Page 1

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifESifh ZeD; jyifOD;vGif wyfe,frdom;pkrsm; owif;pmrsufESm - 3 twma&obifyGJqifETJrI Munfh½Itm;ay;

r[moBuFeftMuwfaeY aejynfawmfwpfcGif a&yufcHxGufMuolrsm;jzifh pnfum;

r[moBuFeftMuwfaeYwGif aejynfawmf NrdKUawmf0efr[moBuFefr@yfü aysmf&TifpGma&upm;aeMupOf aejynfawmf {NyD 15 jrefrmouú&mZf 1378 ckESpf jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI r[moBuFef(tMuwfaeY) wGif aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif; a&yufcHxGufMuolrsm;? a&yufMuolrsm;? pwk'domauR;arG; tvSL'gejyKMuolrsm;jzifh pnfum;cJhonf/ aejynfawmf NrdKUawmf0efr[moBuFefr@yfESifh aZ,smoD&dNrdKUe,ftwGif;&Sd a&upm;r@yfBuD;rsm;odkY vma&muf a&upm;Muolrsm; ydkrdkrsm;jym;cJhNyD; tqdkyg a&upm;r@yfBuD;rsm;wGif tEkynm&Sifrsm;\ oDqdkrIrsm;? oBuFef,drf;tu rsm;\ azsmfajzwifqufrIrsm;aMumifh ydkrdkpnfum;cJhonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 k

(owif;pOf)

aejynfawmfqmzm&DO,smOf? avScGif;awmif? aejynfawmfwd& ämef O,smOf? aejynfawmftrsKd;om;txdrf;trSwfO,smOfESifh a&yef; O,smOfwdkYwGif vma&mufvnfywfMuolrsm;jzifh ydkrdkpnfum;cJh


we*FaEG? {NyD 16? 2017

aqmNrdKU a,mvli,fvlrIa&;tzGJU 0ifrsm; pkaygif;trdIufaumuf jrefrmouú&mZf 1378 ckESpfrS 1379 ckESpfodkY ul;ajymif;aom r[moBuFefodkY usa&mufcJhygNyD/ jrefrmhvUltzJGUtpnf;twGif; tajymif;tvJrsm;udk azmfaqmifaeaom tpdk;&vufxuf 'kwd, tBudrf usif;yaom oBuFeyf aGJ wmfjzpfonht f m;avsmfpmG ,cifEpS f rsm;ESihfrwlbJ wpfrlxl;jcm;rIrsm;&Sdonfudkvnf; awGU&ayonf/ jrefrmh½dk;&moBuFefyJGawmfESifh ywfoufí oDw*lq&mawmfBuD; t&SiÓ f Pdó&u ]oBuFeq f o kd nfrmS ouFÅyk'rf S vmaMumif;? ouFÅ qdo k nfrmS ]ajymif;jcif;}[k t"dymÜ ,f&aMumif;? 'DuaeYvo l m;rsm;u ESpfa[mif;rS ESpfopfodkYajymif;wmudk oBuFef (ouFÅ)[k t"dyÜm,f ,lMuaMumif;? oBuFef\ t"dyÜm,fudk þrQavmufom t"dyÜm,f zGifhqdkjcif;onf rvHkavmufbJ ouFÅyk'fxJrSm rGefjrwfaom t"dyÜm,fawG trsm;BuD;ygaMumif;? Oyrm-]avmb} qdkwm w&m;ojzifha&m? rw&m;ojzihfa&m &,lcsifwJhpdwfjzpfNyD; tJ'gudk ]tavmb}odYk ajymif;vQif ay;urf;jcif;? a0iSjcif;? axmufyjhH cif;qdw k hJ taumif;w&m;rsm; xGef;um;vmrSmjzpfaMumif;? xdkYtwl a'goqdkwm owfjzwfESdyfpufwJh pdwf"mwfjzpfw,f? tJ'Dpdwfudk arwåmodkYajymif;&rSmjzpfw,f/ ]arm[} qdkwmuawmh taMumif; tusdK;? taumif;tqd;k ? trSm;trSeu f kd rodwwfwrhJ u dk rf aJ wGa0rIjzpf w,f/ 'DrdkufrJawGa0rIawGu t0dZÆmyJ? t0dZÆmvTrf;wJh uÇm[m tuef;uÇmaygh/ 'gaMumifh t0dZÆmudk 0dZÆmodkY ajymif;&r,f/ 'Dvkd ajymif;jcif;[m taumif;qHk;aom? trGefjrwfqHk;aomajymif;jcif; rkv Yd Ykd rGejf rwfwo hJ BuFet f ppfjzpfaMumif; rdeq Yf ckd o hJ nfukd awG&U ygonf/ atmufpfzdkY'fq&mawmf ygarmu©a'gufwm t&Sif"r®omrd\ aqmif;yg;wGiv f nf; ]oBuFeu f sif;yyHu k kd avhvmMunfv h Qif ESpo f pfu;l tcgor,onf vltrsm;twGuf twl,SOfwJGaexdkifEdkifa&; ajrmfawG;í jyifyjzpfonfh ½d;k &mxH;k wrf;"avh (rituals)ESifh twGi;f usonfh pdwcf pH m;rI½aI xmifh (emotional aspect) ESprf sdK;pvH;k wdüYk ,Ofaus;zGHU NzdK;ap&ef pOf;pm;awG;ac:xm;aom tpOftvmjzpf aMumif; awG&U rnfjzpfonf}[k a&;om;azmfjyonfuv dk nf; awG&U yg onf/ ,ckEpS o f BuFet f zdq Yk v dk Qif txufazmfjyyg q&mawmfBuD;rsm;\ tqdktrdefYrsm;ESihf ukdufnDaomyHkpHwpf&yfudk a&muf&Sd&efBudK;yrf;rI wpfck[k awGU jrif&ygonf/ ESpfopfwGif taysmfudkrnfodkY&SmazGMu rnfenf;? ½dk;&Sif;aomyHkpHjzihf &SmazGrnfavm? ylavmifjyif;jyrIjzihf &SmazGrnfavm? rl;rS½l;rS aysmf&rnfavm? rl;,pfaq;ulrS aysmf& rnfavm? wpfzufom;udk um,dajE´ysufavmufatmif pvdkuf&rS? a&yku d Bf uD;BuD;jzihf xk;d vku d &f rS aysmf&rnfavm? þodYk q,fpEk pS t f csdKU rSm;,Gif;vmaom tawG;tac:rsm;udk jyifMu&ygawmhrnf/ xdkodkYaom ajymif;vJjcif;yHkpHrsm;udk &efukefESihfrÅav;oBuFef rsm;wGif pwifawGU jrifvm&ygonf/ ,ckESpfoBuFefwGif pD;yGm;&Sm tjrwfxkwfaomoBuFefrS trsm;jynfolpdwfat;csrf;ompGm yg0if aysmfyg;Edkifrnfh oBuFeftjzpfodkY pwiful;ajymif;vmonfudkawGU& onf/ rÅav;NrdKU\ vrf;avQmufoBuFefum; vlajymrsm;vSonf/ xdo k BuFeu f m; vlBuD;vli,fra&G; *kPo f u d m© &Spd mG yg0ifqifEEJT ikd af om? tvSL'gejyKvdo k rl sm;twGuf tqifajyapaom? ½d;k om;pGm pD;yGm;&Sm vdkolrsm;twGufvnf; yg0ifEdkifMuaomoBuFef jzpfayonf/ vuf&Sd jrefrmEdkifiHonf oBuFeftajymif;ESihftwl BuD;rm;aom vlrItajymif;tvJBuD;wpf&yf qifETJaejcif;jzpfygonf/ oBuFef onfum; jrefrmwdkY\ j'yfrJh,Ofaus;rIrsm;wGif wpfcktygt0if jzpfonf/ xdk,Ofaus;rI\ tarGtESpf twGif;oabmrsm;udk NrdKrU Nidr;f \ *¦0ifoBuFeaf w;rsm;wGif awGEU ikd o f nf/ q&mNrdKrU Nidr;f \ rnfonfhtcgrQ r½dk;Edkifaom ref;awmif&dyfcdk (jreE´m) oDcsif;wGif yg0ifonfh ]r[moBuFef yg0ifqifEo JT t l m;vH;k twGuf usef;rmcsrf;om apaMumif;? armif&if;ESrozG,f cifrifMuapaMumif;? ESpo f pftwGuf twdwaf umif;? edrw d af umif;rsm; aqmif,v l monfh oBuFejf zpfap aMumif;} ponfh pdwfaumif;apwemrsm;twdkif; jrefrmwdkY cHpm; &&SdEkdifapaMumif; qkrGefaumif; awmif;vkduf&ygonf/ /

Myanma Alinn Daily

aqm {NyD 15 *efYa*gc½dkif aqmNrdKUe,f a,mNrdKU aus;&Gmausmif;BuD; &Sicf spfapwDawmf Ak'¨ylZed,yGJawmfudk {NyD 8 &ufrS 12 &ufxd pnfum;pGmusif;ycJh&m yGJawmf usif;y&mae&mwGif oefY&Sif;om,m vSya&;twGuf aqmNrdKeU ,f\ vlraI &; toif;tzGJUrsm;jzpfonfh a,mvli,f tzGJU? tMunfuwif;aus;&Gm vli,f tzGUJ ESifh NrdKaU ygufaus;&Gmvli,f tzGw UJ Ykd yl;aygif;í trdIufaumufjcif;? pepf wuspGefYypfjcif;wdkYudk aqmif&GufcJhMu aMumif; od&onf/ tqdkyg yl;aygif;tzGJUonf oBuFef yG J a wmf ( ousif ; yG J ) ü trd I u f r sm; umv tMuwfaeY? twufaeYrsm;wGif aumuf,l &Sif;vif;oGm;rnfjzpfNyD; aqmNrdKUe,f odef;usif;&Gm Ak'¨ylZed, rÅav;Nrd K U r S q&m0ef r sm;tzG J U u

{NyDvtwGif; aqmif&Guf&ef&Sdonfh tMunfuwif;&Gmü usef;rma&; ppfaq;ukoukodkvfjyKyGJwGifvnf;

vdktyfonfrsm;udk ulnDaqmif&Guf ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (101)

xifomjrifomjyKjyifp&m

jrif;NcHNrdKU &Sd rD;yGdKihfrsm; vQyfppfrD;pepfjzifh xyfrHwdk;jr§ifhwyfqifay;&ef a'ocHjynfolrsm;arQmfvihf rÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;NcHc½dkif EGm;xd;k BuD;? awmifom? igef;ZGe?f jrif;NcH NrdKUe,frsm;teuf jrif;NcHNrdKUonf c½dkif NrdKU jzpfonfhtwGuf ukefpnful;oef; a&mif;0,f&mü ,mOfrsKd;pHkoGm;vmae aomvrf;ydkif;rsm;&Sd rD;yGdKihfrsm;rSm qdkvmpepfjzifh toHk;jyKae&jcif; aMumifh ,mOfarmif;rsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf rvdkvm;tyf aom ,mOfrawmfwqrIrsm; jzpfyGm;

pmwnf;rSL;csKyf - pmwnf;rSL; - pmwnf;rSL; - pmwnf;rsm; - xkwfa0jcif;trSwf - yHkESdyfjcif;trSwf -

Edik af Mumif; a'ocHjynforl sm;u ajym onf/ ]]tjcm;Nrd K U e ,f a wG r S m qd k & if rD;yGdKihfawGudk vQyfppfrD;pepfeJY toHk; jyKwJhtwGufaMumihf uRefawmfwdkYvdk ,mOfarmif;awGtwGuf ,mOf tÅ&m,fjzpfrSm rpdk;&drf&bl;/ tckvdk qdkvmpepfeJYrD;yGdKihfawGudktoHk;jyKwm [m ,mOftÅ&m,fjzpfyGm;Edkifygw,f/ tvm;wljrif;NcHNrdKU[m rD;yGdKihfawG

atmifEkdifOD; 0if;a&T jrifhaqG(owif;axmufcsKyf) xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf? oufrGefOD;? jcL;pE´DaEG;? uvsmrdk;jrifh (01093)  (00877)

enf ; yg;vG e f ; wmaMumif h aeY p Of 'Dvrf;ydkif;udk toHk;jyKoGm;vmaewJh jynfolawGtwGuf ,mOfrawmfwq rIrsm; jzpfyGm;Edkifygw,f/ 'gaMumifh oufqdkif&mwm0ef&SdolawGtaeeJY trsm;jynfol aeYpOfoGm;vmaewJh jrif;NcHNrdKu U rD;yGKd ihaf wGuv kd Qyfppfr;D pepf jzifhom jyKvkyfay;oifhygw,f}} [k a'ocHwpfOD;u ajymonf/ ]]jrif;NcHNrdKUrSm qdkvmpepfeJY

rD;yGdKifhoHk;ckom wyfqifxm;ygw,f/ 0rfpwm;vrf;qHkrSmwpfck AdkvfcsKyf vrf;ESifhpHjyaps;rSmwpfck? AdkvfcsKyf vrf;ydkif; (13_14) vrf;qHkrSmwpfck rD;ydkifoHk;ck&Sdygw,f/ uRefawmfwdkYu vnf; vQyfppfrD;pepfeJY rD;yGdKihfawG udktoHk;jyKcsifwmaMumihf NrdKUe,fu oufqdkif&mXmeawGudk wifjycJhwm MumygNyD/ 'gayr,fh tcktcsdeftxd rD;yGdKihfawGudk qdkvmpepfeJYom toHk; jyKae&wmyg/ qdv k mpepfeYJ oH;k jcif;[m aeYpOfbufx&Dudk tm;oGif;&jcif; aMumifh rdk;wGif;umvvdkrsKd;qdk&if tm;oGif;zdkY tcuftcJjzpf&ygw,f/ ,ckumvqdk&if trsm;jynfolawG rvdv k m;tyfwhJ ,mOfrawmfwqrIrsm; rjzpfapa&;twGuf NrdKaU y: aus;&GmawG txd uGif;qif;NyD; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;a[majymjcif; tod ynmay; vufurf;pmapmifrsm; jzeYfa0jcif;rsm;udk aqmif&Gufay; aewmaMumifh rD;yGKd ifah wGukd qdv k mpepf tpm; vQyfppfrD;eJY tpm;xdk;toHk;jyK r,fqdk&if tqifajyoGm;rSmyg}}[k jrif;NcHNrdKU ,mOfxed ;f &JwyfzJG cY JG trSwf (95) wyfzGJUpkrS wm0efcH&Jtkyfu ajymonf/ ausmfausmf(rvdIif)

mmalin.npt @ gmail.com, www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efuke½f Hk;cGJ-trSw(f 53)? ewfarmufvrf;oG,(f 1)? Adkvcf sK(d 2)&yfuGu?f A[ef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/


we*FaEG? {NyD 16? 2017

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifESifh ZeD; jyifOD;vGif wyfe,frdom;pkrsm; twma&obifyGJqifETJrI Munfh½Itm;ay;

&efukefwkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf w&m;olBuD; cefYtyfwm0efay; jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w½kH; trdefYtrSwf? 6^ 2017 1378 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 1 &uf (2017 ckESpf? {NyDv 12 &uf)

&efukefwkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf w&m;olBuD; cefYtyfwm0efay;jcif;

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifESifh ZeD; a':MuLMuLvS jyifOD;vGif ppfwuúokdvfrdom;pka&obifr@yfwGif rdom;pkoBuFef ,drf;tutzGJUrsm;\ azsmfajzrIukd Munfh½Itm;ay;pOf aejynfawmf {NyD 15 ,aeY jrefrmh½dk;&mr[moBuFef tMuwfaeY naeydkif; wGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifESifh ZeD; a': MuLMuLvSwkdYonf jyifOD;vGif wyfe,f&Sd oifwef;ausmif;rsm;ESifh wyf&if;^wyfzGJUrsm;\ rdom;pka&obifr@yfrsm;ü t&m&Sd? ppfonf? rdom;pk 0ifrsm;ESifh Adkvfavmif;rsm;\ aysmf&TifpGma&upm;aerIrsm; udk vdkufvHMunfh½Itm;ay;onf/ a&S;OD;pGm ppfwuúodkvfrdom;pk a&obifr@yfwGif rdom;pkoBuFef ,dr;f tutzG0UJ ifrsm;\ oDqu kd jyazsmfajz rIrsm;? Adkvfavmif;rsm;\ aw;oDcsif;oDqdkazsmfajzrIrsm;? aw;oH&iS rf sm;\ oDqkad zsmfajzrIrsm;ESit fh wl Adkvfavmif; rsm;? t&m&Sd? ppfonfrdom;pk0ifrsm; a&obifyGJawmfudk aysmf&TifpGmqifETJaerIrsm;udk Munfh½Itm;ay;Muonf/ k a&SUzkH;rS aejynfawmfaumifpD e,fajr twGif; r@yfBuD;rsm;enf;yg;oGm; aomfvnf; aZ,smoD&dNrdKUe,f? ysOf;rem;NrdKUe,f? wyfukef;NrdKUe,fESifh v,fa0;NrdKUe,fwdkYwGif a&yufr@yf i,frsm;ESifh rdom;pkr@yfi,frsm; wnf a qmuf í twma&obif y G J awmfudk aysmf&TifpGmyg0ifqifETJcJh Muonf/ xdkYjyif aejynfawmfqmzm&D O,smOf? avScGif;awmif? aejynfawmf wd& ämefO,smOf? aejynfawmftrsKd; om;txdrf;trSwfO,smOfESifh a&yef; O,smOfwdkYwGif vma&mufvnfywf Muolrsm;jzifh ydrk pkd nfum;cJNh yD; ysOf;rem; NrdKUwGif;vrf;rsm;? AdkvfcsKyfvrf;rBuD; ESifh aejynfawmf-awmifndKvrf;rBuD; wpfavQmufwGifvnf; a&yufcHxGuf vmMuonfh armfawmf,mOfrsm;ESifh armfawmfqdkifu,frsm; pnfum; rsm;jym;cJhonf/aejynfawmfaumifpD e,fajrtwGi;f twmoBuFeaf &upm; olrsm; vGwfvyfaysmf&TifvkHNcHKpGm a&upm;Edkif&eftwGuf jrefrmEdkifiH &JwyfzGJU0ifrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; yl;aygif;í wpfOD;csif;vkHNcHKa&;ppfaq; rIrsm; jyKvkyv f suf&NdS yD; tÅ&m,fjzpfap Edik o f nfh vufeufrsm;&SmazGord ;f qnf; jcif;? ,mOftÅ&m,f? vrf;tÅ&m,f uif;&Sif;atmif vrf;&Sif;jcif;rsm; aqmif&Gufay;cJhonf/ aejynfawmf aumifpDe,fajrtwGif; a&upm;Mu

xdkYaemuf wyfrawmftkyfcsKyfrI ausmif;a&obif r@yfodkYa&muf&SdNyD; rdom;pk,drf;tzGJUrsm;\ oDqdkujy azsmfajzrIrsm;ESifh t&m&Sd? ppfonf? rdom;pk0ifrsm;aysmf&Tif pGm twma&obifqifETJaerIrsm;ukd Munfh½Itm;ay; onf/ xdkYaemuf a&obifr@yfrsm;&Sd oDqdkujyazsmfcJhMu aom ,drf;tzGJUrsm;ESifh t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;tm; *kPfjyKqkaiGrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhcJhonf/ ,aeYeHeufydkif;wGif 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf umuG,af &;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kw, d Adv k cf sKyfrLS ;BuD; pd;k 0if;ESiZhf eD; a':oef;oef;EG,w f o Ykd nf aejynfawmf aZ,sm oD&dNrdKUe,f&Sd umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk; (Munf;? a&? av) rdom;pka&upm;r@yfü Munfh½Itm;ay;Muonf/ rGe;f vGyJ ikd ;f wGif aejynfawmfwikd ;f ppfXmecsKyf a&upm;

r@yf aejynfawmfppfaMuma&;ESifh wnf;cdka&;pcef;a&SU&Sd a&upm;r@yfESifh aZ,smoD&dukefwdkufteD;&Sd a&upm; r@yfwkdYudk Munfh½Itm;ay;Muonf/ wyfrawmfaq;½HBk uD;a&S&U dS a&upm;r@yf? Edik if aH wmf umuG,fa&;wuúodkvfa&SU&Sd a&upm;r@yfESifh umuG,f a&;OD;pD;csKyf½Hk; (Munf;)0if;twGif;&Sd tdrfaxmifonf vdkif;teD; a&upm;r@yfrsm;wGifvnf; a&yufcHolrsm;? a&yufupm;olrsm;jzifh pnfum;vsuf&NdS yD; a&upm;r@yf rsm;wGif rdom;pkoBuFef,drf;tutzGJUrsm;? tEkynm&Sif rsm;ESihf aw;oH&iS rf sm;u aw;oDcsif;rsm;? ,dr;f tursm;jzifh oDqu dk jyazsmfajzum vma&mufa&upm;Muolrsm;tm; pwk'domtauR;tarG;rsm;jzifh wnfcif;{nfhcHauR;arG; cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccH Oya'yk'rf 308 ? yk'rf cG(J c)? yk'rf cGiJ ,f(4)? jynfaxmifpk tpkd;&tzGJU Oya'yk'fr 82? yk'frcGJ(C)? jynfaxmifpk w&m;pD&ifa&;Oya'yk'fr 45 ESihf wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpkd;&tzGJU Oya'yk'fr 18? yk'frcGJ (C)wkdYyg jy|mef;csufrsm;t& OD;atmifEkdifukd &efukefwkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD; tjzpf cefYtyfwm0efay;vkdufonf/ (ykH)xifausmf EkdifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf

xl;jcm;onfh aeYtylcsdefrsm; 15-4-2017 a&TusifNrdKU? bm;tHNrdKU

40 'D*&DpifwD*&dwf

jr0wDNrdKU? armfvNrdKifNrdKU

40 'D*&DpifwD*&dwf

rif;uif;NrdKU? jrif;rlNrdKU

39 'D*&DpifwD*&dwf

a&TbkdNrdKU? a&OD;NrdKU

39 'D*&DpifwD*&dwf

jrif;NcHNrdKU? awmifilNrdKU 39 'D*&DpifwD*&dwf aZmif;wlNrdKU? anmifav;yifNrdKU 39 'D*&DpifwD*&dwf jzL;NrdKU? [oFmwNrdKU

39 'D*&DpifwD*&dwf

aumhu&dwfNrdKU

39 'D*&DpifwD*&dwf

[m;cg;ü oBuFeftMuwfaeY aysmf&TifpGmqifETJ

r[moBuFeftMuwfaeYwGif aejynfawmf NrdKUawmf0efr[moBuFefr@yfü azsmfajzrIrsm;ESihf aysmf&TifpGma&upm;aeMupOf olrsm;&SdouJhodkY pwk'domauR;arG; tvSL'gejyKMuolrsm;? OyÜgwoÅd apwDawmf? "mwkZ,"mwfaygif;pk apwDawmf? udk;crf;BuD;bk&m;? qk awmif;jynfah vmurm&Zdeaf pwDawmf BuD;rsm;ESifh bk&m;ausmif;uefrsm;? ZAÁLoD&dNrdKUe,f o'¨r®a0ykv’y&d,wåd pmoifwdkufESifh w&m;pcef;rsm;wGif vnf; OykofoDvaqmufwnfMu olrsm;? w&m;bm0em½IrSwfyGm;rsm; Muolrsm; ydkrdkrsm;jym;cJhonf/ (owif;pOf)

r[moBuFet f MuwfaeYwiG f aejynf awmf ysOf;rem;ü a&yufcHxGufol rsm;jzihf pnfum;aepOf

[m;cg; {NyD 15 jrefrmouú&mZf 1378 ckEpS f jrefrmh ½dk;&mESpfopful; twmoBuFefyGJawmf tMuwfaeYudk {NyD 15 &uf eHeuf 10 em&Du [m;cg;NrdKU csif;jynfe,ftpdk;& tzGJU r[moBuFefA[dkr@yfü aysmf&Tif pGm qufvufusif;y&m jynfe,ftpd;k & tzGJUtwGif;a&;rSL; OD;NyHK;csKd? jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&m wm0ef &Sdolrsm;ESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;? NrdKUay:&yfuGufrsm;&Sd a'ocHwdkif;&if; om;jynfolrsm; wufa&mufMunfh½I tm;ay;Muonf/ jrefrmh½dk;&m ESpfopful;twm oBuFefyGJawmf tMuwfaeYwGif eHeuf ydkif;azsmfajza&; tpDtpOfrsm;tjzpf Xmeqdkif&m ,drf;tzGJU&SpfzGJUESifh oBuFef armifr,frsm;u azsmfajzwifquf ujyMu&m jynfe,ftpdk;&tzGJUtwGif; a&;rSL;ESifh jynfe,ftqifhXmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;u *kPfjyKqkaiGrsm; toD;oD;csD;jr§ifhcJhonf/ xdkYaemuf rGef;vGJ 2 em&DwGif azsmfajza&;tpDtpOfrsm;udk qufvuf usif;y&m ,drf;tzGJU&SpfzGJUu yg0if azsmfajzwifqufcJhMuonf/ (jynfe,f jyef^quf)


we*FaEG? {NyD 16? 2017

jrefrmEdkifiHqdkif&m oHtrwfBuD;rsm;? oH½kH;rdom;pkrsm; &efukefNrdKUawmf r[moBuFefA[dka&upm;r@yfodkY vma&mufqifETJ &efukef {NyD 15 jrefrmEdkifiHqdkif&m EdkifiHjcm;oH½kH;rsm;rS oHtrwfBuD;rsm;ESifh oH½kH;rdom;pk0ifrsm;? oHwrefrsm;? ppfoHrSL;rsm;ESifh ukvor*¾vufatmufcHtzGJUtpnf;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;onf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;ausmfaZ,sESihftwl ,aeY (oBuFeftMuwfaeY) eHeuf 9 em&Du &efukefNrdKUawmf r[moBuFefA[dkr@yfü usif;yvsuf&Sdonfh jrefrmh½dk;&mtwma&obifyGJawmfudk aysmf&TifpGmvma&mufyg0ifqifETJMuonf/ jrefrmEdkifiHqdkif&m oH½kH;rdom;pk 0ifrsm;ESifh EdkifiHwumrSoHwrefrsm; tm; &efuek w f ikd ;f a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;ESifhZeD;? &efukefwdkif; a'oBuD; vTwaf wmfOuú| OD;wifarmif xGef;ESifhZeD;? &efukefNrdKUawmf0ef OD;armifarmifpdk;ESifhZeD;? wdkif;a'o BuD;0efBuD;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u r[moBuFeftMuwfaeYwGif jrefrm EkdifiHqkdif&m EkdifiHjcm;oH½kH;rsm;rS oHtrwfBuD;rsm;ESihf rdom;pkrsm;? oHwrefrsm;? ppfoHrSL;rsm;ESihf ukv or*¾vufatmufcHtzGJUtpnf;rsm; rSwm0ef&o dS rl sm; &efuek Nf rdKaU wmf r[m oBuFefA[kdr@yfü a&upm;&ef a&muf&SdvmMu&m &efukefwkdif;a'o BuD; 0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;ode;f ESiZhf eD; wkdYu BudKqkdEIwfqufMupOf

BudKqdkNyD; oBuFef,drf;tzGJU0if vkHr ysKdav;rsm;u oajycufrsm;jzifh a&yufzsef;EIwfqufMuonf/ &efukefNrdKUawmf r[moBuFef A[dkr@yfwGif vma&mufa&upm; onfh EdkifiHwumtzGJUonf aysmf&Tif pGma&yufupm;jcif;ESifh jrefrmhoHpOf aw;oDcsif;rsm;oDqckd MhJ uNyD; vma&muf a&upm;onfh oHwrefro d m;pk0ifrsm; ESihf Edik if w H umtzGrUJ sm;tm; *&yfzpfwD 'DZdkif;a&;qGJykHazmfxm;onfh NrdKUawmf cef;rv,f&Sd jrufcif;jyifay:wGif jrefrmh½;kd &maw;oDcsif;rsm;? jrefrmh½;kd &m tutvSrsm;jzifh azsmfajzMuonf/ oHwrefrdom;pk0ifrsm;ESifh EdkifiH wumtzGJUrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;tm; jrefrmh½dk;&mtutvSjzifh azsmfajz

&mwGif arm&pBuFmOa'gif;rif;? acwfokH;acwfESpfyg;oGm;? pdeftdk;pnf? ½kyfBuD;pif? aZmfBuD;,drf;? OD;a&T½dk; a':rdk;? &mrorifvdkuftuwdkYyg0ifNyD; aw;oH&Sifoef;jrwfpdk;? a[rmae0if; ESifh EGJU,Of0if;wdkYuvnf; aw;oHom rsm;jzifh azsmfajzMuonf/ ,aeYoBueF t f MuwfaeYwiG v f nf; A[dkr@yfa&SUwGif a&yufcHxGufol? a&upm;olrsm;jzifh pnfum;vsuf&&dS m azsmfajza&;tpDtpOfrsm;? wdkif;&if; om;½dk;&maw;oDcsif;? tuwdkYjzifh ,SOfNydKifolrsm;tjyif vma&muf vnfywfolrsm;jzifh pnfum;vsuf &Sdonf/ owif;-&Jacgif? aZmfBuD; "mwfykH-aZmfrif;vwf

onf/ ,mOfvkdif;tcsKdUrSm ,mOfpD;cukd aiGusyf 300? aiGusyf 500 tp&Sd ojzihf wk;d jri§ afh umufcaH eonfuv dk nf; awGU&onf/ okdY&mwGif oBuFefumv twGif; c&D;oGm;vmrItvGef enf;yg;

jcif;aMumihf bwfpu f m;rsm; c&D;onf &&Srd rI mS vnf; enf;yg;aeonfuadk wG&U onf/ trsm;pkrmS a&yufcu H m;rsm;? rdom;pkum;rsm;jzihf a&yufcHxGuf onfudk awG&U onf/ vrf;rsm;ay:wGif

bwfpfum;rsm; avsmhenf;oGm;jcif; aMumihf a&yufcHum;rsm;oGm;vm &onfrSm vG,fulacsmarGUvsuf &Sdonf/ owif;-jrihfarmifpkd; "mwfy-Hk xGe;f atmif&edS f (jrefrmhtvif;)

rkd;a&pufrsm;ESihftwl &efukefoBuFefat;csrf;aysmf&Tif &efukef {NyD 15 ,aeYonfum; jrefrmouú&mZf 1378 ckESpf jrefrmh½dk;&mr[mtwm oBuFeftMuwfaeYjzpfNyD; b*Fvm; yifv,fatmfwGif jzpfay:aeaom rkefwkdif;i,ft&SdefaMumihf &efukefol &efuek o f m; a&upm;Muolrsm;rSm aeryl? acR;rxGuf rk;d a&pufrsm;tMum; at;csrf;aysmf&TifpGm a&upm;vsuf &dSonfukd awGU&onf/ &efukefoBuFef\ tpnfum;qkH; ae&mrsm;rSmum; &efuek Nf rdKaU wmf A[kd r@yf? taemf&xmvrf;ray:&Sd 19 vrf;r@yfEiS fh ok0Ötm;upm;NydKifyJG ½k(H 1)a&S&U dS &ckid ½f ;kd &moBuFew f jYdk zpfonf/ &efukefNrdKUawmf r[moBuFef A[kdr@yfwGif jrefrmEkdifiH*Dwtpnf; t½kH;? jrefrmEkdifiH? ½kyf&Siftpnf;t½kH;? jrefrmEkdifiHobiftpnf;t½kH;wkdYu

aeY&uftvkduf tpDtpOfrsm;twkdif; oDqadk zsmfajzrIrsm;jzihf txl;pnfum; rsm;jym;vsuf&Sdonfukd awGU&onf/ crf;em;xnf0gvSonfh A[kdr@yfBuD; ESihftwl r[mAE¨Kvyef;NcHtwGif; tyef;ajztem;,lMuolrsm;rSmvnf; wkd;raygufatmif pnfum;vGef;vS onf/ (,mykH) ]]uRefawmfwYdk 'DEpS u f sif;ywJh &ckid f oBuFefuawmh (14)Budrfajrmuf usif;ywJhoBuFefjzpfygw,f/ 'DESpf oBuFefrSm xl;jcm;wmuawmh wkdif; a'oBuD;tpkd;&u oBuFefyGJawmf jzpfajrmufa&;twGuf aiGusyf 348 ode;f axmufyahH y;ygw,f}} [k &ckid f ½d;k &m oBuFeu f sif;ya&;aumfrwDOuú| OD;at;armifu ajymonf/ &ckdif½dk;&moBuFefrSmvnf; oDqkd azsmfajzrIrsm;? oHcsyfrsm;jzihf tvGef

pnfum;okdufNrdKufpGm usif;yaeonf ukd awGU&onf/ ,ckESpf &efukefoBuFef wGif pD;yGm;a&;r@yfrsm;r&So d avmuf enf;yg;aeonfukd awGU&onf/ 19 vrf;xdyf&Sd pukdif;eufa&upm;r@yf? omauw rif;eE´mvrf;rBuD;ay:&Sd azmfuRef;yvmZm a&upm;r@yf? awmf0ifESif;qD a&upm;r@yfwkdY avmufomawG&U onf/ vrf;rBuD;rsm; ay:wGif r@yftBuD;rsm;awGU&rI enf;yg;onf/ &yfuGuftvkduf? vrf; tvkdufjyKvkyfaom r@yfi,frsm;ukd awGU&onf/ txl;ojzihf rdom;pk tkef;vufr@yfrsm;ukd awGU&onf/ tkef;vufr@yfrsm;rSm a&yef;pm; vmaom jrifuGif;wpfckjzpfonf/ &efukefNrdKUc&D;onfykdYaqmifa&; rSm YBS ,mOfvkdif;rsm; ajy;qGJay;rI tvGeyf ifenf;yg;vsuf&o dS nfudk awG&U

r[moBuFetf MuwfaeY tif;vsm;uefaygifü vma&muftyef;ajz tem;,lorl sm;jzifh pnfum; &efukef {NyD 15 r[moBuFef tMuwfaeYjzpfonfh (,aeY) aeYv,fwGif &efukefNrdKU tif;vsm;uefaygifü vma&muf tyef;ajztem;,lorl sm;jzifh pnfum; vsuf&o dS nfukd awG&U onf/ ,cifEpS f rsm;ESifhrwl jynfvrf;rwpfavQmuf

wGif r@yfBuD;rsm; tenf;i,fom &Sdaomfvnf; tif;vsm;uefaygifodkY vma&muftyef;ajzolrsm;rSm avsmh enf;oGm;jcif;r&SdbJ txl;rsm;jym; vsuf&o dS nfukd awG&U onf/ (atmufy)Hk a&yufr@yfBuD;rsm;? azsmfajz a&; r@yfBu;D rsm; tem;,lonft h csed f

jzpfonfh rGef;wnfh 12 em&DrS nae 3 em&Dxd a&yufcHum;rsm;? azsmfajz a&;r@yfBuD;rsm;udk vma&mufMunf½h I olrsm;onf uefaygifteD;wpf0dkuf a&mif;csvsuf&adS om pm;aomufqikd f wef;rsm;wGif tvkt,uf0,f,l pm;aomufaeMuonf/

,ckESpfoBuFefwGif xl;jcm;rIrSm t&ufaopma&mif;csrI ododomom avsmhenf;oGm;jcif;jzpfonf/ tif;vsm;uefaygifwGif vm a&muf tyef;ajztem;,lolrsm;tm; jrefrmEdkifiH uif;axmufvli,frsm;? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? pnfyifom,m a&;tzGJUrsm;? rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;u vkHNcHKa&; ESifh vdktyfaomtultnDrsm; vdu k v f aH qmif&u G f ay;vsuf&o dS nf udk awGU&onf/ tif;vsm;uef a&jyiftwGif; u,fq,fa&;a&,mOfEpS pf if;uvnf; acgufwkHYacgufjyef armif;ESifum a&qif;ul;aeolrsm;tm; touf tÅ&m,f rjzpfyGm;apa&;twGuf wm;qD;ay;ae&onf/ a&yufcHum; rsm; rsm;jym;rIaMumifh jynfvrf;rBuD; wpfavQmuf ,mOfaMumydwfqdkYrIudk vnf; awGU jrifcJh&onf/ owif;- xifay:0if; (urm&Gwf) "mwfykH - xdefvif;

rauG;NrdKU urf;em;vrf;&Sd a&upm;r@yfrsm;wGif oBuFet f MuwfaeYu a&yufcH jynfolrsm;jzihf wkd;raygufatmifpnfum;aeonfukd awGU&pOf arrkd;oJ

&Sr;f jynfe,fawmifyidk ;f vif;ac;c½kid f rk;d eJNrdKeU ,f&dS zdik v f q Hk nfoYdk oBuFet f Muwf aeYu aysmf&TifpGmvma&mufa&upm;Muolrsm;tm; awGU&pOf pkdif;aZmfvwf


we*FaEG? {NyD 16? 2017

awmifay:ajrjyefYrcGJjcm;bJ vufwGJyl;aygif;

wwfEdkifoavmuf jynfol YtusKd;eJY EdkifiHhtusKd;twGuf xrf;aqmifcJh

EdkifiHawmfwpf0ef;vkH;wGif wnfNidrfat;csrf;vmonfESifhtrQ jynfaxmifpk\ e,fajra'otm;vk;H wGif wpfcsdew f nf; wpfNydKifwnf; zGUH NzdK;wd;k wufa&;ESihf wdik ;f &if;om;jynfow l pf&yfv;Hk \ pm;0wfaerIjynfph v Hk NHk cHKa&;? vlrpI ;D yGm;b0 zGUH NzdK; wd;k wufvmapa&;wdt Yk wGuf BudK;yrf;taumiftxnfazmfaqmif&u G v f suf&&dS m wdik ;f &if;om; jynfow l pf&yfv;Hk taejzifv h nf; awmifay:ajrjyef?Y jynfe,f jynfr rcGjJ cm;bJ rdru d s&mtcef;u@rS jynfaxmifpt k pd;k &ESit hf wl vufwyJG ;l aygif; aqmif&GufoGm;Mu&ef vdktyfvSayonf/

yGifhvif;jrifomrI&JU tajccHtm;jzifh jynfoludk av;pm;jcif;yJjzpfygw,f/ yGiyhf iG v hf if;vif;ajymw,fqw kd m[m jynfo[ l m ajymoifah jymxdu k f odoifo h x d u kd w f hJ olrdkYvdkY ajymw,fqdkwJh t"dyÜm,fa&mufygw,f/ 'gaMumifhrdkY tpdk;&aumif;rsm; tm;vk;H &JU tajccH[m yGiv hf if;jrifomrIeYJ wm0ef,rl yI J jzpfygw,f/ 'DyiG v hf if;jrifom rIeYJ wm0ef,rl u I kd uRefrwdYk vufuikd Nf yD;awmh 'DwpfEpS t f wGi;f rSm wwfEikd o f avmuf jynfolYtusKd;eJY EdkifiHtusdK;twGuf xrf;aqmifcJhygw,f/ jynfolawGtm;vkH; wdk;wufoifhoavmuf wdk;wufcsifoavmuf rwdk;wufao;bl;qdkwmvnf; uRefrwdkY odygw,f/

((69) ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeYtcrf;tem;odaYk y;ydaYk om Edik if aH wmfor®w OD;xifausmf \ o0PfvTmrS aumufEkwfcsuf)

(30-3-2017 &ufaeYwGif EdkifiHawmftpdk;&wm0ef,lrI wpfESpfjynfhtxdrf;trSwftjzpf Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunf ajymMum;onfrh ed cYf eG ;f rS aumufEw k cf suf)

c ausmzkH;rS

l ausmzHk;rS

,SOfNydKifazsmfajzaeonfh ucsif wdik ;f &if;ol *smqef;atmifu ]]jrpfBuD; em;NrdKUuvmwmyg/ wdkif;&if;om; pkaygif;tuNydKifyGJtwGuf &efukef A[dkr@yfrSm vma&mufazsmfajz ay;wmyg/ wdkif;&if;om;nDtpfudk armifESrawGtm;vkH;eJYawGU&vdkY aysmf &Tifygw,f/ raeYuqdk xm;0,f wdkif;&if;om;awGeJY twlwlcspfMunf &if;ESD;wJhtaeeJY azsmfajz&ygw,f/ aysmfp&maumif;w,f}}[kajymonf/ tqdkygr@yfwGif &efukefwdkif; a'oBuD;tygt0if wdkif;a'oBuD; ESifh jynfe,frsm;rS NydKifyGJ0if,drf; tzGJUrsm;u vma&muf,SOfNydKifvsuf &Sd&m u&ifjynfe,f vIdif;bGJNrdKUe,frS u&ifwikd ;f &if;om; apmatmifEikd [ f ed ;f u ]]ESpfpOfA[dkr@yfrSm vmazsmfajz w,f/ udk,fh&JUbdk;bGm;awGxm;cJhwJh ,Ofaus;rIudk azmfxkwfwJhtaeeJY NydKifwm/ jrefrmh½dk;&moBuFefrSm udk,fh&JU ½d;k &m,Ofaus;rIukd azmfxw k Nf yD; azsmfajz&wm aysmfvnf;aysmfw,f? 0rf;vnf;omw,f}}[k qdkonf/ ]]oBuFefrSm 'kH;okH;,drf;eJY vm azsmfajzw,f/ rGef"avh½dk;&m,drf;eJYyg/ wdkif;&if;om;aygif;pkHeJY tckvdkjrefrmh ½dk;&moBuFefrSm awGUqkH&awmhaysmf&Tif w,f/ rGef,Ofaus;rIeJY azsmfajz&wm vnf; 0rf;omw,f/ ½d;k &mNydKifyt JG wGuf qkay;w,f/ rGeftueJY rGefwdkif;&if; om;tuudk NydKifyrJG mS 0ifNydKifw,f}}[k rGefjynfe,f rk'kHNrdKUwGif aexdkifol rGefwdkif;&if;om; armifjrifhxGef;Edkifu vnf; ajymonf/

a&muf&EdS ikd Nf yD; ajrmuf-ta&SaU jrmufbufoYkd a&Gv U sm;rnf[k cefrY eS ;f &onf/ rkew f ikd ;f i,f\ vuf&t dS ajctaerSm jrefrmEdik if b H ufoYkd OD;wnfa&Gv U sm; rnfh tajctaejzpfí vdar®mfa&miftqifh&Sdonf[k owfrSwfxm;onf/ tqdkygrkefwdkif;i,fonf jrefrmpHawmfcsdef rGef;vGJ 12 em&DcGJwGif ajrmufvwåDusK 13 'or 0 'D*&DESifh ta&SUavmif*sDusK 89 'or 4 'D*&DwGif&SdNyD; A[dkcsufavzdtm; 1002 [ufwdkygpu,fESifh tjrifhqkH; avwdkufEIef;rSm wpfem&DvQif rdkif 40 EIef; jzpfonf/ rkefwdkif;i,f\ t&SdefaMumifh 15-4-2017 &ufaeYrS 17-4-2017 &ufaeYtwGif; aejynfawmf? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;atmufydkif;? rÅav; wdkif;a'oBuD;? rauG;wdkif;a'oBuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? &efukefwdkif; a'oBuD;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,f? csif;jynfe,f? &cdik jf ynfe,f? u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,fEiS hf rGejf ynfe,f wdkYwGif ae&musJusJrS ae&mpdyfpdyf rdk;xpfcsKef;&GmNyD; ppfudkif; wdkif;a'oBuD; atmufydkif;? rÅav;wdkif;a'oBuD;? rauG;wdkif;a'oBuD;? &efukefwdkif; a'oBuD;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;ESifh &cdkifjynfe,fwdkYwGif avjyif; wdkufcwfjcif;ESifh ae&muGufí rdk;BuD;jcif;wdkY jzpfay:Edkifonf/ avjyif; wdkufcwfpOf ajrjyifavonf wpfem&DvQif 25 rdkifrS rdkif 30 txd wdkufcwfEdkifonf/ jrefrmhurf;½d;k wef;wpfavQmufEiS hf urf;vGeyf ifv,fjyifww Ykd iG f wpfcg wpf&H rd;k oufavjyif;rsm;usa&mufNyD; vIid ;f BuD;rnf/ rd;k oufavjyif;uspOf a&jyif^ajrjyifavonf wpfem&DvQif rdkif 40 txd wdkufcwfEdkifonf/ xdaYk Mumifh jrefrmhurf;½d;k wef;wpfavQmufEiS hf urf;vGeyf ifv,fjyifw&Ykd dS urf;eD;? urf;a0; ig;zrf;a&,mOfrsm;? oabFmrsm;taejzifh BuKd wifowdjyK&ef rd;k av0oESihf ZvaA'òefMum;rIO;D pD;XmerS tBuHjyKxm;aMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)

oBuFeftMuwfaeYwGif &efukefNrdKUawmf A[dkr@yfü oBuFefqifETJolrsm;jzifh pnfum;aeonfudk awGU&pOf "mwfyHk-aZmfrif;vwf? &JxG#f tqdkygr@yfodkY vma&muf ,SONf ydKifMuonfh wdik ;f &if;om;nDaemif rsm;taejzifh rdrdwdkY\½dk;&m"avh rysuf tutvSrsm;udk vma&muf wifqufazsmfajzcJ&h m oBuFev f nfywf olrsm;jzifh pnfum;vsuf&Sdovdk teD; 0ef;usifü pwk'o d mr@yfrsm;uvnf; apwemtjynfhjzifh vSL'gef;auR;arG; aeonfudk awGU jrif&onf/ &efukefNrdKUawmfA[dkr@yf trSwf ay; tuJjzwfqyfaumfrwD0if trsKd; om;,Ofaus;rI tEkynmwuúodkvf? obifynmXme\ ygarmu© OD;cdik x f eG ;f u ]]uRefawmfutuJjzwf qyfaumfrwDwpfOD;taeeJY yg0if aqmif&u G af y;wm/ &efuek Nf rdKaU wmf A[dkr@yfrSm wdkif;&if;om;aygif;pkH vma&mufazsmfajzwm awGU&w,f/ wdkif;&if;om;awG&JU ½dk;&m,Ofaus;rI udk y&dowfawG awGU jrifcHpm;&wJh twGuaf Mumifh jynfaxmifppk w d "f mwf?

m ausmzHk;rS ]]'DEpS o f BuFeu f aiGoyd rf ukeb f ;l / vrf;avQmufoBuFeq f akd wmh um;iSm;p&m rvdb k ;l av/ uRefawmfwYkd oli,fcsif;tm;vk;H reufyikd ;f rSm usKH;ajrmufbufu IC r@yfrSm oGm;uJNyD; xrif;pm;cJhw,f/ vrf;avQmufoBuFefu auR;wJh pwk 'domxrif;udkpm;NyD; a&yufupm;Muw,f/ nydkif;rSm NrdKUawmf r[moBuFef r@yfazsmfajzrIudk tm;ay;cJhygw,f}} [k oBuFefvnfywfoltzGJUrS udkrsKd;0if;u ajymonf/ xdt Yk jyif oBuFeu f mvtwGi;f rÅav;NrdKaU &muf&adS eNyD; vrf;avQmufoBuFef

rsKd;cspfpdwf"mwfudk taxmuftuljyK w,f/ aemufwpfcku jrefrmEdkifiH twGif;rSm rSDwif;aexdkifwJh wdkif;&if; om; wpfrsKd;csif;tvdkuf&JU ,Ofaus;rI udk wdkif;&if;om;aygif;pkHu od&SdcGifh? avhvmcGifh&cJhw,f/ r[moBuFefu wdik ;f &if;om;awGtwGuf tusKd;rsm;pGm jzpfxeG ;f apovdk aysmf&iT pf mG eJY wpfpnf; wpfvkH;vnf; qkHawGU cGifh&cJhw,f}}[k ajymonf/ oBuFet f MuwfaeY &efuek Nf rdKaU wmf A[dkr@yfonf pnfum;vsuf&Sdae ovdk &efukefNrdKU&Sd tjcm; a&upm; r@yfrsm;? a&yufcHxGufolrsm;jzifh pnfum;vsuf&Sd&m vkHNcHKa&;twGuf wm0ef,lxm;olrsm;? ,mOftÅ&m,f uif;&Sif;a&;twGuf wm0ef,lolrsm; uvnf; oufqdkif&mae&mtvdkuf aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od& onf/ &efukefNrdKUawmf A[dkr@yfteD;

ausmufwHwm;NrdKUe,f yef;qdk;wef; vrf;ESifhr[mAE¨Kvvrf;wGif wm0ef xrf;aqmifaeonfh trSwf(41) ,mOfxdef;&JwyfzGJU? wyfzGJUpkrSL;'kwd, &JrLS ;pd;k rif;xGe;f u ]]'Dae&mrSmwyfz0UJG if tiftm; 21 OD;eJY wm0ef,al qmif&u G f aeygw,f? aqmif&GufwJhae&mrSm vnf; t"dutm;jzifh t&ufaopm aomufpm;NyD; rl;,pfarmif;ESifwm rsKd;awGrvkyfatmif? ,mOftÅ&m,f rjzpfatmif xde;f odr;f ay;aeygw,f}} [kqdkonf/ ,ckESpf r[moBuFefwGif &efukef NrdKU ü a&upm;r@yfrsm; enf;yg; oGm;aomfvnf; ½d;k &moBuFeyf aJG wmfukd ½dk;&mrysufqifETJvsuf&SdNyD; &efukef NrdKUawmf (A[dk) r@yfwGif n 7 em&DrS pwifí n 10 em&Dtxd ,drf;tu rsm;jzifh ,SONf ydKifazsmfajzujyaerIonf vnf; ,ckEpS f &efuek o f BuFe\ f xl;jcm; rIwpfckyifjzpfaMumif; od&onf/

odYk vma&mufvnfywfMuonfh Edik if w H umc&D;oGm;rsm;uvnf; jrefrmvlrsKd;wd\ Yk oBuFefyGJawmfonf txl;aysmf&Tifp&maumif;aMumif; ajymMum;cJhMuonf/ ]]jrefrmoBuFef&JU a&upm;r@yfatmufrSm vGwfvyfaysmf&Tif uckefaewJh jrifuGif;udkMunfh&wm olwdkY&JUtaysmfawG uRefawmfwdkYqD ul;pufvmovdkcHpm; &w,f/ 'gaMumifh uRefawmfwdkYvnf; 0ifa&mufyg0ifqifETJcJhygw,f}}[k tqdkyg EdkifiHjcm;tzGJUrS e,fomvefEdkifiHom;wpfOD;u ajymonf/ ,aeY oBuFeftMuwff aeYwiG f usKH;ywfwpfavQmufEiS hf vrf;avQmufoBuFeyf w JG iG f Edik if w H umc&D;oGm;rsm; txl;pdwf0ifwpm; aysmf&TifpGmqifETJvsuf&SdaMumif; od&onf/

r[moBuFeftMuwfaeYu awmifilNrdKU A[kdr@yfwGif a&yufupm;olrsm;? a&yufcHxGufolrsm;jzifh pnfum;vsuf&Sdonfudk awGU&pOf ol&(awmifil)


we*FaEG? {NyD 16? 2017

]]jrefrmEdik if &H dS touf(90)ESpEf iS t hf xufb;kd bGm;rsm;tm; 2017-2018 b@mESpfrSpwifí EdkifiHawmfu vlrIa&; yifpif axmufyHhay;awmhrnf}} 2017 ckESpfuawmh oufBuD;&G,ftdkrsm;twGuf r*Fvm&SdaomESpfjzpfw,fvdkY ajym&rSmyg/ 2017 ckESpf Zefe0g&Dv 1 &ufaeY&JU aeYpOfxkwfowif;pmawGrSm oufBuD;&G,t f rkd sm;qdik &f m Oya'jy|mef;aMumif; r*Fvm &SdpGmazmfjyxm;wmudk awGU&rSmjzpfygw,f/ tJ'D Oya'&JU tcef; (8)? yk'fr (25)t& ]]EdkifiHawmfonf oufBuD; &G,ftdkrsm;twGuf touft&G,f tydkif;tjcm;tvdkuf oufBuD;&G,ftdk cHpm;cGifh&&Sda&;tpDtpOfrsm; csrSwf aqmif&Guf&rnf}} [kyg&Sdygw,f/ 'ghtjyif vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnf ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme OD;aqmifrIjzifh a&;qGJxm; wJh jrefrmEdik if &H UJ vlru I muG,af pmifah &Smufa&; trsKd;om; tqifrh [mAsL[mrSm OD;pm;ay;vkyif ef;tpDtpOf &Sp&f yf &Sw d t hJ euf vkyif ef;tpDtpOfwpf&yfuawmh oufBuD;ol rsm;twGuf vlrIa&;yifpiftjzpf vpOfaxmufyHh&ef [kyg&Syd gw,f/ tJ'gawGukd taumiftxnfazmfzt Ykd wGuf 2016 ckESpfuwnf;u 2017-2018 b@mESpfrSm bwf *sufrsm;xnfhoGif;a&;qGJjcif;? tqifhqifhwifjyjcif;wdkYudk aqmif&GufcJhygw,f/ ,ckawmh bwf*sufrSm yg0ifNyD jzpfwt hJ wGuf oufBuD;&G,t f rkd sm;udk Edik if aH wmfu vlraI &; yifpifESifh *kPfjyKylaZmfEdkifNyDjzpfygw,f/ touf (90ESpf) ESifhtxuf bdk;bGm;rsm;twGuf wpfvvQif aiGusyf $wpfaomif;wdwdudk okH;vvQifwpfBudrf aiG$usyf okH;aomif;wdwd axmufyHhay;awmhrSm jzpfygw,f/ jrefrmEdik if &H UJ b@ma&;ESppf wmuawmh ESppf OfEpS w f ikd ;f {NyDv 1 &ufaeYjzpfygw,f/ 'ghaMumifh touf (90ESp)f ESit hf xuf bd;k bGm;rsm;udk 2017 ckEpS f ZGev f ukef upNyD; {NyD? ar? ZGefvwdkYtwGuf aiGusyf okH;aomif;wdwdESifh oH;k vwpfBudryf rHk eS f Edik if aH wmftpd;k &u *g&0jyKawmhrmS jzpfygaMumif; r*Fvm&SdpGm today;yg&ap/ tJ'DtwGuf touf (90ESpf)ESifhtxuf bdk;bGm; rsm;&Sad om tdraf xmifp0k ifrsm;u rjzpfraeaqmif&u G f ay;zdkY wpfckawmh&Sdygw,f/ 'guawmh bdk;bGm;wdkY&JU touftaxmuftxm;rsm;udk teD;pyfqkH;&yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;xH ydkYay;xm;zdkYyJ jzpfygw,f/ touf (90ESp)f ESihf txufvaYkd jymwJah e&mrSm vnf; 2017 ckESpf {NyDv 1 &uf aeYupNyD; touf (90ESp)f jynfo h u l kd &nfòef;ygaMumif; ajymMum;yg&ap/ touftaxmuftxm;twGuf tcdik t f rmr&S&d ifawmh oufqikd &f mwm0ef,&l wJXh meawGtwGuf vlraI &;yifpif xkwaf y;&ef tcuftcJ&ydS gw,f/ bd;k bGm;awG&UJ touf taxmuftxm;twGuf oufqikd &f m &yfuu G ^ f aus;&Gm tkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;rsm;xHrSm tdrfaxmifpk0ifrsm;u atmufygwdu Yk kd ud, k pf m;oGm;a&muf owif;ay;zdv Yk ykd gr,f(u) bdk;bGm;wdkY\ rSwfykHwifrl&if;^rdwåL ( c) bdk;bGm;wdkYyg0ifaom tdrfaxmifpkpm&if; (ykHpH-66(C)) rl&if;^rdwåL 'Dae&mrSm 2015-2016 b@mESpfeJY 2016-2017 b@mESpf ESpEf pS af qmif&u G cf w hJ hJ tawGt U BuHKt& bd;k bGm; wcsKdUrSm rSwfykHwifr&SdwmawGU&ygw,f/ rSwfykHwifawmh r&Sad yr,fh tdraf xmifppk m&if; ykpH -H 66(C)rSmawmh bd;k bGm; awG trnfpm&if;&Syd gw,f/ ykpH -H 66(C)rSm bd;k bGm;awG&UJ arG;ouú&mZf (jrefrmouú&mZf^ c&pfESpf)yg0ifí ¤if; tdrfaxmifpkpm&if; (ykHpH-66(C)) rdwåLudk oufqdkif&m Xmersm;wGif odrf;qnf;xm;&rSmjzpfygw,f/ xdkYtwGuf aMumifh bd;k bGm;awG&UJ touftaxmuftxm;twGuf txufazmfjyyg (u)ESihf (c)wdYk vdt k yfygw,f/ ESpcf pk vk;H &S&d ifawmh ydNk yD;aumif;ygw,f/ ESpcf pk vk;H r&SEd ikd &f if wpfck awmh &S&d ygr,f/ &yfuu G ^ f aus;&Gm tkycf sKyfa&;rSL;rsm;xH oGm;a&mufay;ygu rdwåLrsm;udkomay;cJhyg/ rl&if;ESifh rdwLå udk wdu k Mf unfph pd pfNyD;ygu rl&if;rsm;udk bd;k bGm;awG&UJ tdrfaxmifpk0ifrsm;u jyef,loGm;ay;yg&ef av;pm;pGm wdkufwGef;EId;aqmftyfygw,f/ aemufwpfckay;&ef vdkwmuawmh bdk;bGm;&JU vuf&SdumvtwGif; ½dkuful;xm;wJh ywfpfydkY"mwfyHk ajcmufykHjzpfygw,f/'gudkvnf; &yfuGuf^aus;&Gmtkyfpk tkycf sKyfa&;rSL;rsm;xH ay;tyfzv Ykd ykd gr,f/ 'guawmh tdrf awGrSmaewJh bdk;bGm;awGtwGufyg/ wcsdKUaom bdk;bGm;awGuawmh taMumif; trsKd;rsKd;aMumifh bdk;bGm;&dyfomawG? obm0w&m; &dyfomuJhodkYaom &dyfomawG? bmoma&;tajccHwJh &dyfomawG? y&[dwa*[mawG? ,m,Dapmifha&Smufa&;

&&Sdaeygu &yfuGuf^aus;&GGmrsm;twGif; jynfolrsm;u a&G;cs,fwifajr§mufxm;wJh vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm; ud, k w f ikd jf zpfap? vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;&JU ,kMH unf pdwcf s&aomolrsm;ujzpfap? wm0efojd ynforl sm;ujzpfap vlrI0efxrf;OD;pD;Xme (½kH;csKyf)\ Help Line zkef;eHygwf 067-404222^ 067-404999 rsm;odkY 24 em&D zkef; qufwdkifMum;EdkifygaMumif; today;ajymMum; tyfyg w,f/ tqdyk gpepfjzifh Check and Balance udk xm;&Srd nfh tjyif vlrI0efxrf;OD;pD;Xmeu jrefrmEdkifiH\ touf (90ESp)f ESit hf xuf pm&if;0ifb;kd bGm;rsm;&JU 10 &mcdik Ef eI ;f a*[mrsm; ponfjzifh aexdkifae&aom bdk;bGm;awG yifpiftusKd;cHpm;cGi&hf ol bd;k bGm;pm&if;Z,m;rsm;jyKpkNyD; udk ]] tpDtpOftvdkuf usyef;erlem (systematic &Sdygw,f/ tqdkyg bdk;bGm;rsm;twGuf a*[mrSL;^ tqdkygpm&if;Z,m;rsm;udk oufqdkif&mwdkif;a'oBuD;^ random sampling)}} jzifh a&G;cs,fNyD; vlrIa&;yifpif tkycf sKyfa&;rSL;rsm;u ¤if;wd\ Yk touf taxmuftxm; jynfe,f vlrI0efxrf;½kH;rsm;odkY jyefvnfay;ydkYrnfjzpfyg tcsdefrD &^r&udk wpfESpfvQif ESpfBudrfBuD;Muyfpdppf&ef rsm;ESifh vuf&SdumvtwGif; ½dkuful;xm;aom "mwfykH onf/ tqdyk g pm&if;Z,m;rsm;tay:rlwnfí oufqikd &f m pDpOfxm;&Sdygw,f/ ajcmufyu Hk kd oufqikd &f m &yfuu G ^ f aus;&Gmtkypf k tkycf sKyf wdkif;a'oBuD;^ jynfe,fvlrI0efxrf;½kH;rsm;odkY vlrIa&; EdkifiHawmftpdk;&taeESifh vlrIa&;u@wGif ]]vlY a&;rSL;rsm;xH qufoG,fydkYay;yg&ef arwåm&yfcHtyfyg yifpifaxmufyHhrnfh aiGyrmPrsm;udk jrefrmhpD;yGm;a&; *kPfodu©m tjynfht0&&SdEdkifrnfh vlrItodkuft0ef; w,f/ touftaxmuftxm;vdkY ajymwJhae&mrSm bPfuwpfqifh oufqdkif&m½kH;rsm;\ aiGxkwfolt&m&Sd wpf&yfay:aygufvmap&ef taxmuftuljzpfapa&; rSwfykHwifa&m? tdrfaxmifpkZ,m;a&mr&Sdol bdk;bGm; aiGpm&if;odYk vTaJ jymif;ay;vdu k rf nfjzpfygonf/ oufqikd &f m twGuf tm;vkH;tusKH;0ifNyD; a&&SnfwnfwHhrI&Sdonfh rsm;twGuf a*[mrSL;u avQmufay;&rSmjzpfygw,f/ wdkif;a'oBuD;^ jynfe,f vlrI0efxrf;OD;pD;rSL;½kH;rsm; vlrIumuG,fapmifha&Smufa&; enf;vrf;rsm;jzifh jynfol a*[mrSL;? tkyfcsKyfa&;rSL;\ avQmufvTmwGif &yfuGuf/ onf NrdKUe,ftvdkuf pm&if;Z,m;rsm;tay:rlwnfNyD; vlxk vGwfvyfvkHNcHKpGm wdk;wufapa&;}} udk OD;wnfí aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;u tqdkyg &dyfom? a*[m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;\ aiGpm&if;rsm;odkY jrefrmh ajymif;vJrIudk azmfaqmifvsuf&Sdygw,f/ tqdkyg OD;wnf rsm;onf oufqdkif&ma'orsm;twGif; wnf&SdygaMumif; pD;yGm;a&;bPfrSwpfqifh ZGefvwGif vTJajymif;ay;tyf csufESifhtnD wpfEdkifiHvkH;twdkif;twmjzifh ,leDAmq,f xyfqifh vufrSwfa&;xdk;NyD; NrdKUe,f? c½dkif ponfjzifh rnfjzpfygw,f/ vlraI &;yifpiftusKd;cHpm;cGi&hf ol bd;k bGm; vlrIa&;yifpifpepfudk taumiftxnfazmfrnf jzpfovdk tqifhqifh ydkY&rSmjzpfygw,f/ ¤if;rSwpfqifh c½dkif? wdkif; pm&if;Z,m;rsm;udkvnf; NrdKUe,frsm;odkY jyefvnfay;ydkY zGUH NzdK;rItwGuf vdt k yfaewJh a'orsm;jzpfwhJ csif;jynfe,f? a'oBuD;^ jynfe,fvlrI0efxrf;½kH;rsm;odkY pm&if;rsm; rnf jzpfygw,f/ &cdik jf ynfe,fEiS hf em*ud, k yf ikd t f yk cf sKyfciG &hf a'orsm;wGif ay;ydkYNyD; vlrI0efxrf;½kH;rsm;u wdkif;a'oBuD;^jynfe,f NrKd eU ,ftqif\ h atmufyikd ;f wGif bPfpepf tqifoifh udk,f0efaqmifrdcifavmif;rsm;ESifh ¤if;udk,f0efaqmif trsKd;om;rSwyf w Hk ifEiS Ehf ikd if o H m;OD;pD;XmeodYk pdppfay;yg&ef rjzpfao;yg/ NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u ¤if;wdkY\ rsm;u arG;zGm;vmonfh uav;i,f toufEpS Ef pS t f xd ay;yd&Yk rSmjzpfygw,f/ pdppfNyD;pm&if;udrk S wdik ;f a'oBuD;^ vufatmuf&Sd &yfuGuf^aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL; wpfvvQif aiGusyfwpfaomif;cGJwdwdudk oHk;vvQif jynfe,fvrl 0I efxrf;½k;H rS vlr0I efxrf;OD;pD;Xme(½k;H csKyf)odYk rsm;udk vpOfusif;ywJh vukeftpnf;ta0;wGif wpfBudrf tm[m&zGHU NzdK;a&;twGuf taxmuftyHhawG ydkY&ygr,f/ oufqikd &f m &yfuu G ^ f aus;&Gmtkypf t k vdu k f pm&if;Z,m; ay;&efvnf; pDpOfaeygw,f/ aemufbdk;bGm;tkyfpkuawmh omoemY0efxrf; rsm;ESihf vlraI &;yifpifaxmufyahH iGrsm;udk vTaJ jymif;ay;tyf EdkifiHawmfu ajymif;vJcsdefwefNyDqdkNyD; ajymif;vJ bd;k bGm;tkypf yk g/ omoemY0efxrf;rsm;wGiv f nf; 2017 rnfjzpfygw,f/ vdkufwJhae&mrSm tmqD,HEdkifiHrsm; twGif;rSma&m? zGHU NzdK; ckEpS f {NyDv 1 &ufaeYwiG f touf (90ESp)f jynfNh yDqykd gu xdrk w S pfqifh &yfuu G ^ f aus;&Gmtkypf k tkycf sKyfa&;rSL; qJEdkifiHrsm;twGif;rSma&m? udk,fhEdkifiHtajctaeeJY vdkuf G o f ifw h mudk aqmif&u G af eMu avQmufí&ygNyD/ oufqikd &f m omoemY0efxrf;uwfjym; ½kH;rsm;rSm bdk;bGm;rsm;&JUJ rdom;pk0ifrsm; (odkYr[kwf) avsmnDaxGpmG aqmif&u rsm;wGif arG;ouú&mZfyg0ifygu tqdyk g omoemY0efxrf; &mtdrfrSL; ^q,ftdrfrSL;(odkYr[kwf)a*[mrSL;? ,m,D wJh vlrIumuG,fapmifha&Smufa&;tpDtpOfudk jrefrm H aeeJY pwifEikd Nf yDjzpfaMumif; *kP, f 0l if<h um;pGm ajym uwfjym;rdwLå udk ay;&rSmjzpfygw,f/ oufqikd &f m omoemh pcef;tkycf sKyfa&;rSL; (odrYk [kw)f omoemY0efxrf; ud, k pf m; Edik if t vd y k gw,f / *k P , f 0 l if < h um;vd w k m\ wpf cw k nf;r[kwyf g/ 0efxrf;uwfjym;r&Sdygu omoema&;ESifh ,Ofaus;rI vS,fu oufqdkif&mtaxmuftxm;rsm;eJY bdk;bGm; tqd y k g tpD t pOf r s m ; taumif t xnf a zmf aqmif&u G jf cif; 0efBuD;Xme axmufcpH mrsm;vdt k yfrmS jzpfygw,f/ tqdyk g rsm;&JU vlraI &;yifpifukd xkw, f al y;yg&ef wdu k w f eG ;f EI;d aqmf jzifh EdkifiHtwGufESpftwefi,ftMumrSm vlrIa&;qdkif&m omoemY0efxrf;uwfjym; (odrYk [kw)f axmufcpH mrsm;udk tyfygw,f/ xdkodkYay;tyf&mrSm &yfuGufu ,kHMunf tñTef;udef;rsm; aumif;rGefvmrSm jzpfygw,f/ 'ghtjyif teD;pyfqkH; &yfuGuf^aus;&Gmtkyfpkudk ay;xm;&rSmjzpf ud;k pm;&aom &yfr&d yfz? bmoma&;acgif;aqmif? ausmif; a&&Snrf mS Edik if aH wmftwGuf vlom;t&if;tjrpfzUHG NzdK;&mrS ygw,f/ 'um? 'umrrsm;u ud, k pf m;aqmif&u G af y;yg&ef tkyfBuD;wdkYa&SUwGif ay;tyf&rnf jzpfygw,f/ Edik if "hH etiftm; zGUH NzdK;vmonftxd tusKd;xl;rsm; &&Srd mS arwåm&yfcHtyfygw,f/ oufqikd &f m &yfuu G ^ f aus;&Gmtkypf k tkycf sKyfa&;rSL; jzpfygí ,aeYrSmyif &if;ESD;jr§KyfESHoifhaom vkyfief;rsm; txufazmfjyyg bdk;bGm;rsm;\ taxmuftxm; ½k;H rsm;wGif bd;k bGm;rsm; wpfO;D csif;pDtwGuf aiGvufc&H &Sd jzpfygaMumif; jynfov l x l u k kd av;pm;pGm today;ajym f rf;rsm; odr;f qnf;xm;rnf Mum;yg&ap/ rsm;ESifh pm&if;Z,m;rsm;udk &yfuGuf^aus;&Gmtkyfpk aMumif; taxmuftxm;rSww tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;xH ydkYay;xm;yg&ef? jynfolvlxkudk jzpfygw,f/ bdk;bGm;rsm; wpfOD;csif;pDtwGuf aiGvufcH 'gayr,fh EdkifiHawmftaeeJY csrf;om<u,f0vdkY av;pm;pGm EId;aqmfyefMum;tyfygw,f/ oufqdkif&m &&SdaMumif; taxmuftxm; rSwfwrf;udk udk,fpm;vS,f axmufyHhrIawGay;&wmr[kwfygbl;/ qif;&J? csrf;om uGm[rIrsm;aewJh Edik if w H ikd ;f rSm vlru I muG,af pmifah &Smuf &yfuGu^ f aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;rsm;rS ¤if;wdkY\ rsm;xHodkY ay;tyfvdkufrnfjzpfygw,f/ a&;pepf a wG u k d usif o h ; H k ay;&ygw,f / 'grSom omwlnrD Q txufqifhrsm;odkY tqifhqifhay;ydkYNyD; NrdKUe,ftaxGaxG tqdkyg udk,fpm;vS,frsm;u oufqdkif&maus;&Gm rI ( Equity) &S w d h J vl t Y od u k t f 0ef ; ay:aygufvmrSm jzpf Y xuf bd;k bGm;rsm;udk tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;xHrS wdkif;a'oBuD;^ jynfe,fvlrI rsm;wGi&f adS om touf (90 ESp)f eJt ygw,f / 'D a e&mrS m ajymvd k w muawmh tpdk;&taeeJY 0efxrf;½k;H 15 ½k;H (c½dik ½f ;Hk &Sad omae&m 12 cktwGuf c½dik f vlrIa&;yifpif ay;tyfaomtcgwGif &yf&Gmu ,kHMunf vl r u I muG , a f pmif a h &S m uf a &; tpD t pOf u dk OD;pm;ay; vlrI0efxrf;½kH;) rsm;odkY ay;ydkY&rSmjzpfygw,f/ wdkif; ud;k pm;aom &yfr&d yfz (odrYk [kw)f bmoma&; acgif;aqmif vk y i f ef ; rsm;xJ r S wpf c t k jzpf owf r w S a f y;xm;wm jzpfyg a'oBuD;^ jynfe,f vlrI0efxrf;½kH;rsm;u ay;ydkYaom (odrYk [kw)f ausmif;q&m^ q&mrrsm;a&SrU mS ay;tyf&ef w,f/ aqmif&GufoifhwJh vkyfief;vnf;jzpfygw,f/ touftaxmuftxm;rsm;ESifh pm&if;Z,m;rsm;udk vdktyfrSmjzpfygw,f/ wm0ef,rl ?I wm0efcrH u I v kd nf; XmetoD;oD;u xrf;aqmif vlrI0efxrf;OD;pD;Xme (½kH;csKyf)odkY ay;ydkY&rSmjzpfygw,f/ vlrIa&;yifpif taxmuftyHhay;tyfjcif;udk pepf &rSmjzpfovdk jynfolrsm;taeeJYuvnf; tultnDrsm; vlrI0efxrf;OD;pD;Xme (½kH;csKyf)u pm&if;Z,m;rsm;udk wpf&yftjzpf taumiftxnfazmfEdkifzdkYtwGuf wdkif; ay;apvdkygw,f/ EdkifiHwdkif;rSmvnf; vlrIumuG,f G ^ f aus;&Gmtkypf k apmifha&Smufa&;pepfrsm; azmfaqmif&mrSm Xmeaygif;pkH uGefysLwmjzifh pm&if;oGif;jcif;ESifh toufjynfh^ rjynfh a'oBuD;^ jynfe,f? c½dik ?f NrdKeU ,f? &yfuu uGefysLwmy½dk*&rfjzifh pdppfjcif;? bdk;bGm;wpfOD;csif;pD\ vlru I muG,af pmifah &Smufa&;aumfrwDrsm; zGpUJ nf;aqmif yl;aygif;yg0ifrI[m ta&;ygwJhae&mrSm &SdygaMumif; rSwfwrf;rsm;udk pkpnf;jyKpkjcif; vkyfief;rsm;udk aqmif &GufoGm;rSmjzpfygw,f/ rSwfwrf;wifazmfjyavh&Sdovdk jynfolvlxkudk,fwdkif tqdkyg vlrIa&;yifpif taxmuftyHhrsm;&oifh ryg0ifbJ ratmifjrifEdkifbl;qdkwm ¤if;wdkY\ avhvmrI &Gufygr,f/ xdkYaemuf oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;^ jynfe,f? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'otvdkuf vlrIa&; ygvsufEiS hf &&Sjd cif;r&Syd gu (odrYk [kw)f r&oifyh gbJvsuf pmwrf;rsm;rS rD;armif;xdk;jyxm;ygw,f/ xdkYtwGuf EdkifiHawmf&JU b@maiGawG ,dkzdwfrIr&Sdatmif u@ aygif;pkHu 0dkif;0ef;xdef;aMumif; aqmif&Gufay;apvdkyg aMumif; arwåm&yfcHtyfygw,f/ EdkifiHawmfu ,leDAmq,f vlrIa&;yifpifeJYvdktyfwJh a'otcsKdUrSm udk,f0efaqmifrdcifavmif;rsm;ESifh ¤if; ud, k 0f efaqmifrsm;u arG;zGm;vmonfh uav;i,ftouf ESpEf pS t f xd taxmuftyHah wGukd cGijhf yKay;vdu k w f t hJ wGuf b@maiGokH;pGJrI (&if;ESD;jr§KyfESHrI vdkYajym&ifydkrSefygr,f) ykpH aH jymif;vJomG ;rIukd *&yfyEHk pS yf jHk zifh EIid ;f ,SOw f ifjyyg&ap/ vl r I 0 ef x rf ; OD ; pD ; Xmeu 0ef a qmif r I r sm; jynf o l o d k Y wdu k ½f u kd t f ultnDay;Edik rf I tajc taeonf 2016-2017 b@mESpfwGif (39)&mcdkifEIef;om &Sd&mrS 2017-2018 b@mESpw f iG f (69) &mcdik Ef eI ;f txd wd;k jri§ ahf xmufyahH y;xm; wmudk jynfol vlxkxH wifjy csifygw,f/ pmrsufESm 7 odkY

tdo k al ysmfap ylaZmfav cifyHok(vlrI)

Edik if aH wmftaeeJY csrf;om<u,f0vdYk axmufyrhH aI wGay;&wmr[kwyf gbl;/ qif;&J? csrf;omuGm[rI rsm;aewJEh ikd if w H ikd ;f rSm vlru I muG,af pmifah &Smufa&; pepfawGudk usifhokH;ay;&ygw,f/ 'grSom omwlnDrQrI (Equity) &Sw d hJ vlt Y odu k t f 0ef;ay:aygufvmrSm jzpfygw,f/ 'Dae&mrSm ajymvdw k m uawmh tpd;k &taeeJY vlru I muG,af pmifah &Smufa&;tpDtpOfukd OD;pm;ay; vkyfief;rsm;xJrS wpfcktjzpf owfrSwfay;xm;wmjzpfygw,f/


we*FaEG? {NyD 16? 2017

ref;a&Tpufawmfbk&m;yGJawmf ESpfqef;(2)&ufwGif ydwfyGJusif;yrnf rif;bl; {NyD 15 rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;(puk) NrdKUe,ftwGif;&Sd ref;a&Tpufawmf&m yg'ajcawmfjrwfydwfyGJudk ESpfqef; (2)&ufodkY ajymif;a&TUusif;yrnfjzpfonf/ ref;a&Tpufawmf&mzGifhyGJudk ESpfpOf wydkYwGJvqef; 5 &ufwGif usif;yNrJjzpfNyD; ydwfodrf;yGJudk ESpfpOf jrefrmESpfqef; (1)&ufwGif usif;yNrJjzpf&m ,ckESpfrSpí ydwfodrf;yGJtm; jrefrmESpfqef;(2)&ufwGif usif;yoGm; rnfjzpfaMumif;? jrefrmESpfqef; (1)&ufwGif wdkif;oHC em,u q&mawmfBuD;rsm;? ref;a&Tpufawmfbk&m; Mo0g'g p&d,q&mawmfBuD;rsm;rSm jrefrmh½dk;&mtpOftvmt& tÅ&m,fuif;y&dwfw&m;awmfrsm; csD;jr§ifhyGJrsm;? ESpfopf r*Fvmudpö&yfrsm;jzifh rtm;vyfEdkifonfhtwGuf jrefrm

ESpfqef; (2)&ufodkY ajymif;a&TUowfrSwfvdkufjcif;jzpf aMumif; ref;a&Tpufawmf&m a*gyutzGJUxHrS od&onf/ te,fe,ft&yf&yfrS bk&m;zl;vmjynforl sm;onfvnf; ref;a&Tpufawmf&m bk&m;yGJawmf&Sd er®'gref;acsmif;wGif oBuFeu f mvwpfavQmuf ref;acsmif;a&at;at;av;jzifh oBuFefa&yufzsef;upm;aysmfyg;avh&SdMuNyD; ,ckESpfwGif trsm;jynfolrsm; pdwfcsrf;omaysmf&TifpGm bk&m;zl;ajrmf MunfndK&if; ref;acsmif;a&wGif oBuFefumvrS ESpfqef; (1)&uftxd a&upm;EdkifrnfjzpfaMumif;ESifh ESpfopfrSm pdwcf srf;ajrhaysmf&iT Ef ikd &f ef ref;acsmif;twma&jzifh yufzsef; aq;aMumEdkifMurnfjzpfaMumif; od&onf/ ol&xGef;(yGifhjzL)

ucsifjynfe,f vTwfawmfOuú|ESifh 0efBuD;rsm; er®wD;acsmif;om pnfum;aerI vma&mufMunfh½I rdk;aumif; {NyD 15 {NyD 15 &uf r[moBuFeftMuwfaeY rGef;vGJydkif;u ucsif jynfe,f rdk;aumif;NrdKUe,f er®wD;NrdKU&Sd a'otac: er®wD; acsmif;omodkY jynfe,fvTwfawmfOuú|ESifh 0efBuD;rsm; vma&mufMunfh½IcJhonf/ (0JyHk) jynfe,fvw T af wmfOuú| OD;xGe;f wif? b@mtcGef pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;0efBuD; OD;a0vif;ESifh ZeD;? pnfyif om,ma&;0efBuD; OD;ae0if;ESihf ZeD;? pdu k yf sKd;a&;? arG;jrLa&; ESihf qnfajrmif;0efBuD; OD;jrode;f ? pm&if;ppfcsKyf OD;wifvidI Ef iS hf ZeD;wdkYonf r[moBuFeftMuwfaeYwGif rdk;aumif;NrdKUe,f er®w;D NrdK&U dS oBuFeu f mvwGif pnfum;vsuf&adS om er®w;D acsmif;omodkY vma&mufvnfywfMunfh½IcJhaMumif; od& onf/ 0if;Edkif(ucsifajr)

u&ifjynfe,f jr0wDNrdKU ü jrefrmh½;kd &mr[moBuFet f MuwfaeY a&obifyJG qifEJT olrsm; wnfNidrfat;csrf;pGmjzifh pnfum;vsuf&Sdaeonfudk awGU&pOf xdefvif;atmif(jyef^quf)

r[moBuFefumvwGif rkH&GmNrddKU ü aoqHk;? 'Pf&m&olrsm;&Sd rkH&Gm {NyD 15 r[moBuFefumvtwGif; rkH&GmjynfolYaq;½kHBuD; jyifyvlemXmeodkYa&muf&Sd vmaom ,mOfaMumifh rawmfwqxdcu kd rf jd cif;? cdu k &f efjzpfymG ;jcif;ESihf tjcm; xdcu kd rf rI sm;aMumifh a&muf&v dS maom vlemOD;a&onf oBuFet f BudKaeYuxuf tusaeYwGif21 OD; ydkrdka&muf&SdvmcJhaMumif; rkH&GmjynfolYaq;½kHtkyfBuD; ½kH;cef; wm0ef&SdolxHrS od&onf/ ]]{NyD 13 &uf tBudKaeY reuf 8 em&DrS {NyD 14 &uf tusaeY reuf 8 em&D txd vlem trsKd;om;28 OD;eJY trsKd;orD; 14 OD; a&muf&Sdvmygw,f/ aemuf {NyD 14 &uf tusaeY reuf 8 em&DrS {NyD 15 &uf tMuwfaeY reuf 8 em&Dtxd trsKd;om;vlem 54 OD;eJY trsKd;orD;vlem ud;k OD; pkpak ygif; 63 OD; a&muf&v dS mygw,f/ rkH&GmNrdKUu u½kPmjrifhrdk&fvlrIulnDa&;toif;vdk vlrIulnDa&;toif;awGu aq;½kHBuD; jyifyvlemukXmerSm q&m0ef? q&mrawGeJYtwl tcsdefjynfh usef;rm a&;apmifha&SmufrIawG aqmif&Gufaeygw,f}}[k rkH&GmjynfolYaq;½kHtkyfBuD; ½kH;cef;rS wm0ef&Sdolu ajymonf/ rk&H mG NrdKU oBuFeyf aJG wmfonf ,cifEpS rf sm;xufat;csrf;NyD; &moDOwkrmS vnf; aeYcif;rdk;tkHYaeojzifh tyl&SdefrSm ,cifESpfrsm;uavmuf jyif;xefjcif;r&Sd aomaMumifh oBuFefvnfywfolrsm; oufoufomomjzifh aysmf&TifMuonfudk awGU&onf/ odkYaomfvnf; qdkifu,fpD;&mwGif rl;,pfaysmfyg;um pD;eif;jcif;rsm; aMumifh tcsKdU xdcdkuf'Pf&mrsm;&&SdrI jrifhwufcJhovdk cdkuf&efjzpfyGm;ívnf;

xdcdkuf'Pf&mrsm;&&Sdum rkH&Gmaq;½kHBuD;odkY vlema&muf&SdrI tBudKaeYuxuf tusaeYwGif ydkrsm;vmcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ {NyD 13 &uf eHeuf 8 em&DrS 14 &uf eHeuf 8 em&Dtxd ,mOfxcd u kd rf ?I cdu k &f ef jzpfymG ;rIEiS hf tjcm;xdcu kd 'f Pf&m&&So d l pkpak ygif;vlem 42 OD; a&muf&dS ukoay;cJ&h aMumif; od&onf/ tqdkygvlem 42 OD;wGif jyifyvlem trsKd;om; ig;OD;? trsKd;orD; wpfOD; pkpkaygif; ajcmufOD;ESifh twGif;vlemtrsKd;om; 23 OD; trsKd;orD; 12 OD; pkpkaygif; 35 OD;&SdNyD; xdkaeYu avSum;rS jyKwfusaom trsKd;orD;wpfOD; rkH&Gmaq;½kHBuD;odkY vma&mufukopOf aoqkH;oGm;cJhaMumif; od&onf/ xdkYaemuf {NyD 14 &uf eHeuf 8 em&DrS {NyD 15 &uf eHeuf 8 em&DtwGif; ,mOfwu kd x f cd u kd rf aI Mumifh trsKd;om;vlem 40? trsKd;orD;vlem &SpOf ;D ? cdu k &f efjzpf jcif;aMumifh trsKd;om; ckepfOD;ESifh tjcm;xdcdkufrIrsm;aMumifh trsKd;om; ckepfOD; trsKd;orD; wpfOD;wkdY rkH&GmjynfolYaq;½kHBuD;odkY a&muf&Sdukoay;cJh&aMumif; od&onf/ tusaeYu a&muf&Sdvmaom vlem 63 OD;wGif jyifyvlem trsKd;om; ckepfOD;? trsKd;orD; ESpfOD;? twGif;vlemtjzpf trsKd;om; 47 OD;ESifh trsKd;orD; ckepfOD; wufa&mufukovsuf&SdaMumif;od&onf/ tqdkyg tusaeY rGef;vGJydkif; u qdik u f ,faemufrS xdik v f u kd v f maom ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; &Jwyfz0UJG ifwpfO;D \ZeD; qdik u f ,fwu kd rf aI Mumifh aq;½kaH &mufNyD; 24 em&DtwGi;f aoqk;H oGm;aMumif; od&onf/ rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

pmrsufESm 6 rS touf (90ESpf)ESifh txuf oufBuD;&G,ftdkrsm;udk vlraI &;yifpiftjzpf wpfvvQif aiG$usyw f pfaomif;wdwd EIe;f jzifh oH;k vwpfBudrf aiGusyfo;Hk aomif;wdwd yHyh ;kd Edik &f ef twGuf atmufazmfjyygtwdik ;f bwf*sufwifjyawmif; cHxm;ygaMumif; jynfolxH today;wifjyvdkygonf bdk;bGm;OD;a& vlrIa&;yifpif 12v = 4200000000 35000 X (10000^-)usyf X (4.2 bDv, D $Husyf)

'Dae&mrSm bdk;bGm;OD;a& 35000 udkom wifjy awmif;cH&jcif;udk &Si;f vif;wifjycsifygw,f/ jrefrmEdik if \ H vlOD;a&pm&if;Z,m;t& touf(90ESpf) ESifhtxuf bd;k bGm;OD;a&rSm 72000 ausmf&rdS nf[k cefrY eS ;f xm;ygonf/ odyYk gaomfvnf; vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnf ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeu 2015-2016 b@mESpf twGuf touf (90ESpf )ESit hf xuf bd;k bGm;OD;a& 23912 OD;udk vnf;aumif;? 2016-2017 b@mESpfwGif touf (90 ESp)f ESit hf xuf bd;k bGm;OD;a& 24715 udv k nf;aumif; vlraI &;taxmuftyHt h jzpf wpfEpS v f ;Hk wGif wpfBudro f m aiGaMu;axmufyHhrIrsm; aqmif&GufEdkifcJhygw,f/ tqdkyg

wmarGNrdKUe,ftwGif; oBuFefumvwGif rIcif;usqif;a&; twGuf {NyD 15 &ufu NrdKeU ,f&rJ LS ; vSbek ;f ausmf OD;aqmif í &Jwyfz0UJG ifrsm;? ,mOfxed ;f &Jrsm;u a&yufcu H m;rsm;wGif cdu k &f efjzpfymG ;ygu toH;k jyKEdik o f nfh vufeufypön;f rsm;udk odr;f qnf;jcif; t&uf? bD,m ykvif;rsm;tm; <uyf<uyftyd f jzifh vJvS,fxnfhjcif;rsm; aqmif&GufpOf vSvS

bdk;bGm;pm&if;rsm; aumuf,l&&SdrIay:rlwnfí 20172018 b@mESpftwGuf bdk;bGm;OD;a&udk 35000 om wifjyawmif;cHcJhjcif; jzpfygw,f/ bdk;bGm;OD;a&onf 35000 txuf ydkíaumufcH&&Sdygu vlrIa&;yifpif axmufyHhrItwGuf vdktyfaiGudk jznfhpGuf&efykHaiGwGif xyfrHwifjyawmif;cHoGm;rSm jzpfygw,f/

tqdkyg jrefrm$aiGusyf 4 'or 2 bDvD,H$onf bdk;bGm;rsm; vlrIa&;yifpifaxmufyHhrItwGuf okH;pGJrnfh aiGaMu;yrmPjzpfygw,f/ tqdyk g vkyif ef;aqmif&u G Ef ikd f a&;twGuf pDrcH efcY rJG pI &dwt f jzpf 0 'or 085 bDv, D $Husyf ok;H pGrJ mS jzpfwt hJ wGuf vlraI &;yifpifaxmufyrhH I aiGaMu;&JU 2 'or 02 &mcdkifEIef;om&SdygaMumif; wifjyvdkygw,f/

yGiv hf if;jrifomwJah cwfrmS tkycf sKyfoEl iS jhf ynfol tjyef tvSefav;pm;&ef vdktyfygw,f/ tJ'DtwGuf owif; tcsuftvufrsm;? aqmif&Gufcsufrsm;udkvnf; yGifhvif; jrifompGm azmfjyay;oGm;rSmjzpfygw,f/ jynfolrsm; bufu tjyKoabmaqmif a0zeftBuHay;rIrsm;udk arQmfvifhaeygw,f/ tJ'DtwGufvnf; 24 em&D Help Line zkef;eHygwf 067 - 404222? 067 - 404999 rsm;ay;xm;ovd?k vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnf ae&mcsxm;a&; 0efBuD;XmewGi&f adS om tBuHjyKpmyk;H rSm jzpfap? jrefrmhqufo, G af &;pmwdu k rf sm;rSwpfqifh jzpfap? tBuHjyKpmrsm;udk ay;ydkYEdkifygaMumif;ajymyg&ap/ 2017 ckESpf oufBuD;&G,ftdkrsm;twGuf r*Fvm&Sd aomESprf mS touf (90ESp)f ESihf txufb;kd bGm;rsm;twGuf vlrIa&;yifpifjzifh EdkifiHawmfu ylaZmfrnfjzpfygaMumif; r*Fvmpum;jzifh ESpfopfudkBudKqdktyfygw,f/ jrefrmEdkifiHwGif ]]vlrIumuG,fapmifha&Smufa&; pepf }} yxrOD;qk;H aqmif&u G Ef ikd rf u I kd 0rf;ajrmuf0rf;om BudKqdkvsuf -


we*FaEG? {NyD 16? 2017

2017 ckESpf r[moBuFeftBudKaeYrS tusaeYtxd ESpf&uftwGif; jypfrI 74 rI jzpfyGm;cJhNyD; &SpfOD;ao? 78 OD; 'Pf&m&&Sd aejynfawmf {NyD 15 r[moBuFeu f mvtwGi;f rIcif;rsm;avsmhenf;yaysmufa&;twGuf oBuFerf wdik rf u D yif jrefrmEdik if H &JwyfzrUJG S todynm ay;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&SdouJhodkY oBuFefumvtwGif;a&upm;olrsm; vdkufem&rnfh pnf;urf;csufrsm;udk vnf; jynfolvlxktwGif; xJxJ0if0if today;aqmif&GufcJhNyD;jzpfonf/ xdkuJhodkY jynfolvlxkodkY todynmay;vkyfief;rsm; aqmif&GufcJhaomfvnf; taysmfMuL;Mujcif;? ,mOfudk rqif rjcifayghqpGm armif;ESifMujcif;? rl;,pfaopmaomufpm;í ,mOfarmif;ESifjcif;? pnf;urf;azmufzsufarmif;ESifMu jcif;wdkYaMumifh ,mOfwdkufjcif;? ,mOfwdrf;arSmufjcif;rsm; jzpfyGm;vsuf&Sdonf/ xdkuJhodkY jzpfyGm;cJh&mwGif {NyD 13 &uf oBuFeftBudKaeYwGif ,mOfwdkufrI ESpfrIjzpfyGm;cJhNyD; 13 OD; 'Pf&m&&SdcJhonf/

emusifaprI ESprf rI S 'Pf&m&&So d o l ;kH OD;? cd;k rI(EIu d )f ^cd;k rI rouFmrI 10 rI? aorIaocif; ok;H rIrS aoqk;H ol oH;k OD;? vufeufrI (2)? ,pfrsKd;rI(1)pkpkaygif;jypfrIaygif; 20 jzpfyGm;cJhNyD; oHk;OD;aoqkH;í 'Pf&m&&SdcJhol 16 OD; &SdcJhonf/ oBuFeftusaeYjzpfaom {NyD 14 &ufwGif qdkifu,fcdk;rIESpfrI ? ,mOfwdkufrI 11 rIjzpfyGm;cJhNyD; aoqkH;olig;OD;? 'Pf&m&&Sdol 47 OD; &SdcJhonf/ emusifaprI 12 rI jzpfyGm;cJhNyD; 'Pf&m &&Sdol 14 OD;? tjcm;trIwpfrIrS 'Pf&m&&Sdol wpfOD;? vufeufrIav;rI? cdk;rI? cg;ydkufEIduf rouFmrI 22 rI? ,pfrsKd;rI ESpfrI? rl;,pfaq;0g;rIwpfrI jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ odkYygí oBuFeftBudKaeYESifh tusaeY ESpf&uftwGif; jypfrIaygif; 74 rIjzpfyGm;cJhum aoqkH;ol&SpfOD;? 'Pf&m&&Sdol 78 OD; &SdcJhaMumif; od&onf/ oef;OD;(av;rsufESm)

aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif; oBuFeftusaeYtxd xdcdkuf'Pf&m&&Sdol 161 OD;&Sd aejynfawmf {NyD 15 oBuFeftBudKaeYrS tusaeYtxd aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif; ,mOf rawmfwqrI? cdkuf&efjzpfyGm;rIESifh tjcm;xdcdkufrIrsm;aMumifh xdcdkuf'Pf&m& &Sdol pkpkaygif; 161 OD;&SdaMumif; aejynfawmf jynfolUaq;½kHBuD; ckwif 1000 rS od&onf/ tqdkyg xdcdkuf'Pf&m&&Sdolrsm;teuf ,mOfwdkufrIaMumifh 91 OD;? cdu k &f efjzpfymG ;rIaMumifh 22 OD;? tjcm;xdcu kd rf aI Mumifh 48 OD;wdjYk zpfNyD; aoqk;H ol oH;k OD;&Su d m aoqk;H ol oH;k OD;teuf qdik u f ,frawmfwq wdr;f arSmufí wpfO;D ? qdik u f ,fEiS hf um;wdu k íf wpfO;D ? qdik u f ,ftcsif;csif;wdu k íf wpfO;D wdjYk zpfaMumif; od&onf/ “]]uRefawmfwdkY ckwif 1000 aq;½kHBuD;&JU jyifqifxm;rItaeeJY uawmh tpkvu kd t f NyHKvdu k f ab;tÅ&m,f&v dS m&if ta&;ay:ukorItzGUJ qdw k m&Syd gw,f/ uRefawmfwdkYrSm aq;½kHtkyfBuD;acgif;aqmifwJh tzGJU&,f? oufqdkif&m wm0efcH q&m0efBuD;awG acgif;aqmifwt hJ zG&UJ ,f 24 em&D wm0efcsxm;ygw,f/ 'ghtjyif jrefrmEdkifiH &JwyfzGJUuvnf; t&m&SdwpfOD;eJY trIxrf;wpfOD;udk 24 em&D wm0efcs

xm;wm&Sdygw,f/ ‘'ghtjyif uRefawmfwdkYoBuFefrwdkifcifrSm 'DvdkrsKd; tpkvdkuf tNyHKvdu k f tÅ&m,fusa&mufvm&if b,fvrkd sKd;aqmif&u G rf vJ/ tprf;avhusifh rIudk uRefawmfwdkY aocsmaqmif&Gufavhusifhxm;ygw,f}}[k aejynfawmf jynfolYaq;½kHBuD; ckwif 1000 rS  'kw, d aq;½kt H yk Bf uD; a'gufwmatmifvif; at;u ajymonf/ “]]uRefawmfwt Ykd aeeJu Y awmh a&muf&v dS mwJh vlemrSeo f rQudk ta&;ay: ukorItqifhudk taumif;qkH;jzpfatmif jyKvkyfay;vsuf&Sdygw,f/ aq;uko aqmifawGrmS vnf; vlemawGa&mufvmvd&Yk &dS if uRefawmfwrYkd mS pDrcH sufqNJG yD; aqmif&Gufvsuf&SdwJhtwGufaMumifh ckwif 1000 aq;½kHBuD;taeeJY tpkvdkuf tNyHKvdkuf vlema&muf&Sdvm&if aocsmpDrHcsufqGJNyD; aqmif&Gufaeygw,f}}[k a'gufwmatmifvif;at;u ajymonf/ ,refESpf jrefrmh½dk;&m oBuFefyGJawmfumvtwGif; xdcdkuf'Pf&m&&Sdol pkpkaygif; 424 OD;rSm aejynfawmf jynfolUaq;½kHBuD; ckwif 1000 wGif wufa&mufaq;ukorI cH,lcJhNyD; 16 OD; aoqkH;cJh&m ,mOfwdkufrIaMumifh 15 OD;ESifh cdkuf&efjzpfyGm;rIaMumifh wpfOD;wdkYjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

rÅav;taxGaxGa&m*gukaq;½kHodkY oBuFeftusaeYtxd vle m 346 OD;ESifh aoqHk;ol ig;OD;a&muf&Sd rÅav; {NyD 15 rÅav;NrdKUr[moBuFef yGJawmfumv twGif;taysmfvGefvnfywfrIaMumifh oBuFeftBudKaeYrS tusaeYtxd rÅav;taxGaxGa&m*gukaq;½kHodkY vma&muf ukoolvlemaygif; 346 OD;ESifh aoqHk;olig;OD;&SdaMumif; aq;½kH BuD; rSwfwrf;rsm;t&od&onf/ tqdkygvlemrsm;teufoBuFef tBudKaeYwGif aq;½kHBuD;odkYvma&muf jyoMuonfh vlem 116 OD;&SNd yD; ¤if;wdYk teufjyifyvlem 64 OD;ESifh twGif; vlemtjzpf wufa&mufukool 51 OD;&SdNyD; aoqHk;NyD;a&mufvmol wpfOD; &Sdum oBuFeftusaeYwGif aq;½kHodkY vma&mufjyoonfh vlem 230 teuf jyifyvlem 127 OD;&SdNyD; twGif;vlem tjzpf 103 OD; wufa&mufukovsuf &SNd yD; aoqH;k NyD;rSaq;½kaH &muf&dv S mol av;OD;&SdaMumif; ¤if;aq;½kHBuD; aq; vlrIqufqHa&;XmerS vufaxmuf òefMum;a&;rSL; OD;rif;vGifu ajymonf/ ]]uRefawmfwdkY aq;½kHBuD;udk vma&mufukoMuwJh vlemawG&JU

oufpGefY BudK;yrf;wm0efxrf;aqmifcJhaom &JwyfzGJU0ifwpfOD;tm; &yfrd^ &yfzrsm;u *kPfjyK aejynfawmf {NyD 15 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; cifOD;NrdKUe,f cifOD;NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;½kH;ü &yfrd? &yfzrsm;u cifOD;NrdKU atmifoD&d&yf vrf;rawmfvrf;ray:ü qdkifu,fpD;vmol OD;jrifh odef; (61 ESpf)tm; {NyD 14 &uf rGef;vGJ 1 em&Du taMumif;rJh xif;ckwf"m;r jzifhckwfNyD; xGufajy;oGm;ol rÅav;wdkif;a'oBuD; r[matmifajrNrdKUe,fae ausmfrif;ausmf(c) w½kwfBuD;(28 ESpf)tm; toufpGefY BudK;yrf; txdcdkuf cHNyD; zrf;qD;ay;cJhaom cifOD;NrdKUr&Jpcef;rS &J'kwyfMuyf ol&xGef;tm; *kPfjyK aiGusyf 110000 $ESifh vufaqmifypönf;rsm;ay;tyfjcif; tcrf;tem;usif;y onf/ (tay:yHk) tqdkygtcrf;tem;odkY NrdKUe,fpDrHcefYcGJa&;aumfrwDOuú| OD;odef;aZmf? NrdKeU ,f&w J yfzrUJG LS ; &JrLS ; rsKd;oefyY gwyfz0UJG ifrsm;? NrdKrU ?d NrdKzU rsm;? zdwMf um;xm;olrsm; pkpkaygif; 30 cefY wufa&mufcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ udk&J

&efukefwdkif;a'oBuD; &Jwyf¸rS pGef&JpDrHcsufjzifh cg;ydkufEIdufrIusL;vGefolrsm;tm; zrf;qD;

aeYpOfpm&if;udk 'DaeYreuf 8 em&D uae aemufaeYreuf 8 em&Dtxd aumuf,yl gw,f/ 'DEpS o f BuFet f wGi;f rSma&mufvmwJh vlemawG&JUrSwfwrf; t& rÅav;c½kdiftwGif;rSm ,mOf rawmfwqrIaMumifh a&mufvmol enf;yg;ovdk aoqHk;olvnf; ,aeY txd r&Sdao;ygbl;/ tck a&muf&Sd

vmwJh vlemawGeJY aoqHk;olawGu rÅav;wdkif; a'oBuD;&JUteD; ywf0ef;usif NrdKUe,fawGujzpfyGm;NyD; a&mufvmolawG rsm;ygw,f}}[k ¤if;u ajymonf/ NyD;cJhonfh 2016 ckESpf oBuFef yGaJ wmfumvtwGi;f u rÅav;taxG axGa&m*gukaq;½ko H Ykd vma&mufjyo

Muonfhvlemaygif; 777 &SdNyD; ¤if;wdkY teuf jyifyvlem 480 ? twGif; vlem 281 OD;? aoqHk;NyD;rS aq;½kHBuD; odkY a&muf&Sdvmol 16 OD;ESifh aq;½kH a&muf&SdNyD;rS aoqHk;ol 14 OD;&SdcJh aMumif; od&onf/ wifarmif-rif;xufatmif (ref;udk,fyGm;)

&efukef {NyD 15 &efukefwdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUtaejzifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh rIcif;BudKwif umuG,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif xda&mufrI&Sdap&efESifh 1378 ckESpf? r[moBuFeyf aJG wmfwiG f trsm;jynfoal t;csrf;aysmf½iT pf mG a&upm;Edik &f eftwGuf pGef&JpDrHcsufjzifh aqmif&Gufvsuf&Sd&m cg;ydkufEIdufrIusL;vGefolrsm;tm; zrf;qD; ta&;,lEdkifcJhaMumif; od&onf/ pGef&JpDrHcsufudk oBuFefrwdkifrD rwf 1 &ufrSpwifí aqmif&GufcJhNyD; c½dkif? NrdKUe,frsm;tvdkuf cg;ydkufEIdufrIrsm;tygt0if 'kp½dkufrIrsm; azmfxkwfzrf;qD; cJh&m r[moBuFefyGJawmfwGif trsm;jynfolwdkYu aysmf&TifpGma&upm;jcif;udk tcGiahf umif;,lum cg;ydu k Ef u dI rf u I sL;vGeo f rl sm;tm; azmfxw k zf rf;qD;cJah Mumif; od&onf/ pGef&JpDrHcsufjzifh zrf;qD;ta&;,lvsuf&Sd&m oBuFefrwdkifrDumvwGif cg;ydkufEIdufrIaygif; 52 rI? w&m;cH 55 OD;tm; vnf;aumif;? oBuFefyGJawmf umvtwGif;üvnf; oBuFeftBudKaeYwGif cg;ydkufEIdufrIig;rI? oBuFeftusaeY wGif cg;ydkufEIdufrI 14 rI pkpkaygif; 19 rIrS w&m;cH 23 OD;wdkYtm; vnf;aumif; zrf;qD;ta&;,lEdkifcJhojzifh pDrHcsufpwifonfhumvrS ,aeYtxd cg;ydkuf EIdufrIaygif; 71 rI? w&m;cH 78 OD;wdkYudk zrf;qD;ta&;,lxm;NyD;jzpfaMumif; ESifh pGef&JpDrHcsufudkvnf; t&Sdefjr§ifhqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

r[moBuFefyGJawmfumvtwGif; aysmf&Tifcsrf;ajrhpGm a&upm;Edkif&ef ppfaq;aqmif&Guf

oDaygukef;omaus;&Gm jynfaxmifpkvrf;rBuD;ü ,mOfwkdufrIjzpfyGm;? ESpfOD;ao? okH;OD;'Pf&m&

aejynfawmf {NyD 15 r[moBueF u f mvtwGi;f a&upm;olrsm; ab;tÅ&m,fuif;í aysm&f iT cf sr;f ajrph mG a&upm;Edik &f ef &Jwyfz0UJG ifrsm;ESihf wm0ef&o dS rl sm; yl;aygif;um a&upm;olrsm;ESihf ,mOfrsm;tm; &SmazGppfaq;aqmif&Gufvsuf&Sd&m {NyD 14 &ufu aejynfawmf ZrÁLoD&dNrdKUe,f NrdKUawmfcef;r ivdkufacsmif;wHwm;teD; a&yef;O,smOfa&SUESifh ykAo Á &D Nd rdKeU ,f? oHviG v f rf;ray:wdüYk a&yufcx H u G v f maom armfawmf,mOfrsm;ESihf qdkifu,frsm;ay:rS ausmufvSnfh 155 ck? cJwHcRef"m;oHk;acsmif;? armif;cs"m; oHk;acsmif;? uwfaMu;ESpfvuf? 0g;wkwf 27 acsmif;? oHydkufvkH; 15 vkH;? opfom;wkwf 14 acsmif;? ykvif;cGH 451 vkH;? rsufESmzkH; 15 ckwdkYudk odrf;qnf; &rdcJhaMumif; od&Sd&onf/

oDayg {NyD 15 &Sr;f jynfe,fajrmufyidk ;f oDaygNrdKeU ,f uke;f omaus;&Gm rÅav;-vm;½I;d -rlq,fomG ; jynfaxmifpkvrf;rBuD; rkdifwkdiftrSwf 141^1-2wGif {NyD 15 &uf oBuFef tMuwfaeYu vm;½Id;rS xGufcGmvmaom 12 bD;,mOfESifh oDaygrS vm;½Id; okdYxGufcGmoGm;aom vkdufx&yf,mOfu t&SdefvGefNyD; 12 bD;,mOfudk 0ifa&muf wku d rf cd o hJ nf/ ,mOfwu dk rf aI Mumifh vku d x f &yf,mOfarmif;ESihf ,mOfay:ygc&D;onf wpfOD;rSm ae&mwGifyJGcsif;NyD;aoqkH;oGm;um 12 bD;,mOfrSm ,mOfarmif;ESifh ESpfOD;rSm xdckduf'Pf&mrsm;&&SdcJhojzifh vm;½Id;jynfolYaq;½kHBuD;okdY ykdYaqmif aq;ukorI cH,al e&aMumif; od&onf/ jzpfpOfEiS yhf wfoufí oDaygNrdKrU &Jpcef;u trIzGifh aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ pkdif;(oDayg)

tvm;wl ,if;aeYu u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUe,f? aumhu&dwfNrdKUe,f? Mumtif;qdyBf uD;NrdKeU ,fEiS hf jr0wDNrdKeU ,fw&Ykd dS wHwm;rsm;? NrdK0U if^ NrdKx U u G *f w d rf sm;? vrf;qkHrsm;ü &JwyfzGJU0ifrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;yl;aygif;í a&upm;olrsm;ESifh ,mOfrsm;tm; &SmazGppfaq;cJh&m “"m; 77 acsmif;? “"m;OD;cRef 16 acsmif;? armif;cs"m;ig;acsmif;? ausmufvn S hf 212 ck? 0g;wkwf ESpaf csmif;? av;cG 13 vuf? yvm,moHk;acsmif;? oHvufoD;oHk;ck? csdef;BudK; 14 ck? uwfaMu; 14 vuf? tdwfaZmydkuf 13 ck? rsufESmzkH; 270 wdkYtm; awGU&Sdodrf;qnf;&rdcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)


we*FaEG? {NyD 16? 2017

tkwfwGif;NrdKU e,ftwGif;&Sd avjyif;wdkufcwfrIcH&aomaus;&Gmrsm; uGif;qif;Munfh½I aejynfawmf {NyD 15 awmifilc½dkif tkwfwGif;NrdKUe,ftwGif; Muufwufanmifyifaus;&Gmtkyfpk? awmykaus;&GmtkyfpkESifh a&Tavmif;aus;&GmtkyfpktwGif;&Sd aus;&GmtcsdKUwGif {NyD 14 &uf nae 5 em&DcefYwGif avjyif;wdkufcwfrIaMumifh vlaetdrfESifh bmoma&;taqmufttHk tygt0if pkpkaygif; 94 vkH;wdkY trdk;rsm;vefjcif;? NyddKvJjcif;ESifh opfyifrsm;vJjcif; ponfhysufpD;qkH;½IH;rIrsm; jzpfyGm;cJhonf/ tqdkyg avjyif;wdkufcwfrI jzpfyGm;&modkY vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnf ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm 0if;jrwfat; onf yJcl;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf 'kwd,OuúX OD;MunfZif? yJcl;wdkif;a'oBuD; u&ifwdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD; a':aemfyG,fap;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf ud, k pf m;vS,rf sm;ESihf twlaus;&Gmrsm;ta&muf oGm;a&mufMunf½h íI aus;&Gmolaus;&Gmom;rsm;ESihf awGq U t Hk m;ay;pum; ajymMum;um vdt k yfaom axmufyahH iG? oGyfESifh u,fq,fa&;ypönf;rsm; axmufyHhay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

'vNrdKU e,fü rdk;&GmoGef;NyD; avjyif;wdkufcwfrIaMumifh wdkufe,faq;½kHtrdk;rsm;ysufpD; 'v {NyD 15 &efuek w f ikd ;f a'oBuD; awmifyikd ;f c½dik f 'vNrdKUe,f aysmfbG,fBuD;pHjyaus;&Gm &Sd wdu k ef ,faq;½k\ H tvsm;ay 100? teH ay 50 &Sd yifraqmifrS trd;k oGycf syf 90 ESifh tvsm;ay 60? teHay 50 &Sd cGJpdwfaqmifrS oGyftrdk; 10 csyfpkpkaygif;tcsyf 100 rSm {NyD 14 &uf n 6 em&DcGJESifh n 7 em&DcefYxd rdk;rsm;&GmoGef;NyD; avjyif;rsm; wdu k cf wfraI Mumifh aq;½kt H rd;k rsm;ESihf xkyf? avsmuf? 'dkif;? jrm;rsm;ysufpD; cJhaMumif; od&onf/ ,if;aeYu rdk;rsm;&GmoGef;NyD; avjyif;rsm; xyfrHwdkufcwfrIwdkY aMumifh aysmfb, G Bf uD;aus;&GmtwGi;f &Sd om,mpk&yfuGufydkif;ü aetdrf wpfvkH; trdk;rsm;ysufpD;oGm;jcif;? opfudkif;rsm; usKd;usjcif;? xdkYtwl nae 6 em&DcGJu oÇmefacsmif;

aus;&Gm tajccHynmrlvwef;vGefausmif; t.v.u(cGJ)ausmif;\ ausmif;NcHpnf;½dk; tvsm;ay 80? tjrifhajcmufay&Sd uGeu f &pfausmufwikd f oHqefcgvdyf NcHpnf;½d;k rsm;ESifh tkww f w H ikd rf mS xyfrv H NJ ydKcJah Mumif;? rd;k rsm;&GmoGe;f jcif;ESifh avjyif;rsm; wdkufcwfjcif;wdkYaMumifh vlESifhwd& ämefrsm; aoaMuysufpD;rIESifh xdcdkufrIr&SdaMumif;ESihf oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u ulnDaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ Edkifvif;ausmf('v)

tqdkyg wdkufcwfrIaMumifh NrdKUr&yfuGufe,fajr 6 AkdvfcsKyfvrf; jrokc½kyf&Sif½kH awmifbufjcrf; awmifBuD; {NyD 15 oG y f j ym;rsm;ES i f h xk w f w ef ; rsm; awmifBuD;NrdKU NrdKUr&yfuGuf e,fajr 6 AkdvfcsKyfatmifqef;vrf; trSwf(8)tajccHynmtv,fwef;ausmif;cGJ? rkd;ukwf jyKwf x G u f u sKd ; um trS w f ( 8) 0dyóem&dyfomausmif;a&SU ü avjyif;wdkufcwfrIaMumihf opfyifwpfyifvJcJhaMumif; od&onf/ tajccHynmtv,fwef; ausmif;cGJ ausmif;oGyfrdk;rsm; vefcJhaMumif;? jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&; OD;pD;Xme½kH; rSefwHcg;rsm;uGJcJhNyD; vlwpfOD;wpfa,mufrQ xdcdkufrIr&Sd aMumif; od&onf/ tqdkyg ae&modkY &Srf;jynfe,f pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;pdkif; pG H q d k i f ; ? jynf e ,f Oya'csKyf ? NrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;rSL;rS wm0ef&o dS rl sm;ESihf &yfuu G t f yk cf sKyfa&; rSL;wdYk vma&muf Munh½f MI uaMumif; od&onf/

awmifBuD;NrdKU ü avjyif;wdkufcwfrIjzpfyGm;

pdkif;oef;ausmf(awmifBuD;)

oeyfyifNrdKU e,fü avjyif;wkud cf wfrjI zpfymG ;

oeyfyif {NyD 15 yJc;l wkid ;f a'oBuD; oeyfyifNrdKeU ,f usD;yifaus;&Gmtkyk pf k usD;yifaus;&Gmü {NyD14 &uf rGe;f vGJ 12 em&DcrJG S rGe;f vGJ 1 em&Dct JG xd avjyif;wku d cf wfraI Mumifh rk;d tenf;i,f&mG írk;d oD;rsm;a<uusum &Gm\ taemufbufuyifurmpJvrf;ay:&Sd vlaetdr?f aus;&GmtwGif;&Sd vlaetdrfrsm;ESihf wJtdrfrsm;xdckdufum vlaetdrf 12 vkH;ESifh bJwJ ajcmufvkH;ysufpD;NyD; usef aetdrf 12 vkH;cefYonf trkd;vefxdckdufrIjzpfyGm;cJhaMumif;od&onf/ tvm;wlvrG ;f ajyaus;&Gmü avjyif;wku d cf wfraI Mumifh 0g;tdrf ajcmufv;Hk ESihf bJwJ 10 vk;H NydKusysufp;D NyD; vlaetdr2f 0 cefYrSm trkd;vefysufpD;um aetdrfrsm;ysufpD;onfh rdom;pk0if rsm;onf eD;pyf&maqGrsKd;rsm;xHokdY a&GTU jymif;aexkdif vsufaMumif; od&onf/ vSrkd;(jyef^quf)

a&S;OD;jyKpkjcif;(omreftqifh)pcef;csoifwef;qif; jrpfBuD;em; {NyD 15 jrpfBuD;em;NrdKeU ,f MuufajceDtoif;cGJ rSBuD;rSL;zGifhvSpfaom a&S;OD;jyKpkjcif; (omreftqif)h pcef;cs oifwef;qif;yGJ ESihf *kPjf yKnpmpm;yGu J dk jrpfBuD;em;NrdKU wyfukef;&yfuGuf trSwf(6)tajccH ynmtxufwef;ausmif; jrufcif;jyif ü {NyDv'kwd,ywfu usif;ycJhonf/ oifwef;qif;yGJü jrpfBuD;em; NrdKUe,fMuufajceDtoif;cGJ Ouú|

a'gufwmbl*rfrS oifwef;qif; trSmpum; ajymMum;ay;um NrKdeU ,f MuufajceDtwGi;f a&;rSL; OD;a0vif;u oifwef;ESifh ywfoufí&Sif;vif; ajymMum;onf/ tqkyd g oifwef;ukd jrpfBu;D em;NrKUd e,f&w J yfzrUJG LS ; &JrLS ;jrifo h ed ;f OD;pD;onfh enf;jytzGJU0if &SpfOD;jzifh oifwef;om; oifwef;ol 80 wku Yd kd {NyDv 1 &ufaeYrS {NyD 11 &uftxd MuufajceDtaMumif;

odaumif;p&mrsm; a&S;OD;jyKpkjcif;? tajccHvufeufrhJppfa&;jy ywfwD; pnf;enf;? tylavmifuo k jcif;? t½k;d usKd;ukojcif;? 'Pf&mtrsKd;rsKd; ukojcif;? owå0grsm;ukdufjcif;? wkyjf cif;tm; ukoay;jcif;ESifh obm0 ab;tÅ&m,ftaMumif; odaumif; p&mrsm;ukd pmawGv U ufawGo U ifMum; ay;chJaMumif; od&onf/ xkaYd emufoifwef;okYd wufa&muf atmifjrifNyD;pD;chJaom oifwef;om; oifwef;ol 80 wkdYukd oifwef;qif; vufrw S Ef iS hf xl;cReq f k pHjyausmif;om;

qka&S;OD;jyKpkjcif; bmom&yfvuf eufrhJppfa&;jyqk xrf;pifppf a&;jytaumif;qk;H qk wyfpw d t f vku d f ppfa&;jyqk pmayxl;cRefqk&&Sdaom oifwef;om; oifwef;olrsm;ukd jrpfBuD;em; MuufajceDtoif;cGJ Ouú | a'guf w m bl * rf E S i f h wm0ef½Sdolrsm;u qkrsm;csD;jr§ifhchJNyD; oif w ef ; jzpf a jrmuf a &;twG u f axmufyhHaiGrsm;ay;tyf vSL'gef; chJaom tvSL&Sifrsm;tm; *kPfjyK rSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ rif;&mZm(jrpfBuD;em;)

avjyif;ab;BudKwifjyifqifa&;ESihf pyfvsOf;í jynfolodkYyefMum; 1/ jrefrmEkid if w H iG f ESppf Of rwfv? {NyDvESifh arvrsm;ü rd;k wdraf wmifrsm; jzpfay:NyD; avjyif;wdw k cf wfjcif;? rk;d onf;xefpmG &GmoGe;f jcif;? rd;k BudK;ypfjcif; ESihf rkd;oD;a<ujcif;rsm; jzpfay:wwfygonf/ 2016 ckESpftwGif;ü avjyif; wdu k cf wfjcif;? rk;d oD;a<uusjcif;? NydKusysufp;D jcif;? trd;k vefjcif;rsm;aMumihf wdik ;f a'oBuD;^jynfe,f 15 ck? NrdKeU ,faygif; 59 NrdKeU ,frS vlO;D a&wpfoed ;f cGJ cefY ab;'ku©BuHKawGUcJhum 44 OD; aoqkH;cJhNyD; 'Pf&m&&SdrIrsm;&SdcJhaMumif; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihfjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme\ axmufyHhrIrSwfwrf;rsm;t& awGU&Sd&ygonf/ 2/ obm0ab;tÅ&m,frsm;ESihf ywfoufí ab;avsmhyg;apa&;ESihf BudKwif jyifqifa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G jf cif;? ta&;ay:wkjYH yefEidk af &;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; BudKwifpDrHxm;jcif;wdkYjzihfom xdckduf qkH;½IH;ysufpD;rIrsm;avsmhenf;oufomap&ef aqmif&GufEdkifrnfjzpfygonf/ tqdyk gvkyif ef;rsm; aqmif&u G &f mwGif tzGt UJ pnf;wpf&yfwnf; aqmif&u G f jcif;xufqufET,fywfoufoltm;vkH;tygt0if jynfolvlxkrS yl;aygif; aqmif&GufrSomvkyfief;rsm; ydkrkdatmifjrifygrnf/ aetdrftaqmufttkHrsm;ESihfpyfvsOf;í jyifqif&eftBuHjyKcsuffrsm; 3/ 2017 ckESpf rwfv? {NyDvESihf arvrsm;wGif jzpfyGm;Ekdifonfh avjyif; wdkufcwfrIaMumihf ysufpD;qkH;½IH;rIavsmhenf;oufomapa&;twGuf vlrI 0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmeESihftwl atmufygvkyfief;rsm;tm; yl;aygif;aqmif&GufoGm;&ef tBuHjyKwdkufwGef; tyfygonf (u) rdrdwdkYaetdrftaqmufttkHrsm;\ BuHhckdifrIudkppfaq;yg/ ( c ) av'PfcEH idk af pa&;twGuf uefv Y efjY zwfab;axmufwef;rsm;? eH&aH xmufwef;rsm;? a'gufwikd rf sm;udk vdt k yfonfah e&mrsm;wGif usm;uefwyfqifyg/ (*) ajr0iftdrfwdkifrsm;tm; acsmifívIyfaejcif;&Sd^r&Sdppfaq;NyD; vkdtyfvQif wdkifzdeyfywfvnfwGif ajrzdkYíodyfonf;uspfvspf atmif ajrusyfay;yg/ (C) tdr\ f twGt J qufjyKxm;onhaf e&mtm;vk;H udk acsmifxu G rf ae atmifvkdtyfovdkaqmif&Gufyg/ (rlvDusyfjcif;? oHxyfydk;½dkuf jcif; -Oyrm) (i) tdrt f rd;k rsm;udk cdik cf ahH tmif jyefvnfppfaq;jyifqifyg/ acgifcsKyf uefv Y efjY zwfwef;rsm;? a&jyifncD sKyfwef;rsm;xnfyh g/ oGyt f rd;k jzpf ygu tpGefusaomae&mrsm;wGif oGyfoHpdyfpdyf½dkufyg/ "ed^ oufi,ftrdk; jzpfygu 0g;&mZrwf uGufMuufeif;jzihf ckdifcHhpGm tkyfyg/ oGyfeef;BudK;jzihf ckdifNrJpGmcsnfaESmifyg/ (p) tdrt f umt&Hrsm;? wHcg;rsm;? jywif;aygufrsm;tm; ydrk cdk idk cf ahH p&ef oGyef ef;BudK;rsm; tok;H jyKícsnfaESmifjcif;? vkt d yfaomae&mwGif oHrsm;xyfrH xyfydk;½dkufjcif;aqmif&Gufyg/ cRwf,Gif;aeaom tpdwftydkif;rsm;udk jyKjyiftpm;xdk;yg/ (q) tdrfteD;&Sd usKd;usEkdifaom opfyif? opfudkif;rsm;udk ckwfxGif &Sif;vif;xm;yg/ (Z) tdrfrsm;BuHhckdifrIrxdcdkufapa&;twGuf Murf;cif;atmufwGif a&r0yfap&ef aqmif&Gufxm;yg/ owdjyKaqmif&Guf&efrsm; 4/ jynforl sm;taejzihf rk;d onf;xefpmG &GmoGe;f jcif;? avjyif; wdu k cf wfjcif;? rk;d BudK;ypfjcif;ESifh rk;d oD;a<ujcif;rsm;jzpfay:vmygu atmufyg tcsufrsm;udk txl;owdjyKvdkufemaexdkfifMu&ef tBuHjyKtyfygonf (u) v,fuiG ;f ? uGi;f jyifxaJ exkid jf cif;rS twwfEikd q f ;Hk a&Smif&mS ;yg/ wwfEkdiforQ tdrfxJwGif aexdkifyg/ (c) rjzpfrae tdrjf yifox Ykd u G &f rnfqykd gu qdik u f ,fp;D OD;xkyu f o hJ Ydk OD;xkyftrmrsm;aqmif;yg/ t0wfxlrsm; 0wfqifoGm;yg/ rdrd ukd,fudk tumtuG,frsm;jyKvkyfoGm;yg/ (*) rkd;&GmoGef;aepOf? rkd;Ncdrf;aepOf? vQyfpD;vufaecsdefrsm;wGif w,fvDzkef;rsm;tokH;jyKjcif;a&SmifMuOfyg/ (C) wDA?DG a&'D,?kd vQyfppfxrif;tk;d ? vQyfppfr;D ylEiS fh uGeyf sLwmponfh vQyfppfEiS q fh idk af omypön;f rsm;udv k nf; cvkwyf w d íf yvyfjzKwf xm;yg/ (i) opfyif? "mwfwdkifESihf oH^owåKypönf;rsm;teD;wGif raeygeJY/ (p) ½kww f &ufwrd rf nf;vmjcif;? avjyif;vmjcif;? rk;d onf;xefvm jcif;? rkd;Ncdrf;NyD;tawmfMumrS vQyfjyufjcif;? tylxkxJwGif avat;rsm;udk cHpm;&jcif;ponfh rk;d oD;rkew f idk ;f \ vu©Pmrsm; tm; *½kjyKyg/ qufoG,f&rnfhzkef;eHygwfrsm; 5/ jynfolvlxkrsm;taejzihf avjyif;ab;tjyif tjcm;obm0ab; tÅ&m,fBuHKawGyU gu atmufazmfjyygzke;f eHygwfrsm;odYk ta&;ay: qufo, G f Ekdifygonfzkef;eHygwfrsm; u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme(½k;H csKyf)-067-404666 Hot Line No rsm; -067-404777 -067-404222 vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihfjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme


we*FaEG? {NyD 16? 2017

ajrmufudk&D;,m;acgif;aqmifa[mif; uiftDqGef;\ 105 ESpfjynfh arG;aeYtxdrf;trSwf ppfa&;jycsDwuf NyHK,rf; {NyD 15 ajrmufudk&D;,m;EdkifiHudk pwifwnfaxmifcJhNyD; ajrmufudk&D;,m;acgif;aqmif uif*sHKtrf;\tbdk;jzpfonfh uiftDqGef;\ 105 ESpfjynfh arG;aeYtxdrf;trSwf tjzpf ajrmufudk&D;,m;EdkifiHonf paeaeYwGif ppfa&;jycsDwufrI jyKvkyfcJh aMumif; od&onf/ NyHK,rf;NrdKUv,faumif&Sd uiftDqGef;&ifjyifü wpfESpfwmtwGif; yxrqHk; jyKvkyfonfh ppfa&;jycsDwufrIudk acgif;aqmif uif*sHKtrf;u tay:pD;rS Munfh½I cJhonf/ &ifjyifwpfavSsmufwiG f Munf;wyf? a&wyfEiS hf avwyfrsm;onf wifu h m; rsm;? oHcsyfum,mOfrsm;ESihf wdu k cf sif;ypf';kH usnftrsdK;rsdK;jzifh wGzJ ufvu kd yf gvsuf yHkpHwus pk½Hk;csDwufcJhMuonf/ ppfa&;jycsDwufrItwGif; yxrqHk;tBudrftjzpf trsKd;tpm;uGJjym;onfh 'Hk;usnfESpfpif;yg0ifvmonf[kqdkonf/ ,if;'Hk;usnfESpfpif;rSm a&ikyfoabFm jzifh ypfvw T &f onfh wdu k cf sif;ypf';kH usnfEiS hf Pukgyksong-2 trnf&dS SLBM rsKd;uGJjzpfonfh ajrjyifypf'Hk;usnfwdkYjzpfonf/ a'orD'D,m\azmfjyrIudk udk;um;vsuf awmifudk&D;,m;umuG,fa&; tmPmydik rf sm;u ajymMum;onfrmS bD;ckepfcyk gonfh ,mOfay:ü wifaqmif xm;onfh 'Hk;usnf\wpfzufjcrf;onf ,cifwdkufcsif;ypf'Hk;usnfxuf ydkrdk &Snfvsm;NyD; ICBM 'Hk;usnftrsKd;tpm;opfwpfckjzpfEdkifaMumif; cefYrSef; ajymqdkcJhonf/ ppfa&;jycsDwufrI rwdkifrDwGif udk&D;,m;tvkyform;ygwD 'kwd,Ouú| csKda,mif[Ju rdefYcGef;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ (½dkufwm)

u,fq,fa&TUajymif;a&;oabmwlnDrI&yfqdkif;oGm;í qD;&D;,m;jynfolrsm; tvufydkESifhteD;wpf0dkufwGif aomifwifae tvufydk {NyD 15 qGefeDolykefrsm;ESifh¤if;wdkY\rdom;pk0ifrsm;tm; 'rwfpuwfteD;&Sd NrdKUESpfNrdKUwdkYrS xGufcGmcGifhay;cJhonfhtwGuf tjyeftvSeftaejzifh &SD;,dkuftpövmrfbmom 0ifrsm;aexdkifonfh aus;&GmESpfckwdkYrSjynfolrsm;tm; u,fq,fa&TUajymif;rI jyKvky&f ef oabmwlnrD &I yfpo J mG ;onft h wGuf tvufyNkd rdKw U iG ;f ESihf teD;wpf0u kd f wGif qD;&D;,m;jynfolaxmifaygif;rsm;pGmwdkY aomifwifusef&pfaeaMumif; ppfa&;pDrx H ed ;f csKyfrt I ¸0ifwpfO;D ESihf Edik if aH &;vIy&f mS ;olrsm;u ajymMum;cJo h nf/ NAdwdeftajcpdkuf qD;&D;,m;vlYtcGifhta&; avYvmapmifhMunfhrIt¸u oabmwlnDrI&yfpJoGm;&jcif;rSm pmcsKyftwGif; yg0ifonfhNrdKUrsm;teuf wpfck jzpfonfh Zbm'eDNrdKUrS olykefrsm;aMumifhjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/ u,fq,fa&TaU jymif;a&;oabmwlnrD o I nf vtenf;i,fausmftMumu or®w bwf&Smt,fvftmqwftpdk;&t¸u ¤if;\wyf¸0iftiftm;pkESifh r[mrdwfrsm; odrf;ydkufcJhonfh{&d,mrsm;udk jyefvnfxdef;csKyfEdkifa&; jyKvkyfcJh onfh oabmwlnDrIrsm;teufwpfckjzpfonf/ aemufqHk;jyKvkyfcJhonfhoabmwlnDrIwGif &mESifhcsDaomolykefrsm;ESifh ¤if; wdkY\rdom;pkrsm;onf 'rwfpuwfteD;&Sd rm'g&mNrdKUrS xGufcGmcJhMuNyD; ¤if;wdkY tm; tpd;k &t¸xde;f csKyfxm;onfh tvufyNkd rdKq U o D Ykd bwfpu f m;rsm;jzifh ydaYk qmif ay;cJhMuonf/ (½dkufwm)

ppfa&;jyyJGtwGif;ü 'Hk;usnfwifaqmifvmonfh ,mOfrsm;tm; awGU&pOf

ajrmufu&kd ;D ,m;\tjyKtrltwGuf *syeftoifjh yifqifxm;aMumif; *syefEdkifiHjcm;a&;0efBuD;ajymMum; wdkusKd {NyD 15

qifEJTaeNyD; {NyDvtwGif;ü wpfpHk wpf&m jyKrlvIyf&Sm;awmhrnfhtae *syefEdkifiHjcm;a&;0efBuD; zlrD,dkuD&SD txm;rsKd;&Sdaeonf[k xifjrif 'gonf udk&D;,m;uRef;qG,fta&; &aMumif; owif;axmufrsm;udk udpöESifhywfoufí &ifqdkifajz&Sif; ajymMum;cJhonf/ &eftwGuf tpdk;&taejzifh tjynfh t0 jyifqifxm;NyDjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/ ajrmufudk&D;,m;onf EdkifiH wnfaxmifol acgif;aqmifa[mif; uiftDqGef;\ 105 ESpfjynfh arG;aeY txdrf;trSwf jyKvkyfvsuf&Sd&m paeaeYwGif uD&SD'gu ,if;udpöESifh ywfoufí owif;axmufrsm;tm; ajzMum;cJhonf/ uD&SD'gu ajrmufudk&D;,m;onf ,cktcg Ncdrf;ajcmufrIyHkpHopfwpfrsdK; jzifh 0ifa&mufvmaeaMumif;? EdkifiH twGif; txdrf;trSwfyGJtrsKd;rsKd;udk

ta&;ay:tajctaeumvü awmifudk&D;,m;&Sd *syefEdkifiHom; c&D;oGm;vmolrsm;tm; aemufqHk; tajctaetxd ab;uif;vHkNcHKpGm jyefvmEdkif&ef awmifudk&D;,m;&Sd

*syeftrsKd;om;t¸tpnf;ESifhtwl yl;aygif; vkyfaqmifvsuf&SdaMumif; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;   uD&SD'gu ajymMum;cJhonf/ (tifeftdwfcsfau)

tmz*efü tar&duef\ AH;k BuJwudk cf ukd rf aI Mumifh tdik tf ufppf pfaoG;<ursm;aoqH;k rI 94 OD;&Sod mG ;NyDjzpf *svmvmbwf {NyD 15

ubl;vfü jyKvkyfonfh owif;pm&Sif;vif;yJGwGif tar&duefMunf;wyf¸acgif;aqmif *RefeDudkvfqeftm; awGU&pOf

tmz*efepöwef ta&SUydkif; eef*g[m jynfe,fwGif AHk;rsm;jzifh wdkufcdkufcJh rIaMumifh tdkiftufpfppfaoG;<ut¸ 0ifrsm; aoqHk;rItrsm;tjym;&SdcJh&m ,cktcg ppfaoG;<uaoqHk;rIta& twGufrSm 94 OD;txd &SdoGm;NyDjzpf aMumif; jynfe,ftpdk;&t¸u pae aeYwGif ajymMum;cJhonf/ NyD;cJhonfh Mumoyaw;aeY naecif;u tar&duefwyfrawmf onf ygupöwefESifh e,fedrdwfcsif; xdpyfvsuf&Sdonfh awmifukef;a'o wpfckjzpfonfh tufcsif&Sd tdkiftufpf t¸0ifrsm;tm; EsLuvD;,m;r[kwf aom AHk;rsm;teuf tBuD;qHk;AHk;jzpf

onfh GBU-43 AHk;udk BuJcsum wdkufcdkufcJhonf/ AHk;BuJwdkufcdkufrItwGif; aoqHk; oGm;onfh tdkiftufpfppfaoG;<ursm; teuf a'oqdkif&m tdkiftufpft¸ tBuD;tuJrsm;jzpfonfh trfZm tblbmum? [mrpf? rdk[mruf tDb&meDESifh a0gYvfuifwdkYtjyif jynfyrSppfaoG;<utcsKdUyg0ifaMumif; od&onf/ wdkufcdkufa&;tzGJYonf tdkif tufpfppfaoG;<ursm; ykef;cdk&mae&m jzpfonfh rDwm 300 &Snfvsm;aom wl;ajrmif;wpfavSsmufEiS hf ajratmuf AHk;cdkusif;BuD;wpfckudkvnf; zsufqD; ypfvdkufNyD; vufeufBuD;wpfckESifh ppfvufeufypönf;odkavSmif½Hkwpfck

udkvnf; zsufqD;ypfvdkufaMumif; od&onf/ paeaeY eHeufcif;ydkif;twGuf aoqH;k olta&twGuEf iS yhf wfoufí azmfjyjcif;r&Sdao;ay/ ubl;vfNrdKUrS 120 uDvdkrDwmuGma0;onfh *svm vmbwfNrdKUonf vGefcJhaomESpfrsm; twGif;u vHkNcHKa&;tiftm;pk rsm;? wmvDbef ppfaoG;<ursm;ESifh tdkiftufpf wkdufcdkufa&;t¸rsm; tMum; wdkufyGJrsm; tjyif;txefjzpf yGm;cJhonfh ae&mwpfckjzpfonf/ tar&duef txl;wyf¸0if tiftm;pkrS t¸0ifwpfOD;onf NyD;cJh aom &ufydkif;twGif;u tufcsifü usqHk;oGm;cJhonf/ (qif[Gm)


we*FaEG? {NyD 16? 2017

wefcl;av0,f arT;awmhonf jrifhpdk; (ewv) rdkif;udkifoBuFef 1981ckEpS f ppfwuúov kd rf aS usmif;qif;NyD; &Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f )&Sd vJcsm;? qDqdkif? yifavmif;? z,fcHk? rdk;NAJa'orsm;ü pwifwm0efxrf;aqmifcJh&onf/ ,if;aemuf u,m;jynfe,fbufrmS ppfqifa&;ESpBf udrcf ef0Y ifc&hJ \/ qd&k aomf 1983ckESpfavmufxd wyfrawmfom;b0ESifh oBuFefyGJawmfu vm;vm;rQ roufqdkifovdk olYoabmolaqmif udk,fhoabmudk,faqmifvsuf wpfcg wpf&w H iG f awmifwef;rsm;ay:rSm oGm;vm&if; oBuFeu f scJzh ;l onf/ wpfcgwpf&H ürl vlreD;olreD; &Gmi,fav;rsm;ü a&avmif;a&yufrnfhol r&SdbJ usKd;Munfh aMumifMunfEh iS hf oBuFeu f mvawG ukeq f ;kH oGm;cJzh ;l onf/ wyfrrSL; Adv k rf LS ;BuD; bkef;jrifh('kwd,AdkvfcsKyfBuD;bkef;jrifh-Nidrf;)\ a&SUwef;trSwf(55) ajcjref wyfXmecsKyfonf vJcsm;NrdKU ü tajcjyKuGyu f cJ phJ Of uGerf ef'w kd yfcüJG wm0efxrf; aqmif&if; &Srf;wdkif;&if;om;rsm;\ oBuFefxHk;"avhudk tenf;i,fjrnf;prf; cGifh&cJhonf/ oBuFefyGJawmfumvtwGif; vJcsm;NrdKUudk 0ifcsDxGufcsDjyK&if;u BuHKBudKufcJhjcif;jzpf\/ 1984ckESpfwGifrl rdrdwdkYtrSwf (14) ajcjrefwyf&if;jzifh rdkif;udkifNrdKUe,ftwGif; ppfqifa&;wm0efxrf;aqmifpOf rdkifwdkif 49 teD; crf;em;aus;&Gmü ,m,Dpcef;xkdifwm0efuscJhonf/ iSufzsm;rdNyD;oumv rdik ;f udik Nf rdKU AsL[maq;cef;odYk a&mufc&hJ onf/ rSwrf w S &f & oBuFerf wdik rf u D mv av;rSmyJjzpf\/ xdkpOfu ppfOD;pD;rSL;('kwd,wef;)wm0efxrf;aqmifaeaom AdkvfrSL; rif;vGifonf tEkynmESifhywfoufí 0goemBuD;olwpfOD;jzpfvdkYaecJhonf/ uRefawmfjrifawGUae&onfu xdkESpfrkdif;ukdifoBuFeftwGuf ,drf;tursm;? aw;o½kyaf zmfrsm;? wD;0dik ;f rsm;udk olu, kd w f ikd f OD;aqmifí AsL[muke;f atmuf&dS tdrfwpftdrfü Zmwfwdkufavhusifhay;aejcif;jzpf\/ ppfAsL[mwGif acwå a&muf&Sdaeaom uRefawmhfudkvnf; olESifhtwlulnDay;&ef ajymMum;vm ojzifh xdktodkuft0ef;xJodkY tvdkvdka&muf&SdoGm;awmhonf/ wcsKdUvlawG ajymaeaom uÇmBuD;usOf;onfqdkonfhpum;u rSefrsm;rSefaeovm; awmhrod? taMumif;rSm rkdif;udkifoBuFefwGif nydkif;azsmfajzcJhaom pwdwf½dI; ü yifwikd t f qd&k iS rf sm;vnf;jzpf? vd'*f pfwmESihf abhp*f pfwmorm; rsm;vnf;jzpf aom udpk ikd ;f oef;armifEiS hf pdik ;f vlwu Ykd kd 1996 ckEpS w f iG f vH;k 0 xifrw S rf xm;aom ae&m &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)[dkrdef;NrdKU ü jyefvnfawGUqHkcJhaomaMumifh ygwnf;/ wpfa,mufutxnfcsKyfpuf½kH wm0efcHtjzpfESifh aemufwpfOD;u vG,farmfacgif;aqmif OD;cGefqm\ teD;uyfvHkNcHKa&;wyfpkrSL;tjzpfESifh odyf awmhvnf;xl;qef;vSonfr[kwfyg/ uRefawmf[dkrdef;a&mufcsdefü rkdif;udkif a'orS vlawGomru vJcsm;? wefY,ef;^aemifvdkif a'orsm;rS wpfcsdefu cifrifcJhzl;aom todrdwfaqGrsm;udkyg jyefvnf awGUqHkcJh&í jzpfonf/ trSet f wdik ;f 0efc&H vQif ESpaf wGb,favmufyMJ umMum rkid ;f udik o f BuFeu f kd uRefawmf rarhcyhJ g/ Zmwfwu kd af vhusifMh upOf Adv k rf LS ;rif;vGi\ f wynfh wyfom; cifarmifoed ;f (tom;rnf;ojzifh ppfAsL[mwpfcv k ;kH u olu U u kd v k m;[kac:Mu onf)u tqdak wmfpikd ;f qdik af rm0f\ uRefawmf&h pUJ rd ;f oDcsif;jzifh aw;o½kyaf zmf vkyaf ewke;f avmifcsm'k;H oD;jzifv h mypfí uReaf wmfwt Ykd m;vH;k ppfAsL[muke;f ay: ta&muf jyefvnfajy;wufcJhMu&onfudkvnf; trSwf&rd\/ yav;bGdKif; oef;Ekdif\ oDcsif;rsm;udkydkifEkdifpGm oDqdkcJhaom aqmufvkyfa&;rS 0efxrf; udkatmifpef;? ApfwmcifndK\ vdkufcJhawmhoDcsif;udk tNrJ[pfcJhonfh pdkif;vl? yxrqHk;aeYoDcsif;udk oDqdkcJhMuonfh pdkif;aemfcrf;ESifh eef;crf;qmwdkYudkvnf; owd&aeqJ jzpfonf/ rkid ;f udik &f yfuu G f 4 rS q&mr rOD;wdt Yk zGu UJ v kd nf; rarhcyhJ g/

rdkif;udkifa'o\ txifu& qifawmifBuD;uawmh NrdKU\taemufbufwGif rIdif;rIdif;ndKU ndKUESifh tdajE´&& 0yfpif;vsuf&SdaeOD;rnfrSm aocsmonf/ erfhqefoBuFef ESppf OfoBuFeu f mva&mufwikd ;f rarhEikd af om oBuFerf sm;pGmxJu wpfcjk zpf onf/ 1991ckEpS f azazmf0g&Dvukew f iG f ta&SaU jrmufwidk ;f ppfXmecsKyf vIy&f mS ; trSw(f 1)ppfAsL[mrS ppfAsL[mrSL; Adv k rf LS ;BuD;apmbd;k omOD;pD;wyf&if; (4)&if; jzifh &Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f ) erfq h efa'oodpYk wifí ppfqifa&;0ifa&mufco hJ nf/ ppfAsL[mtaejzifh erfq h efNrKd rU mS tajcjyKuyG u f íJ wpfzufu ppfqifa&;qifE&JT if; wpfzufuvnf; erfhqefNrdKUrS q&mawmfBuD;rsm;\ Mo0g'udkcH,lum e,fajr vlxkudkpnf;½kH;vsuf Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufEkdif&ef BudK;yrf;tm;xkwfcJhMu onf/ cv&(23)rS AdkvfrSL;aomif;wif(AdkvfrSL;BuD;aomif;wif-Nidrf;)? AdkvfrSL; ausmfNidrf;(uG,fvGef)? cv&(22)rS AdkvfrSL;cifarmifwl;(AdkvfrSL;BuD; cifarmif wl;-Nidrf;)?cv& (33)rS AdkvfrSL;pdk;vGif(Nidrf;)? AdkvfrSL;odef;pdk;( AdkvfcsKyf odef;pdk;Nidrf;)? AdkvfrSL;pdk;vdIif(AdkvfrSL;BuD; pdk;vdIif-Nidrf;)wdkYudkvnf;aumif;? rdrdwdkYppfAsL [mwGif wm0efxrf;aqmifomG ;onfh ppfO;D pD;rSL; ('kw, d wef;)rsm;jzpfMuaom AdkvfrSL;aersKd;ausmfESifh AdkvfrSL;odef;vGif? udkarmifydkuf? a'gufwmarmifoefY (AdkvfrSL;BuD;armifoefY)wdkYudkvnf;aumif; owd&rdygonf/ wdu k w f u kd q f ikd q f idk f OD;tdu k rf ek ;f wdYk PSLAtzGUJ w&m;Oya'abmiftwGi;f 0ifa&mufvmonfu 1991ckESpf{NyDvqef;ydkif;rSm jzpfonf/ xdkaomtcg erfhqefNrdKU&Sd &yfuGuftoD;oD;rS yavmifwdkif;&if;om;aoG;csif;rsm;ESifhtwl vufwGJí xdkESpfoBuFefyGJawmfudk waysmfwyg;qifETJjzpfcJhMuonf/ tm;vHk; arQmfvifhawmifhwaeonfh Nidrf;csrf;a&;udk ydkifydkifEkdifEkdif qkyfudkif&&SdoGm; onfuwpfaMumif;? wpfBudrfwpfcgrQ rjrifzl;onfh wyfrawmfom;rsm;ESifh PSLA yavmifwkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJUrsm; &if;ESD;cspfMunfpGmtwl a&upm;aeonfhjrifuGif;rsm;udk jrifawGU Mu&onfu wpfaMumif;wdkYaMumifh erfhqefNrdKUolNrdKUom;tm;vHk; aysmf&TifMunfEl;aeMuonfh jrifuGif;yHk&dyfwdkYtm; ,aeYwidk jf rifa,mifaeqJjzpfonf/ wefc;l avta0hrmS erfq h efa'o[dt k a0;qD u ydawmufyef;&eHYrsm; vGifhysHUvmovdk cHpm;rdygonf/ arT;xHkBudKifavSmifae onfrSm twdkif;tqr&Sd/ [dkrdef;oBuFef wyfrawmfom;b0rS t&yfom;wpfjzpfvJ ewv0efxrf;b0udck , H u l m 1995 ckESpfwGif udk;uefYa'oESifh]0}a'orsm;wGif wm0efxrf;aqmifcJhonf/ xl;xl;jcm;jcm; udk;uefYa'orSm 'kwd,tBudrf zkefrsKd;EG,fESifh &efrsKd;EG,fwdkY tmPmvkonfh ta&;tcif;wpfcEk iS hf BuHKawGU cJ&h ao;\/ xdak 'orsm;rStjyef 1996ckESpf Zefe0g&Dv vqef;ydkif;wGif OD;cGefqm acgif;aqmifaom MTA tzGJU BuD;t<uif;rJhvufeufpGefYojzifh [dkrdef;a'oodkY txl;tkyfcsKyfa&;tzGJU\ tzG0UJ iftjzpfvu dk yf g wm0efxrf;aqmifciG &hf cJo h nf/ pkpak ygif; 35 a,mufjzpfNyD; Adv k rf LS ;aiGxeG ;f u Ouú|? udak usmfa&Tu twGi;f a&;rSL;(,ck Adv k rf LS ;csKyfausmfa&T)? ewvrS uRefawmf? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUrS &JrSL;OD;0if;wif? taumufcGefrS OD;wif0if;? w&m;a&;rS OD;0if;jrifhOD;? Oya'rS OD;pdk;oef;? axG^tkyfrS OD;armif armifwu Ykd tzGv UJ u dk af cgi;f aqmifrsm; jzpfMuonf/ [drk ed ;f a'o wnfNird af t;csr;f a&;? ynma&;?usef;rma&;? vrf;yef;qufo, G af &;? pdu k yf sKd;a&;? jyefMum;a&;tp&Sd aom vkyfief;aqmifwmrsm;udkaqmif&Guf&if; wpfzufuvnf; a'ocH wdik ;f &if;om;rsm;udk pnf;½k;H um [drk ed ;f oBuFeyf aJG wmftm; aemifvu kH efBuD;teD;ü aysmf&TifpGm qifETJcJhMuonf/ wyfrawmfom;rsm;? rdrdwdkYtxl;tkyfcsKyfa&;tzGJU 0ifrsm;? rsm;jym;vSpGmaom trfwDatwyfzGJU0ifrsm; pkaygif;í qifETJcJhMujcif; yifjzpf\/

vG,af rmftzGu UJ W.A.S.S [k emrnfay;xm;aom &Sr;f jynfe,fv;kH qdik &f m trsKd;orD;a&;&mtzGw UJ iG f wm0efxrf;aqmifaeonfh tpfrBuD;a':ac;qpfEiS hf a':aESmif;wdkY\ OD;aqmifrIudk,lum usif;yEdkifcJhjcif;jzpfonf/ xkdtcsdefu olwdkYESpfOD;\aemufwGif vG,farmfwyfzGJU0iftrsKd;orD;xk tiftm;rsm;pGm&Sdae Muonf/ rdrdwdkYwyfrawmfwGif jynfolUqufqHa&;ESifhpdwf"mwfppfqifa&; òefMum;a&;rSL;½k;H atmufü e,fvn S jhf ynfoq Yl ufqaH &;wyfrsm;? ausmyd;k tdwf azsmfajza&;tzGJUrsm; xm;&SdouJhodkY olwdkYrSmvnf; zGJUpnf;xm;aMumif; awGUcJh& onf/ [dkrdef;a'oü pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufjyocJhpOfu olwdkY\ vkyftm;udk&,lum vkyftm;ay; aumufpdkufor 300 cefYjzifh waysmfwyg; aumufpdkufcJhMuzl;onfudkvnf; ,aeYwkdif rSwfrdaeygao;onf/ &efukefoBuFef &efuek o f BuFeu f awmh 1997ckEpS rf S 2004ckEpS t f xd BuHKcJ&h onf/ e,fpyf a'otoD;oD;rS wdkif;&if;om;,Ofaus;rItzGJU0ifrsm;udk zdwfac:í 0efBuD;rsm; ½k;H teD; txu 6 Adv k w f axmifausmif;0if;xJrmS r@yfx;kd um qifEcJT zhJ ;l onf/ xdkrS rdrdwdkY0efBuD;Xmeatmuf&Sd jynfaxmifpkwdkif;&if;om;aus;&Gm (,ck arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHYNzdK;wdk;wufa&;0efBuD;XmeodkY vTaJ jymif;ay;vku d &f ygonf)ü qufvufqifEcJT o hJ nf/ e,fpyfa'otoD;oD;rS wkdif;&if;om; wdkif;&if;ol,Ofaus;rItzGJU0ifrsm;taejzifh ½dk;&m,Ofaus;rI "avhx;kH pHrsm;udk zvS,cf iG &hf &SNd yD; &efuek Nf rdKEU iS yhf wf0ef;usif oGm;a&mufcahJ om avhvma&;c&D;pOfrS &&SdaomtawGUtBuHKaumif;rsm;udkvnf; rdrdwdkYa'o zGUH NzdK;wd;k wufa&;twGuf jyefvnftoH;k cscGihf &&Sad p&ef pDraH qmif&u G af y;Edik cf hJ onf/ e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme\ oBuFefaw;oDcsif;rsm;? tursm;? wdkif;&if; om; wdik ;f &if;olrsm;\ ½d;k &maw;oDcsif;rsm;?tursm;jzifh &efuek Nf rdKaU wmfoBuFef udk ydrk v kd yS apcJo h nf/ t"dymÜ ,fjynf0h apcJo h nf/ jrefrmjynfwpf0ef;rS wdik ;f &if; om; tzGJUaygif;rsm;pGmESifh a&pufqHkcJhzl;aom &efukefNrdKUoBuFefonfvnf; uRefawmfhb0trSwfw& oBuFefrsm;pGmxJrSm wpfcktygt0ifjzpfonf/ rsm;rMumrD oBueF rf ;dk a&rd;k pufrsm; yufzse;f Muygawmhrnf/ ydawmufyef;&eHY rsm;udv k nf; oif;ysHaU rT;xHpk mG erf;½du I cf iG &hf MuayOD;rnf/ xdrk ;kd a&rd;k pufrf sm;ESihf ydawmuf&eHYrsm;u wdkif;&if;om;jynfolwdkY\ ESvHk;pdwf0rf;udk at;csrf;rIay; ygvdrfhrnf/ xdktxJurS wefcl;avtaemhrSm pD;arsmvdkufygvmaom yef;&eYH wpfckudk uRefawmfowdjyKvdkufrdonf/vGefcJhonfh q,fpkESpfwpfck ausmf uwnf;u wpf½dIufrufruf erf;½dIufcJhzl;aom jynfaxmifpk pdwf"mwfyef;&eYH rsm;ygaywnf;/ xdkyef;&eYHrsm;aMumifh wefcl;avuydkí at;jrvwfqwfae ovdkyiff.../

e,fpyfa'otoD;oD;rS wkdif;&if;om; wdik ;f &if;ol ,Ofaus;rItzG0UJ ifrsm;taejzifh ½dk;&m,Ofaus;rI "avhxHk;pHrsm;udk zvS,f cGifh&&SdNyD; &efukefNrdKU ESifhywf0ef;usif oGm; a&mufcahJ om avhvma&;c&D;pOfrS &&Sad om tawGUtBuHKaumif;rsm;udkvnf; rdrdwdkY a'o zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf jyefvnf toH;k cscGihf &&Sad p&ef pDraH qmif&u G af y;Edik f cJhonf

o&ufNrdKU e,f oajyprf;aus;&Gmü aEG&moDumvaomufo;kH a&cufcJ rdk;ndKNrdKU e,fü o&uf {NyD 15 rauG ; wk d i f ; a'oBuD ; o&uf c ½d k i f o&ufNrdKUe,f a&yGuftkyfpk oajyprf;

aus;&G m wG i f aEG &moD u mvwG i f aomufoHk;a&cufcJojzifh o&ufNrdKU &SpfrsufESmausmif;q&mawmf? udk;yif

ausmif;q&mawmfEiS hf wynf'h g,um 'g,dumrrsm;? wkdif;a'oBuD;vTwf awmfudk,fpm;vS,frsm;rS aomufa&

oefb Y ;l Bu;D 220 udk {Nyv D 'kw, d ywfu oGm;a&mufvSL'gef;cJhonf/ oajyprf;aus;&GmwGif tdraf xmif pk 76 pk? vlOD;a& 250 ausmfcefY&Sdum o&uf-rif;vS um;vrf;ta&Sb U ufwiG f &SdNyD; o&ufNrdKUe,frS 15 rkdifcefYuGma0; onf/ c½dkifaus;vufa'ozGHU NzdK; wkd;wufa&;OD;pD;XmerS c½dkiftwGif;&Sd NrdKUe,f ajcmufNrdKUe,fwGif aEG&moD a&&Sm; jywfvyfEdkifaom aus;&Gmrsm; pm&if;t& o&ufNrdKUe,fwGif puf awmif&Gm? awmifabm&Gm? ajrmuf abm&Gm? a&eHajr? ydawmufyif? prf;rBuD;&Gm? uHrNrdKeU ,fwiG f rke;f 'g;BuD;? rkef;'g;av;? rawmihfw? &Gmom&GmvS? ukef;&Gm? rif;wkef;NrdKUe,fwGif pdkif;'dk;? wkwfvnf? tif;Aswf? rkefwkdifaus;&Gm ü aomufoHk;a& jywfvyfcsdefwGif

prf;acsmif;wGi;f vuf,ufwiG ;f a&rsm; pkí wpftdrfaxmifvQif a&bl;BuD; ESpfbl;omay;EdkifaMumif; aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;u ajymonf/ Nrd K U e ,f a us;vuf O D ; pD ; XmerS aomufoHk;a& jywfvyfrI jzpfygu quf o G , f t aMumif ; Mum;&ef E S i h f aqmif&Gufay;rI tpDtrHrsm;tm; rwf 17 &ufu &yf^aus;tkypf t k yk cf sKyf a&;rSL;tpnf;ta0;wGif aqG;aEG; n§dEIdif;xm;&SdNyD; jzpfaMumif;ESihf ,ck aomufoHk;a& jywfvyfEdkifaom aus;&Gmrsm;tm; a&jzefYa0ay;vsuf &Sd&m a&jzefYa0ay;&eftqifoihfpDrH xm;&SdNyD; zkef; 068-21445? 092587986 wdo Yk Ydk qufo, G Ef ikd af Mumif; od&onf/ aygufuav;(o&uf)

avjyif;wkdufcwf rkd;ndK {NyD 15 yJcl;wkdif;a'oBuD; om,m0wDc½dkif rk;d ndKNrdKeU ,f om,muke;f tkypf k rSuw ú ef aus;&GmwGif {NyD 14 &uf nae 4 em&DcJG wGif avjyif;wku d cf wfraI Mumihf aetdrf tcsKdUysufpD;qkH;½IH;cJhonf/ avjyif; wku d cf wfraI Mumihf aetdrw f pfv;Hk NydKvJ ysufpD;cJhNyD; aetdrfESpfvkH;rSm trdk; tumysufpD;cJhaMumif; od&onf/ tqd k y g avjyif ; wd k u f c wf r I aMumihf vlESifhwd& ämefxdcdkufrIr&Sd aMumif; avab;oihfaetdrfrsm;rS tdrfaxmifpkav;pkudk eD;pyf&maqGrsKd; om;csif;aetdrfü aexdkifvsuf&Sdum om,muke;f aus;&Gmtkypf k tkycf sKyfa&; rSL;ESihf aus;&Gmaejynfolrsm;\ tul tnD j zih f tjref q k H ; jyef v nf j yKjyif vsuf&SdaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)


we*FaEG? {NyD 16? 2017

jynfwGif;jynfyc&D;oGm;rsm; aumhaomif;yifv,foBuFefyGJ pnfum;pGmqifETJ aumhaomif; {NyD 15 aumhaomif;NrdK\ U {NyD 14 &uf oBuFef tusaeYwiG f jrefrmEdik if w H pfew H pfvsm; rS jynfwGif;c&D;oGm;{nfhonfrsm;ESifh jynfyc&D;oGm;{nfhonfrsm; xl;jcm; onfh yifv,foBuFeyf aJG wmfukd qifEJT &ef vma&mufMuonfukd awG&U onf/ aumhaomif;NrdKU\ jrefrmh½dk;&m ,Ofaus;rI twmoBuFefyGJawmfudk ESppf Of ½d;k &mtpOftvmrysuf pnfum;odu k Nf rdKufpmG usif;yavh&&dS m ,ckESpf weoFm&Dwdkif;a'oBuD;\ c&D;oGm;vkyfief; zGHU NzdK;wdk;wufvmrI ESifhtwl jrefrmEdkifiHt&yf&yfrS jynfwiG ;f c&D;oGm;{nfo h nfrsm;

xl;uJpGm vma&mufvnfywfMuNyD; om,mvSyzG,f urf;ajcoJaomif rsm;&Sd&m yifv,fuRef;rsm;&Sd tyef;ajz[dkw,frsm;&Sd&m tuf'ref yifv,ftwGif; uRef;rsm;qDodkY yifv,foBuFeyf aJG wmfukd oGm;a&muf vnfywfqifETJMurnfh c&D;oGm; {nfo h nfrsm; rdro d mG ;a&mufvnfywf Murnfh yifv,fuRef;rsm;&Sd c&D;oGm; vkyfief;ukrÜPD\ ydkYaqmifay;rnfh pydbkwfrsm;? c&D;oGm;{nfhonfrsm; jzifh aumhaomif;NrdKU\ NrdKUrqdyfurf; wHwm;wGif pnfum;vSonfudk awGU jrif&onf/ obm0yifv,fc&D;oGm;vkyif ef;

zGHU NzdK;vmrIESifhtwl ,ckESpf jrefrmh ½d;k &moBuFeyf aJG wmfumvtwGi;f jynf wG i f ; tygt0if jynf y c&D ; oG m ; {nfhonfrsm;onf rdom;pktvdkuf oBuFeftBudKaeYrS aumhaomif;NrdKUodkY pwifa&muf&MdS uNyD; aumhaomif;NrdK\ U jrefrm½dk;&moBuFefyGJawmfudk NrdKUay: &yfuu G rf sm;tESYH a&upm;ETaJ ysmfMuNyD; oBuFet f usaeY eHeufyikd ;f wGif om,m MunfE;l zG,af umif;onfh Edik if w H um pHcsdefrD yifv,fuRef;rsm;qDodkY tem; ,ltyef;ajz&if; yifv,foBuFef yGaJ wmfukd vma&mufEaJT ysmMf ujcif;jzpf aMumif; od&onf/ ausmfpdk; ( aumhaomif;)

acwfrD&SmazGu,fq,fa&;okH; bufpkHypönf;rsm;ygaom,mOfudk rkH&GmNrdKU e,frD;owfOD;pD;X mewGif tokH;jyKrnf a&ief0ifa&mufrIaMumifh rkH&Gm {NyD 15 a&muf&u dS m ulnu D ,fq,fa&;vkyf ygaom w½kwfEdkifiHxkwf,mOfonf ]] acwfrDypönf;awGjzpfwJh tarSmif bD;vif; tif;0kdif;ukef;&yfuGuftcsKdU obm0ab;tÅ&m,fESifh vlYtouf ief;rsm;udk aqmif&u G Ef ikd af wmhrnf tar&duef? *smreD? *syefEdkifiHxkwf xkNzdKcGJ rD;acsmif;? 0efcsDu&de;f puf? rD;cd;k u,f&mwGif tokH;jyKonfh acwfrD jzpfaMumif; c½dkifrD;owfOD;pD;Xme acwfrDypönf; 10 rsKd;yg0ifaom$ rIwpf uf? toufu,fBudK;ypfaoewf? aomufokH;a& tcufBuKH k 'f a&mvpfpepfo;Hk um;rsm;ydryd g ypön;f rsm;yg0ifaom bufpo Hk ;Hk ,mOf wm0ef&SdolwpfOD;xHrS od&onf/ aiGusyf 779 odef;wefzdk;&SdaMumif; [du urwif xw k o f nfu h &d , d m? taqmuf wpfpD; rkH&GmNrdKU rD;owfOD;pD;XmeodkY &SmazGu,fq,fa&; ypön;f rsm; od&onf/ ttHkNydKuswm oHacsmif;awGMum; ydwfrdwmawGudk tvG,fjzwfEdkifwJh ypönf;eJY oHwdkifawGudk qefYxkwfNzJ wm? oHacsmif;jzwfwm? tkwcf w JG meJY csdef;apm? 0efrwifpufawG ygygw,f/ toufu,fp&mjzpf&yfawG BuHK&if NrdKeU ,fr;D owfpcef;udk taMumif;Mum; Edkifygw,f}} [k c½dkifrD;owfOD;pD;Xme wm0ef&Sdolu ajymjyonf/ NyD;cJo h nfh 2016 ckEpS f Ed0k ifbmv uvnf; uom- a&Tb-kd rk&H mG - ppfuikd ;f NrdKUrsm;&Sd rD;owfOD;pD;Xmersm;odkY ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; rD;owfO;D pD;Xme rSwdkif;tpdk;&bwf*sufaiGjzifh 0,f,l xm;aom e,fomvefEdkifiHxkwf toufu,fvkyfief;okH;ypönf;rsm;udk axmufyHhay;xm;aMumif; od&onf rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

ig;&pfig;oefumv ig;zrf;jcif;jyKvkyfygu ucsifjynfe,f a&csKdig;vkyfief;Oya't& ta&;,laqmif&Gufrnf ylwmtdk {NyD 15 ucsifjynfe,f ylwmtdkc½dkif ig;vkyf ief;OD;pD;Xmetaejzifh ig;rsKd;jyKef;wD;rI rSumuG,w f m;qD;&efEiS hf a&csKdig;vkyf ief;a&jyifrsm; ysufpD;jcif;rSumuG,f apmifah &Smuf&eftwGuf ig;&pfig;oef wufcsde(f OOcsde)f wefc;l vqef; 1 &uf rS0gqdkvjynfhaeY {NyD 1 &ufrS Zlvdkif 8 &ufaeYtxd ig;&pfig;oefrsm; zrf;qD; jcif;? owfjzwfjcif;? 0,f,la&mif;cs jcif;? odak vSmifjcif;? o,f,yl aYkd qmif jcif;rsm; rjyKvkyfMu&efESifh vdkufem aqmif&Gufjcif;r&Sdygu jynfe,f a&csKdig;vkyfief;Oya't& xda&muf pGm ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/

rd;k OD;us&moDwiG f Orsm;jzifh jynfh aeaom ig;rBuD;rsm;ESihf rsKd;&nfjynf0h aeaom ig;xD;rsm;onf ̏ wefcl; vqef; 1 &ufaeYrS 0gqdkvjynfhaeY txd ˝obm0jrpf? acsmif;? tif;tdkif rsm;wGif om;ayguf&ef aumif;onfh ae&mudk&SmazGí ig;&pfwufavh&SdNyD; tqdyk gig;&pfrsm;udk zrf;,lowfjzwf pm;aomufvdkufrnfqdkygu ig;&pf ig;rsm; aoausysufpD;NyD; ig;rsm; aygufyGm;EdkifrIr&Sdjcif;? aygufyGm;vm aom ig;rIefig;oefrsm;udk zrf;qD; pm;aomufrnfqdkyguvnf; t&G,f ra&mufao;aom ig;om;aygufrsm; aoausysufpD;í ig;rsKd;jyKef;wD;jcif; rsm; jzpfay:apaMumif; od&onf/

a&ylESihfr&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;rsm;wGif w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&; aqmif&Gufvsuf&Sd

tqdyk gig;&pfig;oefumv owd ay;wm;jrpfcsufrsm;udk c½dik t f wGi;f &Sd NrdKUe,frsm;ESifh &yfuGuf? aus;&Gm tkycf sKyfa&;rSL;½k;H odYk jzefaY 0aqmif&u G f xm;NyD;jzpf&m ,if;owday;wm;jrpf csufudk vdkufemaqmif&Gufjcif;r&SdbJ ig;&pfig;oef&moDwGif ig;rsm;udk zrf;qD;jcif;? owfjzwfjcif;rsm; jyKvkyfygu jynfe,fa&csKdig;vkyfief; Oya'yk'fr-(50)t& ta&;,l jcif;cH &vQif aiGusyfo;Hk ode;f xufrydak om aiG'Pfjzpfap? ESpfESpfxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH; jzpfap csrw S jf cif;cH&rnfjzpfaMumif; c½dik if g;vkyif ef;OD;pD;XmexHrS od&onf/ zkefuef(ylwmtdk)

a&pBudKNrdKwU iG f vlraI &;toif; zGJUpnf;wnfaxmif

oxkH {NyD 15 bD;vif;NrdKU pef;r-tkwzf adk &Ekwaf jrmif;twGi;f rwfvaemufq;Hk ywfu yifv,fa& uHbJhtif;twGif; 0ifa&mufaecJhrIaMumifh tif;0kdif;ukef;&yfuGuftwGif;&Sd aomufokH; a&wGif;^a&uefrsm;wGif a&iefrsm;jzpfay:aeNyD; oD;ESHpkdufcif;rsm; vnf; ysufpD;cJh&aMumif; od&onf/ ]]pef;r-tkwzf dk a&Ekwaf jrmif;uae rwfvukeyf idk ;f rSm yifv,fa&wufNyD; a&awG0ifvmw,f/ tJ'Duaewpfqifh uHbJhtif;xJukd 0ifoGm;wmaygh/ tJ'Dtif;xJrSmu t&ufcsufpuf½kHuxGufwJh pGefUypfuapmf&nfawGuvnf; 0ifa&mufawmh &yfuGufxJua&awG tukefiefukef? csOfukefawmhw,f? pku d yf sKd;xm;wJh oD;ESaH wG ysufp;D w,f/ a&awGudk 'Dwidk ;f xm;vkaUd wmh rjzpfb;l av/ jyefpkyfxkwfEkdifrS tqifajyrSmyg}} [k a'ocH OD;atmifjrifharmfu ajymonf/ trsKd;om;vTwfawmf usef;rma&;? ,Ofaus;rIESifh tm;upm;a&;&m aumfrwDOuú| a'gufwmaZmfvif;xG#fu ]]tajctaeqkd;aewm awGU&w,f/ a&ukdvnf; prf;oyfMunfhNyD;NyD? 'Da&awGu vlawGvkdtyfwJh "mwfowåKawG aysmufqkH;oGm;NyD; rvkdtyfwJh "mwfowåKawGjzpfvmum vlawGaomufokH;vkdU Mumvm&if azmwmawG? touf&SLusyfwmawG jzpfvmEkdifw,f/ 'gaMumifh a&awGudk ta&;ay: pkyx f w k o f ifyh gw,f}}[k rwf 9 &ufu oGm;a&mufMunf½h pI Of awGU&Sdcsufrsm;tm; ajymMum;cJhonf/ uHbJhtif;xJrS a&iefESifh a&qkd;rsm; jyefvnfpkyfxkwf&ef vkdvm;vsuf&Sd aom a'ocH 70 cefUu vufrSwfa&;xkd;NyD; rGefjynfe,f0efBuD;csKyfxH wifjyxm;aMumif;? tjrefqkH; pDpOfaqmif&Gufay;apvkdMuaMumif; od&Sd& onf/

eE´ausmfpGm a&pBudK {NyD 15 yckuúLc½dkif a&pBudKNrdKUe,f ompnf aus;&Gmtkyfpk aESmyifaus;&GmwGif jrifhaomraem vlrIulnDa&; toif; *kPfjyKrSwfwrf;vTm ay;tyfyGJudk {NyDv 'kwd,ywfu aESmyifaus;&Gm r[moHk;xyf bkef;awmfBuD;ausmif;ü usif;y onf/ tqdkyg tcrf;tem;wGif NrdKUe,f jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;wifaX;atmifu *kPfjyKpum; ajymMum;NyD; a0ae,sokcvlrI ulnDa&;toif;OD;vSu tBuHjyK pum;ajymMum;um tvSL&Sirf sm;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfcJh aMumif; od&onf/ tdrGefaqG(a&pBudK)

aejynfawmf {NyD 15 w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&;twGuf a&ylESihfr&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wkdYtm; Xmeqkdif&myl;aygif;tzGJUrsm;jzihf 2017 ckkESpf rwfv 1 &ufaeYwGif pwifzGihfvSpfaqmif&GufcJhNyD; {NyD 14 &ufwGif rÅav;-rlq,f jynfaxmifpkvrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ykdYukef 298 pD;? oGif;ukef 507 pD; ukefpnfrsm; o,f,lykdYaqmifvsuf&Sdonf/ (owif;pOf)


we*FaEG? {NyD 16? 2017

qdyfjzLNrdKU ü avjyif;wdkufcwfí opfyifusKd;usojzihf aetdrfwpfvkH;ysufpD; qdyfjzL {NyD 15 rauG;wdkif;a'oBuD; qdyfjzLNrdKUe,f taemufydkif;&yfuGuf a&Tanmifyif vrf;ü avjyif;wdkufcwfrIaMumifh xef;yifcg;tv,frSusKd;í aetdrf wpfv;Hk ysufp;D rI {NyD15 &ufu jzpfymG ; cJhonf/ tqdkygjzpfpOfESifh ywfoufí qdyfjzLNrdKU taemufydkif;&yfuGuf a&Tanmifyifvrf; tdrfydkif&Sif OD;xGef; xGe;f 0if;ESit hf wl rdom;pk0ifajcmufO;D onf tdrfESifhwGJvsuf rD;zdkcef;wGif npmxrif;pm;aomuf&ef jyifqif aecsdefü avjyif;wdkufcwfrIaMumifh aetdrfawmifbuf vlraeonfh tdrf0if;twGif;rS ay 40 tjrifh&Sdaom xef;yifonf cg;v,frS usKd;uscJhNyD;

OD;xGef;xGef;0if;\ (av;yif_okH;yif) oGyfrdk;? x&Hum ESpfxyfaetdrf acgif;&if;tcef;ay:odkY usí aetdrf ysufpD;cJhum vlESifhwd& ämef xdcdkuf aoqkH;rIr&SdaMumif; od&onf/

tqdkyg xdcdkufysufpD;cJhonfh tdrftm; NrdKUe,frD;owfwyfzGJU OD;pD;rSL; OD;atmifaZmfvif;ESifh &yfuGufaejynfolrsm;u yl;aygif;í &Sif;vif;aqmif&Gufay;cJhNyD; NrdKUe,f

oBuFefumv uomNrdKU ykavGa&Tqdyfurf;wGif pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; odrf;qnf;&rd

uom {NyD 15 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomNrdKU ü oBuFefumvvkHNcHKa&;vkyfief;rsm;tjzpf ,mOfrsm;udk ppfaq;pOf {NyD 14 &ufu &yfwefYxm;aom qkdifu,fwpfpD;udk rouFmí ppfaq;&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm;udk awGU&dSodrf;qnf;cJhaMumif; od&onf/ uomNrdKeU ,f&rJ LS ;\ pDrrH jI zifh oBuFeu f mv vkNH cHKa&;vkyif ef;rsm;udk t&Sed jf r§ihf wifEdkif&ef òGefMum;csufjzifh &Jtkyfoef;xdkufpdk; OD;pD;wyfzGJU0ifrsm;onf vkHNcHKa&; wm0efaqmif&GufaepOf oBuFefr@yfteD; uom- ykavGa&T jrpful; ul;wdkY qdyfurf;ay:ü SHAYAN -125 qdkifu,fwpfpD;udk aomhwef;vef;ESifh &yfweYfxm;&dSí rouFmojzifh ppfaq;&SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; vQyfppf0efxrf;rsm;u vSsyfppf wpfxkyfvQif 190 yg 10xkyf pkpkaygif; pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 1900 udkawGU&dS G v f suf&adS Mumif; od&onf/ tÅ&m,fuif;&Sif;a&; vkyfief;rsm; odr;f qnf;Ekid cf NhJ yD; uom&Jpcef;u trIziG hf aqmif&u udk aqmif&Gufay;cJhaMumif; od& udkrif;(tif;awmf) onf/ pdk;vif;Edkif(jyef^quf)

r&rf;ukef;NrdKU e,fü ,mOfwdkufrIjzpfyGm;? ESpfOD; 'Pf&m& &efukef {NyD 15 &efukefNrdKU r&rf;ukef;NrdKUe,f bk&ifYaemif ESpfxyfcHk;ausmfwHwm; teD;üf {NyD 13 &uf naeydkif;u armfawmf,mOf wpfpD;onf &yfwefYxm;aom ,mOf i,fEiS Yf "r®m½Hw k u Ykd kd 0ifwu kd rf jI zpfymG ; &m trsKd;orD;wpfO;D ESiYf uav;i,f wpfO;D xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&onf/ tqdkyg ,mOfwdkufrIaMumifY uGrf;,mqdkif&Sif trsKd;orD;wpfOD;ESifY om;jzpfol touf ig;ESpfcefYt&G,f&Sd uav;i,fwpfOD; (rpdk;&drf&) 'Pf&m

ykodrfNrdKU i0efjrpfwGif;oGm; pufavSwpfpif; rk;d BudK;xdNyD; pufavSarmif;ol aoqkH;

&&SdcJYNyD; [Gef'gzpf,mOfrSm aemufjcrf; ysufpD;oGm;cJYonfhtjyif "r®m½Hk a&SU jcrf;rSmvnf; tenf;i,fysufpD; oGm;onf/ ,mOfwu kd rf aI Mumifh xdcu kd 'f Pf&m&&So d El pS Of ;D udk teD;&Sd vlru I ,fq,f a&;tzGJUrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifY bk&ifYaemif e,fajr&Jpcef;rS wm0ef&Sdolrsm;u aq;½HkodkYydkYtyfcJYNyD; ,mOfarmif;tm; oufqdkif&mu trIzGifYta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ rsKd;rif;odef; (r&rf;ukef;)

ykodrf {NyD 15 r[moBuFeftusaeY {NyD 14 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJcefYu ykodrfNrdKU 0Ja'gihfpufavSqdyfteD; i0efjrpfwGif;oGm;pufavSwpfpif; rkd;BudK;xdrSefrIjzpfyGm;&m wpfOD;aoqkH;? wpfOD;owdvpfrIjzpfyGm;aMumif; od& onf/ ykkodrfe,fajr &Jpcef;rSL;ESihftzGJU0ifrsm;onf tcif;jzpfyGm;&m 0Ja'gihf&yf i0efjrpftwGif; oGm;a&mufppfaq;&m aoqkH;olrSm pufavSarmif;ol 0SD;a'gh (25 ESpf) iykawmNrdKUe,f urf;eDaus;&Gmaeolonf em;ESpfzuf aoG;xGuf'Pf&mESihfaoqkH;NyD; twlvkdufygvmaom pufavSykdif&SifrSm owdvpfarhajrmoGm;aMumif; od&onf/ {NyD 14 &uf aeYv,fykdif;u iykawmNrdKUe,f urf;eDaus;&GmrS ykodrfNrdKU ü y&dabm*ypönf;rsm; wifaqmif&ef pufavSykdif&Sif OD;aZmfrif;EkdifESihftwl xGufcGmvmpOf ykodrfNrdKU i0efjrpftwGif;okdY 0ifa&mufvm&m 0Ja'gihful;wkdYqdyfteD;jrpfv,fü rkd;BudK;xdrSefcJhjcif;jzpfum ykodrfe,fajr&Jpcef;u ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ ykodrf -vSMunf

CLAIMS DAY NOTICE MV. ASIAN LEADER VOY:NO(7)

CLAIMS DAY NOTICE MV. CHANG RONG KOU VOY:NO(CR155)

Consignees of cargo carried by M.V ASIAN MV. ASIAN LEADER VOY:NO(7)are here by notified that the vessel will arrive on about 20-4-17 and cargo will be discharged into the premises of Yangon port. Damaged cargo will be surveyed daily from 08:00 AM to 11:20 AM and 12:00 NOON to 04:00 PM to claims day now declared as the third day after final discharge of cargo from the vessel. No claims against this vessel will be admitted after the Claims Day. armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\ armfawmf,mOfygypönf;rsm;udk ORIGINAL BILLS OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/

Consignees of cargo carried by MV. CHANG RONG KOU VOY:NO(CR155) are here by notified that the vessel will arrive on about 18-4-17 and cargo will be discharged into the premises of Yangon port. Damaged cargo will be surveyed daily from 08:00 AM to 11:20 AM and 12:00 NOON to 04:00 PM to claims day now declared as the third day after final discharge of cargo from the vessel. No claims against this vessel will be admitted after the Claims Day. armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\ armfawmf,mOfygypönf;rsm;udk ORIGINAL BILLS OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/

oabFmqdkufuyfrnfhtcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm; odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf zkef;-2301191? 2301178 udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 14? pDrHudef;-1? ajruGuftrSwf15? ajruGuw f nfae&mtrSwf 15? cs,&f v D rf;? (14 pDru H ed ;f -1)&yfuu G ?f awmifOuúvmy(OD;apmpdk;jrifh 12^Ouw(Edkif)099895) trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;apmpkd;jrifh uG,fvGefojzifh om;orD;rsm;jzpfol OD;wifjrifh? OD;at;0if;? OD;aX;jrifh? a':cifrmMuL? a':jrjr axG;wdkYtm; w&m;NydKifxm;í OD;Munfpdef 14^uye(Edkif)003578rS w&m;vdkjyKpGJqdkaom awmifOuúvmyNrdKUe,fw&m;½kH;? w&m;rrlvrItrSwf 1^2016? xkH;ykHustNyD;owftrdefYZm&DrI trSwf 7^2016wdkYjzifh tEdki'f Du&D&&Sad om rlv{&d,m(42'_60')teuf (20'_60') udk ta&mif; t0,fpmcsKyftrSwf 407^2017(10-2-2017)udkwifjyí OD;Munfped f 14^uye(Edki)f 003578 rS wpfzufowfajruGufcGJpdwf&ef ajrykHul;ESifh ajrwdkif;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefYuGurf Ir&Syd gu vkyx f kH;vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif&Guaf y;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tarGpm;tarGcH arG;pm;jcif; yJcl;wkdif;a'oBuD; xef;wyifNrdKUe,f? anmifyifomajrmufurf;ae OD;ausmfolaxG;- a':,OfEkwdkY\om; armifpnfolxuftm; OD;vSat; 7^xwy(Edkif)094760ESifh a':,OfaX; 7^xwy(Edkif)070816rS tarGpm; tarGcHtjzpf arG;pm;rnfjzpfaMumif;/ OD;vSat;-a':,OfaX;

awmif;yefjcif; &efukeNf rdKU? vdiI Nf rdKUe,f? (13)&yfuu G ?f "r®okcausmif;vrf;trSwf 192 (B) wwd,vTmae udkaZ,smÓPf&dSef 12^vre(Edkif) 110008tm; uRefawmf udkausmaf usmx f Ge;f 10^ur&(Edki)f 100500 u roefpGrf;rIjzpfaMumif; rod&dScJhí cdkuf&efjzpfyGm;cJhrdygonf/ uRefawmfrS txufygudpö&yfESifhywfoufí udkaZ,smÓPf&dSef\ xdcdkufepfemrIudk awmif;yeftyfygonf/ udkausmfausmfxGef; 10^ur&(Edkif)100500

oabFmqdkufuyfrnfhtcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm; odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf zkef;-2301191? 2301178 udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8Z^5082 KAUNG MYATL/T P/U (4x2) ,mOfvuf

0,f&o Sd l OD;qDyJnm'Ge;f 12^Ouw (Ekdif)140905u (ur-3)aysmuf qkH;írdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm; vmygonf/ uefUuu G v f dkygu ckdif vkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vluk, d w f kid f vma&mufuefUuu G Ef kdifygonf/ une? c½kdif½Hk; (rEÅav;ajrmufykdif;)?rEÅav;NrdKU


we*FaEG? {NyD 16? 2017

oDaygü oBuFefumv rIcif;usqif;a&; &JwyfzGJU0ifrsm; vHkNcHKa&;aqmif&Guf

pyg;wdkY bkef;armufudk *dk;jywftEdkif,l t*Fvefy&DrD,mvd*fyGJpOf(33) paeaeYn tapmqHk;yGJpOftjzpf pyg;ESifh bkef;armufwdkY ,SOfNydKifupm;cJh&m tdrf&Sifpyg;toif;u av;*dk;-*dk;r&dSjzifh *dk;jywftEdkif&&dScJhonf/ ,if;yGJ\ yGJcsdef 16 rdepfwGif uGif;v,fupm;orm; 'rfbDvDu pyg;twGuf OD;aqmif*dk;oGif;,lcJhNyD; yGJcsdef 19 rdepfwGif qGefa[mifrifu 'kwd,*dk;oGif;,lcJhonf/ 'kwd,ydkif; 48 rdepfwGif wdkufppfrSL; [,f&Dudef;u wwd,*dk;oGif;,lcJhonf/ yGJNyD;cgeD; rdepf 90 wGif vlpm;0ifvmaom *sefqefu pyg;twGuf pwkw¬ajrmuf*dk;oGif;,lchJonf/ ,if;yGw J iG f pyg;toif;onf abmvH;k ydifk q f ikd rf t I ompD;jzifh ,SONf ydKifcNhJ yD; *dk;uefoGif;cGifh 19 Budrfteuf 14 Budrf *dk;aygufwnfhcJhonf/ bkef;armuf toif;onf av;Budrf uefoiG ;f cGi&hf cJNh yD; wpfBudro f m *d;k aygufwnfch o hJ nf/ yGJpOf(33)tNyD;wGif pyg;toif;onf &rSwf 71 rSwfjzifh tqifh(2)wGif qufvuf&yfwnfaeNyD; csefyD,Hvrf;aMumif;ay:rS cs,fvfqD;toif;udk zdtm;ay;aeonf/ tDwvDpD;&D;at tDwvDpD;&D;atyGJpOf(32) yGJpOfrsm;udk paeaeY nu ,SOfNydKifupm;&m tifwmrDvefEiS fh atpDrv D efu ESp*f ;kd pD? ½k;d rm;ESit fh wåvÅmu wpf*f ;kd pD? wd&k ED dk ESifh c½kw d ek ;f wdu Yk wpf*;kd pD? ygvmrdEk iS fh bkad vmh*ef mwdu Yk *d;k r&Sd oa&yGrJ sm;jzpfchJ NyD; uuf*vD,m&Du csDa,Akdudk av;*kd;-*dk;r&Sdjzihf EkdifNyD; zDtkd&ifwD;em;u trfydkvDudk ESpf*dk;-wpf*dk;jzihf vnf;aumif;? yufpfum&mu *sLAifwyfpfudk ESpf*dk;- *dk;r&Sdjzihf vnf;aumif; ½IH;edrfhcJhonf/ *sDEkdtmESihf vmZD,dkwkdYyGJrSmvnf; ESpf*dk;pDoa&jzpfchJonf/ oD[

oDayg {NyD 15 &Sr;f jynfe,fajrmufyidk ;f oDaygNrdKeU ,füf r[moBuFe½f ;kd &m,Ofaus;rI tpOftvm rysufusif;yvsuf&dS&m ,aeY r[moBuFeftMuwfaeYwGif bk&m;ausmif;rsm;ü Oykoo f v D apmifo h rl sm;?ajcusifavQmufí wefc;kd BuD;bk&m;rsm;odo Yk mG ;a&mufNyD; a&oyÜm,folrsm;pnfum;vsuf&dSonfudk awGU&onf/ r[moBuFefyGJawmfumvwGif jynfolrsm;ab;tÅ&m,fuif;&Sif;pGm a&upm;Edkifa&;twGuf oDaygNrdKUe,f NrdKUay: 11&yfuGufESifh ywf0ef;usif aus;&Gmrsm;odYk rIcif;rjzpfay:a&;twGuf vHNk cHKa&;uif;vSnhf aqmif&u G Mf uaMumif; od&onf/ (,mykH) pdkif;(oDayg)

ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&GmEkdif

bm;tHNrdKUe,fESihf NrdKifuav; e,fajrrS rD;owfwyfzGJU0ifrsm; yl;aygif;tzGJU jzifh {NyD 10 &ufu rrJawmiftv,f "r®ock ausmif;ü aomufokH;a& jywfvyfaerIukd trSwf(22) vkHNcKHa&;&JwyfzGJU cGJ wyf&if;rSL; &JrSL;BuD;xGef;jrifhxGef; ESifhwyfzGJU0ifrsm;? NrdKifuav;e,f ajr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm; oGm;a&mufí a&vSL'gef;MupOf

aejynfawmf {NyD 15 reufjzeftwGuf cefYrSef;csufrSm urf;½dk;wef;a'orsm;wGif rkd;ykdvm rnfjzpfonf/ aejynfawmfESihf rÅav;NrdKUwkdY teD;wpf0dkufwGif ,aeY ae&m uGufusm;rkd;xpfcsKef;&GmEkdifonf/ &Gm&ef &mEIe;f 60 jzpfonf/ &efuek Nf rdKU ESihf teD;wpf0kdufwGif ,aeY rkd; wpfBudrf? ESpfBudrfxpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef &mEIef; 80 jzpfonf/ rdk;^Zv

xGef;xGef;axG;(bm;tH)

jynfwGif;^jynfy urf;a0;urf;eD;ig;zrf;a&,mOfrsm; rkwfokH&moDtwGif; &moDOwkqkd;&Gm;csdefrsm;wGif vdIif;'Pf? av'Pfrsm; ckdvIHEkdif&ef wnfae&mrsm;xkwfjyef 1/ jrefrmhyifv,fig;vkyfief;a&jyiftwGif; ig;zrf;vkyfief;vkyfukdifaqmif &Guaf eaom jynfwiG ;f ^jynfy urf;a0;ig;zrf;a&,mOfrsm;ESifh urf;eD;ig;zrf; a&,mOfrsm;taejzihf rkwfokH&moDtwGif; &moDOwkqkd;&Gm;csdefrsm;wGif vdIif;'Pf? av'Pfrsm; ckdvIHEkdif&eftwGuf atmufazmfjyygwnfae&mrsm;ü &moDOwkckdvIHEkdifygaMumif;ukd (10-4-2017) &ufaeYpGJygòTefMum;csuftrSwf (3^2017) jzihf xkwfjyefay;xm;NyD;jzpfygonf (u) &ckid jf ynfe,f? ppfawGNrdKeU ,f? rif;*Hacsmif;twGi;f ajrmufvwåw D 'G f 20 'D*&D 28 rdepf? ta&SUavmif*sDwG'f 92 'D*&D 58 rdepf? (c) &ckdifjynfe,f? aygufawmNrdKUe,f? z½kH*guRef; ajrmufvwåDwG'f 20 'D*&D 00 rdepf? ta&SUavmif*sDwG'f 93 'D*&D 00 rdepf? (*) &ckdifjynfe,f? ausmufjzLNrdKUe,f? ivayGUacsmif; ajrmufvwåDwG'f 19 'D*&D 24 rdepf? ta&SUavmif*sDwG'f 93 'D*&D 33 rdepf? ၁ (C) &ckdifjynfe,f ? oHwGJNrdKUe,f? qifacgif;qdyfurf; ajrmufvwåDwG'f 18 'D*&D 31 rdepf? ta&SUavmif*sDwG'f 94 'D*&D 13 rdepf? (i) &ckdifjynfe,f ? oHwJGNrdKUe,f? ojAKcsKdif (ANDREW BAY) ajrmufvwåw D 'G f 18 'D*&D 20 rdepf? ta&SaU vmif*sDw'G f 94 'D*&D 20 rdepf?

(p) &ckdifjynfe,f? awmifukwfNrdKUe,f? oabFmqdyf ajrmufvwåDwG'f 18 'D*&D 15 rdepf? ta&SUavmif*sDwG'f 94 'D*&D 13 rdepf? (q) &ckdifjynfe,f?*GNrdKUe,f?wif;awmaus;&Gmtkyfpk tarmfcsKdif ajrmuf vwDå wG'f 17 'D*&D 37 rdepf? ta&SUavmif*sDwG'f 94 'D*&D 34 rdepf? (Z) {&m0wDwidk ;f a'oBuD;? iykawmNrdKeU ,f? [dik ;f BuD;uRef; (HAINGYI ISLAND) ajrmufvwDw å 'G f 15 'D*&D 58 rdepf? ta&SaU vmif*sDw'G f 94 'D*&D 20 rdepf? (ps) {&m0wDwkdif;a'oBuD;? iykawmNrdKUe,f? jyifc½dkif? acsmif;0aus;&Gm ajrmufvwåDwG'f 16 'D*&D 00 rdepf? ta&SUavmif*sDwG'f 94 'D*&D 24 'or 40 rdepf? (n) {&m0wDwkdif;a'oBuD;? bkduav;NrdKUe,f? u'kHuedaus;&Gm ajrmufvwåDwG'f 15 'D*&D 48 rdepf? ta&SUavmif*sDwG'f 95 'D*&D 16 rdepf? (#) rGefjynfe,f? a&;NrdKUe,f? 0g;uRef; ajrmufvwDåwG'f 15 'D*&D 11 'or 30 rdepf? ta&SUavmif*sDwG'f 97 'D*&D 44 rdepf? (X) weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? avmif;vkHNrdKUe,f? armif;ruefbkwfuRef; (MIDDLE MOSCOS) ajrmufvwDåwG'f 14 'D*&D 08 rdepf? aysmufqkH;aMumif;

wif'gac:,ljcif; csif;jynfe,fvTwfawmf? [m;cg;NrdKUwGif vTwfawmftaqmufttkHrsm; aqmufvkyf&mwGif 'DZdkif;? pHcsdefpHnTef;ESifht&nftaoG;ppfaq;jcif; vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef tMuHay;tzGJUtpnf; (Consuttant Frim) iSm;&rf;vdkygojzifh pdwfyg0ifpm;olrsm; wif'gvma&muf,SOfNydKifEdkifygonf/ 1/ csif;jynfe,fvTwfawmftaqmufttkH - usyf(5508'or720)oef; 2/ 0efxrf;tdrf&m taqmufttkH - usyf(772'or915)oef; 3/ vTwfawmf½kH;&dyfomtaqmufttkH - usyf(61'or967)oef; 4/ avQmufvTmydwfrnfh&uf - 26-4-2017&uf nae4;30em&D 5/ wif'gzGifhrnfh&uf - 28-4-2017&uf eHeuf10em&D tao;pdwo f &d Sdvkdygu csi;f jynfe,fvTwaf wmf½kH;? zke;f -070-22364wGif ½kH;csed t f wGi;f pkHprf;ar;jref; Edkifygonf/ wif'gac:,la&;tzGJU

uefYuGufEdkifygaMumif; vm;½dI;NrdKU? &yfuGuf(7)? tuGuf trSw(f armoD&w d kd;csJU-2)? OD;ydkit f rSwf 191? {&d,m 0'or069{u&Sd ajr *&eftrIwJt G rSwf 211-5^ 97-98(pD) 'kt&mcHAdkvfpdefvS trnfayguf ajr uGuftm; pmcsKyftrSwf 495I^2016 jzifh OD;&efa&Smuf&SDrS 0,f,lydkifqdkifNyD; trnfajymif;xyfrHtopf avQmufxm; jcif;tm; uefYuGufvdkygu &ufaygif; 20twGif; taxmuftxm; cdkifvkHpGm jzifh c½dkiaf xG^tky½f kH;odkY vma&mufuefY uGuEf kid yf gaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;&efa&Smuf&SD 13^v&e(Edkif)021729

trnfajymif;

OD;&JZmenfatmif\om; ppfudkif; wdkif;a'oBuD;? qm;vif;BuD;NrdKU? txu? owårwef;(B)rS armifxl; xufEdkiftm; armifa0NzdK;OD;[k ajymif; vJac:yg&ef/ armifa0NzdK;OD;

ta&SUavmif*sDwG'f 97 'D*&D 48 rdepf? (!) weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? avmif;vkHNrdKUe,f ? avmif;vkHbkwfuRef; (SOUTH MOSCOS) ajrmufvwDåwG'f 13 'D*&D 48 rdepf? ta&SUavmif*sDwG'f 97 'D*&D 54 rdepf? (¡) weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? NrdwfNrdKUe,f? weoFm&DuRef; (TANINTHARYI ISLAND) ajrmufvwDåwG'f 12 'D*&D 34 rdepf? ta&SUavmif*sDwG'f 97 'D*&D 52 rdepf? (P) weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? uRef;pkNrdKUe,f? jyifpbkuRef; (PYIN SA BU ISLAND) ta&SUbufa&jyif ajrmufvwDåwG'f 11 'D*&D 45 rdepf? ta&SUavmif*sDwG'f 98 'D*&D 05 rdepf? 2/ jynfwiG ;f ^jynfy urf;a0;ig;zrf;a&,mOfrsm;tm; &moDOwkcv dk cHI iG jfh yK&m ae&mowfrSwfay;xm;jcif;rSm rkwfokH&moD &moDOwkqkd;&Gm;csdeftwGif; ig;zrf;a&,mOfESihf a&vkyfom;rsm; tÅ&m,fuif;&Sif;vkHNcKHpGm uRef;ckd&yfem; Ekid &f eftwGuf owfrw S af y;xm;jcif;jzpfNyD; &moDOwkcv dk o HI nfut dk aMumif;jyKí urf;eD;a'otwGi;f ig;^ykpeG zf rf;qD;aeonfudk ppfaq;awG&U &dS ygu xda&muf pGmta&;,ljcif;cH&rnfjzpfygaMumif; azmfjytyfygonf/ ig;vkyfief;OD;pD;Xme

uReaf wmfrsm; ZAY YAR PYAE PHYO h YUNDAI PORCO.,LTD trnfjzifH TER IT LIGHT TRUCK armfawmf ,mOf\ oGi;f ukev f ikd pf iftrSwf ILV 15-16 5961 29/12/2015 rl&if;pm&Gurf mS c&D;oGm; &if;aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&u dS taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zke;f -09-799991522

azmif;MuGeHygwfjym; aysmufavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 6G/2478 ,mOfvuf0,f &S d o l OD ; apmtk e f ; 10^oxe(Ed k i f ) 051588u azmif;<ueHygwfjym;aysmuf qkH;í xkwfay;&efavQmufxm;vmyg ojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym;ysuf jy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ une? c½dkif½kH;(oxkH)

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

rGefjynfe,f? oHjzLZ&yfNrdKU? MuHhcdkif a&;&yfuGufae OD;&Sm;\om;jzpfol OD;ausmfAdef 10^oz&(Edkif)007279 ESihf OD;ausmo f ed ;f rSm wpfOD;wnf;jzpfyg aMumif;/ OD;ausmfAdef(c)OD;ausmfodef;

uefYuGufEdkifygaMumif;

vm;½dI;NrdKU? &yfuGu(f 7)? tuGut f rSw(f armoD&w d kd;csJU)? OD;ydkit f rSw(f 620)? ajrcsed f {&d,m 0 'or 069 {u&Sd ajr*&efvdkifpiftrIwGJtrSwf 28-5^ 1990-91(bD) jzifh OD;wifpdk; trnfaygufydkifqdkifonfhajruGufudk 31-3-1993 &ufwGif pmcsKyf trSwf 325I^1993jzifh OD;tkdufaumfodkY a&mif;csxm;NyD; 4if;rSwpfqifh 24-101994 &ufwiG f pmcsKyftrSwf 856I^ 1994jzifh OD;tdkuaf ygif;odkY xyfraH &mif;csxm;NyD; xdkrSwpfqifh 25-3-1999 &ufwGif pmcsKyftrSwf 125I^1999 jzifh a':a[GwD;onf OD;tkdufaygif;xHrS 0,f,lydkifqdkifcJhNyD;jzpfí a':a[GwD;trnfjzifh trnfajymif; ajriSm;*&ef xyfrHtopfavQmufxm;jcif;tay: uefYuGuv f kdol&Syd gu &ufaygif; 20 twGif; taxmuftxm;cdkifvkHpGmjzifh c½dkifaxG^tkyf½kH;odkY vma&mufuefYuGufEdkifyg aMumif; aMunmtyfygonf/ a':a[GwD; 13^v&e(Edkif)064965

jiif;csufxkwf&efqifhpm

(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU-5? enf;Oya' 1ESihf 5) t*FylNrdKUe,f w&m;½kH;awmf 2017 ckESpf w&m;rBuD; rItrSwf-48

rydk;tdjzL ESifh ausmfvif;xGef; w&m;vdk w&m;NydKif ,cifae&yfvyd pf m yJcl;wdki;f a'oBuD;? ewfwvif;NrdKUe,f? tkwzf kdtkypf k? &Gmom uke;f &Gm (,ckae&yfvyd pf mrod)&yfae OD;cifped \ f om;jzpfol udak usmv f if;xGe;f odap&rnf/ oifhtay:ü rydk;tdjzL(b) OD;jrifhodef;u vifr,m;uGm&Sif;jywfpJay;apvdkrI avQmufxm;pJq G ko d nfjzpfí oifuk, d w f kid jf zpfap? 4if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol udk,pf m;vS,Ef Sihf jzpfap? a&S UaeESifhjzpfap 2017 ckESpf? ar 5&uf (1379 ckESpf uqkefvqef; 10 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&D wGif txuftrnfygol w&m;vdk\ tqdkvmT udk xkacs&iS ;f vif;&ef ½k;H awmfov kYd ma&muf &rnf/ 4if;tjyif txufygaeY&ufwiG f oifrvma&muf ysuu f u G cf v hJ Qif oifrh suu f , G f wGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivkdonfh pmcsKyf pmwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSjD yKvko d nfh pmcsKypf mwrf; tp&So d nfwu kYd kd oifEiS hf twl ,laqmifvm&rnf/ odkrY [kwf oifu h k, d pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft h yfvku d &f rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2017ckESpf {NyD 11 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (aZmfrif;) NrdKUe,fw&m;olBuD;? t*FylNrdKUe,fw&m;½Hk;

uefUuGufEdkifygonf

&efukew f kdi;f a'oBuD;? r*FvmawmifnGeYfNrdKUe,f? odrjf zLwdkuef ,f? ajrwdki;f &yfuGuf trSwf(12-F )? ajruGuftrSwf(V-155)? ajr{&d,m(26ay_ ay50) 0'or 030 {u tus,ft0ef;&Sd a':at;Munf trnfayguf ESpf(90)*&efajruGufESihf ,if;ajr uGufay:&Sd &efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? uef^aemuf&yfuGuf? 89vrf;? trSwf 44[k ac:wGifaoma[mifaumifyHkpH ESpfcef;wJGESpfxyfaetdrf tyg t0if wG,fuyfqufpyforQ tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf (taysmufpepfjzifh wdkufcef; 0,f,lum vuf&x Sd m;aexdkiyf kdiq f kdif tusK;d cHpm;vsu&f MSd uolrsm;\ tusK;d udk xdckduf epfemaprIr&Sdap&yg)ESihf {&d,m (13ay_ay50cefY) tus,ft0ef;&Sd ajrnDxyf vuf,mbufcef;(acgif;&if;cef;)(a&? rD;? vQyfppfrDwm? a&pufarmfwm)tygt0if xyfcdk;yg tdrfcef;wpfcef;udk trnfayguf a':at;Munf(uG,fvGef)\ tarGqufcH cGihf&SdMuolrsm;jzpfMuonfhtjyif vuf&Sdxm; ydkifqdkifum wpfqifhvTJajymif;a&mif;cs ydkifcGihf&SdMuolrsm;[k wm0ef,luwdjyKol a':oef;at;? OD;pdk;0if;? OD;atmifjrifh? a':wifarOD;? a':wifarvGi?f a':wifarat;wdkYxHrS tNyD;tydkif vTJajymif;0,f,l&ef oabmwlnDNyD;jzpfí uREfky\ f rdwaf qGwpfOD;u ypön;f wefzkd;aiG\wpfpw d w f pfa'o jzpfaomaiGudk p&efaiGrsm;tjzpf ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ txufyg ajruGufESifhaetdrftygt0if ajrnDxyf tdrfcef;wpfcef;wdkUESihf ywf oufí ydkifa&;qdkifcGifh&Sdol? uefUuGufta&;qdkvdkol rnfolrqdk þaMumfjimygonfh &ufrS 14&uftwGif; uREfkyfxHpm&Gufpmwrf;taxmuftxm; cdkifvHkpGmjzifh udk,f wdkif vma&mufuefUuGufwifjyEdkifygonf/ owfrSwf&ufjynfhonftxd uefUuGuf ta&;qdkolr&Sdygu ta&mif;t0,fudk NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmygonf/ vJTtyfnTefMum;csuft& OD;oef;atmif(LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-20185) trSwf 79? 101vrf;? uefawmfuav;? &efukefjrdKU zkef;-09-73035749? 09-764035749

trsm;odap&efowday;aMunmcsuf

uRefawmf\rdwfaqGjzpfol OD;pdk;0if; 12^yZw(Edkif)026059u OD;cif atmif 12^tpe(Edki)f 134737xHrS omauwNrdKUe,f? 1^taemfrm&yfuGu?f ta&SU 5 vrf;? trSwf 207 &Sd 5ƒ xyfwdkufrS av;vTmudk wefzdk;aiGusyf ode;f 200 jzifhvnf;aumif;? ig;vTmudk aiGusy1f 75 ode;f jzifh vnf;aumif; pmcsKyfjzifh0,f,lcJhNyD; tqdkygtcef;rsm;ESifh ywfoufí uREkfyf\rdwfaqGrS vGJí tjcm;rnfolrQpDrHcefYcGJrIr&SdaMumif; owday;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;aersKd;odef;(LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-23288) zkef;-09-420061550


we*FaEG? {NyD 16? 2017

*syef½dk;&mpuúLjyZmwfoifwef; vma&mufydkYcsay;ol q&mBuD;rpfpkEdk&D,mbJ aqmif;yg; - jrwfpE´Doif;aZmf? "mwfykH - rGef;OD;e'D rsufarSmufacwfuÇmwpf0ef;wGif enf;ynmqdkif&mwdk;wufrIrsm; tHhrcef;ay:aygufaeaomfvnf; uav;rsm;\ OD;aESmufESifhtawG;tac:udk &ifhoefapa&;pmayrsm;udk o½kyfazmfykHaumif;aumif;jzifh EdkifiHawmfawmfrsm;rsm;u xkwfa0vsuf&Sdonfudk awGU&onf/ uav;pmayrsm;onf uav;rsm;udk i,fpOf uwnf;u arwåmpdwf? udk,fcsif;pmpdwf? trSefw&m;udk jrwfEdk;onfh pdwf? trsm;tusKd;aqmifonfhpdwf ponfh pdwaf pwemaumif;&So d rl sm;jzpfa&;twGuf jyKpkysKd;axmif &mwGif tajccHtkwfjrpfaumif;vnf; jzpfonf/ ykjH yif? uAsmESihf pmom;enf;enf; aq;a&mifvv S jS c,f xm;onfh o½kyaf zmfyrHk sm;onf uav;wdt Yk ESpo f ufq;Hk jzpfonf/ Edik if w H umwGif uav;pmayzGUH NzdK;wd;k wufa&; a&S;½Ií aqmif&u G af eMuolrsm;pGm&So d nf/ ,if;wdt Yk euf *syefEikd if &H dS uav;rsm;twGuf ½kyyf pHk mtkyrf sm; (Picture Book)ESifh crd&Sdbtd (Kamishibai) ½kyfykHum;csyfjzifh

Edik if rH sm;wGif Shanti Volunteer Association (SVA) &Sew f aD pwemY0efxrf;tzG?UJ tjcm; NGO rsm;ESiyhf ;l aygif;í uav;pmayzGUH NzdK;wd;k wufap&ef Picture Book (½kyyf Hk pmtkyf)? Paper Drama (puúLjyZmwf) xkwfvkyfjcif; oifwef;rsm;udk 1995 ckEpS rf pS í pwifvyk af qmifco hJ nf/ ,ckESpfwGif q&mBuD;,mbJonf Paper Drama Production (Science)” puúLjyZmwf xkwfvkyfjcif; (odyÜH)oifwef;udk rwf 19 &ufrS 24 &uftxd &efukefNrdKU Orchid Hotel ü 'kw, d tBudrf vma&mufycYkd scJo h nf/ tqdkyg puúLjyZmwfzefwD;jcif;u jrefrmEdkifiHtaejzifh tuRrf;w0if&if;ESD;rI r&Sdao;acs/

*syef ½dk;&m puúL jyZmwf oifwef; rS yHkpHi,f wpfck udk awGU&pOf

o½kyfazmfwifqufjcif;rsm;udk wDxGifjyKvkyf&mwGif xif&mS ;olwpfO;D jzpfonfh Mr. Mitsunori Yabe (rpöwm rpfpkEdk&D,mbJ)vnf; tygt0if jzpfonf/ rpöwmrpfpkEdk&D,mbJonf *syefEdkifiH&Sd uav;rsm; twGuf ½kyyf u Hk m;csyfjzifh wifqufjcif; (Paper Drama) zGUH NzKd ;wd;k wufap&ef oifwef;rsm; ydcYk saeolvnf;jzpfonf/ *syefuav;i,frsm;omru tjcm;EdkifiH&Sd uav;rsm; twGuf vmtdk? uaÇm'D;,m;? xdkif;? tmz*efepöwef

0if;yaus;&Gmü uGefysLwm tajccHoifwef;qif;

q&mBuD; ,mbJonf ykq H jJG cif;udk i,fpOfuwnf;u 0goemygcJhum t&G,af &mufvmcsdefwiG f um;xkwv f yk f onfhukrÜPDü ykHqGJonfhtydkif;udkajcmufESpfMum vkyfudkif cJo h nf/ aemufyikd ;f wdu k sKdNrdKu U kd ajymif;a&TU cNhJ yD; om;OD;av; &NyD;aemuf ykq H o JG nft h vkyu f o kd m t"duxm;vkyu f ikd cf hJ onf/ ]] tcuftcJawGtrsm;BuD; jzwfausmfcJh&w,f/ uav;oli,fawGtwGuf ykHqGJw,fqdkwm vlBuD;awG

twGuf ykHqGJwmeJYrwlbJ uGJjym;jcm;em;rIawG&Sdw,f/ a&;qGw J t hJ cgrSm qGaJ qmifr&I zdS w Ykd ifru ESpo f ufaysmf&iT rf I awGuykd g uav;awG&&So d mG ;apzdYk vdt k yfw,f/ 'Dpmtkyu f aumif;w,f? raumif;bl;qdw k mudk uav;awGu tjrifeYJ awmif cGJjcm;EdkifpGrf;&Sdw,f/ a&;qGJ&if tcsdef,lNyD; aumif;atmif a&;qGJcJhw,f/ aiGaMu;u y"mer[kwfyg bl;}} [k q&mBuD;,mbJu ol\cH,cl sufEiS hf jzwfoef;cJ&h onfh b0udk tusOf;csKH;íajymonf/ ¤if;onf 1977 ckESpfwGif Kabasan (a':av; a&jrif;) ½kyyf pHk mtkyu f kd pwif xkwaf 0cJ&h m xdpk mtkyo f nf ,ckxufwdkif a&mif;tm;aumif;aeqJjzpfonf/ xdt Yk jyif crd&b dS td (½kyyf u Hk m;csyfjyZmwf)jzifh zefw;D xm;aom ‘Hone Hone Man’ or ‘Bone Bone Man’” t½d;k acsmufcsuu f av;ESihf tjcm;pmtkyrf sm;onf vnf; *syefEdkifiH&Sd uav;rsm;\ tonf;pGJjzpfaMumif; od&onf/ ]] 'D"mwfyu Hk vGecf w hJ EhJ pS af ygif; 90 avmufu *syefrmS puúLjyZmwfjyoaerIukd uav;awG 0dik ;f Munfah eMuwm ½dkuful;cJhwmjzpfygw,f/ puúLjyZmwfzefwD;rIudk *syef Edik if u H tpjyKcJyh gw,f}}[k oifwef;wGif tjzLtrnf;jzifh ½dkuful;xm;aom a&S;a[mif;"mwfykHwpfykHudk q&mBuD; ,mbJu òefjy&if;ajymonf/ *syefEikd if &H dS uav;rsm; ausmif;ydw&f uf&n S u f mv rsm;ü q&mBuD;,mbJu, kd w f ikd f puúLjyZmwfEiS yhf wfouf onfh oifwef;rsm;udk ud, k w f ikd yf cYkd svsuf&o dS nf/ oifwef; tNyD;wGif uav;rsm; ud, k w f ikd zf efw;D onfh puúLjyZmwf rsm;udk jyefvnfjyoapcJhonf/ ]] puúLjyZmwfqw kd m uav;awGu, kd w f ikd f wDxiG Ef ikd f NyD; aiGaMu;tuket f usvnf; enf;yg;w,f/ uav;awG tcsif;csif; o½kyaf zmfwifqufEikd w f ,f/ aygif;oif;qufqH a&;twGufvnf; us,fus,fjyefYjyefY taxmuftuljyK ygw,f/ 'DtajctaeaMumifh *syefEikd if rH mS qd&k if uav;awG ud, k w f ikd zf efw;D wJh puúLjyZmwfawGtrsm;BuD;&Sw d ,f}} [k q&mBuD;,mbJu pdwftm;xufoefpGm ajymonf/ puúLjyZmwfwifquf&mwGif pm;yGJwpfvkH;ay:ü opfom;aygifwpfck&Sdum opfom;aygif tv,faumif wGif pm&Gucf syfwpfcsyfpmcefY taygufwpfck azmufxm; onf/ xdkae&mwGif yef;csDa&;qGJo½kyfazmfxm;onfh pm&Guu f kd xnfo h iG ;f um ½kyyf yHk gtaMumif;t&mwdu Yk kd zefw;D olu toHae toHxm;jzifh wifqufjcif;jzpfaMumif; od&onf/ ,refESpfu jrefrmEdkifiHü ydkYcsonfhoifwef;wGif jrefrmoifwef;om;tzGw UJ iG f uav;pmaya&;om;xkwaf 0 ol armifacwfxeG ;f a&;om;ykaH zmfonfh acG;uav;tpm&Sm xGufjcif; puúLZmwfvrf;onf *syefEdkifiHwGif EdkifiHaygif; 200 ausmf ,SOfNyKdifcJhonfhteuf owårajrmufqk &&Scd o hJ nf/ jrefrmEdik if t H aejzifh puúLjyZmwfukd yxrqk;H tBufrd f oifwef;wufa&mufNyD;aemuf 0ifa&muf,OS Nf yKdif cJhjcif;jzpfonf/ ]] jrefrmEdik if rH mS ydcYk swo hJ ifwef;udk uav;oli,fawG twGuf a&;om;xkwfa0aewJh t,f'DwmawG? yef;csD q&mawG? pma&;q&mawG wufa&mufcMhJ uw,f/ jrefrm

q&mBuD;rpfpkEdk&D,mbJ Edik if u H puúLjyZmwfeyYJ wfouf&if tckrt S pyJ&adS o;ayr,fh oifwef;om;awGu pdwf0ifwpm;eJY wufwuf<u<u zefwD;azmfaqmifMuwm awGU &w,f/ 'guwu,fudk tm;wufzG,fjzpfygw,f}}[k q&mBuD;,mbJu ajym onf/ *syefEdkifiHwGif puúLjyZmwfxkwfvkyfaom ukrÜPD rsm;&Sad Mumif;? ¤if;wdo Yk nf *syefEikd if rH S a&S;usaom ykjH yif Zmwfvrf;rsm;udk jyefvnfa&;zGJU ½kHru tm&SEfdkifiHrsm;rS ykjH yifrsm;udyk g puúLjyZmwftjzpf jyefvnfa&;zGUJ MuaMumif; od&onf/ xdkYjyif t*Fvef? jyifopf? tDwvD ponfhEdkifiH rsm;üvnf; puúLjyZmwfrsm;udk zefwD;xkwfvkyfrIrsm;&Sd onf/ ,ckESpftvkyf½kHaqG;aEG;yGJwGif tkyfpkig;pkzGJUum odyÜH ynmESiyhf wfoufonfh puúLjyZmwfrsm;jzpfaom obm0 vufaqmifokH;&moD? aus;Zl;ygaerif;BuD;? zdk;om;? ulnD az;rigwdb Yk 0ESihf ckeq f cG ek q f zG m;uav;rsm;wdu Yk kd zefw;D cJhaMumif; od&onf/ xdkYtjyifpGefYypfypönf;rsm;jzpfonfh yvwfpwpfbl;cGHrsm;? a&oefYbl;cGHrsm;? azmhbl;rsm;? puúLprsm;udk t"dutok;H jyKum zefw;D xm;onfh uav; upm;p&mrsm;udk yavGrsm; ? avwHcGefrsm; ponfjzifh q&mBuD;,mbJu zefwD;jyoay;cJhonf/ ]] odyyHÜ nmeJyY wfoufwmqdv k Ykd tvGeBf uD;us,f crf;em;wJht&mawG rygygbl;/ ywf0ef;usifrSm&SdaewJh ypön;f awGukd zefw;D wmyg/ tckq&kd if uRefawmft h ouf 74 ESpfjynfhcJhygNyD/ uav;awGudk aysmf&TifrI&&Sdatmif zefwD;zdkY pdwftm;xufoefaeqJyg/ jrefrmvlrsKd;awGudk puúLjyZmwfeyYJ wfoufNyD; today;csifwmuawmh aps;EIe;f rrsm;bJ zefw;D Efikd w f ,f/ rdrw d &Ykd UJ wDxiG zf efw;D rIukd usefwhJ olawGa&SrU mS rQa0jyojcif;tm;jzifh rdru d , kd rf rd d ,kMH unf rIwdk;wufapw,f/ 'gu puúLjyZmwfzefwD;rItwGuf aomhcsufeYJ tESpt f &omyJqw kd mudk od&adS pcsifygw,f}} [k q&mBuD;,mbJu ajymonf/ oifwef;ydkYcs&m Orchid Hotel oifwef;cef;rrS uRefrjyefxu G v f mcsdew f iG f naeapmif;cJah csNyD/ q&mBuD; ,mbJurl oifwef;om;rsm;tm; pdwftm;xufoefpGm oifMum;ydkYcsaeqJ/ /

ok0Ö0wD {NyD 15 aus;vuffawm&Gmae ausmif;om; ausmif;olrsm; ausmif;ydwf&uftwGif; todÓPfynmrsm; zGHU NzdK;wdk;wufvmap&eftwGuf rGefjynfe,f oxkHNrdKUe,f ok0Ö0wDNrdKU 0if;y aus;&GmtajccHynmtv,fwef;ausmif;ü uGefysLwmtajccHoifwef;udk rwf 8 &ufu pwifzGifhvSpfoifMum;ay;NyD; {NyDv'kwd,ywfu oifwef;qif;yGJ usif;ycJh onf/ tqdkygoifwef;odkY aus;&GGmrsm;twGif;rS ausmif;om; ausmif;ol 39 OD; wufa&mufoifMum;NyD; oifMum;rItaxmuftul uGefysLwm 10 vkH;jzifh wpfaeYvQif oifwef;csdef av;csdecf íJG oifwef;wpfcsdev f Qif ESpef m&DMumonftxd oifwef;q&m q&mrrsm;u {NyD 10 &uftxd wpfvMum tcrJo h ifMum;ay;cJo h nf/ xkaYd emuf u&ifjynfe,fpmayESihf ,Ofaus;rI wdk;wufjyefYyGm;a&;toif;Ouú| OD;apmcspfoef;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u trSmpum;ajymMum;NyD; oifwef;qif;vufrSwfrsm; ay;tyfcJhonf/ ]] aus;&GmrSm&SdwJh u&if vli,fav;awGudk uGefysLwmynm&yfudk aumif;rGefpGm tokH;jyKEdkifatmif yxrqkH;tBudrf oifwef;zGifhvSpfoifMum;cJhjcif;jzpfygw,f}}[k oifwef;q&mwpfOD;u ajymonf/ tqdyk goifwef;udk jynfe,f u&ifpmayESi, hf Ofaus;rItoif;\ OD;aqmifrjI zifh 0if;yaus;&Gmtkypf t k wGi;f &Sd aus;&Gm&yfr&d yfzrsm;\ ulnyD yhH ;kd í zGiv hf pS o f ifMum;ay;cJjh cif; jzpfaMumif; od&onf/ cGef(0if;y)


we*FaEG? {NyD 16? 2017


we*FaEG ? {NyD 16? 2017

jrefrmo'´goifMum;a&; (1) armifcifrif("EkjzL) ]][,f...rwGJpzl;twGJxl;wJh wynfhausmfawG? b,fvdk pdwful;&NyD;a&mufvmMuwmvJ? xkdifMu}} ]]'Dvdkygq&m? uRefru 'DaumihfpmtkyfwkdufrSmpm tkyfoGm;0,f&if;? q&mhtaMumif;ajymrdwmeJY oluq&mh qDoGm;&atmif qdkNyD;a&mufvmMuwmyg}} ]][kwfygw,fq&m/ 'Doli,fru uRefawmhfazmuf onfav? pmtkyv f m0,f&if; pdwu f ;l &oGm;MuvdYk xvmMu wmyg/ q&maeaumif;w,fr[kwfvm;}} ]]at;...aumif;ygw,f/ rif;wkq Yd &mhqv D mwm ½d;k ½d;k rS [kwf&JUvm;/ jyóemwpfckck o,fvmw,fxifw,f}} rdef;uav;u]'Daumif}[k&nfòef;aom wynhf a[mif;rSm bDtD;bGJU& tNidrf;pm;txufwef;jyq&mjzpf onf/ tNidrf;pm;,lNyD; pmtkyfvkyfief;vkyfaeonf/ oluausmif;om;b0uwnf;u pmzwfemoljzpfonf/ jrefrmo'´gusrf;pmudk pkaqmif;avhvmNyD; bJGU,lpmwrf; wifco hJ nf/ rde;f uav;uvnf; bDt;D 'Db&UJG txufwef; jyq&mr jzpfonf/ pmoifaeqJjzpfonf/ ]]'Dvydk aJ jym&r,fxifygw,f/ uRefru q,fwef;rSm jrefrmo'´goif&ygw,fq&m/ oifaewmESpfawmfawmf MumygNyD/ 'gayr,fh}} ]]'gayr,fh bmjzpfvJ}} ]]odyfrxda&mufovdk pdwfxJrSm cHpm;ae&ygw,f q&m/ uRefrud, k w f ikd w f pfcck v k akd eovdyk /J NyD;awmh uav; awGuvnf; o'´gcufw,fvkdY rMumrMumajymMuw,f q&m}} ]][kwyf gw,fq&m? uRefawmfbt D ;D 'Dbt UJG wGuf o'´g pmtkyfawG avhvmcJhwmolowd&NyD; o'´goifMum;a&; taMumif;ajymMu&if; q&mhuakd r;csifwmawGowd&wmeJY xvmMuwmyg}} ]]bmar;csifwmygvdrfh}} ]]tJ'D jrefrmo'´goifMum;wm b,fwkef;upNyD; b,fvo kd '´gawGoifcMhJ uw,fqw dk hJ orkid ;f aMumif;upNyD; o'´goifMum;a&;udk ydkNyD;xda&mufatmif b,fvdkvkyf&if aumif;rvJqdkwmudk q&meJYawGU NyD; ar;csifwmygq&m}} ]][kwyf gw,fq&m/ o'´goifMum;vmwJY tpOftvm wpfckvkH;NcHKNyD;jrifxm;&if o'´goifMum;a&;twGuf trsm;BuD; taxmuftuljyKjzpfr,fxifygw,f}} ]][kwyf gNyD/ rif;wkaYd r;wmu uav;awGu rodwm awGocd sifvYkd ar;wmrsKd;r[kwb f J orkid ;f eJcY sDaewJh oifMum; a&;udpöwpfckukd pl;prf;wmrsKd;jzpfaeawmh q&mvnf; pOf;pOf;pm;pm; ajz&rSmaygh/ rif;wkt Yd jrifawGev YJ nf; n§Nd yD; aqG;aEG;&rSmaygh}} ]][kwfuJhq&m}} ]]uJ...raqG;aEG;cif nnf;ukdt&ifar;&OD;r,f/ tck

ajymMu qdMk ur,fh jrefrmo'´gqkw d mu jrefrmo'´gpepfukd qdkvdkwmvm;? jrefrmo'´gpepfawGvkd a&;xm;wJho'´gpm tkyfudk qdkvdkwmvm;? b,f[mvJ}} ]]&Sif tJ'DESpfrsKd;u twlwlyJr[kwfvm;q&m}} ]]tif;...tJ'DupNyD; &Sif;&Sif;vif;vif;&SdzdkYvdkr,fxif vdkY ar;Munhfwm/ tckawmh nnf;vnf;r&Sif;ao;bl; xifyg&J/U uJ-o'´gusrf;jyKq&mBuD;ua&m b,fvx kd ifovJ}} ]][kwfuJh? jrefrmo'´gpepfqkdwmu pmtkyftjzpf a&;a&; ra&;a&; jrefrmpum;udk zGJUpnf;xm;wJh pepfukd qdkvkdwmvdkY xifygw,f/ pepfudk pmeJYa&;&ifawmh o'´gpmtkyfwpftkyfjzpfrSmaygh q&m}} ]][kww f ,f/ ]]o'´gukad jymvku d &f if o'´gpepfvaYdk &m?

b,fbmompum;jzpfjzpf pum;ay:NyD; ESpfaygif;rsm;pGmMumrS pmay:vmwmav/ wcsKdU bmompum;awGq&dk if pmawmifr&Sad o;bl;/ 'gayr,fh bmompum;wpfck&,fvkdY jzpfvm&if tJ'Dbmompum;&JU o'´gpnf;urf;&SdrSmyJav/ 'Dawmh o'´gqdkwm pmray:cifuwnf;u ay:w,fvdkY em;vnfEkdifw,f/ jrefrmo'´gvnf; jrefrmpmray:cif pum;tqihfuwnf;u ay:aeNyDvdkY em;vnf&rSmaygh o'´gpmtkyv f aYkd &m t"dymÜ ,f&vdYk ra&maxG;atmif pOf;pm; zdkYajymwmyg/ wpfenf;ajym&&if jrefrmo'´gusrf;awG b,facwfu pay:w,fqdkwmrsKd; ajymMuayr,fh jrefrm o'´gpepfvnf; twlwlpay:w,fvdkYajym&r,f xifyg w,f}} ]][kwu f yhJ g q&m/ uRefrtwGuf A[kow k wd;k ygw,f}} ]]rif;wkdYawmh Mum;zl;ovm;rodbl;/ wcsKdUu jrefrm pum;rSm o'´gr&Sb d ;l vdYk ajymwmrsKd;awG&zdS ;l w,f/ wu,f awmh o'´gr&SdwJhbmompum;qkdwm r&Sdaumif;ygbl;/ b,fbmompum;yJjzpfjzpf o'´gpnf;urf;eJY zGJUxm;wmrdkY bmompum;wkdif;rSm o'´g&Sdwmcsnf;yJ}} ]][kwfygw,fq&m}} ]]tJ...wcsKdUuawmh o'´gqkd&if ygVdo'´gudk ajy;jrif wwfMuw,f/ ygVdo'´grSm pum;vk;H awGukd 0dbwfo, G Nf yD; ½kyaf jymif;&wJh pnf;urf;awG&w dS ,f/ ]yk&o d }a,musfm;qdk wJh pum;vk;H ud]k yk&ad om yk&o d m? yk&o d ?H yk&o d ó}ponfjzihf ½kyfajymif;wJh pnf;urf;awGu o'´gpnf;urf;awGyJaygh/ tJ-jrefrmpum;rSmawmh ]a,musfm;}udk ½kyfajymif; p&mrvkdbl; r[kwfvm;/ uwåm;yJjzpfjzpf? uHyJjzpfjzpf? ae&mjyyJjzpfjzpf a,musfm;[m a,musfm;yJ/ ½kyfajymif;

rdcifa&muav;yg usef;rma&; udk,f0efaqmifrsm;vIyf&Sm;ay; tuljzpfapw,fqdkwmudktwdtus odzdkYcufcJwJYtajctaersKd;udka&muf rdcifawGtaeeJY udk,f0efaqmif &SdoGm;ygawmhw,f/ &jcif;[m wpfcgwpf&HrSmtÅ&m,f udk,f0efaqmifcsdefrSmoifhavsmf axmifacsmufwpfct k wGi;f oufqif; wJu Y , kd v f ufvyI &f mS ;rIjyKjcif;[m zGUH NzdK; &jcif;vdkYawmif qdkEdkifygw,f/ AdkufxJ pjyKvmaewJY oaE¨om;twGufa&m uuav;i,ftwGufa&m udk,fwdkif&JU rdcifudk,fwdkiftwGufyg bHktusdK; usef;rma&;twGufyg taetxdkif jzpfxGef;apEdkifw,fqdkwmudk okaw tpm;taomufrSefuefatmifqif oeynm&Sifwpfpku trsKd;orD;awG jcifaexdkif&vYdk jzpfygw,f/ 'gayr,fh udkodapcsifaeygw,f/ udk,f0efaqmifcsdefrSm q&m0efawG&JU tar&duefom;zGm;rD;,yfyg&*lEiS hf tBuHjyKcsufawGeJY rdom;pkaqGrsKd; ukoa&;wuúodkvf&JU vrf;òefcsuf om;csif;oli,fcsif; taygif;toif; xJrmS q&m0efawGuusef;rma&;eJY ywf awGuay;wJY trsKd;rsKd;aomtBuHjyK oufNyD; ta&;wBuD;òefMum;xm; csufawGu uGJjym;jcm;em;NyD; y#dyu© jcif;cH&rIr&Sw d YJ odrYk [kwf arG;zGm;rIqikd f jzpfvmwJYtcgrSmawmh b,f[mu &m½IyfaxG;wJh jyóemawGr&SdwJY tÅ&m,f&SdNyD; b,f[mutaxmuf udk,f0efaqmif trsKd;orD;awG[m

uvsmrdk;jrifh

p&mrvdkbl; r[kwfvm;/ tJ'Dvdk ½kyfrajymif;wmudk o'´gr&Sdbl;vkdY ,lqMuwmygyJ}} ]][kwfuJhyg}} ]]aemufwpfcku jrefrmo'´g[m jrefrmpmay:ayguf NyD;rS ay:aygufwmvm;/ jrefrmpmray:aygufcifuwnf;u ay:aygufwmvm;}} ]]uRefruawmh jrefrmpmray:cifuwnf;u jrefrm o'´gay:w,fxifygw,f}} ]]bmjzpfvkdYvJ}} ]]jrefrmpm ray:cifuwnf;u pum;ajym&if o'´g pnf;urf;twkdif;ajym&rSmygq&m}} ]][kwyf gNyD/ wcsKdu U o'´gvdq Yk &dk if o'´gpmtkyaf wGuykd J

odyrf jyif;xefwYJ at½d;k ApfavYusifch ef; vIyf&Sm;rI rdepf20 uaerdepf 30 avmuftxd jyKvkyfoifhw,fvdkY tBuHay;xm;wmudk awGU &ygw,f/ odkYaomfvnf; udk,f0efaqmif trsKd;orD;trsm;pk[m òefMum;xm; ovdkrsKd; vdkufemvkyfaqmifwmudk odyrf awG&U wJt Y jyif pwdck ef;xJrmS 30 rdepfcefY vrf;avSsmufay;wmrsKd;vdk a&GUvsm;&wJh udk,fvufvIyf&Sm;rIrsKd; udak wmifoyd rf vkyMf ubl;vdYk avYvmrI wpfcku axmufjycJhygw,f/ wu,fawmh yHrk eS u f , kd v f ufvyI f &Sm;rIwpfrsKd;rsKd;udk aeYpOfjyKvkyfwJY tavhtusifhr&Sdao;bl;qdk&if udk,f 0efpaqmifzdkYtwGuf tcsdeftcg aumif;wpfckr[kwfbl;qdkwJY vufcH

ajy;jrifwwfMuw,f/ b,fbmompum;jzpfjzpf pum;ay: NyD; ESpaf ygif;rsm;pGmMumrS pmay:vmwmav/ wcsKdU bmom pum;awGqkd&if pmawmifr&Sdao;bl;/ 'gayr,fh bmom pum;wpfck&,fvkdY jzpfvm&if tJ'Dbmompum;&JU o'´g pnf;urf;&Srd mS yJav/ 'Dawmh o'´gqdw k m pmray:cifuwnf; u ay:w,fvdkY em;vnfEkdifw,f/ jrefrmo'´gvnf; jrefrm pmray:cif pum;tqihfuwnf;u ay:aeNyDvdkY em;vnf &rSmaygh}} ]]pmay:vmawmhrS tJ'Do'´genf;awGudk pmeJYayeJY rSwfwrf;wifwmav/ 'gaMumihf jrefrmo'´gu jrefrmpm xufapmw,fvkdY em;vnf&rSmaygh}} ]]'Dvq dk &kd if pmr&Sad o;wJh bmompum;awGrmS vnf; o'´g&Sdwmayghaemf q&m}} ]]&Sw d maygh/ wcsKdb U mompum;awGq&dk if pmrwDxiG f &ao;bl;av/ pum;yJ&w dS ,f pmr&Sb d ;l / tJ'b D mompum; awGudk bmomaA'ynm&SifawGu toHoGif;NyD;awmhyJ jzpfjzpf? tJ't D oHawGukd tjynfjynfqidk &f m o'´gaA'tu©&m (IPA= International Phonetic Alphabet) eJYy J jzpfjzpf rSww f rf;wifNy;D tJ'pD mr&Sad o;wJh bmompum;awG &JU o'´gpepfudk avhvmNyD; okawoepmwrf;xGifa&;Mu ,lqrIawG&cdS w hJ m Mumjrihcf NhJ yDjzpfw,f vdYk ruf'&pfrmS &Sw d YJ Oa&mywuúov kd f u ygarmu©tvD*sef'½kdvlpDumu ajymMum;cJhygw,f/ tckawmh ud, k 0f efaqmifcsderf mS um,vIy&f mS ;rI awGukd pwifzYdk tcsdet f cgaumif;wpf ckjzpfNyDqdkwmudkazmfjyEdkifwJY ouf aotaxmuftxm;awG &SdaeNyDvdkY ¤if;u qdkygw,f/ udk,fvufvIyf&Sm;rIuusef;rm a&; aumif;usdK;awGudk ay;pGrf;Edkif r,fhtjyif udk,f0efaqmifcsdef[m txl;ojzifh trsKd;orD;awGtzdkY aumif;aom tjyKtrlawGtjzpf ajymif;vJzdkYpwifvmwJY tcsdefvnf; jzpfygw,f/ um,vIyf&Sm;rI aMumihf t0vGefjcif; cE¨mudk,ftav;csdef rwdk;atmif umuG,fay;rSm jzpfyg w,f/ arG;zGm;&ef tcuftcJ&rdS aI Mumifh

wmtrsm;BuD;ygyJ}} ]]oabmaygufygNyD q&m}} ]]aemufwpfck pOf;pm;MunhfMuygOD;/ o'´genf;awGeJY bmompum;eJY b,f[mu t&ifay:wmvJ/ qkv d w dk mu o'´ g enf ; t&if a y: NyD ; awmh r S tJ ' D e nf ; awG t wk d i f ; vkdufajymMu&if; bmompum;awGay:vmwmvm;/ 'grSr[kwf bmompum;awGay:NyD;rS tJ'b D mompum;udk b,fvdk wnfaqmufxm;ovJqkdwJh enf;emawG xkwf MunfhawmhrSo'´genf;awG ay:wmvm;}} ]]q&m/ uRefruawmh o'´genf;awGt&ifay: NyD;rS tJ'Denf;awGtwdkif; vdkufajym&if;bmompum;ay:vm wmvkdY rxifygbl;q&m}} ]]'Dawmh...}} ]]bmompum;awGt&ifay:rSmygyJ/ ay:vmNyD;awmhrS b,fvkdenf;awGeJY zGJUpnf;xm;wmvJqkdwmudkawmh avhvmolawGu azmfxkwfvkdYo'´genf;awG ay:vm wmjzpfrSmyg q&m}} ]]nnf;awmifawmfawmf wdk;wufvmNyDyJ/ bmompum;azmfNyD;rS o'´genf;awG azmfxkwfwmvdkY ,lqwm obm0usygw,f/ bmompum;awGudkawmh vlawGu ajym&if;qdk&if; wDxGifzefwD;cJhMuw,fvdkY ,lq&wmaygh/ tJ'Dvdk bmompum;azmfNyD;awmhrS 'Dbmompum;udk b,fvdkzJGUpnf;xm;w,fqdkwmudk pdwf0ifpm;wJhyk*¾dKvfawGu pl;prf;azmfxkwfMuvdkY o'´gvdk enf;awG ay:vmwmvdkY ,lq&rSmyJ}} ]][kwfuJhq&m/ q&maZmf*sDu tJ'Doabmudk ]pmonfa&SaU qmifjzpfí? enf;onf aemufvu kd jf zpfonf} vdkY qdkzl;ygw,f/ q&maZmf*sDuawmh uAsmawGtay: uAsma&;zGJUwJhenf;awGudk tJ'DuAsmawG avhvmNyD; azmfxkwf&wmudk om"ujyNyD; tJ'Dvdk ajymwmyg}} ]]tif;... q&maZmf*sDpum;eJY ajym&&if bmompum; onfa&SUaqmifjzpfí o'´genf;rsm;onf aemufvdkuf jzpfonfvdkY a&;&r,f xifygw,f/ uJ...'Davmufqdk&if o'´g&JU tajccHoabm awmfawmfxif&Sm;NyD xifyg&JU}} ]][kwfuJh? q&majymjyrS ydk&Sif;oGm;ygw,fq&m/ pOf;pm;p&mawGvnf; &vmygw,f}} ]][kwyf gNyD/ 'Dawmh jrefrmo'´gtaMumif; jyefaumuf &atmif/ jrefrmo'´gqkdwm jrefrmpum;eJY twlwl ay:aygufvmw,fvdkY qdk&rSmaygh/ tJ ... jrefrmpum;udk b,fvkd pepfaf wGeYJ zGx UJ m;w,fqw dk hJ o'´genf;awGukd vnf; pl;prf;azmfxkwfvmMurSmaygh/ tJ'Dwkef;u jrefrmpm ta&;tom;ray:ao;awmh jrefrmo'´g[m pmeJYayeJY b,f&SdOD;rvJaemf}} ]][kwfuJhyg}} ]] jrefrmpmay:vmawmh jrefrmawGajymwJhpum;udk pmeJYa&;rSwfrSmaygh/tJ'D jrefrmpum; uvnf; jrefrmo'´g enf;twdkif; zGJUpnf;xm;wmrkdY tJ'Djrefrmpum;udk pmeJY a&;&mrSmvnf; tJ'Do'´genf;twdkif;yJ a&;rSwf&rSmaygh/ 'Dawmh bmawG&ovJqdk&if bmompum;wpfckrSm pmray:cifu o'´gpepfeJYpmay: NyD; o'´gpepf[m tajccH tm;jzihf ruGJjym;bl;/ twlwlyJvdkY em;vnf&rSmaygh/ pum;eJYpmyJuGmwmudk;/ 'gaMumifh wcsKdUajymovdk tajympum;rSm o'´gr&Sb d ;l / tajympum;[m o'´genf; rusbl;qdkwhJ t,ltqawG[m rSefvnf;rrSefbl;/ obm0vnf;rusbl;ayghuG,f/ uJ...cPem;MuOD;pdkY/

Adu k cf NJG yD; arG;zGm;&wJY tajctaersKd;udk avsmh enf;oGm;apEdik Nf y;D arG;zGm;vmwJY uav;i,fudk touf½SL&mrSmtcuf tcJrjzpfapEdkifbl;/ uav;arG;zGm; csdefrSmjzpfwJY aoG;wdk;jcif;udkvnf; rjzpfapatmifulnDay;EdkifwJYtjyif uav;i,fudkvnf; yHkrSefxuf ododomom zGHU NzdK;BuD;xGm;vmap

EdkifrSm jzpfygw,f/ 'ghtjyif ukd,f0efaqmifcsdefrSm ukd,f vufvIyf&Sm;rIjyKvkyfjcif; aMumifh ESv;kH eJEY v S ;kH aoG;aMumpepfukd tm; jznfah y; Ny;D <uufom;awGyrkd u kd se;f rmoefprG ;f vmrSmjzpfaMumif; avhvm rIawGu tBuHjyKcJhygw,f/ (Health news)


we*FaEG ? {NyD 16? 2017

vQyfppf"mwftm;pOfqufrjywfzUHG NzdK;a&;0dik ;f 0ef;aqmif&u G af y; armifarmifoefYZif? "mwfyHk-arrdk;oJ ,aeYuÇmay:&Sd pufrv I yk if ef;rsm;zGUH NzdK;aom? ukeo f , G af &; ESifh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; aumif;rGefaomEdkifiHrsm;wGif ta&;BuD;aompGrf;tifrSm vQyfppfjzpfygonf/ vQyfppf u@ zHUG NzdK;aomEdik if rH sm;omvQif csrf;om<u,f0aom? vlaerItqift h wef;rsm; jrifrh m;aom? pD;yGm;a&;aumif; rGefaom tiftm;BuD;EdkifiHrsm;jzpfcJhMuonfrSm jiif;í r&ay/ xdkYaMumifh vQyffppf"mwftm;udk enf;rsKd;pkHjzifh &SmazGxkwfvkyfcJhMuonf/ vQyfppfpGrf;tm;u@wGif vQyfppfxkwfvkyfrI (Generation)? vQyffppfo,fydkYrI (Transmission)ESifh vQyffppfjzefYjzL;rI (Distribution)[lí oHk;ydkif;yg0ifyg onf/ jrefrmEdkifiH vQyffppfxkwfvkyfrI (Generation) ydik ;f wGif a&tm; (Hydro Power)? "mwfaiGw U mbdik f (Gas Turbine)? a&aEG;aiGpU uf (Steam Power Plant)? Coal (ausmufrD;aoG;)? Solar (aepGrf;tif)? Wind Fram (avtm;vQyffppf) ponfh enf;trsKd;rsKd;jzifh xkwv f yk af Mumif; awGU &&dS ygonf/ "mwftm;ay;puf½rHk sm;\ pufwyfqifrI (Installed Capacity) taejzifh 20052006 b@mESpfwGif 1547 r*¾g0yf&Sd&mrS 2016-2017 b@mESpfwGif 5610 'or 73 r*¾g0yfcefYtxd wdk;jr§ifh wyfqifwnfaqmufcJhygonf/ 2016 ckESpftxd "mwftm;xkwfvkyfvsuf&Sdaom tylpGrf;tifokH;"mwftm;ay;puf½kHtaejzifh EdkifiHydkif 10 ½kH? yk*¾vdu BOT ig;½kH? yk*¾vdu IPP oHk;½kHESifh R BOT wpf½Hk pkpkaygif; 19 ½kHrS pufwyfqiftiftm; 2429 'or 73 r*¾g0yf&ydS gonf/ a&tm;vQyfppfpuf½t Hk aejzifh Edik if yH ikd f 21 ½kH? JV/BOT oHk;½kH? BOT ESpf½kH pkpkaygif; 26 ½kHrS pufwyfqiftiftm; 3181 r*¾g0yfjzpfaMumif; avhvmod&dS &ygonf/ vuf&SdwGif tylpGrf;tifokH;puf½kHrsm;rS 45 &mcdkifEIef;ESifh a&tm;rS 55 &mcdkifEIef; xkwfvkyfygonf/ zGUH NzdK;wd;k wufvmaom pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;? tdr&f m pDrHudef;rsm;? pufrIvkyfief;rsm;rS "mwftm;okH;pGJrIrsm;? awmif;cHrIrsm;onf wpfESpfxufwpfESpf wdk;wufrsm; jym;vmcJhygonf/ 2015 ckESpf\trsm;qkH; okH;pGJ0eftm; rSm 2497 'or 18 r*¾g0yfjzpfNyD; 2016 ckEpS f pufwifbm vwGif 2722 'or 5 r*¾g0yftxd a&muf&SdokH;pGJcJhyg onf/ vQyfppf"mwftm;ok;H pGrJ rI mS ESppf Of 15 &mcdik Ef eI ;f cefY wdk;jr§ifhokH;pGJvmcJh&m 2017 ckESpf arvwGif tenf;qkH; 2617 r*¾g0yfrS trsm;qkH; 2840 r*¾g0yftxd wdk;jr§ifh okH;pGJrnf[k cefYrSef;&ygonf/ 2020 jynfhESpfwGif 4531 r*¾g0yf? 2030 jynfEh pS w f iG f 14542 r*¾g0yftxd ok;H pGrJ nf [k cefYrSef;xm;ygonf/ ]]vQyfppf"mwftm;}} [lonf ukefypönf;uJhodkY xkwv f yk Nf yD; odak vSmifxm;NyD;rS jyefvnf jzefjY zL;í&aom

"mwftm;cGJ½kHwpfckudk awGU&pOf t&mr[kw/f xkwv f yk rf EI iS o hf ;Hk pGrJ u I kd wpfcsdew f nf;rSmyif [efcsufnDnD jzefYjzL;ay;&aom pGrf;tifwpfrsKd;jzpf onf/ wd;k wufawmif;cHvmaom vQyfppf"mwftm;udk vkaH vmufatmif jzefjY zL;&eftwGuf atmufazmfjyyg enf;vrf;av;oG,fjzifh pOf;pm;Edkifygonf (u) vQyffppft&if;tjrpfrsm; wdk;csJU&SmazGjcif;? "mwftm;ay;puf½kHrsm; wdk;csJUwnfaqmuf jcif; (tcsdefESifh aiGt&if;tESD;vdkygonf) (c) "mwftm;okH;pGJrI avQmYcsjcif;? acRwmjcif; (acRwma&;jzpfí vlrBudKuf) (*) tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;xHrS "mwftm;0,f,lokH; pGjJ cif;(r[m"mwftm;vdik ;f ESihf aiGaMu;t&if; tESD;vdkygonf) (C) "mwftm;pepfjyifywGif vQyffppfxkwf,lEdkif rnfeh nf;vrf;rsm;&SmazGjcif; ("mwftm; t&if; tjrpfESifh aiGaMu;t&if;tESD;vdkygonf) enf;vrf;(c)rSmxkwv f yk rf rI &Syd gu acRwmok;H pG&J rnf jzpfítqifrajy/ enf;vrf;(*)rSmvnf; "mwftm; a&mif;csrnfh tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;rS r[m"mwftm;vdkif; csdwq f ufo, G w f ef;jcif;? "mwftm;0,f,jl cif;rsm;aqmif &Guf&rnfjzpfí aiGaMu;tukeftusrsm;jcif;? wpf,lepf a&mif;aps;wd;k jrifv h mEdik jf cif;aMumifh tcuftcJ&ydS gonf/ xdaYk Mumifh enf;vrf;(u)jzpfaom rdrEd ikd if t H wGi;f vQyfppf t&if;tjrpfrsm;wd;k csJ&U mS azGjcif;? "mwftm;ay;puf½rHk sm; wd;k csJw U nfaqmufjcif;wdu Yk kd rjzpfraeaqmif&u G &f ygrnf/ vQyffppfESifh pGrf;tif0efBuD;XmerS wnfaqmufqJ

'kwd,ajrmuftqifhjrifh½kyf&Sif½Hkudk rkH&GmNrdKUwGifoBuFeftNyD;ü zGifhrnf rkH&Gm {NyD 15 jrefrmEdkifiH½kyf&Sif½Hk 100 pDrHcsufjzifh rkH&GmNrdKU ausmufum vrf;ajrmufbuf bk&ifhaemifvrf;(wdkif;&if;aq;½kHoGm;&m vrf;)wGiPf ARADISOtqifhjrifh &kyf&Sif½kH wnfaqmuf jyifqifaqmif&Gufvsuf&Sd&m oBuFefyJGawmftNyD;wGif zGifhvSpfí pwifjyooGm;rnfjzpfaMumif; wm0ef&Sdol OD;&JEdkifpdk;xHrS od&onf/ ]]xdkifckH 320 qHhrkH&Gm½kyf&Sif½kHudk oBuFeftNyD;rSm zGifhEdkifygNyDD/ jrefrmEdkifiH &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sif (MIC)&JU cGifhjyKcsufygrpfvnf; &xm;NyDjzpfygw,f/ 'pf*spfw,f ½ky&f iS pf epfejYJ yooGm;rSm jzpfwt Jh wGuf Munfw h o Jh al wG pdwf csrf;omaprSmjzpfygw,f/ twwfEdkifqkH;EdkifiHwum tqifhrDatmif vkyfxm;ygw,f/ 2016 ckESpfMo*kwfv upwhJ wpfEdkifiHvkH;½kyf&Sif½kH 100 pDrHcsufrSm 15 ½kHavmuf wnfaqmufrIawG vkyfaeygw,f/ arSmfbDrSm yxrOD; qkH;½kHudkzGifhvSpfNyD; jyoaeNyDjzpfwhJtwGuf rkH&GmNrdKUu

'kw, d ajrmuf½t Hk jzpf zGiv hf pS Ef ikd rf mS jzpfygw,f}} [k ¤if;u ajymonf/ rkH&GmNrdKUwGif½kyf&Sif½kHr&SdchJonfrSm jrpE´m½kyf&Sif½kH zsuf odrf;NyD;aemufydkif;rSpwif&m vmrnfhoBuFeftNyD;wGif jyefvnfMunfh½IcGifh &&Sdawmhrnfjzpfovdk wpfESpftwGif; ½ky&f iS ½f Hk jyefvnfwnfaqmufjyooGm;rnf[k uwdjyKxm; aom jrpE´m½kyf&Sif½Hkvnf; jyefvnfay:aygufvmrnf jzpfonf/ xkdYaemuf rkH&GmNrdKU\wpfckwnf;aom tdk;&Sif; a&Smyif;pifwmwGif ½ky&f iS ½f x kH nfo h iG ;f wnfaqmufjyo&ef vsmxm;aeaMumif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; jrefrmh ½kyf&Sifjr§ifhwifa&;OD;pD;Xme vufaxmufòefMum;a&;rSL; OD;aZmfvif;xHrS od&onf/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; ppfudkif;NrdKU ? rkH&GmNrdKU? uav;NrdKU? a&TbdkNrdKU? uomNrdKUrsm;rS ydwx f m;aom ½ky&f iS w f pf½pHk u D kd jyefvnf zGiv hf pS jf yoEdik &f ef ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; tpd;k &tzJt UG pDtpOfjzifh aqmif&u G f vsuf&SdaMumif; od&onf/ rsKd;0if;xGef; (rkH&Gm)

a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;rSm a&TvD(3) 1051 r*¾g0yf? txuf&J&Gm200 r*¾g0yf? txufbDvl;acsmif; 30 'or 4 r*¾g0yf? olaX;a&tm;vQyfppf 111 r*¾g0yf? txufusKdi;f awmif; 51 r*¾g0yf? tv,faygif;avmif; 100 r*¾g0yf pkpkaygif;a&tm;vQyfppfpuf½kHpDrHudef;ajcmufckrS 1543 'or 4 r*¾g0yf&&Sd&ef aqmif&Gufaeygonf/ xdkYtjyif qufvufaqmif&Gufrnfh a&tm;vQyffppfpDrHudef; 20 rS pkpkaygif;wyfqiftiftm; 6270 r*¾g0yf&&Sda&;twGuf tpDtpOfrsm; csrSwfxm;aMumif; od&Sd&ygonf/ a&tm; vQyfppfprD u H ed ;f rsm;rS "mwftm;&&S&d eftwGuf jzpfajrmuf Edik pf rG ;f avhvmjcif;? uGi;f qif;wdik ;f wmjcif;? wnfaqmuf jcif;vkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;twGuf 10 ESpfrS 15 ESpf cefY tcsdef,laqmif&Guf&ygonf/ xdkYtjyif taumiftxnfazmf&ef vsmxm;onfh obm0"mwfaiGo U ;Hk "mwftm;ay;puf½Hk pDru H ed ;f ckepfcrk S pkpkaygif;pufwyfqiftiftm; 1707 r*¾g0yfjzpfygonf/ avpGrf;tifokH; "mwftm;ay;puf½kH pDrHudef;taumif txnfazmf&ef vsmxm;aomae&mrsm;rSm csif;jynfe,f? &cdkifjynfe,fESifh {&m0wDwdkif;a'oBuD;rsm; yg0ifaMumif; od&&dS ygonf/ aepGr;f tifo;Hk "mwftm;ay;puf½pHk rD u H ed ;f rsm; taumiftxnfazmf&eftwGuf rauG;wdkif; a'oBuD; rif;bl;NrdKw U iG f 220 r*¾g0yf? rÅav;wdik ;f a'oBuD; 0rf;wGif;wGif 150 r*¾g0yf? ebl;tdkifwGif 150 r*¾g0yf&&S&d ef aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; od&ygonf/ azmfjyyg "mwftm;ay;puf½kHpDrHudef;rsm; taumif txnfazmf&mwGif enf;ynm? aiGaMu;vdt k yfcsufrsm;jzifh

tcsdefumvwpfck MumjrifhNyD;rS &&Sdrnfjzpfygonf/ vQyfppf"mwftm;&&Sad &;twGuf pDru H ed ;f rsm; aqmif &Guf&mwGif tcuftcJrsm;? jyóemrsm;? pdefac:rIrsm; aMumifhaESmifhaES;rIrsm;? &yfwefYrIrsm;&SdaeaMumif; od&yg onf (u) obm0ywf0ef;usifxdcdkufrI (c) &moDOwkajymif;vJrEI iS hf a&t&if;tjrpfjyóem (*) tÅ&m,f&Sd"mwfaiGU rsm;xkwfvTwfrI (C) zefvkHtdrf"mwfaiGU xkwfvTwfrI (i) obm0ab;tÅ&m,fusa&mufEdkifrI (p) vlom;wdkY\aetdrfESifh pdkufysKd;ajr,mqkH;½IH;rI (q) pDrHudef;udkqE´jyuefYuGufrIwdkYjzpfygonf/ xdaYk Mumifh vQyfpf pf"mwftm;xkwv f yk af &; pDru H ed ;f rsm; aqmif&u G rf nfqykd gu obm0ywf0ef;usifxcd u kd rf I qef;ppfjcif; (EIA-Environmental Impact Assessment) udkaqmif&Gufjcif;? 2012ckESpf jynfaxmifpk vTwfawmfOya'trSwf(9) ]]ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; Oya'}} (Environmental Conservation Law) jy|mef ; csuf r sm;ES i f h t nD aqmif & G u f & ygrnf / txufazmfjyyg uRrf;usifynm&Sifrsm;\ qef;ppfcsuf rsm;t& aumif;usK;d rsm;Ny;D qd;k usKd ;enf;vQiv f yk o f ifo h nf/ aumif;usKd;enf;NyD; qdk;usKd;rsm;vQif rvkyfoifhyg/ uREfyk w f u Ykd Çmay:0,f tNrJwrf;tÅ&m,fuif;aom ae&m[lítNrJr&Sday/ tqdk;jrifvGef;NyD; bmvkyfvkyf uefYuGufaevQif uREfkyfwdkY\om;pOfajr;quftwGuf vQyfppfrD;rokH;Edkifao;onfh 70 &mcdkifEIef;aom jynfol rsm;twGu?f Edik if zH UHG NzdK;rItwGuf epfemoGm;ygrnf/ vQyfpf pf "mwftm;rzlvkHí jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;? tvkyftudkif rsm;qkH;½IH;&ygrnf/ Oyrm- ausmufrD;aoG;jzifh vQyfppf "mwftm;xkwfvkyfygu tÅ&m,f&SdjymrIefYESifh tÅ&m,f&Sd "mwfaiGUrsm; xkwfvTwfjcif;aMumifh ]] No COAL}} ]]No COAL}} [kqE´jyuefYuGufcJhMuygonf/ ,if; twGujf ymrIeEYf iS hf tÅ&m,f&dS "mwfaiGrU sm;udk enf;ynm tqifhjr§ifhxm;aom Clean Coal Technology jzifh aqmif&u G f rnfqykd gu ]] Yes COAL }}jzpfoifyh gonf/ tcsKyftm;jzifhqdk&aomf uREfkyfwdkY\ wdkif;jynf tem*wf? om;pOfajr;quftwGuf aumif;aomtarG jzpfonfh vQyfppf"mwftm;pOfqufrjywfzUGH NzdK;rI (Sustainable Development Of Electricity) jzpfatmif aqmif&Guf&ef tm;vkH;\wm0efjzpfygonf/ tarSmif xJwiG f ae&aomb0rS tvif;xJwiG f xm0&&yfwnfEikd f &ef taumif;ud, k Nl yD; tqd;k udk enf;Edik o f rQenf;atmif aqmif&Guf&ygrnf/ vQyffppfpGrf;tm;jzifh jynfxGef; um;atmifjynfot l m;vk;H rS 0dik ;f 0ef;ulnD aqmif&u G Mf u ygpdkY[k wdkufwGef;vdkuf&ayonf/ /


we*FaEG? {NyD 16? 2017

erfhaA;a&wHcGefqDodkY wpfacguf owif;aqmif;yg;-armifarmifjrihfaqG? "mwfykH-armifcspfMunf eHeuf 6 em&DcefYom &Sdao;aomfvnf; awmifBuD;NrdKUu tat;"mwfr&Sdawmh/ yifv,fa&rsufESmjyifxuf tjrihfay 4590 wGif &Sdaeaomfvnf; &moDOwk ajymif;vJrIaMumihf tat;"mwfu awmifBuD;NrdKUudk rvTrf;jcHKEkdifjcif;jzpfonf/ awmifBuD;NrdKUudk tBudrfBudrfa&mufcJhzl;aom uRefawmhftwGuf wpfBudrfxuf wpfBudrf tat;"mwfavsmhvmonfudk owdjyKrdcJh&m ,cktBudrfwGifawmh ododomom tyl&Sdef[yfovkdyif cHpm;ae&onf/ awmifBuD;NrdKUodkY wm0efjzihfa&muf&Sdaeaom uRefawmhftaejzihf okH;&uf ajrmufaeYwGif wm0efrsm;NyD;pD;oGm;ojzihf tckwavm emrnfBuD;vmonhf erfhaA;a&wHcGefodkY oGm;a&mufavhvm&ef awmifBuD;NrdKUrS apmapmxGufvmcJh jcif;jzpfonf/ awmifBuD;NrdKu U o kd abmusonfh uRefawmfonf &Sr;f awmifwef;? awmifaMumrsm; ywfvnf0kdif;aeaom awmifBuD;NrdKUwnf&SdaerIudk ESpfouf jcif;jzpfonf/ vrf;rsm;azmufvkyfxm;rI? aetdrfwdkufwmrsm; wnfaqmuf xm;rIwdkYu NrdKU jyoGifjyif Oa&myqefqef jzpfaeonf/ ESif;awGa0aeaom aqmif;eHeufcif;wGif awmifBuD;NrdKU ü uRefawmfvrf; avQmufxGufcJhzl;onhfvGefcJhaom ESpf 20 cefYu cHpm;rIrsKd; ,ckr&EkdifNyDudk od&adS eojzifh [d;k t&ifu awmifBuD;NrdKyU &Hk yd u f kd jyefvnfwrf;wrdonfu trSef yif/ tJ't D csed u f awmifBu;D wGif vlaerxlxyfao;/ armfawmf,mOfEiS fh qkid u f ,f rsm;vnf; raygrsm;/ oef&Y iS ;f oyf&yfaomvrf;rsm;ay: wGif eHeufapmapm vrf; avQmufNyD; awmifBuD;NrdKrU aps;teD; wd[ Yk ;l aEG;ylyu l kd pm;aomufc&hJ onfrsm;udk rarh/ eHeufapmapmrSmyif armfawmf,mOftoGm;tvm ½IyfaxG;aeaom? qkdifu,frsm; vl;vmcwfarmif;ESifaeaom awmifBuD;NrdKUwGif;rSaeí awmifBuD;-uuúL-ausmufwpfv;Hk vrf;twdik ;f uRefawmfwYdk armfawmfum;jzihf xGufvmcJhMuonf/ awmifBuD;NrdKUrS xGufvdkufonfESihf um;oGm;vmrI odompGm usJyg;oGm;onf/ um;vrf;ab;0J,m vSrf;arQmfMunhfvdkufygu &Srf;awmifwef;rsm;udk vSrf;jrif&onf/ &Srf;jynfe,f\ obm0tvSw&m; rsm;wGif t"duae&mrS yg0ifwnf&Sdaeonhf awmifwef;rsm;yifjzpfonf/ uRefawmfwkdYarmfawmf,mOfu awmifBuD;-uuúLvrf;ay: armif;ESifvm&m þvrf;udk t&iftacgufrsm;u armfawmfum;jzihf jzwfoef;oGm;vmcJzh ;l onf rsm;udk jyefawG;rdonf/ arGawmfuuúLbk&m;udkzl;ajrmf&ef um;jzihfvmwkdif; þvrf;udk jzwfoef;aeusyif/ uwå&mvrf;jzpfNyD; vrf;aumif;rGeo f nht f jyif um;toGm;tvm &Sif;aeojzihf pdwfat;csrf;ompGm um;armif;&if; ywf0ef; usifudk avhvmcGihf&onf/ um;vrf;ab;0J,mteD;ESihf cyfvSrf;vSrf;wkdYwGif &Gmi,frsm;udk vSrf;jrif& onf/ pdu k yf sKd;a&;udk t"duxm;NyD; vkyu f ikd Mf uolrsm;jzpf&m pdu k cf if;i,ftcsKdu U kd jrifawGU&onf/ vkyfief;cGif0ifa&mufaeMuonfh a'ocHrsm;udkvnf; jrif& onf/ &moDOwk? a&ajrESihf udkufnDaom [if;oD;[if;&Gufpdkufcif;rsm;udk ta&miftaoG;pkHpGm jrifawGU&onfrSm ouf0ifvIyf&Sm;aeaom yef;csDum; wpfcsyfuJhokdYyif/ awmifBuD;NrdKUteD; arGawmfuuúLbk&m;u emrnfBuD;onf/ apwDrsm; ajrpdkufwnfxm;udk;uG,frIESihf Adokumvuf&mrsm;u uÇmvSnfh c&D;oGm; {nfo h nfrsm;twGuf qGaJ qmifrw I pf&yfyifjzpfonf/ arGawmfuuúLbk&m;rsm; wnfxm;rIEiS fh tif;av;teD; tif;wdeb f &k m;rsm; wnfxm;yHrk mS Adou k mvuf &m wlnDonf/ vrf;yef;qufoG,fa&; aumif;rGefojzifh awmifBuD;NrdKUodkY tvnftywfvma&mufMuonfh jynfwiG ;f jynfyc&D;oGm; {nfo h nfrsm;tae jzifh arGawmfuuúLbk&m;odkY a&mufatmifoGm;um zl;ajrmfavhvmMuonf/ uRefawmfwdkY awmifBuD;-arGawmfuuúLbk&m;vrf;twdkif; armif;vmcJhNyD; aemuf uuúLbk&m;vrf;cGJodkY a&muf&Sdvmonf/ armfawmfum;udk qufvuf armif;ESifvmcJh&m aemufxyfvrf;cGJwpfckodkY xyfrHa&muf&SdvmcJhonf/ uRefawmfwYkd aqmif;zd;k &Gmbufoo Ykd mG ;onfv h rf;twdik ;f armif;ESiv f mcJ&h m ajreDvrf;ay: a&mufvmcJhonf/ aqmif;zdk;&Gmqdkif;bkwfu cdkifcHhpGm wnf aqmufjyKvkyfxm;onfudk awGU&NyD; &Srf;bmoma&m jrefrmvdkyg &Gmtrnfudk a&;xdk;xm;onf/ ajreDvrf;twdkif; armif;vm&m vrf;u uwå&m uGefu&pf

r[kwfaomfvnf; um;armif;&onfrSm tqifajyonf/ awmifBuD;NrdKUrSaeí aqmif;zd;k &Gmtxd Edik v f eG u f wå&mvrf;jzpfNy;D um;vrf;aumif;rGeo f vdk aqmif;zdk; &GmxJrS ajreDvrf;twdkif;armif;vmvQif tqifajyonfudk awGU&onf/ um; udk jznf;jznf;armif;ESiv f mcJ&h m c&D;oH;k rdik cf efaY &mufonft h cg erfah A; a&wHceG f odkY qdkufqdkufNrdKufNrdKufa&muf&SdvmcJhavonf/ erfhaA;a&wHcGefonf awmifBuD;NrdKUrS rdkif 30cefYa0;NyD; armfawmfum;jzifh vmvQif tcsdefwpfem&DausmfrQ armif;ESif½Hkjzifh a&muf&Sdonfjzpf&m c&D;u ra0;? arGawmfuuúLbk&m;ESifhvnf; c&D;ra0;aom ae&mwGif&Sd&m oGm;vm a&;tqifajyonf/ awmifBuD;NrdKUrS arGawmfuuúLbk&m;odkY bk&m;zl;vm&if; erfhaA;a&wHcGefodkY tyef;ajzvma&muf&ef toifhawmfqHk;ae&mwGif wnf&Sd ojzifh c&D;oGm;rsm;twGuf tyef;ajzavhvmp&m ae&mwpfck wdk;vmjcif; jzpfonf/ uRefawmfwYdk um;ay:rSqif;NyD; erfah A;a&wHceG q f o D Ydk a&mufvmcJMh u onf/ erfah A;a&wHceG u f tjcm;a&wHceG rf sm;ESirfh wl/ awmifay:rS wa0ga0gjzifh

onf ,cifu teD;0ef;usifrS a'ocH &Gmol&mG om;rsm; vma&mufa&csKd;f Muonfh ae&mwpfct k jzpf wnf&cdS &hJ mrS ,cktcg c&D;oGm;rsm;yg vma&muftyef;ajzp&m ae&mwpfcktjzpf a&muf&dSvmjcif;jzpfonf/ erfah A;a&wHceG w f iG f a&csKd;aeMuolrsm;udk awG&U onf/ armfawmf,mOftcsKdU udkvnf; awGU jrif&ojzifh &yfa0;rS c&D;oGm;rsm; vma&muftyef;ajzMujcif; jzpfrnf[k awG;rdonf/ Munfvifat;jraeaoma&aMumifh a&csKd;csifpdwf wzGm;zGm;ay:rdonf/ uRefawmfwdkYESifhtwlygvmaom awmifBuD;NrdKUom; pdkif;pHjrifhESifh om;jzpfolwdkYu t0wftpm;rsm;vJum a&qif;csKd;&efjyifqif aeMuonf/ rMumcif a&wHcGefpD;us&m a&jyifwGif olwdkYom;tz a&qif;csKd; aeMu&mrS uRefawmft h m; vuf,yfvrS ;f ac:aeaomfvnf; a&rcsKd;jzpfc/hJ ae&m tajymif;tvJ? &moDOwktajymif;tvJaMumifh aexdkifraumif;jzpfrnfudk pkd;&drfojzifh a&qif;rcsKd;cJhjcif;jzpfonf/ erfah A;a&wHceG f a&pD;qif;&m atmufajca&jyifay:wGif ausmufw;kH BuD;rsm;

erfhaA;a&wHcGefwGif a&csKd;aeMuolrsm;udk awGU&onf/ armfawmf,mOftcsKdUudkvnf; awGU jrif& ojzifh &yfa0;rS c&D;oGm;rsm; vma&muftyef;ajzMujcif;jzpfrnf[k awG;rdonf/ Munfvifat;jraeaom a&aMumifh a&csKd;csifpdwf wzGm;zGm;ay:rdonf/ uRefawmfwdkYESifhtwlygvmaom awmifBuD;NrdKUom; pdkif;pHjrifhESifh om;jzpfolwdkYu t0wftpm;rsm;vJum a&qif;csKd;&efjyifqifaeMuonf/ rMumcif a&wHcGefpD;us&m a&jyifwGif olwdkYom;tz a&qif;csKd;aeMu&mrS uRefawmfhtm; vuf,yfvSrf;ac: aeaomfvnf; a&rcsKd;jzpfcJh/ ae&mtajymif;tvJ? &moDOwktajymif;tvJaMumifh aexdkifraumif; jzpfrnfudk pkd;&drfojzifh a&qif;rcsKd;cJhjcif;jzpfonf a&pD;usoHrsm; us,favmifpmG rMum;&/ awmifay:rS pD;qif;usvmaoma&rsm; u a&wHcGefozG,f jzpfay:aeNyD; a&tkdifae&mu tenf;i,fus,fojzihf vma&mufMuolrsm;twGuf a&ul;tyef;ajzEdik &f ef tqifajypGm wnf&jdS zpfay: aeonfudk awGU&onf/ a&pD;us&mae&mwGif a&wdro f nhaf e&m&So d vdk a&eufonfah e&mrsm;vnf; &Sdojzihf a&csKd;vmolrsm; owdxm;&efvdkaMumif; a&wHcGefwGif a&vmcsKd;Mu onfh a'ocHvli,ftcsKdUu ajymonfudk em;axmifcJh&onf/ erfhaA;a&wHcGef

&daS eojzifh a&csKd;olrsm; acwåxikd u f m tarmtyef;ajzEdik &f ef tqifajyvsuf &do S nfuv kd nf; awG&U onf/ erfah A;a&wHceG o f nf uRefawmft h jrifwiG f ESpq f ifh cHNyD; pD;qif;aejcif;jzpfum awmawmifywf0ef;usifaMumifh vSyonfah &wHceG f wpfckvnf; jzpfaeonf/ trsKd;orD;trsm;pk a&csKd;Edkifonfhae&mudk owfrSwf ay;xm;ojzifh taESmifht,Sufrjzpfatmif pDpOfay;xm;aMumif; awGU jrif& onf/ erfhaA;a&wHcGef\ a&csKd;&mae&mteD;wGif trdIufpGefYypf&ef trdIufawmif; csxm;NyD; owday;qdkif;bkwfwpfckvnf; axmifxm;onf/ a&wHcGefodkY vm a&muftyef;ajzolrsm;\ pm;p&mESifh trdIufo½dkufrsm;udk pepfwuspGefYypf Edkif&ef pDpOfay;xm;jcif;jzpfonf/ obm0ywf0ef;usif rxdcdkufap&ef pepf wusjyKvkyaf y;xm;ojzifh vma&muftyef;ajzolrsm; tqifajyap&ef aqmif &Gufay;xm;jcif;jzpfonf/ erfah A;a&wHceG o f nf oGm;vma&;c&D;vrf; tcuftcJr&do S jzifh awmifBuD; NrdKUodkY avhvma&;c&D; vma&mufMuolrsm;twGuf c&D;pOfopfwpfck jzpfvm rnfjzpfonf/ vma&mufMuonfh c&D;oGm;rsm;twGuf a&csKd;tyef;ajz&ef aumif;onfhtjyif obm0ywf0ef;usifuvnf; pdrf;pdkvef;qef;vsuf&dSonf jzpf&m pdwfcsrf;ajrhzG,f&mtwdjzpfonf/ erfhaA;a&wHcGefteD;wGif a'ocHtcsKdUu vma&mufa&mif;csaom rkefYqdkif av;tcsKdUom&dSonfudk awGU&onf/ ig;rkefYaMumf? tmvl;aMumfponfh oa& pmoabmrsKd; tpm;tpmav;rsm;om a&mif;csjcif;jzpf&m wjznf;jznf; pnfum;zGUH NzdK;vmygu aps;qdik rf sm; wd;k vmrnfjzpfonf/ avmavmq,fwiG f vma&muftyef;ajzMuonfh c&D;onfrsm; od&dSrIenf;ojzifh vlpnfum;jcif; r&dSao;aomfvnf; tcsdefumvwpfckrSmyif pnfum;vmrnfh ae&mwpfckjzpf vmrnf[k awG;rdonf/ tcsdeftwefMumrSs avhvmcJhNyD;aemuf uRefawmfwdkY erfhaA;a&wHcGefrS jyefvmcJhMuonf/ awmifBuD;NrdKU0ef;usifwGif avhvmp&m c&D;pOfopftjzpf vlord sm;um zGUH NzdK;pnfum;vmrnfh erfah A;a&wHceG jf rifuiG ;f udk tawG;yH&k yd w f iG f BudKwif xifjrifaerdonfu trSefyif/ /


we*FaEG? {NyD 16? 2017

tmeE´m rwf&yfqif;wkawmf av;ql armifom(a&S;a[mif;okawoe) yk*o H aYkd &muf&v dS mMuonfh jynfwiG ;f jynfyc&D;onfwikd ;f roGm;rjzpf oGm;avh &Sdonfh apwDykxdk;rsm;wGif tmeE´monf t"du apwDawmfwpfqljzpfonf/ tv,fav;axmifhr@dKif av;rsufESmwGif &yfawmfrl Ak'¨qif;wkawmfBuD; av;ql xm;&Sdí r@dKifudk ywfvrf;ESpfxyf&Hum wnfaqmufxm;onfh *lbk&m;onf yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajrwGif tmeE´mwpfqlom&Sd onf/ tmeE´m*lbk&m;\ rkcfaygufav;bufü tay:wGif trdk;tqifhqifhjyKvkyf xm;onhf taqmifBuD;rsm;xkwx f m;onf/ apwDawmf\ *ltwGi;f tjyifwGif Ak'q ¨ if;wkawmfrsm;? ½kyw f rk sm;? Zmwfeyd gwf½yk cf syfrsm;udk ae&mtjynfh wefqm qifxm;onf/ tmeE´m*lb&k m;Bu;D wGif jrefrmrIAo d u k m yef;&efvuf&m? ausmuf qpf yef;warmhvuf&m? t*Fawyef; yef;awmhvuf&m? opfom; yef;ykvuf&m? aMu;oGe;f yef;wOf;vuf&mrsm;udk jrifawGEU ikd o f nft h jyif bk&m;BuD; atmufajc ywfvnfESifh trdk;ay:wGif a&mifpkHpOfhuGif;rsm;udk awGU&SdEdkifayonf/ tmeE´mtrnfESifh yEéuf tmeE´m *lbk&m;onf o&ygwHcg;\ ta&SUawmifbufwGifwnf&SdNyD; usef ppfom;rif;BuD;u jrefrmouú&mZf 452 ckESpf(c&pfESpf 1091 ckESpf)wGif wnfxm;cJhonf[kqdkojzifh ,cktcgwGif oufwrf;ESpfaygif; 920 ausmfcJhNyD jzpfonf/ xk "r®&H? ÓPf oAÁnK? tEk tmeE´m[k qdkMuonfhtwdkif; yk*HapwD ykxdk;rsm;wGif tmeE´monf tvSyqkH;ESifh tEkvuf&m taumif;qkH;jzpfum "r®&HBuD;onf xkxnftBuD;qkH;jzpfí oAÁnKonf ÓPfawmftjrifhqkH; jzpf onf/ tmeE´m*lb&k m;udk wnfco hJ nfh ckEpS o f uú&mZfa&;xd;k xm;aom ausmufpm udk rawG&U &dS ao;ojzifh bk&m;wnfco hJ nfch Ek pS u f kd twdtus rod&adS omfvnf; tmeE´mudk c&pfESpf 1091 ckESpfwGif wnfcJhonf[k a,bk,stm;jzifh vufcH xm;Muonf/ tmeE´m[lonfhtrnfudk tcsKdUu Ak'¨bk&m;&Sif\ nDawmf tmeE´m[k vnf;aumif;? tcsKdUu Ak'¨\ twdkif;tqr&SdaomÓPfynm[k t"dymÜ ,f&onfh ygVda0g[m& teÅynmrS ajymif;vJvmonf[v k nf;aumif;? tcsKdu U tvGev f yS aom[k t"dymÜ ,f&onfh ouúwa0g[m& teef'(f Anand) rS qif;oufvmonf[kvnf;aumif; ,lqMuonf/ usefppfom;rif;BuD;onf yk*aH 'owGif apwDBuD;wpfql wnfxm;vdo k jzifh &[Åm&Spfyg;tm; wnfxm;oifhonfh apwDawmfykHudk jyoyg&ef avQmufxm;

tEk tmeE´m tmeE´m*lbk&m;\ r[m&HwHwdkif;onf ta&SUrStaemufodkY 596 ayESifh awmifraS jrmufoYkd 592 ay&So d nfh pwk&ef;ykjH zpfonf/ yifrtaqmufttko H nf wpfzufvQif 289 ay ywfvnf&Sdí ajrjyifrSapwDawmfxdyfodkY tjrifh 168 ay&So d nf/ uGe;f awmiftjrifrh mS 35 ayjzpfNyD; txGwaf pwDtjrifo h nf ay 30 jzpfonf/ tmeE´m*lb&k m;\ tm½Hck w H pfcpk w D iG f wdik rf BuD;av;ckEiS hf rkcu f yf tcsdKifh 16 ckpD &Sdonf/ twGif;ywfvrf;ESifh tjyifywfvrf;tMum;wGif tvif;a&mifESifh av0ifavxGufvrf; jyKvkyfxm;um ab;ESpfzufwGif rkcfuyftcsKdifhrsm; jyKvkyfxm;onf/ yifrrkcfav;ckwGif wnfxm;onfh rwf&yfqif;wkawmfBuD; rsm;\ rsufESmawmfrsm;odkY tvif;a&mifwnfhwnfh usa&mufap&ef tvif; aygufwpfaygufpD azmufxm;onf/ tmeE´m*lb&k m;udk wnfxm;&mwGif tok;H jyKcJo h nfh tkwt f rsm;pkonf pyg; cGH&myg&Sdaom tvsm; 15 vufr? teH &SpfvufrESifh xk 2 'or 75 vufr t&G,f tkwfrsm;jzpfonf/ eH&Hrsm;wGif tkwfrsm;udk tvsm;vdkufwpfvSnfh? axmifvdkufwpfvSnfh pDxm;NyD; aygif;ul;rsm;wGif tkwfESifh oJausmufrsm;udk wpfvSnfhpD pDxm;onfudk awGU jrifMu&onf/ ywfvrf;txufwGif qifajcavQm trdk;ckH;rsm; jyKvkyfxm;NyD; apwDawmf wpfqv l ;Hk wGif apwD&H 10000? rkcaf ygif; 1000? vrf;ok;H ajrmif&adS Mumif; tqdk &SdcJhonf/ apwD&Haygif; 10000 [k qdkaomfvnf; tmeE´m*lbk&m;wGif apwD&H aygif; 1032 ql&SdaMumif;ESifh rkcfuyftcsKdifhrsm;ay:wGif&Sdonfh apwDrsm;udkyg xnfah ygif;ygu tql 10000 jynfEh ikd af Mumif; q&mBuD; rif;bl;atmifBudKifu vuf&mpkHpGmtmeE´m pmtkyfwGif a&;om;cJhonf/ rkcfayguf 1000 wGif rkcfuyftcsKdifhrsm;? jywif;rkcfrsm;ESifh wdk;vQKdayguf rsm;yg0ifonf/ vrf;okH;ajrmifwGif twGif;ywfvrf;onf &[ef;oHCmrsm; twGuf? tjyifywfvrf;onf rif;ESifh eef;wGif;ol eef;wGif;om;rsm;twGuf? tm½kcH t H wGi;f ESihf bk&m;tjyifvrf;onf trsm;jynforl sm;twGu[ f k owfrw S f cJhaMumif; qdkcJhMuonf/ tmeE´mbk&m;BuD;wGif ewf½kyf 28 ½kyf? jcaoFh½kyf 148 ½kyf tygt0if t&H wefqm½kyfrsm;udk jrifawGUEdkifonf/ usefppfom;rif;BuD;onf tmeE´m*l bk&m;BuD;udk yef;&efvuf&m? yef;warmhvuf&m? yef;awmhvuf&m? yef;ykvuf&m ESihf yef;wOf;vuf&mrsm;tjyif eH&aH q;a&;yef;csDrsm;jzifyh g wefqmqifco hJ nf/ tmeE´m*lb&k m;BuD;\ tjyifywfvrf;wpfavQmuf atmufajcywfvnfwiG f

cJh&m &[Åmrax&fjrwfrsm;u [dr0Åm&Sd r[meE´rlvdkPf*ludk jyocJhonf[k qdkonf/ usefppfom;rif;BuD;onf &[Åmt&Sifoljrwfrsm; jyoonfh apwD awmfyu Hk kd tvGeEf pS o f ufoabmuscJo h jzifh ,ckjrifawGaU eMu&onfh tmeE´m apwDudk r[meE´rlvdkPf*lykHpHtwdkif; wnfcJhNyD; umva&GUavsmvmcsdefwGif eE´rlrS tmeE´mjzpfvmaMumif;,lqcsufrsm;vnf; &SdcJhonf/ a&S;a[mif;okawoeynm&Sirf sm;\ tvdt k & tmeE´mapwDawmf\yEéuf onf b*Fvm;a'h&SfEdkifiH&Sd Paha Pu apwDESifh xdkif;EdkifiH AefaumufNrdKU Ykd yEéurf sm;ESihf taemufbuf&dS 'gG&0wDNrdKaU [mif;rS Nakhonpahton apwDw\ wlonfh *&dMuufajccwfykHpH[k qdkonf/ yk*H&Sd apwDykxdk;rsm;teuf tmeE´m yEéuEf iS hf wlno D nfah pwDrmS e&olrif;wnfco hJ nfh "r®&BH uD;jzpfonf/ e&olrif; onf usefppfom;rif;BuD;\ jrpfawmfjzpfNyD; "r®&BH uD;udw k nfcchJ sdew f iG f bd;k awmf usefppfom;rif;\ aumif;rIawmf tmeE´m*lb&k m;\ yEéuu f kd ykpH , H cl zhJ , G f &Sad y onf/ yk*H&Sd *lbk&m;rsm;\yEéufonf trsm;tm;jzifh tm½HkcHwpfzufpDom &SdMuNyD; tmeE´mapwDrmS rl tm½Hck aH v;bufxu G íf rkcaf v;ckxw k x f m;onf/ *ltwGi;f tjyif ywfvrf;ESpx f yfjyKvkyx f m;um av;rsufEmS &Sd *E¨u#k ad v;ckwiG f BuD;rm; aom rwf&yf½kyfyGm;awmfav;qludk xnfhoGif;ylaZmfxm;onf/

wpfwef;vQif tuGuf 40 pD&Sdonfh tcsdKifhwef;ESpfwef;twGif; Ak'¨0ifqdkif&m ausmufqpf½kyfrsm;udk xkvkyfxm;onf/ ,if;½kyfwkrsm;onf wkodwmewf jynfwiG f ewfom;rsm;u tavmif;awmfewfom;tm; vl jY ynfavmuodq Yk if; oufí bk&m;jzpfawmfrlyg&ef awmif;yefcef;rSpí vl jY ynfwGif bk&m;tjzpfodkY a&mufawmfrlcef;txd yg0ifonf/ tmeE´m&Sd vGefcJhonfh ESpfaygif; 900 rS vuf&mrsm;udk ,aeYwikd f aumif;rGepf mG xde;f odr;f xm;Edik jf cif;aMumifh yk*aH cwf vuf&m tmeE´m\ ,Ofaus;rIwefzdk;onf rsm;pGm jrifhrm;vsuf&Sdayonf/ tmeE´m rwf&yf½kyfyGm;awmfav;ql tmeE´m*lb&k m;BuD;\ t&yfav;rsufEmS &Sd *E¨u#k w d u kd af v;ckwiG f opfom; yef;ykvuf&m &yfawmfrl Ak'¨qif;wkawmfav;qludk zl;awGU Mu&onf/ ½kyfyGm; awmfrsm;onf ajcrS OD;acgif;awmfxyd t f xd 31 ay 5 vufrpD jrifu h m yk*aH 'o wpf0dkufwGif tjrifhqkH; rwf&yf½kyfyGm;awmfBuD;rsm; jzpfMuayonf/ ½kyfyGm; awmfBuD;rsm;\ rsufESmawmfonf em;&GufawmfwpfzufrS wpfzufodkY ig;ay uGma0;onf/ vuf&dS zl;ajrmfaeMu&onfh ½kyyf mG ;awmfav;qlteuf awmifbufrsufEmS &Sd uóybk&m;&Sif ½kyfyGm;awmfESifh ajrmufbufrsufESm&Sd uukoefbk&m;&Sif ½kyyf mG ;awmfwo Ykd nf rlvvuf&mrsm;jzpfMuNyD; ta&Sb U uf&dS aumP*kb H &k m;&Sif

½kyfyGm;awmfESifh taemufbuf&Sd a*gwrbk&m;&Sif ½kyfyGm;awmfwdkYonf rlv vuf&mrsm; r[kwfMuygacs/ BuD;rm;aom opfvkH;BuD;wpfvkH;pDudk xGif;xkxm;onfh uóybk&m;&Sif ½kyfyGm;awmfESifh uukoefbk&m;&Sif ½kyfyGm;awmf ESpfqludk tmeE´mbk&m;wGif tylaZmfcx H m;&Scd o hJ nfh yk*o H m;wd\ Yk aqmif&u G cf rhJ o I nf tHMh ozG,jf zpfayonf/ puf,Å&m;rsm; r&Sdao;onfh tcsdefumvwGif BuD;rm;aom rwf&yfqif;wk awmfBuD;rsm;udk xkvkyfí tmeE´m*lbk&m;odkY yifhaqmif pdkufxlEdkifcJhjcif;onf yk*Hom;wdkY\ pGrf;tm;wpf&yf[k qdkoifhayonf/ rlv½kyfyGm;awmfrsm;udk xkvkyfcJh&mwGif ta&SUbufrsufESm&Sd aumP*kH bk&m;&Sif ½kyfyGm;awmfudk uRef;om;jzifhvnf;aumif;? awmifbufrsufESm&Sd uóybk&m;&Sif ½kyfyGm;awmfudk xif;½SL;om;jzifh vnf;aumif;? ajrmufbuf rsufEmS &Sd uukoefb&k m;&Sif ½kyyf mG ;awmfukd pum;om;jzifv h nf;aumif; xkvyk f cJhonf/ taemufbuf&Sd a*gwrbk&m;&Sif ½kyfyGm;awmfonf yOöavm[mMum yv’iaf y:odYk yifah qmifxm;onfh &yfawmfrl yOöavm[m½kyyf mG ;awmfjzpfonf/ (jrefrmtbd"mefwGif yOöavm[mudk a&T? aiG? aMu;? oH? ovGJ ig;rsdK; aygif;pyf xm;aom owåKpyf[k t"dyÜm,fzGifhqdkxm;onf/) tmeE´m*lbk&m;BuD;\ ta&SUrsufESm&Sd rlv½kyfyGm;awmfBuD;onf rD;oifh ysufp;D cJo h jzifh c&pfEpS f 1866 ckEpS f rif;wke;f rif;vufxufw f iG f yk*NH rdK0U efO;D bd;k u topfxkvkyfcJhonf/ vuf&Sdzl;jrifaeMu&onfh ½kyfyGm;awmfonf c&pfESpf 1906 ckESpfwGif anmifOD;ta&SU &Gmae OD;0u xyfrHjyifqifcJhonfh ½kyfyGm;awmf jzpfonf/ taemufbuf&Sd rlv yOöavm[m½kyfyGm;awmfonf tif;0ESifh [Hom0wD ppfyJG (c&pfEpS f 1742-1752)umvtwGi;f rNidrrf oufjzpfaecsdew f iG f zsufq;D jcif;cHc&hJ aMumif; tpOftquf ,lqcJMh uonf/ vuf&½dS yk yf mG ;awmfukd c&pfEpS f 1891 ckESpfwGif yk*HNrdKUrS ukefonfBuD;OD;pHNidrf; vSL'gef;cJhonfh ½kyfyGm;awmf[k qdkMuonf/ aemufvuf&m ½kyfyGm;awmfESpfqlonf ajyjypfrI? tcsKd;userI? cHhnm;rIwdkYwGif yk*Hacwfvuf&m rlv½kyfyGm;awmfrsm;udk rrDygacs/ tmeE´m½kyyf mG ;awmf av;ql\ rsufEmS awmfrsm;ESihf ud, k af wmf txufyikd ;f wpfckvkH;udk tvif;a&mifaumif;pGm&&Sdap&ef rlvwnfxm;pOfuyif tvif; aygufazmufí trdk;avQmrS tvif;0ifap&ef pDrHcJhonf/ ntcsdef arSmifrdkuf aepOf ½kyfyGm;awmfBuD;rsm;udk va&mifjzifh MunfndKEdkifap&ef pDpOfcJhjcif;onf tvGefxl;jcm;vSayonf/ awmifbufEiS hf ajrmufbuf&dS rlv rwf&yf½yk yf mG ;awmfBuD;rsm;\ vuf[ef (rkj'm)onf vufEpS zf ufukd &if0,fuyfvsuf pufvn S [ hf efjzpfonfh "r®pMum w&m;OD;a[m[ef "r®puúrjk 'mjzpfonf/ taemufbuf&dS aESmif;vuf&m½kyyf mG ; awmf\ rkj'monf vuf,mbufvufu tb,rkj'm(ab;tÅ&m,fr&Sdyg apESifh[k jyjcif;)jzpfNyD; 0Jbufvufu ouFef;vufuefawmhudk udkifxm;[ef jzpfonf/ xdkYtwl ta&SUbuf&Sd aESmif;vuf&m½kyfyGm;awmf\ vuf[efonf vufwGJvJcsvsuf ouFef;awmfudk udkifxm;onfh[efjzpfonf/ ½kyfyGm;awmfBuD;rsm;\atmufajc ab;eH&HESpfzufwGif tcsKdifhrsm;jyKvkyf xm;um &[Åm½kyw f rk sm; xm;&Scd o hJ nf/ tmeE´m*lb&k m;BuD;\ taemufbuf rsufESm&Sd a*gwrbk&m;&Sif½kyfwkawmf atmufajceH&H tcsKdifhwpfzufpDwGif vuf&SdjrifawGUae&onfh ½kyfwkESpfckudk usefppfom;rif;BuD;½kyfwkESifh &Sift&[H ½kyfwk[k ,lqMuonf/ odkYaomf usefppfom;rif;BuD;[k ,lqMuonfh ½kyfwk onf yk*Hacwfvuf&m yef;csDrsm;ESifh ausmufqpfvuf&mrsm;wGifyg&Sdonfh yk*Hbk&ifwdkY0wfpm;aom 0wf½kHtusÐ? acgif;aqmif;rudk#f? rsufESmykHoGifwdkYESifh uGJvGJaeaMumif; q&mOD;Adkauu axmufjycJhonf/ þb'´ uÇmwGif yGiahf wmfrNl yD;cJah om Ak'b ¨ &k m;&Siaf v;qlukd &nfreS ;f xkvyk f xm;onfh rwf&yf½yk yf mG ;awmfBuD;av;qlonf tEkvuf&m rsm;jym;pkv H ifonfh tmeE´m*lbk&m;BuD;\ xif&Sm;aom yk*Hacwfvuf&mrsm;tjzpf MunfndKzG,f wifhw,fpGm wnf&Sdaeayonf/ / udk;um; (1) yk*Hokawoevrf;nTef(OD;Adkau) (2) vuf&mpkHpGm tmeE´m(rif;bl;atmifBudKif) (3) The Pagodas and Monuments of Bagan (Ministry of Information)


we*FaEG? {NyD 16? 2017

csif;jynfe,ftwGif; pufrIvufrItwwfynm&Sifrsm; arG;xkwfay;aeonfh tpdk;&pufrIvufrIodyÜH([m;cg;) owif;aqmif;yg; - armifarmifausmh(yvuf0) "mwfyHk - Nidrf;csrf; tcsdefonfum; n 8 em&D/ þaeYþtcsdefwGif csif;wdkif;&if;om;wdkYXmeD NrdKU [m;cg;qDodkY a&mufcJhacsNyD/ pma&;ol [m;cg;NrdKUokdY vGefcJhonfh q,fpkESpf ESpcf pk eG ;f pGe;f tcsdeaf vmufu a&mufczhJ ;l \/ tckwpfzef ajr;av; pufrv I ufrI odyÜHwufa&mufcGihf&í vdkufydkY&ef &efukefrSonf rÅav;qDokdY n 9 em&D rÅvmrif;um;jzihf c&D;ESifcJhonf/ aemufwpfaeYeHeuf 7 em&DwGif rÅav;rS onf [m;cg;qDoYdk awmifZvyfum;av;jzihf rÅav;-rH&k mG -*efaY *g-[m;cg;vrf; twdkif; c&D;qufcJhjcif;jzpfonf/ vIyfvIyf&G&G oGm;vmae [m;cg;NrdKUonfum; a&mifpHkrD;rsm; vif;vufvsuf/ [m;cg;NrdKU vrf;rBuD;\ tv,favmuf vuf0Jbufab;&Sd a&mifpHkrD;qdkif;rsm; vif;vufaeonfh xD;xD;rm;rm; taqmufttHkBuD;\ qGJaqmifrIaMumifh b0wl c&D;oGm;azmf wpfOD;tm; ar;Munfh&m csif;jynfe,f vTwfawmftaqmufttHkjzpfaMumif; od & onf / [m;cg;Nrd K U o nf csif ; awmif w ef ; BuD ; \ ausmuk e f ; xuf 0 ,f wnfNidraf t;csrf;pGm tdypf uftem;,lavNyD/ 'DZifbmaqmif;nrdYk [m;cg;NrdK\ U ncsrf;onf qD;ESif;jrLwdkY odkif;jcHKvsuf at;jrvSygbd/ taEG;xnfudk,fpD apmifudk,fpD jcHKygaomfvnf; ar;zsm;½dkuf t½dk;uGJatmifat;cdkufvSonf/ eHeufrdk;aomuf tvif;a&mufaomfum; qD;ESif;rdk;wdkY NzdK;NzdK;ajzmufajzmuf &GmoGe;f aeonf/ eHeuf 9 em&Dx;dk onfw h ikd f ESi;f ruGaJ o;/ odaYk omf [m;cg;NrdK\ U vrf;rsm;ay:wGif qkdifu,fpD;olpD;? vrf;avQmufolavQmufjzihf vIyfvIyf&G&G oGm;vmaeMuNyD/ eHeuf 10 em&D 11 em&DavmufwiG f qD;ESi;f azG;azG; jrLESi;f rsm;Mum; [m;cg; NrdKU\tvSudk pwifawGU&onf/ [m;cg;NrdKUt0if vrf;rBuD;onf awmifaMum wpfae&mu edrfhqif;oGm;&mrS tjcm;awmifwef;BuD;qDokdY oG,fwef;vsuf &So d nf/ awmifxyd ½f cI if;rSMunfv h Qif [m;cg;NrKd o U nf uif;Nr;D aumuftNr;D axmif aeouJhodkY tvm;o²mefwl\/ [m;cg;NrdKUonf yifv,fa&rsufESmjyif txuf ay 6120 tjrihfwGif &Sdonf/ wdk;wufajymif;vJvm NrdKw U iG ;f &Sad etdrrf sm;rSm awmifywfvrf;rsm;udu k yfvsuf wnfaqmufxm; Muonf/ tcsdKaU om aetdrrf sm;onf wdu k w f mrsm;jzpfMuNyD; trsm;pkrmS oGyrf ;kd ? ysOfcif;? oGyfum? tdrfrsm; jzpfMuonf/ aetdrfrsm;udk t&pfvdkuf t&pfvdkuf wnf&Sdaeaom awmifywfvrf;rsm;wGifuyfí wnfaqmufxm;ojzihf ta0;rSMunhfvQif tdrfrsm;udk tpDt&D txyfxyfawGU&onf/ tvGefMunhfí aumif;\/ þodkYjzifh [m;cg;NrdKU\ vrf;yef;qufoG,fa&;? usef;rma&;? ynm a&;? pdu k yf sdK;a&;ESifh qufo, G af &;vkyif ef;rsm;onf toGio f pf? tjrifopfwjYkd zifh wdk;wufajymif;vJvmonfudk awGU&onf/ [m;cg;NrdKUokdY uav;NrdKUrS rdkif 120 uGma0;onf/ *efYa*gNrdKUrS 86 rdkif uGma0; \/ [m;cg;ESifh xefwvefNrdKo U nf 21rdik af 0;NyD; rwlyED iS fh rdik f 170 uGma0;onf/ rwlyD-yvuf0? 135 rdkif ajrom;vrf;azmufvkyfNyD;pD;NyD; tcsdKUvrf;ydkif;rsm; tqifhjr§ihfwifaeNyDjzpf&m vrf;ydkif;wpfckvHk; tqifhjr§ihfwifrINyD;pD;oGm;ygu [m;cg;-yvuf0 305 rdkifudkvnf; toHk;jyKoGm;vmEdkifawmhrnf/ azazmf0g&D 21 &ufu EdkifiHawmfor®w\ [m;cg;NrdKUc&D;pOfwGif a'oae jynfolrsm;ESihf awGUqHkyGJü NrdKUrdNrdKUz OD;&Sefref;u [m;cg;-rwlyD-yvuf0vrf;udk uwå&mvrf;tjzpf tqifhjr§ihfwifay;a&;? NrdKUwGif;vrf;rsm;udk EdkifvGefuwå&m vrf;tjzpf tqihjf r§iw hf ifay;a&;? a&tm;vQyfppfpuf½kH wnfaqmufay;a&;? [m;cg;NrdKU jynfolaY q;½HkBuD;udk ckwif 500 qHhtjzpf tqihfjr§ifhwifay;a&;? enf;ynmwuúodkvf zGihfvSpfay;a&;wdkYtwGuf wifjyawmif;qdkcJhrIudk aeYpOf xkwfowif;pmrS od&onf/ NrdKUe,ftm;vHk;okdY qufoG,f [m;cg;NrdKUudk c½dkifNrdKUtjzpf owfrSwfay;cJhNyD;jzpfonfhtjyif jynfe,f\ NrdKaU wmfvnf; jzpfayonf/ jynfe,f\A[kd tcsuftcsmusonfh NrdKv U nf;jzpf\/ xdaYdk Mumifh [m;cg;NrdKEU iS fh jynfe,fwiG ;f &Sd NrdKeU ,ftm;vH;k okYd qufo, G x f m;onfh armfawmfum;vrf;rsm;rSmvnf; jynfe,f aqmufvkyfa&;vkyfief;u wm0ef

,l wnfaqmufxm;ojzifh txdu k t f avsmuf aumif;rGeaf eNyD[k qd&k ygrnf/ [m;cg;NrdKeU ,ftwGi;f ynma&;wd;k wufrt I aejzifh tajccHynmtxufwef; ausmif; av;ausmif;? tv,fwef;ausmif; &Spfausmif;? rlvwef;ausmif; 77 ausmif; &Sdonf/ xkdYtjyif txufwef;ausmif;cGJwpfausmif;ESihf tv,f wef;ausmif;cGJ oHk;ausmif;&Sdonf/ uav;-[m;cg; vrf;ydkif;rS [m;cg;NrdKUt0if wGif [m;cg;aumvdyEf iS fh tpk;d &pufrv I ufro I yd w HÜ Ydk zGiv hf pS x f m;onfukd awG&U

aom pufrv I ufrv I yk if ef;rsm;udk OD;aqmifEikd af omynm&Sirf sm;? enf;ynmrsm; yHhydk;ay;Edkifa&;&nf&G,fcsufjzifh zGifhvSpfcJhjcif;jzpfonf/ tpdk;&enf;ynmaumvdyfESifh tpdk;&pufrIvufrIodyHÜrsm;odkY tajccHynm wuúodkvf0ifwef;pmar;yJGwGif odyHÜwJGjzifhatmifjrifolrsm; avQmufxm; Edkifonf/ t*FvdyfpmESifh ocsFm bmom&yfESpfck\ &rSwfaygif; tenf;trsm; tvdu k f wef;pDppd pfa&G;cs,fc&H olrsm; wufa&mufEikd Mf uNyD; oH;k ESpo f ifwef;udk

uav;-[m;cg; vrf;ydkif;rS [m;cg;NrdKUt0ifwGif [m;cg;aumvdyfESihf tpkd;&pufrIvufrIodyÜHwkdY zGifhvSpf xm;onfudk awGU&onf/ tpdk;&pufrIvufrIodyÜH([m;cg;)udk 2010 ckESpfwGif pwifzGihfvSpfí pufrI vufrItwwfynmrsm; oifMum;ay;cJh&mrSm ,ck 2016 ckESpfukeftxd csif;jynfe,f? ppfudkif;wdkif; a'oBuD;ESifh? rauG;wdkif;a'oBuD;wdkYrS ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; NrdKU jy (Civil)? vQyfppf pGrf;tm; (Electrical Power)? vQyfppfESifh qufoG,fa&;(Electronic)? pufrIpGrf;tm; (Mechanical Power) [k bmom&yfav;ckcGJNyD; oifMum;ay;ae onf/ oifMum;ay; tpdk;&pufrIvufrIodyÜH([m;cg;)udk 2010 ckESpfwGif pwifzGihfvSpfí pufrI vufrItwwfynmrsm; oifMum;ay;cJh&mrSm ,ck 2016 ckESpfukeftxd csif; jynfe,f? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;ESifh? rauG;wdkif;a'oBuD;wdkYrS ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; NrdKU jy(Civil)? vQyfppfpGrf;tm;(Electrical Power)? vQyfppfESifh qufoG,fa&;(Electronic)? pufrIpGrf;tm;(Mechanical Power) [k bmom&yfav;ckcGJNyD; oifMum;ay;aejcif;jzpfonf/ enf;ynmrsm; yHhydk;ay;Edkifa&;&nf&G,f tqdkyg pufrIvufrIodyHÜausmif;udk csif;jynfe,fwGifvdktyfaeaom uRrf; usifonfh tv,ftvwftqifh pufrIvufrItwwfynm&Sifrsm; xGufay: vmapa&;? a'owGif; pufrIvufrIvkyfief;rsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;ESifh acwfrD

pmawGU 80 &mcdkifEIef;? vufawGU 20 &mcdkifEIef;jzifh oifMum;ay;vsuf&Sdonf/ oifwef;NyD;qHk;ygu AGTI 'DyvdkrmvufrSwf csD;jr§ifhay;tyfonf/ rdrdoif,l cJhonfh bmom&yfrsm;tvdkuf ti,fwef;tif*sifeD,m&mxl;jzifh tvkyf0if a&mufvkyfudkifEdkifaMumif; od&onf/ oifwef;NyD;qHk;NyD;aemuf enf;ynm wuúodkvfodkY qufvufwufa&muf&ef tqifhrDygu oHk;ESpfoifwef; quf vuf wufa&muf&rnfjzpfNyD; tif*sifeD,mbJGU (BE) &&Sdrnf/ vufcHoifMum;ay;vsuf&Sd [m;cg;NrdKU tpdk;& pufrIvufrIodyHÜausmif;wGif ESpfpOf bmom&yfwpfckpD twGuf ausmif;om; ausmif;olOD;a& 40 EIef;jzifh yxrESpfoifwef;wGif ausmif;om; ausmif;ol 160 udk a&G;cs,foifMum;ay;aMumif; od&onf/ ynmoifEpS w f pfEpS w f iG f yxrESpo f ifwef;rS wwd,ESpo f ifwef;txd ausmif; om; ausmif;olO;D a& 480ausmf vufco H ifMum;ay;vsuf&adS Mumif; od&onf/ EdkifiHwumESifh csdwfquf jrefrmEdkifiHwGif enf;ynmESifh oufarG;ynmOD;pD;Xmevufatmuftpdk;& enf;ynmaumvdyrf sm;udk a&Tb?kd jrif;jcH? rd;k n§i;f NrdKrU sm;ESihf tpd;k & pufrv I ufrI odyrÜH sm;udk ylwmtd?k [m;cg;? uefb Y vl? cÅD;? vufyw H ef;? rauG;? *efaY *g? acsmuf? a&eHacsmif;? o&uf? rÅav;? ausmufqnf? ausmufyef;awmif;? armfvNrdKif? oHwGJ? ausmufjzL? vyGwåm? 0g;c,fr? &efukef(a&Tjynfom) NrdKUrsm;ü zGifhvSpf xm;&m aumvdyEf iS hf odyaÜH ygif; 22 ck zGiv hf pS x f m;&SNd yD;jzpfonf/ xkt d xJrS a&Tbkd ESifh rdk;n§if; tpdk;&enf;ynmaumvdyfESpfckESifh ausmufjzL tpdk;&pufrIvufrI odyHÜwdkYwGif tdkifwDenf;ynm (Information Technology)bmom&yfudkyg xnfhoGif;oifMum;ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ xdkYtjyif tqkdyg tpdk;& enf;ynmaumvdyEf iS hf tpd;k &pufrv I ufro I yd rÜH sm;udk Edik if w H umESihf csdwq f uf um enf;ynm ydkrdkwdk;wufapa&;twGufvnf; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ þodjYk zifh tpd;k &pufrv I ufro I yd (ÜH [m;cg;)onf csif;jynfe,ftwGi;f vdt k yf vsuf&Sdaom tv,ftvwftqifh pufrIvufrItwwfynm&Sifrsm; ESpfpOf arG;xkwfay;onfh wm0efudk ausyGefpGmxrf;aqmif&if; wpfESpfNyD;wpfESpf topf0ifvmonfh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; ausmom;&ifom; rcJG jcm;bJ rdrdajctpHkay:&yfwnfum a&SUquf&rnfh vlrIb0wpfavQmuf tqif ajyacsmarGUapa&;twGuf apwemtjynfhjzifh oGefoifyJhjyifum pufrIvufrI twwfynmrsm; oifMum;ay;vsuf&Sdaeonfudk *kPfjyKa&;om;azmfjytyf ygonf/ /


we*FaEG? {NyD 16? 2017

tcrJhukoay;rnfh qE´awmfjynfhtm,kygvausmufuyfaq;cef; rMumrDzGifhvSpfoGm;rnf rdw¬Dvm {NyD 15 jrif;NcHNrdKU ü tcrJhukoay;rnfh qE´awmfjynfh tm,kygv ausmufuyf aq;cef;udk rMumrDzGifhvSpfukoay; oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ]] aq;cef; taqmufttko H pf aqmufvkyfNyD;pD;oGm;NyD jzpfovdk acwfraD usmufuyfaq; pufu&d , d m ajcmufck wyfqifNyD;pD;oGm;ygNyD/ ausmufuyfaq;pufudk udkifwG,f tok;H jyKukoay;Edik zf t Ykd wGuf &efuek f rSm&SdwJh ZD0dwoHCmhaq;½kH (A[ef;) rSm vli,fokH;OD; apvTwf xm;ygw,f/ tJ'DrSm ausmufuyf aq;ukowJv h yk if ef;udk ok;H vMumjrifh atmif EdkifiHjcm;q&m0efBuD;awG udk,fwdkif vufawGUoifMum;ydkYcsay; aewmjzpfvdkY tJ'Doifwef;oGm;wuf wJh vli,fokH;OD; jyefa&mufwJh tcsdeu f s&if qE´awmfjynfh tm,kygv ausmufuyfaq;cef;udk pwifzGifh

vSpfNyD; tcrJhukoay;oGm;rSm jzpfyg w,f } }[k rif ; ausmif ; wd k u f qE´awmfjynfh tm,kygvukodkvfjzpf tcrJhaq;cef; wm0efcHq&mawmf b'´´Åvmbu rdefYMum;onf/ rif;uGe;f wdy#d u"& q&mawmf BuD;tm; trSL;xm;í rif;uGef; a&Tpifwdyd#u"&q&mawmf b'´Å *E¨rmvmvuFm&BuD;rSL;í tvSL&Sif rsm; pkaygif;aumif;rIjzifh vGefcJhonfh ckepfEpS cf efu Y aqmufvyk v f LS 'gef;zGihf vSpx f m;onfh jrif;NcHNrdKU rif;ausmif; wdkuf tm,kygvqE´awmfjynfh ukov kd jf zpf tcrJah q;cef;ü jrif;NcH? awmifom? EGm;xdk; ? igef;ZGef? rvIdif? rdwv D¬ m? 0rf;wGi;f ? ompnf? &rnf;oif;? jrpfom; ponfah 'orS vlemrsm;udk vlrsKd;bmom ra&G;tcrJh aq;uko ay;jcif; aqmif&u G v f suf&o dS nft h jyif aq;ukop&dwjf rifrh m;onfh ausmuf uyfaq;jcif; (ausmufuyfuo k jcif;)

twGuf aiGaMu;rwwfEikd o f nfh vlem rsm;twGuf tcrJh ukoay;Edkif a&;twGuf t"du&nf&, G u f m ausmufuyfaq;cef;udk xyfrHwdk;csJU zGifhvSpfukoay;&ef pDpOfaqmif&Guf jcif;jzpfaMumif; od&onf/ qE´awmfjynfh tm,kygv ausmufuyfaq;cef;ü ausmufuyf aq;pufajcmufv;Hk &SNd yD; ausmufuyf aq;jcif;twGuf vlemajcmufOD;udk wpfcsdefwnf; wpfNydKifwnf;ukoay; Edkifrnfjzpfonf/ tqdyk g ausmufuyfaq;cef;wGif vma&muf aq;0g;ukorIcH,lrnfh te,fe,f t&yf&yfrS vlemrsm;tm; a'gufwmvSatmif (ausmufuyf txl;ukq&m 0efBuD;-Nidr;f ) OD;aqmif BuD;MuyfrIjzifh uRrf;usifoifwef; wufa&mufxm;olrsm;rS tcrJhuko ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ csrf;om(rdw¬Dvm)

c&rf;vGefa&mifjcnftÅ&m,f owday;EId;aqmfcsuf wEkdif;NrdKU ü c&rf;vGefa&mifjcnf vwfwavmxdawGU rIaMumifh aeavmifjcif;? tom;ta&mif ndKrnf;vmjcif;wdkYjzpfapEdkifNyD; avab;oifh xdawGU ru I mvMumaomtcg rsufpw d rd pf jJG cif;? ta&jym;rsm; t&G,rf wdik cf if tdrk if;&ifah &mfjcif;? ckct H m;usqif;jcif;? ta&jym;uifqmjzpfjcif; ponfhqdk;usKd;rsm;udk jzpfay:apEdkifygonf/ onf eHeuf 10 em&DrS nae 4 em&DcefYtwGif; jrifhrm;pGmusa&mufEdkifygonf/ odkYjzpfygí jynfolrsm;tm; ¤if;tcsdc&rfe;ftvGwGefai&miff; oGjcnfm;vmvI yf&Sm;olrsm;? oBuFefa&upm;olrsm;? uav;i,frsm;ESifh oufBuD;bdk;bGm;rsm;onf atmufygtcsufrsm;udk owdjyKvdkufemMuyg&ef wdkufwGef;EId;aqmftyfygonf/ axmufyHhaiGay;tyf (1) tvGefyljyif;aomaea&mifatmufwGif tvkyfvkyfudkifjcif;? oGm;vmvIyf&Sm;jcif;ESifh c&D;oGm;vmjcif; wEkdif; {NyD 15 ucsifjynfe,f wEdik ;f NrdKeU ,fü {NyD 9 &uf nae 6 em&D 20rdepfu avjyif; wdkufcwfrIaMumifh wEdkif;NrdKUe,f twGif;&dS aus;&Gmtkyfpk oHk;tkyfpkwGif vlaetdrfESifh tjcm;taqmufttHk rsm; ysufpD;qHk;½HI;rIjzpfay:cJh&m wdef aumufaus;&GmtkyfpkwGif vlaetdrf ig;vHk;ESifh tjcm;taqmufttHk ESpfvHk;? rdkif;cGefaus;&GmtkyfpkwGif vl a etd r f 12vH k ; ?raumaus;&G m tkyfpkwGif vlae tdrf 18 vHk;ESifh tjcm;taqmufttHk ESpv f ;kH pkpak ygif; 39vHk; ysufpD;oGm;cJhonf/ tqd k y g avab;oif h a us;&G m rsm;od k Y trsKd ; om;vT w f a wmf ud, k pf m;vS,f OD;aemife*smwef? NrdKeU ,f pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;xGef;ESifh Xme qdkif&mrsm;u {NyD 11 &ufu wpftdrf axmifvQifaiGusyf 50000 EIef; jzifh 39 td r f a xmif t m; aus;&G m ta&muf axmufyHhay;tyfcJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,fjyef^quf)

csdefcgra&G; owday; rDab; uif;a0;rSm

ponfwdkYudk wwfEdkiforQ a&SmifMuOfyg/ (2) rdrt d om;udk aea&mifjcnfEiS hf wdu k ½f u kd rf xdawGaU p&ef rsufEmS ? vnfyif;? yck;H wdyYk g vkNH cHKaom xD;? OD;xkyf ponfwdkYudk aqmif;oGm;yg/ (3) t0wfvGwfuif;aeaom vuf? vnfyif;ESifh yckH; ponfhae&mrsm;udk oeyfcg;xlxl (odkYr[kwf) SPF 15+ yg0ifaomaea&mifcHvdrf;aq;udk aea&mifxJ rxGufrD 15 rdepfcefY BudKwifvdrf;yg/ aea&mifcH vdrf;aq;wpfcgvdrf;NyD; ESpfem&DMumNyD;wdkif; wpfcgxyfí vdrf;ay;yg/ (4) c&rf;vGefa&mifjcnfonf rsufpdudkvnf; xdcdkufapEdkifojzifh c&rf;vGefa&mifjcnfudk 99 % txd tum tuG,fay;Edkifonfh aeumrsufrSefudk wyfqifoifhygonf/ (5) c&rf;vGefa&mifjcnf tvG,fwulrazmufEdkifaom csnfom;xlxlyGyG t0wftxnfrsm;udk 0wfqifyg/ (6) uav;i,frsm;onf vlBuD;rsm;xuf c&rf;vGefa&mifjcnftÅ&m,f\ qdk;usKd;rsm; ydkrdkxdcdkufcHpm;&Edkif ojzifh - toufwpfESpfatmuf uav;i,frsm;udk aeylxJodkY ac:aqmifjcif;rjyKygESifh/ - uav;i,frsm;udk t&dyfxJwGifom upm;apyg/ - uav;i,frsm;taejzifh tjyifxGuf&efvdktyfygu oeyfcg;xlxl (odkYr[kwf) aea&mifcHvdrf;aq;udk rsufESm? vnfyif;? yckH;? aemufausm? ajcaxmufESifh ajczrdk;rsm;ay:odkY vdrf;ay;yg/ csnfom;xlxlyGyG t0wftxnfrsm; 0wfqifay;yg/ aeumrsufrSef wyfqifay;yg/ OD;xkyf? xD;aqmif;ay;yg/ usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme

Ouyfaeaom a&csKdykpGefwkyfBuD;rsm; ab;rJhay;&ef EId;aqmfcsuf rdk;OD;usumvjzpfaom {NyD? arESifh ZGefvrsm;wGif Ouyfaeaom (odkYr[kwf) Orsm;ESifhjynfh0aeaom a&csKd ykpGefwkyfBuD;rsm;onf jrefrmEdkifiHwpf0ef;&Sd jrpfacsmif;? tif;tdkifrsm;ü Ocs&efjyifqifvsuf&Sdygonf/ xdk ykpGefwkyf BuD;rsm;rS axmifaygif;rsm;pGmaom ykpGefrsm; aygufzGm;vmEdkifrnfjzpfygonf/ tqdyk g rsKd;ykpeG Bf uD;rsm;tm; zrf;qD;owfjzwfcyhJ gu ¤if;wdrYk S om;avmif;rsm; raygufEikd af wmhbJ rsKd;jyKef; wD;ap&ma&mufojzifh Ouyfaeaom (odrYk [kw)f Orsm;ESijhf ynf0h aeaom rsKd;ykpeG Bf uD;rsm;udk zrf;qD;jcif;? ta&mif; t0,fjyKvkyjf cif;rsm; rjyKvkyMf u&ef ig;vkyif ef;OD;pD;XmerS trdeaYf MumfjimpmtrSwf 1^ 92 jzifh wm;jrpfxm;ygonf/ tqdkygwm;jrpfcsufudk azmufzsufusL;vGefygu”a&csKdig;vkyfief;Oya'yg jy|mef;csufrsm;t& ta&;,lcH&rnf jzpfygonf/ odjYk zpfí a&csKdypk eG w f yk rf sm;onf a&&Snw f nfwahH eap&efEiS hf rsKd;jyKef;wD;rIrS umuG,&f ef? wpfEikd if v H ;Hk a&&Snpf m; okH;Edkif&ef? trsKd;om; pD;yGm;zGHU NzdK;rIudk taxmuftuljyKEdkif&eftwGuf Ouyfaeaoma&csKd ykpGefwkyfBuD;rsm;tm; {NyDvrS ZGefvukeftxd ab;rJhay;Muyg&ef EId;aqmftyfygonf/ pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme ig;vkyfief;OD;pD;Xme

wm;jrpfaq;0g;rsm; a&mif;csjcif; &Sd^r&Sd ppfaq; aejynfawmf {NyD 15 aejynfawmf ZrÁLoD&dNrdKUe,f ÓPod'&d¨ yfuu G f *E¨rmaps;ü {NyDv yxrywfu aps;twGi;f &Sd aq;ESihf aq;ypön;f ta&mif;qkid rf sm;udk trSwf (8)e,fajr&Jpcef;rSL; &Jtyk af Zmfvif;OD; yg0ifaom&Jwyfz0UJG ifrsm;? usef;rma&; XmerS wm0ef&Sdolrsm;? &yfr&d yfz

OD;armifarmifESifh wm0ef&Sdolrsm;u oBueF t f BuKd umv 'kp½du k rf rI sm;rjzpf yGm;ap&ef vdipf w d <f uaq;rsm;? xde;f csKyf aq;0g;rsm;? wm;qD ; aq;0g;rsm; a&mif;csjcif; &Sd^r&Sd ppfaq;aqmif &GufcJhMuaMumif; od&onf/ rif;rif;vwf (½lyaA')

tyl'PfaMumifh usef;rma&;jyóemrsm;qdkif&m EId;aqmfcsuf aEG&moDwGif &moDOwkyljyif;rIaMumifh acR;xGufvGefum cE¨mudk,ftwGif; &Sd a&ESihf "mwfqm;"mwfrsm; qk;H ½I;H rI ydrk rkd sm;jym;wwfygonf/ jynfov l x l k taejzifh tyl'PfaMumifh jzpfymG ;wwfaom usef;rma&;jyóemrsm; awG&U dS ygu aqmif&Guf&rnfhvkyfief;pOfrsm;udk od&SdvdkufemEdkifyg&ef EId;aqmftyf ygonf/ tyl'PfaMumifh yifyef;EGrf;e,fjcif; (Heat exhaustion) cHpm;&ygu atmufazmfjyyg a&m*gvu©Pmrsm; ay:aygufEdkifygonf/ - ysKdU jcif; (odkY) *emrNidrfjzpfjcif; - acgif;rl;aemufjcif; - <uufom;rsm; <uufwufjcif;ESifh tm;aysmhjcif; - rl;rdkufjcif; - acgif;udkufjcif; - EkH;csnfhjcif; - a&qmjcif; - acR;tvGeftuRHxGufjcif; - cE¨mudk,ftylcsdefjrifhwufjcif; a&m*gydrk jkd yif;xefq;kd &Gm;vmí tyl'PfaMumifh owdvpfjcif;(Heat Stroke) cHpm;&ygu atmufazmfjyyg a&m*gvu©Pmrsm; ay:aygufEdkifygonf/ - ta&jym;ylíajcmufaoGU jcif; (odkY) acR;tvGeftuRHxGufjcif; - pdwf½IyfaxG;jcif; - owdvpfjcif; - wufjcif; - cE¨mudk,ftylcsdef tvGeftuRHjrifhwufjcif; tqdkygvu©Pmrsm;cHpm;&ygu OD;pGmaqmif&Guf&ef(1) t&dyf&í at;jraom? av0ifavxGufaumif;aom ae&modkY ajymif;a&TUxm;yg/ (2) a&ESifh "mwfqm;&nfrsm;udk wdkufauR;yg/ (3) a&at;ywfwdkufyg/ (ezl;? vnfyif;? csKdif;Mum;ESifh aygifNcHwdkYudk a&at;ywf&&JT JT wdu k af y;jcif;jzifh cE¨mud, k w f iG f tylcsdef tjrefusap ygonf/) eD;pyf&m aq;½kH^aq;cef;^usef;rma&;Xmersm;odkY tjrefqkH;ydkYay;yg/ usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme


we*FaEG? {NyD 16? 2017

0rf;pm aqmif;yg;ESifh "mwfykH-aomfwm(erfhpef) aea&mifjcnfonf &efukefNrdKUv,f&Sd ql;avapwDawmf ay:odkY jzmusvsuf&Sd&m apwDawmfrSm eHeufcif; aea&mif jcnfatmufwGif a&Ta&mif0if;vuf awmufyaeonf/ paeaeY ½Hk;ydwf&ufjzpfí AE¨Kvyef;NcHtwGif; vma&muf tyef;ajzMuonfh jynfolrsm;? AD'D,dk½dkuful;olrsm;? EdkifiHjcm;om; c&D;oGm;rsm;ESifh pnfum;vsuf&Sdonf/ &efukefNrdKU\ ordkif;0iftaqmufttHkwpfckjzpfonfh NrdKUawmfcef;rrSm tjzLa&mifESifh aiGa&mif awmufyvsuf chHnm;xnf0gvsuf&Sdonf/ NrdKUawmfcef;rBuD;\ab;wGif ql;avbk&m;vrf;eSifh a&SUwGif r[mAE¨Kvvrf;wkdY &Sdum vrf;ay:wGif ,mOfrsm;oGm;vmvsuf tcsdKUrSm tpDt&D &yfem;xm;onf/ yef;NcHtvSay:vGif AE¨Kvyef;NcH? ql;avapwD? NrdKUawmfcef;rESifh {rmaEGv bk&m;ausmif; ponfh xif&Sm;onfh taqmufttHkrsm; tv,fwGif jzwfoef;xm;aom ql;avbk&m;vrf;ay:ü ,mOfrsm; O'[dk oGm;vmvsuf&u dS m yef;NcHbufjcrf;&Sd um; rSww f ikd w f iG f ½H;k ydw&f ufjzpfaomfvnf; c&D;oGm;jynforl sm; pnfum;vsuf&Sdonf/ yef;NcHtwGif;&Sd vGwfvyfa&; ausmufwikd Bf uD;rSm tjyma&mifr;kd aumif;uifoYkd wd;k xGuf vsuf&NdS yD; yef;NcHtwGi;f &Sd opfyifyef;refrsm;ESihf a&yef;rsm; uvnf; r[mAE¨Kvyef;NcH\tvSudk ay:vGifapvsuf&Sd onf/ aetyludk umuG,f yef;NcH\ta&SUbuf AE¨Kvyef;NcHvrf;0ifaygufwGif (8_6)ay &Gufzsifrdk; aps;qdkif 200 cefY cif;usif;um aps; a&mif;csvsuf 0rf;wpfxmG twGuf 0rf;pm&Smvsuf&o dS nf/ tqdyk gvrf;ay:&Sd aps;qdik rf sm; tpDt&D&adS eMuonfh txJ wGif NrdKUxJ aexdkifolxuf wpfe,fwpfaus;rSvmí aps; a&mif;csolrsm;u ydkrsm;onf/ eHeuf 10 em&DcefY aea&mif jcnfonf tyl&Sdefjyif;xefvmcsdefwGif NrdKUxJodkYvma&muf aom jynfolrsm;rSm yef;jcHtwGif; t&dyftm0goaumif; aom ae&mrsm;ESifh aps;qdkifwef;rS a&mif;pkHxD;trdk;rsm; atmufü acwåtem;,lvsuf aetyludk umuG,fvsuf &Sdonf/ tqkdyg AE¨Kvyef;jcHvrf;xJ&Sd aps;qkdifrsm;udk eHeuf 6 em&DrS n 11 em&Dtxd zGifhvSpfNyD; tat;? tokyfpkH? wkwf xd;k ? opfo;D azsmf&nf? xrif;ESi[ hf if;? prlqmoky?f acgufq?JG rke[ Yf if;cg;ponfh pm;aomufz, G rf sKd;pHu k kd a&mif;csMuonf/ EdkifiHjcm;om; c&D;oGm;tcsdKUrSm yef;jcH? NrdKUawmfcef;r? ql;av apwDawmf? {rmaEGvbk&m;ausmif;ESifh a&S; a[mif; taqmufttHkrsm;udk vdkufvHavhvmvsuf&Sd onf/ tcsKdU rmS jrefrmrIt0wftpm;rsm;udk 0wfqifxm;&m tom;a&mifESifh½kyfoGifrwlí EdkifiHjcm;om;[k od&aomf vnf; jrefrmt0wftxnfrsm;udk pGJpGJrufruf 0wfqif xm;onfrSm av;pm;*kPf,lp&myifjzpfonf/ ql;avapwDESifh a&S;a[mif;taqmufttHkrsm;\ "mwfykHrsm;udk EdkifiHjcm;om;rsm;tm; vdkufvHa&mif;csae onfh rdef;uav;i,fwpfOD;udk awGU&onf/ aps;wef;rS pm;aomufqikd af v;rsm; tpDt&DziG v hf pS x f m;&m ae&mwGif vnf; ½Hk;ydwf&uf NrdKUwGif;odkY vma&mufvnfywfolrsm; ESpfouf&m pm;aomufvsuf&Sdonf/ NrdKUcH rsm;om pm;aomuf yef;jcHta&SUbuf aps;wef;ESifhuyfvsuf pnf;½dk;ESifh ajrmufbufpnf;½d;k axmifw h iG f oef&Y iS ;f a&;aqmif&u G af e aom pnfyif0efxrf;rsm; vkyfief;cGif0ifvsuf&Sdonf/

yef;jcHtwGif; vma&muftyef;ajzolrsm; pGefYypfxm;cJh aom trdIufrsm;udk vdkufvHodrf;qnf;aeonfh pnfyif 0efxrf; trsKd;orD;wpfOD;u aps;qdkifrStrsKd;orD;wpfOD; tm; yef;NcH0if;pnf;½d;k wGif vSr;f xm;aom vHck snfEiS hf ykq;kd wdu Yk kd ½kyo f rd ;f &ef vSr;f ajymaeonfukd awG&U onf/ qdik &f iS f trsKd;orD;\ auseyfrIr&Sdaompum;oHudk *½krjyKedkifbJ wm0efukd qufvufvyk af qmifvsuf&o dS nf/ aps;qdik w f ef; wGif pm;aomuforl sm;rSm Edik if jH cm;om;rsm; ryg0ifbJ NrdKcU H rsm;om pm;aomufMuonfudk awGU&onf/ NrdKUawmf\ txifu&taqmufttHkrsm;&Sd&m NrdKUv,f ae&mjzpfaom NrdKUawmfcef;r? yef;NcH? ql;avapwD? {rm aEGvbk&m;ausmif;wdkYteD;ESifh &efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfa&SU ae&mrsm;wGif aps;qdkifrsm; zGifhvSpf a&mif;csjcif;aMumifh &efukefNrdKUv,f\ tvSw&m;udk xdcu kd Ef ikd zf , G &f o dS nf/ okaYd omfvnf; 0rf;a&;twGuf vrf; ab;wGif te,fe,ft&yf&yfrS vma&mufí aps;a&mif;cs ae&olrsm;rSmvnf; a&mif;aeMu&NrJjzpfonf/ wdkif;a'oBuD; tpdk;&taejzifh &efukefNrdKUwGif; vrf;rBuD;rsm;ESihf vrf;oG,rf sm;ay:wGif a&mif;csaeaom aps;onfrsm;aMumifh trsm;jynfoEl iS hf ,mOfrsm; oGm;vm a&;cufcJrIr&Sdap&eftwGuf vrf;rawmf? vomESifh yef; bJwef;NrdKUe,frsm;twGif;&Sd NrdKUwGif;vrf;ay:aps;onfrsm; udk wpfae&mwnf;wGif zGiv hf pS af &mif;csEdik &f ef pDpOfaqmif &Gucf &hJ m ,cktcg urf;em;vrf;ü aooyfpmG jzifh a&mif;cs aeMuonfudk awGU jrif&rnfjzpfonf/ ykHpHrsKd;pkH awGU&rnf uÇmvSnfhc&D;oGm;rsm; 0ifa&mufrIrsm;aom &efukef NrdKUv,f ql;avapwDawmfteD; ae&mrsm;? r[mAE¨Kv yef;jcHvrf;xJEiS hf tjcm;vrf;rsm;wGif a&mif;csvsuf&adS om vrf;ay:aps;onfrsm;udkvnf; r[mAE¨Kvyef;jcHvrf; twGif; wpfae&mwnf;wGif pkpnf;ízGifhvSpf&ef cGifhjyKay; xm;cJjh cif;jzpfonf/ tqdyk gaps;qdik rf sm;udk e,frS rdom;pk vdkuf vma&mufí zGifhvpS v f yk u f ikd af &mif;csorl sm;taejzifh &efukefNrdKUxJwGif tdrfiSm;aexdkifum aps;a&mif;olrsm; &SdouJhodkY vdIifjrpfwpfzufurf;wGif tdrfiSm;aexdkifNyD; vma&mufa&mif;csolrsm;vnf;&Sdum &efukefNrdKUwGif;rS a'ocHtcsKdUtygt0if aps;qdkifaygif; 200 cefY aeYpOf zGifh vSpfa&mif;csí rdom;pk0rf;a&;twGuf &SmazGpm;aomuf vsuf&Sdonf/ e,ftpHkrS vlpkHjzpfí t,ltq "avhrSm vnf; ykHpHrsKd;pkHonfudk awGU&rnfjzpfonf/ xD;rdk;qdkifcef;aygif; 200 eD;yg;&Sd AE¨Kvyef;jcH ta&SUbuf0ifaygufteD;wGif tat;ESifh MuH&nfa&mif;csNyD; rdom;pkig;OD;\ 0rf;a&;twGuf ½ke;f uef aeolqikd &f iS w f pfO;D u ]]reufyikd ;f awmh owfrw S af y;rxm; bl;/ aps;a&mif;cGifhudk nae 3 em&Duae n 11 em&Dtxd ay;xm;w,f/ 'gayr,fheHeufuae n 11 em&Dtxd zGifhvSpfaewmygyJ/ em;vnfrIeJY vkyfMuwmaygh/ aeawmh 33 vrf;xJrSm wpfvESpfodef;cGJeJY rdom;pkig;a,muf aew,f/ pay:r&Sdbl;/ wpfESpfpm wpfcgwnf;ay;NyD; ae& wm/ oGm;a&;vma&;awmh tqifajyw,f/ 'Daps;a&mif; wJh ae&mrSmawmh pnfyifom,mudk wpfaeY usyf 600 ay; &w,f/ "mwfwikd u f vTwaf y;wJh vQyfppfr;D zd;k u usyf 700 ay;&w,f / tat;a&mif;wm wpfaeYudk ESpfaomif; usefw,f/ tdrfvcudk wpfaeYig;axmif ykHrSefz,fxm; w,f/ t&ifu omauw(6)&yfuu G rf mS iSm;aewm/ a0; awmh aps;a&mif;&wm tqifrajybl;/ tck eD;oGm;awmh t&ifvdk um;pD;&wJhtcuftcJ r&Sdawmhbl;/ wpfywfrSm pae? we*FaEGu a&mif;tm;taumif;qkH;yJ/ tckaemuf ydik ;f paeaeY vlyg;w,f/ tcsKd U t&if;jyefr&wmvnf;&Sw d ,f/ we*FaEGaeYuawmh vlvnf;pnfw,f/ NyD;awmh bk&m; ausmif ; vmwJ h v l v nf ; rsm;awmh aps;a&mif ; &w,f / 'Dae&mrSm 2016 ckESpf 'DZifbmrSmpNyD; aps;a&mif;cGifh& cJw h m/ 'DrmS oef&Y iS ;f a&; tm;enf;w,f/ nydik ;f jcifwtm; rsm;awmh tat;aomufoel YJ pm;ok;H wJo h al wG rBudKufMu

bl;/ aps;onfawGvnf; jcifudkufcH&wmyJ/ jcifaygwm MumNyD/ 'gaMumifh nydkif;qdk vlvmcsifayr,fh jcifudkuf awmh MumMumrxdik Mf ubl;/ trdu I o f ef&Y iS ;f a&;eJY jcifaq; zsef;ay;Edkif&if tqifajyrSmyg/ 'DrSmxD;rdk;qdkifcef;aygif; 200 eD;yg;&Sdw,f}}[k ajymjyonf/ xdkae&monf EdkifiHjcm;om;rsm; trsm;qkH; vma&muf um Munf½h aI vhvmMuaom ae&mjzpfovdk NrdKv U ,fae&m vnf;jzpf? vltrsm; pm;aomufaomae&mvnf; jzpf aomaMumifh pm;aomufz, G &f mrsm;a&mif;csaom qdik &f iS f rsm;taejzifhvnf; oefY&Sif;oyf&yfaom qdkifrsm;jzifh zGifhvSpfa&mif;csvdkonfh qE´&SdMuaMumif;? &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD aps;rsm;Xmeuvnf; aps; onfrsm;tm; usef;rma&;ESifh csufjyKwfenf;oifwef;udk pae? we*FaEG&ufrsm;wGif oifMum;ay;vsuf&SdaMumif; tqkdygqkdif&Sifu jznfhpGufajymMum;onf/ teHYtoufrsm; vGifhysHUrIr&Sd tqkdygae&mü (8_6)aytus,f a&mifpkHxD;rsm; atmufwGif pm;aomufzG,f&mrsm; a&mif;csMu&mwGif

aps;qdik u f ypön;f cswmeJw Y if jynfo h mG ;jyD/ pm;ok;H olxikd zf Ykd ae&mr&Sdbl;/ pnfyifuumxm;wJh uyfwkH;udkausmfjyD; xdkifckHcsvdkYr&bl;/ ae&mxdkifcif; tcuftcJ&Sdayr,fh 0rf; a&;twGuf aps;a&mif;&wmyg/ aps;onfawGudk a&ay; w,f? rD;ay;w,f/ wpf&ufudk a&eJYtrdIufcGefzdk; usyf 600 ay;&w,f/ aps;qdkifawGu ae&musOf;NyD; uyfae awmh wpfOD;eJYwpfOD; trkef;yGm; pum;rsm;&w,f/ pm;okH; olu rodawmh wjcm;qkdifuckHudkxdkif&if qdkif&SifawG pum;rsm;&NyD/ qdkifawGuawmh oefYoefYysHUysHU jzpfatmif a&mif;Muygw,f/ trdIufykH;u aps;qdkif 200 avmufudk ig;ykH;yJ&Sdw,f/ ravmufbl;/ wpfcgwpf&H jynfhvQHNyD; ykH aew,f/ trdIufykH;vdkw,f/ a&uawmh tqifajyw,f}} [k 'vNrdKrU S rdom;pkvu kd v f ma&mufí tokwpf aHk &mif;csae aom udkEdkif0if;xGef;u ajymonf/ NrdKaU wmfcef;rwGiw f nfaqmufxm;onfh r@yfaMumifh xkdae&mwGif oBuFefumvü ydkrSeftcsdefxuf rsm;pGmydk pnfum;avh&Sd&m aps;onfrsm;taejzifh oBuFefwGif aps; a&mif;aumif;&ef arQmfvifMh uonf/ ]]oBuFerf mS 'Dae&m

yef;jcHta&SUbuf eH&HESifhuyfvsuf vloGm;vrf;&Sd qdkifcef; rsm;rSm vlomG ;vrf;ay:wGiv f nf; pm;yGEJ iS x hf ikd cf rHk sm; cscif; EdkifaomaMumifh tjcm;ae&m&onfhqdkifrsm;xuf ydkí tqifajyonfudk awGU&onf/ aps;qdkifrsm;wGif rdom;pk tukef aps;a&mif;MuNyD; uav;i,f&Sdygu wGef;vSnf;xJ wGif uav;udkxnfhum aps;a&mif;aeaomqdkifrsm;udk vnf; awGU&onf/ yef;NcHab;rS aps;qdkifwef;rsm;rSm w&m;0if nae 3 em&Djzpfaomfvnf; eHeuf 7 em&DrS n 11 em&Dtxd zGifhvSpfa&mif;csonfhtwGuf trdIufodrf; qnf;rIwGifvnf;aumif;? pGefYypfa&rsm; &Sif;vif;a&;wGif vnf;aumif; vdt k yfcsufrsm; &Sad ernfjzpfNyD; a&qd;k ajrmif; twGif;odkY pGefYypfvdkufaom pGefYypfa&ESifh trdIufrsm;udk ykrH eS &f iS ;f vif;aqmif&u G Ef ikd yf gu pm;aomufaomae&modYk teHYtoufrsm; vGifhysHUrIr&SdbJ jcif,ifcdkatmif;EdkifrI vnf; avsmhenf;oGm;rnfjzpfonf/ trdIufykH;vkd ]]reuf 8 em&Dqdk&ifvlpnfygNyD/ n 10 em&D 11 em&D txd aps;a&mif;Muw,f/ we*FaEGaeYu a&mif; taumif; qkH;yJ/ 'vrSmaewmyg/ nydkif; orÁepf if;vk;H iSm;Ny;D rdom;pk awGjyefw,f/ qdkifuypönf;awGudkawmh 'Dem;rSm wpfaeY usyf 1500 ay;NyD; odrf;cJhw,f/ aps;qdkifu wpfzufudk xD;trdk;wJ 100 &Sdw,f/ rsufESmcsif;qdkifawGzGifhw,fqdk awmh qdkif 200 &Sdw,f/ tckaemufydkif; t&if;jyKwfvdkY rxGuw f mawGvnf;&Sw d ,f/ 'vrSmrdom;pk oH;k OD;tdrcf ef; iSm;aewm wpfvajcmufaomif;ay;&w,f/ taqmif? tdr?f tcef;iSm;um e,fuvmNyD; aps;a&mif;wJholrsm;w,f/ t&ifu jrefrmukefoG,frIbPfa&SUrSma&mif;wm vlvm enf;vdYk ta&mif;yg;wmeJY 'Dbufuakd &Tv U mwm/ 'Dae&mrSm aps;a&mif;wm oHk;v&SdjyD/ aps;qdkifxm;cGifhay;&if udk,fh ypön;f vnf; xm;vd&Yk r,f/ oefo Y ef&Y iS ;f &Si;f eJv Y nf; a&mif; vdkY&&if ydkaumif;wmaygh/ tcka&mif;wJh(8_6)ayu

uae {rmaEGvta&SUbufukd a&mif;cGifh&&ifawmh tukef xGuaf &mif;MurSmyJ/ aps;onfawGu oMuFerf mS a&mif;tm; aumif;r,fvdkY tm;cJxm;Muwm/ wpfqdkifudk 10 ay tus,fqdk&if tqifajyEdkifygw,f/ 0rf;a&;twGuf tcuftcJMum;u ½ke;f uef&wmygyJ}}[k udEk ikd 0f if;xGe;f u qufajymonf/ ydwf&ufrsm; arQmfae xdak e&mwpf0u kd w f iG f &k;H zGi&hf ufrsm;üvnf; vlpnfum; aomfvnf; ½H;k 0if;rsm;twGi;f zGiv hf pS x f m;aom xrif;qdik ?f vufzuf&nfqdkifrsm; &SdonfhtwGuf aps;qdkifwef;odkY vma&mufpm;aomufol enf;yg;&m aps;onfrsm;rSm a&mif;tm;aumif;aom pae? we*FaEG ydwf&ufrsm;udk arQmfaewwfonf/ vG,fuljrefqef ½H;k ydw&f ufwiG f NrdKx U v J ma&mufvnfywfNyD; yef;jcHab; &Sd qkdifwpfqdkifwGif pm;aomufaeol vli,fwpfOD;u þae&mwGif ,ckvdk toifhpm;aomufEdkifaom aps;qdkif rsm;&SdonfhtwGuf t&dyftrdk;atmufwGif rdrdBudKuf ES p f o uf &mtpm;tpmud k a&G ; cs,f p m;aomuf E d k i f í tqifajyaMumif;? usef;rma&;ESifhnDnGwfaom oefY&Sif; oyf&yfrI&Sd&efom vdktyfaMumif;? tajccHvlwef;pm;wdkY twGuf þpm;aomufqdkifav;rsm;u pm;aomufa&; 0efaqmifrIudk vG,fuljrefqefapaMumif; ajymonf/ xdak ps;onfrsm;aMumifh tqifajyolrsm; &Sad omfvnf; vrf;ydwfí rauseyfolrsm;&SdaMumif;vnf; od&onf/ xdak e&mwGif qdwo f m;wkwx f ;dk a&mif;csaeaom aps;onf trsKd;orD;wpfOD;u ]]'DrSm av;ayae&mudk 300 usyf? &Spfay ae&mudk 600 usyfeJY aeYwdkif;tcGefaqmif&w,f/ ae&musOf;awmh aps;a&mif;zdyYk &J w dS ,f? xdik zf aYkd e&mr&Sb d ;l / pm;okH;olu rwfwwf&yfNyD;pm;rSmr[kwfbl;/ 'gaMumifh tqifajyovdk vloGm;vrf;ay:rSmvnf; ckHcif;&w,f/ vrf;ydwfw,f? oefY&Sif;rIr&Sdbl;vdkY ajymwJholawGvnf; &Sw d ,f/ pm;0wfaea&;twGuf b0&yfwnf&wm wjznf; jznf; ydkcufcJvmovdkyJ/ &Spfaxmif? wpfaomif;jrwfzdkY aexGufae0if aps;a&mif;Mu&wm/ 0rf;a&;twGuf ½kef; uefMu&wmyg}}[k ajymjyonf/ NrdKUawmfcef;rESifh rsufESmcsif;qkdif yef;jcHbufjcrf; um; rSwfwdkifae&mwGif aetyludkumuG,fay;onfh t&dyf rdk;atmufü c&D;oGm;vmoltcsKdU um;apmifhqkdif;&if; acwåem;cdkvsuf&Sdonf/ a&mifpkHxD;trdk;rsm;jzifh aps; a&mif;aeaom aps;wef;wGifum; aps;onfwdkYrSm 0rf;pm &SmazG&ef aps;a&mif;Mu&if; tvkyfrsm;vsuf&Sdonf/ xD; trdk;rsm;atmufwGif aps;a&mif;cs&if; 0rf;pm&SmazGae Muolrsm;\ &ifwGif;rStylrSmvnf; &efukefNrdKU\ aEGtyl xuf avsmhrnfr[kwf[k xifrdonf/ NrdKUawmfcef;ra&SU r[mAE¨Kvvrf;rBuD;ay:rS aetylEiS t hf wl 0rf;a&;twGuf ½kef;uefvIyf&Sm;aeMuonfh aps;onfrsm;\ &ifwGif;tyl wdkYonf tm;NydKifvsuf/ /


we*FaEG? {NyD 16? 2017

a'ocHrsm;ESifh jynfe,f0efBuD;csKyf awGUqHkaqG;aEG; &aohawmif {NyD 15 &ckdifjynfe,f &aohawmifNrdKUwGif a'ozGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef twGuf &cdik jf ynfe,f0efBf uD;csKyf OD;nDyo k nf &aohawmifNrdKrU S a'ocHjynforl sm;? vlraI &;tzJt UG pnf;rsm;? toif;tzJUrG sm;? Ekid if aH &;ygwDrsm;? yk*v ¾ u d vkyif ef;&Sirf sm;? Xmeqkdif&mrsm;tm; &aohawmifNrdKU ar,kcef;rü {NyD 10 &ufu awGUqHkaqG;aEG; cJhaMumif; od&onf/ awGq U yHk w JG iG f jynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyu k jynfe,ftpk;d &u aqmif&u G v f suf &Sdaom jynfe,fzGHU NzdK;wkd;wufa&;? w&m;Oya'pkd;rdk;a&;ESifh a'ovkHjcHKa&; vkyfief;tajctaersm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; jynfe,fvkHjcHKa&;ESifh e,fpyf a&;&m0efBuD; Akv d rf LS ;BuD;xdev f if;u e,fajrat;csrf;om,ma&;ESihf w&m;Oya' pkd;rdk;a&;aqmif &Guf&mwGif wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl a'ocHjynfolrsm;uvnf; 0dkif;0ef;yl;aygif; yg0ifay;Mu&ef aqG;aEG;ajymMum;onf/ xdaYk emuf &ckid jf ynfe,ftpk;d &tzJ\ UG wpfEpS w f mtwGi;f aqmif&u G Nf yD;pD;cJo h nfh ynma&;? usef;rma&;? vrf;yef;qufo, G af &;? vQyfppfr;D &&Sad &; ponfh vkyif ef; rsm;taMumif;ESifh qufvufaqmif&u G rf nfh vkyif ef;rsm;taMumif;udk jynfe,f 0efBuD;rsm;u u@tvdkuf &Sif;vif;ajymMum;Muonf/ qufvufí &aoh awmifNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh NrdKUrd^zrsm;? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u NrdKUe,ftwGuf vkdtyfcsufrsm;ESifh rdrdwkdYa'otvkduf vkdtyfcsufrsm;udk wifjy Mu&m jynfe,f0efBuD;csKyfu oufqkdif&m jynfe,ftqifhXmersm;ESifh aygif;pyf nd§EIdif; aqmif&Gufay;cJhonf/ xkaYd emuf jynfef ,f0efBuD;csKyfu obm0ab;tÅ&m,f umuG,af &;twGuf u,fq,fa&;axmufyHhypönf;rsm;udk a'ocHjynfolrsm;xH ay;tyfNyD; jynfe,f vlrIa&;0efBuD;uvnf; rwf 12 &ufu avqifESmarmif;wkdufcwfrIaMumifh ysufpD;oGm;aom Budrfwef;aus;&Gmtkyfpk&Sd tdrfaxmifpk oHk;pktwGuf aiGusyf ig;aomif;pD axmufyhHay;tyfcJhaMumif; od&onf/ wifxGef;(jyef^quf)

&yfuuG ?f aus;&Gm oef&Y iS ;f om,mvSya&; taxmuftuljyKtzGJ rY sm; zGJ pY nf; jrefatmif {NyD 15 {&m0wDwikd ;f a'oBuD; [oFmwc½dik f jrefatmifNrdKw U iG f NrdK?U &yfuu G Ef iS hf aus;&Gm oeY&f iS ;f om,mvSya&; taxmuftuljyKtzGrUJ sm; a&G;cs,fzpUJG nf; wm0efay;tyf yGu J kd {NyD 10 &ufu NrdKeU ,f taxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJhonf/ taxmuftuljyKtzGrUJ sm; zGpUJ nf;jcif;ESiyhf wfoufí wdik ;f a'oBuD;vTwaf wmf udk,fpm;vS,f OD;vSrdk;atmifu trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifha0u &yfuGuf^aus;&Gmrsm;taejzifh rdrdwdkY&yf&Gma'o oefY&Sif;om,m vSya&;twGuf taxmuftuljyKtzGJUrsm;udk a&G;cs,fzGJUpnf;um NrdKUe,fpnfyif om,ma&;tzGU JESifh yl;aygif;í &yf&Gmvlxkyg0ifvmatmif aqmif&GufMu&ef wdu k w f eG ;f ajymMum;onf/ NrdKeU ,fpnfyifom,ma&;aumfrwD Ouú| OD;wifO;D u NrdKU? &yfuGuf? aus;&Gm oeYf&Sif;om,mvSya&; taxmuftuljyKtzGJUrsm; zGJUpnf; &jcif;\ &nf&G,fcsufrsm;ESifh vkyfief;wm0efrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJYonf/ xdkYaemuf NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD0if OD;odef;0if;u NrdKU? &yfuGuf? aus;&Gm oeYf&Sif;om,mvSya&; taxmuftuljyKtzGJUrsm;udk zGJUpnf;ay;onf/ qufvufí zGJUpnf;vdkufaom NrdKU? &yfuGuf? aus;&Gm oeYf&Sif;om,mvSya&; taxmuf tuljyKtzGU Jrsm;taejzifh rdrdwdkY NrdKU?&yfuGufESifh aus;&Gmrsm;twGif; a&pD;a&vm aumif;rGeaf &;twGuf ulnaD qmif&u G jf cif;? jynforl sm; pepfwus trIdufpGefYypf Edkifa&;twGuf ulnDaqmif&Gufjcif;? acsmif;ajrmif;rsm;twGif;odkY pnf;urf;rJYtrIdufpGefYypfrIrsm;udk a&S;OD;pGm ynmay; wm;jrpfjcif;ESifh vdkufemrI

r&Sdygu pnfyifom,ma&;aumfrwDodkY qufvufwifjyum vdktyfovdk aqmif&Gufjcif;? obm0ab;tÅ&m,f BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;ESifhywf oufí oufqdkif&mXmersm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufjcif;? tcGeftaumufrsm; tjynft h 0aumufcH &&Sad &;twGuf pnfyif0efxrf;rsm;tm; ulnaD qmif&u G jf cif;? cGijhf yKcsufrhJ taqmufttHk wnfaqmufaerIrsm;udk azmfxw k w f ifjyjcif; ponfh wm0efrsm;udk aqmif&Gufrnfjzpfum pnfyifom,ma&;aumfrwDu tcgtm; avsmfpGm nd§EdIif;ay;tyfaom vkyfief;wm0efrsm;udkvnf; aqmif&Gufrnfjzpf aMumif; NrdKeU ,fpnfyifom,ma&;aumfrwD Ouú| OD;wifO;D \ ajymMum;csuft& od&onf/ 0if;Adkvf(jyef^quf)

a&&Sm;yg;aeonfh u'ufi,fqdyfaus;&Gmokd ha&vSL'gef;

a'ozGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm;ukd Munfh½Ippfaq;

xm;0,f {NyD 15 weoFm&Dwkdif;a'oBuD; xm;0,f c½dkif avmif;vkH;NrdKUe,ftwGi;f rS

vGdKifaumf {NyD 15 u,m;jynfe,f r,fpJhNrdKUe,ftwGif; aqmif&Gufvsuf&Sdaom a'ozGHU NzdK;a&; vkyfief;rsm; aqmif&GufrIESifh NyD;pD;rI tajctaersm;udk jynfe,f0efBuD;csKyf OD;t,fvfazmif;½IdESifh wm0ef&Sdolrsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; {NyD 10 &ufu uGif;qif;ppfaq;cJhMuonf/ jynfe,f0efBuD;csKyfESifhtzGJUonf r,fpJhNrdKUa&Smifvrf;azmufvkyf&ef vsmxm; onfh ajrae&mudkvnf;aumif;? jynfe,ftpdk;&tzGJU\ cGifhjyK&efyHkaiGjzifh wnf aqmufaeonfh r,fpNhJ rdKeU ,f rd;k vHak vvHt k m;upm;½Hk wnfaqmufNyD;pD;rI tajc taeudv k nf;aumif;? txu(r,fp)hJ 0efxrf;tdr&f m wnfaqmufaerIuv kd nf; aumif;? r,fpNhJ rdKeU ,f pnfyifom,ma&;tzGu UJ wm0ef,al qmif&u G o f nfh Box Culvert wnfaqmufaerI tajctaeudkvnf;aumif;? r,fpJhNrdKU a&ay; a0a&;vkyif ef;twGuf *gvef 28000 qHh a&pkuefEiS hf *gvef 10000 qHh a&pkuef wnfaqmufaerIrsm;udkvnf;aumif;? jynfol 0Y efaqmifrI½Hk;(OSS) wnf aqmufrnfh vsmxm;ajrae&mudkvnf;aumif;? av;cef;wGJ oHk;xyf 0efxrf; tdrf&m wnfaqmufaerIudkvnf;aumif;? MuufajceD½Hk; wnfaqmufrnfh ajrae&mudkvnf;aumif; oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;cJhNyD; oufqkdif&m wm0ef &So d rl sm;u vkyif ef;aqmif&u G rf I tajctaersm;udk &Si;f vif;wifjycJu h m jynfe,f 0efBuD;csKyfu vdt k yfonfrsm;udk jznfph u G rf mS Mum;cJo h nf/ (jynfe,f jyef^quf)

a&S;OD; uav;oli,fbufpkHzUGH NzdK;a&;vkyfief;qdkif&maqG;aEG;yGJ ylwmtdküusif;y

bm;tHaq;½HkBuD;wGif pkaygif;oefY&Sif;a&;aqmif&Guf

aomufo;Hk a&&Sm;yg;aeonfh u'i,f qdyfaus;&GmodkY aomufoHk;a&rsm;udk avmif;vHk;NrdKUe,f aus;vufa'o

ylwmtdk {NyD 15 ucsifjynfe,f ylwmtdck ½dik f vlr0I efxrf;OD;pD;Xme arwåmzGUH NzdK;a&;azmifa';&Si;f &yf&mG tajcjyK rlBudKausmif;aumfrwDrsm;ESihf aus;&Gmtkycf sKyfa&;rSL;rsm; yl;aygif; í a&S;OD; uav;oli,f bufpzHk UHG NzdK;a&;vkyif ef;qdik &f m aqG;aEG;yGu J kd {NyD 10 &uf u ylwmtdkNrdKU&Sd c½dkifjynfopl Y mMunhfwdkufcef;rü usif;yonf/ aqG;aEG;yGw J iG f jynfe,f vlr0I efxrf;OD;pD;XmerSL; OD;atmifp;kd u ylwmtdNk rdKw U iG f a&S;OD; uav;oli,fbufpzHk U HG NzdK;a&;qdik &f m aqG;aEG;yGu J kd pkpH n Hk n D w D ufa&mufNyD; pdw0f ifwpm; yl;aygif;yg0ifMuojzifh 0rf;omaMumif;? ylwmtdNk rdKeU ,fwiG f arwåm zGHU NzdK;a&;azmifa';&Sif;u pDrHcsufwpf&yftaejzihf &yf&GmtajcjyK rlBudKausmif; rsm; taumiftxnfazmfaqmif&u G x f m;onfukd awG&U &dS NyD; qufvufívnf; pDrcH sufatmifjrifa&;twGuf apwemarwåma&Sx U m;um tm;vk;H 0dik ;f 0ef; ylaygif; aqmif&GufapvdkaMumif; trSmpum;ajymMum;um vlrI0efxrf;OD;pD;Xme\ jynfoU ltusKd;jyKvkyfief; aqmif&Gufcsufrsm;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&m csxm;a&;OD;pD;Xme\ jynfoU t l usKd;jyKvkyif ef;aqmif&u G cf sufrsm;udk tao;pdwf

bm;tH {NyD 15 u&ifjynfe,f bm;tHNrdKU trSw(f 1)&yfuu G &f dS bm;tHjynfoaq;½H lY Bk uD;ü oBuFef umvtwGif; oefY&Sif;a&;aqmif&GufrItjzpfvnf;aumif;? rD;ab;BudKwifum uG,af &;twGuv f nf;aumif; pkaygif;oef&Y iS ;f a&;vkyif ef;rsm;udk {NyD 10 &ufu aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ pkaygif;oef&Y iS ;f a&;aqmif&u G &f mwGif u&ifjynfe,f&w J yfzrUJG LS ; &JrLS ;BuD;Munf vif;\ vrf;nTefrIjzifh bm;tHc½dkif&JwyfzGJUrSL; 'k&JrSL;oef;aqG? bm;tHNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;? bm;tHNrdKUr&Jpcef;rSL;wdkYu OD;aqmifonfh &JwyfzGJU0if 100 ESifhtwl bm;tHNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsdK;rif;xGef; OD;aqmifonfh ½Hk;0efxrf; 15 OD;? bm;tHNrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerS 'kwd,OD;pD;rSL; OD;xifvif;pdk; OD;aqmif onfh rD;owfwyfzGJU0if 10 OD;? bm;tHaq;½HktkyfBuD; a'gufwmausmfjrifh OD;aqmif onfh usef;rma&;0efxrf; 15 OD;? NrdKUay:&yfuGufrsm;rS tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh tzG0UJ if pkpak ygif; 150 ausmfjzifh aq;½H0k if;twGi;f tjyif&dS csKHE, G yf w d f aygif;rsm; &Sif;vif;jcif;ESifh oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm;udk pkaygif;aqmif&GufcJhaMumif; od& onf/ atmifvH {NyD 15 rif;ol^xGef;xGef;axG;(bm;tH) rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufc½dkif atmifvHNrdKU ü MuufiSufwkyfauG;a&m*g umuG,fxdef;csKyfEdkifa&; twGuf arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;XmerS wm0ef &Sdolrsm;tzGJUu NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUydkif NrdKUraps;BuD;twGif;wGif {NyD 10 &ufu uGif;qif; ppfaq;rIrsm; aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/ NrdKUe,f arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;XmerSL; a'gufwma':EG,Ef , G af tmif? NrdKeU ,f usef;rma&;rSL;?

zHGU NzdK;wkd;wufa&; OD;pD;Xmeu {NyD 10 &ufu oGm;a&mufvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

aomufo;Hk a&&Sm;yg;rI MuHKawGaU e& onfh u'ufi,fqdyfaus;&Gm&Sd tdrf axmifpk 134 pk? vlOD;a& 555 OD; twGuf aomufokH;a& *gvef 2000 udk jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f a':cifpE´D ? trsdK;om;vTwaf wmfu, dk f pm;vS,f OD;oufEkdifpkd;? avmif;vkH; NrdKUe,f aus;vufa'ozHGU NzdK;wkd;wuf a&;OD;pD;XmerSL; OD;ausmf0if;EkdifESifh 0efxrf;rsm;? rD;owfOD;pD;rSL; OD;ZifOD; csKdEiS hf vlraI &;toif;tzGrUJ sm; yl;aygif; í rD;owf,mOfESpfpD;jzifh oGm;a&muf vSL'gef;cJhjcif;jzpfonf/ xdk a&*gvef 2000 vSL'gef;ay;jcif;aMumifh aus;&Gm twGuf vwfwavma&tcuftcJjzpf aerIuw kd pfzufwpfvrf;rS taxmuf tuljyKaMumif; aus;&Gmaejynfol wpfOD;u ajymonf/ (c½dkif jyef^quf)

&Sif;vif;ajymMum;onf/ xdaYk emuf uav;oli,fbufpzHk U HG NzdK;a&;vkyif ef;ESiyfh wfoufí aus;&Gm20 rS wufa&mufvmonhf udk,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;MuNyD; od&Sdvdkonfh ar;jref; csufrsm;udk jynfe,fOD;pD;rSL;u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhonf/ arwåmzGU H NzdK;a&;azmifa';&Si;f rS vufaxmufprD u H ed ;f ndE§ idI ;f a&;rSL; a':xkbu l arwåmzGHU NzdK;a&;azmifa';&Sif;taejzihf vlrI0efxrf;OD;pD;XmeESifh &yf&GmtajcjyK uGef&uftzGUJrsm;udkcsdwfqufay;NyD; &yf&GmtajcjyKtzGJUrsm;taejzifh uav; oli,f bufpkHzU GH NzdK;a&;vkyfief;qdkif&m Oya'? enf;Oya'ESihf rl0g'qdkif&mrsm;udk od&Sdvmum w&m;Oya'ESihftnD rSwfykHwifjcif;vkyfief;aqmif&Gufvmap&ef csdwfqufay;jcif;jzpfaMumif; ajymMum;onf/ a&S;OD; uav;oli,f bufpkHzUGH NzdK;a&;vkyfief;qdkif&mrsm;ESifh ywfoufí c½dkif tqifh aqG;aEG;yGJudkvnf; ylwmtdkNrdKU ucsifESpfjcif;bk&m;ausmif;0if;ü usif;y cJNh yD; ylwmtdNk rdKeU ,ftqihf aqG;aEG;yGu J v kd nf; {NyD 11 &ufwiG f ylwmtdNk rdKU zkeu f ef &mZDcef;rü usif;ycJhaMumif; od&onf/ (c½dkif jyef^quf)

MuufiSufwkyfauG;a&m*gumuG,fa&;twGuf atmifvHNrdKUraps;BuD;twGif; uGif;qif;ppfaq;

NrdKUe,ftwGif; rIcif; todynmay;

NrdKeU ,fr;D owfO;D pD;Xme vufaxmufO;D pD;rSL; OD;xGe;f xGef;aZmf? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU 'kwd, OD;pD;rSL; OD;rsdK;0if;? uefBuD;&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;xGef;ESifh arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm; yl;aygif;tzGJUu vdkufvHppfaq;cJhjcif; jzpfonf/ aps;twGi;f &Sd MuufOESihf Muufom; a&mif;csaom qdkif&Sifrsm;tm; NrdKUe,f arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD; XmerSL;u MuufiSufwkyfauG;a&m*gtaMumif;

odaumif;p&mrsm;? a&m*gBudKwifumuG,fa&; twGuf a&Smif&efaqmif&eftcsufrsm;udk todynm ay;a[majymNyD; NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU 'kwd, OD;pD;rSL;uvnf; aps;twGif;&Sd tom;qdkif rsm;taejzifh avvHpnf;urf;csufrsm;twdkif; vdkufemaqmif&Gufa&;? owfrSwfEIef;xm;rsm; twdik ;f a&mif;csa&;ESihf usef;rma&;ESiu hf u kd n f aD om tom;rsm;udkom a&mif;csa&;twGuf ynmay; a[majymcJah Mumif; od&onf/ ode;f vGi(f atmifv)H

aejynfawmf {NyD 15 jynfolvlxktwGif; rIcif;todynmwkd;yGm;ap&ef &nf&G,fcsufjzifh aejynfawmfe,fajrtwGif;&Sd NrdKUe,frsm;ü rIcif; todynmay;,mOfBuD;jzifh vSnfhvnfjyovsuf&Sd&m {NyD 10 &ufeHeufu ykAÁoD&dNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL; oef;aX;atmif OD;pD;aom ywåme,fajr&Jpcef;rSL; &Jtyk 0f if;&Ti?f ,mOfxed ;f &JwyfzrUJG S 'k&t J yk af X;vGi?f rl;,pfwyfzpUJG (k 101)rS 'k&t J yk f atmifNzdK;a0ESihf wyfz0UJG ifrsm;onf &Gmawmf(r*Fvmaps;)ü todynmay;jyocJhaMumif; od&onf/ udkudk(½ly)


we*FaEG? {NyD 16? 2017

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& ynma&;0efBuD;Xme tqifhjrifhynmOD;pD;Xme rEÅav;enf;ynmwuúodkvf r[mtif*sief , D mbGUJ ? r[mAdokumbGUJ EiS hf r[modyZHÜ 0D enf;ynmbGUJ oifwef;rsm;twGuf

oifwef;om;ac:,ljcif; 1/ ynma&;0efBuD;Xmevufatmuf&dS rEÅav;enf;ynmwuúodkvfwGif 2017-2018 ynmoifESpf twGuf 2017ckESpf ZGefv 1&ufwGif pwifí atmufazmfjyyg r[mtif*sifeD,mESifh Adokum? r[m odyÜHZD0enf;ynmbGJUoifwef;rsm;udk zGifhvSpfoifMum;ay;rnfjzpfygonf/ (u) NrdKUjytif*sifeD,m (p) ruúmxa&mepftif*sifeD,m (Structural Engg:/Water Resources (q) "mwktif*sifeD,m Engg:) (c) pufrItif*sifeD,m (Z) Adokum (*) tDvufx&Gefepftif*sifeD,m (ps) EsLuvD;,m;enf;ynm (C) vQyfppfpGrf;tm;tif*sifeD,m (n) ZD0enf;ynm (i) uGefysLwmtif*sifeD,mESifhowif;tcsuf tvufenf;ynm 2/ txufyg r[mbGJUoifwef;rsm;onf tcsdefjynfhoifwef;rsm;jzpfNyD; r[mbGJUtBudKoifwef; (1) ESpEf Sihf okawoeusr;f jyKoifwef; (1)ESpf pkpkaygif; (2)ESpf oifwef;jzpfygonf/ r[mbGJUtBudKoifwef; (Course Work) ajzqdkatmifjrifNyD;olrsm;teuf owfrSwft&nftcsif;jynfhrDolrsm;udkom r[mbGJU okawoeusrf;jyKoifwef;odkY qufvufwufa&mufcGifhjyKrnfjzpfygonf/ 3/ 0ifcGihfavQmufxm;vdkolrsm;onf atmufygowfrSwcf surf sm;ESihf jynfhpHkaMumif; taxmuftxm; rl&if;ESifh rdwåLrsm;udk wifjy&rnf/ (u) avQmufxm;olESifh 4if;\rdbESpfyg; (3)OD;pvHk;onf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHom; jzpf&rnf/ (c) oufqkid &f mt"dubmom&yfjzifh tif*sief D,mbGJUESihf AdokumbGJU? odyÜHbGJU(ZD0enf;ynm)&&dSNyD; r[mtif*sief , D mbGUJ EiS hf r[mAdokumbGUJ ? r[modyZHÜ 0D enf;ynmoifwef;rsm;odkY wufa&muf&ef tqifhrDolrsm;jzpf&rnf/ (*) oifwef;odkY tcsed jf ynfhwufa&mufEkdio f ljzpfNyD; oifwef;pnf;urf;csurf sm;udk vku d ef mEdkio f l jzpf&rnf/ (C) 0efxrf;jzpfygu oufqikd &f m0efBuD;XmerS tcsed jf ynfw h ufa&mufciG jhf yKaMumif; axmufccH suf (rl&if;) wifjyEdkifoljzpf&rnf/ 4/ avQmufvTmESifhtwl avQmufxm;ol\ EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;(rl&if;ESifhrdwåL)? tusifhpm&dwå aumif;rGeaf Mumif; oufqkid &f mNrdKUe,f&JwyfzGJUpcef;wpfckckrS axmufcHpm (rl&if;)? ywfpyf kdYt&G,af &mifpHk "mwfyk(H 3)yHkEiS hf r[mtif*sief , D mbGUJ EiS hf r[modyZHÜ 0D enf;ynmbGUJ oifwef;rsm;odkY wufa&muf&ef tqifrh Dol rsm;jzpfaMumif; atmifjrifcJhaom enf;ynmwuúokdvrf sm;rS axmufcHcsu(f rl&if;ESihfrw d åL)wdkYukd wifjy &rnf/ 5/ avQmufvTmyHkpHrsm;udk rEÅav;enf;ynmwuúokdvw f Gif 24-4-2017 &ufrSpí 9-5-2017 &uf aemufq;kH xm;í avQmufxm;&rnf/ avQmufvmT ygtcsut f vufrsm;tm; pdppfNyD; rSeu f efygu 12-5-2017 &ufwGif pmar;yGJajzqdkcGifhuwfjym;udk xkwfay;rnf/ 6/ 0ifcGifht&nftcsif;ppfpmar;yGJudk rEÅav;enf;ynmwuúodkvfwGif atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yrnfjzpfonf/ aeY&uf ajzqdk&rnfhbmom&yf ajzqdk&rnfhtcsdef 15-5-2017 &uf (wevFmaeY) t*Fvdyfpm 9;00 em&DrS 12;00 em&D 16-5-2017 &uf (t*FgaeY) oufqkdif&mbmom&yf 9;00 em&DrS 12;00 em&D 7/ oifwef;twGuf vlawGUppfaq;cH&rnfh trnfpm&if;udk 25-5-2017 &ufwGif xkwfjyefay;rnf jzpfNyD; vlawGUppfaq;jcif;udk 29-5-2017 &ufwiG f jyKvkyrf nfjzpfonf/ r[mbGUJ oifwef;wufa&mufciG hf &&dSolrsm;\ trnfpm&if;udk 31-5-2017 &ufwGif xkwfjyefaMunmrnf/ 8/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&dSvdkygu rEÅav;enf;ynmwuúodkvf zkef;-02-57363 odkY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ (a'gufwm0if;jrifhaqG) XmerSL;? oifwef;a&;&m

rpkvIdif (c) rrdar,kvIdif ESifh trsm;odap&efaMunmjcif; rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(3)&yfuGuf? tuGuf(i-6)? OD;ydkif(66) aexdkifNyD; {&murÇm ausmufrsuf&wemukrÜPDvDrdwuf\ Ouú| OD;odef;pdk; (b)OD;ayguf ausmf 1^rne(Edkif)113398 \ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif;aMunmtyfyg onf/ uREfkyfrdwfaqG OD;odef;pdk;\ZeD; rpkvIdif(c)rrdar,kvIdif (b) OD;aiGodef; 10^yre(Edkif) 143912 onf 29-3-2017 &ufwGif {&murÇm ausmufrsuf&wemukrÜPDvDrdwufrS tzdk;wefausmufrsuf&wemrsm;udk,laqmifí aetdrfrS xGufcGmoGm;cJhaMumif; od&ygonf/ ¤if;ESifhtwl om;BuD; armifausmfol&[def; (6)ESpf? om;vwf armifaeol&atmif (4)ESpfESifh orD;i,f roJpkpH (2)ESpfwdkUudkyg ac:aqmifoGm;aMumif; od&Sd&ygonf/ rpkvIdif (c) rrdar,kvIdiftaejzifh ,ckaMumfjimygonfh&ufrS aetdrfodkU aumif;rGefpGm jyefvm&ef today;arwåm&yfcHtyfygonf/ rpkvIdif (c) rrdar,kvIdif ,laqmifoGm;aom ausmufrsu&f wemrsm;tm;vnf; a&mif;csjcif;rjyK&efESihf trsm;jynfoltaejzifhvnf; a&mif;^ 0,fjcif;rjyKMuyg&ef today;aMunmtyfygonf/ uREfkyfrdwfaqG\ ZeD; rpkvIdif (c) rrdar,kvIid Ef Sihf om;orD;rsm; vufcHxm;jcif;rjyK&efESihf vufcHxm;olrsm;&Sv d Qifaomfvnf; aumif;? aetdro f kdUrjyefEkdi&f ef wm;qD;aESmih, f Suo f lrsm;&dSvQifaomfvnf;aumif;? aoG;aqmif jzm;a,mif; xdef;odrf;xm;olrsm;&SdvQifaomfvnf;aumif; xdkolrsm;tm; wnfqJOya'ESifh tnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;ol- vTJtyfñTefMum;csuft& OD;odef;pdk; OD;ausmfvif; LL.B 1^rne(Edkif)113398 w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8933^2013) E-16? axGtkyfwdkufwef;? 68vrf;? 29_30vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU zkef;-09-2060340

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 7H/4005 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmuf xm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&efaMunm tyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUydkif;)

r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

ESifh

,mOftrSwf 11,^87257 ,mOfvuf0,f &Sdol OD;nDnDEkdif 9^rer(Ekdif) 089187 u (ur-3)aysmufqkH; í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm; vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm; jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf twG i f ; atmuf a zmf j yyg½k H ; od k U vludk,fwdkif vma&mufuefUuGuf Ekdifygonf/ une? c½kdif½Hk; (rEÅav;ajrmufykdif;)?rEÅav;NrdKU

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? OD;0dpm&tdrf&mae OD;rsK;d &D-a':aX;aX;jrifw h Udk\wpfO;D wnf;aomorD;? ukad ZmfrsK;d xGe;f (Master Mariner- F.G)\nDr

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,fae OD;jrifhpkd;(w&m;vTwfawmfa&SUae)-a':i,f(c) a':wifvIdifwkdU\wpfOD;wnf;aomom; armifNzdK;oefaY Zmf-r[efpkvidI (f at;jraq;qkid )f ?rcifMuLMuLvIid (f txufwef;a&SUae)wkUd \tpfukd

armifoufatmifpkd;

CHIEF MATE (F.G), B.A (His)

racsmpkoZif (c) yef;tdrsKd;

,mOf t rS w f 53,^36053

Bachelor of Law (LL.B), (DBL) Diploma in Business Management (Abe, UK), Diploma in English(Seameo) Post Graduate Diploma in Gem Identification wkUd \ 9-4-2017 &ufwiG u f si;f yjyKvkyo f nfh r*Fvm{nhcf yH t JG crf;tem;wGif r*FvmatmifpyH ,f yef;uHk;cs;D jr§iahf y;ygaom oD&yd scH sD OD;ukad v;(0efBuD;-Nidr;f )ESiZhf eD; a':cifcifwUkd tm;vnf;aumif;? r*FvmvufpGyfqifjref;csD;jr§ifhay;ygaom OD;jrifhoef;xGef; ('k-a&aMumif;XmerSL;csKyf)ESifhZeD; a':cifcsKjd yHK;wkUd tm;vnf;aumif;? {nfhcHyGJokUd ukd,w f kid <f ua&mufcsD;jr§ihfay;Muygaom aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;? ud, k w f idk rf <ua&mufEidk af omfvnf; vufaqmifay;ykUd cs;D jr§iMhf uygaom rdwo f *F[ rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rSL; OD;ausmpf ;dk OD;? r*Fvmtcgay; aw;oH&iS f a':pdr;f rkUd rUdk ? aw;oHomrsm;jzifh {nfch aH y;ygaom The Aces Music Band ESihf aw;oH&iS rf sm;? r*Fvmyef;MuJ rcifjynfhpHkxGe;f ? r*Fvmyef;uHk;uvyfukdif rjrwfrGeo f if;? r*FvmvufpGyu f vyfukid f rcifjzL jzLxGe;f wkUd tm;vnf;aumif;? rdwu f yf? qHyif? vuf0wf&wem? tvSqifay;ygaom rdwu f yf pk;d pk;d ('gvD)ESiht f zGJUtm;vnf;aumif;? r*Fvm0wfpHk Forever Wedding Dress ? "mwfyHkAD'D,kd rSww f rf;wif Forever (Photo & Video)wkUd tm;vnf;aumif;? vufukid yf ef;ESihf &ifuyfyef; rsm; zef;wD;ay;ygaom Island Floral tm;vnf;aumif;? r*Fvm{nfhcHyGJBuD;tm; tpp tqifajyatmifpDpOfay;ygaom Chatrium Hotel Royal Lake Yangon rS 0efxrf;rsm;tm; vnf;aumif;? (19-3-2017)&ufwiG f usi;f yjyKvkyaf om r*FvmarmfueG ;f wifvufrw S af &;xk;d yGJwGif armfuGef;wifvufrSwfa&;xkd;ay;ygaom OD;cifarmifjrifh ('k-c½dkifw&m;olBuD;)ESifh todoufaorsm;tjzpf vufrSwfa&;xkd;ay;ygaom ukdatmifausmfrdk;-rcifvwfvwfxGef; wkUd tm;vnf;aumif;? tbufbufrS 0kid ;f 0ef;ulnDay;Muygaom ESpzf ufaqGrsK;d rdwo f *F[rsm; ESifh aus;Zl;wifxdkufoltm;vHk;wkdUtm; vIdufvSJpGm aus;Zl;Oyum&wif&Sdygonf/ ESpfzufrdbrsm;ESifh armifoufatmifpkd;-racsmpkoZif o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD (owåKa&;&m)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme (owåK a&;&m)&Sd 0efBuD;½kH;^OD;pD;Xme vkyfief; ckepfckwkdUwGif tokH;jyKrnfh ½kH;okH; pufypön;f ud&, d mrsm;? ½kH;okH;pma&;ud&, d mrsm;ESihf Toner, Catridge & Computer Accessories ypönf;rsm;ukd jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnf jzpfygonf/ 2/ wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef- 12-5-2017 &uf? 16;00 em&D aemufqkH;xm;í wifoGi;f &rnf/ 3/ wif'gykHpHrsm;ukd o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; 0efBuD;Xme (owåKa&;&m)0efBuD;½kH;^OD;pD;XmeESifhvkyfief; ckepfckwkdUwGif owif;pmaMumfjimonfh&ufrSpí ½kH;csdeftwGif; 0,f,lEkdifNyD; tao;pdwf tcsut f vufrsm;uko d &d v dS ydk gu atmufygw,fvzD ek ;f eHygwfrsm;okUd qufo, G f pkHprf;ar;jref;Ekdifygonf(u) o,HZmwESiho f bm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&; zke;f -067-409370 0efBuD;Xme (owåKa&;&m)0efBuD;½kH; (c) owåKwGif;OD;pD;Xme zkef;-067-409377 (*) blrdaA'avhvma&;ESifh zkef;-067-414079 "mwfowåK&SmazGa&;OD;pD;Xme (C) trSwf(1)owåKwGif;vkyfief; zkef;-067-409162 (i) trSwf(2)owåKwGif;vkyfief; zkef;-067-409391 (p) jrefrmhausmufrsuf&wem zkef;-067-414904 a&mif;0,fa&;vkyfief; (q) jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifh zkef;-067-414083 a&mif;0,fa&;vkyfief; wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

Luojia 110 M/C

ZHAN SHENG 125, M/C ,mOf

vuf0,f&Sdol a':wifwifNrdKif 9^r&w(Ekid )f 120633 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G f vdyk gu ckid v f aHk omtaxmuftxm; rsm;jzih f aMumf j imonf h & uf r S 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH; odUk vlu, kd w f ikd f vma&mufuefUuu G f Ekdifygonf/ une? c½kdif½Hk; (rEÅav;awmifykdif;)?rEÅav;NrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif;

aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? &Gmaumuf&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf 32^aygif;avmif; 2? ajruGuf trSwf (810)? {&d,m 0 'or 055 {u&Sd OD;0if;ukd trnfayguf ygrpf ajruGut f m; OD;oef;csKd 5^rrw(Ekid )f 040144 (b)OD;aygpdefrS ajray;rdefY rl&if;? ESpOf ;D oabmwlt&yfuwdta&mif; t0,fpmcsKyf? w&m;½Hk;usrf;usdefvTm rl&if;? ESpfOD;oabmwluwd0efcHcsuf? Ekid if o H m;pdppfa&;uwfjym;? tdraf xmifpk Z,m;? &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;axmuf cHcsu?f &Jpcef;axmufccH surf sm;wifjyí ajriSm;pmcsKyfopf avQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0if ykdifqkdifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; trdeUf 'u D &Drsm;jzifh taxmuftxm;cdik v f kH pGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,m a&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrH cefUcGJrIXmeodkU15&uftwGi;f uefUuGuf Ekdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukew f kid ;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? (u)&yfuGu?f tmom0wD vrf;? trSwf 8 ay:wGif aqmufvkyx f m;aom uefx½ku d w f mtaqmufttkH onf tcef;ay;tcef;,lpepfjzifh uefx½kdufwmrS pmcsKyfcsKyfqkdxm;aom wkdufonf ajr&Sifav;OD;vHk;ESifhoufqkdifonf/ xkdUaMumifh þtaqmuf ttHk\ajr&Sifrsm;rSm av;OD;jzpfonf/ 4if;taqmufttkHESifhywfoufNyD; ajr&Sirf sm;ukd uefx½ku d w f mu tNyD;owfrtyfao;aomaMumifh uefx½du k w f m ESifh ta&mif;t0,fjyKvkyfxm;aom 0,f,lolrsm;taejzifh ajr&Sifav;OD; pvkH;\ vufrSwfygrSom wm0ef,lrnfjzpfaMumif;ESifh ajr&Sifav;OD; vufrSwrf ygaom 0,f,lolrsm;taejzifh uefx½ku d w f mESihfom qufvuf &Sif;Mu&ef trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ ajr&Sifrsm; 3/ a':pef;pef;at; 1/ a':rGwfpzm AH-050031 12^oCu(Ekdif)132566 2/ tDpGwf(c)OD;wifa&T 4/ OD;wifOD; 12^ybw(Ekdif)010578 12^oCu(Ekdif)154618

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? ZrÜLoD&dNrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 4^a&TMumyif? ajruGuf^OD;ydkiftrSwf 381? {&d,m 0 'or 082 {u&Sd OD;oH'kdif trnfaygufygrpfajruGuftm; OD;pkdif;atmifatmif 13^ure({nfh)000872 (b) OD;jrifhatmifrS ajray;rdefUrl&if;? ESpfOD;oabmwl t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyf? w&m;½k;H usr;f used v f mT rl&if;? ESpOf ;D oabmwl uwd0efccH su?f Ekid if o H m;pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpkZ,m;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufrsm; wifjyí ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuGuv f ko d lrsm;taejzifh w&m;0if ykdifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;ckdifvkHpGm wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI meokdU 15&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 4^a&TMumyif? ajruGu^f OD;ydik t f rSwf 191? {&d,m 0 'or 082 {u&dS a':cifav;0if; trnfaygufygrpfajruGut f m; OD;aZmfEkdiOf D; 1^[ye(Edki)f 000107 (b) OD;&JjrifhrS ajray;rderYf &l if;? ESpOf ;D oabmwlt&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyf? w&m;½Hk;usr;f used v f mT rl&if;? ESpOf ;D oabmwluwd0efccH su?f Edkiif o H m;pdppfa&;uwfjym;? tdraf xmifpkZ,m;? &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;axmufccH su?f &Jpcef;axmufccH surf sm;wifjyí ajriSm;pmcsKyo f pf avQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqkdifrIpmcsKyfpmwrf; rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD0if? NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY 15&uftwGi;f uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 4^a&TMumyif? ajruGu^f OD;ydkit f rSwf ( SK-137)? {&d,m 0 'or 229{u&dS a':cif rmMuLtrnfaygufygrpfajruGuftm; a':cif0if;vS 5^r&e(Edkif)016727 (b) OD;cifvrS S ajray;rderYf &l if;? ESpOf ;D oabmwlt&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyf? w&m;½Hk; usrf;usdefvTmrl&if;? ESpfOD;oabmwluwd0efcHcsuf? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpkZ,m;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufrsm; wifjyí ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuGuv f kdolrsm;taejzifh w&m;0if ydkifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGm wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD0if? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrI XmeodkY 15&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


we*FaEG? {NyD 16? 2017

,mOfrSwfykHwif pmtkyfrdwåL avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 43,^32173 Honda Click 125 M/C ,mOfvuf0,f&So d l Know The Truth Co.,Ltd. u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½Hk;(rEÅav;awmifykdif;)? rEÅav;NrdKU

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 4c^2628 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwaf y;&ef avQmufxm; vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)


we*FaEG? {NyD 16? 2017

jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief; touf(75)ESpftxuf oufBuD;ylaZmfyGJ

zdwfMum;vTm pwkw¬tBudrfajrmuf touf(75)ESpftxuf yk*¾dKvfrsm; uefawmhc<H ua&mufyg&ef wm0efxrf;aqmifqEJ iS hf tNidr;f pm;0efxrf; rsm; atmufazmfjyygtpDtpOftwkid ;f wufa&mufyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ 1/ usif;yrnfh&uf - 22-4-2017 &uf (paeaeU) 2/ usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9;00 em&Dwdwd 3/ usif;yrnfhae&m - jrefrmEkdifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sif rsm;toif;csKyf ta&mif;cef;r trSwf(66)? urÇmat;apwDvrf;? &efukefNrdKU (,cif Emporium Hall ) oufBuD;ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;tzGJU

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1,^72974 Honda C90 Custom CNV M^C ,mOf vuf0,f&Sdol OD;ausmfol&Sdef 9^r[r(Edkif)004354u (ur-3) aysmuf qkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f kH aom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmuf azmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½Hk;(rEÅav;ajrmufykdif;)? rEÅav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 20,^34829 Kenbo CZI 125 M^C ,mOfvuf0,f&o dS l a':a&TvGiyf k;d 9^trZ(Edki)f 035518 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwf ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½Hk;(rEÅav;ajrmufykdif;)? rEÅav;NrdKU

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;

&Srf;jynfe,f(awmifykdif;)? vGdKifvifc½kdif? erfhpefNrdKU? trSwf 2 &yfuGuf? jynfaxmifpkvrf;? tdrftrSwf 410 aexkdifol OD;wifpkd; 13^epe(Ekdif)002829 vuf&Sdykdifqkdiftrnfaygufvsuf&Sdaom &Srf;jynfe,f(awmifykdif;)? vGdKifvif c½kdif? erfhpefNrdKU? NrdKUr&yfuGuf? tuGuf 29? &yfuGuf 2? OD;ydkiftrSwf 81? {&d,m 0'or 237{u&Sd ajruGufteufrS ta&SUESifhtaemuf ay 160? awmifESifhajrmuf 32ay? {&d,m 0'or 117{u&Sd NrdKUajr(yxr)ukdcGJpdwfí ,if;ajruGuf ay:&Sd erfhpef-vif;ac;vrf;? trSwf 2 &yfuGu?f erfhpefNrdKU[kac:wGiaf om ajrESihftaqmufttkHtygt0if tusK;d cHpm;cGihf tm;vk;H wkUd ukd &efukew f ikd ;f a'oBuD;? vrf;rawmfNrdKUe,f&dS jr0wDbPfvrD w d uf(½k;H csKyf)rS0,f,&l ef p&efaiGwpfpw d w f pfa'o ukday;acsNyD;jzpfygonf/ azmfjyygajruGuftaqmufttkHESifhywfoufí ykdifqkdifcGifhtusKd;cHpm;cGifh&Sdolrsm;taejzifh uREkyf x f HokUd jzpfap? jr0wDbPfvDrw d uf(½kH;csKyf)pDrH(ypön;f )XmeokUd jzpfap? aMumfjimonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f taxmuf txm;ckdifvkHpGmjzifh uefUuGufEkdifygaMumif; aMunmtyfygonf/ xkd&ufxufausmfvGefygu ta&mif;t0,fpmcsKyftm; w&m;Oya'ESifhtnD w&m;0if qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/ jr0wDbPfvDrdwuf(½kH;csKyf)pDrHypönf;Xme\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;&mpkd; B.A(Law),LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-1184^71) tcef;(3)? wkduf(46)? Adkvf&mnTefUvrf;? a,mrif;BuD;&yfuGuf? '*kHNrdKUe,f

uefUuGufEdkifygaMumif; aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? Akdvfrif;a&mif&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf 7^bkd;awmfbk&m;? OD;ykdiftrSwf (33u)? {&d,m 0'or 693 {u&Sd a':oef;a&T trnfayguf ESpf(30) tiSm;*&efajruGuftm; a':oef;a&T 9^wue(Ekid )f 011649 (b) OD;rSJUrS a':oef;a&Ttrnfayguf ESp(f 30)*&efrl&if; rsm;wifjyí rSwyf Hkwifay;urf;jcif;pmcsKyf&ef ajryHk? &mZ0ifavQmufxm;vm&m uefUuGuv f kdolrsm;taejzifh w&m;0ifykid q f kid rf IpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeUf 'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkiv f HkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU 15&uftwGif; uefUuGuf Ekdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? uefaumuf&yfuGuf? tuGuftrSwf (514^2)? OD;ydkiftrSwf(,cif u-199? ,ck-311) 0g;cif;ukef;bk&m;? 58 vrf;Mum;&dS a':vSoef;trnfjzifh csxm;ay;aomajruGuftm; OD;pHjrifh 9^you(Edki)f 040923rS ,cifOD;ydkiu f -199(cJpif;)? ,ckOD;ydkif 311 (cJpif;) ajrmufbufjcrf;tm; ajrcsxm;rde?Yf w&m;½H;k usr;f used cf su?f &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;½H;k axmufcHcsurf sm;wifjyí tcGeaf y;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0if a&;ul; cGijhf yKyg&efEiS hf *&efopf? trnfajymif;? OD;ydik cf ?JG trIwzJG iG v hf pS cf iG jhf yKyg&ef avQmufxm; vmygonf/ uefYuu G v f kdygu cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? ysO;f rem;NrdKUe,f? abm*0wD&yfuGu?f ajrwkid ;f &yfuGut f rSwf 32^aygif;avmif;(2)? ajruGu?f OD;ydkit f rSwf 4674? {&d,m 0'or 055{u&dS OD;Edkiv f if;trnfayguf ygrpfajruGut f m; OD;wifvSjrifh 9^rer(Edki)f 056730 (b) OD;vSatmifrS ajray;rdefYrl&if;? ESpfOD;oabmwlt&yfuwdta&mif;t0,f pmcsKyf? w&m;½Hk;usrf;usdefvTmrl&if;? ESpfOD;oabmwluwd0efcHcsuf? EkdifiHom; pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpkZ,m;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsurf sm;wifjyí ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuGuf vdkolrsm;taejzihf w&m;0ifykdiq f kid rf IpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeUf 'Du&Drsm; jzifh taxmuftxm;cdkiv f HkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY 15&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 4E^ 7868 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;)


we*FaEG? {NyD 16? 2017

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif; ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? ppfukdif;c½kdif? ppfukdif;NrdKU? yef;bJwef;&yfuGuf? ppfukdif;-rkH&Gmum;vrf;? trSwf 6^26 aexkdifol OD;pkd;Ekdif 5^pue(Ekdif)049027 a':at;at;ckid f 5^cOw(Ekid )f 006055wkUd vuf&Syd kid q f kid t f rnfaygufvsu&f Sad om ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? ppfukdif;c½kdif? ppfukdif;NrdKU? yef;bJwef;&yfuGuf? uGif;^ tuGuftrSwf 6-qifrsm;&Sif? 6^26yef;bJwef;? OD;ykdiftrSwf 20-u? 53-c? {&d,m 0'or449{u+0'or350{u? pkpkaygif; 0'or799{uteufrS ajr{&d,m 0'or1469{u&Sd ESpf 30 *&efajruGufukd cGJpdwfí ppfukdif;wkdif; a'oBuD;? ppfukid ;f NrdKU? yef;bJwef;&yfuu G ?f trSwf 6^26ppfukid ;f -rkH&mG um;vrf;[k ac:wGiaf omajruGuEf iS t hf usK;d cHpm;cGit hf m;vk;H wkUd udk &efuek w f idk ;f a'oBuD; vrf;rawmf NrdKUe,f&Sd jr0wDbPfvDrdwuf(½kH;csKyf) rS 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyygajruGu?f ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGihf ESifhywfoufí ykdifqkdifcGifh? tusKd;cHpm;cGifh&Sdolrsm;taejzifh uREkfyfxHokdUjzpfap? jr0wDbPfvDrdwuf(½kH;csKyf)pDrH(ypönf;)XmeokdYjzpfap? aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; taxmuftxm;ckdifvkHpGmjzifh uefUuGufEkdifygonf/ xkd&ufxuf ausmfvGefygu ta&mif;t0,fpmcsKyfukd w&m;Oya'ESifhtnD w&m;0ifqufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ jr0wDbPfvDrdwuf(½kH;csKyf)pDrH(ypönf;)Xme\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;&mpkd; B.A(Law),LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf1184^71) tcef;(3)? wkduf(46)? Akdvf&mnGefUvrf;? a,mrif;BuD;&yfuGuf? '*kHNrdKUe,f

uefUuGufEkdifygonf &efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 24? vlae&yfuGuf trSwf 5? ajruGuftrSwf 61^u? tus,f 20_60ayteufrS w&m;0if rcGJrpdwf&ao;aom ajr\acgif;&if;bufjcrf; tus,f 10_60ay? tjyif ajrykd 2_60aytygt0if? ajrtrsKd;tpm;ygrpfajray:&Sd trSwf 61^u? cwåmvrf;? 5^5&yfuu G ?f a&TjynfomNrdKUe,f? &efukeNf rdKU[k ac:wGiaf om ajrESit hf rd t f usK;d cHpm;cGihf t&yf&yfwkUd tm; NrdKUajrpm&if;wGif OD;armifwifh (TVY-017685) trnfjzifhcsxm; ay;jcif;cH&NyD; 25-7- 2014&ufpGJyg ajruGuftNyD;tykdifvTJajymif;a&mif;csjcif; uwdpmcsKyft& a':oDoDjrifh 12^tpe (Ekid )f 064881? a':oDoDatmif 12^&yo (ekid )f 032759 wkUd rS 0,f,lykid q f kid í f vuf0,fxm;&Sd pDrHcefUcGJvsu&f Sad Mumif; 0efcH ajymqko d jzifh uREkyf \ f rdwaf qGrS 0,f,l&ef p&efaiGwpfpw d w f pfa'oay;acsxm;NyD; jzpfygí tusKd;oufqkdifcGifh&Sdol rnfolrqkd ckdifvkHaom taxmuftxm;pmcsKyf pmwrf;? pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfxHokdU ckepf&uftwGif; uefUuGuf ta&;qkEd ikd yf gonf/ uefUuu G jf cif;r&Syd gu Oya'ESiht f nD ta&mif;t0,fqufvuf jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aumif;jrwfaZmf (pOf-37225) txufwef;a&SUae trSwf 46? yxrxyf? bm;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 39,^70389 Honda Wave 100 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;Zm&Jvif; 9^v0e(Edkif)138817u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåL xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmf jyyg½k;H odkU vluk, d w f kid v f ma&mufuefUuu G Ef ikd yf gonf/ une(aejynfawmf)

uefUuGufEkdifygaMumif; tvHkNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 23'D? ajruGut f rSwf V Class 19? ajruGuf wnfae&mtrSwf 213? ik0gvrf;? apm&efykid f ajrmuf&yfuGu?f tvHkNrdKUe,f? (a':&D)trnf ayguf ESpf(90)*&efajr(oufukef)ajrtm; trnfayguf a':&DxHrS ta&mif;t0,f pmcsKyf 210(19-5-1979) jzifh a':jrifhrS ykdifqkdifvmNyD; rdcifa':jrifhonf 5-31980 &ufwiG v f nf;aumif;? zcifO;D a&Ttif; onf 27-12-2002 &ufwGiv f nf;aumif;? uG,v f Geo f jzifh 4if;wkUd \om;^orD;(10)OD; jzpfaom (1)a':EGUJ 12^tve(Ekid )f 002846? (2)a':rmrmausmf 12^tve(Ekid )f 002844? (3)OD;armifarmifwm 12^tve(Ekdif) 002845? (4)a':rmrmoD 12^tve(Ekdif) 002843? (5)a':pef;pef; 12^tve(Ekdif) 002842? (6)OD;aX;jrifh 12^tve(Edkif) 002883? (7)a':auwD 12^tve(Ekdif) 002841? (8)OD;pkd;atmif 12^tve(Ekdif) 002840? (9)OD;atmifrsKd; 12^tve(Ekdif) 002839? (10)OD;wifxG#f 12^tve(Ekdif) 002838 wkdYonf om;orD;rsm;awmfpyf aMumif;ESihf 4if;wkUd rv S í JG tjcm;tarGqufcH olr&Sad Mumif; usr;f used v f Tm? axmufcHusr;f usdefvTm? aopm&if;? tdrfaxmifpkpm&if;? *&efESifhEkdifiHom; pdppfa&;uwfwkdUwifjyí tarGqufcHykid q f kid af Mumif; pmcsKyfcsKyfqk&d ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHk aom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjim ygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uefUuGuf Ekid yf gaMumif;ESihu f efUuu G rf Ir&Syd gu vkyx f Hk; vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;r nfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trnfajymif;

arG;ouú&mZftrSef

&efukefwkdif;a'oBuD;? vdIifom ,mNrdKUe,f? wwd,wef; (ajzxm; qJ) rS OD;aZ,smrsKd;\ orD; rarMu,fpifrsK;d udk rarMu,fpif[k ajymif;vJac:yg&ef/ rarMu,fpif

yef;waemfNrdKU? taemufykdi;f &yfuGu?f wyifa&TxD;vrf;ae OD;vSarmif\om; OD;rsKd;jrifh 14^ywe(Edkif)026490 \ arG;ouú&mZftrSefrSm 15-7-1959 jzpfygaMumif;/

trnfajymif; (b)OD;atmifaX;\ om; armifjrifhjrwfatmifaX; e0rwef; 7-1? txu odrfZ&yf? usKdufxkd NrdKUe,f? rGejf ynfe,ftm; armifjrwf rif;oGif 10^uxe(Ekdif)153120 [k ajymif;vJac:yg&ef/ armifjrwfrif;oGif

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 2B/9364 Toyota Dyna Bu 61 L/T(4x2)R ,mOfvuf0,f&Sdol OD;pdef0if; 5^pue(Ekdif)029194 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½Hk;(rEÅav;awmifykdif;)? rEÅav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 12,^88193 Honda Shadow M/C ,mOfvuf0,f&o Sd l OD;aevif; xuf 9^trZ(Ekdif)002610 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGuf Ekdifygonf/ une? c½kdif½Hk;(rEÅav;ajrmuffykdif;)? rEÅav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 39,^19354 Yinxing 125 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;armifarmif 9^trZ(Ekdif)000153 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåL xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmf jyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½Hk;(rEÅav;ajrmufykdif;)? rEÅav;NrdKU [kdykH;NrdKUe,f? NrdKUOD;&yfuGuf? e,fajr 5? qGrfrDvrf;ae OD;atmifausmfrkd;\ orD; eef;vGef;tm; ,aeUrSpí eef;&Sefvif; 13^[ye(Ekdif)091950 [k ajymif;vJac:yg&ef/

ywfpfykdUaysmuf uRef r a':rxk q k d i f ; 1^rpe (Ekdif)012273 \ ywfpfykdUeHygwf (rrSwrf )d rSm aysmufqk;H oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg &ef/ zkef;-09-253270863

ywfpfykdUaysmuf uRefr rqGrfcg*smacgef 1^ruw (Ekdif)002230 \ ywfpfykdYeHygwf (rrSwfrd) rSm aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&ySd gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-421012691

ywfpfykdUaysmuf uRefawmf armif*smvDatmif 1^ruw(Ekid )f 105909 \ ywfpyf Ukd eHygwf (rrSwrf )d rSm aysmufqk;H oGm; ygojzifh awGU&ydS gu taMumif;Mum ay;yg&ef/ zke;f -09-775048177

trnfrSef jrpfBuD;em;NrdKU? txu (a&Tpuf)? e0rwef;(C) rSr*l r'D\ trnfrSefrSm r*lr0l jzpfygonf/

ywfpfykdUaysmuf

a':t,fvfeefzef 13^w,e (Ekid )f 025284 \ ywfpyf Ukd eHygwf (rrSwfrd) rSm aysmufqkH;oGm; ygojzifh awGU&Sdygu taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-40004780

tarGjywfpGefUvTwfjcif; trsm;odap&ef aMunmcsuf

&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykid f wku d &f w Sd ku d cf ef;udk vuf&t Sd rnfayguf uG,fvGefí 4if;\cifyGef;jzpfolrS 4if;\om;orD; (3)OD;odkY arwåmjzifhtydkif ay;urf;NyD; jzpfygojzifh 4if;wdkY (3)OD;trnfodkY ajymif;vJí taqmufttHkaexkdifcGifhpmcsKyf csKyfqdk cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGufvdkygu pm&Guf pmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif; vma&muf uefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonfpOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh k Ef iS t hf cef;trSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf wdu 1/ a':at;(uG,fvGef) wkduftrSwf (1)? 12^A[e(Edkif)019027 a':eDvm tcef;trSwf(21)? f rd &f m? (up)OD;wifatmif 12^A[e(Edkif)084536 a&T*ke&f yd rf Get 12^A[e(Edkif)019709(rS) OD;[efxGef;atmif A[ef;NrdKUe,f/ 12^A[e(Edkif)084537 a':vS,rif; 12^A[e(Edkif)084535 XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

trsm;odap&ef aMunmcsuf

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDESifh jrefrmhtvSaqmufvkyfa&;ukrÜPD wdkY tusKd;wlaqmufvkyfcJhaom wkduf&dS wkdufcef;tm; uefx½dkufwmxHrS 0,f,l xm;olu taqmufttHkaexkdifcGifhpmcsKyf csKyfqdkcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGufvdkygu pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum; vdkufonftrnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh pOf wdkufcef;trnfayguf trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf wdu k Ef iS t hf cef;trSwf tcef; (101)? 1/ OD;jrwfrif; (jrefrmhtvS OD;oefYaZmfOD; aqmufvkyfa&;) 12^Awx(Ekdif)001054 yxrxyf? 12^Awx(Edkif)030698(rS) Adv k w f axmifaps;uGe'f k d Adv k w f axmifaps;vrf;? Adv k w f axmifNrdKUe,f/ XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 38? ajruGuftrSwf 45? ajruGuw f nfae&mtrSwf 45? oD[vrf;? 38&yfuGu?f '*kHNrdKUopf(ajrmufykid ;f ) NrdKUe,f (OD;bMunf) ISN-459950 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; *&eftrnf ayguf OD;bMunfxHrS GP trSwf 40^2-1-17 jzifh ukd,fpm;vS,f&&Sdol a':pef;at; 6^rt&(ekid )f 017951 rS yg0gay;olouf&aSd Mumif;ESihf yg0gr½kyo f rd ;f ao;aMumif; usr;f used v f Tm? *&efrl&if;wifjyí 16-1-17&ufwGif ta&mif;t0,f pmcsKyfcsKyfqk&d ef ajrykHul;avQmufxm;&m ajrpm&if;wGif a':pef;pef;csKrd S uefUuGuf xm;jcif;tm; avQmufxm;ol a':pef;at;rS uefUuGuo f l a':pef;pef;csKt d m; rod&Sd ygaMumif;ESifh 4if;tm; ajruGufa&mif;csaygifESH? ay;urf;? pGefUvTwfxm;jcif;? vTaJ jymif;jcif;wkUd vk;H 0r&Syd gaMumif;? ywfoufqufE, T jf cif;r&Syd gaMumif; qufo, G f ar;jref;pkHprf;aomfvnf;&SmazGrawGU&SdygaMumif;? ,if;udpöESifhywfoufí t½Iyf t&Si;f jyóem r&Syd gaMumif;ESihf jyóemwpfpkHwpf&may:ayguf vmygu wm0ef,l ajz&Si;f ay;ygrnf[k0efcHuwdjyKygaMumif;? *&efrl&if;vnf; vuf0,f&Syd gaMumif; ajruGufESifh*&efrl&if;tm; tjcm;rnfolwpfOD;wpfa,mufukdrQ a&mif;csaygifESH? ay;urf;pGefUvTwf? vSL'gef;xm;jcif;? tmrcHtjzpf wifoGif;xm;jcif;r&SdygaMumif; usrf;usdefvTmjzifh &Sif;vif;wifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkd&ef ajrykHul; avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjim ygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uRefawmfuRefrwkdU\om; armifjynfhNzdK; 13^wue (Ekdif)217093 onf rdbpdwfqif;&JatmifjyKvkyfí 7-42017 &ufu aetdrfrS qif;oGm;ygojzifh om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvkdufonf? 4if;ESifhywfoufírnfonfh wm0efrSr,lyg/ ar;jref;jcif;onf;cHyg/ OD;oef;pdef-a':cifodef;

uefUuGufEkdifygaMumif;

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yf uGut f rSw(f ps)? ajruGut f rSw(f 942^u)? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 942^u) ok"r®m vrf;? (ps)&yfuGuf? a':oef;oef;0if; 12^Our(Ekdif)058360 trnfayguf ESpf (60) *&efajrtm; trnfayguf a':oef;oef;0if;(w&m;½IH;) ukd,fpm; ajrmufOuúvmyNrdKUe,fw&m;½H;k ? bdvpf a':olZm 6^x0e(Ekid )f 026343 u ajrmufOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk; bdvpfcefY tyfpm? w&m;rBuD;rItrSwf(133^15)? pD&ifcsuEf iS 'hf u D &D? w&m;rZm&Drt I rSwf (73^15)? w&m;½Hk;aeUpOfrSwfwrf;wif jyjcif;? ajrjyifwGif{&d,m ay(20_ 50) &SdNyD; wpfxyfysOfaxmifwpfvHk;&Sdí tdrfiSm;OD;atmifvGif aexkdifjcif;twGuf w&m;Ekid Of D;atmifopfrS 0efcHuwdjyKcsuf wkUd wifjyí ta&mif;ajryHku;l avQmufxm; vm&mw&m;0ifckdifvHkaom taxmuf txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrS pí ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef idk yf g aMumif;ESihf uefUuu G frIr&Sdygu vkyfxHk; vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u G af y; rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf ygonf/NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 3C^7882 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;) rEÅav;NrdKU

t*Fvdyfazmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 1J/8429 \ t*F vdyfazmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH; í xkwaf y;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? aiGawmfusDukef;&yfuGuf? tuGuf trSw(f tykid ;f -14)? OD;ydkit f rSw(f 53)? 68_69 vrf;Mum;? r*Fvm_ukokdvf awmfvrf;Mum;&Sd a':tke;f Munftrnf jzifh csxm;ay;aom ajruGuftm; OD;jrifhxl;atmif 9^yuc(Ekdif) 010294 rS ajrcsxm;rdefY? w&m;½kH; usr;f used cf su?f &yfuu G t f kycf sKyfa&;rSL; ½kH;axmufcHcsurf sm;wifjyí tcGeaf y; aqmif&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0if a&;ul;cGihjf yKyg&efESih*f &efopf? trnf ajymif; trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefu Y u G f vdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm; rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGi;f uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD


we*FaEG? {jyD 16? 2017

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf &Srf;jynfe,ftpkd;&tzJGU vQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyfief; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ 2017-2018 b@ma&;ESpf jynfe,ftpdk;&&efyHkaiGjzihf &Srf;jynfe,f (awmifykdi;f )twGi;f &Sd NrdKUe,f? aus;&GmrD;vif;a&;ESi"hf mwftm;pepf zGHUNzdK; wdk;wuf a&;vkyif ef;rsm;twGuf vdktyfaom atmufazmfjyygypön;f rsm;ESifh vkyif ef;rsm;tm; wif'gac:,lrnf jzpfygonf(u) jzefUjzL;a&;"mwftm;vdik ;f rsm;?"mwftm;cJ½G w kH nfaqmufjcif;vkyif ef; rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzihf vkyfief;tyfESHaqmif&Gufvdkygonf/ (c) wif'gpwifa&mif;cs^ - 10-4-2017 &uf wifoGif;rnfh&uf - (wevFmaeU) (*) wif'gydwfrnfh&uf - 11-5-2017 &uf - (Mumoyaw;aeU) (C) wif'gavQmufvTm - jynfe,fvQyfppftif*sifeD,m½Hk; 0,f,lrnfhae&m &Srf;(awmif)?awmifBuD;NrdKU tpnf;ta0;cef;r - jynfe,fvQyfppftif*sifeD,m½Hk; (i) tdwfzGifhwif'g wifoGif;&rnfhae&m &rS ;f (awmif)?awmifBuD;NrdKUtpnf;ta0;cef;r 2/ owfrSwfcsdefxufausmfvGefwifoGif;onfh avQmufvTmrsm;udkxnfhoGif; pOf;pm;rnf r[kwfyg/ 3/ wif'gwifoiG ;f rnfh ukrÜPDrsm;onf ukrÜPDwHqyd Ef Siu hf krÜPDrS txl;tmPm ay;vTJtyfxm;ol tedrfhqHk; Director tqifh&Sdolyg&SdrSom wif'gavQmufvTm 0,f,lcGifhjyKrnf/ 4/ tao;pdwfod&Sdvdkygu &Srf;jynfe,f vQyfppftif*sifeD,m½Hk;?zkef; (0812122246? 205848)wdkYodkU qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD &Srf;jynfe,ftpdk;&tzJGU

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf &Srf;jynfe,ftpkd;&tzJGU vQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyfief; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ 2017-2018 b@ma&;ESpf jynfe,ftpdk;&&efyHkaiGjzihf &Srf;jynfe,f (ajrmuf ydki;f )twGi;f &Sd NrdKUe,f? aus;&Gm rD;vif;a&;ESih"f mwftm;pepf zGHUNzdK; wdk;wufa&; vkyif ef;rsm;twGuf vdktyfaom atmufazmfjyygypön;f rsm;ESihf vkyfief;rsm;tm; wif'gac:,lrnf jzpfygonf(u) uGefu&pfwdkif? SAC Insulated Cable, Insulated CableAAC, LVABC Cable,ASCR Bud K ; quf p yf y pö n f ; rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/ (c) 11 auAD"G mwftm;vdik ;f ? 400AkUd vikd ;f ? 11^0.4auAD"G mwftm;cJ½G w kH nf aqmuf j cif ; vk y f i ef ; wd k U tm; jref r musyf a iG j zih f v k y f i ef ; tyf E S H aqmif&Gufvdk ygonf/ (*) wif'gpwifa&mif;cs^ - 10-4-2017 &uf wifoGif;rnfh&uf - (wevFmaeU) (C) wif'gydwfrnfh&uf - 11-5-2017 &uf (Mumoyaw;aeU) (i) wif'gavQmufvTm - jynfe,fvQyfppftif*sifeD,m½Hk; 0,f,lrnfhae&m &Srf;(ajrmuff)? vm;½dI;NrdKU tpnf;ta0;cef;r (p) tdwfzGifhwif'g - jynfe,fvQyfppftif*sifeD,m½Hk; wifoGif;rnfhae&m &Srf;(ajrmuff)?vm;½dI;NrdKU tpnf;ta0;cef;r 2/ owfrSwfcsdefxufausmfvGefwifoGif;onfh avQmufvTmrsm;udkxnfhoGif; pOf;pm;rnf r[kwfyg/ 3/ wif'gwifoGif;rnfh ukrÜPDrsm;onf ukrÜPDwHqdyfESihf ukrÜPDrStxl; tmPmay;vTJtyfxm;ol tedrfhqHk; Director tqifh&Sdolyg&SdrSom wif'g avQmufvTm 0,f,lcGifhjyKrnf/ 4/ tao;pdwo f &d Sv d kdygu &Sr;f jynfe,f vQyfppftif*sief D,m½Hk;? zke;f -095262730(jynf^,m)? 09-5128732 ('k-jynf^,m)? 09-5661499 (tif*sifeD,mrSL;)? 09-444031317(b@m)082-23695(½Hk;)? 0942070713 wdkYodkU qufoG,far;jref; pHkprf;Edkifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD &Srf;jynfe,ftpdk;&tzJGU

zcif trnfrSef aysmufqkH;aMumif;

0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;0dkif;atmif\om; bkwvifNrdKU e,f? &Gmopfaus;&Gmaearmifcifarmif at; 5^bwv(Edkif)064276\ EdkifiHul;vufrSwf (eHygwfrrSwfrd)rSm jynfwiG ;f ü aysmufqkH;oGm;ygaMumif;/ zkef;-09-400455921

aysmufqkH;aMumif;

OD;apmarmif \om;bkwvifNrdKU e,f? &Gmopfaus;&Gmaearmifrk;d rif;OD; 5^bwv(Edki)f 072437\ Edkiif u H ;l vufrSwf (eHygwfrrSwfrd)rSm jynf wGif;ü aysmufqkH;oGm;ygaMumif;/ zkef;-09-258421693

aysmufqHk;aMumif;

uRefr rtmrDuma'AD 1^rue (Edkif)120311 \ ywfpfydkUeHygwf (rrSwrf )d rSm aysmufqk;H oGm;ygojzihf awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-790762831

Owk&moD awmukdrSD

rdkif;½SL;NrdKU? &yfuGuf(1) txu? yOörwef;(u) rSrrdkUrkdU\ zciftrnfrSerf Sm avsmifz0rf; (LYAUNG FA WAN ) 13^r&e(jyK)000305 jzpfygaMumif;/

a':aiGMuHK touf(80)

Super Five International Co.,Ltd (MB-Biscuit)\ aiGpm&if;XmerS a':pef;pef;&D\ rdcifBuD; a':aiGMuHKonf 10-4-207&uf nae 6;40 em&DwGif armfvNrdKifNrdKUü uG,v f Gef aMumif; Mum;od&ygojzihf rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuJG&ygonf/ aiGpm&if;Xme Super Five International Co.,Ltd (MB-Biscuit)

trnfrSef

odef;eDNrdKUe,f? em;aqmhtkyfpk? aumif;qmaus;&Gmae r&SJavESifh rtJped w f kdU\zciftrnfrSerf Sm OD;vm Zvk 13^oee(Ed k i f ) 009257 jzpfygonf/

trnfrSef

rif;jym;NrdKUe,f? w&*l&Gmopf aus;&Gmae OD;vSabmf\orD; ra0 vS 11^rye(Edki)f 073535\ trnf rS e f r S m wuú o d k v f 0 if w ef ; atmif vufrSwft& ra0a0vdIif jzpfyg aMumif;/ ra0a0vdIi f

uefY uGuf Edkifyg aMumif;

wif'gzGifhazmufaMunmrnfh&uf ajymif;vJaMumif;aMunmjcif;

csif;jynfe,fvTwfawmf? wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJUrS 11-42017 &ufaeYESifh 12-4-2017&ufaeY aMu;rkHowif;pmyg aMunm csuft& 18-4-2017&ufaeYwGif wif'gzGifhazmufaMunmoGm;rnfh tpDtpOftpm; 21-4-2017&ufaeYodkY &ufa&TUajymif;zGifhvSpfrnf jzpfaMumif; oufqkid &f mwif'gwifoiG ;f olrsm;tm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& pdkufysKd;a&;?arG;jrLa&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme pdkufysKd;a&;okawoeOD;pD;Xme jyifqifjznfhpGufaMumfjimjcif; pdkufysKd;a&;?arG;jrLa&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;XmepdkufysKd;a&;okawoe OD;pD;XmerS 26-3-2017&ufESihf 11-4-2017&ufxkwf jrefrmhtvif; owif;pmrsm;wGif vpmEIe;f (165000-2000-175000) "mwfyHkuRrf;usif (3)? ½kyfoHuRrf;usif(3) &mxl;ae&mrsm;udk a&G;cs,fcefYxm;&mü 4if;ae&m rsm;udk ausmaxmuf aemufcHjyKí tvkyo f ifvpmEIe;f (135000-2000145000)pau;jzifh OD;pGmcefUxm;rnfjzpfaMumif; jyifqifjznfhpu G f aMumfjim ygonf/

(1)ESpfjynfh vGrf;qGwfowd&jcif; ausmif;'g,umBuD; OD;jrifharmif

zciftrnfrSef vdGKifaumfNrdKU txu(1)pwkw¬ wef;(c)rS armifvkum(c) armif*sKd; 0g;eD\zcif trnfrSefrSm OD;udkrm; ½dkuvef; 2^vue(Edkif)056755 jzpfygaMumif;/ OD;udkrm;½dkuvef;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 8n^3268 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une(rkH&Gm)

(tif*sifeD,mrSL;BuD;) (16-4-2016 rS 16-4-2017) touf(84)ESpf

teEÅaus;Zl;&Sif cspv f SpmG aomcifyeG ;f rdom;pkESihf cGJcmG onfrS (1)ESpjf ynfh NyDjzpfaomfvnf; tNrJwrf;vGrf;qGwfowd&aeqJyg? cspfcifyGef;twGuf &nfpl;í aeUpOf? tywfpOf? vpOfjyKvkyfay;cJhaom ukodkvfaumif;rIrsm; twGuf jrifhjrwfaom bkHb0rS om"kac:Edkifygap&ef rdom;pkrS tpOftNrJ qkawmif;ay;aeygw,f/ cspfZeD; a':cifcifwifh rdom;pk jyifOD;vGifNrdKU

0rf;enf;aMuuJGjcif; a':aiGMuHK touf(80)

Super Five International Co.,Ltd(MB-Biscuit) \ aiGpm&if;XmerS a':pef;pef;&D\ rdcifBuD; a':aiGMuHKonf 10-42017&uf nae 6;40 em&DwGif armfvNrdKifNrdKUü uG,fvGefaMumif; Mum;od&ygojzihf rdom;pkEiS fh xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/ OD;Munfjrihf tkyfcsKyfrI'g½dkufwm Super Five International Co.,Ltd (MB-Biscuit)

0rf;enf;aMuuJGjcif; a':aiGMuHK touf(80)

Super Five International Co.,Ltd(MB-Biscuit)\ aiGpm&if;XmerS a':pef;pef;&D\ rdcifBuD; a':aiGMuHKonf 10-4-207&uf nae 6;40 em&DwGif armfvNrdKifNrdKUü uG,v f Gef aMumif; Mum;od&ygojzihf rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuJG&ygonf/ 'g½dkufwmtzJGUESifh0efxrf;rdom;pk Super Five International Co.,Ltd (MB-Biscuit)

vGdKifaumfNrdKU? ax;or&yfuGuf? tuGuf(144^ax;or)? OD;ydkif(3^u)? {&d,m (okn 'or 474){u&Sd ajronf a':an;jrm ydkifqdkifygonf/ a':an;jrmrS uRefr a':[m;jrmtm; ay;urf;cJYygonf/ ajriSm;*&ef&&Sda&; avQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefYuGuf vdkol&Sdygu aMumfjimonfh&ufrSpí 15&uftwGif; cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh uefYuGufEdkifygaMumif; aMunmvdkufygonf/ a':[m;jrm 2^vue(Edkif)043052 x^299? ax;or&yfuGuf? vGdKifaumfNrdKU? zkef;-09-428006731


we*FaEG? {NyD 16? 2017 bk&m;? &[ef;? ausmif;? wHwdkif; 'g,dumrBuD; a':odef;Munf (jrefatmif^uaemif) touf(91)ESpf

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? AkdvfcsKyfvrf;? trSwf 72B (oHk;vTm) ae OD;qif-a':wifarwdkY\orD;? (OD;udkudkBuD;)(jrefatmifa&Tqdkif)\ZeD;? OD;vSjrihf\tpfr? OD;armifarmifaX;-a':jrihfjrifhodef;? OD;&Jcspf-a':jrjr? (OD;ausmfaZm)-a':rlrl? a':pE´m? OD;xGef;vif;-a':eDvmrif;wdkY\rddcif? ajr;ckepfa,muf? jrpfav;a,mufwkdY\tbGm;onf 14-4-2017&uf nae 6;30 em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 16-4-2017&uf eHeuf 9em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdkYtm; odaptyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 7;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

csif;jynfe,f? wD;wdefNrdKUe,f? Suangzang &Gmae(Pu Hau Za LianPi Lam Khaw Ning) wdkY\om;? (Pu Za Khar) - Pi Par Dang wdkY\ om;oruf? &efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? ewfacsmif;&yfuGuf? yJGpm;wef;vrf;? trSwf 232^3? tcef; 305ae Nu Ram Iang \ cspfvSpGmaomcifyGef;?

0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;aZmf0if;

aMu;rHkowif;pmwdkuf(aejynfawmf) touf(44)ESpf

owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;? aMu;rHkowif;pmwdkuf (aejynfawmf owif;pmwdkuf CTP rS yHkESdyfuRrf;usif-4) OD;aZmf0if;onf 14-42017&uf (aomMumaeU) n 8em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ojzihf rdom;pkESihftwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;ESifh 0efxrf;rsm; owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;

OD;aZmf0if; touf(44)ESpf aMu;rHkowif;pmwdkuf(aejynfawmf)

rauG;wdkif;a'oBuD;? aqmNrdKUe,f? ausmufxkNrdKU? rdt,faus;&Gmae (OD;cifarmifnGefY)-a':tHk;nGefYwdkY\om;? aejynfawmf? aZ,smoD&dNrdKUe,f? ca&yifvrf;cJG owif;pmwdkuf0efxrf;tdrf&m? wdkuf 203? tcef; 6ae a':jrih&f D\cifyGe;f ? rauZifxuf? armifcefYEkdiw f kdY\zcif OD;aZmf0if;(aMu;rHk owif;pmwdku?f CTP)onf 14-4-2017&uf(aomMumaeU) n 8em&DwiG f uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 16-4-2017&uf (we*FaEGaeU) rGe;f vJG 2em&DwGif (ckwif-1000)tat;wdkurf S uGi;f BuD;okomefokdY ydkUaqmifoN*KØ[rf nfjzpf ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,um AkdvfrSL;pdk;oef; (Nidrf;) Munf; 14775? DSA (20) nTefMum;a&;rSL;? rauG;wdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;tzJGU touf(59)ESpf

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? {&m0Pfvrf;? jrcGmndKuGef'dk? tcef; 307ae a':eef;pdefO\cifyGef;? armifol&atmif-rrGefjrwfpkd;oef;? armif [def;xufpdk;oef;wdkY\zcif? r&Sif;oefYol&\tbdk;jzpfol AkdvfrSL;pdk;oef; (Nidrf;)onf 12-4-2017&uf n 9;50em&DwGif trSwf(2)wyfrawmf aq;½Hkü uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzihf rdom;pkESihx f yfwl 0rf;enf; aMuuJG&ygonf/ rauG;wdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;tzJGU t&mxrf;? trIxrf;rsm;

a':usifaxG;

touf(56)ESpf

usKdufvwfNrdKUae (OD;armifcif-a':oef;Munf)wdkY\orD;? &efukefNrdKU? ykZGeaf wmifNrdKUe,f? a&ausmv f rf;r? trSwf 25ae OD;cifjrifh\ZeD;? rcifpkpH \rdcifonf 15-4-2017&uf(paeaeY)eHeuf 8;10em&DwGif uG,v f Geo f Gm; ygí 15-4-2017&uf(paeaeY)nae 6em&DwGif a&a0;okomefokdYykdYaqmif rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygonf/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 16-4-2107&uf (we*FaEGaeY)wGif ykZGefawmifaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

udkatmifwifhvGif

touf(25)ESpf

MRTV-4 (For Sport, Presenter)

OD;ZGeaf rmifarmif-a':pkrGeaf xG; (Forever Group Co., Ltd.)\armif? udkatmifwifhvGif MRTV-4 (For Sport, Presenter) touf(25)ESpfonf 10-4-2017&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ Forever Group 'g½dkufwmtzGJUESifh 0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

udkatmifwifhvGif

touf(25)ESpf

MRTV-4 (For Sport, Presenter)

OD;ZGefarmifarmif-a':pkrGefaxG; (Forever Group Co., Ltd.)\armif? udkatmifwifhvGif MRTV-4 (For Sport, Presenter) touf(25)ESpfonf 10-4-2017&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ MRTV-4 ESifh Channel-7 rdom;pk Mandalay FM 0efxrf;rsm; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':xm;xm;at; T.S (1044) B.A (Myanmar)

touf(52)ESpf &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (5) &yfuGuf? atmifokcvrf;? wdkuf 92^94? tcef; 206ae (OD;pef;jrih)f a':MunfMunfatmifw\ Ykd orD;? (OD;aiG odef;)-a':cifat;wdkY\ orD;acR;r? OD;bdkeDoed ;f -a':oDoD0if;? OD;pdki;f xif ausmf - a':aucdkifatmifwdkY\nDr? rjrifholZm?udkaersK;d atmif-rat;pE´m wdkY\tpfr? armifrif;cefUausmf (yESpf? enf;ynmwuúodkvf)\ rdcif? OD;atmifausmfpdk;\cspfvSpGmaomZeD; onf 14-4-2017&uf (aomMum aeU)n 10;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ; ygojzihf 16-4-2017&uf (paeaeU) rGef;vJG 2em&DwGif xdefyifokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&D wGif xGucf mG ygrnf/)«uG,v f eG o f t l m; &nfpl;í 20-4-2017&uf (Mumo yaw;aeU)eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;cifarmifouf(c) OD;armifarmifvGif

txu(3)wmarGausmif;om;a[mif;

touf(60)

jrpfom;NrdKU? blwm&yfae (OD;wif atmif)-a':wifa&TwkdY\om;? rk'HkNrdKU ae OD;xGe;f MudKif - a':oif;&Sed w f kdY\ om;oruf? &efukeNf rdKU? oCFe;f uRef; NrdKUe,f? oD&d&wem&dyfom? &wem vrf;? trSwf 52ae a':vDvDatmif (c)a':jrihjf rifhpef;(OD;pD;t&m&S?d Nidr;f ? ajrmufyikd ;f c½dik yf nma&;rSL;½H;k )\armif? OD;armifarmifjrwf - a':ESif;ESif;pdk; wdkY\tpfukd? a':oDoDaqG\cspv f SpGm aomcifyGef;? armifcefUaqGouf (Production Assistant Manager f rif; NC & Ma Ga Co., Ltd.)? rcdki, OD; CHS pHjyaq;½Hk? oCFef;uRef;? rqk,Gef;xufwdkY\zcif? armifxl; atmifvTrf;? armif[def;xufaqG? armifatmifcefUykdiw f kdU\ bBuD;onf 15-4-2017&uf (paeaeU) eHeuf 1;15em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 16-4-2017&uf(we*FaEGaeU)rGe;f vJG 1;30em&DwGif pHjyaq;½HkrS a&a0; okomefokdUykdUaqmifoN*KØ[rf nfjzpfyg aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? pufa&wGif; 'g,umBuD; OD;odef;xGef; (armfvNrdKif) ½kH;tkyfBuD;(Nidrf;)? jrefrmhpdkufysKd;a&;vkyfief; touf(89)ESpf

armfvNrdKifNrdKUae (OD;csp-f a':arwif)wdkY\om;? &efukeNf rdKUae(OD;oef;a':&ifped )f wdkY\om;oruf? (a':cifcif)\cspv f SpmG aomcifyeG ;f ? OD;rsK;d jrifha':0ifh0ifhxGe;f ? OD;0if;Edki-f a':ololxGe;f wdkY\zcif? rausmhaucdki?f rat; pE´mNzdK;? armifaomfZifwdkY\tbdk;onf 14-4-2017&uf (aomMumaeY) n 7;15em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 15-4-2017&uf(paeaeY)rGe;f vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfeD; &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;tyfygonf/ «uG,v f Geo f ltm; &nfpl;í 15-4-2017&uf (we*FaEGaeY)wGif &efukefNrdKU? trSwf 26? (av;vTm)? usKdufvwfvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,faetdrfodkY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pfolro d m;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifcifvwf B.E (Civil)

vufaxmufXmerSL;(Nidrf;)? YCDC

touf(68)ESpf

(OD;armifarmifBuD;-a':jrjr)wdkY\ orD;? (OD;jrodr;f -a':wif)wdkY\orD; acR;r? &efukeNf rdKU? oCFe;f uRe;f NrdKUe,f? okrevrf;? 16? tydkif;(2)&yfuGuf? trSwf 258-3A ae(OD;&Sed 0f if;) XmecGJ rSL;(Nidr;f )? YCDC \ZeD;? rarrdk;ol (Project Manager - Kim Teck Industries Yangon Ltd)\cspfvSpGm aomrdcif? OD;brif;-a':wifwifOD; wdkU\nDr? (OD;tke;f cdki-f a':0if;0if;)? (OD;armifarmifatmif)-a':MunfMunf rm? OD;Munfarmifa0(YCDC)-a': rlrlaX;wdkY\tpfronf 15-4-2017 &uf rGe;f vJG 1;05em&DwGif A[dk&pf nf aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 16-42017&uf rGef;vJG 1em&DwGif a&a0; okomefürD;oN*KØ[yf grnf/ «uG,v f eG f oltm; &nfpl;í 21-4-2017&uf (aomMumaeU) eHeufwGif txufyg aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;aeOD;

touf(48)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (4) &yfuGuf? NrdKifa[0ef? NrdKUjytdrf&m (ajrmuf)jcrf;? wdkuf 2? tcef; 6ae OD;ÓPfvdIif - a':pef;&DwdkY\om;? OD;wifat;-a':MunfjrifhwdkU\om; oruf? a':cdkiaf pmOD;\cifyeG ;f ? OD;vS jrihx f l;-a':cifjrwfjrwfrGe?f OD;ol&ed f jrih-f a':pkpkvIdi?f a':&wemvdIiw f kdU\ tpfudk? armifvif;jynfhvQHNzdK;\zcif onf 14-4-2017&uf(aomMumaeU) n 9;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 16-4-2017&uf(we*FaEGaeU) nae 4em&DwGif a&a0;tat;wdkurf Sa&a0; okomefokdUykdUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpf ygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGix f Gucf Gmygrnf/) «uG,v f Gef oltm; &nfpl;í 20-4-2017&uf (Mumoyaw;aeU)wGif trSwf 32? &Sr;f &Gm 2vrf;?(5)&yfuGu?f r&rf;uke;f NrdKUe,faetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» use&f pfolro d m;pk tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

vif;ol0if;armif(c) rdk[mruftDb&m[if

CE -

35? a&aMumif;aumvdyf touf(27)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf 441? ukefonf vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,fae [m*sD OD;0if;armif-[m*sDra':wifwifEG,f wdkY\wpfOD;wnf;aomom;? OD;atmif jrifh? a':wifwifat;? a':cifjzL? a':apm&ifvSwkdY\wl? a':apmuvsm 0if;? a':apmoDwm0if;wdkY\armif onf 13-4-2017&uf(Mumoyaw; aeY) eHeuf 10em&DwGif tv’m[foQif jrwftrdefYawmf cH,loGm;ygojzifh ,if;aeY nae 4em&DwGif a&a0; ubm&fpwefwGif 'gzemNyD;pD;yg aMumif;/ usef&pfolrdom;pk

Rev. Khai Za Dal Sukte beh

touf(81)ESpf

Nu Niangh Za Lian-(Pa Kai Za Dal), Pa Cin Khen Zam - (Pi Dar Ziik) wdkU\nD^armif? (Pa Cin Za Mang)-Nu Ning Ngaih Hau, Nu Thawng Khan Cing-(Pa Awn Za Tuang), Nu Ngo Lun Man-Pa Thang Khan Dal wdkU\tpfukd? Ning Lian Cing,Siang Hnem Par-Za Biak Mang,Niang Sian Dim,Biak Sung, Pa Lian Lal Biak Muan Mun Khai - Nu Cing San Lian wdkU\ cspfvSpGmaomzcif? Iang Dawt Hlei Par,Sui Dawt Hnem Sung,Dal Sian Siam wdkU\tbdk;onf 12-4-2017

&uf nae 5;15em&DwGif txufyg aetdrw f iG f c&pfawmfütdyaf ysmo f mG ;yg ojzihf 17-4-2017&uf(wevFmaeU) nae 3em&DwGif a&a0;c&pf,mef *dkPf;aygif;pHkokomefü 0wfjyKqk awmif;NyD; *loGif;oN*KØ[frnfjzpfyg OD;eDodef;(c)OD;apmeDodef; aMumif;/ «aetdrf? TBC-Y bk&m; a&Tajr,mrsKd;aphESihf ausmif;? Emmanuel bk&m;ausmif;? pdkufysKd;a&;ypönf;qdkif Yuzana ydawmufauGU? orukef; (vdIifom,m)? vdIifoD&dtdrf&mwdkUrS abmufaxmf^bk&ifhaemif um;rsm; rGe;f vJG 1;30em&DwiG f xGuf touf(87)ESpf usef&pfolrdom;pk &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? cGmygrnf/» rif;"r®vrf;? C 3 ae (OD;apmauG,k- AdkvfrSL;pdk;wifh(Nidrf;) jzL;NrdKU a':a[;)wdkY\om;? (OD;pHrif;-a': taxGaxGrefae*sm usifNrdKif)wdkY\om;oruf? OD;oef; jref rmhrD;&xm;(Nidrf;) aZmf-a':&D&D0if;wdkY\zcif? roD&0d if; ppf w uú odkvftywfpOf(2) oef;(TTC)\tbdk;onf 15-4Munf;^8755 2017&uf(paeaeU) eHeuf 6em&DwGif touf(80) uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 16-4-2017 &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &uf eHeuf 11em&DwGif a&a0;zluseYf okomefü *loGif;oN*KØ[frnf jzpfyg ESi;f qDuke;f (u)&yfuGu?f aZ,sokc aMumif; taMumif;Mum;tyfygonf/ vrf;? trSw(f 37^q)ae a':wifwif OD;xifatmifausmf «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 21-4- aiG\cifyGef;? (nTeMf um;a&;rSL;? jynfwGi;f tcGerf sm; 2017&uf(aomMumaeU)wGif txuf OD;pD;Xme) - a':rGefoD&dpdk; (v^x ygaetdro f kUd &ufvnfqrG ;f auR;w&m; nTefrSL;? ordkif;okawoeXme? ,Of awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf aus;rI0efBuD;Xme)? armifrif;&Jpkd;? ygonf/» usef&pfolrdom;pk armifrif;ol&pdk; (acwå-pifumyl)a':a0rGefoufwdkY\ cspfvSpGmaom bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD; zcif? armifaiGxeG ;f ? rrGejf rwfo'¨gcif a':cifpef;0if;(c) wdkY\bdk;bdk;BuD;onf 15-4-2017 &uf(paeaeU)eHeuf 6em&DwGif trSwf tef½kwfcif; (2)wyfrawmfaq;½Hkü uG,fvGefoGm; touf(54)ESpf ygí ,if;aeY nae 3em&DwiG f a&a0; &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? okomefü rD;oN*KØ[Nf yD;pD;ygaMumif;/ (7)&yfuGuf? 15vrf;? trSwf 89ae «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 16-4«OD;armifarmif(c)tefpkwftif;»-a': 2017&uf eHeuf 7em&DrS 10em&D pef;cifwkdY\orD;?OD;cspo f ef;-a':at; txd txufygaetdrfodkU &ufvnf at;&D?OD;taumuf-a':pef;pef;&D? a': qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg pef;pef;0if;wdkY\nDr? OD;oef;xGe;f OD;? &ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk OD;0if;xG#f-a':od*Ðjrifh? OD;&Jvif;a':MunfMunfat;? OD;vSjrifh-a': bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD; ESi;f ,kvGi?f (armifaZmfjrwfaxG;)wdkY\ a':cifpef;0if;(c) tpfr?wl?wlr udk;a,mufwkdY\ta': tef½kwfcif; onf 15-4-2017&ufeHeuf 00;30 touf(54)ESpf em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 16-4&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? 201&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 11em&D wGif aetdrrf S a&a0;zluseYo f komefokdY (7)&yfuGuf? 15vrf;? trSwf 89ae ydkYaqmif*loGi;f oN*KØ[yf grnf/(aetdrf «OD;armifarmif(c)tefpkwftif;»-a': 0rf;cifwdkY\orD;? a'gufwmpnfol rSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGuf NzdK;? a'gufwmol&aZmf? a'gufwm cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk rmvmqef;? armifjrwfol? armifjrwf ;ol? r0ifhoD&dvif;? r&wem0if; armifaZmfvif;atmif(c) rif xG#f? armif[def;xufatmif? armif armfpD (ppfawGNrdKU) atmifcefYaZmfwkdY\ta':onf15-4B.Sc.Geology 2017&uf eHeuf 00;30em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 16-4-2017 (IC-RC) vkyfief;XmecGJ &uf(we*FaEGaeY) eHeuf 11em&DwGif touf(42)ESpf ppfawGNrdKU? armvdyf&yfuGuf? aetdrfrS a&a0; zlusefYokomefodkY a&wGif;vrf;ae (OD;pHvSabmf-a': ydkYaqmif*loGi;f oN*KØ[yf grnf/(aetdrf rSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGuf axG;r)?aus;yifBuD;&yfuGu?f a&wGi;f cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk vrf;ae (OD;bD;vl;atmif-a':ykr) OD;xGef;ausmf wdkY\ajr;? (OD;pdefxGef;atmif-a': vufaxmufnTefMum;a&;rSL; cifMunf)wdkY\om;? (OD;apmarmif)a':csKcd sKad tmif? a':rdk;rdk;atmif? a': ppfudkif;c½dkif aus;vufa'o pdk;pdk;atmif? OD;aZmfxGef;atmif-a': zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme½kH; rpef;&DwdkY\nD^armif? wl? wlr touf(48)ESpf ajcmufa,mufwkdY\tcifacs?ajr;wpf rkH&GmNrdKU? bkef;pdk;&yfuGuf? arwåm a,muf\ tbdk;axG;onf 14-4- vrf;ae (OD;pdefxGef;-a':Muifodef;) 2017&uf n 12em&DwGif ppfawG wdkY\om;? OD;wifvS-a':rmrmOD;? aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh OD;atmifpdk; - a':pef;0if;wdkY\nD? 16-4-2017&uf rGef;vGJ 2em&DwGif OD;aZmf0if;Edkif - a':wifwif0if;? ppfawGNrdKUaq;½kHBuD;rS tmusdwfawmf r0if;0if;aX;wdkY\armifonf 10-4ukef;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f 2017&uf eHeuf 11em&DwGif uG,f rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS vGefoGm;ygojzifh 11-4-2017&uf rdwfo*F[taygif;tm; today; nae 4em&DwGif jreE´mokomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk

AdkvfBuD;armifMunf(Nidrf;) BC 6745 touf(91)ESpf

ZD;uke;f NrdKUae(OD;xGe;f at;-a':yef;½kH)wdkY\om;?«a':jr&D(c)t&D;av;»? (a':eDeD)wdkY\cifyGef;? a'gufwmrmrmMunf(ygarmu©? Nidrf;? arG;^aq; wuúokdv)f ? OD;xifatmif-a':rdkief mMunf(ausmufwHwm;w&m;½kH;? Nidr;f )? a':at;at;oef;(ykvJ? Nidr;f )? a':pkpkMunf(taumufcGe?f Nidr;f )? OD;ausmf vGiOf ;D -a':EkEkMunf(tru-2?rlveG ^f vdiI )f ?OD;atmifNzdK;-a'gufwmat;at; atmif(a0bm*Daq;½kH? ajrmufOuúvmy)? a':ykHYMunfMunf(tif;0bPf? rkH&Gm)wdkY\zcif? a':cdkicf kdicf sp(f 0g;½kHqyd ?f tv,fwef;ausmif;cGJ? Munfhjrif wdki)f ? OD;aZ,sm[de;f (tm;^um-e0w)? aMumhauoDO;D (MARIESTOPES)? aMumh[efeD(taemufykdi;f wuúokdv)f ? oD&x d uf?[de;f ZmenfwkdY\bdk;bdk;BuD; onf 12-4-2017&uf (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 4;10em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygí 16-4-2017&uf(we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;okomefokdY ydkYaqmif rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ «uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 18-4-2017&uf (t*FgaeY)wGif trSwf 220? 'kwd,xyf? urf;em;vrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f aetdro f kdY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

AkdvfBuD;armifMunf(Nidrf;)

&efukef

touf(91)ESpf q&mr a'gufwma':rmrmMunf (ygarmu©? Nidrf;? arG;^aq; wuúokdv)f \zcifonf 12-4-2017&uf(Ak'¨[l;aeU) eHeufwGif uG,v f Gef oGm;aMumif; od&ygojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG &ygonf/ 1982-91 Batch B.V.S, rS cspfwynfhrsm;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;aomif;a&T

(rauG;wdkif;a'oBuD;? NrdKUopf) (vpfb&,f tyfcsKyfqdkif\zcifBuD;? AdkvfcsKyfatmifqef;aps;) touf(85)ESpf &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? apmr[mvrf;? trSwf 1ae (a':vS&D? a':zGm;oefU)wdkY\cifyGef;? OD;oufcsKdOD;-a':rmvm&D? «OD;nDnDvGif(c)OD;nDnD»? OD;pkd;vif;-a':EdkifEdkifarmfwdkY\zcif? rarrGef oufcsKd? r&Tef;a0&nf? roGef;[PfnDwdkU\tbdk;onf 15-4-2017&uf (paeaeU)eHeuf 10;30em&DwGif &efukejf ynfolUaq;½HkBuD;ü uG,v f Geo f Gm;yg ojzihf 16-4-2017&uf (we*FaEGaeU) nae 5em&DwiG f a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif; 9-4-2017&ufwGif uG,fvGefoGm;aom &efukefNrdKU? A[ef; NrdKUe,f? a&TawmifMum;(2)&yfuGuf? aAm"d&dyfomvrf;? trSwf 22 ae OD;wifarmif0if;(c)armifarmif\ema&;wGif tptqHk; vdktyf onfrsm;udk ulnDaqmif&Gufay;cJhaom Capital Diamond Star Group tkyfcsKyfrI'g½dkufwm a'gufwmudkudkBuD;ESihfZeD; a':rdk;rdk;? 'g½dkuw f mtzJUG 0ifrsm;ESifh 0efxrf;rsm;? SSC aq;½Hktkycf sKyfr'I g½dkuw f m ESihf0efxrf;rsm;? vSLzG,fypönf;rsm;ESihf vGrf;olUyef;jcif;rsm; ay;ydkUcJh Muaom rdom;pkrsm;? ukrÜPDrsm;? vlyk*¾Kd vfrsm;? qufoG,o f wif; ar;Muaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? ema&;wGif ulnDvkyfudkifay;cJh olrsm;? ema&;odkU vdkufygydkUaqmifolrsm;udk txl;aus;Zl;wif&Sdyg onf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,um

OD;wifarmif0if;(c)OD;armifarmif

MD,Capital Construction Ltd. MD, Myanmar Liwayway Food Industries Limited

'kwd,Ouú|? jrefrmEdkifiHvdkifpif&uefx½dkufwmrsm;toif; touf(59)ESpf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;(2)&yfuGuf? aAm"d&dyfom vrf;? trSwf 22ae a':wifwifat;\cifyGe;f ? om;av;udkouf(USA)\ zcif OD;wifarmif0if;(c)OD;armifarmif touf(59)ESpfonf 9-4-2017 &uf (we*FaEGaeY)eHeuf 5;55em&DwiG f yef;vdiI af q;½küH uG,v f eG o f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;cifarmf-a':wifat;ausmf roJESifh rqk rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; bk&m;? ausmif; 'g,um

OD;wifarmif0if;(c)armifarmif touf(59)ESpf

Capital Construction Ltd. \ Managing Director OD;wif armif0if;(c)armifarmifonf 9-4-2017&uf eHeuf 5;50em&D wGif yef;vdIifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ Capital Automotive Ltd. rS MD ESifh 0efxrf;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;wifarmif0if;(c)OD;armifarmif MD, Capital Construction Ltd.

cspo f il ,fcsi;f OD;wifarmif0if;(c)OD;armifarmif onf 9-4-2017&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG &ygonf/ 1976 txu(1)'*Hk wuúodkvf0ifwef;(*)rS oli,fcsif;rsm;


we*FaEG? {NyD 16? 2017

rÅav;vrf;avQmufoBuFefwGif EdkifiHjcm;om;rsm; aysmf&TifpGmyg0ifqifETJ rif;xufatmif wifarmif(ref;udk,fyGm;) rÅav; {NyD 15 rÅav;NrdKUwGif pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yvsuf&o dS nfh jrefrmwd\ Yk ESpo f pf ul; twmoBuFeyf aJG wmfBuD;udk a'ocH jynfolrsm;omru EdkifiHwumrS vma&muf vnfywfMuonfh {nfo h nf Edik if jH cm;om;rsm;vnf; jrL;xl;aysmf&iT f pGm yg0ifqifETJvsuf&SdaMumif; od& onf/ (,myHk) oBuFefyGJawmf tMuwfaeYwGif usKH;ywfvnf azsmfajza&;r@yfrsm; a&upm;r@yfrsm;ESihf NrdKeU ,f&yfuu G f rsm;üyg txl;pnfum;vsuf&Sdonfh tjyif rÅav;NrdK\ U oBuFeyf aJG wmfwiG f txif&mS ;qkH;jzpfonfh vrf;avQmuf oBuFef usif;y&m usKH;awmifbuf wpfavQmufwGif EdkifiHwumrS vma&mufMuonfh EdkifiHjcm;om;rsm; uvnf; taysmfrsm;ul;pufum 0ifa&mufqifETJMuojzifh wdk;rayguf atmif pnfum;vsuf&Sdonf/ pmrsufESm 5 aumfvH 1 m

rkefwkdif;i,f vdar®mfa&miftqifhowfrSwf aejynfawmf {NyD 15 ,aeY jrefrmpHawmfcsdef rGef;vGJ 12 em&DcGJ wdkif;xGmcsuf rsm;t& b*Fvm;yifv,fatmfta&SUawmifydkif;wGif jzpfay:aeaom rkew f ikd ;f i,fonf jrefrmEdik if H udu k ;kd uRef; NrdKU\ taemuf-taemufawmifbuf rdik f 240cef?Y ykodrf NrdKU\ taemufawmifbuf rdkif 380 cefY? oHwGJNrdKU\ taemuf awmifbuf 435 rdkifcefYESifh ausmufjzLNrdKU\ taemufawmifbuf rdik f 450 ceft Y uGm yifv,fjyifukd A[dkjyKaeygonf/ tqdkyg rkefwdkif;i,fonf aemuf 24 em&DtwGif; ydkrdktm;aumif;vmum tm;aumif;aom rkefwdkif;i,f (Deep Depression) tjzpfodkY pmrsufESm 5 aumfvH 5 l

&efukefNrdKU r[moBuFeftMuwfaeY a&avmif;a&yufolrsm; pnfum;rsm;jym; owif;-&Jacgif? aZmfBuD; &efukef {NyD 15 ,aeYoBuFet f MuwfaeYwiG f &efuek Nf rdKaU wmf(A[d)k r@yfü acwfokH;acwfudk xif[yfapaom tu? tvSrsm;? wdik ;f &if;om;? wdik ;f &if;olav;rsm;\ ½d;k &m,Ofaus;rItu? tvSrsm;jzifh azsmfajzwifqufcJh&m a&upm;olrsm;jzifh pnfum;cJhaMumif; od&onf/ xdt Yk wl emrnfBuD;aw;oH&iS rf sm;jzpfonfh rDr0D if;az? csKdNyHK;? a[rmae0if; ponfh emrnfausmfaw;oH&iS rf sm;u vnf; aw;oDcsif;rsm;jzifh oDqakd zsmfajzwifqufcMhJ uonf/

jrefrmEdkifiHqkdif&m oHtrwfBuD;rsm;? oH½kH;rdom;pkrsm; &efukefNrdKUawmf r[moBuFef A[dk a&upm;r@yfodkY vma&muf qifETJ pmrsufESm á 4

]]'DEpS u f awmh NrdKaU wmfr@yfu tpnfq;Hk aygh? nbuf rSmvnf; azsmfajza&;awG&Sdw,fvdkY ajymw,f? 'Dae&mu awmh &efukefNrdKUrSm tBuD;qkH;r@yfBuD;aygh? t&ifESpfawG wkef;uawmh wjcm;ae&mawGrSm r@yfBuD;awG&Sdw,f? 'DEpS rf mS awmh enf;oGm;w,f? 'ghaMumifh 'Dae&mudk tm;vk;H vmNyD;pkaewmyg}} [k &efukefNrdKUawmf(A[dk)r@yfodkY vma&mufvnfywfol r&rf;ukef;NrdKUe,frS udknDnDu ajymonf/ &efuek Nf rdKw U iG f oBuFeaf &upm;olrsm;jzifh tpnfum; qk;H jzpfaeonfh &efuek Af [drk @yfwiG f ½d;k &mtutvSwjYkd zifh pmrsufESm 5 aumfvH 1 c

qef;a';umwGef;

pm-16-17

Mal 16 4 17  

၁၃၇၈ ခုႏွစ္၊ တန္ခူးလျပည့္ေက်ာ္ ၅ ရက္္၊ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္၊ ဧၿပီ ၁၆ ရက္၊ တနဂၤေႏြေန႔။

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you