Page 1

vGwfajrmufatmiftm;xkwf pdw[ f o l nf ta0;odo Yk mG ;í BuHpnfwwfaomaMumifh xdpk w d f udk ta0;odrYk oGm;atmif csKyfwnf;xm;tyf\/ csKyfwnf;Edik o f l tm; rm&f\taESmiftzGrUJ S vGwaf jrmufap\/ xdaYk Mumifh ta0; odkYwdkif ajy;vTm;wwfaom pdwfudkxdef;í &m*? a'go ponf wdkYrS vGwfajrmufatmif tm;xkwf&m\/ pdwå0*f("r®y' - 37)

wdkufBuD;NrdKUteD; vIyfcwfcJhaomivsifonf taemufyJcl;½dk;rjywfa&GUu vIyfcwfjcif;jzpfEdkif[kqdk owif;-aevif;(owif;pOf) &efuek w f ikd ;f a'oBuD; wdu k Bf uD;NrdKt U eD; rwf 13 &uf nydik ;f u vIycf wfcahJ om ivsifonf ,ckESpftwGif; vIyfcwfcJhonfh ivsifrsm;teuf tiftm;toifh twifh jyif;xefaom ivsifwpfckjzpfaMumif; jrefrmEdkifiHajrivsifaumfrwD em,u a':vSvSatmifu ajymMum;onf/ ]]a&SUydkif;u vIyfoGm;wmawmh tJh'Davmufjyif;wm r&Sdbl;/ tckvIyfwJh ivsifxuf r*¾eDusKenf;w,f/ &efukefywf0ef;usifqdk awmfawmfvIyfwm rsm;w,f/ 5 'or 8 qdw k muawmh vIycf w hJ t hJ xJrmS trsm;qk;H yg}} [k ¤if;u qdkonf/ ivsifESifhywfoufygu jynfolvlxktaejzifh owdxm;&efvdkaMumif; &efukefjynfolvlxktaejzifh ivsifESifh ywfoufNyD; ydkrdkowd&Sd&efvdkaMumif; rdk;av0oESifh ZvaA'òefMum;rIOD;pD;Xme ajrivsifXmecGJ(aejynfawmf)rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/ jrefrmEdkifiHwGif ,ckESpf Zefe0g&D 1 &ufrSpwifum rwf13 &uftxd ivsif 17 Budrf vIyfcwfcJh&m Zefe0g&DvwGif &SpfBudrf? azazmf0g&DvwGif av;BudrfESifh rwf 1 &ufrS 13 &uftxd ig;BudrfvIyfcwfcJhaMumif; rdk;av0o ESifh ZvaA'òefMum;rIOD;pD;XmerS od&onf/ pmrsufESm 11 aumfvH 1 p wdu k Bf uD;NrdKt U eD; vIycf wfcahJ om ivsifaMumifh taqmufttHrk sm; ysufp;D rI udk awGU&pOf "mwfyHk-aZmfBuD;(yPDw)

wdkufBuD;ivsif irdk;&dyfa&avSmifwrH ysufpD;rIr&Sd owif;-rif;opf(owif;pOf)? "mwfykH-aevif; &efukefwdkif;a'oBuD; wdkufBuD;NrdKUteD;ü rwf 13 &uf nydik ;f utiftm;toift h wif&h adS om ajrivsifEiS hf tiftm; tenf;i,f&Sdaom ajrivsifESpfBudrf vIyfcwfcJhrI jzpfpOf twGif; irdk;&dyfa&avSmifwrHrSm ysufpD;xdcdkufrIr&SdbJ ykHrSef twdkif; a&ay;a0aeaMumif; pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme qnfajrmif;ESihf a&tok;H csrI pDrcH efcY JG a&; OD;pD;XmerS od&onf/ &efukefNrdKUudk a&ay;a0aeonfh vSnf;ul;NrdKUe,f azmifBuD;aus;&GmteD;&Sd irdk;&dyfa&avSmifwrHrSm a&0ifqhH {u 180000 cefY&SdNyD; vuf&SdwGif {uay wpfodef; a& xnfhoGif;odkavSmifxm;aMumif; od&onf/ ]]ivsifvIyfw,fqdkwmMum;uwnf;u irdk;&dyf a& avSmifwrHukd oGm;ppfaq;cJw h ,f/ bmrS xdcu kd yf sufp;D rIr&Sd bl;/ ykHrSeftwdkif; a&ay;a0aeygw,f}}[k qnfajrmif;ESifh a&toHk;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme &efukefwdkif;a'oBuD; vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;uHcRefu ajymonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 l

EkdifiHawmftpkd;&\ jynfol YtwGuf yxr (1)ESpfwm tcsyfydkyg&Sd ,aeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pmwGif EkdifiHawmftpkd;&\ jynfol YtwGuf yxr(1) ESpfwmtjzpf pm&if;ynm&Sifrsm;? pm&if; uRrf;usifolrsm; pGrf;aqmif&nfjynfh0pGm ydkrdk xGuaf y:vma&;? pm&if;ynmacwfrzD UHG NzdK;a&; ESihf jynfaxmifppk m&if;ppfcsKyf½;kH \ wpfEpS w f m ESifh ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;\ wpfEpS w f mumv twGif; pdefac:rIrsm;ESifh jyKjyifajymif;vJa&; aqmif&u G Ef ikd cf rhJ rI sm; yxr (1)ESpw f m aqmif &Gucf sufrsm;udk tcsyfy(kd 8)rsufEmS jzihf azmfjy xm;ygonf/

rJqE´&SifoufaocHvufrSwfrsm; xkwf,l&ef arwåm&yfcHcsuf

pm » 3


Ak'¨[l;? rwf 15? 2017

uÇmhbPf\ zHGU NzdK;rIqkdif&m acs;aiG uÇmhbPfu jrefrmEkdifiHokdY zHGU NzdK;rIqkdif&macs;aiG (Development Policy Operation-DPO) xkwaf y;rnf[al om owif; onf 0rf;ajrmuf0rf;omBudKqk&d rnfh owif;jzpfygonf/ þacs;aiG onf vuf&t dS ajctaeü zHUG NzdK;rIerd u hf saeaom uÇmhbPftzJ0UG if Ekid if jH zpfaomfvnf; tem*wfwiG f zHUG NzdK;rItvm;tvmaumif;rsm; zefw;D Ekid o f nfh pGr;f aqmif&nfEiS fh ywfoufí ,kMH unfpw d cf s&aom Ekid if rH sm;uko d m a&G;cs,fay;tyfaom acs;aiGrsKd;jzpfí uÇmhbPf\ jrefrmEkid if t H ay: ,kMH unfru I dk 0rf;ajrmuf0rf;om BudKqk&d rnfjzpfyg onf/ jrefrmEkid if o H nf uÇmhbPfrS zHUG NzdK;rIqidk &f macs;aiG (DPO) ukd wpfBudrv f Qif tar&duefa':vm oef; 200 EIe;f jzihf ok;H Budrt f xd &&Sdrnfjzpfygonf/ ykrH eS t f m;jzihf Ekid if w H umrS ay;tyfaom acs;aiGwo Ydk nf vkyk if ef; pDrHudef;wpf&yf&yftwGuf xkwfacs;jcif;rsKd;omjzpfavh&Sdygonf/ uÇmhbPfrS jrefrmEkid if o H Ydk ,ckxw k af cs;aom zHUG NzdK;rIqidk &f macs;aiG (DPO) onf Ekid if aH wmf\ bwf*sufxo J Ydk wku d ½f u dk x f nh0f ifay;aom acs;aiGjzpfíEkid if aH wmftpk;d &u vGwv f yfpmG ok;H pJcG iG &fh adS om acs;aiG rsKd;jzpfygonf/ tqkyd gacs;aiG\ pkpak ygif;oufwrf;onf (38)ESpf jzpfNyD; 0efaqmifcrSm wpfEpS v f Qif 0 'or 75 &mckid Ef eI ;f om &Sad om aMumihf Ekid if aH wmftwGuf tusKd;tjrwfzefw;D ay;rnfh acs;aiGtrsKd; tpm;jzpfonfukd jiif;csufr&Sd vufcH&rnfomjzpfygonf/ þacs;aiG\tm;omcsufwpf&yfrmS Ekid if aH wmftwGuf vkt d yfvsuf&dS aomfvnf; b@ma&;tueft Y owfrsm;t& razmfaqmifEidk o f nfh vkyfief;pDrHudef;rsm;ukd þacs;aiGjzihf azmfaqmifEkdifjcif;jzpfyg onf/ ta&;tBuD;qkH;aomtcsufukd axmufjy&ygu wkdif;jynf\ pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;pOfrsm;ukd wGef;tm;ay;Ekdif&ef twGuf tqkyd gacs;aiGEiS t fh wl Policy Matrix rsm; csrSwx f m;jcif; jzpfygonf/ Policy Matrix rsm; csrSwf&müvnf; uÇmhbPfu oufqidk &f m0efBuD;Xmersm;ESifh ndE§ iId ;f í vufawGaU zmfaqmifEidk o f nfh vkyif ef;pOfrsm;uko d m csrSwjf cif;jzpfí wkid ;f jynf\yuwdtajctae ukd xif[yfEidk pf rG ;f &Srd nfjzpfygonf/ zHUG NzdK;rIqidk &f macs;aiG (DPO) onf wkdif;jynf\ b@ma&;vkdaiGtm; aiGpuúL½kdufxkwfjcif;jzihf ajz&Si;f ay;onfh enf;vrf;usifo h ;Hk aerIudk twkid ;f twmwpfct k xd avQmhcsay;rnfjzpfí wkdif;jynf\ ukefaps;EIef;wnfNidrfa&;ukd taxmuftyhjH zpfaprnfjzpfygonf/ xkrd Qomru tcGe&f aiGppk nf; rIjr§iw fh ifjcif;? pGr;f tifu@\ b@ma&;tvm;tvmaumif;rsm; zefw;D ay;Ekid jf cif;? Ekid if yH idk f pD;yGm;a&;tzJt UG pnf;rsm;\ b@ma&; pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;jzefYcsdEkdifjcif;? rl0g'ukdtajccHí bwf*suf a&;qJjG cif;paom Policy Matrix rsm;ukd csrSwt f aumiftxnf azmfEidk rf nfjzpfí jrefrmEkid if o H Ydk ay;tyfaom uÇmhbPf\zHUG NzdK;rI qkdif&macs;aiG (DPO) ukd 0rf;ajrmuf0rf;om BudKqkdygaMumif; tav;teuf xyfrHazmfjytyfygonf/ /

Myanma Alinn Daily

(72)ESpfajrmuf wyfrawmfaeY OD;wnfcsuf

EdkifiHawmf\ tcsKyftjcmtmPmwnfwHhcdkifNrJa&;? jynfolvlxk\ touftkd;tdrf pnf;pdrfESihf tusKd;pD;yGm;rsm;ukd umuG,af pmihaf &Smufa&;ESifh Edik if aH wmftpd;k &\ vkyif ef;wm0eft&yf&yfukd xdyg;vmrI rsm;tm; wyfrawmfrS umuG,fapmihfa&Smufa&;/ Edik if aH wmfwnfNidraf t;csrf;a&;? pnf;vH;k nDnw G af &;ESifh zGUH NzdK;wd;k wufa&;? jynfov l x l u k a&G;cs,faom ygwDpHk'Drdkua&pDvrf;aMumif;ay:wGif cdkifcdkif rmrmavQmufvSrf;Edkif&ef xdef;odrf;aqmif&Gufa&;wdkYtm; wyfrawmf\ &yfwnfcsuftjzpf NrJNrHpGmcH,l vkyfaqmifa&;/ xm0&Nidrf;csrf;a&;wnfaqmuf&mwGif csrSwfxm;aom wyfrawmf\ Nidrf;csrf;a&;rl0g' (6)&yf jzihf EdkifiHawmftpdk;&\ OD;aqmifrIESihftwl yg0if aqmif&Gufa&;/ EdkifiHawmfumuG,fa&;ESihf bufpHkvHkNcHKa&;wm0efrsm;ukd ausyGefpGm xrf;aqmifEkdif&ef pGrf;&nf xufjrufonfh wyfrawmfwnfaqmufa&;/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmf0if; jrefrmpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifh awGU qkH &SdygaMumif;? jrefrmEdkifiH acwfrDzGHU NzdK; pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme wdk;wufa&;twGuf t"duusonfh jynfaxmifp0k efBuD; OD;ausmf0if;onf pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;\ tcuftcJ yHhydk;ulnD&rnfhudpörsm;udk ,refaeY rGef;vGJ 2 em&DwGif &efukefNrdKU? rsm; tcsd e f E S i f h w pfajy;nD ulnDaqmif ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief; &Sifrsm;toif;csKyf (UMFCCI) &GufoGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum; tpnf;ta0;cef;rü jrefrmpD;yGm;a&; onf/ (atmufyHk) qufvufí jrefrmEdik if u H ek o f nf vkyfief;&Sifrsm;ESifh awGUqkHaqG;aEG; rsm;ES i h f puf r v I uf r v I y k i f ef ; &S i frsm; onf/ jynfaxmifpk0efBuD;u rdrdtae toif;wGif Ouú| OD;aZmfrif;0if;u nDaemiftoif;rsm;\ tcuftcJrsm;? ESifh jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sif wifjycsufrsm;tay: 0efBuD;Xme? Ouú|taejzifh vnf;aumif;? pD;yGm; tzGJUtpnf;rsm;ESifhtwl UMFCCI a&;&m aumfrwDtwGif;a&;rSL;tae taejzifhvnf; yl;aygif;ajz&Sif; jzifv h nf;aumif; jrefrmEdik if H ukeo f nf rsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyfESifh nDaemiftoif;rsm;rS pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; vkyfief; aqmif&Guf&mwGif awGU BuHK&onfh tcuftcJrsm;? n§dEIdif;aqmif&Gufay; &rnfhudpörsm;? ulnDaqmif&Gufay;& rnfhudpörsm;udk ajz&Sif;aqmif&Guf&ef &nf&G,fcsufjzifh vpOfawGUqkHí aqG;aEG;nd§EIdif; tajz&Smaqmif&Guf ay;vsuf&SdygaMumif;? tvm;wlyif 'kwd,or®w(1) OD;aqmifonfh yk*¾vduu@ zGHU NzdK;wdk;wufa&; aumfrwDtaejzifv h nf; vpOf tpnf; ta0;rsm;usif;yí aqmif&Gufvsuf &efukef rwf 14

pmwnf;rSL;csKyf - pmwnf;rSL; - pmwnf;rSL; - pmwnf;rsm; - xkwfa0jcif;trSwf - yHkESdyfjcif;trSwf -

atmifEkdifOD; 0if;a&T jrifhaqG(owif;axmufcsKyf) xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf? oufrGefOD;? jcL;pE´DaEG;? uvsmrdk;jrifh (01093)  (00877)

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; ajym acs;aiG&&Sda&;udpö? tcGeftcudpö? Mum;onf/ Oya'? vkyfxkH;vkyfenf;? rl0g'rsm;ESifh xdaYk emuf wufa&mufvmMuonfh pyfvsOf;onfhudpö&yfrsm;udk &if;ESD; Myanmar Microfinance Associ- yGifhvif;pGm aqG;aEG;Muonf/ ation? jrefrmEdkifiH ig;vkyfief;tzGJUcsKyf? aqG ; aEG ; csuf r sm; tay: jrefrmEdkifiH a&xGufypönf;xkwfvkyf jynf a xmif p k 0 ef B uD ; ? jref r m olrsm;ESihf ydu Yk ek v f yk if ef;&Sirf sm;toif;? EdkifiHawmfA[dkbPf 'kwd,Ouú| jrefrmharmfawmf,mOf xkwfvkyfa&; OD;qufatmifESifh wufa&mufvm ESifh jzefYjzL;a&mif;csa&;toif;? Muonfh jynfaxmifpk0efBuD;Xme? AuthorizedAutomobile Dealer tzGJUtpnf;rsm;rS nTefMum;a&;rSL; Association (&efukef)wdkYrS Ouú|? csKyf r sm;? wm0ef & S d o l r sm;u twGif;a&;rSL;wdkYu vkyfief;aqmif oufqikd &f mu@tvdu k f ulnaD jz&Si;f &Gu&f mwGif awGU BuHK&onft h cuftcJ &rnfhudpö&yfrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG; rsm;? vkyfief;aqmif&Guf&ef &if;ESD;aiG Muonf/ (owif;pOf)

mmalin.npt @ gmail.com, www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efuke½f Hk;cGJ-trSw(f 53)? ewfarmufvrf;oG,(f 1)? Adkvcf sK(d 2)&yfuGu?f A[ef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/


Ak'¨[l;? rwf 15? 2017

jrefrmEkdifiHjyefwrf; 0efxrf;tzJGUtpnf;tBuD;trSL; cefYxm;jcif; jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmfor®wonf Ekid if aH wmfor®w ½kH;rS 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;aZmfaX;ukd EkdifiHawmftwkdifyifcH½kH; 0efBuD;Xme nTeMf um;a&;rSL;csKyftjzpf wm0ef0wå&m;rsm;ukd pwifaqmif&u G f onfhaeYrSpí tprf;cefYxm;vkdufonf/

oHtrwfBuD; OD;ausmfpdk;0if; ¤if;\cefYtyfvTmudk AD,uferfqdk&S,fvpfor®wEdkifiH or®wxHay;tyf

jyefMum;a&;0efBuD;XmeESifh oufqdkifaom aqmif&GufqJ? aqmif&u G rf nfh vkyif ef;tpDtpOfrsm;qdik &f m aqG;aEG;yGu J sif;y aejynfawmf rwf 14 trsKd;om;vTwfawmftpdk;&\ tmrcH csufrsm;? uwdrsm;ESifh wm0efcHcsuf rsm; pdppfa&;aumfrwDrSpDpOfonfh jyefMum;a&;0efBuD;Xme\ jyefMum;a&; ESifh oufqdkifaom aqmif&GufqJ? aqmif&u G rf nfh vkyif ef;tpDtpOfrsm; qdkif&m aqG;aEG;yGJudk ,aeYrGef;vGJ 1 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd trsKd;om; vTwfawmf xrif;pm;cef;raqmifü usif;yonf/ aqG;aEG;yGJwGif trsKd;om; vTwfawmf'kwd,Ouú| OD;at;om atmifu jyefMum;a&;0efBuD;Xme

taejzifh owif;tcsuftvufrsm; udk xkwfjyefay;jcif;? jyefMum;ay;jcif; omru vuf&Sd tajymif;tvJumv wGif tpdk;&\ oabmxm;? rl0g'ESifh vkyaf qmifcsufrsm;tm; jynforl sm;odYk &Sif;vif;ajymMum;oGm;&rnf jzpfyg aMumif;? acwf? pepf ajymif;vJoGm; ygu tqdkyg tajymif;tvJacwf\ pepfrsm;? vkyaf qmifaerIrsm;? rl0g'rsm; udk jynfolrsm;od&Sdatmif ynmay; onfh vkyfief;uvnf; ta&;BuD;yg aMumif;? xdak Mumifh wdik ;f jynfEiS hf tpd;k & wpf&yftwGuf owif;jyefMum;a&;onf ta&;BuD;ygaMumif; ajymMum;onf/

l a&SUzHk;rS ]]ird;k &dyaf &avSmifwrHu paqmufuwnf;u pHcsdepf n H eG ;f eJY wnfaqmufchJ w,f/ ivsif'PfcHEdkifatmifvnf; wnfaqmufxm;w,f}}[k ¤if;uqdkonf/ irdk;&dyfa&avSmifwrHonf ajrom;wrHtrsKd;tpm; jzpfNyD; 1992 ckESpfwGif pwifwnfaqmufcJhaMumif;? wrHrSa&udk &efukefNrdKUaevlxk aomufokH;a& twGuf &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDodkY aeYpOf a&*gvef oef; 90 jzefYa0ay;vsuf&Sdonfhtjyif aEG&moDwGif pyg;pdkufysdK;&eftwGufvnf; a& jzefYa0ay;vsuf&Sdonf/ qnfajrmif;OD;pD;Xmetaejzifh irdk;&dyfwrH BuHhcdkifrI&Sdap&ef rdk;&moDumv rsm;wGif vdt k yfonfh wdik ;f wmrIrsm;ppfaq;jcif;? a&rSwrf sm; tNrJrjywf apmifMh unfh jcif;? a&pdrahf ygufrsm;tm; wdik ;f wmppfaq;jcif;? wrHtjrifh rSe?f rrSeaf pmifMh unfh ppfaq;jcif;rsm;udk oufqdkif&m0efxrf;rsm;taejzifh tcsdefjynfh apmifhMunfh ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/

wdrf toihftwihf jzpfxGef;

aejynfawmf rwf 14 aejynfawmf? &efuek Nf rdKEU iS fh rÅav;NrdKw U t Ydk eD;wpf0u dk w f iG f ,aeY wdrftoihftwihfjzpfxGef;rnf/ (rdk;^Zv)

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifu h jyefMum;a&;0efBuD; Xme\ &nf&G,fcsuf? vkyfief;wm0ef rsm;? owif;rD'D,m zGHU NzdK;wdk;wufa&; twGuf vdktyfonfh Oya'rsm;a&;qGJ aerI? EdkifiHawmftpdk;&opf jyKjyif ajymif;vJaerIrsm;tm; rSwfwrf;wif aqmif&GufaerI? jynfolrsm;twGuf vwfwavm aqmif&GufaerIrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ ,if;aemuf aqG;aEG;yGJodkY wuf a&mufvmMuonfh vTwaf wmfu, kd pf m; vS,rf sm;u Edik if aH wmfjyefwrf;xkwaf 0 aerI? jynfaxmifpkwdkif;&if;om;

vlrsKd;rsm;zGHU NzdK;a&;wuúodkvf? 'D*&D aumvdyEf iS hf ausmif;rsm;&Sd pmMunfh wdkufrsm;odkY pmtkyf pmapmifrsm; vSL'gef;rI? ausmif;okH;pmtkyfrsm; ykHESdyf xkwaf 0rI? pmayAdrmef pmtkyt f oif; zGpUJ nf;a&;? jrefrmpm? jrefrmpum;tm; tGefvdkif;pepfjzifh pDpOfxkwfvTifha&;? owif;pmrsm;wGif jynfol YtoHu@ udk wdk;csJUazmfjyay;a&; ponfwdkYudk aqG;aEG;tBuHjyK ar;jref;Mu&m jynfaxmifp0k efBu;D ESihf Xmeqdik &f m tBu;D tuJrsm;u u@tvdkuf jyefvnf &Sif;vif;ajzMum;cJhMuonf/ ol&aZmf(owif;pOf)

aejynfawmf rwf 15 AD,uferfqdk&S,fvpfor®wEdkifiHqdkif&m txl;tmPmukef vTJtyfjcif;cH& aom jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf oHtrwfBuD; OD;ausmfp;kd 0if;onf ¤if;\ cefYtyfvTmudk 2017 ckESpf rwf 8 &ufwGif [EGdKif;NrdKU ü AD,uferf qdk&S,fvpfor®wEdkifiH or®w rpöwm usef;'dkufuGrf; xH ay;tyfcJhNyD;jzpf onf/ (owif;pOf)

oHtrwfBuD; OD;rsKd;at;tm; blvaf *;&D;,m;Edik if oH tH rwfBuD;tjzpf yl;wGcJ eftY yf aejynfawmf rwf 15 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wonf qm;bD;,m; or®w EdkifiHqdkif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpk or®wjrefrmEdkifiHawmf oHtrwfBuD; OD;rsKd;at;tm; 4if;\ vuf&Sdwm0ef 0wå&m;rsm;tjyif blvfa*;&D;,m;or®wEdkifiHqdkif&m txl;tmPmukef vTt J yfjcif;cH&aom jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf oHtrwfBuD;tjzpf yl;wGJcefYtyfvdkufNyD;jzpfonf/ (owif;pOf)

pifumylor®wEdik if H *kPxf ;l aqmif0g&if0h efBuD;ESithf zGUJ aejynfawmfoYkd a&muf&dS aejynfawmf rwf 14 pifumylor®wEdkifiH *kPfxl;aqmif 0g&if0h efBuD; rpöwm*dak csmufawmifEiS hf tzGo UJ nf ,aeYnydik ;f wGif aejynfawmf odkY a&muf&SdMuonf/ pifumylor®wEdkifiH *kPfxl; aqmif 0g&ifh0efBuD;ESifhtzGJUtm; ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;0if;armfxGef;? EdkifiHjcm;a&;0efBuD; Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;ausmf aZ,sESifh wm0ef&Sdolrsm;u aejynf awmf tjynfjynfqdkif&mavqdyfü BudKqdkMuonf/ (,myHk) (owif;pOf)

rJqE´&SifoufaocHvufrSwfrsm; xkwf,l&ef arwåm&yfcHcsuf aejynfawmf rwf 14 1/ jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sio f nf 2017 ckEpS ?f {NyDv 1 &ufaeY wGif usif;yjyKvkyfrnfh Mum;jzwfa&G;aumufyGJwGif qE´rJay;ydkifcGifh&Sdolrsm; twGuf rJqE´&SifoufaocHvufrSwfrsm;udk atmufyg&nf&G,fcsufrsm;jzifh xkwfay;oGm;rnfjzpfonf (u) rJqE´&SifwpfOD;onf rJqE´&SifoufaocHvufrSwf vuf0,f &&Sdxm;jcif;tm;jzifh rdrdtrnfrJpm&if;wGifyg0ifNyD; a&G;aumufyGJwGif qE´rJay;ydkifcGifh&&SdaMumif; aocsmcdkifvkH ap&ef? (c) rJqE´&iS rf S qE´rv J ufrw S f vma&mufxw k , f &l mwGif rJvufrw S f xkwfay;oltaejzifh rJpm&if;wGif vG,fulpGm&SmazGEdkifNyD; tcsdefukefoufomap&ef?

(*) rJqE´&SifoufaocHvufrSwfyg rdrd\tcsuftvufrsm; rSm;,Gif;aeygu oufqdkif&m rJqE´&Sifudk,fwdkif jyifqifay; Edkif&ef? (C) oufqdkif&m a&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJ YcGJtaejzifh rJqE´&Sif \ rSefuefaomtcsuftvufrsm;udk rJqE´&Sifpm&if;wGif jyefvnfjyifqifEdkif&ef/ 2/ 3-1-2017 &ufaeYwGif usif;ycJhaom Mum;jzwfa&G;aumufyGJqdkif&m vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0;wGif rJqE´&SifoufaocHvufrSwfrsm;udk EdkifiHa&; ygwDrsm;ESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm;rS xkwfay;jcif;rjyKbJ jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifrS wm0efcHíxkwfay;&ef Mum;jzwf a&G;aumufyGJwGif 0ifa&muf,SOfNydKifrnfh EdkifiHa&;ygwDrsm;ESifh wpfoD;yk*¾v vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm;rS oabmwlcJhMuonf/

3/ tyd'k f (1) yg &nf&, G cf sufrsm;jzifh rJqE´&iS o f ufaocHvufrw S frsm; udk oufqdkif&m &yfuGuf^aus;&Gmtkyfpk a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJ YcGJ½kH;rsm; wGif rwfv 17 &ufaeYrS 30 &ufaeY eHeuf 8 em&DrS nae 6 em&Dtxd aeYpOfxw k af y;oGm;rnf jzpfonf/ rJqE´&iS rf sm;taejzifh oufqikd &f m &yfuu G ^ f aus;&Gmtkyfpka&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU cGJ½kH;rsm;wGif rJqE´&SifoufaocH vufrw S rf sm;udk ud, k w f ikd f odrYk [kwf rdom;pkwpfpv k Qif tdraf xmifO;D pD; odrYk [kwf rdom;pk0if wpfOD;OD;rS vma&mufxkwf,lMu&efjzpfygonf/ 4/ a&G;aumufyGJaeYwGif rJqE´&SifoufaocHvufrSwf ryg&Sdyguvnf; rJpm&if;wGiyf g&Su d qE´raJ y;Edik yf gonf/ odaYk omfvnf; rJqE´&iS rf sm;u rJqE´&iS f oufaocHvufrSwfrsm;udk vma&mufxkwf,ljcif;tm;jzifh ulnDaqmif&Guf ay;Muyg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/ jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif


Ak'¨[l;? rwf 15? 2017

ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkefvkyfief;rsm;ESifh oufqdkifonfh udpö&yfrsm;? pdwf0ifpm;olukrÜPDvkyfief;&Sifrsm;ESifh awGUqkHaqG;aEG; aejynfawmf rwf 14 ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkev f yk if ef;rsm;ESihf oufqikd o f nfh udp&ö yfrsm;? pdw0f ifpm;ol ukrP Ü v D yk if ef;&Sirf sm;ESihf awGq U yHk JG udk ,aeYreG ;f vG1J em&Du aejynfawmf&dS pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;

a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m jrefrmhtxl;pD;yGm;a&;Zkeq f ikd &f m vkyif ef;tzGUJ Ouú|ESihf pD;yGm; a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmoef;jrifh wufa&muf trSmpum;ajymMum;

jrefrmowif;rD'D,mpmwrf;zwfyGJESifh pme,fZif;aps;a&mif;yGJ usif;yrnf &efukef rwf 14 jrefrmowif;rD'D,mzGH YNzdK;wdk;wufap&ef &nf&G,fcsufjzifh jrefrmEdkifiHowif; rD', D maumifpu D BuD;rSL;í jrefrmowif;rD', D mpmwrf;zwfyu JG kd rwf 18 &ufEiS hf 19 &ufww Ykd iG f &efuek Nf rdKU NrdKaU wmfcef;rü aeYpOf eHeuf 9 em&DrS nae 4 em&Dtxd usif;yrnfjzpfonf/ pmwrf;zwfyJG yxraeYjzpfonfh rwf 18 &ufwiG f a'gufwmwifvidI (f bd;k vIid )f u jrefrmowif;rD', D mordik ;f rS pdw0f ifpm;zG,f tcsKdaU omjzpf&yfrsm; pmwrf;ukd vnf;aumif;? [Hom0wD OD;tkef;BudKifu jrefrmEdkifiHowif;rD'D,mordkif;udk vnf;aumif;? a':oef;jrifhatmifu &efukefjrLeDpDy,fvkyfief;ta&GUrsm;ESifh tem*wf&efukefudkvnf;aumif; zwfMum;rnfjzpfonf/ rGef;vGJydkif;wGif OD;cifarmifav;(zdk;aomMum)\ jrefrmEdkifiHowif;rD'D,m tzGt UJ pnf;rsm; ordik ;f pmwrf;udk OD;ausmfpmG rif;u vnf;aumif;? txufjrefrm Edik if x H w k f owif;pmrsm;pmwrf;udk OD;ausmf&ifjrifu h vnf;aumif;? uke;f abmif acwf jrefrmhaMu;eef; rD'D,mpmwrf;udk a'gufwmrsKd;oefYwifu vnf;aumif; zwfMum;rnfjzpfonf/ rwf 19 &uf eHeufwiG f OD;atmifvx S eG ;f u jrefrmEdik if EH iS hf Edik if w H umowif; rD'D,mpmwrf;udk vnf;aumif;? cspfEdkif(pdwfynm)u owif;pmq&maumif; jzpfenf;pmwrf;udkvnf;aumif;? a':oif;oif;omu jrefrmowif;avmuESifh trsKd;orD;rsm;pmwrf;udk vnf;aumif; zwfMum;rnfjzpfonf/ rGef;vGJydkif;wGif OD;[efneG (Yf OD;[efneG -Yf Oya')u owif;rD', D mrsm; odxm;oifo h nfh Oya'tcsKdU pmwrf;udkvnf;aumif;? a'gufwmwifxGef;(oxkHwifxGef;)u EdkifiHa&;ESifh owif;pmq&m\ r[mAsL[m&nfreS ;f csufpmwrf;udk vnf;aumif;? OD;aZ,sESihf OD;rsKd;udkrsKd;wdkYu jrefrmhrD'D,mESifh jrefrmhEdkifiHa&;pmwrf;wdkYudkvnf;aumif; zwfMum;rnfjzpfonf/ yxrtBudru f sif;yonfh jrefrmowif;rD', D mpmwrf;zwfyo JG Ykd pdwyf g0ifpm; ol rnfolrqdk wufa&mufEdkifNyD; pmaywdkuftoD;oD;rS pmtkyfpmwrf;rsm;ESifh ½kyfjrifoHMum;xkwfvTifhrIvkyfief;rsm;taMumif;wdkYudk qdkifcef;aygif; 70 cefYjzifh &efukefNrdKUawmfcef;ra&SU&Sd r[mAE¨Kvyef;NcHa&SU ü cif;usif;jyoa&mif;csoGm; rnfjzpfonf/ atmifol&

ausmufrsuf½dkif;rsm;ESihf ausmufpdrf;tom;ausmufrsm; jrefrmusyfaiGjzihfa&mif;csyGJ owif;rD'D,mrsm;wufa&mufEkdif aejynfawmf rwf 14 2017 ckESpf rwfvausmufrsuf½dkif;rsm;ESihf ausmufpdrf;tom;ausmufrsm; jrefrmusyfaiGjzihf a&mif;csyGJukd aejynfawmf&Sd rPd&wemausmufpdrf;cef;rü rwf 19 &ufrS 24 &uftxd usif;yrnfjzpf&m jynfwiG ;f ? jynfyowif;rD', D mrsm; owif;&,lEkdifrnfjzpfNyD; rwf 24 &ufwGif jyyGJqkdif&mtcsuftvufrsm;ESihf ywfoufí nae 4 em&Dcw JG iG f rPd&d wemausmufprd ;f cef;r tjyifbuf&dS e0&wf ukd;oG,f*dwfü owif;xkwfjyefay;oGm;rnfjzpfonf/ okjYd zpfí owif;wufa&muf&,lvo dk nfh jynfwiG ;f ? jynfyowif;rD', D mrsm; taejzihf 0ifcGihfuwfjyKvkyfEkdifa&;twGuf rwf 16 &ufaemufqkH;xm;í owfrSwfykHpHjznfhpGufum owif;ESihfpme,fZif;vkyfief; jyefMum;a&;0efBuD;Xme aejynfawmfokdYay;ykdY&efESihf owfrSwfykHpHrsm;tm; rlykdifcGihfESihf rSwfykHwifXmecGJ jrefrmEkid if H Ekid if jH cm;owif;axmufrsm;toif;wkw Yd iG f &,lEidk af Mumif;ESifh tao; pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvkdygu owif;ESihfpme,fZif;vkyfief; zkef; 067412125? 067-412126 wkdYokdY vnf;aumif;? jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJ pDraH &;&mvkyif ef;aumfrwD zke;f 067-414497? 067-414498 wko Yd v Ykd nf;aumif; qufoG,far;jref;EkdifaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

onf/ jynfaxmifpk0efBuD;u ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkef \ &if;ESD;jr§KyfESHrItcsdK;? pDrHudef;wpfckvkH;\ ukefusp&dwf wGufcsufjcif;wdkYtay: wufa&mufvmaom ukrÜPD vkyfief;&Sifrsm;taejzifh ausmufjzLa'o\ wnfae&m taetxm;tm;omcsuf? a&&Snt f usdK;tjrwf&&SEd ikd rf nfh tajctae? a'oaejynfolvlxk\ vlrIpD;yGm;b0zGHU NzdK; wd;k wufrrI sm;? ywf0ef;usifxcd u kd ef pfemrIqef;ppfcsuft& Edik if aH wmftwGu&f &Srd nft h usdK;pD;yGm;? a'oaejynfov l x l k twGuf&&Sdrnfh uRrf;usifrIqdkif&m tawGUtBuHKrsm;? a'o wGif; wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufrI &&Sda&;wdkYtwGuf xnfhoGif;pOf;pm;NyD;? ausmufjzLtxl; pD;yGm;a&;Zkefvkyfief;rsm; atmifjrifpGmtaumiftxnf azmfaqmif&GufoGm;apvdkaMumif;/ EdkifiHawmf\ pD;yGm;a&;rl0g'rsm;? enf;Oya'rsm;ESifh tnD 0dkif;0ef;aygif;pyfaqG;aEG;Mu&efESifh ausmufjzLtxl;

pD;yGm;a&;Zkef wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; atmifjrifpGm taumiftxnfazmf aqmif&u G Ef ikd af &;twGuf Xmeqdik &f m rsm;? ukeo f nfvyk if ef;&Sirf sm;rS yg0ifaqmif&u G o f mG ;Mu&ef ajymMum;onf/ xdkYaemuf ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHcefYcGJrI aumfrwDOuú| a'gufwmpdk;0if;ESifh &cdkifjynfe,ftpdk;& tzGJU0if b@ma&;? tcGef? pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;0efBuD; OD;ausmfat;odef;wdkYu ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;ZkefESifh ywfoufí vkyfief;aqmif&GufrIwdkYudk &Sif;vif;aqG;aEG; onf/ ,if;aemuf wufa&mufvmMuaom Xmeqdkif&mrsm;? ukefonfvkyfief;&Sifrsm;u rdrdwdkYvkyfief;rsm;udk u@ tvdkuf &Sif;vif;wifjyMu&m wifjycsufrsm;tay: jynfaxmifpk0efBuD;u jyefvnfaqG;aEG;cJhaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

uÇmvSnfhtaysmfpD;oabFm &efukefNrdKUodkY a&muf&Sd aejynfawmf rwf 14 [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;0efBuD; Xmetaejzifh jrefrmEdkifiHc&D;oGm; vkyif ef; zGUH NzdK;wd;k wufa&;ESihf 0ifa&muf oGm;vmrI tqifajyacsmarGUapa&; twGuf aqmif&Gufvsuf&Sd&m jrefrm Edik if \ H om,mvSyaom a&? ajr? awm? awmifobm0½Icif; tvStyrsm;ESifh ,Ofaus;rI tEkynmvuf&mrsm;? {nf0h wfysLiSmrIrsm;? wdik ;f &if;om;vlrsKd; wdkY\ pdwf0ifpm;zG,f"avhp½dkufrsm; aMumifh Edik if w H umrS c&D;oGm;{nfo h nf rsm;taejzifh pdw0f ifwpm; vma&muf vnfywfvsuf&NdS yD; tjynfjynfqikd &f m avaMumif;? ukef;aMumif;c&D;pOfrsm; omru uÇmvSnfh taysmfpD;oabFm rsm;jzifv h nf; vma&mufvnfywfvsuf &Sdonf/ [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&; 0efBuD;Xme\ pDpOfaqmif&GufrIjzifh Myanmar Voyages Int'l Tourism Co.,Ltd \ pDpOfaqmif&u G f

rIjzifh *smreDEikd if rH S uÇmvSnchf &D;onf wif taysmfpD;oabFmBuD; M.V Albatros onf rwf 12 &ufwGif

yxrtBudrt f jzpf jrefrmtjynfjynf qdik &f moDv0gqdyu f rf;odYk qdu k af &muf cJhonf/ tqdkygoabFmBuD;onf uÇmvSnchf &D;onf 504 OD;ESihf oabFm 0efxrf; 350 vdkufygpD;eif;vmNyD; xdkif;EdkifiH zl;cufqdyfurf;rS xGufcGm vmjcif;jzpfonf/ *smrefvlrsKd; c&D;onftrsm;pk vdu k yf gvmonfh taysmfp;D oabFmBuD; onf jrefrmEdkifiHodkY a&muf&SdaepOf twGif; &efukefNrdKU&Sd a&Twd*kHbk&m;ESifh NrdKUwGif;avhvmjcif;? oefvsifESifh

usdKufacgufbk&m;odkY oGm;a&muf vnfywfjcif;? yJcl;aeYcsif;jyefc&D;ESifh yk*HNrdKUrsm;odkY ntdyfc&D;pOfrsm;jzifh oGm;a&mufvnfywfrnfjzpfNyD; rwf 14 &ufwGif oDv0gqdyfurf;rS oD&d vuFmEdkifiH x&efudkrav;uRef;odkY jyefvnfxGufcGmrnfjzpfonf/ rwfvtwGi;f ü taysmpf ;D oabFm c&D;pOfrsm;taejzifh Abercrombie & Kent Travel (Myanmar) Co.,Ltd \ pDpOfrIjzifh M.V Silver Discoverer uÇmvSnchf &D;onfwif

oabFmonf uÇmvSnfhc&D;onf 65 OD;? oabFm0efxrf; 99 OD; wifaqmifí rwf 6 &ufwGif &efukefNrdKU eef;oDwm qdyfurf;odkY qdkufa&mufcJhNyD; ,ck a&muf&Sdaom M.V Albatros oabFmBu;D onf rwfvtwGi;f 'kw, d ajrmufqdkufa&mufvmjcif;jzpfonf/ qufvufívnf; uÇmvSnchf &D;onf wif taysmfpD;oabFmrsm; jrefrm tjynfjynfqdkif&mqdyfurf;odkY qdkuf a&muf&ef&SdaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

jyefMum;a&;0efBuD;X me 0efxrf;rsm;tm; tcrJh aq;ukorIaqmif&Gufay; aejynfawmf rwf 14 tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfol Y tiftm;0efBuD;Xme? vlrIzlvkHa&;tzGJUESifh okc r*FvmtaxGaxGtxl;ukaq;cef;wdYk yl;aygif;í jyefMum;a&;0efBuD;Xme&Sd 0efxrf;rsm;tm; ,aeY eHeufyikd ;f wGif tcrJu h iG ;f qif; aq;0g;ukorI vm a&muf aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ tqdkyg aq;0g;ukorItm; vlrIzlvkHa&; tmrcHuwf jyKvkyfxm;onfh 0efxrf;rsm;tm; vkyfief;cGifrysuf vma&mufuGif;qif; ukoay; jcif;jzpfNyD; 0efBuD;Xmersm;tm; tvSnfhuspepf jzifh ukoay;vsuf&SdaMumif; vlrIzlvkHa&;tzGJUrS vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL; a':cdik cf ikd af tmifu ajymMum;onf/ ]]raeYu ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&; 0efBuD;Xmeudk oGm;a&mufuo k ay;ygw,f/ 'DaeY awmh jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu tvSnfhusvdkY vma&muf ukoay;wmjzpfygw,f/ yxrtBudrf

uGif;qif; pwifukowJhtcsdefu ukowJhXme awG tvGefrsm;wJhtwGuf wpfESpfudk wpfBudrf avmufyJ ukEdkifw,f/ aemufydkif; wjznf;jznf; eJY ajcmufvwpfBudrf ukovmEdkifwJhtjyif ukoa&;,mOfawGuv kd nf; xyfrw H ;kd csJo U mG ;zdYk tpD tpOfawG &Sdygw,f}}[k ¤if;u ajymonf/ aq;0g;ukoay;&mwGif q&m0efrsm;ESihf vlrI zlvkHa&;tzGJUrS 0efxrf;rsm;u aq;0g;vma&muf ukoonfh 0efxrf;rsm;\ usef;rma&;twGuf vdktyfonfh aq;0g;rsm;ESifh aq;ynm&yfqdkif&m todynmrsm;ay;jcif;wdkYudk aqmif&Gufay;cJh onf/ xdo k Ykd ukoay;&mwGif aoG;wd;k a&m*g? qD;csKd a&m*g? ESv;Hk aoG;aMumusO;f a&m*g? t&Gwt f a&mif a&m*g? av;zufema&m*g? tat;rdEmS ap;a&m*g? t½dk;usD;aygif;a&m*g? ta&jym;,m;ema&m*gESifh ZufaMumwufa&m*gwdu Yk kd trsm;qk;H ukoay;cJh aMumif;od&onf/ (owif;pOf)

Avig;wefzGHU NzdK;zdkY pmtkyfpmayavhvmpdkY


Ak'¨[l;? rwf 15? 2017

wdkufBuD;ajrivsif'Pfoifhjynfolrsm;twGuf axmufyHhaiGay;tyf &efukef rwf 14 rwf 13 &uf nydik ;f u vIycf wfcahJ omajrivsifaMumifh ab;'Pfoifjh ynforl sm;ESihf omoedutaqmufttkrH sm;twGuf axmufyHhaiGrsm;tm; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm 0if;jrwfat; rS ,aeY naeY 5 em&D 45 rdepfwGif wdkufBuD;NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;½kH;ü ay;tyfvSL'gef;onf/ qufvufí jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm 0if;jrwfat;ESifh wm0ef&Sdolrsm;onf ivsif'PfaMumifhysufpD;qkH;½IH; oGm;aom taqmufttkHrsm;tm; vdkufvHMunf½Ippfaq;onf/ xdkaeYwGif ysufpD;qkH;½IH;oGm;aom vlaetdrf ajcmufvkH; twGuf taqmufttHyk pön;f zd;k wpfv;kH vQif$ ESpo f ed ;f EIe;f jzifh 12 ode;f ? omoedutaqmufttkH 29 vk;H twGuf wpfv;Hk vQif ESpfodef;EIef;jzifh 58 odef;? ab;'PfoifhvlOD;a& 29 OD;twGuf qef&du©m ckepf&ufpm $ 60900? aq;½kHwuf'Pf&m&vlem ajcmufOD;twGuf $ 50000 EIef;jzifh okH;odef; pkpkaygif;axmufyHhaiGwefzdk; $ 7360900 udk vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmerS vSL'gef;jcif;jzpfNyD; 'Pf&m&ol ajcmufOD;om&SdaMumif;ESifh aoqkH;olr&SdaMumif; u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme (&efukefwdkif;a'oBuD;) rS od&onf/ rsdK;rif;odef;(r&rf;ukef;)

'kw,d tBudrf {&m0wDwidk ;f a'oBuD;vTwaf wmf yOörykrH eS tf pnf;ta0; 'kw,d aeYusif;y ykodrf rwf 14 'kwd,tBudrf {&m0wDwkdif;a'oBuD; vTwfawmf yOöryHkrSeftpnf;ta0; 'kwd,aeYukd ,aeYeHeuf 10 em&Dü {&m0wDwkdif;a'oBuD; vTwfawmf cef;rwGif usif;yonf/ yxrOD;pGm Mu,fyGifhjyar;cGef; ig;ckukd ar;jref;ajzMum;&m {&m0wD wkdif;a'oBuD;&Sd NrdKUe,ftoD;oD;ü aus;vufa'ozHGU NzdK;a&;vkyfief;rsm; azmfaqmif&mwGif t&nftaoG;ESihf ukefusp&dwfrsm;ukd rnfuJhokdYaom enf;pepfpEH eI ;f rsm; owfrw S af zmfaqmif a&;qJcG srSwo f nfudk od&v dS adk Mumif;ESifh pyfvsOf;onfh a&MunfNrdKUe,f rJqE´

e,f(1)OD;rsKd;nGefY\ ar;cGef;? usKHaysmf NrdKUe,f tkdifBuD;tkyfpk tu,fBuD;&Gm? tu,fBuD;ck;H wHwm; awmifbufjcrf; usKHaysmf-"EkjzLNrdKUcsif;qufvrf;rBuD; ab;wGifcsxm;aom tu,fBuD;*kH; qnfcsufonf *&efwvJG? qnfcsuf wvJGjzpfaejcif;aMumihf a'ocH awmifolv,form;rsm;\ v,f,m ajrrsm; ESppf Ofa&vTr;f rk;d í ysufp;D qk;H ½H;I epfemae&jcif;tay: aqmif&Gufay; rnfhtajctaeESihf pyfvsOf;onfh usKHaysmfNrdKUe,f rJqE´e,f(1) a':oDwm\ ar;cGef;? {&m0wDwkdif; a'oBuD;twGif; zJGUpnf;xm;aom uk e f x k w f o r0g,rtoif ; rsm;\

vkyfief;&nfrSef;csufrsm; atmifjrif apa&;twGuf wkdif;a'oBuD;tpkd;& tzJGU\ pDrHaqmif&GufrItajctaeukd od&SdvkdaMumif;ESihf pyfvsOf;onfh uefBuD;axmihfNrdKUe,f rJqE´e,f(2) a':cifapmrl\ ar;cGef;ESihf 0g;c,fr NrdKUe,ftwGif;&Sd wdrfaumaeaom uvdwfaus;&GmtkyfpkESihf t*gwf vufyefaus;&GmMum;&Sd acsmif;½kd;ESihf uRef;ukef;wkdufe,f-rJZvDacsmif;½kd; BuD;ukd jyefvnfwl;azmfay;a&;ESihf pyfvsOf;onfh 0g;c,frNrdKeU ,f rJqE´e,f (1)OD;aX;atmif\ ar;cGef;ukd wkid ;f a'oBuD; pku d yf sKd;a&;? arG;jrLa&;? o,HZmwESihf ywf0ef;usifxdef;odrf;

a&;0efBuD;Xme0efBuD; OD;b[def;u jyefvnfajzMum;NyD; [oFmwNrdKUe,f rS BuHcif;NrdKUe,ftMum; bk&m;ukef; rD;&xm;blwm½kH\ &xm;twuf tqif; yvufazmif;rsm;aumif;rGefrI r&Sdygí aqmif&Gufay;Ekdifrnfh tajc taetm; od&SdvkdaMumif;ESihf pyfvsOf; onfh [oFmwNrdKUe,f rJqE´e,f(1) OD;ausmfpkd;\ ar;cGef;ukd wkdif;a'o BuD;tpkd;&tzJGU0if vQyfppf? pGrf;tif? pufrv I ufrEI iS fh vrf;yef;qufo, G af &; 0efBuD;ukd,fpm; pnfyifom,ma&; 0efBuD;Xme0efBuD; OD;ausmfjrifhu jyefvnfajzMum;cJhaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

pHcsdefpHnTef;? t&nftaoG; ukdufnDrIr&Sdaom ukefpnfrsm; aps;uGuftwGif; awGU&Sdygu owif;ay;wdkifMum;Edkif &efukef rwf 14 aps;uGuftwGif; ukeftrSwfwHqdyfwGif ajryJqD? yJqD[kazmfjyNyD; a&maESmyg 0ifypönf;trsKd;tpm;ESihf trsKd;tpm;azmfjyjcif;r&Sdaom Blended Oil ? Cooking Oil ESifh Vegetable Oil rsm;? pm;tke;f qD? jyefaMumfq?D aeMumqD? yJyyk q f ?D 0gaphqED iS fh wd& ämefqrD sm;ukd rl&if;teHrY v S íJG "mwkaA'teHrY sm; xnfh oGif;jyKjyifí pm;okH;oljynfolrsm;ukd ajryJqD? ESrf;qD[kxifa&mifxifrSm; a&mif;csaerIrsm;tygt0if rnfonfph m;aomufuek ?f vlo;Hk ukerf qkd rdr0d ,f,l onfh ukepf nftrsKd;tpm;ESifh ay;acs&onfw h efz;dk uku d n f rD I &S^ d r&Sd xnfo h iG ;f wGufcsufa&G;cs,f0,f,lpm;okH;Mu&ef vkdtyfonf/ pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;taejzihfvnf; rdrdwkdYxkwfvkyfa&mif;csjzefYjzL; onfh ukefpnfrsm;\ trSwfwHqdyfay:wGif vkyfief;trnf? vdyfpm? zkef;eHygwf?

a&mif;csjzefYjzL;oltrnf? xkwfvkyfonfhaeY&ufESihf oufwrf;ukefqkH;&uf? yg0ifypönf;trsKd;tpm;? trsKd;tpm;ESihfwuG okH;pGJykHtnTef;? pm;okH;olod&Sd&ef vkt d yfonft h csuftvuftjynft h pkaH zmfjyxm;jcif;r&Sad om? owfrw S x f m; aom pHcsed pf n H eT ;f ? t&nftaoG;wkEYd iS fh uku d n f rD rI &Sad om ukepf nfrsm;ukx d w k v f yk f jcif;? ukeo f , G jf cif;rjyK&efEiS fh aps;uGurf sm;twGi;f txufygukepf nfrsm; awG&U dS ygu &efukefwkdif;a'oBuD; pm;okH;oltjiif;yGm;rIajz&Sif;a&;tzGJU zkef; 01245086? 09-5119092 okYd owif;ay;wkid Mf um;Ekid af Mumif;ESifh ppfaq;awG&U dS ygu pm;okH;oltumtuG,fay;a&;Oy'ESihftnD xda&mufpGm ta&;,loGm; rnfjzpfaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD; pm;okH;oltjiif;yGm;rI ajz&Sif;a&; tzGJUu owif;xkwfjyefcsuft& od&Sd&onf/ (owif;pOf)

rav;&Sm;avaMumif;vkdif;opf &efukefokdYwkduf½kdufysHoef;rnf &efukef rwf 14 rav;&Sm;EkdifiHtajcpkdufavaMumif; vkdif;wpfckjzpfonfh MALINDO AIR vkdif;onf ESpfEkdifiHc&D;oGm;vm rIudk taxmuftuljzpfap&ef &nf&, G f um rwfvukerf pS í wpfywfav;Budrf &efukefNrdKUokdY wkduf½kdufysHoef; ajy;qJG oGm;rnfjzpfaMumif; avaMumif;vkid ;f wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

]]uRefawmfwkdY 'DavaMumif;opf 0efaqmifrI[m ESpfEkdifiHvlrIa&;eJY ,Ofaus;rIawGukd tusKd;&SdpGm zvS,f EkdifrSmjzpfwJhtjyif jrefrmeJY rav;&Sm; ESpfEkdifiH&JU uÇmvSnfhc&D;oGm;vkyfief; u@ ykrkd jdk r§iw hf ifay;Ekid rf mS jzpfygw,f}} [k avaMumif;vkdif; ref;ae*sif; 'g½ku d w f m rpöwm zD;vpfzef;u qef;rpf ywfcfAsL;[kdw,fü jyKvkyfaom

avaMumif;vkdif;opf zGihfvSpfjcif; tcrf;tem;wGif ajymonf/ tqkdyg avaMumif;vkdif;onf wevFm? Ak'¨[l;? aomMumESihf we*FaEGaeYrsm; wGif uGmvmvrfyNl rdKrU S &efuek Nf rdKo U Ydk av,mOftrSwf OD 550 jzihf eHeuf 8 em&DcJGwGif xGufcGmNyD; &efukefNrdKUokdY 9 em&D rdepf 50 wGif a&muf&rdS nfjzpfaMumif;? ,if;&ufrsm; wGif &efukefrS uGmvmvrfylokdY OD 551 av,mOfjzihf xGufcGmNyD; uGmvmvrfylNrdKUokdY 2 em&D 55 rdepf wGif a&muf&SdrnfjzpfaMumif; od& onf/ ,if;avaMumif;wku d ½f u dk yf sHoef; rItwGuf BOEING 737-800 ER av,mOfjzihf 0efaqmifrIay;oGm;rnf jzpfaMumif;? txl;wef;xkdifckH 12 ckHESihf ½kd;½kd;wef;xkdifckH 150 yg&Sdrnfjzpf

aMumif;? av,mOfc&D;pOf0efaqmifc rSm ½kd;½kd;wef; twGuf 123186 usyf ESihf txl;wef;twGuf 454441 usyfusoifhrnfjzpfaMumif; od& onf/ rav;&Sm; avaMumif;vkdif; Malindo Air onf rav;&Sm;EkdifiH NrdKaU wmf uGmvmvrfyw l iG f tajcpku d Nf yD; 2013 ckESpfrS pwifum jynfwGif; avaMumif;vkdif;rsm; pwifajy;qJGcJh aMumif;? ,cktcg ATK 72-600 16 pif;? bkd;&if; 26 pif;wkdY jzihf jynfwGif; avaMumif; c&D;pOfrsm;tjyif jynfy 15 EkdifiHtxd ysHoef;ajy;qJGEkdif NyDjzpfaMumif;? jrefrmEkid if o H Ydk aemufq;Hk ajy;qJGonfh EkdifiHjzpfaMumif; od& onf/ owif;-jrifharmifpkd; "mwfykH-wifpkd;(jrefrmhtvif;)

v ausmzHk;rS vuf&SdcsefyD,H&wemykHtoif;onf toif;acgif;aqmif &efykdiftygt0if atmifol? &JudkOD;? odef;oef;0if;wkdYjzihf vlpHkyGJxGufcJhNyD; [Hom0wDtoif;rSmrl Ekid if jH cm;om;upm;orm;ESpOf ;D tygt0ifvpl cHk o Jh nf/ yGt J p 10 rdepfwiG f wku d pf pf rSL; rmpD,dku [Hom0wDtwGuf *kd;pwifoGif;,lcJhaomaMumihf &wemykHtoif; aemufrS vdkufupm;cJh&onf/ &wemyHktoif;onf *kd;ay;vkduf&aomaMumihf wku d pf pftm;jr§iv fh mcJNh yD; 37 rdepfwiG f oufEidk u f acsy*k;d jyefoiG ;f cJo h nf/ *d;k &NyD; aemufykdif;wGif &wemykHupm;ykHykdaumif;vmNyD; 44 rdepfwGif &efykdifu 'kwd, *k;d oGi;f ,lco hJ nf/ 'kw, d ykid ;f wGif [Hom0wDtoif;u acsy*k;d &&efBudK;yrf;cJah omf vnf; &wemyku H xde;f csKyfEidk cf NhJ yD; 83 rdepfwiG f atmifou l wwd,*k;d oGi;f ,lchJ onf/ [Hom0wDtwGuf 'kw, d *k;d ukd rmpD,u kd oGi;f ,lay;cJah omfvnf; &wemykH toif;u yGJNyD;onftxd tEkdif&v'fukdxdef;upm;oGm;cJhonf/ yGJpOf (9) tNyD;wGif &efukeftoif;u 25 rSwfjzihf xdyfqkH;rS OD;aqmifaeNyD; vuf&SdcsefyD,H&wemykHu 21 rSwf? &Srf;,lEdkufwuftoif;u 19 rSwf? {&m0wD toif;u 14 rSwf? ZGJuyiftoif;u 13 rSwf? &ckdiftoif;u 11 rSwf? rauG; toif;u uk;d rSw?f aejynfawmftoif;u &Sprf w S ?f csif;,lEu dk w f ufEiS [ hf o H m0wD toif; wkdYu ckepfrSwfpD? Southern toif;u ajcmufrSwf? GFA toif;u ig;rSwf &&Sdxm;onf/ yGJpOf (6) rS a&TUqkdif;xm;onfh Southern ESihfrauG;yGJukd rwf 20 &ufwGif jyefvnfusif;yrnfjzpfNyD; jrefrmhvufa&G;pif;toif;\ tm&Szvm;ajcppfyaJG Mumifh ,ckyGJtNyD;wGif acwå&yfem;rnfjzpfum {NyD 1 &ufwGif jyefvnfusif;yrnf jzpfonf/

aq;½kHpDrHcefYcGJrIoifwef; trSwfpOf (1^2017) oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;usif;y aejynfawmf rwf 14 usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme ukoa&;OD;pD;XmeESifh jrefrmEdkifiHq&m0ef toif; jrefrmEdik if H yk*v ¾ u d aq;½kv H yk if ef;&Sirf sm;toif;wdYk yl;aygif;aqmif&u G rf I tpDtpOftjzpf jyKvkyfonfh aq;½kHpDrHcefYcGJrI oifwef;trSwfpOf (1^2017) oifwef;zGiyhf t JG crf;tem;udk rwf 14 &uf eHeufyikd ;f wGif aejynfawmf&dS usef;rm a&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme ukoa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m usef;rma&;ESifhtm;upm; 0efBuD;Xme? tNrJwrf;twGif;0ef ygarmu© a'gufwm oufcdkif0if; wufa&muftzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/ tNrJwrf;twGif;0efu tpdk;&- yk*¾vdu yl;aygif;aqmif&Gufonfh aq;½kH tkyfcsKyfrIoifwef; (1^2017)onf usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme\ ajcmufvwm pDrcH sufxrJ S ta&;BuD;aomvkyif ef;wpfcjk zpfonft h wGuf oifwef; q&mrsm;taejzifh tav;xm;oifMum;ay;apcsifovdk oifwef;om;rsm;rSvnf; wefzdk;xm;rSwfom;oif,lapcsifaMumif;/ vlwdkif;udkvTrf;NcHKaom usef;rma&;apmifha&SmufrI (Universal Health Coverage) &&Sad pa&;? yk*v ¾ u d pGr;f tm;t&if;tjrpfrsm;udk jynfow l \ Ykd usef;rm a&;jrifhrm;a&;twGuf xda&mufpGmtokH;jyKEdkifa&;? jynfolwdkYu pdwfBudKuf a&G;cs,fciG &hf &Sad pa&;? aumif;rGeaf om ,SONf ydKifxed ;f n§rd jI zpfvmapa&;ESihf wm0efcH rI&Sdaom usef;rma&; apmifha&SmufrIt&nftaoG;rsm; jrifhrm;vmapa&;wdkY twGuf yk*v ¾ u d usef;rma&;vkyif ef;rsm; bufpzHk UHG NzdK;wd;k wufa&;onf ta&;BuD; aMumif;jzifh ajymMum;onf/ ,if;aemuf jrefrmEdik if yH *k v ¾ u d aq;½kv H yk if ef;&Sirf sm;toif;rS ud, k pf m;vS,f wpfOD;u toif;\ yl;aygif;yg0ifaqmif&GufrIrsm;taMumif;tm; &Sif;vif; ajymMum;onf/ tqdkyg oifwef;tm; rwf 14 &ufrS 22 &uftxd udk;&ufwmoifMum;ydkYcs oGm;rnfjzpfum oifwef;om; oifwef;ol pkpkaygif; 35 OD; wufa&mufMurnf jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

t&dyfvnf;& 0ef;usifvS opfyifpdkufysKd;Mu


Ak'¨[l;? rwf 15? 2017

aq;0g;puf½(Hk tif;pde)f a>rqdyaf jzaq;xkwv f yk rf XI meodYk MopaMw;vsEdkifiH{nfhtzGJU vma&mufavhvm &efukef rwf 14 pufrI0efBuD;Xme aq;0g;puf½kH (tif;pde)f wGif WHO GMP ESit hf nD MopaMw;vsEdkifiH\ enf;ynmtul tnDjzifh yl;aygif;aqmif&u G af tmifjrif aeonfh a>rqdyfajzaq;xkwfvkyfrI tm; MopaMw;vsEdik if H tjynfjynf qdkif&m zGHU NzdK;wdk;wufa&;0efBuD;ESifh tzGJUonf ,aeYeHeufydkif;wGif vma&mufavhvmMuonf/ (,myHk) {nfhonf0efBuD;ESifh tzGJUtm; &Si;f vif;cef;rtwGi;f ü puf½rHk LS ; OD;udkudkatmifu aq;0g;puf½kH (tif;pdef)wGif aq;0g;rsm;xkwfvkyfrI tajctae? DFAT-GPFD

Myanmar Snakebite Project

ESifh yl;aygif;aqmif&GufcJhrItajctae rsm;udk &Si;f jyNyD; qufvufaqmif&u G f rnfh a>rqdyfajzaq;xkwfvkyfrItpD tpOfrsm;udk aqG;aEG;Muonf/ MopaMw;vsEdkifiH tjynfjynf qdkif&m zGHU NzdK;wdk;wufa&;0efBuD; H.E Concetta. FierravantiWells u a>rqdyfajzaq;rsm;udk

enf;ynmtqifjh rifrh m;pGmjzifh xkwf vkyfaerIudk awGU&Sd&ojzifh rsm;pGm 0rf;ajrmufryd gaMumif;? MopaMw;vs EdkifiHtaejzifhvnf qufvufí enf; ynmydkif;qdkif&mrsm; qufvufyHhydk; ulnDay;oGm;rnfjzpfaMumif; ajym

Mum;onf/ ,if;aemuf {nfo h nf0efBuD;ESihf tzGJUonf a>rqdyfajzaq;xkwfvkyfrI? XmetwGi;f a>rqdyaf jzaq;rsm;tm; WHO GMP ESifhtnDxkwfvkyfaerI a>rueftaqmufttHt k wGi;f a>rqdyf n§pfaerIrsm;udk vSnfhvnfMunfh½I Muonf/ aq;0g;puf½kH(tif;pdef)taejzifh a>rqdyfajzaq;rsm;udk uÇmhtqifh twef;rD xkwfvkyfvsuf&Sd½kHomru xkwv f yk rf I enf;ynmrsm;udv k nf; MopaMw;vsEdik if ?H DFAT- GPFD &Gufvsuf&Sdonf/ xdkYjyif b&mZD;vf xkwfvkyfrIqdkif&m enf;ynmudk2014 puf½(Hk tif;pde)f taejzifh a>rqdyaf jz Myanmar Snakebite Project jynfoo Ul r®wEdik if H Instituto Butan- ckEpS frSpí yl;aygif;aqmif½GufcJhrIrsm; aq;rsm;udk vdt k yfcsufxufyif ydkrkd rS ynm&Sirf sm;ESiv hf nf; yl;aygif;aqmif tan wdkYjzifhvnf; a>rqdyfajzaq; aMumifh ,ckb@ma&;ESpw f iG f aq;0g; xkwv f kyfEdkifNyDjzpfonf/ (owif;pOf)

wuúodkvf0ifpmar;yGJ ½lyaA'bmom&yfajzqdk aejynfawmf rwf 14 wuúodkvf0ifpmar;yGJ ½lyaA'bmomudk EdkifiHwpf0ef;&Sd pmppfXmeaygif; 1550 ESifh EdkifiHjcm;pmppfXme 17 ck pkpkaygif; 1567 ckwdkYü ,aeYeHeuf 9 em&DwGif pwifajzqdk&m ajzqdkcGifh&Sdol 686087 OD;&Sdonfhteuf 639725 OD; ajzqdkcJhMuNyD; 46362 OD; ajzqdk&ef ysufuGufojzifh ajzqdkol 93 'or 24 &mcdkifEIef;jzpfonf/ wpfEdkifiHvkH;ü aq;½kHajzqdkol 163 OD;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rÅav;wdkif;a'oBuD;? aejynfawmf? &cdkifjynfe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;wdkYü qGHUtem;rMum;ajzqdkol 24 OD;? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGif udk,fvuft*FgroefpGrf;ajzqdkol 101 OD;? tusOf;axmifESifh tcsKyfrsm;wGif ajzqdkol 42 OD;&SdNyD; &Srf;jynfe,fajrmufydkif; avmufuikd af 'owGif ajzqd&k ef 91 OD; pm&if;oGi;f xm;aomfvnf; txu(2) wyfausmif;wGif 79 OD;? avmufuikd af q;½kw H iG f wpfOD;? uGrf;vkHpmppfXmewGif wpfOD; pkpkaygif; 81 OD; ajzqdkMuonf/ jr0wDNrdKeU ,frS jrefrma&TaU jymif; ausmif;om; ausmif;ol ajzqdck iG &hf o dS l 106 OD; &So d nft h euf 103 OD; 0ifa&mufajzqdk aMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

rauG;wdkif;a'oBuD;ü wuúodkvf0ifpmar;yGJ½lyaA'bmomajzqdk aejynfawmf rwf 14 ynma&;0efBuD;Xme jrefrmEdik if pH mppf OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf OD;rsdK;nGeYf onf rauG;wdik ;f a'oBuD; ynma&;rSL; OD;wifaX;ESifh wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl ,aeYeHeufydkif;wGif rauG;wdkif;a'o BuD; ewfarmufNrdKU trSwf(1)tajccH ynm txufwef;ausmif;&Sd 2017 ckEpS f wuúov kd 0f ifpmar;yGpJ mppfXme (1^2)odv Yk nf;aumif;? trSw(f 2)

tajccH y nmtxuf w ef ; ausmif ; ? atmifqef;tajccHynm txufwef; ausmif;(cGJ)? pdkifaumif;aus;&Gm tajccHynm txufwef;ausmif;? a&Tyef;awmaus;&Gm tajccHynm txufwef;ausmif;? &GmrGefaus;&Gm tajccHynm txufwef;ausmif;? rauG;wdkif;a'oBuD; NrdKUopfNrdKUe,f trSw(f 1)tajccHynm txufwef; ausmif;? trSwf(2) tajccHynm

txufwef;ausmif;? 0g;BuD;tdkif aus;&Gm tajccHynmtxufwef; ausmif;ESifh rÅav;wdkif;a'oBuD; aysmfb, G Nf rdKeU ,f anmifuek ;f aus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;odkY a&muf&NdS yD; 2017 ckEpS f wuúov kd 0f if pmar;yGJ ½lyaA'bmomajzqdkaerI rsm;udk vSnv hf nfMunf½h cI ahJ Mumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

&efukefwdkif;a'oBuD;ü 0rfyw Hk u kd ef ,faq;½küH usyfoed ;f 200 cefY wefz;kd &Sd vle mwif,mOf vSL'gef; ½lyaA'bmom&yfajzqdkol wpfodef;ausmf&Sd &efukef rwf 14 2017 ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJ(½lyaA')bmom&yfudk ,aeY qufvuf ajzqdkMu&m &efukefwdkif;a'oBuD; av;c½dkifESifh NrdKUe,f 44 NrdKUe,f&Sd pmppfXme 217 ckü ajzqd&k ef pm&if;ay;oGi;f xm;ol 113613 OD;teuf ajzqdo k l 103141 OD; 90 'or 78 &mcdkifEIef; &SdNyD; ysufuGufol 10472 OD;&SdaMumif; od&onf/ &efuek jf ynfoaUl q;½kBH u;D pmppfXmewGif vlemajzqdo k l 16 OD;? ajrmufOuúvmy aq;½kHBuD;wGif vlemajzqdkol &SpfOD; pkpkaygif; 24 OD;? owfrSwfpmppfXmersm;ü qGHUtem;rMum; ajzqdkolrsm;wGif ausmif;ajz udk;OD;? tvGwfajz ESpfOD; pkpkaygif; 11 OD;? ud, k v f uft*Fg roefprG ;f olausmif;ajz 29 OD;? tvGwaf jz oH;k OD; pkpak ygif; 32 OD;ESifh tif;pdefA[dktusOf;axmif pmppfXmewGif usm; 27 OD;? r wpfOD;? pkpak ygif; 28 OD; wdaYk jzqdMk uonf/ ausmif;om;ausmif;olrsm; at;csrf;pGmajzqdk Edkifa&;twGuf oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u ulnDyHhydk;ay;cJhMuonf/ wuúodkvf0ifpmar;yGJudk rwf 15 &uf (Ak'¨[l;aeY) ZD0aA'^abm*aA'? rwf 16 &uf (Mumoyaw;aeY)yx0D0ifESifh rwf 17 &uf (aomMumaeY) ordkif; bmom&yfwdkY ajzqdk&efusef&SdaMumif;od&onf/ Or®moefY

rdkif;zkef; rwf 14 &Sr;f jynfe,fta&SyU ikd ;f wmcsDvw d Nf rdKeU ,f rdik ;f zke;f (u)tkypf k 0rfyw Hk u kd ef ,faq;½kH ü aus;vufaejynfolrsm; usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;udk t&nftaoG; jynfhrDpGm apmifha&SmufEdkifa&;? aq;½kHtajcjyKukoa&;vkyfief;ESifh jynfolvlxk twGif; uGif;qif;ukorIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;Edkif&ef &nf&G,fí usyfodef; 200 cefY wefz;kd &Sd vlemwif,mOfay;tyfvLS 'gef;yGu J kd rwf 14&uf eHeuf 9 em&DcefY u usif;ycJhaMumif; od&onf/ vlemwif,mOfay;tyfvLS 'gef;yGt J crf;tem;wGif wmcsDvw d jf ynfoaYl q;½krH S c½dik u f o k a&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm Zifuu kd akd tmifu trSmpum;ajymMum;NyD; tvSL&Sif OD;ZG(J c)jrifEh ikd x f eG ;f (wyfrawmf-Nidr;f )u vlemwif,mOf ay;tyfvLS 'gef; jcif;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;onf/ ,if;aemuf vlemwif,mOf ay;tyfvSL'gef;jcif;tcrf;tem;tm; 'kwd, &JrSL;BuD; vSrdk;? c½dkifukoa&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm ZifudkudkatmifESifh tvSL&Sif OD;ZGJrdom;pkwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfcJhNyD; a'gufwm Zifudkudkatmifu tvSL&Sif OD;ZGJtm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyfonf/ (tay:,myHk) xdt Yk jyif tvSL&Sif rdom;pkonf 2014 ckEpS w f iG f tqdyk gwdu k ef ,f aq;½k0H if; tm; tkwfwHwdkif;cwfjcif;? 2013 ckESpf 0rfykHaus;&GmwGif odef; 300 wefzdk;&Sd aZ,sokcwyfO;D ausmif; rkcOf ;D ESihf ausmif;wdu k w f t Ykd m;vnf;aumif;? 2017 ckEpS f

rwf 1 &ufwiG f 0rfyt Hk ajccHynmtv,fwef;ausmif;&Sd q&m? q&mrrsm; aexdik f &eftwGuf usyfodef; 300 wefzdk;&Sd tvsm; ay 100? teH 12 ay&Sd tm&fpD? tky<f uyfr;kd ? a<ujym;Murf;cif;? a&csKd;cef;? tdyo f mwGv J suf? rD;zdak csmif? tdycf ef;ESihf {nfch ef;tygt0if wpfxyf taqmufttkw H t Ykd m;vnf;aumif; vSL'gef;cJah Mumif; od&onf/ jrifhrdk&f(wmcsDvdwf)


Ak'¨[l;? rwf 15? 2017

armfvNrdKifNrdKU e,fEiS hf acsmif;qkNH rdKU e,fwtYkd Mum; oHviG jf rpfay:wGif xd;k xm;onfh wHwm;trnftm; AdkvfcsKyfaqmifqef;\ trnfe mrjzifh *kPfjyKowfrSwfay;&eftqdkudk vTwfawmfu twnfjyK aejynfawmf rwf 14 'kwd,tBudrf jynfol YvTwfawmf pwkw¬ykHrSeftpnf;ta0; 18 &uf ajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmuf ttkH jynfol YvTwfawmftpnf;ta0; cef;rü usif;y&m ar;cGef; 2 ck ar;jref; ajzMum;jcif;? Oya'Murf; 2 ckudk vTwaf wmf\ tqk;H tjzwf&,ljcif;ESihf tqdk 1 ckukd aqG;aEG;jcif;wdYk aqmif&u G f Muonf/ tpnf;ta0;wGif vomrJqE´ e,frS a':cifrrYkd aYkd tmif\ 2011 ckEpS rf S 2016 ckEpS t f xd &if;ES;D jr§KyfEMHS uolrsm; ESifh ¤if;wdkY\ vkyfief;rsm;tm; trsm; jynfoo l &d EdS ikd &f ef azmfjyay;Edik jf cif; &Sd r&Sd? EdkifiHwum&if;ESD;jr§KyfESHolrsm;ESifh tpdk;&tqufqufwdkYMum; xm;&Sda&; xdk;cJhonfh em;vnfrIpmcRefvTm (MoU) yg tcsuftvufrsm;ESifh jyefvnfokH;oyfaeonfh tajctae t&yf&yfudk jynfolrsm;tm; today; Edkifjcif; &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;armifarmif0if;u jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sifu cGijhf yKNyD;onfh &if;ESjD r§KyfErHS v I yk if ef;rsm;? ukrÜPDtrnfpm&if; &if;ESDjr§KyfESHrI? vpOf0ifa&mufrI tajctaewdkYESifh ywfoufonfh u@tvdkuf? EdkifiH tvdkuf tcsuftvufrsm;udk &if;ESD; jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm; òefMum;rI OD;pD;Xme\ Website jzpfonfh www. dica.gov.mm wGif trsm;jynfol

jynfolYvTwfawmfOuú| OD;0if;jrifh od&SdEdkifap&ef ykHrSefvTifhwifay;vsuf&Sd ygaMumif;? jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrI aumfr&Sif tpnf;ta0;trSwfpOf tvdkuf cGifhjyKonfhvkyfief;rsm;udk vnf; 24 em&DtwGif; trsm;jynfol od&SdEdkif&ef vTifhwifay;vsuf&Sdyg aMumif;? xdt Yk jyif tywfpOf&if;ES;D jrK§ yEf HS rI pm&if;rsm;udkvnf; Website wGif azmfjyay;xm;ygaMumif;? &if;ES;D jr§KyfErHS I owif;tcsuf tvufrsm;ESiyhf wfouf í rD'D,mrsm;\ ar;jref;csufrsm;udk vnf; pOfqufrjywf ajzMum;ay;jcif;? tcgtm;avsmfpmG owif;pm&Si;f vif; yGJrsm; jyKvkyfjcif;wdkYudk aqmif&Guf vsuf&SdygaMumif;/ em;vnfrpI mcRefvmT (MoU) rsm; udk vufrSwfra&;xdk;rD oufqdkif&m 0efBuD;Xmersm;u Oya'vkyfxkH; vkyfenf;ESifhtnD tqifhqifhwifjyí

vufrSwfa&;xdk;Mu&jcif; jzpfyg aMumif;? jynfaxmifpv k w T af wmfqikd &f m Oya'Z,m; 1 wGif jy|mef;xm;onfh pmcsKyfrsm;ESihf oabmwlncD sufrsm;udk ,if;Oya'yk'fr 59 t& EdkifiHawmf or®wu vTwfawmf\ oabmwlnD csuf&,l&ef wifjy&ygaMumif;? Z,m; 2 wGiyf g&So d nfh pmcsKyfrsm;ESihf oabm wlnDcsufrsm;udkrl EdkifiHawmfor®w\ twnfjyKcsufjzifhom aqmif&Gufyg aMumif;/ jyefvnfo;Hk oyfjcif;ESihf ywfouf í oufqdkif&m0efBuD;Xmersm; tae jzifh okH;oyfaqmif&Gufjcif;jzpfNyD; jyefvnfokH;oyfaeonfh jzpfpOfESifh tajctaet&yf&yfukd jynforl sm; od&dS Edkif&ef aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme Website wGif azmfjyxm;ygaMumif;? usef0efBuD;Xmersm;taejzifh pdppf

ok;H oyfqjJ zpfygaMumif;? tqdyk g 0efBuD; Xmersm;\ jyefvnfokH;oyfaeonfh jzpfpOfESifh tajctaet&yf&yfudk jynfolrsm;od&SdEdkif&ef aqmif&GufEdkif jcif; &Sd? r&Sd? aqmif&GufEdkifygu aqmif&u G af y;&ef jynfaxmifpt k pd;k & tzGJU½kH;rSwpfqifh taMumif;Mum;ay; rnfjzpfygaMumif; &Sif;vif;ajzMum; onf/ qufvufí 'kwd,0efBuD;u ausmufwef;rJqE´e,frS a':at;jrjr rsKd;\ NrdKUe,fpDrHudef; a&;qGJtaumif txnfazmfa&;vkyfief;rsm;? tpnf; ta0;rsm;wGif vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f rsm;udk zdwfMum;um jynfolrsm; udk,fpm; awmif;qdktBuHjyKcsufrsm; udk tav;xm;taumiftxnfazmf &ef rnfoYkd pDpOfaqmif&u G x f m;onfukd odvdkaMumif; ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í qufvufajzMum;onf/ xdaYk emuf jynfolv Y w T af wmfOuú| OD;0if;jrifu h trsKd;om;vTwaf wmfwiG f pwif wifoGif;NyD; jy|mef;&ef roifh aMumif; twnfjyKay;ydkYvmaom uke;f vrf;ydaYk qmifa&;tzGUJ Oya'Murf; udk 2017 ckESpf rwf 7 &ufwGif vufcH &&SdaMumif; vTwfawmfodkY today; aMunmonf/ ,if;aemuf Oya'Murf;aumfrwD 0if a':rmrmcdkifu ukef;vrf;ydkYaqmif a&;tzGJU Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;í Oya'Murf;aumfrwD\ avhvmawGU&Sd csuftpD&ifcHpmudk zwfMum;wifoGif; &m ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;

0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfrsKd; u Oya'Murf;aumfrwD\ oabmxm; twdkif; axmufcHygaMumif;aqG;aEG; onf/ xdaYk emuf jynfolv Y w T af wmfOuú| u tqdkyg Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í vTwfawmf\ oabmxm;qE´&,lNyD; uke;f vrf;ydkYaqmifa&;tzGJU Oya'Murf; ESihf pyfvsOf;onfh Oya'Murf;aumfrwD \ wifjycsufukd vTwaf wmfu twnf jyKaMumif;ESifh 2013 ckESpf jynfolY vTwaf wmfqikd &f m enf;Oya' 199 t& qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; aMunmonf/ ,if;aemuf Oya'Murf;aumfrwD Ouú| OD;xGef;xGef;[defu trsKd;om; vTwfawmfrS jyifqifcsufjzifhjyefvnf ay;ydkYaom Oya'qdkif&m taxmuf tulay;a&;Oya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;ESihf pyfvsOf;í vTwaf wmfu vufcHtwnfjyKay;Edkif&ef aqG;aEG; onf/ xdaYk emuf jynfolv Y w T af wmfOuú| u tqdkyg Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;í vTwfawmf\ oabmxm;qE´&,lNyD; trsKd;om;vTwfawmf\ jyifqifcsuf rsm;twdkif; twnfjyKaMumif;ESifh vTwaf wmfEpS &f yfv;Hk u oabmwljcif; jzpfí jynfaxmifpkvTwfawmfu twnfjyKonf[k rSw, f Nl y;D 2013 ckEpS f jynfol YvTwfawmfqdkif&m enf;Oya'194 ? enf;Oya'cGJ(u)? (*) ESifh (C) wdkYt& qufvufaqmif&u G foGm;rnf

jzpfaMumif; aMunmonf/ ,if;aemuf aygifrJqE´e,frS a':rduGefcsrf;\ rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKUe,fESifh acsmif;qkHNrdKUe,f wdkYtMum; oHvGifjrpfay:wGif xdk;xm; onfh wHwm;trnftm; trsKd;om; acgif;aqmifBuD; Adv k cf sKyfaqmifqef;\ trnfemrjzifh *kPfjyKowfrSwfay;yg &ef jynfaxmifpktpdk;&tm; wdkufwGef; onfh tqdEk iS phf yfvsOf;í rif;uif;rJqE´ e,frS OD;armifjrifh u vTwfawmf\ t"du wm0efESpf&yfrSm (1)Oya'jyK jcif;? (2) tkycf sKyfa&;ESihf w&m;pD&ifa&; qdkif&m tzGJUtpnf;rsm;\ aqmif&Guf csufrsm;udk tjyeftvSefxdef;ausmif; jcif;wdjYk zpfygaMumif;? wHwm;udk trnf ay;jcif;onf tpdk;&\ wm0efjzpfyg aMumif;? wHwm;trnfay;jcif;udp&ö yf onf jynfoludk A[dkjyKjcif;r[kwfbJ vTwfawmfu rJtomjzifh twnfjyK onfh emrnfudkom todtrSwfjyK& rnfqdkjcif;onf A[dkOD;pD;pepfjzpfyg aMumif;? AdkvfcsKyftm; *kPfjyKvdkvQif jrefrmEdkifiH&Sd tBuD;qkH;ESifh t&SnfqkH; wHwm;udk AdkvfcsKyfatmifqef;wHwm; [k trnfajymif;ay;&ef tqdw k ifoiG ;f ygu tjynfht0axmufcHrnfjzpfyg aMumif;? ,ckuo hJ Ykd NrdKeU ,fwpfcu k o kd m qufo, G af y;onfh cyf&, G &f , G w f w H m; wpfpif;? omrefwHwm;wpfpif;udk AdkvfcsKyfatmifqef;wHwm;[k trnf ay;jcif;tm; uefYuGufygaMumif; aqG;aEG;onf/ uav;rJqE´e,frS a':at;at;rl (c)a':&Sm;rD;u wdkif;jynfudk ppfrSefonfh 'Drdkua&pDzuf'&,f jynfaxmifpo k pftjzpf topfwpfzef pmrsufESm 8 odkY

2016 ckESpftwGif; jynfolrsm;xHrS v,f,majrudpöESifh pyfvsOf;í wdkifMum;pm 1575 apmif vufcH&&SdcJh aejynfawmf rwf 14 ,aeYeeH ufyikd ;f wGif usif;yonfh 'kw, d tBudrf trsKd;om;vTwfawmf pwkw¬ ykHrSeftpnf;ta0; (18)&ufajrmuf aeYwiG f trsKd;om;vTwaf wmf aumfrwD (15)ckwdkY\ wpfESpfwm vkyfief; aqmif&Gufcsuf? avhvmawGU&Sdcsuf? ok;H oyftBuHjyKcsufEiS hf a&Sv U yk if ef;pOf rsm;yg0ifaom tpD&ifcHpmrsm;udk zwfMum;wifoGif;Muonf/ wdkif;&if;om;a&;&m aumfrwD tzG0UJ if a':oD&&d wemu ]]trsKd;om; vTwfawmf wdkif;&if;om;a&;&m aumfrwD}} \ vkyif ef;aqmif&u G cf suf tpD&ifcHpmudk zwfMum;wifoGif;&m wGif vTwfawmfaumfrwDrsm;\ aumfrwDOuú|? twGif;a&;rSL;ESifh tzGJU0ifrsm; ajymif;vJwm0efay;jcif; wdu Yk kd vTwaf wmfoufwrf; 5 ESpt f wGi;f trsm;qk;H 2 Budrcf efo Y m ajymif;vJoifh ygaMumif;? odkYrSom vTwfawmf ud, k pf m;vS,rf sm;taejzifh rdrw d m0ef us&m aumfrwDrsm;\ vkyfief;wm0ef rsm;udk ydkrdkxdawGU NyD; aumfrwDwm0ef rsm;udk xda&mufyikd Ef ikd pf mG xrf;aqmif EdkifMurnfjzpfygaMumif;/ aumfrwDonf wdik ;f &if;om;wd\ Yk udpö&yfrsm;aqmif&Guf&ef &nf&G,fí zGJUpnf;xm;jcif; jzpfaomaMumifh wdkif;&if;om;wdkY\ b0tajctae trSefudkod&Sd&ef vdktyfouJhodkY

wdkif;&if;om;toD;oD;\ pmay? ,Ofaus;rIrsm;udk xdawGUqufqH&ef vdktyfNyD; aysmufuG,fvkeD;yg;jzpfae aom wdkif;&if;om;vlrsKd;wdkY\ tajc taetm; rsufjcnfrjywf avhvm azmfxkwfoifhygaMumif;/ vTwfawmfwGif zGJUpnf;xm;&SdNyD; jzpfaom aumfrwDrsm;taejzifh vuf&t dS pd;k & oufwrf;umvtwGi;f zGJUpnf;xm;&Sdaom 0efBuD;Xmersm;\ 0efBuD;Xmetrnfrsm;twdik ;f aumfrwD rsm;udk zGJUpnf;wm0efay;tyfjcif;jzifh vTwfawmfaumfrwDrsm;ESifh oufqdkif &m 0efBuD;Xmersm;tMum;wGif qufoG,frIjrefqefpGm aqmif&GufEdkif rnfjzpfygaMumif;/ trsKd;om;vTwfawmf? wdkif;&if; om;a&;&maumfrwDonf trsKd;om; vTwaf wmfOuú|\ vrf;òefru I kd cH,íl trsKd;om;&ifMum;apha&;? jynfwGif; Nidrf;csrf;a&;ESifh wdkif;&if;om;rsm;\ tcGit hf a&;rsm; umuG,af pmifah &Smuf ay;Edik &f efEiS hf wdik ;f &if;om;rsm;\ zGUH NzdK; wdk;wufrIvkyfief;pOfrsm;udk ulnD azmfaqmifay;rnfh aumfrwDwpf&yf jzpfap&ef aumfrwD\ vkyfief;wm0ef rsm;udk ausyGefpGm BudK;pm;aqmif&Guf vsuf&SdygaMumif; zwfMum;onf/ awmifolv,form; a&;&m aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;pdk;0if;u ]]trsKd;om;vTwfawmf awmifol

v,form;a&;&maumfrwD}}\ vkyif ef; aqmif&u G cf sut f pD&ifcpH mudk zwfMum; wifoGif;&mwGif trsKd;om;vTwfawmf awmifolv,form;a&;&m aumfrwD onf aumfrwDpwifzGJUpnf;NyD;aemuf 2016 ckESpftwGif; jynfolrsm;xHrS v,f,majrudpöESifh pyfvsOf;í wdik Mf um;pm 1575 apmif vufc&H &Scd NhJ yD; wdkifMum;pmrsm;tay: vufcH&&Sd aMumif;ESihf oifah wmfovdk aqmif&u G f ay;oGm;rnfudk wdkifMum;olrsm;xH jyefMum;cJhygaMumif;/ tqdkyg wdkifMum;pmrsm;udk aumfrwD\ pdppfawGU&Sdcsuf? okH;oyf tBuHjyKcsufrsm;ESifhtwl trsKd;om; vTwaf wmfOuú|xH wifjycJNh yD; Ouú|\ vrf;òefcsufjzifh wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f v,f,majrESit hf jcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&; aumfrwDtoD;oD;odkY vTJajymif;ay;ydkY cJh&m ucsifjynfe,fodkY (7) apmif? u,m;jynfe,foYkd (1) apmif? ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;odYk (9) apmif? weoFm&D wdkif;a'oBuD;odkY (1)apmif? yJcl;wdkif; a'oBuD;odkY (10) apmif? rauG;wdkif; a'oBuD;odkY (11)apmif? rÅav;wdkif; a'oBuD;odYk (14) apmif? rGejf ynfe,foYkd (1) apmif? &cdik jf ynfe,foYkd (15)apmif? &efukefwdkif;a'oBuD;odkY (34)apmif? &Srf;jynfe,fodkY (8)apmif? {&m0wD wdkif;a'oBuD;odkY (9)apmifESifh

trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef; aejynfawmfaumifpDodkY (5)apmif pkpkaygif; 125 apmif ay;ydkYEdkifcJh aMumif;/ trsKd;om;vTwfawmf Ouú|xH wifjyxm;qJ trIwGJ (11)apmif? vdyfpmtrsm;tjym; yg&Sdvmaom wdik Mf um;pmrsm;? cdik v f o Hk nft h axmuf txm;tcsuftvufrsm; ryg&Sdaom wdkifMum;pmrsm;ESifh þaumfrwDodkY rdwLå ay;ydv Yk maom aqmif&u G &f efrvdk onfh wdkifMum;pmrsm;udk aumfrwD\ qkH;jzwfcsufjzifh odrf;qnf;xm;onfh wdkifMum;pmapmifa& pkpkaygif; 1439 apmif? oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;? jynfe,f (ajr^jyefppf)rS ajz&Sif; aqmif&u G Nf yD;í aumfrwDoYkd jyefvnf

ay;ydkYvmonfh jyefMum;pm (5)apmif ESifh tqdkygjyefMum;pm (5)apmifudk jyefvnfavhvmok;H oyfNyD; trsKd;om; vTwfawmfOuú|xH wifjyvrf;òefrI cH,lEdkifa&; pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdyg aMumif; zwfMum;onf/ xdkYtjyif trsKd;om;vTwfawmf jynfol YaiGpm&if;aumfrwD Ouú| OD;apmoef;xG#f? vTwfawmftcGifh ta&;aumfrwDtwGi;f a&;rSL; OD;rif;OD;? tpd;k &\ tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESihf wm0efcHcsufrsm; pdppfa&;aumfrwD tzGJU0if a'gufwmrdk;jrifhatmif? EdkifiH wumqufqHa&;? vTwfawmfcsif; cspfMunfa&;ESihf yl;aygif;aqmif&u G af &; aumfrwDOuú| a'gufwmoef;0if;?

tpd;k &r[kwaf om jynfwiG ;f jynfytzGUJ tpnf;rsm;qdkif&m aumfrwD0if a': jrwfoDwmxGef;? usef;rma&;? tm;upm;ESifh ,Ofaus;rIqdkif&m aumfrwDOuú| a'guw f maZmfvif;xG#?f trsKd;orD;ESifh uav;oli,ftcGifh ta&;qdkif&maumfrwD twGif;a&;rSL; aemfvSvSpdk;? ynma&;jr§ifhwifrI aumfrwDtwGi;f a&;rSL; OD;ausmfww k ?f jynfwGif;jynfy tvkyform;qdkif&m aumfrwDtzG0UJ if OD;Ouúmrif;? Edik if o H m; rsm;\ rlvtcGifhta&;? 'Drdkua&pD ta&;ESifh vlYtcGifhta&;qdkif&m aumfrwDOuú| a'gufwmaX;<u,f? o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;qdkif&maumfrwD Ouú| OD;ausmfo[ D ? jynfow l \ Ykd wdik Mf um;pm qdkif&maumfrwD twGif;a&;rSL; OD;vSjrifhESifh pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh a&vkyif ef; zGUH NzdK;wd;k wufa&;aumfrwD tzGJU0if a':rrav;wdkYu aumfrwD tvdkuf wpfESpfwm vkyfief;aqmif &Gufcsuf? avhvmawGU&Sdcsuf? okH;oyf tBuHjyKcsufESifh a&SUvkyfief;pOfrsm; yg0ifonfhaumfrwD\ tpD&ifcHpm rsm;udk zwfMum;Muonf/ vTwfawmfOuú|u trsKd;om; vTwaf wmfaumfrwDrsm;\ tpD&ifcpH m rsm;ESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; &Sdygu trnfpm&if; wifoGif;EdkifaMumif; aMunmonf/ pmrsufESm 8 odkY


Ak'¨[l;? rwf 15? 2017

rHk&Gm0gBudwfpuf½Hka&SUwGif taqmufttHkopfrsm; aqmufvkyfaerI csufcsif;&yfay;&efESifh iSm;&rf;jcif;udk &yfpJ&ef tqkdudk ppfudkif;wdkif;a'oBuD;vTwfawmfwGif rJcGJtwnfjyK rHk&Gm rwf 14 ppfudkif;wdkif;a'oBuD;vTwfawmfodkY rwf 10 &ufu rkH&Gm NrKd eU ,f rJqE´e,ftrSw(f 1) wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfu, kd pf m; vS,f a':trmMunfwifoGif;aom rkH&Gm0gBudwfpuf½kHESifh ywfoufaomtqdu k kd rwf 14 &ufwiG jf yKvkyo f nfh q|raeY tpnf;ta0;wGif tqdkESifhpyfvsOf;ívTwfawmf\tqkH; tjzwfudk,l&m vTwfawmfu tqdkudktwnfjyKaMumif; wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;oef;u aMunmonf/ tqdkESifhpyfvsOf;íwufa&mufvmaom wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f 96 OD;udkrJcJG&mwGif tqdkudk twnfjyKay;&ef vufcHol 67 OD; ? tqdkudk rSwfwrf;tjzpf xm;&Sd&ef qE´jyKolwpfOD;ESifh Mum;ae26 OD;&SdaomaMumifh vTwfawmfu tqdkudktwnfjyKaMumif; aMunmjcif; jzpfonf/ rk&H mG 0gBudwpf uf½u kH rkd v l csKyfqckd aJh ompmcsKyfygoabm wlcsKyfqx kd m;csufrsm;udk tiSm;csxm;jcif;cH&olrS taumif txnfazmfraqmif&Gufonfhtjyif rlvpmcsKyfyg&nf&G,f csufrsm;udkysufjym;apaom puf½Hka&SU rsufESmpmwGif xyfrH vJTajymif;iSm;&rf;&eftwGuf taqmufttHktopfrsm; aqmufvkyfaerIudk csufcsif;&yfwefYay;yg&efESifh pmcsKyfudk tjrefqkH;zsufodrf;NyD; iSm;&rf;jcif;udk &yfpJoifhaMumif; tqdkudk rkH&GmNrdKUe,f trSwf(2) vTwfawmfudk,fpm;vS,f a':atmifMunf? uav;NrdKUe,f rJqE´e,f trSwf(1) udk,fpm;vS,f a':oefYa0ausmf? 'DyJ,if;NrdKUe,f rJqE´e,f trSw(f 2)ud, k pf m;vS,f OD;rd;k rif;0if;? a&OD;NrdKeU ,f rJqE´e,f trSwf(1) udk,fpm;vS,f OD;jrifhaxG;ESifh jrif;rlNrdKUe,f

jynfol YvTwfawmfrS jyefvnftm;jznfh wnfaqmufae onfh,aeYtcsdefwGif vlrsm;pk&Sdonfh wdkif;&if;om;rsm;uom oabmxm; BuD;Mu&rnfr[kwfbJ vlenf;pkjzpf onfh wdkif;&if;om;rsm;uvnf; todtrSwfjyK av;pm;Mu&rnf jzpfaMumif;/ trsKd;om;&ifMum;apha&;? wef;wl a&;ESifh zuf'&,f'Drdkua&pD jynf a xmif p k wnf a xmif a &;ud k atmifjrifpGm wnfaqmufEdkifa&; twGuf (21) &mpk yifvkHnDvmcH usif;yaeonfhtcsdefvnf; jzpfyg aMumif;? xdkodkYaomtajctaeESifh tcsdeftcgumvwGif rGefjynfe,f twGif;&Sd? wHwm;topfwpfpif;udk Ad k v f c sKyf a tmif q ef ; wH w m;tjzpf trnfay; todtrSwfjyKjcif;jzifh tjyeftvSew f efz;kd xm;rIrsm; jrifw h uf vmNyD; wef;wl&nfw&l adS om zuf'&,f 'Drdkua&pDjynfaxmifpkEdkifiHopfBuD; wnfaqmufa&;wGif taxmuftul jyKEdkifrnfjzpfonfhtwGuf tqdkudk axmufcHaMumif; aqG;aEG;onf/

trsKd;om;vTwfawmfrS trsKd;om;vTwfawmf Ouú|u Oya'Murf;aumfrwD? jynfol aY iGpm&if; aumfrwD? vTwfawmftcGifhta&; aumfrwD? tpdk;&\tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESihf wm0efccH sufrsm; pdppfa&; aumfrwD? EdkifiHwumqufqHa&;? vTwfawmfcsif; cspfMunfa&;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&; aumfrwD? tpdk;&r[kwfaom jynfwGif; jynfy tzGJUtpnf;rsm;qdkif&m aumfrwD? usef;rma&;? tm;upm;ESihf ,Ofaus;rI

rJqE´e,ftrSwf(2) udk,fpm;vS,f a':eDvmvGifwdkYu aqG;aEG;axmufcHchJMuonf/ xdaYk emuf tqdEk iS phf yfvsOf;í wdik ;f a'oBuD; pdu k yf sdK;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD; OD;urfZmrkHu jyefvnf &Sif;vif;aqG;aEG;&mwGif ]]uRefawmfOD;aqmifNyD; rkH&Gm 0gBudwpf uf½u kH kd uGi;f qif; ppfaq;avhvm &mrSm pmcsKyfrmS ygwJh iSm;&rf;cEIe;f xm;awG[m acwfeYJ udu k n f rD rI &Sad wmhovdk ukrP Ü &D t UJ m;enf;csuf trsm;BuD; &Sad ewmudk awGU &ygw,f/ 'gayr,fhwpfzufu jyefvnfokH;oyf&if rkH&Gm0gBudwf puf½HkiSm;&rf;wmudk csufcsif;zsufodrf;vdkuf&if vuf&Sd wm0efxrf;aqmifaewhJ0efxrf;awG tcuftcJjzpfvm Edik o f vdk ukrP Ü u D &if;ES;D jr§KyfEx HS m;whJ taqmufttHjk yKjyif wmawG? wifoiG ;f xm;whpJ ufawG? t&efpufypön;f 0,f,x l m; wmawG pwhJ epfemqk;H ½H;I rIawG jzpfvmEdik yf gw,f/ 'gaMumifh t&ifpmcsKyfta[mif;udzk suford ;f NyD; acwfumveJu Y u kd n f D whJ pmcsKyftopfwpf&yf jyefvnfjyifqifcsKyfqdkjcif;? 'grS r[kwf tNyD;tydkif zsufodrf;jcif;awGtwGuf rSefuefwhJ owif;tcsuftvufawGtay:tajccHNyD; wdkif;a'oBuD; tpd;k &tzG&UJ UJ oabmxm;rSwcf suef t YJ wl jynfaxmifpt k qifh 0efBuD;Xmeudk wifjyaqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f}} [k ajymMum;onf/ tqdkyg0efBuD;\ajzMum;csuftay: tqdkwifoGif;ol a':trmMunf\oabmxm;udk vTwaf wmfOuú| OD;oef;u ar;jref;&m 0gBudwpf uf½u kH kd yk*v ¾ u d ukrP Ü t D m; iSm;&rf;pOf uwnf;u rk&H mG jynfoal wGtm;vk;H onf pdwrf csrf;rajrhjzpf ch&J ovdk trsm;u wifajr§mufxm;whJ ud, k pf m;vS,af wGukd

qufvufí apwkw&å mrJqE´e,f rS OD;ausmfatmifviG ?f oxkrH q J E´e,frS a':rmrmcdik ?f wyfrawmfom;ud, k pf m; vS,f AdkvfrSL; aZmfaZmfrdk;? v,fa0; rJqE´e,frS OD;rsKd;aZmfOD;? rdk;n§if;rJqE´ e,frS a':pef;pef;td? zm;aqmif;rJqE´ e,frS a':eef;axG;ol? jrpfBuD;em; rJqE´ e,frS OD;tifxkH;cg;aemfqrf? oHjzL Z&yf rJqE´e,frS OD;ÓPf[ed ;f ? tif*sef; ,ef rJqE´e,frS OD;vrmaemfatmif? tdrfrJ rJqE´e,frS a':oÅm? awmif ukwfrJqE´e,frS a':eDeDarjrifh? &Sm;awmrJqE´e,frS a':0ifh0gxGef;ESifh uavmrJqE´e,frS a': NyHK;auoDEdkif wdkYu aqG;aEG;Muonf/ xdkYaemuf aqmufvkyfa&;0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;cdkifu aqG;aEG;csufrsm;ESiphf yfvsOf;í wHwm; rsm;onf trsm;tm;jzifh jynfolrsm; tMum;wGif txifu& taqmufttkH rsm;tjzpfwnf&adS eonfh tm;avsmfpmG 0efBuD;Xmetaejzifh jynfolrsm; vG,fulpGm rSwfom;vrf;nTeftokH;jyK Edik af &;twGuf trsm;tusdK;iSmwHwm; trnfrsm;udk vdt k yfovdk owfrw S af y;

vsuf&SdygaMumif;/ oHvGifwHwm; (acsmif;qkH) wnf aqmufa&;pDrHudef;onf yifv,f\ tpdwt f ydik ;f wpfcjk zpfonfh oHviG jf rpf udkjzwfoef;í armfvNrdKifNrdKUESifh jrefrmEdkifiH\ t"duuRef;BuD; wpfuRef;jzpfonfh bDvl;uRef;a'o acsmif;qkHNrdKUodkYqufoG,f&ef wnf aqmufaeonfh wHwm;pDrHudef;jzpfyg aMumif;? jrefrmEdik if \ H yifv,f0a'oü yxrqk;H wnfaqmufonfh wHwm;jzpf í a&&SnfwnfwHhcdkifcHhpGm tokH;jyKEdkif &efESifh EdkifiHwumtqifhrDEdkif&ef twGuf pDrHaqmif&GufcJhygaMumif;/ tqdkygwHwm;onf jrefrmEdkifiHü omru uÇmüyif txifu& wHwm; BuD;tjzpf wnf&adS ernfjzpfygaMumif;? yxrqk;H yifv,ftpdwt f ydik ;f wpfcu k kd jzwfoef;wnfaqmufonfh wHwm; jzpfygaMumif;? jrefrmEdkifiH\ t"du uRef;BuD;wpfuRef;ESifh jynfe,fodkY qufo, G w f nfaqmufonfh 0daoo xl;jcm;aom wHwm;wpfpif;vnf; jzpfygaMumif;? tqdkygwHwm;onf jynfolrsm;\ jynfaxmifpkpdwf"mwf

qdkif&maumfrwD? wdkif;&if;om;a&;&m aumfrwD? awmifov l ,form;a&;&m aumfrwD? trsKd;orD;ESihf uav;oli,f tcGit hf a&;qdik &f maumfrwD? ynma&; jr§ifhwifrIaumfrwD? o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&; qd k i f &maumf r wD ? jynf o l w d k Y \ wdkifMum;pmqdkif&maumfrwD? pdkufysKd; a&;? arG;jrLa&;ESifh a&vkyfief;zGHU NzdK; wdk;wufa&; aumfrwDrsm;wGif tzGJU0ifESifh twGif;a&;rSL;ae&m jyifqifzGJUpnf;jcif;wdkYudk wifjyNyD;

vTwfawmf\ tqkH;tjzwfjzifh twnfjyKcJhonf/ ,if;aemuf vTwfawmfOuú|u ]]owåKo,HZmwESifh obm0ywf0ef; usif xde;f odr;f a&;qdik &f maumfrwD}} tpm; o,HZmwESifh obm0ywf0ef; usifxed ;f odr;f a&;qdik &f maumfrwD}} [k trnfajymif;vJjcif; okH;pGJcGifhjyK&ef wifjy&m vTwfawmfu oabmwl ojzifh twnfjyKaMumif; aMunm onf/ armfpD? eef;tdat;NzdK; (owif;pOf)

0gBudwpf ufeyYJ wfoufNyD; jynfow l ifajr§mufwt Jh pd;k &u pDrcH efcY rGJ u I t kd vd&k MdS uaMumif;? 'Dtqdu k akd wGw U ikd ;f awmif;qdk MuwhJtwGuf tu,fí ,ck tqdkonf wdkif;a'oBuD; vTwfawmfrSm twnfjyKcsuf&&SdrnfqdkvQif wdkif;a'oBuD; tpdk;&taejzifh rkH&GmNrdKU jynfolrsm;ESifh EdkifiHYtusdK;twGuf b@maiGwdk;wuf&&Sdatmif pDrHcefYcJGaqmif&GufEdkifrnf jzpfaMumif; ? ,ckpmcsKyfukd jynfaxmifpt k qifrh cS sKyfqkd chJonfrSefaomfvnf; wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU\ pDrHcefYcJGrI atmufwGif&SdonfhtwGuf wdkif;a'oBuD;vTwfawmfrS twnfjyKcsuf&&SdrSom t"dyÜm,f&SdrnfjzpfaomaMumifh tqdkudkvTwfawmfu twnfjyKcsuf&zdkY tqkH;tjzwfudk udk ydkrdkcdkifrmvmaprnfjzpfNyD; wHwm; trnf urÜnf;a&;xdk;&mwGifvnf; jynfaxmifppk w d "f mwfukd jrefrmEdik if üH pwifjzpfay:vm&ef taumiftxnf azmfaqmif&GufcJhonfh trsdK;om; acgif;aqmifBuD;\ trnfemrESifh xyfwljyKay;jcif;onf oifhavsmf rGefjrwfvSygaMumif;? xdkYaMumifh tqdk udkaxmufcHygaMumif; &Sif;vif; aqG;aEG;onf/ xdaYk emuf jynfov Ul w T af wmfOuú| OD;0if;jrifhu tqdkESifhpyfvsOf;í vTwfawmf\ oabmxm;qE´udk pufcvkwEf ydS t f ok;H jyK&,l&m axmufcH rJ 217 rJ? uefYuGufrJ 43 rJ? Mum;aerJ 116 rJjzifh tqdkudk vTwfawmfu twnfjyKaMumif; aMunmonf/ qufvufí jynfoU lvTwfawmf Ouú|u 'kwd,tBudrf jynfolU vTwfawmf pwkw¬ykHrSeftpnf;ta0; (19) &ufajrmufaeYudk 2017 ckESpf rwfv 16 &ufaeY rGef;vGJ 1 em&DcGJ wGif qufvufusif;yrnfjzpfaMumif; aMunmonf/ rif;a0arT;(owif;pOf)

ay;apvdkaMumif; ajymMum;onf/ xdkodkYoabmxm;udkawmif;cHNyD; vTwfawmfOuú|u tqdkESifhywfoufNyD; oufqdkif&m0efBuD;u vTwfawmfwGif rSww f rf;wifay;&efwifjyvmjcif;udk tqd&k iS rf S vTwaf wmf\ tqkH;tjzwf&,lvdkaMumif; wifjyvmonfhtwGuf wuf a&mufvmaomvTwaf wmfu, kd pf m;vS,f 96 OD;\ rJcq GJ ;kH jzwf csufudk&,l&m tqdkudktwnfjyKay;&ef vufcHol 67 OD;? tqdkudk rSwfwrf;tjzpfxm;&Sd&ef wpfOD;ESifhMum;ae26 OD;&Sd aomaMumifh vTwfawmfu tqdkudktwnfjyKaMumif; aMunmchJonf/ rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

jynfwGif;xkwfukefu@wGif EdkifiHjcm;aiG acRwma&;ESifh jynfwiG ;f xkwuf ek uf @ t&nftaoG;wd;k wufjrifrh m;a&; aqG;aEG; aejynfawmf rwf 14 jynfolUvTwfawmf? pD;yGm;a&;ESifh b@ma&;zGHU NzdK;wdk;wufa&;aumfrwDOuú| OD;cifat;? twGif;a&;rSL; OD;cifarmifpdk;ESifh aumfrwD0ifrsm;onf INJYNN Development Co.,Ltd rS refae*sif;'g½dkufwm OD;pdk;rif;atmifESifhtzGJUtm; ,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHka&;&maqmif trSwf (I-7) tpnf;ta0;cef;rü vufcHawGUqkHonf/ awGUqkHpOf jynfwGif; SME vkyfief;i,frsm; tvkyftudkif&&SdEdkifa&;? ukefxkwfvkyfrIESifhywfoufaom jynfwGif;xkwfukefu@wGif EdkifiHjcm;aiG acRwma&;ESifh jynfwGif;xkwfukefu@ t&nftaoG;wdk;wufjrifhrm;a&; qdik &f mudp&ö yfrsm;ESihf pyfvsOf;í&if;ES;D yGiv hf if;pGm aqG;aEG;Muonf/ (owif;pOf)

ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&GmEkdif aejynfawmf rwf 14 b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm uyÜvDyifv,fjyifESihf b*Fvm; yifv,fatmfwkdYwGif wdrftenf;i,fjzpfxGef;aeonf/ jrefrmhyifv,fjyif tajctaerSm vdiI ;f toift h wih&f rdS nf/ aemufEpS &f uftwGucf efrY eS ;f csufrmS weoFm&Dwidk ;f a'oBuD;? u&ifjynfe,fEiS fh rGejf ynfe,fww Ydk iG f ae&muGuu f sm; rkd;xpfcsKef; &GmEkdifonf/ ucsifjynfe,f? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;txufykdif; ESifh weoFm&Dwidk ;f a'oBuD;wkw Yd iG f ,aeY ae&muGuu f sm; rk;d xpfcsKef;&GmEkid o f nf/ &Gm&ef&mEIef; 60 jzpfonf/ (rdk;^Zv)

rauG;toif; AFC Cup NydKifyGJwGif xyfrH½HI;edrfh zEGrf;yif rwf 14 2017 &moD AFC Cup NydKifyGJ tkyfpkwwd,yGJtjzpf tefaum (uaÇm'D;,m;) ESifh rauG; (jrefrm) wdkY ,aeYnaeydkif;u zEGrf;yifNrdKU&Sd tdkvHypfuGif;ü,SOfNydKifupm;&m rauG;toif;onf (1-0) *dk;jzifh &HI;edfrfhcJhonf/ rauG;toif;onf ,ck ½HI;yGJaMumifh aemufwpfqifhwufa&muf&ef tcGifhtvrf;enf;yg;oGm;NyDjzpfonf/ ,ckyGJwGif tefaumtoif;udk zdtm;ay;upm;EdkifcJhaomfvnf; &&SdonfhtcGifhta&;rsm;udk toHk;rcsEdkifcJhjcif;tjyif yxrydkif;wGif axmifu h efabmtm; ud, k *hf ;kd ud, k o f iG ;f rdcahJ omaMumifh &H;I edrchf &hJ jcif;jzpfonf/ rauG;toif;onf trmcHupm;orm;tpHt k vif jzifyh x JG u G cf NhJ yD; yxrydik ;f uwnf;u *d;k oGi;f cGirhf sm;zefw;D Edik cf ahJ omfvnf; *d;k tjzpf rajymif;vJEikd cf ahJ y/ 34 rdepfwiG f rauG; toif; vufaqmif*dk;aMumifh tefaumtoif;wpfvHk;wnf;aom tEkdif*dk;&cJhonf/ yGJNyD;cgeD;wGif rauG;uGif;v,fvl qufNzdK;a0 teDuwfjzifh xkwyf ,fccH &hJ onf/ ,ckyt JG NyD; oH;k yGpJ u D pm;tNyD;ü tefaumtoif;u oH;k rSw?f rauG;toif;u wpfrSwfom&&Sdao;onf/ zdk;aomfZif


Ak'¨[l;? rwf 15? 2017

armifawma'otwGi;f rwf 14 &uftxd qk;H ½I;H xdcu kd rf t I ajctae aejynfawmf rwf 14

tjcm;tqifh 10 OD; usqkH;? ckepfOD;'Pf&m&&Sdum jynfoltrsdK;om;ESpfOD;? trsdK;orD;wpfOD; 'Pf&m&&SdcJhonf/ wyfrawmfrS vufeufEpS v f ufq;Hk ½I;H cJNh yD; jrefrmEdik if &H w J yfzrUJG S qk;H ½I;H vufeuf 68 vufwiG f 28 vuf jyefvnf&&Scd u hJ m armifawma'otwGif; 2016 ckESpf atmufwdkbm 9 &uf tMurf;zufpD;eif; wdkufcdkufrIrsm;jzpfyGm;NyD;aemufydkif; 40 vuf usef & a d S eao;aMumif ; od & onf / a'otwGi;f rwnfNidrrf rI sm;jzpfymG ;cJu h m 2017 ckEpS f rwf 14 &uftxd wyfrawmf? jrefrmEdik if &H w J yfzEUJG iS hf jynfol pkpak ygif; tMurf;zufpD;eif;wdkufcdkufolrsm;xHrS vkyfaoewftwdk ESpfvuf? t&Snf ESpfvuf? ajymif;acsmwpfvkH;xdk;aoewf 17 OD; usqkH;aoqkH;cJhNyD; 15 OD; 'Pf&m&&Sdum qkH;½IH;vufeuf 42 vuf&SdaMumif; od&onf/ jzpfpOfrsm;twGif; wyfrawmfrS t&m&Sd? ppfonfckepfOD; usqkH;? ig;OD;'Pf&m &&SdNyD; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUrS t&m&Sd? wpfvuf? ydGKifh 38 AdkY ajcmufvkH;jyL;wpfvuf (No.111 pmwrf;ESifh ig;wHqdyfyg) ypöwdkwpfvuf? M-22 eHygwfryg wpfvuf pkpkaygif;&SpfvufESifh vkyfaoewfusnf 15 awmifh? "m;tacsmif; 70? rSdef; wpfacsmif; odrf;qnf;&rdaMumif; od&onf/ xdkYtjyif 2016 ckESpf atmufwdkbm 5 &ufrS 2017 ckESpf rwf 14 &uftxd a'ocHjynfol 38 OD;udk Ncdrf;ajcmufjcif;? ½dkufESufjcif;? aoewf'Pf&m&&Sdjcif;? owfjzwfcH&jcif;rsm; jzpfyGm;cJhonf/ (owif;pOf)

rSwfcsuf-odrf;qnf;vufeufcJ,rf; (vkyfaoewftwdkESpfvuf? t&SnfESpfvuf? ajymif;acsmwpfvHk;xdk;aoewfw pfvuf? yGdKifh 38 AdkY ajcmufvHk;jyL;wpfvuf? ( No.111 pmwrf;ESifh ig;wHqdyfyg) ypöwdkwpfvuf? M-22 eHygwfryg wpfvuf pkpkaygif; &SpfvufESifh vkyfaoewfusnf 15 awmifh? "m;tacsmif; 70? rSdef; wpfacsmif; odrf;qnf;&rd)

wdkufBuD;NrdKU e,fü ivsif'PfaMumifh ysufpD;rIrsm; z,f&Sm;&Sif;vif; wdkufBuD; rwf 14 &efukefajrmufydkif;c½dkif wdkufBuD;NrdKUe,fü ,refaeYn 8 em&D 49 rdepfu vIyfcwfonfhivsif'PfaMumifh NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&; OD;pD;Xme½Hk;&Sd jrifhrdk&fydwf uGefu&pfESifh tkwfrsm;NydKusjcif;? ½Hk;t0if(qef;&Sdwf)trdk;jym;jyKwfus ysufpD;jcif;ESifh ½Hk;a&SU ajrpdkufbkwfNydKusysufpD;cJh&m jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme c½dkifOD;pD;t&m&Sd a':cifoDwmOD;\OD;aqmifrIjzifh NrdKeU ,fr;D owfO;D pD;Xme &SmazGu,fq,fa&;tzGUJ wyfz0UJG if 30 wdu Yk rGe;f wnfh 12 em&DrS pwifz,f&mS ;&Si;f vif;cJNh yD; 12 em&D 45 rdepfwiG f z,f&Sm;&Sif;vif;NyD;pD;cJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)


Ak'¨[l;? rwf 15? 2017

rdkql;vfwGif wdkufyGJrsm;jyif;xefvmí a'ocHrsm;pGm xGufajy;wdrf;a&Smif

[mreft,fvftvDppfab;a&Smifpcef;wGif tD&wfEdkfifiHom; ppfab;a&Smifjynfolrsm;tm; aygifrkeYfrsm;a0ay;aepOf

tar&duefav,mOfwifoabFm0ifa&mufrI ajrmufudk&D;,m;udk vIyfvIyf&Sm;&Sm;jzpfapcJh 0g&Sifwef rwf 14 tar&duef av,mOfwifoabFm um;vfAifqifonf t*¯aeYwGif awmifudk&D;,m;ESifhtwl yl;wGJppfa&; avhusifrh w I pf&yfukd qifE&JT ef awmifu&kd ;D ,m;ta&SyU ifv,ftwGi;f odkY a&muf&SdvmcJhonfjzpf&m ,SOfNydKif buf ajrmufudk&D;,m;EdkifiHu tu,fí tqdkyg av,mOfwif oabFmonf yl;wGJppfa&;avhusifhrI umvtwGif; ajrufudk&D;,m;EdkifiH\ tcsKyftjcmtmPm ydkifpdk;rItay: xdyg;aESmif, h u S v f mygu ajrmuf udk&D;,m;EdkifiHtaejzifh vkH;0ouf n§maxmufxm;vdrfhrnf r[kwfbJ tar&dueftm; wdkufcdkufrIrsm; jyK vkyo f mG ;rnfjzpfaMumif; owday;ajym qdkcJhonf/ ajrmufu&kd ;D ,m;Edik if EH iS hf wif;rm rIrsm; jrifhwufaepOftwGif; tar&duefonf ¤if;\ppftiftm;udk yg;eyfpmG cif;usi;f jyvdu k o f nft h aejzifh

tufzf -18 wdkufav,mOfrsm;onf tar&duefav,mOfwif oabFm ukef;ywfay:rS xGufcGmysHoef;cJh onf/ tar&duef\ xdkodkY[efa&;jyrI onf NyD;cJhonfhESpfu EsLuvD;,m;

prf;oyfrIESifh 'kH;usnfprf;oyfrIrsm;udk tqufrjywfvyk af qmifco hJ nfh tdref ;D csif; ajrmufudk&D;,m;EdkifiHtm; vIyfvIyf&Sm;&Sm;jzpfoGm;apcJhonf/ udk&D;,m; ta&SUbufuRef;qG,f twGif;odkY tar&duefwdkufcdkufa&;

tzGJUrsm; a&muf&SdvmrIonf ajrmuf ud&k ;D ,m;Edik if t H m;wdu k cf u kd &f ef jyifqif aeonfh earmferJt h BuHtpnfwpfcyk if jzpfaMumif; ajrmufu&kd ;D ,m;u ajym Mum;cJhonf/ (½dkufwm)

tar&duef tufzf -18 wdkufav,mOfrsm; um;vfAifqif oabFmukef;ywfay: qif;oufaepOf

rdkql;vf rwf 14 tD&wfwyfzo UJG nf wDu&pfjrpfay:&Sd wHwm;wpfpif;udk xde;f csKyfEikd &f eftwGuf tdkiftufpfppfaoG;<ursm;tm; xdk;ppfqifwdkufcdkufrIrsm; jyKvkyfvsuf&Sd&m jyif;xefaomwdkufyGJrsm;aMumifh t*¯aeYwGif t&yfom;rsm;pGmwdkYonf taemufbuftdrfeD;csif;a'orsm;\ xdfef;csKyfe,fajrjyifyodkY xGufajy;wdrf; a&Smif&vsuf&SdaMumif; od&onf/ at;cJr?I pdpk w G rf EI iS hf qmavmifr'I Pfukd cHpm;ae&aomfvnf; t&yfom; rsm;pGmwdo Yk nf ppfaoG;<ursm;vuftwGi;f rS vGwaf jrmuf&ef ,kMH unfcsufjzifh xGufajy;cJhMuonf/ jynfxJa&;0efBuD;Xme vQyfwpfjyufwkHYjyefa&; ,lepf tzGJUonf wevFmaeYwGif rdk;&GmoGef;rIaMumifh atmifyGJ&&Sd&ef aESmifhaES; MuefYMumcJhonf/ odkYaomf t*¯aeYwGifrl jyif;xefonfh wdkufyGJrsm;jyefvnf pwifvmcJo h nf/ Iron bridge wHwm;udx k ed ;f csKyfEikd af &;onf tEdik t f ½I;H udt k qk;H tjzwfay;rnfh &v'fwpfckjzpfonf/ tpd;k &wyfzo UJG nf wHwm;\rDwm 100 (ay330)tuGm ta0;odYk csDwufvm Edik cf NhJ yDjzpfaomfvnf; txyfjrift h aqmufttkrH sm;ay:wGif ae&m,lxm;onfh vufajzmihaf oewform;rsm;\ ypfcwfraI Mumifh xde;f csKyf&ef aESmifah ES;MuefMY um cJ&h aMumif; vQyfwpfjyufw f jYHk yefa&; rD', D mwm0ef&o dS u l ½du k w f mowif;XmeodYk ajymMum;cJhonf/ tqdyk gwHwm;tm;&&SEd ikdf cf v hJ Qif tD&wftiftm;pkrsm;onf wDu&pfjrpfukd qufoG,fxm;onfh rdkql;vf&SdwHwm;ig;pif;teufokH;ckudk xdef;csKyfEdkifNyDjzpf onf/ (½dkufwm)

ADZmoufwrf;ukefaeaom ajrmufukd&D;,m;EkdifiHom; 50 tm; jynfESif'Pfay;rnf uGmvmvrfyl rwf 14 rav;&Sm;Ekid if o H nf ADZmoufwrf;ukeq f ;kH aeNyjD zpfaom ajrmufu&dk ;D ,m;Ekid if o H m; 50 tm; jynfESif'Pfay;rnfjzpfaMumif; rav;&Sm;EkdifiH 'kwd,0efBuD;csKyf tmrufZm[pf[mrD'Du rwf 14 &ufwGif ajymMum;cJhonf/ rav;&Sm;Ekid if w H iG f ajrmufu&dk ;D ,m;Ekid if aH cgif;aqmif uif*sKHtef;\tpfudk 0rf;uJGjzpfol uif*sKHerftowfcH&NyD;aemuf wpfzufESihfwpfzufEkdifiHom;rsm; tm; jynfyxGufcGmcGifh ydwfyifvkdufaMumif; od&onf/ xkdokdYydwfyifvkdufNyD; aemufwiG f rav;&Sm;Ekid if t H a&SyU idk ;f qm&m0yfjynfe,fwiG f tvkyv f yk af eaom ajrmufukd&D;,m;EkdifiHom; 140 teuf aexkdifcGifhukefqHk;aeaom ajrmuf ukd&D;,m;EkdifiHom; 50 tm; jynfESif'Pfay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ajrmufukd&D;,m;EkdifiHom;trsm;pkonf rav;&Sm;EkdifiH&Sd rkdif;wGif;vkyfief;ESihf aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;wGif t"duvkyfukdifvsuf&SdaMumif; od&onf/ 'kw, d 0efBuD;csKyftaejzihf ADZmoufwrf;ukeq f ;kH aeaom ajrmufu&dk ;D ,m; EkdifiHom;rsm;ukd NyHK,rf;okdY jyefykdYrnf[k ygvDrefwGif ajymMum;cJhaomfvnf; rnfonfhtcsdefESihf rnfokdYjyefydkYrnfhtaMumif;ukdrl xkwfazmfajymMum;cJhjcif; r&SdaMumif; od&onf/ ADZmoufwrf;usef&Sdaeao;aom ajrmufukd&D;,m; Ekid if o H m;rsm;taejzihf Ekid if t H wGi;f qufvufaexkid Ef idk af Mumif; ajymMum;cJh onf/ rav;&Sm;EkdifiHtwGif; tvkyfvkyfaeaom ajrmufudk&D;,m;EkdifiHom; pkpkaygif; 315 OD;&SdaMumif; ajymcJhonf/ ajrmufukd&D;,m;wGif jynfyxGufcGm cGiyhf w d yf ifcx H m;&onhf rav;&Sm;Ekid if o H m;uk;d OD;tm; jyefvnfac:,l&ef w&m;0if aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyo f mG ;rnfjzpfaMumif; Zm[pfu ajymMum;cJo h nf/ rav;&Sm; EkdifiHwGif EkdifiHjcm;om;rsm;0ifa&mufcGifhESihf 10ESpftxdaexkdifcGifhukd cGifhjyKay; aeaom 'kw, d tdr&f m (My Second Home) tpDtpOfwiG f ajrmufu&dk ;D ,m; EkdifiHom; 191 OD;xd yg0ifaeaMumif; od&onf/ (qif[Gm)

e,fomveftm; EkdifiHa&;ydwfqkdYrIrsm; wl&uDjyKvkyfoGm;rnf tefum&m rwf 14 e,fomvef tmPmydik rf sm;onf a&mhwm'rfNf rdKw U iG f jzpfymG ;aeonhf tajccHOya' jyifqifa&;wGif wl&uDEkdifiHa&;orm;rsm; 0ifa&muf yg0ifjcif;ukd wm;jrpfydwfyif vkdufNyD;aemuf wl&uDEkdifiH 'kwd, 0efBuD;csKyf Elrefumw,frufpfu wl&uDEkdifiHonf vuf&SdtcsdefwGif e,fomvefEidk if t H ay: Ekid if aH &;ydwq f Ydk rIrsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; ,refaeYu ajymMum;cJhonf/ e,fomveftpk;d &tm; wHjYk yefrI rsm;jyKvkyfoGm;rnfjzpfum vuf&Sd wGif EkdifiHa&;rlabmifrsm;twkdif; qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; umw,frufpu f ajymcJo h nf/

wl&uDtpkd;&taejzihf e,fom vefEkdifiHESihf ywfoufaeaom tqifhjrifhqufqHa&;ESihf pDpOfxm; aom tpnf;ta0;yJGtm;vHk;ukd &yfqidk ;f oGm;rnfjzpfaMumif;? 'DZifbm wGif cGihfjyKay;cJhaom e,fomvef wm0ef&Sdolrsm;twGuf oHwrefa&; &mt& vma&mufvnfywfcGifhukd vnf; y,fzsufvkdufNyDjzpfaMumif; od&onf/ wl&uDtpk;d &onf wl&uDe,fomvef ygvDref&if;ESD;cspfMunfrI qkdif&m tkyfpkwpfckudkvnf; y,fzsuf oGm;&ef ygvDrefokdY tqkdwifoGif; xm;aMumif; 'kwd,0efBuD;csKyfu ajymMum;cJhonf/ wl&uD Ekid if \ H awmif;qkrd rI sm;ukd

e,fomvefu vkdufavsmrSom wl&uDEkdifiHtjyifbufwGif acwå a&muf&Sdaeaom wl&uDEkdifiHqkdif&m e,fomvef oHtrwftm; wl&uDEidk if H twGif;okdY 0ifa&mufcGifhjyKrnfjzpf aMumif; umw,frufpu f ajymcJo h nf/ e,fomvef tmPmydik rf sm;onf vnf; wl&uDEidk if jH cm;a&;0efBuD;tm; e,fomvefoYkd vma&mufciG yhf w d yf if cJo h nft h jyif wl&uDEidk if rH o d m;pka&;&m 0efBuD;ukdvnf; rwf 11 &ufu a&mhwm'rfNrdK&U dS wl&uDaumifppf0ef½;kH okdY 0ifa&mufcGifh ydwfyifcJhNyD;aemuf ESpfEkdifiH oabmxm;wif;rmrI rsm; jrifhwufvmvsuf&SdaMumif; od& onf/ (qif[Gm)

a&mhwm'rfNrdKU aumifppf0ef½Hk;tjyifbufwGif wl&uDtvHrsm;udk a0SY,rf;aeaom qE´jyaeolrsm;udk awGU&pOf


Ak'¨[l;? rwf 15? 2017

p a&SUzHk;rS ivsifrsm; cyfpdyfpdyfvIyfvmjcif;ESifh pyfvsOf;NyD; jrefrmEdik if aH jrivsifaumfrwDem,u a':vSvaS tmifu ]]ivsifuawmh vIyaf ewmygyJ/ aemufyikd ;f u ivsifwikd ;f pufawGu t&ifuxuf ydkwyfqifxm;awmh ivsifvIyf wm ydo k v d mwmyg/ ivsifu ae&mtESYH wpfcsdev f ;Hk vIyaf e wmygyJ}}[k qdkonf/ xdt Yk wl jrefrmEdik if H ajrivsifaumfrwD 'kw, d Ouú| a'gufwmrsKd;oefYu ]]ivsifav;awGvIyfvdkY ivsifBuD; vIyEf ikd af jc&Sv d m;qdw k m ajymzdcYk ufw,f/ jywfa&Gw U pfae&m wnf;u vIyaf ewmr[kwb f ;l ? jywfa&GaU wmfawmfrsm;rsm; u ysHU ESHYNyD;vIyfwm&Sdw,f/ jywfa&GUawmfawmfrsm;rsm;u vIyfaeawmh odyfNyD;pyfqufNyD;ajymzdkYcufw,f}} [k ajymonf/ ]]ivsifvIyfEdkifajc&Sdvm;qdk&if &Sdw,f/ ivsif ao;ao;av;awG vIyw f mxuf twdww f ek ;f u vIycf w hJ hJ ivsifBuD;awGu jyefNyD;vIyfr,fqdk vIyfEdkifajcu awmfawmfrsm;rsm;&Sad ew,f/ owduawmh xm;udx k m; &r,f/ t"du NrdKU BuD;awGaygh/ wdkufBuD;vIyfwJh ivsif awmif &efuek Nf rdKu U awmfawmfcpH m;&w,f/ ppfuikd ;f jywf a&GUuawmh vIyfr,fqdk &efukefu ydkNyD;owdxm;&r,f}} [k ¤if;u ajymonf/ wdkufBuD;NrdKUteD; vIyfcwfcJhaom ivsifonf taemufyJcl;½dk;rjywfa&GUu vIyfcwfjcif;jzpfEdkifaMumif; ordkif;taxmuftxm;rsm;ESifh ivsifwdkif;ud&d,mrsm; wyfqifxm;onfh rSww f rf;t& tqdyk gjywfa&GrU S tiftm; jyif;xefonfhivsifrsm; vIyf&Sm;jcif;r&SdaMumif; jrefrm Edik if aH jrivsifaumfrwD 'kw, d Ouú| a'gufwmrsKd;oefu Y okH;oyfxm;onf/ ]]tJ'DvIyfwJhae&mem;rSm taemufyJcl;½dk;rjywfa&GU qdkwm&Sdw,f/ taemufyJcl;½dk;rjywfa&GUu vIyfw,fvdkY awmh ,lqw,f/ tJ'h jD ywfa&Gu U ae ivsifjyif;jyif;xefxef vIyx f m;wmr&Sb d ;l / rSww f rf;awGt& tiftm;&pfcsfwm pau; 5 ywfcsmvnfavmuf vIyfzl;wmyJ&Sdw,f}}[k ¤if;u qdkonf/ rd;k av0oESihf ZvaA'òefMum;rIO;D pD;Xmeu ivsif vIy&f mS ;rIrsm;udk jynfov l x l k tcsdeEf iS w hf pfajy;nD od&adS p &ef owif;rsm;xkwfjyefjcif;? ajrivsifwdkif;pufrsm; wyfqif jcif;? okawoejyKvkyfjcif;? 0efxrf;rsm;tm; jynfyynm &Sifrsm;ESifh yl;aygif;NyD; ivsifoifwef;rsm;

2012 ckESpfu oydwfusif;NrdKU ü &pfcsfwmpau; 6 'or 8 ivsifBuD; vIyfcwfrIaMumifh aqmufvkyfqJ {&m0wDjrpful; &wemodcFwHwm; NydKusysufpD;cJhrItm; awGU&pOf ydkYcsjcif;? ajrivsif tÅ&m,fumuG,f&ef Zmwfwdkuf avhusifhcef;rsm; jyKvkyfjcif;ESifh ivsifqdkif&m rSwfwrf;rsm; pepfwusodrf;qnf;jcif;rsm;udk jyKvkyfvsuf&Sdonf/ xdkYtwl jrefrmEdkifiHajrivsifaumfrwDrS jywfa&GUrsm; ESifh pyfvsOf;NyD; avhvmrIrsm;? EdkifiHwumynm&Sifrsm;ESifh yl;aygif;um taemufbufawmifwef;u abmfjywfa&GUrS tdE, d´ ajrxkcsyfEiS hf bm;rm;ajrxkcsyftwGi;f ydik ;f udk avhvm rIrsm; jyKvkyfaeonf/ ]]acsmufivsifwkef;u jyif;tm;uvnf; ydkrsm;w,f/ aZmufeufwmu wpfydkif;aygh/ acsmufivsif vIyfwkef;u taqmufttHkysufpD;rIodyfr&SdbJ apwDykxdk;awG ysufwm rsm;w,f/ apwDyx k ;kd awG ivsif'PfcEH ikd rf u I oufwrf;&ifh vmwmjzpfw,f/ tysuftpD;rsm;w,f/ ta&;BuD;wmu taqmufttHkt&nftaoG;u ta&;BuD;w,f/ acsmuf ivsifaMumifh tysuftpD;ydrk sm;wmu apwDyx k ;kd awG ESpMf um NyD? 'gaMumifh ysufpD;rIrsm;wm}}[k a'gufwmrsKd;oefYu ajymonf/ jrefrmEdkifiHajrivsifordkif;wGif ESpfaygif; 100 twGif; ivsifBuD;wpfBudrf vIyfavh&SdaMumif; ppfudkif;jywfa&GU\ tpdwftydkif;jzpfonfh yJcl;ivsifonfvnf; ESpfaygif; 80

ESifh 100 Mum; vIyf&efcefYrSef;xm;onfhtwGuf vIyfcwf&ef tcGit hf vrf;rsm;&Sad eaMumif; a'gufwmrsKd;oefu Y qdo k nf/ ]]wjcm; obm0ab;tÅ&m,fawGu b,ftcsdef bmjzpfr,fqdkwm cefYrSef;wGufcsufvdkY&w,f? ivsifu BudKwifwGufcsufvdkYr&bl;? owdawmhxm;&r,f? aMumuf p&mawmhrvdkYbl;? cefYrSef;xm;wJhESpfxuf apmNyD;vIyfr,f qd&k ifawmh jyif;tm;u ao;wmaygh? ivsifu vIyzf t Ykd wGuf tcsdefMumavav jyif;tm;BuD;avavyJ? ESpfaygif; 80 eJY 100 Mum; vIyrf ,fq&kd if &pfcsf wmpau; 7 0ef;usifavmuf &Sdr,f? tJ't D csderf S rvIyb f J aemifEpS f 150 ? 200 rS vIyrf ,f qd&k if jyif;tm;ydBk uD;oGm;Edik w f ,f}}[k jrefrmEdik if aH jrivsif aumfrwD 'kwd,Ouú| a'gufwmrsKd;oefYu ajymonf/ ]]&efuek Nf rdKq U w kd m owdxm;oifw h NhJ rdKyU g? ivsifvyI v f rYkd S r[kwfbJ ivsifeJYywfoufNyDqdk&if NrdKU BuD;vnf;jzpfw,f? vlOD;a&vnf; xlxyfw,f? zGHU NzdK;rIuvnf; jrefqefvm awmh owduawmh xm;ae&r,f? 'gu zGHU NzdK;a&;tydkif;u Munfh wmayg?h ivsiv f yI Nf yq D &kd if t"duuswt hJ csuaf wGu vlOD;a&xlxyfwm? taqmufttkHrsm;wmuvnf; t"dutcsufaygh}} [k a'gufwmrsKd;oefYu ajymonf/ rdk;av0oESifh ZvaA'òefMum;rIOD;pD;Xmeu

ajrivsifvyI &f mS ;rIukd avhvm&efEiS hf ivsifaMumifjh zpf ay:aom ab;tÅ&m,favsmhyg;ap&eftwGuf 1961 ckESpfwGif &efukefNrdKU uÇmat;ajrivsifpcef;udk vnf; aumif;? 1966 ckESpfwGif rÅav;ajrivsifpcef;udk vnf;aumif;? 1984 ckESpfwGif ppfawGajrivsifpcef;udk vnf;aumif;? 1985 ckESpfwGif xm;0,fajrivsifpcef; udkvnf;aumif; toD;oD;wnfaqmufcJhonf/ jrefrmEdkifiHwGif 1839 ckESpf tif;0 tr&yl&wGif &pfcsfwmpau; 8 'or 0 cefY&Sd ivsif? 1858 ckESpfwGif o&ufNrdKU ü &pfcsfwmpau; 7 'or 5 cef&Y dS ivsif? 1930 ckESpf yJcl;NrdKUwGif &pfcsfwmpau; 7 'or 3 cefY&Sd ivsif? 1930 ckESpf jzL;NrdKUwGif &pfcsfwmpau; 7 'or 3 cefY&Sd ivsif? 1946 ckESpf waumif;NrdKUwGif &pfcsfwmpau; 7 'or 5 cefY ivsif? 1956 ckESpf ppfudkif;NrdKUwGif &pfcsfwm pau; 6 'or 5 cefY ivsif? 1975 ckEpS f yk*NH rdKw U iG f &pfcsfwm pau; 6 'or 8 cef&Y dS ivsif? 1991 ckEpS f waumif;NrdKw U iG f &pfcsfwmpau; 7 'or 1 cefY ivsif? 2003 ckESpf awmifwiG ;f BuD;wGif &pfcsfwmpau; 6 'or 7 cefY ivsif? 2001 ckESpf &Srf;jynfe,fta&SUydkif; wmavNrdKU wGif &pfcsfwmpau; 6 'or 8 &Sd ivsifEiS hf 2012 ckEpS f oydwf usif;NrdKUwGif &pfcsfwmpau; 6 'or 8 &Sd ivsifBuD;rsm; vIyfcwfcJhaMumif; ivsifrSwfwrf;rsm;t& od&onf/ 2012 ckESpf oydwfusif;NrdKUwGifvIyfcJhonfh &pfcsfwm pau; 6 'or 8 &Sd ivsifonf 1946 ckEpS u f waumif;NrdKU wGif vIyfcJhNyD; ESpfaygif; 60 tMumü vIyfcwfcJhjcif;jzpf aMumif; jrefrmEdkifiHajrivsifaumfrwDrS od&onf/ ajrivsifBuD;rsm; vIyfNyD;aemuf aemufqufwGJ ab;tÅ&m,frsm;tjzpf aemufqufwGJivsifrsm;? NrdKU jy rD;ab;tÅ&m,frsm;? a&umwmrsm; usKd;ysufí a&BuD; jcif;rsm;? awmifNydKjcif;? ajrNydKjcif;rsm;? &THUrD;awmifrsm; aygufuyJG ef;xGujf cif;rsm;? qlemrDa&vIid ;f rsm; jzpfay:jcif; rsm;ESihf aumvm[vowif;vTijhf cif;rsm; jzpfay:Edik o f nfh twGuf owdxm;&efvdktyfaMumif; ivsifynm&Sifrsm; u ajymMum;onf/ xl;jcm;rItaejzifh uÇmhajrivsifrsm;vIyfcJhonfh ordkif;wGif 1975 ckESpf azazmf0g&D 4 &ufu w½kwf jynfolYor®wEdkifiH refcsL;&D;,m;jynfe,fwGif ivsifBuD; vIyfrnfudk ivsifynm&Sifrsm;u BudKwifowday;rIrsm; jyKvkyfEdkifcJhaMumif; okawoeivsifrSwfwrf;rsm;t& od&onf/

2017 ckESpf? rwfv(13)&ufaeY jrefrmpHawmfcsdef (20)em&D (49)rdepf (06)puúefYtcsdefwGif vIyf&Sm;cJhaom ajrivsif\ ajrjyifA[dkcsufjyajryHk

0ef;odk waumif; ppfudkif; aejynfawmf &efukef

jrpfBuD;em; pOfhul; rÅav; 0rf;wGif; ysOf;rem; awmifil jzL; yJcl; oHk;cG

rdkif;&Sif;vif;a&;ESifh rdkif;todynmay;a&;udpö aqG;aEG;

CME rS taxGaxGa&m*gukq&m0efrsm;twGuf oifwef;ydc Yk srnf

aejynfawmf rwf 14

aejynfawmf rwf 14

umuG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; pdef0if;onf UNICEF \ ta&SUtm&SESifh ypdzdwfa'oqdkif&m òefMum;a&;rSL; Ms. Katharina Hulshof ESifh tzGJUtm; ,aeY eHeuf 10 em&DwGif umuG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;½kH; {nfhcef;rü awGUqkHonf/ xdkodkY awGUqkH&mwGif jrefrmEdkifiHwpf0ef;vkH;ü uav;ppfom;yaysmufa&;? vufeufudkify#dyu© jzpfyGm;&m e,fajrrsm;twGif; rdkif;&Sif;vif;a&;ESifh rdkif;todynmay;a&;udpörsm;udk &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;? pOfqufrjywf aq;ynmoifMum;a&; ,lepf (CME)rS taxGaxGa&m*gukq&m0efrsm;twGuf Common Clinical Problems in GP(2017) oifwef;udk 2017 ckESpf? {NyDv 8 &ufrS Zlvkdifv 2 &ufaeYtxd pae^we*FaEGaeYrsm;wGif rGef;wnfh 12 em&DrS nae 3 em&Dtxd oifwef;ydkYcsrnfjzpfonf/ oifwef;ESifh (19)Budrfajrmuf taxGaxGa&m*gukq&m0ef

nDvmcH wGif yg0ifun l rD nfh aq;ukrP Ü rD sm; awGq U akH qG;aEG;vdyk gojzifh rwf 22 &uf rGef;vGJ 1 em&D wGif jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; cef;r aqmif(bD)odkY <ua&mufMuyg&efESifh oifwef;wufa&mufvdkaom toif;0ifq&m0efrsm;onf {NyDv 1 &ufrS 3 &ufaeYtxd eHeuf 10 em&DrS rGef;vGJ 2 em&DtwGif; wufa&mufrnfholudk,fwkdif toif;0ifuwf? vkid pf if"mwfy(kH 3)yHjk zifh jrefrmEdik if q H &m0eftoif; wGif pm&if;oGif;EdkifaMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)


Ak'¨[l;? rwf 15? 2017

a&ylESihfr&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;rsm;wGif w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&;aqmif&Gufvsuf&Sd aejynfawmf rwf 14 rwfv 1 &ufaeYwiG f pwifziG v fh pS af qmif&u G cf NhJ yD; rwfv 13 &ufaeYwiG f rÅav;w&m;r0if ukefpnfrsm;wm;qD;xdef;csKyfa&;twGuf a&ylESihfr&rf;acsmif rlq,f jynfaxmifpkvrf;rBuD;wpfavQmufukefoG,frI,mOf ydkYukef 767 pD;? tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wdkYtm; Xmeqkdif&myl;aygif;tzGJUrsm;jzihf 2017 ckESpf oGif;ukef 812 pD;? &efukef-jr0wDvrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOfydkYukef 67 pD;? oGif;ukef 213 pD;ESihf ukefpnfrsm;o,f,lydkYaqmifvsuf&Sdonf/ tqkdyg ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoGif;^wifydkYaom ukefypönf;rsm;tm; ppfaq;vsuf&&dS m 2017 ckEpS f rwf 13 &ufwiG f a&yltNrJwrf; ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rIESpfrI cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 100 'or 324 oef;cefYESihfr&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rIEpS rf ?I cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf 6 'or 644 oef;cefY pkpkaygif; av;rI? cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 106 'or 968 oef;cefY zrf;qD;&rdaMumif; od&onf/ xl;jcm;zrf;qD;rItaejzifh rwf 13 &ufwiG f rlq,frrS Åav;okYd oGm;a&mufrnfh h mOf wpfp;D ? pkpak ygif;cefrY eS ;f 12 bD;,mOftm; a&yltNrJwrf;ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;tzGJUrS ml _48) (200) Pkgs ESiyfh pön;f o,faqmifonf, ppfaq;cJ&h m w&m;0ifpm&Gupf mwrf;taxmuftxm; wpfpw kH pf&m wifjyEdik jf cif; wefzdk;aiGusyf 92 'or 075 oef;cefYtm; zrf;qD;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ r&Sdaom jcifaq;zsef;bl; (600ml _30) (1055) Pkgs Hair Spray (350 (owif;pOf)

,mOfvdkif;rSwfwdkiftcsKdUwGif tiSm;,mOfi,ftcsKdU tcsdefMum&yfaerI &dSaeqJ &efukef rwf 14 &efuek Nf rdKw U iG ;f c&D;onfwif ,mOfvikd ;f rSwfwdkiftcsKdU ü tiSm;,mOfi,fESihf tdrfpD;udk,fydkif,mOfi,ftcsKdU tcsdef MumjrifhpGm &yfem;rIrsm;vmonf/ ,mOfrSwfwdkif rsOf;0guGufwGif ,mOfi,frsm;&yfem;aeí vdkif;um; rsm;vrf;v,f,mOfaMumwGif c&D;onf twiftcs jyKvkyaf eonfukd rwf 13 &ufu jrifawGU cJh&onf/ tvm;wl rSww f ikd af e&mrsm;wGif pnf;urf;rJh ,mOfi,f&yfem;onfh jzpfpOfrsm;&Sdí c&D;onfrsm;,mOf twuftqif;jyKvky&f mwGif tÅ&m,f rsm;vmEkdifonf/ txl;ojzifh ul;wdkY a&,mOfqdyfurf;0ifaygufrsm;jzpf onfh armfwif? pOfhtdk;wef;? yef;qdk; wef;ESihf qdyfurf;0ifaygufrsm;teD;&Sd um; rSwfwdkifrsm;0ef;usifwGif jrif &avh&Sdonf/ ,mOfarmif;ESifolrsm;taejzifh um;vrf ; rrsm;ay:&S d t rS w f t om;

rsm;udk av;pm;vdkufemrI&dSonfh pdwf"mwfrsm;&Sd&ef vdktyfaeNyDjzpf onf/ xdo k aUkd om taetxm;rsK;d &dv S m &efapmifhMunfh ta&;,lrIvdktyfae onf[k vrf;toHk;jyKoGm;vmaeol rsm;u ajymqdkvmBuonf/ &efukefNrdKUwGif; ,mOfydwfqdkYrI avsmhusap&efoufqdkif&mrS vrf;

ab;aps;a&mif;csjcif;? ukefwif,mOf BuD;rsm; ukefaowåm,mOfoGm;vmrI aeYydkif;tcsdefuefYowfjcif;? c&D;onf ,mOfvdkif;pepfopfajymif;vJjcif;rsm; &dS&m NrdKUwGif;um;vrf;rsm;wGif ,mOf aMumydwfqdkYrI ododomomavsmhus vmonf/ qufvuf í tiSm;,mOfrsm; pnf;urf;wus armif;ESiaf &;? NrdKw U iG ;f

um;vrf;rsm;wGif ,mOf&yfem;rI tqifajy&ef ,mOf&yfem;caumufcrH I azmfaqmifa&; rsm;vdktyfaeonf/ vuf&jdS rifawGU ae&aomum;rSww f ikd f tcsdKUwGif ,mOfi,frsm; tcsdefMum &yfem;aejcif;rsm;udk ta&;,lr&I aSd pvdk onf[k BuHKawGU& olrsm;uajymqdk vmMuonf/ cifqdkif

aEG&moDtajccHtm;upm;oifwef;rsm;zGihf &efukef rwf 14 vli,fv&l , G rf sm;taejzihf aEG&moDtm;vyf&uftwGi;f tajccHtm;upm;enf; wpf&yf&yf avhusihv f u dk pf m;jcif;jzihf usef;rmBuhcH idk Nf yD; t&nftcsif;jrihrf m;onfh tm;upm;orm;aumif;rsm; ? EkdifiHhom;aumif; ? orD;aumif;rsm;jzpfvmap&ef &nf&G,fcsufjzihf rwf 13 &ufu &efukefwkdif;a'oBuD; r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f atmifqef;tm;upm;NydKif0if;ü aEG&moDtajccHtm;upm;oifwef;rsm; zGiv fh pS f ay;aMumif; od&onf/ a&S;OD;pGm wkid ;f a'oBu;D vlraI &;0efBu;D OD;Ekid if v H if;u trSmpum;ajymMum;Ny;D oifwef;zGihfvSpfay;cJhonf/ qufvufí jrefrmEkid if t H m;upm;tzGcUJ sKyfrsm;u tm;upm;o½kyjf yoMu&m u&maw;'k?d wku d u f rG 'f Edk iS fh 0l&LS ;tm;upm;enf;rsm;rS tajccHpak ygi;f upm;uGurf sm;? &efot l m; jyefvnfwu dk cf u dk jf cif;rsm;? wku d u f rG 'f o dk ½kyjf ytzGu UJ tajccHvufo;D xkd;csufzvifjym;uefcsuf? 0l&SL;tm;upm;orm;rsm;u tajccH0l&SL;o½kyfjy ojcif;? eef;cRrf? "m;armuf? *kwf&Snf? ajrmufokdif;tursm;jzihf o½kyfjyoMu&m wkdif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;wifarmifxGef;? 'kwd,Ouú| OD;vif;Ekdifjrihf? usef;rma&;ESihftm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,tNrJwrf;twGif;0ef OD;ausmfOD;? tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;XmerS wm0ef&o dS rl sm;? jrefrmEkid if t H m;upm;tzGUJ csKyfrsm;rS Ouú|rsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm;? oifwef;tm;upm;orm;rsm; Munfh½I tm;ay;Muonf/ ,ckaEG&moDtm;upm;oifwef;ukd tm;upm;enf; 35 rsKd;jzihf jrefrmEkdifiH tm;upm;tzGcUJ sKyf toD;oD;\owfrw S x f m;aom tm;upm;avhusihaf &;pcef; rsm;ü {NyD 7 &uftxd avhusihfoifMum;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ owif;-atauvif;

wkdufBuD; ajrivsifvIyfcwfrI tysuftpD;rsm; pm&if;aumuf,lvsuf&Sd wkdufBuD; rwf 14 &efukefwkdif;a'oBuD; wkdufBuD;NrdKUe,fwGif rwf 13 &uf n 8 em&D 49 rdepf 6 puúefYu wkdufBuD;NrdKUtaemufawmifbuf 5 rkdifcefYukd A[kdjyKvsuf tiftm; &pfcsw f mpau; 5 'or 8 tqih&f dS tiftm;toiht f wih&f dS ajrivsiv f yI cf wfomG ;cJh onf/ ajrivsifvyI cf wfraI Mumihf wku d Bf uD;NrdKU &Sr;f bufbw l mvrf; a':cift;Hk jrihf (OD;qihfa0) aetdrftay:xyf tkwfeH&HNydKusí Murf;cif;rsm;atmufxyfokdY jyKwfusoGm;NyD; rdom;pktm;vkH; wDADGMunfhae&mrS tcif;ESihftwl atmufokdY ygoGm;aMumif; od&onf/ ]]0kef;---0kef; qkdNyD; toHBuD;Mum;vmNyD; cPaeawmh uRefrwkdYtdrfeH&HBuD; NydKusw,f? uRefrwkdYvnf; wDADGMunfhae&if;eJY xkdifaewJhMurf;cif;wpfckvkH; jyKwfusNyD;awmh atmufxyfudk a&mufoGm;w,f/ orD;av;uawmh ol YOD;av; tay: xkdifaeawmh uav;ayGUvsufom; atmufusoGm;w,f/ uRefrwkdYvnf; rD;uvnf;ysufawmh wtm;aMumufaewJt h csderf mS vlawGuvmNyD;awmh 0kid ;f ul ygw,f/ uRefrwkrYd o d m;pkig;a,mufudk aq;½ku H dk ac:oGm;NyD; aq;ukoay;w,f}} [kk tdrf&SiforD;jzpfol roDwmqihfu ajymonf/ ivsifvyI cf wfraI Mumihf wku d Bf uD;NrdKeU ,f&pJ cef;ü opfom;vkid ;f cef;ESpcf ef;rSm wpfcef;vH;k 0NydKusoGm;NyD; tkwef &H EH pS cf ef;rSm wpfcef;u tvTmvku d u f mG usaMumif; awGU&Sd&onf/ ]]tdrfxJrSm uRefrwpfa,mufwnf;&Sdw,f/ uRefrtrsKd;om;u wm0efxrf;aqmifaeygw,f/ toHBuD; 0kef;qkdMum;awmh uRefrvnf; aMumufwmeJY tdrfatmufqif;ajy;w,f/ tdrfvnf;NydKusoGm;ygw,f}}[k

,lauynma&;jyyGJ &efukefESihfrÅav;NrdKUwkdYwGif usif;yrnf

&JwyfMuyfBuD; xGef;wif\ZeD;u ajymonf/ ]]wku d Bf u;D &Jpcef;[m 1930 jynfEh pS u f aqmufcw hJ myg/ taqmufttHak wGu aqG;jrnfah eygNyD/ tukev f ;Hk NydKruswm uHaumif;w,f/ taqmufttHw k csKdu U trk;d awG tkw<f uyfr;dk xm;awmh opf&u G af wGejYJ rufyifawG aygufaeygNyD/ cGmvnf; rcGm&Jb;l / cGmvku d af wmh rk;d ,dw k ,f/ jyifqifp&dwv f nf;r&Sb d ;l / wcsKt Ud aqmufttkH awGqkd&if yvwfpwpfrkd;NyD;awmh ae&ygw,f/ 'Dtwkdif;qufae&ifawmh wpfaeYaeY tm;vkH;NydKus ysufpD;Ekdifygw,f/ tÅ&m,fvnf;&SdEkdifygw,f}}[k wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/ v0u taqmufttHk tay:xyftkwfeH&Hrsm; tufoGm;jcif;? 0&efwm jyKwfusjcif;? NydKusjcif;? trk;d rsm;jyKwfusjcif;rsm;ukd awG&U &dS onf/ ]]taqmuf ttHk[m ESpfaygif; 100 eD;yg;&SdNyDjzpfwJhtwGuf tm;vkH;tkwfeH&HawG tufae ygw,f/ ½kH;xJukd 0ifvkdYr&ygbl;/ ½kH;0efxrf;awGawmif ½kH;ukdb,fvkdwuf&rvJ rodawmhbl;}}[k v0uOD;pD;rSL; OD;aZmf0if;u ajymonf/ wkdufBuD;NrdKUay:&yfuGufrsm;&Sd bkef;awmfBuD;ausmif;tcsKdU rkkcfOD;NydKusjcif;? tkwfeH&Hrsm;vJusjcif;? tcsKdUapwDrsm; ukd,fvkH;awmf tufoGm;jcif;rsm;awGU&Sd &onf/ taqmufttHkysufpD;rIrsm;ukd wkdif;A[kdavhusihfa&;wyfrS wyfrawmf tiftm; 30 cefYESihf MuufajceD? rD;owfrsm;rS tiftm; 60 cefYwkdYu vma&muf &Sif;vif;vkyfaqmifay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ ivsifvIyfcwfrIaMumihf xdckduf'Pf&m&&Sdaom vlem 24 OD;ukd wkdufBuD; aq;½küH ta&;ay: aq;ukorIrsm;jyKvkyNf yD; e,fajrcHaq;wyf&if;rS aq;0g;ukorI rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ ukd,f0efaqmifvlemwpfOD;ESihf ESvkH;a&m*gvlem

ESpfOD;ukd &efukefaq;½kHBuD;okdY vTJajymif;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ wku d Bf u;D NrKd eU ,f ajrivsiv f yI cf wfaom ajrae&mrsm;okYd &efuek w f idk ;f a'oBu;D vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfpdk;vGifESihf NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;wifxGef;wkdY tzGJUonf vSnfhvnfMunfh½INyD; vkdtyfonfrsm;ukd ulnaD qmif&u G af y;um wku d Bf uD;NrdKeU ,f taxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;XmerS NydKus ysufpD;aomtdrfwpfvkH;vQif qefav;tdwf ulnDyHhykd;ay;rnfjzpfaMumif;ESihf wpfNrdKUe,fvkH; ysufpD;pm&if;ukd aumuf,lvsuf&SdaMumif; od&onf/ xGef;vdIif(NrdKif)

rÅav; rwf 14 NAdwdoQaumifpD jrefrmrS BuD;rSL;usif;yonfh ,lauynma&;jyyGJudk &efukefESihf rÅav;NrdKUrsm;wGif usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ rÅav;NrdKU qD'kd;em;[kdw,fü rwf 23 &uf rGef;vGJ 2 em&DrS nae 6 em&Dxd usif;yrnfjzpfum &efukefNrdKU ql;av&Sef*&Dvm[kdw,fü rwf 26 &ufwGif eHeuf10 em&DrS nae 4 em&Dtxd usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ tqdyk g ynma&;jyyGw J iG f ,lau&Sd wuúov kd Ef iS afh umvdyaf ygif; 20 rS ud, k pf m;vS,rf sm;u ausmif;avQmuf&mwGif odoiho f x d u kd o f nft h csufrsm; &Si;f vif;ajymMum;rnfjzpfonft h jyif ,lautpd;k &rS ay;tyfaom Chevening ynmoifqkESihf ywfoufonfhtcsufrsm;udk ar;jref;aqG;aEG;Edkifrnfhtjyif IELTS pmar;yGJukdvnf; wpfygwnf;pm&if;ay;oGif;EdkifaMumif; od&onf/ rGefOD;e'D


Ak'¨[l;? rwf 15? 2017

aetdrrf sm;twGi;f 0ifa&mufí cd;k rIrsm;tBudrBf udruf sL;vGecf NhJ yD; xGuaf jy;wdr;f a&Smifaeol &Jbufajy;wpfO;D tm; zrf;qD;&rdta&;,l &efukef rwf 14 2015 ckESpfESifh 2016 ckESpftwGif; A[ef;NrdKUe,fESifh urm&GwfNrdKUe,fwdkY&Sd aetdrrf sm;twGi;f 0ifa&mufí cd;k rI rsm; tBudrBf udru f sL;vGecf NhJ yD; xGuaf jy; wdrf;a&Smifaeol cspfpkr(c)qkatmif (c) jynfNh zdK;atmif (c)pd;k atmiftm; azazmf0g&D 18 &uf nae 5 em&DwGif rauG;wdik ;f a'oBuD; awmifwiG ;f BuD; NrdKeU ,frzS rf;qD;&rdcahJ Mumif; od&onf/ ¤if;onf 2015 ckEpS f ZGev f twGi;f A[ef;NrdKUe,f a&TawmifMum; (1) &yfuGuf a&TawmifMum; (1) vrf;&Sd aetdrt f wGi;f odYk 0ifa&mufí pmMunfh cef;twGif;rS Rolex vufywfem&D wpfvkH;? iPhone 5s wpfvkH;? tar&duef a':vm 20 wefajcmuf&u G f ESifh aiGusyf$ 50000 cefY 0ifa&mufcdk; ,ljcif;? atmufwdkbmvtwGif; urm&GwfNrdKUe,f (10) &yfuGuf

oHviG v f rf;&Sd aetdrrf S SAMSUNG trsKd;tpm; Note Book wpfvkH;? Dell trsKd;tpm; vufyaf wmhwpfv;Hk ? Panasonic trsKd ; tpm;uif r &m

wpfv;Hk ? ausmuf rsm;pDjc,fxm;onfh avmhuufoD;yg a&TqGJBudK;wpfukH;? ,l½dkaiG 30 ? xdkif;bwfaiG 3500 ? pifumyla':vm 50 ? aiG$usyf 10000

tjrefvrf;rBuD;ü ,mOfrawmfwqrI ESpfBudrfjzpfyGm; aejynfawmf rwf 14 &efukef-rÅav; tjrefvrf;rBuD;\ rdkifwdkiftrSwf (63^1 ESifh 63 ^2 ) tMum; aejynfawmfbufrS &efukef bufoYkd ,mOfarmif; atmifoef;rif; armif;ESifvmaom COROLLA VAN armfawmf,mOfonf ,aeYeeH uf 00 em&D rdepf 20 cefYwGif ,mOfarmif; tdyfidkufNyD; t&Sdefrxdef;EdkifbJ vrf; v,fuyfw;Hk wdu k rf Nd yD; vrf;v,fuRef; ay:odYk a&muf&&dS yfwefrY I jzpfymG ;cJo h nf/ jzpfpOfaMumifh ,mOfay:ygvmol rsm; xdcu kd 'f Pf&m &&Srd rI &Sad omfvnf;

,mOfrSm tenf;i,fysufpD;oGm; onf/ odkYjzpfí ,mOfarmif;tm; tkwfoQpfukef; tjrefvrf;&JwyfzGJUu trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od& onf/ tvm;wl ,aeYeHeuf 1 em&Du rdik w f ikd t f rSwf (175^6 ESihf 175 ^7) tMum; &efukefbufrS aejynfawmf bufodkY ,mOfarmif; OD;cifausmf armif;ESifvmaom CALDING ,mOfrSm tjrefvrf;rBuD;tm; jzwful;aom uRJwpfaumif tm;wdkufrdNyD; armfawmf,mOfrSm

tdwfzGifhwif'gwifoGif;rnfh&uf wdk;jr§ifhjyifqifowfrSwfjcif; 1/ (3-3-2017)&ufxkwfa0aom jrefrmhtvif;ESifhaMu;rkH owif;pmwdkY wGif {&m0wDwdkif;a'oBuD;vTwfawmfrS tdwfzGifhwif'gaMumfjim ac:,lcJh onfh ajrom;jyKjyifjcif;vkyif ef;? jcHpnf;½dk;um&Hjcif;vkyif ef;? Transformer ESihf jyifyvQyfppfvkyif ef;rsm;ESihfywfoufí wif'gavQmufvTmwifoGi;f rnfh &uftm; 21-3-2017&uf(t*FgaeY) 12;30em&D aemufqkH;xm;wifoGi;f Edkif ygaMumif; &ufwdk;jr§ifhjyifqifowfrSwfvdkufygonf/ 21-3-2017&uf (t*FgaeU) 14;00em&DwGif wif'gzGifhvSpfrnfjzpfygonf/ 2/ tqdkygvkyfief;rsm;(3)ckESifhywfoufí vkdtyfonfhtao;pdwftcsuf tvufrsm;tm; 16-3-2017&uf(Mumoyaw;aeY) 14;00 em&DwGif ykord Nf rdKU? {&ma&T0gcef;rü xkwaf y;rnfjzpfygaMumif;ESihf usew f nfaqmuf a&;vkyif ef;rsm;tm; rlvowfrw S x f m;onfh 16-3-2017&uf (Mumoyaw; aeY) 14;00em&DwGif wif'gzGihfvSprf nfjzpfygaMumif; today; aMunmtyf ygonf/

trnfajymif;

'*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,fae OD ; rif ; nG e f U atmif 12^&ue(Ed k i f ) 000630\orD; txu (2) r*Fvm'Hk (atmifqef;ol&d,vSaomif;) q|r wef;(u)rS r&Sif;oefYatmiftm; r&nf rGefatmif[k ajymif;vJac:yg&ef/ r&nfrGefatmif

aysmufqkH;aMumif;

G o l d e n K e y C O . , LT D trnfjzifh oGi;f ukev f kdipf if ILV/ 12-13/0387(18.6.2012)? taumuf cGeOf D;pD;Xme oGi;f ukeaf MumfjimvTm trS w f 125471/23.7.2012 jzif h wifoiG ;f xm;aom ,mOftrIwzJG kid f aysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&u dS taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-01-553700

NyD; xGufajy;wdrf;a&Smifaeoljzpf aMumif; od&onf/ ppfaq;csuft& ¤if;onf 2015 ckESpf Mo*kwfvtwGif;u urm&Gwf NrdKeU ,f oHviG v f rf;&Sd aetdrw f pftrd rf S Lenovo trsKd;tpm; vufyfawmh wpfvkH;? atmufwdkbmvtwGif;u oHvGifvrf;üyif Mac Book air wpfv;Hk ESihf a&TaT &mifem&Dwpfv;Hk cd;k ,lchJ aMumif; xyfrHay:aygufcJhonf/ xdt Yk jyif 2005 ckEpS ?f 2006 ckEpS ?f 2007 ckESpfESifh 2012 ckESpftwGif; vIdifNrdKUe,f? oCFef;uRef;NrdKUe,fESifh r&rf;ukef;NrdKUe,fwdkYwGif cdk;rIrsm; tBudrfBudrfusL;vGefcJhojzifh axmif 'Pfrsm;uscHae&pOf 2013 ckEpS f rwf 20 &ufwiG f vSn;f ul;NrdKeU ,f rif;uke;f &Jbufpcef;rS xGufajy;vGwfajrmuf aeoljzpfaMumif; ppfaq;ay:aygufcJh

onf/ ¤if;usL;vGefcJhaom trIrsm;rS ygqk;H cJo h nfh oufaocHypön;f rsm;tm; jyefvnfodrf;qnf;cJh&m iPhone 5s vufuikd zf ek ;f wpfv;Hk ? SAMSUNG Note Book wpfv;Hk ? t&nfusKdxm; aom a&TwkH;wpfwkH;? eDvmwpfyGifhESifh pdeftao; 10 vkH;? ypönf;rsm;aygifESH a&mif;csxm;onfh abmufcsmwpf&u G ?f eDvmESifh pdefrsm;pDjc,fxm;aom em;uyfwpf&efEiS hf vufpyG w f pfuiG ;f ? SONY pmwef;f ygtw d Ef iS hf vufyaf wmh wpfv;Hk ? iPhone 6 Plus vufuikd f zkef;wpfvkH;? Android Watch trsKd; tpm; vufywfem&DwpfvkH;? Mac Book air wpfvkH;? Lenovo vufyfawmhwpfvkH;ESifh Emporio a&Ta&mifem&DwpfvkH;wdkY Armani tm; jyefvnfodrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

yGijhf zLNrdKU ausmif;awmf&maus;&GmwGif rD;avmifrjI zpfymG ;

vrf;v,fuRef;ay:a&muf&Sd &yfwefYcJh onf/ jzpfpOfaMumifh ,mOfay:ygolrsm; xdcdkufrIr&Sdaomfvnf; uRJrSm aemuf ajcaxmufESpfacsmif;usKd;NyD; 0rf;Adkuf pkwfNyJ'Pf&m&&SdoGm;cJhonf/ odkYjzpfí tjrefvrf;ray:wGif wd& ämefrsm;vTwx f m;cGirhf &Syd gí tjref vrf;rBuD;rsm; Oya'yk'fr (18)t& trIzGifhNyD; uRJydkif&Siftm; pkHprf;vsuf &SdaMumif; tjrefvrf;&JwyfzGJUrS od& onf/ oef;OD; (av;rsufESm)

oihfaMumifh rD;ravmifygapESihf

cd;k ,ljcif;?2016 ckEpS f atmufwb kd mv twGi;f oHviG v f rf;&Sd aetdrw f pftrd rf S aiG$usyf 850000 ? eDvmausmufESifh pdefrsm;pDjc,fxm;onfh em;uyf wpf&efESifh vufpGyfwpfuGif; cdk;,l jcif;? arvtwGif; urm&GwfNrdKUe,f wuúodkvf&dyfomvrf;&Sd aetdrf twGif;odkY 0ifa&mufí Android Watch em&DESpfvkH;? GPS wpfck? Hard Drive wpfck? SAMSUNG Gear zk e f ; wpf v k H ; ? HUAWEI vufudkifzkef;wpfvkH;? hp trsKd;tpm; vufyaf wmhwpfv;Hk ESihf DVD wpfcsyf cdk;,ljcif;? Edk0ifbmvtwGif; A[ef; NrdKeU ,f a&TawmifMum; (1) &yfuu G f aiG0wfrIHvrf;&Sd aetdrfwpftdrfrS SONYpmwef;f ygtdwEf iS v hf ufyaf wmh wpfvkH;? iPhone 6 plus wpfvkH;ESifh aiG$usyfig;ode;f cd;k ,ljcif;rsm; usL;vGef

yGifhjzL rwf 14 rif;bl;c½dkif yGifhjzLNrdKUe,f ausmif;awmf&m aus;&GmwGif rwf 14 &uf eHeufyikd ;f u rD;avmifrjI zpfymG ;cJh onf/ jzpfpOfrSm yGifhjzLNrdKUe,f ausmif;awmf&m aus;&Gmtkyfpk NrdKUr (1)vrf;ae OD;jroef;udk\aetdrfrS jcifaq;xGef;&mrS rwf 14 &uf eHeuf 00 em&D 30 rdepfwGif rD;pwifavmif uRrf;cJhNyD; aetdrfwpfvHk;odkY ul;puf avmifuRrf;cJhojzihf a'ocHrsm;? rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u rD;Nid§rf;owf cJ&h m rD;ñGeu Yf sKd;cJNh yD; yGijhf zLNrdKeU ,f rD;owfpcef;rS a&muf&Sdvmaom rD;owf,mOfrsm;u qufvufrD;Nid§rf; owfcJh&m eHeuf 1 em&D rdepf20 wGif

rD;vkH;0Nid§rf;owfEdkifcJhonf/ rD;avmifrIaMumifh vlESifh wd& ämef xdcu kd 'f Pf&m&aoqk;H jcif;r&Sd aMumif;? rD;ab;oifh tdrfaxmifpk ESpfpkrS trsKd;om;av;OD;? trsKd;orD; ig;OD;wdkYrSm ¤if;wdkY\ aqGrsKd;om;csif;

ajruGufa&mif;rnf awmif'*kH-72? 70? 54&yfuGuf&Sd ajruGuf? vIdifom,m-a&Tvifyef; 23&yfuGuf&Sd ajruGuf? zkef;-09-778933981

rsm;tdrw f iG f acwåaexdik v f suf&o dS nf/ rD;avmifrIESifhywfoufí rD;ayghqpGm tokH;jyKol OD;jroef;udktm; yGifhjzLNrdKUe,f v,fudkife,fajr&Jpcef; u trIzGifhta&;,l aqmif&Gufxm; aMumif; od&onf/ ol&xGe;f (yGijhf zL)

trsm;odap&efaMumfjimjcif;

,mOftrSwf8I^9321 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;ausmfoef; 9^r&w(Edkif) 057821u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&efavQmufxm;vmyg onf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½k;H odkU vluk, d w f kid v f ma&muf uefUuu G f Ekdifygonf/ une? c½kdif½Hk;(jrif;jcHNrdKU)

uRefr a':oef;oef;pdk; 12^r&u(Edki)f 156751 0,f,lykdiq f kid x f m;onfh &efukew f ikd ;f a'oBuD; '*HkNrdKUopf(ta&SUykid ;f )NrdKUe,f wdk;csUJ (1)&yfuu G ?f bDtrf vrf;? ajruGuftrSwf (174)tm; (40_60)ay&dS ajruGufrS w&m;0if rcGJrpdwf&ao;aom (20_60)ayudk t&yfpmcsKyf tqifhqifhjzifh 0,f,l ydkifqdkifcJhygonf/ tqdkyguRefr0,f,lydkifqkdifxm;aom txufazmfjyyg ajruGu\ f tqufqufpmcsKyfrl&if;rsm;onf uRefrc&D;oGm;&if;aysmufqHk; cJhygonf/ odkYjzpfygí uRefr0,f,lydkifqdkifxm;aom aetdrfNcHajruGuf ESiyhf wfoufí rnfou l rS a&mif;csjcif;? aygifEjHS cif;? tjcm;wpfenf;enf;jzifh pDrHcefUcGJjcif;rjyKvkyEf kdi&f eftwGuf trsm;odap&ef aMunm&jcif;jzpfygonf/ xdkuJhodkYjyKvkyfcJholrsm;&dSygu Oya'ESifhtnD xda&mufpGmta&;,lrnfjzpf aMumif; trsm;odap&ef aMumfjimjcif;jzpfygonf/ a':oef;oef;pdk; 12^r&u(Edkif)156751

arG;ouú&mZf t&mawmfNrdKUe,f? &Jcsif;aus;&Gmae OD;0if;Edkif\orD; rjrwfEdk;a0\ arG;ouú&mZftrSefrSm 3-7-2002 jzpfyg trSef onf/

trnf ajymif;

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

oefvsifNrdKUe,f? atmifcsrf;om(3)&yfuGufae OD;rsKd;rif; atmif 12^ove(Edki)f 089603\om; armifatmifjrwfomtm; armifrif;oGifceYf[k ajymif;vJac:yg&ef/ armifrif;oGifcefY


Ak'¨[l;? rwf 15? 2017

cs,fvfqD;wdkY ref,ludk tEdkif&NyD; tBudKAdkvfvkyGJ wufa&muf t*Fveftufzfatzvm; uGmwm; zdkife,f aemufqHk;yGJpOfjzpfaom cs,fvfqD;ESifh ref,lyGJudk rwf 14 &uf (t*FgaeY) eHeufyikd ;f u pwrf;zd'Yk b f &pf uGif;ü ,SOfNydKifupm;cJh&m cs,fvfqD; toif; wpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEdkif&&Sd cJhonf/ ,if;yGJwGif ESpfoif;pvHk; 3-4-3 upm;uGujf zifh yGx J u G cf NhJ yD; cs,fvq f ;D toif;onf vlpHkyg0ifcJhum wdkufppf tydkif;wGif 0DvD,H? aumfpwm? [mZwf twGJjzifh yGJxGufcJhonf/ yGJy,fjypf'PfaMumifh wdkufppfrSL; tDA&m[DrdkApfrygonfh ref,lwdkufppf twGJwGif trfcDwm,ef? &ufcsfzdkY'f? tuf&Sfav,ef;wdkYjzifh yGJxGufcJhonf/ yGJtprSmyif ESpfoif;pvHk; tBudwf te,f ,SONf ydKifcNhJ yD; yxrydik ;f 35 rdepf wGif ref,luGif;v,fupm;orm; [m&J&m; ESpf0g wpfeDjzifh xkwfy,fcH &onf/ ref,lenf;jy armf&if[dkonf wpfa,mufavsmhoGm;ojzifh upm; uGuaf jymif;um yxrydik ;f rSmyif vlpm; vJrIrsm; jyKvkyfcJhonf/ 'kwd,ydkif; yGJcsdef 51 rdepfwGif 0DvD,HzefwD;rIrSwpfqifh uGif;v,f upm;orm; uefwDu cs,fvfqD;

eHeufydkif; 6;00 - 7;00 - 7;30 - 8;35 - 9;15 -

wpfvHk;wnf;aom tEdkif*dk;udk cs,fvfqD;toif;rS uGif;v,fupm;orm; uefwD oGif;,lpOf twGuf wpfv;kH wnf;aom tEdik *f ;kd udk oGif;,lcJhonf/ ,if;yGJwGif cs,fvfqD; toif; abmvHk;ydkifqdkifrIudk wpfa,muftomjzifh OD;aqmifcNhJ yD; *d;k uefoiG ;f cGihf tBudrf 20 txd &&Su d m ig;Budrf*dk;aygufwnfhcJhonf/ ref,l

zciftrnfreS f

pOfhul;NrdKUe,f? a&awmfaus;&Gm? txu(cG)J q|rwef;ajzqdkcahJ om armifZifrsK;d xGe;f \zciftrnfreS rf mS OD;armifrsK;d 5^0ve(Edik )f 126440jzpf ygonf/ OD;armifrsK;d

onf av;Budrf uefoGif;cGifh&cJhNyD; wpfBudrfom *kd;aygufwnfhcJhonf/ cs,fvq f ;D toif;onf uefw\ D oGif;*dk;wpf*dk;jzifh tEdkif&&SdNyD; qDrD; zkid ef ,foYkd wufa&mufum ,if;yGt J NyD; pwrf;zd'Yk b f &pfuiG ;f ü qDr;D zdik ef ,fypJG Of

zciftrnfreS f

zm;uefUNrdKUe,f? a[mifyg;tkypf k rlvwef; vGew f ed ;f awmif q|rwef;rS armif0if;EdkiOf ;D \ zciftrnfreS rf mS OD;pHa&T 11^pwe(Edki)f 052541 jzpf ygaMumif;/ OD;pHa&T

twGuf toif;rsm; rJEu dI af &G;cs,fc&hJ m cs,fvfqD;ESifh pyg;? tmqife,fESifh refpD;wD;wdkY awGUqHk um ,SOfNydKif&rnf jzpfonf/ qDrD;zdkife,fyGJpOfudk {NyD 23 &ufEiS hf 24 &ufww Ykd iG f ,SONf yKd i&f rnf jzpfonf/ n oD[

rif;uGef;q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf BreakFast News

jrefrmhaiGaMu;aps;uGufpum;0kdif; EkdifiHawmftpkd;&\ jynfolYtwGuf yxrwpfESpfwm (jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½kH;)(ppfukdif;wkdif;a'oBuD;) obm0tajccHc&D;oGm;vkyfief; zHGU NzdK;vmrIESihftwl NrdwfuRef;pk&JU av;uRef;qD jynfolYeDwd vQm (yxrykdif;) xifvif;ndK? OD;0if;NrdKif? ausmf&JMunf? atmifvHxl ('g½kdufwm-rkd;aZmfukd) taxGaxGokwESihf usef;rma&; Mu,fyGihfrsm;&JU &ifckefoH (Alinn Young)

9;35 - 10;30 - 14;00 - nydkif; 17;10 - omoemawmfqidk &f m bJw UG q H yd af wmfrsm; qufuyfyal ZmfyEGJ iS fh qGr;f qefprd ;f avmif;vSLyJG 17;35 - MRTV Travelogue 19;15 - EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wJG b0qkdonfrSm (tykdif;-31) 20;00 - jynfwGif;owif;? EdkifiHwumowif;? rkd;av0otajctae 20;35 - 2017 ckEpS f ygwDp'Hk rD u dk a&pD taxGaxGMum;jzwfa&G;aumufyGJ Ekid if aH &; ygwDrsm;\ a[majymcsuf jynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESihf zHGU NzdK;a&;ygwD 21;15 - EkdifiHawmftpkd;&\ jynfolYtwGuf yxrwpfESpfwm (jynfaxmifpk &mxl;0eftzJGU)(pufrI0efBuD;Xme) - okckr&ifcGiftNidrfhobif &ifaoG;i,frsm;tNidrfh (rif;orD;-ZmvDxuf? vl&Tifawmf-aumif;xufaZmf? 0lusd? owkd;? aomfbkef;quf) ('g½kdufwm-zkef;jrihfatmif) rSwfcsuf/ / em&DpOfwkdif;wGif jynfwGif;owif;ESihf EdkifiHwumowif;rsm; xkwfvTihfay;ygonf/

aysmufqHk;aMumif; uRefawmfOD;aZmfvif;atmif 12^Ouw(Edkif)172903\ um; eHygwf 4H/3443\ ur(3)pmtkyEf Sihf y&DrD,Hpmtkyaf ysmufqHk;oGm; ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ aus;Zl;qyfygrnf/ zkef;-09-773817202? 09-420042281

pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme atmifbmavodef;qkXmecGJ

aMunmcsuf 2017 ckESpf rwf 14 &uf 1/ 2017ckESpf {NyD 1 &ufwGif zGifhvSpfrnfh (1)Budrfajrmuf usyf500wef atmifbmavxDvufrSwfpmtkyfrsm;udk atmufygtwdkif; xkwfa0 xm;ygonf (u) tu©&mta&twGuf = 52 vHk; (c) xDpmtkyfaygif; = 4254536 tkyf (*) xDapmifa&aygif; = 46799896 apmif 2/ (1)BudrfajrmuftwGuf usyf 500wef atmifbmavxDvufrSwfpmtkyfrsm;udk atmufygtwdkif; a&mif;csNyD;jzpfygonf (u) tu©&mta&twGuf = 35 vHk;ausmf (c) xDpmtkyfaygif; = 2923291 tkyf (*) xDapmifa&aygif; = 32156201 apmif 3/ (1)BudrfajrmuftwGuf usyf 500wef t&efxDvufrSwfpmtkyfrsm;udk atmufygtwdkif; a&mif;cs&ef usef&Sdaeygonf (u) tu©&mta&twGuf = 16 vHk;ausmf (c) xDpmtkyfaygif; = 1331245 tkyf (*) xDapmifa&aygif; = 14643695 apmif 4/ a&mif;cs&efusef&Sdonfh (1)Budrfajrmuf usyf 500wef t&efxDvufrSwfpmtkyfrsm;udk tenf;qHk;tkyfa&(100)ESifhtxuf 0,f,lvdkygu TF-1 csvefjzifhbPfodkUaiGoGif;NyD; atmufygtwdkif;0,f,lEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf (u) a&mif;csrnfhae&m = atmifbmavodef;qkXmecGJ? trSwf 384? r[mAE¨Kvvrf;ESifh(37)vrf;axmifh? ausmufwHwm;NrdKUe,f (c) a&mif;csrnfhumv = 3-3-2017&ufrS 24-3-2017&ufxd atmifbmavodef;qkXmecGJ


Ak'¨[l;? rwf 15? 2017

2017 ckESpf? jrefrmhausmufrsuf&wemOya'Murf; trsm;jynfolod&SdavhvmtBuHjyKEdkifyg&ef azmfjyjcif;jzpfygonf/ ,refaeYrStquf 27/ vdkifpif&&Sdolonf (u) þOya't& xkwjf yefonfh enf;Oya'rsm;? vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;? trdefYESifh òefMum;csufrsm;udk vdkufem&rnf/ (c) vdkifpifpnf;urf;rsm;udk vdkufem&rnf/ (*) owfrSwfxm;aom vdkifpifcudk ay;aqmif&rnf/ (C) vdkifpiftrsdK;tpm;tvdkuf 0efBuD;Xme odkYr[kwf oufqdkif&m wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJU\ cGifhjyKcsufjzifh usif;yaom ausmufrsuf&wemjyyGJ? yk*¾vdursm;u tcg tm;avsmfpGm usif;yjyKvkyfaom jynfwGif; ausmufrsuf&wem jyyGJrsm;? EdkifiHwum ausmufrsuf&wemjyyGJrsm;ESifh w&m;0if zGifhvSpfxm;aom ausmufrsuf&wemaps;ESifhvdkifpift&cGifhjyK onfh qdkifcef;ae&mrsm;wGifom a&mif;cs&rnf/ (i) &&Sdxm;aom vdkifpifudk wpfqifhiSm;&rf;jcif; odkYr[kwf wpfenf; enf;jzifh vTJajymif; vkyfudkifapjcif;rjyK&/ 28/ vdkifpif&&Sdolonf (u) cGifhjyKrdefY&&Sdolu &wemcGefay;aqmifNyD;aom ausmufrsuf &wemt½dkif;udk 0,f,lcGifh? o,f,lcGifh? vuf0,fxm;&SdcGifh? ausmufrsuf&wem tacsmxnfjyKvkyfcGifh? vuf0wf&wem jyKvkyfcGifhESifh ausmufrsuf&wemjzifh jyKvkyfaomypönf; jyKvkyf cGifhrsm;&Sdonf/ (c) yk'frcGJ(u)t&0,f,lxm;onfhausmufrsuf&wemt½dkif;udk vnf;aumif;? jyKvkyx f m;aomausmufrsuf&wemtacsmxnf udv k nf;aumif;? vuf0wf&wemudk vnf;aumif;? ausmufrsuf &wemjzifh jyKvkyaf omypön;f udv k nf;aumif;wnfqOJ ya'rsm; ESifh þOya't& xkwfjyefonfh enf;Oya'yg owfrSwfcsuf rsm;ESifhtnD (1) jynfwGif;üvGwfvyfpGmo,f,lcGifh&Sdonf/ (2) jynfwGif;ü jrefrm$usyfaiGjzifhjzpfap? EdkifiHjcm;okH;aiGjzifh jzpfap vGwfvyfpGm a&mif;cscGifh&Sdonf/ (3) jynfyodkY EdkifiHjcm;okH;aiGjzifh wifydkYa&mif;cscGifh&Sdonf/ tcef;(8) wefzdk;jzwftzGJU zGJUpnf;jcif;ESifh vkyfief;wm0efrsm; 29/ 0efBuD;Xmeonf (u) ausmufrsuf&wemqdkif&m ynm&Sifrsm;? uRrf;usifolrsm;ESifh tjcm;oifah vsmforl sm; yg0ifaom wefz;kd jzwftzGrUJ sm;udk vdt k yf onfh ae&ma'otvdkuf zGJUpnf;&rnf/ (c) wefzdk;jzwftzGJUudk vdktyfovdk jyifqifzGJUpnf;Edkifonf/ 30/ tpdk;&0efxrf;r[kwfaom wefzdk;jzwftzGJU0ifrsm;onf 0efBuD;Xmeu owfrSwfonfh csD;jr§ifhaiGESifh p&dwfwdkYudk cHpm;cGifh&Sdonf/ 31/ wefzdk;jzwftzGJU\vkyfief;wm0efrsm;rSmatmufygtwdkif;jzpfonf (u) cGijhf yKred &Yf &So d u l yk'rf 21yk'rf cG(J *)t&rdrx d jH yoaom ausmufrsuf &wemt½dkif;rsm;\t&nftaoG;?ta&twGuf?tav;csdef ESifh t&G,ftpm;wdkYudk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD rSwfykHwifxm;&Sd jcif;? (c) rSwfykHwifxm;NyD;aom ausmufrsuf&wemt½dkif;udk owfrSwf csufrsm;ESifhtnD wefzdk;owfrSwfjcif;? (*) yk'frcGJ(c)t& wefzdk;owfrSwfcsuftay: &wemcGef aumufcH Edkif&ef oufqdkif&mXmeESifh nd§EIdif;aqmif&Gufjcif;? (C) cGijhf yKrde&Yf &So d u l xkwv f yk &f &Sad om ausmufrsuf&wem t½dik ;f rsm; udk wefz;kd jzwftzGo UJ Ykd jyorSwyf w Hk ifjcif; rjyKbJ rormrIjyKaMumif; owif;&&Sdygu þOya'ESifh tnD ta&;,laqmif&Gufjcif;? (i) 0efBuD;Xmeu tcgtm;avsmfpmG ay;tyfaom vkyif ef;wm0efrsm; udk xrf;aqmifjcif;/ tcef;(9) &wemcGef ESifh 0efaqmifcay;aqmifjcif; 32/ cGifhjyKrdefY&&Sdolonfxkwfvkyf&&Sdaom ausmufrsuf&wemt½dkif;udk rSwfykHwifNyD;aemuf wefzdk;jzwftzGJUu yk'fr 31 yk'frcGJ(c)t& owfrSwfaom wefzdk;tay: tajcjyKí atmufyg&mcdkifEIef;twdkif; jrefrmaiGjzifh &wemcGef ay;aqmif&rnf (u) ywåjrm;? eDvm? ausmufpdrf;? pdef jzpfygu 20 &mcdkifEIef;? (c) yk'frcGJ(u)ygausmufrsuf&wemrsm;rStytjcm;ausmufrsuf &wemjzpfygu 10 &mcdkifEIef;/ 33/ cGifhjyKrdefY&&Sdolonf yk'fr 32 t& &wemcGefay;aqmifNyD;onfh ausmufrsuf&wemt½dkif;udk 0efaqmifcay;aqmif&rnfhae&mwGifa&mif;cs ygu trSefwu,fa&mif;csonfh wefzdk;\okH;&mcdkifEIef;udk 0efaqmifctjzpf ay;aqmif&rnf/

34/ cGijhf yKrde&Yf &So d o l nf yk'rf 32 t& &wemcGeaf y;aqmifNyD;onfh ausmuf rsuf&wemt½dik ;f udjk zwfawmufjcif;?aoG;jcif;jyKvkyNf yD;aom ausmufrsuf&wem tacsmxnfudkjzpfap? vuf0wf&wemudkjzpfap? ausmufrsuf&wemjzifh jyKvkyaf om ypön;f udjk zpfap 0efaqmifcay;aqmif&rnfah e&mwGiaf &mif;csygu trSew f u,fa&mif;csonfw h efz;kd \ wpf&mcdik Ef eI ;f udk 0efaqmifcay;aqmif&rnf/ 35/ vdkifpif&&Sdolonf þOya't& &wemcGef ay;aqmifNyD;aom (u) ausmufrsuf&wemt½dik ;f udk 0efaqmifcay;aqmif&rnfah e&mwGif a&mif;csygu trSew f u,f a&mif;csonfw h efz;kd \ ok;H &mcdik Ef eI ;f udk 0efaqmifctjzpf ay;aqmif&rnf? (c) ausmufrsuf&wemt½dkif;udk jzwfawmufjcif;?aoG;jcif;jyKvkyfNyD; aom ausmufrsuf&wemtacsmxnfudkjzpfap? vuf0wf&wem udkjzpfap? ausmufrsuf&wemjzifh jyKvkyfaom ypönf;udkjzpfap 0efaqmifc ay;aqmif&rnfah e&mwGif a&mif;csygu trSew f u,f a&mif;csonfw h efz;kd \wpf&mcdik Ef eI ;f udk 0efaqmifctjzpf ay;aqmif &rnf/ tcef;(10) ausmufrsuf&wemBuD;Muyfa&;A[dkaumfrwDzGJUpnf;jcif;ESifh vkyfief;wm0efrsm; 36/ 0efBuD;Xmeonf (u) oufqikd &f mtpd;k &Xme? tzGt UJ pnf;rsm;rS yk*Kd¾ vfrsm; wm0ef&o dS rl sm;? ausmufrsuf&wemqdkif&m ynm&Sifrsm;? uRrf;usifolrsm;? jrefrm Edik if H ausmufrsuf&wemvkyif ef;&Sirf sm; toif;csKyfrS ud, k pf m;vS,f rsm; yg0ifonfhausmufrsuf&wem BuD;Muyfa&;A[dkaumfrwDudk zGJUpnf;&rnf / (c) yk'rf cGJ (u) t& zGpUJ nf;aomA[dak umfrwDukd vdt k yfovdk jyifqif zGJUpnf;Edkifonf/ 37/ tpd;k &0efxrf;r[kwaf om A[dak umfrwD0ifonf 0efBuD;Xmeu owfrw S f onfh csD;jr§ifhaiGESifh p&dwfwdkYudk cHpm;cGifh&Sdonf/ 38/ A[dkaumfrwD\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) jrefrmEdkifiHrSxGuf&Sdaom ausmufrsuf&wemrsm;ESifh pyfvsOf;í Edik if aH wmftwGi;f ausmufrsuf&wemESihf vuf0wf&wemaps;uGuf &mcdik Ef eI ;f jynfjh zpfxeG ;f NyD; zGNH zdK;wd;k wufvmap&eftwGuf aqmif&u G f oifhonfrsm;udk 0efBuD;XmeodkY tBuHjyKwifjyjcif;? (c) &weme,fajr owfrSwfjcif;? ausmufrsuf&wem vkyfuGuftrsKd; tpm; owfrSwfjcif;? Murf;cif;aps;EIef;owfrSwfjcif;? yk'fr 19 t& trsm;okH;ajrpmypf&ef ae&mowfrSwfjcif;? yk'fr 20 yg vkyfief;okH; ae&mtwGuf ajrtokH;jyKcGifhjyKrdefYxkwfay;jcif;? ajrtokH;jyK cGijhf yKrdet Yf wGuf ajriSm;&rf;c owfrw S jf cif;wdEYk iS hf pyfvsOf;í 0efBuD; XmeodkY tBuHjyKwifjyjcif;? (*) ausmufrsuf&wemxkwv f yk jf cif;? a&mif;csjcif;vkyif ef;rsm; acsmarGU atmifjrifap&eftwGuf tpd;k &u yHyh ;kd ulno D ifo h nfrsm;udk 0efBuD; XmeodkY tBuHjyKwifjyjcif;? (C) ausmufrsuf&wem trsdK;tpm;tvdu k f &wemcGef pnf;Muyfjcif;ESihf pyfvsOf;í tcgtm;avsmfpGmowfrSwfoifhaom &mcdkifEIef;udk 0efBuD;XmeodkY axmufcHwifjyjcif;? (i) &wemcGefpnf;Muyf&eftvdkYiSm wefzdk;jzwftzGJUu ausmufrsuf &wemwefzdk; owfrSwfjcif;ESifh pyfvsOf;í rauseyfolujyifqif ay;&ef wifjycsuftay: tNyD;owftqkH; tjzwfay;jcif;? (p) wefzdk;jzwftzGJUu ausmufrsuf&wem wefzdk;udk trSefwu,f jzpfxdkufonfh wefzdk;xuf avsmhenf;í vnf;aumif;? ydkrdkí vnf;aumif; owfrSwfxm;aMumif; od&Sd&ygu vdktyfovdk jyifqifowfrSwfjcif;? (q) ausmufrsuf&wemrsm;udk jynfwGif;ü þOya'ESifh þOya't& xkwfjyefonfh enf;Oya'rsm;? trdefYrsm;? òefMum;csufrsm;ESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhrnDbJ wl;azmfxkwfvkyfjcif;? jynfyodkY o,faqmifjcif;? a&mif;csjcif;rsm;udk umuG,fwm;qD;ESdrfESif;a&; twGuf enf;vrf;rsm;&SmBuHí 0efBuD;XmeodkY tBuHjyKwifjyjcif;? (Z) Edik if aH wmftwGi;f ausmufrsuf&wem? ausmufrsuf&wem tacsm xnfEiS hf vuf0wf&wemaps;uGuf &mcdik Ef eI ;f jynfjh zpfxeG ;f NyD; zGUH NzdK; wd;k wufvmapa&;ESihf &wemcGerf sm; tjynft h 0ay;aqmifap&ef taxmuftuljyKapa&;wdt Yk wGuf ausmufrsuf&wemjyyGrJ sm;udk A[dkaumfrwD\ cGifhjyKcsufjzifh usif;yapjcif;ESifh 0efBuD;Xmeu cGifhjyKonfh e,fpyfNrdKUrsm;wGif e,fpyfukefoG,fa&;pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;ESit hf nD ausmufrsuf&wemjyyGrJ sm;udk toif;csKyf\ BuD;MuyfrIjzifh usif;ycGifhjyKjcif;? (ps) ausmufrsuf&wem xGu&f NdS yD; aps;uGuzf UHG NzdK;Edik af om ae&ma'o rsm;wGijf zpfap? ausmufrsu&f wemxGu&f rdS rI &Sad omfvnf; aps;uGuf zGUH NzdK;Edik zf , G &f adS om ae&ma'orsm;wGijf zpfap ausmufrsuf&wem ta&mif;t0,fjyKvkyf&mae&mrsm;tm; ausmufrsuf&wem

aps;tjzpf owfrSwfay;Edkif&ef 0efBuD;XmeodkY tqdkjyKwifjyjcif;? (n) ausmufrsufenf;ynmESihf ywfoufaom oifwef;ausmif;rsm;? EdkifiHwumtqifhrD ausmufrsufaps;rsm;? ausmufrsufjywdkuf rsm;tm; zGifhvSpfay;jcif;? (#) ausmufrsuf&wem aps;uGuf us,fjyefYjzpfxGef;ap&ef yk*¾vdu ausmufrsuf&wemjyyGrJ sm;udk usif;y&ef wifjyjcif;ESihf jynfwiG ;f vkyif ef;&Sirf sm;rS jynfywGif ausmufrsuf&wem tacsmxnfEiS hf vuf0wf&wemjyyGJrsm; usif;yjcif;udk tm;ay;ulnDjcif;/ tcef;(11) ppfaq;a&;t&m&SdcsKyf\ vkyfief;wm0efrsm; 39/ 0efBuD;Xme? owåKwGif;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyfonf þOya' tvdkYiSm ppfaq;a&;t&m&SdcsKyfjzpfonf/ 40/ ppfaq;a&;t&m&SdcsKyf\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpf onf (u) þOya'ygjy|mef;csufrsm;? þOya't&xkwjf yefonfh enf;Oya' rsm;? trdefYESifh òefMum;csufrsm;udk vnf;aumif;? cGifhjyKrdefY? vdkifpif odkYr[kwf ajrtokH;jyKcGifhjyKrdefY pnf;urf;rsm;udk vnf;aumif;? cGifhjyKrdefY? vdkifpif odkYr[kwf ajrtokH;jyKcGifhjyKrdefY &&Sdolu vdkufemjcif;&Sdr&Sd ppfaq;jcif;? (c) ausmufrsuf&wemxkwfvkyfjcif;vkyfief;wGif vkyfudkifvsuf &Sad om 0efxrf;rsm;? tvkyo f rm;rsm;\ usef;rmoef&Y iS ;f a&;? ab;tÅ&m,f uif;&Si;f a&;?rawmfwqjzpfymG ;rIru S muG,af &;? oufomacsmifcsda&; pnf;urf;xdef;odrf;a&;qdkif&mudpö&yfrsm; udkMunfh½Ippfaq;jcif;? (*) ausmufrsuf&wem wl;azmfxkwfvkyfjcif;vkyfief;rsm; aMumifh ywf0ef;usifxcd u kd yf sufp;D rIrsm;udk Munf½h pI pfaq;jcif;ESihf owfrw S cf sufEiS hf tnD taumiftxnfazmf aqmif&u G af pjcif;? (C) ppfaq;a&;t&m&Srd sm;\ vkyif ef;wm0efrsm;udk owfrw S af y;jcif;? BuD;MuyfuGyfuJjcif;? (i) 0efBuD;Xmeu tcgtm;avsmfpGm ay;tyfaom vkyfief;wm0ef rsm;udk xrf;aqmifjcif;/ 41/ ppfaq;a&;t&m&SdcsKyfonf (u) 0efBuD;Xmevufatmuf&Sd owåKwGif;OD;pD;Xme odkYr[kwf jrefrmh ausmufrsuf&wema&mif;0,fa&; vkyfief;wpfckckrS oifhavsmf aom t&m&Srd sm;udk þOya' tvdiYk mS ppfaq;a&;t&m&Srd sm;tjzpf wm0efay;tyfEdkifonf? (c) rdrdvkyfydkifcGifhrsm;udk ppfaq;a&;t&m&Sdrsm;tm; vTJtyfí aqmif&GufapEdkifonf/ tcef;(12) pDrHcefYcGJa&;enf;vrf;t& ta&;,ljcif; 42/ cGijhf yKrde&Yf &So d u l jzpfap? vdik pf if&&So d u l jzpfap? cGijhf yKrde&Yf &So d l odrYk [kwf vdik pf if&&So d \ l ud, k pf m; pDrt H yk cf sKyfow l pfO;D OD;ujzpfap? ajrtok;H jyK cGijhf yKrdeYf &&So d u l jzpfap þOya't&xkwjf yefonfeh nf;Oya'rsm;? trderYf sm;? òefMum; csufrsm;ESihf vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;udk vdu k ef maqmif&u G &f ef ysufuu G v f Qifaomf vnf;aumif;? cGijhf yKrde?Yf vdik pf if odrYk [kwf ajrtok;H jyK cGijhf yKrdeyYf g pnf;urf;csuf wpf&yf&yfukd azmufzsufvQifaomfvnf;aumif;? 0efBuD;Xmeonf atmufygpDrH cefYcGJa&;qdkif&m trdefYwpf&yf&yfudkjzpfap? trdefYwpf&yf&yfxufydkí jzpfap csrSwfEdkifonf (u) cGifhjyKrdefY?vdkifpif odkYr[kwf ajrtokH;jyK cGifhjyKrdefYudk umv owfrSwfí ,m,D&yfqdkif;jcif;? (c) 'PfaMu;ay;aqmifapNyD; vkyfief;udk qufvufvkyfudkif cGifhjyK jcif;? (*) cGijhf yKrde?Yf vdik pf if odrYk [kwf ajrtok;H jyKcGijhf yKrdeu Yf kd y,fzsufjcif;? (C) cGifhjyKrdefY&&Sdol? vdkifpif&&Sdol odkYr[kwf ajrtokH;jyKcGifhjyKrdefY&&Sd oltm; vdt k yfovdk ta&;,laqmif&u G af y;&ef oufqikd &f m0efBu;D Xmersm;odkY taMumif;Mum;jcif;/ tcef;(13) jypfrIESifh jypf'Pfrsm; 43/ rnfolrqdk ausmufrsuf&wemt½dkif;udkjzpfap? ausmufrsuf&wem tacsmxnfudkjzpfap? vuf0wf&wemudkjzpfap jynfyodkY þOya'ESifh þOya't& xkwfjyefonfh enf;Oya'rsm;? trdefYrsm;? òefMum;csufrsm;? vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;ESirhf nDbJ xkwaf qmifaMumif; jypfrx I if&mS ; pD&ifjcif;cH &vQif xdkoludk axmif'Pftenf;qkH; ig;ESpfrS trsm;qkH;wpfq,fESpftxd csrSwf&rnfhtjyif aiG'Pfvnf;csrSwfEdkifonf/ 44/ cGifhjyKrdefY&&Sdolujzpfap? cGifhjyKrdefY&&Sdol\ 'g½dkufwmwpfOD;OD;ujzpfap? cGijhf yKrde&Yf &So d l ud, k pf m; pDrt H yk cf sKyfou l jzpfap atmufygjyKvkyrf w I pf&yf&yfukd usL;vGeaf Mumif; jypfrI xif&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xdo k u l kd axmif'Pf tenf;qk;H ok;H ESprf S trsm;qk;H ckepfEpS t f xd csrSw&f rnft h jyif aiG'Pfvnf;csrSwEf ikd o f nfqufvufazmfjyygrnf


Ak'¨[l;? rwf 15? 2017

rEÅav;taMumif;ajymMuNyDqdkvQif pma&;q&m ql;iSuf\ ]]rEÅav;rsOf;ajzmifhrsm;}}taMumif;u tjcm;aom rEÅav;om; pma&;q&m? pma&;q&mrBuD;rsm;\ pmtkyfrsm;enf;wl rygrjzpfajymqdkcJhMu&onf/ tb,hfaMumifhqdkaomf orkdkif;tpOftvmBuD;rm;aom rEÅav;NrdKU\yHk&dyfrsm;udk tajymif;tvJjrefonhf ESpfumvrsm;wGif rsufjcnfrjywf &o[efjzihf rSww f rf;wifcJhaomaMumifhjzpfonf/ twdwEf Siyhf pöKyÜeu f kd qufpyfoHk;oyfjyonhf a&;[efjzpfonf/ ]]rEÅav;rsO;f ajzmihrf sm;}}ukd jrefrmh"epD;yGm;a&;r*¾Zif;wGif 1996 ckESpf arvxkwrf Spwifí vpOfrjywfa&;om;cJhonf[k rSwfrdaeonf/ 2011 ckESpf0ef;usif jrefrmh"er*¾Zif; r&yfem;rDtxd a&;om;cJhyHk&onf/ tajymif;tvJjrefvGef;onhf 1990 jynfhvGefumvrsm;(0g) 21 &mpk BudKumvrsm;u rEÅav;yHk&dyfrsm;onfyif tckawmh orkdkif;jzpfoGm;jyefygNyD/ tqdkygu@rS ueOD;aqmif;yg;rsm;udk 2000 jynfhESpfu rEÅav;pmtkyfwdkuf tpDtpOfjzihf aqmif;yg; 14 yk'fudkpkpnf;um ]]rEÅav;rsOf;ajzmihfrsm;}} trnfjzifh pmtkyfxkwfa0cJhzl;onf/ tqdkyg pmtkyfudkyif 2003 ckESpfwGif ' The Straight Lines of Mandalay ' trnfjzihf q&ma&csrf;(rEÅav;)u t*FvdyfbmomodkY jyefqdkí Owå&vGifjyif pmtkyfwdkufu xkwfa0zl;onf/ qufvufa&;om;cJhaom aqmif;yg;rsm;udk rEÅav;rsOf;ajzmifhrsm; pwkw¬wGJtjzpf ]] awmifajrmuf ta&SUtaemuf axmihrf wfrEÅav;}} trnfEiS hf tvif;opfpmtkyw f u kd u f qufvufxkwaf 0cJo h nf/ ,ckwpfzef orkid ;f jzpfomG ;jyefavaom ]]rEÅav; rsO;f ajzmifrh sm;pwkww ¬ }JG } udk jrefrmhtvif;u jyefvnfazmfjytyfygonf/ vwfwavm ESp f 20 twGi;f rEÅav;onf bmawGtjrwf&í bmawGqHk;½HI;oGm;avNyDenf;? bmawGoifcef;pm,lí bmawG qifjcif&rnfenf;? ocFg&[kjzpfap? ajymif;vJjcif;w&m;[kjzpfap? oHk;oyf½Hkjzihf vHkavmufrIr&Sad wmhwmu aocsmygNyD/ xdkYaMumihf &Sm;yg;pmtkyjf zpfaeaom ]]awmifajrmuf ta&SUtaemuf axmihrf wfrEÅav;}} udk ordkif;tjzpf jyefvnfqifjcifEdkif&ef rjyKrjyif rwnf;rjzwf jyefvnfazmfjytyfygaMumif;/

½kyfwk? pmrsufESm? ausmufxuftu©&mrS uif;0efyHk&dyf ql;iSuf uRefawmfrw S rf ad eaom uif;0efrif;BuD;u r[mrkeb d &k m; BuD;y&d0P k t f wGi;f rSm &Scd zhJ ;l onf/ bk&m;BuD;odaYk &mufav wdik ;f *E¨u#k w d u dk Bf uD;\ awmifbufrmS &Sad om jywdu k Bf uD; odYk ra&mufa&mufatmifomG ;onf/ jywdu k Bf uD;xJrmS &Sad om jrefrmrif;vufxuf0efBuD;rsm;½kyfvkH;ESihftwl oDaygrif; ESipfh zk &k m;vwf½yk v f ;Hk ? rif;wke;f rif;BuD;½kyv f ;Hk wdu Yk Mkd unfíh r0 jzpfrd\/ yef;csDausmfOD;cspfNrJ\ ajreef;jymom'faemuf cHyef;csDum;BuD;ESihftwl rif;wkef;rif;BuD;ykHu cefYnm;vS onf/ vufxJwGif om;arG;,yfawmifwpfacsmif;udkif xm;\/ xdkYtwl rif;wkef;rif;BuD;\ b,fbufwGifom;awmf oDaygrif;ESihf pkzk&m;vwfwdkY\ ½kyfwk&Sdonf/ oDayg ud, k af wmfu pif;aom tMunhjf zihaf i;ae\/ pkz&k m;vwff rdzk&m;url arS;aomfvnf;pl;&Sonfrh sufv;Hk tpkjH zihf Munhf aeonf/ ]z&efppf}jynfjzpf zefovGeu f v kd nf;,if;½kyw f rk sm; ESifh twljyoxm;\/ wpfcgurl pkz&k m;vwfrzd &k m;½kyw f w k iG f yefqifxm;aomem;awmif;tm; azmufxGif;rIwpfck jzpfyGm;cJhzl;onf/ &Sib f &k ifrsm;? ½kyw f rk sm;ESifh rsufEmS csif;qkid w f iG 0f efBuD;? rSL;rwfBuD;? ppfoBl uD;rsm;½kyw f &k o dS nf/ xd½k yk w f rk sm;xJwiG f tckjyefpOf;pm;rdaeaom½kyw f rk mS uif;0efrif;BuD;½kyw f jk zpf \/ a&TpvG,Bf uD;ESit fh wl ol\xl;jcm;vSaomEIwcf rf;arG; BuD;udk jrifa,mifaerdonf/ uav;b0uwnf;u tdyf&m0ifMum;zl;cJh&aom ykH jyifedygwfrsm;wGifpdwft0ifpm;qkH;u rÅav;eef;wGif; ykHjyifrsm;jzpf\/ rdrdtNrJ jrifzl;aeaomusKH;ESihfNrdKU½kd;BuD; twGi;f u tjzpftysufrsm;rkYd pdw0f ifpm;rdwm jzpfvrd rhf nf/ eef;wGif;rSm nDvmcHb,fvdkusif;ywm? rdzk&m;awG? tysKd awmfawGb,fvakd eMuxdik Mf u&wm? ygawmfro l mG ;wmu b,fvkdponfjzihf npOfrNiD;Ekdifatmif em;axmif&onfh ykH0w¬Krsm;jzpf\/ xkdykH0w¬Krsm;\Zmwfaumifrsm;wGif ½kyfvkH;<uaeonfu uif;0efrif;BuD;jzpfygonf/ ]OD;aumif;vdrfxkwf? rif;qufjyKwf}[laomvuFm toGm;av;ukd wwGwfwGwfqdk&if; uif;0efrif;BuD;udk vlMurf;BuD;wpfOD;vkd rSwfxifpGJNrJaeonf/ aemufawmh ZmwfyaJG wGrmS vnf; uif;0efrif;BuD;qkw d m ADved Zf mwf½yk f jziho f m cif;usif;jyoMuonf/ t*Fvyd pf um;awG wGiw f iG f ajym&if; wdkif;jynfudka&mif;pm;oGm;ol[k o½kyfazmfMu onf/ aemufawmh pmtkyaf wGawmfawmfrsm;rsm; zwfMunhf aomtcg xdpk yG pf cJG surf sm;uvnf; w&m;aoqefveG ;f vS\/ bmyJajymajymuif;0efrif;BuD;onf acwfukd xd;k azmufjrif Munfo h l jzpf\/ Oa&mywpfciG af &mufz;l ol jzpfaomaMumihf a&TwiG ;f ? aiGwiG ;f ? y,if;'kwm¬ wGi;f rsm;ydik &f iS f jrefrmbk&if {u&mZfqkdwm uÇmESifh,SOfaomtcg aemufususef&pf aewm &dyfpm;rdoljzpfonf/ wpfaoG;? wpfoH? wpfrdefY {u&mZfpepfrS pnf;rsOf;cHb&k ifpepfjzifh vTwaf wmftyk cf sKyf a&;udk pdwful;,Ofrdoljzpfonf/ odkYaomf jrefrmheef;wGif; a&;u t½IyfaxG;om;/ oDaygud, k af wmfav;eef;rwufrD rif;nDrif;om;rsm; ok w f o if a om ta&;tcif ; uwnf ; u t*F v d y f \ ajcvSrf;ujyifaeNyD/ rdrdeef;awmf? rdrdwdkif;jynfudk uÇm xifaeonfh jrefrmrdz&k m;? bk&ifw\ Ykd ao;odru f sOf;ajrmif; vSaom tawGUtBuHKonf atmufjrefrmjynftxd a&muf v maeaom t*F v d y f u d k rod u sKd ; uRef j yKum

rdäm'd|rd sm;[lonfh pGypf cJG sufavmufEiS hf auseyfcMhJ uonf r[kwfavm/ xkdpOf rÅav;a&TNrdKUawmfae NAdwdoQoHtrwfBuD; rpöwma&Sm (Mr.R.B. Shaw C.I.E) u EdkifiHjcm;a&; 0efBuD;jzpfol uif;0efrif;BuD;xH owday;onfhtaejzifh 1897ck azazmf0g&D 19&ufaeYpGJjzifhpmapmifay;ydkYcJhav onf/ ]bk&ifrif;jrwf\ tET,fawmfjzpfMuukefaom rif;om;? rif;orD;rsm;ESihf tjcm;olrsm;udk owfjzwfaMumif; Mum;od&ojzifh rsm;pGmwkefvIyfxdwfvefYjcif; jzpf&yg aMumif;? Oa&mywdkuf&Sd wdkif;EdkifiHtaygif;wdkYudk wkefvIyf acsmufcsm;jcif;jzpfaprnfh owfjzwfjcif;wdu Yk kd rnfow l \ Ykd ya,m*jzpfaMumif; oHtrwfonftaotcsmod&Sd&ef rpHkprf;&ao;yg/ odkYaomfvnf; usef&Sd&pfonfhaqGawmf rsKd;awmfwdkY\ toufudku,fq,f&ef tm;xkwfygrnfh taMumif; awmif;yefonf/ tu,fí aemufxyfqufvuf í owfjzwfrIrsm; jzpfyGm;ygrl oHtrwfonf NAdwdoQ tvHawmfudk qufvufvTifhxl&ef oifhawmfawmhrnf r[kwfay}[ka&;om;ay;ydkYcJh\/

xdktcguif;0efrif;BuD;u azazmf0g&Dv 20&ufaeYpGJ jzifh NAdwdoQoHtrwfxH jyefvnfacsyonfh pmwpfapmif a&;om;cJhavonf/ ]jrefrmjynfudk pdk;rdk;tkyfcsKyfawmfrlaom bk&if rif;jrwfonf vGwfvyfaom xD;aqmif;rif;wpfyg; jzpfonfESifhtnD rdrd\EdkifiHawmftwGif; qlylvIyf&Sm;jcif; uif;Nidrfap&ef wjcm;wpfyg;olwkdY uJh&JUtjypfwifonfudk tav;*½kjyKawmfrrlbJ rdrdavsmfuefoifhjrwfonf xifonfhtwdkif; aqmif&GufzG,fudpöt&yf&yfwdkYudk aqmif&Gufjcif;omjzpfaMumif;? odkYjzpfaomaMumifh omoemawmfESifh EdkifiHawmf\ tusKd;pD;yGm;udkomvQif a&S;½Ií ,if;udpöudk a&S;tpOftvmtwkdif; aqmif&Guf awmfrlonf/ r[mrdwfcspfcifpdwfESifhavsmfpGm oHtrwf rSwfom;pdrfhaomiSm taMumif;Mum;vdkufygonf} [kjzpf avonf/ t*FvdyfoHtrwfu rauseyfao;bJ aemufxyf pmwpfapmifyjYkd yefonf/ pmyg t"dymÜ ,frmS tdE, ´d bk&ifccH sKyf trdefYt& oHtrwfu bk&ifrif;jrwfxH xyfrHtoem;cH aMumif;? NAdwo d Qtpd;k &rif;\ tvdu k ckd iG ahf y;onfo h abm ESi<fh uif;usefaeaom aqGawmfrsKd;awmfrsm;? txl;ojzihf vlrrnfuav;rsm;? rdef;rom;rsm;\ toufrsm;udk csrf;

r[mrkedbk&m;BuD; jywdkufxJu½kyfwkawGr&Sdawmh/ eef;wGif;jywdkufodkY ajymif;a&TUoGm;NyD[k od&onf/ uif;0efrif;BuD; OD;aumif;½kyfwkvnf; eef;wGif;xJ jyef a&mufoGm;acsNyD/ topfjyefvnfwnfaqmufxm;aom jreef;pHausmfa&Teef;awmfBuD;ESihf eef;taqmifaqmif? jymom'ftoG,foG,fudk vSnfhywfMunfh½Irnfh EdkifiHjcm; c&D;oGm;rsm;u 0ifaMu;a':vmay;um uif;0efrif;BuD; ½kyw f u k kd MunfMh uayOD;rnf/ c&D;onfwpfO;D wavuawmh xdkjrefrm0efBuD;onf wpfcsdefu taemuftkyfpkESihf tqifajya&;rlukd udik pf cJG o hJ yl gvm;qdw k m odMuygvdrrhf nf/ ydrk pkd ;l prf;avhvmoluawmh ]OD;aumif;vdrx f w k ?f rif;quf jyKwf} [laom tqdktxd &Gwfjyavrnfvm;rod/ uif;0efrif;BuD;u &wem*D&dodkY oDaygrif;ESihftwl vdu k yf goGm;&mrS 1886 ck Zefe0g&D 5 &ufaeYwiG f rÅav;odYk jyefvnfqu kd af &mufvm\/ t*Fvyd t f pd;k &onf oDaygrif; udkeef;csac:aqmifoGm;NyD;aemuf txufjrefrmEdkifiH tkyfcsKyfa&;udk rnfokdYrnfyHk qufvufvkyfaqmifrnf[k ,wdjywf rqHk;jzwfrpDpOfEkdifrDumvtwGif; jrefrm vTwfawmftm; ,m,DtkyfcsKyfa&;wm0efay;tyfchJonf/ ume,fpav'if OD;aqmifaom vTwfawmfonftpOf tvmrysufvTwf½Hk;wufMu\/ odkYaomf vTwfawmf\ tpDtrHrsm;udk oufqdkif&mr[m0ef&Sifawmfrif;BuD;u rvdu k af vsmonfu rsm;onf/ vTwaf wmfukd rzsufrodr;f qufvufxm;&Sdjcif;onf wdkif;oljynfom; &[ef;&Sifvl rsm;u tajymif;tvJudk rxifrjrifbJ &SdMu&efjzpf\/ vTwaf wmf\ MoZmwdurú udk t*Fvyd u f olt Y usKd;twGuf toHk;csoGm;jcif;jzpfonf/ uif;0efrif;BuD; &wem*D&dujyefvmNyD; rÅav; a&mufaomtcg vTwaf wmf0efBuD; 0efaxmufrsm;ESit fh wl pnf;a0;wdik yf ifNyD;aemuf 1886ck Zefe0g&D 10 &ufaeYwiG f olwdkY\ oabmxm;udk t*Fvdyftpdk;&odkYwifjycJhMu\/ ,if;wifjycsufrSmvTwfawmfonf wpfEdkifiHvHk;\ tkyfcsKyfa&;qdkif&m txGwt f xdyjf zpfaMumif;? aejynfawmfwiG f wefc;kd tmPm r&Sad om trnfcH oknvTwaf wmfukd rnfonhNf rdKU e,furQ ½dkaoav;pm;vkdufemrnfr[kwfaMumif;? xkdYaMumifh NAdwdoQtmPmydkifwdkYonf vTwfawmfudk qufvufxm; aomolrsm;udk oHtrwfxo H rd ;f qnf;xm;&ef ydaYk pvdo k nf &Sdygu a&S;xHk;rysufvTwfawmfyDyDjyifjyif? wefcdk;tmPm qkad om tyd'k rf mS r[mrdwpf mcsKyfEiS rfh sm;pGm nDñw G o f jzifh tjynhft0ESihf vkyfudkifaqmif&GufcGihf jyKapvdkaMumif;? EdkifiHjcm;a&;0efrif;u oHtrwftm;0rf;ajrmuf0rf;om MoZmranmif;aom vTwaf wmfonf vkyif ef;udw k iG u f s,f aus;Zl;Oyum&wif&o dS nf jzpfygaMumif; jyefMum;cJo h nf/ xda&mufpGm vkyfaqmifEdkifrSmr[kwfí ay;tyfaom eef;wGif;owfjzwfrIrsm;aMumifh t*Fvdyf-jrefrm wm0efukd ausyGeyf grnf[k 0efc&H efc, J Of;aMumif;? jrefrm qufqHa&;wif;rmoGm;awmhrnfhtaetxm;rS uif;0ef EdkifiHonf jrefrmrif;\ pdk;rdk;rIatmufü ESpfaygif;&SnfMum rif;BuD;\ aqmif&Gufay;rIaMumifh jyefvnfajyjypfvm cJhNyDjzpfí jynfoljynfom;wdkYonf vTwfawmf\wefcdk; onfudk awGU&onf/ okdYaomf uif;0efrif;BuD;\MoZm MoZmudk bk&ifrif;jrwfEiS fh qufE, T v f sufom av;pm;usK;d EGH usqif;vmonfESihftwl t*FvdyfoHtrwf rpöwma&Sm MurnfjzpfaMumif;? xkdYaMumifh jrefrmbk&iftET,fawmf vnf; uG,v f eG o f mG ;aomaMumifh ajyjypfrt I aetxm;rSm rif;om;wpfyg;yg;udk pnf;rsOf;cHbk&iftjzpf cefYxm;ay; wpfcPrQom[k qkd&ayrnf/ apvdkaMumif; azmfjyxm;onf/ wu,fawmh taemufEdkifiHrsm;okdY a&mufzl;í uÇmh xkad wmif;cHvmT udk uif;0efrif;BuD;? awmifciG rf if;BuD;? EdkifiHa&;tjrifwpfpHkwpf&m&Sdaom uif;0efrif;BuD;onf twGif;0ef? avSoif;0ef? pavNrdKUpm;? yif;twGif;0ef? tiftm;BuD; taemufEdkifiHrsm;ESihf xdyfwdkufrawGUa&; a&Twu kd t f wGi;f 0ef? aygufNrKdiNf rdKpU m;?twGi;f 0efNrdKo U pf NrdKpU m;? EdkifiHjcm;a&;rl0g'tm; udkifpGJcJhaomfvnf; rdrdtajctae twGi;f 0ef? ausmufajrmif;NrdKpU m;? twGi;f 0ef rdik ;f cdik Nf rdKpU m;? rSefukdrodbJ a&wGif;i,fxJu zm;oli,fuJhokdY rdrdudk,f NrdKU0ef,if;awmfNrdKUpm;? a&TvSHNrdKU0ef? NrdKU0eftuúywfjrif;0ef? rdrdtxifBuD;aerIrsm;udkrl qGJaqmifvTrf;rdk;Edkifjcif;r&SdcJh 0efaxmufrdk;wm;NrdKUpm;? 0efaxmuf0ufrpGyfNrdKUpm;? ay/ yif;wvJ0efaxmuf? anmif0ef;0efaxmuf? ynm0ef xdktcg t&if;&Sife,fcsJUpepf\ y&d,m,fvdIif;wHydk; axmuf? wy,if; 0efaxmufwYdk vufrw S af &;xd;k Muonf/ rsm;atmufwiG f ya'o&mZfjrefrmEdik if aH wmfBuD; Zmwford ;f (]]awmifajrmuf ta&S UtaemufaxmihfrwfrEÅav;}} cJh&avawmh\/ aqmif;yg;udk tywfpOfAk'[ ¨ ;l aeYwkid ;f azmfjyygrnf/) omay;oem;awmfryl grnft h aMumif;? xko d Ykd oem;awmfrl &ef ESpfNcdKufawmfrlygvQif EdkifiHrNidrfroufpdk;&drfzG,fjzpf rnfholrsm;twGuf wm0efcHíab;tÅ&m,fjyKEkdifcGihfr& r&SEd ikd &f efwjcm;okYd aqmifMuOf;rnfjzpfaMumif;[k qdv k \ kd / xdt k cg uif;0efrif;BuD;u vdrm® yg;eyfpmG jzihf t*Fvyd -f jrefrmqufqHa&;wGif jrefrmtpkd;&oabmxm;udk wifjy\/ xkdYaemuf azazmf0g&Dv 22 &ufaeYpGJjzihf oH trwfxH pmjyefcJhavonf/ jrefrmrif;ESihft*Fvdyftpkd;& Mum; ouú&mZf 1224 ck? c&pfESpf 1862 ckuwnf;u r[mrdwfpmcsKyfcsKyfqdkum ESpfjynfhwpfjynfcspfuRrf;0if cJMh uaMumif;? pmcsKyfEiS v fh u kd af vsmpGmyif jrefrmrif;tpk;d & uvnf; NAdwdoQtpkd;&wdkYe,frSm taESmihft,Sufuif;í om,mpnfyifonfudk awmihfwvdkvm;awmfrlaMumif;? ,ck&Sif;vif;z,f&Sm;jcif;udpörSm a&SUa&;aemifa&;udk axmufxm;ojzihf rNidrfroufjzpfzG,ftaMumif;&SdrS jyKvkyf&jcif;jzpfaMumif;? EdkifiHawmfrNidrfroufrIrsm;jzpf aprnfh r[kwfaomolrsm;udk &Sif;vif;z,f&Sm;jcif;jyKvkyf &efrvdkvm;aMumif;? aysmf&TifESpfoufa&mihf&JpGm aeapvdk aMumif;? oHtrwf\pmwGif EdkifiHawmftwGif; raeapvdk


Ak'¨[l;? rwf 15? 2017

aus;&Gmcsif;qufvrf;rBuD;ESifh a&oG,w f ;l ajrmif;azmufvyk Nf yD;pD; acsmif;OD; rwf 14 jynfaxmifpkvTwfawmfzGHU NzdK;a&;&efykH aiGjzifhaqmif&Gufaom ppfudkif;wdkif; a'oBuD; acsmif;OD;NrdKeU ,f acsmif;rem; aus;&Gmtkypf k anmifyifvaS us;&GmESihf acsmif;rem;aus;&Gm aus;&Gmcsif;quf at;om,mvrf;rBuD;ESihf v,f,majr a&oG,fwl;ajrmif;NyD;pD;jcif; txdrf; trSwfzGifhyGJudk rwf 12 &ufu usif;y cJhonf/ tqd k y g tcrf ; tem;wG i f acsmif;OD;NrdKUe,f pDrHcefYcGJrIaumfrwD Ouú| OD;aX;armifu trSmpum;ajym Mum;NyD ; at;om,mvrf ; rBuD ; jzpf a jrmuf a &; aumf r wD t zG J U 0 if OD;odef;Edkifu ukefusrIpm&if;rsm; &Sif;vif;wifjyum acsmif;rem; aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;0if;u aus;Zl;wifpum; ajymMum;cJhonf/ anmifyifvSaus;&GmESifh acsmif; rem;aus;&Gm aus;&Gmcsif;qufvrf; azmuf v k y f & ef t wG u f ,ck E S p f

jynf a xmif p k v T w f a wmf z G H U Nzd K ;a&; &efykHaiGrS aiG$usyf 10 odef;cGifhjyKay;cJh jcif;jzpfonf/ tqd k y g aiG u syf 10od e f ; ES i f h jynfolxnfh0ifaiGusyf 26 odef; pkpak ygif;aiGusyf 36 ode;f jzifh at;om

,mvrf;rBuD; azmufvkyfEdkifcJhovdk ,cif u wd r f a umaeNyD j zpf a om anmifyifvSaus;&Gm v,f,majr a&oG , f a jrmif ; t&S n f a y 3000? tus,f 9 aywdu Yk kd wl;azmfEikd cf ahJ Mumif; od&onf/

tqdkyg aus;&Gmcsif;qufvrf;r BuD;onf t&Snfay 900 ausmf? tus,f 12 ay? ajrom;vrf;trsdK; tpm;jzpfNyD; atmifjrifpGmazmufvkyf EdkifcJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

aEGoD;ESHrsm;twGuf pdkufysKd;a&tcufcJr&Sda&; aqmif&Gufay; anmifOD; rwf 14 rÅav;wkdif;a'oBuD; anmifOD;c½kdif qnfajrmif;ESihfa&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme (a&t&if;tjrpf)rS anmifOD;c½kdif twGif;&Sd vQyfppfjrpfa&wifig;ckrS 2016-2017 aEGoD;ESHpdkufysKd;&moDwGif aEGpyg;{u 500 ESihf tjcm;oD;ESH{u 2770 udk atmifjrifpGm pdkufysKd;xkwfvkyfEdkifa&;twGuf pkdufysKd;a&rsm;udk azazmf0g&Dvv,frSpí ay;a0vsuf&SdaMumif; od&onf/ anmifO;D c½kid t f aejzihf 2016-2017 aEGo;D ESpH u kd yf sKd;&moDwiG f a'ocHawmiforl sm; pdu k yf sKd;xkwv f yk Mf urnhf aEGpyg;ESifh tjcm;oD;ESv H smxm;csuf jynfrh pD mG pdu k yf sKd;xkwv f yk Ef idk &f ef a&ay;ajrmif;rsm;qkid &f mESifh pufyikd ;f qkid &f mrsm;udk BudKwifjyifqif pDraH qmif&u G x f m;&Scd NhJ y;D Xmeqkid &f mrsm;yg0ifaom c½kid ?f NrKd eU ,f0efxrf;rsm;u jrpfa&wifrsm;tvku d f a'ocHtyk cf sKyaf &;tzGrUJ sm;? a&aumfrwDrsm;? awmifolrsm;ESihfawGUqkHum pdkuf{ursm;vsmxm;jcif;? pdkufysKd;a&udk tavtvGihfr&Sdatmif pepfwus okH;pGJa&;? owfrSwfxm;aoma&,lZ,m;twkdif; a&,lokH;pGJa&;? obm0ajrMoZmydkrdktokH;jyKpdkufysKd;a&;? ydk;rTm;a&m*g

ukokdvfjzpfusef;rma&; apmihfa&SmufrI vkyfief;rsm;aqmif&Guf

BudKwifumuG,af &; vsmxm;oD;EHrS sm; atmifjrifpGm pkdufysKd;Ekdifa&;tod ynmay;jcif;rsm;udkvnf; BudKwifpDrH aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ anmifOD;c½kdif vQyfppfjrpfa&wif wpfckcsif;tvkduf pdkufysKd;oD;ESHvsm xm;rIrSm ighoa&mufjrpfa&wif a& aomuf{&d,mwGif aEGpyg;{u 200? tjcm;oD;ESH{u 670? vufyHajcay: jrpf a &wif a &aomuf { &d , mwG i f aEGpyg;{u 200? tjcm;oD;ESH {u 490? olaumif;wnf jrpfa&wifa&aomuf {&d,mwGif aEGpyg;{u 100? tjcm; oD;ES{H u 490? ausmufw;l jrpfa&wif a&aomuf {&d,mwGif tjcm;oD;ESH 420? avmueE´mjrpfa&wifa&aomuf {&d,mwGif tjcm;oD;ESH{u 700 udk pdkufysKd;&ef vsmxm;aqmif&Gufxm; &SdaMumif; anmifOD;c½dkifqnfajrmif; ESihf a&toHk;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme (a&t&if;tjrpf) rS wm0ef&o dS w l pfO;D xHrS od&onf/ azxGPf;aZmf(a&pBudK)

&efukef rwf 14 {&m0wDwikd ;f a'oBuD; rtlyifc½dik f rtlyifNrdKeU ,f&dS rtlyifb;dk &Gm;&dyo f mü rwf 11 &ufu 0dw&kd , d usef;rma&;apmihaf &Smuf rIazmifa';&Sif;tzGJUrS txl;ukq&m0efBuD;rsm;? q&mrrsm;ESihfolemjyKrsm;u &dyfom&Sdbdk;bGm;rsm;ESihf&yfuGuf^aus;&Gm jynfol 250 ausmfwdkYudk ukodkvfjzpf(tcrJh)usef;rma&;ppfaq;^ukorIrsm;jyKvkyfay;Muonf/ xdaYk emuf OD;aZmf0if;&Sed Ef iS rfh b d *kP&f nfa&mif;&if;rsm;tzGu UJ bd;k bGm;&dyo f mbufpv kH yk if ef;twGuf aiGusyfoed ;f 500 vSL'gef;&m &dyfomOuú| AdkvfrSL;BuD;pdk;0if;(Nidrf;)ESihftrIaqmiftzGJUu vufcH&,lMuaMumif; od&onf/ armifarmif(vQyfppf)

aysmf&Tifp&muav;wkdYuÇmtpDtpOfjzifh vma&mufaqmhupm;oluav;i,frsm;jzifhpnfum; aumhu&dwf rwf 14 u&ifjynfe,f aumhu&dwfc½kdif jyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme taejzifh jynfou l dk A[kjd yKonfh jynfo0Yl efaqmifrv I yk if ef;rsm; aqmif&u G v f suf &Sd&m jynfolYpmMunfhwkdufokdYvma&mufí pmtkyfiSm;&rf;onfh uav;i,frsm; twGuf aysmf&Tifp&muav;wkdYuÇmtpDtpOfjzifh ÓPf&nfxufjrufonfh upm;enf;rsm; jyKvkyfay;vsuf&Sdonf/ xkdokdYaqmif&Guf&mwGif uav;i,frsm; aEG&moDausmif;ydwf&ufrsm;jzpf onfhtwGuf vma&mufaqmhupm;onfhuav;i,frsm;jzifh pnfum;vsuf&Sd onf/ xkdokdYaqmif&Gufjcif;jzifh uav;i,frsm;tcsif;csif; &if;ESD;rI&Sdapjcif;? pnf;vkH;rI&Sdjcif;? jzwfxkd;OmPfaumif;jcif;? toif;tzGJUrsm;jzifhaexkdifEkdifjcif; wdkYaMumifh rdbrsm;taejzifh auseyftm;&onfhtwGuf ukd,fwkdifvma&mufykdY a&;OD;pD;XmewGif pmtkyfiSm;&rf;onfhuav;? pmzwfonfhuav;? upm;onfh aqmifum aqmhupm;apvsuf&jdS cif;aMumifh c½kid jf yefMum;a&;ESijhf ynfoq Yl ufqH uav;rsm;jzifh pnfum;vsuf&adS Mumif; od&&dS onf/ pk;d xufatmif(jyef^quf)

avjyif;ab;BudKwifjyifqifa&;ESihf pyfvsOf;í jynfolodkYyefMum; 1/ jrefrmEkid if w H iG f ESppf Of rwfv? {NyDvESifh arvrsm;ü rd;k wdraf wmifrsm; jzpfay:NyD; avjyif;wdw k cf wfjcif;? rk;d onf;xefpmG &GmoGe;f jcif;? rd;k BudK;ypfjcif; ESihf rkd;oD;a<ujcif;rsm; jzpfay:wwfygonf/ 2016 ckESpftwGif;ü avjyif; wdu k cf wfjcif;? rk;d oD;a<uusjcif;? NydKusysufp;D jcif;? trd;k vefjcif;rsm;aMumihf wdik ;f a'oBuD;^jynfe,f 15 ck? NrdKeU ,faygif; 59 NrdKeU ,frS vlO;D a&wpfoed ;f cGJ cefY ab;'ku©BuHKawGUcJhum 44 OD; aoqkH;cJhNyD; 'Pf&m&&SdrIrsm;&SdcJhaMumif; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihfjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme\ axmufyHhrIrSwfwrf;rsm;t& awGU&Sd&ygonf/ 2/ obm0ab;tÅ&m,frsm;ESihf ywfoufí ab;avsmhyg;apa&;ESihf BudKwif jyifqifa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G jf cif;? ta&;ay:wkjYH yefEidk af &;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; BudKwifpDrHxm;jcif;wdkYjzihfom xdckduf qkH;½IH;ysufpD;rIrsm;avsmhenf;oufomap&ef aqmif&GufEdkifrnfjzpfygonf/ tqdyk gvkyif ef;rsm; aqmif&u G &f mwGif tzGt UJ pnf;wpf&yfwnf; aqmif&u G f jcif;xufqufET,fywfoufoltm;vkH;tygt0if jynfolvlxkrS yl;aygif; aqmif&GufrSomvkyfief;rsm; ydkrkdatmifjrifygrnf/ aetdrftaqmufttkHrsm;ESihfpyfvsOf;í jyifqif&eftBuHjyKcsuffrsm; 3/ 2017 ckESpf rwfv? {NyDvESihf arvrsm;wGif jzpfyGm;Ekdifonfh avjyif; wdkufcwfrIaMumihf ysufpD;qkH;½IH;rIavsmhenf;oufomapa&;twGuf vlrI 0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmeESihftwl atmufygvkyfief;rsm;tm; yl;aygif;aqmif&GufoGm;&ef tBuHjyKwdkufwGef; tyfygonf (u) rdrdwdkYaetdrftaqmufttkHrsm;\ BuHhckdifrIudkppfaq;yg/ ( c ) av'PfcEH idk af pa&;twGuf uefv Y efjY zwfab;axmufwef;rsm;? eH&aH xmufwef;rsm;? a'gufwikd rf sm;udk vdt k yfonfah e&mrsm;wGif usm;uefwyfqifyg/ (*) ajr0iftdrfwdkifrsm;tm; acsmifívIyfaejcif;&Sd^r&Sdppfaq;NyD; vkdtyfvQif wdkifzdeyfywfvnfwGif ajrzdkYíodyfonf;uspfvspf atmif ajrusyfay;yg/ (C) tdr\ f twGt J qufjyKxm;onhaf e&mtm;vk;H udk acsmifxu G rf ae atmifvkdtyfovdkaqmif&Gufyg/ (rlvDusyfjcif;? oHxyfydk;½dkuf jcif; -Oyrm) (i) tdrt f rd;k rsm;udk cdik cf ahH tmif jyefvnfppfaq;jyifqifyg/ acgifcsKyf uefv Y efjY zwfwef;rsm;? a&jyifncD sKyfwef;rsm;xnfyh g/ oGyt f rd;k jzpf ygu tpGefusaomae&mrsm;wGif oGyfoHpdyfpdyf½dkufyg/ "ed^ oufi,ftrdk; jzpfygu 0g;&mZrwf uGufMuufeif;jzihf ckdifcHhpGm tkyfyg/ oGyfeef;BudK;jzihf ckdifNrJpGmcsnfaESmifyg/ (p) tdrt f umt&Hrsm;? wHcg;rsm;? jywif;aygufrsm;tm; ydrk cdk idk cf ahH p&ef oGyef ef;BudK;rsm; tok;H jyKícsnfaESmifjcif;? vkt d yfaomae&mwGif oHrsm;xyfrH xyfydk;½dkufjcif;aqmif&Gufyg/ cRwf,Gif;aeaom tpdwftydkif;rsm;udk jyKjyiftpm;xdk;yg/ (q) tdrfteD;&Sd usKd;usEkdifaom opfyif? opfudkif;rsm;udk ckwfxGif &Sif;vif;xm;yg/ (Z) tdrfrsm;BuHhckdifrIrxdcdkufapa&;twGuf Murf;cif;atmufwGif a&r0yfap&ef aqmif&Gufxm;yg/ owdjyKaqmif&Guf&efrsm; 4/ jynforl sm;taejzihf rk;d onf;xefpmG &GmoGe;f jcif;? avjyif; wdu k cf wfjcif;? rk;d BudK;ypfjcif;ESifh rk;d oD;a<ujcif;rsm;jzpfay:vmygu atmufyg tcsufrsm;udk txl;owdjyKvdkufemaexdkfifMu&ef tBuHjyKtyfygonf (u) v,fuiG ;f ? uGi;f jyifxaJ exkid jf cif;rS twwfEikd q f ;Hk a&Smif&mS ;yg/ wwfEkdiforQ tdrfxJwGif aexdkifyg/ (c) rjzpfrae tdrjf yifox Ykd u G &f rnfqykd gu qdik u f ,fp;D OD;xkyu f o hJ Ydk OD;xkyftrmrsm;aqmif;yg/ t0wfxlrsm; 0wfqifoGm;yg/ rdrd ukd,fudk tumtuG,frsm;jyKvkyfoGm;yg/ (*) rkd;&GmoGef;aepOf? rkd;Ncdrf;aepOf? vQyfpD;vufaecsdefrsm;wGif w,fvDzkef;rsm;tokH;jyKjcif;a&SmifMuOfyg/ (C) wDA?DG a&'D,?kd vQyfppfxrif;tk;d ? vQyfppfr;D ylEiS fh uGeyf sLwmponfh vQyfppfEiS q fh idk af omypön;f rsm;udv k nf; cvkwyf w d íf yvyfjzKwf xm;yg/ (i) opfyif? "mwfwdkifESihf oH^owåKypönf;rsm;teD;wGif raeygESihf/ (p) ½kww f &ufwrd rf nf;vmjcif;? avjyif;vmjcif;? rk;d onf;xefvm jcif;? rkd;Ncdrf;NyD;tawmfMumrS vQyfjyufjcif;? tylxkxJwGif avat;rsm;udk cHpm;&jcif;ponfh rk;d oD;rkew f idk ;f \ vu©Pmrsm; tm; *½kjyKyg/ qufoG,f&rnfhzkef;eHygwfrsm; 5/ jynfolvlxkrsm;taejzihf avjyif;ab;tjyif tjcm;obm0ab; tÅ&m,fBuHKawGyU gu atmufazmfjyygzke;f eHygwfrsm;odYk ta&;ay: qufo, G f Ekdifygonfzkef;eHygwfrsm; u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme(½k;H csKyf) -067-404666 Hot Line No rsm; -067-404777 -067-404222 vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihfjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme


Ak'¨[l;? rwf 15? 2017

bkwfjyif;NrdKU e,fü ukefwif,mOfwpfpD; acsmufxJxdk;us Nrdwf rwf 14 weoFm&Dwdkif;a'oBuD; bkwfjyif; NrdKUe,f &Gmom,maus;&GmteD; rdkifwdkiftrSwf (86^1)ESifh (86^2) tMum; yGKd ifh 1020 awmifuek ;f tqif; wGif rwf 13 &uf eHeuf 1 em&DcGJu ajcmufbD; ukefwif,mOfwpfpD; acsmufxJodkU xdk;uswdrf;arSmufrI jzpfyGm;í ESpfOD; xdcdkuf'Pf&m&&SdcJh aMumif; Nrdwfc½dkif &JwyfzGJUrSL;½Hk;xHrS od&onf/ jzpfpOfrmS NrdwNf rdKrU S aumhaomif;NrdKU okdU xGufcGmoGm;aom ,mOfarmif; OD;atmifcdkif (58)ESpf a&Tjynfom NrdKUe,f &efukefwdkif;a'oBuD;aeol armif;ESifaom ,mOftrSwf MDY /---- ISUZU ajcmufbD; ukefwif ,mOfay:wGif ig;ydtw d rf sm; wifaqmif NyD; ,mOfaemufvu kd f OD;Adv k 0f if; (25) ESpf vdIifom,mNrdKUe,f &efukefwdkif; a'oBuD;aeolwdkU vdkufygvmaom armfawmf,mOfonf rwf 13 &uf eHeuf 1 em&DcGJcefYu bkwfjyif; NrdKUe,f &Gmom,maus;&GmteD; rdik w f ikd f trSwf (86^1) ESihf (86^2) Mum; ta&muf

qdkifu,fESpfpD; rsufESmcsif;qdkifwdkufí wpfOD;aoqHk;NyD; av;OD;'Pf&m& a&; rwf 14 rGejf ynfe,f a&;NrdKU oD&ed E´mtÖ0g&yfuu G t f wGi;f a&;-xm;0,f vrf;rBuD;ay:ü rwf 12 &uf n 8em&DcGJcefYu qdkifu,fESpfpD; rsufESmcsif;qdkifwdkufrdrI jzpfyGm;cJh aMumif;? ,mOfwdkufrIaMumifh qdkifu,farmif;olwpfOD; aoqHk;cJhaMumif; od& onf/ jzpfpOfrSm nDnDaZmf armif;ESifNyD; aemufrS armifcg;xufcdkif vdkufygpD;eif; vmonfh qdkifu,fonf a&SUrS armif;ESifaeaomum;udk ausmfwufpOf wpfzuf ,mOfaMumodkY a&muf&SdoGm;NyD; oefYaZmfarmif;ESifum aemufrS rsdK;aZmfOD;ESifh rif;rif;pdk;wdkY vdkufygpD;eif;vmonfh qdkifu,fESifh rsufESmcsif;qdkifwdkufrIjzpfyGm; cJhjcif;jzpfaMumif; ,mOfwdkufrIudk oGm;a&mufppfaq;onfh a&;NrdKUr&Jpcef;rS trIppft&m&Sd 'k&JtkyfarmifarmifxHrS od&onf/ ,mOfwdkufrIaMumifh qdkifu,farmif;olESifh aemufrSpD;eif;vmolrsm;tm;vHk; 'Pf&mrsm;&&SdMuí wm0ef&Sdolrsm;u jynfolaY q;½HkodkY ta&;ay:wifydkYukopOf qdkifu,farmif;ol nDnDaZmfrSm aoqHk;oGm;cJhaMumif;? jzpfpOfESifhywfoufí a&;jrdKUr&Jpcef;u trIzGifhxm;NyD; qufvufta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ aersKd;xG#f(a&;)

yGdKifh 1020 awmifukef;tqif; wGif vrf;\ ,mbufjcrf;odkY xdk;us wdrf;arSmufcJhaMumif; od&onf/ ,mOf wdrf;arSmufrIaMumifh ,mOfarmif; OD;atmifcdkif\ 0Jbuf ajcaxmufrSm pwD,m&ifwdkifESifh nyfaeojzifh e,fajrcHwyfrS

wyfzGJU0ifrsm;? jynfBuD;r@dKif e,fajr &Jpcef;rS &JwyfzGJU0ifrsm;? jynfBuD; r@dKifNrdKUe,f rD;owfOD;pD;XmerS rD;owfwyfzGJU0ifrsm; yg0ifaom yl;aygif;tzGJUrS u,fq,fa&;vkyfief; rsm;aqmif&u G cf &hJ m eHeuf 9 em&D 10 rdepfwiG f ,mOfarmif; OD;atmifcikd t f m;

um;twGif;rS u,fxkwfEdkifcJhonf/ OD;atmifcdkifwGif 'Pf&m (rpkd;&drf&) ESihf ,mOfaemufvu kd f OD;Akv d 0f if;wdw Yk iG f 'Pf&m(rpd;k &dr&f )wdUk &&Scd ahJ omaMumifh Nrdwjf ynfol Y aq;½HBk uD;odYk aq;uko&ef ydkYaqmifay;cJhaMumif; od&onf/ jrifhOD; (Nrdwf)

vdkifpifrhJ armfawmf,mOfwpfpD; zrf;qD;&rd

xD;csKdifh rwf 14 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif xD;csdKifhNrdKU {&m0wDwHwm;tqif;ü wpfzuf EdkifiHrS w&m;r0if wifoGif;armif;ESifvmonfh vdkifpifrJh,mOfwpfpD;udk rwf 12 &ufu zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/ xD;csKdifhNrdKUr&Jpcef;rS 'k&JtkyfausmfoufvGifESifhtzGJUu oufaorsm;ESifhtwl xD;csdKifhNrdKU {&m0wDwHwm;tqif; (MuufoGefcif;vrf;qkH)um;vrf;ray:wGif ,mOfrsm;tm; ppfaq;rIaqmif&GufpOf xD;csdKifh-ausmif;ukef; um;vrf;twdkif; ,mOfarmif;ausmfxeG ;f armif;ESiv f monfh wd, k w kd mua&mif; cJjzLa&mif,mOfukd &yfwefYppfaq;chJ&m ,mOfESifhywfoufonfh pm&Gufpmwrf;taxmuftxm; f efpmG jyoEdik jf cif;r&Sb d J wpfzufEikd if rH S w&m;r0if wifoiG ;f armif;ESiv f monfh pD;? 'DZ,fyDyg 29 vkH; pkpkaygif; umvwefzdk; aiGusyfodef; 2000 ausmf rSeu zrf;qD;&rdcJhNyD; zrf;qD;&rdolrsm;ESifh oufaocHypönf;rsm;tm; Aef;armuf vdkifpifrhJ,mOfjzpfaMumif; ppfaq;ay:aygufcJhonf/ jzpfpOfESifhywfoufí vdkifpifrhJ,mOfudk armif;ESifvmol ausmfxGef;(41 ESpf) NrdKUrpcef;rSL; 'k&JrSL; cifarmif0if;xH a&T Yajymif;o,f,lxdef;odrf;xm;Ekdifa&;ESifh f w k u f ek Of ya't& trIziG Nhf yD; 'k&t J yk af usmf zrf;qD;&rdolig;OD;tm; Oya'ESifhtnD aqmif&GufoGm;&ef vTJajymif;tyfESHxm; tm; xD;csdKifNh rdKrU &Jpcef;u oGi;f ukex ouf v i G u f ppf a q;vsuf & a d S Mumif ; od & onf / aMumif; od&onf/ OD;&J(uom) udkrif;(tif;awmf)

Aef;armufNrdKUe,fwGif w&m;r0ifa&TarSsmESifh pufypönf;rsKd;pkHESifhtwl vlig;OD;zrf;rd tif;awmf rwf 14 ppfukdif;wdkif;a'oBuD; uomc½kdif Aef;armufNrdKUe,f ta&SUawmifbuf awmifacsmif;aygufaus;&GmteD; awmifacsmif;ayguf acsmif;½k;d wpfavQmuf wGif rwf 10 &ufu wyfrawmfppfaMumif;rS e,fajr&Sif;vif;a&; aqmif&Guf&m w&m;r0ifa&TarSsmvkyfukdifol ig;OD;ESifh bwf[dk;,mOf ESpfpD;? a&TarSsmwdkuf&mwGif tokH;jyKonfh rIefpkyfpufrsKd;pkH 15 vkH;? qdkifu,f 12

refpDNrdKUe,fü w&m;r0ifuRef;opfcGJom;rsm; ydkif&SifrJhodrf;qnf;&rd refpD rwf 14 ucsifjynfe,f Aef;armfc½dkif refpDNrdKUe,f eefY[ef aus;&GmteD;ü w&m;r0if uRef;opfcGJom; tav; csdef 15 wefausmfudk rwf 11 &ufu zrf;qD;&rdcJh aMumif; od&onf/ Aef;armfc½dkif opfawmOD;pD;XmerS vufaxmuf ñTefMum;a&;rSL; OD;xGef;xGef;OD; OD;aqmifí refpD NrdKUe,fESifh rdk;armufNrdKUe,frsm;rS opfawm0efxrf; rsm;tzGJUu owif;t& tqkdygae&mü e,fajr &Si;f vif;a&; aqmif&u G pf Of eef[ Y efaus;&Gm awmpyf teD;ü jyefu Y sJaeaom w&m;r0if uRef;cGo J m; 1276 acsmif;(tav;csdef 15 'or 33 wef)udk ykdif&SifrJh awG&U o dS jzifh tqdyk g w&m;r0ifopfrsm;udk refpND rdKeU ,f eefY[efaus;&Gm&Sd pDtlbde,fpcef;okdY o,f,lodrf; qnf;xm;aMumif; od&onf/ (c½dkif jyef^quf)

tdrfjyKjyif&ef tdrfa[mif;zsufpOf ajrwdkufa[mif;twGif;rS usnfxdyfzl; 235 awmifhawGU rHk&Gm rwf 14 rkH&GmjrdKU jr0wD&yfuGuf&Sd aetdrfwpftdrfü aetdrfjyifaqmuf&ef tdrfa[mif;udkzsufaepOf ajrwdkuf tkwfusif;a[mif;twGif;rS usnfqHxdyfzl; 235 awmifhudk rwf 11 &ufu awGU&SdchJaMumif;od&onf/ ,ck aetdrfydkif&Siftaejzifh tqkdygtdrfudk 0,f,lxm;onfrSm ESpf 20 &SdNyDjzpfaomfvnf; tqkdygajrwdkufudk rod&SdbJ ,ck tdrfa[mif;udkzsufrSom ,ciftdrf&Sif\ ajrwdkufxJ&Sd ypönf;a[mif;rsm;xJrS awGU&jcif;jzpfaMumif; e,fajr&Jpcef;rS e,fxdef;acgif;aqmifxHrS od&onf/ tqdkygtdrf\ teD;0ef;usifrS jynfolrsm;\ ajymMum;csuft& xdktdrfwGif ,cifaexdkifoGm;olonf aMu;rD;yl? aMu;acgif;avmif;ESifh aMu;pnfrsm; jyKvkyfolwpfOD;jzpfaMumif; od&onf/ ,ckawGU&Sdaom usnfqefxdyfzl;rsm;udk rkH&Gmwyfe,fodkY vJTajymif;ay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif;ESifh awG &Y Sdaom usnfqefxdyfzl;rsm;onf rnfonfhusnf trsdK;tpm;jzpfonfudk wyfrawmfrSom cJGjcm;ay;EdkifrnfjzpfaMumif;vnf; e,fxdef;acgif;aqmifu ajymMum;onf/ rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

bk&m;zl;jyefvmonfh ,mOfwdrf;arSmufí av;OD;aoqHk;

NrdKU e,ftoD;oD;wGif bdef;jzLrsm;ESifh pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm;zrf;qD;&rd aejynfawmf rwf 14 rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&;twGuf jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUu OD;aqmifNyD; NrdKUe,ftoD;oD;wGif rl;,pfaq;0g; &SmazGazmfxkwfzrf;qD;rIrsm;udk aqmif&Guf vsuf&Sd&m rwf 10 &ufwGif &Srf;jynfe,f erfhcrf;NrdKU? rÅav;wkdif;a'oBuD; ykodrfBuD;NrdKUe,f? aemifcsKdNrdKUESifh aemifw&m;NrdKUrsm;ü bdef;jzLESifh pdwf<u½l;oGyf aq;jym;rsm;udk zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/ erfhcrf;NrdKUe,fwGif bdef;jzL 224 *&rfESifh pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 9750 udk qdik u f ,fjzifh o,faqmifvmol usdeq f cHk sdtm; erfch rf;NrdKrU &Jpcef;rS wyfzUJG0ifrsm; yg0ifaomyl;aygif;tzGJUu a&TvDBudK;wHwm;xdyfwGif ppfaq;&SmazG zrf;qD;&rdcJh onf/ rÅav;wkid ;f a'oBuD; ykord Bf uD;NrdKeU ,fwiG v f nf; okcr*Fvm(2) &yfuu G f ae nGefYvGif\aetdrfudk owif;t& rl;,pfwyfzGJUpk(17) rÅav;(ajrmufydkif;)rS wyfz0UJG ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGu UJ 0ifa&muf&mS azG&m pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 4400 ESifh tdkufpf 15 *&rfwdkYudk zrf;qD;&rdcJhonf/ aemifcsKdNrdKUe,fwGifvnf; NrdKUt0if tdk&D,rfw,fwdk;*dwfteD;ü rl;,pfwyfzGJUpk (24) vm;½d;I rS wyfz0UJG ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGu UJ &SmazGppfaq;rIrsm; aqmif &GufpOf reef;crf;at; armif;ESifNyD; reef;crf;,kH vdkufygvmonfh qdkifu,fay:rS bdef;jzL 30 *&rfESifh pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 2145 jym;udk zrf;qD;&rdcJhonf/ xdkY twl yifavmif;NrdKeU ,f aemifw&m;NrdKw U iG v f nf; xD*Edik &f mG opfteD; vrf;ray:ü rl;,pfwyfzU GJpk(26) yifavmif;rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUu ,mOf armif; armifOD; armif;ESifvmonfh qdkifu,fudk &SmazGppfaq;&m pdwf<u½l;oGyf aq;jym; 1620 udk zrf;qD;&rdcJhonf/ tqdyk gjzpfpOfrsm;rS rl;,pfaq;0g;rsm;ESit hf wl zrf;qD;&rdorl sm;tm; oufqidk f &m e,fajr&Jpcef;rsm;u rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu f akd jymif;vJapaom aq;0g;rsm; qdkif&m Oya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ udk&J

tif;awmf rwf 14 ucsifjynfe,f rdk;n§if;NrdKUe,f jynfaxmifpkvrf;rBuD;ay: rdkifwdkiftrSwf(174^5-6)Mum; armf[efaus;&GmteD; vTJcrf;awmiftqif;ü rwf 12 &uf nae 4 em&DcGJcefYu bk&m;zl;,mOfwpfpD;wdrf;arSmufum av;OD;aoqHk;cJhNyD; trsm;tjym; 'Pf&m&cJhaMumif; od&onf/ ,mOfarmif;oefYZifxGef; (31 ESpf) armif;ESifonfh tif;awmfBuD;bk&m;yGJrS bk&m;zl;NyD;jyefvmaom wHkzef;,mOf ( 5G/----)rSm tqkdyg awmiftqif;wGif t&Sdefrxdef;EdkifyJ wdrf;arSmufoGm;cJhjcif;jzpf aMumif; od&onf/ ,mOfwrd ;f arSmufraI Mumifh ,mOfay:wGiv f u kd yf gvmol 33 OD;teuf av;OD;aoqH;k cJNh yD; trsm;tjym; 'Pf&m&&Scd ahJ Mumif;? 'Pf&m&&So d rl sm;tm; ema&;ulnrD t I oif;\ um;rsm;tultnDjzifh rdk;n§if;NrdKU jynfolaY q;½HkodkY ydkYaqmifay;xm;NyD; ,mOfarmif;tm; trIzGifhta&;,laqmif&Gufxm;aBumif; od&onf/ udkrif;(tif;awmf)


Ak'¨[l;? rwf 15? 2017

tdk;x&ufzdkY'frSm ref,lwdkY a&mhpawmhAfudk ausmfjzwfEdkifyghrvm; 'D wpfywfMum;&ufjzpfwhJ rwf 16 &ufrmS awmh ,l½ykd gvd*f 16 oif;tqifh 'kwd,tausmhyGJpOfawGudk qufvuf upm;rSm jzpfygw,f/ yxrtausmhyGJpOfrSm &v'faumif; rydik q f ikd cf MhJ uwJt h oif;BuD;awGtwGuf jywfom;wJ&h v'f eJY atmifyGJcHNyD;aemufwpfqifhwufa&mufEdkifa&; ta&; Bu;D wJh yGv J nf; jzpfygw,f/ yxrtausmrh mS ½H;I yGMJ uKH xm;wJh toif;awGtwGuu f vnf; rarQmfvifw h hJ ajcpGr;f jyrIawGeYJ twl *dk;jywfoGif;NyD; aemufwpfqifhwufvSrf;Edkifrvm; qkdwmuvnf; &ifckefp&mawmh aumif;aewmtrSefygyJ/ ref,lESifh a&mhpawmhAf yxrtausmh ta0;uGi;f rSm ref,w l Ykd wpf*;dk pDeYJ oa&yGJ jzpfNyD; jyefvmcJMh u&ayr,fh 'DyrJG mS jywfjywfom;om;&v'f udk azmfxw k Ef ikd zf Ykd td;k x&ufz'Ykd rf mS jyifqifygvdrrhf ,f/ a&mh pawmhAf[m NydKifbufajcpGrf;udkvdkufNyD; enf;AsL[m ajymif;vJ upm;EdkifwJhtoif;jzpfygw,f/ toif;vdkuf upm;tm;aumif;NyD; em;vnfrIvnf;&SdwJhtwGuf ref,l wdYk tdru f iG ;f rSm tBudwt f e,fupm;&ygvdrrfh ,f/ ref,w l Ykd u bvufbef;? pdet Yf w D if;eJY aqmuforfweftoif;awGukd qufwdkuftEdkif,lcJhNyD;rS bkef;armufeJY a&mhpawmhAfudk oa&yGJawG qufwdkufjzpfcJhygw,f/ vuf&SdajcpGrf;t& ref,lrSm tm;xm;&wJh wdkufppfrSL; rdkApfryg0ifEdkifwmu tm;enf;csuf&adS eygw,f/ 'gayr,fh aemufwpfqifw h uf a&mufa&; rjzpfrae EdkifyGJ&SmazGr,fh ref,ludkyJ 'DyGJrSm tm;ay;&rSm jzpfygw,f/ rGefcsef*vmbwfESifh a&Smfvfau; *vmbwf&JU ajcpGrf;u taumif;qHk; &&SdaeNyD; aemuf qHk;upm;wJh ig;yGJrSm wpfyGJrS r½HI;cJhbJ oa&wpfyGJjzpfcJhyg w,f/ ig;yGJrSm 13 *dk;oGif;EdkifwJh *vmbwf&JU wdkufppfrSL; awG[m wnfwnfNidrfNidrfeJY xdk;azmuf*dk;oGif;EdkifolawG jzpfygw,f/ *vmbwf&JU tm;enf;csufu cHppfydkif;jzpfNyD; jyifqifr&S ygvdrrfh ,f/ a&Smv f af u;wdu Yk tckwavm Edik yf JG awG qufwu kd af ysmufq;kH aewJh toif;jzpfNyD; txl;ojzifh ta0;uGif;rSm ½HI;yGJrsm;ygw,f/ yxrtausmhrSm wpf*dk;pD oa&yGjJ zpfcahJ yr,fh 'DyrJG mS *vmbwfwyYkd J Edik yf &JG NyD; aemuf wpfqifhwufa&mufoGm;ygvdrfhr,f/ at*sufESifh udkyifa[*if yxrtausmhyGJpOfrSm udkyifa[*ifwdkYu tdrfuGif;rSm ESpf*dk;-wpf*dk;eJY EdkifyGJ&cJhygw,f/ udkyifa[*ifwdkYu yGJwdkif; trSwrf qH;k ½H;I atmif upm;Edik w f hJ toif;jzpfNyD; tEdik &f vdk

pdwv f nf; jyif;xefygw,f/ at*sufwu Ykd awmh tckyJG tdrf uGif;rSm upm;&rSmrdkY &v'fjywfom;atmif tm;xkwfrSm aocsmygw,f/ at*sufwdkYu cHppfvHkatmif tm;jyKNyD; wdkufppfzGifhwwfwmrdkY udkyifa[*ifwdkY cufcJygvdrfhr,f/ tBudKufu at*sufjzpfNyD; at*sufwaYkd emufwpfqifw h uf Edkifa&; tajctaeaumif;eJY MuHKawGU&ygvdrfhr,f/ c&ufEdk'gESifh qJvfwmAD*dk ESpfoif;pvHk;&JU ajcpGrf;u tm;&p&mawmh r&Sdygbl;/ qJvw f mAD*w kd u Ykd cHppfyikd ;f rvHjk cHKvdYk c&ufE'kd g wdu k pf pfrLS ; awG tBudKufawGUoGm;Edkifygw,f/ 'gayr,fh c&ufEdk'g wdkufppfrSL;awGu tqHk;owfydkif;tm; enf;olawGjzpfNyD; NydKifbuf*dk;a&SUa&muf&if abmvHk;qHk;½HI;rIrsm;aewwfwJh

48 yGJqufwdkuf *dk;oGif;pHcsdefwifwJh &D;&Jruf'&pf &D;&J ruf'&pftoif;u pydefvmvD*grSm &D;&Jbufwpfudk ESpf*dk;-wpf*dk;eJY tEdkif& vkdufNyD;aemuf 48 yGJ qufwdkuf *dk;oGif;pHcsdefwifwJhtoif;jzpfvmcJhygw,f/ wdkufppfrSL; pD½dke,f'dk&JU acgif;wdkufacsy*dk;eJYtwl &D;&Jruf'&pftoif;[m 48 yGJ qufwdkuf*dk;oGif;tEdkif,lwJhtoif; jzpfvmcJhygw,f/ 'DpHcsdef[m vGefcJhwJhtESpf 50 ausmftwGif; bifzDumtoif; wifxm;wJh pHcsdefudk ausmfjzwfcJhjcif; jzpfyg w,f/ bifzu D mtoif;[m 1963 ckEpS f 'DZifbmvrS 1965 ckEpS f Zefe0g&v D twGi;f 47 yGJ *dk;qufwdkufoGif;,lcJhygw,f/ ZD'ef;&JU &D;&Jruf'&pftoif;[m {NyDvxJrSm refpD;wD;toif;eJY csefyD,Hvd*f qDrD;zdkife,f yxrtausmhtjzpf upm;zdkYvnf; &Sdaeygw,f/ vuf&SdrSmawmh &D;&Jruf'&pftoif;[m pydefvmvD*grSm &v'f aumif;awG&xm;wJhtoif;jzpfygw,f/ refcsufpwmrSm upm;cJhwJhNydKifyGJtNyD; 34 yGJ Edkif? 11 yGJ oa&usNyD; oHk;yGJom ½HI;edrfhxm;ygw,f/

vDAmyl;toif;[m y&DrD,mvd*fyGJpOf (28) tNyD; Edik yf eJG t YJ wl atmifyaJG wG qufwdkuf&&Sdaeygw,f/ vDAmyl;u befavtoif;udk ESpf*dk;-wpf*dk;eJY tEdkif&NyD; EdkifyGJawG&&Sdaewmjzpfyg w,f/ trfrDuef;&JU 'D&moDrSm pwkw¬ ajrmuf*;kd eJY vDAmyl;toif;[m Z,m; xdyf pwkwa¬ e&mudk wufvmcJyh gw,f/ vDAmyl;toif;&JU 'DyGJtEdkif&rI[m 'kw, d ajrmuf qufwu kd t f Edik &f rIvnf; jzpfygw,f/ yOörae&mrS tmqife,f txuf ig;rSwftomeJY &Sdaeygw,f/ *sm*sifuavmh&JU vDAmyl;toif;[m 'Dvtapmydkif;uvnf; tmqife,f toif;udk oHk;*dk;-wpf*dk;eJY tEdkif&cJhyg w,f/ vuf&t dS csderf mS vDAmyl;toif; taeeJY wdkufppfxuf cHppfydkif;udk t aumif;qHk;upm;aewJh taetxm; jzpfygw,f/ odkYayr,fh wdkufppfuae *dk;awG zefwD;EdkifwJh taetxm;u awmh enf;aewmawG&U ygw,f/ Z,m; eHygwf (12) ae&mrSm&Sad ewhJ befavu awmh 'DESpf&moDrSm ta0;uGif; wpfyGJ

olawG jzpfygw,f/ qJvfwmAD*dkwdkY 'DyGJudk tedrfhqHk; oa& upm;NyD; aemufwpfqifh wufvSrf;oGm;ygvdrfhr,f/ bDqpfwufpfESifh tdkvHyD,mudkYpf yxrtausmhyGJpOfrSm wpf*dk;pDoa&yGJjzpfcJhvdkY ESpfoif; pvHk;twGuf 'DyGJ[m ta&;BuD;wJhyGJ jzpfvmcJhygNyD/ bDqpf wufpf&JU ajcpGrf;u tdrfuGif;ta0;uGif; ajcpGrf;jyEdkifNyD; EdkifyGJvnf;&atmif tm;xnfhupm;EdkifolawGjzpfygw,f/ *d;k oGi;f pGr;f &nfrjrifrh m;ayr,fh tEdik *f ;kd &atmif tm;xkwf wwfwJh bDqpfwufpf wdkufppfrSL;awG&JU xkd;azmufrIu tqH;k owfaocsmygw,f/ wdu k pf pf? cHppfyg tm;enf;csuf &SdwJh tdkvHyD,mudkYpf[m 'DyGJrSm tdrf&Sif&JU zdtm;ay;rI atmufrSm NydKifyGJu EkwfqufxGufcGm&r,fh udef;ygyJ/

rdk;jrifhvif;vuf

½dk;rm;ESifh vdkif,Gef vdkif,GefwdkY yxrtausmh tdrfuGif;rSm av;*dk;oGif;NyD; tEdkif,lcJhayr,fh ½dk;rm;wdkYu ta0;uGif;rSm ESpf*dk;oGif;,l EdkifcJhvdkY ½HI;cJhayr,fh arQmfvifhcsuf&SdaewJh toif;ygyJ/ vdik , f eG t f oif;&JU tm;omcsufu wdu k pf pfrLS ;awG *d;k oGi;f pGr;f &nfjrifrh m;wmjzpfygw,f/ vdik , f eG w f u kd pf pfrLS ;awG[m aemufqHk;upm;cJhwJhig;yGJrSm 21 *dk;txd oGif;,lEdkifcJhwm rdkY rmausmawmifhwif;wJh ½dk;rm;cHppfrSL;awG owdxm; &r,fh taetxm;jzpfygw,f/ tckyJG ½d;k rm;uGi;f rSm upm; &rSmjzpfvYkd ta0;uGi;f rSm ajcpGr;f usqif;wwfwhJ vdik , f eG u f kd ½d;k rm;wdYk *d;k jywfoiG ;f ausmfvmT ;zdYk BudK;pm;ygvdrrhf ,f/ 'gay r,fh ½dk;rm;wdkY tusyftwnf; awGUEdkifwJhyGJjzpfygw,f/ /

EdkifyGJawGqufaewJh vDAmyl;

rQ tEdik u f pm;Edik jf cif; r&Sw d mudk awG&U ygw,f/ vDAmyl;toif;uawmh yGJpOf

vufpwmenf;jyjzpfvmwJh ½SdwfpyD;,m; c&dwf ½SdwfpyD;,m;udk &moDukeftxd vufpwmtoif;&JU enf;jytjzpf cefYtyf wm0efay;vdu k Nf yDjzpfygw,f/ touf 53 ESpt f &G,f ½Sw d pf yD;,m;[m azazmf0g&D 23 &ufu uavm'D,dk ,meD,m&Dudk tvkyfjzKwfvdkufNyD;aemuf vufpwm toif;&JU ,m,Denf;jyjzpfvmcJhygw,f/ ,meD,m&D[m vufpwmtoif;udk y&DrD,mvd*fzvm; &,lay;cJhNyD; udk;vtMumrSm tvkyfu jzKwfcsjcif;cHcJh&yg w,f/ tcsdejf ynfh enf;jyr[kww f hJ ½Sw d pf yD;,m;[m vufaxmufenf;jytjzpfeYJ ,meD,m&D&JU vufatmufrSm&SdaecJhygw,f/ ,cktcgrSmawmh oludkifwG,fwJh NydKifyGJ ESpfyGJpvHk; tEdkif&&Sdxm;ygw,f/ vufpwmtoif;[m aumif;rGefwJh enf;jy vufxu J akd &mufcw hJ mjzpfw,fvYkd toif;&JU 'kw, d Ouú| tD&m0yfqmAm

(28) tNyD; 55 rSwfeJY pwkw¬ae&mrSm &yfwnfvsuf&Sdygw,f/

aumif;jrwfol - pkpnf;onf/

'gemyg[mu qdkygw,f/ ½SdwfpyD;,m;[m &moDukeftxd vufpwmtoif;udk taumif;qHk; OD;aqmifoGm;Edkifvdrfhr,fvdkYvnf; qdkygw,f/


Ak'¨[l;? rwf 15? 2017

OD;&mZfawmf"mwf apwDawmfBuD; Ak'¨ylZed,yGJawmf usif;yrnf ykÖm;uRef; rwf 14 &cdkifjynfe,f ykÖm;uRef;NrdKU&Sd OD;&mZf awmf"mwf apwDawmfjrwfBuD;\ yk'¨ ylZed,yGJawmfudk rwf 18 &ufrS 21 &uftxd av;&ufwikd f pnfum;odu k f NrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; ESib hf &k m;yGaJ wmfBuD;twGi;f Ak'g¨ bdao u taeuZmwifyGJ? oHCmh 'geqGrf; auR;yGJ? qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJ? &cdkif½dk;&m NydKifavmif;yGJ? &cdkif½dk;&m

usifyGJ? ZmwfyGJ ESifhtjcm;aysmfyGJ&TifyGJ rsm; yg0ifrnfjzpfaMumif; od&onf/ NydKifavmif;yGJ(avSNydKifyGJ)udk avS tvsm;t&Snf twdkif;twmt& tkypf o k ;kH pkcíJG usif;yrnfjzpfaMumif;? bk&m;yGJodkYvma&mufaom NydKifavS rsm;tm; avSt&Snf trsKd;tpm; tvdkuf OD;wdkufqkrsm; csD;jr§ifhay;rnf jzpfum NydKifyGJwGif tEdkif&aomavS rsm;udkvnf; yxr? 'kwd,? wwd,

ponfjzifh atmifvHrsm;ESifhtwl aiG om;qkrsm;yg ay;tyfcsD;jr§ifhoGm;jzpf aMumif; od&onf/ &cdkif½dk;&musifyGJudk a&Tarmif;wef; ESifh aiGarmif;wef;tjyif a&Tarmif; wef;pdefac:yGJESifh aiGarmif;wef;pdef ac:yGJrsm;udkvnf; usif;yrnfjzpf&m a&TwHqdyfqkrsm;udkvnf; xdkufxdkuf wefwef ay;tyfcsD;jr§ifhoGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/

OD;&mZfawmf"mwf apwDawmfjrwf BuD;onf ykÖm;uRef;NrdKU uif;acsmif; wpfzufurf;&Sd aovmydVyd AÁwawmif ac: ausmuf&Jawmif ac: OD;&mZf awmifxdyfü wnf&Sdaom bk&m;jzpf onf/ bk&m;&Sif\ Asm'dwfawmft& wwd, "n0wDacwf ajcmufquf ajrmuf "n0wDjynfh&Sif ol&d,puú rif;BuD;u omoemouú&mZf 222 ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf 1 &ufaeYu pwifwnfxm;cJhaMumif; od&onf/ vuf&Sdzl;awGU&aom apwDawmf jrwfBuD;tm; 'kwd, ajrmufOD;acwf bk&ifrif;AmBu;D \om; ig;qufajrmuf bk&if zavmif;&mZmu aumZm ouú&mZf 953 ck wefaqmifrkef; vjynfhausmf 1 &uf (c&pfESpf 1591) wGif ,cifapwDi,ftm; ausmufndK ausmufom;twdjzifh tjrifo h aH wmif 100 (153 ay)? vHk;ywfrif;vH 80 (400 ay)&Sd apwDawmfBuD;tjzpf jyKjyifrGrf;rH ylaZmfcJhonf/ OD;&mZfawmf"mwf apwDawmfjrwf BuD;onf a&S;a[mif;ordki;f 0if Asm'dwf awmf& qkawmif;jynfah pwDawmfBuD; jzpfí yk'y¨ Zl ed,yGaJ wmf umvtwGi;f vma&mufMunfnKd zl;ajrmfEikd Mf uyg&ef today;EdI;aqmf zdwfac:tyfygonf/ ol(ykÖm;NrD)

a&Tpm&HapwD Ak'¨ylZed,yGJ pnfum;pGm usif;yNyD;pD;

oxHk rwf 14 rGejf ynfe,f oxHNk rdK\ U usufoa&aqmif av;ql "mwfpaH &Tpm&HapwDawmfjrwf BuD;\ Ak'¨ylZed,yGJawmfudk waygif;vqef; 8 &ufrS vjynfhausmf 1 &uf(rwf 13 &uf)txd pnfum;pGm usif;ycJhaMumif; od&onf/ bk&m;yGaJ wmfwiG f apwDawmfBuD;tm; Ak'g¨ bdaou taeuZmwifyal Zmfjcif;? oHCmawmf 108 yg;tm; qGr;f qefprd ;f ESihf vSLzG,0f w¬Krsm; qyfuyfavmif;vSLjcif;? qDrD; 5000 xGef;nd§ylaZmfjcif;wdkYESifhtwl jrefrmh½dk;&m ½kyfao;tjrifhobif? ½dk;& mvufa0SYyGJ?Zmwfobif?aysmf&TifzG,f&m uav;upm;yGJrsm;? yGJaps;qdkifwef;rsm; jzifh pnfum;pGmusif;ycJhaMumif; od&onf/ ]]a*gyutqufqufu xdef;odrf; NyD; ESppf Ofusif;yvmwm ESpaf ygif;&mausmfNyD/ t&ifxu J bk&m;yGt J csdeq f kd vSn;f 0dkif;BuD;awGeJY te,fe,ft&yf&yfu vmMuwm MuufysHrusqdkovdk pnfum; w,f/ t&ifueJY rwlawmhayr,fh vuf&t dS csderf mS vnf; bk&m;yGaJ wmfukd pnfpnf um;um;jzpfatmif pDpOfxm;ygw,f}}[k apwDawmf b@mawmfxdef; a*gyu tzGJU Ouú| OD;armifOD;u ajymonf/ a&Tpm&HapwDawmfjrwfBuD;udk bk&m;&Sif oufawmfxif&mS ;&Spd Of r[mouú&mZf 111 ckEpS u f oxkjH ynfoYkd a'opm&D<ucsDcu kd üf oxkb H &k if ol&, d pE´mrif;BuD;u ,if;ESpf waygif;vjynfah eYwiG f wnfxm;cJNh yD; uukoH jrwfpmG bk&m;\ qHawmf &Spfql? aumP*kH jrwfpGmbk&m;\ awmifa0S;awmf? uóy jrwfpGmbk&m;\ jroydwfawmfESifh a*gwrjrwfpGmbk&m;\ oGm;awmfav;qlwdkYudk Xmyemxm; aomaMumifh av;ql "mwfpH a&Tpm&HapwD[k te,fe,ft&yf&yffü xif&Sm; ausmfMum;onfh apwDawmfBuD;jzpfum vuf&SdtcsdefwGif ÚmPfawmfay 360 &Sdí t&HapwDaygif; 37 ql? rkcfESifh ½kyfyGm;awmfaygif; tpkpk 45 ql &SdaMumif; usKdif;wHk rwf 14 ajymMum;onf/ a*gyutzGJU\ rSwfwrf;rsm;t& od&onf/ usKdif;wHkNrdKUe,f tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xmeu pDpOfí usKdif;wHkNrdKU Old usKdif;wHkNrdKUwGif tm;upm;zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf aEG&moDtm;upm; oufOD;(oxHk) Star abmvHk;toif;u ulnDaxmufyhHay;onfh 2017 ckESpf oBuFefzvm; oifwef;rsm;tjzpf tm;upm;enf; av;rsK;d udv k nf; usKid ;f wHNk rKd rU tm;upm;uGi;f ü (vlopfwef;)trsKd;om;abmvHk;NydKifyGJudk rwf 15 &ufwGif pwifusif;yrnfjzpf rwf 1 &ufrSpí oifMum;ay;cJh&m ydkufausmfjcif;? MuufawmifESifh pm;yJGwif aMumif; od&onf/ wif;epf upm;enf;rsm;rSm rwf 12 &ufwGif oifwef;qif;cJhaMumif;? abmvHk; NrdKUrabmvHk;uGif;ü uGif;zGifhyJGudk rwf 15 &ufwGif usif;yNyD; Old Star upm;enf;oifwef;qif;&ef usef&adS eao;NyD; rwf 21 &ufwiG f oifwef;qif;yJu G kd abmvHk;toif;ESifh TRC Old Star(Bwd*Ha'owdkif;ppfXmecsKyf vufa&G;pif NydKifyJGrsm;jyKvkyfí usif;yrnfjzpfaMumif;? oifwef;wGif pm;yJGwifwif;epfESifh jrif;rl rwf 14 a[mif;rsm;)toif;wdkY cspfMunfa&;yGJ ,SOfNydKifupm;í NydKifyGJudk zGifhvSpfrnfjzpf abmvHk;upm;enf;rS xl;cRefonfh rsKd;qufopfvli,frsm; xGufvmEdkifaMumif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; jrif;rlNrdKUe,f qdyfomaus;&Gmü a'ocHjynfolrsm; aMumif;? zGifhyJGwGif ,SOfNydKifupm;rnfh TRC Old Star toif;wGif Bwd*Ha'o vnf; NrdKUe,ftm;upm;rSL;u ajymonf/ udk,fhtm;udk,fudk; aqmif&GufcJhaom 24 em&D vQyffppfrD;vif;a&;vkyfief;rsm; wdkif;ppfXmecsKyf vufa&G;pifa[mif;rsm;tjyif wyfrawmft&m&Sdrsm;vnf; tqdkyg aEG&moDtm;upm;oifwef;rsm;wGif oufqdkif&m tm;upm;enf; NyD;pD;ojzifh zGifhyu GJ dk rwf 12 &ufu usif;ycJo h nf/ &efukefNrdKUae qdyfomaus;&Gm cspfMunfa&;tjzpf 0ifa&mufupm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ tvdu k f &Sr;f jynfe,f vufa&G;pifa[mif;rsm;u oifMum;ydcYk say;cJMh uNyD; usKdi;f wHk om; OD;oef;aZmfOD; rdom;pk(GCC aqmufvkyfa&;vkyfief;)rS x&efpazmfrm oBuFefzvm; abmvHk;NydKifyJGwGif a'owGif;rS abmvHk;toif; 11 oif; NrdKeU ,ftwGi;f rS vli,frsm; oifwef;wufa&mufcMhJ uum abmvH;k oifwef;wGif wpfvHk; ay;tyfvSL'gef;rIESifh &Gmol&Gmom;rsm;\ pkaygif;xnfh0ifaiGrsm;jzifh 0ifa&muf ,SOfNydKifum yJGpOfaygif; 20 &SdrnfjzpfNyD; AdkvfvkyJGESifh qkcsD;jr§ifhyJGudk 140? ydkufausmfjcif; 14 OD;? pm;yJGwifwif;epfwGif 20 ESifh Muufawmif oifwef; rD;vif;a&;vkyfie;frsm;udk aqmif&GufcJYMujcif;jzpfaMumif; od&onf/ zGiyhf w JG iG f wdik ;f a'oBuD;vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f a':eDvmvGi?f NrdKeU ,fprD cH efcY rJG I {NyD 5 &ufwGif usif;yrnfjzpfaMumif;? yJGpOftvdkuf taumif;qHk;qkrsm; wGif 14 OD; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ aumfrwDOuú| OD;wifatmifviG Ef iS hf wm0ef&o dS rl sm;u rD;&&Sad &;rkcOf ;D qkid ;f bkwu f kd vnf; ay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif; NrdKUe,ftm;upm;rSL; OD;pdkif;cspfatmifu armifarmifEdkif(usKdif;wHk) zJBudK;jzwfziG v hf pS u f m wdik ;f a'oBuD;vTwaf wmfu, kd pf m;vS,u f trSmpum;ajym Mum;NyD; NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD Ouú|u tvSL&Siftm; *kPfjyKrSwfwrf;udk ay;tyfcJhonf/ vSL'gef;cJaY om x&efpazmfrmrSm 200 auAGaD t trsKd;tpm;jzpfNyD; aus;&Gmae k x f jl cif;? jrpfBuD;em; rwf 14 awmh c&D;oGm;jynfolawGa&m bk&m;zl;{nfhonf aps;a&mif;csolawG? bk&m;zl;{nfo h nfawG? c&D;oGm; jynforl sm;\ xnf0h ifaiG usyf 515 ode;f jzifh aus;&GmwGi;f rD;wdik rf sm;pdu f ef;jcif;wdu Yk kd aqmif&u G cf NYJ yD;jzpfum rMumrD aus;&Gm&Sd jrpfBuD;em;NrdKUe,f wmavmBuD;aus;&GmESifh acgif;zl; awGa&m pdwcf srf;omygw,f}}[k qm;arSmaf us;&GmrS awGeYJ wHwm;ay:rSm aeYa&mnyg pnfum;aeygw,f/ vQyfppfr;D BudK;rsm; oG,w f ;kH rDwmrsm; qufvufwyfqifay;oGm;rnfjzpf aus;&GmMum; rvdacsmif;ukjd zwfoef;onfh Nidr;f csrf; bk&m;zl;vma&mufaom jynfow l pfO;D u ajymonf/ yGJawmf&uftwGif;rSm wpf&uf 10 odef;0efusif tdraf xmifpk 282 pktwGuf tdro a&;wHwm; wnfaqmufxm;jcif;aMumifh acgif;zl; tqdyk g Nidr;f csrf;a&;wHwm;udk 2016 ckEpS f ESpu f ek f avmuf wHwm;jzwfoef;c&ygw,f/ tjcm;&ufawG aMumif; od&onf/ avmu rm&Zdefr[mapwDawmfBuD; t&HapwD yd k i f ; u a'ocH j ynf olrsm; pkaygif;í ukd,fhtm; rSm wpfaomif; ywf0ef;usifavmuf aumufcH&&Sd atmifpdk;az(jrif;rl) a&TxD;awmfwifyGJusif;yaeonfh ,ck&ufrsm;wGif ud, k u f ;kd aqmufvyk cf NhJ yD; t&Snf ay 1500? tus,f w,f}}[k 'u©dP&mrausmif; aqmufvkyfa&; bk&m;zl;jynfolrsm;ESifh c&D;oGm;jynfolrsm;twGuf 10 ay&Sd opfom;wHwm;jzpfaMumif;? wHwm;aqmuf aumfrwD wm0efcHwpfOD;u ajymonf/ oGm;vma&; tqifajyapvsuf&SdaMumif; od& vkyfNyD;aemuf 'u©dP&mrausmif; aqmufvkyfa&; wmavmBuD;aus;&Gm&Sd 'u©P d &mrausmif;onf onf/ &efyakH iGtjzpf wHwm;jzwfoef;c qdik u f ,fwpfp;D vQif 2014 ckESpfwGif rD;avmifuRrf;rIaMumifh ausmif; ]]tckvkd wHwm;wnfaqmufay;xm;wJt Y wGuf usyf 500 usyf? vlwpfa,mufvQif usyf 200 EIef; aqmifrsm; ysufp;D cJíh ausmif;aqmifopfukd wHwm; ajrmufOD; rwf 14 aus;Zl;wifygw,f/ cgwdik ;f bk&m;yGv J mwdik ;f pufavS jzifh 'u©dP&mrausmif; aqmufvkyfa&;aumfrwD rS aumufc&H &So d nfh &efyakH iGjzifh topfjyefvnfwnf &cdkifjynfe,f ajrmufOD;NrdKUe,f xdyf0jyifaus;&Gmtkyfpk ½kyfacsmif;aus;&GmwGif d cf wfraI Mumifh aetdrrf sm; ysufp;D qH;k ½H;I oGm;aom avab; ul;wdkYawGeJY ul;ae&awmh tcuftcJ&Sdw,f/ ckqdk u aumufcHaMumif; od&onf/ aqmufoGm;rnfjzpfaMumif; 'u©dP&mrausmif; avqifEmS armif;wku oifhjynfolrsm;tm; axmufyHhaiGrsm;udk jynfe,ftpdk;&u rwf 12 &ufu qdkifu,feJY oGm;rvm; vrf;avQmufoGm;rvm; “tckvkd acgi;f zl; avmurm&Zderf [mapwDawmf aqmufvkyfa&;aumfrwDrS od&onf/ ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ tqifajyw,f/ aumufcw H aYJ ps;EIe;f uvnf; rrsm; BuD; t&HapwD a&TxD;awmfwif yGJawmf&ufqdkawmh rif;&mZm(jrpfBuD;em;) axmufyahH iGrsm;ay;tyfyw JG iG f jynfe,f0efBuD;csKyfO;D nDyu k ajrmufO;D NrdKeU ,f ompnf rwf 14 wGif ESppf OfEpS w f idk ;f a&BuD;rIrsm;ESihf avjyif;wku d cf wfrrI sm; MuHKawG&U aomaMumifh rÅav;wkid ;f a'oBuD; ompnfNrdKeU ,ftwGi;f rS awmifay:a'oaus;&Gmjzpfonfh tkwu f sif;aus;&GmwGif ud, k t hf m;ud, k u f ;kd aus;vufaejynfolrsm;taejzifh rdrdwkdY\ touftkd;tdrfpnf;pdrfrsm; qkH;½HI;rI aus;&GmrD;vif;a&;aumfrwD\ BudK;yrf;rIEiS hf NrdKeU ,fprD cH efcY rJG aI umfrwDEiS hf NrdKeU ,fvQyfppfrefae*sm½H;k wd\ Yk yHyh ;kd ulnaD y;rIwjYkd zifh rjzpfay:apa&;twGuf obm0ab;tÅ&m,f MuHKawGv U mygu ta&;ay: wHjYk yef rwf 12 &ufrSpí24 em&D vQyfppf"mwftm; &&SdtoHk;jyKEdkifNyDjzpfaMumif; od&onf/ Ekdif&efESifh xdckdufqHk;½HI;Ekdifajcrsm; avsmhyg;oufomap&ef BudKwifumuG,f tkwfusif;aus;&Gmonf tdrfajc 120? vlOD;a& 650 cefY&SdNyD; aus;&GmrD;vif;a&;twGuf 33^0.4 auAGD? 200 auAGDat aqmif&u G x f m;Mu&ef vkt d yfaMumif; vrf;nTerf mS Mum;onf/ xkaYd emuf jynfe,f x&rfpazmfrmudk wyfqifNyD; a&aygif;pHk 132 auAGD yifr"mwftm;cGJ½HkrS "mwftm;csdwfqufí &,lxm;aMumif; od&onf/ 0efBuD;csKyf? jynfe,f vlrIa&;0efBuD; a'gufwmcsrf;omESifh jynfe,f0efBuD;rsm;? ompnfNrdKUe,fwGif aus;&GmvQyfppfrD;vif;a&;aumfrwDtzGJU0ifrsm;\ BudK;pm;aqmif&GufrIjzifh ompnfNrdKUe,ftwGif;&Sd c½dik t f yk cf sKyfa&;rSL; OD;atmifreG v f wfEiS hf wm0ef&o dS rl sm;u avab;oifjh ynfol rÅav;-rdw¬Dvm-ompnf-awmifBuD;-wmcsDvdwf ta0;ajy;um;vrf;rBuD;wpfavQmufrS awmifay:aus;&Gmrsm;wGif 24 tdrfaxmifpk 25 pktwGuf axmufyHhaiGrsm;udk ay;tyfcJhonf/ em&D vQyfppf"mwftm; &&SdtoHk;jyKEdkifaeNyDjzpfaMumif; od&onf/ armifudk(ompnf) (c½dkif jyef^quf)

oMuFefzvm;abmvHk;NydKifyJG usKdif;wHkNrdKU e,fwGif usif;yrnf

udk,hftm;udk,fudk; rD;vif;a&;vkyfief; aqmif&GufNyD;pD;

rvdacsmif;ul; Nidrf;csrf;a&;wHwm;wnfaqmufxm;onfhtwGuf bk&m;zl;jynfolrsm; tqifajy

avab;oifhjynfolrsm;tm; axmufyHhaiGrsm;ay;tyf

ompnfNrdKU e,f tkwfusif;aus;&GmwGif 24 em&D vQyfppf"mwftm;&&Sd


Ak'¨[l;? rwf 15? 2017

e,fomvef(Consultant)tzGUJ rS ausmif;uke;f NrdKoU Ykd a&BuD;epfjrKyfrI ppfwrf;aumuf,l

ausmif;ukef; rwf 14 {&m0wDjrpf0uRef;ay:a'o zGHU NzdK; wd;k wufa&;qdik &f m udpEö iS yhf wfoufí e,fomvef (Consultant)tzGJUESifh ykodrfc½dkif ausmif;ukef;NrdKUe,f wdik ;f (1) wdik ;f (2) vTwaf wmfu, kd pf m;

vS,frsm;? NrdKUe,frSwm0ef½Sdolrsm; awGUqHkaqG;aEG;yGJudk rwf 13 &ufu at;csr;f om,mcef;rü usi;f ycJo h nf/ tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL; OD;aZmfrsdK;0if;u 2016 ckESpf a&BuD;epfjrKyfrt I ajctaeudk yg0gyGKd ifh

jzifh &Sif;vif;wifjycJhonf/ xdkYaemuf ausmif;ukef;NrdKUe,f wGif ESpfpOf a&BuD;epfjrKyf&jcif; taMumif;t&if;udk NrdKUe,frSwm0ef&Sd olrsm;u &Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; e,fomvef (Consultant)tzGJU\

pum;jyef a':cifjrwfou l ausmif;uke;f NrdKUe,f\ 2015 ckESpfwGif a&BuD;epf jrKyfrItrsm;qHk; aytjrifhESifh a&BuD; epfjrKyfrIMumcsdefrsm;?2016 ckESpfwGif a&BuD;epfjrKyfrI trsm;qH;k aytjrifh ESihf a&BuD;epfjrKyfrIMumcsdefrsm;? a&BuD; epfjrKyfaepOf a'ocHjynfolrsm; pm;0wfaea&;ESihf tvkyt f udik t f ajc taersm;? ig;vkyfief; vkyfudkifolrsm; taejzifh a&BuD;epfjrKyfaepOfumv twGif; ig;&Smpm;vdkY&r& ponfjzifh od&v dS o kd nfrsm; ar;jref;rIukd NrdKeU ,f rS vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? NrdKUe,frSwm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf &Si;f vif; ajymMum;cJMh uaMumif; od& onf/ 0if;BudKif(jyef^quf)

"Ekwdkif;&if;om;rsm; qkHpnf;&maeYusif;y awmifBuD; rwf 14 "Eku, dk yf ikd t f yk cf sKyfciG &fh a'o yif;w,NrdKeU ,fü rwf 11 &ufu a'oOD;pD;½k;H cef;rü owårtBudrfajrmuf "Ekwkdif;&if;om;rsm;qkHpnf;&maeYusif;yjcif; tcrf;tem;wGif &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmvif;xG#f? jynfe,f vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;p0fatmifjrwf? "Ekudk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'o OD;pD;tzGUJ Ouú| OD;tmumvif;? trsKd;om;vTwaf wmfu, dk pf m;vS,f a':rrav;? "Ekpmay,Ofaus;rIEiS fh a'ozGUH NzdK;a&;toif;Ouú| OD;cspfped w f u Ykd zJBudK;jzwf zGihfvSpfay;Muonf/ xkaYd emuf tvSLaiGrsm;ay;tyf&m jynfe,ftpk;d &tzGu UJ tvSLaiGusyf ig;odef;ESihf "Ekukd,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'oOD;pD;tzGJU Ouú| OD;tmumvif;u tvSLaiG usyf 10 ode;f ay;tyfNy;D "Ekpmay,Ofaus;rIEiS fh a'ozGUH NzKd ;a&;toif; ukd,fpm;vS,f OD;atmifBudKifu vkyfief;aqmif&GufrIqkdif&mudpö&yfrsm; aqG;aEG;wifjycJhaMumif; od&onf/ armifarmifoef;(awmifBuD;)

a&csKdtyef;ajzurf;ajc odkYr[kwf anmifacsmif;omrS vdIufvSJpGmzdwfac:ygonf aqmif;yg;-oajyxGef;? "mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;) þa'oonf acsmif;om? aiGaqmif? iyvDpaom a'orsm;uJhodkY awmifyk? awmifcRef;? awmif0ef;? awmif0dkif;? awmifwHwdkif;awG r&Sdaomfjim;vnf; yifBuD;yifi,f? yif&G,fyifvwf? yifjywfyifaZmuf? yifaumufyifiHk? tyifpHkwdkY jzifh jrpf0uRef;ay:yDopGm pdrf;pdrf;pdkpdkav; vSyaeonf/ &Gufaumh? &Guf0ef;? &Gucf Ref;? &Guaf o;? &Guaf xG;? &Guif ?kH t&Gupf w kH jYkd zifh twdNyD;aom udik ;f pdu k cf if; pdrf;pdrf;ndKU ndKUwdkYjzifh rdkYrdkYarmufarmufuav; vSyaeonf/ {&m0wD\vufcGJ yef;vdIifjrpftwGif;u MunfhvdkufvQifyif edrfhcsnfwpfcg? jrifhcsnfwpfvSnfh obm0qefonfh urf;yg;,HawGudk awGU jrifae&onf/ þ a'o\ wpfaeYwmjrifuGif;udk pDpDwDAGDuifr&mjzifh apmifharQmfMunfh½I owdjyK rnfqdkygu ta&SUbufwGif anmifwkef;NrdKUay:&Sd NrdKU jyaeolwdkY\ vIyf&Sm; oGm;vm pm;aomufaexdkifMuonfh yHk&dyfrsm;? awmifbufwGif a'ocsif; qufpyfaeonfh aus;vufawm&Gm ½IarQmfcif;rsm;? ajrmufbufwGif wGJ oabFmrsm;? avSi,fwufpif;rsm;? xif;uJah vSrsm;? arQmazmifrsm;? vdiI ;f Muuf cGyfuav;rsm; vIyf&Sm;aeonfh yef;vdIifjrpfa&jyifus,fESifh wpfzufurf;&Sd rsufaphwpfqHk; pdkufcif;rsm;? taemufbufwGif rdIif;ysysjzifh vdIif;xaeonfh {&m0wDjrpfrBuD;\ a&jyifus,fBuD;ESihf wpfacwfwpfcgu ordik ;f pmrsufEmS wGif urÜn;f wGicf o hJ nfh Or®m'ÅDrif;orD;\ aumif;rIawmfapwD? xef;yifxef;awm wdkYu ndKU ndKU/ aumif;uifjyifrawmh ]]wdrn f Kd rdvm’ ? wdrpf u l mESihf wdrjf yma&m,Su?f ruef; uGuEf iS hf wdro f ufwefaY &mif t0gabmif0,f? arSmifcw hJ pfcg? jymcJw h vD? &Dcw hJ zk?H rIefcJhwcsuf? ,k*efxufu}} qdkouJhodkY wdrfe*g;? wdrf*VKefwdkYESifhtdyfwef;ysH iSurf sm;? þa'oum; tjcm;r[kw/f þt&yfaeolwt Ykd wGuf {&m0wDuay; onfh obm0vufaqmif anmifacsmif;om(&efuif;om)urf;ajc tyef;ajz ae&m t&dyft0ef;wpfckyif jzpfygawmhonf/ ,ckEpS f azazmf0g&D 8 &ufu {&m0wDwikd ;f a'oBuD;tpd;k &tzGUJ twGi;f a&;rSL; OD;oef;aqG0if;? wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfOuú| OD;atmifausmcf ikd ?f wdik ;f a'oBuD; pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;ausmfjrifhESifh zdwfMum;xm;onfh {nfhonfawmf rsm;u anmifacsmif;omurf;ajcudk vma&muf*kPfjyK zGifhvSpfay;cJh&m obm0uay;tyfvmonfh onfae&mav; pnfum;zdkY? om,mzdkY? at;jrzdkY? ab;rczdkY? usef;rmzdkY? vef;jzmzdkYtwGuf vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh NrdKUrdNrdKUzrsm;? Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;uvnf; 'Dtwdkif; Munfrh ae/ ,cifEpS ef rYJ wlatmif toGio f pfeYJ ulr[Jh qdo k vdk aqmifp&m&Sw d m ñTefMum;jyo qHk;rxdef;ausmif;ay;vdkY? a&Smifp&m&SdwmawG wm;jrpfyJhjyif

a&;aumfrwDESifh wm0ef&Sdol toD;oD;udkvnf; {nfhonfawGeJY jynfolawGu MunfjzLaevdkufMuwm/ ]]anmifacsmif;om tyef;ajzurf;ajc ay:aygufvmwm[m ud, k Nhf rdKU ud, k hf ZmwdtwGuf &awmif&h cJ obm0tcGit hf a&;wpfck jzpfygw,f/ 'Dtajctae ay:rSm 'Durf;ajcudk taMumif;jyKNyD; NrdKU jyzGHYNzdK;wdk;wufzdkY taxmuftuljyK wJh taeeJY tyef;ajzbef*vdkav;awGvnf; zGifhvSpfay;xm;ygw,f/ wpfOD; csif;? tzGv UJ u kd f vGwv f yfpmG em;cdv k &Ykd atmifvnf; aqmif&u G af y;xm;ygw,f/ aomifjyifrSm cHk0dkif;eJYxdkifovdk a&wufvm&ifvnf; ajymif;a&TUay;p&m rvdk awmhygbl;/ vHkvHkjcHKjcHK t0wftpm;awG vJvS,fEdkifovdk vGwfvGwfvyfvyf vnf; tem;,ltyef;ajzEdkifygw,f/ 'ghtjyif vlBuD;? uav; aqmhupm;EdkifzdkY a&vTmavQmpifrsm;vnf; aqmufvkyfvsuf&Sdygw,f/ vmvnf tyef;ajzzdkY zdwfac:ygw,f}}[k tqdkygurf;ajc&Sd ]a&jymvdIif;em;cdk&m}tyef;ajzbef*vdk 0efaqmifrIvkyfief;vkyfudkifol OD;oef;xGef;OD; (jrefrmrI)u ajymonf/

tyef;ajza&ay:tdru f av;rsm;? pm;aomufqikd rf sm;? tyef;ajz xD;&dy0f ikd ;f rsm;? trd;k cRefav;zufyiG hf avnif;cHbef*vdkrsm;? oJaomifjyifwpfavQmuf uav;upm;uGif;rsm;? a&vTmavQmpD;pifrsm;? a&wdrfpD; avSi,fuav;rsm;? ykpGefwkyfrD;uif? ig;oavmufuif? aumufn§if;aygif;? z&JoD;? ukefpdrf; oD;ESHrsm;? ½dk;&mrkefYrsm; ponfjzifh udk,fh&GmeJYudk,fht&yf? udk,fhvQmeJY udk,fhyg;pyfqdkovdk ,Ofaus;aom pm;aomufryI pkH H p½du k 0f oDeYJ udu k n f aD tmif pnf;urf;wus a&mif;cs/ aEG;axG;aom 0efaqmifrI yHk&dyfrsm;jzifh ysLysLiSmiSm/ oGefoifay;vdkYaygh/ oefY&Sif;om,m vSyzGU H NzdK;a&;eJYywfoufNyD; jyifoifh wmawGjyifap/ raumif;rI'kp½dkufawGeJYywfoufNyD; rjrifoifhwmawGvnf; r0ifapeJY pojzifh tkycf sKyfa&;ydik ;f ? vHjk cHKa&;ydik ;f ? pnf;urf;ydik ;f ? 0efaqmifryI ikd ;f ? qufqaH &;ydik ;f awGeYJ pepfwus wnfaqmufay;xm;awmh urf;ajcjzpfajrmuf

anmifwek ;f NrdKeU ,f {&m0wDwikd ;f a'oBuD;vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f a':eDerD ;kd uvnf; ]]uRefrwdkY anmifacsmif;omzGifhvSpfrIuae usyfodef; 1100 ausmf &&Sdxm;ygw,f/ 'DESpfu pnfyifaumfrwDudkvTJNyD; wHwm;eJY um;ae&mtwGuf usyf 825 odef;eJY avvHatmifxm;ygw,f/ NyD;awmh qdkifcef; 60 udkvnf;

wpfcef; ig;odef;EIef;eJY avQmufvTm 400 ausmf wufygw,f/ &&SdwJhtcGefaiGeJY anmifwkef;NrdKUe,f zGUH NzdK;wdk;wufzdkYtwGuf jyefvnftoHk;jyKoGm;rSmjzpfyg w,f/ vHkjcHKa&;twGufuawmh pnfyif? rD;owfeJY &JwyfzU 0GJ ifawGeJY yl;aygif;NyD; aqmif&Gufay;xm;ygw,f}}[k owif;rD'D,mrsm;ESifhawGUqHkpOf ajymMum;cJh onf/ tyef;ajza&ay:tdru f av;rsm;? pm;aomufqikd rf sm;? tyef;ajz xD;&dy0f ikd ;f rsm;? trdk;cRefav;zufyGifh avnif;cHbef*vdkrsm;? oJaomifjyifwpfavQmuf uav;upm;uGi;f rsm;? a&vTmavQmpD;pifrsm;? a&wdrpf ;D avSi,fuav;rsm;? ykpeG w f yk rf ;D uif? ig;oavmufuif? aumufnif;aygif;? z&Jo;D ? ukepf rd ;f oD;ESrH sm;? ½dk;&mrkefYrsm; ponfjzifh udk,fh&GmeJY udk,fht&yf? udk,fhvQmeJY udk,fhyg;pyfqdkovdk ,Ofaus;aom pm;aomufrIyHkpH p½dkuf0oDeJY udkufnDatmif pnf;urf;wus a&mif;cs/ aEG;axG;aom 0efaqmifrI yHk&dyfrsm;jzifh ysLysLiSmiSm/ þtyef;ajzurf;ajcodYk vma&mufvnfywf tyef;ajzMu&if; c&D;oGm;[ef vTJqdkovdk omoema&mifzHk;onfh NrdKUa&Tanmifwkef;&Sd ordkif;0if rdk;[kwfapwD awmfjrwfBuD;ESihf OoQpfvaS pwDawmf/ twkvrm&Zdef aMu;oGe;f bk&m;BuD;ESihf EdkifiHat;½kyfyGm;awmfponfhf omoemht&dyft0ef;rsm;odkYvnf; 0ifa&muf zl;ajrmf MunfndKvSL'gef;&if; em;cdkEdkifMuygao;onf/ ]]jroDwmjrpftvTmem;a&mufjyefawmh vdIif;av;awGajy;wufvmwJh aomifpyfrSm? iSufarmifESHawmifyH,SufNyD; ysH0Jvmwmudk jrifawGU&jyefw,f? yef;EG,af & _ _ _ }} ½ky&f iS rf if;om; tqdak wmfaw;oH&iS f (OD;)wGaH w;ode;f wef\ aus;vufqefonfh toHvdIif;wdkYuvnf; &efuif;omurf;ajcwpfavQmuf onfaeYtxd vGifhysHUopfvGifaeqJyif/ 'gonfyif anmifwkef;ZmwdzGm; trsd K ;om;pma&;q&mBuD ; vif ; ,k e f o pf v G i f \ ]oD w maomif a jcOD ; } 0w¬K&SnfBuD; oaE¨wnfaygufzGm;&m e,fedrdwfwpfckjzpfyg\/ ,ckaomfwrl ]avcajrouf? psmef0dwufodkY opf&Gufa&mf&D? £E´eD0,f? od*Ðwpf0uf? zufíaq;pHk? jc,faomykHodkY? &*HkNrdKifwGif; awmvHk;vif;om; }} qdkouJhodkY aqmif;&ufaoGcGm ae0ga&mifjrL; yk&pfzl;onfh ESpfOD;aEGodkYyif a&mufcJhjyefacsaygh/ jreE´m a&ndKndK&pfcgoef;qdkovdk &efuif;om a&csdKcsdK &pfcgoef;w,fvyYkd if ajym&avrvm;/ b,favmufpnfum;vdu k rf vJ? onf aomif,HwpfavQmuf wdk;vdkYrSaygufyghrvm;/ a&csdKtyef;ajzurf;ajcav; (odrYk [kw)f NrdKaU nmifwek ;f &JEU v S ;kH om; anmifacsmif;omurf;ajcodYk tyef;ajz &ef ta&mufvmvnfvSnfhzdkY vdIufvSJysLiSmpGm zdwfac:&if;/ /


Ak'¨[l;? rwf 15? 2017

okawoevkyfief;rsm;wGif prf;oyfxm;onfh c&rf;csOfrsKd;vdkif;rsm; awmifolrsm;tm;jyo aejynfawmf rwf 14 pdu k yf sKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif; 0efBuD;Xme pkdufysKd;a&;okawoe OD ; pD ; Xme (a&qif ; )ü *syef E k d i f i H pdkufysKd;a&; opfawmESifh ig;vkyfief; 0efBuD;Xme(MAFF)taxmuftyhH jzifh pdkufysKd;a&;okawoe OD;pD;Xme ESifh uÇmh[if;oD;[if;&Guf A[dkXme (AVRDC-World Vegetable Center)wkdY yl;aygif;aqmif&GufrI

taejzifh ta&SUawmiftm&SEkdifiHrsm; twGif;jrefrmESifh AD,uferfEdkifiHrsm; twGuf tylykdif;a'oESifhoifhawmf aom [if;oD;[if;&GufxkwfvkyfrI zGHU NzdK;wdk;wufa&; tpDtpOft& o ak woejyK prf;oyfpu kd yf sK;d xm;aom c&rf;csOf rsKd;vdkif;rsm;ukd c&rf;csOfpkduf awmifolrsm;tm; zdwfac:jyoonfh tcrf ; tem;ud k rwf 13 &uf u jyKvkyfcJhonf/ tcrf;tem;wGif wufa&mufvm

onfh awmifolrsm;u prf;oyfpdkufysKd; xm;onfhrsKd;vdkif;rsm;tm; Munfh½I avh v mum tqk d y grsKd ; vk d i f ; rsm; teufrS rsKd;vkdif; (AVTO 1119) vkid ;f ukd BudKufEpS o f ufMuNyD; awmifol BudKufESpfoufrIrSm t0ga&mif&GufwGefY a&m*g'PfcEH idk &f nf&NdS yD; a'orsKd;uJo h Ydk acgif;pdrf;umvkH;0ef;onfh ykHo²mef &SdaomrsKd;rsm;jzpfaMumif; od&onf/ pkdufysKd;a&;okawoeOD;pD;Xme ñTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;Ekid Mf unf0if;u awmifolrsm;\ tcuftcJ jyóem rsm;udktajccHum awmifolrsm; vkt d yfonfh rsKd;opfrsm;&&Sad &; twGuf rsKd;arG;jrLa&G;cs,fjcif; tpDtpOfrsm;ESihf okawoevkyif ef; rsm;udk tpOfwpdu k f vk y f a qmif o G m ; rnf j zpf a Mumif ; ? [if;oD;[if;&Guf opfoD;0vHXmepk wm0efcH a':oef;oef;Eku ,ckjyo onfh rsKd;vkdif;rsm;onf c&rf;csOft0g a&mif&GufwGefYa&m*g 'PfcHEkdifaom

rsKd;rsm; &&Sd&ef&nf&G,fí tqifhjrifh armfvu D sLvmenf;ynmrsm;udk tok;H jyKNyD; &&Sdvmonfh rsKd;vkdif;rsm;jzpf aMumif;? a'oa&ajr&moDOwkESifh oifhawmfonfhrsKd;rsm;tm; awmifol rsm;vkdtyfcsufESifhtnD jznfhqnf; ay;oGm;rnf jzpfaMumif;ESihf awmifol rsm;u ar;jref;onfrsm;udk jyefvnf ajzMum;ay;cJhonf/ xkdYtjyif pkdufysKd;a&;okawoe OD;pD;XmeESifh uÇmh[if;oD;[if;&Guf A[kXd mewk\ Yd yl;aygif;rI tpDtpOft& t&nftaoG;aumif; c&rf;csOfrsKd; vkdif;rsm;&&Sdatmif aqmif&Gufonfh okawoevkyif ef;rsm;ESihf ywfoufí aqG;aEG;yGJwpf&yfukd vli,fpkdufysKd; a&;okawoDrsm;toif;(YARSA)\ vIy&f mS ;rIwpf&yftjzpf aqmif&u G cf &hJ m c&rf;csOfrsKd;pyf arG;jrLa&;ynm&Sif Dr. Perter Hanson rS (Tomato breeding at World Vegetable

Center) acgif ; pOf j zif h

aqG;aEG;&m pku d yf sKd;a&;okawoeOD;pD;Xme? pdu k yf sKd; a&;OD;pD;Xme? pdu k yf sKd;a&;wuúov kd Ef iS hf rsKd;aphukrÜPDwdkYrSvnf; wufa&muf aqG;aEG;cJMh uonf/ xdaYk emuf aejynf awmftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;? tylykdif;

NrdKifNrdKU e,fü aEGpyg;pdkufenf;pepfav;rsKd;jzihf vufawGU pkdufysKd;jyo NrdKif rwf 14 NrdKifNrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS a'ocHawmiforl sm;\ aEGpyg;pdu k yf sKd; xkwv f yk rf w I iG f wpf{utxGuEf eI ;f wk;d wufjrihfrm;NyD;awmifolwpfOD;csif; 0ifaiGwkd;wuf &&Sdapa&;twGuf aEGpyg; pdkufysKd;enf;av;rsKd;jzihf vufawGUpdkufysKd;jyocJhonf/ xdo k Ydk vufawGpU u kd yf sKd;jyojcif;udk NrdKifNrdKeU ,f ql0if;aus;&Gmtkypf k 0ufz;dk aus;&Gmawmifol OD;jroef;\ v,fajr ürwf 11 &ufu jyKvkyf&m aEGpyg; raemokcpyg;rsKd;jzifh a&? ajrtajc taeay:rlwnfí wpfrsKd;vQif 0 'or 50 {upDjzifh T1-BMP enf;pepf? T2- -SRI ? T3 sedder jziht f aphcspdu k f enf;pepf? T4 Broadcasting awmif olenf;BuJyufpdkufpepfwdkYjzihf vuf awGU jyoMuonf/

tqdyk gjyyGw J iG f NrdKeU ,fpu kd yf sKd;a&; OD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;ausmfaX;u pdkufysKd;a&&&SdrIt& qnfa&aomuf {&d,m? ajratmufa&{&d,m? qnfi,f? uefi,f {&d,mrsm;wGif

oD;ESHxkwfvkyfrI enf;ynmoifwef;ay; jrpfBuD;em; rwf 14 ucsifjynfe,f tao;pm; pufrv I uf rIvkyfief;OD;pD;XmerS BuD;rSL;zGifhvSpf onfh wef;zkd;jr§ifhpm;aomufukefqef? yJ? ajymif;? *sKH oD;ESHxkwfvkyfrIenf; ynmoifwef;zGifhyGJukd jrpfBuD;em;NrdKU &efBuD;atmif&yfuGuf &ufuef;ESifh toufarG;ynm oifwef;ausmif; cef;rü rwf 13 &ufu usif;yonf/ oifwef;zGifhyGJwGif jynfe,f tao;pm; pufrIvufrIvkyfief; OD;pD;Xme jynfe,frSL; OD;atmifarmif; ujynfwGif;jzpfpHcsdefrD t&nftaoG; aumif;rGefaom pm;aomufukefrsm; xGufay:vmap&ef jynfolvlxkrS oef&Y iS ;f í usef;rma&;ESihf nDnw G pf mG pm;aomufEkdifap&ef oGif;ukef

(91)Budrfajrmuf r[m'kufqGrf;qefpdrf; avmif;vSLrnf

tpm;xk;d pm;aomufuek rf sm; wpfyidk f wpfEkdifxkwfvkyfEkdifNyD; rdom;pk0ifaiG &&Sdum tvkyftukdiftcGifhtvrf; rsm;&&SdapNyD; jynfyoGm;a&muf tvkyfvkyfukdifrI avsmhenf; yaysmufoGm;ap&eftwGuf &nf&G,f zGiv hf pS af y;&jcif;jzpfaMumif; ajymMum; onf/ tqkdygoifwef;wGif oifwef; om; oifwef;ol 20 wkdYtm; uGwfuD; udwf trsKd;rsKd;? awmifBuD;yJaMumf? ig;rkefYtrsKd;rsKd;ESifh usef;rma&;ESihf nD n G w f a om tpm;taomuf xkwfvkyfrI xkyfykd;rIenf;ynmrsm;udk rwf 18 &uf txdoifMum;ay;oGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/ rif;&mZm(jrpfBuD;em;)

,ckvufawGU jyoonfh pdu k ef nf;pepf av;rsKd; teufoihfavsmfonfh pdu k yf sKd;enf;pepfjzihf ajymif;vJusiho f ;Hk pdkufysKd;Mujcif;jzihf wpf{upyg; txGufEIef;jrifhrm; wdk;wufí

a'orsm;jzpf o nf h ausmuf y ef ; awmif;? anmifOD; tp&Sdonfha'o rsm;rS c&rf;csOfpu dk f awmiforl sm;qDoYkd Dr. Perter Hanson ESit hf wlpu dk yf sKd; a&; okawoeynm&Sirf sm;yg0ifonfh tzGu UJ oGm;a&mufí c&rf;csOfpu dk yf sKd;

rItajctaeESihf ywfoufNyD; awmifol rsm;awGU BuKHae&onfh tcuftcJ jyóemrsm;? tm;omcsuf? tm;enf; csufrsm;udk avhvmar;jref; aqG;aEG; jcif;rsm; jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/ rif;rif;vwf (ref;wuúokdvf)

a&&SnfwnfwHhí ab;Oy'fuif;aponfh pdkufysdK;a&; u@aqmif&Guf&efynmay;

rauG; rwf 14 pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme (½kH;csKyf)XmecGJtoD;oD;rS ynm&Sifrsm;tzGJUonf a&&Snf wnfwHYí ab;Oy'fuif;aponfh pdkufysKd;a&;u@azmfaqmifEdkif&eftwGuf ynmay;vufawGU o½kyfjyjcif;oifwef;ukd rauG;wdkif;a'oBuD; NrdKUopfNrdKU e,f ajrjyifomaus;&Gmtkyfpk oef;ukef;aus;&GmwGif rwf 12&ufu jyKvkyfcJYonf/ tqdyk goifwef;odYk aus;&Gmajcmuf&mG rS awmifol 44 OD; ? pdu k yf sKd;a&;0efxrf; 22 OD;wufa&mufcNYJ yD; ajrqDvmT ynm&Sif a':vJv h ahJ xG; ? tyifO,smOfZ0D ynm&Sif a'gufwm 0ÖxGef; ? ZD0ajrMoZmynm&Sif a'gufwmcifZmausmf? bufpHkoD;ESH umuG,af &;ynm&Sif a':qdik ;f a&mfwu Ykd pdu k yf sKd;a&;u@tvdu k f aqG;aEG;ynm ay;jcif;ESihf o½kyfjyoifwef;ay;jcif;rsm; aqmif&GufcJhonf/ pdu k yf sdK;a&;u@wGif oD;ESt H xGuEf eI ;f wd;k wufapa&;ESiYf oD;ESx H w k u f ek rf sm; tusdK;tjrwfrsm;rsm; &&Sdapa&; t"dujzifY aps;uGuftrDwifydkY a&mif;csEdkif awmifolrsm; 0ifaiGwkd;wuf&&Sd a&;twGuf acwfrDenf;vrf;rsdK;pHkjzifY aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; ? obm0ywf a&;twGuf vufawGU pdkufysKd;jyo 0ef;usiftm;xdcdkufrIr&SdbJ ouf&Sdowå0grsm;ESifY pm;oHk;olrsm;ab;tÅ&m,f f ed ;f odr;f &ef &jcif;jzpfaMumif;&Si;f vif; ajymMum; uif;ap&eftwGuf ta&;Bu;D aom vkyif ef;pOfwpf&yftjzpf umuG,x vd k t yf a eaMumif ; Nrd K U e ,f p d k u f y sd K ;a&;OD ; pD ; rS L ; OD ; aZmf v if ; u ajymonf/ cJhonf/ aZ,swk(rauG;) azxGPf;aZmf(a&pBudK)

Z&yfBuD;- oHbdk- ½kH;pnfBuD;vrf;ydkif; a&ausmfwnfaqmuf awmifom rwf 14 rÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;NcHc½dkif awmifomNrdKUe,faus; vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS 2016-2017 b@mESpfwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU &efyHkaiGusyfoef; 20 jzifah qmif&u G af eonfh Z&yfBuD;-oHb-kd ½k;H pnfBuD; vrf;ydik ;f a&ausmfay (100 _20) aqmif&u G af erIudk rwf 13 &ufu uGif;qif;ppfaq;cJhonf/ tqdkyg vrf;ydkif;a&ausmf wnfaqmuf&mokdY wdik ;f a'oBuD;vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;pde0f if;? NrdKU e,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;a0vif;xGef;ESifh NrdKUe,faus;vuf a'ozGUH NzdK;wd;k wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;atmifMunfjrihf wdkYu uGif;qif;ppfaq;MuNyD; wdkif;a'oBuD;vTwfawmf udk,fpm;vS,fESifh wm0ef&SdolwdkYu owfrSwfpHcsdeftwdkif; aqmif&u G &f ef wm0ef&o dS rl sm;udk rSmMum;cJo h nf/ Z&yfBuD;oHb-kd ½k;H pnfBu;D vrf;ydik ;f ay (100_ 20) a&ausmNf y;D pD;ygu aus;&GmtwGurf sm;pGm tqifajyrnfjzpfaMumif; od&onf/ ausmfrsdK;Edkif(awmifom)

yJc;l rwf 14 - yJc;l wkid ;f a'oBuD; vufyw H ef;NrdKu U sufoa&aqmif r[m'kuq f rG ;f qefprd ;f a0,sm0pötoif;BuD;\ (91)Budraf jrmuf qGr;f qefprd ;f avmif;vSLyGBJ uD;tm; {NyD 7 &ufnae 4 em&Dü ausmif;aygif; 146 ausmif; oHCmawmftyg; 1000 ausmfESihf oDv&Sifpmoifwkdufrsm;tm; toif;wnf&Sd&m r@yfwGifya'omyifrsm;tm; rJEIdufí vSL'gef;yGJ usif;yrnfjzpfonf/ tqkdygvSL'gef;rItm; Xmeqkdif&mrsm;? &yfuGufvrf;rsm;? vkyfief;&Sifrsm;rS ay;ydkYvSL'gef;onfh ya'omyifrsm;tm; rJEIdufvSL'gef;jcif;jzpfNyD; oHCmawmfrsm;<ua&mufonfh vrf;wpfavQmufwGifvnf; r@yfrsm;aqmufvkyfNyD;pm;aomufukefrsm;yg vSL'gef;rnfjzpfum vSL'gef;yGJrwkdifrD EkdifiHausmf"r®uxdu q&mawmfrsm;jzihf "r®obifusif;yoGm;rnfjzpfonf/ yg0ifvSL'gef;vkdonfh tvSL&Sifrsm;taejzihf zkef; 09-5372127 odkYqufoG,fvSL'gef;EdkifaMumif; od&onf/ (053)


Ak'¨[l;? rwf 15? 2017

ig;vkyfief;ESihfywfoufonfh Oya'rsm;? jypfrIjypf'Pfrsm;em;vnfap&ef todynmay;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&efvkd aumhaomif; rwf 14 aumhaomif;a'otwGi;f urf;eD;? urf;a0;ig;zrf;vkyif ef;vkyu f ikd o f rl sm; rdrw d \ Ukd vkyif ef;vdik pf if t&owfrSwf{&d,mtwGif; pnf;urf;wusvkyfudkifMua&;? wm;jrpfxm;onfhvkyfief;oHk;ypönf; rsm;toHk;rjyKMua&;? wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUtaejzifh a'ocHtajccH a&vkyfom;rsm;b0 ajyvnfapa&; tpDtrHrsm;csrSwaf qmif&u G v f suf&adS Mumif;udk weoFm&Dwikd ;f a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwm vJhvJharmfu ig;vkyfief;&Sifrsm;? vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESihf rwf 12 &ufu taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeü awGUqkHpOf ajymMum;cJhonf/ yifv,fjyifonf us,f0ef;onft h wGuf wm0ef&t dS zGt UJ pnf;rsm;taejzifh jynfyrS w&m;r0if ig;zrf;vkyu f ikd rf rI sm;tm;Muyfrwfxed ;f odr;f &mwGit f cuftcJrsm;pGm&So d jzifh a'ocHvyk if ef;&Sirf sm; taejzifh wm0ef&SdtzGJUtpnf;rsm;jzifhtcsdefESifh wpfajy;nD owif;tcsuftvufrsm;ay;ydkYum 0dkif;0ef;yl;aygif;yg0ifapvdkaMumif; ? ig;vkyfief;ESifhywfoufonfhwm;jrpfcsufrsm;?uefUowfcsuf rsm; ? Oya'rsm;jypfrIjypf'Pfrsm; rodem;rvnfojzifh qHk;½IH;epfemrIrsm;rjzpfay:apa&;a'ocH a&vkyfom;rsm;tvTmtxd todynmay;vkyfief;rsm; aqmif&GufMuapvdkaMumif;? a&&SnfwGif EdkifiHawmf\ yifv,f ig;o,HZmwrsKd;wkH;raysmufuG,fa&;&nf&G,fum vkyfudkifEdkifonfh vkyfief;&Sifrsm;taejzifh ig;ykpGefarG;jrLjcif;? ig;avvHaps;uGuftao;pm;azmfaqmifEdkifrnfh enf;vrf;rsm;? ukeaf csmxkwv f yk o f nfv h yk if ef;rsm;azmfaqmif &if;ES;D jr§KyfEHS vkyu f ikd Mf uapvdak Mumif; rSmMum;onf/ qufvufí 0efBuD;csKyfu aumhaomif;NrdKUonf e,fpyfNrdKU jzpfí r[mAsL[mt& vHNk cHKa&;ta&;BuD;ojzifh ntcsdef NrdKU &mG wnfNidrv f NHk cHKat;csrf;a&;? NrdKw U iG ;f vrf;rD;rsm; jywfawmufrI rjzpfay:apa&; ? "mwftm;oHk;pGJol jynfolrsm;tqifajyap&ef? vSsyfppfrD;jywfawmufrIjzpfpOf rsm; enf;yg;apa&;aqmif&u G af y;Mu&ef? NrKd U &mG twGi;f jynforl sm; vQypf pftÅ&m,frjzpfay:a&; vkyfief;tpDtrHrsm;csum jynfolrsm;odkY todynmay;jcif;rsm;aqmif&GufMua&; rSmMum;onf/ ,if;aemuf NrdKUwGif;,mOfrawmfwqjzpfpOfrsm;aMumif; NrdKUcHjynfolrsm;toufqHk;½IH;rIrsm;? udk,fvuft*FgcsKdUwJh&onfh jzpfpOfrsm;rjzpfay:a&; qdkifu,fpD;OD;xkyfaqmif;umarmif;ESifMu&ef?

wm0ef&t dS zGt UJ pnf;rsm;taejzifh todynm ay;vkyif ef;rsm; us,fus,fjyefjY yefaY qmif&u G Mf ua&;? vdik pf ifrahJ rmfawmf,mOfrsm;Muyfrwf xde;f odr;f rIvkyfief;rsm; t"duxm;aqmif&GufMua&; rSmMum;cJhaMumif; od&onf/ ausmfpdk; (aumhaomif;)

jrefrmtjynfjynfqdkif&mtwdkifyifcHtif*sifeD,mrsm;tzJGU

Myanmar International Consulting Engineers Group(MICEG)

A[dkaumfrwD0ifa&G;cs,fwifajr§mufyJGESihftoif;om;pHknDESpfywfvnfnDvmcH(2016)

wufa&muf&efzdwfMum;jcif;

tpDtpOf usif;yrnfh&uf - 8-4-2017 &uf(paeaeU) usif;yrnfhtcsde f - eHeuf 10 em&D? A[dkaumfrwDtpnf;ta0; rGef;vJG 1em&D? toif;om;pHknDESpfywfvnfnDvmcH usif;yrnfhae&m - jrefrmEdkifiH tif*sifeD,mtoif;taqmufttHk vdIifwuúodkvfrsm;e,fajr? vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ - 8-4-2017&uf txd toif;0ifNyD;ol MICEG tzJGU0iftm;vHk;toif;om;pHknDESpfywfvnf nDvmcHodkYwufa&mufcGihf &Sdygonf/ - 8-4-2017&ufwGif tzJGU0ifoufwrf; tenf;qHk;(6)v jynfhNyD;olrsm; qE´rJay;ydkifcGihf&Sdygonf/ - A[dkaumfrwD0iftjzpf a&G;cs,fcHvdkolrsm;taejzifh 8-4-2017&ufwGif tzJGU0ifoufwrf; tenf;qHk;(1)ESpfjynfhNyD;? jrefrmEdkifiH tif*sifeD,maumifpDrS todtrSwfjyK PE vufrSwf&&SdNyD;olrsm;jzpf&rnf/ - A[dkaumfrwD0iftjzpf a&G;cs,cf Hvkdolrsm;onf 15-3-2017&ufrSpwifí tqdkjyKavQmufvTmrsm;tm; MICEG ½Hk;tzJGUokdY vma&muf í xkw, f lEkdiyf gaMumif;? odkUr[kwfwww.miceg.com rS download &,lEkdiyf gaMumif; today;tyfygonf/ - toif;om;pHknDESpyf wfvnfnDvmcHokdY wufa&mufEkdirf I? qE´rJay;vdkrIESihf a&G;cs,cf HvkdrIwkdYtm; atmufygzke;f eHygwfrsm;ESihf Email vdyfpmrsm;odkY 24-3-2017&uf aemufqHk;xm;í taMumif;jyefMum;ay;yg&ef arwåm&yfcH tyfygonf/ MICEG ½Hk;tzJGU

Tel: 09-456614356, 09-773539369 Mail:miceg.mes@gmail.com,info@miceg.com

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme &efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif; ti,fwef;tif*sifeD,m(2)rsm; cefUxm;a&;twGuf a&;ajzpmar;yGJ usif;yrnfh&uftm;

jyifqifaMunmjcif; 10-3-2017&ufxkwf aMu;rkHowif;pmESifh 11-3-2017 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmyg ti,fwef;tif*sief , D m(2) a&;ajzpmar;yGJ usi;f yrnfh&uftm; atmufygtwkid ;f jyifqif vdkufonfpmar;yGJusif;rnfh&uf- 25-3-2017&uf (paeaeU) (tpm;) 26-3-2017&uf (we*FaEGaeU) rSwfcsuf / pmar;yGJusif;yrnfh tcsdefajymif;vJrI r&dSyg/

tdwfydwfwif'g (Close Tender) ac:,ljcif; &efukefwkdif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? vdyÜKwfaus;&Gm? trSwf(4)vrf;r teD;? Myanmar Distillery Co.,Ltd rS vkHNcKHa&;0efxrf;rsm;iSm;&rf;vdkyg ojzifh tdwfydwfwif'grsm; ay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ aeU^n vkHNcKHa&;0efxrf;OD;a& (31)OD; 1/ wif'gay;oGif;rIudk ,ckaMumfjimygonfh&ufrSpí 20-3-2017 &uf aemufqkH;xm;í½kH;csdeftwGif; vma&mufwifoGif;Edkifygonf/ 2/ wif'gwGif wif'g0ifa&mufol\ vdypf mESihf qufoG,&f efzke;f eHygwfjynfh pkHpGmazmfjy&ef/ ukrÜPD^puf½kHrS wif'gac:,lrnfh &uftm; (2)&ufBudKwif taMumif;Mum; ygrnf/ qufoG,&f efzke;f -09-250259064? 09-792993681? 09-450052440

aus;Zl;qyfygrnf uRefawmf xufatmif 10^oz& (Ed k i f ) 144968\ PSC & RB vufrw S rf mS aysmufq;kH oGm;ygojzifh c&D;oGm;&if;awGU&u dS taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zkef;-09-420089054

aysmufqkH;aMumif; uRefr rcsKd,krGef 9^v0e (Edkif)215676\ ywfpfydkYtrSwf (rrSwfrd)onf aysmufqkH;oGm;yg ojzifhawGY&Sdu taMumif;Mum;ay; yg&ef/ zkef;-09- 963137440

vlaysmufaMumfjim oefvsiNf rdKU? atmifcsr;f om&yfuu G ?f jr&wemtdrf&m? A[dkvrf;rae OD;ausmfjrifh-a':tkef;a0wdkY\orD; ra0rmjrifh 12^ove(Edki)f 105846 onf 26-2-2017 &ufwGif oifwef;oGm;&mrS aysmufqkH;aeyg ojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum; ay;yg&efESihf aoG;aqmifjzm;a,mif; ac:aqmifxm;olrsm;tm; w&m; Oya'ESifhtnD ta&;,loGm;rnf jzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ qufoG,f&efOD;ausmfjrifh-a':tkef;a0 zkef;-09-5048029 09-968380072


Ak'¨[l;? rwf 15? 2017

tdwfzGifhwif'gac:jcif;

1/ jrefrmhaq;0g;vkyfief;rS ukefMurf;? xkyfydk;ypönf;? pufESifhpuft&ef ypön;f rsm;tm; puf½Hkrsm;odkY ydkYaqmif&ef ukeaf owåm,mOfiSm;&rf;c tdwzf Gihf wif'gay;oGif;&ef zdwfac:ygonf/ 2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; - 15-3-2017&uf pwifa&mif;csrnfh&uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsde f - 24-3-2017&uf16;00em&D 3/ wif'gykHpHESifh wif'gpnf;urf; tao;pdwfudk atmufygXmewGif pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/ jrefrmhaq;0g;vkyfief;(½Hk;csKyf) ½Hk;trSwf(37)? pufrI0efBuD;Xme? aejynfawmf zkef;-067-408276

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ rEÅav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? vrf; 30_31vrf;Mum;? 72vrf;_73vrf;Mum;&dS 22-3-2016&ufwGif rD;avmifuRrf;cJhaom r*Fvmaps; RC av;xyfaps;taqmufttHk zsufodrf;&Sif;vif;jcif; vkyfief; aqmif&Guf&eftwGuf atmufygtpDtpOftwkdif; tdwfzGifh wif'gac:,lrnfjzpfygonf (u) wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 15-3-2017&uf (c) wif'gydwfrnfh&uf - 5-4-2017&uf (*) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - taqmufttHkEiS hf uke½f kXH me rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD (C) wif'gwpfpHka&mif;aps;EIef; - 10000d^2/ wif'gavQmufvTmwifoGif;vdkolrsm;onf tao;pdwftcsuf tvufrsm;od&dSvdkygu ½Hk;csdeftwGif; taqmufttHkESifhukef½HkXme? zke;f -02-60252? 02-36171 (vdki;f cGJ-160)wdkYokdY qufoG,pf Hkprf; Ekdifygonf/ XmerSL;? taqmufttHkESifhukef½HkXme

aMumfjimpm

ukefoG,fvkyfief;cGef BudKwifcGefay;aqmifMuyg&ef today;EId;aqmfcsuf

á wnfqu J keo f , G v f kyif ef;cGeOf ya'yk'rf 12(u)t& rnforl qdk ESpw f pfEpS f twGif; tcGefpnf;Muyfxdkufaom a&mif;&aiG odkYr[kwf 0efaqmifrI &aiG&SdvQif vpOfusoifhaomtcGefudk oufqdkif&m vukefqkH;NyD; wpfq,f&uftwGi;f ay;aqmif&rnfjzpfygonf/ vkyif ef;aqmif&Gurf I tay: okH;vwpfBudraf MunmvTmudk oufqkdi&f m okH;vywfukeq f kH;NyD; aemuf wpfvtwGif; wifjy&rnf jzpfygonf/ á wnfqJukeo f G,v f kyif ef;cGef Oya'yk'rf 21(c)t& owfrSwx f m;aom tcsed t f wGi;f vpOfusoift h cGeaf y;oGi;f &ef ysuu f u G jf cif;? ok;H vwpfBudrf aMunmvTmay;ydkY&ef ysuu f Gujf cif;wdkYtwGuf ysufuGufrIwpfrsdK;pD tvdkuf pnf;Muyfrt I & usoift h cGe\ f wpfq,f&mcdkiEf eI ;f ESin fh rD Qaom aiGudk 'PfaiGtjzpf ay;aqmif&rnfjzpfygonf/ á 2016-2017 b@ma&;ESpf ukeq f kH;&ef &ufykdi;f rQomvdkygawmhojzifh b@ma&;ESpftwGif; ay;oGif;&rnfh usoifhukefoG,fvkyfief;cGefudk rysufruGuf tcsdefrDay;oGif;Muyg&efESifh okH;vwpfBudrf aMunm vTmudk tcsdefrDwifoGif;Muyg&ef today;EId;aqmftyfygonf/ jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 2K/ 5653 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;oGm; ygí xkwfay;yg&ef avQmufxm; vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwf jym; ysufjy,fygaMumif; trsm; odap&ef aMumfjimtyfygonf une? wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;? yJcl;

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? csr;f jrompnfNrdKUe,f? xGew f ;kH &yfuu G ?f tuGut f rSw(f ZZ-14)? OD;ydkiftrSwf(47)? 46_47? atmifqef;_iuRJvrf;Mum;&Sd OD;ausmfpdk;trnfjzifh csxm;ay;aomajruGuftm; OD;rdk;0if; 8^ere(Edkif)111495 rS ajrcsxm;rdefY rl&if;? aiGoGif;ajypmrl&if;rsm; aysmufqkH;oGm;ygojzifh aysmufqkH;aMumif;? &Jpcef;ESihf &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;½kH;axmufcHcsu?f w&m;½Hk;usr;f used cf surf sm; wifjyí tcGefay;aqmif&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0if a&;ul;cGifhjyKyg&efESihf *&efopf? trnfajymif;? trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGuv f kdygu cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? oifyef;ukef;&yfuGuf? tuGuftrSwf (nn-74)? OD;ydkit f rSw(f 54)? vrf; 49_50? rif;&Jausmpf Gm_Axl;vrf;Mum;&Sd OD;aZmf0if;Edkiftrnfjzifh csxm;ay;aom ajruGuftm; a':pkvdIif0if; 9^yuc (Edki)f 016109 rS ajrcsxm;rdeUf ? w&m;½Hk;usr;f used cf su?f &yfuu G t f kycf sKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHcsurf sm;wifjyí tcGeaf y;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0if a&;ul; cGihjf yKyg&efESihf *&efopf? trnfajymif;? trIwJGzGihfvSpcf GihfjyKyg&ef avQmufxm; vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzihf 14 &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? aiGawmfusDuke;f &yfuu G ?f tuGut f rSwf (2)? OD;ydkit f rSw(f 54)? 72_73vrf;Mum;? avmurPdplVmbk&m;awmifbuf&Sd OD;rsK;d atmiftrnfjzifh csxm;ay;aom ajruGut f m; OD;rsK;d atmif 13^ure(Edki)f 002133 rS ajrcsxm;rdefY? w&m;½kH;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHcsufrsm;wifjyí *&efopfavQmufxm;&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0if a&;ul;cGifhjyKyg&efESihf trIwJGzGihfvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf; rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-29 ok0PÖ(wefzdk;enf;)? ajruGuftrSwf 44^u? ajruGufwnfae&mtrSwf-44^1? aumufapmvrf;? 29ok0PÖ? oCFef;uRef;NrdKUe,f OD;0if;Munf 12^oCu(Edkif)033285 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; OD;jrifhaqG0if; 8^rve(Edkif)008144? OD;&J0if; 12^oCu (Edkif)013502? a':cifav;EG,f 12^oCu(Edkif)031075 wdkYu trnfayguf OD;0if;Munf(zcif)ESifhZeD; a':vSBudKif(rdcif)wdkY toD;oD;uG,fvGefNyD; 4if;wdkYonf om;orD;rsm;awmfpyfí w&m;0if tarGqufcHcGifh&SdaMumif; usrf;usdefvTmESifh axmufcHusrf;usdefvTm? aopm&if;rsm;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;rsm;ESifh *&ef rl&if;wdkYwifjyí ydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; jcif;jzpfNyD; avQmufxm;aomajrjyif&Sd (1)xyf tkwfn§yftaqmufttkHü vlrae aomhyw d x f m;jcif;twGuf avQmufxm;olrsm;rS 0efcu H wdwifjyxm;ygojzifh azmfjyyg ydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajrykHul;avQmufxm;jcif;tm; w&m;0ifcdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf &uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefYuGurf Ir&Syd gu vkyx f kH;vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&ef aMunmcsuf

&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykdiw f kdu&f Sd wdkucf ef;udk vuf&Sd trnfaygufxHrS wpfqifh0,f,lxm;olu wdkufcef;trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGijhf yK&efroifah Mumif; uefUuu G v f kyd gu pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif; vma&muf uefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonfpOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh trnf?rSwfykHwiftrSw f trnf? rSwfykHwiftrSw f wdkufESihftcef;trSwf

1/ OD;xGef;rif;vwf a':jrjrrdk; 9^rce(Edik )f 153394(rS) 7^&we(Edkif)016905

wdkuftrSwf(13)? tcef;trSwf(38)? jynf&dyfrGeftdrf&m? A[ef;NrdKUe,f/

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)


Ak'¨[l;? rwf 15? 2017

arG;aeYylZmr*FvmyGJ usif;yrnf &efukefwdkif;a'oBuD; ajrmufydkif;c½dkif? r*Fvm'kHNrdKUe,f? awmwdkuf &yfuu G ?f awmwdku"f r®&yd o f mausmif;wdkurf sm;\ OD;pD;y"me r[mem,u a&Twd*Hk? Adkvfwaxmif? ql;av? a&TjynfomNrdKUOD;? om"kuefapwDawmf? avmucsr;f omtb,vmbrke½d kyyf mG ;awmfjrwf b@mawmfxed ;f a*gyu tzGJUrsm;\ Mo0g'gp&d,? Ekid if HawmfMo0g'gp&d,? &efukew f kdi;f a'oBuD;? bke;f awmfBuD;ausmif;ynmoifMum;rIBuD;Muyfa&;tzGUJ Ouú|? r[mur®|mem p&d,? t*¾r[mur®|memp&d,? t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z? tbd"Zt*¾ r[mo'¨r®aZmwdu Ekid if Hawmfor®w\ Edkiif HpGr;f aqmif&nfqk jynfwGi;f ? jynfy y&d,wf y#dywf bufpHkomoemjyKtausmf aus;Zl;awmf&Sif oufawmf&Snfq&mawmfBuD; b'´EÅ"r®om&r[max&f\ oufjynhf? oufausmf oufawmf (85)ESpfjynhf arG;aeUylZmr*FvmyGJudk 1378 ckESpf waygif;vjynhaf usmf 13&uf (25-3-2017)? paeaeU eHeuf 9;00 em&DwiG f usif;yygrnf/ wynhfrsm; awmwdkuf"r®&dyfomausmif;wdkuf awmwdkuf&yfuGuf? r*Fvm'HkNrdKUe,f? zkef;-09-250365115? 09-8630313

uefYuGufEdkifygaMumif; ykord Nf rdKUe,f? a&Taomif,HNrdKU? acsmif;omaus;&Gmtkypf k? tuGut f rSwf 1990? acsmif;omtuGu?f OD;ydkit f rSwf i-29? {&d,m 0 'or 083{u&Sad jr tm; OD;oef;EkdifOD;u ajriSm;*&ef (topf)csxm;ay;yg&ef avQmufxm; csurf sm;ESihfywfoufí uefYuGuv f ko d l rsm;&Sdygu owif;pmwGif aMumfjim onf&h ufrpS í 15&uftwGi;f taxmuf txm;jynhpf pkH mG jzifh þNrdKUe,ftaxGaxG tkycf sKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;odkU um,uH&Sif ud, k w f ikd f vma&mufqufo, G u f efu Y u G f EkdifygaMumif; today;aMunmtyfyg onf/NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme ykodrfNrdKUe,f

[oFmwtoif; ESpfywfvnfpkHnDtpnf;ta0; [oFmwtoif; ESpyf wfvnfpn kH t D pnf;ta0;ESihf toif;0if oufawmf&n S yf al Zmfy?JG bGUJ x;l *kPx f ;l & yk*¾dKvfrsm;tm; *kPfjyKyGJ? ynm&nfcRefqkcsD;jr§ifhyGJrsm;ukd atmufygtpDtpOftwkdif; usif;yoGm;rnf jzpfygonf/ usif;yrnfh&uf / / 26-3-2017 &uf (we*FaEGaeU) usif;yrnfhtcsde f / / eHeuf 8;00 em&D usif;yrnfhae&m / / [oFmwtoif;wkdu f trSwf (184^186)? 45 vrf;? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU oufawmf&n S yf al Zmfyt JG wGuf touf (80)jynfNh yD; toif;0ifb;dk bGm;rsm;ESihf 2015-2016 ynmoifEpS f wuúokv d 0f ifwef;pmar;yGJwGif *kPx f l;&toif;0ifrsm;\om; orD;rsm;onf vkt d yfonfhaxmufcHcsuf rsm;ESihftwl 18-3-2017 &uf aemufqkH;xm;í toif;wku d f zke;f 01-398716okUd qufoG,pf kHprf; avQmufxm;EkdifaMumif; today;EId;aqmftyfygonf/ OD;Munfjrifh-a':axG;axG;0if;? orD;a':tdtdaqG (atmifcsrf;om? v0ef;0if;? atmifcsrf;om) ykHESdyfESifhpuúLa&mif;0,fa&;rdom;pku [oFmwrkefU[if;cg;jzifh auR;arG;{nfhcHygrnf/ trIaqmiftzGJU [oFmwtoif;

uefYuGufEkdifygaMumif; vm;½dI;NrdKU? &yfuGuf(5)? e,fajr(2)? 35vrf;? refaumif; ausmif;ajrmufuGuf? OD;ydkiftrSwf 18^33? {&d,m 0 'or 144 {u&Sdajrudk OD;cspfatmif? OD;rsKd;aZmfatmiftrnfjzifh ajriSm;*&ef (topf)avQmufxm;jcif;tm; uefYuGufvkdygu c½dkiftaxGaxG tkycf sKyfa&;OD;pD;XmeodkU taxmuftxm;cdkiv f kHpmG jzifh &uf 20twGi;f uefUuGufEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;cspfatmif 13^v&e(Edkif)110672 OD;rsKd;aZmfatmif 13^v&e(Edkif)119966

trsm;odap&ef

uefUuGuf&efaMumfjim

&efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef; NrdKUe,f? tifMuif;NrdKit f rd &f m (Adkvcf sKd - 1)&Sd? wdkuftrSwf (3)? tcef; trSwf (503) udk rlvtrnfayguf ydkiq f kid o f l OD;armifnKd 12^'*e(Edki)f 003415 xHrS wdkufcef;ta&mif; t0,fuwdpmcsKyfpmwrf;tqifhqifh jzifh 0,f,lxm;ol OD;[efaomfrif; atmif 12^A[e(Edkif)092909 u rlvydkif&Sif OD;armifndKtrnfjzifh Owner Book xkw, f l&ef avQmuf xm;vmygonf/ cGifhjyK&ef roifh aMumif; uefUuGuv f kdygu aMumfjim onfh&ufrS 14 &uftwGif; pm&Guf pmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh wifjy uefUuGufEdkifygonf/ tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

vm;½d;I NrdKU? &yfuu G f(3)? tuGut f rSwf(46^aps;w½kww f ef;)? OD;ydik t f rSwf (c^21)? ajrcsdef{&d,m 0 'or 029 {u? ajr*&eftrIwGJtrSwf-115^1997-98(at)t& OD;ausmufBuD;usi(f c)OD;wifO;D trnfaygufajruGuf udk a':vDqkdi;f a,mf(c)a':pE´m0if;odkU txl;udk,pf m;vS,v f TJpm (2887^ 2012)jzifh ay;cJhNyD; a':vDqkdi;f a,mf(c)a':pE´m0if;rS OD;pdki;f wJhokdU 4-42016 wGif 193 I^2016 jzifh ta&mif;t0,fpmcsKyfjyKvkyNf yD; OD;pdki;f wJhrS trnfajymif;xyfrHtopfavQmufxm;jcif;tm; uefUuGufvdkygu c½dkif axG^tkyXf meodkU taxmuftxm;cdkiv f HkpGmjzifh &uf20twGi;f uefUuGuEf kdif ygaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;pdkif;wJh 13^v&e(Edkif)098262

uefUuGufEdkifygaMumif; vm;½dI;NrdKU? &yfuGuf (7)? tuGuftrSwf (armoD&dwdk;csJU-2)? OD;ydkif trSwf (181)? ajrcsdef{&d,m 0 'or 096 {u? ajr*&eftrIwGJtrSwf 150-5^2015-16(at)jzifh a':½Ivif ydkifqdkifaomajruGuftm; 1611-2015 &ufwGif ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf (59I ^2016) jzifh a':axG;axG;jrifrh S 0,f,yl kid q f kid Nf yD;jzpfí trnfajymif;xyfrt H opfavQmuf xm;rnfjzpf&m uefUuGuv f kdygu taxmuftxm;cdkiv f HkpGmjzifh &ufaygif; 20&uftwGi;f vm;½dI;c½dkiaf xG^tky½f Hk;odkU vma&mufuefUuu G Ef kdiyf gaMumif; aMunmtyfygonf/ a':axG;axG;jrifh (LSO-184535)

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim

&efukefwkdif;a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? 13&yfuGuf? a&Topöm vrf;? wkduftrSwf-11 [kac:wGifaom ESpfcef;wGJykHpH(8xyfcGJ) taqmufttkH\ pwkw¬xyf (4A)? tus,t f 0ef;-(1600)pwk&ef; ay&Sad omwku d cf ef;ESihf ,if;wku d cf ef;&Sd a&? rD;tygt0if wG,u f yf qufpyfaeaom tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wkdUukd w&m;0if vuf&Syd kid q f kid Nf yD; a&mif;csykid cf Gihf&So d l ajr&Siaf ':vDausmf 12^&ue (Ekdif)045682 xHrS tNyD;tykdif0,f,l&eftwGuf uREkfyfwkdU\ rdwaf qGrS p&efaiGwcsKUd wpf0ufay;acsxm;NyD;jzpfygojzifh uefUuu G f vkdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; w&m;0if ckid v f kHaomtaxmuftxm;pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESihfwuG uREkyf f wkUd xHokUd vluk, d w f kid v f ma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/ owfrSw&f uf ausmfvGefygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fukd NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ vTJtyfcsuft&a':wifpka0 (pOf-10828) LL.B, D.B.L, M.B.L, D.M.L (w&m;vTwfawmfa&SUae) trSwf-20? pH&dyfNidrf 6 vrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-457694311? 09-43082003? 09-253245360

&efukew f ikd ;f a'oBuD;? vIid o f m,mNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw-f 7? vlae&yfuu G t f rSw-f FMI ? ajruGut f rSw-f 487? ay80_ ay80 (6400) pwk&ef;aytus,t f 0ef;&Sd OD;pk;d jrifEh iS ahf ':oDojD rifh trnfayguf*&efajruGuf t&yftac: &efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? FMI, udEé&DopfcGvrf;oG,f (1)? tdrt f rSw-f (tk-d 63) [kac:wGiaf om ajruGuEf iS , hf if;ajruGuaf y:wGif aqmufvyk x f m;aom ESpx f yfv;Hk csi;f wku d t f rd (f 1)vk;H tygt0if tusKd ;cHpm;cGihf t&yf&yfwkdUukd w&m;0iftrnfayguf ykdifqkdifolOD;pkd;jrifh 12^ur&(Ekdif) 041253 ESifh a':oDoDjrifh 12^ur&(Ekdif)033570 wkdUxHrS tNyD;tykdif 0,f,l&eftwGuf uREkfyfwkdU\rdwfaqGrS p&efaiGwcsKdUwpf0ufay;acsNyD; jzpfygojzifh uefUuGufvkdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uf twGi;f w&m;0ifcikd v f akH omtaxmuftxm;pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESiw hf uG uREkyf w f kUd xHokUd vluk, d w f kid v f ma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/ owfrSw&f uf ausmv f eG yf gu Oya'ESit hf nD ta&mif;t0,fukd NyD;ajrmufatmif qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfcsuft&a':wifpka0 (pOf-10828) LL.B, D.B.L, M.B.L, D.M.L (w&m;vTwfawmfa&SUae) trSwf-20? pH&dyfNidrf 6 vrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-457694311? 09-43082003? 09-253245360

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? csr;f jrompnfNrdKUe,f? xGew f k;H &yfuu G ?f tuGut f rSwf (ZZ14)? OD;ydkit f rSwf (48)? 46 _ 47? atmifqef; _ iuRv J rf;Mum;&Sd OD;vSjrifh trnfjzifh csxm;ay;aomajruGut f m; OD;pdk;wifh 5^rrw(Edki)f 058594 rS ajrcsxm;rdeUf r&l if;? aiGoiG ;f ajypmrl&if;rsm;aysmufqk;H oGm;ygojzifh aysmufqk;H aMumif; &Jpcef;ESihf&yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsu?f w&m;½Hk;usr;f used cf surf sm;wifjyí tcGeaf y;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihf jyKyg&efEiS hf *&efopftrnfajymif; trIwzJG iG v hf pS cf iG jhf yKyg&ef avQmufxm;vm ygonf/ uefUuu G v f kyd gu cdkiv f kaH omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kw H ifpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½H;k 'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGi;f uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? tr&yl&NrdKUe,f? ewfa&uef&yfuGuf? tuGuftrSwf (00-1)? OD;ykdiftrSwf (10)? 69 vrf;ESifh B vrf;axmifh ewfa&uef&Sd OD;ode;f aZmftrnfjzifh NrdKUuGuo f pfwk;d csJUazmfxkwaf &;tzGJUrS csxm;ay;aom ajruGuftm; OD;odef;aZmf 9^rer(Ekdif)069218 rS ajrpvpf? w&m;½kH; usr;f used cf su?f aus;&Gmtkycf sKyfa&;rSL;½k;H axmufccH surf sm;wifjyí *&efopf avQmufxm;&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihfjyKyg&efESihf b@ma&; XmewGif ajrzkd;? vrf;zkd;ay;oGif;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f ykd gu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf; rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


Ak'¨[l;? rwf 15? 2017

OD;atmifEkdifpkd; 12^ouw(Ekdif)129766 odap&ef

aMunmjcif; &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 10^awmif&yfuGuf? ½Icif;omNrdKUywf vrf;? trSwf(235^at)wGifwnf&Sdaom PT Power Trading Co.,Ltd. \ vTJtyfnTefMum;csuft& &efukefwkdif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? xlyg½kH(10)vrf;? trSw-f 1371wGif aexkid o f l OD;atmifEkid pf k;d 12^ouw (Ekdif)129766 od&Sdap&ef atmufygtwkdif; today;aMunmtyfygonf/ vlBuD;rif;onf PT Power Trading Co.,Ltd. rS pufokH;qD 'DZ,f rsm;ukd vlBuD;rif;trnfjzifh tvDvD0,f,lcJhNyD; pufokH;qDwefzk;d aiGrsm;tm; ay;acs&eftwGuf a<u;usef&Sdaeonfukd vlBuD;rif;todyifjzpfygonf/ PT Power Trading Co.,Ltd. onf pufo;kH qDjzefUjzL;a&mif;csa&;vkyif ef; jzifhvnfywfaeaom pD;yGm;a&;vkyfief;jzpfNyD; vlBuD;rif;0,f,laom pufokH;qDrsm;twGuf t&pfusay;oGif;apjcif;jzifh rdwfaqGaumif;yDopGm qufqHrIjyKcJhonfukdvnf; vlBuD;rif; todyifjzpfygonf/ odkU&mwGif vlBuD;rif;rS0,f,lxm;í ay;oGif;&efusef&Sdonfh pufokH;qDzkd;rsm;tm; vma&mufay;oGif;Ekdifyg&eftwGuf tBudrfBudrf qufoG,fcJhaomfvnf; vlBuD;rif;rS vma&mufay;acsjcif; r&SdcJhyg/ okdUjzpfygí ,ckowif;pm aMumfjimyg&Sdonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; PT Power Trading Co.,Ltd (omauw)okdU vlBuD;rif;ukd,fwkdif vma&mufí ay;oGif;&ef &Sad om pufokH;qDzk;d aiGrsm;ukd tajytausay;qyfyg&ef today;taMumif; Mum;tyfygonf/ tu,fí vlBuD;rif;bufrS oufrw S &f uftwGi;f vma&mufqufo, G f ay;acsjcif;r&Syd gu wnfqOJ ya'rsm;ESit hf nD w&m;pGq J kd ta&;,laqmif&u G f oGm;rnfjzpfygaMumif; owday;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':ckdifZmvGif (LL.B.,D.B.L.) txufwef;a&SUae (pOf-34438) trSwf 62 (yxrxyf)? yef;qkd;wef;vrf;rBuD;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-43144667? 09-795257141

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? 10^awmif&yfuGuf? 12^ taemuf? ov’m0wD 6 vrf;? 957^u ae OD;pef;wifh 12^ouw(Ekdif) 067545 ESifh a':w½kwfr(c)a':oef;oef;at; PZDG-004261 wdkY\ om; w½kwfav;(c)armifaZ,smrif; 12^ouw(Edkif)185829 onf rdbtm; pdwfqif;&JrIjzpfatmif tBudrfBudrfjyKvkyfNyD; qdkqHk;rrIrsm;tm; emcHrIr&Sb d J rdro d abmjzifh jyKrloGm;ygojzifh 4if;tm; þaMumfjimygonfh &ufrSpí om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvdkufygonf/ 4if;ESifhywfouf onfh udpöt00tm;vnf; vHk;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) OD;pef;wifh-a':w½kwfr(c)a':oef;oef;at;


Ak'¨[l;? rwf 15? 2017


Ak'¨[l;? rwf 15? 2017

'*HkNrdKUopf ta&SUydkif; qdyfurf;NrdKUe,f awmifydkif;? ajrmufydkif;rsm;&Sd ajruGufrsm;udk aps;aumif;ay;0,fonf/

zkef;-09-8623188 zkef;-09-5084129

,mOftrSwf 44,^16933 Honda Click 125, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol pdefa&Ta&mifjynfhCo.Ltd. u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15 &uftwGi;f atmufazmfjyyg½k;H odkU vluk, d w f kid v f ma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½dkif½Hk; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU


Ak'¨[l;? rwf 15? 2017

uefUuGufEdkifygonf

,mOftrSwf 41,^ 16226

,mOfvuf0,f&Sdol OD;ausmf&J atmif 8^&ec(Edkif)118412rS ,mOfrSwfyHkwifpmtkyf rdwåL xkwaf y;yg&ef avQmufxm;vm ygonf/ uefUuGufvdkygu cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm; jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk; odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk; (jyifOD;vGif)

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(2)&yfuGuf? tuGuftrSwf p-6? OD;ydkit f rSwf 44? 67_68? Zvyf0g_cdkiaf &T0gvrf;Mum;&Sd a':tkyt f rnfjzifh csxm;ay;aom ajruGut f m; a':rdrid ,f 9^r&w(Ekid )f 096548rS NrdKUuGuo f pf ae&mcsxm;a&;aiG&ajypm? w&m;½Hk;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHcsufrsm;wifjyí tcGefay;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul; cGihfjyKyg&ef *&efopf? trnfajymif; trIwGJzGihfvSpcf GihfjyKyg&efESihf b@ma&;Xme wGif ajrzdk;? vrf;zdk;ay;oGi;f cGihjf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGuv f kyd g u cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; 'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/  NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

t*Fvdyfazmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 5G/ 7430 \ t*Fvyd af zmif;<ueHygwfjym; aysmuf qHk;í xkwfay;yg&ef avQmufxm; vmygojzifh ,cifxkwfay;cJhonfh azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg aMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ une? c½dkif½Hk; (rEÅav;awmifydkif;)

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? csr;f jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(3)&yfuGu?f tuGut f rSwf ps-2? OD;ydkiftrSwf 55? 60_61? ika&T0g_Zvyf0gvrf;Mum;&Sd OD;at; armiftrnfjzifh csxm;ay;aom ajruGuftm; a':eDvmxGef; 9^crp(Edkif) 011441rS NrdKUuGuo f pfazmfxkwaf &; aiG&ajypm? w&m;½Hk;usr;f used cf surf sm; wifjyí tcGefay;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef *&efopf? trnfajymif;trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&efESifh b@ma&;XmewGif ajrzdk;? vrf;zdk;ay;oGi;f cGihjf yKyg&efavQmufxm;vmygonf/ uefYuu G v f ykd gu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; 'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/  NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme?rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 7i^1201 SKAT Dump Truck (4_2)L ,mOfvuf 0,f&Sdol Phyo Wai Shan Co., Ltd u (ur-3) aysmufqkH;í

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(5)&yfuGuf? tuGuftrSwf c-6? OD;ydkiftrSwf 84? 67_68? pdefyef;_atmifr*Fvmvrf;Mum;&Sd OD;ausmf&Sdef trnfjzifhcsxm;ay;aom ajruGuftm; OD;rsKd;xGef;atmif 5^&be(Edkif) 132738rS ajruGuzf k;d ay;oGi;f ajypmaysmufqHk;í xkwaf y;onfh'PfaMu;ajypm? ajrzdk;? vrf;zdk; ay;oGif;jcif; aiG&ajypm? w&m;½Hk;usrf;usdefcsuf? &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsufrsm;wifjyí tcGefay;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGijhf yKyg&efEiS hf *&efopf? trnfajymif; trIwzJG iG v hf pS cf iG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvkdygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGi;f uefYuGuEf kid f ygonf/  NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rd w å L xk w f a y;&ef avQmuf x m; vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vlukd,w f kdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½Hk; (rEÅav;ajrmufykdif;)?rEÅav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? uRef;vHk;OaoQmif&yfuGuf? tuGuftrSwf 506? OD;ydkiftrSwf 40? 84_85Mum;? bk&m;BuD;taemufrkcfvrf;ab;&Sd OD;cspt f rnfayguf bdk;bajruGut f m; tbdk;OD;csp?f tbGm;a':at;? zcif OD;jr armif? rdcifa':Munf? orD; a':wifat;? oruf OD;vSatmif? om; OD;pk;d jrifhwUkd toD;oD;uG,v f eG o f jzifh use&f pfaom ajr;? jrpfwjkYd zpfonfh OD;ode;f aX; 9^r&w (Edkif)010800? a':at;at;oef; 9^r&w(Edkif)010801? a':pef;pef;at; 9^ rew(Edkif)086343? OD;pdk;Ekdif 9^r&w(Edkif)010802? a':cifrsKd;aX; 9^r&w (Edkif)010804? a':wifrdk;cdkif 9^r&w(Edkif)118881? a':vJhvJh0if; 9^r&w (Edkif)118901? a':wifZm0if; 9^crp(Edkif)006031ESifh a':wifwif0if; 9^ r&w (Edki)f 048101wdrkY S aopm&if;? w&m;½Hk;usr;f used cf su?f &yfuu G t f kycf sKyfa&; rSL;½Hk; axmufcHcsufrsm;wifjyí tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqkd&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&efavQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvkdygu cdkifvHk aomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; 'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/  NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

,mOftrSwf 9X^43290 Lifan F^T (4_2)L ,mOfvuf0,f&Sdol Golden Belt Co.,Ltdu (ur-3)

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 6I/ 1304 Forland BJ 3042V3PDB-B D/T (4 _2) L ,mOf vuf0,f&Sdol SHWE TUN Co., Ltd u (ur-3) aysmufqHk;í rdwåL xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGi;f atmufazmfjy yg½Hk;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk; (rEÅav;ajrmufydkif;)?rEÅav;NrdKU

aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G f vdkygu ckid v f akH omtaxmuftxm; rsm;jzihaf Mumfjimonfh&ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGuf Ekdifygonf/ une? c½kdif½Hk; (rEÅav;ajrmufykdif;)?rEÅav;NrdKU


Ak'¨[l;? rwf 15? 2017

trnfrSef OD;pdki;f a&T[ef\om; uGwcf kid Nf rdKU xl;cRef(ynmajr) udk,yf kdit f xufwef; ausmif; e0rwef;rS armifpkdi;f tGe;f rde;f vdIi;f \trnfrSerf Sm tdraf xmifpkpm&if; t& armifpdkif;tGrfrdef;vdIif; jzpfyg aMumif;/ armifpkdi;f tGrrf ed ;f vdIi;f

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 4G^ 4859 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une(&GmomBuD;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 24,^74434 Honda Dream ND 125, M/C ,mOf vuf0,f&Sdol a':usif&D 6^&ze(Edkif)013622 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg ½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk; (xm;0,f)

aysmufqkH;aMumif; OD;oufO;D 8^&ec(Edik )f 021935 trnf j zif h xk w f ^ oG i f ; uk e f vdkifpif I.S.P.3 12-13-1538

(9.4.12) IDNO 798313 (10.5.12) rl&if;pm&Gufrsm;

aysmufqkH;oGm;ygí awGU&Sdu zk e f ; 09-31878982 od k Y qufoG,fyg&ef/

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 5I/8345 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwaf y;&ef avQmufxm;vmojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,f ygaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUydkif;)

,mOftrSwf 4*^ 9320 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk; (rEÅav;ajrmufydkif;)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;0efBuD;Xme jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJA[dkaumfrwD

owif;aMunmcsuf

1378ckESpf waygif;vjynfhausmf (1) &uf 2017ckESpf rwfv 13&uf

uefUuGufEkdifygaMumif;

'*kNH rdKUopf(ta&SUyikd ;f )NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGuftrSwf-110? ajruGuftrSwf (55)? {&d,m 0'or147{u? ESpf 60 ajriSm;pmcsKyt f rnfaygufrmS OD;rsK;d qef;+1 jzpfygonf/ tqkdyg ajruGufESifh taqmufttkHtm; ykdifqkdifaMumif; aMunmpmcsKyf 7124^2015&ufpGJ 1311-2015ESihf tydkiaf y;urf;jcif; pmcsKyf 6781^2016&ufpGJ 2-1-2017wifjyí Akv d rf SL;xGe;f vGi(f c)wifhvGif 12^ybw (Ekdif)016849 trnfokdU ajymif;vTJcGifh jyKyg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefU uGuv f kyd gu taxmuftxm;(rl&if;) tjynfhtpkHwifjyí aMumfjimygonfh&uf rS ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef ikd yf gonf/ ajrwkdif;ESifhajrpm&if;rSwfwrf;XmecGJ NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGufEkdifygaMumif;

'*HkNrdKUopf(ta&SUykid ;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 110? Phase 2?ajruGuf trSwf 136? {&d,m 0'or 147{u? ESpf 60 ajriSm;pmcsKyftrnfaygufrSm a':cifrmcspjf zpfygonf/ tqdyk gajruGuf ESifhtaqmufttHktm; ta&mif;t0,f rSwfyHkwifpmcsKyf 429^2017 &ufpGJ 24-2-2017 ESifhwifjyí a':aZmif; nG,f(+2) 12^vue(Edkif)028121 trnfodkUajymif;vJcT iG jhf yKyg&ef avQmuf xm;vmygojzifh uefUuGufvkdygu taxmuftxm;(rl&if;) tjynhftpHk wifjyí aMumfjimygonf&h ufrS ckepf&uf twGif; uefYuGufEkdifygonf/ ajrwdkif;ESifhajrpm&if;rSwfwrf;XmecGJ NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEdkifygaMumif;

vdIio f m,mNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f trSwf 8 FMI tdr&f m? ajruGut f rSwf (475)? {&d,m 0 'or 055 {u? ESpf60ajriSm;pmcsKyf trnfaygufrSm OD;xGef;atmifjzpfygonf/ tqdkygajr uGufESifhtaqmufttHktm; ydkifqdkif aMumif; aMunmpmcsKyf (306^2017) &ufpGJ 14-2-2017 wifjyí a':cif ode;f aX; 14^''&(Edki)f 004925 trnf odkU ajymif;vTJcGihfjyKyg&ef avQmufxm; vmygojzifh uefUuGufvdkygu taxmuf t xm;(rl & if ; )tjynf h t pH k wifjyí aMumfjimygonf&h ufrS ckepf&uf twGif; uefUuGufEdkifygonf/ ajrwdkif;ESifhajrpm&if;rSwfwrf;XmecGJ NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

trsm;odap&efaMunmcsuf

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tif*sifeD,mXme(taqmuf ttHk)rS ,m,Dtdrf&Siftjzpfaqmif&Gufí aqmufvkyfcJhaomwdkuf&Sd wdkufcef; tm; uefx½dkufwmxHrS tqifhqifh0,f,lNyD; taqmufttHkaexdkifcGifhpmcsKyf csKyfqdkcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGuf vdkygu pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;ESit hf wl aMumfjimonf&h ufrS 14 &uf twGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonfpOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh trnf?rSwfykHwiftrSwf trnf?rSwfykHwiftrSwf wdkuEf Siht f cef;trSwf

1/ uefx½dkufwmOD;bcif wdkuftrSwf(91)? 12^r*w(Edki)f 079954(rS) tcef;(6)vTm-B? a':pE´mxGef; a':EG,feDatmif jr,mukef;vrf;? 12^r*w(Edkif)082481 r*FvmawmifnGefU ALN-143986(rS) NrdKUe,f XmerSL;? tif*sifeD,mXme (taqmufttHk)

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim

MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (26at1)? ajruGuftrSwf (80)? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 39)? pum;0gyifvrf;? rusn;f ajrmufta&SU&yfuu G ?f Munfjh rifwidk f NrdKUe,f OD;jrarmif(AA-059613)? a':cifar (AA-015850)trnfayguf ESpf 60*&efajr tm; trnfaygufwpfOD;jzpfol OD;jrarmif uG,fvGefojzifh a':cifarrSwpfOD;wnf;aom w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT ? OD;jrarmif\ (1985)wGif aopm&if;rSww f rf; &SmazGjcif;rawGU&So d jzifh aopm&if;rdwåLrSex f kwaf y;jcif;rjyKEkid af Mumif;? wkid ;f use;f rma&; OD;pD;Xme\ jyefMum;pm? aoqk;H onfrmS rSeu f efaMumif;? &yfuu G Ef iS Nhf rdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyf a&;rSL;½kH;\axmufcHcsufrsm;wifjyNyD; a':cifar\13-2-2014&ufpGJyg taxGaxG uk, d pf m;vS,v f TJpmtrSw(f 4387)&ol a':at;jrifh 12^urw(Ekid )f 035969 rS wifjyí ykid q f kid af Mumif;pmcsKyfcsKyfqk&d ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckid v f kHaomtaxmuf txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? xGefwkH;&yfuGuf? tuGuftrSwf (tykdif;-1)? OD;ykdiftrSwf (2)? 53_54? ESif;qD_jrwfav;vrf;Mum;&Sd a':tkH;wiftrnfjzifh csxm;ay;aomajruGut f m; OD;ausmo f lNidr;f 1^&ue (Ekdif)030712 rS xGefwkH;aus;&Gm NrdKUuGufopfazmfxkwfa&;aiG&ajypm? w&m;½k;H usr;f used cf su?f &yfuu G t f kycf sKyfa&;rSL;½k;H axmufccH surf sm;wifjyí tcGefay;aqmif&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&efESifh *&ef opf? trnfajymif;trIwGJzGihv f Spcf Gihjf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefU uGuv f kyd gu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efaMunmjcif;

vm;½dI;NrdKU? &yfuGuf (1)? tuGuftrSwf (erfhcdkufwdk;csJU)&Sd OD;ydkiftrSwf (99^u)? {&d,m 3'or 674 {u&Sd ajr*&eftrIwGJtrSwf 487-5^20042005(at)? OD;ydkif (99^c)? {&d,m 4 'or 017 {u&Sd ajr*&eftrIwt JG rSwf 486-5^ 2004-2005(at)? OD;ydkif (110^u)? {&d,m 1 'or 951 {u&Sd ajr*&eftrIwt JG rSwf 116-5^2005-2006(pD)? OD;ydik f (110^c)? {&d,m 2 'or 296 {u&Sd ajr*&eftrIwGJtrSwf 115-5^ 2005-2006 (pD)wdkUjzifh uRefawmf OD;&efjrif½I(c)aX;Edkif trnfaygufykdiq f kdiaf omajrrsm;jzpfNyD; &efukeNf rdKUokdU tdrf ajymif;a&TUpOf aysmufqHk;oGm;ygojzifh rdwåLrSejf yefvnfavQmufxm;rnfjzpf&m uefUuu G fvko d rl sm;&Syd gu &uf 20 twGi;f c½dkit f axGaxGtkycf sKyaf &;OD;pD;XmeodkU taxmuftxm;cdkiv f kHpmG jzifh vma&mufuefUuu G Ef kid yf gaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;&efjrif½(I c)aX;Edkif 13^ece({nf)h 000130

1/ o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme\ BuD;Muyf rIjzifh jrefrmhausmufrsu&f wemjyyGAJ [dkaumfrwDonf ausmufrsu½f kid ;f rsm;ESihf ausmuf pdr;f tom;ausmufrsm; jrefrmusyaf iGjzifha&mif;csyGJukd aejynfawmf? rPd&w emausmufpdrf;cef;rwGif 2017ckESpf? rwf 19&uf rS 24&uftxd usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/ 2/ ausmufrsuf&wema&mif;csyGJodkU cGifhjyKrdefU&,lí ausmufrsuf&wem wl;azmfxkwfvkyfjcif;vkyfief;aqmif&Gufvsuf&dSonfh EdkifiHom;ausmufrsuf &wemvkyfief;&Sifrsm;? vdkifpif&,lí ausmufrsuf&wem tacsmxnf xkwv f kyjf cif;? a&mif;csjcif;? 0,f,ljcif;vkyif ef;rsm; aqmif&Guv f su&f So d nfh EdkifiHom;ausmuf rsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;? ausmufrsuf&wemukrÜPD rSwfykHwif&&dSNyD;olrsm;? jrefrmEdkifiH ausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm; toif;0ifEikd if o H m;rsm;udk owfrw S cf surf sm;ESit hf nD a&mif;csyo JG kUd wufa&muf cGifhjyKrnfjzpfygonf/ 3/ jrefrmhausmufrsuf&wemOya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnD cGifhjyKrdefUESifh vdkipf if&,lxm;olrsm;udk 0,f,lcGihjf yKrnf jzpfygonf/ ausmufrsu&f wem a&mif;cs yGJokdU wufa&muf0,f,lvkdaom Edkiif Hom;&wemukeo f nfrsm;onf owfrw S x f m;onfh tmrcHpay:aiGEiS hf 0ifaMu;aiGrsm; ay;oGi;f &rnfjzpfygonf/ 4/ a&mif;csyGJokdU wufa&mufvdkaom EdkifiHom;&wemukefonfrsm;udk 2017ckESpf? rwf 13&ufrSpwifí jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,f a&;vkyfief;½kH;csKyf(aejynfawmf)wGif zGifhvSpfxm;aom pDrHa&;&mvkyfief; aumfrwD½;kH wGif a&mif;csyw JG ufa&muf0,f,cl iG q hf kid &f mudp&ö yfrsm; aqmif&u G f ay;rnfjzpfygonf/ 0efBuD;Xme Website www.mining.gov.mm ESifh jrefrmhausmufrsu&f wem a&mif;0,fa&;vkyif ef; Website www.mge.gov. mm wGif a&mif;csyo JG Ukd 0ifa&muf&ef rSwyf kw H if&mü jznfo h iG ;f &rnfyh kpH rH sm;udk Download &,lEki d yf gonf/ On-line rSwpfqifh avQmufxm;vdkygu Website www.mge.gov.mm, On-line Pre-Registration System wGif rSwfykHwifí a&mif;csyGJ wufa&mufcGifhudpö&yfrsm; aqmif&GufEdkifygonf/ 5/ a&mif;csyGJusif;yonfh&ufrsm;wGif owif;rD'D,mrsm;udk a&mif;csyGJ usi;f yonfh rPd&wemausmufprd ;f cef;rtwGi;f aeUpOf0ifa&mufowif;&,l Edkifa&; aqmif&Gufxm;&dSygonf/ a&mif;csyGJqdkif&m owif;&,lvdkonfh owif;rD'D,mrsm;taejzifh 0ifcGifhuwfjyKvkyfEdkifa&;twGuf rwfv 16&ufaemufqkH;xm;í ,cifjyyGJrsm;enf;wl owfrSwfykHjznfhpGufum owif;ESihpf me,fZif;vkyif ef;? jyefMum;a&;0efBuD;Xme? aejynfawmfokUd ay;ydkY qufoG,faqmif&GufEdkifygonf/ 6/ 2017ckEpS f rwfv ausmufrsu½f kid ;f rsm;ESihf ausmufprd ;f tom;ausmufrsm; jrefrmusyfaiGjzifh a&mif;csyGJ wufa&muf0,f,lcGifhudpörsm;ESifhpyfvsOf;í tao;pdwfod&dSvkdygu jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJA[dkaumfrwD? jrefrmh ausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;½kH;csKyf (aejynfawmf) zkef;eHygwf 067-414497? 067-414498 wdkUokdU qufoG,fpkHprf;jcif;jzifhvnf;au mif;? jrefrmh ausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;\ Website www. mge.gov.mm wGiaf &mif;csyGJqkdi& f mowif;tcsut f vufrsm;udk 0ifa&mu fMunfh½Ijcif;jzifhvnf;aumif; aqmif&GufEdkifygaMumif; today;aMunm tyfygonf/ jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJA[dkaumfrwD

awmif;yefjcif;

Nan Myintzu Khaing trnfjzifh Facebook account tokH;jyKaeol uRefra':rOÆLcdkif 10^uxe(Edkif)114295rS Yon Poe Eain trnfjzifh Facebook account tokH;jyKaeol a':ESif;0wf&nfcdkif 10^rvr(Edkif) 244615 tm; 26-2-2017 &ufyg Post ESifh ywfoufí tjcm;olrsm; taejzifh txiftjrif vGJrSm;apEdkifonfhpmom;rsm;? *kPfodu ©m xdcdkufap onfhpmom;rsm; Post wifa&;om;cJhjcif;wdkYaMumifh rdrdESifhoduRrf;zl;jcif; r&Sad om a':ESi;f 0wf&nfckdiEf Sihyf wfoufí xyfrHa&;om;rnfr[kwaf Mumif; uwdjyKygonf/ a':rOÆLcdkif trSwf(70^pD)? txufvrf;rBuD;? r&rf;ukef;&yfuGuf? armfvNrdKifNrdKU

trsm;odap&efaMunmcsuf

&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf(7)? vlae&yfuGuftrSwf(7)? (18)vrf;(c)? ajruGuftrSwf(945)? ajruGut f rnfayguf a':oef;at; 12^Ouw(Edki)f 150043[kac:wGiaf om ajruGuEf Sihfywfowfí a':oef;at; trnfayguf ESp(f 60) ajriSm;*&efESihf uefx½dkuw f kduaf qmufvky&f ef uREkyf u f efx½dkuw f mOD;,mrmrGwf 12^wre (Edki)f 080254udkiaf qmifoltm; tyfESHaqmif&Guaf pcJh&m taMumif;trsK;d rsK;d aMumifhESpfzufoabmwlnDcsufjzifh vkyfief;udk 10-8-2016 &ufaeYwGif vnf;aumif;? taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmudkvnf; uefx½dkufwmrS zsuo f rd ;f ay;cJhygonf/ a':oef;at;trnfayguf ESp(f 60) ajriSm;*&efrl&if; tm; a':oef;at;rS uREkyf \ f vuf0,fwGif tyfESHxm;&Scd Jhum tqdyk g*&efudk uREkfyf\ vuf0,fwGif tyfESHxm;pOfumvtwGif; *&eftm; rnfonfeh nf; ESirhf Q pDrcH efcY jJG cif;rjyKvkyyf gaMumif; a':oef;at;odkY *&efjyefvnfay;tyf onfhtcgwGif &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD^ ajrpDrHXmerS xkwaf y;xm;onft h wdki;f qefu Y siu f v JG jJG cif;rsK;d r&Sad pbJ vufa&mufjyefvnf tyfESHrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;,mrmrGwf trSwf44? taomuvrf; ewfacsmif;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f zkef;-09-5192759? 09-73099120


Ak'¨[l;? rwf 15? 2017 bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

AdkvfrSL;ZifarmfMunf(Nidrf;) O.T.S (64)

yef;csDq&mBuD; OD;&SdefxGef;

B.Sc (Geology)

yef;ynm&Sifrsm;tpnf;t½Hk;(A[dk) (em,uBuD;a[mif;) touf(93)ESpf

touf(58)ESpf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? OD;0dpm&tdrf&m? wdkuf 34? tcef; 11ae (OD;odef;Munf? weoFm&Dwdkif;jynfolUaumifpDOuú|? Nidrf;)-a':oef;nGefU wdkY\cspfvSpGmaomom;? OD;[efpdef-(a':tkef;Munf)? a':vdIifwifwdkY\ om;oruf? (OD;Munf0if;? Edkiif jH cm;a&;0efBuD;Xme)-a':oufrmMunf(ynm a&;)? a'gufwmaeoG,Mf unf(ygarmu©? XmerSL;? "mwkaA'Xme? Nrdww f uú odkv)f ? OD;rif;vGi-f a':xm;xm;,k(xm;0,f)wdkY\tpfukd^armif? a':rmrm vGif\cspfvSpGmaomcifyGef;? AkdvfBuD;MunfarmfOD;(a&wyfaq;½Hk)-a':,Of rDrD0if;? armifMunfNzdK;armf (Stamford Land Coorporation LTD, Singapore)? armifMunfp;kd [ef(V. B. Arch)wdk\ Y zcif? rMunfarGUcif(*l;*l;) \bdk;bdk;? udk&rJ if;armif-rqkreG Mf unf0if;(acwå-USA)? r&wemMunf0if; (acwå-pifumyl)? rydk;oOÆmrif;vGi?f armifx;l xufviG ?f r0kid ;f tdjE´mrif;vGif wdkY\OD;av;onf 14-3-2017&uf(t*FgaeU)rGe;f vJG 2;40em&DwGiu f G,v f Gef oGm;ygojzihf 16-3-2017&uf(Mumoyaw;aeU) rGe;f vJG 2em&DwGif a&a0; tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfyg onf/ (OD;0dpm&tdrf&mrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-3-2017&uf (wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd OD;0dpm&tdrf&m? wdkuf 34? tcef; 11 aetdrfodkU &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? taemf&xmvrf;? trSwf 137 ('kwd,xyf)ae (a':0if;a&T)\cifyGef;? OD;aiGpdk;-a':od*Ð? OD;rsKd;jrifh(yef;csD)-a':cifESif;qD? a':cifrr(yef;csD)? a'gufwmxGef;atmif ausm(f ygarmu©? XmerSL;? jrefrmpmXme? awmifilwuúokdv?f {nfhokawoe ynm&Sif? ILCAA? wdkusKdEdkifiHjcm;bmomoifwuúodkvf? acwå-*syef)a'gufwmjrjr0if;(uxdu? jrefrmpmXme? &efukew f uúokdv)f ? a':pE´m0if; (v^x uxdu? yef;csDXme? trsK;d om;,Ofaus;rIESihf tEkynmwuúokdv?f &efukef)wdkY\zcif? ajr;av;a,mufwdkU\tbdk;onf 11-3-2017&uf (paeaeU)nae 5;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygí 13-3-2017&uf(wevFm aeU)eHeuf 11;30em&DwGif a&a0;okomefü *loGif;oN*KØ[fNyD;jzpfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 17-3-2017&uf(aomMumaeU) eHeuf 7em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd &efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? yef;qdk;wef; tay:bavmuf? trSwf 283^285 (av;vTm) aetdrfodkY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;at;BudKif

touf(66)ESpf (½lyaA')? IGCSE (Physics) blrdaA't&m&dS(Nidrf;)? b.".&

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; AdkvfrSL;ZifarmfMunf (Nidrf;) O.T.S (64) B.Sc (Geology)

touf(58)ESpf

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUe,f? trSwf 34? tcef; 11ae a':rmrmvGif\ cspfvSpGmaomcifyGef;? a':vSvS? OD;atmifaz-a':pkpkvdIif? OD;&Jjrifh-a': cifcifOD;? OD;cifaZmf-a':&D&DvGif? (OD;pdk;jrifhodef;-a':rdk;olZm)? OD;atmif ausmOf D;-a':cifcifat;? OD;ausmrf if;-a':at;at;pef;? OD;atmif0if;-a': pef;pef;armfwdkU\tpfudk^armif? wl? wlr 13a,mufwdkU\ OD;av;onf 14-3-2017&uf (Mumoyaw;aeU)rGe;f vGJ 2;40em&DwGif uG,v f Geo f Gm;yg ojzifh 16-3-2017&uf(Mumoyaw;aeU)rGe;f vGJ 2em&DwGif a&a0;tat; wdkurf Sa&a0;okomefokUd ykdUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (OD;0dpm& tdr&f mrSum;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwGix f Gucf Gmygrnf/) use&f pfolro d m;pk

udkaevif; MRTV - 4

owif;Xme(wm0efcHt,f'Dwma[mif;) touf(34)ESpf

&efukeNf rdKU?'*HkNrdKUopf(qdyu f rf;)NrdKUe,f?,kZeO,smOfNrdKUawmf?wdkuf 1? tcef; 402? 15vrf;? (A)bavmufae OD;yef;at;-a':cifvSwdkY\om;? Aef;armufNrdKUae udkjrwfOD;-rjzLjzL0if;wdkU\nD? anmifOD;NrdKUae udkouf aZ,smxGef;-ro'´gndrf;wdkY\tpfudkonf 13-3-2017&uf (wevFmaeU) n 11;40em&DwGif &efukefjynfolUaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 15-3-2017&uf (Ak'¨[l;aeU) nae 4em&DwGif usDpktat;wdkufrS usDpk okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwf o*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (txufygaetdrfrS um;rsm; rGef;vJG 2;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

udkaevif; touf(34)ESpf MRTV-4 owif;Xme (wm0efcHt,f'Dwma[mif;)onf 13-3-2017&uf n 11;40em&DwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif;od&ygojzihf use&f pfol rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/ q&m OD;atmifEdkifOD;(jrefrmhtvif;? pmwnf;rSL;csKyf)ESihf wynfhrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':pDpDoef;

touf(63)ESpf

oli,fcsif; AdkvfBuD;oef;aZmf0if;(Nidrf;)\ rdcifBuD; a':pDpo D ef;onf 13-3-2017&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&Sd&onfhtwGuf rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ awZ(26)rS oli,fcsif;rdom;pkrsm;

OD;wifrdk;qef;(c)OD;qefeD touf(53)ESpf &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? om,mat;vrf;oG,f (2)? trSwf 2^32(u)ae (OD;wifarmif-a':wifwifa&T)wdkY\om;? a': oZifpef;\cifyGe;f ? Capt: OD;jrwfol&ZH-a':wifoufOD;wdkY\armif? armif a0,Hatmif\cspfvSpGmaomzcifonf 13-3-2017&uf eHeuf 3;15em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf ,if;aeYwGifyif a&a0;okomefodkY ydkUaqmif rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 19-3-2017&uf (we*FaEGaeU)eHeuf 9em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;okwausmf

B.A (Eco)

txu(2)urm&Gwf ausmif;om;a[mif; touf(39)ESpf

&efukeNf rdKUae OD;ausm0f if;-(a':at;at;jrifh)wdkU\om;? OD;a0rdk;ndKa':pef;pef;wdkU\om;oruf? &efukeNf rdKU? vdIiNf rdKUe,f? (13)&yfuGu?f rmvm vrf;? wkduf 8? 'gbm(ajc&if;cef;)ae a':vGifvGifrdk;ndK\cspfvSpGmaom cifyGef;? arppfaoG;ausmf? arppfrSL;ausmfwdkU\cspfvSpGmaomzcif? OD;ykn ausmf(UNITEAM MARINE)-a'gufwmqkjrwfpdk;? raESmif;a0ausmf? armifaevausmfwdkU\cspfvSpGmaomtpfudkBuD; OD;okwausmfonf 13-32017&uf(wevFmaeU)eHeuf 8;30em&DwGifuG,fvGefoGm;ygojzifh 15-32017&uf(Ak'¨[l;aeU) nae 3em&DwGif xdeyf ifokomefokUd ydkUaqmifoN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyf ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;45em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

B.Sc (Geology) 1972

&efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?uRef;awmvrf;(tv,f)&yfuGu?f ykord f vrf;? trSwf 29? av;vTmae «OD;armifarmifrkd;(wuúokdvn f Kd ndKav;)-a': vSjrifh»wdkU\om;? a':rmvmjrifh(XmecGJrSL;? Nidrf;? &efukefta0;oifwuú odkv)f ? a'gufwma':a0a0jrifh(uav;txl;ukq&m0efBuD;)? OD;atmifom (OD;pD;rSL;? Nidrf;? jyef^qufOD;pD;Xme)-a':ololwif(J.A.T tru-2? prf;acsmif;)? (OD;rsdK;[ef)? a':a&Tpifjrifh(txu-2? r&rf;ukef;? Nidrf;)? OD;atmifol(,cif)OD;pD;t&m&dS(tm;^um)? OD;jrifhwdk;('k-refae*sm? AGD Bank H.O)?OD;eE´ausm(f 2nd Mate F.G)-a':oZifrkd;jrifh(avmuewf)wdkU\ tpfukd? AdkvBf uD;xdkuaf tmifausm(f v^xuxdu? uGeyf sLwmenf;ynmXme? ppfwuúokdv)f -rtdololatmif AGD Bank (ajreDuke;f )? rat;ololatmif (KBZ Bank zsmykHvrf;bPfcGJ)? rcdkio f D&ad omf«Grade-8 (K) TTC»? armif xufjrwfatmif«Grade -4 (G) HTTC»wdkU\bBuD;onf 14-3-2017&uf (t*FgaeU) eHeuf 4;43em&DwGif qmul&maq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-3-2017&uf(Mumoyaw;aeU) nae 3em&DwGif xdeyf iftat;wku d rf S xdeyf ifokomefokUd ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; rGef;vGJ 1;15em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':vSvS(c)a':wifwifOD; touf(70)

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (16^4)&yfuGuf? okre 1vrf;? trSwf(1089^u)ae «OD;atmif0if;(c)armif&def;-a':cif&D»wdkY\orD;? OD;wifOD;(em,u? NLD)\wlr? (OD;tkef;Ek-a':pdef)wdkY\orD;acR;r? OD;cifaZmf(use;f rma&;rSL;? Nidr;f )\ZeD;? (OD;aZmf0if;armif)-a':at;at;aZmf? a':pE´maZmf (trsKd;om;,Ofaus;rIESihf tEkynmwuúodkvf)wdkY\ rdcif? rtdrfaZmfEk? rtdrfcsKdaZmf? ra&TtdrfarmfwdkY\tbGm;onf 12-3-2017&uf (we*FaEGaeU)nae 4;05em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 14-3-2017&uf (t*FgaeU) rGe;f vJG 1em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkUaqmifrD;oN*KØ[Nf yD;jzpfyg aMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 18-3-2017&uf (paeaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;vSodef;

owif;axmuf(tNidrf;pm;) aMu;rHkowif;pmwdkuf touf(82)ESpf

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,fae (a'gufwmOD;tkef;Munf-a':½I)wdkY\ om;? (OD;cifarmifjrih-f a'gufwma': ode;f [ef)? a':at;BudKif? OD;ode;f xGe;f (USA)wdkY\nD^armif? OD;ausmw f ifha':wifwifviId ?f (OD;axG;Munf)-a': cifoDwmwdkY\tpfudkonf 11-32017&uf (paeaeU) eHeuf 9em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;½HküuG,v f Geo f Gm;yg ojzihf 12-3-2017&uf(we*FaEGaeU) wGif a&a0;okomefürD;oN*KØ[Nf yD;jzpf ygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[taygif; wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

udkpdefrdk;

touf(42)ESpf (pdef*VKef Budrfqdkif)

&efukeNf rdKU? r&rf;uke;f NrdKUe,f? udk;rdki?f jynfvrf;? &Srf;&Gm? trSwf(1)ae «OD;atmifb (wyfrawmf-avwyf)a':vSar»wdkY\ajr;? OD;armifayguf(a':nGefU&D)wdkY\ wpfOD;wnf;aom om;? a':odef;nGefU? a':eef;cifndK? OD;&Jvif;-a':MuLMuL0if;? OD;jrihfOD;? a':oif;tHk? OD;pdeo f ef;-a':odrhfjrwf ol? OD;a&Tjrifh-a':olZm0if;wdkY\wl? armifatmifoed ;f OD;-armifatmifukdukd NzdK;? armif0if;xG#fatmif? rqkESif; 0wf&nf? armifjrwfrif;pHwkdY\tpfukd onf 14-3-2017&uf (t*FgaeU) eHeuf 2;30em&DwGif ajrmufOuúvmy aq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 16-3-2017&uf (Mumoyaw;aeU) rGe;f vJG 1em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdYykdUaqmifoN*KØ[rf nf jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwiG x f u G cf mG ygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 20-32017&uf (wevFmaeU)wGif udk;rdkif? jynfvrf;? &Sr;f &Gm (pde*f VKefBudrq f kdi)f ? tdrt f rSw(f 1)odkU &ufvnfqGr;f auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

OD;oef;vGif

touf(82)ESpf

csif0def,k(c)OD;pdef touf(89)ESpf

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? r[m AE¨Kvvrf;ESihf 21vrf;axmifh? trSwf 648 (pde&f wema&Tqkdi)f ae a':Munf \cspfvSpGmaomcifyGef;? a':cifESif; ,k-a'gufwmaX;vGi?f OD;jrat;-a': jrifhjrifhat;? OD;jraxG;(c)trdki;f -a': jrifhjrifhvGi?f «OD;jraoG;(c)AvBuD;»a':at;at;Edki?f a':rmrm,k-(OD;0if; Edki)f ? csiaf &Tuif;-Waing Ho ? OD;cif armif0if;(c)t0g - a':oEÅmat;? a':pE´m,k(c)a&Tr-d OD;armifarmifjrifh wdkU\zcif?ajr; 18a,muf?jrpfajcmuf a,mufwdkU\tbdk;onf 14-32017&uf(t*FgaeU) eHeuf 2;25em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-32017&uf eHeuf 11em&DwGif a&a0; okomefokUd ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpf ygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGifxGufcGmygrnf/)«uG,fvGef oltm; &nfpl;í 20-3-2017&uf wGif txufygaetdrfokdU &ufvnf qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg &ef aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; zdwf Mum;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef) oD[ok"r®od*Ð a':wifjr (Nrdwf) toif;0iftrSwf(361) touf(83)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;(awmif) &yfuGuf? vufyefvrf;? trSwf 11 (wwd,vTm)ae (OD;oef;pdef)\ZeD; onf 11-3-2017&ufwGif uG,f vGefoGm;ygojzifh 12-3-2017&uf (we*FaEGaeU)rGe;f vGJ 1em&DwGiaf &a0; okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpf ygaMumif;/ trIaqmiftzGJU

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':cifrr (0gZD) touf(75)ESpf

rEÅav;NrdKUae (OD;armifarmif-a': vS&if)wdkU\orD;?&efukeNf rdKU?prf;acsmif; NrdKUe,f? prf;acsmif;vrf;? trSwf 30? okH;vTmae AdkvfBuD;at;BudKif(Nidrf;) (uuvkH? jrefrmEdkifiHA[dkbPf)\ cspfvSpGmaomZeD;? OD;atmifxGef;OD; (v^x nTefMum;a&;rSL;? jynfwGif; tcGefOD;pD;Xme? rkH&Gm)? a':Munfom aqGxGe;f ?OD;atmif0if;OD;('k-nTeMf um; a&;rSL;?v0u?awmifBuD;)-a':eDvm xGe;f (OD;pD;t&m&dS?jynfwGi;f tcGeOf D;pD; Xme? aejynfawmf)? OD;0if;xif(Star pufokH;qDa&mif;0,fa&;? High ? refae*sm)-a':at;at;cdkif(NrdKUawmf pnfyif)? OD;udkukdarmif-a':auoG,f wdkU\rdcif? ajr;ckepfa,mufwdkU\ tbGm;onf 14-3-2017&uf (t*Fg aeU) eHeuf 6;45em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 16-3-2017&uf (Mumoyaw;aeU) nae 3em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifoN*KØ[f rnf jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGm ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (9) &yfuGuf? a&ausmf&yf? ESif;yef;vrf;? trSw1f 2(C)ae(OD;pdejf rifh-a':cspOf D;) wdkU\om;? (OD;ay:xGe;f -a':cifoD) wdkY\om;oruf? a':cifaX;&D\ cifyGef;? udkaZmfvGifOD;? rZifZifcdkif? udkatmifausmfZif - rrif;rif;cdkif? udkausmfjrihfxGPf; - rrGefrGefxdkuf? udkausmrf eG v f if;-roufpkow J k\ Yd zcif onf 13-3-2017&uf (wevFmaeU) n 11;30em&DwGif A[dk&pf nfaq;½Hkü uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 16-3-2017 &uf(Mumoyaw;aeU) eHeuf 10em&D bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnf 'g,dumrBuD; jzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[ a':NyKH; (qifzkH) taygif;wdkUtm; today;taMumif; touf(74)ESpf Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; &efukefwdkif;a'oBuD;? vSnf;ul; eHeuf 8;15em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) NrdKUe,f? qifzkH&Gmae (OD;nGefU-a':vS usef&pfolrdom;pk wif)wdUk \orD;?(OD;atmifjrif-h a':pef;)? pdef - (a':at;NrdKif)wdkU\nDr? AdkvfBuD;aZ,smxGef; ODOD;;cif pef;atmif-(a':&ifjrifh)? OD;wif pdk;-a':vkH;? (OD;wifrkd;)-a':pef;aX;? (ol&Jaumif;rSwfwrf;0if) ;&if-a':cifaX;jrifh? OD;at; Munf;-40407? tywfpOf(47) ODvG;0if i-f a':cifpef;jrifhwkdU\tpfr?OD;0if; touf(32)ESpf xGef;-a':&if&ifMunf? OD;aZmfxGef;&efukefNrdKUae ('kAdkvfrSL;BuD; a':wifwif0if;? OD;wifxGef;-a': xGef;0if;)-a':vSMunf? {&m0wD cif0if;Munf? OD;EdkifxGef;-a':wif wdki;f a'oBuD;?yef;waemfNrdKU? tv,f pef;0if;&DwdkU\rdcif? yef;csD (OD;xGef; ydkif;&yfuGuf? trSwf 11? oD[vrf; pde)f ½dk;&myef;ynm&Sirf sm;tpnf;t½kH; Ouú|? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f ae(OD;wifMunf? ajrpm&if;OD;pD;Xme)- \cspv f SpGmaomZeD;? ajr;&Spaf ,muf? a':MunfwdkY\ajr;? OD;0if;&ifxGef;- jrpf wpfa,mufwdkU\ tbGm;onf a':0if;0if;rm(txufwef;jy? txu 13-3-2017&uf (wevFmaeU) n yef;waemfNrdKU)\ cspfvSpGmaomom;? 7;10em&DwGif aetdrüf uG,v f Geo f Gm; rwifh&Tef;a0(c)aEG;aEG; (pDrHudef; ygí 15-3-2017&uf (Ak'¨[l;aeU) t&m&S?d CESVI -Myanmar)\tpfukd nae 3em&DwGif rD;oN*KØ[frnfjzpf onf 11-3-2017&uf nae 5em&D ygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ f Gucf Gmygrnf/) «uG,f wGif wdkif;jynfwm0efxrf;aqmif&if; 1;30em&DwGix vG e f o l t m;&nf pl;í 19-3-2017 uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 13-3-2017 &uf eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd '*kH &uf (wevFmaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif NrdKUopf(ta&SUykid ;f )NrdKUe,f?(5)&yfuu G ?f vm;½Id;NrdKUü oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &wemvrf;f ? trSwf 413^83 aetdrf &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm; okUd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem tm; today; taMumif;Mum;tyfyg <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk onf/ usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; r*FvokcygVdwuúodkvfausmif;wdkuf? y"meem,uq&mawmf

b'´EÅÓPrOÆL r[max&f

(omoe"Zod&Dy0& "r®mp&d,? oda&mrPd? r*¾r[my@dw? trsKd;om;t*¾yxrausmf? q|o*Ðwd ygax,sygVdbmPu? q|o*Ðwdum&u? EdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmif(a[mif;)(ausmufjzL)

oufawmf(90)? odu©mawmf(70) &efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? bdk;vde;f atmifr*Fvm&yfuu G ?f atmifr*Fvm vrf;? r*FvokcygVdwuúodkvfausmif;wdkufBuD;\ OD;pD;y"meem,u? vZÆDayov? odu©mumr? 0de,*½ku jzpfawmfrlaom b'´EÅÓPrOÆL r[max&fjrwfonf (1378ckESpf waygif;vjynfhausmf 2&uf) 14-32017&uf (t*FgaeU) eHeuf 00;15em&DwGif b0ewfxHysHvGeaf wmfrloGm;yg ojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfudk (1378ckESpf waygif; vjynfhausmf 8&uf) 20-3-2017&uf (wevFmaeU) nae 3em&DwGif a&a0;okomefoykYd akYd qmifí tEÅrd t*¾pd smye ylZmobifusi;f yrnfjzpfaMumif; &yfeD;&yfa0;rS wynfh&[ef;oHCmawmfrsm;ESihf wynfh'g,um? 'g,dumr rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (r*FvokcygVdwuúodkvf ausmif;wdkufrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) psmyeusif;ya&;aumfrwD r*FvokcygVdwuúodkvfausmif;wdkuf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':wifprf;

(XmecGJrSL;-Nidrf;? MPPE) touf(71)ESpf

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? aumifppfa&;&mESifh Oya'a&;&m OD;pD;XmerS 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;atmifatmifrsddK;odrf;\rdcif a':wifprf; touf(71)ESpfonf 12-3-2017&uf rGef;vGJ 2;10 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh use&f pfolro d m;pk ESifhxyfwl 0rf;enf;&ygonf/ oHtrwfBuD;ESifh t&mxrf;? trIxrf;rsm;? rdom;pkrsm; jrefrmoH½kH;? e,l;a'vDNrdKU bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;pHaz (a&Tanmif) touf(91)ESpf

a&eHacsmif;NrdKUae (OD;,yfawmif-a':r,fyk)wdkU\om;? a&TanmifNrdKU ae (OD;ausmf-a':jr)wdkU\om;oruf? &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;) NrdKUe,f? (45)&yfuGuf? umbdk;vrf;? trSwf 1213ae a':ESif;Munf\ cifyGe;f ? AdkvBf uD;a':at;at;jr(Nidr;f )(vufaxmufnTeMf um;a&;rSL;? jrefrm EdkifiHawmfA[dkbPf)? AdkvfBuD;a':cifjrausmf(Nidrf;)? AdkvfrSL;rif;pHMunf (Nidrf;)? OD;rif;a&Tatmif(yef;Mu,fpOf qefESifhoD;ESHa&mif;0,fa&; bk&ifh aemif)-a':tdaMumhrGefwdkU\zcif? armifatmifcefUrif;? ryef;Mu,fpOf? armifcefUwnfMunfwkdU\tbdk;onf 13-3-2017&uf (wevFmaeU) nae 4;50em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-3-2017&uf rGef;wnfh 12em&D wGif a&a0;okomefokUd ykUd aqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGifxGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;

ygarmu© OD;aemfrefvS ygarmu©?XmerSL;(Nidrf;)? cJGpdwfukynmXme aq;wuúodkvf(1)&efukef trIaqmiftzJGU0if? jrefrmEdkifiHaq;ynm&SiftzJGU touf(74)ESpf ygarmu© OD;aemfrefvSonf 10-3-2017&uf (aomMumaeU) wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ tonf;txl;ukq&m0efBuD; ygarmu© OD;cifarmif0if;-a'gufwma':cifav;&D

a':jr0if;

pma&;(2)NrdKUe,fukefoG,fa&;(Nidrf;)? rtlyif touf(73)ESpf

rtlyifNrdKUe,fae OD;ndr;f armif-a':jruGeUf wkdY\orD;? &efukeNf rdKU? vdIif NrdKUe,f? (6)&yfuGu?f ydawmufa&T0gvrf;? trSwf 2^cae t&mcHAkdvpf kd;0if; atmif(Nidrf;)wyfrawmf-a&\cspfvSpGmaomZeD;? OD;aZmfvif;xGef;-a':cif oDwmpdk;(aejynfawmf? aiGpm&if;½kH;)? AdkvBf uD;atmifjrifxGe;f -a':rmrmpdk; (&wc? aiGpm&if;½kH;)wdkU\rdcif? OD;jrifhoef;-a':at;0if;? a':axG;0if;? (OD;armif0if;)-a':MunfwdkU\tpfr? ajr;okH;a,mufwdkU\ tbGm;onf 13-3-2017&uf(wevFmaeU) n 11;30em&DwiG f bm;tHjynfoUl aq;½kBH uD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-3-2017&uf (Ak'¨[l;aeU) rGef;vGJ 1em&DwGif xef;udk;yifokomefokdU ydkUaqmifoN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/«uG,v f Geo f ltm; &nfp;l í 17-3-2017&uf(aomMumaeU)eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd bm;tH NrdKU? AdkvBf uD;atmifjrifxGe;f -a':rmrmpdk;wdkU\aetdro f kUd &ufvnfqGr;f auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&efESifh 19-3-2017&uf (we*FaEGaeU)wGif &efukeNf rdKU? vdIiNf rdKUe,f? ydawmufa&T0gvrf;? t&mcHAkdvpf k;d 0if;atmif(Nidr;f ) aetdrüf &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem xyfrHjyKvkyrf nfjzpfygojzifh <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;oef;OD; touf(62)ESpf {&m0wDwkdi;f a'oBuD;? vyGwåmNrdKUe,f? bDwGwaf us;&Gmae(OD;tvl;a':jroif)wdkU\om;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfNrdKU? oabFmusOf;&yf uGuaf e (OD;usio f ef;-a':oef;&if)wdkU \om;oruf? Adkvw f axmifNrdKUe,f? Adkvw f axmifvrf;oG,(f 3)vrf;? wdkuf 6^8? ig;vTm(B)ae a':aX;aX;\ cspfvSpGmaomcifyGef;? udkoufxGef;0if;(c)udka';Apf-rZifZifOD;wkdU\zcif? rtdrhfrSL;ydki?f armifykdio f l[ed ;f wdkU\tbdk;onf 13-3-2017&uf (wevFm aeU) eHeuf 9;35em&DwGif &efukejf ynfolUaq;½kHBuD;ü uG,v f Geo f Gm;ygojzifh uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-3-2017&uf (Ak'¨[l;aeU) nae 3em&DwGif Adkvw f axmifaetdrrf S a&a0;okomefokUd ykdUaqmifoN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk


Ak'¨[l;? rwf 15? 2017

vuf&SdcsefyD,H &wemykHtoif; EkdifyGJquf owif;-nDjrwfaomfwm? "mwfykH-pkd;nGefY &efukef rwf 14 2017 &moD MNL trSwfay;NydKifyGJyGJpOf (9) vufusefyGJjzpfonfh &wemykHESihf [Hom0wDtoif;wkdY ,aeYnaeydkif;u rÅvmoD&duGif;ü ,SOfNydKifupm;&m &wemykHtoif;u okH;*kd;-ESpf*kd;jzihf tEkdif&cJhonf/ vuf&cSd sefyD,H &wemykHtoif;onf [Hom0wDtoif; ukd tBudwfte,f upm;NyD; tjyeftvSeo f iG ;f *k;d rsm;jzihf tEkid &f um 'kw, d ae&mü qufvuf&yfwnf EkdifcJhonf/ &v'frsm;qkd;&Gm;aeonfh [Hom0wDtoif;\ ½kef;uefrIaMumihf &wemykHtoif; tdrfuGif;wGif ½kef;uefcJh&aomfvnf; okH;yGJqufEkdifyGJ&,lEkdif cJjh cif;jzpfonf/ &wemykt H oif;onf ,ckyt JG Ekid &f v'faMumihf xdyq f ;Hk rS &efuek f ESihf av;rSwftuGmwGif &SdaeqJjzpfonf/ pmrsufESm 5 aumfvH 5 v

&wemykHESihf [Hom0wDtoif; ,SOfNydKifaepOf

2019 tm&Szvm;NydKifyGJtwGuf

jrefrmhvufa&G;piftoif; pwifavhusihf owif;-&J&ihf½dIif;? "mwfykH-zkd;aomfZif

jrefrmhvufa&G;piftoif; avhusihfaepOf

&efukef rwf 14 2019 tm&Szvm;NydKifyGJtwGuf zGJUpnf;vkdufonfh jrefrmhvufa&G;piftoif;onf ,aeY naeykdif;rSpí avhusihfrIrsm;jyKvkyfcJhonf/ jrefrmhvufa&G;piftoif;\ yxrqkH; avhusihfcef; tpDtpOfwGif upm;orm;pkHvifjcif;r&SdbJ uvyftoif; yGpJ Ofrsm;&Sad eaomaMumihf 17 OD;om avhusihEf idk cf o hJ nf/ jrefrmhvufa&G;piftoif;ukd upm;orm; 26 OD;jzihf zGpUJ nf; xm;NyD; &wemykHtoif;rS atmifol? rsKd;ukdxGef;? oufEkdif? odef;oef;0if;? pnfolatmifESihf &efatmifvif;(*kd;)? rauG;toif;rS ausmfZifvGif? &Srf;,lEkdufwuf vli,f toif;rS bke;f opömrif;? [Hom0wDtoif;rS armifarmifviG f wkrYd mS vma&mufavhusihEf idk jf cif;r&Sad o;ay/ jrefrmhvufa&G; pif toif;ukd tkycf sKyfot l jzpf OD;oef;wk;d atmif? enf;jycsKyf *wfz½dkif;'&pf(*smreD)? vufaxmufenf;jyrsm;tjzpf OD;MunfvGifESihf OD;aZmf0if;xGef;? *kd;enfjytjzpf OD;atmif ausmfausmf? BuHhckdifa&;enf;jytjzpf ykdayghpuD; (rufqD 'k;d eD;,m;) wku dY wm0ef,al qmif&Gurf nfjzpfonf/ jrefrm EkdifiHabmvkH;tzGJUcsKyfonf jrefrmhvufa&G;piftoif; twGuf BuHhckdifa&;enf;jyopftjzpf ykdayghpuD;ukd wpfESpf pmcsKyfjzihf cefYtyfcJhNyD; 2018 ckESpf rwfvtxd pmcsKyfcJh jcif;jzpfonf/ jrefrmhvufa&G;piftoif;onf tm&Szvm;ajcppfyGJ tjzpf rwf 28 &ufwGif tdE´d,vufa&G;piftoif;ESihf tdrf uGif;yGJpOfupm;&rnfjzpfonf/ jrefrmhvufa&G;pif toif;onf ,if;yGJtwGuf BudKwifjyifqifonfhtaejzihf rwf 21 &ufwiG f tif'edk ;D &Sm;Ekid if üH tif'edk ;D &Sm;vufa&G;pif toif;ESihf,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/

jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU ESifh pufrI0efBuD;X me\ wpfESpfwmaqmif&Gufcsufrsm; rwf 16 &uf owif;pmwGif yg&Sdrnf jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUESifh pufrI0efBuD;Xme\ wpfESpfwm aqmif&Gufcsufrsm; rwf 16 &uf owif;pmwGif azmfjyyg&Sdygrnf/ (jrefrmhtvif;)

tar&duefav,mOfwifoabFm 0ifa&mufrI ajrmufudk&D;,m;udk vIyfvIyf&Sm;&Sm;jzpfapcJh

pm » 10


Ak'¨[l;? rwf 15? 2017 jynfou l wpfceJ ufa&G;cs,fwifajr§mufcahJ om jynfot Yl pk;d &opf\ oufwrf;wpfEpS jf ynfah jrmufcNhJ yDjzpfonf/ wpfEpS w f mumv twGif; EkdifiH\ EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;e,fy,ftoD;oD;wGif zGHU NzdK;wkd;wufrI&&Sdap&ef jyKjyifajymif;vJrIrsm;jyKvkyfum EkdifiHwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;udk tm;BudK;rmefwufaqmif&GufcJhonfh jynfolYtpkd;&\ jynfolUtwGuf BudK;yrf;aqmif&GufrI rsm;rSm tm;vH;k aumif;rGeaf tmifjrifygonf[í l rqkEd idk af o;onfw h idk f odomxif&mS ;pGmjrifawGEU idk o f nfh atmifjrifrrI sm;? rjrif awGEU idk o f nfh atmifjrifrrI sm;? pdeaf c:rIrsm;ESihf ½ke;f uefae&qJvyk if ef;pOfrsm;[lí awG&U rnfjzpfonf/ Ekid if aH wmftpk;d &\ yxr wpfESpfwmumvtwGif; jynfolrsm;twGuf BudK;yrf;aqmif&GufrIrsm;udk 0efBuD;Xmersm;? jynfaxmifpktqifhtzJGUtpnf;rsm;? wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;tvkduf rSwfwrf;jyKwifjytyfygaMumif;/

pm&if;ynm&Sifrsm;? pm&if;uRrf;usifolrsm; pGrf;aqmif&nfjynfh0pGm ydkrdkay:xGufvma&;? pm&if;ynmacwfrDzGHU NzdK;a&;ESifh awGUqkHar;jref; - ol&aZmf(owif;pOf)? "mwfykH - ausmfZifxdkuf(owif;pOf)? pm&if;ppfcsKyf½Hk; jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf OD;armfoef;

Edik if aH wmftpd;k &opf\ tpd;k &oufwrf; wpfEpS w f mumvtwGi;f jynfaxmifpk pm&if;ppfcsKyf½;Hk \ aqmif&u G cf sufrsm;ESiphf yfvsOf;NyD; jynforl sm;od&EdS ikd &f eftwGuf jynfaxmifppk m&if; ppfcsKyf OD;armfoef;tm; oGm;a&mufawGUqkHar;jref;cJhygonf -

taeeJY Digital Quotient owif;tcsuftvuf enf;ynmqdkif&m uRrf;usifrI? q|rtaeeJY Experience Quotient ar; / tpdk;&opfvufxufrSm jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½kH;&JU aqmif&GufrIawGudk odvdkygw,fcifAsm/ ajz / jynfopUl rD cH efcY rJG aI umif;w,fq&kd ifjynfoal wGtaeeJY tifrweftusdK; &Syd gw,f/ jynfol b Y @m pDrcH efcY rJG t I wGuf tawGUtBuHK&SdrI? aemufqkH;taeeJY Vision Quotient a&SUajrmfjrifwJh tjrif&SdrIawGu EdkifiHydkifu@eJY yk*¾vduu@rSm jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½kH;eJY a'opm&if; ppf½kH;rsm;u t"du yg0ifywfoufygw,f/ jynfaxmifpk pm&if;ppfcsKyf½kH;eJY pm&if;ppf wpfa,muftjzpf vkyrf ,fq&kd if rdru d , kd u f w kd ;kd wufatmif ‘'Dtcsuf (7)csufukd tajccHxm;NyD; aqmif&u G &f rSm a'opm&if;ppf½;Hk rsm;&JU aqmif&u G cf sufaumif;&if jynfol b Y @mpDrcH efcY rJG aI umif;rSm jzpfwt hJ wGuf jynfaxmifpk pm&if; jzpfyg w,f/ odYak omf 'geJYwifrvkHavmufygbl;/ ppfcsKyf½;Hk eJY a'opm&if;ppf½;Hk rsm;&JU tcef;u@udv k nf; jynforl sm;u aumif;pGmoabmayguf vmrSmjzpfygw,f/ uÇmrSm ckeuajymcJhwJh ajymif;vJrIawGaMumifh usefwmawGvnf; ta&;yg t&ma&mufvmygw,f/ EdkifiHwumrSmqdk&ifvnf; pm&if;ppftaeeJY pdefac:rIawG &Sdaew,f/ uRefawmfwdkY jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½kH;taeeJY vkyfudkifaqmif&GufwJhtcgrSm jynfaxmifpkpm&if; ppfcsKyfOya'eJY jrefrmEdkifiH pm&if;aumifpDOya't& vkyfudkifaqmif&Gufaeygw,f/ arQmfrSef;csufrsm; ydkrdkjrifhrm;vm ar; / tJ'Dpdefac:rIawGudk ajymjyay;ygOD;cifAsm/ ajz / pdefac:rI&Sd&wJhtaMumif;uvnf; yxrtcsuftaeeJYu wdkif;jynfwdkif;rSm Oya'awG? enf;Oya'awGu wpfaeYwjcm; rsm;jym;vmygw,f/ 'kwd,tcsufu wdik ;f jynfwikd ;f vdv k rkd mS pD;yGm;a&;? vlraI &;? Edik if aH &;jyKjyif ajymif;vJraI wG[m tNrJwrf; &Sad eygw,f/ wwd,tcsuftaeeJY Edik if yH ikd u f @eJY yk*v ¾ u d @pm&if;ppfawGtay:rSm trsm;jynfolawG&JU arQmfrSef;csufawGu ydkrdkjrifhrm;vmygw,f/ 'gaMumifrh Ykd uÇmhEikd if o H m;rsm;taeeJY uRefawmfwrYkd mS pdeaf c:rI&ydS gw,f/ pdeaf c:rI t& wd;k wufr&I &Sv d matmif pm&if;ppfrsm;taeeJY tcsuf (7)csufuae BudK;pm;aeyg w,f/ BudK;pm;w,fqw kd mu &S&d if;pGaJ wG&ydS gw,f/ 'gawGukd wd;k wufatmif vky&f ygw,f/ tcsuf (7) csufxJrSm yxrOD;qkH;tcsufuawmh enf;ynmydkif;qdkif&muRrf;usifrIeJY usifh0wfodu©mydkif;qdkif&m jrifhrm;rI (Technical skills and Ethics Quotient) eJY ywf oufwhJ udp&ö yfawGyg/ 'guawmh t"duyg/ enf;ynmydik ;f qdik &f m uRrf;usifreI yYJ wfoufvv Ykd nf; vkyfaqmifwmawG&Sdygw,f/ 'kwd,taeeJY wdk;wufzdkYvdkwJhudpöu Creative Quotient wDxGifzefwD;EdkifrI? wwd, taeeJY Intelligent Quotient ÓPfynmeJY ÓPf&nfxufjrufr?I pwkwt ¬ aeeJY Emotional Quotient pdwfcHpm;rI qdkif&m wnfNidrfrI? yÍr

xdef;ausmif;Muyfrwf ar;/ jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf Oya'udk jyifqifaqmif&GufrIudkvnf; &Sif;jyay;apvdk ygw,f/ ajz / jynfol Yb@m avvGifhjyKef;wD;rI? ,dkzdwfrI? ysufpD;rI? epfemqkH;½IH;rI? tvGJ okH;pm;jyKrIawGudk ppfaq;NyD; xdef;ausmif;MuyfrwfEdkifzdkY jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf ½kH;eJY a'opm&if;ppf½kH;awG&JU tcef;u@[m ydkrdkta&;BuD;vmygw,f/ 'gaMumifhrdkY ppfaq;a&;vkyfief;awG aqmif&Guf&mrSm jynfolawG&JU yl;aygif;aqmif&GufrI&,lNyD; jynfolY tusKd;pD;yGm;udk umuG,af pmifah &SmufzYkd vkyif ef;taumiftxnfazmf aqmif &GufrIawGudk xda&mufpGm ppfaq;EdkifzdkYtwGuf jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfOya'yg jy|mef;csufawGudk jyifqifzdkY vdktyfvmwmaMumifh jynfaxmifpkpm&if; ppfcsKyfOya'udk jyifqifzdkYoufqdkif&mudk wifjyxm;ygw,f/ tcsyfydk (c) okdY

pm&if;ppfvkyfief;rsm;aqmif&GufaepOf


Ak'¨[l;? rwf 15? 2017

pm&if;ESihf pm&if;ppfu@ wkd;wufjrihfrm;vmap&ef pm&if;ukdifoifwef;rsm; zGihfvSpfydkYcsaepOf tcsyfydk(u)rS aemufNyD; EdkifiHwumajymif;vJrIawGeJYtnD udkufnD atmif jrefrmEdkifiHpm&if;aumifpDOya'udkvnf; jyifqifzdkY twGuf jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;xHodkY oabmxm; rSwfcsufay;zkdY 2017 ckESpf azazmf0g&Dv 10 &ufaeYrSm wifjyxm;ygw,f/ jrefrmEdkifiHpm&if;aumifpDOya'yg bmom&yfqdkif&m tok;H tEIe;f ? tac:ta0:awGukd Edik if w H umpm&if;udik rf sm;

jrefrmEdkifiHrSm tpdk;&aiGpm&if; xm;enf;udk aiGom;pD;qif;rI tajccHeyYJ J pm&if;jyKpkaeygw,f/ aiGom;pD;qif;rI tajccHuaeNyD; apha&mufrItajccH (Accrual Basis) udk ajymif;zdkY vdkygw,f/ Accrual Basis rSm tqift h rsdK;rsdK;&SNd yD; aemufq;Hk tqifh IPSAS udk usifhokH;vdkufvdkY&Sd&if uRefawmfwdkY&JU bdk;bGm;ydkiftarGtESpf awG? ydik q f ikd rf aI wG? j'yfryhJ ikd q f ikd rf aI wG? aemufNyD; Infrastructure vdkY ac:wJh vrf;? wHwm;awG&JU ydkifqdkifrI (Assets) wefzdk;awG[m &Sif;wrf; xJrSm tukefygoGm;rSmjzpfwJhtwGuf wdkif;jynf&JU yuwdtajctaeudk ydkNyD;ay:vGifapEdkifygw,f/

toif;csKyf (IFAC) &JU tokH;tEIef;awGeJY udkufnDapa&;? pm&if;vkyif ef;trsdK;tpm;awG ydrk jkd ynfph aHk pa&;? pm&if;ynm qdkif&m toufarG;0rf;ausmif;ynm&yfawG ydkrdkwdk;wuf apa&;? jrefrmEdkifiHpm&if;aumifpD&JU vkyfief;wm0efawGudk oufqdkif&maumfrwDrsm;odkY cGJa0tyfESif;Edkifa&;? udk,fydkif pm&if;udik o f ifwef;ausmif;rS oifwef;q&mrsm; rSwyf w Hk if a&;? tjcm;aom wnfqJOya'rsm;eJY vdkufavsmnDaxG jzpfapa&; pwJt h csufawG ydrk jkd ynfph pHk mG yg0ifvmapzdt Yk wGuf jrefrmEdkifiHpm&if;aumifpDOya'udk jyefvnfjyifqifzdkY jynfaxmifpak &SaU ecsKyf½;Hk udk 10-2-2017 &ufaeYu oabm xm;rSwfcsufay;zdkY awmif;cHxm;ygw,f/ aemuf jyifqifcsufwpfct k aeeJY jynfolpY m&if;udik rf sm; ysufuGufrItufOya' (The Public Accountants

Default Act 1850) udkvnf; ½kyfodrf;zdkY jynfaxmifpk tpdk;&tzGJUudk 23-2-2017 &ufaeYu wifjyxm;ygw,f/ jynfolpY m&if;udik rf sm;ysufuu G rf I tufOya'[mvnf; ukrÜPDOya'ray:aygufrDumvu trsm;jynfolepfemrI r&Sad pzdYk vkyif ef;awGukd ,kMH unftyfEx HS m;jcif;cH&wJh pDrcH efcY JG tkycf sKyfvyk u f ikd af eol pm&if;wm0efcyH *k Kd¾ vfrsm;xHrS tmrcH ypön;f rsm;awmif;,ljcif;? olwv Ykd yk u f ikd rf t I ay: tcsdeu f mv tm;avsmpf mG pnf;rsO;f Oya'rsm; xkwjf yefNy;D ta&;,laqmif &GuEf ikd zf Ykd pDrx H m;wJh a&S;tusqk;H tpDtrHwpfcjk zpfygw,f/ tck ukrÜPDOya'? ,kHMunftyfESHrIOya' pwmawGudk jy|mef;xm;NyD;jzpfwt hJ jyif trsm;jynfot l wGuf wm0efcrH ?I wm0ef,rl rI sm;vnf; ukrP Ü OD ya'rSm yg&SNd yD;jzpfwmaMumifh vuf&SdtajctaerSm tokH;jyKzdkY rvdktyfawmhwmrdkY

jyefvnf½kyfodrf;zdkY jynfaxmifpktpdk;&tzGJUodkY 23.2.2017 &ufaeYu wifjyxm;ygw,f/ EdkifiHwumpm&if;pHrsm; ajymif;vJrItaeeJY ajym&r,fqdk&if yk*¾vduu@rSm Edik if w H umpm&if;pHawG usifo h ;Hk zdt Yk wGuf *smreftjynfjynf qdik &f m yl;aygif;aqmif&u G af &;tzGeUJ YJ yl;aygif;NyD; yxrOD;qk;H u bPfavmurSm Edik if w H umpm&if;pHrsm; usifo h ;Hk zdt Yk wGuf taumiftxnfazmfaeygw,f/ taumiftxnfazmf&if; avhvmrIawGudkvnf; vkyfaeygw,f/ aemufqkH;tqifhrSm tprf;bPf (Pilot Bank) oHk;ck a&G;cs,fNyD; tJh'DrSm EdkifiHwumpm&if;pHrsm; vdkufemusifhokH;zdkY BudK;yrf;aqmif&Gufaeygw,f/ odkYaomf tcsyfydk(*)okdY

0efxrf;rsm;tm; pGrf;aqmif&nfjr§ihfwif&ef uGefysLwmtajccH oifMum;ydkYcsaepOf


Ak'¨[l;? rwf 15? 2017 pmrsufESm (c)rS tprf;bPf oHk;cktjyif usefwJhbPfavmu b@ma&; tzGt UJ pnf;awG tukev f ;Hk u vdu k ef mzdYk jzpfygw,f/ aemufNyD; yk*¾vduu@rSm EdkifiHwumpm&if;pHawG usifhokH;rIeJY ywfoufNyD; uRefawmfwdkY pm&if;ppfcsKyf½kH;uvnf; &uf (100)pDrcH sufxrJ mS 'kw, d vkyif ef;pOftjzpf avhvmrIawG vkyfcJhygw,f/ avhvmrIt&vnf; 60 &mcdkifEIef; vdkufemaqmif&Guf aewJt h wGuf auseyfp&maumif;wJh taetxm;&Syd gw,f/ EdkifiHydkifu@rSm pm&if;ppfawGU&SdrIeJY ywfoufvdkY uRefawmf wdkYvnf; Lima Declaration ? Mexico Declaration wdkYt& uRefawmfwdkY Financial Audit ? Compliance Audit eJY Performance Audit awGvnf; vkyfygw,f/ Performance Audit vkyw f meJY ywfoufvu Ykd tifrwef ESpfvdkzG,faumif;wJh tokH;tEIef;u Value for Money Audit vdkYac:wJh okH;pGJwJhaiGaMu;[m wef&mwefaMu;&r& ppfaq;jcif;yJ jzpfygw,f/ jynfou l jynfo&l UJ tcGet f aumufeo YJ ;Hk pGw J hJ tpd;k &Xme awG&UJ ok;H pGaJ iGawG[m wu,fu h w kd efz;kd &S&d v UJ m;qdw k hJ ppfaq; rI ½Iaxmift h ajccHtm;jzifh Lima Declaration ? Mexico Declaration awGt& vGwv f w G v f yfvyf (Independent) ppfaq;wmjzpfygw,f/ ar; / vGwfvGwfvyfvyfqdkwm b,fvdkrsdK;udk qdkvdkwm ygvJ/

vufrSwf&jynfolUpm&if;udkifESifh 'Dyvdkrmpm&if;udkif atmifvufrSwfESifh qkcsD;jr§ifhjcif;tcrf;tem;usif;ypOf

jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½kH;ESifh aemfa0EdkifiHpm&if;ppfcsKyf½kH;wdkY yl;aygif;í Production Sharing Contract qdkif&m tvkyf½kHaqG;aEG;yGJusif;ypOf ajz / uRefawmfwdkY&JU pm&if;ppfvkyfief;rSm vGwfvGwf vyfvyfqdkwm ya,m*uif;wmrsdK;? bufvdkufrI uif;wmrsdK;? "r®"|d mefuswmrsdK; jzpfzt Ykd wGuf Independent &S&d rSmjzpfygw,f/ Independent jzpfatmif uRefawmfwrYkd mS ñTefMum;csufawGt& vkyfudkifaqmif&Guf&ygw,f/ 'DEdkifiH ydkifu@rSm tBuD;tus,fajymif;vJrIwpfcktaeeJYu EdkifiH wum Edik if yH ikd u f @ pm&if;pH(IPSAS) usifo h ;Hk zd&Yk m jzpfyg w,f/ aiGom;pD;qif;rI tajccH tajccHtaeeJY jrefrmEdkifiHrSm tpdk;&aiGpm&if;xm; enf;udk aiGom;pD;qif;rItajccHeJYyJ pm&if;jyKpkaeygw,f/ aiGom;pD;qif;rI tajccHuaeNyD; apha&mufrt I ajccH (Accrual Basis) udk ajymif;zdkYvdkygw,f/ Accrual Basis rSm tqifhtrsdK;rsdK;&SdNyD; aemufqkH;tqifh IPSAS udk usifhokH; vdkufvdkY&Sd&if uRefawmfwdkY&JU bdk;bGm;ydkiftarGtESpfawG? ydik q f ikd rf aI wG? j'yfryhJ ikd q f ikd rf aI wG? aemufNyD; Infrastructure vdaYk c:wJh vrf;? wHwm;awG&UJ ydik q f ikd rf I (Assets) wefz;kd awG [m &Si;f wrf;xJrmS tukeyf goGm;rSmjzpfwt hJ wGuf wdik ;f jynf&UJ yuwdtajctaeudk ydkNyD;ay:vGifapEdkifygw,f/ aemufNyD; wdik ;f jynfrmS &Sw d hJ XmeawGtoD;oD;uaeNyD; yifpiftwGuf ay;&efwm0ef&SdwJh tcsufawGudkvnf;

azmfxkwfEdkifwJhtwGuf ydkNyD;awmh NyD;jynfhpkHoGm;ygw,f/ qdkvdkwmuawmh tBuD;tus,fajymif;vJrI wpfcktaeeJY IPSAS usifhokH;zdkYyg/ vrf;aMumif;ay: ar; / IPSAS usifhokH;zdkY b,fvdkaqmif&Gufaew,f qdkwmudk &Sif;jyay;ygcifAsm/ ajz / IPSAS udk tNyD;wdik u f sifo h ;Hk Edik zf Ykd 4? 5 ESpef YJ rNyD;bl; qdw k mudk wm0efxrf;aqmif&if; uReaf wmf em;vnf vmygw,f/ odkYaomfvnf; uRefawmfwdkYwm0ef NyD;qkH; oGm;wJt h csderf mS vrf;aMumif;ay:a&mufae&if auseyfygNyD/ bmaMumifhvJqdkawmh 'Dtydkif;rSmvnf; oufqdkif&m 0efBuD;XmeawGuaeNyD; pm&if;awmif;vdkufwJhtcg trsm; BuD;yJ wefz;kd razmfjyEdik w f mawG? vufiif;&&efyikd cf iG hf rygwm awG awGU&ygw,f/ NyD;jynfhpkHwm? auseyfavmufzG,f&Sdwm u 8 &mcdkifEIef;omomyJ &Sdygw,f/ tJ'Dawmh a&SUrSmqufvkyf&r,fh vkyfief;awGtaeeJY trsm;BuD;&Sdw,fqdkwmudk vufawGUuaeNyD; uRefawmf oabmaygufvmygw,f/ ‘'D IPSAS vrf;jyajrykHeJY ywfoufvdkY b,fvdkvkyf&r,fqdkwmudkvnf; uRefawmfh acgif;xJrSm &Sdygw,f/ IPSAS aqmif&u G zf t Ykd wGuu f tawmfukd tvSr;f a0; aeygw,f/ vuf&Sd uRefawmfwdkYrSm pm&if;aumufxm;wJh awG&U cdS sufawGavmufy&J w dS t hJ wGuf tcsdeaf y;&OD;rSm jzpfyg w,f/ csdefqaqmif&Guf ar; / bmvdkY tcsdefapmifhae&wmygvJ cifAsm/ ajz / tcsdefapmifhaew,fqdkwmu wdkif;jynftaeeJY aiGaMu;okH;pGJzdkYtwGufudk aiGaMu;&&SdrItay:rSm csdeq f NyD; uRefawmfwYkd aqmif&u G af eygw,f/ aemuf twwf ynmydkif;qdkif&m uRrf;usifrIeJY udk,fusifhodu©mydkif;qdkif&m taeeJYu Financial Audit, Compliance Audit, Performance Audit tjyif Environmental Audit, IT Audit, Public Debt Management Audit awGeyYJ g ppfaq;Mu&rSm jzpfygw,f/ 'DvdkawG aqmif&GufzdkYtwGuf EdkifiHwumu World Bank, ADB wdu Yk aeNyD; tultnDawG&ydS gw,f/ aemufNyD; Edik if w H umtzGt UJ pnf;awGuvnf; uRefawmfweYkd YJ yl;aygif; aqmif&u G zf t Ykd wGuf &Sad eygw,f/ wpfenf;tm;jzifh yk*v ¾ u d u@rSm ACCA, ICAEW qdw k hJ Chartered Accountant tzGJUawG ? aemufNyD; Management Accountant ayg/h CIMA qdw k hJ Chartered Institute of Management Accountant &Syd gw,f/ 'gawGev YJ nf; em;vnfrpI mcRefvmT awG a&;xdk;xm;wm&Sdygw,f/ xkwfvkyfrIcGJa0oabmwlpmcsKyf ar; / vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf EdkifiHwumeJY yl;aygif;aqmif&GufrIawGudkvnf; &Sif;jyay;ygcifAsm/ ajz / uRefawmfwdkY vlpGrf;tm;t&if;tjrpfawG zGHU NzdK;rI twGuf 2016 ckEpS f atmufwb kd mvrSm aemfa0eJY em;vnfrIpmcRefvTm a&;xdk;xm;ygw,f/ em;vnfrI pmrsufESm (C)odkY

pm&if;tif;qdkif&m vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;udk arG;xkwfay;onfh oifwef;ausmif;


Ak'¨[l;? rwf 15? 2017

bPfrsm;wGif EdkifiHwumpm&if;pH ajymif;vJusifhokH;a&; tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ 2016 ü wufa&mufolrsm; pkaygif;"mwfyHk½dkufpOf pmrsufESm (*)rS pmcRefvmT rSm a&eHeYJ pGr;f tifu@awGrmS pm&if;ppfaq;jcif; jzpfwJh Performance Audit udk wdk;csJUvkyfudkifzdkYtwGuf jzpfyg w,f/ aemufNyD; a&eHeJYpGrf;tifu@u&wJh tusdK; tjrwfawG cGaJ 0zdt Yk wGuf xkwv f yk rf cI aJG 0oabmwlpmcsKyf (Production Sharing Contract)eJY ywfoufwJh Workshop awG usif;ycJhygw,f/ ar;/ wjcm;aqmif&u G af ewmawGuv kd nf; &Si;f jyay;ygOD;/ ajz / uRefawmfwdkY jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½kH;u zGifhvSpfxm;wJh aejynfawmfoifwef;ausmif;rSm tjcm;0efBuD;XmetzGJUtpnf;awGu 0efxrf;awGtwGuf tajccH? tv,ftvwfeJY tqifhjrifhpm&if;ynmoifwef; awGtjyif pm&if;ppfawGtwGuf &mxl;tqifhtvdkuf uRrf;usifrIoifwef;? pm&if;ppft&m&Sdrsm;eJY vufaxmuf òefMum;a&;rSL;rGr;f rHoifwef;qdNk yD; oifwef;awGukd zGiv hf pS f xm;ygw,f/ 'Dyvdkrmpm&if;udkifoifwef; 'ghtjyif aejynfawmfoifwef;ausmif;rSm 'Dyvdkrm pm&if;udkifoifwef; yxrESpfeJY 'kwd,ESpfoifwef;awG? &efukefoifwef;ausmif;rSm vufrSwf&jynfol Ypm&if;udkif oifwef;eJY 'Dyvdkrmpm&if;udkifoifwef;awGudk zGifhvSpf xm;ygw,f/ 'ghtjyif tajccH? tv,ftvwfeJY tqifhjrifh pm&if;udkifoifwef;awGudk jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½kH; rSm zGiv hf pS o f ifMum;ay;wJt h jyif vQyfppfeYJ pGr;f tif0efBuD;Xme eJY jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfwdkYrSmvnf; oifwef;awG zGifhvSpfcGifhjyKcJhNyD; jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½kH;u BuD;Muyf aqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/ ar; / pm&if;ppfawGudk owif;tcsuftvuf enf;ynm qdkif&m oifMum;ay;rIawGudkvnf; &Sif;jyay;yg cifAsm/ ajz / pm&if;ppfawGukd owif;tcsuftvufeYJ enf;ynm qdkif&m Information Technology twGuf jynfaxmifpkpm&ifppfcsKyf½kH;? aejynfawmfrSm uGefysLwm oifwef;eJY t*Fvyd pf moifwef;awGukd zGiv hf pS af y;aeygw,f/ aemuf Mini Data Center qdkNyD;zGifhzdkYvnf; pDpOfaeyg w,f/ pm&if;ppf? pm&if;udkifavmujyyGJ aemufNyD; pm&if;ppfavmuom;awGtwGuf ajymif;vJ rItaeeJY rSwf,l&ifvnf; rSwf,lvdkY&wJh pm&if;ppf? pm&if; udik af vmujyyGu J kd usif;yEdik cf yhJ gw,f/ tJ'gawGukd uRefawmf wdkY 2016 ckESpf ZlvdkifvrSm &efukefNrdKU NrdKUrausmif;vrf;u trsKd;om;uZmwf½rHk mS tBuD;tus,fvyk cf yhJ gw,f/ OAG ? MAC ? MICPA ? IT (Information Technology) eJY ywfoufwJh Software Firm awG? jyify Audit Firm awGu jycef;aygif; 48 cef; yg0ifcif;usif;jyocJhMuygw,f/ jynfov l x l u k vnf; aeYpOf wpfaomif;ausmf wufa&muf tm;ay;Muygw,f/ Conference awGrSm rwfwwf&yfNyD; wufa&mufyg0if&wJhtxd atmifjrifrI&&SdcJhygw,f/ Conference taeeJY EdkifiHwumpm&if;pH (IFRS)eJY ywfoufwu hJ pd ?ö jynfopUl m&if;u@? pm&if;pHawGeYJ ywfouf

wJhudpö? ukrÜPDqdkif&mudpö? udk,fusifhw&m;eJY ywfoufwJh pm&if;pHa[majymyGJ? t&if;tESD;aps;uGuftwGufvnf; jrefrmEdik if v H ufrw S &f jynfolpY m&if;udik rf sm;toif;eJY 0gPdZÆ bGJU&olrsm;toif;rsm;rS vpOf pOfqufrjywf Seminar awG vkyfcJhygw,f/

xkwfjyefcsufrSm azmfjyyg&SdwJh jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf ½kH;eJYoufqdkifwJh ½kH;0efxrf;rsm;&JU ppfaq;a&;pGrf;aqmif &nfjr§ifhwifa&;twGuf XmewGif;oifwef;awGzGifhvSpfNyD; zGUH NzdK;rI rdwzf uftzGt UJ pnf;awGeYJ ndE§ idI ;f aqmif&u G w f mawG jyKvkyfoGm;ygr,f/

jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfESifh wdkif;a'oBuD;^jynfe,f pm&if;ppfcsKyfrsm; vkyfief;nd§EIdif;aqG;aEG;yGJusif;ypOf

jynfaxmifppk m&if;ppfcsKyf OD;armfoef; tm&yfapmfbmG ;rsm;jynfaxmifp?k tbl'gbDNrdKw U iG f tmqD,pH m&if;ppfcsKyf½;Hk rsm; oabmwlnDcsufjyifqifa&; nd§EIdif;csuftcrf;tem;wGif vufrSwfa&;xdk;aepOf qef;ppfrIjyK ar; / [kwu f yhJ gcifAsm? 'Dvakd qmif&u G rf aI wGtjyif wjcm; bmawGudkvnf; aqmif&GufcJhygovJcifAsm/ ajz / Oa&myor*¾tzGUJ (EU) &JU b@maiGaMu;axmufyhH rItpDtpOft& 2016-2017 b@ma&;ESpu f pvdYk jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½kH;udk ,l½dk 2 'or 65 oef; axmufyHhzdkY pm&if;ppfpH? pm&if;ppftpD&ifcHpmawG wifjyrI? ppfaq;jcif;tay: vdkufemaqmif&GufrIeJY vGwfvyfrIpwJh pHawGeJY qef;ppfrIjyKcJhygw,f/ tJ'D pHowfrSwfcsufawG jynfhrDatmif BudK;yrf;aqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/ jrefrmEdkifiH&JU pm&if;eJY pm&if;ppfe,fy,fawGrSm EdkifiH wumpHrsm;? usifh0wfrsm;eJY tnD vdkufemusifhokH;rI pdppf ok;H oyfcsuftpD&ifcpH m (ROSC-A&A) udk uÇmhbPfu

jrefrmEdik if rH mS t&nftcsif;jynfrh w D hJ pm&if;ynm&Siaf wG ydkrdkwdk;jr§ifharG;xkwfay;EdkifzdkY EdkifiHjcm;rS pm&if;ynmqdkif&m vufrw S ef YJ bG&UJ &Sx d m;wJh jrefrmEdik if o H m;awGukd t&nftcsif; ppf pmar;yGJawGusif;yay;cJh&mrSm 2015 ckESpfupvdkY tck txd atmifjrifol 28 OD;&SdcJhNyD; olwdkYudk vufrSwf&jynfolU pm&if;udkifawGtjzpf todtrSwfjyKay;cJhygw,f/ pGrf;&nfjrifhrm; jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf[m jrefrmEdkifiHvufrSwf& jynfol Ypm&if;udkifrsm;toif; (MICPA) &JU em,ujzpfyg w,f/ toif;udk trsdK;om;tqifh pm&if;ynmqdkif&m tzGJU tpnf;jzpfvmatmifeJY tmqD,Hpm&if;udkiftoif;csKyf (AFA) rSm y"metoif;0ifjzpfvmatmif aqmif&u G Ef ikd cf hJ ygw,f/ Edik if w H umtzGt UJ pnf;awGeYJ yl;aygif;NyD; toif;om;

awG&UJ pGr;f &nfjrifrh m;a&;twGuf aqG;aEG;yG?J tvky½f aHk qG;aEG; yGaJ wGvnf; pOfqufrjywf usif;yay;aeygw,f/ Edik if w H um pm&if;udkifrsm;toif;csKyf (IFAC)odkY tzGJU0iftjzpf 0ifa&mufNyD;ygu IFAC rS xkwjf yefwhJ acwfrD IFRS awGukd jrefrmhpD;yGm;a&;vkyfief;awGu vdkufemusifhokH;vmapzdkY jrefrmEdkifiHpm&if;aumifpDu vdktyfwJh trdefYaMunmpm awG xkwfjyefoGm;rSm jzpfygw,f/ ar; / vmrnfhESpftwGuf jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½kH; taeeJY bmawGukd t"duxm; aqmif&u G o f mG ;r,fvYkd &nf&G,fxm;ygovJ cifAsm/ ajz / ppfaq;rItydik ;f rSm b@ma&;pm&if;ppfjcif;? pnf; rsOf;vdkufemrIppfaq;jcif;awGudk tav;ay; ae&muae 2017-2018 b@mESprf mS vkyif ef;aqmif&u G rf I ppfaq;jcif;udk wdk;jr§ifhaqmif&Gufygr,f/ XmetzGJUtpnf; awG&UJ Oya'? òefMum;csufawGukd ueOD;qef; ppfavhvmNyD; rS pnf;rsOf;vdu k ef mrI ppfaq;jcif;udk yDjyifatmifaqmif&u G f wm? tJ'Duae vkyfief;aqmif&GufrIppfaq;jcif;udk wdk;jr§ifh aqmif&GufwmawG jyKvkyfoGm;ygr,f/ jyKpkysdK;axmif jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfOya'Murf; (2017) udk rMumrDowfrSwfjy|mef;vmwJhtcg jy|mef;csufawGt& ay;tyfvmwJh wm0efawGudk ausyGefatmifxrf;&GufEdkifzdkY ppfaq;a&;0efxrf;awGukd zGpUJ nf;ykt H jynfch efx Y m;zdYk vdt k yfNyD; tJ'D0efxrf;awGudkvnf; vkyfief;pGrf;aqmif&nf wdk;jr§ifh vmatmif jyKpkysdK;axmifoGm;ygr,f/ yk*¾vduu@rSm EdkifiHwumb@ma&;tpD&ifcHjcif; pHrsm; (IFRS) udk vdkufemNyD; tJ'DpHeJYtnD tpD&ifcHwmudk bPf(3)ckrmS prf;oyfaqmif&u G jf cif;? ukrP Ü eD YJ aiGaMu;tzGUJ tpnf;awGudk erlemaumufqef;ppfavhvmjcif;rsm;t& IFRS udk 60% vdkufemaqmif&Gufwmudk awGU&NyD; 'Dxufru vdu k ef maqmif&u G v f matmif BudK;yrf;oGm;rSmyg/ usifh0wfodu©m tvm;wlyJ Edik if yH ikd u f @rSm Edik if w H umqdik &f m Edik if yH ikd f pm&if;pHrsm; (IPSAS) eJt Y nD tpd;k &aiGpm&if;xm;enf;udk Cash Basis rS Accrual Basis odkY ul;ajymif;a&;EdkifzdkY Xme tzGt UJ pnf;awG&UJ vuf&b dS @ma&;&Si;f wrf;rsm; tajc tae&,ljcif;? wefzdk;owfrSwfjcif;? EdkifiHwumpHeJY tnD pm&if;acgif;pOf oauFwtrsdK;tpm; cGJjcm;owfrSwfjcif;? 0efxrf;awGudk avhusifhynmay;jcif;? IPSAS eJYtnD pm&if;a&;oGif;jcif;eJY Accrual Basis jzifh ESpfpOfjyefvnf okH;oyfjcif;qdkwJh vkyfief;pOf(5)&yf csrSwfNyD; pwifaqmif &Guv f suf&ydS g w,f/ 2016-2017b@ma&;ESprf mS XmetzGUJ tpnf;awG&UJ vuf&b dS @ma&;&Si;f wrf; tajctaeawGukd awmif;,lpdppfvsuf&Sdygw,f/ aemufb@mESpfrSmvnf; qufvufaqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/ pm&if;ynm&Sirf sm;eJY pm&if;uRrf;usiforl sm; pGr;f aqmif &nfjynf0h pGm ydrk akd y:xGuv f ma&;? pm&if;ynmacwfrD zGUH NzdK; wdk;wufa&;ESifh ¤if;wdkYtm; usifh0wfodu©mapmifhxdef;vm apa&; vkyfief;&yfrsm;udkvnf; BudK;yrf;aqmif&GufoGm;yg r,f/ [kwfuJh aus;Zl;wifygw,fcifAsm/


Ak'¨[l;? rwf 15? 2017

owif; - cif&wem? "mwfykH - rsKd;0if;xGef; ndKUrIdif;tkHYqdkif;aeonfh em*awmifwef;rsm;? pdrf;ndKUaeonfh vGifjyifa'o? yltdkufpGwfpdkwwfonfh ajrjyefYwdkYudkaygif;pyfzGJUpnf;xm;onfh tus,f0ef;qkH; wdkif; a'oBuD;udk jyoygqdv k Qif ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;udk jy&ayvdrrhf nf/ em*? csif;ESihf Armwdik ;f &if;om;rsm;twlwuG aygif;pnf;aexdik Mf uonfh Nidr;f csrf;rI rsm;pGm? om,mvSyrIrsm;pGmESifh a'oÅ&yom'rsm;pGmonf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;\ jy,k*frsm;jzpfonf/ em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'owpfck tygt0if c½dkifaygif; 10 ckjzifh zGJUpnf;xm;onfh ppfudkif;wdkif;a'oBuD;wGif NrdKU BuD; 11 ckESifh aus;&Gmaygif; 6010 cefY &Sdonf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwm jrifhEkdif

ozef;qdyfa&avSmifwrH

aus;&Gm 401 &GmwdkY a&ab;oifhcJh&onf/ a&ab;oifh jynfolrsm;tm; a&ab;vGwf&modkY wdkif;a'oBuD;tpdk;& tzGJUu OD;aqmifí a&TUajymif;ay;cJhNyD; a&ab;oifhjynfol rsm;twGuf qef?qD? a&oefEY iS hf aiG$usyf 25 'or 46 ode;f udk axmufyahH y;cJo h nft h jyif wdik ;f a'oBuD; u,fq,fa&; ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; OD;pD;XmerS aiG$usyf 617 odef;ausmf axmufyHhEdkifcJhaMumif; od&onf/ xdjYk yif avjyif;wdu k cf wfraI Mumifh vlaetdrrf sm; NydKus cJhNyD; ysufpD;qkH;½IH;cJh&m NydKustdrf 836 vkH;? trdk;vefysufpD; tdrf 11977 vkH;ESifh aoqkH;olwpfOD;wdkY jzpfyGm;cJhonfh jzpfpOfwGifvnf; trsKd;om;obm0ab; pDrHcefYcGJrI aumfrwDrS axmufyHhaiG$ 15 'or 803 oef;ESifh wdkif; a'oBuD; tpdk;&tzGJUrS oGyf 64585 csyfudk axmufyHhay; EdkifcJhonf/ ]]obm0ab;tÅ&m,fjzpfyGm;rIawGudk avhvm Munfhr,fqdk&if obm0w&m;aMumifh rvTJra&Smifom jzpfyGm;&ovdk vlwdkY&JU qifjcifrIuif;rJhrIawGaMumifhvnf; jzpfyGm;&wmudk awGU&rSmjzpfygw,f/ a&BuD;a&vQHrIawGudk avhvmMunfhr,fqdk&if a&0yf{&d,m{u ajrmufjrm;pGm udk cGifhjyKcsufrJh ig;arG;uefawGtjzpf w&m;r0ifaqmif&Guf xm;wmaMumifjh zpfw,fqw kd mudk awG&U rSm jzpfygw,f}}[k a&BuD;a&vQHrIjzpfpOfrsm;ESifhywfoufí 0efBuD;csKyfu ajymMum;onf/ a&0yf{&d,mawGyaysmuf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; a&BuD;a&vQHrI jzpfyGm; cJh&jcif; taMumif;&if;wpfckjzpfonfh a&0yf{&d,mrsm; ay:wGif w&m;r0ifig;uefrsm; wl;azmfcJhrIrsm;udk pdppfcJh&m

tpdk;&opfvufxufwGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD;onf jyKjyifajymif;vJrIrsm;pGmjzifh a'otwGif;rS jynfolrsm; b0zGHU NzdK;wdk;wufapa&;twGuf tifwdkuftm;wdkuf aqmif&u G cf o hJ nfukd jrifawG&U onf/ xdt Yk wl obm0w&m; \ pdefac:rIrsm;ESifh usef;rma&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;qdkif&m pdeaf c:rIrsm;pGmudv k nf; BuHBh uHchH u H m wdik ;f a'oBuD;tpd;k & ESifh jynfolrsm; wpfpdwfwpf0rf;wnf;&SdMuNyD; azmfxkwf tajz&Smjcif;jzifh atmifjrifrI&v'frsm;udk aqmifMuOf;Edkif cJhjcif;udkvnf; *kPf,lzG,f&m jrifawGU&onf/ pdefac:rIrsm;\tp “]]uRefawmfwdkYtpdk;&tzGJU pwifwm0efxrf;aqmif prSmyJ avjyif;wdkuf? rdk;oD;a<u? a&BuD;a&vQHpwJh ab; tÅ&m,fawGeJY BuHKawGUcJh&ygw,f? ivsifvIyfawmhvnf; enf;enf;ygvdkufao;w,f/ wpfEdkifiHvkH;u owdxm; apmifMh unfch &hJ wJh rk&H mG NrdKU Muufiu S w f yk af uG;a&m*g jzpfymG ; rIudkvnf; pnf;½kH;pGrf;aqmifrIawGeJY atmifjrifpGmausmf jzwfEdkifcJhygw,f}}[k ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwm jrifhEdkifu qdkonf/

rBuHKpzl; 0ufoufa&m*g em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o v[,fNrdKUe,f xefac:vmrm;aus;&GmwGif 2016 Zlvdkifvü 0ufouf a&m*gjzpfyGm;cJh&m uav;? vlBuD; 62 OD; aoqkH;rI jzpfpOf jzpfymG ;cJo h nf/ wdik ;f a'oBuD;tpd;k &taejzifh a&m*gjzpfymG ; aeaMumif; odvQifodcsif; vlrIa&;0efBuD;? wdkif;jynfolY usef;rma&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;jzpfyGm;&mae&modkY oGm;a&mufí usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&GufEdkifcJhonfudk jrifawGU&onf/ em*a'otwGif; ykHrSefumuG,faq;xdk;rI vTrf;NcHK rIumv enf;yg;jcif;aMumifh jzpfyGm;cJh&ojzifh v[,f NrdKUe,fwGif aus;&Gm 76 &Gm? eef;,Gef;NrdKUe,fwGif aus;&Gm ig;&Gmudk 0ufoufumuG,faq;xdk;ay;cJhonfhtjyif em* a'owGif 0ufouf-*sKdufodk;umuG,faq;tpkvdkuf xdk;ESH jcif; vTrf;NcHKEdkif&eftwGuf wdkif;jynfolYusef;rma&; OD;pD; XmerS usef;rma&;0efxrf; 56 OD; oGm;a&mufwm0ef xrf;aqmifcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ obm0ab; BudKwifumuG,f ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; obm0ab;tÅ&m,f

avsmhyg;apa&;twGuf wdik ;f a'oBuD;obm0ab;tÅ&m,f qdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwD tpnf;ta0;jyKvkyfí obm0 ab; jzpfyGm;vmygu ta&;ay: wkHU jyefaqmif&GufEdkifa&; twGuf BudKwifaqmif&u G x f m;aMumif; od&onf/ obm0 ab;todynmay;vkyfief;rsm;udk c½dkif? NrdKUe,f? &yfuGuf ESifh aus;&Gmrsm;txd ynmay;Edkifa&; aqmif&GufaeNyD; obm0ab;jzpfyGm;onfh ae&mrsm;wGif u,fq,fa&; ypönf;rsm; axmufyHhEdkifa&;twGuf u,fq,fa&;ypönf; rsm;udk wdik ;f a'oBuD;? c½dik ½f ;Hk rsm;wGif tqifoifh odak vSmif xm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/

v,f,majrrsm;tay:wGif cGifhjyKcsufr&SdbJ ig;ueftokH; jyKol ckepfOD;? uGif;av;uGif;? OD;ydkif 18 ck? uef 17 uef? v,f{&d,m 16 'or 66 {uESifh ,majr 15 'or 70 {u pkpkaygif; v,f,majr 32 'or 36 {utwGuf w&m;½kH;wGif w&m;pGJEdkifcJhonf/ w&m;Oya'pdk;rdk;a&;

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tpdk;&oufwrf;wpfESpfwm twGif; e,fajrwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk; Edik af &;twGuf vSnu hf if;? 0yfuif;rsm; aqmif&u G jf cif;? rIcif; usqif;a&;? ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; ynmay; aiG$usyf 617 odef;ausmf aqG;aEG;jcif;ESifh rl;,pfaq;0g;wm;qD;umuG,fa&; vSnfh ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;twGi;f 2016 ckEpS w f iG f csif;wGi;f vnfynmay;aqG;aEG;jcif;? csif;wGi;f jrpfwiG ;f oGm; a&,mOf jrpfESifh {&m0wDjrpfa&0ifa&mufrIaMumifh NrdKUe,f 19 rsm; wdrf;arSmufrIrjzpfyGm;ap&ef yk*¾vduydkif a&,mOfrsm; tcsyfydk (p) okdY NrdKeU ,fwiG f a&0ifa&mufrjI zpfymG ;cJNh yD; &yfuu G f 44 &yfuu G ?f tm; ppfaq;Muyfrwfjcif;?


Ak'¨[l;? rwf 15? 2017

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU½kH;ESihf vTwfawmftaqmufttkH tcsyfykd(i)rS jrefrm-tdE´d, e,fpyfxdpyf aeonfh wrl;NrdKUe,f? av&SD; NrdKUe,f? v[,fNrdKUe,fwdkY&Sd vrf;aMumif;rsm;ay:wGif EdkifiH jcm;om;rsm; w&m;r0if0ifa&mufrIr&Sdapa&;wdkYudk aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ rav;&Sm;EdkifiH&Sd xdef;odrf;a&;pcef; 11 ckwGif zrf;qD;xdef;odrf;cH&onfh jrefrmEdkifiHodkYjyefrnfh ppfudkif; wdik ;f a'oBuD;twGi;f &Sd aexdik o f l 270 wdu Yk dk ac:,lay;cJNh yD; rdom;pkESifh jyefvnfaygif;pnf;apcJhonf/ w&m;r0ifopfckwf,lrIrsm;udkvnf; zrf;qD;azmfxkwf cJhNyD; 2016-2017 b@ma&;ESpftwGif; w&m;r0ifopf 8618 'or 5868 wef zrf;qD;&rdcJhonf/ ,if;wdkYudk omoedutaqmufttkHrsm;? pmoifausmif;? aq;½kH? aq;ay;cef;? wHwm;rsm;ESifh a'ozGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm; twGuf a&mif;csay;cJhonf/

NrdKU jyESifhaus;vuf [efcsuf nDnD pOfqufrjywf NrdKU jypepf ay:xGe;f vmapa&;ESihf vlaerIb0 jrifhrm;apa&;twGuf 0efxrf; tdrf&m 687 cef;? eE´0efwefzdk;rQ tdrf&mtcef; 880 tygt0if jynfot l Y iSm;tdrf&mtcef; 240 wdu Yk kd aqmif&u G Ef ikd cf NhJ yD; jynfoYl tdr&f mcsxm;ay;rIwiG f 0ifaiGenf; ESifh tv,ftvwfjynfol 50 &mcdkifEIef;? tajccs EdkifiHh0efxrf; 25 &mcdkifEIef;? tajccstNidrf;pm; 0efxrf; 25 &mcdik Ef eI ;f udk owfrw S f a&G;cs,fa&;tzGUJ rS pepfwusrJEu dI f a&G;cs,fay;vsuf&Sd

owåKwl;azmfrI yGifhvif;jrifom ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; owåKwl;azmfjcif; vkyfief;rsm;udk pepfwuspDrHaqmif&Gufvsuf&SdNyD; w&m; r0ifowåKwl;azmfjcif;vkyfief;rsm; azmfxkwfzrf;qD;ta&; ,ljcif;ESiyhf wfoufí wpfEpS w f mumvtwGi;f w&m;r0if a&Tarsm 23 ckrS ydkif&SifrJhpufESifh qufpyfypönf;rsm;udk zrf;qD;&rdcJhNyD; Oya'? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhtnD aqmif&Gufjcif;r&Sdonfh ukrÜPD 14 cktm; ta&;,l aqmif&GufcJhaMumif; 0efBuD;XmrS od&Sd&onf/ owåKwl;azmfa&;ukrÜPDrsm;\ vkyfuGufrsm;twGif; EIA/SIA ESifhtnD aqmif&Gufjcif; &Sd? r&Sdudkvnf; apmifhMunfhBuD;MuyfaeNyD; qm;vif;BuD;NrdKUe,ftwGif;&Sd jrefrm-0rfaygifukrÜPD aMu;eDpDrHudef;udpörsm;twGuf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&; ESiq hf nfajrmif;0efBuD;? pnfyifom,ma&;0efBuD;? vTwaf wmf

udk,fpm;vS,frsm;? c½dkif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;qdkif&mtzGJU tpnf;rsm;u ajrjyifuiG ;f qif;ppfaq;um a'ocHjynfol rsm;\ vdktyfcsufrsm;udk xdawGU n§dEIdif;ajz&Sif; aqmif&Guf ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ py,fawmifESifh aMu;pifawmif aMu;eDowåKwGif; wl;azmfxkwfvkyfa&;vkyfief;? vufyHawmif;awmif aMu;eDwl;azmfa&;vkyfief;rsm;ESifhywfoufí a'ozGHU NzdK; a&;(CSD)vkyfief;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&Guf Edik af &;twGuf (JIT) (Joint Implentation Team) yl;wGJ taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&; vpOfykHrSeftpnf; ta0;jyKvkyfaqmif&Gufum pGefYypfajrpmykHrsm;atmuf a&muf&adS om v,f,majrrsm;ESihf pDru H ed ;f aMumifh ajrodr;f cHawmiforl sm;ESiyhf wfoufí n§Ed idI ;f aqG;aEG;vsuf&o dS nf/ a&,mOfwdrf;arSmufrIrsm; jyefvnfukpm; csif;wGif;jrpftwGif; ajy;qGJaeonfh tjref,mOf

wdrf;arSmufepfjrKyfoGm;&jcif; jzpfpOfrsm;udkvnf; a'ocH rsm;ESifh wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUwdkYu yl;aygif;um ulnD u,fq,fa&;vkyfief;rsm;udk aqmif&GufcJhMuNyD; obm0 ab;tÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIudpö&yfrsm;twGuf jynf axmifpktpdk;&tzGJU\ vrf;òefrI? ulnDyHhydk;rIrsm;ESifh wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd Xmeqdkif&m? tzGJUtpnf;rsm;rS uRrf;usif0efxrf;rsm;? apwem&Sifjynfolvlxktm;jzifh yl;aygif;yg0ifrIrsm;aMumifh ykHrSeftajctaeudk tjrefqkH; jyefvnfa&muf&SdvmcJhNyDjzpfonf/ vkyfief;taumiftxnfazmfrI 99 'or 9 &mcdkifEIef; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;wGif 2016-2017 b@mESpf twGif; &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; taumiftxnfazmf EdkifrItajctaeudk avhvmMunfh&m wdkif;a'oBuD; bwf*sufjzifh aqmif&Gufonfh vkyfief;aygif; 1739 ckrS tcsyfydk(q)okdY

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU pDpOfBuD;MuyfrIjzihf wnfaqmufaeaom eE´0eftdrf&mpDrHudef;


Ak'¨[l;? rwf 15? 2017 tcsyfydk(p)rS aqmif&u G Nf yD;pD;onfh vkyif ef;aygif; 1622 ck? aqmif&u G q f J vkyfief;aygif; 117 ckwdkYjzpfNyD; jynfaxmifpkbwf*sufjzifh aqmif&Gufonfh vkyfief;aygif; 92 ck? raqmif&GufEdkifonfh vkyfief;aygif;ESpfckwdkY&Sd&m ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; 2016-2017b@mESpf &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;pDrHudef; pkpk aygif; 3495 ckrS aqmif&GufNyD;pD;onfh vkyfief; 93 'or 9 &mcdkifEIef;ESifh aqmif&GufqJvkyfief; ajcmuf&mcdkifEIef;wdkY jzpfNyD; raqmif&GufEdkifonfhvkyfief;rSm &mcdkifEIef;tm;jzifh 0 'or 1 &mcdkifEIef;om &SdcJhonf/ 2016-2017 b@mESpfwGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU b@maiGrS wif'gac:,ljcif;aMumifh ydkvQHaiG 4284 'or 9435 oef; acRwmEdkifcJhNyD; zGHU NzdK;wdk;wufa&; vkyfief;rsm; ydkrdkaqmif&GufEdkifcJhonf/ xdkYjyif 2017-2018 b@mESpf pDrHudef;&nfrSef;&ef tqdkjyKcsufrSm pkpkaygif; xkwfvkyfrIESifh 0efaqmifrIwefzdk;$usyf 7889879 'or 5oef;&&Sdvm&ef? wdk;wufrIEIef; 8 'or 2 &mcdkifEIef; &&Sd &efESifh 2017-2018 b@mESpftwGuf EdkifiHydkiftcef; &if;ESD;jr§KyfESHrIwGif wdkif;a'oBuD;tpdk;&&efykHaiGjzifh 103 'or 089 $ usyfbDvD,H &nfrSef;xm;aMumif; od&Sd& onf/ vrf;yef;qufoG,fa&;jr§ifhwifEdkifcJh ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd vrf;rsm;udk EdkifiH wumtqifhrD vrf;rBuD;rsm;tjzpf ay:aygufvmapa&;? ukefpnfpD;qif;rIjrefqefacsmarGUapa&;? a'ocHjynfol rsm;tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; ay:aygufvma&;wdkY twGuf vrf;ESifhwHwm;rsm;udk wnfaqmuf&jcif;jzpfNyD; tm&SzGHU NzdK;a&;bPfESifhuÇmhbPfwdkY\ acs;aiGrsm;jzifh vrf;rsm;tqifjh r§iw hf ifjcif;? Edik if w H umESihf qufo, G o f nfh vrf;rsm;? jynfaxmifpkvrf;rsm;udk azmufvkyfjyKjyifvsuf &SdaMumif; od&onf/ ajrvrf;? trmcHvrf;? ausmufvrf;? uGefu&pfvrf; ponfjzifh azmufvkyfcJh&m uGefu&pf(AC)vrf; 49rdkif 4zmvkH? uGefu&pfvrf;cif;jcif; 44 rdkif? uwå&mvrf;cif; jcif; 142 rdkif 1 'or 55 zmvkH? ausmufvrf;cif;jcif; 108 rdkif 0 'or 3 zmvkH? trmcHvrf;cif;jcif; 101 rdkif 1 'or 9 zmvkH? ajrom;vrf;cif;jcif; 98 rdkif 1 'or 34 zmvkH? pkpkaygif;vrf;rdkif 543 rdkif 2 'or 7 zmvkHESifh csif;wGif; jrpful;wHwm;(cÅD;? [kr®vif;? uav;0)? rl;jrpful; or ½dk;wHwm; (0ufvuf)? ,Gif;oGifwHwm;(ueD) tygt0if ay 180 txufww H m;ESppf if;ESihf ay 180 atmufww H m; 754 pif;wdkYudk aqmif&GufEdkifcJhaMumif; wdkif;a'oBuD;

wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwmjrifhEkdif rkH&GmNrdKU&Sd vQyfppf"mwftm;cGJ½kHü Munfh½Ippfaq;pOf tpdk;&tzGJUrS od&Sd&onf/ jynfolt Y drf&mrsm;azmfxkwf NrdKU jyESifhaus;vuf [efcsufnDnDpOfqufrjywf NrdKU jypepf ay:xGef;vmapa&;ESifh vlaerIb0jrifhrm;ap a&;twGuf 0efxrf;tdr&f m 687 cef;? eE´0efwefz;kd rQ tdr&f m tcef; 880 tygt0if jynfolYtiSm;tdrf&mtcef; 240 wdkYudk aqmif&GufEdkifcJhNyD; jynfolYtdrf&mcsxm;ay;rIwGif 0ifaiGenf;ESihf tv,ftvwf jynfol 50 &mcdik Ef eI ;f ? tajccs EdkifiHh0efxrf; 25 &mcdkifEIef;? tajccstNidrf;pm;0efxrf; 25 &mcdkifEIef;udk owfrSwfa&G;cs,fa&;tzGJUrS pepfwus rJEIduf a&G;cs,fay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

em*a'owGif 0ufoufumuG,faq;xkd;ay;aepOf

tpd;k &opf\ wpfEpS w f mumvtwGi;f wdik ;f a'oBuD; twGi;f &Sd jynforl sm;\ vlaerIb0jr§iw hf ifa&;? qif;&J rI avQmhcsa&;wdkYwGif tpdwftydkif;wpfcktjzpf yg0if vsuf&Sdaom vQyfppfrD; tjynfht0tokH;csEdkifa&;udk pDrHcsufcsrSwfí aqmif&GufaeNyD; 33^11 auAGD? 66^11 auAGD "mwftm;cG½J Hk wnfaqmufjcif;vkyif ef; ajcmufck? "mwftm;cGJ½kH tiftm;wdk;csJU jcif;vkyfief; udk;ck? aus;&GmvQyfppfrD;vif;a&; 239 &Gm &&SdcJh vQyfppf"mwftm;wdk;jr§ifhay;a0 tpd;k &opf\ wpfEpS w f mumvtwGi;f wdik ;f a'oBuD; twGif;&Sd jynfolrsm;\ vlaerIb0jr§ifhwifa&;? qif;&JrI avQmhcsa&;wdkYwGif tpdwftydkif;wpfcktjzpf yg0ifvsuf&Sd aom vQyfppfr;D tjynft h 0tok;H csEdik af &;udk pDrcH sufcsrSwf í aqmif&GufaeNyD; 33^11auAGD? 66^11 auAGD "mwf tm;cGJ½kH wnfaqmufjcif;vkyfief;ajcmufck? "mwftm;cGJ½kH tiftm;wd;k csJU jcif;vkyif ef;ud;k ck? aus;&GmvQyfppfr;D vif;a&; 239 &Gm&&Scd ahJ Mumif;wdik ;f a'oBuD;tpd;k &tzGrUJ S od&&dS onf/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; cÅD;NrdKUtaemufajrmufbuf 22 rdkifwGif [kef;n§dacsmif;tm; a&tm;vQyfppfxkwfvkyf Edkifa&;twGuf a&tm;vQyfppf taumiftxnfazmfa&; OD;pD;XmerS pl;prf;wdkif;wmcJh&m vQyfppf"mwftm; 2 'or 4 r*¾g0yf xGu&f rdS nfjzpfaomaMumifh [ke;f n§ad csmif; tao; pm;a&tm;vQyfppfpDrHudef;udk wdkif;a'oBuD;tpDtpOf

jzifh aqmif&Guf&ef jyifqifvsuf&Sdonf/ a&oefYpifpuf½kHwnfaqmuf 2016-2017 b@ma&;ESpw f iG f jynforl sm;aomufo;Hk a&zlvkHpGm&&Sdapa&;twGuf ay 200atmuf wGif;wdrf t0DpdwGif;rsm;? ay 200 txufwGif;euf t0DpdwGif;rsm;? vufw;l wGi;f (a&wGi;f )rsm; wl;azmfay;cJNh yD; rd;k a&odak vSmif &efajrom;a&uefrsm;ESifh awmifusa&rsm;rS pdrfhprf;a& rsm; oG,fwef;ay;jcif;rsm; aqmif&GufcJhaMumif; od& onf/ rkH&GmNrdKU üvnf; csif;wGif;jrpfa&wif a&oefYpifpuf½kH wnfaqmufí a&ay;a0Edik &f eftwGuf vkyif ef;aqmif&u G f vsuf&Sdonf/ v,f,majrawG pepfusatmifpDpOf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUonf wpfESpfwm twGif; pepfwusv,f,majrrsm; azmfxkwfjcif;udk tcsyfykd(Z)okdY


Ak'¨[l;? rwf 15? 2017

csif;wGif;wHwm;(uav;0) wnfaqmufNyD;pD;rIukd awGU&pOf tcsyfykd(q)rS vkyfaqmifcJhNyD; ppfudkif;NrdKUe,f? ykvJNrdKUe,fESifh uom NrdKUe,fwdkYwGif {u 100 cefYpD? uefYbvlNrdKUe,fwGif {u 200wkdYtwGuf wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUrS pkpkaygif; &efyaHk iGusyfoef;251oef;ausmf ukeu f scJah Mumif; od&onf/ or0g,racs;aiGjzifh ppfudkif;NrdKUe,f qifwyf aus;&Gm? ajrmifNrdKUe,f wGif;BuD;aus;&GmwdkYwGifvnf; v,f,majrrsm; azmfxkwfay;vsuf&Sdonf/ v,frJh,mrJh v,f,majr azmfxkwfa&;u@wGif a&OD;NrdKUe,f? uom NrdKeU ,fEiS hf azmif;jyifNrdKeU ,fww Ykd iG f {u 200 pDEiS hf [krv ® if; NrdKeU ,fwiG f 375 {u wdu Yk dk wdik ;f a'oBuD;tpd;k &tzGUJ &efyHk aiGrS $usyfoef; 500 tuket f uscHum azmfxw k af y;cJo h nf/ wdkif;a'oBuD;v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&;aumfrwDrSvnf; A[dkv,f,majrESifh tjcm;ajrrsm;odrf;qnf;cH&rIaumfr wDrS ay;ydkYwdkifMum;rI? pkpkaygif;wdkifMum;rIESifh wdkuf½dkuf wdkifMum;rIwdkYrS 1228 apmifteuf 796 apmifudk ajz&Sif; ay;EdkifcJhaMumif; od&onf/ txdrf;trSwfyGJrsm;aMumifh a'ocHrsm;aysmf&Tif 2017 ckESpf (69)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtcrf;

tem;udk rkH&GmNrdKU uefom,mausmufwdkifuGif;wGif vGwf vyfa&;tvHwiftcrf;tem;rsm;tygt0if aysmfyGJ&TifyGJ rsm;udk usif;ycJhonf/ ESpf(70)ajrmuf jynfaxmifpkaeY tcrf;tem;udkvnf; rkH&GmNrdKU jynfolYtm;upm;uGif; ü ppfaMumif;BuD;av;aMumif;jzifh csDwufNyD; tiftm; ESpfaomif;ausmfjzifh pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ycJhonfh tjyifjycef;rsm; zGifhvSpfjcif;? jynfaxmifpkaeYtxdrf; trSwfpmpDpmukH;ESifh uAsmrsm;yef;csDNydKifyGJrsm;udk usif;y ay;cJhonf/ em*½dk;&mESpfopful;yGJawmfudk Zefe0g&D 15 &ufu em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o v[,fNrdKUwGif usif;ycJhNyD; EdkifiHawmfor®w OD;xifausmfwufa&mufí em*a'o zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf tvSLaiGESifh axmufyHhypönf; rsm; ay;tyfcJhonf/ (69)ESpfajrmuf csif;trsKd;om;aeY tcrf;tem;udkvnf; uav;NrdKU ü azazmf0g&D 20&ufu usif;ycJh&m aysmfyGJ&TifyGJrsm;? tm;upm;NydKifyGJrsm;udk a'ocH rsm; aysmf&TifpGm qifETJcJhMuonf/ tm;oGefaqmif&Guf “]]ajymif;vJcsdefwefNyDvdkY a<u;aMumfNyD; jynfol wpf&yfvkH;u0ef;&Hum wifajr§mufay;vdkufwJh tpdk;&

uav;NrdKU&Sd olemjyKESihf om;zGm;oifwef;ausmif;ukd awGU&pOf

a&TbkdNrdKUe,f aygufwkHaus;&Gm wGif;eufa&vQHwGif; wl;azmfNyD;pD;rIukd awGU&pOf wpf&yftaeeJY EdkifiHawmfudkbufpkHwdk;wufatmif jyKjyif ajymif;vJzdkY Vision, Mission, Plan awG &Sdxm;ygw,f/ odkYaomfvnf; wu,fh vufawGU jyKjyifajymif;vJ&mrSm yuwdawGU BuHK&wJhtajctaeawGtay:rSm taumif; qkH;jzpfatmif a0zefokH;oyfNyD; trsm;pkqE´eJY udkufnD atmif BudK;yrf;aqmif&Guf&wmawG jyKjyifajymif;vJ& wmawG&Sdygw,f}}[k wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwm jrifhEdkifu aqmif&GufcJh&onfh wpfESpfwmtawGUtBuHKrsm; tay:rSwfcsufjyKonf/ ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;tpd;k &tzGt UJ aejzifh a'ozGUH NzdK ; a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;? wif'gydkvQHaiGrsm;jzifh vkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;rsm;wGif EdkifiHawmf\ jyKjyif ajymif;vJvmonfh Edik if aH &;pepfEiS t hf nD yGiv hf if;jrifompGm aqmif&Gufvsuf&SdNyD; jynfolvlxk\ wdkifMum;pmrsm;ESifh wdkif;a'oBuD; v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf; cH&jcif;rsm; jyefvnfpdppf&mwGif oD;jcm;½kH;tzGJUrsm; zGJUpnf; í Oya'vkyx f ;Hk vkyef nf;ESit hf nD jrefjrefqefqefEiS hf rSerf eS f uefuef pepfwus ajz&Sif;aqmif&Gufvsuf&SdNyD; jyKjyif ajymif;vJrrI sm; qufvuftaumiftxnfazmfaqmif&u G f vsuf&SdaeygaMumif;/

Mal 15 3 17  

၁၃၇၈ ခုႏွစ္၊ တေပါင္းလျပည့္ေက်ာ္ ၃ ရက္၊ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္၊ မတ္ ၁၅ ရက္၊ ဗုဒၶဟူးေန႔။

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you