwGuf ig;vkyif ef; qdkif&m ynm&Sifrsm;ESifh aqG;aEG;cJhygaMumif;/ ig;vkyfief; qdik &f m wuúov kd Bf uD;wpfck ray:aygufcif &efuek w f uúov kd f wGif bmom&yfwpfcktaejzifh ig;ynm&yfwpfckudk pwif oifMum;ay;&ef aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? ,ckvmrnfh ynmoifESpfwGif ig;ESifhywfoufonfh bmom&yfrsm;udk ar*smwpfcktaejzifh oifMum;Edkifawmhrnf jzpfygaMumif;/ 2018 ckESpf ar 16&ufrS Mo*kwf 15 &uftxdudk ig;rzrf;& &moDtjzpf owfrw S x f m;ygaMumif;? ig;zrf;uGuf tm;vkH;udk ig;rzrf;&{&d,mtjzpf owfrSwfaqmif&GufcJh ygaMumif;/ aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmetaejzifh aus;vufa'orsm; oefY&Sif;aom aomufokH;a&&&Sda&;

jynfxJa&; 0efBuD;Xme tNrJwrf; twGif;0ef OD;wifjrifh ygaMumif;/ NrdKU jyESihf tdr&f mzGUH NzdK;a&;OD;pD;Xmetaejzifh wpfEikd if v H ;Hk &Sd NrdKUaygif; 33 NrdKUudk Urban Planning tNyD;owfa&;qGJ aqmif&GufchNJ yD;jzpfygaMumif;? tdrf&mu@taejzifh 2030 jynfEh pS t f xd tdr&f m wpfoef;aqmufvyk &f ef&NdS yD; (2)ESpw f m umvtwGi;f pkpak ygif; tdr&f m 10924 cef; aqmif&u G cf u hJ m tcef;aygif; 5748 cef;rSm 100 &mcdkifEIef;ESifh tcef;aygif; 5176 cef;ausmfrSm 70 &mcdkifEIef;NyD;pD; aeNyDjzpfygaMumif;? vmrnfh (3)ESpw f mumvtwGi;f tcef;aygif; 8000 ausmf aqmufvkyfoGm;rnfjzpfygaMumif;? PPP pepfjzifh XmerS tcef;aygif; 4000 ausmf? ukrÜPDrsm;bufrS tcef;aygif; 6000 ausmf pkpak ygif; tcef;aygif; 10000 ausmf aqmif&u G f &ef&SdygaMumif;/ aus;vufvrf;zGUH NzdK;a&;OD;pD;Xmetaejzifh 2030 jynfh ESpfwGif jrefrmEdkifiH&Sd aus;&Gmtm;vkH;\ 80 &mcdkifEIef;ESifh EdkifiHwGif;&Sd aus;vufvlOD;a&\ 90 &mcdkifEIef;wdkYonf &moDra&G;oGm;vmEdkifonfh aus;vufvrf;rsm; tokH;jyK Edik &f ef aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif;? vlO;D a& 1000 ESihf txuf aus;&Gmrsm;tm;vkH;udk 2020 jynfhESpfwGif vnf;aumif;? vlO;D a& 500ESihf txuf&dS aus;&Gmtm;vk;H \ 95 &mcdkifEIef;udk 2025 ckESpfwGif vnf;aumif;? wdkif; a'oBuD;? jynfe,frsm;&Sd aus;&Gmrsm;wGif vlOD;a& 250 ESit hf xuf&dS aus;&Gmrsm;tm;vk;H \ 75 &mcdik Ef eI ;f ESihf vlO;D a& 250 atmuf&dS aus;&Gm 50 &mcdik Ef eI ;f udk 2030 jynfEh pS w f iG f &moDra&G;oGm;vmEdkifaom aus;vufvrf;tjzpf aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif;? wdik ;f a'oBuD;? jynfe,f

rsm;wGif vlO;D a& rnfoyYkd if&adS pumrl wlno D nfh tcGit hf a&; &&S&d ef vlO;D a&enf;onfh jynfe,frsm;udk >cif;csuftaejzifh oD;jcm;pOf;pm;ay;&ef &nfrSef;xm;&SdygaMumif;/ tqifhjr§ifhwifaqmif&Gufay;EdkifcJh *smreDEikd if H KfW taxmuftyHjh zifh &Sr;f jynfe,ftwGi;f vrf; udk;vrf;udk tqifhjr§ifhwifaqmif&Gufay;EdkifcJhyg aMumif;? aus;vufvrf; 18 vrf;udk Pilot Project jzifh azmufvkyfay;EdkifcJhygaMumif;? (2)ESpfwmumvtwGif; wdkif;a'oBuD; ckepfckwGif wHwm;BuD;aygif; 28 pif;? jynfaxmifpkvrf;rBuD; 144 vrf;wGif uGefu&pfvrf; 405 rdik ?f uwå&mvrf; 1012 rdik ?f Edik v f eG u f wå&m 544 rdik u f kd tqifjh r§iw hf ifaqmif &Guaf y;Edik cf yhJ gaMumif; &Si;f vif;onf/ xdkYaemuf pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif; 0efBuD;Xme\ jynfot Ul wGuf 'kw, d (1) ESpw f mumvtwGi;f aqmif&GufcJhrIESifh pyfvsOf;í tqdkyg0efBuD;XmerS 'kwd, tNrJwrf;twGi;f 0ef OD;vSxeG ;f u v,f,majrpDrcH efcY aJG &;ESihf pm&if;tif;OD;pD;Xmetaejzifh v,f,majrvkyfydkifcGifhESifh ywfoufí v,f,majrvkyfydkifcGifhjyKvufrSwfrsm;udk awmifolaygif; 5930000 ausmfydkifonfh OD;ydkifaygif;

jrefrmEdkifiH &JwyfzGJU &JcsKyf atmif0if;OD; 9690000 ausmfwGif {uaygif; 24860000 ausmfudk v,f,majrvkyyf ikd cf iG v hf ufrw S rf sm; xkwaf y;aqmif&u G Nf yD; jzpfygaMumif;? vsmxm;csuftay: 91 'or 99 &mcdkifEIef; jzpfygaMumif;/ wdk;jr§ifhwifydkYEdkifcJh pdkufysKd;a&;OD;pD;Xmetaejzifh 2016-2017 ckESpfrSm aEGpyg;? rdk;pyg; pdkuf{u oef;aygif; 17 'or 695 {u pdkufysKd;EdkifcJhygaMumif;? txGufwif;aygif; 1327 'or 23 oef; xkwv f yk Ef ikd cf NhJ yD; qefrufx&pfwef 1 'or 747 oef; jynfyudk wifydkYEdkifcJhygaMumif;? 2017-2018 ckESpf b@m ESpftwGif; 2018 ckESpf azazmf0g&Dvtxd aEGpyg;? rd;k pyg;pdu k {f u oef;aygif; 17 'or 282 {u pdu k yf sKd;Edik cf NhJ yD; txGufwif;aygif; 1105 'or 356 oef; xkwfvkyfcJhNyD; jzpfygaMumif;? 2017-2018 ckEpS f b@ma&;ESpt f wGi;f 2018 ckESpf rwfvtxd jynfyudk qefwifydkYEdkifrItaejzifh qef rufx&pfwef 3 'or 518 oef; wifydkYEdkifcJhygaMumif;? &v'ftaejzifh 2016-2017 ckEpS x f uf jynfyudk qefwifyrYkd I ESpfqcefY wdk;jr§ifhwifydkYEdkifcJhygaMumif;/ EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf\ wm0efay;csuft& qefpyg;toif;csKyf\ xdef;csKyfrIESifh awmifolv,form; rsm;\ qefpyg;twGuf tajccHaps;EIef;udk n§dEIdif;owfrSwf ay;EdkifcJhygaMumif;? pyg;wif;wpf&mudk aiG$usyf ig;odef; owfrSwfay;cJhygaMumif;/ rd;k pyg; 69702 {u pdu k yf sKd;xkwv f yk &f ef &nfreS ;f xm;NyD; 69734 {u wdk;í pdkufysKd;xkwfvkyfEdkifcJhygaMumif;? 2017-

2018 ckESpftwGuf oD;ESHrsKd;aphjzefYjzL;vsuf&Sd&m pyg; oD;ESHtaejzifh 2279559 wif; jzefYjzL;ay;EdkifcJhygaMumif;/ pufrIv,f,mOD;pD;Xmetaejzifh yk*¾vduv,f,m 0efaqmifrIvkyfaqmifaeonfh vlOD;a& 1896 OD;udk aygif;pyfNyD; toif; 96 oif;udk zGJUpnf;ay;EdkifcJhygaMumif;? ¤if;wdyYk ikd q f ikd o f nfh xGepf ufBuD; 1437 pD;ESihf &dwo f rd ;f a>cavSY puf 233 pD;wdkYjzifh v,f,m0efaqmifrIvkyfief;rsm; aqmif&GufEdkifa&; aygif;pyfaqmif&Gufay;EdkifcJhygaMumif;? wpfydkifwpfEdkifokH;pGJEdkifonfh awmifolrsm;xH xGefpufrsm; a&mif;csay;onfh tpDtpOfudk aqmif&GufcJhygaMumif;? vufwGef;xGefpuf 15306 pD;ESifh xGefpufBuD; 363 pD; a&mif;csay;EdkifcJhygaMumif;/ xdkYjyif aiG$usyfodef; 300 wef v,f,mokH;pufypönf; wpfcktwGuf v,form;u aiG$usyfodef; 30 oGif;½kHjzifh vuf0,f&,lEikd o f nfph epfukd aqmif&u G cf yhJ gaMumif;? xdo k Ykd aqmif&GufcJhonfhtwGuf awmifolv,form;rsm;xH xGefpufBuD; 1385 pD;ESifh a>cavSYpuf 59 pD;udk jzefYjzL; aqmif&Gufay;EdkifcJhaMumif;/ awmifolydkifpufrsm; jyifqifay;jcif;ESifh puft&ef

aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfvif; ypönf; tvG,fwul&&SdEdkifa&; pDpOfaqmif&Gufay;jcif; taejzifh pufrIv,f,mpcef; 45 ckwGif jyifqifa&; ud&d,mrsm;udk wyfqifNyD; awmifolydkifpufrsm;udk jyifqif ay;vsuf&SdygaMumif;? awmifolv,form;rsm;twGuf v,f,mok;H pufu&d , d m armif;ESix f ed ;f odr;f a&;ESihf jyifqif a&;oifwef;rsm;udk zGifhvSpfay;cJhygaMumif;/ pdkufysKd;a&;okawoeOD;pD;Xmetaejzifh pyg;oD;ESHESifh ywfoufí rsKd;opf 25 rsKd;udk azmfxw k Ef ikd cf yhJ gaMumif;? xdjYk yif tyifZD0enf;ynm okawoevkyfief;aqmif&GufrI tjzpf tyifwpfoQL;arG;jrLxkwv f yk jf cif;ESihf rsKd;xGe;f enf;ynmudk tokH;jyKum tcsdefwdktwGif; rl&if;tyifESifh ykHpHwl tyifyGm;rsm; arG;jrLjcif;udk aqmif&GufEdkifcJhygaMumif;/ arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xmetaejzifh trsKd;om; tqifh wd& ämefaumifa&pm&if; aumuf,jl cif;vkyif ef;udk NrdKeU ,faygif; 330 &So d nft h eufrS 275 NrdKeU ,fwiG f aqmif&u G f EdkifcJhygaMumif;? aumuf,l&&SdcJhonfh wd& ämefaumifa& pm&if;oGif;jcif;vkyfief;udk twdtusaqmif&Gufvsuf&Sd ygaMumif;/ wdk;csJUynmay;a&;A[dkXme zGifhvSpfEdkifcJh ig;vkyfief;OD;pD;Xmetaejzifh ig;vkyfief;pcef; 27 cku ig;om;aygufaumifa& odef;aygif; 12591 txd wdk;wuf xkwv f yk Ef ikd cf yhJ gaMumif;? ig;om;aygufaumifa& ode;f aygif; 80 'or 879 odef;udk ay;tyfEdkifcJhygaMumif;? EdkifiHwum tqifrh o D nfh a&csKdig;arG;jrLa&;okawoeESihf wd;k csJyU nmay; a&;A[dkXmeudk zGifhvSpfEdkifcJhygaMumif;/

pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif; 0efBuD;Xme 'kwd, tNrJwrf; twGif;0ef OD;vSxGef; twGuf a&&&Sda&;vkyfief;aygif; 5795 ckudk aus;&Gmaygif; 4239 &GmwGif aqmif&Gufay;cJhygaMumif;? aus;vuf rD;vif;a&;twGuf aus;&Gmaygif; 4072 &GmwGif rD;vif;a&; vkyfief;aygif; 229457 ck aqmif&GufcJhygaMumif;? vlxk A[djk yKpDru H ed ;f udk NrdKUe,f 47 NrdKUe,fwiG f aqmif&u G v f suf&NdS yD; vlOD;a& 7 'or 1 oef;udk tusKd;jyKapcJhygaMumif;? jrpdrf;a&mif aus;&GmpDrHudef;udk aus;&Gmaygif; 9895 &Gmü aqmif&u G cf NhJ yD; aus;&Gm 8963 &GmtwGuf aus;&GmzGUH NzdK;a&; pDrHcsufa&;qGJjcif; pDrHudef;udka&;qGJí aus;&Gmwpf&GmvQif aiG$usyfodef; 100 axmufyHhay;cJhygaMumif;? toufarG; 0rf;ausmif;taxmuftuljyKoifwef;rsm; pkpkaygif; oifwef;Budraf & 1490 zGiv hf pS Nf yD; aus;vufjynfol 39689 OD;udk ydkYcsay;EdkifcJhygaMumif;/ or0g,rOD;pD;Xmetaejzifh or0g,rzGJUpnf; ay;rIrSm toif;opf 594 oif; wdk;csJU zGJUpnf;ay;EdkifcJhyg aMumif;? NrdKUe,faygif; 291 NrdKUe,f&Sd toif;om; 2 'or 5 oef;ausmfudk bDvD,Haygif; 586 'or 542 xkwfacs; aqmif&u G Ef ikd cf yhJ gaMumif;? or0g,rtoif;om; awmifol 7378 OD;udk pufypönf; pD;a& pkpkaygif; 7851 pD; aiG$usyf taejzifh bDvD,Haygif; 57 'or 959 udk yHhydk;aqmif&Guf ay;EdkifcJhygaMumif; &Sif;vif;onf/ xdkYaemuf jynfol YtwGuf ‘'kwd, (1) ESpfwmumv twGif; aqmif&GufcJhrIESifh pyfvsOf;í owif;rD'D,mrsm;\ ar;jref;csufrsm;udk oufqdkif&mXmetvdkuf jyefvnf &Sif;vif;ajzMum;Muonf/ [efrif;ausmf (owif;pOf)


Ak'¨[l;? ar 16? 2018

vIid of m,mwGif avjyif;wduk cf wfraI Mumifh opfyifrsm;vJ &efukef ar 15 &efuek Nf rdKw U iG f ar 14 &uf nae 5 em&D rdepf 50 cefu Y ½kww f &uf rd;k oufavjyif; wdkufcwfcJh&m vIdifom,mNrdKUe,fwGif aetdrftcsKdU oGyfrsm;vGifhí opfudkif;rsm; usKd;usum &yfuu G t f csKd&U dS vQyfppfr;D BudK;rsm; jywfusjcif;aMumifh vQyfppfr;D rsm; jywfawmufNyD; taqmufttHktcsKdU ysufpD;cJhaomfvnf; vlxdcdkuf'Pf&m&&SdrI r&SdaMumif; od&onf/ avjyif;wdkufcwfrIaMumifh 7 &yfuGuf? trSwf 8 &yfuGuf? 9 &yfuGuf? 16 &yfuGufESifh 20 &yfuGuf tygt0if tjcm;aom&yfuGufESifh aus;&GmtcsKdUwGif aetdrfoGyfrsm;vefjcif;? opfudkif;rsm;usKd;usjcif;? aetdrfay:odkY opfyifrsm; vJjcif;wdkY jzpfay:cJhNyD; xdcdkuf'Pf&m&&SdrIr&SdaMumif; od&onf/ oef;xdkuf(vIdifom,m)

ppfawGNrdKU qwf½dk;us 1 u,fq,fa&;pcef;ü rD;avmif? aetdrf 17 vHk; qHk;½IH; ppfawG ar 15 &cdkifjynfe,f ppfawGNrdKU qwf½dk;us 1 u,fq,fa&;pcef;(&cdkif)ü ,aeY eHeuf 11 em&D rdepf 20 cefu Y pwifNyD; rD;avmifrIjzpfyGm;&m aetdrf 17 vkH; qkH;½IH;oGm;aMumif; od&onf/ tqdkyg rD;avmif&modkY rD;owf ,mOf ajcmufpD;? a&o,f,mOf ig;pD;? rD;owf wyfzGJU0if 70 ? t&ef 20? a'o uGyfuJrIppfXmecsKyf (ppfawG) a'o uGyfuJa&;rSL; OD;aqmifonfh wyfrawmfom; 123 OD;? &JwyfzGJU0if 110? MuufajceDwyfzGJU0if 30 ESifh &yfuGufol &yfuGufom;rsm;u 0dkif;0ef;rD;Nid§rf;owfrIaMumifh rGef;vGJ 12 em&D 10 rdepfwiG f rD;Nidr§ ;f owfEikd cf hJ aMumif; od&onf/

rD;avmifrIjzpfpOfrSm qwf½dk;us u,fq,fa&;pcef;ae OD;xGe;f pdeaf rmif aetdrfrS pwifavmifcJh&m rD;avmifrI aMumifh ay(20 _ 30) aetdrf 15 vkH; rD;avmifysufpD;qkH;½IH;cJhNyD; aetdrf ESpfvkH;udk rD;rul;pufatmif NzdKzsuf

vdkuf&onfhtwGuf pkpkaygif; 17 vkH; ysufpD;qkH;½IH;oGm;aMumif; od&onf/ rD;ab;oifh tdrfaxmifpk 17 pkrS vlOD;a& 90 wdkYtm; eD;pyf&m aqGrsKd; rsm;aetdrw f iG f ae&mcsxm;ay;vsuf &Sad Mumif; ppfawGNrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL;

½kH;rS od&onf/ rD;pwifavmifuRrf;onfh tdryf ikd f &Sif OD;xGe;f pdeaf rmiftm; Oya'ESit hf nD ta&;,l aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ wifxGef;(jyef^quf)

vGdKifaumfNrdKU ü pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd

yGifhjzLNrdKU e,fü avab;oifhjynfolrsm;tm; axmufyHhaiGESifh u,fq,fa&;ypönf;rsm; ay;tyf yGifhjzL ar 15 rif;bl;c½dkif yGifhjzLNrdKUe,fwGif rdk;oufavjyif;wdkufcwfrIt&SdefaMumifh avab; 'PfcpH m;&onfh aus;&Gmrsm;rS a'ocHjynforl sm;tm; axmufyahH iGEiS hf u,fq,f a&;ypön;f rsm; axmufyahH y;tyfyu JG kd ar 15 &uf ,aeY rGe;f vGyJ ikd ;f u yGijhf zLNrdKeU ,f r'Jaus;&GmESifh ueDaus;&GmwdkY&Sd &Gmv,f"r®m½kHrsm;wGif usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;wifhqef;? NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;0if;a&TEiS hf wm0ef&o dS rl sm;u r'Jaus;&Gmtkypf &k dS trd;k vef ysufpD;cJhonfh avab;oifhtdrfaxmifpk 60 twGuf tdrfaxmifpkwpfpkvQif axmufyHhaiGusyf 20000 EIef;? vlOD;a& 238 OD;twGuf wpfOD;vQif aiG$usyf 2100 EIef;ESifh u,fq,fa&;ypönf;udk;rsKd;wdkYudk vnf;aumif;? ueDaus;&Gm&Sd trd;k vefysufp;D cJo h nfh avab;oift h rd af xmifpk 33 pktwGuf axmufyahH iG$usyf 660000 ? vlO;D a& 134 OD;twGuf wpfO;D vQif aiG$usyf 2100 EIe;f jzifh pm;eyf&u d m© qefzdk;aiG$usyf 281400ESifh u,fq,fa&;ypönf; udk;rsKd;wdkYudk vnf;aumif;? bke;f awmfBuD;ausmif; trd;k vefysufp;D rItwGuf axmufyahH iG$usyf 50000 wdu Yk kd vnf;aumif; avab;oifhjynfolrsm; vuf0,fta&muf vTJajymif;ay;tyf cJhMuaMumif; od&onf/ &J0if;Edkif(anmifOD;)

aejynfawmf ar 15 rl;,pfwyfzGJUpk 20 vGdKifaumfrS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf ar 14 &uf nae 5 em&Du vGdKifaumfNrdKUe,f EGm;v0dk;aus;&Gmtkyfpk u,ef;om,m (awmif)aus;&Gmae r*sKd0g;em(c) trdk;\ aetdrfudk 0ifa&muf&SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 1005 jym;udk odrf;qnf;&rdcJhonf/ xdkYtwl ar 13 &uf nae 3 em&DcGJu uavmNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm; yg0ifaom yl;aygif;tzGo UJ nf uavmNrdKeU ,f a&Trif;zke;f aus;&Gmae rtdreG af tmif \ aetdru f kd 0ifa&muf&mS azG&m pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 858 jym;udv k nf;aumif;? tvm;wl ar 14 &uf rGef;vGJydkif;wGif rl;,pfwyfzGJUpk 24 vm;½Id;rS wyfzGJU0ifrsm; yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf aemifcsKdNrdKUt0if rlq,f-rÅav;oGm; um;vrf; rdik w f ikd t f rSwf 80^4 wGif 0if;rif;ode;f (c)rif;rif; armif;ESiv f monfh armfawmf ,mOfudk &yfwefY&SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 14360 udkvnf;aumif; odrf;qnf;&rdcJhNyD; uGif;qufazmfxkwfcsuft& pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm;udk ydkYaqmifcdkif;ol cifarmifqef; (c) armifqef;ESifh &Jcspf (,myHk) wdkYtm; vufuikd zf ek ;f ESpv f ;Hk ESit hf wl zrf;qD;&rdojzifh ¤if;wdu Yk kd Oya't& ta&;,lxm; qdkifu,fESifhtwl awGU&Sd&NyD; ¤if;wdkYudk&SmazG&m aiG$usyf 1 'or 5 odef;ESifh aMumif; od&onf/ owif;pOf

aygufawmNrdKU e,fü pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; odrf;qnf;&rd? o,faqmifvmolrsm; xGufajy; aygufawm ar 15 &cdkifjynfe,f aygufawmNrdKUe,f oufqdkif&m &JwyfzGJUonf R, WY pmwef;yg pdw<f u½l;oGyaf q;jym;rsm;ESihf [Gef'gzpf ,mOfwpfpD;udk ar 14 &uf nae 3 em&D rdepf 40 u zrf;qD;&rd onf/ aygufawmNrdKeU ,f &JwyfzrUJG S &Jtyk f ausmfpdk;atmifESifh wyfzGJU0ifrsm;onf aygufawmNrdKUe,f &Gmacsmif;BuD; aus;&Gm acsmif;ul;wHwm;xdyfrSaeí ,mOfrsm;udk &yfwefYvsuf rl;,pf aq;0g; &SmazGrIrsm; aqmif&GufaepOf rif;jym;NrdKUrS aygufawmNrdKUbufodkY

armfvdkufNrdKU e,fwGif avjyif;wdkufrIaMumifh pmoifausmif;ESifh aetdrfrsm; trdk;vefysufpD; armfvdkuf ar 15 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; armfvdkufNrdKUe,fwGif ar 15 &uf rGef;vGJ 3 em&DcGJcefYu avjyif;wdkufcwfrIaMumifh pmoifausmif;ESifh aetdrfrsm; trdk;vefysufpD;cJh aMumif; od&onf/ avjyif;wdkufcwfrIaMumifh eef;oDaus;&GmwGif tajccHynmrlvwef;vGef ausmif;ESifh aetdrfav;vkH;? axmfomaus;&GmwGif aetdrf ESpfvkH;? Mumtif; aus;&GmwGif tajccHynmtxufwef;ausmif;cGJESifh aetdrf ESpfvkH;wdkY trdk;vef ysufpD;cJhNyD; vlESifh wd& ämefrsm; xdcdkufqkH;½IH;rIr&SdaMumif; od&onf/ armfvdkufom;av;

&xm; cJaygufrIjzpfpOf jzpfyGm;

aumvif; ar 15 &xm;&JwyfzGJU trSwf 2 wyfcGJ (aumvif;)tydkif eefYpD;atmif blwmü ,aeY eHeuf 1 em&D 8 rdepfu trSwf 57 tqef rÅav;jrpfBuD;em; &xm;&yfwefYpOf &xm;udk cJjzifhaygufrIjzpfyGm;cJhNyD; &xm;xdef; OD;aZmf0if;\ OD;acgif;udk xdrSefcJhaMumif; od&ojzihf &xm;vHkNcHKa&;vkdufygvmaom &J'kwyfMuyfvSaX;ESihf wyfzGJU0ifrsm;u &xm;ay:rSqif;í zrf;qD;cJh&m &xm;udk cJjzifhypfaygufcJhol atmifarmif; (c)0if;pk;d (36 ESp)f tif;awmfNrdKeU ,f ayuke;f aus;&Gmaeoltm; zrf;qD;Ekid cf o hJ nf/ jzpfpOfEiS hf ywfoufí tif;awmfNrdKeU ,f armfvl;e,fajr&Jpcef;u trIzGihfaqmif&Gufvsuf&dSaMumif; od&onf/ wifarmif(ref;udk,fyGm;)

armfawmf,mOfay:wGif wifaqmifvmonfh vdik pf ifrq hJ ifdk u f ,frsm; zrf;rd aejynfawmf ar 15 w&m;r0ifuek pf nfrsm; wm;qD;xde;f csKyfa&;twGuf a&ylEiS hf r&rf;acsmiftNrJwrf; ppfaq;a&;pcef;wdt Yk m; Xmeqdik &f m yl;aygif;tzGrUJ sm;jzif2h 017 ckEpS f rwf 1 &ufu pwifziG v hf pS af qmif&u G cf NhJ yD; ar 14 &ufwiG f rÅav;-rlq,f jynfaxmifpv k rf;r BuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydkYukef 1076 pD; ? oGif;ukef 840 pD; ? &efukefjr0wDvrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydkYukef 64 pD; ? oGif;ukef 189 pD; ukefpnfrsm;o,f,lydkYaqmifvsuf&Sdonf/ tqdkyg ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoGif;? wifydkYaom ukefypönf;rsm;tm; ppfaq;rIjyKvkyaf qmif&u G v f suf&&dS m ar 14 &ufu a&yltNrJwrf;ppfaq;a&;pcef; rS wm;qD;rI oH;k rI cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf 16 'or 688 oef;cefY ? r&rf;acsmiftNrw J rf;

armif;ESifvmaom [Gef'gzpf,mOfudk &yfwefpY pfaq;pOf armif;ESix f u G af jy; oGm;ojzifh oufqdkif&m &JwyfzGJUu vdu k v f zH rf;qD;&m aqmufvyk af &;½H;k a&SU vrf;qHkteD;ta&mufwGif um;ay:rS vloHk;OD; xGufajy;oGm;Muonf/ ,mOftwGi;f odpYk pfaq;&m pdw<f u ½l;oGyaf q;jym; 1948 jym;ESihf aq;jym; taMu 3 'or 5 *&rfcef?Y qrfaqmif; zkef;wpfvHk;wdkYudk odrf;qnf;&rdonf/ qufvufí xGufajy;oGm;aom vl oH;k OD;udk &Jwyfzu UJG vdu k v f &H mS azGppkH rf; vsuf&SdaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

ppfaq;a&;pcef;rS wm;qD;rI ud;k rI cefrY eS ;f wefz;dk aiGusyf 21 'or 189 oef;cefY pkpkaygif; wm;qD;rI 12 rI cefYrSef;wefzdk; aiGusyf 37 'or 877 oef;cefYtm; zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/ xl;jcm;zrf;qD;rItaejzifh ar 14 &ufwiG f r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&; pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;tzGJUrS a&Smifwcifppfaq;rIrsm;aqmif&GufpOf KIA Bongo III ,mOfwpfpD;ay:ü w&m;0ifpm&Gufpmwrf;taxmuftxm; wifjy Edkifjcif;r&Sdonfh vdkifpifrJharmfawmfqkdifu,f av;pD;ESihf ypönf;o,faqmifonfh ,mOfwpfpD; pkpkaygif; cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 11 'or 05 oef;cefYudk awGU&Sdí zrf;qD;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf


Ak'¨[l;? ar 16? 2018

jrefrmh½kyfjrifoHMum; 16 -5-2018 (Ak'¨[l;aeY) eHeufydkif; 6;00 - 7;00 - 9;30 - 9;45 - 11;35 - 13;10 -

awmifwef;omoemjyK q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf Breakfast News

½kef;uefvIyf&Sm;b0rsm; ocifESifh qif oHa,mZOf Mu,fyGifhrsm;&JU &ifckefoH (o½kyfaqmifatmif&Jvif;) ½IzG,fpHkviftmqD,H tpDtpOf Nidrf;csrf;a&;*DwyGJawmf xkwfvTifhrItpDtpOf (Level-II) (yGJpOf-1) (rÅav;NrdKU) (yxrydkif;)

nydkif; 16;35 - ab;tÅ&m,ftod<u,f b0rsm;pGm umuG,fr,f (ivsifavhusifhcef;) 17;05 - tEkynmcef;&dyfom Adkvfuav;wifhatmif ESifh awGUqHkar;jref;cef; rdbarwåm (wifwifjr) 17;20 - oH;k oyf½jI rifjrefrmh½yk &f iS f 0kef;ypfvdkufr,f 17;35 - MRTV Travelogue 18;35 - b0xJu0w¬K? 0w¬KxJub0 tcspfprf;csifprf;? rprf;csifae 19;15 - jrefrmZmwfvrf;wGJ Mur®mEGH (tydkif;-20) 20;00 - jynfwGif;owif;? EkdifiHwumowif;? rdk;av0o tajctae 20;35 - olwdkYa'o? olwdkYb0 ytdk0f; wdkif;&if;om;wdkY NyHK;aysmf ½dk;&m'Hk;vTwfyGJawmf - *Dworm;? *Dwpum; ouFef;*kPf&nf oDcsif; aemufqufwGJ (*Dwpmqd-k OD;armifarmif vwf? OD;0ifhatmif) - EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ rsOf;ajzmifhwpfaMumif;&JU rSwfwrf; (tydkif;-11)

a&wm&SnNf rdKUe,ftwGi;f ppfawmif;jrpfu;l wHwm; wnfaqmufrnfah e&modYk 0efBuD;csKyf uGi;f qif;Munf½h pI pfaq; a&wm&Snf ar 15 a&wm&SnfNrdKUe,f uRJ½dkif;jyifaus;&Gm teD;ü ppfawmif;jrpful;wHwm; wpfpif; wnfaqmufrnfhae&mtm; ar 14 &ufu yJcl;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;0if;ode;f uGi;f qif;Munf½h I ppfaq;onf/ a&S;OD;pGm wdkif;a'oBuD; 0efBuD; csKyftm; yJcl;wdkif;a'oBuD; vrf;OD;pD; Xme òefMum;a&;rSL;(NrdKU jy) OD;aZmf xGef;u wHwm;aqmufvkyf&ef pDpOf xm;&Srd I tajctaersm;udk &Si;f vif; wifjyNyD; wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu wHwm;wnfaqmufa&;ESihf ywfouf í owfrSwfpHcsdefpHòef;rsm;ESifhtnD

wnfaqmufoGm;&ef vdktyfaMumif;? vrf;tlaMumif;ESihf wHwm;csOf;uyf vrf;rsm; azmufvkyf&mwGif vrf; twGuf vdktyfonfh {&d,mudkom tokH;jyK&efESifh a'ocHjynfolrsm;udk vnf; aocsmpGm today;&ef rSmMum; cJhonf/ tqdkyg wHwm;opfonf a&wm &SnfNrdKUe,f uRJ½dkif;jyifaus;&GmbufrS wHwm; csOf;uyfvrf; 1 rdkif 2 zmvkH? awmifilNrdKUe,f u&ifacsmif;aus;&Gm bufrS wHwm;csOf;uyfvrf; 1 rdkif 2 zmvkH&SdNyD; wHwm;t&SnfrSm ay 500 k nf; jzpfvmEdik rf nfjzpfaMumif; &SdrnfjzpfaMumif;? a&wm&Snf-u&if wnfaqmufoGm;rnfjzpfNyD; aqmuf jynfe,fwdkYESifh wdkuf½dkufcsdwfqufí wpfcv vk y N f yD ; pD ; ygu u&if j ynf e ,f ? u,m; aejynf a wmf E i S t h f eD ; qk ; H jzwf v rf ; od & onf / c½dkif(jyef^quf) acsmif;-vdyfodkvrf;ESifh csdwfquf

anmifO;D NrdKUe,f awmiforl sm; yk*v ¾ u d v,fxeG pf ufrsm;udk xGef,ufcaps;EIef; jrifhrm;pGmay;í tokH;csaeMu& anmifOD; ar 15 rÅav;wdkif;a'oBuD; anmifOD;c½dkif anmifOD;NrdKUe,ftwGif;&Sd awmifolv,form;rsm; rdk;OD;usxGef,ufcsdefwGif yk*¾vdu xGefpufrsm;udk xGef,ufcaps;EIef; jrifhrm;pGmay;í tokH;csaeMu&onf[k od&Sd&onf/ anmifOD;NrdKUe,fwGif &yfuGuf? ygw,f? yk*¾vduxGefpufarmif;wJh NrdKUe,frSm&SdwJh pufrIv,f,mudkom aus;&Gmtkypf k 91 tkypf ?k aus;&Gmaygif; aps;u wpfem&D aiGusyf 25000 xGefpufrsm;rsm; csay;oifhygw,f? 220 &So d nf/ tqdyk g aus;&Gmwdik ;f onf $ay;&w,f? pufrIv,f,mpufu aemufvnf; yk*v ¾ u d xGepf uf0,fol pdu k yf sKd;a&;ESihf arG;jrLa&;udo k m t"du {ujywfeJY armif;wm ajymw,f? rsm;vm&ifvnf; xGe, f ufcu aps; xm;vkyu f ikd Mf uNyD; pdu k yf sKd;a&;wpfzuf? uRefawmfwdkYqDudk a0;vdkYrvdkufcsif aumif; aeOD;r,f? 'Dawmh awmifoal wG arG;jrLa&;wpfzufudkom tm;jyK Mubl;? pufrIv,f,mu xGef,ufc pD;yGm;a&;u acsmifvnfrI enf;aeOD; toufarG;0rf;ausmif;jyKMuonf/ xdo k Ykd wpf{u aiGusyf 13000$ yg? olwdkYudk rSmygyJ? tcsKdaU wmifoal wGu r0,fcsif toufarG;0rf;ausmif;jyK&mwGif pdu k f ac:&if rtm;wmu rsm;ygw,f? pufrI Mubl;? aiGusyfodef;ESpf&m? okH;&mqdk ysK;d a&;vkyif ef;ESihf toufarG;0rf;ausmif; v,f,mu uRefawmfwdkY olaumif; awmh tJavmuf&&dS if bPfaiGtyfxm; jyKol ydkrsm;NyD; awmifolv,form; wnfbufudk xGefpufpcef;wpfck vm awmhr,fqw kd hJ tjrifawGvnf;&Sw d ,f? rsm; xGe, f ufpu kd yf sKd; vkyu f ikd &f mwGif zGifh&if ydkaumif;r,f}} [k olaumif; wcsKdq U &kd ifvnf; ud, k , hf majray:udk yk*¾vduydkif v,fxGefpufBuD;rsm; wnfaus;&Gmom;wpfO;D u ajymonf/ awmifov l yk rf pm;csifMuawmhb;l ? &Sw d hJ udk rjzpfraeiSm;&rf; tokH;jyKaeMu& ]]awmifoal wGukd xGepf ufawmh ,majrudk a&mif;pm;csifoal wG rsm;ae ykodrf ar 15 onf/ xkwaf y;ygw,f? awmifoal wG rok;H Edik f w,f}}[k ,Ofqef;&Gmom; OD;aomif;aX; ykodrfNrdKUe,ftwGif;&Sd O,smOfacsmif;aus;&GmESifh uifrGef;csOfaus;&Gmrsm;&Sd ]]uRefawmfwdkY awmifolawG Mubl;? xGefpufwpfpD;udk aiGusyfodef; u ajymonf/ a&wGif; a&uefrsm;twGif; aEG&moDtylcsdefjr§ifhwufrIrsm;aMumifh aomufokH; oD;ESHay:csdef xGefpufcay;vdkuf&if ESpf&m? okH;&mqdkawmh r0,fEdkif awmifoltrsm;pku xGefpuf a&rsm; jywfvyfvsuf&&dS m ykord Nf rdKeU ,f aus;vufa'o zGUH NzdK;wd;k wufa&;OD;pD;Xme ud, k w hf u G f ruseaf wmhb;l ? oD;ESaH &mif; Muygbl;? 0,fEdkifolenf;w,f? wpfOD; 0,f,l&ef aiGxkwfacs;jcif;xuf 0efxrf;rsm;u ykodrfNrdKU NrdKUr a&tvSLawmftzGJUESifh yl;aygif;í ar 15 &ufu &awmh atmufaps;u a&mif;&wmyg? wav axmifxm;wm&Sdawmhvnf; pdkufysKd;p&dwf xkwfacs;jcif;udkom oGm;a&mufvSL'gef;cJhonf/ f ufcu aps;aumif;aew,f? arQmfvifah eMuonf/ ausmfaX; xGef,ufcawGuvnf; aps;aumif; xGe, O,smOfacsmif;aus;&GmwGif tdraf jc 95 vk;H &SNd yD;? uifreG ;f csOfaus;&Gmü tdraf jc uyÜvDyifv,fjyifESihf b*Fvm; 55 vkH;&SdaMumif; od&Sd&NyD; aEGumvjzpfjcif;aMumifh aomufokH;a&&Sm;yg;rIESihf BuHKawGUae&onf/ ykodrfNrdKUe,f aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS yifv,fatmfajrmufykdif;wGif ,if;uJo h Ykd a& &Sm;yg;&m t&yfa'orsm;odYk Xmeqdik &f mrsm;? vlraI &;toif;rsm;ESihf twl yl;aygif;aqmif&u G v f suf&NdS yD; xyfríH vnf; aomufo;Hk a&cufco J nfh wdrftenf;i,fjzpfxGef;ae aus;&Gmrsm;odkY aomufokH;a&jzefYa0ay;rnfhtpDtpOfrsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpf aejynfawmf ar 15 aMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf) uyÜvDyifv,fjyifESihf b*Fvm; yifv,fatmfajrmufyidk ;f wkw Yd iG f wdrf tenf;i,fjzpfxGef;aeNyD; usef b*Fvm;yifv,fatmfwGif wdrf toihftwihfrS wdrfxlxyfae onf/ rdk;^Zv &ef jrefrmEdik if H tm;upm;ud, k pf m;vS,f tpnf;ta0;odYk wufa&muf&ef jrefrm tzGJU ,aeYeHeufydkif;wGif &efukef udk,fpm;vS,ftzGJUrS tzGJUacgif;aqmif tjynfjynfqdkif&mavqdyfrS xGufcGm usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xme oGm;NyDjzpfonf/ tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;XmerS taeeJY 'DyGJudk ,SOfNydKifupm;rSmyg? a';Apf'ef;? aqmifvref tqdkyg ta&SUawmiftm&S òefMum;a&;rSL;csKyf? jrefrmEdkifiH tdkvH &efukef ar 15 AFC Cup Nyd K if y J G tmqD , Z H e k f qD r ; D zd i k e f ,f r&Sdawmhayr,fh 'gutoif;twGuftrsm;BuD;rxdcdkufyg 2018 &moD tm;upm;NydKifyGJtzGJUcsKyf aumifpD ypfaumfrwD taxGaxGtwGi;f a&;rSL; 'kwd,tausmh,SOfNydKifupm;rnfh jrefrmuvyf &efukef bl;? tckyGJtwGufjyifqifrIawG aocsmjyKvkyfxm;NyD; OD;rsKd;vIdif? usef;rma&;ESifh tm;upm; toif;ESifh zdvpfydkifuvyf qD&ufpftoif;wdkY\ yGJBudK *dk;orm; ausmfZifxufudk toif;acgif;aqmiftjzpf 0efBuD;Xme 'kw, d tNrJwrf;twGi;f 0ef owif;pm&Si;f vif;yGu J kd ,aeYreG ;f vGyJ ikd ;f u ok0Öabmvk;H jyefvnfyGJxGufaprSmyg}}[k ajymMum;onf/ qD&ufpf OD;ausmfOD;? jrefrmEdkifiH tdkvHypf uGif; owif;pm&Sif;vif;yGJcef;rü usif;yonf/ toif;enf;jycsKyf rD'gudkApfu ]]'DyGJtwGuf taumif;qkH; aumfrwD wGJzuftaxGaxGtwGif; &efukeftoif;ESifh qD&ufpftoif;onf ar 16 &uf jyifqifxm;ygw,f? Adv k v f yk w JG ufa&mufEikd zf Ykd aocsmjyifqif a&;rSL; OD;cifarmifvGif? tm;upm;ESifh (,aeY) nae 3 em&Dcw JG iG f ok0ÖuGi;f ü usi;f yrnfjzpfonf/ aeygw,f? yxrtausmhrSm *dk;jywftEdkif&xm;ayr,fh um,ynmOD;pD;Xme òefMum;a&;rSL; OD;rsKd;rif;xGef;u ]]yxrtausmh&v'faMumifh 'kwd, yGJopfwpfyGJtaeeJY upm;rSmyg? *dk;r&Sdoa&&v'fqdkwJh OD;cGe*f smatmif? vufaxmufòefMum; tausmhrSm 2-0? 3-1 *dk;eJY tEdkif&zdkYvdktyfaeayr,fh 'DyGJu tajctaersKd;eJY ,SOfNydKifupm;rSmyg}}[k ajymMum;onf/ a&;rSL; a'gufwmxufa0ESifh rdkiftm jrefrmuvyftoif;awG? upm;orm;awGeJY enf;jyawG &efukeftoif;onf yxrtausmhta0;uGif;yGJwGif vDAm,if;0Smaxmif;vG,w f Ykd vdu k yf g twGuf pdefac:rIwpfckjzpfygw,f? jrefrmenf;jyawGeJY av;*dk;-ESpf*dk;jzifh ½IH;edrfhxm;aomaMumifh ,aeY,SOfNydKifrnfh oGm;aMumif; od&onf/ jrefrmuvyftoif;awG b,favmufxv d yk jf yEdik v f q J w kd m yGw J iG f tenf;qk;H ESp*f ;kd ESit hf xuf tEdik &f &ef vdt k yfaeonf/ armifpdefvGif(jrefrmhtvif;) oufaojy&rSmyg? 'gaMumifh &v'fuakd rhxm;NyD; pdeaf c:rIwpfck "mwfy-kH rif;xuf nDjrwfaomfwm

ykord Nf rdKUe,f&dS a&vdtk yfaeaom aus;&Gmrsm;odYk aomufokH;a& oGm;a&mufvSL'gef;

tBudrf (30) ajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJ tzGJUcsKyfaumifpD tpnf;ta0; jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUwufa&muf &efukef ar 15 zdvpfydkifor®wEdkifiH reDvmNrdKU ü ar 16 &ufESifh 17 &ufwdkYwGif usif;yrnfh tBudrf (30)ajrmuf ta&SU awmiftm&S tm;upm;NydKifyGJtzGJUcsKyf aumifpD tpnf;ta0;odYk wufa&muf

&efuek Ef iS hf qD&ufpftoif;wdYk AFC Cup yGBJ udK owif;pm&Sif;vif;


Ak'¨[l;? ar 16? 2018

vGdKifaumfNrdKU ü Nidrf;csrf;a&;tm;ay;axmufcHBudKqdkyGJ usif;y vGdKifaumf ar 15 Nidr;f csrf;a&;aumfr&SiEf iS hf u&ifet D rsKd; om; wd;k wufa&;ygwD (KNPP) wd\ Yk Nidrf;csrf;a&; awGUqkHaqG;aEG;a&; aumfrwDwdkY yl;wGJxkwfjyefcsuf tydk'f (3) t& KNPP taejzifh NCA wGif vufrSwfa&;xdk;Edkifa&; qufvuf BudK;yrf;aqmif&u G o f mG ;rnfh oabmwl nDcsufudk u,m;jynfe,ftwGif;&Sd wdik ;f &if;om;jynfol ok;H aomif;cefu Y

vkyfaqmifcsufudk EdkifiHawmfu todtrSwfjyKwJhtwGuf *kPf,l0rf;ajrmufrd yl;aygif;aqmif&uG rf aI Mumifh xdeyf iftrIud yf kH rD;Nidr§ ;f owfa&;udk rsm;pGmtaxmuftuljzpf òefMum;a&;rSL; OD;rsKd;0if; &efukefNrdKU vIdifom,mNrdKUe,fü &uftwefMum avmifuRrf;cJhonfh xdefyiftrIdufykH rD;avmifuRrf;rIudk pkaygif;tm;jzifh tNyD;wdkif rD;Nid§rf;owfEdkifcJhonf/ xdkodkY pkaygif;tiftm;jzifh nDnDnGwfnGwf BudK;yrf;aqmif&GufMurnfqdkvQif rnfodkYaom pdefac:rI? rnfodkYaom tcuftcJrsKd;udkrqdk ausmfvTm;atmifjrifEdkif aMumif;udk xdefyiftrIdufykH rD;avmifrIjzpfpOfu txift&Sm; oufaojycJhonf/ EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfuvnf; ,ckESpf arvtwGuf csD;usL;*kPfjyKxdkufoltjzpf xdefyiftrIdufykH rD;Ni§drf;owf&mwGif yl;aygif; yg0ifaqmif&GufcJhMuaom rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;? Xmeqdkif&m 0efxrf;rsm;? y&[dwtzGJUtpnf;rsm;ESifh tvSL&SiftzGJUtpnf;rsm;? jynfol jynfom;rsm;tm; a&G;cs,fí aus;Zl;wifvTmudk xkwfjyefvfdkufonf/ xdefyiftrIdufykH rD;Ni§drf;owf&mwGif yl;aygif;yg0ifaqmif&GufcJhMuolrsm;tm; EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfu csD;usL;*kPfjyKxdkufol tjzpf aus;Zl;wifvTmudk xkwfjyefvdkufonfhtay: rD;Nid§rf;owf&mwGif yg0ifolrsm;ESifh awGUqkHar;jref;xm;onfrsm;udk wifjyvdkuf&ygonf/

OD;rsKd;0if;? òefMum;a&;rSL;

'kwd,&JrSL;BuD; ,kEdkif

òefMum;a&;rSL; OD;rsKd;0if; (&efukefwdkif;a'oBuD; rD;owfOD;pD;rSL;½kH;) EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf&JU aus;Zl;wifvTm[m uRefawmfwdkYtwGuf twdkif;rod 0rf;omp&myg/ uRefawmfwdkY&JU vkyfaqmifcsufudk EdkifiHawmfu todtrSwjf yKwJt h wGuf *kP, f 0l rf;ajrmufryd gw,f/ 'g[m uRefawmfwYkd wyfz0UJG if awGtwGuu f awmh tm;aq;wpfcu G v f ykd gyJ/ aemifrmS vnf; uRefawmfwt Ykd aeeJY 'Dxufydk qufvufNyD; BudK;pm;oGm;rSmyg/ uRefawmfwdkYeJYtwl wyfrawmfom; awG? &Jwyfz0UJG ifawG? MuufajceDwyfz0UJG ifawG? y&[dwtzGaUJ wG? pnfyifom,ma&; 0efxrf;awGeJY Xmeqdkif&mtzGJUtpnf;toD;oD;&JU yl;aygif;yg0ifaqmif&GufrIawG aMumifhvnf; rD;avmifrI[m tcsdefwdktwGif;rSm Nidrf;oGm;wmjzpfygw,f/ 'gaMumifh yg0ifyl;aygif;aqmif&GufcJhwJh Xmeqdkif&mawGtygt0if tzGJUtpnf; toD;oD;udk uRefawmfhtaeeJY aus;Zl;trsm;BuD;wifygw,f/ olwdkY&JU yl;aygif; aqmif&GufrI[m uRefawmfwdkYtwGuf rD;Ni§drf;owfa&;vkyfief;rSm trsm;BuD; taxmuftuljzpfapcJyh gw,f/ 'gaMumifh uRefawmfw&Ykd UJ jrefrmpum;ykH ]]pkaygif; nDnm atmifaMumif;jzm}}qdw k t hJ wdik ;f pkaygif;NyD; wufnv D ufnaD qmif&u G jf cif; [m uRefawmfwdkYtwGuf atmifjrifrIudk &&SdapcJhwm jzpfygw,f/ 'kwd,&JrSL;BuD; ,kEdkif (&efukefwdkif;a'oBuD; &JwyfzGJU tulwyfcGJ ? wyfzGJU cGJrSL;) pwifjzpfyGm;pOfuwnf;u rD;owfwyfzGJUeJYtwl yl;aygif;yg0if aqmif&Guf cJhwmyg/ tJ'Dvdk aqmif&GufwJhtcgrSmvnf; wyfzGJU0ifawG&JU tiftm;omru a&,mOf tajrmufum;awGeJYvnf; wpfzufwpfvrf;uaeNyD; 0dkif;0ef;Ni§drf;owf cJhygw,f/ &JwyfzGJU&JU &nfrSef;csuf av;&yft& jynfolawGtwGuf aqmif&GufcJh wmyg/ tJ'Dvdk aqmif&GufcJhwJhtay: EdkifiHawmftaeeJY tckvdk todtrSwfjyK wJhtwGuf twdkif;rod 0rf;omygw,f/ XmetoD;oD; yl;aygif;aqmif&GufrI&JU atmifjrifrw I pfcv k yYkd J jrifygw,f/ aemufaemifrmS vnf; jynfoal wGtwGuq f &kd if jrefrmEdkifiH &JwyfzGJU[m jynfolawGeJYtwl yl;aygif;yg0if aqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/ a'gufwmatmifjrifharmf (&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh oefY&Sif;a&;Xme 'kwd,XmerSL;) rD;pwifavmifuRrf;cJhwJh {NyD 21 &ufaeYuwnf;u rD;owfwyfzGJU0ifawGeJY

a'gufwmatmifjrifharmf

OD;udkudkpdk;? 'kwd,òefMum;a&;rSL;

twl yl;aygif;aqmif&GufcJhygw,f/ aemuf&ufawGrSmvnf; qnfajrmif;? jrefrm Edik if &H w J yfz?UJG MuufajceDwyfz?UJG taxGaxGtyk cf sKyfa&;tzGUJ tygt0if oufqikd &f m tzGJUtpnf;awGeJYvnf; rD;tjrefqkH;Ni§drf;owfEdkifzdkYtwGuf YCDC taeeJY tifwdkuftm;wdkuf yg0ifaqmif&GufcJhygw,f/ 'ghtjyif tNyD;owfrD;Ni§drf;owfrI tNyD;apmifhMunfhrD;Ni§drf;owfrIumvtwGif;rSmvnf; uRefawmfwdkY YCDC taeeJY 0efxrf;tiftm;awGukd ydrk w kd ;kd jr§iNhf yD; rD;owfwyfz0UJG ifawGet YJ wl teD;uyf apmifhMunfhNyD; xJxJ0if0ifaqmif&GufwmrsKd;tjyif rD;owfwyfzGJU0ifawG rD;Ni§drf; owfa&;twGuf tqifajyatmif ulnDaqmif&Gufay;wJh tydkif;awGudk vltiftm;eJY puf,Å&m;awGo;Hk NyD;awmhvnf; aqmif&u G af y;cJyh gw,f/ tm;vk;H &JU tifwu kd t f m;wdu k f yl;aygif;yg0ifaqmif&u G rf aI wGaMumifh rD;udk tckvkd Ni§rd ;f owf EdkifcJhwmjzpfygw,f/ tJ'Dvdk yl;aygif;aqmif&GufcJhrIawGtay: EdkifiHawmftaeeJY todtrSwfjyKwJhtwGuf twdkif;rod0rf;omygw,f/ *kPfvnf;,lygw,f/ 'kwd,òefMum;a&;rSL; OD;udkudkpdk; (rD;owfokawoeESifh rD;ab;vkHNcHKa&; todynmay;a&;Xme) vIid o f m,m xdeyf iftrIu d yf Hk rD;avmifru I kd 12 &uftMumrSm atmifatmif jrifjrif Ni§drf;owfEdkifwmuawmh rD;owfwyfzGJU0ifawGomru wyfrawmfom; awG? &Jwyfz0UJG ifawG? MuufajceDawGtygt0if Xmeqdik &f mtoD;oD;eJY jynfoal wG wnDwnGwfwnf; yl;aygif;yg0ifvkyfaqmifrIaMumifhyg/ tm;vkH;&JU yl;aygif; yg0ifrI tiftm;wpf&yfaMumifh tckvdkatmifjrifcJhwmyg/ rD;owfwyfzGJU0ifawG taeeJv Y nf; tqifq h ifh uGyu f rJ eI YJ BudK;pm;aqmif&u G cf w hJ ,f/ tJ'v D akd qmif&u G w f hJ tcgrSmvnf; yl;aygif;yg0ifaqmif&u G w f hJ tzGt UJ pnf;awG&UJ tiftm;eJY vkyt f m;[m wyfzGJU0ifawGtwGuf pdwf"mwfcGeftm;udk jzpfapcJhygw,f/ 'ghaMumifh tckjzpfpOf [m tzGJUtpnf;toD;oD;eJYtwl jynfolawG&JU yl;aygif;aqmif&GufrIwpfckyg/ tJ'Dtay:rSm EdkifiHawmfu todtrSwfjyKwJhtwGuf 0rf;om*kPf,lygw,f/ rD;owfwyfzGJUtaeeJYvnf; ordkif;0ifwJh rSwfwrf;wpfckjzpfrSmyg/ EdkifiHawmf twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf&UJ todtrSwjf yKrI[m uRefawmfwYkd wyfz0UJG ifawGtaeeJY tJ'rD mS yifyef;cJo h rQudk ajyaysmufapwJt h jyif pdw"f mwfceG t f m;wpf&yfuv kd nf; jzpfap cJyh gw,f/ aemifrmS vnf; jynfo0Yl efaqmifrv I yk if ef;awGeYJ rD;Ni§rd ;f owfa&;qdik &f m vkyfief;awGrSm tckxufydkNyD; tm½kHpl;pdkufrIawGeJY vkyfaqmifoGm;zdkY wyfzGJU0if awG&JU &ifxJrSm&Sdaeygw,f/ / awGUqkHar;jref;-aZmfBuD;(yPDw)? "mwfykH-azaZmf

tm;ay;axmufcH BudKqdkygaMumif; qE´azmfcsDwufyu JG kd ar 15 &uf eHeuf 8 em&Du u,m;jynfe,f vGKd ifaumfNrdKU ax;or&yfuGuf&Sd ½dk;&mauhxsKd;bdk; uGif;ü usif;yonf/ csDwufyGJwGif Owå&m½kHy&d,wåd pmoifwdkufrS OD;pD;y"meem,u q&mawmf b'´Å ZdaembmoESifh oHCmawmfrsm;? t*Fvu D efc&pf,mef toif;awmfrS w&m;a[mq&mawmf

pwdik v f ?kd uufovpfc&pf,meftoif; awmfrS zmomcsJqb kd a&TEiS hf c&pf,mef oDv&Sifrsm;? 88 rsKd;quftiftm;pk tzGJU0if OD;oufaemufxGef;? OD;bef'D? Edik if aH &;ygwD0ifrsm;? auhxsKd;bd;k ½d;k &m tzGJUrsm;rS tzGJU0ifrsm;? vlrIa&;toif; tzGJUrsm;? u,m;jynfe,ftwGif;&Sd NrdKeU ,ftoD;oD;rS jynfov l x l t k iftm; ok;H aomif;cefY wufa&mufMuaMumif; od&onf/ udkpdkif;(vGdKifaumf)

EdkifiHwumowif;

*gZmurf;ajrmifwGif y#dyu©rsm;qufjzpf aoqHk;ol ygvufpwdkif; 59 OD;xd&Sdvm *gZm ar 15 tar&duefo½H ;Hk ukd a*s½kqvifwiG zf iG v hf pS jf cif;ukd qefu Y sifonht f aejzihf *gZm urf;ajrmife,fpyfwpfavQmufwGif y#dyu©rsm;jzpfyGm;cJh&m tqkdygy#dyu© rsm;twGif; tpöa&;wyfzJGUrsm;u ygvufpwkdif; 59 OD;ukd owfjzwfcJhNyD;aemuf wpfaeY xyfrq H E´jyrIrsm;jzpfymG ;cJah Mumif; attufzyf o D wif;wpf&yfwiG f azmfjy cJhonf/ ygvufpwkdif;wkdYu t*¯aeYukd “Nakba” aeYtjzpf owfrSwfcJhonf/ 1948 ppfyt GJ wGi;f ygvufpwkid ;f 700000 ausmf xGuaf jy;wdr;f a&Smif okrYd [kwf jynfEiS f 'PfccH &hJ aomaeY atmufarhz, G t f jzpf xko d Ydk owfrw S cf jhJ cif;jzpfonf/ wevFmaeYu aoqHk;cJhaom *gZma'ocH 59 OD;rSm tpöa&;vufajzmifh aoewform; (pEku d yf g)wdYk vufcsufjzihf aoqH;k cJjh cif;jzpfaMumif; *gZmusef;rm a&;0efBuD;Xmeu ajymcJo h nf/ xkt Yd jyif touf 16 ESpaf tmuf uav;i,frsm; vnf; rsuf&nf,Adk ;kH rsm;aMumihf rD;ck;d aiGrU sm;½SL½Iu d rf &d m wpfO;D aoqH;k cJah Mumif; usef;rma&;Xmeu qufvufajymMum;cJhonf/ 2014 *gZmppfyJGjzpfyGm;onhf tcsderf pS um tpöa&;-ygvufpwkid ;f y#dyu©twGi;f tenf;qk;H 2400cefY 'Pf&m rsm; &&Scd ahJ Mumif; od&onf/ [m;rm;pftqifjh rift h &m&Sw d pfO;D jzpfol cgvDt,fvf a[,mu *gZmwGif jzpfymG ;vsuf&adS om qE´jyrIrsm;rSm qufvufjzpfymG ;zG,f &SdaMumif; ajymcJhonf/ [m;rm;pfwyfzrUGJ sm;ESit fh jcm; tMurf;zuftyk pf rk sm;uvnf; ¤if;wk\ Yd wdwf qdwrf u I dk qufvufonf;cHaernf r[kwb f J wpfpw kH pf&mwHjYk yefrrI sm; vkyo f mG ; EkdifaMumif; ¤if;u qufvufajymMum;cJhonf/ taemufbufurf;a'owGif vnf; tpöa&;wku dY dk tpkvdu k t f NyHKvkduf owfjzwfrIrsm;jyKvkyo f nf[k pGypf GNJ yD; aemuf ygvufpwkdif; or®w rmrGwftbwfpfu t*¯aeYwGif qE´jyrIrsm; jyKvkyfjcif;jzpfEkdifaMumif; ajymcJhonf/ wevFmaeYu qE´jyolaxmifaygif; rsm;pGmonf e,fpyfteD;csOf;uyfvm ovkd wcsKdUuvnf; ausmufwHk;rsm;jzihf ypfaygufcJhaMumif;? wpfzufwGifvnf; tpöa&;pEkdufygrsm;u ae&m,lxm; aMumif; od&onf/ attufzfyD

EsLuvD;,m;prf;oyf&mae&m ajrmufu&kd ;D ,m; pwifzsuford ;f NyHK,rf; ar 15 ajrmufudk&D;,m;onf EdkifiHajrmufydkif;&Sd yef*sD&D EsLuvD;,m;prf;oyfuGif;udk pwifNzdKzsufrIjyKvkyfaeNyDjzpfaMumif; tar&duefokawoDrsm;uajymonf/ ajrmufu&kd ;D ,m;Edik if o H nf ar 23&ufEiS hf 25 &uftwGi;f pwifaqmif&u G &f ef pDpOfxm;onfh EsLuvD;,m;prf;oyf&mae&mzsuford ;f rIukd avhvmrSww f rf;wif &ef tar&duefESifh tjcm;jynfyrD'D,mrsm;udk cGifhjyKay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMunmcJhonf/ okawoDrsm;onf ar 7 &ufu EsLuvD;,m;taqmufttHkrS N*dK[fwk jzifh zrf;,lxm;onfh yH&k yd t f m; wevFmaeYwiG f yHEk ydS af zmfjycJMh uonf/ ajrmufbuf 0ifaygufraS wG &Y onfh "mwfyrkH sm;u ½H;k pku d cf [ hJ ef&o dS nfh ae&mtygt0if EsLuvD; ,m; taqmufttkrH sm;udk z,f&mS ;vdu k Nf yDjzpfaMumif; jyoaeonf[k okawoD rsm;u ajymonf/ ,if;ae&monf EsLuvD;,m;prf;oyfrI ajcmufBudrf jyKvkycf hJ onfhae&mjzpfonf/ taemufbuf0ifaygufrS awG Y&onfh yHkwGif teD;tem; taqmufttHrk sm;tm; NzdKcszsufq;D ypfNyD;jzpfaMumif; awGU jrif&onf/ N*dK[fwrk S zrf;,lxm;onfh yH&k yd rf sm;onf EsLuvD;,m;prf;oyfonfah e&mudk aumif;pGm zsufodrf;rI vkyfaqmifaeNyDjzpfaMumif; yxrqHk;azmfjyvkdufonfh wdusonfh oufao taxmuftxm;wpfcjk zpfaMumif; okawoDrsm;u ajymMum;cJo h nf/ tifeftdwfcsfau


Ak'¨[l;? ar 16? 2018

tpöa&;&JU wduk cf ukd rf aI wGtay: onf;cHEikd pf rG ;f ukeqf ;Hk oGm;wJh qD;&D;,m; wl&uD&JwyfzJGUu tkid tf ufptf Murf;zuform;tjzpf oHo,&Sdol 54 OD;ukd zrf;qD; tpöwefblvf ar 15 tpöwefblvftMurf;zuf tkyfpkrsm; ESdrfeif;rIwGif wl&uD&JwyfzJGUu tkdif tufpftMurf;zuform;[k oHo, &So d rl sm;ukd zrf;qD;xde;f odr;f cJah Mumif; 'kd*efowif;at*sifpDu ,aeYwGif azmfjycJhonf/ tMurf;zufwefjyefESdrfeif; wdkuf zsufa&; &JwyfzJGUu arv 14 &uf aESmif;ykdif;u a'o 12 ckausmf&Sd vdyfpm 19 ckukd 0ifa&mufpD;eif;rI rsm;vkyf&m tkdiftufpftMurf;zuf orm;[k oHo,&So d l 54 OD;ukd zrf;qD; xdef;odrf;EkdifcJhaMumif;? ¤if;wkdYukd ppf aq;ar;jref;rIrsm;jyKvkyf&ef NrdKUawmf &JXmecsKyfokdY ac:aqmifvmaMumif; tqkdyg owif;XmewGif qufvuf azmfjyxm;onf/ ¤if;oHo,&So d rl sm; onf tdrfeD;csif; qD;&D;,m;okdY oGm; a&muf&ef pDpOfxm;olrsm;jzpfaMumif; &JwyfzJGUu ajymMum;cJhonf/ 2017 ckESpf ESpfopftcgor, ü tpöwefbv l Ef u dk u f vyfudk tMurf; zufwu dk cf u dk rf rI sm;jyKvkycf &hJ m vl 39 OD; aoqH;k cJo h nhf tMurf;zufwu dk cf u dk rf I tygt0if tjcm;tMurf;zufwu dk cf u dk f rItawmfrsm;rsm;ukd vkyaf qmifco hJ nf [laom pGyfpJGjypfwifrIrsm; jzpfyGm;NyD; aemuf wl&uDtmPmydkifrsm;u tMurf;zufESdrfeif; wkdufzsufrIrsm; tawmfrsm;rsm; jyKvkyfcJhaMumif; od& onf/ {NyDvuvnf; tkdiftufpf tMurf;zuftzJGUrS t"duacgif;aqmif av;OD;ukd zrf;qD;xde;f odr;f Ekid cf NhJ yD; ¤if; wkdYxJwGif apmfbGm;[k cH,lxm;aom qD;&D;,m;Ekid if H Deir Ezzor jynfe,f \ tkid t f ufpt f BuD;tuJ wpfO;D vnf; yg0ifaMumif; od&onf/ attufzfyD

awmifql'ef ajrmufykdif;ü vufeufukdifwyfzU JGESihf tpkd;& wyfzJGUwkdY ypfcwfrIjzpfyGm; Ekdif½dkbD ar 15 awmifq'l efajrmufyidk ;f rMumao;rDu tpkd;&qefYusif vufeufukdifrsm;ESihf tpk;d &wyfzrUGJ sm; tjyeftvSeyf pfcwfrI jzpfymG ;cJah Mumif; awmifq'l efwyfzu UGJ ajymcJhonf/ tpkd;&qefYusifvufeuf udkifrsm;onf ar 9 &ufuwpfBudrf? 11 &ufu wpfBudrf ESpfBudrfwkdifwkdif &uf*Gma'o&Sd tpkd;&wyfpcef;ukd 0if a&mufwkdufckdufcJhovkd &uf*Gma'o&Sd NrdKw U pfNrdKu U v dk nf; odr;f &ef BudK;pm;cJ&h m tpkd;&wyfzJGUu jyefvnfwkdufckdufcJh aMumif; awmifql'efwyfzJGU ajyma&; qkdcGifh&SdolwpfOD;u ajymcJhonf/ ,ckESpfykdif;wGif awmifql'ef\ Ekid if aH &;tajctaerSm ½Iyaf xG;vsuf&dS onf/ 2013ckESpf ESpfukefykdif;rSpum awmifql'efor®w q,fvfAmum;&f ar&m'pfESihf ,cif yxr 'k-or®w a[mif; &dwfcfrmcsmwkdYMum; tmPm NydKifrrI sm;aMumihf wpfEidk if v H ;kH vufeuf ukdify#dyu©rsm;jzpfyGm;NyD; vlom;csif; pmemaxmufxm;rIqidk &f m qk;d usKd;rsm; jzpfyGm;cJhonf/ qif[Gm

uvsmrdk;jrifh

qD;&D;,m;[m ¤if;bufjcrf;uae tpöa&;wdkufav,mOfawGudk ypfcs jcif;tm;jzifh tpöa&;eJY xdyfwdkuf &ifqdkifwJhupm;yGJudk pwift&Sdefjr§ifh vdkufNyD; 1973 ckESpf tm&yf-tpöa&; ppfyjJG zpfymG ;cJch sdeu f wnf;u tpöa&; udk wpfBudrfwpfcgrS rjyKvkyfzl;wJh tjcm;wdkufcdkufrIawGeJY wkHYjyefvmyg w,f/ qD;&D;,m;tpdk;&u tD&efeJY vufbEGeu f [pfZb f v kd mawGeYJ r[m rdwfjyKjcif;udk pdk;&drf&wJhtwGuf tpöa&;[m qD;&D;,m;rSm&Sw d hJ ypfrw S f awGudk tBudrfBudrfwdkufcdkufaeyg w,f/ tJ'yD pfrw S af wGrmS tD&efuae oabFmeJY vufeufydkYaqmifrIawG yg0ifaeNyD; 'DvufeufawG[m [pfZf bdkvmawGvufxJrSmyJ tqkH;owf vdrfhr,fqdkwJh taMumif;jycsufudk ,d;k r,fzUJG NyD; wpfcsdev f ;Hk wdu k cf u kd af e cJhygw,f/ AD'D,dkzdkifawGudk tokH;jyKNyD; pGyfpGJ 'DvdktcsdefrSm qD;&D;,m;tpdk;& u tpöa&;[m ¤if;wdo Yk rd ;f ydu k x f m;wJh *dv k efuek ;f jrifah 'oeJeY ;D uyfwhJ qD;&D; ,m;awmifyikd ;f rSm&Sw d hJ olyek af wGukd ulnaD xmufyahH y;aew,fqNkd yD; pGypf JG ygw,f/ tpöa&;[m olykefawGudk aq;0g;tultnDawG b,fvdkay; tyfcJhw,fqdkwmeJY ywfoufNyD; ay:xGufvmwJh AD'D,dkzdkifawGudk taxmuftxm;vkyfNyD; pGyfpGJaecJh wm jzpfygw,f/ 'Dupd rö mS avhvmok;H oyfoal wG u tpöa&;[m vufbEGefjynfwGif; ppftwGi;f vufbEGerf mS vkycf o hJ vdk rsKd; qD;&D;,m;buf e,fpyftjcrf;rSm ppfrufwdkufcdkufrI jzpfvmEdkifwJh EdkifiHawGudk ydkif;jcm;ay;wJhZkefwpfck xlaxmifzdkY olykefawGudk ulnDay; aew,fvYkd ,kMH unfaewmawGvnf; &Sdygw,f/ ajrjyifay:rSm qD;&D;,m; wyfrawmfeYJ r[mrdwaf wG tEdik &f &Sd vmrIeJYtwl tpöa&;bufuvnf;

ododomom xdwfvefYwkefvIyfvmyg w,f/ *sL;vlrsKd;awGaexdik w f hJ wdik ;f jynf [m qD;&D;,m;rSm tD&efwyfrawmf wnf&Sdaewmudk onf;rcHEdkifbl;vdkY Budrzf efrsm;pGm owday;cJNh yD; wdu k cf u kd f rIawG ydkydkNyD; vkyfaqmifvmcJhyg w,f/ tpöa&;&JU wdkufcdkufrIawGudk onf;rcHEdkifawmhwJh qD;&D;,m; b,fvdkyJjzpfjzpf tpöa&;bufu wdkufcdkufvmwmawGudkvnf; qD;&D; ,m;bufu rcHr&yfEikd af tmif jzpfvm wmygyJ/ bmrSwkHYjyefxdk;ESufrI r&SdbJ qD;&D;,m;&JU tcsKyftjcmtmPmudk ypfrSwfxm;vmwJh wdkufcdkufrIrsKd;udk qD;&D;,m;taeeJY qufNyD; onf;cHrae Edkifawmhygbl;/ azazmf0g&DvrSm qD;&D;,m; wyfrawmfu [Grpf t f v,fyikd ;f jynfe,f rSm&SdwJh ppftajcpdkufpcef;udk ypfrSwf xm;vmwJh tpöa&; F-16 wdkufav ,mOfukd ypfcsvdu k af Mumif; ajymvdu k f csdefrSm tpöa&;eJY qD;&D;,m;xdyfwdkuf &ifqikd rf t I Mum; tvSnt hf ajymif;wpfck pwifjzpfay:vmygw,f/ 'DudpörSm tpöa&;u tD&efEikd if yH ikd f '½ke;f av,mOf wpfpif;[m tpöa&;avydkifeufxJudk xdk;azmuf pdrfh0ifvmw,fqdkwJh taMumif;jycsufeJY avwyfpcef;udk ypfrSwfxm;wJh wdkufcdkufrIudk F-16 wdkufav,mOfeJY jyKvkyfcJhwmjzpfNyD; qD;&D;,m;u tJ'Dwdkufav,mOfudk ypfcsvdkufygw,f/ wdkufcdkufrIawGudk tqufrjywf &ifqdkifae&onfh qD;&D;,m; {NyDvrSm tpöa&;[m [Grpf rf mS &Sw d hJ T-4 avwyftajcpdu k pf cef;udk xyfNyD; wdu k cf u kd rf v I yk af qmifvmcJw h m tD&ef EdkifiHom;awGtygt0if wdkufcdkufa&; tzGJU0if tajrmuftjrm;usqkH;oGm;cJh &ygw,f/ 'ghtjyif {NyD 14 &ufrmS tar &duef? jyifopfeYJ NAdwed Ef ikd if w H [ Ykd m 'rwf puwfNrKd t U eD;u olyek af wGxed ;f csKycf w hJ hJ ae&ma[mif;awGrmS "mwkvufeufeYJ

wdkufcdkufrIvkyfaqmifaewJhtwGuf ta&;,lwJhtaeeJY qD;&D;,m;rSm&SdwJh wyfrawmfwnfae&mawGudk 'k;H usnf rsm;jzifh tajrmuftjrm; wdu k cf u kd cf jhJ yef ygw,f/ tar&duefO;D aqmifwhJ wdu k cf u kd f rIudk EdkifiHa&;uRrf;usifolawGu b,fvx kd ifjrifovJqakd wmh &nf&, G f csuf&Sd&SdeJY BudKwifBuHpnfxm;wJh usL;ausmfwdkufcdkufrIjzpfNyD; tpöa&;&JU vufxJrSm upm;aewJh upm;uGuf wpfckomjzpfw,fvdkY qdkygw,f/ ar 8 &ufrSm tpöa&;[m 'rwfpuwfNrdKU awmf&UJ taemufawmifyikd ;f tpGet f zsm; rSm&SdwJh upf&S0uf{&d,mtwGif;u qD;&D;,m;ppfwyf&&dS m ae&mudk ypfrw S f xm;NyD; wdu k cf u kd rf I xyfrv H yk af qmifjyef ygw,f/ EdkifiHa&;wuf<uvIyf&Sm;ol awG&JU ajymjycsuft& 'DwdkufcfdkufrIrSm tD&efEdkifiHom;awGtygt0if 15 OD; aoqkH;w,fvdkY od&ygw,f/ tJ'Daemufydkif;rSm tpöa&;[m tD&efudk vufOD;rI&,lzdkY BudKwifarQmf rSef;xm;NyD; txl;ojzifh tD&ef&JU EsLu vD;,m;pmcsKyfeJYywfoufNyD; ay:xGuf vmwJh tjiif;yGm;rIawGudk tm½kHpdkuf em;pGiahf eygw,f/ pmcsKyu f ae Ekwx f u G f aMumif; ar 8 &ufrmS aMunmvdu k w f hJ or®wa':e,fx&efYvdkyJ tpöa&;[m vnf; EsLuvD;,m;pmcsKyfeYJ ywfouf NyD; uefYvefYwdkufaeolwpfOD;yg/ ar 9 &ufrSm tpöa&;[m Qunaitera rSm &Sw d hJ wyfrawmfypfrw S af wGukd ypfcwfrI vkyaf qmifcw hJ ,f/ 'gayr,fh 'Dtcsderf mS wkHYjyefrIu avaMumif;umuG,fa&;

wyfzGJUwpfckwnf; r[kwfawmhbl;/ tpöa&;odr;f ydu k x f m;wJh *dv k efuek ;f jrifh twGi;f u tpöa&;wyfrawmfwnfae &mawGuykd g 'k;H usnfawGeYJ trSet f uef jyefNyD; ypfcwfwkHYjyefcJhwm jzpfyg w,f/ tpöa&;bufrS 0ifa&mufvmonfh 'kH;usnfrsm;udk qD;&D;,m;zsufqD; tJ'Daemufydkif;rSm tpöa&;[m qD;&D;,m;wyfrawmfwnfae&mawGukd 'k;H usnw f u kd cf u kd rf aI wG tajrmuftjrm; vkyaf qmifcNhJ yD; qD;&D;,m;rSm&Sw d hJ tD&ef ppftajcpdu k pf cef;awGudk ypfrSwfxm; wdkufcdkufwmjzpfw,fvdkY wpfcsdefvkH; ajymqdkaecJhygw,f/ odkYaomfvnf; qD;&D;,m;wyfrawmfu tpöa&; 'kH;usnftrsm;pk[m ypfrSwfawGqD ra&mufcifrSm zsufqD;cHvdkuf&NyD; avaMumif;umuG,fa&;wyf&if;awG tygt0if a&'gapmifMh unfah &;Xmeudk xdrSefcJhovdk aemufxyfusL;ausmf wdkufcdkufrIrSeforQudkvnf; wkHYjyef &ifqkid foGm;zdkY tqifoifyh JvdkY ajymcJhyg w,f/ tpöa&;wyfrawmfbufjcrf;u noef;acgiftcsdefjyKvkyfcJhwJh qD;&D; ,m;ajray: tpöa&;avaMumif; wdkufcdkufrI[m tJ'DrSm&SdaewJh tD&ef ppfwyf&UJ ppfa&;qdik &f mpGr;f aqmifraI wG udk vrsm;pGmMumatmif ,kwfavsmh oGm;apcJw h ,fvYkd qdyk gw,f/ avaMumif; wdkufcdkufrIawG[m tD&ef t,fvfuG'f wyfz0UJG ifawGyikd q f ikd w f hJ ppfbufqikd &f m ypfrSwfawGudk &nf&G,fcJhjcif;jzpfNyD; tpöa&;umuG,fa&;0efBuD; tApfa'g

vdkufbmref[m aomMumaeYrSm tD&efwyfz0UJG ifawGukd qD;&D;,m;Edik if H uae armif;xkwfypfzdkY qD;&D;,m; or®w bwf&mS t,fvt f mqwfukd wdu k w f eG ;f awmif;qdkvdkufygw,f/ tpöa&;taeeJY ¤if;&JU 'kH;usnf awGeJY wdkufav,mOfawGudk avaMumif;umuG,fa&; wyfzGJU awGeJY wkHYjyefwdkufcdkufvdkY r&ovdk rMumao;cifu Qunaitera rSm jzpfcJhovdk wdkufcdkufrIawGtay: jyefNyD; wkHYjyefvmvdrfhr,fqdkwmudk vnf; aumif;aumif;&dyfpm;rdNyD; jzpfrmS yJ/ tpöa&;bufu wdu k cf u kd rf I awGukd jyefNyD;wkjYH yefwhJ wdu k cf u kd rf aI wG [m csucf si;f qdo k vdk jyef0ifvmw,f? NyD;awmh *dkvefukef;jrifhay:rSm&SdwJh tpöa&;wyfrawmfwnfae&mawGqD udk &nf&, G Nf yD; wkjYH yefvmwmjzpfw,f vdkY qD;&D;,m;EdkifiHa&;uRrf;usifol r[mtD&Sefu qif[GmodkY ajymcJhyg w,f/ tm&yf-tpöa&;ppfyjJG zpfymG ;cJw h hJ 1973 ckEpS u f pNyD; 'g[m tpöa&;eJY qD;&D;,m;tMum;rSm yxrqkH; wif;rmwJh xdyfwdkuf&ifqdkifrItajc taeeJY tjyeftvSefypfcwfwkHYjyefrI awGukd jrif&jcif;jzpfNyD; 'DtjyKtrlu qD;&D;,m;bufeJY ¤if;&JU r[mrdwf awG[m tpöa&;bufu wdkufcdkuf vmwmawGudk aemufb,fawmhrS onf;cHawmhrSm r[kwfbl;qdkwJh edrdwfykHwpfckudk jyqdkaewmvnf; jzpfEdkifygw,f/ / udk;um;- qif[Gm

]]'g[m tpöa&;eJY qD;&D;,m;tMum;rSm yxrqkH; wif;rmwJh xdyfwdkuf &ifqikd rf t I ajctaeeJY tjyeftvSef ypfcwfwYHk jyefraI wGukd jrif&jcif;jzpfNyD; 'DtjyKtrlu qD;&D;,m;bufeJY ¤if;&JU r[mrdwfawG[m tpöa&;bufu wdkufcdkufvmwmawGudk aemufb,fawmhrS onf;cHawmhrSm r[kwf}}


Ak'¨[l;? ar 16? 2018

,ckynmoifESpfwGif ausmif;aet&G,fuav;rsm; arG;pm&if;?oef;acgifpm&if;r&Sdaomfvnf; rdb\0efcHcsufjzifh ausmif;tyfEdkifNyDjzpf &efukef ar 15 &efukefwdkif;a'oBuD;\ vIdifom,mNrdKUe,fwGif ,ckESpf ynmoifESpfrSpí ausmif;aet&G,u f av;rsm; ausmif;tyfE&HS mwGif uav;touf axmufcH csuf? arG;pm&if;ESifh oef;acgifpm&if; ponfh rnfonfhaxmufcH csufrS rvdk awmhbJ rdb\ 0efccH suf (ykpH -H u) jzifh ausmif;tyfEikd Nf yDjzpfaMumif; NrdKeU ,fynm a&;rSL;½kH;rS od&onf/ ]]t&ifu ig;ESpjf ynfu h av;udak usmif;tyfr,fq&kd if uav;toufukd &yfuGuf axmufcHcsufeJYoGm;&w,f? oef;acgifpm&if;? arG;pm&if;udpöaqmif &Guw f t hJ cgrSmrdbawG0efxyk 0f efy;kd awG jzpf&w,f? tckEikd if aH wmfu rnfonfh axmufcHcsufrSrvdkbJ rdb&JU 0efcHcsufeJY ausmif;tyfESHEkdifygNyD? rdbu (ykpH -H u)” rSmjznfph u G Nf yD;wmeJY ynma&;0efBuD;Xme? usef;rm a&; OD;pD;XmeeJY vlrI0ef BuD;Muyfa&;eJY jynfoUl tiftm; OD;pD;XmewdkYu qufvuf aqmif&Gufay;oGm;rSmyg}} [k NrdKUe,fynma&;rSL; OD;cif 0if;u ajymonf/ a&TUajymif; vkyfom;ESifh usL;ausmfaexkid o f rl sm; trsm; qk;H &S&d m vIid o f m,mNrdKeU ,f wGif arG;pm&if;ESio hf ef;acgifpm&if; tcuftcJ&adS om jynforl sm; trsm;tjym;&Sad eNyD; ¤if;wk\ Yd om;orD;rsm; ausmif;tyfESH csdew f iG f tcuftcJBuHKawGaU e cJh&m ,ckuJhokdY ajzavQmhay; jcif;jzifh ausmif;aet&G,f uav;rSeforQ tcuftcJr&Sd ausmif;tyf EdkifNyDjzpfonf/ rlvwef;tqifhwGif ausmif;0wfpkHESifh oifaxmuful ypönf;rsm;vnf; pkHvifpGm&&SdaomaMumifh ausmif;aet&G,fuav;rsm; pdwaf t;csrf;ompGmynmoifMum;Edik Nf yDjzpfonft h jyif ausmif;om; rdbrsm;\ ausmif;tyfcsdefwGif BuHKawGUae&aomtcuftcJrsm;udkvnf; ausmfvTm; EdkifNyDjzpfaMumif; od&onf/ vIid o f m,mNrdKeU ,fwiG f tajccHausmif; 58 ausmif;? bke;f awmfBuD;oif ynma&;ausmif; 16 ausmif;ESifh udk,fydkifausmif; 23 ausmif;&Sdí tpfdk;& ausmif;wGif ausmif;om;udk;aomif;cGJ? bkef;awmfBuD;oifausmif;rsm;wGif ausmif;om; 5000? ud, k yf ikd af usmif;rsm;wGif ausmif;om; 5000 ausmf ynm oifMum;vsuf&ídS tajccHynmausmif;rsm;wGif q&m? q&mr 1000 ausmfjzifh oifMum;ay;vsuf&Sd aMumif; od&onf/ oef;xdkuf(vIdifom,m)

pmwnf;rSL;csKyf - pmwnf;rSL; - pmwnf;rSL; - pmwnf;rsm; - tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ti,fwef;owif;axmufrsm; - xkwfa0jcif;trSwf - Gmail Facebook

atmifEkdifOD; 0if;a&T jrifhaqG (owif;axmufcsKyf) jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf? jcL;pE´DaEG;? uvsmrdk;jrifh ausmfol0if;? cif&wem? odrfhodrfhrkd;? Zlvkdifrkd;? pdefvGifatmif? wifpdk; ("mwfyHk) wifvif;atmif? wifarmifvGif? ZifOD;? ae0if;xGef;(2)? [def;xufaZmf? a0olEG,f (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)

mmalin.npt @ gmail.com, www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkuaf owåmtrSw-f 40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-546221? 06736148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/

,aeY aps;uGufaygufaps;rsm;

awmaumifrsm;udk Muife myg

15-5-2018 a&T

&efuke f &efukef rEÅav; rEÅav;

16 15 16 15

yJ& nf yJ& nf yJ& nf yJ& nf

wpfusyfom; wpfusyfom; wpfusyfom; wpfusyfom;

usyf usyf usyf usyf

938500 883300 938000 884000

(atmiform"da&TqdkifrS &,lygonf)

pufokH;qD

yHkpmrsm; &ckid jf ynfe,f usdÅvDNrdKeU ,ftwGi;f zrf;qD;&rdcJhonfh qifta&cGHESifh tom; ajcmufponfh qifxGufypönf;rsm; (0JtpGefyHk) weoF m &D w k d i f ; a'oBuD ; twG i f ; a&mif;csaeonfh om;½kid ;f wd& ämefypön;f rsm; (tay:yHk) qifrkqkd;wkdY owfjzwfjcif;cHxm; &onfh qif½idk ;f wpfaumiftm; awG&U pOf/ (0JyHk)

owif;aqmif;yg; - &Sifvrif;? "mwfyHk - WCS Myanmar, FOW tqDtESprf sm;? [if;cwftarT;tBudKifrsm;jzifh yef;uefxw J iG f ozef;oD;uJo h aYkd om toD;tESt H ydik ;f tprsm;udk [if;tjzpf jrif&onf/ MuufOtESpu f o hJ Ykd 0gzefzY efY tESprf sm; vnf;ygonf/ Muuftludkjzwfydkif;xm;onf[kxif&onfh tltydkif;tprsm;rSm [if;cwftarT;tBudKifrsm;\tultnDjzifh pm;aumif;rnfh[if;wpfcGuf[k xif&onf/ ,ckuJhodkY [if;wpfcGuf pm;yGJay:a&muf&SdvmzdkY vG,fulonfawmhr[kwf/ rkqdk;rsm;u &ufaygif;rsm;pGmapmifhqdkif;NyD;rS &&SdonfwJh/ [if;trnfu arsmufacs;cg;/ tvG,f wulpm;oHk;zdkYawmh rjzpfEdkifbl;[k a&mif;csoluqdkonf/ wu,fu tpm;pm;NyD;parsmufuav;rsm;tm; ypfcwfzrf;um toufrukefrD AdkufudkcGJítwGif;rS tpmtdrf ESihf tlrBuD;wdu Yk kd xkw, f &l onf/ avr0ifap&ef tlxyd u f x kd ;kH xm;&onf av0ifu tvGecf g;onf[k a&mif;csolu qufajymjyonf/ &cdik ½f ;kd rwpfae&m iyvDurf;ajcrStjyef arsmufacs;cg; 0,f,lolrsm;uawmh wpfq,fom;udk aiGusyf ckESpfaxmifrS wpfaomif;ausmfay;0,fcJh&onf[kqkdonf/ arsmufuav;rsm;uJhodkYyif tjcm;tjcm;aom om;½kdif;owå0gtrsm;pkonf vlom;wdkY\ avmbtrsKd;rsKd;wdkYaMumifh aeYpOf&ufquf aoyGJ0ifaeMu&onf/ aps;uGufu awmif;qkd tef*st D rkd sm;? jynfwiG ;f tzGt UJ pnf;rsm;u ESifhobm0tyifrsm; umuG,fa&;ESifh rsm;rsm;rSmvnf; &w,f? ½dk;reJYeD;wJh ]]awmaumifom;awGudk pm; yl;aygif;um ynmay;vkyfief;rsm; obm0e,fajrrsm; xdef;odrf;a&; a'oawmfawmfrsm;rsm;rSm a&mif;ae aomufaeMuwmaMumifh ynmay; awm½dkif;wd& ämefrsm; xdef;odrf; Oya'jzifh trIzGifhta&;,lcJhNyD; tjcm; Muwm? tcsdKq U ikd af wGq&kd if awmaumif vkyfief;awG trsm;BuD;vkyfaeygw,f? umuG,fjcif;ESifh w&m;r0ifa&mif;0,f aom a'orsm;jzpfonfh {&m0wD om;ra&mif;ygqdkwJh qdkif;bkwf awmif 'gayr,fh pm;oHk;olawG&Sdovdk a&mif;cs rIwm;qD;a&;qdkif&m urfydef;rsm;udk wdik ;f a'oBuD;? ucsifjynfe,f? csif;jynf csdwfxm;w,f? uRefawmfuawmh tJ'D olawGuvnf; &Sw d ,f? om;aumifawG ae&mtESHYwGif usif;ycJhaomfvnf; e,f? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? yJcl;wdkif; qdik rf mS acsom;[if;vdaYk &mif;wJo h al jym vdkufwJh rkqdk;awGvnf; olY[mol&Sdae awmaumifa&mif;csonfh [if;vsmqdik f a'oBuD;? &Sr;f jynfe,f? u,m;jynfe,f wJh[if;eJY pm;vmcJhw,f}}[k c&D;oGm; MuwmyJ? uRefawmfwdkYuawmh jrif rsm;? awmaumifom;rsm;? tajcmuf ponf h a'otoD ; oD ; wG i f v nf ; wpfO;D jzpfonfh udak euajym Mum;onf/ oavmufawGUoavmuf wm;jrpfzl; vSef;xm;onfh wd& ämefrsm;\ taoG; awmqiftygt0if awm½dkif;wd& ämef NyD;cJhonfh rwfvtwGif;u opf w,f? 'gayr,fh aps;uGufuawmif; tom;t½dk;tpG,frsm;onf wnf&Sd rsm;udk owfjzwfzrf;qD;rIonf quf awmOD;pD;Xme? om;iSufxdef;odrf;a&; qdkwmaMumifh a'ocHawG[mvnf; aeqJjzpfNyD; wd& ämefrsm;onfvnf; vufjzpfymG ;vsu&f NdS y;D rMumcPqdo k vdk tzGJU (jrefrmEdkifiHtpDtpOf)wdkY yl;aygif; aiGaemufvdkufaeMu&wmvnf; &Sd aeYpOfESifhtrQ zrf;qD;owfjzwfjcif;wdkY w&m;cHrsm;tm; zrf;qD;&rdonfh owif; um awm½dkif;wd& ämefrsm; xdef;odrf; w,f}} [k &Srf;½dk;rawmifwef;BuD;\ udkcHpm;ae&qJjzpfonfudk jrifawGU& rsm;udkvnf; jrifawGU&onf/ umuG,fjcif;ESifh w&m;r0ifa&mif;0,f tpyf yifavmif;vrf;cGJtausmfrS onf/ rIwm;qD;a&;qdik &f m vIy&f mS ;rIurfyed ;f udk a&mif;csaeMuqJ a'ocHwpfOD;uvnf; qdkonf/ zrf;rdzdkY rvG,f ]]awmaumifom; qdkifawGu aejynfawmfESifh teD;wpf0dkufwdkYwGif jrefrmEdkifiHonf obm0o,H ]]awmxJudkoGm;&if rMumcP t&ifvakd y:ay:xifxifawmh ra&mif;cs us,fus,fjyefjY yefY aqmif&u G cf MhJ uonf/ Zmwrsm;? xl;jcm;aom ZD0rsKd;uGJrsKd;pHk qdkovdk qifta&jym;awG? tom;awG awmhygbl;? 'gayr,f&h adS eqJy?J uRefawmf ]]aejynfawmf&JU vlpnfum;wJh rsm;ESifh opfawmxGufukefrsm; aygrsm; tajcmufveS ;f wmudk BuHK&w,f? rMum pm;cJw h q hJ ikd u f acsom;&w,f? jzLom;& ae&mawGrSm todynmay;wJhvkyfief; onfhEdkifiHwpfckjzpfNyD; jrefrmhopfawm ao;cifuyJ uRefawmfwdkY a'ocHawG&JU w,f? awm0ufeJY qwf&w,f? aps;u awGaqmif&u G cf w hJ mjzpfygw,f? NrdKrU aps;? xGufukefrsm;onf uÇmhtv,fwGif owif;ay;rIeJY qifab;rJhawmxJrSm awmh wpfyGJudk oHk;wHk;avmufygwmudk oajyukef;aps;eJY tm[m&okcaps;? xifay:ausmfMum;cJo h nf/ wd;k wufzUHG NzdK; tajcmufvSef;xm;wJh qifpG,frygwJh aiGusyf 5000 eJYa&mif;wm? tom; avScGif; awmifpwJhae&mawGrSm tod vmjcif;ESifhtwl obm0o,HZmw qiftom;awG? ta&jym;awGeJY t½dk; ppfrppfuawmh udk,fvnf; jrif&wm ay;qdkif;bkwfawGpdkufxlcJhovdk trSwf rsm;udk tvGet f uRx H w k , f o l ;kH pGrJ aI Mumifh awGudk zrf;rdcJhao;w,f? aps;uGuf r[kwfawmh aoaocsmcsmrodbl;? w&wD&SyfawG? vufurf;pmapmifawG opfawmxGuf o,HZmwrsm;? awm½dik ;f uvnf; awmfawmfukd us,fjyefyY gw,f? t&ifu awmaumifom;pm;csif&if jzefaY 0ay;cJyh gw,f? t"du&nf&, G cf suf wd& ämefrsm;onf rsKd;okO;f rI? &Sm;yg;vmrI opfawmuvnf; zrf;ayr,fh ½dk;r usKdufxD;½dk;bk&m;zl;oGm;rS pm;&w,f? uawmh aejynfawmfaumifpDe,fajr wdkYESifh &ifqdkifaeMu&onf/ vGwfvyf tus,fBuD;xJrSm b,fvdkrS zrf;rdzdkY tcku &efuek -f aejynfawmftjrefvrf; twGif;u ae&mawGrSm awm½dkif; a&;&NyD;pu jrefrmhopfawmajronf rvG,fbl;? tJ'DjzpfpOfu {NyDvqef; rSmvnf;&w,f? tjcm;a'oawmfawmf wd& ämefeyYJ wfowfwhJ tom;awG [if; EkdifiH\ 70 &mcdkifEIef;&SdcJhNyD; ,cktcg rSmjzpfcw hJ m? rkq;kd udv k nf; zrf;rdcw hJ ,f? 40&mcdkifEIef;0ef;usifom&Sdawmhonf/ 'gayr,fh olypfcwfNyD; aoqHk;oGm;wJh xdo k Ykd obm0o,HZmwrsm;avsmhenf; qifudkawmh b,fvdkrStpm;jyefr&Edkif vmjcif;udk wm;qD;Edkifa&;twGuf awmhbl;av? 'gu a'otwGufa&m? o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usifxed ;f qifawGtwGufa&m qdk;usKd;awGaygh? odr;f a&;0efBuD;Xmeu xde;f odr;f apmifh uRefawmfwdkYa'owpfckwnf;wifru a&SmufrrI sm;? ynmay;rIrsm;udk tquf ygbl;? e,fprkH mS aps;uGu&f w dS ,f? qifp, G f rjywfjyKvkyfaeonfudkvnf; jrifawGU qd&k if rkq;kd wpfa,muftwGuf ajcmuf &onf/ vuf&SdwGif obm0e,fajr 40 ode;f avmuf&Edik af yr,fh wu,ftjyif ckcef&Y NdS yD; ,if;ae&mrsm;onf jrefrmEdik if H rSm jyefa&mif;pm;&if tqaygif;rsm;pGm pkpak ygif;{&d,m\ 5 &mcdik Ef eI ;f ausmf&adS e &w,f}}[k usdÅvDa'ocH wpfOD;u NyDjzpfonf/ ajymMum;onf/ 0efBuD;Xmetygt0if EdkifiHwum tqdyk grkq;kd tm; awm½dik ;f wd& ämef

vsmtjzpfa&mif;cswm? toH;k taqmif tjzpf a&mif;cswmawGr&Sad tmif rvkyf Muzd?Yk Oya't& jypfrjI ypf'PfajrmufwhJ twGuf pnf;urf;owfrSwfEdkifzdkY vkyf aqmifay;cJw h mjzpfygw,f}}[k WCS jrefrmrS vIy&f mS ;rI vma&mufaqmif&u G f olwpfOD;u ajymjyonf/ qifom;a&ukefoG,frI tm&Sa'owGif ,cifu t&G,f a&mufNyD; qiftxD;rsm;udo k m qifp, G f &vdkrIjzifh owfjzwfcJhMuaomfvnf; ,cktcg qifom;a&ukefoG,frIrsm; jym;vmonfhtwGuf qiftxD;? qif tr? touft&G,rf a&G; owfí&,lMu aMumif;? awm½dkif;wd& ämefrsm;ESifh ywfoufí Oya'rsm;rSm awm½dkif; wd& ämef? obm0tyifrsm; umuG,f a&;ESifh obm0e,fajrrsm; xdef;odrf; a&;Oya'ESifh awm½dkif;wd& ämefESifh obm0tyifrsm; umuG,fa&;ESifh obm0e,fajrrsm; xdef;odrf;a&;enf; Oya'wdkYjzpfMuonf/ odkYaomf tm;ay; ulnrD EI iS hf 0dik ;f 0ef;tm;jzifh tajz&Smazmf xkwfEdkifrI tm;enf;aeao;onf/ ,aeYtxd qifrq k ;kd rsm;? om;aumifzrf; Muolrsm;udo k m pDrcH sufrsm;jzifh zrf;qD; onft h wGuf tawmftoifw h m;qD;Edik f cJhaomfvnf; awm½dkif;wd& ämefrsm;\ taoG;tom;ESihf ta&jym;wdu Yk kd a&mif; csoluek o f nfrsm;udk wdu k ½f u kd zf rf;qD;rI rSm r&So d avmufenf;yg;aeao;aMumif; obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD; XmerS vufaxmufòefMum;a&;rSL; OD;jrifhaqGu ajymMum;onf/ rwf 3 &ufwGif usa&mufonfh uÇmh a wm½d k i f ; wd & ämef r sm;aeY w G i f rsKd;okOf;vkeD;yg;tÅ&m,fESifh &ifqdkif awGU BuHKaeMu&onfh awm½dik ;f wd& ämef rsm;tm; umuG,fapmifha&SmufrI tyg t0if jrefrmEkid if \ H tvGew f efz;kd &Sad om obm0t&if;tjrpfrsm;udk xdefodrf; umuG,fapmifha&Smuf&ef BudK;yrf;aerI rsm;twGuf Oa&myor*¾u jrefrm EdkifiHtpdk;&udk *kPfjyKcJhonf/ awm½dik ;f wd& ämefypön;f rsm; w&m; r0ifuek u f ;l jcif;onf uÇmwpf0rS ;f vH;k wGif vkyfaqmifaeonfh tjrwftpGef;

rsm;pGm&&Sad om &mZ0wfrw I pfcv k nf;jzpf onf/ xdkodkYw&m;r0if ukeful;jcif; aMumifh ZD0rsKd;uGrJ sm;tay: qd;k &Gm;onfh oufa&mufrIrsm;&SdNyD; pOfqufrjywf zGHU NzdK;wdk;wufa&;udk aESmuf,Sufzsuf qD;rIvnf;jzpfaMumif; Oa&myor*¾rS oabmxm;xkwfjyefxm;onf/ w½kwfrSwm;jrpf tm&SEdkifiHrsm;wGif awm½dkif; wd& ämefaps;uGuw f iG f emrnfausmMf um; cJhonfh w½kwfEdkifiHESifh a[mifaumifwdkY wGif qifp, G t f ygt0if tjcm;awm½dik ;f wd& ämefrsm; wifoGif;jcif;udk wm;jrpf vdkufNyDjzpfonf/ odkYaomf w&m;r0if aps;uGuo f nf &Sio f efq[ J k Edik if w H um rD', D mrsm;u azmfjyMuonf/ jrefrmEdik if H wGifvnf; awmawmifrsm;pGmusef&Sd aeNyD; ,if;wdw Yk iG f usm;rsm;? qifrsm;ESihf tjcm; awm½dkif;wd& ämefrsKd;pdwf 200ausmfusefaeao;onf/ ,if;wdu Yk kd wif;usyfpmG wm;jrpfyw d yf ifjcif;? Oya' t&ta&;,ljcif;wdkYjzifh umuG,fMu &rnfjzpfNyD; odkYr[kwfygu tjcm;EdkifiH rsm;\ 0,fvdktm;udkjznfhqnf;ay;ae onfh aps;uGufwpfckjzpfae rnfudk pdk;&drfaMumif; jrefrmEdkifiHqdkif&m Oa&myor*¾oHtrwfBuD; rpöwm Kristian Schmidt u NyD;cJhonfh azazmf0g&DvtwGi;f u rD', D mrsm;tm; ajymMum;cJhzl;onf/ ynmay;rI t&Sdefjr§ifh&efvkd ,if;odkY awm½dkif;wd& ämefypönf; rsm; w&m;r0ifukeful;rIyaysmufa&; twGuf tpdk;&ESifhtwl tzGJUtpnf; rsm;u 0dkif;0ef;ulnDMu&efvdktyfaeNyD; aps;uGufydwfodrf;jcif;? uif;vSnfhxdef; odrf;a&;0efxrf;rsm;udk oifwef;rsm; ay;tyfjcif;? jynfov l x l Ek iS hf a'ocHrsm; tm; ynmay;jcif;udk t&Sdeft[kefjzifh aqmif&u G &f ef vdt k yfaeaMumif;udv k nf; obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&; vkyfief;rsm;ESifh awm½dkif;wd& ämefcspf olrsm;*½kzfrS udkrsKd;0ifholu ajymMum; onf/ ]]tcktcsdefrSm qifom;a&cGmwJh vkyfief;u awmfawmfav;aps;uGuf BuD;rm;w,fvdkYajym&if&w,f? a'o

pHkrSm qifaoawGudk awGUae&w,f/ pdk;&drfp&mtaumif;qHk;uawmh yJcl; ½d;k reJY {&m0wDwidk ;f a'oBuD;awGaygh? xd xda&mufa&mufta&;,lEkdifzdkYtwGuf a'opHkrSm ynmay;awG? Oya' taMumif; odaumif;p&mawG? obm0 ywf0ef;usif&JU wefzdk;awGudk ajymMum; ay;zdkYvdktyfygw,f? wpfzufrSmvnf; rkqdk;awG usufpm;avh&SdwJh a'oawG txd ynmay;zdkYtwGuf tpdk;&ua&m? tzGJYtpnf;awGuyg axmufyhHay;zdkYvdk tyfw,f}}[k oluqufajymonf/ xdkYjyif e,fpyfa'orsm;odkY oGm; a&mufí avhvmawGU&Sdcsufrsm;t& qifom;a&onf t0,fvdkufaeNyD; qifta&cGw H pfaygifvQif jrefrmaiGusyf 40000 cefY aps;aygufaeonf/ awm qif t&G,fa&mufNyD;wpfaumifvQif qifrkqdk;wdkYxHrS jyefvnf0,f,lonfh EIe;f xm;rSm wpfaygifvQif jrefrmaiGusyf 20000 yif rjynfh[k udkrsKd;0ifholu ajymMum;NyD; ,ckuo hJ Ykd wm;jrpfcsufrsm;? zrf;qD;ta&;,lrrI sm;Mum;rSyif w½kwf e,fpyfwGif w&m;r0if qifta&cGH a&mif;csrI &Sad eao;aMumif; od&&dS onf/ e,fpyfrS arSmifckdaps;uGuf e,fpyfa&mif;0,fazmufum;rIrsm; wGit f rsm;qH;k awG&U &dS onfh wd& ämefrsm; rSm BuHh? awmifqdwf?atmufcsif;? awm uRJ? vdyfESifh qifta&cGHwdkYjzpfaMumif; udkrsKd;0ifholu ajymMum;NyD; WWF \ tpD&ifcpH mt& w½kwEf iS hf AD,uferfEiS hf pifumylponfh Edik if rH sm;rS c&D;oGm;rsm; ESifh xkdif;EdkifiHodkY vma&mufvnfywf Muonfh c&D;oGm;rsm;u rdkif;vm;ESifh wmcsDvdwfponfh ae&mrsm;wGif&Sd aeonfh om;½kid ;f wd& ämefypön;f arSmif cdkaps;uGufudk a&mufvmMuaMumif;? 0uf0Honf;ajc? a>ronf;ajcrsm;ESifh vdyftrsKd;rsKd;wdkYonf aeYpOfaps;uGuf twGif; aeYpOfaygrsm;pGm 0ifa&muf aeonfudk jrifawGU&aMumif;? aeYpOf ta&mif;t0,f&SdaeNyD; a':vm q,f *Pef;rSonf axmifcsDíta&mif;t0,f jzpfaeaMumif;? aeYpOf qifta&cGH aygif 700 rS 1000 tMum; tEkwftodrf; &Sdonfudk awGU&aMumif; WWF \

tpD&ifcHpmt& od&Sd&onf/ vomNrdKeU ,fpm;aomufqikd t f csKd?U &efukef-aejynfawmf tjrefvrf;ay:? bk&m;apmif;wef;rsm;ESifh txifu& aps;tcsdKUwdkYwGif awm½dkif;wd& ämef rsm;ESifh ,if;wdkY\ tpdwftydkif;rsm;udk a&mif;csaerIrsm; tqHk;owfoifhNyDjzpf aMumif; jrefrmEdkifiHqdkif&m 'def;rwfoH trwfBuD; rpöwm Mr. Peter Lysholt Hansen u ajymMum;xm;NyD; jrefrmEkdifiH&Sd awm½dkif;wd& ämefrsm;\ tem*wfom,mvSya&;twGuf wwf pGrf;orQ ulnDrnf[kvnf; ajymMum; xm;onf/ ]vGefcJhwJh ESpfaygif;av;q,f uRefawmfi,fi,fu &GmxJuae usm; [def;oHawG? ajymifawG wpfaumifeJY wpfaumif wdk;a0SUoHawGudk Mum;&zl; w,f? tckawmh tawmfav; &Sm;yg;oGm; ygNyD? r&SdawmhoavmufyJ? tqdk;qHk; uawmh vG,v f , G ef YJ zrf;vd&Yk Edik af o;wJh om;aumifawG ypfcwfaeMuwm rsdK;okOf;awmhr,f? vrf;yef;qufoG,f a&;u aumif;vmwJhtwGuf csif; jynfe,fudk vma&mufwJh c&D;oGm;awG vnf; aygrsm;ygw,f? olwdkY&JUtjyef vufaqmifxJrSm acsom;? qwfom; qdNk yD; tjrJygw,f? wpfyó d mudk aiGusyf ESpfaomif;0ef;usifay;&w,f? awm aumifawGvnf; ukeaf wmhr,f? acsawG? '&,fawG&JU OD;csKdawG? om;a&awGqdk wmvnf; wefzdk;awmfawmfav;rsm; w,f? e,fpyfudkvnf; wifydkYMuw,f? w&m;r0ifenf;vrf;qdak wmh a'ocHawG twGuf wefzdk;xuftrsm;BuD;avsmh enf;NyD; &Muwmyg? uRefawmfwYkd zvrf; tjyif [m;cg;a&m wD;wdefrSmyg awm aumifom; tpdk? tajcmuftm;vHk; vufodyfxdk; a&mif;csaewm&Sdw,f/ aps;awGrSm rodrom vma&mif;? vm0,faeMuwmvnf;&Sdw,f? um; awG &yfem;wJh odik ;f iif? vkr;f befwrYkd mS qdk qdkifawmfawmfrsm;rsm;u awmaumif awG&w,f}}[k zvrf;NrdKaU 'ocH udq k ef ZefvsHu ajymjyonf/ vdkifpifr&SdbJ trJvdkufjcif;? trJ vdkufcGifhvdkifpifpnf;urf;csufwpf&yf

pufokH;qD 'DZ,f(wpfvDwm) y&DrD,H'DZ,f(wpfvDwm) atmufwdef; 92 atmufwdef; 95

vufvDaps; 860^865 usyf 870^880 usyf 820^830 usyf 865^875 usyf

EkdifiHwum aiGaMu;rsm; tar&duef Oa&my pifumyl NAdwde f *syef MopaMw;vs w½kw f tdE´d, udk&D;,m; rav;&Sm; xdkif;

wpfa':vm wpf,l½dk wpfa':vm wpfaygifpwmvif 100 ,ef; wpfa':vm wpf,Grf wpf½lyD; 100 0rf wpfbwf

usyf 1342 . 0 usyf 1601 . 8 usyf 1005 . 0 usyf 1820 . 9 usyf 1223 . 6 usyf 1010 . 4 usyf 211 . 7 usy f 19 . 864 usyf 125 . 46 usyf 339 . 57 usy f 42 . 08

cif&wem-pkpnf;onf/

jynfolrsm;odkY today;EdI;aqmfcsuf EkdifiHawmftpdk;&\ vlrIumuG,fapmifha&Smufa&; aiGaMu;axmufyHhrI tpDtpOf rsm;wGif tusKH;0ifygvsufESihf tcsdefrDr&&dSvQifaomfvnf;aumif;? uav; oli,frsm;ESihf trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIrsm;ESihf ywfoufíaomf vnf;aumif;? owif;ay;wkdifMum;vkdygu atmufazmfjyyg Help Line w,fvDzkef;eHygwfrsm;odkY (24 )em&D wkdifMum;EkdifygaMumif; today;tyfygonf067-404222 ? 067-404999.0 vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihfjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme vlrI0efxrf;OD;pD;Xme &yfudk csKd;azmufjcif;? omrefumuG,f xm;onfh awm½dkif;wd& ämefudk cGifhjyK csufr&Sb d J pD;yGm;a&;tvdiYk mS arG;jrLjcif; wdjYk yKvkyyf gu axmif'Pfo;kH ESp?f aiG'Pf wpfaomif;txd odrYk [kwf ESp&f yfv;kH jzpf apcsrSwf&rnf[kyg&SdNyD; omref umuG,x f m;onfh awm½dik ;f wd& ämefukd cGijhf yKcsufr&Sb d J owfjzwfjcif;? trJvu kd f jcif; odkYr[kwf temw&jzpfapjcif;? ,if;awm½dik ;f wd& ämefujkd zpfap? ,if;\ tpdwftydkif;udk jzpfap cGifhjyKcsufr&SdbJ vuf0,fxm;jcif;? a&mif;csjcif;? o,f aqmifjcif;odkYr[kwf vTJajymif;jcif;wdkY jyKvkyfygu axmif'Pf ig;ESpfjzpfap? aiG'Pf oHk;aomif;txdjzpfap? ESpf&yf vHk;jzpfap csrSwf&rnf[k azmfjyxm;NyD; vHk;0umuG,fxm;onfh awm½dkif; wd& ämefudk cGifhjyKcsufr&SdbJ owfjzwf jcif;? trJvdkufjcif; odkYr[kwf temw& jzpfapjcif;? ,if;awm½dkif;wd& ämefudk jzpfap? ,if;\ tpdwftydkif;udkjzpfap cGifhjyKcsufr&SdbJ vuf0,fxm;jcif;? a&mif;csjcif;? o,faqmifjcif; odrYk [kwf vTJajymif;jcif;? òefMum;a&;rSL;csKyf\ axmufccH sufr&Sb d J jynfyodYk wifyyYkd gu axmif'PfckepfESpfjzpfap? aiG'Pf ig;aomif ; jzpf a p? ES p f & yf v H k ; jzpf a p csrSwf&rnf[k azmfjyxm;NyD; jypfrI usL;vGeo f al Mumifh opfawmOD;pD;Xme\ ypönf;qHk;½HI;rIwefzdk;udk opfawmOD;pD; XmeodkY avsmfaMu;ay;aqmifap&ef

trdefYcsrSwfEdkifonfhtjyif jypfrIESifh oufqdkifaom awm½dkif;wd& ämefrsm;? ,if;wdkY tpdwftydkif;rsm;udk jynfolY b@mtjzpf odrf;qnf;NyD; opfawm OD;pD;XmeodkY vTJajymif;ay;&rnfjzpfNyD; jypfrIESifhoufqdkifonfh ,mOf? wd& ämef ESifh tjcm;ypönf;ud&d,mrsm;udkvnf; jynfolYb@mtjzpf odrf;qnf;&ef trdefYcsrSwfEdkifaMumif; awm½dkif; wd & ämef E S i f h obm0tyif r sm; umuG,fa&;ESifh obm0e,fajrrsm; xdef;odrf;a&;Oya'wGif azmfjyxm; onf/ awm½kid ;f wd& ämefrsm;udk umuG,f xdef;odrf;jcif;onf ta&;ygonfh vkyfief;pOfwpfckjzpfNyD; opfawmOD;pD; Xme vufatmuf&Sd obm0ywf0ef; usiEf iS hf om;iSuw f &d ämef xde;f odr;f a&; Xmeonf a'otESHYwGif om;½dkif; wd& ämefrsm;udk 0efxrf;rsm;? tzGt YJ pnf; rsm;? a'ocHrsm;ESifh yl;aygif;um xdef; odr;f apmifah &Smufvsuf&o dS nf/ odjYk zpfí a'ocHrsm;tm;vHk;uvnf; awm½dkif; wd& ämefrsm;udk Muifemoem;aompdwf xm;jzifh xdef;odrf;apmifha&Smuf&efvdk tyfNyD; pm;oHk;olrsm;ESifh a&mif;0,f olrsm;uvnf; wd& ämefrsm; obm0 twdik ;f vGwv f yfayghyg;pGm aexdik u f suf pm;cGifhtwGuf apmifha&SmufulnDxdef; odrf;&ef vdktyfaeNyDjzpfaMumif; wifjy vdkufygonf/ /


Ak'¨[l;? ar 16? 2018

udkvif; o'¨gvGefuJNyD;? e,fuRHcJhaompdwfaMumifh tpGJtvrf; jzpfum awmif;qkrSm;cJhavaom trsKd;orD;wpfOD;\ b0udk taMumif;jyKNy;D q&mawmf b'´Åaumov’ omoe "Z "r®mp&d, B.A (Myanmar) udk,fwdkifBuHKawGUcJh &aom jzpf&yfrSeftaMumif;udk tajcjyK½dkuful;xm; aom ]]Oyg'gef}} ½kyf&SifZmwfum;BuD;udk Zmwfvrf;? Zmwfòef;armifatmif (½lyaA') jyefvnfa&;om;NyD; 'g½dkufwm Aef;BuD;u ½kyf&Siftjzpf jyefvnf½dkuful;xm; aMumif; od&onf/ tqdkygZmwfum;udk aZ,sma½Tjynf ½kyf&Sifxkwfvkyf a&;rS xkwfvkyf½dkuful;xm;NyD; pdefaX;xkwfvkyfa&;rS yg0ifulnDxm;jcif;jzpfonf/ Zmwfum;wGif o½kyfaqmif rsm;tjzpf o½kyfaqmifopf cdkifxl;om? Zmwd? eef;qkOD;? aroOÆmOD;? cifZmjcnfausmf ? csKdNyHK;? Nidrf;csrf;? rsKd;rsKd;cdkif? arydkifpdk;ESifh uav;o½kyfaqmif EdkifEdkif;xufwdkYu yg0if o½kyfaqmifxm;Muonf/ ]]'DZmwfum;BuD;udk ½dkuful;jzpfcJh&wJh taMumif;u awmh uRefawmfu 'g½dkufwmtvkyfudk rvkyfawmhbl;vdkY qkH;jzwfvdkufwJhtcsdefrSm q&mawmfu uRefawmfhqDudk a&mufvmcJw h ,f? 'g½du k w f mvm;qdNk yD; ar;vmNyD; uRefawmfh udk 'DZmwfvrf;rsKd;&Sdw,f? ½dkufvdkY&r,fqdk ½dkufygvm;vdkY

jynfot ª cspfawmf [moo½kyaf qmif tNyHK;csKdcsKdESifh o½kyfaqmifydkifEdkifol yGifhu o½kyfaqmiftjyif *Dwavmu txdr;f trSwt f jzpf yxrqk;H wpfu, kd f awmftacGudk pwifxkwfvkyfjzefYcsd oGm;rnfjzpfonf/ tqdkygaw;pD;&D;udk abbDyGifh[k trnfay;xm;NyD; bdkbdkjrL;Zpf aw; xkwfvkyfa&;rS ar 18 &ufwGif jzefYcsd oGm;rnfjzpfonf/ tacGxGuf&Sdonf aeY&ufwGif vnf; vSnf;wef;pifwmü aw;pD;&D; y½dkrdk;&Sif;jyKvkyfNyD; y&dowfrsm;ESifh awGU qk&H efppD Ofxm;aMumif; od&onf/ ]]wpfudk,fawmf Solo Album av;u yGifh&JUyxrqkH;ajcvSrf;vnf; jzpfawmhav y&dowfuakd y;zdt Yk csde, f l &if;,l&if;eJY MumoGm;w,f? vkyfawmh vnf; BudKwiftodray;bJ ½kww f &uf vkyfvdkufovdkjzpfoGm;awmh Surprise oabmjzpfoGm;w,f? yGifh&JU wpfu, kd af wmftacGukd vkycf sifaewm MumygNyD? wpfrsKd;xifrmS udv k nf; pd;k &drf vdkYyg? wcsKdUu ajymw,fav ½kyf&Sif bufrSm atmifjrif&if *Dwbufudk oGm;w,f? *DwbufrSmatmifjrif&if

rdev Yf mw,f? uRefawmfu aoaocsmcsmpOf;pm;cJyh gw,f? 'Dvkd bmoma&;ET,w f hJ um;rsKd;½du k zf t Ykd wGuu f tifrwef cufcJygw,f? &[ef;wpfyg;udk o'¨gvGefuJNyD; pGJvrf;pdwf awG&SdcJhum ylavmifcJhwJh trsKd;orD;i,fwpfa,muf taMumif;udkajymjyw,f? jzpf&yfrSefayghaemf? oª'g,dum rBuD;wpfa,muf tckvb kd 0udk a&mufomG ;&wJh taMumif; av;udkajymNyD; ½dkuful;zdkY wdkufwGef;cJhw,f? uRefawmf vnf; b,fvu kd ae b,fvykd pHk ½H u kd &f rvJqw kd mudk pOf;pm; ae&if;eJY aemufqkH; uRefawmfuawmh apwemeJY vkyfay; w,fqdk&ifawmif a0'emjzpfNyD; omoemzsufwJholjzpf oGm;rSmudk tifrwefaMumufcw hJ ,f}}[k 'g½du k w f m Aef;BuD; u ajymjyonf/ olu bkef;BuD;ESifh 'g,dumrtMum; b,fvdkaMumifh tpGJtvrf;jzpfvmcJhNyD; trsKd;orD; a>rb0udk a&muf&Sd cJ&h oenf;[lonft h Mum; vGrJ mS ;rIwpfcck k rjzpfapvdo k nfh twGuf MuefYMumaecJhaMumif;? aemufvtenf;i,f tMumwGif ,if;Zmwfum;udk ½du k u f ;l aeaMumif; tdyrf uf rsm;udk rMumcPrufjzpfNyD; Zmwfvrf;Zmwfuu G f tawmf rsm;rsm;udkvnf; taumiftxnfazmfEdkifcJhaMumif; od& onf/ ]]Zmwfodrf;ydkif;udk b,fvdk½dkufrvJpOf;pm;&if; tck

½ky&f iS b f ufukd oGm;w,faygh? tJvx kd if rSmpdk;&drfvdkYyg? tJvdkr[kwfygbl; qdkwmudk wpfcgwnf; &Sif;jyyg&ap? yGifhu *Dwudkodyfcspfygw,f? oDcsif; awG qdkaewmMumygNyD? yGifhu enf;enf; Active jzpfawmh yGJawGrSm qdk&ifvnf; vIyfvIyf&Sm;&Sm;av; Dance uw,f? y&dowfeJYvnf; tay;t,lwnfah wmh aysmpf &maumif; w,f? tJ'DtwGuf y&dowfawGu wpfudk,fawmftacG rvkyfbl;vm;vdkY ajymaeMuwmvnf;MumygNyD? vkyfzdkY tm;,l&if;,l&if; tckrSvkyfjzpfcJh wmyg? oDcsif;uawmh 11 yk'f? 12 yk'f?

2019 ESpq f ef;ydik ;f wGif wpfu, kd af wmfaw;pD;&D;xGu&f EdS ikd &f eftwGuf tqdak wmf aZmfydkifu jyifqifaeNyD jzpfaMumif; od&onf/ ]]oDcsif;awG a&G;cs,faeygw,f? vuf&SdrSmawmh av;yk'f&SdNyD;ygNyD? ykHrSeftwdkif; 12 yk'favmufawmh rSef;xm;ygw,f? oDcsif;acGwpfacGxGuf&SdzdkY qdw k m vG,af wmhrvG,b f ;l aygh? acwfa&pD;aMumif;udv k nf; Munf&h ovdk ud, k hf toHeJYvdkufzufnDrI&Sdatmifvnf; pOf;pm;&w,f? tacGopfxJrSm uRefawmf ud, k w f ikd af &;wJo h cD sif;awGvnf; ygvmrSmrdYk y&dowfBuD;tm;ay;MuygOD;vdaYk wmh ajymcsifygw,f}}[k aZmfydkifu ajymMum;onf/ aZmfydkifonf vuf&SdwGif tEkynmarmifESrrsm;ESifhtwl aw;*DwyGJrsm; wGif aw;oDcsif;rsm;oDqdkrIudk qufwdkufjyKvkyfvsuf&SdNyD; aw;pD;&D;opfxGuf&Sd vmcsdefwGif wpfudk,fawmf½Id;yGJudkvnf; usif;yoGm;&ef &nfrSef;xm;aMumif; od&Sd&onf/ r,fEk

oDcsif;trsKd;tpm;awGuawmh t"du ayghyfoDcsif;av;awGygr,f? EDM pwdkifav;awGvnf;ygw,f? aw;a&; a0BuD;&JU oDcsif;av;awGu taqG; av;awGygw,f? tjrL;av;awGeJY pwdkifrsKd;pkHawmh a&;ay;xm;ygw,f? aw;a&;awGuawmh q&ma&Ta*smaf *sm?f udkqvdkif;? a0BuD;? udknDrif;cdkif? aemifaemif (Sunflower)? [Jav;eJY yGifh&JUq&m 'g½dkufwm armifoDwkdY a&;ay;xm;ygw,f}}[k ajymonf/ ]]oDcsif;av;awGuawmh taysmf av;awGrsm;ygw,f? tonf;uGo J cD sif; av;awG a0BuD;u a&;xm;awmh ESpfyk'favmufawmh ygygw,f? aemuf NyD; udn k rD if;cdik af &;ay;wJh Pop Rock trsKd;tpm;av;yg? udk,fhudk taysmf upm;oGm;wJh aumifav;wpfa,muf taMumif;udk qdkxm;wmaygh? udk,fu o½kyaf qmifwpf a,mufjzpfwt hJ wGuf Zmwfaumifay:rSm pD;arsmvdu k o f vdyk J oDcsif;qdkawmhvnf; oDcsif;pmom; awG tay:rSmpD;arsmNyD; cHpm;rIoGif;& wmaygh? NyD;awmh aw;a&;q&mawGu vnf; &Sif;jyoifjyay;ygw,f? bmyJ ajymajymyGiu hf *DwbufrmS oufwrf;

½dkufwJhum;u bmoma&;um;vnf;jzpfaeawmh w&m; vnf; t&ifuxufydkNyD; xdkifjzpfw,f? q&mawmfBuD;awG &JU Mo0g'udv k nf; cH,jl zpfcw hJ ,f? 'Dvekd YJ Zmwford ;f udv k nf; ½du k u f ;l Edik zf t Ykd xd tBuHaumif;awG&cJw h ,f}}[k 'g½du k w f m Aef;BuD;u ajymonf/ Zmwfum;½dkuful;&eftwGuf rnfonfhxkwfvkyfa&; urQ ½dkuful;&ef pGefYpm;rIr&SdcJhjcif;aMumifh 10 ESpfwmeD;yg; Mumjrifhonfh Zmwfvrf;jzpfcJhNyD; enf;ynmydkif;t& tm; enf;csufrsm; xdkpOfuvnf;&SdcJhaMumif;? vuf0,f

a&m? ynmyg Ekygao;w,f? udk,fh&JU q&morm;awG oifay;wJhtwdkif; taumif;qkH; BudK;pm;xm;ygw,f/ ukd,fwwfEdkifwJh twkdif;twmwpfck wnf;rSm taumif;qkH; zefwD;xm;yg w,f? vlwpfa,mufrSmvnf; udk,f ydkifqdkifwJh rlvtoHuvnf;&Sdawmh q&morm;awG oifay;xm;wmeJY aygif;pyfNyD; taumif;qkH;BudK;pm; oDqx kd m;ygw,f? tu,fí vdt k yfcsuf awG&SdcJh&ifvnf; cspfwJhpdwfuav;eJY jznfph u G f NyD; em;vnf cspfcifay;MuygvdYk y&dowfBuD;udk ajymcsifygw,f}}[k ¤if;u qufvufajymMum;onf/ {NyD 15 &ufu tGefvdkif;wGif yGifh\ pmrsufESmrSwpfqifh aw;a&; a&Ta*smfa*smf a&;pyfxm;aom I am CEO trnf&Sd oDcsif;trfwDADGtm; Lyric Video wifxm;aMumif;od&NyD; qvdik ;f a&;pyfxm;onfh tudwo f cD sif; udv k nf; rMumrD trfwAD v GD iT w hf ifomG ; &efvnf;&Sdonf/ tqdkygoDcsif;rSm Music Video jzpfNyD; tutzGJUrsm; jzifh a0a0qmqm½dkuful;xm; aMumif; od&onf/ udkvif;

Zmwfvrf;&Sdxm;aomfvnf; tqifrajyjzpfcJhaMumif;? 'g½dkufwmtvkyfudk tem;,lcJhNyD; o½kyfaqmifynmudk rsKd;qufopfrsm;twGuf jyefvnfoifMum;ay;aeonfh tvkyfudka&G;cs,fum toufarG;0rf;ausmif;jyKaecJhpOf oifwef;rS trsKd;orD;wpfOD;u xdkZmwfum;udk qufvuf ½dkuful;&ef wdkufwGef;ay;cJhNyD; tjcm;aom wdkufwGef;rI rsm;aMumifh rdrdwGif&Sdonfh aiGaMu;ESifh ypönf;wdkYudk &if;ESD; um ½dkuful;xm;jcif;jzpfaMumif; ¤if;u qufvufajym Mum;onf/

qnf;qm&dyf*dvme bdk;bGm;&dyfomESifh tEkynmqnf;qm&dyfom &efykHaiG *DwyGJudk ZGef2 &uf n 7 em&DwGif &efukefNrdKU NrdKUrausmif;vrf;&Sd trsKd;om; Zmwf½kHwGif tEkynmopfjywdkufazmifa';&Sif;\ t"duulnDrIjzifh usif;y oGm;rnf[kod&onf/ ]]qnf;qm&dy*f v d me bd;k bGm;&dyo f mudk 2010 jynfEh pS u f wnfaxmifcw hJ m yg? uRefrwdYk tEkynm pmay*Dw obifynm&Siaf wG pdww f u l , kd w f l 0goemwlawG yl;aygif;wnfaxmifxm;Muwmjzpfygw,f? uRefrwdkYqDrSm tbdk;tbGm; 120 &Sdygw,f? aq;½kHrSm ydkif&SifrJh bdk;bGm;awGeJY tcsKdUqdk olrsm;tdrfatmufu aeoGm;o,f&wmawG &Sdygw,f? uRefrwdkY tJ'Dvdk tbdk;tbGm;awGudk ac:,l NyD; 0efxrf; 90 ausmfeJY apmifha&Smufaeygw,f? tcsKdUoefpGrf;wJholawGudkawmh tjcm;ae&mudk uRefrwdkY ydkYaqmifay;ygw,f? usef;rma&;nHhNyD;apmifha&Smuf olrahJ ewJo h al wGukd t"duxm;apmifah &Smufwmjzpfygw,f/ qnf;qm&dy*f v d me bd;k bGm;&dyo f meJY tEkynmqnf;qm&dyo f m bmuGmvJq&kd if tEkynm bd;k bGm; awG toufBuD;NyD; apmifha&SmufolrJhaeolawGudk txl;jyKNyD;apmifha&Smufwm yg? *dvmebdk;bGm;uawmh tjyifu bdk;bGm;awGudk apmifha&Smufwm jzpfyg w,f? tEkynmqnf;qm&dyo f muawmh 2015 ckEpS rf mS pwifwnfaxmifcyhJ gw,f? 'g½dkufwmarmifpdwåeJY rÅav;u tqdkawmfBuD; a':pdrf;pdrf;wdkYudkvnf; apmifh a&Smufxm;ygw,f? uRefrwdkYolwdkYudk apmifha&SmufwJhtcg vdktyfwmawG &Sdae ygw,f? 'gaMumifhrdkY tckvdk &efykHaiGyGJvkyf&wmyg}}[k qnf;qm&dyf*dvme bd;k bGm;&dyo f mESihf tEkynmqnf;qm&dyf bd;k bGm;&dyo f m wnfaxmifol pma&; q&mr a':oef;jrifhatmifu ajymMum;onf/ tqdkyg azsmfajzyGJwGif tqdkawmf pdef0if;xGef;? ZGJjynfh? csrf;csrf;? atoif csKdaqGESifh tEkynm&Sifrsm;pGm yg0ifulnDoGm;rnfjzpfNyD; vufrSwfrsm;udk aiGusyf 5000? 10000? 15000? 20000? 30000? 50000 jzifh a&mif;csrnf jzpfNyD; ref;oD&daw;oHoGif;? 1876 rSvnf; 0,f,lEdkifaMumif; od&onf/ udkvif;


Ak'¨[l;? ar 16? 2018

rdef;uav;awGudkynmoifMum;ay;zdkY tm½kHpdkufvm&ef u&De muyl;ajym abmvd0k'fplygpwm; u&Demuyl;cef;u trsKd;orD;awG&JU pGrf;tifudk jr§ifhwifzdkY qdk&if ynmoifay;jcif;uom uaeOD;ajcvSrf;vdkYajymvdkufygw,f? touf 37 ESpf &SNd yDjzpfwhJ u&Demuyl;u ynmoifMum;jcif;ESihf pGr;f aqmif&nf&jdS cif;[m wdu k ½f u kd t f csKd;usw,f? ynmwwfvmjcif;aMumifh rdcifwpfO;D &Jw U m0efuv kd nf; aumif;aumif;xrf;aqmifvmEdkifr,fvdkY ajymygw,f? rdcifeJYuav;i,fawG twGuf jyKvkyw f ahJ qG;aEG;yGrJ mS 'Dvakd jymMum;cJjh cif;jzpfw,f? ]]rde;f uav;i,f awGukd ynmoifMum;ay;oifw h ,f? toufrjynfb h q J ,fausmfoufeYJ uav; arG;zGm;r,fq&kd ifrcd ifa&muav;yg tÅ&m,f&EdS ikd w f ,f? wu,fvrYkd sm;i,f&, G f wJrh ed ;f uav;awGom tajccHynm wwfajrmufr,fq&kd if 'Dupd aö wGuakd usmf vTm;Edkifr,f}}vdkY ajymcJhygw,f/ 'gawGtjyif u&Demuyl;u rdef;uav;awGynmoifMum;a&;twGuf ydNk yD; tav;xm;oifah Mumif; tarwpfO;D jzpfvmzdq Yk &kd if aumif;rGew f x hJ ed ;f odr;f tkyfcsKyfrIeJY oifhwifhwJhynma&;pepf&SdzdkYvdktyfw,fvdkY u&Demuyl;u ajymyg w,f? u&Demuyl;[m rdcifawG&JUtcef;u@wifruygbl;? zcifawG&JU tcef; u@udv k nf;ajymjycJyh gw,f? qmtpftvDcefeYJ oY&l yUJ xrOD;qk;H uav;wke;f u qmtpf&JU uav;udk jyKpkysKd;axmifykHawGudkvnf; ajymjycJhygw,f/ tEkynmvIy&f mS ;rIeyYJ wfoufvu Ykd awmh us&mZmwf½yk u f ae taumif;qk;H o½kyaf qmifEikd w f hJ u&Demuyl;udk Veere Di Wedding vdt Yk rnf&wJh [mo ZmwfjrL;um;rSm awGU jrif&zdkY&Sdygw,f? tJ'DZmwfum;udk 2018 ZGefvtwGif; rSm ½kHwifjyor,fvdkYvnf; od&ygw,f/ tD;wdkif;rfp f jcL;

a,musfm;yDowJch ikd v f *D sefem&JU oufawmfapmif[ h m vwfwavmrSm xGuaf y: aewJhaumvm[vawGudkjiif;vdkufygw,f? cdkifvD*sefemeJY olY&JUcspfol wmApf paumufwYkd azazmf0g&DvtwGi;f urS arG;zGm;xm;wJh uav;i,fpawmfr[ D m zcifjzpfol paumufeJY½kyfcsif;rwlbJ cfdkifvD*sefem&JUoufawmfapmifhjzpfol wifacsmifeJY ½kyfcsif;qifwlw,fqdkNyD; vlrIuGef&ufrSm aumvm[vawG xGufay:vmygw,f? tJ'Dtwif;tzsif;awGeJYywfoufNyD; vlrIuGef&ufawGrSm tawmfav;vlajymrsm;aeNyD; oufawmfapmifhjzpfol wifacsmifudk owif; axmufawGu 'Dupd eö yYJ wfoufNyD; ar;jref;Mu&mrSmawmh wifacsmif[m ajzqdk zdkY jiif;qdkcJhygw,f/ 'Dvekd YJ ol&Y UJ jiif;qdrk [ I m owif;awGrmS ae&m,lvmawmh wifacsmifvnf; raeomawmhygbl;? aumvm[vawGeyYJ wfoufNyD; paeaeYrmS ajymMum;cJyh g w,f? wifu]] uReaf wmf[m ud, k af &;ud, k w f mtcsuaf wGukd xkwaf zmfajymavh r&Sdygbl;? ,kwådr&SdwJh twif;tzsif;awGudk jyefvnfwkHYjyefavhr&Sdygbl;? tck aumvm[vawGuawmh tvGefyJ &,fcsifp&maumif;vSygw,f? tpu awmh bmrSrajymawmhb;l vdYk pOf;pm;xm;ayr,fh cdik v f ?D wmApfeo YJ w l &Ykd u UJ av;? cdkifvD&JUrdom;pkudk tm;emvdkY tckvdkajym&wmyg? uRefawmf[m tvkyfudpö uvGJ&if cdkifvDeJYbmrSywfoufp&mr&Sdygbl;? rD'D,mawG[mvnf; 'DxufydkNyD; ,kwådr&SdwJhZmwfvrf;awGrSm uRefawmfhudkqGJrxnfhygeJYawmh}}vdkY tifpwm *&rfrSm a&;om;cJhygw,f/ [,fvdk jcL;

Oya'tawG; a&;yg&ap? tydkif; (121)

w&m;½kH; ESpfpOftpD&ifcHpm OD;[efñGefY (Oya') tpD&ifcHpm w&m;½H k;tpD&ifcHpm xGufay:vmygNyD/ 2017ckESpftwGufjzpfygonf/ jynfaxmifpw k &m;olBuD;csKyf OD;xGe;f xGe;f OD;ay;ydíYk txufygtpD&ifcpH m udk avhvmzwf½cI iG &hf ygonf/ w&m;Oya'pd;k rd;k a&;twGuf yl;aygif;aqmif&u G f aecsdefwGif þtpD&ifcHpmrsKd;udk jynfolwkdYzwfcGifh? odcGifh? rQa0cGifh us,fus,f jyefjY yefY jzefaY 0ay;jcif;rSm rsm;pGmtaxmuftul&ygonf/ w&m;½H;k awG bmvkyf aeygovJ/ tpD&ifcHpmxkwfjyef&jcif;\ &nf&G,fcsuf bmvJ/ &nf&G,fcsuf w&m;½Hk;ESpfpOf tpD&ifcHpmxkwfjyef &jcif;\ &nf&G,fcsufrSm atmufygtwkdif; jzpfygonf (1) w&m;pD&ifa&;vkyif ef;rsm; yGiv fh if; jrifomí wm0efcHEdkifrI&Sd ap&ef (2) w&m;½Hk;rsm;\vkyfief;aqmifwm rsm;tay: ,xmblwusus tuJ jzwfEdkifap&ef (3) w&m;½Hk;rsm;\ pGrf;aqmif&nf ydkrdkjrihfrm;vmap&ef (4)w&m;pD&ifa&;u@\ jyKjyif ajymif;vJrIvkyfief;rsm;udk trsm; od&Sdvmap&ef Oa,smZOf jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyfu]]w&m;½Hk;vkyfief;rsm; ydkrdkxda&muf oGufvufjrefqefvmEdkifrI? w&m;½Hk; 0efaqmifrIrsm;udk us,fjyefYpGmay;EdkifrI? trsm;jynfolESifh rD'D,mwdkYtay: ,Ofaus; vkdvm;pGm xdawGUqufqHEdkifrI? acwfrDonfh rIcif;pDrHcefYcJGrIESifh w&m;½Hk;enf;ynmwdkYudk toHk;jyKEdkifrIwdkYonfr&Sd rjzpfvdktyfaomt&mrsm; jzpfvmonf}}[k topftopfaom ajymif;vJrIrsm;udk owdjyKa&;om; xm;onf/ NyD;awmh w&m;pD&ifa&;tay: trsm;jynfol ,HkMunfudk;pm;rI wd;k wufap&ef tav;teufc, H x l m;aMumif; azmfjyonf/ xkaYd Mumihf 2017 w&m;½Hk;ESpfpOf tpD&ifcHpmonf odomxif&Sm;pGm jynfolodkYwifjypm tjzpf uRefawmf oHk;oyfonf/ bmhaMumihf þokdY oHk;oyfygovJ/ &nfrSef;csuf vlwkdif;okdY t&nftaoG;jr§ifh w&m;rQwrIudk jznfhqnf;ay;&ef w&m;½Hk;rsm;tay: jynfolvlx\ k pdwcf s,HkMunfrIESifh xda&mufr&I Sdonfh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udk jr§ifhwif&ef vkyfief;wm0efrsm; - w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh &yf&Gmat;csrf;om,ma&; - jynfoltrsm;,HkMunfudk;pm;onfh jynfolYtusKd;jyK w&m;pD&ifa&;pepf ay:xGef;a&; - trItcif;rsm;udk Oya'ESSifhtnD rSefrSefESifhjrefjref pD&ifqHk;jzwfa&; - w&m;½Hk;rsm;\ *kPfodu©mjr§ifhwifa&; w&m;½Hk;\wefzdk;rsm; (1) omwlnDrQrIESifh w&m;rQwrI (2) w&m;pD&ifa&;vGwfvyfrIESifh *kPfodu©m&SdrI (3) vufvSrf;rDEdkifrI (4) jrefqefxda&mufrIESifh tcsdefrDaqmif&GufEdkifrI w&m;½Hk;zJGUpnf;yHk jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf - EdkifiHawmf\tjrifhqHk;w&m;½Hk; - aejynfawmfwGifwnf&Sdonf/ wdkif;a'oBuD;^jynfe,fw&m;vTwfawmfrsm; - 'kwd,tjrihfqHk;w&m;½Hk; - wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fw&m;vTwfawmf (14)½Hk; c½dkifw&m;½Hk;rsm;? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& wdkif;^ a'o w&m;½Hk;rsm; - 'kwd,tedrfhqHk;w&m;½Hk; - c½dkifESifhudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& wdkif;^a'ow&m;½Hk; 72 ½Hk; NrdKUe,fw&m;½Hk;rsm;^Oya't& wnfaxmifonfh tjcm; w&m;½Hk;rsm; - rlvw&m;½Hk;

- NrdKUe,fw&m;½Hk; 330 ½Hk; - tjcm;w&m;½Hk; 22 ½Hk; trsm;jynfol\w&m;rQwrIvufvSrf;rDa&; r[mAsL[mpDru H ed ;f rsm;taMumif; zwf&onf/ uReaf wmfpw d 0f ifpm;aom ]]trsm;jynfol\w&m;rQwrI vufvSrf;rDa&;}} u@udkawGUygNyD/ trsm; jynfot l wGuf w&m;rQwrIvyk af y;jcif;jzpf ygonf/ wu,fvyk Ef ikd yf gNyDvm;/ jynfolawG wu,f vufvSrf;rD&JUvm;/ aumifwmrsm;xm;&Sad y;ygowJ/h trsm;jynfol udk,fwdkif owif;tcsuftvuf &,lEdkifonfh aumifwmrsm;xm;&Sday;ygonfwJh/ OD;pm;ay;tqifh (txl;ta&;BuD;) owfrw S f xm;ygonf/ wdk;csJUa&SUajy;w&m;½Hk;rsm;wGif owif;tcsuf tvuf jzefYjzL;&ef pm;yJGaumifwmrsm; xm;&Sday; jcif;vkyfief;pOfyg/ a&SUajy;w&m;½Hk;rsm;wGif Oya'taxmuf tuljyK udpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;í owif;tcsuf tvufay;jcif; jzpfygonf/ (2017ckEpS rf mS aqmif &GufEdkifcJhjcif; r&Sdyg) &v'fwdkif;wmjcif; &v'fwdkif;wmonfhtcg qef;ppfcsuft& rlva&SUajy; w&m;½Hk;rsm;wGif 58&mcdkifEIef;rS 66 &mcdkifEIef;txd wkd;csJU a&SUajy;w&m;½Hk;rsm;wGif 63 &mcdkifEIef;rS 72 &mckdifEIef;txd wkd;wufcJhonf[k qdkygonf/ (aemufqufwJG Z) qufqHajymqdkrI ,Ofaus;vdIufvSJpGm qufqHay;a&;onf txl;ta&;BuD;vSygonf/ toufwpf&mrae&? trIwpf&m BuHK&wwfpNrJyg/ trItcif;jzpfí pdwfnpf aeonft h xJ [kv d u l ql? 'Dvu l qJ? trmeftrJawGEiS Bhf uHK&aomtcg wpfyu l kd ESpfylqifhwwfygonf/ xdaYk Mumihjf ynforl sm;? w&m;pJq G o kd rl sm;ESihf w&m;pJq G jkd cif;cH&olrsm; tm;vH;k udk ,Ofaus;vdIufvJSpGm qufqHay;&ef þtcsuf ta&;BuD;onf/ r[mAsL[musonf/ vufawGUrSm ajymoavmuf rvG,f/ wu,f apwemESifhvkyfrS jzpfonf/ ,Of,Ofaus;aus; qufqHajymqdkvQif tvkyf wpf0ufNyD;onf/ r[mAsL[mt& qufqHajymqdka&;oifwef;awG zGihfvSpf oifMum;ay;ae&onf/ 0efaqmifrIjyKae&onf/ tpDtpOfawG jr§ifhwifay; ae&onf/ txl;ta&;BuD; [k OD;pm;ay;tqifh owfrSwfxm;onf/ &v'f wkdif;wmrI auseyfzG,fyg/ tjynfht0awmh rjzpfao;/ BudK;pm;&OD;rnf/ qufvufoHk;oyfp&mrsm; 2017 tpD&ifcHpmrSm tawmfpHkvifonf/ qufvuf oHk;oyfp&mrsm; usefao;onf/ trItrsKd;tpm;? pJGqdkrI? &mcdkifEIef;utp azmfjyonf/ jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyftqifh? jynfe,f^ wdkif;tqifh? c½dkif tqihf? NrdKUe,ftqifh ponfponf jzpfygonf/ Z,m;um;csyfawG? pm&if;Z,m;awG? yHkpHawG? a&mifpHkjc,fíjyonf/ twkdif;twm? &nf&G,fcsuf? tcsuftvuf t&if;tjrpf? tajccHpnf;rsOf;? &nfreS ;f umvawGvnf; axmufjyonf/ tm;omcsuf? tm;enf;csufawGukd r>cif;rcsef azmfjyonf/ t*FvdyfjrefrmESpfbmomjzihf yHkESdyfonf/ tqdk;jrif olawGvnf; yGifhvif;jrifom axmufjyEdkifMuygNyD/ apwem 2017 w&m;½Hk;ESpfpOftpD&ifcHpmtay: uRefawmf\ yPmrawGU&Sd oHk;oyfcsufjzpfygonf/ þaqmif;yg;wpfyk'fxJESifh rjynfhpHkEdkif/ qufvuf oHk;oyfwifjyygOD;rnf/ w&m;½Hk;\ wefzdk;rsm;ydkíydkíjrihfrm;vmawmhrnf[k awG;ac:rdaom uRefawmf\apwem Oya'tawG;rQomyg.../ /

]]w&m;pD&ifa&;tay: trsm;jynfol ,HMk unfu;kd pm;rI wdk;wufap&ef tav;teufcH,lxm;aMumif; azmfjy onf? xkaYd Mumihf 2017 w&m;½H;k ESppf Of tpD&ifcpH monf odomxif&Sm;pGm jynfolodkYwifjypmtjzpf uRefawmf oHk;oyfonf}}


Ak'¨[l;? ar 16? 2018

rd;k rdwNf rdKU EiS fh &aohawmifNrdKw U t Ykd ygt0if teD;0ef;usifaus;&Gmrsm; 24 em&D "mwftm;jzefYjzL;ay;Ekid Nf yD aejynfawmf ar 15 vQyfppfEiS fh pGr;f tif0efBuD;Xme vQyfppf "mwftm; jzefjY zL;a&;vkyif ef;taejzihf wkid ;f a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;twGi;f vQyfppf"mwftm; r&&Sdao;aom NrdKUrsm;ESihf aus;&Gmrsm; vQyfppf"mwf tm;&&Sad &;twGuf twk;d rJ(h okrYd [kw)f twk;d EIe;f oufomaom ESp&f n S f acs; aiGrsm;acs;,lí vnf;aumif;? jynfaxmifpk bwf*suf? wkdif;a'o BuD;^jynfe,f tpk;d &bwf*sufrsm;jzihf vnf;aumif; b@maiG&&SdrItay: rlwnfí ESpftvkduf pDrHcsufrsm; a&;qJGí aqmif&Gufvsuf&Sd&m ,cif'DZ,f "mwftm;ay;pufrsm;jzihf "mwftm; ay;xm;aom &Srf;jynfe,f ajrmufyidk ;f rk;d rdwcf ½kid f rk;d rdwNf rdKaU y:&Sd &yfuGuf av;ckukd rwfv 25 &ufwGif vnf;aumif;? &ckdifjynfe,f ppfawG c½kdif &aohawmif NrdKUay:&yfuGuf av;ckukd rwfv 26 &ufwGif vnf;aumif; "mwftm;pepfjzihf 24 em&D "mwftm;jzefYjzL;ay;EkdifNyD jzpfaMumif; od&onf/

,cifu wpf&ufvQif okH;em&DEIef;jzihf "mwftm;jzefYjzL;ay;Ekdif &Srf;jynfe,f ajrmufykdif; rkd;rdwf c½kdif rkd;rdwfNrdKUtm; ,cifu 300 auADGat 'DZ,f"mwftm;ay;puf wpfvkH;jzihf 400 AkdY "mwftm;vkdif; &Spfrkdif wnfaqmufum NrdKUay: &yfuGuf av;&yfuGufwGif pkpkaygif; tdrfaxmifpk 608 pkukdom wpf&uf vQif okH;em&DEIef;jzihf "mwftm;jzefYjzL; ay;xm;Ekid cf NhJ yD; rk;d rdwNf rdKo U Ydk "mwftm; pepfjzihf "mwftm;ay;Ekdifa&;twGuf 66 auADG rk;d ukw-f rk;d rdwf "mwftm;vkid ;f 24 'or 65 rkdiftm; 2014-2015 b@mESpf jynfaxmifpktpkd;& &efykH aiGjzihf wnfaqmufcu hJ m rk;d rdwNf rdKw U iG f 66^11 auADG? 5 trfADGat "mwf tm;cJG½kHwpf½kHukd EkdifiHawmf tpkd;& &efykHaiGjzihf wnfaqmufcJhaMumif;? 66 auADG rk;d ukw-f rk;d rdwf "mwftm;vkid ;f tm; rwfv24 &ufwiG f vnf;aumif;? 66^11 auADG 5 trfADGat "mwftm; cJG½kHtm; rwfv 25 &ufwGif ,cif rD;pufjzihf "mwftm;ay;xm;aom

66 auAGD rdk;ukwf-rdk;rdwf "mwftm;vkdif;

NrdKUay:av;&yfuGuftm; 24 em&D "mwftm;pwif jzefYjzL;ay;EkdifcJhonf/ xkdYtjyif 2016-2017 b@mESpf wGif NrdKUay:&yfuGufESifhaus;&Gm 11 &Gm ukd vQyfppf"mwftm; &&Sda&;twGuf 11auAGD "mwftm;vdkif; 9 'or48 rdkif? 400 AdkY"mwftm;vdkif; 16 rdkifESifh 11^0 'or 4 auAGD "mwftm;cJG½Hk aygif; 20 udk wnfaqmufcJhNyD; 2017-2018 b@mESpfwGifvnf; rdk;rdwfNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&GmokH;&Gm wGif 11 auAGD "mwftm;vdik ;f 10 'or 8 rdkif? 400 AdkY "mwftm;vdkif; 7 'or 2 rkdifESifh 11^0 'or 4 auAGD "mwf tm;cJG½Hkav;ckudk jynfe,ftpdk;& &efyHkaiGjzihfyif wnfaqmufcJhjcif; jzpfaMumif; od&onf/ "mwftm;pepfjzihf 24 em&D"mwftm;ay; ,cktcg ,cifrD;pufjzihf "mwf t m;ay;xm;aom NrdKaU y:&yfuu G rf sm;&Sd "mwftm;oH;k pJo G rl sm;tygt0if "mwf tm;oHk;pJGol pkpkaygif; 784 OD;tm; "mwftm;pepfjzihf 24 em&D yHkrSef "mwftm;jzefYjzL;ay;vsuf&SdNyD; xyfrH í NrdKUay:&yfuGufrsm;ESifh aus;&Gm 14 &Gm&Sd tdraf xmifpak ygif; 4801 pkcefY udk rMumrD "mwftm;qufvuf jzeYfjzL; ay;Edik af &; aqmif&u G af eNyDjzpfaMumif; od&onf/ tvm;wl &cdkifjynfe,f ppfawG c½dkif &aohawmifNrdKUtm; ,cifu 'DZ,f"mwftm;ay;puf 500 auAGD atwpfv;kH ESihf 200 auAGaD t wpfv;kH pkpkaygif; 'DZ,f"mwftm;ay;puf ESpfvHk;jzihf 400 AdkY"mwftm;vkdif; 5 'or 5 rdkif wnfaqmufum NrdKUay: av;&yfuu G w f iG f pkpak ygif; tdraf xmif

66 auAGD ykÖm;uRef;-&aohawmif "mwftm;vkdif; pk OD;a& 986 OD;udk wpf&ufvQif 5 em&D EIef;jzifh "mwftm;jzefYjzL;ay;xm; EdkifcJhaMumif;? &aohawmifNrdKUe,fokdY "mwftm;pepfjzifh "mwftm;ay;Edkif a&;twGuf 66 auAGD ykÖm;uRef;&aohawmif "mwftm;vdik ;f 22 'or 2 rkdifukd 2017-2018 b@mESpf jynfaxmifpk tpdk;&&efyHkaiGjzihf wnfaqmufcJhNyD; &aohawmifNrdKUwGif 66^11 auAGD 5 trfAaDG t "mwftm; cJ½G w kH pf½u kH kd Ekid if aH wmftpd;k &&efyakH iGjzifh wnfaqmufcJhaMumif;? 2016-2017 b@mESpfwGif NrdKUay: av;&yfuGuf twGuf 11 auAGD"mwftm;vdkif; 3 rdkifESifh 11^0 'or 4 auAGD x&ef pazmfrm ckepfvHk;udk jynfe,ftpdk;& &efyHkaiGjzifh BudKwifwnfaqmufcJhNyD; 2017-2018 b@mESpfwGifvnf; aus;&Gm ud;k &GmtwGuf 11 auAG"D mwf tm;vdkif; 18 rdkif? 400 AdkY "mwftm; vdkif; 15 rdkifESifh 11^0 'or 4 auAGD x&efpazmfrm 15 vHk;wkdYtm; jynf

e,f tpd;k & &efyakH iGjzifh vnf;aumif;? aus;&Gm 17 &GmtwGuf 11 auAG"D mwf tm;vdkif; 30 'or 93 rkdif? 400 AdkY "mwftm;vdkif; 21 'or 539 rdkifESihf 11^0 'or 4 auAGDx&efpazmfrm 22 vH;k wdt Yk m; Edik if aH wmfor®w txl; &efyakH iGrsm;jzifh vnf;aumif; tukef uscH wnfaqmufcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ "mwftm;pwifykdYvTwf &aohawmifNrdKo U Ydk "mwftm;pepf jzifh "mwftm;ay;Edkifa&;twGuf 66 auAGD ykÖm;uRef;-&aohawmif "mwf tm;vdkif;udk rwf 25 &uf eHeuf 10 em&D 29 rdepfwGif "mwftm; pwif ydkYvTwfNyD; 66^11 auAGD 5 trfAGDat "mwftm;cJ½G u kH kd rwf 25 &ufeeH uf 11 em&DwiG f vnf;aumif;? NrdKaU y:av;&yf uGuEf iS hf aus;&GmokH;&GmwGif 11 auAGD "mwftm;vdik ;f &Sprf ikd ?f 400 AdYk "mwftm; vdik ;f 9 'or 5 rkid Ef iS hf 11^ 0 'or 4

xdkif;EdkifiHawmifydkif;&Sd jrefrmopfpufvkyfom;trsm;pk rMumrDtvkyfvufrJh jzpfay:Ekdif pl&wfXmeD ar 15 xdkif;EdkifiHawmifydkif;&Sd opfpufrsm;rS xGuf&Sdonfh opfom;rsm;udk t"du 0,f,laeonfh w½kwfEdkifiHrS opf ukrÜPD a'0gvDcHvkduf&onfh jzpfpOf rsm;aMumifh xdkif;opfvkyfief;trsm;pk rSm vkyfief;vnfywfrI &yfpJvkeD;yg; tajctaeodYk a&mufvmNyDjzpfaMumif; xdkif;opfxkwv f yk af &; vkyif ef;&Sifrsm; xHrS od&onf/ xdik ;f awmifyikd ;f a'o&Sd tcsKdUaom opfxkwfvkyfa&;vkyfief; rsm;rSm vkyfief;vnfywfrI &yfpJoGm; NyDjzpfovdk tcsKdUvkyfief;rsm;rSm ,ck tajctaeudk qufvufawmifch x H m; aeMuaomfvnf; vtenf;i,frQom awmifhcHEdkifrnfhtajctae &SdaeNyD; opfpufvkyfief;rsm; &yfpJoGm;ygu tqdkygvkyfief;rsm;wGif vkyfudkifae aom jrefrmtvkyform;rsm; tae jzifhvnf; tvkyfr&Sdawmhrnfhtajc taeudk MuHKawGUae&aMumif; od& onf/ ]]ql&wfu opfpufawmfawmfrsm; rsm; ydwfoGm;MuNyD; uRefawmfvkyfae wJh opfpufvnf; b,faeYydwfrvJqdk wm &ifwxdwfxdwfeJY vkyfae&w,f? uRefawmfwdkYudkydkYay;wJh at*sifpDeJY

vnf; qufo, G x f m;w,f? wu,fvYkd vHk;0 tajctaeraumif;awmh&if awmh tjcm;tvkyfudk ajymif;a&TUay; r,fvaYkd wmh ajymw,f}}[k jrefrmEdik if H om; opfpuftvkyform;wpfOD; jzpfol udka0atmifu ajymonf/ ,ckjzpfpOf tajctaersm;ESifhywf oufNyD; xkdif;EdkifiHawmifydkif;&Sd opf pufrsm;wGif 0ifa&muftvkyv f yk u f ikd f

aeonfh jrefrmtvkyform;rsm;onf pkd;&drfylyefrIrsm; jrifhwufvsuf&SdNyD; tvkyo f rm;oHt&m&Sx d o H Ykd qufo, G f tultnD awmif;cHvmrIrsm;vnf; &SdaeaMumif; od&onf/ ]]xdik ;f awmifyikd ;f rSmjzpfaewJh udpö &yfawGeJY ywfoufNyD; uRefawmfwdkY tvkyform;awG epfemrIr&Sdap&ef Oya'twkid ;f tusKd;cHpm;cGiahf wG&&Szd Ykd

xdik ;f tvkyo f rm;0efBuD;XmerS wm0ef ½Sdolrsm; awGUqHkaqG;aEG;zdkY&Sdygw,f? tu,fírsm; tckjzpfay:aewJhtajc aeawGeYJ ywfoufvt Ykd ultnDvt kd yf wJh tvkyform;awG taeeJYvnf; tvkyo f rm;oHt&m&S½d ;kH odYk qufo, G f tultnD awmif;cHEdkifygw,f}}[k tvkyform;oHt&m&Sd OD;pef;armifOD; u ajymonf/

xdkif;EdkifiHawmifydkif; opfpufwpfckrS jrefrmtvkyform;rsm;\ vkyfief;cGifudk awGU&pOf/

xdik ;f awmifyikd ;f &Sd opfvyk if ef;rsm; taejzifh aps;uGuftopf xyfrHr&Sm azGEkdifygu opfvkyfief;trsm;tjym; rSm ydwfodrf;&rnfh tajctaeodkY a&mufvmEkdifNyD; tqdkygvkyfief;rsm; wGif 0ifa&mufvyk u f ikd af eonfh jrefrm tvkyform; trsm;tjym;vnf; tvkyfvufrJh tajctaersm;odkY a&muf&o dS Gm;Edkifonf/ jrefrmtvkyo f rm;rsm; taejzifh xdik ;f Edik if w H iG f tvkyo f rm;tcGit hf a&; qH;k ½H;I epfemrIrsm;ESihf tvkyo f rm;tcGihf ta&;csKd;azmufc&H rIrsm;&Syd gu tvkyf orm; oHt&m&Sdrsm;jzpfonfh OD;pef; armifOD;- 0948845484? OD;oef;Edkif0652206952? OD;aZmfrif;atmif (&aemif;)-0652206951? OD;OD;cif armif ( csif ; rd k i f ) -0990592352? OD;atmifrif;(rJaqmuf)- 0652206953 wdkYxHodkY qufoG,f tultnD awmif;cHEidk o f vdk zke;f qufo, G rf t I jyif tvkyform;oHt&m&Sd½Hk;\ Facebook Page jzpfonfh LA-Thailand rS wpfqifhvnf;aumif;? Line ESifh Viber wdrUk S qufo, G íf vnf;aumif; tultnDawmif;cHEkdifaMumif; xkdif; EkdifiHqkdif&m jrefrmoH½Hk;rS xkwfjyef xm;csuft& od&onf/ 138

auAGD x&efpazmfrm 10 vHk;ESifh rD; oHk;pJGol OD;a& 1316 OD;wdkYtm; rwfv 26 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif 24 em&D "mwftm; pwifjzefYjzL;ay;EkdifcJhNyD; xyfríH &aohawmifNrdKeU ,f&dS aus;&Gm 26 &Gm? tdrfaxmifpkOD;a& 5918 OD; teuf aus;&Gm 13 &Gmtm; ar 5 &uf wGif "mwftm;jzefjY zL;ay;xm;Ny;D use&f dS onfh 13 &Gm tdraf xmifpk OD;a& 2267 OD;tm; rMumrD"mwftm; pepfrS qufvuf "mwftm;jzefYjzL;ay;rnf jzpfojzihf a'oaejynfolrsm; pD;yGm; a&;? ynma&;? usef;rma&;? vlrIa&; tp&Sdonfh u@tm;vHk;wGif buf aygif;pHk ydkrdk¶ NzdK;wk;d wufvmawmh rnfjzpfaMumif;ESifh wdkif;a'oBuD;^ jynfe,frsm;twGi;f vQyfppf"mwftm; r&&Sad o;aom jynforl sm; "mwftm; jynfh0pGm&&Sda&;twGuf tav;xm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ odrfhodrfhrdk;(jrefrmhtvif;)

jynfol Ypum;0dkif; usif;y ausmufwef; ar 15 &efuek af wmifyikd ;f c½dik f ausmufwef; NrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfolY qufqHa&;OD;pD;XmerS OD;pD; aqmif&Gufaom oufi,frk'drf; umuG,fapmifha&Smufa&; 0dkif;0ef; ulnaD pmifah &Smufay; acgif;pOfjzifh jynfol pY um;0dik ;f udk ar 12 &ufu Nrd K U e ,f j yef M um;a&;ES i f h jynf o l Y qufqaH &;OD;pD;Xme vlxt k ajcjyK A[dkXme cef;rü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif NrdKUe,f jyef^ qufO;D pD;rSL; a':eef;at;cdik f u trSmpum;ajymMum;NyD; w&m; vTwfawmfa&SUae a':&nfEG,fxGef; ESifh tc&mtrsKd;orD;a&;&mtzGJU rS a':pkreG w f u Ykd oufi,fr'k rd ;f jzpfpOf taMumif;t&mrsm;ESifh NrdKUe,f jynfolU vTwfawmfudk,fpm;vS,f a':at;jrjrrsKd;u oufi,frk'drf; rIrsm;udk xda&mufonfh jypf'Pf csrSwfEdkif&ef vTwfawmfwGif aqG;aEG;jcif;rsm;ESihf oufi,fr'k rd ;f yaysmuf ap&eftwGuf oufqikd &f m tmPmydik t f zGrUJ sm;ESihf jynfov l x l k yl;aygif;pGrf;tm;jzifh aqmif&Guf rSom atmifjrifrnfjzpfaMumif; ajymMum;&m wufa&mufvmMuol rsm;uvnf; odvdkonfrsm;udk yg0ifaqG;aEG;Muonf/ pdk;0if; (ausmufwef;)


Ak'¨[l;? ar 16? 2018

'v-&efukef pufwyforÁefrsm;ü aAmuGif;rsm; xm;&Sdjcif;u c&D;oGm;rsm;\ toufvkHNcHKrIukd ykdrkdumuG,fEkdif 'v ar 15 'vNrdKUe,frS &efukefNrdKUokdY c&D;onf ykdYaqmifajy;qJGvsuf&Sdaom pufwyf orÁ e f i ,f r sm;wG i f touf u ,f

'vNrdKeU ,frS &efuek Nf rdKo U Ydk ul;oef; aAmuGif;rsm; xm;&Sday;jcif;u c&D; oGm;rsm;\ touftÅ&m,fukd ykdrkd oGm;vm&mwGif jynfwGif;a&aMumif; D abFmBu;D rsm;jzihf umuG,rf aI y;Ekid af Mumif; c&D;onfrsm; ykaYd qmifa&;rS cs,&f o ajy;qJaG y;vsuf&adS omfvnf; c&D;onf xHrS ar 14 &ufu od&onf/ trsm;pkrSm pufwyforÁefi,frsm;ukd om tm;xm;pD;eif;ae&qJjzpfaMumif; ESihf touftÅ&m,fESihf eD;uyfaomf vnf; tcsdefukefrI oufomaom aMumifh jzpfaMumif; od&onf/ 'vNrdKUe,frS &efukefNrdKUokdY ajy;qJG vsuf&adS om pufwyforÁeq f yd rf sm;rSm 11 ck&SdNyD; orÁefrsm;wGif toufu,f tusÐrsm; xm;&Sad y;aomfvnf; tusÐ rsm;rSm a[mif;EGrf;aeaomaMumihf rnfonfhc&D;onfrsm;rS 0wfqifjcif; r&SdaMumif;? toufu,ftusÐ orÁef pD;eif;aepOf 0wfqifrrI &Sjd cif;aMumif;?

rkd;&moDpkdufysKd;p&dwfacs;aiG xkwfacs;a&; aqG;aEG;

rawmfwqjzpfpOfrsm;wGif c&D;onf rsm; toufq;Hk ½I;H ae&qJjzpfaMumif;? toufu,faAmuGif;rsm; xm;&Sday; rnfqkdygu toufu,faAmuGif; wpfcv k Qif c&D;onf ok;H OD;txd vkNH cHKrI ay;EkdifaMumif; od&onf/ orÁefi,frsm;wGif ,cifu aAmuGif;rsm; xm;&Sday;zl;aomfvnf; wm0ef&o dS l rsm;\ òefMum;csurf sm;t& toufu,ftusÐ ajymif;vJxm;&Sad y; jcif;jzpfaMumif;? okaYd omfvnf; touf u,faAmuGif;rsm;ukdom jyefvnf xm;&Sday;jcif;uom c&D;oGm;rsm;\ touftÅ&m,fukd ykdrkdvkHNcHKrIay;Ekdif aMumif; c&D;oGm;rsm;\ ajymMum;csuf t& od&onf/ armif,OfOD; ('v)

&efukef ar 15 2018 ckESpf rkd;&moD pkdufysKd;p&dwfacs;aiGrsm; tcsdefrDxkwfacs;Ekdifa&; vkyfief; nd§EdIif;tpnf;ta0;ukd jrefrmhv,f,mzHG YNzdK;a&;bPf? &efukefwkdif;a'oBuD; bPfcJGü ar 13 &ufu jyKvkyf&m jrefrmhv,f,mzHGU NzdK;a&;bPf (½kH;csKyf)rS vufaxmuftaxGaxGrefae*sm a':eDvma&T? wkid ;f a'oBuD;refae*sm OD;cifarmif pkd;ESihf wkdif;a'oBuD; jrefrmhv,f,mzHG YNzdK;a&;bPf NrdKUe,fbPfcJG 12 ckwkdYrS NrdKUe,frefae*smrsm; wufa&mufMuonf/ pku d yf sKd;p&dwaf cs;aiGrsm;ukd ar 17 &ufrpS í NrdKeU ,fbPfcw GJ idk ;f wGif xkwaf cs; a&;? 2018 ckESpf ar ? ZGef ESpfvESihf tNyD;owfxkwfacs;a&;? 2018 ckESpf rkd;&moD pkdufysKd;p&dwfacs;aiGrsm;ukd pyg;wpf{u aiGusyf 150000 EIef;jzihf tcsdefaph a&mufaom acs;aiGrsm;ajyausonfh awmifov l ,form;wpfO;D csif;okYd NrdKeU ,f bPfcJGrsm;wGif xkwfacs;oGm;rnfjzpfNyD; twkd;EIef;rSm wpfESpfvQif 8 &mckdifEIef; jzpfonf/ 2018 rk;d pyg;acs;aiGtwGuf &efuek w f idk ;f a'oBuD;rS NrdKeU ,f 12 NrdKeU ,f twGuf aiGusyfodef; 47800000 ueOD; cGihfjyKxkwfacs;ay;oGm;rnfjzpfNyD; vkt d yfaom acs;aiG&efyaHk iGrsm;ukd qufvufciG jfh yK xkwaf cs;ay;oGm;rnfjzpfonf/ ,ck 2018 rkd;acs;aiGtwGuf tpktzJGUr&SdawmhbJ awmifolv,form; wpfO;D csif;u ykpH H (7) rl&if;ukd bPfoYdk wifoiG ;f taygifcaH y;&rnfjzpfNyD; acs;aiG jyefqyfNyD;onfESihf bPfrS ykHpH (7) rl&if;ukd awmifolokdY jyefvnfxkwfay;rnf jzpfonf/ wdkif;a'oBuD; (jyef^quf)

rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufNrdKU e,f BuD;wdkif;aus;&GmESifh anmifZpfaus;&GmodkY qufoG,faom awZwHwm;zGifh rauG; ar 15 rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufc½dkif o&ufNrdKUe,f BuD;wdkif; aus;&GmESifh anmifZpfaus;&Gmudk qufoG,fxm;aom aus;vufawZwHwm;zGiyhf u JG kd ar 11 &ufu wHwm;wnf&dS &m BuD;wdik ;f ESihf anmifZpfaus;&Gmü usif;y&m tcrf;tem;odYk rauG;wdik ;f a'oBuD;tpd;k &tzGrUJ S 0efBuD;rsm;? wdik ;f a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? *syeftajccHtaqmufttHk yl;aygif;aqmif&Gufa&;tzGJU (JIP) rS wm0ef&Sdyk*d¾Kvfrsm;? wdkif;^c½dkif^NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&mrsm;? a'ocHjynfol rsm; wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif wdik ;f a'oBuD; vrf;yef;qufo, G af &; 0efBuD; OD;wifE, G Of ;D ? aus;vufzUHG NzdK;a&;OD;pD;Xme òefMum;

a&;rSL;csKyf OD;cifouf? c½dik f taxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL; OD;aevif;wdu Yk trSmpum;ajymMum;NyD; awZwHwm;udk *syeftajccHtaqmufttHk yl;aygif; aqmif&u G af &;tzGJ Y (JIP)rS 'kw, d Ouú| Mr. As AKURA Hajime u wdik ;f a'oBuD; vrf;yef;qufo, G af &;0efBuD; xHodkY ay;tyfonf/ ,aeY zGiv hf pS af y;vdu k o f nfh wHwm;onf *syeftajccH taqmufttHk yl;aygif;aqmif&Gufa&;tzGJ Yu (JIP)\ pDrHrIjzifh jynfolwdkY\ tao;pm;pDrHudef;rsm; axmufyHha&; tpDtpOft& taumiftxnfazmf aqmif&u G cf jhJ cif;jzpfNyD; wHwm;trsKd;tpm;rSm bdk;ydkifoHuluGefu&pf Murf;cif; ikyfvQKd;wHwm;jzpfonf/ wHwm;t&SnfrSm 95 rDwm?

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1N/3770 \ azmif; <ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwaf y; &ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg aMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ une? ueOD; ,mOfrSwfyHkwifXme(axmufMuefU)

ukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom; rdrdwpfOD;wnf; rlydkifjzpfaMumif;

today;aMunmcsuf

&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (11)&yfuGuf? OZÆem vrf;? jroDwmtdrf&m? trSwf(1at^22)wGif wnfaxmifzGifhvSpfxm;aom KAY SISTERS Co.,Ltd. (ukrÜPDrSwfyHkwiftrSwf 3236^20172018(&u)onf atmufazmfjyyguket f rSww f Hqyd f trnftrSwt f om;udk wpfOD;wnf;rlydkiftjzpf w&m;0ifoHk;pGJ&eftwGuf &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf; rsm; rSwfykHwif½Hk;wGif rSwfyHkwifoGif;cJhNyD; jzpfygonf/

rSwfykHwifeHygwftrSwf-4^4104^2018 txufyg ukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;udk toHk;jyKí ydwfp trsKd;rsKd;? txnftvdyftrsKd;rsKd;? &SyftusÐtrsKd;rsKd;? trsKd;om;0wf? trsKd; orD;0wf? t0wftxnftrsKd;rsKd;wdkUudk &efukefNrdKUESihfwuG jynfaxmifpk jrefrmEdkifiHwpf0ef;wGifxkwfvkyf? jzefUcsda&mif;csoGm;rnf jzpfygonf/ txufygukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;jzifh xkyfydk;ypönf;rsm;? pm&Gupf mwrf;rsm;? qdki;f bkw?f bavmuf?aMumfjim? wHqyd w f Hk;? aiG&ajypm jzwfykdi;f ? tifwmeuf? 0ufbq f kduf tp&So d nfwkdUtay:wGiv f nf; azmfjyyg trSwfwHqdyf trnftrSwftom;rsm;ukd pm&Gufpmwrf;trsKd;rsKd;? ta&mif trsK;d rsK;d ? yHkoP²mef trsK;d rsK;d wdkUjzifh uyfESyd ?f zdESyd ?f ½dkuEf Syd í f toHk;jyKoGm; rnfjzpfygonf/ odkYjzpfygí txufazmfjyyg? ukeftrSwfwHqdyf trnftrSwftom;rsm; ukd wdkuf½dkufíaomfvnf;aumif;? oG,f0kdufíaomfvnf;aumif;? qifwl ,dk;rSm; xifa,mifxifrSm;jzpfapíaomfvnf;aumif; wkyoHk;pJGjcif; rjyK vkyfMu&efESihf vdkufemjcif;r&Sdygu ukrÜPD\ vkyfief;tusKd;pD;yGm;xdcdkuf epfemrIt&yf&yftwGuf wnfqJOya'rsm;ESihftnD w&m;pJGqdkta&;,l aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ KAY SISTERS Co.,Ltd. \ vTJtyfnTefMum;csuft& a':,Of,OfMunf (LL.B,(pOf-11406) w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf 865? oa&acwå&m 22 vrf;? (5)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-43114654

trnfajymif;

,mOfoGm;vrf;tus,f 4 rDwmESifh wHwm;cHEdkif0efrSm 13 wefjzpfaMumif; od&onf/ ,ckwHwm;udk 2017 ckESpf 'DZifbmvrS pwifwnfaqmufcJhNyD; 2018 ckESpf arvwGif NyD;pD;cJh onf/ ukefusaiGrSm 203 'or 78 oef;jzpfaMumif; od&onf/ ]] ,ckuo hJ Ykd ikyv f QKd;wHwm;tjzpf a&G;cs,fwnfaqmuf cJjh cif;rSm a'owGi;f xl;uJa&BuD;onft h csdeüf a&atmufoYkd epfjrKyfaernfjzpfNyD; opfwHk;ESifh 'kdufzufrsm;onf wHwm; ay:rS ausmfí oGm;rnfjzpfaMumif;? wHwmMurf;cif;(&ufr)\ atmufajconf rdk;&moDumv yHkrSefwufaeonfha&wuf rSwx f ufjrifíh wnfaqmufxm;aMumif;? xdaYk Mumifh trsm;

zciftrnfreS f

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a0bm*D NrdKUopf? oDw*lvrf;? trSwf(5^152^ u)ae OD;ausmfaZ,sm0if;ESihf a':au cdkifwifwdkY\orD; r0if;vJho'¨gtm; roGef;0wDOD;[k ajymif;vJac:yg&ef/ roGef;0wDOD;

ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? ,if;rmyif NrdKUe,f? armufo&uf(r)&Gm tvu(cJ)G pwkww ¬ ef;rS rat;pkjynf\ h zciftrnf rSefrSm armifnGefY0if; 5^uvx(Edkif) 201299 jzpfygaMumif;/ armifneG Uf 0if;

rdbtrnfreS f

aysmufqk;H aMumif;

aygifNrdKUe,f? Zif;usKu d Nf rdKU? tvu (cJG)? zvyf(1)rS pwkw¬wef;atmif rorD;av;\ rdbtrnf rSerf mS armifx;l 10^yre(Edkif)254688 ESihf a':tDrD; 10^yre(Edki)f 254689 wdkY jzpfygonf/

uRerf at;ESi;f aqG 12^'*e(Edki)f 022626 \ Edkiif u H ;l vufrw S t f rSwf (eHygwfrrSwrf )d onf aysmufqk;H oGm; ygojzihf awGU&u dS taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zke;f -09-450054200

jynfolwdkYonf oGm;vmjzwfoef;rItwGuf xl;uJa&BuD; onfh tcsdefrSvGJí tcuftcJr&Sd toHk;jyKEdkifrnfjzpf aMumif;}} udk wHwm;wnfaqmufcJhonfh wm0ef&Sdtif*sif eD,mwpfOD;u ajymonf/ tqdkyga'oonf ,cifu rdk;&moDumvrsm;wGif oGm;vma&;vGepf mG cufccJ &hJ mrS ,ckww H m;\ wpfzufurf;&Sd aus;&Gm ud;k &Gm? tdraf jc 1120? vlO;D a& 4500 ausmfwo Ykd nf tqdkyg wHwm;ay:rS jzwfoef;í a&jzL? xef;½Hk? BuD;wdkif;? anmifZpf? ajrmufawm? aus;vufvrf;rSwpfqifh o&ufEiS hf rif;vSoYkd vG,u f pl mG jzifh qufo, G o f mG ;vmEdik Mf uawmhrnf jzpfonf/ c&rf;-pdk;jrifh

r&rf;uke;f NrdKUe,f? (6)&yfuu G ?f atmifr*Fvmvrf;ae OD;at;BudKif 14^ vre(Edki)f 050408\om; txu(2)&efuif; owårwef;(D)rS armifrif; oD[aZmftm; armifNzdK;jynf[ h k ajymif;vJac:yg&ef/ armifNzdK;jynfh

taumufcGefOD;pD;Xme aps;NydKifpepfjzifh avvHwifxkcJGa&mif;csa&;aMumfjim

1/ taumufcGefOD;pD;XmerS wnfqJtaumufcGefOya't& ta&;,lxm;aom vloHk; ukeyf pön;f rsm;? um;tydkypön;f rsm;? a<ujym;rsm;ESihf vQyfppfypön;f rsm;tm; atmufygtpDtpOftwdki;f aps;NydKifpepfjzifh avvHwifa&mif;csrnfjzpfygojzifh trsm;jynfolrsm; 0ifa&muf,SONf ydKif0,f,lEkdi&f ef today;aMunmtyfygonf(u) &uf^tcsde f - 24-5-2018&uf? 10;30 em&D (c) ae&m - taumufcGe(f ukeaf vSmif½Hk)? tvkHNrdKUe,f? apm&efydkiftaemuf&yfuGuf? uGefu&pf urf;em;vrf;? axmufyHha&;ESihf ydkUaqmif a&;XmecJG (*) ypönf;trsKd;trnf - vloHk;ukefypönf;rsm;? um;tydkypönf;rsm;? a<ujym;rsm;ESihf vQyfppfypönf;rsm; (C) avvHyHkpHa&mif;csjcif; - avvHyHkpH (avvHpnf;urf;csufrsm;ESihf avvHypön;f pm&if; yl;wJGvsu)f wpfpHkvQif (5000)(usyif g;axmifww d )d EIe;f jzihf 215-2018 &ufrS 23-5-2018 &uftxd ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/ (i) ypönf;jyornfhtcsdef - avvHykHp0H ,f,Nl yD;olrsm;tm;21-5-2018 &uf? 22-5-2018&ufESihf 23-5-2018 &uf eHeuf 10em&DrS nae 4em&Dtxd okH;&uf jyoygrnf/ 2/ tao;pdwftcsuftvuf od&Sdvdkolrsm;onf taumufcGef(ukefavSmif½Hk) tvHkNrdKUe,f? apm&efydkiftaemuf&yfuGuf? uGefu&pfurf;em;vrf;? axmufyHh a&;ESihfydkUaqmifa&;XmecJG? zkef;(01-227531)? (09-263955809)wkdUokdU vl udk,w f kid af omfvnf;aumif;? zke;f jzifah omfvnf;aumif; qufo, G af r;jref;Edkiyf g onf/ twGif;a&;rSL; avvHwifa&mif;csa&;tzJGU taumufcGefOD;pD;Xme? &efukefNrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifom,mNrdKUe,f? a&TvifAef;? ajrwdkif; 23? ca& vrf;? ajruGuftrSwf(1147)? ajrtus,fay (40_60)ajruGuftm; ajriSm;pmcsKyf trnfayguf vuf&Sdxm;ydkifqdkifol OD;wifa&T 12^xwy (Edki)f 055048xHrS uREkyf rf w d af qG OD;wif0if;NrdKif 9^woe(Edki)f 120107u 0,f,l&efp&efaiGwpfpw d w f pfa'oay;acsNyD;jzpfygonf/ uefUuGuv f kdygu þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f qufo, G u f efUuu G Ef kdiyf gaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;atmifodef;(pOf-22019)? a':cifzkef;(pOf-44935) txufwef;a&SUaersm; wdkuf(2)?tcef;(101)? Akdvfatmifausmftdrf&m? (7)&yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f? zkef;-09-5186798? 09-971890372

zciftrnfreS f

rGejf ynfe,f? armfvNrdKifNrdKU? NrdKif om,m txucJ(G 6) owårwef; atmifrS roHpOfcsK\ d zciftrnf rSerf mS OD;aZ,smvif; 10^rvr (Edki)f 142460 jzpfygaMumif;/ OD;aZ,smvif;

uefUuu G Ef kid af Mumif;

aejynfawmf? 'u©P d c½dki?f ZrÁLoD&d NrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGuf? ajrwdkif; &yfuu G t f rSwf (4^a&TMumyif)? ajruGuf trSw(f 1497)? ajruGut f wGuf ajray; rdeUf xkwaf y;yg&ef a':cif0if;(b)OD;wif tke;f (udk,pf m;)a':ESi;f ESi;f (b) OD;udkav; 9^yre(Edki)f 138528rS ajrcspvpfr&l if;? ESpfOD;oabmwl ta&mif;t0,fpmcsKyf ydkiq f kid af Mumif; usr;f used v f mT ? Edkiif o H m; pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpkpm&if;? 4if;ajruGuu f kd csxm;ay;onfrmS rSeu f ef aMumif; todoufaooHk;OD;ESifh &yfuu G f tkycf sKyfa&;rSL; axmufccH surf sm;wifjyí ajray; rdeUf avQmufxm;jcif;udk uefUuu G f vdkolrsm;taejzihf w&m;0ifckdiv f Hkaom taxmuftxm;rsm;? w&m;½Hk;trde'Yf u D &D rsm; wifjyNyD; ,aeUrpS í 15&uftwGi;f aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcJGrIXmeodkU vma&muf uefUuu G Ef kid af Mumif;ESifh owf rSw&f uftwGi;f uefUuu G rf rI &Syd gu XmerS vkyx f ;kH vkyef nf;ESit fh nD qufvufaqmif &GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESiafh jrpDrcH efUcrGJ XI me aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


Ak'¨[l;? ar 16? 2018


Ak'¨[l;? ar 16? 2018


Ak'¨[l;? ar 16? 2018 usef;rma&;ESihftm;upm;0efBuD;Xme ukoa&;OD;pD;Xme {&m0wDwdkif;a'oBuD;?ckwif(200)jynfolUaq;½HkBuD;?ajrmif;jrNrdKU

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& ynma&;0efBuD;Xme tqifhjrifhynmOD;pD;Xme uGefysLwmwuúodkvf(yckuúL)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

wnfaqmufa&;vkyfief;twGuf tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ ynma&;0efBuD;Xme? uGeyf sLwmwuúokdv(f yckuúL)wGif atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyif ef;(2)rsK;d twGuf tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf/ pOf vkyfief;trsKd;trnf 1 160OD;qHh ausmif;om;^ol tdyfaqmif (2)xyf (212ay _ 34ay)? oHuluGefu&pf (2)xyf pm;zdkaqmifESifh xrif;pm;aqmif (122ay _ 48ay)oHuluGefu&pf taqmif0ifvrf; (ay200_12ay_8vufr)? jyifya& (4vufr t0DpdwGif;? *gvef 12000qHh ajratmufa&avSmifuef? 5.5 HP Summersible pump ESifh taqmuf ttkH)? jyifyrD;oG,fwef;jcif;tygt0if (1)vkH; wnfaqmufjcif;vkyfief; 2 av;cef;wGJav;xyf q&m^q&mraqmif ay100_ay30? jyifya&(4vufrt0DpdwGif;? *gvef 12000qHh ajratmufa&avSmifuef? 5.5 HP Summersible pumpESifh taqmufttkH)? jyifyrD;oG,fwef;jcif; tyg t0if wpfvkH;wnfaqmufjcif;vkyfief; 2/ tdwzf Gihw f if'gykHpHrsm;udk þaMumfjimygonfh&ufrSpí ½kH;csed t f wGi;f uGeyf sLwmwuúokdv(f yckuúL)? yckuúLNrdKU wGif vma&mufxkwf,lEdkifNyD; 13-6-2018&uf nae 4;30em&D aemufqkH;xm;í wif'grsm;wifoGif;&rnf/ tdwzf Gihfwif'g wifoGi;f &rnfhvyd pf mrSm Ouú|? wif'gac:,la&;vkyif ef;aumfrwD? uGeyf sLwmwuúokdv(f yckuúL)? yckuúLNrdKUjzpfygonf/ 3/ tdwfzGifhwif'gykHpH pnf;urf;csufrsm;ESif tao;pdwftcsuftvufrsm;udk uGefysLwmwuúodkvf (yckuúL)? zkef;-09-256629931? 09-401519623? 09-401615704wdkUwGif qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/ tdwfzGifhwif'gac:,lpdppfa&;tzGJU? uGefysLwmwuúodkvf(yckuúL)

aus;Zl;qyfygrnf

aus;Zl;qyfygrnf

Zin Yaw San Co.,Ltd. onf ukeo f , G af &;OD;pD;XmerS oGi;f ukev f kdipf if

Khin Hoke Family & Group Co.,Ltd.onf ukefoG,fa&;OD;pD; XmerS ydkUukefvdkifpif CQEL 4 1718 0642(13-12-2017)&ufpJGjzifh

WQEL 3 17-18 1158 (22-9-2017)

&ufpjJG zifh vdkipf if&&Scd JhNyD; 4if;vdkipf ifjzifh wifoGif;xm;aom ukefypönf;rsm;ukd jyefvnfwifydkU&eftwGuf xkwf,lxm; aom ydkUukev f kdipf ifrSm aysmufqHk;oGm;yg ojzihf awGU&Sdu xdkufwefpGm aus;Zl; qyfygrnf/ qufoG,f&ef zkef;-09-400566696

trnfajymif;

vdkifpif&&SdcJhNyD; 4if;ydkUukefvdkifpif rSm aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sd u xdkuw f efpmG aus;Zl;qyfygrnf/ qufoG,f&ef zkef;-09-400065220

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 8D/8568 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rdwD¬vm)

trnfajymif;

'*HkNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f? tvu(6)q|rwef;rS (b)OD;atmif ausmf 12^'*w(jyK)001164 \ orD; jrwfrGefoltm; ,aeUrSpí rjrwfrGefoefU[k ajymif;vJac:qkd &ef/ rjrwfrGefoefU

OD;ode;f 0if; 12^'*&(Ekid )f 004483 \om; AkdvfwaxmifNrdKUe,f? txu(2) 'kw, d wef;(A)atmifrS armif&Jrif;OD;tm; armifa0,HOD;[k trnfajymif;vJac:qkdyg&ef/ armifa0,HOD;

zciftrnfrSef

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

oeyfyifNrdKU? (txu oeyfyif)

t|rwef;(C)atmifrS rZmenfausmf ESih f yOörwef;(B)atmifrS armifxeG ;f vif; atmifw\ Ykd zciftrnfreS rf mS OD;armif armifxeG ;f 7^oey(Ekid )f 093121jzpf ygaMumif;/ OD;armifarmifxeG ;f

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 5J/2994 Toyota Wish ZNE 10, S/W (4x2)® ,mOfvuf0,f&o dS l OD;pk;d OD; 7^&w& (Ekid )f 106846u (ur-3) aysmuf qkH;í rdwåLxkwfay;&efavQmuf xm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu ckid v f akH om taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½k;H odkU vluk, d w f kid f vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (&efukefta&SUykdif;)? &efukefNrdKY

1/ ajrmif;jrc½dkif? ukoa&;OD;pD;Xme? ckwif(200)jynfolUaq;½HkwGif oHk;pJG&ef twGuf vdktyfaom FDA todtrSwfjyK aq;ESihfaq;ypönf;rsm;? "mwfrSefESihf "mwfccJG ef;oHk; ypön;f rsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí tdwzf iG hw f if'g pepfjzihf ay;oGif;&efac:,ltyfygonf/ 2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; - 16-5-2018&uf pwifa&mif;csrnfh&uf wif'gydwfrnfh&ufESihftcsdef - 11-6-2018&uf nae 4em&D 3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;csurf sm;ESifh ypön;f pm&if;rsm; tao;pdwo f &d v dS kyd gu aeYpOf½Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/ wif'ga&G;cs,fa&;aumfrwD ajrmif;jrjynfolUaq;½HkBuD;? ajrmif;jrNrdKU? zkef;-042-71291?09-791219961

,mOf t rS w f 5G/9139 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUydkif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2*^2346 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUydkif;)

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf wyfuke;f NrdKUe,f? jr0wD&yfuGu?f ajrwkid ;f &yfuGut f rSw(f 17^ taemf&xm)? OD;ykid t f rSw(f 94)? {&d,m 0'or 208{uteuf {&d,m 0'or 048{uukd OD;atmifqef;OD; (b)OD;odef;xGef; 9^wue(Ekdif)001565 rS ta&mif;t0,fpmcsKyf? wyfukef;NrdKUe,fw&m;½Hk;\ ykdifqkdifaMumif; usrf;usdef qdkvTm rSwyf HkwiftrSwf 54^2018? jr0wD&yfuGut f kycf sKyfa&;rSL; axmufcHcsuf rl&if;rsm;wifjyNyD; OD;ykid cf GJajriSm;pmcsKyfopf avQmufxm;vmygojzifh uefUuGuf vko d lrsm;taejzifh w&m;0ifykid q f kid rf IpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeYf'Du&Drsm; jzifh taxmuftxm;ckid v f HkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI meokUd 15&uftwGi;f vma&mufuefUuu G Ef ikd af Mumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;

aejynfawmf wyfuke;f NrdKUe,f? atmifaZ,s&yfuGu?f ajrwkid ;f &yfuGut f rSwf (21^tavmif;bk&m;)? OD;ykdiftrSwf(38)? ajr{&d,m 0'or 106{u&Sd ajruGut f m; a':cifMunf0if; (b) OD;&Tif 9^wue(Ekid )f 012210 rS ta&mif; t0,fpmcsKyf? wyfukef;NrdKUe,fw&m;½Hk;\ ykdifqkdifaMumif; usrf;usdefqdkvTm rSwyf HkwiftrSwf 64^2018? atmifaZ,s&yfuGuf tkycf sKyfa&;rSL; axmufcHcsuf rl&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopf avQmufxm;vm&m uefUuGufvkdolrsm; taejzifh w&m;0ifrSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;ckdifvHkpGmwifjyNyD; ,aeUrSpí 15&uftwGif; aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeokdU vma&muf uefUuGufEkdifaMumif; aMunmvkdufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (c)&yfuGuf? tuGuftrSwf([-7)? OD;ydkiftrSwf 10? 67_68 vrf;Mum;? ysLapmxD;_usefppfom;vrf;Mum;&Sd OD;oef;pdef trnfayguf*&efajruGuftm; zcifjzpfol OD;oef;pdef? rdcifjzpfol a':&ifjrihw f kYd toD;oD;uG,v f eG o f jzifh use&f pfaom wpfOD;wnf;aomom;jzpfol OD;oufOD; 9^rer(Edki)f 084005 rS *&efpmcsKyf? aopm&if;? w&m;½Hk;usr;f used f csuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsufrsm;wifjyí tarGqufcHpmcsKyf csKyfqdk&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0if a&;ul; cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuf txm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGi;f uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

zciftrnfrSef

ucsifjynfe,f? rkd;n§if;NrdKUe,f? tif;awmfBuD;a'o? rkid ;f aemiftxu (cG)J ? owårwef;(A) 2018^atmifrS r0kid ;f a&T&nfckid \ f zciftrnfreS rf mS OD;atmifp;dk 0if; 5^cOw(Ekid )f 070995 jzpfygaMumif;/ OD;atmifpkd;0if;

aysmufqHk;jcif;

uReaf wmf OD;rif;vGif 9^yre(Edik )f 031990 \ EdkifiHul;vufrSwf (trSwf rrSwrf )d rSm aysmufqHk;oGm; ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum; ay;yg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/ zkef;-09-974252368

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (c)&yfuGuf? tuGuftrSwf([-7)? OD;ykdkiftrSwf(23)? 67_68 vrf;Mum;? ysLapmxD;_usefppfom;vrf;Mum;&Sd OD;wiftkef;trnfayguf *&efajruGuftm; zcifjzpfol OD;wiftkef;? rdcifjzpfol a':at;MunfwkdU toD;oD;uG,v f Geo f jzifh use&f pfaom wpfOD;wnf;aomorD; jzpfol a':pef;pef;yGm; 9^r&r(Edki)f 062307rS *&efpmcsKyf? aopm&if;? w&m;½Hk; usr;f used cf su?f &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsurf sm;wifjyí tarGqufcH pmcsKyfcsKyfqdk&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0if a&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;

rEÅav;wkdif;a'oBuD;? jyifOD;vGifc½kdif? jyifOD;vGifNrdKU? tuGuftrSwf RAI &yfuGufBuD;(7)-(uGufjyif-1)? OD;ykdiftrSwf(9#-c) ajr,meHygwf 16^400? {&d,m 0'or 24{u&Sd *&efajronf (1) a':rkdifrGefembDbD (pDpD 003223) ,lpDpDtrSwf(1976^60)? (2) bdvfudpfbDbD 12^ybw ({nfh)000276? (3) a':aumfq&f 12^ybw(Ekid )f 007757? (4) a':qvf rmbDbD 12^ybw(Ekid )f 007633? (5) a':rm&D,rfbDbD 12^ybw(Ekid )f 001388? (6) a':[if&SefbDbD 12^voe(Ekdif)001588 wkdU ykdifqkdifNyD; vGefcJhaom 25ESpfcefUuyif ,cktcsdeftxd vuf&Sdykdifqkdifygonf/ 21-22018 &ufwiG f a':rkid rf eG ef mbDbD uG,v f eG o f mG ;NyD;jzpfaomaMumifh use&f pfol a':bdvfudpfbDbD? a':aumfq&f? a':qvfrmbDbD? a':rm&D,rfbDbD? a':[if&Seb f DbDwkUd rS tqkyd gajruGut f m; jyifOD;vGicf ½kid f taxGaxGtkycf sKyf a&;OD;pD;XmeokUd *&efavQmufxm;rnfjzpf&m uefUuGuv f kyd gu þaMumfjim ygonfh&ufrS 15&uftwGif; jyifOD;vGifc½kdif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD; XmeESifh jyifOD;vGifNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeokdU vma&muf uefUuGufEkdifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':ESif;eE´modef; (LL.B) (txufwef;a&SUae) (pOf-37741) trSwf(97)?101-vrf;?zkdUajr&yfuGuf? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme ukoa&;OD;pD;Xme &efukeft½dk;a&m*gtxl;ukaq;½kHBuD;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ 2018 ck? {NyDvrS pufwifbmvtxd(6)vtwGuf &efukeNf rdKU? t½dk; a&m*gtxl;ukaq;½kHBuD;wGif wufa&mufukoMuonfh vlemrsm;tm;uko ay;&ef vdktyfonfh atmufazmfjyygaq;ypönf;rsm;tm; 0,f,lrnfjzpfyg ojzifh tpdk;& todtrSwfjyKukrÜPDrsm;xHrS wif'gac:,ltyfygonf/ (1) todtrSwfjyKaq;0g;rsm;ESifh vlemokH;aq;ypönf;rsm; (2) "mwfrSefzvifESifhaq;&nfrsm; (3) "mwfcGJESifhoufqdkifaomypönf;rsm; 2/ aps;EIef;wifoGif;vTmykHpHrsm; - 11-5-2018 &uf pwifa&mif;csrnfh&uf (aomMumaeY) wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsde f - 7-6-2018 &uf(Mumoyaw;aeY) nae 4 em&D 3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;csufrsm;ESifhywfoufí tao;pdwf tcsuf tvufrsm;od&Sdvdkygu &efukefNrdKU? t½dk;a&m*gtxl;ukaq;½kHBuD;? aq;½kH tkyfBuD;½kH;odkY ½kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf;Edkifygonf/ &efukefNrdKU? t½dk;a&m*gtxl;ukaq;½kHBuD; zkef;-01-527087? 527088


Ak'¨[l;? ar 16? 2018

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf ynma&;0efBuD;Xme tqifhjrifhynmOD;pD;Xme rHk&Gmwuúodkvf wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme ukoa&;OD;pD;Xme ckwif (200)qHh jynfolYaq;½HkBuD; ysOf;rem;NrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ aejynfawmf ysO;f rem;NrdKU? ckwif (200) qhH jynfolUaq;½HkBuD;wGif vlemrsm; ukoay;&ef FDA todtrSwjf yKaq;ESihf aq;ypön;f rsm;? "mwfc^JG "mwfreS o f kH;aq;ESihf aq;ypön;f rsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,rl nfjzpfygí tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 17-5-2018 &uf (Mumoyaw;aeU) wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfhtcsdef - eHeuf 9;30em&D wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 15-6-2018 &uf(aomMumaeU) nae 4;00em&D 3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;rsm; ypön;f rsm;pm&if;tao;pdwu f kd ½Hk;csed f twGif; azmfjyygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/ 0,f,la&;vkyfief;aumfrwD ckwif(200)qHh jynfolYaq;½kHBuD;? aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU zkef;-067-22309? 067-24664

1/ 2018ckESpf ({NyDvrS pufwifbmvtxd) rHk&GmwuúodkvfwGif atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef&dSygojzifh jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf/ (u) (3)xyfpmoifaqmif (2)vHk;aqmufvkyjf cif; (216'_38'_36') RC (a&rD;tygt0if) (24624 p^ay) (c) (4)cef;wGJ (2)xyf0efxrf;tdrf&m (1)vHk;aqmufvkyfjcif; (100'_25') RC (a&rD;tygt0if) (*) bGJUESif;obifcef;rtwGif;ydkif; Air-Con rD;vdkif;oG,fwef;jcif; (270m) 44, 35mm2, 2-25mm2, 270m twGif;rD;vdkif; IC -6mm2, 1C-4mm2, C-16mm2 (57 Coin) twGif;rD;vdkif; MCCB, MCB, (14)vHk;wyfqifjcif;? Air-Con wyfqifjcif;(aMu;ydkuf) 3000' ? a&ydkuf 3000' wyfqifjcif;? bGJUESif;obifcef;r 300KVA 120mm2 (150m) rD;pufwyfqifjcif;? tjyifrD;vdkif; Chain Over 400A oG,fwef;jcif;? Air-Con (Ceiling Type) (14Nos), Aircon (Floor Standing Type) (14 Nos), Aircon (Split Type (4Nos) wyfqifjcif;tygt0if 2/ wif'gavQmufvTmyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 14-5-2018&uf (½Hk;csdeftwGif;) wif'gydwfrnfh&uf - 28-5-2018&uf nae 4;30em&Dxd 3/ tao;pdwfod&dSvdkygu rHk&Gmwuúodkvf\ b@mXme zkef;-071-21261udk qufoG,far;jref;Edkifygonf/ wif'gac:,la&;tzGJU rHk&Gmwuúodkvf

pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme vpmacgif;pOfrS 0ifaiGcGefay;aqmifjcif;qdkif&m odrSwfzG,f

* tusKH;0ifonfh 0ifaiGrsm;/ rnfolrqdk tvkyf&SifxHrS rdrd&&Sdonfh odkYr[kwf &&ef&Sdonfhvpm? vkyfc? ESpfpOfaMu;? qkaMu;? csD;jr§ifhaiG? vpmESifh vkyfctpm; okdYr[kwf ,if;wdkYtjyif xyfaqmif;&&Sdonfh tc aMu;aiG? aumfr&Siw f kdYtwGuf vpmacgif;pOfjzifh tcGex f rf;aqmif&rnfjzpfygojzifh ESpw f pfESpt f wGi;f &&So d nfh vpm0ifaiG? vpm0ifaiGtjyif aumfr&Siaf Mu;? ESppf OfaMu;? ynm&Siaf Mu;wdkYukdvnf; pkpkaygif; vpm0ifaiG wGufcsuf&mwGif xnfhoGif;wGufcsuf&rnfjzpfygonf/ * tcGefEIef;/ atmufygtwdkif;jzpfygonf 0ifaiGcGefpnf;Muyf&ef0ifaiGtvTm trSwfpOf rS xd pnf;Muyf&ef usyf usyf 0ifaiGcGefEIef; (u) 1 2000000 0&mckdifEIef; (c) 2000001 5000000 5&mcdkifEIef; (*) 5000001 10000000 10&mcdkifEIef; (C) 10000001 20000000 15&mcdkifEIef; (i) 20000001 30000000 20&mcdkifEIef; (p) 30000001 ESifhtxuf 25&mcdkifEIef; * tusKd;oufa&mufonfhaeY/ 1-4-2018&ufrS pwif&&dSonfh vpm0ifaiGtwGufrS pwiftusKd;oufa&muf ygonf/ * tcGefusoifhrI/ atmufygtwdkif;jzpfygonf- wpfESpf pkpkaygif;vpm0ifaiG usyf 48 odef;xufrausmfygu 0ifaiGcGefay;aqmif&efrvdkyg/ - wpfESpf pkpkaygif;vpm0ifaiG usyf 48 ode;f xufausmv f Geaf omfvnf; pkpkaygif;vpm0ifaiGrS oufomcGihf rsm;jzpfonfh tajccHoufomcGifh? twlaerdbtwGuf oufomcGifh? tdrfaxmifzuftwGuf oufomcGifh? om;orD;twGuf oufomcGih?f touftmrcHtwGuf ay;&onfhy&DrD,H? vlrIzlvHka&;&efyHkaiGokdY xnfh0ifaiG wdkYukd Ekwyf ,fyg/ Ekwyf ,fNyD; use&f Sad omtcGepf nf;Muyf&ef0ifaiGrSm usyo f ed ;f 20 rausmyf gu 0ifaiGcGef ay;aqmif&efrvdkyg/ «tcGefpnf;Muyf&ef0ifaiG = pkpkaygif;vpm0ifaiG-tajccHoufomcGifhrsm;» Oyrm OD;vSonf ESpfwpfESpftwGif; vpm0ifaiGpkpkaygif;usyfodef; 60 &&Sdygu (usyf) pkpkaygif;vpm0ifaiG = 6000000 tajccHoufomcGifh = 1200000 «6000000_20% ) twlaerdbtwGufoufomcGifh «wpfOD; 1000000pD_ESpfOD;) = 2000000 tdrfaxmifzuftwGufoufomcGifh = 1000000 om;orD;ESpfOD;twGufoufomcGifh = 1000000 «wpfOD; 500000pD_ESpfOD;) OD;vSESifh tdrfaxmifzuftouftmrcH = 50000 «OD;vStwGuf 30000+ZeD; 20000» OD;vStwGufxnfh0ifvlrIzlvHka&;&efyHkaiG = 50000 (Ekwf)oufomcGifhpkpkaygif; = 5300000 tcGefpnf;Muyf&ef0ifaiG = 700000 usoifhtcGef = tcGefrusoifh * tcGefpnf;Muyf&ef 0ifaiGusyf odef; 20 xufausmfygu usyfodef; 20 xufydkonfh yrmPtwGufom owfrSwf&mcdkifEIef;twdkif; tcGefwGufcsufay;aqmif&rnfjzpfygonf/ Oyrm- OD;vSonf ESpftwGif; vpm 0ifaiGusyf odef; 90 &&Sdygu (usyf) pkpkaygif;vpm0ifaiG = 9000000 (Ekwf)oufomcGifhrsm; = 5900000 «tajccHoufomcGifh+twlaerdb+tdrfaxmifzuf+ om;orD;+tmrcH+vlrIzlvHka&;&efyHkaiG» tcGefpnf;Muyf&ef 0ifaiG = 3100000 tcGefwGufcsufjcif; usyfodef; 20 txd ]0%} jzifh = 0 2000001_3100000txd 1100000_5% jzifh = 55000 wpfESpfusoifhtcGe f = 55000 wpfvusoifhtcGef = 4583 * tao;pdwo f &d v Sd kdygu qdki&f m NrdKUe,ftcGeOf D;pD;XmerSL;½Hk;(odkYr[kw)f tcGeq f kdi&f m 0efaqmifrI½Hk;(aejynfawmf) ½Hk;trSwf(46) jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme zkef;-067-430533? 067-430522? (odkYr[kwf) tcGefqdkif&m 0efaqmifrI½Hk;(&efukef) trSwf 59^61? ajrnDxyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f zkef;-01378370? 01-378372 (odkYr[kwf) tcGefqdkif&m0efaqmifrI½Hk; (rEÅav;) 65vrf;? 22_23 vrf;Mum; zkef;-02-30192 wdkYodkY ar;jref;pHkprf;Edkifygonf/ jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 2G/6934 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xk w f a y;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufykdif;)

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; rHk&GmNrdKU? bkef;pdk;&yfuGuf? tuGuftrSwfESihftrnf(71-pHawmfcsdef)? OD;ydkiftrSwf(10)? {&d,m 0 'or 091{u&Sdajrtm; OD;pdefaX;trnfjzifh ajriSm;*&eftopf avQmufxm;&m usdK;aMumif;azmfjycsufcdkifvHkpGmjzifh uefUuGuw f ifjyEdkio f lrnfolrqdk ,ckavQmufxm;jcif;udk aqmif&Gurf ay; oifhaMumif; taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh uefUuGufvTmrsm;udk þ½Hk;odkU aMumfjimonfh&ufrSpí&ufaygif; 15&uftwGif; uefUuGufEdkifaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu avQmufxm;oltm; txufjrefrmjynf ajrESifh tcGef pnf;rsOf;Oya'ygjy|mef;csufrsm;ESifhtnD ajriSm;*&eftopfcGifhjyKrnfjzpf aMumif; today;aMumfjimtyfygonf/ aumfvdawåmft&m&Sd rHk&Gmc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

ajrmufOuúvmyjynfolUaq;½HkBuD; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme? ukoa&;OD;pD;Xme? &efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyjynfolUaq;½HkBuD;wGif wufa&mufaq;ukorIcH,lvsuf &Sdaom vlemrsm;twGuf toHk;jyK&ef FDA todtrSwfjyKaq;0g;rsm;? "mwfcGJcef;oHk;aq;rsm;? "mwfrSefzvifESifh aq;&nfrsm;? aq;½HkoHk;ypönf; (Consumables)rsm;ESifh atmufqD*sifudk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnf jzpfygojzifh tdwfzGifhwif'grsm; ac:,ltyfygonf/ 2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpH pwifa&mif;csrnfh&uf - 14-5-2018 wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 13-6-2018 nae 4;00em&D 3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh tjcm;odvdkonfrsm;&Sdygu ½Hk;csdef twGif; þaq;½HkBuD;wGif vma&mufpHkprf;Edkifygonf/ 0,f,la&;vkyfief;aumfrwD ajrmufOuúvmyjynfolUaq;½HkBuD;

ukoa&;OD;pD;Xme taxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;? rEÅav;NrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme? ukoa&;OD;pD;Xme? rEÅav;NrdKU? taxGaxGa&m*gukaq;½kBH uD;wGif wufa&mufaq;ukorI cH,l&aomvlemrsm;twGuf vkdtyfaom aq;ESifhaq;0g;ypönf;rsm;? aq;½HkoHk;ypönf;rsm; (Consumable)? "mwfcGJcef;? aoG;vSLbPf? "mwfrSefXmewdkUtwGuf vdktyfaom aq;ESifhaq;ypönf;rsm;ESifh atmufqD*siw f kdUtm; jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí tdwzf Gihf wif'grsm;ay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ wif'gpnf;rsO;f ? pnf;urf;csurf sm;ESihf aq;0g;? atmufqD*sif ESifh ywfoufaom pm&if;tao;pdwfudkod&Sdvkdygu aq;½HktkyfBuD; ½kH;wGif ½kH;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Ekdifygonf/ 3/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; - 25-5-2018 &uf pwifa&mif;csrnfh&uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 26-6-2018 &uf nae 4;00em&D aq;½kHtkyfBuD; taxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;? rEÅav;NrdKU

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) rdk;aumif;NrdKUe,fw&m;½Hk;awmf 2017ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-12 wyfMuyfBuD;qef;0if; ESifh a':cifaX;jrifh uy^670408 a&a0aus;&Gm? rdw¬DvmNrdKUe,f? trSwf 74? ajcvsifwyf&if; rdw¬DvmNrdKU? rdk;aumif;NrdKUe,f? rdk;aumif;NrdKU? rEÅav;wdkif;a'oBuD; ucsifjynfe,f w&m;vdk w&m;NydKif txufygtrIrS w&m;NydKif a':cifaX;jrifh &a0aus;&Gm? rdw¬DvmNrdKUe,f? rdw¬DvmNrdKU? rEÅav;wdkif;a'oBuD;ae (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay: w&m;vdkjzpfol wyfMuyfBuD;qef;0if;u vifr,m;uGm&Sif; ay;apvdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf; r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkd Edkio f l oifhuk, d pf m;vS,½f Hk; tcGihftrdeUf & a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trI ESihpf yfqkdifonfhtcsufrsm;udk ajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifh ygíjzpfap 2018 ckESpf ZGef 15&uf (1380jynfhESpf yxr0gqdkvqef; 3&uf) eHeuf 10em&DwiG f w&m;vdk\pGq J kcd suu f kd xkacs&iS ;f vif;&ef ½k;H odkv Y ma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunf½h v I ko d nfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSjD yKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So d nfwkdYukd oifESiht f wl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifu h k, d pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft h yfvku d &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2018ckESpf ar 9 &ufwGif þ½kH;wHqyd ½f kduEf Syd í f uREkyf v f ufrSwaf &;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (*Gefqef) 'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;(1) rdk;aumif;NrdKUe,fw&m;½Hk;

trsm;odap&efaMunmjcif; uRefr\cifyeG ;f jzpfol OD;pde0f if; 12^Our(Ekid )f 144128onf uRefr\ *kPfodu©mudk riJhuGufbJ aiGaMu;ESifhtjcm;aom t½Iyft&Sif;udpörsm;udk uRefr rodatmif jyKvkyfaqmif&GufcJhNyD; 10-5-2018 &ufwGif aetdrfrS qif;oGm;ygojzifh cifyGe;f tjzpfrS pGeUf vTwo f nfhtjyif 4if;ESihyf wfoufaom aiGaMu;ESifhtjcm;aomudpö&yfrsm;udkvnf; vHk;0(vHk;0) wm0ef,l ajz&Sif; ay;rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':oef;aX;12^Our(Edkif)059880 193^c? a0ykv’ 4 vrf;? tydkif(8)? (20)&yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f? &efukefNrdKU

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;& ynma&;0efBuD;Xme tqifhjrifhynmOD;pD;Xme enf;ynmwuúokdvf(yckuúL) wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ 2018 ckESpf b@ma&;ESpf ({NyDvrS pufwifbmvtxd)twGuf enf;ynm wuúokdvf(yckuúL)wGif atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf Ekdif&eftwGuf pdwfyg0ifpm;aomukrÜPDrsm; tdwfzGifhwif'gwifoGif;Ekdif&ef zdwfac: tyfygonf/ 1 vHk; (u) (192'_38'_36') (3)xyfpmoifaqmif (c) (100'_30') (4)cef;wGJav;xyfq&m^q&mraqmif 1 vHk; (*) (100'_25') (4)cef;wGJav;xyf0efxrf;tdrf&m 1 vHk; (C) (4'' teuf 380') a&wGif; 1 ck (i) a&*gvef (3200)qHha&pif 1 ck (p) a&*gvef(20000)qHh Ground Tank 1 ck (q) tvkyf½Hk (125'_60') 9600 sq-ft (Mazzanine Floor tygt0if) (jyifyrD;oG,fwef;jcif;tygt0if)aqmufvkyfjcif;vkyfief; 1 vHk; (Z) ausmif;{&d,m (100.32){utm; jcHpnf;½k;d ywfvnfESihft0ifrkcOf D; oHyef; wHcg;rsm; aqmif&Gufjcif;vkyfief;rsm; tjrifh 6'-(9''_ 9'' RCC Column, 9'' 9'' RCC Ground Beam Chain Link with 1''_1''_3^16'' Ms Angle 8' jcm; oHqefcguGuf)(9835 ay) 2/ taqmufttHk u? c? * twGuf jyifya&(4)vufr t0DpDwGif;? *gvef (12000)qHh ajratmufa&avSmifuef 5.5Hp Summersible pump ESifh taqmuf ttHkjyify rD;oG,fwef;jcif;tygt0if - 15-5-2018 &uf 3/ wif'gavQmufvTmyHkpHrsm; pwifa&mif;csrnfh&uf^tcsdef - eHeuf 9;30 em&DrS nae 4;30 em&Dtxd wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 15-6-2018 &uf nae 4;30 em&D 4/ tao;pdwfod&Sdvkdygu 'kwd,ygarmu©csKyf(wm0ef)½Hk; zkef;-09-2300948? pDrHa&;&mXme zkef;-09-256039696 wkdUokdU ½Hk;csdeftwGif; qufoG,f ar;jref; Ekdifygonf/ wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD enf;ynmwuúokdvf(yckuúL)

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxkH;Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) jr0wDNrdKUe,fw&m;½kH; 2018ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-6 OD;pkd;0if; ESifh a':½kdbDemvSnTefU w&m;vkd w&m;NydKif u&ifjynfe,f? bm;tHNrdKU? trSwf(9)&yfuGuf? ZGJuyifukef;ae w&m;NydKif a':½kdbDemvSnTefU (,ckae&yfvdyfpmrodol)odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vkdOD;pkd;0if;u ajruGufta&mif;t0,frSwfykHwif pmcsKyfBuD; csKyfqkday;apvkdrI avQmufxm;pGJqkdonfjzpfí oifukd,fwkdif jzpfap? okdUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum; t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkdEkdifol oif\ukd,fpm;vS,fESifhjzpfap? a&SUaeESifh jzpfap 2018ckESpf ar 24&uf (1380jynfhESpf e,kev f qef; 10&uf) eHeuf 10em&DwGif txuftrnfyg&Sdol w&m;vkd\tqkdvTmukd xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfokdUvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqkdcJh onfh&ufwGif oifrvma&mufysuu f Gucf JhvQif oifhrsuu f G,w f Gif jiif;csuf rsm;ukd xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vkduMunfh½Ivkdonfh pm&Guf pmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrDSjyKvkdonfh pmcsKyfpmwrf;tp&Sdonf wkUd ukd oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ okUd r[kwf oifhuk, d pf m;vS,af &SUae vufwGix f nfhtyfvku d &f rnf/ oifuxkacsvTmwifoGi;f vkv d Qif trIrqkid rf D av;&ufu wifoGif;&rnf/ 2018ckESpf ar 10&ufwGif þ½kH;awmfwHqyd ½f ku d Ef Syd í f uREkyf f vufrSwf a&;xkd; xkwfay;vkdufonf/ (apmvif;xufOD;) 'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD; jr0wDNrdKUe,fw&m;½kH;

TAXI ydkif&Sifrsm;twGuf owif;aumif; vlBuD;rif;wdkU\ TAXI um;rsm;udk vkHNcKHpw d cf srI&Sad p&ef GRAB TAXI 0efaqmifrIrS txl;rGrf;rHoifwef;ay;xm;aom uRrf;usif ,mOfarmif;rsm;ESihf tusK;d wlaqmif&Guv f kdygu tjrefqufoG,yf g/ qufoG,f&ef-zkef;-09-765400450

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim rdk;aumif;NrdKU? ewfBuD;uke;f &yfuGu?f tuGut f rSwf 8^2? OD;ydkit f rSwf 155? ajr{&d,m 0'or220ajr\ trnfaygufrSm a':wdefpkjzpfNyD; rlv *&efrl&if;rSm 2015 ckESpf rdk;aumif;NrdKUe,ftwGif; a&ab;oifhpOfu aetdrftwGif; a&epfjrKyfcJhNyD; obm0ab;'PfaMumifh aysmufqHk;ysufpD; cJhonfrSm rSefuefaMumif; 22-5-2017 &ufü NrdKUe,fw&m;½Hk;wGif a':wdepf krS usr;f used q f kdcJhNyD;jzpfygonf/ odkUygí ajriSm;*&efoufwrf;wdk; avQmufxm;jcif;tm; a':wdepf ktrnfjzifh avQmufxm;aqmif&Gurf nfjzpf&m þaMumfjimygonfh&ufrS 15 &uftwGif; taxmuftxm;jynhfpHkpGmjzifh rdk;aumif;NrdKUe,f taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;odkU um,uH&Siu f kd,w f kdif vma&mufqufoG,fuefYuGufEdkifygaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/ NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme rdk;aumif;NrdKU

uefUuGufEkdifygaMumif;

aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? abm*oD&dta0;ajy;,mOf&yfem;pcef; um;*dwfcef;trSwf(u-36)qkdifcef;tm; OD;odef;xGef;0if; 10^oxe(Ekdif) 013191? trSwf(18-H)? oD&duefomtdrf&m? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukeNf rdKUu trnfaygufykdiq f kdií f a':a0a0atmif 1^rne(Ekid )f 079416 trSw(f 11)? (30)vrf;ESihf (77)vrf;axmifh? csr;f at;ompHNrdKUe,f? rEÅav; NrdKUaeolESifh a':rGefrGefMunf 14^&ue(Ekdif)043679 trSwf(3226) opöm vrf;? abm*0wD&yf? aejynfawmf ysOf;rem;NrdKUaeol ESpfOD;okdU tcGefxrf; trnfajymif;vJay;yg&ef ykdifqkdifaMumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; avQmufxm;vmjcif;tm; uefUuGufvkdygu þaMumfjimpmygonfh&ufrS 14&uftwGi;f taxmuftxm;tjynft h pkjH zifh tcGeXf me? aejynfawmfpnfyif om,ma&;aumfrwDokUd vma&mufuefUuu G Ef kid yf gonf/ uefUuu G rf nfholr&Sd ygu ½kH;vkyfief;udpö&yfrsm;ukd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ tcGefXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


Ak'¨[l;? ar 16? 2018

jyifqifrIavQmufvTmudk Mum;emppfaq;&ef csdef;qdkonfhaeY&ufudk

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

avQmufxm;cH&olrsm;odkU taMumif;Mum;pm

,mOftrSwf 17,^46191 ,mOfvuf0,f&o Sd l OD;cspaf ZmfOD; 7^wie (Ekid )f 231844 u (ur-3)aysmufq;kH í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefUuu G v f kdygu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (awmifil)

,mOftrSwf 60,^48298 ,mOfvuf0,f&Sdol Watinan Trading Co.,Ltd. u (ur-3) aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm ygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim onfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwdkifvma&muf uefYuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk;(awmifil)

w&m;rusifhxkH;Oya'yk'fr 115 &cdkifjynfe,fw&m;vTwfawmf 2018ckESpf? w&m;rjyifqifrItrSwf 6

trnfajymif; OD ; oef ; xG # f O D ; 8^cre(Ed k i f ) 102243\om; vdKG iv f ifNrdKU? txu(1)? yOörwef;atmifrS pdki;f aumif;qufykid Of ;D tm; ,aeUrSpí pdkif;aumif;rif;cefU[k ajymif;vJac:yg&ef/ pdkif;aumif;rif;cefU

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 8K/7393 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUykdif;)

uefUuGufEdkifygaMumif;

ajrmif ; jrNrd K U? jrpE´ m &yf u G u f ? uGi;f trSwf 206(u)? uG,v f G,u f Gi;f ? OD;ydkit f rSw(f 14^282^(u)^9)? {&d,m 0'or 12 {u&SdonfhteufrS {&d,m 0'or09{u&Sdajrtm; ajrmif;jrc½dkif a&aMumif; ydkUaqmifa&;nTeMf um;rIOD;pD; Xme½Hk;ajrtjzpf (19-10-2017)&uf wGifusif;yjyKvkyfonfh {&m0wDwdkif; a'oBuD;tpdk;&tzJUG tpnf;ta0;trSwf pOf(30^2017)? qHk;jzwfcsuf(13)t& csxm;ay;cJNh yD; OD;0if;aZmfxeG ;f rS ajray; rdefUcsxm;ay;yg&ef avQmufxm;wifjy vmrIESihyf wfoufí uefYuGuv f kdolrsm; &Sdygu taxmuftxm;jynfhpHkpGmjzihf aMumfjimygonfh&ufrS 14 &uftwGif; þ½H;k odYk vma&mufuefUuu G Ef ikd yf gaMumif; ESifh uefUuu G o f rl &Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf; ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnf jzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/ NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme ajrmif;jrNrdKU

trsm;odap&efaMumfjim awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGut f rSw5f ? ajruGut f rSwf 545? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 545)? ppfuikd ;f (31)vrf;? (5)&yfuGuf? awmif OuúvmyNrdKUe,f (a':&if&ifcsdK 12^ Ouw(Edkif)052821) trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf a':&if&ifcsdKrS *&efrl&if;aysmufqHk; aMumif;awmifOuúvmyNrdKUe,f w&m;½Hk;? NrdKUe,fw&m;olBuD;\ a&SUarSmufwGif vufrSwfa&;xdk;xm;aom usrf;usdef vTm 325^13-6-17? &yfuGut f kycf sKyf a&;rSL;½Hk;axmufcHpm? &Jpcef;axmuf cHpm? udk,w f kdi0f efcHcsuw f kdUukd wifjyí *&ef rdwåLavQmufxm;vm&m XmerS vkyx f Hk;vkyef nf;ESihftnD aqmif&GuNf yD; uefUuGufolr&Sdojzifh *&ef(rdwåL)cGifh jyKNyD;jzpfí rlv 10-9-93&ufwGif xk w f a y;xm;onf h a':&if & if c sd K 12^Ouw(Edkif)052821 trnfayguf ESpf(60)ajriSm;pmcsKyftrSwf wO^50318^93 *&efrl&if;pmtkyftm;XmerS y,fzsufNyD;jzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a':yef;NrdKif yg 6 (avQmufxm;oltrSwf-3 OD;cifa&T udk,fwdkifESifh usefavQmufxm;olrsm;\ tcGifh&udk,fpm;vS,f)

ESifh

a':MunfMunfatmif yg 32 (avQmufxm;cH&oltrSwf -1 a':MunfMunfatmifukd,w f kdiEf Sihf usef(2)rS (11)xd wdkU\ tcGifh&udk,f pm;vS,f)

avQmufxm;olrsm; avQmufxm;cH&olrsm; 2018ckESpf? Zefe0g&Dv 12&ufpGJyg ausmufjzLc½dkifw&m;½kH;? w&m;rBuD; rItrSwf 19^2016\ trdefUrS jyifqifrI/ avQmufxm;cH&olrsm; OD;atmifcefU? 0ufrD;wdk&Gm? trf;NrdKUe,f? a':cifcifpdk;? wdkuf 6? tcef; 300? 5vrf;? atbavmuf? ,kZe O,smOfNrdKUawmf? &efukefNrdKU? a':jrifhjrifhpdk;? ajrmuf'*kH? &efukefNrdKU? OD;apmode;f ? pdkuw f &aus;&Gm? urf;axmifBh uD;? ajrykNH rdKUe,f? OD;vSa&T? Muufa&BuD;&Gm? iref;&JuRef;? ajrykHNrdKUe,f? a':at;oef;? oJwef; &yfuGuf? ajrykHNrdKU? a':pdefpdef? trSwf(6)/ r[maqGvrf;? oD&dNrdKif &yfuGuf? tkwfusif;? &efukefNrdKU? OD;ausmfrif;? ref;oHyk&muef? txufrif;vS? a':jrrGe?f urf;axmifhBuD;&Gm? ajrykHNrdKUe,f? a':EG,ef D cif? a&TwkH;&yf? &rf;NAJNrdKU? OD;oufEdkif? ojyKcsKdif&yf? &rf;NAJNrdKU? a':odef;nGefU? rvTukef;blwmteD;? &efukef? OD;apmaz? trSwf 58? xef;yifukef;&yf? &efukef? a':cifxGm;? opfawmNcH0if;? o&ufNrdKU? a':rjrif?h iyvD&mG ? tkwaf &uefteD;? oHwNJG rdKU? OD;wdk;jrif0h if;? trSwf 70? cwåmvrf;? 1&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a':rDrD0if;? (1)&yfuGu?f ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a':arouf0if;? (1)&yfuGu?f ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? OD;vSxGef;? at0rf;NcHteD;? (9)rkdif? &Srf;pk? tif;pde?f OD;0if;Edik ?f at 1? wdarG;ukoak woeNcH0if;? apmfbmG ;BuD;uke;f ? tif;pde?f &efuke?f OD;pHjrom? trSwf 30? ordef A&rf;vrf;? av;vTm? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU(,ckae&yfvdyfpmrod)wdkUodap&rnf/ þtrIwGif ausmufjzLc½dkifw&m;½kH;rS csrSwfaomtrdefUudk jyifqifrIavQmufxm;olrsm;uwifoGi;f í þ½kH;ürSwyf kHwifcJhNyD;jzpf aMumif;ESifh þjyifqifrIudk 2018ckESpf? ZGef 4&uf (1380jynfhESpf? e,kev f jynfhausmf 6&uf) eHeuf 10em&DwiG f qdkiq f kd&ef þ½kH;awmfu csdef;qkdvdkufonf/ oifudk,fwdkifjzpfap? oifha&SUaejzpfap? þjyifqifrIwGif oifh twGuf aqmif&Guf&ef Oya't& cGifhjyKxm;oludk,fpm;vS,fjzpfap rvma&mufcJhvQif 4if;jyifqifrIudk oifr&dSonfhtcgwGif wpfzuf owf pD&ifqkH;jzwfvdrfhrnf/ 2018ckESpf? ar 4&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½kdufESdyfí uREkfyf vufrSwf a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ trdefYt&(cifcifaqG) 'kwd,nTefMum;a&;rSL; w&m;rw&m;pD&ifa&;Xme &ckdifjynfe,fw&m;vTwfawmf

trsm;odap&efaMunmjcif;

rauG;wkdif;a'oBuD;? rif;bl;NrdKU? trSwf(3)&yfuGuf? aps;opf? uHaumfvrf; wGifaexkdifol a':ESif;tdatmif(c)a':aejcnf (b)OD;cifarmif0if; 8^rbe(Ekdif) 088607\ vTt J yfneT Mf um;csut f & atmufygtwkid ;f trsm;odap&efaMunmtyfonfrmS uREfkyf\rdwfaqGjzpfol a':ESif;tdatmif(c)a':aejcnfonf OD;cifarmif0if; 8^rue(Ekid )f 015359 \ wpfOD;wnf;aomorD;t&if;jzpfygonf/ OD;cifarmif0if; onf 21-2-2018 &ufu uG,fvGefoGm;cJhNyD; rauG;NrdKU? od*Fg*D&d&yfuGuf&Sd tdrf trSw(f 40)? (42)(u)? tuGu(f 3) OD;ykid t f rSw(f 118) od*Fgajrmuf[kac:wGiaf om tdrf0kdif;ajrESifh,if;ajray:&Sd aetdrftaqmufttHkrsm; usef&pfcJhaMumif; od&Sd&yg onf/ okUd jzpfygí OD;cifarmif0if; uG,v f GeNf yD;aemuf use&f pfcJhaom tqkyd g0kid ;f ajr ESifh aetdrftaqmuftHkrsm;ukd uREfkyf\rdwfaqG a':ESif;tdatmif(c)a':aejcnf rod&SdbJ Oya'rJha&mif;csjcif;? aygifESH? vTJajymif;? ay;urf;? vSL'gef;jcif;rsm; rjyK vkyyf g&efEiS hf tu,fíjyKvkycf yhJ gu jyKvkyo f rl S tvHk;pHkwm0ef,al jz&Si;f aqmif&u G f ay;&rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':ESif;tdatmif(c)a':aejcnf\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ukdukdvif; LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8353) zkef;-09-33469123

trsm;odap&efaMunmcsuf uRerf a':EGUJ 12^r&u(Ekid )f 107788onf &efuek w f ikd ;f a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? a&TeHUompHjyaus;&Gm&Sd uGi;f trSw5f 30? OD;ydkit f rSwf (84)(75) ajr{&d,m 10 {u&Sd v,f,majrESifh ,if;v,fajr ay:&Sd tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yfwdkYESifhywfoufí 1-3-2016 &ufwGif OD;at;rif; 7^yre(Edkif)027221odkY EdkBwDyAÁvpfa&SUae OD;vS0if;xHwGif txl;udk,fpm;vS,fvTJpmvTJtyfcJhygonf/ 4if; udk,fpm;vS,fvTJpmtm; ,aeYrSpí ½kyfodrf;^zsufodrf;aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':EGJU 12^r&u(Ekdif)107788 trSwf 50^c? urÇmat;bk&m;vrf;? (7)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;

trsm;odap&efuefUuGufaMumif;aMumfjimjcif;

OD;atmifrsKd ;jrwf\orD; awmifBuD;NrdKU? tvu(14)? yOör trnf wef;rS r&wDa&TrHItm; ,aeUrSpí ra&TpifjrwfcsdK[kajymif;vJ ajymif; ac:yg&ef/ ra&TpifjrwfcsdK

jynfc½kid ?f ewfwvif;NrdKUe,f? wmyGeNf rdKU? tv,fykid ;f &yfuGu?f awmifykid ;f vrf;? tdrftrSwf(132)onf bkd;bGm;ykdifajruGufjzpfygonf/ tqkdygajruGuf\ rlv ykdifqkdifolrSm OD;bkdBuD;-a':usifvSjzpfNyD; ,if;wkdUuG,fvGefNyD;aemuf om;^ orD;rsm;jzpfMuaom om;BuD; OD;jrpdef(b)OD;bkdBuD; 7^ewv(Ekdif) 047843? ajr;jzpfol a':vSMunf(b) OD;wifat;? ajr;jzpfol a':&D&DEkdif (b)OD;apmarmifwkdU jzpfMuNyD; xkdolwkdUonf txufygajruGuftm; nDwlnDrQcGJa0 ykdifqkdifcHpm;cGifh&Sdol tarGpm; tarGcHrsm;jzpfMuygonf/ xkdUaMumifh 4if;ajruGufay:wGif aexkdifol a':&D&DEkdif(b) OD;apmarmifonf tarGpm;tarGcH cHpm;cGifh? &ykdifcGifh&Sdaom OD;bkdBuD;\ om;^orD;^ajr;rsm;tm; todray;? oabmwlnDjcif;r&SdbJ 4if;ajruGuftm; taqmufttkHwkd;csJUjcif;? a&mif;csjcif;? iSm;&rf;jcif;wkdUukd rdrdwpfOD;wnf;oabmqE´jzifh jyKvkyfykdifcGifhr&Sd aMumif; today;aMunmtyfygonf/ xku d JhokUd vkyaf qmifcJhygu uefUuGuaf Mumif; trsm;odap&efxyfqifhaMunmtyfygonf/ um,uH&Sif OD;jrpdef? a':vSMunf\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':at;oEÅm(LL.B)txufwef;a&SUae(pOf-39263)

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 2? ajruGut f rSwf 1220^c?

ajruGufwnfae&mtrSwf 1220^c? okZdwm 15vrf;? (2)&yfuGuf OD;vSjrifh CF082649 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;vSjrifhtm; w&m;NydKif xm;um OD;jrifhaZmf? a':MunfMunf0if;? a':rdkUrdkUcif? a':cifcifaxG;wdkUrS w&m;vdk jyKpGJqkdonfh &efuket f a&SUykdi;f c½dkiw f &m;½kH;? w&m;rBuD;rItrSwf 696^15 pD&ifcsuf ESifh 'Du&D? w&m;rZm&DrItrSwf 11^16? bdvpfcefUtyfpm *&efrl&if;wdkUwifjyí OD;vSjrifh w&m;½HI;udk,fpm; &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;? bdvpfa':a&T&nfckdif 12^ouw(Ekdif)167365rS ta&mif;ajryHkul; avQmufxm;vmojzifh uGif;qif; ppfaq;&m ajrjyifwGif (1)xyf? tkwfn§yfwpfvHk;&Sdí w&m;Edkif OD;jrifhaZmfaexdkif aMumif; ppfaq;awGU&S&d ojzifh bdvpfa':a&T&nfckdi\ f ta&mif;ajryHkul;avQmufxm; vmrItay: w&m;0ifckid v f kaH om taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf; twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? a&TcsDtkyfpk? ta&SUrpdk;&dyf&yfuGuf? OD;pdefvrf;? trSwf(15^27)ae a':wkd;wkd;rm 9^yre(Ekdif)004621\ vTJtyfnTefMum;csuft& trsm;odap&efaMunmtyfygonfrSm a':wk;d wk;d rm\ om;ti,fqkH;jzpfol armifoefU nDnDaxG;(c)tl0Jonf rdcifjzpfol\ qkdqkH;rrIrsm;ukd emcHrIr&SdbJ tBudrfBudrf pdwfqif;&JatmifjyKvkyfNyD; aetdrfrSrdrdoabmqE´t&qif;oGm;ygojzifh þaMunm pmygonfh&ufrSpí 4if;tm;om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfygaMumif;ESifh armifoefU nDnaD xG;ESiyhf wfoufonfh udpt ö 00rsm;tm; wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfr[kwaf Mumif;? rnfonfhupd örqkd rdcifa':wk;d wk;d rm rdom;pkESihf oufqkid rf Ir&Syd gaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ (pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg) vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifEkdif0if; LL.B, WIPO (Switzerland) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12394) trSwf(8^82)? yef;cif;(1)? pHy,fvrf;? &Gmaumuf&yfuGuf? ysOf;rem;NrdKU? aejynfawmf zkef;-09-401534668? 797704457

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOf trSw f 34,^86166? YAMAHA 125 DT M/C ,mOf vuf0,f&Sdol Shwe Nadi Hlaing Trading Co.,Ltd. u (ur-3) aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)?rEÅav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 42,^76277? Honda Scoopy 110 M/C ,mOfvuf0,f &Sdol Auto R.Y Co., Ltd. u (ur-3) aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/uefYuGuv f kdygu cdkiv f kHaomtaxmuftxm; rsm; jzifh aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½Hk;odkY vluk, d w f kid f vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

uefYuGufEdkifygonf

,mOftrSwf 39,^26630? Dayang 125 ,mOftrnfaygufol OD;ausmfZifxGef; 8^rue(Edkif)204247u (ur-3) aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmuf azmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwdkifvma&muf uefYuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk;(ausmufqnf)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 7*^4395? Toyota Mark II JZX100 Saloon,(4x2)(R) ,mOfvuf0,f&Sdol OD;tdkufusL; 9^rre(Edkif)000620u (ur-3) aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

ajriSm;*&eftopfavQmufxm;rItm; uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif; jrpfBuD;em;NrdKU? wyfuke;f &yfuGu?f uGi;f trSwf 9^7-c? OD;ydkit f rSwf 10^5?ajr{&d,m 0'or 112 {u&Sad jruGuu f kd uREfkyOf D;udkukOd D; 1^ywt (Ekid )f 017110u 2004-2005 ckESprf Spí ,aeUtcsed x f d (12)ESpaf usmMf um ajypmtrnfayguf ajrcGeaf y;aqmifvsuf aetdraf qmufvkyaf exdkiyf kid q f kid cf hJ ygonf/ txufazmfjyygajruGut f m; uREfkyf OD;udkukdOD;trnfjzifh ajriSm; *&eftopf&&Sda&;twGuf 2-4-2018&ufpGJyg usrf;usdefvTmtrSwf 200^2018 udk NrdKUe,fpmcsKyfpmwrf;rSwyf HkwifXme\ 3-4-2018 &ufpGJyg rSwyf kHwiftrSwf 127^2018 jzifh jyKqkw d ifjyvsuf avQmufxm;oGm;rnfjzpf ygí azmfjyyg avQmufxm;rItm; uefYuGufvkdolrnfolrqdk ,ckaMumfjim pmygonf&h ufrpS í 15 &uftwGi;f taxmuftxm;cdkiv f kpH mG jzifh jrpfBuD;em; NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkU vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrw S &f ufausmv f eG o f nfw h kid af tmif vma&mufuefu Y u G rf rI &Syd gu txuf azmfjyygajruGut f m; uREfkyOf D;udkukdOD;trnfayguf ajriSm;*&efopf&&Sad &; twGuf oufqkdif&mXmersm;odkU vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD avQmufxm; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;udkudkOD; 1^ywt(Edkif)017110


Ak'¨[l;? ar 16? 2018

trnfrSef

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

zciftrnfrSef

vdGKifaumfNrdKU? txu(cGJ) vdGKifvifav;ausmif;2017-2018 ynmoifESpf? pwkw¬wef;rS armifatmifEdkifpdk;\ trnfrSefrSm armifpidk ;f atmifrif;Edik f jzpfygaMumif;/ armifpdkif;atmifrif;Edkif

vdGKifaumfNrdKU? txu(cGJ) vdGKifvifav;ausmif;rS armifpkdi;f atmifrif;Edkif\ zcif OD;pef;vGif (c)nGeUf a&T 2^vue(Edki)f 082450 rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ OD;pef;vGif(c)nGefUa&T

&yfapmufNrdKUe,f? tifawmNrdKU? txu? e0rwef;(0dZÆmwGJ)atmifrS rtufpwmESifh yÍörwef;(*) atmif r S armif a &S m vrk e f w d k Y \ zciftrnfrSefrSm OD;rmefcRrfvdef; 4^[ce(Ekid )f 005347 jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef

uefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef aMunmjcif;

&yfapmufNrdKUe,f? tifawmNrdKU? txu? t|rwef;(u)atmifrS armifxufvif;atmif\ zciftrnf rSefrSm OD;tdkufndK 13^&pe(Edkif) 061050jzpfygaMumif;/ OD;tdkun f Kd

&efukew f kdi;f a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (12)&yfuGu?f rmC(4)vrf;? trSwf 709 &Sd ESpfcef;wGJ (6)xyfwdkuf taqmufttHk\ ajrnDxyf(ajc&if;jcrf;) tcef;tm; ydkifqdkifoljzpfonfh OD;jrifh0if; 12^c&e(Edkif)043926xHrS 0,f,l &eftwGuf uREfkyf\rdwfaqGrS p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ þ0,f,lrIudk uefYuGuv f kdygu aMumfjimygonfh &ufrS ckepf&uftwGi;f cdkiv f Hkaompm&Gupf mwrf; rl&if;rsm;jzifh uREfkyfxHokdY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufolr&Sdyg/ wdkufcef;ta&mif;t0,fudk Oya' ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ OD;0if;pdef(&rf;NAJ)\vTJtyfñTefMum;csuft&OD;jrifhrdk;vIdif B.Sc(Chem;)H.G.P a':pkd;pdk;Edkif txufwef;a&SUae LL.B,D.I.L,WIPO (Geneva) zkef;-09-421018055 w&m;vTwfawmfa&SUae zkef;-09-4317168 trSw7f 20? acrmoDvrf;rBuD;? (u)&yfuu G ?f ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (ajrmufOuúvmyw&m;½Hk;a&SU)

udkvif;eE´atmif(c)eE´ (b)a'gufwmcifarmifxGef;? r0if;yyaZmf(c)a&T&nf (b)'k&JrSL; OD;odef;aZmf(Nidrf;) trsm;odap&ef aMunmjcif;

rdbtrnfrSef er®wlNrdKUe,f? refpH txurS e0rwef;ausmif;ol r½lyg;ESifh pwkw¬wef;ausmif; om; armifqefcg&fwdkU\ rdb trnfreS rf mS tdraf xmifpkpm&if; t& OD;bD*&mrf;ESiahf ':bm&mwD wdkUjzpfygonf/

zciftrnfrSef wefU,ef;NrdKU? txu(2)? t|r wef;(bD)rS rpE´m0if;? owårwef; (pD)rS rpE´mMuL? q|rwef;rS r0if; pE´ m wd k U \ zcif t rnf r S e f r S m OD;anmufqdkif; 13^w,e(Edkif) 038406 jzpfonf/

a':ololjrifh 14^yoe(Ekdif)176003\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufyg twdkif; aMunmtyfygonf/ a':olloljrifhESihfr0if;yyaZmf (c)a&T&nfwkdYrSm aqGrsK;d eD;pyfawmfNyD; vGecf Jhaom ESpf(30)cefUuwnf;u cifrif&if;ESD;cJhMuolrsm;jzpfygonf/ 4-4-2017 &ufwGif r0if;yyaZmfu 4if;\cifyGef;rSm SHKP ukrÜPDwGif ta&mif;wm0efcHjzpfaMumif;? um;rsm;udk t&pfusa&mif;ay;aMumif;? xko d kdUa&mif;csonfhum;udk um;vdktyfonfh tjcm;ukrÜPDrsm;ESihf csw d q f ufNyD; tiSm;oGi;f ay;xm;avh&Sad Mumif;? pdw0f ifpm;vQif 4if;\cifyeG ;f udkvif;eE´atmif(c)eE´EiS hf awGUqkaH y;rnf[kajymNyD; 7-4-2017 &ufwiG f 4if;\cifyeG ;f jzpfol udkvif;eE´atmif(c)eE´ESihf awGUqHkay;cJhygonf/ udkvif;eE´atmif (c)eE´uvnf; r0if;yyaZmf(c)a&T&nfajymqdkonfhtwdkif; &Sif;vif;ajymjyNyD; um; iSm;&rf;cudk ukrÜPDokdY vpOfay;oGi;f ygu 14vtwGi;f um;zdk;aiGausNyD; um;ydkif jzpfvmrnfjzpfaMumif; ajymygonf/ xkUd aMumifh a':ololjrifhu 4if;wdkYvifr,m;udk ,H k M unf í U Ribate Name(A) Wai Linn trnf a yguf Toyota Wish tjzLa&mif,mOftrSwf 4L-9039 udk 9-6-2017 &ufwGif wefzdk;aiGodef; 230 usyfjzifh0,f,lNyD; ESpfOD;oabmwl armfawmfum;ta&mif;t0,fp&efay;pmcsKyfcsKyf qdkNyD; p&efaiGoed ;f 70 usyaf y;acscJhygonf/ udkeE´u a&mif;ol U Ribate Name(A) Wai Linn\ vufrSwfudk BudKwifxdk;,lvmygonf/ a':ololjrifhu udkeE´udk ,HkMunfí ar;jref;pdppfjcif; rjyKvkyfcJhyg/ udkeE´u Owner Book rdwåL? 0SD;wuf rl&if;wdkYukd a':ololjriht f m; ay;tyfNyD; Owner Book rl&if;udk aiGausrSay;rnf[k ajymygonf/ xdkYaemuf udkeE´onf 4L-9039 udk ukrÜPDwpfck wGif iSm;&rf;xm; rnfjzpfaMumif; ajymqkdí ,laqmifoGm;cJhygonf/ udkeE´onf 1-6-2017 &ufrS 1-3-2018&uftxd vpOf iSm;&rf;caiG 6 odef; usyu f kd SHKP ukrÜPDokdY ay;oGi;f aMumif;? SHKP ukrÜPD\ aiGvufcH rSww f rf; pm&Gufrsm;udk vpOfa':ololjrifhtm;ay;cJhygonf/ xkdUaemuf a':ololjrifhu rouFmí SHKP ukrÜPDodkU oGm;a&mufar;jref;&m 'g½dkufwmtzGJU0if OD;NzdK; aZ,smvif;ESihfawGUNyD; 4L-9039 Toyota Wish um;udpöukd rod&Sad Mumif;? udkeE´ukd awmh od&SdaMumif;? ukrÜPD\ Letter Head? ½Hk;wHqdyfwdkYrSm twkrsm;jzpfaMumif;? refae*sif;'g½dkufwm wifudkudkjrifhqdkolrSmvnf; rdrdwdkUukrÜPDwGif r&SdaMumif;? vdrfvnftwkjyKvkyf vufrSwfa&;xdk;xm;jcif;jzpfaMumif; &Sif;vif;ajymjyygonf/ xdkYaemuf a':ololjrihfonf a&mif;ol U Ribate Name(A) Wai Linnudk vdkuv f HpkHprf;&m awGU&NSd yD; ar;jref;&m U Ribate Name(A) Wai Linn u OD;oDqkdolukd ac:ay;ygonf/ OD;oDu 4L-9039 Toyota Wish rSm U Ribate Name(A) Wai Linn trnfayguf rSeu f efaMumif;? awmifOuúvmyae OD;xGe;f xGe;f tm; t&pfuspepfjzihf a&mif;csxm;aMumif;? Owner Book rl&if;rSm U Ribate Name(A) Wai LinnxHwGif &SdaMumif;? a':ololjrihfESihf csKyfqkdxm;onfh armfawmfum;ta&mif;t0,fpmcsKyf ay:&Sd a&mif;ol\vufrSwfrSm U Ribate Name(A) Wai Linn \vufrSwfr[kwf aMumif;? trsK;d om;rSwyf kHwiftrSwv f nf; rrSeaf Mumif; ajymjyod&ygonf/ xdkYaemuf OD;xGef;xGef; a&muf&SdvmNyD; 4L-9039 Toyota Wish um;ukd udkeE´tm; 2017ckESpf 2vydki;f rSpí iSm;&rf;xm;jcif;jzpfaMumif; ajymjyod&ygonf/ xdktcgrS udkeE´onf udkxGef;xGef;xHrS iSm;&rf;xm;aom um;udk rlvykdif&Sifjzpfol U Ribate Name(A) S t f wk? rSwyf w kH ifeyH gwftwkwu Ykd kd jyKvkyaf &;xk;d NyD; a':olojl rihf Wai Linn \ vufrw tm; vdrfvnfa&mif;cscJhaMumif; awGU&Sd&ygonf/ xdkYjyif SHKP ukrÜPD\ Letter Head ? ½kH;wHqdyfwkH;twkwdkYudk jyKvkyfNyD; aiGoGif;xm;aMumif; aiGvufcHrSwfwrf; twkrsm; jyKvkyfcJhaMumif; awGU&Sd&ygonf/ odkYjzpfygí vlBuD;rif;wkYdu 4L-9039 Toyota Wish um;udk a':ololjrifhxHokYd þaMunmonfh&ufrS ckepf&uftwGif; vma&mufay;tyf&ef today;aMunm tyfygonf/ tu,fí ysuu f u G cf v hJ Qif Oya'ESit hf nD w&m;pGq J o dk mG ;rnfjzpfaMumif;ESihf 4L-9039 Toyota Wish um;rSm a':ololjrihfu Oya'ESihftnD w&m;0ifpmcsKyf pmwrf;jzihf 0,f,lxm;aomum;jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':ololjrifh\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;tkef;jrifh 1/ a':rsKd;rsKd;ouf LL.B (pOf-23908) B.Sc(Q), C.T.Med.,H.G.P., R.L, 2/ a':aucdkifrGef D.B.L, D.M.L, D.I.L, D.A.Psy., LL.B.,D.B.L., D.M.L.,D.I.L(pOf-38383) D.A.E (pOf-7458)? w&m;vTwaf wmfa&SUae txufwef;a&SUaersm; tcef; 3? a&SUaersm;em;aecef;? NrdKUe,fw&m;½Hk;0if;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f

uefUuGufEkdifygaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefwkdif;a'oBuD;? awmif'*kHNrdKUe,f? 56&yfuGuf? ausmufpdrf;jrwf &wem(2)vrf;? trSwf(311^c)? a':cif&D trnfayguf ygrpfajr ajr tus,f tvsm; 20ay_teH 60ayukd tqufpyfpmcsKyfrsm;t& ykdif&Sif jzpfol OD;atmifrif; 8^pve(Ekdif)016758 xHrS uREkfyf\rdwfaqGjzpfol OD;vSrkd;odef;-a':rmvm0if;wkdUu0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay; acsNyD;jzpfygí uefUuGufvkdygu pmcsKyfpmwrf;pkHvifpGmjzifh aMumfjimyg onfh&ufrS ckepf&uftwGi;f vma&mufuefUuGuEf kid yf gaMumif;ESihf uefUuGuf jcif;r&Sdygu Oya'ESifhtnD tNyD;ta&mif;t0,f jyKvkyfrnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':ndKndKqifh LL.B, D.B.L, D.M.L, D.I.L, WIPO (Switzerland)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-11939) zkef;-09-421152435

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2p^6834 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dik ½f ;Hk (rEÅav;ajrmufyikd ;f )

,mOftrSwf 1C^7100 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dki½f ;kH (rEÅav;ajrmufykid ;f )


Ak'¨[l;? ar 16? 2018

uefYuGufEdkifygaMumif;

aejynfawmf wyfukef;NrdKUe,f? jr0wD&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (16^jr0wD)? OD;ydkit f rSw(f 33-c)? ajr{&d,m(0'or 064{u)&Sd ajruGut f m; OD;rsKd;rif; (b) OD;yk 9^wue(Edkif)106229? a':oEÅmvif; (b) OD;armifeD 9^wue(Edkif)117874 rS ta&mif;t0,fpmcsKyf? wyfukef;NrdKUe,fw&m;½Hk;\ ydkifqdkifaMumif;usrf;usdefqdkvTm rSwfyHkwiftrSwf-69^2018? jr0wD&yfuGuf tkycf sKyfa&;rSL;axmufcHcsuf rl&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopf avQmufxm; vm&m uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifrSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trde'Yf u D &Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkiv f pkH mG wifjyNyD; ,aeYrpS í 15&uf twGi;f aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefYcGJrI XmeodkY vma&mufuefYuGufEdkifaMumif; aMunmvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf wyfukef;NrdKUe,f? jr0wD&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (14^qifjzL&Sif)? OD;ydkiftrSwf(80)? {&d,m(0'or 105{u)teuf {&d,m (0'or 044{u)udk OD;rdk;ausmfol (b)OD;atmif 9^wue(Edkif)010951rS ta&mif;t0,fpmcsKyf? wyfukef;NrdKUe,fw&m;½Hk;\ ydkifqdkifaMumif;usrf;usdef qdkvmT rSwyf HkwiftrSw-f 47^2018? jr0wD&yfuu G t f kycf sKyfa&;rSL; axmufcHcsuf rl&if;rsm;wifjyNyD; OD;ydkicf JG ajriSm;pmcsKyfopf avQmufxm;vmygojzifh uefYuu G f vdkolrsm;taejzifh w&m;0ifykid q f kid rf IpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeYf'Du&Drsm; jzifh taxmuftxm;cdkiv f kHpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI meodkY 15&uftwGi;f vma&mufuefu Y u G Ef kid af Mumif; today; aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tjrefa&mif;rnf vdIifNrdKUe,f? (13)&yfuGuf? 12 'cG J ay 50' ajrnD x yf a<ujym;cif;? ta&SUaemuf sunshake ode;f 840 ydkiq f kdirf I yg0ifonf/ 12'cGJ ay 50'? yxrxyf ygau;cif ; NyD ; ? a&S Uaemuf sunshake odef; 400 n§dEdIif; &ef/ zkef;-09-5128019? 09-772482975

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 3F/9015 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 7J/2500 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;awmifydkif;)

jyifqifzwf½Iay;yg&ef

8-5-2018 &uf jrefrmhtvif; owif ; pm pmrsuf E S m 30 yg acgif;pD;wGif D.M.A uefx½du k w f m a':at;at;ar 12^vre(Ekdif) 146128tm; D.A.M uefx½du k w f m a':at;at;ar 12^vre(Ekdif) 146128[kvnf;aumif;? rSwyf kw H if ½Hk;wGif vTJtyfxm;aom taxGaxG udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 1267^ 2014tm; (12-5-2014)&ufpGJyg taxG a xG ud k , f p m;vS , f v T J p m trSwf 12677^2014 [kvnf; aumif; jyifqifzwf½Iay;yg&ef/

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 8? ajruGuftrSwf 19+20? ajruGufwnfae&mtrSwf 19+20? e0&wfvrf;? (8)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f OD;jrifhOD; 12^Ouw(Edkif)051588 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; omauw NrdKUe,fw&m;½Hk;\ 2014 ckEpS f w&m;rBuD;rItrSwf 28 ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 7988^2015 (20-12-2015)wdkYt& {&d,may(40_60)&SdonfhteufrS w&m;0if rcGJpdwf&ao;aom ajruGuf\ awmifbufjcrf;{&d,m ay(20_60)tm; ydkifqkdifol a':oef;oef;aqG 12^ouw(Ekdif)031602 xHrS txl;ukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 471^2017 (13-1-2017)&ol OD;atmifol[def; 12^ouw(Edkif)191971 rS w&m;½Hk;trdefU? ta&mif;t0,fpmcsKyf 7988^2015? *&efrl&if;wdkYwifjyí yl;wGJ ydkif&SifESifhtwl avQmufxm;&efqE´r&Sdojzifh ajruGuf\tpdwftydkif;tm; wpfzuf owf ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kid f ygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (#)&yfuGuf? OZÆem(8)vrf;? trSwf(199)&Sd (6)xyfwdkuf\ 'kwd,xyf(wwd,vTm) (taqmufttHkbufrsufESmrlvQif b,fbufjcrf;)ESifhpyfvsOf;í

trsm;odap&ef today;aMunmjcif;

txufazmfjyygwdkucf ef;onf ,cifykdi&f Sif OD;aZmfrif;rif; 12^Our (Edkif)166418 xHrS ajr&Sif\todtrSwfjyKrIESifhtwl uREfkyfwdkU\rdwfaqG a':aX;&D 12^Our(Edkif)140289 u ydkifqkdifrItaxmuftxm;pm&Guf pmwrf;tjynfhtpHkjzifh tNyD;tydkif0,f,lvufa&muf&&Sdydkifqdkifxm;aom wdkucf ef;jzpfygonf/ a':aX;&DrS w&m;0ifykid &f iS jf zpfonfEiS t hf nD txufyg wdkufcef;tm; wpfqifhjyefvnfa&mif;csrnfjzpf&m a&mif;aMu;aiGwpfpdwf wpfa'otm; vufcH&,lxm;NyD;jzpfojzifh tqdkygwdkucf ef;ta&mif;t0,f ESifhywfoufí rnfolrqdk uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm; rl&if;rsm;ESifhtwl 14 &uftwGif; uREfkyfwdkUxHuefUuGufEdkifaMumif;ESifh uefUuu G rf rI &Syd gu ta&mif;t0,fNyD;ajrmufonftxd qufvufaqmif&u G f oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;,OfxGef; a':rsdK;auoG,f

(LL.B,LL.M)

(LL.B,LL.M,D.M.L)

w&m;vTwfawmfa&SUaersm; ½Hk;cef;trSwf(10^97^rO)? acrmoDvrf;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk;teD;? zkef;-09-421102564

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 8E/9872 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 7G/4328 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifxkwfay;cJhonfh azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg aMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 39,^20369 Honda Click-125 M/C ,mOfvuf0,f&o Sd l

OD;NzdK;a0,HxGef; 9^tr&(Ekdif)105241u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåL xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu ckid v f akH omtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufykdif;)? rEÅav;NrdKU

uefYuGufEdkifygonf

&efukew f kid ;f a'oBuD;? oCFe;f uRe;f NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSw-f 29 ok0PÖ? vlae&yfuGuftrSwf-a&T0gqef? ajruGuftrSwf-210? {&d,m 0'or 120{u (tvsm; 68ay_teH 77ay) tus,t f 0ef;&Sd OD;bke;f Edkif (c)OD;wdkeD trnfayguf ESpf(60)*&efajruGuf[kac:wGifaom &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? jreE´mvrf;? trSwf 210 ajruGuftygt0if ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; rdrdudk,fwdkif pDrHcefYcGJ a&mif;csydkifcGifh&Sdygonf[k 0efcHuwdjyKol OD;jrifh0if; 12^A[e(Edkif) 001574xHrS 0,f,l&eftwGuf uREfkyf\rdwfaqGrsm;u p&efaiGwpfpdwf wpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyyg ajruGufta&mif;t0,fESifhywfoufí uefYuGuf vdkolrsm;&Syd gu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f cdkiv f Hkaom pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm; ,laqmifí uREfkyfxHodkY vma&muf uefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufolr&Sdygu txufazmfjyyg ajruGuf ta&mif;t0,fukd Oya'ESit hf nD tNyD;owfaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft& OD;armifarmifol& (ajrmif;jr) OD;aZ,smxGef; LL.B LL.B,A.G.T.I(EP),D.B.L,D.M.L w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8108) (pOf-12532) a':cs,f&DvIdif LL.B OD;pdk;vGifOD; LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8861) txufwef;a&SUae (pOf-37981) trSwf 132? yxrxyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufww H m;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU? zke;f -09-5184042? 09-73115105? 09-421108551? 09-425287134

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGuftrSwf-*? ajruGuftrSwf445? ajruGufwnfae&m trSwf (445)? eDvm(4)vrf;? (*)&yfuGuf OD;cifarmifjrifh 12^Our(Ekdif) 005632 trnfayguf ESpf 60 *&ef ajrtm; trnfaygufol zcif OD;cif armifjrifhonf 11-10-12&ufwGif vnf;aumif;? rdcif a':cif0if;ar onf 4-8-09&ufwGiv f nf;aumif; uG,fvGefí OD;ausmfpkd;olrS wpfOD; wnf ; aom om;awmf p yf a Mumif ; r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f w&m;½kH; usr;f used v f Tm trSwf 3889 (29-1117) axmufcHusr;f used v f mT ESpaf pmif? aopm&if;? oef;acgifpm&if;? OD;cif armifjrifh trnfayguf *&efrl&if; wifjyí ykdifqkdifaMumif; ajrykHul; avQmufxm;vmojzifh uGif;qif; ppfaq;&m ajrjyifwGif wpfxyfwku d f wpfvk;H &SNd yD; avQmufxm;olu, kd w f ikd f aexkid af Mumif; ppfaq;awGU&&Sd ojzifh OD;ausmpf ;kd olrS ykid q f idk af Mumif; ajryku H ;l avQmufxm;rItay: w&m;0ifckdifvkH aom taxmuftxm;rsm;jzifh þ aMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uf twGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGurf Ir&Syd gu vkyx f kH;vkyef nf; twkid ;f qufvufaqmif&Guaf y;rnf jzpfygaMumif; today;aMunmtyf ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD


Ak'¨[l;? ar 16? 2018

trnfrSef

aMumfjimpm

vm;½dI;NrdKU aejcnfudk,fydkif txufwef;ausmif; q|rwef; (S) rS r0if;tdtdNzdK;\ trnf rSefrSm eef;0if;tdtdNzdK; jzpfyg onf/

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? xGefwHk;&yfuGuf? tuGuftrSwf (z-19)? OD;ydkiftrSwf 32+35? 54_55Mum;? ESif;qDESifhjrwfav;vrf;Mum;&Sd *&efajruGuf trnfaygufol OD;aZmfrif;xHrS rSwyf Hkwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 473^2018jzifh 0,f,lcJhol a':eef;pH[Grf 13^wue(Edkif)133861rS trnfajymif;avQmufxm;cJh&m *&efay:wGif ]*&efrl&if; aysmufqHk;onf[k avQmufxm;vmojzifh ½Hk;vufcHrSul; ,lxkwfay;jcif;jzpfonf/ *&efrl&if;jyefvnfawGU&Sdygu ,ckxkwfay;aomrdwåLrSef onfysufjy,fonf}[laomrifeDrSwfcsufa&;om;jcif;tm;y,fzsufí om;a&pmtkyf xkwaf y;yg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefu Y u G v f kyd gucdkiv f kHaom taxmuftxm; rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGi;f uefu Y u G Ef kid yf g onf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trnfrSef

zciftrnfrSef

uomc½dkif? uomNrdKUe,f? rdóvif;tkypf k? apwDuke;f aus;&Gm ae OD;rsKd;cdkif 5^uoe(Edkif) 022742\ trnfrSefrSm OD;atmif rsKd;cdkifjzpfygaMumif;/

ta0;oifwuúodkvf rEÅav;? vm;½dI;XmecGJ? Oya'ynmrS rar oZif \ zcif t rnf r S e f r S m OD;bDMuL; 13^w,e(Edki)f 026632 jzpfygaMumif;/

OD;nDnDaxG;(&mZmrif;pufrIukrÜPDvDrw d uf)ESihf trsm;odap&ef owday;aMunmjcif;

uefUuGufaMumif; OD;armifarmifoDESifh trsm;odap&efaMunmjcif;

erfhpefNrdKU? trSwf(2)&yfuGuf? tdrftrSwf(2^440)? rif;vrf;ae a':jrifhjrifhwif 13^epe(Ekdif) 001993? a':cifpE´m 13^epe(Ekid )f 000954? a':oD&rd k;d rdk;atmif 13^epe(Ekid )f 037406ESihf erfhpefNrdKU trSwf(2)&yfuGuf? tdrftrSwf(2^440)? rif;vrf;ae OD;armifarmifoD 13^epe(Ekdif)001863wkdUrSm OD;jym;ESifha':xm;MunfwkdU\ tarGpm;tarGcH om;orD;rsm;jzpfMuNyD; zcifOD;jym;uG,fvGefNyD;aemuf rdcifjzpfol a':xm;MunfESifhtwl a':jrifhjrifhwifESifh OD;armifarmifoDwkdYrS wpftdrfwnf;wGif aexdkif vsuf&Sdygonf/ OD;armifarmifoDrSvGefcJhaom 5 ESpfausmfcefUu rdcifBuD;emrusef;jzpfjcif;ukd tcGifh aumif;,lvsuf vuf&Srd o d m;pk pkaygif;aexkid v f su&f Sad om tdrjf cH0kid ;f tm; wpf0ufww d ad &mif;csNyD; rdrd uk, d u f sK;d twGuo f m toHk;csí rdom;pktm; rnfonfhaxmufyhHjcif;rQ rjyKvkycf Jhyg/ ,cktcgwGiv f nf; use&f adS omtarGqikd t f rd jf cHajrtm; touf(80)ausmf rdcifjzpfol a':xm;Munftm; todaumif;pGmr&So d nfh tcsed w f Gif vufrSwx f k;d ckid ;f í rdru d k, d u f sK;d twGuf tjcm;olrsm;xHwGiaf ygifESHjcif;? trnfvTJajymif;jcif; jyKvkyf&ef aqmif&Gufaeonf[k od&Sd&ojzifh xdkokdUjyKvkyfjcif;tm; uefUuGufygaMumif;ESifh rdrdwkdU tarGpm;tarGcHarmifESrtm;vHk;\ oabmwlnDcsurf yg&Sb d J a':xm;Munf\ trnfaygufykid q f kid o f nfh tdrfjcHajrtm; rnfolwpfOD;wpfa,mufxHokdUrQ aygifESHjcif;? a&mif;csjcif;? vTJajymif;ay;tyfjcif;ESifh ykid q f ikd rf I trnfvaJT jymif;jcif;tm; rjyKvky&f ef uefUuu G af Mumif; OD;armifarmifoED iS hf trsm;odap&efaMunm tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;olrsm;- vTJtyfnTefMum;csuft&a':jrifhjrifhwif? a':cifpE´m? a':oD&drdk;rdk;atmif OD;&JrmefjrwfaqG (Oya'bGJU) txufwef;a&SUae(pOf-42677^13) trSwf(2)&yfuGuf? tdrftrSwf(2^270) r[mAE¨Kvvrf;? erfhpefNrdKU zkef;-09-254969092

armfvNrdKifausmufjym;puf½HkcJ(G ,ciftrSwf 67-opfpuf)ESihf pyfvsO;f NyD; a':at;at;oefY 12^A[e(Edkif)007791? OD;xif;0def 10^rvr(Edkif) 109057ESifh a'gufwmaX;0if; 10^rvr(Edkif)105586wdkY\ vTJtyf ñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;od&Sdap&ef owday;aMunm tyfygonf/ tcsi;f jzpfarmfvNrdKifausmufjym;puf½Hk(,ciftrSw6f 7-opfpuf)onf ,cifu uREfkyt f rIonf a':at;at;oefY yg(3)OD;wdkY\zcif 0PÖausmx f if OD;tcD;ydkifypönf;jzpfygonf/ tqdkygpuf½HkESifhajrudk ,cifu jrefrmhopf vkyif ef;rS jynfolykdio f rd ;f qnf;cJhygonf/ aemufykdi;f ü jynfolykdio f rd ;f qnf; aom ypönf;rsm;udk ydkif&Sifrsm;tm; jyefvnfay;tyfcJh&mwGif ydkif&Sifjzpfol uG,v f eG o f l 0PÖausmx f ifOD;tcD;\ tarGcHom;orD;tjzpf a':at;at;oefY yg(3)OD;wdkYrS jyefvnf&xdkufaomfvnf; uREfkyf\trIonfwdkYtm; jyefvnf ay;tyfjcif;rjyKbJ trSw(f 1)pufrI0efBuD;XmeodkY vTJajymif;ay;tyfcJhygonf/ xdkokdYvTJajymif;ay;tyfcJhNyD;aemuf trSw(f 1)pufrI0efBuD;Xmeu ajrESihpf uf½Hk taqmufttHkukd trSew f u,ftoHk;rjyKbJ armfvNrdKifNrdKU&Sd yk*¾vu d vkyif ef; (&mZmrif;o,f,lykdYaqmifa&;vkyif ef;)odkY a&mif;csvkduaf Mumif; od&&Sd ojzifh uREfkyf\trIonf a':at;at;oefYu yk*¾vduydkifjyKvkyfa&;aumfr&Sif½Hk; (aejynfawmf)odkY 17-11-2017&ufpGJyg pmjzifhwifjycJh&ygonf/ xdkokdY wifjypmtay: (aejynfawmf)yk*¾vduydkifjyKvkyfa&;aumfr&Sif½Hk;(twGif; a&;rSL;)u armfvNrdKifausmufjym;puf½HkcGJ(,ciftrSwf 67-opfpuf)ajrESihf taqmufttHkukd OD;nDnDaxG;(&mZmrif;pufrIukrÜPDvDrw d uf)tm; wefzk;d aiG 899 oef;jzifh a&mif;cscJhaMumif;jzifh 8-12-2017 &ufpGJygpmtrSwfy*u-20(2602^2017)jzifh jyefMum;vmojzifh od&SdcJh&ygonf/ tqdkygpuf½HkESifhajrudk qufcHydkifqdkifcGifh &xdkufolrsm;taejzifh uREfkyf\trIonf a':at;at;oefY yg(3)OD;wdkYu w&m;Oya'ESifhtnD ta&;qdk&efpDpOfvsuf&Sd&m puf½HkESifhajrudk 0,f,lxm;ol OD;nDnDaxG; (&mZmrif;pufrIukrÜPDvDrdwuf)u xyfqifha&mif;cs&ef jyKvkyfaeaMumif; Mum;odvm&ygonf/ odkYjzpfygí txufazmfjyygarmfvNrdKifausmufjym;puf½Hk (,ciftrSwf 67-opfpuf) ajrESihftaqmufttHkukd xyfqifhvTJajymif;jcif;? a&mif;csjcif; rjyKap&eftwGuf OD;nDnDaxG; (&mZmrif;pufrIukrÜPDvDrw d uf)ESihf trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;wifjrifh (5402^92) w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf 285(ajrnDxyf)? c^8vrf;? NrdKUopf&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-43157297 Email:tmpeacelawfirm@gmail.com

uefUuGufEkdifaMumif; aMumfjim prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G f f rSw(f 10)? trSw(f 28-D)? ajruGut ajruG u f w nf a e&mtrS w f (18)? BuHcif;vrf;? vif;vGe;f ajrmuf&yfuu G ?f prf;acsmif;NrdKUe,f armifpefn§m? rr,fvS trnfayguf ESpf 30*&ef (oufukef) (23-5-1935rS22-51965xd) ajruGuftm; prf;acsmif; NrdKUe,fw&m;½kH;? w&m;rBuD;rItrSwf 23^2014ESihf w&m;rZm&DrItrSwf 1^ 2015t& trnfayguf armifpefn§m? rr,fvw S Ukd u, kd pf m; a':aqmif;pE´mOD; bdvpfxHrS ta&mif;t0,f pmcsKyf trSwf 889^2017 (4-4-2017)jzifh a':cifnGefU&D 12^pce(Ekdif)015719 rS 0,f,lxm;onfhpmcsKyf? *&ef aysmufqk;H aMumif; &Jpcef;axmufcpH m? &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;½kH;axmufcHpm? *&efaysmufqkH;aMumif; 5-1-2017 &ufpGJygusrf;usdefvTm? Xme0efcHcsuf wkUd wifjyí *&efoufwrf;wk;d avQmuf xm;jcif;tm; XmerS vkyx f kH;vkyef nf; ESifhtnDcGifhjyKNyD;jzpfygojzifh rlv xkwfay;cJhaomESpf 30ajriSm; *&ef trIwGJtrSwf ur-98^35 (23-535) *&efrl&if;tm; y,fzsufaMumif; ESifh *&efoufwrf;wkd;cGifhjyKaMumif; ukd avQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v f kH aom taxmuftxm;rsm;jzifh þ aMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uf twGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf; twkid ;f qufvuf aqmif&u G o f mG ;rnf jzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGuEf kdiaf Mumif;aMumfjim

oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf (16^3)? ajruGuf(1130)? ajruGuf wnfae&mtrSwf(1130)? a0óEÅ&m vrf;? (16^3)&yfuGuf? oCFef;uRef; NrdKUe,f a':cifaMumh 12^oCu(Edkif) 024366? trnfayguf ESpf(60)*&ef ajrtm; a':usifarT; 12^oCu(Edkif) 132227? a':usifjrifh 12^oCu (Ekdif)024360? a':cifcifpef; 12^r*' (Edkif)058340wdkUu rdcifa':cifaMumh ESihf zcifOD;armifwifwkdUwGif OD;&D[efOD;? a':usifarT;? a':usifjrifhwkdU om;^ orD; (3)OD; xGef;um;cJhaMumif;? zcif OD;armifwif? rdcif a':cifausmh? tpfukd OD;&D[efOD;wdkUtoD;oD; uG,fvGefoGm;cJh NyD; OD;&D[efOD;wGif wpfOD;wnf;aom w&m;0ifZeD; a':cifcifpef; wpfOD; wnf;om&Sad Mumif;ESihf ¤if;rSvJí G tjcm; ZeD; wpfOD;wpfa,mufrQ r&SdaMumif;? ¤if;wdkUrSvGJí tjcm;tarGqufcHrnfhol wpfOD;wpfa,mufrSr&SdaMumif; orD;^ acR;r awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm OD;&D[efOD;\ aopm&if;ESihf tdraf xmifpk pm&if;wGif (b)OD;apmÚmPf[kazmfjy xm;jcif;ESifhywfoufí OD;&D[efOD;\ rdbt&if;rSm OD;armifwif(c)pD[musL; ESifh a':cifaMumhwdkUomjzpfNyD; OD;apm ÚmPfrSm OD;&D[efOD;\ arG;pm;zcifjzpf aMumif; OD;armifwif(c)OD;pD[musL;\ ema&;aMumfjim? r*FvmqGr;f auR;zdwpf m wdkUwifjyí &Sif;vif;wifjypm? ao pm&if;rsm;? *&efr&l if;wdkUwifjyí ydkiq f kid f aMumif; pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul; avQmufxm;vmrItay: ajrjyifuiG ;f qif; ppfaq;&mü (1)xyfysOfaxmif (1)vHk; wGif a':usifjrifh? a':usifarT;wdkU aexdkifojzifh tqdkygydkifqdkifaMumif; ajryHkul;avQmufxm;vmrItay: w&m; 0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uf twGi;f uefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefU uGurf Ir&Syd gu vkyx f Hk;vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (10)&yfuGuf? tóu(31)vrf;? trSwf 918 &Sd tus,ft0ef;ay(40_60) ayajruGufBuD;twGif;rS (tv,fjcrf;) ay(10_60) ajruGufESifh ,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom taqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYESifhywfoufí trsm;jynfolod&Sd&ef

today;aMunmjcif; txufazmfjyygvdypf m&Sad jruGuEf iS hf aetdrt f aqmufttHktygt0if tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yfwdkYudk uREkfyf\trIonfjzpfol a':arar0if; 12^Ouw(Ekdif)068832u 17-2-2011 &ufaeUuwnf;u w&m;0if0,f,lydkifqkdifvuf0,fxm;&SdcJhonfrSm ,aeYwkid af tmifyifjzpfygonf/ ,if;ajruGuEf iS hf aetdrt f aqmufttHkwkEYd iS yhf wfoufí uREfkyftrIonf\ cGifhjyKcsufwpfpHkwpf&mr&SdbJa&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf; jcif;? iSm;&rf;jcif;? wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;tp&Sdonfh rnfonfhudpöudkrQ uREfky\ f trIonfu wm0ef,l ajz&Si;f aqmif&Guaf y;rnfr[kwyf gaMumif;ESihf uREfkyf trIonfykdiaf jruGuEf Sihf aetdrt f ygt0if tusK;d cHpm;cGihft&yf&yfwkdUtm; xdcku d ef pfem qHk;½HI;rIrsm; ay:aygufapygu jyKvkyfoltay: Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&Guf oGm;rnfjzpfNyD; ,if;ajruGuEf Sihf aetdrt f usK;d cHpm;cGiht f &yf&yfwkdUtay: wpfpHkwpf&m t½Iyft&Sif;jyKvkyfxm;yguvnf; jyKvkyfolrsm;tay:üom tusKd;oufa&mufapNyD; uREfky\ f trIonf\ ydkiaf &;qdkicf iG hEf Sihf vHk;0oufqkid rf nfr[kwyf gaMumif; trsm;odap &ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;jrifhpdef B.A(Law), LL.B a':0if;yyjzL LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2509) txufwef;a&SUae(pOf-31843) trSwf 32? ESif;qDvrf;? pDrHudef;(1)? (14^1)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? zkef;-09-73211675


Ak'¨[l;? ar 16? 2018

(3)ESpfjynhfvGrf;qGwfowd&jcif;

trnfajymif; OD;xdef0if;-a':oDwmxGef;wdkY\om; anmifwke;f NrdKU? txu(1)? txu (cG)J NrdKUr? wuúokv d 0f ifwef;rS armifjynhpf kH udkudk 14^nwe(Edkif)202742tm; armifpdk;&efydkif[k ajymif;vJac:yg&ef/ armifpdk;&efydkif

arG;ouú&mZftrSef

arSmfbDNrdKUe,f? 0g;eufacsmif; pHjyaus;&Gm? &Gmv,fyikd ;f &yfuu G af e OD;aomf\ orD;jzpfol a':0if;0if; armf 12^rbe(Ekdif)078851\ arG;ouú&mZftrSerf Sm27-8-1974 jzpfygonf/

trnfajymif; OD;pkdif;atmifausmfNidrf; 13^ rqw(Ekid )f 029603\orD; rlq,f NrdKU? txu(3) owårwef;rS reef;crf;EGH tm;reef;crf;EGrf[k ajymif;vJac:yg&ef/ OD;pkdif;atmifausmfNidrf;

zciftrnfrSef aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU txu(2) yOörwef; E rS armifarmfuGe;f Ekid \ f zciftrnfrSef rSm OD;atmifa0VK 12^yZw(Ekdif) 031971 jzpfygaMumif;/ OD;atmifa0VK

a'gufwmjrpE´Datmif

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1L/5806 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufykdif;)

,mOftrSwf 1F/3453 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufykdif;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 34,^40617 Jialing 90 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm; rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vlukd,f wdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (yckuúL)

Saung Yati Aye Co.,Ltd.u

rdom;pkeJU xm0&cGJcGmoGm;onfrSm 16-52018 &ufwiG f (3)ESpjf ynhNf yDjzpfaomfvnf; raeU wpfaeYuvdk aeUpOfowd& atmufarhvsufyg/ vSL'gef;'gejyKrIawGeJU jyKorQukodkvf aumif;rI t00udk a&muf&Sd&mjrifhjrwfaombHkb0rS om"k tEkarm'em ac:qdkEdkifygap/ cspfcifyGef;-OD;ausmfausmf cspfom;-armifÓPfausmfaZm ,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 4D/1167 Toyota Grand Hiace KCH 10, Micro Bus ,mOfvuf0,f&Sdol OD;[efaZmfxGef; 9^ctZ(Ekdif)009205 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (&efukefajrmufykdif;)? tif;pdef

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'´EÅ a'0dE´mvuFm&

oufawmf(94)ESpf? odu©mawmf(73)0g rEÅav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? oD&da[rmtaemuf? rlvr[mrkedE´m &mrpukwkdu?f [oFmwrif;ausmif; oufawmf&Snf wdkut f kyq f &mawmfBuD; b'´EÅ a'0dE´mvuFm& oufawmf(94)ESp?f odu©mawmf(73)0gonf (1380 jynfhESpf uqkefvjynfhausmf 14 &uf)13-5-2018&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 10 em&DwGif b0ewfxHysHvGeaf wmfrloGm;ygojzihf <uif;use&f pfaom OwkZ½kyfuvmyfudk (1380jynhfESpf e,kefvqef;3 &uf)17-5-2018&uf (Mumoyaw;aeY) rGe;f wnfh 12em&DwiG f at;&dyNf idro f komefü tEÅrd t*¾pd smye om"kuDVeobifqif,ifusif;yrnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS wynfh oHCmawmfrsm;ESihf 'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyf ygonf/ wynfh oHCmawmfrsm;ESihf 'g,um? 'g,dumrrsm;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD; AdkvfrSL;AkdvfxGef;(Nidrf;) av-1372 w&m;Oya'ESihf jynfolUpDrHcefUcJGa&;&maumfrwD0if(Nidrf;) touf(78)ESpf

pwo(26)rS Adkvrf SL; armifarmifa&Trkd;(Nidr;f ) (Communication Group Co.,Ltd.) a':cifvJh0if;\ cspfvSpGmaomzcif AkdvfrSL; Adkvx f Ge;f (Nidr;f )onf 13-5-2018&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 10 em&D wGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ pwo(26)rS oli,fcsif;rsm;ESihf rdom;pk0ifrsm;

zciftrnfrSef zm;uefUNrdKUe,f? a[mifyg;tkypf k? q,fZif;aus;&Gm?q,fZif; txu(cGJ) ausmif;rS t|rwef;atmifjrifcJhonfh armifoufEkdifxGef;\ zciftrnfrSefrSm OD;atmifvIdif 1^ure(Ekdif)048147 jzpfygaMumif;/ OD;atmifvIid f

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;? a&TbkNd rdKUe,f txu(cGJ) yvkdif;&GmrS (b)OD;wif atmif\orD; tv,fwef;jyq&mr a':pef;nGeUf 5^&be(Ekid )f 054915 ESihf a':prf;nGeUfrmS wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/ a':pef;nGefU(c)a':prf;nGefU

aysmufqkH;aMumif; ,mOftrSwf 5L/4158 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqk;H í xkwaf y;&ef avQmufxm;vm ygojzifh ,cifazmif;<ueHygwf ysujf y,fygaMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½kdif½kH;(jyifOD;vGif)

aysmufqkH;aMumif; ,mOftrSwf 7C/4391 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwaf y;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ys,fjy,fygaMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½kdif½kH;(jyifOD;vGif)

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(10)? ajruGuftrSwf(301)? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 301)? 12-vrf;? 10-&yfuu G ?f awmifOuúvmyNrdKUe,f? a':cifnGefU (CG-072564)? OD;armifarmifBuD; (AD-029822) trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf a':cifnGeUf onf 13-9-2011&ufwGiv f nf; aumif;? (cifyGef;)OD;armifarmifpdefonf 20-3-2010&ufwGifvnf;aumif; toD;oD;uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aomom;jzpfol OD;ausmfnGefU 12^Ouw (Edkif)054091rSvnf;aumif;? useftrnfaygufwpfOD;jzpfol OD;armifarmifBuD; onf 14-8-2009&ufwGiv f nf;aumif;? (ZeD;)a':cifMunfonf 22-8-2013 &ufwGifvnf;aumif; toD;oD;uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aomorD;jzpfol a':at;at;rl 12^Ouw(Edkif)054023wdkUrS wpfOD;wnf;aom om;^orD;rsm; awmfpyfaMumif;? tjcm;aom om;orD;arG;csi;f wpfOD;wpfa,mufrQr&Sad Mumif;? udwård om;orD;rsm; arG;pm;xm;jcif;r&Sad Mumif; r*FvmawmifnGeUf NrdKUe,fw&m; ½Hk;wGif used q f kdaom w&m;½Hk;usr;f used v f TmtrSwf 3^1469(19-3-2018)? ao pm&if;rsm;? a':cifnGefU? OD;armifarmifBuD; trnfayguf *&efrl&if;wifjyí tarGqufcHykdiq f kdiaf Mumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vmojzifh uGi;f qif; ppfaq;&m ajrjyifwiG f (27_60)ayü (2) xyftkwn f y§ f taqmufttHkwpfvk;H &SNd yD; OD;ausmfnGefUESifh a':at;at;rlwdkUrdom;pkaeNyD; (13_60)aywGif (1)xyf ysOfaxmif taqmufttHkwpfvHk;&SdNyD; OD;ausmfnGefU\ ta':awmfpyfol a':pDpD jrifh aexdkifNyD; ¤if;aexdkifjcif;udk wm0ef,laMumif; OD;ausmfnGefUrS vufrSwf a&;xdk;ay;ygonf/ odkUygí OD;ausmn f GeUf 12^Ouw(Edki)f 054091 ESihf a':at; at;rl 12^Ouw(Edkif)054023wdkU\ tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;jcif;tm; w&m;0ifckdiv f Hkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þ aMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef kid yf gaMumif;ESihf uefUuu G rf I r&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfaMumif;

aMunmjcif;

ausmufwHcg;NrdKUe,f? [m&D; aus;&Gmtkyfpk? olaX;ukef;aus;&Gm ae OD;teD;vfulrm 7^uwc(Edkif) 074910? a':qlr;D wm&D; 7^uwc (Edkif)078446wdkY\om; armifcif armifaX; 7^uwc (Edki)f 185924 onfrdbrsm;\ qHk;rrIudkemcHjcif; r&Sb d J tBudrBf udrt f rsK;d rsK;d pdwq f if; &Jatmif jyKvkyfaeygojzifh ,aeY rSpNyD; om;tjzpfrt S arGjywfpeG Uf vw T f aMumif;aMunmygonf/ 4if;ESifh ywfoufaomudpt ö 00udk wm0ef,l ajz&Si;f aqmif&u G af y;rnf r[kwyf g/ OD;teD;vfulrm-a':qlrD;wm&D;

aysmufqkH;aMumif; uRefr roDwm0if; 10^bve (Edkif)118471\ Passport No (rrSwrf )d rSm aysmufqk;H oGm;ygojzifh awGU&dSu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-976788299

aysmufqkH;aMumif;

uRefawmf armifoufarmif0if; 10^cqe(Edkif) 111547\ Passport No (rrSwfrd)rSm aysmufqkH; oGm;ygojzifh awGU&dSu taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-976788299

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 13,^57475 Honda Wave 125 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;vSxGe;f 10^ur&(Edki)f 090022u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y; &ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f kHaomtaxmuftxm; rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½k;H odkU vluk, d w f kid f vma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/ une? jynfe,fOD;pD;rSL;½kH;? armfvNrdKifNrdKU

aysmufqHk; aMumif;

uRefawmf armifxGef;odef; 10^yre(Edkif)237636 \ Passport -No (rrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/zkef;-09-976788299

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) 'ud©Pc½dkifw&m;½Hk;awmf 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-27

or0g,rbPfvDrdwuf f ESifh a':at;jrvGif (4if;\udk,fpm; vufaxmuf taxGaxGrefae*sm OD;pef;armif) w&m;vdk w&m;NydKif aejynfawmf? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? tm,k'DCaq;½kH? ZD0uaq;qdkifcef;? oajyuke;f ? trSw(f Z^5)wGif aexdkio f l a':at;jrvGi(f ,ckae&yfvyd pf mrod) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdk or0g,rbPfvDrdwuf (4if;\udk,fpm; vufaxmuftaxGaxGrefae*sm OD;pef;armif)u aiGaygif; 323326417d^(aiGusyfodef;okH;axmifhESpf&mokH;q,fhokH;odef;ESpfaomif;ajcmufaxmifhav; &mwpfq,fhckepf usyfwdwd)&&eftwGuf taygifay;xm;aomypönf;tm; a&mif;csay;apvdkrI avQmufxm;pJGqkdcsu&f So d nfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk, d pf m;vS,½f Hk;tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf; r[kwf 4if;trIESihfpyfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD; wpfa,muf 4if;a&S U aeESihfygapíjzpfap 2018 ckESpf ar 29 &uf (1380 jynfhESpf e,kefvjynfhaeY) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txuftrnfygol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifukd,w f kdirf vmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhrsufuG,fwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacs wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So d nfwkdYukd oifESihftwl ,laqmif vm&rnf/ odkYr[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf &rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif; &rnf/ 2018 ckESpf ar 7 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (vS0if;) c½dkifw&m;olBuD; 'ud©Pc½dkifw&m;½Hk;


Ak'¨[l;? ar 16? 2018

OD;wifatmif

a':aiG&Sif

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;wifa0

(B.Sc, Eng, 1958) a&eH"mwk? P.I.C

touf(87)ESpf

oli,fcsi;f OD;rif;pdk;-a':rsK;d oEÅmazwdkU\cspv f SpGmaom zcifBuD; OD;wifa0onf 12-5-2018&uf (paeaeY) eHeuf 6em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh usef&pfol rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ We are Brothers tzGJU bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':usifoef;(ykodrf) touf(87)ESpf

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? 12vrf;? trSwf 51(at)ae (OD;qGJ BudK;-a':BuD;em;)wdkU\orD;? (OD;pl;0g;-a':at;vS)wdkU\acR;r? (OD;udkrif;) \ZeD;? OD;xGe;f atmif-a':at;at;oG,?f OD;wifjrifh-a':usiaf rT;? OD;xGe;f xG#f-a':NyKH;Munf? OD;oef;xG#f-a':wifrsKd;EG,f? OD;aX;vGif-a':NyKH;&D? OD;pdk;at;-a':cifrsKd;at;? OD;aqGqufxGef;-a':cifrsKd;0if;? a':oDwmcsKd? OD;aZmfaZmfxGef;-a':tdef*svpfAGefwdkU\zcif? ajr; 18a,mufwdkU\tbGm; onf 14-5-2018&uf (wevFmaeY) n 7;03em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzihf 18-5-2018&uf (aomMumaeY) nae 3em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwGix f Guf cGmygrnf/) «uG,v f eG o f ltm;&nfpl;í 20-5-2018&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 6em&DrS 10em&Dtxd &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? 12vrf;? trSwf 51 (at)aetdro f kUd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um; tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':usifoef;

(ykodrf) touf(87)ESpf

Flix International (Yangon) Ltd rS MD a'gufwmoef;xG#fa':wifrsK;d EG,?f OD;aqGqufxGe;f -Director a':cifrsK;d 0if;wdkU\ cspv f SpGm aomrdcif a':usifoef;(ykodrf)onf 14-5-2018&uf (wevFmaeY) n 7;03em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Flix International (Yangon) Ltd

0efxrf;rdom;pk

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim

'*HkawmifNrdKUe,f?ajrwkid ;f &yfuGut f rSwf 19? ajruGut f rSwf 1313? ajruGuf wnfae&mtrSwf 1313? arwåm&Sifvrf;? (19)&yfuGuf? '*HkawmifNrdKUe,f a':ode;f wif AB-036648 trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; ESp(f 60) *&eftrnf ayguf a':ode;f wif AB-036648 (rdcif)onf 23-11-2014&ufwiG v f nf;aumif;? (zcif)jzpfol OD;ode;f wef AB-036642 onf 11-8-1983 &ufwGiv f nf;aumif; toD;oD;uG,v f GeNf yD; uG,v f Geo f lrb d rsm;wGif om;orD;t&if;rsm;jzpfaom a':nGeYf nGefY? OD;cifarmif0if;? a':jrifhjrifh? a':oef;oef;? OD;tkef;vGifESifh OD;oef;aqGwkdU (6)OD;wnf;ukdom arG;zGm;cJhygaMumif;ESifh tjcm;om;orD; arG;csif;wpfOD; wpfa,mufrQr&Sdyg/ tarGpm;tarGcH udwådrom;orD;rsm;vnf; arG;pm;xm;cJhjcif; vHk;0r&Sdyg/ tqkdyg om;orD;(6)OD;teuf tBuD;qHk;om; OD;oef;aqGonf 176-1981 &ufwiG f vlysKBd uD;b0jzifh tarGpm;tarGcu H w d råd om;orD;arG;pm;xm;cJjhJ cif; vHk;0r&SdbJ uG,fvGefoGm;cJhygaMumif; r*FvmawmifnGefYNrdKUe,fw&m;½Hk;? usrf;usdef vTmtrSwf 3^532 (9-3-2018) usrf;usdefvTm? axmufcHusrf;usdefvTm(2)apmif? (rdcif)(zcif)aopm&if;? OD;oef;aqG(aopm&if;)? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;rsm;? *&efr&l if;wifjyí useo f m;orD;rsm;jzpfaom (1)a':nGen Yf eG Yf 12^tpe(Ekid )f 106335? (2)OD;cifarmif0if; 12^A[e(Ekid )f 026618? (3)a':jrifhjrifh 12^tpe(Ekid )f 106336? (4)a':oef;oef; 12^tpe(Ekdif)106337? (5)OD;tkef;vGif 12^tpe(Ekdif)106338 wkUd rS ykid q f kid ^f ta&mif;ajryHkul; avQmufxm;vmjcif;tm; ajrjyifuGi;f qif;ppfaq;&m ajrjyifwGif ajruGufvyf? ausmufwkdif oHql;BudK;um&Hxm;ygaMumif; wifjyí ykid q f ikd af Mumif;ESihf ta&mif;pmcsKyf&ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v f kHaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kid f ygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Guf ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

OD;cspf0if;

touf(76)ESpf

touf(95)ESpf

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? trSwf (72/4B)ae (OD;tkef;NrdKif-a':aMumh)wdkU\orD;? (OD;atmifodef;)\ZeD;? OD;pdk;0if;-a': cifcifat;('k-OD;pD;rSL;? uke;f vrf;ydkUaqmifa&;nTeMf um;rIOD;pD;Xme)? OD;0if; Edki(f w&m;vTwaf wmfa&SUae)-a':ode;f ode;f aX;? OD;0if;jrifh-a':&D&Dpef;(cefU&wem)? (armifoed ;f wef)? (roDwmatmif)wdkU\rdcif? a'gufwmatmifausmf cefU? armifvif;xuf0if;? rESi;f &DcefU? armifo[ D ode;f ? rwifjh rwfz;l at;wdkU\ tbGm;onf 15-5-2018&uf (t*FgaeY) eHeuf 10;45em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzihf 17-5-2018&uf rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifoN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 21-5-2018&uf eHeufwGif txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':&if&if touf(95)ESpf ppfukdi;f wkid ;f a'oBuD;? [kr®vif;NrdKUe,f? uif;wyfNrdKUae (OD;zdk;wkw-f a':rdIi;f )wdkU\orD;?(OD;nGeUf aomif;)\ZeD;? OD;jrifhoed ;f -a':EGJUEGJU&D? OD;atmif pdk;-a':EGJUEGJUoef;? OD;vdIifnGefU-a':ydkydkqef;? OD;pdefBudKif-a':cifaqGouf wdkU\rdcif? (a':wifwif)? (OD;pdefÓPf-a':cifcif)wdkU\nDr? (OD;atmif odef;)-a':nGefUnGefU? OD;uHat;-a':jrifhjrifh? OD;armifarmifBuD;-(a':cif wif)h ? (OD;armifarmifav;)wkUd \tpfr? ajr; 14a,muf? jrpfckepfa,mufwkUd \ bGm;bGm;BuD;? wl? wlr 21a,mufwdkU\ta':onf 15-5-2018&uf eHeuf 7;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 17-5-2018&uf rGef;wnfh 12em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomefokdU ydkUaqmifoN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/«(3)&yfuu G ?f r[mabm*(1)vrf;? trSwf 213? ajrnD(at) aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGucf Gmygrnf/» «uG,v f Geo f ltm; &nfpl;í 21-5-2018&uf (wevFmaeY) eHeufwGif txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;

a':xm;xm;cif

&efukeNf rdKU?wmarGNrdKUe,f? bdk;vde;f atmifr*Fvm&yfuGu?f atmifr*Fvm vrf;? trSwf 60? ckepfvTm (A)ae (OD;pde-f a':0dki;f )wdkU\om;? OD;a&Twkd;? a':at;at;wdkU\tpfudk? udkxif vif;-rcsKd&D&Datmif? udk0if;Edkifrae&D&Datmif(U.S.A)? uk&d J0if;xGe;f atmif-rjzLjzLjrifh? udkausm[ f efvif; xGef;-raxG;axG;vif;atmif? udk&J 0if;pdk;wdkU\zcif? armifom;om;[ef? armifnDnD[efwdkU\tbdk;? a':cif NyKH;&D\ cspfvSpGmaomcifyGef;onf 14-5-2018&uf (wevF m aeU) rGef;vGJ 2;45em&DwGif uG,fvGefoGm; ygojzifh 16-5-2018&uf (Ak'¨[l; aeY) nae 3em&DwiG f a&a0;okomefokUd ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm; tm; today;taMumif;Mum;tyfyg onf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGifxGufcGmygrnf/) «uG,fvGef oltm;&nfpl;í 20-5-2018&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 10;30em&DwGif txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;odef;ÓPf

SECOND OFFICER SUNRISE MARINE Co.,Ltd

touf(54)ESpf

(oJtif;a,m*D) vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh? jynfolUtiftm;OD;pD;Xme(Nidrf;) touf(89)ESpf &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? 167vrf;? wkduf 32? ckepfvTm (A)ae a':wifvS\cifyGef;? OD;oef;at;-a':av;av;cdkif? a':cdkifcdkifoif;wdkU\ zcif? ajr;av;a,mufwkdU\tbdk;onf 15-5-2018&uf eHeuf 5em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-5-2018&uf (Mumoyaw;aeY) nae 3em&D wGif a&a0;okomefokUd ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum; rsm; rGef;vGJ 1em&DwGifxGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 21-52018&uf (wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;armifarmifodrf;

tvkyf½kHcGJrSL;(Nidrf;)? bD,mESifht&ufcsufpuf½kH(rEÅav;) trSwf(1)pufrI0efBuD;Xme pufrI0efxrf;a[mif;rsm;toif; (toif;0iftrSwf-000486) touf(86)ESpf

&efukeNf rdKUae (OD;bode;f -a':jrcif)wdkU\om;? rEÅav;NrdKUae(OD;wifa':oef;)wdkU\om;oruf? (OD;apmarmif-a':apmcif)? (OD;tkef;-a':cif opf)? OD;pdefxGef;-(a':pdefpdef)? (OD;aX;nGefU-a':&D&Dodef;)wdkU\ nD^armif? wl? wlr 19a,mufwkdU\OD;av;? a':cifpkvIdi-f OD;atmifEkdiOf D;? (OD;atmif cRefvif;)? a'gufwmtdtdaqG (wGJzufygarmu©? ta0;oifwuúodkvf? rEÅav;)-a'gufwmxGef;xGef;(wGJzufygarmu©? ppfukdif;wuúodkvf)? a': oefUoefUvif;(Mother Trading Co., Ltd.)wdkU\zcif? armifrif;aomfcefU (Project Manager @ 21 Accneration Group of Companies)? rtdrpf nf csrf;ajrh(GradeII)? armifÓPfvif;xGef;(Grade I)wdkU\bdk;bdk;BuD;? (a': jrifhjrifh? tvky½f kHcGJrSL;? Nidr;f ? bD,mESiht f &ufcsupf uf½kH? rEÅav;)\cifyGe;f onf 15-5-2018&uf eHeuf 8em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-52018&uf eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefokUd ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpf ygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9em&DwGix f Guf cGmygrnf/) «uG,v f Gef oltm;&nfpl;í 21-5-2018&uf eHeufwGif &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? r*¾iaf usmif;vrf;? Adkvu f ke;f ? trSwf 251 aetdro f kUd &ufvnfqrG ;f auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pfolro d m;pk

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? AsKdif; usKdif;wkH? wyfwGif;? tv,fwef;ausmif;tkyf &Gmr&yfuu G ?f ausmufajrmif;aps;vrf;? 0rf;enf;aMuuGJjcif; touf(75)ESpf trSw5f 0(ajrnDxyf)ae(OD;jrifhoed ;f &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? txufykZGefawmifvrf;rBuD;? a':cifcifjrifh)wdkU\om;? OD;usif OD ; cs pfvGif touf(56)ESpf trSwf 664ae (OD;omnGefU-a':cifnGefU)? (OD;xGef;wif-a':aomif;ar) ode;f -(a':jrjrwm)wdkU\om;oruf? uefBuD;axmifhNrdKUe,f jynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL; wdkU\orD;? (OD;oef;jrifh)-a':,Of,Of? (OD;jrifhoef;)-a':at;rIHwkdU\nDr? a':at;at;cdkif\ cspfvSpGmaom {&m0wDwdkif;a'oBuD;? uefBuD;axmifhNrdKUe,f? (6)&yfuGufae OD;jr AdkvfrSL;rif;atmif(Nidrf;)\ZeD;? OD;cdkif0if;xGef;-a':rDrDvdIif? OD;ÓPfrif; cifyGef;? armifrif;ÓPfydkif(Sunries *Grf;-a':pdef&DwdkU\om;? a':rlrlcdkif\cifyGef;? rausmhausmhESif;Zif\zcif xGe;f -a':ckid rf mausm?f OD;atmifjrifhxGe;f -a':cifzke;f EG,?f OD;aZmfrif;xGe;f - Co.,Ltd)?armifrif;atmifjrif('kw, d a':rmvm? OD;at;vGif (NrdKUe,faumfrwD0if? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? ESp?f a&aMumif;odyÜH)wdkU\ zcifonf OD;cspfvGif (uefBuD;axmifhNrdKUe,f? jynfcdkifNzdK;ygwD twGif;a&;rSL;)onf 14-5-2018&uf (wevFmaeY) eHeuf 8em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; jynfcdkifNzdK;) - a':ESif;tdtdcif (b@ma&;rSL;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? 15-5-2018&uf (t*FgaeY) eHeuf od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jynfckdiNf zdK;)wdkU\rdcif? ajr;udk;a,mufwkdU\tbGm;onf 14-5-2018&uf 11;45em&DwGif A[dk&fpnfaq;½kHü NrdKUe,fygwDaumfrwD (wevFmaeY) rGef;vGJ 1;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-5-2018 uG,v uefBuD;axmifhNrdKUe,f jynfcdkifNzdK;ygwD f Geo f Gm;ygojzifh 17-5-2018 &uf (Ak'[ ¨ ;l aeU) rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;okomefoUkd ydkUaqmifr;D oN*KØ[rf nf &uf(Mumoyaw;) eHeuf 10em&DwiG f jzpfygaMumif;/ «uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 20-5-2018&uf (we*FaEGaeY) a&a0;okomefü rD;oN*KØ[rf nfjzpfyg 0rf;enf;aMuuGJjcif; eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m; aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwf {&m0wDwkid ;f a'oBuD;? iykawmNrdKUe,f? i½kwaf umif;NrdKU? awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk o*F[rsm;tm; today;taMumif; opf a &mif;aus;&Gmae OD;omnGefU (wdkif;&if;om;pnf;vkH; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; OD;wif&Sdef (rkwår) nD n G w af &;ygwD? NrdKUe,faumfrwD0if)onf 5-5-2018&uf eH e uf 8;30em&D w i G f xG u c f m G ygrnf / ) 'g,umBuD; touf(88)ESpf «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 21-5- wGif uG,v f Gm;aMumif; od&Sd&ygojzifh use&f pfolro d m;pk OD;ciftkef; (a&TusifNrdKU) 2018&uf(wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS ESifhtwlxf yfwGeo aygifNrdKUe,f?rkwåraus;&Gm?qifjzL l x yf r Q 0rf ; enf ; aMuuG J & ygonf / touf(91)ESpf &yf? trSw(f 4)e,fajr? trSwf 86ae 10em&Dtxd &ufvnfqrG ;f auR;w&m; ygwDaumfrwD0ifrsm;ESifh a':oef;Munf\cifyGe;f ? OD;atmifaf Zmf a&TusifNrdKU? refusnf;wef;&yfae awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf ygwD 0ifrsm;? iykawmNrdKU (OD ; apmarmif a':oef ; wif ) wd k U \ vif;?a':wifrkd;jrifh?(a':wifrk;d EG,)f ? ygonf/» usef&pfolrdom;pk om;? &ef u k e N f rd K U a e OD ; xG e ; f Munf OD;wifrdk;atmif? a':a[rm0if;wdkU\ bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? ewfvrf; 'g,dumrBuD; zcif? rMu,fpifvif; (wwd,ESpf? (a':tkef;&D)? OD;armifjrifh-(a':cif EG J U )? (OD ; cif a rmif j rif h a':cif n d K )? trsKd;om;pDrHcefYcGJrIynm aumvdyf)? a':wifpdef (a';'&J) armifxpfcsKef;(yESp?f "mwk?armfvNrdKif OD;wifarmifyg - a':cifaqGOD;wdkU\ 41-43 ( B½k H ) awmf 0ifpdef? pdef&wemtxnfqkdif? odrfBuD;aps; tpfudk? wl? wlr 18a,mufwdkU\ wuúodkvf)? raryef;csD(pwkw¬wef;? touf(88)ESpf bBuD;onf 15-5-2018&uf (t*Fg tru? qifjzL&yf)? armifxl;xuf aeY) eHeuf 7em&DwiG f 0dwk&d , d aq;½küH &efukeNf rdKU? r&rf;uke;f NrdKUe,f? trSwf(45)N-2? ckepfrkid cf GJ? aw;Ek,Ofvrf;ae (OD;<u,f-a':at;jr) jrwf(NELC Pre School atmifoajy uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 17-5-2018 wdkU\orD;? (OD;bdk;½dkif-a':apm&if)wdkU\acR;r? (OD;ausmfjrifh)\cspfvSpGmaomZeD;? a':jrifhjrifhat;? vrf;? &efukef)wdkU\ tbdk;onf &uf(Mumoyaw;aeY)nae 4em&DwiG f 15-5-2018&uf (t*FgaeY) nae a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f OD;atmifodef;vGif-(a':EkEkoef;)? a':vJhvJh0if;(bD½kH-odrfBuD;aps;)? OD;armifarmifnGefU-a':wifwif&D 4;20em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS (pdejf refrmaq;qdki?f ukeaf ps;wef;)? OD;atmifrif;cdki-f a'gufwma':jrwfouf? (udkarmifarmifjrih)f -rpkpk 17-5-2018&uf (Mumoyaw;aeY) aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today; vIdif('D½kH-odrfBuD;aps;)wdkU\rdcif? ajr;? jrpf &Spfa,mufwdkU\tbGm;onf 15-5-2018&uf (t*FgaeY) eHeuf 10;45em&DwGif a&T*kHwdkifaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-5-2018&uf (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 1em&DwGif rkwår qDqkHpHjy taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD; okomefürD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk &yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ ykPÖm;uRef;NrdKUe,f

a':rDrDBudKif(c)rD;i,f (ok0PÖ) touf(57)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ (29)&yfuGu?f rD;'kH;(1)vrf;? wku d f 140? tcef; 7ae (OD;vSBudKifa':usiaf rT;)wdkU\orD;? (a':abbD BudKif)? (a':wifwifBudKif)? (OD;armif vdIi)f -a':jrifhjrifhBudKif? OD;atmifrkd;a':oef;jrifh? a':oef;oef;BudKif? OD;rif;Edki-f a':cifvS? OD;pde0f rf;-a': oDwmEG,f? OD;NyKH;csKd(MPPE-Nidrf;)a':oef;oef;aX;? OD;xGef;Edkif-a': rdk;rdk;at;wdkU\nDr? wl? wlr 22 a,mufwdkU\ta':onf 15-52018&uf (t*FgaeY) eHeuf 6em&DwiG f uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 17-5-2018 &uf (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 2em&D wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefokUd ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpf ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwf o*F[rsm;tm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&DwiG x f u G cf mG ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

vlrIa&;toif;(&efukef)

a':rcifapm ukefoG,fa&;(Nidrf;) ykPÖm;uRef; armifawmtoif;0if touf(73)ESpf &cdkijf ynfe,f? ykPmÖ uRef;NrdKU? pHjy &yfuGufae(a':rEk)? (OD;armifa0a':at;ar)wdkU\orD;? (OD;xGef;vS acs - a':ra&TEk)wdkU\ orD;acR;r? (OD;batmif)\ cspfvSpGmaomZeD; onf 15-5-2018&uf (t*FgaeY) eHeuf 4;55em&DwGif uG,v f Geo f Gm;yg ojzihf 17-5-2018&uf (Mumo yaw;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0; okomefokUd ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpf ygaMumif; toif;ol? toif;om; rsm;vdkuyf gydkUaqmifMuyg&ef today; taMumif;Mum;tyfygonf/ tvkyftrIaqmiftzGJU

1;30em&DwGix f Gucf Gmygrnf/) «uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 21-5-2018&uf (wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro f kUd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? ewfvrf; 'g,dumrBuD;

a':wifpdef (a';'&J)

41-43 (B - ½kH)awmf0if½kH? pdef&wemtxnfqdkif? odrfBuD;aps;

touf(88)ESpf Yangon Airways Ltd. rS Managing Director

OD;atmifrif;cdkif \rdcifjzpfol a':wifpdefonf 15-5-2018&ufwGif uG,fvGefoGm; aMumif; od&S&d ygojzifh rdom;pkESihx f yfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/ Board of Director ESifh0efxrf;rsm; &efukeftJa0;pfvDrdwuf


Ak'¨[l;? ar 16? 2018

jynfolYtwGuf 'kwd,(1)ESpfwmumvtwGif; aqmif&GufcJhrIrsm;ESifh pyfvsOf;í jynfxJa&;? aqmufvyk af &;ESifh pduk yf sKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;X mewd\ Yk owif;pm&Si;f vif;yGjJ yKvkyf aejynfawmf ar 15 jynfolYtwGuf 'kwd, (1) ESpfwm umvtwGif; aqmif&GufcJhrIrsm;ESifh pyfvsOf;í jynfxJa&;0efBuD;Xme? aqmufvyk af &;0efBuD;XmeESihf pdu k yf sKd; a&;?arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD; XmewdkY\ owif;pm&Sif;vif;yGJudk ,aeYreG ;f vGJ 1 em&DwiG f aejynfawmf&dS jyefMum;a&;0efBuD;Xmeü usif;y onf/ (,myHk) owif;pm&Sif;vif;yGJwGif jynfxJ a&;0efBuD;Xme\ jynfolYtwGuf 'kwd, (1) ESpfwmumvtwGif; aqmif&u G cf rhJ EI iS hf pyfvsOf;í jynfxaJ &; 0efBuD;Xme tNrJwrf; twGif;0ef OD;wifjrifhu at;csrf;om,mí acwfrDzGHU NzdK;wdk;wufaom EdkifiHawmf BuD;tjzpfodkY a&muf&Sdap&ef [lonfh arQmfrSef;csufudk taumiftxnf azmf&mwGif jynfxJa&;0efBuD;Xme pmrsufESm 10 aumfvH 1 m

&efukefjrpfwGif; oabFmBuD;rsm;oGm;vmEdkif&ef tBuD;pm;aomifwl;vkyfief;pwif &efukef ar 15 &efuek Nf rdK\ U t"dutcsuftcsmus&m qdyu f rf;rsm; odkY wefcsdefrsm;aom ukefwifoabFmBuD;rsm; oGm;vmEdik &f eftwGuf tBuD;pm; aomifw;l oabFm jzifh aomifw;l jcif;vkyif ef;udk ,aeYpwifaqmif&u G f aeNyDjzpfaMumif; jrefrmhqdyfurf;tmPmydkifrS a&aMumif;rSL;csKyf OD;atmifausmfx;l u ajymonf/ ]]uRefawmfwdkY 'Daomifwl; oabFm&JUtrnf

uawmh REEM ISLAND vdYk ac:ygw,f? &efuek f oDv0gqdyu f rf;udk ar 14 &uf rGe;f vGyJ ikd ;f u pwif 0ifa&mufvmygw,f? pifumyleYJ tif'ekd ;D &Sm;Edik if aH wG rSm vSnfhvnfwl;NyD; jrefrmEdkifiHudka&muf&Sdvmjcif; jzpfygw,f? aomifwl;jcif;vkyfief;pwifNyD; wpfv cGcJ eft Y Mum aqmif&u G o f mG ;zd&Yk ydS gw,f? t"duwl;r,fh ae&mESpcf u k awmh tjyifpnf;ckv H aYkd c:wJh a&wdryf ikd ;f ae&meJY twGif;pnf;ckHvdkYac:wJh a&wdrfae&mawGyg?

tjyifpnf;ckHqdkwmuawmh &efukefjrpfaygufBuD;&JU tjyifbufem;rSm&Sdygw,f? twGif;pnf;ckHuawmh &efukefoefvsufpGef;em;rSm&Sdygw,f}} [k OD;atmif ausmfxl;uajymonf/ twGif;pnf;ckHae&monf ykZGefawmifacsmif; ESifh&efukefjrpfwdkY aygif;qkH&mae&mjzpfjcif;aMumifh Eke;f tenfycYkd srIrsm;NyD; aEG&moDumvtwGi;f a&pl; pmrsufESm 8 aumfvH 1 i

owif;pm&Sif;vif;yGJ usif;yrnf aejynfawmf ar 15 o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usifxed ;f odr;f a&;0efBuD;Xme? pDru H ed ;f ESib hf @m a&;0efBuD;Xme? usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;XmeESifh vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmewdkY\ 'kwd, (1) ESpw f mumvtwGi;f aqmif&u G cf rhJ rI sm;ESihf ywfoufonfh owif;pm&Si;f vif; yGJudk ar 17 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif aejynfawmf½kH;trSwf (7) jyefMum;a&; 0efBuD;Xme 0efBuD;½k;H pkaygif; pnf;a0;cef;rü usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ owif;pOf

ppfawGNrdKU qwf½;kd us 1 u,fq,fa&;pcef;ü rD;avmif? aetdrf 17 vHk;qHk;½HI; pm » 12

jrefrmEdkifiHokdY a&muf&Sdvmonfh aomifwl;oabFm REEM ISLAND udk awGU&pOf/

&efukefESifh qD&ufpftoif;wdkY AFC Cup yGJBudKowif;pm&Sif;vif; pm » 13


a0,HOD;

tm&S

owif;awG xGufay:vmygw,f/ 'guawmh &efukefNrdKU jy&JU rSmawmh &efukefNrdKU[m NrdKU jytarGtESpf tayg pdwf0ifpm;zG,faumif;wJh owif;aumif;wpf&yf jzpfvdkY rsm;qHk; NrdKUawGxJrSm wpfNrdKUtygt0ifjzpfygw,f/ 'gaMumihf BudKqdk&rSm jzpfygw,f/ vnf; NrdKU jytarGtESpfawGudk ydkifqdkifxm;wJh &efukefNrdKUrSm NyD;cJhwJhvydkif;awGrSm &efukefavQmufvrf; azmfxkwfzdkY NrdKU jy tarGtESpaf wGukd Munf½h aI vhvmEdik w f hJ avQmufvrf; BudK;pm;wJah e&mrSm a&Tw*d akH pwDawmfuaeNyD; Adv k w f axmif tpDtpOfwpfck xGuaf y:vmEdik af &; BudK;pm;aew,fqw kd hJ bk&m;txd vrf;avQmufMunf½h I avhvmEdik w f hJ tpDtpOfjzpfygw,f/ tJ'D&efukefavQmuf vrf; tpDtpOfrSmawmh bmoma&; qdkif&m? pD;yGm;a&;qdkif&m? tEkynm qdkif&meJY A[kokw avhvmzG,f&m ae&mawGtjyif &efukefNrdKU jy&JU vlrb I 0 aeYpOfvyI &f mS ;rI jrifuiG ;f awGudk udk,fwdkifxdawGU Munfh½I avhvmEdik rf mS jzpfygw,f/ tJ't D pD tpOfukd jynfoal wG pdw0f ifpm;wm awmh trSefygyJ/

avQmuf&if;avhvmEdkif tck&efukefNrdKU jy tarGtESpf apmihf a&Smufa&;tzGJU (YHT) uaeNyD; &efukefNrdKU jy tarGtESpf avQmufvrf; tpDtpOfudk azmfxkwf Ekdifa&; BudK;pm;aewm[m &efukefNrdKUvdk NrdKU BuD;wpf NrdKUtwGufom jzpfoihfjzpfxdkufwJh aqmif&Gufoihf aqmif&u G x f u kd w f hJ vkyif ef;wpfcv k nf;jzpfygw,f/ &efuek f NrdKU jy tarGtESpfavQmufvrf;rSm &efukefNrdKU jy tarGtESpf ae&m 16 ckukd jzwfoef;rSmjzpfNyD; tJ'aD e&mawGukd vrf; avQmuf&if; avhvmEdkifrSmjzpfygw,f/

&efukefNrdKU c&D;oGm;vkyfief;wdk;wufzdkY

"mwfyHk-auZif

&efuek Nf rdKU jy tarGtESpaf vQmufvrf; azmf xkwEf idk &f if uÇmvSnchf &D;oGm;{nfo h nfawGa&m? jynfwiG ;f u avhvmvdw k hJ jynfoal wGtwGuyf g tusKd;jzpfxGef;EkdifrSm jzpfygw,f/ avQmufvrf; c&D;pOftwGuf awGUqHkaqG;aEG;rIawG jyKvkyfae wmrdYk taumiftxnfazmfEikd &f if &efuek Nf rdKU c&D; oGm;vkyfief;vnf; wdk;wufvmzdkY &Sdaeygw,f/ &efuek Nf rdKU jy tarGtESpaf pmihaf &Smufa&;tzGUJ 2012 ckEpS f rwfvu pwifzpUJG nf;wnfaqmufcw hJ m jzpfNyD; NrdKU jytarGtESpfawGudk pm&if;aumuf,ljcif;? &efukefNrdKUudk tm&SrSm tvSyqHk;ESihf aecsifpzG,f taumif;qHk;NrdKUwpfNrdKU jzpfvmap&ef? NrdKU jytarGtESpfrsm; tm; xde;f odr;f apmifah &Smuf&mwGif ulnjD cif;? NrdKU jytarG tESprf sm;ESifh ywfoufNyD; pDrcH efcY aJG &;qdik &f m rl0g'rsm;csrSwf &mwGif tBuHay;jcif;? NrdKU jytarGtESpfeJYywfoufNyD; jynfolawGudk oifwef;rsm;? todynmay;jcif;awGudk aqmif&Gufay;aeygw,f/ 'gaMumihfvnf; &efukefNrdKU jy&JU ordkif;0ifae&m taqmufttHak wGukd tjyma&mifurÜn;f jym;awG wyfqif cJh&mrSm tcsyfydk (*) odkY


Ak'¨[l;? ar 16? 2018 ESpcf rk mS vrf;rawmfNrdKU e,f r[mAE¨Kvvrf;ay:&Sd pdeaf *[m ESifh yef;bJwef;NrdKUe,f AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;ray:&Sd Super One wdkU jzpfonf/

ukefwdkufBuD;rsm; &efukefNrdKUtESHY ay:xGef;vm tpu qdo k uJo h Ykd xdik ;f Edik if H rJaqmufwiG f awGcU &hJ aom ukew f u kd Bf uD;rsm;udak wmhjzifh rrDao;ay/ xdrk w S jznf;jznf; EdkifiHa&;tajctaersm; wnfNidrfvmjcif;? acwfrD¶ NzdK;vm jcif;ESifhtwl ukefwdkufBuD;rsm; &efukefNrdKUtESHY ay:xGef;vm cJo h nf/ BuD;rm;aom taqmufttHBk uD;rsm;jzifh rJaqmuf wGif awGU jrifcJh&zl;aom ukefwdkufBuD;rsm;xufyif ydkrdk aumif;rGefonf[k qdk&rnfjzpfonf/ vufcsKd;a&wGuMf unfrh o d nfh Super One ? pdeaf *[m? *rkef;yGifh? '*Hkpifwm? Junction City ? City Mall ? Junction Mawtin ? Ocean ? Gandamer Hole Sale ? Capital ? Myanmar Plaza ? vSn;f wef;pifwm ? Junction Square? Junction 8 ? Orange paom aps;0,fpifwm BuD;rsm;udk tNydKiftqdkifzGifhvmMuonf/ rdrdvdkcsifaom rD;zdkacsmifokH; pm;oHk;ukefrStp t0wf txnf? toHk;taqmif? vQyfppfypönf;? pma&;ud&d,m? tuket f pHu k kd tcsdeu f ek rf cHbJ wpfae&mwnf;wGif tvG,f wul 0,f,lEdkifayonf/

wif0if;av; (Munfhjrifwdkif)

pifwmBuD;awG tNydKiftqdkif&Sdvm tcsdefudkvkae&aom &efukefol &efukefom;wdkYtzdkY tm;udk;p&m aps;0,fpifwmBuD;rsm;jzpfonf/ prf;acsmif; NrdKeU ,f oD&v d rf;rS a':abbDu ]] tckvkd ukew f u kd Bf uD;awG tNydKiftqdkifzGifhvmwmudk uRefr tvGefoabmusw,f? uRefrwdkY 0efxrf;awGu tcsdefpum;ajymw,f? qdkiftESHY r&SmEdkifbl;? tckvdk wpfae&mwnf;rSmyJ pk0,f&wm oabmusw,f? pifwmBuD;awG tNydKiftqdik &f dv S mawmh ukefypönf; t&nftaoG; rSefvmw,f? aps;EIef;awG nDvmr,f? 0,foludk ydkNyD; *½kpdkufvmr,f? 'gaMumifh pifwmBuD;awGrSm aps;0,f&wm BudKufw,f}} [k qdkonf/

tvG,fwul 0,fEdkif xdkYtjyif ,cktcg 24 em&DzGifhonfh ukrÜPDydkifqdkif tao;pm;av;rsm;vnf; &yfuu G w f ikd ;f eD;yg;ü tNydKiftqdik f zGifhvmMuonf/ g & g ? abc ? city Express paom qdkifav;rsm; jzpfMuonf/ t"du pm;p&mypönf;rsKd;pHkESifh r*FvmawmifnGefYNrdKUe,fwGif topfwnfaqmufrnfh *rkef;yGihftaqmufttHk yHkpHi,f tazsmf,rumtpHk tvG,w f ul 0,fEikd jf cif;yif jzpfonf/ ypön;f wpfcu k kd owfrw S &f ufxuf ausmfveG íf wifa&mif; wpfae&mwnf;wGif tcsdefrukefbJ vdkcsifonfhypönf;rsm; jcif;r&Sd? zswfvwfoGufvufaom vli,fav;rsm;u vGef cJhonfh tESpf 20 ausmfu pma&;olrSm jrefrm jzpfonf/ omrefvlrsm; 0,fí r&ay/ xdaYk emuf acwf\a&pD;aMumif;ESit hf wl jrefrmhp;D yGm;a&; 0,f,lEdkfif&ef ukefwdkufrsm;zGifhvmMuonf/ EdkifiHe,fpyf jr0wDNrdKU&Sd yk*¾vdubPfwpfckwGif BuD;Muyf 0,foludk tvGef*½kpdkufMuonf/ OD;pGmyxr ukew f u kd t f jzpf ay:xGuv f maom ukew f u kd f a&;rSL;wpfOD;tjzpf wm0efxrf;aqmifcJhzl;onf/ wpfzuf vkyfief;&Sifrsm;u rsufpdyGifhvmMuonf/ trsm;jynfolwdkY tcsyfydk (C) odkY Edik if H rJaqmufNrdK&U dS pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sif jrefrmrdwaf qGrsm;\ zdwfMum;rIaMumifh rMumcP oGm;vnfjzpfcJhonf/ xdkpOfu aps;0,fpifwmBuD;rsm;udk tvGefoabmus cJhonf/ taqmufttHkBuD;rsm;u tvGefBuD;rm;Muonf/ cef;rtwGif;odkY 0ifvdkufonfESifh at;pdrfhoGm;cJhonf/ {nhBf udKESihf vHNk cHKa&;0efxrf;rsm;u tNyHK;ud, k pf jD zifh c&D;OD;BudK jyKMuonf/ ]]r*Fvmyg}} [k jrefrmpum;udk yDyDoo ajymwwfMuonf/ qdkifBuD;twGif;ü rdrdvdkcsifonfhypönf;rsm;udk rdrd bmom ,l&onf/ ypönf;rsm;ygu vSnf;uav;wGef;NyD; vSnfhywf,lMu&onf/ NyD;rS aumifwmwpfckcka&SUwGif aiG&iS f;&onf/ xdik ;f Edik if jH zpfí bwfaiGuo kd m vufco H nf/

ukefwdkufrsm; &SdcJhzl; jrefrmEdkifiHwGifvnf; xdkpOfuwnf;u ukefwdkufrsm; &SdcJhzl;onf/ &efukefblwmBuD;a&SU yef;qdk;wef;ESifh AdkvfcsKyf atmifqef;vrf;axmifh ,ck (Ruby Mart) ae&mwGif ukefwdkufwpfck &SdcJhzl;NyD; odrfBuD;aps; (pD) ½Hk tay:xyfwGif vnf; ukefwdkufwpfck &SdcJhzl;onf/ jynfwiG ;f rS xkwv f yk af om oMum;? qyfjym? xD; paom ypön;f rsm; rsKd;pH0k ,fMu&onf/ odaYk omf rdrv d ckd sifoavmuf awmhjzifh 0,f,lír&Edkifay/ tuefYtowfawmh&Sdonf/ aumifwmta&mif;pma&; udkudk? rr wdkYudk rsufESmcsKdaoG; &onf/ ypön;f wpfcak r;vQifvnf; 0w¬Kpmtkyt f zwfrysuf r&Sdbl;[laom pum;udk wGifwGifoHk;wwfMuonf/

ta&mif;qdkifrsm; aemufwpfzef t&m&SdBuD;rsm;twGuf txl;oD;oefY tjzpf arwåmrGefESifh y'kr®mta&mif;qdkifrsm; zGifhcJhzl;onf/ xdpk Oftcgu taumif;pm;ypön;f rsm;udo k m a&mif;csay;jcif;

&efukefNrdKU vSnf;wef;pifwmudk awGU&pOf/

"mwfyHk - wifarmifOD; (tvHk)


Ak'¨[l;? ar 16? 2018

YCDC

jzpfygw,f/ wpfyikd ;f u &efuek Nf rdK&U UJ pnfyifom,m e,ferd w d jf zpfygw,f/ pnfyifom,me,ferd w d rf mS 33 NrdKeU ,f &Sdygw,f/ pnfyifom,mjyifyrSm 12 NrdKU&Sdygw,f/ wpfNrdKU NyD;cJhwJh ar 11 &ufu &efukefNrdKU EdkAdkw,f[dkw,frSm CEO Conference 2018 udk usif;ycJhygw,f/ 'Dtcrf;tem;rSm &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&eJY ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf uawmh udkudk;uRef;jzpfygw,f/ usefwJh 11 NrdKUe,fuawmh awGvnf; wufa&mufMuNyD;awmh wdkif;a'oBuD;awGtwGif; &if;ESD;jr§KyfESHvkyfudkifEdkifr,fh tcGifhtvrf;awGeJYywfoufNyD; aqG;aEG;cJhMuwmyg/ &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf &efukefudk 0dkif;&Hxm;wJhNrdKUawGyg/ 'Dae&mawGudkawmh OD;NzdK;rif;odef;uawmh jyKjyifajymif;vJrIawG aqmif&GufaewmeJYywfoufvdkY aqG;aEG;ajymMum;cJhwmudk tckvdk Mum;odcJh&ygw,f/ wdik ;f a'oBu;D pnfyifom,maumfrwDu wm0ef,u l ikd w f , G f pnfyifa&G;aumufyGJ aqmif&Gufygw,f/ 'gaMumifhrdkY uRefawmfwdkYwdkif;taeeJY jrLeDpDy,ftufOya'udk jyefvnfa&;qGJEdkifzdkY wdkif; NrdKU jyeJY aus;vufzGHU NzdK;wdk;wufrI tcsKd;nDapEdkifzdkYtwGuf a'oBuD;vTwfawmfudk wifjyxm;ygw,f/ bmaMumifh NrdKUawmfpnfyifom,mrSm okH;pGJaewJhtokH;p&dwfeJY wdkif; wdik ;f a'oBuD;vTwaf wmfukd wifjyxm;ovJq&kd if uRefawmf a'oBuD;pnfyifom,maumfrwDrmS ok;H pGaJ ewJh tok;H p&dwf wdkYa&SUrSm&SdwJh Oya'udk jyKjyifEdkifzdkYtwGuf wifjyxm;jcif; [m tvGeftifrwefuGmjcm;ygw,f/ 'gaMumifhrdkY NrdKUawmf jzpfygw,f/ vTwfawmfudkwifjyNyD; 'DOya'udk twnfjyKNyD pnfyifom,mrSmok;H pGaJ eovdk &efuek w f ikd ;f a'oBuD;pnfyif qdk&ifawmh uRefawmfwdkY pnfyifom,ma&G;aumufyGJudk om,mrSmvnf; ok;H pGEJ ikd zf Ykd jyKjyifajymif;vJraI wG aqmif&u G f usif;yzdkY tpDtpOf&Sdygw,f/ tckqdk&if tpdk;&opf&JU oGm;rSmjzpfygw,f/ oufwrf;[m ESpEf pS &f v dS mNyDjzpfwt hJ wGuf aemufrMumcifrmS tdrf&maqmufvkyfcGifhygrpfudpö ESpfoufwrf; wpf0ufudk a&muf&SdvmawmhrSmjzpfygw,f/ 'Dt h jyif uRefawmfwYkd ckaqmif&u G af ewJh tdr&f mpDru H ed ;f 'gaMumifh uRefawmfwdkY pnfyifom,ma&G;aumufyGJudk awG? aqmufvkyfcGifh ygrpfudpö&yfawGtay:rSm vkyfief;&Sif tjrefqkH; aqmif&GufEdkifzdkYtwGuf jyifqifaqmif&Gufae awGtwGuf tcuftcJBuHKae&wJh tajctaeudkvnf; ygw,f/ 'Dpnfyifom,ma&G;aumufyeJG yYJ wfoufvYkd ,cif uRefawmfwdkY od&ygw,f/ 'Dtajctaeudk ydkrdkvG,ful &Scd w hJ hJ pnfyifom,ma&G;aumufyJG Oya'? enf;Oya'awG[m apzdkYtwGuf BudK;yrf;oGm;rSmjzpfygw,f/ 'DtwGuf tif*sif ar;cGef;xkwfp&mawG &Sdaeygw,f/ vli,fawG&JU yg0ifEdkifrI eD,mawGudk tcGifhtvrf;ay;zdkY&Sdygw,f/ 'gaMumifhrdkY tcef;u@awG pnfyifom,ma&G;aumufyGJrSm rJay;EdkifrI tif*sifeD,maumifpDudk today;cJhygw,f/ ,cifu r[kwfbJeJY tdrfaxmifpktvdkuf rJay;EdkifrI &SdaewmawG? vdkifpifudk pnfyifom,mrSmvkyfr,fh tif*sifeD,mawG? pnfyifa&G;aumufyt JG ok;H p&dwt f ajctaeawG wdwu d sus uefx½dkufwmawGu pnfyifrSmvdkifpifvkyfMu&ygw,f/ azmfjyxm;wmr&Sdygbl;/ pnfyif,moma&G;aumufyGJrSm &efukefNrdKU EdkAdkw,f[dkw,fü usif;yonfh CEO Conference 2018 odkY wufa&mufMuolrsm;udk awGU&pOf/ ckawmh 'DtpDtpOfudk zsufodrf;vdkufNyDjzpfygw,f/ {NyD tjiif;yGm;rIjzpfcJh&ifvnf; ajz&Sif;aqmif&GufzdkYtwGuf 1 &ufu pwifygw,f/ wdkuf½dkufvdkifpifudk tif*sifeD,m cdkifrmwJhvkyfxkH;vkyfenf;awG r&Sdygbl;/ NyD;cJhwJhtpdk;& 0efaqmifrv I yk if ef;e,fy,fawGukd jyefvnfjr§iw hf ifzt Ykd wGuf a'oBuD;tpd;k &tzGeUJ YJ NrdKaU wmfpnfyif&UJ tajctae rlvaygh/ aumifpDrSmyJ aqmif&GufNyD;awmh 'Dtif*sifeD,mawGuyJ oufwrf; pnfyifom,ma&G;aumufyGJudk vkyfcJhwJhtajc uRefawmfwdkY NrdKUawmfpnfyifom,mrSm vkyfxkH;vkyfenf; uRefawmfwdkYwm0efr,lrD a&SUydkif;tajctaeupNyD; wm0ef,l? wm0efcHNyD; pnfyifudk vmwifzdkYjzpfygw,f/ taerSmawmh jynfov l x l &k UJ pdw0f ifpm;rI[m tawmfav; awGudk Authority ykHpHrsKd; jyKjyifajymif;vJEdkifzdkY avhvmqef;ppfrI jyKvkyfzdkY vdktyfr,fvdkY xifygw,f/ pnfyifom,mOya'ESit hf nD tdraf qmufciG u hf kd vmwifzYkd tm;enf;cJhygw,f/ 'gaMumifh jyefvkyfr,fha&G;aumufyGJ jyifqifoGm;rSm jzpfygw,f/ 'Dae&mrSm *syefEdkifiHwdkY uRefawmfwdkY pwifwm0ef,lpOfu NrdKUawmfpnfyifeJY jzpfygw,f/ NrdKUawmfpnfyifeJYywfoufNyD; e,fy,fawG rSmawmh jynfolvlxk&JU pdwf0ifpm;rIeJY 'Drdkua&pDenf;vrf; pifumylEdkifiHwdkYudk avhvmqef;ppfrI vkyfcJhygw,f/ wdkif;a'oBuD;tpdk;&rSm vkyfief;qdkvdkY bPfwpfckom&Sd trsm;BuD;yg/ NrdKaU wmfpnfyifukd jyKjyifajymif;vJNyD; jynfou l kd uswJh a&G;aumufyGJjzpfzdkYtwGuf uRefawmfwdkY arQmfvifh pifumylu uRrf;usifwOhJ ya'ynm&Si&f t taumif ; qk H ; 0ef a qmif r I a y;Ed k i f z d k Y wd k i f ; a'oBuD ; tpd k ; &u UJ ultnDuv kd nf; ygw,f/ 'DhtwGuf tay:,Ha0zefrIawG ydkrsm;w,fvdkY ygw,f/ a&G;aumufyt JG ay:rSm pdw0f ifpm;rI[m ta&;BuD; &,lcJhygw,f/ 'Dae&mrSm 'DEdkifiHawGrSmawmh Authority xifygw,f/ xJxJ0if0ifa0zefrI tm;enf;aeao;w,f/ qufvufBudK;yrf;oGm;rSmjzpfygw,f/ ygw,f/ 'gaMumifhrdkY jynfolpdwf0ifpm;wJh a&G;aumufyGJ awG? AsL½dkawG&Sdygw,f/ wpfzufrSm ukrÜPDawG? aumfydk 'g[m uRefawmfwdkYtwGuf a0zeftBuHjyKcsufawGu &efukefNrdKU jy jyKjyifajymif;vJrI jzpfatmif uRefawmfwdkY BudK;yrf;oGm;rSm jzpfygw,f/ 0efBuD;csKyfajymcJhwmawGuawmh pnfyifa&G;aumuf a&;&Sif;awGuaeNyD;awmh 0efaqmifrIudk pepfwus uRefawmfwdkY bmawG jyKjyifajymif;vJaqmif&Guf&r,f pnfyifXmeawG J kd jynfov l x l k pdw0f ifpm;atmif ajymif;vJzYkd ? pnfyifXme vkyyf gw,f/ 'gaMumifh wdik ;f a'oBuD;taeeJv Y nf; NrdKaU wmf qdkwmawG a0zefaxmufjyzdkYvdkygw,f/ a0zefcsufawG yGu NrdKUawmfpnfyifom,mrSm&SdaewJh XmeawGtm;vkH; pnfyifudk pepfwusvkyfzdkYtwGuf aqmif&GufoGm;rSm odyfaumif;&if uRefawmfwdkYjyKjyifajymif;vJrIawG rsm;rsm; qdkif&mawG&JU vkyfxkH;vkyfenf;ykHpHajymif;vJzdkY? aumif;rGefwJh [mvnf; ykHpHwpfckodkYajymif;vJzdkYtwGuf uRefawmfwdkY jzpfygw,f/ vkyEf ikd rf mS jzpfygw,f/ tjypfajymqdak e½keH YJ jyKjyifajymif;vJ a0zefaxmufjyrIawGeJYtajymif;tvJawG aqmif&GufzdkY? jyifqifaeygw,f/ 'Dae&mrSm aqmufvkyfa&;vkyfief; a0zefaxmufjyrI rIawG vkyfEdkifrSm r[kwfygbl;/ xda&mufwJha0zefydkif; wdkif;a'oBuD;twGif; wpfajy;nDzGHU NzdK;wdk;wufzdkYtwGuf vkyfudkifaeolawG? a&ay;a0a&;e,fy,fawG? a&qdk;pGefY 'Dae&mrSm tvsOf;oifhvdkY vli,fvkyfief;&SifawGa&m jcm;rIawGu uRefawmfw&Ykd UJ jyKjyifajymif;vJraI wGukd rsm;pGm tokH;p&dwfokH;pGJrI rQwatmif vkyfaqmifoGm;zdkY? tdrf&m ypfrIudpö&yfawG? 'DudpöawG[m ar;cGef;xkwfp&mjzpfae tjcm;aom em;axmifaewJv aqmufvkyfcGifhawGudk tif*sifeD,mtppftrSefawGuom h yk if ef;&Siaf wG &Sad ewJt h wGuf taxmuftuljzpfapEdkifrSmjzpfygw,f/ ygw,f/ a&qd;k pGeYf ypfw,fqw kd m jrpfawG? acsmif;awGxu J kd tcsKdu aqmif&GufEdkifzdkYpwJh tajymif;tvJawGudk vkyfaqmifae U qdyk gw,f/ NrdKaU wmfpnfyifom,meJY wdik ;f a'oBuD; tokH;p&dwf ESpfrsKd; 'Dtwdik ;f pGeyYf pfaewmjzpfygw,f/ 'gaMumifh pufrZI ek af wGu tpdk;& pD;yGm;a&;vkyfaqmifaerIawGESifh ywfoufNyD; jrLeDpDy,fqdkwJhtwGuf uRefawmfwdkY &efukefwdkif; wmudk ajymMum;oGm;cJhwmjzpfygw,f/ 'guawmh &efukef xGuaf ewJh a&qd;k awG[m jrpfawG acsmif;awGxu J kd oefpY ifrI ar;cGef;xkwfaewmrsKd;awG uRefawmfwdkY Mum;&ygw,f/ a'oBuD;pnfyifom,mrSm tydkif;ESpfydkif; &Sdygw,f/ NrdKU jy jyKjyifajymif;vJrI&JU tpdwftydkif;av;awGjzpfrSmyg/ r&SdbJ pGefYypfaerI[m tÅ&m,f&Sdygw,f/ 'gaMumifh 'DtajctaeeJyY wfoufvYkd uRefawmht f jrifu &efuek w f ikd ;f wpfydkif;u &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD jyKjyifajymif;vJrIawGrsm;pGm &SdEdkifygao;w,f/

jrifharmifpdk;

&efukefNrdKU jy tarGtESpf avQmufvrf;......rS 2018 ck E S p f Zef e 0g&D 24 &uf t xd ae&maygif ; 20 &SdNyDjzpfygw,f/ &efukefNrdKUrSm NrdKU jytarGtESpfae&maygif; 3000 ausm&f adS ewmjzpfNy;D tJ'aD e&mawGukd pepfwuspm&if; aumuf,l rSwfwrf;wifjcif;? xdef;odrf;apmihfa&Smuf&mrSm ulnDjcif;awG aqmif&Gufay;aewmjzpfygw,f/

urÜn;f wyfqifjcif;awG? urÜn;f jym;xkvyk jf cif;awGukd ဗAdkvfcsKyfatmifqef;aps; aqmif&Guf&rSm jzpfygw,f/ &efuek Nf rdK[ U m jynfwiG ;f jynfy&if;ES;D jr§KyfErHS I vkyu f ikd w f hJ pD;yGm;a&;vkyif ef;awG? txifu&ae&meJY taqmufttHak wG? [dkw,feJY txyfjrifhtaqmufttHkawG wpfaeYwjcm; wd;k yGm;rsm;jym;vmaewmrdYk jrefrmEdik if t H wGi;f wd;k wuf¶ NzdK; rI taumif;qH;k NrdKU BuD;wpfNrdKU jzpfygw,f/ acwfrt D aqmuf NrdKU jytarGtESpftwGuf ta&;ygwJh taqmufttHk ttH k o pf a wG wd k ; yG m ;rsm;jym;vmovd k ouf w rf;&ifhaeNyD &efukefNrdKU jytarGtESpfawGudk pm&if;aumuf,l&mrSm NrdKU jytarGtESpt f wGuf ta&;ygwJh taqmufttHak wGom jzpfwJh a&S;a[mif;taqmufttHkawG rysufpD;atmif rubJ ausmif;awG? vrf;awGuv kd nf; xnfo h iG ;f aumuf,l xdef;odrf;apmifha&SmufrIvnf; vdktyfygw,f/ jzpfwmrdkY ordkif;0ifae&mawGudkvnf; avhvmrIawG uÇmvSnfhc&D;oGm;awGudk jyoEdkif aygrsm;pGmwnf&SdaewJh NrdKU jytarGtESpfudk xdef;odrf; jyKvkyfvsuf&Sdw,f/ 2018 ckESpf Zefe0g&D 21 &ufuqdk&if tvHjybk&m;vrf;eJY e0a';vrf;axmifrh mS &Sw d hJ txu (1) apmifha&Smufovdk wpfzufuvnf; jynfyc&D;oGm;awGudk '*Hak usmif;udk tjyma&mifurÜn;f wyfqifwm jyKvkycf yhJ gao; jyoNyD; 0ifaiG&SmazGwJh tpDtpOfjzpfwJh NrdKU jytarGtESpf avQmufvrf;azmfxw k rf u I vnf; BuKd q&kd r,fh tpDtpOfwpfck w,f/ ygyJ / Ed i k i f w H umud M k unf h&if olwdkY&JU a&S;a[mif;tarGtESpf rxdcu kd ?f rysufp;D bJ uÇmvSnchf &D;oGm;awGukd jyoEdik Nf yD; &efuek Nf rdKU jytarGtESpaf wGukd &efuek w f ikd ;f a'oBuD;&JU NrdKeU ,fawGrmS qufvufpm&if;aumuf,rl mS jzpfwmaMumifh awGudk xdef;odrf;apmifha&SmufrItm;enf;cJhvdkY tckcsdefrSm 0ifaiGaumif;aewm jrifawGU Mum;odae&ygw,f/ &efukefavQmufvrf;eJYtwl NrdKU jytarGtESpf avQmuf todtrSwfjyK pm&if;0ifNrdKU jytarGtESpfta&twGuf[m ta&twGuf tenf;i,fom use&f adS eawmhwmawG awGU jrif wd;k yGm;vmrSmjzpfygw,f/ 'gu tJ'aD e&mawGrmS tjyma&mif ae&ovdk xde;f odr;f a&;tm;aumif;vdYk NrdKU jytarGtESpaf wG vrf;rSm pdw0f ifpm;p&maumif;wJh tpDtpOfawG? vHkNcHKa&;

pepfawGeJY 0efaqmifrIawGudk pepfwusxnfhoGif;NyD; taumiftxnfazmfr,fqdk&ifawmh EdkifiHwumu c&D; oGm;awG? avhvmolawGtwGuf qGaJ qmifr&I rdS ,fh tpDtpOf jzpfr,fqdkwmudk ,HkMunfrdaewm trSefygyJ/ /


Ak'¨[l;? ar 16? 2018

wpfywftwGif; ta&mif;t0,fjzpfcJhonfh um;aps;EIef;rsm; ,mOftrsKd;tpm;

Model

vdkifpif

tif*sifyg0g

ae&m

aps;EIe;f usyfoed ;f

Vanguard

2011

&efukef

2400cc

tjyifaps;

650

CRV RD5

2012

&efukef

2000cc

tjyifaps;

610

Wish

2012

&efukef

1800cc

tjyifaps;

450

Harrier

2004

&efukef

2400cc

tjyifaps;

480

Nissan Note

2014

e,f

1200cc

tjyifaps;

240

Honda Fit

2012

&efukef

1300cc

tjyifaps;

260

Insight

2012 Hybrid

&efukef

1300cc

tjyifaps;

260

Belta

2011

e,f

1300cc

tjyifaps;

220

Yaris

2014

&efukef

1500cc

tjyifaps;

310

Probox

2012

e,f

1300cc

tjyifaps;

210

arvqef;rSpwifNyD;

um;aps;uGufta&mif;oGufaejcif;aMumifh arv'kwd,ywftwGif;wGif um;aps;EIef;rsm;ESifh pvpfaps;EIef;rsm; tenf;i,fjrifhwufpjyKvmNyDjzpfonfudk jrifawGU&onf/ umvtwefMumNidrfoufaecJhonfh um; avmutwGif; ,cktaetxm;onf um;avmuom;rsm;twGuf uHaumif;pjyKonfh aeY&ufrsm;yifjzpfaomfvnf; &efuek v f ikd pf ifEiS ehf ,fvikd pf if rnforYkd nfykH rl0g'ajymif;vJO;D rnfqo kd nfuv kd nf; owdxm;apmifMh unfah eMuonfh tcsdef umv jzpfonf/ ]]um;oabmu ta&mif;t0,fu q,f&uf ESpfywfqufwdkufqdkovdk tm;aumif;vmNyDqdkwmeJY a&mif;vdkolu aps;udk enf;enf;csif; wufawmhwmyJ? vuf&rdS mS awmh trsm;BuD;wufroGm;ao;ygbl;? wpf&ufukd wpfoed ;f uae ig;ode;f avmuftxd wd;k NyD;ac:MunfMh uw,f? tqifajyoGm;olvnf;&Sw d ,f?ac:aps;&SNd yD; aygufaps;rjzpfwu hJ m;awGvnf; &Syd gw,f? b,fvdkyJjzpfjzpf aps;uGufxJrSm um;pHkvmw,f? vlvnf;pHkvmw,fqdkawmh awmfawmfav; pdkjynfvmwJh oabmawmh &Syd gw,f? um;aps;uGuu f awmh trsm;BuD;wufzrYkd &Syd gbl;? 0,fvufrsm;&ifrsm;ovdk ig;ode;f avmufumG rSmaygh? ta&mif;

t0,fyHkrSefjzpfvmwmudkyJ aus;Zl;wifaeMuw,f}}[k um;0,fa&mif; udkausmfaZ,sm0if;u ajymonf/ um;ta&mif;t0,fyrkH eS jf yefjzpfvmonfEiS w hf pfNydKifeufwnf; pvpfaps;EIe;f rsm;onfvnf; tenf;i,fvyI cf wfvm onfudk jrifawGU&onf/ arvqef;u ,mOftdk,mOfa[mif;tyfESHrI oufwrf; ESpf 20 pvpfwpfapmif\ aps;EIef;onf aiGusyfoed ;f 120 atmufom&Sad omfvnf; ,aeYwiG f aiGusyf 128 ode;f txd ac:aps;&SNd yD; BudKufa&mif;BudKuf0,fta&mif; t0,fjzpfaeMuonfudk jrifawGU&onf/ pvpftyfum;rsm; tyfESHrIenf;yg;vmaomfvnf; aps;EIef;rsm;rSm ,ckuJhodkY jrifw h ufae&jcif;tay: um;yGpJ m; udZk ifu ]]pvpfu trsm;BuD;usp&mr&Sb d ;l av? b,farmif;um;awGu tckomroGi;f wm tcsdew f ef&if roGi;f rjzpf oGi;f Mu&rSmyJ? aiGaygwJo h u l pvpfawGuikd x f m;wmrsdK;&Sw d maygh? &efuek v f ikd pf ifvckd sifoal wGu trsm;om;av? olwdkYtwGuf pvpfu r&Sdrjzpfvdktyfaew,f? aemuf wpfcku pvpftyfum;awGvnf; aps;uGufrSm r&Sd oavmufenf;oGm;NyDav? ,mOft, kd mOfa[mif;tyfzq Ykd w kd m awmfawmfav; enf;vmNyD? pD;vd&Yk aewJh um;awGjzpfaeNyDav? 'gaMumifh pvpfaps;u wif;cHaew,f}}[k &Sif;jyonf/ uGeq f ikd ;f refpY epfjzifh wifoiG ;f xm;onfh pwdeyH gwfum;rsm; ta&mif;t0,ftenf;i,f&adS eaomfvnf; xifoavmuf r[kwfao;aMumif;? trsm;pkonf wpfywf&pfum;rsm;udkom ydkrdkpdwf0ifpm;aeMuaMumif;ESifh um;ta&mif;pifwmrsm; ar 14 &ufrSpwifí tvkyfjzpfMuaMumif; od&onf/ taMumif;rSm e,f0,fvuftcsdKU um;ta&mif;jycef;rS armfawmf um;rsm;udk vma&mufMunf&h rI I rsm;jym;jcif;aMumifh jzpfaMumif;od&onf/ ]]e,f0,fvufu 'Dvykd J oBuFeNf yD;eJY tpd;k &ausmif; awG rzGifhcifpyfMum;rSm t0,frsm;wwfw,f? 'DESpfu aemufawmifusaeygNyD? ZdrfcHum;awGxuf tMurf;cHum;awG? tif*sifyg0gtm;aumif;wmawG? tif*sifyg0g 1800pDpeD t YJ xufawG tar;rsm;w,f? t0,fuawmh trsm;BuD;rvdu k af o; ygbl;}}[k awmifOuúvmyNrdKUe,f&Sd um;ta&mif;pifwmwpfckrS wm0efcHu ajymonf/ um;aps;uGut f wGi;f wGiaf wmh tar;trsm;qH;k ESihf ,ckow D if;ywftwGi;f ta&mif;t0,ftjzpfcq hJ ;kH armfawmfum; trsKd;tpm;rSm [Ge'f gzpf? y½dak bmufpEf iS hf 0Sp&f w fS jYkd zpfMuNyD; &efuek v f ikd pf iftjyif e,fvikd pf ifarmfawmfum;rsm;yg ta&mif; t0,fjrifw h ufcjhJ cif;jzpfaMumif; od&&dS onf/ ]]e,fu0,fvufuvnf; &efuek v f ikd pf ifuykd Nkd yD; pdw0f ifpm;Muwmyg? 'gayr,fh tck&ufyikd ;f rSmawmh aps;avsmhwhJ e,fvikd pf ifawGvnf; ta&mif;t0,fawmfawmfav;vdu k v f Ykd aps;EIe;f awGawmif aiGusyf ig;odef;uae 15odef;tMum; jrifhwufoGm;w,f? 0,fvuf&Sdoavmuf ta&mif;t0,fjzpfEdkifzdkY aps;uawmh tckvdk ajymif;vJ&rSmyJ? trsm;pku &efuek o f rm;awGq&kd if [Ge'f gzpfBudKufMuNyD; e,fuawmh y½dak bmufpef YJ 0Sp&f u fS kd awmfawmfav; tar;rsm;aew,f}}[k udkausmfaZ,sm0if;u ajymMum;onf/ /

tcsyfydk (c) rS

rSvnf; &if;ESD;jr§KyfESHrI &Sdonf[k od&onf/ aps;0,fpifwmBuD;wpfct k jyif tm;upm;cef;r? yef;NcH? a&ul;uefwYkd yg0ifNy;D 2016 ckEpS rf S pwifum oH;k ESpw f mumv twGif; tNyD;wnfaqmufrnf[k od&onf/

&efuek Nf rdKo U nf pD;yGm;a&;NrdKaU wmfBuD;jzpfonf/ vlO;D a& ckepfoef;ausmf pkpnf;aexdkif&m &yf0efBuD;vnf; jzpfonf/ vlO;D a& odyo f nf;&mNrdKU BuD;jzpfonft h avsmuf vdt k yfrrI sm; vnf; tpOftNrJ&SdaeNrJom jzpfonf/ xdkodkYaom vdktyfcsufrsm;teuf NrdKUaejynfolrsm; aexdkif&m tdrf&mtaqmufttHkrsm;udk wdk;csJUaqmufvkyf vmvsuf&o dS nf/ ,if;odYk aqmufvyk v f mMu&mü taqmuf ttHBk uD;rsm;twGi;f aps;0,fpifwmBuD;rsm;udyk g wpfygwnf; xnfo h iG ;f aqmufvyk v f suf&o dS nf/ odt Yk wGuf rMumrD xyfrH ay:xGufvmrnfh aps;0,fpifwmBuD;rsm;udkyg awGU jrifMu& awmhrnfjzpfonf/

Inno City

awmifOuúvmyNrdKUe,f yg&rDvrf;ESihf a0Z,Åmvrf; axmihfwGif wnfaqmufvsuf&Sdaeonf/ pDrHudef;udk 2016 ckESpfu pwifcJhjcif;jzpfonf[k od& onf/ t"duvlae taqmufttHkjzpfaomfvnf; ESpfxyf aps;BuD;wpfckyg0ifrnf[k od&onf/ Riverfront Garden

*rkef;yGifh 1995 ckESpfrS pwifum ajreDukef;wGif zGifhvSpfcJhonfh *rke;f yGihf ukew f u kd Bf uD;rS ,cktcg vGepf mG rSyif atmifjrifcNhJ yD; jynfot l rsm; pdwcf s,HMk unf 0,f,rl AI [dXk meBuD;jzpfonf/ xkrd S bdu k av;aps;? odrBf uD;aps;? uÇmat;? pH&yd Nf idrw f w Ykd iG f wdk;csJU zGifhvSpfcJhonf/ ,cktcg r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f jrefrmh*kPf&nf vrf;ESifh Adkvfrif;a&mifvrf;tMum;wGif xyfrHzGifhvSpf OD;rnfjzpfonf/ pDru H ed ;f \ yxrtqift h jzpf Shopping Mall udk pwk&ef;ay 900000 ausmf &Spfxyftqmuf ttHw k iG f xnho f iG ;f wnfaqmufrnfjzpfNyD; ajratmufwiG f pm;aomufqdkifrsm;? ajrnDxyfrS pwkw¬txyftxd aps;0,fqdkifcef;rsm;jzifh zGJUpnf;wnfaqmufoGm;rnf[k ajreDukef; *rkef;yGifhrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymjyonf/ Tritone Luxury

uÇmat;bk&m;vrf;ay:&Sd jrefrmyvmZm Luxury Complex pDru H ed ;f udk &efuek Nf rdKU r&rf;uke;f NrdKeU ,f

&Spfrdkifvrf;qHkwGif wnfaqmufaejcif;jzpfonf/ jynfwiG ;f jynfy zufpyfprD u H ed ;f BuD;wGif txyfjrifw h m0g rsm;tjyif tqihjf rihf aps;0,fpifwmBuD;wpfcyk g xnfo h iG ;f wnfaqmufoGm;rnf[k od&onf/ aps;0,fpifwmtaejzihf ajrnDxyfrS av;vTmtxd &SdrnfjzpfNyD; ,mOftpD;a& 700 ausmf &yfem;Edkifonfh tpD tpOfyg xnfhoGif;wnfaqmufoGm;rnf[k od&onf/

ud&k ;D ,m;Edik if rH S Hamwha Corporation ESifh jrefrm Golden City Edik if rH S Living Square wdYk tusKd;wly;l aygif;rIt& Tritone &efuif;NrdKeU ,f &efuif;vrf;rBuD;ay:wGif wnfaqmuf

aejcif;jzpfonf/ Golden City pDru H ed ;f BuD;udk pifumylEidk if H Uni Global Tower rS tpkd;&ydkifajrae&mtm; B.O.T pepfjzihf iSm;&rf;wnfaqmufaejcif;jzpfonf/ 2014 ckEpS rf S vkyif ef; pwifcJhNyD; 2020 jynfhEpS fwGif NyD;pD;rnfjzpfaMumif; od&onf/ aps;0,fpifwmBuD;wpfckyg &Sdrnf[k od&onf/ xdkYtwl &efuif;NrdKUe,ftwGif;üyif uefbJhblwm½Hk vrf;twGi;f ü pDru H ed ;f ajr{u 2 'or 209 ay:wGif Kanbae Towers BuD;wpfck wnfaqmufvsuf&Sdaeonf/ ¤if;pDrHudef;udk Golden Thitsar ukrÜPDrS (Developer) tjzpf aqmif&u G v f suf&adS eNyD; tjcm;aomEdik if w H pfck

,if;pDru H ed ;f udk vdiI o f m,mNrdKeU ,f bk&ihaf emifww H m; ESifh atmifaZ,sBudK;wHwm;tMum; qdyu f rf;omvrf;wGif wnfaqmufaeNyDjzpfonf/ EdkifiHjcm;wdkif;jynfwpfckrS &if;EDS;jr§KyfESHrI yg0ifNyD; jynfwGif;ukrÜPDwpfckjzpfonfh Southern Matel Industry (SMI) rS Developer tjzpf wnfaqmufae jcif;jzpfonf[k qdkonf/ pDru H ed ;f {u 30 rQ us,f0ef;NyD; vlaetaqmufttHu k kd 10 {utwGif;üom wnfaqmufrnfjzpfNyD; usef{uajr ay:wGif pD;yGm;a&;qdik &f m taqmufttHrk sm; wnfaqmufí xdt k xJwiG f BuD;rm;aom Shopping Center wpfcv k nf; yg0ifrnfjzpfNy;D vmrnfh 2020 jynfEh pS w f iG f wnfaqmufrrI sm; NyD;pD;rnf[k qdkxm;onf/ þodkYqdkygvQif aemifvmrnfh ESpfESpfwm? oHk;ESpfwm umvtwGif; rdk;xdjrihfrm;tdrf&mtaqmufttHkBuD;rsm; &efukefNrdKUwGif xif;vif;pGmay:xGufvmOD;rnfhtjyif NrdKUaejynfolrsm;twGuf opfvGif? jynfhpHk? oefY&Sif;oyf&yf aom aps;0,fpifwmBuD;rsm; tNydKiftqkdif ay:xGufvmOD; rnfudk rSef;arQmfMunfhrdygawmhonf/ /

Mal 16 5 18  

၁၃၈၀ ျပည့္ႏွစ္၊ နယုန္လဆန္း ၂ ရက္၊ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ၊ ေမ ၁၆ ရက္၊ ဗုဒၶဟူးေန႔။

Mal 16 5 18  

၁၃၈၀ ျပည့္ႏွစ္၊ နယုန္လဆန္း ၂ ရက္၊ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ၊ ေမ ၁၆ ရက္၊ ဗုဒၶဟူးေန႔။

Advertisement