Page 1

Nidrf;csrf;pGmaeEkdifatmif tm;xkwf þavmuü &efwkHYrljcif;jzihf xkd&efwkdYonf rnfonfhtcgrS rNidr;f uke?f &efwrYHk rlonf;cHjcif;jzifo h m &efwo Ydk nf Nidr;f uke\ f / vªabmifavmuü xm0&rSefuefaeaom "r®wmoabm wpfckjzpfí ab;&efr&Sd aevkdolrsm;? BuHKawGUae&onfh&efukd ajyNidrf;vkdolrsm;onf &efr&Sdatmifaejcif;jzihf Nidrf;csrf;pGm aeEkid af tmif tm;xkwMf u&rnfjzpf\/ ,ru0*f("r®y' - 5)

&cdkifjynfe,fwGif ae&yfpGefYcGmolrsm;tm; jyefvnfvufcHa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;wdkYtwGuf pDraH qmif&uG xf m;&Srd rI sm; Edik if wH umodYk rSeuf efwud saom owif;tcsuftvufrsm; rQa0ay;Edik af &; oHwrefrsm;ESifh ukvvufatmufcH tzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm; uGif;qif;Munhf½I ppfawG

azazmf0g&D 15

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm 0if;jrwfat;onf &cdkifjynfe,fwGif ae&yfpGefYcGmolrsm;tm; jyefvnf vufcHa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm; a&;wdkYtwGuf EdkifiHawmftpdk;&\ pDrHaqmif&Gufxm;&SdrI tajctae rsm;udk EdkifiHwumtodkuft0ef;odkY rSefuefwdusaom owif;tcsuf tvufrsm; rQa0ay;Edkifa&;twGuf &efukefNrdKUtajcpdkuf EdkifiHwum oH½kH;rsm;rS oHwrefrsm;? ukvor*¾ vufatmufcH tzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;ESifhtwl ,aeYwGif &cdik jf ynfe,f armifawma'otwGi;f uGif;qif;Munfh½Ionf/ &efukefNrdKUtajcpdkuf EdkifiHwum oH½kH;rsm;rS oHwrefrsm;? ukvor*¾ vufatmufcH tzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;onf ,aeYeHeuf ydkif;wGif avaMumif;c&D;jzifh &efukef NrdKUrS ppfawGNrdKUodkY a&muf&SdMu&m jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm 0if;jrwfat;? &cdik jf ynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyk? jynfe,f0efBuD;rsm;ESifh wm0ef &Sdolrsm;u ppfawGavqdyfü BudKqdk EIwfqufMuonf/ pmrsufESm 10 aumfvH 1 a

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat; OD;aqmifonhf EdkifiHwumoHïH;rsm;rS oHwrefrsm;ESifh ukvor*¾vufatmufcHt¸tpnf;rsm;rS ukd,fpm;vS,frsm; ig;cl&,m,DvufcHa&;pcef;ü ig;cl& aus;&Gmom;rsm;tm; od&Sdvkdonfrsm;udk awGUqHkar;jref;pOf/ owif;pOf

jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum; uÇm pD;yGm;a&; 'vNrdKUe,fwGif jzpfay:onfh"mwfaiGU rSm wnfoa&GU qufvufatmifjrif&Sifoef wu,fqdk;aeygovm; ZD0"mwfaiGUomjzpf[k vQyfppfESifh pGrf;tif Edkif&efBudK;yrf;vkyfaqmif&rnf 0efBuD;Xme owif;xkwfjyef jynfwGif;owif;

pmrsufESm-5

aqmif;yg;

pmrsufESm-6

jynfwGif;owif;

pmrsufESm-8


aomMum? azazmf0g&D 16? 2018

acs;aiGzefwD;yHhydk;rI tao;pm;? tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; zGUH NzdK;wd;k wufa&;twGuf &if;ES;D aiG&&Sad p&ef acs;aiG&&SEd ikd af &;udk yHyh ;kd ay;&rnf[k pD;yGm;a&; vkyif ef;&Sirf sm; tygt0if jynfwiG ;f jynfyynm&Sirf sm;u tBuHjyK ajymMum;vsuf&ydS gonf/ Edik if aH wmftpd;k &onf tao;pm;? tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; vdt k yfvsuf&adS om acs;aiGrsm;tm; yHyh ;kd ay; Edkifa&; twGuf enf;vrf;aygif;pHkjzifh BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdyg onf/ tqdyk g enf;vrf;rsm;teuf jynfyrS acs;aiG&&Sad &; zefw;D ay; jcif;onfvnf; enf;vrf;wpfo, G jf zpfygonf/ þenf;vrf; usifo h ;kH Edkifa&;twGuf EdkifiHawmftpdk;&u csdwfqufaqmif&Gufaeonfh tzGt UJ pnf;rsm;wGif *syefEikd if t H jynfjynfqikd &f m yl;aygif;aqmif&u G f a&; at*sifpD (JICA) onfvnf; wpfcktygt0if jzpfygonf/ *syefEdkifiHtjynfjynfqdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD (JICA) onf jrefrmEdkifiH\ tao;pm;? tvwfpm; pD;yGm;a&; vkyif ef;rsm; zGUH NzdK;wd;k wufa&;twGuf pDru H ed ;f tqif(h 1)udk aqmif &GuNf yD; jzpfygonf/ *syefEikd if H tjynfjynfqikd &f m yl;aygif;aqmif&u G f a&;at*sifpD (JICA) u pDrHudef; tqifh(1)twGuf *syef,ef; 5 'or 033 bDvD,H (jrefrm usyfaiG 61 'or 654 bDvD,HcefY) xkwaf cs;cJyh gonf/ þpDru H ed ;f tqifh (1)ü acs;aiG xkwaf y;cJah om tao;pm;? tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif 292 OD;&Sdonf[k od&Sd&ygonf/ jrefrmEdkifiHwGif rSwfyHkwifxm;aom tao;pm;? tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sif ajcmufaomif;ausmf&o dS nfjzpfí acs;aiG&&Sad om vkyif ef;&Sif 292 OD;qdo k nfrmS yrmP rrsm;onfukd owdjyKrdrnf jzpfygonf/ odkYjzpfygí pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xmeu *syefEdkifiH tjynfjynfqdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD (JICA) xHrS pDrHudef;tqifh(2)twGuf acs;aiGyHhydk;rI&&Sd&ef pDpOfnd§EIdif;NyD;jzpf ygonf/ tqdkyg pDrHudef;tqifh (2)twGuf *syefEdkifiH tjynfjynf qdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD (JICA) u *syef,ef; 14 'or 949 bDvD,H(jrefrmusyfaiG 180bDvD,H) xkwfacs;oGm; rnfjzpfygonf/ þacs;aiGwdkYonf jyefqyfumvESpf 30? qdkif;iHh umv 10 ESpfjzpfí pkpkaygif; acs;aiGoufwrf;onf ESpf 40 jzpfyg onf/ acs;aiGwdkY\ twdk;EIef;onf 0 'or 01 &mcdkifEIef;om&Sdí rsm;pGmoufomouJhodkY usoifhtwdk;aiGudkvnf; wpfESpf ESpfBudrf ay;cGifh&&Sdrnfjzpfygonf/ t&if;aiG jyefvnfay;qyfrIudk qdkif;iHh umvausmfrSom wpfESpf ESpfBudrfay;&rnfjzpfygonf/ þpDrHudef;tqifh(2) acs;aiGpkpkaygif;\ 10 &mcdkifEIef;tm; acs;aiGtwGuf tmrcHypön;f tjynft h 0rwifjyEdik af om tao;pm;? tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;udk acs;aiGtmrcHpepf (Credit Guarantee Insurance) toHk;jyKí xkwfacs;rnf[laom owif;onf owif;aumif;jzpfygonf/ þtcsufonf ydkifqdkifrI yrmPenf;yg;aom tao;pm;? tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif wdkYtm; yHhydk;rIay;&ef &nf&G,fxm;jcif;jzpfygonf/ acs;aiG&&Sdaom tao;pm;? tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyif ef;&Siw f t Ykd aejzifh wpfEpS v f Qif twd;k EIe;f 8 'or 5 &mcdik Ef eI ;f ay;&rnfjzpfí Edik if w H iG ;f twd;k EIe;f owfrw S cf suft& oifw h ifah om EIe;f xm;jzpfygonf/ vkyif ef;&Sirf sm; odYk xkwaf y;aomacs;aiGw\ Ykd oufwrf;onf ESpw f kd oH;k ESp?f ESpv f wf ig;ESpjf zpfí vkyif ef;&Siw f t Ykd wGuf tcGit hf vrf;omaom acs;aiGrsKd; jzpfygonf/ pDru H ed ;f tqifh (1)tawGt U BuHKtay:rlwnfí þpDru H ed ;f tqifh(2) acs;aiGtm; EdkifiHawmf\ pD;yGm;a&;rl0g'rsm;ESifhtnD wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,ftm;vH;k &Sd tao;pm;? tvwfpm; pD;yGm;a&; vkyif ef;&Sirf sm;xH xkwaf y;Edik af &;udk aqmif&u G o f mG ;rnf[k od&&dS yg onf/ þuJo h aYkd om tcGit hf vrf;omonfh acs;aiG&&SEd ikd af &;twGuf aqmif&GufcJhaom pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme\ nd§EIdif; BudK;yrf;rIudk BudKqdkygaMumif; av;pm;pGmwifjytyfygonf/ /

oDw*lq&mawmf OD;aqmifjyKjyifcJhonfh ysLa&S;a[mif; om&rOÆLom rdk;aumif;apwDawmf a&TxD;awmfESifh taeuZmwif oJukef; azazmf0g&D 15 yJc;l wdik ;f a'oBuD; oJuek ;f NrdKU ordik ;f 0if om&rÉLom rdk;aumif;apwDawmf a&TxD;awmfwifvSLyGJESifh Ak'¨gbdaou taeuZmwifvLS yGu J kd azazmf0g&D 15 &uf eHeuf 7 em&Du oJukef;NrdKU &yfuGuf 1 bk&m;BuD;vrf;&Sd om& rÉLom rdk;aumif;apwDawmfwGif usif;yonf/ oDw*luÇmhA'k w ¨ uúov kd f rsm;ESifh oDw*laq;½Hkawmfrsm;\ t"dywdq&mawmf wGJzufa&Tusif omoemydkif t*¾r[my@dw? t*¾ r[m *E¬0gpu y@dw? t*¾r[m o'¨r®aZmwdu"Z r[m"r®uxdu A[kZe [dw"&? tbd"Z r[m&|*k½?k a'gufwmt&SifÓPdó& OD;pD;rGrf;rH jyifqifcJhjcif;jzpfNyD; q&mawmfonf oJuek ;f NrdKZU mwd a'ocH q&mawmfBuD; wpfyg;vnf; jzpfonf/ tqdyk g tcrf; tem;udk NrdKUe,fESifh wdkif;a'oBuD; twGif;&Sd q&mawmf? oHCmawmf rsm;ESifh tvSL&Sifrsm; wufa&muf cJMh uNyD; oDw*lomoemjyK tzG0UJ ifrsm; uvnf; apwDawmf jyefvnfjyKjyif rGr;f rHjcif;vkyif ef;rsm;wGif yg0ifaqmif &Gufay;cJhMuaMumif; od&onf/ oJuek ;f NrdKaU [mif;trnfukd at'D 1060 u a&;om;cJhaom w½kwfEdkifiH wefrif;qufordkif;t& ysLNrdKU 32 NrdKU twGif; yg0ifNyD; wmvDrdkNrdKUonf ,ck oJuek ;f NrdKaU [mif;yif jzpfaMumif; ordkif;ynm&Sifrsm;u rSwfwrf;wif xm;Muonf/ oJuek ;f NrdKaU [mif;rS awG&U aom ysLacwf'*¯;rsm;? oustif;[k ac:qdkEdkifonfh tif;rtif;wpf0dkufrS awGU&Sd&onfh ysLacwft½dk;tdk;rsm;? oJukef;NrdKUa[mif; a&TBudKU0ifukef;rS awG&U aom AdEK´ puf0ef;yg a&S;usvGe;f

onfh Ak'¨aMu;qif;wki,fwpfql? wl;azmf&&Sdxm;onfh &yfawmfrl aMu;qif;wk Ak'½¨ yk yf mG ;awmfi,fEpS q f ?l ysLacwfaq;wH? ajrtd;k rsm;? vuf&m wpfpif;yg? ESpfpif;yg tkwfcsyfBuD;rsm;? oa&acwå&m jywdkufwGif jyoxm; aom oJuek ;f NrKd aU [mif;rS ysLausmufpm wpfcsyf tp&Sdonfh a&S;usaom ordkif;0if taxmuftxm;rsm;t& oJukef;NrdKUa[mif;onf oa&acwå&m acwfxufyif apmEdik o f nfh ysLa'ojzpf EdkifaMumif; ordkif;ynm&Sifrsm;u tcdik t f rm qdx k m;aMumif; od&onf/ oJukef;NrdKUonf &aohNrdKU jzpfEdkif NyD; oJukef;NrdKUa[mif;wpf0dkufwGif ysLrif;tqufquf bk&m;apwDrsm; wnfxm;Edik cf rhJ nfjzpfaMumif; cefrY eS ;f xm;MuNyD; pmay,Ofaus;rItqifh twef;vnf; jrifhrm;aMumif; od&

onf/ ,ck om&rÉLomrdk;aumif; apwDonfvnf; a&S;a[mif;bk&m; wpfqljzpfNyD; a&S;tpOftqufordkif; aMumif;t& ysLacwfu apwDoHk;ql wnfxm;cJh&m ausmif;ukef;&Gmxdyf&Sd apwDudk rÉL[kac: NyD; xef;&if; &Gmv,f&Sd apwDudk om&[kac:um rd;k aumif;ausmif;wdu k t f em;&Sd apwD udk rdk;aumif;apwD[k ac:qdkcJhMu onf/ ,cktcg ausmif;ukef;&Gmxdyf &Sd apwDudk uae'gEdkifiHa&muf ZmwdzmG ; tvSL&Siw f u Ykd bk&m;apwD wefaqmif;wdu Yk kd jyefvnfjyKjyifxm; cJhNyD; xef;&if;&Gmv,f om&apwDudkrl o&ufoHk;yifq&mawmfESifh MuufcGJ q&mawmfESpfyg;u OD;aqmifum jyKjyifwnfaqmufvsuf &Sdonf/ ESpfaygif;rsm;pGm jyKjyifrGrf;rHolr&SdbJ

a&T ? aiG ? pufokH;qDESifh EdkifiHwumoHk; aiGaMu;aygufaps;EIef; a&Taps;EIef; (atmiform"da&Tqdkif) &efuke f 16 yJ& nf &efukef 15 yJ& nf rEÅav; 16 yJ& nf

wpfusyfom; usyf 944000 wpfusyfom; usyf 888500 wpfusyfom; usyf 946000

tar&duef Oa&my pifumyl *syef xdkif; tdE´d, w½kwf rav;&Sm;

820^840 usyf (vufvDaps;) 785^810 usy f (vufvDaps;) 825^855 (vufvDaps;) (vufvDaps;) 840^860

Myanma Alinn Daily

15-2-2018

cif&wem-pkpnf;onf/

EkdifiHwum aiGaMu;aps;EIef; (A[dkbPf)

pufokH;qDaps;EIef; (pufoHk;qDtoif;) atmufwd ef; 92 atmufwdef; 95 y&DrD,H'DZ,f

csHKEG,yf w d af ygif;wdjYk zifh zH;k vTr;f aeonfh apwDysufi,fudkrl OD;a&TvHk;ac: bke;f awmfBuD;wpfyg;u OD;aqmifum tawmifESpfq,ftjzpf jyKjyifcJhMu onf/ 1248 ckESpfwGif oJukef;NrdKUydkif OD;Munfu OD;aqmifí a'ocHrsm;u pkaygif;aumif;rSLjzifh jyefvnfjyKjyif cJNh yD; om&rÉLom rd;k aumif;apwD[k ac:wGifcJhaMumif; od&onf/ tqdkygapwDawmfonf ÓPf awmftjrifh 58 awmif av;opf? vHk;ywfawmf 33 awmif &Spfopf? atmufajc ywfvnf 106 awmif 5 rdu k &f NdS yD; ,cktcg oDw*lq&mawmfu OD;aqmifum jyefvnfrGrf;rHcJhNyD; a&TxD;awmfopfwifvSLjcif;ESifh Ak'¨g bdaoutaeuZm wifvLS cJjh cif;jzpf onf/ owif;-cif&wem "mwfyHk-oDw*latmifoef;0if;

pmwnf;rSL;csKyf - pmwnf;rSL; - pmwnf;rSL; - pmwnf;rsm; - tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ti,fwef;owif;axmufrsm; - - xkwfa0jcif;trSw f

mmalin.npt @ gmail.com, www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

wpfa':vm wpf,l½dk wpfa':vm ,ef; (100) wpfbwf wpf½lyD; wpf,Grf

1330 1642 1006 1233 42 20 209 338

. 0 . 8 .5 . 9 .2 .6 . 75 .2

atmifEkdifOD; 0if;a&T jrifhaqG(owif;axmufcsKyf) jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf? jcL;pE´DaEG;? uvsmrdk;jrifh ausmfol0if;? cif&wem? odrfhodrfhrkd;? Zlvkdifrkd;? pdefvGifatmif? wifpdk;("mwfyHk) wifvif;atmif? wifarmifvGif? ZifOD;? ae0if;xGef;(2)? [def;xufaZmf? a0olEG,f (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efuke½f Hk;cGJ-trSw(f 53)? ewfarmufvrf;oG,(f 1)? Adkvcf sK(d 2)&yfuGu?f A[ef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118?Fax 01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/


aomMum? azazmf0g&D 16? 2018

(33) Budrfajrmuf "r®mp&d,? yxrjyef r[mbGJU ESif;obif tcrf;tem;usif;y rÅav; azazmf0g&D 15 omoema&;ESihf ,Ofaus;rI0efBuD;Xme omoema&;OD;pD;XmeuBuD;rSL; í rÅav;wdik ;f a'oBuD; tpd;k &tzG\ UJ OD;aqmif rIjzifh vSL'gef;ylaZmfonfh (33)Budrfajrmuf "r®mp&d,? yxrjyef r[mbGJUESif;obif tcrf;tem;udk azazmf0g&D 14 &uf rGef;wnfh 12 em&Du r[mtwkva0,ef (twkr&Sd)ausmif;awmfBuD;ü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif EdkifiHawmf Mo0g'gp&d , r[matmif a jr

NrdKUe,f jrawmifwdkuf or®wpmcs ausmif;q&mawmf b'´ÅtukF&

r[max&fjrwfxHrS ig;yg;oDvcH,l aqmufwnfMuum EdkifiHawmf oHC

r[mem,utzGJU Ouú| tbd"Z r[m&|*k½k tbd"Zt*¾r[m o'¨r® aZmwdu Aef;armfq&mawmf a'gufwm b'´Åukrm&mbd0Ho r[m ax&fjrwfxrH S oar®m'eD,om&PD, Mo0g'uxm em,lMunfndKMuonf/ xdkYaemuf omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD;ol&OD;atmifudkESifh rÅav; wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwm aZmfjrifah rmifwu Ykd omoema&;qdik &f m rsm;udk avQmufxm;wifjyMuonf/ qufvufí bGJUESif;em,u q&mawmf t&SifoljrwfwdkYtm; jynfaxmifpk0efBuD;ESifh ZeD;? wdkif; a'oBuD; 0efBuD;csKyfESifh ZeD;? wdkif; a'oBuD; vTwfawmfOuú|ESifh ZeD;? wdik ;f a'oBuD; vTwaf wmf'w k , d Ouú| ESifh wdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm; wm0ef &Sdolrsm;u vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;jcif;? “"r®mp&d,? yxrjyef? edum,fpmar;yGJ txl;atmif oHCmawmfrsm;tm;

atmifvufrSwf qufuyfjcif;ESifh vSLzG,f0w¬Krsm; qufuyfvSL'gef; jcif;? "r®mp&d,? yxrjyef? edum,f pmar;yGJ txl;atmif oDv&Sifrsm; tm; atmifvufrw S Ef iS hf tvSLaiGrsm; qufuyfvSL'gef;jcif;? tbd"r®mESifh 0dok'd¨r*fpmar;yGJ txl;atmifyk*¾dKvf rsm;tm; atmifvufrSwfESifh qkrsm; csD;jr§ifhjcif;wdkYudk tpDtpOftwdkif; aqmif&GufMuonf/ ,if;aemuf EdkifiHawmf oHC r[mem,utzGUJ 'kw, d Ouú|? bk&m; BuD;wdkuf qifrif;ausmif;q&mawmf tbd"Zr[m&|*k½k b'´Å Mobmom bd0Horax&fjrwfxHrS a&pufoGef;cs tEkarm'emw&m; em,lMunfndK um a&pufoGef;cs trQay;a0Mu onf/ xdkYaemuf "r®mp&d,atmif oHCmawmfrsm;tm; tpDtpOftwdik ;f yifhaqmifí atmifvufrSwfrsm; qufvuf qufuyfvSL'gef;jcif;? "r®mp&d,atmif oDv&Sifrsm;tm;

atmifvufrw S f qufuyfvLS 'gef;jcif; wdkYudk aqmif&GufMuonf/ tcrf ; tem; tNyD ; wG i f txl;atmif oHCmawmfrsm;tm; jynfaxmifpk0efBuD;ESifh ZeD;? wdkif; a'oBuD; 0efBuD;csKyfESihf ZeD;? wm0ef &Sdolrsm;? tvSL&Sifrdom;pkrsm;u vSLzG,f0w¬Krsm;udk avmif;vSL MunfndKMuonf/ ,aeYtcrf;tem; wGif 1378 ck? 2017 ckESpf "r®mp&d, pmar;yGJwGif atmifjrifawmfrlcJh Muonfh” "r®mp&d, txl;atmif av;yg;?” "r®mp&d,pmatmifyk*¾dKvf 777 yg;? jrefrm*kPfxl;atmif oHk;yg;? ygVdyxrjyefpmar;yGw J iG f txl;atmif yk*¾dKvf 12 yg;? edum,fpmar;yGJwGif txl;atmif yk*¾dKvf 19 yg;? edum,f r[m0d'w l pfyg;? tbd"r®mESihf 0do'k r¨d *f pmar;yGJwGif wpfEdkifiHvkH; yxr? 'kwd,? wwd,&&Sdol udk;yg;wdkYtm; bGw UJ q H yd af wmfEiS hf atmifvufrw S f rsm; qufuyfvSL'gef;ylaZmfcJhMu aMumif; od&onf/ wifarmif(ref;udk,fyGm;)

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif xdkif;EdkifiHodkY cspfMunfa&;c&D;xGufcGm aejynfawmf azazmf0g&D 15 xdkif;bk&ifhwyfrawmf umuG,fa&; OD;pD;csKyf Gen. Tarnchaiyan Srisuwan \ zdwfMum;csuft& wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifonf xdkif;EdkifiHodkY cspfMunfa&;c&D; oGm;a&muf&efESifh xdkif;bk&ifrif;jrwf rSay;tyfrnfh “ The Knight Grand Cross (First Class) of the Most Exalted Order of the White Elephant ”

tyfESif;jcif; tcrf; tem;wufa&muf&eftwGuf ,aeY eHeufyikd ;f wGif aejynfawmfrS xdik ;f Edik if H odkY xGufcGmoGm;onf/ ydkYaqmifEIwfquf wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD; csKyfESifh tzGJUtm; 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&; OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyf rSL;BuD; pdk;0if;? nd§EIdif;uGyfuJa&;rSL; (Munf;? a&? av)Adv k cf sKyBf u;D jrxGe;f OD;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;rS wyfrawmf t&m&SdBuD;rsm;? aejynfawmfwdkif; ppfXmecsKyf wdkif;rSL;? jrefrmEdkifiH

qdkif&m xdkif;EdkifiHoH½kH;rS oH½kH; ,m,Dwm0efcH Mr. Narong Boonsatheanwong ? xdkif;bk&ifh wyfrawmfavwyfppforH LS ;ESihf wm0ef &Sdolrsm;u aejynfawmfavqdyfwGif ydkYaqmifEIwfqufMuonf/ (,myHk) avhvmoGm;rnf wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD; csKyfESifhtwl ZeD; a': MuLMuLvS? umuG,fa&; OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;ESifh &efukef wdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL;wdkY vdkufyg oGm;MuNyD; c&D;pOftwGif; xdkif;bk&if rif;jrwfraS y;tyfrnfh “ The Knight Grand Cross(First Class) of the Most Exalted Order of the White Elephant ”

tm; vufcH &,ljcif;ESihf txifu&ae&mrsm;tm; vSnfhvnfMunfh½I avhvmoGm;rnf jzpfaMumif; od&Sd&onf/ xdkYaemuf wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfESifh ZeD;ESifhtzGJUonf rGef;vGJydkif;wGif xdkif;EdkifiH Aefaumuf NrdKo U aYkd &muf&&dS m xdik ;f bk&ifw h yfrawmf t&m&SdBuD; umuG,fa&;OD;pD;csKyf Gen. xdkif;bk&ifhwyfrawmf rsm;? xd k i f ; Ed k i f i H q d k i f & m jref rmEdkifiH Tarnchaiyan Srisuwan ESifhZeD;?

oHtrwfBuD; OD;rsdK;jrifhoef;? jrefrm ppfoH(Munf;? a&? av) AdkvfrSL;csKyf

cifaZmfEiS hf wm0ef&o dS rl sm;u 'Geaf rmif; wyfrawmfavqdyf (Wing - 6) wGif

e,fpyfa&;&m0efBuD;X meESifh SDC wdkYtMum; em;vnfrIpmcRefvTm oufwrf;wdk;vufrSwfa&;xdk; jyifqifcsufESifh pyfvsOf;í &Sif;vif; ajymMum;onf/ xdkYaemuf e,fpyf a'oESifh wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm; ¶NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme òefMum; a&;rSL;csKyf OD;&JEdkifESifh Swiss

aejynfawmf azazmf0g&D 15 e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme e,fpyfa'o ESifh wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm; ¶NzdK; wdk;wufa&;OD;pD;XmeESifh Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) wdkYtMum;

em;vnfrIpmcRefvTm 'kwd,tBudrf jyifqifcsuf vufrSwfa&;xdk;yGJtcrf; tem;udk ,aeY eHeuf 10 em&DwGif e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme tpnf; ta0;cef;rü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif e,fpyfa&;&m AdkvfcsKyfBuD; &Jatmifu trSmpum; 0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; 'kw, d ajymMum;NyD; Swiss Agency for

Agency for Development and Cooperation (SDC) rS Head of Cooperation jzpfol Mr.Markus Buerli wdkYu em;vnfrIpmcRefvTm

Development and Cooperation (SDC) rS Head of Coo-

'kwd,tBudrf jyifqifcsuftm; vufrSwfa&;xdk;cJhMuNyD; tjyeftvSef vJvS,fMuonf/ (0JyHk) e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme e,fpyf peration , Mr.Markus Buerli u em;vnfrIpmcRefvTm 'kwd,tBudrf a'oESifh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;

BudKqdkEIwfqufcJhMuaMumif; owif; &&Sdonf/ owif;pOf ¶NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmeESifh Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) wdkYtMum;

ynma&;? usef;rma&;ESifh tajccH taqmufttHv k yk if ef;rsm;tm; u&if jynfe,fEiS hf rGejf ynfe,fww Ykd iG f 2013 ckESpfrS 2017 ckESpftxd yl;aygif; aqmif&GufcJhMuNyD; ,ck vufrSwf a&;xdk;onfh em;vnfrIpmcRefvTm 'kwd,tBudrf jyifqifcsuftaejzifh pDrHudef;&efykHaiGtm; tar&duef a':vm 5 'or 5 oef;rS tar &duefa':vm 6 'or 4 oef;odkY wdk;jr§ifhí 2018 ckESpf 'DZifbm 27 &uftxd oufwrf;wdk;jr§ifh taumif txnfazmf aqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf


aomMum? azazmf0g&D 16? 2018

jrefrmvTwfawmfrsm;\ zGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm;wGif yl;aygif;aqmif&GufoGm;Edkifa&; aqG;aEG; aejynfawmf azazmf0g&D 15 jynfolUvTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;wDcGefjrwfonf Westminster Foundation For Democracy (WFD) \ trIaqmift&m&SdcsKyf Mr. Antony Smith tm; ,aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH jynfolUvTwfawmf 'kwd,Ouú|½kH;cef;ü vufcHawGUqkHonf/ (,myHk) awGUqkHpOf Westminster Foundation For Democracy (WFD) taejzifh jrefrmvTwfawmfrsm;\ zGHU NzdK;a&; vkyfief;rsm;wGif yl;aygif;aqmif&GufoGm;Edkifa&;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh vTwfawmftaxmuftuljyK 0efxrf; rsm;tm; vTwfawmfqdkif&m vkyfief;tawGUtBuHKESifh enf;ynmu@? Oya'jyKa&;u@rsm;wGif taxmuftuljzpfap rnfh oifwef;rsm;? tvkyf½kHaqG;aEG;yGJrsm; aqmif&GufoGm;Edkifa&;qdkif&m udpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/ owif;pOf

odyÜHESifh enf;ynmqdkif&m wDxGifqef;opfrIjyyGJ? NydKifyGJ (2018) usif;y aejynfawmf azazmf0g&D 15 odyEHÜ iS hf enf;ynmqdik &f m wDxiG q f ef;opfrjI yyG?J NydKify(JG 2018) udk ,aeY eHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynf jynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme -2 (MICC-2) ü usif;y onf/ (,myHk) tcrf;tem;wGif ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD;u odyÜHESifh enf;ynmqdkif&m wDxGifqef;opfrIjyyGJ? NydKifyGJudk ausmif;om; ausmif;ol vli,frsm;taejzifh odyÜHESifh enf;ynmqdkif&mu@rsm; tay:wGif pdwfyg0ifpm;rI ydkrdkjr§ifhwifEdkifa&;ESifh wDxGif qef;opfEikd pf rG ;f wdu Yk kd jr§iw hf ifay;Edik &f ef &nf&, G u f sif;yjcif; jzpfygaMumif;? ausmif;om; ausmif;ol vli,frsm;udk toif; tzGpUJ w d "f mwfjzifh yl;aygif;aqmif&u G w f wfap&efEiS hf wm0ef ,l? wm0efcHwwfonfh vli,farmifr,frsm; jzpfvmap&ef jyKpkysKd;axmifay;vsuf&ydS gaMumif;? jyKpkysKd;axmifay;vdu k f onfh ausmif;om;vli,frsm;udk EdkifiHwumESifh ,SOfNydKif EdkifpGrf;&SdNyD; wDxGifqef;opfEdkifpGrf;&Sdonfh vli,farmifr,f rsm; jzpfvmap&ef oifMum;oif,l avhusifhay;vsuf&Sdyg aMumif;/ ,aeY uÇmwGif ynma&;u@udk tNydKiftqdik f &if;ES;D jr§KyfESHvsuf&SdaeMuygaMumif;? ynma&;,SOfNydKifrI jyif;xef onfh acwfumvwGif vli,frsm;onf tqifjh rifu h Rrf;usifrI ynm&yfrsm; wwfajrmufxm;&ef vdt k yfrnfjzpfygaMumif;? xdkYaMumifh EdkifiHwumESifh ,SOfNydKifEdkifpGrf;&Sdonfh vli,f armifr,frsm; jzpfvmap&ef jyKpkysKd;axmifay;Mu&rnf jzpfygaMumif;/

Edik if aH wmf\ vlrpI ;D yGm;a&;zGUH NzdK;wd;k wufru I kd taxmuf tuljyKaprnfh tajccHoak woersm;? vufawGt U ok;H csEdik f onfh okawoersm;ESifh qef;opfwDxGifrIrsm;udkvnf; tm;ay;aqmif&Gufvsuf &SdaeygaMumif;? ynma&;0efBuD; Xme&Sd OD;pD;Xmersm;ESifh wuúodkvfrsm;rS okawoDrsm;\ okawoepmwrf;rsm;udk oufqikd &f m e,fy,ftvdu k f zwf Mum;aqG;aEG;MurnfjzpfonfhtwGuf pdwfyg0ifpm;onfh e,fy,frsm;tvdkuf pl;prf;avhvmEdkifrnf jzpfygaMumif;/ odyÜHESifh enf;ynmqdkif&m wDxGifqef;opfrIjyyGJ? NydKifyGJ (2018)wGif Biotechnology, Biology, Botany e,fy,frsm;ü 0dZÆm? odyÜHwuúodkvfrsm;omru enf;ynm wuúov kd rf sm;vnf; yg0ifaeonft h wGuf wlno D nfb h mom

&yf e,fy,frsm;wGif tawGUtBuHKA[kokwrsm;udk yl;aygif; aqmif&GufEdkifrnfjzpfNyD; ynm&yft&nftaoG; jr§ifhwif jcif;rsm;udkvnf; aygif;pyfaqmif&GufEdkifMurnf jzpfyg aMumif;? odyÜHynm&yfqdkif&m ynm&Sifrsm;ESifh pdwfyg0ifpm; olrsm;taejzifv h nf; awGq U n Hk E§d idI ;f aqG;aEG;aqmif&u G Ef ikd f Murnf jzpfygaMumif;/ NydKifyo JG nf Science ESihf Society tusKd;jyKrI jr§iw hf if ay;Edkifa&;twGuf Contribution enhance aqmif&Guf ay;Edik af &;udk t"du&nf&, G o f nfh jyyG?J NydKifyjJG zpfonft h wGuf NydKifyGJ0if vli,f? armifr,frsm;taejzifh Science, Engineering ICT u@rsm;wGif ydkrdkyl;aygif;aqmif&GufNyD; EdkifiHhom;aumif;rsm;jzpfvmap&ef qE´jyKwdkufwGef;tyf

Smart Grid enf;ynmudk tokH;jyKí vQyfppf"mwftm;vkHavmufpGm&&Sda&; aqG;aEG; awGUqkHpOf vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfjcif;? ydkYvTwfjcif;? jzefYjzL;jcif;rsm;wGif aejynfawmf azazmf0g&D 15 jynfov Ul w T af wmf? vQyfppfEiS hf pGr;f tif zGUH NzdK;wd;k wufa&;aumfrwDOuú| OD;Munf Smart Grid enf;ynmudk tokH;jyKí vQyfppf"mwftm; vkHavmufpGm&&Sda&; rdk;Edkifonf Huawei Technologies Co.,Ltd. tzGJUtm; ,aeY rGef;vGJ 1 em&D ESifh pGrf;tifudk tusKd;&Sdxda&mufpGm tokH;csEdkifa&;udpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;í wGif aejynfawmf&dS vTwaf wmfa&;&maqmif taqmiftrSwf (I-8) tpnf;ta0; aqG;aEG;cJhMuonf/ owif;pOf cef;rü awGUqkHonf/

vTwfawmfodkY vma&mufavhvmMunfh½I aejynfawmf azazmf0g&D 15 'kw, d tBudrf jynfov ª w T af wmf owårykrH eS t f pnf;ta0; 18 &ufajrmufaeYwiG f u,m;jynfe,fvw T af wmf½;Hk rS a':cifat;rl? 'kw, d òefMum;a&;rSL;csKyf OD;aqmif onfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh 0efxrf;rsm; 36 OD;? jynfoªvTwfawmf ud, k pf m;vS,rf sm;jzpfMuonfh OD;atmifausmfO;D rdik ;f wkrH q J E´e,f\ rdwaf qGwpfO;D ? a':at;at;rl (c) a':&Sm;rD; uav;rJqE´e,f\ rdwfaqGESpfOD;? OD;atmif ausmfausmfOD; vIdifrJqE´e,f\ rdwfaqGrsm;jzpfMuonfh wuúodkvfrsm;rS q&m q&mrrsm; 12 OD;? OD;0if;jrifhOD; (c) OD;aersKd; anmifa&TrJqE´e,f\ awmifBuD; vli,ftzGJU 40 ? OD;atmifodef;? Aef;armfrJqE´e,f\ vli,fnDvmcH usif;ya&; A[dak umfr&Sirf S vli,ftzGUJ 47 OD;ESihf a'gufwmvSr;kd atmifajrompH rJqE´e,f\ rdwaf qG yJc;l wuúov kd ?f ½lyaA'ynmXmerS q&m q&mr? ausmif;om; ausmif;ol 56 OD; pkpkaygif; 194 OD;wdkYonf ,aeYeHeuf 10 em&DwGif usif;yonfh jynfoª vTwfawmftpnf;ta0;odkY wufa&mufNyD; vTwfawmftaqmufttkHrsm;udk avhvmMunfh½IcJhMuonf/ owif;pOf

c ausmzHk;rS txufwef;xdik cf Hk ESpw f JG yg0ifw,f? 'Dwq JG ikd ;f u vlp;D trsm;qk;H yg? tpke?f tqef wpfacgufudk c&D;onf 2000 avmuf pD;eif;Muw,f}}[k ¤if;u ajymonf/ jrefrmhr;D &xm;rS c&D;onfrsm;tm; oufaomifo h ufom pD;eif;oGm;vmEdik f &ef OD;pm;ay;vrf;ydik ;f pepftvdu k f wGq J ikd ;f topf? pufacgif;topfrsm;jzifh vJv, S f ajy;qGJaeNyD; jrpfBuD;em;vrf;ydkif;wGif ,ck &xm;c&D;pOf tqdkif;wpfqdkif;udk wGJopfrsm;jzifh tpm;xdk;vJvS,fajy;qGJEdkifcJhNyD; vmrnfh rwfvESifh {NyDvwdkYwGif usef&Sdonfh tqdkif;ESpfqdkif;twGuf wGJqdkif;opfrsm;jzifh ajymif;vJajy;qGJEdkifrnf jzpfaMumif; od&onf/ ]]wGaJ wGrmS avtdwpf epfwyfqifxm;wmawmh r&Sad yr,fh &xm;wGt J wGi;f ydkif;rSm t&nftaoG;aumif;rGefwJh ypönf;awGokH;xm;NyD; Murf;cif;rSm za,mif; ykqdk;cif;xm;w,f? vkHNcHKpdwfcsrItwGuf b&dwfpepfu Compressed Air Brake ok;H xm;ovdk uGeyf sLwmeJY xde;f csKyfpepf wyfqifxm;ygw,f}}[k ¤if;u qufvuf ajymMum;onf/ rÅav;-jrpfBuD;em;vrf;ydkif;onf c&D;onfESifh ukefpnfydkYaqmifrI 'kwd, trsm;qkH;jzpfNyD; aeYpOf tjref&xm; oHk;pif;? pmydkY&xm; wpfpif;? ygq,f&xm; wpfpif;? RBE av;pif;? vlpD;ESifh ukefwifavmfu,f&xm; oHk;pif;ajy;qGJvsuf &SdaMumif; od&onf/ rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

ygaMumif;? EdkifiH\ ynma&;u@ t&nftaoG;jrifhrm; wdk;wufvmap&efESifh wDxGifqef;opfEdkifpGrf; jrifhrm;vm ap&ef wufnDvufnD 0dkif;0ef;tm;ay;ulnD yg0ifaqmif &GufMuapvdkygaMumif; ajymMum;onf/ xdkYaemuf ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD;onf tcrf;tem;odkY wufa&muf vmMuolrsm;ESifhtwl rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufNyD; odyÜHESifh enf;ynmqdkif&m wDxGifqef;opfrIjyyGJ? NydKifyGJ (2018) txdrf;trSwfjycef;rsm;udk vSnfhvnfMunfh½Ionf/ ,if;aemuf odyEHÜ iS hf enf;ynmqdik &f m wDxiG q f ef;opfrI jyyGJ? NydKifyGJ (2018)wGif jrefrmEdkifiH vli,fpGefYOD;wDxGif vkyif ef;&Sirf sm;toif;rS uRrf;usifynm&Sirf sm;jzpfMuonfh OD;xufpHvif;? OD;aomfwmxGef;ESifh OD;xl;jrifhaemifwdkYu enf;ynmqdkif&m pGefYOD;wDxGifolrsm;\ pdefac:rIESifh tcGifh tvrf;qdkif&m taMumif;t&mrsm;udk aqG;aEG;Murnfjzpf onf/ xdkYtjyif ynm&Sifrsm;\ okawoepmwrf;rsm;ESifh NydKifyGJ0if bGJUvGefausmif;om;rsm;\ pmwrf;rsm;udkvnf; zwfMum;MurnfjzpfNyD; tqdkygjyyGJ? NydKifyGJ (2018)udk azazmf0g&D 16 &ufxd qufvufusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ odyÜHESifh enf;ynmqdkif&m wDxGifqef;opfrIjyyGJ? NydKifyGJ (2018)odkY 'kwd,0efBuD; OD;0if;armfxGef;? aejynfawmf aumifpD0if OD;wifxGef;? jynfolUvTwfawmfESifh trsKd;om; vTwaf wmfrS ynma&;jr§iw hf ifraI umfrwDOuú|rsm;ESihf tzG0UJ if rsm;? trsKd;om;ynma&;rl0g'aumfr&Sit f zG0UJ ifrsm;? tNrJwrf; twGi;f 0efrsm;? òefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? jrefrmEdik if H tif*sif eD,maumifpD0ifrsm;? jrefrmEdkifiH tif*sifeD,mtoif;0if rsm;? jrefrmEdkifiH uGefysLwmtoif;csKyf tzGJU0ifrsm;? jrefrm EdkifiH vli,fpGefYOD;wDxGifvkyfief;&Sifrsm; toif;0ifrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ owif;pOf

i ausmzHk;rS &cJjh cif;jzpfonf/ jrefrmEdik if aH bmvk;H tzGcUJ sKyfonf jrefrm ,l-19 trsKd;orD;toif; enf;jycsKyftjzpf vufa&G;piftrsdK;orD;toif;wGif vufaxmufenf;jytjzpf umv&SnMf umpGm aqmif&u G cf o hJ nfh a':oufouf0if;tm; wm0efay;tyfco hJ nf/ jrefrmEdkiif aH bmvk;H tzGcUJ sKyfonf ,if;enf;jyok;H OD;udk ,ck&ufyikd ;f twGi;f tNyD; owfpmcsKyf csKyfqrkd nfjzpfNyD; pmcsKyfcsKyfqNkd yD;rSom avhusifjh yifqifrnfh tpDtpOf rsm;tm; twnfjyKxkwfjyefrnfjzpfonf/ ,ckESpftwGif; jrefrmhvufa&G;pif trsKd;orD;toif;onf tmqD,t H rsKd;orD;NydKifyEJG iS hf tm&Stm;upm;NydKify?JG jrefrm ,l-19 trsKd;om;toif;u tmqD,H ,l-19 NydKifyGJwdkY ,SOfNydKif&rnfjzpfonf/ jrefrmEdik if aH bmvk;H tzGcUJ sKyfonf ,ckEpS w f iG f jynfwiG ;f enf;jyrsm;udk ae&m ay;vmNyD; trsKd;om;toif;rsm;jzpfonfh ,l-21? ,l-19? ,l-16? trsKd;orD;toif; rsm;jzpfonfh vufa&G;pifEiS hf ,l-19 toif;wdt Yk m; jynfwiG ;f enf;jyrsm;udk wm0ef ay;tyfcJhonf/ nDjrwfaomfwm

ivsifab;tÅ&m,f o½kyfjyavhusifh a&Tawmif azazmf0g&D 15 vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme ab;tÅ&m,f qdkif&m pDrHcefYcGJrIOD;pD;Xme jynfc½dkif OD;pD;rSL;½Hk;ESifh a&TawmifNrdKUe,f taxGaxG tkycf sKyfa&;OD;pD;XmewdYk yl;aygif;í a&TawmifNrdKeU ,f NrdKaU y:&yfuu G f ESpcf ük ajrivsif ab;tÅ&m,f o½kyfjyavhusifhjcif;udk azazmf0g&D 13 &ufu jyKvkyfcJhonf/ tqdyk g o½kyjf yavhusifjh cif;tm; NrdKeU ,fivsifab;tÅ&m,f BudKwifumuG,f a&;tzGJU ? &SmazG? u,fq,fa&;? vHkNcHKa&;? usef;rma&;apmifha&SmufrI qyfaumfrwD? ysufpD;qHk;½IH;rIpm&if;aumuf,la&; qyfaumfrwD? MuufajceD? NrdKeU ,fpnfyifom,ma&;tzG?UJ y&[dwema&;ulnrD t I oif;(a&Tawmif)ESihf NrdKaU y: &yfuu G Ef pS cf rk S pkpak ygif; 180 cefY yg0ifaqmif&u G cf ahJ Mumif;ESihf ab;tÅ&m,fqikd &f m pDrHcefYcGJrIOD;pD;Xme jynfc½dkifOD;pD;rSL;½Hk;rS ivsifab;tÅ&m,ftodynmay; a[majymjcif;ESihf obm0ab;ADEikd ;f ydpk wmrsm;? vufurf;pmapmifrsm;? ta&;ay: pm;eyf&du©mrsm; axmufyHhay;cJhaMumif; od&onf/ c½dkif(jyef^quf)


aomMum? azazmf0g&D 16? 2018

jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; ausmfaqGESifhtzGJU b*Fvm;a'h&SfEdkifiHodkY cspfMunfa&;c&D;xGufcGm &efukef azazmf0g&D 15 jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; ausmfaqG OD;aqmifí jrefrmEdkifiH &JwyfzGJU? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmewdkYrS udk,fpm;vS,ftzGJUonf ,aeY eHeufydkif;wGif &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfrS b*Fvm;a'h&SfEdkifiHodkY cspfMunfa&;c&D;xGufcGm&m wm0ef&Sdolrsm;u avqdyfwGif ydkYaqmifEIwfqufMuonf/ jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUonf c&D;pOftwGif; jrefrm-b*Fvm;a'h&SfESpfEdkifiH e,fpyfa'ovkHNcHK a&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;qdkif&m udpö&yfrsm;? rl;,pfaq;0g;yl;aygif;wdkufzsufa&;? ESpfEdkifiH e,fpyfqufqHa&;½kH; (Border Liaison Office) zGifhvSpfrnfhudpö&yfrsm;udk aqG;aEG;n§dEIdif;Mu rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum; uÇmwnfoa&GU qufvufatmifjrif&SifoefEdkif&ef BudK;yrf;vkyfaqmif&rnf aejynfawmf azazmf0g&D 15 jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;\ (72)ESpfajrmuf ESpfywfvnfaeY tcrf;tem;udk ,aeYrGef;vGJydkif;u aejynfawmf wyfukef;&Sd jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum; Auditorium cef;rü usif;yonf/ tcrf;tem;odkY jyefMum;a&; qufqHa&;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL; rsm;ESifh zdwfMum;xm;aom {nfhonf *kPfaqmifrD'D,mwpfck jzpfonf 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; csKyf OD;&JEdkif? ykHESdyfa&;ESifh xkwfa0a&; awmfrsm; wufa&mufMuonf/ ESifhtnD EdkifiHawmf\ ta&;ygaom uÇmwnfoa&GU a'gufwmazjrifh? 'kwd,0efBuD; OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmif tcif;tusif;ESifh tjzpftysufwdkif; tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk udk jynfoªxH wifjyEdkifcJhaMumif;? OD;atmifvSxGef;? jrefrmhtoHESifh rsKd;jrifh? owif;ESifhpme,fZif;vkyfief; ½kyfjrifoHMum; òefMum;a&;rSL;csKyf OD;aqmifòefMum;a&;rSL; OD;ausmfpdk;? 0efBuD; a'gufwmazjrifhu jrefrmh EdkifiHawmf\ ajymif;vJvmonfh OD;jrifhaxG;? jyefMum;a&;ESifh jynfoª jrefrmhtoHEiS hf ½kyjf rifoMH um;rS 0efxrf; toHESifh ½kyfjrifoHMum;onf EdkifiHh acwftqufqufudk jzwfoef;&if;

a ausmzHk;rS wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f vQyfppftif*sifeD,mrsm;? NrKd eU ,f? c½dik t f qifq h ifrh S vQypf pftif*sief , D mrsm;u teD;uyf uGyfuJa&;tzGJUrsm; tqifhqifhzGJUpnf;um wuúodkvf 0ifpmar;yGJumvESifh ajzqdkaepOftwGif; rvdkvm; tyfaom "mwftm;jywfawmufrIr&Sdapa&;? "mwftm; jynfh0pGm&&Sdapa&;wdkYtwGuf oufqdkif&mNrdKUe,frsm; twGi;f &Sd "mwftm;cG½J EkH iS hf "mwftm;vdik ;f BuhcH ikd af &;twGuf BudKwifuGif;qif;jyKjyifxdef;odrf;vsuf&SdaMumif;? ,if; umvtwGif; wm0efrsm; cGJa0csxm;NyD; vkyfief;oHk;ypönf; rsm; tjynfhtpHkjzifh 24 em&D ywfvHk;xm;&Sdum "mwftm; jywfawmufonfESifh tjrefqHk;jyefvnf&,l jzefYjzL;Edkif&ef twGuf uGyu f aJ qmif&u G &f efvnf; wm0efrsm; cGaJ 0csxm; ay;vsuf&SdaMumif; vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme owif; pm &Sif;vif;yGJrS od&Sd&onf/ oufqikd &f m pmppfXmeeSihf pmajzXmersm;\ ta&;BuD; ae&m? vdt k yfonfah e&mwdw Yk iG f t&ef"mwftm;ay;pufrsm; csxm;Edkifa&; oufqdkif&maumfrwDrsm;ESifh BudKwifn§dEdIif; aqmif&GufaeNyD; pDrHcsufumvtwGif; "mwftm;jywf awmufjcif;ESifh ta&;ay:"mwftm;jywfawmufrIrsm; rjzpfapa&;? obm0ab;aMumifh rjzpfrae "mwftm; jywfawmufyguvnf; t&efrD;pufrsm;jzifh tpm;xdk;

jznfhqnf;ay;a&;wdkYudkvnf; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ owif;tcsuftvufESifh jyefMum;a&;tzGJUuvnf; vQyfppf"mwftm; rjywfawmufapa&;? "mwftm;jynfh0 pGm&&Sda&;wdkYtwGuf owif;tcsuftvufrsm;tm; uGyfuJa&;tzGJUESifh oufqdkif&m c½dkif^NrdKUe,frsm;odkY tcsdef ESifh wpfajy;nD qufoG,faqmif&Gufjcif;? vQyfppf"mwf tm;jywfawmufrI? "mwftm;rjynfh0rIwdkYtm; tcsdefESifh wpfajy;nD&&Sad &;? tjrefjyKjyif aqmif&u G Ef ikd af &;wdt Yk wGuf wdkif;a'oBuD;^ jynfe,f vQyfppftif*sifeD,m½kH;rsm;ü aeYpOf 24 em&D wm0efcsxm;NyD; owif;tcsuftvuf pkaqmif;jcif;? vQyfppf"mwftm; jywfawmufrIrsm;&SdcJh ygu jynfolvlxktm; tcsdefESifhwpfajy;nD today; taMumif;Mum;jcif;ESifh "mwftm;jywfawmufrIESifh "mwf tm; jywfawmuf&ef tpDtrHrsm;od&Sdygu csufcsif; owif;ydkYjcif;wdkYudk aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfonf/ wuúodkvf0ifpmar;yGJumvrwdkifrD ,cktcsdefrS pwifum "mwftm;cGJ½HkESifh "mwftm;vdkif;rsm; BuhHcdkifa&; twGuf wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,ftoD;oD;&Sd vQyfppf tif*sifeD,m½Hk;rsm;odkY BudKwifppfaq;rIrsm;ESifh jyifqif rIrsm; jyKvkyf&ef òefMum;xm;NyD;jzpfaMumif; od&NyD; &efukefwdkif;a'oBuD;ESifh rÅav;wdkif;a'oBuD;wdkYrSty vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief; vufatmuf&Sd

jynfoªtwGuf xm0&&yfwnfcJh aMumif;? tpdk;&tqufquf\ vufxufwGif EdkifiHawmf\ u@ toD;oD;ü jyKjyifajymif;vJrIrsm;ESifh twl jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum; onfvnf; jyKjyifajymif;vJrI trsm; tjym;jyKvkyfcJhaMumif;? ,ck (72) ESpf jynfrh o S nf ESpaf ygif;rsm;pGm uÇm wnfoa&GU qufvufatmifjrif &SifoefEdkif&ef BudK;yrf;vkyfaqmif& rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ *kPfjyKqkay;tyfcsD;jr§ifh qufvufí jynfaxmifp0k efBuD; u 2017 ckESpf jynfoª0efxrf;aumif; wHqyd &f &So d l 10 OD;ESihf 2017 ckEpS f Edik if hH *kPaf qmiftm;upm;NydKifyw JG iG f yxr a&TwHqdyfqk&&SdolwpfOD;wdkYudk *kPfjyK qkay;tyfcsD;jr§ifhonf/ xdaYk emuf 'kw, d 0efBuD; OD;atmif vSxGef;u XmerS apvTwfaom oifwef;rsm;wGif qk&&SdolckepfOD;ESifh aqmif;yg;? pmayNydKifyGJrsm;wGif qk&&Sd olokH;OD;wdkYudk *kPfjyKqkay;tyfcsD;jr§ifh onf/ atmifjrifpGmaqmif&Guf jrefrmhtoHEiS hf ½kyjf rifoMH um;onf 1946 ckESpf azazmf0g&D 15 &ufwGif ArmhtoHqdkonfhtrnfjzifh pwif ay:aygufcJhNyD; 1958 ckESpf Edk0ifbm 28 &ufwGif jrefrmhtoH[k trnf ajymif;cJhonf/ xdkYaemuf 1980 jynfh

usefwdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGif pmppfXmepkpk aygif; 1186 ck&Sd&m wm0efcsxm;onfh pmppfXmeaygif; 989ck? "mwftm;pepfr&Sdonfh pmppfXmeaygif; 197 ck ESifh t&efrD;pufcsxm;rI 581 ckwdkYukd pDrHxm;aMumif; vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;XmerS od&Sd&onf/ xdkYjyif pmar;yJGumvtwGif; 24 em&D puftiftm;? vltiftm;tjynfhjzifh "mwftm;rjywfawmufapa&;

ESpf Ed0k ifbm 1 &ufwiG f a&mifp½Hk yk jf rif oHMum;tpDtpOfrsm;udk xkwfvTifh cJhNyD; jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;[k &yfwnfcu hJ m Edik if yH ikd rf 'D , D mvkyif ef; BuD;wpfcktjzpf atmifjrifpGm aqmif &Gufvsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/ ,aeYqdkvQif jrefrmEdkifiH\ oufwrf;t&SnfMumqkH; rD'D,mXme BuD;wpfcktjzpf &yfwnfvsuf&SdNyD; ESpfaygif; 72 ESpf wdkifcJhNyDjzpfonf/ xkwfvTifh jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum; taejzifh ,ckqdkvQif MRTV ESifh MRTV Entertainment Channel wdkYtjyif Myanmar International Television (MITV) ? wdik ;f &if;om; vlrsKd;rsm;½kyfoHvdkif; (NRC Channel) ? vTwfawmf½kyfoHvdkif;ESifh

awmifolv,form;½kyfoHvkdif;wdkYudk wpfNydKifwnf; xkwfvTifhvsuf&Sdonf/ wdik ;f &if;om;vlrsKd;rsm; ½kyo f v H ikd ;f wGif wdkif;&if;om;bmom 11 rsKd;ESifh xkwv f iT ahf eNyD; tvm;wl jrefrmhtoH (a&'D,dk)wGifvnf; jrefrmydkif;tpD tpOfESifh t*Fvdyfydkif;tpDtpOfwdkY tjyif wdkif;&if;om;bmom 17 rsKd; yg0ifonfh wdkif;&if;om;bmomtpD tpOfwdkYudk xkwfvTifhay;vsuf&Sd aMumif; od&Sd&onf/ owif;ESifh "mwfykH wifarmifvGif (jrefrmhtvif;)

twGuf "mwftm;vdkif;ESifh "mwftm;cGJ½kHrsm;udk BudKwif ppfaq;rIrsm;aqmif&Gufjcif;? vdktyfcsufrsm;tm; jyKjyif jcif;? t𝔢D pufrsm;xm;&Sjd cif;ESihf owfrw S af e&mrsm;wGif 0efxrf;rsm; wm0efcsxm;ay;jcif;rsm;udk pDrHaqmif&Guf xm;&SdNyD; aumif;rGefonfh0efaqmifrIrsm;udk jynfolrsm; od&SdvufcHvmapa&; tav;xm;aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; od&Sd&onf/ owif;-cif&wem? "mwfykH-oD&doQH

vQyfppfESihfpGrf;tif0efBuD;Xme owif;pm&Sif;vif;yGJ usif;ypOf/


aomMum? azazmf0g&D 16? 2018

pD;yGm;a&; wu,fqdk;aeygovm; at;armifausmf EIef;ausmfukd pkdufysKd;xkwfvkyfay;vsuf&Sdwm jzpfyg w,f/ 2016-2017 b@mESpftwGif; rkd;pyg;eJY aEGpyg;pkdufysKd;{u 177 odef;ausmf pkdufysKd;cJhNyD; pyg;wif;aygif; 1308 oef; xGuf&Sdwm jzpfw,f/ v,f,meJY pkdufysKd;a&;vkyfief; tqifajyjcif;[m wpfwkdif;jynfvkH; vlOD;a&&JU 70 &mckdifEIef;ajyvnfrI &Sdaew,fvkdY a,bk,stm;jzihf ajymqkdEkdifrSm jzpfygw,f/ 'gayr,fh aus;vufrSm EkdifiHjcm;xGuf vnfywfEkdifwJh vlOD;a&rsm;vmwmjzpf c&D;oGm;u@tzkdYqkd&vQif 2018 Zefe0g&Dv wJh vlrsm;wJhtwGuf v,f,mvkyfom;&Sm;yg;rIeJY vmtdkEdkifiHudkawmifrrDao;aMumif; axmufjyxm; ukeftxd jrefrmwpfEkdifiHvkH;wGif vkdifpif&[kdw,f &moDOwkazmufjyefrIqkdwJh jyóemuawmh &Sdae ygw,f/ 'gaMumihf aus;vuftawmfrsm;rsm;rSm jrefrmhtajymif;tvJqakd omfvnf; wu,fwrf; 1605 vkH;? tcef;aygif; 64500 ausmf &Sdvmygw,f/ ajymif;vkYd r&Ekid af o;wmawG &Sw d ,fqw kd m yxrqk;H todtrSwfjyK&rSm jzpfygw,f/ ajymif;vkdY&wJh cGifawGvnf; tpdk;&rSm&Sdaeovdk wu,fvnf; ajymif;aewmawGudk avhvm&if awGUEkdifrSm jzpfygw,f/ b,ftpdk;&yJwufwuf jrefrmEdkifiHrSm EkdifiHa&;t&? pD;yGm;a&;t& pdwfxifovkd ajymif; vdkYr&wJh tuefYtowfawG&Sdygw,f/ 'Daqmif;yg; rSmawmh pD;yGm;a&;udk ykdNyD;ajymvdkygw,f/ rMum ao;cifuyJ jyKvkyfwJh UMFCCI rSm usif;ywJh pD;yGm;a&;qkdif&mokH;oyfrI pmwrf;zwfyGJrSm ,cif tpdk;&vufxufrSm pD;yGm;a&;tBuHay;jyKvkyfcJhwJh q&mBuD; OD;jrihf&JU pmwrf;u vlodrsm;cJhygw,f/ oªpmwrf;rSm pD;yGm;a&;udk Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf rsm;eJY wef;wltav;xm;zkdY? t*wdvkdufpm;rI wkdufzsufzdkY qkdwmawGudk aZmif;ay;wifjyoGm;wm yg/ t*wdvkdufpm;rIeJYywfoufvdkY ig;BuD;BuD;ukd xkwfaMumfjyvdkufzdkY? 'Dvkdvkyf&mrSmvnf; olrsm; uefxJur[kwfbJ udk,fhuefxJu ig;BuD;ukd ukd,f t&ifqkH;aMumfjyzdkYqkdwmrsKd; wkdufwGef;xm;wmyg/ EkdifiHwumeJY EIdif;,SOfNyD;awmh ajymqdk&mrSm GDP zGHU NzdK;EIef;rSm vmtkdEkdifiHudkawmif rrDao;aMumif; [kdw,ftrsm;pk&SdwJh NrdKUawGuawmh &efukef 390? tvkdvkd pufrIwyfqifvmwmawG awGUvm&wm rÅav; 208? awmifBuD;tif;av; 141? yk*H? jzpfw,f/ axmufjyxm;wmjzpfygw,f/ anmifOD; ([kdw,f 85) jzpfygw,f/ jrefrmEkdifiH txnfcsKyfvkyfief; tvm;tvmaumif;ae tcsKdUu@awGrSmawmh ododomomaumif;vm rSm &efuek w f idk ;f ? rÅav;wkid ;f eJY &Sr;f jynfe,fw[ Ydk m NyD;cJhwJhESpftwGif; taumif;qkH;vkyfief;u wu,fwrf;uawmh pD;yGm;a&;qkdwm tcGihf Ekid if jH cm;om;0ifa&mufrI trsm;qk;H jzpfygw,f/ 2016 txnfcsKyfvkyfief;jzpfygw,f/ 1 'or 96 bDvD,H tvrf;udktajccHwm jzpfygw,f/ tcGihftvrf; ckESpftwGif; EkdifiHjcm;om;0ifa&mufrI 2 .91 oef; avmuftxd 0ifaiG&&SdcJhwmyg/ txnfcsKyfpuf½kH aumif;awG&SdvmwJh e,fy,frSm udk,f&Sdraebl; &SdcJhNyD; 2017 ckESpftwGif; 3.44 oef;&SdcJhwm aygif; 400 eD;yg;rSm tvkyform;aygif; 3 odef;cJGukd qdk&if 'DtcGihftvrf;eJY udk,feJY a0;aerSmyJ jzpfyg jzpfw,f/ xl;jcm;wmuawmh 2016 ckESpfupvkdY tvkyfay;xm;Ekdifwm jzpfygw,f/ tdrfeD;csif;EkdifiH w,f/ wcsKdUu udk,fhvkyfief;raumif;wmeJY pD;yGm; jynfwGif;c&D;oGm;vnfywfrIyrmP 5 oef;ausmf awGeJY w½kwfEkdifiHrSm vkyftm;c aps;jrihfvmwm a&;wpfckvkH; raumif;awmhbl;qkdwmrsKd; ,lqvm &SdvmwmyJ jzpfw,f/ 'Dxl;jcm;csufu &efukefrSm aMumihf vmrnfEh pS rf sm;rSmvnf; txnfcsKyfvyk if ef; Muwmjzpfygw,f/ jrefrmhpD;yGm;a&;[m u@pkHrSm aeolawGvnf; owdxm;rdvmwmjzpfw,f/ ,cifu tvm;tvmaumif;aeygw,f/ ajriSm;&rf;cukd aumif;aewmrsKd; r[kwfayr,fh wcsKdUu@awGrSm ½k;H ydw&f uf 3, 4 &uf avmufqufomG ;&if &efuek f om oufomatmifvkyfay;Edkif&if 'gxufydktqif awmh ododomom aumif;vmwm awGU&rSmyg/ NrdKv U ,feYJ tjcm;vnfywfp&mae&mawG vlpnfum; ajyEkdifrSm jzpfygw,f/ tdrfeD;csif;b*Fvm;a'h&Sf[m txl;ojzihf txnfcsKyfu@? v,f,mu@? c&D; avh&Sdygw,f/ tckawmh ½kH;ydwf&uf&Sd&if &efukef txnfcsKyfvkyfief;u a':vm 3 bDvD,Havmuf oGm;u@? e,fpyfukefoG,fa&; pwmawGrSm uae tjcm;wpfEidk if v H ;Hk ukd c&D;xGuMf uwmaMumihf &aewm jzpfygw,f/ w½kwfjynf&JU pD;yGm;a&;rSm tawmfaumif;aewm jzpfygw,f/ NrdKUv,frSm bmrSrxl;jcm;bJ jzpfvmwmjzpfw,f/ vnf; 1980 avmufwkef;u txnfcsKyfvkyfief; EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIeJY ywfoufvkdY tJ'D 'guvnfEidk yf wfEidk w f hJ vlO;D a&rsm;vmwm jzpfw,f eJYyJ pcJhwmodzdkYvdkygw,f/ w½kwfpD;yGm;a&;[m aumfrwDOuú|&JU ajymqdck suft& 2016 ckEpS w f ek ;f u vkdY qkd&rSmyg/ wHcg;zGihfay:vpDudk 1978 ckESpfavmufu pcJhwm a':vm 3.6 bDv, D aH vmufvYdk twnfjyKcJyh gw,f/ qef w ef c sd e f 3 oef ; eD ; yg; wif y E Y k d i d k c f h J jzpfayr,fh 1990 avmuftxd rnfrnf&& 2017 ckESpf Ekd0ifbmvukeftxd FDI 0ifa&muf aemufxyfx;l jcm;csufwpfcu k awmh NyD;cJw h EhJ pS f wkd;wufvmwm r[kwfygbl;/ tJ'Dtcsdefu w½kwf rIudk 4.8 bDvD,HvdkY twnfjyKcJhawmh rESpfueJY ,SOf&if 'DESpftwnfjyKay;Ekdifwm 1.2 bDvD,H twGif; qefwefcsdef 3 oef;eD;yg; wifykdYEkdifcJhwm jynf[mvnf; ,ckjrefrmEdkifiHvdkygyJ/ aps;uGuf avmuf ydkvmw,fvdkY qkd&rSmyg/ xl;jcm;wmuawmh jzpfw,f/ 'gu vGefcJhwJh ESpf 50 avmuftwGif; &&Sd pD;yGm;a&;eJY udkufnDatmif tifpwDusL;&Sif;awG vuf&Sdb@mESpf azazmf0g&Dyxrywftxd jrefrm cJhwJh pHcsdefjzpfygw,f/ aemufwpfcku txnfcsKyf jyKjyif&wm? bPfpepfawG jyKjyif&wm? EdkifiHjcm; EkdifiHom;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief; 95 ckESifh ,ckESpf vkyfief;yg/ qefwifykdYrIrS tar&duefa':vm 673 &if;ESD;jr§KyfESHrIawG qGJaqmif&wm trsm;tjym; twGif; vkyfief;&Sifrsm;\ &if;ESD;jr§KyfESHrIwkd;jr§ihfjcif; oef; &&Sdw,fvkdY qkdygw,f/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; jyKvkyfcJh&wm jzpfygw,f/ w½kwfpD;yGm;a&; wkd;wuf tygt0if pkpkaygif; EdkifiHom;&if;ESD;jr§KyfESHrI usyfaiG [m wpfEkdifiHvkH;pyg;xGuf&SdrI yrmP\ 58 &mckdif rIrSm EdkifiHa&;wnfNidrfrIeJY ay:vpDwpforwfwnf; jrefrmhpD;yGm;a&;qdk;aeovm;? jrefrmhtajymif;tvJ bmrSrajymif;vJwmvm;? jrefrmEkdifiH uGJaMuus½IH; EkdifiHjzpfaeNyDvm; pojzihf rxdwfom rvefYom acgif;pOfjyL;NyJaewmawGeJY a&;Mu? aqG;aEG;Mu? 'DbdwfawG vkyfMuwmawG awGUae&ygw,f/ jrefrmhtajymif;tvJ[m ajym&if;ajym&if;eJY a0zef a&;q&mrsm; yg;pyfzsm;rSm bmrSrajymif;vJaom? okH;r&wJhtqifhavmuftxd a&mufvmwm jzpfyg w,f/

3372 bDvD,Hausmftxd a&muf&Sdvmwm jzpfyg w,f/ ,ck 2017-2018 b@mESpf azazmf0g&Dv yxrywftxd jynfe,fESihf wkdif;a'oBuD;rsm;wGif 0ifa&muf&if;ESD;jr§KyfESHrItygt0if pkpkaygif; a':vm 5.4 bDvD,Hausmf jr§KyfESHxm;aMumif; jrefrm EkdifiH &if;ESD;jr§KyfEHSrIaumfr&Sif owif;xkwfjyefcsuf 2^ 2018 t& od&wmjzpfygw,f/

pD;yGm;a&;qkw d m tcGit fh vrf;udt k ajccHwm jzpfygw,f/ tcGifh tvrf;aumif;awG&SdvmwJh e,fy,frSm udk,f &Sdraebl;qdk&if 'DtcGihftvrf;eJY udk,feJY a0;aerSmyJ jzpfygw,f/ wcsKdUu ud, k v hf yk if ef;raumif;wmeJY pD;yGm;a&;wpfcv k ;Hk raumif;awmh bl;qkdwmrsKd; ,lqvmMuwm jzpfygw,f/ jrefrmhpD;yGm;a&;[m u@pkHrSm aumif;aewmrsKd; r[kwfayr,fh wcsKdUu@awG rSmawmh ododomom aumif;vmwm awGU&rSmyg/ txl;ojzihf txnfcsKyfu@? v,f,mu@? c&D;oGm;u@? e,fpyf ukefoG,fa&; pwmawGrSm tawmfaumif;ae

jzpfrIu tawmfta&;ygwm jzpfw,f/ wm0efcHrItydkif;awG oabmaygufem;vnfzdkYvdk jrefrmEdkifiH&JU aqmufvkyfa&;vkyfief; wHkYqkdif; oGm;rI[m ay:vpDwpforwfwnf; r&SdrIaMumifh jzpfygw,f/ 'guvnf; vkyif ef;cGipf epfrsm;? uefx½du k f csxm;rIpepfrsm;? pnf;ysuf? urf;ysuf jzpfvGef;ae wmawGukd wnfrh wf&mujzpfvmwmyJ jzpfw,f/ ,ck pnf;pepfwusvkyfudkifrI tenf;i,f wkd;wufvm NyD; vkyfief;jyefvnf vnfywfaeNyDvdkY qdk&rSmyg/ aqmufvkyfa&;rSm xl;jcm;wmu wif'gpepfawGeJY ywfoufvdkY yGihfvif;jrifomrI&SdwJhbufudk ajymif; vmcJhwmyg/ tck ukrÜPDi,frsm;[m t&ifwkef;u vkyfief;awG tNrJvuf0g;BuD;tkyf &,lxm;avh&SdwJh ukrÜPDBuD;awGxHu wpfqihfom uefx½dkuf&wm rsKd;r[kwfbJ oihfwihfwJh aiGaMu;eJY vkyfEdkifwJht&nf tcsif;&Sd&if vkyfief;awG&&SdEdkifwm jzpfygw,f/ t&ifu acsmifacsmif&aeolawG tckr&Edkifawmhyg bl;/ 'gaMumifh vkyif ef;raumif;bl;qdw k hJ toHawGu tJ'Dbufu xGufvmwm rsm;ygw,f/ 'gayr,fh tckausmif;aqmufciG ?fh tdraf qmufciG &fh MuwJh ukrP Ü D i,ftcsKdU[m t&nftaoG;xdef;odrf;rI tvGef nHhzsif;wJhtwGuf tcsKdUvkyfief;awG aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xmeudk jyeftyf&wJh oabmjzpfvmygw,f/ 'guawmh tcGihftvrf;eJY wm0ef,lrI? wm0efcHrI tydkif;awGudk oabmaygufem;vnfzdkY vdkaeao; w,fqdkwmudkjywmyJ jzpfygw,f/ pD;yGm;a&;wufvmp&m&Sd e,fpyfukefoG,fa&;awGu txl;aumif;rGef aeygw,f/ rlq,frS wpfzufEdkifiHokdY qefwefcsdef 7 odef;avmufydkNyD; wifydkYEdkifw,fvdkY qdkygw,f/ yifv,fa&aMumif;uydkYwm wefcsdef 9 odef;ausmf &Sdygw,f/ 2017-18 b@mESpf Zefe0g&D yxrywf txd e,fpyfukefoG,fa&;pcef;rsm;rS ukefoG,frI yrmPa':vm 6 bDvD,Hausmf &&Sdxm;w,f/ ykdYukefrS 3.9 bDvD,HeJY oGif;ukefrS 2. 1 bDvD,H ausmf jzpfygw,f/ NcHKvdkuf&if uÇmhpD;yGm;a&;uvnf; 3 &mcdkifEIef; avmuftxdwufr,fvkdY cefYrSef;wmjzpfw,f/ tmqD,HpD;yGm;a&;uawmh 2017 rSm 4.8 &mckdkif EIef;wkd;wufcJhw,f/ 2018 rSm 5 &mckdifEIef;txd wkd;wufr,fvkdY ynm&Sifrsm;u wGufqwmjzpf w,f/ jrefrmhpD;yGm;a&;uvnf; IMF a&m? uÇmh bPfa&m cefYrSef;csufrsm;t& 0.3 &mcdkifEIef; xyfwufOD;r,fvkdY cefYrSef;Muwm jzpfwJhtwGuf rlv 6.4 &mcdkifEIef;avmufuae 6.7 &mckdifEIef; avmuftxd jzpfvmp&m&Sdygw,f/ 'gaMumifh t&yf&yfcefYrSef;csufawGeJY vufawGUajrjyiftajc taersm;t& jrefrmhpD;yGm;a&;[m 2017-18 rSm tvm;tvmaumif;aewmudk awG&U rSmyg/ jynfwiG ;f ppfeJY &ckdifjyóemom 'gxuf rBuD;xGm;vmbl; qdk&if cefYrSef;MuwJh tòef;udef;rsm;twkdif; pD;yGm; a&; wufvmp&m&SdaMumif; wifjy&wmjzpfyg w,f/ 13-2-2018 &ufaeYxw k f jynfot ª a&;*sme,fyg aqmif;yg;udk *sme,fEiS fh aqmif;yg;&Siw f \ Ykd cGijhf yK csufjzifh jyefvnfazmfjyjcif; jzpfygonf/


aomMum? azazmf0g&D 16? 2018

Oya't&mwGif wef;wlnrD QtcGihtf a&;&&Sad pa&; jynfaxmifpwk &m;vTwaf wmfcsKyfESihf tqifqh ifhaom w&m;½k;H rsm;u aqmif&uG af y;vsuf&Sd aejynfawmf azazmf0g&D 15 'kwd,tBudrfjynfoªvTwfawmf owårykHrSef tpnf;ta0; 18 &ufajrmufaeYudk ,aeY eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmf taqmufttkH jynfoªvTwfawmftpnf; ta0;cef;rü usif;yonf/ tpnf;ta0;wGif jynfxJa&;0efBuD;Xme ESifhoufqdkifonfh ar;cGef;ig;cktm; 'kwd, 0efBuD; AdkvfcsKyfatmifpdk;u &Sif;vif;ajzMum; cJhNyD; Oya'Murf;wpfck vufcH&&SdaMumif;ESifh tpD&ifcHpmwifoGif;jcif;wdkYudk aqmif&GufMu onf/ or®efpmtwnfjyKEdkifa&; acsmufrJqE´e,frS OD;bdkBuD;\ jrefrm EdkifiH&JwyfzGJUu w&m;½kH;rsm;odkY w&m;pGJqdkwifydkY onfh trIrsm;wGif txuftqifq h ifu h Muyfrwf ay;&efEiS hf acwfEiS ahf vsmfno D nfh or®epf mqifq h kd enf;udk okawoejyK&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyf atmifpdk;u jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU rS w&m;½kH;rsm; odkY w&m;pGJwifydkYonfh trIrsm;wGif w&m;½kH; onf or®efpmtwnfjyKEdkifa&;twGuf w&m; vdkESifh oufaorsm; oufaocHvma&muf ap&ef trIyxr&ufcsdef;awmif; ykHpH 104 ESifh or®efpmwdkYtm; oufqdkif&m&Jpcef;rSL;xH ay;ydkYaqmif&GufapygaMumif;? oufqdkif&m &Jpcef;rSL;onf or®efpmtm; oufqdkif&m e,fajr e,fxed ;f wyfz0UJG ifrsm;ESihf vnf;aumif;? oD;jcm;wm0efay;xm;onfh &JwyfzGJU0ifrsm; tm; vnf;aumif; tcsdefrD or®efpmcstyfEdkif a&; wm0efay;aqmif&Guf&ygaMumif;/ ,if;odkYaqmif&Guf&onfh wyfzGJU0ifrsm; taejzifh oufaorsm;aexdkifonfh &yfuGuf? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? wm0ef&Sdolrsm; ESifh aygif;pyfí or®efpmcstyf&rnfh enf;vrf; rsm;twdkif; aqmif&GufNyD; rdwåLwpfapmifudk w&m;½kH;odkY ½kH;csdef&uftrD jyefvnfwifoGif; &ygaMumif;? xdjYk yif &Jwyfz0UJG ifrsm;tm; or®epf m rsm; ½kH;csdef;&uftrD twnfjyKEdkifa&;twGuf aqmif&Guf&mwGif taMumif;rJh ysufuGuf jcif;? ayghavsmhpmG aqmif&u G jf cif;rsm; r&Sad pa&; twGuf wm0ef&SdoltqifhqifhrS Muyfrwf aqmif&Gufvsuf&SdfygaMumif;/ zGJUpnf;ykHtajccHOya't& rnfoªudkrqdk Oya't&mwGif wef;wlnDrQtcGifhta&; &&Sd apa&;ESifh Oya'\ tumtuG,fudkvnf; wef;wlnDrQ&&Sdapa&;twGuf jynfaxmifpk w&m;vTwaf wmfcsKyfEiS hf tqifq h ifah om w&m;

&Sd NrdKU BuD;rsm;ü ½kH;cGJ 15 ½kH;tm; 2014 ckESpf Zefe0g&DvwGif pwifzGifhvSpfaqmif&Gufay; cJhygaMumif;/ EdkifiHul;vufrSwf avQmufxm;olrsm; vG,fultqifajyapa&;twGuf ynma&; axmufcHcsuf? tjrwftcGefykHpH 19? toif; tzGJUtpnf;t½kH; axmufcHcsufrsm;tm; ajzavQmhay;cJhNyD; &[ef;oHCm oDv&Sifrsm; twGuf omoema&;ESihf,Ofaus;rI0efBuD; Xme\ axmufccH suftpm; NrdKeU ,foC H em,u tzG\ JU axmufcHcsufjzifv h nf;aumif;? pmtkyf xkw, f &l ef rlv 21 &uf owfrw S x f m;&mrS 10 &ufov Ykd nf;aumif; ajzavQmhay;cJyh gaMumif;/ Biometric System jzifh aqmif&Guf vsuf&Sdjcif;aMumifh omrefEdkifiHul;vufrSwf acsmufrJqE´e,frS OD;bdkBuD; 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfatmifpdk; avQmufxm;&mü wpfOD;csif;pdppfaqmif&Guf ½kH;rsm;u aqmif&Gufay;vsuf&SdNyD; jrefrm &jcif;jzpfonfhtwGuf xdkufoifhonfh tcsdef 0efBuD; AdkvfcsKyfatmifpdk;u usef;rma&;ESifh Edik if H &Jwyfzt UJG ygt0if w&m;pGt J zGt UJ pnf;rsm;? MuefYMumrI &SdEdkifygaMumif;? xdkodkY wef;pDapmifh tm;upm;0efBuD;Xmetaejzifh ucsifjynfe,f Oya'tusKd;aqmifrsm;? tkyfcsKyfa&;tzGJUrsm; qdkif;ae&olrsm; avsmhenf;ap&efESifh tcsdefwdk twGif;&Sd rl;,pfaq;pGJvlemrsm;twGuf uvnf; rdrdwdkYu@tvdkuf yl;aygif;yg0if aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ jrefrmEdik if H &Jwyfzt UJG aejzifh w&m;½k;H rsm;u xkwq f ifo h nfh or®epf mrsm;udk oufaorsm;xH ½kH;csdef;trD qifhqdkEdkifa&;twGuf oufqdkif&m tzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;? w&m;½kH;wGif &JwyfzGJU0ifrsm; oufaocH&ef ysufuGufrI r&Sdapa&;twGuf tav;xm; Muyfrwfaqmif&Gufvsuf&Sdyg aMumif; jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;onf/ tcsdefukef? aiGukef oufomap&ef AdkvfwaxmifrJqE´e,frS a': jrifhjrifhpdk; (c)a':arpd;k \ A[ef;NrdKeU ,f&dS Edik if u H ;l vufrw S f xkwfay;a&;½kH;wGif trsKd;tpm;ckepfrsKd;cGJjcm; í wdu k ifpepfjzifh aqmif&u G af y;&ef? vma&muf twGif; NyD;jywfap&eftwGuf vl0ifrIBuD;Muyf rufom'kef;aq;cef; 15 ck zGifhvSpfxm;&SdNyD; aqmif&Gufolrsm;tm; rSwfykHwifrl&if;? tdrf a&; OD;pD;Xme aumifwmckepfc&k &dS mrS aumifwm rdk;n§if;c½dkiftwGif; rdk;n§if;jynfoªaq;½kH axmifpkZ,m; rSefuefygu ½kH;wGif;0ifa&muf 12 ckxdvnf;aumif; wdk;csJU zGifhvSpfí aqmif ESifh [dkyifjynfoªaq;½kHwdkYwGif rufom'kef; aqmif&u G &f mwGif ae&mtcuftcJr&Sd aqmif&u G f &Gufay;vsuf&SdygaMumif;? omrefEdkifiHul; aq;cef;rsm; zGifhvSpfí rl;,pfaq;pGJa&m*g ay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í vufrSwfavQmufxm;olrsm;udk aiGaMu;vdrf vlemrsm;udk ukoay;vsuf &Syd gaMumif;? rk;d n§i;f 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfatmifpdk;u EdkifiHul; vnfrI r&Sdapa&;twGuf jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU jynfoªaq;½kHESifh [dkyifjynfoªaq;½kHwdkYrS vufrSwfxkwfay;a&;½kH;udk ,cifu &efukefNrdKU tygt0if yl;aygif;tzGJUrsm;jzifh pdppfMuyfrwf rufom'ke;f aq;&nf aomufo;Hk olrsm;twGuf üom zGifhvSpfaqmif&Gufay;cJh&mrS EdkifiHom; aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif; jyefvnf rufom'kef;aq;cef;rsm;udk er®m;wdkufe,f rsm;tm; tcsdefukef? aiGukef oufomap&ef &Sif;vif;ajzMum;onf/ aq;½kHESifh eefYrGef;wdkufe,faq;½kHwdkYwGif &nf&, G íf 2012 ckEpS f Zlvikd v f wGif jrefrmEdik if H rl;,pfaq;pGJa&m*gvlemrsm; ukoay; wdk;csJU zGifhvSpfEdkifa&; n§dEIdif;aqmif&Gufvsuf ul;vufrSwfxkwfay;Edkifa&;½kH;cGJ rÅav;udk rdk;n§if;rJqE´e,frS a':pef;pef;td\ &SdygaMumif;? jrpfBuD;em;NrdKUESifh wEdkif;NrdKUrsm; wdk;csJU zGifhvSpf aqmif&Gufay;cJhygaMumif;/ rdk;n§if;NrdKUe,fwGif vdktyfvsuf&Sdaom rufom wGif &yf&GmtajcjyK rl;,pfaq;jzwfNyD;olrsm; xdkYjyif EdkifiHul;vufrSwfavQmufxm;ol 'ke;f wdu k af uR;a&;Xmeudk wd;k csJU ziG v hf pS af y;&efEiS hf jyefvnfxal xmifa&; oifwef;rsm; qufvuf rsm; ydkrdkvG,ful tqifajyap&eftwGuf jyefvnfxlaxmifa&;pcef; zGihv f Spfay;&ef tpD zGifhvSpfEdkif&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdyg aejynfawmf? wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,frsm; tpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í 'kwd, aMumif;/

v

jrefrmEdik if H &Jwyfzt UJG aejzifh w&m;½k;H rsm;u xkwq f ifh onfh or®efpmrsm;udk oufaorsm;xH ½kH;csdef;trD qifhqdkEdkifa&;twGuf oufqdkif&m tzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sd v w&m;½k;H wGif &Jwyfz0UJG ifrsm; oufaocH&ef ysufuu G rf I r&Sdapa&;twGuf tav;xm; Muyfrwfaqmif&Guf vsuf&Sd

ucsifjynfe,ftwGif; jrpfBuD;em;NrdKU ü rl;,pfaq;jzwfolrsm; jyefvnfxlaxmifa&; pcef;rsm; zGifhvSpfxm;&Sdjcif;? oifwef;qif;NyD; jyefvnfxal xmifrI cH,Nl yD;olrsm;tm; aemuf qufwGJapmifha&Smuf&ef apwemh0efxrf; rl;,pfBuD;Muyfa&;rSL;oifwef;rsm;udk zGifhvSpf aqmif&u G af y;jcif;ESihf &yf&mG tajcjyK jyefvnf xlaxmifa&;oifwef;rsm;udk zGifhvSpfí jyefvnfxal xmifa&;vkyif ef;rsm;udk qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfonfhtwGuf rdk;n§if; NrdKUe,fü jyefvnfxlaxmifa&;pcef;rsm; zGifhvSpfay;&ef tpDtpOf r&Sdao;ygaMumif; jyefvnfajzMum;onf/ xdkYjyif ausmif;ukef;rJqE´e,frS OD;odef; xGef;\ ausmif;ukef;NrdKUe,f&Sd jrefrmEdkifiH &JwyfzGJUwGif NrdKUe,frSL;½kH;tygt0if &Jpcef;rsm;? &Juif;rsm; aqmufvkyfay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;? anmifav;yifrJqE´e,frS a'gufwm OD;jrifo h ed ;f \ anmifav;yifNrdKeU ,fwiG f rD;owf wyfzGJUpcef;(cGJ)wpfck zGifhvSpfay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;wdkYudkvnf; jynfxJa&;0efBuD; Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfatmifpdk;u jynfxJa&;0efBuD;Xmetaejzifh aqmif&Guf ay;aerItajctaersm;ESihf pyfvsOf;í &Si;f vif; ajzMum;onf/ zwfMum;&Sif;vif; trsKd;om;vTwfawmfu jyifqifcsuf jzifh twnfjyKí ay;ydkYvmaom “]]odyÜH? enf; ynmESifhqef;opfwDxGifrI Oya'Murf;}}tm; vufcH&&SdaMumif; vTwfawmfodkY today;NyD; ,if;Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;í Oya'Murf; aumfrwDtpD&ifcHpmudk aumfrwD0if OD;aersKd; xGef;u zwfMum;&Sif;vif;onf/ tqdkygOya'Murf;udk “]]trsKd;om;vlrI pD;yGm;zGHU NzdK;wdk;wufa&;udk taxmuftul jzpfaprnfh ukefxkwfvkyfief; wdk;wufa&;udk aqmif&u G Ef ikd &f ef? ody?HÜ enf;ynmESihf qef;opf wDxGifrIvkyfief;rsm;twGuf uRrf;usifynm &Sifrsm; pOfqufrjywf&&Sd&ef? avhusifhynm ay;jcif;udk aqmif&GufEdkif&ef? odyÜH? enf;ynm ESifh qef;opfwDxGifrI e,fy,frS xl;cRefaom ynm&Sifrsm;ESifh qef;opfwDxGifolrsm;tm; *kPfjyKcsD;jr§ifhEdkif&ef? ,if;wdkY\ rlydkifcGifhrsm;udk tav;xm;&ef? tumtuG,af y;&efEiS hf xdu k f oifhaom tusKd;cHpm;cGifhrsm;udk &&Sdap&ef}}qdk onfh &nf&G,fcsufrsm;jzifh a&;qGJwifjyjcif; jzpfaMumif; tpD&ifcHpmü azmfjyyg&Sdonf/ ausmfolxuf(owif;pOf)

pm;okH;oltumtuG,fay;a&; A[dkaumfrwD\ yÍrtBudrf n§dEIdif;tpnf;ta0;usif;y aejynfawmf azazmf0g&D 15 pm;okH;ol tumtuG,fay;a&;A[dk aumfrwD\ yÍrtBudrf n§Ed idI ;f tpnf; ta0;udk ,aeY eHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd pD;yGm;a&;ESifhul;oef; a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme tpnf; ta0;cef;rwGif usif;yonf/ (,mykH) tpnf;ta0;wGif pm;okH;ol tumtuG,fay;a&; A[dkaumfrwD 'kwd,Ouú|? pD;yGm;a&;ESifh ul;oef; a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; OD;atmifx;l u jrefrmEdik if o H nf tmqD,t H zG0UJ ifEikd if H wpfEikd if jH zpfonf ESifhtnD pm;okH;oltumtuG,fay; a&;vkyfief;rsm;onfvnf; tmqD,H a'owGi;f Edik if rH sm;\ pD;yGm;a&;todu k f t0ef;(ASEAN Economic Com-

munity)wGif

rjzpfrae taumif txnfazmfaqmif&Guf&rnfh vkyfief; jzpfygaMumif;? AEC \atmufwGif tmqD,H pm;okH;oltumtuG,fay; a&;aumfrwD(ACCP) udk zGpUJ nf;xm; NyD; r[mAsL[mav;&yfudk csrSwf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? xdkYaMumifh pm;okH;ol tumtuG,fay;a&; vkyfief;rsm;udk pD;yGm;a&;ESifh ul;oef; a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeu Focal Ministry tjzpf aqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;? pm;okH;oltumtuG,f ay;a&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&m wGif pm;okH;oltusKd;pD;yGm;ESifh xdcdkuf epfemrIrsm;udk umuG,fa&;twGuf Oya'ESit hf nD “]]pm;ok;H oltjiif;yGm;rI ajz&Si;f a&;tzG}UJ }rsm;udk wdik ;f a'oBuD;

ESifh jynfe,f? c½dkiftqifhtxd zGJUpnf; aqmif&u G v f suf&o dS uJo h Ykd wpfzufwiG f vnf; pm;okH;olowif; jyefMum;a&; ESifh wdkifMum;rIvufcHaqmif&Gufa&; pifwm(CICC)rsm; zGiv hf pS u f m pm;ok;H olwdkifMum;rIrsm;udk vufcHaqmif &Gufajz&Sif;ay;vsuf &SdygaMumif;/ xdt Yk jyif pm;ok;H oljynforl sm;udk ydrk x kd ad &mufpmG umuG,Ef ikd &f ef &nf&, G f í pm;okH;olumuG,fa&;Oya' (rlMurf;)udk a&;qGJNyD; tqifhqifh wifjyaqmif&Gufvsuf&Sd&m ,cktcg jynfaxmifpv k w T af wmfoYkd ay;ydw Yk ifjy cJhNyD; twnfjyKjy|mef;Edkifa&;twGuf aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? ,cifu ukefpnfrsm;ESifhywfoufonfh epfem rIrsm;udt k "duxm;í wdik Mf um;rIrsm;

&Sdaomfvnf; vuf&SdumvwGif 0ef aqmifrIvkyfief;rsm;ESifh ywfoufí ydkrdkwdkifMum;vmaMumif;? txl;ojzifh qufo, G af &; 0efaqmifrv I yk if ef;rsm;? ½kyfoHvdkif; 0efaqmifrIvkyfief;rsm;? a&mif;csNyD; ypönf;tay: tmrcHcsuf ay;onfh 0efaqmifrIvkyfief;rsm;ESifh ywfoufí wdkifMum;rIrsm;&Sdvmyg aMumif;? ,ckuJhodkY pm;okH;oltum tuG,fay;a&;vkyfief;rsm;udk aqmif &Gufjcif;jzifh jynfolrsm; pm;okH;ol

qdkif&mtcGifhtvrf;rsm; ydkrdk&&Sd cHpm;EdkifrnfjzpfNyD; wpfzufwGifvnf; pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; taejzifh t&nftaoG;aumif;rGeíf vkNH cHKpdwcf s &aom ukefpnfrsm;udk xkwfvkyf a&mif;csjcif;ESifh 0efaqmifrIrsm;udk rSefrSefuefuef aqmif&GufvmEdkifrnf jzpfonfhtwGuf EdkifiHhpD;yGm;a&;vnf; zGHU NzdK;wdk;wufvmrnf jzpfygaMumif; ajymMum;onf/ xdaYk emuf pm;ok;H oltumtuG,f

ay;a&;A[dak umfrwD0ifrsm;ESihf wm0ef &Sdolrsm;u pm;okH;oltumtuG,f ay;a&;vkyfief;rsm; taumiftxnf azmfaqmif&GufaerI tajctaersm; ESifhpyfvsOf;í vkyfief;Xmetvdkuf? a'otvdkuf aqmif&GufaerIrsm;udk vnf;aumif;? pm;ok;H oltumtuG,f ay;a&;vkyfief;rsm; ydkrdkus,fjyefYpGm taumiftxnfazmf aqmif&Guf oGm;a&;ESiphf yfvsOf;í vnf;aumif; aqG;aEG;n§dEIdif;cJhMuonf/ owif;pOf


aomMum? azazmf0g&D 16? 2018

csif;jynfe,ftwGif; e,fpyfa'ozGHU NzdK;a&;&efykHaiGrS 4364 'or 114 oef;jzifh vkyfief;rsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf aejynfawmf azazmf0g&D 15 'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf owår ykrH eS t f pnf;ta0; 18 &ufajrmufaeYukd ,aeY eHeuf 10 em&DwiG f aejynfawmf&dS trsKd;om; vTwfawmftpnf;ta0;cef;rü usif;ynf/ tpnf;ta0;wGif Mu,fyGifhjyar;cGef; oH;k ckukd e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; AdkvfcsKyfoef;xG#fu &Sif;vif;ajzMum;onf/ csif;jynfe,f rJqE´e,ftrSwf (11) rS OD;a0SYwif;\ yvuf0NrdKUe,f wGDuif;0 aus;&GmESifh abmiful;aus;&GmtMum; (yvufacsmif;) vlul;BudK;wHwm; t&Snfay 320 udk 2018-2019 b@ma&;ESpfwGif wnfaqmufay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef; ESifh pyfvsOf;í 'kwd,0efBuD;u e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xmetaejzifh csif;jynfe,ftygt0if e,fpyfa'orsm;\ zGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm;udk pDrcH sufa&;qGcJ srSwíf taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? 2017-2018 b@ma&;ESpfwGif csif;jynfe,f a'ozGHU NzdK; a&;vkyfief;rsm;twGuf e,fpyfa'ozGHU NzdK;a&; &efykHaiGrS 4364 ‘'or 114 oef;jzifh vkyfief;rsm;udk taumiftxnfazmfaqmif &Guaf y;vsuf&ydS gaMumif;? ,if;BudK;wHwm;ESihf pyfvsOf;í 2018-2019 b@ma&;ESpfwGif xnfhoGif;vsmxm;ay;Edkifjcif; r&SdygaMumif;? 2019-2020 b@ma&;ESpf pDrHudef;wGifom vsmxm;ay;Edik rf nfjzpfNyD; b@maiG&&Srd t I ay: rlwnfí aqmif&u G af y;oGm;rnfjzpfygaMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/ &Sif;vif;ajzMum; csif;jynfe,f rJqE´e,ftrSwf(10)rS OD;vm;vfrif;xef\ csif;jynfe,f rwlyND rdKeU ,f&dS [&if;xef; - a0:wD; - auvkH - bav; - vkHidk; qdkifu,fvrf;tm; 18 aytus,f um;vrf; tjzpf vmrnfb h @ma&;ESprf sm;wGif azmuf vkyfay;&ef tpD tpOf&Sd? r&Sd ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í 'kwd,0efBuD;u vkHidk;-bav;a0:wD;tMum; ajrvrf; 11 rdik f vrf;wmcsJU jcif; vkyfief;udk 2017-2018 b@ma&;ESpf csif; jynfe,ftpdk;&tzGJU\ jynfe,f&efykHaiG$ 94 'or 050 oef;jzifh wif'gatmifjrifcJhaom *a&pDESif;ukrÜPDrS wm0ef,laqmif&Gufvsuf &So d nfukd od&&dS ygaMumif;? vuf&t dS aetxm; wGif vkyfief;\ 60 &mcdkifEIef; NyD;pD;NyDjzpfyg aMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/ csif;jynfe,f rJqE´e,ftrSwf (9) rS a':cifaqGvGif\ csif;jynfe,f uefyuf vufNrdKUe,fwGif e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme &efyaHk iGjzifh 2016- 2017 b@ma&;ESpw f iG f aqmif&GufcJhonfh zGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm;ESifh ywfoufí od&Sdvdkjcif; ESifhpyfvsOf;í 'kwd, 0efBuD;u e,fpyfa&;&m0efBuD;Xmetaejzifh 2016-2017 b@ma&;ESpw f iG f cGijhf yK&efyaHk iGjzifh uefyufvufNrdKeU ,f usifa'G;&GmESihf [kwyf u Hk sif; aus;&GmMum;&Sd cHEikd 0f ef 13 wefEiS t hf xuf ay 300 &Sad om abvDww H m;udk vnf;aumif;? e,fpyfa'o wdik ;f &if;om;vli,frsm; zGUH NzdK; a&; oifwef;ausmif;twGuf ay (400 _ 12 )&Sd vrf;tm; uwå&mcif;jcif;vkyfief;ESifh oifwef;ausmif; taqmufttkrH sm;&Sd rD;BudK; topf vJv, S w f yfqifjcif;wdu Yk kd vnf;aumif;?

'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfoef;xG#f tdrfwGif;rIoifwef;ausmif;twGuf ay (500 _12)vrf;tm; uwå&mcif;jcif;vkyif ef;twGuf vnf;aumif; pkpkaygif; ukefusaiG$usyf 473 'or 836 oef;jzifh uefyufvufNrKd eU ,ftwGi;f zGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G af y;cJyh gaMumif;/ 2017-2018 b@ma&;ESpfwGif aqmif &Gufrnfh zGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm;udk vkyfief; raqmif&u G rf D oufqikd &f m yg0ifxu kd o f rl sm; odkY csjy&Sif;vif;ay;&ef tpDtpOf&Sd? r&SdESifh pyfvsOf;í e,fpyfa&;&m0efBuD;Xmetaejzifh a'ozGUH NzdK;a&; pDru H ed ;f vkyif ef;rsm;udk taumif txnfazmfaqmif&Guf&mwGif jynfaxmifpk 0efBuD;XmerS yifrpDrHudef;rsm;? oufqdkif&m

,lí EdkifiHawmfor®w½kH;\ òefMum;csufjzifh wif'gvkyfxkH;vkyfenf; òefMum;csufrsm; twdik ;f aqmif&u G &f ygaMumif;? aqmufvyk f a&;0efBuD;XmerS jzefaY 0cJo h nfh 0efBuD;Xmersm; uefx½dkufpepfjzifh vkyfief;rsm;aqmif&Guf &mwGif vdu k ef musifo h ;Hk &rnfh vkyif ef;vrf;òef csufESifhtnD wif'gwifoGif;vmonfh ukrÜPD rsm;tm; Profile ppfaq;jcif;? BP/BQ ppfaq;jcif;jzifh yGifhvif;jrifompGm wif'g zGiahf zmufjcif;rsm;udk aqmif&u G af pcJNh yD; wif'g atmifjrifonfh ukrP Ü rD sm;ESihf vkyif ef;pmcsKyf csKyfqNkd yD; pepfwusvkyif ef; tyfEaHS qmif&u G f vsuf&SdygaMumif;? wif'gatmif ukrP Ü rD sm;taejzifh vkyif ef; rsm; taumiftxnfazmf aqmif&u G &f onfh vkyfief;cGifrsm;wGif vkyfief;pDrHudef;qdkif&m tcsuftvufrsm;yg0ifonfh qdkif;bkwfrsm; pdkufxlxm;&Sdjcif;aMumifh vTwfawmfudk,fpm; vS,rf sm;omru jynforl sm;tm;vk;H tvG,f wulod&Sdem;vnfEdkifap&ef pDpOfaqmif&Guf ay;xm;NyD;jzpfojzifh oD;oefYcsjy&Sif;vif;ay; &ef tpDtpOf r&SdygaMumif;/ rke;f acsmif;abvD wHwm;udk owfrw S cf suf twdkif; aqmif&Gufay;xm;jcif;&Sd? r&SdESifh pyfvsOf;í jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;\ aus;&Gmcsif;qufww H m;ykpH H owfrw S cf suf t& ay 100 tcef;zGJUtwGuf wpfvTm wpfxyftm;jznfh oHaygifwpfacsmif;abvD wHwm; (SSR1) trsKd;tpm;wGif cHEdkif0ef 12 'or 5 wefjzpf&m e,fpyfa&;&m0efBu;D Xme

vkiH ;kd -bav;-a0:wD;tMum; ajrvrf; 11 rdik f vrf; wmcsJU jcif;vkyfief;udk 2017-2018 b@ma&;ESpf csif;jynfe,ftpd;k &tzG\ UJ jynfe,f&efyaHk iG$ 94 'or 050 oef;jzifh wif'gatmifjrifcahJ om *a&pDEiS ;f ukrP Ü rD S wm0ef,laqmif&Gufvsuf&Sdonfudk od&Sd&ygaMumif;? vuf&Sdtaetxm;wGif vkyfief;\ 60 &mcdkifEIef; NyD;pD;NyDjzpf wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;rS wifjycsuf rsm;? EdkifiHawmftBuD;tuJrsm;\ vrf;òef csufrsm;? vTwfawmf\ uwdu0wfrsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ wifjycsuf rsm;tay: aygif;pyfnd§EIdif;í ESpftvdkuf &efykHaiGwGif xnfhoGif;vsmxm;aqmif&Guf ygaMumif;? 0efBuD;Xme\ &efyaHk iGvsmxm;rI udk vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD trsKd;om; b@ma&;aumfr&Sif? b@maiGpdppfa&; aumfrwDodkY pdppftwnfjyKcsuf &,lNyD; vTwfawmfodkY wifjyygaMumif;? oabmxm; twnfjyKcsuf&,lNyD;rSom taumiftxnf azmfaqmif&GufygaMumif;? vkyfief;taumif txnfazmf aqmif&Guf&mwGif EdkifiHydkif owif;pmrsm;wGif xnfhoGif;aMumfjimac:

taejzifh tqdkyg wHwm;wnfaqmuf&mwGif tm;jznfhoHaygifESpfacsmif; (SSR2) jzifh wnfaqmufxm;aomaMumifh cHEikd 0f ef 13 wefESifhtxufjzpfaomfvnf; uefyufvuf NrdKeU ,f wnfaqmufrBI uD;Muyfa&;aumfrwD\ wifjycsuft& cHEdkif&nf ajcmufwefom owfrSwfay;xm;jcif; jzpfygaMumif;/ rIcsde;f 'de;f &Siaf bmifvrf;cGrJ S rkavmif;&Gm txd ajrNydKz,fjcif;vkyif ef;onf e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xme jynfaxmifp&k efyaHk iGjzifh aqmif&u G f cJhaom vkyfief;r[kwfygaMumif;ESifh jynfe,f tpdk;&tzGJU&efykHaiGjzifh aqmif&Gufonfh vkyfief;jzpfojzifh csif;jynfe,ftpdk;&tzGJUodkY qufvuftaMumif;Mum;ay;oGm;rnf jzpfyg aMumif;/

csif;jynfe,f rJqE´e,ftrSwf(10)rS OD;vm;vfrif;xef 2016-2017 b@ma&;ESpf vkyif ef;rsm; udk pmcsKyfpmwrf;ygtwdkif; wm0ef,l&rnfh ukrÜPDrsm;tm;vkH;u jyKjyifxdef;odrf;a&; vkyfief;rsm;udk 2017-2018 rnfonfhtcsdef wGif tNyD;aqmif&u G rf nfh tpDtpOf tu,fí aqmif&Gufjcif;r&Sdygu rnfuJhodkY ta&;,l aqmif&u G o f mG ;rnfuo kd v d akd Mumif; ar;cGe;f ESihf pyfvsOf;í 0efBuD;Xmetaejzifh 2016-2017 b@ma&;ESpfwGif aqmif&Gufonfh vkyfief; rsm;rS jyKjyifxed ;f odr;f a&;vkyif ef;rsm;udk aqmif &Gufay;Edkif&ef wm0ef,lonfh ukrÜPDrsm;? oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;? jynfe,f zGHU NzdK;rI BuD;Muyfa&;½kH;rsm;odkY wifjyí oufqdkif&m zGHU NzdK;rIBuD;Muyfa&;½kH;rsm;rSwpfqifh 0efBuD; Xmersm;odYk wifjy&rnfjzpfygaMumif;? tqdyk g vkyif ef;rsm;tm; aqmif&u G Ef ikd &f eftwGuf Edik if aH wmf\ b@maiG&&Srd t I ay: rlwnfí b@mESpt f vdu k f pdppfaqmif&u G af y;oGm;rnf jzpfygaMumif;? od&Yk mwGif &moDOwkq;kd &Gm;aom tajc taeaMumifh jzpfap? vrf;yef;qufo, G f a&;cufcJaom tajctaeaMumifh jzpfap? e,fajrrwnfNidrfrIaMumifh jzpfap rvGefqef Edik af om jzpf&yfrsm; ay:aygufvmygu ,if; jzpf&yfrsm;jzpfay:onfh tcsdefrS wpfvtwGif; rdr0d efBuD;XmeodYk wifjyí 0efBuD;XmerS vufcH twnfjyKNyD;ygu vkyfief;aqmif&Gufjcif;ESifh jywfawmufumvtydkif;tjcm;tm;vkyfief; aqmif&u G o f u l kd oufomcGijhf yKEdik Nf yD; owfrw S f xm;aom b@ma&;ESpftwGif; NyD;pD;atmif aqmif&u G Ef ikd jf cif;r&Syd gu aemufus'PfaMu; tjzpf wpf&ufvQif 0 'or 01 &mcdik Ef eI ;f udk oufqdkif&mukrÜPDrS ay;oGif;&rnfjzpfyg aMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/ zwfMum;wifjy xdaYk emuf pufr'I ZD ikd ;f rlyikd cf iG Ohf ya'Murf;? wDxiG rf I rlyikd cf iG Ohf ya'Murf;? uket f rSww f q H yd f rlydkifcGifhOya'Murf;ESifh pmayESifh tEkynm rlyikd cf iG hf Oya'Murf;rsm;ESiphf yfvsOf;í avhvm awG&U cdS suf? oabmxm;rSwcf sufygonfh tpD&if cHpmrsm;udk Oya'Murf;aumfrwD0if wyfrawmf om; udk,fpm;vS,f AdkvfrSL;csKyfwifhvGifu zwfMum;wifjyonf/ ,if;aemuf trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;u pufrI'DZdkif;rlydkifcGifh

Oya'Murf;ESiphf yfvsOf;í wpfy'kd cf sif;pDtvdu k f twnfjyK&ef vTwfawmf\ tqkH;tjzwf &,lonf/ xdkYaemuf ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD;u tqdkyg Oya'Murf;udk twnfjyK&ef tqdk wifoGif;NyD; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,f trSwf(8)rS OD;udkudkEdkifu axmufcHonf/ xdaYk emuf ,if;Oya'Murf;udk twnfjyK &ef vTwfawmf\ tqkH;tjzwf&,l&m oabmwlojzifh jyifqifxm;onfhtwdkif; twnfjzpfaMumif; trsKd;om;vTwaf wmfOuú| ref;0if;cdkifoef;u aMunmonf/ ,if;aemuf trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdik o f ef;u wDxiG rf I rlyikd cf iG hf Oya'Murf; ESiphf yfvsOf;í wpfy'kd cf sif;pDtvdu k f twnfjyK &ef vTwfawmf\ tqkH;tjzwf&,lonf/ xdkYaemuf ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD;u tqdkyg Oya'Murf;udk twnfjyK&ef tqdk wifoGif;NyD; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,f trSwf(8)rS OD;udkudkEdkifu axmufcHonf/ xdaYk emuf ,if;Oya'Murf;udk twnfjyK &ef vTwfawmf\tqkH;tjzwf&,l&m oabm wlojzifh jyifqifxm;onft h wdik ;f twnfjzpf aMumif; trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;u aMunmonf/ tqkH;tjzwf&,l ,if;aemuf trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;u ukeftrSwfwHqdyfrlydkifcGifh Oya'Murf;ESiphf yfvsOf;í wpfy'kd cf sif;pDtvdu k f twnfjyK&ef vTwaf wmf\ tqk;H tjzwf&,lonf/ xdkYaemuf ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD;u tqdkyg Oya'Murf;udk twnfjyK&ef tqdk wifoGif;NyD; rGefjynfe,f rJqE´e,ftrSwf(5) rS a': jrwfoDwmxGef;u axmufcHonf/ xdkYaemuf ,if;Oya'Murf;udk twnfjyK &ef vTwfawmf\ tqkH;tjzwf&,l&m oabmwlojzifh jyifqifxm;onfhtwdkif; twnfjzpfaMumif; trsKd;om;vTwaf wmfOuú| ref;0if;cdkifoef;u aMunmonf/ ,if;aemuf trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdik o f ef;u pmayESihf tEkynm rlyikd cf iG hf Oya'Murf;ESiphf yfvsOf;í wpfy'kd cf sif;pDtvdu k f twnfjyK&ef vTwfawmf\ tqkH;tjzwf&,l onf/ xdkYaemuf ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD;u tqdkyg Oya'Murf;udk twnfjyK&ef tqdk wifoGif;NyD; rGefjynfe,f rJqE´e,ftrSwf(5) rS a': jrwfoDwmxGef;u axmufcHonf/ xdaYk emuf ,if;Oya'Murf;udk twnfjyK&ef vTwfawmf\ tqkH;tjzwf&,l&m oabmwl ojzifh jyifqifxm;onfhtwdkif; twnfjzpf aMumif; trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if; cdkifoef;u aMunmonf/ 'kw, d tBudrf trsKd;om;vTwaf wmf owår ykHrSeftpnf;ta0; 19 &ufajrmufaeYudk azazmf0g&D 19 &ufwGif qufvufusif;y oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ at;at;oefY(owif;pOf)

'vNrdKU e,fwGif jzpfay:onfh"mwfaiGU rSm ZD0"mwfaiGU omjzpf[k vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;X meowif;xkwfjyef aejynfawmf azazmf0g&D 15 &efuek w f ikd ;f a'oBuD; 'vNrdKeU ,f wa,mwef;aus;&Gmtkypf &k dS uGi;f trSwf 101 v,fajrtwGi;f a&wHu k ifwiG ;f wl;azmf&mrS "mwfaiGpU rd x hf u G rf t I m; oGm;a&muf avhvmcJh&m ZD0"mwfaiGUxGuf&Sdjcif;jzpfaMumif; ,aeYusif;yonfh vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme owif;pm&Sif;vif;yGJrS od&Sd&onf/ v,fydkif&Sd OD;pdk;odef;(&Gmwef;&Snf aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;) ydkifqdkifonfh v,fajrtwGif; v,fuGuf v,fuefoif;aygifay:wGif v,fajrrsm; a&oGif; &ef Zefe0g&D 23 &ufu tcsif; 1 'or 5 vufr&Sd a&wHkuifwGif;udk vuf½dkuf wl;azmfc&hJ m teuf 45 ayceft Y a&muf wGi;f twGi;f rS "mwfaiGrU sm; av;aytxd jrifw h ufyef;xGuv f mcJjh cif;aMumifh wGi;f wl;azmfjcif;udk &yfqikd ;f cJ&h m "mwfaiGrU sm;

tqufrjywf qufvufxGufay:aeNyD; teHYrsm;vnf; xGufaeaMumif;? wGi;f ayguf0rS "mwfaiGrU sm;pxGuaf y:csdef toHrsm;vnf; Mum;&NyD; aemufyikd ;f wGif rD;½dUI Munf&h m vdar®maf &mifr;D awmufrsm; xGu&f adS Mumif;? tÅ&m,frjzpf apa&;twGuf wGif;tm; &TUHESpfrsm;? ajrpmcJrsm;jzifh ydwfqdkYxm;cJhaMumif; od&Sd&onf/ tqdkyg ae&mteD;wpf0dkufwGif a&wHkuifwGif;rsm; teuf ay 180rS 200 txd wl;azmfcahJ omfvnf; ,ckuo hJ Ykd "mwfaiGrU xGuaf Mumif; od&ojzifh "mwfaiGU pdrx hf u G &f mae&mrsm;odYk vQyfppfEiS hf pGr;f tif0efBuD;Xme jrefrmha&eHEiS hf obm0 "mwfaiGUvkyfief;rS okawoet&m&Sd OD;aqmifonfh wm0ef&Sdolrsm;ESifh a'o qdik &f m wm0ef&o dS rl sm; oGm;a&mufppfaq;cJ&h m "mwfaiGpU rd x hf u G o f nfh ae&monf

blrdtaetxm;t& idkufcGgcsdKifhtwGif; usa&mufaeojzifh a&eHESifh obm0 "mwfaiGw U Ykd cdak tmif;Edik rf EI iS hf rqufpyfaMumif;? jrpf0uRef;ay:a'orS jrpfacsmif;? tif;tdik ?f jrpfusdK;tif;rsm;wGif opf&u G o f pfaqG;rsm; tenfusydcYk sojzifh jzpfay: vmonfh ZD0"mwfaiGUrsm;omjzpfaMumif; avhvmawGU&SdcJh&aMumif; od&Sd&onf/ ]]trsm;jynfoludkvnf; today;&Sif;vif;ay;cJhNyD; jzpfygw,f? "mwfaiGU xGuf&SdwJh wGif;teD;rSm aqmhupm;wmrvkyfMuzdkY? uRJ EGm; wd& ämefawGudk wGif;teD;rSm rvTwfausmif;MuzdkYeJY wGif;ayguf0udk rD;r½dIUzdkY? xl;jcm;csufawG &S&d ifvnf; oufqikd &f mudk taMumif;Mum;zdYk rSmMum;xm;w,f}}[k owif;pm &Sif;vif;yGJtwGif; wm0ef&Sdolu ajymMum;onf/ cif&wem


aomMum? azazmf0g&D 16? 2018

rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya'udkjyifqifonfh Oya'jy| mef; 15-2-2018 &ufrStquf ydkYaqmifjcif;? jzefYjzL;jcif;? a&mif;csjcif;?}}” 15/ rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya' 21/ rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&mOya' yk'fr 12 udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnfyk'fr 17 \ aemufwGif yk'fr 17-u udk atmufygtwdkif;jznfhpGuf&rnf]]17-u/ qufoG,fa&;vkyfief;rsm;rS wm0ef&Sdolonf A[dktzGJUu ]]12/ jynfxJa&;0efBuD;XmeESifh vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmewdo Yk nf yk'rf 15 t& vlrt I usKd;jyK xkwq f ifo h nft h rde&Yf &SNd yD;aemuf jypfrEI iS o hf ufqikd af om owif;tcsuf vkyfief;aqmif&Gufapaom aq;0g;okH;pGJoltm; vdktyfygu jyefvnf tvufrSwfwrf;rsm;ESifh pyfvsOf;í Munfh½Ippfaq;jcif;ESifh rdwåLul;,l xlaxmifa&;pcef;odYk jyefvnfyaYkd qmifay;jcif;udak omfvnf;aumif;? jcif;wdu Yk kd cGijhf yK&ef jiif;qefjcif;? azsmufzsufjcif;? ajymif;vJjcif;? jyifqif toufarG;0rf;ausmif;ynm&yfrsm; oifMum;ay;jcif;udkaomfvnf; jcif;? A[dktzGJU\ cGifhjyKcsufr&&SdbJ xkwfay;jcif;? vTJajymif;ay;jcif; jyKvkyfaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoltm; tenf;qkH; aumif; owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/}} 16/ rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&mOya' okH;ESpfrS trsm;qkH; ig;ESpfxufrydkaom axmif'PfcsrSwf&rnfhtjyif yk'rf 13? yk'rf cGJ (C) \ aemufwiG f yk'rf cGJ (i) udk atmufygtwdik ;f jznfph u G &f rnfaiG'Pfvnf; csrSwfEdkifonf/}} ]](i) jypfrEI iS o hf ufqikd o f nfrh w S w f rf;rsm;udk qufo, G af &;vkyif ef;rsm; 22/ rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&mOya' xHrS Munfh½Ippfaq;jcif;ESifh rdwåLul;,ljcif;/}}” yk'rf 23 wGiyf g&Sad om ]],cifu ,if;jypfrjI zifh }} qdo k nfph um;&yfukd ]],cifu 17/ rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&mOya' yk'rf 16 rS yk'rf 21 txd jy|mef;xm;aom jypfrw I pfcck jk zif}h } qdo k nfph um;&yfjzifh yk'fr 14 \ aemufwGif yk'fr 14-u udk atmufygtwdkif;jznfhpGuf&rnftpm;xdk;&rnf/ ]]14-u/ wnfqJOya'wpf&yf&yfwGif rnfodkYyifyg&Sdapumrl jypfrIESifh 23/ rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&mOya' oufqdkifaom owif;tcsuftvufrSwfwrf;rsm;ESifh pyfvsOf;í A[dk yk'fr 25? yk'frcGJ (u) udk atmufygtwdkif;tpm;xdk;&rnftzGu UJ xkwq f ifo h nft h rde&Yf &Sv d Qif qufo, G af &;vkyif ef;rsm;rS wm0ef ]](u) yk'fr 15 rSty þOya'yg jypfrIwpfckckudk usL;vGefwwfol &Sdolonf jypfrIESifhoufqdkifaom rSwfwrf;rsm;udk Munfh½Ippfaq;jcif; odkYr[kwf usL;vGefaMumif; ausmfapmowif;&Sdoltm; okH;ESpf xufrydak omumvtwGi;f aumif;rGepf mG aexdik af p&ef cH0efcsKyf ESifh rdwåLul;,ljcif;wdkYudk cGifhjyK&rnf/}}” 18/ rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&mOya' csKyfqdkap&rnf/}}” tcef; (7) \aemufwGif tcef; (7-u)? tcef;acgif;pOf ESifh yk'fr 15 wdkYudk 24/ rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&mOya' tcef; (8) \ aemufwGif tcef; (8-u)? tcef;acgif;pOf? yk'fr 25-u? 25-c atmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnf]]tcef; (7-u) ESifh 25-* wdkYudk atmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnfvlrItusKd;jyKvkyfief;aqmif&Gufapjcif; “]]tcef; (8-u) 15/ aq;0g;ok;H pGo J o l nf yk'rf 9? yk'rf cGJ (q) t& þudpt ö vdiYk mS &efykHaiGxlaxmifxdef;odrf;jcif;ESifh pDrHcefYcGJjcif; zGiv hf pS x f m;aom jyKpyk sK;d axmifa&;pcef; odrYk [kwf jyefvnfxal xmifa&; 25-u/ A[dt k zGJUonf rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom pcef;odkY ydkYtyfxm;onfh umvtwGif; oufqdkif&m jyKpkysKd;axmifa&; aq;0g;rsm;tÅ&m,f wm;qD;umuG,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf pcef; odkYr[kwf jyefvnfxlaxmifa&;pcef;u xkwfjyefxm;aom &efòefMum;csufEiS hf owfrw S x f m;onfh pnf;urf;csufrsm;udk azmufzsuf (u) jynfaxmifp\ k b@m&efyaHk iGrS b@maiG cGaJ 0csxm; aMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif vlrItusKd;jyKvkyfief;rsm;jzpf ay;aiGESifh ukvor*¾tzGJUtpnf;rsm;? EdkifiHwumtzGJU onfh opfyifyef;refpdkufysKd;jcif;? oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf tpnf;rsm;? a'oqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;? jynfwGif; jcif;? vrf;wHwm;rsm;jyKjyifjcif;? vlraI &;tzGrUJ sm;ESihf yl;aygif;í tusKd;jyK jynfyrS apwem&Sirf sm;u vSL'gef;aomaiGaMu;rsm;jzifh vkyif ef;rsm; aqmif&u G jf cif; ponfv h yk if ef;rsm;udk BuD;Muyfoal &SaU rSmufü &efykHaiGxal xmifEdkifonf/ ESdrfhcsjcif;? cGJjcm;qufqHjcif; oabmroufa&mufonfh owfrSwf ( c ) EdkifiHawmfu axmufyHhaomypönf;rsm;ESifh ukvor*¾ xm;aom 0wfpkHudk 0wfqifvsuf wpf&uf 2 em&Djzifh tenf;qkH; em&D tzGJUtpnf;rsm;? EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;? a'o 240 rS trsm;qk;H em&D 360 txd ud, k w f ikd v f yk t f m;jzifh tcrJh vkyu f ikd f qdkif&mtzGJUtpnf;rsm;? jynfwGif; jynfyrS apwem&Sif aqmif&Guf&rnf/}}” rsm;u vSL'gef;aomypönf;rsm;udk vufcHí vkyfxkH; 19/ rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&mOya' vkyfenf;rsm;ESifhtnD pDrHcefcY GJEdkifonf/ tcef; (8)? jypfrIESifh jypf'Pfrsm; tcef;wGifyg&Sdaom rlvOya'yk'fr 15 udk 25-c/ A[dktzGJUonf (u) jynfaxmifpb k @mcGijhf yKaiGrt S y &efyaHk iGxed ;f odr;f jcif; y,fzsuf&rnf/ 20/ rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&mOya' ESifhpyfvsOf;í vnf;aumif;? apwem&Sifrsm;vSL'gef; yk'fr 16? yk'frcGJ (c) udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnfxm;aom ypönf;rsm; pDrHcefYcGJjcif;ESifhpyfvsOf;í ]](c) oufqikd &f m0efBuD;Xmeu trdeaYf Mumfjimpm xkwjf yefí rl;,pf vnf;aumif; vkyfxkH; vkyfenf;rsm;udk jynfaxmifpk aq;0g; odkYr[kwf pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;udk xkwfvkyf&mü pm&if;ppfcsKyf½kH;ESifh n§dEIdif;owfrSw&f rnf/ tokH;jyKonfh ypönf;jzpfonf[k aMunmxm;onfh "mwkypönf;rsm; (c) yk'rf cGJ (u) yg &efyaHk iGrS t&tok;H qdik &f mpm&if;Z,m; odkYr[kwf ,if;odkY xkwfvkyf&mü tokH;jyKonfh qufpyfypönf;ud&d,m rsm;udk b@ma&;vkyfxkH; vkyfenf;rsm;ESifhtnD jyKpk xm;&SNd yD; jynfaxmifppk m&if;ppfcsKyf½;Hk \ppfaq;jcif;udk rsm;udk þOya't& cGifhjyKcsufr&SdbJ vuf0,fxm;jcif;? o,f,l

cH,l&rnf/ 25-*/ (u) yk'rf 24? yk'rf cGJ (u) ESihf (c) wdt Yk & jypfrEI iS o hf ufqikd o f nfh aiGaMu;? a&TUajymif;Edkifaomypönf; odkYr[kwf ra&TU rajymif;Edkifaom ypönf;rsm;udk jynfol Yb@mtjzpf odrf;qnf;ygu jynfaxmifpk\ b@m&efykHaiGodkY ay;oGif;&rnf/ (c) A[dktzGJUonf jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnD csufjzifh yk'frcGJ (u) t& ay;oGif;cJhonfh &efykHaiG\ &mcdik Ef eI ;f wpf&yfukd rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu f akd jymif;vJ apaomaq;0g;rsm; umuG,fwm;qD;ESdrfeif;a&; vkyfief;rsm;twGuf tokH;jyKEdkifonf/}}” 25/ rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&mOya' yk'fr 26 wGif (u) yk'frcGJ (*) udk y,fzsuf&rnf/ (c) yk'frcGJ (C) ESifh (p) wdkYudk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf ]] (C) yk'rf cGJ (u) ESihf (c)wdyYk g rl;,pfaq;0g;ESprf sK;d aygi;f onf okH;*&rf? (p) aq;ajcmuf odkYr[kwf aq;ajcmuftqD odkYr[kwf ,if;ESpfckaygif;jzpfygu wpf&m*&rf?}}” ( * ) yk'frcGJ (Z) \aemufwGif atmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnf ]] (Z-1) pdwf<u½l;oGyfaq;jzpfygu okH;*&rf? (Z-2) ruftufzw D rif; [du k 'f ½du k vd½k u kd f (tdu k pf )f jzpfygu okH;*&rf? (Z-3) tufzD'&if; odkYr[kwf ql'dktufzD'&if;jzpfygu okH;*&rf?}}” 26/ rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya' yk'fr 27 udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf ]]27/ A[dt k zG\ UJ ½k;H vkyif ef;rsm;udk jynfxaJ &;0efBuD;Xmeu aqmif&u G f &rnf/}}” 27/ rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&mOya' yk'fr 30 udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf ]]30/ þOya'yg jy|mef;csurf sm;udk taumiftxnfazmf aqmif&u G &f m wGif (u) jynfxaJ &;0efBuD;Xmeonf enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;ESihf pnf;urf;rsm;udk jynfaxmifpt k pd;k &tzG\ UJ oabmwlnD csufjzifh xkwfjyefEdkifonf/ (c) A[dktzGJUESifh oufqdkif&m0efBuD;XmewdkYonf trdefY aMumfjimpm? trde?Yf òefMum;csufEiS hf vkyx f ;Hk vkyef nf; rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/}}” jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya't& uREfkyf vufrSwfa&;xdk;onf/

(ykH) xifausmf EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

t&nftcsif;&SdwJh vli,facgif;aqmifawGudk Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfawG ydkrdkaqmif&GufEdkifzdkY vrf;jyay;EdkifcJh awGUqHkar;jref; - OD;vwf (uif;axmufBuD;) azazmf0g&D 13 &ufrS tquf Mr.J. Rizal C. Pangilinan

òefMum;a&;rSL; tm&Sypdzdwfa'oqdkif&m uif;axmuf tzGJU uif ; axmuf v k y f i ef ; awG [ m uÇmhEikd if aH ygif; 200 rSm atmifjrifpmG vIyf&Sm;aeygw,f/ tck uif;axmuf armifr,fawG[m jrefrmEdkifiH uif;axmufrsm;omr[kwfbJ uÇmh uif;axmuf&JU tpdwftydkif; jzpfvm ygw,f/ uif;axmufb0udk jrwfjrwf Edk;Edk;cH,lMu&rSm jzpfygw,f/ uÇmh ordkif;rSm xif&Sm;cJholawGrSm uif;axmufBuD;awG yg0ifwmudk awGU jrif&rSmjzpfygw,f/ erlemtjzpf vuÇmudk ajccscJhol tmumo ol&Jaumif; trf;pxa&mif;[m olU&JU

tmumo0wfpkHrSm uif;axmufudk *kPjf yKwt hJ aeeJY uif;axmufwq H yd u f kd wyfqifxm;NyD; vuÇmudkajccspOf “Eagle has Landed” [l í a<u;aMumfcJhygw,f/ taMumif;u ol[m uif;axmufjzpfcJhpOftcgu uRrf;usifrItjrifhqkH; Eagle Scout jzpfcw hJ t hJ wGuf *kP, f pl mG eJY a<u;aMumf jcif;jzpfygw,f/ uÇmhtzGJ Ytpnf; toD;oD;rSm uwdcH,l&mrSm uREfkyf\ *kPo f u d m© udk yxemjyK&ef[íl cH,w l hJ tzGt UJ pnf;u uif;axmuftzGt UJ pnf; wpfckom&Sdygw,f/ Mr.S.Prassanna Shrivastava

òefMum;a&;rSL; tm&Sypdzdwfa'oqdkif&m uif;axmuf tzGJU jrefrmEdik if rH mS vma&mufoifwef;

ydcYk swJh &nf&, G cf sufuawmh a'owGi;f Nidr;f csrf;a&;vkyif ef;pOfawGukd jr§iw hf if ay;r,fh vli,facgif;aqmifawG&JU udk,f&nfudk,faoG;udk wdk;wufvm atmif avhusifo h ifMum;ay;wm jzpfyg w,f/ Nidrf;csrf;a&;qdkwm bmvJqdkwJh todynm? A[kokweJY t&nftaoG; awG &&Sdatmif? aemufNyD; vli,fawG taeeJY EdkifiHhom;aumif;awGtjzpf wm0ef,l vkyfaqmifEdkifatmifvdkY EI;d aqmfwu kd w f eG ;f ay;jcif;yJ jzpfygw,f/ oifwef;tay: xifjrifcsufudk ajym&r,fqdk&if t&nftcsif;&SdwJh vli,facgif;aqmifawGukd 'Doifwef; NyD;wJhtcgrSm Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf awG ydrk akd qmif&u G Ef ikd zf Ykd vrf;jyay;Edik f cJw h t hJ jyif  ydrk rkd sm;jym;aom a'owGi;f rSm vli,fawGudk wm0ef,lwwfwJh Edik if o hH m;aumif;awG jzpfvmEdik rf ,fh oifwef;vdkY jrifrdygw,f/

ryef;jrwfrGef

Mr.S.Prassanna Shrivastava

Mr.J. Rizal C. Pangilinan

ryef;jrwfrGef MuufajceDwyfpkrSL; &efuek w f ikd ;f a'oBuD; omauwNrdKeU ,f 'DEikd if t H wGi;f Nidr;f csrf;a&;oHwref ndE§ idI ;f a&;rSL; oifwef;udk wufa&muf &wJh &nf&G,fcsufu uRefrwdkY MuufajceDtajccHrl (7) csufeJYtnD

cGJjcm;rIr&SdbJ vlom;csif;pmem axmufxm;wJt h aeeJY jynfot l m;vk;H Nidr;f csrf;zdt Yk wGuf jynfov l x l t k wGuf Nidrf;csrf;a&;udk azmfaqmifoGm;zdkY wufa&mufwm jzpfygw,f/ oifwef;NyD;oGm;wJhtcgrSmvnf; &&SdvmwJh Nidrf;csrf;a&;eJYywfoufwJh

todynmawGukd vufvrS ;f rDoavmuf uif;axmufnDtpfudkarmifESrawGeJY jrefrmjynftESjYH yefvnfrQa0Ny;D ay;tyf vmwJh wm0efawGuv kd nf; Coordinator aumif;wpfa,muftaeeJY ausyGefpGm xrf;aqmifoGm;rSm jzpfyg w,f/


aomMum? azazmf0g&D 16? 2018 a a&SUzHk;rS ppfawGavqdyf {nfhcef;rwGif jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm 0if;jrwfat;u EdkifiHwumoHwref rsm;ESihf ukvor*¾vufatmufcH tzGUJ tpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;tm; &cdik jf ynfe,f wnfNidraf t;csrf;a&;ESihf zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf UEHRD rS aqmif&Gufaeonfh vkyfief;pOfrsm;? ae&yfpGefYcGmoGm;olrsm; jyefvnfpdppf vufcaH &;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&; twGuf ESpEf ikd if H oabmwlncD sufrsm; ESifhtnD EdkifiHawmftpdk;&ESifh jynfe,f tpdk;&wdkYrS toifhjyifqifNyD;pD;rI tajctaersm;udk tus,fw0ifh &Sif;vif;ajymMum;onf/ qufvufí jynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyu k jyefvnf0ifa&mufvmolrsm; twGuf BudKwifjyifqif aqmif&Guf NyD;pD;rIESifh qufvufaqmif&GufoGm; rnfh vkyfief;pOfrsm;udk vnf;aumif;? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme tjynfjynf qdkif&m tzGJUtpnf;rsm;ESifh pD;yGm;a&; OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfrdk;xGef;u ,aeY oGm;a&muf rnfh c&D;pOfEiS hf pyfvsOf;ívnf;aumif;

&Si;f vif;ajymMum;MuNyD; oHwrefrsm;\ od&Sdvdkonfrsm;udk jyefvnf&Sif;vif; ajzMum;Muonf/ vGwfvyfpGmar;jref; ,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm 0if;jrwfat;? jynfe,f 0efBuD;csKyf OD;nDykESifh EdkifiHwum oHwrefrsm;? ukvor*¾vufatmufcH tzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm; onf ppfawGNrdKUrS &[wf,mOfrsm;jzifh xGucf mG Ny;D a&vrf;rS jyefvnf0ifa&muf vmrnfholrsm;tm; vufcHEdkifa&; twGuf zGiv hf pS x f m;onfh ig;cl& ,m,D vufcHa&;pcef;odkY a&muf&SdMu&m ig;cl&aus;&Gmom;rsm;u BudKqdk EIwfqufMuNyD; EdkifiHwumoHwref tzGJU0ifrsm;u od&Sdvdkonfrsm;udk vGwfvyfpGmar;jref;Muonf/ &Sif;vif;ajymMum; xdkYaemuf ig;cl& ,m,DvufcH a&;pcef; &Si;f vif;aqmifü taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,òefMum; a&;rSL; OD;aZmfrif;u a&vrf;rS 0ifa&mufvmolrsm;tm; jyefvnfppd pf vufcaH &;twGuf oufqikd &f m 0efBuD; Xmersm;rS ½kH;cef;rsm; zGifhvSpfxm;rIESifh

0efxrf;rsm; pkzGJUxm;rI? jyefvnf 0ifa&mufvmolrsm; acwåwnf;cdk aexdik pf m;aomufa&;twGuf BudKwif pDrx H m;&Srd I tajctaersm;udk &Si;f vif; ajymMum;NyD; Edik if w H um oHwrefrsm;\ od&Sdvdkonfrsm;udk jyefvnf&Sif;vif; ajzMum;onf/ pmrsufESm 11 aumfvH 1 odkY

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat; EdkifiHwumoHwrefrsm;ESifh ukvor*¾vufatmufcHtzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;tm; ppfawGavqdyf {nfhcef;rwGif &cdkifjynfe,f wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf UEHRD rS aqmif&Gufaeonfh vkyfief;pOfrsm; &Sif;vif;ajymMum;pOf/ owif;pOf

Edik if w H umoHwrefrsm;ESihf ukvor*¾vufatmufct H zGUJ tpnf;rsm;rS ud, k pf m;vS,rf sm;tm; ig;cl&,m,DvufcaH &;pcef;ü jyefvnf0ifa&mufvmrnfo h rl sm;twGuf ppfaq;aqmif&u G rf nfh vkyif ef;rsm;udk wm0ef&o dS rl sm;u &Si;f vif;ajymMum;pOf/ Edik if w H umoHwrefrsm;ESihf ukvor*¾vufatmufct H zGUJ tpnf;rsm;rS ud, k pf m;vS,rf sm;tm; a&vrf;rS jyefvnf0ifa&muf vmrnfo h rl sm;tm; vufcEH ikd af &;twGuf zGiv hf pS x f m;onfh ig;cl&,m,DvufcaH &;pcef;ü aqmif&u G x f m;rIrsm;udk wm0ef&dS olrsm;u &Sif;vif;ajymMum;pOf/ owif;pOf

ukef;vrf;rS jyefvnf0ifa&mufvmolrsm;twGuf zGifhvSpfxm;onfh awmifNydKvuf0J,m,DvufcHa&;pcef;ü acwå wnf;cdk aqmifrsm; aqmufvyk x f m;rIukd Edik if w H um oHwrefrsm;ESihf ukvor*¾vufatmufct H zGUJ tpnf;rsm;rS ud, k pf m;vS,rf sm; vSnfhvnfMunfh½IpOf/ owif;pOf Edik if w H umoHwrefrsm;ESihf ukvor*¾vufatmufct H zGUJ tpnf;rsm;rS ud, k pf m;vS,rf sm;tm; ig;cl&,m,DvufcaH &;pcef;ü usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief; pDpOfxm;rIrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;u &Sif;vif;ajymMum;pOf/ owif;pOf ig;cl&,m,DvufcHa&;pcef;ü jyefvnf0ifa&mufvmolrsm;twGuf acwåwnf;cdkaqmifrsm; aqmufvkyfxm;rIudk jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;? jynfe,f0efBuD;csKyfESifh EdkifiHwumoHwrefrsm;ESifh ukvor*¾vufatmufcH tzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm; vSnfhvnfMunfh½IpOf/ owif;pOf

EdkifiHwumoHwrefrsm;ESifh ukvor*¾vufatmufcHtzGJU tpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm; jrefrm-b*Fvm;a'h&Sf ESpfEdkifiH e,fpyfwHwm;ü vSnfhvnfMunfh½IpOf/ owif;pOf


aomMum? azazmf0g&D 16? 2018

EdkifiHawmfMo0g'gp&d, &efukefwdkif;a'oBuD; tif;pdefNrdKUe,f r[mNrdKify&d,wådpmoifwdkufOD;pD;y"me em,u t*¾r[my@dw b'´Åol&d, b0ewfxHysHvGefawmfrl aejynfawmf azazmf0g&D 15 &efuek w f ikd ;f a'oBuD; tif;pdeNf rdKeU ,f atmifqef;&yfuu G f r[mNrdKif y&d,wåd pmoifwdkuf OD;pD;y"me em,u EdkifiHawmf Mo0g'gp&d, (t*¾r[my@dw) q&mawmf b'´Åol&d,onf oufawmf(85)ESpf odu©mawmf(65)0gt& 1379 ckESpf wydkYwGJvjynfhausmf(12)&uf (12-2-2018) wevFmaeY nae (15;05) em&DtcsdefwGif b0ewfxHysHvGefawmfrlaMumif; omoema&; OD;pD;XmerS owif;&&Sdonf/ owif;pOf

Edik if aH wmfMo0g'gp&d, &efuek wf ikd ;f a'oBuD; tif;pdeNf rdKUe,f r[mNrdKify&d,wåpd moifwukd f OD;pD;y"me em,u t*¾r[my@dw b'´Åol&,d \ ax½kywÜ tdå usOf; zGm;jrifawmfrljcif; q&mawmfavmif;vsmonf &efukefwdkif;a'oBuD; &Gmopfta&SU atmifqef;&yfuGuf crnf;awmf OD;ausmfat;+ r,fawmf a':tkef;NrdKifwdkYrS 1294 ckESpf wydw Yk JG vjynfah usmf(8)&uf we*FaEGaeYwiG f zGm;jrifawmf rlaom om;&wem jzpfygonf/ &Sif&[ef;tjzpfodkYa&muf&Sdawmfrljcif; q&mawmfavmif;vsmonf 1307 ckESpfwGif r[m NrdKif ausmif;wdkuf q&mawmf b'´Åom*&udk OyZÑm,f jyKvsuf rdbESpfyg;wdkY\ ypö,mEk*¾[udk cH,lum &Sio f mraP tjzpfoaYkd &muf&cdS NhJ yD; 1314 ckEpS w f iG f r[mNrdKif ausmif;wdkuf c@odrfü b'´ÅOuHúoudk OyZÑm,fjyKvsuf

rdbESpyf g;wd\ Yk ypö,mEk*[ ¾ udk cH,u l m jrifjh rwfaom &[ef; tjzpfodkY a&muf&SdcJhygonf/ y&d,wdåpmayoif,lqnf;yl;awmfrljcif; q&mawmfonf r[mNrdKifausmif;wdkufq&mawmf b'´Åom*& ? tif;pdefNrdKUe,f rmvm&mruGufopfausmif; wdkufq&mawmf b'´ÅtmpdÖ? b'´Å &mZdE´? jynfNrdKU aZmwdum ½Hk ygVdwuúodkvfausmif;wdkuf q&mawmf b'´ÅawZed,? rÅav;NrdKU bk&m;BuD;wdkufq&mawmf b'´Åem&'? q&mawmf b'´Å OuHúo? q&mawmf b'´Å ar"d,? q&mawmf b'´Å ynmaZmw? a&Ta&; aqmifwu kd f q&mawmf b'´ÅyÖ0 paom q&mawmfrsm;xHwiG f ygVd? t|uxm? #DumwdkYudk oif,lavhvmcJhygonf/

ig;cl&,m,DvufcHa&;pcef;ü aqmufvkyfxm;onfh taqmufttHkrsm;udk awGU&pOf/

EdkifiHwumoHwrefrsm;ESifh ukvor*¾vufatmufcHtzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;tm; vSzdk;acgif Mum;pcef;ü aqmif&GufoGm;rnfh vkyfief;rsm;ESifh pyfvsOf;í armifawmc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;u &Sif;vif;ajymMum;pOf/

armifawmNrdKU unifacsmif; txl;pD;yGm;a&;Zkef taumiftxnfazmfaqmif&u G af erIrsm;ESiphf yfvsOf;í Edik if w H umoHwref rsm;ESifh ukvor*¾vufatmufcHtzGJU tpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;u &Sif;vif;ajymMum;pOf/

EdkifiHwumoHwrefrsm;ESifh ukvor*¾vufatmufcHtzGJU tpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm; armifawmNrdKU trSwf(1) e,fpyfxGufaygufü Munfh½IavhvmpOf/

pmrsufESm 10 rS ,if;aemuf ig;cl&,m,DvufcH a&;pcef;twGif; ½kH;cef;rsm; zGifhvSpf xm;rI? jyefvnf0ifa&mufvmolrsm; twGuf acwåwnf;cdkaqmifrsm; aqmufvkyfNyD;pD;rIESifh vdktyfonfh pm;eyf&u d m© rsm;ESihf tok;H taqmifrsm; BudKwifpkpnf;xm;rIwdkYudk vSnfhvnf Munfh½IMuonf/ xdkYaemuf ukef;vrf;rS 0ifa&muf vmolrsm;tm; vufcHEdkifa&;twGuf

zGifhvSpfxm;onfh awmifNydKvuf0J ,m,DvufcHa&;pcef;odkY a&muf&SdMu NyD; awmifNydKvuf0J ,m,DvufcHa&; pcef;twGif; ½kH;cef;rsm; zGifhvSpfxm;rI? jyefvnf 0ifa&mufvmolrsm;twGuf acwåwnf;cdkaqmifrsm; aqmufvkyf NyD;pD;rIESifh jrefrm-b*Fvm;a'h&Sf ESpEf ikd if H e,fpyfww H m;wdu Yk kd vSnv hf nf Munfh½IMuonf/ &Sif;vif;ajzMum; xdkrSwpfqifh pdppftwnfjyKNyD;

olrsm; acwåcP wnf;cdkaexdkif&ef twGuf zGifhvSpfxm;onfh vSzdk;acgif Mum;pcef;odkY a&muf&Sd&m armifawm c½dik f taxGaxGtyk cf sKyfa&;rSL; OD;&Jx#G f ESifh wm0ef&Sdolrsm;u pcef; wnfaqmufNyD;pD;rIESifh qufvuf aqmif&GufoGm;rnfh vkyfief;rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; EdkifiHwum oHwrefrsm;ESifh ukvor*¾ vufatmufcH tzGJUtpnf;rsm;rS ud, k pf m;vS,rf sm;\ od&v dS o kd nfrsm;udk

armifawmNrdKU NrdKUraps;ü zGifhvSpfxm;onfh aps;qkdifcef;rsm;udk EdkifiHwumoHwrefrsm;ESifh ukvor*¾vufatmufcH tzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm; Munfh½IavhvmMupOf/

jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;Muonf/ ,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;ESifh jynfe,f 0efBuD;csKyf OD;nDykwdkY OD;aqmifonfh tzGJUonf pcef;twGif;&Sd vlae tdyfaqmifrsm; aqmufvkyfNyD;pD;rIESifh axmufyHhay;rnfh pm;eyf&du©mrsm;ESifh tokH;taqmifypönf;rsm; BudKwif pkaqmif;xm;rIwu Ykd kd vSnv hf nfMunf½h I Muonf/ unifacsmif;txl;pD;yGm;a&;Zkef rGef;vGJydkif;wGif armifawmNrdKU unifacsmif; txl;pD;yGm;a&;ZkefodkY a&muf&&dS m wm0ef&o dS rl sm;u pD;yGm;a&; Zket f aumiftxnfazmf aqmif&u G af e

rIESifh e,fpyfukefoG,fa&; tajctae rsm;udk &Sif;vif;wifjyMuNyD; txl; pD;yGm;a&;Zket f wGi;f vSnv hf nfMunf½h I Muonf/ xdkYaemuf armifawmNrdKU trSwf (1) e,fpyf0ifxGufaygufodkY a&muf&Sd MuNyD; e,fpyf0ifxGufayguf zGifhvSpf xm;rIESifh vkyfief;aqmif&GufrI tajc taersm;udk Munfh½IavhvmMuonf/ ,if;aemuf armifawmNrdKU wnfNidraf t;csrf;rIEiS hf NrdKrU aps;twGi;f vGwv f yfpmG a&mif;0,fazmufum;aerI rsm;udk Munfh½IMuNyD; a&mif;csaeonfh ypön;f rsm;udk 0,f,t l m;ay;Muonf/ naeydik ;f wGif jynfaxmifp0k efBuD;

ESifhtzGJUonf ppfawGNrdKUrSwpfqifh &efukefNrdKUodkY avaMumif;c&D;jzifh jyefvnfa&muf&SdMuonf/ jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm 0if;jrwfat;ESifhtwl tD*spf? zifvef? *smreD? tpöa&;? tDwvD? 'def;rwf? e,fomvef? aemfa0? qG'D if? e,l;ZDvef? b&mZD;? ydkvefESifh oD&dvuFmEdkifiHwdkYrS oHtrwfBuD;rsm;? oH½;Hk ,m,Dwm0efcH oHrLS ;BuD;ESihf oHrLS ;rsm;? twGi;f 0efrsm;? UNDP ? UNOCHA ? UNICEF ? UNFPA ? UNHABITAT ? WHO ? IOM ? ADB ESihf UNOPS wdkYrS udk,fpm;vS,frsm; vdkufyg uGi;f qif;Munf½h cI MhJ uonf/ owif;pOf

EdkifiHwumoHwrefrsm;ESifh ukvor*¾vufatmufcHtzGJU tpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm; armifawmNrdKU NrdKUraps; twGif; a&mif;0,fazmufum;aerIrsm;udk Munfh½IMupOf/


aomMum? azazmf0g&D 16? 2018

r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&;*dwfü 12 bD;,mOfESpfpD;ESihftwl qdk'D,rfqdkif&mEdkufrsm; odrf;qnf;&rd aejynfawmf azazmf0g&D 14 w&m;r0ifuek pf nfrsm; wm;qD;xde;f csKyfa&;twGuf a&ylEiS hf r&rf;acsmif tNrJwrf; ppfaq;a&;pcef;wdt Yk m; Xmeqdik &f myl;aygif;tzGrUJ sm;jzifh 2017 ckEpS f rwf 1 &ufu pwifziG v hf pS af qmif&u G cf NhJ yD; azazmf0g&D 14 &ufwiG f rÅav;-rlq,f jynfaxmifpk vrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydkYukeftpD; 880? oGif;ukef 826 pD;? &efuek -f jr0wDvrf;rBuD;wpfavQmuf ukeo f , G rf , I mOf ydu Yk ek t f pD; 40 ? oGi;f ukef 109 pD; ukefpnfrsm;o,f,l ydkYaqmifvsuf&Sdonf/ tqdkyg ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoiG f;? wifyYakd om ukeyf pön;f rsm;tm; ppfaq;rIjyKvkyaf qmif&u G v f suf &S&d m azazmf0g&D 14 &ufu a&yltNrJwrf;ppfaq; a&;pcef;rS wm;qD;rI ESprf ?I cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf 0 'or 938 oef;cef?Y r&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;rS wm;qD;rI ckepfrI cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 198 'or 980 oef;cefY pkpkaygif;wm;qD;rI udk;rI cefYrSef;weffzdk;aiGusyf 199 'or 918

oef;cefYtm; zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/ xl;jcm;zrf;qD;rItaejzifh azazmf0g&D 5 &ufu r&rf;acsmiftNrJwrf; ppfaq;a&;pcef;tm;jzwfoef;rnfh Nissan Truck 12 bD;,mOfESpfpD;onf r&rf;acsmifppfaq;a&;pcef;ü ppfaq;cHjcif;rjyKbJjyefvSnfhí armif;ESif xGufajy;ojzihf taumufcGeftxl;zrf;qD;a&;tzGJU\ owif;ay;ydkY csuft& bm;tHNrdKeU ,f taumufceG Of ;D pD;XmerSL;½H;k rS ydwq f &Ydk mS azGwm;qD;cJ&h m tqdyk g ,mOfEpS pf ;D ay:wGif w&m;r0ifuefo Y wfuek yf pön;f jzpfonfh Sodium Cyanide (Black)(1_50kg)(100) Drum , Sodium Cyanide (Blue)(1_50kg) (150)Drum ESihf ypönf;o,faqmifonfh,mOfESpfpD; pkpkaygif; cefYrSef;wefzdk; aiGusyf 151 'or 5 oef;cefYtm; ppfaq;awGU&Sdí zrf;qD;cJhaMumif; owif; &&Sdonf/ owif;pOf

vGdKifaumfü aetdrfwpfvkH;rD;avmif&mrS wpfOD;aoqkH;

vufeufukdiftzGJUrsm; zrf;qD;ac:aqmifoGm;onfh &Gmom;tcsKdU jyefvnfa&muf&Sd aejynfawmf azazmf0g&D 15 uGwfckdifNrdKUe,fwGif tvkyfvkyfukdif aeaom rkid ;f ½SL;NrdKeU ,frS aus;&Gmom; tcsdKUtm; azazmf0g&D 9 &uf n 9 em&Du vufeufukdiftzGJUrsm;u zrf;qD;ac: aqmifomG ;cJ&h m azazmf0g&D 13 &ufu &Gmom;tcsKd U jyefvnfvw G f ajrmufvmaMumif; od&onf/ azazmf0g&D 9 &ufu uGwfcdkif NrdKUe,f azmif;qdkif&Gmae OD;[Grfayguf (43ESpf)\ BuHcif;ü wJxdk;BuHckwfae aom rdkif;½SL;NrdKUe,f ygedrfhaus;&Gmae atmifqm (37ESpf)yg ckepfOD;ukd

vnf;aumif;? atmufykef;xGef&Gmae OD;csdefcdkuf(60ESpf)\ BuHcif;ü vm;½Id; NrdKUe,f oHvGifaus;&Gmae OD;pHxGef; (50ESpf)yg ig;OD;ukd vnf;aumif;? refckwf&Gmae OD;tm&Sef (42ESpf)\ BuHcif;ü uGwfcdkifNrdKUe,f Nydef;[G,f aus;&Gmae atmiftrfatm(19ESpf) ygig;OD;ukd vnf;aumif;? reftdkif (w½kw)f &Gmae avmufpmG (20ESp)f yg ckepfOD;ukd vnf;aumif; zrf;qD;ac:aqmifoGm;cJhjcif; jzpf onf/ tqkdyg zrf;qD;cH&olrsm;teuf

rS azazmf0g&D 13 &uf eHeuf 10 em&Du OD;[Grfayguf\ BuHcif;ü BuHckwfol rdkif;½SL;NrdKUe,f awmifay:yavmif &yfuGufae OD;jrifhol(44ESpf)yg okH;OD;? ,if;aeY nae 6 em&DcGJcefYwGif OD;csdefcdkufBuHcif;rS zrf;qD;ac:aqmif cH&ol oHviG af us;&Gmae usmavm (21)ESpfESifh reftdkuf(w½kwf)&GmrS zrf;qD;ac: aqmifcH&oluGwfcdkifNrdKUae v'D;(24ESp)f wdo Yk nf ¤if;wkaYd exdik &f m aus;&Gmrsm;odkY jyefvnfa&muf&SdcJh aMumif; od&onf/ ukd&J

vGdKifaumf azazmf0g&D 15 vGdKifaumfNrdKU yef;oD&da'g&yfuGufwGif azazmf0g&D 14 &uf n 10 em&DcGJu rD;avmifrIjzpfyGm;&m trsdK;orD;wpfOD; aoqkH;cJhaMumif; od&onf/ rD;avmifrjI zpfymG ;&mokYd c½dik rf ;D owfO;D pD;rSL; OD;cifarmifoef; OD;aqmifaom rD;owfwyfz0UJG ifrsm;u rD;Ni§rd ;f owfc&hJ m n 11 em&DcefYwGif rD;Nidrf;cJhaMumif; od&onf/ rD;avmifrIjzpfpOfrSm tdrf&Sif a':at;a'\ tdrfiSm; a':0if;(59ESpf) aexkdifonfhtdrfwGif rD;zdkrD;<uif;rD;usefrSwpfqifh teD;&Sdx&HodkY ul;pufavmifuRrf;ojzifh aetdrfwpfvkH; rD;avmif qkH;½IH;cJhonf/ rD;avmifrIwGif ½kyftavmif;wpfck\ tydkif;tprsm;awGU&Sdojzifh NrdKUe,fjynfolUaq;½kHodkYydkYaqmif twnfjyKcsuf&,lcJh&m q&m0efrsm;\ppfaq;csuft& trsdK;orD;tavmif;jzpfaMumif; od&onf/ jzpfpOfESifhywfoufí a':0if;\ om;jzpfol 0if;udkudk(18ESpf) yef;oD&da'g&yf emewfawm &yfuGufaeoltm; ac:,l ar;jref;cJh&m ¤if;\rdcif a ':0if;jzpfaMumif; twnfjyKcJhojzifh vGdKifaumfNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ udkpdkif; (vGdKifaumf)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU A[dk0efxrf;wuúodkvf(txufjrefrmjynf) aMumfjimpmtrSwf 1^2018 1379ckESpf waygif;vqef; 2&uf 2018ckESpf azazmf0g&Dv 16&uf

rlq,fNrdKU ü zrf;qD;&rdonfh w½kwfEdkifiHom; 12 OD;tm; 'PfaiG$ig;odef;pD jypf'PfcsrSwf aejynfawmf azazmf0g&D 15 &Srf;jynfe,f rlq,fNrdKU refY0def;&yf yefvkH 5 vrf; vlukeful;cH&olrsm; apmifha&SmufrI a*[mteD;ü Zefe0g&D 21 &uf nae 6 em&DcGJu rlq,fc½dkif &JwyfzGJUrSL;½kH;rS wyfzGJU0ifrsm;onf rouFmzG,fawGU&Sdaom usefql;jynfe,f wkHqdkifNrdKUae w½kwf Edik if o H m; vQdKwkew f ek (Yf 25ESp)f yg 12 OD;tm;

'PfaiGig;ode;f pD jypf'PfcsrSwcf ahJ Mumif; od&onf/ tqkyd gzrf;qD;&rdonfh w½kwEf idk if o H m; 12 OD;tm; NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;tzGJUESifh yl;aygif;ppfaq;cJh&m rlq,fNrdKUe,f yefcrf; aus;&Gm pufavSqyd rf w S pfqifh jrefrmEdik if H twGi;f odYk w&m;r0if 0ifa&mufvmaMumif;

od&Sd&aomaMumifh rlq,fNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhvSpfNyD; w&m;pGJqkd wifydkYcJhonf/ ,if;trItm; azazmf0g&D 14 &ufu NrdKeU ,fw&m;½k;H rS 'PfaiG$ ig;ode;f pD trdecYf s rSwcf íhJ 'PfaiGay;aqmifapcJo h nf/ xkjYd yif ¤if;wkdYtm; jynfESifrdefYawmif;cHpOf umv twGi;f rlq,fNrdKrU &Jpcef;ü csKyfaESmifxm; aMumif; od&onf/ ukd&J

ebm;vrf;qkHwGif aiG$usyfodef; 480 wefzdk;&Sd rl;,pfaq;0g;rsm; odrf;qnf;&rd tif;awmf azazmf0g&D 15 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; tif;awmfNrdKeU ,f ebm;vrf;qkw H iG f azazmf0g&D 15&uf rGe;f wnfh 12 em&Du qdik u f ,fp;D eif;vmolxrH S aiGusyfoed ;f 480 wefz;kd &Sd pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 9600 udk odr;f qnf;&rdaMumif; od&onf/ jzpfpOfrmS rl;,pfwyfzpUJG k 6 uomrS &Jtyk af usmfp;kd vif; OD;pD;wyfzUJG 0ifrsm; yl;aygif;tzGJUonf owif;t& a&Tbdk-jrpfBuD;em;um;vrf;

ebm;vrf;qkHwGif apmifhqdkif;aepOf uomNrdKUbufrS wEdkif;NrdKU qifqm&yfuGufae EdkifOD;(49ESpf) pD;eif;vmonfh qdkifu,fudk &yfwefYppfaq;&SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 9600 (cefYrSef;wef zdk;aiGusyfodef; 480 ) ESifhtwl rl;,pfaq;0g;a&mif;cs&&SdaiGusyf 10 odef;tm; odrf;qnf;&rdí tif;awmfNrdKUr&Jpcef;wGif trIzGifh ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ 0if;Edkif(ucsifajr)

0rf;wGif;NrdKUe,fü EGm;ESpfaumifckd;,loltm; zrf;qD;&rd 0rf;wGif azazmf0g&D 15 0rf;wGi;f NrdKeU ,f bk&m;jzLaus;&Gm ae OD;xGef;Ekdif\ ckdif;EGm; ESpfaumifukd ckd;,lcJholtm; azazmf0g&D 12 &ufu zrf;qD;&rd cJhaMumif; od&onf/ 0rf;wGif;NrdKUe,f bk&m;jzL

aus;&Gmaeol OD;xGef;Ekdif\ umvwefz;dk aiGusyf 10 ode;f cefY &Sd ckid ;f EGm;ESpaf umifonf tdr0f idk ;f twGif; csnfaESmifxm;pOf azazmf0g&D 11 &uf n 8 em&DcefY u aysmufq;Hk oGm;ojzifh ta&; ,lay;&ef wkdifwef;cJh&m

jrefrmEdkifiH\ ynmoifESpftvdkuf tv,fwef;qihfoif ausmif;ta&twGuf

NrKd eU ,f&pJ cef;rSL; &Jtyk af usmEf idk pf ;dk OD;pD;wyfzGJU0ifrsm;? [HZm; &Juif;pcef;rSL; &JtkyfxGef;OD;ESifh &Jwyfz0UJG ifrsm;yg0ifaom yl;aygif; tzGJUu pkHprf;&SmazGcJhonf/ xkdodkY pHkprf;&SmazGpOf azazmf0g&D 12 &uf eHeuf 1

em&Dcefu Y ompnfNrdKeU ,f 0ufw;dk aus;&Gm t0ifvrf;ray:wGif Ekd0if;xGef; (c)eufwl; (23ESpf) zk;d qk;d aus;&Gm 0rf;wGi;f NrdKeU ,f aeoltm; aysmufq;Hk oGm;onfh EGm;ESpfaumifESifhtwl zrf;qD; &rdojzifh 0rf;wGi;f NrdKrU &Jpcef;u trIziG hf ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ udk&J

pkpkaygif; jynfwGif;xkwfvkyfrIESihf 0efaqmifrIwefzdk;- GDP (yHkrSefaps;EIef;)

1/ jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU? A[dk0efxrf;wuúodkvf(txufjrefrmjynf)oifMum;a&;Xme? jynfolY0efxrf; tu,f'rD&Sd atmufazmfjyyg ynmXmersm;twGuf enf;jy&mxl;(vpmEIe;f 180000d-2000d-190000d) (14)ae&m vpfvyfvsu&f ySd gojzifh atmufygynmt&nftcsi;f owfrw S cf surf sm;ESiu hf u kd n f o D rl sm; avQmufvmT wifoiG ;f Edkiyf gonf pOf Xme &mxl; OD;a& owfrSwfynmt&nftcsif; 1 pDrHcGefUcGJrIynmXme enf;jy 2 M.B.A/M.P.A, M.com/ M.Dev.S pD;yGm;a&;ynmXme enf;jy 2 M.B.A/M.P.A/M.Econ(Stat)/M.Econ(Eco)/ 2 3 4

Oya'ynmXme vlrIa&;odyÜHynmXme

enf;jy 2 enf;jy 2

EkdifiHa&;odyÜHynmXme

enf;jy 2

5

6 7

t*FvdyfbmomynmXme enf;jy 2 owif;tcsuftvufESifh enf;jy 2 qufoG,fa&;enf;ynmXme

M.P.P/M.Dev.S L.L.M M.A (Psycho)/ M.A (IR)/ M.A (Myanmar)/ M.A (Philosophy) M.A (IR)/M.A (Hist)/M.A (Geog)/M.A (Philosophy) M.A (Eng) M.C.Sc/ M.I.Sc/ B.E (IT)/ M.E(IT)/ B.E (Computer Engineering & Information Technology) /B.E (Computer Engineering/ B.E (IST)

2/ avQmufxm;olonf (u) wnfqJEdkifiHom;jzpfrIOya'ESifhudkufnDaom EdkifiHom;jzpf&rnf/ (c) owfrSwfynmt&nftcsif;tvdkuf tenf;qHk;r[mbGJU&&dSoljzpf&rnf/ (*) uGefysLwmtajccHwwfajrmufuRrf;usifoljzpf&rnf/ (C) 28-2-2018&ufwGif touf (35)ESpfxuf rausmfvGefol? yg&*lbGJU&&dSoljzpfygu (40)ESpfxuf rausmfvGefoljzpf&rnf/ (i) use;f rma&;OD;pD;XmerS zGihv f Spx f m;aom NrdKUe,f^c½dkit f qifh&Sd aq;½HkwpfckckrS use;f rmaMumif; axmufcH csuf rl&if;yg&dS&rnf/ (p) A[dk0efxrf;wuúodkvf(txufjrefrmjynf)wGif tenf;qHk;(3)ESpf wm0efxrf;aqmifEdkifoljzpf&rnf/ uwd0efcHpmcsKyfcsKyfqdk&ygrnf/ 3/ avQmufvTmESifhtwl atmufygpm&Gufpmwrf;rsm; ylwGJyg&dS&rnf (u) ESpfvtwGif; ½dkuful;xm;aom ywfpfydkYt&G,f"mwfyHk (2)yHk (c) tajccHynmtxufwef;atmifvufrSwfrdwåL? bGJUvufrSwfrdwåL(rl&if;wifjyEdkif&rnf) (*) tvkyform;rSwfyHkwifrdwåL (C) EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rdwåL (i) tusihpf m&dwåaumif;rGeaf Mumif; oufqkid &f m&yfuGu^f aus;&Gmtkypf ktkycf sKyfa&;rSL;\ axmufcHcsurf l&if; (3vtwGif;) (p) oufqkdif&mjrefrmEdkifiH&JwyfzGJUpcef;rS jypfrIuif;&Sif;aMumif; axmufcHcsufrl&if; (3vtwGif;) (q) pmar;yGJ0ifaMu;aiGay;oGif;NyD;ajypmrl&if; 4/ avQmufvTmrsm;udk A[dk0efxrf;wuúodkvf(txufjrefrmjynf)ü 21-2-2018&ufrS pwifí 0,f,lavQmuf xm;EdkiNf yD; 28-2-2018&uf aemufqHk;xm;í vlukd,w f kid (f odkr[kw)f pmwku d rf Swpfqifh ay;ydkYavQmufxm;&rnf/ 0efxrf;jzpfygu oufqkdif&m0efBuD;Xme\ cGifhjyKaMumif;ESifh avQmufvTmwpfapmifudk þwuúodkvfodkY owfrSwf &uftwGif; ay;ydkYavQmufxm;&rnfjzpfNyD; usefavQmufvTmwpfapmifudk rdrdwdkYwm0efxrf;aqmifaeonfh 0efBuD; XmetzGJUtpnf;rSwpfqifh þwuúokdvo f kdY BudKwifay;ydkY&efjzpfonf/ avQmufvTmydw&f ufxuf ausmv f Geaf y;ydkYvm aom avQmufvTmrsm;udk vufcHpOf;pm;rnfr[kwfyg/ 5/ a&;ajzpmar;yGJtm; A[dk0efxrf;wuúokdv(f txufjrefrmjynf)ü usi;f yjyKvkyrf nfjzpfNyD; 15-3-2018&ufwGif jrefrmpmESifh taxGaxGA[kokw? 16-3-2018&ufwGif t*FvdyfpmwdkYudk ajzqdk&rnf/(a&;ajzpmar;yGJ atmifjrif olrsm;udkom vlawGUppfaq;jcif; aqmif&Gufrnfjzpfygonf/) 6/ pmar;yGJ0ifaMu; 1000d^-tm; jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(jyifOD;vGifNrdKUe,f)&dS A[dk0efxrf;wuúodkvf (txuf jrefrmjynf)aiGpm&if;trSwf MD 010657 odkY 28-2-2018&ufaemufqHk;xm;í ay;oGif;&rnf/ 7/ ajzqdkcGihfuwfjym;rsm;tm; 12-3-2018&ufrS 13-3-2018&uftxd ½Hk;csed t f wGi;f ü xkwaf y;rnfjzpfygonf/ 8/ tao;pdwfod&dSvdkygu A[dk0efxrf;wuúodkvf (txufjrefrmjynf)odkY vludk,fwkdifodkYr[kwf w,fvDzkef;02-50005? 02-50236? 02-50273? 02-50274ESihf 02-50266 wdkYokdY ½Hk;csed t f wGi;f qufoG,pf Hkprf; ar;jref; Edkifygonf/ A[dk0efxrf;wuúodkvf(txufjrefrmjynf)


aomMum? azazmf0g&D 16? 2018

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

txuftaMumif;t&mygudpöESihfywfoufí jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme? 0,f,l jzefYjzL;a&;XmecGJonf (2017-2018) b@ma&;ESpfwGif wdk;csJUumuG,faq;xdk; vkyfief;\ ykHrSefumuG,faq;xdk;vkyfief;twGuf umuG,faq;rsm;udk &efukefNrdKU umuG,af q;pwdkrS jynfaxmifpke,fajr aejynfawmfEiS hf wdki;f a'oBuD;^jynfe,frsm;&Sd umuG,faq;odkavSmifcef;rsm;odkY ydkYaqmif&eftwGuf armfawmf,mOfrsm;okH;ESpfpm iSm;&rf;vdkygojzifh tdwfzGifhwif'gac:,ltyfygonf/ wif'gpnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;udk nTefMum;a&;rSL;(0,f,ljzefYjzL;a&;)? jynfolY usef;rma&;OD;pD;Xme? ½k;H trSw(f 4)? aejynfawmfokYd qufo, G pf pkH rf;ar;jref;Edkiyf gonf/ aps;EIef;wifoGif;vTmykHpHrsm; - 16-2-2018 &uf pwifa&mif;csrnfh&uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 5-3-2018 &uf? rGef;vGJ 2;00 em&D qufoG,f&efzkef;eHygwf - 067-411510? 09-449404082 0,f,ljzefYjzL;a&;XmecGJ jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme

vGdKifaumfwuúodkvf tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; vdGKifaumfwuúodkvf\ (14)Budrfajrmuf bGJUESif;obif tcrf;tem;udk bGJUESif;obifcef;rü usif;yjyKvkyfrnfjzpfyg ojzifh "mwfykHESihfAD'D,kd½kduu f l;cGihfvkyif ef; avQmufxm;vdkol rsm;onf tdwzf Gihfwif'gpepfjzifh tdwzf Gihfwif'grsm; avQmuf xm;EdkifaMumif; zdwfac:tyfygonf/ wif'gavQmufvmT rsm;udk 16-2-2018&ufrS 20-2-2018 &uf rGe;f wnfh 12em&D aemufq;kH xm;í wifoiG ;f Mu&rnfjzpfNyD; wif'gpnf;rsOf; pnf;urf;rsm;udk tao;pdwfod&dSvdkygu oifwef;a&;&mXme zke;f -09-401570143? 09-428004665? 083-2222067wdkUokdU ½kH;csed t f wGi;f pkHprf;ar;jref;Edkiyf gonf/ tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

vlaysmufaMumfjim uRefawmfxku d u f kdukdatmif\ZeD; rOr®mOD; 10^vre(Edki)f 001094ESiho f m; armif[ed ;f aZÓPfwkdUonf &efukeNf rdKU? ajrmuf'*kHNrdKUe,f? ykvJvrf;? trSwf 559 (A-1)aetdrfrS 13-2-2018&uf rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufoGm;&m ,aeUtcsdeftxd tquftoG,fvkH;0r&yg? ESpfzufrdbrsm;vnf; pdwfylaeygonf/ odkUjzpfygí a&muf&mt&yfrS tjrefjyefvmyg&efESifhvufcHxm;oltm;vnf; w&m;Oya't& xda&mufpGmta&;,lrnfjzpfaMumif; today;tyf ygonf/ xdkufudkudkatmif zkef;-09-953800830

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

trnfajymif;

txuftaMumif;t&mygudpöESihfywfoufí jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme? 0,f,ljzefYjzL;a&;XmecGJonf(2017-2018)b@ma&;ESpfwGif vdktyfaom Double Walking Machine ESifh Taiji Pusher tm;upm;ypönf;ESpfrsKd;tm; 0,f,lvdkygojzifh tdwfzGifhwif'gac:,ltyfygonf/ wif'gpnf;rsO;f ?pnf;urf;rsm;udk nTeMf um;a&;rSL;(0,f,ljzefYjzL;a&;)? jynfolY usef;rma&;OD;pD;Xme? ½kH;trSwf(4)? aejynfawmfodkY qufoG,fpkHprf;ar;jref; Edkifygonf/ aps;EIef;wifoGif;vTmykHpHrsm; - 16-2-2018 &uf pwifa&mif;csrnfh&uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsde f - 5-3-2018 &uf?rGef;vGJ 2;00 em&D qufoG,f&efzkef;eHygwf - 067-411510? 09-449404082 0,f,ljzefYjzL;a&;XmecGJ jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? rkH&Gmc½dki?f vrf;OD;pD;XmerS 2017-2018 b@mESpf wdki;f a'oBuD; taxGaxGykdvQHcGihjf yK&efykHaiGjzifh uGeu f &pf uwå&mcif;jcif;vkyif ef;rsm; aqmif&u G Ef kdi&f eftwGuf uwå&m (60^ 70) uwå&mtrsKd;tpm; tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/ pOf ypönf;trsKd;tpm; 1/ uwå&m(60^70) wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 16-2-2018&uf wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 27-2-2018&uf nae 4;30em&D wif'gzGifhrnfh&uf^ tcsdef - 28-2-2018&uf rGef;vGJ 2em&D 2/ wif'gavQmufvTmykHpH? pnf;urf;csufrsm;ESifh tao;pdwftcsuf tvufrsm;udk rk&H mG c½dki?f vrf;OD;pD;Xme? vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;? (NrdKUjy)½kH;wGif ½kH;csdeftwGif; pkHprf;0,f,lEdkifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD zkef;-071-21016

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

OD;&efaemif 12^ove(Edkif) 009292? a':oEÅmat;atmif wdkY\ orD; aejynfawmf? CAE udk,fydkif txufwef;ausmif; yOörwef;rS rNzdK;eE´m0if;tm; rNzdK;eE´mvrif;[k ajymif;vJac: yg&ef/

jyifqifzwf½Iyg&ef 12-2-2018&ufxw k f þowif; pm\ pmrsufESm(22)wGif tvkyf orm;? vl 0 if r I B uD ; Muyf a &;ES i f h jynfolUtiftm;0efBuD;Xme? tvkyf orm;a&;&m qufqHa&;OD;pD;Xme? 0efxrf;avQmufvTmrsm; ac:,ljcif; aMumf j imwG i f trS w f p Of ( 1)(c) ,mOfarmif;-5\ vpmEIef;rSm (usyf 135000-2000-145000) [k jyifqifzwf½Iyg&ef/

uefUuGufEdkifygaMumif; oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 14^b0jrifh? vlae&yfuGuf trSwf rvdctdr&f m? ajruGut f rSw(f 2^46+2^47)? {&d,m (0'or077){u? ESpf 60ajriSm;pmcsKyftrnfayguf a':at;at;oif;xHrS ajruGuEf Sihf taqmuf ttkH tNyD;tydkifta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf(485^18) 13-2-18 wifjyí OD;pk;d rif;vwf 10^rvr(Edki)f 002276ESiahf ':acsmacsmvif;pE´m 12^uww(Edki)f 014468wdkU\trnfokUd ajymif;vJciG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuu G f vdkygu taxmuftxm;(rl&if;)tjynfhtpkHwifjyí aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ ajrwdkif;ESifhajrpm&if;rSwfwrf;XmecGJ NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

,mOftrSwf 3J/3443, Toyota Harrier ACU 30 S/W(4_2) ,mOfvuf0,f&o dS l OD;aX;atmif 12^A[e(Edki)f 009887 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (&efukeftaemufydkif;)


aomMum? azazmf0g&D 16? 2018

tD&wfEkdifiH jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;twGuf tar&duefa':vm 30 bDvD,H&&Sd ul0dwfpD;wD; azazmf0g&D 15 tD&wfEkdifiH jyefvnfxlaxmifa&;ESihf zHGU NzdK;wdk;wufa&;twGuf EkdifiHwum tokid ;f t0kid ;f u ulnaD xmufyahH iG tar&duefa':vm 30 bDv, D cH efpY ak qmif; &&SdcJhNyDjzpfaMumif; ul0dwfEkdifiH 'kwd,0efBuD;csKyf? EkdifiHjcm;a&;0efBuD; qmbwf t,fvcf gvpft,fv[ f mrufu ,refaeYwiG f usif;ycJah om tD&wfEidk if H jyefvnf xlaxmifa&;EkdifiHwum tpnf;ta0;ydwfyJGtcrf;tem;wGif ajymMum;cJh onf/ xkt Yd wl tD&wfEidk if H jyefvnfxal xmifa&;vkyif ef;rsm;wGiv f nf; ukvor*¾ taejzihf yl;aygif;yg0ifomG ;rnfjzpfaMumif; ukvor*¾twGi;f a&;rSL;csKyf tefwdk eD,kd*lwm&ufpfuajymcJhonf/ ,ckjyKvkyfusif;ycJhaom tpnf;ta0;okdY EkdifiHwGif;ESihf EkdifiHwumtzJGU tpnf;aygif; 76ck? Ekid if w H umESifh a'owGi;f azmifa';&Si;f 51ck? tife*f sDtdk tzJUG tpnf;aygif; 107 ckEiS fh vkyif ef;ukrP Ü aD ygif; 1000 ausmf wufa&mufcahJ Mumif; ul0dwfEkdifiH 'kwd,0efBuD;csKyfu ajymMum;cJhonf/ tD&wfEdkifiHwGif tMurf;zufwkdufckdufrIrsm;aMumihf qHk;½HI;rIrSm tar&duef a':vm 45 'or 7 bDvD,HcefY jzpfyGm;cJhaMumif;? tD&wfEkdifiHtwGif; jyefvnf xlaxmifjcif;rsm;vkyaf qmif&eftwGuf tar&duefa ':vm 88 'or 2 bDv, D H vkt d yfaMumif; tD&wfEidk if H pDrcH efcY rGJ 0I efBuD;Xme\ xkwjf yefcsuft& od&onf/ tqkyd gtpnf;ta0;ukd ul0w d ?f tD&wf? ukvor*¾? tD;,lEiS fh uÇmhbPfwrYdk S yl;aygif;usif;ycJhjcif;jzpfum azazmf0g&D 12 &ufaeYrS 14 &uftxd ul0dwfEkdifiH ab&efeef;awmfü usif;ycJhjcif;jzpfonf/ tD&wfEkdifiHtaejzihf 2017 ckESpf 'DZifbm 9 &ufwGif tkdiftufpftpGef; a&muftzJGUtpnf;tm;ESdrfeif;EkdifcJhNyDjzpfaMumif; aMunmrIjyKNyD;aemuf ,ck usif;yonhf tpnf;ta0;onf yxrqHk;usif;yonhf jyefvnfxlaxmifa&; qkdif&m EkdifiHwumtpnf;ta0;wpfckjzpfaMumif; od&onf/ qif[Gm

ausmif;om;wpfOD;u aoewfjzihf ypfcwfí 17 OD; aoqHk;

0g&Sifwef azazmf0g&D 15 tar&duefjynfaxmifpk zavmf&'D gjynfe,f&dS txufwef; ausmif;wpfausmif;ü ,refaeYu aMumufrufz, G af oewf ypfcwfrIjzpfyGm;cJh&m tenf;qHk;vlaygif; 17OD; aoqHk;cJh aMumif; qif[Gmowif;wpf&yfwGif azmfjycJhonf/ tqkdygaeY&ufrSm xdwfvefYzG,f aeY&ufqkd;wpf&uf jzpfaMumif;? aoewfypfcwfrIukd q,fausmfouft&G,f ausmif;om;a[mif;wpfO;D u jyKvkycf jhJ cif;jzpfaMumif;? toH;k jyKcJhaom aoewfrSm attm&f-15 ½kdifz,faoewfjzpf aMumif;? vl12 OD;rSm zavmf&D'g? yghcfvefY'f&Sd rm*sKd&D pwkef; rif;eftxufwef;ausmif;0if;twGif; aoqHk;cJhaMumif;? ESpfOD;rSm ausmif;jyifywGif aoqHk;cJhjcif;jzpfaMumif;? aemufxyfwpfO;D rSm ausmif;teD;vrf;wpfcak y:wGif aoqH;k cJhjcif;jzpfaMumif;? tjcm;ESpfOD;rSm aq;½kHa&mufNyD;aemuf aoqHk;cJhjcif;jzpfaMumif; b½kd0ufpD&ifpkrS oufqkdif&m

ajrmufudk&D;,m;ESifh tar&duef aqG;aEG;&ef awmifudk&D;,m;or®w oHwrefa&;t&BudK;yrf;cJh

wm0ef&SdolwpfOD;u ajymcJhonf/ aoewfypfcwfaMumif; ueOD;owif;&vQif&csif; oufqidk &f m&Jt&m&Srd sm;u tqkyd gywf0ef;usifudk 0kid ;f xm; NyD; tjcm;ausmif;om;rsm;ukd tÅ&m,frjzpfapa&; ae&m a&TaU jymif;rIrsm;jyKvkycf o hJ nf/ ausmif;pBuøvrf;wpfavQmuf aoewfypfoMH um;&aomfvnf; tqkyd gausmif;rSm rD;owd ay;acgif;avmif;xk;d oHMum;&jcif;omjzpfrnf[k yxrykid ;f u ,lqcJhaMumif; ajymcJhonf/ aoewfypfcwfrw I iG f oHo,&So d rl mS vnf; 'Pf&m&&Scd hJ aomaMumihf aq;ukorIc, H cl ahJ Mumif; od&onf/ aoewf ypfcwfo[ l k oHo,&So d rl mS touf 19 ESp&f dS eDuv dk ufpcf ½kZf qko d jl zpfaMumif; od&onf/ ¤if;ukd pnf;urf;vku d ef mrIr&S[ d k qku d m tqdyk gausmif;rS xkwyf ,fcahJ Mumif; b½k0d ufp&D ifprk S oufqidk &f mwm0ef&o dS w l pfO;D jzpfol tpfpa&;u ajymcJo h nf/ qif[Gm

awmiftmz&duor®w Zl;rm; &mxl;rS EkwfxGuf *sKd[efeufpfbmh*f azazmf0g&D 15 awmiftmz&duor®w *sufaumhAZf ;l rm;onf vuf&t dS mPm&ygwDjzpfonfh tmz&dutrsKd;om;ygwD (ANC)\ zdtm;ay;rIrsm;ESihf &ifqkdif&NyD;aemuf Ak'¨[l;aeYwGif &mxl;rSEkwfxGufoGm;aMumif; od&onf/ tapmydik ;f wGif &mxl;rSEw k x f u G &f ef ckcjH iif;qefcahJ omfvnf; or®wZl;rm; onf ygwDtwGi;f NydKuGrJ I rjzpfap&efBudK;yrf;onft h aejzifh ANC u ¤if;tm; aemufqHk;tcsdefowfrSwfcsufay;NyD; wpfem&DtvdkwGif &mxl;rSEkwfxGuf aMumif; aMunmcJhjcif;jzpfonf/ ANC onf ¤if;\ ya,m*aMumifh b,faomtcgrS rNyKd uaJG poifah Mumif; xkdYaMumifh&mxl;rSEkwfxGuf&ef qHk;jzwfvkdufjcif;jzpfaMumif; Zl;rm;u Ak'¨[l; aeYnaeydik ;f wGif Union Building taqmufttHük Edifk if o H Ykd ajymMum;cJo h nfh rdepf 30 MumrdefYcGef;wGif xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/ Zl;rm;u¤if;taejzifh zGJ Ypnf;yHktajccHOya'ESifhtnD &mxl;rSqif;vdk aMumif; ajymMum;cJo h nf/ ¤if;\ tkycf sKyfru I mvtwGi;f jyKvkycf o hJ nft h rSm; rsm;twGuf EdkifiHudkawmif;yefaMumif; Zl;rm;u ajymMum;cJhonf/ qif[Gm

tar&duefppfbufqkdif&m acgif;aqmifu w½kwfEdkifiH\ ppfa&;csJUxGifrIudk owday; 0g&Sifwef azazmf0g&D 15 tar&duefypdzdwf ppfa&;òefMum;rI tzGJ Yacgif;aqmifonf w½kwfEdkifiH\ ppfa&;t& wdk;csJUvmrIESifhywfoufí jyif;jyif;xefxef owday;cJhaMumif; od&onf/ w½kwfEdkifiHonf tif'dk-ypdzdwf a'owGif;ü vTrf;rdk;rI&&Sdvmap&ef BudK;yrf;vsuf&adS Mumif; a&wyfAv kd cf sKyf BuD; [,f&D[m&pfu ajymMum;cJh onf/ [m&pfonf w½kwEf ikd if \ H ppfa&; qkdif&mwnfaqmufrIudk uÇmvHk; qkdif&mpdefac:rIwpfcktjzpf &nfòef; vkdufaMumif; od&onf/ awmifw½kwfyifv,ftwGif;ü w½kwfEdkifiH\ ppfa&;qkdif&mvIyf&Sm; wuf<uvmrIESifhywfoufí vGefpGm pdk;&drfylyefrdaMumif; [m&pfu ajym Mum;cJhonf/ w½kwfEdkifiH\ ppfa&;t&wdk;csJU vmrIonf rMumrDwGif tar&duef wpfvTm;udk pdefac:vmEkdifaMumif; ¤if;u ajymMum;cJhonf/ w½kwfEdkifiH\ Belt and Road pDrHudef;onf tif'dk-ypdwfzdwfa'o wGif;ü tar&duef\ vTrf;rkd;rIudk wdu k pf m;ypf&ef&nf&, G af Mumif; [m&pf u ajymonf/ tifeftdwfcsfau

qdk;vf azazmf0g&D 15 awmifu&kd ;D ,m;or®w rGe;f *s,ftif;onf NyDco hJ nf&h ufyikd ;f twGi;f u tar&duefEiS ahf jrmufu&kd ;D ,m;Edik if t H Mum; aqG;aEG;yGjJ zpfajrmuf&ef BudK;yrf;aqmif&u G cf ahJ Mumif; *syefEiS hf tar&duef oHwrefa&;&mowif; &if;jrpfrsm;u ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ NyHKcsrf;tdkvHypftm;upm;NydKifyGJ usif;yrIjyifywGif xkdodkYaqG;aEG;yGJtxajrmufap&ef rGef;u arSsmfvifhcJhonf[k od&onf/ rGef;onf NyD;cJhonfhaomMumaeYu tdkvHypftm;upm;NydKifyGJzGifhyGJtcrf;tem; udk tar&duef'kwd,or®w rdkufyefYpfESifh ajrmufudk&D;,m;rS tqifhjrifhudk,fpm;vS,frsm;ESifhtwl wufa&mufcJhonf/ *syef0efBuD;csKyf&SifZdktmab;vnf; tqdkygtcrf;tem;okdY wufa&mufcJhonf/ owif;&if;jrpfrsm;u awmifudk&D;,m;or®wonf rdkufyefYpftm; ajrmufudk&D;,m;udk,fpm;vS,fESifh pum;ajymqdkaqG;aEG;rIjyKvkyfap&ef BudK;yrf;tm;xkwfcJhaMumif; azmfjyxm;onf/ odkYaomf ,if;BudK;yrf;rIrSm txajrmufcJhjcif; r&SdcJhay/ ajrmufudk&D;,m;onf tar&duefESifh aqG;aEG;&ef vdkvm;rI r&SdcJhaMumif; od&onf/ tifeftdwfcsfau


aomMum? azazmf0g&D 16? 2018

&mxl;u qif;ay;zdkY rJcGJqkH;jzwfrIudk &ifqdkif&awmhrnfh or®w Zl;rm; "mwkvufeuf tokH;jyKygu qD;&D;,m;udk avaMumif;rS wdkufcdkufrnf[k jyifopfor®w ajymMum; yg&D azazmf0g&D 15 jyifopfor®w tDrefEsL&,f rufc&Gef onf tu,fí qD;&D;,m;&Sd or®w tmqwftpdk;&tzGJUu "mwkvufeuf rsm; tokH;jyKaMumif;udk twnfjyK EdkifcJhvQif jyifopfEdkifiHu avaMumif; wdkufcdkufrI vkyfaqmif&vdrfhrnf[k ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ qD;&D;,m;tpd;k &tiftm;pkrsm;u t&yfom;rsm;tm; "mwkvufeufrsm; tokH;jyKvsuf wdkufcdkufaeaMumif; pGypf cJG sufrsm;ESiyhf wfoufí t*¯aeYwiG f rufc&Gefu yg&Dü owif;axmufrsm; tm; ajymMum;cJhonf/ ukvor*¾ESifh tjcm;aom uRrf;usifolrsm;onf 2015 ckESpfu pGyfpGJcsufrsm;udk oufaojyEdkif&ef pwifaqmif&u G v f suf&o dS nf/ odaYk omf NyD;cJhonfh Edk0ifbmvwGif ukvor*¾ vkHNcHKa&;aumifpDü ,if;pGyfpGJcsufESifh ywfoufí pkHprf;ppfaq;rIrsm;udk tcsdefumvwdk;csJU&ef tar&duefu pyGeq f may;onfh qk;H jzwfcsurf Ml urf;udk ½k&Sm;u ADwdktmPmjzifh y,fcscJh onf/ tifeftdwfcsfau

awmifw½kwfyifv,ftwGif; NAdwdefppfoabFm ckwfarmif;rnf vef'ef azazmf0g&D 15 NAdwdefEdkifiHrS a&wyfoabFmwpfpif; onf w½kwfEdkifiHESifh ¤if;\tdrfeD;csif; Edik if rH sm;u a&ydik ef uftjiif;yGm;rIrsm; wGif yg0ifywfoufaeonfh awmif w½kwyf ifv,ftwGi;f yifv,fc&D;pOf xGucf mG rnfjzpfaMumif; NAw d ed u f muG,f a&;0efBuD;Xmeu ajymMum;cJhonf/ ppfoabFm HMS Sutherland onf MopaMw;vsodkY avhusifha&; c&D;pOf oGm;a&mufNyD;aemufwGif tqdkyga'otwGif;odkY ckwfarmif; oGm;rnfjzpfaMumif; umuG,fa&; 0efBuD;Xmeu t*¯aeYwGif ajymMum; cJhonf/ NAdwdefonf tm&S-ypdzdwfa'o twGif;ü Nidrf;csrf;a&;ESifh vkHNcHKa&; xdef;odrf;&mwGif yg0ifaqmif&Guf&ef ESihf pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;udk tajccH onfh EfdkifiHwumòefMum;csufrsm;udk axmufcHtm;ay;aMumif; jyoonfh taejzifh ppfoabFmudk apvTwfae aMumif; umuG,fa&;0efBuD;Xme ajyma&;qdck iG &hf o dS u l ajymMum;cJo h nf/ odaYk omf oabFmonf w½kwEf ikd if H u ydkifqdkifaMumif; tjiif;yGm;vsuf &Sdonfh uRef;pkrS 12 rdkiftuGmtwGif; jzwfoef;ckwfarmif;oGm;&ef &Sd^r&Sd ESifhywfoufí ajzMum;jcif; r&SdcJh aMumif; od&onf/ tifeftdwfcsfau

uvsmrdk;jrifh

awmiftmz&durSm vuf&t dS mPm& aewJh tmz&dutrsKd;om;uGe*f &uf (ANC) [m tapmydik ;f uwnf;u &mxl;uaeqif;ay;zdkY jiif;qefcJhwJh or®w*suaf umhAf Zl;rm;udk Ekwx f u G f zdkY wdu k w f eG ;f cJyh gw,f/ ygwD&UJ tBuD; wef;tmPmydik af wGu NyD;cJw h hJ t*¯ aeY tapmydik ;f rSm tBudwt f e,f aqG;aEG;yGJawG qufwdkufqdkovdk vkyfaqmifcJhNyD;aemufrSm or®w Zl;rm;udk qifah c:zdYk qk;H jzwfcsuf cscJh ygw,f/ rJcGJqkH;jzwfrIrSm ½IH;edrfhzG,f&Sd tu,fí rpöwmZl;rm;taeeJY enf;enf;av;awmifa&GUvsm;rIr&Sd bl;qd&k ifawmh or®w[m ½I;H edrzhf , G f &SdwJh rJcGJqkH;jzwfrIudk ygvDref vTwaf wmfrmS &ifqikd &f awmhrmS jzpfyg w,f/ ¤if;tmPm&vmwJh 2009 ckEpS rf mS uwnf;u or®wZl;rm;[m tusifhysufjcpm;rI pGyfpGJcsufawGeJY &ifqdkifvmcJh&ygw,f/ tmz&du trsKd;om;uGef*&uf (ANC) u ¤if;&JU tpDtpOfawGeJYywfoufNyD; w&m;0iftwnfjyKjcif;awmh r&Sd ao;ygbl;/ 'gayr,fh ygwDowif; &if;jrpfawGuawmh 'DtpDtpOfawG udk awmiftmz&du rD'D,mawGeJY ½du k w f mowif;at*sifpo D Ykd azmfjycJh NyD;ygNyD// or®wZl;rm;[m qdik &f v D f &mrm zdq k mudk ANC &JU acgif;aqmiftjzpf tpm;xdk;cefYtyfvdkufcsdef 'DZifbm vuwnf;upNyD; &mxl;uae

qif;ay;zdkY zdtm;awG wdk;yGm;vmae wmawGudk &ifqdkifcJh&NyD; 'gudk BuHhBuHhcH ckcHjiif;qefaecJhwmyg/ ANC taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf athpfr*g½SLvD[m NrdKUawmfy&Dwdk;&D; ,m;rSm&SdwJh ¤if;&JU tdrfqDodkY or®wxH ay;pmwpfapmifay;ydkYcJhNyD; ygwD&JU xdyfwef;acgif;aqmifrsm; aqG;aEG; yGJodkY ¤if;udk qifhac:zdkY qkH;jzwfcsuf csvdu k af Mumif; taMumif;Mum;cJw h ,f vdkY owif;&if;jrpfawGu azmfjyxm; ygw,f/ 'Dawmh 'Dupd eö yYJ wfoufNyD; rpöwm Zl;rm; b,fvdkwkHYjyefw,fqdkwmudk &Sif;&Sif;vif;vif; rod&ao;ovdk ¤if;&JU ½k;H awmfuvnf; tckcsdex f ad wmh b,fvdka0zefrSwfcsufcsrIrsKd;rS rvm ao;ygbl;/ ,refaeYu ay:xGuv f mwJh owif;awGt& ¤if;[m aovljzpf w,f/ Zl;rm;udk jyefvnfqifhac:qdk wJh owif;pmacgif;pD;awGeJYtwl aocsma&&mwJh tajctaewpfck udk awGU jrif&awmhr,fh[ef&Sdaeyg w,f/ aemufq;Hk ydwf tBudwt f e,f ,SONf ydKifyJG jzpfvmEdkif 'gayr,fh b,ft&murS &Sif;&Sif; vif;vif;rjzpfao;bl;/ ANC tzGJU&JU twnfjyKcsufawGvnf; r&Sad o;ovdk rD'D,mtusOf;azmfjyrIawG[mvnf; aESmifhaES;MuefYMumaeqJ jzpfw,f/ acgif;BuD;ydkif;awGudkvnf; jyifqif a&;om;vmwmawG&Sdovdk tJ'D acgif;BuD;ydkif;awG[m tu,fíom

xdk;usoGm;apcJhwmjzpfygw,f/ pGyfpGJcsufawGudk jiif;qefxm; 'DpGyfpGJcsufawGudkawmh or®w a&m Gupta rdom;pk0ifawGuyg jiif;qefxm;ygw,f/ owif;axmuf awGu Zl;rm;taeeJY EkwfxGufzdkY awmif;qdkrIawGudk BuHhBuHhcHckcHzdkYu awmfawmfav; cufcJEdkifw,f/ 'gayr,fh 'DvdkEkwfxGufzdkY ¤if;rSm rjzpfraewm0ef&Sdw,f/ NyD;awmh ¤if;ygwD&UJ tem*wfukd qk;H ½I;H vdu k &f aomfvnf;yJ or®wtjzpf tjcm; enf;eJY vdrm® yg;eyfpmG xrf;aqmif oGm;Edkifw,fvdkY ajymcJhygw,f/ odkYaomfvnf;yJ or®w[m ygvDrefvTwfawmftwGif;rSm rJcGJ qkH;jzwfrIudk &ifqdkifoGm;&rSmjzpfNyD; rJcGJ qkH;jzwfrIudk azazmf0g&D 22 &ufrmS jyKvkyo f mG ;zdYk tpDtpOfa&;qGJ xm;w,f/ 'gayr,fh 'DxufydkNyD; Zl;rm; &mxl;uaeqif;zdkY trSef aqG;aEG;yGJuae xGufvmcJhygw,f/ apm&ifvnf; apmEdik yf gw,f/ rpöwm wu,fjiif;qefaer,fqdk&if ygvDref aetdrfrSm tu,fí Zl;rm;taeeJY Zl;rm;[m tckvdkrsKd; wjcm;aom vTwfawmfxJrSm or®wZl;rm;eJY ¤if;&JU &mxl;urqif;&if ¤if;u qifah c:r,fvYkd rJcq JG ;Hk jzwfraI wGuae vGwaf jrmuf ygwDwt Ykd Mum; aemufq;Hk ydwf tBudwf ajymMum;cJyh gw,f/ aemufyikd ;f rSmawmh vmcJhNyD;NyD jzpfayr,fh 'DvdkxyfNyD; S af qG;aEG;yGaJ wG vGwaf jrmufatmif vkyEf ikd v te,fwu kd yf w JG pfcjk zpfvmr,fh jzpfEikd f ¤if;[m ANC vQKd0U u f rd rhf ,f ajcawGudk xif[yfazmfjyaeMuwm qDudk jyefvmcJhygw,f/ vdaYk wmh arQmfvifEh ikd w f hJ tajctae jzpfygw,f/ rpöwmZl;rm; bmawGtrSm;vkycf o hJ vJ odyfr&SdvSygbl;/ rJcGJqkH;jzwfrI[m ANC uae &Sif;vif;wJh rpöwmZl;rm;&JU tkyfcsKyfrI[m ¤if;eJY ¤if;ygwDtwGufawmh ESdrfhcs qufo, G cf suf uif;rJrh aI Mumifjh zpfvm ¤if;u rvkyyf gbl;vdYk tNrJvv k aeeJY kd jkd iif;qef atmufusKd&U r,fjh zpfpOf wpfct wJh [muGuu f aoG;½l;aoG;wef;cefrY eS ;f vmcJhwJh tusifhysufjcpm;rIpGyfpGJcsuf xnfhoGif;pOf;pm;&rSmyg/ csufawGeYJ xif&mjrif&mrSe;f qcsufawG awG&JU t&dyfvTrf;rdk;rIudk cHcJh&ygw,f/ awmiftmz&du owif;rD', D m udkom jynfhESufvmapcJhygw,f/ owif;&if;jrpfawGuawmh rpöwm Zl;rm;[m &mxl;uaeqif;ay;zdkY jiif;qefaew,f/ 'Dawmh Zl;rm;u ANCtay:rSm t,kt H Munfr&Sad wmh bl;qdkwJh udk,fydkifta&GUwpfckeJY tqdk wif&vdrfhr,fqdkwJh ajymqdkrIawGudk owif;&if;jrpfawGu ud;k um;azmfjy aeygw,f/ tqkH;owfzdkY ydkrdkcufcJvm 'Dvdk owif;xGufay:rIawGu 'DudpöeJYywfoufNyD; tqkH;owfapcsif aeNyDvYkd ajymcJw h hJ rpöwm&mrmzdq k mudk odyfudk pdwftm;xufoefvmatmif 2016 ckESpfrSm awmiftmz&du&JU awGuawmh or®wZl;rm;&JU jzpfvm vkyfaqmifaeovdkygyJ/ NyD;cJhwJh tjrifhqkH;w&m;½kH;u Zl;rm;[m ¤if;&JU EdkifzG,f&SdwJh EkwfxGufrIudk Zexit &ufowåywfrSm awmiftmz&du udk,fa&;udk,fwmtwGuf okH;pGJcJhwJh vdkY ac:a0:aeMuygNyD/ ¤if;rwdkifrD EdkifiHom;awGudk rpöwm&mrmzdkqmu tpdk;&ydkifb@maiGawGudk jyefray; or®wtjzpfaqmif&u G cf w hJ hJ Thabo uwday;tyfcJhwJh tqkH;owfzdkY eD;uyf EdkifawmhwJhtcsdefrSm zGJUpnf;ykHtajccH Mbeki [m 2008 ckESpfrSm vmrI[m ydkNyD;cufcJonfxuf cufcJ Oya'udk csKd;azmufcJhw,fvdkY pD&if Ekwx f u G cf w hJ mjzpfNyD; ¤if;[mvnf; vmwJh taetxm;jzpfvmwmudk qkH;jzwfcJhygw,f/ vufaxmufjzpfoleJY tmPm awG Yae&ygw,f/ tapmydkif;wkef;u NyD;cJw h EhJ pS rf mS tjrifq h ;Hk w&m;½k;H u ,SOfNydKifrIjzpfvmNyD;rS EkwfxGuf rpöwm&mrmzdkqm[m rpöwmZl;rm;&JU Zl;rm;[m tusifhysufjcpm;rI 18 ck? oGm;cJhwmjzpfygw,f/ 'Dawmh aetdru f kd oGm;a&mufzt Ykd wGuf ANC vdrfvnfta,mifaqmifrI? vdrfnm aemufwpfESpfrSm or®wtjzpf toufarG;rI? 1999 vufeufpmcsKyf tmPm&&Sv d mcJw h hJ *sufaumhAf udpöeJYqufET,fwJh aiGrnf;udk aiGjzL Zl;rm; tvSnfhrSma&m b,fvdk jzpfatmifjyKvkyfrIawGeJY ta&;,l qufjzpfvmOD;rSmvJ/ aqmif&GufrIudk &ifqdkif&r,fvdkY pD&if ANC [m 1994 ckESpf qkH;jzwfcJhygw,f/ rMumao;rDuyJ e,fvfqifref'Jvm; vufxufrSm rpöwmZl;rm;[m csrf;om<u,f0wJh tmPm&&SdvmcJhcsdefupNyD; 2016 tdE´d,EG,fzGm; Gupta rdom;pkeJY ckEpS f a'owGi;f a&G;aumufyt JG wGi;f ywfoufqufET,frI&SdcJhNyD; 'Drdom;pk rSm ¤if;vkyf&Sm;aqmif&GufcJhwm [mqd&k if tpd;k &udk vTr;f rd;k cJw h ,fqw kd hJ awGeJY ywfoufNyD; a0zefoHawG pGyfpGJcsufawGudk cHxm;&ygw,f/ qdk;qdk;&Gm;&Gm; xGufay:vmapcJh 'DtaMumif;awGu or®wZl;rm;&JU ygw,f/ / emrnf*kPfowif; ausmfapmrIudk udk;um; - attufzfyD? bDbDpD

]]or®w[m ygvDrefvTwfawmftwGif;rSm rJcGJqkH;jzwfrIudk &ifqikd o f mG ;&rSmjzpfNyD; rJcq JG ;Hk jzwfru I kd azazmf0g&D 22 &ufrmS jyKvkyo f mG ;zdYk tpDtpOfa&;qGx J m;w,f? 'gayr,fh 'DxufyNkd yD; apm&ifvnf; apmEdkifygw,f}}


aomMum? azazmf0g&D 16? 2018

2018ckESpf? jynfaxmifpk\ tcGeftaumufOya'Murf;

(q) t&uftrsKd;rsKd;

(Z) t&uftrsKd;rsKd;

jynfolrsm; od&SdavhvmtBuHjyKEkdif&ef azmfjyjcif;jzpfygonf/ tBuHjyKpmrsm;udk jynfaxmifpkvTwfawmf½Hk;okdY vdyfrlay;ykdYEkdifygonf/ 2018 ckESpf? jynfaxmifpk\ tcGeftaumufOya'Murf; (2018 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf /) 13 ckESpf &uf (20 ckESpf? v &uf) jynfaxmifpkvTwfawmfonfþOya'udkjy|mef;vdkufonf/ tcef;(1) trnf?pwiftusKd;oufa&mufonfhaeY&ufESifh t"dyÜm,fazmfjycsuf 1/ (u) þOya'udk 2018 ckEpS ?f jynfaxmifp\ k tcGet f aumufOya'[k ac:wGif ap&rnf/ (c) þOya'onf 2018 ckEpS ?f {Nyv D 1 &ufaeYrS pwifí tusK;d oufa&mufap& rnf/ (*) txl;ukepf nfceG Of ya'? ukeo f , G v f yk if ef;cGeOf ya'? 0ifaiGceG Of ya'wdw Yk iG f rnfodkYyifyg&SdapumrlESpf? 0ifaiGESpf odkYr[kwf a&mif;&aiG odkYr[kwf 0efaqmifrI&aiG &&SdaomESpfqdkif&m jy|mef;csufrsm;ESifh pyfvsOf;í atmufygtwdkif; owfrSwf&rnf (1) Edik if yH ikd pf ;D yGm;a&; vkyif ef;rsm;twGuf b@ma&;ESpEf iS t hf nD jzpfonf? (2) Edik if yH ikd pf ;D yGm;a&;vkyif ef;rsm;rSty useftcGex f rf;tm;vk;H twGuf {NyDv 1 &ufaeYrS rwfv 31 &ufaeYtxd umvtwdik ;f qufvuf xm;&Sd&rnf/ (C) yk'frcGJ(*)yg owfrSwfcsufESifhtnD vdkufemaqmif&Guf&ef cufcJonfh tcGex f rf;rsm;jzpfygu pDru H ed ;f ESihf b@ma&;0efBuD;Xme\oabmwlnD csufjzifh jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyfuowfrSwf onfh umv/ 2/ þOya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif; t"dyÜm,f oufa&mufap&rnf (u) tcGeftaumuf qdkonfrSm þOya't& jynfaxmifpktpdk;&u jynfaxmifpktwGuf aumufcHonfhtcGef? taumufcGef? tc? vdkifpif aMu;? ygrpfaMu;ESifh 'PfaMu;aiGrsm;udk qdkonf/ (c) Oya' qdo k nfrmS jynfaxmifpt k pd;k &u jynfaxmifpt k wGuaf umufco H nfh tcGeftaumufrsm;ESifhpyfvsOf;í xkwfjyefxm;onfhOya'rsm;udk qdkonf/ (*) oufqdkif&m0efBuD;Xme qdkonfrSmjynfaxmifpktpdk;&ujynfaxmifpk twGuaf umufcaH om tcGet f aumufrsm;udk wm0ef,al umufco H nfh jynfaxmifpktpdk;&0efBuD;Xmersm;ESifh aejynfawmfaumifpDwdkYudk qdkonf/ (C) b@maiGt&tokH;qdkif&mOya' qdkonfrSm ESpftvdkufxkwfjyefonfh jynfaxmifpk\ b@maiGt&tokH;qdkif&mOya'ESifh aemufxyfb@m aiGcGJa0okH;pGJa&;Oya'udkqdkonf/ (i) tcGefEIef; qdkonfrSm jynfaxmifpktpdk;&u jynfaxmifpktwGuf aumufcHonfhtcGeftaumufrsm;udk aumufcH&efowfrSwfxm;onfh tcGeftaumufEIef;rsm;udk qdkonf/ tcef;(2) aumufcH&eftcGefvsmxm;csuf 3/ b@maiGt&tok;H qdik &f m Oya'yg jynfaxmifp\ k tcGe&f aiGonf oufqikd &f m b@ma&;ESpt f wGuf þOya'\Z,m; (1) ygtcGet f aumuf aumufc&H efvsmxm; csufjzpfonf/ tcef;(3) tcGefEIef;rsm;owfrSwfjcif;ESifh tpD&ifcHjcif; 4/ oufqdkif&m0efBuD;Xmeonf þOya'ygtcGeftaumuftrsKd;tpm;rsm;ESifh pyfvsOf;í aumufc&H eftcGev f smxm;csufrsm;udk þOya'ygtcGeEf eI ;f rsm;jzifh aumuf cH&rnf/ 5/ jynfaxmifpt k pd;k &tzGo UJ nf þOya'yg tcGet f aumufEeI ;f xm;rsm;udk jyifqif jcif;?jznfhpGufjcif;? tpm;xdk;jcif;aqmif&GufvdkvQif jynfaxmifpkvTwfawmfwGif aqG;aEG;qkH;jzwfEdkifa&;twGufwifoGif;&rnf/ 6/ (u) oufqdkif&m0efBuD;Xmeonf þOya'\Z,m;(1)ygtcGefaumufc&H ef vsmxm;csuftay: aumufcH&&SdrItajctaeudk okH;vywftvdkuf &okH;rSef;ajcaiGpm&if;OD;pD;XmeodkY ay;ydkY&rnf/ (c) &ok;H rSe;f ajcaiGpm&if;OD;pD;Xmeonf oufqikd &f m0efBuD;Xmersm;rS ay;ydYk vmonfh tcGeftaumufaumufcH&&SdrIpm&if;rsm;udk pkpnf;í jynfaxmifpt k pd;k & pDru H ed ;f ESihf b@ma&;0efBuD;XmerSwpfqifh ok;H oyf csufjzifh okH;vywftvdkuf jynfaxmifpktpdk;&tzGJUodkY tpD&ifcHwifjy &rnf/ 7/ jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf þOya'\ Z,m; (1) ygtcGefaumufcH&ef vsmxm;csuftay: aumufc&H &Srd t I ajctaeudk ajcmufvywftvdu k f jynfaxmifpk vTwfawmfodkYtpD&ifcH wifjy&rnf/ tcef;(4) oufqdkif&m0efBuD;Xme\wm0efESifh vkyfydkifcGifh 8/ oufqikd &f m0efBuD;Xmeonf þOya'\ Z,m;(1)yg tcGet f aumuf aumuf cH&efvsmxm;csufudk aumufcH&&Sda&;twGuf wm0efcHpDrHBuD;Muyf&rnf/ 9/ jynfaxmifpktpdk;&? pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;XmeonfþOya'ygtxl; ukefpnfcGef? ukefoG,fvkyfief;cGefESifh 0ifaiGcGefqdkif&mjy|mef;csufrsm;ESifh pyfvsOf;í ,if;wdkY\ rlvt"dyÜm,frajymif;vJapbJ &Sif;vif;pGmod&Sdvdkufemaqmif&GufEdkifap &ef vdktyfygu trdefYaMumfjimpm? trdefY? òefMum;csufESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/

10/ oufqdkif&m0efBuD;Xmeonf tcGefay;aqmifxdkufolrsm;u Oya'ESifhtnD ay; aqmifvmapa&;twGuv f t kd yfonfh owif;tcsuftvufrsm;? ulnyD yhH ;kd rIrsm;udEk ikd if H awmfor®w? jynfaxmifpktpdk;&tzGJU? jynfaxmifpkvTwfawmf? jynfolUvTwfawmf? trsKd;om;vTwfawmf? jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf? EdkifiHawmfzGJUpnf;ykH tajccH Oya'qdkif&mckH½kH;? jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif? jynfaxmifpka&SUaecsKyf? jynf axmifpkpm&if;ppfcsKyfESifh jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU? aejynfawmfaumifpD? jynfaxmif pk0efBuD;Xmersm;? jrefrmEdik if aH wmfA[db k Pf? wdik ;f a'oBuD; odrYk [kwf jynfe,ftpd;k &tzG?UJ udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif;OD;pD;tzGJU odkYr[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oOD;pD;tzGJU rsm;\ tultnDudk&,lEdkifonf/ tcef; (5) txl;ukefpnfcGef 11/ txl;ukepf nfceG Of ya' yk'rf 6 t&,if;Oya'\ aemufqufwZJG ,m;rsm;udak tmuf ygtwdkif;jy|mef;vdkufonf txl;ukefpnfrsm; (u) atmufZ,m;ygtxl;ukefpnfrsm;ESifh pyfvsOf;í ,SOfwGJazmfjyygtcGefEIef; rsm;twdkif; txl;ukefpnfcGefusoifhap&rnf (1) wefzdk;tqifhtvdkuf tcGefusoifhaprnfh jynfwGif;ü xkwfvkyfonfh txl; ukefpnfrsm;jzpfvQif puf½kH? tvkyf½kH? tvkyfXmeu azmfjyaom a&mif;aps;wefzdk; odkYr[kwf aps;uGufaygufaps;tay: tajcjyKí jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyfEiS hf jynfwiG ;f tcGerf sm; OD;pD;XmepDrcH efcY rJG I aumfrwDu cefrY eS ;f owfrw S o f nfh a&mif;aps;wefz;kd ? ,if;wefzdk;ESpf&yfteuf rsm;&mwefzdk;aiGtay:wGifvnf;aumif;? (2) wefzdk;tqifhtvdkuf tcGefusoifhap&ef owfrSwfxm;jcif;r&Sdaom txl;ukepf nfrsm;udk jynfwiG ;f ü xkwv f yk af &mif;csjcif;jzpfvQif jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme pDrcH efcY rJG aI umfrwDuowfrw S o f nfh wefz;kd tay:wGif vnf;aumif;? (3) jynfwGif;odkY wifoGif;jcif;jzpfvQif ukef;ay:a&mufwefzdk;tay:wGif vnf;aumif;/ pOf txl;ukepf nftrsKd;tpm; wefzdk;tqihf 1 (u) pD;u&uftrsKd;trsKd; tvdyf 20 txdyg wpfbl; a&mif;aps;usyf 400 txd tqihfjzpfvQif (c) pD;u&uftrsKd;trsKd; tvdyf 20 txdyg wpfbl; a&mif;aps; 401 usyfrS usyf 600 txd tqihfjzpfvQif (*) pD;u&uftrsKd;rsKd; tvdyf 20 txdyg wpfbl; a&mif;aps; 601 usyfrS usyf 800 txd tqihfjzpfvQif (C) pD;u&uftrsKd;rsKd; tvdyf 20 txdyg wpfbl; a&mif;aps; 801 usyfESihf txuftqihfjzpfvQif 2 aq;&GufBuD; 3 4

tcGefEIef; wpfvdyfvQif 4 usyf wpfvdyfvQif 9 usyf wpfvdyfvQif 13 usyf wpfvdyfvQif 16 usyf 60 %

Am;*sD;eD;,m;aygif;wifNyD; 60 % aq;/ (u) aq;ayghvdyf wpfvdyfa&mif;aps; usyf 10 wpfvdyfvQif txdtqihfjzpfvQif 50 jym; (c) aq;ayghvdyf wpfvdyfa&mif;aps; 11 usyf wpfvdyfvQif ESihftxuftqihfjzpfvQif 1 usyf

(ps) t&uftrsKd;rsKd;

(n) t&uftrsKd;rsKd;

(#) t&uftrsKd;rsKd;

(X) t&uftrsKd;rsKd;/

(!) t&uftrsKd;rsKd;

(¡) t&uftrsKd;rsKd;

(P) t&uftrsKd;rsKd;

(w) t&uftrsKd;rsKd;

9

wpfvDwm 1280 usyf

wpfvDwmwefzdk; usyf 750 txdjzpfvQif wpfvw D mwefz;kd 751 usyfrS usyf 1500 txd tqihf jzpfvQif wpfvw D mwefz;kd 1501 usyf rS usyf 2250 txd tqihf jzpfvQif wpfvw D mwefz;kd 2251 usyf rS usyf 3000 txd tqifh jzpfvQif wpfvw D mwefz;kd 3001 usyf rS usyf 3750 txd tqihf jzpfvQif wpfvw D mwefz;kd 3751 usyf rS usyf 4500 txd tqihf jzpfvQif wpfvw D mwefz;kd 4501 usyf rS usyf 6000 txd tqihf jzpfvQif wpfvw D mwefz;kd 6001 usyf rS usyf 7500 txd tqihf jzpfvQif wpfvw D mwefz;kd 7501 usyf rS usyf 9000 txd tqihf jzpfvQif wpfvw D mwefz;kd 9001 usyf rS usyf 10500 txd tqihf jzpfvQif wpfvDwmwefzdk; 10501 usyfrS usyf 13500 txd tqihfjzpfvQif wpfvDwmwefzdk; 13501 usyfrS usyf 16500 txd tqihfjzpfvQif wpfvDwmwefzdk; 16501 usyfrS usyf 19500 txd tqihfjzpfvQif wpfvDwmwefzdk; 19501 usyfrS usyf 22500 txd tqihfjzpfvQif wpfvDwmwefzdk; 22501 usyfrS usyf 26000 txd tqihfjzpfvQif wpfvDwmwefzdk; 26001 usyfESifhtxuf tqihfjzpf vQif

wpfvDwm 81 usyf wpfvDwm 244 usyf

bD,mtrsKd;rsKd;

10 (u) 0kdiftrsKd;rsKd; (c) 0dkiftrsKd;rsKd;

(*) 0dkiftrsKd;rsKd;

(C) 0kdiftrsKd;rsKd;

(i) 0dkiftrsKd;rsKd;

(p) 0dkiftrsKd;rsKd;

(q) 0dkiftrsKd;rsKd;

(Z) 0dkiftrsKd;rsKd;

(ps) 0dkiftrsKd;rsKd;

5

aq;jyif;vdyf

80 %

6

aq;wHaomufaq;rsm;

80 %

7

uGrf;pm;aq;trsKd;rsKd;

80 %

8

(u) t&uftrsKd;rsKd;

wpfvw D mwefz;kd usyf 750 txd jzpfvQif

wpfvDwm 91 usyf

(#) 0dkiftrsKd;rsKd;

(c) t&uftrsKd;rsKd;

wpfvw D mwefz;kd 751 usyfrS usyf 1 500 txd tqih f jzpfvQif

wpfvDwm 274 usyf

(X) 0dkiftrsKd;rsKd;

(*) t&uftrsKd;rsKd;

wpfvw D mwefz;kd 1501 usyf rS usyf 2250 txd tqihf jzpfvQif

wpfvDwm 457 usyf

(!) 0dkiftrsKd;rsKd;

(C) t&uftrsKd;rsKd;

wpfvw D mwefz;kd 2251 usyf rS usyf 3000 txd tqihf jzpfvQif

wpfvDwm 640 usyf

(¡) 0dkiftrsKd;rsKd;

(i) t&uftrsKd;rsKd;

wpfvw D mwefz;kd 3001 usyf rS usyf 3750 txd tqihf jzpfvQif

wpfvDwm 823 usyf

wpfvw D mwefz;kd 3751 usyf rS usyf 4500 txd tqihf jzpfvQif

wpfvDwm 1006 usyf

(p) t&uftrsKd;rsKd;

wpfvw D mwefz;kd 4501 usyf rS usyf 6000 txd tqihf jzpfvQif wpfvw D mwefz;kd 6001 usyf rS usyf 7500 txd tqihf jzpfvQif wpf v D w mwef z d k ; 7501 usyfrS usyf 9000 txd tqihfjzpfvQif wpf v D w mwef z d k ; 9001 usyfrS usyf 10500 txd tqihfjzpf vQif wpfvDwmwefzdk; 10501 usyfrS usyf 13500 txd tqihfjzpfvQif wpfvDwmwefzdk; 13501 usyfrS usyf 16500 txd tqihfjzpfvQif wpfvDwmwefzdk; 16501 usyfrS usyf 19500 txd tqifhjzpfvQif wpfvDwmwefzdk; 19501 usyfrS usyf 22500 txd tqihfjzpfvQif wpfvDwmwefzdk; 22501 usyfrS usyf 26000 txd tqihfjzpfvQif wpfvDwmwefzdk; 26001 usyfESifhtxuf tqihfjzpf vQif

(n) 0dkiftrsKd;rsKd;

(P) 0dkiftrsKd;rsKd;

(w) 0dkiftrsKd;rsKd;

wpfvDwm 1646 usyf wpfvDwm 2011 usyf wpfvDwm 2377 usyf wpfvDwm 2925usyf wpfvDwm 3657 usyf wpfvDwm 4388 usyf wpfvDwm 5119 usyf wpfvDwm 5911 usyf wpfvDwm wefzdk;\ 60 % 60 %

wpfvDwm 406 usyf wpfvDwm 569 usyf wpfvDwm 732 usyf wpfvDwm 894 usyf wpfvDwm 1138 usyf wpfvDwm 1463 usyf wpfvDwm 1788 usyf wpfvDwm 2113 usyf wpfvDwm 2600 usyf wpfvDwm 3250 usyf wpfvDwm 3900 usyf wpfvDwm 4550 usyf wpfvDwm 5254 usyf wpfvDwm wefzdk;\ 50 %

(qufvufazmffjyygrnf)


aomMum? azazmf0g&D 16? 2018

Oya'tawG; a&;yg&ap? tydkif; (108)

(*) pOf;pm;csihfcsdefrI (C) wef;wl &nfwl&SdrIukd tm;ay;rI (i) t"duusrIrsm;(trsm;pk) (p) oabmxm;wlnDrI

t*wdvdkufpm;rIrsm;tm; apmifhMunfhjcif;

jrefrmEkdifiH

OD;[efnGefY (Oya') wm0ef t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&;wm0efudk Oya'ESifh tnD wm0efxrf;aqmif&onf/ Oya'u rnfokdYjy|mef;xm;yg ovJ/ enf;Oya'urnfokdY vrf;òefxm;ygovJ/ uÇmh tzGJUtpnf;rsm;ua&m rnfodkYvdkufemusifhoHk;MuygovJ/ avhvmrSwo f m;p&m? zwf½pI &m? &nfòef;ud;k um;p&mawG pHv k ifvaS yonf/ vufawGb U 0ESihf rnfoq Ykd ufpyfusifo h ;kH MuygrnfvJ/ Ekdiif Hwum ynm&Sifrsm;\ avhvmoHk;oyfrI rsm;udv k nf; od&efrvkt d yfb;l vm;/ bufpt kH jrifrsm; ruk;d um;oihfbl;vm;/

Oya' t*wdvu dk pf m;rIwu dk zf sufa&; Oya'udk jynfaxmifpk vTwfawmf Oya'trSwf 23 jzihf 7-8-2013 &ufaeYwGif jynfaxmifpkvTwfawmfu jy|mef;onf/ enf;Oya' t*wdvkdufpm;rIwdkufzsufa&; enf;Oya'udk 2015 ckEpS f Zlvikd v f 10&ufaeYwiG f t*wdvu kd pf m;rIwu kd zf sufa&; aumfr&Sif\ trdefYaMumfjimpmtrSwf 3^2015 jzifh xkwfjyefonf/ yGifhvif;jrifomrItzGJU EkdifiHwumyGifhvif;jrifomrI&Sda&;tzGJU [TRANSPARENCY INTERNATIONAL] onf uÇmhEdkifiH rsm;\ t*wdvu kd pf m;rIrsm;tm; apmihMf unft h uJjzwfonf/ NGO tzGJUwpfzGJU jzpfonf/ t*wdvdkufpm;rIESifh pyfvsOf; onfh tòef;ude;f (CORRUPTION PERCEPTION INDEX -CPI) udk xkwfjyefonf/ jrefrmEkdifiH\ 2015

ckESpf tòef;udef; (CPI) udk oHk;oyfjyefonf/ tòef;udef; jrefrmEkdifiH\ ESpftvdkuftòef;udef;tqifhrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonfpOf ckESpf tòef;udef;tqifh oHk;oyfonfhEkdifiHaygif; 1 2003 129 133 2 2004 142 146 3 2005 155 159 4 2006 160 163 179 180 5 2007 6 2008 178 180 7 2009 178 180 8 2010 176 178 9 2011 180 183 172 176 10 2012 11 2013 157 177 12 2014 156 175 13 2015 147 168 14 2016 136 176 uÇmhbPf uÇmhbPfonf qif;&Jaom tzJ0UG ifEikd if rH sm;tm;vH;k \ atmufygtcsufrsm;tm; ar;jref;pHpk rf;í trSwaf y;cJjh cif; jzpfaMumif; odd&Sd&ygonf(u) pD;yGm;a&;pDrHcefYcJGrI (c) rl0g'wnfaqmufrI (*) vlrIa&;yg0ifaqmif&GufrI (C) wef;wlnDrQonfh rl0g'csrSwfrI (i) trsm;jynfolqdkif&m tcef;u@pDrHcefYcGJrI (p) tzGJUtpnf;rsm;yg0ifonfh taMumif;t&mrsm; tay:tajccHum ynm&Sifrsm;rS uÇmh¶ NzdK; wdk;wufrItcsuftvufrsm; (q) uÇmhpD;yGm;a&;tjrifcefYrSef;csufrsm; (Z) pDru H ed ;f rsm;ESihf taumiftxnfazmfaqmif&u G f rIrsm; (ps) b@ma&;tajctae (n) &moDOwk ajymif;vJrItajctae uÇmhpD;yGm;a&;zdk&rf (World Economic Forum - EOS)

pDrHtkyfcsKyfa&;qkdif&m xifjrifcsufppfwrf;onf atmufygtcsufrsm;tm; ar;jref;pHpk rf;í trSwaf y;cJjh cif; jzpfaMumif; awGU &Sd&ygonf(u) uÇmvHk;qkdif&m tÅ&m,fusa&mufEkdifajcrsm; (c) tÅ&m,fusa&mufEkdifajcrsm; cefYrSef;csuf (*) tÅ&m,fusa&mufEdkifajc pDrHcefYcGJrIwGif aumif;rGefaom tavhtusifhaumif;rsm; (C) tÅ&m,fusa&mufEdkifajc avQmhcsEdkifrI

uÇmvHk;qkdif&mavhvma&;tzGJU (Global Insight Country Risk Ratings)

uÇmvH;k qkid &f mavhvma&;tzGo UJ nf Ekid if t H Å&m,fus a&mufEikd af jc wGucf sufonfph epftm; 1999 ckEpS u f wnf; u aqmif&GufcJhonf/ EkdifiHrsm;\tcsuf 6 csuftay: tajccHNyD; ar;jref;pHkprf;í tqifhowfrSwfay;cJhjcif;jzpf aMumif; od&ygonf/ tcsuf 6 csufrSm(1) EkdifiHa&; (2) pD;yGm;a&; (3) Oya'a&;&m (4) tcGefpnf;Muyfa&; (5) vkyif ef;rsm; taumiftxnfazmf aqmif&u G af &; (6) vkHNcHKa&;wkdY jzpfonf/ uÇmhw&m;rQwrIqkdif&m pDrHudef; (World Justice Project Rule of Law Index)

w&m;Oya'pk;d rk;d rI tòef;ude;f onf Ekid if eH ,fajra'o rsm;\ vufawGw U &m;Oya'pk;d rk;d rIudk qufvufaqmif&u G f &eftwGuf atmufygtcsufrsm;tm; ar;jref;pkHprf;í trSwfay;cJhjcif;jzpfaMumif;vnf; awGU&Sd&ygonf(u) tpkd;&tmPmusihfokH;rI (c) tusihfysufjcpm;rI uif;&Sif;jcif; (*) yGihfvif;aom tpkd;& (C) tajccHtcGihfta&;rsm; (i) Nidrf0yfydjym;rIESihf vkHNcHKa&; (p) pnf;rsOf;Oya'vkdufemaqmif&GufrI (q) w&m;rqkdif&m w&m;pD&ifa&; (Z) jypfrIqkdif&m w&m;pD&ifa&; 'Drkdua&pDrluJGrsm; pDrHcsuf (Varities of Democracy Project)

'Dru dk a&pDru l rGJ sm; pDrcH sufonf trsm;jynfoq l idk &f m u@wGif t*wdvkdufpm;rI tòef;udef;? tkyfcsKyfrIu@ wGif t*wdvu dk pf m;rItòef;ude;f ? Oya'jyKa&;qkid &f mu@ wGif t*wdvkdufpm;rI tòef;udef;? w&m;pD&ifa&;qkdif&m u@wGif t*wdvu dk pf m;rItòef;ude;f wkw Yd iG f 'Dru dk a&pD\ t"dupHEeI ;f (7)&yfjzpfaom atmufygtcsufrsm;tMum; cJGjcrf;pdwfjzmjcif;ESihf tqkdygpHEIef;rsm;ukd wkdif;wmEkdif&ef tcsuftvufrsm; pkaqmif;jcif;jzpfygonf(u) a&G;aumufwifajr§mufjcif; (c) vGwfvyfcGihf&SdrI

wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif jynfolYvTwf awmfudk,fpm;vS,f? NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL;? em&Dpifwnfaqmufa&; aumfrwDem,u OD;oef;aqG? 'kw, d Ouú| OD;axG;atmifwdkYu yEéuf½dkuf r*Fvmqif,if usif;yMuonf/ tqkdyg em&Dpifudk Adokumynm &Sif OD;[efxGef;ua&;qGJNyD; em&Dpif tjrihfrSm 44 ayESihf tus,frSmudk;ay jzpfaMumif; od&onf/ atmifausmfxGef;(ykodrfBuD;)

tusihfysufjcpm;rI uif;&Sif;jcif; (tMurf;tm;jzihf)&rSwfrsm;ay;&mwGif atmufyg twkdif; awGU&Sdygonf(1) tpkd;&Xmeqkdif&mrsm;wGif t*wdvkdufpm;rI r&Sd jcif; (2) w&m;pD&ifa&;wGif t*wdvkdufpm;rI r&Sdjcif; (3) &JwyfzJGU? wyfrawmfponfh vufeufukdiftzJGU tpnf;rsm;wGif t*wdvkdufpm;rI r&Sdjcif; (4) Oya'jyKa&;wGif t*wdvkdufpm;rI r&Sdjcif; w&m;rw&m;pD&ifa&; (1) tvG,fwulem;vnfpGm aqmif&GufEkdifrIESihf BudK;yrf;tm;xkwfEkdifrI (2) cJGjcm;qufqHrI uif;&Sif;jcif; (3) t*wdvkdufpm;rI uif;&Sif;jcif; (4) tpkd;&\ ravsmfMoZmvTrf;rkd;rIuif;&Sif;jcif; (5) Oya'twkdif; vkyfukdifaqmif&Gufjcif; (6) xda&mufpGm vkdufemaqmif&Gufjcif; (7) orm"d&Sd&SdESihf xdxda&mufa&muf&Sdaom tjiif; yGm;rI ajz&Sif;a&;,Å&m;tm; ajymif;vJusihfokH; jcif;wkEYd iS fh pyfvsOf;ívnf; trSwfay;tuJjzwf cJhMuygonf/ w&m;Oya'pkd;rkd;rIonf tvGefta&;BuD;aom u@ wpf&yfjzpfcJhayonf/ trsKd;om;a&;wm0ef t*wdvu dk pf m;rI wku d zf suaf &;ukd trsK;d om;a&;wm0ef wpf&yftjzpfaqmif&Guf&ef t"duyxr&nf&G,fcsufjzpf aMumif; t*wdvu dk pf m;rI wku d zf sufa&;Oya'yk'rf 4 (u) wGif jy|mef;cJhNyD;jzpfygonf/ apwem (1) EkdifiHwum yGihfvif;jrifomrI&Sda&;tzJGUu t*wd vkdufpm;rIrsm;tm; rnfokdYapmihfMunhf tuJjzwf aMumif; avhvmwifjyjcif;jzpfygonf/ (2) w&m;Oya'pkd;rkd;rI? yGihfvif;jrifomrI? wm0ef,lrI? wm0efcrH rI sm;taMumif; qufpyfvsuf awG;rdaom uRefawmf\ apwemOya'tawG;rQomyg/ /

]]jrefrmEkdifiHtay: t*wdvkdufpm;rIqkdif&m ½IjrifokH;oyfcsufrsm;ukd tòef;udef;jzihf azmfjycJhonf? rnfonfhtaMumif;t&mtay: rlwnf tqihof wfrwS cf ahJ Mumif;? trSwaf y;cJah Mumif; tuJjzwfavhvmEkid Mf uygNy}D }

ykodrfBuD;NrdKU em&DpifyEéufwif r*Fvmtcrf;tem;usif;y ykodrfBuD; azazmf0g&D 15 rÅav;wkdif;a'oBuD; ykodrfBuD; NrKd eU ,f*P k af qmifem&Dpif wnfaqmuf Ekid af &;yEéuw f if r*Fvmtcrf;tem;ukd azazmf0g&D 13 &ufu ykodrfBuD;NrdKU t0ifopfawm½k;H awmifbufü usif;y &m jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;aomif;aX;vif;? wkdif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;&Jrif;OD;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;Munf? NrdKeU ,f&w J yfzUJG rSL; rsKd;nGeo Yf ef;? pnfyif om,ma&;aumfrwDOuú|ESifh tzG0UJ if rsm;Xmeqkdif&mrsm;? EkdifiHa&;ygwDrsm;

jrefrmEkid if t H ay: t*wdvu dk pf m;rIqidk &f m ½Ijrifo;Hk oyf csufrsm;ukd tòef;udef;jzihf azmfjycJhonf/ rnfonfh taMumif;t&mtay: rlwnftqihfowfrSwfcJhaMumif;? trSwfay;cJhaMumif; tuJjzwfavhvmEkdifMuygNyD/ (,ck xufyrdk ídk ) tòef;ude;f azmfjyrItaMumif;rsm; qufvuf wifjyygOD;rnf/

jrefrmEkdifiHuav;rsm;aeY tcrf;tem;usif;y oDayg azazmf0g&D 15 &Sr;f jynfe,fajrmufyikd ;f oDaygNrdKU ud, fk t hf m;ud, k u f ;kd rlvwef;BudKausmif;\ (43) BudrfajrmufoDcsif;qdk? yHkajymNydKifyGJrsm;? qkay;yGJESihfAdkvfcsKyfatmifqef;arG;aeY (jrefrmEkid if u H av;rsm;aeY)txdr;f trSwt f jzpf uav;rsm;aysmf&iT af p&ef &nf&, G f í um,armif? um,tvSr,fNydKifyGJ? cspfp&mht&G,fupm;Mur,f tpDtpOf? rl^BudKNyD;ajrmufjcif; *kPjf yKvTmay;tyfyu JG kd azazmf0g&D 13 &ufu NrdKaU wmfcef;rü usif;yonf/ a&S;OD;pGm rlvwef;BudKausmif;BuD;Muyfa&; em,uNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfaZ,su trSmpum;ajymMum;NyD; rlBudKausmif;tkyfq&mrBuD;a':eef; jrodef;u jrefrmEkdifiHuav;rsm;aeY jzpfay:vmyHkorkdfif;aMumif;udk &Sif;vif; ajymMum;onf/ xdkYaemufNydKifyGJwGif qk&&dSol ausmif;om;ausmif;olrsm;? rl^BudKNyD; ajrmufjcif;*kPjf yKvTmESifh qkypön;f rsm;udk NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL;? rl^BudKausmif; tkyfq&mrBuD;ESihfwm0ef&dSolrsm;u ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ pkdif;(oDayg)


aomMum? azazmf0g&D 16? 2018 'DESpfy&DrD,mvd*f[m yGJpOf 27 tNyD;rSmawmh csefyD,Hjzpfr,fh toif;[m refpD;wD;toif;jzpfzkdY rsm;oGm;NyDqkdwmuawmh vlwdkif;u vufcH&rSm jzpfygw,f/ 'gayr,fh y&DrD,mvd*fa&Tzdeyfqk&Sifuawmh b,foljzpfrvJqdkwm[m tcktcsdeftxdawmh ajymvkdYr&ao;wJh tajctaerSm &Sdaeygw,f/ pyg;toif;wdkufppfrSL;[,f&Dudef;uawmh vuf&SdtcsdefrSm 23 *kd; oGif;,lay; taumif;qkH;toif;rSmawmh b,fwkef;urSryg0ifcJhwmuawmh tHhtm; xm;NyD; y&DrD,mvd*foGif;*kd;trsm;qkH;pm&if;rSm xdyfqkH;uae &yfwnfaew,f/ oihfp&mygyJ/ ol[mrefpD;wD;toif;eJYtwl y&DrD,mvd*frSm upm;aecJhwm[m 'gayr,fh ol&UJ atmufrmS awmh t*l½edk YJ qmvwfwu Ydk &yfwnfaew,f/ 'gaMumifh 7 &moD&SdcJhNyDjzpfNyD; y&DrD,mvd*fabmvkH;orkdif;&JU taumif;qkH;wkdufppfrSL;wpf olwdkYMum;u uGmjcm;rIu odyfr&SdwmaMumifh &moDukefrSm b,folu a&Tzdeyf OD;tjzpf &yfwnfaewJo h v l nf; jzpfygw,f/ ol[m vufpwmtoif;eJyY rJG mS av; &rvJqkdwmuvnf; pOf;pm;p&maumif;aew,f/ y&DrD,mvd*fyGJ 11 yJG usefae *kd; oGif;,lay;NyD; y&DrD,mvd*frSmawmh 21 *kd;txd oGif;,lay;xm;NyD; 'kwd, csderf mS awmh olw&Ydk aUJ &Tzed yfvyk u GJ vnf; tBudwt f e,fvYdk ajym&rSmyg/ 'gaMumifh tBudrfa&Tzdeyfqk&zkdYtwGuf tcGifhta&;awG&SdaeNyDvnf; jzpfygw,f/ ol[m tckawmh [,f&Dudef;? qmvmwdkYESpfOD;eJYtNydKif&SdaeNyD; *kd;uGmjcm; 'DEpS &f moDrmS y&Dr, D mvd*&f aUJ &Tzed yfqt k wGuf tNydKiftqkid &f adS ewJh upm;orm; oH;k OD;eJyY wfoufwt hJ csuftvufawGukd y&dowfawGo&d zdS Ydk wifjyvku d yf gw,f/ uvnf; odyfrrsm;bl;vdkYajym&rSmyg/ t*l½kd&JUyJGupm;xm;rIuvnf; qmvm? [,f&u D ed ;f wkx Yd uf av;yJaG vsmhygw,f/ *k;d oGi;f Ekid rf &I mckid Ef eI ;f uawmh 85 rdepfrmS [,f&Dudef; (23 *kd;) wpf&mckid Ef eI ;f &Sw d ,fvYkd ajym&rSmvnf; jzpfyg uÇmhausmfabmvk;H a&;&muRrf;usifoal wGuawmh 'DEpS af &Tzed yf w,f/ 'ghtjyif ol[m &zku Yd awmh [,f&u D ed ;f u t"duoltjzpf&adS eNyD; aemufxyf [,f & D u d e f ; ? vnf; *kd;awGtrsm;BuD; oGif;,lEkdifzkdY&SdaewJholtjzpf vnf; a[mudef;xkwfxm;Muygw,f/ 'gaMumifh vnf;ol[m 'DESpf&moDrSmawmh y&DrD,mvd*f a&TUzdeyfqkudk wwd,tBudrf&,lzkdY&Sdaew,f vdv Yk nf; ajym&rSmjzpfygw,f/ vuf&dS tcsdef rSmvnf; ol[m y&Dr, D mvd*rf mS 23 *k;d oGi;f ,lxdyfqkH;rSm&SdaewJholvnf; jzpfygw,f/ 'ghtjyif [,f&Dudef;&JU xl;jcm;csuf u cE¨mukd,f&JUtpdwftykdif;tpkHeJY *kd;oGif; Ekid pf rG ;f &So d v l nf;jzpfyg w,f/ ol&&Sx d m;wJh ,ckEpS &f moD 23 *k;d ukMd unhrf ,fq&kd ifvnf; nmajcuefcsufaMumifh udk;*kd;eJY b,fajc uefcsufaMumifh udk;*kd;jzpfNyD; acgif;wdkuf *kd;aMumifh ig;*kd; &&Sdxm;cJhygw,f/ 'gaMumifhvnf; olY&JUvuf&Sdtcsuf tvufawGukd Munhrf ,fq&kd ifawmh cHppfrSL;awGtaeeJY [,f&Dudef;ukd wm;qD;zkdYqdkwmuawmh cufcJvGef; wm[m trSefvdkYqdk&rSmyg/ 'gayr,fh [,f&Dudef;&&SdwJh 23 *kd;rSmawmh *kd; 20 [m y,fe,fwD {&d,mxJrSm &&SdwmjzpfNyD; usefwJh oHk;*kd;om y,fe,fwD{&D,m tjyifuae &&Sdwm jzpfyg w,f/ 'gaMumifh [,f&Dudef; [m ta0;xuf teD;*kd; oGif;,lrIu ykdrsm;w,f vdkYajym&rSmyg/ vuf&Sd tcsdefrSmawmh [,f&D udef;[m uÇmh taumif;qkH; wkdufppf rSL; wpfOD;tjzpf owf qmvmwkx Yd uf [ufx&pf rSwfxm;jcif; cHxm;& *k d ; yk d o G i f ;,lxm;oljzpfNyD; olvnf; jzpfygw,f/ [uf x &pf *kd; oHk;BudrfoGif; olYtaeeJY vuf&Sd ,l x m;ol j zpf ygw,f/ 'ghtjyif BuchH idk rf aI wGtwkid ;f om ol & Y o U J i G ; f *k ; d awG u dk MunfhwmeJY qufvuf&adS er,f qdk ol [ m nmoef w u d k p f pfrSL; wpfOD; &ifawmh &moDuek rf mS qk d w muawmh x if & S m ;ovk d tjrifh awmh a&Tzdeyfqk[m abmuk d uRrf ; ol w pf O D;vnf; olt Y wGuv f aYdk wmifajym& jzpf y gw,f / ol [ mnmajceJ Y uef rSmyg/ oGif;,lrI 15 *kd;txd &&Sdxm;NyD; rdk[mrufqmvm (22 *kd;) acgif;wkduf*kd;uawmh ig;*kd;&&Sd cs,fvfqD;toif;eJYtwl armf&if xm;wm jzpfygw,f/ b,fajc ndK&JUvufatmufrSm ajcpGrf;rjyEkdifcJhwJh eJYuawmh wpf*kd;om&&Sdxm;wm qmvm[m y&DrD,mvd*fukd wpfausmhjyef jzpfygw,f/ 'gaMumihf t*l½kduvnf; a&mufvmcJhcsdefrS ajcpGrf;jy*kd;oGif;Ekdifwmvnf; 'DEpS f &moDrmS awmh a&Tzed yftwGuf xnfh jzpfygw,f/ ol[m wkdufppfrSL; zmrDEkdeJYwGJzufNyD; oGi;f pOf;pm;&r,fo h w l pfO;D tjzpf &Sad ewm [,f&u D ed ;f &JU y&Dr, D mvd*af &Tzed yfqu k kd t&,lzt Ydk wGuf vnf; jzpfygw,f/ Ncdr;f ajcmufaewJo h v l nf; jzpfygw,f/ 'gayr,fh qmvm[m 'gaMumifhvnf; 'DESpf&moD&JU y&DrD,mvd*f t"duA[kdwdkufppfrSL;wpfOD;awmh r[kwfygbl;/ ol[mnm a&Tzdeyfa&G;cs,fyGJuawmh pdwf0ifpm;zG,faumif; awmifyrH mS upm;wJh wdu k pf pfupm;orm; oH;k OD;xJuwpfO;D vkv Yd nf; aew,f vdaYk jym&rSmvnf; jzpfygw,f/ 'gaMumif&h moDuek f ajym&rSmyg/ olY&JUwm0efu wkdufppfykdif;omru cHppfykdif;ukdygulnDay; rSm b,folu a&Tzdeyfqk&SifjzpfvmrvJqdkwmukdom &ifckefpGm &ol jzpfygw,f/ apmifhMunfh&if; ...../ 'gayr,fh ol[m refae*sm *sm*sifuavmh&v UJ ufatmufrmS awmh tHt h m;oifh p&maumif;avmufatmif ajcpGrf;jyupm;Ekdifaewmukdawmh awGU&rSm jzpfyg w,f/ ol[m[,f&Dudef;eJY yGJupm;wmwlnDaeayr,fh yg0ifupm;cJhwJh rdepf uawmh[,f&dDudef;xuf enf;ygw,f/ 'gaMumifh *kd;&&SdrIrSmawmh olY&JUtcsKd;u rdepf 92 rdepfrSm wpf*kd;&&SdwmjzpfNyD; [,f&Dudef;uawmh 96 rdepfrSomwpf*kd; &&Sdwmjzpfygw,f/ 'gayr,fh [,f&Dudef;uawmh pG,fpkH&jzpfNyD; qmvmuawmh 22 *k;d rSm b,fajceJu Y 19 txd&&Sx d m;wmjzpfNyD; nmajceJu Y ESp*f ;dk om&&Sx d m; wmjzpfyg jzpfygw,f/ acgif;wkduf*kd;uawmh wpf*kd;jzpfygw,f/ 'gayr,fh vuf&Sd qmvmupm;aewJhae&mu olESpfoufwJhae&m jzpfwmaMumifh tckajcpGrf; twdik ;f omqufvufomG ;r,fq&kd ifawmh &moDuek rf mS awmh oluvnf; a&Tzed yf twGuf arQmfrSef;EkdifwJholvkdY ajym&rSmyg/ t*l½kd (21 *kd;) tcsuftvufawGt&ajym&r,fqdk&if t*l½kd[m PFA &JU wpfESpfwm

NyD;cJhonfh azazmf0g&D 14 &ufwGif *sLAifwyfpfESihf pyg;toif;wdkY ESpf*dk;pD oa&uscJhaom csefyD,H vd*f 16 oif;tqihf yxr tausmh yGJpOfwGif pyg;toif; twGuf wpf*dk;oGif;,lEdkifcJhol wdkufppfrSL; [,f&Dudef;onf csefyD,Hvd*f NydKifyGJwGif t*Fvef ESifh vDAmyl;uGi;f v,fupm;orm; a[mif; pwDAif*s&wf wifxm;cho J nfh pHcsdefwpfckESihf wlnDoGm;cJhNyDjzpfaMumif; owif;rsm;wGif a&;om;azmfjyxm;onf/ t*Fvefwu dk pf pfrLS ;wpfO;D jzpfol [,f&u D ed ;f onf ,ckEpS af bmvH;k &moD \ csefy, D v H *d Nf ydKifyw JG iG f ckepf*;kd oGi;f ,lEidk cf NhJ yD;aemuf emrnfausmf t*Fvef upm;orm;a[mif;wpfOD;jzpfol *s&wf\ pHcsdefESihf wlnDoGm;jcif; jzpfonf/ 2016 ckESpfwGif upm;orm;b0rS tem;,loGm;cJhol uGif;v,f upm;orm;a[mif; *s&wf (37ESpf) onf 2008-09 ckESpf abmvHk;&moD csefyD,Hvd*fNydKifyGJwGif ckepf*dk; oGif;,lEkdifcJhNyD;aemuf t*Fvefupm;orm; wpfOD;taejzihf csefyD,Hvd*fNydKifyGJ wpf&moDtwGif; *dk;trsm;qHk;oGif;,lEkdifcJh oltjzpf pHcsdew f ifEidk cf jhJ cif;jzpfonf/ tqkyd g oGi;f *d;k rsm;udk csefy, D v H *d Nf ydKifyJG tkyfpktqifhrS pwifa&wGufjcif; jzpfonf/ uGif;v,fupm;orm;a[mif; *s&wfonf 2008-09 ckESpf csefyD,Hvd*f NydKifyGJwGif tkyfpktqifhrS pwifum vDAmyl;toif;twGuf &SpfyGJyg0if upm;NyD;csdefü ckepf*dk; oGif;,lEkdifcJh jcif;jzpfum wkdufppfrSL; [,f&Dudef;rSmrl ,ckEpS f csefy, D v H *d Nf ydKifyw JG iG f ajcmufyJG yg0ifupm;NyD;csdeüf yif ckepf*;kd oGi;f ,l EkdifcJhjcif; jzpfonf/ wdkufppfrSL; [,f&Dudef;\ oGif;*dk;onf *sLAifwyfpftoif; *dk;orm; blzGef\ aemufqHk;upm;cJhonhf 694 rdepfqufwdkuf *dk;oGif;,lcH&jcif; r&Sd onfh rSwfwrf;udkvnf; tqHk;owfapcJhonf[k qkdonf/ pyg;toif;onf csefy, D v H *d f 16 oif;tqihf 'kw, d tausmhypJG Oftjzpf vmrnfh azazmf0g&D 8 &ufwGif *sLAifwyfpftoif;tm; tdrfuGif;ü vufcHupm;&rnfjzpfum yxrtausmhwGif ESpf*dk;pD oa&&v'f&&Sdum ta0;uGi;f oGi;f *d;k rsm; &&Sx d m;jcif;aMumifh aemufwpfqihf wufa&mufEidk &f ef tvm;tvm aumif;rGefaeNyD jzpfonf/

t*Fvefupm;orm;wpfOD;taejzihf csefyD,Hvd*fNydKifyGJ wpf&moD twGif; *dk;trsm;qHk;oGif;,lEkdifcJholtjzpf pHcsdefwifEkdifcJhjcif; jzpfonf/

ref,ltoif; awmifyHwkdufppfupm; orm; tvufZfqef;csufZfonf tDwvDwiG f &daS epOftcsdet f wGi;f tdrfodkYjyef&ef ig;rdkifcefY tuGm ta0;udk ajy;oGm;cJzh ;l aMumif; tDwvD *sme,fvpf tdv k w D u kd xkwfazmfajymqkdvdkufonf/ NyD;cJhonfh Zefe0g&D aps; uGuu f mvtwGi;f tmqife,f rS ref,lokdY ajymif;a&TUvmcJhol csDvDawmifyH upm;orm; tvufZf qef;csufZfonf 2006 ckESpfrS 2011 ckESpftxd tl'D;eD;pftoif;wGif yg0ifupm;aepOftwGif; tqkdyg jzpf&yf jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/ *sme,fvpf tdkvDwdku ref,ltoif;0ufqdkufbfESifh awGUqHk&mwGif ]]awmifyHupm;orm; qef;csufZf[m tl'D;eD;pftoif;rSm &SdaepOfu 'Djzpf &yfjzpfcJhwmyg/ wpfaeYrSm qef;csufZfu tl'D;eD;pftoif;eJYtwl avhusihfrI jyKvkyNf yD;wJah emuf toif;tajcpdu k &f mUdine NrdKx U u J kd aps;0,fxu G cf yhJ gw,f/ 'Dvdk aps;0,fxGuf&mrSm rarQmfvifhbJ qef;csufZf&JU aomhawGeJY um;aomh avmhcsfcsxm;wJh um;xJrmS usef&pfcw hJ ,f/ tjcm;olawGqdk 'Dvt kd ajctae BuHKvm&if b,fvv kd yk rf vJqw kd mudak wmh uRefawmf rajymEkid yf gbl;/ 'gayr,fh qef;csufZu f awmh olt Y rd u f kd jyefzYkd ajy;oGm;cJyh gw,f/ qef;csufZ[ f m NrdKv U ,f aumifuaeNyD; 8 uDvrkd w D m (4 'or9 rkid )f uGma0;wJh aetdrq f D jznf;jznf; rSefrSefeJY ajy;oGm;cJhwmyg/ tl'D;edpftoif;0wfpHkeJY NrdKUxJrSm ajy;aewJh qef; csufZfudk jrifawGU&olawGu 'DjrifuGif;aMumifh tHhtm;oihfcJhMuNyD; rD'D,m awGudk taMumif;Mum;cJhMuygw,f}}[k ajymqdkcJhonf/ bmpDvdkemtoif;wGifvnf; yg0ifupm;cJhzl;ol qef;csufZf (29 ESpf) onf tl';D edpt f oif;twGuf pkpak ygif; 112 yGJ yg0ifupm;cJu h m 21 *d;k oGi;f ,l EkdifcJholjzpfonf/


aomMum? azazmf0g&D 16? 2018

tufzaf tzvm; yÍrtqifNh ydKifyrJG sm;udk azazmf0g&D 17 &uf? 18 &uf? 20 &ufwrYdk mS usif;yoGm;rSm jzpfygw,f/ 'DtywftyJGpOfawGxJrSmawmh cs,fvfqD;eJY [m;vftoif;wdkYyGJpOf[m pdwf0ifpm;p&maumif;wJhyGJwpfyGJvkdY ajym&rSm jzpfygw,f/

2018 tpuwnf;u &v'fawGaumif;zkYd ½ke;f uefaecJ&h wJh cs,fvq f ;D toif;[m pwef;zk'Yd b f &pfcsfuiG ;f rSm upm;&r,fh 'DyrJG mS awmh y&dowfawGukd aysm&f iT rf t I jynft h 0&zkYd vkyaf qmif ay;zkBYd uKd ;pm;oGm;rSmyg/ 'Dy[ JG m cs,v f q f ;D toif;twGuaf wmh tdrfuGif;tm;eJYtwl cs,fvfqD;toif;qdkwm[m b,fvdk tqifhrsKd;rSm&Sdaew,fqdkwmudk jyr,fhyGJvkdYvnf; ajym&rSm yg/ 'DyGJrSmawmh NyD;cJhwJh Zefe0g&Du ac:,lxm;cJhwJh wdkufppf rSL; *s½l;awmif t"duwkdufppfrSL;tjzpf yGJxGufvmEkdifyg w,f/ [m;vftoif;uawmh vd*fcsefyD,H&SpfrSmawmh wef;qif;Zkefuae vGwfzdkYcufcJaewJhtoif; jzpfygw,f/ [m;vftoif;[m ta0;uGi;f rSm ½ke;f uef&rSmyg/ cs,fvq f ;D Ekdifr,f/

b½kdufwef[m c&pöwJvfyJavhpf? rpf',fba&mhtoif; wkdYudkEkdifNyD; 'Dtqifhudk wufa&mufvmEkdifcJhwmvnf; jzpf ygw,f/ 'ghtjyif 'DESpf&moDrSmvnf; b½kdufwef&JU ajcpGrf; ykdif; rqdk;bl;vdkYvnf; ajymEkdifygw,f/ 'gaMumifhvnf; b½kdufwefuawmh tdrfuGif;yGJpOfrSm atmifyGJcHEkdifzdkY BuKd; pm;upm;vdrrfh ,f/ tjcm;wpfzufudk Munfrh ,fq&kd ifvnf; udAk efx&Duawmh tufzaf tzvm;NydKifyrJG mS ig;yGq J ufwu dk f tEkdif&zdkYtwGufBudK;pm;upm;zkdY &Sdaeygw,f/ 'gayr,fh y&DrD,mvd*fuvyf b½kdufwefuawmh tdrfuGif;tm;eJY tufzaf tzvm; aemufwpfqifu h dk wufa&mufzt Ydk aumif; qk;H ½ke;f uefupm;Ekid yf gw,f/ b½ku d w f eftrd u f iG ;f rSm uyfEidk f r,f/

Vs

Vs

½kdcsm'Jvf[m NyD;cJhwJh tufzfatzvm;yJGpOfawGrSmawmh rDvfa0gvf? 'Gefuufpwm? pavmh? b&Gef;av;toif;wdkYudk Ekid Nf yD; yÍrtqifu h w kd ufa&mufEidk cf w hJ mvnf; jzpfygw,f/ pyg;toif;uawmh tufzf af tzvm; pwkwt ¬ qifyh pJG OfrmS e,l;ykdYtoif;ukd 'kwd,tausmhrSomEkdifNyD; 'Dtqifhukd wufa&mufcw hJ mvnf;jzpfygw,f/ ½kcd sm'Jv[ f m e,l;ykx Yd uf aumif;wJhtoif;qdkwmuawmh aocsmygw,f/ pyg;wkduf ppfrSL; [,f&Dudef;uawm *kd;oGif;ajcawGUaeNyD; y&DrD,m vd*&f *UJ ;dk oGi;f trsm;qk;H wku d pf pfrLS ;tjzpf &yfwnfaeygw,f/ 'Dtqifrh mS awmh pyg;[m aemufwpfqifw h ufzt Ydk cGit hf a&; ydkomaeygw,f/ pyg;Ekdifr,f/

[uf'gzD;vfeJY ref,ltoif;wdkY[m ESpfywftwGif; 'kwd, tBudrf jyefvnfawGq U MHk uwJyh v GJ Ydk ajym&rSmyg/ ref,l toif; uawmh [uf'gzD;vftoif;udk y&Dr, D mvd*rf mS awmh ESp*f ;dk *k;d r&Sed t YJ Ekid , f x l m;Ekid yf gw,f/ tckawmh 'DEpS o f if;pvk;H [m tufzfatzvm;rSm xyfrHawGU MujyefNyD jzpfygw,f/ ref,l toif;taeeJY [uf'gzD;vftdrfuGif;rSm xyfrHtEkdif,lzkdYqkd wmuvnf; oHo,jzpfp&mawmifr&Sdygbl;/ [uf'gzD;vf toif;[m aemufqkH;y&DrD,mvd*f udk;yGJrSmqdk&ifvnf; tEkdif wpfyGJom&&Sdxm;wJh toif;vnf;jzpfygw,f/ ref,l eJYtwl wkdufppfrSL;qef;csufZfudkvnf; apmifhMunfh&rSm jzpfygw,f/ ref,luyfEkdifr,f/

vufpwmtoif;[m NyD;cJhwJh y&DrD,mvd*fNydKifyGJrSmawmh xdyq f ;Hk u refp;D wD;toif;ukd ig;*k;d -wpf*;dk eJ½Y ;HI cJw h maMumifh tufzaf tzvm; rÍrtqifNh yKdiyf u GJ akd wmh tEkid &f zkBYd uKd;pm; upm;vdrhrf ,f/ tckaemufyikd ;f yGJawGrSm wku d pf pfrLS ; Am'Du vnf; *k;d oGi;f ajcykad wGv U mw,fvYkd ajym&r,f/ vd*cf sefy, D H &Spfuvyf &SufzD;vf,ltoif;uawmh 'kwd,&moD0uf uwnf;u &v'fawGaumif;zkdYtwGuf ½kef;uefae&wJh toif;jzpfw,f/ olwdkYtwGufu tufzfatxuf vd*f csefyD,H&SpfrSm yav;atmhzfupm;zkdYu ta&;BuD;w,f/ 'gaMumifh 'DyGJrSmawmh vufpwmtoif; uGmwm;wufzkdY tcGifhta&;&oGm;Ekdifw,f/ vufpwmu uyfEkdifr,f/

&SufzD;vftoif;[m 'DESpf&moDrSmawmh vd*fcsefyD,H&SpfrSm arQmfvifhxm;wmavmuf ajcpGrf;jyupm;EkdifpGrf;r&SdwJh toif;vkdYawmh ajym&rSmyg/ 'gayr,fh NyD;cJhwJh tufzfat zvm;atmuftqifhawGrSmawmh NydKifbuftoif;awGukd vSypGmtEkdif,lEkdifcJhwJh &SufzD;vfukdawmh avQmhwGufvkdY r& wmawmhtrSefvdkY ajym&rSmyg/ 'ghtjyif tufzfatzvm; NydKifyGJawGrSmawmh tdrf&SifawGu tm;omavh&Sdygw,f/ qGrfqD;toif;[m aemhaumifwDukd &Spf*kd;-wpf*kd;eJY EkdifcJh wmudkawmh y&dowfawGrarhao;ygbl;/ 'gayr,fh 'DyJGrSm awmh tEkid &f atmif upm;Ekid zf u Ydk awmh rvG,yf gbl;/ ta0; uGif;rSm ½kef;uef&Ekdifw,f/ &SufzD;vftdrfuGif;rSm uyfEkdif r,f/

0ufpb f &Ge;f eJY aqmuforfwefwYdk ESpo f if;pvk;H [m y&Dr, D m vd*frSmawmh wef;qif;ZkefuaevGwfzkdYtwGuf tjyif; txefBudK;pm;ae&wJhtoif;awG jzpfygw,f/ 0ufpfb &Gef;uawmh NyD;cJhwJhtqifhrSm vDAmyl;vkd toif;rsKd;ukd EkdifcJhwmaMumifh y&dowfawG&JUpdwfxJrSmawmh 0ufpfb&Gef; toif;ukd ykdrkdtm;omaerSmyg/ 'gayr,fh aqmuforfwef uvnf; zlvf[rf? 0ufzkdY'fwkdYukdEkdifNyD; 'Dtqifhudk wuf a&mufvmEkdifcJhwJhtoif;jzpfygw,f/ 'ghtjyif tufzfat zvm;aemufqkH;upm;cJhwJh oHk;yJGvkH;vnf; ay;*kd;r&SdcJhwJh toif;vnf; jzpfygw,f/ 'gaMumifhvnf; aqmuforfwef [mta0;uGif;rSm tavQmhay;oGm;p&mawmh r&Sdbl;/ oa&usr,f/

refpD;wD;toif;[m y&DrD,mvd*ftrSwfZ,m;&JUxdyfqkH;rSm &yfwnfaeovkd 0D*eftoif;uvnf; vd*f0rf;&UJxdyfqkH;rSm &yfwnfaewJt h oif; jzpfygw,f/ 'gayr,fh 0D*eftoif;[m vd*fcsefyD,H&Spfudk wef;wuf&zkdYtwGuf vd*f0rf;yGJpOfawG ukdyJ t"dutm½kHpkdufxm;rSmvnf; aocsmygw,f/ tjcm; wpfzufrSmuawmh refpD;wD;toif;[m aemufqkH;upm; cJw h v hJ ufpwmtoif;eJyY u JG dk ig;*k;d -wpf*;dk eJY Ekid x f m;NyD; upm; orm;awGomru y&dowfawGuvnf; aysmf&TifrIawG &cJhMuw,f/ 'ghtjyif refpD;wD;toif;&JU vuf&Sdwkdufppfykdif; uvnf; taumif;qkH;&Sdaew,f/ refpD;wD;[m 'DyGJudktEkdif upm;NyD;aemuf wpfqifhwufvdrfhr,f/ refpD;wD;Ekdifr,f/

pydefvmvD*guvyf bmpDvdkemtoif; uGif;v,f wkdufppfupm;orm; aumfwifndKonf ½k&Sm;EkdifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnfh 2018 ckESpf zDzmuÇmh zvm;NydKifyGJ rusif;yrDwGif ay:wl*DEdkifiHom;tjzpf cH,loGm;&ef tqifoihf&SdaeaMumif; owif;rsm;wGif a&;om;azmfjyxm;onf/ b&mZD;upm;orm; aumfwifndKonf bmpDvdkem toif;\ tD;,ljyifyEkid if rH sm;rS upm;orm; oH;k OD;teuf wpfO;D tygt0if jzpfonf/ bmpDvekd mtoif;wGif tD;,l jyifyEkid if rH S upm;orm; oH;k OD;jynfah eNyD jzpfaomaMumifh bmpDvdkemtoif;taejzihf aemufxyf tD;,ljyify EkdifiHwpfckrS upm;orm;opfwpfOD; xyfrHac:,lEkdifrnf r[kwfay/ xdkYaMumifh uGif;v,fwkdufppfupm;orm; aumfwifndKu bmpDvdkemtoif;u tD;,ljyifyEkdifiHrS upm;orm;wpfO;D ac: ,lEidk af &;twGuf ay:w*l ED idk if o H m; cH,loGm;&ef tqifoihf&Sdaejcif;jzpfaMumif; ajymqkdcJh jcif; jzpfonf/ NyD;cJhonfh Zefe0g&Daps;uGufumvtwGif;wGif vDAmyl;toif;rS bmpDvdkemtoif;okdY ajymif;a&TUvm cJhol aumfwifndKu bmpDvdkemNrdKU tajcpdkuf Mundo Deportivo owif;pmESifh awGq U &kH mwGif ]]uRefawmfu ZeD;onfeJY ywfoufNyD; ay:wl*DEkdifiHom;tjzpf cH,lcGifh &Sdaeygw,f}}[k ajymqkdcJhonf/ aumfwifndK\ ZeD;jzpfol tdkifeDonf ay:wl*DEkdifiH ol wpfOD;jzpfum aumfwifndKESihf tdkifeDwdkYonf 2012 ckESpf aEG&moDtwGif;wGif b&mZD;EkdifiHü vufxyfcJhjcif; jzpfonf/ aumfwifndKonf ZeD;tkdifeDESihf vufxyf cJhonfrSm oHk;ESpfausmfcJhNyDjzpfaomaMumifh Oya't& aumfwifndKonf ay:wl*DEkdifiHom;tjzpf cH,lcGihf&Sdae jcif; jzpfonf/ uGif;v,fwdkufppfupm;orm; aumfwifndKonf bmpDvdkemtoif;taejzihf tD;,ljyifyrS upm;orm; opfwpfOD; ac:,lEkdifa&;twGuf ay:wl*DEdkifiHom; tjzpf cH,l&ef&Sdaomfvnf; ay:wl*Dvufa&G;piftoif; twGuf yg0ifupm;rnfr[kwfbJ b&mZD;vufa&G;pif twGufom qufvufyg0ifupm;oGm;rnfjzpfaMumif; owif;rsm;wGif qufvufa&;om;xm;onf/ aumfwif ndKonf 2010 jynfhESpfrSpwifum b&mZD;vufa&G; piftoif;twGuf yg0ifupm;cJhol jzpfum EkdifiHtoif; twGuf pkpkaygif; 33 yGJ yg0ifupm;xm;NyD; &Spf*dk; oGif; ,lxm;oljzpfonf/ bmpDvdkemtoif;wGif aumfwifndKtjyif tD;,l jyifyupm;orm;tjzpf b&mZD;uGif;v,fupm;orm; ay:vifndKESihf udkvHbD,mA[dkcHppfrSL; rDemwdkY&Sd aejcif;jzpfum aumfwifndKtaejzihf ay:wl*DEkdifiHom; tjzpf cH,lNyD;ygu bmpDvdkemtoif;taejzihf vmrnfh aEG&moDaps;uGufumvtwGif;wGif *&DrD,dktoif;rS b&mZD;uGi;f v,fupm;orm; tmomrDvkd (21ESp)f tm; ac:,l&ef tcGihfta&;&Sdvmrnf jzpfonf/


aomMum? azazmf0g&D 16? 2018

wuúodkvfrsm;(aejynfawmf)\ 2017-2018 ynmoifESpf tajccHppfynm(yxrESpf)oifwef;zGifh aejynfawmf azazmf0g&D 15 opfawmESifh ywf0ef;usifqdkif&mwuúodkvf? arG;jrL a&;qdkif&m aq;wuúodkvfESifh a&qif;pdkufysdK;a&; wuúodkvfrsm;\2017-2018 wuúodkvfynmoif ESpf wyfzGJU0if q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm; tajccHppfynm(yxrESp)f oifwef; zGiyhf JG udk a&qif;pdu k yf sdK;a&;wuúov kd f bGEUJ iS ;f obif cef;rü azazmf0g&D 13 &ufu usif;ycJhaMumif; od&onf/

oifwef;zGifhyGJwGif aejynfawmfwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfcsKyfjrifharmfu rdefYcGef;ajymMum;NyD; jynfolpY pfESifh e,fjcm;wyfrsm; ñTefMum;a&;rSL;½kH;? ñTefMum;a&;rSL;ESifh a&qif;pdkufysdK;a&;wuúodkvfrS 'kw, d ygarmu©csKyf(pDr)H a'gufwmeef;qdik [ f rG w f u Ydk trSmpum;ajymMum;onf/ oifwef;wGif opfawmESifh ywf0ef;usifqdkif&m wuúodkvf? arG;jrLa&;qdkif&maq;wuúodkvfESifh a& qif;pdu k yf sdK;a&;wuúov kd rf sm;&Sd q&m q&mrrsm;ESihf

2017-2018 wuúodkvfynmoifESpf ausmif;om; ausmif;ol oifwef;om;wyfz0UJG ifO;D a& 345 OD; wuf a&mufcJhaMumif;? oifwef;udk umuG,fa&;OD;pD;csKyf ½k;H (Munf;) jynfoU pl pfEiS hf e,fjcm;wyfrsm; ñTeMf um; a&;rSL;½k;H trSw(f 6)wuúov kd f avhusifah &;wyfwiG f zGifhvSpfrnfjzpfaMumif; od&onf/ oifwef;zGifhvSpfydkYcsjcif; &nf&G,fcsufrSm vuf&Sd taysmfwrf;wyfzGJU0ifrsm;jzpfaom wuúodkvf ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; 4if;wdkY\t&nf tcsif;ESihf oifah vsmfuu kd n f aD om ppfynmoifwef; ay;NyD; EdkifiHawmfwGif ta&;ay:tajctaeMuHKawGU vmygu avhusifhom;jynfh0aom t&eftiftm;pk wpfpk wnfaqmuf&efESifh EdkifiHcspfpdwf? rsdK;cspfpdwf rsm; ydrk &kd ifo h efvmap&ef &nf&, G Nf yD; zGiv hf pS af vhusifh ay;aejcif;jzpfaMumif;? wyfzGJU0if q&m q&mrrsm; ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;taejzifh ,ck oif wef;udk wufa&mufjcif;jzifh EdkifiHawmfumuG,f a&;qdkif&m todtjrifrsm; us,fjyefYpGm&&Sdrnfjzpf onft h jyif tem*wfEikd if aH wmf\wm0efrsm;udk us&m ae&ma'otoD;oD;rS xrf;aqmifonft h cg twdik ;f twmwpfcktxd EdkifiHawmfumuG,fa&;twGuf taxmuftuljyKEdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/ Zlvdkifrdk;(jrefrmhtvif;)? "mwfyHk-tdrfrSL;ar

wdkif;&if;om;½dk;&m ,Ofaus;rIyGJawmfwGif jynfe,f&JwyfzGJUu jycef;,mOfjzifh ynmay;jyo bm;tH azazmf0g&D 15 u&ifjynfe,ftpdk;&u BuD;rSL;í u&ifjynfe,f bm;tHNrdKU oD&duGif;twGif;ü usif;yonfh wdkif;&if;om;½dk;&m,Ofaus;rIyGJawmfudk azazmf0g&D 9 &ufrS 12 &ufxd av;&ufMum usif;yNyD; u&if? &Srf;? rGef? Arm? ytdk0f; wdkif;&if;om;wdkY\ wdkif;&if;om;pmayESihf ,Ofaus;rIjycef;aygif; 70 cef;? azsmfajza&;tzGJU 78 zGJUwdkYjzifh pnfum;odkufNrdKufpGmjzifY usif;ycJh&mwGif vma&mufMunfh½Iolrsm; rIcif;todynmrsm;&&Sdap&eftwGuf u&ifjynfe,f&JwyfzGJUuvnf; rIcif; todynmay;jycef;,mOfjzifh av;&ufpvHk; jyoí ynmay;a[majymrIrsm; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ u&ifjynfe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD; Munfvif;\ BuD;MuyfuGyfuJrIjzifY jyo onfh rIcif;todynmay; jycef;,mOfwiG f 'kw, d &JrLS ;&JxeG ;f OD; OD;pD;onfh &JwyfzUJG 0ifrsm;ESifY trsdK;orD;&Jarrsm;? trSwf(10) ,mOfxdef;'kwyfzU GJ cGJrS &Jtkyfatmif ausmf0if; OD;pD;onfh tzGrUJ sm;? rl;,pfwyfzpUJG (k 31)bm;tHrS 'k&t J yk rf if;udu k kd OD;pD; onfhtzGJU? trSwf(8) vlukefwm;wyfzGJUpkrS 'k&JtkyfEdkifatmifvif; OD;pD;onfh tzGJUwdkYu aeYpOfyGJawmfodkYvma&mufonfh axmifESifYcsDaom jynfolrsmtm;

rIcif;usqif;a&;qkid &f mrsm; todynmay; a[majymum vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0ay;jcif;udkvnf; aqmif&GufcJhonf/ rif;ol? xGef;xGef;axG;(bm;tH)

tif;awmfBuD;ueftwGif; ig;rsKd;pdwfaygif; 105 rsKd;txd awGU &Sdxm; rdk;n§if; azazmf0g&D 15 ucsifjynfe,f rdk;n§if;NrdKUe,f tif; awmfBuD;a'o&Sd tif;awmfBuD;uef twGif; ig;rsdK;pdwfpm&if;aumuf,l jcif;vkyfief;udk obm00ef;usifESihf om;iSuf wd& ämefxdef;odrf;a&;Xme ESifh Friends of Wildlife– FoW tzGw UJ Ykd yl;aygif;í 2017-2018 b@m a&;ESpftwGif; aqmif&GufcJh&m ig;rsKd; pdwfaygif; 105 rsKd;txd awGU&Sdxm; aMumif; od&onf/ yl;aygif;tzGUo J nf 2017 {NyDvrS pwifí erhfy'J&Gm? rrkefudkif&Gm? v,fykH

av;&GmESifh eeYfarmuúef&Gmrsm;wGif&Sd aom wHigonf ig;OD;pDtm; zrf;qD;&rd onfh ig;rsdK;pdwf? pkpkaygif;tav;csdef rsm;udk rSww f rf;wifjcif;enf;jzihf 'DZif bmvtxd ajcmufBudrfaqmif&Guf cJh&m ig;rsdK;pdwfaygif; 105 rsdK;&Sdonf udk awGU&SdcJhjcif;jzpfonf/ ig;vkyfief;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdol wpfOD;u ]]tif;awmfBuD; awm½dkif; wd& ämefab;rJhawmtwGif; tif; awmfBuD;uefrSm ig;rsdK;pdwfrsm; xdef; odrf;apmifha&Smufa&;udkawmh ig;vkyf ief;OD;pD;Xmeu wm0ef,laqmif&Guf

vsuf&Sd&mrSm tif;awmfBuD;uefrSm ig;rzrf;&ae&mawGeYJ ig;rsdK;pdwjf yefyY mG ; a&;Zkerf sm; owfrw S af qmif&u G v f suf &Syd gw,f? ig;xde;f odr;f a&; (ig;rsdK;pdwf jyeYyf mG ;a&;)Zkerf sm;ESifh qufpyf{&d,m rsm;twGi;f wpfvudk 15 &ufpD apmifh Muyf vSnfhvnfppfaq;jcif;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f}}[k &Sif; vif;ajymMum;onf/ tif;awmfBuD;a'otwGif; &Srf;? ucsif? u'l;? ueef;ESihf ArmvlrsdK;rsm; aexdkifMuNyD; a&vkyfief;? pdkufysdK;a&; vkyfief;? arG;jrLa&;vkyfief;ESihf tjcm;

vkyfief;rsm;udk vkyfudkifvsuf&Sdum aus;&Gm 17 &Gm&Sd a&vkyfom; 546 OD;u ESpfpOfig;ydómcsdef oHk;odef; ausmfudk tif;awmfBuD;uefrS &SmazG zrf;qD;um a'ocH jynforl sm;twGuf taxmuftyHhay;vsuf &SdaMumif; od&onf/ ueftwGif;rS ig;rsdK;pdwfrsm;xdef; odrf;a&;ESifh ESpfpOfrysuf ig;xkwfvkyf Edkifa&;twGuf ig;vkyfief;OD;pD;Xme ESifh tif;awmfBuD; awm½dkif;wd& ämef ab;rJhawm tkyfcsKyfa&;tzGJUwdkYu tif;awmfBuD;ueftwGif; ig;rzrf;& e,fajrrsm;udkvnf; pepfwus owf rSwfaqmif&Gufxm;&dS&m tif;awmf BuD; a&TrÍLapwDawmfESifh ywfvnf udkuf 100? a&Tawmifacsmif;-bdk;bdk; BuD ; ewf e ef ; -awmif a jcr0g;acsmif ok;H yGiq hf ikd af e&mwGif wpfrikd yf wfvnf? eefYprf;omacsmif;? eefY&if;cacsmif;ESifh eefYazmifpifacsmif;rsm;ESifh udkuf 220 ywfvnfwdkYudk ig;rzrf;& e,fajrrsm; tjzpf owfrSwfxm;&SdNyD; owday; wm;jrpfcsufrsm; xkwfjyefxm;um awG&U ydS gu a&csdKig;tufOya'jzifh zrf; qD;ta&;,lrIrsm; aqmif&Gufvsuf&dS aMumif; NrdKUe,fig;vkyfief;OD;pD;Xme wm0ef&SdolxHrS od&onf/ 0if;Edkif (ucsifajr)

AuoOuú|yHk AdkvfcsKyfaMu;½kyf jrefrmEdkifiHwGif yxrqHk;zGifhvSpf &efukef azazmf0g&D 14 trsKd;om;acgif;aqmifBuD; AdkvfcsKyfatmifqef;\ 103 ESpfjynfh arG;aeYtxdrf; trSwftjzpf ArmEdkifiHvHk;qdkif&m ausmif;om;rsm;or*¾Ouú| udkatmifqef;\ yHw k al Mu;½kyf zGiyhf t JG crf;tem;udk &efuek t f a&SyU ikd ;f c½dik f omauwNrdKeU ,f jruef omyef;NcHü azazmf0g&D 13 &ufu pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ycJhonf/ tqdyk gAdv k cf sKyfaMu;½kyf zGiyhf o JG Ykd jynfaxmifpOk ya'qdik &f mtaxmuftuljyK tzGUJ Ouú| trsKd;om;'Dru kd a&pDtzGcUJ sKyf A[dt k vkyt f rIaqmiftzGUJ twGi;f a&;rSL; tzG0UJ if OD;ÓPf0if;? &efuek w f ikd ;f a'oBuD; vTwaf wmfOuú| OD;wifarmifxeG ;f ESihf zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/ AdkvfcsKyfaMu;½kyfwkudk jynfaxmifpk Oya'qdkif&mtaxmuftuljyKtzGJU Ouú|ESifh &efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmf Ouú|wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhonf/ ]]uRefawmfwYkd Ekid if w H pfew H pfvsm;rSm Adv k cf sKyf½yk w f ak wG zGiv hf pS af eMuygw,f? AdkvfcsKyfaMu;½kyfawG[m jrif;pD;aeyHk? udk,fwpfydkif;yHk? ,leDazmif;eJYyHkawG rsm;yg w,f? 'DuaeY omauwrSmzGifhwJh AdkvfcsKyf½kyfwkuawmh rwluGJjym;wJhyHkyg? AuoOuú|tjzpf wm0efxrf;aqmifcJhwJhyHkyg? 'Dvdk AdkvfcsKyf&JUb0udk xkqpfwJh ae&mrSm AuoOuú|yHkudk a&G;cs,fxkqpfcJhwJhtwGufvnf; txl;yJaus;Zl; wifygw,f}}[k OD;ÚmPf0if;u ajymonf/ AdkvfcsKyfaMu;½kyfjzpfajrmufa&;aumfrwDOuú| OD;ausmfaxG;u ]]2015 a&G; aumufyt JG NyD; NrdKeU ,ftawmfrsm;rsm;rSm Adv k cf sKyfaMu;½kyaf wG zGiv hf pS zf Ykd BudK;yrf; vmcsdefrSm uRefawmfwdkYNrdKUrSmvnf; AdkvfcsKyfaMu;½kyfwkwpfck xm;&dSoifhw,fvdkY ndE§ iId ;f wdik yf ifMu&mrS 2016 ckEk pS f Mo*kwf 26 &ufrmS Adv k cf sKyfaMu;½kyjf zpfajrmuf a&;aumfrwDudk zGJUpnf;NyD; trsm;jynfolxnfh0ifaiGeJY aqmif&GufcJhygw,f? AdkvfcsKyfaMu;½kyfxkvkyfzdkY pOf;pm;wJhtcgrSmvnf; wpfEdkifiHvHk;rSm xkvkyfjcif;r&dS ao;wJh ArmEdkifiHvHk;qdkif&m ausmif;om;rsm;or*¾Ouú| xdkifaeyHkudk xkvkyfzdkY a&G;cs,fqHk;jzwfcJhMuygw,f}}[k ajymonf/ tqdyk g Adv k cf sKyfaMu;½kyu f kd rÅav;NrdKU aMu;oGe;f &yf&Sd wyÜ0wDO;D vSjrif\ h om; udak tmifr;kd u aMu;oGe;f q&mtjzpf BuD;Muyfvyk u f ikd af y;cJah Mumif;? aMu;ydóm csdef 250 cef&Y NSd yD; tjrifh 8 ay? atmufxikd cf t kH jrifh 4 ay&du S m Adv k cf sKyfatmifqef; wuúodkvfausmif;om;b0u ArmEdkifiHvHk;qdkif&m ausmif;om;rsm;or*¾Ouú| tjzpf wm0ef,lonfhyHkjzpfaMumif; od&onf/ jrifharmifpdk;? "mwfyHk-ouú

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uomc½kdif aumvif;NrdKU ü pkdufysKd;a&;okawoe OD;pD;Xme ESihf pku d yf sKd;a&;OD;pD;XmewkYd yl;aygif;í KOPIA Project tpDtpOf jzifh aqmif&Guo f nfh t&nftaoG;jynfrh Daom pyg;rsKd;aumif;rsKd;oefrY sKd; aph xkwfvkyfjcif; enf;ynmoifwef;zGifhyGJudk azazmf0g&Dv yxrywfu NrdKUe,f taxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;Xme Zmwdrmefcef;rü usif;ypOf/ NrKd eU ,f(jyef^quf)


aomMum? azazmf0g&D 16? 2018

jynfaxmifpkaeYtcrf;tem; NrdKU e,frsm;ü usif;y

jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vdkif; xdkif;EdkifiH zl;cufNrdKUodkY wdkuf½dkufysHoef;rnf

iykawm azazmf0g&D 15 iykawmNrdKeU ,fü (71)ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eYtcrf;tem;udk azazmf0g&D 12 &ufu odrfawmfBuD;vrf;&dS vGwfvyfa&;ausmufwdkifuGif;wGif usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif Edik if aH wmfor®w OD;xifausmfxrH S ay;ydo Yk nfo h 0PfvmT udk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfaqG0if;u zwfMum;NyD; jynfaxmifpkaeYtBudK txufwef;? tv,fwef;ESifh rlvwef;tqifh pmpDpmuHk;NydKifyGJrsm;wGif qk&&dSol rsm;tm; qkrsm;csD;jr§ifhcJhonf/ iykawmNrdKUe,f\ ,ckESpf jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;wGif jyefMum;a&;ESifh jynfoUq l ufqHa&;OD;pD;Xmeu jycef;zGifhvSpfí jynfaxmifpkaeYtcrf;tem; rSww f rf;"mwfyrkH sm;? jynfaxmifpak eY jzpfay:vmyHo k rdik ;f aMumif;? yifvpkH mcsKyfukd vufrSwfa&;xdk;cJhonfh yk*¾dKvfrsm;\ udk,fa&;tw¬KyÜwådrsm;ESifh trsm;jynfol odoifhodxdkufaom owif;tcsuftvufrsm;udk a0a0qmqm jyocJh&m vm a&mufMunfh½Iolrsm;jzifh pnfum;cJhonf/ xkdYtjyif tcrf;tem;odkY wufa&muf vmolrsm;tm; jyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;XmerS jynfaxmifpkaeY txdrf;trSwftjzpf xkwfa0onfh owif;pum; vufurf;pmapmifrsm;vnf; jzefYa0ay;cJhonf/ vSrif;xG#f(jyef^quf)

anmifwkef;NrdKUraps;rS pm;aomufukefrsm;udk a&SmifwcifuGif;qif;ppfaq;

wEdkif; ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;c½dkif wEdkif;NrdKUwGif (71)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY tcrf;tem;udk uifqm;&m&yfuGuf&Sd NrdKUe,ftm;upm;uGif;ü usif;y&m vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;? NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL;ESihf Xmeqkid &f m wm0ef&o dS rl sm;? EkdifiHa&;ygwD0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm; jynfolrsm; wufa&mufMuNyD; EdkifiHawmfor®w OD;xifausmfxHrS ay;ydkYaom jynfaxmifpkaeYo0PfvTmudk NrdKeU ,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfviG fu zwfMum;onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpak eY txdrf;trSwftjzpf usif;ycJhonfh pmpDpmuHk;? yHkajym? aq;a&mifjc,fESifh uAsm &GwNf ydKifyrJG sm;wGif qk&&Sad om ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; wm0ef&o dS rl sm;u qkrsm;csD;jr§ifhcJhonf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

anmifwkef; azazmf0g&D 15 {&m0wDwdkif;a'oBuD; anmifwkef;NrdKU&Sd pnfyif om,mNrdKrU aps;BuD;ESihf (8)vrf;aps;wdw Yk iG f a&mif;cs aeaom pm;aomufuek rf sm;udk wdik ;f a'oBuD;tpm; taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme(FDA) OD;aqmifonfh tzGJUrsm;u a&SmifwcifuGif;qif; ppfaq;jcif;ESifh aps;uGuferlemaumuf,ljcif;rsm; azazmf0g&D 13 &ufu aqmif&GufcJhonf/ pm;oHk;&efroifhaom qdk;aq;ygpm;aomufukef rsm; a&mif;csjcif; &Sd^r&SdESifh pm;aomufukefypönf; rsm;wGif azmfrvif? "mwkaA'aq;0g;rsm; oHk;pGJ a&mif;csjcif;&Sd^r&SdwdkYudk ppfaq;&ef oufqdkif&m rdwfzufXmersm;ESifh ,ckvdk yl;aygif;aqmif&Gufjcif; jzpfaMumif; wdkif;a'oBuD; tpm;taomufESifh aq;0g; uGyfuJa&;OD;pD;Xme vufaxmufñTefMum; a&;rSL; a'gufwmrsdK;xGef;ausmfu ajymMum;onf/ a&Smifwcif uGi;f qif;ppfaq;jcif;udk wdik ;f a'oBuD; tpm;taomufESifhaq;0g; uGyfuJa&;OD;pD;XmeESifh twl NrdKUe,faxG^tkyOf D;pD;Xme? jrefrmEdkifiH&JwyfzJU?G pnfyifom,ma&;OD;pD;Xme? usef;rma&;OD;pD;XmeESihf pm;oHk;ola&;&m OD;pD;XmewdkYyl;aygif;NyD; ppfaq; aqmif&GufcJhonf/

a&Tawmif (71)ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eYtcrf;tem;udk azazmf0g&D 12 &uf eHeuf 7 em&D u yJc;l wdik ;f a'oBuD; jynfc½dik f a&TawmifNrdKeU ,f taxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;Xme ½Hk;a&SU vGwfvyfa&; ausmufwdkifü usif;y&m EdkifiHawmfor®wOD;xifausmfxHrS ay;ydaYk om jynfaxmifpak eYo0PfvmT udk NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;cifarmifp;kd u zwfMum;onf/ qufvufí jynfaxmifpak eY txdr;f trSwf pmpDpmuH;k ESiu hf Asm NydKifyGJwGif qk&&Sdaom ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; oufqdkif&mwm0ef&Sdol rsm;u qktoD;oD;csD;jr§ifhcJhMuonf/ NrdKUe,f (jyef^quf)

&efukef azazmf0g&D 15 jrefrmtrsdK;om;avaMumif;vdkif;onf &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfrS xdkif;EdkifiHzl;cufNrdKUodkY wpfywfvQif ESpfBudrfEIef;jzifh tywfpOf we*FaEGESifh aomMumaeYrsm;wGif pwifysHoef;ajy;qGJrnfjzpfaMumif; od&onf/ ,cifu zl;cufNrdKUodkY jrefrmEdkifiHrS oGm;a&muf&mwGif &efukefNrdKUrS Aef aumuf NrdKUodkY avaMumif;c&D;jzifhoGm;&NyD; AefaumufrSwpfqifh zl;cufNrdKUodkY tjcm;avaMumif;vdik ;f rsm;jzifh oGm;a&muf&onf/ ,cktcg jrefrmtrsdK;om; avaMumif;vdkif;u c&D;onf 100 vdkufygpD;eif;Edkifrnfh Embraer-190 av,mOfjzifhvnf;aumif;? c&D;onf 164 OD; pD;eif;vdkufygEdkifrnfh Boeing

ppfaq;awGU&Sd&NyD; usef&Sdaeonfh pm;aomufukef ypönf;rsm;udkrl wdkif;a'oBuD; tpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme (FDA) ½Hk;wGif quf vufí prf;oyfppfaq;rIrsm; aqmif&u G o f mG ;rnfjzpf aMumif; od&onf/ anmifwkef; (jyef^quf)

a&mfbmtap;vSD;enf;pepf rSefuefapa&; enf;ynmay;oifwef;zGihfvSpf zmyGef azazmf0g&D 15 u&ifjynfe,f zmyGefc½kdif pkdufysKd;a&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;NyD; a'ocH a&mfbmpdkufawmifolrsm;\ a&mfbmtap;vSD;pepf rSefuefapa&;twGuf enf;

ynmay; oifwef;ukd urarmif;NrdKU ykZGefajrmif; aus;&Gmtkyfpk awmifolOD;oef;a&T\ a&mfbmNcHü azazmf0g&D 10 &ufu zGifhvSpfoifMum;ay;onf/ oifwef;zGifhyGJwGif zmyGefc½kdiftkyfcsKyfa&;rSL;

azmif;jyif azazmf0g&D 15 Adv k cf sKyfatmifqef;arG;aeYtxdr;f trSwf azmif;jyifNrdKeU ,f MuufajceDtoif;ESihf arwåmjzLpif aoG;vSL&Siftoif;wdkY yl;aygif;í aoG;vSL&Sifrsm;tm; *kPfjyKyGJudk azazmf0g&D 13 &ufu azmif;jyifNrdKU atmifr*FvmZmwf½akH wmfBuD;ü usif;ycJo h nf/ aoG;vSL&Sif*kPfjyKyGJwGif arwåmjzLpif aoG;vSL&Siftoif; em,uq&mawmf u Mo0g'csD;jr§iNhf yD; azmif;jyifNrdKeU ,f jynfoaUl q;½Hrk S q&m0efBuD; a'gufwmoefZY if xGef;u usef;rma&;ESifh ywfoufaom todynmay;pum;rsm; ajymMum;um NrdKeU ,fMuufajceDtoif; Ouú| OD;ausmfqef;atmifEiS hf arwåmjzLpif aoG;vSL&Sif toif; Ouú| OD;jrifhatmifwdkYu toif;\ aoG;ulnDrIrsm;ESifhywfoufí &Si;f vif;ajymMum;onf/ xdaYk emuf wm0ef&o dS rl sm;u aoG;vSL&Sirf sm;tm; arwåm jzLpif aoG;vSL&Sif *kPfjyKuwfESifh *kPfjyKvufaqmifrsm;udk ay;tyfí *kPfjyK cJhonf/ [efxGef;(jyef^quf)

jzL; azazmf0g&D 15 yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilc½dkif jzL;NrdKUe,ftwGif; vufrIv,f,mrSpufrI v,f,mokYd ajymif;vJ&mwGif taxmuftuljyKap&efEiS hf awmiforl sm;taejzifh v,f,moHk;pufud&d,mrsm;udk xda&mufpGmarmif;ESifwwfap&ef &nf&G,fí anmifyifoma'o trSwf (87)pufrv I ,f,mpcef;ü v,f,moH;k pufu&d , d m tajccHarmif;ESifxdef;odrf;rI oifwef;udk azazmf0g&D 13 &ufu pwifzGifhvSpfcJh onf/ oifwef;zGihfyGJwGif trSwf(87)xGefpufpcef;rS OD;pD;t&m&Sd OD;odef;0if;u trSmpum;ajymMum;í zGiv fh pS af y;cJNh yD; tqkyd goifwef;okYd awmifov l ,form; oifwef;om; 30 wufa&mufMuonf/ oifwef;umvrSm azazmf0g&D 13 &ufrS azazmf0g&D 24 &uftxd jzpfNyD; oifcef;pmrsm;udk oifwef;q&m ig;OD;u pmawG?U vufawGUoifMum;ydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ jzL;jrihfOD;

ajy;qGJjcif;jzpfum &efukef-zl;cuf-&efukef toGm;tjyef c&D;pOftwGuf tar&duefa':vm 250 usoifhrnfjzpfonf/ jrefrmtrsdK;om;avaMumif;vdik ;f onf ,cifu &efuek -f pifumyl? &efuek -f Aefaumuf? &efukef - a[mifaumif? &efukef-csif;rdkif c&D;pOfrsm;udk ysHoef; ajy;qGJvsuf&Sd&m ,ck pwifajy;qGJonfh &efukef-zl;cuf c&D;pOfonf tqdkyg avaMumif;vkdif;\ yOörajrmuf EdkifiHwumavaMumif;c&D;pOfjzpfaMumif; od&onf/ atmifol&

a&Smifwcifppfaq;&mwGif aps;rsm;twGif;rS tpm;taomuf ukefypönf;trsdK;tpm; 54 rsdK;udk prf;oyfppfaq;&ef erlem,lNyD; anmifwek ;f NrdKrU aps; acgif;½Hk;wGif 28 rsdK;udk prf;oyfppfaq;cJh&m "mwk aA'aq;0g;rsm; oHk;pGJa&mif;csjcif;r&SdaMumif;

aoG;vSL&Sif *kPfjyKyGJusif;y

v,f,moHk;pufud&d,m xdef;odrf;rI oifwef;zGihf

737-800 av,mOfjzifhvnf;aumif; zl;cufNrdKUodkY wdkuf½dkuf pwifysHoef;

OD;atmifausmfOD;u trSmpum;ajymMum;NyD; zmyGef c½kdif pkdufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;oufaqGu oifwef;zGihf vSp&f jcif; &nf&, G cf suf? awmifay:a'owGif aexkid f olrsm;tm; tvkyfukdiftcGihftvrf; &&Sdvmrnfh oufarG; a&mfbmtap;vSD; enf;ynmESihf ajcmuf aoGU&moDwGif a&mfbmjcHrsm; rD;tÅ&m,fuif;&Sif; apa&; enf;ynmrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;um ykZGefajrmif;aus;&Gm aus;&GmpmMunfhwkdufwGif xm;&Sd&eftwGuf pkdufysKd;a&;enf;ynmay; pmtkyf rsm;udk tkyfcsKyfa&;rSL;xHodkY ay;tyfvSL'gef;cJhonf/ u&ifjynfe,f zmyGecf ½kid t f wGi;f a&mfbmpku d {f u 9000 ausmf pku d yf sKd;xm;&SNd yD; {u 40 &mckid Ef eI ;f cefrY mS tap;vSD;aeNyDjzpf&m a&mfbmpkdufysKd;xkwfvkyfrI wdk;wufapa&;ESihf a'ocHrsm; tvkyftudkiftcGifh tvrf; wdk;wufvmapa&;twGuf oifwef;udk zGifhvSpfay;jcif;jzpfNyD; oifwef;odkY a&mfbmjcH&Sifrsm; ESihf tap;vSD;rnfhtvkyform;rsm; pkpkaygif; oif wef;om; 78 OD; wufa&mufcMhJ uum oifwef;umv rSm azazmf0g&D 14 &uftxd ig;&ufMumjrifch ahJ Mumif; od&onf/ armifarT;

jynfaxmifpkaeY txdrf;trSwf ydkufausmfjcif;ESifh zlq,fNydKifyGJ AdkvfvkyGJESifh qkay;yGJusif;y o&ufacsmif; azazmf0g&D 15 o&ufacsmif;NrdKUe,f tm;upm;ESifh um,ynmaumfrwDuBuD;rSL;usif;ycJh aom (71)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwf trsKd;om;tvGwfwef; (zdwaf c:) ydu k af usmfjcif;ESihf zlq,fabmvH;k NydKifyrJG sm;\ Adv k v f yk EJG iS hf qkcsD;jr§iyhf u JG kd o&ufacsmif;NrdKeU ,f NrdKrU tm;upm;cef;raqmifü azazmf0g&D 13 &ufu usif;y cJhonf/ ydu k af usmjf cif;NyKd iyf JG Adv k v f yk w JG iG f ausmufajrmif;toif;ESihf yde;f awmtoif;wdkY ,SONf ydKifupm;Mu&m ausmufajrmif;toif;u tEdik &f &Scd NhJ yD; zlq,fabmvH;k NydKifyJG AdkvfvkyGJwGif txu o&ufacsmif;ausmif;0if;twGif; ,SOfNydKifupm;cJhMu&m xm;0,ftoif;u 0if;0toif;udk oH;k *d;k -wpf*;kd jzifh tEdik &f Adv k pf cJG o hJ nf/ Adv k v f yk JG

tNyD;wGif qkcsD;jr§ifhyGJudk qufvufusif;yNyD; ydkufausmfjcif;ESifh zlq,fabmvHk; NydKifyGJwGif yxr? 'kwd,qk&onfhtoif;rsm;ESifh ae&mtvdkuf taumifqHk;qk &&Sdaom tm;upm;orm;rsm;tm; qkwHqdyfESifh aiGom;qkrsm;udk wm0ef&Sdol rsm;u csD;jr§ifhum yxrqkrsm;&&SdMuaom xm;0,f zlq,ftoif;ESifh ausmuf ajrmif;ydkufausmfjcif;toif;tm; wHcGefpdkufqkzvm;udk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;xGef;u ay;tyfcJhonf/ tqdkyg NydKifyGJrsm;udk azazmf0g&D 10 &ufu pwif,OS Nf ydKifupm;cJMh u&m ydu k af usmfjcif;NydKifyw JG iG f o&ufacsmif;NrdKeU ,ftwGi;f aus;&Gmrsm;rS toif; 16 oif;ESifh zlq,fNydKifyGJwGif toif; 14 oif; yg0if,SOf NydKifcJhaMumif; od&onf/ rsKd;cspfOD;(jyef^quf)


aomMum? azazmf0g&D 16? 2018

w½kwfEdkifiHrS jrefrmtygt0if okH;EkdifiHjzwfoef;rnfh pD;yGm;a&;pBuø wmha&TrD;&xm;vrf; wifvdIif(rdwD¬vm) txufjrefrmEkid if H owif;pmq&mrsm;toif;rS Ouú| OD;aX;atmif OD;aqmifí txufjrefrmEkid if H owif;pmq&mrsm;toif;rS tzJ0UG ifajcmufO;D wko Yd nf 2017 'DZifbmvtwGi;f u w½kwEf idk if H ,leefjynfe,f a&TvND rdKw U iG f usif;yjyKvkyaf om (16)Bud r f a jrmuf w½k w f j ref r me,f p yf uk e f o G , f a &;uk e f p nf j yyJ G E S i h f rm&oGet f ajy;NydKifyo GJ Ydk w½kwEf idk if \ H zdwMf um;csuft& wufa&mufcMhJ uonf/ xkdtzJGU0if ajcmufOD;wGif pma&;olvnf; tygt0ifjzpfonf/ w½kwfEdkifiHonf jrefrmEdkifiHESifh aqGrsKd;aygufazmftjzpf a&S;ya0oPDuyif cspfcif&if;ESD;pGm qufqHvmcJhMuonf/ 1954 ckESpfu w½kwf0efBuD;csKyf csLtif vkid ;f ESifh jrefrm0efBuD;csKyf OD;Ekwo Ydk nf Nidr;f csrf;pGm twl,OS w f aGJ exkid af &;rlBuD;rS ig;csufukd vkdufemusihfokH;rnfjzpfaMumif; yl;wJGaMunmcJhonf/ twl,SOfwJG aexkid af &;rlBuD; ig;csufrmS (1)wpfEidk if \ H e,ferd w d Ef iS fh tcsKyftjcmtmPmukd av;pm;a&;? (2)wpfEidk if EH iS w fh pfEidk if H tjyeftvSef rusL;ausmfa&;? (3)wpfEidk if H \ jynfwGif;a&;ukd wpfOD;OD;rS 0ifa&mufrpGufzufa&;? (4)wef;wlnDrQa&;ESihf tjyeftvSef tusKd;jyKa&; (5)Nidrf;csrf;pGm twl,SOfwJGaexkdifa&;wkdY jzpfonf/ txufjrefrmEkid if H owif;pmq&mrsm; avhvma&;tzJo UG nf ukepf nfjyyJEG iS fh twl w½kwf-jrefrm pD;yGm;a&;pBuøvrf; azmufvkyfrnfh rD;&xm;vrf;ukdvnf; oGm;a&mufavhvmcJhMuonf/ wmha&T&xm;vrf; pDrHudef;onf a&TvDNrdKUtxd qufoG,fwnfaqmufxm;aom &xm;vrf;ykdif;jzpfonf/ wmha&T&xm;vrf; ykid ;f onf jynfe,fco GJ ;Hk ckEiS fh NrdKcU ek pfNrdKu U dk jzwfoef;um a&TvND rdKt U xd t&Snf 330 uDvrdk w D m&SNd yD; wpfvrf;oGm; vQyfppfprG ;f tm; tok;H jyKvnfywfrnfh &xm;vrf; trsKd;tpm; jzpfonf/ wpfem&DvQif 140 uDvkdrDwmEIef;jzihf ajy;qJGEkdif&ef wnf aqmufxm;onf/ wmha&TrS a&TvDNrdKUtxd jrpfBuD;rsm;ukd jzwfoef;wnf aqmufxm;aom &xm;vrf;ykdif;jzpfonf/ o,f,yl aYdk qmifEeI ;f onf wpfaeYvQif &xm;tpif;aygif; 12 pif;? wpfEpS v f Qif ukew f efcsdeaf ygif; ode;f 120 udk o,f,yl aYdk qmifay;rnfjzpfonf/ þpDru H ed ;f udk

w½kwfEkdifiH rD;&xm;ukrÜPD (China Railway)ESihf ,leefjynfe,ftpkd;&wkdY yl;aygif;í &if;ESD;jr§KyfESHwnfaqmufxm;aom pDrHudef;jzpfonf/ wmha&T&xm; vrf;ykdif;ukd 2018 ckESpfrS pwifwnfaqmufcJh&m 2022 ck atmufwkdbmvwGif &xm;pwifajy;qJaG wmhrnfjzpfonf/ þ&xm;vrf;onf w½kwEf idk if \ H [drw f rG f awmifpOfawmifwef;rsm;ukd jzwfoef;wnfaqmufxm;onfh yxrqkH;aom &xm;vrf;vnf;jzpfonf/ þ&xm;vrf;ykid ;f wGif ajrtrsKd;tpm;ESifh a&pD;qif;rItaetxm; tvGe½f yI f axG;aom ae&mrsm;udk jzwfoef;xm;NyD; Ekid if \ H ta&;BuD;aom yifr&xm;vrf; ykdif;jzpfonf/ vrf;ykdif;wpfavQmufwGif Murf;wrf;aom ajrtaetxm;ESifh xl;jcm;aom ausmufaqmif ausmufom;rsm; xlxyfrsm;jym;jcif;? Murf;wrf; aom ajrtaetxm;&Sjd cif;wdaYk Mumihf ,cktcsdet f xd w½kwEf idk if t H wGi;f wnf aqmufvsufESihf wnfaqmufNyD;aom &xm;vrf;rsm;wGif cufcJMurf;wrf;rI trsm;qkH;aom &xm;vrf;jzpfonf[kvnf; od&onf/

wmha&T&xm;vrf;ykdif; pDrHudef;wGif ausmufaqmifausmufom;rsm;&Sdaom awmifwef;rsm;ukd acwfrDpufBuD;jzihf OrifvdkPfacgif;rsm; azmufvkyfcJh&onf/ tqdkyg aemufqkH;ay: OrifvdkPfacgif;azmufpufBuD;rSm rD;&xm;pufacgif; ok;H wJpG mcef&Y NdS yD; pufBuD;ay:wGif ud&, d mtjynft h pkyH gonf/ ausmufawmifrsm; ukd azmufNyD; ausmufaqmifausmufom;rSxGufaom ausmufprsm;ukd wpfcg wnf; pufay:okdYwifum &xm;oHvrf;ukdyg wpfNydKifwnf;cif;onf/ OrifvdkPf acgif;azmufNyD; wpfcgwnf; rD;&xm;vrf;ESifh um;vrf;udyk g azmufvyk Nf yD;aom aemufqkH;ay: puf,Å&m;BuD;jzpfonf/ wmha&T&xm;vrf; pDrHudef;udk a&TvDNrdKUwGif EkdifiHwum c&D;onfESihf ukefpnf &yfem;pcef;tjzpf wnfaqmufomG ;rnfjzpfNyD; a&TvND rdKt U a&SU blwm½ku H kd ukepf nf &yfem;pcef;tjzpf tokH;jyKoGm;rnfjzpfonf/ jrefrmEkdifiHrS &xm;vrf;ESihf quf oG,fNyD;csdefwGif EkdifiHwumokdYxGufcGmaom &xm;wJGajymif;vJpD;eif;onfh vkyfief;rsm;ukd xdkpcef;wGif aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ wmha&T&xm;vrf;pDrH ude;f &Sd a&Tv&D xm;vrf;ykid ;f onf w½kwEf iS jfh refrm ESpEf idk if q H ufo, G af om ta&; BuD;onfh qufoG,frIvrf;aMumif;wpfckjzpfonf/ xkdrSwpfqihf w½kwfEkdifiH\ wk;d wufaom &xm;vrf;uGe&f ufEiS fh csdwq f ufí Oa&myESifh tm&Swu dk Ef idk if rH sm;okYd qufoG,frnfjzpfNyD; b*Fvm;a'h&Sf? tdEd´,? w½kwfESifh jrefrmEkdifiHwkdYtMum; tjyeftvSefqufoG,frnfh &xm;vrf;vnf; jzpfonf/ þ&xm;vrf; wnfaqmufNyD;pD;oGm;vQif w½kwfEdkifiH ,leefjynfe,fESihf jrefrmEkdifiHtMum; ukefoG,f&mwGif ukefypönf;o,f,lykdYaqmifa&;p&dwf ukd vuf&x dS uf tqaygif;rsm;pGm avQmhcsEkid rf nfjzpfNyD; c&D;onfEiS fh ukepf nfo,f,l ykdYaqmifEkdifrIEIef;ESihf 0efaqmifrIpGrf;tm;rSmvnf; rsm;pGmwkd;wufvmrnfjzpf onf/ &xm;vrf;wpfavQmuf&Sd NrdKU &Gmrsm;rS jynfolrsm;\ v,f,mxGufukef ypönf;rsm;udkvnf; wifydkYa&mif;csEkdifrnfjzpfí &xm;vrf;wpfavQmuf&Sd NrdKU &Gm rsm;\ pD;yGm;a&; wkd;wufzHGU NzdK;vmNyD; jynfolrsm;\ vlaerIb0vnf; zHGU NzdK;wkd; wufvmaprnfjzpfonf/ w½kwEf idk if EH iS fh jrefrmEkid if t H Mum; ukeo f , G rf rI mS vnf; trSefwu,fyif zHGU NzdK;wkd;wufvmrnfjzpfonf/ xkaYd Mumihf wmha&T&xm;vrf; pDru H ed ;f BuD;onf b*Fvm;a'h&EfS idk if ?H w½kwEf idk if ?H tdE, ´d Ekid if EH iS hf jrefrmEkid if w H t Ydk Mum; vGwv f yfpmG ukeo f , G rf u I kd zHUG NzdK;wk;d wufap rnfh pD;yGm;a&;pBuø &xm;vrf;rBuD;jzpfaMumif; BudKqk*d P k jf yK a&;om;wifjyvku d f ygonf/ /

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 9K/1407 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dki½f ;kH (rEÅav;ajrmufykid ;f )

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

uefUuGufEkdifygaMumif;

yJcl;wkdif;a'oMuD;? jynfjrdKU? acwÅ&m&yfuGuf? uGif;trSwf(16pD) tqifhjrifhtdrf&m(2)? OD;ykdiftrSwf(47)? ajr{&d,m(0'or055){u&Sd OD;at;[ef *&eftrnfajruGuftm; a':csdKcsdKjrdKif 12^r&u(Ekdif)091833 trnfjzifh *&eftrnfajymif; avQmufxm;aqmif&u G rf Itay: uefUuu G v f ko d l rsm;&Syd gu aMumfjimygonf&h ufrS ckepf&uftwGi;f taxmuftxm;jynfph kpH mG jzifh uefUuGufEkdifaMumif; aMunmtyfygonf/ a':csdKcsdKjrdKif

,mOftrSwf 3M/3086 \ t*Fvyd af zmif;<ueHygwfjym; aysmuf qk;H í xkwaf y;&ef avQmufxm;vm ygojzifh ,cifxkwfay;cJhonfh azmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fyg aMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ une? c½dki½f ;kH (rEÅav;awmifykid ;f )

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 4E/1958 \ t*Fvyd af zmif;<ueHygwfjym; aysmuf qk;H í xkwaf y;&ef avQmufxm;vm ygojzifh ,cifxkwfay;cJhonfh azmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fyg aMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rdw¬Dvm)


aomMum? azazmf0g&D 16? 2018 - 72rsKd; jrefrmusyfaiG (x) Orient X-Cel (Cut Off size 578 mm/546mm) (') Orient Super - 25rsKd; jrefrmusyfaiG (Cut Off size 578 mm) (") Koncept(Cut Off size 578 mm) - 29rsKd; jrefrmusyfaiG 1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;twGuf 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk 16-2toHk;jyK&ef vdktyfaom atmufazmfjyyg puúL? rif? yvdwf? yHkESdyfvkyf 2018&ufrS 16-3-2018 &uf txd aeUpOfeHeuf 9em&DrS nae 16;30 ief;oHk;ukefMurf;ypönf; rsm;ESifh yHkESdyfpuf puft&efypönf;rsm;udk em&DtwGif; atmufygvdyfpmwGif puúLwif'gwpfapmifvQif usyf EkdifiHjcm; aiG^jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkyg onf50000^-EIef;jzifhvnf;aumif;? rif? yvdwfESifh yHkESdyfvkyfief;oHk;ukef - 4000wef EdkifiHjcm;aiG (u) EdkifiHjcm;puúL Murf;ypönf;rsm;twGuf wif'g wpfapmifvQif usyf 10000^-EIe;f jzifh 30"(Standard)45Gsm vnf;aumif;? yHkEySd pf uf puft&efypön;f rsm;wif'gwpfapmifvQif usyf (c) Web Ink(Black) - 50000uDvdk jrefrmusyfaiG 5000^-EIe;f jzifhvnf;aumif; vma&mufxkwf,lEdkifygonf/ (*) Web Ink(Cyan) - 10000uDvdk jrefrmusyfaiG 3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 16-3-2018&uf eHeuf 9 em&DrS nae (C) Web Ink(Magenta) - 10000uDvdk jrefrmusyfaiG 16;30em&DtwGif; aejynfawmf? ½Hk;trSwf (7)&Sd wif'gtzGJU0ifrsm;a&SU (i) Web Ink(Yellow) - 15000uDvdk jrefrmusyfaiG arSmufüvma&mufay;oGi;f &ef jzpfygonf/ owfrw S u f mvxufausmv f eG f (p) Fountain Solution - 5000vDwm jrefrmusyfaiG aom wif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/ (q) Sheet Fed Ink(Black) - 250uDvdk jrefrmusyfaiG 4/ tdwfzGifhwif'g tmrcHaMu;tjzpf wif'gwpfckcsif;pD\ypönf; (Z) CTP Palte(Fuji System) - 12300csy f jrefrmusyfaiG cefUrSef;wefzdk; 1%tm; jrefrmEdkifiHawmfA[dk bPf\todtrSwfjyKxm; (889x609x0.3)mm onfh bPfwpfckckrS aiGay;trdefU (Payment Order Cheque)jyKvkyfí (ps) CTP Palte(Kodak System) - 20000csy f jrefrmusyfaiG ay;oGif;&rnf jzpfonf/ (889x577x0.3)mm 5/ tdwzf iG hw f if'gyHkpHESihf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk od&v Sd kdygu (n) CTP Palte(Kodak System) - 52000csy f jrefrmusyfaiG zkef;-067-3412123? 067-3412028wdkYodkY ½Hk;csdeftwGif;qufoG,f (889x609x0.3)mm pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ (#) CTP Palte(Kodak System) - 16600csy f jrefrmusyfaiG wif'gyHkpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm wif'gwifoGif;&efvdyfpm (889x574x0.3)mm (X) Developer(Kodak System) - 3000vDwm jrefrmusyfaiG owif;ESifhpme,fZif;vkyfief; jynfwiG ;f ^jynfyypön;f rsm;0,f,al &;ESihf xkcGJa&mif;csa&;aumfrwD (!) Ortho Film(22"x32") - 28 bl; jrefrmusyfaiG jyefMum;a&;0efBuD;Xme ½H k ; trS w ( f 7)? aejynf a wmf jyefMum;a&;0efBuD;Xme (¡) Developing Lacquer - 330vDwm jrefrmusyfaiG ½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf (P) Plate Cleaner - 500vDwm jrefrmusyfaiG zkef;-067-3412123? 067-3412028 zkef;-067-3412390 (w) Gum Arabic - 1000vDwm jrefrmusyfaiG

jyefMum;a&;0efBuD;Xme owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;twGuf puúL? rif? yvdwf? yHkESdyfvkyfief;oHk;ukefMurf;ypönf;rsm;ESifh yHkESdyfpuf puft&efypönf;rsm;0,f,l&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

arG;aeUqkawmif;

,aeUrSm usa&mufwJh cspfZeD; a':ZmjzLwifpdk; (MD, mySpace International Co.,Ltd)&JU ESpf(40)ajrmuf arG;aeUrSonf b0wpfavQmufvkH;cspw f Jh rdom;pkeJUtwl aysm&f iT f om,mwJh b0av;udk ydkifqdkifEdkifygapvdkU.... cspfazBuD; - a'guf w mausmf a usmf x G e f ; (Director,MS Industrial .Pte.Ltd,Singapore) om;BuD; - armifaumif;Zif[def; (wlwl;) Secondary I,ILBC

om;i,f - armifvQrf;xufausmf (*sL*sL;) Primary VI,ILBC

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme rEÅav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif; rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rEÅav;NrdKU vlawGUatmifjrifolrsm;pm&if;xkwfjyefjcif; aMumfjimpmtrSwf(018^2018) 2018 ckESpf azazmf0g&D 14&uf 1/ vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme? rEÅav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif; vufatmufwGif vpfvyfvsuf&Sdaom vpmEIef;usyf (180000-2000-190000)wef; ti,fwef;tif*sief D,m-2 &mxl;ae&mrsm;wGif cefUxm;&eftwGuf vlawGUatmifjrifcJholrsm;\ pm&if;udk atmufygtwdkif; xkwfjyefaMunmvdkufonf(EP) bmom&yf EP-8

EP-15

EP-106

EP-27

EP-32

EP-80

EP-87

EP-90

EP-172 EP-224

EP-225

EP-232

EP-247 EP-273

EP-277

EP-315 EP-321

EP-337

EP-346

EP-408 EP-476

EP-478

EP-488 EP-492

EP-499

EP-502

EP-510 EP-522

EP-524

EP-579 EP-588

EP-618

EP-671

EP-699 EP-769

EP-779

EP-785 EP-791

EP-827

(EC) bmom&yf EC-35

EC-39

EC-82

EC-114

EC-117

EC-120

(MP/MC) bmom&yf MP/MC-5 MP/MC-9 MP/MC-24 MP/MC-40 MP/MC-70 MP/MC-99

2/ vlawGUatmifjrifolrsm;onf 26-2-2018 &uf 15;30 em&Dxuf aemufrusapbJ pDrHcefUcGJa&;Xme? vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfESifh 0efxrf;a&;&mXmecGJ? rEÅav; vQyfppf"mwftm; ay;a&;aumfydka&;&Sif;(½Hk;csKyf)? 27 vrf;? 77_78 vrf;Mum;? rEÅav;NrdKUodkU vludk,fwdkif vma&muf owif;ydkU&rnfjzpfNyD; oufqdkif&mNrdKUe,ftoD;oD;&Sd usef;rma&;Xme\ axmufcH csufrl&if;-1 apmif? rdwåL-2 apmiftm; ,laqmifvmí uwd0efcHcsufpmcsKyfcsKyfqdkrIrsm; jyKvkyf&rnfjzpfygonf/ pmcsKyfcsKyfqdk&mwGif tmrcHvufrSwfa&;xdk;&ef yk*¾dKvf (2)OD;tm; ac:aqmifvm&rnfjzpfygonf/ owfrSw&f ufwGif owif;ydkUysuu f Guyf gu cefUxm;a&;wGif xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

uefUuGufEdkifygaMumif;

aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKUe,f? oajywef;&Gm? tvsm; 76ay_teH 45ay &dS ajruGut f rSw(f 446)udk rlvydki&f Sif OD;aerif; 9^yre(Edki)f 138175xHrS uREkfyf a':rdk;rdk; 9^v0e(Edkif) 157980u aus;&Gmwm0ef&dS yk*¾dKvftod oufaorsm;a&SUü pmcsKyfcsKyfqk0d ,f,Nl yD;jzpfygonf/ ,cktcg ,if;ajruGuf udk jyefvnfa&mif;csrnfjzpfygí uefUuGuv f kdolrsm;&dSygu ckepf&uftwGi;f uefUuGufEdkifygaMumif;/ a':rdk;rdk; zkef;-09-428302738? 09-779622500 oajywef;aus;&Gm? ykAÁoD&dNrdKUe,f

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? rkefU^awmif&yfuGuf? rBuD;BuD;vrf;? wdkuftrSwf(24-at)[kac:wGifaom (2)cef;wGJ(8)xyfwdkuf\ pwkw¬xyf (5-vTm)? tcef;trSwf (401)[kac:wGifaom wkdufcef;tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yfESifhywfoufí uefUuGufEdkifygaMumif;aMunmjcif; txufazmfjyyg wdkufcef;tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUtm; ajrydkif&Sifrsm;ESifh wku d t f rSwf ]A}0,f, f lxm;aom tcef;ydki&f Siw f kdU ESpOf D;ESpzf ufoabmwl uwd pmcsKyft& a':oef;oef; 12^pce(Edkif) 008294rS rdrdwpfOD;wnf; w&m;0if ydkiq f kdií f vTJajymif;a&mif;csykdicf Gihf&SdaMumif; 0efcHajymqdkojzifh uREkyf w f kdUrw d af qG u 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsxm;NyD;jzpfygí tusKd;oufqdkif cGihf&Sdolrnfolrqdk cdkiv f kHaompm&Gupf mwrf;taxmuftxm; rl&if;rsm;ESihfwuG uREkyf x f o H kUd ckepf&uftwGi;f uefUuu G t f a&;qdkEkid yf gonf/ uefUuu G jf cif;r&dyS gu Oya'ESihftnD ta&mif;t0,fqufvufjyKvkyo f Gm;rnfjzpfaMumif; odaptyfyg onf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oef;OD; OD;oefUaZmf w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-10875) w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-7341) trSwf(46)? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

jyifqifzwf½yI g&ef

2018 ckEpS ?f azazmf0g&D 13 &ufpJGyg jrefrmhtvif;owif;pm pmrsuEf mS (30)? uefUuu G Ef idk af Mumif; aMunmpmwGif a':t&Sd tpm; a':t&Sm[k jyifqifzwf½yI g&ef/

aysmufqkH;aMumif;

uRefr rjzLjzLoef; 12^&ro (Edkif)033465\ Passport No (rrSwrf )d rSm c&D;oGm;&if;aysmufq;kH oGm;ygojzihf awGU&dSu taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-451500431


aomMum? azazmf0g&D 16? 2018

pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme aMunmcsuf pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmerS 2016-2017 pnf;MuyfESpftwGuf tcGeftrsm;qkH;xrf;aqmifonfh tcGefxrf;rsm;a&G;cs,f&mwGif tcGeftrsdK;tpm;tvkduf tcGeftrsm;qkH;ay;aqmifcJhjcif;? 2016-2017 pnf;MuyfESpt f wGuf pnf;Muyfawmif;cHonfhtcGeaf iGrsm;ukd pnf;MuyfESpt f wGi;f tajytausay;aqmifcJhjcif;? tcGeq f kid &f mOya'yg jy|mef;csurf sm;tnD tcGet f &yf&yfBudKwifcGerf sm;ukd owfrSwx f m;onfhumvtwGi;f rysurf uGuaf y;aqmifcJhjcif;? tcGeq f kid &f mOya'yg jy|mef;csurf sm;tnD 0ifaiGaMunmvTmrsm;ukd owfrSwx f m;onfh tcsed u f mvtwGi;f tcsed rf DwifoGi;f cJhjcif;? 2016-2017 pnf;MuyfESpt f ygt0if ESpt f qufqufpnf;Muyfawmif;cHonfh tcGeaf iGrsm;tm;vkH;ukd tcGeaf <u;userf &Sd tajytausay;aqmifcJhjcif;ponfhtcsufrsm;ESifh pdppfa&G;cs,fcJh&m ]]csif;jynfe,ftwGif;&Sd tcGefxrf;rsm;teuf 0ifaiGcGeftrsm;qHk;xrf;aqmifaom jrefrmukrÜPD^vkyfief;&Sif(50)OD;\pm&if;}}tm; xkwfjyefaMunmjcif;jzpfygonf/ wpfEkdiif HvHk;twdki;f twmjzifh 0ifaiGceG t f rsm;qkH;xrf;aqmifol jrefrmukrÜPD^Ekid if Hjcm;ukrÜPD^vkyif ef;&Sirf sm;pm&if;ukd jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme Website jzpfonfh www.irdmyanmar.gov.mm wGif 0ifa&mufMunfh½IEkid Nf yD; tcGex f rf;BuD;rsm;qkid &f m tcGef½kH;? tv,ftvwftcGefxrf;rsm;qkdif&m tcGef½kH;(1)? (2)? (3)? wkdif;a'oBuD;^jynfe,f tcGefOD;pD;XmerSL;½kH;rsm;? jynfaxmifpke,fajr tcGefOD;pD;XmerSL;½kH;ESifh tcGefqkdif&m0efaqmifrI½kH;(&efukef^rEÅav;)rsm;wGif aMunmxm;rnfjzpfaMumif; today;tyfygonf/ 2016-2017 pnf;MuyfESpftwGuf 0ifaiGcGeftrsm;qkH;xrf;aqmifonfhvkyfief;&Sif (50)OD; pm&if;

pOf

½Hk;^Xme

tcGefxrf;trnf

ae&yfvdyfpm

wkid ;f a'oBuD;^jynfe,f^

vkyfief;trsdK;tpm;

rSwfc suf

jynfaxmifpke,fajr

1

KHUANG LUAI Co.,Ltd

Avdkif&yfuGuf? zvrf;NrdKUe,f? csif;jynfe,f/

csif;jynfe,f

aqmufvkyfa&;vkyfief;

2

CHIN LANDRACE Co.,Ltd

zg&faxmuf&yfuGuf? zvrf;NrdKUe,f? csif;jynfe,f/

csif;jynfe,f

aqmufvkyfa&;vkyfief;

OD;[kef;0dkif;

aps;opf&yfuu G ?f [m;cg;NrdKUe,f? csi;f jynfe,f/

csif;jynfe,f

0efBuD;csKyfvpm

4

&D;&rfref;

aps;opf&yfuu G ?f [m;cg;NrdKUe,f? csi;f jynfe,f/

csif;jynfe,f

pDrHudef;0efBuD;vpm

5

OD;a[mufcif;crf;

aps;opf&yfuu G ?f [m;cg;NrdKUe,f? csi;f jynfe,f/

csif;jynfe,f

vTwfawmfOuú|vpm

6

OD;ausmfZH

aps;opf&yfuu G ?f [m;cg;NrdKUe,f? csi;f jynfe,f/

csif;jynfe,f

pm&if;ppfvpm

7

OD;uyfwdvf

aps;opf&yfuu G ?f [m;cg;NrdKUe,f? csi;f jynfe,f/

csif;jynfe,f

pm&if;ppfcsKyfvpm

8

OD;0if;jrifhausmf

aps;opf&yfuu G ?f [m;cg;NrdKUe,f? csi;f jynfe,f/

csif;jynfe,f

w&m;olBuD;vpm

9

OD;ausmfNidrf;

aps;opf&yfuu G ?f [m;cg;NrdKUe,f? csi;f jynfe,f/

csif;jynfe,f

opfawm0efBuD;vpm

10

Dr.barmif

aps;opf&yfuu G ?f [m;cg;NrdKUe,f? csi;f jynfe,f/

csif;jynfe,f

ynma&;0efBuD;vpm

11

OD;iGefqef;atmif

jynfawmfom&yfuGuf? [m;cg;NrdKUe,f? csif;jynfe,f/

csif;jynfe,f

aqmuffvkyfa&;0efBuD;vpm

12

OD;Aefaxmif;

aps;opf&yfuu G ?f [m;cg;NrdKUe,f? csi;f jynfe,f/

csif;jynfe,f

pdkufysKd;a&;0efBuD;vpm

13

OD;usifhvefaygif

aps;opf&yfuu G ?f [m;cg;NrdKUe,f? csi;f jynfe,f/

csif;jynfe,f

vQyfppf0efBuD;vpm

3

14

OD;tkef;vGi f

aps;opf&yfuu G ?f [m;cg;NrdKUe,f? csi;f jynfe,f/

csif;jynfe,f

vTwaf wmfOuú|vpm

15

OD;eefZrIe f

aps;opf&yfuu G ?f [m;cg;NrdKUe,f? csi;f jynfe,f/

csif;jynfe,f

b@ma&;0efBuD;vpm

16

csif;axGpD; o^r

aps;opf&yfuu G ?f [m;cg;NrdKUe,f? csi;f jynfe,f/

csif;jynfe,f

csif;axGpD; o^r

17

OD;eDatG;

aps;opf&yfuu G ?f [m;cg;NrdKUe,f? csi;f jynfe,f/

csif;jynfe,f

pHjyabmf'gaqmif

18

OD;&mvf'Gef;

aps;opf&yfuu G ?f [m;cg;NrdKUe,f? csi;f jynfe,f/

csif;jynfe,f

[m&frGefabmf'gaqmif

19

OD;jrifhodef;xGef;

aps;opf&yfuu G ?f [m;cg;NrdKUe,f? csi;f jynfe,f/

csif;jynfe,f

w&m;olBuD;

20

OD;atmifñGefUvdIif

aps;opf&yfuu G ?f [m;cg;NrdKUe,f? csi;f jynfe,f/

csif;jynfe,f

uDrdkukrÜPD

21

OD;xefZpde f

NrdKUr&yfuGuf? wD;wdefNrdKUe,f? csif;jynfe,f/

csif;jynfe,f

ukefpHkqdkif

22

OD;'rfacgZrf;

NrdKUr&yfuGuf? wD;wdefNrdKUe,f? csif;jynfe,f/

csif;jynfe,f

ukefpHkqdkif

23

OD;uyfxGef;rke f

NrdKUr&yfuGuf? wD;wdefNrdKUe,f? csif;jynfe,f/

csif;jynfe,f

ukefpHkqdkif

24

OD;vSwif

aps;opf&yfuu G ?f [m;cg;NrdKUe,f? csi;f jynfe,f/

csif;jynfe,f

w&m;olBuD;

25

OD;usifhcif;ajymif

NrdKUr&yfuGuf? wD;wdefNrdKUe,f? csif;jynfe,f/

csif;jynfe,f

ukefpHkqdkif

26

OD;urf;qGif;vsef;

vG,fbGmvf;&yfuGuf? wD;wdefNrdKUe,f? csif;jynfe,f/

csif;jynfe,f

pm;aomufqdkif

27

a':vQKdiGg

aps;opf&yfuu G ?f [m;cg;NrdKUe,f? csi;f jynfe,f/

csif;jynfe,f

ykvJpwdk;

28

OD;ydkiftkyf

cdkabG&yfuu G ?f rwlyND rdKUe,f? csi;f jynfe,f/

csif;jynfe,f

ukefpHkqdkif

29

OD;cifarmif

aps;opf&yfuu G ?f [m;cg;NrdKUe,f? csi;f jynfe,f/

csif;jynfe,f

arwåmrGef

30

OD;qefaxmif;

aps;opf&yfuu G ?f [m;cg;NrdKUe,f? csi;f jynfe,f/

csif;jynfe,f

Universal pwdk;

31

a':xef;,

pHjy&yfuGuf? rif;wyfNrdKUe,f? csif;jynfe,f/

csif;jynfe,f

pD;yGm;a&;vkyfief;

32

OD;crf'dk;cif;

paumvrf;&yfuGuf? wD;wdefNrdKUe,f? csif;jynfe,f/

csif;jynfe,f f

ukefpHkqdkif

33

OD;xefcefYref

NrdKUr&yfuGuf? wD;wdefNrdKUe,f? csif;jynfe,f/

csif;jynfe,f f

tdrfiSm;csxm;jcif;

34

OD;a'Gxef

aps;opf&yfuu G ?f [m;cg;NrdKUe,f? csi;f jynfe,f/

csif;jynfe,f

4p^5181um;ajy;qGJ

35

a':cif&D

aps;opf&yfuu G ?f [m;cg;NrdKUe,f? csi;f jynfe,f/

csif;jynfe,f

ykvJpwdk;qdkifcGJ

36

OD;ykrf;cefYtif;

NrdKUr&yfuGuf? wD;wdefNrdKUe,f? csif;jynfe,f/

csif;jynfe,f

ukefpHkqdkif

37

OD;*ifh'dwfajymif

paumvrf;&yfuGuf? wD;wdefNrdKUe,f? csif;jynfe,f/

csif;jynfe,f

aq;ukcef;

38

OD;0kefYa[mufvsef;

vG,fbGmvf;&yfuGuf? wD;wdefNrdKUe,f? csif;jynfe,f/

csif;jynfe,f

pm;aomufqdkif

39

OD;xvmbdcfh

jynfawmfom&yfuGuf?[m;cg;NrdKUe,f? csif;jynfe,f/

csif;jynfe,f

Grace wnf;cdkcef;

40

OD;vsefusJtdk

jynfawmfom&yfuGuf?[m;cg;NrdKUe,f? csif;jynfe,f/

csif;jynfe,f

Diamon abmf'gaqmif

41

a':cifjrifh

taemuf&yfuGuf? rif;wyfNrdKUe,f? csif;jynfe,f/

csif;jynfe,f

pD;yGm;a&;vkyfief;

42

OD;csefuD,dk

aps;opf&yfuu G ?f [m;cg;NrdKUe,f? csi;f jynfe,f/

csif;jynfe,f

a&Tvif;,kef

43

a':iGefa'GwDv f

aps;opf&yfuu G ?f [m;cg;NrdKUe,f? csi;f jynfe,f/

csif;jynfe,f

csif;*vufpD

44

OD;xef<urf;

jynfawmfom&yfuGuf?[m;cg;NrdKUe,f? csif;jynfe,f/

csif;jynfe,f

Super abmf'gaqmif

45

a':aiG<u,f

jynfawmfom&yfuGuf?[m;cg;NrdKUe,f? csif;jynfe,f/

csif;jynfe,f

a&TNrdKUawmf pm;aomufqdkif

46

a':EGJUEGJU0if;

pHjy&yfuGuf? rif;wyfNrdKUe,f? csif;jynfe,f/

csif;jynfe,f

pD;yGm;a&;vkyfief;

47

OD;pHaX;,dk

pHjy&yfuGuf? rif;wyfNrdKUe,f? csif;jynfe,f/

csif;jynfe,f

pD;yGm;a&;vkyfief;

48

a':vm&rfarm&D;

b0opf&yfuGuf? rif;wyfNrdKUe,f? csif;jynfe,f/

csif;jynfe,f

oufarG;vkyfief;

49

OD;xGmvfcefYxef

paumvrf;&yfuGuf? wD;wdefNrdKUe,f? csif;jynfe,f/

csif;jynfe,f

ukefpHkqdkif

50

OD;vrf;cefYvsef;

paumvrf;&yfuGuf? wD;wdefNrdKUe,f? csif;jynfe,f/

csif;jynfe,f

tdrfaqmufypönf;qdkif


aomMum? azazmf0g&D 16? 2018

pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmeaMunmcsuf pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmerS 2016-2017 pnf;MuyfESpftwGuf tcGeftrsm;qkH;xrf;aqmifonfh tcGefxrf;rsm;a&G;cs,f&mwGif tcGeftrsdK;tpm;tvkduf tcGeftrsm; qkH;ay;aqmifcJhjcif;? 2016-2017 pnf;MuyfESpftwGuf pnf;Muyfawmif;cHonfhtcGefaiGrsm;ukd pnf;MuyfESpftwGif; tajytaMuay;aqmifcJhjcif;? tcGefqkdif&mOya'yg jy|mef;csufrsm;tnD tcGeft&yf&yfBudKwifcGefrsm;ukd owfrSwfxm;onfhumvtwGif; rysufruGuf ay;aqmif cJhjcif;? tcGefqkdif&mOya'yg jy|mef;csufrsm;tnD 0ifaiGaMunmvTmrsm;ukd owfrSwfxm;onfhtcsdefumvtwGif; tcsdefrDwifoGif;cJhjcif;? 2016-2017pnf;MuyfESpftygt0if ESpftqufqufpnf;Muyfawmif;cHonfh tcGefaiGrsm;tm;vkH;ukd tcGefa<u;usefr&Sd tajytausay;aqmifcJhjcif; ponfhtcsufrsm;ESifh pdppfa&G;cs,fcJh&m csif;jynfe,ftwGif;&Sd tcGefxrf;rsm;teuf ukefoG,fvkyfief;cGef trsm;qkH;xrf;aqmifaom jrefrmukrÜPD^vkyfief;&SifokH;OD;\pm&if;tm; xkwfjyefaMunm jcif;jzpfygonf/ wpfEkdifiHvkH;twkdif;twmjzifh ukefoG,fvkyfief;cGef trsm;qkH;xrf;aqmifol jrefrmukrÜPD^EkdifiHjcm;ukrÜPD^vkyfief;&Sifrsm;pm&if;ukd jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme Website jzpfonfh www.irdmyanmar.gov.mm wGif 0ifa&muf Munfh½IEikd Nf yD; tcGex f rf;BuD;rsm;qkid &f m tcGe½f kH;? tv,ftvwftcGex f rf;rsm;qkid &f mtcGe½f kH;(1)? (2)? (3) wkid ;f a'oBuD;^jynfe,f tcGeOf D;pD;XmerSL;½kH;rsm;? jynfaxmifpke,fajrtcGeOf D;pD;XmerSL;½kH;ESihf tcGeq f ikd &f m0efaqmifrI½kH;(&efuke^f rEÅav;)rsm;wGif aMunmxm;rnfjzpfaMumif; today;tyfygonf/ 2016-2017pnf;MuyfESpftwGuf ukefoG,fvkyfief;cGef trsm;qkH;xrf;aqmifonfh vkyfief;&Sif okH;OD;pm&if; tcGefxrf;trnf vdyfpm pOf 1 CHIN LAND GRACE Co.,Ltd zg&faxmuf&yfuGuf? zvrf;NrdKUe,f? csif;jynfe,f 2 KHUANG LUAI Co.,Ltd Avkdif&yfuGuf? zvrf;NrdKUe,f? csif;jynfe,f 3 uDrkdukrÜPD &Gmr&yfuGuf? yvuf0NrdKUe,f? [m;cg;NrdKUe,f?csif;jynfe,f

½kH;^Xme wkdif;a'oBuD;^ jynfe,f^jynfaxmifpke,fajr csif;jynfe,f csif;jynfe,f csif;jynfe,f

ajruGufa&mif;rnf

oifwef;om;opfrsm;ac:,ljcif;

zciftrnfrSef rif;jym;NrdKUe,f? cGqHkaus;&Gmae armifausmaf Zm\ zciftrnfreS rf mS OD;ausmjf zL 11^rye(Edki)f 023728 jzpfygaMumif;/ OD;ausmfjzL

trnfrSef ykPmÖ ;uRef;NrdKUe,f? atmifjzL jyif txu(cGJ) t|rwef;rS (b) OD;odef;a&TvdIif\om; armifaX;pH \ trnfrSerf Sm armifEkdipf kd; jzpfyg aMumif;/ armifEdkifpdk;

ajrwdkif;OD;pD;Xme ajryHkrsm;vGwfvyfpGma&mif;csay;vsuf&Sdjcif;

zciftrnfrSef

wpfOD;wnf;jzpfaMumif; OD;pdk;oef;(c)OD;qlavref CE052534\om; ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;? uav;0NrdKU atmifaZ,s&yfuGuf e,fajr (4) ae OD;rmrGwf BHN007448 ESihf OD;ode;f aX;rSmwpfO;D wnf; jzpfygaMumif;/ OD;rmrGw(f c)OD;ode;f aX;

aqmufvkyfa&;vkyfief; aqmufvkyfa&;vkyfief; aqmufvkyfa&;vkyfief; jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;& ynma&;0efBuD;Xme enf;ynm? oufarG;ynmESifh avhusifha&;OD;pD;Xme uRrf;usifrItajcjyKumvwkdoifwef;rsm;twGuf

oCFe;f uRe;f NrdKUe,f? (c) &yfuu G f 50'_100' bdk;bGm;ajr oD;oefY t½Iyft&Sif;uif; zkef;-09-5057873

uav;0NrdKUe,f? opfacsmufaus;&Gm txu(cGJ) wuúodkvf0ifwef;rS rvS oOÆmEG,?f t|rwef;rS rat;oOÆmEG,?f yOörwef;rS armifaumif;xufOD;wdkY\ zciftrnfreS rf mS OD;wiftke;f 5^uv0 (Edkif)042290 jzpfygaMumif;/ OD;wiftkef;

vkyfief; rSwfcsuf trsdK;tpm;

o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBuD;Xme? ajrwdki;f OD;pD;XmerS wdki;f wm? a&;qGJ? yHkESyd x f kwaf 0onfh atmufazmfjyyg ajryHkrsm; tm;trsm;jynfov l x l u k kd vGwv f yfpmG a&mif;csay;vsu&f ydS gojzifh aejynfawmf? &efukeEf Sihf jyifOD;vGiNf rdKUrsm;&Sd ajrwdki;f OD;pD;Xme½Hk;cGJrsm;wGif vma&muf0,f ,lEdkifygonf(1) jynfe,fESifhwdkif;a'oBuD;ajryHkpmtkyf(jrefrm) 5000 usyf (2) aejynfawmfvrf;nTefajryHk(t*Fvdyf) 1000 usyf 1000 usyf (3) &efukefvrf;nTefajryHk(t*Fvdyf) (4) 1"=20 rdkif jrefrmjynfajryHk(jrefrm) 2500 usyf (5) 1"=45 rdkif jrefrmjynfajryHk(jrefrm) 1000 usyf (6) 1"=45 rdkif jrefrmjynfajryHk(t*Fvdyf) 1000 usyf qufoG,f&efzkef; - (aejynfawmf) zkef;-067-3413433 - (&efukef) zkef;-01-662933 - (jyifOD;vGif) zkef;-085-2022528

jiif;csux f kw&f efor®epf m

(w&m;rusix hf k;H Oya'trdeUf -5? enf;Oya'-20) &efukew f kid ;f a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü 2018ckEpS f w&m;rBuD;rItrSw-f 12

a':vwfvwfpk;d aX; ESihf OD;pdeo f iG f (4if;\tcGi&hf udk,pf m;vS, f a':MunfMunfaX;) w&m;vdk w&m;NydKif &efuek w f ikd ;f a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (n)&yfuu G ?f {&m(9)vrf;? trSwf 83ae w&m;NydKif OD;pdeo f iG (f ,ckae&yfvyd pf mrod) odap&rnf/ oift h ay:ü w&m;vdk a':vwfvwfpk;d aX;(4if;\tcGi&hf udk,pf m;vS,f a':Munf MunfaX;)u ajruGut f a&mif;t0,fpmcsKycf sKyq f í kd rSwyf w kH ifay;apvdrk I avQmufxm;pJG qdkonfjzpfí oifuk, d w f kid jf zpfap? 4if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yf wdUk ukd acsyajymqkEd ikd o f l ud, k pf m;vS,jf zifjh zpfap? a&SUaeESijhf zpfap 2018 ckEpS f azazmf0g&D 28&uf (1379ckEpS f waygif;vqef; 14 &uf)rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f txufutrnf ygol w&m;vdk\tqdkvmT udk xkacs&iS ;f vif;&ef ½k;H awmfov kYd ma&muf&rnf/ 4if;jyif txufygaeU&ufwiG f oifrvma&mufysuu f u G cf v hJ Qif oifrh suu f , G &f mwGif jiif;csurf sm; udk xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;jyifw&m;vdkuMunf½h v I ko d nfh pmcsKypf mwrf;rsm;ESihf oifu xkacswifjytrSjD yKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So d nfwu kYd kd oifEiS t hf wl ,laqmifvm& rnf/ odw kY nf;r[kwf oifu h k, d pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft h yfvku d &f rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf aD v;&ufu wifoiG ;f &rnf/ 2018ckEpS f azazmf0g&D 13&ufwiG f þ½k;H wHqyd ½f ku d Ef ydS í f uREykf v f ufrw S af &;xdk; ay;vdkuo f nf/ (eE´rsK;d ) NrdKUe,fw&m;olBuD; ajrmufOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk;

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD jrefrmhqkdif;ypönf;rsm;ESifh bifc&mypönf;rsm;tm; tdwfzGifhwif'gavvHac:,la&mif;csjcif; 1/ rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? jynfolUqufqHa&;ESihf jyefMum;a&;Xmeykdif jrefrmhqkdif;ypönf;rsm;(qufpyfypönf;rsm;tygt0if) ESifh bifc&mypönf;rsm;(qufpyfypönf;rsm;tygt0if) pkpkaygif;ESpfrsdK;ukd atmufygtpDtpOftwkid ;f tdwzf Gihfwif'gavvH ac:,la&mif;csoGm;rnf jzpfygonf (u) wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 9-2-2018(aomMumaeU) (c) wif'gykHpHa&mif;csrnfhaps;EIef; -2000d^ (*) wif'gykHpHa&mif;csrnfhae&m - rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,m ESifhwifoGif;&efae&m a&;aumfrwD½kH;? jynfolU qufqHa&;ESihfjyefMum;a&;Xme (26vrf;_27vrf;Mum;? 71vrf; ESifh 72vrf;Mum;)? csrf;at;ompHNrdKUe,f (C) wif'gaemufqkH;wifoGif;&ef - 5-3-2018&uf &ufESifhtcsdef 16;00em&D (i) wif'ga&G;cs,frnfh&ufESifh - 10-3-2018&uf(paeaeU)? tcsde f 9;00em&D (p) wif'ga&G;cs,frnfhae&m - rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,m a&;aumfrwD½kH;? tpnf;ta0; cef;r 3/ a&mif;csrnfhypönf;rsm;tm; rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD½k;H ? jynfoUl qufqaH &;ESihf jyefMum;a&;XmewGif vma&mufMunf½h I EkdifNyD; tao;pdwfod&Sdvkdygu jynfolUqufqHa&;ESifhjyefMum;a&;Xme zkef; 09-256264964? 09-951372575? 09-791363673 wkdYukd ½kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;pkHprf;Ekdifygonf/ wif'gavvHwifac:,la&;tzGJU

1/ aejynfawmf? &Gmr(&efukef)ESifh rEÅav;NrdKUrsm;&Sd tpkd;&enf;ynm txufwef;ausmif;rsm;wGif atmufazmfjyyg uRrf;usirf ItajcjyKumvwkd (3)voifwef;rsm;ukd 2018ckESpf azazmf0g&D 21&ufwGif zGihfvSpyf grnf/ (1) Bricklaying (tkwfpDuRrf;usifoifwef;) (2) Barbending (oHcsnfoHauG;uRrf;usifoifwef;) 2/ oifwef;0ifcGifhavQmufxm;olrsm;onf atmufygtcsufrsm;ESifh jynfhpkH&rnf (1) rlvwef;atmifjrifNyD; touf 18 ESpfjynfhNyD; 40xuf rausmfvGefoljzpf&rnf/ (2) jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/ (3) oifwef;NyD;qkH;atmifwufa&mufEkdifoljzpf&rnf/ (4) usef;rma&;aumif;rGefoljzpf&rnf/ 3/ avQmufvTmwif&mwGif atmufygpm&Gufpmwrf;rsm;yg&Sd&ygrnf (1) avQmufvTmrl&if; (1)apmif/ (2) EkdifiHom;pdppfa&;uwfrdwåL (1)apmif/ (3) vkdifpif"mwfykH (3)ykH/ (4) tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;rS axmufcpH mrl&if;(okUd r[kw)f NrdKUe,f&pJ cef;rSaxmufcpH mrl&if;/ (5) oufqkdif&mNrdKUe,fq&m0ef\ aq;axmufcHpmrl&if;/ 4/ 2018ckESpf azazmf0g&D 16 &ufrSpí atmufygae&mrsm;wGif avQmufvTmrsm;&,l avQmufxm;Ekdifygonf (1) tpkd;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(aejynfawmf) (qufoG,f&efzkef;-09-448536200? 067-401425^6) (2) tpkd;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(&Gmr) (qufoG,f&efzkef;-09-250377188? 01-641696) (3) tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(rEÅav;) (qufoG,f&efzkef;-09-791371274? 02-5152192) (avQmufvTmrsm;ukd 16-2-2018 &ufrS 19-2-2018&uftxd eHeuf 9;00em&DrS nae 4;00em&Dtxd oufqkid &f mausmif;toD;oD;wGif &,lavQmufxm;EkdifNyD; aemufqkH;wif&rnfh&ufrSm 19-2-2018&uf jzpfygonf/ 20-2-2018&ufwGif vlawGUppfaq;oGm;rnfjzpfygonf/) 5/ oifwef;ukd usm;^r ra&G;avQmufxm;Ekid Nf yD;? oifwef;wpfckvQif oifwef;om;^ol 12OD;vufcHoifMum;ay;rnfjzpfygonf/ 6/ oifwef;aMu;rSmtcrJhjzpfNyD; oifwef;om;^olrsm;twGuf tpm; taomufESifh aexkdif&ef taqmifpDpOfay;rnfjzpfygonf/ enf;ynm? oufarG;ynmESifh avhusifha&;OD;pD;Xme


aomMum? azazmf0g&D 16? 2018

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim

vdiI Nf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 16? ajruGut f rSwf 4^C-2? ajruGuw f nfae&m trSwf 210? &efuke-f tif;pdev f rf;rBuD;? 13 &yfuu G ?f vdiI Nf rdKUe,f OD;ausm'f eG ;f ? OD;ausmn f eG Uf trnfayguf ajrydkiaf jr (v^e)39 (tdr, f majrowfrw S )f ajrtm; trnfaygufwpfO;D jzpfol OD;ausm'f eG ;f uG,v f eG o f jzifh ¤if;\ZeD;jzpfol a':usiaf &T 12^Awx(Edik )f 024657 u wpfO;D wnf;aom w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT (1)apmif? axmufcHusrf;usdefvTm(2) apmif? aopm&if;? ajrtrnfaygufpmcsKyfrl&if;wdkUukdwifjyí OD;ausm'f Ge;f ydkiq f kdiaf omtpk tm; tarGqufcyH kid q f kid af Mumif; pmcsKyfcsKyfqk&d eftwGuf a':usiaf &TxrH S (GP)trSwf 568^ 2015 jzifh taxGaxGuk, d pf m;vS,v f t JT yfjcif;cH&ol a':wifwifat; 12^Awx(Edik )f 025253 ESihf uset f rnfaygufwpfO;D jzpfol OD;ausmn f eG Uf 12^Awx(Edik )f 025277 wdUk u ydik q f ikd af Mumif; pmcsKyf&eftwGuf ajryHku;l avQmufxm;vm&m w&m;0ifckid v f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef kid yf gaMumif;ESihf uefUuu G rf rI &Syd gu vkyx f Hk;vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif&Guaf y;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukeZf mrPD a&mif;0,fa&;ukrÜPDvDrw d ufu jr0wD 'pf*s,fw,f½kyfoHvkdif;rsm;wGif aMumfjima&mif;cscJh aom a&Ta&mifuk, d x f nfped pf Djc,fxm;onfh "George Jantin" trSww f Hqyd ef m&DESihfywfoufívnf;aumif;? jr0wD½kyjf rifoHMum;Xme\ ½kyo f Hvkid ;f jzpfaom MWD TV Shopping trnfpum;vkH;yg&So d nfh qkid ;f bkwu f kd rdrw d Udk urk P Ü ½D ;Hk cef;wGif tok;H jyKcjhJ cif;twGuv f nf;aumif;

jr0wD½kyjf rifoHMum;XmeESihf trsm;jynfolwUkd tm; tEl;tnGwf0efcsawmif;yefjcif; uefUuGufEdkifaMumif; today;aMunmjcif; Aef;armfc½dkif? rdk;armufNrdKUe,f? vG,f*s,fNrdKU? atmifaZ,sm&yfuGuf? tuGut f rSwf (5)? OD;ydkit f rSwf (44^1)? ajrcsed {f &d,m 0 'or 067 {u&Sd ajruGut f m; OD;wifrsKd ;0if; 1^Are(Edki)f 039665 rS vGecf ahJ om ESp(f 20)rS pwifí taqmufttHkaqmufvkyyf kdiq f kdicf JhygaMumif;ESihf ajriSm;*&eftrIwGJ trSwf 1513^ iSm;o(2016-2017) OD;wifrsKd ;0if;trnfjzifh ajriSm;*&eftopf avQmufxm;aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygojzifh uefUuu G v f o kd rl sm;&Syd gu aMumfjim ygonfh&ufrSpí 14&uftwGi;f taxmuftxm;cdkiv f HkpmG jzifh uefUuu G Ef kdif ygaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;wifrsdK;0if; 1^Are(Edkif)039665 atmifaZ,sm&yfuGuf? vG,f*s,fNrdKU

txufazmfjyyg taMumif;t&mESifhywfoufí uRefawmfwkdU &efukeZf mrPDa&mif;0,fa&;ukrÜPDvDrw d ufu a&Ta&mifuk, d x f nf pdefpDjc,fxm;aom "George Jantin" trSwfwHqdyfem&Dukd jr0wD 'pf*spfw,f½kyfoHvkdif;rsm;wGif trsm;jynfolwkdUtm; aMumfjim a&mif;cscJhygonf/ xkdokdUaMumfjimNyD;aemufykdif;wGif trsm;jynfol vlyk*¾dKvftcsdKUrS tifwmeufvlrIuGef&ufpmrsufESmay:wGif a0zef ajymqkrd Irsm;&Scd Jhygonf/ xkYad Mumifh uRefawmfwkUd ukrÜPDrS aMumfjim a&mif;cscJhaom a&Ta&mifukd,fxnfpdefpDjc,fxm;aom "George Jantin" trSwfwHqdyfem&DwGif trSefwu,f&Sdoifhonfxuf ykdrkdí xnfhoGi;f aMumfjimcJhrjd cif;ukv d nf;aumif;? rdrw d kdUukrÜPD½kH;cef;wGif "MWD TV Shopping "qkdif;bkwfukdvnf; trsm;jynfolwkdUtm; xifa,mifxifrmS ;jzpfatmif tok;H jyKcjhJ cif;ukv d nf;aumif; ponfu h pd ö &yfrsm;tm; jrefrmEkid if w H pf0ef;vk;H &Sd trsm;jynfow l kUd tm; tEl;tnGwf 0efcsawmif;yeftyfygonf/ tu,fí aemufaemifwiG f xku d o hJ Ukd tjyK trlrsm; qufvufjyKvkyyf gu uReaf wmfwUkd ukrP Ü t D m; jrefrmEkid if \ H wnfqOJ ya'rsm;ESit hf nD vkt d yfovkd ta&;,laqmif&u G Ef idk yf gaMumif;? xkt Yd jyif tqkyd gaMumfjimESiyhf wfoufí jr0wD½kyjf rifoMH um;Xmejzifh oufqdkifrIESifh wm0efr&SdygaMumif; trsm;jynfolwkdUtm; xyfrHí txifvGJrSm;rIrsdK; vkH;0rjzpfap&ef wm0ef,lygaMumif;ukd jr0wD ½kyjf rifoHMum;XmeESihf jrefrmEkid if Hwpf0ef;vkH;&Sd trsm;jynfolwkUd tm; av;pm;pGm tEl;tnGwfxyfrH0efcsawmif;yeftyfygaMumif; trsm; jynfolwkdUtm; od&Sdap&ef aMunmtyfygonf/ OD;ae&Jckdif (refae*sif;'g½kdufwm) &efukefZmrPDukrÜPDvDrdwuf wkduftrSwf - 123? (3)vTm? tkdif*&if;uGef'kd? yg&rDvrf;? 16 &yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU Hot Line-09-420866377, 420866388, 420866366


aomMum? azazmf0g&D 16? 2018

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf EE/5495 Nissan TiTiDa Latio SC 11 S/W trnf aygufol Silver corona Co.,Ltd

\azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í topfxkwfay;&ef avQmufxm; vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym;ysujf y,fygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ une? wdkif;a'oBuD;½Hk;? ykodrfNrdKU

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;

trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? &efukef-tif;pdefvrf;rBuD;? vdiI o f &D t d rd &f m? wdku(f 2)&dS tcef; 104? yxrxyf wku d cf ef;ESi, hf if;wdkucf ef; \ tusK;d cHpm;cGihft&yf&yftm;vkH;udk vuf0,fykdiq f kdio f l a':jrjr0if; 12^ &ue(Edkif)030742 xHrS uREkfyf\rdwfaqGjzpfolu tNyD;tydkifvTJajymif; 0,f,l&ef oabmwlnDMuojzifh a&mif;zdk;aiGteufrS p&efaiGwpfpdwf wpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyygwdkufcef;ta&mif; t0,fEiS yhf wfoufí uefUuu G v f kyd gu cdkiv f o kH nfh pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREkfyfxHwdkYodkU vma&muf uefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrIr&dSygu ta&mif; t0,fudk NyD;pD;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;Zref;\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;yJef;ul;vf(w&m;vTwfawmfa&SUae)(pOf-9323) trSwf 301? wkduf(1^bD)? (2)&yfuGuf? &wemrGeftdrf&m? vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-421003699? 09-452107360

rGefjynfe,f? rk'HkNrdKUe,f? urm0ufNrdKU? trSwf (70)? AdkvfcsKyf vrf;? odrfukef;&yfae OD;a|;0if;(b)OD;0if;Munf 10^r'e(Edkif) 004352ESifh a':at;EG,f(b)OD;wifarmif 10^r'e(Edkif)110052 udkifaqmifolwdkU vTJtyfnTefMum;onfrSm uREfky\ f trIonfrsm;jzpfMuaom OD;a|;0if;? a':at;EG,w f kUd \ om;jzpfaom armifoed ;f vGio f l 10^r'e(Edki)f 218086 udkiaf qmif olrSm rdbwdkU\qdkqHk;rIudk em;raxmif rdbrsm;pdwfqif;&Jatmif tBudrfBudrfjyKvkyfum ¤if;\oabmqE´twdkif;aetdrfrSxGufoGm; ygojzifh ¤if;tm; ,aeUrSpí om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfyg aMumif;ESifh aemufaemif ¤if;udpöESifhywfoufí uREfkyf\trIonf rsm;u wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;ol- vTJtyfnTefMum;csuft&OD;a|;0if; a':ZmjzLatmif(LL.B) 10^r'e(Edkif)004352 w&m;vTwfawmfa&SUae pOf-8700 a':at;EG, f trSwf-111? *Hknif;wef;&yf? 10^r'e(Edkif)110052 urm0ufNrdKU zkef;-09-255891462? 09-970585406

rif;bl;(puk)NrdKUe,f? a&ykwfaus;&Gm? tvu q|rwef;rS armif[ed ;f xufatmifEiS fh oli,fwef;rS armifcspo f OJ ;D wd\ kY zciftrnf rSefrSm OD;ausmfausmfEdkif 8^rbe(Edkif)076735 jzpfygaMumif;/ OD;ausmfausmfEdkif

orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif; aejynf a wmf a umif p D e ,f a jr? wyfuke;f NrdKU Adkvrf if;a&mif&yfuGu?f e0&wfvrf;? tdrftrSwf(466)ae OD;cifarmif0if;-a':ciftkef;oef; wdkU\orD; rarjrwfEk;d ol 9^wue (Edkif)216916 onf rdbpum; em;raxmifbJ pdwfqif;&Jatmif jyKvkyNf yD; rdro d abmqE´tavsmuf aetdrfrS qif;oGm;ygaomaMumifh orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwf vdkuyf gonf/ aemufaemif ¤if;ESihf ywfoufonfh rnfonfhudpöt00 tm; (vHk;0) wm0ef,lajz&Sif;ay; rnfr[kwfaMumif; aMunmtyfyg onf/ OD;cifarmif0if;-a':ciftkef;oef;


aomMum? azazmf0g&D 16? 2018

owif;aumif;

OD;vSxGe;f arwåm&dyrf Ge(f uifqm)azmifa';&Si;f odkY tvSLaiGvSL'gef;jcif;

rnfonhfpmar;yGJ ajzqdk&ef&Sdonfjzpfap? A[kokwtwGuf wufvrf;udkom zwfyg/ wufvrf;(1)rS (5)txd 2018 twGuf xGufNyD/ eD;pyf&mpmtkyfqdkifrsm;wGif ar;0,fyg/ a&Trdom;pkpmay zkef;-01-636885? 09-250250426

&efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefUNrdKUe,f? txufyef;qdk;wef;vrf; Green Lake uGef'dk? trSwf 178? tcef; (5E)ae OD;cifarmifoef;-a'gufwmrmvmvIid ?f orD; a'gufwmNzdK;tdtv d idI ?f a'gufwmyk;d tdtv d idI rf o d m;pkwrkYd S OD;vSxeG ;f arwåm&dyrf eG (f uifqm)azmifa';&Si;f odkY tvSLaiGusyf (10)odef;wdwd vSL'gef;&m tkyfcsKyfa&;rSL;OD;NyHK;ESifh olemjyKtkyf-a':jrifharwdkYrS vufcH,lyg onf/ vSL'gef;rItay: ewfvlom"kac:apaomf

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 8A/3366 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 9*^7450 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)

trsm;odap&ef today;aMunmjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? (16)&yfuGuf? jynfom,m? rmvmNrdKifvrf;? trSwf 15 ae OD;jrifhpdk;ESifh uefx½dkufwm OD;oef;xGef; (Future San Chain Oo Co.,Ltd) wdkUonf OD;jrifp h k;d ydkif &efukew f kid ;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f (32) &yfuGu?f jr0wf&nfvrf;? trSwf 14 [kac:wGif aom ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 32? ajruGut f rSwf 14^c1? ESpf 60*&efajr uGufay:wGif uefx½dkufpepfjzifh rDeDuGef'dkaqmufvkyf&ef 21-11-2017 &ufpyJG g ESpOf ;D oabmwluwdpmcsKyfukd csKyfqkí d uefx½dkuw f m OD;oef;xGe;f tm; ajrydkif&SifOD;jrifhpdk;u &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;wGif 2211-2017 &ufpyJG g txl;udk,pf m;vS,v f pJT mrSwyf kw H iftrSwf 10692 udk vTJtyfay;cJhygonf/ ,cktcg ajrydki&f Sif OD;jrifhpkd;ESihf uefx½dkuw f m OD;oef;xGe;f wdkUonf rDeu D eG 'f kad qmufvkyaf &;vkyif ef;udk qufvufvkyu f kid &f ef taMumif;rnDnw G f awmhojzifh 21-11-2017 &ufpyJG g tcef;ay; tcef;,l uefx½dkupf epfjzifh rDeu D eG 'f akd qmufvyk jf cif;uwdpmcsKyEf iS hf 22-11-2017 &ufpyJG g txl;ud, k pf m; vS,fvTJpmwdkUudk ESpfOD;oabmwl zsufodrf;NyD;jzpfygonf/ odkUjzpfygí uefx½du k w f m OD;oef;xGe;f ESihf qufo, G af qmif&u G x f m;aom aqmufvyk af &; vkyif ef;ESihfywfoufonfh jzpfay:vmrnfhtusKd ;qufrsm;onf ajrydki&f Sif OD;jrifhpkd;ESihf oufqkdijf cif;r&Sad Mumif; trsm;odap&ef today; aMunmtyf ygonf/ OD;jrifhpdk;\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;Edkifvif;xGef;LL.B a':cifoef;0if;B.A(Law)LL.B a':MunfjzLatmif w&m;vTwaf wmfa&SUae w&m;vTwaf wmfa&SUae w&m;vTwaf wmfa&SUae (pOf-11388) (pOf-7085) (pOf-11357) zke;f -09-254343038 trSwf-118^120? 46vrf; zke;f -09-451011441 Adkvw f axmifNrdKUe,f? &efukeNf rdKU zkef;-09-73157132 09-263088665

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefUuGufEkdifygaMumif; today;aMunmjcif; &efukefwkdif;a'oBuD;? ta&SU'*kHNrdKUe,f? 3&yfuGuf? oZifrif;vrf;? trSw(f 204^c)[kac:wGiaf om (ay20_ay60)tus,t f 0ef;&Sd ajruGuEf iS hf ,if;ajruGufay:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwkdUukd a&mif;csykdifcGifh&Sdol[k tqkdjyKonfh ykdif&Sif a':yyckdif 14^rty(Ekdif)193961 xHrS uRefr a':rkdUrkdUZifukd 12^A[e(Ekdif)090246 u tNyD;tykdif0,f,l&eftwGuf ajruGufwefzkd;\wpfpdwfwpfa'oukd p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfyg onf/ ,if;ajruGuEf iS hf tusKd ;cHpm;cGit hf &yf&yfukd ykid q f ikd cf iG &hf o dS l rnforl qkd ckid v f kHaompmcsKyfpmwrf;rl&if;taxmuftxm;rsm;ESihw f uG þaMumfjimyg onfh&ufrS ckepf&uftwGif; uRefrxH vlukd,fwkdifvma&mufí uefUuGuf Ekid yf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefUuGurf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,f ukd NyD;qk;H onftxd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':rkdUrkdUZifukd 12^A[e(Ekdif)090246 trSwf (2)? O,smOfvrf;? omoemh&dyfom&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5145630

&efukeNf rdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdki;f (36)? aersKd ;ausmaf cgifvrf;? ajruGut f rSwf 113? tus,t f 0ef;(60_60)ay {&d,m 0'or 082 {u&Sd ESpf 60*&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd RC(2)xyftaqmufttHkwkUd tm; t&yfuwdpmcsKyftqifhqifhjzifh 0,f,lydkifqdkifvuf&Sdxm;ol a':nGefUnGefU Munf 12^ybw(Edkif)021335 xHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\ wpfpw d w f pfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfí uefUuGuv f kdolrsm; &Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; taxmuftxm; cdkiv f HkpGmjzifh uREfkyx f H vma&mufuefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf owfrSw&f uf ausmv f eG u f ta&mif;t0,fukd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ OD;ausmfausmfxGef; 12^urw(Edkif)053031 zkef;-09-444466567

roufqdkifawmhygaMumif; uRefr a':aEG;aEG;Edkif 14^tre(Edkif)093655 ESifh OD;atmifausmfaX; 14^rty(Edkif)002841 wdkYonf pdwf oabmxm;csif;rwdkufqdkifygojzifh ,ckaMumfjimygonfh &ufrSpí wpfOD;ESihw f pfOD; rnfokdY rQ oufqkdijf cif;r&Sad wmhyg aMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg) a':aEGaEG;Edkif 14^tre(Edkif)093655


aomMum? azazmf0g&D 16? 2018

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf OD;armifarmifaqG 9^r&r(Edki)f 040958 \Passport No (rrSwfrd)onf c&D;oGm;&if; aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&ydS gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-773243760

trnfajymif;

OD;oefYZifxGef; 7^Zue(Edkif) 006178 \om; om,m0wDc½dki?f ZD;uke;f NrdKUe,f txuNrdKUr 'kw, d wef;rS armifrif;oefYZiftm; armifOuúmarmif[k ajymif;vJac: yg&ef/ armifOuúmarmif

rdbtrnfrSef

ykord cf ½dki?f ausmif;uke;f NrdKU? udik ;f 0dik ;f tkypf ?k o&ufo;kH yifaus;&Gm ae pa0ghac: 14^uue(Edkif) 146165\ rdbtrnfreS rf mS OD;rif; xGef;ESifh eefY&Sm[D; jzpfygaMumif;/ OD;rif;xGef;? eefY&Sm[D;

aysmufqHk;aMumif;

zciftrnfrSef vm;½dI;NrdKU? tvu(7)? t|r wef;rS rtdoufxeG ;f ESihf q|rwef; rS roJtx d Ge;f wdkY\zciftrnfrSerf Sm OD;pdk;Nidrf; 9^rce(Edkif)242329 jzpfygaMumif;/

aus;Zl;qyfygrnf uRefawmf [def;rif;aZmf 14^rte (Edki)f 202547 oabFmom;rSwyf kHwifEiS hf vkyfoufrSwfwrf;pmtkyftrSwf &ef^ 6146^12rSm aysmufqkH;oGm;ygí awGU&dS ygu jyefvnftaMumif;Mum;yg&ef/ zkef;-09-5139368

zciftrnfrSef

&yfuu G ?f NrdKUopf(4)ae rcspfESif;rGef 14^0cr(Edki)f 226582 \ 2017 ckESpf vkyf Passport pmtkyf aysmufqHk;oGm;yg ojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg &ef/ zkef;-09-49206990

rif;bl;(puk)NrdKUe,f? a&ykwaf us;&Gm? tvu? owårwef;rS armifausmaf Z,sm vif;? pwkww ¬ ef;rS r&Te;f vJah 0? 'kw, d wef;rS rcifwkd;a0? rlvwef;BudK(KG)rS armifnD&JjrwfwdkU\ zciftrnfrSefrSm OD;rif;rif; 8^rbe(Edki)f 161629 jzpfyg aMumif;/ OD;rif;rif;

aysmufqHk;aMumif;

aysmufqHk;aMumif;

{&m0wDwikd ;f ? usKH rai;NrdKU? oD&ad [rm

jr0wDNrdKU? trSwf(3)&yfuGuf? BuHcif;&yfae OD;pdk;udkudk 5^t&w (Edki)f 054348 \ 2017 ckESpv f kyf Passport pmtkyf aysmufqHk;oGm;yg ojzifh awGU&u dS taMumif;Mum;ay; yg&ef/ zkef;-09-961961885

uRefawmf armifvif;xdkuf 12^r[e(Edik )f 086095\ rSwyf w kH if aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&ySd gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-421026743

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2L/6487 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dki½f kH;(&efukeaf wmifykid ;f )? oefvsifNrdKU

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 5E/2382 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dik ½f ;kH (&efuek t f aemufyikd ;f )

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

&efukew f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf (9)? ajruGut f rSwf 760? ajruGut f us,f (44ay_ay60)? 2640 pwk&ef; ay? 0'or061{u&Sd a':oef;ñGefY (BSN/W-183305) trnfayguf ESp(f 60) ajriSm;*&efajruGu\ f w&m;0ifrcGJrpdw&f ao;aom (24ay_ay 60)udk t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lydkifqdkifol OD;wifaiG 12^Ouw(Edkif) 057201 xHrS uREfkyrf w d af qGu 0,f,&l eftwGupf &efaiG wpfpw d w f pfa'o udk ay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdkygta&mif;t0,fESifhywfoufí uefYuGuf &ef&ydS gu cdkiv f kaH om taxmuftxm;pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESit hf wl uREkyf f xHokdY þaMunmygonfh&ufrSpí ig;&uftwGi;f vma&mufuefYuGuEf kdif ygonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefYuGurf nfholr&Syd gu þta&mif;t0,f udk Oya'ESit hf nD NyD;qk;H atmifjrifonftxd aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; aMunmygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;cifarmifjrifh LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L,PG,D.P.M(CAMBRIDGE)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5683) zkef;-09-43032181 trSwf 880? 11vrf;? (13)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f

uefYuGufEdkifygaMumif; &efukew f kdi;f a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 36tdki?f vlae&yfuu G t f rSw?f ajruGut f rSwf 59 pD? {&d,m 0'or245{u? ajrtrsK;d tpm;-ajrydkiaf jrESihf,if;ajray:&Sd trSwf 25^at? a&TawmifMum;(1)vrf;? a&TawmifMum;(1)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaom ajr ESihf tdrt f usK;d cHpm;cGiht f &yf&yftm; NrdKUajrpm&if;wGit f rnfaygufykid q f kid o f l OD;aX;0if; 9^r&r (Edkif)072234 rS rdrdw&m;0iftrnfayguf ydkifqdkifí vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdkojzifh uREfkyfwdkYrdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiGwpfpw d w f pfa'oay;acsxm;NyD;jzpfygí tusK;d oufqkdif cGih&f o Sd lrnfolrqdk cdkiv f Hkaom pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifh wuG uREfkyfwdkYxHodkY ckepf&uftwGif; uefYuGufta&;qdkEdkifygonf/ uefY uGujf cif;r&Syd gu Oya'ESit hf nD ta&mif;t0,fukd qufvufjyKvkyo f mG ;rnf jzpfaMumif; odaptyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft& OD;aumif;jrwfaZmf OD;oefYaZmf w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12792) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7341) trSwf 46? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

aysmufqHk;jcif; uRefawmf pdk;rif;ol(b) atmifqef; 9^wue(Edki)f 147730 \ Edkiif Hul;vufrSw(f rrSwrf )d onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&dSu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ pdk;rif;ol zkef;-09-262499009

zciftrnfrSef

ajrmif;jrNrdKUe,f? zm;tdkiaf us;&Gmae eefYjroef;rGeOf D; 14^rre(Edki)f 290857 \ zciftrnfrSerf Sm patmifrif;pde(f c) ref;atmifrif;pde(f c)ref;atmifrif; 14^ rre(Edkif)053463 jzpfygonf/ patmifrif;pdef(c)ref;atmifrif;pdef(c) ref;atmifrif;

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) usKdif;wHkNrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü 2018ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-3

a':at;EG,f0if; ESifh OD;rsKd;rif;aqG w&m;vdk w&m;NydKif uGe[ f ed ;f NrdKU? aqmufvkyaf &;0if;ae (,ckae&yfvyd pf mrod) w&m;NydKif OD;rsK;d rif;aqG odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdku vifr,m;uGm&Si;f jywfpJay;apvdkrI avQmufxm; pJq G kcd su&f o Sd nfjzpfí oifuk, d w f kid jf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkUd ukd acsyajymqkEd kid o f l oifhuk, d pf m;vS,½f Hk;tcGifh trdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkid o f nfhtcsurf sm;udk acsy ajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapíjzpfap 2018 ckESpf rwf 5 &uf (1379 ckESpf waygif;vjynfhausmf 4 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txuftrnfa&;om;yg&So d l w&m;vdpk q JG ckd suu f kd xkacs&iS ;f vif;&ef ½k;H odv Yk ma&muf &rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrmS txufuqdck o hJ nf&h ufwiG f oifrvmra&muf ysuu f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivkdonfh oufqkdio f nfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifu xkacs wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl,laqmifvm &rnf/ odkw Y nf;r[kwf oifu h k, d pf m;vS,f a&SUaevufwiG f xnft h yfykv Yd ku d &f rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2018 ckESpf azazmf0g&D 9 &ufwGif þ½kH;wHqyd ½f kduEf ySd í f uREkyf v f ufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (oufxm;qk) 'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD; usKdif;wHkNrdKUe,fw&m;½Hk;


aomMum? azazmf0g&D 16? 2018

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;wifxGef;ouf

(7)ESpfjynfhvGrf;qGwfowd&jcif; AkdvfBuD;oef;xGef;(Nidrf;) Munf;^8628 16-2-2011rS 16-2-2018

touf(70)

Myanmar Information Technology Pte f mtzGUJ 0ifrsm;jzpfMuaom a':arpef; Ltd \ 'g½dkuw

jrifh\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;ausmfol&oufa':rGef? CEO a'gufwmxGef;ol&ouf-a':vGif vGifNidrf;csrf;? OD;&Jol&ouf-a':oEÅmpdk;vGifwdkU\ zcif OD;wifxGef;ouf touf (70)onf 12-22018 &uf n 8;05 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg aMumif; Mum;od&ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS t hf wl xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Myanmar Information Technology Pte Ltd rdom;pk

cspfvSpGmaomzcifBuD;&JU BuD;jrwfaom *kPfaus;Zl;ukd OD;cku d v f suf rdom;pkwpfO;D csi;f pDwikd ;f &J U vIy&f mS ;BuD;jyif;wk;d wuf rIreS o f rQukd aeUpOfrw S w f rf;wif *½kpu kd cf spjf rwfE;kd cJah om zcif BuD;ukd tpOfatmufarhvGr;f qGwpf Gmjzifh ,aeUtxdjyKvkycf Jh orQ aumif;rIukokdvt f usKd ;rsm;tm;vkH; tjynfht0trQ&&SNd yD; 0rf;ajrmuf0rf;om om"kac:Ekid í f jrifjh rwfat;csr;f aombkb H 0 okdUa&muf&SdNyD;jzpfygap/ tazcspfaom tar a':cif&DarESifhom;orD;ajr;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;wifpkd; (txl;wef;½kHykdifBuD;) (Nidrf;) touf(78)ESpf

Akv d af vmif;oifwef;trSwpf Of(77)rS oli,fcsi;f 'kw, d Akv d rf SL;BuD;oef;aqG(Nidr;f ) (nTeMf um;a&;rSL;taxGaxGtkycf sKyf a&;OD;pD;Xme? rauG;wkid ;f a'oBuD;)-a':a0a0Ekid w f kUd \ zcif OD;wifpk;d (txl;wef;½kHykid Bf uD;)(Nidr;f ) onf 10-2-2018 &uf n 10;55 em&DwiG f rEÅav;NrdKUü uG,v f eG af Mumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Akdvfavmif;oifwef;trSwfpOf(77)rS oli,fcsif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;wifxGef;ouf

OD;wifat;

(wGHaw;NrdKU? t'Gef;&Gm) touf(99)ESpf

&efuek Nf rdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? vrf;opfvrf;? trSwf 68ae(OD;vdiI Bf uD;a':acG;r)wdkU\om;? (a':oef;&D)\cifyGe;f ? a'gufwmOD;usiu f if;(arhaq; txl;ukq&m0efBuD;-Nidrf;? A[dktrsKd;orD;aq;½kHBuD;)-a':at;jrifhwdkU\ zcif? reDeDat;? rcifrsKd;at;? udk0if;EdkifNzdK;wdkU\tbdk;onf 14-2-2018 &uf (Ak'¨[l;aeY) rGe;f vGJ 2;30em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 16-2-2018 &uf (aomMumaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ (vrf;rawmfNrdKUe,f? vrf;opfvrf;? trSwf 68 aetdrrf S um;rsm; eHeuf 10em&D wGifxGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;at;Munf wuu(Nidrf;) anmifav;yif touf(86)ESpf

&efukeNf rdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (6)&yfuu G ?f tif;0(20)vrf;? trSwf 140^cae a':vSNrdKif\cifyGef; toif;0if OD;at;Munfonf 12-2-2018 &uf (wevFmaeY)wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ anmifav;yifNrdKUe,ftoif;(&efukef)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;wifxGef;ouf

(Tommy Pe Thet)

Methodist English Highschool

ausmif;om;a[mif;

Chairman-KTT Group Co.,Ltd

aysmufqHk;aMumif; uRefr eef;crf;avm0f 13^vce (Edki)f 028303\ Edkiif Hul;vufrSwf trSw(f rrSwrf )d onf aysmufq;kH oGm; ygojzifh awGU&Su d taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zke;f -09-779159577

touf(70) &efukeNf rdKUae &efukepf D;yGm;a&;wuúokdv-f 0gPdZÆaA'Xme\ *kPx f l; aqmif ygarmu©q&mBuD; a'gufwmatmifxeG ;f ouf-a':aqGaqGoed ;f wdkU\ cspv f pS mG aom nD^armif? q&m a'gufwmxGe;f ol&ouf-a':vGiv f iG Nf idr;f csr;f \ cspfvSpGmaomzcifBuD; OD;wifxGef;oufonf 12-2-2018 &uf (wevFmaeU) n 8;50 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Program Director

q&mrBuD; a'gufwm pdk;olESifh MBF 6th Batch ausmif;om;ausmif;olrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;wifxGef;ouf

(Tommy Pe Thet)

touf(70) &efukefNrdKUae (AdkvfrSL;BuD;azouf-a':wifnGefU)wdkU\om;? q&mBuD; a'gufwmatmifxGe;f ouf\nD? a'gufwmxGe;f ol&ouf\zcif OD;wifxGe;f ouf (Tommy Pe Thet)Methodist English Highschool ausmif;om;a[mif; Chairman-KTT Group Co.,Ltdonf 12-2-2018&ufwGif uG,v f Geo f Gm; aMumif; od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ MMS NGO rdom;pk

zciftrnfrSef

,if;rmyifc½dkif? ueDNrdKUe,f? txu(cGJ)orifNcH&Gm q|rwef;rS rESif;e'Dausmf\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmfpHvif; 5^uee(Edkif) 048293 jzpfygaMumif;/

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåL avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 4G/5079 Toyota Landcryioer Prado S/W(4x4) ® ,mOf vuf0,f&o Sd l OD;aomif;jrifh 5^wqe(Ekid )f 035281u (ur-3) aysmufqkH; í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f kHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGi;f atmufazmfjy yg½kH;odkY vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

(Tommy Pe Thet)

Methodist English Highschool ausmif;om;a[mif; Chairman-KTT Group Co.,Ltd

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

touf(70)

a'gufwmxGe;f ol&ouf('g½ku d w f mtzGUJ 0if? MICTDC)a':vGiv f GiNf idr;f csr;f wkUd \ zcifOD;wifxGe;f ouf @ Tommy Pe Thet touf 70 onf 12-2-2018&uf (wevFmaeU) n 8;05em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&Sd ygojzifh use&f pfol rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 'g½kdufwmtzGJU MICTDC

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;wifxGef;ouf

(Tommy Pe Thet)

Methodist English Highschool ausmif;om;a[mif; Chairman-KTT Group Co.,Ltd

touf(70)

&efukefNrdKUae a'gufwmatmifxGef;ouf-a':aqGaqGodef;wdkY\ nD^ armif? a'gufwmxGef;ol&ouf-a':vGifvGifNidrf;csrf;wdkY\ cspfvSpGmaom zcifonf 12-2-2018&uf(wevFmaeY) n 8;05em&DwGif uG,fvGefoGm; ygaMumif; od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&yg onf/

MBA Program

pDrHcefYcGJrIynmXmerdom;pk &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;wifxGef;ouf touf(70)

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? omoemh&dyfomvrf;? trSwf 81ae a':arpef;jrif\ h cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? OD;ausmo f &l oufa':rGe?f a'gufwmxGe;f ol&ouf-a':vGiv f iG Nf idr;f csr;f ? OD;&Jo&l ouf-a':oEÅmpdk;vGifwdkY\ cspfvSpGmaomzcifonf 12-22018&uf(wevFmaeY) n 8;05 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Kernellix Company Limited 0efxrf;rdom;pkrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':N.*sD;awmif (B.Ed-74)

NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;)? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU

touf(65)ESpf

oli,fcsi;f a':N.*s;D awmifonf 10-2-2018&uf(paeaeY) nae 5em&D wGif c&pfawmfütdyaf ysmo f mG ;onft h wGuf rdom;pkEiS x hf yfwl 0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/ jrifhjrwfaombHkb0rSm at;csrf;pGmtem;,lEdkifygap/ (1969-74)ynma&;bGJU&oli,fcsif;rsm; &efukefynma&;wuúodkvf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; 'k-pHkrSL;oef;,Of(c)xl;atmif(Nidrf;) (ppp) touf(60) oli,fcsi;f 'k-pHkrLS ;oef;,Of(c)xl;atmif(Nidr;f )(ppp)onf 8-2-2018 &uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 5;20 em&DwiG f atmif&wemaq;½Hkü uG,v f eG f oGm;aMumif; od&Sd&ojzifh oli,fcsif;\ rdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ oli,fcsif;aumif;&mok*wdvm;ygap/ 'k&Jtkyfavmif;(t&m&Sd)oifwef;trSwfpOf(15)rS oli,fcsif;rsm;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; t*¾r[mo'¨r®aZmwdu? tbd"Zt*¾r[mo'¨r®aZmwdu EdkifiHawmfMo0g'gp&d,? 'orr[m&if*dkPf;csKyf

b'´EÅ£aE´mbmor[max&f oufawmf(100)? odu©mawmf(80) rGefjynfe,f? acsmif;qHkNrdKUe,f? &GmvGwfaus;&Gm? edaj*m"m&mr (anmif y if ) ausmif ; \ OD ; pD ; y"meem,u? "r® , k w d å u ed u m,r[m&if*dkPf;\ 'or*Pm"dywd? EdkifiHawmfMo0g'g p&d,? t*¾r[m o'¨r®aZmwdu"Z? tbd"Zt*¾r[mo'¨r®aZmwdu b'´EÅ£aE´mbmo r[max&fonf(1379ckESpf wydkYwGJvjynfhausmf 12&uf)12-2-2018 &uf(wevFmaeU)eHeuf 11;55em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;yg ojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmftm; (1379ckESpf? waygif;vqef; 11&uf)25-2-2018&uf(we*FaEGaeU)rGe;f wnfh 12em&D wGif anmifyifausmif;uGif;? &GmvGwf&Gm? acsmif;qHkNrdKUe,fü tEÅdrt*¾d psmyeom"kuDVeobif qif,ifusif;yrnfjzpfygí wynfhoHCmawmf rsm;ESihf 'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ tEÅdrt*¾dpsmyeom"kuDVeobif usif;ya&;aumfrwD

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&uef 'g,dumrBuD; a':cifpk touf(91)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? rmefatmif&yfuGuf? ausmif;vrf;? trSwf 102ae (OD;bMunf-a':apmwif)wdk\ Y orD;? (OD;rm'if)(c)OD;ynmeE´\ZeD;? «OD;xGe;f nGeUf (blrad A't&m &Sd)»-a':rdrd(v,f^jy q&mr)? OD;oef;atmif(w&m;vTwfawmf a&SUae)-a':cifcifjrifh(oD&d abmf'gaqmif)?a':vSvSjrifh?OD;awZmatmif (aus;Zl; &Sif um;tiSm;vkyfief;)-a':cifaX;? OD;pdk;rif;-a':rmrmaiGwkdU\rdcif? OD;&Jol atmif-a':NzdK;oDcif(w&m;vTwaf wmfa&SUae)?Adkvrf SL;0if;NzdK;atmif-a':oD&ad tmif (w&m;vTwfawmfa&SUae)? OD;rif;odef;xGef;( BE mechanical Singapore)a':vJh,Ofat;(Software engineer)? OD;rsK;d rif;oefU-a':eef;0if;cif? OD;atmifrsK;d xGef;(Electrical Engineer)-a':eef;[GrfEGrf(BE-Civil)? OD;ausmfpdk;rdk;(B.A, f Jatmif(B.Tech-civil)wdkY\ Geology)? rpk,rif;cdki(f B.A Myanmar)? armifEkdi& tbGm;? armifjrwfzkef;ausmf? rpkpkpH? jrpfESpfa,mufwdkY\tbGm;onf 13-22018&uf(t*FgaeU) n 11em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 17-2-2018&uf(pae aeU) rGe;f vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 19-2-2018&uf(wevFmaeU)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro f kYd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;wifarmif

touf(89)ESpf

Amd Trading Co.,Ltd. Water Treatment Department Manager a':vGiv f iG Of ;D \ zcif OD;wifarmif touf(89)

rS ESpo f nf 8-2-2018&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 8;15em&D wGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl txl;0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ Amd Co.,Ltd. rdom;pk

OD;vdIifrdk;

BE(EC)1983

'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum; touf(58)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? rvdcO,smOftdrf&m? ik0g(1)vrf;? trSw5f ae a':cifoDwmaqG\cspv f SpmG aomcifyeG ;f ? armifrif;xuf ('kw, d ESp?f aq;wuúokdv-f 1)\ cspv f SpGmaomzcif? (OD;vdIix f Ge;f -a':cifapmjrifh) wdkU\om;? (OD;wifa&T)-a':at;MunfwkUd \om;oruf? (OD;armifarmifaZmf)a':ndKrD? OD;ÓPfpkd;-a':cifpef;,kwkdU\nD^armif? OD;ÓPfarmf-a':ndKndK qifh (USA)wdkU\tpfukdonf 10-2-2018&uf (paeaeY)wGif a'opHawmf csdef n7;15em&DwGif *syefEdkifiH? wdkusKdNrdKUü uG,fvGefoGm;ygojzihf 17-22018&uf (paeaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGifxGufcGm ygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-2-2018&uf (aomMumaeY) eHeuf 7em&DwGif txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;vdIifrdk; touf(58)ESpf BE(EC)1983

'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? rvdcO,smOftdrf&m? ik0g(1)vrf;? trSwf 5ae a':cifoDwmaqG\cspv f SpmG aomcifyeG ;f ? armifrif;xuf('kw, d ESp?f aq; wuúokdv-f 1)\cspv f SpGmaomzcif? (OD;vdIix f Ge;f -a':cifapmjrifh) wdkU\om;? (OD;wifa&T)-a':at;MunfwdkU\om;oruf? 'kwd,AdkvfrSL;BuD; atmifjrifhaqG(Nidrf;)-a':cifpdk;a0? a':rDrDaqG(ausmif;tkyfBuD;-Nidrf;)? a':atrDaqGwdkU\nD^armif? AdkvfBuD;vSrdk;aqG(Nidrf;)-a':wifjrwfarmf? OD;Munfx;l (,if;rmykEH ydS w f ku d )f -a':od*?Ð OD;oef;pde-f a':eDvmaqG? a':tOÆmrdk; wdkU\tpfukdonf 10-2-2018&uf (paeaeY)wGif a'opHawmfcsed f n7;15 em&DwGif *syefEkdiif H?wdkusKNd rdKUü uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 17-2-2018&uf (pae aeY)rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD; &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf S um;rsm; eHeuf10em&DwGifxGufcGmygrnf/)uG,fvGefoltm;&nfpl;í16-22018&uf(aomMumaeY) eHeuf7em&DwGif txufygaetdro f kUd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ use&f pfolro d m;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;jrifhxeG ;f ? OD;pD;t&m&S(d Nidr;f )? uke;f vrf;ydkUaqmifa&;nTeMf um;rI OD;pD;Xme? touf (55)ESpfonf 10-2-2018 &uf (paeaeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf; aMuuGJ&ygaMumif;/ OD;wifpdk;ausmf


aomMum? azazmf0g&D 16? 2018

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? trSwf (90)bD? a&TawmifMum;(1) vrf;ae a'gufwmodrf;aX;(jrefrmh0gESifhydk;csnfvkyfief;? OD;aqmif nTefMum;a&;rSL;? Nidrf;)\ZeD; a':pdk;pdk;at;(c)a':wifhwifh0if; (vufaxmufrefae*sm? Nidrf;? v,f-pdkuf-&Sif;) touf(75)ESpf onf 12-2-2018&ufnwGif uG,fvGefaMumif; od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;vSausmf('kwd,0efBuD;) ZeD; a':oef;oef;aX; pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':cifpdef(c)a':anmif touf(76)ESpf a':armfarmfcdkif('kwdkif;a'oBuD;refae*sm? {&m0wDwdkif; a'oBuD;)\rdcif a':cifpdef(c)a':anmif (rGefjynfe,f? usKu d rf a&mNrdKUe,f?ydEéJuke;f aus;&Gmtv,fykdi;f )onf 13-22018&ufwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pk ESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rsm; jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf U Sap Than Ngur touf(74)ESpf «oif;axmuf csif;ESpfjcif;c&pf,meftoif;awmf(&efukef)»

(Pu Khaw Sel Thanga -Pi Sa Lian Kulhi) wdkY\om;? (Lai Nei Thangi) ? (Khaw Ro Chuanga) ? (Lal Hlun Dingi) ? Pu Tlang Than Buaia- (Pi Rin Hnuni) wdkY\tpfukd? Pastor Van Lal Hliap (Asst. Pastor. Y zcif? Lal Zui Thangi, Joshua, Daniel, (CBC), Lal Zui Lian (USA) wdk\ Christopher, Rose Mary Myint, Ma Zin Zin Wa wdkY\bdk;bdk;? Daw f SpGmaomcifyGe;f Van Lal Muan (Township Health Nurse) (Nidr;f )\ cspv

onf 15-2-2018&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 6;30em&DwGif aetdrw f Gif c&pfawmfütdyaf ysmo f Gm;ygojzifh 17-2-2018&uf (paeaeY) rGe;f vGJ 1em&D wGiaf &a0;c&pf,mef*kdP;f aygif;pHkO,smOfawmfü0wfjyKqkawmif;NyD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/ «aetdrfrS rGef;wnfh 12em&DESifh csif;ESpfjcif; c&pf,mef toif;awmf(prf;acsmif;)? ql;av ({rmaEGvbk&m;ausmif;a&SU)? r^'*Hk ppfawmif;rSww f kdi?f tif;pdef bdkuke;f rSww f kid w f kdYrSum;rsm; eHeuf 11;30em&D wGif xGufcGmygrnf/» usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,dumrBuD; (ppfawGNrdKU) touf(62)ESpf

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;pdk;jrifh(awmifBuD;) touf(92)ESpf pdeftif;(ef)ausmif;om;a[mif; NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerSL;(Nidrf;) rdkif;wkH^vJcsm;^usKdif;wkH^uGrf;vkH

&efukefNrdKU? ok0PÖ? (29)&yfuGuf? trSwf 66? aZ,smoD&dvrf;ae (OD;ode;f armif-a':eef;tk)H wdk\ Y om;? (a':cif&)D \cifyeG ;f ? «OD;wifarmif0if;(tmom)-eef;aqmifcrf;»? OD;atmifEdkif-(a':t,feDjrifh)? 'kAdkvfrSL;BuD; pdk;jrifh(Nidr;f )-a':cifcifoed ;f ? OD;bdkeDjrifh-a':aqGaqGjrifh? OD;jrifhaX;-(a': eef;wde)f ?OD;armifarmifat;(tvuFm0wf&nf)-a':pef;pef;jrifh? OD;jrifhat;a':crf;vQef;wdkY\zcif? ajr; 22a,muf? jrpf 21a,mufwdkY\tbdk;onf 15-2-2018 &uf(Mumoyaw;aeY)eHeuf 1;55em&DwGif aetdrüf uG,v f Gef oGm;ygojzifh 17-2-2018&uf(paeaeY) nae 4em&DwGif a&a0;tat; wdkurf S a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygonf/ (aetdrw f kdYESihf ok0PÖaps;? aumufvsifvrf;rSum;rsm; rGef;vGJ 2;30em&DwGif xGufcGmyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;aiGvdIif touf(88)ESpf umuG,fa&;? aiGpm&if;½kH;(Nidrf;) tvu(5)&efuif;? em,uBuD;

&efukeNf rdKU? &efuif;NrdKUe,f? (6)&yfuGu?f &efNidr;f vrf;oG,(f 1)? wku d f 237? tcef; 15ae a':cifcifat;\cifyGef;? (OD;rif;vdIif)? OD;0if;vdIif? OD;aX;vdIi?f OD;rsK;d vdIi?f OD;at;vdIi(f ausmif;om;a[mif;)wdkU\zcif OD;aiGvIid f onf 12-2-2018&ufwGif uG,fvGefoGm;onfhtwGuf rdom;pkESifhtwl 0rf;enf;aMuuGJrdygonf/ ausmif;om;^ausmif;ol oli,fcsif;rsm; tvu(5)? txu(1)&efuif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif; 'g,umBuD; vu©Pmq&mBuD; OD;rif;a0 touf(76)ESpf

om,m0wDNrdKU? trSwf 2? ausmif;vrf;ae(wkid ;f ynm0ef OD;tke;f armifa':vScif)wdkY\om;? OD;at;armif-(a':wifwifat;)? (OD;jrifhatmif-a': jrjr)? (OD;rif;armif-a':rmvmoGi)f ? OD;rif;atmif-a':,Of,OfEGJUwkdY\nD? (OD;rif;aqG)? a':vSvSatmif? OD;rsK;d [ef? a':&D&DcifwkY\ d tpfukd? &efukeNf rdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? ukef;abmif 14vrf;? trSwf 1172 (u)ae a':odef;odef;&D\cifyGef;? a':Or®mrif;a0? OD;xifausmfat;-a': eDvmrif;a0? OD;oef;xG#rf if;-a':oef;oef;aX;? (OD;Edki0f if;ode;f )-a':pdk;pdk; cdkif? udkaiG&-rcs,f&Drif;a0? udkopömrif;wdkY\zcif? ajr;udk;a,muf? jrpf ESpaf ,mufwkdY\tbdk;onf 15-2-2018&uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 6;30 em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 17-2-2018&uf (paeaeY) rGe;f wnfh 12 em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpf ygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':cifpdk;(c)pdk;pdk;

ppfawGNrdKU? ½lyajrmuf&yfae «OD;a&TZHatmif-a':pHomEk(c)a':rBuD;» wkUd \orD;? (OD;at;-a':oef;oef;)wdkU\orD;acR;r? &efukeNf rdKU? ykZGeaf wmif NrdKUe,f? a&ausmv f rf;rBuD;? trSwf 43ae OD;xdev f if;\cspv f SpGmaomZeD;? apm&SmarGvSxGef;(c)zdk;cGm;-racsm,k,kvif;? armif&JaZmfvif;wdkU\rdcif? (OD;pHa&T'kd;-a':EkEkZH)?(a':omEdkU{)-OD;atmifausmjf r?(a':omEdkUjzL-OD;apm atmif)? (OD;pHa&TxGef;)-a':vSEkpdef? a':cifaxG;(c)ZDZD-(OD;atmifausmf BuD;)? OD;pHa&Tv-S a':rausmph ed ?f a':cifoed ;f -(OD;armifarmif)? (a':cifv)S OD;pHxeG ;f ? a':roef;aX;-OD;ausmo f mpdew f kdU\nDr^tpfronf 14-2-2018 &uf n 10;15em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 18-2-2018&uf(we*FaEG aeY)eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomefoUkd ykUd aqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9em&DwiG x f u G cf mG ygrnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 20-2-2018&uf (t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,dumrBuD; a':cifpdk;(c)pdk;pdk; (ppfawGNrdKU) touf(62)ESpf &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? a&ausmfvrf;rBuD;? trSwf 43ae OD;xdefvif;\cspfvSpGmaomZeD;? apm&SmarGvSxGef;(c)zdk;cGm;-racsm,k,k vif;? armif&JaZmfvif;(3/0 UNITEAM MARINE)wdkU\rdcif?(OD;rdk;nGeUf )a':0if;0if;&D? a':csKcd sKad t;? OD;atmifcifxGe;f -a':csKcd sKo d ef;? OD;pnfolcsK-d a'gufwmpef;pef;at;? OD;oef;Edki-f a':arat;oGiw f kdU\tpfr? armifcsKx d Ge;f OD;-r,Ofrif;xGe;f ? armifZifNzdK;ode;f -rtdtad tmifcifxGe;f ? r,rkHOD;? armif atmifarmfrif;? r&Te;f vJhrif;wdkU\BuD;BuD;onf 14-2-2018&uf n 10;15 em&DwGiu f G,v f Geo f Gm;ygojzihf 18-2-2018&uf eHeuf 11em&DwGif a&a0; okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd; rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9em&DwGifxGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-2-2018 &uf (t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

AdkvfBuD;vSxGef;(Nidrf;) (Aou-73) touf(54)ESpf prf;acsmif;NrdKUe,f?ZvGev f rf;? trSwf 62ae a':wifoef;Ek \cspfvSpGmaomcifyGef; AdkvfBuD;vSxGef;(Nidrf;)onf 13-22018&ufwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pk ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf(73)rS oli,fcsif;rdom;pkrsm;

OD;oef;xGef;atmif B.Sc, Forestry (1975) v^xnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? opfawmOD;pD;Xme oli,fcsif; cGJcGmoGm;wm wpfESpfjynfhayr,fh rif;udkowd&aeqJyg/ jyKjyKorQ ukodkvfaumif;rI tpkpkudk trQay;a0ygw,f/ oli,fcsif; aumif;&mok*wdvm;ygap/ B.Sc, Forestry (1975) bGJU&oli,fcsif;rsm;

a':cif0if;

touf(68)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (16^3)&yfuGuf? jynfom,mvrf;? trSwf(350^c)ae (OD;vdyf)-a':odef;a<uwdkU\orD;? OD;0if;pdef? a':usif 0if;? OD;0rfped w f kdU\nDr? OD;0rfMunf? (a':at;)wdkU\tpfr? OD;wifMunf\ ZeD;? udkwifxl;atmif-rMunfjzLrGe?f udkoefUaZmf-a'gufwmMunfoZifrGef wdkU\rdcif? ajr;okH;a,mufwkdU\tbGm;onf 15-2-2018&uf nae 3em&D wGif uG,v f Geo f Gm;ygí 17-2-2018&uf(paeaeY) nae 3em&DwGif a&a0; okomefürD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGifxGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':rdrdcdkif

vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;?&efuket f aemufykid ;f c½dkiyf nma&;rSL;½kH; touf(58)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? jynfNrdKU? tkef;awm&yfuGuf? opömvrf;ae OD;ode;f vS-a':oDoDckdiw f kdU\orD;? csi;f jynfe,f?uefywfvufNrdKUae OD;vkH;a':rcs,fwdkU\acR;r? (&efukefa'oBuD;ta&SUykdif;c½dkif? c½dkifynma&;rSL;) OD;armifMu,f\ZeD;? a':at;0if;Edki(f use;f rma&;rSL;? '*kHawmif)-OD;ausmf rsKd;xuf? AdkvfBuD;atmifEdkifpdk;(Nidrf;)(DSA-49)-a':xGef;rSDrSD(tru-12? a'gykH)? armifckdiMf u,f? ra&TZifjrifhwkdU\rdcif? ajr;okH;a,mufwkdU\tbGm;? jynfNrdKUae a':pdk;pdk;cdkif(v,fjy)? a':vSvScdkif? a':rdk;pE´mcdkif? a':xdkuf oOÆmcdki?f a':pkeE´mcdkiw f kdU\tpfronf 15-2-2018&uf (Mumoyaw;aeY) nae4em&DwGif &efukefaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 17-2-2018 &uf rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? wkdif;ynma&;rSL;½kH;0ef;aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 21-2-2018&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 6em&DwGif wdkif;ynma&;rSL;½kH;0ef;aetdrfokdU &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

Pa Hau Khan Tuang (LL.B) Dallas, Texas, USA

touf(35)ESpf csi;f jynfe,f? wD;wdeNf rdKU? a[av; aus;&GmaePu Khup Za Hau- Pi Dim Sian Cing? wD;wdeNf rdKU? paumvmrf; &yfuGuaf e Pu Cin Za That-Pi Awn Khaw Niang wdkY\ajr;? uav;NrdKU? awmifzDvm&yfuGu?f Adkvcf sKyfvrf;ae

Pa Kham Khen Thang (B.Ed)- Nu Ciin Khan Dim wdkY\om;? Pa That Khan Mung-Nu Vung Zam Man (USA) ? Nu Cing San. Nuam (B.Sc) - Pa Dal Van Zamm (M. Div)? Lia Niang Suan Cing (B.E)? Tg Kham Sian Sut (M.A in Political Science) ? Tg Pau Do Thawng (B.E) ? Tg Mang Khan Cin (B.Sc) wdkY\tpfukd? wl^wlr ig;

a,mufwdkY\OD;av;onf 12-22018&ufwGif USA, Tulsa NrdKU a'opHawmfcsdef eHeuf 10em&DwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh 17-2-2018&uf rGef;vGJ 2em&DwGif Tulsa NrdKUü0wfjyKqkawmif;NyD; *loGi;f oN*KØ[fygrnf/ (uav;NrdKUaetdrfü vnf; 17-2-2018&uf nae 3 em&DwGif 0wfjyKpnf;a0;yGJ jyKvkyfyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;xdefvif;armif touf(43)ESpf

&efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? ig;xyf BuD;taemuf&yfuGu?f a&T*kHwkid v f rf;? wkduf A/212? tcef; 301ae (OD;ar wm-a':cifrr)?(OD;pdk;wifh-a':jr&D) wkdU\ajr;? (OD;armifarmif)-a':pef; pef;jrifhwdkU\om;? OD;ausmfpdk;Edkif (v0u? aejynfawmf)-a':rdk;oEÅm (v0u? aejynfawmf)? (OD;cifarmif jrifh)-a':vSvSrif;? OD;rsK;d rif;xGe;f a':oufoufaxG;wdkU\armif? OD;a0 vQHNzKd; - a':oefUpifrGefwdkU\tpfudk? wl ajcmufa,mufwkdU\ OD;av;onf 15-2-2018&uf eHeuf 4;45em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-22018&uf (paeaeY) nae 3em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwiG x f u G cf mG ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 21-2-2018&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrf okUd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&efzw d Mf um;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':wifa&T ([oFmw) rlvwef;jy(Nidrf;) touf(73)ESpf

[oFmwNrdKU? anmifyif&yf? OD;a&T uGev f rf;ae (OD;a&TuGe-f a':oef;pde)f wdkU\orD;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;? ,kHovif;NrdKUae (OD;armifpdk;-a':vS pde)f wdkU\orD;acR;r?&efukeNf rdKU?ok0PÖ? (29)&yfuGu?f wdkuf 148^6ae OD;aX; atmif(MPPE ? a&eHom)\cspfvSpGm aomZeD;? OD;xG#f&Jatmif? a'gufwm atmifrsK;d [de;f - a':a0pHyg,fatmif wdkU\rdcif? rESi;f tdajE´atmif?rjzLpif oD&x d G#w f kdU\bGm;bGm;BuD;? [oFmw NrdKU? Adkvcf sKyfvrf;ae OD;nGeUf vIdi-f a': MunfMunfpdef? jzL;NrdKUae (OD;pH&if)a':vSv?S &efukeNf rdKUae OD;0if;OD;-a': wifwifpdef? OD;0if;Edkif-a':0g0g&Sdef wdkU\tpfr? wl? wlr 14a,mufwkUd \ ta':onf 15-2-2018&uf(Mumo yaw;aeY) eHeuf 3;40em&DwGif a&T*kH wdkifaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzihf 17-2-2018&uf(paeaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/(txuf ygaetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro d m;pk

OD;pdkif;ausmfjrifh

(oDayg)

Total E & P Myanmar (Nidr;f )

touf(71)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? trSwf 30?'*kHoD&v d rf;ae(OD;pHNidr;f -a':,k) wdkY\om;? a':cifri,f\ cifyGef;? a'gufwmod*Ðjrifh - a'gufwm atmifolausm?f armifpkdi;f xl;jrifhwkdY\ cspv f SpGmaomzcif? tdrhfjcL;pH\tbdk; onf 12-2-2018&uf eHeuf 2;15 em&DwGif aumhu&dwfNrdKUü uG,fvGef oGm;ygí ,if;aeYwGifyif aumhu &dwfNrdKUü oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 18-22018&uf (we*FaEGaeY) eHeufwGif trSwf 30? ajcmufvTm? '*kHoD&v d rf;? ausmufajrmif;aetdrfodkY &ufvnf qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;armifarmifpdk;

(XmecGJrSL;) tif*sifeD,mXme(vrf;^wHwm;) &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD touf(58)ESpf 0g;c,frNrdKU? &Gmopf&yfuGufae (OD;vSaiG-a':oufxGef;)wdkY\ om;? wdkuf A3? tcef;trSwf 003? uefbJh pnfyif0efxrf;tdrf&m? ESif;qDvrf;? &efuif;NrdKUe,fae a':cifodef;EGJU\ cspfvSpGmaomcifyGef;? AdkvfBuD;&Jol& pdk;-rrdk;pE´mrdk;? rpkrGefoJ? armif oD[atmifwdkY\ cspfvSpGmaomzcif? OD;ausmfnGefY - a':oif;oif;atmif wdkY\tpfudk? rxufo'´gcif\tbdk; onf 14-2-2018&uf (Ak'¨[l;aeY) n 9em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 18-2-2018&uf(we*FaEGaeY) nae 5em&DwGif a&a0;tat;wdkurf Sa&a0; okomefodkY ydkYaqmif*loGif; oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGrsm;tm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;ausmfbkef;Edkif

toif;0iftrSwf(3002) touf(50)

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? pdef uGef'dkrDeD,H? wdkuf A? tcef; 1501 ae OD;bke;f a0(tBuHay;em,u)-a': aiGjrwdkY\om;? a':eef;rdrpd H\cifyGe;f onf 13-2-2018&uf (t*FgaeY) a'opHawmfcsdef eHeuf 5;10em&DwGif rav;&Sm;EdkifiH uGmvmvrfylNrdKUü uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 17-2-2018 &uf (paeaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif 19C Jalarn Dewahm Bahasa 50460 Kuala Lumpur odkY ydkYaqmifoN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGo*F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ trIaqmiftzGJU

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; EdkifiHawmfMo0g'gp&d,? t*¾r[my@dw

b'´EÅol&d,

oufawmf(85)ESpf? odu©mawmf(65)0g &efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? atmifqef;&yfuGuf? r[mNrdKify&d,wåpd moifwkduf OD;pD;y"meem,u? Ekid if HawmfMo0g'g p&d,? tb,vmbrke½d kyyf Gm;awmfausmufawmfBuD;bk&m; Mo0g'g p&d,? t*¾r[my@dw b'´EÅol&d, q&mawmfBuD;onf (1379 ckESpf wydkYwGJvjynfhausmf 12&uf) 12-2-2018&uf (wevFmaeY) nae 3;05em&DwGif b0ewfxHysHvGeaf wmfrloGm;ygojzifh <uif;usef &pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfudk (1379ckESpf waygif;vqef; 11&uf) 25-2-2018&uf(we*FaEGaeY)wGif xdefyifokomefütEÅrd t*¾pd smyeylZmobifqif,ifusi;f yrnfjzpfygaMumif;&yfeD;&yfa0;rS wynfhoHCm? 'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; taMumif;Mum; odaptyfygonf/ psmyejzpfajrmufa&;aumfrwD b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; r[m*E¦0gpuy@dw? omoe"Z"r®mp&d,

b'´EÅ"ar®mo"mbd0Ho r[max&f oufawmf(71)ESpf? odu©mawmf(51)0g

&cdkifjynfe,f? awmifukwfNrdKUe,f? wef;vTJacsmif;? ouú,fuRef;&Gm? r[m0d[m&wku d \ f OD;pD;y"me,u? r[m*E¦0gpuy@dw? omoe"Z"r®m p&d, b'´EÅ"ar®mo"mbd0o H rax&fonf (1379ckEpS f oDwif;uRwv f jynfh ausmf 8&uf)wGiyf sv H eG af wmfro l mG ;ygojzifh <uif;useaf om OwkZ½kyu f vmyf awmftm; (1379ckESpf wefcl;vqef; 4-5-6&uf) 20-21-22-3-2018 &ufwGif tEÅdrt*¾dpsmye om"kuDVeobif qif,ifusif;yrnfjzpfygí wynfhoHCmawmfrsm;ESifh 'g,um? 'g,dumrtaygif;wkdYtm; taMumif; Mum;tyfygonf/ tEÅdrt*¾dpsmyeom"kuDVeobif usif;ya&;aumfrwD ouú,fuRef;&Gm

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

'kwd,AdkvfrSL;BuD;pdef0if;(Nidrf;) Munf;-16684? awZ(8)

touf(62)ESpf rdk;ukwNf rdKU? usyjf yifae a':cifrm&D\ cifyGe;f 'kwd,AkdvfrSL;BuD;pdef0if;(Nidrf;)onf 13-2-2018 &uf (t*FgaeU)nae 5;33em&DwGif 0dwkd&, d aq;½Hkü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfol rdom;pkESiht f wl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/ 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;jrifhvdIif(Nidrf;)ESifh ZeD; a':cifoefUpif &[ef;'g,umBuD; touf(88)ESpf NrdKUe,fOD;pD;rSL; (v.0.u? Nidrf;)

OD;ausmfvif;

&efukefNrdKU? oefvsifNrdKUe,f? trSwf 39^c? xef;yifukef;(6)vrf;ae a':vS&if\cifyGef;? pdkif;atmifpdk;-a':jrjr0if;? OD;armifarmifausmf-(a': cifaqG0if;)? OD;wifarmifaxG;-a':,Of,Ofausm?f OD;xGe;f atmifausm-f a': EdkiEf kdiaf t;? a':,Ofarausmw f kdU\zcifonf 14-2-2018&uf eHeuf 6em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 16-2-2018&uf rGef;vGJ 1em&DwGif aetdrfrS trdk;eDokomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-22018&uf (t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

tv’m[foQifjrwftrdefUawmfcH,ljcif; touf(75)ESpf orm"dukefpnfykdUaqmifa&; a&a0;pGEéDuA&fpwefO,smOfawmfOuú|

[m*sDOD;armifarmif

jyifOD;vGiNf rdKU? (6)&yfuGuaf e (OD;qdku'f kvm’ cef;-a':zGmwrmbD)wdkU\ om;? &efukeNf rdKUae(OD;AH*sAm;-a':t&SmbD)wdkU\om;oruf? jyifOD;vGiNf rdKU ae (OD;bdkBuD;)-a':cifvS? (OD;udkav;-a':arartd)? OD;armifarmifwifa':MunfMunfped w f kdU\nD? rEÅav;NrdKUae ([m*sD OD;Munf-[m*sDr a':cif at;)? jyifOD;vGifNrdKUae [m*sDra':aX;aX;wdkU\tpfudk? &efukefNrdKU? r*Fvm awmifnGefUNrdKUe,f? aemif½dk;vrf;? trSwf 7ae [m*sDra':cifat;\cspfvS pGmaomcifyeG ;f ? OD;jrat;(88rsK;d quf) (zuf'&,f'rD ku d &ufwpftiftm;pk)a':pE´m0if;? ([m*sD OD;armifarmifatmif)-a':axG;oD&jd rifh? OD;0if;atmifa':rmvmatmif(atmif-ukefpnfydkUaqmifa&;)? a':oDwmatmif(USA)? OD;aersKd;oef;-a':eDvmatmif(aumfaZmurÇm)wdkU\zcif? ajr;udk;a,muf? jrpfESpfa,mufwdkU\tbdk;onf 15-2-2018&uf eHeuf 6;45em&DwGif tv’m[foQifjrwftrdeUf awmfcH,loGm;ygojzifh ,if;aeY nae 5;30em&DwGif a&a0;uA&fpwefokomefü 'zGmemNyD;jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

OD;armifarmif

touf(73)ESpf

(Henry) B.Sc. (Math) DA, DS DPD, (India)

v0uOD;pD;t&m&dS?vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolYtiftm;OD;pD;Xme

&efukeNf rdKUae (OD;ode;f armif-a':cifnGeUf nGeUf )wdkY\om;? OD;armifarmif &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? trSwf 107 (3A) ? 123 vrf;ae a':csKdcsKdjr (Betty) (v0urSL;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolY tiftm;OD;pD;Xme)\cspfvSpGmaomcifyGef;? udkaexGef;vif;-prf;okoka0 (acwå-USA )?pE´Darmifarmif(Tiny) -udk&efvif;armif(acwå-UK )? rpE´m armifarmif(Pinky)-udkvwfuku d kad t;(acwå-AUS)wd\ kY cspv f pS mG aomzcif? (Henry)?

Henry Tin Oo, Herry Tin Oo, Holly Tin Oo, Emrys Ko Ko Maung

wdk\ Y bdk;bdk;BuD;onf 14-2-2018&uf eHeuf 9em&DwiG f &efukejf ynfoaYl q; ½HkBuD;ü tv’m[foQifjrwftrdeYfawmfcH,loGm;ygojzifh ,if;aeY nae 3;30 em&DwGif a&a0;pGEéDuA&fpwefü'gzemNyD;pD;ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSaqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pfolro d m;pk


aomMum? azazmf0g&D 16? 2018

vufeufukdiftzGJUrsm; zrf;qD;ac:aqmifoGm;onfh &Gmom;tcsKdU jyefvnfa&muf&Sd

rÅav;-jrpfBuD;em;&xm;vrf;ydkif; txl;tjref&xm; wGJqdkif;opfrsm;jzifh ajy;qGJ rÅav; azazmf0g&D 15 jrefrmhrD;&xm; rÅav;blwmBuD;rS jrpfBuD;em;NrdKUodkY c&D;onfrsm; oufaomifo h ufom oGm;vmEdik af &; twGuf rÅav;-jrpfBuD;em; trSwf 55 tqef? txl;tjref&xm;udk wGJqdkif; topfrsm;jzifh ajymif;vJí azazmf0g&D 15 &uf nae 4 em&Du pwifajy;qGJ vsuf&SdaMumif; od&onf/ tqdyk g wGq J ikd ;f topfjzifh ajy;qGJ jcif; tcrf;tem;udk rÅav;blwmBuD; wGif jyKvkyfcJhNyD; jrefrmhrD;&xm;½kH;csKyf taxGaxG refae*sm (ppfaq;a&;Xme) rS OD;bjrifh wufa&muftrSmpum; ajymMum;cJNh yD; jrefrmhr;D &xm;rSwm0ef &Sdolrsm;u zJBudK;jzwf zGifhvSpfay; cJhonf/ (0JyHk) ]]tck wGq J ikd ;f opfawGu jrpfi,f puf½rHk mS wnfaqmufcNhJ yD; wGq J ikd ;f rSm ½d;k ½d;k wef; ckepfw?JG txufwef; tdypf if wpfwGJ? pmrsufESm 4 aumfvH 3 c

pm 12

tD&wfEkdifiH jyefvnfxlaxmifa&; vkyfief; rsm;twGuf tar&duefa':vm 30 bDvD,H&&Sd pm 14

tif;awmfBuD;ueftwGif; ig;rsKd;pdwfaygif; 105 rsKd;txd awGU &Sdxm; pm 20

vufa&G;piftoif;rsm;twGuf enf;jycsKyfrsm; cefYtyf

jrefrm ,l-19 trsdK;om;abmvHk;toif;enf;jycsKyftjzpf cefYtyfcH&onfh OD;rsKd;vIdif0if;/ "mwfykH-pdk;nGefY

&efukef azazmf0g&D 15 jrefrmEdkifiH abmvkH;tzGJUcsKyfonf jrefrmhvufa&G;pif trsKd;orD;toif;? ,l-19 trsKd;om;ESihf trsKd;orD;toif; twGuf enf;jyrsm; cefYtyfwm0ef ay;tyfcJhonf/ jrefrmEdkifiH abmvkH; tzGcUJ sKyfonf ,if;toif;rsm;twGuf jynfwGif;enf;jyrsm; wm0efay;tyf cJhjcif;jzpfonf/ jrefrmhvufa&G;pif trsKd;orD; toif;twGuf enf;jycsKyftjzpf jrefrmEdkifiHabmvkH;tzGJUcsKyf vli,f zGHU NzdK;a&;enf;pepf 'g½dkufwm OD;0if; olrdk;tm; wm0efay;tyfcJhonf/ jrefrmEdkifiH abmvkH;tzGJUcsKyfonf jrefrmtrsKd;orD;toif; ,cifenf;jy e,fomvefEikd if o H m; a&mf*sm½dik ef mESihf vrf;cGNJ yD;aemufyikd ;f *syefvrl sKd;enf;jy wpfOD;tm; cefYtyf&ef BudK;yrf;cJhaomf vnf; tqifrajyaomaMumifh aemufq;Hk wGif OD;0if;olr;kd tm; wm0ef ay;tyfcjhJ cif;jzpfonf/ xdjYk yif vpfvyf aeaom jrefrm ,l-19 trsKd;om; toif;enf;jycsKyftjzpf OD;rsdK;vIid 0f if; tm; ajymif;vJwm0efay;tyfcJhonf/ OD;rsKd;vIdif0if;onf 2016 ckESpfu jrefrm ,l-19 toif;tm; udkifwG,f cJhzl;NyD; wpfausmhjyef udkifwG,fcGifh pmrsufESm 4 aumfvH 5 i

wuúodkvf0if pmar;yGJumvtwGif; vQyfppf"mwftm; jywfawmufrIr&Sdapa&; vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;X me BudK;yrf; aejynfawmf azazmf0g&D 15 vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief; vufatmuf&Sd wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGif 2017-18 ynmoifESpf wuúodkvf0if pmar;yGJumvrsm;twGif; "mwftm;jywfawmufrI r&Sdapa&;twGuf BuD;Muyfa&;tzGrUJ sm;tm; OD;aqmifòefMum;a&;rSL;csKyfu OD;aqmifvsuf wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,f vQyfppftif*sifeD,mrsm;? c½dkifESifh NrdKUe,fvQyfppftif*sife, D mrsm; BuD;MuyfrIjzifh aqmif&u G af y;oGm; rnfjzpfaMumif; ,aeYeHeufu usif;yonfh vQyfppfESifh pGrf;tif 0efBuD;Xme owif;pm&Sif;vif;yGJrS od&onf/ BudKwifjyifqifvsuf&Sd wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;twGi;f pmar;yGu J mvtwGi;f 66^33 auAGD "mwftm;cG½J kH 27½H?k 66^11 auAGD 116 ½Hk? 33^11 auAGD "mwftm;cGJ½Hk 266 ½Hk? "mwftm;pepfr&&Sdonfh a'orsm;wGif tao;pm;a&tm;vQyfppf "mwftm;ay;puf½kH 30 ESihf 'DZ,f"mwftm;ay;puf 604 vH;k wdjYk zifh"mwftm; jzefjY zL;ay;&ef&NdS yD; yHrk eS "f mwftm;ydv Yk w T x f m;pOf "mwftm;cG&J &kH dS ypön;f ud&, d mrsm; cRwf,iG ;f rIaMumifh "mwftm;jywfawmufjcif;ESifh "mwftm;vdkif;tjypfaMumifh "mwftm;jywfawmufjcif;rsm;wGif "mwftm;jyefvnf&&Sda&; aqmif&GufEdkifa&;? jyefvnfjyKjyifxdef;odrf;aepOftwGif; ta&;BuD;onfh ae&mrsm;odYk t&efr;D pufrsm;jzifh "mwftm;jzefjY zL;ay;Edik af &; BudKwifjyifqifvsuf&adS Mumif; tqdyk g owif;pm&Sif;vif;yGJtwGif; wm0ef&Sdolrsm;u &Sif;vif;ajymMum;onf/ pmrsufESm 5 aumfvH 1 a

wpfjynfvHk;wGif trsm;tm;jzihf om,mrnf aejynfawmf azazmf0g&D 15 ppfudkif;wkdif;a'oBuD; txufydkif;ESihf ucsifjynfe,fwkdYwGif ae&muGufusm; rdk;&Gmrnf/ &Gm&ef &mEIef; 80 jzpfonf/ aejynfawmf? &Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;)? csif;jynfe,f? u,m;jynfe,fESihf u&ifjynfe,fww Ydk iG f trsm;tm;jzihf om,mNyD; usefwidk ;f a'oBuD;ESifh jynfe,fww Ydk iG f wdrt f oihf twihf jzpfxeG ;f rnf/ aejynfawmfEiS fh rÅav;NrdKw U t Ydk eD;wpf0u dk w f iG f ,aeYtrsm;tm;jzihf om,m rnf/ &efukefNrdKU ESifh teD;wpf0kdufwGif ,aeY wdrftoihftwihfjzpfxGef;rnf/ reufjzeftwGuf cefYrSef;csufrSm wpfjynfvHk;wGif trsm;tm;jzihf om,mrnf/ rd;k ^Zv

Mal 16 2 18  

၁၃၇၉ ခုႏွစ္၊ တေပါင္းလဆန္း ၂ ရက္၊ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၆ ရက္၊ ေသာၾကာေန႔။

Mal 16 2 18  

၁၃၇၉ ခုႏွစ္၊ တေပါင္းလဆန္း ၂ ရက္၊ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၆ ရက္၊ ေသာၾကာေန႔။

Advertisement