Page 1

rdru d , dk u f kd ,Ofaus;atmifq;kH r ajrmif;wl;a&,lorm;wdo Yk nf tvd&k &dS ma&udk aqmif,l Muukef\/ av;orm;wdkYonf jrm;udkajzmifhukef\/ opf orm;wdo Yk nf opfukd vdw k ikd ;f &atmif a&Guek \ f / aumif; aomtusif&h adS om olawmfaumif;wdo Yk nf rdru d , dk u f kd ,Ofaus;atmif qHk;rukef\ /

'@0*f("r®y' - 145)

tyfESHajr{&d,mxJrS 738 'or 99 {uudk rlvawmifol 239 OD;xH vkyfydkifcGifhjyKvufrSwfxyfrHay;tyf awmifolrsm;taejzifh pkdufysKd;a&;ESihf arG;jrLa&;xGufukefrsm; wkd;wufxkwfvkyfEdkifatmifBudK;yrf; aejynfawmf Zlvdkif 13 v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;jcif;cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&; A[dk aumfrwDOuú| awmifolv,form;tcGifhta&; umuG,fa&;ESifh tusdK;pD;yGm; jr§ifhwifa&; OD;aqmiftzGJUacgif;aqmif 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,lonf ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmjrifhEdkifESifhtwl ,aeYeHeufydkif;wGif ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; a&Tbckd ½dik f wefq Y nfNrdKeU ,fcef;rü usif;yonfh pdu k yf sKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme pdkufysdK;a&;OD;pD;XmerS jyefvnfpGefYvTwf onfh ajrrsm;tm; rlvawmiforl sm;xHoYkd ,m,Dvyk yf ikd cf iG jhf yKvufrw S f (ykpH -H 3) ay;tyfyGJtcrf;tem;odkY wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/ tcrf;tem;wGif 'kwd,or®wu 2017 ckESpf rwfvtwGif;u ppfudkif; wdik ;f a'oBuD; uefb Y vlNrdKeU ,f yZDBuD;aus;&Gmtkypf t k wGi;f pGev Yf w T af jr{&d,m 3792 'or 46 {uudk awmifol 228 OD;xH jyefvnfvTJajymif;ay;tyfcJhNyD; jzpfaMumif;/ ,aeYtcrf;tem;wGif a&Tbdkc½dkif wefYqnfNrdKUe,f&Sd pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS rsKd;oefNY cHtjzpf tok;H jyKcJo h nfh {&d,m 3726 {uteuf 2526 {uudk Edik if aH wmf odkY jyefvnftyfESHcJhNyD; ,if;tyfESHajr{&d,mxJrS 738 'or 99 {uudk rlv pmrsufESm 3 aumfvH 3 v awmifol 239 OD;xH 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l jyefvnfpGefYvTwfonfhajrrsm;tm; rlv awmiforl sm;xHoYkd ,m,Dvyk yf ikd cf iG jhf yKvufrw S f (ykpH -H 3) ay;tyfyt JG crf;tem; wGif trSmpum;ajymMum;pOf (owif;pOf)

{&m0wDjrpfa&jrifhwufvmrIaMumifh qdyfjzLNrdKUe,frS aetdrfrsm; a&vGwf&modkYajymif;a&TU pdk;vif;Edkif(jyef^quf) qdyfjzL Zlvdkif 13 rauG;wdkif;a'oBuD; qdyfjzLNrdKUe,fü {&m0wDjrpfa& jrifhwufjcif;aMumifh jrpfurf;eHab;&Sd oHZvkHaus;&GmrS aetdrrf sm;udk Zlvidk f 13 &ufu a&vGwf &mae&mrsm;odYk ajymif;a&TaU y;aMumif; od&onf/ NrdKUe,f obm0ab;tÅ&m,f BudKwifumuG,fa&;aumfrwDOuú|? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;Edkifat;ESifh tzGJU0ifrsm;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL; xGef;jrifh0if;wdkYu {&m0wDjrpfa& jrifhwufvmjcif;aMumifh jzpfyGm;Edkif onfh ab;tÅ&m,frsm;udk BudKwif umuG,fEdkifa&; todynmay; vkyfief;rsm;ESifh vdktyfaom ulnD u,fq,fa&;vkyif ef;rsm;udk aqmif &Guv f suf&NdS yD; oHZvkaH us;&Gmü NrdKeU ,f pmrsufESm 12 aumfvH 3 a

{&m0wDESihf csif;wGif;jrpfa& pdk;&drfa&rSwftxufwnf&Sd aejynfawmf Zlvdkif 13 ,aeY eHeuf 10 em&DcGJ wdik ;f xGmcsuft& {&m0wDjrpfa& onf anmifO;D NrdKU ü ay0ufceYf ,if;NrdK\ U pd;k &draf &rSwf txufodkY ausmfvGefaeNyD; aemufoHk;&uftwGif; wpfaycJGcefY qufvufwufvmEdkifum ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf qufvufwnf&SdEdkifonf/ okdYjzpfí anmifOD;NrdKUe,ftwGif;&Sd jrpfurf;teD; ESihf ajredrfhykdif;aexdkifolrsm;taejzihf txl;owdjyK aexdkifMu&ef tBuHjyKtyfygonf/ csif;wGif;jrpf pdk;&drfa&rSwfü wnf&SdaerItajctae ,aeY eHeuf 10 em&DcJG wdkif;xGmcsufrsm;t& csif;wGi;f jrpfa&onf [krv ® if;NrdKEU iS fh azmif;jyifNrdKw U üYkd oHk;aycJGcefYpD ,if;NrdKUrsm;\ pdk;&drfa&rSwftoD;oD; txufodkY ausmfvGefaeNyD; aemufESpf&uftwGif; [kr®vif;NrdKU ü ESpfaycJGcefYESihf aemufoHk;&uftwGif; azmif;jyifNrdKU ü ESpaf ycefu Y sqif;Edik u f m ,if;NrdKrU sm;\ pd;k &draf &rSwf toD;oD;txuf qufvufwnf&EdS ikd f onf/ pmrsufESm 12 aumfvH 1 c


aomMum? ZGef 14? 2017

jynfyydYuk ek wf ifyokYd l rSwyf wkH ifpepf ynm&yfqkdif&m avhvmrIrsm;rS&&Sdvmonfh tawGUtBuKHrsm; jyefvnfrQa0 EdkifiHwpfEdkifiH\ pD;yGm;a&;cdkifrmawmihfwif;rI&Sdonf r&Sdonfudk tqdyk gEdik if \ H jynfy0ifaiG&&S&d m vrf;aMumif;wkdY rsm;jym;rI&jdS cif;? r&Sjd cif;jzihf wdik ;f wmEdik o f nf[k qdEk ikd yf gonf/ Edik if w H pfEidk if o H nf ukeyf pön;f tr,fpw kH u Ydk kd wifyEYkd ikd o f nfEiS t fh rQ xdEk ikd if \ H pD;yGm;a&; onf tajccdkifawmifhwif;rnfjzpfygonf/ jynfyydkYukeftr,f tenf;i,fuo kd m rScD &kd yfwnfae&ygu tqdyk gjynfyydu Yk ek w f \ Ydk uÇmhaygufaps;EIef;usqif;onfESihftrQ wkdif;jynf\pD;yGm;a&;udk vIycf g,rf;aprnfjzpfygonf/ odjYk zpfí Edik if w H idk ;f onf rdrw d EYkd ikd if \ H jynfyydkYukefwdkY tr,fpHkwkd;csJUwifydkYEdkifa&;udk BudK;yrf;taumif txnfazmf&rnfjzpfygonf/ trdEikd if aH wmfonfvnf; wkid ;f jynfzUHG NzdK;wk;d wufa&;udk BudK;yrf; taumiftxnfazmfaeonfjzpfí jynfyydkYukefwdkY tr,fpHkwdk;csJU wifydkYEdkifa&;udk rvGJraoG BudK;yrf;taumiftxnfazmf&rnfjzpf ygonf/ jynfyydu Yk ek w f Ykd tr,fpkH wk;d csJw U ifyEYkd ikd af &;wGif tydik ;f ESpyf ikd ;f &Sdygonf/ yxrydkif;onf jynfyokYdwifydkYEdkifaom ukefypönf;wkYdudk jynfwiG ;f ü ydrk w kd ;kd csJx U w k v f yk Ef ikd pf rG ;f &S&d ef pDraH qmif&u G jf cif;jzpf ygonf/ 'kw, d ydik ;f onf tqdyk gwk;d csJx U w k v f yk x f m;aom ukeyf pön;f wkYdtwGuf uÇmhaps;uGufa0pk&&Sd&ef aqmif&Gufjcif;jzpfygonf/ tqdyk gtydik ;f ESpyf ikd ;f pvH;k udk [efcsufnD jr§iw fh ifaqmif&u G Ef ikd rf o S m wkid ;f jynfzUHG NzdK;wd;k wufa&;udk azmfaqmif zefw;D Edik rf nfjzpfygonf/ uÇmhaps;uGufokdY jynfyykdYukefwkdY wkd;csJUxkwfvkyfwifydkYEkdif&ef uÇmhaps;uGu\ f vkyx f ;kH vkyef nf;oabmw&m;wku Yd kd uRrf;usifpmG od&Sdem;vnf&ef vdktyfygonf/ jrefrmEdkifiHonf Oa&myor*¾rS ay;tyfaom a,bk,staumufcGefoufomcGihf (Generalized System of Preference-GSP) &&Sx d m;aom Edik if rH sm;pm&if;wGif yg0ifygonf/ þuJhokdYyg0ifonfhtwGuf jrefrmhydkYukefwkdYudk Oa&my or*¾ow Ydk ifyo Ydk nft h cg taumufceG o f ufomcGiu hf kd &&Scd pH m;&rnf jzpfygonf/ jrefrmEdkifiH\ ydkYukefvkyfief;&SifwdkYuvnf; tqdkyg taumufceG o f ufomcGiu fh kd &&Scd pH m;Edik &f eftwGuf ydu Yk ek w f o Ykd nf jrefrmEdik if x H u G u f ek yf pön;f wkjYd zpfaMumif; tmrcHazmfjy&rnf jzpfyg onf/ Oa&myor*¾onf ,cifu yif&if;EdkifiHxGufukefypönf;jzpf aMumif; (System of Origin Certification)udk oufqdkif&m tpd;k &wdu Yk xkwaf y;aom pm&Gupf mwrf;wkEYd iS fh ukeyf v Ykd mT tcsuf tvufwkdYtay: tajccHqHk;jzwfcJhygonf/ ,cktcg Oa&myor*¾ onf yif&if;Ekid if x H u G u f ek yf pön;f jzpfaMumif; twnfjyKEdik &f eftwGuf jynfyydkYukefwifydkYolrSwfyHkwifpepf (Registered Exporter System- REX)udk ajymif;vJusihfoHk;aeNyDjzpfygonf/ jynfyydkYukefwifydkYolrSwfyHkwifpepf (REX)ü jynfyydkYukef vkyif ef;&Siw f u Ydk , kd w f ikd f tifwmeufut kd oH;k jyKí rSwyf w kH if&rnfjzpf ygonf/ ajymif;vJvmaom tajctaewdkYt& rSwfyHkwiftcsuf tvufwYkd tajymif;tvJjyKvky&f ygu oufqikd &f mydu Yk ek v f yk if ef;&Sif u jynfyydu Yk ek w f ifyo Ykd rl w S yf w kH ifpepf (REX) ü vdt k yfcsufEiS t fh nD jyifqifajymif;vJay;&rnf jzpfygonf/ jynfyydkYukefvkyfief;wdkYvkyf ief;&yfqidk ;f onft h cg okrYd [kwf owfrw S pf nf;urf;wku Yd kd azmufzsuf onht f cg þrSwyf w kH ifpepf (REX)ü rSwyf w kH ifxm;jcif;udk zsuford ;f oGm;rnfjzpfygonf/ jynfyydkYukefvkyfief;&Sifudk,fwdkif wm0ef,l& aompepfokdY ajymif;vJtaumiftxnfazmfxm;jcif;jzpfygonf/ jrefrmEdkifiHuvnf; þrSwfyHkwifpepf (REX)ü 2018 ckESpf Zefe0g&Dv 1 &ufaeYrpS í yg0ifaqmif&u G rf nfjzpfygonf/ okjdY zpfí jrefrmhyu Ykd ek v f yk if ef;&Siw f t Ykd aejzihf jynfyydu Yk ek w f ifyo Ykd rl w S yf w kH ifpepf (REX)udk uRrf;uRrf;usifusifo& d edS m;vnfa&;udk aqmif&u G Mf uyg &ef av;pm;pGmwdkufwGef;EId;aqmftyfygonf/ /

rÅav; Zlvkdif 13 ynm&yfqkdif&m yl;aygif;aqmif&Guf avhvma&;c&D;pOfrsm;rS &&Sv d monfh tawGUtBuKHrsm; jyefvnfrQa0 &Sif;vif;yGJudk Zlvkdif 13 &uf rGef;vGJ 2 em&D u &wemyk H w uú o k d v f jynfaxmifpkcef;rü usif;yonf/

a&S;OD;pGm &wemykHwuúokdvf EkdifiHwumqufqHa&; ynmXmerS ygarmu© a'gufwmoif;oif;u tar&duefEkdifiH [kdEkdvlvlNrdKU ü usif;yonfh Asia Pacific Center For Security Studies oifwef; wufa&mufcJhpOf tawGUtBuKHrsm;?

Ak'¨½kyfyGm;awmfrsm; zsmyHkNrdKUwGif vrf;vTJay;xm;aom uGefu&pfvrf;rsm; uGJtufusKd;yJhysufpD;vsuf&Sd taeuZmwifvSL xifomjrifom jyKjyifp&m

{&m0wDwikd ;f a'oBuD; zsmyHck ½dik f zsmyHk NrdKUwGif;vrf;rsm;udk rkd;a&'PfcHEdkifNyD; ysufpD;rIenf;yg;onfh uGefu&pfvrf; rsm;jzpf&ef NrdKUe,fpnfyifom,ma&; tzGJUESifh jynfolrsm; yl;aygif;wnf aqmufazmufvyk v f suf&o dS nf/ zsmyHk NrdKU atmifock vrf;ESihf Adv k cf sKyfvrf;udk qufoG,fxm;onfh &wemvrf;tm; &SpfvufrxkESpfvrf;oGm; tqihfjrifh uGeu f &pfvrf;tjzpf ,ckZv l ikd v f qef; u pwifazmufvyk v f suf&o dS nf/ vrf; vT J r sm;tjzpf trS w f (7)&yf u G u f

ae&muGufí rdk;BuD;Edkif

twGif;&Sd aZ,s0wDvrf;? eDvmvrf;? ar"m0Dvrf;rsm;udk vrf;òefqidk ;f bkwf rsm;jzifh vrf;vTJay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ tqdyk g vrf;vTaJ y;rIaMumifh eDvm vrf;rSm uGJtufoGm;NyD; ar"m0Dvrf; xdyyf ikd ;f wGif usKd;yJyh sufp;D vsuf&o dS nf/ tqdyk g vrf;vTaJ y;&mwGif jynforl sm; tqifajyaomfvnf; ukew f if,mOf? qDabmufqm,mOf? c&D;onf wif,mOfrsm; oGm;vmEdik &f ef cHEikd f 0ef&o dS nfh vrf;vTrJ rI sm;udk wm0ef&o dS l

rsm;u pepfwus a&G;cs,fowfrSwf ay;rSom &yfuGufaejynfolrsm;ESifh NrdKeU ,f pnfyifom,ma&;tzJw UG Ykd yl;aygif; azmufvkyfxm;onhfvrf;rSm ysufpD;rIrS uif;a0;rnfjzpfonf/ zsmyHkNrdKUwGif; vrf;rsm;udk uGefu&pfvrf;rsm;tjzpf azmufvkyf wnfaqmufvsuf&Sd&m vrf; azmufvkyfpOftwGif; rjzpfrae vrf;vTJrsm; owfrSwfay;vsuf&Sd onf/ ,if;owfrw S v f rf;òefay;xm; aom uGefu&pfvrf;rsm;rSm cHEdkif0ef tm;enf;jcif;? vrf;usOf;ajrmif; jcif;rsm;aMumifh topfazmufvkyf aom uGefu&pfvrf;rsm;NyD;pD;oGm; aomfvnf; vrf;vTJrsm; ysufpD;qHk;½HI; rIrsm;jzpfay:aeonf/ xdkYaMumihf Xmeqdkif&mrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;u vrf;vTJa&G;cs,f&mwGif pepfwusa&G;cs,fowfrw S f vrf;òef ay;oifah Mumif; trSw(f 7) &yfuu G af e jynfolrsm;xHrS od&onf/ csrf;om

&efukef Zlvkdif 13 &ef u k e f w d k i f ; a'oBuD ; '*H k N rd K U o pf qdyu f rf;NrdKeU ,f od'a¨d tmifyef;bke;f BuD; ausmif;q&mawmf OD;aomrOD;aqmif í rZÑdrvli,fy&[dwtzGw UJ Ykd yl;aygif; í Ak'¨½kyfyGm;awmftql 350 tm; taeuZmwifylaZmfí rJEIdufvSL'gef; yGEJ iS hf pwk'o d m'gejyKyGaJ wmfukd Zlvikd v f 'kwd,ywfu trSwf (93) &yfuGuf ü usif;yonf/ Ak'¨½kyfyGm;awmf tql 350 tm; pm&if;ay;xm;onfh jynfolrsm;tm; rJazmufí NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifh tvSL&Sif rsm;u tdraf xmifpk 350 tm; ay;tyf vSL'gef;cJhMuonf/ bk&m;tql 350 tm; od'a¨d tmif yef; bkef;BuD;ausmif;q&mawmf OD; aomru 242 ql? uyÜwed Of ;D rsK;d rif;0if; ESifhZeD; a'gufwma':oÅm0if;ESifh tvSL&Sifrsm;u 108 qlpkaygif;í vSL'gef;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)

aejynfawmf Zlvdkif 13 ppfudkif;wkdif;a'oBuD;atmufydkif;? rÅav;wdkif;a'oBuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? &efukefwkdif;a'oBuD;? {&m0wDwkdif; a'oBuD;? weoFm&Dwikd ;f a'oBuD;? &Sr;f jynfe,fajrmufyikd ;f ? csif;jynfe,fEiS fh &cdik jf ynfe,fww Ykd iG f ae&muGuíf rk;d BuD;Ekid o f nf/ &Gm&ef&mEIef;jynfhjzpfonf/ (rdk;^Zv)

a&T ? aiG ? pufokH;qDESifh EdkifiHwumoHk; aiGaMu;aygufaps;EIef; &efuke f 16 yJ& nf &efuke f 15 yJ& nf rEÅav; 16 yJ& nf

EkdifiHwum aiGaMu;aps;EIef; (A[dkbPf)

wpfusyfom; usyf 893000 wpfusyfom; usyf 840500 wpfusyfom; usyf 893500

tar&duef Oa&my pifumyl xdkif;bwf tdE´d, w½kwf rav;&Sm;

pufokH;qDaps;EIef; (pufoHk;qDtoif;) atmufwd ef; 92 atmufwdef; 95 y&DrD,H'DZ,f

650^670 usyf (vufvDaps;) 660^675 usy f (vufvDaps;) 700^710 (vufvDaps;) 670^690 (vufvDaps;)

Myanma Alinn Daily

cif&wem-pkpnf;onf/

13-7-2017

a&Taps;EIef;(atmiform"da&Tqdkif)

aoG;vGefwkyfauG;a&m*g BudKwifumuG,fa&;aqmif&Guf &efukef Zlvdkif 13 rdk;&moD aoG;vGefwkyfauG;a&m*g BudKwifumuG,fa&;twGuf Zlvkdif 12 &uf u &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; wpfNydKifeufwnf; aqmif&Gufvsuf&dS&m MunhfjrifwkdifNrdKUe,f (21) &yfuGuftwGif;odkY wkdif;a'oBuD; rdcifESihfuav; apmifha&Smufa&;tzGJU0ifrsm;? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;tzGJU0ifrsm;? usef;rma&;XmerS wm0ef&dSolrsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; ? NrdKUe,frdcifESifh uav; apmifah &Smufa&;toif;Ouú| a':cdik o f ZifjrjraxG;ESihf tzGUJ 0ifrsm;u &yfuGufaejynfolrsm;ESifhyl;aygif;í a&tkd;? a&pnf? a&uefrsm;twGif; tbdwfaq;cwfjcif; ? zHk;? oGef? vJ? ppf vkyfief;rsm;? jcifaq;rIwfjcif;rsm; aqmif&GufcJhMuonf/ abmf*gaoG;

vufaxmufuxdu a':ZifrmaxG; *kPfxl;wef;)ESifh ra*sbDEkdif;ppf u JENESYS 2016 (Japanese (wwd,ESpf)wkdYu xkdif;EkdifiH Ubon Language Communication/ jynfe,f&Sd Ubon University ü Experience Exchange in usif;ycJhaom 6th Language and hJ nfh Japanese Culture (3rd Batch) Culture Camp okYd oGm;a&mufco tawG U t BuKH A[k o k w rsm;ES i f h tawGt U BuKHrsm;ukd jyefvnf&iS ;f vif; armifaumif;cefYNzdK; (yxrESpf cJhonf/ wifarmif(ref;ukd,fyGm;)

wpfa':vm wpf,l½dk wpfa':vm wpfbwf wpf½lyD; wpf,Grf

1362 1553 985 39 21 200 316

. 0 . 0 . 74 . 94 . 07 . 12 . 85

pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD; - 0if;a&T pmwnf;rSL; pmwnf;rSL; - jrifhaqG(owif;axmufcsKyf) - jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf? pmwnf;rsm; jcL;pE´DaEG;? uvsmrdk;jrifh tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ausmfol0if;?cif&wem?odrfhodrfhrkd;? Zlvkdifrkd;? pdefvGifatmif? wifpdk;("mwfyHk) ti,fwef;owif;axmufrsm; - wifvif;atmif? wifarmifvGif? ZifOD;? ae0if;xGef;(2)? [def;xufaZmf? a0olEG,f - (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877) xkwfa0jcif;trSwf mmalin.npt @ gmail.com,

mmalin.npt @ gmail.com, www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efuke½f Hk;cGJ-trSw(f 53)? ewfarmufvrf;oG,(f 1)? Adkvcf sK(d 2)&yfuGu?f A[ef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/


aomMum? Zlvdkif 14? 2017

tjrifus,fus,f? tajrmftjrifBuD;BuD;xm; wdkif;jynfwpfjynfxlaxmifwm[m b,favmufcufcJw,f? twuftus avmu"HtrsKd;rsKd;udk awGU&w,fqdkwm uÇmh&mZ0ifodwJh vlwkdif;awmh qifjcifEdkifMurSmyJ/ 'gaMumihf tjrifus,fus,f? tajrmftjrifBuD;BuD;eJY pdwfrysufvufrysufbJ &orQtcGihfta&;ukd&wkef; rdrd&& ,lMu&vdrfhr,f/ 'grSom usKyfwkdY jrefrmjynfBuD; usKyfwkdYcspf&m a&mufr,f/ usKyfwdkY jrefrmjynf xlaxmifEdkifr,f/ (AdkvfcsKyfatmifqef; 1944 ckESpf Edk0ifbmvtwGif; wkdif;jynfokdY toHvTihfajymMum;onfhrdefYcGef;rS aumufEkwfcsuf)

vHkNcHKa&;ESihf e,fpyfa&;&m0efBuD; cefYtyfwm0efay; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w½Hk; trdefYtrSwf? 17^2017 1379 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 5 &uf (2017 ckESpf? Zlvdkifv 13 &uf)

vHkNcHKa&;ESihf e,fpyfa&;&m0efBuD; cefYtyfwm0efay;jcif; csif;jynfe,f vHNk cHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD; Akv d rf LS ;BuD; ausmfausmfEiS fh &Srf;jynfe,f vHkNcHKa&;ESihf e,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD; pdk;rdk;atmifwkYdudk ppfbufrlvwm0efrsm; jyefvnfxrf;aqmifapNyD; jynfaxmifpkor®w jrefrmEdik if aH wmf zJpUG nf;yHt k ajccHOya'yk'rf 262? yk'rf cJ(G u)? yk'rf cJiG ,f (2)? yk'rf cG(J c)? yk'rf cG(J i)ESifh yk'rf cG(J p)? yk'rf 264? yk'rf cJ(G *)? jynfaxmifpt k pd;k & tzJGU Oya'yk'fr 19? yk'frcJG (*)? yk'fr 82? yk'frcJG (*)ESihf wkdif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,ftpkd;&tzJGU Oya'yk'fr 8? yk'frcJG (u)? yk'frcJGi,f (2)? yk'frcJG(c)? yk'frcJG (p)ESihf yk'frcJG(q)? yk'fr 56? yk'frcJG(u)wdkYygjy|mef;csuf rsm;t& umuG,af &;OD;pD;csKyf½;kH (Munf;)rS atmufazmfjyyg t&m&SBd uD;rsm;udk ,SOw f yGJ g jynfe,ftpd;k &tzJrUG sm;wGif vHNk cHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;tjzpf cefYtyfwm0efay;vdkufonf(1) AkdvfrSL;BuD; [ef0if;atmif csif;jynfe,ftpkd;&tzJGU (2) AdkvfrSL;BuD; Edkif0if;atmif &Srf;jynfe,ftpdk;&tzJGU

(yHk)xifausmf EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

oHtrwfBuD; OD;omatmifnGefY zD*sDEdkifiH or®wxH cefYtyfvTmay;tyf aejynfawmf Zlvdkif 14 zD*sDor®wEdkifiHqdkif&m txl;tmPmukef vTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpk or®wjrefrmEdkifiHawmf oHtrwfBuD; OD;omatmifnGefYonf ¤if;\cefYtyf vTmudk 2017 ckESpf Zlvdkif 11 &ufwGif ql;Am;NrdKU ü zD*sDor®wEdkifiH or®w AdkvfcsKyf(tNidrf;pm;) a*smf*sD uGefElpD uGefa&mhwD xH ay;tyfcJhNyD;jzpfonf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfESifh aq;&SJvfor®w EdkifiHwdkYtMum; oHwreftquftoG,fxlaxmif aejynfawmf Zlvdkif 13 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfESifh aq;&SJvfor®wEdkifiHwdkYonf ukvor*¾y#dnmOfpmwrf;yg rlBuD;rsm;ESifh tjynfjynfqdkif&mOya'wdkYudk tajccHNy;D oHwrefqufqaH &;ESihf aumifppfqufqaH &;qdik &f m AD,ifemuGeAf if; &Sif;rsm;ESifhtnD ESpfEdkifiHcspfMunf&if;ESD;rIESifh yl;aygif;aqmif&GufrI wdk;wuf cdkifrmap&ef qE´&SdMuonfhtm;avsmfpGm Zlvdkif 12 &ufrSpwifí ESpfEdkifiH tMum; oHtrwfBuD;tqifhjzifh oHwreftquftoG,f xlaxmifMuonf/ jrefrmEdik if EH iS hf aq;&Sv J Ef ikd if w H t Ykd Mum; oHwreftquftoG,f xlaxmif onfh yl;wGJaMunmcsufudk ukvor*¾qdkif&m jrefrmtNrJwrf;udk,fpm;vS,f ESifh ukvor*¾qdkif&m aq;&SJvftNrJwrf;udk,fpm;vS,fwdkYonf Zlvdkif 12 &ufwGif e,l;a,mufNrdKU ü vufrSwfa&;xdk;cJhMuonf/ aq;&SJvfor®wEdkifiHonf jrefrmEdkifiH\ 121 EdkifiHajrmuf oHwref tquftoG,fxlaxmifonfh EdkifiHjzpfonf/ (owif;pOf)

'kw, d or®w OD;[ife&DAefx;D ,l a&TbNkd rdKU jynfo0Ul efaqmifr½I ;Hk ü jynforl sm;tm; Xmeqdik &f m0efxrf;rsm;u jynfo0Ul efaqmifrv I yk if ef;rsm; aqmif&u G af y;aerIukd Munfh½Itm;ay;pOf (owif;pOf) v a&SUzHk;rS v,f,majr vkyfydkifcGifhjyKvufrSwf xyfraH y;tyfEikd cf o hJ nft h wGuf tvGef 0rf;ajrmufzG,faumif;onfhaeYjzpfNyD; jyefvnfpeG v Yf w T af y;cJo h nfh pdu k yf sKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme? jyefvnfvaJT jymif;ay;Edik af &; BudK;yrf; aqmif&Gufay;onfh ppfudkif;wdkif; a'oBuD;tpdk;&tzGJUESifh aumfrwD tqifq h ifhudk todtrSwjf yK *kPfjyK &rnfjzpfaMumif;/ ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; tpd;k &tzGUJ taejzifh awmifolv,form;rsm; tusKd;twGuf pOf;pm;í v,fr?hJ ,mrJh rsm;twGuf ajr,mrsm; azmfxkwf aqmif&Gufay;Edkifonfudk awGU jrif &onfhtwGuf csD;usL;*kPfjyKyg aMumif;? awmifolv,form;rsm; taejzifhvnf; pdkufysKd;a&;ESifh arG;jrL a&;xGufukefrsm; wdk;wufxkwfvkyf Edkifatmif BudK;yrf;aqmif&GufoGm;Mu &ef wdkufwGef;vdkaMumif;/ EdkifiHawmftpdk;&taejzifh buf aygif;pkHu EdkifiHzGHU NzdK;wdk;wufatmif aqmif&Gufay;vsuf &Sdaomfvnf; obm0ab;tÅ&m,faMumifh ysufpD; qkH;½IH;epfemrIrsm; ESpfpOfjzpfay:vsuf &Sd&m ,if;qkH;½IH;rIrsm;udk wwfEdkiforQ avsmhyg;oufomatmif aqmif&u G Ef ikd f rS rdrdwdkYBudK;yrf;tm;xkwfrIrsm; t&m

,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; todynmay;

xifrnfjzpfaMumif;/ awmifolrsm;twGuf a&? ajr? vkyo f m;? pdu k yf sKd;p&dwv f t kd yfcsufrsm; tjyif oD;ESx H u G cf sed w f iG f aps;aumif;&&Sd a&;onfvnf; ta&;BuD;onft h wGuf aps;uGuf\ taetxm;ESifh 0,fvdk tm;wdt Yk ay: rlwnfNyD; xdu k o f ifo h nfh aps;EIe;f &&Sad &;udk Edik if aH wmftae jzifh tav;xm;aqmif&Gufay;vsuf &SdaMumif;/ ed*kH;csKyftaejzifh pdkufysKd;&ef v,f,majrrsm; vuf0,fjyefvnf &&SdNyD;jzpfonfh awmifolrsm;taejzifh vnf; EdkifiHawmf\ apwemudk odjrif em;vnfNyD; rdrdwdkYwpfrdom;pk 0rf;pm zlvkHa&;rSonf EdkifiHhpD;yGm;wdk;wufrI udk taxmuftuljyKEdkifonfh ukefxkwfv,f,majrrsm;jzpfatmif BudK;yrf;aqmif&Guf ay;Muapvdk aMumif; ajymMum;onf/ ,if;aemuf ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&; aumfrwDOuú| wdkif;a'oBuD;0efBuD; csKyf a'gufwmjrifhEdkifu ppfudkif;wdkif; a'oBuD;taejzifh v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&rIrsm; aMumifh jynfolrsm;epfemrIr&Sdapa&; vsifjrefpGm aqmif&GufEdkif&eftwGuf A[dkaumfrwD\ òefMum;csufrsm;ESifh

tnD v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&rI aumfrwDtqifhqifh udk zGJUpnf;wm0efay;tyfcJhNyD; aqmif &Gufvsuf&SdaMumif;/ awmiforl sm;odYk ,ckuo hJ Ykd ,m,D vkyfydkifcGifhjyKvufrSwf (ykHpH-3) xkwf ay;NyD;onfhaemuf om;pOfajr;quf vkyfudkifcGifh&&Sdap&ef 2012 ckESpf v,f,majrOya'ESifhtnD v,f,m ajrvkyfydkifcGifhjyKvufrSwf (ykHpH-7)&&Sd a&;twGuf qufvufaqmif&Guf ay;oGm;rnfjzpfaMumif;/ wdkif;a'oBuD;twGif; ajz&Sif; aqmif&Gufay;&rnfh usef&Sdaeaom wdkifMum;pmrsm;tm; oufqdkif&m 0efBuD;Xmersm;? c½dkif^NrdKUe,f^ &yfuu G ^ f aus;&Gmtkypf k v,f,majr ESihf tjcm;ajrrsm; odr;f qnf;cH&rIrsm; jyefvnfppd pfa&; aumfrwDtzGUJ rsm; ESifh nd§EIdif;ajz&Sif;aqmif&Gufvsuf &SdaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmjrifEh ikd ?f wdik ;f a'o BuD; vTwfawmfOuú| OD;oef;? wdkif; a'oBuD; pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD; OD;urfZmrkH? vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;ESihf tNrJ wrf;twGif;0efrsm;u pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS pGefYvTwfonfh

ajrrsm; tm; rlvawmiforl sm;ud, k pf m; awmifoludk,fpm;vS,frsm;xH ,m,D vkyfydkifcGifhjyKvufrSwf (ykHpH-3)rsm;udk ay;tyfMuonf/ ,if;aemuf 'kwd,or®wonf wefYqnfNrdKUe,f jynfolUaq;½kHtm; vnf;aumif;? wefYqnfNrdKU trSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif;tm; vnf;aumif; Munfh½INyD; aq;½kHESifh ausmif;vdt k yfcsufrsm;udk wm0ef&o dS l rsm;ESihf aygif;pyfnE§d idI ;f aqmif&u G af y; onf/ xdaYk emuf a&OD; rl;jrpfu;l wHwm; ay:rS rl;jrpfwiG f aomifxeG ;f aerI tajc taeudk Munfh½Ionf/ ,if;aemuf a&TbNkd rdKo U Ykd a&muf&dS NyD; jynfolU0efaqmifrI½kH;ü jynfol rsm;tm; Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;u jynfo0Ul efaqmifrv I yk if ef;rsm; aqmif &Gufay;aerIudk Munfh½Itm;ay; onf/ xdkYaemuf 'kwd,or®wonf 0ufvufNrdKU vSawmaus;&Gm tajccH ynmtxufwef;ausmif;odYk a&muf&dS NyD; q&m q&mrsm;? &yfrd&yfzrsm;ESifh awGUqkHí aus;&GmESifh ausmif;twGuf vdktyfcsufrsm;udk wm0ef&Sdolrsm; ESifh aygif;pyfnd§EIdif; aqmif&Gufay; onf/ (owif;pOf)

oHwGJ Zlvkdif 13 oHwNJG rdKeU ,ftwGi;f ,mOftÅ&m,fuif;&Si;f a&;wdt Yk wGuf c½kid &f w J yfzrUJG LS ;\ BuD;MuyfrjI zihf NrdKeU ,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL; aX;atmif OD;aqmifí ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;qkdif&m todynmay;a[majymyGJudk Zlvdkif 12 &uf eHeufu NrdKUe,ftpdk;&pufrIvufrIodyÜHausmif;ü usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif ausmif;tkyfq&mBuD; OD;rsKd;jrifhckdifu trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fOya't&m&dS OD;xGef;pdefu ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;qkdif&m Oya'? enf;Oya'ESifh jypfrIjypf'Pfqkdif&modaumif;p&mrsm;udk a[majymonf/ xkaYd emuf oHwNJG rdKU trSwf 24 ,mOfxefd ;f wyfzUJG pkrS wyfzUJG pkrLS ; &Jtyk f oef;pd;k atmifu ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;qkid &f m odaumif;p&mrsm;udk todynmay;a[majymcJhaMumif; od&onf/ oefYZif(jyef^quf)


aomMum? Zlvkdif 14? 2017

Advk cf sKyfrLS ;BuD; rif;atmifvidI Ef iS thf zGtUJ m; tdE,d´ Ekid if H ta&SUyikd ;f a&wyfuyG uf rJ XI mecsKyfrLS ;u *kPjf yKnpm wnfcif;{nfch H aejynfawmf Zlvdkif 13 tdE, d´ Edik if üH cspfMunfa&;c&D;a&muf&dS aeonfh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD; csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESifh tzGJUtm; Zlvdkif 12 &uf nydkif;wGif ta&SUydkif; a&wyfuGyfuJrIXmecsKyf? XmecsKyfrSL; Vice Admiral HCS Bisht u ¤if;\aetdrfü *kPfjyK npmjzifh wnfcif;{nfhcHonf/ xdkYtwl tzGJU0iftjzpfvdkufygvm aom wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf \ ZeD; a': MuLMuLvSESifh tzGJUonf a'opHawmfcsdef eHeuf 9 em&DcGJwGif ta&SUydkif; a&wyfuGyfuJrIXmecsKyf&Sd tdE´d,a&wyfrdom;pk0if ZeD;rsm; oufomacsmifcsda&;tzGJU (Navy Wife Warfare AssociationNWWA)odYk oGm;a&mufum NWWA rS aqmif&u G af eaom roefrpGr;f

uav;i,frsm; jyKpkapmifha&Smufa&; ausmif;tm;avhvmí vSL'gef;aiG rsm; ay;tyfonf/

a&S;OD;pGm wyfrawmfumuG,af &; OD;pD;csKyfu oifwef;ausmif;ü wuf a&mufaeMuonfh jrefrmhwyfrawmf (a&)rS t&m&Sd^ppfonfrsm;tm; awGUqkHtrSmpum; ajymMum;NyD; oifwef;om;rsm;twGuf vufaqmif ypönf;rsm;ESifh *kPfjyKcsD;jr§ifhaiGrsm; ay;tyfonf/ wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf ESifhtzGJU0ifrsm;onf a'opHawmfcsdef rGef;vGJ 1 em&DwGif ADZmcgywfwerf NrdKrU S tdE, d´ wyfrawmf txl;av,mOf jzifh xGufcGmMuNyD; naeydkif;wGif e,l; a'vDNrdKUodkY a&muf&Sd&m tdE´d,EdkifiH qdik &f m jrefrmoHtrwfBuD; OD;armifa0 ESifhZeD;? tdE´d,wyfrawmf a&wyf XmecsKyfrS EdkifiHwumqufqHa&; ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;Xme? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESifhtzGJUtm; ta&SUydkif;a&wyfuGyfuJrIXmecsKyf? XmecsKyfrSL; Vice Admiral HCS Bisht u vufaxmufa&wyfOD;pD;csKyf Rear *kPfjyKnpmjzifh wnfcif;{nfhcHpOf (owif;pOf) Admiral Dhiren Vig ESifh wm0ef wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf OD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmf ,aeY eHeufydkif;wGif ADZmcgywfwerf ausmif;odkY oGm;a&mufavhvmMu &Sdolrsm;u BudKqdkEIwfqufMuonf/ (owif;pOf) AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif cspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJUonf NrdKU&Sd a&wyfavhusifha&;oifwef; onf/

&cdkifjynfe,fwGif rkefwdkif;'PfcHtaqmufttkHrsm;aqmufvkyf&ef tvSLaiGrsm;ay;tyf aejynfawmf Zlvdkif 13 &cdik jf ynfe,fwiG f rkew f ikd ;f 'PfcH taqmufttkrH sm;aqmufvyk &f eftwGuf b*Fvm;a'h&EfS ikd if rH S tvSLaiGay;tyfvLS 'gef;yGu J kd ,aeYrGef;vGJydkif;wGif vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif jrefrmEdkifiHqdkif&m b*Fvm;a'h&Sf oHtrwfBuD;u tvSLaiG tar&duefa':vm 530000 udk ay;tyfvSL'gef;&m jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm 0if;jrwfat;u vufc&H ,lNyD; *kPjf yKrSww f rf;vTm jyefvnf ay;tyfonf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;u aus;Zl;wifpum; ajymMum;&mwGif jrefrmEdkifiHonf rkefwdkif;? rkefwdkif;'Da& ESifh a&vTrf;rdk;rI'Pfudk xdcdkufcHpm;&onfhEdkifiHjzpfonfh twGuf rkefwdkif;'PfcHtaqmufttkHrsm;? toufu,f ukef;rsm;onf r&Sdrjzpfvdktyfonfh tajccHtaqmuf ttkrH sm;jzpfygaMumif;? 2008 ckEpS f em*pfrek w f ikd ;f 'PfcpH m; &NyD;aemuf rkefwdkif;'PfcH taqmufttkH 93 vkH;udk aqmufvkyfay;cJhNyD; jzpfygaMumif;? vuf&SdwGifvnf; 25

vkH;udk wnfaqmufay;vsuf&SdygaMumif;? &cdkifjynfe,f twGuf rkefwdkif;'PfcH taqmufttkH tvkH; 30 xyfrH aqmufvkyfay;&ef aqmif&Gufvsuf&Sd&m b*Fvm;a'h&Sf EdkifiHrS vSL'gef;aiGjzifh av;vkH;wnfaqmufoGm;rnf jzpfyg aMumif;? ,ck vSL'gef;rIrSwpfqifh ESpfEdkifiHtMum; tjyef tvSefem;vnfrI? cspfMunf&if;ESD;rIudk wdk;jr§ifhoGm;Edkif rnfjzpfygaMumif;ESifh jrefrmEdkifiHtpdk;&ESifh jynfolrsm; udk,fpm; aus;Zl;wif&SdygaMumif; ajymMum;onf/ qufvufí jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm 0if;jrwfat;tm; UNICEF tzGrUJ S uav;oli,fumuG,f awGUqkHpOf topfjy|mef;rnfh uav;oli,ftcGifh rdbrJha*[mrsm; vdkufemaqmif&Guf&rnfh y#dnmOf apmifha&Smufa&;XmeBuD;rSL; Mr.Aaron Greenberg ta&;qdkif&m Oya'wGif uav;arG;pm;jcif;qdkif&m tcef; pmwrf;? a*[mpnf;rsOf;pnf;urf;rsm; jyifqifa&;qGJcJhrI OD;aqmifaomtzGJUu tqdkyg0efBuD;½kH; arcvmcef;rü u@wGif uav;oli,frsm;tm; tvGJokH;pm;tjrwf tajctaersm;udk aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ vma&mufawGUqkHonf/ (owif;pOf) xkwfrIrsm;rS BudKwifumuG,fEdkifa&;yg0ifa&;qGJxm;rI?

w&m;Oya'pd;k rd;k a&;XmeESihf w&m;rSsS wrIqikd &f mvkyif ef;rsm;aygif;pyfnEd§ idI ;f a&; tzGJU cGJ½Hk;cef;zGifhyGJESifh vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0; yJcl;ü usif;y yJcl; Zlvkdif 13 yJc;l wdik ;f a'oBuD; w&m;Oya'pd;k rd;k a&; XmeESifh w&m;rQwrIqdkif&mvkyfief; rsm;aygif;pyfn§dEIdif;a&;tzGJU cGJ ½Hk;cef; zGifhvSpfjcif;ESifh vkyfief;n§dEIdif; tpnf;ta0;ukd Zlvidk f 13 &uf eHeuf 9 em&Du yJc;l wdik ;f a'oBuD; Oya'csKyf ½Hk;ü usif;yonf/ (,mykH) tqdkyg½Hk;zGifhyGJESifh vkyfief;n§dEIdif; tpnf;ta0;odkY yJcl;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;0if;odef;? wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf OD;armifarmifa&T? yJcl;wdkif;a'oBuD; Oya'csKyfOD;tkef;jrifh? wdkif;a'oBuD; vTwfawmf'kOuú| OD;MunfZif (w&m; Oya'pdk;rdk;a&;XmeESifh w&m;rQwrI qdik &f mvkyif ef;rsm; aygif;pyfnEd§ idI ;f a&; tzGUJ c\ JG tzGaUJ cgif;aqmif)? wdik ;f a'o BuD; o,HZmw? opfawmESihf obm0 ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; 0efBuD;

] ausmzkH;rS tpm;taomufrsm; vSL'gef;auR;arG;MuNyD; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme? weoFm&Dwikd ;f a'oBuD; u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;XmeESifh xdkif;tajcpdkuf vlrIulnDa&;tzGJUwpfzGJU jzpfonf (Foundation for Education and Development-FED) tzGJU rS tvkyform;rsm;\ ae&yfa'orsm;jzpfonfh Nrdwf? xm;0,f? armfvNrdKif? &efukef? yJcl;? rauG;? ppfudkif;? {&m0wD? ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,f? csif; jynfe,fESifh &cdkifjynfe,frsm;odkY jyefEdkifa&; armfawmf,mOfpD;eif;crsm; ulnD yHhydk;aqmif&Gufay;onf/ ,aeYtxd aumhaomif;e,fpyf*w d rf S jrefrmtvkyo f rm;0ifa&mufrI OD;a& pkpkaygif; 1500 ausmfcefY&SdNyDjzpfaMumif; od&onf/ u ausmzkH;rS tqdkyg ,m,Dydwfxm;&aom tajccHynmausmif;rsm;taejzifh jrpfa& uscsdew f iG f tpm;xd;k &uf jyefvnfwufa&mufMu&rnfjzpfNyD; Zlvikd v f aemufq;kH ywfcefYwGif zGifhvSpfEdkifrnfjzpfaMumif; cefYrSef;xm;onf/ {&m0wDjrpfa&onf ,aeY rGe;f wnfh 12 em&D wdik ;f wmcsufrsm;t& 2144 pifwDrDwmodkY a&muf&SdaeNyD; pdk;&drfa&trSwfrSm 2150 pifwDrDwmjzpfaMumif; od&onf/

OD;ausmfrif;ZH? wdik ;f tqifh Xmeqdik &f m rsm;? c½dkif&JwyfzGJUrSL;rsm;? c½dkif^ NrdKUe,fOya't&m&Sdrsm;? w&m; vTwfawmfa&SUaersm;ESifh t&yfbuf vlrItzGJUtpnf;rsm; wufa&mufcJhMu onf/

tcrf;tem;wGif wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;0if;ode;f u trSmpum; ajymMum;NyD; w&m;Oya'pdk;rdk;a&; XmeESifh w&m;rSSswrIqdkif&mvkyfief; rsm; aygif;pyfn§dEIdif;a&;tzGJU cGJ tzGJU acgif;aqmif OD;MunfZifu w&m;Oya'

pdk;rdk;a&;ESifh w&m;rSswrIqdkif&m aygif;pyfnEd§ idI ;f a&;tzGUJ c\ JG vkyaf qmif &rnftcsufrsm;udk &Si;f vif;ajymMum; cJhaMumif;ESifh tqdkygtzGJU cGJtm; tzGJU0if&SpfOD;jzifh zGJUpnf;cJhaMumif; od&onf/ oefYpif(yJcl;)

m ausmzkH;rS wdkYu oGif;,lcJhonf/ jrefrmtoif;onf oHk;yGJupm;tNyD;wGif ckepfrSwf &&Sdxm;NyD; pwkw¬yGJtjzpf Zlvdkif 15 &ufwGif MopaMw;vstoif;ESifh ,SONf ydKif upm;&rnfjzpfonf/ jrefrmtoif;onf qDr;D zdik ef ,fwufa&muf &ef vufusefEpS yf jJG zpfonfh MopaMw;vsESihf xdik ;f toif;wdyYk rJG mS ta&;yg vsuf&Sdonf/


aomMum? Zlvdkif 14? 2017

omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;X me jynfaxmifpk0efBuD; ewfarmufNrdKU AdkvfcsKyfatmifqef; aetdrfjywdkufodkY oGm;a&mufMunfh½I aejynfawmf Zlvdkif 13 omoema&;ESihf ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; ol&OD;atmifudkonf rauG;wdkif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD;? wm0ef&o dS rl sm;ESit hf wl rauG;wdik ;f a'oBuD; ewfarmufNrdKU &Sd Adv k cf sKyfatmifqef; aetdrjf ywdu k o f Ykd Zlvikd f 12 &uf eHeuf 10 em&Du oGm;a&mufNyD; ESpf 70 jynfh tmZmenfaeYtxdr;f trSwf zGiv hf pS jf yornfyh pön;f rsm; jyifqifxm;&Srd ?I  taqmuf ttHkBuHhcdkifrI? ,m,Dcif;usif;jyornfhae&mESifh NcHpnf;½dk; um&Hxm;&SdrI tajctaersm;udk Munfh½Ippfaq;í vdktyf onfrsm; aygif;pyfnd§SEIdif;aqmif&Gufay;cJhonf/ (0JyHk) xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBuD;ESit hf zGo UJ nf ewfarmuf NrdKU&Sd ,Ofaus;rIjywdkufodkY oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;onf/ qufvufí AdkvfcsKyfatmifqef;i,fpOfu ynmoifMum; cJhonfh 'DyuF&my&d,wådpmoifwdkufodkY oGm;a&mufum

&efukefwkdif;a'oBuD; vkHNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD; uwdopömjyKvufrSwfa&;xkd; &efukef Zlvkdif 13 a&SUarSmufü uwdopömjyKjcif;? xkdYaemuf 'kwd,tBudrf &efukef em&D 15 rdepfwiG f &yfem;cJah Mumif; S af &; wkid ;f a'oBuD;vTwaf wmf ta&;tay: od&onf/ 'kwd,tBudrf &efukefwkdif;a'oBuD; uwdopömjyKvTmay:wGif vufrw vTwfawmf ta&;ay:tpnf;ta0; xdk;jcif;ukd aqmif&Gufonf/ tpnf;ta0; 'kwd,aeYukd eHeuf 10 (wkdi;f a'oBuD; jyef^quf) 'kw, d aeYudk wkid ;f a'oBuD; vTwaf wmf ½k;H cef;rü ,aeYeeH uf 10 em&Du usif;y &m wkdif;a'oBuD;vTwfawmf 'kwd, Ouú| OD;vif;EkdifjrifhESifh vTwfawmf ukd,fpm;vS,f 108 OD;wufa&mufcJh onf/ tpnf;ta0;wGif &efukefwkdif; a'oBu;D vkNH cKaH &;ESihf e,fpyfa&;&m 0efBuD;tjzpf twnfjyKcefYxm; jcif;cH&aom Akv d rf LS ;BuD; atmifp;dk rk;d u wkid ;f a'oBuD;vTwaf wmf 'kw, d Ouú| ESifh vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;

q&mawmftm; zl;ajrmfMunfnKd NyD; omoema&;qdik &f mrsm; avQmufxm;í vSLzG,yf pön;f ESihf 0w¬KaiGrsm; vSL'gef;onf/ ,if;aemuf NrdKrU bke;f awmfBuD;ausmif;? qkawmif;jynfh bk&m;BuD;ausmif;wdkufESifh &efatmifjrifausmif;wdkuf wdrYk S q&mawmfBuD;rsm;tm; oGm;a&mufz;l ajrmfMunfnKd í omoema&;qdik &f mrsm; avQmufxm;um vSLzG,yf pön;f ESihf 0w¬KaiGrsm; qufuyfvSL'gef;onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf NrdKUopfNrdKU odkY a&muf&SdNyD; aps;0if;rif;y&d,wådpmoifwdkuf? okcorÜ'g avomausmif;wdu k Ef iS hf vIid ef o YH m"r®&yd o f m ausmif;wdu k f rsm;odo Yk mG ;a&mufNyD; q&mawmfBuD;rsm;tm; zl;ajrmfMunfnKd í omoema&;qdik &f mrsm; avQmufxm;um vSLzG,yf pön;f ESihf 0w¬KaiGrsm; vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKU ü Nidrf;csrf;a&;*DwyGJawmf oDcsif;qdkNydKifyGJtwGuf yxrtqifhtoHppfaq;jcif;jyKvkyf aejynfawmf Zlvdkif 13 Nidrf;csrf;a&;*DwyGJawmf aw;oDcsif;qdkNydKifyGJrsm;udk jrefrmEdkifiHwpf0ef;&Sd NrdKU BuD; 10 NrdKU ü usif;yrnfjzpf&m ,aeYwiG f ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKU ü yPmrtqifh toHppfaq;jcif; pwifjyKvkyfaMumif; od&onf/ yPmrtoHppfaq;jcif;wGif tuJjzwf'dkifvlBuD;rsm;tjzpf aw;a&;q&m atmifEikd pf ef;? *DwtEkynm&Sif cifjrwfreG w f u Ykd aqmif&u G Mf uNyD; jynfe,ftwGi;f c½dik ^ f NrdKeU ,ftoD;oD;rS avQmufvmT wifoiG ;f xm;ol tqd0k goem&Sif 200 ausmf u vma&mufoDqdkyg0if,SOfNydKifcJhMuonf/ yPmr toHppfaq;&mwGif 0ifa&muf,OS Nf ydKiforl sm;onf rdrw d Ykd pdwBf udKuf aw;oDcsif;rsm;udk wD;vk;H oHrygbJ toHoufoufjzifh oDq, kd OS Nf ydKifMuNyD; toH ppfaq;rIatmifjrifolrsm;onf Zlvdkif 14 &ufwGif 'kwd,tqifh toHppfaq; jcif;udk wl&d,mwpfrsdK;rsdK;jzifh udk,fwdkifwD;cwfívnf;aumif; odkYr[kwf tjcm;ol\ wD;cwfrIjzifhvnf;aumif; xyfrHoDqdk,SOfNydKifoGm;Mu&rnfjzpf aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

Nidrf;csrf;a&;*DwyGJawmfusif;yjcif;jzifh vli,frsm;tjrifEdk;Mum;vmap vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xmeü owif;pm&Sif;vif;yGJ jyKvkyf

aejynfawmf Zlvdkif 13 Nidr;f csrf;a&;*DwyGaJ wmf aw;oDcsif;qdNk ydKifyrJG sm;udk jrefrmEdik if w H pf0ef;&Sd NrdKU BuD; 10 NrdKU ü usif;yoGm;rnfjzpf&m ,aeYwiG f ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKU ü yPmrtqifh aejynfawmf Zlvdkif 13 toHppfaq;jcif;udk pwifjyKvkyfaMumif; od&onf/ vQyfppfEiS phf rG ;f tif0efBuD;Xme\ owif;xkwjf yefjcif; (7^2017)tcrf;tem;udk tqdkyg toHppfaq;yGJodkY wufa&mufMunfh½Itm;ay;olrsm;ESifh NydKifyGJ0ifrsm;\ &ifwGif;cHpm;csufrsm;udk azmfjyvdkufygonf/ vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme ½kH;trSwf(27) aejynfawmfü ,aeYeHeuf 10 em&DwGif usif;ycJhonf/ tcrf;tem;ü 66 auAGD tokwf-*G "mwftm;vdkif; 55 rdkif? 66^11auAGD 5 trfAGDat *G"mwftm;cGJ½kHESifh 230 auAGD tokwf"mwf tm;cG½J üHk 66 kv Switch Bay (1) No Extension wnfaqmufjcif;vkyif ef; aqmif&GufrItajctae? &cdkifjynfe,f oHwGJc½dkif *GNrdKUESifhteD;ywf0ef;usif&Sd aus;&Gmrsm;tm; "mwftm;pepfrS 24 em&D "mwftm;jzefYjzL;Edkifa&; aqmif&Guf NyD;pD;rItajctae? 2017 ckESpf arvtwGif; wdkif;a'oBuD;^jynfe,frsm;wGif w&m;r0if "mwftm;ok;H pGrJ rI sm;tm; ppfaq;aqmif&u G rf t I ajctae? tdraf xmifpk rsm;okdY vQyfppf"mwftm;wdk;jr§ifh jzefYjzL;ay;EdkifrItajctae? jrif;NcH 225 r*¾g0yf "mwftm;ay;puf½pHk rD u H ed ;f aqmif&u G rf t I ajctae? CNG ok;H armfawmf,mOfrsm;? w&m;r0if CNG wyf q if o ; H k pG j J cif ; rsm;tm; ppfaq;aqmif&u G af erItajctae? t,f(vf)*sKH;acgif a'gufwmoif;vGif a':cdkifjrifhMunf rcifrmvm jynfyrSwifoGif;rnfh rD;xdk;qD? 'DZ,fqD? "mwfqDESifh Gasohol E-10 wdkY\ csif;NydKifyu JG rkd jzpfjzpfatmif 0ifa&muf apcsifygw,f/ tJ'h gaMumifrh Ykd 'DNidr;f csrf; a'gufwmoif;vGif Specification owfrw S cf surf sm;xm;&Srd t I ajctae? w&m;0ifpufo;Hk qDta&mif; ,SOfNydKifr,fqdkNyD;awmh qkH;jzwfcJhyg a&;*DwyGJawmfudk vma&muf ,SOfNydKif ucsifjynfe,f qdik rf sm;ESiyhf wfoufí jynfov l x l t k aejzifh rD;ab;tÅ&m,f pk;d &dryf yl efraI vsmhyg; w,f/ uRefawmfwdkY&JU wdkif;jynf[m wmjzpfygw,f/ vlrIa&;0efBuD; apa&; aqmif&u G x f m;&Srd t I ajctaersm;ESiphf yfvsOf;í owif;xkwjf yefco hJ nf/ Nidrf;csrf;a&;*DwyGJawmf usif;y Nidr;f csrf;a&; tifrwefrS vdt k yfygw,f/ a':cdkifjrifhMunf? rdk;aumif;NrdKU tcrf;tem;okdY vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;XmerS ajyma&;qdkcGifhESifh owif; wJhtwGuf vli,fawG&JUtjrifrSm txl;ojzifh uRefawmfwdkY ucsifjynf Nidrf;csrf;a&;*DwyGJawmf usif;y xkwjf yefa&;tzGw UJ m0ef&o dS rl sm;? Xmeqdik &f mwm0ef&o dS rl sm;ESihf owif;rD', D mrsm; Edk;Mum;oGm;wmaygh/ vlxkudk,fwdkif e,f Nidrf;csrf;apvdkygw,f/ ucsif wmudk oabmusygw,f/ bmjzpfvdkY wufa&mufcMhJ uNy;D owif;rD', D mrsm;u od&v dS o kd nfrsm; ar;jref;cJ&h m OD;aX;atmif yg0ifvmr,f? ywfoufvmr,fq&kd if jynfe,fomru jrefrmEdik if w H pfEikd if H vJqdkawmh tckyGJudk wdkif;&if;om; ('kw, d tNrJwef;twGi;f 0ef)? OD;atmifausmfO;D ('g½ku d w f mtzG0UJ if-4) &efuek f Nidrf;csrf;a&;udk pdwf0ifpm;vmr,f/ vk;H Nird ;f csr;f a&;*DwyGaJ wmf usi;f yovdk aygif;pkHvmNyD;awmh ,SOfNydKifMuwJh vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif;? OD;vSaX;0if;(taxGaxGrefae*sm) Nird ;f csr;f a&;udk pdw0f ifpm;vmr,fq&kd if yJ Nidr;f csrf;a&;&&SMd uygapvdYk qkawmif; twGuf EdkifiHawmfu jynfolawG jrefrmha&eHEiS hf obm0"mwfaiGv U yk if ef;? OD;jrifah Zmf(òefMum;a&;rSL;) jrefrmha&eH q,fpkESpfav;ig;ckpmavmuf jzpfae vdkufygw,f/ tukefvkH;udk wpfwef;wpfpm;wnf; xGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;wdkYu jyefvnfajzMum;cJhaMumif; od&onf/ wJh jynfwiG ;f y#dyu©[m 'DNidr;f csrf;a&; rcifrmvm? jrpfBuD;em;NrdKU xm;NyD; vlwef;pm;ra&G; vlrsdK;ra&G;? rif;rif;vwf(ref;wuúodkvf) *DwyGJawmf vkyfvdkufjcif;tm;jzifh 'DNidrf;csrf;a&; *DwyGJawmfudk bmomra&G;bJ Nidr;f csrf;a&;twGuf rwifrDudk ajz&Sif;Edkifr,fh vrf;aMumif;trSefay: Mum;Mum;csif; pdwftm;xufoefpGm a&S;½INyD;awmh usif;ywmudk uRefrwdu Yk vdIif;toifhtwihfrS vdIif;BuD;Edkif a&mufvmr,fvdkY q&mwdkYu xifyg eJY 0ifa&muf,SOfNydKifwmjzpfygw,f/ oabmusw,f? av;vnf;av;pm; *DwyGJawmfrSm qk&&SdcJh&ifawmh rNidrf; w,f/ bmaMumifv h q J akd wmh ppfaMumif h uRerf ygw,f/ tm;vnf; tm;ay;ygw,f/ csrf;wJah e&mawGukd a&mufatmifomG ; aejynfawmf Zlvdkif 13 t,f(vf)*sKH;acgif wdkY ucsifjynfe,fu uav;oli,f rwifrDudk? rdk;aumif;NrdKU r,f/ vSL'gef;wmawG vkyrf ,f/ ppfab; jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm jrefrmhurf;½dk;wef;wpfavQmufESihf urf;vGef jrpfBuD;em;NrdKU eef;auGU &Gm awG&JU tcGifhta&;awG qkH;½IH;wmawG Lqfdkif;ZD&JU ]rvGrf;&Jao;bl; a&Smif 'ku©onfawGtm;vkH;udkvnf; yifv,fjyifwkdYwGif wpfcgwpf&H rkd;oufavjyif;rsm;usa&mufNyD; vdIif;toifh Nidrf;csrf;a&;*DwyGJawmfqdkwm &SdcJhygw,f/ olwdkYwpfawG&JU pdwfudk armif&,f}oDcsif;eJY 0ifa&muf,OS Nf ydKifchJ ulnDyHhydk;r,fvdkY &nfrSef;xm;yg twihfrS vdIif;BuD;Edkifonf/ rdk;oufavjyif;uspOf a&jyif^ajrjyifavonf wpfem&DvQif rdik f 30 rS 35 rdik t f xd wdu k cf wfEdik fonf/ vdIi;f tjrifhrmS jrefrmh uRefawmfwYkd wpfoufeYJ wpfu, kd rf mS vnf; tjrefq;Hk Nidr;f csrf;apcsifygw,f/ wmyg/ tck aemufwpfqifhwufzdkY w,f/ urf ; ½d ; k wef ; wpf a vQmuf w i G f ajcmuf a yrS udk;aycefY&SdEdkifonf/ (rkd;^Zv) 'DESpfrS pvkyfwmjzpfygw,f/ 'DDaw;oD ucsifjynfe,f wpfcv k ;Hk vnf; Nidr;f csrf; twGuf ta&G;cH&ygw,f/ Nidr;f csrf;a&; owif;tzGJU


aomMum? Zlvdkif 14? 2017

tBuHukef *VKefqm;csuf atmifodrf; (xm;0,f) bBuD;NzdK; / / vma[h b,faysmufaewmvJ/ rawGU& wmMumcJhNyDyJ/ 'DaeYwdkYtdrfrSm eihftefwD csufxm;wJh xm;0,f½dk;&mrkefYwD wpfrsKd;jzpfwJh ]]pD;vwfokyf}} awG&Sdw,f/ a&aEG;vnf;tqifoihfyJ/ oHk;aqmifprf;ygOD;/ odrf; / / [kwfuJhOD;av;/ tvkyfudpöeJY c&D;vGefae vdYk OD;av;qDra&mufjzpfwmyg/ tckawmh tdrfjyefa&mufygNyD/ tefwDh vuf&mqdkawmh odyfaumif; rSmaygh/ aus;Zl;yJ/ oHk;aqmifyghr,f/ / / 'geJY rif;udkawGUawGUcsif; ajym&OD;r,f/ NzdK; 2017 ckEpS f ZGev f 16 &uf aejynfawmfrmS usif;yjyKvkyw f hJ ESpf (70) jynfh tmZmenfaeY tcrf;tem; usif;ya&; A[dkaumfrwDtpnf;ta0;rSm tmZmenfaeY tcrf;tem;usif;ya&;A[dkaumufrwD em,ujzpfwJh 'kw, d or®w OD;jrihaf qGu vGwv f yfa&;zcifBuD;ESiw fh uG tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm;usqH;k onfh tmZmenfaeY ESihf ywfoufonfhtaMumif;t&mrsm;udk jynfolvlxk wpf&yfv;kH ydrk o kd &d adS tmif aqmif&u G &f efta&;BuD;aMumif;? tmZmenfaeYESihfywfoufonfh owif;aqmif;yg;rsm;? awGUqHkar;jref;cef;rsm;? AkdvfcsKyf\rdefYcGef;rsm; tp&Sdonf rsm;udk aqmif&GufoGm;rSom aemifvmaemufom;rsm; taejzifh tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm; toufay; aqmif&GufoGm;onfudkod&SdNyD; vGwfvyfa&;udk touf ay;apmihfa&SmufMurnfjzpfaMumif; pojzihf ajymqdkoGm; cJhwm Mum;cJh&w,f/ odrf; / / [kwfw,fOD;av;/ / / tmZmenfaeYeJYywfoufNyD; OD;apmeJYtzJGU NzdK; u AkdvfcsKyfeJY tmZmenfacgif;aqmifBuD; awGudk vkyfBuHcJhw,fqdkwm vlwdkif;odaeNyDjzpfayr,fh OD;apmu AkdvfcsKyfeJY tmZmenfacgif;aqmifBuD;awGudk bmaMumihf? b,ftNidK;aMumihf vkyfBuHcJh&ovJqdkwm odyfrodMuao;bl;/ rif;u rD'D,morm;vnf;jzpfw,f? pmtkyfpmwrf;awGudk pkaqmif;wm0goemygwJhyk*¾dKvf jzpfwJhtwGuf 'gawGudk odcsifodEdkifr,f/ odcJhr,fqdk&if ajymjyay;ygvm;/ odrf; / / [kwfuJh OD;av;/ tmZmenfaeYeD;vmNyD qdkawmh 'DudpöudkodcsifwJhrdwfaqGawGqD oGm;&if; (66) ESpaf jrmuf tmZmenfaeYrwdik cf if xGu&f cdS hJ

wJh *sme,fudk jyzdkY,lvmcJhw,f/ NzdK; / / *sme,fygcJ&h if rajymjyeJaY wmh/ *sme,frmS ygwJhtwdkif; rif;zwfjyay;ayghuGm/ odrf; / / [kwu f hJ OD;av;/ zwfjyay;yghr,f/ 'D*sme,f &JU pmrsufESm 29 rSm ayzl;vTm OD;jrvdIif\ ajymjycsuf AkdvfcsKyfvkyfBuHcH&pOfu zrf;qD;cJh&ef trdefYay;cJholvnf;jzpf? AdkvfcsKyfwkYd vkyfBuHcHae&pOf tcsdefwGif AdkvfcsKyfwkYd vkyfBuHcH&onfh tcef;\ atmufxyfwnfw h nfw h iG &f adS ecJo h v l nf;jzpfaom 'kw, d

jynfolwpf&yfvHk; 0rf;enf;ylaqG;&onfh AdkvfcsKyfatmifqef; psmyetcrf;tem;wGif vdkufygydkYaqmifMuonfh &[ef;&SifvlwdkYtm;awGU&onfh rSwfwrf;"mwfyHk ykvdyfrif;BuD;csKyf OD;xGef;vSatmif\om; OD;cifatmif\ ]]AdkvfcsKyfatmifqef;udk b,folowfovJ}}[lonfh rSwfwrf;pmtkyfwGif pdwf0ifpm;zG,ftcsuftvufwcsKdU udk awG&U &dS rdonf/ rSww f rf;t& 1992 arvu tar&duef zd'Yk af vmh''f ga';wGiaf exdik af om a'gufwmMuif[;dk (ac:) a'gufwmEdkif0if;u ol\ ]]wwd,tjrif}} qdkonfh pmtkyfi,fwpftkyfudk yHkESdyfxkwfa0cJhonf[k qdkonf/ xdkpmtkyfwGif Akdvfvusfm\nDi,f &JabmfjrvdIif\ taMumif;wpfckudk azmfxkwfxm;onf/ &JabmfjrvdIif (ayzl;vTmOD;jrvIdif)onf OD;apmudk aoewfjzihfypfcwf

vGwfvyfa&;zcifBuD;ESihfwuG tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm;usqHk;onfh tmZmenfaeY ESihf ywfoufonfhtaMumif;t&mrsm;udk jynfolvlxk wpf&yfv;kH ydrk okd &d adS tmif aqmif&uG &f efta&;BuD;aMumif;? tmZmenfaeYEiS fh ywfoufonfh owif;aqmif;yg;rsm;? awGUqHkar;jref;cef;rsm;? AkdvfcsKyf\ rdecYf eG ;f rsm; tp&Sod nfrsm;udk aqmif&uG of mG ;rSom aemifvmaemufom;rsm; taejzifh tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm; toufay;aqmif&GufoGm; onfudkod&SdNyD; vGwfvyfa&;udk toufay;apmihfa&SmufMurnfjzpf jrefrmh½kyfjrifoHMum; 14-7-2017(aomMumaeY) eHeufydkif; 6;00 - awmifwef;omoemjyK q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf 9;10 - wuúov kd 0f ifwef;atmifvufrw S f xkwfay;rItpDtpOf 9;30 - tvkyform;a&;&mtpDtpOf

&mwGif yg0ifoljzpfNyD; 1947 {NyDwGif zJGUpnf;xm;aom Armhvufeufudkifykvdyf? aomif;usef;rIESdrfeif;a&;wyfzGJU wGif trIxrf;cJholjzpfonf/ 1987 ZlvdkifwGif tar&dum;okdY aq;uk&ef a&mufvmaom OD;jrvdIifESihf zavmf&D'g&Sd a'gufwm Muif[;kd \ ud, k yf ikd af q;cef;wGif awGq U ckH jhJ cif;rS tpjyKonf/ olwEYkd pS Of ;D tjyeftvSef vnfywf&if; &if;ES;D vmum axG&m av;yg;aqG;aEG;ajymqd&k mrS pdwv f yI &f mS ;zG,af umif;aom ajymjycsufpwifco hJ nf/ a'gufwmMuif[;kd u ]]*VKefO;D apm \toufudk &ef&SmcJhjcif;ESihf AdkvfcsKyfatmifqef;ESihf tmZmenfBuD;rsm; vkyBf uHjcif;wdo Yk nf pdwu f ½kd yI af xG;apNyD; tajzr&Edkifonfh udpöuJhodkY awG;p&mjzpf&ygonf}} [k

nydkif; 16;35 - tmZmae,s tmZmenf (OD;oef;vGifESihf uav;rsm;) 18;20 - ewfarmufNrdKUom;tmZmenf 19;15 - EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wJG b0qdkonfrSm (tydkif;-84) 19;45 - &Srf;jynfe,f? armufr,fNrdKUe,f ppfab;a&Smifrdom;pkrsm;qDokdY 20;00 - jynfwGif;owif;? EdkifiHwum owif;? rdk;av0otajctae

ajymqd&k mrS xdpk um;0dik ;f av;jzpfco hJ nf/ xdo k aYkd jymjyonfh aeYum; 1988 pufwifbmv 10 &uf zavmf&D'g\ vSyaomnaecif; OD;jrvdIif\aetdrfü jzpfygonf/ OD;jrvdIifu olUwJGzuf&JabmfBuD; ]]&efukefbaqG}} [k vlodrsm;aom pma&;q&m\trnfudk azmfxkwfvdkufNyD; tHhMo&ifzdkp&mZmwfvrf;udk pwifxkwfazmfajymqdk cJhavonf/ OD;apmudk &ef&Sm&ef OD;jrvIdifESihf &efukef baqGwkdYESpfOD;rSm ESpfvcefYoifwef;ay;avhusihfcJh& aMumif;? olwkYd\OD;wnfcsufrSm OD;apmukdowfonfh aoG;xd;k vIaUH qmfot l jzpf Akv d cf sKyfatmifqef;udk zefw;D &ef jzpfaMumif; OD;jrvdIifu twdtvif;zGihf[cJhonf/ OD;apm&JUvIyf&Sm;rIudk uRefawmfwkdY tao;pdwfavhvm &w,f/ ol½Hk;udkoGm;zdkY tdrfub,ftcsdefxGufw,f/ b,ftcsdejf yefa&mufw,f pojzihaf ygh/ OD;apmtoufukd &ef&SmzfdkYvkyfwJhaeYu olu teufa&mifum;BuD;xJrSm '½dkifbmab;u xkdifvkdufvmw,f/ uRefawmfwkdY olYaemufu uyfvkdufoGm;w,f/ ae&maumif;vnf; a&mufa&m uRefawmfu olYum;udkausmfwufvkdfufw,f/ tJh'DtcsdefrSm &efukefbaqGu aoewfcvkwfudk qGjJ zKwfvu dk w f myJ/ ]]yxr ypfcsufu OD;apmezl;udk &Syrf eS f oGm;w,f/ 'gta&;tBuD;qHk;ypfcsufyJ/ &efukefbaqGu aemufwpfcsuf xyfypfw,f/ tJh'gu OD;apmudkrxdbl;/ bmjzpfvkdYvJqdkawmh OD;apmu olYxkdifcHkatmuf avQmcsvku d v f yYkd /J wwd,tcsufuawmh rd;k ay:axmifypf vkdufwmyg/ &efukefbaqGu ] a[;? udkjrvIdif armif;ajy; ayawmh} vkYd atmfajymvku d w f ,f/uRefawmf b,favmuf

jrefrm ,l-22 qD;*drf;tdrf&Sif rav;&Sm;udk ajcprf;yGJwGif½IH;edrfh uGmvmvrfyl Zlvdkif 13 - qD;*drf;NydKifyGJESifh tm&S ,l-23 ajcppfyGJtwGuf avhusifhjyifqifrIrsm;jyKvkyfaeonfh jrefrm ,l-22 toif;ESifh rav;&Sm; ,l-22 toif;onf ,aeYnydkif;u rav;&Sm;EdkifiH&Sd &SmtvrfuGif;ü ajcprf;yGJ,SOfNydKif upm;&m jrefrmtoif;onf ESpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh ½IH;edrfhcJhonf/ jrefrmtoif;onf trmcHupm;orm;rsm;ESifh t&efupm;orm;rsm;udk wGzJ uftok;H jyKcJNh yD; wdu k pf pfwiG f t"du upm;orm; atmifou l kd yGt J pwGirf ok;H bJ a&TudkESifh atmifaumif;rmeftwGJudk tokH;jyKcJhonf/ jrefrmtoif;\ yGJxGufvlpm&if;wGif bkef;opömrif;(*dk;)? eef;a0rif;? aomifvsyfxef? oD[xuf

jreffjrefarmif;vkdufvJrodygbl;/ tdrfudkb,fvkdjyefa&muf vmrSe;f awmifrodawmhb;l / &efuek b f aqGeYJ uRefawmfwYkd vkyfBuHwmudk OD;apm vHk;0rodawmhbl; pojzifh azmfjyyg&dScJhw,f OD;av;/ NzdK; / / aemufwpfOD;jzpfwJh &efukefbaqG&JU 'Dudpö eJYywfoufwJh ajymqkdrIawG&dScJh&if quf zwfjyay;ygvm;/ odrf; / / &dcS w hJ ,fO;D av;/ qufzwfjyyghr,f/ 'D*sme,f xJrSmyJ jr0wD&JacgifajymMum;csuf *VKef OD;apmtm; vkyfBuHrIwGif t"duae&mrSyg0ifcJhol aemufwpfOD;jzpfonfh &efukefbaqG\ ajymMum;csufudk rSwfwrf;wifcJholrSm ]jr0wD&Jacgif} jzpfonf/ tcsdefu 1972 / &JabmfoHk;usdyf0if AdkvfrSL;atmif? pma&;q&m &efukefbaqGESifh ajrmif;jrbaqGwkdYonf xdkif;EkdifiH twGif;jynfajy;tjzpf OD;EkwkdY vQdKU0SufzGifhxm;onfh awmwGif;pcef; toHvTifhXmewpfckodkY oHk;&ufwm vma&mufaexkdifoGm;MupOf &efukefbaqGrS jr0wD &JacgifodkY ] ,Hkcsif,Hk r,Hkcsifae} qdkonhf twGif;a&; owif;av;wpfuGuf ajymjycJhzl;onf[k qkdonf/ ]]udk&Jacgif&,f/ vlawG&JUuHqkdwm rSefyJrSefovm;awmh rajymwwfygbl;/ cifAsm;vnf; uRefawmhfvufudk todom;yJ/ uRefawmfypfvkdufwmuawmh olY(OD;apm) aemufaphwnfhwnfhudk ypfxnfhvkdufwmyJAsm/ 'gayr,fh olu um;rSex f rJ mS uReaf wmhu f jkd rifvYdk vSnt hf Munfv h u dk rf mS uRefawmfypfvkdufwJhusnf[m olYaemufaphudk rrSefbJ olYezl;udk &SyfrSefoGm;wmyJ}} [k usdwfrEdkifcJr&jzifh ajymjycJhonf[k qkdxm;onf pojzifh yg&dScJhw,f/ NzdK; / / aemuf bmawG&dSao;vJ/ odrf; / / &daS o;w,f OD;av;/ 'D*sme,fxrJ mS yJ OD;apm olu Y kd vkyBf uHwo hJ [ l m Adv k cf sKyfatmifqef;&JU jynfo&Yl aJ bmftzGx UJ rJ S aoapvkw d phJ w d ef YJ ypfcwfcw hJ ,fvYkd wxpfcs,HkMunfcJhw,f/ tvm;wl 1947 ckESpf? Zlvdkifv 17 &ufaeY AdkvfcsKyftdrfrSm usif;yjyKvkyfwJh zqyv tvkyftrIaqmif tpnf;ta0;rSm OD;baqG (qdk&S,fvpf ygwD)u vmrnfhZlvdkif 19 &ufaeY tcrf;tem;rSm jyKvkyfr,fhtpnf;ta0;udk vHkNcHKa&;t&ajymif;a&TUay;zdkY wifjycJh&mrSm AdkvfcsKyfu ]] cifAsm;wdkY 'DvlawGudk 'DavmufyJtxifBuD;aewmvm;/ 'Davmuftwifh&J ajAmifuswJhtvkyfrsKd;udk rvkyf&Jygbl;/cifAsm;tBuHay; ovkdvkyf&if olwkdYudkaMumuf&musrSmaygh}} pojzifh ajymqdkcJhaMumif; yg&dScJhw,f OD;av;/ / / ,ckvdk jynfolawGrodao;wJh tcsufudk NzdK; odatmif ulnDzwfjyaqmif&Gufay;cJhwJh rif;udk txl;yJaus;Zl;wif&dSygw,f/ vdk&if;ajym&&if OD;apm[m rsKd;cspfygwDacgif;aqmif? vuf,mEdkifiHa&; orm;? AkdvfcsKyfatmifqef;&JU t"duNydKifbuf vlowf acgif;aqmifvdkYqkd&r,f/ odrf; / / qufajymyg OD;av;/ NzdK; / / wdkYEdkifiH vGwfvyfa&;&&dSNyD; tcsKyftjcm tmPmydkifEkdifiHjzpfvmzdkYtwGuf AdkvfcsKyf acgif;aqmifwJh zqyvtzGJU BuD;u pnf;½Hk;vIyf&Sm;aewJh tcsdefrSm jynfolawG AdkvfcsKyfudk 0kdif;axmufcHcJhMuw,f/ OD;apmtaeeJY Adv k cf sKyfr&d&S if olyY gwDbufygvmvdrrhf ,fvYkd ,lqNyD; AdkvfcsKyfeJY tmZmenfacgif;aqmifBuD;awGudk tBuHukef *VKefqm;csuf qdkwJhtwkdif; tqifjcifrJhpGm vkyfBuHcJhw,f/ odrf; / / ajymygOD;av;/ NzdK; / / ol(OD;apm) BudK;rdef aYf y;cH&wJt h xd aoewfeYJ vkyfBuHcJhwm rif;zwfjycJhwJh vlawG&JU vufcsufrSef;rodcJhbl;/ bmyJjzpfjzpf tJ'Dtcsdefu&dScJhwJh yk*Kd¾ vaf wG[m ,cktcg r&daS wmhb;l / ocFg&oabmw&m;t& uG,fvGefcJhMuNyD;jzpfw,f/ a&SUquf wdkYvlBuD;awGtaeeYJ vuf&dStcsdefrSm OD;apmvdkvlrsKd;awGudk owdxm;zdkY ajymMum;&if; uJ - wd&Yk aJU qG;aEG;yGu J kd 'DrmS yJ &yfem;Mupdu Yk mG /

atmif? eE´ausmf? &J&ifhxGef;? pnfolatmif? &efEdkifOD;? &efydkifpdk;? a&Tudk? atmifaumif;rmefwdkYjzifh yGJxGufcJhonf/ 12 rdepfwGif a&Tudk tydkiftcGifhta&; tokH;rcsEdkifcJhovdk 13 rdepfwGif &J&ifhxGef;\ axmifhuefabmrSwpfqifh acgif;wdu k o f iG ;f ,lrrI mS vnf; wdik x f x d u G cf ahJ omaMumifh epfemcJ&h onf/ 25 rdepf wGif rav;&Sm;toif; yxr*d;k &cJNh yD; axmifu h efabmrSwpfqifh omembmumu acgif;wdkufoGif;,lcJhonf/ 86 rdepfwGif jrefrmcHppfydkif; trSm;udk xyfrH tcGifhaumif;,lum 'efeD&,fu rav;&Sm;twGuf 'kwd,*dk;oGif;,lcJhonf/ jrefrmtoif;onf ,ckajcprf;yGJtNyD;wGif Zlvdkif 19 &ufrS 23 &uftxd &efukefNrdKU üusif;yrnfh tm&S ,l-23 ajcppfyGJtwGuf qufvufjyifqifoGm; rnfjzpfonf/ &J&ifh½Idif;


aomMum? Zlvdkif 14? 2017

pmaya[majymyGJrsm;usif;yjcif;ESifh a[majymaqG;aEG;rIrsm;onf wnfqJOya'wpf&yf&yfESifhNidpGef;vQif xdcdkufepfe molu Oya'ESifhtnDaqmif&GufEdkif aejynfawmf Zlvdkif 13 ygwDtcsdKU\ vufudkifwkwf,Å&m;rjzpfapa&;twGuf &nf&G,fNyD; pmaya[majymyGJ Oya'a&;qGJxkwfjyef&ef jyefMum;a&;0efBuD;Xmetaejzifh vuf&Sdtcsdeftxdaqmif&Guf&ef tpDtpOfr&Sdao;aMumif; jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifhu ajymonf/ xdkYjyif jynfaxmifpk0efBuD;u jrefrmpmayzGHU NzdK; wdk;wufap&eftwGuf pmaya[majymyGJrsm;? pmay aqG;aEG;yGJrsm;? pmwrf;zwfyGJrsm; r&SdrjzpfvdktyfaMumif;? pmaya[majymyGJrsm; usif;yjcif;ESifh a[majymaqG;aEG;rI rsm;onf wnfqOJ ya'wpf&yf&yfEiS hf NidpeG ;f vQif NidpeG ;f onfh tavsmuf xdcu kd ef pfemolu Oya'ESit hf nD aqmif&u G Ef ikd f aMumif; ajymMum;onf/ ,aeYusif;yonfh jynfov Ul w T af wmftpnf;ta0;wGif rif;uif;rJqE´e,frS OD;armifjrifh\ pmaya[majymyGJ rsm;ESifhywfoufí pnf;urf;wus&Sdapa&;ESifh ygwDwcsdKU \ vufudkifwkwf,Å&m; rjzpfapa&;twGuf &nf&G,fcsuf xm;&SdNyD; Oya'wpf&yfxkwfjyef&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGe;f tm; ajzMum;&mwGif jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwm azjrifhu xdkodkYajymMum;cJhjcif;jzpfonf/ Muyfrwfaqmif&Gufvsuf&Sd xdkYjyif jynfaxmifpk0efBuD;u pmaya[majymyGJrsm; usif;ycGifhESifh ywfoufNyD; vuf&Sdvdkufemaqmif&Gufvsuf &So d nfh wnfqOJ ya'rsm;rSm 2012 ckEpS f &yfuu G f odrYk [kwf aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;Oya'jzpfygaMumif;? pmay a[majymyGJrsm;? w&m;yGJrsm; usif;yEdkifa&;twGuf oufqikd &f m&yfuu G f odrYk [kwf aus;&Gmtkypf k tkycf sKyfa&;rSL; upNyD; oufqfdkif&m c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;txd tqifhqifh axmufcHcsufrsm;jzifh wifjycGifhjyKcsuf&,lNyD; aqmif&Guf aejcif;jzpfygaMumif;? ,ckuo hJ Ykd cGijhf yKaqmif&u G af y;&mwGif Edik if aH wmftpd;k &tm; tMunfnKd ysufapNyD; Edik if aH wmfr0l g' ESifhqefYusifonfh a[majymrIrsm; ryg&Sdap&ef owfrSwf pnf;urf;rsm;ESifh nDñGwfap&efESifh pmaya[majymyGJ vkHNcHKa&;twGuf oufqdkif&mtkyfcsKyfa&;tzGJU? jrefrmEdkifiH &JwyfzGJU? oufqdkif&m &yfuGuf^aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyf

a&;rSL;rsm; yg0ifaomtzGu UJ vdt k yfovdk Muyfrwfaqmif&u G f vsuf&SdygaMumif;/ 2012 ckESpf &yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gmtkyfpk tkycf sKyfa&;Oya'tm; wwd,tBudrf jyifqifonfOh ya'udk 2016 ckESpf 'DZifbm 2 &ufwGif twnfjyKjy|mef;cJhNyD; jzpfygaMumif;? ,cktcg c½dkiftqifhxd wifjy&efrvdkbJ NrdKUe,ftqifhtxdomwifjy&ef ajzavQmYrIjyKvkyfay; xm;onfudk awGU&Sd&ygaMumif;? jy|mef;csuftwdkif;om aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfygaMumif; &Sif;vif;ajymMum; cJhonf/ jrefrmpmayzGHU NzdK;a&; r[matmifajrrJqE´e,frS OD;Nidrf;opf(c) OD;aomif;xGe\ f trsKd;om;pmayqkcsD;jr§i&hf mwGif av;vk;H pyf? tpOftvmuAsmrsm;enf;wl acwfay:uAsmrsm;udkvnf; xnfhoGif;csD;jr§ifh&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf; ívnf; jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifhu jrefrmpmayzGHU NzdK;a&;ESifh pmaumif; ayrGefrsm; xGuf&Sda&;twGuf 1948 ckESpfrS pwifum pmayqkrsm;udkcsD;jr§ifhvsuf&SdygaMumif;? trsKd;om;pmay qkrsm;csD;jr§i&hf mwGif pmaytrsKd;tpm;bmom&yf 16 rsKd;udk csD;jr§iv hf suf&NdS yD; uAsmaygif;csKyfbmom&yfyg0ifygaMumif;/ ,cktcg trsKd;om;pmayqka&G;cs,fa&;udk ydkrdk vGwv f yfyiG v hf if;jrifomrI&adS pa&;? &oif&h xdu k af omolqk &&Sdapa&;ESifh qkESifhoifhavsmfaom tqifhrDpmtkyfrsm;udk qka&G;cs,fcsD;jr§ifhay;Edkifa&;twGuf EdkifiHh0efxrf;rsm; ryg0ifapbJ jrefrmhpme,fZif;avmuwGif MoZmwduúr BuD;rm;NyD; trsm;jynfoltodtrSwfjyKcH&onfh pmay ynm&SifBuD;rsm; yg0ifzGJU pnf;xm;onfh trsKd;om;pmayqk pdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDzGJUpnf;í pdppfa&G;cs,fvsuf

&SdygaMumif;/ 2016 ckESpftwGuf trsKd;om;pmayqkpdppfa&G;cs,f a&;aumfrwDukd 2017 ckEpS f azazmf0g&D 17 &ufwiG f tzG0UJ if 77 OD;jzifh zGJUpnf;cJhNyD;jzpfygaMumif;? trsKd;om;pmayqk pdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD n§dEIdif;tpnf;ta0;wGif uAsm aygif;csKyfqkbmom&yfü tpOftvmuAsmpmtkyfjzpfap? acwfay:uAsmpmtkyfjzpfap uAsmaygif;csKyftzGJUi,fu qkcsD;jr§ifh&ef xdkufwefonf[k pdppfa&G;cs,fonfh pmtkyfwpftkyfudk ,cifESpfrsm;enf;wl qkcsD;jr§ifh&ef twnfjyKNyD;jzpfygaMumif;/ a&G;cs,fcsD;jr§ifh ,ckEpS f trsKd;om;pmayqk csD;jr§i&hf mwGif uAsmaygif;csKyf bmom&yfü acwfay:uAsm pmayqk[íl oD;jcm;qkcsD;jr§i&hf ef tpDtpOf r&Sdao;ygaMumif;? tpOftvmuAsmjzpfap? acwfay:uAsmjzpfap xnfhoGif;pOf;pm;NyD; uAsmaygif;csKyf qktjzpf a&G;cs,fcsD;jr§io hf mG ;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;onf/ xdkYjyif vIdif;bGJrJqE´e,frS OD;cifcsdK? rif;bl;rJqE´e,frS OD;0if;0if;? yGifhjzLrJqE´e,frS OD;xGef;xGef;ESifh tkwfwGif;

qufo,G af &;Oya'udk jyifqifonfOh ya'Murf;tm; vTwaf wmfoYkd wifoiG ;f aejynfawmf Zlvdkif 13 'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf yOörykrH eS t f pnf;ta0; 29 &ufajrmuf aeYudk ,aeYeHeuf 10em&DwGif aejynfawmf&Sd trsKd;om;vTwfawmf tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ tpnf;ta0;wGif csif;jynfe,f rJqE´e,ftrSwf(3)rS OD;bGJcdef;\ csif;jynfe,f xefwvefNrdKUe,fESifh tdE´d,EdkifiH rDZdk&rfjynfe,fwdkY quf o G , f x m;onf h qmqD a csmuf e,fpyfuek o f , G af &; vrf;rBuD;ay:wGif &Sdaom ay 400 &Snfvsm;onfh bGKd ifEjk rpfu;l wHwm;tm; wnfaqmuf ay;&ef tpDtpOf &Sd? r&SdESifh [m;cg;rS e,fpyfbGdKifEkjrpftxd uwå&mcif;&ef usef&Sdaeaom 46 rdkiftm; EdkifiHawmf tpdk;&rSvnf;aumif;? EdkifiHwum taxmuftyHhjzifhaomfvnf;aumif; vrf;cif;ay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; OD;ausmfvif; u [m;cg;-xefwvef-qmqDacsmuf vrf;onf csif;jynfe,ftpdk;&tzGJUrS pDrHcefYcGJonfhvrf;jzpfNyD; [m;cg;NrdKUrS pí xefwvefNrdKUudkjzwfum jrefrmtdE´d,e,fpyf qmqDacsmuft&yf (abGE;l jrpf)wGif qk;H NyD; 65 rdik f 2 zmvkH &Snfvsm;ygaMumif;/ jyifqifxdef;odrf;jcif;vkyfief; 2017-2018 b@ma&;ESpfwGif jynfe,f b@m&efykHaiG $ 611 'or 87 oef; ESifh 12 aytus,f uwå&m vrf;cif;jcif; 1 rdkif 5 zmvkH? 14 ay

OD;ausmfrsKd; 'kwd,0efBuD; tus,f trmcHvrf;cif;jcif; 4 rdkif 7 zmvkH? tÅ&m,f&Sdaom rsufuG,fauGU wmcsJU í vrf;ajzmifjh cif; 4 rdik f 4 zmvk?H oHuluGefu&pfwHwm; wnfaqmuf jcif; 5 pif;? a&xkwf>yef wnfaqmuf jcif; 98 vkH;? ausmufpDajrumeH&H wnfaqmufjcif; 17 ck? ausmufpD? tkwfpDa&ajrmif; wnfaqmufjcif; 10187 ayESifh jyifqifxdef;odrf;jcif; vkyfief;rsm;tm; aqmif&Gufay;oGm; rnfjzpfygaMumif;/ usef&adS om 46 rdik v f rf;tydik ;f udk EdkifiHwumtultnDjzifh aqmif&Guf rnfr[kwb f J jynfe,f&efyaHk iGjzifo h m quf v uf a qmif & G u f a y;oG m ;rnf jzpfNyD; 2020-2021 b@mESpu f ek w f iG f &moDra&G;oGm;vmEdkifaom trmcH vrf;tjzpfa&muf&Sdatmif tqifh jr§ifhwif aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfyg aMumif;? csif;jynfe,f xefwvef

NrdKeU ,fEiS hf tdE, d´ Edik if H rDZ&kd rfjynfe,fwYkd qufoG,fxm;onfh qmqDacsmuf e,fpyfukefoG,fa&; vrf;ray:wGif &Sdaom bGdKifEk(abGEl;) jrpful;wHwm; tm; wnfaqmufEdkifa&;twGuf tdE´d,EdkifiHtpdk;\ tultnDjzifh taumiftxnfazmfEikd af &;udk tdE, d´ oH½kH;ESifh n§dEIdif;xm;&SdNyD; ,cktcg tdE´d,bufrS tif*sifeD,mrsm;ESifh aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerS tif*sif eD,mrsm; yl;aygif;í vrf;tlaMumif;ESihf wHwm;urf;uyfckH wnfae&mrsm; &SmazGjcif;? tcsuftvufrsm; pkaqmif;jcif;udk aqmif&Gufvsuf&Sdyg aMumif; ajzMum;onf/ xdkYaemuf jynfolUvTwfawmfu jyifqifcsufjzifh twnfjyKNyD; ay;ydkY vmaom txl;xdrf;jrm;jcif;qdkif&m tufOya'udk jyifqifonfOh ya'Murf; tm; trsKd;om;vTwaf wmfu aqG;aEG; Edik &f ef Oya'Murf;aumfrwD\ tpD&if cHpmudk yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,f trSw(f 12)rS Oya'Murf;aumfrwD0if OD;atmifodef;u zwfMum;&Sif;vif; &mwG i f trsKd ; om;vT wf a wmf Oya'Murf;aumfrwDonf txl; xdrf;jrm;jcif;qdkif&m tufOya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;udk avhvm pdppf&mwGif jynfolUvTwfawmf\ jyifqifjznfph u G cf sufrsm;onf jynfph rHk I &Sdygojzifh jynfolUvTwfawmf\ twnfjyKcsuftwdkif; qufvuf twnfjyKoifhonfudk avhvmawGU&Sd &ygaMumif;/

OD;vm;vfrif;xef csif;jynfe,f rJqE´e,ftrSwf (10) twnfjyKaqmif&GufEdkif&ef txl;xdrf;jrm;jcif;qdkif&mtuf Oya'udk jyifqifonfh Oya'Murf; udk Oya'Murf;aumfrwDonf jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfrS wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;? jynfaxmifpk a&SUaecsKyf½kH;rS wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;? jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'a&; &mESihf txl;udp&ö yfrsm; avhvmqef;ppf ok;H oyfa&;aumfr&Sirf S ynm&Sirf sm;ESihf aqG;aEG;n§Ed idI ;f cJNh yD;jzpfygojzifh jynfoUl vTwfawmf\ twnfjyKcsuftwdkif; trsKd;om;vTwfawmfu qufvuf twnfjyK aqmif&u G Ef ikd yf g&ef tpD&ifcH wifjytyfygaMumif; ajymMum; onf/ ,if;aemuf trsKd;om;vTwaf wmf Ouú| ref;0if;cdik o f ef;u tqdyk gOya' Murf;ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;&Sdygu

rJqE´e,frS a':csdKcsdKwd\ Yk w&m;r0ifopfrsm; zrf;qD;ta&;,l aqmif&GufaerItm; yGifhvif;jrifompGmcsjya&;? rif;bl;NrdKU wGif urf;ywfwmESihf a&xde;f wHcg;rsm;wnfaqmufay;a&;? or0g,racs;aiGrsm;udk yGifhvif;jrifompGm acs;ay;a&;? caygif;a&vTww f rHaMumifh qk;H ½I;H cJ&h aom v,f,majrrsm; twGuf epfemrIajzavQmhay;a&;qdik &f m ar;cGe;f rsm;udv k nf; o,HZmwESio hf bm0ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; OD;tke;f 0if;ESihf pdu k yf sdK;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;vSausmfwdkYu jyefvnfajzMum;cJhMuonf/ xdkYaemuf atmifajrompHrJqE´e,frS a'gufwm OD;vSr;kd u jrefrmhynma&; jyKjyifajymif;vJrI taxmuftyHh jzpfap&efESifh zGHU NzdK;wdk;wufrIt&Sdeft[kef jr§ifhwifEdkifap&ef twGuf tpd;k &\ynma&;½kyjf rifoMH um;vdik ;f (Government Education TV Channel) wpfvdkif; oD;jcm;xkwv f iT ahf y;yg&ef jynfaxmifpt k pd;k &tm; wdu k w f eG ;f aMumif; tqdu k kd wifoiG ;f &m vTwaf wmfu vufcaH qG;aEG; &ef qkH;jzwfonf/ pmrsufESm 8 aumfvH 4 odkY

trnfpm&if; wifoGif;EdkifaMumif; aMunmonf/ xdkYaemuf jynfolUvTwfawmfu jyifqifcsufjzifh twnfjyKNyD; ay;ydkY vmaom jrefrmEdik if H vifr,m;uGm&Si;f a&; tufOya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;tm; vTwaf wmfu aqG;aEG; Edkif&ef Oya'Murf;aumfrwD\ tpD&if cHpmudk ucsifjynfe,f rJqE´e,f trSw(f 10)rS Oya'Murf;aumfrwD0if OD;odef;vGifu zwfMum;&Sif;vif;&m wGif trsKd;om;vTwfawmf Oya'Murf; aumfrwDonf jrefrmEdkifiH vifr,m; uGm&Sif;a&; tufOya'udk jyifqif onfOh ya'Murf;udk avhvmpdppf&mwGif Oya'a&;xkH; rSefuefrI&Sdap&efESifh jyifqiftpm;xdk;onfh yk'frrsm; tpDtpOfuserI &Sdap&eftwGuf jynfolUvTwfawmfu twnfjyKonfh Oya'Murf; tydk'f 3 udk tydk'f 4 [k vnf;aumif;? tydk'f 4 udk tydk'f 3[k vnf;aumif; toD;oD; jyifqifoifh onfudk avhvmawGU&Sd&ygaMumif;/ jrefrmEdik if H vifr,m;uGm&Si;f a&; tufOya'udk jyifqifonfh Oya'Murf; udk Oya'Murf;aumfrwDonf jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfrS wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;? jynfaxmifpk a&SUaecsKyf½kH;rS wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;? jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'a&; &mESihf txl;udp&ö yfrsm; avhvmqef;ppf ok;H oyfa&;aumfr&Sirf S ynm&Sirf sm;ESihf aqG;aEG;n§dEIdif;cJhNyD;jzpfygojzifh trsKd; om;vTwaf wmfu qufvuftwnfjyK aqmif&u G Ef ikd yf g&ef tpD&ifcw H ifjytyf ygaMumif; ajymMum;onf/ ,if;aemuf trsKd;om;vTwaf wmf

Ouú|u tqdyk gOya'Murf;ESihf pyfvsOf; í aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;&Sdygu trnf pm&if; wifoGif;EdkifaMumif; aMunm onf/ zwfMum;&Sif;vif; xdkYjyif jynfolUvTwfawmfu jyifqifcsufjzifh twnfjyKNyD; ay;ydkY vmaom tkyx f ed ;f olEiS hf tkyx f ed ;f jcif; cH&olrsm; tufOya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;ESifh c&pf,mefxdrf;jrm; jcif;qdik &f m tufOya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;wdkYtm; vTwfawmfu aqG;aEG;Edik &f ef Oya'Murf;aumfrwD\ tpD&ifcpH mwdu Yk kd Oya'Murf;aumfrwD 0ifrsm;u zwfMum;&Sif;vif;Muonf/ trsKd;om;vTwfawmf Ouú|u tqdkyg Oya'Murf;wdkYESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm; vS,rf sm;&Syd gu trnfpm&if; wifoiG ;f EdkifaMumif; aMunmonf/ xdkYaemuf ydkYaqmifa&;ESifh qufo, G af &;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;ausmfrsKd;u qufoG,fa&;Oya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;tm; vTwfawmfodkY wifoGif;onf/ tqdyk g Oya'Murf;ESihf pyfvsOf;í Oya'Murf;aumfrwD\ tpD&ifcpH mudk csif;jynfe,f rJqE´e,ftrSwf (10)rS OD;vm;vfrif;xef u zwfMum;&Si;f vif; onf/ ,if;aemuf trsKd;om;vTwaf wmf Ouú|u ,if;Oya'Murf;ESiphf yfvsOf;í aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm; vS,rf sm;&Syd gu trnfpm&if; wifoiG ;f EdkifaMumif; aMunmonf/ atmif&o J iG ?f at;at;oefY (owif;pOf)


aomMum? Zlvdkif 14? 2017

olU vdk vl “ v tajymESifhnD? uwdwnfí wnfMunf½dk;om;? jrwfpdwfxm;ESifh rxm; udk,fusdK;? rarQmfudk;onfh brsdK; bdk;wl? tm*vlwnfh udk,fhvlrsdK; udk,fhbmom udk,fhtcsKyftjcmwGuf us&mwm0ef? xrf;ausyGefatmif tm;oGefBudK;yrf;vkyfaqmifol…/

jyefvnfaqmifjref;? vGwfvyfyef;udk wifq h ef;a0qmapcJhol…/

v ppfrSefav;euf? cH,lcsufjzifh jynfhwGufcGeftm;? jynfhtiftm;[k aoG;om;csif;csif;? pnf;vkH;jcif;udk zefqif;ykHazmfay;cJhol …/

v aMomf.. olUvdkvlpm;? &SmrS&Sm;wnfh om;aumif; wpfa,muf? ausmufaumif; wpfaph awmfayh vlarmf? ausmfayhpGrf;&nf tvDvDonf 0ifhxnf &Tef;vuf? ordkif;xuf0,f qufvuf&Sifoefaeonfwum;//

v olUuReftjzpf? EGHepfrcH Zmwdrmefjzifh

v i,fyifi,fvnf;? &if tonf;ü &Jrmef[kefjyif;? wkEIdif;uif;pGm tyfESif;touf? wdkif;jynfwGuf[k iJhuGufr&GHU? aemufrwGefYbJ pGefYvTwfpGefYpm; cJhaomol…/

rsdK;jrwfjrwfjrifharmif (jrefrmhvw G v f yfa&;Adou k m Adv k cf sKyfatmifqef;ESiw hf uG tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm; udk*kPfjyKvsuf)

EdkifihHpD;yGm;a&; wpfESpfwmtwGif; wdk;wufap&ef EdkifiHawmfodkY pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; tBuHjyKrnf &efukef Zlvdkif 13 vmrnfh 12 vtwGif; jrefrmhpD;yGm;a&;wdk;wufrI jyefvnfOD;armhvmapa&; twGuf Edik if aH wmftpd;k &tm; tBuHjyKcsufrsm; pkpnf;ay;ydEYk ikd af &; ukeo f nfpufrI toif;csKyfEiS hf nDaemiftoif;rsm;rS ud, k pf m;vS,rf sm; Zlvikd f 12 &ufu ukeo f nf pufrItoif;csKyf½kH;wGif nd§EIdif;aqG;aEG;cJhMuonf/ jrefrmhp;D yGm;a&;wd;k wufrI t&Sed af ES;ae&mrS tjrefq;Hk jyefvnfO;D armhvm apa&;twGuf tcsdefwdktwGif; ajz&Sif;aqmif&GufEdkifrnfrsm; (Quick Win) udk pD;yGm;a&;vkyfief;u@toD;oD;ü oufqdkif&m u@tvdkuf udk,fpm;jyK nDaemiftoif;rsm;? ud, k pf m;vS,rf sm;u tcsdeEf pS yf wftwGi;f tjrefq;Hk &SmazGjyKpk Edkifa&; nd§EIdif;aqG;aEG;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ nDaemiftoif;rsm;taejzifh Zlvdkif 27 &uf aemufqkH;xm;um tBuHjyK csufrsm;udk toif;csKyfoYkd ay;yd&Yk rnfjzpfNyD; toif;csKyfrS pepfwuspkpnf;um EdkifiHawmftpdk;&xHodkY Mo*kwfvyxrywftwGif; wifjyrnfaMumif; tqdkyg aqG;aEG;yGJrS od&Sd&onf/ tBuHjyKwifjyMurnfh tcsdew f t kd wGi;f ajz&Si;f aqmif&u G Ef ikd rf nfh vkyif ef;rsm; wGif t"dutm;jzifh taumufcGefESifh tcGeftaumufqdkif&m jyifqifoifhonf rsm;? pD;yGm;a&;vkyaf qmif&mwGif awGU BuHKae&onfh tcuftcJ? t[eft Y wm;rsm; ESihf Xmeydik ;f qdik &f m vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm; avsmeh nf;apa&;ESihf vkyif ef;vsijf refapa&; tBuHjyKcsufrsm; yg0ifMurnfjzpfaMumif; od&onf/ pD;yGm;a&;wd;k wufrt I &Sed jf r§iw hf ifa&;vkyif ef;pOfwiG f wpfqufwnf;taejzifh Zlvikd f 29 &ufwiG f SME zd&k rftm; usif;yum jrefrmhtao;pm;ESihf tvwfpm; vkyif ef;rsm;tm; tcsdew f t kd wGi;f txda&mufq;Hk tm;ay;Edik af &;twGuf pkaygif; tajz&SmMurnfjzpfygonf/ qufwu kd q f o kd vdk ydu Yk ek jf r§iw hf ifa&;twGuf Mo*kwf vtwGif;wGif Export Promotion Forum tm; usif;yaqG;aEG;rnfjzpf aMumif; jrefrmEdik if H ukeo f nfBuD;rsm;ESihf pufrv I ufrv I yk if ef;&Sirf sm; toif;csKyfrS owif;xkwfjyefxm;onf/ oGef;0óef

rdk;toifhtwihf xpfcsKef;&Gmrnf aejynfawmf Zlvdkif 13 aejynfawmfEiS fh &efuek Nf rdKw U t Ydk eD;wpf0u kd w f iG f ,aeY rd;k toift h wihf xpfcsKef; &Gmrnf/ &Gm&ef &mEIe;f jynfh jzpfonf/ rÅav;NrdKEU iS fh teD;wpf0u kd w f iG f ,aeY rd;k wpfBudr?f ESpBf udrx f pfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef &mEIe;f jynfjh zpfonf/ reufjzeftwGuf cefrY eS ;f csufrmS yJc;l wdik ;f a'oBuD;? &efuek w f idk ;f a'oBuD;? {&m0wDwikd ;f a'oBuD;? weoFm&Dwikd ;f a'oBuD;? &cdik jf ynfe,f? u&ifjynfe,fEiS fh rGejf ynfe,fww Ykd iG f rkd;ydkaernf/ (rdk;^Zv)

jynfolYvTwfawmfrS tqdw k ifoiG ;f &mwGif a'gufwmOD;vSr;kd u ynma&; pepfaumif;wpf&yf ay:xGuv f map&eftwGuf jrefrmhynm a&;udk jyKjyifajymif;vJrrI sm; aqmif&u G o f nft h cg rdb? q&m? ausmif;om; ausmif;olrsm;udk ynma&;ESiyhf wfoufonfh oifcef;pmrsm;? rSefuefonfh owif;tcsuftvufrsm; tcsdefESifhwpfajy;nD xkwfjyefay;Edkif&ef vdktyfygaMumif;? EdkifiHESifht0ef; e,fpyfa'orsm;ygrusef ynma&;u@ wpfajy;nDzGHU NzdK;wdk;wuf&eftwGuf q&m q&mr? ausmif; om; ausmif;olrsm;tm;vkH; ynma&;ESifhywfoufonfh rSefuefaomoifMum;rI? oif,lrIpGrf;&nfrsm; &&Sdap&ef rSefuefaom owif;tcsufrsm;&&Sd&ef vdktyfygaMumif; xnfhoGif;wifjycJhonf/ xdkYjyif apwkwå&mrJqE´e,frS OD;ausmfatmifvGifu Edik if w H pf0ef;wGif BuD;rm;pGmjzpfymG ;vsuf&adS om opfarSmifckd rIrsm;? opfc;kd xkwrf rI sm;udk Oya'ESit hf nD xda&mufpmG  ajz&Si;f aqmif&u G af y;yg&ef Edik if aH wmftpd;k &tm;wdu k w f eG ;f aMumif; tqdkudk vnf;aumif;? wEdkif;rJqE´e,frS OD;vif;vif;OD;u

ucsifjynfe,f wEdik ;f NrdKeU ,fEiS hf zm;uefNY rdKeU ,fww Ykd iG f w&m; r0if a&TarSmEf iS hf y,if;arSmrf sm; wl;azmfaqmif&u G af erIrsm;udk ,ckvakd emiftcgrjzpf&atmif o,HZmwESihf obm0ywf0ef; usif xde;f odr;f a&;0efBuD;XmeESihf jynfe,ftpd;k &wdu Yk xdxd a&mufa&muf Muyfrwfaqmif&u G af y;Edik yf g&ef jynfaxmifpk tpdk;&tm; wdkufwGef;aMumif; tqdkudkvnf;aumif; wif oGif;Mu&m ,if;tqdkrsm;udkvnf; vTwfawmfu vufcH aqG;aEG;&ef qkH;jzwfonf/ ,aeYtpnf;ta0;wGif jynfov Ul w T af wmf ydaYk qmifa&;? qufo, G af &;ESihf aqmufvyk af &;qdik &f maumfrwDEiS hf jynfoUl vTwfawmf&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh pufrIvufrIzGHU NzdK;wdk;wufa&; aumfrwDw\ Ykd tpD&ifcpH mrsm;tm; aqG;aEG;jcif;ESiv hf w T af wmf \ twnfjyKcsuf&,ljcif;? trsKd;om;vTwaf wmfu jyifqif csufjzifh jyefvnfay;ydv Yk maom ]]wl;ajrmif;Oya'Murf;}} vufcH&&SdaMumif;ESifh jyifqifcsuf tqdkwifoGif;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; trnfpm&if;wifoGif;Edkif aMumif; vTwfawmfodkY today;wifjyjcif;wdkYudkvnf; aqmif&GufcJhMuonf/ ausmfolxuf (owif;pOf)

owday;EdI;aqmfcsuf 2017 ckEpS f Zlvikd v f 19 &ufaeYwiG u f sif;yjyKvkyrf nfh ESp(f 70) jynfh tmZmenfaeYtcrf;tem;udk A[ef;NrdKUe,f&dS tmZmenf AdrmefwiG f usif;yjyKvkyrf nfjzpf&m tcrf;tem;usif;yrnfh eHeuf 0400 em&DtcsdefrS tcrf;tem;NyD;qHk;onftxd taemufa&T*Hk wdkfifvrf;ESifhvifhvrf;qHk? "r®apwDvrf;ESifh tif;,m;vrf;qHk? "r® apwDvrf;ESihf OD;0dpm&vrf;qH?k taemufa&T*w kH ikd v f rf;ESihf OD;0dpm& vrf;qHkwdkYrS vrf;vTJpepfaqmif&GufrnfjzpfNyD; tmZmenfvrf; ? a&Twd*Hkbk&m;ta&SUbufrkcf? a&Twd*Hkbk&m;taemufbufrkcf?  a&Twd*Hkbk&m;awmifbufrkcf? a&Twd*Hkbk&m;ajrmufbufrkcf (aoG;aq;uef)vrf;wkdYudk acwåydwfxm;rnfjzpfaMumif; BudKwifowday;EId;aqmftyfygonf/ &efukefwkdif;a'oBuD; ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD

owday;EdI;aqmfcsuf 2017 ckESpf Zlvdkifv 19 &ufaeY tmZmenfaeY wGif AdkfvfcsKyfatmifqef;jywkdufodkY vma&muf Munfh½Iol jynfolrsm; oGm;vmrItqifajy apa&;twGuf AdkvfcsKyfjywkdufvrf;tm; eHeuf 5 em&DrS jywku d yf w d cf sdet f xd armfawmf,mOfrsm; oGm;vmcGifhrjyKbJ acwåvrf;ydwfxm;rnf jzpfojzihf armfawmf,mOfrsm;taejzihf tjcm; vrf;rsm;rS oGm;vmtoH;k jyKMuyg&ef BuKd wifowd ay;EId;aqmftyfygonf/ &efukefwdkif;a'oBuD; ,mOfpnf;urf;xde;f odr;f a&;BuD;MuyfraI umfrwD

2017 ckESpf? Zlvkdifv 19 &ufaeY? ESpf(70)jynfh tmZmenfaeYtcrf;tem;usif;ypOf vrf;aMumif;ydwfqdkYxm;rI? tmZmenfAdrmefodkY0ifa&muf&rnfhvrf;aMumif;owfrSwfrIESifh vkHNcHKa&;udkxdcdkufapEdkifrnfh ypönf;wpfpHkwpf&m,laqmifcGifhrjyKaMumif; owfrSwfaMunmjcif; 1/ ESpf(70)jynfh tmZmenfaeYtcrf;tem;udk &efukefNrdKU? tmZmenfAdrmef udk yl;aygif;ulnaD omtm;jzifh MunfjzLpGm tppfaq;cHay;Muyg&efEiS hf owfrw S f ü 2017 ckESpf? Zlvdkifv 19 &ufaeY 0800 tcsdefü pwifusif;yrnfjzpf&m vrf;aMumif;rSom pnf;urf;wus 0ifa&mufxGufcGmMuyg&ef arwåm&yfcH Zlvdkifv 18 &ufaeY 1800 tcsdefrS Zlvdkifv 19 &ufaeY 1800 tcsdefxd ygonf/ atmufazmfjyygvrf;aMumif;rsm;udk jzwfoef;oGm;vmrI ,m,DydwfqdkYxm; today;aMunmcsuf rnfjzpfygonf (u) OD;0dpm&vrf;ESihf taemufa&T*w Hk ikd v f rf;qk&H mrS taemufa&T*w Hk ikd f tmZmenfAdrmef? AdkvfcsKyfjywdkufESihf 0efBuD;rsm;½Hk; (,ciftwGif; vrf;twdkif; vifhvrf;ESifh qkH&mtxd/ 0ef½;kH ) rsm;okYd vma&mufMunf½h aI vhvmrnfh rdbjynforl sm;taejzihf (c) taemufa&T*kHwdkifvrf;rS tmZmenfvrf;twdkif; a&Twd*kHbk&m; atmufygypönf;rsm;udk,laqmifí AdkvfcsKyfatmifqef;jywdkufokdY ta&SUrkcfapmif;wef;txd/ 0ifa&mufcGifhrjyKaMumif; BudKwiftoday; aMunmtyfygonf (*) taemufa&T*kHwdkifvrf;rS tmZmenfAdrmefodkY wufa&muf&m tkwfavSum;vrf;ESifh ausmufqnf"r®m½kHab;vrf;Mum;rsm;/ 2/ tmZmenfaeY tcrf;tem;odYk wufa&muf&ef zdwMf um;xm;aom {nfo h nf awmfrsm;onf a&Tw*d aHk wmifbufrck rf S tmZmenfvrf;twdik ;f a&Tw*d t Hk a&SU bufrkcfrSwpfqifh a&Twd*kHajrmufbufrkcf&Sd tmZmenfAdrmef 0ifayguf*dwf (2)rS 0ifa&mufNyD; taemufa&T*w Hk ikd v f rf;odYk *dw(f 3)rS jyefvnfxu G cf mG &rnf jzpfygonf/ 3/ Zlvdkifv 19 &ufaeY rGef;wnfh 1200 tcsdefrS 1700 tcsdefxd tmZmenf AdrmefodkY trsm;jynfol vma&muf*g&0jyKEdkif&ef zGifhvSpfxm;rnfjzpf&m vma&mufMurnfh jynfolrsm;onf taemufa&T*kHwdkifvrf;rSwpfqifh taemufa&T*w Hk ikd v f rf;ESihf tmZmenfvrf;qk&H dS *dw(f 1)rS 0ifa&mufí *dwf (2)rSwpfqifh tmZmenfvrf;twdkif; a&Twd*kHta&SUbufrkcf apmif;wef;odkY xGufcGm&rnfjzpfygonf/ 4/ tmZmenfAdrmef? AdkvfcsKyfjywdkufESifh 0efBuD;rsm;½Hk;(,ciftwGif;0ef½Hk;) rsm;okYd 0ifa&muf*g&0jyKMurnfo h rl sm;onf yef;acG? yef;pnf;? yef;jcif;trsKd;rsKd;? vufudkiftdwftrsKd;rsKd;? uifr&mtrsKd;rsKd;? vufudkifzkef;trsKd;rsKd;? ADEdkif;p trsKd;rsKd;? ykvif;? bl;trsKd;rsKd;? tvHtrsKd;rsKd;? tvHudkifaqmif&mwGif tokH; jyKonfh wkwf? oHydkuf? aumfydkufESifh BudKwifppfaq;cH,lrI r&Sdaom vkHNcHKa&; udkxdcdkufapEdkifrnfh ypönf;wpfpkHwpf&m ,laqmifcGifhrjyKaMumif; BudKwif today;aMunmtyfygonf/ 5/ tmZmenfAdrmef? AdkvfcsKyfjywdkufESihf 0efBuD;rsm;½Hk; (,ciftwGif;0ef½Hk;) rsm;okYd 0if^xGu&f m vrf;aMumif;ESihf *dwrf sm;ü vkNH cHKa&;t&&SmazGppfaq;rIrsm;


aomMum? Zlvdkif 14? 2017

jynfol Y0efaqmifrIpGrf;&nf wdk;jr§ifha&; qifjzLuGsef; oef;xGef; (,refaeYrS tquf) txufazmfjyyg tcsuftvufrsm;rSm Edik if 0H efxrf; rsm;\ e*dk&SdNyD;om;- intrinsic motivation rsm; ydkrdk tm;aumif;&eftwGuf 0efaqmifrpI rG ;f &nf wd;k wufvm apa&;ud?k apYaqmfay;aom? wGe;f tm;ay;aom taMumif; tcsuftcsKdU jzpfMuygonf/ xdx k ufruaom taMumif; jcif;&mrsm; &Sad eOD;rnf jzpfygonf/ ,if;taMumif;t&m rsm;udk EdkifiH0efxrf;wdkif; twlwuG wpfcsdefwnf; &,l cHpm;EdkifMuapumrl jynfolY0efxrf;? EdkifiH0efxrf;wpfOD; csif;pDu? &,ljzpfxeG ;f vmaom intrinsic motivation twdkif;twmrsm;onf rwlnDjcm;em;aeMurnf jzpfyg onf/ tcsKdrU mS apYaqmfweG ;f tm;wpfcu k kd &½Hrk sS om vdt k yf aomfvnf;? tcsKdUrSm apYaqmfwGef;tm; trsm;tjym;udk tjrJvdktyfaernfjzpfygonf/ EdkifiH0efxrf;rsm;\ extrinsic motivation tm;aumif;ap&ef aqmif&Gufaom enf;vrf;rsm;wGif rufvHk; incentive taMumif;udk tajymrsm;Muygonf/ rufv;kH wGif aiGaMu;rufv;kH ? aiGaMu;r[kwaf om rufv;kH rsm;[k ESprf sKd;ydik ;f jcm;Muygonf/ vpmwd;k ay;jcif;? qkaMu; aiGay;jcif;onf aiGaMu;rufvHk;jzpfygonf/ tjcm; rufv;kH rsm;wGif &mxl;wd;k ay;jcif;? vkyif ef;aqmif&u G rf u I kd todtrSwjf yKcsD;jr§ijYf cif;? ynmoifapvTwjf cif;? oifwef; apvTwfjcif;? tm;vyf&ufcGifYjyKjcif;? aetdfrf? armfawmf um;paom axmufyHhypönf;rsm; oHk;pJGcGifhjyKjcif;paom enf;vrf;rsm; yg0ifygonf/ omreftvG,ftm;jzifY EdkifiH0efxrf;rsm;tm; vkyfc? vpmwdk;ay;vSsif 0efaqmifrIrsm; ydkrdkaumif;rGef vmrnf[k rSwfxif&aomfvnf;? okawoeazmfxkwf csufrsm;t& EdkifiH0efxrf;rsm;tm; vpmvkyfc wdk;ay; jcif;xuf? ¤if;wdkY\ pGrf;aqmif&nfudk todtrSwfjyKjcif;? wefzdk;xm;jcif;wdkYonf ydkrdkxda&mufaMumif;? yk*¾vdu vkyfief; 0efxrf;wdkYtm; vpm? qkaMu;aiGay;jcif;jzifY pGrf;aqmifrIrsm; wdk;wufvmapEdkifaomfvnf;? EdkifiH 0efxrf;rsm;taejzifY vpmqkaMu;aiGxuf pGrf;aqmif rIukd todtrSwjf yK tav;tjrwfxm;jcif;udk ydrk w kd efz;kd xm;MuaMumif; okawoeazmfxkwfcsufrsm;t& od&yg onf/ vcwdk;ay;jcif;? &mxl;wdk;ay;jcif; ? ae&mXme ajymif;a&TUay;jcif;? qkay;'Pfay;pepf usifYoHk;jcif;wdkYudk aocsmpGm pdppfaqmif&Gufay;&ef vdktyfygonf/ rnD rrSs vpmwdk;ay;jcif;? rjzpfoifYaom &mxl;wdk;ay;jcif;? ae&mXmeajymif;a&TUay;jcif; ? vJGrSm;pGm qkay;'Pfay; pepfusifo Y ;kH jcif;rsm;onf e*d&k NdS yD;om; tvkyv f yk cf sifaom pdwfxm;? tm;BudK;rmefwuf BudK;pm;vdkaom pdwf"mwf rsm;udk ysufjym;apwwfygonf/ qkray;xdu k o f u l kd qkay; rdjcif;? &mxl;rwdk;xdkufoludk &mxl;wdk;ay;rdjcif;wdkYonf

BuD;pGmaom tusKd;qufrsm; jzpfwwfygonf/ jrefrmEdkifiH0efxrf;avmu jrefrmEdkifiHwGif jynfolY0efxrf;^EdkifiH0efxrf;wdkY tm; av;pm;wefzdk;xm;aom ,Ofaus;rIrsm; xGef;um; cJYygonf/ EdkifiH0efxrf;jzpf&onfudk *kPf,lcJYMuygonf/ rMumao;rDumvtxd jyifyyk*v ¾ u d vkyif ef;wpfcw k iG f vkycf vpm wpfv aiGusyfig;ode;f cef&Y aeaom bJ&UG NyD;p q&m0efwpfOD;onf? vpmaiGusyf ESpfodef;cJG&aom usef;rma&;0efBuD;XmewGif vufaxmuf q&m0eftvkyu f kd ajymif;a&TUvkyfudkifvmonfudk awGU&ygonf/ tb,f aMumifY ajymif;a&TUvmonfudk ar;jref;&mwGif ynm qufvufoifMum;vdkjcif; taMumif;&if;wpfcktjyif? tpd;k &q&m0efvyk &f onfrmS yk*v ¾ u d q&m0eftvkyx f uf

onf/ zqyvacwf EdkifiH0efxrf;rsm;b0ESifY qdk&S,fvpf acwf 0efxrf;rsm;b0onf uGmjcm;cJyY gonf/ qd&k , S v f pf acwf 0efxrf;b0ESifY e0w? etz acwf 0efxrf;b0 vnf; uGmjcm;cJYygonf/ a&S;,cifuqdkvSsif 0efxrf; avmuwGif vmbfay; vmbf,lrIrsm;rSm &Sm;yg;vSyg onf/ EdkifiH0efxrf;b0onf rdk;racgif a&r&Sm;bl;[k ajymprSwfpum;onf 0ifaiGvpmu pm;0wfaea&; twGuf vHkavmufonfudk azmfòef;aeygonf/ wm0ef xrf;aqmifpOfomru tNidr;f pm;b0 tNidr;f pm;0efxrf;[k ywf0ef;usifu av;pm;pGm vufcHqufqHay;aom? wnfNidrfaumif;rGefaom umvrsm; &SdcJYygonf/ rnfonfh taMumif;w&m;rsm;aMumifY ,aeY rsufarSmufjyKae&aom? EdkifiH0efxrf;b0? 0efaqmifrI

tqifhjrifh&mxl;wdk;ay;a&;twGuf tajccHtcsufrsm; owfrSwf&mwGif wm0eff0wå&m;rsm;udk vdkvm;pGmxrf;aqmifjcif;[laom tcsufudk tav;xm;ygonf/ ,if;tcsuf ta&;BuD;onfudk axmufjyvdkygonf/ Edik if 0H efxrf;onf rnfrsS yift&nftcsif;&Sad eapumrl rdrt d ay: usa&muf vmaom vkyfief;wm0efudk ausyGefpGmxrf;aqmifvdkaom pdwfqE´tajccH &SdaeonfqdkygvSsif vkyfief;wm0efxuf0ufNyD;onf[kqdkEdkif ydrk kd *kP&f o dS nf[al om tajzudk ,H, k MkH unfMunf ajzMum; onfrsm;udk Mum;odcJY&ygonf/ usL&Sifq&mwpfa,mufonf rnfrSs0ifaiGaumif; apumrl tpdk;&ausmif;q&mwpfOD;\ *kPfodu©mudk vdkufrrDaMumif;udkvnf; Mum;odjrifawGUae&ygonf/ tpd;k &0efBuD;Xmersm;wGif tvkyv f yk u f ikd af eMuaom Edik if H 0efxrf;rsm;onf EdkifiH0efudk wpfzufwpfvrf; xrf; aqmifaeMuolrsm;jzpfonf? vpmvkyfcwpfckwnf; aMumifY tvkyfvkyfaeolrsm; r[kwfMuyg[k ½IjrifMu aom ,Ofaus;rIonf jrefrmEdkifiHwGif trSefwu,f &SdcJYygonf/ wpfenf;qdkaomf EdkifiH0efxrf;tvkyfonf *kPf,lzG,fqdkonfudk tm;vHk;u vufcHxm;NyD;jzpfyg onf/ tpdk;&tvkyfu tvkyfwnfNrJonfqdkonfhtcsuf aMumifY tpdk;&tvkyfudk vkyfaeMuonf[k &SdMu aomfvnf;? Edik if 0H efxrf;tpd;k &0efxrf;wGif *kP&f o dS nf [laomtcsufudk jrefrmvlYtzJGU tpnf;u us,fus,f jyefYjyefY vufcHxm;Muygonf/ odkYaomf acwfumv ajymif;vJvmcJYonfESifYtrSs EdkifiH0efxrf;avmuwGif tajymif;tvJrsm; jzpfcJYyg

tajctaersm;? 0efxrf;avmu tajctaersm; jzpfvmcJY ygoenf;/ ajymif;vJvmcJYoenf; 0efxrf;BuD;rsm;Mum; wGif t*wdvdkufpm;rIrsm; (vmbfay; vmbf,l wpfck wnf;udk rqdkvdkyg/ t*wdvdkufpm;rIonf aiGaMu;? wHpdk;vufaqmifay;jcif;? ,ljcif;xuf ydkrdkus,f0ef; av;eufygonf)? 0efxrf;i,frsm;Mum;wGif tusifYysuf rIrsm;? tb,faMumifY jzpfvmcJyY goenf;/ ,if;tar;rsm;udk ajzEdkif&ef BudK;pm;&ygrnf/ vkyfcvpm ravmufaomaMumifY? vkyfcvpmwdk; ay;&rnfvm;/ rnfrSstxd wdk;wufay;rS jzpfrnfenf;? vkyfcvpmtjyif pD;p&mum;? aep&maetdrf? tNidrf;pm; ,lNyD;vSsif aexdkifp&maetdrf ponfrsm;udk? rnfonfh twdkif;twmtxd jznfhqnf;ay;&rnfenf;/ ½Hk;um;? uGeyf sLwmpaom axmufyyhH pön;f rsm; axmufyaYH y;vSsif &NyDvm; ponfh pOf;pm;p&mrsm;pGm &Sdaeygonf/ xdkYjyif vkyfcGiftajctae wdk;wufvmatmif? rsufEmS omay; vkyef nf;vky[ f efrsm; avsmYenf;yaysmuf oGm;atmif rnfodkYvkyfay;&rnfenf;? vlrSefae&mrSef a&G;cs,fae&mcsxm;ay;Edkif&ef aqmif&Gufay;&ygrnf/

bm;tHNrdKU ü Nidrf;csrf;a&;*DwyGJawmf oDcsif;qdkNydKifyGJ wdk;csJU usif;yrnf jr0wD Zlvdkif 13 EdkifiHawmfNidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf aqmif&GufrIrsm;udk jynfolrsm;od&SdNyD; wpfaxmifw h pfae&mrS yl;aygif;yg0ifaqmif&u G v f map&ef &nf&, G íf Nidr;f csrf;a&; *DwyGaJ wmf oDcsif;qdNk ydKifyu JG kd jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu BuD;rSL;usif;yvsuf&&dS m u&ifjynfe,f bm;tHNrdKU üvnf; wdk;csJUusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ yxrtqifh Nidrf;csrf;a&;*DwyGJawmfrsm;udk awmifBuD;NrdKU ? jrpfBuD;em;NrdKU ? armfvNrdKifNrdKU ? vm;½d;I NrdKU ? ykord Nf rdKU ? uav;NrdKU ? &efuek Nf rdKU ? ppfawGNrdKU ? aejynfawmf ESihf rÅav;NrdKw U w Ykd iG f usif;y&efvsmxm;cJ&h mrS u&ifjynfe,f bm;tHNrdKU üvnf; oDqdkrnfhol rsm;jym;vmonfhtwGuf rlv 10 NrdKUtjyif bm;tHNrdKUwGifvnf; wdk;csJUusif;yoGm;&ef pDpOfjcif;jzpfaMumif; od&onf/ Nidr;f csrf;a&;*DwyGaJ wmf oDcsif;qdNk ydKify\ JG a'otvdu k f yxrqH;k yGpJ Ofrsm;udk &Srf;jynfe,fawmifydkif; awmifBuD;NrdKU&Sd NrdKUawmfcef;rü pwifusif;ycJhNyD; yxr tqifh aemufq;kH NydKifyu JG kd Zlvikd f 9 &ufu usif;ycJu h m qefcgwifa&G;cs,fxm;onfh

NydKifyGJ0if 10 OD;teuf oHk;OD;tm; aemufwpfqifhNydKifyGJtwGuf ,SOfNydKif&ef a&G;cs,fEdkifcJYonf/ bm;tHNrdKU ü usif;yrnfh Nidrf;csrf;a&;*DwyGJawmf oDcsif;qdk NydKifyGJtwGuf NydKifyGJ0ifavQmufvTmrsm;udk jr0wDNrdKU trSwf(5)&yfuGuf OD;atmifaZ,svrf;ray:&Sd jr0wDc½dkif jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD; Xme½Hk;wGif Zlvdkif 13 &ufrS pwifxkwf,lEdkifNyD; bm;tHNrdKU? aumhu&dwfNrdKUESifh vIid ;f bGNJ rdKw U &Ykd dS jyefMum;a&;ESihf jynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;Xme½H;k rsm;üvnf; xkw, f l EdkifNyDjzpfaMumif; od&onf/ oDcsif;qdNk ydKify0JG ifrsm;twGuf qkaMu;aiGrsm;rSm yxrqk aiGusyfoed ;f 300? 'kwd,qk aiGusyfodef; 200? wwd,qk aiGusyfodef; 100 ESifh ESpfodrfhqkESifh txl;qk ckepfqktwGuf wpfqkvQif aiGusyfodef; 30 wdkYudk csD;jr§ifhay;rnf jzpfum NydKifyGJpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk oufqdkif&m jyef^quf OD;pD;Xme½Hk;rsm; wGif ar;jref;pHkprf;EdkifaMumif; od&onf/ xdefvif;atmif(jyef^quf)

&mxl;wdk;pmar;yGJ usif;yvsuf trSwfrsm;oludk &mxl; wdk;ay;&rnfvm;? vkyfoufudk tajccHvsuf vkyfouf rsm;oludk trSwfay;NyD; &mxl;wdk;ay;&rnfvm;/ txuf tBuD;tuJ\ tuJjzwfrw S w f rf;udk toH;k jyK&rnfvm;/ txuftBuD;tuJwpfOD;\ tuJjzwfrSwfwrf; wpfck wnf;u pdwfrcs&vSsif? rnfonfhenf;vrf;udk oHk;& rnfenf;/ ar;p&mar;cGe;f rsm; trsm;tjym;&Sad eyg onf/ EdkifiH0efxrf;avmuwGif jyKjyifajymif;vJp&mrsm; rsm;jym;pGm &Sdaeygonf/ EdkifiH0efxrf;rsm;onf zqyv acwf? qdk&S,fvpfacwf? e0w ? etz acwf ? 'Drdkua&pD toGif;ul;ajymif;&ef BudK;pm;aomacwf ponfjzifY acwfumvrsKd;pHk MuHKawGcY NYJ yD;jzpfygonf/ aysmufu, G cf NYJ yD; jzpfaom tNrJwrf;twGi;f 0ef&mxl;rsm; jyefvnf ay:xGuf vmcJYygonf/ aumif;rGefaomtkyfcsKyfrI? oefY&Sif;aom tpdk;&? wm0efcHrI? wm0ef,lrI? yGifYvif;jrifomrIpaom t,ltqrsm;udk Mum;odvm&NyD; vufawGU jzpfatmif tm;xkwfaevsuf&Sdygonf/ tqifhjrifh&mxl;wdk;ay;a&;twGuf tajccHtcsuf rsm; owfrSwf&mwGif wm0eff0wå&m;rsm;udk vdkvm;pGm xrf;aqmifjcif;[laom tcsufudk tav;xm;ygonf/ ,if;tcsuf ta&;BuD;onfudk axmufjyvdkygonf/ EdkifiH 0efxrf;onf rnfrSsyif t&nftcsif;&Sdaeapumrl rdrd tay: usa&mufvmaom vkyfief;wm0efudk ausyGefpGm xrf;aqmifvdkaom pdwfqE´tajccH &SdaeonfqdkygvSsif vkyfief;wm0efxuf0ufNyD;onf[k qdkEdkifygonf/ rnfrSs t&nftcsif;&Sdapumrl vkyfief;wm0efudk wm0ef ausatmif? NyD;ajrmufatmif xrf;aqmifvakd om pdwq f E´ rsm; &SdraevSsif enf;yg;aevSsif vkyfief;taumiftxnf azmfrIrsm;onf ratmifrjrifbJ jzpfoGm;rnfrSm aocsmyg onf/ qE´"dywd qdkonfrSm txift&Sm;&Sdaeygonf/ ed*Hk;azmfjycsuf trSefwu,fajymif;vJzdkY NLD udk rJay;pdkY aMuG;aMumfoHESifYtwl trSefwu,f ajymif;vJatmif BudK;pm;cJYMuygonf/ ,if;odkY BudK;pm;aomaMumifYvnf; atmifjrifrI&NyD; trSefwu,fajymif;vJrIrsm; wu,f vufawGU jzpfvmatmif aqmif&GufaeMuygonf/ rsufarSmufjyKaeaom 'Drdku&ufwpf jyKjyifajymif; vJa&;wGif EdkifiH0efxrf;rsm;u rnfonfrsm;udk aqmif&Gufay;&rnfenf;/ rnfodkY aqmif&Gufay;& rnfenf;? rnfodkYaom &nfrSef;csufyef;wdkifodkY a&muf atmif rnfodkYoGm;Mu&rnfenf;/ ,if;odkYaom vkyfief; wm0efrsm;udk xrf;aqmifEdkif&ef pdwf"mwfpGrf;tifESifY um,pGrf;tm;rsm;? ÓPpGrf;tm;rsm; vHkavmufaeNyD vm;/ rSeu f efaom todtjrif cH,cl sufrsm; &Sad eMuNyDvm;/ tawGUtMuHKrsm; &SdaeNyDvm;/ jynfoEl iS t Yf wl[k qdx k m;NyD;jzpfygonf/ jynfot l m; aumif;rGefaom 0efaqmifrIrsm;udk ay;&ygrnf/ vkyfief; wm0efrsm; xrf;aqmifMu&mwGif xrf;aqmif&rnfh? usa&mufvmonfh vkyfief;wm0efrsm; NyD;ajrmufa&; oufoufudkom OD;rwnf? r&nf&G,fbJ? jynfolYtusKd;jyK jzpfxGef;a&;? jynfolA[dkjyK0efaqmifrIrsm; ay;Edkifa&; OD;wnf&nfreS ;f csufjzifY wm0efukd vdv k ckd sifcsif xrf;aqmif Muaom EdkifiH0efxrf;rsm;jzpfatmif BudK;yrf;Mu&rnf jzpfygaMumif; azmfjyed*Hk;csKyftyfygonf/ /


aomMum? Zlvdkif 14? 2017

jynfwGif;jynfyudpörsm;ESifhacgif;cJaeaom x&efY bHktusKd;pD;yGm;&SmazG&ef jyifopfokdYa&muf&Sd yg&D Zlvkdif 13 jynfwGif;wGif ½k&Sm;udpö? jynfywGif &moDOwkajymif;vJa&;ESihf ukefoG,fa&;udpörsm;ESihfacgif;cJaeaom tar&duefor®w a':e,fx&efo Y nf Zlvidk f 13 &ufu jyifopfor®w trfrefEsL&,f rufc&GeEf iS fh bHt k usKd;pD;yGm;qkid &f m aqG;aEG;rIrsm;jyKvky&f ef jyifopfEkdifiHokdY a&muf&SdvmcJhaMumif; ½kdufwmowif;wpf&yfwGifazmfjycJhonf/ ESpfEkdifiHacgif;aqmifrsm;taejzihf tar&duef-jyifopfESpfEkdifiHqufqHa&;wGif aumif;rGefaom tusKd;&v'frsm; aqmifMuOf;Ekdifrnf[k ,HkMunfonfhtavsmuf jyifopfor®w rufc&Geftaejzihf uÇmhta&;wGif jyifopfEkdifiH\tcef; u@ukd jr§iw hf if&ef arQmfreS ;f xm;ovkd tar&duefor®w a':e,fx&efu Y vnf; uÇmhacgif;aqmifrsm;ESifh &yfwnfcsufjcif; rwlvifu h pm; jynfywGif nDaemifom;csif;qufqaH &;ukx d al xmifcsifaeonfrmS ,Hrk mS ;zG,rf &Sad cs/ ESpEf idk if aH cgif;aqmifrsm; awGq U MkH u&mwGif oHwrefa&;&mudp&ö yfrsm;ESifh ppfbufqidk &f m udp&ö yfrsm;taMumif; t"duxm;aqG;aEG;cJMh uaomfvnf; jyifopfor®w rufc&Geftaejzihf ½IyfaxG;ayGvDaomudpörsm;rS a&SmifxGuf&rnfukd &Suf&GHUaernfr[kwfaMumif; or®w tdrfawmft&m&SdwpfOD;u ajymcJhonf/ tar&duefyxr[laom ukeo f , G af &;qkid &f m oabmxm;&yfwnfcsufEiS fh &moDOwkajymif;vJjcif;qkid &f m yg&D oabm wlncD sufudk uGeu Yf u G o f nhu f pd Eö iS yfh wfoufNyD; tar&duefor®w a':e,fx&eft Y aejzihf Oa&mywGif rdwzf uftenf;i,f om&Sdonf/ jyifopfor®wrufc&GefjzpfapcsifonfrSm tar&duefor®wx&efYtm; EkdifiHwumtokdif;t0kdif;okdY jyef0ifNyD; tar&dueftm; uÇmhtiftm;BuD;EkdifiHwpfEkdifiHtjzpf &yfwnfapjcif;yifjzpfaMumif; jyifopftpkd;& ajyma&;qkdcGifh&Sdol c&pfpwkdzD uwfpfwmemu jyifopf½kyfjrifoHMum;odkY ajymcJhonf/ tdrfjzLawmft&m&SdwpfOD;u x&efYtaejzihf rufc½Gef ESihfawGUqHkpOf qD;&D;,m;jynfwGif;ppftaMumif;aqG;aEG;vdrfhrnfjzpfaMumif;ajymcJhonf/ qD;&D;,m;EkdifiH &ufuGmNrdKUwGif tkdiftufpfwkdY\aemufqHk; XmecsKyfwnf&SdaMumif;od&onf/ vGecf ahJ om ESpaf ygif; 200 cefu Y wnf;u eykv d , D t H yk pf ;kd cJah om jyifopforkid ;f wGif toufti,fq;kH or®wjzpfaom rufc½Geftaejzihf ,ckvkd tar&duefor®w a':e,fx&efY jyifopfEkdifiHokdY tvnftywfvma&mufjcif;onf ESpfEkdifiH qufqHa&;ü jyifopfEkdifiHtaejzihf tar&duefor®w\ ,HkMunfrIukd &&Sdjcif;yifjzpfonf/ (½kdufwm)

rkq d ;l vfatmifjrifNyD;aemuf &ufumG ukq d ufvufwu dk cf u dk f Ekdif*sD;&D;,m;ta&SUajrmufykdif;üjzpfyGm;aom 0g&Sifwef Zlvkdif 13 tar&duefwyfzo UGJ nf qD;&D;,m;Ekid if H &ufuGmNrdKUodkYa&muf&SdNyD; a'owGif; vufeufuidk w f yfzrUGJ sm;ESifh yl;aygif;um tkid t f ufpw f yfzu UGJ dk wku d cf u dk o f mG ;rnf jzpfaMumif; tar&duefEidk if H umuG,f a&;0efBuD;Xme ajyma&;qkdcGifh&Sdol &rf'DvGefu ,refaeYu jyKvkyfonhf

owif;pm&Sif;vif;yJGü ajymcJhonf/ qD;&D;,m;EkdifiH &ufuGmNrdKUwGif tkdiftufpftMurf;zuform;rsm;\ XmecsKyfwnf&SdaMumif;od&onf/ &ufuGmNrdKUonf qD;&D;,m;EkdifiH ajrmufyidk ;f üwnf&NdS yD; 2014 ckEpS f wGif tkdiftufpfwyfzJGU\ odrf;ykdufrIukd cHcJh&um tkdiftufpfwkdY\ XmecsKyfNrdKU

awmftjzpf owfrSwfjcif;cHcJh&onf/ tD&wfEkdifiH rkdql;vfwyfpcef;XmecsKyf us½H;I NyD;aemuf &ufumG NrdKo U rd ;f yku d af &; wkdufyJGonf tkdiftufpfwkdYukd tjrpf jywfacsrIef;EkdifrnhfwkdufyJG[k EkdifiH wumtokid ;f t0kid ;f u owfrw S cf MhJ u onf/ tar&duefOD;aqmifaom r[m

rdww f yfzo UGJ nf qD;&D;,m;Ekid if H &ufumG NrdKUwGif ajrjyifESihf avaMumif;ypfulrI rsm;ukd jyKvkyfay;&ef yg0ifcJhaMumif;? rkdql;vfwkdufyJGESihf EdIif;,SOfvQif ,ck wku d yf üGJ tar&duefwyfzrUGJ mS tiftm; ykrd edk nf;aomfvnf; a'owGi;f vufeuf ukid w f yfzu UGJ dk OD;aqmifvsuf&adS Mumif;? odaYk omf ajrjyiftajctaerSm &efoEl iS fh ykrd edk ;D uyfaeaMumif;? tkid t f ufpw f t Ydk m; ZGef 6 &ufrS pwifwkdufckdufcJh&m wkdufppft&Sdefaumif;cJhaomfvnf; aemufykdif; NrdKUwGif;wkdufyJGqifETJcsdef wGif tkid t f ufpt f Murf;zuform;rsm;\ ckcHwkdufckdufrIESihfBuHKawGUcJh&aMumif;? &uf u G m Nrd K U w G i f td k i f t uf p f t pG e f ; a&muftzJGUtpnf;rS tzJGU0if 2000 cefY usef&SdaeaMumif; 'DvGefu owif;pm &Sif;vif;yJGwGif ajymcJhonf/ tD&wfEkdifiHESihf qD;&D;,m;EkdifiH&Sd tkdiftufpfwyfzJGUrsm;tm; tjrpfjywf acsrIef;EkdifcJhrnfqkdvQifaomfrS ¤if; tzJ G U t aejzih f yk d r k d u s,f j yef Y a om tMurf;zufwdkufckdufrIrsm;ukd aqmif &GufEkdifajc&SdaMumif; tMurf;zufavh vmoHk;oyfa&;orm;rsm;u qkd onf/ (qif[Gm)

a&csKdig;yrmPudktuefYtowfjzifhzrf;qD;&eftqdkjyKcsufwpf&yfudk *syefwifoGif; wdkusdK Zlvdkif 13 rufu&,fig;[kac:qdMk uonfh ypdzw d f a&csKdig;rsm;udkzrf;qD;&mwGif tuefY towfjzifh zrf;qD;rIudkpwifaqmif &GufMua&;twGuf qkH;jzwfcsufcs&ef EdkifiHwum tpnf;ta0;wpf&yfudk *syefEikd if üH usif;yvsuf&adS Mumif; od& onf/ tqdkygig;rsdK;pdwfrsm; rsdK;okOf; aysmufuG,fvmrIudk&yfwefYapa&; twGuf oufqikd &f mud, k pf m;vS,rf sm; onf qufy½kd ükd tpnf;ta0;xdik v f suf &Sdonf/tpnf;ta0;ü tzGJU0ifEdkifiH rsm;jzpfMuonfh w½kwf? awmif

ud&k ;D ,m;ESihf xdik 0f rfwrYkd S ud, k pf m;vS,f rsm;yg0ifwufa&mufcJhMuonf/ *syef E d k i f i H E S i f h quf p yf { &d , m wdkYwGif ig;zrf;qD;rIudkuefYowf&ef *syefu tqdkjyKcsufwpf&yfudkwif oGif;cJhjcif;jzpfonf/ tzGJU0ifEdkifiHrsm; yl;aygif;yg0if aqmif&Gufjcif;jzifh a& csKdig;yrmPavsmhenf;vmrIudkwdkuf zsuf&ef&nf&G,faMumif; azmfjyxm; onf/ tzGJU0ifEdkifiHrsm;taejzifh ESpfpOf a&csKdig;zrf;qD;rIyrmPudk ig;wefcsdef aygif; 560000 txdom yrmP tenf;i,favQmYcsí zrf;qD;Mu&ef

uefo Y wfcsuf wpf&yfut kd qdjk yKcJo h nf/ ,cifzrf;qD;cJo h nfh ig;wefcsdef yrmP udk rlwnfí *syefEikd if t H wGuf wefcsdef 242000? xdkif0rftwGuf wefcsdef

taocHAHk;cJGrIrsm;aMumifh vl 19 OD;aoqHk; tbl*sm Zlvkdif 13 Ekdif*sD;&D;,m;EkdifiHta&SUajrmufykdif;wGif jzpfyGm;cJhaom taocHAHk;cJGrIrsm;aMumihf vl 19 OD;aoqHk;cJhNyD; 23 OD;xufrenf; 'Pf&m&&SdcJhaMumif; a'ocH&JwyfzJGUu ,refaeYwGif ajymcJhonf/ rkid 'f *l &l ND rdK&U dS t&yfbufu, dk yf idk u f muG,af &;wyfzw UGJ pfzu UGJ dk ypfrw S x f m;um taocHAHk;cJGwkdufckdufrIjyKvkyfcJhjcif;jzpfaMumif; abmfEdkjynfe,f&JcsKyf 'grD,ef csufcf0lu owif;axmufrsm;ukd ajymcJhonf/ trsKd;orD; taocHAHk;cJGorm;av;OD;u rkdif'l*l&DNrdKU ajrmufykdif;&Sd ae&moHk;ck wGif wkdufckdufrIrsm;jyKvkyfcJh&m t&yfbufukd,fykdifumuG,fa&;wyfzJGUrS 12 OD;aoqHk;cJhNyD; t&yfom; odkYr[kwf vrf;oGm;vrf;vmckepfOD;vnf; aoqHk;cJh aMumif;od&onf/ tqkyd gwku d cf u dk rf u I dk bku d [ dk m&rftMurf;zuform;tkypf u k jyKvkyjf cif;jzpf EkdifaMumif; a'ocH&JwyfzJGUuajymcJhonf/ bkdukd[m&rftMurf;zuftkyfpkonf abmfEkdjynfe,fNrdKUawmfrkd'g'pf½SL;NrdKUrS wdkufxkwfcH&NyD; jyefvnf0ifa&muf&efBudK;pm;cJhMuaMumif; od&onf tqkyd gwyfzo UGJ nf Ekid *f sD;&D;,m;Ekid if w H iG f 2009ckEpS rf NS yD; tMurf;zufvyk if ef; rsm;vkyaf qmifcu hJ m vlaygif; 20000 ausmfaoqH;k rIEiS hf vl 2 'or 3oef;aetdrrf S pGefYcGmxGufajy;rIrsm;wGif wm0eft&SdqHk; tMurf;zuftkyfpkjzpfaMumif; od& onf/ (qif[Gm)

Oa&mytrsKd;orD;abmvHk;NydKifyJGwGif tMurf;zuf wkdufckdufrnf[k tkdiftufpfwkdYu 0g'jzefY

e,fomvef Zlvkdif 13 Oa&mytrsKd;orD;abmvHk;NydKifyJGtjzpf e,fomvefEkdifiH tlx&ufwfNrdKU&Sd *,f*ef0uftm;upm;uGif;wGif t*FvefEkdifiHESihf paumhwvefEkdifiHtoif;rsm; Zlvdkif 19 &ufwGif ,SOfNydKifupm;Murnfjzpf&m tqkdygtm;upm;uGif;ukd wkdufckduf&ef tkdiftufpfppfaoG;<utkyfpku w,fvD*&rfrSwpfqifh 0g'jzefY xm;aMumif; Ekid if w H um tMurf;zuftzJt UG pnf;rsm; &SmazGa&;tzJu UG ,refaeYu azmfjycJhonf/ wku d cf u dk rf EI iS fh ywfoufNyD; Ekid if w H um tMurf;zuftzJt UG pnf;rsm; &SmazGa&; tzJu UG BudKwifowif;ay;cJjh cif;jzpfaMumif;? tqkyd gudpt ö m; owdxm;apmifMh unhf &rnfjzpfaMumif; EkdifiHwumabmvHk;NydKifyJGusif;ya&;tzJGUtpnf;\ ajyma&; qkdcGifh&Sdolu ajymMum;cJhonf/ EkdifiHwum tMurf;zuftzJGUtpnf;rsm; &SmazGa&;tzJGUutqkdyg 0g'jzefYrI 190000ESifh w½kwfEdkifiHtaejzifh 46000 weftxd zrf;qD;rIjyKvkyf&ef ESiyfh wfoufNyD; pHpk rf;ppfaq;aeaomfvnf; vwfwavmwGif aemufxyfowif; tcsuftvufrsm; ajymMum;Ekdifjcif;r&Sdao;aMumif; od&onf/ tqdkjyKxm;aMumif; od&onf/ (qif[Gm) (tifeftdwfcfsau)


aomMum? Zlvdkif 14? 2017

armifawm ukefoG,fa&;ZkefrS ydkYukefwifydkYrIjrifhwuf armifawm Zlvdkif 13 2017-2018 b@mESpf yxr okH;v twGif; armifawmukefoG,fa&;Zkef rS b*Fvm;a'h&SfEkdifiHodkY tar&duef a':vmoef; 1 'or 750 zdk; wifydkY EdkifcJhaMumif; ukefoG,fa&;pcef; armifawmrS pm&if;Z,m;rsm;t& od&onf/ {NyD? arESifh ZGefvrsm;twGif; tqdkyg e,fpyfukefoG,fa&;pcef;rS b*Fvm;a'h&EfS ikd if b H ufoYkd ydu Yk ek w f efz;kd tar&duefa':vmoef; 1 'or 750

zdk; wifydkYEdkifcJhjcif;jzpfonf/ od&Yk mwGif 2016 atmufwb kd mv tMurf;zufrI jzpfpOfjzpfyGm;NyD;aemuf b*Fvm;a'h&SfEdkifiHbufrS armifawm ukefoG,fa&;ZkefodkY oGif;ukefr&SdcJh aMumif;? 2016 ckESpf pufwifbmv txdom oGif;ukef&SdcJhaMumif;? jrefrm EkdifiHbufrS ydkYukefom&SdaMumif; od& onf/ ,cktcg armifawmukefoG,f a&;ZkefrS oGif;ukefr&Sdaomfvnf; ydkYukefwefzdk;rSm wpfvxufwpfv

wd;k wufvsuf&adS Mumif;? aemufq;Hk v jzpfonfh NyD;cJo h nfh ZGev f twGi;f tar &duefa':vm 0 'or 881 oef;zdk; txd wifydkYEkdifcJhaMumif; od&onf/ jrefrmEkdifiHbufrS t"duwifydkY aom ukefypönf;rsm;rSm v,f,m xGufukefypönf;rsm;? a&xGufypönf; rsm;? opfawmxGufypönf;rsm;? pufrI ukefacsmypönf;rsm;jzpfNyD; ig;? ykpGef ESihf qeftrsm;qk;H wifyv Ykd suf&adS Mumif; od&onf/ owif;-jrifharmifpdk; atmifausmfOD;? "mwfykH-ouú

jynfyrD'D,mtzGJUrsm; bl;oD;awmifNrdKU e,fwGif Munfh½Iavhvm armifawm Zlvdkif 13 &cdkifjynfe,f armifawma'oodkY oGm;a&mufowif;&,l&ef ppfawGNrdKUodkY a&muf&Sdaeonfh jynfyowif;rD'D,mrsm; yg0ifonfh owif;tzGJUonf ,aeY eHeufydkif;u a&,mOfjzifhxGufcGm&m bl;oD;awmifodkY rGef;vGJydkif;wGif a&muf&SdMuonf/ xdkYaemuf jynfyowif;rD'D,mtzGJUrsm;onf bl;oD;awmifNrdKUrS awmifyZmaus;&GmodkY a&,mOfjzifh qufvuf xGufcGmMuNyD; teD;ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;udk vSnfhvnfowif;&,lMuonf/ (owif;pOf)

armifawmNrdKU e,fü "m;udk,fpDudkifaqmifxm;onfh rouFmolESpfOD; zrf;qD;&rd aejynfawmf Zlvdkif 13

armifawmukefoG,fa&;ZkefrS wifydkYonfh qeftdwfrsm;udk tvkyform;rsm; o,f,laepOf

&cdkifjynfe,f armifawmNrdKUe,fwGif ,refaeYnydkif;u vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;onf "m;udk,fpD udkifaqmifxm;onfh rouFmolESpfOD;udk zrf;qD;&rdcJhonf/ armifawmNrdKUe,f e,fajr(6)wGif vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf vSnfhuif;aqmif&GufpOf ,refaeY n 8 em&D rdepf 20 cefYu a&TZm;tv,f&Gm vrf;ray:ü t½dk;toGm; 17 vufr t&G,ftpm;&Sdaom "m;OD;cRef udik af qmifxm;onfh tJvzf rfEiS hf t½d;k toGm; 7 vufrcGJ t&G,t f pm;&Sd aom "m;OD;cRefacguf"m; udik af qmifxm;onfh tJvfu&rfwdkYtm; zrf;qD;&rdcJhNyD; jyifjzLe,fajrpcef;okdY ac:aqmifppfaq;vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

bl;oD;awmifü vlowfrwI iG yf g0ifcohJ ol ;kH OD; zrf;rd jrefrmEdkifiH vªtcGifhta&;tajctaeqdkif&m txl;tpD&ifcHpmwifoGif;ol rpö ,ef[DvDESifhtzGJU ppfawGNrdKU e,f&Sd u,fq,fa&;pcef;rsm;odkY oGm;a&mufavhvm aejynfawmf Zlvdkif 13 bl;oD;awmifNrdKUe,f ,if;rausmif;awmif&Gmxdyfü Zlvdkif 3 &ufu &Gmom; ESpOf ;D tm; trnfrod vl 10 OD;cefu Y "m;jzifh xd;k owfco hJ nfh jzpfpOf üyg0ifco hJ l oHk;OD;tm; vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;u Zlvdkif 9 &ufESifh Zlvdkif 11 &ufrsm;wGif zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/ vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;onf Zlvdkif 3 &ufu jzpfyGm;cJhonfh vlowfrI jzpfpOfESifh ywfoufí pkHprf;ppfaq;cJh&m ,if;jzpfpOfwGif yg0ifowfjzwf cJholrsm;jzpfMuonfh ,if;racsmif;awmif(awmifydkif;)&Gmae aqGa,mh 'l&mrmefESifh [m½kef;wdkYESpfOD;tm; Zlvdkif 9 &uf naeydkif;wGif vnf;aumif;? ,if;racsmif;awmif (awmifydkif;) &Gmae t'la&mfaZmftm; Zlvdkif 11 &uf naeydkif;wGifvnf;aumif; zrf;qD;&rdcJhjcif;jzpfonf/ tqdyk g zrf;qD;&rdw&m;cHrsm;tm; awmifbZm e,fajr&Jpcef;ü trIziG hf ppfaq;vsuf&SdNyD; usef&Sdaom w&m;cHrsm; qufvufzrf;qD;&rda&; pkHprf; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

jrpdrf;a&mif(tom;u@) vnfywf&eftwGuf &efyHkaiGay;tyf &efukef Zlvdkif 13 a&TawmifNrdKUe,f rD;avmiftkyfpk 0g;vnfaus;&Gmü jrpdrf;a&mif aus;&Gm(tom;u@) 'kw, d tBudrf vufqihfurf; vnfywf&eftwGuf &efyHkaiGay;tyfyJG usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif jynfc½dik f arG;jrL a&;ESihf ukoa&;OD;pD;Xme 'kwd, òefMum;a&;rSL; a'gufwmrif;nGefY OD;ESihf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&; OD;cifarmif pdk;wdkYu trSmpum; ajymMum; onf/ qufvufí jynfc½dik f arG;jrLa&; ESihf ukoa&;OD;pD;XmerSL;u 0g;vnf aus;&Gm jrpdrf;a&mif tom;u@ taumiftxnf azmfaqmifrIESihf ywfoufí pwifjzefYjzL;onfh 20142015 ckEpS w f iG f t&if;raysmuf rwnf

aiGusyfodef; 300 jzifh arG;jrLol tdrfaxmifpk 101 pktm; 0ufom;cJG taumif 300 arG;jrL&efxkwfay;Ekdif cJah Mumif;? wk;d yGm;aumifa& 76 aumif ESihf pkaqmif;aiG twdk;usyfodef; 33 'or 84 &&SdcJhum yxrtBudrf vufqihfurf;jzefYjzL;rIwGif rwnf aiGusyf 333 odef;jzihf tdrfaxmifpk 122 pktm; 0ufom;cJG 333 aumif jzefYjzL;cJh&m wkd;yGm;aumifa& 315 aumifESihf pkaqmif;aiG twdk;aiGusyf odef; 35 'or 96 &&SdcJhaMumif;ESihf ,ckESpf 'kwd,tBudrf rwnfaiG usyfodef; 368 odef;jzihf tdrfaxmifpk 125 pkokdY 0uftvwfaumifa& 368 aumif jzefYjzL;ay;aMumif; od& onf/ rqihf(jyef^quf)

ppfawG Zlvdkif 13 ukvor*¾\ jrefrmEdik if H vªtcGit hf a&; tajctaeqdkif&m txl;tpD&ifcHpm wifoiG ;f ol rpö ,ef[v D ED iS t hf zGo UJ nf ,aeYeHeufydkif;wGif bl;oD;awmifNrdKU rS a&aMumif;c&D;jzifh xGufcGmcJh&m ppfawGNrdKUodkY eHeuf 10 em&DwGif

jyefvnfa&muf&Sdonf/ rpö ,ef[DvDESifhtzGJUonf eHeuf ydkif;wGif ppfawGNrdKU atmifr*Fvm &yfuGuf&Sd r'´&mqmtdpövmrD pmoif ausmif;ü atmifr*Fvm&yfuGuf&Sd tpövmrfbmom0ifrsm;ESifh awGUqkH onf/

rGef;vGJydkif;wGif ppfawGNrdKUe,f ouú , f j yif u,f q ,f a &;pcef ; &Sif;vif;aqmifü pcef;twGif;&Sd tpövmrfbmom0ifrsm;ESifh awGUqkH aqG;aEG;NyD; (tay:yHk) od&Sdvdkonf rsm;udk ar;jref;um pcef;twGif; vSnfhvnfMunfh½Ionf/

xdkYaemuf avaMumif;c&D;jzifh ppfawGNrdKUrS &efukefNrdKUodkY jyefvnf xGufcGmoGm;onf/ uk v or*¾ \ jref r mEd k i f i H vl U t cG i f h t a&; tajctaeqd k i f &m txl;tpD&ifcHpm wifoGif;ol rpö ,ef[DvDESifhtzGJUonf ,aeYnae ydkif;wGif &efukefNrdKU&Sd jrefrmEdkifiH owif;rD'D,maumifpDodkY oGm;a&muf í wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqkHonf/ awGq U pHk Of rpö ,ef[v D u D jrefrm Edik if H owif;rD', D maumifp\ D aqmif &Gufcsufrsm;? owif;rD'D,morm; rsm; vuf&SdBuHKawGUae&onfh tcuf tcJrsm;? owif;rD'D,m orm;rsm; tay: w&m;pGJqdkta&;,lrI tajc taersm;ESifh ywfoufí od&Sdvdk onfrsm;udk ar;jref;&m jrefrmEdkifiH owif;rD'D,maumifpD 'kwd,Ouú| (1) OD;atmifvx S eG ;f ? 'kw, d Ouú| (2) a'gufwm rsKd;oefYwif? twGif;a&;rSL; OD;oD[apmESihf tzG0UJ ifrsm;u &Si;f vif; ajzMum;Muonf/ rpö ,ef[DvD taejzifh jrefrm Edik if H owif;rD', D m aumifpED iS hf ,aeY awGUqkHrIrSmwwd,tBudrfajrmufjzpf aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

aqmNrdKU e,fwGif pGefYypfcH&onfhuav;i,ftm; NrdKUe,frdcifeSifhuav;apmifha&Smufa&;toif;uapmifha&Smufxm; aqm Zlvdkif 13 *efYa*gc½dkif aqmNrdKUe,f oD;ukef;&Gm ausmif;aysmufv,fyGJteD;&Sd em;ae Z&yfü pGefYypfxm;onfh udk;vt&G,f uav;i,fwpfOD;udk Zlvdkif 13 &uf eHeufu awGU&Sdojzifh NrdKUe,f rdcif ESifh uav;apmifha&Smufa&;toif; u xdef;odrf;apmifha&Smufxm; onf/

awG&U ydS rHk mS oD;uke;f aus;&GmteD;&Sd rif;v,faus;&GmrS aumufpdkufor rsm;onf tqdkygv,fyGJodkY aumuf pdkuf&efoGm;a&mufpOf em;aeZ&yfü uav;i,ftm; awGU&Sdapmifha&Smuf NyD; oD;ukef;aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;jrifhxH owif;ay;ydkYcJhonf/ OD;oef;jrifhu NrdKUe,f rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;toif;xH xyfqifh

owif;ay;ydkYcJh&m NrdKUe,f rdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;toif;Ouú| ESifht¸u aqmNrdKU jynfolYaq;½kH wGif usef;rma&;apmifha&Smufap aMumif;ESifh arG;pm;vdkol&Sdu vkyfxkH; vkyfenf;ESifhtnD vTJajymif;ay;rnf jzpfaMumif; od&onf/ ]]uav;i,fu a,musfm; av;yg/ uav;i,f e J Y t wl

0wfpkHESpfpkH? EdkYbl; wpfbl;? arG;&uf? arG;v? arG;ESpfwdkYESifh jyóemt½Iyf t&Sif; r&Sdap&yg [k azmfjyxm;onfh pmwpf a pmif u d k awG U & ygw,f ? 'DpGefYypfcH&wJh uav;i,f[m 'De,f u r[kwfEdkifbl;}}[k ,lqaMumif; oD;ukef;aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;u ajymonf/ (101)


aomMum? Zlvdkif 14? 2017

a&pBudKNrdKUe,f&Sd a&ab;oifhjynfolrsm;tm; ulnDu,fq,f (9)Budrfajrmuf tmqD,Hausmif;rsm; aejynfawmf Zlvdkif 13 rauG;wdkif;a'oBuD;twGif; csif;wGif;jrpfa&jrifhwufrIaMumifh a&pBudKNrdKUwGif a&BuD;a&vSsHrIrsm; jzpfyGm;vsuf&Sd&m Zlvdkif 12&ufESifh 13&ufrsm;twGif; ,m,D u,fq,fa&;pcef;rsm;odkY &yfuGufESifh aus;&Gmrsm;rS jynfolrsm;ajymif;a&TU&mü a&pBudKNrdKUe,fMuufajceDtoif;cGJrS apwemvkyftm;&SifMuufajceDwyfzGJU 0ifrsm;u yg0ifulnDaqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ a&BuD;a&vSsHrIrsm;jzpfyGm;rIaMumifh NrdKUay:&Sd &yfuGufESpfckESifh aus;&Gm ig;&Gm&Sd tdrfaxmifpk 279 pkrS trsKd;om; 573 OD;? trsKd;orD; 585 OD; pkpkaygif; 1158 OD;wdkYonf ,m,Du,fq,fa&;pcef;rsm; zGifhvSpfxm;onfh a&pBudK NrdKaU y:&Sd ,m,Du,fq,fa&;pcef; av;ckEiS hf aus;&Gm,m,Du,fq,fa&;pcef; wpfckodkY ajymif;a&TUaexdkifvsuf&Sdonf/ a&pBudKNrdKUe,fMuufajceDtoif;cGJrS apwemvkyftm;&Sif MuufajceD wyfz0UJG if 10 OD;wdo Yk nf a&ab;oifjh ynforl sm;tm; ,m,Du,fq,fa&; pcef; rsm;odkY ajymif;a&TU&mwGif ulnDajymif;a&TUay;jcif;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnf ae&mcsxm;a&;OD;pD;XmerS vSL'gef;onfh vlOD;a& 30 qHh &GufzsifwJESpfvHk;ESifh 15 OD;qHh &GufzsifwJ 32 vHk;wdkYudk ulnDae&mcsxm;ay;jcif;? tdrfomrsm; wnfaqmufay;jcif;wdkYwGif yg0ifulnDaqmif&Gufay;cJhaMumif; jrefrmEdkifiH MuufajceDtoif;rS od&Sd&onf/ cif&wem

tm;upm;NydKifyo GJ Ydk ,SONf ydKif&efxu G cf mG

&efukef Zlvdkif 13 pifumylEdkifiHu tdrf&Siftjzpf Zlvdkif 13 &ufrS 20 &uftxd vufcHusif;yrnfh 9th ASEAN Schools Games NydKifyJGokdY jrefrmausmif;om;ausmif;ol tm;upm;ckepfzJGUonf tm;upm;enf;ckepfrsKd; 0ifa&muf,SOfNydKifoGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ tdr&f iS pf ifumylEikd if u H jrefrmEdik if t H m; tzJ0UG ifEikd if jH zpfvmatmif tmqD,H ausmif;om;tm;upm;aumifpDu zdwfac: NyD; yxrqHk;tawGUtBuHK&&Sdatmif 0ifa&muf,SOfNydKifcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ ,if;NydKifyw GJ iG f a&ul;? ajy;ckeyf pf? pm;yJw G ifwif;epf? Muufawmif? ydu k af usmf jcif;? wif;epf? uRrf;bm;? abmfvDabm? bwfpuufabm? bdk;vif;upm;enf; 10 rsKd;wGif jrefrmausmif;om; ausmif;ol tm;upm;tzJGUrsm;u a&ul;? ajy; ckefypf? pm;yJGwifwif;epf? Muufawmif? ydkufausmfjcif;? wif;epf? uRrf;bm;upm; enf;ckepfrsKd;udk tm;upm;ESihf um,ynmodyÜHausmif;rsm;? tm;upm;tzJGUcsKyf rsm;ü avhusihfaeaom tajccHOD;pD;XmerS ausmif;om; ausmif;olrsm;u 0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpfaMumif; od&onf/ tqdkyg tm;upm;tzJGUwGif usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xmeudk,fpm; 'kwd,òefMum;a&;rSL;csKyf OD;xGef;jrihfOD;? tzJGUacgif;aqmif tm;upm;ESihf ynm a&;aygif;pyfXmeòefMum;a&;rSL; OD;xGef;oefY? tkyfcsKyfenf;jy 17 OD;? tm;upm; rDwmtjrifhtxd wnfaqmufxm; orm; 45 OD; wkdYonf ,aeY eHeuf 6 em&Du &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfrS &m vuf&SdtajctaewGif jrpfa& xGufcGmoGm;&m tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;u vdkufyg onf jr§ifhwifxm;aom wm½dk;tjrifh ydaYk qmifEw I q f ufaMumif; od&onf/ atauvif;? "mwfy-kH wifp;kd (jrefrmhtvif;) xd a&muf&ef pifwrD D wm 120 cefY om vdak wmhaomaMumifh jrpfwpfavQmuf rkH&Gmurf;yg;vkHNcHKa&;udk ,cifxuf jr§iw hf ifaqmif&u G v f suf&adS Mumif; rk&H mG c½dkif rD;owfwyf¸0ifwpfOD;xHrS od&onf/ rsKd;0if;xGef; (rkH&Gm)

rkH&Gmqdyfurf;wpfavQmuf vkHNcHKíab;tÅ&m,fuif;&ef pydbkwfoHk;pif;jzifh aeYpOfapmifhMunfhvsuf&Sd rHk&Gm Zlvdkif 13 pdk;&drfa&rSwftxufa&muf&Sdaeaom csif;wGif;jrpfqdyfurf;NrdKU jzpfaom rkH&GmNrdKU qdyfurf;wm½dk;wpfavQmuf ab;tÅ&m,frjzpfap&ef? rvdkvm; tyfaomjyóemrsm; rjzpfyGm;ap &ef? wm½dk;wpfavQmufvkHNcHKrI&Sdap &eftwGuf pydbkwfoHk;pif;tokH;jyKí rk&H mG c½dik f rD;owfwyf¸rS t&efr;D owf

wyf¸0ifrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Guf aeaMumif; od&onf/ csif;wGi;f jrpfa&pwufvmcsdef rS pí pydbw k o f ;kH pif; tok;H jyKum rk&H mG c½dkifrD;owfwyf¸OD;pD;rSL; OD;aqmif í rD;owfwyf¸0if 10 OD;ygaom wyfpw d w f pfpw d Ef iS t hf wl t&efr;D owf wyf ¸ 0if r sm;onf wpf & uf v Qif eHeufwpfBudrf? naewpfBudrf jrpfwm½d;k wpfavQmuf uif;vSnv hf nf

aqmif&Gufovdkuif;pcef;ae&mwGif 24 em&D tcsdejf ynfh vkNH cHKa&;udk wm½d;k wpfavQmuf&Sd a&uif;rsm;ESifhtwl yl;aygif; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ csif;wGif;jrpfa&onf pdk;&drf a&rSwf 1000 pifwDrDwmtxuf 100 pifwDrDwmeD;yg;txd jrifhwuf vsuf&SdNyD; csif;wGif;jrpf a&ab; umuG,fa&; wmwrHudk 1220 pifwD

rdk&mrkefwdkif;aMumifh ysufpD;cJhaom vlaetdrfrsm;ESifh bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;twGuf axmufyHhaiGrsm;vTJajymif; ajrmufOD; Zlvdkif 13 &cdik jf ynfe,f ajrmufO;D NrdKeU ,ftwGi;f ]rdk&m} rkefwdkif;aMumifh ysufpD;cJhaom vlaetdrfrsm;ESifh bkef;awmfBuD; ausmif;rsm;twGuf axmufyHhaiGrsm; vTJajymif;ay;tyfyGJ tcrf;tem;udk Zl v d k i f 13 &uf eH e uf 11 em&D u ajrmufOD; NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyf

a&;OD;pD;Xme½kH; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ tqdkyg ]rdk&m} rkefwdkif;wdkufcwf rIaMumifh ajrmufOD;NrdKUe,ftwGif; vk;H 0ysufp;D oGm;aom oGyrf ;kd ? ysOfum? x&Hum vlae tdrf 16 vkH; ? wpfpdwf wpfydkif;ysufpD;oGm;aom oGyfrdk;? ysOfum? x&Hum vlaetdrf 395 vkH; ?

csif;wGif;jrpfa&0ifa&mufrIaMumifh a&0ifa'o&Sdaus;&Gmrsm;rS ausmif;rsm; acwåydwfxm;

vkH;0ysufpD;oGm;aom "edrdk;? x&Hum vlaetdrf 135 vkH;? wpfpdwfwpf ydkif;ysufpD;oGm;aom "edrdk;? x&Hum vlaetdrf 479 vkH; ? vkH;0ysufpD; oGm;aom oGyfrdk;? ysOfum bkef;awmf BuD;ausmif;ESpfausmif;? wpfpdwf wpfydkif; ysufpD;oGm;aom oGyfrdk;? ysOfum bkef;awmfBuD;ausmif; 32

ausmif;twGuf ajrmufOD;c½dkif u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcs xm;a&;OD;pD;Xme c½dkifOD;pD;rSL; a':eef;rd;k EG,u f NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;bdkbdkrif;odkufxHodkY pkpkaygif; axmufyHhaiGusyf 49630000 vTaJ jymif;axmufyahH y;cJah Mumif; od& onf/ c½dkif(jyef^quf)

a a&SUzHk;rS

acsmif;OD; Zlvdkif 13 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rkH&Gmc½dkif acsmif;OD;NrdKUe,ftwGif;&Sd a&0ifa'ojzpf aom uRef;om,maus;&Gm tajccHynmrlvwef;ausmif;ESifh bkHwdkaus;&Gm tajccHynmrlvwef;ausmif;wdkYonf csif;wGif;jrpfa&BuD;í aus;&GmtwGif; a&rsm;0ifa&mufaeaomaMumifh pmoifausmif;rsm;tm; Zlvdkif 10 &ufrSpwif í ydwx f m;cJah Mumif;ESihf csif;wGi;f jrpfa&uscsdew f iG f ausmif;rsm;jyefvnfziG v hf pS f rnfjzpfNyD; ausmif;ydwf&ufrsm;twGuf tpm;xdk;(&ufpm;) wufa&mufynm oifMum;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

rD;owfwyfzGJU OD;pD;rSL; OD;atmifaZmfvif;ESifh rD;owfwyfzGJU0ifrsm; ? NrdKUe,f&JwyfzGJU rS &JtkyfausmfausmfOD;? &JwyfzGJU0ifrsm;ESifh oufqdkif&m aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; wdkYu a'ocHjynfolrsm;\ jrpfa&0ifa&mufEdkifonfh aetdrfrsm;tm; ulnD ajymif;a&TUay;jcif;wdkY aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ Zlvdkif 12 &ufu oHZvkHaus;&GmrS tdrfaxmifpk 17 pk? vlOD;a& 35 OD;? EGm; 39 aumiftm; vnf;aumif;? Zlvikd f 13 &ufwiG f tdraf xmifpEk pS pf ?k vlO;D a& 10 OD;wdkYtm; awmifi,fvkH;aus;&Gm taemufbuf qdyfjzL- pvif;um;vrf; ab;wGif ¤if;wdyYk ikd q f ikd o f nfh aetdr0f if;twGi;f odv Yk nf;aumif; ulnaD jymif;a&TU ay;cJhaMumif; od&onf/

c a&SUzHk;rS csif;wGif;jrpfa&onf armfvdkufNrdKU ü ckepfaycefY? uav;0NrdKU ü ig;aycJG cefY? rif;uif;NrdKUwGif ig;aycefY? ueDNrdKU ü ESpfvufrcefYESihf rHk&GmNrdKU ü ESpfaycefY ,if;NrdKUrsm;\ pdk;&drfa&rSwftoD;oD; txufodkYausmfvGefaeNyD; aemufwpf&uf twGif; armfvdkufNrdKU ü ay0ufcefY? aemufESpf&uftwGif; uav;0NrdKUESihf

rif;uif;NrdKUwkdYü ESpfaycJGcefYpD? aemufoHk;&uftwGif; ueDNrdKU ü ESpfaycefYESifh rHk&Gm NrdKU ü wpfaycJcG efY qufvufwufvmEdik u f m ,if;NrdKrU sm;\ pd;k &draf &rSwt f oD;oD; txuf qufvufwnf&SdEdkifonf/ odkYjzpfí csif;wGif;jrpfwpfavQmuf&Sd jrpfurf;teD;ESihf ajredrhfydkif;aexdkifol rsm;taejzihf txl;owdjyKaexdkifMuyg&ef tBuHjyKtyfygonf/ (rdk;^Zv)

a&ylESihfr&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;rsm;ü w&m;r0ifukefpnfrsm;wm;qD;aqmif&Guf aejynfawmf Zlvdkif 13 w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef; csKyfa&;twGuf a&ylESihfr&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wkdYudk Xme qkdif&m yl;aygif;tzGJUrsm;jzihf rwf 1 &ufu pwifzGihfvSpfaqmif&GufcJhNyD; Zl v d k i f 12 &uf u rÅav;-rl q ,f jynfaxmifpkvrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ykdYukef 568 pD;? oGif;ukef 575 pD;? &efukef-jr0wD vrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI

aiGusyf 0 'or 7 oef;cefYtm; awGU ,mOf ydkYukef 54 pD;? oGif;ukef 167 pD;? wifjyEdik jf cif;r&daS om w½kwEf ikd if x H w k f &dSí zrf;qD;&rdcJhaMumif; owif;&&dS (owif;pOf) ukefpnfrsm; o,f,lykdYaqmifvsuf rkefYrsKd;pHkESihf teHY&nfrsm; cefYrSef;wefzdk; onf/ &Sdonf/ tqkdyg ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoGif;^wifydkYaom ukefypönf;rsm; udk ppfaq;rIjyKvkyfaqmif&Gufvsuf &S&d m Zlvikd f 12 &ufu rlq,frS rÅav; odo Yk mG ;a&mufrnfh Nissan AD Van tiSm;,mOftm; a&yltNrJwrf;ppfaq; a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;tzJGUu wm;qD;ppfaq;cJh&m w&m;0ifpm&Guf w&m;0ifpm&Gufpmwrf;taxmuftxm;wpfpHkwpf&mwifjyEkdifjcif;r&dSaom pmwrf;taxmuftxm;wpfpw kH pf&m w½kwfEdkifiHxkwfrkefYrsKd;pHkESihf teHY&nfrsm;

qD;*drf;,SOfNydKifrnfh jrefrmtrsKd;orD;toif; *syefEdkifiHü avhusifhrIrsm;jyKvkyfrnf &efukef Zlvdkif 13 (29) Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJ,SOfNydKifrnfh jrefrmhvufa&G;pif trsKd;orD; abmvH;k toif;onf *syefEikd if üH avhusifrh rI sm;jyKvky&f ef Zlvikd f 12 &uf nydik ;f u &efukefNrdKUrS xGufcGmoGm;onf/ jrefrmtrsKd;orD;toif;onf Zlvdkif 13 &ufrS 24 &uftxd avhusihfrIrsm;jyKvkyfrnfjzpfNyD; ajcprf;yGJav;yGJ ,SOfNydKifupm; rnfjzpfonf/ tNyD;owfjyifqif jrefrmtrsKd;orD;toif;onf qD;*drf;NydKifyGJtwGuf tNyD;owfjyifqifrI rsm;jyKvky&f ef *syefEikd if o H Ykd oGm;a&mufavhusifjh cif;jzpfNyD; *syeftrsKd;orD;uvyf? wuúodkvftoif;tygt0if toif;av;oif;ESifh ajcprf;yGJupm;rnfjzpfonf/ jrefrmtrsKd;orD;toif;onf ajcprf;yGJrsm;tjzpf Zlvdkif 16 &ufwGif eD*gwm toif;? Zlvikd f 19 &ufwiG f uluw kd ikd n f eG aYf ygif;toif;? Zlvikd f 20 &ufwiG f eD*gwm wuúodkvftoif;? Zlvdkif 23 &ufwGif eD*gwm ,l-18 toif;wdkYESifh ajcprf;yGJ rsm; ,SONf ydKifupm;oGm;rnfjzpfonf/ jrefrmtrsKd;orD;toif;onf ,if;ajcprf; c&D;pOftwGuf upm;orm; 25 OD; ac:aqmifoGm;cJhNyD; toif;acgif;aqmif cifrmvmxGef;tygt0if trmcHupm;orm;rsm;tpHktvif vdkufygoGm;onf/ ajcprf;c&D;pOfomG ;a&mufonfh jrefrmtrsKd;orD;toif;wGif tkycf sKyfo-l a':jrwf jrwfO;D ? enf;jycsKyf-a&mf*sm? vufaxmufenf;jy- OD;atmifEidk ?f a':oufouf0if;? *dk;enf;jy- OD;udkudkatmif? *dk;- jrzl;ikH? ZmZmjrifh? rsKd;jrjrNidrf;? aemufwef;cifoef;a0? pef;pef;armf? a0a0atmif? zl;yGifhcdkif? Zifrm0if;? i,fi,faxG;? Zifrm xGef;? td&wemNzdK;? vJhvJhvdIif? cspfcspf? tv,fwef; - cifrmvmxGef;? cifrdkrdkxGef;? arpHy,fzl;? ½lygcdkif? oef;oef;axG;? oÅmrdk;? aemftm;vdk0g;azm? a&SUwef; - &D&DOD;? cifrdk;a0? *sLvdkifausmf? 0if;od*ÐxGef;? EkEkwdkY yg0ifMuonf/ 0ifa&muf,SOfNydKifrnf jrefrmtrsKd;orD;toif;onf ZGefvaemufqHk;ywfuwnf;u EdkifiHwum ajcprf;yGJrsm;upm;&ef pDpOfcJhaomfvnf; tqifrajyaomaMumifh *syefEdkifiH odYk oGm;a&mufavhusifjh cif;jzpfonf/ jrefrmtrsKd;orD;toif;onf qD;*dr;f NydKifyJG wGif a&TwHqdyfwpfBudrfrSs &,lEdkifjcif;r&Sdao;aomaMumifh yxrqHk;a&Tqk&,l Edik &f ef ypfrw S x f m;aqmif&u G v f suf&o dS nf/ qD;*dr;f trsKd;orD; abmvH;k NydKifyw JG iG f jrefrm? xdkif;? AD,uferf? rav;&Sm;ESifh zdvpfydkifwdkY 0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpfNyD; ywfvnfpepfjzifh usif;yrnfjzpfonf/ nDjrwfaomfwm


aomMum? Zlvdkif 14? 2017

jrpfBuD;em;wGif "m;jzifhxdk;NyD; tkyfpkzGJUqdkifu,fvk,lolrsm;tm; tcsdefwdktwGif; zrf;qD;ta&;,l aejynfawmf Zlvdkif 13 Zlvdkif 11 &uf n 11 em&DcGJcefYu ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKU ,kZe&yfuGuf jynfaxmifpkvrf;rBuD;&Sd pnfyifom,mtrIdufykHwGif trIdufvmypfonfh ,kZe &yfuGufae OD;r&ef*Gefvmtm; trnfrodvli,fwpfpkrS "m;jzifhxdk;NyD; ¤if; armif;ESifvmonfhqdkifu,fudk vk,loGm;aMumif; owif;t& jynfe,f&JwyfzGJU rSL;\ BuD;MuyfrIjzifh e,fajr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;onf oufaorsm;ESifhtwl csufcsif;oGm;a&mufpkHprf;&SmazGcJh&m jrpfBuD;em;NrdKU tv,fukef;&yfuGufaeol rsm;jzpfaom atmifausmf0if;(18 ESpf)? rif;aZmfOD;(18 ESpf)ESifh atmifajy (17 ESpf)wdkY oHk;OD;tm; bD,mqdkifwGifvnf;aumif; zrf;qD;&rdcJhonf/ ¤if;wd\ Yk xGuq f ckd suft& ¤if;wdo Yk ;kH OD;ESihf wpf&yfuu G w f nf;ae aygufp

(18 ESpf)? rdk;rif;vwf(20 ESpf)wdkY ig;OD;onf ,kZe&yfuGuf? yef;NcHaxmifh yvufazmif;wGif qdkifu,frsm;&yfNyD; pum;ajymaepOf rdk;rif;vwfrS trIduf vmypfow l pfO;D tm; cJjzifyh pfaygufc&hJ m trIu d v f mypfou l jyefvnfqq J u kd m qdik u f ,fjzifh armif;ESix f u G af jy;ojzifh ¤if;wdu Yk qdik u f ,fjzifh aemufrv S u kd o f mG ;Ny;D atmifajyrS toifhygvmonfh "m;jzifhxdk;cJhNyD; ¤if;pD;eif;onfh qdkifu,ftm; vk,lcJhaMumif;? aygufpESifh rdk;rif;vwfwdkYtm; qufvufzrf;qD;í jypfrI usL;vGef&mwGif tokH;jyKcJhonfh "m;? qdkifu,fESifh vk,loGm;onfh qdkifu,fwdkY tm; oufaocHtjzpford ;f qnf;xm;NyD; ¤if;wdYk ig;OD;udk jrpfBuD;em;e,fajr&Jpcef; ü trIzGifhta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sdonf/ udk&J

c&D;onfwif,mOfjzifh ausmufpdrf;rsm;ESifh opftacsmxnfypönf;rsKd;pkH o,faqmifvmoltm; ta&;,l aejynfawmf Zlvdkif 13 e,fajr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;onf befYabG;aus;&GmteD; tdk&D,rfw,f &Srf;jynfe,f aemifcsKdNrdKUe,f befYabG; Zlvdkif 12 &uf eHeuf 8 em&DcGJu wdk;*dwfü ,mOfrsm;udk &SmazGppfaq; jcif;rsm; aqmif&GufaepOf rÅav; bufrS vm;½I;d bufoYkd ykord Bf uD;NrdKeU ,f tke;f acsmaus;&Gmae pdik ;f pH0;kd (27 ESp)f armif;ESifvmonfh 8ps/---- qkvmbf &Tif c&D;onfwif,mOftm; &yfwefY ppfaq;cJh&m ,mOf\aemufcef; Murf;cif;tH0SuftwGif;rS ausmufpdrf; wkH; tao; 14 jcrf;? tBuD; oHk;jcrf;? tav;csdef 222 uDvdkcefYtm; vnf; aumif;? puúLzmrsm;jzifh xnfhoGif;

rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rd aejynfawmf Zlvdkif 13 rl;,pfwyfzGJUpk(2) jrpfBuD;em;rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf Zlvdkif 12 &ufu jrpfBuD;em;NrdKU a&Tpuf&yfuGuf e,fajr(8) trSwf(8^9)ae cifarmif0if;(c)ti,fav;\ aetdru f kd 0ifa&muf&mS azG&m pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 790 odr;f qnf;&rdcNhJ yD; uGi;f qufazmfxw k cf suft& jrpfBuD;em;NrdKU &rfy&l yfuu G f ae rrmrm0if;(c)ryy\ aetdrfudk &SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 5360 ESifh bdef;jzL 22 *&rfwdkYudk xyfrHodrf;qnf;&rdcJhonf/ tvm;wl ,if;aeYu bk&m;okH;qle,fajr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm; yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,f bk&m;okH;qlNrdKU trSwf(3)&yfuGuf xm;0,fpkawmifukef; jrufcif;ay:ü tmumOD;(c)*sKdumtm; &SmazG&m pdwf<u ½l;oGyfaq;jym; 35 jym;? tdkufpf 0 'or 3 *&rfESifh a&pdkysufpD;aeonfh pdwf<u ½l;oGyaf q;jym; 11 'or 2 *&rfwu Ykd kd odr;f qnf;&rdcNhJ yD; uGi;f qufazmfxw k cf suf t& trSw(f 3)&yfuu G f axmhryhJ g&yf (u&ifp)k ae rNidr;f &Si\ f aps;qdik t f m;&SmazG&m ¤if;xHrS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 757 jym; ? tdkufpf 76 *&rf? xdkif;bwf 57600 ESifh jrefrmaiGusyf 150000$ wdkYudk vnf;aumif;/ xdkYtwl rl;,pfwyfzGJUpk(22) rlq,frS wyfzGJU0ifrsm; yg0ifaom yl;aygif;tzGJU onf uGwcf ikd Nf rdKt U xGuf ,luvpfawmteD; uGwcf ikd -f aumif;cg;oGm; um;vrf; wGif ydkifoif;ausmf armif;ESifvmonfh qdkifu,ftm;&SmazG&m ¤if;xHrS pdwf<u ½l;oGyfaq;jym; 975 jym; odrf;qnf;&rdcJhojzifh 4if;wdkYtm; Oya't& ta&;,l xm;aMumif; od&onf/ udk&J

o,faqmifvmaom w&m;r0if ydawmufom;jzifh jyKvkyx f m;onfh z½kH oD;ykH xrif;tkyq f u kd pf Hk 25 vk;H ? yef;uef jym; qdkufpkH tcsyf 100? yef;tdk;qdkufpkH tvHk; 40? aq;vdyfcGuf qdkufpkH 37 vk;H ? yef;uefv;Hk qdu k pf Hk 38 vk;H (0 'or 414)wef wefzdk;aiGusyf 103500 wdkY udk vnf;aumif; awGU&Sdodrf;qnf; &rdcJhojzifh pdkif;pH0dk;tm; aemifcsKd NrdKUr &Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm; oxkH Zlvdkif 13 aMumif; od&onf/ c&D;onfwifreS v f , Hk mOfEpS pf ;D rsufEmS csif;qdik w f u kd rf aI Mumifh vlo;kH OD; aoqk;H um udk&J trsm;tjym; 'Pf&m&cJhrIjzpfpOf Zlvdkif 12 &uf nydkif;u usKdufxdkNrdKUe,fwGif jzpfyGm;cJhonf/ jzpfpOfrmS rGejf ynfe,f usKdux f Nkd rdKeU ,f aumhbed ;f aus;&Gm &efuek -f armfvNrdKif um;vrf;rBuD;ay:ü usKdufxdkbufrS bD;vif;bufodkY ,mOfarmif; Zmenfvif; armif;ESifvmaom a&TysHvTm;c&D;onfwifrSefvkH,mOfESifh rsufESmcsif;qdkifrS ,mOfarmif;(pkHprf;qJ)armif;ESifvmaom &mZmatmifc&D;onfwifrSefvkH,mOf wdkY rsufESmcsif;qdkifwdkufrd&m trsKd;om;oHk;OD;aoqkH;NyD; trsKd;om; 18 OD;? trsKd;orD; 14 OD;wdkY xdcdkuf'Pf&mrsm;&&SdcJhonf/ jzpfpOfEiS yhf wfoufí ,mOfarmif; Zmenfvif;ESihf ,mOfarmif;(pkpH rf;qJ) wdkY ESpfOD;tm; usKdufxdkNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ eE´ausmfpGm

c&D;onfwif,mOfEpS pf ;D rsufEmS csif;qdik wf ukd ?f oH;k OD;aoqH;k

&efukef-rÅav;tjrefvrf;rBuD;ü vdkufx&yf,mOfwdrf;arSmuf wpfOD;ao? 10 OD; 'Pf&m&&Sd aejynfawmf Zlvdkif 13 &efuek -f rÅav; tjrefvrf;rBuD;\ rdik w f ikd t f rSwf (16^4 ESihf 16^5) tMum; aejynfawmfbufrS &efukefbufodkY ,mOfarmif; OD;atmifNidrf;<u,f armif;ESif vmaom vdkufx&yf,mOfrSm ,aeY eHeuf 11 em&DcGJu 0Jbufa&SUbD;aygufNyD; t&Sdefrxdef;EdkifbJ wdrf;arSmufrIjzpfyGm;cJhonf/ (,myHk) jzpfpOfaMumifh vdkufx&yf,mOfay:wGif ,mOfarmif;ESifh oHCmwpfyg; tyg t0if 11 OD; vdu k yf gvmNyD; trsKd;orD;wpfO;D aoqk;H um 10 OD; 'Pf&m&&Scd o hJ nf/ 'Pf&m&&Sdolrsm;ESifh aoqkH;oltm; trSwf(3)tjrefvrf; &JwyfzGJUydkif,mOfjzifh vSnf;ul;aq;½kHodkY ydkYaqmifay;cJh&aMumif; od&onf/ odkYjzpfí ,mOfudkrqifrjcifarmif;ESifol ,mOfarmif;udk oufqdkif&mu trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od& onf/ oef;OD;(av;rsufESm)? "mwfykH-tjrefvrf;&JwyfzGJU

&efukef - rÅav; tjrefvrf;ü vk,ufrIjzpfyGm;

aejynfawmf Zlvdkif 13 &efukef- rÅav; tjrefvrf;rBuD;\ rdkifwdkiftrSwf(176^4 ESifh 176^5)Mum;wGif rdw¬DvmrS &efukefodkY ,mOfarmif; udkEdkif0if; armif;ESifvmaom ,mOfrSm ysufí &yfem;xm;pOf ,aeY eHeuf 5 em&Du "m;&Snfudkifaqmifxm;onfh vl oH;k a,mufu vk,ufcahJ Mumif; od&onf/ vk,ufc&H rIaMumifh ,mOfay:yg vlEpS Of ;D xHrS aiGusyfoed ;f 50? a&T oH;k usyfom;ESihf i Phone SE wpfvkH; pkpkaygif;umvwefzdk; aiGusyfodef; 80 ausmfudk vk,uf,laqmifoGm;aMumif; od&onf/ jzpfpOfrmS rdwv D¬ mrS &efuek o f t Ykd jyef OD;b*srf;ESihf um;q&mjzpfol udEk ikd 0f if;wdo Yk nf tjrefvrf; rdik w f ikd t f rSw(f 176^4 ESifh 176^5)Mum;wGif um;ysufaepOf vk,ufrIcHcJh&jcif;jzpfaMumif; od&onf/ xdkYaMumifh ,aeY aeYv,fydkif;wGif om*&tjrefvrf;&Jpcef;ü oGm;a&muftrIzGifhwkdifMum;xm;aMumif; od&onf/ oef;OD;(av;rsufESm)

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

pOfhul;NrdKU? a&Tjynf txu e0rwef;(B)rS armifZifrif;OD;\ zciftrnfrSefrSm OD;aZmfoef;udk 9^pue (Ed k i f ) 061196jzpf y g aMumif;/ OD;aZmfoef;udk

anmifOD;NrdKUe,f? tvu(cGJ) oJ,macsmif; owårwef;rS rpkv 0if;\ zciftrnfrSefrSm OD;rsKd; rif; 9^nOe(Edki)f 191129 jzpfyg aMumif;/

zciftrnfrSef

anmifOD;NrdKUe,f? tvu(cGJ)oJ ,macsmif; owårwef;rS roJEkZif \ zciftrnfrSefrSm OD;BudKifoif; 9^nOe(Edkif)191206 jzpfyg aMumif;/

,mOfqDwkdifuDtwGif; odk0Sufo,faqmifvmaom pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 77025 jym; odrf;qnf;&rd

rdciftrnfrSef anmifOD;NrdKUe,f? tvu(cGJ) oJ,macsmif; yOörwef;rS rvSrsKd; EG,f\ rdciftrnfrSefrSm a':axG; av; 9^nOe(Edkif)191268jzpfyg aMumif;/

a'gykHNrdKUe,ftwGif;&dS ajruGuf^wkdufcef; a&mif;rnf a'gykHNrdKUe,ftwGi;f &dS? *&efvuf0,f&Sd (25_50) ay ajruGurf sm;? ajrnDwku d cf ef;? yxrxyfwku d cf ef;? 'kw, d xyfwkducf ef;rsm;udk txl;aps;jzifha&mif;rnf/ t&pfus0,fvdkvQifvnf;&Edkifygonf/ qufoG,f&ef- zkef;-09-5500557 09-785100709

zcif trnfrSef

&efukeNf rdKU? arSmb f DNrdKUe,f? 0g;eufacsmif;pHjyaus;&Gm txu owårwef;(A)rS rpkjrwfEkd;\ zciftrnfrSerf Sm OD;aZmfvif;cdkif 12^Our(Edkif)180346jzpfygaMumif;/ OD;aZmfvif;cdkif

trnfrSef

rlq,fc½dkif? erfhcrf;NrdKUe,f? p,faeaus;&Gmae OD;tdkufxGef; 13^ece(Edkif)049097-a':uGJ 13^ece(edkif)057869wdkU\orD; 2017ckESpf? wuúodkvf0ifwef;? ckHtrSwf-&p-115 (atmif) \ trnfrSefrSm ykHpH 66^6 t& ravG;qkrGefausmf jzpfygaMumif;/ ravG;qkrGefausmf

aemifcsKd Zlvkdif 13 rl;,pfwyfzpUJG (k 24)vm;½I;d ESihf aemifcsKdNrdKrU &Jpcef; &Jwyfz0UJG if yl;aygif;tzJw UG o Ydk nf aemifcsKdNrdKUt0if tdk&D,rfw,f wkd;*dwfteD;ü rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&; vkyif ef;rsm; aqmif&u G v f suf&o Sd nf/ xdo k Ykd ppfaq;&SmazGpOf Zlvidk f 10 &uf nae 5 em&Du uGwfckdifNrdKUe,fbufrS rÅav;bufodkY ,mOfarmif; tm;zl armif;ESif vmonfh SHN 2D/---- yg*sJ½dk;,mOftm; &yfwefYppfaq;&m ,mOf\ qDwkdifuD twGif; tH0SufjyKvkyfo,faqmifvmaom pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 195 jym;pDyg 395 tdwf aq;jym;aygif; 77025 jym; &SmazGodrf;qnf;&rdojzifh ,mOfarmif; tm;zl (42 ESp)f uGwcf ikd Nf rdKeU ,faexdik o f El iS hf tcaMu;aiGay; o,faqmifcidk ;f ol (pHkprf;qJ)wkdYudk aemifcsKdNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ pdk;0if;(aemifcsKd)

zciftrnfrSef

0ufvufNrdKUe,f? txu(cGJ) rkqdk;NcKH? wuúodkvf0ifwef;rS rcdkif oZif xuf \ zcif t rnf r S e f r S m OD;rSwfBuD; 5^0ve(Edki)f 082571 jzpfygaMumif;/ OD;rSwfBuD;

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf AA/9106 \ azmif;<u eHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym;ysujf y,fygaMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefajrmufydkif;)

trsm;odap&efaMunmcsuf

uREkyf \ f rdwaf qG trSwf 63? (11)&yfuGu?f jynfvrf;? vdIiNf rdKUe,f? &efukeNf rdKUae OD;xG#fausmf0if; 12^'*e(Edkif)016480? a':at;pE´mausmf0if; 12^'*e(Edkif) 016481? OD;atmifausm0f if; 12^vre(Edki)f 001506wdkU\ vTJtyfnTeMf um;csut f & atmufygtwdkif; trsm;odap&ef today;aMunmtyf ygonf/ rEÅav;wkid ;f a'oBuD;? jyifOD;vGicf ½dki?f jyifOD;vGiNf rdKU? &yfuGuBf uD;(6)? uGujf yif (4)? OD;ydkit f rSw(f 6-u)[kac:wGiaf om {&d,m 1'or 48{u&dS *&efajruGuo f nf uREkyf rf w d af qGrsm;\rdcif a':MunfMunftrnfaygufyikd q f ikd yf gonf/odUk &mwGif uREyfk \ f rdwaf qGrsm;\rdcif a':MunfMunfrSm 1-6-2015&ufwGif uG,v f Geo f Gm;cJhygonf/ tqdkyg ajr*&efrl&if;rSm rdcifu, G v f eG o f mG ;ygí tdraf jymif;a&TU&mwGif aysmufqkH;oGm;cJh ojzifh *&efaysmufysufrdwåLrSefxkwfay;&eftvdkUiSm c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD; XmeodkU avQmufxm;rnfjzpfygonf/ odkUjzpfygí þaMunmonfh&ufrS ckepf&uf twGif;uefUuu G v f ko d l rnforl qdkckid v f akH omtaxmuftxm;tjynft h pkjH zifh vma&muf uefUuGufEdkifygonf/ owfrSwfonfh&uf ausmfvGefygu Oya'ESifhtnD jyifOD;vGif c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkU *&efaysmufysufrdwåLxkwfay;Edkif&eftvdkUiSm qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; nTefMum;csuft& odaptyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':ESif;0wf&nfpdk; LL.B pOf-42380? txufwef;a&SUae x-17? wrmvrf;? ya'omNrdKUopf? &yfuGufBuD;(8)? jyifOD;vGifNrdKU zkef;-09-259636944? 09-257555535

uefUuGufEdkifygaMumif; ykord Nf rdKU? (13)&yfuu G ?f pufrIZke?f tuGuftrSwf 52? pufrI&yfuGuf? OD;ydkiftrSwf(A-40)?{&d,m 0 'or 275 {u&dS ajrtm; OD;oufvGifNzdK; trnfjzifh ajriSm;*&ef(trnfajymif;) csxm;ay;yg&ef avQmufxm;vmyg ojzifh uefUuGufvdkolrsm;&dSygu þ aMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uf twGi;f taxmuftxm;jynfhpkHpGmjzifh atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme ykodrfNrdKUe,f


aomMum? Zlvdkif 14? 2017

u,m;jynfe,ftwGif;&Sd jynfolUusef;rma&;OD;pD;XmeESifh tajccHynmOD;pD;XmerS taqmufttkHrsm;aqmufvkyf&ef

tdwfzGifhwif'gtqdkjyKvTmac:,ljcif; aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme? taqmufttkHOD;pD;XmeodkY tyfESHxm;aom 2017-2018b@ma&;ESpf aiGvkH;aiG&if;tokH;p&dwf&efykHaiGjzifh u,m; jynfe,ftwGif; usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme? jynfolUusef;rma&; OD;pD;Xme\ wdkufe,f usef;rma&;XmetaqmufttkHESifh 0efxrf;tdrf&mrsm; aqmufvkyfjcif;? aus;vuf usef;rma&;XmecGJtaqmufttkHESifh 0efxrf; tdr&f mrsm;aqmufvkyjf cif;ESihf use;f rma&;0efBuD;Xme? tajccHynmOD;pD;Xme\ tajccHynmausmif;rsm;ESifh 0efxrf;tdrf&mtopf aqmufvkyfjcif;vkyfief; rsm;tm; tcsed rf ND yD;pD;atmif aqmif&u G v f kyd gí jrefrmEdkiif o H m; vkyif ef;&Sirf sm; xHrS (jrefrmusyaf iGjzifh)atmufygtpDtpOftwdki;f tdwzf iG hw f if'gwifoiG ;f &ef zdwfac:tyfygonf/ 1/ wif'gavQmufvTm - (1) nTeMf um;a&;rSL;½kH;? jynfe,f a&mif;csrnfhae&m tpkd;&tzGJU? u,m;jynfe,f

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 4D/7073 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ une? (&GmomBuD;)

ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? yifvnfbl; NrdKUe,f ajrvif;txuwuúokdv0f if wef;rS armifatmifcefYaZmf 5^yvb (Edkif)100845\zcif OD;aZmfOD;ESifh OD;aeaZmfrSm wpfOD;wnf;jzpfyg aMumif;/ OD;aZmfOD;(c)OD;aeaZmf

(2) nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½kH; u,m;jynfe,f? vrf;OD;pD;Xme? aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme 2/ wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf^tcsed f - 14-7-2017&uf? ½kH;csed t f wGi;f - 14-8-2017&uf? 3/ wif'gydwfrnfh&uf^tcsde f nae 4;30 em&D 4/ wif'gpdppfa&G;cs,frnfhae&m - tpnf;ta0;cef;r? nTefMum;a&;rSL;½kH;? u,m;jynfe,f? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 5/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmykHpH? pnf;urf;csufrsm;ESifh tao;pdwfod&Sdvdk aom tcsut f vufrsm;udk 14-7-2017&ufrS 11-8-2017&ufxd ½kH;csed f twGif; zkef;-083-2221494? 09-2009498? 09-259159511 wdkYodkY pkHprf;ar;jref;0,f,lEdkifygonf/ wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD u,m;jynfe,f taqmufttkHOD;pD;Xme aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

trnfrSef a&eHacsmif;NrdKU? ab;rJh&yfuGuf? taemufukef;rS OD;aygufp\om; armifqef;xGef;atmif 8^&ec(Edkif) 101773\ trnfrSerf Sm armifoef; xGef;atmif jzpfygaMumif;/

jznfhpGufzwf½Iyg&ef 12-7-2017&ufxkwf þowif; pm pmrsufESm(13)wGif a':cifpef; wifhrS uefUuu G Ef kdiyf gaMumif; trsm;od ap&efaMumfjimwGif w&m;0if vuf0,f ydkifqkdifol a':pef;pef;at; 12^'*w (Edki)f 009808 [k jznfhpGuzf wf½IUyg&ef/


aomMum? Zlvkdif 14? 2017

uav;oli,f tcGifhta&;rsm;qdkif&m Oya'Murf; ,refaeYrS tquf (,) roefprG ;f uav;oli,f qdo k nfrmS arG;&myg [kwo f nf jzpfap? r[kwfonf jzpfap udk,fum,? tjrif? tajym? tMum;? todÓPf? pdwyf ikd ;f ? ÓPf&nf ÓPfaoG;ydik ;f ? tm½kcH pH m;rIyikd ;f qdik &f m wpfco k rYkd [kww f pfcx k ufyíkd csdK, U iG ;f tm;enf;csufrsm; tm; a&&SnfcHpm;ae&aom uav;oli,fudkqdkonf/ ( &) &efyaHk iG qdo k nfrmS þOya't& wnfaxmifxm;onfh uav; oli,frsm;\tcGifhta&;rsm;qdkif&m &efykHaiGudk qdkonf/ (v) wnfaxmifciG jhf yKrdeYf qdo k nfrmS apwemY0efxrf;yk*Kd¾ vf? vlraI &; tzGt UJ pnf; odrYk [kwf tpd;k &r[kwaf omtzGt UJ pnf;u y&[dw a*[m odrYk [kwf ,m,Dapmifah &Smufa&;a*[mudk wnfaxmif zGiv hf pS &f efþOya't& vlr0I efxrf;OD;pD;Xme uxkwaf y;aom wnfaxmifcGifhjyKrdefYudkqdkonf/ ( 0) todtrSwjf yKvufrw S f qdo k nfrmS tpd;k &Xme? tpd;k &tzGt UJ pnf; wpfckcku y&[dwa*[m odkYr[kwf ,m,Dapmifha&Smufa&; a*[mudk wnfaxmifziG v hf pS x f m;vQifjzpfap? wnfaxmifziG hf vSpfvdkvQifjzpfap þOya't& vlrI0efxrf;OD;pD;Xmeu xkwfay;aom todtrSwfjyKvufrSwfudkqdkonf/ (o) trsKd;om;aumfrwD qdo k nfrmS þOya't& zGpUJ nf;xm;aom uav;oli,ftcGifhta&;rsm;qdkif&m trsdK;om;aumfrwDudk qdkonf/ ([) 0efBuD;Xmeqdo k nfrmS vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnf ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeudk qdkonf/ ( V) a'oqdkif&maumfrwD qdkonfrSm þOya't& zGJUpnf;aom wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f uav;oli,ftcGifhta&; rsm;qdkif&maumfrwD odkYr[kwf jynfaxmifpke,fajr uav; oli,ftcGifhta&;rsm;qdkif&maumfrwD odkYr[kwf udk,fydkif tkycf sKyfciG &hf wdik ;f odrYk [kwf ud, k yf ikd t f yk cf sKyfciG &hf a'o uav; oli,ftcGit hf a&;rsm;qdik &f maumfrwD odrYk [kwf c½dik u f av; oli,ftcGit hf a&;rsm;qdik &f maumfrwD odrYk [kwf NrdKeU ,fuav; oli,ftcGifhta&;rsm;qdkif&maumfrwDudkqdkonf/ (t) vlr0I efxrf;t&m&Sd qdo k nfrmS þOya'yg vlr0I efxrf;t&m&S\ d vkyfief;wm0efrsm;udkxrf;aqmif&efwm0efay;tyfjcif;cH& aom vlrI0efxrf;OD;pD;Xme\t&m&Sd odkYr[kwf yk'fr 11 t& wm0efay;tyfjcif;cH&oludk qdkonf/ (t-1) uav;oli,fBuD;Muyfol qdo k nfrmS þOya'yg uav;oli,f BuD;Muyfo\ l vkyif ef;wm0efrsm;udk xrf;aqmif&ef wm0efay; tyfjcif;cH&aom vlr0I efxrf;OD;pD;Xme\ uav;oli,fBuD;Muyf ol odrYk [kwf yk'rf 11 t& wm0efay;tyfjcif;cH&oluq kd o kd nf/ (t-2) arG;pm;jcif;rSwfykHwif vlrI0efxrf;t&m&Sd qdkonfrSm þOya' t& arG;pm;jcif;udk rSwyf w Hk if&eftvdiYk mS vlr0I efxrf;OD;pD;Xmeu wm0efay;tyfxm;onfh oufqikd &f m wdik ;f a'oBuD; odrYk [kwf jynfe,f vlrI0efxrf;OD;pD;rSL;½kH;? jynfaxmifpke,fajr vlrI 0efxrf;OD;pD;rSL;½k;H ? ud, k yf ikd t f yk cf sKyfciG &hf wdik ;f odrYk [kwf ud, k yf ikd f tkyfcsKyfcGifh&a'o vlrI0efxrf;OD;pD;rSL;½kH;ESifh c½dkifvlrI0efxrf; OD;pD;rSL;½kH;wdkYrS vlrI0efxrf;t&m&SdtoD;oD;udk qdkonf/ (t-3) axmif'PfwpfoufqdkonfrSm jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&ol tm;tusOf;axmifü aoqkH;onftxd jypf'PfuscHap&ef csrSwfonfh axmif'Pfudkqdkonf/ (t-4) BuD;av;aom jypfrI qdkonfrSm wnfqJOya'wpf&yf&yft& axmif'Pf av;ESpEf iS t hf xuf jypf'Pfxu kd o f ifo h nfh jypfru I kd qdkonf/ tcef; (2) &nf&G,fcsufrsm; 4/ þOya'\ &nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) uav;oli,ftcGit hf a&;rsm;qdik &f m ukvor*¾ueG Af if;&Si;f yg uav;oli,f\ tcGifhta&;rsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Guf&ef? ( c) uav;oli,frsm;twGuf taumif;qkH;tusKd;pD;yGm;udk aqmif&Gufay;&efESifh uav;oli,ftcGifhta&;rsm;udk Oya' ESifhtnD &&SdcHpm;Edkifa&;twGuf umuG,fapmifha&Smuf&ef? ( *) uav;oli,frsm;bufpkHzGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf tajccH usef;rma&;? tm[m&jynfh0a&;? ynmoif,lrItcGifhtvrf; &&Sad &;tygt0if vdt k yfaom tpDtrHrsm;csrSwaf qmif&u G &f ef? (C) vspfvsL½Ijcif;? tvGJokH;jcif;? &ufpuf,kwfrmjcif;ESifh acgif;ykH jzwfjcif;cH&aomuav;oli,frsm;tm;EdkifiHawmf? apwemh 0efxrf;yk*Kd¾ vfEiS hf tpd;k &r[kwaf omtzGt UJ pnf;rsm;u umuG,f apmifha&Smuf&ef? ( i) uav;oli,frcI if;udk oD;jcm;ppfaq;pD&ifí jypfru I sL;vGeaf om

uav;oli,f\ tusifph m&dwjå yKjyifa&;udk OD;wnfaqmif&u G f &ef? ( p) uav;oli,ftm;vk;H udk wnfqOJ ya't& owfrw S x f m;aom oufqdkif&mtcGifhta&;ESifh tumtuG,fwdkY wef;wlnDrQrI &SdapNyD; cGJjcm;qufqHjcif; rjyKap&ef/ tcef; (3 ) trsKd;om;aumfrwD zGJUpnf;jcif;ESifh ,if;\ vkyfief;wm0efrsm; 5/ jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf (u) þOya'yg &nf&, G cf sufrsm;udk xda&mufatmifjrifpmG taumif txnfazmfaqmif&GufEdkif&ef uav;oli,ftcGifhta&;rsm; qdik &f m trsdK;om;aumfrwDukd atmufygyk*Kd¾ vfrsm;jzifh zGpUJ nf;& rnf (1) jynfaxmifpk0efBuD;? - Ouú| vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme (2) oufqdkif&m jynfaxmifpk0efBuD; - tzGJU0ifrsm; Xmersm;?tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf; rsm;rS wm0ef&Sdolrsm; (3) jrefrmEdkifiHtrsdK;om;vlUtcGifhta&; - tzGJU0if aumfr&SifrS udk,fpm;vS,f (4) uav;oli,f\ taumif;qkH; - tzGJU0ifrsm; tusdK;pD;yGm;rsm;twGuf aqmif&Gufvsuf&Sdonfh vlrIa&; tzGJUtpnf;rsm;ESifh tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;rSudk,fpm;vS,frsm;? apwemh0efxrf;yk*¾dKvfrsm; (5) òefMum;a&;rSL;csKyf - twGi;f a&;rSL; vlrI0efxrf;OD;pD;Xme (c) yk'frcGJ(u)t& trsKd;om;aumfrwDzGJUpnf;&mwGif vdktyfygu 'kw, d Ouú|ESihf wGzJ uftwGi;f a&;rSL;wdu Yk kd owfrw S af y;Edik o f nf/ ( *) yk'frcGJ(u)t& zGJUpnf;onfh trsKd;om;aumfrwDudk vdktyfyg u jyifqifzGJUpnf;Edkifonf/ 6/ trsKd;om;aumfrwD\ vkyif ef;wm0efrsm;rSm þOya'yg tjcm;vkyif ef; wm0efrsm;tjyif atmufygwdkYyg0ifonf - (u) þOya'yg &nf&, G cf surf sm;udk xajrmufatmifjrifpmG taumif txnfazmfaqmif&GufEdkif&ef vdktyfaomrl0g'rsm;? vrf;òef csufrsm;ESifh tpDtrHrsm;csrSwfjcif;? (c) yk'rf cGJ (u) yg rl0g'rsm;ESit hf nD uav;oli,f\ tcGit hf a&;rsm; udk av;pm;a&;? tumtuG,fay;a&;ESifhtjynfht0cHpm;ap a&;wdkYtwGuftaumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGifvdktyf aomt&if;tjrpfrsm;&&Sda&;twGufaqmif&Gufjcif;? (*) rdrd\ vkyfief;wm0efrsm; xda&mufatmifjrifpGmaqmif&Guf Edik &f ef vdt k yfaom vkyif ef;aumfrwDrsm;ESihf qyfaumfrwDrsm;udk zGJUpnf;NyD; vkyfief;wm0efrsm; owfrSwfay;jcif;? (C) oufqdkif&mtpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;? ukvor*¾tzGJU tpnf;rsm;? tjynfjynfqikd &f mESiahf 'oqdik &f mtzGt UJ pnf;rsm;? apwemY0efxrf;yk*¾dKvfrsm;?vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;ESifhtpdk;& r[kwfaomtzGJUtpnf;rsm;\uav;oli,ftcGifhta&;rsm; qdkif&m taumiftxnfazmfaqmif&GufrIrsm;udkvdktyfovdk aygif;pyfn§dEIdif;ay;jcif;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufjcif;? ( i) jynfwiG ;f jynfyapwem&Sirf sm;xHrS vSL'gef;aiGrsm;? ypön;f rsm; vufcH&,la&;ESifh ,if;vSL'gef;aiGrsm;? ypönf;rsm;udk uav; oli,f\ taumif;qkH;tusKd;pD;yGm;rsm;twGuf&efykHaiGxl axmifNyD; xda&mufpmG tok;H jyKapa&;wdt Yk wGuf vrf;òefjcif; ESifh BuD;Muyfjcif;? ( p) uav;oli,ftcGifhta&;rsm;qdkif&mtodynmay;oifwef; rsm;? aqG;aEG;yGrJ sm;ESihf a[majymyGrJ sm;udk oufqikd &f mtpd;k &Xme? tpd;k &tzGt UJ pnf;rsm;? ukvor*¾tzGt UJ pnf;rsm;? tjynfjynf qdik &f mESiahf 'oqdik &f mtzGt UJ pnf;rsm;?vlraI &;tzGt UJ pnf;rsm; ESifhtpdk;&r[kwfaomtzGJUtpnf;rsm;oifhavsmfovdk yl;aygif; aqmif&Gufjcif;? (q) uav;oli,frsm; jypfrIrusL;vGefapa&;twGuf BudKwif umuG,fonfhtpDtrHrsm;csrSwfaqmif&Gufjcif;? ( Z) oufqikd &f mtpd;k &Xme? tpd;k &tzGt UJ pnf;rsm;? apwemY0efxrf; yk*¾dKvfrsm;? vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;ESifhtpdk;&r[kwfaomtzGJU tpnf;rsm;\ uav;oli,fqdkif&mvkyfief;tpDtpOfrsm; wdk;wufrItajctaeudk tcgtm;avsmfpGm pdppfokH;oyfjcif;? tuJjzwfjcif;?

( ps) vdktyfaomtpD&ifcHpmrsm;? pm&if;Z,m;rsm;udk oufqdkif&m tpd;k &Xme? tzGt UJ pnf;rsm;rS awmif;cH&,lppk nf;NyD; ESppf OfjyKpkí jynfaxmifpktpdk;&tzGJUodkY wifjyjcif;? (n) jynfaxmifpktpdk;&tzGJUuvrf;òefonfhuav;oli,fqdkif&m tjcm;vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Gufjcif;/ 7/ (u) trsdK;om;aumfrwD\ vkyfief;wm0efrsm;ESifhpyfvsOf;onfh ½k;H vkyif ef;rsm;udk vlr0I efxrf;OD;pD;Xmeu wm0ef,al qmif&u G f ay;&rnf/ (c) trsKd;om;aumfrwD\ ukeu f sp&dwrf sm;udk 0efBuD;Xme\b@m &efykHaiGrS uscHokH;pGJ&rnf/ tcef; (4) a'oqdkif&maumfrwD tqifhqifhzGJUpnf;jcif;ESifh ,if;aumfrwDrsm;\ vkyfief;wm0efrsm; 8/ (u) wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJUonf oufqdkif&m tpd;k &Xme? tpd;k &tzGt UJ pnf;tqifq h ifrh S ud, k pf m;vS,rf sm;ESihf tjcm;oifhavsmfaomyk*¾dKvfrsm;yg0ifonfh wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fuav;oli,ftcGifhta&;rsm;qdkif&m aumfrwD? ud, k yf ikd t f yk cf sKyfciG &hf wdik ;f odrYk [kwf ud, k yf ikd f tkycf sKyf cGi&hf a'ouav;oli,ftcGit hf a&;rsm;qdik &f maumfrwD? c½dik f uav;oli,ftcGit hf a&;rsm;qdik &f maumfrwDEiS hf NrdKeU ,fuav; oli,ftcGifhta&;rsm;qdkif&maumfrwDrsm;udk vdktyfovdk zGJUpnf;&rnf/ (c) aejynfawmfaumifpDonf oufqdkif&mtpdk;&Xme? tpdk;&tzGJU tpnf;tqifhqifhrS udk,fpm;vS,frsm;ESifhtjcm;oifhavsmf aom yk*Kd¾ vfrsm;yg0ifonfh jynfaxmifpek ,fajr uav;oli,f tcGihfta&;rsm;qdkif&maumfrwDudk vdktyfovdk zGJUpnf;&rnf/ (*) wdkif;a'oBuD;odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJUESifh aejynfawmf aumifpDwdkYonf (1) yk'rf cGJ (u)ESi(hf c)wdt Yk & rdrw d zYkd pUJG nf;xm;aom a'o qdik &f maumfrwDtoD;oD;udk vdt k yfygu jyifqifzpUJG nf; Edkifonf/ (2) uav;oli,ftcGifhta&;rsm;qdkif&mvkyfief;wm0ef rsm;ESifhpyfvsOf;í trsdK;om;aumfrwD\vrf;òefcsuf ESifhtnDa'oqdkif&maumfrwDtqifhqifhtvdkuf vkyfief;wm0efrsm; owfrSwfay;&rnf/ (3) a'oqdkif&maumfrwDrsm;\ vkyfief;wm0efrsm;udk vrf;òefjcif;? BuD;Muyfjcif;? ulnDyHhydk;jcif; jyKEdkifonf/ 9/ a'oqdkif&maumfrwDtoD;oD;onfuav;oli,ftcGifhta&;rsm; qdkif&mvkyfief;wm0efrsm;ESifh pyfvsOf;í oufqdkif&mwdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJU? aejynfawmfaumifpDESifh aumfrwDtqifhqifhwdkY\ vrf;òefrIESifhBuD;MuyfrIudkcH,líaqmif&Guf&rnf/ 10/ (u) rdrdwdkY aqmif&Gufonfh uav;oli,ftcGifhta&;rsm;qdkif&m vkyfief;wm0efrsm;ESifhpyfvsOf;onfhtpD&ifcHpmudkowfrSwf csufrsm;ESit hf nD wpfqifjh rif&h adS 'oqdik &f maumfrwDoYkd tpD&ifcH pmwifjy&rnf/ (c) wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fESifh jynfaxmifpke,fajr uav;oli,ftcGifhta&;rsm;qdkif&m aumfrwDwdkYonfrdrdwdkY aqmif&u G o f nfh uav;oli,ftcGit hf a&;rsm;qdik &f mvkyif ef; wm0efrsm;ESifhpyfvsOf;onfh tpD&ifcHpmudk owfrSwfcsufrsm; ESifhtnD oufqdkif&mwdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;& tzGo UJ rYkd [kwf aejynfawmfaumifpED iS hf trsdK;om;aumfrwDoYkd tqifhqifhwifjy&rnf/ tcef; (5) vlrI0efxrf; t&m&SdESifh uav;oli,fBuD;Muyfolrsm; cefYtyfwm0efay;jcif; 11/ 0efBuD;XmeonfþOya'yg uav;oli,f\ tcGifhta&;rsm;qdkif&m jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mü vdktyfaom vkyfief; wm0efrsm;ESifh ½kH;vkyfief;qdkif&mwm0efrsm;udk aqmif&GufEdkif&eftvdkYiSm jynfaxmifpt k pd;k &tzGu UJ cGijhf yKaom 0efxrf;zGpUJ nf;ykEH iS t hf nD atmufazmfjyyg vlrI0efxrf;OD;pD;Xmetqifhqifhudk zGJUpnf;wnfaxmifí vdktyfaom vlrI0ef xrf;t&m&Srd sm;ESiu hf av;oli,fBuD;Muyforl sm;udk ceft Y yfwm0efay;Edik o f nf(u) vlrI0efxrf;OD;pD;Xme? (c) wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvlrI0efxrf;OD;pD;rSL;½kH;ESifh jynfaxmifpke,fajrvlrI0efxrf;OD;pD;rSL;½kH;? (*) ud, k yf ikd t f yk cf sKyfciG &hf wdik ;f odrYk [kwu f , kd yf ikd t f yk cf sKyfciG &hf a'o vlrI0efxrf;OD;pD;rSL;½kH;? (C) c½dkifvlrI0efxrf;OD;pD;rSL;½kH;? (i) NrdKUe,fvlrI0efxrf;OD;pD;rSL;½kH;/ (qufvufazmfjyygrnf)


aomMum? Zlvkdif 14? 2017

pmMunfhwdkuf? ,Ofaus;rI? vlrIb0ESifh a&T&wktmqD,H jrOD; (trsdK;om;pmMunfhwdkuf) 1967 ckESpfrS pwifwnfaxmifcJhaom tmqD,HtzGJU BuD; onf 2017 ckEpS w f iG f ESpf (50) jynfNh yjD zpf&m a&T&wktmqD,H odYk a&muf&cdS NhJ yDjzpfygonf/ tmqD,aH 'orsm;&Sd ,Ofaus;rI ESihf "avhx;Hk pHrsm;tm; od&adS p&ef? pmMunfw h u kd yf nm&yf qdik &f mA[kow k rsm; ydrk w kd ;kd yGm;NyD; pmMunfw h u kd v f yk if ef;rsm; wdk;jr§ifhaqmif&GufEdkifap&ef? todÓPfynmESifhA[kokw &SmazGol jynfov l x l t k m; taxmuftyHjh zpfap&ef? uav; rsm;pmzwf&edS jf rifrh m;a&;ESihf pmMunfw h u kd Ef iS hf &if;ES;D uRrf;0if rI&Sdap&ef? uav;rsm;\bufpkHpGrf;&nf wdk;wufjrifhrm; a&;ESihf ynma&; ESihf b0aexdik af &;wdw Yk iG f taxmuftul jzpfaprnfh A[kow k qdik &f mpmtky?f pmayrsm;udk vufawGU tusKd;xl;pGm tokH;jyKEdkifap&ef[laom &nf&G,fcsufrsm; jzifh omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xmeonf tjcm; aomXme? tzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;um tmqD,HESpf (50)jynfhtxdrf;trSwf pmwrf;zwfyGJ? uav;pmMunfh wdkuf tpDtpOfESifh jyyGJrsm;udk ]]pmMunfhwdkuf? ,Ofaus;rI? vlrIb0ESifh a&T&wktmqD,H}} acgif;pOfjzifh trsKd;om;pm Munfw h u kd (f aejynfawmf)wGif 2017 ckEpS f Mo*kwf 1 &ufrS 3 &uftxd jyKvkyfrnf jzpfonf/ ]]pmMunfhwdkuf? ,Ofaus;rI? vlrIb0ESifh a&T&wk tmqD,H}} tpDtpOfwGif tmqD,H ESpf(50)jynfh txdrf; trSwfjycef;ESifh jrefrmpma&;q&mrsm;\ vufa&;rljycef; zGiyhf ?JG pmwrf;zwfy?JG ]]umwGe;f tazmf pmzwfaysmf}} uav; pmMunfw h u kd t f pDtpOfwYkd yg0ifygrnf/ 2017 ckEpS f Mo*kwf

1 &ufwGif tpDtpOfzGifhyGJESifhtwl tmqD,H ESpf(50)jynfh a&T&wktxdr;f trSwpf mwrf;zwfyu JG kd 0efZif;rif;&mZmcef;r üvnf;aumif;? uav;pmMunfhwdkuf tpDtpOfudk 2017 ckESpf Mo*kwf 1 &ufrS 3 &uftxd pmMunfhwdkuf\ {nfhBudK cef;rüvnf;aumif; usif;yrnf/ ]]pmMunfhwdkuf? ,Ofaus;rI? vlrIb0ESifh a&T&wk tmqD,H}} pmwrf;zwfyGJwGif (u) tmqD,Hqdkif&m "avh xkH;wrf;ESifh ykHjyifrsm;? (c) tmqD,HarQmfrSef;csufESifh pmMunfhwdkuf tjrif? (*) tmqD,HESifh jywdkufrsm;\ tcef;u@? (C)tmqD,Ha'o&Sdvufa&;pmrsm;? (i)

*syef-jrefrmcspfMunfa&; ausmif;aqmifopfzGifhvSpf uav; Zlvdkif 13 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;c½dkif? uav;NrdKUawmifzDvm&yfuGuf&SdtajccH ynmOD;pD;Xme tajccHynmtxufwef;ausmif;(cGJ)? trSwf(2)tajccH ynmtv,fwef;ausmif; tvsm;ay 150? teHay 30 &Sd RCCwpfxyf? *syefjrefrmcspfMunfa&;ausmif;aqmifopftm; taqmufttkHESifhtjcm;qufpyf ypönf;rsm;udk 2015 ckESpftao;pm;pDrHudef;rsm; axmufyHha&;tpDtpOft& *syeftpdk;&ESifh *syefjynfolwdkY\ axmufyHh vSL'gef;aiGjzifh John Engineering Construction Co., Ltd. rS 2016 ckEpS f azazmf0g&D 4 &ufu pwifaqmufvyk f cJh&mrS ,cktcsdefwGif wnfaqmufNyD;pD;NyDjzpfaMumif; od&onf/ tqdkygausmif;aqmifopfzGifhyGJudk Zlvdkif 11 &ufu usif;y&m *syefoH½kH;rS 'kwd,twGif;0ef Miss Naoko FJIWARA ? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf ud, k pf m;vS,f a':oefaY 0ausmfEiS w fh m0ef&o dS rl sm;u ausmif;aqmifopf\rkcOf ;D udk zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;cJhMuaMumif; od&onf/ *sLEdkif;

awmifolrsm;tm; oGif;tm;pkrsm;ESihfvkyftm;crsm;ay;tyf oDayg Zlvdkif 13 &Srf;jynfe,fajrmufydkif; ausmufrJc½dkif pdkufysKd;a&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;í bufpHk tqifjh rifh enf;ynmoH;k pHjyaus;&Gm awmifov l ,form;rsm;tm; 'kw, d tBudrf oGif;tm;pkrsm; axmufyHhjcif;ESifhenf;ynmaqG;aEG;yGJudk Zlvdkif 11 &uf eHeuf 9em&Du c½dkifpdkufysKd;a&;½Hk;tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ tcrf;tem;ü c½dkifpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;armifarmifat;u awmifov l ,form;rsm; tusKd;ud&k nfarQmfí pyg;pdu k yf sKd;xkwv f yk &f mwGif txGuf EIe;f ydrk &kd &Sad &;twGuef nf;ynmay;vkyif ef;rsm;ESihf oGi;f tm;pkrsm;yHyh ;kd aqmif&u G f jcif;udk pOfqufrjywfaqmif&u G af ejcif;jzpf aMumif;jzifh trSmpum;ajymMum;NyD; rsKd;aph? "mwfajrMoZm? wrmydk;owfaq;? tD;trfwifvJh&nf? wpfoQL;iSufaysm ysKd;yifESifhvkyftm;crsm;udk ulnDay;tyfcJhaMumif; od&onf/ pdkif;(oDayg)

rsKd;qufopfyef;csD? yef;ykjyyGJusif;y rÅav; Zlvdkif 13 trsdK;om;,Ofaus;rIEiS t hf Ekynmwuúov kd f (rÅav;) yef;csDyef;ykausmif;om; ausmif;olrsm;\(13) Budraf jrmufrsdK;qufopfyef;csDyef;ykjyyGu J kd Zlvikd f 11 &ufu rÅav;NrdKUusKH;ta&SUbufvrf;80ESifh24vrf;axmifh&N Sd UAC Art Gallery ü usif;ycJhonf/ tqdyk g rsdK;qufopfyef;csDyef;ykjyyGt J crf;tem;udk trsdK;om;,Ofaus;rIEiS hf tEkynmwuúodkvf'kwd,ygarmu©csKyfrsm;jzpfMuaom OD;,kvGif (pDrH) ESifh OD;opfvGifpdk; (oifMum;) wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/ ,ckESpf(13) Budrfajrmuf yef;csDyef;ykjyyGJwGif tEkynmXmecGJ (yef;csD)rS ausmif;om;ausmif;ol 74 OD;ESifhtEkynmXmecGJ(yef;yk)ESifh'Dyvdkrmwef;wdkYrS ausmif;om;ausmif;olrsm;u vufpGrf;jyyg0ifjyoxm;onf/ ,ckjyyGJudk Zlvkdif 15 &uftxd jyooGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ wifarmif(ref;udk,fyGm;)

tmqD,Ha'o&Sd trsdK;orD;OD;aqmifolrsm;? (p) tmqD,H a'oESih*f w D tjrif? (q) tmqD,Ha'o&Sd uav; pmMunfh wdkufrsm;? (Z) tmqD,Ha'o&Sd ausmif;pmMunfhwdkufrsm; [laom taMumif;t&mrsm;atmufwGif pmwrf;rsm;udk zdwfac:oGm;ygrnf/ pmwrf;rsm;udk pmwrf;pdppfa&;tzGJUu pdppfNyD; pmwrf; (6) apmifudk a&G;cs,fzwfMum;Murnfjzpf onf/ ]]umwGef;tazmf pmzwfaysmf}} uav;pmMunfhwdkuf tpDtpOfudk umwGef;q&mBuD;rsm;? Save the Library Network tzGrUJ sm;? jynfwiG ;f ulnyD yhH ;kd olrsm;ESihf yl;aygif;um

Mo*kwf 1 &ufrS 3 &uftxd oHk;&ufMum jyKvkyfoGm;rnfh uav;pmMunfw h u kd f tpDtpOfoYkd aejynfawmf&dS tajccH ynmausmif;rsm;rS rlvwef;ESifh tv,fwef;tqifh ausmif;om;ausmif;olrsm;udk tvSnhf us zdwaf c:omG ;rnf/ ]]umwGe;f tazmf pmzwfaysmf}} uav;pmMunfw h u kd f vIy&f mS ;rItpDtpOfwiG f umwGe;f q&mBuD;rsm;\ pmzwf&edS f jr§ifhwifa&;udkazmfaqmifaom umwGef;ykHrsm;udk csdwfqGJ jyojcif;? umwGef;q&mBuD;rsm;u ¤if;wdkY\ umwGef; vuf&mrsm;udk vma&mufoly&dowfrsm;\ trSwfw& pmtkyfi,f rsm;wGif trSwfw&a&;qGJay;jcif;? British Council pmMunfhwdkuf? Save the Library Network ESihf trsKd;om;pmMunfw h u kd f (aejynfawmf) rS 0efxrf;rsm; u ykHajymjcif;? ykHqGJjcif;? ÓPfprf;ya[Vd tpDtpOfwdkYudk pDpOfwifqufjcif;? uav;pmtkyfrsm;ESifh uav;rsm; twGuf ynmay;tok;H taqmifrsm; a&mif;csjcif;? uav; rsm;twGuf A[kokw&aprnfh AD'D,dkzdkifrsm;jyojcif; tpDtpOfrsm;yg0ifygonf/ EdkifiHwpfEdkifiHwGif vlU pGrf;tm;t&if;tjrpfzGHU NzdK; wdk;wufa&;onf t"duusonfh tcef;u@wGif yg0if vsuf&Sd&m pmMunfhwdkufrsm;onf vlxktm; todynm wdk;yGm;apaom ynmhbPfwdkuftjzpfvnf;aumif;? jynfolvlxk\ vlrIa&;A[dkXmetjzpfvnf;aumif; owfrw S x f m;MuNyD; vlxt k ajcjyK pmMunfw h u kd rf sm; tjzpf aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ omoema&;ESifh ,Ofaus;rI 0efBuD; Xmeatmuf&Sd ordkif;okawoeESifh trsKd;om; pmMunfw h u kd Of ;D pD;XmerS OD;aqmifum trsKd;om;pmMunfh wdu k f (aejynfawmf)u qufpyfaeaom XmetzGUJ tpnf; rsm;ESifh yl;aygif;vsuf usif;yoGm;rnfh tmqD,HESpf(50) jynfh a&T&wktxdrf;trSwf ]]pmMunfhwdkuf? ,Ofaus;rI? vlrb I 0 ESihf a&T&wktmqD,}H } tpDtpOfoYkd yg0ifqifEMJT u yg&ef zdwfac:vdkuf&ygonf/

jyefvnfxal xmifa&;vkyif ef;rsm;aqmif&uG Ef ikd &f ef pG,pf &Hk vuf&ufuef;pifrsm;ay;tyf jrpfBuD;em; Zlvdkif 13 ucsifjynfe,f 0dkif;armfNrdKUe,f rdkif;em; RC wdkufyGJa&Smifpcef;aejynfolrsm; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkif&eftwGuf pG,fpkH& vuf&uf uef;pifudk Zlvdkifv 12 &ufu ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ ]]tckvuf&ufuef;pif axmufyHhay;tyfwm rdkif;em; RC wdkufyGJa&Smif pcef;udak y;wmyg/ ay;wmuawmh oifwef;wufNyD;xm;wJo h al wGuae awmif; qdv k mwJt h wGuaf Mumifh axmufyahH y;wmyg/ tm;vk;H vuf&uf uef;pifo;kH ckay; tyfwmjzpfygw,f}} [k ucsifjynfe,f vlr0I efxrf;OD;pD;XmerSL;½k;H rS vufaxmuf òefMum;a&;rSL;OD;atmifpdk;u ajymonf/ pG,fpkH& vuf&ufuef;pifokH;ckay;tyfcJhNyD; &ufuef;pifwpfckvQif vkHcsnf txnf 40 pmygcsnftygt0if umvwefzdk; aiG$usyf 370000 ? &ufazmufpif?

&[wfcsnfiifpufwpfck umvwefzdk;aiGusyfajcmufodef;? &ufazmufajccsckH 160000wpfpkHwdkYudk ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ ]]uRefawmfwt Ykd aeeYJ t"duaxmufyahH y;wm wdu k yf aJG &Smifpcef; aejynfol awGukd t"duxm;NyD; ay;tyfwmjzpfygw,f/ vuf&ufuef; oifwef;wufNyD;om; olawGtaeeJY &ufuef;pif&csifw,fqdk&if ulnDaxmufyHhay;oGm;zdkY tpDtpOf &Sdw,f}} [k ¤if;uajymonf/ tqdkyg vuf&ufuef;pifrsm;udk EdkifiHawmftwdkifyifcH½kH;0efBuD;Xme\ wdkufyGJa&Smif pcef;aejynfolrsm;tm;axmufyHhay;tyf&ef csxm;ay;onhf aiGusyfodef; 3000 xJrS 0,f,lNyD; ,ckvdkaxmufyHhay;tyf&jcif;jzpfaMumif; od&onf/ rif;&mZm(jrpfBuD;em;)

Edik if jH cm;om;tif*sife,D mrsm;tm; yxrqH;k tBudrrf wS yf wkH ifuefoY wf ynm&Sivf ufrwS pf wifcsD;jr§ihf &efukef Zlvdkif 13 jrefrmEdkifiHokdY jynfyEdkifiHrsm;rS vm a&mufvkyfudkifaom EdkifiHjcm;om; tif*sifeD,mrsm;tm; jrefrmEdkifiH tif*sifeD,maumifpDu yxrtBudrf rSwfyHkwifuefYowf tif*sifeD,m ynm&SifvufrSwfESifh jynfwGif;rS tif*sifeD,mrsm;tm; 'kwd,tBudrf rSwfyHkwiftBuD;wef;tif*sifeD,m vufrSwfcsD;jr§ifhay;tyfyGJudk Zlvdkif 9 &ufu &efukefNrdKUtif;pdefNrdKUe,f&Sd &efuek ef nf; ynmwuúov kd pf ak 0;cef;r ü usi;f ycJo h nf/ tif*sief , D mvufrw S f rsm;ay;tyf &mwGirf w S yf w kH ifuefo Y wf tif*sief , D mynm&Siv f ufrw S af vQmuf xm;ol10 OD;teufEdkifiHjcm; om; tif*sief , D mynm&Siif g;OD; wufa&muf &,lcNhJ yD; rSwyf w kH iftBuD;wef; tif*sif eD,mvufrw S w f ufa&muf&,lol 265 OD;ESit hf a0;a&muf&,lol 376 OD; tm; todtrSwfjyKvufrSwfrsm; ay;tyfcJh onf/ ]]jrefrmEdik if t H if*sife, D mavmu taeeJY EdkifiHwumajcvSrf;awGudk pwifzt Ykd wGu'f g[myxrqH;k aumif;

rGefwJhajcvSrf;wpfckvdkY jrifygw,f/ jrefrmEdik if u H kd a&muf&adS ewmESpaf ygif; 20ausmfNyDjzpfygw,f/ wjcm;EdkifiH awGu&vmwJh tawGU tBuHKawGudk jrefrmEdkifiHrSm&SdwJhtif*sifeD,mawG twGuf training vkyaf y;cJzh ;l ygw,f/ ESpaf ygif; 20 ausmfvmNyDjzpfwhJ tif*sif eD,moufwrf;udk 'DjrefrmEdkifiHrSm rQa0ay;csifw,f/ tckvdktodtrSwf jyK&,lNyD;rS rQa0rIu tqifajyrSm jzpfwJhtwGuf wufa&muf,l&jcif; jzpf y gw,f } } [k jref r mEd k i f i H w G i f ESpaf ygif; 20 ausmfMum tif*sife, D m vkyfief;rsm;udk vkyfudkifaeaom a[mifaumifrS Ir Ng Sze Tat u ajymonf/ jrefrmEdik if H tif*sife, D maumifpD taejzifh tif*sief , D mavmuudk yxr tqifw h iG f tmqD,?H 'kw, d tqifw h iG f tm&Sypdzdw(f Federation of Engineering Institutions of Asia and the Pacific-FEIAP) tqifhESifh International Engineering AlliancewGifyg0ifaom Washin -gton Accord, Sydney Accord,

Dublin Accord

wdkYwGif vufrSwf a&;xdk;Edkifaom tzGJU0ifEdkifiHjzpfonf txd jr§ifhwifEdkifa&;twGuf BudK;yrf; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ ,cktcg jrefrmEdkifiH tif*sif eD,maumifpD\ pdppfrIvkyfief;rsm; tay: FEIAP ud, k pf m;vS,&f iS rf sm;u vma&muf ppfaq;cJhNyD; yxrtqifh Nation Building todtrSwjf yKrIukd &&SdcJh onf/ tqkdyg tif*sifeD,mrSwfyHkwif vufrw S rf sm; ay;tyfyw JG iG f jrefrmEdik if H

tif*sife, D maumifpD em,uBuD;rsm;? Ouú|ESihf tvkyt f rIaqmiftzG0UJ ifrsm;? aumifpD0ifrsm;? oHwrefrsm;ESifh EdkifiHwum tzGJUtpnf;rsm;rS ud k , f p m;vS , f r sm;? Ed k i f i H j cm;om; tif*sifeD,mynm&Sifrsm;? jynfwGif; rSwfyHkwiftBuD;wef; tif*sifeD,m rsm;tygt0if {nfhonfawmfrsm; wufa&mufcJhonf/ owif; - armifped v f iG f (jrefrmhtvif;) "mwfyHk - rif;xuf


aomMum? Zlvdkif 14? 2017

cHwpfOD;tm;jypfrIxif&Sm;awGU&SdNyD; jzpfvQif oihfjrwf&m jypf'PfpD&ifEkdif&eftwGuf ¤if;\tajctae? aemuf aMumif;ponfwkdYukd avhvmaumif;\/ [armifBuD;armif-yg-2 ESihf jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH? 1968? rwp? 52] ra[mfo"mvkd tvkdtavsmuf w&m;½kH;qkdwm ESpfzuftrIonfwkdY\ tEkdift½IH;ukd qkH;jzwfay;&wmyg/ rEkdif? r½IH;? oa&tqkH;tjzwfay;í &aom ½k;H r[kwyf g/ w&m;½k;H \ tqk;H tjzwfudk rauseyfol awGu &SdaerSm "r®wmyg/ w&m;olBuD;qkw d mvnf; ra[mfo"mvkd b,forl eS ?f þolckepfa,mufwdkYonf qE´m?a'go? b,m? arm[odkY [armifausmfped Ef iS fh jynfaxmifpk jrefrmEkid if ?H 1958? rwp? b,f o l r S m ;? rd r d t vkdtavsmuf cJGjcrf;odEkdifpGrf;&Sdol vdkufí pD&ifonfudk jynf&Sifrif;{u&mZf? trwfolawmf 639] w&m;pD&ifa&;twGuf wm0ef,lxm;&aom yk*d¾Kvf r[kwfyg/ oufaocHtaxmuftxm;rsm;ESihf Oya' aumif;ESifh wdkifyifí ESifxkwftyf\/ pD&ifíNyD;&m ukefus f üJ w&m;pD&if&mwGif rQwrI& jy|mef;csufrsm;tay: qifjcifwkHw&m;ESihf tawGUtBuHK orQudkvnf; jyefap&m\/ odkYrS jynf&Gmwdkif;um; om,m rsm;onf w&m;cHwpfO;D \pdwx rnfr[kwf/ wpfzufokdY yif;vdrhfrnf[k pkd;&drfaMumihfMurI ynm&yfrsm;ESihftnD taumif;qkH;aom qkH;jzwfcsufukd rnf/ [OD;at;oGifESifhEdkifiHawmf? 1966 ? rwp?6] ray:aygufatmifjyKrl&rnfrSm wm0efwpf&yfjzpf csrS w f & jcif ; yg/ rS e f o nf j zpf a p? rS m ;onf j zpf a p? w&m;pD&ifa&;tmPm[lonf vufatmufw&m;½k;H rsm;\ tqk;H tjzwfonf tNyD;tjywf w&m;pD&ifa&;tmPmonf xifovdo k ;kH &ef ud, k yf ikd f onf/ r[kwfao;yg/ txuf½Hk;rsm;okdY t,lcHwufa&mufcGihf? tmPmr[kwf/ trsm;tusKd;ESifh trSefudkjzpfap&ef [armifausmfat;ESijfh ynfaxmifpjk refrmEkid if ?H 1953? rwp? jyifqifrIwufa&mufcGihf&Sdygw,f/ jynfolu ,HkMunftyfESHxm;aomtmPmjzpfonf[k 114 ] Oya't& tcGihfta&;&Sdygao;vsuf t,lcHrwuf? rjywfowdcsyfzv Ykd o kd nf/ [ armifcspfaxG;yg-2ESiEhf ikd if aH wmf/ a'goonfvnf; t*wdwpfyg; jyif q ifrIrwuf? wdkifpmydkY? w&m;½Hk;udk qE´jyw,fqdkwm qE´m? a'go? b,m? arm[[k t*wdw&m;av;yg; 1967? rwp 69] h yk &f yfawGyg/ w&m;Oya'pd;k rd;k rIukd xdcu kd af paom &Sd&mwGif a'goonfvnf; t*wdwpfyg;jzpfonfukd Oya'rJv 'dkifvlBuD;rsm;ozG,f vk y f & yf a wG y g/ w&m;½H k ; ud k v nf ; rxD r J h j rif j yK&ma&muf wJh owdcsyf&rnf/ trIppfaq;&mwGif pGyfpJGaom jypfrIonf trIppfw&m;olBuD;rsm;onf rdrdudk,frdrd 'dkifvlBuD; vk y & f yf a wG y g/ rnfrQyifBuD;ap/ w&m;½k;H u tpJt G vrf;? t*wdw&m;wku Yd dk rsm;ozG,fomvQif rSwf,l&efr[kwf? trSefudkazmfxkwf trItwGuf jynfaxmifpw k &m;vTwaf wmfcsKyf\ tqH;k z,f&mS ;í wnfNidrMf unfvifpmG trSeu f dk azmfxw k pf pfaq; &eftwGuf qDavsmfonfhar;cGef;udk ar;jref;oifhonf/ tyfonf/ xkdtrSeftjynfhtpkHukd okH;oyfNyD;rS pGyfpJGcsuf tjzwfonfom tNyD;tjywfyg/ xdkuJhodkY trSefudkazmfxkwf&eftwGuf avsmfuefoifhjrwf rSefrrSefukd wnfNidrfpGm pOf;pm;tyfonf/ tjypf&Sdonf[k [w&m;a&;*sme,f? 2016? azazmf0g&Dv? pm- 135] Oya'? pD&ifxHk;awGursm;vSonf rSwfom;p&m? avhvmp&m? vdkufemp&mOya'ESifh pD&ifxHk;awGrsm;vSayonf/ w&m;olBuD;wpfa,mufjzpf zdkY usifh0wf? usifhpOfrsm;? òefMum;vTmrsm;? vrf;òefrsm;? qH;k rMo0g'rsm;uvnf; renf;vSyg/ xkaYd Mumifh trSm;trSef qHk;jzwf&aom w&m;olBuD;rsm;\ *kPf&nfum; jrifhrm; vSygbd/ *kPf,ljrwfEkd;zG,fvnf; jzpfygay\/ w&m;cGif (pifjrifh)rSmae&m,lum trsm;jynfoljrifap&maom? wnfNidr&f ifu h sufo?l ESv;kH om;jzLpifo?l trSew f &m; jrwfE;kd olrsm; (w&m;olBuD;rsm;) jzpfMuygukef\/ xdkufwefaom ae&m w&m;cGifpifjrifhxufrS trSm;trSef pD&ifqHk;jzwf cGihf? w&m;pD&ifcGifh tmPmtyfESif; cH&olrsm;\ wm0efu onfh ar;cGef;rsm;udk ar;jref;Edkif&ef Oya'tmPmrsm; awGU&SdrSomvQif aemufwpfqihf wufvSrf;í xkdufoihf vnf; BuD;av;jrifjh rwfvyS gay\/ jrifjh rwfaom wm0efukd aom jypf'Pfukd owfrSwf&ef jzpfay:vmrnf/ xkdtcgu jrihfjrwfpGm? wnfNidrfpGm? *kPf&nfjrifhrm;pGm qHk;jzwfEkdif tyfESif;xm;onf/ trItjzpftysuf? ywf0ef;usiftajctae? epfemolESihf Muygap/ oH;k oyfEikd Mf uygap/ zdeyfjzifh ypfayguf cHxu kd af om? [jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHESifh armifjr-yg-4 OD;? 1971? w&m;cH w \ Y d k tajctae ponf w u Y d k d k aumif ; pG m avh v mí av;pm;½d a k orI rjyKxk u d a f om? w&m;opö m r&S a d om? w&m; rwp?31 ] jypf'PfukdowfrSwf&ayonf/ qDavsmfaom tcsuf olBuD;*kPf&nfESifh rjynfhpHkaomolrsm; jzpfoGm;Murnf &Sif;&Sif;vif;vif;vTwf&ef w&m;vk?d w&m;cHwb Ydk ufu wifjycJah om oufaocH tvufrsm;ukd pkaygif;okH;oyfum [efYwm;avmufaom vm;.../ qdk;rdkufaom w&m;olBuD;rsm; csefxm;&pfrnf csufwkdYukd aumif;pGmcsdefqum trSefw&m;ukd aumif;pGm jypf'Pfudk ay;oihaf omtcgwGif ay;&onf/ w&m;cHtm; vm;.../ jrefrmhw&m;pD&ifa&; rl0g'\w&m;rQwjcif;? ,HkMunf h cg xkwEf w k íf ? trIreS jf zpfvQif rSeo f vko d ihaf wmfaom tjypf jyKjyifí b0opfxal xmifay;Ekid &f ef vrf;zGiafh y;onft av;pm;jcif ;? &yf&Gmat;csrf;jcif;? onf;cHcGifhvTwfjcif;? wG i v f nf ; ay;&onf / tcsKd ½ U ; H k rsm;onf w&m;cH \ tvk y f 'Pfukd w&m;cHtm;ay;í? trIrSm;jzpfonf[k ,kHMunf ausat;ajyNid rf;jcif;? vsifjrefjcif;? vGwfvyfjcif;? jynfol tuk d i f u k d M unf h í a'gorvG w f p pf a q; pD & if w wf M u &vQif w&m;cHtm; &Si;f &Si;f vif;vif;vTw&f ef 0wå&m;onf f wif; ysUo H if;jcif;rsm; onfukd awGU&onf/ jynfolY0efxrf;wpfOD; okdYr[kwf tm;ud;k ,HMk unfjcif;? w&m;½H;k \ *kPo w&m;olBuD;(½kH;)ü &Sdonf/ rT r ; f xH ? k vT r ; f NcH K ygapaMumif ; jynf o t l aygif ; u qk reG af umif; jynf o l u k d u muG , f & rnf h wyf z J G U 0 if w pf O D ; tm; pG y f p J G a om [armifausmfazESifh jynfaxmifpjk refrmEkid if ?H 1966? rwp? a>co? qk y ef a eMuonf h þtcsd e ? f þumv.../ tcgrsKd;ü ,if;a'goukd a&Sx U m;í pD&ifvQif rSm;,Gi;f wwf 34] onf u k d rS w f c suf j yKcJ h o nf / rSefuefrQwap&eftwGuf apwem w&m;olBuD;\ wm0ef trI p p H k rf ; &mwG i f vnf ; aumif ;? ppfaq;pD&if&mwGif vnf; (1) yef;&eYHonf arT;\? BudKif\/ w&m;olBuD;wpfOD;taejzihf rnfonfhbufukdrQ rvk d u f & ef vk d t yf o nf o mru w&m;cH \ pd w f x J ü aumif; 0D&d,pdkufxkwfí jrefqefjynfhpkHaocsmap&efvkd (2) rpifeHYonf ykyf\? eH\/ d rYdk [kwv f Qif w&m;cHyifyef;onf rQomruao;? (3) w&m;olBuD;rsm;\ *kP&f nfonf yef;&eYyH rm arT;BudKif bufvkdufonf[k taMumif;,kwdåESihf pkd;&drfaMumihfMurI onf/ xko tjzpf t ysuf t rS e fwkdYonfvnf; ysufjy,fwwfMuonf/ ygapaMumif;? w&m;opömwnfygapaMumif; qkreG af umif; ay:aygufEidk af omtaMumif;t&mrsm;ukv d nf; a&Smiftyf onf/ qkdvkdonfrSm w&m;rQwrIjyK½kHomru w&m;rQwrI trIukd rlvppfaq;aom w&m;½kH;onf w&m;vkd? w&m;cH? awmif;rdí ,HkMunftm;udk;aom uRefawmf\ apwem oufaowk\ Yd tjyKtrluv dk nf; tuJcwfaumif;\/ w&m; Oya'tawG;rQomyg.../ jyKaMumif;ukdvnf; vltrsm;odaptyfonf/

Oya'tawG;a&;yg&ap? tydkif;(77)

w&m;olBuD; *kPf&nf OD;[efnGefY (Oya')

w&m;olBuD;rsm;taMumif; ]]a&SUaewpfa,muf aygufajrmufatmifjrif}}? ]]a&SUae\ vQmrjzwfoifhyg}}pwJhaqmif;yg;awG zwf&w,f q&m/ qufpyfaewJh w&m;olBuD;rsm;taMumif;vnf; a&;ygOD;/ a&SUaeESifh w&m;olBuD;qdkwmu aeYpOfqufpyfywfouf aewJhw&m;a&;tvkyfyJ/ w&m;olBuD;awG&JU jrifhjrwfwJh *kP&f nfawG? xde;f odr;f yHak wGtaMumif;yg taumif;tqd;k oHk;oyfay;yg[k rdwfaqGwpfOD;u qdkvmjyefygonf/ xdkYaMumifh þpmudka&;ygonf/ w&m;olBuD;qdkonfrSm w&m;olBuD; Judge qdkonfrSm w&m;olBuD;&mxl; trnfcHoludkom qdkvdkonfr[kwf/ w&m;rrIwGifjzpfap? &mZ0wfrIwGifjzpfap qHk;cef;a&mufaponfh pD&ifcsuf udak omfvnf;aumif;? t,lrcHvQif qH;k cef;a&mufaprnfh pD&ifcsufudkaomfvnf;aumif; csrSwf&ef Oya't& tmPm&oludkvnf; qdkonf/ odkYwnf;r[kwf xdkuJhodkY aom tmPm&aom vlpkwGifyg0ifonfh olwpfOD;OD;udk vnf; qdkvdkonf/ (&mZowfBuD;yk'fr 19) w&m;olBuD; w&m;olBuD; Judge qdkonfrSm rnfonfh&mxl; trnfjzifch eft Y yfc&H onfjzpfap? rnfonfw h &m;rw&m;½H;k odkYr[kwf &mZ0wfw&m;½Hk;wGifrqdk w&m;pD&ifcGifh&Sdaom t&m&Sdudkrqdk qdkvdkonf/ [1879 ckESpf a&SUaevdkufolrsm; tufOya'? yk'fr 3] w&m;olBuD; w&m;olBuD;qdkonfrSm w&m;r½Hk;wGif ½Hk;xdkifpD&if aomt&m&Sdudk qdkvdkonf/ [w&m;rusifhxHk;? 2 (8) ] jrefrmhw&m;pD&ifa&; jrefrmhw&m;pD&ifa&;onf &mZowf? "r®owfEiS jhf zwf xHk;rsm;udktajccHonf/ &yf&Gmat;csrf;om,ma&;udk OD;wnfonf/ aphpyfzsefajzrIudkOD;pm;ay;onf/ BuD;aom trIi,fap? i,faomtrIyaysmufaponf/ vufzuftwl vufqpkH m;í ausat;wwfMuaomobm0&So d nf/ Oya' \ yif&if;tajctjrpfrsm;rSm Oya'jyKjcif;? jzwfx;kH jyKjcif;? "avhxHk;wrf; av;pm;jcif;? oabmwlnDcsufcsrSwfjcif; wdkYjzpfonf/ w&m;olBuD;rrnf&molckepfa,muf ckepfa,muf[lonfum;rsKd;jrwfoludkvdkufí rEdkifbJtEdkifay;jcif;? aMu;aiG yPmwHp;kd trsm;ay;í ½I;H rnfo h u l kd tEdik pf &D ifjcif;wpfyg;/ trsKd;om;csif;jzpfonf[k ½IH;rnfholudk tEdkifay;jcif;? aoab;ysufab;udak Mumufí ½I;H rnfo h u l kd tEdik af y;jcif;? &efojl zpfonf[k Edik t f o hH nfukd t½I;H ay;jcif;vnf;wpfyg;/ [kwfonfr[kwfonfudk rodrjrifí pD&ifaomolvnf; wpfyg;/ [kwo f nf r[kwo f nfuo kd v d suf avmbEdik if o H Ykd vdkufí ½IHl;ap[k tmPmay;í Ncdrf;ajcmufpD&ifonfwGif r[kwo f nfukd NyD;apwwfaom w&m;olBuD;vnf;wpfyg;/

w&m;olBuD;qkdwmvnf; ra[mfo"mvkd b,folrSef? b,folrSm;? rdrdtvkdtavsmuf cJGjcrf;odEkdifpGrf;&Sdol r[kwfyg/ oufaocH taxmuftxm;rsm;ESihf Oya'jy| mef;csufrsm;tay: qifjcifwkHw&m; ESihf tawGUtBuHK ynm&yfrsm;ESihftnD taumif;qkH;aom qkH;jzwfcsuf ukd csrSwf&jcif;yg

atmifaZ,sBudK;wHwm;tqif; wpfxyd vf rf;qHwk iG f rD;yGKd ihxf m;&Syd gu ,mOfaMumydwqf rYkd aI jyavsmhEidk f &efukef Zlvdkif 13 &efukefwdkif;a'oBufD;ESifh {&m0wDwdkif;a'oBuD;tm; aygif;ul; qufo, G af y;xm;aom vIid jf rpfu;l wHwm;BuD;jzpfonfh atmifaZ,s BudK;wHwm;wGif aeYpOf,mOfrsm; jzwfoef;oGm;vmvsuf&NdS yD; wHwm; tqif; vIdifom,m wpfxdyfvrf;qHkwGif ,mOfrsm;ydwfqdkYrIaMumifh a&&Snw f iG w f w H m;\ cHEikd 0f efux kd cd u kd Ef ikd o f nf/ xdw k pfxyd v f rf;qHw k iG f rD;yGKd ifw h yfqifygu ,mOfrsm;oGm;vmrI tqifajyaprnft h jyif ,mOf tÅ&m,fjzpfyGm;rIudkvnf; wm;qD;Edkifrnfjzpfonf/ BudK;wHwm;\ MuHhcdkifrIudkvnf; taxmuftuljzpfaprnfjzpfonf/ ]]vIdifom,mrSm ,mOfaMumydwfqdkYrItrsm;qkH;jzpfwJh ae&mu 'Dwpfxdyfvrf;qkHyJ/ aeYwdkif;,mOfoGm;vmrIrsm;wJh vrf;qkHjzpfwJh

twGuf ,mOfydwfqdkYrIjzpfwm rsm;w,f/ rD;yGdKifhxm;r,fqdk&if olU pnf;urf;twdkif; ,mOfawGjzwfoef;EdkifrSmyg}}[k NrdKUe,f,mOfxdef; wyfzGJU0if wpfOD;uajymnf/ vIdifom,mwGif orukef;t0dkif;? bDtdkpDt0dkif;ESifh wpfxdyf vrf;qkw H rYkd mS &efuek -f ykord Ef iS hf &efuek -f anmifwek ;f vrf;rBuD;ay:wGif &Sad om vrf;rBuD;rsm;jzpfonft h wGuf ,mOfrsm;oGm;vmrItqifajy acsmarGU&eftxl;vdktyfaom vrf;rBuD;rsm;jzpfonf/ atmifaZ,s wHwm;tqif;jzpfaom wpfxdyfvrf;qkHwGifvnf; rD;yGdKifhwyfqif Edkifjcif;jzifh ,mOftÅ&m,fuif;&Sif;rIESifhtwl BudK;wHwm;BuHUcdkifrI a&&Snfaumif;rGefaprnfjzpfonf/ oef;xdkuf(vIdifom,m)


aomMum? Zlvkdif 14? 2017 NyD;cJhwJhESpf vd*fcsefyD,H&SpfNydKifyGJrSm 'kwd, &,l EdkifrIeJYtwl vmr,fhESpf y&DrD,mvd*fudk wufa&mufciG &hf &Scd w hJ hJ b½du k w f ef[m toif;udk 1901 ckESpf ZGefv 24 &ufaeYrSm pwif wnfaxmifcJhwmjzpfNyD; uvyfoufwrf;u 116 ESpw f w d d &SNd yDjzpfygw,f/ 'gayr,fh 1910 jynfhESpfrSm yxrwef;csefyD,HADvmudk tEdkif ,lNyD; &,lEdkifcJhwJh uGefjrLewD'dkif;wpfckom b½dkufwef&JU uvyfoufwrf;twGif; atmif jrifrItjzpf jyp&m&Sdw,f/ 'ghtjyif b½du k w f ef[m y&Dr, D mvd*Nf ydKifyJG eJv Y nf; tpdr;f oufouf toif;wpfoif;jzpfNyD; vmr,fhESpfrSom y&DrD,mvd*fudk yxrqHk; tBudrftjzpf wufa&mufcGifh&&SdcJhwmjzpf wmaMumifh wef;wufvmwJhoHk;oif;xJrSm b½du k w f ef[m tpOftvmt&a&m atmifjrifrI t&yg ao;EkwfEkHcsmrIt&SdqHk; jzpfaeygw,f/

jyefvnfwufa&mufEdkifcJhygw,f/ 'gayr,fh b½du k w f ef[m 2005-06 &moDrmS wef;jyefqif; cJh&NyD; 2010-11 &moDrSom vd*f0rf;NydKifyGJ twGi;f csefy, D jH zpfreI t YJ wl 2007-08 &moDrmS 'kwd,wef;jzpfwJh vd*fcsefyD,H&Spfudk jyefvnf wufa&mufEdkifcJhwJhtjyif aemufydkif;rSm wef;jyefqif;&jcif;r&SdcJhbJ NyD;cJhwJhESpf vd*f csefyD,H&SpfrSm y&DrD,mvd*fNydKifyGJudk wuf a&mufcGifh wdkuf½dkuf&,lEdkifcJhwJhtxd ajcpGrf; jyEdkifcJhwmjzpfygw,f/ b½du k w f ef[m tckaemufq;kH vd*cf sefy, D H &SpfrSmupm;cJhwJh abmvHk;&moD ajcmuf&moD teuf av;Budrw f ikd w f ikd f y&Dr, D mvd*u f kd a&muf Edik cf iG ehf YJ eD;pyfcw hJ mjzpfayr,fh t&if oH;k Budru f awmh eD;pyf½Hkom&SdcJhNyD; atmifjrifjcif;awmh r&SdcJhygbl;/ 2012-13 &moD? 2013-14 &moD? 2015-16 &moDawGrSm wef;wufcGifhtwGuf tqH;k tjzwf yGaJ wG upm;cGi&hf cJah yr,fh tqdyk g tqHk;tjzwf yGJawGrSm ta&;edrfhcJh&wJhtwGuf b½dkufwefwdkY y&DrD,mvd*feJY a0;uGmcJh&um Ny;D cJw h hJ &moDurSom vd*cf seyf , D &H pS Nf yKd iyf t JG wGi;f 'kwd,&rIeJYtwl y&DrD,mvd*fudk wdkuf½dkuf wufa&mufcGifh &&SdcJhwmjzpfygw,f/

ratmifjrifwJhtoif; b½dkufwef[m toif;wnfaxmifNyD;wJh aemuf ESpaf ygif; 78 ESprf o S m t*Fvef&UJ tqifh tjrifhqHk;NydKifyGJjzpfwJh yxrwef;NydKifyGJ (,ck y&DrD,mvd*f)udk yxrqHk;tBudrftjzpf pwif wufa&mufEdkifcJhwmjzpfNyD; tapmydkif;ESpfawG twGi;f atmufwef;NydKifyaJG wGrmS om usifvnf cJh&wmjzpfygw,f/ 'ghtjyif b½dkufwef[m tqdyk g yxrwef;NydKifyrJG mS abmvH;k &moD av; &moDom usifvnfEikd cf NhJ yD; 1982-83 &m oDrmS tqdkyg yxrwef;NydKifyGJtwGif; tqifh (22) ae&mrSmom &yfwnfEdkifcJhvdkY 'kwd,wef;udk jyefvnfqif;oufcJh&um tqdkyg tcsdef uwnf;u t*Fvef&JU tqifhtjrifhqHk; trSwaf y;NydKifyeJG YJ b½du k w f efwYkd a0;uGmcJ&h wm jzpfNyD; tck ESpaf ygif; 34 ESpMf umrSom t*Fvef&UJ tqifhtjrifhqHk; trSwfay;NydKifyGJwpf&yfjzpfwJh y&DrD,mvd*fudk jyefvnfajccscGifh &&SdcJhwm jzpfw,f/ ajymr,fqdk&if b½dkufwef[m uvyf oufwrf; 116 ESpw f w d d &SNd yDjzpfayr,fh t*Fvef &JUtqifhtjrifhqHk; trSwfay;NydKifyGJrSm yg0if ,SONf ydKifciG &hf cJw h EhJ pS [ f m av;ESpo f m&Scd NhJ yD; usef ESpfaygif; 112 ESpfpvHk;udk atmufwef;NydKifyGJ awGrSmom usifvnfcJh&wmjzpfw,f/ txl; ojzifh b½du k w f ef[m 1982 -83 &moDtukerf mS yxrwef;NydKifyu JG ae wef;qif;cJ&h NyD;wJah emuf 'kwd,wef;NydKifyGJrSmom trsm;pk usifvnf cJh&wm rSefayr,fhvnf; 1996-97 &moDuae 2000-01 &moDtwGi;f rSmqd&k if b½du k w f ef[m t*FvefabmvHk;avmu&JU pwkw¬wef;NydKifyGJ txdawmif qif;oufupm;cJh&wJhtxd tajctaeqd;k awGeYJ &ifqikd cf &hJ wmjzpfygw,f/ twuftusrsm;eJYtoif; b½du k w f ef[m 2000-01 &moDrmS pwkw¬ wef;NydKifyt JG wGi;f csefy, D jH zpfraI Mumifh wwd, wef;udk 2001-02 &moDrmS a&muf&cdS u hJ m tqdyk g NydKifyGJrSmvnf; csefyD,HjzpfcJhrIeJYtwl 2002-03 &moDrSm 'kwd,wef;udk jyefvnfa&muf&Sd vmcJw h mjzpfayr,fh tqdyk gESprf mS yJ 'kw, d wef; uae wef;jyefqif;cJ&h um 2004-05 rSm 'kw, d wef;NydKifyGJjzpfwJh vd*fcsefyD,H&SpfNydKifyGJudk

rjynfhpHkao;wJhb½dkufwef

a0rkd;quf

'gayr,fh NydKifyGJBuD;awGeJY tawGUtBuHK jynfh0rIr&SdwJh b½dkufweftaeeJY vmr,fhESpf y&DrD,mvd*frSm 0ifqHhEdkifzdkYqdk&ifawmh tiftm;jznfhwif;EdkifrIawG vdktyfaeygw,f/ vuf&SdtcsdefrSm b½dkufwefu tif*dkpwuf uGif;v,fupm;orm; ygpu,f*½dk? qJvfwpf nmawmifycH pH pfrLS ; *sKdu U m? Avefp, D m*d;k orm; rufo½l;½dkif,efwkYdudk tm;jznfhac:,lxm;wm rSeaf yr,fh tqdyk gtajctaeavmufeYJ jynfph rkH I r&SdEdkifygbl;/ b½du k w f ef[m rESpu f *d;k &&Szd t Ykd wGuf 33 ESpft&G,fwdkufppfrSL; *vif;rma&; tay:rSm trsm;pk rDScdkcJh&wmjzpfvdkY wdkufppfydkif;udkyg xyfrHtm;jznfhzdkYvdktyfaecJhygw,f/ 'ghtjyif b½dkufwef&JU vuf&Sdrefae*sm c&pf[wfwef [m pyg;? e,l;umq,fwdkYrSm vufaxmuf refae*smtjzpf wm0ef,lcJhzl;ol jzpfayr,fh e,l;umq,feJYtwl y&DrD,mvd*fyGJtwGif; udkifwG,fcGifh&cJh&mrSmawmh &v'fqdk;&Gm;rIawG aMumifh xkwfy,fcHcJh&zl;ol jzpfygw,f/ 'gaMumifhvnf; b½dkufweftaeeJY vmr,fhESpf y&DrD,mvd*fNydKifyGJrSm 0ifqHhEdkifzdkYqdk&if 'Dxuf ruwJh tm;jznfhrIawGvkyfaqmifzdkY vdktyf aeao;w,fvdkYom qdkcsifrdygw,f/ /

b½du k w f eftaeeJY vmr,fEh pS f y&Dr, D mvd*rf mS 0ifqEhH ikd zf q Ykd &kd ifawmh tiftm;jznfhwif;EdkifrIawG vdktyfaeygw,f/ vuf&SdtcsdefrSm b½dkufwefu tif*dkpwuf uGif;v,fupm;orm; ygpu,f*½dk? qJvfwpf nmawmifyHcHppfrSL; *sKdUum? AvefpD,m*dk;orm; rufo½l; ½dkif,efwkYdudk tm;jznfhac:,lxm;wmrSefayr,fh tqdkygtajctae avmufeJY jynfhpHkrIr&SdEdkifygbl;/

zdtm;rsm;udk&ifqkdif&ef jyifqifxm;onf[k tmqife,fwkdufppfrSL; *s½l; zGifh[ tmqife,ftoif; wku d pf pfrLS ; tdv k AD m*s½l;u rdr\ d tmqife,fupm;orm;b0tem*wf rnfojYdk zpfvmrnfqo dk nfukd od&jdS cif;r&Sad o;aomfvnf; tmqife,ftoif;wGif quf&adS ejzpfygu BuHKawGv U m&rnfh zdtm;rsm;udk taumif;qH;k &ifqidk &f ef jyifqifxm;aMumif; xkwaf zmfajymqdv k u dk o f nf/ ,ck aEG&moDaps;uGuu f mvtwGi;f wGif tmqife,foYkd a&muf&v dS mol wku d pf pfrLS ; vmumZufwo D nf toif;\ yxrOD;pm;ay; wku d pf pfrLS ; jzpfvm&ef tvm;tvm&Sdaejcif;aMumifh wdkufppfrSL; *s½l;taejzihf tmqife,fwGif yGJxGufupm;cGifh&&Sd&ef ½kef;uef&zG,f&Sdaeonf/ *s½l;onf NyD;cJo h nfh abmvH;k &moDwiG f tmqife,ftoif;twGuv f *d yf aJG ygif; 29 yGJ yg0ifupm;cJNh yD; 12 *d;k oGi;f ,lay;Ekid cf ahJ omfvnf; yGx J u G f upm;orm;tjzpf 11 yGJom yg0ifcGihf&&SdcJholjzpfNyD; NyD;cJhonfh&moDü NydKifyGJpHkwGif 39 yGJ yg0ifcGihf&&SdcJhaomfvnf; yGJxGufyg0ifcGifhtjzpf 16 yGJom &&SdcJhonf/ wkdufppfrSL; *s½l;(30ESpf)tm; tJAmwefESihf 0ufpf[rf;toif;wdkYu ac:,l&ef qufoG,frIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/ ]]uRefawmfh tem*wf b,fvjkd zpfvmrvJqw dk m rodao;ygbl;/ 'gayr,fh uRefawmfu tmqife,fupm;orm;wpfO;D tjzpfyJ &Sad ewmrkYd ya&mfzuf&iS ef ,fupm;orm; wpfO;D yDyD &moDopftwGuf taumif;qH;k jyifqifaeygw,f/ NyD;cJw h &hJ moDuxuf vmr,f&h moDrmS yGx J u G cf iG hf &&Sad &;NydKifqidk rf u I ydrk jkd yif;xefvmrSm aocsmw,f/ 'gayr,fh wdu k pf pfrLS ;wpfO;D twGuf zdtm;awGukd cHpm;ae&wmu ESpo f ufp&mwpfcyk g/ uRefawmft h aeeJY 'Dvt kd ajctaersdK;eJv Y nf; tom;usaeygNyD/ uRefawmf[m NyD;cJw h &hJ moDrmS tcuftcJawGeYJ &ifqidk cf &hJ ayr,fh atmifjrifpmG jyefvnf½ek ;f xEkid cf yhJ gw,f/ vuf&t dS csderf mS awmh &moDBudKjyifqifrIawGtay: tm½Hkpdkufaew,f}}[k wkdufppfrSL; *s½l;u ajymqkdcJhonf/ xufatmif


aomMum? Zlvkdif 14? 2017

ref,ltoif;[m tJAmwef wdkufppfrSL;vlumuludk aygif 75 oef;eJY ac:,lvkdufNyD jzpfygw,f/ 'g[m refae*sm armf&if[kdtwGufawmh toif;uae xGufcGmoGm;wJh ½Gef;aeeJY tDb&m[DrkdApfwkdY&JUae&mrSm taumif;qkH;tpm; xkd;rIvnf;jzpfygw,f/ vlumul[m NyD;cJhwJh&moDuvnf; y&Dr, D mvd*o f iG ;f *k;d 25 *k;d oGi;f ,lay;xm;NyD; y&Dr, D mvd*rf mS ajcpGrf;jycJhwJholvnf;jzpfygw,f/ 'gaMumifhvnf; ref,l toif;uae olYudkxkdufwefpGmac:,lcJhjcif; jzpfygw,f/ tJh'Dvdkac:,l&avmufatmif vlumul&JUajcpGrf;eJY tajc taeawGu aumif;vGef;w,fvkdY ajym&rSm jzpfygw,f/ y&DrD,mvd*f&JU *kd;oGif;aumif;ol 2012 ckEpS af emufyidk ;f Munfrh ,fq&dk if y&Dr, D mvd*rf mS vlumulxuf *kd;ykdoGif;,lEkdifwJhupm;orm;qdkvdkY t*l½kd wpfa,mufyJ&Sdygw,f/ vlumul[m tJAmweftoif; twGuf taumif;qkH;ajcpGrf;awGeJY upm;ay;xm;cJhay r,ft h oif;ukad wmh csefy, D v H *d f 0ifcGifh&&Sdatmif rpGrf; aqmifay;EkdifcJhygbl;/ 'gh tjyifol[m 0ufpfb&Gef; eJY tJAmweftoif;wkdYrSm awmif tiSm;eJY upm;cJh&ygao; w,f/ 'gayr,fh ol[m tJAmweftoif;rSmawmh atmifjrifrIawGzl;yGifhcJholvdkY ajym&rSmyg/ ol[mtJAmweftoif;ukd 2013 ckESpfrSm toif;&JU pHcsdefwif ajymif;a&TUaMu; aygif 28 oef;eJY a&muf&SdvmcJh w,f/ tJAmweftoif;udk a&muf&SdcJhNyD;aemufykdif;toif; &JU *kd;oGif;trsm;qkH;upm;orm;tjzpf &yfwnfEkdifcJhw,f/ 'ghtjyifNyD;cJhwJh&moDu toif;eJYtwl *kd; 30 ausmfoGif;,l ay;cJhNyD; tJAmweftoif;&JU wpf&moDtwGif;*dk;oGif;trsm; qkH;upm;orm;pm&if;rSm yg0ifcJhw,f/ ol[m touf 24 ESpf rwkid cf ifrmS yJ y&Dr, D mvd**f ;dk 80 ausmfoiG ;f ,lNyD; a&mfbD azmifvm? rku d u f ,ft0dk if? &Ge;f aewkeYd nf;wl y&Dr, D mvd*rf mS rSwfwdkifopfpkdufxlxm;EkdifcJhol jzpfygw,f/ wefaMu;eJYxkdufwefol vlumuleyYJ wfoufNyD; ajymp&mtaumif;qk;H tcsufu touft&G,yf g/ upm;orm;wpfO;D twGuf taumif;qk;H tcsdeu f akd jymygqd&k if 20eJY 28 ESpMf um;vkaYd wmif ajym&r,f/ tckawmh vlumul&JUtoufu 24 ESpf jynfh½kHom&Sdao; w,f/ upm;orm;wpfO;D taeeJY 'Dvt kd ouft&G,rf mS om ykrH eS u f pm;cGi&hf NyD; vdt k yfwhJ tawGt U BuHKawGom&Srd ,fq&kd if toif;BuD;awGudk ajymif;a&TUzkdY tcGifhta&;t&qkH; tcsdef

vnf;jzpfw,f/ 'gaMumifhabmvkH; oDtkd&Dt&ajym&r,fqdk&if vlumul [m qufvufw;dk wufvmEkid w f ,f/ ESpfESpf? oHk;ESpftwGif; 'Dxuf ydk aumif;wJu h pm;orm;wpfO;D awmif jzpfvmEkdifw,f/ 'Dtouft&G,frsKd;[mtoif; wpfoif;taeeJY upm;orm;wpfOD; udk wm&SnfpGm &if;ESD;jr§KyfESHoifhwJh t&G,fvkdY ajym&r,f/ tckt&G,f [m uszkdYxuf wkd;wufrIeJYtwl twufbufu ykrd sm;w,fvYdk ajym &r,f/ 'gaMumifh touf 28ESpf? 29 ESpf upm;orm;xuf tckvt kd ouft&G,f i,fwJh

upm;orm; ukd ac:,lwm[m ykd aumif;w,fvkdY ajym&r,f/ olY&JU wefaMu;[m rsm;vGef;w,fvdkYawmh qdkEkdifw,f/ 'gayr,fhol[m vmrnfh wpfESpf? ESpfESpft wGif; vuf&Sdajymif; a&TUaMu;xuf ESpfqavmuf txd jrifhwufrvmEkdifbl;vdkYawmh b,f olrS rajymEkdifbl;/ [,f&Dudef;xuf vG,fulpGmac:,lEkdifcJhol [,f&u D ed ;f [m y&Dr, D mvd*f rSmawmh vlumulxuf ykdrkdajcpGrf; jyNyD; vlBuKdurf sm;wJh wku d pf pfrLS ;wpf OD;vkaYd jym&r,f/ 'gayr,fo h u Ul dk 'DEpS f aEG&moDrSmawmh ac:,lzkdYqkdwm[m b,fvkdrS rjzpfEkdifbl;/ wu,fvkdY ac:,lEkdifr,fqdk&ifawmh ajymif;a&TU aMu;u aygifoef; 100 avmuftxd &SdvmEkdifw,f/ tJh'Dxufwdk;zkdYom &Sd w,f/ avsmhzu Ydk r&Sb d ;l / 'gayr,fh vlum uluawmh tJh'Dvdk r[kwfbl;/ ol[m

tJAmweftoif;u pmcsKyfopfxyfrHcsKyfqdkzkdY BudK;pm;rIudk jiif;y,fNyD;toif;uaexGufzkdY BudK;pm;aecJhol jzpfw,f/ 'gaMumifhvnf; tJAmwefuolYudk rjzpfraea&mif;&awmh r,fqw kd mudk toif;wkid ;f u odw,f/ tJ'h v D t kd ajctaeawG aMumifhvnf; tJAmweftoif;[m olYudk xkwfa&mif;vdkuf wmjzpfw,f/ 'gaMumifv h nf; ajymif;a&TU aMu;eJyY wfouf&if b@maiGukd odyMf unfph &mrvkw d rhJ ef,t l oif;u vlumul udkac:,lEkdifwmvnf; jzpfygw,f/ ol&JUcE¨mudk,feJY BuHhckdifrI wdkufppfrSL;wpfOD;&JU t&nftaoG;udk olYtaeeJY *dk; b,favmuf oGi;f ,lEidk v f q J w kd t hJ ay:rSm qk;H jzwfMuygw,f/ 'gaMumifv h nf; wku d pf pfrLS ;awG[m tjcm;upm;orm;awG xuf ajymif;a&TUaMu;ykdrsm;Muwm jzpfygw,f/ 'gayr,fh ,aeYabmvkH;avmurSmuawmh ajymif;vJrI&SdvmcJhMu ygw,f/ wkdufppfrSL;wpfOD;[m *kd;oGif;,lEkdifzdkYomru enf;pepfykdif;vnf; aumif;rGef&r,fvkdY ajym&r,f/ vlumuluawmh taxmifwdkufppfrSL;wpfOD;tjzpf upm;Ekid ½f o Hk mru toif;azmfawGev YJ nf; wJzG ufupm; EkdifwJholjzpfw,f/ tjrifhabmawGukdvnf; aumif; aumif;upm;Ekid o f vkd wefjyefwu dk pf pfupm;wJt h cgrSm vnf; ol[mtm;ukd;&wJh wkdufppfrSL;wpfOD;tjzpf awGU &rSmjzpfygw,f/olU&JU jrifh rm;wJht&yftarmif;uvnf; NydKifbufaemufwef;upm;orm;awGxuf acgif; wpfv;Hk ykad tmif ckeEf idk w f ,f/ 'ghtjyif ta&SeU u YJ iG ;f v,f ukd csdwfqufNyD; rarmwrf;upm;EkdifwJholvkdYvnf; ajym&rSm jzpfygw,f/ 'gawGaMumifhvnf; vlumulukd ajymif;a&TUaMu;aygif 75 oef;eJY ac:,l&jcif;[m ref,ltoif; twGufawmh rsm;w,fvkdYrqdk Ekid yf gbl;/ vuf&v dS u l mul&t UJ ouf t&G,f ajcpGrf;awGudk arQmfMunfh vkdufr,fqdk&ifvnf; ref,ltoif; twGuf tem*wfaumif;awG ,laqmif ay;vmEkdifwJh wkdufppfrSL;wpfOD;vkdYajym& rSmjzpfygw,f/ /

ref,ltoif;\ uyÜwdefopftjzpf um&pftm; cefYtyf wdkufppfrSL; vmumZufwD 0wfqifrnfh *smpDeHygwfudk tmqife,ftoif; aMunm

2014 ckESpfrSpwifum ref,ltoif;\ uyÜwdeftjzpf wm0ef,lcJhol wkdufppfrSL; 0def;&Gef;aeonftoif;a[mif; tJAmweftoif;okdY jyefvnfajymif;a&TUoGm;cJhNyD;aemuf ref,ltoif; wm0ef&Sdolrsm;onf toif;\ uyÜwdefopf tjzpf 0g&ifhuGif;v,fupm;orm; rkdufu,fum&pftm; cefYtyfvdkufonf/ t*Fvefupm;orm; um&pf (35 ESp)f onf 2006 ckEpS f aEG&moDtwGi;f wGif pyg;toif;rS ref,o l Ydk ajymif;a&Tv U mcJh oljzpfNyD; vuf&dSref,lupm;orm;rsm;teuf ref,lupm; orm;b0 oufwrf;t&SnMf umqH;k upm;orm;tjzpf &yfwnfaeol jzpfonf/ ref,t l oif;ESifh um&pfwo Ydk nf NyD;cJo h nhf arvtwGif;wGif 2018 ckESpf ZGefvtxd oufwrf;&Sd oufwrf;wdk; pmcsKyfwpf&yf csKyfqkdcJhonf/ um&pfu ]]wu,fhudk aumif;rGefwJh cHpm;rIcHpm;ygw,f/ ref,lvkdtoif;rsKd;&JU uyÜwdeftjzpf wm0ef,lcGifh&wmu wu,fhudk *kPf,lp&mygyJ/ tckqdk&if uRefawmfh&JU ref,lupm;orm;b0 oufwrf;u 12 ESpf&SdygNyD/ uRefawmfhtaeeJY ref,lrSm 'Davmuf ESpfumvMum&Snfatmif aeEkdifvdrfhr,fvdkY rxifcJhygbl;/ tckvdk ESpfrsm;pGm yg0ifupm;cGihf &&Sdjcif;[m wu,fu h kd auseyfp&mygyJ/ uRefawmfu ref,u l kd abmvH;k orm;wpfO;D taeeJY a&muf&v dS mcJw h mjzpfNyD; tcktcsderf mS awmh ref,l&JU trmcHy&dowfwpfOD;vnf;jzpfaeygNyD/ tckqkd&if uRefawmfu vli,fupm;orm;awGudk OD;aqmifay;wm? Munhf ½Iapmifha&Smufay;wm? vrf;ñTefay;wmawGudk jyKvkyfae&NyD; 'gawGuvnf; auseyfp&mygyJ}}[k ajymqkdcJh onf/ uGif;v,fupm;orm; um&pfonf 2015 ckESpfrS pwifum ref,ltoif;\ 'kwd,uyÜwdeftjzpf wm0efay;tyfjcif; cHcJh&oljzpfonf/ ref,ltoif;\ uyÜwdeftjzpf 'if;epfavm? abmfvfbDcsmvfwef? uefwdkem? &GdKifudef;? *,f&DaeAD;vf? AD'pfponfh emrnfausmf upm;orm;rsm;vnf; wm0ef,lcJhzl;onf/ xufatmif

,ckaEG&moDaps;uGufumvtwGif;wGif tmqife,f toif;u vkid , f eG t f oif;rS ac:,lco hJ l wku d pf pfrLS ; tvuf Zef;'g; vmumZufwDonf tmqife,ftoif;wGif eHygwf 9 *smpDtm; 0wfqifupm;oGm;rnfjzpfaMumif; tmqife,f toif;u twnfjyKowif;xkwfjyefvkdufonf/ NyD;cJo h nfh 2016-17 ckEpS f abmvH;k &moDwiG f tmqife,ftoif;ü eHygwf 9 *smpDtm; pydew f u dk pf pfrLS ; vl;uyfpyf &D ufZu f 0wfqifupm;cJhonf/ 2016 ckESpf Mo*kwfvukefydkif;wGif 'DydkYwDAdktoif;rS tmqife,fodkY ajymif;a&TUvmol wkdufppfrSL; vl;uyfpfyD&ufZfonf NyD;cJhonfh abmvHk;&moDwGif tmqife,ftwGuf pkpkaygif; 21 yGJom yg0ifupm;cGifh &&SdcJhum ckepf *d;k om oGi;f ,lEidk cf NhJ yD; ,ckaEG&moDtwGi;f tmqife,f toif;u MopaMw;vsESihf w½kwEf idk if rH sm;udk oDwif;ywf ESpyf wfMum ajcprf;c&D; oGm;a&mufupm;rnhf tmqife,ftoif;\ upm;orm; 25 OD; pm&if;rS csefvSyfcHcJh&onf/ wkdufppfrSL; vl;uyfpfyD&ufZfonf eHygwf 9 *smpDudk pGefYvTwfcJh&NyD;aemuf eHygwf 28 *smpDudk ajymif;vJ0wfqifrnf jzpfonf/ 1990 jynhEf pS u f mvrsm;twGi;f wGif tmqife,ftoif;\ t"du upm;orm;rsm;tjzpf &yfwnfco hJ nfh tvefprpfEiS hf aygvfrmqefwdkYonf eHygwf 9 *smpDudk 0wfqifupm;cJhMuonf/ z&efqpf*sufzm;pf? *sLvD,dkbmwpöwm? ywfcsLa,mif? eDudk;vyfpfte,fvfum? a'Amqlum? [dkaq;tefwdkeD,dka&;,ufpf? tuf'l,m'dkESifh vl;uyfpfydka'gpuDwdkYuJhodkY upm;orm;rsm;vnf; 0wfqifupm;cJhonf/ tmqife,ftoif;onf jyifopfwkdufppfrSL; vmumZufwD(26 ESpf)tm; NyD;cJhonfh Zlvdkifv 5 &ufwGif uvyfpHcsdefwifajymif;a½TUaMu; aygif 45oef;jzihf ac:,lcJhjcif;jzpfNyD; vkdif,Geftoif;ESifh csKyfqkdcJhonfh pmcsKyft& tmqife,ftoif;taejzifh vkdif,Geftoif;xHokdY aemufxyfaygif ckepfoef; ay;acs&ef tvm; tvm&Sdaeonf/ xufatmif


aomMum? Zlvdkif 14? 2017

qDxGufoD;ESHpdkufysKd;xkwfvkyfrIu@ jr§ifhwif&efvdktyfaMumif; jrefrmEdkifiH qDukefonfESifh qDvkyfief;&Sifrsm;toif;Ouú|ajymMum; &efukef Zlvdkif 13 jrefrmEdik if üH vlwpfO;D vQif wpfEpS f qD 12 uDv*kd &rf ok;H pGJvsuf&SdNyD; vlOD;a& 51 oef;twGuf ESppf OfqD wefcsdef wpfoef; ok;H pGv J suf&adS Mumif;? odjYk zpfí vdt k yfae aom qDxu G o f ;D ESH pdu k yf sKd;xkwv f yk rf u I @udk jr§iw hf if&efvakd Mumif; jrefrmEdik if H qDukefonfESifh qDvkyfief;&Sifrsm;toif;Ouú| OD;jrifhMuLu ajymonf/ jrefrmEdkifiH pdkufysKd;ajr{u\ 16 'or 5 &mcdkifEIef;ESifhnDrQaom {u ckepfoef;cGJay:wGif qDxGufoD;ESHrsm; pdkufysKd;vsuf&Sd&m &moDOwkay: wnfrSDí qDxu G o f ;D ESw H efcsdef 12 ode;f rS 15 ode;f txd xGu&f adS Mumif;? ,if;qDxu G o f ;D ESH tm;vk;H udk qDBudwf rnfqv kd Qif wefcsdef ig;ode;f cefo Y m&&Sad Mumif;? qDxu G Ef eI ;f 40 &mcdkifEIef;ESifhwGufvQif pm;okH;qD vdktyfcsuf wefcsdef wpfoef;udk rjynfhrD aomaMumifh ESpfpOfjynfyrS aeMumqD? yJykyfqDESifh pm;tkef;qDrsm; wefcsdef ajcmufodef;cefY wifoGif;ae&aMumif;/ jrefrmEdkifiHonf uÇmay:ü ESrf;pdkufysKd;xkwfvkyfrIwGif yxrtqifh ae&mü&SdNyD; ajryJqD xkwfvkyfrIwGif q|rtqifh ae&m&SdaMumif;? odkYaomf pdkufysKd;ajr wpf{uay:ü xGuf&SdrIrSm wjcm;EdkifiHrsm; \ okH;ykHwpfykHom xGuf&Sd aeaMumif; jrefrmEdkifiH qDukefonfESifh qDvkyfief;&Sifrsm;toif;\ xkwfjyef csufrsm;t& od&onf/ ]]txGufEIef;aumif;wJh rsKd;aphawG ajymif;vJokH;pGJzdkYeJY pdkufysKd;enf;ynm awGudkyg awmifolawGudk oifMum;ay;zdkY vdkygw,f/ wu,fvdkY txGufEIef; ESpfqwdk;vm&if vuf&Sdaps;BuD;aewJh ajryJqDeJY ESrf;qDaps;u wpf0ufusqif; oGm;NyD; a&mif;tm;jyefwufvmrSmyg/ pm;okH;olawGu tqifhjrifh ajryJqD? ESr;f qDawG pm;ok;H vdak yr,fh 0ifaiGerYJ rQwatmif aps;jrifah ewJt h wGuf rok;H pGJ

NrdKifBuD;ilq&mawmf 0dZmwr*FvmyGJwGif oHCmawmftyg; 11000 tm; qGrf;uyf bm;tH Zlvdkif 13 u&ifjynfe,f NrdKifBuD;iltxl;a'orS NrdKifBuD;ilq&mawmf\ oufawmf(69) ESpaf jrmuf 0dZmw&ufjrwfr*FvmyGEJ iS hf oHCm tyg; 11000 tm; qGr;f qufuyf vSL'gef;yGJudk NrdKifBuD;iltxl;a'o&Sd omoemhAdrmefü Zlvdkif 11 &ufu pnfum; odkufNrdKufpGmusif;ycJhaMumif; od&onf/ 0dZmwr*FvmyGw J iG f u&ifjynfe,f0efBuD;csKyfu, kd pf m; rGew f ikd ;f &if;om;a&;&m 0efBuD; OD;rif;wif0if;u omoema&;qdik &f mrsm; avQmufxm;NyD; q&mawmf\ 0dZmwr*FvmyGo J Ykd <ua&mufaom oHCmawmfrsm;twGuf toGm;tjyef,mOfrsm; pDpOfay;Edik af &; tvSLaiGukd jynfe,f0efBuD;csKyf a':eef;cifaxG;jrifu h q&mawmf xHqufuyfvLS 'gef;um tjcm;tvSL&Sirf sm;uvnf; q&mawmfxH tvSLaiGrsm; vSL'gef;onf/ xkaYd emuf NrdKifBuD;ilq&mawmfEiS hf oHCmawmf tyg; 11000 tm; jynfe,fvw T af wmfOuú| OD;apmcspfcif? jynfe,f0efBuD;rsm;? Xmeqdik &f m wm0ef&dS olrsm;ESifh tvSL&Sifrsm;u qGrf;ESifh vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;cJh MuaMumif; od&onf/ aersKd;vGif(jyef^quf)

16 ESpfatmuf uÇmhcsefyD,H &GufavSNydKifyGJtwGuf jrefrm&GufavStm;upm;tzGJU xdkif;EdkifiHodkYxGufcGm

OD;jrifhMuL Ouú| jrefrmEdkifiH qDukefonfESifh qDvkyfief;&Sifrsm; toif;

Edik jf zpfaeygw,f/ tu,fí qDxu G o f ;D ESH txGuw f ;kd NyD; pm;qDaps;awG usqif; vmr,fqdk&if jynfwGif;qDokH;pGJrI jyefjrifhwufvmrSmjzpfNyD; jynfwGif; qDpuf vkyfief;awGvnf; jyef&SifoefvmrSmyg/ EdkifiHjcm;u wifoGif;ae&wmvnf; tvdv k kd avsmhusoGm;r,f? 'gqdk Edik if jH cm;aiG ok;H pGrJ u I sqif;NyD; aiGaMu;azmif;yGrI udkvnf; wpfzufwpfvrf;u umuG,fEdkifr,f }} [k toif; Ouú| OD;jrifhMuLu ajymonf/ jrefrmqDxGufoD;ESHrsm;jzpfaom ajryJESifhESrf;wdkYrSm uÇmhaps;uGufwGif

rl;,pfaq;0g;ESifh t&ufaopmtaMumif; ynmay; &ufowåywfvIyf&Sm;rI pwif rÅav; Zlvdkif 13 rl;,pfA[dkESifh UNICEF wdkY yl;aygif;aqmif&Gufaom rl;,pfaq;0g;ESifh t&uf aopmrsm;ESiyhf wfoufí todynmay; &ufowåywfvyI &f mS ;rIukd rÅav;wdik ;f a'oBuD; rÅav;NrdKU ü Zlvdkif 10 &ufu pwifaqmif&GufNyD; zGifhyGJudk rÅav; wdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;½Hk; &Jol&defcef;rü usif;ycJhonf/ zGifhyGJwGif wdkif;a'oBuD; vHkjcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD; ausmfausmfrif;u trSmpum;ajymMum;NyD; rl;,pfA[dt k zJUG wGzJ uftwGi;f a&;rSL; rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if;a&; &JwyfzrUJG LS ; ,m,D&rJ LS ;csKyfjrifah tmifu rl;,pf aq;0g; wm;qD;ESrd ef if;a&; vkyif ef;rsm;ESiyfh wfoufí &Si;f vif;ajymMum;um ,leDqufzf rÅav;½Hk;cJGrS Xmaeudk,fpm;vS,f a':cdkifcdkifaqGu rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESrd ef if;a&;vkyif ef;rsm;wGif ,leq D ufzt f zGt UJ aejzifh ulnaD qmif&u G af y;rI tajctaersm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ xkdYaemuf rl;,pfaq;0g;? t&ufaopm ynmay; &ufowåywfvIyf&Sm;rI qdkif;bkwfudk rÅav;wdkif;a'oBuD; vTwfawmfOuú| OD;atmifausmfOD;? wdkif; a'oBuD; vHkjcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;ESifh wm0ef&dSolrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;u pufcvkwfESdyf zGifhvSpfcJhonf/ tqdkyg ynmay; &ufowåywfvIyf&Sm;rIt& rl;,pfaq;0g;? t&ufaopm wkdufzsufa&;vkyfief;rsm;wGif jynfolvlxk yl;aygif;yg0ifvm&eftwGuf tod

ynmay;vkyfief;rsm;udk rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJU? ,leDqufzf? jrefrmEdik if H rl;,pfaq;0g;qefu Y sifa&;toif;ESihf apwemh0efxrf; ausmif;om; ausmif;ol vli,frsm; yl;aygif;í aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ vIy&f mS ;rIrsm;udk Zlvikd f 10 &ufu rÅav;wuúov kd w f iG v f nf;aumif;? csrf;jr ompnfNrdKUe,ftwGif;rS owfrSwfa&G;cs,fxm;aom tajccHynmausmif; rsm;jzpfonfh trSwf(7)? trSwf(26)? trSwf(28)? trSwf(31)ESifh trSwf(35) ausmif;rsm;wGifvnf;aumif; aqmif&GufcJhNyD; Zlvdkif 11 &ufwGif &wemyHk wuúodkvfESifh jynfBuD;wHcGefNrdKUe,frS owfrSwfa&G;cs,fxm;aom tajccH ynmausmif;rsm;jzpfonfh trSwf(27)? trSwf(29)? trSwf(32)? trSwf(20) ESifh trSwf(24)ausmif;rsm;wGif aqmif&GufcJhonf/ Zlvdkif 13 &ufwGif rÅav;enf;ynmwuúodkvfESifh atmifajrompHNrdKUe,frS txu(1)? txu(17)? txu(20)? txu(21)? txu(25)ausmif; rsm;üvnf;aumif;? Zlvdkif 14 &ufwGif csrf;at;ompHNrdKUe,frS txu(5)? txu(6)? txu(12)? txu(14)ESifh txu(16) ausmif;rsm;wGif vnf;aumif;? Zlvikd f 15 &ufwiG f atmifajrompHNrdKeU ,ftwGi;f &Sd &yfuu G rf sm;ü vnf;aumif;? Zlvdkif 16 &ufwGif jynfBuD;wHcGefNrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGufrsm;ü vnf;aumif; vIyf&Sm;rIrsm; qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; od&onf/ wifarmif(rÅav;)

a&;NrdKU trsKd;orD;tdrfwGif;rItoufarG;ynm oifwef;ausmif;rS pufcsKyfoifwef;olaygif; 2700 eD;yg; oifMum;ay;NyD;jzpf a&; Zlvdkif 13 e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme ynma&;ESihf avhusifah &;OD;pD;Xmeatmuf&dS a&;NrdKU trsKd;orD;tdrw f iG ;f rI toufarG;vkyf ief; ynmoifwef;ausmif;rS tajccH ESifh tqifhjrifh pufcsKyfoifwef;ol

&efukef Zlvdkif 13 xdkif;EdkifiH Royal Varuna Yacht Club u tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnfh 2017 Optimist World Championship uÇmhcsefyD,H &GufavSNydKifyGJodkY oGm;a&muf,OS Nf ydKifrnfh 16 ESpaf tmuf jrefrm&Guaf vS vli,ftm;upm;tzGo UJ nf Zlvikd f 11 &ufu &efuek Nf rdKrU S avaMumif;c&D;jzifh xdik ;f Edik if o H Ykd xGucf mG oGm;aMumif; od&onf/ ]]'DNydKifyGJtwGuf tm;^umodyÜHu vli,fupm;orm;awGa&m? jrefrmEdkifiH &GufavStzGJUcsKyfu tm;upm;orm; vli,fav;awGa&m pkaygif;NyD; pepfwus avhusix hf m;w,f/ Ny;D awmh tm*siw f ;D em; enf;jyBu;D uvnf; teD;uyf avhusihf oifMum;ay;NyD; a&G;cs,fxm;wJh upm;orm;awGyg/ wpfEpS cf aJG vmuftcsde, f Nl yD; avhusifx h m;ygw,f/ aiGaqmifrmS vnf; 'DNydKifyt JG wGuf &Guaf vSp;D avhusifw h m ESpBf udr&f ydS gNyD}}[k jrefrmEdik if H &Guaf vStoif; 'kw, d Ouú| OD;bke;f ausmfr;kd jrifu h avqdyfwGif ajymonf/ tqdyk gNydKiyf o JG Ykd jrefrmEdik if &H u G af vStoif;rS touf 16 ESpaf tmuf Optimist Sailor upm;orm; ig;OD;ESifh tkyfcsKyfol? enf;jywdkY vdkufygoGm;MuNyD; NydKifyGJwGif wpfOD;csif;ESifh tzGJUvdkuf[lí cGJjcm;xm;um NydKifyGJumvrSm &Spf&uf Mumjrifhrnf jzpfonf/ xdkNydKifyGJwGif uÇmhEdkifiHaygif; 65 EdkifiHrS 16 ESpfatmuf &GufavSpD; tm;upm;orm; vli,f 350 OD; 0ifa&muf,OS Nf ydKifMurnfjzpfaMumif; od&onf/ rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)

a&mif;ravmufjzpfNyD; jynfwiG ;f vufusefr&Sd a&mif;olaps;uGuo f ;D ESH jzpfum aps;EIef;vnf; tvGefaumif;í qDxGufoD;ESH wpfwefa&mif;wdkif; tqifhjrifh pm;okH;qD ESpfwefrS oHk;wefxd jyefvnfwifoGif;Edkifaom aiGaMu; yrmPudk &&SdaeaMumif; jrefrmEdkifiH qDukefonfrsm;ESifh qDvkyfief;&Sifrsm;toif;rS od& onf/ wdkif;jynftwGuf EdkifiHjcm;aiG&&SdrI tvm;tvm tifrwefaumif;onfh qDxGufoD;ESH pdkufysKd;rIu@udk jr§ifhwifay;Edkifygu ,ckvufiif;awGU BuHK ae&aom jynfwGif;tvkyfvkyfolrsm; EdkifiHjcm;wGif yifyifyef;yef; qif;qif;&J&J tvkyfvkyfae&aom jyóemrsm;udk wpfzufwpfvrf;u ajz&Sif;NyD;om; jzpf ouJhodkY jynfwGif;puf½kHrsm; jyefvnfvnfywfEikd u f m tvkyo f rm;rsm;vnf; tvkyt f udik f &&Sdvmrnfjzpfí trsKd;om;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;vnf; &Sifoef vmrnfjzpfaMumif; toif;Ouú|u tBuHjyKajymMum;onf/ xdkYjyif pufrIvkyfief;rsm; zGHU NzdK;vmrnf jzpfouJhodkY ab;xGuf ESrf;zwf? yJzwfxu G v f monfh twGuaf Mumifh wd& ämeftpmrsm;vnf; aps; oufomvm rnfjzpfNyD; tom;aps;rsm; usqif;vmrnfjzpfaMumif;? wpfESpfudk wefcsdef ajcmufoed ;f ausmfwifoiG ;f aeNyD; wpfwefvQif tar&duefa':vm 750 ay;0,f &ojzifh Edik if aH wmfrS wpfEpS v f Qif aiG,akd yguf tar&duefa':vm 450 ausmf xGufae&aMumif;vnf; ¤if;u ajymonf/ jrefrmEdik if H qDuek o f nfEiS hf qDvyk if ef;&Sirf sm; toif;udk 1992 ckEpS u f zGpUJ nf; cJhNyD; tqdkygtoif;wGif qDpufydkif&Sifrsm;? qDvkyfief;&Sifrsm;? qDxGufoD;ESH pdkufysKd; xkwfvkyfolrsm;jzifh yg0ifzGJUpnf; xm;aMumif; od&onf/ owif; - udkaxG; "mwfykH - aZmfrif;vwf

aygif; 2700 eD;yg;cefYudk avhusifhoif Mum;ay;xm;cJhNyD;jzpfaMumif; od& onf/ oifwef;ausmif;udk 1998 ckEpS f ar vu pwifzGifhvSpfcJh&m vuf&Sdtcsdef 2017 ckESpf rwfvtxd tajccHESifh

tqifhjrifh pufcsKyfoifwef;ol 2700 eD;yg;udk avhusifo h ifMum;ay;xm;cJNh yD; 42 OD;udk yk*v ¾ u d txnfcsKypf uf½w kH iG f tvkyftudkifzefwD;ay;EdkifcJhum 600 eD;yg;rSmvnf; jyifywGif udk,fydkifvkyf ief;rsm;jzifh OD;aqmifvkyfudkifvsuf&Sd

aMumif; tqdyk gausmif;rS ausmif;tkyf q&mrBuD; a':oif;oif;,ku ajym Mum;onf/ oiffwef;ausmif;rS ynmoif,lNyD; udk,fydkifpufcsKyfvkyfief;udk ckepfESpf Mum vkyu f ikd cf o hJ jl zpfonfh rcsKdcsKdausmf ode;f u vkyif ef;pwifvyk u f ikd cf &hJ mwGif tcuftcJrsm;&SdcJhaomfvnf; wwf xm;onfh tajccHpufcsKyyf nmrsm;ESihf aygif;pyfNyD; wDxGifqef;opfrIrsm;? avhvmoif,rl rI sm;aMumifh ,cktcg twdkif;twmwpfcktxd atmifjrif vmovdk wynfhrsm;yg arG;xkwfay; xm;EdkifaMumif; ajymonf/ a&;NrdKU trsKd;orD;tdrw f iG ;f rItouf arG;vkyif ef;ynm oifwef;ausmif;wGif a&;NrdKeU ,ftjyif oHjzLZ&yf? armfvNrdKif? acsmif;qHkESifh usdKufra&mNrdKUe,fwdkYrS trsKd;orD;i,frsm;vnf; trsm;qHk; vma&mufoif,v l suf&adS Mu mif; od& onf/ tajccHtdrfwGif;rIESifh tqifhjrifh pufcsKyfoifwef;rsm;udk wpfESpfvQif oHk;BudrfzGifhvSpfNyD; wpfBudrfvQif oif wef;umv 14 ywf Mumjrifah Mumif;? tajccH tdrw f iG ;f rIoifwef;wGif oif wef;ol 50 ESihf tqifjh rifh pufcsKyfoif wef;wGif oifwef;ol 20 udk oifwef; ausmif;rS uRrf;usifq&mrrsm;u teD;uyf avhusifo h ifBum;ay;vsuf &Sad Mumif; od&onf/ aersKd;xG#(f a&;)


aomMum? Zlvdkif 14? 2017

uav;oli,f zGHU NzdK;a&;qkdif&mtpDtpOf taumiftxnfazmfjcif; rdwfqufyGJusif;y

rd;k wGi;f umv vrf;yef;qufo,G af &;aMumifh rÅav;qefaps;uGuf at;ae

rÅav; Zlvdkif 13 txufjrefrmEdik if H a'orsm;wGif rd;k OD;umv &GmoGe;f aomrd;k rsm;aMumihhf vrf;yef;qufo, G o f mG ;vma&; cufcrJ rI sm;&Sad eojzifh rÅav;NrdKU qefaps;uGuw f iG f qefaps;EIef; usqif;jcif;r&Sdaomfvnf; ta&mif; t0,frsm; at;pufvsuf&SdaMumif; rÅav;wdkif; a'oBuD; qefpyg;toif;Ouú| OD;ode;f aZmfu ajym Mum;onf/ ]]jrefrmjynftxufydkif;a'oawGjzpfwJh jrpfBuD; em;? csif;jynfe,fpwJh a'oawGrmS rd;k rsm;NyD;awmh a&BuD;wmawG? ajrNydKwmawGjzpfaew,f/ 'Dtajc taeaMumifh rÅav;uae qef? MuufoGefpwJh ypön;f awG0,fNyD; um;awGeYJ e,ftESv YH u kd af &mif;wJh olawGuvnf; 'Drdk;wGif;rSm roGm;Edkifbl;/ qefrS r[kwyf gbl;/ tjcm;ypön;f awGvnf; ta&mif;t0,f at;aeygw,f}}[k ¤if;u ajymonf/ vuf&SdtajctaewGif rÅav; qefaps;uGufrSm ta&mif;t0,fat;aeaomfvnf; &efuek Nf rdKU qef aps;uGuw f iG rf l rlq,fbufr0S ,fvufrsm;u jrefrm EdkifiH atmufydkif;a'orsm;txd vdkufvH0,f,l aejcif;ESihf jynfyrSoabFmrsm;vnf; &efuek q f yd u f rf; wGif a&muf&Sdaejcif;wdkYaMumifh &efukef qefMurf; aps;uGufwGif qefrsm; aps;wufvsuf&SdaMumif; od&onf/ rEåav;NrdKUwGif vuf&Sdtaetxm;t& qef &efukef Zlvdkif 13 aps;uGuf at;pufaeaomfvnf; ,ck&ufydkif; jrefrmEdik if H a&aMumif;ynmwuúov kd f ausmif;om;ausmif;olrsm;\ t*Fvyd pf m twGif;xGuf&Sdonfh aEGpyg;udkrl v,fuGif;xJtxd EIwfrIpGrf;&nf jr§ifhwifjcif;twGuf 'kwd,tBudrfajrmuf t*Fvdyfbmomjzifh 0,f,lrIrsm;&SdaeaMumif; od&onf/ odkYaomf v,f usyef;pum;ajymNydKifyGJudk &efukefwdkif;a'oBuD; oefvsifNrdKUe,f(oDv0g)&Sd uGi;f ta&muf 0,f,al eonfw h idk f aps;EIe;f taejzifrh l wuúodkvfbGJUESif;obifcef;rü Zlvdkif 11 &ufu usif;ycJhonf/ NyKd iyf w JG iG f jrefrmEdik if H a&aMumif;ynmwuúov kd rf S ausmif;om;ausmif;ol&pS Of ;D yg0if,SOfNydKifMuNyD; NydKifyGJtNyD;wGif yxr? 'kwd,? wwd,qk &&SdMuolrsm;tm; ygarmu©csKyf a'gufwmjrwfvGifESifh wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;csD;jr§ifhcJhMuonf/ jrefrmEdkifiH a&aMumif;ynmwuúodkvf t*FvdyfpmXmerS ygarmu©(XmerSL;) a&; Zlvdkif 13 a'gufwmaX;aX;0if;u ]]ausmif;om;ausmif;olawGukd t*Fvyd pf m wd;k wufap urf;eD;urf;a0; ig;zrf;vkyfief;rsm;udk t"duxm; zdkYeJY oabFmom;awG jzpfMurSmqdkawmh tjcm;EdkifiHjcm;om;awGeJY qufoG,f vkyfudkifMuaom rGefjynfe,f a&;NrdKUe,f tpifpHjy ajymqdk&mrSm tqifajyvG,fulapzdkYyg/ 'DNydKifyGJrSm ausmif;om;ausmif;olawG aus;&Gm&Sd tat;cef;puf½Hkrsm;rSwpfqifh ig;ukef taeeJv Y nf; olwpYkd Of;pm;xm;wJh taMumif;t&mawG acgif;pOfawGukd xkwEf w k f Murf;rS ukefacsmxkwfvkyfEdkifrIrSm ,ckESpfwGif ,cif ajymqdkjcif;jzifh udk,fhudk,fudk,f ,HkMunfrIawG&Sdvmr,f/ acgif;aqmifrIpGrf;&nf awG wdk;wufvmaprSmjzpfygw,f}}[k NydKifyGJusif;y&jcif; &nf&G,fcsufrsm;udk ajym Mum;onf/ ,ckEpS f t*Fvyd b f momjzifh usyef;pum;ajymNydKifyu JG kd jrefrmEdik if H a&aMumif; ynmwuúodkvfESifh Myanmar Excellent Star Maritime Training Center wdYk yl;aygif;usif;yjcif;jzpfNyD; NydKifyrJG sm;udk ESppf Of qufvufjyKvkyo f mG ;rnf jzpfaMumif; od&onf/ xifay:0if;(urm&Gwf) uefMuD;axmifh Zlvdkif 13 a&S;OD;t&G,f uav;oli,fzUHG NzdK;a&;tajctae wdik ;f wmppfaq;rIEiS hf jyefvnf xlaxmifa&;qdik &f m r[mAsL[mvkyif ef;tpDtpOf(ECI) taumiftxnfazmf jcif;qdkif&m rdwfquf&Sif;vif;yGJudk {&m0wDwdkif;a'oBuD; uefBuD;axmifhNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü Zlvdkif 10 &ufu usif;ycJh onf/ &Sif;vif;yGJwGif wdkif;a'oBuD; vlrI0efxrf;OD;pD;XmerS ñTefMum;a&;rSL; OD;wifaZmfr;kd ESihf uefBuD;axmifNh rdKeU ,f tkycf sKyfa&;rSL; OD;cifarmifjrifw h u Ykd trSm pum;ajymMum;MuNyD; vlrI0efxrf;OD;pD;Xme(½Hk;csKyf)rS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;pGrf;&nf&u trsKd;om;tqifh ECI pepf\ tajccH&nfrSef;csufrsm;? ECI \ tem*wfarQmfrSef;csufESifh r[mAsL[m OD;pm;ay;tpDtpOfrsm;udk &Sif;vif; ajymMum;onf/ xdaYk emuf vlr0I efxrf;OD;pD;XmerS uav;txl;ukq&m0ef a'gufwm&JjrwfO;D ESifh ,leDqufzfrS a':aroufoufOD;wdkYu uav;oli,fzGHU NzdK;rIqdkif&m udpö&yf rsm;ESihf roefprG ;f uav;i,frsm;\ tcGit hf a&;qdik &f mrsm; ponfh taMumif;t&m rsm;udk tao;pdwf aqG;aEG;Muum &Si;f vif;yGw J ufa&muforl sm;u od&v dS o kd nf rsm;udk jyefvnfar;jref;aqG;aEG;cJhonf/ eef;xdkuf(jyef^quf)

a&aMumif;ynmwuúodkvfü t*Fvdyfbmomjzifh usyef;pum;ajymNydKifyGJusif;y

,cifEpS x f uf usqif;aeaMumif; rÅav;wdik ;f a'o BuD; ykord Bf uD;NrdKeU ,f eE´majrmufaus;&GmrS awmifol udkaevif;u ajymonf/ ]]uGif;xJtxd vm0,fMuayr,fh aps;uawmh rESpfu aygufaps;udk rrDygbl;/ rESpfwkef;u 'Dvdk aEGpyg;u wif;wpf&mudk ig;ode;f 0ef;usif &cJah yr,fh 'DESpfrSmawmh av;odef;0ef;usifyJ ay;0,faeMu w,f/ olwdkYtajymuawmh w½kwfjynfbufu t0,fenf;wmaMumifh aps;uswmygvdkY ajymw,f/ uRefawmfwdkY awmifolawGuawmh a&mif;csifawmh aps;udkifxm;vdkYr&bl;/ ay;wJhaps;eJYyJ a&mif;vdkuf&

wmygyJ}}[k ¤if;u ajymonf/ rÅav;qefaps;uGuw f iG f vuf&jdS zpfay:aeonfh aps;EIef;rsm;rSm a&Tbdkab;Mum;ay:qef; (topf) wpfwif;0ifwpftdwfvQif 43000 rS 44000 usyf? &efukefay:qef;(topf)u 32000 rS 35000usyf? a&SaU wmr*srf;u 45000 rS 47000usyf? {&mrif;u 42000 rS 43000usyf? aEGZ, D mu 22000 rS 23000 usyf? aumufn§if;(tyk) 24000 rS 25000usyf? aumufn§if;(toG,f) 40000 rS 42000 usyfESifh okc 22000 rS 23000 usyf aps;EIef;&SdaMumif; od& onf/ rif;xufatmif(ref;ud, k yf mG ;)

a&;NrdKUe,ftwGif;rS ig;xkwfvkyfEdkifrI ,cifESpfxuf avsmhenf; ESpfxuf avsmhenf;usqif;um ukefacsmwifydkYrIrSm vnf; usqif;vmvsuf&SdaMumif; od&onf/ ,ck 2017 ckESpf {NyD? arESifh ZGef oHk;vtwGif; tpifpHjyaus;&Gm&Sd tat;cef; puf½HkoHk;½HkrS ig;ukef acsm jynfwiG ;f wifyrYkd rI mS 1527441 uDv*kd &rf&u dS m

rdk;tenf;i,f&Gm½Hkjzifh a&ausmfwHwm;ysufí a'ocHjynfolrsm; oGm;vma&;cufcJae ueD Zlvdkif 13 ueDNrdKUe,fwGif Zlvdkif 10 &ufu rdk;&GmoGef;rIaMumifh ewf&Jawmifaus;&Gmtkyfpk twGif;&Sd bk&m;BuD;a&ausmfwHwm; ysufpD;rIrsm;jzpfum a'ocHjynfolrsm; taejzifh oGm;vma&;cufcJrIrsm;&SdaeaMumif; od&onf/ tqdkyga&ausmfudk ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&\ &efykHaiG usyf 39 odef;jzifh vGecf o Jh nfh ESpv f cefu Y rS aqmufvyk Nf yD;pD;cJjh cif;jzpf&m umvtenf;i,ftwGi;f rdk;tenf;i,f&Gm½Hkjzifh ysufpD;jcif;ESifhywfoufí oufqdkif&m wm0ef&Sdolrsm; taejzifh Muyfrwfaqmif&Gufay;apvdkaMumif; a'ocHwpfOD;u ajymonf/ vuf&SdtcsdefwGif tqdkyga&ausmfrSm ysufpD;aeojzifh a'ocHjynfolrsm; c&D;oGm;vma&;wGif tcuftcJrsm;jzpfaeonfuv kd nf; tjrefq;kH ajyvnfap&ef twGuf oufqikd &f mwm0ef&o dS rl sm;taejzifh a&ausmfukd jyefvnfjyKjyifay;ap vdkaMumif;vnf; a'ocHrsm;u ajymonf/ rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

tpifpHjyaus;&GmrS ig;zrf;avSrsm;

NyD;cJhonfhESpfu tqkdyg oHk;vtwGif; xkwfvkyfrIrSm 1977574 uDvdk*&rf&Sdí ,cifESpfxuf 450133 uDv*kd &rf avsmhenf;usqif;cJjh cif;jzpfaMumif; a&; NrdKUe,f ig;vkyfief;OD;pD;XmerS rSwfwrf;rsm;t& od& onf/ ,ckEpS w f iG f ,cifEpS rf sm;uJo h Ykd ig;r&jcif;ESihf rkew f ikd ;f 'PfcH&jcif;wkdYaMumifh tat;cef;puf½Hkrsm;odkY avS t0iftxGufvnf; avsmhenf;vmvsuf&SdaMumif;? &Sdaom tat;cef;puf½HkoHk;½HkrSm vkyfom;tiftm; 350 cefjY zifh tvkyo f rm;p&dwrf sm; t½H;I ay:aeonfh tjyif ig;ukefacsmxkwfvkyfrIyg usqif;vmvsuf&Sd aMumif; oHviG af t; tat;cef;rS tkycf sKyfrw I m0efcH OD;ausmfarmifu ajymonf/ a&;NrdKUe,fwGif 2016-2017 b@ma&;ESpfukef tcsdeftxd w&m;0ifrSwfyHkwifxm;ol a&vkyfom; av;axmifausmfcefY&Sdum 2017-2018 b@ma&; ESpf yxr oHk;vywftwGif; w&m;0ifa&vkyfom; 850 txd xyfrrH w S yf w kH ifxm;Ny;D jzpfaMumif;? NrKd eU ,f twGif;ü urf;eD;ig;zrf;avS 372 pD;&Sdum urf;a0; ig;zrf;avSu 199 pD;&Sad eaBumif; NrdKeU ,f ig;vkyif ef; OD;pD;XmerS od&onf/ aersKd;xG#f (a&;)

uRJ^EGm; e,fausmfo,faqmifrIrsm;&Sdaomfvnf; ta&;,lEdkifrI tm;enf;ae a&wm&Snf Zlvdkif 13 yJc;l wdik ;f a'oBuD; awmificl ½dik f a&wm&SnNf rdKeU ,fukd jzwfausmfum uRJ^EGm;rsm; aeYpOf taumifa& &m*Pef;txd e,fausmfo,faqmifrrI sm; &Sad eaomfvnf; xkdokdYo,faqmifrIrsm;tay: xda&mufaom ta&;,laqmif&GufEdkifrIr&Sdonfh udpöESifhywfoufí a'ocHtcsKdUu a0zefajymMum;vsuf&Sdonf/ NyD;cJhaom ZGefvqef;ydkif;rSpwifí awmifilNrdKUe,f av;rdkifa'obufrS uRJ^EGm;rsm;ESifh a&wm&SnfNrdKU EGm;yGJaps;rS uRJ^EGm;rsm;udk oHk;bD;qdkifu,frsm; jzifh o,faqmifum aejynfawmfaumifpDe,fajr v,fa0;NrdKUe,f EGm;yGJaps;odkY o,faqmifMujcif;jzpfaMumif; a'ocH oHk;bD;qkdifu,farmif;ESifolrsm;xHrS od&onf/ a&wm&SnNf rdKeU ,f wd& ämefEiS hf wd& ämefxu G yf pön;f rsm; w&m;r0ifa&mif;0,frI wm;qD;umuG,af &;tzGUJ twGi;f a&;rSL;u ]]NrdKeU ,f wd& ämefEiS hf wd& ämefxu G f ypön;f rsm; w&m;r0ifa&mif;0,frI wm;qD;umuG,fa&;tzGJU zGJUpnf;xm;ayr,fh tck uRefawmfwdkY tpnf;ta0;xkdifzdkY vkyfaew,f/ 'DuRJ^EGm;awGo,fwm e,fausmfaxmufcHcsuf ygovm;? umuG,faq;xdk;NyD;wJhvufrSwf ygvm;? o,fwv hJ rf;aMumif;u b,fv?J aemuf w&m;r0ifvYkd zrf;qD;vdu k &f if uRJ^EGm; awGudk b,fvkdxdef;odrf;rvJ/ 'gawGukd aqG;aEG;zdkYvdkao;w,f}}[k ajymMum; onf/ &efuek -f rÅav; um;vrf; rSepf w D ;kd *dwt f eD;wGif aexkid o f l a'ocHjynforl sm;\

ajymMum;csuft& vuf&t dS ajctaewGif uRJ? EGm;rsm;udk o,faqmifaeMu&mü aeYcif;bufwGif ajymifajymifwif;wif; o,faqmifrIrsm;&Sdaeovdk tcsKdUrSm nydkif;wGif oHk;bD;qkdifu,frsm;jzifh wpfpD;vQif uRJ^EGm; oHk;aumifEIef;cefY wifaqmifMuaMumif;? wpf&ufvQif pD;a& ESpfq,fESifh oHk;q,fMum;&SdaMumif;? o,faqmifaeonfh uRJ^EGm;rsm;rSm t&G,t f pm;BuD; taumifoefo Y efrY sm;jzpf aMumif; od&onf/ udkvGif(qGm)

uRJ? EGm;rsm; wifaqmifoGm;vmaeaom oHk;bD;qdkifu,frsm;


aomMum? Zlvkdif 14? 2017

avhusifha&;uGif;pDrHudef;udk &Srf;,lEdkufwuftoif; taumiftxnfazmfae

wpf&ufvQif jrpfa&oefY *gvefo;kH ode;f ausmfay;a0Edik f

&efukef Zlvdkif 13 jrefrmae&Sief ,fv*d Nf ydKify0JG if &Sr;f jynf e,fu, kd pf m;jyK &Sr;f ,lEu kd w f uftoif; onf upm;orm;rsm; avhusifhrI jyKvkyfEdkif&efESifh toif;atmifjrif a&;udt k axmuftuljyKEdik &f eftwGuf avhusifah &;uGi;f pDru H ed ;f udk taumif txnfazmfvsuf&Sdonf/ &S r f ; ,l E d k u f w uf t oif ; onf jrefrmae&Sife,fvd*f(1) NydKifyGJ0if yxrtoif;tjyif touf 21 ESpf atmuf vli,ftoif;? touf 19 ESpaf tmufvil ,ftoif;wdjYk zifh zGpUJ nf; xm;NyD; ud, k yf ikd af vhusifah &;uGi;f ESpf uGif;? upm;orm;rsm;twGuf taqmif? udk,fum,avhusifha&; cef;r? pm;aomufcef;rESifhtoif;½Hk; cef;wdkYyg0ifonfh avhusifha&;uGif;

zsmykH Zlvdkif 13 {&m0wDwdkif;a'oBuD; zsmykHc½dkifzsmykH NrdKo U nf ajratmufa&&&Sad &;twGuf t0Dpda&wGif;wl;í a&iefxGufaom NrdKU jzpfíESpaf ygif;rsm;pGmjrpfa&? acsmif; a&ESifhajrmif;a&udkom okH;a&tjzpf okH;pGJae&aomNrdKU jzpfonf/ okH;a&oefY&&Sda&;twGuf *syef ESp&f n S af cs;,lonfh jrpfa&oefpY rD u H ed ;f rSm wpf&ufa&*gvefajcmufoed ;f ausmf oefYpifxkwfvkyfay;EdkifNyD; vuf&Sda& wdkif2000ausmfqufoG,fwyfqif vsufaeYpOfeHeuf 8em&D rS 11 em&D wpfBudrfESifh nae 3 em&DrS 6 em&Dwpf BudrfykHrSefESpfBudrf a&ay;a0vsuf&Sd&m a&*gvefwpf&ufvQifokH;odef;ausmf ay;a0vsuf&SdaMumif; NrdKUe,fpnfyif om,ma&;tzGJUwm0ef&Sdolrsm;xHrS od&onf/ vuf&adS y;a0aeonfjh rpfa& oefYrSmEdkifiHwumtqifhrDí okH;pGJol jynforl sm; jrpfa&oefv Y aHk vmufpmG jzifh wpf,lepfa&*gvef 220 udk aiG$usyf 400 ay;oGi;f &onf/ vuf&ydS v Ykd w T af e onfha&tm;rSm aumif;rGefNyD;txyf jrift h aqmufttHrk sm;txd a&a&muf ojzifh tqifajyvsuf&SdaMumif; od& onf/jrpfa&oefYpDrHudef;rSmzsmykHNrdKU&Sd &yfuGuf 19 ckteuf &yfuGuf 13 ck&Sd tdraf xmifpak ygif; 4070 wdrYk S vlO;D a& 30000 twGuf wpf&ufvQifa&*gvef ajcmufodef;ay;a0Edkifa&;pDpOfxm;&Sd &m pDru H ed ;f \wpf0ufausmfomvuf&dS a&ay;a0xm;NyD;jzpfonf/ pDrHudef;yg twdik ;f jrpfa&oefu Y kd yGiv hf if;&moDtrD ay;a0Edkifa&; pDrHaqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; od&onf/ atmif0if;(zsmyH)k

pDrHudef;udk wnfaqmuftaumif txnfazmfaejcif;jzpfonf/ tqdkyg avhusifha&;uGif;udk &efukefwdkif;a'oBuD; r*Fvm'HkNrdKUe,f a&Teo YH maus;&Gmtkypf k av;axmifu h ef pHjyaus;&Gmatmifr*Fvmvrf;rBuD; NcH trSwf(7)ü ,ckESpfZefe0g&DrS pwif um wnfaqmufaejcif;jzpfonf/ avhusifah &;uGi;f &Sd upm;orm;rsm;\ taqmifrSm ESpfxyftaqmufttHk jzpfNyD; upm;orm; 80 rS 100 txd aexdkifEdkifrnfjzpfonf/ toif; Ouú| OD;cGeaf emifjrifah 0u ]]upm;orm;awG tcuftcJr&Sdavh usifEh ikd af pzdYk &nf&, G w f nfaqmufxm; wmyg/ avhusifha&;uGif;pDrHudef;NyD;NyD qd&k if toif;oH;k oif;pvH;k tqifajy ajyavhusifhEdkifawmhrSm jzpfygw,f/

avhusifah &;uGi;f eJt Y wl upm;orm; taqmifudkyg wnfaqmufxm;wm jzpfvu Ykd pm;orm;awGtcsdeu f ek f ouf omoGm;rSmyg/ uRefawmfwdkY toif; oHk;oif;pvHk; ajcpGrf;tqifhrDrDeJY atmifjrifr&I zdYk BudK;yrf;aeovdk t"du &nfreS ;f csufjzpfwhJ vufa&G;pif upm; orm;awG arG;xkwfay;Edkifatmif vnf;aqmif&Gufaeygw,f/ vuf&Sd zGpUJ nf;xm;wJt h oif;awGu wpfoif; udkwpfoif; taxmuftyhHay;EdkifzdkY &nf&G,fygw,f/ ,l-19 toif;u upm;orm;awGu ,l-21 toif;? ,l-21 toif;u upm;orm;awGu yxrtoif ; (pD e D , mtoif ; ) udka&mufvmrSmjzpfNyD; xl;cRefupm; orm;awGeJY aumif;rGefwJhtoif;

jzpfvmzdYk tqifq h ifw h nfaqmufomG ; rSmyg/ vuf&Sd ,l-21 toif;rSmqdk&if rMumrDumvtwGif; yxrtoif; udka&mufEdkifwJh upm;orm;awG trsm;tjym; &Sdaeygw,f/ ,l-21 toif;[m NyD;cJhwJhESpf ,l-20 NydKifyGJrSm csefyD,HjzpfcJhwJh toif;jzpfygw,f/ ol w d k Y u d k csd e f y D , H q d k w mxuf Profesional yDoatmifjyKpyk sK;d axmif aeygw,f/vmrnfhESpfawGrSm olwdkY awG[m yxrtoif;uaewpfqifh EdkifiHhvufa&G;piftxd ta&mufvSrf; Edkifatmifavhusifhay;oGm;rSm the league, For the nation r[kwf vm;}}[k qdo k nf/ avhusiahf &;uGi;f opf wnfaqmufrIrSm 90 &mcdkifEIef;ausmf NyD;pD;aeNyD; upm;orm;rsm;twGuf

&Srf;,lEkdufwuftoif;Ouú| OD;cGefaemifjrihfa0 taqmifrmS vnf; Zlvikd v f ukeyf ikd ;f wGif tNyD; owfEdkifawmhrnf jzpfonf/ vuf&Sd jrefrmae&Sife,fvd*ftoif; rsm;wGif &efukef,lEdkufwuftoif; wpfoif;wnf;om udk,fydkifavhusifh a&;uGif;&Sd&m &Srf;,lEdkufwuftoif; rSmvnf; rMumrDumvtwGi;f tqifrh D avhusifha&;uGif;wpfck ydkifqkdifawmh rnfjzpfonf/ Ny;D cJo h nfh 2016 abmvH;k &moDwiG f &Sr;f jynfe,fuckd spfjrwfE;kd aom vli,f pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;u &Sr;f ,lEu kd f wuftoif;udk ajymif;vJwm0ef,l cJhNyD;toif;atmifjrifrI &&Sda&;wdkY twGuf a&wdak &&Snf pDru H ed ;f rsm;jzifh aqmif&u G v f suf&o dS nf/ vuf&dS 2017 &moD MNL trSwaf y;NydKifyJG yGpJ Of(16) tNyD;wGif &Srf;,lEdkufwuftoif;u xdyfqHk;rS OD;aqmifvsuf&Sdonf/ owif;-&J&ifh½dIif; "mwfyHk- pdk;nGefY

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;Xme wnfaqmufa&;(4)? vrf;txl;tzGJU(23) weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKU tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ aqmufvkyfa&;0effBuD;Xme? vrf;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;(4)? vrf;txl; tzGJU (23)? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKUrS jynfaxmifpk(aiGvkH;)? wdkif;a'o BuD; (aiGvkH;^jyifxdef;)&efykHaiGjzifh aqmuf&Gufrnfh vkyfief;rsm;twGuf vdktyfvsuf &Sad om atmufygvkyif ef;okH;ypön;f trsm;tm; jrefrm(usy)f aiGjzifh 0,f,lvkdygojzifh pdwf0ifpm;onfh vkyfief;&Sifrsm;avQmufvTmwifoGif;Edkifygonf/ (u) cGJausmuf&G,fpkH (c) ausmufrIefY (*) oJ (C) xkH; (i) bdvyfajr (p) oHacsmif;vkH;&G,fpkH(EdkifiHjcm;) (q) opfcGJom;&G,fpkH (Z) 'DZ,fqD 2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 17-7-2017&uf(wevFmaeY) 3/ wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 1-8-2017&uf(t*FgaeY) rGef;vGJ 2 em&D 4/ wif'ga&G;cs,frnfh&uf^tcsdef - 2-8-2017&uf(Ak'¨[l;aeY)eHeuf 9 em&D 5/ wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufazmfjyygvdyfpmwGif ½kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;pkHprf;Edkifygonf/ 'kwd,nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½kH; wnfaqmufa&;(4)? vrf;txl;tzGJU(23)? trSwf(393)? av,mOfuGif;vrf;? xm;0,fNrdKU zkef;-059-2023860

zcif trnfrSef

yJcl;wdkif;a'oBuD;? oeyfyifNrdKUe,f txu(cGJ)pufukef; ydkif; pwkw¬wef;(A)rS armifarmifvGif\ zciftrnfrSefrSm OD;oef;jrifhpdk; jzpfygaMumif;/ OD;oef;jrifhpdk;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme ukoa&;OD;pD;Xme ckwif(200)qHhjynfolUaq;½kHBuD;? ysOf;rem;NrdKU tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ aejynfawmfysOf;rem;NrdKU? ckwif-200 qHhjynfolUaq;½kHBuD;wGifvlemrsm; ukoay;&ef FDA todtrSwfjyK aq;ESifhaq;ypönf;rsm;? "mwfcGJ^"mwfrSefokH; aq;ESifhaq;ypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí tdwfzGifhwif'g wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 14-7-2017&uf(aomMumaeU) wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfhtcsdef - eHeuf 9;30em&D wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 14-8-2017&uf (wevFmaeU) nae 4 em&D 3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;? ypönf;rsm;pm&if; tao;pdwfudk ½kH;csdeftwGif; azmfjyvdyfpmwGif vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/ 0,f,la&;vkyfief;aumfrwD ckwif-200 qHhjynfolUaq;½kHBuD;? aejynfawmfysOf;rem;NrdKU v,fa0;vrf;a[mif;? jrif;&wemteD; zkef;-067-22309? 067-24664

trnf ajymif;

wefYqnfNrdKUvrf;qkH? r[mNrdKif&yfuGufae OD;0if;aZmf 5^wqe(Edik )f 098202\om;armif&rJ if;atmiftm; armifatmif ausmfpGmrdk;[k ajymif; vJac:yg&ef/ armifatmifausmfpGmrdk;

zciftrnfrSef

anmifav;yifNrdKU? txu ykZGefajrmif; wuúodkvf0ifwef;rS apmaevif;OD;(c) armifaevif;OD;\ zciftrnfrSefrSm OD;qef;nGefYOD; 7^nvy(Ed k i f ) 019313 jzpf y g aMumif;/ OD;qef;nGefYOD;

zciftrnfrSef anmifav;yifNrdKU txuZD;uke;f BuD; wuúodkvf0ifwef;atmif roJpkvIid \ f zciftrnfrSerf Sm OD;vS Edkif 7^nvy(Edkif)132718jzpfyg aMumif;/ OD;vSEdkif


aomMum? Zlvdkif 14? 2017


aomMum? Zlvdkif 14? 2017

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;& o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme? trSwf(2) owåKwGif;vkyfief;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme? trSwf(2)owåKwGif;vkyfief;ykdif atmuf azmfjyyg a'otvkdufowåKrsm;tm; a'otvkduf Lot tvkduf tdwfzGifhwif'g ac:,la&mif;csoGm;rnfjzpfojzifh aps;EIef;tqkdjyKvTmrsm; ay;oGif;EkdifygaMumif; today; taMumif;Mum;tyfygonfpOf owåKtrsKd;tpm; tav;csdef okdavSmifxm; wif'gydwfrnfh rSwfcsuf (rufwef) &Sd&ma'o &uf^tcsdef 1 cJrjzL? owåKoefUpif 86.695 (Tin Concentrate) 2 tNzdKufeufowåKoefUpif 2.560 xm;0,f 9-8-2017 F.O.B (Wolfram Concentrate) 3 cJrjzL? tNzdKufeufa&m&mowåK 14;00 em&D (xm;0,f) 172.721 (Tin-Wolfram Mixed Concentrate) 4 cJrjzLowåKoefUpif 24.684 (Tin Concentrate) F,O.B 5 tNzdKufeufowåKoefUpif 9-8-2017 0.408 (Wolfram Concentrate) Nrdwf 14;00 em&D (Nrdwf) 6 cJrjzLtNzdKufeufa&m&mowåK 1.401 (Tin -Wolfram Mixed Concentrate) 7 cJrjzLowåKoefUpif 13.612 ysOf;rem; 9-8-2017 F.O.B (Tin Concentrate) 8 tqifhedrfhcJrjzLtNzdKufeuf 14;00 em&D (ysOf;rem;) 61.582 a&m&mowåK(zrf;qD;) 9 cJrjzLowåKoefYpif 3.802 usKdif;wHk 9-8-2017^ F.O.B (Tin Concentrate ) 14;00 em&D (usKdif;wHk) 2/ tao;pdwfod&Sdvkdygu trSwf(2)owåKwGif;vkyfief;? o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&; 0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(19)? aejynfawmf zkef;-067-409391 okdU ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Ekdifygonf/ wif'gaumfrwD? trSwf(2)owåKwGif;vkyfief;

ydkUukef^oGif;ukefvkyfief;rsm;tay: ukefoG,fvkyfief;cGef aumufcHrItajctaeESifh ckESdrfcGifhenf;vrf;rsm;

today;aMunmjcif;

- 2017ckESpf jynfaxmifpk tcGeftaumufOya'yk'fr 14? yk'frcGJ(u)t& ukefoG,fvkyfief;cGef rusoihfonfh ukefpnftrsKd;tpm; (87)rsKd;rSty jynfyrSwifoGif;jcif;jzpfygu ukef;ay:a&muf wefzkd;tay:wGif ig;&mcdkiEf Ie;f jzifh ukeo f , G v f kyif ef;cGeu f soifhrnfjzpfNyD; txl;ukepf nfwpfrsK;d rsK;d udk jynfyrSwifoGi;f jcif;jzpfygu txl;ukepf nfcGet f ygt0ifjzpfaom uke;f ay:a&muf wefzkd;ay:wGif ig;&mcdkifEIef;jzifh ukefoG,fvkyfief;cGef usoifhrnfjzpfygonf/ - 2017ckEpS f jynfaxmifp\ k tcGet f aumufOya'yk'rf 17? yk'rf cG(J u)t& jynfyodUk wifyUkd a&mif;csonfh ukefpnfrsm;teuf vQyfppf"mwftm;tay: &Spf&mcdkifEIef;jzifhvnf;aumif;? a&eHpdrf;rsm;tay: ig;&mcdkifEIef;jzifhvnf;aumif;? ukefoG,fvkyfief;cGefusoifhrnfjzpfNyD; tqdkygukefpnfESpfckrSty usefukefpnfrsm;udk jynfyodkUwifydkUa&mif;csjcif;twGuf a&mif;&aiGtay:wGif okn&mcdkifEIef;jzifh ukefoG,fvkyfief;cGefusoifhrnfjzpfygonf/ - ukefoG,fvkyfief;cGef ckESdrfcGifhrsm;ESihfpyfvsOf;í ukefxkwfvkyfol? ukefpnf0,f,la&mif;csonfh ukeo f G,rf Ivkyif ef;aqmif&Guo f l? 0efaqmifrIaqmif&Guo f lrsm;onf tcGew f pfBudrw f nf;om usoifh ap&eftwGuf ukeo f G,v f kyif ef;cGepf nf;rsO;f 42 yg jy|mef;csurf sm;ESiht f nD ckErSd cf Gihrf sm; aqmif&Guf Edkifygonf/ - ukex f kwv f kyo f l odkUr[kwf ukepf nf0,f,la&mif;csonfh ukeo f , G rf Ivkyif ef;aqmif&u G o f l odkUr[kwf 0efaqmifrIaqmif&Gufolonf aqmif&Gufonfhvkyfief;twGuf jynfyrSwifoGif;jcif;? jynfwGif;ü 0,f,ljcif;? 0efqmifrI&,ljcif;rsm;twGuf ay;aqmifcJh&onfh ukefoG,fvkyfief;cGefudk aqmif&Guf onfhvkyfief;twGuf usoifhukefoG,fvkyfief;cGefrS atmufygtaxmuftxm;rsm;wifjyí ckESdrf ay;oGif;EdkifaMumif; today;EId;aqmftyfygonf/ f kid w f ifoiG ;f jcif;jzpfygu) - oGi;f ukeaf MunmvTm (Import Declaration) (rl&if;^rdwåL)? (jynfyrS udk,w - ywc(uoc)-31rl&if;^rdwåL? (jynfwGif;ü 0,f,lcJhjcif;jzpfygu) ywc(uoc)-32rl&if;^rdwåL? (jynfwGif;ü 0,f,lcJhjcif;jzpfygu) ywc(uoc)-33rl&if;^rdwåL? ywc(uoc)-2rdwåL? - vkyfief;aqmif&Gufolu ckESdrfay;yg&ef wifjypm? - vkyfief;rSwfyHkwifvufrSwf rdwåL/ zkef;-067-430005? 067-430009 jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

trnfajymif;

jiif;csufxkwf&efor®efpm

NrdwfNrdKU txu(1)? t|rwef; (o&zD)cef;rS OD;xufjrwf\om; armifxufjrwfpkd;tm; armifpdk; jrwfxuf[k ajymif;vJac:qkyd g&ef/ armifpkd;jrwfxuf

w&m;rusifhxkH; Oya'trdefU-5 enf;Oya' 20 [oFmwNrdKUe,fw&m;½kH; 2017ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-64

arG;ouú&mZftrSef a&jzLNrdKUe,f? y&'wfaus;&Gm tkyfpk? b0gurf;ajcaus;&Gmae OD;odef;Ekdif 6^yve(Ekdif)006145 ESihf a':av;av;jrifh 6^&ze(Ekid )f 060971 wkUd \om; wuúokv d 0f if wef;atmif 6^yve(Ekid )f 105512 ukid af qmifol armifcsr;f ajrhatmif\ arG;ouú&mZftrSefrSm 14-121999 jzpfygaMumif;/

uefUuGufEdkifygonf

,mOf trSwf 47,^7646 Kenbo-125 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;oufEikd pf ;kd 14^uye(Edik )f 152766 u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåL xkwfay;&ef avQmufxm;ygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim onfh&ufrS 15&uftwGi;f atmuf azmf j yyg½H k ; od k U vl u d k , f w d k i f vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk;([oFmw)

rjrifhjrifharmf(b)OD;Munf0if; ESifh 1/ roDwmaxG; (b)OD;wifatmif at;jreE´m (5)vrf;? ojyKyifaus;&Gm? ojyKyiftyk pf ?k wmuav;&yfuGuf? [oFmwNrdKUe,f [oFmwNrdKU 2/ rESif;Eka0 (b)OD;atmif0if; ojyKyifaus;&Gm? ojyKyiftyk pf ?k [oFmwNrdKUe,f w&m;vk d w&m;NydKifrsm; [oFmwNrdKU? ojyKyifaus;&Gmtkyfpk? ojyKyifaus;&Gmae w&m;NydKif roDwmaxG; (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vkd rjrifhjrifharmfu vufvSnfhokH;acs;aiG1600000d^(usyw f pfq,fhajcmufoed ;f )&vkad Mumif; avQmufxm;pGJqko d nf jzpfí oifukd,fwkdifjzpfap? 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum; t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkdEkdifol oif\ ukd,fpm;vS,fESifhjzpfap? tcGifh trdefU& a&SUaeESifhjzpfap? 2017ckESpf Zlvkdif 27&uf (1379ckESpf 0gacgif vqef; 4 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufrnfygol w&m;vkd\ tqkv d TmpGJqkcd suu f kd xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;awmfokUd vma&muf&rnf/ 4if;jyif txufyg&ufwGif oifrvma&mufysufuGufcJhvQif oifhrsufuG,fwGif jiif;csufrsm;ukd xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vkdu Munfh½Ivkdonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifu xkacswifjytrSDjyKvko d nfh pm&Gupf mwrf;tp &So d nfwkUd ukd oifESiht f wl ,laqmifvm&rnf/ okUd r[kwf oifhuk, d pf m;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfykdUvkduf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vkdvQif trIrqkdifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2017ckESpf Zlvkdif 7&ufwGif þ½kH;wHqdyf½kdufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xkd; xkwfay;vkdufonf/ (xufxufykd;O) 'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;(3) [oFmwNrdKUe,fw&m;½kH;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& ynma&;0efBuD;Xme enf;ynm? oufarG;ynmESifh avhusifha&;OD;pD;Xme tpdk;&pufrIvufrIodyÜH(rEÅav;) [dkw,fvkyfief;qkdif&m umvwdkoifwef;om;rsm;ac:,ljcif; ynma&;0efBuD;Xme? enf;ynm? oufarG;ynmESifh avhusifha&;OD;pD; Xme? tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme? tvkyo f rm;nTeMf um;a&;OD;pD;XmeESihf jrefrmEdkiif cH &D;oGm;vkyif ef; vlpY rG ;f tm; &if;jrpfzHUG NzdK;wdk;wufa&;toif;(rEÅav;[dkw,fESihf oufarG;ynmoifwef; ausmif;)wdkY yl;aygif;zGifhvSpfonfh [dkw,fvkyfief;qkdif&m tajccH {nfhBudK oifwef; (Front Office Operations Course, Certificate Level I) tm; rEÅav;NrdKUwGif 2017ckESpf Mo*kwf 1&ufrSpwifNyD; tcrJh zGihv f Spo f ifMum; oGm;ygrnf/ vufcHrnfh ta&twGuf tywfpOfwpfckvQif (25)OD; ay;tyfrnfh vufrSwf ynma&;0efBuD;Xme? tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolY tiftm;0efBuD;XmeESihf jrefrmEdkiif Hc&D;oGm;vkyif ef; vlYpGr;f tm;&if;jrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&;toif;wdkY\ todtrSwfjyK uRrf;usifrItqifh(1) vufrSwf oifwef;om;t&nftcsif;rsm; 1/ wuúodkvf0ifwef;atmifjrifNyD;oljzpf&rnf/ 2/ touf(16)ESpfrS (25)ESpftwGif; &dSoljzpf&rnf/ 3/ vlawGUtifwmAsL;atmifjrif&rnf/ oifwef;ae&m tpdk;&pufrIvufrIodyÜH(rEÅav;)? vrf; 70 ESifh 28 vrf;axmifh? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ oifwef;umvESifh oifwef;csdef oifwef;umvrSm (4)ywfMumjrifhrnfjzpfNyD; rGe;f wnfh 12;00 em&DrS nae 4;00em&Dtxd wufa&muf&rnfjzpfygonf/ oifwef;avQmufvTmxkwf,l&efae&mESifh pHkprf;&ef 1/ tpdk;&pufrIvufrIodyÜH(rEÅav;)? vrf; 70ESifh 28 vrf;axmifh? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU zkef;-09-776680238 2/ rEÅav;[dkw,fESifh oufarG;ynmoifwef;ausmif;? odyÜHvrf;? 66vrf;ESifh 68vrf;Mum;? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU? zkef;-09-30087579 3/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sif rsm;toif;? 78vrf;ESihf 34vrf;axmifh? &wemyHkplygpifwm (pwkw¬ xyf)? zkef;-02-69326 4/ rEÅav;NrdKU trsKd;orD;pGrf;aqmif&Sifrsm;toif; zkef;-09792016351? 09-43101666 avQmufvTmwif&ef vdktyfaompm&Gufpmwrf;rsm; 1/ ywf(pf)ydkYqdk'f "mwfyHk(3)yHk d åL? oef;acgif 2/ trSwpf m&if;rl&if;ESihf rdwåL? rSwyf Hkwifrl&if;ESihfrw pm&if;rdwåL aemufqHk;avQmufxm;&rnfh&uf tpdk;&pufrIvufrIodyÜH(rEÅav;)wGif Zlvdkif 21 &uf (aomMumaeY) aemufqHk;xm;í avQmufxm;&rnfjzpfygonf/ vlawGUppfaq;jcif;tm; 25-7-2017&ufrS 29-7-2017&uftwGi;f avQmufxm;olOD;a&tay: rlwnfí aqmif&GufoGm;ygrnf/

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme? jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme? 0,f,l jzefYjzL;a&;XmecGJonf jynfolYusef;rma&;vkyfief;rsm; taxmuftuljyKusef;rma&; owif;pepftwGuf toHk;jyK&rnfh HMIS yHkpH^aq;½HkvcsKyfyHkpHESihf jyifyvlema&m*g rSww f rf;yHkpt H ygt0if (15)rsK;d tm; yHkEydS &f eftwGuf tdwzf iG w hf if'gac:,ltyfygonf/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;rsm;udk nTeMf um;a&;rSL; (0,f,ljzefYjzL;a&;)? jynfoYl use;f rma&;OD;pD;Xme? ½Hk;trSwf (47) aejynfawmfokYd qufo, G pf Hkprf;ar;jref;Edkifyg onf/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; - 17-7-2017&uf pwifa&mif;csrnfh&uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 11-8-2017&uf rGef;vGJ 2;00 em&D qufoG,f&ef zkef;-067-431180? 067-431182 0,f,ljzefYjzL;a&;XmecGJ jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme

u,m;jynfe,f a&S;a[mif;okawoeESifhtrsKd;om;jywdkufOD;pD;Xme vGdKifaumfXmecGJ

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ u,m;jynfe,f? a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om;jywdkuf OD;pD;Xme? vGKd ifaumfXmecGJ\ 2017-2018 b@ma&;ESpf jynfe,f b@m&efyHkaiG? aiGvHk;aiG&if;toHk;p&dwjf zifh av;cef;wGJ(100_40) ay RC (2)xyf taqmufttHkwpfvHk; aqmufvkyf&ef&Sdygojzifh atmufygtwdkif; tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef aMunmtyfygonf/ (u) tdwfzGifhwif'ga&mif;csrnfh&uf - 14-7-2017 &uf (c) tdwfzGifhwif'gydwfrnfh&uf - 14-8-2017 &uf nae 16;00 em&D 2/ tao;pdwfod&Sdvdkygu ñTefMum;a&;rSL; u,m;jynfe,f tpdk;&tzGJU½Hk; zke;f -083-2223132ESihf vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL;? a&S;a[mif;okawoeESihf trsK;d om;jywdkuOf D;pD;Xme? vdKG ifaumfXmecGJ zke;f -083-2221307 wdkUokUd ½Hk;csed t f wGi;f qufo, G pf kpH rf;Edkiyf gonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJU pnfyifom,ma&;ESifhvlrIa&;0efBuD;Xme u,m;jynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJU? pnfyifom,ma&;ESihf vlrIa&;0efBuD;Xme? u,m;jynfe,f pnfyifom,ma&;tzGJU uGyfuJrIatmuf&dS NrdKUe,fpnfyif om,ma&;tzGJUrsm;wGif 2017-2018 b@ma&;ESpf u,m;jynfe,f tpdk;&tzGJU aiGvHk;aiG&if;cGifhjyK&efyHkaiGjzifh atmufazmfjyyg ypönf;0,f,l a&;ESifh wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;twGuf jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sif^ ukrÜPDrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf (u) ypönf;0,f,la&;vkyfief; (1) uwå&m0,f,ljcif; - 109.237 wef (2) trdIufyHk;0,f,ljcif; (660 Liter) - (70)vHk; (3) Vibrator Roller (Single Drum) - (1)pD; (c) wnfaqmufa&;vkyfief; (1) vrf;? wHwm;? a&ay;a&;? - (22)ck vQyfppfrD;xGef;nd§jcif; 2/ wif'gavQmufvTmpwifa&mif;csrnfh&uf - 14-7-2017 &uf 3/ wif'gavQmufvTmydwfodrf;rnfh&uf - 14-8-2017 &uf 16;00 em&D 4/ wif'gtqdkjyKvTmrsm;udk nTefMum;a&;rSL;? u,m;jynfe,ftpdk;& tzGJU½Hk;ESifh u,m;jynfe,f pnfyifom,ma&;tzGJU½Hk;rsm;wGif 0,f,lEdkif aMumif; aMunmtyfygonf/ 5/ tao;pdwt f csut f vufrsm;udk u,m;jynfe,fpnfyifom,ma&;tzGUJ zkef;-083-2222026? 083-2221687 odkY qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/ wif'ga&mif;csa&;aumfrwD

pkdufysdK;a&;ynm&Sif 0efxrf;rsm;tvkd&Sdonf jrefrmhMobmvkyfief;pk trSwf(95-at)? 8 Mile Business Center ? usKduf0kdif;bk&m;vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-763666095 usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme ukoa&;OD;pD;Xme wkdif;a'oBuD;jynfolUaq;½kHBuD;-rauG;NrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ rauG;wkdif;a'oBuD;jynfolUaq;½kHBuD;wGif wufa&mufuko vsu&f Sad om vlemrsm;tm; ukoay;&ef 2017-2018 b@ma&;ESpf twGuf vkt d yfaom FDA todtrSwjf yKaq;0g;ESihf aq;ypön;f rsm;? "mwfcGJcef;okH; aq;ypönf;rsm;? "mwfrSefzvifESifhaq;&nfrsm;ukd jrefrmusyaf iGjzifh (yxrtBudr)f 0,f,rl nfjzpfygí vkid pf if&ukrP Ü D rsm;xHrS tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif;&ef ac:,ltyfygonf/ 2/ wif'gykpH pH wifa&mif;csrnf&h uf - 5-7-2017&uf(Ak'¨[l;aeU) wif'gykHpH0,f,l&efESifh - wkid ;f a'oBu;D jynfoUl aq;½kBH u;D ? wifoGif;&efae&m rauG;NrdKU wif'gykHpH - 4-8-2017&uf(aomMumaeU) aemufqkH;ay;oGif;&rnfh&uf nae 4;30em&D 3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;csufrsm;ESifh aq;0g;^aq;ypönf;rsm; pm&if;ukd tao;pdwo f &d Sv d kyd gu wkid ;f a'oBuD;jynfolUaq;½kHBuD;rauG;NrdKUokdU ½kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Ekdifygonf/ wif'gaumfrwD wkdif;a'oBuD;jynfolUaq;½kHBuD;-rauG;NrdKU zkef;-063-28725

jrefrmhMobmvkyfief;pkESifhtwl vufwGJí vkyfukdifEkdif&eftwGuf wuf<uzswfvwfí ½kd;om;BudK;pm;NyD; atmifjrifvkdpdwf&Sdaom uGif;qif; ynmay; pkdufysKd;a&;ynm&Sifrsm; tvkd&Sdygonf/ avQmufxm;olonf atmufazmfjyygt&nftcsif;ESifh jynhfpkH&ygrnf/ Extension Executive

- pku d yf sK;d a&;wuúokv d (f okUd )pku d yf sK;d a&;odyÜHrS bGJU&&Sx d m;NyD; ae&ma'o ra&G; wm0efxrf;aqmifEkdifol jzpf&rnf/ - qkdifu,farmif;vkdifpif&Sd&rnf/ qufqHa&;ajyjypfaumif;rGef&rnf/ - toif;tzGJUESifh yl;aygif;vkyfukdifaqmif&Gufvkdpdwf &Sd&rnf/ - vpfvyfaeom wkdif;a'oBuD;rsm;rSm &efukef? yJcl;? rEÅav;? rauG;? ppfukdif;? &Srf;jynfe,f(awmif? ajrmuf? ta&SU)? u,m;jynfe,f? rGef^u&ifjynfe,f? ucsifjynfe,f? &ckdifjynfe,f/ pdwyf g0ifpm;í avQmufxm;vko d lrsm;onf uk, d af &;&mZ0ifykHpHtjynfh tpkHukd txufygvdyfpm(okdU) thinzarwin@awba -group.com okdU 31-7-2017 &uf aemufqkH;xm; ay;ydkUavQmufxm;Ekdifygonf/

rdbtrnfrSef

rdbtrnfrSef

rauG;wkdif;a'oBuD;? rif;bl; (puk)NrdKUe,f? uRJw&J mG ? tvu(cG)J owårwef;rS armifrsK;d oD[ausm\ f rdbtrnfrSefrSm OD;rif;atmif 8^ rbe(Ekdif)106265 ESifh a':cif jyKH;EG,f 8^rbe(Ekdif)139268 jzpfygaMumif;/ OD;rif;atmif-a':cifjyKH;EG,f

rauG;wkdif;a'oBuD;? rif;bl; (puk)NrdKUe,f? uRJw&J mG ? tvu(cG)J owårwef;rS rESif;qkvIdif\ rdb trnfrSefrSm OD;odef;vIdif 8^rbe (Ekid )f 106249 ESihf a':,Of,Ofat; 8^rbe (Ekdif) 159010 jzpfyg aMumif;/ OD;odef;vIdif-a':,Of,Ofat;


aomMum? Zlvdkif 14? 2017

aygifNrdKUe,f? txu(rkwår)rS wuúokv d 0f ifwef;

wpfOD;wnf; atmifjrifNyD;ol r,Ge;f vJvh ahJ EG;\ zcif OD;D ausmaf Zvwf id )f 138361ESihf OD;ausmZf ifvwfonf wpfO;D jzpfygaMumif; 10^yre(Ek wnf;jzpfygaMumif;/ OD;ausmaf Zvwf(c)OD;ausmZf ifvwf

0efxrf;tjreftvkd&Sdonf trnf ajymif;

OD;jrwfarmif\om; NrdwNf rdKU? tru jrpfi,f? pwkw¬wef;rS armifcefUaZmf[ed ;f tm; armifaumif;jrwfp[ H k ajymif;vJac:yg&ef/ armifaumif;jrwfpH

Sale and Marketing usm;^r (1)OD; a&oefUa&mif;0,f? jzefUjzL;a&;tawGUtMuHK&S&d rnf/ qufo, G &f ef^ESi;f pufaomufa&oefU (aejynfawmf) zkef;-09-444499212? 09-778876677


aomMum? Zlvdkif 14? 2017 'Du&DudktwnfjyK&ef trdefYrxkwfoihfaMumif;

xkacsap&ef taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22) jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fw&m;½Hk;awmf 2016 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-2 ESifhqufET,fonfh 2017 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-10 / OD;ausmfpdefOD; ESifh a':vSNrdKif (OD;aomif;vdIif\ w&m;0ifudk,fpm;vS,f) 'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI; rEÅav;wkid ;f a'oBuD;? csr;f at;ompHNrdKUe,f? 31_32 vrf;Mum;? jynfBuD;rsuf&Sif&yf? tuGuftrSwf(898)? tdrftrSwf (78)ae a':vSNrdKif (uG,fvGefol OD;aomif;vdIif\ w&m;0ifudk,fpm;vS,f) (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/ 2016ckESpf w&m;rBuD;rItrSw-f 2wGif us&So d nfh 'Du&Dukdtwnf jyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Ekdif OD;ausmfpdefOD;u avQmufxm; onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyaf p&ef trdeYfukd rxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif acsqdk&ef oifudk,f wdkifjzpfap? a&SUae odkYr[kwf tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap? 2017ckESpf Zlvdkif 25 &uf (1379ckESpf 0gacgifvqef; 2&uf) rGef;rwnfhrDtcsdefwGif þ½Hk;awmfa&SU vma&muf&rnf/ 2017ckESpf Zlvdkif 3&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (jzLjzLcdkif) NrdKUe,fw&m;olBuD; jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fw&m;½Hk;

trsm;odap&ef today;uefUuGufaMunmjcif; ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? rkH&GmNrdKU? jr0wD&yfuGuf? opömvrf;? e,fajr (16)? tdrftrSwf(65)ae OD;ausmfa0cspf (b)OD;cspfarmif 5^r&e(Ekdif) 172181\ vTt J yfcsut f & atmufygtwkid ;f today;uefUuu G f aMunmtyf ygonf/ rkH&GmNrdKU? jr0wD&yfuGuf? opömvrf;? e,fajr(16)? tdrftrSwf(65)&Sd ta&SUvm;aomf-raygufvrf;? awmifvm;aomf-vrf;oG,f(7)? taemuf vm;aomf- OD;xGe;f jrifh? OD;aZmfxGe;f aetdr?f ajrmufvm;aomf-vrf;oG,(f 6)? e,fav;&yftwGif;&Sd(80_60)ay&Sd tdrf0if;ajronf uRefawmf\ tarG&Sif tbkd;tbGm;rsm;jzpfaom OD;bausmf-a':rSDwkdU aygif;oif;pOf tbkd; OD;b ausmfbufrSygvmaom aiGaMu;jzifh 1976ckESpfu umvwefzkd;aiG (1400d^-)usyfjzifh OD;pkd;jrxHrS 0,f,lvuf&Sdxm; ykdifqkdifvmcJhaom tdrf0if;ajrjzpfygonf/ xkdokdU 0,f,lvuf&Sdxm;NyD;aemuf tarG&Sif OD;bausmf-a':rSDwkdU\ qufqHcGifh&Sdolom;vTJtyfol\ zcif OD;cspfarmif wpfOD;wnf;omvQif aexkdifykdifqkdifaom tdrf0if;ajrjzpfygonf/ tqkdygtdrf0if;ajrukd tarG&Sif tbk;d tbGm;ESihf zcifO;D cspaf rmifwUkd rS rnfow l pfO;D wpfa,mufurkd Q vTaJ jymif; a&mif;csjcif;r&SdbJ zcifOD;cspfarmifuG,fvGefNyD;jzpfí jrefrmh"avhxkH;wrf; Oya't& uRefawmf OD;ausmaf 0cspf wpfOD;wnf;omvQif qufcHcGihf&So d ljzpf aMumif; today;aMunmtyfygonf/ okUd jzpfygí txufazmfjyyg tdr0f if;ajrESihfywfoufí rnfolwpfOD; wpfa,mufESihfrQoufqkid jf cif;r&Sb d J uRefawmf OD;ausmaf 0cspf wpfOD;wnf; om vuf&Sdxm; aexkdifykdifqkdifonfh 0if;ajrtay:uRefawmf\cGifhjyKcsuf wpfpkHwpf&mr&&SdbJ *&efajravQmufxm;jcif;? ajrpm&if;ykHpH(105?106) a&;ul;jcif;? rSwyf kHwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkjd cif; tygt0if rnfonfh udpöukdrQ rjyKvkyf? rcsKyfqkdMu&ef trsm;odap&eftwGuf twdtvif;tod ay;uefUuGuf aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ausmfpkd;atmif(LL.B) (Advocate) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-11259) r*¾ifvrf;? e,fajr(4)? eE´m0ef&yfuGuf? rkH&GmNrdKU? zkef;-09-442442323? 09-47058036

arG;ouú&mZftrSefESifh zciftrnfrSef

erfch rf;NrdKU? txu(cG)J tvu(3)? pwkw¬wef;(A)rS armifatmif[ed ;f ausmf\ arG;ouú&mZftrSefrSm 9-10-2000 jzpfNyD; zciftrnfreS f rSm OD;&SD;qefusKH jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef

uefx½dkufwmOD;cifarmifodef; 5^rue(Edkif)034912 (Lucky Home Construction) ESifh

erfch rf;NrdKU? tvu? aumif;qm? q|rwef;(A)rS roEÅmOD;\ zciftrnfrSerf Sm OD;[de;f Zm;0if; 13^ece(Ekdif)048322 jzpfyg aMumif;/

trsm;odap&ef today;aMunmjcif;

zciftrnfrSef rkd;aumif;NrdKU? aemifukdifawmf? txu(3)? wuúokdvf0ifwef;rS armifausm0f PÖ\ zciftrnfrSerf Sm OD ; ausmf v if ; (c)OD ; ausmf o l 5^ ubv(Ekid )f 131062 jzpfygonf/

trnfajymif; rkd;aumif;NrdKUe,f? tifMuif; ukef;aus;&GmrS armifxGef;xGef; 0if;tm; armifxGef;xGef;[k ajymif;vJac:qkdyg&ef/

wpfOD;wnf;jzpfaMumif; jrpfBuD;em;NrdKU? rMuifMuif 1^rue({nfh)001773 ESifh rMuifMuifckdifrSm wpfOD;wnf; jzpfygonf/

arG;ouú&mZftrSef

ylwmtkdNrdKU? t.x.u (ylwmtkd)? wuúokdvf0ifwef;rS armifvef0rfazqm\ arG; ouú&mZftrSerf Sm 4-12-1999 jzpfygonf/

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f? (25)&yfuGuf? pnfyifvrf;? trSwf 658? 'kwd,xyf(okdUr[kwf) okH;vTm? ,mbufjcrf;? (acgif;&if;jcrf;)? wkdufcef;ta&mif;t0,fESifhywfoufí

uefYuGufEkdifaMumif; trsm;odap&efaMunmcsuf txufazmfjyygvdyfpm&Sd ESpfcef;wGJajcmufxyf taqmufttHk\ 'kwd,xyf (okdUr[kwf) 3vTm? (,mbufjcrf;)(acgif;&if;jcrf;)? tvsm; 54ay_teH 17ay tus,f&Sd wkdufcef;ESifhwuG tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf tm;vHk;ukd w&m;0ifvuf&Sdykdifqkdifol a':oef;oef;0if; 12^oCu(Ekdif) 111087xHrS uREfky\ f rdwaf qGwpfOD;u 0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpw d f wpfa'oay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ xkdUaMumifh ,if;udpöESifhywfoufí uefUuGufvkdolrsm;&Sdygu ,aeUrSpí ckepf&uftwGif; pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;ckid v f HkpGmjzifh uREfkyx f HokdU vluk, d w f kdifvma&mufuefUuGuf Ekid yf gonf/ tu,fí owfrw S &f uftwGi;f vma&mufuefUuu G jf cif;r&Syd gu tqkyd g ta&mif;t0,ftm; Oya'ESiht f nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpf aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& a':cifapmOD;(w&m;vTwfawmfa&SUae) pOf-6702

½Hk;cef;(1) trSwf-561?MAC Tower tcef;-302? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

½Hk;cef;(2)-,lEkdufwufuGef'kd? tcef;-207? tvHjybk&m;vrf;ESifh e0a';vrf;axmif?h '*Hk(1)ausmif;a&SU? '*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU

&efukefwdkif;a'oBuD;? vIdifNrdKUe,f? (12)&yfuGuf? atmif"r®&dyfomvrf;? trSwf 6^c^5ae uREfkyfwdkU\rdwfaqG OD;atmifEdkif0if; 12^vre(Edkif) 004686 \vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif;today;aMunmtyf ygonf/ uREfkyw f kdU\rdwaf qGOD;atmifEkdi0f if;onf &efukew f kdi;f a'oBuD;? r&rf;uke;f NrdKUe,f? trSwf(1)&yfuGuf? ordkif; 8vrf;? trSwf 110[kac:wGifaom ajr&Sif a':at;ndKydkiq f kdio f nfh ajruGuaf y:wGif uefx½dkuw f m OD;cifarmif odef; wm0ef,laqmufvkyfxm;onfh HALL TYPE trsKd;tpm; oHk;xyfcGJ ig;xyfuefx½dkufwdkuf\ uefx½dkufwma0pk& ajrnDxyfwdkufcef;ESifh qdki&f mqdkicf Gihft&yf&yfwkdUukd 14-1-2016&ufü uefx½dkuw f m OD;cifarmif odef;xHodkUa&mif;zdk;aiG tajytausay;acsNyD;0,f,lcJhygonf/ tqdkyg ESpfOD;oabmwlta&mif;t0,fuwdpmcsKyf csKyfqdkjyKvkyfonfh &ufwGif uefx½dkuw f mrS uREfkyw f kdUrw d af qGokdU &efukeNf rdKU pmcsKyfpmwrf;rsm; rSwyf Hkwif½Hk;ü taxGaxGukd,pf m;vS,v f TJpmudk vTJtyfcJhygonf/ ¤if;aemuf uefx½dkufwmonf wdkufcef;udkjyifqif&efusef&Sdaeojzifh apmifhqdkif;&ef ajymqdkNyD; wdkufcef;tm; tNyD;tydkifvTJajymif;tyfESHcJhjcif;r&Sdonfudk uREfkyf wdkUrdwfaqGu oabmwlvufcHcJhygonf/ uREfkyfwdkUrdwfaqGtaejzifh OD;cif armifoed ;f ajymqdkcJhonfhtwdki;f apmifhqkdi;f cJh&m uefx½dkuw f m OD;cifarmif ode;f onf wdkucf ef;udk,aeUtcsed t f xd tyfEEHS kid jf cif;r&Syd suu f u G jf rJysuu f u G f aecJhygonf/ odkUygí uefx½dkuw f m OD;cifarmifoed ;f taejzifh þaMumfjimygonfh&ufrS ckESp&f uftwGi;f uREfkyw f kdUxHokdUjzpfap? uREfkyw f kdUrw d af qGxHokdUjzpfap? tqdkyg wdkucf ef;tm; tvGwv f ufa&muftyfESH&efESihf ysuu f Guyf gu uREfkyw f kdU rdwfaqGay;acsxm;onfh a&mif;zkd;aiGrsm;tjyif t&yf&yfepfemaMu;wdkUudk wpfvHk;wpfcJwnf;jyefvnfay;avsmf&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;aZmfatmifpdk;(pOf-11285) LL.B,C.B.L.,D.B.L,D.I.L

w&m;vTwfawmfa&SUae OD;atmifolpdk;(pOf-39271) OD;0PÖpnfolrdk;(pOf-47132)

LL.B.,B.Sc(Engg)

LL.B

txufwef;a&SUaersm; trSwf 16^u? yxrxyf? txufA[dkvrf;? (2)&yfuu G ?f r&rf;uke;f NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5403183? 09-965403183? 09-765403183


aomMum? Zlvdkif 14? 2017

zcif trnfrSef

"EkjzLNrdKU? qumBuD;txurS (2017) ckEpS f wuúov kd 0f ifwef; atmifjrifomG ;onfh rqk&nfNzdK;\ zciftrnfrSerf Sm OD;aZ,smvif; (c)OD;aZaZOD; 14^"ez(Ekdif)111244 jzpfygonf/ OD;aZ,smvif;(c)OD;aZaZOD;

zciftrnfrSef usKHaysmfNrdKU? txu (1) wuúokdvf0ifwef; (D) rS armifjynfhNzdK;atmif\ zciftrnf rSefrSm OD;at;csKd 14^uye(Ekdif) 038298 jzpfygaMumif;/

tvu (1)? r&rf;ukef;NrdKUe,f t|rwef; (B) rS zcif armif [def;xufatmif\ zciftrnfrSefrSm OD;aZmfOD; trnfrSef jzpfygaMumif ;/

aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? txu(1) t|rwef; (D) rS armifatmifNzdK;ol\ zciftrnfrSefrSm OD;0if; 9^yre(Ekdif) 002059 jzpfygaMumif;/ OD;0if;

rdciftrnfrSef

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uom c½dki?f tif;awmfNrdKU? txu(tif;awmf) wuúokv d 0f ifwef;rS rMunfMunf0if;\ rdciftrnfrSefrSm a':a&Murf; 5^Are (Edkif)014774 jzpfygaMumif;/ a':a&Murf;

,mOftrSwf 35,^29995 Kenbo-125 ,mOfvuf0,f&o Sd l OD;NzdK;xuf atmif 13^ecw(Edkif)079473u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½k;H odkU vluk, d w f kid v f ma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une (aejynfawmf)

rdciftrnfrSef

jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? oifyef;uke;f &yfuGu?f tvu(cGJ) owårwef; (A) rS armifatmifcefUaemif\ rdciftrnf rSefrSm a':cifrmaX; 9^yuc(Edkif) 016465 jzpfygaMumif;/ a':cifrmaX;

trnfajymif;

&efukew f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf (ajrmufykdi;f ) NrdKUe,fae OD;nDrif;xGe;f 6^vve(Ed k i f ) 000281-a':vS v S at; 12^&ue(Edkif)002112 wdkU\ om;ESifhorD;rsm;jzpfMuaom trSwf 4? tajccHynmtxufwef;ausmif; e0rwef; (G) rS armifa0NzdK;ydkit f pm; armifausmfcsrf;vif;ESihf yOörwef; (B) rSrqkpE´mNzdK;tpm; rcifat;csrf; [k ajymif;vJac:qdkyg&ef/ OD;nDrif;xGef;-a':vSvSat;


aomMum? Zlvdkif 14? 2017

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; OD;zkef;atmifvif;

9^rve(Edkif) 084941 \om; aejynfawmf? tvif; a&mif udk,fydkiftxufwef;ausmif;? 'kw, d wef;rS armifatmifaumif;opfESihf armifatmifrif;cefUrSm wpfOD;wnf;jzpfyg aMumif;/ armifatmifaumif;opf(c) armifatmifrif;cefU

zciftrnfrSef 'DyJ,if;NrdKUe,f? e*g;wGif; txu(cG)J wwd,wef;rS armifjynfh NzdK;atmif\ zciftrnfrSefrSm OD;wifpkd; 5^'y,(Ekdif)072029 jzpfygaMumif;/

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 6i^9636 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une(rkH&Gm)

ukeftrSwfwHqdyftoday;aMunmcsuf atmufazmfjyyg uket f rSww f Hqyd f trnftrSwt f om;onf uREfky\ f rdwaf qG OD;pk;d rk;d aemif(b)OD;pk;d jrifh 9^yre(Ekid )f 171023 u aejynfawmf pmcsKyfpmwrf;rsm; rSwyf kw H if½k;H wGif pmcsKyfpmwrf;rSwyf kw H iftrSwf 73^2017 jzifh 23-6-2017&ufwiG f rSwyf kHwifxm;NyD;jzpfygonf/ tqkyd g uket f rSwf wHqdyftrnfukd toHk;jyKí ykdufESifhykdufqufypönf;rsKd;pHkwkdYukd jrefrmEkdifiH wpf0ef;vHk;okdU xkwfvkyfjzefYcsda&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/

txufyg trnftrSwftom;ESifh ywfoufí tjcm;rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ wku d ½f ku d jf zpfap? oG,0f ku d í f jzpfap wkytoHk;jyKjcif;? tqkdyg wHqdyftrSwftom;wpfckvHk;ukdjzpfap? wpfpw d w f pfa'oukjd zpfap qifw, l ;dk rSm; xifa,mifxifrmS ;jzpfatmif toH;k jyK jcif;rsm; rjyKvky&f efEiS hf wkyoHk;pGaJ eonfukd awGUjrifMum;od&ygu wnfqJ Oya'rsm;ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oefYZifausmf(pOf-11605) OD;cspfjzL (pOf-40318) w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae trSwf(3286)? yk*H(1)vrf;? &wemod'¨d&yfuGuf? Owå&oD&dNrdKUe,f? aejynfawmf? zkef;-09-43035995

aejynfawmf ykAÁoD&dNrdKU? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 4^&Gmr&yf? r*Fvm'Dy &yfuGuf&Sd ajruGuftrSwf (y-4138)? {&d,m 0'or055{u OD;ausmfjrifh PMA-128659(b)OD;<u,f trnfayguf ygrpfajruGufudk OD;jrifha&T 9^ope (Edki)f 122238(b)OD;wif&Sed rf S ajray;rdeYfrw d åL? ajruGut f a&mif;t0,fpmcsKyfrw d åL? ajruGuaf &mif;csol\ a&mif;csxm;aMumif;w&m;½Hk;usr;f used q f kdcsurf l&if;? ajruGuf 0,fol\ 0,f,lxm;aMumif;w&m;½Hk;usr;f used q f kdcsurf l&if;? ESpOf D;oabmwluwd 0efcHcsurf l&if;? &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;\axmufcHcsurf l&if;? &Jpcef;axmufcHcsuf rl&if;? ajruGuf0,f,lol(avQmufxm;ol)\0efcHuwdjyKcsufrl&if;wifjyNyD;¤if;\ trnfjzifhajriSm;pmcsKyfcsxm;ay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuu G v f kdolrsm; taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm;? w&m;½Hk;trdefU 'Du&Drsm; taxmuftxm;cdkiv f kpH mG wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESihf ajrpDrcH efUcrJG XI meodkU aMumfjimpmygonf&h ufrpS í 15&uftwGi;f vm a&mufuefYuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwfumvtwGif; uefUuGufrIr&Sdygu Xme\ vkyx f Hk;vkyef nf;rsm;ESihftnD ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vmrItm; qufvufaqmif &Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&eftoday;aMunmjcif; &efukefwkdif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? 6^taemuf&yfuGuf? ZrÁLoD&(d 9)vrf;? trSw(f 304)? (2)cef;wG?J ajcmufxyfwu kd \ f (4-vTm^0J)? tus,t f 0ef; (18_52)ay&Sd a&rD;pHkyg0ifaom wku d cf ef;t*Fg&yfESihjf ynfhpHk onfh wku d cf ef;(1)cef;ukd w&m;0ifvuf&x Sd m;ykid q f kid í f vTJajymif;a&mif;cs ykdifcGifh&Sdoljzpfaom OD;jrifhpkd; 12^ouw(Ekdif)054867 xHrS uREfkyf\ rdwfaqGjzpfolonf w&m;0ifenf;vrf;wus pmcsKyfpmwrf;rsm;csKyfqkdí 0,f,l&eftwGuf oabmwlnDNyD; ta&mif;t0,fjyKvkyaf om wku d cf ef;\ wefzkd;aiGteuf p&efaiGtcsKdUukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufazmf jyygwku d cf ef;ESihyf wfoufí uefUuGu&f ef&ySd gu ckid rf maompmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;(rl&if;)rsm;tm; ,laqmifí ,aeUrSpí ckepf&uftwGi;f vluk, d w f kid u f REfkyx f HokYd vma&mufuefUuu G f wifjyEkid yf gaMumif;ESihf uefUuu G &f efr&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvuf aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& a':tdtdrGef (txufwef;a&SUae) (pOf-41211) trSwf(17^A)? yxrxyf? yef;waemfvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;? zkef;-09-254053085? 09-73015785? 09-421026904

Platinum Star Hotel ykdif&Sif a':eef;azmif;ESifh Miss Universe Tachileik wGif Winner &&Sdol reef;arGazmif;vkHwkdUtm; awmif;yefygaMumif;

trsm;odap&efaMunmjcif; wmcsDvw d Nf rdKU? yke;f xGe;f &yfuGu?f trSw(f 12^29)wGif aexkid o f l OD;csr;f omOD; 13^wue(Ekdif)345985 \ vTJtyfnTefMum;csuft& trsm;odap&ef aMunm ygonf/ uREkyf \ f trIonfjzpfol OD;csr;f omOD;onf Mg Oscar Facebook trnfjzifh qufoG,fa&;uGef&ufukd tokH;jyKí 4-7-2017&ufwGif Platinum Star Hotel ykdif&Sif a':eef;azmif;ESifh Miss Universe Tachileik wGif Winner &&Sdol reef;arG azmif;vkHwkdUtm; (Live)vTifhNyD; *kPfodu©musqif;atmif trSefw&m;ukd od&Sdjcif; r&SdbJ rSm;,Gif;pGm toa&ysufpD;atmif taESmifht,Sufjzpfaponfh ajymqkdcsuf rsm;jyKvkycf jhJ cif;tay: Platinum Star Hotel ykid &f iS f a':eef;azmif;ESihf Miss Universe d l reef;arGazmif;vkHwkUd tm; awmif;yefygaMumif; trsm; Tachileik wGif Winner &&So odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':xufjrwfEkd;vGif(LL.B) (pOf-47205) txufwef;a&SUae trSwf-2^18? rÍÆLvrf;? 0rfaumif;&yfuGuf? wmcsDvdwfNrdKU

trsm;odap&efaMunmjcif; armfvNrdKifNrdKU? usKdufzeJ&yfuGuf? tuGuftrSwf(5)? OD;ykdiftrSwf (256)? ajrcsdef {&d,m 0'or157{u teufrS(bD)trSwfjy{&d,m 0'or046{u&Sd ajronf ajrpm&if;ykHpH(105)? ajr&mZ0if(106)wkUd t& OD;xGef;omyg (13) OD; trnfjzifh ESpf30tiSm;*&ef&&Sdxm;NyD; *&ef oufwrf;rSm ukeq f kH;aeNyD;jzpfygonf/ rlv OD;ykid af ygufol OD;xGe;f omyg (13)OD;wkdUxHrS OD;atmifrsKd;oefUonf 15-6-2003&ufwGif atmufajc pmcsKyfjzifhvnf;aumif;? OD;atmifrsKd;oefUxHrS OD;wifukdvwfESifh a':pkpk vIdifwkdUonf 23-12-2008&ufwGif atmufajcpmcsKyf jzifhvnf;aumif; 0,f,lcJhNyD;? ajriSm;*&ef oufwrf;wkd;trnfajymif; avQmufxm;Ekdif&ef twGuf w&m;0ifpmcsKyfcsKyfqk&d ef awmif;qkcd Jh&m jiif;qko d jzifh w&m;½kH;ü vuf&SdjzpfaMumif; >ruf[aMunmcJh&m pmcsKyftrSwf(407^2016)t& tEkdif&&Sdvmí OD;wifukdvwfESifh a':pkpkvIdifwkdUtrnfjzifh ESpf&SnfajriSm; *&ef avQmufxm;vmjcif;tay: uefUuGuv f ko d lrsm;&Syd gu aMumfjimonfh &ufrSpí 15&uftwGif; c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL;? armfvNrdKifc½kdiftaxGaxG tkycf sKyfa&;OD;pD;XmeokUd taxmuftxm;ckid v f kHpGmjzifh vma&mufuefUuGuf Ekid af Mumif;ESihf uefUuu G o f rl &Syd gu Oya'? enf;Oya'? vkyx f k;H vkyef nf;ESihf tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm vkdufonf/ c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL; c½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme armfvNrdKifc½kdif-armfvNrdKifNrdKU


aomMum? Zlvdkif 14? 2017

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk; 2016 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-420 a':pef;pef;at; ESifh 1/ OD;xGef;xGef;0if; 2/ OD;rdk;ausmfatmif 3/ OD;pdefjrifh w&m;vdk w&m;NydKifrsm; &efukefwkdif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? ½Icif;omtqifhjrifhtdrf&m? trSwf (305)? wdku-f bD^6ae (1)w&m;NydKif OD;xGe;f xGe;f 0if;ESihf yef;bJwef; NrdKUe,f? armifaxmfav;vrf;? trSwf (351^353)ae (2) w&m;NydKif OD;rdk; ausmfatmif (,ckae&yfvdyfpmrod)wdkY odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdku rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdkay; apvdkrI avQmufxm;pGJqkdcsu&f Sdonfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? odkUr[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio f l oifu h , kd pf m;vS,f ½Hk;tcGit hf rdeUf &a&SUaejzpfap? odUk wnf;r[kwf 4if;trIEiS hf pyfqikd o f nft h csurf sm;udk acsyajymqkEd kid o f w l pfO;D wpfa,muf 4if;a&S UaeESifh ygapíjzpfap 2017 ckESpf Zlvdkif 18 &uf (1379 ckESpf 0gqdkvjynfh ausmf 10 &uf) rGe;f rwnfrh D 10;00 em&DwiG f txufutrnfa&;om;yg&So d l w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrmS txufuqdck o hJ nfah eY&ufwiG f oifrvmra&muf ysuu f u G f cJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivkdonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyK vdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2017 ckEpS f ZGef 5 &ufwiG f þ½k;H awmfwq H yd ½f ku d Ef ydS í f uREykf v f ufrw S f a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (wifarmifjrifh) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; (5) &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

zciftrnfrSef ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;? ,if;rmyif

c½dki?f ykvJNrdKUe,f? rif;wdkiyf ifaus;&Gm? txu wuúodkvf0ifwef;ae rZifrm a0\ zciftrnfrSefrSm OD;0if;atmif 5^yve(Edki)f 006302 jzpfygaMumif;/ OD;0if;atmif

zciftrnfrSef ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? ,if;rmyif c½dki?f ykvJNrdKUe,f? rif;wdkiyf ifaus;&Gm? txu e0rwef;rS armifvrS sK;d xuf\ zciftrnfrSefrSm OD;a&Tndrf; 8^rre (Edkif)113596 jzpfygaMumif;/ OD;a&Tndrf;

aysmufqHk;aMumif; uRefawmfarmifaZmf0if;xGef; 12^ vre(Ekdif)127111 \ yxrwef; a&,mOftkyt f rSwf qy.416^15 tm; aysmufqHk;oGm;ojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-422545641

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; NrdwNf rdKU? yg&rD(2)&yfuGu?f pdecf s,f vrf;? tdrt f rSw-f 2069 ae armifoefU Zifausm\ f zcif OD;Ekid Of ;D ESihf OD;Ekid Ef ikd Of ;D 6^rt&(Ekid )f 055034 rSm wpfO;D wnf; jzpfygaMumif;/ OD;EkdifOD; (c)OD;EkdifEkdifOD;

'*HkNrdKUopf ta&SUydkif; qdyfurf;NrdKUe,f awmifydkif;? ajrmufydkif;rsm;&Sd ajruGufrsm;udk aps;aumif;ay;0,fonf/

zkef;-09-8623188 zkef;-09-5084129

Alsation (German Shepherd)

umuG,faq; xkd;NyD; 3 vom; acG;av;rsm; a&mif;&ef&Sdonf/ zkef;-09-5402413

zciftrnfrSef aygifNrdKUe,f? txu(Zif;usKu d )f wuúokdvf0ifwef;rS rcspfpkrGef\ zciftrnfrSerf Sm OD;ode;f at; 10^ yre(Ekid )f 053575 jzpfygaMumif;/ OD;odef;at;

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; armfvNrdKifNrdKU? txu? aumhcr,f? owårwef;(D)rS rpHrDausm\ f rdcifrSm a':vSckdif 10^r'e(Edkif)125726 ESifh a':oef;vSonf wpfOD;wnf;jzpfyg aMumif;/ a':vSckdif(c)a':oef;vS

pm;aomufqkdifoHk; vkdifpifESifh ypönf;rsm; a&mif;&ef&Sdonf zkef;-09-4210122641? 09-261418082

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 7J/6998 Daihatsu Hijet S200P Van(4_2) ,mOfvuf0,f &Sdol Yasin Trading Co.,Ltdu (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm; rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½k;H odUk vlu, kd w f ikd f vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (&efukeftaemufykdif;)

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf

avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 5B/6866 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une(&GmomBuD;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; uefUuGufEkdifaMumif;aMunmjcif; &efukew f kid ;f a'oBuD;? '*kHNrdKUopfta&SUykid ;f NrdKUe,f? trSw(f 5)&yfuGu?f rOÆLvrf;? trSw(f 237)[kac:wGio f nf(h tvsm;40ay_teH60ay)&Sd OD;ode;f <u,f 12^Ouw(Ekdif)063884 trnfaygufajrcsygrpfajruGufESifh '*kHNrdKUopf ta&SUykdif;NrdKUe,f? trSwf(5)&yfuGuf? rOÆLvrf;? trSwf(234)[kac:wGif onfh (tvsm;40ay_teH 60ay)&Sd OD;aZmfeef; 1^rue(Ekdif)037646 trnfayguf ajrcsygrpfajruGuw f kUd ukd t&yfpmcsKyftqufqufjzifh 0,f,l xm;NyD; a&mif;csyidk cf iG &hf o dS [ l t k qkjd yKol a':oDwmat; 7^wie(Ekid )f 104660 xHrS tNyD;tykdif0,f,l&ef uREkfyfwkdU\rdwfaqGrS p&efaiGay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ ,if;wkdUESifhywfoufí uefUuGufvkdolrsm;&Sdygu ckdifvkHaom pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh þaMunmygonfh&ufrSpí ckepf &uftwGi;f uREykf w f Ukd xo H Ukd vma&mufuefUuu G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f uf ausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fupd t ö &yf&yfukd Oya'ESifhtnD NyD;ajrmufatmif aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;blarmif LL.B (pOf-22747) a':ESi;f yGio hf ef; LL.B (pOf-27075) txufwef;a&SUaersm; wku d (f 5^11)? B-1 ? AsKid ;f a&tk;d pifvrf;? AsKid ;f ^&Gmr&yfuu G ?f wmarGNrdKUe,f? &efuek Nf rKd U? zke;f -09-5118007? 09-5183569?09-5115990?09-254278366

,mOftrSwf 41,^36998 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk; (&efukefajrmufydkif;)

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1K/9930 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk; (&efukeftaemufydkif;)

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8G/3516 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk; (&efukeftaemufydkif;)


aomMum? Zlvdkif 14? 2017

trnfajymif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

aumhaomif;NrdKUae OD;NzdK;a0xGe;f 6^uoe(Edkif)031853\ orD; txu(cGJ) tvu (1) tPÖ0g f JOD; ausmif; q|rwef;(B) rS rcspo tm; ,aeYrSpí rav'DoJ [k ajymif; vJac:qdkyg&ef/

OD;cifarmifMunf

'k-nTefrSL;(Nidrf;)? jynfwGif;tcGef (rEÅav;toif;? oufBuD;ylaZmfcH) touf(89)ESpf

oli,fcsi;f ygarmu©a'gufwm wifw h ifMh unf\zcifonf 10-72017&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh oli,fcsif;rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ oli,fcsif;rsm; ygarmu©a'gufwmjrifhjrifhNidrf;-a'gufwmpdk;rif; a'gufwmcifoif;oif;? a'gufwmMuLMuLat; a'gufwmat;at;jrifh? a'gufwmESif;ESif;,k

trnfajymif;

yJcl;wkdif;a'oBuD;? BudKUyif aumufNrdKU aumif;uifopfudk,fykdif txuausmif; wuúodkvf0ifwef;rS OD;oef;atmif 7^uyu(Edki)f 005580 \om; armifykdio f ltm; armifykdio f l& atmif[k ajymif;vJac:yg&ef/ armifydkifol&atmif

trnfajymif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;armpdef\om; awmifBuD; NrdKU? txu(1)? wuúokv d 0f ifwef; (G)rS armif&n S v f S tm; ,aeUrpS í armifped v f S 13^rqe(Ekid )f 048877 [k ajymif;vJac:yg&ef/armifpdefvS

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

Yeo Emg Kyu (c)OD;jrifhpdk; tzGJU0if(a[mif;)? a&Tvifyef;pufrIZke?f pDrHcefUcGJa&;aumfrwD touf (69)ESpf

zciftrnfrSef a&TanmifNrdKU? txu? wuúokdvf 0ifwef;(D)rS roufiHkzl;\ zcif trnfrSefrSm OD;awZmatmif 13^ wue(Ekdif)061090 jzpfyg aMumif;/ OD;awZmatmif

trnfrSef awmifBuD;NrdKU? txu(4)? owårwef;(*)rS armifckyfvif; axGmif\ trnfrSefrSm armifckyf xif;awGmif jzpfygaMumif;/ armifckyfxif;awGmif

trnfrSef vm;½Id;NrdKU? txu(6) t|r wef;rS ravmufar\ trnfrSerf Sm rvJhvJh,OfjzpfNyD; 4if;\rdbtrnf rSefrSm OD;&ifeif,ifESifh a':uGrf ,Gif; jzpfygonf/

rdbtrnfrSef vm;½Id;NrdKU? txu (6)? e0rwef;rS armif&ifpifcsdef\ rdbtrnfrSefrSm OD;&ifeif,if ESifh a':uGrf,Gif; jzpfygonf/

zciftrnfrSef uomNrdKUe,f? rif;vnf; aus;&Gm? txu? t|rwef;rS r&wemxGef;\ zciftrnfrSefrSm OD;NyHK;armif 5^uoe(Ekid )f 077385 jzpfygaMumif;/

arG;ouú&mZftrSef yefqdkif;NrdKU? zkdifausmif;aus;&Gm tkypf k? cgvif(a&ylprf;)ae txu (yefqkdif;) t|rwef;rS armifcGef zkef;\ arG;ouú&mZftrSefrSm 196-2002 jzpfygaMumif;/

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 9J/2333 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une(&GmomBuD;)

uefUuGufEdkifygonf

,mOf t rS w f 26,^96685 Shayan-110 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;rsK;d rif;ol 8^ere(Edki)f 145790 u (ur-3)aysmuf rdwåLavQmuf xm;vmygojzifh uefUuGuv f kdygu ckid v f kaH om taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f une? wdik ;f ½H;k (rauG;)odYk vma&muf qufoG,f aqmif&Gufyg&ef/ une? wkdif;½kH;(rauG;)

uefUuGufEdkifygonf

,mOf t rS w f 26,^96686 Luojia-110 ,mOfvuf0,f&Sdol OD ; &J a usmf x G e f ; 8^ere(Ed k i f ) 130445u (ur-3)aysmuf rdwåL avQmufxm;vmygojzifh uefUuu G f vdkygu ckid v f akH omtaxmuftxm; rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uf twGif; une? wdkif;½Hk;(rauG;) odkY vma&mufqufoG,af qmif&Guf yg&ef/ une? wkdif;½kH;(rauG;)

a':jrifhjrifh

0rf;enf;aMuuGJjcif;

c&pfawmfütdyfaysmfjcif; touf(88)ESpf

a':a*:Zrfeefabmuf

&Srf;jynfe,fajrmufydkif;? eefzwfumNrdKUae (q&mBuD; OD;a*:ZrfaZmf awmif-a':v&SD;awmrf)wdkY\orD;?(OD;vrdkiw f l;a*gif-a':'Geaf 'gh&G,)f wdkY\ acR;r? &Sr;f jynfe,fajrmufykid ;f ? uGucf kid Nf rdKUEiS hf &efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrEkvrf;? trSw(f 99^B) vrdkiu f Ge'f kdae (wdki;f &if;aq;q&mBuD; OD;vrdkif wl;)\cspv f SpGmaomZeD;? a':vrdkiaf cgefrkdi-f 'l0gvaxmfaZmfabmuf? a': vrdkiaf bmufawmif-'l0gvaxmfceG jf rwf? a':vrdki'f Jv G ed -f OD;r&efatmifrkdi?f a':vrdkifxkqef-AdkvfrSL;aZmfaemif(Nidrf;)? a':vrdkifxef;&m-'l0gvaxmf aZmfa,mf? (OD;vrdkiaf tmifcGe)f -a':vzdkief efatmef? OD;vrdkiaf emfawmif-a': Zckef*smbef? (OD;vrdkifvcGef)-a':r&ef*smvwf? a':vrdkifcg;awmrfOD;vaxmfaZmf*Rrf(c)Scott Sorrels ? OD;vrdkif&SefvGrf-a':*sefarmfabmuf acgef? a':vrdkify&DvGrf-OD;r&efaZmfv(c)OD;'DEl;wdkY\cspfvSpGmaomrdcif BuD;? ajr; 32a,muf? jrpf 12a,mufwdkY\bGm;bGm;BuD;onf 11-72017&uf (t*FgaeY)eHeuf 9;40em&DwGif c&pfawmfütdyaf ysmo f Gm;ygojzifh 17-7-2017&uf (wevFmaeY)eHeuf 9em&DwGif a&a0;c&pf,mefaygif;pkH O,smOfawmfü0wfjyKqkawmif;NyD; *loGi;f oN*KØ[rf nfjzpfygí &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfESifh ucsif ESpfjcif;c&pf,mefbk&m;ausmif;rSum;rsm; eHeuf 7;30em&DwGif xGufcGm ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; 'k&JrSL; tkef;az

'k&Jtkyfavmif;oifwef;(14^90) &rnf;oif;c½dkif&JwyfzGJUrSL;½kH; touf(59)ESpf &rnf;oif;c½dki&f JwyfzJGU0ifrSL;½kH0if;ae a':wifrma&T\ cspv f SpmG aom cifyGe;f ? roufoufrGe?f ra0a0xGe;f ? rrdk;rdk;pH? rjynfhjynfhpHwkdY\zcifBuD; 'k&JrSL;tke;f azonf 9-7-2017&uf eHeuf 5;05em&DwGif &rnf;oif;NrdKUü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygí rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ 'k&JrSL;BuD;,kEdkif? 'k&JrSL;BuD;jrifhat;? 'k&JrSL;BuD;b0if;? &JrSL;rsKd;jrifhvGif? &JrSL;wifxGef;? &JrSL;cifcifpdk;? &JrSL;MunfMunfvGif? &JrSL;odef;aqGnGefY? &JrSL;bifeDzdkifESifh 'k&Jtkyfavmif;oifwef;(14^90)rS oli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pkrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD; a':Muifqdkif touf(80)

75-81 RIT Welfare Group rS 81batch Civil OD;wifarmifat;(nTeMf um; a&;rSL;? wnfaqmufa&;-1? qnfajrmif;ESifha&tokH;csrIpDrHcefUcGJa&;OD;pD; Xme) -a':oif;oif;pdk;wdkU\rdcif a':Muifqdkifonf 5-7-2017&uf (Ak'¨[l;aeU) n 8;55em&DwGif uG,fvGefaMumif;od&dS&ygojzifh rdom;pkESifh twl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 75-81 RIT Welfare Group rS All major oli,fcsif;rsm;

tv’m[foQifjrwftrdefUawmfcH,ljcif;

[m*sD&zpfbdkif(c)OD;oef;a&T (udkif½dk) touf(58)ESpf yk Z G e f a wmif N rd K Ue,f ? trS w f 11? 55vrf ; ae (OD ; r*spf a':pzD,mbD) udki½f kdtyfcsKyfqkid yf kid &f Si\ f om;? (OD;oef;a&T-a':ar&D jrifh)wdkU\om;oruf? OD;vSa&T\nD?(OD;ausmjf rifh)?a':csKcd sK?d (a':Ek)? OD;a&TMunf? a':oef;oef;Ek? a':wifwifat;? (OD;atmifEdkifOD;)? OD;nDnD? OD;atmifaxG;wdkU\tpfudk? a':cifarjrifh\ cspfvSpGmaom cifyGef;? armifpef;atmif-roZifOD;? armifaZ,smrif;-rcifoDwm csKd? armifwifxl;atmif-roEÅm0if;? armif0if;xl;atmifwdkU\zcif? ajr;ckepfa,mufwdkU\tbdk;onf 12-7-2017&uf eHeuf 1;40 em&DwGif tv’m[foQifjrwftrdefUawmfcH,loGm;ygojzifh 12-72017&uf rGe;f vGJ 2 em&DwGif oefvsif uAJ&pf wefü 'gzemNyD;jzpfyg aMumif;/ usef&pfolrdom;pk

&efukew f kdi;f a'oBuD;? ajrmufykdi;f c½dki?f vIid o f m,mNrdKUe,f? a&Tvifyef;pufrIZkef? pDrHcefUcGJa&;aumfrwD\ EC tzGJU0if OD;rif; &JxG#af tmif\zcif Yeo Emg Kyu (c)OD;jrifhpkd;onf 9-7-2017 &uf n 10;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;&ygonf/ pDrHcefUcGJa&;aumfrwD (EC/CEC) rsm; a&Tvifyef;pufrIZkef? vIdifom,mNrdKUe,f

touf(87)ESpf a'gufwmae0if;oef; (uxdu? tonf;ESifhonf;ajcvrf;aMumif; cGJpdwfukoXme? txl;ukaq;½kHBuD; ckwif-500)-a':pdk;pdk;atmif (MD, MYANMAR CALCIUM INDUSTRY CO.,LTD)wdkU\ cspfvSpGmaom rdcifa':jrifjh rifo h nf 11-7-2017&uf (t*FgaeU)wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh oli,fcsif;rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ& ygonf/ I.M.(1)(1987-1998 Batch)

rS oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif; q&mOD;oef;tkH; (BA. BE.d) touf(75)ESpf

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;odef;wef (B.Sc, I.C)

'k-Ouú|-uHrNrdKUe,ftoif;(&efukef) tBuD;wef; taumufcGefrSL;(Nidrf;) "mwk-70 (rauG;aumvdyf) touf (66)ESpf rauG;aumvdyf q&muefawmhy?JG armifErS rsm;\ cspcf ifav;pm; &ygaom OD;ode;f wefonf 8-7-2017&uf(paeaeU)wGif uG,v f Gef oGm;jcif;twGuf rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ rauG;aumvdyf (1964-1976) tpfudkBuD; tpfrBuD;rsm;? nD nDrrsm;

q&mBuD;*kPfxl;OD;odef;Edkif? q&mrBuD;a':MunfMunfwifwdkY\nD? a'gufwmEdki0f if;? a'gufwmnDpkd;rif;wdkY\ cspv f SpGmaomzcif q&mOD;oef; tkef;onf 12-7-2017&ufwGif uG,fvGefaMumif; Mum;od&ygojzifh txl;yif 0rf;enf;aMuuGJrdygonf/ ygarmu©a'gufwmxGef;cif? q&mOD;aetkyf? *kPfxl;OD;atmifcdkif? a'gufnDnD? q&mra':pef;jrihf? q&mra':aqGnGefYvGif? ausmif;tkyfq&mrBuD;a':jrjroif;? a'gufwmnDnDEdkif? q&maZmfvif;atmif? q&mpdkif;pdefjrifhatmif *kPfxl;OD;odef;Edkif udk,fydkiftxufwef;ausmif;rS q&m^q&mrrsm;ESifh ausmif;om;^ausmif;olrsm;

a':jrifhjrifh&nf touf(68)ESpf vufaxmuftaxGaxGrefae*sm(Nidrf;) M.I.CB ESifh MAB

txl;aus;Zl;wif&dSjcif;

vSxDG;ar(c)vSvSxGD;

touf (44)ESpf

(ppfawG)

5-1-2017&ufwGif uG,fvGefcJhNyD;aom vSxDG;ar(c) vSvSxDG; emruse;f jzpfaepOfumv aq;½HkwufaepOftwGi;f vlemtm; txl;*½kpdkufBudK;pm;í ukoay;cJhMuaom ppfawG NrdKU? jynfe,fjynfolYaq;½HkBuD;rS orm;awmfBuD; Dr.Mg Mg Than ? orm;awmfBuD; Dr.Tin Moe Khing ESihf zsm;emaqmifrS q&m0efrsm;? olemjyKq&mrrsm;ESifh aq;½HkrSusef;rma&;XmerS 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? emrusef;jzpfaepOfESifh aq;½Hk wufaepOftwGi;f vma&mufí owif;ar;jref;tm;ay;pum; rsm;ajymMum;cJhaom rdwfaqGa&mif;&if;rsm;tm;vnf;aumif;? emruse;f jzpfaepOf vdktyfaomaq;rsm;udk tvG,w f ul0,f,l &&dSEkdicf Jhaom (aX;)aq;qkid rf o d m;pktm;vnf;aumif;? ema&; udpöt00wdkYwGif ulnDaqmif&Gufay;cJhMuaom rdwfaqGrsm;? aqGrsK;d a&mif;&if;rsm;tm;vnf;aumif;? w,fvzD ke;f jzifh tm;ay; pum;ajymMum;cJMh uaom ta0;a&muf tpfukEd iS t hf pfrrsm;tm; vnf;aumif;? Mo0g'tm;ay;pum;rsm;ESihf ajzodrhf cJhMuaom 0gawmfBuD;? oufawmfBuD;&G,t f krd sm;ESihf taygif;oif;a&mif;&if; rsm;tm;vHk;tm; txl;yifaus;Zl;wif&dSygaMumif;/ cspf... cifyGef;ESifh usef&pfolrdom;pk? aqGrsKd;&if;csmrsm;

&efukefNrdKUae(OD;b0if;-a':Muif)wdkU\orD;? (OD;Muif-a':MuifEk) wdkU\orD;acR;r?a':&D&D0if;(a&mfbmpuf½Hk)?(OD;armifarmifpef;)-a':cifaqG OD;wdkU\nDr? OD;oef;xdku-f a':EkEk0if;? OD;rsK;d 0if;-a':aX;aX;&D? OD;xufuk-d a'gufwmcsKdcsKd0if;(yckuúLwuúodkvf)?OD;ausmfaZm0if;wdkY\tpfr? &efukef NrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? q^u&yfuGuf? orm"d(2)vrf;? trSwf 15(c) (oHk;vTm)ae OD;vSaX;\cspv f SpGmaomZeD;onf 11-7-2017&uf(t*FgaeU) n 11em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-7-2017&uf(paeaeU)wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 17-72017&uf (wevFmaeU)wGif txufygaetdro f kdY &ufvnfqGr;f auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':vSvSMunf (ykodrf) v^jy(Nidrf;) tru(9) urmuqpf tvu(5)vIdif touf(60)

&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;BuD;&yfuu G ?f ausmufajrmif; vrf;? trSwf (6)ae(OD;vScif)-a':jrMunfwdkY\orD;? (OD;atmifNzdK;)\ tpfr? OD;atmifol\cspv f SpGmaomZeD;? armif&Si;f oefU-rat;oefUrkd;? armif&J rdk;tdrf-aemf*sL;vd,uf? rrdk;[efcspfwdkU\rdcif? rrdk;ocif\tbGm;onf 10-7-2017&uf(wevFmaeU)nae6em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,v f eG f oGm;ygojzifh 14-7-2017&uf(aomMumaeU)nae 3em&DwiG f a&a0;okomef odkY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygojzifh &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/(txufygaetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

Mr. Chen Jun (rpöwmcsef;)

touf(49)ESpf Mr. Chen ESifh Ms. Zhang Shi Xia wdkY\om;? Ms. Chen Ya \armif? &efukefNrdKU? omauwpufrIZkef? jrrmvmvrf;? trSwf(82)ae a':0rfvD&if(c)a':ESif;qD(M.D) (Myanmar Golden Phoenix Industrial Co.,Ltd)\ cspfvSpGmaomcifyGef;onf 10-7-2017&uf nae 5;45 em&DwGif yef;vdIifaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzihf 14-72017 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdkYtm; taMumif; Mum;tyfygonf/ (M.G.P Co.,Ltd. rS um;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 2H/2918 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(jyifOD;vGif)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 9L/6788 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)


aomMum? Zlvdkif 14? 2017

0rf;enf;aMuuJGjcif;

0rf;enf;aMuuJGjcif;

bk&m;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;tkef;odrf; (aygufacgif;NrdKU) touf(80)

bk&m;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;tkef;odrf; (aygufacgif;NrdKU) touf(80)

yJcl;wkid ;f a'oBuD;? aygufacgif;NrdKUae a':oef;oef;\ cspv f S pGmaomcifyGef;? aejynfawmfae 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; rsKd;aZmfodef;a':a&T0gwiftkH;wkdY\zcif OD;tkef;odrf;onf 12-7-2017&uf n 6em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESifh ZeD; a':MuLMuLvS

yJcl;wkdif;a'oBuD;? aygufacgif;NrdKUe,fae a':oef;oef;\ cspfvSpGmaomcifyGef;? aejynfawmfae 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;rsKd;aZmf odef;-a':a&T0gwiftkH;wkdY\zcif OD;tkef;odrf;onf 12-7-2017 &uf n 6;00em&DwGiu f G,v f Geo f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pk ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ wyfrawmf (Munf;? a&? av) rdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;tkef;odrf; (aygufacgif;NrdKU) touf(80)

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':&ifjrifh

touf(93)ESpf &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? aeMumom,m ukef;vrf;? wdkuf(8)? tcef;(101)ae (OD;atmifjrifh)\ZeD; &[ef;? ausmif;'g,dumrBuD; a':&ifjrifhonf 10-7-2017&uf (wevFm aeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh usef&pfolrdom;pk ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifhESifh ZeD; a':cdkifEG,fOD; rdom;pk c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

PU SA THANG

(OD;qm;xef)

touf(82)ESpf

Falam peng, Rallawn Khua ih um mi (Pu Phu Khun-Daw Thluai Cin)te ih fapa vdIifom,mNrdKUe,f? a0ykv’ 1vrf;? trSwf 463 (86*dwf a[mif;rSwfwdkif)ae Pi Hrang Cin Duh dawt mi pasal,Pi Sui Tawl-U Maung Sein, Pu Vai Lian-(Pi Tial Tin Par), Pu San Khum-(Pi Nei Zing),Pu Hmil Ling-Pi Sui Ngun Mawi,Pu Za Lian Thawng-Pi Sui Hno Iang,Pi Sui Nuam Hoi-Pu Peter Van Liana,Pu Biak Nawl ThangPi Lai Din Thar,Pu Kap Sang-Pi Dim Khua Vung,Rev Sui Awi Thang,Pi Iang Nei,Pi Cung Awi Tial-U The Zaw,(Pu Van UK Lian Thang)-Pi Dawt Hniang te ih Pa om;orD; 11a,muf? ajr; 35a,muf?

jrpf 16a,mufwkdU\tbdk;onf 12-7-2017&uf(Ak'¨[l;aeU) nae 5;10 em&DwGif c&pfawmfütdyaf ysmo f Gm;ygojzifh 15-7-2017&uf(paeaeU)eHeuf 9;30em&DwGif a&a0;okomefü 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;oN*KØ[frnfjzpf ygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/(vdIif om,m 86*dwfa[mif;? awmif'*kH*dwfa[mif;rSwfwdkif? arSmfbDpkaygif;½kH; wdkUrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGifxGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a'gufwmOD;cif0if;

touf(79)ESpf 'kAkdvfrSL;BuD; (Munf;-3491) qr-2557

&efukeNf rdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? 28vrf;? trSwf 167ae (OD;armifBuD;a':rrBuD;)wdkY\om;? &efukefNrdKUae (OD;om'Gef;)? (OD;ausmf'if)? (a':vS odef;)? (OD;udkukdBuD;)? OD;jrodef;wdkY\nD^armif? OD;ausmfat;\tpfudk? &efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? e0&wfvrf;? &wemuRef;&dyfom? trSwf 42ae a':jrifhjrifharmf\cspfvSpGmaomcifyGef;? Capt. OD;ausmf0if; (Maersk Line)-a':tda&Tpif? OD;atmif0if; B.E (Textile)-a':tdeE´mvif; (txufwef;a&SUae)? Capt. OD;odef;0if; (Maersk Line)-a':pkpkvif;? OD;ausmfarmifarmifOD;(Kyaw Fiber Glass)-a':cif0if;armfwdkY\cspfvSpGm aomzcif? ajr;ig;a,mufwkdY\tbdk;onf 13-7-2017&uf eHeuf 6em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-7-2017&uf rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0; okomefü *loiG ;f oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo f *F[ rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGuyf grnf/) «uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 19-7-2017&uf (Ak'¨[l;aeY)eHeuf 8em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzw d Mf um;tyfygonf/» use&f pfolro d m;pk

q&mrBuD;a':cifcsKd

touf(76)ESpf tvu(1)r*FvmawmifnGefU

&efukefNrdKU? ykodrfnGefUpHjy&yfuGuf? ausmufajrmif;? £pämo,vrf; tv,f? trSwf 72(A)? ajcmufvTmae OD;b-a':nGeUf wkdU\orD;? OD;atmif ode;f (aZ,swkq&maZmf0if;xGe;f )\tpfr?(OD;apmOD;? XmepkrSL;? tif*sief D,m vrf;?wHwm;?&efukeNf rdKUawmfpnfyif)\ZeD;? udkcsKOd D;? udkoefUpifOD;-rrDrD0if; (nTefMum;a&;rSL;? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? ½kH;csKyf)? udkrsKd;nGefUOD;roDwmxGe;f (refae*sm? vnfqnf)? rcsKd EG,Of D;-udkausmn f DnDxGe;f (tif*sif eD,m? Myanmar Koei International Ltd)? udkwk;d 0if;OD;? rcifaxG;nGeUf O;D udkzdk;vrif;(The tree band)wdkU\rdcif? jroOömcdkif(3rd year Tourism f rif;OD;? Management, National Maanagement Degree College)? rcdkiv armifvjynfhOD;(Y.A.S, Yangon Adventist Seminary, International School)wdkU\bGm;bGm;BuD;onf 13-7-2017&uf eHeuf 00;20em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-7-2017&uf (paeaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 19-72017&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrf okUd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg &efzw d Mf um;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

q&mOD;oef;tHk;

touf(75)ESpf txu(3)rHk&Gm(Nidrf;)? txufwef;jyq&m (B.A, BEd)

&efukefNrdKU? ausmufajrmif;? ok"r®mvrf;? trSwf 15ae OD;pef;a&a':a&Toif(rHk&mG )wdkU\om;? q&mOD;atmifcif-q&mrBuD;a':at;pde(f xef;yk &Gm)wdkU\om;oruf? OD;aumif;nGefU-a':wifnGefU? OD;pdk;ydkif-a':jrodef; wdkU\nD? «q&mra':cifpef;jrifh (txu-3? rHk&Gm? txufwef;jyq&mr? Nidrf;)»\cifyGef;? a'gufwmEdkif0if; (acwå-Australia EdkifiH? Devonport aq;½HkBuD;)? a'gufwmnDpkd;rif;(cGJpw d u f koaqmif? &efukeaf q;½HkBuD;)wdkU\ cspfvSpGmaomzcif? *kPfxl;OD;odef;Edkif (udk,fydkiftxufwef;ausmif;ESifh *kPx f l;jrefrmpmenf;jy)? q&mra':MunfMunfwifwkdY\nD? OD;armifarmif wm-a':cifarcsp(f ysK;d cif;rGe)f ? q&mOD;oef;atmif-a':wif0if;EGJU(*kPx f l; atmif)wdkU\tpfudkonf 12-7-2017&uf(Ak'¨[l;aeU) eHeuf 00;15em&D wGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qE´t& 14-7-2017&uf(aomMumaeU)rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;okomefürD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 18-7-2017&uf (t*FgaeU)wGif ok"r®mvrf; aetdro f kdY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk

yJcl;wdki;f a'oBuD;? aygufacgif;NrdKU? trSw(f 4)&yfuGu?f ik0g vrf;ae a':oef;oef;\ cspv f SpGmaomcifyGe;f ? aejynfawmfae 'kw, d Adkvcf sKyfBuD; rsKd;aZmfodef;-a':a&T0gwiftkH;? &efukefNrdKUae OD;ausmfpGm0if;-a':tda&TTpif f rd ;f (Nidr;f )-a':xm;uvsm odr;f (YCDC)?aejynfawmfae AdkvBf uD;wifhvGio &Tif? &efukefNrdKUae OD;pdk;oD[-a'gufwma':NzdK;olZmodrf;wdkU\zcif? ajr; ajcmufa,mufwkdU\tbdk; OD;tke;f odr;f onf 12-7-2017&uf (Ak'¨[l;aeU) nae 6em&DwGif r*Fvm'kHNrdKUe,f? ca&yifvrf;? trSwf 82^B aetdrfü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 14-7-2017&uf(aomMumaeU)eHeuf 11;30em&DwiG f wyfrawmfaq;½kHBuD;(ckwif-1000)r*Fvm'kH? Nidrf;at;Z&yfü w&m;em,l rnfjzpfNyD; rGef;vGJ 1em&Dtcsdef a&a0;okomefwGif rD;oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdkUtm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ (r*Fvm'kH Nidr;f at;Z&yfrS rGe;f wnfh 12em&DwGif um;rsm; xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;tkef;odrf;

(aygufacgif;NrdKU) touf(80)

yJcl;wdki;f a'oBuD;? aygufacgif;NrdKU? (4)&yfuu G ?f ik0gvrf;aea':oef; oef;\cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;wifhvGifodrf; ('kwd,nTefMum;a&;rSL;? jynfoUl vw T af wmf) - a':xm;uvsm&Tif (v^xnTerf LS ;? jynfoUl vw T af wmf) wdkU\zcif OD;tke;f odr;f onf 12-7-2017&uf nae 6em&DwGif uG,v f Gef oGm;aMumif; od&&Sd ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS x hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J yg onf/ Aou(97) ausmif;qif;t&m&dSrsm;ESifhrdom;pkrsm;

OD;oef;pdef

touf(88)ESpf 'kt&mcHAdkfvf(Nidrf;)? NrKdUe,fppfrIxrf;a[mif;tzGJU0if tvkyf½kHcGJrSL;(tkwfusif;? *kefeDpuf½kH) uefawmhcH(ajrmif;jrNrdKUe,ftoif;)? emuu(usKduúqHa&Tusifwdkufopf)

rmC"r®m½kH? "r®ygvqGrf;avmif;toif;

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (12)&yfuGuf? trSwf 366 (A) ae(OD;b-a':tke;f jrifh)wdkY\om;? (OD;zdk;tke;f -a':at;&Si)f wdkY\om;oruf? a'gufwmxGef;vGifOD;-a':jrifhjrifhoef;? OD;0if;Edkif(acwå-pifumyl)-a': oef;oef;at;? (OD;pdk;pdk;)-a':oef;oef;aX;? OD;pdk;a&T-a':wifrdk;cdkifwdkY\ zcif? a'gufwmpkjrwfEdk;? armifatmifausmfcefY? armifEdkifOD;udk? armif jynfhausm&f Si;f ? rpdkajyrdk;wdkU\tbk;d ? a':cifa&T\cspv f SpGmaomcifyGe;f onf 13-7-2017&uf(Mumoyaw;aeY)eHeuf 11em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 15-7-2017&uf eHeuf 11em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØf[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD; a':wifwif0if; touf(77)ESpf

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? trSwf(51^bD)? tcef; 9? &efukef-tif;pdef vrf;rBuD;ae(OD;bdkMunf? nTefMum;a&;rSL;? Nidrf;? tusOf;OD;pD;Xme)\ZeD;? a':MunfMunfOD; (vufaxmuftwGif;0ef? 0efBuD;½kH;? pufrI0efBuD;Xme)? OD;wifarmiftkH;(IME)-a':MunfMunfav;? a':a&TZifMunf(vufaxmuf refae*sm? jrefrmhopfvkyfief;)? a'gufwmarpHy,fMunf(ygarmu©? ordkif; Xme? yckuúLwuúokv d )f ? a':arOr®mMunf(acwå-pifumyl)? OD;Munfrk;d axG; (pma&;q&m udkrdk;? ukrkj'm)-a':jrwfoEÅmwdkY\rdcif? rrdkrdkwifarmiftkH;? r0g0gwifarmiftk;H ? rtdtw d ifarmiftk;H ? armifatmifbke;f ? armifae0if;wdk\ Y tbGm;onf 13-7-2017&uf (Mumoyaw;aeY)eHeuf 4;30em&DwGif tm&S awmf0ifaq;½kHü uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 15-7-2017&uf (paeaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/(aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 19-7-2017&uf(Ak'¨[l;aeY)eHeuf 7em&DrSrGe;f wnfh 12em&Dtxd txufyg aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':,OfMunf touf(70)

&efukeNf rdKU? '*kHNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? 18(A)&yfuGu?f pdeyf ef;NrdKif (3)vrf;? trSwf 57ae (OD;[if;cg;-a':Muifped )f wdkU\orD;? 'kt&mcHAkdvf OD;&Jarmif(uyp?Nidr;f )\ZeD;? Adkvrf SL;rif;xGe;f -a':jrjraxG;? OD;aZmfxGe;f a':wifhwifh? AdkvfrSL;qef;xGef; (pDrHudef;refae*sm? jrif;NcH oHrPdpuf½kH)a':Nidrf;Nidrf;aqGwdkU\rdcif? ajr;ajcmufa,mufwdkU\tbGm;onf 12-72017&uf(Ak'¨[l;aeU)eHeuf 9em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 14-7-2017 &uf (aomMumaeU) nae 3em&DwGif usDpktat;wdkufrS usDpkokomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGucf Gmyg rnf/) «uG,v f eG o f ltm;&nfpl;í 18-7-2017&uf (t*FgaeU)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufyg'*kNH rdKUopf(awmifykid ;f )NrdKUe,faetdro f Ukd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzw d Mf um;tyfygonf/» use&f pfolro d m;pk

bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;?a&wGi;f ?a&uef?wHwkid ;f ?vrf;'g,umBuD; OD;aZmfrif;aemif(c)OD;aZmfrif;(rdk;ukwf) touf(49)ESpf

usyjf yifNrdKUr&yfae (OD;ode;f armif-a':cifapm)wdkY\om;? OD;cspt f ke;f a':Muifoef;? OD;cifjr-a':jrifh? (OD;at;udk)-a':pdefpdefwif? (OD;wif 0if;-a':oif;oif;a0)? OD;a&T*J-a': a&TvkH;? OD;odef;aZmfOD;-a':at;at; vGifwdkY\nD^armif? udkzdk;vjynfh-razG;jrwfrGef? udkrif;odef;? rat;jrrGef? rxdkufxdkufwif0if;wdkY\OD;av;? rckdifckdifjynfhpkH? rpkpkjynfhpkHwkdY\tbdk; av;onf 11-7-2017&uf(t*FgaeY)wGiu f G,v f Geo f Gm;ygí 15-7-2017 &uf(paeeY)wGif rdk;ukwf usyfjyifokomefü oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

ewfwvif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':cifoef; touf(90) (&moufyeftoif;0if)

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? w½kwfausmif;vrf;? trSwf 28ae (OD;wifOD;)\ZeD;? toif;\em,u OD;ausm0f if;('k-0efBuD;)(Nidr;f )(or®w ½kH; 0efBuD;Xme) a':trmwdkU\rdcif onf 12-7-2017&uf (Ak'¨[l;aeU) nae 6;30em&DwGif tm&Sawmf0if aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygí 14-72017&uf(aomMumaeU)rGe;f vGJ 1em&D wGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyif okomefokUd ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpf ygaMumif; toif;oltoif;om;rsm; vdkufygydkUaqmifMuyg&ef/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 11em&DwGix f Gucf Gmyg rnf/) trIaqmiftzGJU

OD;cif0if;(c) OD;bmbmav; touf(74)ESpf vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)

jrefrmh½kyf&Sifvkyfief;

&efukeNf rdKUae (OD;armifarmif-a': xm;td)wkdU\om;? (OD;armifoef;a':zGm;csp)f wdkU\om;oruf? (OD;jrifh OD;)-a':EkEk&D? OD;wiftkef;-a':cif at;wdkU\armif? OD;pdk;0if;-a':rDrDpkd;? (OD;0if;Edki)f - a':at;at;oef;wdkU\ tpfukd? &efukeNf rdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmuf ydki;f )NrdKUe,f? (35)&yfuGu?f bdk;&mZm vrf;? trSwf 1045ae a':cifaX;0if; \cspfvSpGmaomcifyGef;? a':xuf xuf0if;? OD;zvfae0ef;wdkU\zcif onf 12-7-2017&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 11;40em&DwGif yifvkHaq;½kHü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh uG,v f eG o f l\ qE´t& ,if;aeU nae 4;15em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*KØ[Nf yD; jzpfyg aMumif;/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 18-7-2017&uf(t*FgaeU) eHeuf 7 em&DwiG t f xufygaetdro f Ukd &ufvnf qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;jrrif;

touf(68)ESpf

&efukeNf rdKU? &efuif;NrdKUe,f? a&Ttke;f yiftdrf&m(1)? trSwf 16? tcef; 0-3ae a':pef;pef;at;\ cspfvSpGm aomcifyGe;f ?udkxGe;f rif;jrwf-rZifar OD;? udk&mZmwifqef;-r,Ofrif;at;? armifjynfhNzdK;[de;f wdkU\zcifBuD;?ajr; ESpfa,mufwdkY\tbdk;onf 13-72017&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 8;50em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 15-7-2017&uf (paeaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwf aqGo*F[taygif;wdkYtm; taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGe;f vGJ 2;15em&DwGix f Gucf Gmygrnf/) usef&pfolrdom;pk bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':EkEka0

(rEÅav;) a&Tva&mif(,kef)wHqdyf tm,k'DCaq;wdkuf touf(65)ESpf

&efukeNf rdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (5) &yfuGuf? taemf&xmvrf;? trSwf 220ae(OD;barmif-a':cifped )f a&Te*g; vufzuf? MuufoGeaf MumfwkdY\orD;? udkpdk;ol&? udktmumol&? rNzdK;olZm 0if;wdkY\cspv f SpGmaomrdcif? ajr; okH; a,mufwkdY\tbGm;? OD;oef;0if;(c) OD;ol&\ cspfvSpGmaomZeD;onf 13-7-2017&ufeeH uf 1;30em&DwiG f uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 15-7-2017 &uf rGe;f vGJ 1em&DwGix f ed yf ifokomef odkYykdYaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/ (aetdrf rSum;rsm; eHeuf 11;15em&DwiG x f u G f cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

ranmifvG,frmef

LiaNiang Luai Mang

touf(38)ESpf

csif;jynfe,f?wD;wdefNrdKUe,f?vdkif wDG;aus;&Gmae (OD;crfZmtif;-a':*ifh anmif)? (OD;0kefYcdkif-a':'ifZmedef) wdkY\ajr;? rEÅav;NrdKU?atmifajrompH NrdKUe,f?a'gebGm;&yf? (13)&yfuu G af e OD;vrf;ZmrkH (v^xnTefMum;a&;rSL;? Nidr;f ?pufrI-2)-a':ZrfcefYanmifwkdY\ orD;?OD;ausmaf usmq f ef;-a':rm*&uf edef'GwfEGrf;(pufrI0efBuD;Xme)? armif tifAefxef(aemif½kd;ukrÜPD) armifckid f urf;pde(f Exit Arts & Media)? armif urfZm[kef (aemif½kd;ukrÜPD)wdkY\ tpfr? armifrke&f rS ;f cGmvf\ta':onf 12-7-2017&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 11;40em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmf oGm;ygí14-7-2017&uf(aomMum aeY) eHeuf 10em&DwGif at;&dyfNidrf okomefokdY ydkYaqmif*loGi;f oN*KØ[rf nf jzpfygaMumif;/ use&f pfolro d m;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':cifoef;(ewåvif;) touf(90)

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? w½kwfausmif;vrf;? trSwf 28ae (OD;wifOD;)\ZeD;? OD;[efnGefU-(a':at;jrifh)? ('kwd,AdkvfrSL;BuD;pHxGef;? Nidr;f )-a':jrifhjrifhoef;? OD;nGeYaf rmif-(a':nGeYn f eG Yaf 0)? (OD;wifatmif)-a': ciftkH;jrifhwdkY\tpfr? OD;ausmfausmf0if;-a':at;at;0if;? a':jzLjzL0if;? OD;ausmfausmf0if;('kwd,0efBuD;? Nidrf;? or®w½kH;0efBuD;Xme) - a':trm? a'gufwmpdk;0if;-a':jrifhjrifhaqG? OD;udkudk-a':rmvm0if;? OD;pGrf;jynfha':oEÅm0if;? (OD;Edki0f if;)-a':jrifhjrifhckdi?f OD;atmifatmif0if;-a':jrifhjrifh oef;wdkY\cspv f SpGmaomrdcifBuD;?ajr;12a,muf?jrpfwpfa,mufwkdY\tbGm; onf 12-7-2017&uf(Ak'[ ¨ ;l aeY)nae 6;30em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;½kBH u;D ü uG,fvGefoGm;ygojzifhf 14-7-2017&uf(aomMumaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif xdeyf iftat;wdkurf Sxed yf ifokomefokdYykdYaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSaqGrsKd ;rdwo f *F[rsm;tm;today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 18-7-2017&uf(t*FgaeY)wGif txufygaetdro f kdY&ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzw d Mf um;tyfygonf/» use&f pfolro d m;pk

a':cifrlwif

touf(88)ESpf ½kH;tkyf(v0u)(Nidrf;)

&efukeNf rdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (11)&yfuGu?f vrf;opf&yd o f m? wdkuf 11? tcef; 10ae (a'gufwmOD;wif-a':cifapm)wdkY\orD;? (OD;bat;a':odef;ar)wdkY\acR;r? (OD;ndKMunf? pm&if;ppft&m&Sd)\ZeD;? (OD;armif armif)\tpfr? OD;wifhatmifMunf(axmifrSL;? Nidrf;) ('k&Jtkyfavmif; oifwef;trSwfpOf-15)-a':at;at;cdkif(cdkifvufzufqdkif? ykodrf)? a': oDwmMunf«OD;pD;t&m&Sd? v0u(Nidrf;)»? a'gufwmeDvmMunf(ygarmu©ykodrfwuúodkvf)? OD;Munfcdkif(Eagle Co.,Ltd)-a':0if;0if;Munf«J.T txu(2)vrf;rawmf»? AdkvfBuD;aZmfaZmfwif(Nidrf;)-a':ae0if;Munf('kBuD;rSL;? bPfcGJ-5)? a':pE´mMunf(v^xnTefrSL;? aq;^ok)wdkY\rdcif? udkaZ,sm (rif;xufaumif; um;jyKjyifa&;vkyfief;)-rcdkifqkvJh&nf(wdkif; &if;aq;)? r,kjrwfrGef(International School of Myanmar)? armif atmifqufykdi(f 4th year-Eco)wdkY\tbGm;?jrpfESpaf ,mufwkdY\bGm;bGm;onf 13-7-2017&uf eHeuf 3;25em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 15-7- 2017 &uf(paeaeY)rGe;f vGJ 1em&DwGiaf &a0;okomefürD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;atmifodef; touf(84)ESpf em,u-a&Twd*kHapwDa&Munfawmf0wftoif; ,cifjrefrmqdk&S,fvpfvrf;pOfygwD wGJzuftaxGaxGtwGif;a&;rSL;½kH;

rtlyifNrdKUe,f? 0g;½kH*&ufaus;&Gmae (OD;bcspf-a':vSvStkH;)wdkY\ om;? &efukefNrdKU? A[ef;tkwfvrf;? a&TeHYom&yfuGuf? trSwf 45ae (OD;oef;armif-a':wifO;D )wdk\ Y om;oruf? a':pef;&D«tru(1)'*k(H Nidr;f )»\ cifyGef;? OD;oefYpif-a':jzLjrol? OD;rsKd;oD[-a':aX;aX;vdIif? OD;pdk;rif; atmif-a':uvsmwdkY\zcif?ajr;ckepfa,mufwkdY\tbdk;onf 12-7-2017 &uf n 8;45em&DwGif aetdrfüuG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qE´ t& 13-7-2017&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10;45em&DwGif a&a0; okomefü oN*KØ[Nf yD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 18-72017&uf (t*FgaeY)wGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; &[ef;r,fawmfBuD; a':ESif;vSpde(f ppfawG) touf(80) py&defvkyfief;ESifh a&T0gajrqefa&mif;0,fa&; &efukeNf rdKU? ykZGeaf wmifNrdKUe,f? (3)&yfuGu?f atmufykZGeaf wmifvrf;r BuD;? trSwf 450ae (OD;jzLarmif-a':rom)wdkU\orD;? «OD;odef;armif (py&defvkyfief;)»\ZeD;? (OD;vkH;armif)-a':NyKH;&D? (OD;ausmf)-a':reDwdkY\ tpfr? udkpHodef;? t&SifOD;oDvmpm&(c)udkatmifoef;a&T? racsmpdef? (udkoef;nGe)Yf ? rat;jrifch if? armifoef;aX;? rvSjrif?h armifoed ;f xGe;f atmifroif;rdk;jzL? armifoef;vSwdkY\cspfvSpGmaomrdcifonf 13-7-2017&uf (Mumoyaw;aeY)eHeuf 11;45em&DwiG f a&T*kHwkdiaf q;½kHü uG,v f eG o f mG ;ygí 15-7-2017&uf (paeaeY) nae 5em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; nae 3em&DwiG f xGucf mG yg rnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD; a':wifat; touf(79)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? 16^4&yfuGuf? aZmwduvrf;? trSwf 713ae (OD;atmifodef;-a':odef;<u,f)wdkY\orD;acR;r? (OD;armif <u,f-a':r,fvS)wdkY\orD;? (OD;aomif;0if;)\cspfvSpGmaomZeD;? (a': oef;oef;OD;)? (OD;cifarmifvIdi)f ? OD;cifarmifaZmf-a':arOD;? Adkvrf SL;aZmfpk;d (Nidrf;) (pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme)-a':oDwm0if; «txu(6)aejynfawmf)? OD;aomif;xdkuf(e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme)-a': jrwfolZm(e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme)?AdkvfrSL;jynfhpkH0if;('kwd,wyf&if;rSL;? cr&-543)-a':aemfat;at;oef;(c)raemfav;wdkY\ cspfvSpGmaomrdcif? rZifqka00ifh? rjrwfa[rmefaomif;? rarjrwfEkd;xdku?f r&Sirf if;jynfhwkdY\ tbGm;onf 12-7-2017&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 3;05em&DwGif trSw(f 2) wyfrawmfaq;½kHBuD;(ckwif-500)ü uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 16-7-2017 &uf(we*FaEGaeY) nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 2em&D wGif xGucf mG ygrnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 18-7-2017&uf(t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufyg oCFe;f uRef;aetdro f kdY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzw d Mf um;tyfygonf/» use&f pfolro d m;pk

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':jrifhjrifhar touf(78)ESpf (w&m;½kH;csKyf? Nidrf;)

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ewfacsmif;&yfuGuf? "r®'gevrf;? arwåm &dyrf eG t f rd &f m? wdku-f B(4)? tcef; 201ae (OD;jrifhoed ;f ? ukeo f , G ^f v,f,m? Nidrf;)\cspfvSpGmaomZeD;? OD;wifhaqG(GDS Engineering Pte Ltd, Seingapore)-a':opfopfjrih(f China Construction Realty Co. Pte Ltd., Singapore)? (OD;xdkufol)-a':rdk;rdk;MuL(taumufcGefOD;pD;Xme)? OD;&Jrif; xG#-f a':cifcifol(Elite Tech Manufacturing Co.,fLtd)wdkY\rdcif? armif aumif;xuf(E-Lan Logstic-Shipping Co.,Ltd)-rjynhNf zdK;rdrkY o kYd , G (f Swiss Singapore Co.,Ltd.)? r0ifhqufEkdi(f Temasek Polytechnic, Singapore)? armifokc? armifokw(Grade-6, Brown Acedamy School)? armiftmum (Pre-1, ILBC)wdkY\tbGm;? wl^wlr 15a,mufwdkY\ BuD;awmfonf 13-7- 2017&uf(Mumoyaw;aeY)eHeuf 3;15em&DwGif 0dwdk&d,aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-7-2017&uf (paeaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ «&efukefNrdKU? vdIif NrdKUe,f? yg&rDuGef'dk? wdkuf(7+1)A ? tcef; 105 aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGucf Gmygrnf/» «uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 19-7-2017&uf (Ak'¨[l;aeY)eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd &efukeNf rdKU? vdIiNf rdKUe,f? yg&rDuGe'f kd? wdku(f 7+1)A ? tcef; 105 aetdro f kdY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk


aomMum? Zlvkdif 14? 2017

AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESifhtzGJUtm; tdE´d,EkdifiH ta&SU ydkif; a&wyfuyG uf rJ I X mecsKyfrLS ;u *kPfjyKnpm wnfcif;{nfhcH pmrsufESm - 4

rkdql;vfatmifjrifNyD;aemuf &ufuGmukd qufvufwkdufckduf pmrsufESm - 10 xkdif;EkdifiHa&muf jrefrmtvkyform;rsm; xkdif;EkdifiH &aemif;rSwpfqifh ig;zrf;a&,mOfjzihf aumhaomif;e,fpyf*dwfokdY jyefvnf0ifa&mufvmpOf

jrefrmtvkyform;rsm; aumhaomif;e,fpyf*dwfrS qufvuf0ifa&muf ausmfpdk;(aumhaomif;) aumhaomif; Zlvdkif 13 xdkif;EdkifiHtwGif; tvkyfoGm;a&mufvkyfudkifvsuf&Sdonfh taxmuftxm;rJh jrefrm tvkyform; trsKd;om; 109 OD;? trsKd;orD; 44 OD;ESifh uav;i,fckepfOD; tygt0if pkpkaygif; 160 onf ,aeU naeydkif;u xdkif;EdkifiH &aemif;rSwpfqifh ig;zrf;pufavS

tmqD,H ,l-15 NydKifyw JG iG f jrefrmtoif; EdkifyGJquf zdk;aomfZif Aefaumuf Zlvkdif 13 2017 tmqD,H ,l-15 NydKifyGJ tkyfpk(u) wwd,aeY yGJpOfrsm;ukd ,aeYnaeydkif;u xdkif;EdkifiH acsmifbl&D NrdKU ü qufvufusif;y&m jrefrm ,l-15 toif; EdkifyGJqufcJhonf/ jrefrmtoif;onf pifumyl toif;ESifh ,SOfNydKifupm;cJh&NyD; yxrydkif;oGif;*dk; rsm;jzifh ESpf*dk;jywftEdkif&cJhjcif;jzpfonf/ jrefrm ,l-15 toif;twGuf tEdkif*dk;rsm;udk rdepf 20 wGif &efausmf pkd;ESihf28 rdepfwGif vrif;axG; pmrsufESm 4 aumfvH 5 m

wpfpif;jzifh {um'ortBudraf jrmuftokwt f jzpf aumhaomif;e,fpyf*w d rf S jyefvnf 0ifa&mufvmonf/ jyefvnf0ifa&mufvmMuonfh tvkyform;rsm;wGif vli,fvlvwfydkif; trsKd;om; trsKd;orD; trsm;pkjzpfNyD; tvkyform;rsm;tm; aumhaomif;c½dkifESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&; tzGJUtpnf;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUcHy&[dwtzGJU0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;u NrdKUrqdyfurf;wHwm;wGif BudKqdkMuum pmrsufESm 4 aumfvH 5 ]

jrpfBuD;em;wGif "m;jzifhxdk;NyD; tkyfpkzGJU qdkifu,fvk,lolrsm;tm; tcsdefwdktwGif; zrf;qD;ta&;,l pmrsufESm - 13

yckuúLwGif {&m0wDjrpfa&jrifhwufrIaMumifh pmoifausmif; 36 ausmif; ydwfxm; udkaZmf("mwk) yckuúL Zlvdkif 13 yckuúLNrdKUe,fwGif {&m0wDjrpfa& jrifhwufrIaMumifh pmoifausmif; 36 ausmif; ,m,Dydwfxm;&aMumif; NrdKUe,fynma&;rSL;½Hk;rS od&onf/ jrpfa&jrifw h ufraI Mumifh Zlvikd f 12 &ufwiG f txuf wef;tqifh ausmif;wpfausmif;? tv,fwef;tqifh ausmif;ajcmufausmif;? rlvwef;tqifhausmif; 23 ausmif; ydwfchJ&NyD; Zlvdkif 13 &ufwGif tv,fwef; tqifh okH;ausmif;ESifh rlvwef;tqifh okH;ausmif; xyfrH ydwfxm;&aMumif; od&onf/ pmrsufESm 4 aumfvH 5 u

{&m0wDjrpfa&vQHrIaMumifh yckuúLü a&epfjrKyfí ydwfxm;&onfh pmoifausmif;aqmifwpfaqmif awGU&pOf

Mal 14 7 17  

၁၃၇၉ ခုႏွစ္၊ ၀ါဆိုလျပည့္ေက်ာ္ ၆ ရက္၊ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္၊ ဇူလိုင္ ၁၄ ရက္၊ ေသာၾကာေန႔။

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you