Page 1

ajrmif;wl;a&,lorm;wdo Yk nf tvd&k &dS ma&udk aqmif,l Muukef\/ av;orm;wdkYonf jrm;udkajzmifhukef\/ opf orm;wdo Yk nf opfukd vdw k ikd ;f &atmif a&Guek \ f / aumif; aomtusif&h adS om olawmfaumif;wdo Yk nf rdru d , dk u f kd ,Ofaus;atmif qHk;rukef\ /

'@0*f("r®y' - 145)

&bJaus;&Gm tajccHynmtv,fwef;ausmif; tqifhwdk;jr§ifhzGifhyGJ tcrf;tem;odkY 'kwd,or®w OD;jrifhaqG wufa&mufzGifhvSpfay; aejynfawmf Zlvdkif 14 'kwd,or®w OD;jrifhaqGonf ,aeYeHeuf 10 em&DcGJwGif rÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;NcHc½dkif awmifomNrdKU &bJaus;&Gm tajccHynmtv,fwef;ausmif;tqifhwdk;jr§ifhzGifhvSpfyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufí zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/ zGiyhf t JG crf;tem;odYk Edik if aH wmfoC H r[mem,utzGUJ Ouú| rÅav;NrdKU Aef;armfausmif;wdu k f y"meem,uq&mawmf tbd"Zr[m&|*k½k tbd"Zt*¾r[mo'¨ra® Zmwdu t*¾r[my@dw b'´Åukrm&mbd0o H ESihf Edik if aH wmfoC H r[mem,u tzGUJ 'kw, d Ouú| rÅav;NrdKU 'u©P d m&mrbk&m;BuD;wdu k f twkvum&D qifrif;ausmif; y"meem,uq&mawmf tbd"Z r[m&|*k½k b'´ÅMobmombd0Ho trSL;jyKaom pmrsufESm 4 aumfvH 1 b

EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf a&TUajymif;oGm;vmaexdkifjcif;qdkif&m EdkifiHwumtzGJUtpnf; jrefrmEdkifiH½kH; tBuD;tuJtjzpf topfcefYtyfjcif;cH &ol\ cefYtyfvTmtm; vufcH pm » 3

EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU Ouú| rÅav;NrdKU Aef;armfausmif;wdkuf y"meem,uq&mawmfESifh 'kwd,or®w OD;jrifhaqG? wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmifESifh wm0ef&Sdolrsm;u tajccHynmtv,fwef;ausmif; urÜnf;armfuGef;udk pufcvkwfESdyfí zGifhvSpfay;pOf

tjynfjynfqdkif&m obm0xdef;odrf;a&; tzGJUwGif jrefrmEdkifiHrS tzGJU0iftjzpf 0ifa&muf&ef jynfaxmifpkvTwfawmfu twnfjyK pm » 7 tdE´d,u ESpfEkdifiHypfcwfwkdufckdufrI &yfpJa&;oabmwlnDcsufukd tBudrfBudrfcsKd;azmufcJhaMumif; ygupöwefajym pm » 10

{&m0wDjrpfa& qdyfomNrdKU ü aemufav;&uftwGif; pdk;&drfa&rSwfa&mufEdkif

aejynfawmf Zlvdkif 14 ,aeY rGef;vGJ 2 em&DcGJwkdif;xGmcsuft& {&m0wDjrpfa&onf qdyfomNrdKU ü ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwfatmuf ESpfayceYfwGif a&muf&Sdaeonf/ tqdkygjrpfa&onf aemufav;&uftwGif; ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwfodkY a&muf&SdEdkifonf/ okdYjzpfí qdyfomNrdKUtwGif;&Sdf jrpfurf;teD;ESifh ajredrfhydkif;aexdkifolrsm;taejzihf txl;owdjyKaexdkifMu&ef tBuH jyKtyfygonf/ (rdk;^Zv)

rÅav;NrdKUwGif {&m0wDjrpfa&jrifhwufvmojzifh oJtdwfrsm; BudKwifjyifqifxm; pm » 12


pae? Zlvkdif 15? 2017

vlrIb0t&nftaoG;rD NrdKUopfjzpf&efvkd &efuek w f idk ;f a'oBuD; vTwaf wmfta&;ay:tpnf;ta0;wGif &efuek f wkdif;a'oBuD;tpkd;&t¸\ vQyfppf? pufrIvufrIESifh vrf;yef; qufoG,fa&;0efBuD;u &efukefNrdKUopfpDrHudef;udk &Sif;vif;wifjy oGm;onf/ xko d Ykd wifjy&mwGif &efuek Nf rdKo U pfprD u H ed ;f wGif BuHKawGEU ikd f onfh aiGaMu;&if;ES;D jr§KyfErHS EI iS yhf wfoufí uÇmhbPf? IMF ? IFC wdYk rSvnf; yg0if&if;ES;D jr§KyfEaHS qmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; ajymMum; oGm;ygonf/ ,ckNrdKUopfpDrHudef;rSm taumiftxnfazmfaqmif&Guf&rnfh pDrHudef;yrmP BuD;rm;us,fjyefYjcif;? jynfolvlxk\ vlaerIb0 jrifhrm;apa&; taxmuftuljyKaprnfh pDrHudef;jzpfjcif;? r[m &efuek f \ tem*wfprD u H ed ;f &nfreS ;f csufjzpfaom zGUH NzdK;rIaemufus vsuf&dSaom a'orsm;udk wpfajy;nDzGHU NzdK;wkd;wufapa&;? tvkyf tudkiftcGifhtvrf;rsm; wkd;wufvmapa&;? ukrÜPDtenf;i,frS vuf0g;BuD;tkyf vkyfudkifrnfhtpm; EkdifiHom;vkyfief;&Sifrsm; yg0if vkyfudkifcGifh&&dSa&;wkdYudk a&S;½Ií &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU opfrS BuD;Muyfaqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ xkdYtwGuf ,cif &efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUESifh ukrÜPDrsm;Mum;csKyfqdkcJhaom pmcsKyfudk zsufodrf;&ef oabmwlnDcJhaMumif;vnf; od&onf/ þonfrmS owif;aumif;yifjzpfygonf/ jrefrmEkid if v H Ol ;D a&\ q,fyw kH pfy&kH aSd om &efuek Nf rdKU zGUH NzdK;wk;d wufa&;onf wpfEidk if v H ;kH \ jy,k*fyifjzpf&m &efukefNrdKUcsJUxGifjcif;onfvnf; twdrf;tapmif; rcHaomudpöBuD;yif jzpfygonf/ uÇmay:wGif vlOD;a& wpfoef; txuf&aSd om NrdKU BuD;rsm;udk rD*gpD;wD;[kowfrw S Mf uNyD; xdo k aYkd om NrdKU BuD;aygif; 500 ausmf&dSonf[k qdkygonf/ ,if;NrdKU BuD;rsm;onf Ekid if jH zwfausmfurk P Ü BD uD;rsm;\ aps;uGucf sJx U iG jf cif;twGuf ypfrw S f xm;&mvnf;jzpfonf/ ,ckyifvQif jrefrmEkdifiHodkY 0ifa&mufvm aom jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;\ 80 &mckdifEIef;ausmfrSm &efukefodkY 0ifa&mufjcif;jzpfNyD; tvkyfcefYtyfEdkifrI\ 90 &mcdkifEIef;ausmfrSm vnf; &efukefwGifomjzpfonfudk awGU&ayonf/ xdkYaMumifh NrdKUopf udw k nfaqmuf&mwGif Edik if jH cm;&if;ES;D jr§KyfErHS rI sm;twGuf tqifajy apaom tcif;tusif;rsm;jzpf&ef ta&;BuD;vSygonf/ tajccHtm;jzifh Ekid if aH &;wnfNidrrf &I aSd eonfah tmufwiG f NrdKU BuD; wpfNrdK\ U pD;yGm;a&;ESihf vlraI &;zGUH NzdK;wk;d wufr?I vlrb I 0t&nftaoG; rnfrQ&dSonfudk wkdif;wmMuavh&dSygonf/ NrdKU BuD;wpfNrdKU\ tajccH taqmufttHkaumif;rGefrI? EdkifiHwumukrÜPDrsm;? enf;ynmrsm; ESifh&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;udk qGJaqmif&mwGif NrdKUawmfjrLeDpDy,frsm;\ t&nftaoG;? pGrf;aqmif&nf? vlYtzGJUtpnf;twGif; wnfNidrfrI? pm;oH;k ukeyf pön;f rsm; tjynft h 0&&drS ?I aetdrt f aqmufttHk t&nf taoG;jrifrh ?I obm0ab;tÅ&m,fusa&mufjcif;enf;yg;rI? NrdKw U iG ;f oGm;vma&; tqifajyrI? EdkifiHwumESifhqufoG,fa&;tqifajyrI? vQyfppfrD;? a&aumif;a&oefY&&dSrI ponfwdkYjzifh wkdfif;wmMujcif; jzpfonf/ xkdpHcsdefpHnTef;rsm;jzihf uÇmhNrdKU BuD; 231 NrdKUudk tuJjzwf&m xdyfqHk; 10 NrdKU ü Oa&myrS &SpfNrdKUyg0ifNyD; usefESpfNrdKUrSm e,l;ZDvefrS tkwv f if;ESihf uae'grS Aifu;l Am;NrdKw U jYdk zpfonf[k qkyd gonf/ tm&S rS pifumylonf tqifh 25 &dSNyD; Aefaumuf 131? reDvm 135? *sumwm 143 ponfjzihf&dSMuonfudk awGU&onf/ NrdKU BuD;wpfNrdKU \ tjcm;aomt&nftaoG;rsm;udk owfrw S &f mwGif tpm;taomuf? ,Ofaus;rI tpOftvmrsm;? jywdkufrsm;? jyZmwf½Hkrsm;ponfwkdY vnf; yg0ifaeygonf/ jrefrmEkid if \ H yifv,fxu G af yguf&&Sd m pD;yGm;a&;NrdKaU wmfjzpfaom &efukefNrdKUudk vlrIb0 t&nftaoG;rD NrdKU BuD;wpfNrdKU jzpfvm&efrSm jynfaxmifpktpdk;&twGufvnf; tvGefta&;BuD;ygonf/ ,ck NrdKUopfpDrHudef;udk &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&t¸rS &mEIef;jynfh BuD;MuyftaumiftxnfazmfrnfjzpfonfhtwGuf ,cifacwfu NrdKUopfrsm;xuf rsm;pGmomvGefrnf[k ,lqEkdifayonf/ NrdKUopf wnfaqmufjcif;tm;jzifh usL;ausmfjyóem? tvkyv f ufrjhJ yóem? vrf;ydwfqdkYrIjyóemESifh ajr,maps;BuD;rIjyóemrsm; avsmhyg; oufomaprnf[k ,lqygaMumif; wifjy&ygonf/ /

rIcif;todynmay;a[majym

jrefrmhpD;yGm;a&;bPf Automated Teller Machine (ATM) pepf 0efaqmifrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;vsuf&Sd aejynfawmf Zlvdkif 14 jrefrmhpD;yGm;a&;bPfonf Myanmar Payment Union ( MPU)tzGJU0ifbPftjzpf yg0ifvsuf&SdNyD; bPfESifhqufoG,fol Customer rsm;taejzifh aiGom;udkifaqmif&jcif;rS uif;a0;ap½kHomru vkHNcHKpdwfcs&onfh bPf0efaqmifrItopftjzpf jrefrmhpD;yGm;a&;bPf ATM uwftokH;jyKí rdrdwdkYBudKufESpf ouf&m jrefrmhp;D yGm;a&;bPf ATM pufrsm;ESihf MPU tzG0UJ ifbPf ATM pufrsm;ü vG,u f v l sifjrefpmG aiGom;xkw, f El ikd o f nft h jyif t&mxrf;0efxrf;vpmESihf tNidrf;pm;vpmrsm;udk Standing Instruction ay;xm;jcif;jzifh vpmxkwf,lEdkifonfh ATM pepfudk atmufazmfjyyg jrefrmhpD;yGm;a&;bPfcGJ 50 bPfwGif ATM puf 65 vkH;jzifh 0efaqmifrIay;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif; today;aMunmtyfygonf1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/ 8/ 9/ 10/ 11/ 12/ 13/

aejynfawmf ysOf;rem; &efukef(1) &efukef(2) &efukef(3) &efukef(4) &efukef(5) &efukef(6) aiGpk(3)&efuke f aiGpk(4)&efuke f oCFef;uRef; Munfhjrifwdkif wmarG

14/ 15/ 16/ 17/ 18/ 19/ 20/ 21/ 22/ 23/ 24/ 25/ 26/

ykodrf rtlyif [oFmw yckuúL rauG; ppfudkif; a&Tbkd rkH&Gm jr0wD bm;tH oxkH armfvNrdKif(1) armfvNrdKif(2)

40/ 41/ 42/ 43/ 44/ 45/ 46/ 47/ 48/ 49/ 50/

awmifBuD; usKdif;wkH vm;½Id; wmcsDvdwf rlq,f ppfawG Nrdwf xm;0,f Aef;armf jrpfBuD;em; aiGpk(1) &efukef jrefrmhpD;yGm;a&;bPf

a&S;OD;ole mjyKpkenf;(tajccH)oifwef;qif; aejynfawmf Zlvkdif 14 tjrefvrf;rBuD;&JwyfzGJUrS a&S;OD;olemjyKpkenf;(tajccH)oifwef;trSwfpOf (1^2017)udk Zlvkdif 10 &ufrS 14 &uftxd tjrefvrf;rBuD; &JwyfzGJUrSL;ïH;&Sd oifwef;cef;rü zGiv fh pS af y;cJo h nf/ oifwef;wGif jrefrmEdik if H MuufajceDtoif;rS enf;jyq&mrsm;ESihf yl;aygif;í c&D;oGm;jynfolrsm; tjrefvrf;rBuD;ay: ,mOf rawmfwqxdcdkufrIrsm;BuHKawGUygu 'Pf&m&olrsm;udk a&S;OD;olemjyKpkjcif;jzihf ulnaD qmif&u G Ef idk &f ef tjrefvrf;rBuD;&Jpcef; 16 ckrS wyfz0UJG if 20 tm; avhusihf oifMum;ydkYcsay;cJhonf/ tqkdygoifwef;ukd ,aeYnae 3 em&DwGif usif;y&m tjrefvrf;rBuD; &JwyfzUJG 'kw, d wyfzrUJG LS ; 'k&rJ LS ;BuD;ausmfp;dk 0if;u oifwef;qif; trSmpum;ajymMum;cJhonf/ udrk sKd;(a&Tayguú)H

pcef;rSL; vkyfief;cGifoifwef;qif; &efukef Zlvdkif 14 &efukefta&SUykdif;cïdif oCFef;uRef;NrdKUe,f ok0Öe,fajr&Jpcef; "r®mïHü jrefrm EdkfifiH &Jwyf¸XmecsKyftpDtpOfjzifh zGifhvSpfydkYcsaom pcef;rSL;vkyfief;cGif (rGrf;rH) oifwef;trSwfpOf (2^2017 )oifwef;qif;yJGudk Zlvdkif 14 &ufu usif;y&m tcrf;tem;okdY &efukefwdkif;a'oBuD;&Jwyf¸ ta&SUydkif;cïdif&Jwyf¸rSL; ,m,D 'kwd,&JrSL;BuD; ausmfpdk;vGif? NrdKUe,f&Jwyf¸rSL;rsm;? enf;jyrsm;ESihf oifwef; om;rsm; wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)

Myanma Alinn Daily

aejynfawmf Zlvdkif 14 aZ,smoD&dNrdKUe,f a&TwGif;ukef;NrdKUr&Jpcef;rS e,fxdef;acgif;aqmif 'k&Jtkyf oufaqGESifhtzGJUonf oufi,frk'drf;rIrsm; jzpfyGm;rIr&Sdapa&;twGuf jynfpH atmif&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ü Zlvdkif 12 &uf eHeuf 9 em&Du &yfuGufol? &yfuGufom; 70 ausmftm; rIcif;todynmay;a[majymcJhaMumif; od& onf/ [de;f xufaZmf(jrefrmhtvif;)

27/ 28/ 29/ 30/ 31/ 32/ 33/ 34/ 35/ 36/ 37/ 38/ 39/

oefvsif ajrmufOuúvmy rÅav;(1) rÅav;(2) rÅav;(3) rdw¬Dvm jrif;NcH ausmufqnf anmifOD; &rnf;oif; yJcl; awmifi l jynf

pmwnf;rSL;csKyf - pmwnf;rSL; - pmwnf;rSL; - pmwnf;rsm; - tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ti,fwef;owif;axmufrsm; - xkwfa0jcif;trSw f -

atmifEkdifOD; 0if;a&T jrifhaqG(owif;axmufcsKyf) jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf? jcL;pE´DaEG;? uvsmrdk;jrifh ausmfol0if;?cif&wem?odrfhodrfhrkd;? Zlvkdifrkd;? pdefvGifatmif? wifpdk;("mwfyHk) wifvif;atmif? wifarmifvGif? ZifOD;? ae0if;xGef;(2)? [def;xufaZmf? a0olEG,f (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877) mmalin.npt @ gmail.com,

mmalin.npt @ gmail.com, www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efuke½f Hk;cGJ-trSw(f 53)? ewfarmufvrf;oG,(f 1)? Adkvcf sK(d 2)&yfuGu?f A[ef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/


pae? Zlvdkif 15? 2017

wlNydKifNydKifvkyfudkifMuygpkdY uÇmhZmwfcHkBuD;rS uÇmhaw;oHvdkufí uEdkifwJh ArmjynfBuD;jzpfatmif zefwD;jyKjyifMupdkY/ ArmjynfBuD;udk vGwv f yfNyD; wd;k wufxeG ;f um;wJh wdik ;f jynfjzpfatmif BuHaqmifBudK;pm;Mupk/Yd ,ckvuf0,f&w dS hJ vkyif ef;wm0ef tvdu k f uRefawmfwYdk tvkyv f yk Mf upd/Yk uRefawmfwt Ykd m;vH;k ppfom;a&m? Edik if aH &;orm; a&m? pma&;q&ma&m? owif;pmq&ma&m? ArmwpfrsKd;om;vH;k ,ckajymwJt h wdik ;f acwfajymif;tvkyu f kd wlNydKifNydKifvyk u f ikd Mf uygpd/Yk (1947 ckEpS f td;k a0r*¾Zif;wGif yJc;l ausmif;aqmifom; Adv k cf sKyfatmifqef;\ tmabmfEiS hf atmifjrifqef;opfaom tawG;tac: rsm;rS aumufEkwfcsuf)

EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf a&TUajymif;oGm;vmaexdkifjcif;qdkif&m EdkifiHwumtzGJUtpnf; jrefrmEdkifiH½kH;tBuD;tuJtjzpf topfcefYtyfjcif;cH&ol\ cefYtyfvTmtm; vufcH aejynfawmf Zlvdkif 14 Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf Edik if jH cm; a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a':atmifqef;pkMunfxH a&TUajymif; oGm;vmaexdik jf cif;qdik &f m Edik if w H um tzGJUtpnf; (International Organization for MigrationIOM)\ jrefrmEdkifiH½kH; tBuD;tuJ

tjzpf

topfcefYtyfjcif;cH&ol onf ,aeY eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd Edik if jH cm;a&;0efBuD;Xmeü vma&muf *g&0jyKawGq U NHk yD; ¤if;\ ceft Y yfvmT udk ay;tyfonf/ xdo k Ykd ceft Y yfvmT ay;tyfpOf a&TUajymif;oGm;vmrIudpö? enf;ynm tultnDay;a&; udpötygt0if jrefrmEdkifiHESifh a&TUajymif;oGm;vmae xdik jf cif;qdik &f m Edik if w H umtzGt UJ pnf; wdt Yk Mum; vuf&EdS iS hf tem*wfy;l aygif; aqmif&GufoGm;rnfh udpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;cJhonf/ (owif;pOf) Mr. Akio Nakayama

Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunfEiS hf a&TaU jymif;oGm;vmaexdik jf cif;qdik &f m Edik if w H umtzGt UJ pnf;\ jrefrmEdik if ½H ;Hk tBuD;tuJtjzpf topfceft Y yfjcif;cH&ol Mr. Akio Nakayama wdkY awGUqHkaqG;aEG;pOf (owif;pOf)

Y-8 av,mOf ysufus&mwGif yg0ifoGm;cJhaom t&m&Sd^ppfonfrsm;? rdom;pk0ifrsm;twGuf axmufyHh aejynfawmf Zlvdkif 14 2017 ckESpf ZGef 7 &uf rGef;vGJydkif;u NrdwfrS &efukefodkY xGufcGmysHoef;pOf ysufuscJah om wyfrawmfyaYkd qmifa&; Y-8 av,mOfwGif yg0ifoGm;cJhonfh t&m&Sd^ppfonf? rdom;pkrsm;ESifh av,mOf trIxrf;rsm;twGuf axmufyahH iGusyf ode;f 30 tm; jrefrm EdkifiH trsKd;orD;rsm;ESifh uav;oli,f rsm;b0 jr§ifhwifa&;toif;Ouú| a':a0a0omu ,aeY rGef;vGJ 3 em&D wGif umuG,af &;0efBuD;Xme 0efBuD;½k;H odkY vma&mufay;tyfvSL'gef;&m umuG,af &;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; pdef0if;u vufc&H ,lco hJ nf/ (0Jy)kH (owif;pOf)

bufpHktqihfjrihf enf;ynmoHk;pHjyaus;&Gm yHhydk;ypönf;ay;tyf

Zlvikd f 14 &ufu jyifopfEikd if H trsKd;om;aeYtxdr;f trSw{f nhcf yH u JG kd &efuek Nf rdK&U dS EdkAdkw,f[dkw,fü usif;y&m jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD;ESifh a':pef;pef;,kwt Ykd m; jrefrmEdik if q H ikd &f m jyifopfEikd if o H t H rwfBuD; Mr. Olivier Richard BudKqdkEIwfqufpOf (owif;pOf)

abmvcJ Zlvkdif 14 u,m;jynfe,f abmvcJc½dik f bufpt kH qihjf rihef nf;ynmoH;k pHjyaus;&Gm (Integrated High Technology Demonstration Village)jzpfaom rkid ;f xrf;aus;&GmodYk yHyh ;kd ypön;f rsm;ay;tyfyu GJ kd Zlvidk  f 13 &uf naeydik ;f u tqkyd gpHjyaus;&Gm awmifoal ':pef;pef;at;\ ESr;f pHjypku d cf if;ü usif;y&m pdu k yf sKd;a&;OD;pD;Xme 'kw, d òefMum;a&;rSL;csKyf OD;vSjrifah tmif? pdu k yf sKd;a&;okawoeOD;pD;Xme 'kw, d òefMum;a&; rSL;csKyf OD;oefYvGifOD;? jynfe,fOD;pD;rSL; òefMum;a&;rSL; OD;rsKd;cefY? jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,frsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? pHjyaus;&GmrS awmifolv,form;rsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ wpfc½dik w f pf&mG bufpt kH qihjf rihef nf;ynmoH;k pHjyaus;&Gm aqmif&u G &f jcif;ESiphf yfvsOf;í rsKd;aumif;rsKd;oefaY jymif;vJpu kd yf sKd;a&;? aumif;rGeaf ompku d yf sKd;a&;enf;pepf (GAP) pdu k yf sKd;a&;? tpm;tpmvHNk cHK pdwcf s&a&;wkEYd iS yhf wfoufí wm0ef&o dS rl sm;u aqG;aEG;NyD; awmifov l ,form;rsm;\wifjycsufrsm;udk n§Ed idI ;f aqmif&u G af y;um yd;k rTm;a&m*gBudKwifumuG,af &;? yd;k owfaq;pepfwus oH;k pJEG ikd af &;twGuf vkdtyfaomyHhydk;ypönf; tm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ armifausmfBuD;


pae? Zlvdkif 15? 2017 b a&SUzHk;rS q&mawmfoHCmawmfrsm; <ua&muf csD;jr§iahf wmfrMl uNyD; rÅav;wdik ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwm aZmfjrifharmif? ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;0if;armfxGef;? wdkif; a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD; vTwfawmfOuú| OD;atmifausmfOD;ESifh vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;? apwem&Sif tvSL &Sifrsm;? &yfrd&yfzrsm;? a'ocHjynfol rsm;? zdwfMum;xm;olrsm;ESifh wm0ef &So d rl sm; wufa&mufMunfnKd Muonf/ zGiyhf t JG crf;tem;wGif &bJaus;&Gm tajccHynmtv,fwef;ausmif; qdik ;f bkwt f m; Edik if aH wmfoC H r[mem,u tzGUJ Ouú| rÅav;NrdKU Aef;armfausmif; wdkuf y"meem,uq&mawmf a'gufwm b'´Åukrm&mbd0o H ? 'kw, d or®w OD;jrifhaqG? wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmif? 'kwd,0efBuD; OD;0if;armfxGef;wdkYESifh wdkif;a'oBuD; vQyfppf? pGrf;tifESifh aqmufvyk af &;0efBu;D OD;Zmenfatmif wdkYu zJBudK;jzwfí zGifhvSpfay; Muonf/ xdkYaemuf EdkifiHawmfoHCr[m em,utzGJU Ouú| rÅav;NrdKU Aef;armfausmif;wdkuf y"meem,u q&mawmfEiS hf 'kw, d or®w OD;jrifah qG? wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwm

'kwd,or®w OD;jrifhaqG tvSL&Sifrsm; vSL'gef;aom tvSLaiGrsm;udk vufcHpOf aZmfjrifah rmif? 'kw, d 0efBuD; OD;0if;armf xGef;wdkYESifh wdkif;a'oBuD; vQyfppf? pGrf;tifESifh aqmufvkyfa&;0efBuD; OD;ZmenfatmifwdkYu tajccHynm tv,fwef;ausmif; urÜn;f armfueG ;f udk pufcvkwfESdyfí zGifhvSpfay;NyD; urÜn;f armfueG ;f tm; tarT;eHo Y m&nf jzifh yufzsef;ay;Muonf/ qufvufí Edik if aH wmfoC H r[m em,utzGUJ Ouú| rÅav;NrdKU Aef;armf ausmif;wdu k f y"meem,uq&mawmf? 'kwd,or®wESifh {nfhonfawmfrsm;

onf pkaygif;í rSwfwrf;wif"mwfykH ½dkufMuonf/ ,if;aemuf ausmif;tqifw h ;kd jr§ihf jcif;tcrf;tem;udk qufvufusi;f y&m Z,aÅm aAm"d,mrlav tpcsDaom atmif*gxmjzifh zGiv hf pS Nf y;D wufa&muf vmonfh 'kw, d or®wESihf {nfyh &dowf rsm;u Edik if aH wmfoC H r[mem,utzGUJ Ouú| rÅav;NrdKU Aef;armfausmif;wdu k f y"meem,uq&mawmfxHrS ig;yg; oDvcH,laqmufwnfMuonf/ xdaYk emuf 'kw, d or®w OD;jrifah qG

u ,aeYEdkifiHawmftpdk;&\ bufpkH u@pkH zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf tpGrf;ukefBudK;pm;aqmif&Gufvsuf&Sd &m ynma&;u@udk txl;tav;ay; aqmif&u G v f suf&adS Mumif;? vlpY rG ;f tm; t&if;tjrpfzGHU NzdK;wdk;wufa&;onf txl;ta&;BuD;ygaMumif;ESifh vlYpGrf; tm;t&if;tjrpf zGHU NzdK;wdk;wufvm onfEiS t hf rQ Edik if aH wmf\ bufpu Hk @ pkHvnf; zGHU NzdK;wdk;wufvmrnfjzpfyg aMumif;/ ,ckvkd tajccHynmtv,fwef;

ausmif; tqifhwdk;jr§ifhzGifhvSpfvdkuf onfhtwGuf wdkif;jynfESifh vlrsdK; twGuf trSefwu,ftm;xm;&rnfh bufpkHxl;cRefxufjrufonfh EdkifiHh om;aumif;orD;aumif;rsm; arG;xkwf ay;Edik Mf uygap[k qkawmif;ygaMumif; avQmufxm;onf/ qufvufí rÅav;wdkif; a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwm aZmfjrifharmifu tv,fwef;tqifh wdk;jr§ifh zGifhvSpfay;cJh&jcif;twGuf 0rf;ajrmufaMumif; avQmufxm;onf/ ,if;aemuf 'kwd,or®w OD;jrifhaqG? wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifah rmif? 'kw, d 0efBuD; OD;0if;armfxeG ;f ? wdik ;f a'oBuD; vQyfppf? pGrf;tifESifh aqmufvkyfa&;0efBuD; OD;ZmenfatmifEiS hf apwem&Sif tvSL &Sifrsm;xH ausmif;olav;rsm;u ausmif;zGifhyGJtxdrf;trSwf tvHi,f rsm;udk ay;tyfonf/ xdaYk emuf &bJaus;&Gm tajccH ynm tv,fwef;ausmif;twGuf Edik if aH wmf oHCr[mem,utzGUJ Ouú| rÅav;NrdKU Aef;armfausmif;wdu k f y"me em,uq&mawmfu aiG$usyfoed ;f 50? jrefrmEdkifiH ausmufrsuf&wem vkyfief;&Sifrsm;toif;Ouú| OD;,kH;rl ESifhZeD;wdkYu aiG$usyfodef; 500? a&T oHviG u f rk P Ü u D aiG$usyf ode;f 50 ESihf apwem&Sif tvSL&Sifrsm;u ausmif;

om; ausmif;olrsm;twGuf ausmif; ok;H Avmpmtkyrf sm;ESihf pma&;ud&, d m rsm;udk 'kwd,or®w OD;jrifhaqG? rÅav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifah rmif? 'kw, d 0efBuD; OD;0if;armfxGef;ESifh &yfrd&yfz OD;ausmufcJwdkYxH ay;tyfvSL'gef; MuNyD; 'kwd,or®wESifhZeD;ESifh {nfh y&dowfrsm;u q&mawmf oHCmawmf rsm;xH vSLzG,fypönf;rsm;udk qufuyf vSL'gef;Muonf/ ,if;aemuf Edik if aH wmfoC H r[m em,utzGUJ Ouú| rÅav;NrdKU Aef;armf ausmif;wdkuf y"meem,uq&m awmfu aus;Zl;wif0rf;ajrmufpum; jyefvnfrdefYMum;onf/ qufvufí 'kwd,or®wESifh {nfhy&dowfrsm;u EdkifiHawmfoHC r[mem,utzGUJ 'kw, d Ouú| rÅav; NrdKU 'u©P d m&mrbk&m;BuD;wdu k f twk vum&Dqifrif;ausmif; y"meem,u q&mawmf tbd"Zr[m&|*k½k b'´Å Mobmombd0HoxHrS tEkarm'em w&m;emMum;MuNyD; vSL'gef;rItpkpkwdkY twGuf a&pufoeG ;f avmif; trQay; a0Muonf/ tcrf;tem;tNyD;wGif 'kwd, or®wESifh {nfhy&dowfrsm;u q&m awmf oHCmawmfrsm;tm; aeYqGrf; qufuyfvSL'gef;Muonf/ (owif;pOf)

'kwd,or®w OD;jrifhaqG a&TykHawmifa'o pdrf;vef;pdkjynfa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;&SdrItm; vSnfhvnfMunfh½Ippfaq; aejynfawmf Zlvdkif 14 'kwd,or®w OD;jrifhaqGonf rauG; wdik ;f a'oBuD; acsmufNrdK&U dS a&TyaHk wmif a'o pdrf;vef;pdkjynfa&;vkyfief;rsm; aqmif&u G x f m;&Srd rI sm;tm; vSnv hf nf Munfh½Ippfaq;onf/ 'kwd,or®w OD;jrifhaqGonf rauG;wdkif;a'oBuD; o,HZmw? obm0ywf0ef;usif? vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD; OD;jrifhaZmf? o,HZmw ESihf obm0ywf0ef;usif xde;f odr;f a&; 0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;cifarmif&D? wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl Zlvdkif 13 &uf naeydkif;u armfawmf ,mOfrsm;jzifh rauG;wdkif;a'oBuD; acsmufNrdKUe,f&Sd a&TykHawmifa'o pdrf;vef;pdkjynfa&;vkyfief; &Sif;vif; aqmifodkY a&muf&Sd&m tylydkif;a'o pdrf;vef;pdkjynfa&;OD;pD;Xme òefMum; a&;rSL;csKyf OD;aX;atmifu OD;pD;Xme\ &nfreS ;f csuf? t"duvkyif ef;wm0efrsm;? pdkufcif;wnfaxmifjcif;? b@mESpf tvdkuf vkyfief;aqmif&GufNyD;pD;rI? qufvufaqmif&Guf&ef vkyfief; vsmxm;rI? b@mESpt f vdu k f obm0 awmusefrsm; xde;f odr;f umuG,x f m; &SdrI? qufvufaqmif&Guf&ef vkyfief; vsmxm;rI? xif;avmifpmokH;pGJrI tajctae? xif;tpm; tjcm;

avmifpmrsm;wdk;jr§ifhokH;pGJa&; aqmif &Guaf erI? a&&&Sad &;aqmif&u G x f m;&Srd ?I vuf&adS qmif&u G af eonfh vkyif ef;rsm; ESifh EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufaeonfh vkyfief; tajctaersm;udk &Sif;vif; wifjyonf/ xdaYk emuf 'kw, d or®w OD;jrifah qG u tylydkif;a'o pdrf;vef;pdkjynfa&; OD;pD;XmerS aqmif&Gufvsuf&Sdonfh ppfudkif;wdkif;a'oBuD;rS av;c½dkif? rauG;wdkif;a'oBuD;rS av;c½dkif? rÅav;wdkif;a'oBuD;rS ig;c½dkif pkpak ygif; 13 c½dik rf S opfawmzk;H vTr;f rI tenf;qk;H a'orsm;udk txl;OD;pm;ay; í pdrf;vef;pdkjynfa&;vkyfief; wdk;jr§ifh aqmif&u G &f ef vdt k yfygaMumif;? a'o twGif; xif;tpm; tjcm;avmifpm okH;pGJrIjr§ifhwif&efESifh xif;tpm;xdk; avmifpmrsm; ydkrdkxkwfvkyf&ef vdktyf ygaMumif;/ b@mESpftvdkuf qufvuf aqmif&Guf&ef vsmxm;onfh vkyfief; rsm;udk &nfrSef;csufjynfhrDatmif aqmif&GufMu&ef? obm0ab; tÅ&m,fqikd &f mrsm;ESihf obm0ywf0ef; usifxdef;odrf;a&;qdkif&m vkyfief; rsm;udk a'ocHjynfolrsm; ,ckxuf ydrk o kd &d edS m;vnfatmif todynmay;

n ausmzHk;rS jrefrmtoif;onf MopaMw;vstoif;ESifhyGJwGif trSwfqkH;½IH;cJhygu aemufqkH; yGJtxd tqkH;tjzwfcH,l&rnfjzpfonf/ pwkw¬aeYyGJpOfrsm;tjzpf ,aeY jrefrm pHawmfcsdef nae 3 em&Dcw JG iG f jrefrmtoif;ESihf MopaMw;vstoif;? tif'ekd ;D &Sm; toif;ESifh vmtdktoif;? nae 6 em&DwGif xdkif;toif;ESifh pifumyltoif;wdkY ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/ jrefrm ,l-15 toif;onf tzGifhyGJwGif tif'dkeD;&Sm; toif;ESihf ESp*f ;kd pDoa&uscJNh yD; vmtdt k oif;udk ESp*f ;kd -*d;k r&S?d pifumyltoif;udk ESp*f ;kd -*d;k r&Sjd zifh tEdik &f xm;onf/ jrefrmtoif;onf vufusefyrJG sm;tjzpf Zlvikd f 15 &ufwGif MopaMw;vstoif;? Zlvdkif 17 &ufwGif xdkif;toif;wdkYESifh ,SOfNydKif upm;&rnfjzpfonf/

'kwd,or®w OD;jrifhaqG ysKd;yifrsm; ysKd;axmifxm;rIudk Munfh½Ippfaq;pOf aqmif&GufoGm;Mu&ef rSmMum;onf/ xdkYaemuf 'kwd,or®wonf pDrHudef;½I&yfrSaeí a&TykHawmif pdrf;vef;pdkjynfa&;{&d,mwpfcGif opf yifrsm; pdkufysKd;&SifoefjzpfxGef;aerI tajctaeESihf {&m0wDjrpfa&pD;qif;rI tajctaewdu Yk kd Munf½h NI yD; a&TyaHk wmif tNrJwrf;ysKd;O,smOfodkY oGm;a&mufí

ysKd;yifrsm; ysKd;axmifxm;&Srd ?I xde;f odr;f xm;&SdrItajctaersm;ESifh jrpfa&wif vkyfief;wdkYudk vSnfhvnfMunfh½Ionf/ a&TykHawmif pdrf;vef;pdkjynfa&; e,fajronf {&d,m 12379 {u us,f0ef;NyD; rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;c½dkif acsmufNrdKUe,frS ajrmufbuf wpfrikd cf eft Y uGm acsmuf-

s ausmzHk;rS jrefrmh½dk;&mvufa0SYtdrf&Sifudk,fpm;jyK ,SOfNydKifxdk;owfrnfh zsHaoG;onf 0dwfwef;tm;jzifh 70 uDvdkwef;&SdNyD; ,SOfNydKifxdk;owfcJhaom yGJpOf 35 yGJwGif 27 yGJEdkif? oa&&SpfyGJ ydkifqdkifxm;aom yxrwef; ½dk;&mvufa0SYausmfwpfOD; jzpfonf/ yifh? axmufESifh 0dkufvufoD;? ajzmifhvufoD;wdkYudk yg0gtjynfhjzifh &J0Hh pGm,SONf ydKifx;kd owfavh&NdS yD; atmufajcuefcsufyikd ;f wGiv f nf; olrwl jynfwiG ;f ½d;k &mvufa0SaY usmfwpfO;D jzpfum tdusLpHEiS , hf OS v f Qif oÇmt& Eke,fao;aomf vnf; yg0gydkif;qdkif&mwGif vdktyfrIr&Sdavhusifhxm;aom upm;orm;wpfOD; jzpfonf/ ]] arGxikd ;f vufa0SaY usmfawGeYJ ,SONf ydKifx;kd owfwt hJ cgrSm vsifjrefou G v f uf rIyikd ;f qdik &f m tm;omovdk wHawmif½u kd cf sufeYJ tEdik , f w l mawGuvnf; ckaemuf

anmifOD; armfawmfum;vrf;eHab; {&m0wDjrpfta&SUbufurf;ü wnf &Sdonf/ a&TykHawmifa'o pdrf;vef;pdkjynf a&;twGuf uGufvyfjznfhpdkufysKd;jcif; ESihf jrpfa&wif oG,w f ef;Edik o f nfh ae&m rsm;wGif wrmyifaygif; 282118 yifukd t"dupdkufysKd;xm;í t&dyf& avum

yifrsm;jzpfonfh uRef;? ,if;rm? azsmuf qdyf? ukuúdKponfh tyifpkpkaygif; 2200 pdu k yf sKd;xm;&So d nft h jyif awmif xdyfydkif;ü anmif? ,luvpf? '[wf? abmpudkif;? uÅmpdrf;? ref*sef&Sm; ponfo h pfrsKd;rsm; tyif 4400 pdu k yf sKd; xm;&SdaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

ydkif; ydkrsm;vmygw,f/ twwfEdkifqkH;awmh jynfwGif;½dk;&mvufa0SYy&dowfawG a&SUrSm taumif;qkH;jzpfatmif BudK;pm;,SOfNydKifoGm;rSmyg}}[k jrefrmEdkifiH udk,fpm;jyK,SOfNydKifxdk;owfrnfh zsHaoG;u ajymonf/ ,ck e0rtBudraf jrmuf usif;yrnfh a&Tcg;ywfcsefy, D AH v kd v f yk BJG uD; 2017 wGif 0dwfwef; ckepfwef;xnfhoGif;xm;NyD; jynfwGif;upm;orm; pkpkaygif; 51 OD; 0if a&muf,OS Nf ydKifx;kd owfrnfjzpfonf/ Zlvikd f 15 &ufEiS hf 16 &ufww Ykd iG f uGmwm;zdik f e,fypJG Ofrsm;? Zlvikd f 23 &ufwiG f qDr;D zdik ef ,fypJG Ofrsm;ESihf aemufq;Hk Adv k v f yk rJG sm;udk Zlvikd f 30 &ufwiG f ,SONf ydKifx;kd owfomG ;rnfjzpfonf/ vufrw S cf aps;EIe;f rsm;udk vlvwfwef;pm;ra&G;tm;ay;Edkif&ef tenf;qkH;aiG$usyf 5000 rS 70000 txd twef;vdu k f toD;oD;owfrw S x f m;um BudKwifvufrw S rf sm; 0,f,v l ykd gu zke;f 09-73009686 ESihf 09- 796285244 wdx Yk o H Ykd qufo, G Ef ikd af Mumif; od&onf/


pae? Zlvkdif 15? 2017

EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU\ qkH;jzwfcsufESifh òefMum;vTmrsm;udk vdkufe mjcif;r&Sdygu rvTJra&SmifombJ tmPmpufjzifh ta&;,laqmif&GufoGm;rnf aejynfawmf Zlvdkif 14 jrefrmjynfwpf0ef;&Sd trsKd;bmomomoemapmifah &Smufa&;tzGUJ (r.b.o) qdik ;f bkwrf sm;udk Zlvikd f 15 &uf aemufq;Hk xm;í tNyD;tydik jf zKwford ;f &ef tcsuftygt0if qk;H jzwfcsufrsm;udk vdu k ef mjcif;r&Syd gu Edik if aH wmfoC H r[mem,utzG\ UJ *kPfodu©mESifh EdkifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;udk xdcdkufapEdkifojzifh rvTJra&SmifombJ tmPmpufjzifh ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ,if;udpöESifh ywfoufí trsKd;bmomomoemapmifah &Smufa&;tzGUJ (r.b.o)? (969) omoe ygvu *P0gputzG?UJ oHCmhueG &f uftzG?UJ rsKd;cspf&[ef;awmfrsm; or*¾tzGUJ ponfjzifh zGJUpnf;aqmif&Gufaejcif;rsm;ESifh pyfvsOf;í 2013 ckESpf? Zlvdkif 15&ufu usif;yonfh Edik if aH wmfoC H r[m em,utzGUJ (47) yg;pkn H D 'kw, d tpnf;ta0;u ]]oH^pnf;tajccHpnf;rsOf; tcef; (2)tydk'f 4? 5? 8? oHCmh tzGJUtpnf;qdkif&mOya'tcef;(2) tydk'f 3? 5? tcef;(3) tydk'f 8? 9 òefMum;vTmtrSwf (81)wdkYt& zGJUpnf;cGifhr&SdaMumif;}} qkH;jzwfcJhygonf/ r.b.otzGJUESifhywfoufí 2016 ckESpf? Zlvdkif 14 &ufaeYu owår tBudrf EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU (47) yg;pkHnD {um'ortpnf; ta0;wGif trsKd;bmomomoemapmifha&Smufa&;tzGJU (r.b.o)onf oHCmhtzGJUtpnf; tajccHpnf;rsOf;ESifhvnf;aumif;? oHCmhtzGJUtpnf; vkyfxkH;vkyfenf;wdkYESifhvnf;aumif; nDnGwfjcif;r&SdaomaMumifh w&m;0if zGJUpnf;xm;aom tzGJUtpnf;r[kwfaMumif; qkH;jzwfcJhygonf/ xdkuJhodkY w&m;r0ifonfh oHCmhtzGJUtpnf;rsKd;pkH ay:aygufvmjcif; onf bmoma&;ESiv hf rl sKd;a&;qdik &f mt,ltqrsm; uGjJ ym;vmEdik Nf yD; rvdv k m; tyfaomy#dyu©rsm;vnf; jzpfyGm;vmEdkifaMumif; od&onf/ xdkYaMumifh 2017 ckESpf? ar 23 &ufu usif;yaom owårtBudrf Edik if aH wmfoC H r[mem,utzGUJ (47) yg;pkn H D yÍrtxl;tpnf;ta0;wGif ]]r.b.o trnfcyH *k Kd¾ vfrsm;onf wpfO;D csif;jzpfap? tzGv UJ u kd jf zpfap r.b.o trnfudkokH;pGJvsuf rnfonfhtrIudpörsKd;udkrQ aqmif&Gufjcif;rjyK&ef? jrefrm jynftESHY&Sd r.b.otzGJU qdkif;bkwfrsm;udk 2017 ckESpf? Zlvdkif 15 &ufwGif aemufqkH;xm;í tNyD;tydkifjzKwfodrf;&ef? qkH;jzwfcsufrsm;udk vdkufemjcif; r&Sdygu &[ef;jzpfvQif oHCmhtzGJUtpnf;qdkif&mOya' 20^90 jzifh ta&; ,l&efESifh vlyk*¾dKvfjzpfvQif wnfqJOya'rsm;jzifhta&;,l&ef}}”qkH;jzwfcJhyg onf/ EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU\ qkH;jzwfcsufrsm;udk r.b.o Ouú| q&mawmfBuD;ESifh 'kwd,Ouú|q&mawmfwdkYu ]]wduspGmvdkufemrnfjzpf aMumif;ESifh r.b.otzGJU0if q&mawmfrsm;tm; today;ajymMum;ay;rnf jzpfaMumif;}} EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU Ouú| Aef;armfq&mawmfBuD; yg0ifonfh r[mem,uq&mawmfBuD;rsm;\ a&SUarSmufü 2017 ckESpf? ar 23 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif 0efcHuwdjyKvufrSwfa&;xdk;cJhygonf/ ,if;odkY 0efcHuwdjyKcJhonfhtwdkif; EdkifiHwpf0ef;&Sd r.b.otzGJUrsm;u vdkufemaqmif&GufcJhaomfvnf; u&ifjynfe,f? bm;tHNrdKUESifh rÅav;NrdKU&Sd r.b.otzGrUJ sm;onf Edik if aH wmfoC H r[mem,utzG\ UJ qk;H jzwfcsuftay: vdkufem&efysufuGufvsuf&SdaMumif;/ EdkifiHwpf0ef;rS q&mawmfBuD;rsm;ESifh &[ef;oHCmtrsm;pktaejzifh Edik if aH wmfoC H r[mem,utzGu UJ xkwjf yefxm;onfq h ;Hk jzwfcsufEiS hf òefMum; vTmrsm;onf "r®puftjzpfwnf&Sdoifhonf[k vufcHawmfrlMuaMumif;/

EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU\ qkH;jzwfcsufESifhòefMum;vTmrsm;udk vdkufemjcif;rjyKygu vdktyfovdkta&;,lay;Edkifyg&ef oHCmtrsm;pku vdkvm;ouJhodkY jynfoltrsm;pkuvnf;tvm;wlawmif;qdkvsuf&SdaMumif; od&onf/ tqdkygtajctaersm;udk EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU Ouú| Aef;armfq&mawmfBuD;u oDv? orm"d? ynm*kPfwdkYESifh jynfhpkHawmfrlMu onfh q&mawmfrsm;xHodkY avQmufxm;cJh&m zm;atmufawm&q&mawmf ESifh wdyd#ua,mq&mawmfwdkYu oHCmxkxH yefMum;vTmrsm; a&;om; xkwfjyefavQmufxm;awmfrlcJhMuygonf/ (q&mawmfrsm;\ yefMum;vTmrsm; udk oD;jcm;azmfjyxm;ygonf) oHCmhtzGJUtpnf;toD;oD;uGJjym;oGm;ygu rvdkvm;tyfaom qdk;usKd; rsm; oufa&mufvmEdkifrnfjzpfaMumif;? oHCmawmfrsm;nDnGwfrS 'g,um rsm;vnf; nDnw G rf nfjzpfaMumif;? xdaYk Mumifh q&mawmfrsm;u oHCmxkxH oHCmnDnGwfa&;udka&S;½Ií yefMum;vTmrsm; a&;om;ay;awmfrlMujcif; jzpfaMumif; od&onf/

odkYjzpfygí jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfwGif tqifhtjrifhqkH; oHCmhtzGJUtpnf;BuD;jzpfonfh EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU\ oHCmh tzGJUtpnf;tajccHpnf;rsOf;? 0denf;"r®uHvkyfxkH;vkyfenf;rsm;? òefMum;vTm rsm;? oHCmhtzGJUtpnf;qdkif&mOya'ESifh qkH;jzwfcsufrsm;udk vdkufemjcif; r&Sdygu EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU\ *kPfodu©mESifh EdkifiHawmf wnfNidrfat;csrf;a&;udk xdcdkufapEdkifjcif;wdkYaMumifh rvTJra&SmifombJ tmPmpufjzifh ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

&rf;NAJNrdKU e,f u,fq,fa&;pcef;rS ajymif;a&TU oGm;Muonfh urefwdkif;&if;om;rsm;tm; axmufyHhaiGay;tyf aejynfawmf Zlvdkif 14 twGuf axmufyHhaiGrsm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ (atmuf0JykH) vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;XmerS OD;aqmif xdo k dkY aqmif&Guf&mwGif &rf;NAJNrdKU trSwf(6)&yfuGuf wef;&Gm IDP aom a'owGif; jyefvnfae&mcsxm;a&;ESifh vlrIpD;yGm;b0zGHU NzdK;wdk;wuf pcef;ü aexdik cf NhJ yD; ,ckEpS f {NyD? arESihf ZGev f rsm;twGi;f ¤if;wd\ Yk oabmqE´ a&; vkyif ef;aumfrwDonf u,fq,fa&;pcef;rsm;&Sd urefwikd ;f &if;om;rsm; tavsmuf w&m;0ifwifjyí &efukefNrdKUESifh oHwGJNrdKUrsm;odkY ajr,mpGefYvTwf ajymif;a&TUoGm;aom urefwdkif;&if;om;rdom;pkrsm; tqifajypGmajymif;a&TU Edkifa&;ESifh ajymif;a&TUrnfha'owGif tajccsaexdkifEdkifa&;twGuf tdrfaxmifpk wpfpkvQif$ aiGusyfig;odef;? rdom;pk0ifwpfOD;vQif aiGusyfwpfodef;EIef;tyg t0ifajymif;a&TUrItwGuf ukefusaiG pkpkaygif; aiG$usyf 452 'or 75 odef;udk axmufyHhay;cJhjcif;jzpfonf/ xdkYtjyif 2012ckESpfu jzpfyGm;cJhaom jzpfpOfrsm;twGif; ¤if;ajymif;a&TU rdom;pkrsm; ysufpD;qkH;½IH;cJhonfh aetdrfESifh ajravsmfaMu;rsm;tm; oifhwifh aomEIef;xm;rsm;jzifh axmufyHhEdkifa&;twGuf &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJUESifh aygif;pyfn§dEIdif;í ajr,mpGefYvTwf ajymif;a&TUaetdrf 45 vkH;twGuf ajrwefzdk; aiGusyf$ 10 odef;pDjzifh aiGusyf$odef; 450? trsKd;tpm;tvdkuf aetdrf 45 vkH; twGuf aiGusyf 345 odef;? pkpkaygif;ajrESifh tdrfwefzdk; avsmfaMu;aiGaxmufyHh rI aiG$usyf 795 odef;udk Zlvkdif 11 &ufESifh 12 &ufwdkYwGif &efukefNrdKU ü uref wdkif;&if;om;rdom;pkrsm;ESifh awGUqkHaxmufyHhay;cJhaMumif; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmerS owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

rGejf ynfe,f ytd0k ;f wdik ;f &if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD; a':pH0ifch ikd f Zlvikd f 13 &uf u oxHkNrdKUe,f 'Hk0ef;aus;&Gm a&Tausmif;BuD;ü 'Hk0ef;aus;&GmtkyfpktwGif;&dS wdkif;&if;om;jynfolrsm;ESifhawGUqHkí a'ozGHU NzdK;a&;qkdif&m udpö&yfrsm; aqG;aEG;pOf eE´ausmfpGm

ae&muGufí rkd;BuD;Ekdif aejynfawmf Zlvkdif 14- rauG;wdkif;a'oBuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? &efukefwkdif;a'oBuD;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? &Sr;f jynfe,f? csif;jynfe,f? &cdik jf ynfe,f? u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,fEiS fh rGefjynfe,fwkdYwGif ae&mtESHYtjym; rkd;xpfcsKef;&GmNyD; yJcl;wdkif;a'oBuD;? &efukefwkdif;a'oBuD;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? u&ifjynfe,fESihf rGefjynfe,fwkdYwGif ae&muGufí rdk;BuD;Edkifonf/ &Gm&ef &mEIef;jynfhjzpfonf/ (rkd;^Zv)


pae? Zlvkdif 15? 2017 jrefrmh,Ofaus;rIudk jr§ihfwifEdkifNyD; ausmif;om;tm;vHk;udk rsKd;cspfpw d "f mwf? trsKd;om;a&;0g'rsm; oGwo f iG ;f ay;Edik u f m jrefrmjzpf&onfukd wpfausmhjyef *kP, f w l wforl sm;jzpfapcJh onf/ OD;&mZwfonf rÅav;A[dktrsKd;om; txufwef; ausmif;\ ausmif;tkyBf uD;jzpfvmonf/ Ekid if w H iG f tBuD;qH;k trsKd;om;ausmif;ESpaf usmif;teuf wpfausmif;jzpfonf/ t*Fvyd pf mESifh Ak'0¨ g'\ a&S;*¦0ifbmompum;jzpfaom ygVdbmomwkdYudk q&mBuD;OD;&mZwfu oifMum;ydkYcsonf/ udv k ekd aD cwfumvtwGi;f ESifh Edik if v H w G v f yfa&;&NyD;umv B.Sc.(Hons)., Ph.D(London).D.L.C wGif t*Fvdyfbmompum;\ ta&;ygyHkudkodjrifí vnf; aumif;? trsKd;om;ausmif;rsm;wGif t*Fvdyfpmtm;enf; onf[k emrnfBuD;aeonfukd acsy&eftwGuv f nf;aumif; vGefcJhaomESpfaygif; 60? 1947 ckESpf Zlvkdifv 19 &ufaeYu vkyfBuHrIBuD;wGif uRefawmfwdkYcspfaom AkdvfcsKyfatmifqef; q&mBuD;u pnf;urf;wpfck csrSwfay;onf/ jrefrmpmESihf ESihf ol\&if;ESD;aom vkyfazmfudkifzufrsm;udk uRefawmfwdkY qkH;½IH;cJhMu&onf/ ,if;aMumihf vGwfvyfa&;ylylaEG;aEG; ygVdbmomoifcsdew f rYkd t S y ausmif;om;tm;vH;k t*Fvyd v f kd & vmrnfh jrefrmEkid if \ H e,fy,frsKd;pkw H iG f ynmÓPf tajrmftjrifEiS fh pGr;f pGr;f wrH OD;aqmifraI y;Ekid Mf urnfh acgif;aqmif ajymqdMk u&rnf[al om pnf;urf;jzpfonf/ ol\ ygVdbmom wpfpkudk EkdifiHuvufvGwfqkH;½IH;vkduf&onf/ wwfuRrf;rIu xl;xl;cRefcRefjzpfav&m 'kw, d uÇmppfBuD; udk,fusKd;rzufonfh rsKd;cspfyk*¾Kdvf? EkdifiH\tem*wf ay;&mwGif q&mBuD;\ BuD;MuyfoGefoifrIudk rdbrsm;ESihf twGi;f toH;k uscJo h nf/ rif;uGe;f &Sd bke;f awmfBuD;ausmif; vkdtifrsm;udk tajrmftjrif&Sdol? ausmif;q&mb0wGif ausmif;om;rsm;udk,fwdkif olwkYdBuD;jyif;vmMuaomtcg wpfausmif;wGif q&mBuD;ESihfolYrdom;pkwdkY ppfab;a&Smif ESpjf r§Kyfvyk u f ikd cf o hJ ?l Akv d cf sKyfatmifqef;ESit fh wl tqk;H pGef todtrSwfjyK Mu&onf/ ckdvIHaepOf xkdausmif;wGif Ak'¨pmayusrf;*efrsm; oif,l pGev Yf w T t f epfemcHomG ;ol q&mBuD;OD;&mZwf aMuuGzJ , G f 1898 ckESpfwGif rÅav;NrdKU ü arG;zGm;cJhol OD;&mZwfudk qnf;yl;aeMuonfh ud&k ifi,frsm;? &[ef;rsm;udk q&mBuD;u qkH;yg;cJh&onfhtaMumif; ? b0wlynma&;e,fy,fom; rÅav;ESihf txufjrefrmjynfwGif ]q&mBuD;}[k vlodrsm; csif;taejzihfuRefawmfa&;om;vdkygonf/ rÅav;NrdKU\ onf/ rdcifrSm rdw¬Dvmol jrefrmAk'¨bmom0if a': Nidrf;vS A[dt k rsKd;om;txufwef;ausmif; ausmif;tkyBf uD;tae jzpfNyD; olYzcif rpöwm &Sdwfcf tAÁ'l&mref (OD;xGef;[kvnf; jzihf ausmif;om;rsKd;qufaygif;rsm;pGmudk rsKd;cspfrsm; ac:onf)onf wdkufydkiftifpyufawmf(&JrSL;)wpfOD;jzpf jzpfatmif? jrefrmvlrsKd;jzpf&onfukd ESpo f ufjrwfE;dk wefz;dk onf/ OD;&mZwf\ arG;csif;rsm;jzpfMuonfh OD;bMuL? xm;NyD; *kPf,lwwfolrsm;jzpfatmifESihf olwdkYtoD;oD; OD;bausmf? OD;brl? OD;boef;? a':&ef? a':odef;odef;wkdY oif,al vhvmonhf bmom&yfe,fy,fwiG f ESpYH yfuRr;f usif tm;vHk;rSm Ak'¨bmom0ifrsm;jzpfMuonf/ zcifudk *kPfjyK xl;cRefolrsm;jzpfatmif q&mBuD;u avhusihfysKd;axmif onft h rnfukd cH,x l m;jcif;rSm jyóemr&Sad Mumif; olq Y &m ay;cJhonf/ EkdifiHvkH;qkdif&mESihf a'oÅ&acgif;aqmifrsm; orm;rsm;u tBuHay;Muonfhtwkdif; EdkifiHjcm;trnf (0efBuD;trsm;tjym;tygt0if)? t&yfbufESihfppfbuf yHkaygufonfh &mZwftrnftwkdif; olqufxm;onf/ acgi;f aqmifrsm;? oHwrefrsm;? odyyHÜ nm&Sirf sm; ? tm;upm; 1920 jynfhESpfwGif &efukefaumvdyf (aemif&efukef orm;rsm;? tEkynm&Sirf sm;? pma&;q&mrsm;ESifh owif;pm wuúodkvf)wGif bDattxufwef; wufaeonfhMum;u q&mrsm; ta&twGuftrsm;qkH; arG;xkwfay;cJhonf/ bJGU&cgeD;wGif 1920 wuúodkvfausmif;om;rsm;oydwfwGif rdbrsm;ESihf e,fole,fom;tm;vkH;tzkdYrl q&mBuD;onf olyg0ifcJhavonf/ topfzJGUpnf;onfh wuúodkvfrSjy|mef; rÅav;ESifh txufjrefrmjynf&dS ausmif;om; ausmif;ol onfh uefYowfcsufrsm;avQmhcsay;&ef ausmif;om;rsm;\ tm;vHk;wdkY\ ausmif;tkyfBuD;yifjzpfonf/ oludk,fwkdif awmif;qdkrIudk y,fcsvdkufaomaMumihf oydwfarSmufjcif; yg0ifcJhonfh zufqpfawmfvSefa&;umvtwGif; olYudk rÅav;wkdif; zufqpfwdkufzsufa&;tzJGU (zwz)ESihf aemifwiG f zufqpfqefu Y sifa&; jynfov Yl w G af jrmufa&; tzJGU (zqyv)\ Ouú|tjzpf wnDwñGwfwnf; a&G;aumufwifajr§mufcHcJh&onf/ taemufwkdif;pma&;q&mtcsKdUu q&mBuD;udk rGwfpvifEdkifiHa&;orm;[k a&;om;ajymqdkMuonf/ q&mBuD;onf rGwfpvifwpfa,mufjzpfonfrSefaomf vnf; olYudktpövmrfbmom ,HkMunfudk;uG,fol trsKd; om;acgif;aqmif? wkid ;f a'o acgif;aqmifwpfa,muf[k ac:a0:oHk;EIef;jcif;u ydkíoifhjrwfayvdrfhrnf/ AdkvfcsKyfatmifqef;onf avmuDa&;oefYoefY 0g'D acgif;aqmifwpfa,mufjzpfNyD; olYtpdk;&tzJGU0ifrsm;udk t&nftcsif;? wkdif;a'oudk,fpm;jyKrI twkdif;twmESihf tawGUtBuHKwkdYtay:rlwnfí a&G;cs,fcJhonf/ bmom jzpfonf/ EdkifiH\wkd;yGm;vmaom vdktyfcsufESifh udk,fydkif olwdkYoiftHaeonfrsm;udk &Sif;jyEkdfifcJhonf/ a&;ukd yk*¾vdu,HkMunfudk;uG,frItjzpf AdkvfcsKyfu tkyfcsKyfa&;twGuf jyifqif&eftwGuf EdkifiHwGif xdyfwef; q&mBuD;u bufpkHynma&;udkvnf; ,kHMunfoljzpf oabmxm;onf/ trSefpifppf txufjrefrmjynf ynmwwfrsm; vdt k yfonf[k trsKd;om;acgif;aqmifrsm;u onf/ vli,frsm; um,AvzGHU NzdK;a&;udk tm;ay;onf/ ud, k pf m;vS,t f jzpf tpk;d &tzJw UG iG f q&mBuD; OD;&mZwfukd awG;xifMuaomfvnf; tmPmydik rf sm;url vlrY vdik af &ay:qD olYtBudKufqkH;tm;upm;rSm vufa0SYjzpf&m tem*wfwGif xnfhoGif;&ef rÅav;rS Ak'¨bmomoHCmawmfrsm;u rsm; ay:xGe;f a&;enf;vrf;jzihf csOf;uyfonf/ ausmif;om; vufa0St Y ausmftarmfjzpfvmrnfh usm;bndr;f tygt0if tqdkjyKcJhMujcif;jzpfonf/ rsm;tm;vHk; taqmifrsm;wGif rjzpfrae ae&rnfqdkjcif; vli,frsm;udk avhusihfysKd;axmifay;cJhonf/ q&mBuD;u q&mBuD;onf avmuDa&;oD;oefYorm;jzpfaomf aMumihf vufvrS ;f rrDEikd o f nfh ukeu f sp&dwt f ygt0if tcuf vufa0SYuvyftoif;wpfck wnfaxmifNyD; ynm&Sif vnf; vli,frsm;taejzihf olwdkY\bmomw&m;ESihf tcJtusyftwnf;rsm;pGmudk zefwD;xm;onf/ þokdYjzihf enf;jywpfO;D udv k nf; iSm;&rf;um vufa0SeY nf;pepfrsm;ESifh bmomw&m; tqHk;trrsm;udk usihf0wfwefzdk;twGuf ESppf Of wuúov kd w f ufa&mufEikd o f nfh ausmif;om;OD;a&udk tm;upm;orm;yDoa&;wku Yd kd pepfwusoifMum;aponf/ vnf;aumif;? trsKd;om;,Ofaus;rI\ tpdwt f ydik ;f tjzpf uefYowfonf/ q&mBuD;\ arQmfrSef;csufrsm;xJrS wpfckrSm(ykvdyf? ppfom; vnf;aumif; wefz;kd xm; avhvmoif,&l efvt kd yfonf[k wuúodkvfausmif;om;oydwfNyD;qHk;NyD;aemuf ykvdyf ponfwkdYuJhodkYaom) wm0ef&Sdolyk*¾Kdvfrsm;udk olYwynfh oabmxm;oljzpfonf/ t&m&SdBuD;tjzpfjzihf ykvdyftzJGUokdY 0ifa&muftrIxrf;&ef rsm;u BudK;0dkif;twGif;wkdufcdkuf&ef? ,if;odkYjzihf vkdtyf eHeufwdkif; ausmif;pHknDpka0;yJG NyD;onfESihf ausmif; tpdk;&\urf;vSrf;rIudk OD;&mZwfu jiif;y,fcJhonf/ ykvdyf onfhtcg tmPmydkifrsm;udk &ifqkdif&Jonfhpdwf"mwf pmoifcef;rsm;udk q&mBuD; vSnfhvnfppfaq;onf/ Ak'¨ tzJGUokdY 0ifrnfhtpm; olu trsKd;om;wuúodkvfwGif bJGU& oGwfoGif;ay;&efESihf w&m;rQwonfh xkd;owfwkdufckdufyGJ bmom0ifausmif;om;rsm; bk&m;&Scd ;kd jcif;ESifh bmoma&; onftxd qufwufcNhJ y;D topfay:xeG ;f vmonfh trsK;d om; tavhtusih&f &ef wynfrh sm;udk avhusihaf y;a&;jzpfonf/ oifcef;pmoif,ljcif;rsm; vkyfrvkyf aocsmap&efjzpf ynma&;vIy&f mS ;rIwiG f yg0ifco hJ nf/ trsKd;om;ausmif;rsm;u q&mBuD;u ]&Jwyf}udkvnf; zGJUpnf;cJhonf/ tem*wfwGif onf/ pifppf rÅav;onf Ak'b ¨ mom,HMk unfu;kd uG,rf \ I q&mrsm;udk vpmyif rSerf eS rf ay;Edik af y/ odaYk omf ,if;vIy&f mS ; EkdifiHhvGwfvyfa&;twGuf vufeufudkifwdkufyGJ0if&ef A[dktcsuftcsmjzpfNyD; ausmif;om;trsm;pkrSm Ak'¨ rIaMumihf ausmif;wufEdkifol ausmif;om;ydkrsm;vmum jyifqifonfhtaejzihf ppfbufqkdfif&m avhusihfoifwef; bmom0ifrsm;jzpfMuonf/ olwu Ykd kd ,Ofaus;rIZmpfjrpfukd jrefrmpmavhvmoif,lrI jyefvnftm;aumif;vmonf/ ay;&ef zGJUxm;onfh taysmfwrf;wyfzGJU jzpfonf/ ppf0wfpkH

tmZmenfaeY*kPfjyKaqmif;yg;

q&mBuD; OD;&mZwf nDnD

bmomjyefol armifjrihfOD;(anmifav;yif)

olu trsKd;om;wuúodkvfwGif bJGU&onftxdqufwufcJhNyD; topfay:xGef; vmonfh trsKd;om;ynma&;vIy&f mS ;rIwiG f yg0ifco hJ nf/ trsKd;om;ausmif;rsm;u q&mrsm;udk vpmyif rSefrSefray;Edkifay/ odkYaomf ,if;vIyf&Sm;rIaMumihf ausmif;wufEdkifol ausmif;om;ydkrsm;vmum jrefrmpmavhvmoif,lrI jyefvnftm;aumif;vmonf/ jrefrmh,Ofaus;rIudkjr§ihfwifEdkifNyD; ausmif;om; tm;vHk;udk rsKd;cspfpdwf"mwf? trsKd;om;a&;0g'rsm; oGwfoGif;ay;Edkifum jrefrmjzpf&onfudk wpfausmhjyef *kPf,lwwfolrsm;jzpfapcJh

ESpf (70)ajrmuf tmZmenfaeYtxdrf;trSwf pmaya[majym

oDayg Zlvdkif 14 &Srf;jynfe,fajrmufydkif; oDaygNrdKUe,f pmay0goem&Sifrsm;? pmayjrwfEkd;olrsm; yl;aygif;í ESpf(70)ajrmuf tmZmenfaeY txdrf;trSwfpmaya[majymyJGudk Zlvkdif 15 &uf nae 6 em&DwGif NrdKUusufoa&aqmifomoemhAdrmef "r®m½Hkü pma&;q&m ae0if;jrihf? q&mr cifcif xl;ESihf &Srf;wkdif;&if;om; pma&;q&m p0f[efav;wkdYu tmZmenfBuD;rsm;taMumif;ESihf

0wfvsuf olYwyfzGJUrsm;udk OD;aqmifí ppfa&;jycsDwufykH udk jrif&onfrmS pdww f uf<uzG,f aumif;onf/ aemufyikd ;f Armhvw G v f yfa&;wyfrawmf(bDtidk af t)? ArmhumuG,f a&;wyfrawmf(bD'Dat)? Arm trsKd;om;wyfrawmf (bDtifefat) tqihfqihfwdkYwGif q&mBuD;\wynfhrsm; t"duyg0ifvmMuonfukd awG&U onf/ txuf jrefrmjynf ae&ma'otESHYtjym;wGif *syefudkawmfvSefcJh&müvnf; q&mBuD;\wynhfrsm;u OD;aqmifcJhMuonf/ oufwrf;wkdawmif;aom ynma&;0efBuD;tjzpf ESifh q&mBuD; OD;&mZwf\ t"du pGrf;aqmifrIwpfckrSm tem*wfwiG f rÅav;ü wuúov fkd w f pfcw k nfaxmifa&; twGuf tajccHrsm;csrSwaf y;NyD; vkyif ef;pOfukd pwifay; cJhJjcif;jzpfonf/ tu,fí vkyfief;pOfrsm;tm;vHk;rNyD; ao;onfw h idk f rqkid ;f rwGbJ rÅav;wGif txufwef;ynm (wuúokdvfynm)oifMum;a&;udkpwif&ef pDrHudef;ukd aemifwGif rÅav;wuúodkvf 'kwd,t"dywdjzpfvm rnfh OD;udak v;udk q&mBuD;u vTt J yfwm0efay;cJo h nf/ ]taumif;qHk;onf taumif;\ &efbufrjzpfap&} [laomrludk q&mBuD; csrSwfusifhoHk;onf/ q&mBuD; OD;&mZwfEiS hf q&mBuD; OD;udak v;wko Yd nf txufjrefrmjynf twGuf yxrqH;k wuúov dk \ f Adou k mESpOf ;D jzpfMuonf/ trsKd;om;,Ofaus;rI\ A[dkcsufjzpfaom rÅav;wGif tajcpku d o f nfh ,if;wuúov kd af Mumifh Edik if \ H ajrmufyidk ;f wpfykdif;vHk; txufwef;ynm (wuúokdvfynm) oif,l cGifh&oGm;onf/ q&mBuD;udk olYwynfhrsm;? wynfhrsm;\rdbrsm;ESifh vlxw k pf&yfv;kH u cspcf ifMuonf/ q&mBu;D \wnfMunfr?I pGefYvTwftepfemcHrI? ormorwfusrIESifh &ufa&mrI? tMuifemw&m;ESifh *½kpdkufrI? ajrmfjrifrIESihf OD;aqmifrI? aphaqmfEkdifrIwkdYaMumifh olwkdY cspfMujcif;jzpfonf/ pnf;urf;ao0yfaponfh Burd v f ;kH udv k nf; olwt Ykd rSww f & &dSMuonf/ 1950 jynfhvGefESpfrsm;u uRefawmfonf q&mBuD;\ wynfw h pfO;D jzpfonfh a'gufwmaumif;ZHEiS hf twll vef'efNrdKU Imperial College of Science and Technology (xkdtcsdefu aq;ynmrygao;yg)wGif bGUJ ,l&ef wpfausmif;wnf; twlwufc&hJ onf/ a'gufwm aumif;ZHu tyifa&m*gaA' (Plant Pathology) okawoevkyaf eoljzpfNyD; jrefrmEkid if w H iG f v,f,mpdu k f ysKd;a&; okawoeXmetBuD;tuJjzpfvmonf/ aemifwiG f olu zdvpfyikd Ef idk if &H Sd Ekid if w H um qefpyg;okawoeXme (IRRI) wGif oGm;a&muftrIxrf;NyD; uÇmtESUH wm0efus &m Ekid if t H rsm;tjym;wGiv f nf; wm0efxrf;aqmifco hJ nf/ uRefawmfwdkYi,fpOf aumvdyfausmif;om;b0udk jyefajymif;awG;awm pm;NrKH U jyefonft h cgwikd ;f olt Y awG;xJ vTr;f rd;k aeolEpS af ,muf&o Sd nf/ q&mBuD;ESihf ol(Y a'gufwm aumif;ZH\)tem*wftrd af xmifzuf oufoufjzpfonf/ ol\ atmifjrifrrI sm;onf q&mBuD;\ avhusifo h ifMum; ay;rIESifh q&mBuD; oGwfoGif;ay;xm;aom pnf;urf;wkdY aMumifh[k a'gufwmaumif;ZHu rSwf,lonf/ q&mBuD;onf tem*wftwGuf tajrmftjrif&aSd om acgif;aqmifwpfa,mufjzpfonf/ vGwv f yfa&;&p Ekid if H wpfEidk if w H iG f vdt k yfrnft h &mrsm;udk oluBudKjrifNyD; Edik if \ H vli,frsm;udk xkt d wGuf jyifqifrrI sm; pwifvyk af qmifchJ onf/ pdwfraumif;p&mum; vlaumif;rsm; i,fi,f &G,&f , G Ef iS hf usqH;k &jcif;yif? q&mBu;D uG,v f eG cf sed u f touf 49 ESpo f m &daS o;onf/ [aqmif;yg;&Sio f nf blrad A' ygarmu©? wuúov dk rf sm; òTefMum;a&;rSL;? ynma&;Xme tNrJwrf;twGif;0ef? ynma&;0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD;? owåKwGi;f 0efBuD;Xme 0efBuD;ESifhMopaMw;vsESifh e,l;ZDvefEkdifiHrsm;qdkif&m jrefrmoHtrwfBuD; ponfw h m0efrsm;udk xrf;aqmifco hJ l jzpfonf/ aemufyikd ;f wGif UNICEF - ukvor*¾ uav; rsm; &efyHkaiGtzGJUwGif tpDtpOfòefMum;a&;rSL;tjzpf wm0efxrf;aqmifcJhonf/ tNidrf;pm;,lNyD;aomtcg tar&duefjynfaxmifpk e,l;atmfvif;pfNrdKU&dS Tulane School of Public Health and Tropical Medicine wGif Clinical Professor of Public Health tjzpf

vnf;aumif;? Ekid if w H umukov kd jf zpf tzGt UJ pnf;tawmf rsm;rsm;wGif 'g½dkufwm bkwftzGJU0ifwpfOD;tjzpf vnf;aumif; wm0efxrf;aqmifcJhonf/]

pmaya&;&mrsm; a[majymMurnfjzpfonf/ xdkYtjyif Zlvdkif 19 &uf tmZmenfaeYüvnf; NrdKeU ,fol NrdKeU ,fom;rsm;pkaygif;í usqH;k avNyD;aom tmZmenfBuD;rsm;udk vGr;f olyY ef;acGcs tav;jyKMuNyD;aemuf AdkvfcsKyftm; trSwf&pdrfhaomiSm yJjyKwfESihfeHjym;pwk'domauR;arG; ukokdvf'gejyKMurnfjzpfaMumif; od&onf/ pdkif;(oDayg)


pae? Zlvkdif 15? 2017

tjynfjynfqikd &f m obm0xde;f odr;f a&;tzGwUJ iG f jrefrmEdik if rH tS zG0UJ iftjzpf0ifa&muf&ef jynfaxmifpvk wT af wmfutwnfjyK aejynfawmf Zlvdkif 14 tjynfjynfqikd &f m obm0xde;f odr;f a&;tzGw UJ iG f jrefrmEdik if rH S tzG0UJ iftjzpf0ifa&muf&efEiS hf ESppf OfaMu;ay;oGi;f &efupd u ö kd jynfaxmifpkvTwfawmfu ,aeYtwnfjyKvdkufonf/ tjynfjynfqdkif&m obm0xdef;odrf; a&;tzGw UJ iG f jrefrmEdik if rH S tzG0UJ iftjzpf 0ifa&muf&efEiS hf ESppf OfaMu;ay;oGi;f &ef udpöESifhywfoufNyD; ,aeYusif;yonfh jynfaxmifpv k w T af wmf tpnf;ta0; wGif qifaygif0rJ q J E´e,frS OD;aexuf 0if;? a&TulrJqE´e,frS OD;Zmenfrif; ESifh jyifOD;vGifrJqE´e,frS a'gufwm atmifcifwu Ykd axmufcaH qG;aEG;cJMh u NyD; o,HZmwESio hf bm0ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBu;D OD;tke;f 0if;u tjynfjynfqikd &f m obm0xde;f odr;f a&;tzGo UJ Ykd 0ifa&muf jcif;tm;jzifh tusKd;xl;rsm; rsm;pGm &&SdEdkifonfhtwGuf tzGJU0iftjzpf 0ifa&mufa&;udpt ö m; twnfjyKay;&ef vTwaf wmfodkYwifjycJhonf/ qifaygif0rJ q J E´e,frS OD;aexuf 0if;u tjynfjynfqdkif&m obm0 ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;tzGJUwGif jrefrmEdik if u H tzG0UJ ifEikd if jH zpfvmygu 2017 ckESpfrS 2020 jynfhESpftwGif; jrefrm$usyfaiG22 oef;ay;oGi;f &rnf[k od&Sd&aMumif;? owfrSwfxm;onfh tzGJU0ifaMu; ay;&rnfqdkaomfvnf; NyD;cJhonfh ig;ESpftwGif; jrefrmEdkifiH twGuf a':vm 28 oef; ulnDcJhyg aMumif;? aemufxyf a':vm 24 oef; tultnDtwGuf 0efBuD;Xme okH;ckrS

tqdjk yKcsuf ig;ckwifxm;onf[k od& ygaMumif;/ tjynfjynfqdkif&m obm0ywf 0ef;usif xdef;odrf;a&;tzGJUonf obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&; twGuf uÇmhyxrqk;H tzGUJ tpnf;jzpf onft h jyif uRrf;usif&mu@tvdu k f odyÜHynm&Sifaygif;rsm;pGm yg0ifonfh twGuf rdrdwdkYEdkifiH&Sd tmqD,HtarG tESpf O,smOfrsm;? obm0e,fajrrsm;? rsKd;wkH;&eftÅ&m,fusa&mufaeonfh rsKd;aphrsm;? ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJrsm;udk xdef; odrf;umuG,foGm;EdkifrnfjzpfouJhodkY twGUtBuHKaumif;rsm;? tBuHÓPf aumif;rsm;ESihf aqmif&u G o f mG ;Edik rf nf jzpfygaMumif; aqG;aEG;cJhonf/ tjynfjynfqdkif&m obm0xdef; odrf;a&;tzGJUwGif jrefrmEdkifiHrS tzGJU0if tjzpf0ifa&muf&efESifh ESpfpOfaMu;ay; oGi;f &ef udpEö iS phf yfvsOf;í vTwaf wmf \ tqkH;tjzwf&,l&mwGif oabm rwlol r&So d nft h wGuf jynfaxmifpk vTwfawmfem,uu ,if;udpöudk vTwfawmfu oabmwl twnfjyK aMumif; aMunmonf/ tpnf;ta0;wGif EdkifiHawmf or®wxHrSay;ydkYxm;aom uÇmh&moD Owkajymif;vJrIqdkif&m tjynfjynf qdkif&m yg&DoabmwlnDcsufodkY jrefrm

Edik if u H tzG0UJ ifEikd if t H jzpf 0ifa&muf&ef udpEö iS phf yfvsOf;í a&Munfrq J E´e,frS a'gufwmpHa&T0if;? wGaH w;rJqE´e,frS OD;jrifhvGif? vGdKifaumfrJqE´e,frS a'gufwma':cifpnfo?l aygifrq J E´e,f rS a': rdueG cf srf;ESihf jyifO;D vGirf q J E´e,f rS a'gufwmatmifcifwdkYu aqG;aEG; MuNy;D o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;tkef;0if;u jrefrmEdkifiHwGif tylcsdefonf wjznf;jznf;jrifhrm;vm Edik o f nfh tvm;tvmrsm;&Syd gaMumif;? xdkYaMumifh yg&DoabmwlnDcsufodkY 0ifa&mufEikd af &; vTwaf wmfu twnf jyKay;&ef wifjycJhonf/ a&MunfrJqE´e,frS a'gufwm pHa&T0if;u uÇmh&moDOwk ajymif;vJrI qdik &f m tjynfjynfqikd &f m yg&Doabm wlncD suf tzG0UJ ifEikd if jH zpfygu opfawm jyKef;wD;rIEiS yhf wfoufNyD; aemufquf wGJ &moDOwkajymif;vJru I kd tvl;tvJ cHpm;ae&onfh Edik if t H wGuf enf;ynm zGHU NzdK;rI? &moDOwkqdkif&m &efykHaiG vsmxm;csuf&&So d ;Hk pGEJ ikd rf ?I ynma&;ESihf pGr;f &nfjr§iw hf ifro I ifwef;rsm; ydcYk say; rIEiS hf trsm;jynfou l kd &moDOwkajymif; vJrIESifhywfoufonfh todynmay; vkyfief;rsm; ydkrdkaqmif&GufEdkifa&; twGuf yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;udk

&&Srd nfjzpfygaMumif;? xdo k aYkd qmif&u G f &mwGif rdrdwdkYEdkifiHwGif;? a'owGif;? Edik if w H um yl;aygif;aqmif&u G rf rI sm;udk wGef;tm;ay; aqmif&GufEdkifrnfjzpf onfhtwGuf yg&DoabmwlnDcsuf odkY jrefrmEdkifiHu tzGJU0ifEdkifiHtjzpf 0ifa&muf&ef axmufcHygaMumif; aqG;aEG;onf/ uÇmh&moDOwk ajymif;vJrq I ikd &f m tjynfjynfqdkif&m yg&DoabmwlnD csufodkY jrefrmEdkifiHu tzGJU0ifEdkifiH tjzpf 0ifa&muf&efupd u ö kd vTwaf wmf u oabmwl twnfjyKaMumif; qkH;jzwfonf/ ,aeY tpnf;ta0;wGif Edik if aH wmf or®wxHrSay;ydkYaom wdkif;a'oBuD;?

jynfe,f tpdk;&tzGJUrsm;wGif vkHNcHKa&; ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;rsm; cefYtyf wm0efay;jcif;tm; vTwfawmfodkY wifjyjcif;ESifh rSwfwrf;wifjcif;? jynfaxmifpktpdk;&tzGJUrS ay;ydkYaom jrefrmEdik if H wHqyd af cgif;tufOya'udk jyifqifonfOh ya'Murf;tm; vTwaf wmf odkYwifoGif;jcif;? ,if;Oya'Murf;ESifh pyfvsO;f í Oya'Murf;yl;aygi;f aumfrwD \ avhvmawGU&SdcsufESifh oabmxm; rSwfcsuf tpD&ifcHpm zwfMum;wifjy jcif;ESifh aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm; trnfpm&if; wifoiG ;f Edik af Mumif; aMunmjcif;wdu Yk kd vnf; aqmif&GufMuonf/ xdkYjyif tpdk;&atmifbmavxD

Oya'Murf;wifoGif;jcif;? EdkifiHawmf or®wxHrS oabmxm; rSwfcsufjzifh jyefvnfay;ydkYxm;aom jynfwGif; a&aMumif;ydkYaqmifa&; Oya'Murf;? jrefrmEdik if yH ikd ef uf yifv,fEiS yhf ifv,f Zkefrsm;Oya'Murf;ESifh a&eHvuf,uf wGi;f qdik &f m Oya'Murf;wdt Yk m; wpfy'kd f csif;pDtvdkuf vTwfawmf\tqkH; tjzwf &,ltwnfjyKjcif;? usKdwdk aemufqufwpJG mcsKyf\ 'kw, d ajrmuf uwdu0wfumvjzpfonfh 'kd[m jyifqifcsufwGif jrefrmEdkifiHrS tzGJU 0if EkdifiHtjzpf 0ifa&muf&efudpötm; aqG;aEG;twnfjyKjcif;wdkYudk aqmif &GufcJhMuonf/ ausmfox l uf? rDrND zdK; (owif;pOf)

Akvd cf sKyfrLS ;BuD;rif;atmifvidI Ef iS fh tdE,d´ 0efBuD;csKyfwaYkd wGqU ?Hk ESpEf idk if eH ,fpyfa'ovkNH cKHa&;qkid &f mrsm; aqG;aEG; aejynfawmf Zlvdkif 14 tdE, d´ or®wEkid if üH cspfMunfa&;c&D; a&muf&adS eonfh wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyf Akv d cf sKyfrLS ;BuD; rif;atmif vIid o f nf tdE, d´ or®wEkid if H 0efBuD;csKyf H.E. Mr. Narendra Modi tm; ,aeY a'opHawmfcsdef rGef;vGJ 12 em&D rdepf 50 wGif 0efBuD;csKyf\tdrfawmfü oGm;a&muf*g&0jyKawGUqkHonf/ tjyeftvSefaqG;aEG; awGUqkHpOf ESpfEkdifiHe,fpyfa'o vkHNcKHa&;qkdif&mrsm;tm; tjyeftvSef aqG;aEG;Muonf/ xkaYd emuf wyfrawmfumuG,af &; OD;pD;csKyfonf tdE, d´ Ekid if u H muG,af &; 0efBuD;XmeESifh b@ma&;0efBuD;Xme 0ef B uD ; Mr. Arun Jaitley ES i f h ¤if;\½kH;cef;ü awGUqkHaqG;aEG;onf/ *kPfjyKwyfzGJU jzihfBudKqkd wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdiftm; ,aeY a'opHawmfcsdef eHeuf 9 em&D 15 rdepfwGif tdE´d,EkdifiH umuG,fa&; 0efBuD;Xme taqmufttkH jrufcif; jyif South Block Lawns ü tdE´d,wyfrawmf (Munf;? a&? av) OD;pD;csKyfrsm;aumfrwDOuú|u *kPjf yK wyfzGJU jzifhBudKqkdonf/

wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyf Akv d cf sKyf rSL;BuD; rif;atmif vIid Ef iS fh tdE, d´ or®w EkdifiH 0efBuD;csKyf H.E.Mr. Narendra Modi wd k Y

awGUqkHaqG;aEG;pOf xkaYd emuf wyfrawmfumuG,af &; OD;pD;csKyfAv dk cf sKyfrLS ;BuD; rif;atmifvidI f ESihf tdE, d´ wyfrawmf(Munf;?a&?av) ppfO;D pD;csKyrf sm;aumfrwDOuú| Admiral Sunil Lanba wko Yd nf South Block &Sd tpnf;ta0;cef;rü awGUqkH aqG;aEG;Muonf/

avhusifha&;oifwef;qkdif&m awGUqkHpOf a&aMumif;vkHNcKHa&; qkdif&mudpö&yfrsm;? tMurf;zufrIwm; qD;umuG,fa&;udpö&yfrsm;? avhusifh a&;oifwef;qkdif&mrsm;? wyfrawmf aq;bufqidk &f mudp&ö yfrsm;tm; &if;ES;D yGifhvif;pGmaqG;aEG;cJhMuonf/

vkHNcHKa&;udpö&yfrsm; xkdYaemuf wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfEiS t hf zG0UJ ifrsm;tm; South Block &Sd Naval Conference Hall ütdE´d,wyfrawmfrS Air Vice Marshal S P Wagle u tdE´d, EkdifiH\vkHNcKHa&;tjrifESifh ywfoufí

&Si;f vif;wifjy&m wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfu jrefrm-tdE´d, wyfrawmfEpS &f yftMum; tMurf;zufrI wm;qD;umuG,f wkdufzsufa&;? obm0ab;tÅ&m,f u,fq,fa&;? tdE´d,ork'´&mtwGif; a&aMumif; ukefoG,frI vkHNcHKa&;udpö&yfrsm;wGif

vTwaf wmfrsm;zGUH NzdK;wd;k wufa&;qkid &f maygif;pyfnE§d idI ;f aqmif&uG af &;tzGUJ (JCC)ESihf *smrefu,fkd pf m;vS,tf zGaUJ wGU qkH aejynfawmf Zlvkdif 14 vTwaf wmfrsm;zGUH NzKd ;wk;d wufa&;qkid &f m aygif;pyfnd§EIdif; aqmif&Gufa&;tzGJU (JCC)ESihf Hanns Seidel Foundation *smrefudk,fpm;vS,ftzGJU awGUqHk

aqG;aEG;yGu J kd Zlvidk f 13 &uf rGe;f vGJ 12 em&DcGJu vTwfawmf0if; ZAÁLoD&d aqmifü usif;y&m vTwfawmfrsm; zGHU NzdK;wkd;wufa&;qkdif&m aygif;pyf nd§EdIif; aqmif&Gufa&;tzGJU (JCC)

Ouú|? jynfov Yl w T af wmf 'kw, d Ouú| OD;wDcGefjrwfwufa&mufí EIwfcGef; quf pum;ajymMum;onf/ aqG;aEG;yGJwGif Hanns Seidel Foundation u jrefrmvTwaf wmfEiS hf

qufvufaqmif&u G rf nfh vkyif ef;rsm; ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;wifjy&m wufa&mufvmolrsm;u 0dkif;0ef; aqG;aEG;twnfjyKcJhMuonf/ awGUqHkyGJodkY vTwfawmfrsm;

zGHU NzdK;wdk;wufa&;qkdif&m aygif;pyf nd§EIdif;aqmif&Gufa&;tzGJU (JCC) tzGJU0ifrsm;? Hanns Seidel Foundation rS Xmaeudk,fpm;vS,f Mr. Achim Munz ESih f Mr. Henrie-

vnf; yl;aygif;aqmif&GufrIjr§ifhwif oGm;rnfjzpfaMumif;? tvm;wl b*F v m;yif v ,f a tmf o nf v nf ; jrefrmhyifv,fjyif vkHNcHKa&;twGuf ta&;BuD;ygaMumif;? wyfrawmfEpS &f yf yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; wkd;jr§ifhvkyf aqmifoGm;rnfjzpfaMumif; aqG;aEG; ajymMum;onf/ qufvufí wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyf Akv d cf sKyfrLS ;BuD;rif;atmif vIdifonf tdE´d,wyfrawmf Munf; wyfOD;pD;csKyf Gen. Bipin Rawat ESi¤hf if;\½k;H cef;ü awGq U aHk qG;aEG;MuNyD; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihf tzGJUtm; South Block &Sd Army Conference Hall wGif tdE, d´ Munf; wyfrS ppfa&;csKyfwm0efxrf;aqmif cJhol Maj. Gen. Sunil Chandra (Retd) u Army Welfare Education Society (AWES) ESihf pyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/ *kPfjyKyef;acGcs wyfrawmfumuG,af &; OD;pD;csKyf ESit hf zG0UJ ifrsm;onf ,aeYa'opHawmf csdef eHeuf 9 em&DwGif India Gate &Sd ol&Jaumif;Adrmefü *kPfjyKyef;acGcs tav;jyKNyD; {nfhonfawmf rSwfwrf; pmtkyw f iG f vufrw S af &;xk;d cJah Mumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) ttee Kuehnl

*smreDEkdifiH txuf vTwfawmfESifh atmufvTwfawmfrS uRrf;usifynm&Sif Dr.Jochen Guckes ESifh Dr . Sandra Michel wdkY wufa&mufcJhMuaMumif; owif; &&dSonf/ (owif;pOf)


pae? Zlvkdif 15? 2017 h ausmzHk;rS qufvufí 'kwd,or®wu 'pf*spfw,fp;D yGm;a&; zGUH NzdK;wd;k wufrI aumfrwDudk EdkifiHawmf\ pD;yGm;a&; rl0g'rsm;udk xda&mufatmifjrifatmif aqmif&GufEdkif&ef? jrefrmEdkifiHwGif Digital Economy atmifjrifpGm ay:xGef;vma&;twGuf EdkifiHawmf tpdk;&u OD;aqmifyHhydk;&ef? Digital Economy udk tajccHí tjcm;pD;yGm; a&;u@rsm;udk zGHU NzdK;wdk;wufatmif aqmif&u G &f ef? jynfe,fEiS hf wdik ;f a'o BuD;rsm;tm;vkH;&Sd jynfolrsm; 'pf*spfw,fenf;ynmudk tokH;jyKí vlrIa&;? ynma&;? usef;rma&;ESifh pD;yGm;a&;wdkYwGif zGHU NzdK;wdk;wufvm ap&ef? pD;yGm;a&;ywf0ef;usiftajc taeaumif;rsm;ESifh 'pf*spfw,f enf;ynmrsm;udk jr§ifhwifzefwD;í jrefrmEdik if u H kd tmqD,aH 'o\ Digital Hub wpfckjzpfvmap&efESifh ¤if;rSwpfqifh Digital Economy &SifoefzGHU NzdK;atmif aqmif&Guf&ef tp&Sdonfh &nf&G,fcsufrsm;udk taumiftxnfazmf&ef zGJUpnf;&jcif; jzpfygaMumif;? uÇmhEdkifiHrsm;enf;wl tmqD,HEdkifiHrsm;wGif Digital Economy udk wdik ;f jynf\t"du pD;yGm;a&; tjzpf taumiftxnfazmf&ef ESpftvdkuf &nfrSef;csufrsm; csrSwf aqmif&Gufvsuf&SdMuygaMumif;/ EdkifiH\ u@rsm;tm;vkH;udk 'pf*spfw,fpepfodkY jr§ifhwifajymif;vJ rIrsm;jyKvkyfNyD; Digital Economy udk wnfaqmufMu&mwGif yxrtqifh taejzifh jrefrmEdkifiH\ pD;yGm;a&; tajccHtaqmufttHk vdt k yfcsufrsm; udkjr§ifhwif&ef? 'pf*spfw,ftajccH taqmufttHkrsm; jr§ifhwif&ef? enf; Oya'ESihf rl0g'ydik ;f qdik &f m jyKjyifajymif; vJ&ef? vl pY rG ;f tm;t&if;tjrpf jr§iw hf if &ef? vkyfief;rsm;? aiGaMu;t&if;tjrpf rsm;&&S&d ef tp&So d nfv h t kd yfcsuf rsm;udk wdk;wufaumif;rGefvmatmif aqmif&GufNyD; pD;yGm;a&;ywf0ef;usif tajctaeaumif;rsm; jzpfvm&ef aqmif&GufMu&rnf jzpfygaMumif;? jynfwGif; Startup ukrÜPDrsm; tvG,w f ul vkyif ef;rsm;pwifEikd &f ef?

tBuD;pm;? tvwfpm;ESifh tao;pm; vkyfief;rsm; tqifajyatmifjrifrI &&Sdap&efESifh EdkifiHwum&if;ESD;jr§KyfESHrI rsm; ydkrdk0ifa&mufvmap&ef &nf&G,f aqmif&Gufjcif;vnf; jzpfygaMumif;? pD;yGm;a&;ywf0ef;usif tajctae aumif;rsm; jzpfay:vmapa&; aqmif &Guf&mwGif jrefrmEdkifiHtaejzifh owfrw S x f m;onfh tcsed u f mvtwGi;f vdv k m;onft h qifw h pfco k Ykd a&muf&&dS ef &nfreS ;f csufxm; aqmif&u G Mf u&rnf jzpfaMumif;/

'kwd,0efBuD; OD;ausmfrsKd; 'kw, d tqift h aejzifh Edik if w H um enf;ynm OD;aqmifukrÜPDrsm;\ enf;ynmacgif;aqmifrsm;xHrS tBuH ÓPfrsm;&,ljcif;ESifh yl;aygif;aqmif &Gufjcif;? EdkifiHwum&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; zdwfac: jcif;? EdkifiHwumukrÜPDrsm;rS enf;ynmrsm; vTJajymif;&,lEdkif&ef BudK;pm;jcif;? jynfwiG ;f wDxiG zf efw;D Edik f rIrsm;? ay:xGe;f vmatmif aqmif&u G f jcif;? enf;ynm Startup ukrÜPDrsm; ay:xGufvmatmif tm;ay;jcif;? jynfwGif;ukrÜPDrsm; EdkifiHwumwGif ,SOfNydKifEdkifpGrf;&Sdatmif aqmif&Guf jcif;wdkYtjyif owfrSwfxm;onfh tcsdeu f mvwpfcw k iG f tmqD,aH 'o \ Digital Hub wpfck jzpfap&efESifh Digital Economy udk tajccHwnf aqmufNyD; wdkif;jynf0ifaiG&SmazGEdkif &ef &nfrSef;csufxm; pDpOfaqmif &GufMu&rnfjzpfygaMumif; ajymMum; onf/ xdkYjyif tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;? ynma&;tzGJU

tpnf;rsm;? Edik if w H umtzGt UJ pnf;rsm;? okH;pGJoljynfolrsm;ESifh pD;yGm;a&; vkyfief;rsm;ESifh oufqdkifonfhtzGJU tpnf;rsm;yg0ifvm&ef &nfrSef;csuf xm;taumiftxnfazmf aqmif&u G f Mu&rnfjzpfaMumif;? EdkifiH\u@ toD;oD;wGif 'pf*spfw,fpepfodkY jr§ifhwifajymif;vJrIrsm;? atmifjrifpGm aqmif&u G Ef ikd rf nfqv kd Qif 'pf*spfw,f enf;ynmudk aumif;pGmtokH;jyKEdkif rnfh vl YpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; ay:xGef;vmNyD; Digital Economy jzifh wdkif;jynf\pD;yGm;a&;udk rsm;pGm tusdK;jyKEdik rf nfjzpfNyD; tjcm;pD;yGm;a&; u@rsm;udkvnf; rsm;pGmtusdK;jyK aprnfjzpfygaMumif;? jynfe,fESifh wdik ;f a'oBuD;rsm;? NrdKaU y:ESihf aus;vuf a'orsm;wGif enf;ynmESifh tifwmeuf&&SdEdkifrI uGm[aejcif; (Digital Divide) udk xdxda&muf a&mufavQmhcsum 'pf*spfw,fenf; ynmrsm;udk jynfolvlxk\ pD;yGm;a&; vkyfief;rsm;ESifh 0efaqmifrIvkyfief; rsm;wGit f ok;H csNyD; pD;yGm;a&;? vlraI &; ESihf jynfov l x l \ k aeYpOfval erItqifh twef; wd;k wufvm&ef aqmif&u G Mf u &rnfjzpfaMumif;? 'pf*spfw,fp;D yGm;a&; zGHU NzdK;wdk;wufrItwGuf 0dkif;0ef; aqG;aEG;tBuHjyKMu&ef wdu k w f eG ;f vdyk g aMumif; ajymMum;onf/ xdaYk emuf 'pf*spfw,fp;D yGm;a&; zGHU NzdK;wdk;wufrIaumfrwDOuú| pDrH udef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmf0if;u 'pf*spfw,fp;D yGm;a&; zGUH NzdK;wd;k wufrI rsm;ESihf pyfvsOf;í &Si;f vif;wifjyonf/ ,if;aemuf aumfrwD0ifrsm; jzpfMuonfh ydaYk qmifa&;ESihf qufo, G f a&;0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; OD;ausmf rsdK;? tNrJwrf;twGi;f 0efrsm;? òefMum; a&;rSL;csKyfrsm;ESifh yk*¾vduu@rS ynm&Sirf sm;u oufqikd &f mu@rsm; tvdkuf &Sif;vif;wifjyMuonf/ xdkYaemuf 'pf*spfw,fpD;yGm;a&; zGHU NzdK;wdk;wufrI aumfrwDem,u 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l u &Sif;vif;aqG;aEG;wifjycsufrsm; ESifh pyfvsOf;í aygif;pyfnd§EIdif;ay; onf/ (owif;pOf)

(54)Budrfajrmuf jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJ A[dkaumfrwD tpnf;ta0;usif;y aejynfawmf Zlvdkif 14 (54)Budrfajrmuf jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJ A[dkaumfrwDtpnf;ta0;udk ,aeYrGef;vGJ 2em&DwGif aejynfawmf&Sd rPd&wemausmufpdrf;cef;rü usif;yonf/ (tay:yHk) a&S;OD;pGm jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJ A[dak umfrwD vkyif ef;aumfrwD? ausmufrsufvyk if ef;aumfrwD? vkNH cHKa&; Ouú|? o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; vkyfief;aumfrwD? b@ma&;vkyfief;aumfrwDESifh jrefrm 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;0if;u ,ckusif;y Edik if aH usmufrsuf&wemvkyif ef;&Sirf sm;toif; wm0ef&o dS l jyKvkyrf nfh &wemjyyGw J iG f ausmuftwGrJ sm;udk Edik if jH cm;aiG rsm;u ausmufpdrf;? ausmufrsuftwGJrsm; a&mif;csjcif; jzifh a&mif;csoGm;rnfjzpfNyD; tpdk;&opfvufxuf wwd, jyKvkyfrnfhtpDtpOf? ausmufrsuf&wemjyyGJ tBudKumv tBudraf jrmuf usif;yonfh &wemjyyGjJ zpfygaMumif;? ausmuf wGif aqmif&u G &f rnfv h yk if ef;pOfrsm;? ausmufprd ;f twGrJ sm; pdrf;? ausmufrsuftwGJrsm;udk tdwfzGifhwif'gpepf wpfrsdK; vufcHcif;usif;NyD;pD;rI tajctaersm;ESifh &wemjyyGJwGif wnf;jzifhom wifjya&mif;csoGm;rnfjzpfygaMumif;/ aumufcHrnfh EIef;xm;tajctaersm;ESifh pyfvsOf;í &wemjyyGJrsm;udk EdkifiHwumtqifhrD usif;yjyKvkyf &Sif;vif;wifjyMuonf/ Edik af &;? jyyGq J ikd &f m vkyif ef;rsm;wGif tm;enf;csufr&Sad pa&; ,if;aemuf tpnf;ta0;odkY wufa&mufvmonfh twGuf zGJUpnf;xm;&Sdonfh vkyfief;aumfrwDrsm;taejzifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u oufqdkif&mu@tvdkuf tav;teufxm; aqmif&GufoGm;Mu&ef wdkufwGef;vdkyg nd§EIdif;aqG;aEG;MuNyD; aqG;aEG;csufrsm;ESifh pyfvsOf;í aMumif; ajymMum;onf/ jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;0if;u aygif;pyfnd§EIdif;ay;NyD; xdkYaemuf pDrHa&;&mvkyfief;aumfrwD? ausmufpdrf; ed*kH;csKyftrSmpum;ajymMum;onf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;usif;yykH vma&mufavhvm aejynfawmf Zlvdkif 14 'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf yOörykHrSeftpnf; ta0; 12 &ufajrmufaeYodkY jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;rS Oya't&m&Sd tqif-h 4 (tprf;cef)Y rsm; vkyif ef;0ifoifwef; trSwfpOf (1^2017)rS oifwef;om; oifwef;olrsm;? &efuek t f a&SyU ikd ;f wuúov kd f Oya'ynmXme? &efuek t f aemuf ydkif;wuúodkvf ordkif;txl;jyK r[m0dZÆm*kPfxl;wef;? &efukefEkdifiHjcm;bmomwuúodkvfwdkYrS q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;ESihf vTwfawmfudk,fpm;vS,f

jynfyrD'D,mtzGJUrsm; bl;oD;awmifESifh armifawmNrdKU e,ftwGif; owif;&,l armifawm Zlvdkif 14 jynfyrD'D,mtzGJUrsm;onf ,aeYwGif bl;oD;awmifESifh armifawmNrdKUe,f rsm;twGif; vSnfhvnfowif;&,l Muonf/ (,myHk) eHeufyikd ;f wGif bl;oD;awmifNrdKeU ,f wif;araus;&GmodkY oGm;a&mufNyD; Zlvdkif 9 &ufu jzpfyGm;cJhaom ypfcwf rIjzpfpOfwGif aoqkH;? 'Pf&m&&SdrIrsm; ESifh jzpfpOftajctae tao;pdwf wdu Yk kd vGwv f yfpmG uGi;f qif;owif; &,lMuonf/ xdaYk emuf armifErS aus;&GmodYk a&muf&SdNyD; Zlvdkif 4 &ufu aetdrf twGif;0ifa&mufí zrf;qD;ac:aqmif cH&onfh t'lql0rf;ESifhywfoufonfh qufpyfowif;rsm;&,lMuonf/ ,if;aemuf bl;oD;awmifNrdKUrS wpfqifh armifawmNrdKUodkY a&muf&Sd um e,fajrtajctae owif;

rsm;rSwpfqihf vma&mufMuonfh avhvmoljynforl sm; pkpkaygif; 654 OD; wufa&mufonf/ 'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0; pwifusif;yonf&h ufrS ,aeYtxd vTwaf wmfoYkd vma&muf avhvmolaygif; 29142 OD;&SdaMumif;? vTwfawmfodkY vma&mufavhvmvkyd gu oufqidk &f m vTwaf wmfòefMum; a&;rSL;csKyfxHvdyfrlí okH;&ufBudKwif ay;ydkYEkdfifygaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

wdkufyGJa&Smifpcef;aejynfolrsm;tm; axmufyHhypönf;ay;tyf

0dkif;armf Zlvdkif 14 Nidrf;csrf;a&;aw;*DwNydKifyGJjzpfajrmuf a&;aumfrwD jyefMum;a&;0efBuD;XmerS wdkufyGJa&Smifpcef;ae jynfolrsm;tm; axmufyyhH pön;f ay;tyfyu JG kd 0dik ;f armfNrdKU e,f cwfcsKdwu kd yf aJG &Smifpcef;wGif Zlvikd f 14 &uf rGe;f vGJ 2 em&DwiG f usif;yonf/ axmufyHhypönf; ay;tyf&mwGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme jrefrmhtoH ESifh ½kyfjrifoHMum;(aejynfawmf)rS òefMum;a&;rSL;csKyf OD;jrifah xG;ESiZhf eD;? 'kwd,òefMum;a&;rSL;csKyf aw;*Dw OD;aemifaemif (Sun Flower) ESifhtzGJU0ifrsm;u pcef;aejynfolrsm; udk axmufyHhypönf; ay;tyfcJhMu onf/ tqdkyg wdkufyGJa&Smifpcef;ae jynforl sm;twGuf jyefMum;a&;0efBuD; Xmeu Avmpmtkyf 'gZif 300? qef &,lMuonf/ vkHNcHKa&;XmecsKyfü &JrSL;csKyf ol& &Si;f vif;ajymMum;MuNyD; jynfyrD', D m tdwf 20 ? NcHKapmif xnf 100 ? 10 naeydik ;f wGif jynfyrD', D mtzGUJ pef;vGifESifh c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; rsm;\ ar;jref;csufrsm;udk jyefvnf ydómyg qD 10 yk;H ? ig;ajcmuf 10ydóm? tm; usD;uef;jyif e,fjcm;apmifh OD;&JxG#fwdkYu e,fajrtajctaeudk ajzMum;Muonf/ (owif;pOf) yJ ydóm 40? wD&Syftxnf 300 ESifh

tmvl;? MuufoeG ef ^ D tjzL? MuufO  tvHk; 300 ? ig;aowåmbl; 250? qyfjym? qm;? acgufqGJajcmufzm? y&Dr, D maumfzrD pf xkyf 4800? jyefMum; a&;ESihf jynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;XmeESihf 0dkif;armfNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;wdkYu pma&;ud&, d mrsm;ESihf uav;umwGe;f pmtkyf? uAsmpmtkyrf sm;udk ay;tyfchJ aMumif; od&onf/ xdkYaemuf òefMum; a&;rSL;csKyfEiS hf tzG0UJ ifrsm;onf pcef; twGi;f odYk vSnv hf nfí pcef;aejynfol rsm;\ pm;0wfaea&;? pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&; vkyfudkifaqmif&Gufpm; aomufaerItajctaersm;udk ar;jref; cJhNyD; tm;ay;pum;rsm; ajymMum; onf/ xdkYjyif ¤if;tzGJUESifh vdkufygvm aom tEkynm&Sif rif;om; aerif;ESi hf pnfNzdK;wdkYu pcef;aejynforl sm; udk tm;ay;pum;ajymMum;NyD; trSwfw&"mwfykHrsm; ½dkuful;cJhMu onf/ rif;&mZm(jrpfBuD;em;)


pae? Zlvkdif 15? 2017

YBS

,mOf rawmfwqrIjzpfpOfwGif xdcdkuf'Pf&m &&Sdolrsm;twGuf u½kPmaMu;ay;tyf

&efukef Zlvdkif 14 2017 ckESpf Zlvdkif 7 &ufu jzpfyGm;cJhaom YBS ,mOf rawmfwqrIjzpfpOfwGif uG,fvGefoGm;olrsm;ESifh aq;½kHwufa&muf ukocJh&aom xdcdkuf'Pf&m&&Sdolrsm;twGuf &efukefwdkif;a'oBuD; o,f,lydkYaqmifa&;BuD;MuyfuGyfuJrI tmPmydkiftzGJUrS u½kPmaMu;ay;tyfyt JG crf;tem;udk ,aeY nae 3 em&Du &efuek w f ikd ;f a'oBuD; tpd;k &tzG½UJ ;Hk r*Fvmcef;rü usif;ycJo h nf/ tqdkyg tcrf;tem;wGif wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;ode;f u &efuek w f ikd ;f a'oBuD; tpd;k &tzGt UJ aejzifh Zlvdkif 7 &ufwGif jzpfyGm;cJhaom YBS ,mOfESpfpD; rawmf wqrIjzpfpOfwiG f uG,v f eG o f mG ;cJo h rl sm;ESihf xdcu kd 'f Pf&m&&Sd olrsm;\ rdom;pkESifh xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;udk usef&pfolrdom;pk0ifrsm;udk ajymMum;onf/ 0efBuD;csKyfu rxopepfrS YBS pepfodkY ajymif;vJ&jcif;taMumif;ESifh ywfoufí ]]'DjyKjyifajymif;vJa&;udk vkyw f ahJ e&mrSmvnf; b,folUudkrS tjypfrqdkbJeJY &xm;wJh tajctaeuae taumif;qkH;jzpfatmif uRefawmfwdkY BudK;yrf;cJhygw,f/ 'DjzpfpOf bmaMumifhjzpfvm&vJqdkwm aoaocsmcsm avhvmqef;ppfrIvkyfwJhtcgrSm ukrÜPDydkif,mOfvdkif;um; awGeJY wpfOD;csif; wpfa,mufcsif;ydkif ,mOfvdkif;um;awG Mum;rSm rwlnDrIjyóemawGjzpfygw,f/ wpfOD;csif; wpfa,mufcsif;ydik f um;awGrmS um;udBk uHch ikd rf v I nf; rvkyf bl;/ aiGudkvnf; vufylwdkufNyD;&SmaewJh tajctaersdK;udk uRefawmfwaYkd wG&U ygw,f/ aemufwpfcsufu um;udk tmrcH xm;rIvnf; r&Sdygbl;/ tmrcHr&Sdbl;qdk&if wpfpkHwpf&m

jyóemay:vmwJh tajctaerSm c&D;oGm;jynfolawGudk 0efaqmifraI y;Edik w f t hJ ajctaersKd;? bmtmrcHcsufrrS &Sw d hJ tajctaersdK; jzpfEdkifygw,f}}[k ajymMum;onf/ xdkYaemuf wdkif;a'oBuD; vQyfppf? pufrIvufrIESifh vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; a':eDvmausmfu u½kPm aMu;ay;tyf&jcif;ESihf pyfvsOf;í &Si;f vif;ajymMum;cJo h nf/ qufvufí usef&pforl o d m;pkrsm;tm; u½kPmaMu; rsm;ay;tyfcJh&m wdkif;a'oBuD; o,f,lydkYaqmifa&; BuD;MuyfuyG u f rJ t I mPmydik t f zGUJ u uG,v f eG o f w l pfO;D vQif aiGusyf 10 odef;EIef;jzifh 10 OD;twGuf aiGusyf odef;100 ? 'Pf&m&&SdolwpfOD;vQif aiG$usyf ig;odef;EIef;jzifh 24 OD; twGuf aiG$usyf odef; 120 udk vnf;aumif;? jrefrmhtmrcH vkyfief;rS uG,fvGefolwpfOD;vQif aiGusyf 10 odef;EIef;jzifh 10 OD;twGuf aiG$usyf ode;f 100 udk vnf;aumif;? Green Guardiance Insurance u YBS 37 ,mOfvdkif;rS uG,v f eG o f l wpfO;D vQif aiGusyf 10 ode;f EIe;f jzifh ig;OD;twGuf aiGusyf odef; 50 ? YBS 55 ,mOfvdkif;rS uG,fvGefol wpfO;D vQif aiGusyfig;ode;f EIe;f jzifh ig;OD;twGuf aiGusyf 25

odef;? YBS 37 ,mOfvdkif;rS aq;½kHwufa&mufukocJh&ol 15 OD;twGuf wpfOD;vQif aiG$usyf oHk;odef;rS udk;odef;txd? YBS 55 ,mOfvdkif;rS aq;½kHwufa&mufukocJh&ol udk;OD; twGuf wpfOD;vQif aiG$usyfESpfodef;EIef;jzifh vnf;aumif;? &efuek f bwfpu f m;trsm;ESihf oufqikd af om ukrP Ü v D rD w d uf taejzifh YBS 37 ,mOfvdkif;rS uG,fvGefol ig;OD;twGuf wpfOD;vQif aiGusyf ig;odef;EIef;jzifhvnf;aumif;? xdcdkuf

rpö,ef[DvDESifhtzGJU jrefrmEdkifiHtrsKd;om;vlUtcGifhta&;aumfr&SiftzGJU0ifrsm;ESifhawGUqkH aejynfawmf Zlvdkif 14 ukvor*¾\ jrefrmEdik if H vlt U cGit hf a&; tajctaeqdkif&m txl;tpD&ifcHpm wifoGif;ol rpö,ef[DvDESifh tzGJUonf ,aeYeHeufydkif;wGif &efukefNrdKU vIdifNrdKU e,f&Sd jrefrmEdkifiH trsKd;om;vlUtcGifh ta&;aumfr&Sif (MNHRC)odYk oGm; a&mufí aumfr&SifrS wm0ef&Sdolrsm; ESifh awGUqkHonf/ (,myHk) awGq U pHk Of rpö,ef[v D u D jrefrm EdkifiH\ vlUtcGifhta&;tajctaersm; ESifh aumfr&Sif\ aqmif&Gufcsufrsm;? vlt U cGit hf a&;jr§iw hf ifa&;ESihf umuG,f a&;vkyfief;rsm;tay: od&Sdvdkonf rsm;udk ar;jref;&m aumfr&SifOuú| OD;0if;jrESifh tzGJU0ifrsm;u jyefvnf &Sif;vif;ajzMum;Muonf/ xdkodkY awGUqkHrIESifh ywfoufí jrefrmEdkifiH trsdK;om;vl YtcGifhta&; aumfr&SiOf uú| OD;0if;jru ]] uRefawmf wdt Yk aeeJY vlt U cGit hf a&;jr§iw hf ifa&;eJY umuG,fa&;vkyfief;eJY ywfoufwJh aqmif&GufcsufawGudk &Sif;jyw,f/ aqmif&u G w f t hJ cgrSmvnf; jrefrmEdik if H rSm&SdwJh NrdKUe,ft&yf&yfudk oGm;a&muf NyD;awmh aqG;aEG;a[majymrIawG vkycf hJ

ovdk &Jt&m&SdawGudkvnf; vlUtcGifh ta&;eJYywfoufNyD; oifwef;awGay; w,f? tvky½f aHk qG;aEG;yGaJ wG vkyw f ,f qdkwJhtaMumif;awGygw,f/ tusOf; axmifeyYJ wfoufNyD;awmhvnf; tvkyf ½kHaqG;aEG;yGJusif;ycJhw,f/ tusOf; axmifeYJ tcsKyfcef;awGukd oGm;a&muf ppfaq;NyD; awG&U w dS &hJ v'fawGtay:udk owif;xkwjf yefraI wGvyk Nf yD; oufqikd f &mudv k nf; wifjytpD&ifcrH aI wGvyk af e w,fqw kd mawGukd &Si;f jycJyh gw,f}}[k rD'D,mrsm;udk ajymMum;onf/ ukvor*¾\ jrefrmEdik if H vlt U cGihf ta&;tajctaeqdik &f m txl;tpD&if

cHpmwifoGif;ol rpö ,ef[DvDESifh tzGJUonf &efukefNrdKUrS avaMumif;c&D; jzifh xGufcGm&m vm;½Id;NrdKUodkY ,aeY rGef;vGJydkif;wGif a&muf&Sdonf/ rpö,ef[DvDESifhtzGJUonf rGef;vGJ 3 em&DwiG f jynfe,f 'kw, d taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? jynfe,f'kwd, tkyfcsKyfa&;rSL;½kH; {nfhcef;rü jynfe,f 'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhoef;ESifh Xmeqdik &f mwm0ef&o dS rl sm;ESihf awGq U íHk e,fajra'o vkHNcHKa&;tajctae? owif;rD'D,morm;rsm; vGwfvyfpGm oGm;vmEdkifrItwGuf aqmif&Gufay; EdkifrItajctae? wdkufyGJa&Smifjynfol

a'o&Sdtif;rsm;udk a&vkyfom;i,ftpktzGJUtm; vkyfudkifcGihfrsm;csxm;ay;a&; Nidrf;csrf;pGmqE´xkwfazmf av;rsufESm Zlvdkif 14 [oFmwc½dkif av;rsufESmNrdKUe,fwGif Zlvdkif 13 &uf eHeuf 10 em&Du a'o &Sd tif;rsm;udk a&vkyo f m;i,ftpktzGUJ rsm;tm; vkyfudkifcGifhcsxm;ay;a&; twGuf a'ocHa&vkyo f m; 111 OD;ESihf trsKd;orD; 14 OD;u Nidr;f csrf;pGmpka0;í pDwef;vrf;avQmufum qE´xw k af zmf cJhaMumif; od&onf/

rif;vSü vSnf;ul;aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm; Nidrf;csrf;pGmqE´xkwfazmf

tqdkyg qE´xkwfazmfyGJwGif a'ocHa&vkyfom; tvkyform;tzGJU tpnf;0ifrsm; tvkyt f udik &f &Sad &;ESihf ywfoufonfh qdkif;bkwfrsm; udkif aqmifNyD; av;rsufESmNrdKUt0ifrS NrdKUwGif;odkYvSnfhvnfí pDwef; vrf;avQmufNyD; Nidrf;csrf;pGmqE´xkwf azmfcJhMu&m eHeuf 11 em&DwGif NyD;pD; cJhaMumif; od&onf/

,ck&moDonf ig;zrf;&moD ig; vkyfief;vkyfudkifonfhumv r[kwf ao;ojzifh a'ocHa&vkyfief; vkyfudkifolrsm;ESifh jynfolrsm; ig;o,HZmwzGHU NzdK;wdk;wufNyD; a'o wGi;f &dum© ESihf pD;yGm;a&;zGUH NzdK;wd;k wuf a&;udk taxmuftuljyKEdkifatmif ig;o,HZmw xdef;odrf;a&;twGuf ig;&pfig;oef&moDwiG f ig;rzrf;a&;ESihf

rsm;\ vkNH cHKa&;twGuf aqmif&u G af y; rI tajctaersm;? a'ozGHU NzdK;a&; vkyif ef;rsm; aqmif&u G rf t I ajctae ESihf a'owGi;f rdik ;f &Si;f vif;a&;aqmif &GufrIvkyfief;rsm;ESifh pyfvsOf;í ar;jref;cJhonf/ ,if;aemuf naeydik ;f wGif vm;½I;d tusOf;axmifodkY oGm;a&mufNyD; wm0ef&Sdolrsm;ESifhawGUqkHum tusOf; om;? tusOf;olrsm;\ aexdkifpm; aomufa&; aqmif&u G x f m;&Srd rI sm;udk ar;jref;cJhNyD; tusOf;axmiftwGif; Munfh½IcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) ig;vkyfief;qdkif&m Oya'enf;Oya' rsm;udk a&vkyfom;rsm; a'oae jynforl sm;odatmif todynmay; vkyfief;rsm;udk vdkufvHaqmif&Guf ay;cJhaMumif;? pnf;urf;rvdkufembJ ig;zrf;qD;olrsm;udk oufqdkif&m tzGUJ tpnf;rsm;ESihf vdu k v f pH pfaq; pOf cGifhjyKcsufr&SdbJ ig;zrf;qD;ol udk;OD;udk awGU&SdcJhojzifh Oya'ESifh tnD ta&;,laqmif&Gufxm; aMumif; NrdKUe,fig;vkyfief;OD;pD;XmerS od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

'Pf&m&&Sdol 15 OD;twGuf wpfOD;vQif aiGusyf ESpfodef; EIef;jzifhvnf;aumif; axmufyHhay;tyfcJhonf/ (tay:yHk) xdjYk yif wdik ;f a'oBuD; vQyfppf? pufrv I ufrEI iS hf vrf;yef; qufoG,fa&;0efBuD;u 'Pf&m&&Sdolrsm; uko&mwGif qufvufyyhH ;kd ulnaD qmif&u G af y;rnfjzpfaMumif; ajymMum; cJhonf/ owif;- xifay:0if;(urm&Gwf) "mwfykH - wifpdk;(jrefrmhtvif;)

{&m0wD? csif;wGif; i0efjrpfa&BuD;rItajctae aejynfawmf Zlvkdif 14 {&m0wDjrpf pdk;&drfa&rSwfü wnf&SdaerItajctae ,aeYjrefrmpHawmfcsdef eHeuf 10 em&DcGJ wdik ;f xGmcsufrsm;t& {&m0wDjrpfa& onf yckuLú NrdKw U iG f ESpv f ufrcefEY iS hf anmifO;D NrdKw U iG f wpfaycefY ,if;NrdKrU sm;\ pk;d &draf &rSwt f oD;oD;txufoYkd ausmfveG af eNyD; aemufo;kH &uftwGi;f wpfay cefpY D qufvufwufvmEdik u f m ,if;NrdKrU sm;\ pd;k &draf &rSwt f oD;oD; txuf qufvufwnf&SdEdkifonf/ odkYjzpfí yckuúLNrdKUe,fESihf anmifOD;NrdKUe,ftwGif;&Sd jrpfurf;teD;ESifh ajr edryhf ikd ;f aexdik o f rl sm;taejzifh txl;owdjyKaexdik Mf uyg&ef tBuHjyKtyfygonf/ csif;wGif;jrpf pdk;&drfa&rSwfü wnf&SdrItajctae ,aeY jrefrmpHawmfcsdef eHeuf 10 em&DcJG wdkif;xGmcsuft& csif;wGif; jrpfa&onf [kr®vif;NrdKUwGif ESpfaycJGcefY ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxufodkY ausmfvGefaeNyD; aemufESpf&uftwGif; ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwfatmufokdY jyefvnfusqif;Edkifonf/ ,aeYjrefrmpHawmfcsdef 10 em&DcJG wkdif;xGmcsufrsm;t& csif;wGif; jrpfa&onf azmif;jyifNrdKUwGif oHk;aycefYESifh armfvdkufNrdKUwGif ckepfaycJGcefY ,if;NrdKrU sm;\ pk;d &draf &rSwt f oD;oD; txufoYdk ausmfveG af eNyD; aemufEpS &f uf twGif; azmif;jyifNrdKUwGif ESpfaycefYESifh armfvdkufNrdKUwGif wpfaycJGcefY usqif; Edkifum ,if;NrdKUrsm;\ pdk;&drfa&rSwftoD;oD;txuf qufvufwnf&SdEdkif onf/ ,aeYjrefrmpHawmfcsdef eHeuf 10 em&DcJG wdkif;xGmcsufrsm;t& csif;wGif;jrpfa&onf uav;0NrdKUESifh rif;uif;NrdKUwkdYwGif ajcmufaycefYpD? ueD NrdKUwGif wpfaycefYESifh rHk&GmNrdKUwGif ESpfaycJGcefY ,if;NrdKUrsm;\ pdk;&drfa&rSwf toD;oD;txufodkY ausmfvGefaeNyD; aemufwpf&uftwGif; uav;0NrdKUESifh rif;uif;NrdKw U w Ydk iG f ay0ufcefpY ?D aemufEpS &f uftwGi;f ueDNrdKw U iG f wpfaycefEY iS hf aemufoHk;&uftwGif; rHk&GmNrdKUwGif wpfaycefY qufvufwufvmEdkifum ,if;NrdKUrsm;\ pdk;&drfa&rSwftoD;oD;txuf qufvufwnf&SdEdkifonf/ odjYk zpfygí csif;wGi;f jrpfwpfavQmuf&dS jrpfurf;teD;ESihf ajredryhf ikd ;f aexdik f olrsm;taejzifh txl;owdjyKaexdkifMuyg&ef tBuHjyKtyfonf/ i0efjrpf pdk;&drfa&rSwfü wnf&SdaerItajctae ,aeY jrefrmpHawmfcsdef eHeuf 10 em&DcJG wdkif;xGmcsuft& i0efjrpfa& onf ig;odkif;acsmif;NrdKUwGif wpfvufrcefY ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxufodkY ausmfveG af eNyD; aemufo;kH &uftwGi;f wpfayceYf qufvufwufvmEdik u f m ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf qufvufwnf&SdEdkifonf/ odjYk zpfygí i0efjrpfwpfavQmuf&dS jrpfurf;teD;ESihf ajredryhf ikd ;f aexdik o f rl sm; taejzihf txl;owdjyKaexdkifMuyg&ef tBuHjyKtyfygonf/ (rkd;^Zv)

rif;vS Zlvdkif 14 yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDc½dkif rif;vSNrdKUe,fwGif vSnf;ul;tkyfpk aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;u rSefuefrQwaom w&m;pD&ifa&;pepf ay:xGef;ap&eftwGuf Zlvdkif 14 &uf eHeuf 9 em&D 10 rdepfcefu Y NrdKeU ,fw&m;½H;k a&SU ü Nidr;f csrf;pGm pka0;qE´xw k af zmfcahJ Mumif; od&onf/ tqdyk gqE´xw k af zmf&mwGif vSn;f ul;tkypf k tif;rwef;aus;&Gmae OD;cifarmifaqGu OD;aqmifí Nidr;f csrf; pGm qE´xkwfazmfcJhNyD; eHeuf 9 em&D 45 rdepfcefYu vlpkcJG NyD;qHk;cJhaMumif; od&onf/ rif;vSNrdKUe,fw&m;olBuD;\ w&m;cGiftwGif; trIppfaq;&mwGif rSefuefrQwrIESihf yGifhvif;jrifomrIr&Sdjcif;wkdYtwGuf w&m;a&;r@dKifwnfhrwfap&ef qE´azmfxkwfjyojcif;jzpfaMumif; od&onf/ aygufp (rif;vS)


pae? Zlvdkif 15? 2017

tpöa&;&Sbd moma&;ajrteD;ü aoewform;rsm;u 0ifa&mufypfcwf&m &Jwyfz0UJG if ESpOf ;D aoqH;k

Zlvdkif 14 &ufu tpöa&;wyfzGJUrsm; a*s½kqvifNrdKUa[mif;wGif ygvufpwdkif;trsKd;om;wpfOD;tm; &SmazGaepOf

a*s½kqvif Zlvdkif 14 tpöa&;EdkifiH a*s½kqvif&Sd bmoma&;ajrteD;ü aoewfypfcwfrIjzpfyGm;cJh&m tpöa&;&JwyfzGJU0ifESpfOD;aoqkH;oGm;cJh aMumif; od&onf/ aoewform;okH;OD;rSm tm&yf-tpöa&;EdkifiHom;rsm;jzpfMuNyD; ¤if;wdkYudk vkHNcHKa&; tiftm;pkrsm;u aoewfjzifh taoypfcwfzrf;qD;cJh&aMumif; &JwyfzGJUu ajymMum;cJhonf/ tpöa&;tmPmydkifrsm;onf aoewfypfcwfwdkufcdkufrIrsm; jzpfyGm;cJhNyD;aemuf tcif;jzpfyGm;cJhonfhae&m wpf0dkuf udk ydwq f cYkd MhJ uonf/ tpövmrfbmom0ifrsm;twGuo f mru *sL;vlrsKd;rsm;twGuyf g txGwt f jrwfjzpfonfh txdtcdu k f rcHaom omoemYajrteD;wGif ESpftenf;i,ftwGif; tjyif;xefqkH;jzpfyGm;cJhonfh aoewfypfcwfrI[k qdk&rnfjzpf onf/ omoemYe,fajrteD;üjzpfyGm;cJhonfh aoewfypfcwfrIu aomMumaeYwGif tqdkygae&mü qkawmif;0wfjyK&ef pka0;a&muf&SdaeMuonfh tpövmrfbmom0ifrsm;udk &yfwefYoGm;apcJhonf/ aoewform;rsm;onf tpövmrfbmom0ifrsm;\ jrifhjrwfonfhtaqmufttHkajrESihf *sL;vlrsKd;rsm;\bk&m; &Sdcdk;ausmif;[k txGwftjrwfjyKxm;onfhbmoma&;ajray:odkY a&muf&SdvmcJhMuNyD; teD;&SdNrdKUa[mif;*dwfqDodkY vrf; avQmufvmcJhMuaMumif; &JwyfzGJUajyma&;qdkcGifhol vlbmqDr&Du ajymMum;cJhonf/ aoewform;rsm;u &JwyfzGJU0ifrsm;tm; awGU jrifoGm;csdefwGif aoewfjzifh ypfcwfcJhMuNyD;aemuf Temple Mount &ifjyiftwGi;f &Sd bmoma&;taqmufttHw k pfcq k o D Ykd xGuaf jy;oGm;cJMh u&m &Jwyfz0UJG ifrsm;u tMurf;zuform;oH;k OD;tm; taoypfcwfzrf;qD;cJh&aMumif; vlbmu ajymMum;cJhonf/ aoewform;rsm;\ cE¨mud, k üf ajcmufv;Hk jyL;aoewfrsm;udk awG&U &dS onf[q k o kd nf/ aoewform;ok;H OD;vk;H onf tpöa&; &Sd tm&yfEikd if o H m;rsm;jzpfaMumif; tpöa&;jynfwiG ;f vkNH cHKa&;tzGu UJ ajymMum;cJo h nf/ (½du k w f m)

tdE´d,u ESpfEkdifiH ypfcwfwkdufckdufrI &yfpJa&;oabmwlnDcsufukd tBudrfBudrfcsKd;azmufcJhaMumif; ygupöwefajym tpövr®mbwf Zlvkdif 14 ,ckESpftwGif; tdE´d,EdkifiHtaejzihf ESpfEkdifiH ypfcwfwkdufckdufrI &yfpJa&; oabmwlnDcsufukd tBudrfaygif; 542 Bud r f csKd ; azmuf c J h a Mumif ; ygupöwefEkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD; XmerS ajyma&;qkcd iG &hf o dS l Zmum&D,m u rMumao;rDwGif ajymcJhonf/ ygupöwefEkdifiHtaejzihf ESpfEkdifiH wif;rmrItajctae ykdrkdrqkd;&Gm;ap vdkonhftwGuf xdef;xdef;odrf;odrf; aqmif&GufcJhaMumif;? odkYaomfvnf; Zlvidk f 8 &ufu jzpfymG ;cJo h nhf ESpEf idk if H

tjyeftvSefypfcwfrIonf tdE´d, EkdifiH\ taMumif;rJhypfcwfrIukd jyef vnfwHkU jyefypfcwfjcif;om jzpf aMumif; ¤if;u qufvufajymMum; cJhonf/ Zlvkdif 8 &uf ypfcwfrIaMumihf ygupöwefEkdifiHbufrS t&yfom; ig;OD;aoqHk;cJhaMumif; od&onf/ xkt Yd wl ygupöwefw\ Ydk jyefvnfwjYkH yef ypfcwfrIaMumifhvnf; tdE´d,wyfzJGUrS aoqHk;'Pf&m&&SdrIrsm; jzpfyGm;cJh aMumif; od&onf/ 1947 ckESpfwGif ygupöwefonf

tdE´d,EkdifiHrS cJGxGufNyD;aemuf uuf&SfrD;,m;a'oukd&&Sd&ef wkdufyJG ESpfBudrfjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ 2003ckESpfwGif ESpfEkdifiHacgif;aqmif rsm;taejzihf uuf&SfrD;,m;a'o ypfcwfwkdufckdufrI&yfpJa&; oabm wlnrD &I &Scd ahJ omfvnf; ESpEf idk if pH vH;k u wpfzufESihfwpfzuf ypfcwfwkdufckduf rI &yfpJa&;oabmwlnDcsufukd csKd; azmufaMumif; tjyeftvSepf yG pf v GJ suf jypfwifrIrsm; jyKvkyfvsuf&SdaMumif; od&onf/ (qif[Gm)

x&efYESifhrufc&GeftMurf;zufrIudk yl;aygif;wdkufzsufoGm;rnf 0g&Sifwef Zlvdkif 14

tdE´d,xdef;csKyfcHuuf&SfrD;,m;a'oü tdE´d,wyfzJGU0ifwpfOD;ukd awGU&pOf

tar&duefor®wa':e,fx&efYESifh jyifopfor®w tDrefEsL&,frufc&GefwdkYonf &moDOwkajymif;vJrIESifhywfoufí ESpfEdkifiHoabmxm;uGJvGJrIrsm;&Sdaeaomfvnf; tMurf;zufqefYusifwdkufzsufrIudk ESpfEdkifiHr[mrdwftjzpf yl;aygif; aqmif&GufrIrSm wnfNidrfcdkifrmaevdrfhrnfjzpfaMumif; tav;teufajymqdkcJhMuaMumif; od&onf/ jyifopfor®weef;awmfü pum;ajymqdak qG;aEG;rIjyKvkycf NhJ yD;aemuf acgif;aqmifEpS Of ;D wdo Yk nf Mumoyaw;aeYwiG f yl;wGJowif;pm&Sif;vif;yGJwpf&yfudkusif;ycJhMuonf/ 2015 ckEpS u f yg0ifco hJ nfh &moDOwkqikd &f m yg&DoabmwlpmcsKyfrS tar&duefjynfaxmifpu k zkd ,fxw k &f ef x&ef\ Y qkH;jzwfcsufcsrItay:wGif oabmrusonfh tcsufrsm;&SdaMumif; jyifopfor®wrufc&Gefu todtrSwfjyKajymMum;cJh onf/ odkYaomfvnf; rufc&Gefonf x&efY\qkH;jzwfcsufudk av;pm;&rnfjzpfNyD; x&efYtaejzifh ,if;qkH;jzwfcsufudk jyefvnfajymif;vJ&ef azsmif;zsoGm;rnf[k uwday;tyfcahJ Mumif; od&onf/ x&eft Y aejzifh aqG;aEG;rIrsm;udk qufvuf jyKvkyfoGm;&efqE´&SdaeMumif; azmfjycJhonf/ tMurf;zuftzGt UJ pnf;rsm;udk vlom;tzGt UJ pnf;\ bk&H efot l jzpfazmfjycJNh yD; tar&duefEiS hf jyifopfwo Ykd nf tMurf; zufrIrsm;udk NzdKcGif;oGm;rnfjzpfaMumif; x&efYu ajymMum;cJhonf/ jyifopfor®w rufc&Gefu tMurf;zufrIrsm;udk xdyfwdkuf&ifqdkifNzdKcGif;csdefa&muf&SdvmvQif ¤if;ESifh x&efYwdkYonf twlwuGpw d "f mwfBuHch ikd pf mG yl;aygif;wdu k zf sufomG ;MurnfjzpfaMumif; tav;teufajymMum;cJo h nf/ (tifet f w d cf sfau)

qGD'ifEkdifiHwGif aqmufvufpwHwm;wpfpif;NydKusrIjzpfyGm;cJh&m 12 OD; 'Pf&m&&Sd at'ifNrdKU ,DrifbPfcJG wkdufckdufrIcH& pawmh[krf; Zlvkdif 14

at'if Zlvkdif 14

qDG'ifEkdifiHtv,fykdif; vk'fADumNrdKU ü wnfaqmufqJwHwm;wpfpif; NydKusrI jzpfyGm;cJh&m vl 12 OD;cefY 'Pf&m&&SdcJhaMumif; qDG'if½kyfoHrS rMumao;rDu xkwfvTifhcJhonf/ wHwm;NydKusrIaMumihf vkyif ef;cGi&f dS tvkyo f rm; 12 OD; 'Pf&m&&Scd NhJ yD; ¤if;wkYd teufav;OD;rSm 'Pf&mjyif;xefaMumif; tqkdyg½kyfoHu qDG'if½kyfoHXme &JwyfzJGU\ ajymMum;csufukd udk;um;í azmfjycJhonf/ &[wf,mOfESpfpif;ESihf u,fq,fa&;,mOf ckepfpD;wkdYrS tcif;jzpfyGm;&m ae&mwGif &SmazGu,fq,fa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G af y;aeNyD; 'Pf&m&&So d rl sm; ukd eD;pyf&maq;½kHodkY ykdYaqmifay;aeaMumif; od&onf/ xkdYjyif wHwm;NydKuscJhonhf taMumif;&if;ukdvnf; qufvufpHkprf;vsuf &SdNyD; tb,fhaMumifh wHwm;NydKusrIjzpfyGm;cJhonfukd qDG'ifEkdifiH vrf;yef; qufoG,fa&;Xmeu twnfrjyKEkdifao;ay/ &ef vsmxm;aMumif; od&onf/ wHwm;onf &xm;vrf;txufwiG f wnf&o dS jzihf tqdyk gNydKusonfw h w H m;ukd ,ckEpS af tmufwb dk mvwGif tNyD;wnfaqmuf wHwm; NyKd usraI Mumihf &xm;vrf;ydwq f o Ykd mG ;aMumif; od&onf/ (qif[mG )

at'ifNrdK&U dS ,DrifEidk if H trsKd;om;bPf\ bPfcw GJ pfco k nf ,refaeYu vufeuf ukid w f yfzw UGJ pfz\ UGJ wku d cf u dk rf u I cdk cH &hJ NyD; vHNk cHKa&;0efxrf;oH;k OD;aoqH;k cJu h m ig;OD; 'Pf&m&&Scd ahJ Mumif; owif;rsm;wGif azmfjyxm;onf/ bPfcrGJ efae*smu tmrcH aowåmukd zGiahf y;&ef jiif;qkcd o hJ jzihf BuD;rm;onhf aiGaMu;qH;k ½I;H rI wpfpw kH pf&mr&Sd cJhaMumif; od&onf/ rsufESmzHk;0wf vufeufukdiftzJGU0if &SpfOD;onf bPfcJGudk wdkufckdufcJhjcif; jzpfaMumif;? ppfbufqidk &f m 0wfp0kH wf vufeufuidk f av;OD;u bPfct GJ wGi;f odYk OD;pGm 0ifa&mufwu dk cf u dk cf ahJ Mumif;? xkaYd emuf aemufxyfav;OD;u bPfct GJ wGi;f aoewfjzihf OD;wnfryhJ pfcwfcMhJ uaMumif; trnfrazmfvo dk l &Jwyfz0UGJ ifwpfO;D u qif[GmokdY ajymcJhonf/ tqkyd g rsufEmS zH;k 0wf vufeufuidk f bPfwu dk cf u dk o f rl sm;ukd ,cktcsdet f xd zrf;qD;Ekid jf cif;r&Sad o;aMumif; od&onf/ 'Pf&m&&So d rl sm;ukd aq;½ko H Ydk ykaYd qmif ay;cJhNyD; 'Pf&mjyif;xefaMumif; od&onf/ (qif[Gm)


pae? Zlvkdif 15? 2017

yxrqHk;tBudrf ASEAN Makerthon NydKifyGJ 0ifa&muf,SOfNydKifvdkolrsm;tm; zdwfac: &efukef Zlvdkif 15 pufwifbm 8 &ufrS 10 &uftxd rav;&Sm; EdkifiHwGif yxrqHk;tMudrf usif;yrnfh ASEAN Makerthon 2017 NydKifyGJtwGuf yg0if ,SOfNydKifvdkaom uGefysLwmynm&Sifrsm;udk jrefrmEdkifiH uGefysLwmtoif;csKyf(MCF)u zdwfac:xm;aMumif; od&onf/ tmqD,HEdkifiHrsm;twGif;&Sd Maker rsm;rS wufa&mufcGihf&&SdNyD; Maker rsm;yg0ifonhf cdkifrmonhfuGef&ufwpfck wnfaqmufoGm;

Edkif&ef &nf&G,fí NydKifyGJudkyxrqHk;tBudrf usif;y&ef 2016 ckESpf Edk0ifbmvwGif usif;y cJo h nfh TELMIN tpnf;ta0;rS twnfjyKcJh onf/ þNydKifyGJonf tmqD,HEdkifiHrsm;rS enf;ynmzefwD;ol(Maker)rsm;u ¤if;wdkY\ wwfuRrf;rI pdwu f ;l rsm;ESifh wDxiG zf efw;D rIrsm; udk ykHpHi,f(Prototype)rsm; zefwD;jyoEdkif rnhfae&mwpfck zefwD;ay;&eftwGufvnf; &nf&G,faMumif; od&onf/ ,ck yxrqHk;NydKifyGJ\ Theme rSm Inter-

usef;rma&;uGef&uftaqmufttHktwGuf tl&D'l;rS a':vm 31 odef; vSL'gef;xm;

net of Things(IOT) jzpfNyD; tmqD,Ha'o twGif; enf;ynmzGHU NzdK;qJEdkifiHrsm;wGif IOT

onf BuD;rm;onhfvdIif;vkH;wpfcktjzpf ½dkuf cwfvsuf&Sd&m tmqD,Honfvnf; vli,f vl&G,frsm;udk enf;ynmwdk;wufrI\ tusdK; aus;Zl;rsm;taMumif; od&Sdynmay;Edkif&ef usif;yjcif;jzpfaMumif; od&onf/ oH;k &ufMumusif;yrnhf y½d*k &rfü yxr&uf wGif IOT taMumif; todynmjzeYfa0onhf tvky½f aHk qG;aEG;yG(J Workshop)? avhvma&; c&D;rsm; xnho f iG ;f xm;um NydKify0JG ifa&mufciG hf &olrsm;taejzihf ICT Industry \ IOT zGUH NzdK;wd;k wufru I kd avhvmcGi&fh &Srd nfjzpfonf/ usefESpf&ufwGif Makerthon ESihf Mini Workshop rsm; yg0ifNyD; 3D Printing, Drone ESihf IOT Programing uJhodkYaom Marker rsm;twG u f v d k t yf o nh f Skill rsm;udk t"duxm; aqG;aEG;oGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ enf;ynmzefw;D olrsm;taejzifh NydKifyw JG iG f yg0if,SOfNydKifjcif;jzihf NydKifyGJNyD;qkH;ygu IOT taMumif; ydkrdkod&Sdem;vnfrnfjzpfonf/ xdkY tjyif NydKifyGJrSwpfqifh vufawGUuRrf;usifrI rsm;omru tmqD,HEdkifiHrsm;rS enf;ynm zefwD;oltcsif;csif; cifrif&if;ESD;rIESihf csdwf qufrIudkvnf; &&Sdaprnfjzpfonf/ NydKifyGJ\ Theme rSm IOT jzpfNyD; Scope owfrSwfcsufrSm Smart Cities, Health Care ESihf Agriculture (Track, Trace, Improve, Reduce)wdkY jzpfum qkrsm;tae

Map ajryH k a y:rS Munf h E d k i f r nf h Traffic Nearby vkyfaqmifcsuf

topfudk Zlvdkif 6 &ufrSpí toHk;jyK EdkifaMumif; od&onf/ Google Map tyvDau;&Sif;udk rdb k ikd ;f zke;f rsm;wGif xnfo h iG ;f um GPS

New Product

q,fvzf uD ifr&mtwGuf zvuf&rfS ;D yg0ifwhJ Huawei Y5 2017 wJh ZGefvtwGif;u a&mif;cscJhNyD; jynfwGif;rSm awmh Zlvdkifvqef;urS rdwfqufxm;wJh [Gma0;&JU prwfzkef;armf',fopfjzpfygw,f/ [Gma0;&JUzkef;trsm;pk[m P series uvGJ&if aps;oufomavh&SdwJhtwkdif; Y5 2017 [m vnf; t&nftaoG;ydik ;f rSm pdwcf s&NyD; aps;EIe;f tm;jzifhvnf; oufomwJh armf',fopfwpfck jzpfygw,f/ rsufESmjyiftus,f 5 vufr&SdvdkY t&G,f tpm;taeeJY tvwfpm;zkef;xJujzpfNyD; Screen Resolution u 720x1280 pixels &SdvdkY ½kyfxGufydkif; aumif;rGefygw,f/

NydKifyGJtwGuf owfrSwfcsufrsm;taejzifh yg0if,OS Nf ydKiforl sm;onf touf(18)ESpf jynhf NyD;ol jrefrmEdkifiHom;jzpf&ef? wuúodkvf? aumvdyEf iS fh toufarG;0rf;ausmif;ynmrsm; (tjrihq f ;kH rmpwmwef;txd) wufa&mufae oljzpf&ef? t*Fvyd pf um; oGuv f ufpmG ajymqdk Edik &f ef? toif;wpfoif;wGit f zG0UJ if tenf;qk;H ESpOf ;D rS trsm;qk;H oH;k OD;om yg0if&ef? Arduino (od)Yk Raspberry Pi (od)Yk tajccH vQyfppfEiS fh tDvufx&GefepftaMumif; A[kokw&Sdol rsm;jzpf&efwdkYudk owfrSwfxm;onf/ jrefrmEdkifiH uGefysLwmtoif;csKyfodkY avQmufvTmrsm; ay;ydkY&mwGif owfrSwfxm; aom Registration Form udk jznhfpGufí azmifEiS t hf wl Project Proposal taMumif; &Sif;jyxm;onhf oHk;rdepfxuf rausmfaom AD'D,dkzdkif? oufqdkif&mausmif;wGif wuf a&mufaeaMumif; axmufcHpm? ynma&; aemufcH tajctaeESifh tjcm;ynm&yfqidk &f m tawGUtMuHKrsm;udk oD;jcm;pm&Gufjzihf yl;wGJ ay;&ef owfrSwfxm;onf/ NydKifyGJESifhywfoufonfh tcsuftvuf rsm;udk www.mcmc.gov.my/aseammakerthon ES i h f www.skmm.gov.my/ aseammakerthon 0ufbfqdkufrsm;wGif zwf½EI ikd Nf yD; tao;pdwo f &d v dS ykd gu jrefrmEdik if H uGefysLwmtoif;csKyf taqmif(9) ajrnD xyf MICT Park zkef;-01-652307 ESihf 01- 2305233 wdkYodkY qufoG,fpkHprf;ar;jref; EdkifaMumif; od&onf/ ol&NzdK;

,mOfaMumydwfqdkY&mae&mrsm;udkodEdkifrnfh vkyfaqmifcsufopf Google Map wGif yg0ifvm

&efukef Zlvdkif 15 &efuek Nf rdKrU S Google Map toH;k jyKol &efukef Zlvdkif 15 usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme? UNOPS ESifh tl&D'l;jrefrmwdkY yl;aygif;í rsm;taejzifh rdrw d aYdk e&m teD;wpf0u kd f jrefrmEdkifiHwpf0ef;wGif tajccHusef;rma&;uGef&uf taqmufttHk 17 ckudk rS ,mOfaMumydwq f o Ydk nfah e&mrsm;udk aqmufvkyfoGm;rnfjzpfNyD; tl&D'l;jrefrmu tar&duefa':vm 3 'or 1 oef; od&SdEdkifrnfhtjyif &efukefNrdKU\ ,mOf yHhykd;vSL'gef;xm;aMumif; od&onf/ aMumydwq f &Ykd m ae&mrsm;udk Google usef;rma&;uGef&uf taqmufttHkrsm;udk aqmufvkyfay;jcif;jzifh usef;rm a&;0efaqmifrI &&SdEdkifrIESifh usef;rma&; apmifha&SmufrIt&nftaoG; wdk;wuf vmjcif;aMumifh tqkdyga'orsm;&Sd vlOD;a& 90000 ausmftm; tusKd;&Sdaprnf jzpfaMumif;? jrefrmEdkfifiHtwGif; vdktyfcsuf&Sdonfhae&mrsm;wGif tqdkygusef;rm a&;uGef&uf taqmufttHk 17 ckudk aqmufvkyf&ef usef;rma&;ESifhtm;upm; 0efBuD;Xmeu ae&ma&G;cs,f owfrSwfay;aMumif; od&onf/ tqdkyg tajccHusef;rma&; apmifha&SmufrI taqmufttHkwdkif;wGif uav; rD;zGm;cef;? arG;uif;puav;i,fEiS hf uav;oli,frsm; usef;rma&;apmifah &Smufr?I ul;pufvG,fa&m*grsm;udk umuG,fay;jcif; ponfh0efaqmifrIrsm;udk ay;tyf rnfjzpfum ta&;ay:tajctaersm;wGif toHk;jyK&ef aea&mifjcnfpGrf;tifoHk; vQyfppfESifh rdk;a&odkavSmif&ef a&uefrsm; yg0ifrnf[k od&onf/ taqmuf ttHkrsm; aqmufvkyfNyD;pD;onfhtcg tl&D'l;jrefrmrS tifwmeufuGef&ufrsm; csdwfqufjcif;jzifh yHhydk;ulnDrnf[k od&onf/ tqkdyg taqmufttHk 17 ckxJrS wpfck jzpfaom &Sr;f jynfe,f awmifav;vH;k NrdKeU ,frS taqmufttHu k kd Zlvikd v f qef;u yEéuf½dkufr*Fvmusif;ycJhaMumif; od&onf/ ol&NzdK;

Huawei Y5 2017 [m EdkifiHwumrSm NyD;cJh

jzifh yxrqk tar&duefa':vmwpfaxmif? 'kwd,qk a':vm 800 ESifh wwd,qk a':vm 500 wkdY csD;jr§ifhrnfjzpfaMumif;? txl;qkrsm; vnf; yg0ifrnfjzpfum yg0if,SOfNydKifolwdkif; tm;Certificate of Participation”vuf rSwrf sm; csD;jr§io fh mG ;rnfjzpfaMumif; od&onf/ NydKiyf t JG wGuf avQmufvmT rsm;udk jrefrmEdik if H uGefysLwmtoif;csKyfodkY Zlvdkif 31 &uf aemufq;Hk xm;í ½k;H csdet f wGi;f ay;yd&Yk rnfjzpf NyD; jrefrmEdik if H uGeyf sLwmtoif;csKyu f yPmr a&G;cs,frnfjzpfonf/ yPmra&G;cs,fcH&ol rsm;onf Mo*kwf 5 &ufwGif jrefrmEdkifiH uGefysLwmtoif;csKyf ½kH;cef;ü vma&muf o½kyfjy&rnfjzpfNyD; rav;&Sm;odkY oGm;a&muf ,SOfNydKif&ef a&G;cs,fcH&onhf tzGJUESpfzGJUudk toif;csKyfu Mo*kwf 9 &ufwGif xkwfjyef aMunmay;rnfjzpfonf/ 0ifa&muf,OS Nf ydKifrnfh toif;wpfoif;vQif uGefysLwmtoif;csKyfü o½kyfjypOf tzGJU0if trsm;qkH; oHk;OD;txd yg0ifEdkifaomfvnf; rav;&Sm;odkY oGm;a&muf&mwGif tzGJU0ifESpfOD; om vufcHrnfjzpfaMumif;? owfrSwfcsufESifh jynfhpHkol rnfolrqkd yg0if,SOfNydKifEdkifaomf vnf; Makerthon NydKifyGJwGif yg0if,SOfNydKif zl;olrsm; (od)Yk Hackathon rsm;? Mobile ESifh Application programming NydKifyrJG sm;wGif 0ifNydKifzl;olrsm; (odkY) Maker’s tool rsm;udk k okH;pGw J wforl sm;? IOT ESihf ywfoufí A[kow &So d rl sm;udk OD;pm;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/

tef;'½dGKufAm;&Sif; 6.0(Marshmallow)udk [Gma0;&JU Emotion UI 4.1 eJY aygif;pyf xm;ygw,f/ CPU u Quad-core 1.4 GHz jzpfNyD; RAM 2GB eJY tifwme,frifrdk&D 16GB yg0ifygw,f/ rifr&kd u D wfpu kd zf Ykd oD;oefY kd f taygufwpfcyk g0ifNyD; 128GB txd xyfpu oHk;EdkifzkdY axmufyHhay;xm;ygw,f/ uifr&mydkif;rSmawmh 5 r*¾gypfZ,f&SdwJh q,fvfzDuifr&meJY 8 r*¾gypfZ,f&SdwJh aemuf uifr&mawG yg0ifygw,f/ q,fvfzDuifr&m twGuf zvuf&SfrD;vnf; yg0ifaejcif;u q,fvfzD½dkufvdkolawGtwGuf tBudKufawGU apr,fhtcsufjzpfygw,f/ aemufuifr&m

uawmh 8 r*¾gypfZ,fy&J v dS Ykd uifr&mtjrifah wG ygwJh zkef;opfawGtrsm;tjym; xkwfvkyf aecsdefrSm tm;enf;csufvdkY qkdEdkifygw,f/ euf0yftaeeJY rdb k ikd ;f euf0yftwGuf GSM euf0yfjzpfNyD; tifwmeuftwGuf 4G(LTE) udk axmufyHhay;xm;ygw,f/ qif;uwfESpf uwf xnfhoGif;toHk;jyKEdkifrSm jzpfygw,f/ bufx&Dydkif;rSmawmh Li-Ion 3000 mAh bufx&Dudk toHk;jyKxm;vkdY pGrf;&nfjrifhyg w,f/ ud, k x f nfta&miftaeeJY a&Ta&mif? yef; a&mif? tjyma&mif? tjzLa&mifeJY rD;cdk;a&mifwdkY udk &&SdEdkifrSmjzpfNyD; aps;EIef;u usyf 179000 jzpfygw,f/ ol&NzdK;

ESifhcsdwfqufí toHk;jyKxm;olrsm; taejzifh rdrw d yYdk wf0ef;usifwiG f ,mOf aMumydwfqkdYonfhae&mrsm; &Sdaeygu tyvDau;&Sif;u tcsufay;rnfjzpf um tcsufay;onfah e&mrsm;\ ,mOf aMumydwq f rYdk I tajctaeudk ajryHak y:

wGif wdkuf½u kd Mf unf½h EI ikd rf nfjzpfonf/ xkdYtjyif &efukefNrdKUrS rdrdoGm;vdkonfh ae&mrsm;ü ,mOfaMumydwq f rYkd t I ajc taeudv k nf; Google Map tyvD au;&Sif;\ Traffic Nearby vkyf aqmifcsufrSwpfqifh ajryHkay:wGif BudKwifMunfh½IEdkifrnfjzpfonf/ Google Map rdkbdkif;tyvDau; &Si;f wGif Traffic Nearby vkyaf qmif csufrmS Zlvikd f 6 &ufrpS í yg0ifvmjcif; jzpfNyD; Google Map udk rdkbdkif;jzifh r[kwb f J uGeyf sLwmrsm;rS toH;k jyKol rsm;taejzifhrl teD;tem;rS ,mOf aMumydwfqdkYrIrsm;udk tcsufjyay; onfh Traffic Nearby vkyfaqmif csufudk oHk;Edkifrnfr[kwfbJ Traffic vkyfaqmifcsufrSwpfqifh ajryHkay: wGif rdrdMunfhvdkonfhae&m\ ,mOf aMumydwfqdkYrI tajctaeudkom Munfh½IEdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/ ol&NzdK;


pae? Zlvdkif 15? 2017

{&m0wDjrpfa&0ifa&mufrIaMumifh pmoifausmif;ESpfausmif;,m,Dydwfxm;& rif;bl; Zlvdkif 14 rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;(puk) NrdKUe,f {&m0wDjrpfurf;yg;teD;&Sd aus;&GmtcsKdU jrpfa&0ifa&mufrI aMumifh pmoifausmif; ESpfausmif;rSm ,m,Dydwfxm;&aMumif; od&onf/ rif;bl;NrdKUe,ftwGif;&Sd edAÁmef uRef;aus;&GmrS tv,fwef;ausmif; (cG)J ? xk;H rusD;aus;&GmrS truausmif;

wdkYtwGif; jrpfa&rsm; 0ifa&mufvm ygojzifh ausmif;om; ausmif;olrsm; pmoifMum;&ef tcuftcJjzpfaeNyD; Zlvdkif 12 &ufrS pwifum ,m,D ydwx f m;&aMumif; NrdKeU ,fynma&;rSL; ½kH;rS od&onf/ {&m0wDjrpfa&onf aeYpOf 30 pifwrD w D mcefY jrifw h ufaeojzifh jrpfurf;yg;aeaus;&Gmrsm; a&epfjrKyf

0ifa&mufEdkifaMumif; oufqdkif&mrS owday;aMunmxm;NyD; Zlvikd f 14 &uf eHeufydkif; wfdkif;wmcsufrsm;t& 1566 pifwDrDwmodkY a&muf&SdaeNyD; rif;bl;NrdKU pd;k &draf &trSwo f nf 1700 pifwDrDwmjzpfaMumif; rif;bl;NrdKU rdk;av0oESifh ZvaA'òefMum;rI OD;pD;XmerS od&onf/ rif;bl;(jyef^quf)

rÅav;NrdKUwGif {&m0wDjrpfa&jrifhwufvmojzifh oJtdwfrsm; BudKwifjyifqifxm; csif;wGi;f jrpfa& cÅD;NrdKU rvS íJG usefNrdKrU sm;wGif rÅav; Zlvdkif 14 {&m0wDjrpfa& jrifw h ufvmrIaMumifh NrdKeU ,fajcmuf NrdKUe,fwGif a&BuD;a&vQHrIrjzpfay:apa&;twGuf rÅav; jrpfaMumif;wpfavQmufwGif oJtdwfrsm; BudKwifjyifqifcsxm;aMumif; rÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD a&ESio hf ef&Y iS ;f a&;XmerS XmecGJrSL; OD;pdk;wifhatmifu ajymonf/ jrpfa&jrifhwufvmrIaMumifh &yfuGuftwGif; a&BuD; a&vQHrIrsm;rjzpfay:apa&;twGuf rÅav; ajcmufNrdKUe,fjzpfaom atmifajrompH? csrf;at; ompH? r[matmifajr? csrf;jrompnf? jynfBuD; wHceG Ef iS hf tr&yl&NrdKeU ,frsm;wGif oJtw d rf sm; BudKwif jyifqifcsxm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ ]] jrpfa&u wjznf;jznf;jrifw h ufvmwJt h wGuf pd;k &draf &rSwt f xd ra&mufayr,fv h nf; a&uif;awG

vnf;csxm;wJhtjyif tckvdk oJtdwfawGvnf; vltiftm;okH;um BudKwifjyifqifxm;jcif; jzpfyg w,f/ obm0ab;qdw k m cefrY eS ;f vdrYk &bl;/ 'gaMumifh BudKwifjyifqifxm;wmyg}}[k ¤if;uajymonf/ oJtw d rf sm; BudKwifcsxm;rItaejzifh a&BuD; a&vQHrI trsm;qk;H jzpfay:Edik o f nfh jynfBuD;wHceG Ef iS hf tr&yl&NrdKeU ,frsm;wGif oJtw d if g;axmifpD BudKwif csxm;NyD; usefav;NrdKeU ,fwiG f oJtw d o f ;kH axmifpD BudKwifcsxm;aMumif; od&onf/ ]]rÅav;u pd;k &draf &rSwaf &mufzYkd odyrf vdak wmh bl;/ 'DvxJrSm pdk;&drfa&rSwfudk a&mufEdkifw,f/ 'gaMumifh BudKwifjyifqifrIawG vkyfxm;oifhyg w,f}} [k wdik ;f a'oBuD; rd;k av0oESihf ZvaA' òefMum;rIOD;pD;Xme vufaxmufòefMum;a&;rSL;

OD;oef;aZmfu ajymonf/ ]] rÅav;NrdK\ U tjrifq h ;Hk pd;k &draf &rSwrf mS 1260 pifwrD w D mjzpfNyD; vuf&dS Zlvikd f 14 &uf wdik ;f wm csufrsm;t& rÅav;NrdKU ü {&m0wDjrpfa&onf 1187 pifwDrDwmodkY a&muf&SdaeNyD; ZlvdkifvESifh Mo*kwfvtwGif; tjrifhqkH;pdk;&drfa&rSwftxufodkY wpfBudrfa&muf&SdEdkifaMumif; tqdkygXmeu cefYrSef; xm;onf/ rÅav;NrdKU\ jrpfa&jrifhwufrI rSwfwrf;rsm; taejzifh 2004 ckESpf Zlvdkif 27 &ufwGif 1382 pifwrD w D mtxd jrifw h ufcNhJ yD; 2016 ckEpS f Mo*kwf 1 &ufwGif 1325 pifwDrDwmtxd a&muf&SdcJh aMumif; rd;k av0oESihf ZvaA'òefMum;rIO;D pD;Xme\ rSwfwrf;rsm;t& od&onf/ rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

&Jwyfz0UJG ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGuUJ jynforl sm;tm; a&ab;vGw&f modYk ulnaD &TaU jymif;ay; aejynfawmf Zlvdkif 14 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; armfvu kd f NrdKUe,fwGif csif;wGif;jrpfa& jrifhwuf vmrIaMumifh Zlvikd f 13 &ufu a&BuD; a&vQHrrI sm;jzpfymG ;cJNh yD; armfvu kd Nf rdKU o&ufukef;&yfuGuftwGif; jrpfa& rsm;0ifa&mufvmojzifh armfvdkuf NrdKUr &Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,f rD;owfwyfzGJU0ifrsm; yg0ifaom yl; aygif;tzGJUu a&ab;rvGwfonfh tdraf xmifpo k ;kH pktm; ulnaD &TaU jymif; ay;cJhaMumif; od&onf/ udk&J

csrI pDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xmetaejzifh rdk;&moDrwdkifrDuyif NrdKUe,ftwGif;rS t&Snf 22 rdkif&Sd i0efa& umwm\ wmrdik f (51^2 rS 52^4 ) twGi;f ESihf wmrdkif 57 rS 58 twGif; wmaygif jr§ifhwifjcif; tBuD;pm;jyifqifrI? unifilESifh aAm"dukef;a&uif;pcef; teD; urf;xde;f a&vTw J ef;½du k f jyifqif rIrsm; BudKwifaqmif&u G cf o hJ vdk 2016 rdk;&moDumvtwGif;u i0efjrpfa&

BuD;jrifhrIaMumifh a&umwma&,dkpdrfh rI jzpfay:cJo h nfah e&m 45 ae&müvnf; ajrom;cGJpdwfjyKjyifjcif;ESifh wmaygif jr§ihf jcif;vkyif ef;rsm; aqmif&u G x f m;&Sd NyD; jzpfaMumif; od&onf/ i0efjrpfa& pdk;&drfa&rSwftxuf a&muf&Sdvmonfh vuf&SdtcsdefwGif vnf; Xmea&uif; av;ckESifhtwl a&umwmwpfavQmuf&Sd &yfuGufESifh aus;&Gmtkypf k 20 wdw Yk iG f a&uif;rsm;

w&m;0ifpm&Gufpmwrf;r&Sdonfh ,mOfig;pD;zrf;rd aejynfawmf Zlvdkif 14 w&m;r0ifuek pf nfrsm; wm;qD; xde;f csKyfa&;twGuf a&ylESihf r&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wkdYudk Xme qkdif&m yl;aygif;tzGJUrsm;jzihf rwf 1 &ufrS pwifzGihfvSpfaqmif&GufcJhNyD; Zlvdkif 13 &ufu rÅav;-rlq,f jynfaxmifpv k rf;rBuD; wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ykdYukef 548 pD;? oGif; ukef 562 pD;? &efukef-jr0wDvrf;rBuD; wpfavQmuf ukeo f , G rf , I mOf ydu Yk ek f 45 pD;? oGif;ukef 121 pD; ukefpnfrsm;

Zlvdkif 14 csif;wGi;f jrpfwpfavQmuf cÅD;NrdKrU v S íJG usefNrdKrU sm;\ pd;k &draf &rSwt f xufwiG f &Sdae&m rkH&GmNrdKUtaejzifh Zlvdkif 18 &uftxd apmifhMunfhoGm;&efvdkovdk aemufxyftenf;qkH; ajcmufvufrrS trsm;qkH;wpfaycefYtxd qufwuf Edik af o;aMumif; wdik ;f a'oBuD; rd;k av0oESihf ZvaA'òefMum;a&;rSL; OD;jrifo h ed ;f xHrS od&onf/ ]]csif;wGi;f jrpf a&BuD;aewmeJyY wfoufNyD; rk&H mG NrdKt U aeeJY Zlvikd f 18 &uf txd apmifhMunfhzdkYvdkygw,f/ vuf&Sd Zlvdkif 14 &uf naeydkif;rSm rkH&Gmü 1075 pifwDrDwm&Sdygw,f/ 2016 ckESpf Zlvdkifvu rkH&GmrSmtrsm;qkH; 1064 pifwDrDwmtxdyJ wufcJhwmyg}} [k OD;jrifhodef;u ajymonf/ Zlvdkif 14 &uf rGe;f vGJ 12 em&Dct JG csdef wdik ;f xGmcsuft& cÅD;NrdKw U iG f pd;k &draf &rSwaf tmuf ESpaf y ckepfvufrcefx Y ad &muf&adS eNyD; usefonfh azmif;jyif? armfvu kd ?f uav;0? rif;uif;? ueD? rkH&GmNrdKUwdkYwGif pdk;&drfrSwftxuf a&muf&Sdaejcif;jzpfaMumif; rkH&Gm rdk;av0oESihf ZvaA' òefMum;rIOD;pD;XmerS rdk;a&rSwfwrf;rsm;t& od& onf/ xl;jcm;csuftaejzifh armfvdkufNrdKUwGif pdk;&drfa&rSwf 1230 pifwDrDwm txuf ckepfay ok;H vufrtxd jrifw h ufaeNyD; uav;0NrdKw U iG f pd;k &draf &rSwf txuf ajcmufayausmf? jrpfomjrpfonf pd;k &draf &rSwx f uf ajcmufayausmf jrifhwufaeaMumif; od&onf/ ]]avmavmq,f armfvu kd ef u YJ av;uvG&J if usefwahJ e&mawGrmS rd;k &Gm wmenf;oGm;ygNyD/ jrpfa&u rk&H mG taeeJaY jym&&if a&wufEeI ;f u rNidryf gbl;/ Zlvikd f 11 &uf eJY 12 &uf0ef;usifuwpf&ufv;Hk ig;pifwrD w D mavmuf wufchJ ayr,fh Zlvikd f 12 &ufeYJ 13 &ufrmS awmh 13 pifwrD w D mtxd wufvmjyefwm awG&U ygw,f/ vuf&rdS mS awmh a&wufEeI ;f u wufawmhwufO;D rSm rSeaf yr,fh aES;aewmawGU&ygw,f}} [k OD;jrifhodef;u ajymonf/ rsKd;0if;xGef; (rkH&Gm)

jrif;rlNrdKUe,fü jrpfa&0ifa&mufojzihf ausmif;ydwfxm;&

ig;odkif;acsmif;NrdKU ü i0efjrpfa& pdk;&drfa&rSwftxuf pwifa&muf&Sd ig;odkif;acsmif; Zlvdkif 14 a&MunfNrdKUe,f ig;odkif;acsmif;NrdKU ü i0efjrpfa&onf Zlvikd f 14 &uf eHeuf 6 em&Df wdkif;xGmcsuft& 27 'or 2 ay&SdNyD; NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf ESpfvufrcefY ausmfvGefa&muf&Sdae aomfvnf; a'ocHrsm;taejzifh yHrk eS f qufo, G f oGm;vmEdik v f su&f adS Mumif; od&onf/ NrdKeU ,fqnfajrmif;ESihf a&toH;k

pdk;&drfa&rSwftxufwnf&Sd

o,f,lykdYaqmifvsuf&Sdonf/ tqkdyg ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoiG ;f ^wifyaYkd om ukeyf pön;f rsm; udk ppfaq;rIjyKvkyfaqmif&Gufvsuf &Sd&m Zlvdkif 13 &ufu r&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;rS wm;qD;rI ckepfrI cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 29 'or 636 oef;cefYzrf;qD;&rdcJhNyD; xl;jcm; zrf;qD;rItaejzihf Zlvdkif 13 &ufu jr0wDrS &efukefodkY oGm;a&mufrnfh Toyota Crown wpfpD; ? Toyota Kluger wpfpD;? Honda Fit wpfpD;?

Honda CRV

wpf p D ; ? Nissan X-Trail wpfp;D ,mOfrsm;tm; r&rf; acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;tzJGUu wm;qD; ppfaq;cJh&m w&m;0ifpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;wpfpHkwpf&m wifjy Edkifjcif;r&Sdojzihf tqdkyg,mOfig;pD; pkpkaygif; cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 18 oef;cefYtm; awGU&dSí zrf;qD;&rdcJh aMumif; owif;&&dSonf/ (owif;pOf)

csxm;aqmif&u G v f suf&adS Mumif; od& onf/ pdk;&drfa&rSwftxuf a&muf&Sd aeaomfvnf; vuf&adS &trSww f iG f wmwrHMuHch ikd rf rI mS aumif;rGeaf eqJ jzpfNyD; ta&;ay:tajctaetwGuf vnf; BudKwifjyifqifrIrsm; pwif aqmif&u G v f su&f adS Mumif; NrKd eU ,f qnfajrmif;ESihf a&toH;k csrpI rD cH efcY aJG &; OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;0if;armfu ajymonf/ pdk;rif;OD;(jyef^quf)

jrif;rl Zlvdkif 14 jrif;rlNrdKUe,f vuúyif tajccHynmtv,fwef;ausmif;(cGJ) twGif; Zlvdkif 13 &ufu jrpfa&0ifa&mufaomaMumifh Zlvdkif 14 &ufwGif KG yxrwef;? 'kwd,wef;? wwd,wef;rsm;ydwfxm;NyD;NyD useftwef;rsm; zGifhxm;aMumif; aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;u ajymonf/ jrif;rlNrdKUe,f vuúyifaus;&GmwGif tdrfajc 292 vHk; ? tdrfaxmifpk 297 pk? vlO;D a& 1443 OD;&Su d m pdu k yf sKd;oD;ESrH sm; avmavmq,f ysufp;D qk;H ½I;H rIr&Sad Mumif;? tu,fí {&m0wDjrpfa&0ifa&mufygu aumufBuD;ysKd;cif; {u 30 ysufpD; oGm;rnfhtjyif tdrfajc 108 tdrfcefYvnf; a&0ifa&mufEdkifaMumif;? aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSLOD;rif;aqG OD;aqmifNyD; &Gmol&Gmom;rsm;jzifh urf;yg;tufuGJ yJhusae&mawG wpfavQmuf jrpfbufwGif 0g;vkH;? opfudkif;rsm;pdkufNyD; Zlvdkif 13 &ufu vuúyif urf;ezl;rS tufuyJG u hJ sae&mrS usKd;usí &GmxJvrf; tdr0f if; wcsdKU a&rsm;0ifa&mufcahJ Mumif; ,aeYeeH uf jrpfa&wdik ;f xGmcsuft& jrif;rlNrdKU ü 1100 pifwD rDwm&SNd yD; pd;k &draf &trSwrf mS 1150 pifwrD w D m&Sad Mumif; od&onf/ (077)

jrpfa&qufvuf0ifa&mufaeí ajymif;a&TaU y;jcif;ESihf a&uif;vSnjhf cif;rsm;aqmif&uG af e ueD Zlvdkif 14 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; ueDNrdKeU ,fwiG f csif;wGi;f jrpfa&onf qufvuf jrifh wufvsuf&NdS yD; Zlvikd f 14 &ufwiG f ueD NrdK\ U pd;k &draf &rSwt f xuf wpfayausmf cefY jrifw h ufvsuf&u dS m &yfuu G rf sm;odYk jrpfa& qufvuf0ifa&mufaeí NrdKeU ,fr;D owfO;D pD;XmerS wm0efcH OD;pD; rSL; OD;xdev f if;xGe;f ESihf wyfz0UJG ifrsm;? ueDNrKd U [dwykn vlru I n l aD &;toif;rS vli,frsm;u trSwf(1)&yfuGuf&Sd a&0ifaeaomtdrfrsm;rS ypönf;rsm; ajymif;a&TaU y;jcif;? aomufo;kH a&rsm; vSnv hf nfay;a0jcif;ESihf a&uif;vSnhf

jcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ jrpfa&rSm qufvufjrifhwufae qJjzpfojzifh NrdKUe,frD;owfwyfzGJU0if rsm;taejzifh BudKwifjyifqifrIrsm; aqmif&Gufxm;NyD; a&vGwf&m ukef; ydkif;rsm;wGif tcsdefrDa&TUajymif;Edkif&ef jyifqifxm;aMumif;? obm0ab; BudKwifowday; EId;aqmfjcif;ESifh a&uif;rsm;vSnfhvnfjcif;udkvnf; Zlvdkif 14 &ufrS pwifaqmif&Gufay; aeaMumif; NrdKUe,frD;owfwyfzGJUrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/ xdkY tjyif a&0ifa&mufonfh jynforl sm;u

qufoG,fNyD; tultnDawmif;cHrI rsm;udkvnf; tcsdefESifhwpfajy;nD ul nDaqmif&u G af y;oGm;rnfjzpfaMumif; ¤if;u qufvufajymonf/ rdk;av0oESifh ZvaA'òefMum; rIOD;pD;Xme ueDNrdKUtajcpdkuf NrdKUe,f ZvaA'pcef;rS w&m;0ifxw k jf yefcsuf t& Zlvkdif 14 &uf rGef;wnfh 12 em&D wGif ueDNrdKU ü csif;wGif;jrpfa&onf 1306 pifwDrDwmtxd wufa&muf cJhum NrdKU\pdk;&drfa&rSwf 1270 pifwD rDwmtxuf (wpfayausmfcefY) ausmfveG af &muf&adS eNyD jzpfaMumif; od&onf/ oef;aX;atmif(ueD)


pae? Zlvdkif 15? 2017

OD;ukdeDvkyfBuHrIwGifyg0ifonfh Munfvif;ygav;OD;tm; ½kH;xkwf? w&m;vkdjyoufaoESpfOD;ppfaq; &efukef Zlvkdif 14 &efuek t f jynfjynfqidk &f mavqdyw f iG f w&m;vTwaf wmfa&SaU eOD;uked t D m; aoewf jzifh ypfcwfvyk Bf uHrw I iG f aoewform;Munfvif;ESihf yg0ifywfoufol atmif0if; aZmf? aZ,smNzdK;? atmif0if;xGe;f wkaYd v;OD;tm; ,aeYeeH uf 10 em&D 5 rdepfwiG f tif;pdeNf rdKeU ,f&dS ajrmufyidk ;f c½kid f w&m;½k;H okYd ½k;H xkwcf &hJ m w&m;vkjd youfao &Jwyfom;ESpfOD;tm; ppfaq;cJhaMumif; od&onf/ ,if;trIESifhywfoufí ajrmufykdif;c½kdif 'kwd,w&m;olBuD; owif;ESifh jyefMum;a&;t&m&Sd OD;&JviG u f owif;rD', D mrsm;tm; ajymMum;&mwGif ]]'DaeYrmS &efukefajrmufykdif;c½kdifw&m;½kH; &mZ0wfBuD;trItrSwf (45^2017)w&m;vkd &Jtkyfrkd;EkdifeJY w&m;cHMunfvif; (c)zkd;xl;yg (4) &mZowfBuD;yk'fr (302^ 34^212) trIrS vkdjyoufao &Jwyfom;EkdifaZmfeJY ouftmumpkd;wkdY jzpfyg w,f/ olwkdYESpfa,muf[m trSwf(5)vkHNcHKa&;wyfzGJUu jzpfygw,f/ w&m;vkd bufuae txl;ckH½kH;ukdwifjywJhtwGuf tcif;jzpfwJhaeYu olwkdYukd,fwkdifjrif

awGUwmeJYywfoufNyD; ppfaq;ygw,f/ vmr,fhtywf½kH;csdef;ukdawmh Zlvkdif 21 &uf aomMumaeYukd xyfrHcsdef;qkdxm;ygw,f}}[k ajymMum;onf/ aoqkH;olwuúpDorm; OD;ae0if;rdom;pk\ tusKd;aqmif w&m;vTwf awmfa&SUae OD;a&mbwfpef;atmifu ]] 'DaeY&Jwyfom;ESpfa,mufukd ppfw,f/ ESpfOD;pvkH;u pGyfpGJcHxm;&ol Munfvif;ukd vuf&zrf;qD;wJhtxJrSm t"duyg 0ifcJhwJhyk*¾dKvfawGjzpfw,f/ aoewfoHMum;wJhtaMumif;? olYukd aemufu aevkdufwJhtaMumif;? um;ay:wufw,f/ zrf;rdw,f/ txuft&m&Sd 'kwd, &JrLS ;BuD; wifrif;OD;u trdeaYf y;awmh vufxyd cf wfw,f/ vG,t f w d x f &J mS w,f/ aoewfawGawGUw,f/ &Jtkyfrkd;Ekdifukday;vkdufw,f/ tao;pdwfawmh xGufqkd oGm;ygw,f/ xGufqkdcsufu a&SUaemufuGif;qufxdxdrdrd&Sdygw,f/ pGyfpGJcH&ol bufuvnf; ½kH;csdef;wpfcsdef;ukd oufaowkd;ppfzkdYwifjycsufuvnf; w&m;rQ wygw,f/ oufaou ta,muf 80 &Sdawmh ½kH;csdef;wpfcsdef;ukd ig;a,muf avmufppfEidk &f ifyadk umif;ygw,f}}[k ajymMum;cJo h nf/ rsKd;rif;ode;f (r&rf;uke;f )

u&ifjynfe,f0efBuD;csKyf vdkufygvmaom armfawmf,mOf rawmfwqrIjzpf bm;tH Zlvdkif 14 u&ifjynfe,f0efBuD;csKyfa':eef;cifaxG;jrifh pD;eif;vdkufygvmaom Prado ,mOftrSwf 6c^ ------- armfawmf,mOfonf ,aeYeHeuf 7 em&D 10 rdepfcefYu bm;tH - vIdif;bGJum;vrf; rdkifwdkiftrSwf 2-KM a&t&if;tjrpf½kH;teD; a*gufuGif;a&SUta&mufü um;wdkufa&mhjyKwfNyD; vrf;,mbufodkY xdk;us oGm;um vk;H ywfo;kH aycef&Y dS uRe;f yiftm;0ifa&mufwu kd rf cd &hJ mrS jynfe,f0efBu;D csKyf onf xdcdkuf'Pf&mrsm; &&SdoGm;cJhaMumif; od&onf/ jynfe,f0efBuD;csKyfonf awmifuav;q&mawmf t&Sifynmomrd\ arG;aeYr*Fvmtcrf;tem;odkY wufa&muf&ef jynfe,f 0efBuD;rsm;? Xmeqdkif&mrsm;ESifhtwl ,mOfwef;jzifhoGm;a&mufpOf ,mOfrawmfwqrI jzpfymG ;cJjh cif;jzpfNyD; armfawmf,mOfa&ScU ef;ü vdu k yf gvmaom ,mOfarmif;ESihf jynfolYaq;½kHBuD;rSwpfqifh ,aeYeHeuf 11 em&D rdepf 50 cefYu &efukefjynfolY udk,fa&;t&m&SdwdkYrSm vkHNcHKa&;avtdwfyGifhNyD; xdcdkuf'Pf&m &&Sdjcif;r&SdbJ aq;½kBH uD;odkY aq;ukorIcH,lEdkif&ef xGufcGmoGm;aMumif; od&onf/ jynfe,f0efBuD;csKyfrSm xdcdkuf'Pf&mrsm;&&SdcJhNyD; bm;tHNrdKU jynfe,f apmrsKd;rif;odef;(jyef^quf)

awmifilNrdKU ü pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 5396 jym;odr;f qnf;&rd awmifil Zlvkdif 14 awmifilNrdKU 11 &yfuGuf NrdKUaxmifh ausmif;teD; &Srf;wHwm;vrf;aeol aZmfaZmf(c)jrifhaZmf\ aetdrfwGif rl;,pfaq;0g;rsm; jzefYjzL;a&mif;csae aMumif; owif;t& Zlvdkif 14 &uf eHeuf 7 em&Dcefu Y awmificl ½dik &f w J yfzUJG rIcif;ESrd ef if;a&;Xmepdwrf S &Jtyk w f ifO;D

ESihf &Jtyk f pdik ;f oD[efvif; OD;aqmif onfhtzGJUrsm;u 0ifa&mufppfaq; zrf;qD;cJhonf/ aetdrftay:xyfrS pdwf<u½l;oGyf aq;jym; 4869 jym;ESifhtwl” "m; &Snw f pfacsmif;? vSt H oGm;wyf ydu k v f ;Hk wpfckESifh av;cGwdkYtm; zrf;qD;&rdcJh onf/

xdkYaemuf rl;,pfaq;a&mif;cs aom aZmfaZmf(c) jrifhaZmf(27ESpf) tm; ppfaq;cJh&mrS rl;,pfaq;0g; uGif;qufjzpfol pnfolatmif (27 ESpf) ½kH;&yfuGuf jzL;NrdKUaeolESifh ol&atmif (24ESpf) NrdKUrtaemuf &yfuu G f jzL;NrdKaU eolwt Ykd m; awmifiNl rdKU 16 &yfuGuf ukefonfBuD;vrf;ay:&Sd

vlowfNyD; xGufajy;wdrf;a&Smifaeaom jypfrIusL;vGefoloHk;OD;udk 24em&DtwGif; zrf;qD;&rd zm;uefY Zlvdkif 14 zm;uefNY rdKeU ,fwiG ;f jzpfymG ;cJah om vlowfrEI iS yhf wfoufNf yD; xGuaf jy;wdr;f a&Smif aeaom jypfru I sL;vGeo f o l ;kH OD;udk owif;t& Zlvikd f 12 &ufu ucsifjynfe,f umrdik ;f e,fajrpcef;rSL; &Jtyk Zf mrJzek &f rf OD;pD;tzGUJ ? eef, U m;jynfopUl pf OD;0if;Edik Ef iS hf tzGJU? tkyfcsKyfa&;rSL;wdkY yl;aygif;tzGJUrsm;u zrf;qD;&m jypfrIusL;vGefol ausmfqef;0if; (c)qH&Snf(27ESpf)? bapm(31ESpf)? aeaZmfOD;(c) aZmfaZmfOD; (28ESpf)? eefY,m;aus;&GmaeolwdkYtm; oufaocH"m;ajr§mifwdkUESifhtwl24 em&D twGif; zrf;qD;Ekdif cJhonf/ jzpfpOfrmS Zlvidk f 11 &uf rGe;f vGJ 1 em&Du ausmfqef;0if; (c) qH&n S o f nf eef, U m;aus;&Gm ikww f pfaxmifv,fuiG ;f wGif EGm;ausmif;aepOf- aeaZmfO;D (c)aZmfaZmfOD;ESifh bapmwdkYESpfOD;a&mufvmí v,fuGif;ab;ü ,cifaeUu 0,f,x l m;onfh ucsift&ufwpfb;l tm; aomufcahJ Mumif;? t&ufuek o f mG ;í ¤if;wko Yd ;kH OD;rSm rl;aeNyD; OD;oef;wif\ aetdro f o Ykd mG ;a&mufc&hJ m raxG;i,ftm; awG&U ídS ausmfqef;0if; (c)qH&n S u f raxG;i,ftm; cspfBudKufaMumif; ajymcJ&h m raxG;i,fu qJqdkNyD;½kdif;yspGm jyefvnfajymqkdojzifh onf;rcHEdkifí cg;wGif ygvmonfh "m;cRefjzifh tcsufaygif;rsm;pGm xkd;owfcJhojzifh umrdkif;&Jpcef;u trIzGifhta&;,lcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ pdk;EdkifOD;(zm;uefY)

rdkif;,kaus;&Gm opfawmpdkufcif;teD; vufvkyfrdkif;wpfvkH;awGU &Sd rlq,f Zlvdkif 14 &Srf;jynfe,fajrmufydkif; rlq,fc½dkif rlq,fNrdKUe,f rdkif;,k (105) aus;&GmESihf okH;rdkifcefYuGma0;onfh rdkif;,kaus;&Gm opfawmpdkufcif;trSwf 2^2000 xif;½SL;{u 50 pdu k yf sKd;xm;onfah e&mwGif Zlvikd f 13 &uf eHeufyikd ;f u a'ocH &Gmom;wpfOD;rS csKHckwf&Sif;vif;&mwGif [ef;aumcsKdifhjzifh ,rf;rsm;xnfhNyD; axmifxm;aom vufvkyfrdkif;wpfvkH;tm; awGU&SdcJhaMumif; od&onf/ tcif;jzpfyGm;onhfae&modkY e,fajr&Sif;vif;a&; aqmif&Gufvsuf&Sdaom e,fajrcHwyfrS wm0ef&o dS rl sm; a&muf&v dS mNyD; rdik ;f axmifxm;onfah e&mudk Munfh½Ippfaq;cJh&m vufvkyfrdkif;jzpfaeaMumif; od&ojzifh ,if;aeY nae 6 em&DcefYu &Sif;vif;z,f&Sm;ay;cJhaMumif; od&onf/ oefYZif(rlq,f)

awmifBuD;NrdKU ü pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd aejynfawmf Zlvkdif 14 ytkd0f;jynfolYppftzGJUrS jynfolYppfwyfzGJU0ifrsm; yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf Zlvkdif 12 &uf nae 6 em&Du rkdif;ysOf;aus;&Gm-awmifBuD;NrdKU oGm;um;vrf;? eef;a[mif;aus;&Gmtkypf k a&oajyaus;&GmteD;&Sd ytk0d ;f jynfopYl pftzG\ UJ ppfaq; a&;*dwfwGif armifajym armif;ESifvmonfh qkdifu,fukd rouFmzG,fawGU&Sdí awmifBuD;e,fajr&Jpcef;odYk ac:aqmifay;tyfpOf yl;aygif;tzGUJ jzihf ppfaq;&Sm azG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 26000 odrf;qnf;&rdcJhojzihf armifajym (29 ESpf) tm; Oya't& ta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sdonf/

]]xl;}} vufzuf&nfqikd af &Sw U iG f eHeuf 11 em&Dcefu Y pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 527 jym;? vdkufx&yf,mOfwpfpD;ESifh twlxyfrHzrf;qD;&rdcJhonf/ tqdyk gjzpfpOfEiS hf ywfoufí trSwf (2) e,fajr&Jpcef;u ¤if;wdYk ok;H OD;tm;trIziG t hf a&;,l aqmif&u G f xm;aMumif; od&onf/ ol&(awmifi)l ukd&J

ykord Nf rdKU? tru(9) ,dk;',m;uke;f ausmif;? wwd, wef;(B) rS (b)OD;&efEikd pf k;d \om; tuf(pf)aumif;quftm; ,aeUrSpí ppGr;f xuf[k ajymif;vJac:yg&ef/ ppGr;f xuf

a'gykHNrdKUe,ftwGif;&dS ajruGuf^wkdufcef; a&mif;rnf a'gykHNrdKUe,ftwGi;f &dS? *&efvuf0,f&Sd (25_50) ay ajruGurf sm;? ajrnDwku d cf ef;? yxrxyfwku d cf ef;? 'kw, d xyfwkducf ef;rsm;udk txl;aps;jzifha&mif;rnf/ t&pfus0,fvdkvQifvnf;&Edkifygonf/ qufoG,f&ef - zkef; - 09-5500557 09-785100709 trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukew f kid ;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? arwåmnGeUf &yfuGu?f aZ,sokc vrf;? trSwf 779(ajrnDxyf^acgif;&if;cef;)wdkucf ef;udk a':cifoDwm0if; 12^r*w(Edki)f 021137 rS wpfOD;wnf;ydkiq f kdif tusK;d cHpm;cGihf&SdNyD;a&mif;cs aygifESHvTJajymif;xm;jcif;ESihf tmrcHtjzpfwifoGi;f xm;jcif;r&dSbJ tarGpm; tarGc&H iS ;f vif;um trItcif;t½Iyt f axG;uif;&Si;f vsuf a&mif;csciG &hf aSd Mumif; wm0ef,lí a&mif;csvdkaMumif; urf;vSrf;ojzifh OD;vSoef;Edkif 10^rvr (Edki)f 136586 rS 0,f,l&ef 25-6-2017&ufwGif wku d cf ef;ta&mif;t0,f jyKvkyf&eftwGuf p&efaiGay;acsjcif;uwdpmcsKyfjzifh a&mif;zdk;aiGwpfpdwf wpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;ygonf/ tqdkygwdkucf ef;ta&mif;t0,fjyKvkyjf cif;ESiphf yfvsO;f í uefu Y u G v f kyd g u cdkifvkHaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh &ufrS ckepf&uftwGi;f atmufygvdypf modkU vma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/ OD;vSoef;Edkif 10^rvr(Edkif)136586\ nTefMum;csuft& a':jzLjzLnGefU B.A,H.G.P,D.B.L,D.M.L

txufwef;a&SUae trSwf 58^3? ta0&mvrf;? arwåmnGefY&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;


pae? Zlvkdif 15? 2017

tm&S ,l-23 ajcppfyGJ tkyfpk(p)yGJrsm; &efukefNrdKU ü usif;yrnf &efukef Zlvkdif 14 tm&SabmvHk;tzGJUcsKyfu BuD;rSL;usif;yrnfh 2018 tm&S ,l-23 ajcppfyGJ tkyfpk (p)yGJpOfrsm;udk &efukefNrdKU&Sd ok0ÖuGif;ü usif;yrnfjzpfNyD; tdrf&Sif jrefrmtoif;onf MopaMw;vs? pifumyl? b½lEdkif;toif;wdkYESifh wpftkyfpk wnf; ,SOfNydKif&rnfjzpfonf/ ,if;NydKifyGJ ajcppfyGJwGif tkyfpk 10 pkcGJí usif;yrnfjzpfNyD; xdyfqHk; 10 oif; ESifh 'kwd,ae&m&toif;rsm;teuf taumif;qHk;ig;oif;wdkYrSm ajcppfyGJ atmifjrifrnfjzpfonf/ aemufqHk;tqifhNydKifyGJudk tdrf&Siftjzpf vufcHusif;y rnfh w½kwfEdkifiHonf ajcppfyGJwGif 0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpfNyD; ajcppfyGJatmif onfh 15 oif;pm&if;wGif yg0ifcJhygu taumif;qHk;'kwd,ae&m&onfh toif; rsm;wGif tqifh (6) ae&m&toif;rSm ajcppfyGJatmifjrifrnfjzpfonf/ tm&S abmvHk;tzGJUcsKyfonf ajcppfyGJudk tkyfpktvdkuf tdrf&Siftoif;rsm;a&G;cs,fí usif;yoGm;rnfjzpfonf/ jrefrmtoif;yg0ifonfh tkyfpk(p) yGJpOfrsm;udk Zlvdkif 19 &ufrS 23 &uftxd usif;yrnfjzpfNyD; wpfaeYvQif ESpfyGJEkef;jzifh usif;y oGm;rnfjzpfonf/ ajcppfyGJ yGJpOfrsm;tjzpf Zlvdkif 19 &uf nae 3 em&DwGif MopaMw;vsESifh b½lEdkif;? nae 6 em&DwGif jrefrmESifh pifumyl? Zlvdkif 21 &uf nae 3 em&DwiG f MopaMw;vsESihf pifumyl? nae 6 em&DwiG f jrefrmESihf b½lEikd ;f ? Zlvdkif 23 &uf nae 3 em&DwGif pifumylESifh b½lEdkif;? nae 6 em&DwGif jrefrm ESihf MopaMw;vstoif;wdYk ,SONf ydKifupm;rnfjzpfonf/ jrefrmtoif;taejzifh

ajcppfyGJatmifjrif&ef MopaMw;vstoif;ESifh t"du,SOfNydKif&rnfjzpfNyD; qD;*drf;NydKifyGJwGif wpftkyfpkwnf;usa&mufaeonfh pifumyl? b½lEdkif;wdkYESifh wpftkyfpkwnf;usa&mufaeaomaMumifh ,if;toif;rsm;\ ajcpGrf;udk BudKwifavhvmEdkifrnfjzpfonf/ jrefrmtoif;onf tm&S ,l-23 NydKifyGJwGif pwifusif;yonfh 2014 NydKifyGJuwnf;u 0ifa&muf,SOfNydKifcJhNyD; ajcppfyGJudkrl jrefrmEkdifiHü 'kwd,tBudrf usif;yjcif;jzpfonf/ 2014 NydKifyGJ\ ajcppfyGJudk 2012 ckESpfu ok0ÖuGif;ü usif;ycJhNyD; jrefrmtoif;onf awmifudk&D;,m; toif;ESifhtwl ajcppfyGJatmifjrifcJhonf/ 2016 NydKifyGJwGif jrefrmtoif;onf ajcppfyGJudk w½kwf(wdkifay)ü oGm;a&muf,SOfNydKifcJh&NyD; a[mifaumifESifh w½kwf(wdkifay)toif;wdkYudk *dk;jywftEdkif&cJhaomfvnf; aemufqHk;yGJwGif MopaMw;vstoif;udk *dk;jywf½HI;edrfhcJhaomaMumifh ajcppfyGJratmiffcJhjcif;jzpf onf/ jrefrmtoif;onf ajcppfyGJwGif MopaMw;vstoif;ESifh ESpfBudrf qufawGUqHkjcif;jzpfonf/ jrefrm ,l-22 toif;onf ,ckajcppfyGJwGif qD;*drf;NydKifyGJ,SOfNydKifrnfh toif;jzifhom ,SOfNydKifrnfjzpfNyD; enf;jycsKyftjzpf *wfz½dkif;'&pfu udkifwG,f vsuf&o dS nf/ ajcppfy, JG OS Nf ydKifrnfh jrefrm ,l-22 toif;udk upm;orm; 23 OD;jzifh zGJUpnf;xm;NyD; rav;&Sm;toif;ESifh ajcprf;yGJtNyD; Zlvdkif 15 &ufwGif &efukefNrdKU ü qufvufavhusifhjyifqifrnfjzpfonf/ owif;-nDjrwfaomfwm

(9)Budrfajrmuf tmqD,Hausmif;om;tm;upm;NydKifyGJ zGihfyGJtcrf;tem;usif;y pifumyl Zlvkdif 14 tm;upm;NydKifyGJukd pifumyla'o pifumylEkdifiH rkd;vkHavvkHtm;upm; (9)Budraf jrmuf tmqD,aH usmif;om; pHawmfcsdef ,aeY nae 3 em&DcGJu ½kHü usif;ycJhonf/ zGifhyGJtpDtpOft& NydKifyGJ0if tmqD,EH idk if H 10 Ekid if rH S ausmif;om; toif;rsm; csDwufrdwfqufay;jcif;? tu^tvSrsm;jzihf azsmfajzwifquf jcif;? rD;½SL;wkid t f m; pifumyltm;upm; tausmftarmf ausmif;olwpfOD;u o,faqmifvmNyD; rD;½SL;wkdiftm; xGef;n§day;jcif;? tdrf&Sifpifumyl EkdifiH tvHvTihfxljcif;? EkdifiHawmf tvH oDcsif;qkdjcif;ESihf tm;upm; opömt"d|mef&Gwfqkdjcif;rsm; usif;y cJhNyD; pifumylEkdifiH ynma&;0efBuD;

Mr.Chee Wee

u NydKifyu JG dk zGiv fh pS f ay;cJhaMumif; od&onf/ vli,frsm; tmqD,Hausmif; tm;upm;NydKifyGJrsm;rSwpfqifh aoG; pnf;nDnGwfa&; ykdrkdwkd;wufap&ef tmqD,aH 'owGi;f &Sd tm;upm;xl;cRef aom ausmif;om;vli,frsm;\ t&nftcsi;f rsm;tm; jyoEkid af p&efEiS hf tcGihftvrf;rsm; zefwD;ay;Ekdif&ef &nf&G,fí zGihfvSpfay;jcif;jzpf&m ,ck ESpfwGif (9)BudrfajrmufokdY a&muf&SdNyD; jrefrmEkdifiHtaejzihf yxrOD;qkH; 0ifa&muf,SOfNydKifjcif;jzpfonf/ wifpkd;(jrefrmhtvif;)

EdkifiHwumabmvHk;avmu owif;wkdrsm; vDAmyl;toif;ESihf cs,fvq f ;D toif;wko Yd nf bGe'f ufpv f *D g av;&moDwiG f 85 *kd;oGif;,lay;xm;aom a'ghrGefwkdufppfrSL; tlbmrD,ef (28ESpf) udk aygif 65oef;jzifh Mum;jzwfac:,l&ef qE´&SdaeaMumif; od&onf/ ref,l*kd;orm; a';Apf'D*D,m (26ESpf)onf ,ckaEG&moDwGif &D;&J ruf'&pftoif;okdY ajymif;a&TU&efqE´&SdaeNyD; ¤if;\ at;*sifh a*smhref; 'ufpu f v kd nf; tajymif;ta&TU NyD;ajrmufatmif vkyaf qmif&ef ajymMum; xm;aMumif; od&onf/ refcsufpwmpD;wD;toif;onf rkdemudktoif;rS touf 22 ESpft&G,f b,faemufcH upm;orm; bif*srif ref'u D dk ac:,l&ef aygifoef; 50 eD;yg; toHk;jyK&ef qE´&SdaeaMumif; od&onf/ &Sif*sD um*g0gonf a'ghrGeftoif;ESifh ESpfESpfoufwrf;wkd;pmcsKyfcsKyfqkd vkdufaMumif; a'ghrGeftoif;u twnfjyKxkwfjyefcJhonf/ vmrnfh&moD wGif pmcsKyfoufwrf;ukefqHk; awmhrnfjzpfaomaMumifh 2020 ckESpf ZGefvtxd&Sdaom pmcsKyf wpf&yfudk csKyfqkdcJhjcif;jzpf aMumif;vnf; od&onf/ um*g0g onf 2010 jynfhESpf Mo*kwfv aemufyidk ;f bGe'f ufpv f *D gü tm&S upm;orm;rsm;xJwGif 36 *kd; oGif;,lay;xm;NyD; *kd;&&Sdatmif 27 Budrf zefwD;ay;xm;aMumif; aZmfaZmf od&onf/

awmifiwl uúovkd wf iG f bmom&yfaygif;pHk pm;yGwJ ifwif;epfNydKif awmifil Zlvdkif 14 yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilNrdKUe,f awmifilwuúodkvf&Sd rdk;vHkavvHktm;upm; cef;rü 2016-2017 ynmoifESpf 'kwd,ynmoifumv bmom&yfaygif;pHk pm;yGJwifwif;epfNydKifyGJudk Zlvdkif 13&uf eHeuf 9 em&DcGJu pwifNyD; Zlvkdif 17 &uftxd usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; awmifilwuúodkvf tm;upm;rSL; OD;oef;aZmfxHrS od&onf/ Mo*kwf 3 &ufwGif trsKd;om;? trsKd;orD;ppfwk&ifNydKifyGJudkvnf; wpfOD; csif;NydKifyGJESifh toif;vdkufNydKifyGJwdkYudk usif;yjyKvkyfrnfjzpfum Zkeftqifh abmvHk;vla&G;cs,fyGJudk awmifilc½dkif rdkif'guGif;twGif; Zlvdkif 20 &ufwGif awmifilNrdKUe,f&Sd awmifilwuúodkvf? awmifilenf;ynmwuúodkvf? uGefysLwm wuúodkvfESifh awmifilynma&;aumvdyfwdkYrS abmvHk;tm;upm;orm;rsm; ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/ ol&(awmifil)

tdwfzGihfwif'g(Open Tender )ac:,ljcif;

zciftrnfrSef rauG;wdkif;a'oBuD;? pvif;NrdKU? txu(1) wuúokdv0f ifwef; (E) rS raqmif;ESi;f oZif\ zciftrnf rSefrSm OD;armifjrihf 8^pve(Edkif) 041394 jzpfygonf/ OD;armifjrihf

zciftrnfrSef rdw¬DvmNrdKU? txu(5) wuúodkvf0ifwef;rS armifcGefjrwf rif;xGe;f \ zciftrnfrSerf Sm OD;apm 13^ uve(Edkif)085654 jzpfyg onf/ OD;apm

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 3K/2270 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUydkif;)

trsm;odap&ef

&efukeNf rdKU?tvkHNrdKUe,f? EG,o f muD vrf;? trSw3f 4 ae armif[P d ;f bke;f xufpH(c)armifpHvif;xufonf uRef a wmf OD ; atmif a usmf x G e f ; 12^vo, (Edkif)045232ESihf ZeD; jzpfol a':pE´m 12^tve(Edkif) 039559wdkU\ wpfOD;wnf;aom om;t&if;jzpfaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ OD;atmifausmfxGef;

vrf;OD;pD;Xme? rEÅav;wdkif;a'oBuD; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

vufaxmufnTeMf um;a&;rSL;½Hk;? qnfajrmif;ESihaf &toHk;csrI pDrHcefUcJG a&; OD;pD;Xme? zsmyHkNrdKU\ 2017-2018 b@ma&;ESpfwGif wdkif;a'oBuD; &efyHkaiGjzihf aqmif&Gufrnfh zsmyHkc½dkif? zsmyHkNrdKUe,ftwGif; a&wHcg;(3)vHk; wnfaqmufjcif;wGif toHk;jyK&ef bdvyfajr? oHacsmif;vHk;? ausmufp&pf? oJ? ausmufBuD;? ypönf;rsm;tm; tdwfzGifhwif'gpepf (jrefrmusyfaiG)jzihf 0,f,lvdkygonf/ ypönf;ay;oGif;vdkolrsm; wif'gwifoGif;EdkifaMumif; aMunmtyfygonf/ (u) wif'gavQmufvTma&mif;csrnfh&uf - 31-7-2017&ufrS 7-8-2017&uftxd (c) wif'gavQmufvTm0,f,l&rnfhae&m - vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;½H;k ? qnfajrmif;ESihf a&toHk;csrI pDrHcefUcJGa&;OD;pD;Xme? zsmyHkNrdKU (*) wif'gavQmufvTmwifoGif;&rnfhae&m- vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;½H;k ? qnfajrmif;ESihf a&toHk;csrI pDrHcefUcJGa&;OD;pD;Xme?zsmyHkNrdKU (C) wif'gavQmufvTm aemufqHk;wifoGif;&rnfh&uf^tcsde f - 15-8-2017&uf?16;30 em&D tdwzf iG w hf if'gtwGuf tao;pdwo f &d v dS ykd gu vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;½H;k ? qnfajrmif; ESihfa&toHk;csrIpDrHcefUcJGa&;OD;pD;Xme? {&m0wDwkdif;a'oBuD;? zsmyHkNrdKU(zkef;-045-40043? 045-40044)wdkYodkU ½Hk;csdeftwGif; qufoG,f pHkprf;0,f,lEdkifygonf/ wif'gaumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

vrf;rawmfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-22tdcfpf 2 ? ajruGuftrSwf-V Class^161? ajruGuw f nfae&mtrSw-f 596? urf;em;vrf;? (2)&yfuGu?f vrf;rawmf NrdKUe,f OD;vSaz? a':vS&iftrnfayguf ESpf(60)*&ef(oufukef)ajrtm; OD;vSaz uG,v f eG í f ¤if;tpkukd ZeD;a':pef;&if 12^vrw(Edki)f 005657rS qufcHciG h&f aSd Mumif;? a':vS&if (uG,fvGef)ESifh cifyGef;OD;oef;xGef;at;(c)OD;oef;xGef;onf bkef;awmfBuD; b0jzifh ysHvGeaf wmfrlNyD; a':vS&ifrS udwådrarG;pm;pmcsKyftrSw-f 254^1997(21-11997) jzifh nDrjzpfol a':axG;&iftm; arG;pm;cJhNyD; a':axG;&ifrS udwdårarG;pm; pmcsKyftrSwf-976^1984(14-11-1984)jzifh a':aqGrmoef; 12^vrw(Edkif) 022673 tm;vnf;aumif;? udwård arG;pm; pmcsKyftrSw-f 977^1984(15-11-1984) jzifh OD;vif;Edkif 12^vrw(Edkif)031972tm;vnf;aumif; arG;pm;cJhNyD; a':axG;&if onf tysKdBuD;b0jzihf uG,fvGefojzifh a':vS&if\om;orD; (4)OD;jzpfonfh (1) a':aqGaqGoef;12^vrw(Edki)f 031971?(2)a':aqGrmoef;12^vrw(Edki)f 022673? (3)OD;vif;Edkif 12^vrw(Edki)f 031972?(4)a':aqGpifoef; 12^vrw (Edki)f 026020 wdkYrS usefyl;wGJydkif&Sif a':pef;&if 12^vrw(Edkif)005657 ESifhtwl udwdårarG;pm; pmcsKyfrsm;?tdraf xmifpkpm&if;rsm;?yJcl;wdki;f a'oBuD;?aygufacgif;NrdKUe,f oHCem,u tzGJUrS (1-8-92)jzifh OD;yanmbmo(c) OD;oef;xGef;(1-3-92)wGif ysHvGefawmfrl aMumif; axmufcHpmESihfajriSm;*&efrl&if;wdkYwifjyí ydkiq f kdiaf Mumif; pmcsKyfcsKyfqkd&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumf jimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyx f kH;vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm tyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

1/ vrf;OD;pD;Xme? rEÅav;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd c½dkif½kH;rsm;rS 2017-2018b@ma&;ESpf wdki;f a'oBuD;cGihjf yK&efykHaiGjzifh vrf;vkyif ef; rsm; aqmif&Guf&ef vdktyfonfhuwå&mrsm;udk (jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,lvdkygonf/ pOf ypönf;trsKd;tpm; ta&twGuf (u) uwå&m(80^100) (2594)wef wif'gavQmufvTmydwf&uf - 7-8-2017&uf wif'gavQmufvTmydwfonfhtcsdef - nae 4;30em&D wif'gavQmufvTmzGifhrnfh&uf - 9-8-2017&uf wif'gavQmufvTmzGifhrnfhtcsdef - eHeuf 10em&D 2/ wif'gavQmufvTmykHpHrsm;udk atmufazmfjyygXmewGif 17-72017 &ufrSpí ½kH;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/ wif'gavQmufvTm - nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½kH; 0,f,l&rnfhae&m vrf;OD;pD;Xme? rEÅav;wdkif;a'oBuD; vrf;(30)?70_71 vrf;Mum; zkef;-02-39184? 02-39186

uefYuGufEdkifygaMumif;

trsm;odap&ef

uRefawmf OD;atmifausmfxGef; 12^vo,(Edkif)145232\ tjzpf o H k ; pJ G c J h a om Aung Kyaw Htun pmrsuEf Smrsm;wGif ZeD;jzpfol a':pE´m 12^tve (Edki)f 139559ESihf ywfoufíwifcJhaomPosts rsm;ESihSf tatus rsm;onf vHk;0rSefuefrI r&Sdyg/ 4if;taMumif;t&mrsm;onf uRefawmf\ wpfzufowf tjrifjzifh a&;om;xm;jcif;jzpfaMumif;ESihf xdkodkUa&;om;rdcJhjcif; aMumifh ZeD;jzpfol a':pE´m\ *kPfodu©mnd§K;EGrf;ap&ef jzpfay:cJhrI twGuf tEl;tnGwfawmif;yefygaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ OD;atmifausmfxGef; 12^vo,(Edkif)145232 Facebook Account

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? irdk;&dyf&yfuGuf? irdk;&dyf(3) vrf;? wdkuftrSwf(662) ajrnDxyf ajc&if;cef;[k ac:wGifonfh {&d,m ay(12ƒ _50) tus,t f 0ef;&Sd wdkucf ef;tygt0if ,if;wdkuf cef;ESifhywfoufonfh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wdkYudk w&m;0if vuf0,fxm;ydkifqkdif a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[kqdkol a':eef;jrat; 12^Awx(Ekdif)018929xHrS uREkfyfu0,f,l&eftwGuf ta&mif; wefzdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygojzihf uefYuGufvdk ygu w&m;0ifckid v f kHaom pm&Gupf mwrf;rl&if; taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ig;&uftwGi;f uREkyf x f HokdY vlukd,w f kdif vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufjcif; r&Sdygu ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':aEG;aEG;pH 12^c&e(Edkif)099507 trSwf(63)? (4)&yfuGuf? Ak'¨[l;vrf;? c&rf;NrdKU zkef;-09-768905276


pae? Zlvdkif 15? 2017

uav;oli,f tcGifhta&;rsm;qdkif&m Oya'Murf; ,refaeYrS tquf 12/ 0efBuD;Xmeonf (u) yk'rf 11t& vlr0I efxrf;OD;pD;Xmetqifq h ifu h kd zGpUJ nf;wnfaxmif zGifhvSpfjcif; rjyKEdkifao;aom e,fajra'orsm;wGif þOya' t& vlrI0efxrf;t&m&Sdrsm;ESifhuav;oli,fBuD;Muyfolrsm;\ vkyif ef;wm0efrsm;udk xrf;aqmifEikd &f ef Edik if 0hH efxrf;udk jzpfap? EdkifiHh0efxrf;r[kwfonfh EdkifiHom;udk oifhavsmfaom p&dwfcsD; jr§ifhaiGaxmufyHhíjzpfap wm0efay;Edkifonf/ (c) yk'frcGJ(u)t& tjcm;jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;&Sd EdkifiHh0ef xrf;udk vlr0I efxrf;t&m&Srd sm;ESihf uav;oli,fBuD;Muyforl sm; tjzpfwm0efay;a&;twGuf oufqikd &f mtpd;k &Xme? tpd;k &tzGUJ tpnf;rsm;ESifh BudKwifnd§EIdif;aqmif&Guf&rnf/ tcef; (6) oifwef;ausmif;? y&[dwa*[mESifh ,m,Dapmifha&Smufa&;a*[mrsm; wnfaxmifzGifhvSpfjcif;ESifh BuD;MuyfuGyfuJjcif; 13/ vlr0I efxrf;OD;pD;Xmeonf 0efBuD;Xme\vrf;òefcsufEiS t hf nD atmuf azmfjyyg oifwef;ausmif;rsm;? ,m,Dapmifah &Smufa&;a*[mrsm;udk wnfaxmif &rnf (u) þOya't& ydkYtyfonfh umuG,fapmifha&SmufrIvdktyfaom uav;oli,f odrYk [kwf jypf'Pfcsrw S jf cif;cH&aom uav;oli,f tm; xde;f odr;f apmifah &Smuf&ef wnfaxmifxm;aom oifwef; ausmif;rsm;? (c) jypfrIusL;vGefaMumif;pGyfpGJcH&aom uav;oli,fudk &JwyfzGJUu pkpH rf;ppfaq;rI rpwifrED iS hf pwifppfaq;aeonfh umvtwGi;f jzpfap? tjcm;enf;vrf;jzifh vTJajymif;aqmif&Gufjcif; vkyfief; pOft& qk;H jzwfcsuf rcsrSwrf D umvtwGi;f jzpfap? uav;oli,f w&m;½kH;u ppfaq;pD&ifaeonfhumvtwGif;jzpfap ,m,D tkyfxdef;&efESifh jyKpkapmifha&Smuf&ef vdktyfaom,m,D apmifha&Smufa&;a*[mrsm;/ 14/ (u) tpd;k &Xme? tpd;k &tzGt UJ pnf;wpfcck u k y&[dwa*[m odrYk [kwf ,m,Dapmifha&Smufa&;a*[mudk wnfaxmifzGifhvSpfxm;vQif jzpfap? wnfaxmifziG v hf pS v f v kd Qif jzpfap todtrSwjf yKvufrw S f &&Sd&ef vlrI0efxrf;OD;pD;XmeodkY avQmufxm;&rnf/

(c) vlrI0efxrf;OD;pD;Xmeonf (1) yk'rf cGJ (u) t& avQmufxm;csufEiS phf yfvsOf;í owfrw S f csufrsm;ESiu hf u kd n f rD I &Sd r&Sd pdppfNyD; udu k n f yD gu todtrSwf jyKvufrSwfxkwfay;jcif; odkYr[kwf udkufnDrIr&Sdygu vdktyfonfrsm;udk jyKjyifapNyD; todtrSwfjyKvufrSwf xkwfay;jcif; jyK&rnf/ (2) yk'frcGJi,f (1) t& todtrSwfjyK vufrSwfxkwfay; onft h cg pnf;urf;csufrsm; owfrw S af y;&rnf/ tu,fí tqdyk gpnf;urf;csufwpf&yf&yfuakd zmufzsufygu uav; oli,f\ taumif;qk;H tusKd;pD;yGm;tvdXYk m todtrSwjf yK vufrSwfudk qufvufí xkwfay;oifh roifh oufqdkif&m tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;ESifh nd§EIdif;aqmif&Guf&rnf/ (3) todtrSwjf yKvufrw S x f w k af y;xm;aom y&[dwa*[m odrYk [kwf ,m,Dapmifah &Smufa&;a*[mudk oifah vsmfonfh enf;ynmuRrf;usifrI tultnD jznfhqnf;ay;&rnf/ 15/ (u) apwemY0efxrf;yk*¾dKvfujzpfap? vlrIa&;tzGJUtpnf; odkYr[kwf tpd;k &r[kwaf omtzGt UJ pnf;ujzpfap y&[dwa*[m odrYk [kwf ,m,Dapmifha&Smufa&;a*[mudk wnfaxmifzGifhvSpfvdkvQif wnfaxmifcGifhjyKrdefY&&Sd&ef vlrI0efxrf;OD;pD;XmeodkY owfrSwf csufrsm;ESifhtnD avQmufxm;&rnf/ (c) vlr0I efxrf;OD;pD;Xmeonf yk'rf cGJ (u) t& avQmufxm;csufukd owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD pdppfNyD;wnfaxmifcGifhjyKrdefYxkwf ay;&ef cGifhjyKjcif;odkYr[kwf jiif;y,fjcif; jyKEdkifonf/ cGifhjyKygu wnfaxmifciG jhf yKrdeo Yf ufwrf;ESihf pnf;urf;csufrsm; owfrw S íf avQmufxm;oltm; wnfaxmifcGifhjyKrdefY xkwfay;&rnf/ ( *) vlr0I efxrf;OD;pD;Xmeonf wnfaxmifciG jhf yKrdeYf oufwrf;ukeq f ;Hk í oufwrf;wd;k jr§iahf y;&ef avQmufxm;vmjcif;tay: oufwrf; wdk;jr§ifhay;&ef owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/ 16/ vlrI0efxrf;OD;pD;Xmeonf wnfaxmifcGifhjyKrdefY xkwfay;xm;aom y&[dw a*[mESifh ,m,Dapmifha&Smufa&;a*[mrsm;tm; (u) vdt k yfaom vrf;òefraI y;jcif;? BuD;MuyfuyG u f jJ cif;? ppfaq;jcif;? oifah vsmfonfh uRrf;usifrI jznfq h nf;ay;jcif;ESihf yHyh ;kd rIay;jcif; rsm; jyK&rnf/ (c) owfrSwfxm;aom pnf;urf;csufrsm;ESifh nDñGwfrI&Sdr&Sdudk

oifhavsmfaom vlrI0efxrf;t&m&Sdudkjzpfap? uav;oli,f BuD;Muyfoludkjzpfap? ,if;yk*¾dKvfrsm;udk tzGU J zGJUpnf;íjzpfap pkHprf;ppfaq;apNyD; ppfaq;awGU&Sdcsufudk wifjyapEdkifonf/ 17/ vlr0I efxrf;OD;pD;Xmeonf owfrw S x f m;aom pnf;urf;csufwpf&yf&yf udk wnfaxmifciG jhf yKrde&Yf &So d u l azmufzsufaMumif;awG&U &dS vQif atmufygpDrH cefYcGJa&;qdkif&m trdefY odkYr[kwf qkH;jzwfcsuf wpf&yf&yfudk csrSwfEdkifonf (u) owday;NyD; owfrw S x f m;aom 'PfaMu;udk ay;aqmifapjcif;? (c) wnfaxmifcGifhjyKrdefYudk umv owfrSwfí ,m,D &yfqdkif;jcif;? (*) wnfaxmifcGifhjyKrdefYudk y,fzsufjcif;/ tcef; (7) uav;oli,f\ tcGifhta&;rsm; 18/ uav;oli,fwikd ;f onf touf&iS o f efa&;? zGUH NzdK;wd;k wufa&;? umuG,f apmifha&SmufrI&&Sda&;ESifh vlrItzGJUtpnf;wGif yg0ifqufqHcGifh&&Sdapa&;wdkY twGuf tcGifhta&;rsm;&SdaMumif; EdkifiHawmfu todtrSwfjyKonf/ 19/ uav;oli,fwdkif;onf (u) touf&Sifoef&ef arG;&myg tcGifhta&;&Sdonf/ (c) uav;oli,f\ taumif;qkH;tusKd;pD;yGm;rsm;cHpm;cGifh&Sdonf/ ( *) rdbESpfyg; odkYr[kwf wpfyg;yg; touf&Sifvsuf&Sdygu ,if;wdkY ESifhtwl aexdkifBuD;jyif;&ef tcGifhta&;&Sdonf/ (C) rnfonfhtaMumif;ESifhrScGJjcm;qufqHjcif;rcH&ap&/ ( i) rdr\ d ,kMH unfcsuf? xifjrif,q l csufrsm;udk vGwv f yfpmG xkwaf zmf ajymqdkcGifh &Sdonf/ (p) udk;uG,fonfh bmom? omoem? pum;? pmay? ,Ofaus;rIESifh "avhx;Hk wrf;rsm;udk vGwv f yfpmG usifo h ;Hk aqmif&u G cf iG &hf o dS nf/ (q) Oya't& cGifhjyKxm;aom uav;oli,fqdkif&mtoif;tzGJU odkYr[kwf tpnf;t½kH;rsm;? vlrIa&; odkYr[kwf bmoma&;tzGJU tpnf;rsm;wGif yg0ifcGifh&Sdonf/ ( Z) ,Ofaus;rIEiS hf tEkynmqdik &f mvIy&f mS ;rIrsm;wGif yg0ifaqmif&u G f cGifh&Sdonf/ (ps) rdrw d \ Ykd bufpzHk UHG NzdK;a&;twGuf taxmuftuljyKaprnfh pmay rsm;zwf½IEdkifcGifh? A[kokwrsm;avhvmqnf;yl;EdkifcGifh? owif; rsm;&,lEdkifcGifh&Sdonf/ (qufvufazmfjyygrnf)

arG;jrLa&;ESihf or0g,rtoif;om;pkaqmif;aiGudk ckESdrfay;oGif;rIESifh ywfoufía'ocHtoif;om;rsm;auseyfrIr&Sd [dkif;BuD;uRef; Zlvdkif 14 {&m0wDwikd ;f a'oBuD; ykord cf ½dik f [dik ;f BuD ; uRef ; Nrd K U uH c sKd i f a us;&G m tk y f p k uHcsKdifaus;&Gm okcdwm&mrausmif; wdkuf"r®m½Hkü Zlvdkif 11 &ufu arG;jrL a&;ESifh taxGaxGor0g,rtoif; Ouú|OD;jrihfpdk;u toif;om; 522 OD;\ pkaqmif;aiGusyf 11536200 udk toif;om;rsm;\ oabmwlnDrI r&SdbJ iykawmNrdKUe,f or0g,r toif;pkodkY ay;qyf&rnfhaiGrsm;wGif ckErdS af y;oGi;f cJNh yD; xGuaf jy;wdr;f a&Smif aeonfhudpöESifh ywfoufí NrdKUe,f or0g,r OD;pD;Xmeu a'ocHtoif; om;rsm;ESifh awGUqHk&Sif;vif;yGJjyKvkyf cJh&m tqifajyrIr&SdaMumif; od& onf/ aqG;aEG;yGw J iG f NrdKeU ,f or0g,r trsm;jynfol tdrf&mydkifqkdifrI&&Sdap a&;twGuf aqmufvkyfa&;0efBuD; Xme taqmuf t OD O D ; pD ; Xmeu wm0ef,laqmufvkyfvsuf&Sdonhf tdrf&mpDrHudef; tcef;aygif; 80 udk &mEIef;jynhf wnfaqmufNyD;pD;rIudk awGU&pOf (tqk d y g td r f &mpD r H u d e f ; wG i f aejynf a wmf w G i f yxrOD ; qH k ; aqmif&Gufonhf wefzdk;rQwtdrf&m pDrHudef;jzpfaMumif; od&onf/) udkayguf (Ouúmajr)

OD;pD;Xme OD;pD;rSL; a':at;at;ESif;u uH c sKd i f a us;&G m arG ; jrLa&;ES i f h or0g,rtoif;wGif trIaqmif tzG0UJ if ig;OD;ESihf toif;om; pkpak ygif; 522 OD;&SdaMumif; 1-1-17 &ufaeYwGif (4)Budrf ajrmuf aiGxw k af cs;ay;cJjh cif; 1-7-15 &ufrSpí ajcmufvwpfBudrf acs;aiGrsm; acs;ay;cJhNyD; jzpfonf/ (30-6-2017)&ufaeYaemufqkH; xm;í toif;om;rsm;jyefvnf ay;qyf&rnhf aiGrmS wpfO;D vQifaiGusyf 73139 &SdaMumif;? vuf&SdtcsdefwGif toif;om;rsm; pkaqmif;xm;&Sad om aiGrmS wpfO;D vQif aiGusyf22100 &Sad e NyDjzpfaMumif;? toif;Ouú| OD;jrifhpdk; taejzifh toif;om;rsm;\jyefvnf ay;qyfaiGrsm;udk pkpnf;í NrdKUe,f or0g,rtoif;odYk tjynft h 0ay;

oGif;xm;NyD; jzpfaMumif;? odkY&mwGif toif;Ouú|taejzifh toif;om; rsm;\ pkaqmif;aiGudk trSefwu,f ay;qyf&rnfhaiGtwGif; ckESdrfay; acscjhJ cif;jzpfonfh twGuf pkaqmif; aiG vufusefr&SdawmhaMumif; od& onf/ toif;om;rsm;\ pkaqmif; aiGrsm; epfemqHk;½IH;rIESifhywfoufí toif;Ouú|u xGufajy;wdrf;a&Smif aerIudk w&m;pGJqdkrnfqdkygu toif; om;rsm;\oabmwlnDrIjzifh usef&Sd onfh trIaqmiftzGJU0ifav;OD;u w&m;pGq J Ekd ikd Nf yD; NrdKeU ,for0g,r OD;pD; Xmeu ulnDaqmif&GufrIrsm;jyKvkyf ay;EdkifaMumif; &Sif;vif;aqG;aEG;cJh onf/ qufvufí a'ocHrsm;u aqG;

aEG;&mwGit f oif;Ouú|rSm toif;om; rsm;\ oabmwlnDrIr&SdbJ ¤if;wdkY pkaqmif;aiGrsm;udk NrdKUe,for0g,r toif;pkoYkd ay;qyfrnfah iGü ckErdS af y; qyf c J h j cif ; omjzpf a Mumif ; ? 6 v wpfBudrfjyefqyf&rnfhaiGrsm;udk trI aqmiftzGJUodkY toif;om;rsm;uay; oGif;xm;NyD;jzpfaMumif;? NrdKUe,f or0g,rOD;pD;Xmetaejzifh toif; om;pkaiG ckESdrfjcif;udk ppfaq;rIr&SdbJ vufccH o hJ nfukd auseyfrrI &Sad Mumif;? ,if;udpöESifhywfoufí toif; Ouú|ESifhtwl NrdKUe,for0g,r OD;pD;XmewGifvnf; wm0ef&SdaMumif;? toif;om;rsm;u ¤if;wd\ Yk pkaqmif; aiGrsm;udk jyefvdkcsifMuaMumif; aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ ausmfol[def;([dkif;BuD;uRef;)

yJcl;wdkif;a'oBuD; vlrI0efxrf;OD;pD;XmerS BuD;rSL;í Zlvkdif 12 &ufu ESpf(70) ajrmuf tmZmenfaeYtBudK oDcsif;? uAsm? ykHjyif? yef;csD NydKifyGJudk usif;y&m awmifil rlvwef;BudKausmif;ü ausmif;om; ausmif;olrsm; 0ifa&muf,OS Nf ydKifae MupOf ausmfvS(awmifil)

wuúodkvf0ifpmar;yJGatmifjrifolrsm;tm; ynmoifp&dwfESifh ynm&nfcRefqkay;tyf vGdKifaumf Zlvdkif 14 u,m;jynfe,fpm&if;ppfcsKyf½Hk;ESifh jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,ftqifhqifh&Sd pm&if;ppf½kH;0efxrf;rsm;\ 2016-2017ynmoifESpf wuúodkvf0ifpmar;yJGwGif atmifjrifcJhol om;orD;rsm;tm; ynm&nfcRefqkcsD;jr§ifhjcif;ESifh ynmoifp&dwf axmufyahH iG ay;tyfyt GJ crf;tem;udk Zlvikd f 13 &ufu jynfe,fpm&if;ppfcsKyf½;kH tpnf;ta0;cef;rü usi;f y&m jynfe,fpm&if;ppfcsKyf OD;atmifarmif;wufa&mufí *kPfjyKtrSmpum;ajymMum;cJhonf/ tcrf;tem;wGif 2016-2017ynmoifEpS f wuúov kd 0f ifpmar;yGJ atmifjrif olav;OD;wdkYtm; wpfOD;vQif ynmoifaxmufyHhaMu; aiGusyf 20000 EIef;jzifh pkpak ygif;aiGusyf 80000 udak y;tyfonf/ tqkyd gwuúov kd 0f ifpmar;yJG atmifjrif cJo h l av;OD;wkt Yd eufrS av;bmom*kPx f ;l &Siw f pfO;D ESihf wpfbmom*kPx f ;l &Sif wpfO;D wkt Yd m; *kPx f ;l &wpfbmomvQif aiGusyf 10000EIe;f jzifh pkpak ygif; aiGusyf 50000 udkxyfaqmif;csD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/ BuD;jrifhEdkif(vdGKifaumf)


pae? Zlvkdif 15? 2017

zdvpfydkifEkdifiHwGif usif;ycJhaom Miss Universe 2016 NydKifyGJBuD;wGif jrefrmEdik if u H , kd pf m;jyK yg0if,OS Nf ydKifcNhJ yD; National Costume qk &&Scd hJ onfh tvSr,f xufxufxeG ;f u Miss Universe yGrJ sm;wGif 'dik t f jzpf tNrdKU NrdKU te,fe,fodkY oGm;a&mufaqmif&Gufay;aeonfudk jrifawGU &onf/ ar; / rESpfu Miss Universe Myanmar taeeJY 'DESpf tvSr,f ZGefoHpOfudk rSsa0ay;csifwmawG&Sdvm;/ ajz / xufxufvnf; olu Y akd jymjycsifwmawG trsm;BuD; &Syd g w,f? 'gayr,fh tcsdeo f yd rf &ao;vdYk rajymjzpfb;l ? olocd sif wmawG? tvStyeJY ywfoufwmawG? olodcsifwm awG Chat Box uae ajymjzpfygw,f/ rMumcPqdkovdk ajymjzpfygw,f/ NydKifyeJG ;D vmNyDq&kd ifawmh oleYJ oD;oefY awGU NyD; ajymcsifwmawG ajymvdu k rf mS yg/ ud, k w hf ek ;f u rodvdkuf&vdkY tm;enf;oGm;wmawG trsm; BuD;yg/ 'gayr,fh rajymvdkuf&vdkY tm;enf; oGm;wmrjzpfatmif aocsmtcsdeaf y;NyD; olu U kd ajymjyrSmyg/ olew YJ pf&uf tcsdeaf y;NyD; awGU Mu r,fvdkY ajymxm;ygw,f/ ar;/ 'DEpS rf mS NydKify0JG ifr,fh tvSr,fawGtwGuf tawGU tBuHK awG ajymjycsifwmawGa&m &Sdovm;/ ajz/ t"dutm;jzifh pdwf"mwfydkif;qdkif&mav;awGygyJ/ tm;enf;aewm av;awG jyKjyif&r,f/ pdwf"mwfcGeftm;eJYywfoufNyD; tvSty wpfckwnf;udkyJ a&G;cs,fwmr[kwfbl;/ vlvSzdkYyJ rjyifqifygeJY udk,fh&JU twGif;pdwf"mwfvSzdkY? pdwf"mwfBuHhcdkifzdkYNyD;awmh EkdifiHudkudk,fpm;jyK r,fqdkwJhpdwfaygh/ tJh'Dpdwf&SdzdkY jyifqifoGm;zdkYvdkygw,f/ tvSu awmh tm;vH;k u vSaeMuwmqdak wmh pdw"f mwft&nftcsif;awG uGmoGm;wmu EdkifiHwumyGJtrSwfay;wJhae&mrSm tJ'gawG uGmoGm;rSmyg/ pdwf"mwfcGeftm;eJY pdwftvSudk rsm;rsm;

avhusifhay;ygvdkY ajymcsifygw,f/ ar;/ NydKify0JG ifvu kd &f wJt h wGuf ud, k u hf , kd u f kd bmawG ajymif;vJomG ; w,fvdkY cHpm;&vJ/

ajz / xl;xl;jcm;jcm; b,ft&mu ajymif;vJoGm;vJqdkawmh Fan awG&JU tcspfawG tm;ay;rIawG ydkvmw,fvdkY cHpm;&ygw,f/ udk,fhywf0ef;usifrSm&SdwJh olawG&UJ ud, k t hf ay: tjrifawG ajymif;vJvmw,fvYkd cHpm;&w,f/ ,HMk unfraI wG ydkay;vmw,f? udk,fhtay: txifBuD;wJh tMunfhawG? ydkNyD;vufcHvmMuw,fvdkY cHpm;&ygw,f/ 'DESpftwGif;ae&wJh cHpm;rIutp tEkynmavmuxJu pDeD,m awGutp xufxufukd todtrSwjf yKvmMuw,f/ ae&mwpfck a&mufNyDqw kd m vufcMH uw,f/ NydKifyrJG NydKifcifu jzpfapcsifwphJ w d ef YJ a0zefMuawmh tJ'h t D csdex f uf NydKifyNJG yD;wJt h cgrSm Edik if *hH P k af qmifEikd w f t hJ wGuf olvyk Ef ikd w f myJqNkd yD; todtrSwf jyKvmMuw,f? ae&xdkif&wmvnf; ydktqifajyvmw,f/ ar; / vwfwavm tEkynmvIyf&Sm;rIawGa&m &Sdygovm;/ ajz / t"dutm;jzifhawmh Shooting awG Presenter awGvkyfjzpfw,f? aMumfjim? jyu©'ed w f Ykd ½du k jf zpfygw,f/ y&[dwtaeeJu Y awmh xl;xl;jcm;jcm; r&Syd g bl;/ xufxufarG;aeY bkef;BuD;ausmif;rSm tvSLyGJav;vkyfjzpfw,f? Fan awGeJY npmpm;yGJav; vkyfjzpfygw,f/ tvkyfawGuawmh yHkrSefav;yJoGm; jzpfygw,f/ vwfwavmawmh Miss Universe City yGJawG NyD;oGm;&ifawmh xufxuf armf',f at*sifpzD iG zhf Ykd jyefNyD;vkyo f mG ;rSmyg/ Mo*kwv f xJrmS awmh ½kyo f pH ;D &D;wpfck ½dkufzdkY&Sdygw,f/ wjcm;awmh r&Sdao;ygbl;/ urf;vSrf;vmwm&Sd&ifvnf; ½dkufzdkY tqifoifhygyJ/ ar; / udk,fydkiftcsdefawGrSma&m b,fvdktvkyfawG vkyfjzpfvJ/ ajz / udk,fydkiftm;wJhtcsdefuawmh enf;ygw,f/ wpfzufuvnf; pD;yGm;a&; vkyfaewJhtcgusawmh Event yGJawGeJY ywfoufwm? yGJpDpOfwmawG vkyfaewJh tcgusawmh NyD;wJhtcsdef[m nrdk;csKyfwJhtcsdefa&mufoGm;a&m? em;wJhtcsdef uawmh tdyfwJhtcsdefu rsm;ygw,f/ um;eJYoGm;wJhtcsdefrSm oDcsif;em;axmifjzpf w,f? tm;wJhtcsdefrSm Fan awGeJY pum;ajymjzpfw,f? olwdkYudk Reply vkyfjzpf w,f/ ½kyf&SifMunfhjzpfwmrsKd; rdom;pkeJY tcsdefay;jzpfwmrsKd; r&Sdbl;/ ar; / xufxufxeG ;f twGuf y&dowfBuD;u b,favmuf ta&;ygvJ/ tm;ay; MuolawGudka&m b,fvdkpum;vufaqmif yg;csifao;vJ/ ajz / tcsdefowfrSwfxm;wmawmh r&Sdayr,fh ntdyfcgeD; tcsdefrSmawmh oD;oefYtcsdefay; jzpfygw,f/ b,favmuf yifyef;yifyef; ntdyfcgeD; tcsdefrSmawmh oD;oefYtcsdefay;NyD; Facebook uae pmawGzwfjzpfw,f? olwdkYa&;wmawG udk taMumif;jyefjzpfygw,f/ wpfem&Duawmh tcsdeaf y;jzpfomG ; w,f/ Fan awGeJY Live Chat NyD; pum;ajymjzpfw,f/ tJ'h aD wmh Fan awGev YJ nf; ydNk yD;awmh &ifE;DS vmw,f? NydKifyu JG jyefvmNyD;awmh olwdkYeJU ydkNyD;&if;ESD;ovdk cHpm;&vmw,f/ trmcHy&dowf wpfaxmifavmufu ud, k rfh o d m;pkvkd jzpfvm w,f/ y&dowfawGukd tNrJajymaeuspum;uawmh aus;Zl; wifygw,fayghaemf/ tcsdefukef? aiGukefcHNyD; Facebook uae tm;ay;wJh y&dowfawGudk aus;Zl;vnf;wifw,f? cspfvnf;cspfw,f? udk,fhrdom;pkvdk oabmxm;w,fvdkY ajymcsifygw,f/ aemufEpS af wGrmS vnf; tvSr,fawG xyfNyD;xGuaf y:vm rSmjzpfNyD; olwdkYvnf; taumif;qHk; BudK;pm;MurSmjzpfwJhtwGuf b,folyJjzpfygap udk,fhEdkifiHudk udk,fpm;jyKr,fh olawGudk tm;ay;MuygvdkY arwåm&yfcHcsifygw,f/ xufxufudkvnf; tm;ay;Muyg? cspfay;Muyg? &ifxJu apwemarwåmtppftrSefeJY tm;ay;Muw,fqdk&if xufxufu jynfhpHkygNyDvdkY ajymcsifygw,f/ /

Orginal Gangster 2

tEkynmt&om tm;ay;NyD; twkcdk;rrSm;apvdk o½kyfaqmifjcif;xuf *Dwudk ½l;oGyfonfh ,kefav;u tEkynmESifh ywfoufvmvQifawmh tvHk;pHk aqmif&Guf&ef pdwftm;xufoefonf[k od&NyD; atmifjrifonfh tuf&Sif Zmwfum; Original Gangster \ 'kwd,ajrmuf ajcvSrf;jzpfonfh trSwf(2)udk zefwD;xm;aMumif;od&onf/ ]]Zmwfvrf;u ud, k w f ikd af &;xm;wmyg/ Zmwfum;atmifjrifawmh ajymrjywwfatmif 0rf;omw,f/ uRefawmfwYkd qDrSmvnf; tuf&SifZmwfum;u enf;enf; &Sm;vmawmh y&dowfu tm;ay;Muwm jzpfyHk&ygw,f}}[k ,kefav;u ajymonf/ ,if;Zmwfum;udk o½kyfaqmif jrifhjrwfESifh tqdkawmf ,kefav;wdkYESpfOD;om; yl;aygif;xkwfvkyfxm;jcif; jzpfNyD; tcuftcJrsm;vnf;&So d nf/ ]]zefw;D &usdK;eyfw,f/ yxr wke;f u ½Hw k ifaemufusawmh uRefawmfwEYkd pS af ,muf pdwyf al ewm/ y&dowftm;ay;rIu tm;&av;pm;zdaYk umif;w,f/ wpfEikd if v H ;kH awmh rodao;bl;/ &efuek rf mS awmh ½Hjk ynfh w,f}}[k ,kefav;u tm;&0rf;omajymonf/ xdZk mwfum;udk aiGaMu;tjrwftpGe;f t& &du k u f ;l jcif; r[kwb f J t&nftaoG;aumif;ap&eftwGuo f m &nf&, G f xm;aMumif;od&NyD; ,if;Zmwfum;onf tuf&Siftom;ay; Zmwfum;jzpfonfhtwGuf ,aeYcwf nDi,frsm; twk,l awmh rrSm;apcsifaMumif; ,keaf v;uajymMum;NyD; aumif;onfh ynmay;tcsufrsm;udo k m Zmwfum;twGi;f rS twk,l apvdkaMumif; od&onf/ a0vif;

atmifjrifaom ½kyfjrifoHMum;Zmwfvrf;wGJjzpf onfh The Sign Of Love Zmwfum;rS r if;orD; pdk;eE´ausmfu ½kyfoHZmwfvrf;wGJaemufydkif;wGif Zmwfum;rsm;ü '&rfrmZmwf½kyfudkom y&dowfu ydkrdktm;ay;MuaMumif; ajymonf/ tjyif;pm;aESmifBudK;trnf& aw;pD;&D;wpfacGudk xkwv f yk x f m;NyD; y&dowftm;ay;rI taxmuftavsmuf &&So d nfh twGuf auseyftm;&cJhNyD; Zmwfvrf;wGJrsm; tem;&csdef Zmwfum;rsm; ½du k u f ;l rIEiS hf wGzJ ufum wpfu, kd af wmftacGukd xkwv f yk cf &hJ onft h wGuf BudK;pm;vkyaf qmifxm;aMumif; pd;k eE´ausmfu ajymonf/ ]]Zmwfvrf;wGu J ae o½kyaf qmifwpfa,mufjzpfvmwJt h wGuf o½kyaf qmifavmuudak wmh tNrJqufvyk o f mG ;rSm yg/ tacGuawmh 0goemvnf;ygwJhtwGuf BudK;pm;vkyfjzpfwJhoabmyg/ uRefrudk Zmwfvrf;wGJawGeJY wGJjrifNyD;om; y&dowfawGu Zmwfvrf;wGJ jyef½dkufapcsifMuw,f/ uRefrBudK;pm;rSmyg/ Zmwfvrf;wGJawGu tcsdefvnf; tMum BuD;ay;&NyD; uRefrtaeeJt Y vSr;f enf;enf;uGmoGm;awmh aoaocsmcsm jyefvyk zf v Ykd Okd ;D r,f/ 'DMum;xJawmh udak Z&JxufeYJ wpfcg wkef;uqdkwJhZmwfum; ½dkuful;NyD;pD;oGm;ygNyD }}[k vuf&SdtEkynmvIyf&Sm;rItaMumif;udk ajymonf/ Zmwfvrf;wGjJ zifh emrnf&vmonfh rif;orD; pd;k eE´ausmfonf vuf&w dS iG f Zmwfum;aygif; 200 ausmfEiS hf Zmwfvrf;wGJ aygif; oHk;um;udk ½dkuful;xm;NyD; ½kyf&SifZmwfum;BuD;twGuf urf;vSrf;rIrsm;vnf; &&Sdxm;aMumif; od&onf/ ]]vlwdkif;uawmh taumif;qHk;jzpfcsifMuwmyg/ 'gayr,fh uHw&m;a&m vkyfydkifcGifh&wJhtcsdefrSm taumif;qHk; vkyfjyzdkYa&m tajctaeeJY tcsdeftcgawG vdkygw,f/ BudK;pm; Edkfifoavmuf BudK;pm;aeygw,f/ vdktyfcsufav;awG &Sdae ao;&ifawmh udk,farSsmfvifhoavmuf &OD;rSmr[kwfygbl;}} [k pdk;eE´ausmfu ajymonf/ a0vif;


pae? Zlvkdif 15? 2017

Aef;armfNrdKUwGif rdk;onf;xefpGm&GmoGef;cJhí rdk;pyg;pdkufysKd;rI tqifajy

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; tawGUtBuHKtm;aumif;jcif;onf EdkifiHtwGuf tvm;tvmaumif;[ka':aqGZifxdkuf ajymMum; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;onf jynfol? jynfom;rsm;\ udk,fpm;vS,frsm; jzpfjcif;aMumifh vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm; tawGU tBuHKtm;aumif;jcif;onf EdkifiHtwGuf wnfNidrfat;csrf;&ef tvm;tvmaumif;rsm;jzpfaMumif; a':aqGZifxu dk u f Zlvikd f 13 &uf rGe;f vGJ 1 em&Du Orchid Hotel ü usif;yonfh EdkifiHwum ygvDrefNidrf;csrf;a&; tzGJUtpnf; nDvmcH rdefYcGef;vTm aMunmjcif; ESifhywfoufonfh tcrf;tem;wGif ajymMum;onf/ EdkifiHwumygvDreftzGJUtpnf;jzpfonfh Association of Parliamentarians for Peace onf 2016 ckESpfwGif EdkifiHaygif; 44 EdkifiHrS vTwfawmf ud, k pf m;vS,f 150 ausmfEiS hf zGpUJ nf;xm;NyD; wpfO;D ESiw hf pfO;D ulnu D m Nidr;f csrf; a&;twGuf taMumif;t&mrsm;udk tajz&Smay;Mu&ef &nf&, G af Mumif; ygvDref Nidr;f csrf;a&;nDvmcHrS taMumif;t&mrsm;udk Zlvikd f 3 &ufu vTwaf wmfu, kd pf m; vS,rf sm;tm; zdwMf um;um jzefaY 0cJNh yD; ud, k pf m;vS,f 100 ausmf wufa&muf í Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;wGif twlwuG ajz&Sif;nd§EdIif; tajz&SmcJhMu aMumif; a':aqGZifxdkufu ajymonf/ EdkifiH\ vlrIa&;? pD;yGm;a&;? EdkifiHa&;? ynma&;ESifh azsmfajza&;tp&Sdonfh rnfonfhe,fy,fwGifrqdk jyóem&yfrsm;udk at;csrf;onfhenf;vrf;jzifh aqG;aEG;tajz&Sm&ef vdktyfaeaMumif; odkYrSom jyóem&yfwdkif;twGuf tajzrsm;&&SdvmNyD; EdkifiHawmfzGHU NzdK;wdk;wuf&eftwGuf ydkrdkazmfaqmifEdkifrnf jzpfaMumif; od&onf/ udkvif;

Adv k af tmif'if\ zefw;D &Sif raemoDcsif;trsm;pk\ yJu h ikd af w;a&; o[matmifu y&dowfvufcHvG,fNyD; vlwef;pm;ra&G; BudKufESpfoufatmif zefwD;jcif;rSm rvG,fulaMumif; ajymonf/ ]]tvTmig;ckrmS &Sw d hJ *Dwtodik ;f t0dik ;f u vlawGtm;vH;k tcGeaf qmif&r,f qdak wmh uRefawmfwu Ykd vnf; aqmifrmS yg/ uRefawmfwt Ykd aeeJu Y awmh aiGaMu;? vl? pdwt f m;vH;k eJ&Y if;ES;D NyD; *Dwudk zefw;D &wmjzpfygw,f/ Oya'awGeYJ ywfouf NyD; uRefawmfaoaocsmcsmawmh rodygbl;/ 'gayr,fh uRefawmfwdkY jynfol awGtm;vHk; tcGefaqmifoifhovdk cdk;ul;acGawG? rlydkifcGifhcsdK;azmufwmawGudk vnf; wdwdusus ta&;,lay;apcsifw,f}}[k o[matmifu ajymonf/ o[matmifu oDcsif;yk'fa&rsm;pGm a&;om;cJholjzpfNyD; vuf&dSwGif oDcsif; wpfy'k u f kd tEkynmaMu;tjzpf aiGusyf ESpo f ed ;f owfrw S x f m;NyD; tcGe½f ;kH udak y; aqmif&rnfh owfrw S cf sufukd aoaocsmcsm rodao;onft h wGuf vuf&w dS iG f tcGefraqmif&ao;aMumif; od&onf/ vwfwavm *DwvIyf&Sm;rItaejzifh tqdkawmf raemESifhtwl aw;a&; q&mnDtpfudkrsm;pkaygif;NyD; tacGwpfacG zefwD;oGm;&efjyifqifaeaMumif;? "a[mMunhfyg"[k trnfay;xm;aMumif; od&onf/ ukdvif;

Aef;armf Zlvdkif 14 ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKUe,fwGif rdk;&GmoGef;rIenf;yg;NyD; rdk;a&r&&Sd ojzifh v,fuGif;wGif waygufusif;

rsm;wl;íaomfvnf;aumif;? eD;pyf&m jrpf? acsmif;? tif;rsm;rS a&pkypf ufjzifh a&wifíaomfvnf;aumif; rdk;pyg; rsm;ud k pd k u f y sKd ; vsuf & S d M u&mrS

pNyD; rdk;tqufrjywf &GmoGef;cJhw,f/ v,fuiG ;f xJrmS a&jynfv h QHcv hJ Ykd rd;k pyg; pdkufysKd;&wm tqifajycJhw,f/ rdk;BuD; r&Gmcifu v,fuiG ;f twGi;f rSm teuf ay 30 ausmf? tus,f av;vufr? ig;vufr waygufusif;wl;NyD; a&pkyf pufeJY a&wifpdkufysKd;cJhMu&w,f/ tck awmh rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f wJt h wGuf rd;k pyg;pdu k yf sKd;rItqifajyygNyD}} [k pD[J aus;&Gmae awmifoOl ;D zd;k aX;u ajym onf/ Aef;armfwGif Zlvdkif 13 &ufu &GmoGe;f cJah om rd;k a&csderf mS 4 'or 57 vufrjzpfNyD; ,ckESpf Aef;armfNrdKUwGif rdk;onf;xefpGm &GmoGef;cJhrIaMumifh trsm;qkH;&GmoGef;cJhaom rdk;a&csdef rdk;pyg;pdkufysKd;rI tqifajyvsuf&Sd vufrjzpfaMumif; c½dik f rd;k av0oESihf ZvaA'OD;pD;XmerS od&onf/ aMumif; od&onf/ ]]Aef;armfrSm Zlvdkif 13 &ufu qDrD;ckH -eef;&D

aq;½kHwufa&mufukovsuf&Sdonfh ausmif;oltm; uav;oli,ftcGifhta&;qdkif&maumfrwDu axmufyHh *efYa*g Zlvdkif 14 *efYa*gNrdKU ckwif 100 aq;½kHü wufa&mufukovsuf&Sdonfh q|rwef; ausmif;ol r,rif;td`mtwGuf *efYa*gc½dkif uav;oli,ftcGifhta&;qdkif&m aumfrwD Ouú| OD;0if;aZmfEdkifu aiG$usyf 145000 udkvnf;aumif;? NrdKUe,f uav;oli,ftcGit hf a&;qdik &f maumfrwD Ouú| OD;ÓPfvidI u f aiG$usyf 65000 udkvnf;aumif; Zlvdkif 11 &ufu axmufyHhay;tyfcJhonf/ tqdkyg r,rif;td`monf Zlvdkif 7 &ufu zcifjzpfol OD;rif;rif;aZmfu t&ufaMumifNyD; "m;jzifhckwf&m vnfyif;ESifh vufwdkYü 'Pf&m&&Sdojzifh aq;½kH wufa&mufum aq;ukorIcH,lae&jcif;jzpfaMumif; od&onf/ (c½dkif jyef^quf)

{&m0wDjrpfa&0ifa&mufvmrIaMumifh a&TawmifNrdKUrS aetdrftcsKdU ajymif;a&TU& a&Tawmif Zlvdkif 14 yJc;l wdik ;f a'oBuD; jynfc½dik f a&Tawmif NrdKUtwGif; {&m0wDjrpfa& 0ifa&muf vmrIaMumifh jrpfurf;eHab;&Sd tedrfh ydkif;&yfuGufrS aetdrftcsKdUtm; ab; vGwf&modkY ajymif;a&T Yay;xm;& aMumif; od&onf/

ZGefvaESmif;ydkif;ESifh Zlvdkif vqef;ydik ;f uwnf;u {&m0wDjrpfa& onf wjznf;jznf;jrifhwufvmrI aMumif h a&T a wmif N rd K U ,G e f ; wef ; &yfuGuf acsmif;omuGufopfatmuf csKdi&hf dS aetdrf 25 tdrcf efaY &epfjrKyfchJ onf/ xdaYk Mumihf ab;vGw&f mjzpfonfh

tmZmenfaeYtBudK pmaya[majymyGJjyKvkyf armfvNrdKif Zlvdkif 14 armfvNrdKifNrdKU trSwf(8)tajccHynmtxufwef;ausmif;ü Zlvdkif 10&ufu a'gufwmvSab ynmyg&rDpmMunfw h u kd t f zGu UJ OD;aqmifí tmZmenfaeYtBudK pmaya[majymyGJjyKvkyfcJhaMumif; od&onf/ tqdyk g pmaya[majymyGüJ jrefrmEdik if o H wif;pmq&mtoif; (rGejf ynfe,f) 'kOuú| OD;wifxG#fu]]AdkvfcsKyfudkowd&&if wdkYwpfawGbmvkyf&rvJ}}? pma&; q&mr a': jrwfZifrmat;u ]]tmZmenfrsKd; ao½dk;r&Sd}}? pma&;q&mBuD; ewfwvif; cspfviG u f ]]uRefawmfuawmh Adv k cf sKyfy}J } acgif;pOfwjYkd zihf toD;oD; a[majymcJhMuaMumif; od&onf/ wifxG#f(armfvNrdKif)

csrf;omBuD;apwD0ef;odkY ajymif;a&TU aexdik cf &hJ aMumif; a'ocHrsm;u ajym onf/ ]]b,fvdkrS aevdkYr&awmhvdkY vlBuD;awGeJY tpnf;ta0;vkyfNyD; ajymif;a&TUvdkuf&wmyg/ ajymif;NyD qdu k wnf;u tcuftcJawG&w dS ,f/

uRefawmfwdkYaewJh tdrfwef;uvnf; tm;vk;H vufvyk f vufpm;awGcsnf;yJ qd k a wmh pm;0wf a ea&;twG u f tcuftcJawG&ydS gw,f}}[k ajymif;a&TU vm&ol a'ocHwpfOD;u ajymonf/ a&TUajymif;ae&olrsm;rSm tdrf axmifpk 28 pk vlOD;a& 100 cefY&SdNyD; rdom;pk0ifrsm;\ aetdrfrsm;odkY a&TaU jymif;aexdik rf rI sm;&Sad Mumif;? ,if; apwD0if;wGif vlOD;a& 50 cefY&SdNyD; pm;aomufuek rf sm;jzpfonfh qef? qD? qm;? i½kw?f MuufoeG pf onfwYkd vkt d yf vsuf&SdaMumif; od&onf/ tqdkyg ajymif;a&TUaexdkif&rIESifh ywfoufí csrf;omBuD;apwDa*gyu a'gufwm cifarmifxeG ;f u ]]aexdik zf Ykd ae&m? a&? rD;utp tm;vk;H tqifajy atmif pDpOfay;xm;w,f/ ,ckvdk {&m0wDjrpfa& 0ifa&mufwJhtwGuf aetdraf wGepfjrKyfw,f/ pdu k cf if;awG jzpfwhJ ajymif;pdu k cf if;eJY ½k;H ywDpu kd cf if; awGvnf; epfjrKyfysufpD;cJhw,f}}[k ajymonf/ udkvGif(qGm)


pae? Zlvkdif 15? 2017

ESpf 60 oufwrf;c&D;ESifh jrefrmhaq;0g; BPI owif;aqmif;yg;-oDoDrif;?rif;opf? "mwfykH -aevif; pufrI0efBuD;Xme jrefrmhaq;0g;vkyfief;vufatmuf&Sd aq;0g;puf½kH (tif;pdef)rS BPI trSwfwHqdyfjzifh 1958 ckESpfrSpí aq;0g;rsm;xkwfvkyfa&mif;csvmcJhonfrSm ,ckqdkvQif oufwrf;umvtm;jzifh ESpf 60 c&D;odkY csif; eif;0ifa&mufvmNyDjzpfonf/ aps;EIe;f csdKomjcif;?aq;0g;\t&nftaoG;? tmedoif aumif;rGefjcif;ESifh okH;pGJoljynfolrsm;\ ,kHMunfrItjynfh t0&Sdjcif;wdkYaMumifh BPI trSwfwHqdyfaq;rsm;rSm jynf wGi;f &Sd aq;0g;aps;uGut f wGi;f cdik rf mpGm&yfwnfEikd cf o hJ nf/ ,aeYtcsdet f cgwGif pufr0I efBuD;Xme jrefrmhaq;0g; vkyif ef;vufatmuf&dS aq;0g;puf½rHk sm;rS t&nftaoG; aumif;rGeo f nfh acwfraD q;0g;rsm;udk wd;k jr§ihf xkwv f yk u f m a'owGif;&Sd okH;pGJoljynfolvlxkvuf0,fodkY aps;EIef; csKdompGmjzifh jzefYjzL;a&mif;csEdkif&ef BudK;yrf;aqmif&Guf vsuf&Sdonf/ ]]aq;0g;puf½aHk wGuae jynfov l x l t k wGuv f t kd yfwhJ aq;0g;awGwdk;jr§ifhxkwfvkyfaeygw,f/ tpdk;&opfvuf xufrmS aq;0g;wd;k jr§ix hf w k v f yk rf I pDru H ed ;f t&vnf; aq; tr,fopfawGxyfrHxkwfvkyfaeygw,f}} [k aq;0g; puf½Hk (tif;pde)f rS 'kw, d puf½rHk LS ; a'gufwmatmifaZmfu ajymonf/ tpdk;&opfwufvmNyD;aemufydkif; 2016-2017 ckESpf wGif BPI aq;0g;puf½kH (tif;pdef)rS aq;0g;tr,fopf pkpkaygif; 11 rsKd;xkwfvkyfcJhNyD; 2017-2018 ckESpfwGif aq;0g;tr,fopfajcmufrsKd;udk wDxGifxkwfvkyfvsuf&Sd onf/ BPI trSww f q H yd f aq;0g;rsm;tm; Mum;umvwpfck wGif MPF trSww f q H yd f jzifh ajymif;vJxw k v f yk cf ahJ omfvnf; ,cktcg BPI trSww f q H yd jf zifo h m jyefvnfxw k v f yk u f m aps;uGuftwGif; qufvufjzefYjzL;a&mif;csvsuf&Sdonf/ ]]uRefawmfwdkYpufrI0efBuD;XmeeJY MPF uoufqdkif jcif;r&Sdygbl;/ MPF u jyifOD;vGifaq;0g; puf½kHu okH;wJh trSwfwHqdyfyg/ jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwufudk 2009 ckESpfuwnf;u tNyD;tydkifvTJajymif;ay;cJhwmyg}}[k a'gufwmatmifaZmfu ajymonf/ BPI aq;0g;puf½(Hk tif;pde)f taejzifh 1958 ckEpS rf pS í aq;jym;? aq;awmift h rsKd;rsKd;?aq;qD? aq;&nftrsdK;rsdK;? xd;k aq;ESihf aoG;aMumoGi;f aq;&nftrsdK;rsdK; tjyif Edik if H awmftwGuf ta&;wBuD;vdt k yfvsuf&adS om a>rqdyaf jz aq;uJo h Ykd tqdyaf jzukoaq;tjyif tjcm;umuG,af q; rsm;udkvnf; xkwfvkyfvsuf&Sdonf/ 2015-2016 ckESpftxd aq;0g;xkwfvkyfrI pkpkaygif; aiGusyf17 'or 271 bDv, D $Hwefz;kd (wpfEikd if v H ;Hk aq;0g; wifoiG ;f rI\ 13 &mcdik Ef eI ;f cef)Y xkwv f yk Ef ikd cf NhJ yD; tpd;k &opf vufxuf rSpí acwfraD q;0g;rsm; wd;k jr§ix hf w k v f yk Ef ikd af &; twGuf aqmif&GufcJh&m2016-2017 b@ma&;ESpfwGif aiGusyf26 'or 085 bDv, D o H Ykd wd;k jr§ix hf w k v f yk Ef ikd cf u hJ m 2017-2018 b@ma&;ESpfwGifvnf; aiGusyf 40 'or 00 bDvD,H$odkY wdk;jr§ifhxkwfvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ ]]'DEpS rf mS jynfoaUl q;½kBH uD;awGtwGuf usef;rma&;eJY tm;upm;0efBuD;Xme&JU trSmpm? wyfrawmfaq;½kHawG twGuf umuG,af &;0efBuD;Xmeu trSmpmeJY tvkyo f rm; aq;½kaH wGtwGuf trSmpmawG&xm;w,f? xkwv f yk rf I pkpk aygif;aiGusyf 40 bDv, D H $wefz;kd avmufxw k rf ,f/ 0efBuD; XmeutrSmpmtwGuf pkpkaygif;aiGusyf 28 bDvD,Hzdk; avmufxkwfvkyfay;&rSmyg/ 'gqdkawmhaiGusyf 12 bDvD ,H$wefzdk;avmuftrsm;jynfoludk a&mif;csay;rSmjzpf ygw,f}} [k aq;0g; puf½Hk (tif;pde)f rS a'guw f matmifaZmf u ajymonf/ xdkodkY aq;0g;rsm;udk wdk;jr§ifhxkwfvkyfcJh&mwGif ouf wrf;MumjrifhpGmwnf&SdcJhNyDjzpfonfh BPI aq;0g; puf½kH (tif;pdef)wGiftcsKdUaom aq;0g;xkwfvkyfrI taqmuf ttkrH sm;onf vuf&u dS sifo h ;Hk vsuf&adS om aq;0g;xkwv f yk f rIusifhpOf (GMP)ESifh udkufnDjcif;r&Sdawmh ojzifh 20152016 b@mESpfrSpí acwfrDaq;0g;wdk;jr§ifhxkwfvkyfrI pDru H ed ;f New BPI Project tm; pwif taumiftxnf azmfaqmif&GufcJhonf/ tqdyk g New BPI Project wGif yxrtqift h aejzifh 2016 ckESpf ar 20 &ufwGif a>rqdyfajzaq;xkwfvkyfrI taqmufttkHESifh acwfrDaq;0g;odkavSmif½kH taqmuf ttkHudkzGifhvSpfEdkifcJhNyD; a>rqdyfajzaq;taqmufttkH wnfaqmufaepOfumvtwGi;f wm0efxrf;aqmifrnfh 0efxrf;rsm;udk *smreD? MopaMw;vs? b&mZD;vf?xdkif;ESifh

pifumylEdkifiHrsm;odkY ynmawmfoifapvTwfcJh&m 20162017 b@mESpfrSpí a>rqdyfajzaq;tvkH;a& wpfodef; xkwv f yk Ef ikd cf NhJ yD; usef;rma&; ESit hf m;upm;0efBuD;XmeESihf umuG,fa&;0efBuD;Xmevufatmuf&Sd aq;½kH? aq;cef; rsm;rS rSm,lonfhta&twGuftwdkif; jynfhrDpGmxkwfvkyf jzefYjzL;ay;EdkifNyD jzpfonf/ 'kwd,tqifhtaejzifh 2017 ckESpf azazmf0g&D 18 &ufwiG f Cephalosporin y#dZ0D xd;k aq;taqmufttkH ESifh Small Volume Parenteral Production Plant wdkYtm;zGifhvSpfcJh&m ,cifu Penicillin xdk;aq; wpfrsdK; wnf;udkom xkwfvkyfcJh&mrS ,cktcg Ceftriaxone, Cefotaxime ESifh Cefepime xdk;aq; pkpkaygif; 4 oef; eD;yg;ESpfpOfxkwfvkyfEdkifawmhrnfjzpfonf/ wwd,tqifhtaejzifhaq;jym;?aq;awmifh xkwf vkyfrItaqmufttkHtm; 2017 ckESpf ESpfv,fcefYwGif zGiv hf pS Ef ikd &f ef pDraH qmif&u G v f suf&NdS yD; NyD;pD;ygu Edik if aH wmf twGuf vdt k yfvsuf&adS om aq;0g;rsm;udk ydrk w kd ;kd jr§ix hf w k f vkyfEdkifawmhrnfjzpfonf/ xdaYk emuf a'owGi;f vdt k yfvsuf&o dS nfh BPI acwfrD aq;0g;aq;jym; 69 rsKd;?aq;rIefY wpfrsdK;ESifhxdk;aq; 64 rsKd;wdkY\xkyfydk;rIykHpHtopfudkpufjzifh tvdktavsmuf xkyfydk;ay;Edkifonfh acwfrDpufopfrsm;jzihf QR Code (twktyrjyKvkyfEdkifaom Code)rsm; xnfhoGif;NyD; aooyfvSypGmxkyfydk;í ykHpHajymif;vJxkwfvkyfcJhonf/ xdt Yk jyifjynfov l x l \ k usef;rma&;twGuf tÅ&m,f wpf&yfjzpfonfh aq;0g;aps;uGut f wGi;f a&muf&adS eonfh BPI trS w f w H q d y f a q;0g;twk r sm;?ouf w rf ; vG e f aq;0g;rsm;udk 2016 ckESpfpufwifbmvtwGif;&SmazG? ppfaq;ta&;,lrrI sm; jyKvkycf &hJ m aps;uGut f wGi;f &Sd BPI wHqdyfaq;0g;twk 44 rsdK;? oufwrf;vGefaq;0g; 98

tif;pdef BPI aq;0g;puf½kHwGif aq;0g;xkwfvkyfrItqihfqihfaqmif&GufaepOf

oef;cefYxd ydkrdkxkwfvkyfEdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]tckpuf½kHopfu aemufqkH;ay:enf;ynmeJY xkwf vkyfwJhtwGuf ydkrdkpdwfcs vkHNcHKrI&SdNyD; xkwfvkyfrIrSmvnf; ,cifuxuf ydkrdkxkwfvkyf EdkifrSmjzpfygw,f}}[k puf½kHrSL; OD;rsKd;eE´u ajymonf/ xdkYtwl aq;0g;puf½kH(ausmufqnf)rS jynfolvlxk twGufvdktyfonfh aq;0g;rsm;udk wdk;csJUxkwfvkyfEdkif&ef prf;oyfokawoevkyfief;rsm; wdk;csJUaqmif&Gufaeum ,cifEpS u f aq;0g;wpfrsdK;udk prf;oyfatmifjrif xkwv f yk f EdkifcJhNyD; ,ckESpfwGifvnf; aq;0g;av;rsKd;udk prf;oyfcJh&m atmifjrifcJhNyDjzpfí xkwfvkyf&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; od&onf/ ,cifu BPI aq;0g;rsm;udk ta&mif;ud, k pf m;vS,rf sm; uwpfqifah ps;uGut f wGi;f jzefjY zL;a&mif;csae&mrS t&nf taoG;jynfrh o D nfh BPI aq;0g;rsm;udt k rsm;jynfol vuf 0,foYkd aps;EIe;f csKdompGmwdu k ½f u kd jf zefjY zL;Edik &f ef &nf&, G íf &efuek Nf rdKw U iG f ausmufww H m;NrdKeU ,f Adv k q f eG yf uf atmuf vrf;? yef;qdk;wef;atmufvrf;? awmifOuúvmyNrdKUe,f okr*Fvmvrf;? tif;pdefNrdKUe,ftaemufBudKUukef; BPI puf½kHa&SUESifh prf;acsmif;NrdKUe,f? A[dkvrf;a0VK0eftdrf&m wdkYwGif ta&mif;qdkifrsm; zGifhvSpfa&mif;csvsuf&Sdonf/ rÅav;NrdKw U iG v f nf; atmifajrompHNrdKeU ,f 22 vrf;? 80-81 vrf;Mum;wGifvnf;aumif;? aejynfawmfwGif ZrÁLoD&dNrdKUe,f? NrdKUr aps;yGJ½kHwef;? y-86? Owå&oD&dNrdKUe,f? aZ,sXmeDvrf;ESifh ZrÁLoD&dNrdKUe,f? pnfyif{nfh&dyfom taqmif (45) tcef; ( 1) wGif vnf;aumif;? jrpfBuD;em;? [m;cg;? awmifBuD;? rÅav;? rkH&Gm? atmifvH? jynfESifh bm;tHNrdKrU sm;&Sd pufrBI uD;Muyfa&;½k;H cGrJ sm;wGif vnf;aumif; toD;oD;zGifhvSpfa&mif;csvsuf&Sdonf/ ]] BPI aq;awGu ta&mif;qdik af wGrmS oGm;0,fwm awmif vdkoavmuf0,fvdkYr&bl;? wpfa,mufrS wpfbl;? ESpfbl; 'DavmufyJ0,fvdkY&w,f? uRefrwdkYtdrfrSmu 0rf; tif;pdef BPI aq;0g;puf½kHrS xGuf&Sdvmaomaq;0g;rsm;xkyfydk;XmerSpkpnf;aepOf aysmhaq;wd?Yk bm;yvufw?Ykd pDApfwYkd tNrJaqmifxm;&wm? rsdK;ESifh oHo,jzpfzG,faq;0g; 21 rsdK;udk usef;rma&; aoG;aMumoGif;aq;&nfudk wdk;csJUxkwfvkyfay;EdkifzdkY pDpOf rsm;rsm;0,fxm;vdkY&&ifaumif;rSm}}[k &efukefNrdKUouFef; 0efBuD;Xme? jynfxaJ &;0efBuD;XmewdrYk S wm0ef&o dS rl sm;ESihf aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f}}[k ausmufqnfNrdKUe,f&Sd uRef;NrdKUe,fae a':olZmu ajymonf/ vuf&w dS iG f BPI aq;0g;rsm;udk trsm;jynfov l w G v f yf yl;aygif;ppfaq;ta&;,lcJhNyD; aps;uGuftwGif;&Sd aq;0g; aq;0g;puf½kHrSpuf½kHrSL; OD;rsKd;eE´u ajymonf/ pG m 0,f , o l ; H k pG E J i k d & f ef aq;trsKd ; aygif ; 50 ausmf a &mif ; csay; aq;0g;puf½kH(ausmufqnf)rS xkwfvkyfonfh aq; twkrsm;udk &Sif;vif;z,f&Sm;rIrsm; jyKvkyfEdkifcJhonf/ ]]rESpu f aq;0g;twkawGzrf;rdwt hJ csderf mS tm;enf; rsKd;pkHudk 2016-2017 b@mESpfwGif usef;rma&;ESifhtm; vsuf&NdS yD; jynfoaUl q;½kBH uD;rsm;? wyfrawmfaq;½kBH uD;rsm;? csufubmvJqw kd m awGw U ,f?tck 2016 atmufwb kd mv upm;0efBuD;XmeodkY aiGusyf$ 3 bDvD,Hausmfwefzdk; xkwf ta&mif;pifwmBuD;rsm;? vlraI &;toif;tzGrUJ sm;ESihf FDA f iG f aiG$ rS xkwfay;xm;onfh txl;xdef;csKyfaq;0g;a&mif;cscGifh upNyD; xkyfydk;rIykHpHawGjyifw,f? xkwfvkyfwJhbl;cGHawG&JU vkyjf zefjY zL;a&mif;csEdik cf NhJ yD; 2017-2018 b@mESpw tzk;H ay: rSm BPI trSww f q H yd yf gvmNyD? yvwfpwpfb;l awG usyf7 'or 5 bDvD,Hwefzdk;a&mif;csay;&ef trSmpm&&Sd vdkifpif? omrefaq;0g;a&mif;cscGifhvdkifpif&&Sdxm;onfh yk*v ¾ u d aq;½k?H aq;ay;cef;rsm;taejzifh BPIaq;0g;rsm; rSmvnf; BPI trSwfwHqdyfawGygvmNyD? aq;jym;awG xm;NyD;jzpfonf/ ud k 0,f ,v l ykd gu pufr0I efBuD;Xme jrefrmhaq;0g;puf½rHk sm; ]]puf½kHtaeeJY aq;0g;awGudk ,cifESpfxuf 50 ay:rSmvnf; tom;wHqyd yf gvmNyD? twktyvkyv f rYkd &wJh ES i h f wd u k ½ f u kd cf sdwq f uf0,f,El ikd rf nfjzpfaMumif; od&onf/ tvTmyg;av;awGtkyfxm;w,f/ cGifhjyKcsufr&SdwJh BPI &mcdkifEIef;ausmf wdk;jr§ifhxkwfvkyfzdkY pDpOfaqmif&Gufaeyg xd t Y k jyif Nrd K U BuD;rsm;&Sd City Mart qdkifrsm;&Sd City f yk rf ,fah q;ypön;f wdik ;f rSmvnf;trSmpmawG tom;wHqdyfrygwJhaq;awG aps;uGufxJa&mif;cswm w,f/ xkwv Care aq;ta&mif ;qdkifrsm;wGif zGifhvSpfxm;onfh BPI awGU&if w&m;pGJqdkoGm;r,f? 'Dvdkenf;eJY aq;0g;twkawG &&SdNyD;jzpfygw,f}}[k puf½kHrSL; OD;rsKd;eE´u ajymonf/ aq;0g;ta&mif ; aumif wmrsm;wGif0,f,l&&SdEdkifrnfjzpf Edik if aH wmfEiS hf jynfov l x l \ k vdt k yfcsufukd jznfq h nf; avsmhenf;yaysmufomG ;atmif xde;f csKyfomG ;r,f? aemuf NyD ; rMumrD u mvrsm;twG if; Orange Super Market &Sd NyD; aps;uGufavhvmapmifhMunfha&;tzGJUudkvnf;oD;oefY ay;Edkif&ef aq;0g; puf½kH(ausmufqnf)rS 2016-2017 aq;ta&mif ; aumif w mrsm;wG iv f nf; 0,f,&l &SEd ikd af wmh xyfrzH pUJG nf;xm;wm &Syd gw,f}}[k a'gufwm atmifaZmfu b@mESpfwGif wpfESpfywfvkH;aq;0g;xkwfvkyfrI $oef; rnf j zpf o nf / puf r I 0 ef B uD ; Xmejref rmhaq;0g;vkyfief; 5500 xkwfvkyfcJhNyD; ,ckESpf 2017-2018 b@mESpfwGif ajymonf/ atmuf & d S aq;0g ; puf ½ r H k s m ;j z pf o nf h aq;0g ;puf½(Hk tif;pde)f Y xd aq;0g;xkwv f yk rf u I kd wd;k jr§ix hf w k v f yk f pufr0I efBuD;Xmetaejzifh usef;rma&;ESit hf m;upm; $oef; 8500ceft ES i h f (ausmuf q nf ) rS xk w v f y k o f nf a h q;0g;rsm;tm;jynf ol 0efBuD;XmeESifhyl;aygif;í aq;0g;xkwfvkyfrIu@ zGHU NzdK; &efvsmxm;vsuf&Sdonf/ vl x a k b;tÅ&m,f u if ; pG m jzif h ok ; H pG E J i k d & f ef t qif q h if p h rf; aq;0g;puf½Hk (ausmufqnf) rS aps;uGuv f t kd yfcsuu f kd wd;k wufa&;ESihf aq;0g;twkrsm; uif;&Si;f a&;twGun f Ed§ idI ;f oyf r r I sm;jyKvk y N f yD ; uÇmh u sef ; rma&;tzG \ U J aumif ; rG e a f om aqmif&u G v f suf&&dS m Zlvikd f 5 &ufu pufr0I efBuD;ESihf usef; jynfhrDpGm xkwfvkyfEdkif&ef aoG;aMumoGif;aq;&nfxkwf Hk pfukd wnfaqmufvsuf&&dS m 70 &mcdik Ef eI ;f cefY NyD;pD; xkwfvkyfrIusifhpOf(WHO GMP Guide Line )ESifh rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;wdkYu aq;0g;ESifh"mwkypönf; puf½o U w k v f yk u f mjynfov l x l v k uf0,f Hk pf aqmufvyk f tnDaq;0g;rsm; wd;k csJx trsdK;aygif; 20,000 ausmfudk ppfaq;Edkifonfh t&G,f aeNyDjzpfNyD; aoG;aMumoGi;f aq;&nfpuf½o od k Y j zef Y c sd a y;Ed k i f & ef B ud K ;yrf ; aqmif & G u f & if ; a&S U c &D ;udkquf tpm;ao;i,fí uGefysLwmjzifh tvG,fwulcsdwfquf rI NyD;pD;ygu ,cifu aoG;aMumoGif;aq;&nfxkwfvkyfrI vuf c sD w uf a ernf o mjzpf a Mumif ; wif j yvd u k & f ygonf/ tokH;jyKEdkifaom aq;0g;twktppf tvG,fwulcGJjcm; wpfESpfvQif 2 'or5 oef;cefYom xkwfvkyfEdkifcJh&mrS 5 Edik o f nfh pufjzifv h ufawGU o½kyjf yppfaq;rIukd aqmif&u G cf hJ onf/ tqdyk gpufjzifh aps;uGut f wGi;f rnfonfh ae&mwGif rqdk On-site tvG,w f ul oGm;a&mufppfaq;Edik rf nfjzpf onf/ BPIaq;0g;puf½kH (tif;pdef)tjyif rÅav;wdkif; a'oBuD; ausmufqnfNrdKUe,f&Sd aq;0g;puf½kHrSvnf; jynfov l x l \ k usef;rma&;vdt k yfcsufukd jznfq h nf;ay;Edik f &efESifh ab;uif;vkHNcHKpdwfcsNyD; aps;EIef;oufompGmjzifh aq;0g;rsm; ok;H pGEJ ikd &f efaoG;aMumoGi;f aq;&nf? xd;k aq;? aq;rIe?Yf "mwfqm;? rsufpOf;aq;? *vl;udpYk Ef iS hf aq;xd;k tyf rsm;udk xkwfvkyfvsuf&Sdonf/ ]]ausmufqnfaq;0g;puf½kHu xkwfvkyfrItaeeJY jynfov l x l w k pfEpS v f ;Hk vdt k yfcsuf&UJ ig;&mcdik Ef eI ;f avmufyJ xkwfvkyfEdkifao;w,f/ jynfolvlxktwGuf vdktyfwJh


pae? Zlvdkif 15? 2017

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk; 2016ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-903 a':Eki,f ESifh 1/ OD;oufaZmfxl; (¤if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f 2/ a':tdtdrdk; OD;jrifhpdk;) 3/ a':oEÅmatmif w&m;vdk w&m;NydKifrsm; trSwf 106? 52vrf;? (1)&yfuGuf? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukew f kdi;f a'oBuD;ae (3) w&m;NydKif a':oEÅmatmifoad p&rnf/ h ay:ü w&m;vdu k ]]oD;jcm;oufomcGihf tufOya'yk'rf -9 oift t& w&m;ojzifh 0,f,lvuf&Sdxm;aom wdkufcef;tay: w&m; vrf;aMumif;twdki;f r[kwb f J twif;t"r® aomhcwfwm;qD;ydwq f kdU xm;í rw&m;vufrjhJ zpfc&hJ onft h wGuf wdkucf ef;rsm;tm; jyefvnf vufa&muf&vdkr}I } avQmufxm;pJq G kcd su&f o dS nfjzpfí oifuk, d w f kid f jzpfap? 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkEd ikd o f l ud, k pf m;vS,Ef iS jhf zpfap? a&SUaeESijhf zpfap 2017ckEpS f Zlvdkif 31&uf (1379ckESpf 0gacgifvqef; 8&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txuftrnfygol w&m;vdk\ tqdkvTmudk xkacs &Si;f vif;&ef ½k;H awmfov kYd ma&muf&rnf/ 4if;tjyif txufyg&ufwiG f oifrvma&mufysuu f Gucf JhvQif oifhrsuu f G,w f Gif jiif;csurf sm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh trIESifh oufqdkifonfhpmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdk onfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm &rnf/ odkrY [kwf oifu h k, d pf m;vS,f a&SUaevufwiG f xnft h yfyv kYd ku d f &rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2017ckESpf Zlvdkif 11&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (a':aX;aX;) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(1) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

trnfajymif; ZvGeNf rdKU txu(2) wuúokv d f 0if w ef ; rS rvif ; vuf t d r f t m; rtdrfhMu,fjzLrkd; [k ajymif;vJ ac:yg&ef/ rtdrfhMu,fjzLrkd;

trnfrSef

aejynfawmf? Owå&oD&Nd rdKUe,f? ydk;pmawm&Gmae OD;Edkifvif;OD;a':olZmat;wdkU\om; armifbke;f cefUnm;\ trnfrSefrSm armifrif; pGrf;jynfh jzpfygaMumif;/ armifrif;pGrf;jynfh

jiif;csufxkwf&efor®mefpm w&m;rusifhxkH;Oya' trdefU-5? enf;Oya'-20 r&rf;ukef;NrdKUe,fw&m;½kH; 2017ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-4 a':oufpkZif ESifh OD;pkd;Ekdif w&m;vkd w&m;NydKif w&m;NydKif OD;pkd;Ekdif trSwf(813)? ra[mo"(5)vrf;? 12 &yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;wGif aexkdifol (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vkd a':oufpkZifu vifr,m;uGm&Sif; jywfpJay;apvkdrI avQmufxm;pGJqkdcsuf&Sdonfjzpfí oifukd,fwkdif jzpfap? okdUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkUd ukd acsyajymqkEd kid o f l oifhuk, d pf m;vS,½f kH; tcGihf trdefU& a&SUaejzpfap? okdUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqkdifonfh tcsufrsm;ukd acsyajymqkdEkdifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&SUaeESifh ygapíjzpfap 2017ckESpf Zlvkdif 20&uf (1379ckESpf 0gqkd vjynfhausmf 12&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txuftrnf a&;om;yg&Sdol w&m;pGJqkdcsufukd xkacs&Sif;vif;&ef þ½kH;awmfokdU vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrmS txufuqkcd o hJ nf&h uf wGif oifrvma&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csuf rsm;ukd xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vkdu Munfh½Ivkdonf rsm;ESihf oifu xkacswifjytqkjd yKvko d nfh pmcsKyfpmwrf;tp&So d nf wkUd ukd oifEiS t hf wl ,laqmifvm&rnf/ okUd r[kwf oifu h , kd pf m;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfvkduf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif; vkdvQif trIrqkdifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2017ckESpf Zlvkdif 7&ufwGif þ½kH;wHqdyf½kdufESdyfí uREkfyf vufrSwfa&;xkd; ay;vkdufonf/ (ausmfausmfOD;) wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(1) r&rf;ukef;NrdKUe,fw&m;½kH;

trnfrSef

rdbtrnfrSef

aejynfawmf? Owå&oD&Nd rdKUe,f? ydk;pmawm&Gmae OD;apm0if;aX;\ trnfrSefrSm OD;armifarmif LWE154479 jzpfygaMumif;ESihf OD;armif armif\orD; roufrLS ;ydik \ f trnf rSefrSm roufrSL;tdrf jzpfyg aMumif;/ OD;armifarmif roufrSL;tdrf

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? a&Tbdk c½dki?f uefUbvlNrdKUe,f? csyo f if;pHjy aus;&G m csyf o if ; pH j y txu ausmif; wuúodkvf0ifwef;rS roEÅmausmf\ rdbtrnfrSefrSm OD;ausmfvGif 5^ubv(Edkif) 193826ESihf a':oDwm0if; 5^&be (Edkif)143021 wdkUjzpfygaMumif;/ OD;ausmfvGif-a':oDwm0if;

*&efajruGuf tjrefa&mif;rnf &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)? uavmNrdKUay:? ESD;bk&m; teD;&dS ajruGuu f s,u f s,Ef Spu f Guw f GJ 0'or 772{u tm; ydkif&Siftrnfaygufudk,fwkdif tjrefa&mif;rnf/ (rSwfcsuf cGJra&mif;yg) qufo, G &f ef zke;f -09-965027125? 09-785027125

uefUuGufEdkifygaMumif;

aejynfawmf wyfukef;NrdKUe,f? q&mpH&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf 5^"r®apwD OD;ydik t f rSw(f 155) {&d,m 0'or 107{u&dS ajruGut f m; OD;atmif atmif-a':oif;jrjrvif; 9^wue(Edkif)099770? 9^ wue(Edkif)115943? (b) OD;ausmfpdef? OD;vSjrifhrS ta&mif;t0,fpmcsKyf? ydkifqkdifaMumif; w&m;½Hk; usr;f used ?f &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;axmufcHcsurf l&if;rsm;wifjyí ajriSm;pmcsKyf opf avQmufxm;vm&m uefUuGuv f kdolrsm;taejzifh w&m;0ifrSwyf HkwifpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeUf 'u D &Drsm;jzifh taxmuftxm;cdik v f pkH mG wifjyNyD; ,aeUrS pí 15&uftwGi;f aejynfawmf pnfyifom,ma&; aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; aMumfjimvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;

1/ ykord Nf rdKU? urf;em;vrf;? atmif{&mtqifjh rifu h kepf nf'kid t f wGi;f &Sd (B-22)? (B-23)qdkifcef;rsm;tm; rlvydkif&Sifjzpfol OD;pdk;EdkifrS tqdkygtcef; (2)cef;\ ajriSm;*&eftrnftm; {&m0wDbPftrnfokUd ajymif;vJcGifhjyKyg&ef ajriSm;*&ef rdwåL? ta&mif;t0,fpmcsKyfrdwåL rsm;ESifhtwl wifjyavQmufxm;vmygonf/ 2/ odkUjzpfygí OD;pdk;Edkirf S ajriSm;*&eftrnfajymif; avQmufxm;vmrI ESifhywfoufí ydkifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk þaMumfjimonfh &ufrSpí &ufaygif; 15 &uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu Oya'vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvuf aqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ ykodrfNrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD

arG;ouú&mZftrSef

ZvGeNf rdK Ue,f? usK&H ?S pmjzLpkaus;&Gm? txu(cG)J wuúov dk 0f ifwef;rS eefUEkd b,f(vf) ode;f 14^Zve(Ekid )f 176242 \ arG;ouú&mZftrSerf mS 24-11-2001 jzpfygonf/ eefUEb kd ,f(vf)ode;f

zciftrnfrSef &efuif;NrdKUe,f? txu(2) wuúokdv0f ifwef;(E)rS rtD;Zif\ zciftrnfreS rf mS OD;idUk yef; 13^w,e (Edkif)083727 jzpfygonf/ OD;idkYyef;

uefUuGufEdkifygaMumif;

aejynfawmf wyfukef;NrdKUe,f? bk&ifah emif&yfuu G ?f ajrwdki;f &yfuu G f trSwf 28^rif;BuD;&efatmif? OD;ydkif c trSwf(160 )? {&d,m 0'or 062 {u&SdajruGuftm; OD;rif;ol-a':td rGef&nf 7^&ue(Edkif)050398? 9^ wue(Edki)f 133632 (b) OD;eDwGu?f OD;jrtkef;rS ta&mif;t0,fpmcsKyf? ydkifqdkifaMumif; w&m;½Hk;usrf;usdef? &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;axmufcHcsuf rl&if;rsm;wifjyí ajriSm;pmcsKyfopf avQmufxm;vm&m uefUuGufvdkol rsm;taejzifh w&m;0ifrSwfyHkwif pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU 'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkiv f Hk pGmwifjyNyD; ,aeUrSpí 15 &uf twGif; aejynfawmf pnfyifom,m a&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajr pDrcH efUcJrG IXmeodkU vma&mufuefUuu G f EdkifaMumif; aMumfjimvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

aus;Zl;qyfygrnf uRefawmf OD;ausmfausmfvIdif 13^[yw(Ekdif)011914 ykid q f ikd af om ,mOftrSwf 5E/5875 (Belta) um;rSm aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ taMumif;Mum; owif;ay;oltm; xkdufxkdufwefwef aus;Zl;qyfygrnf/ qufoG,f&ef zkef;-09-799899633


pae? Zlvdkif 15? 2017


pae? Zlvdkif 15? 2017


pae? Zlvdkif 15? 2017

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& ynma&;0efBuD;Xme enf;ynm? oufarG;ynmESifh avhusifha&;OD;pD;Xme tpdk;&pufrIvufrIodyÜH(rEÅav;) [dkw,fvkyfief;qkdif&m umvwdkoifwef;om;rsm;ac:,ljcif; ynma&;0efBuD;Xme? enf;ynm? oufarG;ynmESifh avhusifha&;OD;pD; Xme? tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme? tvkyo f rm;nTeMf um;a&;OD;pD;XmeESihf jrefrmEdkiif cH &D;oGm;vkyif ef; vlpY rG ;f tm; &if;jrpfzHUG NzdK;wdk;wufa&;toif;(rEÅav;[dkw,fESihf oufarG;ynmoifwef; ausmif;)wdkY yl;aygif;zGifhvSpfonfh [dkw,fvkyfief;qkdif&m tajccH {nfhBudK oifwef; (Front Office Operations Course, Certificate Level I) tm; rEÅav;NrdKUwGif 2017ckESpf Mo*kwf 1&ufrSpwifNyD; tcrJh zGihv f Spo f ifMum; oGm;ygrnf/ vufcHrnfh ta&twGuf tywfpOfwpfckvQif (25)OD; ay;tyfrnfh vufrSwf ynma&;0efBuD;Xme? tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolY tiftm;0efBuD;XmeESihf jrefrmEdkiif Hc&D;oGm;vkyif ef; vlYpGr;f tm;&if;jrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&;toif;wdkY\ todtrSwfjyK uRrf;usifrItqifh(1) vufrSwf oifwef;om;t&nftcsif;rsm; 1/ wuúodkvf0ifwef;atmifjrifNyD;oljzpf&rnf/ 2/ touf(16)ESpfrS (25)ESpftwGif; &dSoljzpf&rnf/ 3/ vlawGUtifwmAsL;atmifjrif&rnf/ oifwef;ae&m tpdk;&pufrIvufrIodyÜH(rEÅav;)? vrf; 70 ESifh 28 vrf;axmifh? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ oifwef;umvESifh oifwef;csdef oifwef;umvrSm (4)ywfMumjrifhrnfjzpfNyD; rGe;f wnfh 12;00 em&DrS nae 4;00em&Dtxd wufa&muf&rnfjzpfygonf/ oifwef;avQmufvTmxkwf,l&efae&mESifh pHkprf;&ef 1/ tpdk;&pufrIvufrIodyÜH(rEÅav;)? vrf; 70ESifh 28 vrf;axmifh? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU zkef;-09-776680238 2/ rEÅav;[dkw,fESifh oufarG;ynmoifwef;ausmif;? odyÜHvrf;? 66vrf;ESifh 68vrf;Mum;? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU? zkef;-09-30087579 3/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sif rsm;toif;? 78vrf;ESihf 34vrf;axmifh? &wemyHkplygpifwm (pwkw¬ xyf)? zkef;-02-69326 4/ rEÅav;NrdKU trsKd;orD;pGrf;aqmif&Sifrsm;toif; zkef;-09792016351? 09-43101666 avQmufvTmwif&ef vdktyfaompm&Gufpmwrf;rsm; 1/ ywf(pf)ydkYqdk'f "mwfyHk(3)yHk d åL? oef;acgif 2/ trSwpf m&if;rl&if;ESihf rdwåL? rSwyf Hkwifrl&if;ESihfrw pm&if;rdwåL aemufqHk;avQmufxm;&rnfh&uf tpdk;&pufrIvufrIodyÜH(rEÅav;)wGif Zlvdkif 21 &uf (aomMumaeY) aemufqHk;xm;í avQmufxm;&rnfjzpfygonf/ vlawGUppfaq;jcif;tm; 25-7-2017&ufrS 29-7-2017&uftwGi;f avQmufxm;olOD;a&tay: rlwnfí aqmif&GufoGm;ygrnf/

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme vQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyfief; ucsifjynfe,fvQyfppftif*sifeD,m½Hk; jrpfBuD;em;NrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ ucsijf ynfe,f? vQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyif ef;rS 2017-2018 jynfe,f tpdk;&cGifhjyKaiGvHk;aiG&if;&efyHkaiGjzifh aqmif&Gufrnfh atmufazmfjyygvkyfief;rsm; twGuf jrefrmusyfaiGrsm;jzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ (u) 33auAGD"mwftm;vdkif;ESifh "mwftm;cGJ½Hkrsm;wnfaqmufjcif; (c) 10auAGD"mwftm;vdkif;ESifh "mwftm;cGJ½Hkrsm;wnfaqmufjcif; (*) 0.4auAGD"mwftm;vdkif;rsm; wnfaqmufjcif; (C) "mwftm;vdkif;? "mwftm;cGJ½Hk qufpyfypönf;rsm;ESifh vkyfief;oHk;,mOfrsm; 0,f,ljcif; (i) taqmufttHkwnfaqmufjcif;vkyfief;rsm; 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu ucsif jynfe,f vQyfppftif*sifeD,m½Hk;wGif vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/ (u) wif'gyHkpH pwifa&mif;csrnfh&uf - 14-7-2017&uf (c) wif'gyHkpHta&mif;ydwfrnfh&uf - 31-7-2017&uf 16;00em&D (*) wif'gwifoGif;&rnfh - 14-8-2017&uf aemufqHk;&uf 15;00em&D (C) wif'gwifoiG ;f &rnfah e&m - ucsijf ynfe,f vQypf pftif*sief , D m½kH; jrpfBuD;em;NrdKU zkef;-074-20427? 074-21354

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfe,ftpdk;&tzGJU½Hk; rGefjynfe,f tdwfzGifhwif'g (Open Tender) ac:,ljcif; rGefjynfe,ftpdk;&tzGJU½Hk;\ 2017-2018 b@ma&;ESpfwGif rGefjynfe,ftpdk;&tzGJU {nfh&dyfom RC ESpfxyftaqmufttHkwnfaqmuf jcif;vkyif ef;udk aejynfawmfwGif wnfaqmufrnfjzpfygí tqdkygvkyif ef; tm; pdwfyg0ifpm;aom a'ocH^jyifyvkyfief;&Sifrsm;taejzifh tdwfzGifh wif'gay;oGi;f Edkiaf Mumif;ESihf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk od&Sv d kyd gu ½Hk;csdeftwGif; rGefjynfe,ftpdk;&tzGJU½Hk; armfvNrdKifNrdKUodkY w,fvDzkef; jzifhjzpfap? vludk,fwkdifjzpfap qufoG,far;jref;EdkifygaMumif; today; aMunmtyfygonf(u) wif'gykHpH - 17-7-2017&uf pwifa&mif;csrnfh&uf (wevFmaeY) (c) wif'gydwfrnfh&uf - 15-8-2017&uf (t*FgaeY) (*) wif'gydwfrnfhtcsdef - 16;00em&D wif'gaumfrwD rGefjynfe,ftpdk;&tzGJU½Hk; armfvNrdKifNrdKU zkef;-057-2024973? 2024730? 2023361

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme? jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme? 0,f,l jzefYjzL;a&;XmecGJonf jynfolYusef;rma&;vkyfief;rsm; taxmuftuljyKusef;rma&; owif;pepftwGuf toHk;jyK&rnfh HMIS yHkpH^aq;½HkvcsKyfyHkpHESihf jyifyvlema&m*g rSww f rf;yHkpt H ygt0if (15)rsK;d tm; yHkEydS &f eftwGuf tdwzf iG w hf if'gac:,ltyfygonf/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;rsm;udk nTeMf um;a&;rSL; (0,f,ljzefYjzL;a&;)? jynfoYl use;f rma&;OD;pD;Xme? ½Hk;trSwf (47) aejynfawmfokdY qufo, G pf Hkprf;ar;jref;Edkifyg onf/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; - 17-7-2017&uf pwifa&mif;csrnfh&uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 11-8-2017&uf rGef;vGJ 2;00 em&D qufoG,f&ef zkef;-067-431180? 067-431182 0,f,ljzefYjzL;a&;XmecGJ jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifh uGyfuJa&;OD;pD;Xme tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ vQypf pfEiS phf rG ;f tif0efBuD;Xme? "mwftm;ydv kY w T af &;pDru H ed ;f rsm; XmerS 66/11kV, 5MVA ausmufxk"mwftm;cGJ½HkwGif Switch Bay wdk;csJUjcif;twGuf vdktyfaomypönf;rsm;udk (jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,lvdkygonf/ 2/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufyg vdyfpmwGif ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 17-7-2017 wif'gydwfrnfh&uf - 16-8-2017 wif'gydwfrnfhtcsdef - 14;00em&D vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifhuGyfuJa&;OD;pD;Xme ypönf;pDrHa&;Xme ½Hk;trSwf (27)? aejynfawmf? zkef;-067-410209? 067-410282

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;(4)? vrf;txl;tzGJU(24) tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ weoFm&Dwkdi;f a'oBuD;? aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;(4)? vrf;txl;tzGJU(24)? NrdwNf rdKUrS jynfaxmifpk(aiGvHk;)? wdkif;a'oBuD;(aiGvHk;^jyifxdef;)&efyHkaiGjzifh aqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm; twGuf vdktyfvsuf&Sdaom atmufygypönf;rsm;tm; jrefrm(usyf)aiGjzifh 0,f,lvdkygojzifh pdwf0ifpm;onfhvkyfief;&Sifrsm; avQmufvTmwifoGif; Edkifygonf/ (u) cGJausmuf&G,fpHk (c) oJ (*) ausmufp&pf (C) bdvyfajr (i) oHacsmif; (p) opfcGJom; (q) 'DZ,fqD (Z) Guard Rail 2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 17-7-2017&uf(wevFmaeU) 3/ wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 31-7-2017&uf(wevFmaeU) 16;00em&D 4/ wif'ga&G;cs,frnfh&uf^tcsdef - 2-8-2017&uf(Ak'¨[l;aeU) 13;00em&D 5/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufazmfjyyg vdyfpmwGif ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/ 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk; wnfaqmufa&;(4)? vrf;txl;tzGJU(24)? NrdwfNrdKU uefzsm;vrf;rBuD;? (abmvHk;uGif;ta&SU) zkef;-059-41918

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; (yxrtBudrfwif'g) vrf;OD;pD;Xme? Nrdwfc½dkif

weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? Nrdwfc½dkif? vrf;OD;pD; XmerS 2017-2018 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk^wkdif;a'oBuD; (aiGvHk;aiG&if;^ jyifqifxed ;f odr;f jcif;) &efykHaiGwkjYd zifh aqmif&u G rf nfh vrf;^wHwm;vkyif ef;rsm;twGuf vdktyfvsuf&dSaom atmufygypönf;rsm;tm; (jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,lvdkygaom aMumifh pdwf0ifpm;rnfh vkyfief;&Sifrsm;avQmufvTmwifoGif;Ekdifygonf/ pOf ypönf;trsKd;tpm; 1/ cGJausmuf(&G,fpHk) 2/ bdvyfajr 3/ oHacsmif; 4/ 'DZ,fqD 5/ awmopfcGJom; 6/ oJ 7/ tkwf 8/ uwå&muGefu&pfazsmfpuf(1)pHk (40 Tons/Hr tenf;qHk;jzpf&rnf) (wefusEIef;xm;jzifh iSm;&rf;rnfjzpfygonf) 9/ uwå&muGefu&pfcif;puf (1)pD; (Screet Width 5.5 m tenf;qHk;jzpf&rnf) (wefusEIef;xm;jzifh iSm;&rf;rnfjzpfygonf) wif'gavQmufvTma&mif;csrnfh&uf - 17-7-2017&uf wif'gavQmufvTma&mif;csrnfhtcsdef - eHeuf 10;00em&D wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf - 31-7-2017&uf wif'gavQmufvTmydwfrnfhtcsdef - nae 4;00em&D wif'gzGifhvSpfrnfh&uf - 2-8-2017&uf wif'gzGifhvSpfrnfhtcsdef - eHeuf 9;00em&D tdwzf iG hw f if'gpnf;urf;csu?f ypön;f vdktyfcsuEf Sihf tao;pdwt f csut f vuf rsm;tm; azmfjyygXmewGif pHkprf;EdkiNf yD; avQmufvTmrsm;udk ½Hk;csed t f wGi;f 0,f,lEkdiyf g onf/ avQmufvTm0,f,l&rnfhae&m - c½dkifvufaxmufnTefMum;a&;rSL;½Hk; aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;Xme Nrdwfc½dkif? NrdwfNrdKU zkef;-059-41007? 41117

opfawmxGufypönf;zufpyfaumfykda&;&Sif;vDrdwuf trSwf(52^66)? Akdvfwaxmifbk&m;vrf;? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD; tdwfzGifhwif'gaMumfjimtrSwf(02^2017-2018) 26-7-2017

tdwfzGifhwif'gaMumfjimjcif; 1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiH opfawmxGufypönf;zufpyfaumfykda&;&Sif;vDrdwuf a&mif;0,fa&;XmerS awmif'*kHopfqdyf&Sd uRef;opfvkH;rsm;ukd atmufazmfjyygtwkdif; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh a&mif;csrnfjzpfygonf (u) a&mif;csrnfhaeU&uf - 26-7-2017&uf(Ak'©[l;aeU) (c) a&mif;csrnfhtcsdef - 13;00em&D (*) a&mif;csrnfhopftrsKd;tpm;ESifhwef - uRef;opfvkH;? (2070)vkH;? 1563'or542wef (C) a&mif;csrnfhae&m - ,if;rmcef;r? jynfwGif;a&mif;^pufXme(½kH;csKyf) jrefrmhopfvkyfief;? trSwf(72^74)a&Twd*kHbk&m;vrf;? '*kHNrdKUe,f? &efukefNrdKU 2/ tdwzf Gihfwif'gESihfywfoufonfh tcsut f vufrsm;tm; tao;pdwo f &d Sv d kyd gu zke;f -01-9010735? 09452336112? 09-450025931ESifh 09-799574039okdU pkHprf;Ekdifygonf/ tdwfzGifhwif'gusif;ya&;aumfrwD opfawmxGufypönf;zufpyfaumfykda&;&Sif;vDrdwuf

&efukefwdkif;a'oBuD; tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme tdwfzGifhwif'g (Open Tender)ac:,ljcif; 1/ &efukew f kid ;f a'oBuD; tm;^umOD;pD;Xme\ 2017-2018 b@ma&;ESpf (aiGvkH;aiG&if;) toHk;p&dw&f efykHaiGjzifh atmufazmfjyygvkyfief;rsm;aqmif&Gufrnfjzpfygí jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;onf owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD jrefrmusyfaiGjzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonfpOf

NrdKUe,f

vkyfief;trsKd;tpm;

cGifhjyKaiG (usyfoef;aygif;)

1/ '*Hk^qdyfurf;

yGJMunfhpifwnfaqmufjcif;vkyfief;(tvsm;ay 60? teHay20?

tjrifh 22ay)?abmvk;H uGi;f azmufvyk jfcif; (tvsm; 365ay? teH 245ay)

104.310

2/ '*Hk^qdyfurf;

tm;upm;uGif;tjyifjcHpnf;½dk;um&Hjcif;

3/ vSnf;ul;

(u)tqifhtm;upm;½Hkwnfaqmufjcif;vkyfief;

134.400

tvsm;ay120? teHay90? tjrifhay 30(vufcH)

300.000

4/ uGrf;jcHukef;

yGMJ unhpf if? *k;d pudk;jyKjyifjcif;ESihf uGi;f ajrom;a&ajrmif;jyKvkyjf cif;?

132.000

t&m&Sdtdrf&mESifh ½Hk;cef;wnfaqmufjcif;vkyfief;

5/ awmifOuúvmy (4)cef;wGJ (2)xyf0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;

135.000

6/ c&rf;

tm;upm;uGif;ajrom;jyKjyifjcif;? yGJMunhfpifwnfaqmufjcif;

133.750

tvsm;ay100? teHay50? tjrifh 22ay

2/ wif'gwifoGif;onfh ukrÜPDrsm;taejzifh ukrÜPDrSwfyHkwifESifh

Profile

wifjy&ygrnf/

3/ wif'gygpnf;urf;csufrsm;ESifh wif'gyHkpHrsm;udk 17-7-2017 &ufrSpí a&mif;csay;ygrnf/ wif'grsm;udk 16-8-2017 &uf nae 4;30em&D aemufqHk;xm;wifoGif;&rnfjzpfygonf/ 4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk odvdkygu ½Hk;csdeftwGif; &efukefwkdif;a'oBuD;tm;upm;ESifhum,ynm OD;pD;Xme ½Hk;zkef;-01-8500840? 01-8564489 odkU qufoG,far;jref;pHkprf;Ekdifygonf/ &efukefwdkif;a'oBuD; tm;^um wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme ukoa&;OD;pD;Xme ckwif(200)qHhjynfolUaq;½kHBuD;? ysOf;rem;NrdKU tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ aejynfawmfysOf;rem;NrdKU? ckwif-200qHh jynfolUaq;½kHBuD;wGifvlemrsm; ukoay;&ef FDA todtrSwfjyK aq;ESifhaq;ypönf;rsm;? "mwfcGJ^"mwfrSefokH; aq;ESifhaq;ypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí tdwfzGifhwif'g wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 14-7-2017&uf(aomMumaeU) - eHeuf 9;30em&D wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfhtcsdef wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 14-8-2017&uf (wevFmaeU) nae 4 em&D 3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;? ypönf;rsm;pm&if; tao;pdwfudk ½kH;csdeftwGif; azmfjyvdyfpmwGif vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/ 0,f,la&;vkyfief;aumfrwD ckwif-200 qHh jynfolUaq;½kHBuD;? aejynfawmfysOf;rem;NrdKU v,fa0;vrf;a[mif;? jrif;&wemteD; zkef;-067-22309? 067-24664

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;Xme wnfaqmufa&;(4)? vrf;txl;tzGJU(23) weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKU tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ aqmufvkyfa&;0effBuD;Xme? vrf;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;(4)? vrf;txl; tzGJU (23)? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKUrS jynfaxmifpk(aiGvkH;)? wdkif;a'o BuD; (aiGvkH;^jyifxdef;)&efykHaiGjzifh aqmif&Gufrnfh vkyfief;rsm;twGuf vdktyfvsuf &Sad om atmufygvkyif ef;okH;ypön;f trsm;tm; jrefrm(usy)f aiGjzifh 0,f,lvkdygojzifh pdwf0ifpm;onfh vkyfief;&Sifrsm;avQmufvTmwifoGif;Edkifygonf/ (u) cGJausmuf&G,fpkH (c) ausmufrIefY (*) oJ (C) xkH; (i) bdvyfajr (p) oHacsmif;vkH;&G,fpkH(EdkifiHjcm;) (q) opfcGJom;&G,fpkH (Z) 'DZ,fqD 2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 17-7-2017&uf(wevFmaeY) 3/ wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 1-8-2017&uf(t*FgaeY) rGef;vGJ 2 em&D 4/ wif'ga&G;cs,frnfh&uf^tcsdef - 2-8-2017&uf(Ak'¨[l;aeY)eHeuf 9 em&D 5/ wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufazmfjyygvdyfpmwGif ½kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;pkHprf;Edkifygonf/ 'kwd,nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½kH; wnfaqmufa&;(4)? vrf;txl;tzGJU(23)? trSwf(393)? av,mOfuGif;vrf;? xm;0,fNrdKU zkef;-059-2023860

zciftrnfrSef ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? acsmif;OD; NrdKU?txue0rwef;rS armifatmif ol[def;\ zciftrnfrSefrSm OD ; oef ; atmif 5^cOw(Ek d i f ) 009446 jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? acsmif;OD; NrdKU? txu wuúodkvf0ifwef;rS armifpef;xufEdkif\ zciftrnf rSefrSm OD;vS0if;atmif 5^cOw (Edkif)052153 jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef z,fcHkNrdKUe,f? rdk;jAJtxu ausmif;? t|rwef;(E)rS armiftmumrif;\ zciftrnfreS rf mS OD;tefawmndK 13^zce(Edkif) 021932jzpfygaMumif;/ OD;tefawmndK

rdciftrnfrSef ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? rHk&Gm NrKd Ue,f? anmifjzLyif&mG ae rcifjynhpf kH 5^r&e(Ekdif) 305061 \ rdcif trnfrSefrSm a':wif&D 5^r&e (Edkif)070642jzpfygaMumif;/

trnfajymif; ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? rHk&GmNrdKU? ILBSM ud k , f y d k i f t v,f w ef ; ausmif; yxrwef;rS armifaumif; jrwfrif;tm; ,aeYrSpí armifaumif;jrwfol[k ajymif;vJ ac:qdkyg&ef/

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; vdGKifaumfNrdKU? vdGKifvifav; aus;&Gm? txuausmif;? q|rwef; (C)rS armifavmu\zcif OD;wD;(c) OD;armifwD; 2^vue(Ekid )f 086595rSm wpfOD;wnf; jzpfygaMumif;/ OD;wD;(c)OD;armifwD;


pae? Zlvdkif 15? 2017 yJcl;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU pnfyifom,ma&;ESifhvlrIa&;0efBuD;Xme yJcl;wdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJU

tdwfzGifhwif'g (Open Tender) ac:,ljcif; 1/ yJcl;wdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;tzGJUtwGuf vkdtyfaom atmuf azmfjyyg ,mOf^puf? ,EÅ&m;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/ pOf ,mOf^puf? ,EÅ&m;trsKd;tpm; ta&twGuf Lot-1

(u) (c)

5Ton Back Hoe 3½ Ton Back Hoe

(u)

Dump Truck (trIdufodrf;,mOf)

(1)pD; (4)pD;

Lot-2 Lot-3

Hydraulic Garbage Truck (Tank Carrier tygt0if) Tank Lot-4 (u) Toyota Hilux Extra Cab

(u) (c)

(23)pD; (13)pD; (52)pD;

(6)pD; wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf - 14-8-2017&uf wif'gavQmufvTmydwfrnfhtcsdef - rGef;wnfh 12;00em&D 2/ wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;udkatmufazmfjyygXmewGif 14-7-2017 &ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; vma&muf0,f,lEdkifygonf/ yJcl;wdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJU? yJcl;NrdKU zkef;-052-2200093? 052-2200076? 052-2200074

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme wdkif;a'oBuD;ñTefMum;a&;rSL;½Hk; &efukefwdkif;a'oBuD;

tdwfzGifhwif'g (Open Tender) ac:,ljcif; 1/ 2017-2018 b@ma&;ESpfwdkif;a'oBuD;cGifhjyK&efyHkaiGjzifh atmuf azmfjyyg ½Hk;oHk;armfawmf,mOfrsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lvkdygonf/ (u) Saloon ,mOf -(1)pD; (c) Nissan Civillan ,mOf -(1)pD; 2/ wif'gyHkpH^pnf;urf; - 13-7-2017&ufrS 13-8-2017&uf 0,f,lrnfh&uf (½Hk;csdeftwGif;) 3/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh - NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? ae&mESifhwif'g &efukefwdkif;a'oBuD;? wifoGif;&rnfhae&m ñTefMum;a&;rSL;½Hk; trSwf 228^234 AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU 4/ wif'gwifoGif;&rnfh - 14-8-2017&uf(½Hk;csdeftwGif;) &uf^tcsdef 5/ wif'gzGiv hf pS rf nf&h ufEiS t hf csed t f m; jyefvnftaMumif;Mum;ay;ygrnf/ 6/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&; OD;pD;Xme? &efukefwdkif;a'oBuD; ñTefMum;a&;rSL;½Hk;? trSwf 228^234? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-01375037odkU qufoG,far;jref;Edkifygonf/ tdwfzGifhwif'gac:,la&;tzGJU

trnfajymif;vJac:qkdyg&ef awmifilNrdKU txu(7)owår wef;(B)rS OD;atmifukdoef;\om; armifxl;xl;tm; ,aeUrSpí armifawZbkef;armif[k trnf ajymif;vJ ac:qkdyg&ef/

zciftrnfrSef

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

zciftrnfrSef txu(6) ppfawG? t|rwef; rS rcifcifcsKd\ zciftrnfrSefrSm OD;atmifaevif;xuf 11^&ow (Ekdif)046396 jzpfygaMumif;/ OD;atmifaevif;xuf

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefY 5? enf;Oya' 20) rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;awmf 2017 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-259 OD;&efrif[l ESifh 1/ a':*sL;*sL; 2/ OD;zJ w&m;vdk w&m;NydKifrsm; OD;zJ(b)OD;bwif? nn-14? 58vrf;? oifyef;ukef;NrdKUopf? Anm;"vvrf;ESifh ordefA&rf;vrf;Mum;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/ oifhtay:ü rrSefuefaom ajruGufudk 0,f,lay;olESifh ajruGuaf &mif;csolxHrS ajruGuu f mvwefaMu; aiGusyo f ed ;f 1200 jyefvnf&vdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkif jzpfap? odkYwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum; t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk, d pf m;vS,½f Hk;tcGifhtrdefU& a&SUaeESihfjzpfap odkYwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfqkid o f nfh tcsurf sm; udk acsyajymqdkEkdio f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&SUaeESihyf gapíjzpfap 2017ckESpf Zlvkdif 21 &uf (1379ckESpf 0gqdkvjynfhausmf 13&uf) rGe;f rwnfrh D 10;00em&DwiG f txufutrnfa&;om;yg&do S l w&m;vdk pGJqkdcsuu f kd xkacs&Si;f vif;&ef ½Hk;awmfokdYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif odap&rnfrmS txufuqdkco hJ nf&h ufwiG f oifrvma&mufysuu f u G f cJhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhrf nf/ oifu xkacswifjytrDSjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifh twl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUae vufwGif xnfhtyfvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2017 ckESpf Zlvdkif 5&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (odef;odef;aX;) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; (6) rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;

1/ ynma&;0efBuD;Xme? okawoeESifhwDxGifqef;opfrIOD;pD;XmetwGuf tokH;jyKrnfh atmufazmfjyyg vkyfief;okH;ESifh ½kH;okH;ypönf;rsm;tm; jrefrm usyfaiGjzifh 0,f,lvdkygítdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ 1/ okawoevkyfief;okH;pufypönf;rsm; (137)rsKd; 2/ ½kH;okH;pufypönf; (18)rsKd; 3/ y&dabm* (21)rsKd; (1 )Lot 4/ Technical Books 2/ wif'gpufypönf; tao;pdwftm; okawoeESifhwDxGifqef;opfrI OD;pD;Xme? trSwf(6)? urÇmat;bk&m;vrf;? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU&Sd aMumfjimoifykef;wGif aMunmxm;rnf jzpfygonf/ 3/ tdwzf Gihw f if'g a&mif;csrnfh&ufrSm 13-7-2017&ufrS 31-7-2017 &uftxd jzpfygonf/ 4/ wif'gwifoiG ;f &efrmS 17-7-2017&ufrS 4-8-2017&uftxd jzpfyg onf/ 5/ tdwfzGifhwif'gudpöESifhywfoufí tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-01663258? 01-665292? 01-663026wdkYokdY ½kH;csed t f wGi;f qufoG,pf kHprf; Edkifygonf/ wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD okawoeESifhwDxGifqef;opfrIOD;pD;Xme

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;vufatmuf&Sd a&eH"mwkaA'puf½kHpk (oHy&muef)ü&Sdonfh a&eH"mwkaA'ypönf;rsm; o,fykdU^jzefUjzL;a&;Xmeykdif qDwGJ OB-94 twGif;&Sd a&eHpdrf; tenftESpf (43295 )*gvef(*gvefav; aomif;okH;axmifESpf&mukd;q,fhig;wdwd)tm; rsufjriftajctaetwkdif; wif'gac:,la&mif;csrnfjzpf&m tqkdjyKvTm wifoGif;Ekdifyg&ef zdwfac: tyfygonf/ 2/ wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 7-8-2017&ufrS 15-8-2017&uf 12;00em&Dtxd 3/ wif'gykHpHa&mif;csrnfhae&m - (u) b@ma&;Xme? jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? ½kH;trSwf(44)? aejynfawmf (c) b@ma&;Xme? jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief; ½kH;trSwf-7(u)? oefvsufpGef; vrf;? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU 4/ wif'gwifoGif;&rnfh - 15-8-2017&uf(t*FgaeU)? aemufqkH;&uf^tcsdef 12;00em&D 5/ ae&m - jrefrmha&eH"mwkaA'vkyif ef;(½k;H csKy)f ? ½kH;trSwf-44? aejynfawmf 6/ wif'gzGifhvSpfrnfh - 15-8-2017&uf? 14;00em&D &ufESifhtcsdef 7/ tao;pdwfodvkdygu jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? ukefxkwfvkyfrI Xme? zke;f -067-411082ESihf 067-400193okUd ½kH;csed t f wGi;f qufoG,í f ar;jref;Ekdifygonf/ wif'gaumfrwD jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief; vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme ½kH;trSwf(44)? aejynfawmf

trnfESifharG;ouú&mZfrSef

zciftrnfrSef

ajrmufOD;NrdKUe,f? armif&TDuefaus;&Gm ae (b)OD;atmifoef; 11^rOe(Ekdif) 075192\orD; rarZifOD;\ trnf rSerf Sm rr,fcifOD;jzpfNyD; arG;ouú&mZf trSerf Sm 12-4-1997 jzpfygaMumif;/

ykPÖm;uRef;NrdKUe,f? ,kd;w½kwf txu e0rwef;rS rpE´mcsKdat;\ zciftrnfrSerf Sm OD;armifausmn f GeUf 11^rPw(Ekdif)010119 jzpfyg aMumif;/

trnfrSef

trnfajymif;

armifawmNrdKUe,f? arm&0wD aus;&Gmae (b)OD;atmifomjzL 11^rwe(Ek d i f ) 010947\orD ; rsm; rodef;acs\ trnfrSerf Sm ra&T csr;f EkjzpfygaMumif;ESihf roef;a&T\ trnfreS rf mS rode;f a&TjzpfygaMumif;/

awmifilNrdKU? NrdKUrtajccHynm rlvwef;ausmif; yxrwef;rS (b) OD;atmifp;kd rk;d \orD; r&wemzl;jynfh jynfhckdiftm; r&wemzl;jynfhjynfh atmif[k ajymif;vJac:qkdyg&ef/ r&wemzl;jynfhjynfhatmif

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) 'u©dPc½dkifw&m;½Hk;awmfü 2017ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-35 a':wifwifEG,f ESifh 1/ a':cif&D (60)ESpf? (b)OD;bodef;? 2/ a':,OfMunf aps;onf? trSwf(3)&yfuGuf? 3/ OD;wifqef; v,fa0;NrdKU 4/ a':cifoufOD; 5/ OD;wifoef; 6/ a':cifrmMuL 7/ a':cifcsKdcsKdodef; w&m;vdk w&m;NydKifrsm; rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rdw¬DvmNrdKU? eef;awmfukef;&yfuGuf? pHy,fjzL vrf;? tdrt f rSwf 2^115ae OD;wifqef;? a':cifoufOD;(twlaevifr,m;) ESihf &efukew f kdi;f a'oBuD;? r&rf;uke;f NrdKUe,f? trSwf (4)&yfuGu?f usKu d 0f kdi;f bk&m;vrf;? atmifoajy&J&yd o f m tcef;(u)ae a':cifcsKcd sKo d ed ;f (,ckae&yf vdyfpmrod) w&m;NydKifwdkU odap&rnf/ oifwkdYtay:ü w&m;vdk a':wifwifEG,u f tarGqufcHykdiq f kdiNf yD;jzpf ojzifh wpfOD;wnf;ydkiq f kdiaf Mumif; >ruf[aMunmay;apvdkrI avQmufxm; pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifwdkUudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio f l oifwkdU\ udk,pf m;vS,½f Hk; tcGiht f rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkid f onft h csurf sm;udk acsyajymqkEd kid o f l wpfO;D wpfa,muf 4if;a&S UaeESiyhf gapí jzpfap 2017 ckESpf Mo*kwf 3 &uf (1379ckESpf 0gacgifvqef; 11 &uf) rGe;f rwnfhrD10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&So d l w&m;vdkpGJqkdcsuu f kd xkacs &Si;f vif;&ef ½kH;awmfokdYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifwkdUoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifwdkUudk,fwdkifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifwkUd u, G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½IvdkonfhtrIESifh oufqdkifaom pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacs wifjytrSjD yKvko d nfh pmcsKypf mwrf; tp&So d nfwu kYd kd oifwkUd EiS t hf wl ,laqmif vm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyf ydkYvdkuf&rnf/ oifwdkUuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2017ckESpf Zlvkdif 12 &ufwGif þ½kH;wHqyd ½f kduEf ySd í f uREkyf v f ufrSwf a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (oef;vGif) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(1) 'u©dPc½dkifw&m;½Hk;

armfvNrdKifNrdKU? txu(8) t|rwef;rS rrsKd;rsKd;pH\ zcif trnfreS rf mS OD;*lrm;vl; (MME655294) jzpfygaMumif;/ OD;*lrm;vl;

zciftrnfrSef

rauG;wkdif;a'oBuD;? rauG;NrdKU? txu(4)e0rwef;(B)rS r,Gef; 0wDatmif\ zciftrnfrSefrSm OD;atmifaZmfrif; 8^wwu(Ekdif) 110306 jzpfygaMumif;/ OD;atmifaZmfrif;

zciftrnfrSef uHhaumfNrdKifawmpcef;&dyfom (tif;wkdif) &efukef-rEÅav;vrf;rBuD;? rdkifwkdiftrSwf (14^1)

(12)Budrfajrmuf0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ

uHhaumfNrdKifawmpcef;&dyfom &efukef-rEÅav;vrf;rBuD;? rdkifwdkiftrSwf (14^1) Z&yfuGi;f aus;&Gm? tif;wdkiw f Gif 0gqdk0guyfawmfrlMurnfh oHCmawmf t&Sifoljrwfrsm;ESifh yifhoHCmawmft&Sifoljrwfrsm;tm; 0gqdkouFef;qufuyf vSL'gef;yGJukd (1379ckESpf 0gqdkvjynfhausm1f 1&uf)19-7-2017&uf tmZmenf aeY eHeuf 9em&DwiG f usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygí <ua&mufMunfnKd uo k v kd , f Ml uyg&ef av;pm;pGmjzifh zdwfMum;tyfygonf/ vdkuyf grnfholrsm; 4if;aeYeHeuf 7em&DwGif oCFe;f uRef; uHhaumfNrdKifausmif;odkY ta&mufvmMuyg&ef/ ypönf;av;yg;axmufyHha&; a0,sm0pötzGJU zkef;-01-578429

ausmufawmfNrdKUe,ftoif;(&efukef) (33)Budrfajrmuf0gqdkouFef;uyfvSLyGJtcrf;tem;

zdwfMum;jcif;

ausmufawmfNrdKUe,ftoif;(&efuke)f \ ESppf Ofusi;f yjrJ jzpfaom 0gqkdouFef;uyfvSLyGJudk atmufygtpDtpOf twdik ;f usi;f yjyKvyk rf nfjzpfí &efuek af &muf ausmufawmf NrdKUe,fol^e,fom;rsm;tm;vHk; (toif;0ifonfjzpfap? r0ifonfjzpfap) <ua&mufuyfvLS ay;Muyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ usif;yrnfh&uf - 19-7-2017 &uf (ausmufawmfxrif;[if;jzifh {nfhcHygrnf) usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 8;30em&D usif;yrnfhae&m - [Hom0wDausmif;wdkuf? udk;xyfBuD;bk&m;vrf;? prf;acsmif; ykwD;ukef;toif;(&efukef) toif;tzGJUtpnf;,m,DrSwfyHkwiftrSwf(2^&efukef^091) (11)Budrfajrmuf 0gqdkouFef;uyfvSLyGJ? oif;vHk;uRwftpnf;ta0;ESifh

ynm&nfcRefqkay;yGJzdwfMum;vTm ykwD;uke;f EG,zf Gm; oHCmawmfrsm;tm; (11)Budraf jrmuf 0gqdkouFe;f uyfvSLyGJ? oif;vHk;uRwftpnf;ta0;ESifh 2017 ckESpf wuúodkvf0ifwef;ü *kPfxl;&ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; qkay;yGJudk usif;yrnfjzpfygí <ua&mufyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/ usif;yrnfh&uf - 13-8-2017 &uf (we*FaEGaeU) usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 8;00em&DrS 12;00em&Dxd usif;yrnfhae&m - a&Tusifedum,omoemvuFm&? r[m"r®AdrmefawmfBuD;? Mum;awm&vrf;xdyf? A[ef;NrdKUe,f uyfvSL&efouFef;rsm;udk toif;rSpDpOfxm;ygrnf/ ykwD;ukef;xrif; okyfjzifh{nfhcHauR;arG;ygrnf/ rSwfcsuf / / toif;om;^olrsm;odkY oD;jcm;zdwfpmydkUay;jcif;rjyKyg/ 2017 ckESpf wuúodkvf0ifwef;ü *kPfxl;&ausmif;om;^ausmif;ol rsm;\ trnf? cHktrSwf? pmppfXme? *kPfxl;&bmom? rdbtrnfrsm;udk BudKwifay;ydkUyg&ef/

OD;0wif(,kZe) zkef;-09-423686343 OD;tke;f jrifh(1) zke;f -09-778103935 OD;tkef;jrifh(2) zkef;-09-5079151 OD;odef;vdIif zke;f -09-780476278 a':pef;pef;vGi f zkef;-09-5048648 OD;aZmf0if; zkef;-09448021606 a':jrifhjrifha&T zkef;-09-5173146 OD;rsK;d jrifph ef; zke;f -09-5412033 OD;xGef;vS zkef;-09-258533123

&Srf;jynfe,fajrmufykdif;? er®wl Nrd K U? txu(1) t|rwef ; rS rjrMunf0if;\ zciftrnfrSefrSm OD;atmifqifh 13^erw(Ekdif) 043820 jzpfygonf/ OD;atmifqifh

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; vm;½Id;NrdKU? txu (1)? wuúokv d 0f ifwef;(q)rS racgefrkid f \ zcif OD;b&efpef(c) OD;vmwef 13^v&e(Ekid )f 101067 rSm wpfOD; wnf;jzpfygaMumif;/

trnfjznhfpGuf

txu(2)ppfawG? owårwef; rS (b) OD;xGef;xGef;vwf\orD; rpkjrwfjrwfEkd;tm; rprf;oHomnD (c)rpkjrwfjrwfE;kd [k trnfjznfph u G f ac:yg&ef/ rprf;oHomnD(c)rpkjrwfjrwfEkd;

trnfrSefESifharG;ouú&mZfrSef ajrmufOD;NrdKUe,f? awmabGaus;&Gm ae (b)OD;vlvS\om; armifausmf armifpdef\trnfrSefrSm armifbpdef 11^rOe(Ekdif)085456jzpfNyD; arG; ouú&mZftrSerf Sm 2-5-1986 jzpfyg aMumif;/

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

OD;emwm;v,f\om; vGdKifaumfNrdKU? txu(2) wuúodkvf0ifwef;(C) rS armif0if;csu(f pf)avmhpf (c)armifxuf xuf 2^vue(Ed k i f ) 105749onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ armif0if;csuf(pf)avmhpf(c) armifxufxuf

trnfajymif; vGdKifaumfNrdKU? vGdKifvifav; aus;&Gm? txuausmif; owår wef;(C)rS reef;crf;\zcif OD;xGe;f OD; tm; OD;aumif; 2^vue(Edkif) 035955[kajymif;vJ ac:qdkyg&ef/ OD;aumif;

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

vGKd ifaumfNrdKU? txu(cGJ) emewf awmausmif; e0rwef; (A) rS rcif OD;cifcif\ zcifOD;0if;armif (c) OD;,m 13^zce(Edkif)021606onf wpfOD;wnf; jzpfygaMumif;/ OD;0if;armif(c)OD;,m

zciftrnfrSef

vm;½Id;NrdKU txu(3)? e0r wef;(A)rS armifausmfZifOD;\ zciftrnfrSefrSm OD;&ef&Dcsef 13^v&e(Ekdif)004206 jzpfyg onf/

rdbtrnfrSef jrpfBuD;em;NrdKU? txu(1)? e0rwef ; (A7-2)atmif r S armif q G w f x G , f a tmif \ rdbtrnfrSefrSm OD;b&efvD 1^rue(Ed k i f ) 104856ES i f h a':v&SD;&G,fyg 1^0re (Edkif)067539jzpfygonf/

ywfpfydkUaysmuf uRefr rupöem;rm,m 1^rue (Edkif)181316\ ywfpfydkUeHygwf (rrSwrf )d rSm aysmufqk;H oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg &ef/

ywfpfydkUaysmuf

uRefawmf armif0kefusif&Sef;(c) tm;&ef 1^rne(Edkif)087204\ ywfpyf kUd eyH gwf(rrSwrf )d rSm aysmufqk;H oGm;ygojzifh awGU&ydS gu taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-454539250


pae? Zlvdkif 15? 2017

aZ,smeE´m&mra0VK0efawm&v,fwD"r®&dyfom &ufaygif;(51) v,fwDur®|memp&d, q&mjzpfoifwef;ESifh "r®uxdu&uf&Snftxl;

w&m;pcef;zGifhvSpfrnf

zciftrnfrSef

rauG;wkid ;f a'oBuD;? qifjzLuRef;? txu(1)? ESi;f qDaqmif? wuúov dk f 0ifwef;rS armifoefUpifxGef;ESifh e0rwef;rS armifatmifolNzdK;wkdU\ zciftrnfrSerf Sm OD;ode;f pH 8^pve (Ekid )f 103394jzpfygonf/OD;ode;f pH

zciftrnfrSef jrif;jcHNrdKU? txu(1)ESif;qDcef; wuúodkvf0ifwef;rS rarrsKd;aomf 9^rce(Ekid )f 296579\ zciftrnf rSerf mS OD;rsK;d vGif 9^rce(Ekid )f 178321 jzpfygonf/ OD;rsKd;vGif

zciftrnfrSef

rauG;wdkif;a'oBuD;? pvif;NrdKUe,f? pvif;?txu(2)e0rwef;rS rpE´mvif; ESifh a&ay:uRef;BuD;? tvu owår wef;rS armifcefUrif;om? Grade-1 rS roif;oif;vdIiw f kYd\ zciftrnfrSerf Sm OD;pef;vGiOf ;D 9^rce(Edki)f 158828jzpfyg onf/ OD;pef;vGifOD;

zciftrnfrSef

rauG;wkdif;a'oBuD;? qifjzL uRe;f ? txu(1)? ydawmufaqmif? e0rwef;rS armifoef;xkduf0if;\ zciftrnfrSefrSm OD;0if;rif;oefU 8^pve(Ekdif)129714 jzpfyg onf/ OD;0if;rif;oefU

zciftrnfrSef

rauG;wkdif;a'oBuD;? qifjzL uRef;? txu(1)? ESif;qDaqmif? wuúokdvf0ifwef;rS armifZifvif; xuf\ zciftrnfreS rf mS OD;0if;aX; 8^pve(Ekid )f 103392 jzpfygonf/ OD;0if;aX;

zciftrnfrSef

rauG;wkdif;a'oBuD;? qifjzLuRef;? txu(1)? jrwfav;aqmif? e0r wef;rS rcifZmrk;d ESihf a'gifb h ;kd aus;&Gm pwkw¬wef;rS rvif;vif;EG,fwkdU\ zciftrnfreS rf mS OD;Akv d w f ifh 8^pve (Ekid )f 036000jzpfygonf/OD;Akv d w f ifh

zciftrnfrSef oxHkNrdKUe,f? txu(odrfqdyf) wuúodkvf0ifwef; (u)rS ryGifhjzL ode;f \ zciftrnfrSerf Sm OD;pdk;ode;f 10^oxe(Edkif)119534 jzpfyg aMumif;/ OD;pdk;odef;

zciftrnfrSef oxHkNrdKU? wHwm;OD;aus;&Gmae reE´mpdk; 3^bte(Ekdif)245853\ zciftrnfrSefrSm OD;wifpdk; 10^ oxe(Ekid )f 024520jzpfygaMumif;/ OD;wifpdk;

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; rauG;wkid ;f a'oBuD;? aqmNrdKUe,f avmif;&Snftxu wuúokdvf0if wef;rS rjrifhjrifhrl? owårwef;rS rEGJUEGJUrlESifh ykvJaus;&Gm tru 'kwd,wef;rS ra&ZifaxG;wkdU\ zcifO;D aESmif; 8^qre(Ekid )f 044659 ESifh OD;pHrif;rSm wpfOD;wnf;jzpfyg aMumif;/ OD;aESmif;(c)OD;pHrif;

a&Trif;0Homoemh&dyfom(A[ef;) 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ trSwf 70? omoemh&yd o f mvrf;? tv,fa&T*kw H kid f &yf? A[ef;NrdKUe,f ]a&Trif;0Homoemh&dyfom}wGif ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom (35)Budrfajrmuf 0gqdk ouFef; qufuyfvSL'gef;ylaZmfyGJudk (1379ckESpf 0gqdkvjynfah usm8f &uf) 16-7-2017&uf (we*FaEG aeU) eHeuf 8em&DwGif vSL'gef;qufuyfrnfjzpfygí tvSL&Sirf sm;udk,w f kdif uyfvSLEdki&f ef ]r[m"r®Ard mef awmf} tay:xyfwGif pDpOfxm;&dSygonf/ a&Trif;0Homoemh&dyfoma*gyutzGJUESifh ykanoDtrsKd;orD;a0,sm0pötzGJU zkef;-542876? 548737

&efukew f kid ;f a'oBuD;? wHGaw;NrdKUe,f? t½dk;awmiftkypf k? bk&m;BuD;pHjy aus;&GmteD;üwnf&Sdaom aZ,smeE´m&mr a0VK0efawm&v,fwD"r® &dyo f mBuD;wGif 9-11-2017&ufrS 30-12-2017&uftxd (wefaqmifrke;f vjynfhausmf 6 &ufrS jymodkvqef; 13 &uf)txd r[mo'¨r®aZmwdu "Zq&mawmfBuD;OD;oef;\wynhf? ur®|memp&d,q&mrsm;? EdkifiHawmf "r®uxdursm;? jynfwGi;f jynfy 0dyóem*k½kq&mBuD;rsm; teD;uyfykdUcsrnfh &ufaygif; 51 &uf v,fwu D r®|memp&d, q&mjzpfoifwef;ESihf "r®uxdu oifwef; &uf&Snt f xl;w&m;pcef;zGihfvSprf nfjzpfygí oifwef;wufa&muf vdkaom &[ef;? oDv&Sif? trsKd;om;? trsKd;orD;rsm;onf atmufygt&nf tcsif;rsm;ESifhjynhfpHk&rnf/ 1/ &[ef;? oDv&Sifrsm;onf "r®mp&d,(odkYr[kwf) yxrBuD;wef; atmifjrifNyD;ol jzpf&rnf/ 2/ trsKd;om;? trsKd;orD;rsm;onf avmuDbGJUESifh tbd"r®m? #Dumausmf? 0dok'¨dr*f atmifjrifNyD;oljzpf&rnf/ 3/ v,fwDrltem*grfq&moufBuD;enf;jzifh (7)&ufw&m;pcef; tenf; qHk; (3)Budrf 0ifzl;oljzpf&rnf/ 4/ wpfoD;yk*¾vw&m;pcef;zGifhvdkolrsm;vnf; wufa&mufEkdifygonf/ 5/ &nf&Snfw&m;tm;xkwfvkdolrsm;vnf; wufa&mufEkdifygonf/ 6/ usef;rma&;aumif;rGefoljzpf&rnf/ 7/ omoem0ifuwfESifh rSwfyHkwif,laqmifvm&rnf/ ypönf;av;yg;vSL'gef;vdkolrsm;twGuf 1/ t½kPfqGrf; - 150000d^2/ aeYqGrf; - 250000d^3/ tat; - 50000d^4/ "r®ylZm - 10000d^5/ a&?rD; - 10000d^&wemrÍÆL"r®&dyfomtusKd;awmfaqmiftzGJU ordkif;(1)&yfuGuf? 2 vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? zkef;-01-9663802? 09-5197027? 09-448534513

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f? 'vif; vSJqdyfaus;&Gmae OD;odef;\ orD; rvSckdi(f c)rvSvSckdif 14^ rru(Edki)f 000027onf wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/

rdbtrnfrSef

uefBuD;axmifhNrdKU? trSwf(1) txu wuú o d k v f 0 if w ef ; ( G)rS armif x uf a0,HESihf q|rwef;(A)rS rat;ausmhrkd; wdkY\ rdbtrnfrSefrSm OD;oef;aqG 14^uux(Ekdif)125350 ESifh a':cif rmcsKd 14^yo&(Edkif)074999 jzpfyg aMumif;/

arG;ouú&mZftrSef aejynfawmf? 'u©dPoD&d? txu(18)? yOörwef;(B)rS(b) OD;aomif;nGefUatmif\orD; ra[ ZifZl;\ arG;ouú&mZftrSefrSm 19-10-2007jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef oxkHNrdKUe,f? txu(odrfqdyf) wuú o k d v f 0 if w ef ; (*)rS roZif ckdif\ zciftrnfrSefrSm OD;rif;Ekdif 10^oxe(Ekdif)108325 jzpfyg aMumif;/ OD;rif;Ekdif

rk;d armufNrdKUe,f? txuNrdKUopfausmif; wuúodkvf0ifwef;(B)rS armifbkef;jrifh &Sed f ESihf q|rwef;(A)rS rvif;vuf&Sdef wdkY\ zciftrnfrSefrSm OD;rsKd;0if;&Sdef jzpfygonf/ OD;rsKd;0if;&Sdef rif;usrf;aus;&Gm? rkd;armufNrdKUe,f

trnfajymif;

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

rdk;armufNrdKUe,f? txucJG rcG,af usmif; owårwef;rS armifcs;D urftm; ,aeUrpS í armif[efxeG ;f Edik f [k ajymif;vJac:qdkyg&ef/OD;avm[l; rcG,af us;&Gm? rk;d armufNrdKUe,f

ucsifjynfe,f? Aef;armfNrdKU? txu(4) wuúokdv0f ifwef; (A) cef;rS rcspfpkarmif\ zciftrnf rSerf mS OD;aZmf0if; 1^Are(Edik )f 000420 jzpfygaMumif;/ OD;aZmf0if;

armfvNrdKifNrdKU? trSwf (6) txu wuúodkvf0ifwef; (G) rS rjcL;jcL;0g;\ zciftrnfrSefrSm OD;aZmfEkdiOf D; 10^yre(Edki)f 138173 jzpfygaMumif;/ OD;aZmfedkifOD;

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

aysmufqHk;aMumif;

aysmufqHk;aMumif;

zciftrnfrSef

,mOftrSwf 48,^5447 Honda qdik u f ,f,mOfvuf0,f&o dS l OD;at;jrifh 10^ur&(Edkif)159252u (ur-3) aysmufqk;H í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk ygu ckid v f akH omtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumf j imonf h & uf r S 15&uf t wG i f ; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/ une? jynfe,fOD;pD;rSL;½Hk;(armfvNrdKifNrdKU)

Wave 100 ,

,mOftrSwf 23,^95116 Honda qdkiu f ,f,mOfvuf0,f&o dS l a':csKdcsKd 10^cqe(Edkif)004782u (ur-3) aysmufq;kH í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk ygu ckid v f akH omtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumf j imonf h & uf r S 15&uf t wG i f ; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/ une? jynfe,fOD;pD;rSL;½Hk;(armfvNrdKifNrdKU) Wave 125,

ISLANDER INTERNATIONAL SERVICES COMPANY LIMITED \ oGif;ukefxkwfukef

vkyfief;&Sif rSwfyHkwifvdkifpif vufrSwf xou trSw(f 37045) rSm aysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&u dS taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-256126946

uRefawmfrsm; Lucky Maximum Service Co.,Ltd. \ oGif;ukef vdkifpifrl&if; ILV 1415 onf aysmufqHk; oGm;ygaMumif;/


pae? Zlvdkif 15? 2017

txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif; Akdvfavmif;oifwef;trSwfpOf(85) (oD[wyfcGJ) ausmif;qif;t&m&Sdrsm;\ rdom;pk0if om;^orD;rsm;onf 2016-2017 ckESpf wuúokdvf0ifpmar;yGJwGif xl;cRefpGmatmifjrifcJhMuonfhtwGuf txl;*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;? EkdifiHawmf tusKd; ½kd;om;pGmBudK;pm;o,fykd;Ekdifonfh om;aumif;&wemrsm;jzpfMuap&ef qkrGefaumif; awmif;ygaMumif;ESifh oifMum;ay;ygaom q&m^q&mrrsm;ukdvnf; txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif; *kPfjyKrSwfwrf;wiftyfygonf- bPfpkHynmxl;cRef (3xyfuGrf;) (ajcmufbmom*kPfxl;) 1 OD; - bPfpkHynmxl;cRef (ajcmufbmom*kPfxl;) 1 OD; - ajcmufbmom*kPfxl; 4 OD; - ESpfbmom*kPfxl; 7 OD; 5 OD; - wpfbmom*kPfxl; 2 OD; - ig;bmom*kPfxl; - av;bmom*kPfxl; 3 OD; - ½kd;½kd;atmif 17 OD; 1 OD; - okH;bmom*kPfxl; Akdvfavmif;oifwef;trSwfpOf(85) ausmif;qif;t&m&Sdrsm;

0efxrf;tjreftvkd&Sdonf Sale and Marketing usm;^r (1)OD; a&oefUa&mif;0,f? jzefUjzL;a&;tawGUtMuHK&S&d rnf/ qufo, G &f ef^ESi;f pufaomufa&oefU (aejynfawmf) zkef;-09-444499212? 09-778876677

0efxrf;tvdk&dSonf

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk; 2016ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-905 a':Eki,f ESifh a':0if;pE´m (4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f OD;jrifhpdk;) w&m;vdk w&m;NydKif trSwf 144? 31 vrf; (tv,fbavmuf)? (10)&yfuGuf? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukew f kid ;f a'oBuD;ae a':0if;pE´modap&rnf/ oift h ay:ü w&m;vdku oD;jcm;oufomcGit hf ufOya'yk'rf -9 t& w&m;ojzifh 0,f,lvuf&Sdxm;aom wdkufcef;tay: w&m; vrf;aMumif;twdki;f r[kwb f J twif;t"r® aomhcwfwm;qD;ydwq f kdU xm;í rw&m;vufrJhjzpfcJh&onfhtwGuf wdkufcef;tm; jyefvnf vufa&muf&vdkrI avQmufxm;pJGqkdcsu&f So d nfjzpfí oifukd,w f kdif jzpfap? 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkEd kdio f l udk,pf m;vS,Ef Sihjf zpfap? a&S Uaejzpfap 2017ckESpf Zlvdkif 31&uf (1379ckESpf 0gacgifvqef; 8&uf) eHeuf 10em&D wGif txuftrnfygol w&m;vdk\tqdkvTmudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif txufygaeY&ufwGif oif rvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhrsufuG,fwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh trIESifh oufqdkifonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyK vdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm &rnf/ odkrY [kwf oifu h k, d pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft h yfykv Yd ku d f &rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/ 2017ckESpf Zlvdkif 11&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (a':aX;aX;) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(1) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefwkdif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? ukef;abmif(11)vrf;? trSwf(1080^u) vHk;csif; ESpfxyfwdkufESifh NcH (20'_60')wGif wyfqifxm;onfh tusKd;cHpm;cGifhtm;vHk;udk ydkifqkdifí a&mif;csykdicf Gih&f So d l a':arololatmif 12^Ouw(Edki)f 014712xHrS uREfkyf rdwfaqGrsm;u0,f&ef p&efaiGtcsKdUudk ay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdkyg ta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefUuGufrnfhol&dSygu cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uf twGif; aemufqHk;xm;NyD; uREfkyfxH vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;? owfrSwf&ufausmfvGefygu txufygta&mif;t0,fudpöudk qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;vSaiG LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-10587) jroDwm(4)vrf;? tdk;wef;&yfuGuf? wkdufBuD;NrdKUe,f

* 2 ESpfrS 5 ESpft&G,f uav;rsm;udk Playway Method jzifh English pmoifMum;ay;Edkiaf om q&mr rsm; tvdk&dSonf/ *

trSwf(30)? *E¨rm (5)vrf;? r*FvmO,smOftdrf&m? ,kZeyvmZmtaemufbuf? zkef;-01-200917? 09-43122884

uefUuGufEdkifygaMumif; ykord Nf rdKU? trSw(f 14)&yfuu G ?f yef;quf? tuGut f rSw(f 76)? yef;quftuGuf OD;ydkiftrSw(f C- 104)? {&d,m 0'or 069{u&dSajrudk a':jrifhjrifhrl trnfjzifh trnfajymif;ajriSm;*&ef avQmufxm;jcif;ESihyf wfoufí þowif;pmwGif aMumfjim xnfhonfh&ufrSpí 15&uftwGif; uefUuGuf&ef&dSygu ykodrfNrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkY vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif; aMumfjimtyfygonf/ NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? ykodrfNrdKUe,f

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? 'u©dPc½dkif? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGuf? ajrwkdif; &yfuGuftrSwf(4^a&TMumyif)? ajruGuftrSwf(1532) ajruGuftwGuf ajray;rdefY xkwaf y;yg&ef OD;wif0if; 9^ZAo(Edki)f 003826rS ajrcspvpfr&l if;? 0efcu H wdjyKcsu?f 4if;ajruGufudk csxm;ay;onfrSm rSefuefaMumif; todoufaooHk;OD;ESifh &yfuGuf tkycf sKyfa&;rSL;axmufcHcsurf sm;wifjyí ajray;rdeYfavQmufxm;jcif;udk uefUuGuv f kd olrsm;taejzifh w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm; wifjyNyD; ,aeUrSpí 15&uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjy pDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY vma&mufuefUuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwf&uf twGi;f uefUuGurf Ir&dSygu XmerSvkyx f Hk;vkyef nf;ESiht f nD qufvufaqmif&Guo f Gm; rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; aejynfawmf ZrÁLoD&dNrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 4^a&TMumyif? ajruGut f rSwf (SK-108) ? {&d,m 0'or 237{u&dS OD;rsK;d oufx#G f trnfayguf tiSm;*&efajruGut f m; OD;rsK;d oufx#G \ f txl;udk,pf m;vS,v f pJT mtrSwf 668^2017 &&dSol OD;xGef;0if; 12^oxe(Edkif)006744 (b) OD;armifudkrS ajriSm; pmcsKyfrl&if;? OD;rsKd;oufxG#f\ udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 668^2017? rSwfyHkwif? tdraf xmifpkZ,m;rsm;wifjyí rSwyf Hkwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHk&mZ0if avQmufxm;vm&m uefUuu G v f ko d rl sm;taejzifh w&m;0ifykid q f ikd rf pI mcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY 15&uftwGif; uefUuGuf Ekid yf gonf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trnfrSef [dkif;BuD;uRef;NrdKU? anmif0dkif; aus;&Gmtkyfpk? ausmif;uGJ&Gmae OD;oef;aX;\trnfrSerf Sm OD;oHaX; 14^iyw(Edkif)102877 jzpfyg aMumif;/ OD;oHaX;

zciftrnfrSef

weoFm&Dwikd ;f a'oBuD;? aumhaomif; c½dki?f carmufBuD; txu wuúokv d f 0ifwef;rS rcdkifoZifOD;\ zciftrnf rSefrSm OD;Zifudkvwf jzpfaeygojzifh trnfrSerf Sm OD;ZifZif KMI-002487 jzpfygonf/

zciftrnfrSef

weoFm&Dwikd ;f a'oBuD;? aumhaomif; c½dkif? carmufBuD;txu? owår wef;rS armifaumif;aZmfvwf\ zcif trnfrSefrSm OD;Zifudkvwf jzpfaeyg ojzifh trnfrSefrSm OD;ZifZif KMI002487 jzpfygonf/

zciftrnfrSef

weoFm&Dwikd ;f a'oBuD;? aumhaomif; c½dki?f carmufBuD; txu? wuúokdvf 0ifwef;rS armifrkd;vGiOf D;\ zciftrnf rS e f r S m OD ; zd k ; wk w f jzpf a eygojzif h trnfrSefrSm OD;armifvGif 6^uoe (Ekdif)012768 jzpfygonf/


pae? Zlvdkif 15? 2017

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? v,fa0;NrdKUe,f? trSwf(1)&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 30^pufpk&yf? OD;ydkit f rSw(f 28-#)? {&d,m 0'or 165{u&dS tpdk;&(NrdKUajr) uGut f m; OD;oef;wdk;atmif (b) OD;&JEkdif 9^v0e(Edki)f 196233rS aexdkiyf kdiq f kid f aMumif; w&m;½Hk;usrf;usdefvTmrl&if;? arwåmjzifhay;urf;jcif;uwdpmcsKyfrsm; wifjyNyD; ESpf 30 ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuu G v f ko d rl sm;taejzifh w&m;0ifykid q f kid rf t I axmuftxm;rsm;? w&m;½Hk;trdeUf 'u D &Drsm; taxmuftxm; cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; vma&muf uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefUuGufolr&dSygu XmerS vkyx f Hk;vkyef nf;ESihftnD ajriSm;pmcsKyfcsxm;jcif;tm; qufvufaqmif&Guaf y; rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 9H/4874 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)


pae? Zlvdkif 15? 2017

'*HkNrdKUopf ta&SUydkif; qdyfurf;NrdKUe,f awmifydkif;? ajrmufydkif;rsm;&Sd ajruGufrsm;udk aps;aumif;ay;0,fonf/

zkef;-09-8623188 zkef;-09-5084129


pae? Zlvdkif 15? 2017

trnfajymif;

OD;ausmfEkdifOD; 1^rue(Ekdif) 150638\om; &efukew f kid ;f a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f ILBC PREarmifxuf School Junior E-2 rS 0|mMo&otm; armifokwatmif[k ajymif;vJac:yg&ef/ armifokwatmif

zciftrnfrSef

vIdif;bGJNrdKUe,f? txu(cGJ) aumhvmrS e0rwef;ausmif;ol eef;aexGef;\ zciftrnfrSefrSm OD;apmaemfcsL 3^vbe(Ekdif) 195071 jzpfygonf/ OD;apmaemfcsL

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; vIid ;f bGNJ rdKUe,f?txu(cG)J aumhvmrS e0rwef;ausmif;om; apmoef;jrifhpdef ESihq f |rwef; ausmif;om; apmatmif &Sif;wkdY\ zciftrnfrSefrSm OD;vl; 3^bte(Ekdif)383590 ESifh apmtvl; wkdYrSm wpfOD;wnf;jzpfygonf/

zciftrnfrSef vIid ;f bJGNrdKUe,f txu(cGJ)aumhvm rS e0rwef;ausmif;ol eef;pkjrrGefESifh wuúov dk 0f ifwef;ausmif;om; apmÓPf olaX;wkUd \ zciftrnfrSerf Sm OD;oku d yf d 3^vbe(Ekdif)176892 jzpfygonf/ OD;okdufyd

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU 5? enf;Oya' 20) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk; 2016 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-904

a':Eki,f ESifh 1/ a':tm&SmbD (4if;\tcGifh&udk,fpm;vS, f 2/ a':oef;&D OD;jrifhpdk;) w&m;vdk w&m;NydKifrsm; trSwf -14^at? oHk;vTm(b,f)? (56)vrf;? (2)&yfuu G ?f ykZeG af wmif NrdKUe,f? &efukew f kdi;f a'oBuD;ae a':tm&SmbD(,ckae&yfvyd pf mrod) odap &rnf/ trSwf (204)? Adkvfatmifausmfvrf;? (7)&yfuGuf? Adkvfwaxmif NrdKUe,f? &efukew f kid ;f a'oBuD;ae a':oef;&D (,ckae&yfvyd pf mrod) odap &rnf/ oifhtay:ü w&m;vdku oD;jcm;oufomcGifhtufOya'yk'fr-9t& w&m;ojzifh 0,f,lvuf&dSxm;aomwkdufcef;tay: w&m;vrf;aMumif; twkid ;f r[kwb f J twif;t"r®aomhcwfwm;qD;ydwq f kx Yd m;í rw&m;vufrhJ jzpfcJh&onfhtwGuf wdkucf ef;tm; jyefvnfvufa&muf&vdkrI avQmufxm; pJGqkdcsu&f o Sd nfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? 4if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD; onfhpum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqdkEdkifol udk,fpm;vS,fESifhjzpfap? a&SUaejzpfap 2017ckESpf Zlvkid f 31&uf (1379ckESpf 0gacgifvqef; 8&uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txuftrnfygol w&m;vdk\tqdkvTmudk xkacs&Si;f vif;&ef ½Hk;awmfokdYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif txufyg aeY&uf wGif oifrvma&mufysufuGufcJhvQif oifhrsufuG,fwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh trIESifhoufqkdif onfph mcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifu xkacswifjytrSjD yKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&dSonfwkdYukd oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkYr[kwf oifhukd,pf m; vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifu xkacsvTmwifoGi;f vdk vQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2017 ckESpf Zlvkid f 11&ufwiG f þ½kH;wHqyd ½f kduEf ySd í f uREkyf v f ufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (a':aX;aX;) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; (1) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? ykZGefawmifNrdKUe,f? (10) &yfuGuf? vrf; 50? trSwf 187 ae OD;armif0if; 12^Awx({nf)h 000119ESihf &efukefwdkif;a'oBuD;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? trSwf (3)&yfuGuf? urf;em;vrf;? trSwf 314 ae OD;armifjrif(h c)OD;pef;auGU 12^Awx (Edki)f 030070\ vTJtyfnTeMf um;csut f & trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ &efukew f kdi;f a'oBuD;? a'gyHkNrdKUe,f? Munfpk&yfuGu?f &wem od'¨dvrf;? trSwf 133[kac:wGifaom ajrESifhajray:&Sd wpfxyf tkwfn§yfwdkufESifh &efukefwkdif;a'oBuD;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? (3) &yfuGu?f urf;em;vrf;? trSwf 314(yxrxyf) (,m)tcef; wdu Yk u kd , G v f eG o f l OD;pef;vGi(f c)vifped af vsmif(c)Muufyif 12^vrw (Edkif)030058 \ ydkifqkdifaomypönf;rsm;jzpfMuonf/ OD;pef;vGifonf vlysKdBuD;b0jzifh uG,fvGefcJhonfhtwGuf 4if;use&f pfcJhaom ypön;f rsm;udk uG,v f Geo f l\ nDtpfukdarmifESr rsm;jzpfMuonfh (1)OD;pef;arQmf? (2)a':wif&D? (3) a':,Hk;ar? (4)OD;armif0if;? (5)OD;armifjrifh(c)OD;pef;auGU? (6)a':vSat;wdkYu jrefrmh"avhxHk;wrf;ESifhtnD tarGqufcHydkifqdkifaom tarGqdkif ypönf;rsm;jzpfMuygonf/ xdkUtwGuf txufazmfjyygypönf;rsm;udk tarGqdkifnDtpfudk armifESrtm;vHk;\ cGifhjyKcsufr&SdbJ a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? iSm;&rf;jcif;? trnfajymif;jcif;? tjcm;wpfenf;enf;jzifh vTJajymif; jcif;tmrcHtjzpfwifoGif;jcif;tp&SdonfwdkYudk jyKvkyfjcif;rjyK&ef twGuf aMunmtyfygonf/ tu,fí jyKvkyfcJhygu Oya'ESifh tnD w&m;pGJqdkaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;wifrsKd;nGefU (pOf-22006) txufwef;a&SUae trSwf 35? 35vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? Owå&oD&dNrdKU? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 6^a&TeHUomta&SU&yf? vlae&yfuGuf a&TeHUom&yfuGu?f ajruGut f rSw(f O-1809) OD;xGe;f vS (b)OD;jrarmif 9^yre(Edkif)046208trnfaygufygrpfajruGuftm; a':ESif;jrwfol(b)OD;atmif jrifhaqG 12^'*e(Edki)f 027005rSajray;rdeUf rl&if;? ajruGut f a&mif;t0,fpmcsKyfrl&if;? a&mif;ol^0,fow l &m;½Hk;usr;f used rf &l if;? ESpOf ;D oabmwluwd0efccH surf &l if;? &yfuu G f axmufcHcsufrl&if;? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;? 0,f,lolrS0efcHuwdjyKcsufrl&if; rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vm&muefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0if ydkiq f kdirf IpmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rsm;? w&m;½Hk;trdeUf 'Du&Drsm; cdkiv f HkpGmwifjy í aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU þaMumfjimygonh&f ufrSpí 15&uftwGi;f vma&mufuefUuGuEf kdiaf Mumif; today; aMunmvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; 'u©dPoD&dNrdKU? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 10^'u©dPoD&dtaemuf&yf? {&d,m 5 {u&Sd ajruGut f rSwf '-7? OD;atmifrkd;(b)OD;jrwfpH (Jupiter Ray International d )f 104612 trnfayguf ygrpfajr\ ajray;rdeUf rl&if;aysmufqHk; Co.,Ltd.) 5^&be(Eki ojzifh rdwåLrSeaf vQmufxm;vmjcif;tm; uefUuGuv f ko d lrsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGm wifjyí þaMumfjimygonf&h ufrpS í 15 &uftwGi;f aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIodkU vma&mufuefYuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwfumv twGi;f uefUuGurf Ir&Syd gu XmerSvkyx f Hk;vkyef nf;ESiht f nD tqdkygajray;rdeUf rl&if;udk y,fzsufNyD; rdwåLrSefxkwfay;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jiif;csufxkwf&efqifhpm

w&m;rusifhxkH;Oya'trdefU-5? enf;Oya'-1ESifh5 &efukefta&SUykdif;c½kdifw&m;½kH;awmf 2016ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-838 a':oEÅmodef; ESifh 1/ a':vSvS&D 2/ ukdvGifrkd;atmif 3/ rv,fv,fpkd;(c) r0kdif;pk w&m;vk d w&m;NydKifrsm; &efukew f ikd ;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? &efukeo f pf&yfuu G ?f atmifcsrf;omvrf;? trSwf (29^u)? (5vTm^0J^'gbm) &yfae ukv d Girf k;d atmifESihf rv,fv,fpk;d (c)r0kid ;f pk (,ckae&yfvyd pf mrod olrsm;) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vku d oD;jcm;oufomcGihfOya'yk'rf -9t& twif;t"r® odr;f ydkuí f vufvw T q f kH;½IH;cJh&aom wku d cf ef;jyefvnf vufa&muf&vkdrI &vkdaMumif;ESifh avQmufxm;pGJqkdonfjzpfí oifukd,fwkdifjzpfap? 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum; t&yf&yfwkUd ukd acsyajymqkEd kid o f l uk, d pf m;vS,Ef Sihjf zpfap? a&SUaeESihf jzpfap? 2017ckESpf Mo*kwf 2 &uf (1379 ckESpf 0gacgifvqef; 10&uf) rGe;f rwnfhrD 10 em&Dtcsed w f Gif txuftrnfygol w&m; vkd\ tqkdvTmukd xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfokdY vma&muf&rnf/ 4if;jyif txufyg&ufwGif oifrvma&mufysufuGufcJhvQif oifh rsuu f G,w f Gif jiif;csurf sm;ukd xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;jyif w&m;vkd u Munfh½Ivkdonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjy trSjD yKvko d nfh pmcsKyfpmwrf;tp&So d nfwUkd ukd oifESit hf wl ,laqmif vm&rnf/ okdUr[kwf oifhukd,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyf vkduf&rnf/ oifu xkacswifoGif;vkdvQif trIrqkdifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2017ckESpf Zlvkdif 11 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½kdufESdyfí uREkfyf vufrSwfa&;xkd; xkwfay;vkdufonf/ (oZifpkd;) 'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(2) &efukefta&SUykdif;c½kdifw&m;½kH;


pae? Zlvdkif 15? 2017

txl;aus;Zl;wifvTm udkoD[vGif 'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;? a0gNrdKU touf(28)ESpf om;BuD; udkoD[vGif(c)udkqlyg touf(28)ESpf 'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;? a0gNrdKU uG,fvGefcsdefwGif vma&mufMunhf½IESpfodrfhtm;ay;ygaom yJcl;wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf OD;armifarmifa&T? wdkif;a'oBuD;w&m; vTwfawmfw&m;olBuD;rsm; jzpfMuaom OD;wif[kef? OD;armifarmifat;? a':vGifvGifat;ausmf? wdkif;w&m;a&;OD;pD;rSL; OD;jrifhqef;? c½dkifw&m;olBuD;OD;ndKxGef;? NrdKUe,fw&m;olBuD; OD;atmifaevif;? wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD; OD;pdkif;vHkwpf? 'kNrdKUe,f w&m;olBuD;OD;[def;xufaZmfESifh NrdKUe,fw&m;½Hk;0efxrf;rsm;? rEÅav;rdom;pkaetdrfodkY vma&mufMunhf½IESpfodrfhtm;ay;pum;rsm; ajymMum;ay;ygaom rEÅav;wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf OD;pdk;odef;? wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;rsm;jzpfMuaom OD;Munfodef;? a':cifoif;a0? a':av;av;armf? wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfw&m;a&;OD;pD;rSL;OD;jrifhpdk;? csif;jynfe,fw&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf OD;0if;jrifhausmf? om;BuD;\ oli,fcsif;rsm;jzpfaom w&m;a&;0efxrf;tywfpOf(21)rS w&m;olBuD;rsm; r0ifh0gausmf? ra&T&nfOD;? udkNzdK;armuf? tywfpOf(23)rS udkpdk;oD[ausmfESifh w&m;olBuD;oli,fcsif;rsm;? txu(1)? &wemyHkwuúodkvfwdkYrS oli,fcsif;rsm;? vGrf;olUyef;acGrsm;ay;ydkUMuaom rEÅav;wkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf½Hk;? w&m;a&;0efxrf;tywfpOf(21)rS oli,fcsif;rsm;? txu(1)? &wemyHkwuúodkvfwdkUrS oli,fcsif;rsm;? tm;ay;pum;ajymMum;í ydkUaqmifay;ygaom om;BuD;\q&m w&m;vTwfawmfa&SUae OD;pkd;0if;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;aumvdyfrS zcif\oli,fcsif;rsm;? 0rf;enf;aMumif;azmfjyygaom oli,fcsif;AdkvfrSL;csKyfudkudk0if;ESifhZeD; (aejynfawmf)? OD;apmxl;omESifhZeD; (taxGaxGrefae*sm-tkyfcsKyfa&;jrefrmhpmwdkuv f kyif ef;)? w&m;a&;0efxrf; tywfpOf(21)ESihf (23)rS w&m;olBuD;rsm;? te,fe,ft&yf&yfrS zke;f ? E-mail jzifh ar;jref;tm;ay;Muaom rdwaf qGrsm;? vdkuyf gydkUaqmifay;aom rdwaf qGrsm;tm;vHk;udk txl;yifaus;Zl;wif&ydS gonf/ usef&pfolrdom;pkOD;armifarmifvGif (Ouú|-oD[taxGaxGpD;yGm;a&;vkyfief;pk) a':cifeDvmat; (a&Tjrefrm[dkw,f? rEÅav;)

udkoD[vGif(28)ESpf? 'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;(a0gNrdKU)\ aumif;rIukokv d v f LS 'gef;rIrsm; om"ktEkarm'em ac:qdkMuyg&ef 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/

r[mjrwfrkedbk&m;BuD; a&TouFef; (1) odef;usyf qufuyfvSL'gef;jcif; oDw*lq&mawmf OD;ÓPdó& (10) odef;usyf rEÅav; oDw*laq;½HkopfBuD;twGuf aq;ya'omyif pdkufxlvSL'gef;aiG tr&yl&NrdKU r[m*E¨m½Hkausmif; oHCmawmfrsm; (10) odef;usyf aq;ya'omyifpdkufxlvSL'gef;aiG jA[®pdk&ftoif; aq;ya'omyifvSL'gef;aiG (2) odef;usyf oHCmawmf(89)yg; e0ur®vSL'gef;aiG (890000) usyf oHCmawmf(89)yg; ouFef;(89)pHkvSL'gef;jcif; (712000) usyf qGrf;qufuyfvSL'gef;jcif; (372500) usyf vSL'gef;rItpkpkwdkUtwGuf om"ktEkarm'emac:qdkMuyg&ef (om"k..om"k..om"k)

aysmufqkH; aMumif;

Khin Group Co.,Ltd\oMum; Re-export vdkifpiftrSwf Re-0073/2016 (25-4-2016)onf vkyfief;aqmif&Guf&if; aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&dSu atmufygzkef;eHygwfodkU taMumif;Mum; ay;yg&ef/ a':cifpE´matmif(M.D)? zkef;-09-794793314

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;

zciftrnfrSef rkH&GmNrdKUe,f? txu (1)? wuúokdvf0ifwef;(I1)rS rckdifrm 0if;? e0rwef;(G1)rS rckid rf moif; ESifh yOörwef;(E) rS armif[def; rif;pkd;wkdY\ zciftrnfrSefrSm OD;zk;d ajymif; 5^,ry(Ekid )f 064403 jzpfygonf/

zciftrnfrSef ucsifjynfe,f? rkd;aumif;NrdKU? txu(2)? wuúokv d 0f ifwef;(C) rS reDvm0if;\ zciftrnfrSerf Sm OD;vSOD; 14^[ow(Ekid )f 040108 jzpfygonf/

ywfpfykdUaysmuf uRefawmf armifatmifukdOD; 5^uoe(Ekdif)087146\ ywfpfykdU eHygwf(rrSwrf )d rSm aysmufqkH;oGm;yg ojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zkef;-09-781518757

trnfrSef

2-7-2017 &ufü uG,fvGefoGm;ol cspfvSpGmaom bGm;bGm; a':oef;Munf touf(96)ESp\ f ema&;udpt ö wGuf tbufbufrv S ma&muf ulnDay;cJhMuaom aejynfawmfjrefrmhpD;yGm;a&;bPf(½Hk;csKyf)rS t&m&SdESifh 0efxrf;rsm;? wdkif;ESifhjynfe,frsm;rS wdkif;refae*smrsm;? urm&GwfbPfcGJrS 0efxrf;rsm;? Xmemvrf;twGif;rS rdom;pkrdwfaqGrsm;? teD;ta0;rS oli,fcsif;rsm;? &yfuGuftjzLa&mifema&;ulnDrItoif;? Xmemvrf; qGrf;avmif;toif;? &Sifoefjcif;atmufqD*sify&[dwtoif;? pum;0gyif atmufvrf;rS a'gufwmxufatmifwdkYESifh tbGm;\aemufqHk;tcsdefwGif tbufbufrSulnDapmifha&Smufay;Muaom aus;Zl;wifxkduo f ltm;vHk;tm; txl;yifaus;Zl;wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk 34? Xmemvrf;? Munhfjrifwdkif

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf avQmufxm;jcif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;xef'kd;ckwf(c)OD;xef'kwfckwf\ orD; ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;? uav; NrdKUe,f &mZN*dK[f&mG txu(cG)J wwd, wef;rS rcs,f&DOD;\ trnfrSefrSm reJvfvrfhusdef jzpfygaMumif;/ reJvfvrfhusdef

,mOf t rS w f 4G/4537 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;yg&efavQmufxm;vmyg ojzifh ,cifxkwfay;cJhonfh azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg aMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;awmifydkif;)

trsm;odap&efowday;wm;jrpfjcif; uREkfyftrIonfjzpfol a':oef;oef;0if; 12^vrw(Edkif)000143\ wm0efay; vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; owday; aMunm tyfygonf/ &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (50)&yfuGuf? ukrkj'mvrf;? trSwf 192? tvsm;(45)ay_teH(60)ay&Sd ajruGufESifhtdrf tygt0if tusK;d cHpm;cGihft&yf&yfukd OD;oef;jrifh 12^voe(Edki)f 006076 ESifha':oef;oef;0if;wdkYu 0,f,lydkifqdkifMuNyD; OD;rif;ñGefUatmifxHwGif 10-1-2015&ufwGif [efaqmifpmcsKyfcsKyfí twdk;jzifhaygifESHcJhygonf/ 16-1-2015&ufwGif OD;rif;ñGeUf atmifu 0efcHpmcsKyfcsKyfqkdí ESpOf D; oabmwl owfrSwx f m;aom&ufwGif a&G;Ekwcf Gihjf yKaMumif;0efcHcJhygonf/ ,if;tdrfESifh ajrudkw&m;0ifpmcsKyfpmwrf;jzifh ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif; r[kwfbJ rSwfykHwifxm;jcif;vnf;r&Sdyg/ odkUygí a':oef;oef;0if;ESihf OD;oef;jrifhwkdU\ cGihjf yKcsurf &bJ tqdkyg tdrfESifhajrudk xyfqifha&mif;csjcif;? xyfqifhaygifEHSjcif;? iSm;&rf;jcif;? vSL'gef;jcif;? ay;urf;jcif;? pGefUvTwfjcif;? wpfenf;enf;jzihfvTJajymif;jcif;? usL;ausm0f ifa&muf aexdkijf cif;? jyKjyifjcif;? zsuq f D;jcif;wdkUukd rjyKvky&f ef owday;wm;jrpfvkduyf gonf/ jyKvkyyf gu jyKvkyo f lESihyf g0ifoltm;vHk;udk oufqkid &f mwnfqOJ ya'rsm;ESit hf nD ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef owday;wm;jrpftyfygonf/ ñTefMum;ol- vTJtyfñTefMum;csuft&a':oef;oef;0if; a&SUae-OD;rsKd;jrifh(pdef*Ref;) (pOf-3255^74) B.A,H.G.P,R.L.II,D.L.P,

WIPO(Switzerland)

½Hk;trSwf 332? eDvm(3)vrf;? (8)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; zkef;-09-260003639? 09-254137799? 09-971525999

txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 47,^58668 Honda Scoopy 110, M/C ,mOfvuf 0,f&Sdol OD;jynfhNzdK;armf 9^trZ(Edkif)030989u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg ½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

30-6-2017 &uf (aomMumaeU) eHeufydkif;wGif c&pfawmfü tdyfaysmf oGm;aom apm½SKdrdkat;v touf(41)ESpf rusef;rmí aq;½Hkwufa&mufpOf Munhf½IjyKpkí vkdtyfonfrsm;ulnDay;ygaom awmifiljynfolUaq;½HkBuD;rS usef;rma&;0efxrf;rsm;? olemjyK? om;zGm;oifwef;ausmif;rS ausmif;tkyfBuD;? ausmif;tkyfrsm;ESifhq&mrrsm;? oifwef;om;^oifwef;olrsm;?0efxrf;rsm;? arwåmjyESpfodrfhay;Muaom toif;awmftoD;oD;rS "r®q&m^q&mrrsm;? toif;ol^ toif;om;rsm;? ausmif;om;^ausmif;ola[mif;rsm;? &yfa0;&yfeD;rS q&m q&mrBuD;rsm;? rdwfaqGoli,fcsif;tm;vHk;udk txl;aus;Zl;wif&Sdyg aMumif; azmfjytyfygonf/ wpfO;D pDwkid ;f tay: bk&m;ocifraS umif;cs;D r*Fvmrsm; oufa&mufygap[k qkrGefawmif;ay;vsuf..../ usef&pfolZeD; aemftJr&Da&TESifh rdom;pk0ifrsm;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD; OD;OD;wif (v0uOD;pD;rSL;? Nidrf;) touf(83)ESpf OD;0if;[ef(OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&; bPf)- a':auoD(taxGaxGrefae*sm? jrefrmhEkdifiHjcm;ukefoG,frIbPf) wkUd \ zcif OD;OD;wifonf 11-7-2017&uf (t*FgaeU)eHeuf 9;40em&DwGif atmif&wemaq;½kHü uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Akdvfoifwef;trSwfpOf(70)rS oli,fcsif;rsm;ESifhrdom;pkrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD; OD;OD;wif (v0uOD;pD;rSL;? Nidrf;)

touf(83)ESpf

AdkvBf uD;0if;[ef-Nidr;f (OD;aqmifnTeMf um;a&;rSL;-Nidr;f ? jrefrmhv,f,m zGHUNzdK;a&;bPf)-a':auoD(taxGaxGrefae*sm? jrefrmhEkdifiHjcm;ukefoG,frI bPf)wkdY\zcif OD;OD;wifonf 11-7-2017&uf (t*FgaeU)eHeuf 9;40 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ AkdvfrSL;atmifatmif(Nidrf;)ESifhZeD;? AkdvfrSL;atmifEkdif(Nidrf;)ESifhZeD; Akv d Bf uD;atmifaZmfO;D (Nidr;f )ESiZhf eD;? 'kw, d Akv d rf LS ;BuD;xde0f if;(Nidr;f )ESiZhf eD;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;OD;wif (v0uOD;pD;rSL;? Nidrf;) touf(83)ESpf OD;0if;[ef(OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&; bPf)- a':auoD(taxGaxGrefae*sm? jrefrmhEkdifiHjcm;ukefoG,frIbPf) wkUd \ zcif OD;OD;wifonf 11-7-2017&uf (t*FgaeU)eHeuf 9;40em&DwGif atmif&wemaq;½kHü uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ a':nGefUpdefrdom;pk tr&yl&NrdKU

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;OD;wif (v0u OD;pD;rSL;-Nidrf;) touf (83)ESpf

oli,fcsif;udkudkaxG; (M.D, K&K Maha Construction Co.,Ltd.) \ zcif OD;OD;wif touf (83) ESpfonf 11-7-2017&uf (t*FgaeY) eHeuf 9;40em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ &efukefpufrIwuúodkvf 1987-91 NrdKUjytif*sifeD,moli,fcsif;rsm;

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 1c^9883 Hino Ranger FC 3GCA Dump Truck(4x2)® ,mOfvuf0,f&Sdol a':0if;rm 12^pce(Edkif)007546u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm; vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdif ygonf/ une? c½dkif½Hk;(ppfudkif;)


pae? Zlvdkif 15? 2017

txl;aus;Zl;wif&dSjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':cif0if;jrifh (ysOf;rem;) touf (87)ESpf 6-7-2017&ufwGif b0wpfyg;odkY ul;ajymif;oGm;aom rdcifBuD; a':cif0if;jrifh ema&;udpöt00udk udk,fwkdifvma&mufESpfodrfhrIay;aom vGrf;olYyef;acGESifh yef;jcif;rsm; ay;ydkYygaom wyfrawmf(Munf;? a&? av)tBuD;tuJrsm;ESifh rdom;pk0ifrsm;? tpdk;& tzGJUESifh e,fbufrSXmeqkdif&mtBuD;tuJ0efxrf;rsm;? rdwfzufukrÜPDtzGJUtpnf;rsm;? aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? owif;ar;ESpfodrfhtm;ay;Muygaom &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd; rdwo f *F[rsm;ESihf aus;Zl;wifxku d o f rl sm;tm;vHk;udk aus;Zl;Oyum& txl;wif&ySd gaMumif;/ usef&pfolrdom;pk a':ykar (ausmufjzLNrdKU) touf(90) &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? vrf;(50)? trSwf(140)ae (OD;omxGef;? tNidrf;pm;oHtrwfBuD;)\ZeD;? (OD;ausmfom-a':atmifyk)? (OD;pHvSatmif-a':apmjzL)? (a':apmyk)? (OD;pHxGef;ausmf)-a':wifhwdkY\ nDr? a':wifarMunf(txjy-Nidrf;)\rdcifonf 12-7-2017&uff (Ak'¨[l;aeY)nae 5;30em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-72017&uf(Mumoyaw;aeY)wGif a&a0;okomefü oN*KØ[Nf yD;pD;ygaMumif;/ «uG , f v G e f o l t m;&nf p l ; í 18-7-2017&uf ( t*F g aeY ) wG i f txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

OD;tkef;odrf;(aygufacgif;NrdKU) touf(80)

yJcl;wdkif;a'oBuD;? aygufacgif;NrdKU? (4)&yfuGuf? ik0gvrf;ae a':oef; oef;\cifyGef;? aejynfawmfae 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; rsKd;aZmfodef;-a':a&T0g wiftkH;wdkU\ aus;Zl;&SifzcifBuD; OD;tkef;odrf;onf 12-7-2017&uf (Ak'¨[l;aeU) nae 6 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ &JrSL;csKyfrsKd;aqG0if; ZeD;a':pdk;pdk;ouf &JOD;pD;t&m&dScsKyf jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUXmecsKyf

uefUuGufEdkifygaMumif;

ucsijf ynfe,f? Aef;armfNrdKU? cGeo f m&yfuGu?f tuGut f rSw(f 37)? OD;ydkif trSwf (62)? ajr{&d,m 0'or043{u&dS a':wifwif trnfaygufajrESihf taqmuf ttHktm; 21-4-2016 &ufwGif NrdKUe,fpmcsKyfpmwrf; rSwyf Hkwif OD;pD;XmerSL;ü ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkdNyD; a':tm;[kwrf S 0,f,lcJhNyD; jzpfygonf/ a':wifwiftrnfrS a':tm;[kwf 1^Are(Edki)f 039695 trnf odkY trnf ajymif;ajriSm;*&ef avQmufxm;vmojzifh uefUuGuv f kdol&Syd gu aMumfjimpmygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefY uGufolr&dSygu Oya'ESifhtnD aqmif&GufrnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ NrdKUe,f'kwd,OD;pD;rSL; NrdKUe,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme? Aef;armfNrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? bk&m;ukef;aus;&Gmtkyfpk? wm0unifyifaus;&Gm? c&rf;oHk;cGvrf;rBuD;ab;? oJjzLuGi;f ? uGi;f trSwf 669? OD;ydkit f rSwf 122^1c? {&d,m .06{u(O,smOfjcHajr)&Sad jruGuESf ihf ,if;ajruGuaf y: &St d usK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwUkd tm; a':aEG;ESi;f vGif 12^'*w (Edkif)032832 u trnfaygufydkifqdkifygonf/ a':aEG;ESif;vGifxHrS uRefr\rdwfaqGjzpfolu tNyD;tydkif 0,f,l&efp&efaiGay;acsxm;NyD;jzpf ygonf/ tqdyk gta&mif;t0,fupd Eö iS yhf wfoufí uefUuu G v f ykd gu þaMumfjim ygonfh&ufrSpí ckepf&ufwGif; cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifh wuG uefUuGuEf kdiyf gonf/ ,if;&ufxufausmv f Geyf gu ta&mif;t0,f udk Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfyg onf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':vSvS0if; LL.B txufwef;a&SUae(pOf-38314) &efukefawmifydkif;c½dkifw&m;½Hk;a&SU? a&SUaersm;½Hk;cef;? oefvsifNrdKU zkef;-09-401599341

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD; a':EkEka0 (rEÅav;) a&Tva&mif(,kef)wHqdyf? tm,k'DCaq;wdkuf touf(65)ESpf &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? 5 &yfuGuf? taemf&xmvrf;? trSwf(220)ae (OD;barmifa':cifpdef) a&Te*g;vufzuf? MuufoGefaMumfwdkY\orD;? udkpdk; ol&? udktmumol&? rNzdK;olZm 0if;wdkY\ cspfvSpGmaomrdcif? ajr; okH;a,mufwkdY\tbGm;? OD;oef; 0if; (c) OD;ol&\ cspfvSpGmaom ZeD;onf 13-7-2017&uf eHeuf 1;30em&D w G i f uG , f v G e f o G m ;yg ojzifh 15-7-2017&uf rGef;vGJ 1em&D w G i f xd e f y if o k o mef o d k Y ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrf rSum;rsm; eHeuf 11;15em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

zciftrnfrSef

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? bkwvif NrdKU txu wuúodkvf0ifwef;rS armifrif;ol\ zciftrnfrSefrSm OD ; oef Y Z if O D ; 5^qvu(Ed k i f ) 052634 jzpfygaMumif;/ OD;oefYZifOD;

zciftrnfrSef ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? bkwvif NrdKU txu wuúodkvf0ifwef;rS armifatmifrsKd;rif;\ zciftrnf rSefrSm OD;oef;aX; 5^bwv(Edkif) 052864 jzpfygaMumif;/OD;oef;aX;

om;tjzpfrS tarGjywfpGeYfvTwfjcif; wmarGNrdKYe,f? ykord n f GeYf &yfuGu?f owdy|mefvrf;? trSw(f 66)ae armif&JxG#f atmifonf rdom;pktm; pdwfqif;&Jatmif 'ku© trsKd;rsKd;ay;ojzifh ,aeY rSpí om;tjzpfrS tarG jywf pGefYvTwfvdkufonf/ aemuf a emif ¤if ; ES i f h ywfoufaom udpöt00 udk vkH;0 wm0efr,lyg/ rdcif a':cifcifarmf 12^wre(Edkif)006173

c&pfawmfütdyfaysmfjcif; touf(88)ESpf

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

a':a*:Zrfeefabmuf

&Srf;jynfe,fajrmufydkif;? eefzwfumNrdKUae (q&mBuD; OD;a*:ZrfaZmf awmif-a':v&SD;awmrf)wdkY\orD;?(OD;vrdkiw f l;a*gif-a':'Geaf 'gh&G,)f wdkY\ acR;r? &Sr;f jynfe,fajrmufykid ;f ? uGwcf kid Nf rdKUEiS hf &efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrEkvrf;? trSw(f 99^B) vrdkiu f Ge'f kdae (wdki;f &if;aq;q&mBuD; OD;vrdkif wl;)\cspv f SpGmaomZeD;? a':vrdkiaf cgefrkdi-f 'l0gvaxmfaZmfabmuf? a': vrdkiaf bmufawmif-'l0gvaxmfceG jf rwf? a':vrdki'f Jv G ed -f OD;r&efatmifrkdi?f a':vrdkifxkqef-AdkvfrSL;aZmfaemif(Nidrf;)? a':vrdkifxef;&m-'l0gvaxmf aZmfa,mf? (OD;vrdkiaf tmifcGe)f -a':vzdkief efatmef? OD;vrdkiaf emfawmif-a': Zckef*smbef? (OD;vrdkifvcGef)-a':r&ef*smvwf? a':vrdkifcg;awmrfOD;vaxmfaZmf*Rrf(c)Scott Sorrels ? OD;vrdkif&SefvGrf-a':*sefarmfabmuf acgef? a':vrdkify&DvGrf-OD;r&efaZmfv(c)OD;'DEl;wdkY\cspfvSpGmaomrdcif BuD;? ajr; 32a,muf? jrpf 12a,mufwdkY\bGm;bGm;BuD;onf 11-72017&uf (t*FgaeY)eHeuf 9;40em&DwGif c&pfawmfütdyaf ysmo f Gm;ygojzifh 17-7-2017&uf (wevFmaeY)eHeuf 9em&DwGif a&a0;c&pf,mefaygif;pkH O,smOfawmfü0wfjyKqkawmif;NyD; *loGi;f oN*KØ[rf nfjzpfygí &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfESifh ucsif ESpfjcif;c&pf,mefbk&m;ausmif;rSum;rsm; eHeuf 7;30em&DwGif xGufcGm ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wifat; touf(79)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? 16^4&yfuGuf? aZmwduvrf;? trSwf(713)ae (OD;atmifodef;-a':odef;<u,f)wdkY\orD;acR;r? (OD;armif <u,f-a':r,fv)S wd\ kY orD;? (OD;aomif;0if;)\cspv f pS mG aomZeD;? (a':oef; oef;OD;)? (OD;cifarmifvIdi)f ? OD;cifarmifaZmf-a':arOD;? Adkvrf SL;aZmfpk;d (Nidr;f ) (pD;yGm;a&;ESihful;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme)-a':oDwm0if;«txu(6) aejynfawmf)? OD;aomif;xdkuf(e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme)-a':jrwfolZm (e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme)? AdkvfrSL;jynfhpkH0if;('kwd,wyf&if;rSL;? cr&543)-a':aemfat;at;oef;(c)raemfav;wdkY\ cspfvSpGmaomrdcif? rZif qka00ifh? rjrwfa[rmefaomif;? rarjrwfEkd;xdku?f r&Sirf if;jynfhwkdY\tbGm; onf 12-7-2017&uf (Ak'[ ¨ ;l aeY)eHeuf 3;05em&DwiG f trSw(f 2)wyfrawmf aq;½kHBuD; (ckwif-500)ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 16-7-2017&uf (we*FaEGaeY)nae 3em&DwGiaf &a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdY ydkYaqmif *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif; wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGucf mG ygrnf/) «uG,v f eG o f ltm;&nfpl;í 18-7-2017&uf(t*FgaeY)eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufyg oCFef;uRef;aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; touf(68)ESpf vufaxmuftaxGaxGrefae*sm(Nidrf;) M.I.CB ESifh MAB

a':jrifhjrifh&nf (jzL;)

&efukefNrdKUae(OD;b0if;-a':Muif)wdkU\orD;? (OD;Muif-a':MuifEk)wdkU\orD; acR;r?a':&D&D0if;(a&mfbmpuf½Hk)? (OD;armifarmifpef;)-a':cifaqGOD;wdkU\nDr? OD;oef;xdu k -f a':EkE0k if;? OD;rsK;d 0if;-a':aX;aX;&D? OD;xufu-kd a'gufwmcsKcd sK0d if; (yckuúLwuúokdv)f ?OD;ausmaf Zm0if;wdkY\tpfr? &efukeNf rdKU? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? q^u&yfuGuf? orm"d(2)vrf;? trSw1f 5(c)(oHk;vTm)ae OD;vSaX;\cspfvSpGm aomZeD;onf 11-7-2017&uf(t*FgaeU) n 11em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 15-7-2017&uf(paeaeU)wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGef oltm;&nfp;l í 17-7-2017&uf (wevFmaeU)wGif txufygaetdro f kYd &ufvnf qGr;f auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ use&f pfolro d m;pk

zciftrnfrSef ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? bkwvif NrdKU txu wuúodkvf0ifwef;rS rtdcdkif\ zciftrnfrSefrSm OD;pdk; atmif 5^bwv(Ekdif)067869 jzpfygaMumif;/ OD;pdk;atmif

trnfrSef

rGejf ynfe,f? armfvNrdKiNf rdKU txu trSwf(6) wuúodkvf0ifwef;(C)rS ra&G ; oOö m ud k \ trnf r S e f r S m ra&G;oOÆmudk 10^oxe(Edkif) 264133 jzpfygaMumif;/ ra&G;oOÆmudk

PU SA THANG (OD;qm;xef) touf(82)ESpf Falam peng, Rallawn Khua ih um mi (Pu Phu Khun-Daw Thluai Cin)te ih fapa vdi Io f m,mNrdKUe,f?

rSwfwdkif)ae

a0ykv’ 1vrf;? trSwf 463(86*dwaf [mif;

Pi Hrang Cin Duh dawt mi pasal,Pi Sui Tawl-U Maung

Sein, Pu Vai Lian-(Pi Tial Tin Par), Pu San Khum-(Pi Nei Zing),Pu Hmil Ling-Pi Sui Ngun Mawi,Pu Za Lian Thawng-Pi Sui Hno Iang,Pi Sui Nuam Hoi-Pu Peter Van Liana,Pu Biak Nawl Thang-Pi Lai Din Thar,Pu Kap Sang-Pi Dim Khua Vung,Rev Sui Awi Thang,Pi Iang Nei,Pi Cung Awi Tial-U The Zaw,(Pu Van UK Lian Thang)-Pi Dawt Hniang te ih Pa

om;orD;11a,muf? ajr;35a,muf? jrpf 16a,mufwkUd \ tbdk;onf 12-7-2017&uf (Ak'¨[l;aeU) nae5;10em&DwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh 15-7-2017&uf (paeaeU) eHeuf 9;30em&DwGif a&a0;okomefü 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (vdIifom,m 86 *dwfa[mif;? awmif'*kH*dwfa[mif;rSwfwdkif? arSmfbDpkaygif;½kH;wdkUrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGifxGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wifwif0if; touf(77)ESpf &efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? trSwf(51^bD)? tcef;(9)? &efukef-tif;pdef vrf;rBuD;ae (OD;bdkMunf)nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)tusOf;OD;pD;Xme\ ZeD;? a':MunfMunfOD; (vufaxmuftwGif;0ef? 0efBuD;½kH;? pufrI0efBuD;Xme)? OD;wifarmiftkH;(IME)-a':MunfMunfav;? a':a&TZifMunf (vufaxmuf refae*sm)jrefrmhopfvkyif ef;? a'gufwmarpHy,fMunf(ygarmu©? ordki;f Xme? yckuúLwuúodkvf)? a':arOr®mMunf(acwå-pifumyl)? OD;Munfrdk;axG; (pma&;q&m udkrdk;? ukrkj'm)-a':jrwfoEÅmwdkY\ rdcif? rrdkrdkwifarmif tkH;? r0g0gwifarmiftkH;? rtdtw d ifarmiftkH;? armifatmifbke;f ? armifae0if; wdkY\ tbGm;onf 13-7-2017&uf (Mumoyaw;aeY)eHeuf 4;30em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-7-2017&uf(paeaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 19-7-2017&uf(Ak'¨[l;aeY)eHeuf 7em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd txuf ygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf ygonf/ usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

ranmifvG,frmef

LiaNiang Luai Mang

touf(38)ESpf csif;jynfe,f? wD;wdefNrdKUe,f? vdkifwDG;aus;&Gmae (OD;crfZmtif;-a':*ifh anmif)? (OD;0kefYcdkif-a':'ifZmedef)wdkY\ajr;? rEÅav;NrdKU? atmifajrompH NrdKUe,f? a'gebGm;&yf(13)&yfuGufae OD;vrf;ZmrkH(v^xnTefMum;a&;rSL;? Nidrf;? pufrI-2)-a':ZrfcefYanmifwdkY\ orD;? OD;ausmfausmfqef;-a':rm *&ufedef'GwfEGrf; (pufrI0efBuD;Xme)? armiftifAefxef (aemif½dk;ukrÜPD) armifckid u f rf;pdef (Exit Arts & Media)? armifurfZm[kef (aemif½k;d ukrÜPD) wdkY\tpfr? armifrke&f Sr;f cGmvf\ f ta':onf 12-7-2017 &uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 11;40em&DwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh 14-7-2017 &uf(aomMumaeY)eHeuf 10em&DwGif at;&dyfNidrfokomefodkY ydkYaqmif*loGif; oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdkYtm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk


pae? Zlvdkif 15? 2017

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;cifarmifMunf 'k-nTefrSL;(Nidrf;)? jynfwGif;tcGef (rEÅav;toif; oufBuD;ylaZmfcH) touf(89)ESpf a'gufwmausmfpdk;('kwd,nTefMum;a&;rSL;? aq;okawoeOD;pD;Xme)-a':cif jrifhjrifhOD;wdkY\zcif OD;cifarmifMunfonf 10-7-2017&uf (wevFmaeY) eHeuf 00;54em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rsm; aq;okawoeOD;pD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD; a':xm; (>yefwefqmNrdKU) touf(87)ESpf

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':trmMunf (a&eHacsmif;) touf(89)ESpf

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? &efuif;vrf;oG,f(3)? wdkuf 1? tcef; 5ae OD;azarmifvdIif(jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif? Nidrf;)\ZeD;? OD;wifxGwf? a':oif;oif;vdIi?f a':oufoufvIid ?f OD;aevif;-a':cdkicf kdi(f qdyu f rf;)? a'gufwmausm0f if;-a':at;at;ESi;f vdIi?f OD;ol&wifa&T-a':pdk;pdk;vdIiw f kdY\ rdcif? armifausmfol&defvdIif? armif&JaeAv? roOÆmausmf0if;? ro'´gxG#f? rtdrfpnfxG#fwdkY\tbGm;onf 13-7-2017&uf (Mumoyaw;aeY) n 11;30em&DwGif atmif&wemaq;½kHü uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 16-7-2017 &uf(we*FaEGaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdY ydkYaqmifoN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSaqGrsK;d rdwo f *F[taygif; wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':apm&D

(Nrdwf) touf(87)ESpf

75-81 RIT Welfare, Mechanical

rS OD;atmifjrwfxG#(f 'k-nTeMf um; a&;rSL;? a&eH-o,f^jzefYXme? jrefrmha&eH"mwkvkyfief;? vQyfppfESifhpGrf;tif 0efBuD;Xme)-a':oif;oif;armfwkdY\rdcif a':xm;onf 26-6-2017&uf (wevFmaeY)nae 6;15em&DwGif uG,fvGefaMumif;od&í rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 75-81 RIT Welfare, All Major rS oli,fcsif;rsm;

OD;oef;xGef;

tBuD;wef;tif*sifeD,m XmecGJrSL;(Nidrf;)? taqmufttkHXme (Y.C.D.C) touf(86)ESpf

&efukeNf rdKU? tvkHNrdKUe,f? apm&efykdit f aemuf&yfuu G ?f tmom0wDvrf;? trSwf 21ae (OD;vSbl;-a':apm&if)wdkY\om;? (a':trmMunf)\cifyGe;f ? (OD;oef;-a':tkef;oef;)wdkY\armif? a'gufwmatmifausmfxGef;-a':vSvS? (OD;rsKd;jrihf)-a':vS0if;MunfwdkY\tpfudk? OD;ausmfxG#f? a':od*Ð? OD;armif armifww G (f Suntac-Technologies)-a':0if;0if;armf? OD;0if;armf('kneT cf sKyf? O.G.P.D)-a':olZmoG,w f kdY\zcif? ajr;ig;a,muf? jrpfwpfa,mufwkdY\ tbdk;onf 13-7-2017&uf rGef;vGJ 1;40em&DwGif SAKURA aq;½kHü uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 15-7-2017&uf(paeaeY)eHeuf 10em&DwGif a&a0; okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;oef;xGef; tBuD;wef;tif*sifeD,m XmecJGrSL;(Nidrf;) taqmufttHkXme (YCDC) touf(86)ESpf &efukeNf rdKU? tvHkNrdKUe,f? apm&efykid t f aemuf&yfuu G ?f tmom0wDvrf;? trSwf 21ae OD;0if;armf(DDG-OGPD)-a':olZmoG,w f kdY\zcif OD;oef; xGef;onf 13-7-2017&uf rGef;vJG 1;40em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&&dS ygojzihf use&f pforl o d m;pkEiS x fh yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/ OD;oefYpif (MD) MPPE & MPE ESihf ZeD; a':at;at;cdkif rdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;oef;xGef; touf(86)ESpf a&eHEiS o hf bm0"mwfaiGUprD aH &;OD;pD;Xme? 'kw, d nTeMf um;a&;rSL; csKyf OD;0if;armf\zcif OD;oef;xGef;onf 13-7-2017&ufwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzihf use&f pfolro d m;pkESihf xyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ a'gufwmvdIifrif;-a':0ifhoD&daqG

OD;armifpdk;Edkif &GmBuD;vrf;? &GmBuD;ajrmuf&yfuGuf? ppfawGNrdKU ema&;ulnDrItoif;0if(ppfawG) touf(34)ESpf ppfawGNrdKU? &GmBuD;ajrmuf&yfuGu?f &GmBuD;vrf;ae OD;armifpkd;Edkio f nf 11-7-2017&uf eHeuf 7em&DwGif ppfawGNrdKU taxGaxGa&m*gukaq;½kH BuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 12-7-2017&uf rGef;vGJ 2em&DwGif ppfawG NrdKU tmusdwfawmfukef;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; toif;ol toif;om;rsm;tm; odaptyfygonf/ ema&;ulnDrItoif;(ppfawG)

a':vSa&T

touf(75)ESpf &efukeNf rdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (9)&yfuGuf? Adkvfatmifausmfvrf;? trSwf 299^301 (oHk;vTm)ae (OD;jr oef;)\cspfvSpGmaomZeD;? OD;vS nGefU-a':wifwifaX;? (OD;0if;jrihf)? (OD;cifarmifOD;) - a':jrifhjrihfMunf? a'gufwmpkd;odef; (txl;ukq&m0ef BuD;? taMumtqpfXme? rEÅav; taxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;)? a': 0if;0if;&D(wl;rm)? a':cifcifcsKd? (OD;udkudkEdkif)wdkY\rdcif? ajr; ig; a,muf?jrpfwpfa,mufwk\ Yd bGm;bGm; BuD;onf 14-7-2017&ufwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 16-7-2017 &uf (we*FaEGaeY) rGef;wnfh 12em&D wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefodkY ydkUaqmifoN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&D wGif xGucf mG ygrnf/)«uG,v f eG o f t l m; &nfpl;í 20-7-2017&uf (Mumo yaw;aeU) eHeuf 8em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':apmpE´maxG;

tBuD;wef;pma&; jrefrmhpD;yGm;a&;bPfcJG(1) &efukefNrdKU touf(39)ESpf &efukeNf rdKUae OD;armifped -f (a':ESi;f pdef)wdkY\orD;? OD;xGef;cif-a':Ek wdkU\orD;acR;r? omauwNrdKUe,f? 3^&efajy&yfuGuf? apm&efydkifvrf;? trSwf 35? (av;vTm)ae OD;pkd;cdkif (EE. OCEAN & ORION Co., Ltd)\cspfvSpGmaomZeD;? armifvGif olEdkif (q|rwef;-bD? txu-4? ykZGefawmif)\rdcifonf 13-72017&uf nae 6em&DwiG f uG,v f eG f oGm;ygí 15-7-2017&uf nae 3em&DwGif usDpkokomefodkU ydkUaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrf rSum;rsm; rGe;f vJG 1;30em&DwGix f Guf cGmygrnf/) «uG,v f eG o f ltm;&nfpl;í 19-7-2017&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufyg aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ykodrfnGefUpHjy&yfuGuf? b,ok'¨dvrf;? trSwf 75ae (OD;bGefem;-a':usiftif)wdkY\orD;? (OD;&SdefMunf)-a': ausmMf unfwkdY\tpfr?(OD;[kew f if)\ZeD;?a'gufwmOD;aZmf0if;pk;d -a'gufwm a':&D&Dwif? (OD;wif,k)-a':cdkipf kvwfxGe;f ? OD;0if;,k-a':MunfMunfjrih?f OD;0if;at;-a':cifat;jrih?f a':&Dpkpkwif? OD;rif;aZmf[ed ;f -a':&DvG,v f G,f wifwdkY\cspfvSpGmaomrdcif? ajr;ajcmufa,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\ bGm;bGm;BuD;onf 14-7-2017&uf (aomMumaeU) eHeuf 3;55em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf 18-7-2017&uf (t*FgaeY) nae 3em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokUd ydkUaqmifoN*KØ[rf nf jzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

q&mr aemfruf'vif;tkef; (tefwDruf) tNidrf;pm;olemjyKq&mr? ykodrfNrdKU? a'oEÅ&usef;rma&;Xme touf(87)ESpf

(odu©mawmf& q&mBuD;apmbtkef;-aemfr,fAv? ,Gmyavm)wdkY\ ajr;? (odu©mawmf& q&mBuD;apmbcif-aemfa&Tped ?f ,Gmyavm)wdkY\orD;? ajrmif;jrNrdKUe,f? wHcGew f kdiaf us;&Gmae OD;apma&S;o? (odu©mawmf&q&mBuD; apm,dkap;? ,Gmyavm)wdkY\nDr? odu©mawmf&q&mBuD; apmvm;vm;? ykord Nf rdKU? yef;wifuke;f c&pfawmftoif;awmf-odu©mawmf&q&mBuD; apmtD armfav;? ,GmyavmESpfjcif;c&pf,meftoif;awmfESihf aemfem;em(udk;ql) wdkU\ta':? ykodrfNrdKU? trSwf(14)e,fajr? yef;quf 12vrf;? trSwf (pD-3)ae aemf0g;a*-armifykdirf if;olwkdU\rdcif? «apmx&D;exD(c)apmvif; vufydkif»\zD;zD;? apmxl;0g;\cspfvSpGmaomZeD;onf 13-7-2017&uf (Mumoyaw;aeU)n 9;40em&DwGif wlrjzpfol q&mraemftufxm? ykord f NrdKU? txu(5)teD;? q&mpHbvrf;aetdrfwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;yg ojzihf 15-7-2017&uf(paeaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif ykodrfNrdKU trsKd; orD; uke;f c&pf,mefokomefü*loiG ;f oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':oef;oef; (bk&m;BuD;NrdKU) touf(81)ESpf

yJcl;wdki;f a'oBuD;? bk&m;BuD;NrdKU? bk&m;vrf;? trSwf 25ae (OD;tke;f armif-a':&ifnGefY)wdkY\orD;? (OD;xGef;jrihf? usef;rma&;rSL;)\ZeD;? OD;wif Munf(&JrSL;? Nidrf;)-a':wifrma0wdkY\tpfr? OD;vSjrihf-(a':rmrma0)? OD;wifxGef;(jynfe,ftif*sifeD,mrSL;BuD;? Nidrf;)-a':cif0if;aomf(txjy? Nidrf;)? OD;oefYZifOD;-a':cif0if;armf (OD;pD;t&m&Sd? ausmufwHwm;NrdKUe,f pm&if;ppf½Hk;)? OD;rsKd;jrihf(MD-Blazing Fortune Co.,Ltd.)-a':auoDEdkif (GM-Yuzana Garden Hotel )wdkY\rdcif? ajr;uk;d a,muf? jrpfwpfa,muf wdkU\tbGm;onf 14-7-2017&uf eHeuf 6;40em&DwGif urm&GwNf rdKUe,f? High Way Complex, wdu k (f E)? trSwf 201 aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 16-7-2017&uf (we*FaEGaeY) nae 4;30em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (trSwf 36-G ? uhHaumfNrdKifvrf;? yg&rD? &efuif;NrdKUe,f aetdrrf Sum;rsm; nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD;

a':qdkbm;(c)a':a&T0g touf(56)ESpf rEÅav;NrdKUae (OD;*la&vm;vf-a': vufcsrf D;a'0D) r*Fvmpwdk;ESihrf keYq f kdif wdkY\orD;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? 29_30vrf;Mum;? 88_89vrf;Mum;? a'gif;½dk;&yf? "r®apwDvrf;oG,fae «OD;ar0g;vm;vf (c) OD;at;armif»a':ulrm&DwdkY\orD;acR;r? OD;wif armif (udk,fyGm; owif;pmwdkuf? rEÅav;)-a':at;at;jrifh (r*Fvm pwdk;rkeYfqkdi)f wdkY\nDr^tpfr? tdE´, d Edkiif aH e OD;*su*f rf k[ d ef;-a':urvm;? jyifOD;vGiNf rdKUae(OD;*sD0rf;)-a':puGe;f ? &efukefNrdKUae OD;bD*sJ-a':&Suf&SD;? OD;t*sJ - a':bm&foD;wdkY\bmwD;? armifatmifjrifhjrwf(pwkw¬ESpf? uGef ysLwm)?armifrif;cefYausm(f t|rwef;? tvif;wef; udk,fykdiftxufwef; ausmif;)wdkY\rdcif? OD;bmEl;(c) OD;aomif;xGef;at; (y&aq;a&mif; 0,fa&;)\ZeD;onf 14-7-2017 &uf(aomMumaeY)eHeuf 9;30em&DwiG f uG,v f Geo f Gm;ygí 15-7-2017&uf (paeaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a'gif;½kd; &yf? "r®apwDvrf;oG,f aetdrfrS at;&dyfNidrf[dE´LokomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

OD;Munfpdef jrefrmhausmufrsuf&wem a&mif;0,fa&;vkyfief;(Nidrf;) touf(80)

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f ae (OD;vSaz - a':Munf)wdkY\om;? &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yf uGuf? AkdvfcsKyfvrf;? trSwf 396ae a':cifa&T\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;armifarmifcif (vufaxmuf nTef Mum;a&;rSL;?jrefrmhausmufrsu&f wem a&mif;0,fa&;vkyif ef;) - a':jrihjf rihf Munf? OD;a&at; - a':vSvSMunf? OD;pdef0if; ('kwd,nTefMum;a&;rSL;? ukefoG,fa&;OD;pD;Xme) - a':pkd;pkd; Munf('kvufaxmufnTeMf um;a&;rSL;? jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,f a&;vkyfief;)? OD;armifarmifEdkif (pufrI-1? Nidrf;)-a':jyHK;jyHK;Munf? OD;rif;vdIif - a':at;at;armfwdkY\ zcif? ajr; 10a,mufwdkY\ tbdk; onf 11-7-2017&uf(t*FgaeU) n 7;20em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 13-7-2017&uf (Mumoyaw;aeY) wGif xdefyifokomefü oN*KØ[fNyD;jzpf ygaMumif;/ «uG,v f eG o f ltm;&nfpl;í 17-7-2017&uf(wevFmaeU) eHeuf 7em&DrS 12em&Dtxd txufygaetdrf odkU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

[m*sDra':cifcifav; touf(86)ESpf

rEÅav;NrdKU? 83vrf;? 24_25vrf; Mum;? ppfudkif;wef;&yfae ([m*sD OD;bodef;-a':cifat;) (a&Taus;) wdkY\nDr? rEÅav;NrdKU? 84vrf;? uGr;f NcH&yfae [m*sD OD;a0vif;-[m*sDr a':wifwifav; (zdkufpwm;um; tvSqif)? &efukefNrdKU? r*Fvmawmif nGefYNrdKUe,f? OD;zdk;usm;vrff;ae [m*sD OD;ausmOf D; - [m*sDr a':cifcifaxG; wdkY\tpfr? OD;0if;xG#f? OD;odef;xG#f? a':pHy,fvif;? OD;aomif;xG#f-a': ESif;qDvif;? a':cs,f&Dvif;? a': a'pDvif;wdkY\ta':? rEÅav;NrdKU? trSwf 116? 25vrf;? 84_85vrf; Mum;? 'g;wef;&yfae «[m*sD OD;tDA&Á m [D;rf(c)OD;vwf - a':pzD,m»wdkY\ orD;onf 12-7-2017&uf (Ak'¨[l; aeY) n 11;45em&DwGif tv’m[foQif jrwftrdefYawmf cH,loGm;ygojzifh 13-7-2017&uf (Mumoyaw;aeY) Z[dk&fermZftNyD; rGef;vGJ 1;30em&D wGif 25vrf;aetdrfrS at;&dyfNidrf (tifMuif;)ubm&fpwefodkY ydkYaqmif 'gzemNyD;pD;ygaMumif; aqGrsKd; rdwf o*F[taygif;wdkYtm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,umBuD;

OD;ausmfqef;(c)OD;zdk;eD touf(71)ESpf

&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? AsKid ;f &Gmr &yfuGuf? r*Fvmvrf;? trSwf 18 (wwd,xyf)ae (OD;,karmif-a':pdef vS)wdkY\om;? (OD;usifatmif-a': oef;Munf)wdkY\om;oruf? a':aX; aX;\cspfvSpGmaomcifyGef;? udkbkef; jrifhol(ouFef;y&du©&mqdkif)-rESif; ESif;atmif? udk&efEdkifqef;OD;(acwårav;&Sm;)wdkY\ cspfvSpGmaomzcif? r0óefESi;f ol? ra[rmefESi;f olwkdY\ tbdk;? OD;aomif;pdef-a':aomif;&D? (a':cif&D)? OD;pdk;nGeY?f (OD;jra0)-a': wifwifjr?(OD;wif,k)?OD;uHjrifh-a': cifcif? OD;aomif;nGefY-a':vSvSOD;? OD;armifwdk;-(a':&D&DcsKd)? a':axG; axG;rmwdkY\nD^tpfuk?d wl^wlr 16 a,mufwdkY\OD;av;onf 13-72017&uf(Mumoyaw;aeY) n 7;25 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 15-72017&uf(paeaeY)eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGucf Gmygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 19-72017&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;xGef;OD;

(NrdwfNrdKU)

B.Ed (73 Batch)

touf(68)ESpf

NrdwNf rdKUae(OD;a&TcsD-a':wif)wdkY\ om;? (zGm;at;&Sif)? (zGm;vS)wdkY\ om;? armfvNrdKifNrdKUae(OD;vSjrih-f a': usifwD)wdkY\om;oruf? prf;acsmif; NrdKUe,f? oD&dr*Fvmvrf;? trSwf 20 (pD)ae a':jrihfjrihfat; (B.Ed, 73 cspfvSpGmaomcifyGef;? Batch)\ OD;armifarmifp;kd \tpfuk?d (OD;nGeaYf 0)? a':jrihfjrihfoD? (OD;[efaX;) a':at; at;rl? OD;oef;aX;-a':pkpkwdkY\nD^ tpfukd^armif?OD;ausmZf mxGe;f ?OD;xGe;f vif;atmif-a':oDZmxGe;f ? OD;atmif ZmxGef;wdkY\zcif? rNidrf;pkoG,f? armifrmefajyNidrf;? rv&dyfNidrf;wdkY\ tbdk;onf 14-7-2017&uf eHeuf 5em&DwGifuG,fvGefoGm;ygí 16-72017&uf(we*FaEGaeY) rGe;f vJG 1em&D wGif xdefyifokomefü rD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':cifrlwif

½Hk;tkyf(v0u)(Nidrf;) touf(88)ESpf

&efukeNf rdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (11)&yfuGu?f vrf;opf&yd o f m? wdkuf 11? tcef; 10ae (a'gufwmOD;wif-a':cifapm)wdkY\orD;? (OD;bat;a':odef;ar)wdkY\acR;r? (OD;ndKMunf? pm&if;ppft&m&Sd)\ZeD;? (OD;armif armif)\tpfr? OD;wifhatmifMunf(axmifrSL;?Nidr;f )('k&Jtkyaf vmif;oifwef; trSwpf Of-15)-a':at;at;cdki(f cdkiv f ufzufqkdi?f ykord )f ? a':oDwmMunf (OD;pD;t&m&Sd? v0u? Nidrf;)? a'gufwmeDvmMunf(ygarmu©? ykodrfwuú odkvf)? OD;Munfcdkif(Eagle Co.,Ltd)-a':0if;0if;Munf(J.T ? txu-2? vrf;rawmf)? AkdvfBuD;aZmfaZmfwif(Nidrf;) - a':ae0if;Munf ('k-BuD;rSL;? bPfcJG-5)? a':pE´mMunf(v^xnTefrSL;? aq;^ok)wdkY\rdcif? udkaZ,sm (rif;xufaumif; um;jyKjyifa&;vkyfief;)-rcdkifqkvJh&nf(wdkif;&if;aq;)? r,kjrwfrGef(International School of Myanmar)? armifatmifqufydkif (4th year: Eco)wdkY\tbGm;?jrpfESpfa,mufwdkY\bGm;bGm;BuD;onf 13-72017&uf eHeuf 3;25em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 15-7-2017&uf (paeaeY)rGef;vJG 1em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; OD;0if;pdk; ({&m0wDwdkif;a'oBuD;? oD;ESHumuG,fa&;wm0efcH)? pdkuyf sK;d a&;wuúokdvf (1994 tBuD;wef;)\rdcif a':wif&D(c)a':ausmuf touf(84)ESpo f nf 12-7-2017&ufwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&&Sd yg ojzihf usef&pfolrdom;pkESihfxyfwl txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ (B.Agr.Sc) 1994 tBuD;wef; oli,fcsif;rsm;

pE´m&m; OD;wifaiG

touf(81)ESpf jynfwGif;a&aMumif;? ½kH;csKyf(Nidrf;)

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (32)&yfuGuf? vuf0J okE´&vrf;? trSwf 96ae (OD;odef;armif-a':vS)wdkY\om;? (OD;cifvwfa':ode;f [H)wdkY\om;oruf? (a':wifhwifh)\cifyGe;f ? (OD;xGe;f xGe;f vif;)aemf½kdphpf vif;? OD;ausmpf Gm(MEB ? ausmufqnf)-a':pE´mOD;? OD;ausmaf 'G;? OD;odef;vGifxGef;-a':apmaxG;&D? OD;&JxG#f-(a':cifcifat;)wdkY\ zcif? AdkvBf uD;ausm0f if;vdIi-f a':at;pE´mausm?f OD;[ef0if;atmif-a':cspcf spaf Zmf? r&Tef;vJhOD;wdkY\tbdk;? jrpfESpfa,mufwdkY\tbdk;onf 13-7-2017&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 11;50em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-72017&uf eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfyg onf/(aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) «uG,v f eG o f t l m; &nfpl;í 19-7-2017&ufwGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a'gufwmOD;cif0if;

touf(79)ESpf 'kAkdvfrSL;BuD; (Munf;-3491) qr-2557

&efukeNf rdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? 28vrf;? trSwf 167ae (OD;armifBuD;a':rrBuD;)wdkY\om;? &efukefNrdKUae (OD;om'Gef;)? (OD;ausmf'if)? (a':vS odef;)? (OD;udkukdBuD;)? OD;jrodef;wdkY\nD^armif? OD;ausmfat;\tpfudk? &efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? e0&wfvrf;? &wemuRef;&dyfom? trSwf 42ae a':jrifhjrifharmf\cspfvSpGmaomcifyGef;? Capt. OD;ausmf0if; (Maersk Line)-a':tda&Tpif? OD;atmif0if; B.E (Textile)-a':tdeE´mvif; (txufwef;a&SUae)? Capt. OD;odef;0if; (Maersk Line)-a':pkpkvif;? OD;ausmfarmifarmifOD;(Kyaw Fiber Glass)-a':cif0if;armfwdkY\cspfvSpGm aomzcif? ajr;ig;a,mufwkdY\tbdk;onf 13-7-2017&uf eHeuf 6em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-7-2017&uf rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0; okomefü *loiG ;f oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo f *F[ rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGuyf grnf/) «uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 19-7-2017&uf (Ak'¨[l;aeY)eHeuf 8em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzw d Mf um;tyfygonf/» use&f pfolro d m;pk

OD;a*smfeD(c)OD;acG;av;

(ewfarmufausmif;om;a[mif;) touf(68)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? urÇmat;bk&m;vrf;? trSwf 116ae (OD;vSMunf-a':ESi;f nGeY)f (*kPyf kd;xnfwkdu)f wdkY\ajr;? (OD;ausmn f GeUf )-a': wifnGefYwdkY\om;? ukuúdKif;&dyfomvrf;? trSwf(12-pD)ae a':tdoZif (wDcs,t f )d \cspv f SpGmaomcifyGe;f ? OD;a*smef D(c)OD;acG;av;(tdrjf cHajr tusK;d aqmif? ewfarmufausmif;om;a[mif;)onf 13-7-2017&uf (Mumo yaw;aeU)nae 4;50em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 15-7-2017&uf (paeaeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf ygonf/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGucf Gmygrnf/) «uG,v f Gef oltm;&nfpl;í 19-7-2017&uf (Mumoyaw;aeY)wGif ukuúdKif;&dyfom vrf;aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif; Mr. Chen Jun

(rpöwmcsef;)

touf(49)ESpf

rmefatmifNrdKUe,ftoif;(&efuke)f

jrefrmEdkiif H yifv,fig;zrf;vkyif ef;&Sirf sm;toif;rS tvkyt f rIaqmif a':0rfvD&if(c)a':ESif;qD\cifyGef; Mr. Chen Jun (rpöwmcsef;)onf 10-7-2017&uf (wevFmaeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ tvkyftrIaqmiftzJGU jrefrmEdkifiH yifv,fig;zrf;vkyfief;&Sifrsm;toif;

touf(53)ESpf

a':auoD0if;(c)tdEdk

a':cifcif0if;(c)roi,f

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ordkif; (1)&yfuGuf? a&TxD;tdrf&m? wdkuf 7? tcef; 304ae rmefatmif NrdKUe,ftoif;(&efuke)f \ &moufyef toif;0if OD;aiGpdefOD;\orD; a': cifcif0if;(c)roi,fonf 14-72017&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 16-7-2017&uf(we*FaEGaeY) nae 3em&DwGif xdeyf ifokomefürD;oN*KØ[f rnfjzpfygí toif;oltoif;om;rsm; vdkufygydkUaqmifMuyg&ef/ (aetdrfrS um;rsm; rGe;f vJG 1;30em&DwGif xGuf cGmygrnf/) trIaqmiftzJGU

touf(46)ESpf

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? atmifoajyvrf;? wdkuf 15? tcef; 302ae OD;uif;&ef-a':&ifped w f kdY\cspv f SpGmaomorD;? (OD;ode;f vGi-f a':wif&D)wdkY\orD;acR;r? OD;wifodef;ausmf\cspfvSpGmaomZeD;? OD;armif armifat;-a':wifwif0if;?(OD;oef;0if;)? OD;rsK;d 0if;-a':csKcd sKad rmf? OD;ausmf 0if;-a':rdk;jrifhjrihfcdkifwdkY\nDr? a':auoG,f0if;? OD;atmif[def;-a':jzL rm0if;wdkY\tpfr? rat;auoDausmf\cspfvSpGmaomrdcifonf 14-72017&uf (aomMumaeY) rGef;vGJ 12;25em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-7-2017&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygonf/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-7-2017&uf (Mumoyaw;aeY)eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdro f kdY &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk


pae? Zlvdkif 15? 2017

Edik if aH wmf\pD;yGm;a&;rl0g'rsm;udk xda&mufatmifjrifatmif aqmif&u G Ef ikd &f ef 'pf*spfw,f pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufrIaumfrwD tpnf;ta0;usif;y aejynfawmf Zlvdkif 14 jrefrmEdik if \ H pD;yGm;a&;rl0g't& a'o wGi;f tdref ;D csif;Edik if rH sm;ESihf pD;yGm;a&; t& ,SOfNydKifEdkif&efESifh wdkif;jynf\ pD;yGm;a&;udkjr§ifhwif&ef BudK;yrf; aqmif&Gufaeonfh wpfcsdefwnf;rSm yif Digital Economy ay:xGe;f vm a&; aqmif&GufMu&ef vdktyfvsuf &SdaMumif; 'pf*spfw,fpD;yGm;a&;zGHU NzdK; wdk;wufrIaumfrwDem,u 'kwd, or®w OD;[ife&DAefx;D ,lu ajymMum; onf/ ,aeY eHeuf 9 em&DwGif aejynf awmf&Sd pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD; Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonfh 'pf*spfw,f pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufrI aumfrwD (Digital Economy Development

Committee)

tpnf;ta0; (1^2017)wGif 'kw, d or®wu xdo k aYkd jymMum;jcif;jzpfonf/ pmrsufESm 8 aumfvH 1 h

'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l 'pf*spfw,fpD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufrIaumfrwD (Digital Economy Development Committee) tpnf;ta0; (1^2017)wGif trSmpum;ajymMum;pOf

jrefrm ,l-15 toif; MopaMw;vsESifh ,aeYupm;rnf

q&mBuD; OD;&mZwf

owif;-&J&ifh½Idif;

tmZmenfaeY*kPfjyKaqmif;yg;

Zlvdkif 13 &ufyGJpOfrsm;tNyD;wGif jrefrmtoif;yg0ifonfh tkyfpk(u)wGif xdkif;toif;u udk;rSwfjzifh OD;aqmifvsuf&SdNyD; jrefrmtoif;u ckepfrSwf? &efukef Zlvkdif 14 S ?f vmtdt k oif;u ok;H rSw?f tif'ekd ;D &Sm;toif; 2017 tmqD,H ,l-15 NydKifyGJ tkyfpk(u) pwkw¬aeYyGJpOfrsm;udk Zlvdkif 15 &uf MopaMw;vstoif;u ajcmufrw (,aeY)wGif qufvufusif;yrnfjzpfNyD; jrefrmtoif;onf emrnfBuD; u wpfrSwf? pifumyltoif;u trSwfr&ao;ay/ xdkYaMumifh jrefrmtoif; JG iG f MopaMw;vsudk tEdik &f cJyh gu xdik ;f ESihf aemufq;Hk MopaMw;vstoif;ESihf ,SONf ydKifupm;&rnfjzpfonf/ ,aeY,OS Nf ydKifrnfyh o JG nf onf ,aeY,OS Nf ydKif&rnfyh w yG r J m S tk y p f y k xrae&mtwG ufom ,SOfNydKif&rnfjzpfonf/ jrefrm ,l-15 toif;twGuf qDrD;zdkife,fwufa&mufa&; ta&;ygvsuf&SdNyD; pmrsufESm 4 aumfvH 1 n tEdkif&&Sdygu yGJpOfrukefrD wufa&mufEdkifrnfjzpfonf/

ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf aejynfawmf Zlvdkif 14 aejynfawmfESihfteD;wpf0dkufwGif ,aeY rk;d wpfBudr?f ESpBf udrf xpfcsKef; &Gmrnf/ &Gm&ef &mEIe;f jynfjh zpfonf/ &efuek Nf rdKEU iS fh teD;wpf0u kd w f iG f ,aeY rkd;toifhtwihf xpfcsKef; &Gmrnf/ &Gm&ef &mEIef;jynfh jzpfonf/ rÅav;NrdKUESihf teD; wpf0u kd w f iG f ,aeY ae&muGuu f sm; rkd;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef &mEIef; jynfhjzpfonf/ reufjzeftwGuf cefYrSef;csuf rSm yJcl;wdkif;a'oBuD;? &efukefwkdif; a'oBuD;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? &cdkif jynfe,f? u&ifjynfe,fESihf rGef jynfe,fwdkYwGif rkd;ydkaernf/ (rdk;^Zv)

pmrsufESm - 6

tm&S ,l-23 ajcppfyGJ tkyfpk(p)yGJrsm; &efukefNrdKU ü usif;yrnf pmrsufESm - 14

NydKifqdkifrIjyif;xefonfh jynfwGif;a&Tcg;ywfNydKifyGJwGif

zsHaoG;(jrefrm)ESifh tdusLpH(xdkif;)wdkY ,SOfNydKifxdk;owfrnf owif;-armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)? "mwfykH-rif;xuf

Main Fight

txl;yGJpOftjzpf ,SOfNydKifxdk;owfoGm;rnfh zsHaoG;(jrefrm) ESifh tdusLpH(xdkif;)wdkYudk awGU&pOf

&efukef Zlvdkif 14 jrefrmEdkifiH½dk;&m vufa0SYtzGJUcsKyfu BuD;rSL;NyD; H & S Group u wm0ef,lusif;yrnfh jrefrmh½dk;&mvufa0SY avmuwGif ESpfpOfNydKifqdkifrIjyif;xefcJhaom a&Tcg;ywf csefyD,HvkyGJBuD;udk Zlvdkif 15 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif &efuek Nf rdKU odrjf zL½d;k &mvufa0SY tm;upm;½küH pwifusif;y rnfjzpf&m 'kwd,aeYwGif EdkifiHwum ½dk;&mvufa0SY txl; pdefac:yGJjzpfonfh jrefrmh½;dk &mESifh arGxdkif;wdkY tm;prf;rnfh zsHaoG;(jrefrm)ESifh tdusLpH(xdkif;) wdkY Main Fight txl;yGJpOftjzpf ,SOfNydKifxdk;owfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ,ck 2017 ckESpf a&Tcg;ywfcsefyD,H vkyGJBuD;wGif Zlvdkif 16 &uf ('kw, d aeY)wGif t"du Main Fight yGpJ Oftjzpf 0ifa&muf,SOfNydKifxdk;owfrnf h arGxdkif;csefyD,H xdkif;EdkifiH om; tdusLpHonf 70 uDvdk&SdNyD; ,SOfNydKifxdk;owfcJhaom

yGJaygif; 165 yGJwGif EdkifyGJ 140? oa&ig;yGJESifh ½IH;yGJ 20 &v'f ydkifqdkifxm;aom arGxdkif;vufa0SYavmurS emrnfBuD; vufa0SaY usmfwpfO;D jzpfonf/ arGxikd ;f avmuwGif tqifh 5 twGi;f &SNd yD; 'l;? wHawmif? ajcuefcsufEiS t hf wl vufo;D yg0g aumif;um vsifjrefrItydkif;wGifvnf; olrwlonfh vufa0SaY usmfwpfO;D jzpfonf/ jrefrmhajray:ü ½d;k &mvufa0SY udk ajccs&mwGif 'kwd,ajrmufyGJjzpfum NyD;cJhaom rwf 19 &ufu jrefrmEdkifiHü usif;yaom ig;EdkifiH ½dk;&mvufa0SY pdeaf c:yw JG iG f apma*:r'l (kd owåu d vyf)ESihf ,SONf yKd ix f ;kd owf&m t½IH;? tEdkifray:bJ oa&uscJhonf/ ,ckzsHaoG;ESifhyGJwGif ½dk;&mvufa0SYESifh arGxdkif; trSefwu,f tm;NydKifMurnfh yGaJ umif;wpfyJG jzpfonf/ tdusLpHonf xdik ;f zdu k w f iG v f nf; jrefrmEdik if rH S xufatmifO;D ? oajyndK? &JwcH eG w f EYkd iS hf ,SONf ydKif xdk;owf&mwGif trSwfjzifhtEdkif,lcJholjzpfonf/ pmrsufESm 4 aumfvH 3 s

Mal 15 7 17  

၁၃၇၉ ခုႏွစ္၊ ၀ါဆိုလျပည့္ေက်ာ္ ၇ ရက္၊ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္၊ ဇူလိုင္ ၁၅ ရက္၊ စေနေန႔။

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you