Page 1

Nidrf;csrf;pGmaeEkdifatmif tm;xkwf þavmuü &efwkHYrljcif;jzihf xkd&efwkdYonf rnfonfhtcgrS rNidr;f uke?f &efwrYHk rlonf;cHjcif;jzifo h m &efwo Ydk nf Nidr;f uke\ f / vªabmifavmuü xm0&rSefuefaeaom "r®wmoabm wpfckjzpfí ab;&efr&Sd aevkdolrsm;? BuHKawGUae&onfh&efukd ajyNidrf;vkdolrsm;onf &efr&Sdatmifaejcif;jzihf Nidrf;csrf;pGm aeEkid af tmif tm;xkwMf u&rnfjzpf\/ ,ru0*f("r®y' - 5)

acgifvefzl;NrdKU e,fwGif 2020-2021 b@ma&;ESpfrwdkifrD &moDra&G; oGm;vmEdkifaom vrf;ESifh wHwm;rsm;tjzpf jyKjyifwnfaqmufay;rnf aejynfawmf azazmf0g&D 14 'kwd,tBudrf jynfoªvTwfawmf owårykHrSef tpnf;ta0; 17 &ufajrmufaeY udk ,aeY eHeuf 10 em&DwGif usif;y&m vrf;? wHwm;qdkif&m ar;cGef;rsm; ar;jref;ajzMum;jcif;? tpD&ifcHpmwpfck zwfMum;jcif;? tqdkwpfck aqG;aEG;jcif; ESifh vTwfawmf\ tqkH;tjzwf &,ljcif;wdkYudk aqmif&GufMuonf/ tpnf;ta0;wGif acgifvefzl;rJqE´e,frS OD;tmrdk;qD\ acgifvefzl;NrdKU twGif;&Sd jynfolvlxk trSefwu,fvdktyfaom vrf;ESifhwHwm;rsm; jyKvkyf aqmif&Gufay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfvif;u ucsifjynfe,f acgifvefzl;NrdKUe,f twGif;&Sd jynfolvlxk trSefwu,fvdktyfaom vrf;ESifh wHwm;rsm;teuf vrf;tqifhowfrSwfcsuft& Class(A) wGif yg0ifaom vrf;ESifhwHwm;rsm; udk 2020-2021 b@ma&;ESpfrwdkifrD &moDra&G;oGm;vmEdkifaomvrf;ESifh wHwm;rsm;tjzpf jyKjyifwnfaqmufay;oGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;onf/ wEdkif;rJqE´e,frS OD;vif;vif;OD;\ jrpfBuD;em;-er®wD;-wEdkif;-&SifaAG,efw'ufc-yef;aqmifvrf;udk uwå&mvrf;cif;Edkif&ef rnfuJhodkY pDrHaqmif&Guf pmrsufESm 6 aumfvH 1 d

jrefrmEkdifiHonf EkdifiHwumtokdif;t0dkif;\ tjyKoabmaqmifaom yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ukd BudKqkd rl0g'csrSwfa&;vkyfief;pOfwGif wpfzufowfqefaom rD'D,mrsm;ESihf vIyf&Sm;olrsm;\ "m;pmcHrjzpfoifh jrefrmtpdk;&\ &cdkifjynfe,fta&;udpö BudK;yrf;aqmif&GufrIrsm;udk vkHNcHKa&;aumifpDü jrefrmtNrJwrf;udk,fpm;vS,fu &Sif;vif;ajymMum; aejynfawmf azazmf0g&D 14 ukvor*¾vkHNcHKa&;aumifpDonf jrefrmEdkifiHtajctaeESifh ywfoufonfh &Sif;vif;ajymMum;yGJwpf&yfudk azazmf0g&D 13 &ufwGif e,l;a,mufNrdKU&Sd ,if;\ tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJhonf/ tqdyk g&Si;f vif;yGüJ jrefrmtNrJwrf;ud, k pf m;vS,?f oHtrwfBuD; OD;a[muf'q kd rG ;f u &cdik jf ynfe,fta&;udpEö iS yhf wfoufí tpd;k &rS BudK;yrf;aqmif&u G v f suf&adS om w&m;Oya'pd;k rd;k a&;? Nidr;f csrf;a&;ESiw hf nfNidraf &;? armifawma'owGif ae&yfrSpGefYcGmcJholrsm;tm; jyefvnfvufcHa&;twGuf jyifqifxm;&SdrIrsm;ESifh &cdkifjynfe,fqdkif&m tBuHay;aumfr&Sif\ tBuHjyKcsufrsm;tay: taumiftxnfazmfaqmif&GufaerIrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ tNrJwrf;udk,fpm;vS,f\ rdefYcGef;yg t"dutcsufrsm;rSm atmufygtwdkif; jzpfygonf - jrefrmEdkifiHtaejzifh vuf&SdBuHKawGUae&onfh vlom;csif;pmemaxmufxm;rIqdkif&m jyóemrsm;udk avsmhyg; - rMumao;rDumvrsm;wGif ukvor*¾'ku©onfrsm;qdkif&m r[mrif;BuD;½kH;? uÇmhpm;eyf&du©mtpDtpOf? apa&;ESifh &cdkifjynfe,fta&;udpötwGuf a&&SnfwnfwHhonfh tajz&&Sda&; &nfrSef;csufodkY a&muf&Sd&ef pm;eyf&du©mESifh pdkufysKd;a&;tzGJUESifh uÇmhbPfwdkYtygt0if oHwreftzGJUESifh ukvor*¾tzGJUtpnf;rsm;rS ukvor*¾ESifh yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? udk,fpm;vS,frsm;tm; jyefvnfvufcHa&; aqmif&GufaerIrsm;ESifh ajrjyiftajctaeudk avhvmEdkif&ef - jrefrmEdkifiHESifh b*Fvm;a'h&SfEdkifiHwdkYtaejzifh ae&yfpGefYcGmolrsm; ae&yfodkY jyefEdkifa&;twGuf ESpfEdkifiHyl;aygif; armifawma'oodkY oGm;a&mufcGifhjyKcJhaMumif;? tpdk;&taejzifhvnf; ,ckazazmf0g&DvtwGif;rSm jrefrm aqmif&Gufvsuf&Sd&mwGif wdk;wufrIrsm; odomxif&Sm;pGm&&SdcJhaMumif;? jrefrmEdkifiHtaejzifh UNHCR \ EdkifiHtajcpdu k f oHwreftzGJUESifh ukvor*¾at*sifpDrsm;udk tzGJUokH;zGJU cGJvsuf &cdkifjynfe,fodkY aeYcsif;jyef yHhydk;aqmif&GufrItm; vdktyfvmonfhtcsdefwGif &,loGm;rnfjzpfaMumif;? pmrsufESm 4 aumfvH 1 v c&D;pOfrsm; pDpOfay;cJhaMumif;? - jrefrmbuftaejzifh jyefvnf0ifa&mufrnfh pdppftwnfjyKNyD;olrsm;twGuf jyefvnfae&mcsxm;a&;tpD tpOf? toufarG;0rf;ausmif;rI tultnDyHhydk;ay;jcif;? tajccH0efaqmifrIrsm;&&SdEdkifrIESifh vkHNcHKa&;twGuf tpDtrHwdkYESifh pyfvsOf;onfh tcsuftvufrsm;udk b*Fvm;a'h&SfbufodkY ay;ydkYay;cJhNyD;jzpfaMumif;? - jrefrmbuftaejzifh yxrtokwf ae&yfjyefvmolrsm;tm; vufcH&ef tqifoifh jzpfaeNyDjzpfaMumif;? ESpfEdkifiHoabmwlnDcsufESifhtnD ae&yfpGefYcGmolrsm; qE´tavsmuf? ab;uif;odu©m&SdpGm jyefEdkifa&;twGuf b*Fvm;a'h&SfbufESifh eD;uyfpGm n§dEIdif;yl;aygif;rIrsm;udk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;?

]]owif;tcsuftvufrsm;tay: taotcsm qef;ppfNyD;rSom ta&;BuD;aom pD&ifqkH;jzwfrIESihf rl0g'qkdif&m qkH;jzwfcsuf csrSwfrIrsm;ukd aqmif&Gufoifh}}


Mumoyaw;? azazmf0g&D 15? 2018

rÅav;-rdk;ukwf r[mAsL[mvrf;rBuD;tm; EdkifvGefuwå&mvrf;tjzpf tqihfjr§ifhwif ,rf;aiGU jy,fí jrufcif;pdrf;aom pOfhul; azazmf0g&D 14 rkd;ukwf(vufyefvS-azmhawm) vrf;ydkif;&Sdr[m 'Drdkua&pDzuf'&,fjynfaxmifpkopfqDodkY rÅav;AsL[mvrf;rBuD; t&Snf 44 rdkif 4 zmvHkwGif pDrHcsuft& 'Drdkua&pDzuf'&,fjynfaxmifpkBuD;\ tkwfjrpfudk csrSwfEdkifa&; twGuf pdwfydkif;jzwfrIjzifh &J&JBuD;wufvSrf;vdkufaom rGefjynfopf ygwDEiS hf vm;[l'rD u kd &ufwpftpnf;t½H;k wdu Yk kd *kPjf yKBudKqdv k u kd o f nfh Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k K¾d vfa':atmifqef;pkMunf\ rdecYf eG ;f onf Edik if aH &;tiftm;pkwikd ;f tav;teufEv S ;kH oGi;f qifjcifp&m Edik if aH &; oabmxm;wdYk jynfv h QHaeonf[k qdck sifygonf/ rGejf ynfopfygwDEiS hf vm;[l 'Drdku&ufwpftpnf;t½Hk;wdkYonf wpfEdkifiHvHk; ypfcwf wdkufcdkufrI&yfpJa&;pmcsKyf (NCA) udk vufrSwfa&;xdk;jcif;jzifh þodaYk om ydik ;f jzwf&&J ifo h nfah jcvSr;f udk vSr;f vdu k jf cif; jzpfygonf/ EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*d¾Kvfu wpfEdkifiHvHk;ypfcwfwdkufcdkuf rI&yfpaJ &;pmcsKyf (NCA) onf Nidr;f csrf;a&;jzpfpOf\ tp? Edik if aH &; aqG;aEG;yGJw\ Ydk tp? vufeufukid yf #dyu©avQmhcsjcif;\tp? awGq U Hk aqG;aEG;rIrsm;rSwpfqifh Edik if aH &;jyóemrsm;tm; ndE§ idI ;f tajz&Smrnfh Edik if aH &;jzpfpOf\tp jzpfonfwu Ykd kd axmufjycJyh gonf/ þodaYk om tpjzpf&yfw\ Ykd ordik ;f t& av;eufru I kd ay:vGiaf p&ef Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k K¾d vfu jynfaxmifpNk idr;f csrf;a&;nDvmcH-(21)&mpkyifvkH nDvmcHonf ordik ;f pOfwpfavQmuf yxrOD;qH;k pwifcahJ om Edik if aH &; aqG;aEG;yGJjzpfouJhodkY rnfuJhodkYaqG;aEG;&rnfqdkaom rlabmifrsm; pepfwusa&;qGJNyD;rS EdkifiHa&;oabmwlnDcsufrsm; &&Sdap&ef BudK;yrf;aqmif&u G af om Edik if aH &;tcif;tusif;opf[k zGiq hf &kd iS ;f vif; cJhygonf/ þEdkifiHa&; tcif;tusif;opftwGuf EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*d¾Kvfu ,ciftpkd;& EkdifiHawmfor®wBuD; OD;odef;pdefudk aus;Zl;wif pum;rdeMYf um;cJjh cif;onf r*Fvmw&m;ESin hf aD ompum;udk qdkvdkufjcif; jzpfygonf/ puúeEYf iS t hf rQ ajymif;vJaeaom uÇmBuD;ü rwlujJG ym;rIrsm;udk aygif;pnf;í tiftm;tjzpfajymif;vJEikd rf o S m tem*wfrsKd;qufopf wdt Yk wGuf uÇmu av;pm;&onfh pnf;vH;k nDñw G cf ikd rf mawmifw h if; onfh EdkifiHawmfudk tarGtjzpf xm;&pfEdkifrnf[laom EdkifiHawmf\ twdik yf ifcyH *k K¾d vf\ ajymMum;csufonf Edik if aH &;tiftm;pktm;vH;k u tav;teuf ESvHk;oGif;&rnfh tajccHEdkifiHa&;oabmxm; jzpfyg onf/ ]]uRefrwdkYvufxufrSmvnf; ppfrD;rNidrf;? jrufcif;rpdrf; Edik af o;bJ ,rf;aiGaU wGa0aeOD;rSmvm;? qufNyD;awmhvnf; ,rf;aiGU awG a0aeapcsifao;wmvm;qdw k mudk ud, k u hf , kd u f , dk af r;Mu&rSm yg}} [laom EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*d¾Kvf\ tar;pum;onf wm0efodaom EdkifiHa&;tiftm;pkwdkif;u rdrdudk,fudk,f ar;&rnfh ar;cGef;jzpfygonf/ Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k K¾d vfu ]] Nidr;f csrf;a&;c&D;[m wma0; c&D;jzpfwJhtwGuf pdwf"mwfeJY,HkMunfrIu t&if;cH jzpfygw,f/ tckxdvnf; edrfhvdkufjrifhvdkuf? avQmufvdkuf&yfvdkufeJY tauGU taumufawGuvnf; rsm;vSygw,f/ 'gayr,fh uRefrwdkY pdwf rysufygbl;/ uRefrwdv Yk ufavQmhrmS r[kwyf gbl;/ qufNyD;avQmufr,f/ qufvufNyD; BudK;yrf;oGm;r,f}}[k ajymMum;cJjh cif;onf Nidr;f csrf;a&; c&D;ü qkyu f ikd &f rnfh Edik if aH &;oEd|é mefukd òefjyvdu k jf cif; jzpfygonf/ aysmhaysmif;jcif;onf aysmhnHhjcif;r[kwf? nd§EIdif;jcif;onf t½IH;ay; jcif;r[kw?f awGq U akH qG;aEG;&ef pd;k &GrHU ae&[laom oabmw&m;wdu Yk kd NcHKiHv k suf Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k K¾d vfu ]] a&Su U akd jcwpfvrS ;f wufzYkd pdk;&GHUraeMuygeJY/ uRefrwdkY aMumuf&GHU&rSmu uRefrwdkYpdwfxJrSm &Sdae wJah Mumuf&pUHG w d af wGyjJ zpfygw,f}} [k ajymMum;cJjh cif;onf wdik ;f jynf a&;&mudpö&yfwdkYü jynfolwdkif; ESvHk;oGif;&rnfh EdkifiHa&;cH,lcsufudk vSpf[vdkufjcif;jzpfygaMumif; av;pm;pGm wifjytyfygonf/ /

35 rkdif EdkifvGefuwå&mcif;jcif;vkyfief;udk 2017-2018 b@mESpfrS 2 019-2020 b@mESpftwGif; NyD;pD;atmif aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ,cktcg pOfhul;NrdKUe,f &Gmawmfav;aus;&Gm 45 rkdif 3 zmvHkrS ewfawmifaus;&Gm 51 rdkif 3 zmvHktxd EdkifvGef uwå&m cif;jcif;vkyif ef;rsm; cif;usif;Edik &f ef twGut f us,f 18 ayrS 24 aywkd;csJUum uwå&mxyfydk; vTmwifjcif; vkyfief;rsm; pwifaqmif&GufaeNyDjzpfonf/ tqdkyg r[mAsL[mvrf;rBuD;udk aiGusyfodef;aygif; 73500 tukefuscHum EdkifvGefuwå&mvrf;tjzpf tqifhjr§ifhwif aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; wm0ef,l aqmif&Gufaeonfh qkxl;yefukrÜPDpDrHudef; refae;*sif; 'g½dkufwm OD;atmif0if;xHrS od&onf/ ]]vrf;ydkif;tm;vHk;ukd b@mESpfoHk;ESpfeJYtNyD; aqmif&GufoGm;rSmyg? 5 rdkif 4 zmvHk&Sd vufyHvS- pOfhul; vrf;ydkif;ukdvnf; 'Db@mESpftukefrSm uwå&mxyfykd;vTm

cif;jcif;vkyfief;tNyD; aqmif&GufoGm;rSmyg? Ekid if aH wmfeYJ aqmufvyk af &;0efBuD;Xme aqmuf vkyfa&;ukrÜPDwdkYu vrf;wHwm;awGudk a'o ¶NzdK;a&;twGuf aqmif&u G af eovkd a'oqkid &f m

zsmykH-bdkuav;um;vrf;ab;&Sd tvHkydwfwJrsm; zsufodrf;ay;NyD;jzpf zsmykH azazmf0g&D 14 {&m0wDwdkif;a'oBuD; zsmykHNrdKUe,f usKHulaus;&GmrS ig;zmvkHcefYtuGm anmif wyifokomefa&SU zsmykH-bdkuav;ta0;ajy;um;vrf;rBuD;ab;&Sd NcH0if; wpfck twGif; tvkHydwf tvkHydwfwJrsm;wnfaqmufxm;NyD; tcaMu;aiG,lí pD;yGm; jzpfimS ;&rf; tok;H jyKaeojzihf tqdyk g tvkyH w d w f rJ sm;udk Oya'ESit hf nD aqmif&u G f ay;yg&ef a'ocHrsm;u vdkvm;vsuf&SdaMumif; owif;udk jrefrmhtvif; owif;pmwGif azazmf0g&D 6 &ufu azmfjyyg&SdvmcJhonf/ NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;? pcef;rSL;? e,fxdef;tzGJU? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh aus;&Gmtkycf sKyfa&;rSL;wdYk yl;aygif;onft h zGu UJ azazmf0g&D 7 &ufrS 13 &uftwGi;f oGm;a&mufppfaq;NyD; tvHyk w d w f rJ sm;udk tNyD;wdik f zsuford ;f ta&;,laqmif&u G f cJhMuaMumif; od&onf/

aemifcsKdNrdKU e,fü OmPfprf;ya[VdNydKifyJG qkrsm;csD;jr§ihf

]]uRefawmfwYkd usKHual us;&GmteD;rSm&Sw d hJ 'DtvHyk w d w f aJ v;awGrmS vli,f vl&G,fawG rzG,fr&mjyKvkyfaewJh owif;udk aeYpOfxkwfowif;pmrSmygvmNyD; rMumcifrmS bJ oufqikd &f m wm0ef&o dS al wGu vma&mufppfaq;NyD; zsuford ;f ay; oGm;ygw,f? tckvdk ta&;,laqmif&Gufay;vdkY vli,f? vl&G,fawG&JU aemifa&; twGuf &ifat;&ygNyD}}[k usKHulaus;&GmteD;ae rdbjynfolwpfOD;u ajym onf/ tqdkyg tvHkydwfwJrsm;udk zsufodrf;ay;jcif;jzifh vli,fvl&G,frsm; roifh awmfonfhae&mwGif rzG,fr&mvkyf&yfrsm; vkyfaqmifEdkifjcif;r&Sdawmhojzifh aqmif&u G af y;aom oufqikd &f m wm0ef&o dS rl sm;udk NrdKeU ,ftwGi;f &Sd rdbjynfol rsm;u txl;aus;Zl;wifaeMuaMumif; a'ocHrsm;xHrS od&onf/ csrf;om (zsmykH)

aemifcsKd azazmf0g&D 14- aemifcsKdNrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme½Hk;a&SU ü azazmf0g&Dv'kwd,ywfu ÓPfprf;ya[VdNydKifyJG qkay;yJGtcrf;tem;udk usif;y&m jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;xGef;xGef;[def; trSmpum; ajymMum;cJhonf/ qufvufí wm0ef&dSolwdkYu qk&ausmif;om;ausmif;olrsm;udk *kPfjyKrSwfwrf;vTmESifh qkrsm;csD;jr§ifh ay;tyfcJhonf/ qkay;yJGwGif yxrqkaiGusyf ig;aomif;? 'kwd,qkaiGusyf okH;aomif;? wwd,qkaiGusyf ESpfaomif;? ESpo f rd q fh ak iGusyf wpfaomif;EIe;f jzifh ckepfqk pkpak ygif;qk 10 qk csD;jr§iEhf idk cf NhJ yD; NrdKeU ,faoG;vSL&Sit f oif;? aemifcsKdvil ,ftzGEUJ iS hf tvSL&Sifrsm;u 0dkif;0ef;csD;jr§ifhvSL'gef;ay;cJhMuaMumif; od&onf/ pdk;0if; - aemifcsKd

a&T ? aiG ? pufokH;qDESifh EdkifiHwumoHk; aiGaMu;aygufaps;EIef; a&Taps;EIef; (atmiform"da&Tqdkif) &efuke f 16 yJ& nf &efukef 15 yJ& nf rEÅav; 16 yJ& nf

wpfusyfom; usyf 937000 wpfusyfom; usyf 881900 wpfusyfom; usyf 937500

tar&duef Oa&my pifumyl *syef xdkif; tdE´d, w½kwf rav;&Sm;

pufokH;qDaps;EIef; (pufoHk;qDtoif;) atmufwd ef; 92 atmufwdef; 95 y&DrD,H'DZ,f

820^840 usyf (vufvDaps;) 785^810 usy f (vufvDaps;) 825^855 (vufvDaps;) (vufvDaps;) 840^860

Myanma Alinn Daily

14-2-2018

cif&wem-pkpnf;onf/

EkdifiHwum aiGaMu;aps;EIef; (A[dkbPf)

pmwnf;rSL;csKyf - pmwnf;rSL; - pmwnf;rSL; - pmwnf;rsm; - tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ti,fwef;owif;axmufrsm; - - xkwfa0jcif;trSw f

mmalin.npt @ gmail.com,

pmtkyfpmay vlUrdwfaqG

tzGJUtpnf;awG? jynfolawGuvnf; 0kdif;0ef; yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMuzkdY vkdygw,f}} [k ¤if;u qufvufajymonf/ 0if;armif (pOfhul;)

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

wpfa':vm wpf,l½dk wpfa':vm ,ef; (100) wpfbwf wpf½lyD; wpf,Grf

1330 1642 1006 1233 42 20 209 338

. 0 . 8 .5 . 9 .2 .6 . 75 .2

atmifEkdifOD; 0if;a&T jrifhaqG(owif;axmufcsKyf) jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf? jcL;pE´DaEG;? uvsmrdk;jrifh ausmfol0if;? cif&wem? odrfhodrfhrkd;? Zlvkdifrkd;? pdefvGifatmif? wifpdk;("mwfyHk) wifvif;atmif? wifarmifvGif? ZifOD;? ae0if;xGef;(2)? [def;xufaZmf? a0olEG,f (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efuke½f Hk;cGJ-trSw(f 53)? ewfarmufvrf;oG,(f 1)? Adkvcf sK(d 2)&yfuGu?f A[ef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118?Fax 01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/


Mumoyaw;? azazmf0g&D 15? 2018

jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD tpnf;ta0;usif;y aejynfawmf azazmf0g&D 14 2018 ckESpf {NyDvrS pufwifbmvtxd ajcmufv trsKd;om;pDrHudef;Oya' Murf;ESifh 2018 ckESpf jynfaxmifpk\ b@maiG t&tokH;qdkif&m Oya'Murf; wdkYESifh pyfvsOf;í Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDtpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif jynfaxmifpkvTwfawmf D aqmif 'kwd,xyf tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ (,mykH) tqdkygtpnf;ta0;odkY jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u? Oya' Murf; yl;aygif;aumfrwDESifh jynfoªaiGpm&if;yl;aygif;aumfrwDOuú| OD;at; omatmif? Oya'Murf; yl;aygif;aumfrwDEiS hf jynfoaª iGpm&if; yl;aygif;aumfrwD wdkYrS 'kwd,Ouú|rsm;? twGif;a&;rSL;? wGJzuftwGif;a&;rSL;ESifh aumfrwD0if rsm;? Oya'a&;&mESifh txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppf okH;oyfa&;aumfr&Sif tzGJU0ifrsm;? pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;ESifh jynfaxmifpkvTwfawmf½kH;wdkYrS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

trsKd;om;axmufyHhydkYaqmifa&;yifrpDrHudef; tNyD;owfa&;qGJa&;qdkif&m aqG;aEG; aejynfawmf azazmf0g&D 14 trsKd;om;axmufyHhydkYaqmifa&;yifrpDrHudef; tNyD;owftpD&ifcHpm a&;qGJa&; qdkif&m aqG;aEG;yGJudk azazmf0g&D 14 &ufu aejynfawmf Horizon Lake View Hotel ü usif;yonf/ aqG;aEG;yGJodkY jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd, 0efBuD;rsm;? ydkYaqmifa&;u@tm; wm0ef,l&onfh wdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;rS 0efBuD;rsm;? Xme^tzGt UJ pnf;toD;oD;rS tqifjh rift h &m&SBd uD;rsm;? *syefEdkifiHoH½kH;rS Minister Counselor Mr. Ichiro Maruyama ? JICA Myanmar Office rS udk,fpm;vS,frsm;ESifh Logistics Master Plan a&;qGJ&mwGif yg0ifonfh JICA uRrf;usifolrsm; wufa&mufcJhMuonf/ a&S;OD;pGm ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;oefYpifarmifu jrefrmEdkifiH\ axmufyHhydkYaqmifa&;u@ zGHU NzdK;a&;twGuf *syefEdkifiHESifh jrefrmEdkifiHwdkYtMum; yl;aygif;usif;yaom ta&;ygonfh aqG;aEG; yGJwpf&yf jzpfygaMumif;? ,cif 2014 ckESpfu trsKd;om;ydkYaqmifa&;yifrpDrH udef;udk *syefEidk if H tjynfjynfqikd &f m yl;aygif;aqmif&Gurf aI t*sifpD (JICA) \ tultnDjzifh a&;qGJcJhygaMumif;? ,cktcg ydkYaqmifa&;tajccHtaqmuf ttkHrsm;omru EdkifiHawmf\ pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufrIudk taxmuftuljyK

onfh Logistics u@zGHU NzdK;a&;twGuf National Transport Master Plan udk jyefvnfokH;oyfNyD; National Logistics Master Plan udk a&; qGJaqmif&GufcJhjcif;jzpfygaMumif;/ National Logistics Master Plan a&;qGJa&;twGuf Xmeqdkif&m tzGt UJ pnf;rsm;? yk*v ¾ u d toif;tzGrUJ sm;ESihf JICA uRrf;usiforl sm; yg0ifonfh yl;wGn J Ed§ idI ;f rIaumfrwDukd zGpUJ nf;í a&;qGaJ qmif&u G cf yhJ gaMumif;? tqdyk gpDru H ed ;f udk trsKd;om;bufpkHzGHU NzdK;a&;rlabmif? wdkif;a'oBuD;? jynfe,frsm; zGHU NzdK;a&; rlabmif? pdu k yf sKd;a&;u@ zGUH NzdK;a&;rl0g'rsm;? jrefrmpufrI zGUH NzdK;rIarQmfreS ;f csuf? trsKd;om;ydu Yk ek f r[mAsL[mESihf Edik if aH wmf\ pD;yGm;a&;rl0g'? trsKd;om;ydaYk qmif a&;yifrpDrHudef;paom EdkifiHawmf\ t"duzGHU NzdK;a&;rlabmifrsm;jzifh EIdif;,SOf okH;oyfí wpfEdkifiHvkH; vTrf;NcHKrI&Sdap&ef a&;qGJxm;jcif; jzpfygaMumif;/ ,ck a&;qGJxm;onfh National Logistics Master Plan tNyD;owf tpD&ifcHpmrlMurf; (Draft Final Report)wGif axmufyHhydkYaqmifa&;pBuø ajcmufck? tajccHtaqmufttkH zGHU NzdK;a&;pDrHudef; 167 ck? enf;ynmESifh vªt&if;tjrpfqdkif&m pDrHudef; 22 ckwkdY yg0ifygaMumif;? vuf&SdwGif jrefrm EdkifiH\ axmufyHhydkYaqmifa&; pGrf;aqmifrIòef;udef;rSm 2016 ckESpf uÇmh

bPf\ tqifhowfrSwfcsuft& tqifh 113 jzpfygaMumif;? axmufyHhydkYaqmif a&; pGrf;aqmifrIòef;udef;udk pGrf;&nfjynfhaom taumufcGefESifh qufpyf vkyif ef;pOfrsm;? t&nftaoG;jynfrh aD om tajccHtaqmufttkrH sm;? vG,u f l acsmarGU pGm oabFmwif? csEdkifrIrsm;? yk*¾vduvkyfief;vkyfudkifolrsm;\ pGrf; aqmif&nfrsm;? ICT enf;ynmtokH;csEdkifrIrsm;? tcsdefudkufay;ydkYEdkifrIrsm; paom u@ajcmuf&yfudk tajccHí wdkif;wmjcif;jzpf&m Logistics u@ zGHU NzdK;a&;twGuf oufqdkifonfh Oya'rsm;jy|mef;a&;? yk*¾vdu u@\ pGrf;aqmifrIwdk;wufapa&;twGuf twlwuG n§dEIdif;BudK;yrf;aqmif&Guf oGm;&rnf jzpfygaMumif;/ National Logistics Master Plan onf wpfEdkifiHvkH; vTrf;NcHKí a&;qGJ xm;jcif;jzpf&m ydkrdkjynfhpkHaumif;rGefonfh Master Plan wpfck jzpfay:vm apa&;? ¤if;wGif yg0ifonfh pDrHudef;rsm;udk xda&mufpGm taumiftxnfazmf Edkifa&;twGuf 0dkif;0ef;tBuHjyKaqG;aEG;ay;&ef wdkufwGef;vdkygaMumif; ajym Mum;onf/ ,ckaqG;aEG;yGJrS tBuHjyKcsufrsm;jzifh National Logistics Master Plan udk rMumrDumvtwGi;f tNyD;owfa&;qGí J twnfjyKcsuf &,l aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

EdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&mrlabmif? trsKd;om;tqifhEdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ ToR ? SOP rsm;qdkif&m tvkyf½kHaqG;aEG;yGJusif;y aejynfawmf azazmf0g&D 14 EdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&m rlabmif? trsKd;om;tqifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ ToR ? SOP rsm;qdkif&m tvkyf½kH aqG;aEG;yGJudk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd trsKd;om;jyefvnf oifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;A[dkXme (NRPC) ü usif;yonf/ (atmufy)Hk aqG;aEG;yGJwGif trsKd;om;jyefvnf oifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;A[dkXme twGi;f a&;rSL; Edik if aH wmftwdik yf ifc½H ;Hk 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;cifarmif wifu tzGifhtrSmpum; ajymMum; onf/ ,if;aemuf EdkifiHawmftwdkifyif cH ½ k H ; 0ef BuD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf yl;aygif;aqmif&Gufa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;aZmfaX;u aqG;aEG;rnfhtpDtpOf OD;ausmfwifu todoufaotjzpf wufa&mufí rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; Nidrf;csrf; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? pDrHudef;ESifh pDrHa&;&mOD;pD;Xme? a&;aumfr&Sif twGi;f a&;rSL; OD;cifaZmf oHwrefa&;&mOD;pD;XmeESifh EdkifiHa&;&mOD;pD;XmewdkYrS òefMum;a&;rSL;csKyfrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDrS udk,fpm;vS,frsm;ESifh b½lEdkif;oH½kH;rS wm0ef&Sdolrsm;uvnf; tcrf;tem;odkY wufa&mufcJhMuonf/ tqdkyg oabmwlpmcsKyf vufrSwfa&;xdk;jcif;onf aejynfawmfoHwrefZkefodkY &efukefNrdKU&Sd b½lEdkif;oH½kH; ajymif;a&TUvma&;twGuf taxmuftuljzpfaprnf jzpfNyD; jrefrmEdkifiHtpdk;&tzGJUtpnf;rsm;ESifh b½lEdkif;oH½kH; wdkYtMum; vkyfief;rsm; ydkrdkeD;uyfpGm yl;aygif;aqmif&GufEdkif apa&;udk jr§ifhwifaqmif&GufEdkifrnfjzpfonf/ owif;pOf

jrefrm-b½lEdkif; ESpfEdkifiHtMum; oHwrefajr vJvS,fa&;oabmwlpmcsKyf vufrSwfa&;xdk; aejynfawmf azazmf0g&D 14 jrefrm-b½lEdkif;ESpfEdkifiH oHwrefajr tjyeftvSefvJvS,f a&; oabmwlpmcsKyf vufrSwfa&;xdk;yGJ tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 11 em&Du aejynfawmf&Sd EdkifiHjcm;a&;0efBuD; XmewGif usif;yonf/ tqdkygoabmwlpmcsKyfudk jrefrmEdkifiHudk,fpm; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS tNrJwrf;twGif;0ef OD;jrifholESifh b½lEikd ;f Edik if u H , kd pf m; jrefrmEdik if q H ikd &f m b½lEikd ;f oHtrwfBuD; H.E.Mr.Pehin Orang Kaya Seri Pahlawan Colonel (R) Dato Paduka Haji Abdu'r Rahmani bin Dato Padula Haji Basir

wdkYu vufrSwfa&;xdk;

cJhMuonf/ (tay:ykH) jrefrm-b½lEdkif;ESpfEdkifiH oHwrefajrvJvS,fa&; vufrSwfa&;xdk;yGJtcrf;tem;odkY tjynfjynfqdkif&m

OD;u Edik if aH &; aqG;aEG;rIqikd &f mrlabmif ESifh pyfvsOf;í Structure ? EdkifiHa&; aqG;aEG;rIvkyfief;pOfrsm;? EdkifiHa&; aqG;aEG;yGJrsm;wGif aqG;aEG;rnfh taMumif;t&mrsm;udk vnf;aumif;? Nidr;f csrf;a&;aumfr&Sif tBuHay;tzG0UJ if OD;vSarmifa&Tu trsKd;om;tqifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJvkyfief; vrf;òef (ToR) ESifhpyfvsOf;í vlrsKd;tvdkuf trsKd;om;tqifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ? a'otvdu k f trsKd;om;tqifEh ikd if aH &; aqG;aEG;yGJ? taMumif;t&mtvdkuf trsKd;om;tqifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ (CSO Forum) qdkif&mrsm;udkvnf; aumif; &Sif;vif;ajymMum;Muonf/ qufvufí òefMum;a&;rSL;csKyf OD;aZmfaX;u trsKd;om;tqifEh ikd if aH &; aqG;aEG;yGJ usif;yjcif;qdkif&m vkyfxkH; vkyfenf; - SOP ESifhpyfvsOf;í EdkifiH

a&;aqG;aEG;yGJrsm;udk OD;aqmifusi;f y rnfo h rl sm;ESifh BuD;MuyfrIaumfrwD\ tcef;u@qdkif&mrsm;udk &Sif;vif; ajymMum;onf/ ,if;aemuf wufa&mufvmol rsm;u pkaygif;aqG;aEG;jcif;ESihf ar;cGe;f rsm; ar;jref;jcif;? jyefvnf&Sif;vif; ajzMum;jcif;wdu Yk kd aqmif&u G Mf uonf/ aqG;aEG;yGJodkY trsKd;om;tqifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJBuD;MuyfrI aumf rwD0ifrsm;jzpfMuonfh vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;? trsKd;om;tqifh Edik if aH &;aqG;aEG;yGJ BuD;MuyfraI umfrwD 0ifrsm;? wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m 0efBuD;? aejynfawmfaumifpeD ,fajr? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;& tzGJU½kH; òefMum;a&;rSL;rsm;ESifh wm0ef &Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ owif;pOf


Mumoyaw;? azazmf0g&D 15? 2018

ESpfopful;yGJawmf w½kwf-jrefrm aygufazmfcspfMunfa&; tEkynm ya'omuyGJ usif;y &efukef azazmf0g&D 14 2018 ckESpf ESpfopful;yGJawmf w½kwf-jrefrm aygufazmf cspfMunfa&; tEkynmya'omuyGJudk ,aeY n 7 em&Du &efuek Nf rdKU '*kNH rdKeU ,f&dS trsKd;om;Zmwf½üHk pnfum;odu k Nf rdKuf pGm usif;yonf/ (,myHk) tqdkyg ya'omuyGJodkY &efukefwdkif;a'oBuD; vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;vif;Edkifjrifh? omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;XmerS tNrJwrf;twGif;0ef OD;xGef;tkHESifh wm0ef&o dS rl sm;? jrefrmEdik if q H ikd &f m w½kwjf ynfoo Yl r®wEdik if H oHtrwfBuD; rpöwm [kev f sefEiS hf wm0ef&o dS rl sm;? wyfrawmf t&m&SdBuD;rsm;? &efukefNrdKU&Sd oH½kH;rsm;rS oHwrefrsm;ESifh zdwMf um;xm;olrsm; wufa&mufMunf½h t I m;ay;Muonf/ a&S;OD;pGm jrefrmEdkifiHqdkif&m w½kwfjynfolYor®wEdkifiH oHtrwfBuD; rpöwm [kev f sefu tzGiEhf w I cf eG ;f qufpum; ajymMum;NyD; omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;xGef;tkHu trSwfw&pum;

ajymMum;onf/ xdaYk emuf jrefrm-w½kwf ESpEf ikd if H ½d;k &m,Ofaus;rItu wdkYjzifh azsmfajzwifqufMu&m jrefrmEdkifiH omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;XmeESifh jrefrm-w½kwf cspfMunfa&;tzGJU wdrYk S zdwMf um;rI? w½kwEf ikd if H ,Ofaus;rIXmerS apvTwcf suf t& a&muf&v dS maom ,leefjynfe,f ,Ofaus;rI tEkynm tzGu UJ w½kw½f ;kd &m,Ofaus;rItursm;jzpfMuaom aysmf&iT f zG,f&m rdom;pktu? nDri,f&JUawmoDcsif;av;ESifh twl tu? ydkifvlrsKd; q|*H AkHtu? uRrfhvlrsKd; puúL jrif;tu? wdik v f rl sKd;tu? &Dvrl sKd;tu? ajrmifvrl sKd;tuwdYk tygt0if uRrf;bm; upm;rI tursm;udk vnf;aumif;? trsKd;om; ,Ofaus;rIEiS hf tEkynmwuúov kd (f &efuek )f rS ausmif;om; ausmif;olrsm;u jrefrmh½;kd &m,Ofaus;rI tEkynm tursm; jzpfMuaom ycef;,dr;f tu? ½kyaf o;tu? ykord x f ;D tuESihf wdjYk ynfaxmifpt k uwdjYk zifh vnf;aumif; azsmfajzwifquf ujyMuonf/ owif;pOf

v a&SUzkH;rS - jyefvnfvufcHa&;vkyfief;rSm yl;aygif;aqmif&Gufa&;ESifh e,fedrdwf&Sd Zero Line ay:wGif a&muf&SdaeMuolrsm; ta&;udpöESifhywfoufí ajz&Si;f aqmif&u G o f mG ;a&;wdt Yk wGuf b*Fvm;a'h&fS jynfxaJ &;0efBuD;ESihf aqG;aEG;n§dEIdif;&ef jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;onf b*Fvm;a'h&SfodkY 15-2-2018 &ufwGif oGm;a&mufrnfjzpfaMumif;? us,fus,fjyefYjyefYwm0ef,lxm; - tpdk;&taejzifh rdrd\jynfolrsm;udk tumtuG,fay;&efrSm t"du wm0efjzpfygaMumif;? xdcdkufcH&onfh a'orsm;wGif tajctaersm; ykrH eS jf yefvnf a&muf&v dS mNyDjzpf&mwGif armifawmc½dik t f wGi;f e,fajr tm;vk;H eD;yg;wGif &JwyfzrUJG S vkNH cHKa&;wm0efukd us,fus,fjyefjY yefY wm0ef ,lxm;NyDjzpfaMumif;? NyD;cJo h nf(h 6)vtwGi;f tMurf;zuform;rsm;ESihf xdyw f u kd &f ifqikd rf rI sm; BuD;BuD;rm;rm;jzpfymG ;jcif;r&Scd ahJ omfvnf; tjypfrhJ jynforl sm;tMum; 0ifa&mufcv kd aHI eonfh ARSA tMurf;zuform; rsm;\ Ncdr;f ajcmufrrI mS tNrJ&adS eaMumif;? ARSA tMurf;zuftzGo UJ nf Oya'pd;k rd;k a&;ESihf jynfov Yl NHk cHKa&;udk avsmhyg;ap&ef tcGit hf a&;&vQif &ouJhodkY vkyfaqmifaernfjzpfaMumif;? &cdkifa'owGif; tjcm;aom todkuft0ef;rsm;ESifh Nidrf;csrf;pGm o[Zmwjzpfjzpf aexdkifvdkonfh tjypfrjhJ ynforl sm;udk Ncdr;f ajcmufowfjzwf&ef vlrqefaom enf;vrf; rsm;udk tok;H jyK&eftwGuf ¤if;wdt Yk aejzifh aESmifah ES;rnfr[kwaf Mumif;? rMumao;rDu b*Fvm;a'h&'fS u k o © nfpcef;rS pcef;acgif;aqmif(2)OD; towfc&H rIowif;onf rdrad exdik &f m&Gmrsm;odYk jyefvo kd nfo h rl sm;tm; today;Ncdrf;ajcmufrI wpf&yfyifjzpfaMumif;? vdktyfcsufrsm; yHhydk;ay;vsuf&Sd - vlom;csif;pmemaxmufxm;rIqdkif&m tultnDrsm;ESifh pyfvsOf;NyD;? tpd;k &ESihf &cdik jf ynfe,ftwGi;f vlom;csif;pmemrI tultnD taxmuf tyHhay;a&;? jyefvnfae&mcsxm;a&; zGHU NzdK;a&;pDrHudef;(UEHRD) wdrYk S a'owGi;f pD;yGm;a&; zGUH NzdK;wd;k wufa&;twGuf tajccHtaqmuf ttkrH sm;ESihf pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; zefw;D wnfaqmufay;jcif;omru? &cdkifjynfe,f&Sd todkuft0ef;tm;vkH;twGuf tpm;tpmESifh tdrfaxmifpkvdktyfcsufrsm;udkvnf; yHhydk;ay;vsuf&SdaMumif;? - MuufajceDvyI &f mS ;rIEiS hf tmqD,v H o l m;csif; pmemaxmufxm;rIqikd &f m n§dEIdif;a&;A[dkXmewdkYrSvnf; xdcdkufcHa'orsm;wGif ta&;ay: vdktyf vsuf&Sdonfh vlom;csif;pmemaxmufxm;rIqdkif&m tultnDrsm; twGuf 0efaqmifrrI sm; yHyh ;kd ay;&mü tpd;k &OD;aqmifonfh ,Å&m;wGif wuf<upGm yg0ifvsuf&SdaMumif;?

- &cdik jf ynfe,fqikd &f m tBuHjyKcsufrsm;tay: taumiftxnfazmfaqmif &Gufa&;aumfrwDodkY jyifytjrifrsm;ESifh tBuHjyKcsufrsm; yHhydk;ay;Edkif&ef twGuf xdkif;EdkifiH 'kwd,0efBuD;csKyfESifh EdkifiHjcm;a&;0efBuD;a[mif; Dr. Surakiart Sathirathai OD;aqmifonfh tBuHay;tzGu UJ kd zGpUJ nf;cJah Mumif;? - vlYtcGifhta&;csKd;azmufaMumif; pGyfpGJcsufrsm;ESifh ywfoufNyD;? jrefrm tpdk;&taejzifh tMurf;zufaom vkyf&yfrSeforQudk cGifhvTwfrnf r[kwf[k twdtvif;ajymMum;NyD;jzpfaMumif;? cdkifvkHaom taxmuf txm;&Sdygu jypfrIusL;vGefonfh rnfoludkrqdk Oya't& ta&;,l aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;?

]]&cdik jf ynfe,ftwGi;f wnfwchH ikd Nf rJaom Nidrf;csrf;a&;? o[Zmw&SdrIESifh zGHU NzdK; wdk;wufrIrsm;&&Sda&;rSm wpfEdkifiHvkH; Nidrf;csrf;a&;ESifh 'Drdkua&pDtoGif ul; ajymif;a&;atmifjrifrw I t Ykd ay: rlwnf}} tjyKoabmaqmifaom ajcvSrf;wpf&yfjzpf - ½dkufwmowif;Xmeu NyD;cJhonfhESpf? 'DZifbmvwGif azmfjycJhonfh armifawmc½dkif? tif;'ifaus;&Gm&Sd ocsØKif;wpfckwGif tavmif;(10) avmif;awG&U cdS o hJ nfqakd om owif;tcsufEiS yhf wfoufí? wyfrawmfu tqifhjrifhpkHprf;ppfaq;a&;tzGJUudk zGJUpnf;cJhNyD;jzpf&mwGif tqdkygjzpfpOf tm; pkHprf;ppfaq;cJhygaMumif;? Mo*kwfv 25 &ufwGif jzpfyGm;cJhonfh tMurf;zufwdkufcdkufrIjzpfpOfrsm;tNyD; 2017 ckESpf? pufwifbmv 1 &ufwGif ARSA tMurf;zufwdkufcdkufol (10) OD;udk vkHNcHKa&;wyfzGJUrsm; u zrf;qD;cJhaMumif;? ¤if;wdkYtm; &JvufodkYrtyfbJ pufwifbmv 2 &ufwGif owfjzwfcJhNyD; aus;&Gm&Sd ocsØKif;wGif jr§KyfESHcJhjcif;jzpfaMumif;? xdkYaMumifh vkyfxkH;vkyfenf;pnf;rsOf;rsm;udk azmufzsufcJhonfh wyfrawmfom;? &Jt&m&SdESifh &Gmom; pkpkaygif; (16) OD;udk ta&;,l aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? wyfrawmf\ ,if;vkyfaqmifcsufrSm wm0ef,lrI&Sdonfh tjyKoabmaqmifaom ajcvSrf;wpf&yfjzpfNyD;? axmufcHtm;ay;xdkufaMumif;?

uÇmhtBuD;qkH; EdkifiHajrykHtjzpf *if;eufpfpHcsdefopf0ifEdkifcJhNyD aejynfawmf azazmf0g&D 14 jynfaxmifpkaeYu rauG;NrdKU c½dkiftm;upm;uGif;ü uÇmhpHcsdefopftwGuf vljzifhykHazmfxm;onfh uÇmhtBuD;qkH; EdkifiHajrykHtjzpf jrefrmEdkifiHajrykHtm; vlaygif; 3466 OD;jzifh BudK;yrf;cJh&m vGefcJhonfh ESpfESpfu ,lauü vlaygif; 811 OD;jzifh jyKvkyfcJhonfh uÇmhpHcsdefudk yg0ifolta&twGuf av;qcefY ydkrdk rsm;jym;pGmjzifh atmifjrifpGm ausmfjzwfum pHcsdefopf 0ifoGm;cJhNyDjzpfaMumif; od&onf/ vljzifhykHazmfxm;onfh uÇmhtBuD;qkH;EdkifiHajrykHtjzpf jrefrmEdkifiHajrykHudk ykaH zmfNyD; uÇmhpcH sdeo f pfwifEikd af &; BudK;yrf;rIukd *if;eufpu f ÇmhpcH sdef rSww f rf;tzGUJ tpnf;u twnfjyKay;vdkufNyDjzpfonfhtwGuf jrefrmEdkifiHtaejzifh *if;eufpf uÇmhpcH sdeo f pfwpfck wifEikd cf NhJ yDjzpfonf/ ,if;BudK;yrf;rIwiG f yg0ifcahJ om jrefrm EdkifiHol EdkifiHom;aygif; 3400 ausmfonfvnf; *if;eufpfuÇmhpHcsdefcsKd;Edkifol rsm; jzpfvmcJhNyDjzpfonf/ rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ yHhydk;ulnDrIjzifh w,fvDaemjrefrmu

OD;aqmifum azazmf0g&D 12 &ufu rauG;NrdKU c½dkiftm;upm;uGif;ü jyKvkyf cJhaom uÇmhpHcsdefopfwifEdkifa&; BudK;yrf;rIwGif wuúodkvfESifhaumvdyf ausmif;om; ausmif;olrsm;? Xmaejynfol jynfom;rsm;ESihf w,fvaD em0efxrf; rsm; pkpkaygif; 3466 OD; u pwk&ef;ay 24804 tus,ft0ef;&Sd jrefrmEdkifiH ajrykHBuD;udk pkaygif;ykHazmfcJhMujcif;jzpfonf/ ,if;BudK;yrf;rItcrf;tem;udk rauG;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmatmifrdk;ndK? wdkif;a'oBuD;0efBuD; rsm;ESihf w,fvaD emrS wm0ef&o dS rl sm;u zGiv hf pS af y;cJNh yD; pHcsdecf sKd;&ef BudK;yrf;rIukd wdik ;f a'oBuD; vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;? Xmaejynfol jynfom;rsm;ESit hf wl qufvuftm;ay;cJhonf/ *if;eufpu f ÇmhpcH sdet f zGt UJ pnf;\ twnfjyKcsuft& 2016 ckEpS u f ,lau EdkifiHü Belron International u OD;aqmifum vlaygif; 811 OD;jzifh tmz&du wdkuf ykHazmfcJhonfhpHcsdefudkcsKd;&ef jrefrmEdkifiHu BudK;yrf;&mwGif twdtus vdu k ef m&efvt kd yfonfh pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;ESihf udu k n f ND yD; w&m;0if pHcsdeo f pf wifEdkifcJhjcif; jzpfonf/

- &cdik jf ynfe,ftwGi;f wnfwchH ikd Nf rJaom Nidr;f csrf;a&;? o[Zmw&Srd EI iS hf zGHU NzdK;wdk;wufrIrsm; &&Sda&;rSm wpfEdkifiHvkH;Nidrf;csrf;a&;ESifh 'Drdkua&pD toGif ul;ajymif;a&;atmifjrifrw I t Ykd ay: rlwnfaMumif;? ,ckumv wGif jrefrmEdik if t H wGuf tBuD;rm;qk;H aom trsKd;om;a&; BudK;yrf;tm; xkwrf rI mS a&&Snw f nfwahH om Nidr;f csrf;a&;&&S&d ef aqmif&u G o f mG ;a&; yifjzpfaMumif;? - Nird ;f csr;f rI? wnfNird rf EI iS hf w&m;Oya'pd;k rd;k rIwrYkd &Syd gu vlom;wdik ;f twGuf vkHNcHKrI? vGwfvyfrIESifh wdk;wufrIudk ay;pGrf;Edkifonfh ppfrSefaom 'Drdkua&pDzuf'&,f jynfaxmifpkwnfaqmufa&;udk azmfaqmifEdkif rnfr[kwfaMumif;? - azazmf0g&Dv 13 &ufwGif rGefjynfopfygwD (NMSP) ESifh vm;[l 'Drdku&ufwpftpnf;t½kH; (LDU) wdkYrS aejynfawmfü wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwu kd cf u kd rf &I yfpaJ &; oabmwlpmcsKyf (NCA)udk yg0ifvufrw S f a&;xdk;vmMuNyDjzpf&m? ,cktcg? NCA vufrSwfa&;xdk;NyD;onfh vufeufudkiftzGJU (10)zGJU &SdvmNyDjzpfaMumif;? ordkif;wpfavQmufaexdkifcJh - vuf&dS vlom;csif;pmemrIqikd &f m tcuftcJjzpfymG ;rIrmS vkNH cHKa&;pcef; rsm;udk tMurf;zuftzGJUrS wdkufcdkufcJhjcif;\ aemufqufwGJjyóem jzpfaMumif;? ,if;rSm jrefrmEdkifiH\ vkHNcHKa&;? tcsKyftjcmtmPmESifh e,fajrwnfwHhcdkifNrJa&;wdkYtwGuf Ncdrf;ajcmufrIwpf&yf jzpfonfudk &Sif;vif;pGmawGU jrifEdkifaMumif;? vltcsKdUrS ykHazmfajymMum;aeaom bmoma&; jyóemwpf&yfr[kwaf Mumif;? jrefrmEdik if w H pf0ef; tjcm; aom a'orsm;wGif aexdik Mf uonfh rlqviftrsm;pkrmS rwlujJG ym;aom bmom0ifrsm;ESifhtwl Nidrf;csrf;pGmESifh o[Zmw&SdpGm ordkif; wpfavQmuf aexdkifcJhMuaMumif;? - &cdkifjynfe,fwGif &ifqdkifvsuf&Sdonfh pdefac:rIrsm;twGuf vG,ful vsifjrefpGm ajz&Sif;Edkifrnfh enf;vrf;r&SdaMumif;? jyóemudk ajz&Sif; &efrmS jrefrmjynforl sm;taejzifh Nidr;f csrf;NyD; om,m0ajymaom &cdik f jynfe,fudk rnfuJhodkY azmfaqmifrnfqdkonfh cH,lcsuftay:om rlwnfaMumif;? - jrefrmEdik if o H nf Edik if w H umtodik ;f t0dik ;f \ tjyKoabmaqmifaom yl;aygif;aqmif&u G rf rI sm;udk BudKqdak Mumif;? rl0g'csrSwaf &;vkyif ef;pOfwiG f wpfzufowfqefaom rD'D,mrsm;ESifh vIyf&Sm;olrsm;\ "m;pmcHrjzpf oifhaMumif;? owif;tcsuftvufrsm;tay: taotcsmqef;ppf NyD;rSom ta&;BuD;aom pD&ifqkH;jzwfrIESifh rl0g'qdkif&mqkH;jzwfcsuf csrSwfrIrsm;udk aqmif&GufoifhaMumif;/ owif;pOf

(71)ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eYtxdr;f trSwt f jzpf jynforl sm;ESihf yl;aygif; vsuf jrefrmEdkifiHtwGuf *kPf,lp&m ordkif;pmrsufESmopfwpfck zGifhvSpf&ef &nf&G,fcsufjzifh ,if;uJhodkY vlaygif;rsm;pGmjzifh uÇmhtBuD;qkH; ajrykH ykHazmfí uÇmhpHcsdefopfwpfckwifEdkif&ef BudK;yrf;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ ]]'DaeYrmS jynfov l x l &k UJ wpfceJ ufyg0ifreI YJ jrefrmEdik if &H UJ ordik ;f pmrsufEmS opf wpfckudk zGifhvSpfEdkifcJhygNyD? 'DBudK;yrf;rIudk OD;aqmifcGifh&cJhwJhtwGuf w,fvDaem jrefrmtaeeJY wu,fudk 0rf;ajrmuf*kPf,lygw,f? 'Dvdk pHcsdefopfwifEdkifwJh BudK;yrf;rIu jynfaxmifpak eYukd txl;*kPjf yKwJyh v JG nf; jzpfovdk jynfot l rsm;&JU pnf;vkH;nDnGwfrIudk jyoEdkifcJhwJhyGJvnf; jzpfygw,f}}[k w,fvDaemjrefrm\ a'oqdkif&m pD;yGm;a&;wm0efcH OD;a&csrf;u ajymonf/ tqdyk g *if;eufpu f ÇmhpcH sdeo f pfonf jrefrmEdik if t H wGuf vltrsm;pk\ yg0if rIjzifh BudK;yrf;cJah om yxrqk;H pHcsdev f nf; jzpfonf/ ,cifu &,lczhJ ;l onfh uÇmh pHcsdefrsm;rSm wpfoD;yk*¾vESifhom oufqdkifaom pHcsdefrsm;jzpfNyD; txif&Sm;qkH; rSm rSwfÓPftaumif;qkH;vlyk*¾dKvftjzpf 1985 ckESpfu pHcsdefwifcJhaom rif;uGef;q&mawmfBuD; OD;0dpdwåom& jzpfonf/ cif&wem


Mumoyaw;? azazmf0g&D 15? 2018

rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya'udkjyifqifonfh Oya'jy| mef; rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaomaq;0g;rsm;qdkif&m Oya'udkjyifqifonfh Oya' (2018 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf 6/) 1379 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 14 &uf (2018 ckESpf? azazmf0g&Dv 14 &uf) jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ 1/ þOya'udk rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm; qdkif&mOya'udk jyifqifonfhOya'[k ac:wGifap&rnf/ 2/ rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu f akd jymif;vJapaomaq;0g;rsm;qdik &f m Oya'wGif yg&Sdaom ]]usef;rma&;0efBuD;Xme}}qdkonfh pum;&yfudk ]]usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme}}qdkonfh pum;&yfjzifh toD;oD; tpm;xdk;&rnf/ 3/ rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya' yk'fr 2 wGif (u) yk'frcGJ (*)udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf ]](*) xkwv f yk jf cif; qdo k nfrmS rl;,pfaq;0g; odrYk [kwf pdwu f kd ajymif;vJapaom aq;0g;tjzpfoYkd a&muf&adS p&ef tqifh qifhxkwfvkyfjcif;? ,if;odkYxkwfvkyfaom t&m0w¬Kudk "mwkypön;f odrYk [kwf tjcm;ypön;f wpfrsKd;rsKd;ESihf a&mpyf í jyKjyifxkwfvkyfjcif;? azmfpyfjcif; odkYr[kwf jyifqif jyKvkyfjcif;udk qdkonf/}}” (c) yk'frcGJ (p) \ aemufwGif yk'frcGJ (q) ESifh (Z) wdkYudk atmufyg twdkif; jznfhpGuf&rnf ]](q) tpdk;&tzGJU qdkonfrSm jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH awmf jynfaxmifpktpdk;&tzGJUudk qdkonf/ ( Z ) vlrItusKd;jyKvkyfief; aqmif&Gufapjcif; qdkonfrSm owfrw S 0f wfpjHk zifh BuD;Muyfoal &SaU rSmufü trsm;jynfol qdkif&m ae&mrsm;wGif trsm;jynfoltusKd;&Sdapaom vkyif ef;rsm;jzpfonfh opfyifyef;refpu kd yf sKd;jcif;? oef&Y iS ;f a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G jf cif;? vrf;wHwm;rsm; jyKjyif jcif;? vlraI &;tzGrUJ sm;ESihf yl;aygif;í tusKd;jyKvkyif ef;rsm; aqmif&u G af pjcif; ponfv h yk if ef;rsm;udk w&m;½k;H trdeyYf g jypf'Pftwdkif; udk,fwdkifvkyftm;jzifh tcrJhvkyfudkif aqmif&Gufay;jcif;udk qdkonf/}}” 4/ rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaomaq;0g;rsm;qdkif&m Oya' yk'fr 3 wGif (u) yk'frcGJ (c) ESifh (i) wdkYudk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf ]](c) jrefrmEdkifiHu oabmwlvufrSwf a&;xdk;xm;onfh rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm; w&m;r0if o,faqmifa&mif;0,fjcif;udk qefYusif wdu k zf sufa&;qdik &f m ukvor*¾ueG Af if;&Si;f rsm;yg jy|mef; csufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef? ( i ) rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm; xdef;csKyfa&;qdkif&m uGefAif;&Sif;rsm;ESifhtnD jynfwGif; rlabmifrsm; csrSwíf rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu f akd jymif;vJ apaom aq;0g;rsm; okH;pGJjcif;? a&mif;0,fazmufum; jcif;? o,f,yl aYkd qmifjcif;ESihf xkwv f yk jf cif;wdu Yk kd wm;qD; umuG,&f ef uÇmhEikd if rH sm;? ukvor*¾tzG0UJ ifEikd if rH sm;? tjynfjynfqdkif&m tzGJUtpnf;rsm;? a'oqdkif&m tzGJU tpnf;rsm;? tpdk;&r[kwfaom jynfwGif;tzGJUtpnf; rsm;? jynfolrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Guf&ef?}}” ( c) yk'frcGJ (i) \ aemufwGif yk'frcGJ (p)ESifh (q)wdkYudk atmufyg twdkif; jznfhpGuf&rnf ]](p) a'owGi;f ESihf tjynfjynfqikd &f m yl;aygif;aqmif&u G af &; vkyfief;pOfrsm;udk tokH;jyKí rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudk ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;wdkufzsufESdrfeif;a&;ESifh wm;qD;umuG,af &;udk t&Sed t f [kef wd;k jr§iahf qmif&u G f ay;&ef? (q) bdef;tpm;xdk;oD;ESHrsm; pdkufysKd;jcif;? rl;,pfaq;0g; xdef;csKyfrIqdkif&m rl0g'rsm;csrSwfjcif;? pOfqufrjywf zGHU NzdK;wdk;wufa&;qdkif&m vkyfief;pOfrsm;? a&wdk? a&&Snf pDru H ed ;f rsm;ESihf &nfreS ;f csufyef;wdik rf sm; csrSwt f aumif txnfazmfjcif;jzifh w&m;r0ifpu kd yf sKd;jcif;? xkwv f yk jf cif; ESifh a&mif;0,fazmufum;jcif;wdkYaMumifh jzpfay:vm onfh rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu f akd jymif;vJapaom aq;0g; rsm;ESifh qufpyfvsuf&Sdonfh vlrIpD;yGm;a&;jyóem&yf rsm;tm; ajz&Sif;&ef/}}” 5/ rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu f akd jymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdik &f m Oya'yk'rf 5? yk'frcGJ (u) udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf ]](u) jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;tm; Ouú|tjzpf vnf;aumif;? oufqikd &f m0efBuD;Xme? tpd;k &XmeESit hf zGt UJ pnf; rsm;rS yk*Kd¾ vfrsm;? bmom&yfqikd &f m uRrf;usiforl sm;tm; tzG0UJ if

rsm;tjzpfvnf;aumif; yg0ifap&rnf/}}” 6/ rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya' yk'fr 6 wGif (u) yk'rf cGJ (u)? (i) ESihf (p) wdu Yk kd atmufygtwdik ;f tpm;xd;k &rnf ]](u) rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm; tÅ&m,f wm;qD;umuG,af &;vkyif ef;rsm;ESihf pyfvsOf;í rl0g'rsm;csrSwjf cif;? jynfaxmifpt k qift h zGt UJ pnf;rsm; ESifh 0efBuD;Xmersm;? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f tpdk;&tzGJUrsm;? aejynfawmfaumifpD? udk,fydkiftkyfcsKyf cGi&hf wdik ;f odrYk [kwf ud, k yf ikd t f yk cf sKyfciG &hf a'o OD;pD;tzGUJ rsm;? tpdk;&r[kwfonfh tzGJUtpnf;rsm;ESifh nd§EIdif; taumiftxnfazmf aqmif&Gufjcif;? (i) aq;0g;okH;pGJolrsm;tm; pm&if;aumuf,lí aq;uko ay;a&;? todynmay;a&;? ynmay;vIHYaqmfa&;ESifh rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm; ok;H pGrJ aI Mumifh jzpfay:vmonfh tÅ&m,favQmYcsay;a&; wdkYESifhpyfvsOf;í tpDtpOfrsm; csrSwfaqmif&Gufjcif;? (p) aq;0g;okH;pGJolrsm;udk jyefvnfxlaxmifay;a&;ESifh pyfvsOf;í pDrHcsufrsm;csrSwfNyD; pnf;½kH;vIHYaqmfjcif;? ESpfodrfhaqG;aEG;ynmay;jcif;? oifhavsmfaom ulnD axmufyrhH rI sm;ay;jcif;? aumif;rGeaf om vlaerIb0odYk jyefvnfa&muf&Sdap&ef ½kyfydkif;qdkif&m? pdwfydkif;qdkif&m jyefvnfxlaxmifrIay;jcif;? toufarG;0rf;ausmif; ynm&yfrsm; oifMum;ay;jcif;?}}” ( c ) yk'frcGJ (ps) ESifh (n)wdkYudk y,fzsuf&rnf/ ( * ) yk'frcGJ (P) \ aemufwGif yk'frcGJ (w)? (x)? (')? (")? (e) ESifh (y)wdkYudk atmufygtwdkif;jznfhpGuf&rnf ]](w) rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm; udk xkwv f yk jf cif;? vuf0,fxm;&Sjd cif;? o,f,yl aYkd qmif jcif;? jzefjY zL;jcif;? a&mif;csjcif;qdik &f m jypfru I sL;vGeo f rl sm; ESifh ywfoufí jrefrmEdkifiHESifh jynfyEdkifiHrsm; w&m;cH vTaJ jymif;jcif;qdik &f m udp&ö yfrsm; ay:aygufvQif w&m;cH vTJajymif;a&;Oya'ESifhtnD aqmif&Gufjcif;? (x) rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm; okH;pGJrIaMumifh jzpfay:vmEdkifonfh qdk;usKd;rsm;udk jynfolrsm;od&SdEdkifa&;twGuf todynmay;vkyfief; rsm;udk xdxda&mufa&muf aqmif&Guf&ef BuD;Muyf vrf;òefjcif;? (') toufarG;0rf;ausmif;qdik &f m oifwef;rsm;zGiv hf pS jf cif;? usef;rmzGUH NzdK;onfh vlrb I 0rsm;jzpfvmap&ef pGr;f aqmif &nfjr§ifhwifay;jcif;? vlrItodkif;t0dkif;tzGJUtpnf;rsm; rS yl;aygif;yg0ifaqmif&u G jf cif;udk tm;ay;ulnjD cif;jzifh rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm; tÅ&m,f wm;qD;umuG,fa&;vkyfief;rsm;udk BuD;Muyf vrf;òefjcif;? (") rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm; okH;pGJrIaMumifh jzpfay:vmEdkifrnfh qdk;usKd;rsm;tm; vlrI a&;rD'D,mrsm;ESifh tjcm;aom owif;rD'D,mrsm;rS wpfqifh ausmif;twGif;?ausmif;jyifyESifh vkyfief;cGif ae&mrsm;wGiyf g us,fus,fjyefjY yefY today;aqmif&u G f &ef BuD;Muyfvrf;òefjcif;? (e) jynfol Yusef;rma&;? ynma&;ESifh Oya't& taumif txnfazmfa&;qdkif&m wm0ef&Sdolrsm;taejzifh rl;,pf aq;0g;ESihf pdwu f akd jymif;vJapaom aq;0g;rsm;tÅ&m,f wm;qD;umuG,af &;vkyif ef;rsm;udk xdxad &mufa&muf yl;aygif;aqmif&GufEdkif&ef BuD;Muyfvrf;òefjcif;? (y) wpfEpS v f Qif tenf;qk;H wpfBudrf rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu f kd ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tÅ&m,f wm;qD;umuG,f a&;vkyfief; aqmif&Gufcsufrsm;ESifhpyfvsOf;í trsm; jynfolodkY today;&Sif;vif;wifjyjcif;/}}” 7/ rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya' yk'fr 7? yk'frcGJ (u)? (c)? (ps)ESifh (#)wdkYudk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf ]](u) wm;qD;ESdrfeif;a&;ESifh pDrHcefYcGJa&;tzGJU? ( c ) tpm;xdk;zGHU NzdK;rI taumiftxnfazmfa&; pDrHcefYcGJrItzGJU? ( ps ) xdef;csKyf"mwkypönf;rsm; BuD;Muyfa&;tzGJU? ( # ) vlrItusKd;jyKvkyfief;aqmif&GufrI BuD;Muyfa&;tzGJU/}}” 8/ rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaomaq;0g;rsm;qdkif&m Oya' yk'fr 8? yk'frcGJ (u)wGifyg&Sdaom ]]jynfe,f^wdkif;}} qdkonfh pum;&yfudk ]]wdik ;f a'oBuD; odrYk [kwf jynfe,f? jynfaxmifpek ,fajr? ud, k yf ikd t f yk cf sKyfciG &hf wdik ;f odrYk [kwf ud, k yf ikd t f yk cf sKyfciG &hf a'o?}}qdo k nfph um;&yfjzifh tpm;xd;k &rnf/ 9/ rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya'

tcef;(5)acgif;pOfudk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf ]]aq;0g;okH;pGJoludkaq;ukoay;jcif;ESifh jyefvnfxlaxmifay;jcif;}} 10/ rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya' yk'fr 9 wGif (u) yk'frcGJ (u) ESifh (c)wdkYudk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf ]](u) aq;0g;okH;pGJolonf usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD; Xmeu owfrSwfonfh Xme? a*[m odkYr[kwf þudpö tvdiYk mS tpd;k &todtrSwjf yK aq;ukoXme? a*[mwGif aq;ukorIcH,l&rnf/ (c) aq;0g;okH;pGJoltm; aq;ukoay;a&;ESifh aq;ukorI NyD;qkH;ygu oufqdkif&m jyKpkysKd;axmifa&;pcef;odkY vTJajymif;ay;ydkY&eftwGuf usef;rma&;ESifh tm;upm; 0efBuD;Xmeonf vdktyfaom tpDtpOfrsm; csrSwf aqmif&Guf&rnf/}}” ( c) yk'frcGJ (*)wGif yg&Sdaom ]]rSwfykHwifí}} qdkonfh pum;&yfudk y,fzsuf&rnf/ ( *) yk'frcGJ (*)\ aemufwGif yk'frcGJ (C)? (i)? (p)? (q)? (Z) ESifh (ps) wdkYudk atmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnf ]](C) &JwyfzGJU0ifonf aq;0g;okH;pGJaMumif; oHo,&Sdoltm; yPmraq;ppfcsufcH,l&efESifh aq;0g;okH;pGJaMumif; ppfaq;awG&U ydS gu aq;ukorIc, H El ikd &f ef usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xmeu owfrSwfxm;onfh Xme? a*[m odrYk [kwf þudpt ö vdiYk mS tpd;k &u todtrSwjf yK xm;onfh teD;qk;H aq;ukoXme? a*[modYk aqmvsifpmG ydkYtyf&rnf/ ( i) oufqdkif&m &Jt&m&SdonfyPmraq;ppfcsufcH,l&ef ESihf aq;ukorIc, H &l ef ysufuu G o f t l m; pdppfNyD; vdt k yf ygu cH0efcsKyf csKyfqdkaponfh trdefYcsrSwfEdkif&ef oufqdkif&m w&m;½kH;odkY avQmufxm;&rnf/ ( p) w&m;½k;H onf yk'rf cG(J i)t& avQmufxm;jcif;cH&oltm; aq;ppfcsufcH,lEdkifa&;ESif aq;ukorIcH,lEdkifapa&; twGuf owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD cH0efcsKyf csKyfqdkap onfh trdefYcsrSwfEdkifonf/ (q) w&m;½kH;onf aq;0g;okH;pGJolu yk'frcGJ (p)t& csrSwf aom trdeEYf iS t hf nD cH0efcsKyf csKyfqjkd cif; rjyKvQifjzpfap? csrSwfaom cH0efcsKyfyg pnf;urf;csufwpf&yf&yfudk azmufzsufvQifjzpfap aq;ukorIcH,la&;ESifh jyKpk ysKd;axmifa&;wdkYtwGuf þudpötvdkYiSm zGifhvSpfxm; aom oufqdkif&m jyKpkysKd;axmifa&;pcef; odkYr[kwf jyefvnfxlaxmifa&;pcef;odkY ajcmufvydkYtyfonfh trdefYcsrSwf&rnf/ ( Z) usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xmeonf oufqikd &f m jyKpkysKd;axmifa&;pcef; odrYk [kwf jyefvnfxal xmifa&; pcef;odYk ydt Yk yfa&muf&adS om aq;0g;ok;H pGo J t l m; jyefvnf xlaxmifa&;umvtwGif; vdktyfaom usef;rma&; apmifha&SmufrItwGuf wm0ef,lukoay;&rnf/ ( ps) rnforl qdk aq;0g;ok;H pGo J l odrYk [kwf aq;0g;ok;H pGaJ Mumif; oHo,&So d El iS hf pyfvsOf;í jrefrmEdik if &H w J yfzo UJG Ykd owif; ay;ydkY taMumif;Mum;Edkifonf/}}” 11/ rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya' wGif yk'fr 10udk y,fzsuf&rnf/ 12/ rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya' yk'rf 11 \ ajcqif;wGiyf g&Sad om ]]aq;0g;ok;H pGo J rl sm;tm; jyefvnfxal xmif a&;? qufvufapmifah &Smufa&;}}qdo k nfh pum;&yfukd ]]aq;0g;ok;H pGo J rl sm;tm; jyKpkysKd;axmifa&;? jyefvnfxal xmifa&;}}qdo k nfph um;&yfjzifh tpm;xd;k &rnf/ 13/ rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya' yk'fr 11? yk'frcGJ (u)wGif yg&Sdaom ]]vdktyfovdk}}qdkonfh pum;&yfudk ]]wwfpGrf;orQ}}qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ 14/ rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya' yk'fr 11 \aemufwGif yk'fr 11-uudk atmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnf ]]11-u/ þOya'jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&u G f onfh jynfxaJ &;0efBuD;Xme?usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xme? vlrI 0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xmersm;onf umuG,af &;? ukoa&;? apmifah &Smufa&;? jyefvnfxal xmifa&;ESihf vlrI tzGt UJ pnf;twGi;f jyefvnf0ifqefaY &;qdik &f m vkyif ef;pOfrsm;udk aqmif &Guf&mwGif wnfqJOya'rsm;ESifh jrefrmEdkifiHu oabmwlvufrSwf a&;xd;k xm;onfh rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu f akd jymif;vJapaom aq;0g;rsm; w&m;r0ifo,faqmifa&mif;0,fjcif;udk qefYusifwdkufzsufa&;qdkif&m ukvor*¾ueG Af if;&Si;f rsm;wGiyf g0ifonfh &nf&, G cf sufrsm;? jy|mef;csuf rsm;ESifh udkufnDapa&;udk xnfhoGif;pOf;pm; aqmif&Guf&rnf/}}” (qufvufazmfjyygrnf)


Mumoyaw;? azazmf0g&D 15? 2018

]]wif'gac:,l&mwGif Drawing & Estimate jynfhpkH atmif a&;qGNJ yD; yGiv hf if;jrifomrI&adS tmifcsjyNyD;rS ,SONf ydKif apjcif;onf vufawGUwGifvnf; trSefwu,f vdktyfyg aMumif;? wif'gac:,l&efrvdo k nfh $ aiGusyf 10 oef;atmuf udprö sm;udk aqmif&u G &f mwGif ud, k u f sKd;&Smjcif;? tvGo J ;Hk pm; jyKjcif; ponfhudpörsm;&Sdygu wdwdusus wdkifMum;rnf qdv k Qif 0efxrf;pnf;rsOf;pnf;urf;t&aomf vnf;aumif;? wnfqJOya't&aomfvnf;aumif; jywfjywfom;om; ta&;,l&rnf}}

'kwd,0efBuD; OD;ausmfvif; d a&SUzkH;rS aeonfukd odvakd Mumif; ar;cGe;f ESiphf yfvsOf;í aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfvif;u jrpfBuD;em;-er®wD;-wEdkif;&SifaAG,ef-w'ufc- yef;aqmifvrf;onf vkHNcHKa&;raumif;aomfvnf; jynfolvlxk oGm;vmae&aomaMumifh B.O.T ukrÜPD xHrS vrf;ydkif;rsm;udk jyefvnfodrf;oGif;NyD; aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerS 0efxrf;rsm;jzifh vrf;jyKjyifjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay; oGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;onf/ xdkYjyif armufr,frJqE´e,frS OD;pdkif; aigif;qdik [ f ed ;f \ ,mOfrawmfwqjzpfpOfrsm; avsmhenf;yaysmufap&ef &efuek -f aejynfawmfrÅav; tjrefvrf;rBuD;tm; acwfraD v;vrf; oGm; tqifhwdk;jr§ifhaqmif&Gufay;jcif;ESifh tqifhrDvkHNcHKa&; taxmuftuljyKypönf;rsm; wyfqifxdef;ausmif;ay;jcif;? armfawmf,mOf ESifh ywfoufí vdkufem&rnfh pnf;rsOf; pnf;urf;rsm;udk txl;pDrHcsufrsm;a&;qGJí taumiftxnfazmf aqmif&Gufay;&ef tpD tpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;? rif;uif;rJqE´e,frS OD;armifjrifh\ vmbdkY&Gm-rif;uif;vrf;aMumif;

ay:&Sd anmifukef;wHwm;udk cHEdkif0eftwdkif; om jzwfoef;cGijhf yK&ef? uGeu f &pfrcif;&ao; aomvrf;ydik ;f ajcmufrikd u f kd tjrefcif;ay;&efEiS hf ysufp;D oGm;aom uGeu f &pfvrf;ydik ;f rsm; tjref jyKjyifay;&ef ar;cGef;? aqmrJqE´e,frS OD;ausmfwif\ aqmNrdKUe,ftwGif;&Sd wjyif; aus;&GmrS ausmufvdyfaus;&Gmtxd 18 rdkif t&S n f ausmuf acsmvrf ; tm; uG e f u &pf odkYr[kwf uwå&mvrf;tjzpf tqifhjr§ifhwif ay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;? ueDrJqE´ e,frS OD;xGef;xGef;Edkif\ ueD-uif;vrf; tlaMumif;ydkif;tm; aus;&Gmtrsm;tjym; vufvSrf;rDtokH;jyKEdkifaom vrf;tlaMumif; wpfckjzpfap&ef ajymif;vJazmufvkyfay;Edkif jcif; &S?d r&Sd ar;cGe;f wdu Yk v kd nf; aqmufvyk af &; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfvif;u jyefvnfajzMum;cJhonf/ xdkYaemuf usef;rma&;ESifh tm;upm; 0efBuD;Xmeu wifoGif;onfh jrefrmEdkifiH rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;toif;Oya' udk jyifqifonfhOya'Murf;ESifh pyfvsOf;NyD; jynfoªvTwfawmf Oya'Murf;aumfrwDu tpD&ifcHpm xyfrHzwfMum;&Sif;vif;jcif;ESifh

vT w f a wmf \ tqk H ; tjzwf & ,l j cif ; wd k Y u d k aqmif&GufMuonf/ ,if;aemuf er®wlrJqE´e,frS a':eef;crf; at; wifoGif;xm;onfh “ jynfaxmifpk? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;&Xme tzGJU tpnf;rsm;taejzifh wif'grsm;tm; ac:,l aqmif&Guf&mwGif vkyfief;ESifhoufqdkifaom ypönf;rsm;\ o,f,lydkYaqmifcp&dwfrsm;ESifh enf;ynmt& 0efBuD;XmerS vkyfaqmif&efrvdk aom vkyif ef;wpfcv k ;Hk tNyD;aqmif&u G &f onfh vkyif ef;rsm;udk wif'grac:bJ uefx½du k &f wif'g atmifjrifolwpfOD;uJhodkY vkyfudkifaqmif&Guf aejcif;? òefMum;csufrsm;? vkyfief;vrf;òef csufrsm;ESifh uGJvGJpGmaqmif&Gufaejcif;wdkYudk òefMum;csufrsm;? vkyfief;vrf;òefcsufrsm; ESifhtnD tjrefqkH;vdkufemaqmif&Guf&efESifh wif'gay;&mwGif a'oESiu hf u kd n f aD om NyD;jynfph Hk onfv h yk if ef;ykpH H (Drawing)rsm;ESihf wGucf suf rI (Estimate) rsm;udk oufqdkif&m0efBuD; XmerSom wm0ef,laqmif&Gufay;NyD; aps;EIef; (Rate)rsm;udk wif'gqGJrnfh ukrÜPDrsm;udk xnfhoGif;a&;qGJapjcif;jzifh rQwpGm,SOfNydKifrI udk azmfaqmifay;&ef” tqdkESifh pyfvsOf;NyD;

acgifvefzl;rJqE´e,frS OD;tmrdk;qD vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;Mu onf/ *efYa*grJqE´e,frS a':,Ofrif;vIdif u Design ESifh Estimate udk vkyfief;tyfESH onfhXmeu wm0ef,ljcif;onf wif'gpepf udk oGufvufjrefqefaprnf jzpfygaMumif;? aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;? qnfajrmif; vkyfief;rsm;? pmoifausmif;? aq;½kHaqmuf vkyfjcif;vkyfief;rsm;wGif t&nftaoG;rrD ygu oufqdkif&m tif*sifeD,mrsm;? ynma&; rSL;rsm;? q&m0efrsm;u oufqdkif&m ukrÜPD udk w&m;pGJqdk&rnfjzpfygaMumif; aqG;aEG; onf/ pOfhudkifrJqE´e,frS a'gufwma':Munf rdkYrdkYvGif u wif'gpdppfa&G;cs,fjcif;ESifh wif'g atmifukrÜPDrsm; pmcsKyfcsKyfqdkjcif;udk wdkif; a'oBuD;? jynfe,f? c½dkiftqifhrsm;wGifom jyKvkyfMuonfhtwGuf pDrHudef;wnf&Sd&m NrdKUe,frS Xmeqdkif&mrsm;taejzifh Estimate, Drawing ESifh pmcsKyfygpnf;urf;csufrsm; udk BudKwifod&SdEdkifjcif;r&SdonfhtwGuf wnf aqmufrIBuD;Muyfa&;tydkif;? t&nftaoG; ppfaq;jcif;tydkif;rsm;wGif tcuftcJrsm;

EdkifiHh0efxrf; jyKjyifajymif;vJrIqdkif&m r[mAsL[mpDrHcsuf (2017-2020) taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdrI tajctaersm; aqG;aEG; aejynfawmf azazmf0g&D 14 jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU Ouú| a'gufwm0if;odrf;onf pifumylEdkifiH oHtrwfBuD; H.E. Ms. Vanessa Chan Yuen Ying tm; ,aeY rGe;f vGJ 1 em&DwiG f aejynfawmf&dS jynfaxmifpk &mxl;0eftzGUJ tpnf;ta0;cef;r (1) ü vufcHawGUqkHonf/ (,mykH) ,if;odkYawGUqkHpOfwGif jynfol vlxkyg0ifaqmif&GufrIudk tm;ay; jr§ifhwifjcif;ESifh jynfolvlxk\ ,kHMunfrIudk ydkrdktm;aumif;aprnfh usifh0wfodu©mESifhnDaom t&nf tcsif;tvdkuf csD;jr§ifhajr§mufpm;rI udk tajccHaom EdkifiHh0efxrf;u@ ay:xGef;vmap&efarQmfrSef;í jrefrm EdkifiH? EdkifiHh0efxrf;jyKjyifajymif;vJrI qdkif&m r[mAsL[mpDrHcsuf(20172020) udk taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdrI tajctaersm;? jrefrmEdkifiHqdkif&m pifumyloH½kH;ESifh

jrefrmEdkifiH uav;rsm;aeY txdrf;trSwf aysmfyGJ &TifyGJrsm; usif;y

yl;aygif;í EdkifiHh0efxrf;rsm;\ vkyfief; cGifwGif vkyfief;pGrf;aqmif&nf pOfqufrjywf t&Sdeft[kefjr§ifhwif aqmif&u G Ef ikd &f ef&nf&, G u f m vkyif ef; pGrf;aqmif&nf zGHU NzdK;wdk;wufapa&;

qdkif&m vªpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHU NzdK; wd;k wufa&;oifwef;rsm; zGiv hf pS af y;rI tajctaersm;? A[d0k efxrf;wuúov kd f rsm;&Sd jynfoª0efxrf;tu,f'rDrsm; wGif oifwef;rsm; zGifhvSpfydkYcsay;

jzpfaeMuygaMumif;? xdkYaMumifh wif'gyGJrsm;udk oufqikd &f m NrdKeU ,frsm;wGif usif;yay;Edik rf nf qdkygu tcuftcJrsm;r&SdawmhonfhtwGuf jynfoªb@m tavtvGifhrjzpfatmif wnfhrwfEdkifrnfjzpfygaMumif; aqG;aEG;onf/ xdjYk yif tqdEk iS phf yfvsOf;í ode;f eDrq J E´e,f rS OD;pdik ;f OD;crf;? oDaygrJqE´e,frS OD;pdik ;f oefZY if? qdyfjzLrJqE´e,frS OD;atmifodkuf? oHjzLZ&yf rJqE´e,frS OD;ÓPf[def;? tif;awmfrJqE´ e,frS a'gufwma': NyHK;? &Sm;awmrJqE´e,frS a':0ifh0gxGef;? rdkif;udkifrJqE´e,frS OD;pdkif;qdkif rdkif;? ZrÁLoD&drJqE´e,frS OD;NzdK;aZ,smaomf ESifh bD;vif;rJqE´e,frS OD;wifudkudkOD;(c) OD;twGwfwdkYuvnf; tBuHjyKaqG; aEG;Mu onf/ tqdkESifhpyfvsOf;í aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfvif;u wif'gac:,l&mwGif Drawing & Estimate jynfhpkHatmifa&;qGJNyD; yGifhvif;jrifomrI &Sad tmifcsjyNyD;rS ,SONf ydKifapjcif;onf vufawGU wGifvnf; trSefwu,fvdktyfygaMumif;? wif'gac:,l&efrvdkonfh $aiGusyf 10 oef; atmufupd rö sm;udk aqmif&u G &f mwGif ud, k u f sKd; &Smjcif;? tvGJokH;pm;jyKjcif; ponfhudpörsm; &Syd gu wdwu d suswdik Mf um;rnfqv kd Qif 0efxrf; pnf;rsOf;pnf;urf;t&aomf vnf;aumif;? wnfqOJ ya't&aomfvnf;aumif; jywfjywf om;om;ta&;,l&rnf jzpfygaMumif;/ aqmufvkyfa&; vkyfief;okH;ypönf;rsm; tm; txdkifaps;ac:,lNyD; o,f,lydkYaqmifc udk oufqdkif&mXmerS ay;acsjcif;tydkif;udk rSwfwrf;wifoifhygaMumif;? aqmufvkyfa&; vkyif ef;rsm;udk 0efxrf;rsm;rS vk;H 0raqmif&u G f awmhbJ wif'gom ac:,laqmif&Gufapjcif; qdkonfhudpöonf vwfwavmaqmif&Gufí r&Edkifao;ygojzifh rSwfwrf;wifxm;oifh aMumif; jyefvnfaqG;aEG;onf/ ,if;tqdkudk vTwfawmfu rSwfwrf;wif aMumif; qkH;jzwfonf/ ausmfolxuf? rDrDNzdK;(owif;pOf)

aus;&GmopfvIyf&Sm;rIpDrHudef;aus;&Gm 40 rS Ouú|rsm;ESifh &efyHkaiGoHk;pGJa&; nd§EIdif; aejynfawmf azazmf0g&D 14 jynfaxmifpke,fajr 'ud©Pc½dkif NrdKUe,fav;NrdKUe,fü udk&D;,m;EdkifiH KOICA tultnDjzifh aqmif&Gufvsuf&Sdaom jrefrmaus;&Gmopf vIyf&Sm;rIpDrHudef; aus;&Gm 40 rS Ouú|rsm;ESifh &efyHkaiGoHk;pGJa&; vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;udk azazmf0g&D 13 &uf naeydkif;u wdkif;pdkufysKd;a&;tpnf;ta0;cef;rü usif;y cJhonf/ a&S;OD;pGm aejynfawmfwdkif; pkdufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;wifOD;BudKifu pDrHudef; wwd,ESpftwGuf vkyfief;vrf;òefcsufrsm;? &efyHkaiGoHk;pGJ&rnfh pnf;rsOf; pnf;urf; owfrSwfcsufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ (atmufykH) tqdkygwwd,ESpfpDrHudef;vkyfief;rsm;ukd jyifqifowfrSwfxm;onfh pnf;rsOf; pnf;urf;rsm;ESifhtnD yGifhvif;&moDwGif vkyfief;rsm; pwiftaumif txnfazmfEikd af &;twGuf KOICA rS ulno D nfh &efyakH iGrsm;udk aus;&Gmrsm;&Sd bPfpm&if;trSwfrsm;odkY tjrefvTJajymif;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ armifausmfBuD;

vsuf&SdrItajctae? EdkifiHh0efxrf; Oya'? enf;Oya'rsm;jyifqifjcif;ESifh jyefvnfokH;oyfjcif; vkyfief;pOfrsm; ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

jynf azazmf0g&D 14 vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme vlrI0efxrf;OD;pD;Xme jynfNrdKU jynfrlvwef;BudKausmif;rS BuD;rSL;usif;yaom jrefrmEdkifiHuav;rsm;aeY txdrf;trSwf aysmfyGJ &TifyGJ NydKifyGJrsm;ESifh &ifaoG;i,fuav;rsm;tm; tm[m& auR;arG;jcif;tcrf;tem;udk tqdkygausmif;twGif;ü azazmf0g&D 13 &uf eHeuf 10em&Du usif;ycJh&m jynfrlvwef;BudKausmif;tkyfq&mrBuD; a':wif0if;armfESifh 0efxrf;rsm;? ausmif;om;rdbrsm; wufa&mufMuonf/ txdrf;trSwftcrf;tem;wGif uav;rsm;aysmf&Tifap&eftwGuf oDcsif;qdkNydKifyGJ? uAsm&GwfqdkNydKifyGJ? ÓPfprf;ya[VdNydKifyGJESifh *drf;upm;jcif;rsm; usif;yay;cJhNyD; NydKifyGJrsm;wGif tqdkygausmif;rS &ifaoG;i,fuav;rsm; aysmf&TifpGm yg0ifqifETJMuum wm0ef&Sdolrsm;u NydKifyGJ0ifuav;rsm;udk *kPfjyKvufaqmifypönf;rsm; ay;cJhNyD; tm[m&rsm;auR;arG;cJhaMumif; od&onf/ c½dkif(jyef^quf)


Mumoyaw;? azazmf0g&D 15? 2018 p ausmzHk;rS wm;qD;ta&;,l pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif; 0efBuD;Xmetaejzifh jr0wDe,fpyfwiG f wifoiG ;f vmonfh at;cJtom;rsm;udk pm;okH;&efoifh? roifh ppfaq;&ef a&m*g&SmazGa&; "mwfcGJcef; aqmufvkyfxm;onfhtjyif jr0wDwefydk*dwf wGifvnf; arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmerS 0efxrf; ESpfOD; wm0efay;tyfxm;ygaMumif;? oufqdkif&m Xmeaygif;pkHjzifh yl;aygif;í w&m;r0if wifoiG ;f vmaom at;cJtom; yg? ryg ppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? xdkYtjyif usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD; XmerS jr0wDc½dkif tpm;taomufESifh aq;0g; uGyu f aJ &;OD;pD;Xme&Sd "mwfccJG ef;tm; tqifrh D "mwfcGJcef;tjzpf taumiftxnfazmf wnf aqmufoGm;rnfjzpfonf[k od&Sd&ygaMumif;? w&m;r0if wifoiG ;f vmaom tom;? ig;? ykpeG f rsm;udk jynfe,ftpdk;&? oufqdkifonfh a'o tkyfcsKyfa&;tzGJUrsm;? oufqdkif&mXmersm; yl;aygif;NyD; wm;qD;ta&;,laqmif&Gufvsuf &SdygaMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/ &Sif;vif;ajzMum; qufvufí csif;jynfe,f rJqE´e,ftrSwf (2)rS OD;&Sefatm&fESifh weoFm&Dwdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(4)rS OD;[ef0if;odef;wdkY\ ar;cGef;rsm;ESifh pyfvsOf;í tvkyform;? vl0if rIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; OD;ode;f aqGEiS hf pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; OD;atmifxl;wdkYu &Sif;vif;ajzMum;Muonf/ zwfMum;wifjy xdkYaemuf jynfolYvTwfawmfu jyifqif csufjzifh twnfjyKNyD; ay;ydkYvmaom a&S;OD; t&G,f uav;oli,f jyKpkysKd;axmifa&;ESifh zGHU NzdK;a&;qdkif&m Oya'udk jyifqifonfh Oya' Murf;ESifh pyfvsOf;í avhvmawGU&SdcsufESifh oabmxm;rSwfcsuf tpD&ifcHpmudk Oya' Murf; aumfrwD0if OD;pdkif;xGef;atmifu zwfMum;wifjyonf/ tqHk;tjzwf&,l ,if; Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í tydk'f? tyd'k cf rJG sm;udk wpfy'kd cf sif;pDtvdu k f twnfjyK &eftwGuf vTwaf wmf\ tqk;H tjzwf&,lonf/ EdkifiHwumESifhcsdwfquf ,if;aemuf &efukefwdkif;a'oBuD; rJqE´ e,f trSwf(9)rS OD;azcspf\ jynfaxmifpk or®w jrefrmEdkifiHawmf\ obm0o,HZmw rsm; ysufp;D qk;H ½I;H aejcif;udk trsKd;om;a&;wm0ef wpf&yftaejzifh xde;f odr;f umuG,af pmifah &Smuf ay;&ef jynfaxmifpktpdk;&tm; wdkufwGef;

'kwd,0efBuD; OD;atmifxl; ajzMum;pOf/ aMumif;tqdkudk vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; u aqG;aEG;Mu&m rauG;wdkif;a'oBuD; rJqE´ e,f trSwf(1)rS OD;vSqef;u rdrdwdkYEdkifiH\ zGJUpnf;wnfaqmufykHtaetxm; obm0u aumif;rGeyf gaMumif;? a&csKdjrpfqv kd Qif {&m0wD? csif;wGif;? oHvGif? ppfawmif;[lí jrpfav;pif; &Syd gaMumif;? uke;f aMumif;? yifv,fa&aMumif;? avaMumif; Edik if w H umESihf csw d q f ufaqmif&u G f Edkifonfh taetxm;jzpfygaMumif;? aEG? rdk;? aqmif; OwkokH;rsKd; jzpfwnfonfh EdkifiHjzpfyg aMumif;/ pDrHaqmif&GufrItm;enf;cJh obm0o,HZmwrsm;u olYae&mESifhol &SNd yD; jzpfygaMumif;? Oyrm opfawmu@qdv k Qif tv,f½dk;r? yJcl;½dk;r? taemuf½dk;r? ta&SU½dk;r? ar,kawmifwef;? a'geawmifwef;? &Srf; jynfe,fEiS hf ucsifjynfe,fww Ykd iG f awmifwef; rsm;&Syd gaMumif;? wpfEikd if v H ;Hk &Sd ae&mtESt YH jym; wGif&Sdaom BudK;0dkif;? BudK;jyif umuG,fawm rsm;vnf; &SdygaMumif;? a&o,HZmwtjzpf Nrdwu f Ref;pk? weoFm&Durf;½d;k wef;? &cdik u f rf;½d;k wef;? {&m0wDjrpf0uRef;ay:wGif a&csKd a&ief &yf0ef;ESprf sKd;? rd;k ukww f iG f ywåjrm;? zm;uefw Y iG f ausmufpdrf;? a&Ttrsm;qkH; xGufonfh rdk;xd? rd;k rd? ucsifjynfe,f [l;aumif;csKdi0hf rS ;f ? wEdik ;f a'oae&mtpkHESifh O½kacsmif;zsm;rS [kr®vif; a'otESHYwGifvnf; &SdygaMumif;/ a&eHESifh obm0"mwfaiGUudk rauG;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? &cdkifjynfe,fESifh rkwår urf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif awGU&SdygaMumif;? odkY&mwGif xdef;odrf;apmifha&Smuf umuG,f&ef pDrHaqmif&GufrItm;enf;cJhí uÇmhEdkifiHrsm; tMum; tqif;&JqkH;tqifhodkY a&muf&SdcJh&yg aMumif;? ta&;BuD;qkH; vlqdkonfh o,HZmw

]]at;cJtom;rsm;tm; vdik pf ifciG jhf yKcsuf avQmufxm; &&SNd yD;aemuf wifoiG ;f vmrnfqykd gu ukeo f , G af &;Zkef (OSS)wGif&Sdaom arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme u erle mxkw, f íl tif;pde?f apmfbmG ;BuD;uke;f (&efuek )f &Sd Xme"mwfccJG ef;odYk ay;ydpYk pfaq;NyD; trsm;jynfol pm;okH;&efoifhaMumif; tajz&&SdrSom jzefY jzL; a&mif;cscGifh &&Sdrnfjzpf}} rsm;yg olwpfyg;Edik if üH tvkyv f yk af eMuonfrmS 0rf;enf;p&mjzpfygaMumif;/ wm0ef,lapmifha&Smufay; xdkYaMumifh aus;vufaejynfolrsm; pkaygif;NyD; tpktzGJUydkif opfawmpdkufcif;rsm;? oD;ESHpdkufcif;rsm; pdkufysKd;EdkifaMumif;udk tod ay;&ef vdktyfygaMumif;? oufqdkif&m tpdk;& 0efBuD;Xmersm;rSvnf; oD;yifysKd;yifrsKd;aphrsm; tcrJjh zefaY 0&ef? 0efxrf;rsm; wd;k csJcU efx Y m;ap&ef? bwf*suftok;H p&dwrf sm; &&S&d efwYkd aqmif&u G f ay;&ef vdktyfygaMumif;? rdrdwdkYtm;vkH; opfawmopfyif? a&o,HZmw? ausmufoH ywåjrm;? a&eHEiS hf obm0"mwfaiGo U uf&o dS ufrhJ o,HZmwtm;vk;H udk um,tm;jzifh xde;f odr;f oifhygaMumif;? ÓPtm;jzpfonfh Oya'? enf;Oya'rsm;jzifh xdef;odrf;Edkifatmifvnf; BudK;pm;&rnfjzpfaMumif;? obm0udk tav;rrl vQif wpfenf;tm;jzifh obm0o,HZmwrsm;udk pnf;rJhurf;rJh xkwf,ltokH;jyKvQif obm0 'Pfcwfonfudk rdrdwdkY cH&rnfjzpfaMumif;? ,cktqdkonf us,fjyefYaomfvnf; wdkif;&if; om;rsm;tm;vkH;yg0ifonfh EdkifiHol EdkifiHom; rsm;ESifh wm0ef,l wm0efcHtkyfcsKyfaeaom jynfaxmifpktpdk;&wdkY yl;aygif;aqmif&GufMu &rnf jzpfygaMumif;? EdkifiHtwGif; obm0 o,HZmw t&if;tjrpfrsm;udk xkwv f yk yf sufp;D qkH;½IH;jcif;rS umuG,f&ef xdef;odrf;EdkiforQ xdef;odrf;MuNyD; pGrf;aqmifEdkiforQ pGrf;aqmif wm0ef,l apmifha&Smufay;Mu&ef wdkufwGef;yg aMumif; aqG;aEG;onf/ qufvufaqG;aEG; tvm;wl weoFm&Dwdkif;a'oBuD; rJqE´ e,f trSwf(12)rS OD;cifrsKd;0if;? yJcl;wdkif; a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(8)rS a'gufwm 0if;jrifhcspf? &efukefwdkif;a'oBuD; rJqE´e,f

ajrvGwf? ajrvyfESifh ajr½dkif;rsm; pDrHcefYcGJa&;Oya'? ajrodrf; Oya'wdkYESifhywfoufaom udpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;í aqG;aEG; aejynfawmf azazmf0g&D 14 jynfolYvTwfawmf? pdkufysKd;a&;? arG;jrL a&;ESifh aus;vufvlrIb0 zGHU NzdK; wd;k wufa&;aumfrwDOuú| OD;&efvif; onf Green Peasant Institute (GPI) tzGt UJ m; ,aeY rGe;f vGJ 1 em&DcJG wGif aejynfawmf&Sd vTwfawmfa&;&m aqmif taqmiftrSwf (I-10) tpnf;ta0;cef;rü awGUqkHonf/ aqG;aEG; xdkodkY awGUqkH&mwGif ajrvGwf? ajrvyfESifh ajr½dkif;rsm; pDrHcefYcGJa&; Oya'? ajrodrf;Oya'wdkYESifh ywfouf aom udpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;í &if;ESD; yGiv hf if;pGm wifjyaqG;aEG;cJMh uaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

trSwf(10)rS aemfvSvSpdk;? yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(11)rS a'gufwm0if;jrifh? rGefjynfe,f rJqE´e,ftrSwf(1)rS OD;at;rif; [efEiS hf {&m0wDwikd ;f a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf (10)rS OD;odrf;aqGwdkYu qufvufaqG;aEG; Muonf/ bufaygif;pHkrSxdef;odrf;umuG,f ,if;tqdkESifh pyfvsOf;í o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; OD;tke;f 0if;u ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;Oya'yg vkyif ef;rsm;udk taumif txnfazmf aqmif&GufEdkifa&;twGuf trsKd;om;tqifh ywf0ef;usifxed ;f odr;f a&;ESihf &moDOwkajymif;vJrIqdkif&m A[dkaumfrwDudk 'kwd,or®w OD;jrifhaqGu em,utjzpf OD;aqmifí o,HZmwESifh obm0ywf0ef; usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD;u Ouú|? vkyfief;aumfrwD (6)&yf? aejynfawmfaumifpDe,fajr? wdkif;a'oBuD;? jynfe,f? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh &moD Owkajymif;vJrIqdkif&m BuD;MuyfrIaumfrwD rsm;udk jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ 2016 ckESpf ZGef 2 &uf? &ufpyJG g trdeaYf Mumfjimpmjzifh zGpUJ nf; cJhygaMumif;? 0efBuD;Xmetaejzifh opfawm o,HZmwrsm; t"Ge&Yf n S Mf umpGm wnfwahH p&ef ESihf aemifom;pOfajr;quf opfawmo,HZmw rsm; pOfqufrjywf xkw, f o l ;Hk pGEJ ikd &f eftwGuf bufaygif;pkrH S xde;f odr;f umuG,af pmifah &Smuf &ef vdktyfvsuf&SdygaMumif;? owåKu@ taejzifh "mwfowåKo,HZmwrsm;udk om;pOf ajr;quf wl;azmfxkwfvkyfEdkifa&;twGuf National Reserve {&d,mrsm; xm;&Sdjcif;? "mwfowåK o,HZmwrsm;udk acwfreD nf;ynm jzifh avvGifhqkH;½IH;rI tenf;qkH;ESifh ukefacsm tqifhtxd t&nftaoG; jynfhrDpGmxkwfvkyf

m ausmzHk;rS um*spöweftoif;wd\ Yk ajcppfyJG 'kw, d tausmhwiG f ESp*f ;kd pD oa&uscJo h nf/ ,ck,OS Nf ydKif&rnfh jyefuefyrJG mS ESpo f if;pvk;H twGuf tm&Szvm;ajcppfyJG atmifjrif&ef ta&;ygvsuf&NdS yD; av;yGJpDupm;tNyD;wGif um*spöweftoif;u ckepfrSwf? jrefrmtoif;u ig;rSwf&xm;onf/ jrefrmtoif;onf tm&Szvm;ajcppfyJG tkypf (k u)ü tdE, d´ ? um*spöwef? rumtdk wdEYk iS hf usa&mufcNhJ yD; tdE, d´ toif;rSm ig;yGu J pm; 13 rSwjf zifh ajcppfyGJ atmifjrifxm;NyD;jzpfonf/ jrefrmtoif;ESifh um*spöweftoif;rSm ESpyf pJG u D pm;&ef usefao;aomfvnf; ajcppfyGJatmifjrif&ef xdyfwdkufawGUqkHrnfhyGJrSm ta&;yg

u&ifjynfe,f rJqE´e,f trSwf (12)rS apm,Sm;azmiftGm ar;jref;pOf/ Edkif&ef? ywf0ef;usifxdcdkufrI tenf;qkH;jzpfap &ef? wm0ef,l? wm0efcHrI tjynfht0&Sdaom o,HZmw wl;azmfxkwfvkyfokH;pGJrIu@ pOfqufrjywf zGHU NzdK;wdk;wuf&ef &nf&G,fcsuf rsm; csrSwfí ausmufrsuf&wemrsm;ESifh wGi;f xGuo f ,HZmwrsm;udk tueft Y owf jzifh a&&Snf pepfwus wl;azmfxkwfvkyfrnfjzpf aMumif;/ tqdktm; rSwfwrf;wifoifh obm0o,HZmwu@onf us,fjyefv Y S onfhtjyif bufaygif;pkHyg0ifaeonfhtwGuf Oya'jyKa&;r@dKifESifh w&m;pD&ifa&;r@dKif jzpfonfh jynfaxmifpkESifh oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;? tpdk;&r[kwfaomtzGJUrsm;? wdkif;&if;om;tzGJU tpnf;rsm; tm;vk;H ? a'ocHjynforl sm;tm;vk;H us&m tcef;u@rS trsKd;om;a&; tod pdwf"mwf&Sd&SdESifh yl;aygif;yg0ifaqmif&GufrSom ydrk x kd ad &mufonfh atmifjrifr&I &SEd ikd rf nf jzpfyg aMumif;ESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,fBuD; wifoGif;onfh tqdktm; rSwfwrf;wifoifhyg aMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/ xdkYaemuf ,if;tqdkESifh pyfvsOf;í pufcvkwEf ydS íf vTwaf wmf\ tqk;H tjzwf&,l &m axmufcHrJ 92 rJ? uefYuGufrJ 82 rJESifh Mum;aerJ av;rJjzifh axmufcHrJrsm;ojzifh tqdktm; twnfjyKaMumif; trsKd;om; vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;u aMunm onf/ 'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf owårykrH eS t f pnf;ta0; 18 &ufajrmufaeYukd azazmf0g&D 15 &ufwGif qufvufusif;y oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ at;at;oefY(owif;pOf)

vsuf&o dS nf/ jrefrmtoif;taejzifh rjzpfrae tEdik &f rSom ajcppfyGJatmifjrif&ef qufvufarQmfvifhEdkifrnfjzpfNyD; ½I;H edrchf yhJ gu ajcppfyaJG tmifjrif&ef arQmfvifch suftqk;H owf &rnfjzpfonf/ jrefrmtoif;onf tkypf ak emufq;Hk yGt J jzpf rwf 27 &ufwGif rumtdktoif;ESifh tdrfuGif;yGJ ,SOfNydKif upm;&rnfjzpfonf/ jrefrmtoif;onf tm&Szvm;NydKifyw JG iG f 1968 ckEpS f wpfBudrfom 0ifa&muf,SOfNydKifcJhzl;NyD; 'kwd,qk&&SdcJhonf/ xdaYk Mumifh ,cktBudrw f iG f 'kw, d tBudraf jrmuf ,SONf ydKifciG hf &&ef BudK;yrf;aejcif;jzpfonf/ nDjrwfaomfwm

tiftm;tenf;i,f&Sd ajrivsifvIyf jynfov Yl w T af wmf? pdu k yf sKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf aus;vufvrl b I 0 zGUH NzdK;wd;k wuf a&;aumfrwDOuú| OD;&efvif; Green Peasant Institute (GPI) tzGJU tm; vufcHawGUqkHpOf/

aejynfawmf azazmf0g&D 14 ,aeY jrefrmpHawmfcsdef rGe;f vGJ 1 em&D 44 rdepf 02 puúeu Yf tiftm; &pfcsfwmpau; 4 'or 9 tqif&h dS ivsifi,fwpfck vIyfcwfoGm;aMumif; rdk;av0oESifh ZvaA'òefMum;rIOD;pD;XmerS od&onf/ tqdyk g ajrivsifonf aejynfawmf ajrivsifpcef;rS taemufawmifbuf rdik f 90 ceft Y uGm? jrefrmEdik if H jynfwiG ;f jynfNrdKU\ ta&SUawmifbuf udk;rdkifcefYtuGm? ajrmufvwåDwG'f 18 'or 71 'D*&D? ta&SUavmif*sDwG'f 95 'or 29 'D*&D? ajratmufteuf 80 uDvdkrDwmcefYudk A[dkjyKí vIyfoGm;jcif;jzpfaMumif; rdk;av0oESifh ZvaA'òefMum;rIOD;pD; Xme\ wdkif;xGmcsuft& od&onf/ armifarT;


Mumoyaw;? azazmf0g&D 15? 2018

Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJawGudk wHcg;ydwfrxm;ygbl;? aemufxyfvufrSwfa&;xdk;r,fh tzGJUawGvnf; &Sdygw,f OD;cifaZmfOD; (Nidrf;csrf;a&;aumfr&Sif twGif;a&;rSL;)

AdkvfrSL;BuD; 0Öatmif

OD;a,moyf

OD;cifaZmfOD;

Edkifatmifrai;

a'gufwm wl;*sm

emApfbGef

wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf (NCA)wGif rGefjynfopfygwDESifh vm;[l'Drdku&ufwpftpnf;t½kH;wdkYrS yg0ifvufrSwfa&;xdk;yGJ tcrf;tem;udk azazmf0g&D a&;xdk;EdkifzdkY trsm;BuD; nd§EIdif;BudK;pm;cJhygw,f/ tpdk;&eJY 13 &ufu aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme -2 ü usif;ycJh&m tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuolrsm;ESifh awGUqkHar;jref;xm;ygonf nd§EIdif;rIuwpfydkif;? vm;[ljynfolvlxktaeeJY 0dkif;0ef; Yk wGuf trsm;BuD; BudK;pm;vkyaf qmifc&hJ ygw,f/ AdkvfrSL;BuD; 0Öatmif vnf; tcsKdUe,fajrrSm&SdwJholawGu vufrSwfa&;xdk;NyD; tcwf&yfxm;NyD;rS EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrSm aqG;aEG;wJhtcg yl;aygif;zdt jzpfygw,f/ vufrSwfa&;xdk;NyD;wJhtcgrSm Nidrf;csrf;a&; pdwfajzmifhjzL;r,f? ydkNyD;awmhajyvnfEdkifr,f/ Nidrf;csrf;a&; q,fpkESpfcsDNyD; BudK;pm;cJhygw,f/ twGif;a&;rSL;-1 uRefrwdkYEdkifiH Nidrf;csrf;a&;&zdkYtwGuf vm;[lvlrsKd;pk ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m vkyif ef;awG? zGUH NzdK;a&;vkyif ef;awGukd tm;oGecf eG pf u kd f aqmif aqG;aEG;yGJtwGuf 'gu yxrajcvSrf; jzpfygw,f/ yg0if v mwJhtcsdefrSm jynfolvlxkuvnf; vIdufvIdufvSJvSJ 'gudk ausmfjzwfEdkifwJh tzGJUtpnf;awGvnf; &SdaeygNyD/ yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD &Guaf ewJt h cgrsKd;rSm u&ifjynfe,feYJ weoFm&Dwikd ;f Mum;xJ Bud K qd w k t hJ wGuf txl;*kP, f 0l rf;ajrmuf yDwjd zpf&ygw,f/ t&ifuvnf; &SpfzGJU xdk;NyD;ygNyD/ tck ESpfzGJUqdkawmh tm;vkH; vuf&rdS mS JMC - U eJY a&Sq U ufvyk af qmifr,fh vkyif ef; rSm&SdwJh rGefjynfe,fu usefaewmyg/ S af &;xd;k zdYk usef&adS eao;wJh wdik ;f &if;om;vufeuf vrf;òef? ppfbufqdkif&m pnf;rsOf;pnf;urf;awG? NCA S rf xd;k ao;wJt h zGaUJ wG &Syd gao;w,f/ vufrw tckqdk&if NMSP tzGJUu 'Dvkyfief;pOfxJrSm yg0if 10 zGUJ &Syd gw,f/ vufrw ud i k t f m;vk ;H udv k nf; aocsmpGm aphpyfnE§d idI ;f aqG;aEG;rIawG yg tcsuftvufawGudk vdkufemaqmif&GufzdkYtwGuf vmNyDjzpfygw,f/ jrefrmEdkifiHatmufydkif;[m Nidrf;csrf;a&; 'D[m&JU jyóemwpfcku NCA rSm tcsuftvufawG&Sd jyKvk y N f yD ; Nid r ; f csrf ;a&;vrf;aMumif;ay:rSm twltuG yl;aygif; apmifMh unfNh yD;awmh wpfzeUJG w YJ pfzUJG uefu Y u G jf cif;? ajz&Si;f jcif; c&D;pOfukd ajzmifah jzmifjh zL;jzL;oGm;Edik rf ,fh taetxm;rsKd;udk w,f/ tJ'h D tcsuftvufwcsKdu U kd vufrw S rf a&;xd;k ao;wJh awGukd aqmif&u G af eygw,f/ vdt k yfr,fq&kd ifawmh pdppfa&; a&mufvmNyDvdkY ajym&rSmjzpfygw,f/ usefwJha'o usefwJh wdik ;f &if;om;vufeufuikd t f zGt UJ pnf;awGu jyKjyifcsifw,f/ yg0ifMuzdkY ajymMum;vdkygw,f/ tzGaUJ wGukd apvTwNf yD;awmh aqmif&u G af eygw,f/ JMC- tzGJUtpnf;awGtwGufvnf; uRefawmfwdkY BudK;pm;aqmif jyKjyifNyD;awmhrS ESpzf ufoabmwlnrD &I &Srd S vufrw S af &;xd;k apmpdef0if; UPDJC tzGJU0if (DKBA) U taeeJYawmh cufcJrIawG avQmYcs&yfpJzdkYtwGuf t"du &Gufaeygw,f/ r,fvdkY Mum;od&ygw,f/ uRefawmfwdkY u&ifjynfe,frSm&SdwJh jynfolawG&JU rMumciftcsdefawGrSmawmh uRefawmfwdkY wpfqifhNyD; ESpzf ufawGq U aHk qG;aEG; tajz&Smvd&Yk Edik w f hJ taetxm; xm; aqmif&Gufaeygw,f/ oG m ;vmaexd kifrI? vkyfudkifpm;aomufrI tcGifhtvrf; OD;a,moyf wpfqifh wd;k wufvmygvdrrhf ,f/ Nidr;f csrf;a&;aqG;aEG;yGaJ wG rsKd;vnf; jzpfygw,f/ qufvufNyD; BudK;pm;aewJh tae yG i v h f if ; vmw,f vYkd ok;H oyfryd gw,f/ NCA vufrw S rf xd;k vm;[lwdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD; udk uRefawmfwYkd wHcg;ydwrf xm;ygbl;/ tzGw UJ ikd ;f eJY uRefawmf txm;rsKd;vnf; &Sdygw,f/ t"duuswJhtcsufu awGUqkH &ao;wJ h wd i k ; f &if ; om;nD t pf u a k d wG Ed i k i f a H wmf w nf a qmuf &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU wdkY aqG;aEG;aeygw,f/ tcsKdUtzGJUawGuawmh w&m;0if aqG;aEG;jcif;yg/ NCA vufrw S af &;xd;k zdYk awGq U aHk qG;aEG;wJh uRefawmfwYkd a'orSm usef;rma&;? ynma&;? vrf;yef; aqG;aEG;wmawG&Sdovdk? wcsKdUtzGJU0ifawGuawmh tvGwf tcgrSm tenf;qkH;tqifhu ,m,Dtypftcwf&yfpJa&; a&;twGuf tjrefqkH; twlwuG 0dkif;0ef;pkaygif; qufoG,fa&;awG tifrwefrS tm;enf;ygao;w,f/ EdkifiH oabmaqG;aEG;aewmawG rjywfvkyfaeygw,f/ tvGwf vkyfxm;zdkY vdkw,f/ wdkufyGJawGMum;rSm wdkif;&if;om; taumiftxnfazmf aqmif&GufMuzdkY qE´jyKvdkygw,f/ awmfjyKjyifajymif;vJr&I UJ ta&Gw U pfcrk mS uRefawmfwYkd tckvkd oabmaqG;aEG;wmuae tajzr&ao;wJhtcg xkwfjyef vufeufuikd t f zGt UJ pnf;awGu NCA vufrw S af &;xd;k a&; pdkif;ausmfnGefY vufwaJG qmif&u G cf iG &hf r,fq&kd if 'Dxufru wdik ;f &if;om; aMunmvdYk rjzpfao;ygbl;/ awGq U aHk qG;aEG;rIuae ,kMH unf twGuf ,kHMunfrItydkif;rSm tm;enf;csufawG&Sdw,f/ jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wGJaumfrwD? awGtwGuf wefz;kd &Srd ,ft h &mawG vkyu f ikd af qmif&u G Ef ikd rf ,f rIawG BudK;pm;wnfaqmufaeygw,f/ aemufxyf vufrw S f ,kHMunfrIr&SdwmawG Mum;od&w,f/ 'gaMumifh ,kHMunfrI EdkifiHa&;ygwDrsm;tpktzGJU twGif;a&;rSL; 'DaeYuawmh tckvuf&t dS pd;k &vufxufrmS yxrOD;qk;H vdYk ,kMH unfygw,f/ qufNyD;rSvnf; vkyzf t Ykd wGuf uRefawmf a&;xdk;r,fhtzGJUawGvnf; &Sdygw,f/ tjynft h 0&&Sv d matmifq&kd if wdu k yf aJG wGukd ,m,Dtm;jzifh Edkifatmifrai; wdkY cGeftm;awG pkpnf;xm;ygw,f/ aomfvnf;aumif; &yfpJxm;zdkY vdktyfwm odjrifae& NCA vufrSwfa&;xdk;wJh ESpfzGJU jzpfygw,f/ 'DNidrf;csrf;a&; jzpfpOfrmS u 'DtzGEUJ pS zf u UJG e*du k wnf;u ygcJw h ,f/ NCCT uRefawmfwdkYEdkifiH zGHU NzdK;wdk;wufzdkYqdk&if ta&;tBuD; rGefjynfopfygwD A[dkaumfrwD0if ygw,f/ eJ Y NCA aqG;aEG;pOfuwnf;u tzGJU0iftaeeJY yg0ifcJhwJh qk;H u Nidr;f csrf;a&; jzpfygw,f/ 'DNidr;f csrf;a&;&rS zGUH NzdK;a&;udk NCA xdk;NyD;&if NCA &JU aemufqufwGJtaeeJY tjcm;t&mawGuvnf; tenf;tyg;jyKjyifp&mawG vkyfvdkY&rSm jzpfygw,f/ jrefrmEdkifiHtwGif;rSm aexdkifwJh vkyfief;taumiftxnfazmfwJhtcg trsKd;om;tqifh &Sdygw,f/ 'gawGudk jyKjyifNyD;awmhrS vufcHoGm;MurSmyg/ tzGJUtpnf;awGjzpfygw,f/ taMumif;rwdkufqdkifvdkY tck wdik ;f &if;om;tm;vk;H pnf;pnf;vk;H vk;H nDnn D w G n f w G &f zdS &Ykd m aqG;aEG;yGJudk xJxJ0if0ifvkyfr,f/ aoaocsmcsmvkyfr,f/ aemufqkH;ajymr,fqdk&ifawmh UNFC taeeJY jyKjyifp&m? tcsdeftxd MuefYMumrIawG &Sdaewmjzpfygw,f/ NCA udk jyKjyif&if;eJY ESpzf ufaphpyfnE§d idI ;f &if;eJY 'DtzGUJ eHygwf 1 ta&;BuD;ygw,f/ eHygwf 2 taeeJY wdkif;&if;om; NyD;&if EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJudk aoaocsmcsm wufa&muf jznfhpGufp&m&SdwmawGudk tcsuf&SpfcsufwifNyD; DPN eJY ES p f z G J U [ m tckvufrSwfa&;xdk;Edkifygw,f/ bmyJajymajym aygif;pkHuvnf; vlrsKd;wpfrsKd;eJYwpfrsKd; av;av;pm;pm; ygr,f/ tm;enf;csuf? tm;omcsufqw kd m &Syd gw,f/ Oyrm NRPC aqG;aEG;cJMh uwmyg/ tck aemufq;Hk rSm oabmwlnD Ykd mG ;wJh Nidr;f csrf;a&;jzpfpOfBuD;xJrmS ta&Gw U pfck qufqHNyD;rS vufwGJaqmif&GufzdkY vdktyfygw,f/ wdkif;&if; tm;enf;csufu wfdkif;&if;om;vufeufudkifwpfzGJUvkH; ryg cJMh uw,f/ 'DaeYrmS rGejf ynfopfygwDeYJ vm;[l'rD u kd &ufwpf uRefawmfwo jzpf v mygw,f / bmjzpf v v Y k d q J a k d wmh usef w w h J i k d ; f &if ;om; om;awG ‘'Dvdkpnf;vkH;nDnGwfNyD; vufwGJaqmif&GufEdkif ao;wm awmfawmfpdwfraumif;p&myg/ tm;omcsufu tpnf;t½kH;wdkYu vufrSwfa&;xdk;Muw,f/ tJ'Dvdk tae vuf e uf u i k d f tzG a U J wG v nf ; usef a eao;w,f q a k d wmh r,fqdk&if rdrd&JUa'o? rdrd&JU jynfe,f? rdrd&JU EdkifiHawmfBuD; awmh NCA vufrw S x f ;kd NyD;&if Edik if aH &;aqG;aEG;yGu J kd xJxJ txm;rsKd;awG ay:xGufvmNyD; usefwJhvufrSwfra&;xdk; twGuf 'Dxufru zGUH NzdK;wd;k wufatmif vkyu f ikd af qmif&u G f 0if0if yg0ifvmEdik Nf yD; aqG;aEG;Edik rf mS yg/ Nifrd ;f csrf;a&;vrf;pOf ao;wJh tzGt UJ pnf;awGvnf; olwaYkd wmhenf;vrf;awmh uRefawmfwdkY qufvkyf&OD;rSmyg/ NyD;awmh NCA qdkwm uvnf; tqkH;yef;wdkif r[kwfygbl;/ Edkifr,fvdkY jrifwJhtwGuf wdkif;&if;om;jynfolrsm;taeeJY aumif;atmif rGefjynfopfygwDwpfckwnf;eJY rvkHavmuf &SmMurSmyg/ NCA qdw k m zuf'&,fjynfaxmifpk wnfaqmufzkYd pnf;vkH;nDnGwfrI &Sdapcsifygw,f/ bl;/ usefwhJ jynfoal wGeYJ Edik if aH &;ygwDawG? twwfynm&Si?f NCA udk ausmfjzwfEdkifrS Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJ &,f ? zuf ' &,f jynfaxmifpk jzpfvmzdkYtwGuf EdkifiHa&; OD;cifaZmfOD; todynm&SifawG pkpnf;vkyfrSomvQif aumif;rGefwJh ajzmifhjzL;Edkifr,fhtaetxm;rsKd; jzpfwJhtcg NCA rSm Nidrf;csrf;a&;aumfr&Sif twGif;a&;rSL; zuf'&,fjynfaxmifpkwpfckudk wnfaqmufEdkifr,fvdkY jyifqifp&m&Sdwm jyif&r,f/ wHcg;us,fus,fzGifhay;zdkYvdk aqG;aEG;yGaJ wGukd aqG;aEG;Edik zf Ykd t&ifO;D qk;H xd;k &wJh pmcsKyfyJ 2015 ckESpf atmufwdkbm 15 &ufrSm wpfEdkifiHvkH; arQmfvifhygw,f/ 'ghaMumifh tm;vkH; yl;aygif;aqmif&Guf w,f/ wdkif;&if;om;vufeufudkif tzGJUtpnf;awGtwGuf jzpfw,f/ 'gaMumifh 'D NCA vrf;aMumif;uaeyJjzpfap? h rf;aMumif;uaeyJjzpfap Edik if aH &;aqG;aEG;yGaJ wG ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf(NCA)udk MuygvdkY wdkufwGef;csifygw,f/ Edik if aH &;jyóemudk Edik if aH &;enf;twdik ;f ajz&Si;f &r,fqw kd hJ rnfonfv jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf tpd;k &eJY wdik ;f &if;om; a'gufwm wl;*sm cH,lcsuftwdkif; yifvkHnDvmcHudk us,fus,fjyefYjyefY yg0if usi;f yNy;D awmh Edik if aH &;aqG;aEG;yGaJ wGrmS yg0ifvmEdik af tmif hJ ikd ;f &if;om;vufeufuikd f tzGt UJ pnf;rsm;udv k nf; vufeufuikd f tzGUJ &Spzf UJG vufrw S af &;xd;k cJMh uygw,f/ tcsKdU ucsifjynfe,f 'Drdkua&pDygwD - KSDP oifhyg0ifxdkufol tm;vkH;yg0ifEdkifr,fh nDvmcHjzpfatmif usefww zd w a f c:vd y k gw,f / aom wdik ;f &if;om;vufeufuikd f tzGt UJ pnf;awG vufrw S f jynfwGif;ppfjyóemu EdkifiHa&;jyóemyJ/ EdkifiHa&; usif;yoGm;r,fqdk&if Nidrf;csrf;a&;u ajy;rvGwfygbl;/ a&;xdk;zdkY usefcJhMuygw,f/ usefcJhMuwJhtzGJUawGudk tquf jyóemudk EdkifiHa&;twdkif;ajz&Sif;rS ajyvnfr,fqdkwJh jynfwGif;ppf&yfpJwmeJY Nidrf;csrf;a&;&&SdEdkifr,f? zuf'&,f OD;wifarmif0if; jynfolUvTwfawmf ydkYaqmifa&;? qufoG,fa&;ESifh rjywf awGUqkHnd§EIdif;NyD;awmh vufrSwfa&;xdk;Edkifatmif cH,lcsuf vlwdkif;&ifrSm &SdaeygNyD? txl;ojzifh 2010 jynfaxmifpk wnfaqmufEdkifr,fvdkY jrifygw,f/ aqmufvkyfa&;qdkif&m aumfrwDOuú| aqmif&GufwJhtcgrSm 'DaeYqdk&if rGefjynfopfygwDeJY vm;[l a&G;aumufyGJNyD;aemufydkif; wufvmwJh EdkifiHawmfor®w emApfbGef rGejf ynfopfygwDeYJ vm;[l'rD u kd &ufwpftpnf;t½k;H wdYk 'Drdku&ufwpftpnf;t½kH;wdkYu NCA xJrSm yg0ifyl;aygif; OD;odef;pdefu 'gudkvufcHNyD;awmhrS awGUqkHaqG;aEG;yGJawG vm;[l'rD u kd &ufwpftpnf;t½k;H (LDU) A[dak umfrwD0if vkyfvmwmyg/ t&ifuawmh 'gudk vufrcHMubl;/ ppfa&; uRefrwdkYtaeeJY vufrSwfa&;xdk;yGJrSm vma&muf vufrSwfxdk;Mur,fqdkawmh vTwfawmftaeeJYuvnf; aqmif&Gufvmwm jzpfygw,f/ f JhtwGuf tifrwefrS *kP, f lygw,f/ vIdufvSJpGmBudKqdkygw,f/ wdkif;jynfwdk;wufzdkYu bmvdk 'Dvdk vufrSwfa&;xdk;zdkY usefwJhtzGJUawGxJuae ESpfzGJU eJYyJ ajz&Sif;zdkY BudK;pm;cJhwmyg/ EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef vufrSwfa&;xdk;Edkiw yg0ify;l aygif;aqmif&u G v f mwJt h wGuaf Mumifh uRefawmfwYkd tpdk;&vufxufupNyD; EdkifiHa&;jyóemudk EdkifiHa&;enf; jynfolvlxkeJY twlwuG yl;aygif;NyD; vm;[lvlrsKd;awG ovJqakd wmh Nidr;f csrf;a&;ygyJ/ Infrastructure awG vkyzf Ykd Nidr;f csrf;a&;vkyif ef;pOfu u@wpfcu k kd a&Su U kd wpfvrS ;f wd;k twdkif; ajz&Sif;Mur,fqdkNyD; wdkif;&if;om;vufeufudkif wd;k wufzYkd trsm;BuD;vkyEf ikd rf ,fvYkd arQmfvifyh gw,f/ Nidr;f csrf; qdkwm Nidrf;csrf;a&;r&bl;qdk&if rjzpfEdkifbl;/ vrf;? wHwm; Ykd &kd if t&ifq;Hk Nidr;f csrf; vmw,fvYkd ajym&rSmyg/ jrefrmEdik if aH jryku H kd Munfrh ,fq&kd if tzGJUtpnf;awGeJY awGUqkHaqG;aEG;rIawG vkyfcJhMuwmyg/ a&;vkyif ef;pOfrmS NCA vufrw S af &;xd;k NyD; aemufyikd ;f rSm awG pwJh Infrastructure awG vkyzf q rS y J &r,f / avmavmq,f tck j zpf a ewmu rÅav;- rlq,f jrefrmEdkifiHawmifydkif;jzpfwJh u&ifjynfe,f? rGefjynfe,f? 'gaMumifh wpfqifhNyD;wpfqifh vkyfvmwJhtay:rSm EdkifiHawmftqifhqdk&ifvnf; EdkifiHawmftqifh? atmufajc J rf;$usyw f ,f/ tJ'rD mS vrf;topfazmuf weoFm&Dwikd ;f qdNk yD;awmh awG&U ygvdrrhf ,f/ u&ifjynfe,frmS aemufqkH; NCA qdkwm ay:vmwmyg/ NCA pmcsKyfu rSmqdk&ifvnf; trsKd;om;tqifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJawG vrf;Bu;D qd&k if tNrw r,f q & k d if a wmif azmuf v & Y k d w,f/ &SdwJh wdkif;&if;om;vufeufudkif tzGJUtpnf;awGu NCA bmvJqdk&if EdkifiHa&;jyóemudk EdkifiHa&;pm;yGJ0dkif;rSm &Sw d ,f? vlxak wGq U aHk qG;aEG;yGaJ wG &Sw d ,f/ jynfov l x l ek t YJ wl pmrsufESm 10 odkY rSm vufrSwfa&;xdk;NyD;jzpfygw,f/ weoFm&Dwdkif;rSmqdk&if aqG;aEG;&r,f/ typftcwf&yfxm;&r,f/ wpfEikd if v H ;Hk typf Nidr;f csrf;a&;vkyif ef;pOfrmS 0dik ;f 0ef;oGm;zd&Yk ydS gw,f/ vufrw S f


Mumoyaw;? azazmf0g&D 15? 2018

NMSP

ESihf LDU wdkY yg0ifvmonhf Nidrf;csrf;a&;ajcvSrf;opf &Sifrif;

,aeY Nidr;f csrf;a&;twGuf ajcvSr;f opfwpfcu k kd xyfrv H rS ;f csDEikd cf yhJ gNyD/ rGejf ynf opfygwD(NMSP)ESifh vm;[l'Drdku&ufwpf tpnf;t½kH;(LDU) wdkYonf wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf (NCA)wGif yg0if vufrSwfa&;xdk;EdkifcJhNyD jzpfygonf/ NCA wGif yg0ifvufrSwfa&;xdk;onfh tcrf;tem;udk ,aeYwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&muGefAif; &Sif;A[dkXme( MICC-2)ü usif;ycJhygonf/ tcrf;tem;wufa&mufvm Muonfh wdik ;f &if;om;nDtpfuakd rmifErS rsm;\ aysmf&iT af om tNyHK;rsm;aMumifh taysmfrsm; ul;pufcHpm;&ygonf/ ,aeYtcrf;tem;onf jrefrmEdkifiH\ vGwfvyfa&;zcifAdkvfcsKyfatmifqef;\arG;aeYESifhvnf; wdkufqdkifaeonfh twGuf tcrf;tem;jrifuGif;udk jrifawGU&onfrSm ydkrdk0rf;ajrmufzG,f jzpfyg onf/ odaYk omf Nidr;f csrf;a&;jzpfpOfwiG f taMumif;aMumif;aMumifh ryg0ifao; onfh wdik ;f &if;om;vufeufuikd t f zGrUJ sm; yg0ifvufrSwfa&;xdk;onfh ,ckuJhodkY jrifuGif;rsm;udkvnf; jrifawGUvdkvSygonf/ tm;vkH;yg0ifonfh xm0& Nidrf;csrf;a&;udk trSefwu,fyif &&Sdvdkygonf/

wpfEkdifiHvHk;ypfcwfwkdfufckdufrI &yfpJa&; oabmwlpmcsKyf (NCA) wGif rGefjynfopfygwD (NMSP) ESifh vm;[l 'Drkdu&ufwpf tpnf;t½Hk; (LDU) wkdY yg0if vufrSwfa&;xkd;yGJ tcrf;tem;udk azazmf0g&D 13 &ufu usif;ypOf/

oabmwlpmcsKyf(NCA)udk yg0ifvufrSwfa&;xdk;NyD; jzpfygonf/ ,ck aemufxyfajcvSr;f tjzpf rGejf ynfopfygwD(NMSP) ESihf vm;[l'rD u kd &ufwpf tpnf;t½k;H (LDU)wdu Yk yg0ifvufrw S af &;xd;k cJNh yD; yg0ifvufrw S af &;xd;k &ef usef&adS eonfh wdik ;f &if;om; vufeufuikd t f zGt UJ pnf;rsm;yg0if&ef tvm;tvm aumif;rsm;pGm&Sdaeonf[k od&Sd&ygonf/ Nidr;f csrf;a&;aumfr&Sif twGi;f a&;rSL; OD;cifaZmfO;D u ryg0ifao;onfh wdkif;&if;om;vufeufudkif tzGJUtpnf;rsm; yg0ifvmEdkifonfhtaMumif;udk ,aeYtcrf;tem;ü rD', D mrsm;uar;jref;pOf ajzMum;cJyh gonf/ ]]'DvdkvufrSwfa&;xdk;zdkY usefwJhtzGJUawGxJuaerS ESpfzGJUyg0ifyl;aygif; aqmif&u G v f mwJt h wGuaf Mumifh uRefawmfwYkd Nidr;f csrf;a&;vkyif ef;pOfuawmh u@wpfckudk a&SUudkwpfvSrf;wdk;vmw,fvdkY ajym&rSmaygh? jrefrmEdkifiHajrykHudk Munfhr,fqdk&if jrefrmEdkifiHawmifydkif;jzpfwJh u&ifjynfe,f? rGefjynfe,f? yifvkHpdwf"mwf weoFm&Dwikd ;f qdNk yD;awmh awG&U ygvdrrhf ,f? u&ifjynfe,frmS &Sw d hJ wdik ;f &if;om; xdkodkY &nfrSef;aqmif&Gufaeonfudk ,aeYtcrf;tem;wGif EdkifiHawmf\ vufeufuikd t f zGt UJ pnf;tm;vk;H u NCA rSm vufrw S af &;xd;k NyD; jzpfygw,f? twdkifyifcHyk*¾dKvfu ]]NCA vufrSwfa&;xdk;wJhtzGJUopfawG wdk;vmNyD;wJh weoFm&Dwdkif;rSmqdk&ifvnf; autifef,lbufu wyfr[m 4 tcsKdU e,fajr aemufrSmvnf; uRefrwdkY&JU a&SUvkyfief;pOfu &Sif;ygw,f? NCA vufrSwf awGrmS vufrw S af &;xd;k NyD;jzpfwt hJ wGuaf Mumifh u&ifjynfe,feYJ weoFm&Dwikd ;f a&;xd;k NyD;om;tzGaUJ wGeYJ ypfcwfwu kd cf u kd rf &I yfpaJ &;vkyif ef;pOfawG cdik rf matmif u vufrSwfa&;xdk;xm;NyD? vufrSwfa&;xdk;NyD;wJhtcgrSm Nidrf;csrf;a&;vkyfief; qufBudK;yrf;r,f? EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJawG qufvkyfr,f? uRefrwdkYtcsif;csif; awG? zGHU NzdK;a&;vkyfief;awGudk tm;oGefcGefpdkufaqmif&GufaewJh tcgrsKd;&SdwJh tMum; oabmxm;uGv J w JG mawG jzpfay:vm&if yifvpHk w d "f mwfeYJ rsufEmS csif; tcgrSm u&ifjynfe,feJY weoFm&Dwdkif;Mum;xJrSm&SdwJh rGefjynfe,fu usefae qdkifxdkifNyD; aqG;aEG;n§dEIdif;tajz&Smr,f? vufrSwfrxdk;&ao;wJhtzGJUawGeJY wmyg? uRefawmfwdkYu rGeftzGJU NMSP ygvmEdkifatmif BudK;pm;wJhtcgrSm vnf; vufeufuidk yf #dyu©awG avsmhenf;oGm;atmif awGq U aHk qG;aEG;rIawGeYJ tckq&kd if NMSP tzGu UJ 'Dvyk if ef;pOfxrJ mS yg0ifvmNyD jzpfygw,f? jrefrmEdik if H tajz&Smr,f? 'DtzGJUawG NCA xD;&dyfatmufa&muf&SdvmNyD; EdkifiHa&; atmufydkif;[m Nidrf;csrf;a&;c&D;pOfudk ajzmifhajzmifhjzL;jzL;oGm;Edkifr,fh tae aqG;aEG;yGJawGrSm yg0ifvmatmif BudK;pm;yg}}[k ajymMum;cJhygonf/ txm;rsKd;udk a&mufvmNyDvdkY ajym&rSmjzpfygw,f? usefwJha'o? usefwhJ tzGJUtpnf;awGtwGufvnf; uRefawmfwdkY BudK;pm;aqmif&Gufaeygw,f? tvm;tvmaumif; NyD;cJo h nfh 2015 ckEpS f atmufwb dk m 15 &uf u wdik ;f &if;om;vufeuf rMumciftcsdefawGrSmawmh uRefawmfwdkY wpfqifhNyD;wpfqifh wdk;wufvmyg udkiftzGJU &SpfzGJUrS acgif;aqmifrsm;u wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&; vdrrhf ,f? Nidr;f csrf;a&;aqG;aEG;yGaJ wGuakd wmh uRefawmfwYkd wHcg;ydwrf xm;ygbl;?

]]'DuaeY vufrwS af &;xd;k r,fh owif;awG ay:xGuvf mcsderf mS tJ'aD 'oujynfoal wG 0rf;omMu? aysmf&TifMueJY MunfEl;p&mowif;awG Mum;od&ygw,f? jynfolawG&JU yxrqkH; odomxif&Sm;wJh ajymif;vJrIu vufeufudkify#dyu©aMumifh jzpfay:cJh&wJh taMumufw&m;awG aysmufuG,f oGm;jcif;yJ jzpfygw,f? rw&m;toif;r[kwfawmhbl;? tMurf;zuftzGJUtpnf; r[kwfawmhbl; qdwk thJ odaMumifh qufo,G af jymqdqk ufq&H mrSm taMumufw&m;awG avsmhomG ;w,f? y#dyu©awG csKyfNidrf;awmhr,fqdkwJhtodeJY tem*wftwGuf jrifa,mif0rf;omMuw,f}}

tzGJUwdkif;eJY uRefawmfwdkY aqG;aEG;aeygw,f? tcsKdUtzGJUawGuawmh w&m;0if aqG;aEG;wmawG&Sdovdk wcsKdUtzGJU0ifawGuawmh tvGwfoabmaqG;aEG;ae wmawGuawmh rjywfvkyfaeygw,f? tvGwfoabmaqG;aEG;wmuae tajzr&ao;wJhtcg xkwfjyefaMunmvkdY rjzpfao;bl;? awGUwdkif;awGUwdkif; xkwfjyefaMunmjcif; r&SdEdkifao;wmjzpfygw,f? awGUqkHaqG;aEG;rIuae ,kMH unfraI wG BudK;pm;wnfaqmufaeygw,f? aemufxyfvufrw S af &;xd;k r,fh tzGaUJ wGvnf; &Syd gw,f? 'D[mudv k nf; vkyaf eygw,f? tzGw UJ ikd ;f eJY n§Ed idI ;f aqG;aEG; aeygw,f}}[k OD;cifaZmfOD;u ajymMum;cJhygonf/ oabmwlnDcJhMu ,aeY vufrSwfa&;xdk;xm;aom NCA oabmwlpmcsKyfwGif jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmftpdk;&ESifh wdkif;&if;om;vufeufudkif tzGJUtpnf;rsm;tMum; ,cifucsKyfqdkcJhaom oabmwlnDcsufrsm;tm; xyfavmif;todtrSwfjyKjcif;? ydkrdkcdkifrmapjcif;? xyfqifhtwnfjyKjcif;wdkY yg0ifNyD; tcef; 7 cef;ESifh tydk'faygif; 33 ydk'fyg&SdaMumif; od&Sd&ygonf/ xdkYjyif NCA oabmwlpmcsKyf tESpfcsKyfazmfjycsuft& EdkifiHa&; jyóemudk ppfa&;jzifh ajz&Si;f jcif;rjyKbJ Edik if aH &;enf;jzifah jz&Si;f rnfh Edik if aH &; ,Ofaus;rIxal xmifum wef;wl&nfwt l cGit hf a&;&&Srd nfh a&&Snw f nfwahH om cdkifNrJaom Nidrf;csrf;a&;wnfaqmuf&ef oabmwlnDcJhMuonf/ vufrSwfa&;xdk;Muaom wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm; onf rdrw d EYkd iS hf oufqikd o f nfh typf&yfe,fajrrsm;twGi;f zGUH NzdK;wd;k wufa&;ESihf vkHNcHKa&;qdkif&m udpö&yfrsm;wGif rdrdwdkYtzGJUtpnf;rsm;\ twdkif;twmt& wm0ef,al eMuaom tzGt UJ pnf;rsm;jzpfonft h m;avsmfpmG typftcwf&yfpJ xm;um Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJrsm; usif;ytaumiftxnfazmfaeonfh umvtwGi;f ynma&;? usef;rma&;? vlraI &;? pD;yGm;a&;? obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;? wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ bmompum;? pmayESifh ,Ofaus;rI xde;f odr;f jr§iw hf ifa&;? a'oqdik &f m wnfNidraf t;csrf;a&;ESihf w&m;Oya'pd;k rd;k a&;? a'o zGHU NzdK;a&;ESifh rl;,pfaq;0g;wdkufzsufa&;vkyfief;rsm;twGuf ESpfzuf yl;aygif;aqmif&u G o f mG ;rnf[k od&&dS onfrmS txl;yiftm;&auseyfz, G f jzpfyg onf/ ]]'DuaeY vufrSwfa&;xdk;r,fh owif;awG ay:xGufvmcsdefrSm tJ'Da'oujynfolawG 0rf;omMu? aysmf&TifMueJY MunfEl;p&mowif;awG Mum;od&ygw,f? jynfolawG&JU yxrqkH; odomxif&Sm;wJh ajymif;vJrIu vufeufudkify#dyu©aMumifhjzpfay:cJh&wJh taMumufw&m;awG aysmufuG,f oGm;jcif;yJ jzpfygw,f? rw&m;toif; r[kwaf wmhb;l ? tMurf;zuftzGt UJ pnf; r[kwaf wmhb;l qdw k t hJ odaMumifh qufo, G af jymqdq k ufq&H mrSm taMumuf w&m;awG avsmhomG ;w,f? y#dyu©awG csKyfNidr;f awmhr,fqw kd t hJ odeYJ tem*wf twGuf jrifa,mif0rf;omMuw,f}}[kvnf; Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vfu ,aeYwGif ajymMum;cJhygonf/

pmrsufESm 10 okdY


Mumoyaw;? azazmf0g&D 15? 2018

apmpdef0if;

pdkif;ausmfnGefY

pmrsufESm 8 rS [dkwkef;uawmh enf;ynmt& awmifudkawGU&if auGUywfazmuf&w,f/ 'DaeYacwfrSm wdk;wufvmwJh enf;ynmt& awmif&&dS if azmufxu G rf ,f? wnfw h nfo h mG ; r,f/ tJ'DvdkawGvkyfzdkYu rNidrf;csrf;wJh e,fajrrSmqdkawmh bmrS vkyfvdkYr&bl;/ Nidrf;csrf;oGm;&if 'gawG[m csufcsif; jzpfvmrSm/ tJ'gawGvyk zf t Ykd wGuf ADB wdYk World Bank wdu Yk ay;xm;wJah iGuvnf; &SNd yD;om;yg/ Nidr;f csrf;a&;&&if 'DtajccHtaqmufttkH vdt k yfcsufawGukd jznfq h nf;Edik Nf yD; awmh t&mtm;vkH; ajz&Sif;vdkY&ygw,f/ odu©mawmf&q&mawmf apmrufo,l;at; jynfwGif;todoufao vufrSwfa&;xdk;ol 'DuaeYyGJrSm jynfwGif;todoufaotaeeJY vufrSwf a&;xd;k cGi&hf wJt h wGu?f Nidr;f csrf;a&;jzpfpOfwpfcrk mS ud, k w f ikd f udk,fus yg0ifcGifh&wJhtwGuf tm;wufoa&m jzpfygw,f/

OD;wifarmif0if;

'DaeY vufrSwfa&;xdk;yGJ[m uRefawmfwdkY wdkif;&if;om; awG arQmfvifhwJh &v'fwpfckygyJ/ NyD;jynfhpkHw,fvdkY rqdkvdk ayr,fh aemufxyftzGJUESpfckjzpfwJh rGefjynfopfygwDeJY vm;[l'Drdku&ufwpf tpnf;t½kH;wdkY yg0ifvmwm aumif;rGefwJh taygif;vu©PmwpfckyJ jzpfygw,f/ NCA uawmh EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfeJY wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyfwYkd ajymovdyk /J uRefawmf wdkYoGm;aewJh Nidrf;csrf;a&;&JU tajccHwpfckjzpfw,f/ uRefawmfwdkY avQmuf&r,fh ajcvSrf;xJuwpfck/ 'gtm;vkH; NyD;jynfhpkHwmawmh r[kwfbl;/ 'gayr,fh tJ'DtxJuae tajz&SmoGm;EdkifrSm jzpfygw,f/ a'gufwmeDudkvdkif; vpfwdkyga'ghAf jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdik if q H ikd &f m ½k&mS ;zuf'a&;&Si;f Edik if H oHtrwfBuD; 'DuaeY NCA vufrSwfa&;xdk;yGJ[m jrefrmEdkifiH

pmrsufESm 9 rS vrf;tvTJrcHbl; NMSP

ESifh LDU wdkYtm; tMurf;zufolrsm; r[kwfaMumif;ESifh rw&m;toif;tjzpfrS y,fzsufjcif;udk jynfxJa&;0efBuD;Xme\ trdefY aMumfjimpm trSwrf sm;jzifh azazmf0g&D 11 &ufu xkwjf yefxm;NyD; jzpfonf/ ,aeYvufrw S af &;xd;k onfh NMSP ESihf LDU wdYk ud, k pf m; NMSP Ouú| EdkifaxmrGefuvnf; ]]tm;vkH;arQmfrSef;wJh zuf'&,fjynfaxmifpkudk NCA vufrSwfa&;xdk;NyD;om; wdkif;&if;om;nDaemifrsm;eJYa&m rxdk;xm; ao;wJh nDaemifrsm;eJYa&m vufwGJNyD; 'D NCA vrf;udk vrf;rSefjzpf½kHru ajzmifhjzL;wJh vrf;jzpfatmif aqmif&GufoGm;r,f? zuf'&,fjynfaxmifpk arQmfrSef;csufudk rsufjcnfrjywf? vrf;tvTJrcHbl;qdkwm uwdjyKygw,f}} [k tcrf;tem;trSmpum;wGif uwdjyKajymMum;cJhygonf/ zdwfac:aewmjzpf xdt Yk wl Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vfuvnf; ]],aeYuÇmrSm Edik if H tm;vk;H twGuf tH0ifciG u f sjzpfapr,fh wpfcw k nf;aom zuf'&,fpepfqw kd m r&Syd gbl;? olEY ikd if ?H olo Y rdik ;f ? olv Y t Yl zGt UJ pnf;ay:rlwnfNyD; vdu k af vsmnDaxG jyKjyifwnfaqmufMu&wmygyJ? uRefrwdt Yk m;vk;H 0dik ;f 0ef;aqG;aEG;n§Ed idI ;f NyD; tem*wfjynfaxmifpk&JU zuf'&,f'DZdkif;udk a&;qGJMurSmyg? uRefrwdkY EdkifiH? uRefrwdYk Edik if o H m;awG nDñw G zf v Ykd w kd ,f? nDñw G w f hJ jynfaxmifpak wGuom zuf'&,fudk cdkifcdkifrmrm a&&SnfusifhokH; xdef;odrf;Edkifwm jzpfygw,f? nDñw G af &;udk wnfaqmufEikd zf t Ykd wGuf em;vnfreI YJ ,kMH unfraI wGukd OD;pGm wnfaqmufMu&rSmyg? 'gaMumifv h nf; usef&adS eao;wJh tzGt UJ pnf;awGukd uRefrwdkY&JU EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJpm;yGJ0dkif;awGudk vma&mufMuzdkY n§dEIdif;ae? zdwfac:aewm jzpfygw,f}} [k ,aeYtcrf;tem;wGif ajymMum;cJhygonf/ tcsKyftm;jzifq h &kd aomf NCA onf xm0& Nidr;f csrf;a&;&&S&d ef pwif onfh ajcvSrf;tp jzpfygonf/ NCA wGif ryg0ifao;onfh wdkif;&if;om; vufeufuikd t f zGt UJ pnf;rsm; usef&adS eygao;onf/ usef&adS eonfh jrefrm Edik if H ajrmufyikd ;f a'orS wdik ;f &if;om;vufeufuikd t f zGrUJ sm; yg0ifvmap&ef vufurf;vsuf&SdygaMumif;ESifh ,aeYuJhodkY NCA xD;&dyfatmuf a&muf&Sd vmap&ef BudKqdkvsuf&SdygaMumif;/ /

jyifqifzwf½Iyg&ef azazmf0g&Dv 14 &ufaeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm 13 atmufqHk;tv,fyHkyg yHkpmtm; rGefwdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD; OD;rif;wif0if;[k vnf;aumif;? atmufq;kH nmtpGeyf ykH g yHpk mtm; rGejf ynfe,f vTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwmrif;pdk;vif;[k vnf;aumif; jyifqif zwf½Iyg&ef/ owif;pOf

NrdKeU ,fabmvk;H tzGcUJ sKyfrsm; zGpUJ nf;a&; vkyfief;aumfrwD twGif;a&;rSL; OD;udu k o kd ed ;f (taxGaxGtwGi;f a&;rSL;? jrefrmEdik if aH bmvk;H tzGcUJ sKyf)? a&Tacwf jrefrmhvufa&G;pifa[mif; OD;&JnGefYwdkY

a'gufwmeDudkvdkif; vpfwdkyga'ghAf

twGuf tjyKoabmaqmifwJh ajcvSrf;wpfck jzpfygw,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh jrefrmEdkifiHtwGuf Nidrf;csrf;a&;eJY trsKd;om;jyefvnfoifjh rwfa&;[m ta&;BuD;qk;H t&mwpfck jzpfygw,f/ 'gaMumifrh Ykd uRefawmft h aeeJY trsm;BuD;0rf;omrd ygw,f/ Efikd if aH wmftpd;k &? wyfrawmfeYJ wdik ;f &if;om;tzGaUJ wG twGufvnf; *kPf,lygw,f/ jrefrmEdkifiH&JU Nidrf;csrf;a&; jzpfpOfawG tm;vk;H udv k nf; axmufcyH gw,f/ jynfaxmifpk BuD; Nidrf;csrf;a&;eJY tcsKyftjcm wnfwHhcdkifNrJa&;[m ta&;BuD;qkH; jzpfygw,f/ a':eef;arT;arT;cif ppfudkif;wdkif;a'oBuD; &Srf;wdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD; 'DuaeY NCA vufrw S af &;xd;k yGrJ mS jynfwiG ;f oufao taeeJyY g&w,f/ tifrwef*P k , f yl gw,f/ bmvdv Yk q J akd wmh NCA qdkwm Nidrf;csrf;a&;twGuf vrf;pyJjzpfw,f/

a':eef;arT;arT;cif

aemufyikd ;f aqG;aEG;r,fh Edik if aH &;aqG;aEG;yGaJ wG ndE§ idI ;f aqmif &GufrIawG qufNyD;awmhvkyfay;oGm;r,fh ajcvSrf;wpfckyJ jzpfygw,f/ uRefrtaeeJY Nidr;f csrf;a&;aqG;aEG;yGaJ wGrmS avhvmol taeeJyY J yg0ifczhJ ;l ygw,f/ wdik ;f &if;om;awGtaeeJu Y awmh NCA [m oabmwlpmcsKyfwpfcjk zpfNyD;awmh Nidr;f csrf;a&; udk aqmif&GufwJhtcgrSm tjyeftvSef ,kHMunfrI&atmif tjyeftvSeaf v;pm;rI[m tifrwefvt kd yfygw,f/ tjyef tvSefav;pm;rI&NyDqdk&if ,kHMunfrI&&SdrSmyJ jzpfygw,f/ ,kHMunfrI&NyDqdk&if uRefrwdkYoGm;aewJh zuf'&,f jynfaxmifpu k kd oGm;zdt Yk wGuf tcuftcJr&Sb d ;l vdYk ajymvdYk &ygw,f/

awGUqkHar;jref;- ZifOD;? cif&wem? at;at;oefY? arT;MuLZif? "mwfykH- xdefeefaemf? arT;oefY? oD[pnfol

aejynfawmf a&qif;e,fajr&Sd wuúodkvfrsm;\ wdkif;&if;om;½dk;&mya'omuyGJ usif;y aejynfawmf azazmf0g&D 14 (71) ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY txdrf;trSwf wdkif;&if;om;½dk;&m ya'omuyGJudk azazmf0g&D 12 &uf nae 6 em&DcGJu aejynfawmf aZ,smoD&dNrdKUe,f a&qif;e,fajr&Sd arG;jrLa&;qdkif&m aq;wuúodkvf a&T&wkcef;rü usif;ycJhonf/ ya'omuyGu J kd a&qif;e,fajr&Sd arG;jrLa&;qdkif&m aq;wuúodkvf? pdkufysKd;a&;wuúodkvf? opfawmESifh ywf0ef;usifqdkif&m wuúodkvfrsm;\ wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; pmayESifh usif;yjcif;jzpfNyD; ,if;wuúov kd rf sm;&Sd &cdkif? &Srf;ESifh em*wdkif;&if;om;? tursm;jzifh ,Ofaus;rIA[dkaumfrwDrS BuD;rSL; ucsif? u,m;? u&if? csif;? Arm? rGef? wdki;f &if;olrsm;u wdkif;&if;om;½dk;&m od&onf/

uefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef aMunmjcif; 1/ aejynfawmf? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGuf? csif;wGif;vrf;ESifh cwåmvrf;axmifh? trSwf(2319)wGif ygwD½;Hk csKyfwnf&adS om trsKd;om;nDnw G af om 'Dru kd &uf wpfygwD (tef? ,l? 'D) National United Democratic Party (N.U.D) u Edik if aH &;ygwDrsm; rSwyf w Hk if jcif; Oya'yk'rf 5 t& Edik if aH &;ygwDtjzpf rSwyf w Hk ifciG hf jyK&ef 14-2-2018 &ufaeYwGif avQmufxm;vmygonf/ ,if;odYk avQmufxm;&mwGif ygwDtrnf? tvHEiS hf wHqyd f wdkYudk azmfjyygtwdkif; tokH;jyKrnfjzpfaMumif; wifjy vmygonf/ 2/ ,if;tzGJUtpnf;u tokH;jyKrnfh ygwDtrnf? tvH ESifh wHqdyfwdkYudk uefYuGufvdku ,ckaMunmonfh aeYrSpí 7 &uftwGif; cdkifvkHaom taxmuftxm; rsm;jzifh jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifodkY uefu Y u G f Edik yf gaMumif;? Edik if aH &;ygwDrsm; rSwyf w Hk ifjcif; enf;Oya' 14 (C)t& trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/

yef;waemfESifh atmifvHNrdKU ü NrdKU e,fabmvkH;tzGJUcsKyfrsm; xyfrHzGJUpnf; yef;waemf azazmf0g&D 14 jrefrmEdik if aH bmvk;H tzGcUJ sKyo f nf jrefrmhabmvk;H tqift h wef; wd;k wuf jrifhrm;vmap&ef NrdKUe,fabmvkH;tzGJU csKyf zGpUJ nf;a&; aqmif&u G v f suf&o dS nf/

odu©mawmf&q&mawmf apmrufo,l;at;

OD;aqmifonft h zGo UJ nf azazmf0g&D 12 &ufu yef;waemfNrdKeU ,f &yfr&d yfzrsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqkHum NrdKUe,f abmvkH;tzGJUcsKyfESifh ywfoufonfh udpö&yfrsm;udk aqG;aEG;cJhNyD;aemuf

trsKd;om;nDnGwfaom'Drdku&ufwpfygwD (tef?,l?'D) National United Democratic Party (N.U.D)\

tvHykHpH

trsKd;om;nDnGwfaom'Drdku&ufwpfygwD (tef?,l?'D) National United Democratic Party (N.U.D)\

NrdKUe,fabmvkH;tzGJUcsKyf zGJUpnf;a&; a&G;aumufyGJudk usif;ycJhonf/ yef;waemfNrdKUe,f abmvkH;tzGJU csKyfwiG f em,u ajcmufO;D ? tvkyt f rI aqmif 15 OD; yg0ifNy;D jrefrmhvufa&G;pif wdkufppfrSL;a[mif; pnfol0if;vnf; enf;jyrsm;tpktzGJUwGif yg0ifvmcJh

wHqdyfykHpH

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif onf/ yef;waemfNrdKUe,f abmvkH;tzGJU csKyo f nf {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ü 11 ck ajrmuf zGJUpnf;onfh NrdKUe,fabmvkH; tzGcUJ sKyfvnf;jzpfonf/ a&Tacwf jrefrmh vufa&G;pif abmvkH;upm;orm; a[mif; OD;wifatmif (*dk;) OD;aqmif onfh jrefrmEdkifiH abmvkH;tzGJUcsKyf

azsmfajzcJhMuaMumif; jrefrmhtvif;

EdkifiHa&;ygwD rSwfykHwifcGifhrsm; vma&muf avQmufxm;vsuf&Sd aejynfawmf azazmf0g&D 14 jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif onf EdkifiHa&;ygwDrSwfykHwifcGifh avQmufxm;csufrsm;udk pdppfcGifhjyK ay;vsu&f &dS m 2018 ckEpS ?f azazmf0g&v D 14 &ufaeYwiG f trsKd;om;nDnw G af om 'Dru kd &ufwpfygwD(tef? ,l? 'D) National United Democratic Party (N.U.D)u jynfaxmifpak &G;aumufyJG

aumfr&Sio f Ykd Edik if aH &;ygwDrw S yf w Hk ifciG hf vma&muf avQmufxm;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf ud, k pf m;vS,t f zGo UJ nf azazmf0g&D 12 &ufu atmifvHNrdKUe,f abmvkH;tzGJU csKyf a&G;cs,fzpUJG nf;jcif; tcrf;tem;odYk wufa&mufcNhJ yD; trIaqmif 15 OD;udk a&G;aumufyGJ pnf;rsOf;rsm;twdkif; rJay;a&G;cs,f zGJUpnf;cJhaMumif; od& onf/ zdk;aomfZif


Mumoyaw;? azazmf0g&D 15? 2018

jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwm0if;jrwfat; ppfawGNrdKwU iG f vlrzI UHG NzdK;wd;k wufa&; vkyif ef;rsm;aqmif&uG f ppfawG azazmf0g&D 14 vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnf ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme vlrI 0efxrf;OD;pD;Xmeonf EdkifiHtwGif;&Sd uav;oli,frsm;\b0 ueOD;yxr &ufaygif; 1000 twGif; tm[m& jynf0h pGm pm;ok;H cGi&hf í usef;rmoefprG ;f aom vlom;t&if;tjrpfrsm;tjzpf &SifoefBuD;jyif;Edkifapa&; &nf&G,fNyD; udk,f0efaqmifrdcifrsm;ESifh ¤if;wdkYrS arG;zGm;vmaom toufEpS Ef pS af tmuf uav;oli,frsm;tm; aiGaMu; taxmuftyHah y;a&; tpDtpOftm; tm[m& tajctaeedryhf g;aom a'o rsm;jzpfonfh csif;jynfe,f? &cdkif jynfe,fESifh em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& a'orsm;wGif pwiftaumiftxnf azmfvsuf&Sdonf/ axmufyHhaiGrsm;ay;tyf tqdkygtpDtpOft& &cdkif

jynfe,ftwGi;f &Sd ud, k 0f efaqmifrcd if rsm;ESifh ¤if;wdkYrSarG;zGm;vmaom toufEpS Ef pS af tmuf uav;oli,f rsm;tm; yxrtBudrf aiGaMu; axmufyHhrItcrf;tem;udk azazmf 0g&D 14 &ufu ppfawGNrdKU&Sd &GmBuD; ajrmuf"r®m½kHüusif;y&m vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm; a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;ESifh &cdkif jynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDykwdkY wufa&mufí udk,f0efaqmifrdcif rsm;ESihf toufEpS Ef pS af tmuf uav; rdcifrsm;tm; axmufyahH iGrsm; ay;tyf axmufyHhonf/ xdkYjyif vlrI0efxrf; OD;pD;Xme? &cdkifjynfe,fOD;pD;rSL;½kH;rS wm0ef&Sdolrsm;onf ppfawGNrdKU oauújyif IDP pcef;odkY oGm;a&muf axmufyHhrIrsm; jyKvkyfcJhonf/ tqdkyg tpDtpOft& yxrtBudrfaiGaMu;

axmufyHhrIonf 2017ckESpf Zlvdkifv? Mo*kwfvESifh pufwifbmvrsm;wGif tusKH;0ifcJhaom tusKd;cHpm;cGifh&Sdol rsm;twGufjzpfNyD; ppfawGNrdKUe,fü tusKd;cHpm;cGifh&SdolOD;a& 8076 OD;&Sd aMumif; od&onf/ xdkYaemuf ppfawGNrdKU pkaygif;½kH;

tpnf;ta0;cef;rü jrefrmEdkifiH uav;rsm;aeY txdrf;trSwf usif;y jyKvkyfaom“&cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJU odYk a&Tyg&rD yJEt Ykd m[m&azmifa';&Si;f rS &cdkifjynfe,f 17 NrdKUe,ftwGif;&Sd uav;rsm;tm; pOfqufrjywf yJEdkY tm[m&wdkufauR;Edkif&eftwGuf yJEdkY

Budwpf ufrsm;? qufpyfypön;f rsm;ESihf enf;ynm ay;tyfvSL'gef;yGJtcrf; tem;odkY wufa&mufonf/ (tay:yHk) yJEdkYaomufokH;jcif;tusKd;aus;Zl; tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk 0efBuD;ESifh jynfe,f0efBuD;csKyfwdkYu trSmpum;rsm; ajymMum;cJNh yD; a&Tyg&rD

yJEt Ykd m[m&azmifa';&Si;f Ouú| OD;&Sed f 0if;u vSL'gef;&onfh taMumif;&if;? yJEaYkd omufo;Hk jcif;\ tusKd;aus;Zl;rsm; udk &Si;f vif;ajymMum;Ny;D vSL'ge;f ypön;f rsm;tm; &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJU ud, k pf m; jynfe,fvNHk cHKa&;ESihf e,fpyf a&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD; zkef;wifhu vufc&H ,lcNhJ yD; *kPjf yKrSww f rf;vTm jyefvnfay;tyfcJhonf/ xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBuD;ESihf wm0ef&o dS rl sm;u uav;i,frsm;tm; yJEt Ykd csdK&nfrsm; wdu k af uR;cJMh uonf/ naeydik ;f wGif jynfaxmifp0k efBuD; onf jynfe,ftpdk;&tzGJUtpnf; ta0;cef;rwGif jynfe,f0efBuD;csKyf? jynfe,f0efBuD;rsm;? jynfe,ftqifh Xmeqdik &f mrsm;ESihf awGq U íHk a'owGi;f jyefvnfae&mcsxm;a&;ESifh vlrIb0 zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf aqmif&Guf vsuf&Sdaom vkyfief;rsm;tm; t&Sdef t[kejf r§ihf aqmif&u G Ef ikd &f ef aqG;aEG;cJh MuaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

jrefrm-pifumyl q&m0efBuD;rsm;\ yl;aygif;aqmif&GufrIjzihf ESvHk;tqdkY&SifvJvS,fukorI atmifjrifpGm aqmif&GufEdkif rÅav;NrdKU taxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD;&Sd ESvkH;a&m*gtxl;ukXmeü azazmf0g&D 12 &ufESifh 13 &ufwdkYwGif jrefrmEdkifiHü yxrqkH;tBudrf enf;ynmukxkH;topfjzifh aygifNcHrSwpfqihf ESvkH;tqdkY&SifvJvS,fukojcif;vkyfief;udk vlemig;OD;tm; atmifjrifpGm ukoay;EdkifcJhaMumif; od&onf/ tqdyk gukojcif;vkyif ef;udk pifumylEikd if H National University Hospital rS ESv;Hk txl;ukq&m0efBuD; ESpOf ;D \ enf;ynmtultnDjzifh rÅav;taxGaxGa&m*guk aq;½kH BuD;rS ESv;Hk txl;uk q&m0efBuD;rsm;? cGpJ w d q f &m0efBuD;rsm;? arhaq;txl;uk q&m0efBuD;rsm;ESihf 0efxrf;rsm; yl;aygif; aqmif&GufcMJh uNyD; ESvH;k tqd&kY Sif 12 vkH;udk tar&duefEkid fiH Edward Life Sciences ukrÜPDrS vSL'gef;rIwdkYjzifh atmifjrifpGm aqmif&GufEdkifjcif;jzpfonf/ rÅav; taxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD;ü 2013 ckESpf azazmf0g&D 28 &ufu jrefrmEdkifiHwGif yxrqkH;tBudrf tjzpf ta&;ay: ESv;Hk aoG;aMumydwaf &m*gudk aq;oGi;f jcif; rjyKbJ wdkuf½dkufaoG;aMumcsJU NyD; a'gufxnfh ukoonfh ukx;Hk topfjzifh atmifjrifrrI w S w f ikd f pdu k x f El ikd cf o hJ nf/ ,ck ESv;Hk tqd&Yk iS f vJv, S o f nfu h x k ;Hk (Transcutaneous Aortic Valve Implantation)(TAVI)onf jrefrmEdik if \ H ESvkH;a&m*gaq;ukorIordkif;wGif 'kwd,tBudrftjzpf rSww f ikd o f pf pdu k x f El ikd cf jhJ cif;jzpfaMumif; tqdyk gukx;Hk opf wGif yg0ifaqmif&u G cf MhJ uonfh q&m0efBuD;rsm;u ajymMum; cJhonf/ a'gufwm oef;oef;BudKif (rÅav;taxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD; ESvkH;aq;ukXme ygarmu©XmerSL;) jrefrmEdik if rH mS yxrqk;H taeeJY rcG&J ? rpdw&f bJ ESv;Hk tqd&Yk iS u f kd aygifNcHuae ydu k x f nfNh yD; vJv, S jf cif;udk azazmf

0g&D 12 &ufeJY 13 &ufaeYrSm pwifaqmif&Gufygw,f/ pifumylEdkifiH trsdK;om;txl;ukaq;½kHBuD;u Dr.Edger Tay, Dr. Jimmy Hun wdkYeJY yl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzpf ygw,f/ t&ifwkef;u tqdkY&Sif vJw,fqdkwJhae&mrSm &ifbwfudk cGJpdwfNyD;awmh vJvS,f&jcif;jzpfygw,f/ tck acwf ay:enf;jzpfwhJ rcG&J bJ aygifNcHuae ydu k x f nfNh yD;awmh ESvkH;tqdkY&Sifudk vJvS,fjcif;jzpfygw,f/ vlemvnf; oufomygw,f/ arhaq;uvnf; trsm;BuD; ay;p&mrvdyk gbl;/ wcsKdU vlemawGq&kd if uRefrwdu Yk xkaH q;av;eJw Y if pum;ajym&if; vJv, S af y;ygw,f/ NyD;&if vlemu rdom;pkeYJ pum;awGvnf; ajymEdkifw,f/ aemufwpfaeYrSmqdk&if xNyD; vrf;avQmuf EdkifwJh tajctaetxdudk &&Sdygw,f/ vlemig;OD;udk uko ay;zdt Yk wGuf pDpOfxm;ygw,f/ raeYuawmh ok;H a,mufNyD; oGm;ygNyD/ tm;vk;H atmifatmifjrifjrifeYJ NyD;oGm;ygw,f/ vlema&G;cs,frIpepfu odyfta&;BuD;ygw,f/ tck ukx;Hk u aps;vnf;Bu;D ygw,f? acwfay:enf;vnf; jzpfwt hJ wGuaf Mumifh olwEYkd ikd if aH wGrmS vnf; ESv;Hk cGpJ w d f zdt Yk wGuf roifah wmfwo hJ al wGukd a&G;cs,f&ygw,f/ uRefrwdYk uvnf; ESv;Hk cGpJ w d zf t Ykd wGuf arhaq;tMumBuD;ay;zdYk roifh awmfwo hJ al wG? cGpJ w d rf 'I Pfukd rcHEikd w f o hJ al wGukd uRefrwdu Yk OD;pm;ay;NyD;awmh a&G;cs,fygw,f/ tckcsderf mS tpd;k &uvnf; yHhydk;wJhtwGuf tqdkY&SifvJvS,fwJhtcsdefrSm bmrSodyfNyD; ukefusjcif; r&Sdygbl;/ 'gaMumifh uRefrwdkYtaeeJY cGJpdwfzdkY

jrefrmEdik if üH yxrqk;H tBudrf enf;ynmukx;Hk topfjzifh aygifNcHrw S pfqihf ESv;Hk tqd&Yk iS v f v J , S u f o k rI aqmif&u G af eonfukd awGU&pOf/

a'gufwm oef;oef;BudKif

a'gufwm ausmfpkd;0if;

oifah wmfwo hJ al wGq&kd if cGpJ w d q f &m0efBuD;awGqu D ykd J ydNYk yD; cGpJ w d af pygw,f/ tm;vk;H yl;aygif;NyD; a&G;cs,faqmif&u G jf cif; jzpfygw,f/ ykHrSeftqdkY&SifvJvS,fwJh ae&mrSm tqdkY&SifvJvS,f r,fqdk&if cGJpdwfwJhtcgrSm tpdk;&u yHhydk;wJhtwGufaMumifh bmrSodyfNyD; ukefusp&dwfr&Sdygbl;/ aygif&if;uae rcGJ&? rpdw&f bJ tqd&Yk iS v f rJ ,fq&kd if aps;tifrwefrS BuD;ygw,f/ olwu Ykd vSL'gef;wJt h wGuaf Mumifh uRefrwdu Yk vkyEf ikd jf cif; jzpfygw,f/ wpfpkHudk a':vmav;aomif;ausmf usw,f/ tcktqdkY&SifawGudk olwdkYu vSLwmyg/ uRefrwdkYvlemu ukefusp&dwf uscHjcif; r&Sdygbl;/ 'gayr,fvYkd enf;ynmpepfopfawGu aeYpOfet YJ rQ wd;k wufraI wGu &Sad ewJt h wGuaf Mumifh aemifrsm;rSm 'Dxuf oufomwJh tqd&Yk iS af v;awG ay:vmw,fq&kd if? Edik if aH wmf u yHhydk;rIvnf; &Sdr,fqdk&if 'Denf;ynmpepfopfeJY uRefrwdkY vlemtrsm;BuD;udk u,fwifEikd rf ,fvYkd ,lqygw,f/ uRefr taeeJY yxrqkH;aus;Zl;wifwmuawmh usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD Xmeyg/ pD;yGm;ul;oef;? b@m? tcGef? rÅav;avqdyu f vl0ifrBI uD;Muyfa&;OD;pD;Xme? taumuf cGefOD;pD;Xmeu 0efxrf;tm;vkH;udk aus;Zl;wifygw,f/ bmjzpfvdkYvJqdk&if tvSLypönf;qdkayr,fh jrefrmjynfudk wifoiG ;f wJh tcgrSm tcuftcJ trsm;BuD;&Syd gw,f/ tJ't D cg olwdkYuae 'DtvSLypönf;awGudk aq;½kHudk a&mufatmif olwaYkd wGu0dik ;f 0ef;NyD;awmh ulnyD yhH ;kd wJt h wGuaf Mumifh 'Dypönf;awG a&mufvmwmyg/ tJ'Dypönf;awG a&mufvmwJhtwGufaMumifhvnf; uRefrwdv Yk el mtwGuf vkyaf y;Edik w f myg/ ypön;f awGvLS 'gef; ay;wJh ukrÜPDudkvnf; aus;Zl;wifygw,f/ enf;ynmpepf opfukd rQa0ay;zdt Yk wGuf ta0;uae vma&mufay;wJh pifumylEikd if u H q&m0efBuD;ESpOf ;D udv k nf; txl;aus;Zl;wif ygw,f/enf;ynmtopfawGay:wikd ;f BuKd ;pm;MuzdYk vma&muf wdu k w f eG ;f tm;ay;aewJh wdik ;f a'oBuD; 0efBuD;csKyfeYJ 0efBuD; awGtm;vk;H ? aq;½kt H yk Bf uD;? 0dik ;f 0ef;ulnaD y;MuwJh aq;½kBH uD;

a'gufwm Edgar Tay

u q&m0efBu;D ? q&m0ef? olemjyKawGtm;vk;H ? vQypf pf0efxrf; awGudkvnf; aus;Zl;wifygw,f/ a'gufwmausmfpdk;0if; (ygarmu© ESv;Hk txl;ukq&m0efBuD;? rÅav;taxGaxG a&m*gukaq;½kHBuD; ESvkH;a&m*gtxl;ukXme) t&ifux k ;Hk u arhaq;ay;w,f/ eH½;kd csKd;w,f/ ESv;Hk udk &yfvu kd w f ,f/ ESv;Hk udck NJG yD;awmh raumif;wJh tqd&Yk iS u f kd xkww f ,f/ NyD;awmhaumif;wJh tqd&Yk iS f jyefxnfw h ,f/ vlem u arhaq;&JU qd;k usKd;? cGpJ w d rf I qd;k usKd;cH&Edik w f ,f/ ESv;Hk udk &yfxm;NyD; ESv;Hk twkpufeYJ vnfywfaepOfumvtwGi;f rSm? cGpJ w d rf u I mvtwGi;f rSm qd;k usKd;awG &vmEdik Nf yD; wpfcv k ;Hk &JU Procedure awGev YJ yk af wmh ajcmufem&D ausmfMumw,f/ 'Da&m*gtjzpfrsm;wmuvnf; toufBuD;wJo h al wGrmS tjzpfrsm;w,f/ tJ'D[mudk ukozdkYu wcsKdUvlemawGu toufBuD;ol? 0wJhol? aq;vdyftrsm;BuD;aomufvdkY tqkwyf aG eolawGu arhaq;ay;vdrYk &bl;/ tJ'v D kd vlawGu ykrH eS ef nf;eJu Y v k Ykd r&awmhb;l / 'Da0'emeJY toufq;Hk ½I;H &w,f/ t"du 'Dux k ;Hk ay:vmwmu arhaq;ay;wJh 'PfrcHEikd w f hJ ESv;Hk a&m*gtjyif tjcm;a&m*gawGyg wG&J adS ewJo h al wGtwGuf rcGJ rpdwb f eJ YJ ukozdYk ukx;Hk topfawGay:vmwJh enf;ynmyg/ vlwikd ;f u omreftao;pm;awmif rcGpJ w d cf sifawmh ESv;Hk cGpJ w d w f hJ tBuD;pm;cGpJ w d rf I rvkycf sifMubl;/ Edik if jH cm;rSmawmh 'Dux k ;Hk udk jyifopfEikd if u H ESv;Hk cGpJ w d u f k q&m0efBuD;u 2002 ckEpS rf mS pwifcyhJ gw,f/ 'gudk wGiw f iG u f s,fus,f rvkycf MhJ u bl;/ aMumufMuw,f/ wGiw f iG u f s,fus,fvyk w f mu 2009 ckEpS rf mS vkycf MhJ u&mu 2017 ckEpS rf mS vlwpfoed ;f avmufu rcGrJ pdwb f eJ YJ aygifNcHuae ESv;Hk tqd&Yk iS v f w J hJ ukx;Hk eJY vkyfcJhMuygw,f/ tm&Swu kd rf mS 'Dux k ;Hk eJY wpfaomif;avmufvyk cf MhJ uNyD; trsm;qk;H vkyw f muawmh *syefEikd if u H yg? 'kw, d trsm;qk;H vkyw f mu pifumylaygh? 'Dux k ;Hk udk jrefrmEdik if rH mS vkyw f hJ &nf&, G cf sufu toufBuD;wJo h al wG? arhaq;'P?f cGpJ w d rf I 'Pf rcHEdkifwJholawGtwGuf pmrsufESm 12 odkY


Mumoyaw;? azazmf0g&D 15? 2018

pmrsufESm 11 rS vkyaf y;csifwmyg? jyóemuawmh 'Dypön;f u tar&duef a':vmav;aomif; wefawmh aps;odyfBuD;ygw,f/ 'Dypönf;wpfckwif jrefrmaiGusyfodef;ig;&mavmufyg/ usefwmu Edik if u H 0,fay;xm;wJh ypön;f awG &Sad o;w,f/ Edik if aH wmfyyhH ;kd rIwefz;kd udu k aiGusyo f ed ;f 80 0ef;usi&f ydS gw,f/ aemufNyD;awmh ypön;f ud&, d mvdw k ,f/ enf;ynmvdw k ,f/ ykrH eS v f yk af eus ESv;Hk aoG;aMumcsJU q&m0efawGeYJ ESv;Hk cGpJ w d f q&m0efawG yl;aygi;f Ny;D vkyMf uw,f/ ESv;Hk arhaq;q&m0efu vlemudk remrusiaf tmifvyk af ewJh tcsderf mS aoG;aygifwuf wm uswm/ Procedure vkycf sderf mS taESmift h ,Suf rjzpf atmif ulnaD y;w,f/ tJ'D Team ok;H cku wufnv D ufnD vkyf&w,f/ uRefawmfwdkY Team okH;ckuvnf; tawGUtBuHK r&SdcJh ao;bl;/ yxr pifumylEdkifiH ESvkH;q&m0efeJY ESvkH;cGJpdwf q&m0efESpfOD;u yxrqkH;enf;ynmawG qifhyGm;oifay; w,f/ ESv;Hk tqd&Yk iS yf pön;f uvnf; vdak o;w,f/ tar&duef tajcpdu k f Edward Life Sciences ukrP Ü u D tqd&Yk iS f 12 ck vSLygw,f/ pvkyw f ahJ eYuvnf; ½k;H ydw&f ufjzpfaeNy;D wdkufwdkufqdkifqdkif jynfaxmifpkaeY (azazmf0g&D 12 &uf) jzpfaeovdk ukorIuvnf; wpfO;D aumif; wpfa,muf aumif; r[kwb f eJ YJ Unity vdaYk jym&r,fh Xmetm;vk;H nDnD

ñGwñ f w G v f yk rf S atmifjrifwhJ ukx;Hk udk atmifjrifpmG vkyfaqmifEdkifcJhwmu pnf;vkH;nDñGwfrIudk jyvdkufwmvdkY pdwx f rJ mS cHpm;&w,f/ 'Dux k ;Hk &JU aumif;usKd;u cGpJ w d rf 'I Pf r&Sb d ;l / arhaq; 'Pfr&Sb d ;l / cGpJ w d Nf yD;aemuf xxdik Ef ikd Nf yD; pm;EdkifygNyD/ t&ifux k ;Hk u cGpJ w d &f if ckepfem&DavmufMumr,f/ ESpf&ufavmuf tdyf&mxJrSm &Sdr,f/ t&nfavmufyJ aomuf&OD;r,f/ vrf;avQmufzdkYu &ufapmifh&OD;r,f/ ESpv f avmufu eH½;kd csKd;xm;wJ'h PfaMumifh tav;tyifr r&qdw k mrsKd;awG&rdS ,f/ ckvyk w f hJ ukx;Hk u cGpJ w d Nf yD; ESp&f uf avmufq&kd if vrf;avQmufv&Ykd NyD/ aq;½ku H qif;vd&Yk Edik w f hJ tajctaeyg/ aoG;rcJaq; aomufp&m rvdak wmhb;l / qd;k usKd;uawmh wpfoQL;tqd&Yk iS o f ufwrf;u 10 ESpu f ae 15 ESpf oufwrf;avmufy&J w dS ,f/ 'Doufwrf;ausmfvm&if vlemu t&ifa&m*ga0'emawG jyefcpH m;&Edik w f ,f/ 'Dux k ;Hk udk jrefrmEdik if rH mS tdref ;D csif;Edik if aH wGvkd vkyEf ikd Nf yDqw kd m jyocGifh&vdkufwJhtwGuf *kPf,lvdkY rqkH;bl;/ a'gufwm Edgar Tay (ESv;Hk txl;uk q&m0efBuD;? pifumylEikd if H trsdK;om;wuúov kd f aq;½kH) 'Dudkvm&wJh taMumif;&if;uawmh rÅav; taxGaxGa&m*gukaq;½kBH uD; ESv;Hk txl;ukXmeu q&m0ef

awGeYJ ESv;Hk tqd&Yk iS u f sOf;wJh a0'em&Siaf wGukd rcGrJ pdwb f eJ YJ aygifNcHaoG;aMumuaewpfqifh tqd&Yk iS w f yfqifay;wJh ukxkH;topfudk vmNyD;vkyfaqmifzdkYyg/ 'Daq;½kHBuD; ESvkH; a&m*gukXmerSm&SdwJh q&m0efawG[m tifrwefrSvnf; tawGUtBuHK&SdMuNyD; vlemawGtwGufvnf; tvGefudk apwemxm;Muygw,f/ raeYu vlemok;H a,mufukd tqd&Yk iS f wyfqifwJhvkyfief;udk vkyfaqmifcJhygw,f/ 'DukorI&JU atmifjrifrIqdkwm vlema&G;cs,frItay:rSm trsm;BuD; rlwnfygw,f/ 'Duo k rIeYJ ukovdaYk tmifjrifEikd rf ,fh vlem udk pepfwuseJY a&G;cs,fEikd cf rhJ ,fq&kd if 90 &mcdik Ef eI ;f avmuf atmifjrifrmS jzpfygw,f/ raeYu ukocJw h hJ ok;H a,mufukd 'DaeY uRefawmf0ifMunfhwJhtcgrSm usef;rm&Tifvef;pGmeJY awGU&ygw,f/ OD;bdkarmif (ESvkH;tqdkY&SifvJvS,fonfhvlem? rÅav;NrdKU) ESv;Hk a&m*gcHpm;ae&wJt h wGuf tqd&Yk iS v f mvJ&wmyg/ 'Da0'emcHpm;&wm wpfESpfausmfausmf avmufawmh&SdNyD/ 'DudkvmjywJhtcgrSm 'Da&m*gukzdkYtwGuf &ifbwfcGJ&r,f ajymw,f/ cG&J r,fajymawmh &ifbwfrcGcJ sifb;l / touf 69 ESp&f NdS yD/ aygifNcHuae uk&wJh ukx;Hk awmh&w dS ,f/ rvkyf Edik af o;bl;/ vkyEf ikd &f if vkyrf vm;vdYk 'Du q&m0efBuD;awGu ajymxm;w,f/ tckvkyfEdkifwJhtwGuf tckuRefawmf rcGJ

ysOf;rem;NrdKU ü w&m;r0if uRef;om;yGwfvHk;rsm; o,faqmifvmonfh,mOf zrf;qD;&rd aejynfawmf azazmf0g&D 14 ysOf;rem;NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL; Munf0if; OD;pD;wyfzGJU0ifrsm;? ysOf;rem; NrdKUe,f opfawmOD;pD;XmerS awmtkyf oef;EkdifESifhtzGJUwdkYu azazmf0g&D 14 &uf n 11 em&DccJG efu Y ysOf;rem;NrdKeU ,f &Gmaumuf&yf aygif;avmif;tm;upm; uGif;a&SU ü ydwfqdkYppfaq;rIrsm; jyKvkyfcJhonf/ ta&;,l ,if;odYk ppfaq;pOf aygif;avmif; (1)&yfuu G f oajyvrf;twGi;f rS &efuek -f rÅav;vrf;a[mif;ay:okdY armif;ESif vmonfh ,mOftrSwf YGN/ CC

u,f&Dem,mOfudk &yfwefY ppfaq;&m ,mOfarmif;rSm odef;pdk; (c)ausmfausmf (42 ESpf) awmif'*kH NrdKUe,f &efukefwkdif;a'oBuD;aeol jzpfNyD; ,mOfay:wGif t&G,pf u kH Ref;om; yGwv f ;kH pkpak ygif; 419 acsmif; (0 'or 4874 wef) zrf;qD;&rdojzifh ar;jref; &m uRef;om;yGwv f ;kH rsm;udk &efuek Nf rdKU okYd ydaYk qmifrnfjzpfaMumif; od&onf/ uRef;yGwv f ;kH rsm; o,faqmifvm ol ,mOfarmif; ode;f pd;k tm; ysOf;rem; NrdKUr&Jpcef;u trIzGifh ta&;,lxm; aMumif; od&onf/ &J&J (ysOf;rem;)

w&m;vdkjyoufaoudk ppfaq;rIrsm; jyKvkyfcJhaMumif; tqdkyg w&m;½Hk;rS od&onf/ ,aeY½kH;xkwfppfaq;rIESifh ywfoufí &efukefajrmufydkif;c½dkif w&m;½kH;rS owif;ESifh jyefMum;a&; t&m&Sd c½dkif'kwd,w&m;olBuD; a':pk pE´m0if;u ]]'DuaeY 2018 ckESpf &mZ0wfBuD; trItrSwf(4) oufOD; armif(c)0vk;H yg -2 udk pGq J rkd rI mS w&m; vdkjyoufao 'kwd,&Jtkyf rsKd;udkudk

udk ppfaq;rIjyKvkyfaqmif&Gufvsuf &Sd&m azazmf0g&D 13 &ufu a&yl tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;rS wm;qD;rI 14 rI cefYrSef;wefzk;d aiGusyf 113 'or 359 oef;cefY? r&rf;acsmif tNrJwrf; ppfaq;a&;pcef;rS wm;qD;rI ckepfrI cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf 21 'or 870 oef;cefY pkpkaygif;wm;qD;rI 21 rI cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 135 'or 229 oef;cefYtm; zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/ ppfaq;awGU&Sd xl;jcm;zrf;qD;rItaejzifh azazmf 0g&D 12 &ufu rlq,fNrdKEU iS hf rÅav;NrdKU rsm;odkY oGm;a&mufrnfh,mOfrsm;udk a&yltNrJwrf;ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;

rdkif;jzwfü bdef;pdrf;ajcmufuDvdk zrf;qD;&rd

owif;t&&SmazG&mrS pdw<f u½l;oGyaf q;jym;rsm; zrf;qD;&rd

udk ppfaq;cJhygw,f? oªtaeeJY tJ'aD eY vkyaf qmifco hJ rQudk xGuq f kd oGm;wmygyJ? a&SUvmr,fh ½Hk;csdef;rSm vdjk youfao ESpOf ;D ppfaq;zdYk trIvu kd f Oya't&m&Sdudk òefMum;vdkufwm av;&Sdygw,f? ½kH;csdef;udkawmh azazmf 0g&D 21 &ufudk csdef;qdkvdkufygw,f}} [k ajymonf/ tqdyk g w&m;pGq J ckd &H ol ½du k w f m owif;axmufESpfOD;bufrS vdkufyg

aqmif&u G o f nfh tusKd;aqmif w&m; vTwfawmfa&SUaersm;rSm OD;oef;aZmf atmifESifh OD;cifarmifaZmfwdkY ESpfOD; jzpfaMumif;? trIrw S &m;vdjk youfao 25 OD; wifjyxm;&mrS ½k;H csde;f av;csde;f ? vdkjyoufao av;OD; ppfaq;NyD; aemufwpfywf½kH;csdef;wGif usef oufao 21 OD;teuf ESpOf ;D ppfaq;&ef rSmMum;xm;aMumif; od&onf/ rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)

ydawmufcGJom;ESihf trJom;ajcmufrsm; a&ylyl;aygif;ppfaq;a&;tzGJUzrf;rd aejynfawmf azazmf0g&D 14 w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD; xdef;csKyfa&;twGuf a&ylESifh r&rf; acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wdkY udk Xmeqdik &f m yl;aygif;tzGrUJ sm;jzifh 2017 ckEpS f rwf 1 &ufu pwifziG v hf pS f aqmif&GufcJhNyD; azazmf0g&D 13 &ufu rÅav;-rlq,f jynfaxmifpv k rf;rBuD; wpfavQmuf ukeo f , G rf , I mOf ydu Yk ek f 896 pD;? oGif;ukef 837 pD;? &efukefjr0wDvrf;rBuD;wpfavQmuf ukeo f , G f rI,mOf ydu Yk ek f 46 pD;? oGi;f ukef 139 pD; ukefpnfrsm; o,f,lydkYaqmifvsuf&Sd onf/ tqdkyg ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoiG ;f ? wifyaYkd om ukeyf pön;f rsm;

rpdwf&bJ tqdkY&SifvJvdkufEdkifw,f/ 'gaMumifh tckaumif; aumif;rGerf eG af eEdik yf gw,f/ raeYuNyD;oGm;wJt h wGuf tckqkd oufoufomom &Syd gw,f/ touf½LS &wmvnf; ayghomG ; w,f/ aus;Zl;wifwmuawmh ajymudrk jyEdik b f ;l / uRefawmf pjzpfwek ;f uqd&k ifpNk yD; qkyq f cJG &H ovdjk zpfaew,f/ 'Da&m*g udk ukoay;wJh jrefrmEdkifiHu q&m0efBuD;awG? tqdkY&Sif vSL'gef;ay;wJh ukrP Ü eD YJ pifumyluaevmNyD; ukoay;wJh q&m0efBuD;awGa&m? tm;vk;H udk trsm;BuD; aus;Zl;wif ygw,f/ uRefawmfvnf; trsm;BuD;usef;rma&;aumif; oGm;ygNyD/ rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

aejynfawmf azazmf0g&D 14 rdkif;jzwfNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf azazmf0g&D 13 &uf nae 4 em&DcGJu rdkif;jzwfNrdKU 0rfrdkif&yfuGuf usKdif;wkH-wmcsDvdwfoGm; um;vrf;wGif pdik ;f 0ef;wpf armif;ESiv f monfh qdik u f ,fEiS hf pdik ;f qdu k f armif;ESiNf yD; pdkif;usif;&SJef vdkufygvmonfh qdkifu,fwdkYudk &SmazG&m pdkif;0ef;wpf\qdkifu,f wl;abmufpftwGif;rS bdef;pdrf; ajcmufuDvdkudk zrf;qD;&rdcJhojzifh ¤if;wdkYudk Oya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ udk&J

----

½dkufwmowif;X merS owif;axmufESpfOD;½kH;xkwf? w&m;vdkjyoufaowpfOD;ppfaq; &efukef azazmf0g&D 14 jrefrmEdkifiH tpdk;&vQKdU0Sufcsuf tuf Oya'jzifh w&m;pGJqdk cHxm;&aom &efuek t f ajcpdu k f ½du k w f mowif;XmerS owif;axmuf oufO;D armif(ac: ) 0vk;H ESihf ausmfp;kd OD;(ac: )rd;k atmifwYkd ESpOf ;D udk ,aeY eHeuf 10 em&Du &efuek f ajrmufydkif;c½dkif w&m;½kH;ü ½kH;xkwf vmcJhNyD; trIESihfywfoufonfh w&m; vdjk youfao25 OD;xJrS av;OD;ajrmuf

OD;bdkarmif (ESvkH;tqdkY&Sif vJvS,fonfh vlem)

ppfaq;a&;tzGJUu ppfaq;rIrsm; aqmif&u G pf Of rlq,foYkd oGm;a&muf rnfh c&D;onfwif,mOfwpfpD;tm; awG&U íSd ppfaq;cJ&h m ,mOf\aemufcef; wGif tH0SufjyKvkyfí o,faqmifvm aom w&m;0ifpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;wifjyEkdifjcif; r&dS onfh ydawmufcGJom; 145 acsmif;? (0 'or 2846 wef)? trJom;ajcmuf ydóm 2000 ESihf ypönf;o,faqmif onf, h mOfwpfp;D pkpak ygif;cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf 70 'or 853 oef;cefYtm; ppfaq;awGU&Sdí zrf;qD;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ trdkeD,rfEkdufx&dwfzrf;rd tvm;wl azazmf0g&D 11 &ufu

rlq,fNrdKUESifh rÅav;NrdKUrsm;odkY oGm;a&mufrnfh,mOfrsm;udk a&yl tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef; yl;aygif; ppfaq;a&;tzGJUu ppfaq;rIrsm; aqmif&u G pf Of Canter ajcmufb;D ,mOf ESppf ;D udk ppfaq;cJ&h m armfawmf,mOf ay:wGif w&m;0ifpm&Gupf mwrf; taxmuftxm; wpfpHkwpf&m wifjy Ekid jf cif;r&do S nfh trdek , D rfEu dk x f &dw[ f k ,lq&aom (Ammonium Nitrate) pmwef;yg 40 uDv*kd &rf 190 tdwEf iS fh ypönf;o,faqmifonfh,mOf ESpfpD; pkpak ygif;cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf 25 'or 7 oef;cefY ppfaq;awGU&Sdí zrf;qD; cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

oxkH azaz:0g&D 14 oxkcH ½dik &f w J yfzUJG rIcif;ESrd ef if;a&;Xmeacgi;f aqmif &Jtyk af tmifoEl iS yhf ;l aygi;f tzGUJ onf owif;t& azazmf0g&D 14 &uf eHeuf 1 em&DcGJcefYwGif bD;vif;NrdKUe,f ausmufa&wGif;aus;&Gm&Sd pm;aomufqdkifwpfqidk fteD; apmifhqdkif;aepOf pm;aomufqikd t f wGi;f 0ifvmol rsKd;rif;OD;tm; ppfaq;&m pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 69 jym; awG&U o dS jzifh bD;vif;NrdKrU &Jpcef;u trIziG hf ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ 138

ausmufwHcg;NrdKU e,f yJcl;½dk;rawmifay:ü awmqifwpfaumif ta&cGHcGmcH&NyD; aoqkH;aeonfudkawGU&Sd ausmufwHcg; azazmf0g&D 14 yJc;l wdik ;f a'oBuD; ausmufwcH g;NrdKeU ,f z'dek ,fajr&Jpcef;tydik f ½d;k rjzwfausmfvrf; jzpfonfh NrdKaU csmif;-rif;vS-pdeu f efv Y efv Y rf;ydik ;f rdik w f ikd t f rSw6f 0^3 a'otac: yJc;l ½d;k rawmifay: 10 rdik Ef iS hf 11rdik t f Mum;ü azazmf0g&D 14 &uf rGe;f vGJ 1 em&DcJG u awmqifwpfaumifta&cGHcGmcH&NyD; vJusaoqkH;aeonfudk awGU&SdcJhonf/ tcif;jzpfae&modkY z'dke,fajr&Jpcef;rSL; &Jtkyf&JxG#fudkESifh wyfzGJU0ifrsm;? opfawmOD;pD;XmerS awmtkyfBuD; OD;rif;olESifh opfawm0efxrf;rsm; yl;aygif;tzJu UG oGm;a&mufMunf½h pI pfaq;&m aoqk;H aeonfh awmqifrmS touf ig;ESpcf efY vk;H ywf 9 ay 1 vufr? t&yf 5 ay 10 vufr tpG,rf yg a&SmufcaHG &mif qifrjzpfNyD; ESmarmif;jywfvsuf ta&cGcH mG xm;onfh taetxm;jzifh aoqk;H ae onfudk awGU&onf/ jzpfpOfESifhywfoufNyD; anmifav;yif NrdKUe,fopfxkwfvkyfa&;OD;pD;XmerS qifq&m0efu awmqifaoqkH;&jcif;udk cGJpdwfppfaq;rIrsm; jyKvkyfaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ cifudk(ausmufwHcg;)


Mumoyaw;? azazmf0g&D 15? 2018

xl;jcm;onfh ntylcsdefrsm;

b@ma&;ESpftvdkuf pD;yGm;a&;wdk;wufrIEIef; (Grown Rate)

14-2-2018 [m;cg;NrdK U 5 oDaygNrdK U 6 erfhpefNrdKU 6 [J[dk;NrdK U 6 rdkif;,ef;NrdKU 6

'D*&DpifwD*&dwf 'D*&DpifwD*&dwf 'D*&DpifwD*&dwf 'D*&DpifwD*&dwf 'D*&DpifwD*&dwf rdk;^Zv &Srf;jynfe,fawmifydkif; vJcsm;NrdKU ü azazmf0g&D 14 &ufu NrdKrU aps;twGi;f ? tjyifwGif rD;ab;tÅ&m,fBudKwif umuG,fa&; o½kyfjyavhusihfpOf/ (avhusifhrIwGif rD;owfwyfzJGUrsm;? Xmeqdkif&mrsm;ESifh NrdKUay:aejynfol rsm; yg0ifvyI &f mS ;aqmif&u G cf o hJ nf/) udkrsKd;(a&TaygufuH)

EdkifiHwumabmvHk;avmuowif;wkdrsm; &D;&Jruf'&pftoif;onf aEG&moDwGif ¤if;wkdY\ toif;udk jyefvnf jyKjyif&eftwGuf ,l½kd oef; 600 txd (aygif 534 oef;) toHk;jyKEkdif aMumif; &D;&Jruf'&pf&Sd xdyfwef;owif;&if;jrpfwpfck\ azmfjycsuft& od&onf/ touf 24 ESpft&G,f awmhwif[rfwkdufppfrSL; [,f&Dudef; onf ¤if;wk\ Yd t"du ypfrw S jf zpfvmEkid af Mumif;vnf; azmfjyxm;onf/

aq;wuúodkvf? (rauG;) (13)Budrfajrmuf bGJUESif;obif aq;wuúodkvf? (rauG;) (13)Budrfajrmuf bGJUESif;obiftcrf; tem;udk 31-3-2018 &uf(paeaeY) eHeufydkif;wGifvnf;aumif;? tprf;avhusifhjcif;udk 30-3-2018 &uf (aomMumaeY)eHeufydkif; wGifvnf;aumif; aq;wuúodkvf (rauG;) bGJUESif;obifcef;rü usi;f yjyKvkyrf nfjzpfygí bGJUESi;f obifwufa&muf&ef atmufazmf jyyg tusKH;0ifolrsm; avQmufxm;Edkifygonf/ 1/ 2017 ckESpf atmufwdkbmvrS 2018 ckESpf azazmf0g&DvESifh rwfvtxd aq;ynmr[modyHÜbGJU? 'DyvdkrmatmifjrifNyD;olrsm; 2/ 2016 ckESpf 'DZifbmvtwGi;f aemufqkH;trfbDbDtufpf tydki;f (c)(1^2015) oifwef;(xyfausmh)pmar;yGJajzqdkatmifjrifNyD; tvkyfoifq&m0ef(1)ESpf wm0efxrf;aqmifNyD;olrsm; (xdkumvrwdkifrD atmifjrifNyD;olrsm;onf ta0;a&mufbGJUudk om avQmufxm;cGifh&Sdonf/) bGJUESif;obifaMu; - (1500)usyf ta0;a&mufaMu; - (1000)usyf avQmufvTmydwf&uf - (8-3-2018) owfrSwfxm;aomavQmufvTmwGif jynfhpkHpGmjznfhpGufvsuf aemufqkH;½dkuful;xm;aom 1ƒ_2" a&mifpkH"mwfykH(4)ykHESifhtwl avQmufxm;Mu&rnf/ rSwfcsuf/ /"mwfykHwGif trsKd;om;rsm;onf vnfuwkH;tusÐtjzL &SyEf Sihf wdkuyf kH(odkYr[kw)f taemufwkdi;f 0wfpkHjynfhESihf trsK;d orD;rsm; onf jrefrmtusÐ&ifzkH;(odkYr[kwf)&ifaph em;&Gufay:ykHjzpf&rnf/ tao;pdwt f csut f vufrsm;udk od&v dS kyd gu þwuúokv d pf mar;yGEJ iS hf bGJUESi;f obifXmepk(zke;f -063-2023 701^02? vdki;f cGJ-110)wkUd okdY qufoG,far;jref;pkHprf;Edkifygonf/ pDpDoef; armfuGef;xdef; aq;wuúodkvf? (rauG;)

pdkufysKd;a&;bJGU&ausmif;om;a[mif;rsm;awGUqHkyJG 1966ckEpS rf S 2017ckEpS tfxd pdkuyf sK;d a&;wuúokv d rf S bJUG &rsm; tcsif;csif; cspfcif&if;ESD;rI&ap&ef &nf&G,fvsuf Beyond YAU

awGUqHkcsw d q f ufurf;vifhvuf-awGUqHkyJGukd &efukef AUAA rS usi;f yrnfjzpfyg ojzihf AUAA toif;0ifjzpfap? r0if&ao;onfjzpfap <ua&mufMuyg&ef zdwMf um; tyfygonf/ aeU&uf - 18-2-2018 &uf(we*FaEGaeU) tcsdef - rGef;vJG 1 em&DrS nae 5em&D ae&m - ajrya'omO,smOf? ykvJuRef;? A[ef;NrdKUe,f/

FB

qufoG,f&ef

- Facebook.com/Yangon AUAA

OuúmausmfoefUZif(2016) zkef;-09-967806353 &if&ifjzL(2009) zkef;-09-798230277 rif;aZmfrGef(1999) zkef;-09-795625960 AUAA rS xkwfa0onfhpmtkyfESifhwD&Syfrsm;a&mif;csjcif;? aw;*Dwazsmfajzjcif; tpDtpOfrsm; yg0ifygonf/

,mOfrw S yf w kH ifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 39,^20571 Honda Click 125 M/C ,mOfvuf0,f&o Sd l OD;oef;[efp;kd 9^trZ(Ekid )f 021462 u (ur-3)aysmufq;kH í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu ckid v f akH omtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15 &uftwGi;f atmufazmfjyyg½k;H odkU vluk, d w f kid v f ma&muf uefUuu G Ef ikd yf gonf/ une? c½kid ½f ;kH (rEÅav;ajrmufykid ;f )? rEÅav;jrdKU

ysOf;rem;NrdKUwGif aygif;avmif;'dkif; zdwfac:abmvHk;NydKifyGJusif;y aejynfawmf azazmf0g&D 14 jrefrmhabmvH;k avmu tqift h wef; wdk;wuf jrifhrm;vmapa&;twGuf ]]pdk; vQyfppf}}azmifa';&Sif;rS BuD;rSL; usif;yaom 2018 ckESpf 'kwd, tBudrfajrmuf ]]aygif;avmif;'kdif;}} zdwfac: abmvHk;NydKifyGJudk azazmf0g&D 12 &uf rGe;f vGJ 2 em&Du ysOf;rem;NrdK&U dS aygif;avmif; jynfolYtm;upm;NydKif uGif;ü usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif aejynfawmf aumifpD0if OD;wifxGef;ESifh usif;ya&; aumfrwD Ouú| ]]pdk; vQyfppf}} azmif a';&Sif; Ouú| OD;ausmfrif;xGef;wdkYu trSmpum;ajymMum;MuNyD; zGihfyJGwGif ,SONf ydKifrnfh ysOf;rem;NrdKeU ,ftoif;ESihf aZ,smoD&Nd rdKeU ,f toif;wdt Yk m; Ouú| OD;ausmfrif;xGef;u uGif;twGif;okdY

abmvH;k uefí zGiv hf pS af y;onf/ NydKifyJG udk azazmf0g&D 12 &uf rS 27 &uf txd usif;yoGm;rnfjzpfonf/ aygif;avmif;'dkif; zdwfac: abmvHk;NydKifyGJudk 2017 ckESpf yxr tBudrf usif;ypOfu toif; 12 oif; jzifh usif;ycJhNyD; ,ck 2018 ckESpfwGif usif;yonfh 'kwd,tBudrfNydKifyGJwGif toif; 16 oif; ,SONf ydKifupm;Murnf

ref,ltoif;onf awmhwif[rftoif;rS t,fvf'g0D&,f\ tajctae udk apmifMh unfv h suf&adS eaMumif; ,lautajcpku d o f wif;&if;jrpfwpfc\ k azmfjycsuft& od&onf/ atpDrDveftoif;onf ref,ltoif;rS touf 28 ESpft&G,f pydef uGif;v,fupm;orm; tef'g[m&J,m;udk aygifoef; 30 jzifh ac:,l&ef apmifhMunfhvsuf&SdaeaMumif; a';vD;pwm;\ azmfjycsuft& od&onf/ &D;&Jruf'&pftoif;onf vmrnfh aEG&moDwGif yDtufpf*sDtoif;rS b&mZD;wku d pf pfrLS ; aermukd ac:,lEidk v f rd rhf nf[k ,HMk unfaeaMumif; tif'D

uefUuu G Ef kid yf gaMumif;today;aMunmjcif;

jyifO;D vGiNf rdKU? &yfuu G Bf uD;(11)? uGi;f trSw(f 681^c)? OD;ydkit f rSw(f N-10)? {&d,m (1'or00){u&dS ykpH -H 7&&dx S m;jcif;r&daS o;onfah jruGut f m; OD;jrifn h n D D 8^rue (Edik )f 122929u v,f,majrtjcm;enf;tok;H jyKciG (hf ykpH -H 30^c)avQmufxm;rnfjzpfojzifh uefUuu G v f o kd rl sm;&dyS gu þaMumfjimygonf&h ufrS 14&uftwGi;f taxmuftxm;cdik v f Hk pGmjzifh uREykf x f o H kUd vma&mufuefUuu G Ef kid af Mumif;ESihf uefUuu G rf rI &dyS gu vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ESit hf nDNyD;pD;atmif qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTt J yfneT Mf um;csut f &-OD;atmifMunf LL.B w&m;vTwaf wmfa&SUae trSwf 232? ESi;f qDvrf;? uGujf yif(3)ajrmuf? jyifO;D vGiNf rdKU zke;f -08529740? 09-2044103

jzpfonf/ yxr&&Sdonfhtoif;udk aiGusyfodef; 50 ESifh aygif;avmif;aiG pif'kdif;qkBuD;ESifhtwl ESpfjcif;ydkif qifyh mG ;'dik ;f qkukd csD;jr§irhf nfjzpfaMumif; ESifh 'kwd,qkudk aiGusyfodef; 30 csD;jr§irhf nfjzpfaMumif;? aeYpOfNydKifyrJG sm; wGifvnf; yGJpOftvdu k f taumif;qHk; upm;orm;qk csD;jr§ifhrnfjzpfonf/ rif;rif;vwf (ref;wuúokdvf)

yif;'efY\ azmfjycsuft& od&onf/ okdYaomfvnf; pydef0efBuD;csKyf rm&D,mEkd &m*RKdif;u ¤if;udk &D;&Jruf'&pftoif;ü rjrifawGUvkdaMumif; attufpfa'ghuGef;wGif azmfjyxm;onf/ cs,fvq f ;D rS bwf½LS tm&Dtm; tiSm;jzifah c:,lonfh oabmwlpmcsKyfwiG f a'ghreG f toif;taejzifh 0,f,cl iG hf ryg&Sad omfvnf; ,if;upm;orm;udk aEG&moDwiG f tNrw J rf; upm;orm;tjzpf ac:,&l ef BuKd ;pm;rnfjzpfaMumif; ,lau tajcpkduf owif;&if;jrpfwpfck\ azmfjycsuft& od&onf/ aZmfaZmf

uefYuGufEdkifygaMumif;

ykord Nf rdKU? (2)&yfuGu?f tuGut f rSw(f 49)? a&Tpnf;ckHtuGu?f ajruGut f rSw(f 96)? {&d,m 0 'or 055 {u&Sad jrudk OD;atmifukv d wf trnfjzifh ajray;rdex Yf kwaf y;yg&ef avQmufxm;jcif;ESihyf wfoufí þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGi;f uefYuu G f &ef&Sdygu tusKd;taMumif;azmfjyí ykodrfNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½kH; odkY vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/ NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? ykodrfNrdKUe,f

uefUuu G Ef kid yf gaMumif;today;aMunmjcif;

jyifO;D vGiNf rdKU? &yfuu G Bf uD;(17)? uGi;f trSw(f 664^u)? OD;ydkit f rSw(f 80)? {&d,m (0'or147){u&dS ykpH -H 7&&dx S m;jcif;r&daS o;onfah jruGut f m; a':atmifatmif8^r&r (Edki)f 038265u ajrpm&if;ykpH -H 105a&;ul;cGihf avQmufxm;rnfjzpfojzifh uefUuu G v f kd olrsm;&dyS gu þaMumfjimygonf&h ufrS 14&uftwGi;f taxmuftxm;cdkiv f pkH mG jzifh uREykf x f o H kUd vma&mufuefUuu G Ef kid af Mumif;ESihf uefUuu G rf rI &dyS gu vkyx f ;kH vkyef nf;rsm; ESit hf nDNyD;pD;atmif qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ vTt J yfneT Mf um;csut f &- OD;atmifMunf LL.B w&m;vTwaf wmfa&SUae trSwf 232? ESi;f qDvrf;? uGujf yif(3)ajrmuf? jyifO;D vGiNf rdKU zke;f -08529740? 09-2044103

zciftrnfrSef ppfukid ;f wkid ;f a'oMuD;? ,if;rmyif jrdKUe,f? armufo&ufaus;&Gm(tvu) t|rwef;rS rpkjrwfrGef\ zciftrnf rSefrSm OD;aZmfrkd; 5^&Oe(Ekdif)067482 jzpfygaMumif;/ OD;aZmfrkd;

uefUuu G Ef kid yf gaMumif;

rEÅav;wdki;f a'oBuD;? jyifOD;vGiNf rdKUe,f? &yfuu G Bf uD;(14)? anmifeDaus;&Gm? uGi;f trSw(f jyif)? OD;ydik t f rSwf (N/193, 194, 195, 196)? ajr{&d,m(2'or52){uteufrS tuGut f rSw(f A-4,A-5)[k ac:wGiaf om ay(80_60)tus,t f 0ef;&daS jrESpu f u G w f u JG kd a':tdtad zG; 5^uv0(Edki)f 036021xHrS uREkyf rf w d af qGjzpfol OD;atmifausmx f Ge;f 5^qvu(Edki)f 008024u 28-8-2016&ufwiG f t&yfuwdpmcsKycf sKyq f kí d aiGay;acs 0,f,cl NhJ yD;jzpfygonf/ ,cktcgwGif uREyfk rf w d af qG0,f,x l m;aom(A-4,A-5) ajruGuf rsm;udk 0efNcHum&Hjcif;? vQyfppfrDwmwyfqifjcif;ESihf tjcm;udpöaqmif&Gujf cif;rsm; jyKvyk af qmif&u G o f mG ;rnfjzpfygí uefUuu G v f o kd rl sm;&dyS gu taxmuftxm;cdik v f pHk mG jzifh uREykf x f o H Ukd jzpfap uREykf rf w d af qGxo H kUd jzpfap ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef kid yf gaMumif; today; aMunmtyfygonf/ vTt J yfneT Mf um;csut f & a':oZifat;(LL.B) OD;jynfNh zdK;atmif(LL.B) (pOf-9084) (pOf-47218) w&m;vTwaf wmfa&SUae txufwef;a&SUae zke;f -09-43019793 zke;f -09-400440912 09-796562607 ]NzdK;}trIvku d Ef iS hf Oya'twdkiyf ifc½H ;kH ? trSw(f 12)? ok;H vTm(B-4)? arcvrf;? &yfuu G Bf uD;(3)? jyifO;D vGiNf rdKU

aejynfawmf? wyfuek ;f NrdKU? txu(2)? wuúov kd 0f ifwef;rS reE´m0if;\ zcif trnfrSerf Sm OD;ausmrf if; 13^uve (Edki)f 002941 jzpfygaMumif;/ OD;ausmfrif;

trsm;odap&ef today;aMunmjcif; HYUNDAI Grand Starex

uefUuu G Ef kid yf gaMumif;today;aMunmjcif;

jyifO;D vGiNf rdKU? &yfuu G Bf uD;(11)? uGi;f trSw(f 681^c)? OD;ydkit f rSw(f N-10)? {&d,m (1'or00){u&dS ykpH -H 7&&dx S m;jcif;r&daS o;onfah jruGut f m; a':jrwfpk0if; 8^rue (Edik )f 111136u v,f,majrtjcm;enf;tok;H jyKciG (hf ykpH -H 30^c)avQmufxm;rnfjzpfojzifh uefUuu G v f o kd rl sm;&dyS gu þaMumfjimygonf&h ufrS 14&uftwGi;f taxmuftxm;cdik v f pHk mG jzifh uREykf x f o H kUd vma&mufuefUuu G Ef kid af Mumif;ESihf uefUuu G rf rI &dyS gu vkyx f ;kH vkyef nf; rsm;ESit hf nDNyD;pD;atmif qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTt J yfneT Mf um;csut f &-OD;atmifMunf LL.B w&m;vTwaf wmfa&SUae trSwf 232? ESi;f qDvrf;? uGujf yif(3)ajrmuf? jyifO;D vGiNf rdKU zke;f -08529740? 09-2044103

zciftrnfrSef

(DD/7353)teufa&mif,mOfonf

a':ESif;oufoufxGef; 12^r*w(Edkif)093778(31-1-2018)aeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm-27 yg trsm;odap&ef aMunmjcif;tay: jzpf&yfreS t f wdik ;f jyefvnf&iS ;f vif;aMumfjimjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? om,mukef;&yfuGuf? pHy,f vrf;? trSwf 11(at-2)? tcef;trSwf(022)ae OD;atmifodef;\om; OD;aZmf0if; 12^r*w(Edki)f 085984 ESihf &efukew f kdi;f a'oBuD;? r*FvmawmifnGeYNf rdKUe,f? om,m uke;f &yfuGu?f puf½kHvrf;? trSwf 101 ae OD;vSped \ f orD; a':ESi;f oufoufxGe;f wdkY onf 17-2-2012 &ufwiG f tpövmrfw h &m;awmfEiS t hf nD edum[fxrd ;f jrm;rIjyKvkyu f m vufxyfaygif;oif;&mrS orD; ra&T½kyfvTm xGef;um;cJhygonf/ xdkokaYd ygif;oif;&mrS vGecf ahJ om(1)ESpEf iS hf (6)vcefu Y a':ESi;f oufoufxeG ;f onf rdom;pktrd af xmifa&;xde;f odr;f &mwGif ysuu f u G rf Irsm;&Sv d mojzifh vifr,m;wpfOD;ESihf wpfOD;Mum; tqifrajyrIrsm;jzpfay:NyD; vifr,m;ESpfOD;twl aexdkif&maetdrfrS a':ESif;oufoufxGef;onf xm;oGm;cJhygonf/ xdktcsdefrSpí vifr,m;ESpfOD; oD;jcm;pDaexdkijf cif;omjzpfNyD; ,aeYwkdif w&m;Oya't& vifr,m;ESpOf D; w&m;0if uGm&Si;f jywfpjJ cif;r&Sad Mumif; oufqkid o f El iS hf trsm;odap&ef jyefvnf&iS ;f vif;aMunm tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;armifarmif(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10943) trSwf 9^11? 3 bD(ajrnD) 36 vrf;(vrf;wdk)? ausmufwHwm;NrdKUe,f &efukefNrdKU? zkef;-09-253390841

vlaysmufaMumfjim armifnDvif;jynfh\ZeD;jzpfol rjzLESif;atmif 12^ur& (Edkif)054061 onf udk;rdkifaetdrfrS 12-2-2018 &uf 1 em&DcefY wGif aetdrfrSxGufcGmoGm;&m ,aeYtxdaetdrfodkY jyefvnfa&muf &Sdvmjcif;r&SdbJ aysmufqkH;aeygonf/ uav;ESpfa,mufvnf; rdcifudkrawGUí idk,dkaeygonf/ rjzLESif;atmiftm; awGU&Sdygu cifyGef;jzpfolarmifnDvif;jynfhxHodkY csufcsif;taMumif;Mum;quf oG,af y;yg&ef/ vufcHxm;oltm;od&Syd gu Oya't& xda&mufpGm ta&;,lrnf/ armifnDvif;jynfh zkef;-09-791000199 awmifomjrdKU? (5)&yfuGuf? OD;cifarmifMuD;\om; OD;tkef;MudKif(c)OD;tkH;MudKif 5^'y,(Ekdif)003731 onf wpfOD;wnf; jzpfygaMumif;/ OD;tkef;MudKif(c)OD;tkH;MudKif

uREkfyfrdom;pk ydkifqdkifaMumif;ESifh tqdkyg,mOfESifh ywfoufí iSm; &rf;? aygifESH? a&mif;0,f? ay;urf;? vSL'gef;? pGeUf vTwjf cif;rsm;tm; uefU uGuaf Mumif; today; tyfygonf/ a':rdk;pE´m zkef;-09-961639989

aysmufq;kH aMumif; vyGwÅmjrdKU? (1)&yfuu G ?f pnfyif om,mvrf;ae OD;wifrsdK;vwf 14^ypv(Ekid )f 008274\ qkid u f ,f trSwf 16,^62825\ ,mOfrw S yf Hk wif aysmufq;kH oGm;ygaMumif;/

zciftrnfrSef

rauG;wkid ;f a'oMuD; pvif;jrdKU e,f txu(2) pwkww ¬ ef;(B)rS armifvif;vif;pk;d \ zciftrnfreS f rSm OD;nGeUf p;kd 8^pve(Ekid )f 009530 jzpfygonf/ OD;nGefUpkd;

zciftrnfrSef

rGejf ynfe,f? usKd ufra&mjrdKUe,f? tvu usKd ufra&m pwkww ¬ ef;rS armifatmifjynfph jkH zdK;\ zciftrnf rSefrSm OD;jrifhpkd; 7^ewv(Ekdif) 088317 jzpfygonf/ OD;jrifhpk;d

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

oxkjH rdKU? txu(1) wuúov dk 0f ifwef; 2016-2017ckEpS w f iG f atmifjrifol r,k ZeOD;\zcif armifcspaf t;(c)OD;atmif cspaf t; 10^oxe(Ekid )f 063053 onf wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/ armifcspfat;(c)OD;atmifcspfat;


Mumoyaw;? azazmf0g&D 15? 2018

tmz*efajrmufydkif; a*smf*sefjynfe,fü ppfaoG;<u 13 OD; vufeufcstvif;0if &SDbm*ef azazmf0g&D 14 tmz*efajrmufyikd ;f a*smf*sefjynfe,fü tpd;k &qefu Y sifonfh ppfaoG;<upkpak ygif; 13 OD;cefw Y o Ykd nf vufeufcstvif;0ifum tpd;k &u ausmaxmufaemufcaH y;xm; onfh Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfudk twlwuG yl;aygif;yg0ifcJhMuaMumif; od&onf/ wmvDbefppfaoG;<utkyfpkrStzGJU0if 10 OD;ESifh tdkiftufpftpGef;a&muf ppfaoG;<ursm;ESihf qufpyfaeonft h zGrUJ S ppfaoG;<uok;H OD;wdo Yk nf ,aeYeeH ufcif; wGif wdu k cf u kd rf rI sm;udk pGev Yf w T u f m &Sb D m*efNrdKU &dS ,if;ae&mwGif a'ocHtmPmydik f tzGt UJ pnf;rsm;xH vufeufcstvif;0ifcMhJ ujcif;jzpfaMumif; jynfe,ftyk cf sKyfa&; t&m&Sd vwfzlvm tmZpfu qif[GmodkY ajymMum;cJhonf/ vufeufcstvif;0ifco hJ nfh ppfaoG;<ua[mif;rsm;onf Ny;D cJo h nfw h pfEpS w f m eD;yg;vk;H uGu&f w fS yD gc½dik t f wGi;f ü x<uvIy&f mS ;cJMh uolrsm;jzpfMuaMumif; tkycf sKyf a&;rSL;u ajymMum;onf/ tpdk;&taejzifh vufeufrsm;udk pGefYvTwfum Nidrf;csrf;a&;jzpfpOftwGif; yl;aygif;yg0ifvmonfh rnfol Yudkrqdk BudKqdkoGm;rnfjzpfaMumif; jznfhpGufajym Mum;cJo h nf/ ,if;udpEö iS yhf wfoufí wmvDbefppfaoG;<utkypf rk sm;ESihf tdik t f ufpf tpGef;a&mufppfaoG;<utkyfpkESpfzufpvkH;rS wHkYjyefa0zefrIrsm;ay:xGufvmjcif; r&Sdao;aMumif; od&onf/ tpdk;&qefYusifonfh ppfaoG;<utkyfpktzGJU0ifrsm;\ vufeufcstvif;0if onfhtcrf;tem;udk azazmf0g&D 12 &ufwGif a*smf*sefjynfe,f &SDbm*efNrdKU ü usif;ycJhonf/ qif[Gm

tar&duefor®w a':e,fx&efYESihf ½k&Sm;or®w Avm'DrmylwifwkdY tpöa&;-ygvufpwdkif;ta&; zkef;jzifh ajymqkdaqG;aEG; 0g&Sifwef azazmf0g&D 14 ESihf ajrmufukd&D;,m;EkdifiHta&;wkdYESihf or®w Avm'DrmylwifwkdY zkef;jzifh tdrfjzLawmf\ xkwfjyefcsuft& ½k&Sm;av,mOfysufusrI tygt0if ywfoufNyD; rMumao;rDu tar ajymqkdaqG;aEG;cJhaMumif; qif[Gm tar&duefor®w a':e,fx&efYu ta&SUtv,fykdif;Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf &duefor®w a':e,fx&efYESihf ½k&Sm; owif;wpf&yfwGif azmfjycJhonf/ c&D;onf 71 OD;vku d yf gvmaom qm&m awmhAf avaMumif;vkdif;rS av,mOf trSwf 703 av,mOfonf armfpukd NrdKrU S xGucf mG vmcJNh yD; rMumrDazazmf0g&D 11 &ufu ysufuscJhrItay: 0rf;enf; aMumif; xkwjf yefazmfjycJNh yD; av,mOf ysufusrI pHkprf;ppfaq;rIwGif ½k&Sm; tmPmykdifrsm;tm; tultnDay;&ef tar&duefEkdifiHtaejzihf tqifoihf &SdaMumif; azmfjycJhonf/ ygvufpwkdif;-tpöa&; Nidrf;csrf; a&;jzpfpOfEiS hf ywfoufNyD; Nidr;f csrf;a&; oabmwlnDcsufukd qufvufvkyf aqmif&ef tcsdeu f sNyDjzpfaMumif; tar &duefor®w x&efYu ajymcJhonf/ tqkdyg zkef;jzihfaqG;aEG;rItwGif; x&efYESihf ylwifwkdYonf ukd&D;,m; uRe;f qG,t f wGi;f EsLuvD;,m;uif;pif a&; tygt0if bHpk ;dk &drrf rI sm;ESifh tjcm; taMumif;t&mrsm;ukd aqG;aEG;cJh aMumif; od&onf/ qif[Gm

yifw*Gefu vTwfawmfokdY umuG,fa&;toHk;p&dwf wkd;jr§ifhawmif;qkd 0g&Sifwef azazmf0g&D 14 2019 b@ma&;ESpt f wGuf umuG,af &;toH;k p&dwf ukd tar&duefa':vm 716 bDvD,Hxkwfay;&ef uGef*&ufokdY tar&duefEkdifiH umuG,fa&;0efBuD; Xme ('Dtkd'D) u rMumao;rDwGif awmif;qkdvkduf aMumif;? ,if;yrmPrSm vuf&SdtoHk;jyKaeaom umuG,fa&;toHk;p&dwfxuf 10 &mckdifEIef;ausmf ykrd jdk rifrh m;aMumif; qif[mG owif;wpf&yfwiG f azmfjy cJhonf/ xkdodkYawmif;cHvkdufjcif;onf yifw*Gef\ tajcjytoHk;p&dwfawmif;qkdrI\ tjrifhqHk; 600 bDvD,HukdausmfvGefoGm;onhf yxrqHk;tBudrf umuG,fa&;toHk;p&dwf awmif;cHrIjzpfaMumif; od&onf/ ,ckuJhokdY wkd;jr§ifhawmif;cHvkdufjcif;onf tar&duefumuG,fa&;toHk;p&dwfukd wkd;jr§ihf&ef wGef;tm;ay;rIwpf&yfjzpfaMumif; od&onf/

tajcjyumuG,fa&; toHk;p&dwfwGif tar &duefa':vm 617 bDvD,Hukd yifw*GefppfXmecsKyf toH;k p&dwEf iS fh ppfvufeuf0,f,rl t I wGuf toH;k jyK &efjzpfaMumif;? 69 bDvD,Hukd EkdifiH&yfjcm;ppfqif a&;wm0efxrf;aqmifaeaom tar&duefppfpcef; rsm;twGuf jzpfaMumif;ESihf 30 bDvD,Hukd tpdk;& tzJGUtpnf;rsm;twGuf umuG,fa&;toHk;p&dwf cJGay;&eftwGufjzpfaMumif; od&onf/ vmrnfhESpfESpfwmtwGuf ppfa&;ESihf jynfwGif; toHk;p&dwfukd jr§ihfwifjcif;qkdif&m tqkdjyKcsufukd uGef*&ufu NyD;cJhaom &ufowåywfu twnfjyK ay;cJhonf/ tqkdygtqkdjyKcsufwGif 2018 ckESpf twGuf umuG,fa&;toHk;p&dwf 700 bDvD,HESihf 2019 ckESpftwGuf umuG,fa&;toHk;p&dwf 716 bDvD,HwkdY yg0ifaMumif; od&onf/ tvGet f iftm;BuD;rm;aom tiftm;NydKifqidk rf I

tay: tav;ay;aMumif; vGefcJhaom azazmf0g&D 12 &ufu uGe*f &uf rdecYf eG ;f wGif yifw*Gepf pfXmecsKyf tBuD;tuJ a';ApfaemuGpfu ajymcJhonf/ toHk; p&dwfcJGa0rIwGif tar&duefMunf;wyfu a':vm 143 oef;? a&wyfu 179 oef;? avwyfu 170 oef;ESifh umuG,af &;0efBuD;atmuf&dS at*sifprD sm; u 105 oef; toD;oD;jzpfaMumif; od&onf/ yifw*GefppfXmecsKyfonf umuG,fa&; toHk;p&dwf jr§ifhwifjcif;ESihftwl 2019 ckESpf b@m a&; ESpu f ek yf idk ;f txd wyfom;aygif; 25900 ukd xyfrH jznhfwif;oGm;rnfjzpfaMumif; od&NyD; vpmaiGukd 2 'or 6 &mckdifEIef; wkd;jr§ihfay;&ef &SdaMumif; od& onf/ xkdokdYvpmwkd;jr§ihfay;jcif;onf ukd;ESpfwm umvtwGif; tjrifhqHk;vpmwkd;jr§ihfrIjzpfaMumif; od&onf/ qif[Gm

awmifudk&D;,m;or®wa[mif;\ vl,kHawmfudk w&m;½kH;u axmif'Pf tESpf 20 csrSwf qdk;vf azazmf0g&D 14 awmifu&kd ;D ,m;or®wa[mif; ywf*eG af [;\ umv&SnMf umcifrif&if;ES;D vmcJh onfh rdwaf qGjzpfocl RKdiq f eG q f u D kd tmPmtvGo J ;Hk rIEiS hf ajcmufveS aYf iGnp§ rf I rsm;tygt0ifrsm;pGmaom jypfrIrsm;jzifh axmif'Pf tESpf 20 uscHap&ef awmifudk&D;,m;w&m;½kH;u jypf'PfcsrSwfvdkufaMumif; od&onf/ or®wa[mif;ywfukd &mxl;rS jzKwcf sapcJo h nfh vkyyf ikd cf iG t hf mPm0ifa&muf pGufzufrI\ t"duyk*¾dKvfjzpfonfh cRKdifqGefqDudk qdk;vfA[dkc½dkifw&m;½kH;u axmif'PftESpf 20uscHap&efESifh 0rf 18 bDvD,H (tar&duefa':vm 16 'or 6 oef;) udk jypf'PfaMu;tjzpfay;aqmifap&ef trdefYcsrSwfvdkuf jcif;jzpfonf/ or®wa[mif;\ q,fpkESpfrsm;pGmvl,kHawmfjzpfcJhonfh cRKdifudk 2016 ckESpf Edk0ifbmvwGif zrf;qD;xdef;odrf;cJhNyD; tqdkygvtwGif;rSmyif tusifhysufjcpm;rI 18 ckwdkYjzifh w&m;pGJqdkaqmif&GufcJhonf/ cRKdifonf or®w&mxl;tmPmudk tvGJokH;pm;jyKvkyfcJhNyD; ¤if;xdef;csKyf xm;onfh tusKd;tjrwfrMunfah om azmifa';&Si;f rsm;odYk tar&duefa':vm oef;aygif;rsm;pGmudk tvSLaiGxnf0h ifap&ef twif;tusyfvyk af qmifco hJ nf [k azmfjyxm;onf/ cRdKifonf qrfaqmif;tDvufx&Geef pfurk P Ü D 'kw, d Ouú| vD*s,fa,mif; xHrS 0rfaiG 7 'or 29 bDvD,Hudk vmbfaiGtjzpf&,lcJhaMumif; od&onf/ txl;tpdk;&a&SUae ywfa,mifqdkESifh EdkifiHawmfa&SUaersm;u cRKdifonf qrfaqmif;tBuD;tuJxHrS 0rf 43 'or 3 bDvD,H (tar&duefa':vm 39 'or 9 oef;) vufcH&,lcJhaMumif; tcdkiftrm ajymMum;cJhonf/ xdkYtjyif avmhwDtkyfpk Ouú| &Sifa'gifbifudkvnf; vmbfay;vmbf,l jyKvkyfrIjzifh axmif'PfESpfESpfcGJ csrSwfcJhonf/ w&m;½k;H u avmhwt D yk pf o k nf vkyif ef;vkyu f ikd cf iG q hf ikd &f m tcGit hf a&; ay;tyfcJhonfhtwGuf tay;t,ltaejzifh cRKdifxdef;csKyfxm;onfh azmifa';&Sif; rsm;teuf wpfckodkY vmbfaiGtjzpf 0rf 7 oef; (tar&duef a':vm 6 'or 5 oef;) ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ qif[Gm


Mumoyaw;? azazmf0g&D 15? 2018

ykHrSefqufqHa&;eJY a&SUqufaewJh tD*spfeJY tar&duef tdEd´,EkdifiH uyÜvDuRef;pkü tiftm;toifhtwifh&Sd ivsifwpfckvIyfcwf e,l;a'vD azazmf0g&D 14 tdEd´,EkdifiH uyÜvDuRef;pkü tiftm; toifhtwifh&Sd ivsifwpfckvIyfcwf cJah Mumif; oufqidk &f m wm0ef&o dS rl sm; u ajymcJhonf/ vIycf wfcahJ om ivsifrmS jyif;tm; 5 'or 6 tqif&h u dS m a'opHawmfcsdef eHeuf 8 em&D 9 rdepfwGif ajrmufvwDå usK 12 'D*&D 3 rdepfESihf ta&SUavmif*sD usK 93 'or 0 'D*&D&Sd ajrjyifteuf 10 uDvkdrDwmukd A[kdjyKumvIyfcwf oGm;cJah Mumif; tdE, ´d rk;d av0oXmeu xkwfjyefonhf owif;tcsuftvuf rsm;t& od&onf/ ivsifvIyfcwfcJh&m uyÜvDuRef;pk onf b*Fvm;yifv,fatmfEiS fh uyÜvD yifv,ftMum;wGif wnf&SdaMumif; od&onf/ ivsifaMumihf vlaoqHk;rIESihf xdckdufysufpD;rI tBuD;tus,fjzpfyGm; rIr&SdaMumif; od&onf/ qif[Gm

tdkvHypftm;upm;NydKifyGJNyD;vQif ajrmufudk&D;,m;odkY tvnftywfoGm;a&mufrnf[k tdkiftdkpDOuú|ajymMum; NyHKcsrf; azazmf0g&D 14 EdkifiHwum tdkvHypfaumfrwDOuú| aomrwfpfbwfcfsonf NyHKcsrf; aqmif;&moDtdkvHypftm;upm;NydKifyGJ NyD;vQif ajrmufudk&D;,m;odkY tvnf tywf oGm;a&muf&ef pDpOfaeaMumif; tifeftdwfcsfauowif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/ tdkvHypftm;upm;yGJusif;yonfh ae&m&Sd EdkifiHwumtoHvTifhXmeü bwfcfsuxdkodkY ajymMum;cJhjcif;jzpf onf/ bwfcsfu ¤if;onf ajrmuf ud&k ;D ,m;trsKd;om;aumfrwDxrH S zdwf Mum;csufwpfcu k kd vufc&H &Scd ahJ Mumif; ESihf ¤if;wdo Yk nf ,cktcg tvnftywf c&D;pOfoGm;a&muf&ef tpDtpOfESifh ywfoufí aqG;aEG;vsuf&SdaMumif; ajymMum;cJhonf/ bwfcfsonf awmifESifhajrmuf NydKifyGJ0ifupm;orm;rsm;ESifh yl;wGJ tdkufpfa[mfuDupm;orm;rsm; twl wuGpak 0;a&muf&cdS sdew f iG f tm;upm; zGiyhf t JG crf;tem;taMumif; ajymMum; cJhonf/ ,cktcsdeo f nfawmifEiS ahf jrmuf udk&D;,m;ESpfEdkifiHudk aygif;ul;quf oG,fay;rnfhtcsdeftcgjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/ tifeftdwfcfsau

jcL;pE´DaEG; tD * spf [ m rwf v twG i f ; rS m a&G;aumufyGJjyKvkyfzdkY &Sdygw,f/ vuf&Sdor®w tAÁ',fzufwuf t,fpDpDu vlBudKufrsm;a&yef; pm;aewmrSefayr,fh a&G;aumufyGJ rSm tjcm;aom NydKifbufawGudk Ncdrf;ajcmufrIawG jyKvkyfxm;vdkY vmr,fh a&G;aumufyGJrSmol[m NydKifbufr&Sdjzpfaew,fvdkYvnf; aumvm[vawG &Syd gw,f/ 'Dawmh a&G;aumufyGJ[m yGifhvif;jrifom rI & S d y gh r vm;/ or® w pD p D u awmh a&G;aumufyGJ[m w&m;rQwNyD; yGifhvif;jrifomrI&Sd&yghr,fvdkY uwd jyKxm;ygw,f/ 'DvdktcsdefrSmyJ tar&duef&JU EdkifiHjcm;a&;0efBuD; awvmqef[m tD*spfEdkifiHudk a&muf&v dS mcJyh gw,f/ tar&duef&UJ xd y f w ef ; oH w ref w pf O D ; taeeJ Y xl;jcm;wmuawmh awvmqef[m tD*spfeJY ykHrSefqufqHa&;udk qufvufxdef;odrf;xm;ygw,f/ taxmuftyHhawGjzwfawmufcJh rpöw mawvmqef [molU&J U &mxl;vufcHNyD; yxrOD;qkH;ESpfrSm tD*spfoo Ykd mG ;a&mufcjhJ cif;r&Syd gbl;/ tD*spf[mtar&duefeJY q,fpkESpf aygif;rsm;pGm r[mrdwfjzpfvmcJhwJh EdkifiHvnf;jzpfw,f/ 'gayr,fhNyD; cJhwJh Mo*kwfvtwGif;u tD*spfudk axmufyHhr,fh a':vm219oef;udk ray;awmhbJ jzwfawmufypfvu kd zf Ykd awvmqefu qk;H jzwfvu kd yf gw,f/ taMumif;uawmh or®wpDpD[m qE´jyolawGudktMurf;zufESdrfeif; cJhNyD; ajrmufudk;&D;,m;eJY tquf tqH&w dS ,fqw kd hJ taMumif;jycsuf eJYyg/ 'Dvdk taxmuftyHhjzwf awmufvdkufrIaMumifh tD*spf tmPmydkifawGudk tvGeftrif; tHtm;oifhoGm;apygw,f/ rpöwmawvmqef&JU tD*spf EdkifiHtay: udkifwG,frI[m olUt&if EdkifiHjcm;a&;0efBuD;tjzpfwm0ef,l cJhwJh rpöwm*Reftufzfu,f&DeJY wjcm;pDyg/ tar&duefor®wx&efY u vGefcJhwJhESpfuaqmf'DrSm jyKvkyf cJhwJh tpnf;ta0;rSmawmh pDpDudk xl;qef;wJhvlvdkYorkwfcJhygw,f/ x&efYu tD*spfor®wpDpDudkta&; w,l jyKvmwJt h cgrSmawmh awvm qef u vnf ; tD * spf u d k v mzd k Y taMumif; zefvmygawmhw,f/ vufa&Smifxm; tar&duefEikd if jH cm;a&;0efBuD; [m ta&SUtv,fydkif;a'oig;EdkifiH udkoGm;a&mufrSmjzpfNyD; c&D;pOftp rSmyJtD*spfEdkifiHudkoGm;a&mufcJhwm yJjzpfw,f/ ol[mjyKjyifajymif;vJ

tar&duefEdkifiHjcm;a&;0efBuD; &ufpf'r,fvsLawvmqefESihf tD*spfEdkifiHjcm;a&;0efBuD; qrfa&Smufc&DwdkY udkif½dkNrdKU ü awGUqHkMupOf/ rIawG? jyifqifrIawG jyKvkyfzdkYpdwftm; xufoefaewJhykHvnf; &Sdygw,f/ ol t D * spf u d k a &muf w J h t cgrS m awmh qdkif;Edkif;uRef;qG,frSm or®wpDpD&JU tMurf;zufwu kd zf sufa&;twGuf pdwf a&mud, k yf gESpjf r§KyftultnDay;cJw h m udk todtrSwfjyK xkwfazmfajymMum; oGm;ygw,f/ aemufvrSm usif;yr,fh a&G;aumufyGJeJY ywfouf&mrSmawmh aumvm[vawG xGufaeayr,fh bmrSajymMum;jcif;r&Sdygbl;/ 'Dudpöudk vufa&Smifxm;wJhykHygyJ/ a&G;aumufyGJuae EkwfxGufoGm;Mu or®wpDpD[m aemufxyfor®w av;ESpfoufwrf;twGuf wm0ef xrf;aqmifcGifh&atmif or®wtjzpf jyefvnfa&G;aumufcH&atmif jyKvkyf aew,fvdkY owif;awGxGufay:ae ygw,f/ 'DudpöeJY ywfoufNyD;awmh rpöwmawvmqefu bmrSrajymyg bl;/ a&G;aumufyeJG yYJ wfoufvu Ykd awmh a&G;aumufyGJwdkif;u vGwfvyfNyD; w&m;rQwrI&SdzdkY tar&duefuvdkvm; w,f/ 'g[m tD*spfwpfEdkifiHwnf; twGufajymwmr[kwfygbl;/ b,f EdkifiHrqdkygyJvdkY rpöwmawvmqefu ajymcJyh gw,f/ 'gayr,fv h nf; vGecf w hJ hJ vuor® w pD p D & J U Nyd K if b uf a wG a&G;aumufyu JG ae Ekwx f u G o f mG ;Muyg w,f/ tJ ' D u d p ö e J Y ywf o uf v d k Y a &m a&G;aumufyGJ0ifolawG Ncdrf;ajcmufcH xm;&wmawGa&m? zdESdyf cHxm;&wm awGaum'gawGeJY ywfoufNyD;awmh bmrSajymroGm;ygbl;/

ajy&majyaMumif;aqG;aEG; tD*spfEdkifiHjcm;a&;0efBuD;[m vnf; rpöwmawvmqefeJY awGUqkH cJhygw,f/ tD*spfEdkifiHjcm;a&;0efBuD;eJY awGq U Hk tNy;D rSmawmh or®weef;awmfukd oGm;NyD; rpöwmpDpDeJYawUGqkHcJhygw,f/ olwdkYESpfOD;awGUqkHpOfrSmtMurf;zufrI wdu k zf sufa&;? tar&duefjynfaxmifpk eJY tD*spfEdkifiHwdkYMum; pD;yGm;a&;eJYukef oG,frI qdkif&mwdk;jr§ifhvkyfaqmifrIawG udak qG;aEG;cJjh cif;omjzpfw,fvYkd tar &duefEikd if jH cm;a&;0efBuD;Xmeajyma&; qdkcGifh&olu ajymygw,f/ tD*spfa&G; aumuf y G J e J Y y wf o uf N yD ; zd E S d y f r I a wG taMumif;rsm; ajymqdMk urvm;qdNk yD; xifcJhMuayr,fh tJ'Dudpöudkrpöwm awvmqefu rajymcJhygbl;/ ajy&m ajyaMumif;aqG;aEG;rIawGudkom vkyf aqmifcJhygw,f/ 'guvnf;rpöwm awvmqef&JU ta&SUtv,fydkif;a'o c&D;pOfrSm a'owGif;Nidrf;csrf;a&;udk OD;wnfvdkYygyJ/ tckqdk&ifqD;&D;,m;eJY tD&wfwdkYrSm&SdwJh tdkiftufpfawGudk ESrd ef if;&mrSmvnf; atmifjrifoavmuf &SdaeygNyD/ a&G;aumufyGJudk aESmihf,SufzsufqD;zdkY BuHpnf vGefcJhwJhEdk0ifbm vtwGif;rSm tD*spfEdkifiHAvDwpfckwdkufcdkufcH&NyD; vlaygif; 311 OD;aoqkH;cJh&ygw,f/ 'gaMumifhvGefcJhwJh oDwif;ywfxJrSmyJ tD*spfor®wpDp[ D m tdik t f ufpaf wGukd &Sif;vif;wJh ppfqifa&;wpfckqifcJhyg w,f/ tdik t f ufpaf wGuvnf;'gudk tcJ rausygbl;/ olwdkY[m rMumrDusif;y awmhr,fh tD*spfa&G;aumufyGJudk

]or®wpDp[ D m aemufxyfor®w av;ESpo f ufwrf;twGuf wm0efxrf;aqmif cGifh&atmif or®wtjzpf jyefvnfa&G;aumufcH&atmif jyKvkyfaew,fvdkY owif;awG xGuaf y:aeygw,f/ 'Dupd eö YJ ywfoufNyD;awmh rpöwmawvmqefu bmrSrajymyg}

aESmih, f u S zf sufq;D zdYk BuHpnfxm;Muyg w,f/ tD*spfEdkifiHrSm a&G;aumufyGJ jyKvkyfaepOftwGif; wdkufcdkufrIawG vkyaf qmifomG ;zdYk tdik t f ufpw f u kd cf u kd f a&;orm;awGukd taMumif;Mum;xm; ygw,f/ tD*spfEdkifiHom;awGudkvnf; rJ½kHudkrvmzdkY Ncdrf;ajcmufrIawG jyKvkyf xm;ygw,f/ tar&duefEdkifiHjcm;a&; 0efBuD;[m tD*spftay:odyfNyD;awmh taumif;jrifvSwmawmh r[kwfyg bl;/ olpdwfrauseyfwJhtydkif;awG trsm;BuD;&Sdaeygao;w,f/ vGefcJhwJh ESpftwGif;rSmqufqHa&;at;pufae wJh tydkif;awGvnf; &Sdygao;w,f/ wevFmaeYuESpEf ikd if o H abmwlpmcsKyf rSm vufrw S af &;xd;k cJah yr,fh olwMYkd um; rSm rausvnfEikd af o;wJh udpaö wG&adS e ao;ykHygyJ/ tJ'DtcsufawGxJrSm tiftm;okH;tMurf;zufESdrfeif;wm awG? tar&duefu ydwq f x Ykd m;wJEh ikd if H udk vufeufawGw&m;r0if ukefoG,f wmawGtJ'DtcsufawG yg0ifygw,f/ 'gaMumifv h nf;vGecf w hJ MhJ o*kwv f twGif;rSm ppfa&;tokH;p&dwftwGuf tar&d u ef u tul t nD a y;r,f h a':vm 96 oef;udk jzwfawmufcJhNyD; aemufxyfay;r,fha':vm 195 oef; udv k nf; ray;awmhbJ xm;vdu k w f myg/ rpöwmawvmqef[mtD*spfrSm&SdwJh vlrt I zGt UJ pnf;awG? tultnDay;a&; tzGaUJ wGay:rmS xm;wJh tD*spo f r®wpDp&D UJ udkifwG,frIeJY ywfoufNyD; pdk;&drfw,f vdkYvnf;tar&duef t&m&SdawGu ajymygw,f/ 'DvlrIa&;tzGJUawG[m tiftm;ok;H zdtm;ay;NyD; ydwyf pfc&H rSm pdk;&drfae&w,fvdkYvnf; ajymygw,f/ rpöwmawvmqefeJY tD*spfor®wwdkY awGUqkHpOfrSmvnf; vlUtcGifhta&; umuG,fa&;eJY jr§ifhwifjcif;&JU ta&; BuD;yk?H tD*spfrmS &Sw d v hJ rl I todik ;f t0dik ;f &JU ta&;ygykHtp&SdwmawGudkaqG;aEG;cJh Muw,fvdkY od&ygw,f/ nDvmcHwufa&muf vmr,fh wevFmaeYrSmawmh

rpöwmawvmqef[m ul0dwfEdkifiH udk qufvufoGm;a&mufrSmyJjzpf w,f/ ppf'PfaMumifh ysufpD;rIawG rsm;aewJhtD&wfEdkifiHrSm jyefvnf xlaxmifa&;udpaö wGvyk zf Ykd pnf;a0; wJh nDvmcHuw kd ufa&mufzv Ykd nf;jzpf w,f/ tJ'DaemufrSmawmh a*smf'ef? wl&uDeJY vufbEGefEdkifiHwdkYudk qufvufomG ;a&mufrmS yJ jzpfw,f/ rpöwmawvmqef&JU ta&SUtv,f ydkif;a'o ig;EdkifiHc&D;pOf[ma'o wGif;wif;rmrIawG jrifhwufaecsdefeJY vnf;BuHKBudKufaewmyJjzpfw,f/ NyD;cJhwJh oDwif;ywfawGtwGif;rSm tD&efeJYtpöa&;wdkY[m ppfa&;t& y#dyu©awGay:aygufaecsdefvnf; jzpfw,f/ wpfcrk [kww f pfcjk yóem awGay:aygufaewJh ta&St U v,fyikd ;f a'o[m Nidrf;csrf;zdkYqdkwmvG,ful wJhudpör[kwfygbl;/ or®wpDpD[m oabmxm; wif;rmwJh EdkifiHa&;orm;wpfOD; jzpfayr,fh olEY ikd if u H kd Nidraf tmifawmh xdef;xm;Edkifygw,f/ tm&yfaEGOD; tkH<urItNyD; qufwdkufqdkovdk y#dyu©awGay:aygufcJhwJh 'DEdkifiHudk Nidrf0yfoGm;atmifolxdef;xm;EdkifcJh ygw,f/ 'gayr,hfvnf; tMurf; zufESdrfeif;w,f/ vlUtcGifhta&; csKd ; azmuf w ,f q d k N yD ; ajymqd k r I awGuvnf;aemufu uyfygvmcJh ygw,f/ rMumcifrSm a&G;aumufyGJu vnf; usif;yawmhr,f/ tar&duef uvnf; ta&SUtv,fydkif;a'o Nidr;f csrf;a&;twGuf taESmift h ,Suf jzpfrmS pd;k wJt h wGuf tD*spfrmS or®w a&G;aumufyGJtwGuf NydKifbufr&Sd jzpfaewJh udpu ö v kd spfvsL½Ixm;w,f/ a&G;aumufyGJudpöeJY ywfoufNyD; bmrS rajymbl;/ tD*spfeJY ajyjypfwJh qufqaH &;udyk J qufvufxed ;f odr;f xm;wmudk awGU&ygw,f/ / ud;k um; - e,l;a,mufwikd ;f rf


Mumoyaw;? azazmf0g&D 15? 2018

jrefrmhaumfzDuÇmhaps;uGuf0ifEkdifa&; acwfrDpdkufysKd;enf;pepfrsm; tokH;jyK&efvdktyf aejynfawmf azazmf0g&D 14 pdkufysKd;xm;onfh aumfzDrsm;udk aps;uGuf&&Sd&ef acwfrDpdkufysKd;enf; pepfrsm;? acwfrpD ufypön;f rsm; tok;H jyKNyD;pdu k yf sKd;rnfqykd gu t&nftaoG; jynfhaumfzDrsm; pdkufysKd;xkwfvkyfEdkif rnf jzpfonf/ odt Yk wGuaf Mumifh ouf qdkif&mXmersm;taejzifh txGufwdk; onfhaumfzDyifrsm;udk wdk;csJUpdkufysKd; Edkifa&;twGuf aumfzDpdkufysKd;onfh a'orsm;odkY uGif;qif;aqmif&Guf vsuf&SdaMumif; od&onf/ pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnf ajrmif;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGi;f 0ef a'gufwmwifx#G f OD;aqmifí? pDru H ed ;f OD;pD;Xme 'kwd,òefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfaqGvif;? pdu k yf sKd;a&;OD;pD;Xme aumfzD-&moDoD;ESHXmecGJ òefMum; a&;rSL; OD;jrifhaqGESifh wm0ef&Sdolrsm; yg0ifaomtzGJUonf azazmf0g&D 10 &ufu ysOf;rem;ta&SU jcrf;&Sd aumfzD oD;ESHpdkufysKd;vsuf&Sdaom qdwfzl; awmif? atmifbw d o f w d ?f jy'g;acsmif;? jroDwm? *rkef;awmifaus;&Gmrsm; odkY oGm;a&mufcJhNyD; ,if;a'orS aumfzDpdkufawmifolrsm;tm; 2018 rdk;&moDtBudK uGif;qif;ynm

ay;aqG;aEG;Muonf/ tqdyk g awmifoyl nmay;uGi;f qif;aqmif&Guf&mwGif ½dkbmpwm aumfzpD u kd af wmiforl sm;tm; rd;k &moD wGiyf w Hk rl sKd;yGm; xkwv f yk Ef ikd &f efuikd ;f ul;? udkif;qufenf;jzifh rsKd;yGm;Edkifa&; twGuf oD;EIef;aumif;aom rdcifyif rsm; rsufjrifa&G;cs,fowfrSwfjcif; (Clonal Selection)? tma&AD;um; aumfzDtwGuf vuf&SdpdkufysKd; xm; aom toD;cl;NyD;tyifrsm;udk acgifErdS f jcif;? twufzJhjcif;? udkif;jzwfjyKjyif yko H iG ;f jcif; enf;ynmrsm;udk vufawGU oifMum;jyoaqmif&u G cf MhJ uaMumif; od&onf/ tNrJwrf;twGif;0ef OD;aqmif aomtzGJUonf aejynfawmfe,fajr twGif; 2018 ckESpf rdk;&moDaumfzD pdkuf{u wdk;csJUpdkufysKd;Edkifa&;twGuf vdt k yfcsurf sm;udk XmeESiahf wmiforl sm; yl;aygif;aqmif&GufEdkif&ef uGif;qif; n§dEIdif;aqmif&GufMujcif;vnf; jzpf aMumif; od&onf/ ysOf;rem;ta&SU jcrf; txufaygif; avmif;a'oonf yifv,fa&rsufEmS jyiftxuf ay 1800 rS ay 3000 twGif;wnf&SdNyD; ajredrfhaumfzDESifh

uke;f jrifah umfzrD sKd;rsm; tm;vk;H pdu k yf sKd; Edkifonfh a&ajr&moDOwk&Sdum enf;ynmESifh aps;uGufcdkifrma&; azmfaqmifzefw;D ay;Edik yf gu pD;yGm;jzpf aumfzDpdkufysKd;rI zGHU NzdK;vmEdkifonfh tvm;tvmaumif;aom a'owpfck jzpfaMumif; od&onf/ ,cktcg aumfzDtoif;rsm; cdkifcdkifrmrm ay:aygufvmNyD; jrefrmh aumfzDonf uÇmhaps;uGufudk xdk; azmuf0ifa&mufaeNyDjzpfonft h wGuf jrefrmhaumfzDrSm tvm;tvmrsm; pGmaumif;rGefvmNyDjzpfonf/ aumfzD oD;ESo H nf pdu k yf sKd;NyD;ajcmufEpS rf S ckepf ESpt f wGi;f t&if;ausaom ESp&f n S yf if jzpfNyD; ESpf 30 ausmftxd 0ifaiG&&Sad e onfh oD;ESHjzpfonf/ aumfzpD u kd yf sKd;&&Sx d m;onfh Edik if H wpfcktaejzifh jynfy aps;uGuf&&Sd&ef BudK;pm;aeouJo h Ykd jynfwiG ;f aps;uGuf &&Sda&; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? ,ckvuf&Sd jrefrmhaumfzDudk xdkif;? w½kwf? tdE´d,? *smreD? tar&duef? udk&D;,m;? *syefEdkifiHrsm;odkY wifydkYae aMumif; aumfzD - &moDo;D ESXH merS od& onf/ ]],cktcg awmifolawGtaeeJY

aumfzDudk rd½dk;zvmpdkufysKd;enf;pepf awGeJYom pdkufysKd;aeMuygw,f? enf; pepf r rS e f w J h pd k u f y sKd ; enf ; awG u d k tokH;jyKae&if t&nftaoG;jrifhwJh aumfzDaphawG pdkufysKd;xkwfvkyfEdkifrSm r[kwfygbl;? txGufEIef;vnf;wdk;rSm r[kwfygbl;? t&nftaoG;jrifhwJh aumfzaD wG pdu k yf sKd;xkwv f yk Ef ikd zf Ykd qd&k if awmh rd½dk;zvmenf;awGuae

ajymif;vJzdkYvdktyfygw,f? tqifhjrifh aumfzDaphawG pdkufysKd;xkwfvkyfEdkifzdkY acwfrDenf;pepftokH;jyKpdkufysKd;EdkifzdkY EdkifiHwumvlrItzGJUtpnf;awGuae awmif o l a wG u d k tul t nD a y; enf;ynmawG jzefjY zL;ay;aeygw,f}} [k pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdol wpfOD;u ajymonf/ aumfzDu@ zGHU NzdK;wdk;wuf

a&;twGuf pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme jrefrmEdik if H aumfzt D oif; Winrock International ? Nestle’ Myanmar Co.,Ltd? Mandalay Coffee Group ? Myanmar Agricultural Network wdkYESifh yl;aygif;aqmif&Guf vsuf&SdaMumif; od&onf/ Zlvdkifrdk;(jrefrmhtvif;) "mwfykH- atmifatmif

,ckESpftwGif; jrpfBuD;em;NrdKU aq;½kHBuD;\ om;zGm;aqmifESifh uav;aqmifwdk;csJU&ef tpDtpOfr&Sd

xm;0,fNrdKUa&Tawmifpm;apwDawmfjrwfBuD;ESifh avmurm&Zdefbk&m;BuD; Ak'¨ylZed,yJGawmfusif;yrnf

jrpfBuD;em; azazmf0g&D 14 ucsifjynfe,f jrpfBuD;emNrdKU\ 'lu axmif&yfuGuftwGif;&Sd ckwif 500 qHhtaxGaxGa&m*guk jynfolUaq;½kH twGi;f &Sd tqdyk gaq;½kBH uD;\ om;zGm; rD;,yfaqmifEiS hf uav;zsm;emaqmif rsm;\ tcef;rsm;wGif owfrSwfxm; onfh vlemOD;a&xufausmfvGefrsm; jym;aeaomaMumifh aq;½kHvmwuf onfh vlemrsm;rSm tqifrajyrI rsm; BuHKawGUae&onfhtaMumif;udk ar;jref;&mrS ,ckESpftwGif; wdk;csJU&ef tpDtpOfr&Sdao;aMumif; tqdkyg

xm;0,f azazmf0g&D 14 weoFm&Dwkdif;a'oBuD; xm;0,fNrdKUusufoa&aqmif a&Tawmifpm;apwD awmfjrwfBuD;ESihf avmurm&Zdefbk&m;BuD; 'kwd, tBudrfvHk;awmfjynfha&Tpif a&Tom;a&TouFef;awmfqufuyfylaZmfyJGESifh Ak'¨ylZed,yGJawmfudk xm;0,fNrdKU bk&m;BuD;0if; r[m"r®m½Hkawmfü rwfv 1 &ufaeYwGif usif;yrnfjzpfonf/ yJGawmfrusif;yrD azazmf0g&D 17&uf eHeuf 7em&DtcsdefrSpí pdefzl;awmfESifh iSufjrwfem;awmfwkdYtm; r*Fvm,mOfawmfjzihf yifhaqmifum rwfv 1 &ufaeY naeydik ;f wGif oHCmawmf 108 yg;ESihf oDv&Sit f yg; 30 wkt Yd m; qGr;f qefprd ;f avmif; vSLNyD; edAÁmefaps;tvSLyJGawmfudk qufvufusif;yrnfjzpfonf/ edAÁmefaps;yGJ awmfwiG f ykord x f eG ;f xGe;f Ekid f r*Fvm qdik ;f tzGEUJ iS t hf wl pnfawmfrif;om; ,dr;f tu tzGJU? vdyfrif;om;tutzGJU? MuufnD aemiftutzGJU? r*FvmqifawmftutzGJU? ukvm;ud;k awmif tutzG?UJ wd;k e&m; tutzG?UJ uRJwu dk yf t JG utzGw UJ u Ydk azsmfajz MurnfjzpfNyD; azazmf0g&D 28&ufrS rwf 2&uftxd Ak'¨ylZed,yGJawmfESifhtwl "r®ylZmobifudk usif;yrnfjzpfaMumif; odd&onf/ zdk;a&ToGef;-xm;0,f

aq;½k\ H aq;½kt H yk Bf uD;xHrS od&onf/ ]]2018xJawmh wd;k Edik af vmufrmS r[kwfao;bl;? 'Daq;½kH0if;xJrSm av;xyfaqmiftopfaqmufaewm tay:qkH;xyfu cGJpdwfcef;ygw,f atmufuvlemaqmif? cGpJ w d af qmifwYkd t½dk;aqmifawGaygh? tJh'Dbufu av;xyftopf taqmifNyD;oGm;&if awmh a&TUvdkY&NyD taqmifa[mif;awG uvnf; MumvmNyDqdkawmh topf aqmufzdkYawmh&Sdw,f? vl$usyfwmrsKd; vnf; &Sdygw,f? rdk;wGif;qdk uav; aqmifu 0rf;ysuf0rf;avQma&m*geJY

aoG;vGefwkyfauG;&moDqdk vlrsm; ygw,f? om;zGm; rD;,yfaqmifuawmh tNrJwrf;vdv k kd vlrsm;w,f? taqmif wd;k csJzU aYkd wmh vdt k yfaew,f? ESpu f mv MumNyDqdkawmh txyfjrifh taqmuf ttkHawmh a&&SnfrSmvdktyfvmrSm trSefyJav}} [k aq;½kHtkyfBuD; a'gufwm bkef;armfu ajymonf/ tqdkyg aq;½kHBuD;\ om;zGm; rD;,yfaqmifESifh uav;zsm;em aqmif&Sd vlemtcef;rsm;wGif vlemrsm;vmygu ,m,D ckwifrsm;jzifh aeMu&Ny;D tqifrajyrI tcuftcJrsm;

BuHKae&aMumif; od&onf/ ]]tckaemufydkif; 'Daq;½kHBuD;udk jynfolawGu ydktm;udk;vmMuwmeJY qdkifr,fxifw,f? wcsdKUaq;awGu tcrJh&w,f? t&ifuxufvnf; ukefusp&dwf oufomvmw,f}}[k om;zGm;rD;,yfaqmifü aq;½kHwuf aeolwpfOD;u ajymonf/ ,if;aq;½kHBuD;\ jyifyvlem XmewGif wpf&ufvQifvlOD;a& 400 ausmf vma&mufjyoaeNyD; wpfaeY vQif ysrf;rQ vlemta&twGuf 100 cefY&SdaMumif; od&onf/ rif;rif;OD;

jrefrmEdkifiHpmayxkwfa0olESifh jzefYcsdolrsm;toif;u pkpnf;wifjyaom azazmf0g&D 1 &ufrS 8 &uftxd wpfywftwGif; xGuf&Sdaom pmtkyfpm&if; pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

pmtkyftrnf pma&;ol aps;EIef; xkwfa0onfhwdkuf wu,faemf cufonfht&G,fawGtaMumif; a'gufwm&J 2500 eef;a'0D ydkif&mqdkif&mawGeJY 'Drdkua&pDta&GU ausmfvif; (a&mifpkH) 2000 ESif;qDeD tygt0if tjcm;aqmif;yg;rsm; &ifyk&ydkuf Pk (ausmif;apmifhBuD;) 1300 Pica media b,meu tEkynmESifh uÅm&rSwfpkrsm; Z0et&Sif 4000 Pica media acgif;aqmifrsm;jyKrdwwfonfh xGef;wifhatmif 2700 pdwful;csKdcsKd xdyfwef;trSm;q,fcsuf tDwvDykHjyifrsm; vlxkOD;vS 3500 vlxkpmay ae½l;\ axmifwGif;rS orD;xHay;pmrsm; cifv0if; (vlxka':trm) 1500 vlxkpmay &ifxJu &Sm;avmh[krf; aZmfjrifh (atmifvH) 1200 pdwful;csKdcsKd qD;ESifhausmufuyfa&m*grsm;ESifh at;uÇma'gufwmcspf 3500 pdwful;csKdcsKd tjcm;aq;aqmif;yg;rsm; zkef;a&T\pGrf;tm;rsm; rdk;xufydki f 1800 pdwful;csKdcsKd tvG,fqkH; t*Fvdyfo'´g q&mOD;wifhxGef; 7000 tm½kHopf Matlab : Introduction to Dr. Myo Thida 5000 ckepfpifMu,f problem solving 13 uREkfyfodaomAk'¨ ae&Sifc 2500 Global Piece Group

14 15 16 17 18 19 20

ESif;cGJrD; ysdK;vuf[ef yx0Dajrjyif&JUpGrf;tm; rif;pdk;oef; a&mifpkHtdyfrufrsm; aEGESif;odku f a&ToabFmykHjyif oef;vGif (CEO) vufa&G;pifuAsmrsm; pdkif;0if;jrifh (1997-2017) tjcm;wpfzufrS ½Ijrifjcif; aqGaqGrGef ESif;qD&ifcGif &ifaoG;i,f

3200 2500 1500 3500 2000

uHhaumf0wf&nf pdwful;csKdcsKd rsKd;jrefrm oef;vGi(f CEO) ausmfarT;

3000 1500

eef;a'0D rsKd;qufopf

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

tem*wfudkopömrazmufMuygeJYESifh cifarmifaX;(ynma&;) 2500 tawG;&opmpkrsm; uÇmhEdkifiH 117EdkifiH\ pum;ykHrsm; OD;odef;atmif(EdkifiHjcm;) 12000 teÅpGrf;tm;&Sifoif jrwfNidrf; 2700 xda&mufxufjrufonfh vkyfief; yef;qufvrf; 1500 pGrf;aqmif&nf a,mufsm;ysuf udkudkav;('óedu) 2500 rpD;qif;EdkifcJhwJh....jrpf cspfjcif;vIdi f 1500 Facebook ay:u"r®&opmpkrsm; jroef;pH 3000 twGJ (3) tm,kaA'ukxkH; tESpfcsKyf orm;awmfBuD;OD;aomif;Edkif 4000 a*sau½dk;vif; pmpOf (112) the key colection 1500 olvdkvlrsm; rif;,ka0 2500 0geftef;,D\ 0w¬Kwdkrsm; jrifhoef; 3000 bPf0efxrf; bPfvkyfief; vGifarmifarmifvGi f 4000 ol&OD;a&Tref; (odkYr[kwf) or®wjzpfcsifo l oef;0if;vIdi f 3000 'dk;'dk;a'gufa'guf puúLt½kyfacguf Level-1 OD;OD;&aumuf 2000 xl;jcm;xifay: yxrausmfrsm; OD;pE´drm(pvif;) 3500 tvkyf? uHESifh pdwfwefcdk; OD;y*sDidk 1800 w½kwf a&S;a[mif;'@m&DykHjyifrsm; bbouf 1500 &nfrSef;csufrSonf atmifjrifr I a'gufwmatmifxGef;ouf 1000 yef;wdkifqDo dkY rmwifvlomuif; (ti,f) ESifh uRefrb0 wifarmifjrifh 3000 odk;ausmif;om;&JU teÅvGifjyif rdk;ouf[ef 2500 b0jzwfoef;rI tzkHzkHxJrS? tÅ&m,fvGJz,frI a&TNrdKifEdkif? ppfatmif? 2000 tpkHpkHrsm;? ,kHMunfjrwfEdk;udk;uG,fr I at;rdpH (oxkH) tusKd;w&m;rsm;ESifh tjcm;aom&opmpkrsm;

&efatmif rsKd;qufopf pdwful;csKdcsKd yef;qufvrf; rsKd;qufopf vif;,kefpmay tyÜrm' aZ,smpmay the key colection

tvif;opf ESpfumvrsm; Gnd Book

ausmfpdk;rdk; rZÑdr vif;vGef;cif pdwful;csKdcsKd pdwful;csKdcsKd rZÑdr "l0H vli,fwpfa,muf r*Fvmpmay


Mumoyaw;? azazmf0g&D 15? 2018

obm0ab;ESifh vlzefwD;aom ab;tÅ&m,frsm; (tydkif;-20) odyÜHpma&;q&mudkudkatmif &moDOwkajymif;vJjcif;\ tusKd;quf &moDOwkajymif;vJjcif;\ tusKd;quftcsKdUtaejzifhrl aumufyo J ;D ESrH sm; yHrk eS &f ifrh n S &hf rnfh tcsdex f uf apmí&ifh rSnjfh cif; okw Yd nf;r[kwf aemufusNyD;rS &ifrh n S jhf cif;? uÇmh awmif0if½dk;pGef;ESifh ajrmuf0if½dk;pGef;&Sd tpOfat;cJae aoma&cJvTmrsm; t&nfaysmfusvmaejcif;? yifv,fa& wdrfydkif;&Sd oÅmausmufwef;rsm; uGJtufysufpD;vmjcif;? oÅmausmufwef; topfjzpfwnfrEI eI ;f xuf ysufp;D rIEeI ;f uydrk rkd sm;jym;vmjcif;? ,cifu tylyikd ;f a'oüom ayguf yGm;&Sio f efEikd o f nfh jcifrsm;rSm orydik ;f a'oüyg aygufymG ; &SifoefvmMuNyD; vlwdkYudk jyif;xefaom a&m*gydk;rsm; ydkrdk pGJuyfusa&mufapjcif;? wGm;oGm;owå0gtcsKdUESifh tif; qufydk;tcsKdU t&G,ftpm;avsmhusvmjcif; ponfwdkYudk BuHKawGU aeMu&onf/ &moDOwkajymif;vJjcif;\ xif&mS ;aom tusKd;qufBuD; wpfckudk opfyifopfawmu@üvnf; awGU jrifEdkifonf/ uÇmajrjyifay:&Sd opfyifopfawmrsm;onf uÇmajr twGufvdktyfaom atmufqD*sif"mwfaiGUyrmP pkpk aygif;\ 20 &mcdik Ef eI ;f udk xkwv f w T af y;vsu&f adS eMuovd.k .. yifv,f? ork'&´ mESihf jrpf? acsmif;? tif;? tdik w f \ Ykd a&ay:a& atmuf&Sd a&n§da&arSmfyifrsm;uvnf; uÇmajrtwGuf vdt k yfaom atmufq*D sif"mwfaiGyU rmP pkpak ygif;\ 70 &mcdkifEIef;udk xkwfvTwfay;vsuf&SdaeMuonf/ &moDOwkajymif;vJrIaMumifh rdk;&GmoGef;csdefajymif;vJ oGm;jcif;? rdk;&GmoGef;rIyrmP ajymif;vJoGm;jcif;ESifh rdk;&Gm oGef;rIyHkpHajymif;vJoGm;jcif; ponfwdkYtjyif a&aiGUESifh pkd xdik ;f q ajymif;vJomG ;rIwaYkd Mumifh ajrBuD;xJ&dS j'yfpiftcsKd; tpm; ajymif;vJrIrsm;ygjzpfay:um tyifrsm; ao;i,f BuHKvSDvmvsuf&SdaeNyD; atmufqD*sifxkwfvTwfay;EdkifrI yrmPrSmvnf; avsmhenf;usqif;vsuf &Sdaeonf/ ajrBuD;xJrS tm[m&rsm;udpk yk , f u l m aea&mifjzifch suf vkyfonfh tvif;zGJUtpmcsufjzpfpOftwGif; avxkxJrS umAGef'dkifatmufqdkufudkpkyf,lum avxkxJodkY atmuf qD*sif"mwfaiGEU iS hf a&aiGrU sm;udk xkwv f w T af y;aeMuaom opfyifw\ Ykd ZD0jzpfpOftay: t&G,t f pm;BuHKvDv S maejcif; u oufa&mufrrI sm;pGmudk jzpfay:aponf/ BuD;xGm;t&G,f a&mufNyD;aom opfyifwpfyifonf aeYpOf vl 18 OD;pm twGuf atmufqD*sif"mwfaiGUudk tvHktavmuf xkwf vTwaf y;Edik o f vd.k .. avxkxo J Ykd a&aiGv U w D maygif;rsm;pGm udk xkwfvTwfay;aejcif;tm;jzifhvnf; ywf0ef;usif tyl csdefudk avQmhcsay;EdkifpGrf;&Sdonf/ t&G,fa&mufoifhonfh tcsdefwGif BuHKvSD ao;oG,faejcif;aMumifh atmufqD*sif ESihf a&aiGx U w k v f w T Ef ikd rf rI sm;udk avsmhusapvsuf&o dS nf/ tqdk;oHo&m þodkYtm;jzifh vlwdkY\ya,m*aMumifhjzpf&aom um AGefxkwfvTwfrI? zefvHktdrftmedoif? uÇmBuD;ylaEG;rI? rdk; av0otajctae upOfhuvsm;jzpfrI? &moDOwkajymif; vJrw I o Ykd nf vlEiS hf ouf&rdS sKd;pdwt f m;vH;k wdu Yk kd qd;k usKd;rsm; xyfqifo h ufa&mufapum xdo k aYkd om qd;k usKd;oufa&muf aprIrsm;uyif wpfzefjyefí rdk;av0otajctaeudk upOfhuvsm;jzpfay:apjcif;jzifh tqdk;oHo&mxJü vnf ae&rnfhtaMumif;udk zefvmawmhonf/ uÇmh&moDOwkajymif;vJaejcif;udk wdkufzsufEdkifa&; onf pdwful;,Ofqefae½HkrQjzifh... tjrifaumif;atmif [efaqmif[efjy vkyfaqmifae½HkrQjzifh ausmfvTm; NyD;ajrmufomG ;Edik rf nf r[kwaf y/ oufqikd &f mtpd;k &rsm;u jynfolvlxkudk em;vnfoabmaygufatmif enf;vrf; rsKd;pHjk zifh &Si;f vif;wifjyNyD; jynfot Yl m;jzifh ud, k w f ikd u f , kd f us yl;aygif;yg0if aqmif&Gufapjcif;wdkYjzifhom &moDOwk ajymif;vJrIudk wdkufzsufEdkifrnfjzpfonf/ tajccHtusqHk;taejzifh uÇmhvlOD;a& oef; 7000 ausmfwdkYonf vlwpfOD;csif;pDu wpfESpfvQif ESpfvwf odkYr[kwf ESpf&SnfyifwpfyifpDudk &Sifoefatmif pdkufysKd;Edkif Murnfqdkygu ESpfpOf uÇmay:ü opfyifBuD;rsm; oef; 7000 ausmf wd;k yGm;vmvdrrhf nfjzpfonf/ tjcm;wpfzuf üvnf; opfawmjyKef;wD;rIudkjzpfapaom rnfonfh vky&f yfrsKd;udrk qdk tpd;k &ESijhf ynfov l x l w k u Ykd xdxad &muf a&muf qefYusif[efYwm;Edkifrnfqdkygu uÇmhtylcsdef xyfrHjrifhwufrvmEdkifapa&;twGuf twdkif;twm wpf&yftxd tusKd;oufa&mufrI &Sdvdrfhrnfjzpfonf/ tcsKyfqdk&aomf vlYya,m*aMumifhjzpf&aom &moD Owkajymif;vJrIESifh rdk;av0otajctae upOfhuvsm; jzpfrIwdkYudk todÓPfjrifhrm;aom vlwdkYuyif jyefvnf

xdef;ausmif;wnfhrwfMu&rnfom jzpfayonf/ yifv,fa&b,frcef; tjrifhudkwufzdkYrSef; vGefcJhaom ESpfaygif; 12000 cefYu tm&Swdkuf ta&SU ajrmufpGef;a'oESifh ajrmuftar&duwdkuf tvmpum jynfe,f taemufajrmufpeG ;f a'oESpcf t k Mum;&Sd b,f&if a&vufMum;wGif a&cef;ajcmufaecJhonfhtwGuf? xdkpOf u ,if;a'oESpfcktMum; ukef;aMumif;c&D;jzifh ul;oef; oGm;vmEdik cf MhJ uonf/ vGecf ahJ om ESpaf ygif; 18000 cefu Y wpfuÇmvHk;ü tat;vGefuJcJh&m? uÇmay:&Sd a&trsm;pk rSm ajrmuftar&duwdu k ?f Oa&mywdu k Ef iS hf tm&Swu kd rf sm; wGif a&cJjyifrsm;tjzpfom &Sad ecJMh uNyD; yifv,fEiS o hf rk'&´ m rsm;twGif;odkY pD;qif;0ifa&mufrI tvGefenf;yg;cJhonf/ xdkpOfu tcsKdUaom yifv,fa&rsufESmjyifrsm;onf vuf&SdtcsdefrSmxuf ay 400 cefY edrfhusaecJhNyD; Oa&my wdu k &f dS abmvfwpfyifv,fEiS hf ajrmufyifv,fww Ykd iG f a& rsm;cef;ajcmuf aecJhonf/ ,cktcsdefürl tqdkygyifv,f rsm;onf a&rsm;jzifh jynfv h QHvsuf&adS eMuovd.k .. b,f&if a&vufMum;üvnf; a&xkBuD;u rsufpdwqHk; zHk;vTrf; vsuf&SdaeNyDjzpfonf/

oGm;vdrfhrnf jzpfonf/ ,if;uJhodkY t&nfaysmfusoGm;rnfqdkygu uÇmh yifv,fa&rsufESmjyifonf vuf&Sdtaetxm;rSmxuf aemufxyf ay 250 cefY xyfrHjrifhwufvmvdrfhrnfjzpf&m xdt k ajctaeodaYk &muf&dS vmcJv h Qif uÇmhyifv,furf;½d;k wef; a'orsm;tm;vHk;ESifh ukef;wGif;ydkif; ajredrfha'orsm; tm;vHk;udk yifv,fa&xkBuD;u zHk;vTrf;oGm;vdrfhrnfjzpf onf/ odkY&mwGif uÇmhtylcsdefjrifhwufaerIudk xdef;csKyf Edkifrnfqdkygu xdktajctaersKd;txda&muf&Sd&ef tvSrf; a0;aeOD;rnfjzpfonf/ uÇmhyifv,fa&rsufESmjyifonf 1993 ckESpfrS 2003 ckESpftxd 10 ESpfwmumvtwGif; wpfESpfvQif 3 rDvD rDwmEIef;jzifh jrifhwufvmcJhonfudk awGU&Sd&onf/ vGefcJh aom ESpfaygif; 100 tcsdefumvESifh EIdif;,SOfrnfqdkygu rsufarSmufumvü uÇmhyifv,fa&rsufESmjyifonf 25 pifwDrDwmcefYtxd jrifhwufvmcJhNyD;jzpfonf/ uÇmhtyl csdefjrifhwufaerIudk xdef;csKyfxm;Edkifrnfqdkygu vmrnfh ESpf 100 umvtwGif; uÇmhyifv,fa&rsufESmjyifonf trsm;qHk; 60 pifwDrDwm txdom jrifhwufvmEdkifNyD;

]]jrifw h ufvmrnfyh ifv,fa&onf urf;½d;k wef;a'o uke;f wGi;f ydik ;f txd 0ifa&muf um NrdKU &Gma'otrsm;tjym;udk a&vTr;f rd;k rItÅ&m,frsm; usa&mufapvdrrhf nfjzpf onf/ tar&duefjynfaxmifpk ywf0ef;usifumuG,fa&;at*sifpDu yifv,fa& rsufEmS jyif wpfayjrifw h ufvmwdik ;f yifv,furf;½d;k wef;uke;f wGi;f ydik ;f odYk ay 200 txd yifv,fa&rsm; 0ifa&mufvmzG,f&SdaeaMumif; cefYrSef;xm;onf}} vGefcJhaom ESpfaygif; 6000 cefYrSpí at;cJaomacwf umv ukeq f ;kH vGeaf jrmufum uÇmhBuD; jyefvnfyal EG;vm NyD; a&cJjyifrsm;vnf; t&nfaysmfusvmcJhonf/ a&cJjyif rsm; t&nfaysmfEIef; jrifhrm;onfhtwGuf yifv,fa& rsufESmjyifvnf; wjznf;jznf;jrifhwufvmcJh&mrS? vGefcJh aomESpfaygif; 3000 ta&mufwGif uÇmhork'´&mESifh yifv,fjyifrsm;\ a&xkvTmjrifhwufrItaetxm;onf rsufarSmufumv\ tajctaersKd;odYk a&muf&v dS mcJo h nf/ tem*wfumv aexkdifrIb0 uÇmhvlOD;a& oef; 100 cefYonf yifv,furf;½dk;wef; a'orsm;wpfavQmufü tajccsaexdik v f suf &Sad eMuonfh twGuf uÇmhyifv,fa&rsufESmjyifonf vuf&Sdtae txm;rSmxuf xyfrHjrifhwufvmOD;rnfqdkygu tqdkyg vloef; 100 cef\ Y tem*wfumv aexkid rf b I 0rsm;vnf; wpfrsKd;wpfzHk ajymif;vJoGm;vdrfhrnfjzpfonf/ tu,fí uÇmh&moDOwkajymif;vJaerI jzpfpOfBuD;onf rsufarSmuf umvrSmxuf ydrk q kd ;kd &Gm;vmNyD; þajruÇmBuD;\tylcsdef u tqrwef jrifhwufvmOD;rnfqdkvQif a&cJzHk;vTrf;rI {&d,m trsm;qHk;a'orsm;jzpfMuonfh tmwdwfESifh tÅmwdua'orsm;&Sd a&cJjyifrsm;tm;vH;k t&nfaysmfus

tu,fí uÇmhtylcsdejf rifw h ufru I kd xde;f csKyfavQmhcsjcif; rjyKEdkifygu a&cJjyifrsm; t&nfaysmfEIef;jrifhrm;um 80 pifwDrDwmtxd jrifhwufvmEdkifajc&Sdaeonf/ a&vTrf;rdk;rItÅ&m,frsm; jrifhwufvmrnfhyifv,fa&onf urf;½dk;wef;a'o uke;f wGi;f ydik ;f txd 0ifa&mufum NrdKU &mG a'otrsm;tjym; udk a&vTr;f rd;k rItÅ&m,frsm; usa&mufapvdrrhf nfjzpfonf/ tar&duefjynfaxmifpk ywf0ef;usifumuG,af &;at*sif pDu yifv,fa&rsuEf mS jyif wpfayjrifw h ufvmwdik ;f yifv,f urf;½d;k wef;uke;f wGi;f ydik ;f odYk ay 200 txd yifv,fa&rsm; 0ifa&mufvmzG,f&SdaeaMumif; cefYrSef;xm;onf/ uÇmh ukvor*¾\ &moDOwkajymif;vJrq I ikd &f m Edik if w H umtpd;k & rsm; qufoG,f n§dEIdif;rItzGJU BuD;uvnf; 2080 jynfhESpf ta&mufwGif uÇmhurf;½dk;wef; &THU nGefa'orsm;\ 33 &mcdkifEIef;rSm yifv,fa&atmufodkY a&muf&SdoGm;zG,f&Sd aMumif; xkwfjyefaMunmxm;onf/ vmrnfh ESpaf ygi;f 100 umvwGif yifv,fa&rsuEf mS jyif jrifw h ufvmrIaMumifh tdE, d´ ork'&´ mtwGi;f &Sd armfv'f u kd f uRef;pkEikd if EH iS hf rm&S,u f Ref;pkrsm;? ypdzw d o f rk'&´ mtwGi;f &Sd wlbmvluRef;rsm;onf yifv,fa&atmufodkY pHk;pHk;jrKyf

oGm;Muvdrfhrnfjzpfonf/ uÇmhyifv,fa&rsufESmjyif xyfrHjrifhwufvmrnfh tvm;tvmonf urf;½d;k wef;a'o wpfavQmufü vlO;D a&xlxyfpmG aexdik v f suf&adS eMuaom w½kw?f AD,uferf? b*Fvm;a'h&EfS iS hf tD*spfpaomEdik if rH sm;udk Ncdr;f ajcmufvsuf &Sdaeovdk... tar&duefjynfaxmifpk e,l;a,mufNrdKU rdkif ,mrDESifh e,l;atmfvif;NrdKUrsm;udk vnf;aumif;? tdE´d, EdkifiH rGrfbdkif;ESifhudkvfuwåm; NrdKUrsm;udk vnf;aumif;? w½kwfEdkifiH uGrfusKd;ESifh&Sef[dkif; NrdKUrsm;udkvnf;aumif;? *syefEdkifiH tdkqmumNrdKUudk vnf;aumif;? AD,uferfEdkifiH [dkcsDrif;NrdKUudkvnf;aumif;? tD*spfEdkifiH tvufZ`D;,m; NrdKUudkvnf;aumif; yifv,fa&vTrf;rdk;rItÅ&m,f tBuD; rm;qH;k usa&muf&m NrdKU jya'orsm;tjzpf rSww f rf;0ifomG ; apvdrfhrnf jzpfonf/ uÇmBuD;ylaEG;vmaejcif;\ ab;tÅ&m,f vuf&SdtajctaewGif armfvf'dkufuRef;pkEdkifiHonf uÇmBuD;ylaEG;vmaejcif;\ ab;tÅ&m,fudk vufawGU ususjzifh xdyfwdkuf&ifqdkifae&aom EkdifiHwpfckjzpfonf/ wpfESpfxuf wpfESpf ydkrdkjrifhrm;vmaom 'Da&vIdif;rsm; ½dkufcwfrI\tÅ&m,fudk wm;qD;umuG,fEdkif&eftwGuf 10 aycefY jrifrh m;aom uGeu f &pfww H ikd ;f rsm;udk NrdKaU wmf\ ywfywfvnfü zefwD;jyKvkyfxm;&onf/ 1987 ckESpfu 'Da&rsm; tBuD;tus,f0ifa&mufraI Mumifh armfv'f u kd Ef ikd if H NrdKUawmf rm;avwGif ysufpD;qHk;½IH;rIyrmP tar&duef a':vm oef;ESifhcsDí&SdcJhonf/ 2004 ckESpfuvnf; tdE´d,ork'´&mwGifjzpfay:cJhonfh qlemrDvIdif;rsm;\½dkufcwfrIaMumifh armfvf'dkufEdkifiH\ tpdwftydkif;trsm;tjym;udk yifv,fa&rsm;u zHk;vTrf; oGm;cJhNyD; uRef;pk\ajrrsufESmoGifjyifrSm tBuD;tus,f ajymif;vJoGm;cJhonf/ ,cktcg armfvf'dkufuRef;pkEdkifiH\ ajrrsufEmS oGijf yifjy yx0DajryHu k kd armfv'f u kd t f pd;k &tzGu UJ jyefvnfjyifqifa&;qGJcJhNyD;jzpfonf/ vGecf ahJ om ESpaf ygif;axmifcsDumvu tdE, d´ ork'&´ m twGi;f &Sd a&atmufr;D awmifrsm; tBuD;tus,faygufuJG rIaMumifh yifv,fa&atmufMurf;jyifrsm; tay:odkY <uwufvmcJNh yD; armfv'f u kd f uRef;pkrsm;tjzpf ay:xGuv f m cJhonf/ uRef;i,faygif; 1200 cefYyg0ifonfh armfvf'dkuf uRef;pkEikd if H onf oD&v d uFmEdik if \ H taemufawmifbuf rdkif 400 ausmftuGmwGifwnf&SdNyD; omarmzG,f urf;ajc rsm;ESifh vSyaomoÅmausmufwef;rsm; wnf&Sdaeonfh twGuf uÇmvSnfhc&D;oGm;a'owpfcktjzpf tvGef xif&Sm;ausmfMum;onf/ uÇmajray:rS aysmufuG,foGm;awmhrnfhEdkifiH uÇmBuD;ylaEG;vmaerIaMumifh wtdtjd rifw h ufvm ae onfh yifv,fa&jyifatmufoYkd wpfEikd if v H ;kH pH;k pH;k jrKyfomG ; rnfhta&;udk vufawGUusus &ifqdkifae&onfhtwGuf 1992 ckEpS u f jyKvkycf o hJ nfh ajruÇmnDvmcHBuD;ü armfvf 'dkufor®wu 21 &mpktwGif; uÇmajray:rS aysmufuG,f oGm;awmhrnfhEdkifiHESifh rsKd;okOf;awmhrnfh EdkifiHom;wdkY\ udk,fpm; wpfuÇmvHk;udk today;vdkaMumif;jzifh ajym Mum;oGm;cJhonf/ armfv'f u kd Ef ikd if \ H NrdKaU wmfrm;avonf taES;ESit hf jref qdo k vdk yifv,fa&atmufoYkd oufqif;&awmhrnft h a&; udk BudKwifodjrifaeonfh armfvf'dkuftpdk;&u rm;av uRef;xuf rsm;pGmjrifhrm;aom vlvkyfuRef;wpfuRef;udk tjyif;txef wnfaqmufvsuf&Sdaeonf/ tqkdyguRef; wnfaqmufrIESifhywfoufívnf; uÇmBuD;ylaEG;vmNyD; yifv,fa&rsufESmjyif jrifhwufvmjcif;onf pufrIzGHU NzdK; NyD;Ekid if rH sm;aMumifh jzpf&onft h wGuf uRef;wkwnfaqmuf rIwiG f xdEk ikd if rH sm;u 0dik ;f 0ef;ulno D ifah Mumif; armfv'f u kd f or®wu xkwfazmfajymMum;cJhonf/ ,cktcg wjznf;jznf;jrifhwufvmaeaom yifv,f a&rsufESmjyifonf urf;½dk;wef;a'orsm;udk a&vTrf;rdk; rIrsm; jzpfay:ap½HkrQru ajray:ajratmuf&Sd a&csKdt&if; tjrpfrsm;xJov Ykd nf; yifv,fa&iefrsm;udk 0ifa&mufa&m aESmapvsuf&Sdonf/ tqdkygtÅ&m,fonf urf;½dk;wef; a'owGif aexdkifMuaom jynfolrsm;twGuf pdk;&drfxdwf vefYzG,f&m jzpfvsuf&Sdaeonf/ uÇmhvlOD;a&\ 40 &mcdkif EIef;onf yifv,furf;½dk;wef;rsm;rS 64 uDvdkrDwmtuGm a'orsm;wGif aexkdifvsuf&SdMu&m xdka'ocHjynfolrsm; aomufo;kH &ef a&csKd&&SEd ikd rf t I ay: a&ief0ifa&mufaerIu tBuD;tus,f Ncdrf;ajcmufvsuf&Sdaeonf/ / (qufvufazmfjyygrnf)


Mumoyaw;? azazmf0g&D 15? 2018

zvrf;avqdyf(ql&fbkef) wnfaqmufa&;vkyfief;udk yGihfvif;&moDtwGif; t&Sdefjr§ihfaqmif&Gufae aepk(csif;½dk;r) oGm;vmqufoG,fa&; cufcJonhf csif;jynfe,ftwGif; vrf;yef;quf oG,rf I ydrk t kd qifajyaumif;rGeaf p&ef? a'otwGif;c&D;oGm;vmrIEIef; jrihf wufvmap&ef? jynfwGif;jynfyc&D; onfrsm; tvG,fwul vma&muf vnfywfEikd af p&efEiS fh obm0tajccH vlxt k ajcjyKc&D;oGm;vkyif ef;rsm; udk taxmuftuljyKEdkifap&ef &nf&G,f vsuf jynfe,f\ yxrqH;k av,mOf uGi;f jzpfvmrnfh zvrf;avqdy(f ql&f bkef)udk aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme u 2017 ckEpS f ESpq f ef;ydik ;f rSpwifum ig;ESpfpDrHudef;jzihf wnfaqmufvsuf &Sd&m ,ckESpf yGihfvif;&moDtwGif; wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;udk t&Sdef jr§ihfwif aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; csif;jynfe,fvrf;yef;qufoG,fa&; 0efBuD;xHrS od&onf/ zvrf;avqdyf(ql&fbkef) av ,mOfuiG ;f udk jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ u 2015-2016 b@ma&;ESpfwGif aiGusyf oef; 1000? 2016- 2017 b@ma&;ESpw f iG f aiGusyfoef; 1900 ESifh 2017-2018 b@ma&;ESpfwGif aiGusyfoef; 200 toHk;jyKí wnf aqmufaeNyD; pDrHudef;wpfckvHk; twGuf pkpak ygif; usyf 25 bDv, D u H kd &if;ESD;jr§KyfESHí aqmif&GufaeNyD; 2020- 2021 ckESpfwGif NyD;pD;&efpDpOf xm;aMumif; od&onf/ avqdyfwnfaqmufa&;vkyfief; rsm;udk csif;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;qvdkif;vsefvG,fESihf jynfe,f0ef BuD;rsm;u NyD;cJhonhfESpf 'DZifbm 5 &ufu uGif;qif;ppfaq;cJh&mwGif avqdyfae&mü a&&&Sda&;? vQyfppf rD;&&Sda&;ESifh av,mOfuGif;ywf0ef; usif vrf;ab;0J,mwGif pdkufysKd;rnhf ysKd;yifrsm;&&Sda&;wdkYtwGuf av aMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD; Xme nTefMum;a&;rSL; OD;ausmfpdk;\ wifjyrItay: nd§EdIif;jznfhqnf;ay;cJh onf/ tqdyk g av,mOfuiG ;f wnfaqmuf onhfae&monf avwdkufEIef;? av wdkufcwf&mt&yf? teD;qHk;NrdKUrsm;ESihf vG,fulpGmqufoG,foGm;vmEdkifrI? vlO;D a&ysHEU w UHS nf&rdS ?I teD;qH;k avqdyf ESihf tuGmta0; ponhftcsufrsm; t& av,mOfuGif;wnfaqmuf&ef taumif;qH;k ESifh tqiftajyqH;k ajr ae&mjzpfaMumif;? ,if;tjyif a'o wGif; tcsuftcsmusNyD; av,mOf uGif;wnfaqmuf&ef ajrae&mtae txm; aumif;rGefonhf zvrf;NrdKU\ taemufajrmufbuf 8 'or 5 rdkiftuGm &dacg'g&fNrdKUoGm;vrf;ay:&Sd ql&fbkefawmifaMum wpfavQmuf

AdkvfcsKyfatmifqef; arG;aeY txdrf;trSwf NydKifyGJusif;y

wGif wnfaqmufjcif;jzpfaMumif;? yifv,fa&rsufESmjyiftxuf tjrihf ay 6000 ausmfwGif av,mOfuGif; wnfaqmufxm;jcif;jzpfNyD; av aMumif;ajy;vrf;onf tvsm;ay 6000? tus,fay 100 &SdaMumif;? av,mOfajy;vrf; wpfzufwpfcsufpD onf ay 500 us,f0ef;NyD; av,mOf &yfem;&efae&mudk tvsm;ay 250 ESihf teHay 250 jzihf aqmif&Gufrnf jzpf&m ajy;vrf;rsufESmjyifonf Flexible Pavement trsKd;tpm;jzpf aMumif;? av,mOfuiG ;f wnfaqmuf rI NyD;pD;ygu aygif 50000 &Sdaom ATR 72 av,mOftrsKd;tpm;rsm;yg qif ; ouf E d k i f r nf j zpf a Mumif ; ydkY aqmifa&;ESihf qufoG,fa&;0efBuD; Xme avaMumif;ydaYk qmifa&;nTeMf um; rIOD;pD;Xme\ owif;xkwfjyefcsuf rsm;t& od&onf/ avqdyfwnfaqmufa&;vkyfief; rsm;udk EdkifiHawmfor®wBuD; OD;xif ausmfuvnf; NyD;cJhonhf 2017 ckESpf rwfvtwGif;u vma&mufMunfh½I tm;ay;cJhNyD; vkyfief;rsm;udk NyD;pD;Edkif oavmuf tm;oGefcGefpdkufaqmif &Gufa&; rSmMum;um vkyfief;rsm; tqifajyacsmarG aY pa&;twGuf vdk tyfcsufrsm;udk jznfhqnf;aygif;pyf nd§EdIif;ay;cJhonf/ ,ckESpf azazmf0g&D 3 &ufwGif vnf; Edik if aH wmf'w k , d or®w OD;[if e&DAefxD;,lESihf tzGJUonf avqdyf wnfaqmufa&;pDrHudef;odkY a&muf&Sd NyD; pepfwusjzihf t&nftaoG;jynhf rDatmif aqmif&GufMu&ef? vdktyfyg u jynfyynm&Sifrsm;\ enf;ynm tultnDESihf taqmufttHkrsm; &,laqmif&GufapvdkaMumif;? pDrH udef;twGufvdktyfonhf vQyfppf "mwf t m;ES i h f a&tvH k t avmuf &&SdEdkifa&;twGuf jynfe,ftpdk;&u yH h y d k ; ul n D aqmif & G u f o G m ;apvd k aMumif; rSmMum;cJhonf/

]],ckwnfaqmufvsuf&Sdaom av,mOfuGif;ESihfywfoufí 2017 ckEpS f atmufwb kd m 30 &ufuusif;y jyKvkyaf om 'kw, d tBudrt f rsKd;om; vTwfawmf q|ryHkrSeftpnf;ta0; owåraeYwGif csif;jynfe,ftwGif; av,mOfuiG ;f opfwpfcw k nfaqmuf Edkifa&;twGuf zvrf;avqdyf (ql&f bkef) wnfaqmuf&mwGif tjynf jynfqdkif&m NrdKU jyavaMumif;tzGJY csKyf\ avaMumif;qdkif&m owfrSwf csufrsm;ESifh udu k n f o D nhf ae&m&SmazG jcif;? uGif;qif;wdkif;wmjcif;? av ,mOfi,fjzihf av,mOfysHoef;qif; oufrI vrf;aMumif;ppfaq;jcif;ESihf ajrjyifuiG ;f qif;ppfaq;jcif;vkyif ef; rsm;udk csif;jynfe,ftwGif; [m;cg;? wD;wdefESihf zvrf;NrdKUe,fwdkYwGif aqmif&GufcJhNyD;rS toihfawmfqHk;jzpf onhf zvrf;NrdKU ql&fbkefawmifaMum ajrae&mudk twnfjyKa&G;cs,fcJhNyD; zvrf;av,mOfuGif;opf wnf aqmufjcif;vkyif ef;udk 2015- 2016 b@mESprf pS wifaqmif&u G cf ahJ Mumif; ydaYk qmifa&;ESifh qufo, G af &;0efBuD; Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfrsKd;u 2017 ckEpS f atmufwb kd mvukeyf ikd ;f u jyKvkyfonfh trsKd;om;vTwfawmf tpnf;ta0;wGif ajymMum;cJhonf/ ]]avqdyfopfpDrHudef;udk 20172018 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk jznhfpGuf&efyHkaiGuae bwf*sufryg 0ifwJhtwGuf vkyfief;yHkrSefvnfywf EdkifzdkY csif;jynfe,ftpdk;&tzGJUu aiG usyf oef; 1200 ausmfudk cPpdkuf xkwf acs;ay;cJhygw,f? tckawmh jynfaxmifpktpdk;& &efyHkaiGuae jyef&ygNyD? tJ'Dtjyif csif;jynfe,f c&D;oGm;vkyfief; zGHYNzdK;wdk;wufzdkY [m;cg;NrdKUe,f bHkvHk;aus;&Gm? xef wvefNrdKUe,f aAGcsdyf(pfh)awmifrSm av,mOfuGif;i,ftwGuf ajrae&m uGif;qif;avhvm Munhf½INyD;ygNyD? rwlycD ½dik f vdik v f if;yDNrdKrU mS awmh Edik if H

wumtif*sifeD,mawG yl;aygif;NyD; av,mOfuiG ;f ajrae&mtwGuf rlMurf; tqihf a&;qGJxm;NyD;ygNyD? usefwJh wD;wdefNrdKUeJY yvuf0NrdKUawGrSmvnf; av,mOfuGif;a[mif;awG &SdNyD;om; jzpfygw,f? zvrf;avqdyfudkawmh ig;ESpfpDrHudef;twGif; av,mOfysH oef;? qif;oufEdkifzdkY pdkif;jyif;xm;yg w,f}}[k csif;jynfe,f vrf;yef;quf oG , f a &;0ef B uD ; OD ; a&T x D ; tk d ; u azazmf0g&D 12 &ufwGif ajymonf/ av,mOfuGif; wnfaqmufNyD;pD; oGm;ygu csif;jynfe,f(ajrmufyikd ;f )&Sd [m;cg;? xefwvef? zvrf;? wD;wdef? wGe;f ZH? uscD g;? &dacg'g&Nf rKd rU sm;ESifh txif u&ae&mrsm;jzpfonhf &d'fa&uefESihf avomawmif a c: uae'D a wmif rsm;tjyif ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKUESihf rauG;wdkif;a'oBuD; *efYa*gNrdKU ponhfNrdKUrsm;odkY tvG,f wul qufo, G o f mG ;vmEdik rf nfjzpfNy;D jynfwiG ;f jynfy c&D;oGm;{nho f nfrsm; vma&mufvnfywf&ef vG,u f v l myg u c&D;oGm;vkyif ef;rsm; zGUH NzdK;vmrnf jzpfonf/ vuf&SdwGif csif;jynfe,f (ajrmuf ydkif;)\ t"duBuHKawGUae&onhf tcuftcJrSm rdk;&moDumvwGif obm0ab;'Pfrsm;aMumihf a'o wGif; qufoG,foGm;vmrI vrf; aMumif; ysufpD;jywfawmufrIrsm;? vrf;ydwfqdkYrIrsm; rMumcP jzpfyGm; aejcif;jzpf&m xdktcuftcJrsm;udk ausmfvTm;Edkif&eftwGuf taumif; qHk; qufoG,fa&;vrf;aMumif;rSm avaMumif;c&D;omjzpfí zvrf; avqdyfonf csif;jynfe,f\ zGHU NzdK; wdk;wufrItwGuf wHcg;aygufwpfck vnf; jzpfvmrnfjzpfonf/ xdaYk Mumihf zvrf;avqdyf wnfaqmufa&; vkyfief;udk t&Sdefjr§ifhvkyfaqmifjcif; jzifh awmifwef;a'oae wdkif;&if; om;jynfolrsm;tm; rsm;pGmtusKd; jzpfxGef;aprnf jzpfayonf/ /

rauG;wkdif;a'oBuD; yGifYjzLNrdKUe,f o&ufawmaus;&Gmü jrefrmYvGwfvyfa&; Adokum AkdvfcsKyfatmifqef;\ yHkwlaMu;½kyfwkzGifYyGJukd AdkvfcsKyfatmifqef; touf 103 ESpfjynfh arG;aeYjzpfonfh azazmf0g&D 13 &ufu usif;ycJhonf/ tqdkygaus;&Gm&Sd ynma&mifjcnfpmMunfhwkdufa&SUwGif pkdufxlxm;&Sdonfh AkdvfcsKyfatmifqef;aMu;½kyfzGifhyGJwGif yGifYjzLNrdKUe,f wkdif;a'oBuD;vTwfawmf ukd,fpm;vS,f OD;wifYqef;? o&ufawm aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; q&mBuD; OD;ukd av;ESiYf Akv d cf sKyfaMu;½kyjf zpfajrmufa&;aumfrwDOuú| OD;0if;atmifwu Ydk zJBudK; jzwfzGifhvSpfum wm0ef&Sdolrsm;ESifh jynfolrsm;u EdkifiHawmftvHESifh AdkvfcsKyf aMu;½kyfudk tav;jyKcJYMuonf/ o&ufawmaus;&GmwGif AkdvfcsKyfatmifqef; aMu;½kyf pkdufxlEdkifrIrSm yGifYjzLNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;teuf yxrOD;qkH; pkdufxlxm;&SdEkdifjcif;jzpfaMumif; od&onf/ &J0if;Ekdif(anmifOD;)

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; ,if;rmyifNrdKeU ,f trsdK;om;'Dru kd a&pDtzGcUJ sKyfu BuD;rSL; NyD; c½dkifESifh NrdKUe,f Xmeqdkif&mrsm;? a'ocHjynfolrsm; yl;aygif;yg0ifí AdkvfcsKyf atmifqef; 103 ESpfjynfharG;aeY txdrf;trSwf tcrf;tem;udk azazmf0g&D 13 &ufu AdkvfcsKyfausmufwdkifa&SUwGif usif;ycJhonf/ tcrf;tem;odkY wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f a':atmifar&DESifh a':cifcifESif;&D? NrdKUe,ftrsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfrS wm0ef&Sdolrsm;? c½dkifESifh NrdKeU ,f Xmeqdik &f mwm0ef&o dS rl sm;? a'ocHjynforl sm;ESihf ausmif;om; ausmif;ol rsm; pkpak ygif;tiftm; 3000 ausmf wufa&mufNyD; wufa&muforl sm;tm; yJjyKwf ESifheHjym;rsm; auR;arG;cJhonf/ ,if;rmyifNrdKUe,fü ,cifESpfrsm;u AdkvfcsKyf atmifqef; arG;aeYtcrf;tem;wGif pmpDpmukH;NydKifyGJrsm; usif;yí qk&ausmif; om; ausmif;olrsm;tm; qkcsD;jr§io hf nft h pDtpOfom jyKvkycf NhJ yD; ,ckuo hJ Ykd yJjyKwf ESihf eHjym;auR;arG;jcif;rSm yxrqk;H tBudrjf zpfaMumif;? ,ckEpS w f iG f ausmufqnf NrdKUrS {&mrdk;qiftutzGJUuvnf; AdkvfcsKyfarG;aeYyGJwGif yg0ifqifETJum arwåm jzifh 0ef;&Hazsmfajzay;cJhaMumif; od&onf/ xGef;udkudk(,if;rmyif)

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) awmifBuD;NrdKU AdkvfcsKyfatmifqef;yef;NcHü AdkvfcsKyf atmifqef;\ 103 ESpfjynfh arG;aeY*kPfjyKyGJ tcrf;tem;udk azazmf0g&D 13 &uf u usif;ycJo h nf/ tcrf;tem;wGif wufa&mufvmMuonfh wdik ;f &if;om;jynfol rsm;tm; yJjyKwfESifh eHjym; auR;arG;{nfhcHNyD; jynfe,fw&m;vTwfawmfa&SUae OD;ode;f aqGu *kPjf yKtrSmpum;ajymMum;um yef;Nct H wGi;f &Sd Adv k cf sKyaf tmifqef;\ ½kyfwkudk wufa&mufolrsm;u tav;jyKcJhMuonf/ xkdYaemuf uav;rsm; twGuf atmifqef;tmZmenfuAsm&GwNf yKd iyf ?JG Adv k cf sKyrf ed cYf eG ;f ajymNydKiyf ?JG Adv k cf sKyf\ ordkif; ÓPfprf;NydKifyGJ? AdkvfcsKyfykH aq;a&mifjc,fNydKifyGJrsm; usif;yay;cJhNyD; aw; *DwtpDtpOfrsm;jzifhvnf; azsmfajzcJhonf/ xdkYtwl nydkif;wGifvnf; AdkvfcsKyf atmifqef; touf 103 ESpfjynfh arG;aeYtxdrf;trSwftjzpf rD;ykH;ysHtao; 103 vk;H vTww f ifjcif;ESihf nrD;BuD; rD;yk;H ysHwpfv;Hk vTww f ifjcif;wdu Yk kd qufvuf jyKvkyfcJhonf/ armifarmifoef;(awmifBuD;)

weoFm&Dwkdif;a'oBuD; carmufBuD;NrdKUe,f jyefMum;a&;ESihfjynfolYqufqHa&; OD;pD;Xmeu OD;pD;í (71)ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eYEiS hf jrefrf mEkid if u H av;rsm;aeY tcrf;tem;ukd azazmf0g&D 12 &ufu tqkdyg½kH; jynfolYpmMunfhwkdufcef;rwGif usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif rlBudKuav;i,frsm;u tuya'omrsm;jzifh azsmfajzMuNyD; jynfaxmifpak eYtxdr;f trSwf rlvwef;tqifh uAsm&Gwq f Ndk ydKifyJG wGif qk&aom ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; wm0ef&o dS rl sm;u qkrsm;csD;jr§ichf hJ onf/ armifarmif(jyef^quf)

&Sr;f jynfe,f(awmifyidk ;f ) rkid ;f ukid Nf rdKeU ,f jyefMum;a&;ESihf jynfolq Y ufqaH &;OD;pD; Xme vlxt k ajcjyKA[kXd meü (71)ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eYtxdr;f trSwt f jzpf jynfaxmifpkaeYjycef;ESifh pmtkyfjyyGJwdkYudk azazmf0g&D 12 &ufu zGifhvSpfNyD; acsmuf azazmf0g&D 14 jrefrmEdkifiH uav;rsm;aeYESifh AdkvfcsKyfatmifqef; 103 ESpfjynfharG;aeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh rlvwef;BudK&ifaoG;i,f pmcspfolrsm; pmzwf0kdif;ukdvnf; usif;ycJhonf/ jycef;wGif rkdif;ukdifNrdKUe,f vlxk av;rsm;\ uAsmESihf oDcsif;NydKifyrJG sm;udk rauG;wdik ;f a'oBuD; acsmufNrdKt U rSw(f 9)&yfuu G f aq;½k0H ikd ;f &yf&dS vlr0I efxrf;OD;pD; tajcjyKA[kdXmeu pDpOfwifqufaom rsdK;cspfpdwf"mwf &Sifoefxufjrufa&; ykpd wm? yef;csDvuf&m? pmapmifEiS hf umwGe;f rsm;? Akv d cf sKyfatmifqef;\ orkid ;f 0if Xme acsmufrlvwef;BudKausmif;ü azazmf0g&D 13 &ufu usif;ycJhonf/ f rf;ykrH sm;? a'ozGUH NzdK;a&; rSww f rf;ykrH sm;? a'oxGuf &Sr;f ½k;d &m vufryI nm NydKifyw JG iG f rlBudKuav;i,frsm;u uav;rsm;aeY *kPjf yKaw;oDcsif;ESihf uav;uAsmrsm;jzifh ,SONf ydKifMuNyD; ausmif;tkyf rSww q&mrBuD;u oDcsif;ESifh uAsmNydKifyGJrsm;wGif yxrqk&&SdaomtzGJUtm; qkcsD;jr§ifhay;cJhum NydKifyGJ0ifuav;wkdif;tm; ypönf;rsm;udk jyoNyD; pmtkyfjyyGJwGif pmtkyftrsKd;rsKd;udk cif;usif;jyocJhonf/ vufaqmifypön;f rsm;udv k nf; ay;tyfco hJ nf/ xdaYk emuf &ifaoG;i,frsm;\ rdbrsm;\ yHyh ;kd rIjzifh rlBudKausmif;0if;twGi;f ü xkdYaemuf pmay0goem&Sifrsm;\ pmcspfolrsm;pmzwf0kdif;ukd qufvufusif;ycJh eef;vdIifvdIifOD;(rkdif;ukdif) edAÁmefaps;tpDtpOfudk qufvufjyKvkyfchJaMumif; od&onf/ ausmfrdk; (jyef^quf) onf/


Mumoyaw;? azazmf0g&D 15? 2018

armfawmf,mOfjzihf NrdKUwGif;vSnhfvnfí uav;oli,ftcGifhta&; todynmay; Nrdwf azazmf0g&D 14 weoFm&Dwkdif;a'oBuD; NrdwfNrdKUwGif uav;i,frsm;tay: ½kyyf ikd ;f qdik &f m? pdwyf ikd ;f qdik &f m tMurf;zufrrI S umuG,af &; twGuf taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? vlrI0efxrf;OD;pD; Xme? ynma&;XmeESihf a0gvfAD&Sif;(jrefrm)wkdY yl;aygif;NyD; armfawmf,mOfjzihf NrdKUwGif;vSnhfvnfí todynmjzefYa0 jcif;udk azazmf0g&D 11 &ufrS 13 &uftxd oHk;&ufwdkifwdkif naeydkif;tcsdefrsm;wGif aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ ynmay;rIrsm;aqmif&Guf&mwGif ]]wdkYawGtm;vHk;yg0if vdkY uav;rsm;tay: ½kyfydkif;qdkif&mtMurf;zufrI &yfwefY pkdY}}pmwef;ESihf uav;oli,frsm;\ tcGihfta&;qdkif&m odaumif;p&mrsm;? ynmay;½kyfyHkrsm;ukd todynmay; armfawmf,mOfwGif csdwfqGJum uav;oli,frsm;\ pGrf; &nfESihf uav;oli,frsm;\ tcGifhta&;rsm;udk azmfusL; a&;zGJUxm;onhf aw;oDcsif;rsm;jzihf NrdKUwGif;vlpnfum;&m ae&mrsm;wGif vSnhfvnfoDqkdazsmfajzMuonf/ xdt Yk jyif Xmeqdik &f m0efxrf;rsm;ESifh a0gvfA&D iS ;f jrefrmrS 0efxrf;rsm;? ynmay;tpDtpOfwGif yl;aygif;yg0if aqmif &GufMuonhf y&[dw nDtpfudkarmifESrrsm;u ]]uav; oli,ftMurf;zufrI&yfwefYpkdY}} pmwef;yg wlnDtusÐudk

0wfqifNyD; &yf&Gmvlxktaejzifh uav;oli,frsm;tay: apmihfMunhfjcif;ESifh tpD&ifcHwifjyjcif; vkyfief;rsm;jzihf uav;oli,frsm;tm; umuG,fapmihfa&Smufa&;twGuf todynmay;onfh vufurf;pmapmifrsm;? t&G,rf a&muf ao;onhf uav;oli,frsm;tm; wyfom;tjzpfpak qmif; jcif;rS umuG,af &;qdik &f m todynmay;vufurf;pmapmif rsm;? uav;rsm;ESihf vli,frsm; tGefvdkif;udk pdwfcsvHkNcHKpGm toHk;jyKEdkifa&; todynmay; vufurf;pmapmifrsm;udk vdkufvHjzefYa0ay;Muonf/ tqdyk g todynmjzefaY 0onhf tzG0UJ ifrsm;onf azazmf 0g&D 11 &uf nae 5 em&DrS pwifí NrdwNf rdKrU S vlpnfum;&m ae&mrsm;jzpfaom NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme ½H;k a&S?U a0gvfA&D iS ;f jrefrmpDru H ed ;f ½H;k pku d &f m uGuo f pf&yfuu G ?f qdyfi,faps;BuD;a&SU? qdyfi,fabmwHwm;? aemufv,f &yfuGuf? NrdKUopfwHwm;OD;? NrdKUopf&yfuGuf txufwef; ausmif;a&SU? atmifr*Fvm&yfuGufESifh xm;0,furf; vrf;qHkwkdYwGif wpfae&mvQif rdepf 20 cefY armfawmf,mOf &yfwefu Y m aw;oDcsif;rsm; oDqjkd cif;? todynmay;a[m ajymjcif;ESifh vufurf;pmapmifrsm; a0iSjcif;wdYk aqmif&u G f cJhMuaMumif; od&onf/ aZmfrsKd;Edkif(jyeff^quf)

vGdKifaumfNrdKU ü aemif,m;uefomnaps; pwifzGifhvSpfa&mif;cs

jynfaxmifpak eY txdr;f trSwtf jzpf pkaygif;aoG;vSL'gef; ausmufwef; azazmf0g&D 14 (71) ESpaf jrmufjynfaxmifpak eYukd *kPjf yKaomtm;jzifh &efuek af wmifyikd ;f c½dik f ausmufwef;NrdKeU ,fv;Hk qdik &f m jrifjh rwfjzLpif aoG;vSL&Sit f oif;0ifrsm;\ pwkw¬ tBudrfajrmuf pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJudk ausmufwef;NrdKU taemufydkif;&yfuGuf a&v,fbk&m;vrf;&Sd y&d,wådbkef;awmfBuD;ausmif;ü azazmf0g&D 12 &ufu usif;yonf/ tqdkyg jynfaxmifpkaeY*kPfjyKaoG;vSL'gef;yGJwGif ausmufwef;NrdKUe,fvHk; qdkif&m jrifhjrwfjzLpif tcrJY aoG;vSL&SiftzGJU0ifrsm;u aoG;ykvif;aygif; 239 ykvif;udk vSL'gef;cJMh uNyD; &efuek Nf rdKU trsKd;om;aoG;vSLbPfrS a'gufwm EG,Ef , G f OD;? ausmufwef;NrdKUe,f jynfolu Y sef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmrdkYrdkYcdkifESifh q&m0ef q&mrrsm;u BuD;MuyfulnDaqmif&Gufay;Muonf/ pdk;0if;(ausmufwef;)

vGdKifaumf azazmf0g&D 14 u,m;jynfe,f vGKdifaumfNrdKU&Sd aemif ,m;uefomab; vrf;wpfavQmufwiG f jynfolrsm; tyef;ajztem;,l&if; tpm;taomufrsm; 0,f,pl m;ok;H Ekid f &eftwGuf naps;wef;zGifhvSpfEdkif&ef aqmif&GufcJhNyD;aemuf jynfaxmifpk aeYtxdrf;trSwftjzpf azazmf0g&D 12 &uf nae 5 em&DwiG f naps;wef; udk pwifzGifhvSpfcJhonf/ tqdkyg naps;wef;zGifhvSpf&ef LED rD;? tvSqifr;D rsm; wyfqifjcif;? ajrnd§jcif;? a&qkd;xkwfajrmif;rsm; aqmif&Gufjcif;? armfawmf,mOfrsm; pepfwusxm;&SdEkdifa&; aqmif&Guf jcif;? a&yef;rsm;wyfqifjcif;? a&mif;cs vkdolrsm;tm; yGifhvif;jrifompGmjzifh rJpepfjzifh qkid cf ef;ae&mcsxm;ay;jcif; rsm; tqifq h ifah qmif&u G cf NhJ yD;aemuf naps;wef;udk pwifzGifhvSpfjcif;jzpf aMumif; od&onf/ aemif,m;uefomnaps; zGiyfh w JG iG f u,m;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;t,fvf

azmif;½dIu aemif,m;uefomnaps; jzpfajrmufa&;twGuf jynfe,ftpd;k & taejzifh arwåm? apwemjzifh azmf aqmifcJhNyD; aemif,m;uefomtvS rysufpD;apa&;twGuf aps;olaps; om;ESihf pm;ok;H olrsm;u ud, k pf w D m0ef

,lrI wm0efcHrIjzifh xdef;odrf;&ef vdktyfaMumif; trSmpum;ajymMum; cJhonf/ xdkYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyf? jynfe,fvw T af wmfOuú| OD;vSaxG;ESihf jynfe,fpnfyifom,ma&;ESifh vlrI

a&;0efBuD; a'gufwmatmifausmfaX; wkdYu aemif,m;uefomnaps;udk zJBudK;jzwfzGifhvSpfNyD; aps;wef;zGifhvSpf a&mif;csaerIrsm;udk jynfe,f0efBuD; csKyfESifhtzGJUu vSnfhvnfMunfh½Itm; ay;cJo h nf/ jynfe,f (jyef^quf)

oHawmifBuD;NrdKU e,fü rD;ab;umuG,fa&; todynmay;NyD; rD;Nid§rf;owfrI vufawGUo½kyfjy oHawmifBuD; azazmf0g&D 14 u&ifjynfe,f oHawmifBuD;D NrdKw U iG f rD;D ab;tÅ&m,f BudKwifumuG,fa&;twGuf todynmay; a[m ajymjcif;ESifh rD;Nid§rf;owfrI vufawGUo½kyfjyjcif;udk

EdkifiHom;pdppfa&;uwfrsm; uGif;qif;jyKvkyfay; bdkuav; azazmf0g&D 14 {&m0wDwdkif;a'oBuD; bdkuav;NrdKUe,f&Sd pufqef;aus;&GmrSpí bdkuav;jrpf aMumif;wpfavQmuf&Sd aus;&GmtoD;oD;rS jynfolrsm;tm; EdkifiHom;pdppfa&; uwfrsm;udk NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;OD;pD;Xmeu azazmf0g&D 11 &ufrSpí uGif;qif;aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ vl0ifrBI uD;Muyfa&;OD;pD;Xmeonf bdu k av;jrpfurf;wpfavQmufrS aus;&Gm rsm;jzpfonfh pufqef;aus;&Gm? tpdBuD;aus;&Gm? tpdav;aus;&Gm? axmfydkif aus;&Gmwdo Yk Ykd uGi;f qif;í jynforl sm;twGuf Edik if o H m;pdppfa&;uwfrsm; topf jyKvkyfay;jcif;? EdkifiHom;pdppfa&;uwf aysmufqHk;? ysufpD;olrsm;tm; jyefvnf xkwfay;jcif;wdkYudk qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfum tqkdygaus;&Gm rsm;tjyif tjcm;aom yifv,fa'o&Sd aus;&Gmrsm;rS jynforl sm;twGuv f nf; Edik if o H m;pdppfa&;uwfrsm; qufvufjyKvkyaf y;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ bdkuav;(jyef^quf)

jynfaxmifpkaeY*kPfjyK jynfol tY usKd;jyKvkyfief;rsm; aqmif&Guf

azazmf0g&D 12 &ufu oHawmifBuD;NrdKU abmvk;H uGi;f twGif;ü jyKvkyfcJhonf/ rD;Nid§rf;owfrI o½kyfjyyGJwGif NrdKUe,frD;owf OD;pD; XmerSL; OD;ckyfaqmrfajymifu rD;ab;BudKwif

umuG,fonfhtaejzifh rD;owfbl;rsm;udk tdrfwdkif; wGif aqmifxm;&ef? ta&;ay:vdt k yfygu rD;owfb;l udktokH;jyKNyD; rD;Nid§rf;owfjcif;? rD;avmifrItrsKd;rsKd; jzpfonfh vQyfppf0dkif,ma&Smhcfjzpfjcif;rS rD;pwif avmifjcif;? ',ftdk;qDylrS rD;xavmifjcif;rsm;wGif rD;owfaq;bl;jzifh tvG,fwulrD;Nid§rf;owfenf;? rD;owfb;l wGiyf g0ifaom ypön;f rsm;ESirhf ;D Nidr§ ;f owf ykHtqifhqifhwdkYudk &Sif;vifajymMum;NyD; rD;owf aq;bl;jzifh rD;Nid§rf;owfrIudk vufawGUo½kyfjy aqmif&GufchJMuonf/ xdkYaemuf rD;owfOD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;u rD; owf,mOfESpfpif;jzifh rD;Nid§rf;owfjcif;udk qufvuf o½kyfjycJhonf/ o½kyfjyyGJudk jynfaxmifpkaeYtcrf; tem;tNyD;wGif wpfqufwnf;usif;ycJhjcif;jzpf&m jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;wufa&mufaom Xme qdkif&m 0efxrf;rsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;? a'ocH wdkif;&if;om;jynfolrsm;tm; o½kyfjy tod ynmay;EkdifcJhaMumif; od&onf/ NrdKUe,f (jyef^quf)

iykawm azazmf0g&D 14 iykawmNrdKUe,f &JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;onf (71) ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYudk *kPfjyKonfh jynfolt Y usKd;jyK aqmif &GufrItjzpf NrdKUajrmufydkif;&yfuGuf&Sd pG,fawmfjrwfapwDawmfjrwfBuD; y&d0kPftwGif;ü pkaygif;oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm; udk azazmf0g&D 10 &ufu aqmif&GufcJhonf/ NrdKeU ,f&w J yfzrUJG LS ; &JrLS ;rsKd;0if;OD;aqmifaom &Jwyfz0UJG if 35 OD;wdu Yk pG,af wmfjrwfapwDawmfjrwfBuD;\ y&d0P k f twGi;f &Sd csKHEG,frsm;? trIdufrsm;? jrufrsm;udk &Sif;vif;jcif;? a&nd§wufaeaom tkwfwHwdkif;rsm;udk oefY&Sif;a&; jyKvkyfjcif;ponfh pkaygif;oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;cJhMuaMumif; od&onf/ vSrif;xG#f (jyef^quf)


Mumoyaw;? azazmf0g&D 15? 2018

a&pBudKNrdKU e,frS ausmufqpftEkynmvkyif ef; tdrGefaqG (a&pBudK) bk&m;rwif ewfr0if vlwiG q f ,fyiG yhf ef; [lonfh oHayguf vuFmtwdik ;f jrefrmrI vufrt I Ekynm yef;q,frsdK;teuf yef;warmhynmrSm ausmufom;udk yHak zmfxq k pf tvSqif &aom vufrt I Ekynm&yfwpfrsdK;jzpfonf/ yef;warmhwiG f yef (odkY) yef;qdkonfrSm jrefrmpum;jzpfNyD; vSyatmif jyKvkyaf om tEkynmudw k ifpm;ac:a0:jcif;jzpfum warmh qdkonfrSm rGefbmompum;jzpfNyD; ausmuf[k t"dyÜm,f &onf[k od&onf/ xdaYk Mumifh yef;warmhqo kd nfrmS ausmuf udk vSyatmif xGi;f xkjyKvkyjf cif;ynm[k t"dymÜ ,f&onf/ tqdkyg yef;warmh ausmufqpfxkvkyfjcif;ynmonf ausmufom;udkxGif;xk&onfh vufrIynmwpfckjzpf&m jrefrmEdkifiHwGifxGuf&Sdaom oJausmuf? pusifausmuf? ovif;ausmuf? xHk;ausmuf? *0HausmufESifh ESrf;zwf ausmufrsm;udk xGif;xkyHkazmfMuavh&Sdonf/ &Sifrawmif oJausmufrsm; yef;warmhynm ausmufqpfvyk if ef;udk a&pBudKNrdKeU ,f wGif &Sifrawmif awmifrBuD;ESifh qufpyfvsuf&Sdaom awmifaMumrsm;\ atmufajcteD;wGif wnf&Sdaom awmifOD;aus;&Gmtkyfpk ajrrvSaus;&GmESifh cHpyfawm aus;&GmwdkYwGif bdk;bGm;tpOftquf vkyfudkifvsuf&Sd onfudk awGU&onf/ &Sirf awmif awmifrBuD;wpfcv k ;kH ESihf awmifpOfawmif wef;rsm;onf oJausmufvmT rsm;jzifh zGpUJ nf;xm;&m tqdk yg oJausmufvTmawmifrsm;ay:rS ausmufqpfxkvkyfí aumif;onfh ausmufrsm;udk awmifrsm;ay:odYk oGm;a&muf wl;,lum xkqpf&avh&Sdonf[k od&onf/

oJausmufxkwf,ljcif; ]]uRefawmfw&Ykd mG em;u &Sirf awmif&UJ awmifaMumxJrmS ygwJh ZmvDawmifay:udk oGm;NyD;awmh udk,fxkr,fh t½kyf t&G,ftpm;eJY udkufnDwJhausmufwHk;udk wl;,l&ygw,f? awmifay:rSm&Sw d hJ ausmuftm;vH;k uawmh ausmufqpfxk vkyfvdkYr&bl;? oufwrf;EkwJhausmufawGu ½kyfyHkawGudk xkqpfvrYkd aumif;bl;? oufwrf;&ifw h ahJ usmufu&kd atmif atmufajctxdw;l &w,f? vdck sifwt hJ &G,t f pm;&atmif ausmufxkwf&w,f? NyD;awmh o,f&wmvG,fatmifvdkY udk,fvdkcsif wJhyHkMurf;udk awmifay:rSmwif yHkazmfxGif;xk w,f? yHMk urf;&NyDqrkd S um;eJjY zpfjzpf vltm;eJjY zpfjzpf awmif atmufu ud, k t hf rd af &mufatmif o,f,&l wmyg? awmif ay:rSm uRefawmfwdkY ausmufxkwfwJh ausmufwGif;awG&Sd w,f? wcsdKU ausmufxw k w f w hJ iG ;f awGq&kd if atmufq*D sif awmif odyfr&csifbl;? arSmifrnf;aewJhtxd eufw,f}} [k ajrrvSaus;&GmrS ausmufqpfvkyfief;vkyfudkifol OD;odef;0if;atmifu ajymonf/ tqdkyg awmifOD;aus;&GmtkyfpkrS ausmufqpfvkyfief; jyKvkyfolrsm;onf uEkwfyef;rsm;xkvkyfjcif;? bk&m;½kyfwk ESifh tjcm;yHkwl½kyfwktrsKd;rsKd;wdkYudk yHkazmfxkvkyfjcif;? ausmufjym;rsm;ay:wGif ½kyfvHk;? ½kyf<ursm;xkvkyfjcif; ponfh yef;warmhynmtrsKd;rsKd;udk vkyfudkifMuvsuf&SdMu onf[k od&onf/ AdkvfcsKyfatmifqef;½kyfwkrsm; “yk*H? &efukefbufu [dkw,fawGuvnf; olwdkYvdkcsif wJh t½kyaf wG rSmw,f? rif;wyfwYkd uefyufvufwu Ykd vnf;

ausmufqpf½yk af wG rSmw,f? wjcm;NrdKaU wGrmS vnf; Ak'0¨ if cef;awG xkay;&w,f? awmfawmfrsm;rsm;uawmh Ak'¨0if cef;wd?Yk bk&m;½kyw f w k Ykd xkay;&wmrsm;w,f? a&pBudKNrdKeU ,f taeeJYuawmh 'DESpfydkif;awGrSm AdkvfcsKyfatmifqef; ½kkyfwkawG trSmrsm;vdkY xkay;&w,f? AdkvfcsKyfatmifqef; ½kyw f u k awmh rSmwJo h rl &Sv d nf; BudKwifNyD;xkxm;vd&Yk w,f? tcsdew f ef&if 0,fwo hJ u l a&mufvmwmyJ? 6aytjrif&h w dS hJ rwfwwfuw k t f usÐeAUJ v kd cf sKyf½yk w f q k &kd if &Spo f ed ;f cG, J w l ,f? 5ayt½kyfqdk&if ajcmufodef;cGJ,lw,f? [dkw,fawGurSm &ifawmh yk*o H ½l yk w f w k ?Ykd bDv;l ½kyw f Ykd wjcm; olwv Ykd ckd sifwhJ yHak wGuv kd nf; xkay;&w,f? &GmrSmwif tacsmxkNyD;awmh rSmwJah e&ma&mufatmif um;eJo Y ,fygw,f? ausmufqpf yHkxkcudkawmh xk&wJh t½kkyft&G,ftpm;eJY vkyf&wJh tEk pdwfvuf&mtay: rlwnfNyD;awmh ydkufqHaps;jzwf ,lyg w,f}}[k OD;odef;0if;atmifu ajymonf/ vkyfief;usqif;vm ,ckESpfrsm;twGif;wGifrl oJausmuf½kyfwkrsm;tpm; bdvyfajrjzihf jyKvkyo f nfh ½kyk w f rk sm;? uEkwv f uf&mrsm;u ae&m,lvmojzifh oJausmufyef;warmhynm ausmuf qpfvkyfief;rsm;rSm usqif;vmvsuf&Sdonf[k od&onf/ ]]vlawmfawmfrsm;rsm;u uRefawmfwdkY oJausmuf ausmufqpfudk odyfrodMubl;? vlodenf;w,f? pusif ausmufeJYxkMuwmyJ vlodrsm;wm? 'ghtjyif 'DESpfawGrSm bdvyfajreJYvkyfwJh ½kyfwktrsdK;rsdK;vkyfief;awGvnf; rsm; vmawmh oJausmuft½kyfxuf bdvyfajrt½kkyfawGu aps;ydck sdKawm u h RefawmfwYkd oJausmufausmufqpfvyk if ef; u odyfpD;yGm;rjzpfcsifawmhbl;? bdvyfajreJY uEkwfyef; azmfwmu yHpk cH u G &f ½dS ekH &YJ wmqdak wmh vky&f wmvnf;vG,?f jrefjrefvnf;NyD; aps;uvnf;csdKwmudk;? uRefawmfwdkY oJ ausmuf ausmufqpfuawmh oHk;ayqdkufavmuf&SdwJh

bk&m;wpfqx l Nk yD;atmif ckepf&ufavmuf xk&w,f? tJ'D awmh uRefawmfwdkY oJausmufausmufqpfu bdvyfajr ½kyfwkeJYpm&if aps;rsm;wmaygh}}[k OD;odef;0if;atmifu qufvufajymjyonf/ ynmqufcHvdkolvnf; enf;yg; vuf&SdtcsdefwGif oJausmuf ausmufqpfvkyfief;rSm vlodenf;vsuf&Sdaeovdk bdvyfajrtoHk;jyKonfh ½kyfwk rsm;ESifh uEkwfyef;rsm;aMumifh vkyfief;rsm;usqif;vm&m tqdkyg ausmufqpfynmudk qufcHvdkolvnf; enf;yg; vmvsuf&Sdonf[k od&onf/ ]]uRefrwdkY bdk;bGm;vufxufuwnf;u 'DoJausmuf ausmufqpfvyk if ef;udk vkyv f mcJMh uwm? tazhvufxuf ueJYpm&if tckvkyfief;u rSmwJhol wpf0ufavmufudk avsmhusoGm;w,f? 'Dvkyfief;udk ynmoifcsifwJholvnf; r&SdMuawmhbl;? &GmxJu t&G,fa&mufwJhuav;awGu vnf; w½kw?f *syef? ud&k ;D ,m;Edik if aH wGrmS tvkyo f mG ;vkyf Muawmhwm? usefwJhuav;awGudkvnf; ynmvnf;oif ay; aeYpm;vnf;ay;wmawmif roifcsifMuawmhbl;? oJ ausmufausmufqpfynmudk qufcHcsifwJhol pdwf0ifpm; wJhol r&Sdawmhbl;}}[k a':ndKEGJUu ajymonf awmifOD;ausmufqpfvkyfief; tqdkyg ajrrvSaus;&GmwGif ,cktcgü oJausmuf ausmufqpfvyk if ef;vkyu f ikd o f l wpfO;D om&SNd yD; cHpyfawm aus;&GmwGif ig;OD;cefo Y m&Sad wmhonf[k od&onf/ tqdyk g aus;&GmxGuf ausmufqpf½kyfwkrsm;onf aps;uGufwGif aus;&Gmtvdu k f emrnfraygufbJ aus;&Gmtkypf t k rnfjzifh awmifOD;ausmufqpfvkyfief;[k vlodrsm;um tqdkyg aus;&Gmrsm;teD;&Sd awmifpOfawmifaMumrsm;udkvnf; awmifO;D aus;&Gmtrnfukd tpGjJ yKNyD; awmifO;D awmif[íl ac:a0: Muonf[k od&onf/ /

aq;ya'omyifvLS 'gef;rIw;kd vmí EGr;f yg;vle m&SpOf ;D tm; jynfaxmifpkaeYudk*kPfjyKaomtm;jzifh ysOf;rem;NrdKU üf vrf;opfzGifhvSpf aejynfawmf azazmf0g&D 13 jynfolYvTwfawmf &efykHaiGusyf25 odef;ukefuscHí ajrom;zdkY azmufvkyfjcif; vpOfaxmufyHhEdkifrnf aejynfawmf'u©P d c½dik f ysOf;rem;NrdKU ü jynfaxmifpak eYukd *kPjf yKaomtm;jzihf jzpfaMumif;? ,ckuJhodkY a&tdkifcsKdifhcGufBuD;udkajrzdkYí vrf;opfazmufvkyfay;

ig;odkif;acsmif; azazmf0g&D 14 ykodrfc½dkif ig;odkif;acsmif;NrdKU oDwmukef;jyifwdkufe,f (16)ckwifqHh jynfolY aq;½Hu k kd a'ocH rwnftvSL&Siw f pfO;D ESihf trsm;jynfol tvSL&Sirf sm; pkaygif;í 2010 jynfhESpf rwfvtwGif;u ukef;jyifaus;&Gmtkyfpkü wnfaqmufzGifhvSpf EdkifcJYNyD; EdkifiHawmfrS jynfolYusef;rma&;0efxrf; axmufyHYay;cJhum tvSL&Sif rsm;\ aq;ya'omyif vSL'gef;rIjzifh EGrf;yg;onfh vlemoHk;OD;tm; wpfOD;vQif vpOf aiGusyf 40000 EIef; axmufyHhay;vsuf&Sdonf/ ,ckEpS f azazmf0g&D 13 &ufwiG f yJc;l NrdKaU e OD;jrBuD;-a':wifwifE, G f rdom;pku tqdyk gaq;½Ht k wGuf aq;ya'omyif rwnftvSLaiG usyfoed ;f 50 vma&muf vSL'gef;cJh&m ,cifu aq;ya'omyif rwnftvSLaiG aiGusyfodef; 370 jzifh qif;&JErG ;f yg;vlem oH;k OD;tm; vpOf axmufyahH y;Edik cf &YJ mrS ,cktcg wd;k vmonfh t&if;raysmufaq;ya'omyif rwnfaiG usyfoed ;f 420 \ twd;k tnGerYf sm;jzifh qif;&JErG ;f yg;vlem ig;OD;tm; wpfO;D vQif aiGusyf 20000 EIe;f jzifh ,ckvrSpwifí axmufyEhH idk af wmhrnfjzpf&m vpOf qif;&JErG ;f yg;vlem pkpak ygi;f &SpOf ;D txd wd;k wuf axmufyHhEdkifawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/ tqdkyg jynfolaY q;½Hkonf ukef;jyifwdkufe,f&Sd aus;&Gmtkyfpk 14 pkrS a'ocH jynforl sm;\ usef;rma&;twGuf tm;ud;k tm;xm;jyK&aom jynfolaY q;½Hw k pf½kH jzpfonfhtjyif *G-ig;odkif;acsmif;vrf;ESifh ykodrf-rHk&Gm vrf;rBuD;teD;wGif wnf&Sd ojzifh c&D;oGm;jynforl sm;\ ta&;ay:tajctaersm;twGuv f nf; tvG,w f ul usef;rma&;apmifha&SmufrI cH,l&&SdEdkifonfh aq;½HkjzpfaMumif; ukef;jyifwdkufe,f jynfolYaq;½HkrS wdkufe,fq&m0ef a'gufwma0,Hatmif\ ajymMum;csuft& od&onf/ pdk;rif;OD; (jyef^quf)

jynfolYvTwfawmf &efykHaiGjzifh azmufvkyfNyD;pD;onhf vrf;opfzGifhvSpfjcif;tm; azazmf0g&D 11 &ufu &Gmaumuf&yfuGufaygif;avmif; 1 e,fajr 6 vrf;ü usif;ycJhonf/ aygif;avmif; 1 e,fajr? 6 vrf;onf &efukef - rÅav; rD;&xm;vrf;ESifh &efuek -f rÅav;um;vrf;Mum;wGif wnf&NdS yD; usef&adS omvrf;rsm;onf &efuek -f rÅav;rD;&xm;vrf;ESifh &efukef - rÅav;um;vrf;rBuD;tm; xkwfcsif;ayguf oGm;vmEkdifaomfvnf; ,cktopfazmufvkyfonfh aygif;avmif; 1 e,fajr rÍLvrf;ESihf py,fvrf;Mum;&Sd 6 vrf;wGif toH;k r0ifonfh a&tdik cf sKdichf u G Bf uD;udk

rÅav;wkdif;a'oBuD; jyifOD;vGifNrdKUe,fü rIcif; usqif;a&;twGuf NrdKUe,fwGif;&Sd 0uf0Haus;&Gm? aps;ukef;aus;&Gm ? ydwfcsif;ajr§mifbk&m; vkdPf*l awmfESihf &yfuGufBuD; - 5 ausmufawmif&yfwdkYrS jynfolrsm;\ aetdrfwpftdrfcsif;pDodkY uGif;qif; oGm;a&mufí rl;,pfaq;0g;ESihf rIcif;usqif;a&; todynmay;jcif; (Home Visit)vkyfief;rsm;udk &Jtkyf aersKd;xGef;ESihf 'k&Jtkyf jrihfckdifwkdY OD;aqmif aom wyfz0UJG ifrsm; azazmf0g&D 11 &ufu aqmif&u G f pOf/ c½kdif(jyef^quf )

jcif;tm;jzifh &efukef-rÅav;um;vrf;ESifh &efukef - rÅav;rD;&xm;vrf;udk 6 vrf;twkdif;wpfajzmifhwnf; xkwfcsif;aygufoGm;vmEkdifaMumif; od&onf/ xkaYd emuf vrf;opftm; jynfov Yl w T af wmfu, kd pf m;vS,f OD;oef;pd;k atmifEiS hf &Gmaumuf&yfuu G t f yk cf sKyfa&;rSL; OD;atmifviG Of ;D wdu Yk zJBudK;jzwfziG v hf pS af y;um ,ckzGifhvSpfay;onfh vrf;opfonf t&Snfay 160? vrf;tus,fay 30? vrf;tjrifx h k 6 ay&Sd ajrom;vrf;tm; jynfov Yl w T af wmf&efyHk aiGusyf 25 ode;f jzifhtukefuscHcif;usif;aqmif&Gufay;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ rif;rif;vwf (ref;wuúokdvf)


Mumoyaw;? azazmf0g&D 15? 2018

oHCmawmfrsm; jynfhpHkpGm aq;ukorIcH,lEdkifrnfh oHCmhaq;½Hkopf zGifhvSpf

oufawmf&Snf oDv&Sifq&mBuD;rsm;ESifh *dvme oDv&Sifq&mBuD;rsm;tm; vSL'gef;ylaZmf a&Tbdk azazmf0g&D 14 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&TbdkNrdKUwGif oufawmf&Snf oDv&Sifq&mBuD;rsm;ESifh *dvme oDv&Sif q&mBuD;rsm;tm; pwkw¬tBudrfajrmuf axmufyHhvSL'gef; ylaZmfyGJudk azazmf0g&D 8 &ufu a&TbdkNrdKU r[matmifajrausmif;wdkufü usif;y cJhonf/ axmufyHhvSL'gef;ylaZmfyGJwGif oHCmawmfrsm;ESifh oDv&Sif q&mBuD;? q&m av;rsm;? "r®toif;tzGrUJ sm;u a&TbNkd rdKU r[matmifajrausmif;wdu k q f &mawmf xHrS oDvcH,al qmufwnfum q&mawmfBuD;rsm;tm; oDv&Sif q&mBuD;? q&m av;rsm;u ouFe;f ? vSLzG,yf pön;f ESihf e0ur®tvSLaiGrsm; qufuyfvLS 'gef;onf/ xdkYaemuf a&TbdkNrdKU ycef;ausmif;wdkufq&mawmf EdkifiHawmfMo0g'gp&d, b'´Å 0drvmbd0Ho q&mawmfBuD;u Mo0g'csD;jr§ifhNyD; tvSL&Sifjynfolrsm;u ouf awmf&Snf oDv&Sifq&mBuD;rsm;ESifh *dvme oDv&Sifq&mBuD;rsm;tm; vSLzG,f ypönf;rsm;jzpfonfh qefwpftdwf? tvSLaiGusyf &Spfaomif;ESifh qyfjym? oGm; wdu k af q;? rsufEmS okwyf 0g? tm;aq;rsm;udk vSL'gef;cJo h nf/ rd;k aomuf(a&Tb)kd

33 auADG oefvsif-oHk;cG "mwftm;vdkif;topfoG,fwef;

oxHk azazmf0g&D 14 rGefjynfe,f oxHkNrdKUe,ftwGif;&Sd oHCmawmfrsm;taejzihf usef;rma&;apmifh a&SmufrIrsm;udk aumif;rGefjynfhpHkpGm &&SdEdkif&eftwGuf NrdKUe,foHCem,u q&mawmfBuD;rsm;\ OD;aqmifrIjzifh *dvmeoHCmawmfrsm;apmifha&Smufa&;t zGJUu oxHkc½dkif jynfoal Y q;½HkBuD;0if;twGif; wnfaqmufcJhonfh oHCmhaq;½Hk opfBuD;zGifhyGJESifh usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;XmeodkY vTJajymif;ay;tyfyGJudk azazmf0g&D 12 &ufu tqdyk g oHCmhaq;½HEk iS hf ok0Öblrd omoemhArd mefawmf wdkYü usif;ycJhonf/ zGiyhf w JG iG f oHCmhaq;½Hu k kd NrdKeU ,foC H em,uq&mawmfBuD;rsm;u zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;NyD; q&mawmfBuD;rsm;ESifh jynfolv Y Twfawmfudk,fpm;vS,f a':rmrm cdik ?f trsKd;om; vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f a'gufwmaZmfvif;xG#?f c½dik t f yk cf sKyfa&; rSL; OD;awZmatmif? *dvmeoHCmawmfrsm;apmifah &Smufa&; tzG0UJ ifrsm;ESihf wuf a&mufvmolrsm;u aq;½HktwGif; vSnfhvnfMunfh½Ionf/ xdkYaemuf vTJajymif;ay;tyfyGJudk a&Tpm&HapwD0if;twGif;&Sd ok0Öblrd omoemhArd mefawmfü qufvufusif;yNyD; *dvmeoHCmawmfrsm;apmifah &Smuf a&;tzGJU Ouú| OD;cGefa&Toif;u oHCmhaq;½Hkopfudk usef;rma&;ESifhtm;upm; 0efBuD;XmexHodkY vTJajymif;ay;tyf&m c½dkifaq;½HktkyfBuD; a'gufwma':oif; oif;tdu vufcH&,lonf/ tqkdyg oHCmhaq;½Hkopfonf tvsm; ay 100? teH 38 ay? tjrifh 24 ay&Sd ESpfxyftaqmufttHkjzpfNyD; wefzdk; usyfodef;aygif; 2500 eD;yg; tukefuscH wnfaqmufcu hJ m oHCmawmf tyg; 40 cefY wufa&mufuo k Edik rf nfjzpfaMumif;?

jrefrmEkdifiHwGif tBuD;qkH; ZGJuyifaub,fvfum;pDrHudef; 50 &mckdifEIef; wnfaqmufNyD;pD; bm;tH azazmf0g&D 14 u&ifjynfe,ftpkd;&\ cGifhjyKcsufjzifh u&ifjynfe,frS wkid ;f &if;om;vufeuf ukid t f zGt UJ pnf;rsm;ESihf ZGu J yifawmif q&mawmfBuD;wkdY\ yl;aygif;yg0if rIjzifh qGpfZmvefEkdifiH enf;ynmjzifh wnfaqmufvsuf&adS om jrefrmEkid if H wGit f BuD;qk;H ZGu J yifaub,fvu f m; pDrHudef;onf pwifaqmif&Gufonfh tcsderf S ,aeYtcsdet f xd 50 &mckid Ef eI ;f NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; jrefrmZmwdajr trsm;ykid u f rk P Ü OD uú| OD;Anm;aZmfu ajymonf/ ]]ZGu J yifaub,fvu f m;pDru H ed ;f ukd 2017 ckEpS f arvu pNyD;awmh aqmif &GufchJygw,f? ,aeYtcsdeftxdawmh ZGu J yifawmifay:ukd wufEidk zf t Ydk wGuf aub,fvBf udK; oG,w f ef;Ekid af tmif awmifajceJY awmifay: atmufajc tkwfjrpfcswm[m vkyfief;wpfckvkH;

taeeJY 50 &mckdifEIef; NyD;pD;aeygNyD? aub,fvu f m;pDru H ed ;f ukad wmh 2019 ckESpf rwfvtwGif; tNyD;wnf aqmufzt Ydk wGuf cefrY eS x f m;ygw,f}} [k ajymonf/ tqkyd g aub,fvu f m; pDru H ed ;f ukd tar&duefa':vm 12 oef;cGJ tukef uscHí wnfaqmufoGm;rnfjzpfNyD; ZGu J yifaub,fvu f m;pDru H ed ;f tyg t0if um;yguif? qkdifcef;rsm;? [dk w,frsm; tyef;ajzyef;NcHpDrHudef;rsm; udk jrefrmaiG usyf 20 bDvD,H tukef uscíH aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif;? vkyif ef;rsm;Ny;D pD;oGm;ygu aub,fvf um;jzifh awmifay: wuf&mwGif wpfOD;ukd 5000 usyf aumuf,l&ef vsmxmNyD; awmifay:okYd ydaYk qmifay; oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ZGJuyifawmifonf avSum;xpf aygif; 3000 ausmf&Sd&m oufBuD;&G,f

oHk;cG azazmf0g&D 14 &efuek w f ikd ;f a'oBuD; oH;k cGNrdKeU ,ftwGi;f vQyfppf"mwftm;jywfawmufrI avsmh enf;apa&;twGuf 33 auADG oefvsif-oH;k cG"mwftm;vdik ;f topf oG,w f ef;&ef oefvsifNrdKUe,f ppfyifuGif;aus;&GmxdyfrS oHk;cGNrdKUe,f trSwf(9)&yfuGuf OuúH0 "mwftm;cG½J (kH vlxv k rf;xdy)f txd t&Snf 16 'or 26 rdik w f iG f 46 ayt&Sn&f dS uGeu f &pf"mwfwikd af ygif; 820 udk 0efxrf;rsm;u tzGrUJ sm;cGu J m u&de;f um;rsm;jzifh vdkufvHpdkufxlvsuf&SdaMumif; od&onf/ tqkdygvkyfief;rsm;udk &efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&; aumfydka&;&Sif;\ 2017-2018 b@mESpf cGifhjyK&efyHkaiGjzifh ausmfomukrÜPDu wm0ef,l aqmif &Guaf ejcif;jzpfNyD; ,ck yxrtqifjh zpfonfh "mwfwikd pf u kd jf cif;vkyif ef;rsm; NyD;pD; Yk kd ygu a<uoD;rsm;wyfqifjcif;ESihf ACOC 240mm2 vdik ;f BudK;rsm;qGjJ cif;wdu qufvufjyKvkyfrnf[k od&onf/ tqdkygvkyfief;rsm;tm;vHk;udk ,ckESpf ZGefv twGi;f NyD;pD;atmifaqmif&u G u f m "mwftm;ydv Yk w T rf nfjzpfí vkyif ef;rsm; tjref qHk;NyD;pD;atmif 0efxrf;rsm;u tifwdkuftm;wdkuf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ udkausmf(oHk;cG)

v,f,mvkyfom;&Sm;yg;rIudk ajz&Sif;Edkif&ef aumufpdkufpufjzifhpdkufysKd;rIo½kyfjy a&wm&Snf azazmf0g&D 14 pyg;pdu k yf sKd;vsuf&MdS uonfh aus;vufa'oae awmifov l ,form;rsm;taejzifh v,f,mvkyif ef;cGiw f iG f vkyo f m;&Sm;yg;vmrIaMumifh tcuftcJrsm;ESihf MuHKawG&U vsuf&&dS m tqdyk gtcuftcJrsm; ajyvnfap&eftwGuf vufrv I ,f,mrS pufrI v,f,modkY vsifjrefpGmul;ajymif;Edkifa&;udk pkdufysddK;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnf ajrmif;0efBuD;Xmeu OD;pm;ay; aqmif&Gufvsuf&Sdonfudk aus;&Gmrsm;wGif jrifawGUaeMu&NyDjzpfonf/ ,cktcg vufwGef;xGefpufrsm;? xGefpufBuD;rsm;udk t&pfuspepfjzifh a&mif;csay;aejcif;aMumifh ,cifu uRJEiS Ehf mG ;udt k oH;k jyKaom rd½;kd zvm v,f,mvkyif ef;cGirf sm;wGif awmiforl sm;taejzifh pufu&d , d mrsm;udk ydkifqdkiftoHk;jyKcGifhrsm;vnf; &&SdaeNyDjzpfonf/ xdkYtwl awmifolrsm;\ pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm; ydkrdktqifajyap&eftwGuf

aq;½Ho k pfwiG f te,fe,ft&yf&yfrS rnfonfh oHCmawmfrsm;rqdk wufa&mufí ukorIc, H El ikd Nf yD; oHCmawmfrsm;tm; qGr;f uGr;f vSL'gef;jcif;udv k nf; aqmif&u G f ay;rnfjzpfaMumif;? odkYaomf &efyHkaiGtcuftcJrsm; &SdaomaMumifh aq;uko p&dwfrsm;udkrl oxHkNrdKUe,f oHCem,utzGJUrS todtrSwfjyKxm;onfh oxHk NrdKUe,ftwGif;&Sd ausmif;wdkuftoD;oD;rS oHCmawmfrsm;udkom OD;pm;ay; axmufyahH y;rnfjzpfaMumif; *dvmeoHCmawmfrsm; apmifah &Smufa&;tzGrUJ S od& onf/ oufOD;(oxHk)

pdkufysdK;rIu@zGHU NzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;(ADSP) tpDtpOfjzifh yJcl;wdkif; a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,f pufrIv,f,mOD;pD;Xmeu OD;pD;í cif;wef;BuD; aus;&Gmtkypf k awmifeu D ek ;f aus;&Gmü aEGpyg;pdu k cf if;twGi;f ulbw dk m aumuf pdkufpufjzifh pdkufysKd;rI o½kyfjyyGJudk azazmf0g&D 12 &ufu jyKvkyfcJhonf/ tqdkyg o½kyfjyyGJodkY wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwmausmfausmf? NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;NrdKEU ikd Ef iS hf wm0ef&o dS rl sm;? ydawmufcif? awmifeu D ek ;f ESihf anmifyifomaus;&GmwdkYrS a'ocHawmifolrsm; wufa&mufcJhonf/ ]]awmifoal wGtaeeJY ckvakd umufpu kd cf sderf mS aumufpu kd o f rawGukd iSm;&rf; oHk;pGJ&wJhtwGuf tcsdefukef? aiGukefwmaygh? ckvdkacwfrD pufud&d,mawGukd toHk;jyKjcif;aMumifh rsdK;aphukefusrI? p&dwfpu oufomrI? tcsdefukefoufom rIawG &&SdwJhtjyif av0ifavxGufaumif;NyD; pyg;xGufEIef;udkvnf; jrifhrm;ap

tkrd sm; rwufEdik af omaMumifh awmif ay:&Sd jrwfpGmbk&m;\qHawmf&Sifudk vlwdkif; wufa&mufzl;ajrmfEdkif&ef t wGufvnf;aumif;? ZGJuyifawmifrSm u&ifjynfe,fESifh u&ifvlrsKd;rsm;\ oauFwozG,fjzpfí u&ifjynfe,f Nidrf;csrf;a&;&&Sda&;ESifh a'ozGHU NzdK;wkd; wufa&;twGuf &nf&G,fNyD; ZGJuyif aub,fvu f m;pDru H ed ;f ukd aqmif&u G f jcif;jzpfaMumif; ukrÜPDOuú|u ajym onf/ tqkdygpDrHudef;ukd cspfvif;NrdKif wdk,dkwmukrÜPDu a':vm 12 oef; ausmf &if;ESD;jr§KyfESHNyD; jrefrmhZmwdajr trsm;ESifhoufqdkifaom ukrÜPDu wm0ef,w l nfaqmufaejcif;jzpfum cspfvif;NrdKifukrÜPDu tusKd;tjrwf 75 &mcdik Ef eI ;f jzifh ESpf 50 vkyyf ikd cf iG hf &&Sd xm;NyD; usef 25&mcdkifEIef;udk ZJGuyif ajr zGHU NzdK;a&;aqmif&Guf&eftwGuf

&&SdrnfjzpfaMumif;? aub,fvfum; pDrHudef;udk uÇmhyxrqkH; vlpD;"mwf avSum; xkwfvkyfonfh qGpfZmvef Ü rD S Edik if H GARAVAVTA ukrP tif*sifeD,mrsm;ESifh jrefrmhZmwdajr trsm;ydkifukrÜPDrS jrefrmtif*sif eD,mrsm;u ylaygif;aqmif&Gufae aMumif;? pDru H ed ;f NyD;pD;ygu tjrifh 700 rDwmausmf&Sdonfh ZJGuyifawmifay: odYk t&Snf 1500 rDwmausmf vrf;c&D; jzifh 51 a,mufp;D aub,fvu f m;jzifh 4 rdepftwGi;f wufa&mufEikd rf nfjzpfí wpf&ufvQif vlO;D a& 7000 ausmfcefY udk bk&m;zl;ydkYaqmifoGm;Edkifrnfjzpf aMumif; od&onf/ ZGJuyifqHawmf&Sifawmifwuf rkd; ysHaub,fvu f m;pDru H ed ;f aqmif&u G f NyD;pD;oGm;ygu um;wpfpD;vQif 51 OD; wifaqmifí ykdYaqmifay;oGm;rnf jzpfum twuftqif;twGuf au b,fvu f m;ESppf if;ukd tok;H jyKomG ;rnf jzpfaMumif;? vkdufygpD;eif;olrsm; tÅ&m,frjzpfa&;ESihf vQyfppfr;D rjywf awmufapa&;twGufvnf; BudKwif jyifqifrrI sm; aqmif&u G x f m;aMumif; ukrÜPDOuú|u qufajymonf/ u&ifjynfe,f\ txifu&jzpf onfh ZJu G yifqaH wmf&iS f bk&m;yJaG wmf ukd ESpfpOf waygif;vqef; 13 &ufrS vjynfhausmf 2 &uftxd ig;&ufwdkif wdkif ESpfpOfusif;yvsuf&Sd&m ,if; yGJawmfumvwGif qHawmf&SifZGJuyif awmifay:okdY te,fe,ft&yf&yfrS bk&m;zl;jynfolrsm; ajcusifwuf a&mufí bk&m;zl;Mu&m awmifay:ESifh awmifajcwGif txl;pnfum;aMumif; od&onf/ rif;&mZm(jrpfBuD;em;)

rSm jzpfygw,f}}[k NrdKUe,fpufrIv,f,mOD;pD;XmerSL; OD;oef;OD;u &Sif;vif;ajym Mum;cJah Mumif; od&onf/ udv k iG (f qGm)


Mumoyaw;? azazmf0g&D 15? 2018

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 7D/3369\ azmif; <ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwf ay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;ysujf y,f ygaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8*^8576\ azmif; <ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwf ay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;ysufjy,f ygaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefajrmufydkif;)

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? atmifom,m&yfuGuf? tuGuftrSwf(AA-8)? OD;ydkiftrSwf(246)? jrwfav;_ ydawmufvrf;Mum; (44_45)vrf;Mum;&Sd OD;vSxGe;f ESihf OD;vSrsKd ;xl;wdkUtrnfjzifh csxm;ay;aomajruGut f m; OD;[de;f rif;pdk; 14^yoe(Edkif)184116? a':oif;oif;axG; 5^rre(Edkif)078025 wdkUrS OD;ydkif 246(cJpif;) ta&SUbufjcrf;tm; ajr pvpf? w&m;½Hk;usrf;usdefcsufrsm;wifjyí tcGefay;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&efESifh *&efopf? trnfajymif;? OD;ydkifcGJ trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm; rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a':tdtdjzL\ txufwef;a&SUae OD;aZmf0if;vIdifrS 7-2-2018&ufxkwfaMu;rkHowif;pmaMunmcsufukd

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2G/2368 Toyota Corolla CE101, S/W(4_2) ,mOf vuf0,f&o dS l a':oDoaD tmif 12^Our(Ekid )f 158251u (ur-3) aysmufq;kH í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f kHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmuf azmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (&efukeftaemufykdif;)

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (Z)&yfuGuf? tuGuftrSwf (ee-32)? OD;ydkit f rSw(f 57) 52_53vrf;Mum;? r*Fvm_pHjyvrf;Mum;&dS OD;xGe;f xGe;f OD; trnfjzifh csxm;ay;aomajruGuftm; OD;ausmfausmf0if; 5^rre(Edkif) 007504rS ajrcsxm;rdeYf? w&m;½Hk;usr;f used cf su?f &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHcsufrsm;wifjyí tcGefay;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0if a&;ul;cGifhjyKyg&efESifh *&efopftrnfajymif;? trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGi;f uefUuGuf Edkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

cifyGef;tjzpfrSroufqdkifygaMumif; uRefr a':aomfwmZif 12^tpe(Edki)f 202572ESihf OD;atmifrsdK;vdIif 12^wue(Edkif)146599 wdkUonf pdwfoabmxm;csif; rwdkufqdkifygojzifh twl aygif;oif;aexdkijf cif;r&Syd gaomaMumifh cifyeG ;f tjzpf rSroufqkid yf gaMumif; trsm;odap&efEiS hf aemufaemif ¤if;ESifhywfoufaom udpöt00udk wm0ef,lrnf r[kwfaMumif;aMunmtyfygonf/ a':aomfwmZif

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 4J/5553 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUydkif;)

,mOf t rS w f 4k/7970 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)

trsm;odap&efaMunmjcif; uREfkyf\rdwfaqGjzpfaom a':EkEkwif 12^r&u(Edkif)049666rS &efukew f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? trSwf (110)&yfuGu?f usefppfom;vrf;? wuúodkvf&dyfrGeftdrf&m? wdkufcef;trSwf (A3-304) wdkucf ef;tm; w&m;0ifykdi&f Sijf zpfolxHrS w&m;0if0,f,lykdiq f kid cf JhNyD; ,aeY tcsed x f d rnfolwpfOD;wpfa,mufukdrQ vTJajymif;a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;? vSL'gef;jcif;rsKd; wpfpHkwpf&m r&dSygaMumif;ESifh a':EkEkwif wpfOD;wnf;om tqdkyg wdkufcef;tm; ,aeYtcsdefxd w&m;0ifydkifqkdif vufa&muf&&dSxm;oljzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':EkEkwif\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':vGifrmOD; (LL.B, D.B.L, WIPO) txufwef;a&SUae (pOf-29837) trSwf (409)? okeE´m (10)vrf;? (q)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? zkef;-09-259686088

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim tvHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 23-bD? ajruGuftrSwf V-Class 19? ajruGufwnfae&mtrSwf 69? odyÜHvrf;? *VKef&yfuGuf? tvHkNrdKUe,f OD;cif atmif(c)OD;atmaumuf (tpk 2^3)12^tve(Edki)f 035346? OD;wifviId (f tpk\ 1^3 'D^tm&f*sDtef-005860) trnfayguf ESpf 90 *&efajrtm; tvHkNrdKUe,f w&m;½Hk;\ w&m;rBuD;rItrSwf-8^2016jzifh y#dnmOftwdkif; ajruGuftNyD; tydkifta&mif;t0,fpmcsKyfudkrSwyf HkwifcsKyfay;apvdkrI\ 17-3-2017&ufpGJyg pD&ifcsuEf iS 'hf u D &Dt& ajr{&d,m 0'or044{u*&ef&dS ajruGut f eufrS w&m;NydKif OD;wifvidI \ f tpkjzpfaom tus,t f 0ef; (8'^20'_56')? w&m;rZm&Drt I rSww f jkYd zifh tEdki&f &Sad Mumif;wifjyNyD;? bdvpf a':pef;,karmf 12^c&e(Edki)f 077008rS tvHk NrdKUe,fw&m;½Hk;\bdvpfcefpY mrl&if;? w&m;½Hk;trderYf &l if;? *&efr&l if;wdt kY m;wifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uefYuGuf Edkiyf gaMumif;ESihf uefu Y u G rf rI &Syd gu vkyx f k;H vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif&u G f ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jyefvnf&Sif;vif;today;aMunmjcif; a':rkUd jynfhjynfhpk;d 12^ybw(Ekid )f 028862 \ vTJtyfneT Mf um;csut f & atmufygtwkdif; jyefvnf&Sifvif;today;aMunmtyfygonf/ 16-1-2015 &ufpGJyg ESpfOD;oabmwlwkdufcef;BudKyGdKifhpepfjzifh ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif; uwdy#dnmOfpmcsKyfrSm OD;ausmfrif;OD;ESifh a':rkdU jynfjh ynfph ;kd wkUd csKyq f ckd ahJ om pmcsKyfjzpfNyD;? a':tdtjd zLESichf sKyfqckd ahJ om pmcsKyf r[kwfyg/ a':tdtdjzLrSm uG,fvGefol OD;ausmfrif;OD;\ ZeD;jzpfaMumif;ESifh a'gykHNrdKUe,f? NrdKUopf&yfuGu?f r*FvmoD&v d rf;? trSw(f 147) taqmufttkH tm; w&m;0ifzsuo f rd ;f cGihEf Sihf w&m;0ifaqmufvkycf Gihu f kd &efukeNf rdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttkXH merS w&m;0ifciG jhf yKxm;aMumif;ukd a':rkUd jynfhjynhfpkd; ,aeUtcsdeftxd w&m;0ifrod&Sd&ao;aMumif; 16-12015 &ufpGJyg ESpOf D;oabmwlpmcsKyfwGif t&pfusp&efaiGray;vQif p&efaiG qkH;½IH;onf[k oabmxm;jcif;r&SdaMumif; today;tyfygonf/ a':tdtdjzLrSm OD;ausmfrif;OD;\ ZeD;jzpfaMumif;ESifh &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttkHXmerS w&m;0ifciG hjf yKxm;aMumif; ckid v f kHaomtaxmuftxm; pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;jzifhjyo&efESihf taxmuf txm;ckid v f kHygu a':tdtjd zLESihf xyfrHpmcsKyfcsKyfqkNd yD;rSomvQif qufvuf aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif; xyfqifhodaptyfygonf/ a':rkdYjynfhjynfhpkd;\ *kPo f u d ©mESihf tusK;d pD;yGm; xdcku d ef pfematmif qufvufaqmif&Guyf gvQif Oya't&aqmif&GufrnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;odPf;csrf;B.A;H.G.P;R.L (pOf-1830) w&m;vTwfawmfa&SUaeESifh EkdBwDyAÁvpf trSwf-35(u)? 35vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-5167754

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim

qdyBf uD;caemifwkdNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut f rSwf (2)? ajruGut f rSwf (844+ 845)? ajruGuw f nfae&mtrSwf (844 + 845)? jyefqufvrf;? caemifwkt d a&SU&yfuu G ?f qdyfBuD; caemifwdkNrdKUe,f? (a':iefMunf)trnfayguf ygrpfajrtm; csifiefcsKdif(c) a':iefMunf 12^quc(Edki)f 012762rS ygrpfrl&if;aysmufqHk;aMumif; 23-3-2017 &ufpGJyg usrf;usdefvTm? udk,fwkdif0efcHcsufESifh qdyfBuD;caemifwdkNrdKUe,f? caemifwdk ta&SU&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;\axmufcHpm? qdyfBuD;caemifwdkNrdKUr&Jpcef;axmufcH wdkYwifjyí *&efopfavQmufxm;jcif;tm; uGif;qif;ppfaq;&mwGif avQmufxm;ol udk,fwkdifaexdkifjcif;r&dSbJ tkwfcH ESpfxyfwdkufwGif tpfudkjzpfol OD;vSjrifhaexdkif jcif;ESifhywfoufí avQmufxm;olcsifiefcsKdif(c) a':iefMunfrSwm0ef,laMumif; 0efcHuwdwifjyvmNyD; OD;vSjrifhrSvnf; csiif efcsKid (f c) a':iefMunf\*&efopfavQmuf xm;jcif;udkoabmwlaMumif; wifjyvmygonf/ odkYygí csiif efcsKid (f c)a':iefMunf 12^quc(Edkif)012762rS ygrpfaysmufjzifh *&efopfavQmufxm;jcif;tm; w&m;0if cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&dSygu vkyfxkH;vkyfenf;twkdif; qufvuf aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim

omauwNrdKUe,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf

3&efajy? ajruGuftrSwf 587? ajruGuf wnfae&mtrSwf 49? &efajy (14)vrf; ta&S U ? 3&yf u G u f ? omauwNrd K Ue,f ? a':puDembDbD 12^ybw(Edki)f 025814 trnfaygufEpS (f 60)*&efajrtm; omauw NrdKUe,fw&m;½Hk;ü w&m;vdk a':cifaX;? a':arjrvGiw f kUd rS 2015ckEpS f w&m;rBuD;rI trSwf 47jzifh w&m;NydKif a':puDembDbD tm; ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdkay;&ef w&m;pGq J kcd &hJ m 29-2-2016&uf pD&ifcsuf tEdki'f u D &DEiS hf 2016 ckESpf w&m;rZm&DrI trSwf 8? aeUpOfrSww f rf;wdkUt& w&m;½HI; udk,fpm; bdvpf a':oif;oif;vdIif 12^ 've(Edki)f 036944rS w&m;½Hk;trdeUf ? *&ef rl&if; wifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf&ef ajryHu k ;l avQmufxm;vm&m uGi;f qif;ppfaq; &mwGif ESpx f yftkwn f §yf taqmufttHk wpfvk;H &SNd yD; w&m;Edkif a':cifaX;? a':arjr vGifwdkU udk,fwdkifaexdkifojzifh w&m;0if cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzif h þ aMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef ikd yf gaMumif;ESiu hf efUuu G rf rI &Syd gu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif &Guaf y;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm tyfygonf/NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jyefvnf½kyo f rd ;f aMumif; aMunmjcif; tif;pdefNrdKUe,f? awmifolukef; &yfuGuf? ur®|mef;ausmif;vrf;? trSw(f 307)wGif aexkid af om OD;puf t,fpkd; 14^"ez(Ekdif)103366 nTeMf um;csujf zifh aMunmxm;aom (3-2-2018) &ufpGJyg jrefrmh tvif;owif;pm aMunmpmrsuf ESm (28)wGif azmfjyaMunmxm; aom OD;armifarmifcif? OD;pdefoGif? OD;qGrx f efrkeo f kH;OD;\ trnfpm&if; rsm;teuf OD;pdefoGif\trnftm; zsuo f rd ;f vku d af Mumif; trsm;odap &efaMunmygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rsdK;jrifh(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6848) zkef;-09-43080991


Mumoyaw;? azazmf0g&D 15? 2018

uefYuGufEdkifygonf ,mOftrSwf 28,^44734 ,mOfvuf0,f&o Sd l a':vS0if; 9^rre(Edki)f

020940 u (ur-3)aysmufq;Hk í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdif ygonf/ une? c½kdif½kH;(jyifOD;vGif)

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (ps)&yfuGuf? tuGuftrSwf(vv-41) OD;ydkiftrSwf(59) 56_57vrf;Mum;? ru©&m_wyifa&TxD;vrf;Mum;&Sd AdkvfBuD; ausmaf tmiftrnfjzifh csxm;ay;aomajruGut f m; a':a&Tatmif 13^oee(Edki)f 002513rS ajrcsxm;rdefY? ajrzdk;? vrf;zdk;ay;oGif;jcif; aiG&ajypm? w&m;½Hk; usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsufrsm;wifjyí tcGefay; aqmif&eftwGuf ajryHk?ajr&mZ0ifa&;ul;cGihjf yKyg&efESihf *&efopf? trnfajymif;? trIwGJzGihv f Spcf Gihjf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGuv f kdygu cdkiv f Hkaom taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 2I/6806 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 34,^55398 Honda Click 125,M/C ,mOfvuf0,f&o dS l

OD;awZm0if; 9^you(Edki)f 126582 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwf ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (ps)&yfuGuf? tuGuftrSwf(H-214)? OD;ydkit f rSw(f 41) 56_57vrf;Mum;? OD;ykn_{0&wfvrf;Mum;&Sd a':rm&DO;D trnf jzifh csxm;ay;aomajruGuftm; OD;ausmfausmf 9^rew(Edkif)014932 rS ajrcsxm;rdefY? NrdKUuGufopfae&mcsxm;a&; aiG&ajypm? w&m;½Hk;usrf;usdefcsuf? &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHcsurf sm;wifjyí tcGeaf y;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&efESifh *&efopf? trnfajymif;? trIwGJtrSwf zGiv hf pS cf iG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefu Y u G v f ykd gu cdik v f akH omtaxmuf txm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGi;f uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfNrdKUpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 11,^35310 Kenbo 125,M/C ,mOfvuf0,f&Sdol

a':pef;pef;xuf 9^rw&(Edkif)146356 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåL xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu ckid v f akH omtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (ps)&yfuGuf? tuGuftrSwf(H)? OD;ydkif trSw(f 66) 64_65vrf;Mum;? OD;ykn_{0&wfvrf;Mum;&Sd *&efajruGut f rnf aygufol OD;wifvwf(c)pdkif;vwf 9^r&w(Edkif)030929rS *&efpmcsKyfrl&if; todr;f vGeaf ysmufqHk;oGm;ygojzifh aysmufqHk;aMumif;? &Jpcef;ESih&f yfuu G t f kycf sKyf a&;rSL;½Hk; axmufccH su?f w&m;½Hk;usr;f used cf surf sm;wifjyí *&efrw d åLavQmufxm; &eftwGuf ajryH?k ajr&mZ0ifa&;ul;cGijhf yKyg&efEiS t hf rIwzJG iG v hf pS cf iG jhf yK&ef avQmufxm; vmygonf/ uefYuu G v f kdygu cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfNrdKUpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


Mumoyaw;? azazmf0g&D 15? 2018

yJcl;NrdKU? qkawmif;jynfha&Tarmfa"mapwDawmfjrwfBuD; 2600 jynfhESpf Ak'¨ylZed,yGJawmf (1379-1380) 2018avvHac:,ljcif; 1/ yJcl;NrdKU? qkawmif;jynfha&Tarmfa"mapwDawmfjrwfBuD;\ Ak'¨yl Zed,yGJawmfBuD;udk ,ckvmrnfh 1379-1380ckESpf wefcl; vqef; 8&uf? 24-3-2018&uf (paeaeU)rS wefc;l vjynfah usmf 7&uf 7-4-2018(paeaeU)txd 15 &ufwdkifwdkif usif;yyg rnf/ 2/ Zmwf^aysmyf GJ&Tiyf GJ ajrae&mrsm;udk wpfae&mcsi;f tvdkuf avvH pepfjzifh csxm;ay;rnfjzpfí avvHavQmufvTmESihf pnf;urf; csufwpfpHkvQif 10000d^-(wpfaomif;usyf)EIef;jzifh a*gyu tzGJU½Hk;wGif ½Hk;csed t f wGi;f 0,f,lwifoGi;f Edkiaf Mumif; aMumfjim tyfygonf/ 3/ avvHyHkpHESihpf nf;urf;csurf sm;udk 10-2-2018&ufrSpí 242-2018&uf rGef;wnfh 12;00em&Dtxd a&mif;csNyD; nae 4;00em&D aemufqHk;xm; wifoGif;&ygrnf/ 4/ Zmwf^aysmfyGJ&TifyGJ avvHyGJudk 26-2-2018&uf eHeuf 10;00 em&DwGif a*gyutzJGU½Hk;ü usif;yygrnf/ 5/ aps;qdkifcef;ajrae&mrsm;udk 28-2-2018&uf eHeuf 10;00 em&DwGif rGef"r®m½Hkü usif;yygrnf/ 6/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu a*gyutzGJU½Hk;wGif ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;Edkifygonf/ a*gyutzGJU zkef;-052-2221068? 052-2224255? 09-251005433

owday;EdI;aqmfcsuf &efukefNrdKUawmftwGif; armif;ESifoGm;vm vsuf&dSaom armfawmf,mOfarmif;ESifolrsm;rSm aeYpOfpnf;urf;csK;d azmufrrI sm;aMumifh ,mOfaMum usyfwnf;ydwfqkdYrIrsm;? ,mOfrawmfwqrIrsm; jzpfay:vsuf&dSonfudk pdppfawGU&dS&ygonf/ odkYjzpfygí ,mOfr&yfae&mü &yfwefYxm; aom,mOfrsm;? ,mOfESpfxyf &yfwefYxm;aom ,mOfrsm;? jzLeDusm;a&;qGJxm;onfh ae&mwGif &yfxm;aom,mOfrsm;? tcsufjy rD;yGdKifh{&d,m twGi;f &yfwefYxm;aom,mOfrsm;tm; armfawmf ,mOfOya't& xda&mufpmG ta&;,laqmif&u G f oGm;rnfjzpfygaMumif; owday; EdI;aqmftyfyg onf/ &efukefwdkif;a'oBuD; ,mOfpnf;urf;xde;f odr;f a&;BuD;MuyfrIaumfrwD uefUuGufEdkifaMumif; today;aMunmjcif; Aef;armfc½dki?f rdk;armufNrdKUe,f? vG,*f s,Nf rdKU? atmifr*Fvm&yfuGu?f tuGuftrSwf (1)? OD;ydkiftrSwf (18)? ajrcsdef{&d,m 0'or095{u&dS ajruGufwGif vG,f*s,fNrdKU &Srf;½dk;&m,Ofaus;rItzGJUrS vGefcJhaom ESpf 50 rSpwifí taqmufttHkaqmufvkyfydkifqkdifcJhygaMumif;ESifh &Srf;½dk;&m ,Ofaus;rItzGJUtrnfjzifh pufrIpD;yGm;ajriSm;*&eftopf avQmufxm; aqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygojzifh uefUuGuv f kdolrsm;&dSygu aMumfjimygonfh &ufrSpí 14&uftwGif; taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh uefUuGufEdkifyg aMumif; aMunmtyfygonf/ &Srf;½dk;&m,Ofaus;rItzGJU atmifr*Fvm&yfuGuf? vG,f*s,fNrdKU

a':a'0pä&m

(Asia Welcome Construction Co.,Ltd) ESifh

trsm;odap&ef '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? (25) &yfuGuf? ZDZ0g 2 vrf;? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 25? ajruGuftrSwf 844^u?c OD;aX;0if; 14^zye(Ed k i f ) 051757 tvsm;(ay60)_teH ( ay40) ajray:wG i f a':a'0pä&m (Asia Welcome Construction Co.,Ltd) aqmufvkyfa&; ukrÜPDu 16-10-2014&ufpGJyg ESpcf ef;wGJajcmufxyfwkduo f pf aqmuf vkyf&ef uwdpmcsKyfcsKyfqdkcJhaomfvnf; ,aeYwdkif aqmufvkyf&ef ysuu f u G o f jzifh ]ajr&SiEf iS hf uefx½dkuw f mwdkY ESpOf ;D oabmwl uwdpmcsKyf} udk ajr&SifrSzsufodrf;aMumif; þaMumfjimygNyD; ckepf&uftwGif;ajr&SifrS ay;tyfxm;aom ESpf 60 ajr*&efpmcsKyfrl&if; ESpfck? GP rl&if;ESpfckESifh ydkiq f kid rf IESihaf jrESiho f ufqku d af om pm&Gupf mwrf;rsm;tm;vHk; jyefvnftyfESH &efysuu f u G yf gu OD;aX;0if;\ qE´twdki;f wnfqOJ ya'ESit hf nD qufvuf aqmif&GufoGm;rnf/ vTJtyfcsuft&vTJtyfñTefMum;ol- OD;aX;0if; a':pdk;ZmZm[ef LL.B 14^zye(Edkif)051757 txufwef;a&SUae(pOf-32679) trSwf 944? Z#dv(2)vrf;? (16^1)&yfuGuf?oCFef;uRef;NrdKUe,f zke;f -09-402630154?09-5054245

armfvNrdKifNrdKU qHawmf&SifusKdufokwfapwDawmf pwkw¬tBudrf oDv&Sif0wfpHk vSL'gef;yGJ

ESpfopful;rdwfqHkpm;yGJ zdwfMum;vTm &efukefjrefrm,leefrdom;pk0ifrsm;\ ESpfopfr*FvmrdwfqHkpm;yGJ? touf(75)ESpf txuf toif;0ifoufBuD;&G,ftdk rdb^q&mrsm;tm; uefawmhjcif;ESifh 2017 ckESpf wuúodkvf0ifwef;atmif ausmif;ol ausmif;om;rsm;tm; *kPfjyKqkcsD;jr§ifhjcif;tcrf; tem;udk usif;yrnfjzpfí zdwfpm&&Sdonfjzpfap? r&&Sdonfjzpfap toif;0ifrdom;pk rsm;ESifh rdwfaqGo*F[rsm;tm; cifrif&if;ESD;pGmjzifh zdwfMum;tyfNyD; toif;om;rsm; vdypf majymif;jcif;ESihf toif;r0if&ao;aom ,leefro d m;pkrsm;&Syd gu vdypf mygtwdki;f qufoG,fay;yg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/ usif;yrnfhaeY&uf - 25-2-2018 &uf(we*FaEGaeU) usif;yrnfhtcsdef - nae 3 em&DrS n 9 em&D usif;yrnfhae&m - vdIifr*Fvmcef;r? trSwf 22-u? atmif"r®&dyfomvrf;? (12)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; rSwfcsuf 20-2-2018 &uf rwdkirf D touf(75)ESpt f xuf toif;0ifrsm;rS pm&if;ay;ydkU& rnfjzpfonf/ 2017 ckESpf wuúokdv0f ifwef;atmif toif;0ifausmif;ol ausmif;om; rsm;onf *k P f j yKcsD ; jr§ i f h & ef t wG u f vd k i f p if " mwf y H k E S p f y H k j zif h bH k a usmif ; od k Y BudKwifqufoG,f ay;yg&ef toif;om;rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ &efukef,leefvlrIulnDa&;toif; trSwf 22-u? atmif"r®&dyfomvrf;? (12)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; zkef;-660203? 653225? 653226 azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 7C/4588 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;awmifydkif;)

,mOftrSwf 2L/2582 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)

armfvNrdKifNrdKU? qHawmf&SifusKdufokwfapwDawmfjrwfBuD;wGif vGecf ahJ om wwd,tBudrf oDv&Si0f wfpkHvLS 'gef;yGu J kd armfvNrdKifNrdKU ay:&dS oDv&Sifausmif;rsm;rS oDv&Sifrsm;jzifhom vSL'gef;usif;y cJhygonf/ ,ckESpf pwkw¬tBudrf oDv&Si0f wfpHkvSL'gef;yGJukd rGejf ynfe,f (10)NrdKUe,ftwGi;f &dS oDv&Sif tyg; 20ESihftxuf&Sdaom ausmif; rsm;rS oD v &S i f r sm;tm; 1-3-2018&uf ( waygif ; vjynf h ) Mumoyaw;aeYwiG f 10NrdKUe,f oDv&Si0f wfpv kH LS 'gef;yGu J kd qHawmf&iS f usKdufokwfapwDawmf "r®m½HkBuD;twGif;ü qif,ifusif;yvSL'gef; ay;rnfjzpfygonf/ omoemhabmifae oDv&Sirf sm;twGuf 0wfprkH sm;udk usKu d o f w k f a*gyutvSLcHXmewGif apwemxufoefpGmjzifh <ua&mufvSL'gef; ay;Muyg&ef edAÁmefudktusKd;arQmfí wkdufwGef;EdI;aqmftyfygonf/ oDv&Si0f wfpkHvLS 'gef;jcif;ESit hf wl qGr;f qefawmfprd ;f ESihf pmoHk; qDukyd gvSL'gef;rnfjzpfí pdwyf g0ifpm;olrsm; vma&mufvLS 'gef;Edkif ygaMumif; today;EdI;aqmftyfygonf/ qufoG,f&ef zkef;-057-24690? 09-255722353? 09455100045 1/ oDv&Sif0wfpHk 1 pHk 10000^ 2/ qef 1ƒwif; 1 tdwf 30000^ 3/ qD 5 vDwm 1 yHk; 6000^usKdufokwfa*gyutzGJU

oxHkNrdKUe,ftoif;(&efukef) 2017-ckESpf ESpfywfvnftpnf;ta0;ESifh

oufBuD;ylaZmfyGJtcrf;tem; zdwfMum;vTm oxHkNrdKUe,ftoif;(&efuke)f \ 2017ckESpf ESpyf wfvnftpnf; ta0;ESihf oufBuD;ylaZmfyJGtcrf;tem;udk atmufygtpDtpOftwdki;f usi;f yrnfjzpfygí toif;0ifrsm;ESihf toif;r0if&ao;aom &efukef NrdKUa&muf oxHkol^oxHkom;rsm;tm;vHk; rysurf uGuw f ufa&muf Edkifyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usif;yrnfh&uf - 25-2-2018&uf(we*FaEGaeY) 1379ckESpf waygif;vqef; 11&uf usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9 em&D usif;yrnfhae&m - oxHkNrdKUe,ftoif; "r®m½Hk? r[m0dZ,apwDukef;ajr &efukeNf rdKUae toif;0ifEiS t hf oif;0if\ rdbtouf(75)txuf bdk;bGm;rsm;pm&if;udk Ouú| OD;cifarmifNyHK; zke;f -01-211658? 'kOuú| OD;pef;vGif zke;f -01-578717? twGi;f a&;rSL; OD;wifxGe;f zke;f -09-250001639? trIaqmif zke;f -09-5140159? a':csKcd sKd zke;f -09-5086931? 09-765086931ESihf eD;pyf&mtrIaqmifrsm; xHodkY touftaxmuftxm;twGuf rSwfyHkwifrdwåLESifhtwl 22-2- 2018&uf aemufqHk;xm;í ay;ydkY&efjzpfygonf/ owfrSwf &uftcsdefrDtrnfpm&if; taxmuftxm;rsm;udk ay;ydkY&efxyfrH EId;aqmftyfygonf/ (wufa&mufol {nfhy&dowfrsm;tm; oxHk rkefY[if;cg;ESifh xrif;0gjzifh {nfhcHygrnf/) trIaqmiftzGJU

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim

wmarGNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 34*sD? ajruGuftrSwf 29? ajruGufwnfae&mtrSwf 5? od*Ða&T0gvrf;? wmarGav;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f OD;armif trnfayguf *&ef&dSajrydkifajrtm; trnfayguf (zcif)OD;armifonf 27-9-1997&ufwiG v f nf;aumif;? rdcif a':oef;jronf 29-1-1991&ufwiG v f nf;aumif; toD;oD;uG,fvGefNyD; om;orD;t&if;rsm;tjzpf a':csKdwD(c)a':odef;odef;? OD;cifarmifvGif? OD;cifarmifpdk;? OD;cifarmifoed ;f ? a':wif&w D ko Yd m;orD;ig;OD;wnf;udk arG;zGm;cJyh gaMumif;ESihf tjcm;aomarG;csi;f ^udwård arG;pm;jcif; vHk;0r&dyS gaMumif;ESihf om;orD;ig;OD;teufrS om;wpfO;D jzpfol OD;cifarmifviG o f nf a':Muiftif;ESit hf rd af xmifusNyD; a':tdtdvGif 12^'*w(jyK)002066? OD;odef;vGif 12^'*w(jyK)000060? OD;ausmfausmfaX; 12^'*w(jyK) 000061 om;^orD;oHk;OD; arG;zGm;cJhNyD; tjcm;om;orD;ESihf udwård arG;pm;xm;jcif;r&dSygaMumif; OD;cifarmifvGif onf ZeD;jzpfol a':Muiftif;ESifh uGm&Sif;NyD;w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;jyKvkyfaepOf 15-2-2003 &ufwGif uG,v f eG o f mG ;ojzifh OD;cifarmifviG t f pktm; om;^orD;oHk;OD;rS ydkiq f ikd Nf yD; useo f m;wpfOD;jzpfol OD;cifarmifpk;d onf (3-4-1985)&ufwGifvnf;aumif;? ZeD;jzpfol a':cifpef;jrifhonf 3-8-2011&ufwGifvnf;aumif; uG,fvGefNyD; om;orD;ESpfOD; arG;zGm;cJhNyD; OD;ae,k 12^'*q(Edkif)002819? a':yytd 12^'*w(Edkif)037118 wdo kY m qufccH iG &hf NSd yD; uG,v f eG o f t l oD;oD;rS trnfayguf\ om;orD;t&if;rsm;jzpfaom a':csKw d (D c)a':ode;f ode;f 12^wre(Edkif)089262? OD;cifarmifodef; 12^wre(Edkif)028459? a':wif&D 12^wre(Edkif)076265 wdkYudk vnf;aumif; tarGqufcHjcif;qkid &f m Oya'wdkYt& w&m;0iftarGqufcHykdiq f kid af Mumif;? tjcm;aomtarGqufcH cGifh&dSol wpfOD;wpfa,mufrQr&dSygaMumif; 24-8-2016&ufpGJygusrf;usdefvTm? axmufcHusef;usdrfvTmESpfapmif? a':Muiftif;rS trnfayguf\ ajr;rsm;jzpfMuaom? om;orD;rsm;jzpfaom rtdtdvGif? udkodef;vGif? udkausmf ausmaf X;wdkYESihf uset f arGqufcHcGih&f So d lrsm;rSom tarGqufcHcGih&f Sad Mumif;? 4if;ESihv f Hk;0roufqkid yf gaMumif;ESihf tusK;d wpfpHkwpf&m cHpm;cGihfr&dSygaMumif;ESihf uefUuGu&f efr&dSygaMumif; OD;cifarmifvGi\ f tpkukdvnf; om;orD; rsm;jzpfaom rtdtdvGif? udkodef;vGif? udkausmfausmfaX;wdkYomvQif tarGqufcHydkifqkdifygaMumif; 24-8-2016 &ufpGJyg usrf;usdefvTmjzifh &Sif;vif;wifjyjcif;? aopm&if;rsm;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;wdkYwifjyí ydkifqkdif aMumif;pmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vmojzifh ajrjyifuGif;qif;pdppf&majrjyifwGif ESpfxyfysOfaxmif taqmufttHkwpfvHk;&dSNyD; avQmufxm;olaexkid yf gojzifh a':csKw d D(c)a':ode;f ode;f +7 rS ydkiq f kid af Mumif;pmcsKyf csKyfqkd&ef ajryHkul;jcif;tm; w&m;0ifckdiv f Hkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uf twGi;f uefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefUuGurf Ir&dSygu vkyx f Hk;vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&Guaf y;rnfjzpf ygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


Mumoyaw;? azazmf0g&D 15? 2018

0efcsawmif;yefjcif; uRefawmf OD;atmifcsKd 12^wre(Edkif)000389? (b) OD;cifodef; (AdkvBf uD;)Munf; -5745ESihZf eD; a':at;at;oif; 14^zye(Edki)f 093441? (b) OD;xGe;f wdkYonf 27-1-2018&ufwGif wmarGNrdKUe,f? jynfckdiNf zdK;½Hk;odkY udk,w f ikd o f mG ;a&mufí ygwD0ifciG &hf &dES kid af &;twGuf tqdkjyKvTmay;tyfcNhJ yD; NrdKUe,fOuú| a':vJhvJh0if;aqGtm; uRefawmfonf&JabmfoHk;usdyf0if Adkvfvusfm\om; ti,fqHk;[k vdrfnmajymqdkcJhygonf/ þodkYtoHk;csvdrfnmcJhjcif;twGuf &JabmfoHk;usdyf0if Adkvfvufsm\ orD;rsm;jzpfMuaom a'gufwm a':cifvufsm? a':,kvufsmwdkYtm;vnf; aumif;? jynfcdkifNzdK;ygwDBuD;tm;vnf;aumif;? wmarGNrdKUe,f jynfcdkifNzdK; Ouú| a':vJhvJh0if;aqGtm;vnf;aumif;? uRefawmf\ rSm;,Gif;aom vkyf&yfrsm;twGuf ½dkaoav;pm;pGm `cGif;csufr&dS 0efcsawmif;yeftyfyg onf/ aemufaemifwGifvnf; ,ckuJhodkYaomtrSm;rsKd; rnfodkYaomtcgrS xyfrHrjyKvkyf rusL;vGefawmhyg[k 0efcHuwdjyKygonf/ 0efcHuwdjyKolrsm; OD;atmifcsKd-a':at;at;oif; trSwf (33) av;vTm? ta&SUjrif;NydKifuGif;vrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 7C/8079 Toyota Brevis JC 610, S/L (4x2)® ,mOf vuf0,f&Sdol a':pH,kH 12^'*e(Edkif)031033 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjy yg½kH;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (&efukeftaemufydkif;)

trsm;odap&ef

&efukew f kid ;f a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (13)&yfuu G ?f ajrwdki;f &yfuGuftrSwf 13? ajruGuftrSwf 903-c [kac:wGifaom ajruGuf ay:wGif uefx½dkufpepfjzifh txyfjrifhwdkufwpfvHk;aqmufvkyf&ef ,if; ajruGu\ f ydik &f iS jf zpfol OD;atmifw;kd 12^Awx(Edik )f 012789 ESihf uefx½du k w f m a':tdaucdkif 12^vre(Edkif)109205 wdkYonf 29-7-2015 &ufpGJyg uefx½dkufpmcsKyfwpfckudk ESpfOD;oabmwlcsKyfqdkcJhMuNyD; ,if;pmcsKyfwGif tqdkygwdkuftm; oufqdkif&mrS aqmufvkyfcGifhjyKrdefYusNyD; vkyfief;pwif onfh&ufrS 12vtwGif; tNyD;aqmufvkyf&ef oabmwlnDcsufwpf&yfyg &Scd Jhygonf/ tqdkygwdkuaf qmufvkycf GihfjyKrdeYfrSm ajr&SiOf D;atmifwkd;trnf jzifh 18-2-2015wGif&&SdcJhaomfvnf; uefx½dkufwmrS owfrSwftcsdef umvtwGi;f NyD;pD;atmif raqmufvyk Ef ikd o f jzifh OD;atmifw;kd rS uefx½du k w f m a':tdaucdkifxHodkY w&m;0ifEdkYwpfpmay;ydkYum aqmufvkyfcGifhjyKrdefYyg oufwrf;ausmfvGefaejcif;tm; oufqdkif&modkY enf;vrf;wusoufwrf; wdk;avQmufxm;jcif;ESihOf D;atmifwkd;ESihf uefx½dkuw f mwdkYtMum; tpm;xdk; pmcsKyfwpfckxyfrHcsKyfqkdjcif;ponfwkdYaqmif&u G Nf yD;rSom tqdkyg wdkut f m; qufvufaqmufvyk &f ef urf;vSr;f awmif;qdx k m;cJah omfvnf; uefx½du k w f m rSwpfpHkwpf&mtaMumif;jyefMum;jcif;r&Sb d J tqdkygwdkut f m; ¤if;\oabm jzifh qufvufaqmufvkyfvsuf&Sdaeygonf/ xdkuJhodkY oufqdkif&mrS aqmufvkycf Gihf oufwrf;ausmv f Geaf eygvsuf uefx½dkuw f mu wdkut f m; qufvufaqmufvkyaf ejcif;rSm OD;atmifwkd;\ oabmqE´tvQif;rygbJ aqmif&Guaf ejcif;omjzpfaMumif;ESihf ,if;udpötwGuf OD;atmifwkd;ü vHk;0 wm0efr&SdaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;apm[ef B.A (Law).,LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(3406) wdkuf 9^11? tcef; 101-i? 36vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

rdciftrnfrSef rkd;eJNrdKU? txu pwkw¬wef;rS pkdif;pGrfrdef;\ rdciftrnfrSefrSm eef;qkdifrGef; 13^vce(Ekdif) 033114 jzpfygaMumif;/ eef;qkdifrGef;

aysmufqkH;aMumif;

uRefr eef;[Grfcrf; 13^epe (Ekid )f 072179\ Ekid if Hul;vufrSwf trSwf(rrSwfrd)onf aysmufqkH; oGm;ygojzifh awGU&SdutaMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-763568252

aysmufqkH;aMumif;

uReaf wmf cGeaf tmifb 13^vve (Ekid )f 086333\ Ekid if Hul;vufrSwf trSwf(rrSwfrd)onf aysmufqkH; oGm;ygojzifh awGU&u Sd taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-451487038

aysmufqkH;aMumif;

uRefawmf armif0if;EkdifOD; 13^vve(Ekid )f 053748\ Ekid if u H ;l vufrSwftrSwf(rrSwfrd) onf aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-5213489

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8i^2298 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ une(ausmufqnf)

uefUuGufEkdifygonf ,mOftrSwf 18,^77967 ,mOfvuf0,f&Sdol a':pdrf;0gOD; 1^rue(Ekdif)007905 u ,mOf rSwfykHwifpmtkyfrdwåLxkwfay;yg &ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kyd gu ckid v f kHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim onf&h ufrS 15&uftwGi;f atmuf azmfjyyg½kH;okdY vlukd,fwkdifvm a&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(jyifOD;vGif)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 9N/5986 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH; oGm;ygí xkwfay;&ef avQmuf xm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym;ysujf y,fygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ une? wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH;(yJcl;)


Mumoyaw;? azazmf0g&D 15? 2018

uefUuGufEkdifygonf

,mOftrSwf 46,^6056 Kenbo -125 ,mOfvuf0,f&Sdol a':apmoEÅm 8^rue(Edik )f 175162 u (ur-3)aysmuf rdwåLavQmuf xm;vmygojzifh uefUuu G v f kyd gu ckid v f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15 &uftwGi;f une? c½dik ½f ;kH (rif;bl;)odYk vma&muf qufoG,faqmif&Gufyg&ef/ une? c½kdif½kH; (rif;bl;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 1L/4089 ,mOfvuf0,f&So d l OD;rif;vGif 9^nOe(Edki)f 027626 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefUuu G v f kyd gu ckid v f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh &ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (jrif;NcHNrdKU)

aMumfjimpm

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (c)&yfuu G ?f tuGut f rSwf ([-10)? OD;ydkit f rSwf 19? 63_64 vrf;Mum;? ysLapmxD;_usepf pfom;vrf;Mum;&Sd OD;ausmjf rtrnfayguf*&efajruGut f m; (zcif)OD;baomf-(rdcif)a':at;? (om;)OD;ausmjf r(vlysKBd uD;b0)? om;jzpfol OD;pde&f ESihf acR;rjzpfol a':pdef pdeaf t;wdkY toD;oD;uG,v f Geo f jzifh use&f pfaom (wl^om;)jzpfol OD;aomf Zifvif; 5^pue(Edki)f 174063 rS awm*&ef? aopm&if;? w&m;½Hk;usr;f used f csuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHcsufrsm;wifjyí tarGqufcH pmcsKyfcsKyfqdk&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm; vmygonf/ uefYuGuv f kdygu cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf Hkwif pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf g onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

,mOftrSwf 7*^8938 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)

uefUuGufEdkifygonf ,mOftrSwf 26,^42757 Zong OD;[efaX; 8^yze(Edkif)021544 u (ur-3) aysmuf rdwåLavQmufxm;vmygojzifh uefUuu G v f kyd gu ckid v f kaH omtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f une? c½dki½f k;H (rif;bl;) odkY vma&mufqufoG,faqmif&Guf yg&ef/ une? c½kdif½kH; (rif;bl;)

dS l Shen-110 ,mOfvuf0,f&o

aysmufqHk;aMumif; uReaf wmfarmifoef;xdkuOf ;D 8^rve (Edkif)092841 \ EdkifiHul;vufrSwf trSwf (eHygwfrrSwrf )d onf aysmufqk;H oGm;ygojzifh awGU&dSygu atmufyg zkef;eHygwfodkY taMumif;Mum;ay;yg &ef/ zkef;-09-975030805

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 5G/8883 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 7L/8361 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;awmifydkif;)

trsm;odap&efaMumfjimjcif; &Sr;f jynfe,f? at;om,mNrdKU? ajrwdik ;f tac: tuGut f rSwf 29? tuGuf trnf (uHBuD;uGi;f )? OD;ydik t f rSwf 56? {&d,m 0 'or 130 {u? ajriSm;*&ef trIwGJtrSwf 1823^1992? ESpf 30 OD;xGe;f jrwfaxG; trnfaygufykdiq f kdif onfh tdraf jrOypmtm; uREfky\ f rdwaf qGu 0,f,lvuf0,fxm;&Syd kdiq f kdicf Jh ygonf/ ,cktcgwGif uREfky\ f rdwaf qGu oufqkid &f mpmcsKyfpmwrf;rSwyf Hk wif½k;H wGif ta&mif;t0,fpmcsKyfrw S yf kw H ifjyKvkyv f kyd gojzifh OD;xGe;f jrwfaxG; ud, k w f ikd af omfvnf;aumif;? tarGpm;tarGcaH omfvnf;aumif;? ud, k pf m;vS,f aomfvnf;aumif; vma&mufí rSwyf kw H ifta&mif;t0,fpmcsKyf jyKvkycf sKyfqkd ay;yg&efEiS hf tdraf jrOypmESiyhf wfoufí uefu Y u G rf nfo h rl sm;&Syd gu oufqikd &f m pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;tjynfhtpHkjzifh uREfkyx f HokdY þaMumfjimpm yg&So d nf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f vma&mufuefu Y u G Ef kid yf gonf/ uefu Y u G f rnfo h rl sm;r&Syd gu ta&mif;t0,frw S yf kHwifpmcsKyftm; w&m;Oya'ESit hf nD qufvufjyKvyk af qmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;pdkif;xGef;&Sdef LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8695) trSwf 408? ta&SUNrdKUywfvrf;? r*FvmOD;&yfuGuf? awmifBuD;NrdKU

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

'*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 60? ajruGuf trSwf 206? ajruGufwnfae&mtrSwf 206? (60)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf (qdyfurf;)NrdKUe,f OD;wif,k ISN-052851-a':jrifhjrifh&D 12^A[e(Ekdif) 048036 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfaygufwpfOD;cifyGef; OD;wif,k(uG,v f Ge)f ojzifh ydkiq f kdiaf Mumif; pmcsKyftrSwf 6350^16 (1511-16) jzifhydkifqdkifol useftrnfaygufwpfOD;jzpfolZeD; a':jrifhjrifh&D 12^A[e(Ekdif)048036xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 10326 (11-11-16)jzifh&&So d l OD;aZmfEkdi, f k 12^A[e(Ekid )f 046926 rS yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0gr½kyfodrf;aMumif; ykZGefawmifw&m;½Hk; usr;f used v f Tm 665^16-1-2017 ydkiq f kdiaf Mumif;pmcsKyfjzifh&&So d l a':jrifh jrifh&DrS *&efaysmufqHk;aMumif;ESihf rnfolwpfOD;wpfa,mufukdrQ vTJajymif; a&mif;csxm;jcif;? aygifESHxm;jcif;? ay;urf;xm;jcif;? pGefUvTwfxm;jcif;? vSL'gef;xm;jcif;? tmrcHtjzpfwifoGif;xm;jcif;r&SdaMumif;? ykZGefawmif w&m;½Hk;usrf;usdefvTm (3596^3-3-17) NrdKUe,f&Jpcef; axmufcHcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf trSwf 6350^2016? OD;wif,k\ aopm&if;wdkYwifjyí *&efrw d åLavQmuf xm;vm&m 15-7-2016 OD;Edkifvif;atmif\ 0ifpmtrSwf 9754 jzifh uefUuGufxm;jcif;rSm p&efay;pmcsKyfjzifh *&efrl&if;? wifjyxm;jcif;r&SdbJ uefUuGufxm;jcif;jzpfygojzifh XmerS uGif;qif;ppfaq;&mwGif oGyfrdk;? x&Hum? taqmufttHkwpfvHk;&SNd yD; OD;atmifrif;rdom;pktm; jcHapmihx f m;&Sd jcif;tm; 0efcHuwdwifjyxm;ygonf/ odkUjzpfygí a':jrifhjrifh&D\ GP OD;aZmfEdkif,krS *&efrdwåLavQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 2H/2415 \ t*Fvyd f azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwaf y;yg&ef avQmufxm;vmyg ojzif h ,cif x k w f a y;cJ h o nf h azmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fyg aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)

orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8J/4017 \ t*Fvyd f azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwaf y;yg&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifxkwfay;cJhonfh azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg aMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)

rGefjynfe,f? rk'HkNrdKU? NrdKUr(4)&yfuGuf? uefBuD;&yfae a':uGefoG,f 10^r'e(Edkif)063939 u ¤if;\orD;jzpfol rMunfatmifonf rdcif\qdkqHk;rrIudkremcHbJ rdcif\ *kPfodu©mnd§K;EGrf;atmifjyKvkyfonfhtjyif udk,fpdwfESpfyg; qif;&Jatmif trsK;d rsK;d jyKvkycf Jhojzifh ,aeYrSpí orD;tjzpfrS tarGjywfpeG v Yf w T v f u kd yf gaMumif;? aemufaemif ¤if;ESiyhf wfoufí udpöt00udk wm0ef,lajz&Si;f ay;rnfr[kwaf Mumif; aMunm tyfygonf/ a':uGefoG,f\ vTJtyfñTefMum;csuft&a':oDwmaxG; LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8819) trSwf 45? Anm;'v 3 vrf;? NrdKUr (4)&yfuGuf? rk'HkNrdKU


Mumoyaw;? azazmf0g&D 15? 2018


Mumoyaw;? azazmf0g&D 15? 2018

vlBuD;rif;wkdU\ aetdrjf cH0if;twGi;f &Sd tvSarG;ig;uefBuD;rsm;wGif a&Munfvif rIr&Sv d Qif a&MunfvifoefU&iS ;f atmif a&ppfuef(Filter) wnfaqmuf wyfqifay;ygonf/ qufoG,f&efzkef;- 09-443099095

&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifausmufwef;NrdKUe,f? oDv0gpufrIZkef? ajruGut f rSwf 125? {&d,m 1 'or 835 {u\ trnfayguf a':pef;pef;&D 12^Awx(Edki)f 019725xHrS OD;armif armifvGif 12^voe(Edkif)014310? a':wifpef; 13^wue(Edki)f 067980 wdkYu pmcsKyfpmwrf;jzifh 0,f,lcJhNyD; ydkifqkdifrItwGuf OD;armifarmifvGif? a':wifpef;wdrkY S 4if;wd\ kY trnfrsm;jzifh ajriSm;vdik pf ifxw k , f cl iG jhf yKyg&ef avQmuf xm;vmrItay: cGijhf yK&efroifah Mumif; uefUuGufvdkygu aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGi;f taxmuftxm;jynfph pkH mG jzifh NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? tdr&f mzGUH NzdK;a&;XmecGo J kYd wifjyuefUuu G f Edkiyf gonf/ tdr&f mzGHUNzdK;a&;XmecGJ NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim

trsm;odap&ef &efukew f kdi;f a'oBuD;? '*Hk(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 130? ajruGuftrSwf 343? tus,ft0ef;ay(40_60) ygrpfajruGufESifh qufE, T o f nfh tusKd ;cHpm;cGit hf &yf&yfwUkd tm; uREykf \ f rdwaf qG a':MumndKyef; 12^'*e(Edki)f 034434 u vTaJ jymif;a&mif;csykid cf iG &hf o dS [ l k 0efco H o l kUd a&mif;zdk; aiGrsm;tajytausay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdkygajruGuEf Sihf ,if;ajruGuf \ qufpyforQaomtusKd ;cHpm;cGiht f &yf&yfwkdUonf uREfky\ f rdwaf qGjzpfol xHodkU vTJajymif;a&muf&SdoGm;NyD;jzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cdkifeE´m (txufwef;a&SUae) pOf-47622 trSwf 60? yxrxyf? r[mAE¨Kvvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5410354

a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf 26? ajruGut f rSwf 201? ajruGuf wnfae&m 201? uHah umfvrf;? 5 &yfuu G ?f a&Tjynfom a':ode;f wif (BF- 022839) trnfayguf ygrpfajrtm; trnfaygufa':ode;f wif 12^&yo(Edki)f 019398 xHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lcJhol OD;xGef;ausmf 12^&yo(Edkif)021970 rS ygrpf rl&if;wGif ajrae&mcsxm;ay;cH&olrsm;\ rSDcdkolrsm;pm&if; wifjyEkdifjcif;r&dSbJ rdom;pk"mwfykHa&TUajymif;rnfo h rl sm;\ &mZ0iftusO;f csKyfEiS hf tdr&f maqmufvkyaf exkid f cGihw f kdYwifjyí ygrpfrpHkjzifh ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf*&ef avQmufxm;vm&m w&m;0if cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&dSygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvuf aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


Mumoyaw;? azazmf0g&D 15? 2018

zciftrnfrSef

ausmufrJNrdKU? txu(cGJ)? tvu(3)? t|rwef ; (B) rS rqkvmbfrGef\ zciftrnfrSefrSm OD;atmifrdk;aX; 13^rqw(Edkif) 044537 jzpfygaMumif;/ OD;atmifrdk;aX;

trnfrSef

ausmufrJNrdKUe,f? yef;pHaus;&Gmtkyfpk? yefpH(vHk)aus;&Gmae OD;atmifEdkifa':pef;pef;a&T\om; armifxuf[ed ;f udk \ trnfrSerf Sm armifpkdi;f [de;f aemifxeG ;f 8^&pu(Edkif)223780 jzpfygaMumif;/ armifpdkif;[def;aemifxGef;

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 8M/4943 Swan Htet L/T (1) Ton, P/U (4x2)R ,mOfvuf0,f&o dS l OD;jrifph k;d 5^0ve(Edki)f 051573u (ur-3) aysmufq;kH í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjy yg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; vm;½I;d NrdKU? txu(1)? e0rwef; rS (b)OD;tkdufxGef;udk\orD; ausmif;0iftrSwf (7954)jzpfol 0dkif;pk0if;(c) 0rfusif;&G,fonf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ (E)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 9*^6141 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 3F/8877 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;)

uefUuGufEdkifygonf jrefrmhopfvkyfief;? jynfwGif;a&mif;^pufXmerS (20^20142015) (8^2015-2016) aps;NydKifavvHwiG f uRerf a':eef;at;vdwf 13^rqw(Edkif)043097? OD;qef;0if;OD; 9^rew(Edkif)004632 trnfygaiGoGif;ajypmtrSwf (667565^66756^667931^ 563953^563954^563956)rSm vrf;c&D;wGif aysmufqHk;oGm;yg ojzifh topfxyfrH avQmufxm;rnfjzpfygí uefUuGufvdkolrsm; &dSygu atmufygvdyfpmodkY vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ a':eef;at;vdwf 13^rqw(Edkif)043097 *vufpDy&dabm*ta&mif;qkdif zkef;-09-5260498 q^8^65? &yfuGuf(7)? &efuif;vrf;? vm;½Id;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; 6F/9054 Skat LFJ 103GT, Light Truck (4x2)(L)

,mOftrSwf

,mOfvuf0,f&o dS l [dkuyf gpdk;epf(pf) ukrÜPDu (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefUuu G v f kyd gu ckid v f kaH om taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim onfh&ufrS 15&uftwGif; atmuf azmfjyyg½k;H odkU vluk, d w f kid v f ma&muf uefUuGuEf kid yf gonf/une? c½kid ½f ;Hk (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf

avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 1J/3480 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xk w f a y;&ef avQmuf x m;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 6E/6213 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8K/4467 HTTLA STAR L/T (HL-39), P/U (4-2) ,mOfvuf0,f&Sdol a':eE´mat; 9^rew(Edki)f 066400u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf vdkygu ckid v f kaH omtaxmuftxm; rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vlukd,w f kdiv f ma&muf uefUuu G Ef ikd f ygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)?rEÅav;NrdKU

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 4F/5127 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une (&GmomBuD;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 7H/5075 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une(axmufMuefU)

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim

vdIio f m,mNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf trSwf(our-16)? ajruGuftrSwf (987^c)? ajruGufwnfae&mtrSwf (987^c)? ocifudk,fawmfrdIif;vrf;? (18) &yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f OD;odef;xGef;trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;odef;xGef; 12^oCu (Edkif)019762rS ajrcsygrpfrl&if;onf trSefwu,f ysufpD;aysmufqHk;oGm;cJh onfrSm rSefuefaMumif; w&m;½Hk;usrf; usdefvTm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHpmESifh &Jpcef;axmufcHpm? udk,fwdkif0efcHcsufwdkUudkwifjyí ygrpf aysmufjzifh ESp(f 60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdiv f Hkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimyg onf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f uefUuu G f EdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyx f k;H vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif &Gufay;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ XmerSL;? NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


Mumoyaw;? azazmf0g&D 15? 2018

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2J/8874 \ t*Fvyd f azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzif h ,cif x k w f a y;cJ h o nf h azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg aMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 7D/8019 \ t*Fvyd f azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifxw k af y;cJo h nfah zmif;<u eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 1E/4790 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 6I/6180 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xk w f a y;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUydkif;)

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? trSwf(90)-bD? a&TawmifMum; (1)vrf;ae a'gufwmodr;f aX; (jrefrmh0gESihf ydk;csnv f kyif ef;? OD;aqmifnTeMf um;a&;rSL;Nidrf;)\ZeD; a':pdk;pkd;at;(c) a':wifhwifh0if; (vufaxmufrefae*sm? Nidrf;)v,f-pdkuf-&Sif; touf(75)ESpfonf 12-2-2018&uf nwGif uG,v f Geaf Mumif; od&S&d ygojzihf rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG &ygonf/ nTefMum;a&;rSL;ESihf0efxrf;rsm; 0gESihfavQmfrQifxGufoD;ESHXmecJG pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme? aejynfawmf

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? vrf;? wHwm;'g,umBuD; 'kwd,AdkvfrSL;BuD;pdef0if;(Nidrf;) touf(62)ESpf Munf;-16684? awZ(8)

ucsifjynfe,f? jrpfBuD;em;NrdKU? atmifeef;&yfuGuf? trSwf 41ae (OD;oef; armif)-a':vSwifwdkU\om;? &efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,fae OD;jrwfol-a':MuL MuL0if;? jrpfBuD;em;NrdKUae a':cifcsKw d kdU\nD^armif? OD;0if;atmif-a':prf;,kar? OD;xGe;f nGeUf -a':cifNyKH;? OD;qef;0if;(DCA)&efuke?f a':apmjrwfrGef (jrpfBuD;em; ynma&;aumvdy)f ? (OD;jrifhped )f -a':wdk;wdk;oef;wdkU\tpfukd? 'kw, d Adkvrf SL;BuD; pdef0if;(Nidrf;)onf 13-2-2018&uf (t*FgaeY) nae5;33em&DwGif 0dwdk&d, aq;½kHü uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 15-2-2018&uf(Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 1em&D wGif a&a0;okomefürD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[ rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (r&rf;ukef;NrdKUe,f? "eod'¨dvrf; ESihf 0Hó&u©dwvrf;axmifh? (8)&yfuGuf? trSwf 832ae tdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk ppfudkif;NrdKU? rdk;Zm&yfuGufae (b)OD;wifOD;\orD; rcifapmwifh 5^pue(Edkif)012600\ arG;ouú&mZf trSefrSm 20-12-1958 jzpfygaMumif;/ 20-12-1958

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 5M/4773 ,mOf vuf0,f&Sdol TURBO FIVE SPEED CO.,Ltd u azmif;<u eHygwfjym;aysmufqkH;í xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/ une?c½dki½f ;kH (jrif;jcH)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

8F/6701 Win Myanmar L/T (WMT-02) ,mOf

,mOftrSwf

vuf0,f&Sdol OD;aX;0if; 12^ Our(Edkif)000556rS azmif;<u eHygwfjym;aysmufqHk;í xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fyg aMumif; trsm;odap&efaMunmtyf ygonf/ une? c½dkif½Hk;(oxHk)

trsm;odap&efaMunmjcif;

armfvNrdKifNrdKU? rEÅav;&yfuGuf? tuGuftrSwf^trnf(34^rEÅav;)? OD;ydkit f rSw(f 39)? {&d,m 0 'or 080{u&Sad jronf c½dki½f Hk; ajrcGeaf wmf trIwGJtrSwf (V)23^1975-76 t& OD;pdeBf udKifESihf a':arnGeUf wkdU trnf jzifh ESp(f 30)tiSm;*&ef&&Sx d m;NyD; OD;pdeBf udKifEiS ahf ':arnGeUf wkUd onf toD;oD; uG,fvGefoGm;NyD; a':arnGefU\ 'kwd,cifyGef; OD;pdefBudKifESifh om;orD; xGe;f um; cJhjcif;r&Sb d J yxrtdraf xmifjzpfol OD;xGe;f vGiEf Sihf (1)a':cifat; (2)a':cifcifa&TEiS hf (3)OD;qef;vGiw f kUd om;orD;(3)OD;&&Scd NhJ yD; ¤if;wdkUarmifErS (3)OD;rS pmcsKyfpmwrf;rSwyf kHwiftrSw(f 227^2007)jzifh tarGqufcyH kid q f kid f aMumif; aMunmpmcsKyfcsKyfqdkí pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwiftrSwf(277^ 2007)jzifh ¤if;wdkU(3)OD;rS OD;ausmfpdefodkU ajroufouftNyD;tydkifa&mif;cs ay;cJhojzifh OD;ausmfpdefrSydkifqdkifvmNyD; OD;ausmfpdefrS ¤if;\udk,fpm; vS,v f TJpmtrSw(f 133^2015)jzifh OD;om,mvTJtyfNyD; OD;om,mrSavQmuf ajrtm; pmcsKyfpmwrf;rSwyf HkwiftrSwf (280^2015)jzifh a':,Of,Ofat; odkU w&m;0ifa&mif;cscJhojzifh a':,Of,Ofat;rS ¤if;trnfjzifh ESpf&Snf ajriSm;*&ef oufwrf;wdk;trnfajymif;avQmufxm;jcif;tay: uefUuGuf vdkolrsm;&Sdygu cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimygonf&h ufrpS í 15&uftwGi;f c½dkit f kycf sKyfa&;rSL;armfvNrdKifc½dkif taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmeodkU vma&mufuefUuu G Ef kid af Mumif;ESihf owfrw S f &uftwGi;f uefUuu G o f rl &Syd gu Oya'? enf;Oya'? vkyx f kH;vkyef nf;rsm;ESihf tnD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmvku d f onf/ armfvNrdKifc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

a':rGefrGefpdk; 12^uww(Edkif)024554 rS trsm;odap&efaMunmjcif; &efukeNf rdKUae a':rGerf eG pf k;d 12^uww(Edki)f 024554\vTt J yfneT Mf um;csuf t& atmufygtwdkif;aMunmtyfygonf/ OD;pdk;odef;ESifh a':cifapm&DwdkUwGif OD;aZ,smpdk;? a':vGifrmpdk;ESifh a':rGef rGepf kd;[laom om;orD;(3)OD;om&Syd gonf/ a':rGerf eG pf kd;rSm zcifOD;pdk;ode;f ESihf twlaexdkií f armifErS (3)OD;vHk;onf ½ky&f iS Af 'GD , D ko d ½kyaf qmiftjzpf vkyu f kid f cJhjcif;r&Syd g/ a':rGerf Gepf kd;\ vkyif ef;ESihfykdiq f kdirf Irsm;onf rdbrsm;xHrStarG tjzpfvnf;aumif;?arwåmjzifhay;urf;jcif;jzifhvnf;aumif; acs;iSm;&,ljcif; jzifhvnf;aumif; tjcm;wpfenf;enf;jzifhvTJajymif;&&Sdxm;jcif;r[kwfbJ a':rGefrGefpdk;\ udk,fwdkifydkifqdkifrIrsm;omjzpfygonf/ rnfolrqdk a':rGefrGefpdk;\ *kPfodu©mxdcdkufepfemapaom Ncdrf;ajcmuf jcif;? zke;f qufqq J jkd cif;? aESmif, h u S jf cif;rsm;jyKvyk yf gu Oya'ESit hf nD xda&muf pGm ta&;,ljcif;cH&rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oef;nGefU(pOf-3419^85) a':at;jrwfol(14060^17) w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae 58(y-xyf)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f zkef;-09-770554216

tarGpm;tarGcHorD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfaMumif;

trsm;odap&efaMunmjcif; uREfkyf\rdwfaqGjzpfaom OD;Muif[k? a':EkEkwifwdkY\ 'kwd,orD;jzpfol raEG;,katmif 11^rye(Edki)f 068171onf rdcif?zcifwkdY\qdkqHk;rrIukd emcHjcif; r&dSbJ rdbnDtpf udkarmifESrrsm;\ *kPo f u d ©mnd§K;EGr;f apatmif udk,pf w d Ef Spyf g; qif;&Japatmif jyKrlajymqdkrIrsm;jyKvkyv f suf 4if;\oabmqE´tavsmuf rdcif? zcifwkdY\aetdrrf S 1-1-2018 &ufu xGuo f Gm;cJhNyD; wpfpHkwpf&mqufoG,í f r&cJhyg/ xdkYaMumifh ,aeYþaMumfjimygonfh&ufrSpí raEG;,katmiftm; orD;tjzpfrS tNyD;tjywftarGjywfpGefUvTwfaMumif;? 4if;ESifhywfoufonfh rnfonfhupd ö&yfukdrqdk wm0ef,lajz&Si;f ay;rnfr[kwaf Mumif;? jzpfay:vmrnfh udpt ö &yf&yfonfvnf; rdcif?zcifwEkYd iS hf vHk;0oufqikd jf cif;r&daS Mumif; txufyg udpö&yfESihyf wfoufí rnfolwpfOD;wpfa,muf\ pHkprf;jcif;udk cGihjf yKrnfr[kwf ygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ OD;Muif[k? a':EkEkwifwdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':vGifrmOD; (LL.B, D.B.L, WIPO) txufwef;a&SUae (pOf-29837) trSwf (409)? okeE´m (10)vrf;? (q)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? zkef;-09-259686088

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; t*¾r[mo'¨r®aZmwdu? tbd"Zt*¾r[mo'¨r®aZmwdu EdkifiHawmfMo0g'gp&d,? 'orr[m&if*dkPf;csKyf

OD;wifxGef;ouf (Tommy Pe Thet) touf(70) jrefrmEdkifiH uGefysLwmynm&Siftoif;? enf;ynmaumfrwD Ouú| OD;&Jol&ouf-a':oEÅmpdk;wdkU\zcif OD;wifxGef;ouf (Tommy Pe Thet) onf 12-2-2018&uf (wevFmaeU)wGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&S&d ygojzihf use&f pfolro d m;pkESihf xyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ tvkyftrIaqmiftzJGU jrefrmEdkifiHuGefysLwmynm&Siftoif;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;wifxGef;ouf (Tommy Pe Thet) touf(70) jrefrmEdkifiH uGefysLwmtoif;csKyf wJGzuftwGif;a&;rSL; a'gufwmxGef;ol&oufESihf jrefrmEdkifiH uGefysLwmynm&Siftoif; enf;ynmaumfrwD Ouú| OD;&Jol&oufwkdU\zcif OD;wifxGe;f ouf (Tommy Pe Thet) onf 12-2-2018&uf (wevFmaeU)wGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&S&d ygojzihf use&f pfolro d m;pkESihf xyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ &efukefwdkif;a'oBuD; uGefysLwmynm&Siftoif; &efukefwdkif;a'oBuD; uGefysLwmvkyfief;&Siftoif;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; OD;wifxGef;ouf (Tommy Pe Thet) touf(70) jrefrmEdkiif H uGeyf sLwmtoif;csKyf wJzG uftwGi;f a&;rSL; a'gufwm xGef;ol&oufESihf jrefrmEdkifiH uGefysLwmynm&Siftoif; enf;ynm aumfrwDOuú| OD;&Jol&oufwkdU\zcif OD;wifxGe;f ouf (Tommy Pe Thet) onf 12-2-2018&uf (wevFmaeU)wGif uG,v f Geo f Gm; aMumif; od&&Sd ygojzihf use&f pfolro d m;pkESihx f yfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuJG&ygaMumif;/ jrefrmEdkifiHuGefysLwmtoif;csKyf jrefrmEdkifiHuGefysLwmynm&Siftoif; jrefrmEdkifiHuGefysLwmvkyfief;&Siftoif; jrefrmEdkifiHuGefysLwm0goem&Siftoif;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;wifxGef;ouf (Tommy Pe Thet) Methodist English Highschool ausmif;om;a[mif; Chairman-KTT Group Co.,Ltd

touf(70) &efukefNrdKUae q&mBuD; a'gufwmatmifxGef;ouf-a':aqGaqG odef;wdkY\ cspfvSpGmaom nD^tpfudk ? q&m a'gufwmxGef;ol& ouf-a':vGif vGiNf idr;f csr;f \ cspv f SpGmaom zcifBuD; OD;wifxGe;f oufonf 12-2-2018&uf (wevFmaeU) n 8;05 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ ygarmu©^XmerSL;ESihfq&m^q&mrrsm; 0gPdZÆaA'Xme? &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; OD;wifxGef;ouf

(Tommy Pe Thet) Methodist English Highschool

ausmif;om;a[mif;

Chairman-KTT Group Co.,Ltd

touf(70)

&efukefNrdKUae q&mBuD; a'gufwmatmifxGef;ouf-a':aqGaqG odef;wdkY\ cspfvSpGmaom nD^tpfudk? q&m a'gufwmxGef;ol& ouf-a':vGifvGifNidrf;csrf;\ cspfvSpGmaomzcifBuD; OD;wifxGef; oufonf 12-2-2018&uf (wevFmaeU) n 8;05 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ Program Director q&mrBuD; a'gufwmpkd;olESihf MBF 4th Batch ausmif;om;ausmif;olrsm;

b'´EÅ£aE´mbmor[max&f oufawmf(100)? odu©mawmf(80) rGefjynfe,f? acsmif;qHkNrdKUe,f? &GmvGwfaus;&Gm? edaj*m"m&mr (anmif y if ) ausmif ; \ OD ; pD ; y"meem,u? "r® , k w d å u ed u m,r[m&if*dkPf;\ 'or*Pm"dywd? EdkifiHawmfMo0g'g p&d,? t*¾r[m o'¨r®aZmwdu"Z? tbd"Zt*¾r[mo'¨r®aZmwdu b'´EÅ£aE´mbmo r[max&fonf(1379ckESpf wydkYwGJvjynfhausmf 12&uf)12-2-2018 &uf(wevFmaeU)eHeuf 11;55em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;yg ojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmftm; (1379ckESpf? waygif;vqef; 11&uf)25-2-2018&uf(we*FaEGaeU)rGe;f wnfh 12em&D wGif anmifyifausmif;uGif;? &GmvGwf&Gm? acsmif;qHkNrdKUe,fü tEÅdrt*¾d psmyeom"kuDVeobif qif,ifusif;yrnfjzpfygí wynfhoHCmawmf rsm;ESihf 'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ tEÅdrt*¾dpsmyeom"kuDVeobif usif;ya&;aumfrwD

&[ef; 'g,dumrBuD; a':xGm;ar touf(81)ESpf

oHwGJNrdKUae(OD;cspfpatmif-a':ydk;Ek)wdkY\orD;? a':wifwif? a':Munf Munf? OD;xGef;&D-a':at;Ek,Of? OD;xGef;Munf-(a':oef;at;)wdkY\nDr? &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? ydEéJukef;&yfuGuf? aMu;wdkifpk(1)vrf;? trSwf 33ae(OD;xGe;f Munf)\ZeD;? a':EG,Ef G,x f Ge;f ? a':0g0gxGe;f ? OD;pdk;Edkix f Ge;f a':oef;oef;armf? OD;oef;aZmfxGe;f ? OD;atmifaZmfxGe;f -a':jrwfax&m&fwkdY\ rdcif? ajr;ajcmufa,mufwkdY\tbGm;onf 12-2-2018&uf(wevFmaeU)n 7;10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-2-2018&uf(aomMumaeU)nae 3em&D wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpf ygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS rdwaf qGrsm;tm; odaptyfygonf/(aetdrrf S um;rsm; rGef;vG1J ;15em&DwiG x f u G cf mG ygrnf/)uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 18-2-2018&uf (we*FaEGaeU)eHeuf7em&DrS 10em&DtxdtxufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;wGmwdkif;(c)OD;vSarmif awmifil touf(93)ESpf jrefrmEdkifiH jynfolUa&;&mpDrHcefUcGJrIynm&yfqdkif&m uGef&uf toif;rS taxGaxGtwGif;a&;rSL; a':at;oEÅmcdkif\zcif OD;vS armifonf 13-2-2018&uf(t*FgaeU)eHeuf 1;15 em&DwiG f 0dwkd&, d aq;½Hkü uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pk ESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Ouú|ESifhA[dktvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm; jrefrmEdkifiHjynfolYa&;&mpDrHcefUcGJrIynm&yfqdkif&muGef&uftoif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;(1)vrf;? trSwf 90(bD)ae a'gufwmodr;f aX; (jrefrmh0gESihfykd;csnv f kyif ef;? OD;aqmifnTeMf um;a&;rSL;Nidr;f )\ZeD; a':pdk;pdk;at;(c)a':wifhwifh0if; (vufaxmufrefae*sm-Nidr;f ? v,fpdkuf&Sif;) touf(75)ESpfonf 12-2-2018 &ufnwGif uG,fvGef aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf; aMuuG&J ygonf/ a'gufwm&JwifhxGef;(nTefMum;a&;rSL;csKyf)ESifh pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme0efxrf;rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;wifxGef;ouf

(Chairman-KTT Group Co.,Ltd)

&efukeNf rdKUae (Adkvrf SL;BuD;azouf-a':wifneG Uf )wdkU\'kw, d om;? a':ar pef;jrifh\ cspv f SpGmaomcifyGe;f ? a'gufwmatmifxGe;f ouf\ cspv f SpGmaom nD? OD;aexGe;f ouf? a':pef;pef;ouf? OD;ode;f xGe;f oufwkdU\ cspv f SpGmaom tpfukdBuD;? OD;ausmo f l&ouf? a'gufwmxGe;f ol&ouf? OD;&Jol&oufwkdU\ cspv f pS mG aomzcif? rorD;OD;ouf? armifausmrf eG o f uf? armifaumif;Nidr;f csr;f oufwdkU\ cspfvSpGmaomtbdk;? wl? wlrckepfa,mufwdkU\ cspfvSpGmaom bBuD;onf 12-2-2018&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;atmifaX; (ywåjrm;-ydkUaqmifa&;) r*Fvm&moufyefwdkuf? aps;vrf;-½kH;BuD;&yf-rkH&GmNrdKU

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;MunfvS touf(77)ESpf cspfaomoli,fcsif; OD;qef;vGifOD; (EdkifiHawmfor®w½Hk;)\zcif OD;MunfvSonf 10-2-2018&uf (paeaeU) rGe;f vGJ 2;30em&DwGif uG,v f Gef oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ oD[(88)rS oli,fcsif;ESifh rdom;pk0ifrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;cifarmifjrifh touf(68)ESpf (Ouú|-aejynfawmfor0g,rtoif;pkcsKyf) aejynfawmfwiG f awGUqkHwkdi;f or0g,rvkyif ef;rsm;jzpfxeG ;f atmifjrifrI udk &if;ESD;yGihfvif;pGmaqG;aEG;wwfonfh or0g,rrdwaf qGBuD; OD;cifarmif jrifh 9-2-2018&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Ouú|ESifh'g½dkufwmtzGJU &cdkifjynfe,for0g,rtoif;pkcsKyf(vDrdwuf)


Mumoyaw;? azazmf0g&D 15? 2018

0rf;enf;aMuuGJjcif; &efukefNrdKUae a'gufwmatmifxGef;ouf (nd§EIdif;a&;rSL;csKyfUEHRD

? tzGJU0if-Peace

Commission)\

cspfvSpGmaomnD

OD;wifxGef;ouf uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfol rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;ausmfwifhaqG jynfaxmifpk0efBuD;? EdkifiHawmftwdkifyifcH½Hk;0efBuD;Xme 'kw, d Ouú|?trsK;d om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESihNf idr;f csr;f a&;A[dkXme

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;wifxGef;ouf (Tommy Pe Thet)

Methodist English Highschool ausmif;om;a[mif; Chairman-KTT Group Co.,Ltd.

touf(70) &efukeNf rdKUae a'gufwmatmifxGe;f ouf-a':aqGaqGoed ;f wdkY\ cspfvSpGmaomnD^armif OD;wifxGef;oufonf 12-2-2018&uf (wevFmaeU)n 8;05em&DwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD;ESifhZeD; a':pef;pef;,k ynma&;0efBuD;Xme

OD;vdIifrdk;

touf(58)ESpf

BE (EC) 1983

'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? rvdcO,smOftdrf&m? ik0g(1)vrf;? trSwf 5ae a':cifoDwmaqG\ cspfvSpGmaomcifyGef;? armifrif;xuf ('kwd,ESpf? aq;wuúodkvf-1)\cspfvSpGmaomzcif? (OD;vdIifxGef;-a': cifapmjrifh)wdkU\om;? (OD;wifa&T)-a':at;MunfwkdU\om;oruf? 'kw, d Adkvrf SL;BuD;atmifjrifhaqG(Nidr;f )-a':cifpkd;a0? a':rDrDaqG(ausmif;tkyBf uD;? Nidrf;)? a':atrDaqGwdkU\nD^armif? AdkvfBuD;vSrdk;aqG(Nidrf;)-a':wifjrwf armf? OD;Munfxl;(,if;rmykHESdyfwdkuf)-a':od*Ð? OD;oef;pdef-a':eDvmaqG? a':tOÆmrdk;wdkU\tpfukdonf 10-2-2018&uf (paeaeY)wGif a'opHawmf csdef n 7;15em&DwGif *syefEdkifiH? wdkusKdNrdKUü uG,fvGefoGm;ygí 17-22018&uf (paeaeY) rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[rf nf jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 16-2-2018&uf(aomMumaeY) eHeuf 7em&DwGif txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;vdIifrdk;

touf(58)ESpf

BE (EC) 1983

'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum; &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? rvdcO,smOftdrf&m? ik0g(1)vrf;? trSwf 5ae a':cifoDwmaqG\ cspfvSpGmaomcifyGef;? armifrif;xuf ('kw, d ESp?f aq;wuúokdv-f 1)\cspv f SpGmaomzcif? (OD;vdIix f Ge;f -a':cif apmjrifh)wdkU\om;? (OD;wifa&T)-a':at;MunfwkdU\om;oruf? (OD;armif armifaZmf)-a':ndKrD? OD;ÓPfpdk;-a':cifpef;,kwdkU\nD^armif? OD;ÓPf armf-a':ndKndKqifh(USA)wdkU\tpfukdonf 10-2-2018&uf(paeaeY)wGif a'opHawmfcsdef n 7;15em&DwGif *syefEdkifiH? wdkusKdNrdKUü uG,fvGefoGm;yg ojzihf 17-2-2018&uf (paeaeY) rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; tod ay;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 10em&DwiG x f u G cf mG ygrnf/) «uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 16-2-2018&uf (aomMumaeY) eHeuf 7em&DwGif txufygaetdro f kUd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;vdIifrdk;

touf(58)ESpf 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum; &efukeNf rdKU? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? rvdcO,smOftrd &f m? ik0g(1)vrf;? trSwf 5ae a':cifoDwmaqG\ cspfvSpGmaomcifyGef;? armifrif;xuf ('kw, d ESp?f aq;wuúokdv-f 1)\cspv f SpGmaomzcif OD;vdIirf kd;('kw, d nTef Mum;a&;rSL;csKyf? jrefrmhtoHESihf ½kyjf rifoHMum;)onf *syefEkdiif H? wdkusKNd rdKUü 10-2-2018&uf (paeaeY) a'opHawmfcsed f n 7;15em&DwGif ½kww f &uf uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&S&d ygojzifh rdom;pkESihx f yfwlxyfrQ txl;0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ Ouú|? 'g½dkufwmtzGJU0ifrsm;ESifh0efxrf;rsm; a&ToHvGifukrÜPDvDrdwuf

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

OD;atmifoef;Nidrf; touf(60)

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? &Gmrta&SU&yfuGuf? atmifoajyvrf;? trSwf 2ae(OD;xGe;f Nidr;f )-a':oef;arwdkU\om;? a':at;at;Nidr;f \armif? OD;rsK;d Nidr;f \tpfukd? a':aemfZl;em\cifyGe;f ? armiftmumNidr;f (c)t,fvw f ef Nidrf;? rqk&nfNidrf;wdkU\zcifonf 14-2-2018&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7;15em&DwiG f c&pfawmfütdyaf ysmo f mG ;ygojzifh 16-2-2018&uf(aomMum aeY) eHeuf9em&DwiG f &GmrESpjf cif;c&pf,meftoif;awmfü 0wfjyKqkawmif;NyD; a&a0;okomefü rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; today;taMumif;Mum;tyfyg onf/ usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;[def;pdk;

(ajrmif;jrNrdKU) touf(49)ESpf

uGefysLwmwuúodkvf(Aef;armf) ausmif;tkyfBuD; a'gufwm arNzdK;OD;\ cspfvSpGmaomtpfudkBuD; OD;[def;pdk;onf 11-2-2018 &uf(we*FaEGaeY)wGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh rdom;pk ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ uGefysLwmwuúodkvf(Aef;armf)rdom;pk

aus;Zl;wifvTm

12-2-2018&uf (wevFmaeU) n 8;05em&DwGif uG,v f Geo f Gm;aom OD;wifxGef;ouf touf(70) (Methodist English Highschool ausmif; om;a[mif;? Chairman-KTT Group Co.,Ltd.)use;f rma&;raumif;aepOf umvtwGi;f *½kwpdkuMf unf½h aI pmifah &Smufukoay;cJMh uaom Asia Royal aq;½HkBuD;? Bangkok aq;½HkBuD;? Victoria aq;½HkBuD;rS txl;ukq&m0efBuD; rsm;? wm0efus q&m0efrsm;? olemjyK0efxrf;rsm;tm;vHk;udkvnf;aumif;? 14-2-2018&uf ema&;udpötm;vHk;wGif 0dki;f 0ef;ulnDay;Muolrsm;tmvHk; udkvnf;aumif;? &yfa0;&yfeD;rS vlukd,w f kdijf zpfap? zke;f jzifhjzpfap? E-mail jzifhjzpfap qufoG,af r;jref;tm;ay;Muaom vlBuD;rif;rsm;ESihf aqGrsK;d rdwf o*F[taygif;wdkYtm;vnf;aumif;? vGrf;olUyef;jcif;^yef;acG? ouFef;? vSLzG,f0w¬Krsm;udk ay;ydkYvSL'gef;Muolrsm;ESifh aus;Zl;wifxdkufoltm;vHk; wdkYtm; usef&pfolrdom;pku aus;Zl;txl;Oyum&wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk

abbDrdom;pkrdcifBuD; (aysmfbG,fNrdKU) touf(103)ESpf

a':aiGNrdKif

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? aysmfbG,fNrdKUe,f? jrif;buf&yfuGuf? abbD puf0ef;ae (OD;tkef;armif)\ZeD;? om;^orD; av;a,mufwdkY\rdcif? ajr; &Spfa,muf? jrpfckepfa,muf? wD wpfa,mufwdkY\bGm;bGm;onf 14-22018&uf eHeuf 9;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-2-2018&uf nae 3em&DwGif aysmb f G,Nf rdKU tifMuif;uke;f okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD; a':cifarBudKif(c)a':BudKif (½Hk;oajyuef) touf(97)ESpf

&efukeNf rdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a0bm*DNrdKUopf? tydki(f 3)? pdeyf ef; NrdKifvrf;? trSwf 118ae(OD;cspaf z-a':ukvm;r)wdkY\orD;? OD;armifarmif jrifhat;-a'gufwmapm,kEG,f? OD;opfvGif-a':jzLjzL? «OD;½Iarmif(c) OD;wl;»-a':cifvJhvJha&T? OD;bxGef;-a':rlrloG,f(c)a':vJhvJh? OD;tkef; armif-a':cifoDoDat;? OD;oefUZifvIdif-a':av;EG,fwdkY\rdcif? ajr; 12 a,muf? jrpf&Spfa,mufwdkY\tbGm;? (OD;bapm)\ZeD;onf 14-2-2018 &uf(Ak'¨[l;aeU) eHeuf 7em&DwGif aetdrfüuG,fvGefoGm;ygojzifh 18-22018&uf(we*FaEGaeU)nae 5em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomef odkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 4em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD; (½Hk;oajyuef) touf(97)ESpf

a':cifarBudKif(c)a':BudKif

OD;armifarmifjrifhat;-a'gufwmapm,kEG,(f t,f'DwmcsKyf? a&mifjyef r*¾Zif;? bkef;a&mif*sme,f)wdkY\rdcif? udkatmifaumif;ausmf (Heaven Pizza)-rapmod*Ð? ½ky& f SiEf SihAf D'D,kdo½kyaf qmif udkpkd;&efatmif(My's Pizza Group)-½ky& f SiEf SihfAD'D,kdo½kyaf qmif roufocifausmaf usm(f My's Pizza Group)wdkY\tbGm;? ra&T,Ge;f 0wDausm\ f bGm;bGm;BuD;onf 14-2-2018 &uf(Ak'¨[l;aeU) eHeuf 7em&DwGif &efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a0bm*DNrdKUopf? tydki(f 3) pdeyf ef;NrdKifvrf;? trSwf 118aetdrüf uG,v f Gef oGm;ygojzifh 18-2-2018&uf(we*FaEGaeU)nae 5em&DwGif a&a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/(aetdrfrSum; rsm; nae 4em&DwGif xGufcGmygrnf/)  usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&uef 'g,dumrBuD; a':cifpk touf(91)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? rmefatmif&yfuGuf? ausmif;vrf;? trSwf 102ae(OD;bMunf-a':apmwif)wdk\ Y orD;? (OD;rm'if)(c)OD;ynmeE´\ZeD;? «OD;xGe;f nGeUf (blrad A't&m&Sd)»-a':rdrd(v,f^jy? q&mr)? OD;oef;atmif (w&m;vTwaf wmfa&SUae)-a':cifcifjrifh(oD&ad bmf'gaqmif)? a':vSvSjrifh? OD;awZmatmif(aus;Zl;&Sif um;tiSm;vkyif ef;)-a':cifaX;? OD;pdk;rif;-a': rmrmaiGwkdU\rdcif? OD;&Jolatmif-a':NzdK;oDcif(w&m;vTwfawmfa&SUae)? AdkvfrSL;0if;NzdK;atmif-a':oD&datmif(w&m;vTwfawmfa&SUae)? OD;rif;odef; xGe;f (BE mechanical Singapore)-a':vJh,Ofat;(Software engineer)? OD;rsK;d rif;oefU-a':eef;0if;cif? OD;atmifrsK;d xGe;f (Electrical Engineer)-a': eef;[GrfEGrf(BE-Civil)? OD;ausmfpdk;rdk;(B.A, Geology)? rpk,rif;cdkif(B.A Myanmar)? armifEdkif&Jatmif(B.Tech-civil)wdkY\tbGm;? armifjrwfzkef; ausm?f rpkpkpH? jrpfESpaf ,mufwkdY\tbGm;onf 13-2-2018&uf(t*FgaeU) n 11em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 17-2-2018&uf (paeaeU) rGe;f vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpf ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwGif xGucf Gmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 19-2-2018&uf (wevFmaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<u a&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pfolro d m;pk

OD;nGefU0if; touf(46)ESpf

rauG;wdki;f a'oBuD;? qdyjf zLNrdKUe,f? bJusaus;&Gmae (OD;cifvwf-a': oef;a&T)?(OD;pHokdu-f a':rIH*sr;f )wdkU\ om;? &efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (11) &yfuGu?f "r®m½kH 1vrf;? trSwf 466 ae(OD;wif&Sed )f -a':oef;cifwkdU\om; oruf? OD;ÓPfpkd;-a':pef;jrifhwkdU\ wl? OD;jrifhpkd;(c)OD;zdk;wl;-a':ndKwif? (OD;bdk&J)-a':usifEk? OD;qef;armifa':0if;&nf? OD;0if;Edkif-a':cdkifcdkif atmifwdkU\nD^armif? OD;xGef;xGef;a':,k0g? ukdqef;EdkifwdkU\tpfudk? vdIiNf rdKUe,f? (11)&yfuGu?f a&T[oFm vrf;? trSwf 221ae r&nfrGefOD;? r&Tef;yyatmif (x-2? urm&Gwf)? rrDudk[H (tru-10? rlvGef? vdIif) wdkU\zcif? a':wifvJhvJhacsm(c)a': vJhv\ hJ cifyeG ;f onf 12-2-2018&uf (wevFmaeY) nae 6;10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 16-2-2018 &uf (aomMumaeY) rGe;f vGJ 1em&DwGif xdefyifokomefokdU ydkUaqmif*loGif; oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrS um;rsm; eHeuf 11em&DwGifxGufcGm ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

armifydk;O(c) aevIdif;atmif touf(38)ESpf &efukefNrdKU?'*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKU e,f?(68)&yfuGuf? uGeftyfrif;om; vrf;? trSwf 148ae OD;wifatmifomuDE, G (f txu-1?vom? Nidr;f )a':oef;oef;aX;(txu-2? '*Hk? Nidrf;) q&mrBuD; tdrfjcHajrtusKd; aqmifwdkY\om;? rcsKdcsKdEkatmif? udkcsr;f omatmifwkdY\nD^armif?armif rif;oefU?rtifMuif;OD;?armif&Si;f oefU? rbke;f jrwfoiG ?f armifatmifaumif;rdk; wdkY\OD;av;? rESi;f at;vIid \ f cifyGe;f onf 13-2-2018&uf (t*FgaeU) rGe;f vGJ 12;34em&DwGif uG,v f Geo f Gm; ygí 15-2-2018&uf(Mumoyaw; aeU) nae 4em&DwGif usDpkokomefokdY ydkYaqmifoN*KØ[yf grnf/(aetdrrf Sum; rsm; nae 3em&DwGix f Gucf Gmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 19-22018&uf (wevFmaeU) eHeufwGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

aumhaomif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;0D;

(aumhaomif;) touf(103)ESpf

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? aumh aomif;NrdKU? tPÖ0g&yfuGuf? bk&m; vrf;? trSwf 257ae a':wGwf\ cifyGef;? OD;Munf0if;(c)tD;yef;-a': vSrl? a':vIid , f Hk?a':av;cif? OD;rif; atmif(c)tuGwf (ta0;a&muf trI aqmif) - a':rif;rif;EG,w f kdY\zcif? ajr; ig;a,mufwdkY\ tbdk;onf 13-2-2018&uf(t*FgaeU) eHeuf 8 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 19-22018&uf(wevFmaeU) rGef;wnfh 12 em&DwGif aetdrfrS aumhaomif;NrdKU a&TjynfomokomefokdYykdYaqmifoN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS toif;om; toif;olrsm;tm; tod ay;taMumif;Mum;tyfygonf/ tvkyftrIaqmiftzGJU

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;wifat;

(wGHaw;NrdKU? t'Gef;&Gm) touf(99)ESpf

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? vrf;opfvrf;? trSwf 68ae (OD;vdIif BuD;-a':acG;r)wdkU\om;? (a':oef; &D)\cifyGef;? a'gufwmOD;usifuif; (arhaq;txl;ukq&m0efBuD;? Nidrf;? A[dktrsKd;orD;aq;½kHBuD;)-a':at; jrifhwdkU\zcif?reDeDat;?rcifrsKd;at;? udk0if;EdkiNf zdK;wdkU\tbdk;onf 14-22018&uf (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 2;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 16-22018&uf (aomMumaeY) rGef;wnfh 12em&DwiG f a&a0;okomefürD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (vrf;r awmfNrdKUe,f?vrf;opfvrf;?trSwf 68 aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':cifnGefU&D

ukefoG,fa&;(tNidrf;pm;) touf(92)ESpf

&efukeNf rdKU? '*kHNrdKUopf(awmifykdi;f ) NrdKUe,f? (19)&yfuGuf? Nrdwfvrf;? trSwf 119ae (OD;odef;az-a':zGm; ar)wdkU\orD;?(OD;wif-a':zGm;)wdkU\ orD;acR;r? (OD;odef;<u,f)\ZeD;? OD;vSxG#f-a':oef;oef;Edkif? OD;rsKd; oefU-a':oef;oef;0if;? OD;rsKd;nGefUa':vSvSaX;? OD;rsKd;wifh-a':cifEGJU atmifwdkU\cspfvSpGmaomrdcif? ajr; ckepfa,mufwdkU\tbGm;? jrpfajcmuf a,mufwdkU\ bGm;bGm;BuD;onf 13-2-2018&uf (t*FgaeY) eHeuf 7em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeY nae 5em&DwGif a&a0; okomefü rD;oN*KØ[Nf yD;jzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 19-22018&uf (wevFmaeY) eHeufwGif txufyg '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKU e,faetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» use&f pfolro d m;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':wifat; (rkwårNrdKU) touf(76)ESpf

jyifOD;vGiNf rdKUESihrf kwårNrdKUae(OD;oef; nGeUf -a':pef;Munf)wdkU\orD;?OD;xGe;f jrifh (tNidrf;pm; pma&;BuD;? jrefrmh rD;&xm;)\cspfvSpGmaomZeD;? a': oef;pdk;\tpfr? OD;oufEkid (f pufacgif; armif;vufaxmuf-1? rkwår puf acgif;½kH)-a':jrat;? OD;xGef;xGef; (jrefrmhrD;&xm;? ti,fwef;pma&;)a':oDwm0if;? a':0g0gjrif(h General Manager-ACE Data Systems)? OD;rsKd;jrifhatmif (tkyfcsKyfa&;rSL;)a':od*Ðjrifh(tvu)? OD;aZmf0if;xGe;f (tvkyf½kHcGJrSL;? oxkHwm,mpuf½kH)a':wifeDvmcdkif ('kjynfe,fOya' t&m&dS)? AdkvfrSL;OD;oufwif-a': aucdkifjrifhwdkU\ cspfvSpGmaomrdcif? (armifrsKd;[def;Edkif)? armifaumif;cefU udkuk?d rtdauZifouf? rauav;jzL? rarESpfopfxGef;? armifcsrf;rif;oefU? r&Te;f vJhjzL? armifMu,fpifxGe;f ? rcsKd cGef;oHom? armifatmifjrifbkef;jrwf wdkU\tbGm;onf 13-2-2018&uf (t*FgaeY)n 10;30em&DwGiu f G,v f Gef oGm;ygí 15-2-2018&uf (Mumo yaw;aeU) rGef;vGJ 2em&DwGif atmif aZ,sNrdKUopfokomefü *loGi;f oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/ «uG,v f Geo f ltm; &nfpl;í 19-2-2018&uf (wevFm aeY) eHeuf 6em&DwGif rkwåraetdro f kUd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

aAm"da&T*lq&mawmf b'´EÅÓP r[max&f oufawmf(91)ESpf? odu©mawmf(71)0g &cdkifjynfe,f? awmifukwfNrdKU? yef;wif;uRef;? ta&SUbuf&Gm? aAm"d a&T*lausmif;\ OD;pD;y"meem,u aAm"da&T*lq&mawmf b'´EÅÓP r[m ax&fonf (1379ckESpf wydkUwGJvjynfhausmf 11&uf) 11-2-2018&uf (we*FaEGaeY)wGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf <uif;usef&pfaom OwkZ½kyu f vmyfawmfukd(1379ckESpf waygif;vqef; 4&uf) 18-2-2018 &uf (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif tEÅdrt*¾dpsmye om"kuDVeobif qif,ifusi;f yrnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSwynfh'g,um? 'g,dumr rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

'kwd,AdkvfrSL;BuD;pdef0if;(Nidrf;) Munf;-16684? awZ(8) touf(62)ESpf

rdk;ukwNf rdKU? usyjf yifNrdKUrae a':cifrm&D\cspv f SpGmaomcifyGe;f 'kw, d Adkvrf SL;BuD;pde0f if;(Nidr;f ) touf(62)ESpo f nf 13-2-2018 &uf (t*FgaeY) nae 5;33em&DwGif &efukefNrdKU 0dwdk&d,aq;½kHü uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ AdkvfcsKyfoef;xG#f-a':eDvmvdIif 'kwd,0efBuD; e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;

'kwd,AdkvfrSL;BuD;pdef0if;(Nidrf;)

touf(62)ESpf Munf;-16684? awZ(8)

ucsijf ynfe,f? jrpfBuD;em;NrdKUae(OD;oef;armif)-a':vSwifwkdY\om;? rdk;ukwNf rdKU? usyjf yifae(OD;vS'if-a':at;wif)wdkY\om;oruf? &efukeNf rdKU ae udkausmx f Ge;f -r'gvDped 0f if;? udkawZmpde0f if;? rarolped 0f if;wdkY\zcif? rdk;ukwfNrdKU? usyfjyifae a':cifrm&D\cspfvSpGmaomcifyGef;onf 13-22018&uf(t*FgaeU)nae 5;33em&DwGif 0dwkd&, d aq;½Hkü uG,v f Geo f Gm;yg ojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ awZ(8) oli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pk0ifrsm;

OD;vSausmfjrifh(c)OD;wifOD; (bdkuav;^zsmykH) 1960jynfhESpf? yrnw jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; touf(85)ESpf

{&m0wDwkdi;f a'oBuD;? zsmykHNrdKUESihfbkduav;NrdKUae OD;vSausmjf rifh(c) OD;wifOD;onf 13-2-2018&uf (t*FgaeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-2-2018&uf (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif zsmykHNrdKU? (17) &yfuGuf? yk*Hvrf;ae udkarmifcsKd-rcifpef;wdkU\aetdrfrS vdyfOukef;jrefrm okomefoUkd ydkUaqmifoN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F [rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ zsmykHNrdKUa&muf bdkuav;NrdKUom;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; vGdKifaumfwuúodkvf? 'kwd,ygarmu©csKyf q&mBuD; a'gufwmjrwfnGefUESifh ZeD; a'gufwmoEÅmaqG? wGJzuf ygarmu©? ta&SUwdkif;ynmXme? &wemykHwuúodkvfwdkU\ cspv f pS mG aom aus;Zl;&Sizf cifBuD; ppfukid ;f NrdKU? yef;yJwef;&yfae OD;cifarmifaqGonf 12-2-2018&ufwGif uG,fvGefoGm; aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ vdGKifaumfwuúodkvfrdom;pk

OD;jrifhodef;

touf(64)ESpf

&efukeNf rdKU?wmarGNrdKUe,f?ykord n f GeUf &yfuGu?f ausmufajrmif;? "r®0[ d m& vrf;? trSwf 92 (av;vTm? acgif;&if;cef;)ae(OD;tke;f aomif-a':tke;f wif) wdkY\om;? (OD;pde0f if;-a':wifvS)wdkY\om;oruf?(OD;pde0f if;)-a':cif0if;? OD;aqGwifh-a':cifapm0if;? OD;okrewdkY\nD^armif? (OD;rsKd;nGefU-a': vif;vif;Munf)? OD;xGe;f atmifausm-f a':cifarBudKif? (OD;tke;f ausm)f -a': eDvm? OD;aZmfOD;-a':aomif;aomif;&DwkdY\tpfukd?armifoef;OD;-raqGZifvS? armif&JatmifZif-rEG,ef DjrifhwkdY\cspv f SpGmaomzcif?(a':jrifhaqG)\cifyGe;f ? ajr;oHk;a,mufwkdY\tbdk;onf 14-2-2018&uf(Ak'¨[l;aeU) eHeuf 4em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-2-2018&uf(aomMumaeU) nae 4em&D wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 2;30em&DwGif xGucf Gmygrnf/) «uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 20-2-2018&uf (t*FgaeU)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pfolro d m;pk

a':oif;oif;&D

OD;armifarmifat;

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2) &yfuGu?f aZ,sokcvrf;? trSwf 19 (B-4)ae (OD;pdeaf rmif? ajrwdki;f OD;pD;? Nidr;f )-a':wif&w D k\ Yd orD;?(a'gufwm at;oGif? aq;½HktkyfBuD;? Nidrf;)-a': cifcifaX;(ajrwdik ;f OD;pD;?Nidr;f )? (OD;ausmf 0if;vGif? ajrwdkif;OD;pD;? Nidrf;)-a': rmrmMuL(Private Teacher)? a':cif pef;&D(ajrwdkif;OD;pD;)? OD;armifarmif pdef(Star City Co.,Ltd.)-a':at; at;&D(ajrwdki;f OD;pD;? Nidr;f )wdkY\nDr? wl^wlr oHk;a,mufwkdY\ta':onf 14-2-2018&uf(Ak'¨[l;aeU) rGef;vGJ 2em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-2-2018&uf (aomMumaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; today;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

acsmif;om(Nidrf;) touf(66)ESpf

touf(50)

GM (Hotel ACE)

&efukefNrdKUae (OD;oef;wif)-a': cifrmMunfwdkY\om;? (OD;nGefUpdefa':rdrBd uD;)wdkY\om;oruf? OD;armif armifoef;-a':vGifvGifrm? a':vGif rmoef;? (OD;cifarmifaX;)-a':csKdcsKd vGiw f kdY\tpfukd? OD;aZmfNidr;f -a':EG,f rmvm?a':eDvmat;wdkY\zcif? armif ausmfaZ,s? rcsKdZif0if;xuf? armif oD[bkef;aZmfwdkY\tbdk;? a':oif; oif;EG,\ f cspv f SpGmaomcifyGe;f onf 13-2-2018&uf (t*FgaeU) eHeuf 11;15em&DwiG f oCFe;f uRef; pHjyaq; ½HküuG,v f Geo f Gm;ygí 15-2- 2018 &uf (Mumoyaw;aeU) rGe;f vGJ 2em&D wGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyif okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&D wGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk


Mumoyaw;? azazmf0g&D 15? 2018

w&m;r0ifwifoiG ;f vmaom tom;? ig;? ykpeG rf sm;udk oufqikd f&mX mersm;yl;aygif;NyD; wm;qD;ta&;,lvsuf&Sd aejynfawmf azazmf0g&D 14 'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf owårykHrSef tpnf;ta0; 17 &ufajrmufaeYukd ,aeY eHeuf 10 em&Du aejynfawmf&Sd trsKd;om;vTwfawmf tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m Mu,fyGifhjyar;cGef;rsm; ar;jref;jcif;ESifh ajzMum; jcif;? Oya'Murf;wpfck twnfjyKjcif;? tqdw k pfck aqG;aEG; jcif;ESifh twnfjyKjcif;wdkYudk aqmif&GufMuonf/ oGif;ukefvdkifpifxkwfay; tpnf;ta0;wGif u&ifjynfe,f rJqE´e,f trSw(f 12) rS apm,Sm;azmiftGm\ u&ifjynfe,f jr0wDNrdKUe,f jr0wD e,fpyf ukefoG,fa&;pcef;? e,fpyf0ifayguf*dwfrsm;rS wpfqifh wifoiG ;f vmaom at;cJtom;rsm;? ig;? ykpeG rf sm; udk Edik if aH wmfrS w&m;0ifciG jhf yKcsuf vdik pf if (ygrpf) xkwaf y; xm;jcif; &S?d r&Sd ar;cGe;f ESihf pyfvsOf;í pD;yGm;a&;ESihf ul;oef; a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;atmifxl;u pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmetaejzifh at;cJtom;rsm; jynfyrS wifoGif;cGifhudk pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? arG;jrLa&;ESifh uko a&;OD;pD;Xme\ axmufccH sufEiS hf usef;rma&;ESihf tm;upm; 0efBuD;Xme? tpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD; 'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf owårykHrSeftpnf;ta0; 17 &ufajrmufaeY usif;ypOf/ owif;pOf Xme(FDA) axmufcHcsufwdkYjzifh vnf;aumif;? ig;? ykpGef at;cJtom;rsm;tm; vdik pf ifciG jhf yKcsuf avQmufxm; "mwfcGJcef;odkY ay;ydkYppfaq;NyD; trsm;jynfolpm;okH;&ef ig;jrpfcsif;? ig;Muif;? ykpeG jf zL)ponfrsm; jzpfygu jynfwiG ;f rsm; jynfyrS wifoGif;cGifhudk pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh kd f qnfajrmif;0efBuD;Xme? ig;vkyfief;OD;pD;Xme\ axmufcH &&SdNyD;aemuf wifoGif;vmrnfqdkygu ukefoG,fa&;Zkef oifhaMumif; tajz&&SdrSom jzefYjzL; a&mif;cscGifh&&Sdrnfjzpf ig;? ykpeG f arG;jrLa&;vkyif ef;&Sirf sm;\ tusKd;pD;yGm;udk xdcu hf o k a&;OD;pD;Xmeu erlem ygaMumif;? od&Yk mwGif wifoiG ;f vmonfh a&xGuyf pön;f rsm; Edkifojzifh wifoGif;cGifhjyKay;xm;jcif; r&SdygaMumif;/ csufjzifh vnf;aumif; pdppfí oGif;ukefvdkifpif xkwfay; (OSS)wGif &Sad om arG;jrLa&;ESiu xkwf,lí tif;pdef? apmfbGm;BuD;ukef;(&efukef)&Sd Xme onf jrefrmEdik if w H iG f arG;jrLxkwv f yk o f nfh ig;? ykpeG f (OyrmpmrsufESm 7 aumfvH 1 p vsuf&SdygaMumif;/

um*spöwef-jrefrm tm&Szvm;ajcppfyGJ jyefuefyGJudk awmifudk&D;,m;EdkifiHü usif;yrnf &efukef azazmf0g&D 14 2019 tm&Szvm;NydKifyGJ wwd,tqifhajcppfyGJrS um*spöweftoif;ESifh jrefrmtoif;\ jyefuefyu JG kd awmifu&kd ;D ,m;Edik if üH usif;y&ef tm&Sabmvk;H tzGJUcsKyfu twnfjyKqkH;jzwfcJhonf/ ,if;yGrJ mS 2017 ckEpS f pufwifbmvwGif ,SONf ydKifupm;&rnfjzpfaomf vnf; vkHNcHKa&;taMumif;jycsufjzifh a&TUqdkif;cJh&onf/ rwf 22 &ufwGif jyefvnfupm;&ef tm&Sabmvk;H tzGcUJ sKyfu qk;H jzwfcahJ omfvnf; usif;yrnfh ae&mudk azazmf0g&D 12 &ufrS xyfrt H wnfjyKcJjh cif;jzpfonf/ upm;rnfah e&m udk jrefrmEdik if H abmvk;H tzGcUJ sKyfEiS hf um*spöwefabmvk;H tzGcUJ sKyfwYkd jyefvnf n§Ed idI ;f &ef tm&Sabmvk;H tzGcUJ sKyfu ueOD;qk;H jzwfay;cJah omfvnf; ndE§ idI ;f rI tqifrajyaomaMumifh Mum;Edik if jH zpfonfh awmifu&kd ;D ,m;Edik if H tifcRrfNrdKU ü upm;&ef qk;H jzwfcjhJ cif;jzpfonf/ NyD;cJo h nfh atmufwb kd mvu &efuek Nf rdKU ü ,SOfNydKifupm;cJhonfh jrefrmtoif;ESifh pmrsufESm 7 aumfvH 4 m

*if;eufpfrSwfwrf;0if jrefrmEdkifiHajryHk

(71)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY txdrf;trSwftjzpf azazmf0g&D 12 &ufu rauG;NrdKU&Sd ausmif;om; ausmif;olrsm;? a'ocHjynfolrsm; yHkazmfcJhonfh t&G,ftpm;tBuD;qHk;tjzpf *if;eufpfrSwfwrf;0if jrefrmEdkifiH ajryHkudk awGU&pOf/ owif;? pm-4

rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya'udk jyifqifonfh Oya'jy|mef;

Oya'

pmrsufESm v 5

Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJawGudk wHcg;ydwfrxm;ygbl;? aemufxyfvufrSwfa&;xdk;r,fh awGUqHkar;jref; pmrsufESm v 8 tzGJU awGvnf; &Sdygw,f

jrefrmtoif;ESifh um*spöweftoif; tm&Szvm;ajcppfyGJ 'kwd,tausmh tjzpf &efukefNrdKU ü ,SOfNydKifupm;cJhpOf/ "mwfykH-pdk;nGefY

Mal 15 2 18  

၁၃၇၉ ခုႏွစ္၊ တေပါင္းလဆန္း ၁ ရက္၊ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၅ ရက္၊ ၾကာသပေတးေန႔။

Mal 15 2 18  

၁၃၇၉ ခုႏွစ္၊ တေပါင္းလဆန္း ၁ ရက္၊ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၅ ရက္၊ ၾကာသပေတးေန႔။

Advertisement