Page 1

nDnGwfjcif;onf csrf;omjcif; bk&m;&SifwkdY yGihfxGef;ay:aygufvmjcif;onf csrf;omjcif;\ taMumif;jzpf\/ olawmfaumif;w&m;ukd a[mMum;awmfrl jcif;onf csr;f omjcif;\taMumif;jzpf\/ oHCm\ nDnw G jf cif; onf csrf;omjcif;taMumif;jzpf\/ pdw"f mwfnn D w G o f w l \ Ydk tusifhonf csrf;omjcif;taMumif;jzpf\/ ("r®y' - 194)

EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf NAdwdefEdkifiH avbmygwDvTwfawmftrwftm; awGUqkH ESpfEkdifiHqufqHa&;ESifh yl;aygif;aqmif&GufrI wkd;jr§ifha&; udpö&yfrsm; aqG;aEG; pmrsufESm - 3

&cdkifjynfe,f pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&SifOuú|? 'kwd,or®w OD;jrifhaqGESifh tzGJU0ifrsm; armifawma'oodkY wwd,tBudrf ajrjyifuGif;qif; ppfaq;rIrsm; aqmif&Guf armifawm azazmf0g&D 14 &cdkifjynfe,f pkHprf;ppfaq;a&; aumfr&SifOuú| 'kwd,or®w OD;jrifhaqG OD;aqmifaom pkHprf; ppfaq;a&;aumfr&Sit f zG0UJ ifrsm;onf azazmf0g&D 3 &ufu xkwfjyefcJhonfh ukvor*¾ vlt Y cGifhta&;qdkif&m r[mrif;BuD;½kH;tzGJU\ tpD&ifcHpmyg tcsuftvufrsm;ESifh pyfvsOf;í ajrjyifuGif;qif; ppfaq;rIrsm; aqmif&Guf&ef ,aeYrGef;vGJydkif;wGif avaMumif;c&D;jzifh &cdkifjynfe,f ppfawGNrdKUodkYa&muf&Sd&m jynfe,f 0efBuD;csKyf OD;nDyk? jynfe,fvlrIa&; 0efBuD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u BudKqdk EIwfqufMuonf/ xdaYk emuf 'kw, d or®w OD;jrifah qG onf jynfe,f0efBuD;csKyfESifh aumfr&Sit f zG0UJ ifrsm;ESit hf wl &[wf ,mOfjzifh usD;uef;jyifodkYa&muf&SdNyD; xdkrSwpfqifh jynfxJa&;0efBuD;Xme atmuf&Sd tusOf;OD;pD;Xme bl;oD; awmiftusOf;axmifoYkd oGm;a&mufí tusOf;om;rsm;tay: jyKrlqufqHrI ESifh ywfoufí EdkifiHwumtajccH pnf;rsOf;rsm;ESihf nDnw G pf mG aqmif&u G f xm;jcif;&Sd? r&Sd tajctaersm;udk Munfh½Ippfaq;onf/ pmrsufESm 5 aumfvH 1 u

bl;oD;awmiftusOf;axmifü tusOf;om;rsm;tay: jyKrlqufqHrIESihfywfoufí 'kwd,or®w OD;jrifhaqGESifhtzGJU wm0ef&Sdolrsm;tm; ar;jref;pOf

(owif;pOf)


Ak'¨[l;? azazmf0g&D 15? 2017

qkyfudkif&rnfh Nidrf;csrf;a&; tcGifhtvrf;aumif;rsm; yifvkHNrdKUwGifusif;yonfh ESpf(70)ajrmuf jynfaxmifpkaeY tcrf; tem;wGif EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfu ]]wpfcgwav taumif;qkH;tcsdefrSm rdrd&&rqkyfudkifvkduf&vdkY 'DtusKd;awG[m tywfaygif;rsm;pGmxyfNyD;awmh apmihf&ygw,f/ b,favmuftxdapmifch sifovJ}}[k ajymMum;cJjh cif;tay: tav; teufxm;okH;oyfESvkH;oGif;&ef vdktyfygonf/ tb,faMumihf qdak omf ypöKyÜeu f mvonf jrefrmEkid if \ H jynfwiG ;f Nidr;f csrf;a&;twGuf tvm;tvmaumif;rsm; wnf&Sdaeaom tcsdefumvjzpfygonf/ ESpfaygif;(70)eD;yg;&SdNyDjzpfaom jynfwGif;ppforkdif;wGif yxr OD;qkH;tBudrftjzpf wpfEkdifiHvkH; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;pmcsKyf (NCA)ukd tpkd;&? wyfrawmfESihf vufeufudkifwdkif;&if;om;vlrsKd; pk tzJt UG pnf;wdYk tjyeftvSev f w G v f w G v f yfvyfnEd§ idI ;f í qkyu f ikd &f &Sd xm;aom tcsdefumvjzpfygonf/ wpfEkdifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;pmcsKyf (NCA)\OD;wnfcsuftjzpf 'Drkdua&pDzuf'&,f jynfaxmifpkxlaxmifa&;udk wnDwnGwfwnf; oabmwlxm; aom tcsdefumvjzpfygonf/ jynfwGif;ppfjzpfyGm;aejcif;aMumihf wdik ;f jynftwGuf wpfpw Hk pf&mtusKd;r&S[ d al omtcsufukd wyfrawmf ESihf vufeufudkifwdkif;&if;om;vlrsKd;pk tzJGUtpnf;rsm;tygt0if wkid ;f &if;om;jynfov l x l w k pf&yfv;Hk u av;av;eufeufc, H o l abm aygufvsuf&adS om tcsdeu f mvjzpfygonf/ tmqD,pH ;D yGm;a&;&dyNf rHK (AEC)ESihf acwfopfydk;vrf;rpDrHudef;BuD;wdkYuJhodkYaom a'owGif; pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIpDrHudef;wdkYu a'owGif;y#dyu©wdkYudk csKyfNidr;f apí wnfNidrrf EI iS yfh ;l aygif;aqmif&u G rf w I u Ykd kd us,fjyefcY ikd rf m vmap&ef tm;ay;tm;ajr§mufjyKvsuf&Sdaom tcsdefumvjzpfyg onf/ txufazmfjyygtcsufwdkYudk Munfh½kHrQjzihfyif ypöKyÜeftcsdef umvonf jynfwiG ;f Nidr;f csrf;a&;vkyif ef;pOfwt Ykd wGuf tcGiafh umif; rsm;zl;yGihfvsuf&Sdonfukd xifxif&Sm;&Sm; nTef;qkdazmfjyaeyg onf/ Ekid if aH wmf\twkid yf ifcyH *k K¾ v d u f trsKd;om;acgif;aqmifBuD; Akv d cf sKyfatmifqef;\ rdeMYf um;csufudk ud;k um;vsuf ppfreS af omowåd [lonf vkyfoihfvkyfxkdufaomudpö&yfukd aqmif&Gufvsuf BuKHawGU &orQukd &ifqidk cf , H &l jJ cif;[k axmufjyoGm;ygonf/ ESpf (70) eD;yg; &SNd yDjzpfaom jynfwiG ;f ppforkid ;f u jynfwiG ;f Nidr;f csrf;a&;ukd Nidr;f csrf; aomenf;vrf;jziho f m &&SEd idk o f nfudk oufaoxlNyD;jzpfygonf/ þ orkdif;trSefw&m;ukd rsufESmrlvsuf ypöKyÜefumvwGif zl;yGihfvsuf&Sd aom orkdif;wGifaprnfhtcGihftvrf;aumif;wkdYudk trdt&qkyfukdif &,lMuyg&ef av;pm;pGm wkdufwGef;EId;aqmftyfygonf/ /

xl;jcm;onfhntylcsdefrsm; 14-2-2017

[m;cg;NrdKU [J[kd;NrdKU yifavmif;NrdKU

4 'D*&DpifwD*&dwf 6 'D*&DpifwD*&dwf 7 'D*&DpifwD*&dwf

Myanma Alinn Daily

(72)ESpfajrmuf wyfrawmfaeY OD;wnfcsuf v EdkifiHawmf\ tcsKyftjcmtmPm wnfwHhcdkifNrJa&;? jynfolvlxk\ touftkd;tdrfpnf;pdrfESihf tusKd;pD;yGm;rsm;ukd umuG,fapmihfa&Smufa&;ESihf EdkifiHawmftpdk;&\ vkyfief;wm0eft&yf&yfudk xdyg;vmrIrsm;tm; wyfrawmfrS umuG,fapmihfa&Smufa&;/ v Edik if aH wmfwnfNidraf t;csrf;a&;? pnf;vH;k nDnw G af &;ESifh zGUH NzdK;wd;k wufa&;? jynfov l x l u k a&G;cs,f aom ygwDp'kH rD u kd a&pDvrf;aMumif;ay:wGif cdik cf ikd rf mrmavQmufvrS ;f Edik &f ef xde;f odr;f aqmif&u G af &; wdkYtm; wyfrawmf\ &yfwnfcsuftjzpf NrJNrHpGmcH,lvkyfaqmifa&;/ v xm0&Nidrf;csrf;a&;wnfaqmuf&mwGif csrSwfxm;aom wyfrawmf\ Nidrf;csrf;a&;rl0g' (6)&yf jzihf EdkifiHawmftpdk;&\ OD;aqmifrIESihftwl yg0ifaqmif&Gufa&;/ v EdkifiHawmfumuG,fa&;ESihf bufpHkvHkNcHKa&;wm0efrsm;ukd ausyGefpGm xrf;aqmifEkdif&ef pGrf;&nf xufjrufonfh wyfrawmfwnfaqmufa&;/

ta&SUawmiftm&S aq;ynmnDvmcH usif;yrnf aejynfawmf azazmf0g&D 14 jrefrmEdik if q H &m0eftoif; jrefrmEdik if H emusifrIa0'em aq;ynmtzGJUrS BuD;rSL;í (7)Budraf jrmuf ta&SaU wmif tm&Saq;ynmnDvmcHudk azazmf 0g&D 16 &ufrS 19 &uftxd eHeuf 8 em&DwGif &efukefNrdKU Sule ShangriLa Hotel, Ballroom cef;rü usif;yrnfjzpfNyD; wufa&mufrnfh q&m0efrsm;onf BudKwifí rSwyf w kH if pm&if;ay;oGif;NyD; wufa&mufEdkif aMumif; od&onf/ Axl;

Avig;wef zGHU NzdK;zdkY pmtkyfpmay avhvmpdkY 14-2-2017 &efukef 16 yJ& nf &efukef 15 yJ& nf rEÅav; 16 yJ& nf

wpfusyfom; usyf 888000 wpfusyfom; usyf 835800 wpfusyfom; usyf 889000

'DZ,f atmufwdef; 92 atmufwdef; 95 y&DrD,H'DZ,f

690^700 usyf 700^710 usyf 740^750 710^720

pmwnf;rSL;csKyf - pmwnf;rSL; - pmwnf;rSL; - pmwnf;rsm; - xkwfa0jcif;trSwf - yHkESdyfjcif;trSwf -

atmifEkdifOD; 0if;a&T jrifhaqG(owif;axmufcsKyf) xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf? oufrGefOD;? jcL;pE´DaEG;? uvsmrdk;jrifh (01093)  (00877)

tar&duef Oa&my pifumyl xdkif; tdE´d, w½kw f rav;&Sm;

wpfa':vm wpf,l½dk wpfa':vm wpfbwf wpf½lyD; wpf,Grf

cif&wem-pkpnf;onf/

1360 . 0 1449 . 2 956 . 2 38 . 7 20 . 3 197 . 99 305 . 9

mmalin.npt @ gmail.com, www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efuke½f Hk;cGJ-trSw(f 53)? ewfarmufvrf;oG,(f 1)? Adkvcf sK(d 2)&yfuGu?f A[ef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/


Ak'¨[l;? azazmf0g&D 15? 2017

EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf NAdwdefEdkifiH avbmygwD vTwfawmftrwftm; vufcHawGUqkH aejynfawmf azazmf0g&D 14 EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf? EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a':atmifqef;pkMunfonf NAdwdefEdkifiH avbmygwDvTwfawmf trwf Ms. Rushanara Ali MP OD;aqmifonfh ud, k pf m;vS,t f zGt UJ m; ,aeY eHeuf 11 em&D 15 rdepfwGif aejynfawmf&dS Ekid if jH cm;a&;0efBuD;Xme {nfhcef;rü vufcHawGUqkHonf/ awGUqkHpOf ESpfEdkifiHqufqHa&;ESifh yl;aygif;aqmif&u G rf I wd;k jr§iahf &;udp&ö yf rsm;udk aqG;aEG;cJhMuonf/ (owif;pOf) EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf NAdwdefEdkifiH avbmygwDvTwfawmftrwf Ms. Rushanara Ali MP OD;aqmif onfh ud, k pf m;vS,t f zGt UJ m; vufcH awGUqkHpOf (owif;pOf)

yJcl;wdkif;a'oBuD;ESifh &Srf;jynfe,frsm;twGuf trsKd;om;tqifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ BuD;MuyfrIaumfrwDrsm;zGJUpnf; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD aMunmcsuftrSwf? 1^2017 1378 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 3 &uf (2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 14 &uf) “yJcl;wdkif;a'oBuD;ESifh &Srf;jynfe,frsm;twGuf trsKd;om;tqifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ BuD;MuyfrIaumfrwDrsm;zGJUpnf;jcif;” 1/ EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ rlabmifyg EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJqdkif&mrl0g'rsm;? trsKd;om;tqifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJqdkif&m vkyfief;vrf;òefrsm;ESifhtnD a'oudk tajccHonfh trsKd;om;tqifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJudk yJcl;wdkif;a'oBuD;wGif vnf;aumif;? vlrsKd;udktajccHonfh trsKd;om;tqifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJudk &Srf;jynfe,fwGifvnf;aumif; usif;y Edkifa&;twGuf trsKd;om;tqifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJBuD;MuyfrIaumfrwDrsm;udk atmufygtwdkif; zGJUpnf;vdkufyg onf (u) yJcl;wdkif;a'oBuD; trsKd;om;tqifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJBuD;MuyfrIaumfrwD (1) a':aemfyG,faq; (wdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD;) (2) AdkvfrSL;BuD;rsKd;atmif (wyfrawmf) (3) OD;cifarmifoef; (jynfov l Y Twfawmfudk,fpm;vS,f) (4) apmqJa*; (wdkif;&if;om;vufeufudkif) (5) apmxGef;uJ (wdkif;&if;om;vufeufudkif) (6) apmuD;'dk (wdkif;&if;om;vufeufudkif)

OD;pdefOD;tm; rav;&Sm;EkdifiHqkdif&m jrefrmoHtrwfBuD;tjzpfcefYtyf aejynfawmf azazmf0g&D 15 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®wonf EkdifiHjcm;a&; 0efBuD;Xme aumifppfa&;&mESihf Oya'a&;&mOD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf OD;pdeOf ;D tm; rav;&Sm;Ekid if q H idk &f m txl;tmPmukef vTt J yfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyfvkdufNyD; jzpfonf/ (owif;pOf)

ae&muGufusm; rkd;tenf;i,f&GmEkdif rkd;av0oESihfZvaA'òefMum;rIOD;pD;Xme xkwfjyefcsuft& aemufESpf&uf twGuf cefYrSef;csufrSm &Srf;jynfe,fwGif ae&muGufusm; rkd;tenf;i,f &GmEkdifonf/ (rkd;^Zv)

(7) OD;odef;wef (EdkifiHa&;ygwD) (8) OD;wifpdk; (EdkifiHa&;ygwD) (9) OD;&efEdkif (EdkifiHa&;ygwD) (c) &Srf;jynfe,f trsKd;om;tqifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJBuD;MuyfrIaumfrwD (1) a'gufwmxGef;vIdif (wdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD;) (2) AdkvfrSL;BuD;pef;nGefYaZmf (wyfrawmf) (3) a'gufwma':oef;aiG (jynfolv Y Twfawmfudk,fpm;vS,f) (4) cGefxGef;wif (wdkif;&if;om;vufeufudkif) (5) 'kwd,AdkvfrSL;BuD;aqmif;[ef (wdkif;&if;om;vufeufudkif) (6) 'kwd,AdkvfrSL;BuD;qdkif[ef (wdkif;&if;om;vufeufudkif) (7) OD;cifarmifnGefY (EdkifiHa&;ygwD) (8) OD;cGefol&atmif (EdkifiHa&;ygwD) (9) OD;pdkif;jrifharmif (EdkifiHa&;ygwD) 2/ trsKd;om;tqifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ BuD;MuyfrIaumfrwDrsm;onf EdkifiHa&;aqG;aEG;rI rlabmifyg þyl;wGJ aumfrwDu twnfjyKxm;NyD;jzpfaom jy|mef;csufrsm;? oufqdkif&m vkyfief;vrf;òefrsm;ESifhtnD trsKd;om;tqifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; atmifjrifapa&;? pepfwus&Sdapa&;? vkyfief;vrf;òefrsm;ESifh nDnGwfapa&;wdkYtwGuf BudK;yrf;aqmif&GufoGm;&ef jzpfygonf/ (ykH) atmifqef;pkMunf Ouú| jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD

pwkw¬tBudrfajrmuf jrefrm-*syef vlt Y cGifhta&;qdkif&m aqG;aEG;yGJusif;y BuD;? 'kw, d òefMum;a&;rSL;csKyf rpöwm udt k cd sdrZd &k rdS wdu Yk yl;wGo J bmywdrsm; tjzpf aqmif&GufMuonf/ aqG;aEG;yGJwGif vlt Y cGifhta&; qdkif&mudpö&yfrsm;ü ESpfEdkifiHcsrSwf usifo h ;Hk vsuf&adS om rl0g'rsm;? tavh txrsm;ESihf Edik fiHwumtpnf;ta0; rsm;wGif jrefrm-*syef ESpfEdkifiHtMum; yl;aygif;aqmif&GufrI jr§ifhwifa&;udpö &yfrsm;udk aqG;aEG;Muonf/ aqG;aEG;yGo J Ykd jrefrmEdik if EH iS hf *syef aejynfawmf azazmf0g&D 14 ,aeY eHeufydkif;wGif aejynfawmf&Sd Xme tNrJwrf;twGi;f 0ef OD;ausmfaZ,s EdkifiHwdkYrS oufqdkif&m0efBuD;rsm;? pwkw¬tBudrfajrmuf jrefrm-*syef Edik if jH cm;a&;0efBuD;Xmeü usif;yonf/ ESifh *syefEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme\ tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm; wufa&muf vlt Y cGifhta&;qdkif&m aqG;aEG;yGJudk aqG;aEG;yGw J iG f Edik if jH cm;a&;0efBuD; ukvor*¾a&;&m wm0efcH oHtrwf Muonf/ (owif;pOf)


Ak'¨[l;? azazmf0g&D 15? 2017

&efukefwuúodkvf yifvkHaqmifzGifhyGJ tcrf;tem;usif;y &efukef azazmf0g&D 14 &efukefwuúodkvf yifvkHaqmif zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeY eHeufydkif; u &efukefwuúodkvf yifvkHaqmifü usif;yonf/ tcrf;tem;udk ynma&;0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm rsKd;odrf;BuD;? &efukefwdkif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD; OD;EdkifiHvif;? &efukef wuúodkvf ygarmu©csKyf a'gufwm zdk;aumif;? &efukefwuúodkvf t*Fvdyf pmXme ygarmu©XmerSL; a'gufwm aemf*sL;azmESihf t*Fvyd b f mompum; trsdK;om;A[dkXme òefMum;a&;rSL; a'gufwmyd;k yd;k wdu Yk zJBudK;jzwfziG v hf pS f MuNyD; okH;cGNrdKUe,f jynfol YvTwfawmf udk,fpm;vS,f a':pkpkvGifu yifvkH aqmifqdkif;bkwfudk pufcvkwfESdyf zGifhvSpfay;um EIwfcGef;qufpum; ajymMum;onf/ qufvufí ynma&;0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm rsKd;odrf;BuD;ESifh trsKd;om;ynma&; rl0g'aumfr&SifOuú| a'gufwm rsKd;jrifhwdkYu tzGifhtrSmpum; ajymMum;MuNyD; &efukefwuúodkvf

cultural Communication? Academic Writing tp&Sdonfh bmom

&yfopfrsm;udk wdk;csJU zGifhvSpfay;jcif;? yg&*loifwef;om;rsm;twGuf English for Prelim ydkYcsay;jcif;? bGJU BudK oifwef;om;rsm;twGuf Founda-

NrdKU e,fowif;axmufrsm; vlrIulnDa&;tzGJU ESpfywfvnftpnf;ta0; usif;yrnf

udkvnf; EdkifiHwum tqifhrDjzpfap&ef ajymif;vJoifMum; ay;jcif;wdu Yk kd aqmif&u G v f suf&o dS nf/ Nidrf;csrf;a&;txdrf;trSwf yifvkH aqmifBuD;udk atmifatmifjrifjrif zGifhvSpfEdkifjcif;onf ynma&;u@

aqmif&Gufcsufrsm;teuf atmifjrif rIwpf&yfjzpfonfhtjyif t*Fvdyfpm bmom&yfvt kd yfcsufrsm;udk jynfjh ynfh 00 jznfhqnf;aqmif&Gufay;Edkifrnf jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

okH;cGNrdKUe,f jynfol YvTwfawmfudk,fpm;vS,f a':pkpkvGif EIwfcGef;qufpum; ajymMum;pOf (owif;pOf) t*FvdyfpmXme ygarmu©XmerSL;ESifh t*Fvdyfbmompum; trsKd;om;A[dk Xme òefMum;a&;rSL;wdu Yk aus;Zl;wif pum;ajymMum;onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;u tvSL&Sifrsm;tm; *kPfjyKvufrSwf rsm; ay;tyfcsD;jr§ifhNyD; t*Fvdyfpm ausmif;om; ausmif;olrsm;u aw; oDcsif;rsm;jzifh oDqakd zsmfajzcJMh uonf/

tqdkyg yifvkHaqmifü bGJU BudK bGv UJ eG f t*Fvyd pf mtxl;jyKausmif;om; rsm;twGuf bmom&yfrsm;oifMum; ydkYcsvsuf&SdNyD; acwfESifhtnD wdk;wuf vmonfh jrefrmEdik if \ H vdt k yfcsufEiS hf udkufnDonfh English for Occupational Purposes(EOP)? English for Professional Purposes (EPP) txl;jyKbmom&yfrsm;? Inter-

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD;ESihfwm0ef&Sdolrsm; &efukefwuúodkvf yifvHkaqmifzGihfyGJtcrf;tem;udk zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;pOf (owif;pOf)

pDrHudef;ESifh zGJU pnf;ykHpdppfa&;tzGJU\ (1^2017) Budrfajrmuf tpnf;ta0;usif;y aejynfawmf azazmf0g&D 14 jynfolrsm;\ w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? ynma&;? usef;rma&;? toufarG;0rf; ausmif;vkyfief;rsm;ESifh 0efaqmifrI vkyfief;rsm; xda&mufpGmaqmif&Guf Edkif&eftwGuf oufqdkif&m0efBuD;Xme rsm;u tqdjk yKwifjyvmonfh 0efxrf; zGpUJ nf;ykrH sm;wd;k csJU zpUJG nf;Edik &f ef pDru H ed ;f ESihf zGpUJ nf;ykpH pd pfa&;tzG\ UJ (1^2017) Budrfajrmuf tpnf;ta0;udk azazmf0g&D 13 &uf eHeuf 9 em&Du pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJh&m pDrHudef;ESifh zGJUpnf;ykHpdppfa&;tzGJU? Ouú|? pDrHude;f ESihf b@ma&;0efBuD; Xme jynfaxmifp0k efBuD; OD;ausmf0if; wufa&muftzGifhtrSmpum; ajym Mum;onf/ (tay:,myHk) tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyf½kH;? jynfxJa&; 0efBuD;Xme? vQyfppfESifh pGrf;tif 0efBuD;Xme? ynma&;0efBuD;Xme? usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xme? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? pDrHudef; ESifhb@ma&;0efBuD;XmeESifh aejynf awmfpnfyifom,ma&; aumfrwDwrYkd S tqdkjyKwifjyvmonfh zGJUpnf;ykHrsm; wdk;csJU zGJUpnf;Edkifa&;twGuf aqG;aEG; nd§EIdif;onf/ xdt k pnf;ta0;wGijf ynfaxmifpk

tion English

jynfolUvTwfawmf'kwd,Ouú| OD;wDcGefjrwf NAdwdefEdkifiHatmufvTwfawmftrwfrsm;tm; vufcHawGUqkH

aejynfawmf azazmf0g&D 14 jynfolUvTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;wDcGefjrwfonf NAdwdefEdkifiH avbmygwDrS atmufvTwfawmftrwfrsm; jzpfMuonfh Ms.Margaret Hodge ESifh Ms. Rushanara All OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm;,aeY rGef;vGJ 1 em&Du aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH jynfolUvTwfawmf 'kwd,Ouú| ½kH;{nfhcef;rü vufcHawGUqkHonf/ awGq U pHk Of vTwaf wmfvyk if ef;rsm; t&Sed t f [kejf r§ihf aqmif&u G Ef ikd af &;twGuf JCC rS EdkifiHwum vTwfawmfygvDrefrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufaerIrsm;? trsdK;orD;rsm; EdkifiHa&;wGif ,ckxuf ydkrdkyg0ifvmEdkifa&;? 'Drdkua&pDta&; vlUtcGifhta&;ESifh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;udpö&yfrsm;? vTwfawmfvkyfief; tawGU tBuHKrsm;? Oya'jyKa&;qdkif&m udpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;cJhMuonf/ w&m;vTwfawmfcsKyf½kH;rS udk,fydkif rsm; òefMum;rIOD;pD;Xme? jynfwGif; cGifhjyKcJhygojzifh tqdkyga'orsm;&Sd (owif;pOf) tkycf sKyfciG &hf wdik ;f ^ a'o^c½dik ½f ;Hk rsm; tcGefrsm;OD;pD;XmeESifh aejynfawmf jynfolrsm;\ &yf&Gmat;csrf;om,m wdk;csJU zGifhvSpfay;jcif;? jynfxJa&; pnfyifom,ma&; aumfrwDwdkY\ a&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;ap&ef? ynm 0efBuD;Xme jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUwGif zGJUpnf;ykH wdk;csJU zGJUpnf;jcif;rsm;udk cGifhjyK a&;tqifhtwef;ESifh vlaerIb0 &Jpcef;rsm; tqifhwdk;jr§ifhzGifhvSpfay; cJhonf/ ydrk jkd rifrh m;vmEdik af p&ef? a'ocHjynfol jcif;? vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme xdkYtjyif usef;rma&;ESifh tm; rsm;tm; tm;upm;enf;rsdK;pkH oifMum; vQyfppf"mwftm;ydv Yk w T af &;ESihf uGyu f J upm;0efBuD;Xme? ukoa&;OD;pD;Xme? ay;EdkifNyD; xl;cRefatmifjrifonfh &efukef azazmf0g&D 14 a&;OD;pD;Xme vufatmufwiG f r[m wdik ;f a'oBuD;^jynfe,frsm;&Sd aus;&Gm rsKd;qufopf tm;upm;orm;rsm; jrefrmEdkifiH trsdK;om;vl YtcGifhta&;aumfr&SifESifh jrefrmEdkifiH trsKd;orD;a&;&m "mwftm;vdkif;rSL;½kH; (*efYa*g)udk rsm;ü 16 ckwifqHh wdkufe,faq;½kH ay:xGufvmEdkifap&ef? EdkifiHawmf\ tzGJUcsKyfwdkYyl;aygif;í trsKd;orD;tzGJUtpnf;rsm;twGuf vl YtcGifhta&;qdkif&m topfzGifhvSpfay;jcif;? ynma&; 10 ½kHESifh jynfol Yusef;rma&;OD;pD;Xme? trsKd;om;usef;rma&; rl0g'ESifhtnD tvkyf½kHaqG;aEG;yGJoifwef;zGifhyGJudk ,aeYeHeuf 9 em&Du &efukefNrdKU r&rf;ukef; 0efBuD;Xme tqifjh rifyh nmOD;pD;Xme wdik ;f a'oBuD;^jynfe,frsm;&Sd aus;&Gm usef;rma&;apmifha&SmufrI pGrf;&nf NrdKeU ,f vlr0I efxrf;OD;pD;Xme roefprG ;f oufi,foifwef;ausmif;&Sd tEkynmcef;rü vufatmuf&Sd arG;jrLa&;qdkif&m rsm;ü aus;vufusef;rma&;XmecGJ jynfh aqmif&Gufay;Edkifap&efESifh usif;y&m jrefrmEdkifiH trsKd;om;vlUtcGifhta&;aumfr&Sif 'kwd,Ouú| OD;ppfNrdKif aq;wuúodkvfü 0efxrf;tiftm; ajcmufckwdkYudk topfzGifhvSpfay;jcif;? a'ocHwdkif;&if;om; jynfolrsm;tm; ESihf jrefrmEdik if H trsdK;orD;a&;&mtzGcUJ sKyf wGzJ uftaxGaxG twGi;f a&;rSL; a':Munf wd;k jr§iahf y;jcif;? aqmufvyk af &;0efBuD; tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme usef;rma&; teD;uyfapmifha&SmufrI MunfjrwdkYu vlUtcGifhta&;ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;onf/ tqdyk goifwef;udk azazmf0g&D 14 &ufEiS hf 15 &ufww Ykd iG f trsdK;orD;a&;&m Xme taqmufttHkOD;pD;XmewGif tm;upm;aq;bufXmecGJü 0efxrf; rsm jynf0h pGm&&Scd pH m;Edik af p&eftwGuf tzG t U J pnf ; rsm;twG i ; f tod y nmA[k o w k jyef y Y m G ;ap&ef &nf&, G íf zGiv hf pS jf cif; yk*Hbk&m;rsm; BuHhcdkifxdef;odrf;a&;tzGJU tiftm; xyfrHwdk;csJU ívnf;aumif;? aqG;aEG;nd§EIdif;cJhygaMumif; owif; jzpf N yD ; jref r mEd i k i f H trsKd ; om;vl t U cG i t h f a&;aumf r &S i O f uú | ES i h f wm0ef & o d S rl sm;u topfzGJUpnf;jcif;? pDrHudef;ESifh b@m tm;upm;ESifh um,ynmodyÜH &&Sdonf/ oifwef;ydcYk srnfjzpfNyD; trsdK;orD;a&;&mtzGcUJ sKyf? rdcifEiS u hf av; apmifah &Smufa&; a&;0efBuD;Xme &if;ES;D jr§KyfErHS EI iS hf ukrP Ü D (ppfawG)udk topfzGifhvSpf&ef (owif;pOf) toif;ESifh jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;rsm;rS oifwef;om;^ oifwef;ol 50 cefY oifwef;wufa&mufMuonf/ ,if;oifwef;udk aejynfawmfüvnf; usif;y &efukef azazmf0g&D 14 cJhNyD; c½dkiftqifh oifwef;rsm;qufvuf ydkYcsoGm;rnf jzpfaMumif;od&onf/ jrefrmhtvif;owif;pm NrdKeU ,fowif;axmufrsm;\ usef;rma&;? ema&;udp&ö yfrsm;ukd t"duulnaD qmif&u G af y;aeaom (owif;pOf) vlrIulnDa&;tzGJU\ 2016 ckESpf ESpfywfvnftpnf;ta0;ukd azazmf0g&D 19 &uf eHeuf 9 em&DwGif jrefrmhtvif; owif;pmwkduf (&efukef) tpnf;ta0;cef;rü usif;yrnfjzpfonf/ tzGJU0ifowif;axmufrsm;taejzihf zdwfpma&mufonfjzpfap? ra&mufonfjzpfap ,if;aeYwGif wufa&mufEkdif&ef aejynfawmf azazmf0g&D 14 EdI;aqmfxm;NyD;jzpfonf/ xkdYtjyif tzJGU0ifowif;axmufrsm;taejzihf rdrdwkdY\ wifjyvkdaom udpötaMumif;t&mrsm;&Sdygu tcrf;tem; b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm uyÜvyD ifv,fjyifEiS fh b*Fvm;yifv,f jyifqifonfh azazmf0g&D 18 &uf rGef;vGJ 1 em&D aemufqkH;xm;í owif;pmwkduf tpnf;ta0;cef;r&Sd tvkyftrIaqmif atmf ta&SUtv,fykdif;wkdYwGif trsm;tm;jzihf om,maeNyD; usefb*Fvm; (rdk;^Zv) rsm;xH ay;ykdYEkdifaMumif; od&onf/ ukdBuD;wif yifv,fatmfwGif wdrftoihftwihf jzpfxGef;aeonf/

trsKd;orD;tzGJUtpnf;rsm;twGuf vlU tcGifhta&;qdkif&m tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ oifwef;zGifhyGJusif;y

wdrftoihftwihfjzpfxGef;


Ak'¨[l;? azazmf0g&D 15? 2017

u a&SUzkH;rS xdkodkYppfaq;pOf bl;oD;awmif tusO;f axmifrS vufaxmufòefMum; a&;rSL; OD;csrf;at;ausmfu tusOf; axmifqdkif&m tcsuftvufrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ &Sif;vif;wifjy xdkYaemuf c½dkifOya't&m&SdESifh NrdKUe,fw&m;olBuD;wdkYu w&m;cHrsm; tm; ½kH;wifppfaq;aerI tajctae rsm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/ ,if;aemuf 'kwd,or®wu tusOf;om;rsm;ESifh ¤if;wdkY\rdom;pk 0ifrsm; tqifajypGm awGUqkHEdkifa&; twGuf vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD aqmif&Gufay;a&;? tusOf;om;rsm; tm; use;f rma&; apmifah &Smufrv I yk if ef; rsm; ykrH eS af qmif&u G af y;a&;ESihf w&m;cH rsm;tm; Oya'ESifhtnD tjrefqkH; w&m;pD&ifEdkifa&;wdkYtwGuf w&m; cGirf sm; wd;k csJaU qmif&u G Ef ikd af &;twGuf oufqdkif&mXmersm;odkY wdkuf½dkuf qufoG,fn§dEIdif; aqmif&Gufay;cJh onf/ xdkYaemuf tqdkygtusOf;axmif rS tcsKyfom;rsm;ESiahf wGq U NHk yD; tusOf; axmiftwGif; aexdkifpm;aomufrI tajctae? usef;rma&;apmifha&Smuf

rItajctaersm;ESihf rdom;pk0ifrsm;ESihf awGUqkHrItajctaersm;udk ar;jref; onf/ bl;oD;awmiftusOf;axmifwiG f tusOf;om;0ifqHhEdkifrI OD;a&onf 1388 OD;jzpfNyD; vuf&SdtusOf;axmif twGi;f &Sd tusOf;om;ta&twGuf onf 1294 OD; &SdaMumif;? xdkYtjyif jrefrmEdkifiH vlt Y cGifhta&;aumfr&SifrS bl;oD;awmiftusOf;axmifodkY vm a&mufppfaq;pOf awGU&Sdcsuft& tqdkygtusOf;axmifwGif tusOf; om;rsm;tm; n§Of;yef;ESdyfpufrIr&Sd aMumif;? owfrSwfxm;onfh pm; aomufaexdkifrIudk pepfwus aqmif&Gufay;aMumif;? bmoma&; vGwfvyfpGm udk;uG,fcGifh&SdaMumif; od&onf/ Munfh½Ippfaq; xdkYaemuf 'kwd,or®wESifh aumfr&SiftzGJU0ifrsm;onf w&m;cH rsm;tm; Oya'ESifhtnD tjrefqkH; w&m;pD&ifEdkifa&;wdkYtwGuf xyfrH wdk;csJUaqmif&Gufrnfh w&m;cGif taqmufttkHae&mrsm;odkY oGm; a&mufMunfh½Ippfaq;onf/ (owif;pOf)

'kwd,or®w OD;jrifhaqG bl;oD;awmiftusOf;axmifü Munfh½Ippfaq;pOf

(owif;pOf)

jrefrm-*syef ESpfEdkifiHpD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufrIjr§ifhwifa&; udpöaqG;aEG; aejynfawmf azazmf0g&D 14 pD;yGm;a&;ESiu hf ;l oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBu;D a'guw f moef;jrifh OD;aqmifaom jrefrmud, k pf m;vS,f tzGo UJ nf jrefrm-*syef ESpEf ikd if pH ;D yGm;a&;yl;aygif;aqmif&u G f rI jr§ifhwifa&;qdkif&mudpö&yfrsm;? txl;pD;yGm;a&;Zkefrsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;? ukefoG,fa&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&; udpö&yfrsm; aqG;aEG;Edkif&eftwGuf azazmf0g&D 13 &uf rGe;f vGyJ ikd ;f wGif wdu k sdKNrdK&U dS *syefEikd if H ukeo f nfrsm;toif;½k;H odYk oGm;a&mufum *syef-rJacgifp;D yGm;a&; yl;aygif;aqmif&u G f rIaumfrwDOuú| Mr.Yoichi Kobayashi? *syefEdkifiH ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif; Ouú| Mr. Toru Ishida ESifh taxGaxGrefae*sm Takeshi Akagi wdEYk iS hf awGq U u Hk m ESpEf ikd if H ukeo f , G rf w I ;kd jr§iahf &;ESihf pD;yGm;a&;Zkefrsm; txl;ojzifh xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef wGif *syefEdkifiHrSvkyfief;&Sifrsm; vma&muf&if;ESD;jr§KyfESHEdkif

a&;twGuf &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuonf/ aqG;aEG; qufvufí *syefEdkifiH0efBuD;csKyf\ tBuHay; Mr.Izumi ESifhawGUqkHcJhNyD; ESpfEdkifiHtMum; pD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufrI jr§ifhwifa&;qdkif&m udpö&yfrsm;? txl; pD;yGm;a&;Zkef zGUH NzdK;wd;k wufa&;?xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef wGif *syefvkyfief;&Sifrsm; vma&muf &if;ESD;jr§KyfESHrIqdkif&m udpö&yfrsm;tm; aqG;aEG;cJhMuonf/ ,if;aemuf nydkif;wGif wdkusdKNrdKU ANA Intercontinental Hotel wGif Japan External Trade Organization (JETRO) rS wnfcif;{nfhcHaom npm pm;yGo J Ykd wufa&mufcNhJ yD; tqdyk gnpmpm;yGo J Ykd Executive Vice President Mr.Koji Yonetani ESifh wm0ef&Sdol rsm;wufa&mufcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

&rnf;oif;NrdKUwGif ta0;ajy;,mOf&yfe m;pcef;wnfaqmuf rÅav; azazmf0g&D 14 rÅav;wkdif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKUwGif ta0;ajy;,mOf &yfem;pcef;wnfaqmufjcif;pDrHudef;ukd azazmf0g&D 14 &ufu NrdKUrokomefa[mif;ajrae&mwGif pwifaqmif&Guf vsuf&SdaMumif; od&onf/ rsm;pGmtusKd;jyKrnf ,ckwnfaqmufoGm;rnfh &rnf;oif;NrdKUta0;ajy; ,mOf&yfem;pcef;wGif ta0;ajy;,mOfvkdif;*dwfrsm;? a'o xGufukeftqihfjrihfaps;qkdifcef;rsm;? tqihfjrihf 24 em&D

pm;aomufqkdifrsm;? [kdw,fESihf pufokH;qDqkdifrsm;? vlae qkdifcef;rsm;? ukefwifukefcs yGJ½kHwef;rsm; tp&Sdaom taqmufttkrH sm; xnfo h iG ;f wnfaqmufrnfjzpfaMumif; od&onf/ &rnf;oif;NrdKUwGif ta0;ajy;,mOf &yfem;pcef; wnfaqmufjcif;aMumihf ,mOfrsm;pepfwus oGm;vmEkdif rnfjzpfNyD; a'oxGuu f ek yf aYdk qmifr?I ukepf nfp;D qif;rIvnf; ,cif u xuf y k d r k d j ref q ef v mrnf j zpf í a'otwG u f rsm;pGmtusKd;jyKrnfjzpfaMumif; od&onf/ twfuav;(&rnf;oif;)

l ausmzHk;rS xdkodkY 0ifa&mufvnfywfcGifhjyK cJh&m ,aeY azazmf0g&D 14 &ufu Diethelm Travel Myanmar Tourism Co., Ltd \ tpDtpOfjzifh *smreDEdkifiHom;{nfhonf Mr.Helge Hugo Lehmann OD;aqmifaom

*smreDEikd if o H m;rsm; yg0ifonfh tzG0UJ if udk;OD;wdkYonf ¤if;wdkY\ udk,fydkif armfawmf,mOfav;pD;jzifh jr0wD-

rJaqmuf0ifxGuf*dwfrS 0ifa&muf NyD; jr0wDrS bm;tH? awmifil? tif;av;? yif;w,? rÅav;? yk*H? ykyÜg;? rauG;? jynf? iyvDc&D;pOfrsm;odkY oGm;a&muf vnfywfrnfjzpfaMumif; od&onf/ tqdkyg tzGJUESifhtwl jr0wDc½dkif [dkw,fESifh c&D;oGm;òefMum;rIOD;pD; Xme½kH;rS OD;pD;t&m&Sd a':acsmMunf Munf vdkufygoGm;rnfjzpfonf/

v ausmzHk;rS vlem&Sifrsm;taejzihf atmufqD*sifzkd;ukefusaiGrSm rrsm;aomfvnf; atmufqD*sifbl;rsm; o,f,lydkYaqmifc rSm ukefusrItenf;i,f&SdaeaMumif;? ,if;tcuftcJukd ajz&Sif;Ekdif&eftwGuf uGefwdefemt&G,ftpm;&Sd BuD;rm; onfh atmufq*D sifxw k v f yk af y;onfh pufurdk mS ,lwyfqif ay;Ekdifawmhrnfjzpfí vmrnfh {NyDvqef;rSpwifum tif;pdejf ynfol aY q;½kBH uD;wGif vlemrsm;twGuf atmufqD *sifbl; vkdtyfcsufukd tjynfht0jznfhqnf;ay;Ekdifawmh rnfjzpfaMumif; od&onf/ tqkdyg tif;pdefjynfol Yaq;½kHBuD;onf ckwif 500 [k owfrw S x f m;aomfvnf; vlemwufa&mufuo k rIrmS ,if;

tck vnfywfwhJ tzG[ UJ m azazmf 0g&D 28 &ufrSm &efukeftjynfjynf qdkif&mavqdyfrS *smreDudk ESpfOD; jyefr,f? rwfv 2 &ufrSm &efukef tjynfjynfqikd &f mavqdyu f yJ w½kwf udk wpfOD;? *smreDudk ig;OD;jyefxGufrSm yg? NyD;awmh jr0wDNrdKU0ifxGuf*dwfrS wpfOD; jyefxGufcGmrSmyg}}[k ukrÜPD rS {nfhvrf;òef OD;Nidrf;rdk;u ajym onf/

yrmPxuf ausmfvGefvsuf&SdaMumif;? atmufqD*sifbl; tokH;jyKukoay;&onfh vlemrsm;vnf; rsm;jym;aMumif;? trsm;pkrmS tqkwaf &m*gESifh ESv;Hk a&m*ga0'em&Sirf sm;tm; atmufq*D sifay;ukoae&aMumif;? vpOf atmufq*D sifb;l bl;BuD; 60 ESihf bl;vwf 100 cefY tokH;jyKae&aMumif;? tqkwu f o k a&;Xmewpfcw k nf;wGif aeYpOf atmufq*D sif ay;ukovlem 30 cefY&SdaMumif; od&onf/ ,if;atmufqD *sifvt dk yfcsufujdk znfq h nf;ay;Ekid &f ef tif;pdeaf q;½kt H yk Bf uD; ESihfwuG wm0ef&Sdolrsm;u 0kdif;0ef;BudK;yrf;tm;xkwfrI aMumihf vmrnfh {NyDvqef;rS pwifum jyifyokdYatmufqD *sifbl;rsm;oGm;a&muf,lp&mrvkdawmhbJ tjynfht0 jznfh qnf;ay;EkdifawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/

&Srf;jynfe,fawmifykdif;? &Srf;jynfe,fajrmufykdif;ESihf &Srf;jynfe,fta&SUykdif;wkdYwGif ,aeY ae&muGufusm; rkd;tenf;i,f &GmzG,f&m&Sdonf/ &Gm&ef&mEIef; 40 jzpfonf/


Ak'¨[l;? azazmf0g&D 15? 2017

wdkif;jynf\ EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&; ponfwdkYESihf pyfvsOf;í ½IaxmifhpHkrS oabmxm;tjrifpHkwkdYudk trsm;jynfolodkY wifjyay;Edkif&ef þu@udk zGifhvSpfjcif;jzpfí pdwf0ifpm;olrnfolrqdk yg0ifa&;om;&ef zdwfac:ygonf/ odkYaomf Murf;wrf;jyif;xefaom t,ltq? ta&;tom;rsm;udk owif;pm\ rl0g't& azmfjyay;Edkifrnfr[kwfaMumif;ESifh þu@wGif yg&SdorQwdkYonf oufqdkif&m aqmif;yg;&SiftoD;oD;\ tmabmfrsm;omjzpfygaMumif; tpD&ifcHtyfygonf/ (pmwnf;tzJGU)

uRefawmfodaom w&m;Oya'pdk;rdk;a&; (odkYr[kwf) w&m;Oya'pdk;rdk;a&;tay: uRefawmfhtjrif OD;wifarmifOD; (a&Tjynfom) ( ,refaeYrStquf ) wdik ;f a'oBuD;? jynfe,f? c½dik ?f NrdKeU ,f? &yfuu G ^ f aus;&Gm tkycf sKyfa&;tzGrUJ sm; w&m;Oya'pd;k rd;k a&;u@wGif vTwaf wmftoD;oD;rS owfrw S jf y|mef;ay;xm; aom Oya'rsm;twdkif; tpdk;&tzGJUtpnf; tqifhqifhrS òefMum;csufrsm; xkwfjyefí tqifhqifhtaumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd&mwGif wdik ;f a'oBuD;? jynfe,f? c½dik ?f NrdKeU ,f? &yfuu G ^ f aus;&Gm tkycf sKyfa&;tzGU Jrsm;\ tkycf sKyfa&;tcef;u@onfvnf; t"duusvsuf&o dS nfukd awG&U &dS ygonf/ Edik if aH wmf\tkycf sKyfa&;pepfwiG f tm;enf;csufrsm;&So d nfukd avhvmok;H oyfí Oya'ESit hf nD pepfwustkycf sKyfEikd af &;twGuv f nf; jynfaxmifpv k w T af wmf? Oya'a&;&mESifh txl;udpö&yfrsm;avhvmqef;ppfokH;oyfa&;aumfr&Sifonf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;tzGJU Oya'udk Xmeqdkif&mrsm;ESifhaqG;aEG;nd§dEIdif;í a&;qGJ jy|mef;Edkifa&; BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; awGU&Sd&ygonf/ jynfolESifhteD;pyfqkH;jzpfaom &yfuGuf^aus;&Gm tkyfcsKyfa&;tzGJU rsm; rSonf tqifq h ifah om tkycf sKyfa&;tzGrUJ sm;\ tkycf sKyfa&;,Å&m; acsmarGU pGm vnfywfEdkifapa&;? tkyfcsKyfa&;tzGJUrsm;\ aqmif&GufrIrsm;onf Oya'ESifh tnDjzpfapa&;? jynfolwdkY\ vdktyfcsufrsm;udk xJxJ0if0ifavhvmí jznfhqnf;aqmif&Gufay;Edkifa&;wdkYonfvnf; txl;vdktyfvsuf&Sdygonf/ tkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf;rsm;\ tm;enf;jcif;? tm;aumif;jcif;onf w&m; Oya'pd;k rd;k a&;ESihf wdu k ½f u kd t f csKd;usywfoufae&m tkycf sKyfa&;tzGt UJ pnf; rsm;\tcef;u@udk Oya'ygtwdik ;f wd;k wufjrifrh m;vmapa&; aqmif&u G Ef ikd f rSom w&m;Oya'pd;k rd;k a&;udk tm;aumif;atmif aqmif&u G Ef ikd rf nfjzpfaMumif; awG&U &dS ygonf/ ¤if;tjyif tqifq h ifah om tkycf sKyfa&;tzGrUJ sm;\ tm;enf; csufrsm;? vdt k yfcsufrsm;udk rnfojYkd znfq h nf;jyifqifMuygrnfenf;? tajzrSm Oya'ESifhtnD jyifqifrSom&rnf jzpfaMumif;udkvnf; awGU&SdMu&rnfjzpf ygonf/ ½kyf&Sif? *Dw? obiftzGJUtpnf;rsm; w&m;Oya'pdk;rdk;a&;vkyfief;rsm;onf txufwGifazmfjyxm;onfh tzGt UJ pnf;rsm;jzifo h m aqmif&u G ½f jHk zifh xda&mufatmifjrifEikd rf nfr[kwb f J EdkifiHom;rsm;udk w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifhywfoufonfh todynmay;jcif; udkvnf; xda&mufpGmaqmif&Guf&ef vdktyfrnfjzpfygonf/ xdkodkY aqmif&Guf &mwGif tcsdew f t kd wGi;f od&edS m;vnfoabmaygufap&ef ½kyjf rifoMH um;ESifh a&'D,dkxkwfvTihfrIrsm;rS Zmwfvrf;wdkrsm; xkwfvTifhjyojcif;? oDcsif;rsm; a&;om;oDqdkxkwfvTifhjcif;? rdrdu@e,fy,ftvdkuf w&m;Oya'pdk;rdk;a&; ynmay;rIrsm;udk pOfqufrjywfaqmif&u G &f ef vdt k yfrnfjzpfygonf/ xdo k Ykd tEkynm&Sifrsm;\pGrf;tm;udk aygif;pnf;&,lEdkifa&;twGuf jynfaxmifpk vTwfawmf? Oya'a&;&mESifh txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfokH;oyfa&; aumfr&Sifonf 6.2.2017 &ufwGif jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½kH;ESifh jrefrmEdik if *H w D tpnf;t½k;H (A[d)k wdrYk S wm0ef&o dS rl sm;ESiahf wGq U íHk w&m;Oya' pdk;rdk;a&;u@ wdk;wufjrifhrm;vmapa&; aqG;aEG;aqmif&GufcJhMuonfh enf;wl rMumrD jrefrmEdik if ZH mwfobiftpnf;t½k;H rS wm0ef&o dS rl sm;ESiv hf nf; awGUqkHaqG;aEG;rIrsm; aqmif&Guf&ef&SdaMumif; od&Sd&ygonf/ owif;rD'D,mrsm; w&m;Oya'pd;k rd;k a&; taumiftxnfazmfaqmif&u G &f mwGif Edik if aH wmf\ r@dKif(1)ckjzpfaom Edik if o H m;wd\ Yk em;? rsufp?d ESv;Hk om;ESiw hf al om owif; rD', D mwd\ Yk tcef;u@udv k nf; OD;pm;ay;jr§iw hf ifaqmif&u G af y;&ef vdt k yf rnfjzpfaMumif; awG&U &dS ygonf/ w&m;Oya'pd;k rd;k a&;twGuf Edik if o H m;rsm;udk todynmay; pnf;½kH;aqmif&Guf&mwGif ½kyfjrifoHMum;owif;Xmersm;? Edik if yH ikd o f wif;pmrsm;ESihf yk*v ¾ u d owif;Xmersm;? *sme,f^r*¾Zif;rsm;wGif w&m;Oya'pd;k rd;k a&;ESiyhf wfoufonfh todynmay;rIrsm;jzpfaom umwGe;f ? aqmif;yg;? aqG;aEG;yGJ? owif;rsm; a&;om;xkwfvTifhjyojcif;onfvnf; w&m;Oya'pd;k rd;k a&;twGuf Edik if o H m;rsm;udk todynmay;&mwGif xda&muf aom aqmif&GufrIrsm;jzpfygonf/ jynfaxmifpkvTwfawmf? Oya'a&;&mESifh txl;udp&ö yfrsm; avhvmqef;ppfo;Hk oyfa&;aumfr&Sit f aejzifh jyefMum;a&; 0efBuD;XmerS wm0ef&o dS rl sm;ESihf 6.1.2017 &ufwiG v f nf;aumif;? owif;rD', D m u@udk OD;aqmifOD;&GGufjyKaeaom jrefrmEdkifiHowif;rD'D,maumifpDESifh 28.12.2016 &ufwiG v f nf;aumif; awGq U cHk NhJ yD; w&m;Oya'pd;k rd;k a&;twGuf 0dkif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;Edkifa&; aqG;aEG;nd§EIdif;cJhMujcif;aMumifh ,aeY qdkvQif owif;pm? *sme,frsm;wGif w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh ywfoufonfh umwGef;? aqmif;yg;rsm; pOfqufrjywf azmfjyyg&Sdaeovdk ½kyfjrifoHMum;rSm vnf; w&m;Oya'pd;k rd;k a&;qdik &f m ynmay;aqG;aEG;rIrsm;udk xkwv f iT jhf yo&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&Sd&ygonf/ þodjYk zifh rMumrDumvrsm;wGif ,ckxufyrkd íkd xda&mufus,fjyefaY om rD'D,mvkyfief;pOfrsm;jzifh jynfolrsm; w&m;Oya'pdk;rdk;a&;wGif ydkrdkpdwfyg 0ifpm; yg0ifvmapa&; aqmif&u G jf cif;jzifh w&m;Oya'pd;k rd;k a&; wd;k wufvm rnfudkvnf; ,kHMunfaerdygonf/ ,aeYowif;rD'D,morm;rsm; vkyfief; aqmif&Guf&mwGif tcuftcJtwm;tqD;wpfckozG,f awGU BuHK&ifqdkif aeMu&onfh qufoG,fa&;Oya' yk'fr 66 (C)ESifh ywfoufívnf; rD'D,mrsm;taejzifh Oya'ESifhtnD &J&J0Hh0Hha&;om;wifjycGifhrsm; rqkH;½IH;ap

,aeY tpdk;&opf0efBuD;X me 22 ckwGif vdkufe musifhokH;ae&aom Oya'aygif; 395 ck? jyifqif&ef Oya' 36 ck? topfa&;qGJ&ef Oya' 27 ck? ½kyfodrf;&ef Oya' 24 ck? topfa&; ta[mif;½kyfodrf;&ef oifh^roifh pdppfoifhaom Oya' 54 ck pkpkaygif; 141 ck&SdNyD; jrefrmbmomjyefq&kd ef Oya' 137 ck&adS Mumif;ESihf enf;Oya'r&Sdao;aom Oya' 34 ck&Sd a&;twGuf jynfaxmifpkvTwfawmf? Oya'a&;&mESifh txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfo;Hk oyfa&;aumfr&Sit f aejzifh Oya'wGiyf g0ifonfh toa& zsufjcif;qdkaom tokH;tEIef;udk ¤if;ESifhqufET,faeonfh odu©mcsjcif;? tremy ajymqdjk cif;qdo k nfh tok;H tEIe;f ESihf EIid ;f ,SOo f ;Hk oyfí ajymqdrk EI iS hf &ifo h ;D pGm a0zefyw k cf wfajymqdrk rI sm;tMum; [efcsufnx D ed ;f csKyfEikd &f ef ok;H oyf jyifqifcsufudk jynfaxmifpkvTwfawmfodkY tBuHjyKwifjyí owif;rD'D,m rsm;ta&; aqmif&Gufjcif;jzifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&; tm;aumif;vmap&ef aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&Sd&ygonf/ t&yfbufvlrItzGJUtpnf;rsm; ,aeYEikd if aH wmftwGi;f w&m;Oya'pd;k rd;k a&;vkyif ef;rsm; ydrk t kd m;aumif; vmapa&;aqmif&u G Mf u&mwGif rjzpfraeyl;aygif;yg0if&rnfh tzGt UJ pnf;rSm t&yfbuf vlrt I zGt UJ pnf;jzpfygonf/ tqdyk g tzGt UJ pnf;rsm;onf ,aeY 'Dru kd a&pDEikd if x H al xmif&mwGif tcef;u@toD;oD;rS pGr;f pGr;f wrHyg0ifun l D aqmif&u G af y;vsu&f adS om tzGt UJ pnf;rsm; jzpfygonf/ xdt k zGt UJ pnf;rsm;onf &yfuu G af us;&Gmrsm;twGi;f jynforl sm;ESit hf wl eD;uyfpmG aexdik íf jynfoYl toH? jynfolYb0? jynfolYcHpm;csufrsm;udk teD;pyfqkH;awGU&SdEdkifovdk Edik if aH wmftpd;k &rS vufvrS ;f rrDaomudpt ö &yf&yfuv kd nf; oleY nf;ol[ Y efjzifh Oya'ESit hf nD 0dik ;f 0ef;ulnv D suf&MdS uav&m jrefrmEdik if w H iG f t&yfbufvrl I tzGJUtpnf; tBuD;? ti,f? tvwf pkpkaygif; 5028 zGJU cefY&SdNyD; tqdkyg t&yfbuftzGt UJ pnf;rsm;onf Edik if aH wmf\ ynma&;? usef;rma&;? vlraI &;? pD;yGm;a&;tp&Sdaomu@rsm;wGif tm;wufoa&m ulnDaqmif&Gufvsuf &SdMuayonf/ jynfaxmifpkvTwfawmf? Oya'a&;&mESifh txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfo;Hk oyfa&;aumfr&Sit f aejzifv h nf; Edik if aH wmftwGi;f zGpUJ nf; xm;&Sdaom t&yfbufvlrItzGJUtpnf;rsm;rS OD;aqmifol 32 OD;tm; 10.1.2017 &ufaeYwiG af wGq U íHk vdt k yfcsufrsm; aqG;aEG;aqmif&u G cf MhJ uovdk w&m;Oya' pdk;rdk;a&;twGufvnf; jynfwGif;? jynfytzGJUtpnf;rsm;rS OD;aqmifol 70 cefYESifh 31.1.2017 &ufwGifawGUqkHí w&m;Oya'pdk;rdk;a&; qdkif&mudpö&yfrsm; aqG;aEG;aqmif&GufcJhMuonfrSm tm;&auseyfzG,fjzpf ygonf/ þodkYjzifh t&yfbufvlrItzGJUtpnf;rsm;onf EdkifiHawmf\ w&m;Oya'pdk;rdk;a&;vkyfief;pOfrsm;wGif ,cifumvrsm;xuf ydkrdkyg0if vIyf&Sm;cGifh&&SdvmMurnfudkvnf; awG;jrifrdygonf/ EdkifiHom;rsm; ,aeY'Drdkua&pDazmfaqmifaecsdefwGif EdkifiHawmftwGuf ta&;BuD; qk;H t&mrSm w&m;Oya'pd;k rd;k a&;jzpfaMumif; wifjycJNh yD;jzpfygonf/ w&m;Oya' pdk;rdk;a&; usqif;vmonfESifhtrQ EdkifiHawmf\zGHU NzdK;wdk;wufrIudkvnf; xdcu kd u f sqif;vmrnfrmS trSeyf ifjzpfygonf/ Edik if o H m;rsm;taejzifh Edik if aH wmf zGUH NzdK;wd;k wufapvdo k nfq h E´rsm; &ifEiS rhf qH&h adS eovdk þodzYk UHG NzdK;wd;k wuf&ef w&m;Oya'pd;k rd;k a&;onf r&Srd jzpfvt kd yfaMumif;ESihf ,aeY w&m;Oya'pd;k rd;k a&; tm;enf;aeaMumif;udkvnf; EdkifiHom;rsm; od&Sdxm;NyD;jzpfygonf/ þtajctaeodYk ra&mufrD yxrtBudr?f jynfov Yl w T af wmfwiG f 2013 ckEpS üf þtajctaersm;udk BudKwifarQmfrSef;í xdef;odrf;pDrHEdkif&ef xdkpOfu jynfolYvTwfawmfOuú|? ,aeY'kwd,tBudrf? jynfaxmifpkvTwfawmf? Oya' a&;&mESifh txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfokH;oyfa&;aumfr&SifOuú| ol& OD;a&Tref;u jynfov Yl w T af wmf\ aumfrwDwpf&yftjzpf w&m;Oya'pd;k rd;k a&; ESifh wnfNidrfat;csrf;a&;aumfrwDudk ,aeY EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef; pkMunftm; Ouú|tjzpf wm0efay;tyfc&hJ m aumfrwDOuú|u jynfwiG ;f ? jynfytultnDrsm;&,lí xda&mufus,jf yefpY mG aqmif&u G cf rhJ aI Mumifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;pifwmrsm;udk &efukef? rÅav;? awmifBuD;? vm;½Id;NrdKU rsm;wGif zGifhvSpfí EdkifiHom;rsm;tMum; pwifvIyf&Sm;aqmif&GufcJh&m ,aeY tcsdew f iG f atmifjrifrrI sm;jzifh w&m;Oya'pd;k rd;k a&;u@udk 0dik ;f 0ef;ulnaD y; vsuf&Sd Muygonf/ ,aeY jynfaxmifpv k w T af wmf? Oya'a&;&mESit hf xl;udp&ö yfrsm; avhvm

qef;ppfokH;oyfa&; aumfr&SifOuú|jzpfol ol&OD;a&Tref;taejzifhvnf; jynfaxmifpk vTwfawmf\ 30.11.2016 &ufpGJyg trdefYaMumfjimpmtrSwf? (87^2016) jzifh Oya'ESit hf nD wm0efay;tyfxm;aom w&m;Oya'pd;k rd;k a&; twGu f jynfolrsm;udk todynmay;jcif;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;wGif jynfolrsm; yg0ifvma&;udk azmfaqmif&ef aumfr&SiftzGJUrsm;ESihftwl &efuek Nf rdKo U Ykd 30.11.2016 &ufwiG v f nf;aumif;? rÅav;NrdKo U Ykd 16.12.2016 &uf wGifvnf;aumif; oGm;a&mufí Rule of Law Center rsm;wGif awGq U Hk aqG;aEG;rIrsm;jyKvyk jf cif;? a'ocHjynforl sm;ESiahf wGq U íHk w&m;Oya'pd;k rd;k a&;qdkif&mrsm; aqG;aEG;jcif;? w&m;pD&ifa&;vdktyfcsufrsm;udk tBuHjyK aqG;aEG;jcif;rsm;jyKvkyfcJhovdk aumfr&SiftzGJU0iftcsKdUrSvnf; 13.1.2017 &ufwiG f csif;jynfe,foYkd oGm;a&mufí w&m;Oya'pd;k rd;k a&;qdik &f m ynmay; rIrsm; aqmif&Gufjcif;jzifh jynfolrsm;ESifhyl;aygif;í w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udk xda&muf us,fjyefYpGm aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; awGU&Sd&ygonf/ w&m;Oya'pdk;rdk;a&;wGif EdkifiHom;rsm;\ pdwfyg0ifpm;rI tcef;u@onf tvdktyfqkH;aom vdktyfcsufjzpfonfhenf;wl EdkifiHom;rsm;taejzifh EdkifiH awmfzGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf r&Sdrjzpfvdktyfaom w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udk tm;vk;H yl;aygif;aqmif&u G Mf ua&;onf Edik if aH wmftwGuf tvGet f a&;BuD; aom wm0efwpf&yfjzpfonf[k qdk&rnfjzpfygonf/ EdkifiHawmfzGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf r&Sdrjzpfvdktyfaom w&m;Oya' pd;k rd;k a&;udk 0dik ;f 0ef;yl;aygif;í t&Sed t f [kejf r§iw hf ifaqmif&u G Mf u&mwGif Oya'udk av;pm;vdu k ef m&ef? tqdyk gOya'rsm;onf jynfoq Yl E´vt kd yfcsufEiS hf jynfou l kd tumtuG,fay;aom? jynfolrsm;vdkufemEdkifaom Oya'jzpf&ef? Oya' rSonf enf;Oya'? trdefYòefMum;csufrsm;txd Oya'ESifhtnD pOfquf rjywfxGufay:vmjcif;jzifh jynfolrsm; Oya'\tusKd;oufa&mufrIudk &&SdcHpm;Edkifap&eftwGuf jynfaxmifpkvTwfawmf? Oya'a&;&mESifh txl; udp&ö yfrsm; avhvmqef;ppfo;Hk oyfa&;aumfr&Sit f aejzifh Edik if aH wmf\ Oya' rsm;udk avhvmcJ&h mwGif Edik if aH wmfü acwfumv (7)yg;jzpfaomvGwv f yfa&; r&rD ygvDref'Drdkua&pDacwf? vGwfvyfa&;&NyD; ygvDref'Drdkua&pDacwf? awmfvSefa&;aumifpDacwf? jrefrmhqdk&S,fvpfvrf;pOfygwDacwf? EdkifiHawmf Nidrf0yfydjym;rIwnfaqmufa&;tzGJUacwf? EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGUH NzKd ;a&; aumifpaD cwfEiS hf ,aeY 'Dru kd a&pDvw T af wmfrsm; ay:ayguv f monfh acwfww Ykd iG f Oya'aygif; 1603 ck ay:xGucf NhJ yD; ,aeYtpd;k &opf0efBuD;Xme 22 ckwGif vdkufemusifhokH;ae&aom Oya'aygif; 395 ck? jyifqif&ef Oya' 36 ck? topfa&;qGJ&ef Oya' 27 ck? ½kyfodrf;&ef Oya' 24 ck? topfa&; ta[mif;½kyfodrf;&ef oifh^roifh pdppfoifhaom Oya' 54 ck pkpkaygif; 141 ck&NdS yD; jrefrmbmomjyefq&kd ef Oya' 137ck&adS Mumif;ESihf enf;Oya'r&Sad o; aom Oya' 34 ck&adS Mumif; avhvmawG&U x dS m;onfeh nf;wl tqdyk gOya' rsm; tjrefqkH; jyifqifxGufay:vmapa&;twGufvnf; jynfaxmifpk vTwfawmfudk A[dkjyKí oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;ESifh yl;aygif;NyD; tm;BudK; rmefwufaqmif&u G v f su&f adS Mumif; awG&U &dS ygonf/ ¤if;tjyif tqdyk gaumfr&Sif taejzifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh ywfoufqufET,faeaom txl;udpö 50 ausmfcefu Y v kd nf; wm0ef&o dS rl sm;ESiahf wGq U íHk ndE§ idI ;f ajz&Si;f aqmif&u G af y;cJh aMumif; od&Sd&ygonf/ jynfaxmifpkvTwfawmf? Oya'a&;&mESifh txl; udp&ö yfrsm; avhvmqef;ppfo;Hk oyfa&;aumfr&Sio f nf rl0g'rsm;udk tqk;H tjzwf ay;aom? òefMum;aomtzGJUtpnf;r[kwfbJ EdkifiHawmfESifhEdkifiHom;tusKd; twGuf tBuHÓPfaumif;rsm;udk jynfaxmifpkvTwfawmfodkY wifjyvsuf&Sd onfh tzGt UJ pnf;omjzpfaMumif;udv k nf; od&&dS ygonf/ tqdyk gaumfr&Sio f nf EdkifiHawmfzGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf ,aeYtcsdefumvwGif r&Sdrjzpfvdktyf aom tpd;k &\ 0,f,al &;qdik &f m Oya'? ypön;f cGeaf umufcjH cif;udk BuD;Muyf jcif;qdik &f m Oya'wdu Yk v kd nf; a&;qGx J m;&SNd yD;jzpf&m rMumrD tqdyk gOya'rsm; xGufay:vmawmhrnfjzpfaMumif; awGU&Sd&ygonf/ w&m;Oya'pdk;rdk;a&;twGuf 0dkif;0ef;ulnD ,aeY w&m;Oya'pdk;rdk;a&;\ tcef;u@onf usqif;vsuf&SdonfrSm trSeyf ifjzpfygonf/ w&m;Oya'pd;k rd;k a&;tcef;u@ wd;k wufaumif;rGev f map &efrmS txufwiG af zmfjycJah om tzGt JU pnf;rsm;ESifh EdkifiHom;rsm;? Oya't& ay;tyfxm;aom rdrdwm0efudkausyGefpGm xrf;aqmifMujcif;? yl;aygif; aqmif&GufMujcif;jzifh atmifjrifrI&&SdEdkifvdrfhrnfudkvnf; ,kHMunfarQmfvifhrd ygonf/ w&m;Oya'pdk;rdk;a&;twGuf wm0ef&SdoltzGJUtpnf;rsm;? yk*¾dKvfrsm; wGif vkyfief;pOfNyD;ajrmuf&eftwGuf vdktyfcsufrsm; tenf;ESifhtrsm;&SdMu rnfjzpfaomfvnf; apwema&SUxm;NyD; vuf&Sdtiftm;jzifhpwifygrS ]] tcsdef rDcsKyftpkwfoufom}} rnfjzpfNyD; vlwdkif;ESifhoufqdkifaeaom ta&;udpö jzpfygonf/ EdkifiHwumwGifvnf; tvm;wl w&m;Oya'pdk;rdk;a&;usqif;í wdik ;f jynf zGUH NzdK;wd;k wufru I kd xdcu kd v f mNyD; jynforl sm;pm;0wfaea&; tcuftcJ &SdrIrsm; BuHKawGUvmcsdefwGif Oya'jyKvTwfawmf? tpdk;&? w&m;pD&ifa&;r@dKif tp&Sdonfh u@toD;oD;rS tzGJUtpnf;rsm;onf wm0ef,lrI? wm0efcHrI tjynft h 0jzifh jynforl sm;ESit hf wl &ifqikd jf zwfausmf&if; atmifjrifcMhJ uonf udv k nf; avhvmawG&U &dS rnfjzpfygonf/ odjYk zpfí Edik if aH wmfwnfNidraf t;csrf; a&;? zGHU NzdK;wdk;wufa&;? trsKd;om;&ifMum;apha&;wdkYrSonf Nidrf;csrf;a&;&&Sd Edik af &;twGuf tajccHtusqk;H vdt k yfcsufjzpfonfh ]] w&m;Oya'pd;k rd;k a&;}} udk Edik if aH wmftwGi;f &Sd toD;oD;aomtzGt UJ pnf;rsm;ESihf Edik if o H ^ l Edik if o H m; rsm;u 0dkif;0ef;ulnDMuyg&ef EId;aqmfwdkufwGef;tyfygonf/


Ak'¨[l;? azazmf0g&D 15? 2017

awmtqifhtwef; usqif;vsuf&Sdonfhae&mrsm;wGif pnf;urf;csufowfrSwfí yk*¾vdupdkufcif;rsm; wnfaxmifcGifhjyK aejynfawmf azazmf0g&D 14 'kwd,tBudrf jynfolUvTwfawmf pwkw¬ykHrSeftpnf;ta0; t|rajrmufaeYudk ,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk jynfolUvTwfawmf tpnf;ta0;cef;rü qufvufusif;yonf/ tpnf;ta0;wGif ykvrJ q J E´e,frS vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f a':cifpef;vIid f \ tavmif;awmfuóy trsdK;om; O,smOftm; Ecotourism (obm0 tajcjyK c&D;oGm;vkyfief;) e,fajr tjzpf owfrSwfazmfaqmif&ef tpD tpOf &Sd r&Sd ar;cGef;udk o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tke;f 0if;u obm0tajccH c&D;oGm; vkyif ef;aumfrwDukd 1996 ckEpS f Zlvikd f 12 &ufwiG f pwifzpUJG nf;í tavmif; awmfuóy trsKd;om;O,smOf tygt0if obm0tajccHc&D;oGm; vkyfief;ae&m 15 ae&mowfrSwfcJhNyD; obm0udk tajccHaom c&D;oGm; vkyfief;rsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;udk tav;xm; aqmif&GufcJhygaMumif;? c&D;oGm;vkyif ef; a&&Snw f nfwahH p&ef twGuf vkyif ef;rsm; taumiftxnf azmfaqmif&Guf&mwGif ywf0ef;usif xdcdkufysufpD;rI tenf;qkH;jzpfapa&;? c&D;oGm;vkyif ef;aMumifh a'ocHjynfol wdkY\ vlrIa&;ESifh ,Ofaus;rIqdkif&m udpö&yfrsm;? oGifjyifvu©Pmrsm;udk xdcu kd rf rI &Sad pa&;? c&D;oGm;vkyif ef;ESihf qufpyfaeonfh pD;yGm;a&;vkyfief; qdik &f mudp&ö yfrsm; pOfqufrjywf zGUH NzdK; wdk;wufapa&;ESifh a'ocHrsm;\

pD;yGm;a&; zGUH NzdK;wd;k wufapa&; ponfh tcsufokH;csufudk t"duxm; xnfh oGif;pOf;pm;í tjcm;obm0tajccH c&D;oGm;vkyif ef;rsm;enf;wl tavmif; awmfuóy trsKd;om;O,smOfudk vnf; obm0tajccH c&D;oGm;vkyif ef; e,fajrtjzpf owfrSwfcJhaMumif; obm0tajcjyK trsdK;om;O,smOf toGif yDjyifpGmjzpfwnfa&;twGuf tav;xm;aqmif&u G v f suf&NdS yD; Edik if H wumtzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif; aqmif&u G v f suf&ydS gaMumif;? O,smOf\ Mum;cHe,fajrü ywf0ef;usifaus;&Gm rsm;&Sd a'ocHjynforl sm;ESihf yl;aygif;í obm0awmxde;f odr;f jcif;udk tajccH aom a'ocHjynfoltpktzGJUydkif opfawmwnfaxmifjcif; vkyif ef;rsm; udkvnf; tavmif;awmfuóy trsKd;om;O,smOftwGif;&Sd ZD0rsdK;pkH rsdK;uGJrsm;? a*[pepfrsm; a&&Snf wnfwahH p&ef? obm0tajccHc&D;oGm; vkyfief; zGHU NzdK;wdk;wufvmap&efESifh a'ocHjynfolwdkY\ vlrIpD;yGm;a&; pepfrsm; zGHU NzdK;wdk;wufvmap&ef &nf&G,fí qufvufBudK;yrf;aqmif &Guv f suf&ydS gaMumif; &Si;f vif;ajzMum; onf/ vIdif;bGJrJqE´e,frS vTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;cifcsdK\ EdkifiHydkif

jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;0if; opfawmrsm;twGif; yk*¾vduvkyfief; &Sifrsm;tm; ESpf&SnfiSm;&rf;aqmif&Guf ay;rIrsm;ESifh ywfoufí pdkufysdK;cGifhjyK NyD; ajr{uESifhtnD owfrSwfumv twGif; trSefwu,f pdkufysKd;NyD;pD;rI &Sd r&Sd? cGifhjyKrxm;aom vkyfief;rsm;ESifh tyifrsm; pdkufysdK;xm;jcif; &Sd r&Sd? Oya'rJh vTaJ jymif;a&mif;csrIrsm; &Sd r&S?d rQwonfh EIef;xm;wdkYESifhtnD pdppf jyifqifaqmif&Guf&ef tpDtpOf &Sd r&Sd ESihf a<u;usefrsm;&Sad eao;vQif Oya' ESifhtnD rnfodkYta&;,laqmif&Guf rnfudk &Sif;vif;csjyEdkifjcif; &Sd r&Sd ar;cG e f ; ud k jynf a xmif p k 0 ef B uD ; OD;tkef;0if;u opfawmrl0g'ESifhtnD jynfolvlxk yl;aygif;yg0ifaom opf a wmwnf a xmif j cif ; vk y f i ef ; tjzpf 2006 ckESpfrS pwifí yk*¾vdu uRef;pdu k cf if; wnfaxmifjcif;udv k nf;

aumif; ? 2007 ckEpS rf pS wifí yk*v ¾ u d opfrm pdkufcif;wnfaxmifjcif;udk vnf;aumif;? opfawmBudK;0dkif;^ BudK;jyifumuG,fawmrsm;&Sd awm tqifhtwef; usqif;vsuf&Sdonfh ae&mrsm;wGif pnf;urf;csufrsm; pepfwusowfrw S íf vkyx f ;Hk vkyef nf; rsm;ESit hf nD yk*v ¾ u d opfawmpdu k cf if; rsm;udk wnfaxmifcGifhjyKvsuf &Sdyg aMumif;/ 0efBuD;Xmetaejzifh opfawm e,fajrtwGif; yk*¾vdu a&mfbm pdu k cf if;wnfaxmif&ef pdu k yf sKd;vkyu f ikd f cGi&hf &Scd o hJ nfh vkyif ef;&Sirf sm;rS pmcsKyfyg pnf;urf;twdkif; vdkufemaqmif&Guf jcif;r&Sdojzifh pmcsKyftm; y,fzsufNyD; jyefvnfodrf;qnf;&ef Oya'ESifhtnD aqmif&GufEdkifa&; oabmxm;rSwf csufjyKay;Edkif&ef jynfaxmifpka&SUae csKyf½kH;odkY nd§EIdif;arwåm&yfcHxm;&Sdyg aMumif;/ odkYjzpfí 2016 ckESpf ar 3 &uf tpnf;ta0;qk;H jzwfcsuft& vkyif ef; &Sifrsm;taejzifh yk*¾vdu(uRef;ESifh opfrm) pdkufcif;rsm; wnfaxmif&m wGif ydkrdktav;xm;wm0ef,laqmif &Guaf p&efEiS hf cGijhf yK{&d,mtm; pGev Yf w T f rIaMumifh ysufpD;jyKef;wD;rIrsm;&Sdygu EdkifiHawmfb@maiG uscHokH;pGJjcif;rS avsmYenf;oufomap&ef &nf&G,fí aqmif&u G q f EJ iS hf qufvufaqmif&u G f &ef&Sdaom yk*¾vdu (uRef;ESifh opfrm) pdkufcif;tm;vkH;tm; vkyfief;tmrcH aMu;aiG wpf{uvQif usyfig;aomif;

vIdif;bGJrJqE´e,frS vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;cifcsdK BudKwifay;oGi;f &efEiS hf vkyif ef;pDrH csuf umv ukefqkH;onftxd pDrHcsufyg {&d,m{utm;NyD;pD;&efESifh owfrSwf &Siyf if &mcdik Ef eI ;f &&S&d ef aqmif&u G jf cif; r&Sdonfh {&d,m{ursm;tm;vkH; twGuf oufqdkif&mbPfwGif xm;&Sd aom vkyfief;tmrcHaMu;aiGtm; c½dik o f pfawmt&m&Su d opfawmOD;pD; ½kH;csKyf\ twnfjyKcsuf&,lí oufqikd &f mbPfrS xkw, f Nl yD; jynfoUl b@mtjzpf odr;f ,l&ef jy|mef;xm;&Sd ygaMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/ tvm;wl NrdKifrJqE´e,frS vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmif cif0if;\ ar;cGef;ar;jref;rItay: jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;0if;u jyefvnf&Sif;vif; ajzMum;cJhonf/ *efYa*grJqE´e,frS vTwfawmf udk,fpm;vS,f a':,Ofrif;vIdif

wifoGif;onfh rauG;wdkif;a'oBuD; *efYa*gNrdKUe,f ykHawmifykHnma'otm; Eco-Tourism (a*[tusdK;jyK c&D;oGm;vkyif ef;) a'otjzpf owfrw S f ay;yg&ef jynfaxmifpktpdk;&odkY wdkufwGef;aMumif;tqdkudk vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;u 0dkif;0ef;aqG;aEG; Mu onf/ vomrJqE´e,frS vTwfawmf udk,fpm;vS,f a':cifrdkYrdkYatmifu ykHawmifykHnma'oudk Ecotourism a'otjzpf owfrSwfay;ygu EdkifiH awmfEiS hf a'otwGuf 0ifaiGw;kd wuf vm½krH Qru qufpyftusdK;tjrwfrsm; jzpfMuaom obm0ywf0ef;usif qdkif&m tusdK;tjrwf? vlrIa&;tusdK; tjrwfwdkYudkomru zGHU NzdK;a&;tusdK; tjrwfrsm;udk &&SdEdkifjcif;aMumifh ,ck tqdkudk axmufcH&jcif;jzpfygaMumif;? tqdkyga'otm; a*[tusdK;jyK c&D; oGm;a'otjzpf owfrSwfaqmif &GufNyD;ygu vdktyfaomtajccH taqmufttkrH sm;? vrf;? wHwm;? a&? vQyfppfESifh usef;rma&; ponfwdkYudk taumiftxnfazmf aqmif&u G &f rnf jzpfaomaMumifh a'owGif; ukefpnf pD;qif;rIudk jrefqefapNyD; a'ozGHU NzdK; rIudk a'ocHrsm; wdkuf½dkufcHpm;&rnf jzpfonfhtwGuf tqdkudk av;av; eufeuf axmufcyH gaMumif; aqG;aEG; onf/ uomrJqE´e,frS vTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;jrifhMunfu pmrsufESm 8 okdY

ajrmufOD;NrdKU\ NrdKU jyzGHU NzdK;a&; zGJUpnf;wnfaqmufrItqdkjyKykHpHudk ESpf&SnfarQmfrSef;í a&;qGJcJh aejynfawmf azazmf0g&D 14 'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf pwkw¬ykHrSeftpnf;ta0; t|raeYudk ,aeYeeH uf 10 em&DwiG f aejynfawmf&dS trsKd;om;vTwfawmf tpnf;ta0; cef;rü usif;yonf/ tpnf;ta0;wGif vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;\ aqmufvkyfa&; u@qdik &f m ar;cGe;f rsm;ESihf pyfvsOf;í jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;cdkifu jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;jcif;? Oya' qdkif&m taxmuftulay;a&; Oya' Murf;ESiphf yfvsOf;í vTwaf wmfu, kd pf m; vS,fwpfOD;u aqG;aEG;jcif;? a&eH vuf,ufwGif;qdkif&m Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;onfh tpD&ifcpH mzwfMum;jcif; wdkYudk aqmif&GufMuonf/ &cdkifjynfe,f rJqE´e,f trSwf (4) rS OD;ausmfausmf\ &cdik jf ynfe,f\ ordkif;0if a&S;a[mif;,Ofaus;rI NrdKUawmfjzpfaom ajrmufOD;NrdKUudk pepfwus zGUH NzdK;wd;k wufap&eftwGuf NrdKU jyESifh tdrf&mzGHU NzdK;a&;pDrHudef; tjzpf oifhavsmfaomae&mwGif wdk;csJU NrdKUopf wnfaqmufay;&ef tpDtpOf &S?d r&Sd ar;cGe;f ESiphf yfvsOf;í aqmufvyk f a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;cdkifu ajrmufOD;NrdKUonf &cdkif jynfe,f\ ordkif;0ifa&S;a[mif; ,Ofaus;rINrdKU jzpfNyD; pepfwus zGHU NzdK; wdk;wuf&eftwGuf NrdKU jyzGHU NzdK;a&; zGJUpnf;wnfaqmufrI pDrHudef;ykHpHudk NrdKU jyESifh tdrf&mzGHU NzdK;a&;OD;pD;XmerS

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;cdkif 2015 ckESpf rwfvtwGif; vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;? oufqdkif&mXme rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? a'ocHjynfol rsm;ESifh awGUqkHaqG;aEG;NyD; ajrmufOD; NrdK\ U NrdKU jyzGUH NzdK;a&; zGpUJ nf;wnfaqmuf rI tqdkjyKykHpHudk ESpf&SnfarQmfrSef;í a&;qGJcJhygaMumif;? ESpfwdkESpf&Snf aqmif&u G &f rnfh vkyif ef;rsm;udv k nf; &Sif;vif;wifjyNyD; jzpfygaMumif;/ ajrmufOD;NrdKU NrdKU jyzGHU NzdK;rI zGJUpnf; wnfaqmufrI pepftqifo h nf ueOD; pDrHcsuftqifhcGJjzpfNyD; &cdkifjynfe,f tpdk;&rS oufqdkif&ma'otzGJUrsm;jzifh ñSdEIdif;í qufvufaqmif&GufoGm; &rnfjzpfNyD; tm;enf;csuf? tm;om csufrsm;udk taumiftxnfazmf jyKjyifoGm;&rnf jzpfygaMumif;/ xdkYaMumifh ordkif;0if a&S;a[mif;

,Ofaus;rI NrdKaU wmfjzpfaom ajrmufO;D NrdKUtwGuf NrdKU jyESifh tdrf&mzGHU NzdK;a&; pDrHudef;jzifh wdk;csJUaqmif&Gufrnfh tpDtpOf&ydS gaMumif;? tqdyk g tpDtpOf t& a&wdk? a&&SnfpDrHcsufrsm; csrSwf azmfaqmifoGm;&rnf jzpfygaMumif; jzifh &cdkifjynfe,f tpdk;&udk,fpm; &Sif;vif;ajzMum;onf/ &Srf;jynfe,f rJqE´e,f trSwf (11)rS OD;ausmfeED ikd \ f ud;k uefu Y , kd yf ikd f tkyfcsKyfcGifh&a'o&Sd pHcsdefpHòef;ESifh udu k n f rD rI &Sad om a&Smufuikd w f w H m;ESihf <uif;zef;a[mfwHwm;rsm;udk tqifh jr§ifhwifaqmufvkyfay;&ef tpDtpOf &S?d r&Sad r;cGe;f ESiphf yfvsOf;í jynfaxmifpk 0efBuD; OD;0if;cdik u f a&Smufuikd w f w H m; onf &Sr;f jynfe,ftpd;k &tzGrUJ S pDrcH efcY JG aomvrf;jzpfNyD; avmufudkifukef;Murf;vrf;wGif wnf&SdygaMumif;? wHwm;trsdK;tpm;rSm ausmufpDcHk; wHwm;jzpfNyD; 1988 ckESpf rwdkifrDu a'ozGHU NzdK;a&;tpDtpOfjzifh wnf aqmufcJhaom wHwm;jzpfygaMumif;? a&SmufudkifwHwm;tm; ESpfvrf;oGm; oHuluGefu&pfwHwm; wnfaqmuf &efESifh csnf;uyfvrf;wmaygifzdkYjcif; vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkif&eftwGuf 2017 - 2018 b@ma&;ESpf jynfe,f &efykHaiGwGif aiG$usyf 395 oef; wifjy awmif;cHxm;NyD; &efykHaiG&&Sdygu vkyif ef;rsm; aqmif&u G o f mG ;rnf jzpfyg aMumif;/ <uif;zef;a[mf wHwm;onf

&cdkifjynfe,f rJqE´e,f trSwf(4)rS OD;ausmfausmf jynfaxmifpt k pd;k &tzGrUJ S pDrcH efcY aJG om ukef;Murf;-qkHuef-armfxdkuf vrf;ay: wGifwnf&SdfNyD; 1988 ckESpf rwdkifrDu a'ozGHU NzdK;a&;tpDtpOfjzifh wnf aqmufcJhaom wHwm;jzpfygaMumif;? vwfwavm e,fajrvkHNcHKa&;tajc taet& vkyif ef;rsm; 0ifa&mufaqmif &GuEf ikd jf cif; r&Syd gaMumif;? e,fajrvkNH cHK a&;tajctae aumif;rGefygu aemifvmrnfh b@ma&;ESpfrsm;wGif wHwm;tqifjh r§iw hf ifjcif; vkyif ef;rsm; udk jynfaxmifpk&efykHaiGü vsmxm; wifjy awmif;cHaqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif; ajzMum;onf/ xdkYjyif csif;jynfe,f rJqE´e,f trSw(f 11)rS OD;a0Sw Y if;? rÅav;wdik ;f a'oBuD; rJqE´e,f trSwf(2)rS OD;xGef;xGef;OD;ESifh csif;jynfe,f rJqE´

e,f trSwf(10)rS OD;vm;vfrif;xef wdkY\ &moDra&G; oGm;vmEdkifa&;ESifh vrf;aMumif;topf azmufvyk af y;a&; ponfh aqmufvkyfa&;u@qdkif&m ar;cGef;rsm;ESifhpyfvsOf;í aqmufvkyf a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;cdik u f jyefvnf&iS ;f vif;ajzMum; cJhonf/ qufvufí Oya'qdik &f m taxmuftulay;a&; Oya'udk jyifqifonfOh ya'Murf;ESihf pyfvsOf;í rauG;wdik ;f a'oBuD; rJqE´e,f trSwf (5)rS OD;wifatmifxGef;u Oya' qdkif&m taxmuftulay;a&; Oya' yk'fr - 2? yk'frcGJ(u)wGif Oya'qdkif&m taxmuftulqdkonfrSm Oya' qdkif&m taxmuftulawmif;cHcGifh &Sdolrsm;tm; þOya'ESifhtnD a&SUae vdkufay;jcif;? a&SUaeiSm;&rf;ay;jcif;? Oya'qdkif&m todynmay;jcif;? tBuHay;jcif;? tultnDay;jcif;ESifh owif;tcsuftvuf ay;jcif;wdkYudk a&SaU evdu k af y;jcif;qdo k nfukd jznfph u G f vdyk gaMumif; ponfjzifh aqG;aEG;onf/ trsKd;om;vTwfawmf Ouú| ref;0if;cdkifoef;u Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;í vTwfawmfudk,fpm;vS,f\ aqG;aEG;wifjycsufrsm;udk Oya'Murf; aumfrwDu jyefvnfMum;emaqmif &Guf&ef aMunmonf/ xdkYaemuf jynfol YvTwfawmfu jyifqifcsufjzifh twnfjyKay;ydkYvm onfh a&eHvuf,ufwiG ;f qdik &f m Oya'

Murf;ESifhpyfvsOf;í trsKd;om; vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwD\ tpD&ifcpH mudk aumfrwD0if rGejf ynfe,f rJqE´e,f trSwf(2)rS a':EG,fEG,f atmifu vTwaf wmfoYkd zwfMum;wifjy &m aqG;aEG;vdo k nfh vTwaf wmfu, kd pf m; vS,rf sm;&Syd gu trnfpm&if;wifoiG ;f Edik af Mumif; trsKd;om;vTwaf wmfOuú| u aMunmonf/ Oya'Murf;aumfrwDu tpD&if cHpmü acwfumvESihf avsmn f rD &I adS p&ef Oya'Murf;trnf jyifqifjcif;twGuf Oya'Murf;wpf&yfvkH;wGif yg0ifaom a&eHvuf,ufwiG ;f ESihf vuf,ufwiG ;f qdo k nfh pum;&yfwikd ;f udk a&eHwiG ;f wdrf qdkonfhpum;&yfjzifh vnf;aumif;? 0efBuD;Xme\ vkyfydkifcGifht& pDrHcefYcGJ a&;qdkif&m ta&;,laqmif&Gufcsuf onf w&m;½k;H rsm;rS csrSwo f nfjh ypf'Pf rsm;ESifh wlnDjcif;r&Sdojzifh pDrHcefYcGJ a&;qdkif&m ta&;,laqmif&Gufcsuf ESifh oufqdkifaom ae&mrsm;wGif jypf'Pf[k azmfjyxm;onfh pum;&yf rsm;tpm; pDrcH efcY aJG &;qdik &f m ta&;,l aqmif&Gufcsuf[k toD;oD;ajymif;vJ jyifqifNyD;jzpfygaMumif; ponfjzifh avhvmawG&U cdS suf 4 csufukd zwfMum; wifjycJhonf/ 'kwd,tBudrf trsKd;om; vTwfawmf pwkw¬ykHrSeftpnf;ta0; e0raeYudk azazmf0g&D 15 &ufwGif usif;yoGm;&ef vsmxm;aMumif; od& onf/ (owif;pOf)


Ak'¨[l;? azazmf0g&D 15? 2017

a&Tusifomoemydkifq&mawmfBuD;\ ½kyfuvmyfawmfudk a'gif;,mOfysHjzifh yifhaqmifí rÅav;NrdKU jrif;NydKifuGif;wGif tÅdrpsmye usif;yrnf rÅav; azazmf0g&D 14 rÅav;NrdKU r[m0dok'¨g½kHwdkufopf pk'o ´ ra&Tusifomoemydik f Z,ar'eD 0gqdkq&mawmfBuD; b'´Åt¢d,onf azazmf0g&D 14 &uf eHeuf 1 em&DcGJu rÅav; taxGaxGa&m*gukaq;½kH BuD; wGif wpfb0cE¨mvGefawmfrlojzifh q&mawmfBuD;\ ½kyu f vmyfawmfukd azazmf0g&D 18 &ufwiG f atmifajrompH NrdKeU ,f a&Tref;awmiftm;upm;uGi;f ü tÅdrpsmyeudk qif,ifusif;yrnfjzpf aMumif; od&onf/ q&mawmfBuD;\ tÅdrpsmye usif;yrnfh tpDtpOfrsm;udk azazmf0g&D 14 &uf rGef;vGJ 2 em&Du ½kyfuvmyf awmf tylaZmfcx H m;&S&d m r[matmif ajrNrdKUe,f r[m0dok'¨g½kHwdkufopfwGif jyKvkycf NhJ yD; tpnf;ta0;wGif ygarmu© csKyf q&mawmf a'gufwmeE´rmvmbd 0Ho? oDw*lq&mawmfBuD;ESifhwuG q&mawmfBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUESifh wm0ef&Sdolrsm;? wynfh rsm; wufa&mufcJhMuonf/ tqdkygtpnf;ta0;wGif q&m awmfBuD;\ ½kyfuvmyfawmftm; ig;&ufwm tylaZmfcHxm;&Sd&efESifh a&Tref;awmif tm;upm;uGif;ü azazmf0g&D 18 &ufwGif tÅdrpsmye usif;y&ef qk;H jzwfcMhJ uNyD; ½kyu f vmyf

awmftm; a'gif;,mOfysHjzifh yifah qmif ylaZmfrnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]aemufqkH; tÅdrpsmyeyGJrSm q&mawmfBuD;&JU *kPfaus;Zl;awmfeJY vdu k zf ufatmif aqmif&u G o f ifw h ,f/ xl;xl;jcm;jcm;jzpfatmif acwfu vnf; a'gif;acwfqakd wmh a'gif;,mOf ysHeYJ yifah qmifr,f/ 'DtwGuf wm0ef,l ay;r,f/ q&mawmfBuD;&JU ½kyfuvmyf awmfudk q&mawmfBuD; oufawmf wpf&mjynfh arG;aeYtxdr;f trSwt f jzpf olYZmwd&GmrSm wnfxm;udk;uG,fwJh xlygapwDypHk x H rJ mS ½kyu f vmyfawmfukd xnfNh yD; a'gif;,mOfysH ESppf if;u ysHoef; yifah qmifwyhJ pHk eH YJ q,fb;D ,mOfay:rSm wifNyD; tÅdrpsmyeaeYrSm yifhaqmif

r,f/ tJ't D wGuf wrÜ0wDO;D 0if;armif eJY aqG;aEG;xm;NyD;jzpfw,f}}[k oDw*l q&mawmfBuD;u tpnf;ta0;wGif rdefYMum;onf/ ½kyfuvmyfawmf tylaZmfcHxm; &Sd&m pHausmif;awmfwGif w&m;yGJrsm; tjzpf azazmf0g&D 15 &ufwiG f ygarmu© csKyf q&mawmf? 16 &ufwGif t&Sif aqudE´? 17 &ufwGif wdyd#u a,m q&mawmfwdkYrS a[mMum;rnfjzpfí psmyeusif;yrnfhaeYwGif a&pufcs w&m;awmfukd oDw*lq&mawmfBuD;u a[mMum;rnfjzpfaMumif; od&onf/ oDw*lq&mawmfBuD;u ½kyf uvmyfawmf yifhaqmifylaZmfa&; twGuf ,mOfjyifqifrt I jyif tvSLaiG

$usyf odef; 100 vSL'gef;cJhNyD; wuf a&mufvmonfh 'g,umrsm;uvnf; e0ur® tvSLaiGrsm;? w&m;yGJukodkvf &Sifrsm;? qGrf;ukodkvf&Sifrsm;tjzpf wm0ef,lvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ a&Tusif q&mawmfBuD;onf oufawmf 100 ESpf? odu©mawmf 81 0gwGif b0ewfxyH sHveG af wmfrcl NhJ yD; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; vif;,Ofaus; &GmwGif crnf;awmf OD;ykBuD;? r,fawmf a':wG,rf w d u Ykd jrefrmouú&mZf 1279 ckESpf? OD;wefcl;vjynfhausmf 10 &uf? we*FaEGaeYwGif zGm;jrifawmfrlcJhNyD; pmayusrf;pmrsm; jyKpkawmfrlcJhonfh omoemhtmZmenfjzpfaMumif; od& onf/ rif;xufatmif(ref;ud, k yf mG ;)

jynfol YvTwfawmfrS a*[tusKd;jyK c&D;oGm;vkyfief;rsm; jzifh 0ifaiG&Smjcif;onf tjrwftpGef; xda&mufpmG &onft h wGuf Edik if t H rsm; us,fus,fjyefYjyefY vkyfudkifaeonfh vkyfief;jzpfygaMumif;? xdkYtwGuf rdrdwdkYEdkifiHwGif EdkifiHjcm;c&D;onfrsm; vmvnfrnfh a*[tusKd;jyK c&D;oGm; vkyfief;rsm; us,fus,fjyefYjyefY zGHU NzdK; wdk;wufvm&ef vdktyfygaMumif;? rdrd wdkY ,Ofaus;rI"avhxkH;wrf;rsm;u vufcHEdkifonfh c&D;oGm;vkyfief; tpDtpOfrsKd;csrSwfNyD; EdkifiHjcm; c&D; oGm;rsm; 0ifa&mufvmEdkifap&ef aqmif&GufEdkifrnfqdkygu tvGef aumif;rGefrnf[k ,lqrdygaMumif;?

tdrfomí {nfhvmrpJjzpfap&ef rdrdwdkY tdrf&Sifbufuvnf; c&D;oGm;rsm; oGm;? vm? wnf;cdkaexdkifa&;? pm;aomufa&; ponfhudpö&yfrsm;udk tqifajyap&ef aqmif&Gufay;&ef vdktyfygaMumif;? EdkifiHtwGufvnf; 0ifaiG&? a'otwGif;vnf; zGHU NzdK; pnfyifvmNyD; a'ocHrsm;twGuf tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;vnf; ay:aygufvmrnfjzpfNyD;? obm0 ywf0ef;usifuv kd nf; wpfzufwpfvrf; rS xdef;odrf;&ma&mufrnfh ,ckuJhodkY aom a*[tusKd;jyK c&D;oGm;vkyif ef; udk *efaY *gNrdKeU ,ftygt0if tjcm;a'o toD;oD;wGiv f nf; atmifjrifapEdik &f ef vlrItzGJUtpnf;rsm;? vkyfief;&Sifrsm;?

Xmeqdkif&mrsm;uvnf; yl;aygif; tm;xkwf aqmif&GufoifhygaMumif; aqG;aEG;ajymMum;onf/ ,if;tqdt k ay: wGaH w;rJqE´e,f rS OD;jrifhvGif? rdk;ukwfrJqE´e,frS OD;atmifEdkif? a';'&JrJqE´e,frS a'gufwma':cifnKd ? xD;vif;rJqE´e,f rS OD;jrwfav;OD;ESihf oeyfyifrq J E´e,f rS OD;jrifhOD;wdkYu 0dkif;0ef;aqG;aEG;cJh Muonf/ tqdkESifhpyfvsOf;í jynfaxmifpk 0efBuD; OD;tkef;0if;u tqdk&Sif\ jynfaxmifpktpdk;&tzGJUodkY wdkufwGef; onfh tqdEk iS yhf wfoufí o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&; 0efBuD;Xme? omoema&;ESihf ,Ofaus;

rI 0efBuD;Xme? [dkw,fESifhc&D;oGm;vm a&;vkyfief;0efBuD;XmewdkYrS uRrf;usif olrsm;jzifh uGif;qif;avhvmjcif;rsm; aqmif&GufNyD;rSom owfrSwfEdkifa&; twGuf qufvufaqmif&GufEfdkifrnf jzpfygaMumif;? tem*wfumvwGif rauG;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU\ BuD;MuyfrI? tjcm;oufqdkif&m0efBuD; Xmersm;\ yl;aygif;aqmif&u G rf w I jYkd zifh taumiftxnfazmf aqmif&u G o f mG ; EdkifrnfjzpfaMumif;ESifh vwfwavm umvwGif tqdkudk rSwfwrf;wifxm; &Sad y;yg&ef wifjy&m vTwaf wmfOuú|u vTwaf wmf\ oabmwlnrD u I kd &,lNyD; tqdkudk rSwfwrf;wifxm;&Sdrnfjzpf aMumif; aMunmonf/ (owif;pOf)

awmifilc½dkifa'otvdkuf trsKd;om;tqihf EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJ usif;y awmifil azazmf0g&D 14 awmificl ½dik af 'otvku d f trsKd;om; tqihf EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJudk azazmf 0g&D 14 &uf eHeuf 9 em&Du awmifiNl rdKU ynma&;aumvdy&f dS jrwfynmcef;rü usif;yonf/ (,myHk) a'otvdkuf trsKd;om;tqihf EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJwGif c½dkif ajcmufNrdKUe,frS udk,fpm;vS,frsm;u EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? ajr,mESihf o,H Zmwqdkif&m pmwrf;rsm;udk udk,fpm; vS,f wpfOD;pDu zwfMum;aqG;aEG; Muonf/ tqdkyg aqG;aEG;wifjycsuf rsm;onf jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&; nDvmcH-(21)&mpkyifvHk 'kw, d tpnf; ta0;yGBJ uD;udk &nfòef;NyD; jynfov l x l k tBuHay; aqG;aEG;wifjycsufrsm;udk xnfo h iG ;f aqG;aEG;Ekid &f ef wdik ;f &if;om; jynfolwdkYtay:wGif vGwfvyfjcif;?

nDrQjcif;? w&m;rQjcif;[laom avmu ygvw&m;jzihf zuf'&,fjynfaxmifpk pepfjzihf zJGUpnf;wnfaxmifoGm;&ef jy|mef;csufpDrHydkifcGihfrsm;udk wduspGm a&;om;azmfjyxm;onfh Oya'rsKd;jzpf &ef &nfreS ;f onfh aqG;aEG;yGjJ zpfaMumif; od&onf/ yifvn Hk v D mcHwiG f wifoiG ;f pmwrf;rsm;udk tpktzGJUvdkufaqG;aEG;

Mu&m zGJUpnf;yHkHtajccHjyifqifEkdifa&;? tajccHOya'ESihftnD vdkufem aqmif&u G Ef idk af &; bmoma&;qkid &f m udpö&yfrsm;udk aqmif&GufEkdifa&; jynf olvlxkrsm; vkHNcHKpdwfcsaexdkifEkdif onhfb0&&Sd&ef? rl;,pfaq;0g;ESdrfeif; uGyfuJa&; ponfh &nf&G,fcsufrsm; yg0ifaqG;aEG;cJhNyD; azazmf0g&D 14

&ufESihf 15 &ufwGif ESpf&ufMum aqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ aqG;aEG;yGJodkY wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfESihf vTwfawmf udk,fpm; vS,frsm;? aumfrwDtzGJU0ifrsm;? ygwD pkrH sm;? t&yfbuftzJt UG pnf;rsm;? Xme qdkif&mrsm; wufa&mufMuonf/ ol&(awmifil)

EkdifiHawmfMo0g'gp&d, pk'´ora&Tusifomoemydkif q&mawmfBuD; b'´Åt¢d, b0ewfxHysHvGefawmfrl aejynfawmf azazmf0g&D 14 rÅav;wkid ;f a'oBuD; r[matmifajrNrdKeU ,f r[m0do'k g¨ ½kw H u kd o f pf r[mem,u EkdifiHawmfMo0g'gp&d, r[mjrwfrkedbk&m;a*gyutzGJU Mo0g'gp&d, pk'´or a&Tusifomoemydkif(tbd"Zr[m&|*k½k? tbd"Zt*¾r[mo'¨r®aZmwdu) Z,ar'eD0gqdkausmif; q&mawmfBuD; b'´Åt¢d,onf oufawmf(100)ESpf? odu©mawmf(81)0gt& 1378 ckESpf wydkYwGJvjynfhausmf 3 &uf? (14-2-2017) t*¯aeY eHeuf(01;55) tcsdew f iG f b0ewfxyH sHveG af wmfral Mumif; omoema&; OD;pD;XmerS owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

EkdifiHawmfMo0g'gp&d, r[mjrwfrkedbk&m;BuD; a*gyutzGJU Mo0g'gp&d, pk'´ora&Tusifomoemydkif rÅav;wdkif;a'oBuD; r[matmifajrNrdKU e,f a';0ef;ta&SU&yfuGuf? r[m0dok'¨g½kHwkdufopf r[mem,u Z,ar'eD0gqdkausmif; q&mawmfBuD; (tbd"Zr[m&|*k½k? tbd"Zt*¾r[mo'¨r®aZmwdu) b'´Åt¢d,\ ax½kyÜwdåtusOf; zGm;jrifawmfrljcif; q&mawmf avmif;vsmonf crnf;awmf OD;ykBuD;+ r,fawmf a':wG,frdwdkYrS 1279 ckESpf OD;wefcl; vjynhfausmf 10 &uf? we*FaEGaeY wGif zGm;jrifawmfrlaom om;&wem jzpfygonf/ &Si&f [ef;tjzpfoaYkd &muf&adS wmfrjl cif; q&mawmf avmif;vsmonf 1290 jynfhESpfwGif a&Tusifomoemydkif pHuif;q&mwmfudk OyZÑm,fjyKvsuf r,fawmfBuD; a':rif;x,f\ ypö,mEk*¾[udk cH,lum &SifomraPtjzpfodkY a&muf&SdcJhNyD; 1298 ckESpfwGif a&Tusifomoemydkif pHuif;q&mawmfudkyif OyZÑm,fjyKvsuf r[m0d[m&ausmif; c@odrüf crnf;awmf? r,fawmfw\ Ykd ypö,mEk*¾[udk cH,lum jrihfjrwfaom&[ef;tjzpfodkY a&muf&SdcJhygonf/ y&d,wdåpmayoif,lqnf;yl;awmfrljcif; q&mawmfavmif;vsmonf r[m0d[m&ausmif;q&mawmf b'´Åauo&? a&Tusifomoemydkif pHuif;q&mawmf? uefBuD;ukef;&GmOD;ausmif; q&mawmf b'´Åa&0w? ojAL;q&mawmfb'´Å Owår? tr&yl&NrdKrU [m*E¨m½kq H &mawmf t&SifZeumbd0Ho? rÅav;pnf&Sifq&mawmf? rif;uGef;&efuif;acsmif; q&mawmfwdkYxHü y&d,wådpmayrsm;udkoif,lNyD; omoe"Zod&D y0& "r®mp&d,bJGUudk &&SdawmfrlcJhygonf/ omoema&;aqmif&Gufawmfrljcif; q&mawmfonf rÅav;NrdKU ygVdyxrjyef? "r®mp&d,pmar;yGw J \ Ykd BuD;Muyf a&;Ouú|? yxrtBudrf *kP d ;f aygif;pko H C H mhtpnf;ta0;BuD;wGif oHCor®Kwd& oHCmhudk,fpm;vS,f EkdifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmifESihf 'kwd,tBudrf EkdifiH awmfoHCr[mem,utzJGU0if? ,aeYtcsdeftxd EkdifiHawmfMo0g'gp&d, 1314 ckEpS f t|rtBudr?f a&Tusif*P kd ;f vk;H uRwftpnf;ta0;BuD;wGif a&Tusif edum, *dkPf;vkH;0efaqmifem,utzGJU0iftjzpf wifajr§mufa&G;cs,fcH&NyD; 'Gg'ortBudrfwGif tusKd;awmfaqmifcsKyf? yEé&ortBudrfwGif OyOuú| q&mawmftjzpf wifajr§mufa&G;cs,fcH&NyD; 1365 ckESpfrS ,aeYtxd a&Tusif *dkPf;vkH;qkdif&m a&Tusifedum, t"dywdOuú|? r[mem,u "r®aoemywd pk'´ora&Tusifomoemydkiftjzpf a&Tusif*dkPf;oHCmawmfrsm;tm; Mo0g' ay;jcif;? w&m;a&at;tNrdKufaq;udk wdkufauR;jcif; ponfh omoemawmf oefY&Sif;wnfwHhjyefYyGm;a&;vkyfief;wm0efrsm;udk xrf;aqmifcJhygonf/ bGJUwHqdyftvSLcH&&Sdawmfrljcif; þodkYvQif Ak'¨omoemtusKd;udk xufoefaom0D&d,wdkYjzihf o,fydk; aqmif&Gufawmfrlaom omoe"k&m0[*kPf0de,*½ku? vZÆDayovodu©m umr? t*¾r[my@dw v'¨ vOöe paom*kPfwdkYjzihf jynfhpkHawmfrlojzifh q&mawmfb'´Åt¢d,onf 1361 (2000)jynhfESpfwGif tbd"Zr[m&|*k½k bJGUwHqdyfawmfjrwfudkvnf;aumif;? 1365 ckESpf(2004)ckESpfwGif tbd"Z t*¾r[mo'¨ra® Zmwdu bGw UJ q H yd af wmfjrwfuv kd nf;aumif; tvSLcH&&Sad wmf rlcJhygonf/ b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; q&mawmfonf omoemawmftusKd; o,fydk;aqmif&Gufawmfrljcif; oufawmf 100 ESpf? odu©mawmf 81 0gt& 1378 ckESpf wydkYwGJvjynfhausmf 3 &uf(14-2-2017)t*¯aeY eHeuf 01;55 tcsdefwGif b0ewfxHysHvGefawmf rlaMumif; omoema&;OD;pD;XmerS owif;&&Sdonf/


Ak'¨[l;? azazmf0g&D 15? 2017

wyfrawmfESpf&yftMum; yl;aygif;aqmif&GufrI ,ckxuf ydkrdkjr§ifhwifvkyfaqmifa&;udpö&yfrsm; aqG;aEG; aejynfawmf azazmf0g&D 14 wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifonf xdkif;bk&ifhwyfrawmf avwyfOD;pD;csKyf Air Chief Marshal Johm Rungswang ESifh tzGJUtm; ,aeY nae 4 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd aZ,smoD&dAdrmef {nfhcef;raqmif ü vufcHawGUqkHonf/ aqG;aEG; awGq U pHk Of ESpEf ikd if aH vwyfqikd &f m tawGt U BuHKrsm; zvS,jf cif;jzifh wyfrawmfEpS &f yfv;Hk twGuf tusdK;aus;Zl;jzpfxeG ;f a&;? wyfrawmfESpf&yftMum; cspfMunf&if;ESD;rIESifh yl;aygif;aqmif&GufrI ,ckxuf ydkrdkjr§ifhwifvkyfaqmifa&; udpö&yfrsm; tm; aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif xdkif;bk&ifhwyfrawmf avwyfOD;pD;csKyf Air Chief tm; vufcHawGUqHkpOf

Marshal Johm Rungswang

pOfqufrjywfzGHU NzdK;rIyef;wdkifrsm; taumiftxnfazmfaqmifa&; tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ usif;y aejynfawmf azazmf0g&D 14 CLMV(Cambodia,Lao,Myanmar,Vietnam)

Edik if rH sm;tMum; pOfqufrjywf zGUH NzdK;rIyef;wdik rf sm; taumif txnfazmfaqmifa&; tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk ,aeY eHeuf 9 em&Du aejynfawmf&Sd Horizon Lake View Resort [dkw,fü usif;yonf/ (atmufyHk) a&S;OD;pGm pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,

0efBuD; OD;armifarmif0if;u trSmpum;ajymMum;onf/ xdkYaemuf Hanns Seidel Foundation (HSF) Myanmar rS Xmaeudk,fpm;vS,f Mr.Achim Munz ESihf Asia-Europe Foundation (ASEF) rS òefMum;a&; rSL; Dr.Genevieve Barre wdkYu trSmpum;ajymMum; Muonf/ ,if;aemuf pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme A[dk

pm&if;tif;tzGJU òefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm0g0garmif ESihf o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usifxed ;f odr;f a&;0efBuD; Xme ywf0ef;usifxed ;f odr;f a&;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf OD;vSarmifoed ;f wdu Yk pOfqufrjywfzUHG NzdK;rIyef;wdik f (SDGs) rsm;udk taumiftxnfazmf&mwGif t"duyg0if&rnfh tcsufrsm;ESifh jrefrmEdkifiH\ vuf&Sdaqmif&Gufxm;&SdrI tajctaersm;udk aqG;aEG;Muonf/ (Asia-Europe Foundation)rS pDrHudef;refae*sm Ms.Grazyna Pulawska u uGefz&ifhESifhywfoufonfh tpDtpOfrsm;udk rdwq f ufjcif;udv k nf;aumif;? 2030 jynfh ESpt f xd pOfqufrjywfzUHG NzdK;rIyef;wdik \ f wd;k wufrt I pDtpOf rsm;ESifh vkyfief;taumiftxnfazmfaqmif&GufrIwdkYudk vnf;aumif;? ukvor*¾zGHU NzdK;rItpDtpOf (UNDP)rS txl;uRrf;usifol Mr. Frank Thomas u 2030 jynfEh pS f txdtaumiftxnfazmfrnfh pOfqufrjywf zGHU NzdK;rI yef;wdkifrsm;udk uÇmvkH;qdkif&m &nfrSef;csufrsm;ESifh trsKd;om;&nfrSef;csufrsm;tMum; csdwfqufaqmif&Guf &rnfh tpDtpOfwu Ykd akd qG;aEG;MuNyD; wufa&mufvmolrsm; u jyefvnfaqG;aEG;Muonf/ rGef;vGJydkif;wGif uÇmvkH;qdkif&mESifh EdkifiHtvdkuf BuD;MuyfrI jyefvnfokH;oyfrIrlabmifqdkif&m zGHU NzdK;wdk;wuf

rIvrf;òefvkyfief; rdwfqufjcif;udk okawoeynm&Sif Mr.Dara Lee uvnf;aumif;? EdkifiHtqifhwdk;wufrI vkyif ef;vrf;òefcsurf sm;udk (Asia-Europe Foundation) rS pDrHudef;refae*sm Ms.Grazyna Pulawska wdkYu OD;aqmifaqG;aEG;MuNyD; aqG;aEG;csufrsm;tay: uaÇm'D;,m;EdkifiH pOfqufrjywfzGHU NzdK;rIyef;wdkifqdkif&m trsKd;om;a&;aumifp\ D 'kw, d twGi;f a&;rSL;csKyf H.E.Dr. Paris Chuop ? A[dkpm&if;tif;tzGJU? òefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm 0g0garmifESifh ukvor*¾zGHU NzdK;rItpDtpOfrS tBuD;wef;pm&if;tif;tBuHay; Ms.Marie-Noelle Dietsch wdkYu toD;oD;wifjyaqG;aEG;Muonf/ xdaYk emuf AD,uferfEikd if H Hanns Seidel Foundation rS 'kw, d òefMum;a&;rSL; Mr.Moritz Michel ? vmtdEk ikd if H pDru H ed ;f a&;qGaJ &;OD;pD;XmerS Microeconomic Division rS 'kwd,XmaeBuD;rSL; Mrs.Bauphavanh Keomixay ESifh AD,uferfEdkifiH odyÜH? ynma&;? obm0o,HZmwESifh ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme 'kwd,òefMum;a&;rSL; csKyf Mrs.Nguyen Le Thug wdyYk g0ifonfh av;Edik if t H zGUJ rsm;u oD;jcm;pDaqG;aEG;MuNyD; oufqikd &f mEdik if rH sm;tvdu k f jyefvnfaqG;aEG;wifjyMuonf/ tqdkyg tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk pDrHudef;ESifh b@ma&; 0efBuD;Xme? A[dkpm&if;tif;tzGJU ? tm&S-Oa&myazmifa'; &Si;f ESihf Hanns Seidel Foundation wdYk yl;aygif;í ESp&f uf Mum usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

uefBuD;axmifhNrdKU e,fwGif ausmif;om; ausmif;olrsm; tpmtqdyfoifhrI jzpfyGm;

wmarGNrdKU e,frS pGefYypfcH&aomuav;i,f aoqHk;

uefBuD;axmifh azazmf0g&D 14 {&m0wDwikd ;f a'oBuD; uefBuD;axmifh NrdKUe,fü azazmf0g&D 13 &ufu ausmif;om; ausmif;olav;rsm; acgufqGJaMumfpm;&mrS tpmtqdyf oifhrIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ uefBuD;axmifhNrdKUe,f uGif;,m; ta&SUaus;&Gmtkyfpk&Sd uGif;,m;BuD; ay:awmfrl tajccHynmrlvwef; ausmif; trSw(f 56)ESihf o&ufacsmif; tajccHynm rlvwef;ausmif;wdkYrS ausmif;om; ausmif;olav;rsm;udk uGif;,m;ta&SUaus;&Gmae tvSL&Sif OD;cspfarT;u azazmf0g&D 13 &uf eHeuf 11 em&Dcefw Y iG f uav;rsm;udk tm[m& tjzpf acgufqGJaMumfrsm; auR;arG; vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ xdkodkY auR;arG;NyD; rGef;vGJydkif;wGif acgufqaJG Mumfpm;rdaom tru(56) uGif;,m;ay:awmfrlrS ausmif;om; ausmif;ol 52 OD;? jyifyrS av;OD; ESifh tru o&ufacsmif;rS ausmif;om; ausmif;ol 42 OD;? jyifyrS ig;OD; pkpak ygif; ausmif;om; ausmif;ol 94 OD;ESihf jyify rS udk;OD; pkpkaygif; 103 OD;wdkYrSm tpm tqdyfoifhum rl;a0atmhtefrIrsm; jzpfcJhNyD; uefBuD;axmifhNrdKUe,f jynfolY aq;½kHodkY nae 4 em&DcefYwGif wuf

&efukef azazmf0g&D 14

a&mufí aq;ukorIrsm; cH,cl ahJ Mumif; od&onf/ wuf&mufukorIrsm;xJrS tru uGi;f ,m;ay:awmfrl KG wef; ausmif;ol r,Gef;e'D (,cif ausmuf uyfa&m*g cHpm;zl;ol)udk NrdKeU ,fq&m 0efBuD;\ òefMum;csuft& ykodrf jynfolaY q;½kH BuD;odYk n 7 em&DccJG efw Y iG f vlemwif,mOfjzifh ydkYaqmifukocJh (rpd;k &dr&f )aMumif; od&onf/ ,cktcg ykodrf jynfolYaq;½kHBuD;ESifh NrdKUe,f jynfol Yaq;½kHü wufa&mufukoae aom ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh jyifyvlrsm;rSm usef;rma&; ykHrSef

twdik ;f jyefvnfaumif;rGev f mNyDjzpfNyD; tpmtqdyfoifhrI jzpfyGm;cJhonfh acgufqJG aMumfukd "mwfccJG ef;wif&ef ykodrf jynfolYaq;½kHBuD;odkY ydkYaqmif um vdt k yfonfrsm;udk wm0ef&o dS rl sm; u qufvufppfaq; aqmif&u G o f mG ; rnfjzpfaMumif; od&onf/ tpmtqdyfoifhrIjzpfyGm;cJhaom ausmif;om; ausmif;olav;rsm;ESifh jyifyvlrsm;tm; wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? wdkif; ukoa&;OD;pD;XmeESifh wdkif;jynfolY usef;rma&;OD;pD;XmerS vufaxmuf

òefrSL;rsm;? NrdKUe,fq&m0efBuD;rsm;? wdkif;? c½dkif? NrdKUe,fynma&;rSL;rsm;? c½dik ?f NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL;ESihf 0efxrf; rsm;?FDAESihf pm;ok;H ola&;&mOD;pD;Xme wdkYrS wdkif;OD;pD;rSL;rsm;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrS &JrSL;? &Jt&m&Sdrsm; &JwyfzGJU0ifrsm;? rD;owfO;D pD;rSL;ESihf rD;owfwyfz0UJG ifrsm;? NrdKUe,fjyef^qufOD;pD;rSL;ESifh 0efxrf; rsm;?  vlrIulnDa&;tzGJUrsm;u vm a&muf Munf½h aI pmifah &SmufcNhJ yD; vdt k yf onfrsm;udk ulnjD znfq h nf;aqmif&u G f ay;cJhMuaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

wmarGNrdKUe,f rvTukef;aX;<u,f(u)&yfuGuf Z#dvvrf; aemufaz;vrf;Mum; twGif;ü pGefYypfcH&onfh arG;uif;puav;i,f(rdef;uav;)rSm &&Sdonfh'Pf&m rsm;aMumifh &efuif;uav;aq;½Hkü azazmf0g&D 12 &uf n 8 em&DcefYu aoqHk;cJhaMumif; od&onf/ ]]'DpGefYypfcH&wJhuav;u azazmf0g&D 12 &uf nae 3 em&DavmufrSm vl wpfa,mufu vma&mufyaYkd qmifay;cJw h myg/ uav;u OD;acgif;eJY cE¨mud, k rf mS 'Pf&mawG&xm;ygw,f/ 'geJY &JwyfzGJUudk taMumif;Mum;awmh wmarG&Jpcef; u wm0ef&Sd&JwyfzGJU0ifawG vma&mufMunfh½Ippfaq;ygw,f/ uav;u tJ'DaeY n 8 em&DavmufrSm &&Sdxm;wJh'Pf&mawGeJY aoqHk;oGm;cJhygw,f}}[k &efuif; uav;aq;½Hrk aS q;½Ht k yk Bf u;D a'guw f ma':jrifjh rifch ikd u f twnfjyKajymMum;onf/ vdktyfaomppfaq;rIrsm; jyKvkyf tapmydik ;f owif;rsm;t& uav;i,frmS touf&iS u f sef;rmvsuf&adS Mumif; owif;rsm;xGuaf y:cJah omfvnf; uav;i,frmS aq;½Hak &mufNyD; ig;em&DtwGi;f aoqHk;cJhjcif;jzpfaMumif;? uav;\tavmif;udk ydkif&Siftrnf od&Sdap&efESifh vdt k yfaomppfaq;rIrsm; jyKvkyEf ikd &f eftwGuf oH;k &ufMumoN*ØK[fjcif;rjyKao; bJ xm;&SdaMumif; aq;½HktkyfBuD;u xyfavmif;ajymMum;onf/ pHkprf;ppfaq; tqdkyguav;i,fudk Z#dvvrf;ESifh aZmwduvrf;Mum;&Sd aemufaz;vrf; twGi;f ü pGeyYf pfxm;onfukd vrf;twGi;f oef&Y iS ;f a&;vkyu f ikd af eaom oef&Y iS ;f a&; vkyfom; OD;Edkifvif; qdkolu azazmf0g&D 12 &uf rGef;vGJydkif;u awGU&Sdowif; ay;ydkYcJhojzifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh &JwyfzGJU0ifrsm;u oGm;a&mufMunfh½I&m uav;i,frSm csufBudK;wef;vef;yg&SdaMumif;ESifh arG;NyD;NyD;csif; pGefYypfcJhjcif;jzpf aMumif; awG&U &dS í oef&Y iS ;f a&;vkyo f m; OD;Edik v f if;ESit hf wl tiSm;,mOfjzifh &efuif; uav;aq;½HBk uD;odYk ydaYk qmifay;cJjh cif;jzpfaMumif; od&onf/ jzpfpOfEiS yhf wfouf í jypfrIusL;vGefoludk &SmazGazmfxkwfEdkif&ef wmarGNrdKUr&Jpcef;u pHkprf;ppfaq; rIrsm; jyKvkyfvsuf&SdaMumif; od&onf/ jrifharmifpdk;


Ak'¨[l;? azazmf0g&D 15? 2017

tar&dueftrsKd;om;vkHNcKHa&;tBuHay; &mxl;rSEkwfxGuf 0g&Sifwef azazmf0g&D 14 tar&duef\ trsK;d om;tBuaH y;yk*Kd¾ vf rdu k u f ,fvzf vif;onf tar&duef or®w a':e,fx&efY ½k;H rxdik rf u D ½k&Sm;tay: tar&duefu jyKvkyf

cJo h nhf ydwq f rYkd rI sm;ESiyhf wfoufí ¤if;aqG;aEG;cJhonfhtay: pGyfpGJrIrsm; ay:aygufvmNyD;aemufwGif &mxl;rS EkwfxGufoGm;aMumif; od&onf/ rdu k u f ,fvzf vif;onf ¤if;tm;

&mxl;r&&SdrD ½k&Sm;oHtrwfESifh zkef;jzifh qufoG,fajymqdkcJhrIESifh ywfoufí tmPmydkifrsm;tm; vdrfvnfvSnfhzsm;cJhonf[k ajymqdk cJMh uonf/ tar&duef\ oHcif;wref

cif;udp&ö yfukd w&m;r0ifusifo h ;Hk cJ&h m a&mufonf[k qdkonf/ NyD;cJo h nfv h u rdu k u f ,fvzf vif;\ zkef;qufoG,fajymqdkcJhrIudk tdfrfjzL awmfu owday;cJhNyD; ¤if;onf ½k&mS ;u Ncrd ;f ajcmufvmrIukd cH&Edik f onfh tm;enf;csuf&SdoljzpfEdkifzG,f &Sad Mumif; tar&duefowif;&if;jrpf rsm;u azmfjycJhMuonf/ trsKd;om;vkHNcHKa&; tBuHay; yk*¾dKvfudk EdkifiHwuma&;&mudpö&yf rsm;ESihf umuG,af &;udp&ö yfrsm;wGif or®wtm; twdkifyifcHtjzpf wm0ef xrf;aqmif&eftwGuf or®wu cefYtyfjcif;jzpfonf/ vpfvyfoGm;aom rdkufu,fvf zvif;\ae&mwGif Mum;umvtwGuf tpm;xdk;cefYxm;&ef *sif*sdK;qufzf udwfu,favmhtm; tBuHjyKxm; aMumif; od&onf/ rdu k u f ,fvzf vif; onf ½k&Sm;oHtrwfESifh qufoG,f aqG;aEG;cJhonf[k pGyfpGJxm;aom taMumif;t&mrsm;udk jiif;qefcJh aMumif; od&onf/ (½du k w f m)

AD,uferfwGif tpmtqdyfoihfrIaMumihf vlajcmufOD; aoqHk; [EdGKif; azazmf0g&D 14 AD,uferfajrmufydkif; vkdifcsKjynfe,fwGif tpmtqdyfoihfrIjzpfyGm;NyD; vlajcmufOD;aoqHk;um tjcm;vl 10 OD;ausmftm; aq;½Hkwifxm; &aMumif; a'ocHtmPmykdifrsm;u azazmf0g&D 14 &ufu ajymcJh onf/ vkdifcsKjynfe,f zGefokdc½kdif&Sd rvkdifcsKdifNrdKUe,fwGif ema&;wpfckoGm;NyD; tpm;tpmrsm;pm;oH;k NyD;aemuf vlajcmufO;D aoqH;k um 10 OD;ukd aq;½Hw k if xm;&aMumif; vkid cf sKjynfe,fjynfoaYl umfrwDrS ueOD;owif;tcsuftvuf rsm;t& od&onf/ vkdifcsKjynfe,f aq;½Hkta&;ay:Xme\ vufaxmuftBuD;tuJ [mx&ef'efu ,refaeYu vlemoHk;OD;rSm ta&;ay:XmeokdY a&muf&Sdvm cJhaMumif;? tqkdygoHk;OD;teuf ESpfOD;rSm tajctaeaumif;rGefaeNyD; jzpfaomfvnf; wpfOD;rSmrl pkd;&drfzG,ftajctae&Sdao;aMumif; ajymMum; cJhonf/ ,if;okjYd zpfymG ;&jcif;taMumif;&if;udk pH;k prf;aeqJjzpfaMumif;ESifh ,ck tpm;tqdyo f ihrf jI zpfymG ;olrsm;rSm [eDrsKd;EG,pf 0k ifrsm;jzpfaMumif; ADtefat owif;Xmeu azmfjyxm;onf/ (qif[Gm)

*l*JvfajryHkrS ajrmufu&kd ;D ,m;acgif;aqmif\ tazwltaruGtJ pfukd rav;&Sm;ü towfcf &H Feature topfwpfckukd rdwfquf qefz&efppöukd azazmf0g&D 14

NyHK,rf; azazmf0g&D 14 ajrmufudk&D;,m;acgif;aqmif uif*sKHtef;\ tazwltaruGJtpfudkjzpfol uif*sKHerfonf rav;&Sm;ü towfcHvdkuf&aMumif; awmifudk&D;,m;tpdk;& owif;&if;jrpfrsm;u t*¯aeYwGif ½dkufwmowif;XmeodkY ajymMum;cJhonf/ ajrmufudk&D;,m;acgif;aqmif\tpfudk uif*sKHerfonf ¤if;\oufwrf; wpfavQmuf Edik if jH yifyüom tcsdeu f ek v f eG cf o hJ t l jzpf vlord sm;NyD; oD;jcm;qefpmG &yfwnfaeonfh ajrmufudk&D;,m;EdkifiHtay: ¤if;\rdom;pk0ifrsm;\ aqGpOf rsKd;qufxdef;csKyfcJhonfrsm;udk oabmruscJhaMumif; zGifh[ajymqdkcJhonf[k qdkonf/ uif*sKHerfaoqkH;csdefwGif ¤if;\toufrSm 40 0ef;usifjzpfrnf[k cefYrSef; cJMh uonf/ rav;&Sm;&Jwyfzu UJG ajymMum;onfrmS trnfrod ajrmufu&kd ;D ,m; trsKd;om;wpfO;D onf wevFmaeYu uGmvmvrfyal vqdyrf S aq;½ko H o Ykd mG ;&m vrf;ay:wGif aoqk;H aeonf[k qdo k nf/ qDyefc½dik &f w J yfzt UJG BuD;tuJ tAÁ'v l f tmZpftvDu tqdkygtrsKd;om;\ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk twnf rjyK&ao;aMumif; ajymMum;cJhonf/ uif*sKHerfaoqkH;rIESifhywfoufí ½dkufwmowif;XmeodkY ajzMum;cJh onfh awmifudk&D;,m;tpdk;&owif;&if;jrpfrsm;onf tjcm;aomtao;pdwf taMumif;t&mrsm;udk ajzMum;cJhjcif;r&SdaMumif; od&onf/ (½dkufwm)

*l*JvfoHk;pJGolrsm;twGuf *l*JvfajryHkrS Feature topfwpfckukd ¤if;\ tyvDau;&Sif;wGif xnhfoGif;rdwfqufvkdufaMumif; qif[Gmowif; wpf&yfwGif azmfjycJhonf/ ¤if;topfrw d q f ufvu dk af om Feature topfwiG f oH;k pJo G rl sm;twGuf rdrt d ESpo f ufq;kH ae&mrsmtm; pm&if;jyKpkEidk jf cif;ESifh rQa0jcif;rsm;jyKvkyEf idk f rnfjzpfaMumif; od&onf/ oHk;pJGolwpfOD;u *l*JvfajrykHay:rS ae&mwpfckukd trSwftom; jyKumodrf;qnf;xm;EkdifNyD; oGm;csifonhfae&m okdYr[kwf tESpfoufqHk; ae&mrsm;tjzpf pm&if;jyKpkxm;Ekdifonf/ ,if;uJhokdYpm&if;jyKpkxm;aom ae&mteD;wpf0kdufokdY oHk;pJGolua&muf&SdcJhygu ¤if;ae&monf ajryHkay: wGif ay:vmrnfjzpfonf/ xkv d yk af qmifcsuftopfudk odr;f qnf;jcif; okrYd [kwf azmvk;d vkyx f m; EdkifrnfjzpfNyD; rdwfaqGrsm;tm; pmykdYjcif;? tD;ar;vfay;ydkYjcif;wdkYudk jyKvkyfvdrfhrnfjzpfonf/ xkdYtjyif vlrIuGef&ufrsm;ESihf rufaqhcsftyvD au;&Si;f rsm;rSwpfqihf rdwaf qGrsm;tm; ESpo f ufaomae&mrsm;udk jrifawGU aprnfjzpfaMumif; od&onf/ (qif[Gm)

ygupöwefwGif cspfolrsm;aeYrusif;y&ef wm;jrpf tpövmrfrmbwf azazmf0g&D 14 ygupwefw&m;½H;k csKyfu Ekid if w H pf0ef; &Sd trsm;jynfolqkdif&mae&mrsm;ESihf tpk;d &&H;k rsm;wGif cspforl sm;aeY usif;y jcif;ukd ydwfyifwm;jrpfvkdufaMumif; owif;rsm;wGif azmfjycJhonf/ tpövmrfrmbwf w&m;½Hk;csKyf w&m;olBuD; &SmuGwftZpfonf EkdifiHom;wpfOD; wifoGif;aom avQmufxm;csuftm; Mum;emcJhNyD; cspfolrsm;aeYESihf ywfoufonhf oabmxm;rsm;? pdwful;rsm;ukd rD', D mrsm;ESifh owif;XmeBuD;rsm;wGif a&;om;azmfjyrIrsm;ukd wm;jrpfcJh onf/ w&m;½Hk;okdY avQmufxm;csuf wGif cspfolrsm;aeYESihfywfoufonhf oabmxm;rsm;? pdwful;rsm;ukd owif;Xme0efBuD;rsm;ESifh rD', D mrsm; wGif a&;om;azmfjycsufrsm;onf

tpövmr®pfqkdif&m oifMum;rIrsm; ESifh qefu Y siaf eonht f wGuaf Mumihf csufcsif; ydwyf ifwm;jrpfoihaf Mumif; ESifh cspforl sm;aeYonf cspfjcif;arwåm ukd taMumif;jyKum roifah vsmo f nfh tjyKtrlrsm; ykdrkdjzpfay:vmapNyD; jynf0h aumif;rGeo f nfh ,Ofaus;rIudk qefu Y sifaejcif;jzpfaMumif; a&;om; xm;onf/ ESpfpOfESpfwkdif; cspfolrsm;aeYESifh ywfoufum EkdifiHom;rsm;xHrS rwlno D nhf wHjYk yefrrI sm;xGuaf y:vm Ny;D tenf;i,faom axmufco H rl sm;u azazmf0g&D 14 &ufwiG f t"dutm;jzihf NrdKU BuD;rsm;wGif cspforl sm;aeYudk qifEJT avh&SdaMumif; od&onf/ ygupöwefEkdifiHwGif yxrqHk; taejzihf [dkw,fBuD;rsm;onf cspfolrsm;aeYtm; qifETJ&ef txl; tpDtpOfrsm;jzihf cspfopl w kH rGJ sm;tm;

yGiv hf if;pGmqJaG qmifum aps;uGu&f mS azGvsuf&SdaMumif; od&onf/ yef*syfjynfe,ftpk;d &u ,if;aeY ESiyfh wfoufNyD; cspfo&l nf;pm;rsm;tm; roifah vsmfonhf tjyKtrIrsm; rjyKvkyf &ef owday;cJhNyD; rdbrsm;taejzihf vnf; cspfolrsm;aeYwGif ¤if;wkdY\ om;orD;rsm;ukd owdxm;apmihMf unhf Mu&efEiS fh roifah vsmfonhf aexkid rf rI sm; tm; wm;qD;&ef txl;&JwyfzrUGJ sm; ukdvnf; zJGUpnf;xm;aMumif; od& onf/ 2016 ckESpfuvnf; ygupöwef or®wu EkdifiHtwGif; cspfolrsm;aeY rusif;y&ef wkdufwGef;cJhNyD; ,if;aeY onf Ekid if \ H ,Ofaus;rI? bmoma&;? trsKd;om;a&;ESifh qufpyfrrI &Sad Mumif; ajymMum;cJhonf/ (qif[Gm)


Ak'¨[l;? azazmf0g&D 15? 2017

jrefrmEkdifiHawmifolv,form;zGHU NzdK;wkd;wufa&;ygwDu ¤if;wkdY\ rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOf ponfwkdYudk a[majymwifjy aejynfawmf azazmf0g&D 14 jrefrmEkdifiHawmifolv,form;zGHU NzdK;wkd;wufa&;ygwDOuú| OD;ausmfpGmpkd;u ¤if;wdkYygwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOf ponfwdkYudk azazmf0g&D 14 &uf nydkif;wGif a&'D,dkESifh ½kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;rS a[majymwifjycJhygonf/ tqdkyg a[majymwifjycsuftjynfhtpHkrSm atmufygtwdkif; jzpfygonf-

av;pm;&ygaom wkdif;oljynfom;taygif;wkdYcifAsm; uk, d pf w d Ef pS jf zm usef;rmcsrf;omygapaMumif; OD;pGm yPmrqkawmif; arwåm ykdYotyfygw,fcifAsm; uRefawmfuawmh jrefrmEkid if aH wmifov l ,form;zHUG NzdK;wk;d wufa&;ygwD Ouú| OD;ausmfpGmpkd;jzpfygw,f cifAsm; uRefawmfwkdY v,form;ygwD[m 2015 a&G;aumufyJGwkef;uvnf; v,form;ukd,fpm;vS,fawmf268 OD; yg0if,SOfNydKifcJhygw,f/ uHMur®mu tusKd;ray;vkdY v,form;ukd,fpm;vS,fawmfawG vTwfawmfxJ ra&muf&SdcJh &ygbl; cifAsm;/ 'gayr,fh jrefrmEkdifiH awmifolv,form;zHGU NzdK;wkd;wufa&; ygwD[m jrefrmEkdifiHrSm oaE¨wnfoGm;NyDqkdwm jiif;vkdYr&awmhygbl;/ oaE¨ wnfNyD;om;jzpfwJhtwGuf tcsdefwpfcktwGif;rSm arG;zGm;vmawmhrSm {uefrvJGjzpfygw,f/ 'gaMumihf uRefawmfwkdY v,form;ygwD[m vTwfawmf xJrmS uk, d pf m; vS,af wmfawGtaeeJY v,form;uk, d pf m; ayguzf mG ;vmawmhrmS ajrBuD; vufcwfrvJG jzpfygw,f/ uReaf wmfwYdk qif;&Jom;v,form;taMumif;ukd v,form;uk, d pf m;vS,f awGu todq;Hk jzpfygw,f/ uk, d t fh aMumif; uk, d t hf cuftcJawGudk wifjyEkid zf Ydk Ekid if aH wmfrmS yg0ifaqG;aEG;Ekid zf t Ydk wGuf rqkwrf epfaom ZJv G v YHk eJY BudK;pm;oGm; rSmjzpfygw,f/ avmuBuD;rSm vlESpfrsKd;ESpfpm;&Sdygw,f/ (u) tvkyfwpfckukd vkyfNyD;rS pOf;pm;wJhvleJY (c) pOf;pm;NyD;rS vkyfwJhvlqkdNyD; ESpfrsKd;&Sdygw,f/ vkyfNyD;rS pOf;pm;wJhol&JU &v'fuawmh aemifww&m;yJqkdwm uRefawmf wkdYqif;&Jom;awmifolv,form;BuD;awG oabmaygufzkdY vkdygw,f/ pOf;pm;NyD;rS vkyfwJhol&JU&v'fu atmifjrifrIeJY aysmf&TifrIygyJ/ 'gaMumihf owdxm;NyD; rJay;MuygvkdY ajymMum;yg&apcifAsm;aemufNyD; ½k;d om;rIeYJ OD;aESmufr&Sw d m[m wjcm;pDyq J w dk m oabmaygufzYdk vkyd gw,f/uRefawmfwYdk qif;&Jom;awmifov l ,form;awG[m tvkyv f yk &f qk;H vlom;awGjzpfNyD; tqif;&JqkH;b0 &&Sdaewm[m vkH;0obm0ruswJh udpöwpfckjzpfygw,f/ v,form;awG&JUb0ukd wkdif;jynfacgif;aqmif tqufqufu oem;ygw,f? u½kPmoufygw,fqNdk yD; uk, d cf sif;pmpum;awG ajymMum;cJhMuygw,f/ qif;&Jom;v,form;wkdYudk ukd,fcsif;pmw,fqkdwm twl? cHpm;zl;wmurS tppfqkdwm NrJNrJrSwfxm;apvdkygw,f/ uRefawmfwkdY jrefrmjynfrSm qif;&Jom;awmifolv,form;rdom;pkawG &JU b0[m wkid ;f jynfp;D yGm;a&;edryhf g;cJMh u&wht J wGuf rdwuJ?G zwuJ?G om;wuJ?G r,m;wuJGeJY ukd,fht&yfa'oukd cJGcGmNyD; tdrfeD;csif;wkdif;wpfyg;rSm tedrhfqkH; tqihfeJY qif;qif;&J&J csKdUcsKdUwJhwJheJY vkyfukdifNyD; &GmrSmusefcJhwJh rdom;pktwGuf ½kef;uef&SmazGNyD; ydkYay;aeMu&ygw,f/ &Gmu usefaecJhwJhol[mvnf; &ifwxdwx f w d ef YJ wpfvcsi;f jzwfausmaf e&wm qif;&Jom;awmifov l ,form; rdom;pkawG todqkH;jzpfygw,f/ jrefrmvlrsKd;awG[m rdom;pkukd b,favmufwefzkd;xm;NyD; cspfjrwf Ek;d ovJqw dk m tm;vk;H todyg/ tckawmh qif;&Jom; awmifov l ,form;awG[m v,fvkyf&if;iwf? BudK;pm;&if;jywfqkdwJhb0ukd a&mufaeMuwm MumNyDjzpf aeygw,f/ 'gaMumihf 'DtcuftcJawGukd ausmfvTm;EkdifzkdYtwGuf uRefawmfwkdYqDrSm ajr&Sdw,f? a&&Sdw,f? av&Sdw,f? tvkyfvkyfcsifwJhvl&Sdw,f/ 'gayr,fh

jrefrmEkdifiHuav;rsm;aeY tcrf;tem; oDaygüusif;y

enf;ynmeJY aiGaMu;t&if;tESD;r&SdMuwJhtwGuf tcuftcJjzpfaewmyg/ EkdifiHawmftpkd;&uvnf; axmufyHhEkdifzkdY BudK;pm;cJhayr,fhvnf; oD;ESHay:&if aps;uGufaysmufwhJa0'emu &Sdaeawmh tcufawGUaeMuygw,f/ 'gawGukd ausmfvmT ;Ekid zf Ydk v,form;ygwDu tpk;d &wm0ef&w dS o hJ al wGxH tultnD awmif;cH tBuHÓPfay;&if; jynfytquftoG,fawG&atmif BudK;pm;oGm;ygr,f/ wpfcku jrefrmEkdifiHawmifolv,form;ygwDOuú| wpfa,muftaeeJY v,form;xkukd awmif;yefyg&apcifAsm;uRefawmfwkdY ygwD[m 6-11-2012 ckESpfrSm pwifxlaxmifcJhNyD; (3)ESpfwm oufwrf;umvrSm 2015 ckESpf a&G;aumufyJGukd zkwfylrD;wkduf yg0if,SOfNydKif cJMh u&ygw,f/ zJpUG nf;xlaxmifpOfuwnf;u aus;vufaev,form;BuD;awGeYJ xlaxmifcMhJ u&wmyg/ a&G;aumufyrGJ mS vnf; aus;vufae v,form;acgi;f aqmif awG[m a&G;aumufyJGEkdifcsifwm wpfckyJ odygw,f/ ygwDxJrSm tiftm;rsm;&if NyD;a&mqkdNyD; tm;vHk;udk vufcHpnf;½Hk;cJhMuwmudk awGU&ygw,f/ tJh'DxJrSm pke;f jyL;awGygvmNyD; b0wlqif;&Jom;csif; ygwD0ifaMu;awG twif;aumufcjH cif;? ygwD&o UJ abmxm; xkwjf yefxm;jcif;r&Sad om udp&ö yfawGeYJ rJq, G pf nf;½H;k jcif;awG? udk,furvkyfay;Edkifao;wJhudpöudk txifBuD;atmif <um;0gajymqdkNyD; pnf;½Hk; cJjh cif;awG jyKvkycf MhJ uw,fqw kd modc&hJ ygw,f/ ygwDxrJ mS [dyk gwDrmS olb,fvkd pGr;f aqmifcw hJ m? 'DygwDrmS b,fvpkd rG ;f aqmifcw hJ mawGajymqdNk yD; v,form;ygwD&UJ qif;&Jom;awG tusdK;twGuv f Ykd toHaumif;[pfNyD; rormrIjyKwJh pke;f jyL;awGukd jywfjywfom;om; ta&;,lz,fxw k yf pfc&hJ ygw,f/ qif;&Jom; v,form;csif; tcGiahf umif;,l vkyaf qmifraI wGjzpfcw hJ t hJ wGuf ygwDukd wpfBudrw f pfcg cGiv hf w T f ay;yg/ em;vnfay;yg/ tawGUtBuHKEke,fvGef;wJh v,form;awG OD;aqmifMu wmjzpfwt hJ wGuf trSm;rsm;pGm&Scd w hJ mudk uReaf wmf ygw&D UJ Ouú|wpfa,muftaeeJY qif;&Jom;v,form;xkBuD;udk 0efcsawmif;yefygw,f/ wpfBudrw f pfcg cGiv hf w T f ay;ygcifAsm; tJh'gaMumifh uRefawmfwdkYv,form;ygwD ydkrdkNyD;aumif;atmif BudK;pm;NyD; tvkyfvkyfoGm;ygr,fvdkY uwdjyKygw,f uRefawmhu f kd v,form;BuD;awGajymwJph um;u OD;ausmfpmG pd;k &,f uRefawmf wdkY 'Drdkua&pDvnf;em;rvnfygbl;? 'Drdku&ufwpfvnf; em;rvnfygbl;? uRefawmfwdkYtm;vHk; Adkufqmwm&,f? a<u;xlwm&,fyJ odygawmhw,fwJh/ tvGef0rf;enf; p&maumif;wJhpum;jzpfygw,f/ uRefawmfwdkY qif;&Jygw,fwJh? tajrmftjrif enf;ygw,fwJh? udk,fpm;vS,fawmfBuD;awGudk ajymay;ygwJh/ xrif;0atmifauR;NyD;rS pnf;urf;awGwif;usyfay;yg/ xrif;r0awmh pnf;urf; &Scd sifayr,fh pnf;urf;rJrh yd gw,f? qif;&Jom;xkBuD;udk xrif;0atmifauR;NyD;&if xkwjf yefwphJ nf;urf;udk tjynft h 0 vdu k ef mygr,fvYkd toufev YJ u J wdjyKygw,fwhJ Asm/ uRefawmf bmjyefajym&rSef;udk rodawmhygbl; cifAsm;/ uRefawmfwdkYwdkif;jynf[m pdkufysKd;a&;wkdif;jynfjzpfygw,f/ wdkif;jynf&JU pD;yGm;a&;OD;armhvmzdkY[m pdkufysKd;a&;u@¶NzdK;wdk;wufvmzdkY[m t"du usygw,f? pdkufysKd;a&;atmifjrifzdkYqdkwm tJ'Dv,form;awG vTwfawmfxJ yg0ifvmNyD; wifjyaqG;aEG;EdkifrSom jzpf&yfrSefawGod&SdvmrSmyg/ 'gaMumifh v,form;vTwaf wmfu, kd pf m;vS,Bf uD;awG vTwaf wmfxaJ &mufzYkd tvGet f a&; BuD;ygw,f/ vTwfawmftrwfa&G;cs,fcJhwJhtcgrSmvnf; uRefawmfjynfolawGudk arwåm&yfccH sifwmu olt Y od ? olt Y awG; olt U aMumif;awGuykd J OD;pm;ay;wJv h u l kd ra&G;rdz?Ykd ud, k t fh aMumif; ? ud, k t hf awG; ? ud, k t hf a&;udk taumiftxnfazmfaf y; r,fh vTwfawmfudk,fpm;vS,fudk a&G;cs,fMuygvdkY wdkufwGef;ygw,f/ rJq, G pf nf;½H;k wJt h cgrSmvnf; uÇmBuD;udk b,fvakd umif;atmifvyk af y;r,f? wdkif;jynfudk b,fvdkaumif;atmifvkyfr,fqdkwmawG em;raxmifbJ ightusKd; pD;yGm;aumif;atmifvyk af y;rSmvm;? ightusKd;vkyaf y;r,fq&kd if rif;udrk aJ y;r,fvYkd jywfjywfom;om; ajymNyD;rJay;yg/ rJay;w,fqw kd m ud, k x hf ufawmfv?Ykd ud, k x hf uf wwfvdkYxifNyD; tm;udk;EdkifavmufwJholxifvdkY a&G;cs,fjcif;jzpfygw,f/ uRefawmf v,form;ygwDu v,form;udk,fpm;vS,fawmfBuD;awG vTwfawmfxJudka&mufapcsifygw,f/ bmjzpfvkdYvJqdkawmhvTwaf wmfqw dk m jynfoal wGu a&G;cs,fwifajr§mufvu kd w f hJ tm;ud;k xdu k w f hJ zcifae&myg/ wkdif;oljynfom;qdkwm om;orD;yg/ tpkd;&qdkwm vTwfawmfu zGJUpnf;ay;NyD; jynfolYtusKd;aqmif&GufzdkY jynfolYukdapmihfa&Smuf&wJhuav; xdef;yg/ 'gaMumifh om;orD;eJYteD;uyfaewJh uav;xdef;yg/ vTwfawmfqdkwJh

zcifae&mudk v,form;ud, k pf m;vS,f awmfBuD;awG a&mufomG ;&if ud, k o hf m; orD;udk apmihfa&SmufEkdifzdkYygyJ/ zcifaumif;? rdcifaumif;qdkwJh trwfawGa&mufrS udk,fhom;orD; ta&;udk pGr;f pGr;f wrHvyk af qmifEikd f rSmjzpfvkdY v,form;ud, k pf m;vS,f awmfBuD;awGukd vTwaf wmfxJa&muf apcsifwmyg/ 'gaMumifh jynfoltwGuf raMumufwwfbJ tm;udk;avmufwJh vTwfawmftrwfawGudk a&G;cs,fay; apvdkygw,f/ awmifov l ,form;awG[m acwftqufquf 'H&k if;'H&k if;b0yJrv Ykd Ykd ygwDawGudk aMumufaeygNyDwJh/ 'gaMumifh awmifolv,form;taygif;wdkY v,form;taMumif;odwJh v,form;ygwDu ajymcsifwmuawmh 'DaeYacwfpm;aewJh oDcsif;twdkif; ]]raMumufygeJY rdef;uav;&,f? Adkvfatmif'ifrif;udkcspfw,f? tm;vHk;eJY &ifqdkifr,f}} vkdY ajymMum;&if; ed*Hk;csKyftyfygw,fcifAsm; -

jrefrmEkdifiH awmifolv,form;zGHU NzdK;wdk;wufa&;ygwDoDcsif;pmom; a[h aus;vufuv,form;awG acwfaemufususefcJhay wdkYrsm;awG aoG;om;ayrdkY qif;&Jjcif;uif;&Sif;ap a[h aus;vufuv,form;awG acwfaemufususefcJhay wdkYrsm;awG aoG;om;ayrdkY qif;&Jjcif;uif;&Sif;ap tvkyfvkyfqkH;[m v,form;a[h tqif;&JqkH;[m wkdYv,form;a[h a[h [kdtpkd;&tqufqufrSmawmh v,form;wkdYawG xkaxmif;vkdYaus a[h 'Dtpk;d &vufxufrmS awmh toGiaf jymif;cJah y pufrv I ,f,macwfwahJ [h qif;&JrIudk avQmhcsr,fa[h aus;vufb0udkjr§ihfwifr,fa[h a[h aus;vufuv,form;awG tm;wufp&myJa[h aus;vufuv,form;awG tm;wufp&myJa[h v,f,mOya'topfxGufNyDrdkY wkdY0rf;omvdkYae v,f,mOya'topfxGufNyDrkdY wdkY0rf;omvdkYae w&m;eJYnDñGwfap? rorm r½kd;om;rIawG uif;&Sif;um yaysmufapa[h a[h ygwD0ifyg v,form;awG a&G;aumufcHMua[h a[h ygwD0ifyg v,form;awG a&G;aumufcHMua[h v,form; trwfawGvTwfawmf0ifvkdY jynftusKd;aqmif&Gufrav v,form;trwfawG vTwfawmf0ifvkdY jynftusKd;aqmif&Gufrav tm;vkH;nDñGwfap 'DEkdifiHwkd;wufzkdYav v,form;u t"duyga[h a[h xdacgif xdacgif xdacgifvm;a[h xdacgif xdacgif xdacgifyJa[h xdacgif xdacgif xdacgifyJa[h xdacgif xdacgif xdacgifvm;a[h aus;vufaeawmifolv,form;awG trsKd;om;a&;BudK;pm;Mur,fav a[h aus;vufu v,form;awG tm;wufp&myJa[h aus;vufuv,form;awG tm;wufp&myJa[h v,f,mOya'topfxGufNyDrdkY wdkY0rf;omvdkYae v,f,mOya'topfxGufNyDrdkY wdkY0rf;omvdkYae w&m;eJYnDñGwfap? rormr½kd;om;rIawG uif;&Sif;umyaysmufapa[h a[h ygwD0ifyg v,form;awG a&G;aumufcHMua[h a[h ygwD0ifyg v,form;awG a&G;aumufcHMua[h v,form;trwfawG vTwfawmf0ifvdkY jynftusKd;aqmif&Gufrav v,form;trwfawG vTwfawmf0ifvdkY jynftusKd;aqmif&Gufrav tm;vkH;nFDñGwfap 'DEkdifiHwkd;wufzdkYav v,form;[mt"duyga[h a[h xdacgif xdacgif xdacgifvm;a[h xdacgif xdacgif xdacgifyJa[h xdacgif xdacgif xdacgifyJa[h xdacgif xdacgif xdacgifvm;a[h aus;vufaeawmifolv,form;awG trsKd;om;a&;BudK;pm;r,fav/

oDayg azazmf0g&D 14 &Srf;jynfe,fajrmufydkif; oDaygNrdKU ukd,fhtm;ukd,fudk; rlvwef;BudKausmif;\ (24) Budrfajrmuf ausmif;wGif;NydKifyGJrsm;? qkay;yGJESihf jrefrmEkdifiHuav;rsm;aeY tcrf;tem;udk azazmf0g&D 13 &ufu NrdKUusufoa&aqmif{nhfcef;rü usif;yonf/ qufvufí jrefrmEkdifiHuav;rsm;aeY txdrf;trSwftjzpf usif;yaom ausmif;wGif;tm;upm;NydKifyGJrsm;wGif qk&&Sdonfh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfaZ,s? jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,fa':eef;prf;prf;at;? NrdKUe,frdcifESihfuav;apmihfa&Smufa&;toif;Ouú| a':,Of,OfrdkifESihf wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;csD;jr§ihfay;tyfcJh aMumif; od&onf/ pkdif;(oDayg)


Ak'¨[l;? azazmf0g&D 15? 2017

2017 ckESpf Zefe0g&DvtwGif; jynfyodkYw&m;0if tvkyfoGm;a&mufvkyfudkifol 11000 ausmfESifh jynfwGif;tvkyfae&m 17000 ausmfudk cefYxm;EdkifcJh aejynfawmf azazmf0g&D 14 Edik if zH UHG NzdK;wd;k wufa&;ESihf tvkyv f yk u f ikd Ef ikd o f l wpfO;D csif;0ifaiGw;kd yGm;apa&;? tvkyt f udik t f cGit hf vrf;rsm; ydrk &kd &Sad pa&; twGuf jynfyodw Yk &m;0ifapvTwjf cif;ESihf jynfwiG ;f tvkyt f udik rf sm;&SmazGay;jcif;wdu Yk kd tvkyo f rm;? vl0ifrBI uD;Muyfa&; ESifh jynfolUtiftm;0efBuD;Xmeu pOfqufrjywf BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ 2017 ckESpftwGif; jynfwGif;tvkyftudkif&&Sda&;udk OD;pm;ay;aqmif&Gufay;cJhNyD; oifhavsmfaumif;rGefonfh tvkyf tudkifrsm;&&Sdapa&;ESifh tvkyf&Sifrsm;twGufvnf; tvkyform;vkHavmufpGm cefYtyfxm;&Sd&ef tvkyftudkifESifh tvkyf orm;&SmazGa&;½kH;rsm;ü Labour Exchange Management System jzifh Online rS aqmif&Gufay;jcif;wdkYudk vkyfaqmifvsuf&Sd&m 2017 ckESpf Zefe0g&DvtwGif; atmufazmfjyygtwdkif; tvkyftudkifrsm; aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/

2017 ckESpf Zefe0g&DvtwGif; jynfaxmifpke,fajr? wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftvdkuf tvkyf&&SdrItajctae pOf jynfaxmifpke,fajr^wdkif;a'oBuD;^ jynfe,f tvkyf& tpdk;& yk*¾vdu pkpkaygif; 1/ jynfaxmifpke,fajr 288 288

2017 ckESpf Zefe0g&DvtwGif; EdkifiHtvdkuf jynfytvkyftudkif&&SdrItajctae

rSwfcsuf

pOf

EdkifiH

apvTwfOD;a&

2/

&efukefwdkif;a'oBuD;

152

11370

11522

1/

rav;&Sm;Edkifi H

3/

{&m0wDwdkif;a'oBuD;

88

327

415

2/

pifumylEdkifi H

9 OD;

4/

yJcl;wdkif;a'oBuD;

55

1819

1874

3/

udk&D;,m;Edkifi H

208 OD;

5/

rÅav;wdkif;a'oBuD;

83

1068

1151

4/

xdkif;Edkifi H

10611 OD;

6/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;

70

252

322

5/

*syefEdkifi H

209 OD;

7/

rauG;wdkif;a'oBuD;

112

380

492

8/

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;

30

353

383

6/

,lattD;

16 OD;

9/

ucsifjynfe,f

40

104

144

7/

umwmEdkifi H

10/

u,m;jynfe,f

8

104

112

pkpkaygif;

11/

u&ifjynfe,f

26

87

113

12/

csif;jynfe,f

7

-

7

13/

rGefjynfe,f

40

98

138

14/

&cdkifjynfe,f

16

48

64

15/

&Srf;jynfe,f

163

101

264

pkpkaygif;

1178

16111

17289

today;EId;aqmfjcif;

1/ pm;aomufqdkifvkyfief;&Sifrsm;onf wnfqJukefoG,fvkyfief;cGefOya'yk'fr 5(c)ESifh ukefoG,fvkyfief;cGefpnf;rsOf; 40(u)(3)yg jy|mef;csufESifhtnD a&mif;&aiGESifhtwl ukef oG,fvkyfief;cGefudk pm;oHk;olxHrSwpfygwnf; aumufcHay;&ef wm0ef&SdouJhodkY usoifh aiGay;acscsdefwGif ukefoG,fvkyfief;cGef 5&mcdkifEIef;ESifh nDrQaom tcGeftrSwfwHqdyfrsm; uyfESdyfxm;onfhajypmudk pm;oHk;olxHodkY xkwfay;&rnfjzpfygonf/ 2/ &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd atmufazmfjyygpm;aomufqdkifrsm;onf usoifhaiG ay;acscsdefwGif pm;oHk;olrsm;odkY tcGeftrSwfwHqdyftjynfht0 uyfESdyfxm;aom ajypmrsm; udk xkwfay;&ef wwd,tBudrftxuf ysufuGufcJhjcif;aMumifh wnfqJukefoG,fvkyfief; cGefOya'yk'fr 21? yk'frcGJ(p)t& 'PfaMu;ay;aqmifcJhNyD;jzpfygonf/ tqdkyg pm;aomuf qdkifrsm;taejzifh xyfrHysufuGufaMumif; trsm;jynfolrS wdkifMum;vmygu(odkYr[kwf) pdppfawGU&Sdygu ukefoG,fvkyfief;cGefOya'yk'fr 23(i)t& w&m;pGJqdkjcif;cH&rnfjzpfaMumif; today;tyfygonf pOf pm;aomufqdkiftrnf vdyfpm rSwfcsuf 33? usKduf0dkif;bk&m;vrf;? 1 Hot Pot City Restaurant (4)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f 2 ckyfzlpm;aomufqdkif 24? A[dkvrf;? opfawm&yfuGuf? tvHkNrdKUe,f 27^c? oHokrmvrf;? Z0e&yfuGuf? 3 Music Zone KTV oCFef;uRef;NrdKUe,f 3/ odkYjzpfygí pm;aomufqdkifvkyfief;&Sifrsm;taejzifh tcGefb@maiGrsm;tjynfht0 &&Sda&;twGuf Oya'ESifhtnD wduspGmvdkufemaqmif&Gufay;Edkif&efESifh pm;oHk;oljynfol rsm;rSvnf; ajypmtrSww f Hqyd f tjynfht0uyfESyd x f m;aom ajypmrsm;udk awmif;,ljcif; jzifh ulnDaqmif&Gufay;Edkifyg&ef today;EId;aqmftyfygonf/ &efukefwdkif;a'oBuD;tcGefOD;pD;XmerSL;½Hk; jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

azmif;<uaysmuf ,mOftrSwf 6I/7587 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwaf y;&ef avQmufxm;vm ygonf/ avQmufxm;jcif; ygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf une (&GmomBuD;)

ae&muGufusm; rkd;tenf;i,f&GmEkdif

rSwfcsuf

187 OD;

1 OD; 11241 OD;

aejynfawmf azazmf0g&D 14 aejynfawmfEiS fh rÅav;NrdKw U t Ydk eD;wpf0u dk w f iG f ,aeY om,mrnf/ &efuek Nf rdKEU iS fh teD;wpf0kdufwGif ,aeY trsm;tm;jzihfom,mrnf/ aemufESpf&uftwGuf cefYrSef;csufrSm &Srf;jynfe,fwGif ae&muGufusm; rkd;tenf;i,f &GmEkdifonf/ (rkd;^Zv)

jrefrmhopfvkyfief; taqmuftODta[mif;rsm; aps;NydKifavvHa&mif;cs&efaMumfjimjcif; 1/ jrefrmhopfvkyfief; &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)? jynfwGif;a&mif;0,f a&;ESihfopfpufXme vufatmuf&Sd oDaygNrdKU trSwf(112)ESifh rdk;rdwfNrdKU trSwf(118)opfpufwdkYrS atmufazmfjyyg taqmuftODta[mif;rsm;tm; avvHwifa&mif;csrnfjzpfygonf/ trsKd;tpm; ta&twGu f ae&m (u) ysOfum? oGyfrdk; (4)vHk; oDaygNrdKU (c) oGyfrdk; (3)vHk; oDaygNrdKU (*) 0g;x&Hum^ysOfcif;^oGyfrdk; (12)vHk; oDaygNrdKU (C) tkwfuef (2)vHk; oDaygNrdKU (i) ysOfum? oGyfrdk; (6)vHk; rdk;rdwfNrdKU 2/ avvHwifa&mif;csrnfhae&m - 'kwd,taxGaxGrefae*sm½Hk;? &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) &yfuGuf(1)? e,fajr(7)? opfawmvrf;? vm;½dI;NrdKU 3/ avvHa&mif;csrnfh&ufESihftcsdef - 3-3-2017&uf eHeuf 10em&D 4/ avvHavQmufvmT ESipfh nf;urf; - 16-2-2017 &ufrS 1-3-2017 &uftxd (½Hk;csdeftwGif;) csufyHkpHa&mif;csrnfh&ufESihfae&m jynfwGif;a&mif;0,fa&;ESifh opfpufXme? &Srf;jynfe,f ajrmufydkif;)? &yfuGuf(1)? e,fajr(7)? jynfaxmifpk vrf;rBuD;ab;? vm;½dI;NrdKU? zkef;-082-23040? 09-5070676

uefUuGufEdkifygonf &efukew f kdi;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? arwåmnGeUf &yfuGu?f v,f,ma&Tajrvrf;ESihf a[rmoD&v d rf;axmifh? trSwf 491? tcef;trSw(f A/2) ay(27_48)tus,&f Sd vlae wdkufcef;udk w&m;0ifydkifqdkifNyD; t½Iyft&Sif;uif;&Sif;í jyefvnfa&mif;csydkifcGifh&Sdol OD;aersK;d xGe;f 12^wre(Edki)f 088128ESihf a':at;at;axG; 12^wre(Edki)f 034941wdkY xHrS uREyfk \ f rdwaf qGu umvaygufaps;jzifh 0,f,&l ef a&mif;zd;k aiGwpfpw d w f pfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygonf/ uefUuGufvdkolrsm;onf oufqdkif&mpm&Gufpmwrf;rl&if;rsm; jzifh uREkfyfxH ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ uefUuGufolr&Sdygu ta&mif; t0,fukd Oya'ESiht f nD NyD;qHk;onftxd aqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyf ygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;ausmfat;(pOf-32261) BA,RL,DBL,DML,DIE,WIPO(Switzerland)

txufwef;a&SUae? zkef;-09-450538987? 09-250144108/ ½Hk;-trSwf(104^112)? taemf&xmvrf;ESifh(37)vrf;axmifh? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

CLAIMS DAY NOTIC M.V SPRING SKY VOY:NO(1) Consignees of cargo carried by M.VSPRING SKY VOY:NO(1) are here by notified that the vessel will arrive on about 16-2-2017 and cargo will be discharged into the premises of Yangon port. Damaged cargo will be surveyed daily from 08:00 AM to 11:20 AM and 12:00 NOON to 4:00 PM to claims day now declared as the third day after final discharge of cargo from the vessel. No claims against this vessel will be admitted after the Claims Day. armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\ armfawmf,mOfygypön;f rsm;udk ORIGINAL BILLS OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/ oabFmqdkuu f yfrnfhtcsed Ef Sihf wHwm;ae&mwdkYukd tao;pdwo f &d v Sd kd ygu atmufazmfjyygzkef;eHygwfodkY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonfzkef;-2301191? 2301178 udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

uefUuGufEkdifygonf &efukew f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGuf (113)? ajruGuftrSwf (82^1C +82^1 E )? OD;xGef;ndKvrf;ESifh OD;zdk; vdIifvrf;&dS tus,ft0ef;{&d,m 2'or23{u+ 2'or28{u? pkpkaygif; 4'or51{u&dS pvpfajr\ tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfukd vuf&x Sd m;ydkiq f ikd o f l a':jzLjzLpdr;f 9^r&r(Edki)f 087965xHrS uREfky\ f rdwaf qGu tqdkygajr\ wefzdk;aiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acs0,f,lxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkyg ajrta&mif;t0,fudpötwGuf uefUuGuf&ef&dSygu ,aeUrSpí ckepf&uf twGif; uREfkyfxH taxmuftxm;rsm;ESifhwuG uefUuGufEkdifygonf/ owfrSw&f uftwGi;f cdkiv f Hkaom uefUuGurf IwpfpHkwpf&mr&dSygu ta&mif; t0,fudpöudk NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&½Hk;-trSwf (50)pD^3?(y)xyf? bPfvrf; OD;vSrif; (aygif;wnf) ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? LL.B (ADVOCAE) zkef;-09-5033172 w&m;vTwaf wmfa&SUae(5555)


Ak'¨[l;? azazmf0g&D 15? 2017

,mOfppfydwfqdkYaqmif&GufpOf rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rd &efukef azazmf0g&D 14 wmarGNrdKeU ,f Anm;'vvrf; ausmufajrmif;rD;owf½;kH a&SU ü azazmf0g&D 13 &uf n 10 em&DcGJu ,mOfppfydwfqdkY wm0efaqmif&GufpOf wmarGNrdKUe,f oQifygul aq;½Hb k ufrS ausmufajrmif;rD;yGKd ifh bufoYkd Anm;'vvrf;twkid ;f ,mOfarmif; t'la&mfref(c)omarmif armif;ESifvmaom,mOfudk &yfwefYppfaq;&SmazG&m ,mOfarmif;ab;a&SUcef;ü rjzLjzL(c) rat;at;atmifvdkufygvmonfudk awGU&onf/ ,mOfukd &SmazG&m ,mOftwGi;f a&ScU ef; aemufMunfrh eS t f ay: tH0u S t f wGi;f rS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 65 jym;? tav;csdef 6 'or 5 *&rfcefY wefzdk;aiGusyf 227500 cefYudk &SmazGawGU&Sdojzifh NrdKUr&Jpcef;u trIzGifh ta&;,lxm; aMumif; od&onf/ wifarmifOD; (tvHk) jypfrIusL;vGefolrsm;udk oufaocHypönf;rsm;ESifhtwl awGU&pOf

odef;eDa&yltNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;ESifh a&ylaus;&GmMum; rdkif;wpfvHk;aygufuGJ odef;eD azazmf0g&D 14 odef;eDNrdKUe,f a&yltNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;ESifh a&ylaus;&GmMum; azazmf0g&D 14 &ufu rdkif;wpfvHk;aygufuGJaMumif; owif;t& a&yltNrJwrf;ppfaq;a&; pcef;wm0efuscr&(323)rS Adv k Bf uD;atmifuu kd jkd rwf OD;pD;(1+12)? p&z(ode;f eD) rS wyfMuyfBuD; rdk;aZmfarmfESifh wyfzGJU0ifrsm;? owif;wyfzGJUrS &Jtkyfarmifarmifpdk;? ode;f eD NrdKrU &Jpcef;rS e,fxed ;f &Jtyk f armifyEk iS hf wyfz0UJG ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGUJ u oGm;a&mufppfaq;cJh&m vm;½Id;-odef;eDoGm; jynfaxmifpkvrf;rBuD;rdkifwdkif trSwf (198^4)ESifh(198^5)Mum; vrf;\,mbuf oHk;aycefYtuGmwGif

oxHkü vlwpfOD; &xm;Budwfrd aoqHk;

vufvyk f rdik ;f [k,q l &aom rdik ;f wpfv;kH aygufucJG ahJ Mumif;ESihf ,if;ae&mteD;ü abmpd 50 cefY awGU&SdaMumif;? tqdkygrdkif;aygufuGJcJhonfhae&modkY a&yltNrJwrf; ppfaq;a&; pcef;teD; acsmif;qmaus;&GmwGif aexdik Mf uaom &Gmol^om;rsm;u rdkif;aygufuGJonfhae&mESihf ay 20 cefYtuGm&Sd obm0a&yluefESihf vrf;ab; 0J,mwGif oefY&Sif;a&;aqmif&GufNyD; trdIufrsm;rD;½dIUxm;cJh&mrS rD;tylul;NyD; rdkif; aygufuGJrIjzpfyGm;cJhaMumif;ESihf rdkif;aygufuGJrIaMumifh vl^wd& ämefESihf ,mOf wpfpHkwpf&m xdcdkufrIr&SdaMumif; od&onf/ cspfvS(jyef^quf)

oxHk azazmf0g&D 14 rGefjynfe,f oxHkNrdKU vdyftif;&yfuGuf rGefpkydkif; &efukef-armfvNrdKif&xm;vrf;ay:ü azazmf0g&D 14 &uf eHeufydkif;u vlwpfOD; &xm;Budwfrd aoqHk;rIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ vlwpfO;D &xm;Budwaf oqH;k aeaMumif; vdyt f if;&yfuu G af e &mtdrrf LS ;u zke;f quftaMumif;Mum;ojzifh wm0ef&o dS rl sm; oGm;a&mufppfaq;&mwGif &xm;vrf;rdkifwdkiftrSwf (137^2) ESifh (137^3) Mum; &xm;oHvrf;ay:ü vlwpfOD;aoqHk; aeonfudk awGU&Sd&aMumif; oxHkNrdKUr&Jpcef;rS od&onf/ aoqH;k olrmS oufEikd f (c) Edik Bf uD; (22 ESp)f vdyt f if;&yfuu G af eoljzpfNyD; bk&m;yGrJ jS yefvmpOf &xm;Budwrf íd aoqH;k oGm;aMumif;? tqdkygjzpfpOfESifhywfoufí NrdKUr&Jpcef;u trIzGifh ppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ oufOD;(oxHk)

pdwf<u½l;oGyfaq;jym; odef; 180 zdk; zrf;rd jrpfBuD;em; azazmf0g&D 14 rk;d n§i;f NrdKeU ,f eefpY ;D atmify;l aygif;ppfaq;a&;*dww f iG f azazmf0g&D 14 &uf eHeuf 1 em&DcefYu armfawmf,mOftm; &yfwefYppfaq;&mum;aemufzkH;twGif; o,faqmifvmonfh bde;f jzLESihf pdw<f u½l;oGyaf q;jym;rsm; odr;f qnf;&rdcaJh Mumif; od&onf/ jzpfpOfrmS rk;d n§i;f NrdKeU ,f eefpY ;D atmify;l aygif;ppfaq;a&;*dww f iG f ppfuidk ;f wkid ;f bufrS ucsifjynfe,fbufoYdk armifvqef armif;ESiv f maom ,mOftm; &yfwefY &SmazG&m bdef;jzLrIefY 12 *&rfcefYpDyg qyfjymcGuf 219 cGuf tav;csdef 2628 *&rfcefY pkpak ygif;umvwef;zk;d aiGusyf 183960000 usyfEiS hf 88/1 pdw<f u½l;oGyf aq;jym; 200 pDyg 60000 jym; wpfjym;vQif aiGusyf 3000 EIef; pkpkaygif; umvwef;zkd;aiGusyf 180000000 wkdYudk &SmazGzrf;qD;&rdchJaMumif; od& onf/ rl;,pfaq;0g;rsm;o,faqmifvmol wifrkd;vif;ESifh armifvqefwdkYudk rdk;n§if;NrdKUr&Jpcef;u trIzGihfxm;aMumif; od&onf/ rif;&mZm(jrpfBuD;em;)

uomNrdKU ü AHk;oD;a[mif;ESifh usnfqefa[mif;rsm;awG Y&Sd tif;awmf azazmf0g&D 14 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; uomNrdKU trSw(f 4)&yfuu G f wm½d;k vrf; ppf0if;qdyaf wmif tqif;ü azazmf0g&D 14 &uf eHeufu 'kw, d uÇmppftwGi;f u AH;k oD;a[mif;rsm;ESihf usnfqefa[mif;rsm;awGU&SdaMumif; od&onf/ jzpfpOfrmS uomNrdKeU ,f pnfyiftzGrUJ S vufaxmuftif*sife, D m OD;Mumvif; OD;aqmifNyD; buf[dk;tao;pm;,mOfjzifh vrf;csJU jcif;aqmif&GufpOf 'kwd, uÇmppftwGi;f u ydKG ifh 303 ½dik zf ,fusnfqefa[mif; 56 awmif?h t&Snw f pfay? vH;k ywfu;kd vufrcef&Y dS tajrmufusnfqefa[mif;ig;vH;k ? t&Snu f ;kd vufrcefEY iS hf vHk;ywfudk;vufrcefY&Sd tajrmufusnfqefa[mif; 14 vHk;? t&Snfav;vufrcGJ vkH;ywfckepfvufrcefY&Sd tajrmufusnfqefa[mif; wpfvHk;wdkYudk awGU&Sd cJhonf/ tqdyk gawG&U cdS aYJ omAH;k oD;a[mif;ESihf usnfqefa[mif;rsm;udk trSw(f 909) ppfajrjyiftif*sifeD,mwyf&if;u vma&mufppfaq;NyD; cr&(309)wyf&if;odkY o,faqmifxdef;odrf;cJhaMumif; od&onf/ udkrif;(tif;awmf)

Oya'abmiftwGif;aexdkifjcif; ab;uif;&efuGm pdwfcsrf;om 17cef;ESifhatmuf uefx½kdufwkdufrsm;wGif vQyfppf"mwftm;&&Sd^okH;pGJa&;udpö

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukew f kid ;f a'oBuD;twGi;f 17cef;ESihfatmuf uefx½ku d w f ku d rf sm; vQyfppf "mwftm;&&Sda&;twGuf 1-2-2017&ufaeUrS pwifí atmufyg twkdif; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif; today;aMunmtyfygonf(1) &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS vlaexkdif cGihjf yKrdeUf B.C.C usNyD; 17cef;ESihaf tmuf uefx½ku d w f ku d rf sm; twGuf uefx½kdufwmrsm;rS &efukefNrdKUawmfpnfyifom,m a&;aumfrwD\ cGifhjyKrdefUyg tcef;ta&twGuftwkdif; wpfcef;vQif(550000d^-) (ig;ode;f ig;aomif;usy)f EIe;f jzifh &efukef vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfykda&;&Sif;? NrdKUe,f vQyfppf refae*sm½kH;rsm;wGif ay;oGif;&ygrnf/ (2) &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ cGifhjyKrdefUyg tcef;ta&twGuftwkdif; owfrSwfEIef;xm;jzifh tjynfht0 ay;oGif;NyD;rSom vQyfppf"mwftm;&&Sda&; udpö&yfrsm;ukd aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygonf/ (3) owfrSwaf Mu; ay;oGi;f NyD;onfh uefx½ku d w f ku d rf sm; vQyfppf "mwftm;&&Sda&;twGuf &efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&; aumfykda&;&Sif;rS AkdUtm;jrifh "mwftm;vkdif;wnfaqmufjcif;? x&efpazmfrmwyfqifjcif;? 400AkUd "mwftm;vkid ;f wnfaqmuf jcif;ESifh uefx½kdufwkdufokdU Main Service Wire (Cable) oG,fwef;jcif;? ConnectionBox wyfqifjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;oGm;rnf jzpfygonf/ (4) tcef;wpfcef;csif;pDtwGuf rDwmwyfqifokH;pGJjcif; udpö&yf rsm;ukdrl ,ciftdrfokH;rDwmavQmufxm;? wyfqifjcif; rltwkdif; qufvufaqmif&GufoGm;&efjzpfygonf/ tao;pdwf tcsuftvufrsm;ukd oufqkdif&m NrdKUe,fvQyfppf refae*sm½kH;rsm;wGif qufoG,far;jref; aqmif&GufEkdifygaMumif;ESifh 118-2016 &uf jrefrmhtvif;owif;pmwGif xnfhoGi;f aMunmxm;csut f m; þaMunmcsujf zifh vTr;f rk;d y,fzsuí f jyefvnfjyifqifowfrSwv f u kd o f nf/ &efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfykda&;&Sif;

1/ aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tif*sifeD,mXme (vrf;^ wHwm;)\ 2016-2017 b@ma&;ESpf aiGvHk;aiG&if;&efyHkaiGjzifh 0,f,l rnfh atmufazmfjyyg ,EÅ&m;ESifhypönf;rsm;tm; jrefrm(usyf)aiGjzifh 0,f,lvkdygí b@ma&;ESpw f Gi;f tcsed rf Day;oGi;f Ekid rf nfh ypön;f vuf0,f&Sd ukrÜPDrsm;tm; tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf (u) Skid Steer Loader (2-3.5 Ton) (1)pD; (1)pHk (c) Attachment Planer (14") wif'gyHkpHxkwfay;rnfh&uf - 15-2-2017 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 21-2-2017 &uf? 16;00 em&D wif'gay;oGif;&rnfhae&m - tif*sifeD,mXme (vrf;^wHwm;) aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD 2/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; ½Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif ar;jref;pHkprf; xkwf,lEdkifygonf/ tif*sifeD,mXme(vrf;^wHwm;) aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zkef;-067-432037 wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

usef;rma&;ESihftm;upm;0efBuD;Xme? jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme? 0,f,ljzefUjzL;a&;XmecJGonf jynfolUusef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm; f ,f 1950 wGif toHk;jyK&ef(110cc rS 125cc )*syef Brand armfawmfqkdiu pD;0,f,l&ef tdwfzGihfwif'g ac:,ltyfygonf/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;rsm;udk nTeMf um;a&;rSL;(0,f,ljzefUjzL;a&;)? jynfolUuse;f rma&;OD;pD;Xme? ½Hk;trSw(f 47)aejynfawmfokdY qufoG,pf Hkprf; ar;jref;Edkifygonf/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; pwifa&mif;csrnfh&uf - 19-2-2017 &uf wif'gydwfrnfh&ufESihf tcsdef - 19-3-2017 &uf rGef;vJG 2em&D qufoG,f&ef zkef;eHygwf - 067-431180? 431182 0,f,ljzefUjzL;a&;XmecGJ jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme

jrefrmhopfvkyfief; wm,m? bufx&D ta[mif;rsm; avvHwifa&mif;cs&ef aMumfjimjcif; 1/ jrefrmhopfvkyfief;? &cdkifjynfe,f? oHwGJ opfxkwfvkyfa&;a'o vufatmuf&dS *GNrdKUe,f? oDwmukef;jrifhrSatmufazmfjyyg ypönf; a[mif;rsm;tm; avvHwifa&mif;csrnfjzpfygonf/ (u) wm,m - 150 vHk; (c) bufx&D - 26 vHk; 2/ avvHwifa&mif;csrnfhae&m - 'kwd,taxGaxGrefae*sm½Hk;? &ckdifjynfe,f? oHwGJNrdKU hf csed f - 27-2-2017&uf 3/ avvHwifa&mif;csrnf&h ufEiS t eHeuf 10;00em&D 4/ avvHavQmufvmT ESiphf nf;urf;csu -f 15-2-2017&ufrS yHkpaH &mif;csrnf&h ufEiS ahf e&m 26-2-2017&ufxd - (½Hk;csdeftwGif;)? 'kwd,taxGaxGrefae*sm½Hk;? &cdkifjynfe,f? oHwGJNrdKU zkef;-043-65210

uefUuGufEkdifygonf

&efuek w f idk ;f a'oBuD;?wmarGNrdKUe,f? wmarGav;&yfuu G ?f av;axmifu h ef vrf;rBuD;? rif;&JausmfpGmtdrf&m? wkduf(A-3)? tcef;(301) av;vTmukd vuf&Sdykdifqkdifonf[k tqkdjyKol a':jrifhjrifharmf 13^v&e(Ekdif)010251 xHrS uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;ydkif0,f,l&ef wkdufcef;zkd;aiG tcsdKUt0ufukd ay;acsxm;NyD;jzpfojzifh tqkdygwkdufcef;ESifh tusdK;oufqkdifcGifh&Sdol rnfolrqkdckdifvkHaom taxmuftxm;ESifhwuG uREfkyfxHokdU ,aeUrSpí ckepf&uftwGif; vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ uefUuGufolr&Sdygu owfrw S &f ufapha&mufvQif ta&mif;t0,fukd tNyD;owfaqmif&u G o f mG ;rnf jzpfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':&D&Dat;(B.A(Eco;),R.L) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4945) tcef;(37)? yxrxyf? Strand Condominium, r[mAE¨Kvyef;jcH(atmufvrf;)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-73135876? 09-965156084

arG;ouú&mZftrSef

yJc;l wkid ;f a'oBuD; vufyw H ef;NrdKU (rif;&yf)&yfuGuf? taemf&xmvrf; oG,fav;ae OD;aomif;a&T\ orD; rpef ; td a &T p if 7^vyw(Ed k i f ) 164503\ arG;ouú&mZftrSerf Sm 278-1998 jzpfygonf/ rpef;tda&Tpif

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; iyvDNrdKU? *sad wåm&yfuGuaf e OD;a&TwifOD;\om; OD;armifcspfa&T 11^&Ae(Ekdif)053795ESifh OD;cspf aqGrSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ OD;armifcspfa&T(c)OD;cspfaqG

rdom;pk0iftjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif; yJc;l wkid ;f a'oBuD;? jynfc½kid ?f aygufacgif;NrdKUe,f? &yfopftkypf k? pkdifa*gif;aus;&Gmae a':ykcif\ nDr rvS0if;7^ycw(Ekid )f 021618 onf nDtpfukdarmifESrrsm;\ qkd qkH;rrIrsm;ukd em;raxmifbJ rdrd oabmqE´tavsmuf jyKvkyfoGm; ygojzifh 13-2-2017&ufrSpí nDtpfuadk rmifErS tjzpfrS &moufyef tarGjywf pGev Yf w T v f u kd yf gaMumif;/ 4if;ESihyf wfoufaom udpöt00ukd vnf; vkH;0(vkH;0)wmef,lajz&Sif; ay;rnf r[kwyf gaMumif; aMunm tyfygonf/ pkpH rf;ar;jref;jcif; onf;cHyg/ nDtpfukdarmifESrrsm;ESifh tkyfxdef;ol a':ykcif


Ak'¨[l;? azazmf0g&D 15? 2017

jyifOD;vGifNrdKU rS zdwfac:Muufawmif½dkufNydKifyGJusif;y NydKifyGJ0if 120 yg0if,SOfNydKif

jrefrmuvyfrsm;,SOfNydKifrnfh AFC Cup NydKifyGJ azazmf0g&D 21 &ufwGif pwifrnf

jyifOD;vGif azazmf0g&D 14 ESpf (70) ajrmuf jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwf zdwfac:Muufawmif½dkuf NydKifyGJudk Royal May Myo Badminton Club u BuD;rSL;í azazmf0g&D 10 &ufrS 12 &uftxd jyifOD;vGifNrdKU ajrwdkif;ausmif; Muufawmiftm;upm; cef;rüusif;y&m NydKifyGJodkY jyifOD;vGifNrdKU? rÅav;? aejynfawmf? ausmufqnf? rdwv ¬D m? rk;d ukw?f rk&H mG ? a&TbNkd rdKw U rYkd S Muufawmiftm;upm;0goem&Si?f ynm&Sif pkpkaygif; 120 wdkY yg0ifMuonf/ eHeuf 8 em&DrS n 8 em&Dtxd tvGwfwef;? omrefwef;? vlopfwef;? oufBuD;wef;NydKifyGJwdkYwGif ESpfa,mufwGJ ,SOfNydKifcJhMuaMumif; od&onf/ xkdYaemuf qkrsm;csD;jr§ihfyGJ usif;y&m vlopfwef;NydKifyGJwGif tm;a0(rkd;ukwf) ESihfpdk;vIdif0if; (atmifajrrÅvm)twGJu yxr? jynhf0 (aejynfawmf)ESihf atmifuakd 0(ausmufqnf)twGu J 'kw, d ? omrefwef;NydKifyw JG iG f ausmfaevif; (atmif)ESihf csrf;Nidrf;xuf(rdwD¬vm)twGJu yxr? rsKd;rif;vwf(rkd;ukwf) ESihfaZmfrsKd;xGef;(rkd;ukwf)twGJu 'kwd,? touf 45 ESpftxuf oufBuD;wef; NydKifyGJwGif rpöwmul;rm;(jyifOD;vGif)ESihf udkpdef0if;(jyifOD;vGif)twGJu yxr? udkatmifcefY(a&Tbdk)ESihf udkpdk;pdk;(a&Tbkd) twGJu 'kwd,ESihf wwd, yl;wGJqk&&Sd Muolrsm;udk NydKifyjGJ zpfajrmufa&;aumfrwDem,u OD;ausmf0if;? Royal May Myo Badminton Club rS wm0ef&SdolwdkYu qkwHqdyfESifh aiGom;qkrsm; csD;jr§icfh ahJ Mumif; od&onf/ wifarmif(ref;ud, k yf mG ;)

2017 AFC Cup NydKifyGJ ,SOfNydKifrnhf &wemykHtoif; &efukef azazmf0g&D 14 jrefrmuvyftoifrsm; ,SOfNydKifrnfh 2017 &moDAFC Cup NydKifyGJtkyfpk yGJpOfrsm;udk azazmf0g&D 21 &ufrSpí usif;yawmhrnfjzpfonf/ ,ckESpf NydKifyu JG kd MNL uvyftoif;jzpfonfh 2016 trSwfay;csefyD,H &wemykH toif;ESihf ½IH;^xGuf csefyD,H rauG;

toif;wdkY onf/

,SOfNydKifupm;rnfjzpf

AFC Cup NydKifyGJrSm ,ckESpfwGif NydKifyGJusif;yrnfhykHpH ajymif;vJcJhNyD; ,cif&moDrsm;uJhodkY toif;rsm; tm;vkH; wpfaygif;wnf; usif;yawmh rnfr[kwfbJ ZkefokH;ckcGJum ,SOfNydKif &rnfjzpfonf/ tkyfpk (A,B,C) rSm

taemuftm&SZek ?f tkypf k (F,G,H) rSm tmqD,ZH ek ?f tkypf k (D,E,I) rSmtv,f ESifh awmiftm&SZek w f w Ydk iG f yg0ifco hJ nf/ jrefrmuvyftoif;rsm;onf tmqD,H Zkew f iG yf g0ifcNhJ yD; &wemykt H oif;onf tkypf k (H)wGif xefurG ef if(AD,uferf)? [krf;,lEdkufwuf(pifumyl)? rauG; toif;onf tkyfp(k F) wGif *sKd[kd;'g ½l;vf(rav;&Sm;)? *vdb k ,f(zdvpfyikd )f ? tefaum(uaÇm'D;,m;) toif;wdkY yg0ifvsuf&o dS nf/ NyD;cJo h nh&f moDNydKifyJG usif;yonhfykHpHt& tkyfpkwpfckpDrS ESpfoif;pDaemufwpfqihfodkY wuf a&mufcGihf&aomfvnf; NydKifyGJusif;y onfyh pHk t H opf& tmqD,ZH ek t f yk pf o k ;Hk ck wGif xdyfqkH;okH;oif;ESihf taumif;qkH; tkyfpk 'kwd,wpfoif;om aemuf wpfqihfodkY wufa&mufcGihf&rnfjzpf onf/ tkyfpkyGJpOfrsm;udk azazmf0g&D 21 &ufwiG f pwifusif;yrnfjzpfNyD; rauG; toif;onf ta0;uGif;yGJpOfupm; &rnfjzpfum &wemykHtoif;rSmrl

tdru f iG ;f upm;&rnfjzpfonf/ rauG; toif;onf zdvpfyikd u f vyf*vdb k ,f toif;ESihf azazmf0g&D 21 &ufwGif ta0;uGi;f upm;&rnfjzpfNyD; &wemykH toif;onf azazmf0g&D 22 &ufwGif tdrfuGif;jzpfonhf rÅvmoD&duGif;ü pifumyl uvyf[krf;,lEdkufwuf toif;ESihf upm;&rnfjzpfonf/ &wemykHtoif;onf okH;oif; yg0ifaomtkypf w k iG f usa&mufaeaom aMumifh tkyfpkyxrae&mtwGuf av;yGJpvkH;rSm ta&;ygvsuf&Sdonf/ xdkYaMumihf tdrfuGif;yGJpOfESpfyGJpvkH; trSwfjynhf&&efvkdtyfovdk ta0; uGif;wGifvnf; trSwfqkH;½IH;ír&ay/ AFC Cup NydKifyGJwGif yxrqkH; ,SONf ydKifrnhf rauG;toif;onf 2015 csefyD,H *sKd[dk;'g½l;vftygt0if ajcpGr;f aumif;rGeo f nfh toif;rsm;ESifh awGq U aHk eaomaMumihf aemufwpfqihf wuf&ef ½kef;uef&zG,f&Sdaeonf/ owif;-nDjrwfaomfwm "mwfykH-zkdk;aomfZif

refpD;wD;wdkY ta0;uGif;EdkifyGJ&í tqifh 2 odkY jyefvnfa&muf&Sd

tm;upm;jr§ifhwif pdwfvef;&Tif qefYusifrl;,pfaq;

t*Fvefy&DrD,mvd*f yGJpOf (25) aemufqkH;yGJpOftjzpf bkef;armufESifh refpD;wD;yGJpOfudk azazmf0g&D 14 &uf eHeufyikd ;f u bke;f armuf\ ADwmvDwD uGif;ü ,SOfNydKifupm;cJh&m refpD;wD; toif; ta0;uGi;f wGif ESp*f ;kd -*d;k r&Sjd zifh tEdkif&&SdcJhonf/ ,if;yGw J iG f refp;D wD;onf 4-2-3-1 yHpk jH zifh *gb&D&,f*sD;qyfukd taxmif xm;cJhovdk tdrf&Sifbkef;armufonf vnf; 4-1-4-1 upm;uGufjzifh *sKdcsL tmuif;udk taxmifxm;cJhonf/ yGJpNyD; yGJcsdef 15 rdepfwGif refpD;wD; wdkufppfrSL; *gb&D&,f*sD;qyf 'Pf&m &&Scd íhJ t*l½Ekd iS hf vlpm;vJc&hJ onf/ yGcJ sdef 29 rdepfwiG f pwm;vif;\ oGi;f *d;k jzifh refpD;wD;wdkY tzGifh*dk;&&SdcJhonf/ 'kwd,

ykdif; 69 rdepfwGif t*l½dkuefoGif;&mrS bkef;armuf aemufwef;upm;orm; ESix hf íd refp;D wD;wdYk 'kw, d *d;k &&Scd o hJ nf/ ,if;yGJwGif refpD;wD;onf abmvHk; ydkifqdkifrItompD;&&SdcJhNyD; *dk;uefoGif; cGifh 13 Budrfteuf av;Budrfom *dk;aygufwnfhcJhonf/ tdrf&Sifbkef;armuftoif;onf oH;k Budro f m uefoiG ;f cGi&hf cJNh yD; oH;k Budrf pvHk; *dk;aygufwnfhcJhonf/ yGJpOf 25 tNyD;wGif bkef;armuf onf &rSwf 26 rSwfjzifh tqifh 14 wGif &yfwnfaecJhNyD; refpD;wD;onf &rSwf 52 rSwjf zifh tqifh 2 odYk jyefvnf a&muf&v dS mcJ&h m Z,m;xdycf s,fq;D ESihf &SpfrSwfuGmjcm;aeonf/ &rSwf 50jzifh pyg;ESihf tmqife,fonf tqifh 3 ESihf

refpD;wD;twGuf yxr*kd;ukd wkdufppfrSL; pwm;vif;oGif;,lpOf 4 wGif &yfwnfaeNyD; &rSwf 49 rSwfjzifh tqifh 5 wGif vDAmyl;? &rSwf 48 rSwfjzifh ref,ltoif;rSm tqifh 6 wGif &yfwnfaeonf/ refp;D wD;toif; onf azazmf0g&D

21 &uf t*¯aeYnwGif jyifopf uvyfrdkemudktoif;ESifh csefyD,Hvd*f 16 oif; tqifhyGJpOfudk ,SOfNydKif&rnf jzpfonf/ oD[

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? puf½HkESihf armfawmf,mOfXme wGif toHk;jyK&eftwGuf vdktyfaom 'DZ,fqD*gvef(300000)udk Xme ta&muf usyaf iGjzifh 0,f,lvkyd gojzifh pdwyf g0ifpm;onfh vkyif ef;&Sirf sm; taejzihf tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ pOf trsKd;trnf ta&twGuf (u) 'DZ,fqD (300000)*gvef 2/ aps;EIe;f vTm ydw&f ufrSm 21-2-2017&uf 16;00 em&DjzpfNyD; wif'gyHkpH tm; NrdKUawmfcef;r(yxrxyf)? bwf*suEf Sihf aiGpm&if;Xme? ypön;f 0,f,l a&;XmepkwGif 0,f,lEdkifygonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk wif'g pnf;urf;owfrSwcf surf sm;twGuf zke;f trSwf 388732odkY vnf;aumif;? pHcsed pf HnTe;f owfrSwcf surf sm;twGuf zke;f trSw-f 09-5054085 odkY vnf; aumif; ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/ ypönf;0,f,la&;tzJGU ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;? ykvNJ rdKUe,f? csijf ypfaus;&Gm? txu? owårwef;(u)rS roef;xm;aqG\ zciftrnfreS rf mS OD;cifarmif ausmf 5^yve(Edik )f 049518 jzpfygaMumif;/ OD;cifarmifausmf

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;

trsm;odap&ef aMunmcsuf &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf f rSwf 948? ay(40_60)tus,&f Sd trSwf UE-1(wdk;csJU)ygrpfajr? ajruGut ajruGufESifh ajruGuftrSwf 949? ay(40_60)tus,f&Sd ajruGuf(2) uGuu f kd 0,f,yl kid q f kid Nf yD; a&mif;csciG &hf o dS [ l k 0efcu H wdjyKol OD;rsK;d rif;atmif 12^A[e(Edkif)016816xHrS tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&eftwGuf uREfkyf rdwaf qG OD;oef;a&T 11^ryw(Edki)f 003966u p&efaiGay;acsxm;NyD;onfh twGuf ydkifa&;qdkifcGifh&Sdolrsm;taejzifh cdkifvHkaomtaxmuftxm;rl&if; rsm;ESihf aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf gonf/ owf rSwf&ufausmfvGefygu txufygta&mif;t0,fudk atmifjrifNyD;qHk;onf txd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;xGef;xGef;OD;(LL.B) txufwef;a&SUae (½Hk;cef;)? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;½Hk;a&SU vdyfpm r^460? "r®avmuvrf;? (156)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? &efukef zkef;-09-420159277

OD;ysef 13^zce(Edki)f 017440-a':rl' 13^zce(Edki)f 017424ESihf OD;yseEf Sihf a':rl'wdkU\om;orD;rsm;jzpfaom (1)OD;armifav; 13^ryw(Edkif)001773 (2)a':rlESif; 13^zce(Edkif)014875 (3)a':rledef; 13^zce(Edkif)002489 (4) OD;xGe;f vS 13^zce(Edki)f 000262 (5)a':oef;nGeUf 13^zce(Edki)f 029784 (6) OD;atmifwif0if; 13^zce(Edkif)038743 (7)a':a&TO 13^zce(Edkif) 038744 (8) a':jrpdef 13^zce(Edki)f 040078 wdkU\ vTJtyfnTeMf um;csut f & OD;bOD;ZeD; a':acsmpkESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csufay;ol OD;ysefESifha':rl'tygt0if txufazmfjyygom; orD;rsm;udk,fpdwfESpfyg;qif;&Japjcif;? vlv,fykHMum;t&SufwuGJtusdK;enf; *kPfodu©musqif;atmif tBudrfBudrfjyKvkyfcJhonfh OD;ysefESifha':rl'wdkU\om; OD;bOD;ESifh 4if;\ZeD; a':acsmpkwdkUudk þaMumfjimonfh&ufrSpí om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfaMumif;ESifh aqGrsdK;tjzpfrSpGefUvTwfaMumif; OD;bOD;ZeD; a':acsmpkESifh trsm;odap&ef vTJtyfnTefMum;csuft& aMunmtyfygonf/ aemufaemifwGif OD;bOD;ZeD; a':acsmpkwkdUESihyf wfouforQ udpöt00 toD; oD;tm; OD;yseEf Sihaf ':rl'tygt0if useo f m;orD;rsm;tm;vkH;u wm0ef,lajz&Si;f ay;vdrfhrnfr[kwfaMumif; vTJtyfnTefMum;csuft& aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csufay;olrsm; vTJtyfnTefMum;csuft& OD;ysef a':rl' (rdbESpfyg;) OD;jrpH(txufwef;a&SUae) OD;armifav; a':rlESif; a':rledef; pOf-19110(22-2-91) OD;xGef;vS a':oef;nGefU OD;atmifwif0if; a':a&TO a':jrpdef (om;orD;rsm;)

rdciftrnfreS f oxkHNrdKU? urmpdkifaus;&Gm? tvu(urmpdki)f ausmif;? owår wef;rS rrdk;rdk;Zif\ rdciftrnfreS rf mS aemfurl; 10^oxe(Edki)f 251705 jzpfygaMumif;/ aemfurl;


Ak'¨[l;? azazmf0g&D 15? 2017

jyifOD;vGifNrdKUtm; awmifpcef;NrdKUyDyD oefY&Sif;om,mvSyatmif vkyfukdifaqmif&GufoGm;rnf jyifOD;vGif azazmf0g&D 14 jyifOD;vGifNrdKUonf awmifay:tyef; ajzpcef;NrdKUwpfNrdKU jzpfonfESihftnD jynfwGif; jynfy{nfhonf trsm; tjym;vma&muf avhvmvnfywf vsuf&SdaomaMumihf NrdKUawmfoefY&Sif; om,mvSya&;ukd a&S;½Ivsuf NrdKeU ,f pnfyifom,ma&;aumfrwDrS a&SU vkyfief;pOfrsm; vkyfudkifaqmif&Guf rnfhtajctaersm;tm; &Sif;vif;

ajymMum; aqG;aEG;onfh tcrf;tem; ukd azazmf0g&D 10 &ufu NrdKUawmf cef;rü usif;ycJhaMumif; od& onf/ a&S;OD;pGmtcrf;tem;wGif rÅav; wkdif;a'oBuD; vTwfawmfukd,f pm;vS,f OD;atmifrif;ESihf NrdKUe,f taxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;Xme? NrdKeU ,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;tmumvif;wkdYu trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwD Ouú|

OD;atmifpef;u vkyfief;pOfrsm;ESihf ywf o uf í aqG ; aEG ; wif j y&m tajccHynm txufwef;tqihf ausmif;om; ausmif;olrsm; rvkv d m; tyfonfhaq;0g;rsm; okH;pGJaeonfh tajctaersm;? NrdKUraps;BuD; twGif;tjyif oefY&Sif;a&;udpöESihf vrf;ab; usL;ausmfqkdifrsm;udpö? aps;BuD;ywfvnf wpfvrf;armif; pepfusihfokH;&rnfhtajctae? NrdKUay: &yfuGufrsm;twGif; pnf;urf;rhJpGm

orHwvif;cif;onfh tajctaersm;? NrdKUay:vrf;rrsm;ü jrifraumif;&Sdae onfh pD;yGm;a&;aMumfjimqkdif;bkwf rsm;? ,mOfaMumydwfqkdYrIjzpfatmif um;? qkdifu,frsm; 0ifxGufoGm;vm &yfwefYaejcif;udpörsm;? NrdKUay:&Sd *E¨m vrf;? NrdKUopfvrf;? uefywfvrf;? axmufykd;yef;NcHvrf; 0ef;usif&Sd usL;ausmfqidk rf sm;udk &Si;f vif;z,f&mS ; a&;udpörsm;? blwmwkdufwef; ESifh tm;upm;wkdufwef; pepfwus jzpfay:Ekid af &;? NrdKeU ,fpnfyife,ferd w d f twGif; trsm;okH;oefYpifcef;rsm; wnfaqmufa&;udpö? naps;wef; ae&mtopf csxm;Ekdifa&;udpö? trdIufusif;topf jyKvkyfrnfhudpö rsm;? a&ajrmif ; ES i h f vrf ; rsm; pepfwusjyKvkyfrnfh udpöwkdYukd tus,fw0ihf aqG;aEG;ajymMum; oGm;cJhaMumif; od&onf/ tcrf;tem;odkY Xmeqkdif&mrsm;? vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? zdwfMum;xm;aom {nfhonfawmf rsm; wufa&mufcJhMuNyD; od&Sdvkdaom ar;jref;csufrsm;ukd jyefvnfajzMum; aqG;aEG;chJMuaMumif; od&onf/ oufEdkif(jyifOD;vGif)

vl YpGrf;tm;t&if;tjrpfpDrHcefYcGJrIqifhyGm; oifwef;zGifhvSpf jrpfBuD;em; azazmf0g&D 14 ucsifjynfe,f aus;vufa'o¶NzKd; wk;d wufa&;OD;pD;XmerS BuD;rSL;zGiv hf pS f aom vlU pGr;f tm;t&if;tjrpf pDrcH efcY JG rIqifhyGm;oifwef;zGifhyGJukd jrpfBuD;em; NrdKU tpnf;ta0;cef;rü azazmf0g&D 13 &ufu usif;yonf/ oifwef;zGifhyGJwGif jynfe,f

aus;vufa'o ¶NzdK;wkd;wufa&; OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;wifEu k oifwef; zGiv hf pS &f jcif; &nf&, G cf sufudk &Si;f vif; ajymMum;onf/ ,if;oifwef;ukd azzmf0g&D 13 &ufrS 17 &uftxd jynfe,ftwGi;f &Sd c½kdif? NrdKUe,f aus;vufa'o ¶NzKd; wkd;wufa&; OD;pD;XmerS 0efxrf; 24

OD;wkdYtm; vlU pGrf;tm;t&if;tjrpf pDrHcefYcGJrI 0efaqmifrIay;jcif;? ajymif;vJrI pDrH cefcY jJG cif;? vkyif ef;cGif qkdif&m tjyKtrl? vkyfief;cGifqkdif&m qufoG,fqufqHa&;? t¸tpnf; qkdif&m,Ofaus;rIacgif;pOfrsm; tjzpf oifMum;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ EkdifiHwumwGif vlU pGrf;tm;

pmayAdrmefpmrlqk& pmtkyfjzefYcsda&mif;cs aejynfawmf azazmf0g&D 14 jyefMum;a&;0efBuD;Xme yHkESdyfa&;ESihf xkwfa0a&;OD;pD;Xme pmayAdrmefu 2013 ckESpftwGuf pmayAdrmefpmrl qk? okwya'om(0dZÆm)ynm&yf wGif wwd,qk&&Sdonfh cifESif;&nf? &efuek w f uúov dk \ f ]]owif;twwf ynmESihf jrefrmpmtoHk;tEIef; qufE, T rf }I } pmtkyu f kd jzefcY sda&mif;cs vsuf&Sdonf/ ,if;pmtkyo f nf owif;twwf ynmESihf jrefrmpmqufET,frIudk owif;? jrefrmpm? owif;twwf ynmESihf jrefrmpmtoHk;tEIef; qufET,frI[lí tydkif;oHk;ydkif;cGJum avhvmwifjyxm;onfh pmtkyf jzpfonf/ EdkifiH\ pwkw¬r@dKif [k aZmif;ay;azmfjyavh&Sdaom acwfopf rD'D,mavmuwGif xkdpmtkyfonf owif;orm;rsm; omru owif;ESifhaexdkifvsuf&Sd aom pmzwfoljynfolrsm;twGufyg aqmif&ef a&Smif&efrStpjyKí tusKd; &Sdaprnfh pmtkyfjzpfygonf/ pma&; olonf xdkpmtkyfudk jyKpk&mwGif vufawGU owif;e,fy,fxJodkY udk,fwdkif0ifa&mufNyD; pepfwus avhvmumwifjyxm;onf[k od &ojzihf vufawGUowif;avmu twGuf rsm;pGmxda&mufaprnfh

pmtkyf jzpfonf/ tqdyk ga&mif;aps;aiGusyf 1000 jzifh trSwf 529-531? ukefonf vrf;&Sd pmayAdrmefpmtkyfqdkif zkef;01-249031? 01-381448? trSwf (w-55)oajyukef;aps; aejynf awmf&Sd pmayAdrmefpmtkyfqkdif zkef;067-414681? 86 vrf;? 21 vrf;ESifh 22 vrf;Mum; rÅav;NrdKU&Sd pmay Adrmefpmtkyfqkdif zkef;-02-30186 ESihf tNrdKU NrdKU&Sd pmayAdrmefudk,fpm; vS,frsm;xHwGif qufoG,f0,f,l EdkifaMumif; vufum;rSm,lvdkygu trSwf 529-531 ukefonfvrf;&Sd pmayAdrmefta&mif;Xme zkef;01-249031? 01-381448 okdY qufoG,fEdkifaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

>yefwefqmNrdKU oDw*lpu©K'geaq;½kHBuD; azazmf0g&D 18 &ufwGif pwifzGifhvSpfrnf

t&if;tjrpf aemufusjcif;pDrHcefYcGJrI ynm wm0ef,rl ?I wm0efcrH I enf;ae onfhtwGufaMumifh 0efxrf;rsm; pGrf;aqmif&nfjrifhrm;ap&ef vlU pGrf;tm;t&if;tjrpf ¶NzKd;wkd;wuf atmif aqmif&GuEf kdifap&ef &nf&G,f >yefwefqm azazmf0g&D 14 í zGifhvSpf&jcif;jzpfaMumif; od& yJcl;wdkif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKUe,f >yefwefqmwGif oDw*luÇmhAk'¨ wuúodkvfrsm;\ t"dywd oDw*lq&mawmfBuD; a'gufwmt&SifÓPdó& onf/ rif;&mZm(jrpfBuD;em;) OD;aqmifum wnfaxmifawmfrlaom oDw*lpu©K'ge aq;½HkBuD;udk azazmf0g&D 24 &ufwGif pwifzGifhvSpfrnf[k aMunmxm;cJhaomfvnf; azazmf0g&D 18 &uf odkY ajymif;vJowfrSwfvdkufaMumif; od&onf/ rsufpdprf;oyfrnfh&ufudkvnf; azazmf0g&D 17 &ufrS azazmf0g&D 22 &uf txd ajymif;vJowfrw S u f m ,if;&ufrsm;wGif rsufpad 0'em&Sirf sm;tm; oDw*l a&;jyKvkyfjcif;? aoG;vSL'gef;jcif;wkdYudk uÇmhomoemjyKt¸ ygarmu© a'gufwmjratmif OD;aqmifaom oDw*lrsufpd 18 Budrfxufrenf; aqmif&GufcJh txl ; uk q &m0ef t ¸u tcrJ h p rf ; oyf c J G p d w f u k o rI r sm;jyKvk y f a y;oG m ; aMumif;? rMumrD vlaygif; 500 udk rnfjzpfaMumif; oDw*l pu©K'geaq;½Hkawmfjzpfajrmufa&;aumfrwDxHrS xyfrH vnf; tonf;a&miftom;0g bDykd; od&onf/ pDy;kd umuG,af q;rsm; xd;k EHaS y;rnfjzpf oDw*lpu©K'geaq;½Hak wmfziG yfh t GJ xdr;f trSwt f jzpf oDw*ltxl;"r®obif aMumif; od&onf/ owif;-jrifah rmifp;dk w&m;yJrG sm;udv k nf; oDw*lpu©K'geaq;ïHtwGi;f ,cifaMunmxm;onft h wdifk ;f "mwfyHk-wifpkd;(jrefrmhtvif;) w&m;awmfrsm;a[mMum;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ aevif;(anmifav;yif)

*syefpwdkifq,fjym;aps; vpOfusif;yoGm;rnf &efukef azazmf0g&D 14 *syefpwdkif q,fjym;aps;udk vpOf usif;yoGm;&ef pDpOfxm;aMumif; jrefrm-*syefvlrI pD;yGm;zGHU NzdK;wdk;wuf a&;toif;rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/ ]]*syefpwkdif q,fjym;aps; qdkwmu uRefawmfwdkY ay;xm;wJh trnfjzpfygw,f/ *syefEkdifiHrSm awmh Flea Market vdkYac:yg w,f/ vpOfyxrqHk; we*FaEGaeYrSm usif;yavh&Sdygw,f/ rdrdokH;aewJh ydkvQHwJhypönf;av;awGudk ,lvmNyD; ayghayghyg;yg; a&mif;csMuwm jzpfyg w,f/ tusKd;tjrwftwGuf a&mif;cs wmr[kwfygbl;/ *syefEkdifiHrSm vkyfwJh "avhav;udk uRefawmfwdkY EkdifiHu jynfolvlxkudk csjyjcif;jzpfygw,f/ *syefEkdifiHu tvkyfvkyfNyD; jyefvmMu wJo h al wG&w dS ,f/ ynmoifNyD; jyefvm wJholawGvnf;&dSw,f/ olwdkYawGu 'Dvykd aGJ v;awGukd ayghayghyg;yg;a&mif;cs wmjzpfvYkd vpOfa&mif;csoGm;zdYk pDpOf xm;ygw,f}}[k jrefrm-*syefvrl pI ;D yGm; ¶ Nzd K ;wd k ; wuf a &;toif ; rS Ouú | OD;at;udu k u kd jynfoUl O,smOfü jyKvkyf

aom wwd,tBudrf *syefpwdkif q,fjym;aps;a&mif;csyJw G iG f ajymMum; onf/ tqdkyg *syefpwdkifq,fjym;aps; udk *syefEdkifiHrSxkwfvkyfaom ypönf; trsm;pk a&mif;csjcif;jzpfaMumif;? t0wftxnfESifh vloHk;ukef?

tdrfoHk;ukefypönf;rsm;udk a&mif;csay; jcif;jzpfaMumif; od&onf/ jrefrm-*syef ¶NzdK;wkd;wufa&; toif;onf jrefrmEdkifiHwGifvlrIa&; y&[dwvkyfief;rsm;udkvnf; vkyf aqmifaeonfhtoif;jzpfNyD; NyD;cJh onfhESpfu aq;ïHrsm;wGif oefY&Sif;

*GNrdKU ü jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;usif;y *G azazmf0g&D 14 ESpf (70)ajrmuf jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;udk azazmf0g&D 12 &ufu *GNrdKU pnfyifom,ma&;yef;NcH vGwfvyfa&;ausmufwdkifa&SU ü usif;y&m NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifvif;u jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;xifausmfxHrSay;ydkYaom jynfaxmifpkaeYo0PfvTmukd zwfMum;NyD;aemuf jynfaxmifpak eYtxdr;f trSwf txufwef;ausmif;? tv,f wef;ausmif;tqihf pmpDpmuHk;NydKifyJGwGif qk&&Sdolrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;csD;jr§ifhMuonf/ xdkYaemuf ESpf (70) ajrmuf jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwfaysmfyJG&TifyJG rsm;tjzpf &cdkifïd;&mavSNydKifyJGESifh acgif;OD;ïdufyJGrsm;udk qufvufusif;yNyD; tcrf;tem;odYk NrdKeU ,ftqifh Xmeqdik &f mrsm;? NrdKrU Nd rdKzU rsm;? ausmif;om; ausmif;ol rsm;wufa&mufMuum NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;u jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwf owif;pum;vufurf;pmapmif rsm;udk jzefYa0cJhMuaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)


Ak'¨[l;? azazmf0g&D 15? 2017

rEÅav;taMumif;ajymMuNyDqdkvQif pma&;q&m ql;iSuf\ ]]rEÅav;rsOf;ajzmifhrsm;}}taMumif;u tjcm;aom rEÅav;om; pma&;q&m? pma&;q&mrBuD;rsm;\ pmtkyfrsm;enf;wl rygrjzpfajymqdkcJhMu&onf/ tb,hfaMumifhqdkaomf orkdkif;tpOftvmBuD;rm;aom rEÅav;NrdKU\yHk&dyfrsm;udk tajymif;tvJjrefonhf ESpfumvrsm;wGif rsufjcnfrjywf &o[efjzihf rSww f rf;wifcJhaomaMumifhjzpfonf/ twdwEf Siyhf pöKyÜeu f kd qufpyfoHk;oyfjyonhf a&;[efjzpfonf/ ]]rEÅav;rsO;f ajzmihrf sm;}}ukd jrefrmh"epD;yGm;a&;r*¾Zif;wGif 1996 ckESpf arvxkwrf Spwifí vpOfrjywfa&;om;cJhonf[k rSwfrdaeonf/ 2011 ckESpf0ef;usif jrefrmh"er*¾Zif; r&yfem;rDtxd a&;om;cJhyHk&onf/ tajymif;tvJjrefvGef;onhf 1990 jynfhvGefumvrsm;(0g) 21 &mpk BudKumvrsm;u rEÅav;yHk&dyfrsm;onfyif tckawmh orkdkif;jzpfoGm;jyefygNyD/ tqdkygu@rS ueOD;aqmif;yg;rsm;udk 2000 jynfhESpfu rEÅav;pmtkyfwdkuf tpDtpOfjzihf aqmif;yg; 14 yk'fudkpkpnf;um ]]rEÅav;rsOf;ajzmihfrsm;}} trnfjzifh pmtkyfxkwfa0cJhzl;onf/ tqdkyg pmtkyfudkyif 2003 ckESpfwGif ' The Straight Lines of Mandalay ' trnfjzihf q&ma&csrf;(rEÅav;)u t*FvdyfbmomodkY jyefqdkí Owå&vGifjyif pmtkyfwdkufu xkwfa0zl;onf/ qufvufa&;om;cJhaom aqmif;yg;rsm;udk rEÅav;rsOf;ajzmifhrsm; pwkw¬wGJtjzpf ]] awmifajrmuf ta&SUtaemuf axmihrf wfrEÅav;}} trnfEiS hf tvif;opfpmtkyw f u kd u f qufvufxkwaf 0cJo h nf/ ,ckwpfzef orkid ;f jzpfomG ;jyefavaom ]]rEÅav; rsO;f ajzmifrh sm;pwkww ¬ }JG } udk jrefrmhtvif;u jyefvnfazmfjytyfygonf/ vwfwavm ESp f 20 twGi;f rEÅav;onf bmawGtjrwf&í bmawGqHk;½HI;oGm;avNyDenf;? bmawGoifcef;pm,lí bmawG qifjcif&rnfenf;? ocFg&[kjzpfap? ajymif;vJjcif;w&m;[kjzpfap? oHk;oyf½Hkjzihf vHkavmufrIr&Sad wmhwmu aocsmygNyD/ xdkYaMumihf &Sm;yg;pmtkyjf zpfaeaom ]]awmifajrmuf ta&SUtaemuf axmihrf wfrEÅav;}} udk ordkif;tjzpf jyefvnfqifjcifEdkif&ef rjyKrjyif rwnf;rjzwf jyefvnfazmfjytyfygaMumif;/ rÅav; a&TusD;jrifbk&m; ta&SUapmif;wef;rS q&mBuD; OD;apmarmif\ yef;csDum;rsm;wGif ]armifapmarmif} [laom q&mBuD;\orkid ;f 0if vufrw S rf sm;udk 1990 jynhf 0ef;usif Ekid if aH wmftBu;D tuJwpfO;D bk&m;zl;rvmrD emrnf wlonfudk taMumif;jyum zsufxm;onfrSmvnf; 0rf; enf;zG,fyif jzpfawmhonf/ ousoD[bk&m; taemufbufapmif;wef;ESihf wnfh wnf hwGif a&Twacsmif;udkjzwfNyD; 86 vrf;odkY aygufaom ygonf/ xkdYaemuf rlvwef;ausmif;av;udk rlvae&mrS \bmoma&;? EkdifiHa&;rsm;wGif wpfcef;wpfu@ yg0ifcJh opf w w H m;BuD;&So d nf/ rÅav;rSmu xdo k aYkd om opfww H m; ydrk u kd s,f0ef;aom ousoD[bk&m;taemufbuf? bk&m; onhf tkww f u dk Zf &yfBuD; &Scd zhJ ;l aMumif; rSwo f m;&ygonf/ f om;jzpf\/ ,ckawmh &Sm;yg; wHwidk ;f ESifh a&Twacsmif;Mum; ajruGuv f yfBuD;okYd ajymif;a&TU 1260 jynhEf pS f 0gqdv k jynhaf eYu pwifwnfaxmifco hJ nhf BuD;rsm;u rÅav;\ trSwt aysmuf u , G u f e k y f gNyD / vdkuf\/ q&mBuD;\ wynfhrsm;u vkyfief;&SifBuD;awG y&d,wådomoe[dwtoif;BuD;\ usif;yNrJjzpfaom ousoD[bk&m;taemufbufwGif "mwfeef;&yf&Sd rsm;aomaMumihf rMumrD tkwfwkdufESpfxyfpmoifaqmif pmjyefpmar;yGJobif? pmppfpmar;cef;rsm;? oD;jcm;pmcs onf/ rmvum NcH&yf&Sdonf/ 'Dbdk;0if;? 'Dbdk;vrf;&Sdonf/ BuD;awGay:aygufvmawmhonf/ ,ckawmh tv,fwef; wef;rsm; usif;y&eftwGuf y&d,wå"d r®omvm tkwZf &yf ta&mif;t0,fvyk if ef;¶NzKd ;aom Arm&yfuu G rf sm;jzpfonf/ ausmif;BuD;yifjzpfvkdYaeawmhonf/ BuD;wpfaqmifukd r[mousoD[bk&m; r[m&mrfww H idk ;f yG½J v kH yk if ef;? qefvyk if ef;? *keef t D w d v f yk if ef;rsm; vkyu f ikd Mf u wu,fawmh r[mousoD[bk&m;BuD;um; rÅav; twGif; paeaxmifhü 1267 ckESpfwGif pwifwnfaqmuf onf/ rÅav;yGJ½HkESifh ukefpnfvkyfief;rsm;\ tcsuftcsm NrdKv U ,faumif&dS tqihjf rihv f yS aom Adou k mjzihf rGr;f rHxm; cJhonf/ ae&mjzpfaomaMumifh þae&mwpf0u kd f a&Twacsmif;ab; onfh tmvdefoHk;qihf tkwfyv’iftjrifhcH *E¨uk#dwkdufESihf udk;cef;? ajcmufcef; "r®omvm tkwfZ&yfBuD;udk wGif NrdKUwGif;ajy;qGJaom acgufwdkum;*dwfrsm; &Sdonf/ ylaZmfxm;aom yOöavm[m½kyyf mG ;awmfjrwfBuD; jzpfonf/ armfvNrdKifNrdKU xyfau;ausmif;'umBuD;rsm;teuf wpfO;D rÅav;NrdKU\ NrdKUwGif;ukefpnfydkYaqmifa&;rSm ,cifu rif;wke;f rif;om;tdraf &SpU b H 0u aexdik cf ahJ om tdraf wmf&m tygt0ifjzpfonhf OD;omn§if;u aqmufvkyfvSL'gef; EGm;vSnf;rsm;udkom toHk;jyKcJhMuonfu ESpfumv Mum&SnfcJhMu\/ aemufawmh ajymif;vJwdk;wufvmaom NrdKU jytae txm;rsm;aMumifh acwfaemufusaeonfh EGm;vSn;f rsm;\ u@u enf;yg;oGm;avonf/ xdkUaemuf ta0;ajy; um;*dwfrsm;udk NrdKUwGif;rS a&TUajymif;apum oD;jcm;&yfem; pcef;BuD;rsm; zGiv hf pS v f u kd jf cif;? uRJqnfuefy½JG w kH ef;topf zGifhvSpfvdkufjcif;wdkYaMumifh NrdKUwGif;ukefpnfydkYaqmifa&; onf pD;yGm;a&;vkyfief;BuD;wpfckyrm aeYcsif;ncsif; BuD; xGm;vmawmhonf/ xdt k cg NrdKw U iG ;f ajy; ukepf nfo,f acgufwu kd m;toif; rsm;vnf; ay:aygufvmawmhonf/ xdkum;toif;rsm;\ yifr*dwrf sm;um; 86 vrf; 31^32 vrf;Mum; a&Twacsmif; ab;jzpfonf/ xkdae&mwGif rÅav;\ emrnfausmf yGpJ m;wef;ukeo f nfEiS hf pufyikd rf sm; uxdeaf wmftoif;BuD; wnf&Sdonf/ rÅav;om;rsm;u ukefpnf'dkif[kyJ ac: Mu ygonf/ rÅav;wGif tcdik Nf rJq;kH ? odum© orm"d&adS om toif; BuD;vnf; jzpfygonf/ pnf;rsOf;pnf;urf; zGJUpnf;yHkrsm;jzifh 1930 jynfhESpfuwnf;u pepfwus zGJUpnf;xm;aom toif;BuD;jzpf\/ OykofaeYrSvGJí aeYpOfrÅav;&Sd yGJpm; ukeo f nfpufyikd rf sm;u ]'dik q f if;} um wpfaeYwmta&mif; 1990 jynhfESpf0ef;usifu rÅav;ukefpnf'dkif t0,fvyk if ef;rsm; aps;jzwf? aps;ay;? a&mif;0,fMuojzifh f ;kd pnfum;vSygonf/ rÅav;\ bmoma&;? wGif bk&m;wnfxm;jcif; jzpfonf/ ½kyyf mG ;awmfjrwfBuD;udk cJjh cif; jzpf\/ tkww f u kd [ f k ac:a0:cJMh uonf/ xdt k w k w f u kd f BudwBf udww vlraI &;rsm;wGif acwftqufquf a&Sw U ef;rS yg0ifcahJ om 1188 ckESpf? bBuD;awmfbk&m;vufxufwGif t0a&Teef; wGif wwd,tBudrfrSpí 1303 ckESpf 'kwd,uÇmppfBuD; toif;BuD; jzpf\/ awmfü oGe;f vkycf o hJ nf/ yOöavm[maMu;csdef wpfaomif; jzpfonhfwdkif pmar;yGJrsm;usif;ycJhaomaMumihf y&d,wåd tckawmh xdktaqmufttHkBuD;rSm rlvydkif&SifyGJpm;? ajcmufaxmifausmfjzifh oGef;vkyf\/ tjrihfudk;awmif pmar;yGt J rnfrwGib f J ousoD[ pmar;yG[ J k xif&mS ;vlod ukeo f nfEiS phf ufyikd rf sm; uxdeaf wmftoif;BuD; vuf0,f ESprf u dk &f o dS nf/ bBuD;awmfvufxufu r[mousoD[ rsm;vmonfrSm ,aeYwkdif jzpfonf/ a&muf&cdS o hJ nf/ ukepf nf'ikd Ef iS hf rsufEmS csif;qdik rf mS ,cifu ½kyfyGm;awmfudk t0a&Teef;awmfteD; av;xyfausmif;&m ,if;tkww f u kd 'f umBuD; OD;omn§i;f rSm 0HomEkacgif; ½kyfpHkopfom;wHwm;BuD; &SdcJhzl;\/ udk;wmwHwm;[kac: a[mif;ü bHkckepfqihfESihfudk;uG,fonf/ aqmifBuD; OD;cspfvIdif\ zcifBuD;jzpf\/ ppfBuD;aMumihf onf/ udk;wm&yfuGuf[kvnf; xdkae&mudk ac:onf/ yk*rH if;vufxufa&mufaomtcg tr&yl&NrdKaU wmfoYkd tkwfwdkufBuD; NydKysufoGm;aomtcg xdkae&mwGif AE¨Kv ]ud;k wm} onf rÅav;rSm emrnfBuD;\/ vlBuD;olrrsm;u yihfaqmifí awmiforeft&yfü wnfxm;udk;uG,f\/ ouFe;f wku d yf ikd &f iS f OD;qkid Ef iS afh ':apmwifwu Ydk ,ckvuf&dS ud;k wmudk emrnfausmf ]ud;k wmrD;} BuD;ESiw hf íJG rSwrf ad eMu oDaygrif;vufxuf 1246 ckESpfwGif rÅav;odkY vlaygif; a0Z,Åm"r®m½kHBuD;udk aqmufvkyfvSL'gef;cJh avonf/ onf/ 3500 ausmfjzifh 19 &ufwdkif tcsdef,lyihfaqmifcJhum ousoD[bk&m;0if;BuD;\ taemufapmif;wef;wGif rÅav;NrdKw U iG f 1272 ckEpS u f ud;k wm&yfrS pNyD; rÅav; vuf&Sdae&mwGif wnfxm;udk;uG,fcJhavonf/ jrihfrm; rÅav;yef;csDausmf OD;apmarmif? q&mjr polwdkY\ tm½kH taemufjyif&yfuGufaygif;rsm;pGmudk avmifuRrf;jymjzpf aom uke;f awmfBuD;ozG,f wnfaqmufxm;onfh *E¨u#k d ajcmufyg; o½kyfazmfyef;csDum;BuD;rsm;vnf; &Sdonf/ apcJo h nfh rD;BuD;udk ]ud;k wmrD;} [kac:Mu\/ ud;k wmrD;BuD; wdkufawmfBuD;ay:okdY yihfaqmif&mwGif jyifopfpuf rÅav;\ omoedu taqmufttHrk sm;wGif rÅav;acwf wGif vlae&yfuu G rf sm; omru bk&m;y&d0P k rf sm;twGi;f u q&mbHb k v D ef;? vufaxmufq&mbvef;? jrefrmAdou k m yef;csDausmfBuD;rsm;\ edygwfawmfum; trsm;tjym;&Sdyg wefaqmif;? Z&yfawGyg jymjzpfMu&avonf/ vltao armif;axmif&mG pm; aersK;d od'w d¨ u Ydk wm0ef,al qmif&u G Mf u onf/ odaYk omf jyKjyifxed o f rd ;f rI r&So d avmufjzpfum yef;csD taysmufrsm;uvnf; rsm;pGm&Sdonfqdk\/ &onfqdk\/ um;wefzdk;udk odolenf;yg;vSojzihf acwfyef;csDrsm;jzihf r[mousoD[bk&m;BuD;\ awmifbuftvsm;oH;k jy? r[mousoD[bk&m;0if;twGi;f ta&SaU wmifaxmifh tpm;xdk;ypfMurnfudkvnf; pdk;&drfzG,f&m jzpfayonf/ teHwpfjyus,faom tuGuBf uD;udk rvGeaf ps;&yfuu G Bf uD; t&ma&mufolrsm;? wwfEkdifolrsm;u toif;tyif; [k ac:ygonf/ t&yf&Sd &efatmifjrif½kyfyGm;awmfrSm ntcsdef bk&m;zl;ol rsm;ESifh pnfum;vSonf/ xkt Yd jyif r[mouso[ D bk&m;0if; zGpUJ nf;um xdo k aYkd om yef;csDum;rsm;udk xde;f odr;f &ef vwf (]]awmifajrmuf ta&S UtaemufaxmihfrwfrEÅav;}} ¨ ;l aeYwkid ;f azmfjyygrnf/) paeaxmih&f dS AE¨Kv"r®m½kBH uD;ae&mwGif ,cifu rÅav;NrdKU wavm aqmif&u G o f ihv f aS yonf/ pum;pyfí ajym&vQif aqmif;yg;udk tywfpOfAk'[

aps;rsm;tusKd;aqmif a&Twacsmif; ql;iSuf &Sm;awmihf&Sm;yg; vufuseftjzpf tkef;armif;acgufoHudk cyfa0;a0;qDrS oJo h u hJ av; Mum;vku d &f NyD;aemuf xH;k bl; wef;wpf0u kd w f iG f aps;um;oHawG 0uf0ufurJG Q qlnv H m awmhonf/ oef;acgifuwnf;u awmifay:rS qif;vm onhf yef;um;rsm;vnf; ygonf/ ykvdyf? jrpfi,fbufqD u ukefpdrf;um;rsm;vnf; ygonf/ ta&SUawmwpf0dkuf u aps;um;rsm;vnf; ygonf/ rwå&m;um;rsm;vnf; yg onf/ [Gef;oH? tif*sifoH? tdwfaZmoH? vloH? ac:oH? atmfo?H qlo?H [pfo?H &,fo?H aigufo?H nnf;oH? qJo.H ... qlvdkYom nHawmhonf/ tqdk;qHk;u axmfvm*sDtoHrsm;yifjzpf\/ tif*sif oHu aqmihif if? aqmihif ifaygufux JG u G af e\/ olt U oHu b,forUl S *½kpu kd pf &m rvdb k ;l / b,forUl sufEmS rS Munhpf &m rvdb k ;l / ightvkyNf yD;zkYd t"duqdo k nhf p½du k rf sKd;? aMumifjzLjzL aMumifrnf;rnf; <uufaozkdYt"duqdkonfh p½dkufrsKd; jzpfonf/ axmfvm*sDukd ,cifu rjrifz;l / vGecf ahJ om ig;ESpf ceYf e,fpyfuek o f , G af &;awG acwfpm;vmrS axmfvm*sDawG jynfwGif;rSm NydKqif;vmjcif;jzpfonf/ axmfvm*sDu p&dwfpuenf;NyD; tvkyfwGifus,frI aMumihf jrefrmhaps;uGuw f iG f ae&m&vmonf/ t½kPw f uf puwnf;u xH;k bl;wef;rSm wpfqaYkd eaom ,mOftrsKd;rsKd; onf aexef;wpfzsm;a&mufonftxd ruGJao;/ ukeu f m;BuD;awG? bwfpu f m;awG? 'dik ef mawG? ypfuyf awG? csufyvufacgif;wd, k mOfawG? axmfvm*sDawG? oH;k bD; awG? aemufwGJyg qdkifu,fuvnf; wpfpD;p? ESpfpD;p/ qdu k u f m;awG? jrif;vSn;f awG? pufb;D awG tqifajyovd?k vnfovdk em;vnfrIESihfudk,hfc&D; udk,fqufMuaya&mh/ txl;ojzihf r[mousoD[ bk&m;wHwdkif;ywfywf vnfrS wd;k csJaU ps;qkid cf ef;topfrsm;u aps;uGuBf uD;wpfck jzpfaeavawmh/ onfae&mwpf0u kd rf mS tNrJvv kd kd pnfum; aeawmhonf/ qefqkdif? BudK;qkdif? "mwfajrMoZmqdkif? ydk;owfaq;qdkif? xrif;qkdif? aumufyJoD;ESHyGJ½kHrsm;ESihf wu,haf ps;BuD;toGif jzpfaeawmhonf/ r[mousoD[ bk&m;\awmifbuf? ta&SUbuf? ajrmufbuf bufoHk; bufrmS u wu,fah ps;wef;BuD;/ taemufbufrsufEmS rSm awmh tv,fwef;ausmif; wpfausmif;&S\ d / þausmif;um; ,cifu bk&m;wHwidk ;f ajrmufbuf uyfvsuf&adS om rlv wef;ausmif;av;rS a&TaU jymif;tqihjf r§ix fh m;jcif; jzpfonf/ rlvwef;ausmif;av;udk ]OD;vS0if;} ausmif;[k ac:onf/ q&mBuD; OD;vS0if;rSm xkdausmif;av;ESihf rsufESmcsif;qkdif? vrf; 30 \ ajrmufbufwef;rSm aexkid o f nf/ q&mBuD;\ wif;usyfaom pnf;urf;ESihf toiftjyrSm emrnfBuD; vSonf/ rÅav;rSm q&mBuD; OD;vS0if;\ wynfrh sm;um;r&Sm;/ uRefawmf\ tpfudktpfrrsm;yif q&mBuD; OD;vS0if;\ wynfrh sm; jzpfczhJ ;l onf/ uAsmq&m? a&SaU eBuD; wuúov kd f armifxeG ;f a0uvnf; q&mBuD;OD;vS0if;\wynf[ h q k \ kd / uRefawmfcyfa&;a&;rSwfrdaewmu vufxJrSm BudrfvHk; wpfv;kH tNrJuikd x f m;aom q&mBuD;\ ½kyyf v kH mT yJjzpfonf/ rmzvmav;wpfxnfudkvnf; vnfyif;rSm ywfxm; wwfonf/ bk&m;wHwkdif;ab;rSm uyfNyD; 0g;uyfrdk;? 0g;uyfum pmoifcef;wJ&n S Bf uD;&So d nf/ ESpw f pfvufrwef;awGeYJ um xm;aomausmif;0if;av;u ajymifvif;oefY&Sif;aewm tNrJjzpfonf/ q&mBuD;uvnf; awmfawmftouf&Snf


Ak'¨[l;? azazmf0g&D 15? 2017

(94)Budraf jrmuf jrefrmEdik if vH ;kH qdik &f m ok"r®my&d,wdå yxrjyefpmar;yGBJ uD; usif;yrnf anmifwkef; azazmf0g&D 14 (94)Budrfajrmuf jrefrmEdkifiHvHk; qdkif&m(anmifwkef;)ok"r®m y&d,wdå yxrjyefpmar;yGJBuD;ESifh Ak'¨ylZed, "r®obifpmatmifvufrw S f qufuyf ylaZmfjcif;tcrf;tem;udk anmifwkef; NrdKU ok"r®mtoif;wdkuf? r@yfBuD; wGif azazmf0g&D 22 &uf n 7 em&D wGif usif;yrnfjzpfaMumif; od& onf/ jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m ok"r®m y&d,wdå yxrjyefpmar;yGJBuD;wGif "r®mp&d,pmcswef;wGif okH;yg;? yxr Bu;D wef;wGif 41 yg;? yxrvwfwef;wGif 45 yg;? yxri,fwef;wGif 82 yg;? tajcjyKrlvwef;wGif 29 yg; pkpkaygif; pmajzoHCm 209 yg;0ifa&muf ajzqdk ajzqdMk uNyD; Muyfrwf ppfaq;aom awmffrlMuonf/ od& tqdkyg pmar;yGJBuD;odkY jrefrm pmar;yGJwpfckjzpfaMumif; onf / jynft&yf&yfrS omoemh "r®oHCm xdkjyifh "r®mp&d,pmcswef;? tBuD; awmfrsm;ESifh oDv&Sifrsm; 0ifa&muf

wef;?tvwfwef;?ti,fwef;? rlv wef; pmar;yGJatmifpm&if;rsm;udk azazmf0g&D 15 &uf eHeuf 6 em&DwGif atmifpm&if;xGuf&SdNyD; "r®obif

pmatmifqkESif;obif tcrf;tem; udk azazmf0g&D 22 &uf n 7em&DwGif usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ xGef;ausmf(anmifwkef;)

"mwftm;vkdif;pDrHudef;rsm;rS vQyfppf"mwftm;rsm; jzefY jzL;vsuf&Sd aejynfawmf azazmf0g&D 14 vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESihf uGyfuJa&;OD;pD; Xmetaejzihf 2017 ckESpf Zefe0g&DvtwGif; 66 auAGD"mwftm;udk vkdif;pDrHudef;rsm;jzpfonhf rdkif;aemif- aus;oD;? rkdif;aemif- rkdif;½SL;? acsmif;ul;aygufESihf ayguf-rif;wyf "mwftm;vkdif;rsm;ESihf 66 auADG 5 trfADGat "mwftm;cGJ½kHpDrHudef;jzpfonfh aus;oD;? rkdif;½SL;? ayguf(o&ufawm)ESihf rif;wyf "mwftm;cGJ½kHrsm;udk aqmif&GufNyD;pD;cJhaMumif; od& onf/ tqkdygpDrHudef;rsm;teuf 66 auAGD"mwftm; vdkif;pDrHudef;rsm;jzpfonfh rkdif;aemif-aus;oD; "mwftm;vkid ;f pDru H ed ;f onf &Sr;f jynfe,fajrmufyikd ;f aus;oD;NrdKUe,f&Sd 28 'or 19 rdkif&Snfvsm;aom

"mwftm;vkid ;f jzpfNyD; 2014 ckEpS w f iG f pDru H ed ;f pwif cJh&m 2017 ckESpf Zefe0g&D 24 &ufwGif "mwftm;ydkY vTwfaeNyDjzpfNyD; aus;oD;NrdKUe,fteD;ywf0ef;usif&Sd aus;&Gmudk;&Gm ? tdrfajc 546 tm; "mwftm;pepfrS "mwftm;ydkYvTwf jzefYjzL;EkdifrnfjzpfaMumif;? rdkif;aemif- rkdif;½SL; "mwftm;vkdif;pDrHudef;onf &Sr;f jynfe,fajrmufyikd ;f ? rdik ;f ½SL;NrdKeU ,f&dS 35 'or 5 rdkif&Snfvsm;aom "mwftm;vkdif;jzpfNyD; 2014 ckESpf wGif pDrHudef;pwifcJh&m 2017 ckESpf Zefe0g&D 25 &ufwGif "mwftm;ydkYvTwfaeNyDjzpfNyD; rkdif;½SL;NrdKUESihf teD;ywf0ef;usifa'orsm;tm; "mwftm;pepfrS "mwftm;ydv Yk w T jf zefjY zL;Ekid rf nfjzpfaMumif; od&onf/ xkdYtwl rauG;wkdif;a'oBuD; aygufNrdKUe,f&Sd acsmif;ul;-ayguf"mwftm;vdkif; pDrHudef;onf

3 'or 59 rkid &f n S v f sm;aom "mwftm;vkid ;f jzpfNyD; 2014 ckESpfwGif pDrHudef;pwifcJh&m 2017 ckESpf Zefe0g&D 29 &ufu "mwftm;ydkYvTwfaeNyDjzpfNyD; aygufNrdKUESihf teD;ywf0ef;usifa'orsm;&Sd aus;&Gm uk;d &Gm tdraf jc 1204 udk "mwftm;pepfrS "mwftm; ydkYvTwfjzefYjzL;Ekdifrnfjzpfonf/ ayguf-rif;wyf "mwftm;vkid ;f pDru H ed ;f onf csif;jynfe,f rif;wyf NrdKU&Sd 35 rdkif &Snfvsm;aom "mwftm;vkdif;jzpfNyD; 2014 ckEpS w f iG f pDru H ed ;f pwifc&hJ m 2017 ckEpS f Zefe0g&D 31 &ufwGif "mwftm;ydkYvTwfaeNyDjzpfNyD; rif;wyf NrdKUay:&yfuGuf av;ck? tdraf jc 1869 tm; "mwftm; pcef;rS "mwftm; jzefjY zL;Ekid rf nfjzpfaMumif; vQyfppf ESihf pGrf;tif0efBuD;XmerS od&onf/ odrfhodrfhrdk;(jrefrmhtvif;)

tnmz&Jo;D aps;aumif;í awmiforl sm;tqifajy uom azazmf0g&D 14 ,cktcg txuftnma'owGif awmifolrsm;pdkufysKd;xm;onfhz&JoD; rsm;rSm 0,fvdktm;aumif;vmNyD; e,fpyf(rlq,f)odkY wifydkYa&mif;csol rsm;jym;vmojzifh z&JpdkufysKd;onfh awmifolrsm;tqifajyaMumif; od& onf/ ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; uomNrdKeU ,f {&m0wDjrpf½;kd wpfavQmuf&dS ajrEk uRef;ay:rsm;wGif z&Jpdkufcif;rsm;udk ,cifESpfxuf ydkrdkpdkufysKd;vmMuum e,fpyfa'obufrS vma&mufpdkufysKd;Muonfh awmifolrsm;vnf;&Sd aMumif; a'ocHwpfOD;uajymonf/ ,if;e,fpyfa'obufrS vma&muf vkyu f ikd Mf uonfh awmiforl sm;rSm w½kwv f rl sKd;rsm;ESihf &Sr;f w½kwf awmifol rsm;jzpfaMumif; ¤if;u ajymonf/ tqdyk g e,fpyfa'obufrv S ma&mufvyk u f ikd Mf uonfh awmiforl sm; onf a'ocHawmifolrsm;xHrSwpfqifh ajriSm;ívnf;aumif; tpk aumuf,lí vnf;aumif; z&JpdkufysKd;onf[kajymonf/ z&Jpu kd af wmifol wpfO;D u]]uRefawmfwq Ykd rD mS z&Jpu kd yf sKd;wJah wmifol awGu pdu k yf sK;d ykpH u kd yf sK;d enf;awG vdt k yfaeao;wJt h wGuf olwv Ykd mpdu k af wmh olwdkYqDuaeNyD; pdkufykHpdkufenf;? jyKpkykHjyKpkenf;awGudk avhvm&wJhtay: rSmrlwnfNyD; ESpfOD;ESpfzuf tusKd;&Sdrnfhvkyfief;awGudk vkyfvdkY&w,f/ ta&;Bu;D wmu aps;uGuyf gy/J aps;uGuu f kd uReaf wmfwu Ykd vufvrS ;f rrDb;l / olwu Ykd e,fpyfbufuaeNyD; vma&muf vkyu f ikd w f o hJ al wGqakd wmh z&Japs; uGuu f kd aumif;aumif;odw,f/ olwu Ykd rkd NDS yD; e,fpyfuw kd ifyv Ykd v Ykd nf;&w,f/ ckawmh 'DrSmwifz&Japs;u wpfvkH;udk wpfaxmifausmf&Sdw,f/ 'DESpf z&J oD;aps;u awmifolawGtwGuf rqdk;ygbl;}}[k ajymonf/ ,cktcg ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomNrdKUe,f&Sd &Srf;uRef;? &Gmopf ? atmufom;pk ? aus;yif ? tif;&Gm ? a'gifhBuD; ? wkef;ayguRef; ? okH;q,fay; ESifhxD;csKdihf NrdKUe,fxGuf z&JoD;rsm;rSm 0,fvdktm;aumif;rGefvsuf&SdNyD; rlq,fbufodkY a&mif;csvsuf&SdaMumif; od&onf/ armifNidrf;0ifh

yifv,fjyifvkyfoufr&Sdaomfvnf; oabFmtif*sifeD,mjzpfEkdifNyD &efukef azazmf0g&D 14 a&aMumif;ydkYaqmifa&; òefMum;rI OD;pD;Xme\ owfrSwfxm;aom bGJU&&Sd xm;olrsm;taejzihf yifv,fjyif vkyfouf wpfESpfr&Sdaomfvnf; owfrw S f oifwef;wufa&mufNyD;ygu EkdifiHwum oabFmrsm;ay:wGif oabFmtif*sifeD,m jzpfEkdifonfh tcGihftvrf;&SdNyDjzpfaMumif; jrefrmh qdyfurf;tmPmydkif odrfjzLoabFm usif;rS wm0ef&o dS l wpfO;D u ajymonf/ tqkyd goabFmusif;ü azazmf0g&D 9 &ufu oabFmom;rsm;twGuf vQyfppfESihf enf;ynmqkdif&moifwef; wpfcjk zpfonfh Electro Technical Rating Wordship Skill Course

trSwfpOf(2) zGihfyGJtcrf;tem;wGif jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif pufrI tif*sife, D m XmerSL; 'kw, d taxGaxG

refae*sm OD;0if;ukdukdu txufyg twkdif; ajymcJhjcif;jzpfonf/ ]]NyD;cJhwJhoifwef; trSwfpOf(1) rSm qkdif&if Sea Service vdkYac:wJh yifv,fvkyfouf wpfESpf&SdrS wufa&mufcGihfjyKygw,f/ tck oifwef;upvdYk yifv,fjyifvyk o f uf wpfESpf&Sdp&mrvkdbJ wdkuf½kduf wufa&mufcGihfjyKvkdufNyD jzpfygw,f/ [ k ¤if;u qufvufajymonf/ a&aMumif;ydaYk qmifa&;òefMum;rI OD;pD;Xme\ 13.8.2016 &ufaeYwGif usif;ycJYonfh tpnf;ta0;qHk;jzwf csuft& pufrIbufqdkif&m avhusifh oifMum;a&; pepfwpfckjzpfaom vSsyfppfenf;ynm oabFmom; wwfuRrf;rIvufrw S f pmar;yGaJ jzqd&k ef oifwef;twGuf pufrItxufwef; THS (Electrical or Electronic)

vufrw S &f &So d rl sm; ?(AGTI) (Elect -rical or Electronic) 'Dyvdkrm&&Sd olrsm; ? B.Tech(Electrical or Electronic) bGJU&&Sdolrsm;ESifh B.Sc (physics ) bGJU&&Sdolrsm;tm; tjynfjynfqdkif&moGm;oabFmom; rsm;\pufcef;wGif twnfjyK yifv,f jyif vkyo f ufwpfEpS &f rdS S wufa&muf cGijhf yKcJah omfvnf; ,cktcg ajymif;vJ usifhoHk;rnfh vSsyfppfenf;ynm oabFmom;wwfuRrf;rI avhusifh oifMum;a&;pepft& txufazmfjy yg owfrw S t f &nftcsif;ESihf udu k n f D olrsm;tm; (9.9.2016)&ufaeU rSpNyD; twnfjyK yifv,fvkyfouf&,l jcif;rjyKrD wdkuf½dkufwufa&muf cGifhjyKvdkufjcif;jzpfaMumif; od& onf/ ,if;oifwef;udk wufa&mufNyD;

a&aMumif;ydkYaqmifa&;òefMum;rI OD;pD;XmerS jyKvkyaf om pmar;yGrJ sm;udk ajzqdk atmifjrifolrsm;taejzifh tjynfjynfqdkif&m oabFmrsm;ay: wGif oabFmtif*sifeD,mrsm;tjzpf vkyfudkifEkdifrnfjzpfonf/ ,cifu odrjf zLoabFmusif;wGif vufawGu U o kd m OD;pm;ay;NyD; oifMum; onht f wGuf pmawGU yikd ;f wGif tm;enf; cJhaMumif;? xkdYaMumihfvnf; acwfrD oabFmvQyfppfydkif; enf;ynmrsm; wdk;wufvmcsdef EkdifiHwumoabFm rsm;ay:wGif wm0efxrf;aqmifEkdif onhf jrefrmoabFmrsm; tif*sife, D m rsm; cg;qufjywfoGm;cJhaMumif;? ,ck uÇmha&aMumif;tzGcUJ sKyf(International Marine Organization IMO)\ pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;? a&

aMumif;ydkYaqmifa&;òefMum;rIOD;pD; Xme\ owfrSwfcsufrsm;ESihftnD vufawGUydkif;omru pmawGUtydkif;yg oifMum;ay;jcif;jzpfí aemufyikd ;f wGif EkdifiHwum oabFmrsm;ay:wGif t&nftcsif;jynhf0aom jrefrm oabF m om; tif * sif e D , mrsm; ay:xGufvmawmhrnfjzpfaMumif;? ,cktywfpOfwGif oifwef;om; 33 OD; wufa&mufNyD; oifwef;umvrSm ajcmufvMumrnfjzpfaMumif;? em&D aygif; 870 oifMum;ay;rnfjzpf aMumif; od&onf/ owif;-jrihfarmifpdk; "mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;)

a&mifjcnfopfpmMunfwh ukd f taqmufttkoH pfziG fh yGifhjzL azazmf0g&D 14 rauG;wkdif;a'oBuD; rif;bl;c½kdif yGifhjzLNrdKUe,f o&uftkyfaus;&Gmtkyfpk a,mpkaus;&Gm a&mifjcnfopfpmMunfhwkduf taqmufttkHopfzGifhyGJ tcrf;tem;udk azazmf0g&D 13 &ufu tqkdygpmMunfhwkdufa&SU ü usif;ycJh onf/ tqkdyg pmMunfhwkduftaqmufttkHonf wkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJU aus;vufa'ozGHU NzdK;a&;&efykHaiGrsm;ESifh tvSL&Sifapwem&Sifrsm;\ axmufyHhvSL'gef; aiGusyfodef;230 jzifh aqmufvkyfaom tvsm; 54 ay? teH 27 ay? tjrifh 23 ay&Sd RC ESpfxyf oGyfrkd;taqmufttkHjzpfNyD; a,mpkaus;&GmESifh qufpyfaus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfolrsm; pmay zwf½I? todynmwkd;yGm;um vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; wkd;wufvmap&ef &nf&G,faqmufvkyfjcif;jzpfaMumif;? pmMunfhwkdufzGifhyGJtxdrf;trSwf pmzwf&edS jf r§iw hf ifa&; pmaya[majymyGrJ sm;ukv d nf; azazmf0g&D 12 &ufEiS hf 13 &uf nykdif;wdkYwGif usif;ycJhaMumif;? pmtkyfa&mif;yGJawmfukd usif;y ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ ol&xGef; (yGifhjzL)

abmvHk;tm;upm;NydKifyJG qkcsD;jr§ifhyGJ usif;y oHawmifBuD; azazmf0g&D 14 yJc;l wkid ;f a'oBuD; oHawmifBuD;NrdKeU ,f abm*vdNrdKw U iG f ESp(f 70)ajrmuf jynfaxmifpak eYukd *kPjf yKaomtm;jzifh abmvH;k tm;upm;NydKifyu GJ kd abm*vd NrdKU tm;upm;uGif;wGif azazmf0g&D 8 &ufrS 12 &uftxdusif;ycJh onf/ tqdyk gNydKifyw GJ iG f abm*vdNrdKrU S &yfuu G t f oif;rsm;? Xmeqdik &f mtoif; rsm;? vHkNcHKa&;wm0ef,lxm;aom e,fajrcHwyfrS NydKifyJG0iftoif;rsm; pkpkaygif; 6 oif; 0ifa&muf,SOfNydKifcJhMuonf/ abmvHk;NydKifyJGodkY e,fajrcH wyfrSwm0ef&Sdolrsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u NydKifyJG0iftoif;rsm; ,SOfNydKifupm;aerIrsm;tm; tm;ay;cJhNyD; qk&&Sdonfhtoif;rsm;udk qkrsm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ udkvGif(qGm)


Ak'¨[l;? azazmf0g&D 15? 2017

aejynfawmf jynfv;kH csrf;omapwDawmfwiG f tv,fXmyemoGi;f vSLylaZmf jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwf tcrf;tem;rsm; usif;y aejynfawmf azazmf0g&D 14 aejynfawmf ykAÁoD&dNrdKUe,f&Sd ordkif;0if aea&mifjytif; jynfvHk;csrf;om apwDawmfü tv,fXmyemoGif;vSL ylaZmfjcif;tcrf;tem;udk azazmf0g&D 12 &ufu usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif aejynfawmf ysOf;rem;NrdKU r*FvmaZ,sKHygVdwuúov kd af usmif; wdu k f y"meem,uq&mawmfxrH S y&dowfrf sm;u oDvcH,al qmufwnfMuNyD; tvSL&Sifrsm;u oHCmawmfrsm;tm; Xmyemypönf;rsm;ESifh vSLzG,f0w¬Krsm; qufuyfvSL'gef;onf/ xkdYaemuf tvSL&Sifrsm;u XmyemoGif;vSLylaZmfrnfh Ak'¨½kyfyGm;awmf? qif;wkawmffrsm;udk apwDawmftm; vuf,m&pfvSnfhvnf yifhaqmiffylaZmfum tv,fXmyemwdkuftwGif;odkY vufqifhurf;yifhaqmifNyD; XmyemoGif;vSLylaZmfcJhMuonf/ armifarT;

xD;vif; *efYa*gc½dkif xD;vif;NrdKUe,fü ESpf(70)ajrmuf jynfaxmifpkaeY tcrf;tem;udk NrdKeU ,ftm;upm;uGi;f wGif azazmf0g&D 12 &ufu usif;ycJo h nf/ tcrf;tem;wGif Edik if aH wmfor®wxHrS ay;ydo Yk nfh jynfaxmifpak eYo0PfvmT udk NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;rif;od'u ¨d zwfMum;NyD; tcrf;tem;odYk wufa&mufvmMuolrsm;tm; ESp(f 70) ajrmuf jynfaxmifpkaeY txdrf;trSwftjzpf jyefMum;a&;ESifhjynfoU q l ufqH a&;OD;pD;Xmeu xkwfa0onfh twGJ(1) trSwf(4) owif;pum; vufurf; pmapmifrsm;udk xD;vif;NrdKUe,f jyefMum;a&;ESifhjynfoU lqufqHa&;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;u jzefYa0ay;cJhMuonf/ tcrf;tem;odkY wdkif;a'oBuD; vTwfawmf ud, k pf m;vS,rf sm;? Xmeqdik &f mrsm;rS 0efxrf;rsm;? vlraI &;toif;tzG0UJ ifrsm;ESihf a'ocHjynfolrsm; wufa&mufcJhMuonf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

ESpf(70)ajrmuf rGeftrsKd;om;aeYtcrf;tem; usKdufxdkNrdKUwGifusif;y

Aef;armf ucsijf ynfe,f Aef;armfNrKd U ü ESp(f 70)ajrmuf jynfaxmifpak eYukd *kPjf yKaomtm;jzifh Aef;armfaoG;vSL&SiftzGJU\ 'kwd,tBudrf ZD0dw'ge pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJudk azazmf0g&D 12 &ufu Aef;armfjynfoU al q;½kHBuD;ü usif;ycJhonf/ tqdkyg aoG; vSL'gef;yGw J iG f Aef;armfaoG;vSL&Sit f zG?UJ Aef;armfwuúov kd af oG;vSL&Sit f zG?UJ Aef;armf enf;ynmwuúodkvf aoG;vSL&SiftzGJUwdkYrS aoG;tvSL&Sifrsm;u pkaygiff;aoG; vSL'gef;cJMh u&m ataoG;trsKd;tpm; 18 vk;H ? bDaoG;trsKd;tpm; 11 vk;H ? tdak oG; trsKd;tpm; 18 vkH;ESifh atbDaoG;trsKd;tpm; ESpfvkH; pkpkaygif;(49)vkH;udk vSL'gef;EdkifcJhMuaMumif; od&onf/ aoG;vSL'gef;yGo J kdY Aef;armfaoG;vSL&Sit f zGU rJ S 'kOuú| OD;ausmfo&l ? twGi;f a&;rSL; OD;xGe;f vGiEf iS hf tzG0UJ ifrsm;? Aef;armfwuúov kd f 'kw, d ygarmu©csKyf a'gufwifxeG ;f atmif? Aef;armfwuúov kd af oG;vSL&Sit f zGrUJ S Ouú| a':jrifjh rifx h eG ;f ? twGi;f a&;rSL; OD;Munfqef;vif;? vli,facgif;aqmif ukdoD[aZmf? uif;axmufuif;pkrSL; OD;[efrif;ouf? Aef;armfenf;ynmwuúodkvf aoG;vSL&SiftzGJUrS vli,facgif; aqmif udkaoG;cefYausmfESifhtzGJUrsm;u aoG;vSL&Sifrsm;tm; tm;ay;ulnDrIrsm; aqmif&GufcJhMuonf/ (c½dkif jyef^quf)

usdKufxdk azazmf0g&D 14 ESpf(70)ajrmuf rGet f rsKd ;om;aeY tcrf; tem;udk usKdufxdkNrdKUe,fcef;ra&SU ü azazmf0g&D 11 &uf nydki;f rS azazmf0g&D 12 &uftxd pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ychJaMumif; od&onf/ rGet f rsKd ;om;aeY tcrf;tem;udk rGef pmayESi, hf Ofaus;rIaumfrwDOuú| Edkif

atmifqef;ESiEhf ikd 0f if;jrifh (a&Ttek ;f yif) wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD; aumf rwDOuú|u trSmpum;ajymMum; um rGeftrsdK;om;aeY jzpfay:vmykH ESifh rGefpmayESifh rGef,Ofaus;rIrsm; xGef;um;chJonfh aemufcHordkif;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf rGe½f ;kd &m ,Ofaus;rItursm;jzifh oDqkd

azsmfajzMuNyD; rGef? Arm? u&if? ytdk0f; yl;aygif;cspfMunfa&;tzGJUrsm;u ½dk;&m ,Ofaus;rItursm;jzifh rGet f rsdK;om; aeYudk *kPfjyKchJMuonf/ qufvufí azazmf0g&D 12 &uf eHeufydkif;wGif q&mawmfoHCmawmf rsm;tm; t½kPq f rG ;f qufuyfvLS 'gef; MuNyD; Edik if aH wmftvHEiS hf rGet f rsdK;om;

tvH? tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm; tm; pkaygif;tav;jyKMuum tcrf; tem;wufa&mufvmonfh wdkif;&if; om;rsm;u rGe½f ;kd &mtpm;tpmrsm;jzifh xrif;vufqpHk m;yGu J kd cspfMunf&if;ES;D pGm qifETJcJhMuaMumif; od&onf/ 0if;armif (usdKufxdk)

2017 ckESpftrsKd;om;wHcGefpdkuf (National Championships) wif;epfNydKifyGJusif;yrnf &efukef azazmf0g&D 14 jrefrmhwif;epftm;upm; tqihf twef;wdk;wuf atmifjrifvmap &eftwGuf 2017 ckESpf trsKd;om; wHcGefpdku(f National Championships) wif;epfNydKifyGJudk 2017 ckESpf rwf 1 &ufrS 5 &uftxd &efukefNrdKU Anm;'vvrf;&Sd odrfjzLwif;epf tm;upm;uGif;ü pnfum;odkufNrdKuf pGm usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ tqkdygNydKifyGJwGif trsKd;om; tvGwfwef; wpfOD;csif;NydKifyGJ?

trsKd;om;tvGww f ef; ESpaf ,mufwJG NydKifyGJ? trsKd;orD;tvGwfwef; wpfOD;csif;NydKifyGJ? trsKd;orD;tvGwf wef;ESpfa,mufwGJNydKifyJG? trsKd;om;? trsKd;orD; (Mixed Doubles) ESpfa,mufwGJ NydKifyGJ? trsKd;om; (35 ESpf)ESihftxuf wpfOD;csif; NydKify?JG trsKd;om;(35 ESp)f ESifh txuf ESpfa,mufwGJNydKifyGJ? trsKd;om;(45 ESp)f ESit fh xuf wpfO;D csif;NydKify?JG trsKd; om;(45 ESp)f ESit fh xuf ESpaf ,mufwJG NydKifyJG? trsKd;om;(55ESpf)ESihftxuf

wpfO;D csif;NydKify?JG trsKd;om;(55 ESp)f ESihftxuf ESpfa,mufwGJNydKifyGJ? touf(60 ESp)f ESit fh xuf wpfO;D csif; NydKifyGJ? touf(60ESpf)ESihftxuf ESpaf ,mufwNJG ydKifyw JG yYkd g0ifNyD; vli,f NydKifyGJrsm;tjzpf touf(10 ESpf) ESihfatmuf trsKd;om;wpfOD;csif; NydKifyGJ? touf(10 ESpf)ESihfatmuf trsKd;orD;wpfOD;csif;NydKifyGJ? touf (12 ESp)f ESiafh tmuf trsKd;om;wpfO;D csif;NydKifyJG ? touf(12 ESp)f ESiafh tmuf trsKd;orD;wpfOD;csif;NydKifyGJ? touf

(14 ESp)f ESiafh tmuf trsKd;om;wpfO;D csif;NydKifyGJ? touf(14ESpf) ESihf atmuf trsKd;orD;wpfOD;csif;NydKifyGJ rsm; yg0ifMurnfjzpfonf/ ,if;NydKifyGJwGif yg0if,SOfNydKif Murnfh wif;epftm;upm;orm;rsm; onfuGif;wm0efcH a':arNzdK;ausmf zkef;-09-250187040? jrefrmEkdifiH wif;epftzGJUcsKyf pkHprf;a&;Xme zkef;01-372360 wdkYodkY trnfpm&if; ay;oGif;&rnfjzpfaMumif; od&onf/ oef;armif(&efuif;)

a&&Sm;yg;onfah us;&GmodYk a&o,f,mOfjzifh aomufo;Hk a&rsm; oGm;a&mufvLS 'gef; anmifOD; azazmf0g&D 14 anmifOD;NrdKUe,ftwGif;&Sd rusD;wef; aus;&GmwGif a'ocHjynforl sm; aomuf okH;a&&Sm;yg;rItcuftcJrsm;ESifY MuHK awGUae&ojzifh anmifOD;NrdKU&Sd jzLpif arwåm a&tvSLawmftoif;0ifrsm; u a&vHkavmufpGm tokH;jyKEkdifa&; twGuf *gvef 1500 qHY a&o,f,mOf wpfpD;jzifh azazmf0g&D 12 &ufu oGm; a&mufvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ toif;rS OD;aZmfayG; OD;aqmifNyD; toif;0ifrsm;u oGm;a&mufvSL'gef; cJjh cif;jzpfum *gvef 1500 qHh a&o,f ,mOfwpfp;D jzifh vSL'ge;f &mwGif aus;&Gm &Sd tdrfaxmifpk 160 twGuf wpftdrf vQif a&ESpx f rf;EIe;f jzifo h m vSL'gef;Edik f cJah Mumif;ESihf tqdyk gaus;&GmrS jynfol rsm;taejzifh a&vdt k yfcsuf qufvuf &SdaeqJjzpfaMumif; od&onf/ &J0if;Ekdif(anmifOD;)

obm0 ywf0ef;usifrysuf pdu k yf sKd;a&; oifwef;zGihf

oHwJG azazmf0g&D 14 &cdkifjynfe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;zGifhvSpfonfh obm0ywf0ef;usifrysuf pdkufysKd;a&;oifwef;ESifh enf;ynm aqG;aEG;yGo J ifwef;udk azazmf0g&v D yxrywfu iyvDNrKd ?U ZD;jzLuke;f &yfuu G f wyfO;D ausmif;&Sd "r®½w kH iG f usi;f ycJo h nf/ oifwef;wGif jynfe,fpu kd yf sKd;a&;OD;pD;XmerSL; OD;wd;k a0u oifwef;zGiv hf pS &f jcif;ESiyhf wfoufí &Si;f vif;ajymMum;NyD; pdu k yf sK;d a&;wuúov kd rf S 'kw, d ygarmu©(Nird ;f ) OD;ode;f qkEiS hf ½H;k csKyrf S ajrtoH;k csa&;wm0efc?H rsK;d aphwm0efcEH iS hf yd;k rTm;wm0efcw H u Ykd obm0ef;usirf ysuf (CA) pdu k yf sK;d enf;ESihf bmom&yftvdu k f enf;ynmrsm;udk aqG;aEG;ydcYk s&m jynfe,f^c½dik f SMS wm0efcrH sm;? c½dik Of ;D pD;rSL;rsm;? NrKd eU ,fO;D pD;rSL;rsm;ESihf NrKd eU ,frsm;rS0efxrf;rsm; wufa&mufcMhJ uNy;D oifwef;umvrS &ufMumjrifch ahJ Mumif;od& onf/ (c½dik f jyef^quf)

jynfBuD;r@dKif weoFm&Dwdkif;a'oBuD; jynfBuD;r@dKifNrdKU ü ESpf(70)ajrmuf jynfaxmifpkaeY txdr;f trSwt f jzpf jyefMum;a&;ESihf jynfoU q l ufqaH &;OD;pD;XmerS xkwaf 0onfh owif;pum; twGJ(1) trSwf(4) vufurf;pmapmifrsm;udk azazmf0g&D 12 &ufu NrdKw U iG ;f &dS &yfuu G ?f aps;rsm;ESihf aetdrrf sm;odYk jyefMum;a&;ESijhf ynfoU q l uf qHa&;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;u wpftrd w f ufqif; vdu k v f jH zefaY 0ay;cJMh uaMumif; od&onf/ tqkdyg vufurf;pmapmifwGif ESpf(70)ajrmuf jynfaxmifpkaeY OD;wnf csufav;&yf? yifvHkoufaownf? yifvHkpmcsKyf vufrSwfa&;xdk;cJhMuolrsm;\ rSww f rf;"mwfyrkH sm;? (21)&mpkyifvEkH iS hf jynfaxmifpBk uD;a&ScU &D; uAsm? umwGe;f rsm;? trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh jidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm; yg&SdNyD; wdkif;&if;om;jynfolrsm;taejzifh jynfaxmifpkaeYudk tpOftjrJ trSwfw&&Sd ap&ef&nf&G,fí jzefYa0jcif;jzpfaMumif; od&onf/ (jynfBuD;r@dKif jyef^quf) umrdkif; ESpf (70) ajrmuf jynfaxmifpak eYtxdr;f trSwt f jzpf ucsifjynfe,f umrdik ;f NrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif;ü ausmif;om; ausmif;olrsm; pmayzwfrSwf avhvmonfh tavhtusifhaumif;rsm; &&Sdap&ef? todynmA[kokrsm; wdk;yGm; vmap&ef &nf&, G íf okwtvif;ausmif;pmMunfwu kd u f kd azazmf0g&D 12 &ufu zGifhvSpfcJhonf/ ausmif;pmMunfhwkdufudk NrdKUtkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsdK;oufatmifESifh tvSL&Sif ajrmufyikd ;f awmf0ifausmufprd ;f ukrP Ü v D rD w d ufrS refae*sif;'g½du k w f m OD;u½dik v f qefwu Ykd zJBudK;jzwfziG v hf pS af y;cJo h nf/ tqdyk g ausmif;pmMunfw h u kd f twGuf vdt k yfonfh y&dabm*rsm;? okw? &opmtkyaf ygif; 1155 tkyEf iS hf pmoif cef;rsm;twGuf pmoifckHtpkH 60 udk ajrmufydkif;awmf0ifausmufpdrf;ukrÜPD vDrdwufrdom;pkrS vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf) rdkif;udkif &Srf;jynfe,f(awmifydkif;) vGdKifvifc½dkif rdkif;udkifNrdKUe,fü NrdKUe,f jyefMum;a&;ESihf jynfoU q l ufqaH &;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;usif;ycJah om ESp(f 70)ajrmuf jynfaxmifpk aeY txdrf;trSwf NydKifyGJrsm;wGif qk&&Sdolrsm;tm; qkay;yGJESifh eH&Huyfpmapmif? "mwfykHjyyGJ? pmtkyfjyyGJrsm;udk azazmf0g&D 12 &ufu NrdKUe,fjynfoU pl mMunhf wdkufcef;rü usif;ycJhonf/ tcrf;tem;udk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;udkudkvwf? NrdKeU ,f&w J yfzUJG rLS ; &JrLS ;jrihEf , G Of ;D ESihf NrdKeU ,f jyef^qufO;D pD;rSL; a':eef;vIid v f idI Of ;D wdkYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;cJhonf/ xdkYaemuf NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xmeu cif;usif; jyoxm;aom eH&u H yfpmapmifrsm;? wdik ;f usKd;jynfjyK rSww f rf;"mwfyrHk sm;? okw &opmtkyfrsm;udk a'ocHjynfolrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;u avhvm Munhf½IcJhMuum jynfaxmifpkaeY txdrf;trSwftjzpf usif;ycJhaom pmpDpmukH;? yef;csD? eH&u H yfpmapmifEiS hf pum;&nfvk NydKifyrJG sm;wGif qk&&Sad om ynma&;Xme 0efxrf;rsm;ESihf ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; wm0ef&o dS rl sm;u qkrsm;csD;jr§ifh ay;cJhMuonf/ (NrdKUe,f jyef^quf)


Ak'¨[l;? azazmf0g&D 15? 2017

refpD;wD;rSm raocsmrIawGeJY &ifqdkifae&wJh t*l½dk 'DEpS &f moDNyD;aemuf wdu k pf pfrLS ; t*l½[ kd m refp;D wD;toif;rSm qufvufupm;zdYk rupm;zdq Yk w kd m raocsmawmhaMumif; enf;jy *Gm'D,v kd mu qdyk gw,f/ touf 28 ESpt f &G,&f dS wdu k pf pfrLS ; t*l½[ kd m *gb&D&,f *sD;qufukd pmcsKyfNyD;uwnf;u ESpfyGJqufwkduf t&efcHkrSm xdkifcJh&ygw,f/ wdkufppfrSL; t*l½dkudk qufvufac:,l xm;zdkY qE´&Sdaew,fvdkY *Gm'D,dkvmuqdkygw,f/ tm*sifwD;em;wdkufppfrSL; t*l ½d[ k m ,ckEpS &f moDrmS *d;k trsm;qH;k oGi;f wJh wdu k pf pfrLS ;jzpfzYkd cufco J mG ;NyDvYkd enf;jy *Gm'D,dkvmu qdkygw,f/ t*l½dk[m 2011 ckESpfu refpD;wD;udk a&mufvmNyD; aemuf *d;k aygif; 154 *d;k oGi;f ,lay;cJo h jl zpfygw,f/ 'DEpS &f moDrmS awmh 18 *d;k txd oGif;,lay;Edkifygw,f/ refpD;wD;toif;[m vmr,fh oHk;yJGrSm yGJusyfawG upm; &zdkY &Sdygw,f/ bkef;armufeJY upm;r,fh y&DrD,mvd*fyGJ? [Gwf'gzD;eJY upm;r,fh tufzfatzvm;yGJeJY azazmf0g&D 21 &ufrSm rdkemudkeJY upm;r,fh csefyD,Hvd*fyGJ awGyJ jzpfygw,f/

EdkifyGJ&,lOD;r,fh ref,l? atmifyGJcHzdkYcufr,fh pyg;wdkY&JU rdk;jrifhvif;vuf ,l½dkygvd*f (32)oif;tqifh yGJpOf pmcsKyfopfcsKyfqdkzdkY vdkvm;aewJh ref,lwdkufppfrSL; tDb&m[DrdkApfcsf ref,lrSm pmcsKyfopfcsKyfqdkvdkwJh qE´&SdaMumif; wdkufppfrSL; tDb&m[DrdkApfcsfu ajymqdv k u kd yf gw,f/ touf 35 ESpt f &G,&f dS qD'G ifwu kd pf pfrLS ; tDb&m[DrAkd pfcsf [m NyD;cJw h hJ aEG&moDu ref,u l kd a&muf&v dS mcJyh gw,f/ ol[m ref,el YJ wpfEpS o f m pmcsKyfcJhwmyg/ ,ckESpf&moDrSm ref,ltwGuf *dk; 20 oGif;,lay;xm;ygw,f/ ref,&l UJ *d;k trsm;qH;k oGi;f ,lxm;oltaeeJY vmr,fh 2017-2018 &moDrmS vnf; qufvufupm;&vdrfhr,fvdkY ,HkMunfxm;w,fvdkY armf&if[dku qdkygw,f/ k v f yk JG a&mufatmif yHyh ;kd ay; tDb&m[DrAkd pfcs&f UJ *d;k awG[m ref,u l kd EFL zvm;Adv EdkifcJhygw,f/ 'ghtjyif ref,l[m Mo*kwfvtwGif;u uGefjrLewD'dkif;udkvnf; tDb&m[DrAkd pfcsf&UJ *d;k eJY qGwcf ;l Edik cf yhJ gw,f/ 'Dt h wGuf ref,t l aeeJY vmr,f&h moD rSmvnf; tDb&m[DrdkApfcsfudk qufvufac:,lxm;zG,f &Sdaeygw,f/

,l½dkygvd*f 32 oif;tqifh yGJpOfawGudk azazmf0g&D 16 &ufeJY 17 &ufawGrSm qufvufupm;rSmjzpfyg w,f/ 'DyGJpOfrSm toif;BuD;awGjzpfwJh ref,l? pyg;? ½dk;rm; pwhJxdyfwef;toif;awG&JU atmifyGJ&atmif BudK;pm;pGrf;aqmifrIawGudk jrifawGUtm;ay;Mu&OD; rSmjzpfovdk arQmrf eS ;f csuBf u;D rm;aewJq h E´awG jynfh0 EdkifrI &Sdr&Sdqkdwmvnf; avhvmcGifh&&SdMurSmjzpfyg w,f/ 'DESpf ,l½dkygvd*fzvm;&,la&;twGuf t&Sdef t[kefjr§ifh tm;xnfhupm;vmr,fh toif;awGrsm; aewmrdYk yGw J ikd ;f rvGww f rf; apmifMh unf&h OD;r,fyh aJG wGygy/J ref,lESifh pdefYtDwif; vuf&Sdtaetxm;t&uawmh y&DrD,mvd*frSm ref,u l tqif(h 6) ae&mrSm&Sad eNyD; jyifopf vD*;l - 1 rSmawmh pdet Yf w D if;u tqifh (5) ae&mrSm &yfwnf aeygw,f/ EdkifyGJawG qufwdkuf&&SdaewJh ref,l[m ,l½dkygvd*fzvm;udk ypfrSwfxm;aewmrdkY 'DyGJudk tdrf uGif;vnf;jzpfwmrdkY tEdkifupm;ygvdrfhr,f/ pdefYtD wif;wdu Yk cHppfyikd ;f aumif;rGeaf yr,fh wdu k pf pfrLS ;awG &JU *d;k oGi;f pGr;f &nfu usqif;aewmrdYk ref,w l Ykd tcGihf ta&;aumif;awG &&SdoGm;Edkifygw,f/ 'DyGJrSm ref,l wdkYyJ EdkifyGJ&oGm;ygvdrfhr,f/ KAA*sefYESifh pyg; b,fvf*sD,Hvd*frSmawmh KAA*sefYwdkYu yHkrSef ajcpGrf;&&SdaewJhtoif; jzpfygw,f/ pyg;wdkYu y&D rD,mvd*frSm tckwavm ajcpGrf;twuftus &SdaeNyD; yGJvnf;yef;aeygw,f/ wdkufppfydkif;rSmawmh pyg;wdkYu tm;omcsuf&SdaeNyD; tqHk;owf aumif; Y Ykd odyaf wmhrvG,yf gbl;/ 'DEpS f rGeaf ewmrdYk KAA*sefw rSm zvm;vufrrhJ jzpfzYkd BudK;pm;aewJh pyg;wdt Yk wGuf awmh ta0;uGif;qkdayr,hf tEdkif&atmif pGrf;

aqmifygvdrfhr,f/ t,fvfurmESifh vdkif,Gef jyifopfvD*l;-1 rSmawmh vdkif,GefwdkYu ajcpGrf; rmausmNyD; ta0;uGif;rSmvnf; EdkifyGJ&atmif azmf aqmifEikd af eygw,f/ t,fvu f rmwku Yd awmh a[mf vefvd*frSm 'DESpfwef;pDZ,m;&JU owårae&mrSm&Sdae wmrdkY tckyGJ[m vdkif,GefwdkY tompD;&atmif BudK; pm;NyD; &v'faumif;atmif tm;xkwfygvdrfhr,f/ t,fvu f rm&JU tm;enf;csuu f cHppfyikd ;f jzpfNyD; trSm; t,Gif;rsm;wmrdkY tckyGJrSm vdkif,GefwdkY *dk;rjywf ayr,fh EdkifyGJ&oGm;Edkifygw,f/ ADvm&D;&JESifh ½dk;rm; vmvD*grSm ADvm&D;&JwdkYu wef;pDZ,m; q|r ae&m&SdaeNyD; ,l½dkygvd*faemufqHk;udk;yGJ EdkifyGJ&xm; &atmif upm;EdkifcJhwJhtoif;jzpfygw,f/ ½dk;rm;wdkY uvnf; pD;&D;atrSm avmavmq,fEikd yf aJG wGquf aewJh toif;jzpfwmrdYk 'DyrJG mS ajc&nfwl ESpo f if;awGU qHw k hJ yGrJ Ykd tBudwt f e,f&ydS gvdrrhf ,f/ ADvm&D;&Jvw f Yk d u tdru f iG ;f taumif;qH;k ajcpGr;f jyEdik af yr,fh ½d;k rm; &JU toif;vdu k f upm;tm; aumif;rGerf aI Mumifh oa& yGJjzpfoGm;Edkifygw,f/ *vmbwfESifh zDtdk&ifwD;em; 'DESpf bGef'ufvD*grSm *vmbwfwkdY wef;pDZ,m; tqifh (11)ae&mrSm&SdaeNyD; zDtdk&ifwD;em;wdkYu awmh pD;&D;atrSmtqifh (8)ae&mrSm&Sdaeygw,f/ zDt&kd ifw;D em;wdu Yk awmh vuf&adS jcpGr;f t& twuf tusjrefaeayr,hf ,l½ykd gvd*yf pJG OfawGq&kd if aoao csmcsmjyifqifupm;wwfwJhtjyif tEdkif&atmif vnf; pGrf;aqmifEdkifygw,f/ *vmbwfwkdY&JU tm; enf;csufu wdkufppfydkif;jzpfNyD; wdkufppfrSL;awG

tqHk;owf raocsmwmrdkY 'DyGJrSm tEdkifqdk&if zDtdk &ifwD;em;wdkY jzpfEdkifayr,fh oa&yGJvnf; jzpfoGm; Edkifygw,f/ tdkvHyD,mudkYpfESifh tdkprefvDpyg; *&dv*d rf mS awmh 'DEpS rf mS tdv k yH , D mudpYk w f u Ykd xdyf qH;k u OD;aqmifaeygw,f/ taumif;qH;k ajcpGr;f &&Sd aeNyD; yGJwdkif; EdkifyGJ&atmif upm;EdkifaewmrdkY 'DyGJrSm vnf; &v'faumif;udk aqmifMuOf;ygOD;r,f/ wl&uD vd*rf mS tdpk refvpD yg;wdu Yk wef;pDZ,m; q|rae&m rSm &Sad eNyD; ta0;uGi;f rSmawmh &v'fraumif;wwf ygbl;/ wdkufppfrSL;awG&JU *dk;oGif;pGrf;&nfxufjruf ovdk cHppfuvnf; odyfonf;uspfvspfaewJh tkdvH yD,mudkYpfwdkYyJ atmifyGJcHoGm;ygvdrfhr,f/ c&ufEdk'gESifh zDembmcsD ½k&Sm;vd*frSm c&ufEdk'gwdkY yHkrSefajcpGrf;&&SdaeNyD; &v'fawGvnf; aumif;aeygw,f/ wl&uDvd*frSm zDembmcsw D u Ykd wef;pDZ,m; pwkwa¬ e&mrSm &yfwnf aeNyD; wdkufppf? cHppf [efcsufnDatmif BudK;pm;ae &wJh toif;jzpfygw,f/ vuf&SdajcpGrf;t& ESpo f if; pvHk; ajcpGrf;wlnDaeNyD; wpfOD;csif; pGrf;&nfvnf; uGm[rI r&Syd gbl;/ 'Dy[ JG m trSwcf , JG &l r,fu h ed ;f qdu k f oGm;Edkifygw,f/ bDvfbmtdkESifh atydk; qdu k yf &yfpv f *d rf mS awmh atyd;k wdu Yk wef;pDZ,m; udk OD;aqmifaeNyD; EdkifyGJawGqufwkduf&,lum ajc pGr;f jyoaeygw,f/ vmvD*grSmawmh bDvb f mtdw k Ykd u yHrk eS af jcpGr;f r&ao;ygb;l / bDvb f mtd&k UJ uGi;f v,f upm;tm;uvnf; tm;&p&mr&Sb d J wdu k pf pfukd yHyh ;kd &mrSm tydk? tvkdawGjzpfay:aewmrdkY atydk;cHppfudk ausmfjzwfzdkY rvG,fygbl;/ 'DyGJ[m atydk;&JU yGJygyJ/ /

enf;jyae&mtwGuf Ncdrf;ajcmufcHae&wJh ,meD,m&D

aumif;jrwfol - pkpnf;onf/

y&DrD,mvd*f vuf&SdcsefyD,H vufpwmenf;jy uavm'D,dk ,meD,m&D[m vufpwmtoif;u qGrfqD;udk ESpf*dk;jywfeJY ½HI;edrfhcJhNyD;aemuf wef;qif;ZkefeJY eD;vmwJt h wGuf &mxl;ae&m Ncdr;f ajcmufraI wGeYJ &ifqikd af e&ygw,f/ upm;orm; awG&JU opömcHrItwGufvnf; ½kef;uefBudK;pm;ae&ygw,f/ qGrfqD;udk ½HI;edrfhNyD; aemuf wef;qif;Zket f xuf wpfrw S o f mtuGmrSm &Sad eygw,f/ vufpwmtoif; [m 1956 ckEpS u f wnf;u cs,fvq f ;D NyD;aemuf yxrqk;H vuf&cdS sefy, D t H oif; taeeJY ig;yGJqufwdkuf ½HI;edrfhwJhtoif; jzpfvmcJhygw,f/ NyD;cJhwJh &moDu vufpwmtoif;[m wdkufppfrSL; Am'Du 24 *dk;oGif;,lay;cJhwJhtwGuf vufpwmtoif;[m csefyD,HjzpfcJhygw,f/ odkYayr,fh 'DESpf&moDrSm t"du *dk;oGif;ay;vmwJh rm&ufu 17 *dk;om oGif;,lay;EdkifcJhygw,f/ vufpwm toif;[m azazmf0g&D 27 &uf rSm vDAmyl;eJY upm;&rSmjzpfwt hJ wGuf wef;qif; ZkeftwGif; qif;ouf&zdkY &Sdaeygw,f/


Ak'¨[l;? azazmf0g&D 15? 2017

r,fqdkifNrdKUa&muf jrefrmEdkifiHom;rsm;tm; ulnDapmifha&Smufa&;ESifh aphpyfnd§EdIif;a&;aumfrwD½Hk;opfzGifh wmcsDvdwf azazmf0g&D 14 jrefrm-xdkif;e,fpyfü xdkif;EkdifiHom;rsm;ESifh jrefrmEkdifiHom;rsm;tMum; tcdkuftwefYjzpf yGm;onfh tcuftcJrsm;udk atmufajctqifh nd§EdIif;aqmif&Guf&mwGif tqifajyacsmarGU ap&ef &nf&G,fí zGJUpnf;xm;onfh xdkif;EkdifiH r,fqdkifNrdKUa&muf jrefrmEdkifiHom;rsm;tm; ulnDapmifha&Smufa&;ESifh aphpyfnd§EdIif;a&; aumfrwD\ wmcsDvdwfNrdKU ½kH;cef;opfzGifhyGJudk wmcsDvdwfNrdKU&Sd jrefrm-xdkif; trSwf(1)cspf Munfa&;wHwm;ü azazmf0g&D 12 &ufu usif;y cJhonf/ ½H;k opfzGifhyGJwiG f aumfrwDem,u wmcsv D w d f ppfAsL[mtzGU J (tajccs) ppfAsL[mrSL; Adv k rf LS ;Bu;D ausmfux kd u kd u f 0rf;ajrmuf*P k jf yKpum; ajym Mum;NyD; ½k;H cef;opfjzpfajrmufa&;twGuf yhyH ;kd ulnDcJhonfh c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD; Xme? c½dik f vl0ifrBI uD;Muyfa&;XmeESihf tvSL&Sif

rsm;tm; wm0ef&o dS rl sm;u *kPjf yKrSww f rf;vTm rsm;ay;tyfonf/ xdaYk emuf aumfrwDtaejzifh aqmif&Gufay;rnfhvkyfief;rsm;taMumif;udk aumfrwDem,uu &Sif;vif;ajymMum;NyD; aumfrwD em,u? wmcsDvdwfc½dkiftkyfcsKyf a&;rSL; OD;wif0if;a&TESifh xdkif;EdkifiH r,fqdkif NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; csLoDa'hrDusef;wdkYu ½Hk;opfudk zJBudK;jzwf zGifhvSpfcJhMuonf/ xdik ;f Ekid if H r,fqikd Nf rdKaU &muf jrefrmEdik if o H m; rsm;tm; ulnaD pmifah &Smufa&;ESihf aphpyfnE§d iId ;f a&;aumfrwD (Caring and Negotiat ing

Committee for Myanmar Citizens In Maesai, Thailand - CNCMC)udk 2013

ckESpf Mo*kwf 28 &ufu pwifzGJUpnf;cJhNyD; xdkif; Edik if aH &muf jrefrmtvkyo f rm;rsm;tm; olaX; u vpmaiGrxkwfay;onfhudpö? jrefrmEkdifiH bufrS oGm;a&mufvnfywfolrsm;tm; okH;pGJ aiGuefo U wfNyD; xkid ;f &JtcsKdu U taMumif;trsKd;

rsKd;jzifh aiGnp§ o f nfu h pd ö ponfjh yóemrsm;udk Oya'abmiftwGif;rS ajz&Sif;ay;cJhaMumif;? vuf&SdaumfrwDudk em,utzGJUav;OD;? OD;pD; aumfrwDtzGUJ 25 OD;? vkyk if ef;taumiftxnf azmfa&;aumfrwD 13 OD;? wdkif;&if;om;rsm; yg0ifaom trsdK;orD;vkyfief;tzGJU av;OD;wdkY jzifh zGpUJ nf;xm;&SNd yD; a'owGi;f ae wkid ;f &if;om; jynfolrsm;taejzifh jzpfay:vmonfh tcuf tcJrsm;udk aumfrwDxo H Ykd tultnDawmif;cH Edik af Mumif;ESihf aumfrwDtaejzifv h nf; Oya' abmiftwGif;rS ulnDaqmif&Gufay;oGm;rnf jzpfaMumif; aumfrwDem,u\ ajymMum; csuft& od&onf/ aumfrwD½Hk;opfzGifhyGJodkY c½dkifESifhNrdKUe,ft qifh Xmeqdik &f m wm0ef&o dS rl sm;? c½dik &f w J yfzrUJG LS ; 'k&rJ LS ;BuD; xde0f if;? r,fqikd Nf rdKeU ,ftyk cf sKyfa&; rSL; csLoDa'hrDusef;ESifh tzGJU0ifrsm;? xdkif;EdkifiH vlr0I efxrf;OD;pD;XmerS wm0ef&o dS rl sm;? jrefrm-

xdik ;f e,fjcm;aumfrwD0ifrsm;? vlraI &;toif; tzGrUJ sm;ESihf Edik if aH &;ygwDrsm;rS wm0ef&o dS rl sm;

atmifvHNrdKU AdkvfcsKyfaMu;½kyfESifh jynfol &Y ifjyif zGifhyGJusif;y atmifvH azazmf0g&D 14 jrefrmhvw G v f yfa&;Adou k mESih f trsK;d om; acgif;aqmifBuD; AdkvfcsKyfatmifqef; \ aMu;oGe;f ½kyw f Ek iS hf jynfo&Yl ifjyifukd atmifvHNrdKUe,f pnfyifom,ma&; tzGyUJ ikd f atmifrmvmyef;jcH0if;twGi;f ü wnfaqmufNyD;pD;aeNyDjzpf&m zGifhyGJ udk AdkvfcsKyfatmifqef;\arG;aeY azazmf0g&D 13 &uf eHeufydkif;u usif;ycJhonf/ zGiyhf w JG iG f Adv k cf sKyfaMu;½kyEf iS &hf ifjyif udk atmifvNH rdKeU ,f jynfoU v l w T af wmf ud, k pf m;vS,f OD;atmifx;l jrif?h NrdKeU ,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfcdkifxGef;? Adkvf csKyfaMu;½kyfjzpfajrmufa&;aumfrwD 0if OD;jrifah qGEiS hf NrdKrU Nd rdKzU ud, k pf m;vS,f OD;nGefYvdIifwkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfNyD; rauG;wdkif;a'oBuD; pDrHudef;? b@m a&;ESihf pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;aZmfrif;u AdkvfcsKyfaMu;½kyfudk puf cvkwfESdyf zGifhvSpfonf/ xkdYaemuf 0efBuD;u trSmpum; ajymMum;NyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU trI

wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ jrifhrdk&f(wmcsDvdwf)

AdkvfcsKyfcspfwJh*Dw? *DwcspfwJhAdkvfcsKyf acgif;pOfjzifh AkdvfcsKyfatmifqef;taMumif; pmaya[majym &efukef azazmf0g&D 14 &efukefwkdif;a'oBuD; taemufydkif;c½dkif ausmufwHwm;NrdKUe,f (37)vrf;&Sd pmayAdrmefcef;rü jrefrmEkdifiH pmayjyefYyGm;a&;toif;BuD;u BuD;rSL;í ESp(f 70) ajrmuf jynfaxmifpkaeYESifh AdkvfcsKyfatmifqef; (102)ESpfjynfh arG;aeYtxdrf; trSwftjzpf ]]AdkvfcsKyfcspfwJh*Dw? *DwcspfwJh AdkvfcsKyf}}acgif;pOfjzifh pmay a[majymyGJudk azazmf0g&D 11 &ufu usif;ycJhonf/ a[majymyGJwGif jrefrmEkdifiH pmayjyefYyGm;a&;toif; Ouú| q&mBuD; pnfol aX;armifu trSmpum;ajymMum;NyD; toif; taxGaxGtwGi;f a&;rSL; OD;pef;0if; u pmaya[majymyGJ usif;yjcif;&nf&, G cf sufukd &Si;f vif;ajymMum;um tvSLaiG rsm;ay;tyfonfh tvSL&Sifrsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; jyefvnfay;tyf cJo h nf/ xkaYd emuf pma&;q&m *Dwpmqdk a&eHo Y m0if;armifu ]]Adv k cf sKyfcspfw*hJ w D ? *DwcspfwJh AdkvfcsKyf}} acgif;pOfjzifh AdkvfcsKyfatmifqef;\taMumif; odaumif; p&mrsm;udk a[majymcJhonf/ (a&TwdkifvGif)

[dkyefü a'ozGH YNzdK;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf aqmift&m&Sd OD;armifarmifat;? Adv k f csKyfaMu;½kyfjzpfajrmufa&;aumfrwD em,u OD;jrifMh unfEiS hf Ouú| OD;armif

armifat;wdkYu ½kyfwkESifh yef;jcH jzpf ajrmufa&;twGuf aqmif&GufcJhrI rsm;udk &Si;f vif;ajymMum;cJo h nf/ zGiyhf JG

odYk Xmeqdik &f mrsm;? ½kyw f jk zpfajrmufa&; aumfrwD0ifrsm;ESihf jynfolrsm; wuf a&mufco hJ nf/ rd;k udu k (kd atmifv)H

NydKusysufpD;oGm;cJhaom uRJyGJ-NrdKU pdk; wHwm;udk jyefvnfwnfaqmufae tkwfwGif; azazmf0g&D 14 yJcl;wkdif;a'oBuD; tkwfwGif;NrdKUe,f uRJyGJNrdKUESifh NrdKUpdk;aus;&GmMum; vrf;ay:rS NyD;cJhonfhrdk;&moDu NydKusysufpD;cJhaom t&Snfay 30 &Sd wHwm;aumuf uGeu f &pfww H m; topfwnfaqmufrrI sm;udk pwifaqmif&u G af eNyDjzpfaMumif; od&onf/ xkdYaMumifh wHwm;udk tjrefqHk; jyefvnfíwnfaqmuf&ef tkwfwGif;NrdKUe,f aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu aqmif&GufcJh&m ,cktcg cGifhjyK &efyHkaiG usyfoef; 30 jzifh t&Snfay 30? tus,f 14 ay&Sd uGefu&pfwHwm;udk pwifwnfaqmufaejcif;jzpfonf/ vkyfief;aqmif&GufrIrsm;udk wdkif;a'oBuD; vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;aX;vGi?f awmificl ½dik f aus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wuf a&;OD;pD;XmerS vufaxmufñTefMum;a&;rSL;(enf;ynm) OD;ausmfvif;atmif? tkwfwGif;NrdKUe,f OD;pD;XmerSL; OD;atmifjrifhxGef;ESifh wm0ef&Sdolrsm; azazmf0g&D 13 &ufu uGif;qif;Munfh½IcJhonf/

]]'Dvrf;ydkif;u ppfawmif;jrpfta&SUbufurf;a'orSm aexdkifMuwJholawG&JU vlraI &;? pD;yGm;a&;? usef;rma&;? ynma&; udpt ö &yf&yftwGuf t"du tm;xm; oGm;vmaeMu&wmjzpfawmh uRefawmfwXYkd metaeeJY wHwm;tjrefq;kH NyD;pD;a&; twGuf rMumcP uGi;f qif;ppfaq;ay;aeygw,f/ a'ocHawGuvnf; wHwm; wnfaqmufay;wJt h wGuf 0rf;omaeMuwmudk awG&U ygw,f}}[k NrdKeU ,f aus; vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerSL;u ajymonf/ uRJyGJ-NrdKUpdk; vrf;ydkif;onf ppfawmif;jrpfta&SUbufurf;a'owGif aexdkifMu aomjynfolrsm; tm;xm;oGm;vmae&aom vrf;jzpfNyD; wHwm;rSmvnf; tqkdygvrf;ay:wGif t"duusaom wHwm;jzpf&m ,cifESpf rdk;&moDu acsmif; a&wdkufpm;rIaMumifh wHwm;NydKusysufpD;oGm;cJhNyD;aemuf aeYpOf c&D;oGm;vm aeMu&aom aus;&Gmaygif; 12 &Gm? tdraf jc 2600 ausmfrS vlO;D a& 12000 ausmf twGuf tcuftcJrsm;pGmMuHKawGUcJhMu&aMumif; od&onf/ udkvGif(qGm)

ab;uif;vHkjcHKaom oD;ESHtxGufwdk;enf;pepfrsm; ynmay;aqG;aEG; a&Munf azazmf0g&D 14 {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfc½kdif pdkufysdK;a&; OD;pD; Xme\ tpDtpOfjzifh ab;uif;vHkjcHKaom oD;ESH txGufwdk;enf;pepfrsm;taMumif; awmifolynm ay;aqG;aEG;yGu J kd azazmf0g&D 6 &ufu a&MunfNrdKeU ,f BudKUukef;aus;&Gm&Sd bk&m;qif;wefaqmif;twGif; jyKvkyfcJhonf/ aqG;aEG;yGw J iG f ykord cf ½dik f pdu k yf sdK;a&;OD;pD;XmerSL; OD;pdefarmifjrifhu a'ocHawmifolrsm;tm; oD;ESH

rsm; pdkufysKd;&mwGif ab;uif;vHkjcHKaom txGufwdk; enf;pepfrsm;? t&nftaoG;jynfh0 ab;uif;í tm[m&"mwf<u,f0aom oD;ESHrsm;udk pdkufysdK; xkwfvkyfEdkifa&;twGuf aqmif&Guf&rnfhtcsuf rsm;udk ynmay;aqG;aEG;a[majymum a'ocH awmiforl sm;u oD;ESt H xGuw f ;kd a&;twGuf aqmif &Gufoifhonfhenf;pepfrsm;ESifhywfoufí od&Sdvkd onfrsm;udk ar;jref;aqG;aEG;cJhNyD; a'ocHawmifol rsm;u tjyeftvSef aqG;aEG;cJhMuonf/

xdaYk emuf a&MunfNrdKeU ,f pdu k yf sdK;a&;OD;pD;XmerSL; OD;omat;ESihf ajr^rsdK;^yd;k wm0efc0H efxrf;rsm;u qufvufa[majymaqG;aEG;NyD; aqG;aEG;yGJodkY pyg;? yJESifh tjcm;pm;oHk;oD;ESHpdkuf a'ocHawmifol 100 ausmf wufa&mufcJhMuonf/ qufvufí a'ocH awmiforl sm;\ aqmif;oD;ESH rwfypJ u kd u f u G rf sm;ESihf Mo*JepfpdkufysKd;a&;aq; prf;oyfpdkufuGufrsm;udk uGif;qif;Munfh½IcJYMuonf/ pdk;rif;OD;(jyef^quf)

[dkyef azazmf0g&D 14 ]]0}} ud, k yf ikd t f yk cf sKyfciG &hf a'o [dyk efNrdKU ü a'ozGUH NzdK;a&;twGuf NrdKaU y:&yfuu G f ESifh aus;&Gmrsm;rS jynfolrsm;ESifh NrdKUe,f "r®pul;vf tzGJU0ifrsm;tm; ]]0}} udk,f ydik t f yk cf sKyfciG &hf a'oOD;pD;tzGUJ Ouú| OD;cGex f eG ;f vlEiS hf Xmeqkid &f m wm0ef&o dS rl sm; azazmf0g&D 9 &ufu [kyd efNrdKU omoemha&mifjcnfausmif;wdu k üf awGq U cHk ahJ Mumif; od&onf/ awGq U ykH w JG iG f (31)bkH qkawmif;jynfah pwDawmfjrwfBuD;\ (29)Budraf jrmuf Ak'y¨ Zl ed,yGaJ wmfEiS hf tBudr(f 30)ajrmuf toHrpJ r[my|mef;&Gwzf wfyal Zmfyu JG kd tpOftvmrjywf pnfum;odu k Nf rdKufpmG usif;yEdik af &;? tb,vmb &yfawmf rlAk'¨½kyfyGm;awmfjrwfBuD;\ a*gyutzGJU zGJUpnf;wm0efay;tyfa&;? a'ozGH NY zdK; wd;k wufa&;? "avhx;Hk wrf;pOfvmrsm; xde;f odr;f a&;twGuf pkpnf;nDnw G pf mG jzifh aqmif&GufoGm;Mua&; ponfwkdYudk aqG;aEG;cJhMuonf/ xdkYaemuf a'oOD;pD;tzGJU Ouú|onf omoemha&mifjcnfausmif;wkduf0if; twGi;f zGiv hf pS x f m;aom wyfrawmfe,fvn S ahf q;ukoa&;tzG\ UJ 24 em&D tcrJh aq;cef;wGif tok;H jyK&ef wefz;kd aiGusyf 37 ode;f &Sd aq;ypön;f rsm;udk wyfrawmf e,fvSnfhaq;ukoa&;tzGJUrS AkdvfrSL;BuD;ausmfausmfOD;xH ay;tyfvSL'gef;cJh aMumif; od&onf/ (c½dkif jyef^quf)

tif;awmfNrdKU e,ftwGif;ü &xm;pufacgif;ysufí rÅav;-jrpfBuD;em; &xm;rsm; MuefY MumcJh armfvl; azazmf0g&D 14 tif;awmfNrdKUe,f yif0JblwmESifh armfvl;blwmMum;ü azazmf0g&D 10 &ufu rÅav;-jrpfBuD;em; (55)tqef txl;tjrefrÅvm&xm; pufacgif;cRwf,Gif;rI aMumifh &xm;rsm; tcsdefMuefYMumcJhaMumif; od&onf/ azazmf0g&D 10 &uf eHeufu yif0b J w l mrS xGucf mG vmaom (55)tqef txl; tjrefrÅvm&xm;onf oHvrf;rdkifwdkiftrSwf (602^19)ESifh (602^21) tMum;ü pufcRwf,Gif;cJhojzifh armfvl;blwmodkY qkdufa&muf&rnfhtcsdefwGif ra&mufEdkifcJhbJ armfvl;blwmrS tjcm;pufacgif;jzifh armif;ESifcJh&aMumif;? xdkYtwl rÅav;rSxGufcGmvmonfh trSwf(57)tqef txl;tjrefrÅvm &xm;onfvnf; yif0b J w l mwGif &yfwefaY pmifq h idk ;f cJ&h um armfv;l blwmodYk 0if a&mufcsdefaemufuscJhNyD; aemufwpf&ufeHeufwGifrS armfvl;blwmrS qufvuf xGufcGmchJ&aMumif; od&onf/ (069)


Ak'¨[l;? azazmf0g&D 15? 2017

yJcl;wdkif;a'oBuD; jzL;NrdKUe,f Z[m;aus;&GmteD; &efukef-rÅav; um;vrf; a[mif;ay:wGif azazmf0g&D 10 &ufu ukefwif,mOfESpfpD;rsufESmcsif;qdkifwdkuf rIjzpfyGm;cJhNyD; ,mOfwpfpD;ay:rS w&m;r0ifo,fvmaom opfcGJom;rsm; zrf;rdcJh aMumif; od&onf/ ,mOfwu kd rf jI zpfonfah e&modYk anmifyifome,fajr&Jpcef;rS &Jtyk pf ;kd vGiEf iS t fh zGu UJ oufaorsm;ESit fh wl oGm;a&mufppfaq;&m ,mOfarmif; aZmfrif;ode;f (31ESp)f armif;ESiv f maom 22 bD; aemufwEJG iS hf rsufEmS csif;qdik rf S ajryJcGHtdwfrsm;wifaqmifum atmufwGif w&m;r0ifydawmufopfcGJom; 54 acsmif; wifaqmifvmonfh trnfrod,mOfarmif;armif;ESifvmaom 10 bD;um;wkdY wdkufrdNyD; 22 bD;,mOfrSm wdrf;arSmufoGm;cJhaMumif;? 10 bD;um;rSm um;a&Sb U ,fbufjcrf;aMurGysufp;D oGm;NyD; w&m;r0ifopfrsm;o,fvmaom 10 bD;um;rS ,mOfarmif;rSm xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;í anmifyifom e,fajr &Jpcef;u trIzGihfum zrf;qD;&rda&; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ jzL;jrihfOD;

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomNrdKUe,f vrf;cGaus;&GmteD; armif;wH*dwfwGif vdkifpifrJh,mOfwpfpD;udk azazmf0g&D 11 &ufu zrf;rdcJhaMumif; od&onf/ ,mOf xdef;wyfzGUJpk(106)rS wyfzUpGJ krSL; 'k&JrSL; &efEdkifESifh,mOfxdef;wyfzGJU0ifrsm;u armif;wH*dwfwGif ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;aqmif&GufaepOf ,mOfarmif; aZmfrsdK;ol armif;ESifvmaom Odyssey trsKd;tpm; tjzLa&mif,mOfudk rouFmí &yfwefYppfaq;&m taxmuftxm;pm&Gufpmwrf; jyoEdkifjcif;r&dS ojzifh vdkifpifrJh ,mOfvuf0,fxm;&dSol aZmfrsKd;oltm; ,mOfxdef;wyfzGJUrS &Jtkyf aZmfrsKd;atmifu w&m;vdkjyKvkyfí uomNrdKUr&Jpcef;ü trIzGifhxm;aMumif; od& onf/ vlatmif(uom)

usKHuefacsmif; a&pD;a&vmaumif;rGefa&;twGuf jyKjyifwl;azmfae zsmyHk azazmf0g&D 14 zsmyHkNrdKUe,ftwGif;&Sd usKHuefacsmif; a&pD;a&vmaumif;rGefa&;twGuf jyKjyif wl;azmfjcif;vkyfief;rsm;udk zsmyHkc½dkif qnfajrmif;ESifh a&toHk;csrIpDrHcefYcGJa&; OD;pD;Xmeu Zefe0g&D 10 &ufrSpí aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ tqdyk g usHKuefacsmif;jzwfoef;pD;qif;&ma'o&Sd vufyef? Zif;abmif? xdwef? uHqdyf? atmuúbm? AsdKif;uZD;? tvef;zvGwfESifh MuufzarG;aZmif; ponfh aus;&Gmrsm;rS a'ocHawmiforl sm;\ awmif;qdrk t I ay: wdik ;f a'oBuD;vTwaf wmf ud, k pf m;vS,\ f wifjycsuft& wl;azmfay;jcif;jzpfaMumif;? usHKuefacsmif;onf yifv,f'aD & twuftuswGif Eke;f ydcYk srIrsm;aMumifh wdraf umvmojzifh rd;k &moD wGif uRef;wGi;f ydv k QHa&rsm;udk a&wHcg;rSxw k Ef w k o f nft h cg cufcMJ uefMY umrIrsm; jzpfaejcif;ESifh rdk;pyg;pdkuf{ursm; a&BuD;epfjrKyfrIudk ESpfpOfMuHKawGUae&jcif;wkdY aMumifh ,ckuJhodkY jyefvnfwl;azmfjcif;jzpfaMumif; od&onf/ ]]usKHuefacsmif;wl;azmfwJh vkyfief;tygt0if jrpf0uRef;ay:rSmvkyf&wJh qnfajrmif;vkyif ef; awmfawmfrsm;rsm;uawmh xifoavmuf rvG,u f yl gbl;/ jrpf0uRef;ay:a'ou rsm;aomtm;jzifh &TUH EGHxlxyfwJhtwGuf ,Å&m;awGeJY

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; uRef;vSNrdKeU ,f a0aomfaus;&Gmü pdwrf ESHo Y w l pfO;D wnf;&Sd onfh aetdrrf ;D avmifrI azazmf0g&D 12 &ufu jzpfymG ;cJah Mumif; od&onf/ tqdyk g aus;&Gmae armifxGef;(c)0if;xGef;(pdwfrESHYol)onf rdcifa':rdcif&GmxJoGm;í aetdrt f ay:xyfü wpfO;D wnf;&Sad epOf tdref ;D csif;jzpfow l pfO;D u an§mef &YH ojzifh oGm;a&mufMunfh½I&m aetdrftwGif;cif;xm;aom za,mif;ykqdk;rD;avmifNyD; xkdrSwpfqifh x&Hudk ul;pufavmifuRrf;cJh&mrS &Gmol&Gmom;rsm; 0dkif;0ef;Nid§rf; owfojzifh rD;Nidrf;oGm;cJhaMumif;? rD;avmifrIaMumifh aetdrfESifh y&dabm*rsm; rD;avmifysufp;D NyD; ywf0ef;usifoYkd ul;pufavmifuRrf;jcif;r&Sad Mumif; od& onf/ rif;bl; azazmf0g&D 14 rsKd;0if;ndK(uRef;vS) rif;bl;c½dkiftwGif;rS awmifolrsm;\ pdkufysKd;a&; vkyif ef;rsm; atmifjrifjzpfxeG ;f a&;twGuf pdu k cf if; rsm;wGif ZD0enf;jzifh a&m*gydk;rTm;rsm; umuG,fjcif; uGwfcdkifNrdKUe,fESifh [dkrdef;NrdKUe,ftwGif; bdef;jzL uDvdk*&rf 60 eD;yg;ESifh pdwf<u ESifh a&&SnfwnfwHhaom pdkufysdK;a&;vkyfief;jzpfa&; ½l;oGyaf q;jym; 10000 ausmfukd azazmf0g&D 9 &ufEiS hf 10 &ufu zrf;rdcahJ Mumif; twGuf "mwky;kd owfaq;oH;k pGjJ cif;udk avQmhcsa&;wdYk od&onf/ ESifhywfoufí awmifolynmay; vkyfief;rsm;udk azazmf0g&D 9 &ufu wmrd;k nJEiS hf uGwcf ikd Mf um;ü vrf;ay:ü wmrd;k nJ NrdKb U ufrS rif;bl;NrdKeU ,f pdu k yf sdK;a&;OD;pD;XmerSL; OD;ode;f Edik 0f if; uGwfcdkifNrdKUbufodkY tm;rkHarmif;ESifNyD; 0rfqif;vDESifh 0rfqif;[,fwdkY vdkufyg ESifh 0efxrf;rsm;tzGJUu awmifolrsm;\ pdkufcif;rsm; vmonfh wdk,dkwm[dkif;vufpf vdkifpifrJh,mOfudk e,fajrcHwyfrS &SmazG ppfaq; ta&muf oGm;a&mufum aqmif&Gufay;vsuf&dS pOf ,mOfay:rS bdef;jzLtav;csdef 57 'or 096 uDvdk*&rfudk zrf;qD; &rdcJhjcif; aMumif; od&onf/ jzpfonf/ azazmf0g&D 11 &ufu rif;bl;NrdKUe,f xaemif; tvm;wl azazmf0g&D 10 &ufu rl;,pfwyfzGJUpk(3)rdk;n§if;rS wyfzGJU0ifrsm; awmaus;&Gmtkyfpk awmbdkYukef;aus;&GmodkY oGm; yg0ifaom yl;aygif;tzGo UJ nf [dyk ifNrdKU atmifeef;&yf avmurmef atmifb&k m;Bu;D a&mufNyD; tusdK;aqmifawmifol a':0if;\ ukvm;yJ 0if;twGi;f awG&U o dS l ausmfped Ef iS hf rjzLwifwt Ykd m; &SmazG&m 4if;wdkY xHrS pdwf<u oD;ESHpdkufcif;wGif Ouyfyg;eus,frsm; vTwfjcif;? ½l;oGyfaq;jym; 10203 jym;udk odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrsm;rS ukvm;yJo;D vH;k azmufy;kd usa&mufru I kd ZD0enf;jzifh rl;,pfaq;0g;rsm;ESifhtwl zrf;rdolrsm;tm; rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudk ajymif;vJ umuG,fjcif;ESifh "mwkydk;owfaq; oHk;pGJrIudk avQmh apaom aq;0g;rsm;qdkif&mOya't& oufqkdif&m&JwyfzGJUrsm;ü ta&;,lxm; csa&;twGuf todynmay;jcif;rsm;udk uGif;qif; aMumif; od&onf/ aqmif&Gufay;cJYaMumif; od&dS&onf/ zdk;jynfh udk&J

aqmif&Guf&wJhtcg cufcJrItrsKd;rsKd;udkvnf; MuHKawGU&avh&Sdygw,f/ NyD;awmh pyg;(1)? pyg;(2)pDrHudef; qef;ppfrIawGt&vnf; jrpf0uRef;ay:u rdk;rsm;NyD; aeYpOf 'Da&twuftus&SdwJhtwGuf puf,Å&m;BuD;rsm;eJY vkyfief;aqmif&Guf &wJt h cg wpfEpS rf mS tvkyv f yk &f wJ&h ufu ysrf;rQ &uf 100 avmufyf &J w dS t hJ wGuf c½dik t f wGi;f vkyif ef;awGukd owfrw S u f mvtwGi;f NyD;pD;atmif 0efxrf;tm;vH;k BudK;pm;NyD; aqmif&Gufay;aeygw,f}}[k zsmyHkc½dkif qnfajrmif;ESifh a&toHk;cs rIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;XmerS vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;aZmfaZmfu ajymonf/ zsmyHkNrdKUe,ftwGif;&Sd MuufzarG;aZmif; uRef;ywfwm? Zif;abmif uRef;ywf wmESihf oajyuef-odru f ek ;f {&d,m awmifyikd ;f &Sd v,fajrrsm;onf rd;k &moD a&BuD; onfhtcg ydkvQHa&rsm;udk usHKuefacsmif;rBuD;xJodkY tcsdefrDxkwfEkwfypf&ojzifh tqdkygacsmif;rBuD; wdrfaumrIr&Sdap&ef rjzpfraevdktyfvsuf&SdaomaMumifh wl;azmfjcif;jzpfum acsmif;t&Snf 4 'or 75 rdik &f o dS nft h euf ,ck 2016-2017 b@ma&;ESpftwGif; t&Snf 3 'or 7 rdkifwGif acsmif;tus,f 95 ay? teuf 6 aytxd &&Sdatmif wl;azmfay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ oajyxGef;

ZD0enf;jzifh ydk;rTm;umuG,fjcif; awmifolynmay;aqG;aEG;rIrsm;jyKvkyf

a&;NrdKU e,faq;½Hkü aq;vlrIqufqHa&;vkyfief;rsm; pwifaqmif&Gufae tif;awmfNrdKUe,f anmifyifomaus;&Gm &Gmv,fvrf;ray:ü t½dk;toGm; 14 vufrcefY&Sd "m;OD;cRefwpfacsmif; udkifaqmifum &rf;um;aeolwpfOD;tm; armfvl;e,fajr&Juif;pcef;u azazmf0g&D 12 &ufu zrf;qD;ta&;,lcJhaMumif; od&onf/ tqkdygaus;&Gmae rsKd;xGef;(26 ESpf)rSm "m;udkif&rf;um;aeaMumif; owif;t& armfvl;e,fajr&Juif;pcef;rS 'kwyfMuyfEkdif0if;pdefESifh &JwyfzGJU0if rsm;u oufaorsm;ESifhtwl oGm;a&mufzrf;qD;xdef;odrf;NyD; rsKd;xGef;tm; armfvl;e,fajr&Jpcef;ü vufeuf Oya't& trIzGifhum qufvufta&;,l aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ OD;&J(uom)

a'ozGHU NzdK;a&; vkyfief;rsm;udk Munhf½Ippfaq;

a&; azazmf0g&D 14 rGefjynfe,f a&;NrdKUe,f ckwif 100 qHh jynfoUal q;½Hk wGif Zefe0g&DvrSpwifum vma&mufuo k aeaom vlemESifh vlem&Sifrsm;\ tcuftcJrsm;udk ulnD ajz&Si;f ay;&ef &nf&, G cf sufjzifh aq;vlrq I ufqaH &; ESifh 24 em&D tcsdefjynfh usef;rma&;0efaqmifrIvkyf ief;rsm;udk pwifBuD;Muyf aqmif&u G af y;aeaMumif; od&onf/ vlemrsm;xJrSm t"duOD;pm;ay;jzpfwJh ydkif&SifrJh pGeyYf pfvel mawGu emwm&Snaf &m*gonfawGrsm;NyD;

ta&;ay:vlemawGu tenf;i,favmufom &Sdyg w,f/ ]]emwm&Snf pGefYypfvlemrsm;udk &uf&SnfMum vmonfEiS t hf rQ jyifyvlemapmifah wGeYJ tcaMu;aiG ay;NyD; 0efaqmifrIawGvnf; ulnDay;&ygw,f/ ydik &f iS rf hJ pGeyYf pfvel mrsm;wJv h rSm ESpOf ;D txd&NdS yD; vH;k 0 r&SdwJhvawGvnf; &Sdygw,f/ vlemtoufaoqHk; wJhtcgrSmvnf; ema&;udpöawGyg NyD;qHk;onftxd aqmif&u G af y;ae&wJh taetxm;rSmvnf; &Sad eyg w,f}}[k a&;NrdKUe,f ckwif 100 qHhjynfoU al q;½Hk ukoa&;OD;pD;XmerS aq;vlrq I ufqaH &;rSL; OD;atmif

odkufu ajymonf/ vuf&SdtcsdefwGif ydkif&SifrJh pGefYypfvlemrsm;\ vlrI a&;ESifh usef;rma&;? b0qufvuf&yfwnfEdkifa&; twGuf ulnDaxmufyHhrIrsm; vdktyfaeqJjzpf aMumif;? jynfolvlxktaejzifh aq;½Hkwufa&muf uko&mwGif c½dkiftqifhaq;½Hkrsm;wGif&Sdonfh aq; vlrIqufqHa&;XmeESifh yl;aygif;aqmif&GufcJhvQif tcuftcJMuHKawGU 'ku©a&mufaeonfh vlemESifh vlem&Sirf sm;tm; vlom;csi;f pmemaxmufxm;aom tm;jzifh ulnyD yhH ;kd rIrsm; ydrk akd qmif&u G af y;Edik rf nfjzpf aMumif; od&onf/ aersKd;xG#f(a&;)

acsmif;OD; azazmf0g&D 14 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; acsmif;OD;NrdKUe,ff yJjypfawmaus;&Gmü 2016-2017 b@ma&;ESpf jynfaxmifpkvTwfawmfrSay;tyfaom a'ozHGU NzdK;a&;&efyHkaiG usyfodef; 20 jzifh aqmif&Gufaeonhf a'ozGHU NzdK;a&; vkyfief;rsm;udk acsmif;OD;NrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;rsdK;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ausmfqef;? 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;oufvif;ESifh NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m OD;ausmfvGifOD;wdkY azazmf0g&D 12 &ufu oGm;a&mufppfaq;cJhaMumif; od&onf/ yJjypfawmaus;&GmwGif jynfaxmifpkvTwfawmf zHGU NzdK;a&;&efyHkaiG usyfodef; 20 jzifh acsmif;OD;-yJjypfawmvrf; t&Snfay 3000 ausmfwiG f *sif;vrf;cif;jcif;ESihf tqdyk gvrf;ay:rS t&Snaf y 70 &So d nhf a&ausmfukd uGeu f &pfcif;jcif;vkyif ef;rsm;udk jynforl sm;xnh0f ifaiG usyfu;kd ode;f ausmf pkaygif;í pkpak ygif; usyf 29 ode;f ausmfjzifh aqmif&GufaeNyD; tqdkygvrf;vkyfief;rsm; NyD;pD;ygu a'ocHjynfolrsm;\ qufoG,foGm;vma&;wGif ydkítqifajyacsmarGUaprnfjzpfaMumif; od&onf/ ,k,k(acsmif;OD;)


Ak'¨[l;? azazmf0g&D 15? 2017

touf 40 ausmfolrsm;wGif tjzpfrsm;aom acgif;acR;xGufa&m*g MunfvGifjrifh(rkj'm) taemufwkdif;aq;ynmt,ltq touf 40 ausmf olwdkYü tjzpfESifhtysufwGif cells ac: uvmyfpnf;rsm; ysufpD;rIü wpfaeYvQifqJvfwpfoef;ausmfaoonf [kqo dk nf (q&mBuD;odyrHÜ LS ;wif\ usef;rma&; a[majym csufwpfckwGif Mum;od&jcif;jzpfygonf)/ xkdYaMumifhyif touf 40 ausmfvQif i,f½yk af ysmufNyD; BuD;½kyaf ygufvm onf[k a&S;vlBuD;rsm;qdkMujcif;jzpfonf/ Ak'¨a'oemtajccHaom jrefrmhaq;ynmwGifum; cE¨mud, k u f kd yOöbw k af c: bkwif g;yg;jzifw h nfaqmufxm; um usef;rmaeonfht&G,fwGif xkdig;yg;wkdYnDnGwfaeNyD;? 'kw, d t&G,0f ifonfEiS hf azmufjyefjcif;rsm; pwifjzpfay: vmonf/ yx0D"mwfysuv f mojzifh tom;t&nfavsmu h s jcif;? wGefYjcif;? usHKU jcif;wkdYjzpfvmonf/ xkdwGefYonfh usHKUonfhae&mwGif tmayg"mwfuwdk;NyD;0ifa&mufvm ojzifh 0rf;Adu k u f o hJ aYkd omae&mrsm;wGif azmif;um;jcif;jzpf vmonf/ Adu k af zmif;vmjcif;? *kwyf ;kd azmif;vmjcif;wdo Yk nf yx0Dysufonfah e&mwGif tmayg"mwfEiS 0hf ga,m"mwfwYkd wdk;0ifNyD; ae&m,lvmjcif;jzpfonf/ tmaygvGefvQif tmumoysufonf[laom t,l tq½dSonf/ tmumo&aponfh (tcdk;xGufaprnfh) taygufudk t&nfESifhtqD"gwfuydwfvkdufjcif;jzpfonf/ xkt d cg ta&jym;wGi&f adS om arG;n§i;f aygufrsm;rS xGu&f rnfhtckd;wdkYonf txufodkYwufoGm;onf/ arG;pOfu ygvmcJah om i,fxyd af ygufonf tmumoxGuv f rf;jzpf onf/ qHyiftp vnf*w k yf ikd ;f ESihf i,fxyd w f pf0u kd q f yH ifrsm; Mum; OD;a&jym;rSacR;rsm;xGufvmawmhonf/ vltrsm;udk avhvmMunfhaomtcg touf 40 rwdik rf u D vIy&f mS ;oGm;vmvQif wpfu, kd v f ;kH acR;tnDtrQ xGufavh&Sdaomfvnf; touf 40 ausmf 50 wGif;a&muf vmaomtcg acR;xGurf nDawmhay/ atmufyikd ;f acR;xuf txufyikd ;f acR;u ydrk sm;vmonf/ txufqefjcif;rsm;vm onft h cg tvdt k avsmuf aoG;wd;k a&m*g0ifvmawmhonf/ tcefYroifhvQif rodvdkufyJ qD;csdKa&m*gyg0ifvmonf/ wpfcgwpf&w H iG v f nf; acR;xGurf nDjcif;onf touf t&G,faMumifhr[kwfyJ taetxkdifajymif;vJrIaMumifh vnf; jzpfwwfonf/ Oyrm-wpfckwifjy&vQif pma&;ol rdwaf qGwpfO;D \ acgif;acR;jyefa&m*gtaMumif; ajymvdyk g onf/ xdkrdwfaqGonf tvkyfudkBudK;pm;vkyfudkif&mrS atmifjrifvmoljzpfonf/ atmifjrifvmonfhtcgrS olw Y iG f a&m*gtcsdK0U ifa&mufvmonf/ vl0vmonfah eYwiG f *kwfacR;xGufonf/ acR;rnD/ ntdyfaysmfvQif acgif;acR; rsm; &TaJ eatmifxu G o f nf/ wpfcgwpf&H ud, k ahf cR;ESiu hf , kd f tat;ywfNyD; eHeufxvQif ESmap;NyD; acgif;tHkaeawmh onf/ ol\jzpfyHkudk qef;ppfMunfhaomtcg touf 40 rausmfrDu olYb0rSmcufcJonfh aeYpOfoGm;vmvIyf&Sm; ½ke;f uef&onf/ aetdrrf t S vky&f &dS modYk tawmfa0;a0;vrf; avQmuf wpfvn S ?hf bwf(pf)um;pD;wpfvn S hf oGm;&onf/ tvky&f &dS mwdu k rf mS vnf; av;xyfoYkd avScg;xpfrsm;pGmudk wufjcif;? qif;jcif;aeYpOftBudrfrsm;pGmjyKvkyf&onf/ odaYk omf xkpd Oftcgu (jyefawG;Munfv h Qif) olu Y sef;rma&; a'gifa'gifjrnfaumif;cJhonf/ olatmifjrifaeonfh tcsdefusrS usef;rma&;u azmufvmonf/ bmaMumifh þodjYk zpf&onfukd qef;ppfrd onf/ tvkyaf wGatmifjrif? pD;yGm;a&; aumif;vmaomtcg c&D;a0;vrf;ravQmuf&awmh/ olUtdrfESifheD;aom ae&m wGiyf if tqifjh rifu h eG 'f w kd u kd cf ef;0,fEikd o f nf/ avScg;xpf rsm;pGm aeYpOftwuftqif; rvky&f awmh/ "mwfavScg;jzifh tqifoifch vkwEf ydS u f m &yfaevku d ½f jkH zifh vk&d mtxyfoYkd a&mufEkdifonf/ yltdkufjcif;'PfaMumifh acR;jyefNyD;

ae&aomb0? acR;wpfvHk;vHk;jzifh tvkyf½Iyfaomb0rS uif;a0;atmif tJ,m;uGef;tjynfhzGifhxm;onfh uGef'dk wdkufcef;BuD;jzifh aeEkdifNyD/ odkYaomf wpfESpfausmfvmaomtcg usef;rma&; twGuf tqifrajyjcif;rsm;jzpfvmonf/ vly0kd vmonf/ *kwyf ;kd tqDwufvmonf/ taMumwuf anmif;udu k jf cif; rsm;vmonf/ 0rf;Aku d pf v l monf/ atmufyikd ;f acR;rxGu/f vnf*w k af cR;? acgi;f acR;rsm; xGuv f monf/ ydík qd;k onfrmS ntdyaf ysmfvQif acgif;acR;rsm;xGuNf yD; tat;ywfjcif;yif jzpfonf/ olrU mS aexkid rf aumif;awmhrS qifjcifvmrdonf/ csrf;omjcif;onf vlwikd ;f rufarmaom vmbfBuD;wpfyg; [kqkdvQif usef;rmjcif;onf xkdYxufydkNyD;BuD;rm;aom vmbfBuD;jzpf rnf[kxifygonf/ csrf;omjcif;aMumifh usef;rmjcif;aysmufoGm;vQif xdkcsrf;omjcif;onf vmbfBuD;r[kwfEkdifawmhacs/ xkdrdwfaqG\ acgif;acR;xGufa&m*grSm ,cktcg aysmufuif;oGm;NyDjzpfonf/ aysmufuif;yHkrSmolvnf;

acwfynmwwfwpfOD;jzpfojzifh usef;rma&;qdkif&m pmtkyrf sm;0,fzwfonf/ avhvmonf/ cE¨mud, k t f wGi;f tyltat; rnDrQí azmufjyefrrI sm;taMumif;udk avhvm &if; jrefrmaq;q&mBuD;wpfO;D ESihf awGq U &kH onf/ xkq d &m BuD;\ tBuHjyKcsufrsm;udk vkdufemonf/ acgif;acR;jyefa&m*gtwGuf ta&;BuD;tcsufrSm cE¨mud, k w f pfcv k ;kH tnDtrQ acR;xGuzf v Ykd o dk nf/ vrf;rsm; rsm;avQmufzdkYvnf;vkdonf/ vrf;avQmuf&mwGifvnf; avaumif;avoefY&onfhae&mwGif avQmufzkdYvdkonf/ &efukefNrdKU BuD;wGif xkdYuJhodkYae&mrSm tvGef&Sm;onf/ uefawmfBuD;apmif;wGif aeYpOfomG ;avQmuf&efvnf; tcsdef ray;EdkifcJh/ xdkYaMumifh olonf tm;upm;ypönf;rsm;a&mif;onfh qkid o f o Ykd mG ;NyD; wku d af y:rSmyif upm;Ekid o f nfu h &d , d mrsm;udk avhvmonf/ aemufq;kH wGif vrf;avQmuf? tajy;avhusifh onfph ufwpfv;kH udk aiGusyfEpS o f ed ;f ausmfay;NyD; 0,fvu dk f onf/ vrf;avQmufvQifvnf;&? tajy;avhusifv h Qifvnf;&? avQmufonfhEIef;omru avQmufEkdifonfhtuGmta0; udkygjyEkdifonfh xkdpuf\tusKd;aus;Zl;aMumifh tqifajy onf/ nae½Hk;qif;csdef 0efxrf;rsm;jyefoGm;onfESifhol tvkyfpawmhonf/ yxrawmh em&D0uf? aemufwGif wpfem&Dtxd&vmNyD; acR;NzdKifNzdKifxGufNyD;rSom tem; ,lum a&at;wpfcGufaomufvkdufonf/ xkdYaemuf a&csd K ;cef ; twG i f ; 0if N yD ; a&csd K ;onf / tm;&yg;& acgif;rSavmif;csKd;onf/ xdak vhusifch ef;onftqifajyNyD;

vlcY E¨mud, k \ f nmbuftjcrf;ESihf b,fbuftjcrf;onf rwl[kqkdonf/ ESvHk;onf b,fbuftjcrf;wGif&Sdojzifh tqkwo f nf ESv;kH udak e&may;&if; b,fbufwiG f tm;enf; oGm;&onf/ xkdYaMumifh touf½SLoHudk em;Muyfjzifhem; axmifvQif nmbuf&iftw kH iG f em;axmif NyD;? ESv;kH ckeo f u H kd em;axmifvQif b,fbuf&iftHkrS em;axmifonf[k a&S;acwfaq;ynmwGif zwf½I&onf/ jyifopfEkdifiHonf vlUcE¨mudk,f½kyf<uyef;csD? yef;ykrsm; xkvkyfa&;qGJ&mwGif tvGefawmfaom ynm&Sifrsm; xGuo f nfEh idk if jH zpfn/f xkyd ef;csDynm&Sirf sm;onf q&m0ef pm;aumif;aomuf aumif;onfhtjyif ntdyfaysmfaom r[kwaf omfvnf; vl\cE¨maA'udk tao;pdwaf vhvmNyD;rS tcg oljzpfaeus acgif;acR;xGufjcif;onfvnf; odod a&;qGJonf[kqdkonf/ jyifopfyef;csDynm&SifwpfOD;\ omomavsmhus aysmufuif;oGm;cJhonf/ xkwaf zmfawG&U cdS suft& rde;f rrsm;\&ifom;udak &;qGaJ om odkYaomf acgif;acR;jyefjcif;onf &yfwefYoGm;NyD;rS tcg b,fbuf&ifom;udk nmbuf&ifom;xuf tenf; wpfausmhjyefxGufcJhao;onf/ jzpfyHkrSm aqmif;wGif; i,fydkí BuD;NyD;a&;qGJ&onf[kqdkonf/ a&mufvmonf/ upm;pOfrSmawmh acR;xGufaomfvnf; cE¨mudk,ftwGif; vSnfhvnfoGm;vmaeaom"mwf a&csdK;vQifat;pdrfhvmonf/ wpf&ufwGif tat;ywfí rsm;&So d vdk ikyv f QKd;aeaom"mwfrsm;vnf;&So d nf/ ikyv f QdK; zsm;csifovkdjzpfvmojzifh wdkufcef;atmufrS eD;pyf&m aeaom"mwfrsm;udk qGrxkwfEkdifvQif wpfaeYwGif tykyf aq;cef;wGifjyonf/ aq;ESpf&ufxkd;&onf/ touf 50 "mwfjzpfoGm;um vludkjyef'ku©ay;wwfonf/ tykyftcdk; 0ef;usifwiG f avjzwforl sm;ojzifh q&m0efu naebuf wdkY\ t"duxGufaygufrSm OD;acgif;ydkif;&Sd 'Gg&aygufrsm; acgif;rS a&avmif;rcsKd;&efrSmvkdufonf/ jzpfaom yg;pyf? rsufpd? em;ESifh ododomom xif&Sm;pGm aeaumif;NyD;onfhaemufydkif; nae½Hk;qif;csdefwGif rjrif&aom i,fxdyfaygufwkdY jzpfavonf/ acgif;acR; yHrk eS t f wdik ;f acR;xGurf nfh ajy;? avQmuf tm;upm;enf;udk xGufjcif;onf udk,fwGif;rStykyf tcdk;rsm; i,fxdyftxd jyefvkyfcJhonf/ odkYaomf q&m0efrSmMum;onfh pum;&Sd wufomG ;NyD; xGuaf yguf&mS jcif;yifjzpf onf/ touf 40 ojzifh a&csKd;aomtcg udk,fvHk;omcsKd;NyD; acgif;rSavmif; ausmf? 50 ausmfrsm;wGif BuHKawGU&aom þa&m*gudk rcsdK;awmh/ owdxm;rdorQ acgif;rSa&avmif; csKd;onf&h uf ayghayghwefwefoabmrxm;yJ aysmufuif;atmif rsm;wGif ntdyfaomtcg vnfyif;ESifh*kwfqufrsm;wGif owdxm;ukooifhayonf/ touf 40 ausmfvmNyD;aemuf acgif;acR;xGufol rsm;ESifh ntdyf&m0ifcsdefwGif acgif;acR;? vnf*kwfacR; xGufolrsm;twGuf tBuHay;vkdonfrSm . . . (1) tykyfpm? wufpmrsm;udk a&SmifMuOfyg/ (iHjym&nf? ig;ydaumif? teDa&miftom;rsm;? &ufveG f tpm;tpmrsm;? vufvkyfcsOfrsm;? ,rf;pdrf;ESifh &ufMum cHaq;oH;k xm;onfh 0uftal csmif;? 0ufaygifajcmuf? ig;tl acsmif; ponfrsm; . . . ) (2) aeYpOf vrf;avQmufjcif; okdYr[kwf tm;upm; jyKvkyfjcif;jzifh <uufom;rsm;avsmhatmifvkyfyg/ (3) acgif;acR;txGufrsm;vQif naeydkif;ESifh npm rpm;rDavhusifhcef;jzihf acR;xGufatmifjyKvkyfyg/ (4) acR;xGuaf tmifupm;NyD;vQif a&csKd;yg/ (at;vQif a&aEG;pyfcsKd;yg) (5) a&csKd;vQif i,fxdyfrS tckd;xGufap&ef a&udk acgif;avmif;csKd;yg/ i,fxyd t f cd;k yGiahf tmif? acs;an§mu f if; atmif acgif;avQmf&nfoHk;oifhvQifoHk;yg/ (6) ntdyf&m0ifvQif a&rwfcGufwpfcGufaomufyg/ aqmif;&moDwGif a&aEG;usdKNyD;rS tat;cHxm;aom acR;jyefxGufvmonf/ wpfcgwpf&Hacgif;rSmacR;xGuf a&usufat;aomufvQif ydkaumif;ygonf/ vmonf/ acgif;acR;xGufa&m*g jyefpvmNyDvm;[k qifjcifrdonf/ olonf ud, k w f iG ;f rS ikwaf eaomtcd;k taiGEU iS hf tykyf "mwfrsm;onf acR;tjzpfxGuNf yD;aemuf OD;acgif;i,fxdyf aygufrSvnf; xGufavh&Sdonf/ OD;acgif;i,fxdyfwGif acs;an§mfESifhtopfvJrnfh ta&jym;ay:rS ydwfqdkYaeaom ta&jym;a[mif;rsm;&SdaevQif tcdk;rxGufqdkonfudk owd&rdonf/ rdru d aqmif;wGi;f jzpfíom avjzwfrnfp;kd í acgif;rSa&avmif;rcsKd;jcif;jzpfonf/ odaYk omf acgif;rMunfojzifh pdwx f u J csdK;csifaeonf/ acgif;avQmfa&csKd;vdkufvQif ayghoGm;rnfxifrdonf/ xkdYaMumifh wpfaeYwGif at;aeonfh Mum;rSyif tm;upm; vkyfNyD;onfhaemuf acgif;avQmfa&csKd; vkyfypfvkdufonf/ xl;jcm;pGmyif acgif;avQmfa&csKd;onfhaeYwGif ntdyfaom tcg acgif;acR;? vnf*w k af cR;rsm; xGuv f monfukd awG&U onf/ vl\cE¨mudk,fonf tyltat;wkdY\ wkdufyGJjzpf&m ppfwvif;jyifBuD;ozG,jf zpfaeonf/ tEkid t f ½H;I onf aeYpOf &Sad eonf/ cE¨mud, k \ f b,fbufjcrf;ESihf nmbufjcrf;udyk if tyljcrf;ESit hf at;jcrf;[lí a&S;ESpw f pf&mausmfuay:aom a'oeme,aq;ynmwGif cGjJ cm;xm;onf/ b,fjcrf;wif; vQif tylem? nmjcrf;wif;vQif tat;emponfjzifh awmifomajcmufvHk;aumufaq;ynmuvnf; qdkjyef onf/ jrefrmhaq;ynmu t,lonf;rIr&Sd? odyÜHenf; usonfqdkaom taemufwdkif;aq;ynmwGifvnf;

acgif;acR;jyefa&m*gtwGuf

ta&;BuD;tcsufrSm cE¨mudk,f

wpfcv k ;kH tnDtrQ acR;xGuzf Ykd

vko d nf/ vrf;rsm;rsm;avQmufzYkd vnf;vkdonf/ vrf;avQmuf &mwGiv f nf; avaumif;av

oef&Y onfh ae&mwGiaf vQmuf zkdYvdkonf


Ak'¨[l;? azazmf0g&D 15? 2017

[efvif;a'ouke;f trSw2f 9ESiuhf yfvsufwiG f pwifw;l azmf&m ordik ;f taxmuftxm;tcsKdaU wG &Y dS umwGef;vufawGU NydKifyJG usif;yrnf a&Tbdk azazmf0g&D 14 vlYtzJGUtpnf;\ ,Ofaus;rIjzpfpOfESifh ordik ;f aMumif;udk avhvm&mwGi cf ikd rf m aom taxmuftxm;rsm;&&Sd&ef acwftqufquf wl;azmfoak woe jyKvsuf&&dS m [efvif;NrdKaU [mif;wl;azmf rItjzpfjyifopf b,fvf*sD,HESifh *syef ynm&Sifrsm;yg0ifaom okawoe tzJo UG nf av;ESpw f ;l azmfoak woejyK tpDtpOft&NyD;cho J nfh Zefe0g&Dvqef; rS pwifwl;azmfvsuf&Sd&m yxrOD;qkH; wl;aom ukef;trSwf29ESifh uyfvsuf &Sdaom 29-1 wl;azmfrIwGif vuf&Sd wwd,tqifhwGif a&S;a[mif;[k ,lq&aom vlYt½dk;pkESifh tokH; taqmifrsm;udak wG&U adS eaMumif; od& onf/ [efvif;NrdKUa[mif;udk 1905 ckEpS w f iG f urÜn;f ausmufpm0ef rpöwm awmfpdefcdku pwifum yPmr pwif wl;azmfcNJh yD;aemuf 1929-1930 jynfh ESpfwGif csm;vf'l½dGKifq,fu xyfrH prf;oyfwl;azmfchJ&m ,ckvuf&SdwGif ukef;aygif; 41ukef;udk okawoe jyKxm;NyD;jzpfovdk qufvufívnf; b@mESpt f vdu k f wl;azmfoak woe

jyKvkyfief;rsm;udk qufvuf aqmif & G u f oG m ;rnf j zpf a Mumif ; [efvif;NrdKU a[mif; wl;azmfrrI sm;udk wpd k u f rwf r wf aqmif & G u f a eol [efvif;pHjy aus;&Gma'ocH OD;jrifph ;kd atmifu ajymonf/ [efvif;NrdKUawmfonf ordkif;

rSww f rf;rsm; a'oqdik &f m &mZ0ifrsm; t& rif;qufaygif; 799 yg; pdk;pHchJNyD; rif;quf 800 ajrmuf ysLrif;NyHK;rif;wdYk vufxufwdkifatmif NrdKU jy EdkifiHawmftjzpf xif&Sm;chJNyD; NrdKU jy EdkifiHwpfcktjzpf ,Ofaus;rItqifh twef;jrifrh m;cho J nfukd wl;azmfawG&U dS

&aom NrdKU½kd;rsm;NrdKU0ifvrf;rsm; taqmufttkH t<uif;tusefrsm; ausmufpmrsm;? vlYtokH;taqmif ypönf;rsm;u oufaocHvsuf&Sd aMumif; a'ocHrsm;xHrS od& onf/ rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

aEGMuufoGefxGuf&Sdcsdef ykHrSefaps;EIef;om&SdEkdifí pdkufysKd;olrsm;tusKd;tjrwf&&SdrIenf;Ekdif &efukef azazmf0g&D 14 &efuek af ps;uGuw f iG f qdyjf zLMuufoeG f eD vufum;wpfydóm aps;EIef; aiGusyf 1600-2100 ? jrpfom; aiGusyf 2150-2500 EIef;txd azazmf0g&D 2 &ufwiG f jrifw h ufco hJ nf/ rdk;MuufoGefeD txGufaemufus rIaMumihf &ufydkif;twGif;MuufoGefeD aps;EIef;rsm; wpfqcefYjrifhwufvsuf &SdNyD; vmrnfhrwfvwGif ykHrSefaps;

twdkif; jyefvnfusqif;Ekdifrnf[k azazmf0g&D 8 &ufu rD'D,mrsm;wGif azmfjyxm;onf/ azazmf0g&D 8 &ufwiG Mf uufoeG ef D ydómcsdef 174000? azazmf0g&D 9 &ufwGif ydómcsdef 150000? 10 &uf w G i f 138000? 11 &uf w G i f 126000 ydómcsdef 0ifa&mufaomf vnf; MuufoGefeD aps;EIef; usqif; vm&m azazmf0g&D 11 &ufwGif

qdyfjzLtrsKd;tpm; vufum;aps;EIef; wpfydómvQif vufacsmt&G,f tpm;aiGusyf 900 usyf? &S,f t&G,f tpm; aiGusyf 1450? jrpfom;trsKd; tpm;aiGusyf 1700rS 1950 twGif; om&Sdonf[k od&onf/ jynfyrSwifoiG ;f vmaom tdE, d´ MuufoGefeDrSmazazmf0g&D 2 &ufu aiGusyf 2500aps;jzihf 0,f,l&aomf vnf; azazmf0g&D 8 &ufu tvH;k ao;

(jynfwGif;MuufoGefeD t&G,ftpm; qkv d Qif tvk;H BuD;)wpfyó d m aiGusyf 1550 &Sdonf/ azazmf0g&D 10 &ufu t&G,ftpm;ra&G; 'kH; wpfydóm aiGusyf 1250 om&So d nf[k od& onf/ avS m if o rm;rsm;aps;uG u f o d k Y xkwaf &mif;csdef ESpu f ek v f ydik ;f rsm;wGif jynfwGif; MuufoGefeDaps;EIef;onf jynfyaps;xuf rsm;pGmjrihfwuf rI&Sdwwfaomfvnf; avSmifvufwdkY 0,f,lcsdef rwfv0ef;usifwGifykHrSef aps;EIef;om&SdrIrsm;onf/ jynfyaps; EIef;xuf jrifhrm;rIrsm;ojzifh jynfyrS MuufoGefeDrsm; 0ifa&muffjcif;jzihf jynfwGif; aps;EIef;usqif;&onfh jzpfpOfrsm; rMumcPawGU BuHKae& onf/ odjYk zpf&m jynfwiG ;f wGif MuufoeG f eD aps;EIef;rsm; taMumif;trsKd;rsKd; aMumihf aps;EIef;jrihfwufvmrIwGif pm;okH;olrsm; aps;EIef;BuD;jrihfpGm 0,f,l okH;pGJ&aomfvnf; pdkufysKd;ol rsm;taejzihf avSmifvufwdkY0,fcsdef MuufoGefeDxGufay:csdef ykHrSefaps;EIef; odkY jyefvnf usqif;avh&Sdojzihf avSmiform;rsm;om tusKd;tjrwf &&SdNyD; aEGMuufoGefeD pdkufysKd;ol rsm; tusKd;tjrwf&&SdrI enf;yg; aMumif; od&onf/ cifqdkif

rlq,fNrdKU rkdif;,k 105 rkdifaus;&Gmü ig;&ufwpfywfaps;opfBuD;zGifh rlq,f azazmf0g&D 14 ½Srf;jynfe,fajrmufykdif;rlq,fc½kdifrl q,fNrdKU e,f rkdif;,k 105 rkdif aus;&Gm tkyfpkwGif aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;\ BuD;Muyfr?l aps;aumfrwDtzGJ 0U ifrsm;\ yl;aygif;aqmif&u G rf jl zifh wnfaqmuf NyD;pD;chJaomig;&ufwpfywf aps;BuD; zGiyhf u JG dk azazmf0g&D 12 &ufu usif;y

chJonf/ tqkdyg aps;opfzGifhyGJudk c½kdif tqif&h dS Xmeqkid &f mrsm;? NrKd eU ,ftqif&h dS Xmeqkdif&mrsm;? vlrIa&;toif;tzGJU rsm;? wkid ;f &if;om;,Ofaus;rItzGrUJ sm;? trsLd;orD;a&;&m? rdcifESifhuav; apmifah &Smufa&;tzGrUJ sm;? usef;rma&; tzGrUJ sm;? MuufajceDwyfzrUJG sm;? rD;owf

wyfzGJU0ifrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;? aps;ol aps;om;rsm; ESihf a'ocHjynfolrsm; wufa&mufchJ aMumif; od&onf/ tqkdygaps;opf zGifhyGJtcrf; tem;wGif c½kdiftaxGaxGtkyfcsLyf a&;rSL; OD;ausmfausmfxGef;ESifh NrdKUe,f tkyfcsLyfa&;rSL; OD;ol&def? NrdKUe,f

pnfyifom,ma&;Xme trIaqmif t&m&Sd OD;rsKd;jrifhatmif? 105 rkdif aus;&GmtkyfcsLyfa&;rSL; OD;armif at;wkdYu zJBuKd;jzwfzGifhvSpfay;chJ onf/ tqkdygaps;opfBuD;wGif qkdifcef; aygif; 276 cef; aqmufvkyfxm; aMumif; od&onf/ oefYZif(rlq,f)

&efukef azazmf0g&D 14 jrefrmEkdifiH,mOfvrf;tÅ&m,fuif;&Sif;a&;tzGJUESihf *syefEkdifiH SAT ukrÜPDwdkY yl;aygif;usif;yaom ]],mOfvrf;tÅ&m,fuif;&Si;f a&;csdecf gra&G;aqmif&u G af y;}} acgif;pOfjzihfumwGef;vufawGU NydKifyGJudk rlvwef;? tv,fwef;? txufwef;ESihf tvGwfwef;[lí av;wef;jzihf rwfv 25 &ufwGif vomNrdKUe,f txu(2) vomjrnDvmcef;rü usif;yay;rnfjzpf&m NydKifyGJ0ifa&muf ,SOfNydKifvdkolrsm; onfrwf 15 &ufrS 21 &ufaeYtwGif;'*kHNrdKUe,f OD;0dpm&vrf; jynfol Y&ifjyifESihf jynfolYO,smOf0if;twGif;&Sd jrefrmEkdifiH ,mOftÅ&m,fuif;&Sif;a&;tzGJU½kH;odkY eHeuf 10 em&DrS nae 4em&DtwGif; vma&mufpm&if;ay;oGif;EkdifaMumif; oufqkdif&mu owif;xkwfjyefcsuft& od&onf/ umwGe;f vufawGU NydKifypJG nf;urf;csufrsm;rSm rlvwef;? tv,fwef;? txuf wef;ESihf tvGwfwef;[lí av;wef;0ifa&muf ,SOfNydKifEkdif&ef pDpOfxm;onf/ NydKifyGJ0ifrsm;onf (15_20) vufrt&G,ftpm;&Sd yef;csDpuúLay:wGif a&;qGJ& rnfjzpfonf/ vkdtyfaomyef;csDpuúLrsm;udk jrefrmEkdifiH,mOfvrf;tÅ&m,f uif;&Sif;a&;tzGJUu NydKifyGJusif;yrnfhtcsdefü wpfOD;csif;a0iSay;oGm;rnfjzpf onf/ umwGe;f vufawGU NydKifyu JG kd rwfv 25 &uf eHeuf 9 em&DrS rGe;f wnfh 12 em&D txd okH;em&DMum usif;yay;rnfjzpfonf/ qkrsm;udktwef;vdkufyxr? 'kwd,? wwd,ESihf ESpfodrfhqkESpfqkpDudk csD;jr§ihfay;rnfjzpfonf/ NydKifyGJ0if um;csyf pdppfa&G;cs,fjcif;udk jrefrmEkdifiHumwGef;ynm&SifBuD;rsm;u rwfv 26 &ufwGif a&G;cs,fay;rnfjzpfonf/ qkcsD;jr§iyfh t JG crf;tem;udk rwfv 31 &ufeeH uf 9 em&D wGif txu(6)Akdkvfwaxmif atmifausmfcef;rü usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ wifpdk;(jrefrmhtvif;)

ydu Yk ek t f jzpf uGr;f oD;ESifh oGi;f uket f jzpf MuufoGefeDwifydkYrI rsm;jym;

&dacg'g&f azazmf0g&D 14 csif;jynfe,f &dacg'g&fNrdK&U dS jrefrm- tdE, ´d e,fpyfrS ,ckumvtwGi;f wifyu Ykd ek f tjzpf uGr;f oD;rsm;? tdE, ´d bufro S iG ;f uket f jzpf MuufoeG ef rD sm;jzwfoef;oGm;vmrI rsm;jym;aMumif; od&onf/ tqdyk gwifyu Ykd ek jf zpfonhf uGr;f oD;rsm;onf tif'ekd ;D &Sm;Edik if b H ufu rsm;jym; NyD; jrefrmEdik if t H wGi;f &Sd uGr;f oD;rsm; tenf;i,fyg0ifaMumif; od&onf/ ]]tif'kd eD;&Sm;bufuvmwJh uGr;f oD;awGukd trsm;tm;jzihf pufru I ek Mf urf;tjzpf tdE, ´d Edik if H umvuwåm;txd ydaYk qmifomG ;ygw,f/ uRefawmfwkd jh refrmEdik if u H vmwJh uGr;f oD;pdr;f awGuakd wmh pm;uket f jzpfeJ t h Ed , ´d Edik if H rDZ&kd rfjynfe,f twGi;f rSmyJ wifydkYoGm;ygw,f/ uGrf;oD;awGudk uav;NrdKUuae &dacg'g&fe,fpyftxd qdk&if wpfuDvdk*&rfudk jrefrmaiG 85 usyfeJY o,f,lydkYaqmifvmygw,f/ rsm;aom tm;jzihf uGr;f oD; tdwf wpftw d q f &kd if80 uDv*kd &rfavmuf&w dS ,f/ wpfzuftEd , ´d EdkifiHudk wifydkYrIrsm;wJhaeYqdk&if wpfaeYudk uGrf;oD;tdwf 10000 avmuf wifydkY ygw,f/ 'gayr,fh aeYwdkif;wifydkYwmrsKd;awmh r[kwfygbl; }}[k uGrf;oD;vkyfief; udk,fpm;vS,fwpfOD;jzpfonhf OD;&rf;zefZm;0gu ajymonf/ ,cktcsdew f iG f jrefrmEdik if b H ufrS uGr;f oD;rsm;tjyifMuufoeG ef t D enf;i,f ESihf z&JoD;rsm;yg wifydkYrI&SdNyD; z&JoD;ESihfMuufoGefeDrsm;onf &moDay:csdeftwGif; wifyv Ykd mjcif;jzpfonf/ tvm;wl tdE, ´d Edik if rH S jrefrmEdik if b H ufoYkd MuufoeG ef rD sm; wifoGif;rIrsm;jym;NyD; tjcm;aom wifoGif;ukef tjzpf"mwfajrMoZmESihf qHyif rsm;udkvnf; wifoGif;vmaMumif; od&onf/ aepk(csif;½dk;r)

rD;zdkrD;toHk;jyKvQif 1/ 2/ 3/ 4/ 5/

vlapmihfxm;yg/ avmifpmrD;tm;udk vdktyfonfxufydkroHk;ygESihf/ rD;zdkrD;<uif;rD;usefrsm; Nid§rf;owfyg/ rD;zdkESihftrdk;? eH&HtMum;tylcHtumt&Hrsm; xm;yg/ qDtdk;wnfNyD;rarhygESihf/


Ak'¨[l;? azazmf0g&D 15? 2017

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme vQyfppf"mwftm;ykdUvTwfa&;ESifhuGyfuJa&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme? "mwftm;ykdUvTwfa&;pDrHudef;rsm;XmerS 230 auADG bDvl;acsmif; (2)-a&TNrdKU"mwftm;vkdif; 230auADG ref;-trf; "mwftm;vkid ;f ? 230auADG awmifwGi;f BuD;-a&Tawmif "mwftm;vkid ;f wkUd wGif OPGW Joint Box wyfqifjcif;vkyfief;tm; jrefrmaiGusyfjzifh vkyfief; tyfESHaqmif&Gufvkdygonf/ 2/ wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpmwGif ½kH;csdeftwGif;vma&mufpkHprf; 0,f,lEdkifygonf wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 14-2-2017 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 15-3-2017 &uf wif'gydwfrnfhtcsdef - rGef;vGJ 2;00 em&D vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD vQyfppf"mwftm;ykdUvTwfa&;ESifhuGyfuJa&;OD;pD;Xme ypönf;pDrHa&;Xme ½kH;trSwf(27)? aejynfawmf zkef;-067-410209? 067-410282

trsm;odap&ef aMunmcsuf trSwf 22? BudK;Mumvrf;? pDrHudef;&yfuGuf? awmifOuúvmy (b) OD;pef;vGif\om;jzpfol armifodef;xGef;atmif 9^rxv(Edkif)252063\ vTt J yfneT Mf um;csut f & rzl;yGihf 5^yvb(Edki)f 074067 ESihf trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ uREyfk \ f trIonfEiS hf rzl;yGiw hf o Ykd nf 2012 ckEpS f {NyDvwGif ppfuikd ;f wdik ;f w&m;½kH;ü vufxyfxdrf;jrm;cJhaomfvnf; oD;jcm;pDaexdkifcJhMuygonf/ om;orD; xGe;f um;cJhjcif;vnf; r&Syd g/ uREkyf t f rIonfESihf rzl;yGihfwkdYonf 2013 ckESpf rwfvwGif &efukefNrdKUü aemufqkH;awGUqkHcJhMuNyD;aemufydkif; ,aeYtcsdeftxd tquftoG,fr&Sdawmhyg/ uREkfyfrdwfaqGESifh rzl;yGifhwdkY onf oabmxm;csi;f rwdkuq f kid Mf uojzifh tMuifvifr,m;tjzpf jywfpJNyD; jzpfaMumif;? aemufaemif wpfOD;ESifhwpfOD; rnfodkYrQroufqdkifawmhyg aMumif;ESihf wpfOD;\udpö&yfrsm;udk wpfOD;upGufzufjcif;? [efYwm;jcif;? aESmifh,Sufjcif;rsm; jyKvkyfcGifhr&SdawmhygaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':qkjrwfatmif (pOf-8457) a':jynfhjynfhvdIifxGef; (pOf-48012) w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae

ukeftrSwfwHqdyf owday;aMunmcsuf &efukefwkdif;a'oBuD;? ykZGefawmifNrdKUe,f? txufykZGefawmifvrf;? trSwf 28 av;vTmae OD;cRefvif; (b) OD;ausmfEkdif 12^Awx(Ekdif) 001097 \ vTt J yfñeT Mf um;csut f & atmufygtwkid ;f today;aMunmtyf ygonf-

txufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyfukd &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;rsm; rSwfykHwif½kH;wGif OD;cRefvif;rS rdrdwpfOD;wnf;rlykdiftjzpf rSwfykHwifoGif; xm;cJhNyD;jzpfygonf/ tqkdygukeftrSwfwHqdyf trnftrSwftom;ukd tokH;jyKí om;a&ESihf om;a&wk? tjcm;twef;tpm;rsm;wGif ryg0ifaom þypönf;rsm;jzifh jyKvkyfxm;aom ukefpnfrsm;? wd&pämefom;a&rsm;? aowåmtrmrsm;ESifh c&D;aqmiftdwfrsm;? xD;rsm;? vrf;avQmufwkwfrsm;? Budrfrsm;? wd&pämefuBudK;wefqmrsm;? jrif;pD;xkdifckHrsm;ESifh trsKd;om;0wf? trsK;d orD;0wf? uav;0wf tusÐabmif;bD? t0wftpm;? ajctdw?f ajcpGy?f acgif;pGyf? OD;xkyfrsm;tygt0if tjynfjynfqkdif&mukefypönf;trsKd;tpm; owfrSwcf su(f 18)ESihf (25)wkYdwGiyf g0ifaom ukeyf pön;f rsm;ukd &efukeNf rdKU ESihw f uG jynfaxmifpkor®wjrefrmEkid if Hwpf0ef;wGif xkwv f kyjf zefYcsad &mif;cs oGm;rnfjzpfNyD;? tqkdyg ukeftrSwfwHqdyf trnftrSwftom;jzifhyif qkdif;bkwf? bavmuf? ADEkdif;aMumfjim? ½kyf&SifaMumfjim? TV aMumfjim? r*¾Zif;aMumfjim? Internet, Website, E-mail? pmapmifaMumfjim? aiGajypm jzwfykdif;? wHqdyfwkH;tp&SdonfwkdYwGifvnf; tokH;jyKoGm;rnfjzpfygonf/ tqkdygukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;ukd vlyk*¾dKvfwpfOD;OD;u jzpfap? trsm;ujzpfap? rSDjirf;í wHqdyfwpfckvkH; (okdYr[kwf) wpfpdwf wpfa'oukd okH;pGJolrsm; xifa,mifxifrSm;? oHwlaMumif;uGJ? twkty jyKvkyfjcif;rsm; rjyKvkyfMuyg&efESifh tu,fí jyKvkyfonfukd awGUjrif Mum;od&ygu wnfqJOya'rsm;ESifhtnD xda&mufpGmta&;,laqmif&Guf oGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ OD;cRefvif;\ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;at;vGif txufwef;a&SUae (pOf-46945) M.Sc (F1), R.L (II), D.B.L.,D.M.L.,D.I.L, P.G.D.L

trSwf 84? 37vrf; (ajrnDxyf)? (tkef;apmpmtkyfqkdif) ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5192145

OD;at;vGif\nDjzpfol OD;oef;OD; 7^oue(Ekdif)000078? wkduf-F? tcef;trSwf- 301^033? ykvJuGef'kd? urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,faeolrsm;ESifh trsm;odap&ef

&efukefwkdif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? bkd;a'geukef;aus;&Gm? o&uf ndKyifausmif;a&SU vrf;rBuD;ab;? r^567 ae a':Or®matmiftm; arSmfbD NrdKUe,f? qyfoGm;awmaus;&Gmtkyfpk? ausmufzsmawmuGif;? OD;ykdiftrSwf N-2 &Sd pkdufysKd;Ekdifaomajr½kdif; 13'or 96{u tus,ft0ef;&SdajruGuf ay:wGif tdr&f muGurf sm; tuGu½f ku d af &mif;csNyD; ajrykHyg ajruGut f rSw-f A-5 ESifh A- 6 ESpfuGufukd 3-6-2014 &ufwGif pmcsKyfcsKyfqkdum OD;oef;OD;rS a&mif;cscJhygonf/ ,if;a&mif;cscJhonfh ajronf tdrf&muGuf aqmufvkyfcGifhr&Sdonfhajrtjzpf NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefUcGJrIaumfrwD arSmfbDrS uefUuGufpmay;ykdUcJhygonf/ okdUjzpfygí ,if;a&mif;cscJhonfh ajrESifhpyfvsOf;NyD; þaMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGif; vma&muf ajz&Sif;ay;&ef tu,fí vma&mufrajz&Sif;ay;ygu wnfqJjy|mef;xm; aom Oya'rsm;ESifhtnD ta&;,laqmif&GufrnfjzpfaMumif; aMunm tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifrraomif;(LL.B,D.I.L) w&m;vTwfawmfa&SUae? pOf-2678? zkef;-09-420187268

uefU uGuf Edkif aMumif; aMumfjim

a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 32? ajruGuftrSwf 812? ajruGufwnfae&mtrSwf 812? ydawmufvrf;? (12)&yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f (AdkvfBuD;pnfol)trnfayguf ygrpfajrtm; trnfaygufxHrS t&yfuwdpmcsKyftqufpyfjzifh 0,f,lcJYol a':pef;0if; 12^&yo(Edkif)016128? rZmjcnfpdk; 12^&yo(Edkif) 065142wdkUrS wifjyygrpfrl&if;wGif a&TUajymif;rnfholrsm;\ &mZ0iftusO;f csKyfESihf tdr&f maqmufvkyaf exdkicf Gihw f kdU wifjyí rdom;pk"mwfyHkESihf ajrae&mcsxm;ay;jcif;cH&olrsm;\ rSDckdaexdkio f lrsm;pm&if; wifjyEdkijf cif;r&Sb d J ygrpf rpHkjzifh ESp(f 60) ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjim ygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef kdiyf gaMumif;ESihf uefUuu G rf Ir&Syd guvkyx f Hk;vkyef nf;twdki;f qufvuf aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


Ak'¨[l;? azazmf0g&D 15? 2017

uefYuGufEdkifygonf ,mOftrSwf 32,^77947 [Ge'f g ,mOfvuf0,f&o Sd l OD;atmifausmf oef; 13^n&e(Edki)f 123414 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm; vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm; rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? awmifBuD;

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? oifyef;ukef;&yfuGuf? tuGuftrSwf (nn- 35)? OD;ykdiftrSwf 5? 55_56Mum;? rif;BuD;&efaemif_rif;&JausmfpGmMum;&Sd jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? pma&;q&mrsm;toif; trnfjzifhcsxm;ay;aom ajruGuf tm; ajrcsxm;rdefYpvpfrl&if;rSm todrf;vGefíaysmufqkH;oGm;ygojzifh aysmufqkH; aMumif; &Jpcef;ESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;axmufcHcsuf? w&m;½kH;usrf;usdef csurf sm;wifjyí jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f?pma&;q&mrsm;toif;rSpvpfrl&if;cGJavQmuf xm;&ef *&efopfavQmufxm;&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhESifh trIwGJ zGihv f Spcf Gihjf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGuv f kyd gu ckid v f kHaom taxmuf txm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm; w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEkdifygonf &efukefwkdif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? pHjy&yfuGuf? pHjy(3)vrf;? trSw2f 65&Sd ajrtus,t f 0ef; ay (25_50)ajruGuf tm; OD;xdyw f if0if; 10^oxe(Ekid )f 012255 rS aqmufvkyv f suf &S&d m ,cktcg qufvufvkyaf qmif&ef qE´r&So d jzifh OD;at;rif;xGe;f 12^oCu(Ekid )f 173345okYd vTJajymif;vufcH qufvufvkyu f kid f rnf jzpfygonf/ txufazmfjyygudpt ö m; uefu Y u G &f ef&ydS gu oufaotaxmuf txm;tjynft h pkjH zifh ckepf&uftwGi;f vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ OD;at;rif;xGef; 19? &efNidrf;vrf;? &efatmif&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim &efukew f kdi;f a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f 18? ajruGuftrSwf 312 \ ajc&if;tjcrf;tus,ft0ef; 20'_60' ajrESifh 4if;ajray:&Sd trSw3f 12^c? uarÇmZ 1vrf;? 18^B&yfuGu?f '*kHNrdKUopf (awmifykdi;f )NrdKUe,f&Sd tdrt f ygt0if tusK;d cHpm;cGiht f &yf&yftm; OD;ode;f aZmf 10^r'e(Edki)f 124198-a':pef;pef;oD 10^oz&(Edki)f 000802wdrYk S 0,f,l ydkiq f kid cf NhJ yD; OD;ode;f aZmfrS a&mif;csciG &hf adS Mumif; xkwaf zmf urf;vSrf;csuft& 4if;ypönf;t&yf&yftm; uREkfyfrS tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGay;acsNyD; jzpfygonf/ 4if;ydkiq f kdirf IESihyf wfoufí wpfpkHwpf&muefYuGuv f kdygu cdkiv f kHaom pm&Gufpmwrf;ESifh ckepf&uftwGif; vludk,fwdkif uREkfyfxH vma&muf uefYuGuEf kdiyf gonf/ wpfpkHwpf&muefYuGucf surf &Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyf ygonf/ a':pdrf;rdkYrdkYNidrf; 12^'*w(Edkif)067673

trsm;odap&ef aMunmcsuf &efukefwkdif;a'oBuD;? ykZGefawmifNrdKUe,f? (6) &yfuGuf? 52 vrf;? trSwf 92^94ae a':csKdrmatmif 7^o0w(Ekdif)007894\ ñTefMum;csuft& atmufyg twkdif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ uREkfyf\rdwfaqG a':csKdrmatmifonf om,m0wDNrdKUe,f&Sd 0domcgjrefrm wkdif;&if;aq;vkyfief;ykdif&Sif OD;odef;atmif 7^o0w (Ekdif) 008036ESifh a':cif at;&D 7^o0w(Ekdif) 007895wkdYrSarG;zGm;cJhonfh om;orD;ESpfOD;teuf orD;BuD; wpfO;D jzpfygonf/ rdcifa':cifat;&DrmS 9-8-2011&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;cJyh gonf/ rdcifuG,fvGefoGm;onfhtcsdefwGif uREkfyf\rdwfaqG a':csKdrmatmifrSm t&G,f a&mufNyD;oljzpfonfhtjyif rdcif\0wå&m;rsm;ukd ulnDaqmif&Gufay;cJholjzpfaom aMumifh Mo&oorD;tcGiht f a&;uk&d &Scd JholwpfOD;jzpfNyD; rdcif a':cifat;&D uG,v f Gef NyD;aemuf zcifOD;odef;atmifvuf0,fwGif usef&pfcJhonfh atmufazmfjyygra&TU rajymif;Ekdifaomypönf;ESifh vkyfief;wkdYtay: tarGqufcHykdifqkdifol wpfOD;jzpfonfh twGuf uREkfyfrdwfaqG\ oabmwlcGifhjyKcsufrygbJ atmufazmfjyygra&TUrajymif; Ekdifaomypönf;ESifh vkyfief;wkdYtay:vTJajymif;a&mif;csjcif;? ay;urf;jcif;? pGefYvTwf jcif;?aygifESHjcif;? iSm;&rf;jcif;udpöt00wkYu d kd zcif OD;ode;f atmifwpfOD;wnf; vkyyf kid f cGifhr&SdaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ atmufazmfjyygypönf;rsm;ESifhywfoufí om,m0wDc½kdif w&m;½kH;awmfwGif w&m;rBuD;rItrSwf 3^2013jzifh uREkyf t f rIonf a':csKrd matmifrS w&m;pGq J ckd &hJ mwGif (22-10-2013)&ufwGif tEkdif'Du&D&&SdcJhygonf/ ypönf;pm&if; 1/ yJcl;wkdif;a'oBuD;? om,m0wDNrdKUe,f? uGif;trSwf pD-2? trnfuGufopf (taemuf)? OD;ykid t f rSwf 79[kac:wGiaf omajruGu\ f acgif;&if;buftjcrf; ay 41_ay140&Sd ajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:wGif aqmufvkyx f m;onfh wpfxyfysOfaxmiftdrftygt0if 4if;OypmtwGif; ypönf;t&yf&yftm;vkH;/ 2/ yJcl;wkdif;a'oBuD;? om,m0wDNrdKUe,f? uGif;trSwf pD-2? trnfuGufopf (taemuf)? OD;ykid t f rSwf 87? {&d,m 0'or154 tus,t f 0ef;&Sd ajruGuf ESifh ,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;onfh taqmufttkHtygt0if 4if;OypmtwGif;&Sd ypönf;t&yf&yftm;vkH;/ 3/ 0domcgjrefrmwkdif;&if;aq;vkyfief;ESifh ,if;vkyfief;ESifhywfoufonfh qufpyfvsuf&Sdonfh ypönf;t&yf&yftm;vkH;/ a':csKdrmatmif\ ñTefMum;csuft&(OD;0if;) pOf-4363 B.A (Law), LL.B

txufwef;a&SUaeBuD; wkdufausmif;vrf;? om,m0wDNrdKU

OD;EkdifEkdifausmf 12^tpe(Ekdif)109359ESifh trsm;odap&efaMunmcsuf uREkfyf\rdwfaqGjzpfol a':cifaemif0if; 12^vre(Ekdif)017759\ vTJtyfnTefMum;csuft& taMumif;Mum;odaptyfygonf/ OD;EkdifEkdifausmfonf uREkfyf\rdwfaqG a':cifaemif0if;\ om;jzpfol\ q&mt&if;jzpfNyD; ukrÜPDBuD;wpfckwGiv f nf; tBuD;wef;refae*smjzpfum prf;acsmif;NrdKUe,f? OD;pHNidr;f vrf;?trSwf 17wGif zGifhvSpfxm;aom rrtvSjyKjyifa&;vkyfief;ukdvnf; ZeD;jzpfolrS vkyfukdifaeoljzpfí tvSjyKjyif a&;vkyfief;ukd vkyfief;wkd;csJU&efaiGaMu;vkdtyfaeaMumif; ,kHMunfatmifajymqkdrIaMumifh uREkfyf\ rdwfaqGrS aiGodef; 100 (odef;wpf&mwdwd)ukd pmcsKyfcsKyfqkday;tyfcJhygonf/ xkdodkU aiGodef;(100) ay;tyfpOfu OD;EkdifEkdifausmf\ OD;av;qkdolwkdUvifr,m;0,f,lxm;aom r&rf;ukef;NrdKUe,f? 8&yfuGuf? urÇmat;apwDvrf;? wkduf-559\ ta&mif;t0,fpmcsKyf rl&if;ukd ay;tyfcJhonfhtjyif odef;100 tm;jyefay;qyfEkdifrIr&Sdygu wkdufcef;tm;a&mif;cscGifhjyKaMumif;yg pmcsKyfwGif azmfjycJhonf/ OD;Ekid Ef kid af usmo f nf &,lxm;onfh ode;f 100tm; jyefvnfay;tyf&ef tcsed af usmv f GeNf yD;aomfvnf; jyefvnfay;qyfjcif;r&So d nft h jyif ukrP Ü rD v S nf; xGucf NhJ yD; rlvaexkid v f su&f adS om tvSjyifqikd rf v S nf; xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;ygonf/ okdUjzpfygí þaMunmcsufyg&SdonfhaeUrS 15&uftwGif; &,lxm;aom odef;100tm; uREfkyf xHokdU vma&mufay;qyf&efaMunmtyfygonf/ vkdufemrIr&Sdygu &mZ0wfaMumif;? w&m;raMumif; wkdUt& ta&;,lrnfjzpfaMumif; taMumif;Mum;odaptyftyfygonf/ vTJtyfnTefMum;ol- a':cifaemif0if;

vTJtyfnTefMum;csuft&OD;wifarmifat;(Aef;armf) B.A(Law);LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2440) trSwf-46? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5160552

OD;aZmf[ef (12^r&u(Edkif)083018)? a':vSjrwfpk (9^crp(Edkif)018781)wdkUESifh trsm;odap&ef today;aMunmjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(6)&yfuGuf? awZpuúD 0dyóem ur®|mef;ausmif;wdkufy"meem,u q&mawmf b'´EÅoD[em' r[max&f\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/ r&rf;uke;f NrdKUe,f? trSwf (6) &yfuGu?f awZpuúD0yd óem ur®|mef;ausmif;wdkuw f Gif w&m;r0ifaexdkicf JYaom OD;aZmf[ef ESifh a':vSjrwfpkwdkUonf vGefcJYaom (4) ESpfcefUrSpí aexdkifjcif;rjyKawmhbJ ypönf;rsm;udk ausmif;aqmiftwGif; aomhcwf ydwfodrf;xm;cJYygonf/ ,cktcg OD;aZmf[efESihf a':vSjrwfpkwkdUtm; ausmif;wdkupf nf;rsO;f pnf;urf;rsm;t& ausmif;wdkut f wGi;f rS xGucf Gmay;&ef xkwjf yefxm;NyD;jzpfojzifh þaMumfjimygonfah eUrpS í ckepf&uftwGi;f vlBuD;rif;wdkU\ ypön;f rsm;udk vma&muf,al qmifMuyg&ef? owfrSwfumvtwGif; ypönf;rsm; vma&muf,laqmifjcif;rjyKygu vlBuD;rif;wdkU\wm0efomjzpfaMumif; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ tu,fí owfrSwu f mvtwGi;f vma&muf,laqmifjcif;rjyKygu Oya'ESihftnD a*gyutzGJU\ pDrHcefUcGJrIjzifh qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; OD;aZmf[ef? a':vSjrwfpkwdkUESifh trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ausmfaZ,s w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3121) bD-1? trSwf (10^12)? 35-vrf;?ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-095007849


Ak'¨[l;? azazmf0g&D 15? 2017

'*HkNrdKUopf ta&SUydkif; qdyfurf;NrdKUe,f awmifydkif;? ajrmufydkif;rsm;&Sd ajruGufrsm;udk aps;aumif;ay;0,fonf/

zkef;-09-8623188 zkef;-09-5084129

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2c^5754 Toyota Toyoacc BU66 Light Truck(4_2) R ,mOfvuf0,f&Sdol OD;tmvl; 9^rrw(Edkif)014094u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½Hk;?(rEÅav;awmifykdif;)? rEÅav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 4,^37005 Jialing qkdifu,f,mOfvuf0,f&Sdol OD;jrifhvGif 9^0we(Edkif)117288u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay; &ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G f vdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm; rsm;jzihaf Mumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½Hk;?(rEÅav;ajrmufykdif;) rEÅav;NrdKU JL90

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 6E^7302 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;awmifykdif;)

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimpm

rHk&mG c½dki?f rHk&mG NrdKU? csr;f jr0wD&yfuu G \ f 2016 ajryHkt& uGi;f trSwEf Siht f rnf (4^4)? OD;ydkit f rSwf 21 vrf;-38? {&d,m 0 'or 110 {u&Sad jrtm; NrdKUajrtrIwJG trSwf 462^1991-1992 t& OD;ausm&f iftrnfjzifh 28-2-1992 rS 27-2-2022 txd ESpf 30 ajriSm;*&ef&&Sdxm;aom rl&if;*&efrSm aysmufqHk;oGm;ojzifhOD;ausmf &ifrS aysmufqHk;aMumif;&Jpcef;axmufcHcsuf? &yfuGufaxmufcHcsuf? w&m;½Hk; usrf;usdefvTmrsm;wifjyí 4if;trnfjzifh ajriSm;pmcsKyf(rdwåL)xyfrHavQmufxm; vmjcif;tay: rnfonfhtwGuaf qmif&Gurf ay;oifhaMumif; usK;d aMumif;azmfjycsuf cdkiv f HkpGmjzifh wifjyEdkio f l rnfolUukdrqdk odaptyfonfrSm ,ckavQmufxm;jcif;udk aqmif&Gufray;oifhaMumif; taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh uefYuGufvTmrsm;udk þ½Hk;odkY aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu avQmufxm;oltm; txufjrefrm jynfajrESifhtcGef pnf;rsOf;Oya'yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD ajriSm;pmcsKyf(rdwåL) cGifhjyKrnf jzpf aMumif; aMumfjimvdkufonf/ aumfvdawåmft&m&Sd? rHk&Gmc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;

rHk&Gmc½dki?f rHk&GmNrdKU? ½Hk;BuD;&yfuGu?f tuGut f rSwf 4? uke;f &yfavom? OD;ydkiftrSwf 25-c? {&d,m 0 'or 032{uajronf OD;pufyktrnfjzifh trIwGJtrSwf 49V 1926-27 L59t& (17-6-2027) &ufrS 16-61957 &ufxd ESpf 30 ajriSm;pmcsKyf &&Sdxm;aomajrjzpfNyD; a':oufrm at;? a':at;jrwfarmf? OD;aZmfrif;at;wdkYrS tqdkygajrudk 4if;wdkUtrnfjzifh ajriSm;pmcsKyf(rdwåL^trnfajymif;oufwrf;wdk;)avQmufxm;&m usK;d aMumif; azmfjycsucf kdiv f HkpGmjzifh uefYuGuw f ifjyEdkio f l rnfolrqdk ,ckavQmufxm; jcif;udk aqmif&Gurf ay;oifhaMumif;taxmuftxm;cdkiv f HkpGmjzifh uefUuGuf vTmrsm;udk þ½Hk;odkU aMumfjimonf&h ufrpS í 15&uf jynhaf jrmufonfah eUtxd uefYuGufEkdifaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu avQmufxm;oltm; txuf jrefrmjynfajrESifhtcGefpnf;rsOf;Oya'yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD ajriSm; pmcsKyf(rdwåL^trnfajymif;oufwrf;wdk;) cGifhjyKrnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/ aumfvdawåmft&m&Sd? rHk&Gmc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8,^61023 Shuang Shi 90 qdkiu f ,f,mOfvuf0,f&o dS l OD;jrifhatmif 5^rre(Ekid )f 030248u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y; &ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kdygu ckid v f kHaomtaxmuftxm; rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vlukd,f wdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (ppfudkif;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 18,^35712 Zong Shen 110 MC ,mOfvuf0,f&o Sd l a':acsmpkoufaxG; 9^woe(Edkif)105300u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjy yg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifydkif;)?rEÅav;NrdKU uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimpm vm;½d;I NrdKU? &yfuu G (f 1)? tuGuf trSwf(erfhcdkufwdk;csJU)? OD;ydkif(2030)? {&d,m 0 'or 096{u&Sd ajriSm; vdkifpiftrIwGJtrSwf 114-5^9293(pD) cGJwyfMuyfBuD;bNidrf; trnf aygufajrtm; 30-1-2015 &ufpGJyg ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 432I^ 2016jzifh uRefra':jrjrrS w&m;0if vTaJ jymif;0,f,yl ikd q f idk Nf yD; trnfajymif; xyfrH topfavQmufxm;rnfjzpf&m uefUuGuv f kdolrsm;&Su d &uf 20twGi;f vm;½Id;c½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;XmeodkU taxmuftxm;cdkiv f Hk pGmjzifh vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':jrjr 9^rer(Ekdif)019133

uefYuGuEf kid af Mumif;aMumfjimpm

vm;½dI;NrdKU? &yfuGuf(1)? tuGuf trSwf(erfhcdkufwdk;csJU)? OD;ydkif 2029? {&d,m 0 'or 096{u&Sd ajr*&eftrI wGJtrSwf 396-5^2000-2001 (A) 'kt&mcHAkdvv f Sa&T trnfaygufajrtm; 30-1-2015 &ufpyJG gta&mif;t0,fpmcsKyf trSwf 434I^2016jzifh uRefawmf OD;oufEdkifaxG;rS w&m;0ifvTJajymif; 0,f,lydkifqkdifNyD; trnfajymif;xyfrH topfavQmufxm;rnfjzpf&m uefu Y u G v f kd olrsm;&Sdu &uf20twGif; vm;½Id;c½dkif taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;XmeodUk taxmuf txm;cdkiv f HkpGmjzifhvma&muf uefYuGuf EdkifygaMumif;trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ OD;oufEdkifaxG; 9^rer(Ekdif)102227

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimpm

vm;½dI;NrdKU? &yfuGuf(7)? tuGuftrSwf(oHvGifwdk;csJU)? OD;ydkif1523? {&d,m 0 'or 069 {u&Sd OD;armifxGef; trnfaygufajrtm; 31-5-2016&ufpGJyg ta&mif;t0,fpmcsKyftrSw(f 428I^2016)jzifh uRerf rqdwzf keo f kYd w&m;0ifvaJT jymif; a&mif;csNyD;jzpfí trnfajymif; oufwrf;wdk;avQmufxm;rnfjzpf&m uefYuGufvdk olrsm;&Sdu &uf20twGif; c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkY taxmuftxm; cdkifvkHpGmjzifh vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ rqdwfzkef 13^v&e(Edkif)102682

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimpm

vm;½dI;NrdKU? &yfuGu(f 1)? tuGut f rSw(f erfhckduw f kd;csJU)? OD;ydkif 1956? {&d,m 0 'or 096 {u&Sd ajriSm;vdkifpiftrIwGJtrSwf 513-5^9697(pD) 'kwyfMuyfvSarmif trnfaygufajrtm; 30-1-2015 &ufpGJyg ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf(433I^2016)jzifh uRefr a':wifrsKd;cdkifESifh a':acsmpkwdkYrS w&m;0ifvTJajymif;0,f,lydkifqdkifNyD; trnfajymif; xyfrH topfavQmufxm;rnfjzpf&m uefu Y u G v f ko d rl sm;&Su d &uf 20twGi;f vm;½d;I c½dkit f axGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xmeodt kY axmuftxm;cdkiv f pkH mG jzifh vma&muf uefYuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ a':wifrsKd;cdkif 13^wue(Edkif)040405 a':acsmpk 9^trZ(Edkif)018496

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 39,^51087 Honda Wave 110 qdkiu f ,f,mOfvuf0,f&o Sd l OD;pmxD; 14^yoe(Ekdif)122990u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf vdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm; rsm;jzihaf Mumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? wdkif;a'oBuD;½Hk;(ykodrfNrdKU)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 6E/ 7305\ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH; (rEÅav;awmifydkif;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 45,^58887 Honda Scoopy 110 M/C ,mOfvuf0,f &Sdol a':cifpef;a&T 9^you(Edkif)136644u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjy yg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufykdif;)rEÅav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8F/8003 Tun L/ T( TT 0 0 1 ) , P / U ( 4 x 2 ) R ,mOfvuf0,f&Sdol OD;rsKd;vdIifOD; 5^0ve(Edki)f 102393u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G f vdkygu ckdifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH; odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kid ½f ;Hk (rEÅav;ajrmufyikd ;f )? rEÅav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 11,^36317

Luojia 110 qdkiu f ,f,mOfvuf0,f

&So d l OD;a0rdk;atmif 9^uqe(Edki)f 118573u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkH aom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vlukd,w f kdif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifydkif;)?rEÅav;NrdKU

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimpm

rHk&Gmc½dkif? rHk&GmNrdKU? csrf;jr0wD&yfuGuf\ 2016 ajryHkt& uGif;trSwfESifh trnf (4^4ov’mNrdKUopf)? OD;ydkit f rSwf 21 vrf;-40? {&d,m 0 'or 110{u&Sd ajrtm; NrdKUajrtrIwGJtrSwf 292^1990-1991t& OD;xifatmiftrnfjzifh 3012-91 rS 29-12-2021txd ESpf30 ajriSm;*&ef&&Sdxm;aom rl&if;*&efrSm aysmufqHk;oGm;ojzifh rlvydkif&Sifjzpfol OD;xifatmifrS tqifhqifha&mif;cscJhaom t&yfpmcsKyfrsm;wifjyí vuf&Sd aexdkiftoHk;jyKolOD;cspfaygrS rl&if;*&efaysmufqHk; aMumif;&Jpcef;axmufcHpm? &yfuGuaf xmuf cHpm? udk,w f kdi0f efcHcsu?f w&m;½Hk;usr;f used v f TmwdkUESihftwl OD;cspaf ygrS OD;xifatmiftrnfjzifh ajriSm;pmcsKyf(rdwåL)? xyfrH avQmufxm;vmjcif;tay: rnfonft h wGuf aqmif&u G rf ay;oifah Mumif; usK;d aMumif; azmfjycsuf cdkiv f kHpmG jzifh wifjyEdkio f rl nfoUl ukrd qdk odaptyfonfrmS ,ckavQmufxm; jcif;udk aqmif&Gufray;oifhaMumif; taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh uefYuGufvTm rsm;udk þ½Hk;odkU aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkif ygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu avQmufxm;oltm;txufjrefrmjynf ajrESihftcGepf nf;rsO;f Oya'ygjy|mef;csurf sm;ESihftnD ajriSm;pmcsKyf(rdwåL) cGihfjyKrnf jzpfaMumif; aMumfjimvdkufonf/ aumfvdawåmft&m&Sd? rHk&Gmc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;

rG e f j ynf e ,f ? oH j zLZ&yf NrdKUe,f? 0,f0ifu&maus;&Gmae OD;pHvS\orD; a':oef;oef;pD 10^oz&(Ekid )f 034485ESihf a':cif oef;pDonf wpfOD;wnf;jzpfyg aMumif;/ a':oef;oef;pD(c)a':cifoef;pD

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 3at? ajruGuftrSwf III 25? ajruGuw f nfae&m trSw5f 9^1? 155? vrf;? wmarGBuD; (u+*) &yfuGuf? wmarGNrdKUe,f a':vSjrifh12^wre(Edki)f 041550 trnfaygufajrydkifajrtm; trnfaygufa':vSjrifh(rdcif)? OD;BudKuf vdIif(zcif)wdkU uG,fvGefojzifh (1) OD;vdIijf rifhOD; 12^tve(Edki)f 006678? (2) OD;vdIifjrifhatmif 12^wre(Edkif) 052381?(3) a':jrifhjrifhvIdif 12^wre (Edkif)042707? (4) a':at;at;vdIif 12^oCu(Edik )f 015819?(5) a':jzLjzL vdIif 12^wre(Edkif)043930? (6) OD;armifarmifviI d f 12^wre(Edik )f 042337? (7)a':cifcifviId 1f 2^wre(Edik )f 000122 wdkYrS om;orD;rsm; awmfpyfaMumif; vSnf;ul;NrdKUe,fw&m;½Hk;usrf;usdefvTm rSwfyHkwiftrSwf 825^16 (30-1116)? axmufcu H sr;f used v f mT ? aopm&if;? *&efrl&if;wdkUwifjyNyD; ¤if;wdkUteuf OD;vdIifjrifhatmif? a':jrifhjrifhvdIif? a':at;at;vdIiw f kdUxHrS Gp 8388^16 (12-9-16)ES i f h a':jzLjzLvd I i f ? OD;armifarmifvdIif? a':cifcifvdIifwdkU xHrSGp 8387^16 (12-9-2016) wdkU t& OD;vdIifjrifhOD; 12^tve(Edkif) 006678rS ydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;ajryHkul; avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm; rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef kid yf gaMumif; ESiu hf efUuu G rf rI &Syd gu vkyx f kH;vkyef nf; twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnf jzpfygaMumif; today;aMunmtyf ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD


Ak'¨[l;? azazmf0g&D 15? 2017

uefYuGufEdkifygaMumif;

vdiI o f m,mNrdKUe,f? ajrwdik ;f &yfuu G f trSwf(8? FMI tdrf&m)? ajruGuf trSw(f 618)? {&d,m 0'or 055{u? ESpf 60 ajriSm;pmcsKyftrnfaygufrSm 'kAdkvfrSL;BuD;tkef;armifarmif jzpfyg onf/ tqdkygajrESifhtdrftm; a&mif;^ 0,f rSwfykHwifpmcsLyf (3266^2013) &ufpGJ 10-9-13 ESifh tydkifay;pmcsKyf (38^2015)&ufpJG 16-1-15 wdw Yk ifjyí a':a0rGefOD; +1 «12^tve(Edkif) 038700» trnfodkY ajymif;vJcGifhjyKyg &ef avQmufxm;vmygojzifh uefu Y u G f vdkygu taxmuftxm;(rl&if;)tjynfh tpkHwifjyí aMumfjimygonfh&ufrS ckepf &ufwGif; uefYuGufEdkifygonf/ ajrwdkif;ESifhajrpm&if;rSwfwrf;XmecGJ NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpm

½kyo f rd ;f aMumif;aMunmcsuf &efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm awmifnGefYNrdKUe,f? odrfjzLvrf;? trSwf 127^129 ae OD;odef;OD; (b) OD;wifatmif 9^rce(Edkif) 144230 tm; &efukefNrdKU? pmcsKyf pmwrf;rSwfykHwif½kH;ü 5-7-16 &ufu vTJtyfxm;aom taxGaxG udk,pf m;vS,v f TJpmtrSw-f 6395^ 2016 tm; jyefvnf½yk o f rd ;f aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;pdkajy 9^rce(Edkif)216610 OD;nDa0,H 9^rce(Edkif)273390

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;

rkH&Gmc½kid ?f rkH&GmNrdKU? xef;awm&yfuGu?f tuGut f rSw(f 87^tvHwkid )f ? OD;ykdiftrSwf 302? {&d,m 0'or 028{u&Sd ajrukd OD;ay:uRef; 5^r&e (Ekid )f 058808rS tarGcaJG 0ykid q f ikd cf hJNyD; OD;a0NzdK;ausmf 5^r&e(Ekid )f 239863? a':ausmhauckdif 5^r&e(Ekdif)245831 wkdUtm; w&m;0ifrSwfykHwifpmcsKyf csKyfqdka&mif;cJhí OD;a0NzdK;ausmf? a':ausmhauckdifwkdUrS 4if;wkdUtrnfjzifh ajriSm;pmcsKyftopfavQmufxm;&m usKd;aMumif;azmfjycsuf ckdifvkHpGmjzifh uefUuGuw f ifjyEkid o f l rnfolrqkd ,ckavQmufxm;jcif;ukd aqmif&Gurf ay; oifhaMumif; taxmuftxm;ckdifvkHpGmjzifh uefUuGufvTmrsm;ukd þ½kH;okdU aMumfjimonfh&ufrSpí &ufaygif; 30 jynfhajrmufonfhaeUtxd uefUuGuf Ekid af Mumif;ESihf uefUuGurf Ir&Syd gu avQmufxm;oltm; txufjrefrmjynf ajrESihftcGepf nf;rsO;f Oya'yg jy|mef;csurf sm;ESihftnD ajriSm;pmcsKyftopf cGifhjyKrnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ aumfvdawÅmft&m&Sd rkH&Gmc½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimpm

rkH&GmNrdKU? pufrIZkef&yfuGuf? tuGuftrSwfESifhtrnf(-^wkd;csJUpufrIZkef)? OD;ykdiftrSwf 43vrf;-1(i)? 43vrf; 1(p)? {&d,m 0'or 212{u&Sd ajr uGut f m; OD;rk;d nTeUf rS trnfajymif;avQmufxm;vmygonf/ avQmufxm;ajrukd OD;ausmv f iG t f rnfjzifh NrdKUajrtrIwJt G rSwf 553^2003-2004 t& 8-8-1997 rS 7-8-2027ESifh NrdKUajrtrIwGJtrSwf 552^2003-2004t& 4-8-1997 rS 3-8-2027 &ufxd ESpf 30 ajriSm;*&ef&&Sx d m;aom ajrrsm;tm; OD;ausmv f Girf S OD;rkd;nTefUxHokdU t&yfpmcsKyfjzifha&mif;cscJhNyD; OD;rkd;nTefUrS vuf&Sdykdifqkdifaexkdif vsuf&SdaMumif; rkH&Gmc½kdifw&m;½kH;wGif usrf;usdefqkdí NrdKUe,fpmcsKyfpmwrf; rSwfykHwifXmeü pmcsKyftrSwfpOf 132^2017 jzifh rSwfykHwifxm;aom pmcsKyf (rdwÅL^rl&if;)rsm;wifjyum OD;rk;d nTeUf rS *&eftrnfajymif; avQmufxm;vmjcif; tay: rnfonfhtwGufaqmif&Gufray;oifhaMumif; usKd;aMumif;azmfjycsuf ckid v f kpH mG jzifh wifjyEkid o f l rnfoUl urkd qko d ad ptyfonfrmS ,ckavQmufxm;jcif;ukd aqmif&Gurf ay;oifhaMumif; taxmuftxm;ckid v f kHpGmjzifh uefUuGuv f Tmrsm;ukd þ½kH;okUd aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGi;f vma&mufuefUuu G Ef kid yf gaMumif; ESifhowfrSwf&ufausmfvGefygu avQmufxm;oltm; txufjrefrmjynfajrESifh tcGefpnf;rsOf;Oya'ygjy|mef;csufrsm;tnD ajriSm;pmcsKyftrnfajymif; cGifhjyK rnfjzpfaMumif; aMumfjimvkdufonf/ aumfvdawÅ mft&m&Sd? rkH&Gmc½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 36,^55443 Yunxiang Click 125 M/C ,mOfvuf0,f

&Sdol OD;atmifausmf 9^iZe(Edkif)107973u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåL xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu ckid v f akH omtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 7J/6596 DONG FENG EQ 3040GL Dump Truck (4x2)L

,mOfvuf0,f&Sdol a':qk&nf0if; 9^trZ(Edkif)035999 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? csr;f jrompnfNrdKUe,f? atmifyifv,f&yfuu G ?f tuGut f rSwf pp-12? OD;ydkit f rSwf 63? 47_48vrf;? bk&ifhaemif_atmifaZ,svrf;Mum;&Sd wyfMuyfnKd vwf trnfayguf awm*&efajruGuftm; tbdk; OD;ndKvwf? tbGm; a':EdIif;nGefU? zcif OD;apmvS(c)pdkif;apmvS? rdcif a':eef;EGrf;wdkU toD;oD;uG,fvGefojzifh usef&pfaom (ajr;^om;)jzpfol OD;pdkif;pHrdkif; 13^ece(Edkif)037467rS awm*&ef? aopm&if;? w&m;½kH;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHcsufrsm;wifjyí tarG qufcHpmcsKyfcsKyfqdk&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vm ygonf/ uefUuGuv f kdygu cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf; rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/  NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEkdifygaMumif;

rkH&Gmc½kid ?f rkH&GmNrdKU? pufrIZke&f yfuGu\ f (2016)ajrykHt& uGi;f trSwEf Siht f rnf (-^p.x.[)? OD;ykdiftrSwf(34vrf;-9)? {&d,m 0'or 110{u&Sd ajrtm; NrdKU ajrtrIwJt G rSwf 1456^2000-2001 t& OD;0if;Akv d t f rnfjzifh vlaexkid &f ef&&Sx d m; aom ajriSm;pmcsKyfrl&if;rSm aysmufqkH;oGm;ygojzifh vuf&t Sd okH;jyKaexkid v f su&f o Sd l OD;0if;Akv d \ f nDt&if;jzpfol OD;ausm0f if;rS OD;0if;Akv d t f rnfjzifh ajriSm;pmcsKyf(rdwåL) avQmufxm;vmjcif;tay: rnfonfhtwGuaf qmif&u G rf ay;oifhaMumif; usK;d aMumif; azmfjycsuf ckid v f kpH mG jzifw h ifjyEkid o f l rnfou Yl rkd qkd odaptyfonfrmS ,ckavQmufxm; jcif;ukd aqmif&u G rf ay;oifah Mumif; taxmuftxm;ckid v f kpH mG jzifh uefu Y u G v f mT rsm;ukd þ½kH;okYad Mumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGi;f vma&mufuefYuGuEf kid yf gaMumif;ESihf owfrw S &f ufausmv f eG yf gu avQmufxm;oltm; txufjrefrmjynfajrESihf tcGepf nf;rsO;f Oya'yg jy|mef;csurf sm;ESit hf nD ajriSm;pmcsKy(f rdwåL) cGijhf yKrnfjzpfaMumif; aMumfjim vkdufygonf/ aumfvdawåmft&m&Sd? rkH&Gmc½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

uefYuGufEkdifygaMumif;

rkH&Gmc½kid ?f rkH&GmNrdKU? pufrIZke&f yfuGu\ f (2016)ajrykHt& uGi;f trSwEf Siht f rnf (-^p.x.[)? OD;ykdiftrSwf(34vrf;-8)? {&d,m 0'or 110{u&Sd ajrtm; OD;ausmf0if;rS ajriSm;pmcsKyf(topf)avQmufxm;vmygonf/ avQmufxm;ajrtm; rlvykid &f Sijf zpfol OD;wifvif;rS OD;ausm0f if;xHokYd (5-9-2002)&ufwGif t&yfpmcsKyf jzifha&mif;cscJhNyD; OD;ausm0f if;rS avQmufxm;ajray:wGif vuf&aSd exkid v f su&f ySd gojzifh ajriSm;pmcsKyf(topf)avQmufxm;jcif;tay: rnfonfhtwGuf aqmif&Gurf ay;oifh aMumif; usK;d aMumif;azmfjycsucf ikd v f kpH mG jzifw h ifjyEkid o f l rnfou Yl rkd qko d ad ptyfonfrmS ,ckavQmufxm;jcif;ukd aqmif&Gufray;oifhaMumif; taxmuftxm;ckdifvkHpGmjzifh uefYuGufvTmrsm;ukd þ½kH;okdYaMumfjimonfh&ufrSpí &uf 30twGif; vma&muf uefYuGuEf kid yf gaMumif;ESihf owfrSw&f ufausmv f Geyf gu avQmufxm;oltm; txuf jrefrmjynfajrESifh tcGefpnf;rsOf;Oya'ygjy|mef;csufrsm;ESifhtnD ajriSm;pmcsKyf (topf)cGifhjyKrnfjzpfaMumif; aMumfjimvkdufygonf/ aumfvdawåmft&m&Sd? rkH&Gmc½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 7F/ 9008 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une (&GmomBuD;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 5I/ 6660 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une (&GmomBuD;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 5I/ 6658 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une (&GmomBuD;)


Ak'¨[l;? azazmf0g&D 15? 2017 t,lcHrIqkdif&efcsdef;qkdonfhaeY&ufukd t,lcHw&m;NydKifokdY

taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxHk;Oya'yk'f trdefY 41? enf;Oya'- 14) &ckdifjynfe,fw&m;vTwfawmf 2017 ckESpf w&m;r'kwd,t,lcHrItrSwf -2

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-p^9? vlae&yfuGuftrSwf7? ajruGuftrSwf 201? tus,ft0ef; (40ay_60ay) Akv d Bf uD;wifarmifeD(DGN-003025) trnfaygufygrpfajrtrsKd ;tpm; ajruGuf ESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wkdUukd trnfayguf AkdvfBuD;wifarmifeDxHrS t&yfuwdpmcsKyftqifhqifhjzifh 0,f,lykdifqkdifxm;ol OD;oufr;dk atmif 12^r&u(Ekid )f 040306rS t½Iyt f &Si;f uif;&Si;f pGmjzifh vufa&muf ykid q f kid af &mif;cscGihf&So d ljzpfaMumif; 0efcHí a&mif;cs&efurf;vSr;f &m uREkyf w f kUd \ rdwfaqGrS tNyD;tykdif0,f,l&ef a&mif;zkd;aiG\ wpfpdwfwpfa'oukd p&efaiG tjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ f ko d lrsm;&Syd gu ckid v f kHaomtaxmuftxm; pm&Guf okUd jzpfygí uefUuGuv pmwrf; rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREkfyfwkdUxH vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ uefUuGufrIr&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif; t0,fukd qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':eef;0if;0if;oefU(pOf^11300) LL.B., D.B.L., D.I.L. (w&m;vTwfawmfa&SUae) trSwf-962^u? aejcnfvrf;? 5&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;? zkef;-09-420234233? 09-786486208

rHk&Gmc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 2016-2017 ckESpf? NrdKUajrtrIwGJtrSwf V iSm; 2016-2017 okomefajra[mif;tjzpf owfrSwfxm;jcif;rS y,fzsufjcif;udpötay:

uefUuGufvTmwifoGif;EkdifaMumif;aMumfjimpm «txufjrefrmEdkifiHajrESifhtcGefenf;Oya'yk'fr 56 trdefUqifhqdkcsuf 35(u)ESifh atmufjrefrmEdkifiH NrdKUESifhaus;&Gmajrrsm;enf;Oya'(2)wdkUt&» 1/ rHk&Gmc½dkif? rHk&GmNrdKU? ----- &yfuGuf\ (2016)ajryHkt& txufjrefrmEdkifiHajrESifh tcGefenf;Oya'yk'fr 56 trdefUqifhqdkcsuf 35(u)wdkUt& rHk&Gmc½dkif? rHk&GmNrdKUtwGif;&Sd atmufazmfjyyg okomefajrrsm;udkowfrSwfcGifhjyKcJhNyD; ,cktcgokomefajrtjzpf toHk;jyKjcif;r&Sd(r&Sd)awmhojzifh rHk&GmNrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwDu okomefajrtjzpfowfrSwfcJhjcif;udk y,fzsufay;&ef atmufazmfjyyg okomefajra[mif;rsm;udk avQmufxm;vmygonfpOf okomefa[mif;trnf uGif;^tuGuftrSwf ajruGuf^OD;ydkiftrSwf {&d,m{u (u) yoDukvm;okomef 27(olaX;0if;) 9 1.715 (olemjyKESifhom;zGm;oifwef;ausmif;) (c) auGUBuD;okomef(1) 333(c)auGUBuD;taemufuGif; 135 6.54 (*) auGUBuD;okomef(2) 679avSul;auGUBuD;uGif; F-13, F-14, F-15, F-16 5.08 (C) [dE´Lokomef 15 25(a'gejcH) 3.697 (i) w½kwfokomef 683 6 4.058 (e*g;wdkufwef;? w½kwfAk'¨ausmif;?r*Fvmaps;upm;uGif;) (p) Armokomef 670 69? 70? 71? 72 3.12 (ukefpnf'dkif? px[? um;av;uGif;? SMIDB) 2/ okomefajra[mif;rsm;tm; okomefajrowfrSwfjcif;tm; y,fzsufay;&ef avQmufxm;csuftay: rnfonfhtwGuf aqmif&Gufray;oifhaMumif; usKd;aMumif;azmfjycsufcdkifvHkpGmjzifh wifjyEdkifolrnfolrqdk odaptyfonfrSm ,ckavQmufxm;jcif;udk aqmif&Gufray;oifhaMumif; taxmuftxm; cdkifvHkpGmjzifh uefUuGufvTmrsm;udk þ½Hk;odkU aMumfjimonfh&ufrSpí &ufaygif; 30 jynhfajrmufonhf&uf (odkYr[kwf) xdkaeUrwdkifrDay;ydkU&rnf/ uefYuGuf vTmtm;vHk;udk pmjzifha&;om;wifjy&rnf/ aMumfjimonfh&ufrS &ufaygif; 30 jynhfonfhaemufydkif;wGif ay;ydkUonfhuefUuGufvTmrsm;udk vufcHta&;,l aqmif&Gufvdrfhrnfr[kwfaMumif;odaptyfygonf/ 3/ tu,fí owfrSwfonfh&uf (odkYr[kwf) xdkaeUrwdkifrD uefUuGufvTmrsm;udk vufcH&&Sdjcif;r&Sdygu tqkdygokomefajra[mif;rsm;udk txuf jrefrmjynf ajrESifhtcGeftrdefUqifhqdkcsuf 62(u) t& okomefajrtjzpf owfrSwfjcif;udky,fzsufí tpdk;&ajrtjzpf owfrSwfrnfjzpfaMumif; aMumfjim vdkufonf/ aumfvdawåmft&m&Sd rHk&Gmc½dkif

a':rmrmat; ESifh 1/ a':cifñGefY 2/ armifatmifMunf 3/ aersKd;xGef; 4/ armifi,facs 5/ OD;aomif;a&T 6/ OD;0if;xGef; (4if;\tcGifh&ukd,fpm;vS,f OD;cifarmifvS) 7/ armifEkdif 8/ OD;ausmfpdef0if; 9/ OD;ausmf0if; 10/ OD;armifaiGodef; 11/ OD;armifpdefat; 12/ OD;odef;xGef;atmif 13/ OD;armifcifa&T t,lcHw&m;vdk t,lcHw&m;NydKifrsm; 2016 ckESpf Ekd0ifbm 23&ufpGJyg oHwGJc½kdifw&m;½kH;awmfrS 2016 ckESpf w&m;rt,lcHrItrSwf 13ukd t,lcHrI/ t,lcHw&m;NydKif (2) armifatmifMunf? t,lcHw&m;NydKif (3) aersKd;xGef;? t,lcHw&m;NydKif (4) armifi,facs? t,lcHw&m;NydKif (7) armifEikd ?f t,lcHw&m;NydKif (8) OD;ausmpf ed 0f if;? t,lcHw&m;NydKif (11) OD;armifpdefat;? t,lcHw&m;NydKif (12)OD;odef;xGef;atmif (13)&yfuGu?f *sKad wåmaus;&Gm? oHwGJNrdKUe,f? &ckid jf ynfe,fae (,ck ae&yfvdyfpmrodMuolrsm;) odap&rnf/ ,cktrIwGif oHwGJc½kdifw&m;½kH;awmfu csay;onfh 'Du&Dukd a':rmrmat;u t,lc&H m þ½k;H awmfwiG f rSwyf w kH ifpm&if;wifoiG ;f í xkdt,lcHrIukd 2017ckESpf? rwf 9 &uf (1378 ckESpf? waygif; vqef; 12&uf)wGif qkdifqkd&ef þ½kH;awmfu csdef;qkdvkdufonf/ oifuk, d w f kid jf zpfap? oifha&SUaejzpfap? þt,lcHrIwGif oifhtwGuf aqmif&Guf&ef Oya't&cGifhjyKxm;ol ukd,fpm;vS,fjzpfap rvm a&mufcJhvQif 4if;t,lcHrIukd oifr&So d nfhtcgwGif wpfzufowfpD&if qkH;jzwfvdrfhrnf/ xkYt d jyifoifu t,lcHEkid cf Gih&f aSd om þtrIwGif 'Du&Dukd trdeYf 41? enf;Oya' 22t& uefYuGufvkdvQif trdefY 41? enf;Oya' 22t& csdef;xm;onfhtcsdeftwGif; oifu uefYuGufvkdaMumif; þt,lcH½kH;ü taMumif;Mum;tpD&ifcHpm wifoGif;&rnf/ 2017 ckESpf azazmf0g&D 9&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ trdefUt&(pHjrifh) vufaxmufñTefMum;a&;rSL; w&m;rw&m;pD&ifa&;Xme &ckdifjynfe,fw&m;vTwfawmf

zciftrnfrSef

armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f? txu (cGJ) 0Ja'gifh0ufuGif;? e0rwef;rS rpka0atmif\ zciftrnfrSefrSm OD;atmifrif;aqG 14^rru(Edkif) 155842 jzpfygonf/ zcif-OD;atmifrif;aqG

uefUuGufEdkifygaMumif;

vm;½dI;NrdKU? &yfuGuf(12)? e,fajr (19)? tuGut f rSwf (refqlwk;d csJU-2)? OD;ydkiftrSwf(119)? {&d,m 0 'or 948? trIwGJtrSwf 904-5^19992000(at)jzifh OD;tdkufat;rS trnf aygufykdiq f kdicf JY&m 9-10-2000 &uf wGif OD;tdkufat; uG,fvGefoGm;NyD jzpfygojzifh a':xGef;qm trnfjzifh trnfajymif; ajriSm;*&efjyKvkyo f Gm; rnfjzpfygonf/ uefUuGuv f kdolrsm;&Sd ygu þaMumfjimygonfhaeUrSpí 20&uftwGif; vm;½dI;c½dkiftaxGaxG tkycf sKyfa&;OD;pD;XmeodkU vma&mufuefU uGufEdkifaMumif;aMunmtyfygonf/ a':xGe;f qm 13^v&e(Edki)f 025047

zciftrnfrSef

vm;½dI;NrdKU? txu(6)? e0r wef;(G) rS roufrGefNidrf;\ zciftrnfrSerf Sm OD;Zmenfausmf 13^e&e(Edkif)124902 jzpfyg onf/

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 7L/7497 Toyota Kluger ACU 20 ,mOfvuf0,f&o dS l OD;oef;atmif 5^uvw(Ekdif) 007058u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm; vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vlukd,w f kdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (ppfukdif;)

uefYuGufEdkifygaMumif;

vdIio f m,mNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf trSw(f 8? FMI tdr&f m)? ajruGut f rSwf (15)? {&d,m 0 'or 110 {u? ESpf 60 ajriSm;pmcsKyftrnfaygufrSm OD;csif ½IxGe;f +1 jzpfygonf/ tqdkygajruGuf tm; a&mif;^0,frw S yf w Hk ifpmcsKy(f 5972^ 2011)&ufpGJ 23-9-11 wifjyí OD;a0,Hrif;vGif+3«12^vo,(Edkif) 067741»trnfokYd ajymif;vJciG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefYuGuf vd k y gu taxmuf t xm;(rl & if ; ) tjynfhtpkHwifjyí aMumfjimygonh&f uf rS ckepf&ufwGif;uefYuGufEdkifygonf/ ajrwdkif;ESifhajrpm&if;rSwfwrf;XmecGJ NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme


Ak'¨[l;? azazmf0g&D 15? 2017

Probox Taxi

iSm;&eftvkd&Sdonf

(1.3) (7F)

wpfvufukdif tdrfay; pay: (300000) zkef;-09-250650102

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2E/6655 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUydkif;)

a&TOuúvma&oefUpuf½HkrStvdk&Sdonf

0efxrf; usm; 5 OD;? r 4 OD; e,f0efxrf;OD;pm;ay;rnf/ ae&ef-pm;&ef pDpOfay;rnf/ trSwf 19? okeE´mvrf;ESifh bkr®mvrf;xdyf? n &yfuGuf? ajrmufOuúvmy? &efukef? zkef;-09-5162506? 09-448002624

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 9E/ 4066 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH; (&efukefajrmufydkif;)

om;tjzpfrSpGefUvTwfjcif; uRefr\om; udkatmifcifvwf 12^r*'(Ekdif) 009382onf uRefr\ ajymqkdqkH;rrIudk vdkufem jcif;rjyKbJ touf(88)ESpf&SdNyDjzpfaom rdcifBuD; jzpfol uRefrudk pdwftaESmifht,Sufrsm;pGmay;NyD;? pdwfqif;&Jatmifenf;trsKd;rsKd;jzihf tBudrfBudrfjyKrl vkyfaqmifcJhonfhtjyif rdb? aqGrsKd;rsm;\ *kPf odu©mxdcdkufatmif tBudrfBudrfvkyfaqmifvmyg ojzihf ,aeUrSpí 4if;tm; om;tjzpfrS tNyD;tydkif pGeUf vTwv f kduyf gaMumif;ESihf aemufaemif udkatmifcif vwfESiphf yfvsO;f onfh rnfonfhupd öukdrqkd wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ (pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg&ef) a':Munfcif 12^r*'(Ekdif)009776

orD;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif; OD;odef;Edkif 12^r*'(Edkif)016395ESifh a':oif; oif;cdkif 12^r*'(Ekdif)049491\orD; ra[rmefoif; 12^vue(Edki)f 239142onf rdbrsm;\ qdkqHk;rrIrsm;udk remcHbJ rdrdqE´tavsmufjyKrloGm;ygojzifh ,aeYrSpí orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvdkufonf/ OD;odef;Ekdif-a':oif;oif;cdkif


Ak'¨[l;? azazmf0g&D 15? 2017

a&mif;cs&efaMumfjimpm

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66) rEÅav;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf 2016 ckESpf Zm&D rItrSwf-5

a':eef;rdkifiif; ESifh OD;pdkif;½Hk; 'Du&DtEkdif&ol w&m;½IH; rEÅav;wdki;f a'oBuD;w&m;vTwaf wmf? w&m;rBuD;rItrSwf 17^2012? vifr,m;uGm&Sif;ay;apvdkrIESifh ypönf;cGJa0ay;apvdkrIwGif csrSwfonfh 'Du&Dukd twnfZm&DjyK&m pm&if;üazmfjyxm;aomypön;f rsm;wGif w&m;Ekid f w&m;½HI;wdkY\ tusKd;oufqdkifjcif;udk 2017 ckESpf rwf 24 &uf? 1378 ckESpf waygif;vjynhfausmf 12 &uf (aomMumaeU) eHeuf 10 em&DwGif 4if;ypönf;wnf&Sd&mt&yfü avvHwifa&mif;csvdrhfrnf/ udk,fwdkifaomf vnf;aumif;? w&m;0ifvTJtyfonfh udk,fpm;vS,fjzifhaomfvnf;aumif; avvHqGJ0,f,lEdkifaMumif; aMunmvdkufonf/ a&mif;csrnfhypönf;pm&if; 1/ jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(2)? tuGuf(28)? okr*Fvm&yfuGuf? OD;ydkif 38? ajr,mtrSwf 30? {&d,m 0 'or 119 {u&Sad jrESihf ajray:&Sd taqmufttHk? Murf;cif;aps; aiGusyo f ed ;f 20000 (usyo f ed ;f ESpaf omif;)/ 2/ jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(2)? tuGuftrSwf 28? okr*Fvmvrf;? OD;ydkit f rSwf 92-u? ajr,mtrSwf 36-C? ajruGuEf iS ahf jray:&Sd taqmuf ttHk? Murf;cif;aps; aiGusyfodef; 8000 (usyfodef;&Spfaxmif)/ 3/ rEÅav;NrdKU? csr;f at;ompHNrdKUe,f? a[rmZv&yfuGu?f tuGut f rSwf 607? 78vrf;ESihf 26 vrf;axmifh av;xyftaqmufttHk? wdkucf ef;trSwf (B-5) taqmufttHk\ (u) ajrnDxyftus,f ay(20_60)? tjrifh 17ay&Sd tcef;wpfcef;/ Murf;cif;aps; usyfodef; 6000 (usyfodef;ajcmufaxmif)/ (c) yxrxyftus,fay(20_60)? tjrifh 17ay&Sd tcef;wpfcef;/ Murf;cif;aps; usyfodef; 5000 (usyfodef;ig;axmif)/ (*) 'kwd,xyftus,f ay(20_60)? tjrifh 17ay&Sd tcef;wpfcef;/ Murf;cif;aps; usyfodef; 4000 (usyfodef;av;axmif)/ (C) wwd,xyftus,f ay(20_60)? tjrifh 17 ay&Sd tcef;wpfcef;/ Murf;cif;aps; usyfodef; 3000 (usyfodef;oHk;axmif)/ 4/ TOYOTA RAV-4 ,mOftrsK;d tpm;? ,mOftrSwf 6H/4771 um; Murf;cif;aps; 20000000d^-(usyfodef;ESpf&m) (w&m;½HI;\ vuf0,fwGif&Sdonf/) 5/ zkef;trSwf 085-29720 \ toHk;jyKydkifcGifh? (w&m;½HI;OD;pdkif;½Hk;\ aetdrfwGif wyfqiftoHk;jyKvsuf&Sdonf) Murf;cif;aps; 500000d^-(usyfig;odef;)/ avvHwifa&mif;csrnfhpnf;urf;csufrsm; (1) ypönf;pm&if;wGif azmfjyxm;aomtcsuftvufrsm;rSm w&m;Edkif w&m;½HI;wdkUu w&m;½Hk;odkY wifjycsuft& od&orQjzpfonf/ rSm;,Gif;jcif;? <uif;usefjcif;wpfckck ay:aygufygu w&m;½Hk;u wm0ef,lrnfr[kwfyg/ (2) avvHwifa&mif;csonfhenf;pepfudk a&mif;csolt&m&Sd (bdvpf? rEÅav;wdki;f a'oBuD; w&m;vTwaf wmf) ESihf (bdvpf? jyifOD;vGicf ½dkif w&m;½Hk;)wdkYu owfrSwfonfhtwdkif; a&mif;csrnfjzpfonf/ (3) tao;pdwfpnf;urf;csufrsm;udk bdvpfrEÅav;wdkif;a'oBuD;w&m; vTwaf wmfESihf bdvpf jyifOD;vGicf ½dkiw f &m;½Hk;? rEÅav;wdki;f a'oBuD; wdkYxHwGif ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Edkifonf/ 2017 ckESpf azazmf0g&D 10 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ trdefUt&(wifaxG;OD;) 'kwd,nTefMum;a&;rSL; rEÅav;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf

*syefvlrsKd;rsm;aexdkif&efESifh ½Hk;cef;zGifh&eftwGuf tqifhjrifhuGef'dk wdkufcef;rsm; tjrefqHk;iSm;&rf;vdkygaomaMumifh ydkif&Sifudk,fwdkifwdkuf½dkuf qufoG,fay;yg/ zkef;-09-250660901? 01-1223312 Email:ishikawarealestate@gmail.com

*syefvlrsKd;rsm;twGuf pm;aomufqdkifzGifh&efESifh SPA Beauty Saloon toHk;jyK&eftwGuf vHk;csif;wdkufESifh ajrae&mus,frsm; iSm;&rf;vdkygonf/ tjrefqHk; qufoG,fay;yg/ zkef;-09-250660901? 01-1223312

Email:ishikawarealestate@gmail.com &efukefwkdif;a'oBuD;? r*Fvm'kHNrdKUe,f? EG,facGaus;&Gmtkyfpk? EG,facG&Gm? AdkvfawZvrf;? trSwf(64)&Sd (35ay_45ay) tus,ft0ef;&Sd ajrtpdwftykdif;ESifh 4if;ajray:&Sd taqmufttHkESifhpyfvsOf;í

trsm;odap&efaMunmcsuf

txufazmfjyyg ajrESihf,if;ajray:&Sd taqmufttHktm; uREkyf w f kUd \ trIonfjzpfol a':aX;&D 12^Our(Ekdif)140289u a':oef;&D 12^r*' (Ekdif)082852ESifh OD;[efxGef;Ekdif 6^uoe(Ekdif)065658 wkdUxHrS 2-12016 &ufpGJyg ajrESifhtaqmufttHk tNyD;tykdifvTJajymif; ta&mif;t0,f uwdpmcsKyfjzifh ykid q f kid rf Ipm&Gupf mwrf;rsm;ESihfwuG wefzk;d aiGay;acs 0,f,l vufa&muf&&Sdxm;NyD;jzpfygonf/ okUd jzpfygí txufazmfjyygajrESihf taqmufttHkwkUd tm; uREkyf w f kUd \ trIonfrS ykid q f ikd pf rD cH efUcyJG ikd cf iG hf tjynft h 0 &&SNd yD;jzpfí uREkyf w f Ukd trIonf\ w&m;0ifpmjzifh twdtvif;cGifhjyK oabmwlnDcsufr&SdbJ rnfolwpfOD; wpfa,mufrQ a&mif;csjcif;?aygifESHjcif;?iSm;&rf;jcif;rSpí wpfenf;enf;jzifh vTJajymif; aqmif&GufcGifhr&SdaMumif;ESifhjyKvkyfcJhyguOya't& ta&;,l aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;,OfxGef; LL.B, LL.M a':rsKd;auoG,f LL.B, LL.M, D.M.L pOf-24736 pOf-24496 txufwef;a&SUaersm; ½kH;cef;-trSwf(c^489)? &Jpcef;teD;? acrmoDvrf;rBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? zkef;-09-421102564? 09-32241112

'kAdkvfrSL;BuD; &Jjrifh(a&pBudK) touf(81)ESpf

a&pBudKNrdKUe,ftoif;(&efukef)\ *kPfxl;aqmifem,u 'kAdkvfrSL;BuD; &Jjrifh(Nidr;f )onf 12-2-2017&ufwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ a&pBudKNrdKUe,ftoif;(&efukef)

trsm;odap&efaMunmcsuf

&cdkijf ynfe,f? rmefatmifNrdKUe,f? wefUqyd u f iG ;f aus;&Gmvdypf mjzifh rmefatmifNrdKUe,f (trf-at-wD) bufpHkarG;jrLa&;ESihf ukex f kwv f kyf a&; trsm;ESifhoufqkdifaom ukrÜPDvDrdwuf [MAN AUNG

TOWNSHIP (M.A.T) MULTI BREED AND MANUFACTURING PUBLIC COMPANY LIMITED] ud k

tpk&, S , f m&Sif pdkuyf sK;d arG;jrLol 175 OD; yg0ifzUJG pnf;rSwyf kHwifc&hJ m &if;ESD;jr§KyfESHrIESihf ukrÜPDrsm;nTeMf um;rIOD;pD;Xme\ ukrÜPDrSwyf kHwif vufrw S t f rSwf 4979^2016-2017(&u)jzifh rSwyf kw H ifciG &hf &SNd yD;jzpf ygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 'g½dkufwmtzGJU

rdbtrnfreS f

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

rEÅav;wdki;f a'oBuD;? jrif;jcHNrdKU? txu(1) q|rwef;(B)rS roJtd ydk;ydk;(ausmif;0iftrSw-f c-3139)\ rdbtrnfreS rf mS OD;cifarmifat;a':oef;oef;OD; jzpfygaMumif;/

Munf;(7367) Adkvfoifwef;tywfpOf(16) c.v.&(6) ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;) A[dkydkUqufausmif;? rdw¬DvmNrdKU

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 7I/5060\ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqkH;í xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg aMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ une(&GmomBuD;)

Man Aung Township (M.A.T) Multi Breed and Manufacturing Public Co.,Ltd.

'kAdkvfrSL;BuD;&Jjrifh(Nidrf;) touf(81)ESpf

&efukeNf rdKU? vdiI Nf rdKUe,f? (12)&yfuu G ?f atmif"r®&yd o f mvrf;? trSwf 22^1 ae(OD;barmf-a':at;pde)f wdkU\om;? (OD;bdke-D a':oef;usi)f wdkU\ om;oruf? a':trmpde(f q&mrBuD;-Nidr;f )"EkjzLNrdKU\cspv f SpGmaomcifyGe;f ? OD;vIid 0f if; atmif({'ifprG ;f tif ukrP Ü )D -a':csKd csKd rm? OD;ausmo f &l ({nfv h rf;nTef jyifopf)a':wifwifrm({nfv h rf;nTef jyifopf)? OD;[efapmatmif-a':eDvmud?k OD;aersKd ; vwf-a':apmoka0({'iftyk pf u k rk P Ü )D ? OD;&J&efEikd -f a':rd;k 0gwdUk \zcif? Adv k cf sKyf vSO;D (Nidr;f )-(a':eDeOD ;D )? OD;at;Edki-f a':trmjzLwdkU\armif? OD;cifpk;d -a':wif wif0if;? OD;cspcf ikd (f {'iftyk f pkurk P Ü )D -a':cifp;kd a0wdUk \tpfu?kd armifZmenf[ef? armifausmaf usmEf ikd ?f atmifausmcf ikd ?f roD&ad tmif? rodrehf E´matmif? armifatmif rif;cefUEikd w f Ukd \tbd;k ? rwkw H \ Hk bd;k bd;k BuD;onf 12-2-2017&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 8em&DwiG f aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 16-2-2017&uf(Mumoyaw; aeU) nae 4em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefoUkd ydkUaqmifoN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsKd ;rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGjJ cif;

OD;atmifjrwfx#G (f tkww f iG ;f )

w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-4376) touf(62)ESpf

tkww f iG ;f NrdKUae(OD;atmifausmpf ;kd -a':cifneG Uf )wdUk \om;? "EkjzLNrdKUae (OD;at;-a':cif oef;)wdUk \om;oruf? &efuek Nf rdKU? r*FvmawmifneG Uf NrdKUe,f? trSwf 21^23? 3vTm? "r®m½kH vrf;? uefawmif&yfuu G af e a':aqGaqGat;(OD;pD;t&m&d^S pDr)H (taemufykid ;f c½dkiyf nm a&;rSL;½k;H )\cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? ra&T0ef;&H? r0ifx h nf0gat;(c)qGw d kUd \cspv f pS mG aom zcifonf 13-2-2017&uf eHeuf 5em&DwiG f armfvNrdKijf ynfoUl aq;½kBH uD;ü uG,v f eG o f mG ; aMumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS t hf wl xyfw0l rf;enf;aMuuG&J ygonf/ 'kAkv d rf LS ;BuD;aZmfrif;(Nidr;f )-a':pkpkcif(NrdKUe,fynma&;rSL;? &efuif;NrdKUe,f)

uefUuu G Ef kid yf gaMumif;

a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf trSwf 22? ajruGut f rSwf 170^c? ajruGuw f nfae&m 170^c? bk&ifah emif vrf;? (6)&yfuu G ?f a&Tjynfom OD;pdk; armif 12^&yo(Edki)f 003800 trnf ayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;pdk; armif 12^&yo(Edki)f 003800 udk,f wdkirf S ygrpfaysmufqk;H aMumif; &yfuu G f tkycf sKyfa&;rSL;½Hk;axmufccH su?f &Jpcef; axmufccH su?f w&m;½Hk;usr;f used v f mT ? ud, k w f ikd u f wd0efccH suw f Ukd wifjyí ygrpf aysmufjzifh ESpf 60ajriSm;pmcsKyf*&ef avQmufxm;vm&m w&m;0ifckid v f kaH om taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimyg onf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f uefUuu G f Ekid yf gaMumif;ESihf uefUuu G rf rI &Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif &Gufay;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif; u&ifjynfe,f? bm;tHNrdKU? trSwf (8)&yfuu G ?f axmif0ad us;&Gm&Sd uGif;trSwf 1184^u? uGif;trnf-axmif0dajrmuf? OD;ydkiftrSwf 93^1^u? {&d,m 0 'or 14 {u? ajrvkyu f kid o f l a':rl;rl; ajrcGef ajypmtrnfaygufajrESihf axmif0ad us;&Gm&Sd uGi;f trSwf 1184^u? uGi;f trnf-axmif0ad jrmuf? OD;ydkit f rSwf 93^2? {&d,m 0 'or 65 {u? ajrvkyu f kdio f l OD;eJausmf ajrcGeaf jypmtcGeaf yguf ajruGu(f 2) uGufESihf ,if;ajruGufrsm;ay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH; wku Yd kd w&m;0ifvuf&ydS kid q f ikd o f l a':rl;rl;ESifh a':rlrw l x kYd rH S uREkyf \ f rdwaf qGu umvwefzk;d jzihf 0,f,l&ef p&efaiGwpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfí uefUuGuv f kdygu w&m;0ifckdiv f kHaom pmcsKyf pmwrf;(rl&if;)rsm;ESihfwuG þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uf twGif; uREkfyfxHodkY vludk,fwkdifvma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefUuGujf cif;r&Syd gu ta&mif;t0,fupd öukd Oya'ESihftnD NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft& OD;aeukdukdxuf a':0g0garapmodPf; LL.B 14^t*y(Ekdif)139972 w&m;vTwaf wmfa&SUae (pOf-11594) zkef;-09-425032650 a':jrqef;xuf LL.B txufwef;a&SUae (pOf-36885) zkef;-09-49772233 trSwf 4^317? okcvrf;? trSwf (4)&yfuGuf? bm;tHNrdKU

trsm;odap&efaMunmcsuf

&efuek Nf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sief , D mXme (taqmufttk)H rS ,m,Dtdrf&Siftjzpfaqmif&Gufí aqmufvkyfcJhaomwkduf&Sd wkdufcef;tm; uefx½kdufwmxHrS tqifhqifh0,f,lNyD; taqmufttkHaexkdifcGifhpmcsKyfcsKyfqkd cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGufvdkygu pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;ESihftwl aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGi;f vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonfpOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf wdu k Ef iS t hf cef;trSwf 1/ OD;rkdufu,f LC-147 OD;atmifEkdi f wkduf 31? tcef; xGef;aqmufvkyfa&;(rS) 3^vbe(Ekdif)039253 trSwf (ok;H vTm-bD)? a':vSvSoef; 94 vrf;? 9^rre(Ekid )f 078083(rS) r*FvmawmifñGefY NrdKUe,f XmerSL;? tif*sifeD,mXme (taqmufttkH)


Ak'¨[l;? azazmf0g&D 15? 2017

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':cifoef;

touf(73)ESpf

AdkvfBuD;oef;xGef;atmif(Nidrf;)? a':vJhvJhpdk;wdkU\ rdcifjzpfol a':cifoef; touf(73)ESpfonf 13-2-2017&uf (wevFmaeU) n 7;50em&DwGif r*Fvm'kHNrdKUe,f? wyfrawmfpHjy&yfuGu?f 1vrf;? trSwf 3 aetdrüf uG,v f Geo f Gm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESihf xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ awZ(17)ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pk0ifrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

AdkvfrSL;BuD;Munf0if;(Nidrf;)

DSA(15)INTAKE?

Munf;(12708) OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? jrefrmhESpf&Snfyifvkyfief; v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme touf(67)ESpf &efukeNf rdKUae«Adkvrf LS ;BuD;0if;az(Nidr;f )-a':&if&if»wd\ kY om;BuD;?Adkvrf LS ;csKyf pde&f (Nidr;f )-(a':,Of,OfvS)wdkY\om;oruf? a':at;at;oefU\cspv f SpGm aomcifyGe;f Adkvrf SL;BuD;Munf0if;(Nidr;f )onf 12-2-2017&ufeHeuf 3;30 em&DwGif &efukeNf rdKU? yef;vIid af q;½Hkü uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;aX;OD;ESihfZeD; a':eDeD0if; (em,u jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

'kwd,AdkvfrSL;BuD;pdk;EdkifOD; (GM,

(Nidrf;) jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwuf) touf(47)ESpf

&efukeNf rdKU? r&rf;uke;f NrdKUe,f? (2)&yfuGu?f rk'w d mtdr&f m(1)? trSwf B-216 ae a':Or®m\cspfvSpGmaomcifyGef;onf 12-2-2017&uf eHeuf 7;45em&DwiG u f , G v f eG o f mG ;ygojzifh rdom;pkESihx f yfwlxyfrQ txl;0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ OD;a0rsKd;[ef-a':auoD0if; rdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; 'kAdkvfrSL;BuD;&Jjrihf (Nidrf;) Munf;(7367) Akdvfoifwef;tywfpOf(16) c.v.&(6) ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)? A[dkydkUqufausmif;? rdw¬DvmNrdKU touf(81)ESpf

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (12)&yfuGuf? atmif"r®&dyfomvrf;? trSwf 22^1ae (OD;barmf-a':at;pdef)wdkY\om;? (OD;bdkeD-a':oef;usif)wdkY\ om;oruf? a':trmpde«f q&mrBuD;(Nidr;f )? "EkjzL»\cspv f SpGmaomcifyGe;f ? (a'gufwmOD;vSjrihf-a':jrrl)wdkU\armif? OD;wifat;-a':MunfMunfcdkif? (OD;0if;jrifharmf)-aemfcsL;&D? (OD;[efwifh)-a':EJGUEJGU&D? (OD;armifarmif)-a': armfarmfat;? (OD;ae0if;armf)? OD;pdeaf t;-a':xm;xm;armf? OD;opfviG af rmfa':wifwifOD;? (OD;cspu f kdarmf)wdkY\tpfukd? wl? wlr 22a,mufwkdU\bBuD; onf 12-2-2017&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 8em&DwGif aetdrüf uG,v f Gef oGm;ygojzihf 16-2-2017&uf(Mumoyaw;aeU) nae 4em&DwGif a&a0; tat;wdkurf S a&a0;okomefokdY ydkUaqmifoN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vJG 2;30em&DwGix f Gucf Gmygrnf/) use&f pfolro d m;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

'kAdkvfrSL;BuD;&Jjrifh

(Nidrf;) wyf&if;rSL;(Nidrf;)? cv&(6) ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)? A[dkydkUqufausmif;? rdw¬DvmNrdKU touf(81)ESpf

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (12)&yfuGuf? atmif"r®&dyfom vrf;? trSwf 22^1 ae (OD;barmf-a':at;pdef)wdkU\om;? (OD;bdkeD - a':oef;usif)wdkU\om;oruf? a':trmpdef (q&mrBuD;? Nidrf;? "EkjzLNrdKU)\ cspfvSpGmaomcifyGef;onf 12-2-2017&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 8em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ AdkvfrSL;csKyfodef;aZmf(Nidrf;)-a':rlrl0if;

0rf;enf;aMuuJGjcif;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; OD;vSjrifh touf(67)ESpf

AkdvfrSL;ol&defausmf(Nidrf;)

Munf;-21364? DSA-30 Intake XmerSL;(wd^uk)ESihfusef;rma&;Xme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD touf(51)ESpf

a':eef;uvsm0if;(CEO, Asian Fame Media Group)\cspfvSpGm aomcifyeG ;f jzpfol Akv d rf LS ;ol&ed af usmo f nf 9-2-2017&uf(Mumoyaw;aeU) rGe;f vJG 2;55em&DwGif uG,v f Geaf Mumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkESix hf yfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ txu(3)yJcl;rS i,foli,fcsif;rsm;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':at;at; touf(67)ESpf

&efukeNf rdKUae(OD;oef;vGi-f a':wifvS)wdkU\orD;?(OD;&rfcsE´m-a':&m*sf bmpD,ma'0D)wdkU\acR;r? (OD;rsdK;vGif)-a':pE´mcdkif? a':rsdK;rsdK;? OD;ausmf aX;Edki-f a':rlrlat;wdkU\tpfr? r&rf;uke;f NrdKUe,f? ov’m0wDvrf;? trSwf 9 D2 ae OD;rif;[ef(MD Golden Hawks Int'l Ltd.)\cspfvSpGmaom ZeD;onf 13-2-2017&uf (wevFmaeU) nae 4;45em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 15-2-2017&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0; okomefürD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd ;rdwaf qGrsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGucf Gmygrnf/)(ov’m0wDvrf;aetdrrf Sum;rsm; yg&rDvrf;bufrS0if&ef/) «uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 19-2-2017&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 11;30em&D wGif &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzw d Mf um;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':at;at; touf(67)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ov’m0wDvrf;? trSwf 9 D2 ae f SpGmaomZeD;? a':pkpkvS? OD;rif;[ef(MD Golden Hawks Int'l Ltd.)\cspv OD;vSrif;(Director Golden Hawks Int'L Ltd? 'kOuú| a&Tyg&rDynma&; azmifa';&Sif;? 'kOuú| r[m0d[m& "r®0de,Ak'¨wuúodkvf? em,u &u©yl&vuFm&toif;? &efukef)-a':,rif;0if;oefU? a':arZifat;(MD AT & S Co.,Ltd)wdkU\cspv f SpGmaomrdcif? armifvjynfhopf(OWC Grade XII pifumyl)? armifoufvif;xuf(YIS Grade V)? armifxuf&J&ifh(YIS Grade II)wdkU\tbGm;onf 13-2-2017&uf(wevFmaeU)nae 4;45em&D wGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 15-2-2017&uf(Ak'¨[l;aeU)eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd ;rdwaf qG rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGifxGufcGmygrnf/) (ov’m0wDvrf;aetdrfrSum;rsm; yg&rDvrf; bufrS0if&ef/) «uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 19-2-2017&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 11;30em&DwGif &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;wifatmif(ykodrf)

r*Fvmaps; touf(55)ESpf

&efukeNf rdKU?ykord n f GeUf &yfuGu?f ausmufajrmif;?wmarGNrdKUe,f? "r®0[ d m& vrf;? trSwf 69(ajrnDxyf)ae (OD;[ket f if;-a':ydkY&if)wdkY\om;? (OD;xGe;f a0)-a':usio f GJUwkdU\om;oruf?a':pef;pef;0if;\cifyGe;f ? armifxGe;f vif; atmif? armifEkdiv f if;atmifwkdY\zcifonf 13-2-2017&uf (wevFmaeU) n 7;15em&DwGif a&T*Hkwdkifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-2-2017 &ufwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;tm; today;tyfygonf/(aetdrrf Sum;rsm; nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? igef;ZGefNrdKUe,f? a&Zif;&Gmae (OD;eD-a':wif axG;)wdkY\om;? (OD;bom-a':odef;jr)wdkU\om;oruf? a':nGefUwif\ armif? &efukeNf rdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,fae OD;wifhvGi-f a':at;at;jrifh? csr;f jrompnfNrdKUe,f? 54vrf;? rOÆLvrf;axmifh? (bb-16^2)ae a':armf armfjrifh(vufaxmufuxdu? rEÅav;enf;ynmwuúokdv)f ? a':olZmjrihf (udk,fyGm;owif;pmwdkuf? rEÅav;)? a':xufxufjrihf(enf;jy? olemjyK oifwef;ausmif;?zvrf;NrdKU)? a':apmpE´mjrih(f rlvGe?f xef;acsmif)? a'gufwm a0NzdK;[de;f (vjynh0f ef; oGm;ESichf HwGi;f aq;cef;)wdkY\zcif? rqkoD&pd H? armif &JpGrf;jynfhwdkU\tbdk;? a':pdefvSar\cspfvSpGmaomcifyGef;onf 14-22017&uf (t*FgaeU) eHeuf 8em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 16-2-2017 &uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 11em&DwiG f awmiftif;ajrmuftif;okomefokUd ydkUaqmifoN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGucf Gmygrnf/) «uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 18-2-2017&uf(paeaeU)wGif csr;f jrompnfNrdKUe,f? 54vrf;? rOÆLvrf;axmifh? (bb-16^2) aetdro f kdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;vSjrifh

touf(67)ESpf

a':olZmjrifh (pm&if;udkif-2? udk,fyGm;owif;pmwdkuf? rEÅav;)\ zcif OD;vSjrifh touf(67)ESpfonf 14-2-2017&uf(t*FgaeU) eHeuf 8em&DwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh use&f pfolro d m;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ pmwnf;rSL;? owif;axmufrSL; udk,fyGm;owif;pmwdkuf(rEÅav;)rS 0efxrf;rsm;? 0efxrf;rdom;pkrsm;

a':pef;pef;jrihf

tajcpdkuftvkyf½HktrSwf(1) uy& (Nidrf;) touf(64)ESpf

&efukefNrdKUae (OD;OD;ausmfom-a': odef;wif)wdkY\orD;?(OD;cspfaqG-a': ode;f EJGU)wdkU\orD;acR;r?OD;armifarmif pdk;-a':cifcif0if;? OD;,OfMunf-a': EJUG EJGU&D? OD;armifarmif-a':MuLMuL0if; wdkY\nDr? «udknDyk(c)udk0if;jrihf»\ tpfr? &efukefNrdKU? AkdvfwaxmifNrdKU e,f? (5)&yfuGuf? 51vrf;? r[m e0&wfuGe'f kd? wdku(f at)?tcef; 209 ae OD;at;csKd (uy&? Nidrf;)\ ZeD;? OD;aZmfxufckid (f jrefrmhqyd u f rf;tmPm ydkif)\rdcifonf 13-2-2017&uf eHeuf 1;50em&DwGif &efukefjynfolU aq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf ,if;aeU nae 3em&DwGif a&a0; okomefü rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdkUtm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 19-2-2017&uf(we*FaEG aeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

oifhaoG;jzifh toufu,fyg

a':prf;prf;jr(c)rcsdK (a&wm&Snf) touf(65)ESpf

yJcl;wdki;f a'oBuD;? a&wm&SnNf rdKU ae (OD;xGe;f &Sed -f a':jr&if)wdkU\orD;? (OD;ausmfjr - a':Munf)wdkU\acR;r? (OD;atmifvS)-a':0if;Munf? OD;vS armif('kAkdvrf SL;BuD;? Nidr;f )-a':rmrm vS? (OD;odef;atmif) - a':wifjrifh? OD;ausmf (v^x taxGaxGrefae*sm? Nidrf;)-a':wifat;? OD;NyHK;armif (v^xnTerf LS ;? axG^tky?f Nidr;f )-a': at;at;vS? (OD;ppf½kH? v^xtaxG axGrefae*sm? Nidr;f )-a':oef;oef;vS (pdr;f oefUa&wm&Sn)f wdkU\nDr?OD;0if; armif(usef;rma&;rSL;? Nidrf;)\cspfvS pGmaomZeD;? a'gufwmaumif;jrwf xGe;f (om;zGm;rD;,yftxl;uk?'DCm,k)? udkeE´armif - rcifESif;&D (zufwD; aumf&nfacgufqGJ)?udkpkd;armifarmifr,Ofaucdkifjrifh (atmifjynfwef ukrÜPD)wdkU\rdcifonf 13-2-2017 &uf nae 5;40em&DwGif uG,fvGef oGm;ygí 15-2-2017&uf (Ak'¨[l; aeU)wGif rEÅav;NrdKU awmiftif; ajrmuftif;okomefokUd ykUd aqmifoN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf10;30em&DwGix f Gucf Gmygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 17-22017&uf (aomMumaeU) eHeufydkif; wGif &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':*ifodef; (xm;0,f) touf(87)ESpf

&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUe,f? a,mrif;BuD; vrf;? trSwf 55ae (OD;csdefpGrf-a': usifvGrf)wdkY\orD;? OD;&ef&Sif;-a': *ifped w f kdU\nDr?OD;rif;a0-a':cifyy vif;?OD;cifaZmf-a':rmrmvGi?f OD;wif pk;d -a':rmrm&Sed ?f OD;aX;0if;-a'gufwm rmrmat;? OD;armifarmifoefU-a': rmrmpef;? OD;atmifvGif-a':rmrm axG;wdkY\ta':? ajr; 19a,muf wdkY\tbGm;onf 14-2-2017&uf (t*FgaeU)rGe;f vJG 1em&DwiG f A[dk&pf nf aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 16-22017&uf (Mumoyaw;aeU)wGif a&a0;tat;wdkurf Sa&a0;okomefokdU ydkUaqmifoN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufcGm ygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 20-2-2017&uf eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;cifjrihf

('dkufOD;) jrefrmha&eH(Nidrf;) touf(82)ESpf

&efukefNrdKU? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? ,kZeNrdKUawmf? at^2vrf;? wdkuf 3? tcef; 004ae (OD;xGef;wif-a': cifMunf)wdkY\om;? (OD;bmbl-a': MuifNrdKif)wdkU\om;oruf? OD;pkd;Edkif ("l0HvQyfppf)-a':&if&ifjrihf? OD;ae vif; - a'gufwmcdkicf kdiaf qG(USA)? OD;ode;f xG#-f a':vdIiv f Iid jf rih?f OD;xGe;f vif;jrifh-a':cifESif;OD;(udkrdk; taxG axGaqmufvkyaf &;vkyif ef;)wdkU\zcif? a':MuifuDG;(txu? Nidr;f )\cifyGe;f ? ajr;udk;a,muf? jrpfav;a,mufwk\ Yd tbdk;onf 13-2-2017&uf(wevFm aeU) eHeuf 2em&DwGif &efukejf ynfolU aq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 15-2-2017&uf (Ak'¨[l;aeU) rGe;f vJG 1em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmif rD;oN*KØ[rf nf jzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 11em&DwGifxGufcGm ygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 19-2-2017&uf(we*FaEGaeU) eHeuf wGif txufygaetdrfodkU &ufvnf qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;atmifjrwfxG#f

(tkwfwGif;) w&m;vTwfawmfcsKyfa&SUae (pOf-4376) touf(62)ESpf

tkwfwGif;NrdKUae (OD;atmifausmf pdk;-a':cifnGefU)wdkY\om;? "EkjzLNrdKU ae (OD;at;-a':cifoef;)wdkY\om; oruf? &efukeNf rdKU? r*FvmawmifnGeUf NrdKUe,f? uefawmif&yfuGuf? "r®m½Hk vrf;? trSwf 21^23 (oHk;vTm)ae a':aqGaqGat; (OD;pD;t&m&Sd^pDrH? taemufydkif;c½dkif ynma&;rSL;½Hk;)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? ra&T0ef;&H? r0ifhxnf0gat;(c)qGdwdkY\cspfvSpGm aomzcifonf 13-2-2017&uf eHeuf 5em&DwGif armfvNrdKifjynfolU aq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-2-2017&uf (Ak'¨[l;aeU) nae 3em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmif oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD; &yfa0;rS aqGrsKd;rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 1em&DwiG f xGucf mG yg rnf/) usef&pfolrdom;pk

udkatmifxGef;OD;(c) udkzufwD; touf(44)ESpf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;) NrdKUe,f? wyifa&TxD;vrf;? (39^A) &yfuGuf? trSwf 452ae (OD;xGef; jrif h ) -a':0if ; &D w d k U \om;? rarT ; pyg,f\tpfudk? armifausmfZifOD;? rxufpyg,fjzLwdkY\ bBuD;onf 13- 2-2017&uf(wevFmaeU) nae 4;20em&DwGuf &efukefjynfolUaq;½Hk BuD;ü uG,fvGefoGm;ygí 15-22017&uf(Ak'¨[l;aeU) nae 4em&D wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,umBuD;

OD;cifarmifav;

trSwf(1)ppfawmif;puúLpuf(Nidrf;) touf(83)ESpf

rEÅav;NrdKU? 28vrf;ESifh 82vrf;axmifhae (OD;bcspf-a':rrav;) wdkU\om;? &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,fae (OD;xGef;BudKif-a':oef;)wdkU\ om;oruf? rEÅav;NrdKUae a':EkEkaqG\tpfukd? OD;av;Edki-f a':pyg,fOD;? OD;at;rif;Edkif-a':at;cdkif0if;? OD;rif;Munfpkd;-a':cifrdk;rdk;? a':NzdK;pka0 wdkU\zcif? rESif;0wf&nfOD;? armifZifvif;Edkif? rqkjzLpif? rarjrwfol\ tbdk;? a':cifMunf\cspv f SpGmaomcifyGe;f onf 13-2-2017&uf(wevFm aeU)n 10;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 15-2-2017&uf (Ak'¨[l; aeU)eHeuf 11em&DwGif usDpktat;wdkurf SusDpkokomefokdYykdUaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 19-2-2017&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd omauwNrdKUe,f?(1)&yfuGu?f xlyg½Hk 8vrf;taemuf? trSwf (952^c) aetdro f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;tkef;aiG touf(72)ESpf &efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? avSmfum;? prf;acsmif;(4)&yfuGufae OD;MumnGefU-a':jrodef;wdkY\om;? a':vSjrifh\cifyGef;? oD[rif;Edkif? pE´m 0if;? eDvm0if;? oDwm0if;? a0,Hrif;EdkifwdkU\ cspfvSpGmaomzcifonf 13-2-2017&ufwGif &efukefjynfolUaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-2-2017&uf rGe;f vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifoN*KØ[rf nf jzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':at;at; touf(67)ESpf

&efukeNf rdKUae (OD;oef;vGi-f a':wifvS)wdkU\orD;? r&rf;uke;f NrdKUe,f? ov’m0wDvrf;? trSwf 9 D2 ae OD;rif;[ef(MD Golden Hawks Int'l f SpmG aomZeD;? (OD;rsKd ;vGi)f -a':pE´mcdki(f tru-2? yef;bJwef;)? Ltd.)\cspv a':rsdK;rsdK;? OD;ausmfaX;Edkif(r[mEG,fykHESdyfwdkuf)-a':rlrlat;wdkU\tpfr? a':pkpkv?S OD;vSrif;(Director Golden Hawks Int'l Ltd ? 'k-Ouú|?a&Tyg&rD ynma&;azmifa';&Si;f ? 'kOuú|?r[m0d[m&"r®0ed ,Ak'¨wuúokdv?f em,u &u©yl&vuFm&toif;? &efukef)-a':,rif;0if;oefU? a':arZifat;(MD AT & S Co., Ltd)wdkU\rdcif? armifvjynfhopf (UWC Grade XII pifumyl)? armifoufvif;xuf(YIS Grade V)? armifxuf&J&ifh (YIS Grade II)wdkU\tbGm;onf 13-2-2017&uf (wevFmaeU)nae 4;45 em&DwiG f 0dwk&d , d aq;½kHü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 15-2-2017&uf (Ak'¨[l; aeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefürD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD; &yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':at;[ef (XmepkrSL;) wGHaw;arG;jrLa&;pcef;? xkwfvkyfa&;Xme touf(58)ESpf

&efukeNf rdKU? omauwNrdKUe,f? (7)ta&SU&yfuu G ?f atmifoajyta&SU(13) vrf;? trSwf 1036^cae OD;atmif&Sdef-(a':MuifNrdKif)wdkY\wlr? (OD;xGef; a&T-a':wif&D)wdkY\orD;? (OD;ÓPfat;)-a':cifpef;f jrifhwkdU\nDr? a':aX; &D? OD;rsKd;vGif-rpef;&D? OD;vSaxG;-rcifat;? OD;aX;ausmf-roef;oef;armf? rwifwifEkdiw f kdU\tpfronf 14-2-2017&uf(t*FgaeU) eHeuf 1em&DwGif &efukejf ynfolUaq;½HkBuD;ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 16-2-2017&uf(Mumo yaw;aeU)rGef;vGJ 1em&DwGif usDpkokomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[frnf jzpfyg aMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdkt Y m; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwGif xGucf Gmygrnf/) «uG,v f eG o f ltm;&nfpl;í 20-2-2017&uf(wevFmaeU)eHeufwiG t f xufyg aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? vrf; 'g,umBuD; OD;atmifjrwfxG#(f tkwfwGif;) touf(62)ESpf w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4376)

tkwfwGif;NrdKUae «OD;oef;xG#f(c)OD;atmifausmfpdk;-a':cifnGefU»wdkU\ om;? "EkjzLNrdKUae(OD;at;-a':ciftefU)wdkU\om;oruf? &efukeNf rdKU? r*Fvm awmifneG Uf NrdKUe,f? pHjyzqyv&yfuu G ?f wdkuf 56^18ae(AdkvBf uD;jrifhviG -f awZ-11)-a':cifoef;OD;(v,f^jy? Nidrf;? r-6? ausmufwHwm;)wdkU\ armif? r*FvmawmifnGeUf NrdKUe,f? uef^awmif&yfuGu?f "r®m½kHvrf;? trSwf 21^23(okH;vTm)ae a':aqGaqGat;(OD;pD;t&m&Sd? pDrH? taemufydkif;c½dkif ynma&;rSL;½kH;)\cspfvSpGmaomcifyGef;? ra&T0ef;&H(MPT-KSGM. JO)ESifh f SpmG aomzcif? OD;xufxuf-a':eDvm rqif;xnf0gat;(Sweet)wdkU\cspv nGeUf ? Adkvrf SL;[efpkd;rif;-a':tdtjd rifhvGiw f kdU\OD;av;? udkukd? udknD? rsKd ;rsK;d wdkU\bdk;bdk;av;onf 13-2-2017&uf (wevFmaeU) eHeuf 3;35em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 15-2-2017&uf(Ak'¨[l;aeU) nae 3em&DwGif a&a0; okomefü *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfaqGrsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) «uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 19-2-2017&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdro f kUd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cif0if;

touf(79)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKU? wmarGBuD; (u+*)&yfuGuf? 159vrf;? trSwf 11ae (OD;atmifcif)-a':cifarMunf? (OD;ausmfaZm)? OD;0if;jrifh-a':csdKrm 0if;? a':cifrmndK(wyfrawmftxnf csKyfpuf½kH)? (a':oif;oif;rm)wdkU\ rdcifonf 13-2-2017&uf nae 5;30em&DwGif aetdrüf uG,v f Geo f Gm; ygojzifh 15-2-2017&uf (Ak'¨[l; aeU) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomef ürD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD; &yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&D wGifxGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;jrwfpdk; (Sonny) M.Sc (Botany)

touf(55)ESpf &efukefNrdKUae (OD;jynfpdk;-a':oef; oef;Zif)wdkY\om;? (OD;aomif;a0)a':cifjrihjf rihw f kUd \om;oruf?&efukef NrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? a&Tydawmuf &dyrf Ge?f wdkuf K? tcef; 7ae a':od*Ð aomif;\cifyGe;f ?OD;rsK;d csp-f a'gufwm oif;oif;pdk;? a':at;at;pdk;wdkU\ armif? OD;nDpkd;\tpfudk? armifvif; xuf? rvSjrwfpdk;wdkU\ zcifonf 14-2-2017&uf (t*FgaeU) eHeuf 8;50em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 16-2-2017 &uf(Mumoyaw;aeU)eHeuf 11em&D wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpf ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwf o*F[taygif;wdkUtm; taMumif; Mum;tyfygonf/ use&f pfolro d m;pk


Ak'¨[l;? azazmf0g&D 15? 2017

*syefEdkifiHüusif;yrnfh vufa0SY NydKifyGJBuD;wGif jrefrmh½dk;&mvufa0SYwGJqdkif; ajcmufqdkif; 0ifa&muf,SOfNydKifrnf rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;) &efukef azazmf0g&D 14 *syefEikd if H wdu k sKdNrdKU ü azazmf0g&D 16 &ufwiG f usif;yrnfh LETHWEI LEGACY - 2 IN JAPAN NydKifyBJG uD;wGif jrefrmh½;kd &mvufa0Sw U q JG ikd ;f ajcmufqikd ;f yxrqk;H 0ifa&muf,OS Nf ydKifomG ;rnfjzpfaMumif; NydKifypJG pD Ofaom jrefrmrD', D m *½k (yf)rS od&onf/ xdNk ydKifyBJG uD;wGif jrefrmh½;kd &mvufa0SY upm;enf;jzifh wGq J ikd ;f ajcmufqikd ;f 0ifa&muf,OS Nf ydKifx;kd owfrnfjzpfonf/ NydKifyw JG iG f uÇmhcsefy, D aH 'hvuf'yf(uae'g)ESihf zd;k au(jrefrm)? zsH aoG;(jrefrm)ESihf ,mrmZmuD(*syef)? &Sr;f ud(k jrefrm) ESihf tdck 'l g(*syef)? om;tonf;wpfyiG hf (jrefrm)ESihf ,mrmrdw k (kd *syef)? apm&mZm (jrefrm)ESihf 54 uDvkd *syefarGxikd ;f csefy, D H udrk t l m? trsKd;orD;yGt J jzpf a&Tpifrif;(jrefrm)ESihf *syefeyrf;r,frrkd w kd yYkd g0ifum wGq J ikd ;f ajcmufqikd ;f jzifh tBudwt f e,f ,SOfNydKifxdk;owfoGm;rnfjzpfonf/ xdkNydKifyGJBuD;wGif oGm;a&muf,SOfNydKifrnfh jrefrmh½dk;&mvufa0SYtzGJUonf azazmf0g&D 13 &uf nydkif;u &efukefNrdKUrS avaMumif;c&D;jzifh xGufcGmoGm;aMumif; od&onf/ jrefrmh½dk;&mvufa0SYupm;enf;tm; jynfwGif;üomru jynfyEdkifiHrsm;&Sd uÇmhvufa0SYcsefyD,Hrsm;ESifh uÇmhEdkifiH toD;oD;rS todtrSwfjyKap&ef jrefrmrD'D,m*½k(yf)ESifh tjynfjynfqdkif&mvufa0SYtzGJUcsKyf(*syef)wdkY yl;aygif;pDpOf jcif;jzpfonf/ xdkYtjyif ,ck 2017 ckESpftwGif;wGif *syefEdkifiHü jrefrmh½dk;&mvufa0SYNydKifyGJajcmufyGJ usif;yoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/

jrefrmEdkifiHtwGif;vnfywf&ef *smreDEdkifiHom;rsm; yg0ifonfhtzGJU jr0wDrS0ifa&muf xdev f if;atmif(jyef^quf)

NydKifyGJaMumfjimqdkif;bkwfudk awGU&pOf

uRefawmfodaom w&m;Oya'pdk;rdk;a&; (odkYr[kwf) w&m;Oya'pdk;rdk;a&;tay: uRefawmfhtjrif pmrsufESm-6

jr0wD azazmf0g&D 14 jrefrmEdkifiHESifh xdkif;EdkifiHwdkY csKyfqdk xm;aom e,fpyfjzwfoef;oGm;vm a&;qdkif&m oabmwlpmcsKyft& zGifhvSpfxm;onfh jrefrm-xdkif; e,fpyf *dwfrsm;wGif EdkifiHjcm;om; vl0if^ vlxu G Ef iS yhf wfoufNyD; vkyif ef;wd;k jr§ihf aqmif&Gufonfhtaejzifh EdkifiHul; vufrSwfESifh ADZmyg&Sdonfh xdkif;EdkifiH om;rsm;ESihf wwd,Edik if o H m;rsm;tm; 0ifa&mufvnfywfcGifhudk 2013 ckESpf Mo*kwv f 28 &ufaeYrS pwifNyD; cGijhf yK ay;cJhjcif;jzpfonf/ pmrsufESm 5 aumfvH 4 l

tar&dueftrsKd;om;vkHNcKHa&; tBuHay; &mxl;rSEkwfxGuf pmrsufESm-10

jrefrmuvyfrsm;,SOfNydKifrnfh AFC Cup NydKifyGJ azazmf0g&D 21 &ufwGif pwifrnf

tif;pdefaq;½kHvle mrsm;twGuf atmufqD*sifvkdtyfcsuf jznfhqnf;ay;Ekdifawmhrnf owif;-jrihfarmifpkd;? "mwfykH-wifpkd;(jrefrmhtvif;)

½SLoGif;&mrSmokH;zkdY vkdif;xJrSmxnfhay;ygw,f/ okdYayr,fh aq;½kHuxkwfvkyfay;wmtjyif bkef;BuD; ausmif;eJv Y rl aI &;toif;tzGaUJ wGu vSL'gef;wJah tmufq*D sifb;l awGuydk g ok;H ae&ygw,f/ &mckid Ef eI ;f tm;jzihfajymr,fqkd&if aq;½kHuxkwfvkyfwmwpf0uf? vlrIa&;toif;tzGJUawGu xkwfvkyfwmu &efukef azazmf0g&D 14 &efukefajrmufykdif;c½dkif tif;pdefckwif 500 taxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD;wGif vmrnfh {NyDvqef;rS wpf0ufavmuf&Sdygw,f/ aq;½kHuxkwfay;wJh atmufqD*sifbl;awGukdawmh ta&;ay:vlemawG? pwifum vlemrsm;\atmufqD*sifbl;vkdtyfcsufukd jynfhrDatmifjznfhqnf;ay;Ekdifawmhrnf aiGaMu; vkH;0rwwfEkdifolawGtwGuf tcrJhay;ygw,f/ aiGaMu;wwfEkdifolawGukdawmh vlrIa&; toif;tzGJUawG? bkef;BuD;ausmif;u vSL'gef;ay;wJhatmufqD*sifbl;awGeJY tokH;jyKygw,f}}[k jzpfaMumif; aq;½kHtkyfBuD; a'gufwmat;atmifu ajymonf/ ]]uRefawmfwdkYaq;½kHBuD;rSm vuf&SdatmufqD*sifxkwfvkyfay;EkdifwJh pufi,fokH;vkH;&Sdygw,f/ a'gufwmat;atmifu ajymonf/ pmrsufESm 5 aumfvH 4 v pufEpS v f ;Hk u atmufq*D sift;dk awGtwGuf xkwaf y;ygw,f/ usefwpfv;Hk uawmh aq;½k&H v UJ el mawG

pmrsufESm-14

Mal 15 2 17  

၁၃၇၈ ခုႏွစ္၊ တပို႔တြဲလျပည့္ေက်ာ္ ၄ ရက္၊ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၅ ရက္၊ ဗုဒၶဟူးေန႔။

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you