Page 1

avmuudkxGef;vif;awmufy rdrdjyKcJhaom raumif;rItukodkvfuHudk ukokdvfuHjzifh zHk;tkyf ajzazsmufEdkif\/ xkdokdYjyKEdkifolonf wdrfwdkufrS vGwfajrmuf vmaom vuJhokdY þavmuudk xGef;vif;awmufyap\/ (aumif;rIukokdvfjyKEdkif&ef rdwfaumif;aqGaumif;&Sd&ef vdktyf ay&m rdwaf umif;aqGaumif;rsm;ESihf aygif;oif;qufqEH ikd af tmif BudK;pm;tm;xkwfoihf\) avmu0*f("r®y'-173)

Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunf ukvor*¾twGi;f a&;rSL;csKyf\ txl;ud,k pf m;vS,Ef iS hf MopaMw;vsEdik if H tjynfjynfqikd &f m zGUH NzdK;wd;k wufa&;ESihf ypdzwd af &;&m0efBuD;wdtYk m; oD;jcm;pDvufcaH wGqU Hk

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf\ jrefrmEdkifiHqdkif&m txl;udk,fpm;vS,f Ms. Christine Schraner Burgener tm; vufcHawGUqHkpOf/

owif;pOf

aejynfawmf ZGef 13 xdkodkY awGUqkHpOf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh txl;udk,fpm;vS,fwdkYonf &cdkifjynfe,fta&; tygt0if jrefrm Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf? Edik if jH cm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; a':atmifqef;pkMunfonf ukvor*¾ Edik if w H iG f &ifqikd af e&aom pdeaf c:rIrsm;udk ajz&Si;f a&;wGif jrefrmtpd;k &ESihf ukvor*¾twGi;f a&;rSL;csKyf\ txl;ud, k pf m;vS,f twGif;a&;rSL;csKyf\ jrefrmEdkifiHqdkif&m txl;udk,fpm;vS,f Ms. Christine Schraner Burgener tm; ,aeYeHeuf ½k;H wdkYtMum; yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;? trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfwdkYESifh pyfvsOf;í jrefrm 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeü vufcHawGUqkHonf/ tpd;k &\ BudK;yrf;tm;xkwfrIrsm;tay: tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;cJhMuonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 c

tar&duef-udk&D;,m; 'Drdku&ufwpfjynfoªor®wEdkifiH ESpfEdkifiHxdyfoD;tpnf;ta0;wGif xkwfjyefcJhonfh yl;wGJaMunmcsufudk jrefrmEdkifiHrS BudKqdk jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmftpdk;&taejzifh 2018 ckESpf? ZGefv 12 &ufaeYwGif pifumylEdkifiHü tar&duefEdkifiHor®w a':e,fx&rfhESifh udk&D;,m;'Drdku&ufwpfjynfoª or®wEdkifiHacgif;aqmif uifrf*sKHtGef;wdkYtMum; usif;yjyKvkyfcJhonfh ESpfEdkifiHxdyfoD; tpnf;ta0;rS xkwfjyefcJhonfh yl;wGJaMunmcsufudk BudKqdkygonf/ jrefrmEdkifiHtpdk;&taejzifh ESpfEdkifiHacgif;aqmifrsm;\ tpnf;ta0;rS&&Sdvmonfh tjyKoabmaqmifonf&h v'frsm;onf ud&k ;D ,m;uRe;f qG,t f wGi;f EsLuvD;,m;vufeuf vkH;0uif;pifa&;twGuf acgif;aqmifESpfOD;tMum; qufvufaqmif&GufEdkifaprnf jzpfNy;D a'owGi;f ESihf uÇmwpf0ef;vk;H \ wnfNird af t;csr;f rIukd taxmuftuljyKaprnf[k

,kHMunfarQmfvifhygonf/ ,ckuJhodkY ordkif;wGifrnfh xdyfoD;tpnf;ta0; usif;yEdkifa&;twGuf BudK;yrf; tm;xkwfcJhMuonfh tar&duefEdkifiH? udk&D;,m;'Drdku&ufwpfjynfoªor®wEdkifiHESifh taxmuftuljyKcJo h nfEh ikd if rH sm;? txl;ojzifh ordik ;f 0ifaqG;aEG;yGw J pf&yfukd vufcu H sif;y ay;cJhonfh vuf&SdtmqD,HOuú|? pifumylEdkifiHwdkYtm; csD;usL;*kPfjyKtyfygonf/ EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme aejynfawmf &ufpGJ? 2018 ckESpf? ZGefv 13 &uf/

edkifiHh0efxrf;Oya'udk 'kwd,tBudrf jyifqifonfh Oya'jy| mef; pm » 5

tar&duefEdkifiHodkY vma&muf vnfywf&ef tar&duefor®w a':e,fx&efY\ zdwfMum;rIukd uifvufcH EdkifiHwumowif; pm » 14


Mumoyaw;? ZGef 14? 2018

trsKd;om;a&; tusKd;pD;yGm; pHaywH &cdik jf ynfe,fü aexkid Mf uaom tpövmrfbmom0ifrsm;\ta&;udpö udk Ekid if w H umjyóemtjzpf vkyBf uHzefw;D Ekid &f ef trnfqef;wpfcjk zifh tzsuftarSmifh tiftm;pkwkdYu BudK;yrf;vmcJhonfrSm ESpfaygif; rsm;pGm MumjrifhaeNyD jzpfygonf/ ARSA tMurf;zuftzGJUu EkdifiHawmf\ vkHNcHKa&;wyfpcef;wdkYtm; wpfNydKifwnf; wdkufcdkufí EkdifiHawmfvkHNcHKa&;wyfzGJUwdkY\ w&m;aom wkHYjyefwdkufcdkufrIudk ,dk;r,fzGJUvsuf xkdolwkdYtm; tpktNyHKvdkufxGufajy;ap&ef vYIHaqmfzefwD;cJhjcif; jzpfygonf/ wpfenf;tm;jzifh ARSA tMurf;zuftzGJUonf ,ckuJhokdY EkdifiHwum jyóemtjzpf ckdifrm ap&ef t&Sdeft[kefjzifh vkyfBuHcJhjcif;jzpfygonf/ t"duwifjy vdkonfrSm &cdkifjynfe,f&Sd tpövmrfbmom0ifwkdY\ ta&;udk EkdifiHwumjyóemtoGif vkyfBuHzefwD;cHcJh&onfrSm ESpfaygif; rsm;pGmMumjrifhaeNyD; jzpfygonf/ EkdifiHwum jyóemwpf&yftoGif vkyfBuHzefwD;xm;aom ta&;udpöwpf&yfudk jynfwGif;EkdifiHa&; ½Iaxmifhoufoufjzifh udkifwG,fajz&Sif;ygu jynfhpkHckdifrmtm;aumif;Ekdifrnf r[kwfyg/ þjyóem\ tajccHvt dk yfcsufrmS trsKd;om;a&;tusKd;pD;yGm;udk tcdkifrmqkH;? taumif;rGefqkH; ykHazmfay;Ekdifrnfh enf;vrf;udk a&G;cs,faqmif&u G &f ef jzpfygonf/ Edik if w H umjyóemwpf&yftoGif vkyBf uHzefw;D cHxm;&csdeüf Ekid if w H umu ,kMH unfav;pm;aom yk*Kd¾ vf wkdY\ yl;aygif;aqmif&GufrI &,ljcif;onf jzpfoifhjzpfxdkufaom enf;vrf;wpf&yf jzpfygonf/ odkYjzpfygí þta&;udpöü Ekid if w H umu ,kMH unfvufcEH idk af vmufaom yk*Kd¾ vfwt Ydk m; rpöwm udkzDtmeefudk OD;aqmifapvsuf aumfr&SifzGJUpkHprf;apcJhjcif;onf trsKd;om;tusKd;pD;yGm; azmfaqmifEdkif&ef aqmif&GufcJhjcif; jzpfygonf/ odaYk omf rpöwmudzk t D meef OD;aqmifonfh aumfr&Siaf Mumifo h m &ckid jf ynfe,f&dS tpövmrfbmom0ifw\ Ydk ta&;udpo ö nf Edik if w H um jyóemwpf&yfjzpfvmav[ef ,lqjcif;onf jyóem\yuwd tajctaerSeu f kd vspfvsL½Ijcif;jzpfaomaMumifh tajzrSeu f kd &SmazG Ekdifrnf r[kwfyg/ &cdkifjynfe,fta&;ESifh ywfoufí EkdifiHawmf tpk;d &u csrSwx f m;onfh rl0g'wkrYd mS &cdik jf ynfe,fü trSew f u,f aexkdifonfh ae&yfpGefYcGmolwdkYudk jyefvnfvufcHrnf? jyefvnf a&muf&Sdvmonfh tqdkyg ae&yfpGefYcGmolwdkYteuf EkdifiHawmf\ Oya'owfrw S cf suf jy|mef;csufwEYdk iS hf nDñw G o f w l u Ydk kd Ekid if o H m;tcGihf ta&;cGijhf yKrnf? &cdik jf ynfe,f&dS rwlujJG ym;aom vlt Y odik ;f t0dik ;f ESpf&yfMum; o[Zmwjzpfa&;tay: tajccHvsuf þjynfe,f\ a&&SnfwnfwHhonfh wnfNidrfNidrf;csrf; zGHU NzdK;wkd;wufrIudk zefwD; oGm;rnf? Ekid if aH wmf\ þtajccHrrl sm;udk ok;H oyfygu Ekid if aH wmf\ tusKd;pD;yGm;udk pk;d pOf;rQ rxdyg;aponfukd awG&U &dS rnf jzpfygonf/ rpöwm udkzDtmeef OD;aqmifonfhaumfr&Sif\ tBuHjyKcsufwkdYudk ok;H oyfyguvnf; Ekid if aH wmftpd;k &u csrSwx f m;onfh rl0g'abmif rsm;tay: xdyg;ausmfvGefrIr&Sdonfudk awGU&Sd&rnf jzpfygonf/ ukvor*¾ tygt0if Ekid if w H umu rpöwmudzk t D meef aumfr&Si\ f tBuHjyKcsufwu Ydk kd rltm;jzifh vufco H abmwlMuygonf/ þonfrmS wpfenf;tm;jzifh EkdifiHawmftpdk;&\ &cdkifjynfe,fta&;qkdif&m rl0g'udk todtrSwfjyKjcif;om jzpfygonf/ tajccHrlwkdYtay: oabmwlnDygu tao;pdwfvkyfief;pOfwkdYtm; nd§EdIif;Edkifrnfh tcGit hf vrf;wku Yd kd qkyu f ikd Ef ikd af prnf jzpfygonf/ Edik if aH wmftpd;k &\ jyóemajz&Si;f udik w f , G rf w I t Ydk ay: trsKd;om;a&; tusKd;pD;yGm;wku Yd kd azmfaqmifEikd jf cif; &S?d r&Sd [laom pHaywHjzifo h m wkid ;f wmok;H oyf Mu&rnfjzpfygaMumif; av;eufpGm wifjytyfygonf/ /

(6)Budrfajrmuf jrefrm-xdkif; e,fpyfjzwfausmf um;armif;c&D;pOf usif;yrnf &efukef ZGef 13 jrefrmEdik if \ H c&D;oGm;vkyif ef;rsm;zGUH NzdK;wd;k wufa&; wGif taxmuftuljyKaprnfh uRrf;usif,mOfarmif; rsm;yg0ifaom (6)Budraf jrmuf jrefrm - xdik ;f e,fpyf jzwfausmf um;armif;c&D;pOfudk ZGef 18 &uf rS 23 &uftxd usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; jrefrmEdkifiH c&D;oGm;vkyif ef; aps;uGujf r§iw hf ifa&;toif;rS od& onf/ ]]'Dc&D;pOfu EdkifiHjcm;udkjzwfausmfarmif;ESif wm yxrqkH;c&D;pOfyg? t"duu c&D;oGm;vkyfief;eJY qufpyfwJhae&mawGudk oGm;avh&Sdw,f? aemuf wpfcku ordkif;aMumif;ayg?h jrefrmEdkifiH&JUtxifu& ordkif;0ifae&mawGaygh? 'gawGudkt"duxm;NyD;oGm; w,f? jrefrmEdkifiH&JU vlodenf;wJh a'oawGtjyif jynfyEdkifiHawGudk pdwf0ifpm;rI&atmif BudK;yrf; w,f? jrefrmhc&D;pOfa'oawG aps;uGuq f ikd &f mzGUH NzdK;

wdk;wufzdkYudkvnf; BudK;yrf;aqmif&Gufay;ygw,f? tckc&D;pOfu jynfyc&D;pOfyg0ifwJhtwGuf pdwfvIyf &Sm; aysmf&Tif&r,fhc&D;pOfyg}}[k jrefrmEkdifiHc&D;oGm; vkyfief; aps;uGufjr§ifhwifa&;toif;Ouú| a':ar jrwfrGef0if;u ajymonf/ ,ckc&D;pOfwGif uRrf;usifum;armif;olrsm;u armif;ESifMurnfjzpfNyD; um;tpD;aygif; 25 pD;wGif vdkufygol 75 OD; yg0ifrnfjzpfaMumif; od&onf/ c&D;pOftpudk &efuek Nf rdKrU S eHeuf 6 em&DcpJG wifxu G cf mG um xm;0,fwGif ntdyf&yfem;rnfjzpfonf/xdkrS wpfqifh xkid ;f e,fpyfukd pwif0ifa&mufrnfjzpfonf/ xdik ;f Edik if H uefcsemyl&\ D pdw0f ifpm;zG,af 'orsm;odYk oGm;a&mufNyD; uÇmausmf aorif;wrefwHwm; River Kwai wGif ntdy&f yfem;NyD; ZGef 20 &ufwiG f uefcsemyl&DrSwpfqifh qlzefyl&D? yDqefElavmhcf odo Yk mG ;a&mufvnfywfrnfjzpfonf/ ZGef 21 &ufwiG f

qlux kd ikd ;f odYk xGucf mG NyD; Lomsak bk&m;ausmif;ESihf tjcm;xl;jcm;onfah e&mrsm;odYk oGm;a&mufvnfywf rnfjzpfonf/ xdaYk emuf rJaqmufwiG f npmok;H aqmif NyD; jr0wD? bm;tHvrf;aMumif;twdkif; &efukefodkY jyefvnf0ifa&mufrnfjzpfaMumif; od&onf/ xdkc&D;pOfudk jrefrmEdkifiHc&D;oGm;vkyfief; aps;uGufjr§ifhwifa&;toif;ESifh Tourism Authority of Thailand (TAT)wdkYrS yl;aygif;pDpOf aqmif&Gufjcif;jzpfonf/ ,cif um;armif;c&D;pOf rsm;wGif &efukef - oa&acwå&m - rauG; c&D;pOf? awmifBuD; - rdkif;jyif; - wmcsDvdwf- usdKif;wkH c&D;pOf? &cdkifjynfe,fc&D;pOftjzpf ajrmufOD;-iyvDacsmif;om ? xm;0,fc&D;pOf? ppfudkif;c&D;pOfpaom jynfwiG ;f um;armif;c&D;pOfrsm;udk oGm;vmum c&D; oGm;vkyfief;rsm; jr§ifhwifoGm;EkdifcJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/ jrifharmif

ZvGefNrdKU e,fü a&ab;umuG,fa&;vufawGU o½kyfjy ZvGef ZGef 13 {&m0wDwdkif;a'oBuD; [oFmwc½dkif ZvGefNrdKUe,fwGif rdk;&moDwmwrHrsm; xdef;odrf;apmifha&Smuf&efESifh wmwrH rsm; ysufpD;Edkifaomtcsufrsm;udk a'ocHjynfolrsm;od&Sdvdkufemap&ef a&ab;umuG,af &; vufawGo U ½kyjf y yGJudk ZGef 12 &ufu {&m0wD [oFmw wmrdik f (21 ^ 0 )a'giBhf u;D a&uif;pcef; teD;ü jyKvkyfcJhonf/ tcrf;tem;wGif c½dkiftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS c½dkiftkyfcsKyf a&;rSL; OD;rsKd;atmifu trSmpum; ajymMum;NyD; wdik ;f a'oBuD; vTwaf wmf udk,fpm;vS,f OD;cdkif0if;u wmwrH rsm; xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;ESifh ywfoufí a'ocHjynfolrsm; yl;aygif;yg0if aqmif&Gufay;Edkifa&; ajymMum;cJhonf/ xdkYaemuf c½dkifqnfajrmif;ESifh

a&tokH;csrI pDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme rS vufaxmufòefMum;a&;rSL; OD;om,mu a&ab;umuG,fa&; vkyif ef;rsm; jyKvky&f jcif;&nf&, G cf suf rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

qufvufí NrdKUe,fqnfajrmif; ESihf a&tok;H csrIprD cH efcY aJG &;OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;q,farmifu wmxdyf ay: a&ausmfjcif;? a&ayguf? xl;ayguf aygufjcif;? wmtdjcif;wdkYjzifh umuG,f

tif;0wHwm;ESifh rl;jrpful;wHwm;rS uefx½dkufrsm; vkyfief;nd§EdIif; &Gmaxmif ZGef 13 jrefrmhrD;&xm; wdkif; trSwf 2 &Gmaxmif wdkif;wm0efcH½kH;ü ZGef 12 &ufu tif;0wHwm;ESifh rl;jrpful; wHwm;rS uefx½dkufwmrsm;ESifh vkyif ef;n§Ed idI ;f tpnf;ta0;udk usif;y cJhaMumif; od&onf/ tcrf;tem;wGif wdkif;wm0efcH OD;rif;rif;axG;u ,ckuJhodkY uefx½dkufwmrsm;udk ac:,lawGUqkH& jcif;rSm vlrIuGef&ufay:wGif ysHUESHYvm aom tajctaersm;aMumifhjzpf aMumif;? pmcsKyfygpnf;urf;csufrsm;

ajrMoZmESifh ykd;owfaq; oJukef;NrdKU e,fü axmufyHhay;tyf

rvdkufemEdkifygu pay:aiGqkH;½IH;cJh& onfh jzpfpOfrsm; &SdcJhzl;aMumif;? xdaYk Mumifh pmcsKyfygtcsuftvufrsm; udk vdkufemMu&efESifh oufqdkif&m vufrSwf*dwfrsm;wGif CCTV rsm; wyfqif&ef? wefyu kd m;rsm;rjzwfoef; apa&;twGuf um;csdefuwåm;rsm; wyfqif&efwdkYudk ajymMum;cJhonf/ xdkYaemuf OD;pHcsdef( 'ktaxGaxG refae*sm NrdKU jy) u tif;0wHwm;onf ESpftm;jzifh 80 ausmfoufwrf;&Sd wHwm;jzpfaeojzifh wefydkum;rsm; vkH;0rjzwfoifhí tav;*½kjyK

aqmif&GufoifhaMumif;ESifh vdktyf aom enf;ynmtultnDrsm;ay; rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ wufa&mufvmonfh wHwm; uefx½dkufrsm;u pmcsKyfygtcsuf tvufrsm;twdik ;f vdt k yfaom qdik ;f bkwfrsm; pdkufxlxm;&Sda&;? CCTV rsm;wyfq if a&;ESi fh wH wm;ay:&S d vrf;rsm; ysufpD;aerItajctaersm; jyKjyifay;Edkifa&;wdkYudk aqG;aEG;cJhMu aMumif; od&onf/ udkrif;(tif;awmf)

apmifha&Smufonfh enf;vrf;rsm;udk wufa&mufvmonfh a'ocHjynfol rsm; od&Sdem;vnfap&ef o½kyfjy &Sif;vif;cJhaMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

rif;wkef;NrdKU e,f a&ab;oifhaus;&Gmrsm;wGif a&oefYbl;ESifh xrif;xkyfrsm; vSL'gef; rif;wkef; ZGef 13 o&ufc½dkif rif;wkef;NrdKUe,fü ZGef 12 &ufu acsmif;a&0ifa&mufaom bl;awmif;? rif;&Gmudik ;f ? opfqrd yhf if? wHwm;&Gmr? wHwm;ta&SU ZD;awm? anmifyifomaus;&Gmrsm;odYk NrdKeU ,f obm0ab;tÅ&m,fqdkif&m pDrH cefYcGJrIrS OD;aqmifNyD; apwem&Sif jynfolwdkYu a&oefYbl;ESifhxrif; xkyfrsm; vSL'gef;cJhaMumif; od& onf/ ,cktcg acsmif;a&rsm;usoGm; NyDjzpfí a&aMumifhjzpfwwfaom a&m*grsm;rjzpfyGm;ap&ef NrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;XmerS ynmay; vkyfief;rsm; uGif;qif;aqmif&Guf vsuf&SdaMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

oJukef; ZGef 13- yJcl;wkdif;a'oBuD; oJukef;NrdKUe,f BudKUyifomtkyfpk (0ufykwf) a'owGif ZGef 8&ufu [if;oD;[if;&Guf atmf*JepfZkef 45 {utwGuf obm0ajrMoZm? ydk;owfaq; axmufyHhay;tyfyGJtcrf;tem;ukd [if;oD;[if;&GufZkef ynmay;pcef;ü usif;y&m wdik ;f a'oBuD;'kw, d OD;pD;rSL; OD;jrifv h iG u f trSmpum;ajymMum;í c½kid Of ;D pD;rSL; a':pdev f jS rifEh iS hf NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;0if;EkdifaqGwkdYu awmifolrsm;tm; obm0ajrMoZmESifh ykd;owfaq;rsm;axmufyHhay;cJhNyD; oJukef; NrdKUe,fwGif [if;oD;[if;&Guf atmf*JepfZkef {u 60 pkdufysKd;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ jrifhEkdif(jynf)


Mumoyaw;? ZGef 14? 2018

EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh a'ocHjynfolrsm;pum;0dkif; (PEACE TALK) wdkuf½dkufxkwfvTifhrnf aejynfawmf ZGef 13 EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh a'ocHjynfolrsm; pum;0dkif; (PEACE TALK) udk ZGef 14 &uf eHeufydkif;wGif rGefjynfe,f armfvNrdKifwuúodkvf bufpkHcef;rü usif;yrnfjzpfonf/ tqdkyg tcrf;tem; usif;yykHrsm;udk ,if;aeY eHeuf 10 em&DrSpwifNyD; jrefrmh½kyfjrifoHMum; (MRTV) ? Myanmar International (MITV) ? MNTV ? Skynet Up to Date ? Skynet vTwfawmf? jrefrmhtoHa&'D,dk c a&SUzHk;rS xdkYaemuf txl;udk,fpm;vS,fu c&D;pOfvma&muf jcif;rSm &cdkifjynfe,fudpöajz&Sif;a&;wGif jrefrmEdkifiHESifh ukvor*¾tMum; tjyKoabmaqmifonfh yl;aygif; aqmif&u G rf rI sm; wd;k jr§iEhf ikd &f eftwGuf n§Ed idI ;f aqmif&u G af y; &efjzpfaMumif;? todu k t f 0ef;ESpcf t k m; ydrk ekd ;D uyfvmap&efEiS hf jrefrmEdik if \ H Nidr;f csrf;a&;vkyif ef;pOfwt Ykd m; taxmuftul jyK&efjzpfaMumif; ajymMum;onf/ ,if;aemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfu ajrjyif tajctaeESihf eufe½J yI af xG;rIrsm;\ yuwdtajctaersm;udk od&edS m;vnfNy;D trSew f &m;bufrS &yfwnf&ef tajctaerSef rsm;udk EdkifiHwumtodkuft0ef;u od&SdEdkifap&eftwGuf aqmif&Gufay;Edkif&ef vdktyfaMumif;? txl;udk,fpm;vS,f taejzifh jrefrmEdik if EH iS hf ukvor*¾wt Ykd Mum; tjyKoabm aqmifonfh yHhydk;rIrsm;jzifh aygif;ul;aqmif&Gufay;&ef arQmfvifhaMumif; ajymMum;onf/ awGq U yHk o JG Ykd tjynfjynfqikd &f m yl;aygif;aqmif&u G af &; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwif? EdkifiHjcm;a&; 0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;jrifholESifh EdkifiHjcm;a&; 0efBuD;XmerS tqifjh rift h &m&SBd uD;rsm; wufa&mufMuonf/ tvm;wl EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfonf rGef;vGJ 2 em&DwGif MopaMw;vsEdkifiH tjynfjynfqdkif&m zGHU NzdK; wdk;wufa&;ESifh ypdzdwfa&;&m0efBuD; txufvTwfawmf trwf The Hon. Concetta Fierravanti-Wells tm; tqdkyg 0efBuD;Xmeü vufcHawGUqkHonf/ xdo k aYkd wGq U pHk Of jrefrm-MopaMw;vs ESpEf ikd if q H ufqaH &; ESifh yl;aygif;aqmif&GufrI wdk;jr§ifha&;? MopaMw;vsEdkifiHrS jrefrmEdik if \ H jynfwiG ;f Nidr;f csrf;a&;? ynma&;u@tygt0if vlrIpD;yGm;b0 zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf taxmuftyHh ay;oGm;rnfu h pd rö sm;? &cdik jf ynfe,fta&;udpw ö iG f tjyKoabm yg0ifulnDay;a&;wdkYESifhywfoufí aqG;aEG;cJhMuonf/ owif;pOf

tpDtpOf? MIR Radio ? Myanmar President Office Facebook Page ? Myanmar State Counsellor Office Facebook Page ? Information Committee Facebook Page ? MOI Web Portal Myanmar Facebook Page ? MRTV Facebook Page ESihf Myanmar Digital News Facebook Page wdkYwGif wdkuf½dkufxkwfvTifhoGm;rnfjzpf aMumif; od&Sd&onf/ owif;pOf

Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunf MopaMw;vsEdik if H tjynfjynfqikd &f m zGUH NzdK;wd;k wufa&;ESihf ypdzw d af &;&m0efBuD; txufvw T af wmftrwf The Hon. Concetta Fierravanti-Wells tm; vufcHawGUqHkpOf/ owif;pOf

jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwif MopaMw;vsEdkifiHtjynfjynfqdkif&m zGUH NzdK;wd;k wufa&;ESihf ypdzwd af &;&m0efBuD;tm; aeYv,fpmjzifh wnfcif;{nfch H aejynfawmf ZGef 13 tjynfjynfqdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifonf MopaMw;vsEdkifiH tjynfjynfqdkif&m zGHU NzdK;wdk;wufa&;ESifh ypdzdwfa&;&m 0efBuD; txufvTwfawmftrwf The Hon. Concetta Fierravanti- Wells tm; ,aeYrGef;vGJ 12 em&DcGJwGif

jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwif ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf\ txl;udk,fpm;vS,f OD;aqmifaomtzGJ Ytm; npmpm;yGJjzifh wnfcif;{nfhcH aejynfawmf ZGef 13 tjynfjynfqikd &f m yl;aygif;aqmif&u G f a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifonf ukvor*¾twGi;f a&;rSL;csKyf\ jrefrmEdkifiHqdkif&m txl; udk,fpm;vS,f Ms. Christine Schraner Burgener OD;aqmifonfh

udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYnae 6 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd o*F[ [dw k ,fü npmpm;yGjJ zifh wnfcif;{nfch H onf/ (tay:yHk) npmrok;H aqmifrD jrefrmEdik if EH iS hf ukvor*¾wdkYtMum; yl;aygif;aqmif &GufrI jr§ifhwifa&;tay: tjrifcsif;

zvS,f aqG;aEG;cJhMuonf/ npmpm;yGo J Ykd jynfaxmifp0k efBuD; ESifhtwl EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? tNrJwrf;twGif;0ef OD;jrifholESifh EdkifiH jcm;a&;0efBuD;XmerS tqifjh rift h &m&Sd BuD;rsm; wufa&mufMuonf/ owif;pOf

aejynfawmf&Sd Kempinski [dkw,fü aeYv,fpmjzifh wnfcif;{nfhcHonf/ (atmufyHk) aeYv,fpm pm;yGo J Ykd ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwm rsKd;odr;f BuD;ESihf wm0ef&o dS rl sm; wufa&muf Muonf/ owif;pOf


Mumoyaw;? ZGef 14? 2018

jynfovUl wT af wmfOuú| OD;wDceG jf rwf ukvor*¾twGi;f a&;rSL;csKyf\ txl;ud,k pf m;vS,tf m; vufcaH wGqU Hk aejynfawmf ZGef 13 jynfoªvTwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwfonf ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf\ jrefrmEdkifiHqdkif&m txl;udk,fpm;vS,f Ms. Christine Schraner Burgener ESifhtzGJUtm; ,aeY rGef;vGJ 3 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH jynfoªvTwfawmfaqmif {nfhcef;rü vufcHawGUqkHonf/ tjrifcsif;zvS,faqG;aEG; xdkodkYawGUqkHpOf ukvor*¾ESifh jrefrmEdkifiHtMum; yl;aygif;aqmif&GufrI qdkif&m udpö&yfrsm;? vªtcGifhta&;qdkif&mudpö&yfrsm;? jrefrmEdkifiH\ 'Drdkua&pD jyKjyifajymif;vJa&;wGif vTwaf wmfrS yl;aygif;yg0ifaqmif&u G af erIrsm;? jynfwiG ;f Nidr;f csrf;a&;ESihf jynfaxmifpNk idr;f csrf;a&;nDvmcH-(21)&mpkyifvHk (wwd,tBudr)f tpnf;ta0;usif;yrnfh tajctaersm;udk &if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;cJhMuonf/ tqdkygawGUqkHyGJodkY jynfoªvTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;xGef;xGef;[defESifh jynfoªvTwfawmf½kH;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ owif;pOf jynfoªvTwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwf ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf\ jrefrmEdkifiHqdkif&m txl;udk,fpm;vS,f Ms. Christine Schraner Burgener tm; vufcHawGUqHkpOf/ owif;pOf

½k&Sm;zuf'a&;&Sif;EdkifiH\ trsKd;om;aeY txdrf;trSwf {nfhcHyGJtcrf;tem; usif;y &efukef ZGef 13 ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;EdkifiH\ trsKd;om;aeYtxdrf;trSwf {nfch yH t JG crf;tem;udk ,aeY n 7 em&Du &efuek Nf rdKU Melia Hotel ü usif;y&m jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½kH; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;aomif;xGef; wufa&mufcsD;jr§ifh onf/ (0JyHk) tcrf;tem;odYk ndE§ idI ;f uGyu f aJ &;rSL; (Munf;? a&? av) AdkvfcsKyfBuD; jrxGef;OD;ESifh ZeD;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH; (Munf;)rS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; rsKd;aZmfodef;? &efukefwdkif; ppfXmecsKyfwdkif;rSL; AdkvfcsKyfoufykH? wyfrawmft&m&SdBuD; rsm;ESifh ¤if;wdkY\ ZeD;rsm;? jrefrmEdkifiHqdkif&m EdkifiHjcm;oH½kH; rsm;rS oHtrwfBuD;rsm;ESifh oHwrefrsm;? ukvor*¾qdkif&m Xmaeud, k pf m;vS,rf sm;ESihf zdwMf um;xm;olrsm; wufa&muf Muonf/

a&S;OD;pGm tcrf;tem;udk jynfaxmifpkor®w jrefrm Edik if aH wmf oDcsif;ESihf ½k&mS ;zuf'a&;&Si;f Edik if H Edik if aH wmfocD sif; wdkYjzifh zGifhvSpfonf/ xdkYaemuf jrefrmEdkifiHqdkif&m ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;EdkifiH oHtrwfBuD; H.E. Dr. Nikolay Listopadov ESifh jynfaxmifpk0efBuD; OD;aomif;xGef;wdkYu trSmpum; ajymMum;NyD; ½k&mS ;zuf'a&;&Si;f Edik if \ H trsKd;om;aeYtxdr;f trSwf udwfrkefYudk vSD;jzwfay;Muonf/ ,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifh oHtrwfBuD; wdkYonf tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuolrsm;ESifhtwl rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufMuonf/ xdaYk emuf tcrf;tem;odYk wufa&mufvmMuolrsm; tm; npmpm;yGJjzifh wnfcif;{nfhcHonf/ owif;pOf

wduk yf aJG &Smifrod m;pk0ifrsm;\ uav;i,frsm;twGuf upm;p&mypön;f rsm;ay;tyf jrpfBuD;em; ZGef 13 rdk;n§i;f c½dkif rd;k aumif;NrdKUe,ftwGi;f &Sd er®w;D NrdKU c&pf,mefb&k m;ausmif;rsm;ü acwåajymif;a&TUaexdkifaom a'ocH rsm;\ uav;i,frsm;twGuf uav; aysmfae&mrsm;ü upm;p&mypön;f rsKd;pkH ESihf aus;&GmtwGi;f tajccsaexdik rf nfh rdom;pkrsm;twGuf axmufyyhH pön;f rsm; udk ,aeYeeH ufyikd ;f wGif jynfe,ftpd;k & tzGJUESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm; oGm;a&muf axmufyHhay;tyfcJhMu onf/ axmufyahH y;tyf tqdkyg axmufyHhay;tyfjcif;udk jynfe,f0efBuD;csKyf\ZeD; a'gufwm a*saumhbl? jynfe,f vlrIa&;0efBuD; a'gufwmoif;vGifESifh Xmeqdkif&m wm0ef&o dS rl sm;u acwåa&TaU jymif;vm olrsm;aexdkif&m er®wD;NrdKU ucsif ESpjf cif;toif;awmf bk&m;ausmif;ESihf pdefaygvfuufovpf bk&m;ausmif; 0if;rsm;wGif wdkufyGJa&Smifrdom;pkrsm; tm; awGUqkHtm;ay;NyD; tqdkyg er®wD;NrdKU&Sd wdkufyGJa&Smifpcef;av;ckrS rdom;pkrsm;\ uav;i,frsm;twGuf jynfe,fvlrI0efxrf; OD;pD;XmerS uav;aysmf&mae&mwpfcpk üD uav;

upm;p&mypön;f rsK;d pkEH iS hf uav;pmtkyf rsm;jzifh pcef;wpfckvQif aiG$usyf 15 ode;f wefz;kd jzifh pcef;av;ckpmtwGuf pkpkaygif;wefzdk;aiGusyfodef; 60 udk jynfe,f0efBuD;csKyfZeD;u axmufyHh ay;tyfcJhonf/ er®wD;NrdKU&Sd wdkufyGJa&Smifjynfol rsm;taejzifh a'otac: uqkefYESifh ZGyfrdkifaus;&Gmrsm;rS {NyD 20 &ufESifh 23 &ufu e,fajrvkHNcHKa&; tajc taet& ajymif;a&TUvmjcif;jzpfNyD; ESpfjcif;c&pf,mef bk&m;ausmif;? pdefaygvfuufovpf toif;awmf bk&m;ausmif;? uHvaS us;&Gm {rmaEGv toif;awmfausmif;ESihf NrdKU OD;&yfuu G f pdefa'grepf uufovpfausmif;0if; twGif;wdkYü pkpkaygif; tdrfaxmifpk 260 wdYk aexdik v f suf&adS Mumif; od&dS &onf/ သoGm;a&mufawGq U kH qufvufí jrpfBuD;em;NrdKUESifh rdk;aumif;NrdKUe,frsm;&Sd wdkufyGJa&Smif pcef;rsm;rS rdom;pk 20 wdkYonf ¤if; wdkY\ qE´tavsmuf rdk;aumif;NrdKUe,f vG,fvd,efaus;&Gmtkyfpk aemif;ykH aus;&Gmü RC toif;awmfrS 0,f,l xm;onfh ajruGufrsm;ay:wGif

UNHCR

rS aqmufvyk af y;xm;onfh tdr&f mrsm;odYk a&TaU jymif; aexdik Mf urnfh rdom;pk0ifrsm;tm; aus;&GmtkyfcsKyf a&;rSL;½kH;ü oGm;a&mufawGUqkHcJhMuNyD; jynfe,ftpdk;&tzGJUrS qeftdwf 20? qDESifhyJ ydóm 20 pDESifh tdrfrdk;oGyf tcsyf 600? ab;tÅ&m,fpDrHcefYcGJrI OD;pD;XmerS u,fq,fa&;ypönf; 17 rsKd;yg zm 20 ESihf ckepf&ufpm qef&u d m© zdk;aiGusyf 218400$? jynfe,fjynfoª usef;rma&;OD;pD;XmerS aq;ypön;f rsKd;pkH yg? jynfe,fynma&;OD;pD;XmerS Avm pmtky'f gZif 30 ? jynfe,fMuufajceDrS Hygiene kit tpkH 20? Jerry Can tpkH 20? Shelter Kit tpkH 20 pD wdkYudk jynfe,f0efBuD;csKyf\ZeD;? jynfe,fvlrIa&;0efBuD;? jynfe,f 0efBuD;rsm;\ZeD;rsm;ESifh Xmeqdkif&m wm0ef&o dS rl sm;u axmufyahH y;tyfchJ Muonf/ xdkYaemuf rdom;pkrsm;aexdkif rnfh aetdrrf sm;udk vSnv hf nfMunf½h I ppfaq;cJhMuNyD; vdktyfonf rsm; jznfq h nf;aqmif&u G af y;Edik af &; twGuf Xmeqdkif&mrsm;ESifh nd§EIdif; aqG;aEG;cJhMuonf/ jynfe,f(jyef^quf)

jynfaxmifpk0efBuD; OD;aomif;xGef; ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf\ jrefrmEdkifiHqdkif&m txl;udk,fpm;vS,ftm; vufcHawGUqHk aejynfawmf ZGef 13 jynfaxmifpt k pd;k &tzG½UJ ;Hk 0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; OD;aomif;xGe;f onf ukvor*¾twGi;f a&;rSL;csKyf\ jrefrmEdik if H qdkif&m txl;udk,fpm;vS,f Ms. Christine Schraner Burgener OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeY eHeuf 11 em&DwGif aejynfawmf&Sd jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½kH; 0efBuD;Xme{nfhcef;rü vufcHawGUqkHonf/ (tay:yHk) xdo k Ykd awGq U pHk Of jrefrmEdik if EH iS hf ukvor*¾wt Ykd Mum; yl;aygif;aqmif&u G rf I tajctaeESihf &cdik jf ynfe,fqikd &f m udp&ö yf rsm;tay: aqG;aEG;cJhMuonf/ owif;pOf


Mumoyaw;? ZGef 14? 2018

EdkifiHh0efxrf;Oya'udk 'kwd,tBudrf jyifqifonfhOya'jy|mef; EdkifiHh0efxrf;Oya'udk 'kwd,tBudrf jyifqifonfhOya' (2018 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 16 /) 1380 jynfhESpf? yxr0gqdkvqef; 1 &uf (2018 ckESpf? ZGefv 13 &uf) jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ 1/ þOya'udk EdkifiHh0efxrf;Oya'udk 'kwd,tBudrf jyifqifonfh Oya' [k ac:wGifap&rnf/ 2/ EdkifiHh0efxrf;Oya' yk'fr 2 wGif (u) yk'rf cGJ (C)? yk'rf cGiJ ,f (1) wGiyf g&Sad om ]]vTwaf wmftoD;oD;u a&G;cs,fwm0efay;tyfaom vTwaf wmftzGt UJ pnf;rsm;\ tBuD; trSL;rsm;}}” qdkonfhpum;&yfudk“]]vTwfawmfrsm;\ tBuD; trSL;rsm;}}”qdkonfhpum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ ( c ) yk'frcGJ (p) wGifyg&Sdaom]]jrefrmEdkifiHtrsKd;om;vªtcGifhta&; aumfr&Sif½kH;}}”qdkonfh pum;&yfudk y,fzsuf&rnf/ ( * ) yk'frcGJ (ps) \aemufwGif yk'frcGJ (n) tjzpfatmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnf ]](n) jynfo0ª efxrf; qdo k nfrmS tpd;k &u ceft Y yfxm;onf jzpfap? rcefYtyfxm;onfjzpfap atmufygyk*¾dKvfrsm; yg0ifonf (1) EdkifiHh0efxrf;? (2) EdkifiHa&;&mxl;wGif cefYtyfcH&olrsm;? (3) Edik if aH &;&mxl;wGif ceft Y yfjcif;cH&aom yk*Kd¾ vfrsm;\ csD;jr§iahf iG? p&dw?f taqmifta,mifrsm;ESiphf yfvsOf;

í jy|mef;xm;aom Oya'rsm;t& ceft Y yfxm;jcif; cH&olrsm;? (4) tpdk;&XmeESifh tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;? vTwfawmf rsm;ESifh w&m;½kH;rsm;wGif wm0efxrf;aqmifae aomfvnf; Edik if 0hH efxrf;tjzpf ceft Y yfxm;jcif; r[kwfaomolrsm;? (5) a&G;aumufwifajr§mufjcif;jzifhjzpfap? Oya' wpf&yf&yft&jzpfap a&G;cs,fwm0efay;cH&ol odrYk [kwf wnfqOJ ya'wpf&yf&yft& owfrw S x f m; aom vkyyf ikd cf iG &hf o dS nfh jynfo0ª efxrf;wpfO;D OD; odkYr[kwf ¤if;u zGJUpnf;ay;aom tzGJUtpnf;wGif yg0iforl sm;? ¤if;wd\ Yk ud, k pf m; vTt J yfjcif;cH&olrsm; odkYr[kwf xyfqifhwm0ef ay;tyfjcif;cH&olrsm;? (6) wnfqOJ ya'wpf&yf&yft& jynfo0ª efxrf;tjzpf rSwf,l&rnf[k owfrSwfjcif;cH&olrsm;? (7) wpfO;D wpfa,mufaomolukd zrf;qD;csKyfaESmif&ef tcGifhtmPm&Sdolrsm;? (8) vTwfawmf odkYr[kwf pnfyifom,ma&;aumfrwD odrYk [kwf trsm;jynfoq l ikd &f m vkyyf ikd cf iG &hf adS om tzGt UJ pnf;\ tzG0UJ ifvBl uD;udk a&G;cs,f&ef tvdiYk mS a&G;aumufyGJpm&if;udk a&;om;jyKpk&efjzpfap? xkwjf yefaMunm&efjzpfap? jyifqif&efjzpfap tcGihf tmPmt& &mxl;vuf&Sdjzpfolrsm;?

(9) tpd;k &XmeESihf tpd;k &tzGt UJ pnf;rsm;? vTwaf wmfrsm; ESihf w&m;½k;H rsm;wGif vkyif ef;obm0t& oD;jcm; cefYtyfwm0efay;xm;olrsm;/}}” 3/ Edik if 0hH efxrf;Oya' yk'rf 8? yk'rf cGJ (c) wGiyf g&Sad om ]]jynfaxmifpt k pd;k & tzG½UJ ;Hk }}” qdo k nfph um;&yfukd ]]jynfaxmifpt k pd;k &tzG}UJ } qdo k nfph um;&yf jzifh tpm;xdk;&rnf/ 4/ Edik if 0hH efxrf;Oya' yk'rf 74 \ aemufwiG f yk'rf 74-u tjzpf atmufyg twdkif; jznfhpGuf&rnf “ ]]74-u/ oufqdkif&mXme? tzGJUtpnf;onf vdktyfygu EdkifiHh0efxrf; r[kwfonfh jynfoª0efxrf;rsm;\ cHpm;cGifhrsm;udk owfrSwfEdkifonf/ ,if;odkYowfrSwf&mwGif jynfaxmifpkb@m&efykHaiGrS tokH;p&dwf uscHokH;pGJ&rnfhudpöjzpfvQif jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabm wlnDcsufjzifh vnf;aumif;? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fb@m &efykHaiGrS tokH;p&dwfuscHokH;pGJ&rnfh udpöjzpfvQif oufqdkif&m wdkif; a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh vnf;aumif; aqmif&Guf&rnf/}}”

jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdik if aH wmf zGpUJ nf;ykt H ajccHOya't& uREfyk f vufrSwfa&;xdk;onf/

(ykH) 0if;jrifh EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jrefrmEdkifiHjyefwrf;

jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifhaqG *syefEdkifiH 'kwd,0efBuD;csKyfESifh awGU qkH

0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;cefYxm;jcif;

aejynfawmf ZGef 13 onf ,aeY *syefc&D;pOf wwd,ajrmuf Aso OD;aqmifonfhtzGJUESifh vnf; (JICA) \ President Mr. Shinichi EdkifiHawmftwdkifyifcH½kH; 0efBuD;Xme aeYwiG f *syefEikd if H 'kw, d 0efBuD;csKyf ESihf aumif;? *syefEdkifiHwumqdkif&m Kitaoka ESifhvnf;aumif; awGUqkH jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifhaqG b@ma&;0efBuD; H.E. Mr. Taro yl;aygif;aqmif&Gufa&; at*sifpD onf/ (0JyHk) awGUqkHpOf jrefrm-*syefESpfEdkifiH tMum; cspfMunf&if;ESD;rI ydkrdkcdkifNrJap a&;? e,fy,ftoD;oD;wGif ,cifxuf ydkrdkeD;uyfpGm yl;aygif;aqmif&GufoGm; a&;? jynfot l csif;tcsif; qufo, G rf I jr§iw hf ifa&;? jrefrmEdik if \ H Nidr;f csrf;a&; jzpfpOfrsm;? &cdik f a'ota&;udp&ö yfrsm; ESihf ,if;wdEYk iS hf ywfoufí vwfwavm jzpfay: wdk;wufrIrsm;? jrefrmEdkifiH\ jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;pOfwGif tjyK oabmaqmifaom jzpfay:wdk;wuf ajymif;vJrIrsm;ESifh zuf'&,f 'Drdk ua&pD vrf;aMumif;udk qufvuf avQmufvSrf;Edkifa&; ponfwdkYESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

jynfaxmifpo k r®w jrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmfor®wonf pDru H ed ;f ESifh b@ma&;0efBuD;Xme? jrefrmhEidk if jH cm;ukeo f , G rf b I PfrS taxGaxGrefae*sm a':auoD udk ,if;bPf\ OD;aqmifòefMum;a&;rSL;tjzpf wm0ef0wå&m;rsm; udk pwifaqmif&GufonfhaeYrSpí tprf;cefYxm;vkdufonf/

ZGefvxkwf okwya'ompmapmif xGufNyD aejynfawmf ZGef 13 ESpaf ygi;f 40 ausmf pmcspo f rl sm; vufct H m;ay;vmcJah om okwya'ompmapmifukd rsufESmzHk;'DZkdif;? taMumif;t&mESihf pmtkyftjyiftqifwkdY tajymif;tvJrsm; jyKvkyfNyD; vpOfxkwfa0vsuf&dSonf/ EdkifiHwumxkwf pmtkyfpmapmifrsm;rS aumif;Ek;d &m&mtaMumif;t&mrsm;udk a&G;cs,fbmomjyefqx dk m;aom obm0 ywf0ef;usifxed ;f odr;f a&;? tawG;tac:? usef;rma&;ponfh okwaqmif;yg;rsm;? EkdifiH&yfjcm;? uAsm? 0w¬Kwkd? jzpf&yfrSefponfh &ou@rsm;ESihf EkdifiHom;rsm; A[kow k &&daS pa&;udk &nf&, G íf acwfrt D aMumif;&yfrsm;udk txl;jyKa&;om;onfh rsufESmzHk;aqmif;yg;BuD;rsm;udkvnf; azmfjyvsuf&dSonf/ toGifopfjzihfxkwfa0 touf 18 ESprf S 25 ESpt f wGi;f &dS vli,frsm;udk OD;wnfy&dowftjzpfxm;NyD; toGifopfjzihf xkwfvkyfvdkufaom okwya'ompmapmif (ZGefv)udk yHkESdyfa&; ESihf xkwfa0a&;OD;pD;Xme? pmayAdrmefu jzefYcsdvkdufNyD jzpfonf/ qufoG,frSm,lEdkif tqdyk g okwya'ompmapmifukd wpftyk v f Qif aiGusyf 2500 EIe;f jzihf pmay Adrmefpmtkyfta&mif;qkdif trSwf (w-55) oajyukef;aps; aejynfawmf zkef; 067-3414681? pmay Adrmefpmtkyt f a&mif;qkid ?f trSwf (529-531)? ukeo f nf vrf; &efukefNrdKU pmayAdrmefpmtkyf ta&mif;qkdif 86 vrf; 21 vrf;ESihf 22 vrf;Mum; rÅav; zkef; 0230186? &efukefNrdKU&dS pmtkyf qkdifBuD;rsm;? rÅav;NrdKU&dS xGe;f OD;pmay? e*g;pmayESihf NrdKUtoD;oD;&dS pmayAdrmef ud, k pf m;vS,rf sm;xH 0,f,l &&dSEdkifNyD; vufum;rSm,lvdk ygu pmayAdrmefpmtkyf ta&mif;qkdif trSwf (529531) ukeo f nfvrf; &efuek f NrdKU zkef; 01-249031? 01381448 odkY qufoG,f rSm,lEkdifaMumif; owif;&&dS onf/ owif;pOf

jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmoef;jrifh ulrif; ydkYukefoGif;ukef ukefpnfjyyGJodkY wufa&muf&ef xGufcGm aejynfawmf ZGef 13 pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmoef;jrifh OD;aqmifaom jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUonf w½kwf jynfoªor®wEdkifiH ,leefjynfe,f ulrif;NrdKw U iG f ZGef 14 &ufrS 20 &uftxd usif;yrnfh (5) Budrfajrmuf w½kwf awmiftm&S ukepf nfjyyGEJ iS hf (25)Budrf ajrmuf ulrif; ydu Yk ek ?f oGi;f ukef ukepf nf jyyGJodkY wufa&muf&ef,aeY eHeuf 9 em&D rdepf 50 wGif rÅav;NrdKU wHwm; OD; tjynfjynfqikd &f mavqdyrf S ulrif; NrdKUodkY xGufcGmoGm;onf/ (,myHk) ulrif;NrdKU ü usif;yvsuf&Sdaom tqdkygjyyGJrsm;odkY jrefrmEdkifiHrS ESppf Of yg0ifjyovsuf&&dS m ,ckEpS w f iG f jrefrmEdkifiHonf *kPfxl;aqmif EdkifiHtjzpf jrefrmtrsKd;om;jycef;

aqmifudk wnfaqmufcif;usif; jyooGm;rnfjzpfNyD; ukrÜPDaygif; 42 ckrS jycef;aygif; 64 cef;jzifh jrefrmhxkwfukefrsm;udk cif;usif;jyo oGm;rnfjzpfonf/ tqdkygjyyGJrsm;odkY jynfaxmifpk 0efBu;D ESit hf wl òefMum;a&;rSL;csKyrf sm;?

ukepf nfjyyGq J ikd &f m wm0efcH tqifjh rifh t&m&SdBuD;rsm;? jrefrmEdkifiHukefonf rsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyfrS udk,fpm;vS,frsm;ESifh yk*¾vdu vkyfief;&Sif 367 OD;cefY wufa&mufMurnfjzpfNyD; jynfaxmifpk 0efBuD; OD;aqmifaom jrefrmud, k pf m;

vS,ftzGJUtm; rÅav;NrdKU w½kwf aumifppf0efcsKyf½;Hk rS aumifppf0efcsKyf Mr. Wang Zong Ying u wHwm;OD; tjynfjynf qdkif&mavqdyfodkY vdkufyg ydkYaqmifEIwfqufcJhaMumif; owif; &&Sdonf/ owif;pOf


Mumoyaw;? ZGef 14? 2018

'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf t|rykHrSeftpnf;ta0; 14 &ufajrmufaeY usif;y aejynfawmf ZGef 13 'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf t|rykHrSeftpnf;ta0; 14 &ufajrmufaeYudk ,aeY eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;cef;rü usif;y&m jrefrmhyv k v J yk if ef;Oya'udk 'kw, d tBudrf jyifqifonfh Oya'Murf;ESihf pyfvsOf;í jyifqifcsuftwdkif; vTwfawmfu oabmwltwnfjyKcJhonf/

tqifh tpnf;ta0;rSwfwrf;? 2011 ckESpfwGif jrefrm-b*Fvm;a'h&Sf ajrwdkif; òefMum;a&;rSL;csKyftqifh tpnf;ta0;rSwfwrf;wdkY jzpfygaMumif;? enf;ynm uRrf;usifolrsm;u e,fedrdwfrsOf;udk (Zero Line) [k okH;pGJjcif;rSm e,fedrdwf wdkif;wma&;qdkif&mESifh ywfoufNyD; tokH;jyKjcif;jzpfonfhtwGuf jyóemr&Sd Edkifaomfvnf; a'otmPmydkifrsm;ESifh trsm;jynfolrsm;u tokH;jyKygu em;vnfrIvGJrSm;um ½IyfaxG;rI&SdvmEdkifygaMumif;? rdrdwdkY jrefrmEdkifiHtaejzifh jrefrm-b*Fvm;a'h&Sf e,fedrdwfoabmwlnDcsufpmcsKyfyg tokH;tEIef;twdkif; e,fedrdwfrsOf; (Boundary Line) udkom okH;pGJ&rnfjzpfygaMumif;? ,if;odkY okH;pGJrSom rSefuefrnfjzpfaMumif;udk wifjyvdkygaMumif;/

jrefrmhpOfqufrjywf zGHU NzdK;rItpDtpOf a&;qGJjyKpkvsuf&Sd tpnf;ta0;wGif t&mawmf rJqE´e,frS a'gufwm OD;cifarmifoif;\ jynfwiG ;f jynfy ynm&Sirf sm;yg0ifaom pD;yGm;a&;nDvmcHwpf&yfusif;yNyD; trSef wu,f tvkyfjzpfEdkifrnfh r[mAsL[mwpf&yf azmfxkwfEdkif&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;armif armif0if;u 0efBuD;XmetoD;oD;wGif rdrdwdkYESifh oufqdkifonfh tzGJUtpnf;rsm;? jynfwiG ;f ? jynfy uRrf;usifynm&Sirf sm;ESihf yl;aygif;í Edik if aH wmfrS csrSwx f m;onfh rl0g'rsm;atmifjrifpmG taumiftxnfazmfa&;twGuf u@tvdu k f r[mAsL[m rsm;a&;qGJNyD; pDrHcsufrsm; taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd&m tqdkyg r[mAsL[mrsm;rS pDru H ed ;f ? vkyif ef;tpDtpOfrsm;? pDrcH sufrsm;? vkyif ef;aqmif&u G f csufrsm; ponfjzifh tqift h qifh tpDtpOfrsm; csrSwaf eaomfvnf; rwlno D nfh u@tvdu k f rl0g'? pDru H ed ;f ESihf r[mAsL[mrsm;tMum; tcsif;csif; tjyeftvSef nDnw G rf t I ydik ;f wGif tm;enf;vsuf&o dS jzifh ¤if;tajctaeudk ukpm;Edik &f eftwGuf EdkifiHawmftpdk;&taejzifh ,cktcgtm;vkH; yg0ifaom jrefrmhpOfqufrjywf zGHU NzdK;rItpDtpOf (Myanmar Sustainable Development Plan-MSDP) udk a&;qGJjyKpkvsuf&SdygaMumif;/

r[mAsL[m 28 ckESifh vkyfief;tpDtpOf 238 ckjzifh yg0ifa&;qGJxm; MSDP udk Nidrf;csrf;a&;ESifh wnfNidrfa&;? csrf;om<u,f0a&;ESifh rdwfzuf yl;aygif;aqmif&GufrI? jynfolvlxkESifh obm0ywf0ef;usif[lonfh r@dKif 3 &yf ESifh Nidrf;csrf;a&;? trsKd;om;&ifMum;apha&;? vkHNcHKa&;ESifh aumif;rGefonfh pDrH tkyfcsKyfrI jzpfxGef;a&;? pD;yGm;a&;? wnfNidrfa&;ESifh arc½dkpD;yGm;a&; pDrHcefYcGJrI tm;aumif;cdkifrma&;? tvkyftudkifzefwD;ay;a&;ESifh yk*¾vduu@ OD;aqmif onfh zGUH NzdK;wd;k wufrrI sm; jzpfxeG ;f ay:aygufa&;? 21 &mpk vlt Y zGt UJ pnf;twGuf vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfESifh vlrIudpörsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;? trsKd;om;tqifh csrf;om<u,f0a&;twGuf obm0o,HZmwESihf ywf0ef;usifxed ;f odr;f umuG,f a&;[lonfh yef;wdkif(5)&yftay: tajccHí r[mAsL[m 28 ckESifh vkyfief; tpDtpOf 238 ckjzifh yg0ifa&;qGJxm;ygaMumif;/ tcsKdUaom pDrHudef;BuD;rsm;onf jynfolrsm;twGuf tusKd;aus;Zl;&Sdonf rSeaf omfvnf; &if;ES;D jrK§ yEf rHS yI rmPBu;D rm;ojzifh Edik if aH wmfb@maiGoufoufjzifh taumiftxnfazmf&efcufcJaom tajctaersKd;jzpfygu tpdk;&-yk*¾vdu rdwfzufjyKaqmif&GufonfhtpDtpOf (Public Private Partnership-PPP) jzifh aqmif&GufrnfjzpfygaMumif;? zGHU NzdK;rItultnDrsm;&,lí odkYr[kwf zGHU NzdK;rI rdwfzufrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufEdkifrnf ponfjzifh pdppfowfrSwfoGm;&rnf jzpfygaMumif;? Edik if aH wmfrS aqmif&u G v f suf&o dS nfh MSDP ESihf PIP vkyif ef;pOf rsm;udk jynfwiG f; jynfy ynm&Sirf sm;jzifh pOfquf rjywfaqG;aEG;aqmif&u G jf cif; jzifh yuwdtajctaeudk xif[yfNyD; trSew f u,ftvkyjf zpfEikd rf nfh r[mAsL[m wpf&yfudk &&SdvmEdkifrnfjzpfygaMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/

w&m;0iftokH;tEIef;jzpfonfh e,fedrdwfrsOf;udk EdkifiHydkif rD'D,mrsm;tygt0if yk*¾vdurD'D,mtzGJUtpnf;toD;oD; od&Sdap&ef today;taMumif;Mum;xm;NyD;jzpf rif;uif;rJqE´e,frS OD;armifjrif\ h 21-2-2018 &ufaeYxw k f jrefrmhtvif; owif;pmwGif rnfonfhtwGuf Zero Line, Zero Line Area, No Man Land pum;vkH;rsm; okH;pGJ&onfudk &Sif;jy&efESifh Zero Line Area wGif aexdik o f rl sm;r&Sad pa&; rnfuo hJ Ykd aqmif&u G o f mG ;rnfukd odvjkd cif;ESihf pyfvsOf;í jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;atmifvSxGef;u EdkifiHjcm;a&;0efBuD; Xme? jynfxaJ &;0efBuD;XmeESihf &cdik jf ynfe,ftpd;k &tzGw UJ \ Ykd ajzMum;csufrsm;udk aygif;pyfajzMum;rnf jzpfygaMumif;? udk,fpm;vS,fBuD;\ ar;cGef;wGif tydkif; 2 ydik ;f ygaeonfukd awG&U &dS ygaMumif;? yxrydik ;f ar;cGe;f wGif 2018 ckEpS f azazmf0g&D 21 &ufwGif jyKvkyfcJhonfh jrefrm-b*Fvm;a'h&Sf\ ESpfEdkifiHc½dkiftqifh e,fpyf tmPmydkifrsm; awGUqkHaqG;aEG;yGJudk aemufaeYxkwfowif;pmwGif Zero Line, Zero Line Area, No Man’s Land pum;vkH;rsm;udk okH;pGJazmfjycJhjcif;ESifh ywfoufí pdppfcJhygaMumif;? owif;&,lay;onfh owif;axmuftygt0if t,f'w D mtzG0UJ iftqifq h ifu h pdppfaxmufjy jyifqif&ef tm;enf;cJjh cif;aMumifh w&m;0iftok;H tEIe;f jzpfonfh e,ferd w d rf sOf; (Boundary Line)udk razmfjyEdik f onfudk awGU&Sd&ygaMumif;? aemifwGif tvm;wlrjzpfap&eftwGuf pDpOfaqmif &Gux f m;NyD;vnf; jzpfygaMumif;? w&m;0iftok;H tEIe;f jzpfonfh e,ferd w d rf sOf;udk EdkifiHydkifrD'D,mrsm;tygt0if yk*¾vdurD'D,mtzGJUtpnf;toD;oD; od&Sdap&ef twGuv f nf; today;taMumif;Mum;xm;NyD;jzpfygaMumif;? xdjYk yif rSeu f efonfh tokH;tEIef;udk trsm;jynfolod&SdapEdkif&eftwGuf a0g[m&tokH;tEIef;rsm;ESifh Edik if aH wmf\ tcsKyftjcmtmPm trnfjzifh ynmay;aqmif;yg;wpfy'k u f kd 2018 ckEpS f azazmf0g&D 27 &ufxw k f Edik if yH ikd o f wif;pmrsm;wGif azmfjycJNh yD;jzpfygaMumif;/

Zero Line Area trSeftokH;tEIef; e,fedrdwfrsOf;\ 'kwd,0efBuD; OD;atmifvSxGef;

'kwd,0efBuD; OD;armifarmif0if;

qufvufí Zero Line, Zero Line Area, No Man’s Land tokH;rsm;ESifh ywfoufí tenf;i,f&Sif;jyvdkygaMumif;? jrefrm-b*Fvm;a'h&Sf e,fedrdwfwGif tydkif; 2 ydkif;&Sdonfhteuf ewfjrpfykHao e,fedrdwfowfrSwfjcif; qdik &f m oabmwlpmcsKyfukd 1966 ckEpS f ar 9 &ufwiG f csKyfqckd yhJ gaMumif;? ewfjrpf ajrmufbuf ukef;ydkif;e,fedrdwfowfrSwfjcif;qdkif&mpmcsKyfudk 1988 ckESpf Edk0ifbm 12 &ufu vufrSwfa&;xdk;cJhygaMumif;/ tqdkyg ukef;wGif;e,fedrdwfpmcsKyf tydkif; 4 tydk'f 14 wGif ESpfEdkifiH e,fedrdwfudk vG,fulpGm pDrHcefYcGJtkyfcsKyfEdkif&eftwGuf e,fedrdwfrsOf;rS wpfzuf wpfcsuf ay 150 twGi;f rnfonft h aqmuftODrS raqmufvyk &f ef “In order to make the boundary line easily indentifiable and prevent the emergence of boundary line intersected villages, neither High Contracting Party shall allow to build new houses or other structures of permanent or temporary nature, within a zone of 150 feet on each side of the boundary line.” [k jy|mef;xm;ygaMumif;/

jy|mef;csuft& e,fedrdwfrsOf;udk tvG,fwulcGJjcm;Edkif&efESifh e,fpyf jzwfausmf aus;&Gmrsm;wnfaqmufjcif;udk [efw Y m;Edik &f eftwGuf pmcsKyf0ifEikd if H taejzifh e,ferd w d rf sOf;rS ay 150 tuGm Zket f wGi;f rnfonft h aqmuftODurkd S aqmufvkyfcGifhr&Sdonfhtjyif aqmufvkyfrIrsm;awGU&Sd&ygu jyefzsufay;&ef wm0ef&Sdaomfvnf; xdkEdkifiH\ tcsKyftjcmtmPmonf e,fedrdwfrsOf;txd oufa&mufr&I ydS gaMumif;? jrefrm-b*Fvm;a'h&fS e,ferd w d w f pfavQmuf e,ferd w d f rsOf;rS ay 150 tuGmwGif NcHpnf;½dk;um&Hxm;aomfvnf; jrefrmEdkifiH\ tcsKyf tjcm tmPmonf NcHpnf;½d;k a&SaU y 150 e,ferd w d rf sOf; oG,w f ef;aeonfah e&m txd oufa&mufygaMumif;? taqmuftODaqmufvkyfcGifh rjyKonfhtcg tvdktavsmufvlaexdkifrIudkvnf; wm;jrpfxm;ouJhodkY jzpfaeonfhtwGuf a'ocHjynfolrsm;u taqmuftODraqmufvkyf&Zkefudk No Man’s Land [k rSm;,Gif;pGmjzifh t&yftac:taejzifh tokH;jyKaejcif;jzpfygaMumif;/

e,fedrdwfrSwfwdkifrsm;ESifh e,fedrdwfrsOf;oG,fwef;rIudk ESpfzufajrwdkif; uRrf;usifolrsm;u yl;wGJppfaq;onfhtcg enf;ynm tac: ta0:tjzpf e,fedrdwfrsOf;udk Zero Line [k tvG,fwul tokH;jyKavh&Sd qufvufí Zero Line, Zero Line Area qdkonfh tokH;tEIef;ESifh ywfoufí &Si;f jyvdyk gaMumif;? e,ferd w d rf w S w f ikd rf sm;ESihf e,ferd w d rf sOf;oG,w f ef; rIukd ESpzf ufajrwdik ;f uRrf;usiforl sm;u yl;wGpJ pfaq;onft h cg enf;ynm tac: ta0:tjzpf e,fedrdwfrsOf;udk Zero Line [k tvG,fwul tokH;jyKavh&Sdyg aMumif;? enf;ynm&yfydkif;qdkif&m tac:ta0:oufoufomjzpfNyD; xdkodkY okH;pGJ jcif;onf taqmuftOD raqmufvkyf&ZkefrsOf;aMumif; 150 feet nonconstruction line ESifhe,fedrdwfrsOf; (Boundary Line)wdkYudk uGJjym;ap&ef vnf;aumif;? non-construction Zkeu f kd ydrk akd y:vGiaf p&efvnf;aumif; ac:a0: jcif;jzpfygaMumif;? qdkvdkonfrSm e,fedrdwfrsOf; (Boundary Line) rS wpfzuf wpfcsuf 150 feet vdik ;f txdonf non-construction Zkejf zpfonf[k ay:vGif ap&efjzpfygaMumif;? ESpEf ikd if H e,ferd w d u f kd yl;wGpJ pfaq;&mwGif ajrjyifü wdik ;f wm a&; ud&, d mrsm; tok;H jyKNyD;rsOf;aMumif;rsm;? Zkerf sm;ykaH zmfNyD; ajrjyif&dS taqmuf tODrsm;onf e,fedrdwfrsOf;udk ausmfvGefjcif; &Sd? r&SdESifh non-construction Zone twGif; 0ifa&mufaejcif; &Sd? r&Sd ppfaq;avh&SdygaMumif;? ppfaq;&mwGif jrefrmbufrS a'otmPmydkifrsm;? vkHNcHKa&;t& wm0ef&Sdolrsm;onfvnf; jrefrmbuf ajrwdik ;f uRrf;usiforl sm;ESihf vdu k yf gavh&ydS gaMumif;? ¤if;wdt Yk aejzifh Zero Line [lonfh tokH;tEIef;udk ,Ofyg;vsuf&SdaeygaMumif;? xdkaMumifh e,fedrdwfrsOf;udk udpö&yfwpfckcktwGuf &nfòef;onfhtcg ESpfEdkifiH ajrwdkif; uRrf;usiforl sm; tok;H jyKvsuf&jdS cif;wdaYk Mumifh e,ferd w d rf sOf;udk Zero Line [k tvG,fwul &nfòef;ajymqdk&mwGif wGifus,fvmjcif;jzpfygaMumif;? xdkYtwl Zero Line teD;ae&mudkvnf; Zero Line Area [k qufpyfokH;pGJvmcJhMuyg aMumif;/ ,if;tok;H udk jrefrm-b*Fvm;a'h&?fS jrefrm-tdE, d´ ajrwdik ;f uRrf;usiforl sm; (Technical) tqifh tpnf;ta0;rsm;wGif tokH;jyKcJhonfrSm MumjrifhNyD[k od&ygaMumif;? Oyrm 2006 ckEpS w f iG f jrefrm-tdE, d´ ESpEf ikd if H ajrwdik ;f òefMum;a&;rSL;

owfrSwf{&d,mtwGif;wGif aexdkifolrsm; r&Sdapa&; wnfqJOya'rsm;ESifhtnD n§dEIdif;aqmif&Gufvsuf&Sd 'kw, d ydik ;f ar;cGe;f jzpfonfh Zero Line Area trSet f ok;H tEIe;f e,ferd w d f rsOf;\ owfrSwf{&d,mtwGif;wGif aexdkifolrsm; r&Sdapa&;twGuf jynfxJa&; 0efBuD;Xme? Edik if jH cm;a&;0efBuD;Xme? &cdik jf ynfe,ftpd;k &tzGt UJ ygt0if oufqikd f &m tpd;k &tzGt UJ pnf;rsm;u wnfqOJ ya'rsm;ESit hf nD n§Ed idI ;f aqmif&u G v f suf&dS ygaMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/ qufvufí bD;vif;rJqE´e,frS OD;wifudkudkOD;(c)OD;twGwf? ajrykH rJqE´ e,frS OD;azoef;? vGKd ifaumf rJqE´e,frS a'gufwma':cifpnfoEl iS hf &aohawmif rJqE´e,frS a':cifapma0wdkY\ ar;cGef;rsm;ESifh pyfvsOf;í tvkyform;? vl0ifrI BuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;aqGu &Sif;vif;ajzMum;onf/ xdaYk emuf 0ufvuf rJqE´e,frS OD;jrifo h ed ;f wifoiG ;f onfh Edik if aH wmftwGuf &oif&h xdkufonfh tcGeftaumufrsm; tjynfht0&&Sda&;twGuf yGiv fh if;jrifom pGmjzifh pepfwuspdppfMuyfrwfaumufcaH y;a&; jynfaxmifpt k pd;k &tm; wdu k w f eG ;f aMumif; tqdkudk vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;Muonf/ yGifhjzL rJqE´e,frS OD;xGef;xGef;u wdkif;jynfwGif &oifh&xdkufonfh tcGef taumufrsm;&&Sd&ef tcGefpepf? tcGef,Ofaus;rI&v'f aumif;pGmay:ayguf&ef vdt k yfaeygaMumif;? tcGeyf nmay;pepfukd xdxad &mufa&muf tpGr;f ukeBf udK;pm; &ef tcGeEf eI ;f xm;rsm;udk wdk;jr§ihrf aumufbJ tcGefxrf;rsm;rsm; ay:xGufvm&ef tcGew f rd ;f a&Smifaeonfo h rl sm;? tcGeu f if;vGwaf eonfo h rl sm;udk tcGex f rf;rsm; jzpfvm&eftwGuf pepfwusynmay;&ef jynfaxmifpkvTwfawmfwGifvnf; aqG;aEG;cJhNyD;jzpfygaMumif;/ wdkif;jynfwGif; &oifh&xdkufaomtcGeftaumufrsm;&&Sd&ef taumufcGef Oya'tcef;(4) yk'rf (10)wGif oufqikd &f m0efBuD;Xmeonf tcGeaf y;aqmifxu kd f olrsm;u Oya'ESit hf nD ay;aqmifvmap&eftwGuf vdt k yfonfo h wif;tcsuf tvufrsm; ulnDyHhydk;rIrsm;udk jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJU udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif;OD;pD;tzGJU odkYr[kwf ud, k yf ikd t f yk cf sKyfciG &hf a'oOD;pD;tzG\ UJ tultnDukd &,lEikd o f nf[k yg&Syd gaMumif;? xdkYaMumifh EdkifiHawmf\ pD;yGm;a&; tjrefqkH;zGHU NzdK;wdk;wuf&ef tcGefpepf? tcGef ,Ofaus;rI ydrk x kd eG ;f um;vmap&ef oufqikd &f m0efBuD;Xmetaejzifh Oya'ESit hf nD t&Sed t f [kejf r§ihf pDrcH sufcsaqmif&u G o f ifyh gojzifh tqdt k m; axmufcyH gaMumif; aqG;aEG;onf/ tvm;wl acsmufrJqE´e,frS OD;bdkBuD;? tkwfwGif; rJqE´e,frS a':csKdcsKd? ausmufwcH g; rJqE´e,frS OD;cifarmifO;D ? ueD rJqE´e,frS OD;xGe;f xGe;f Edik ?f omaygif; rJqE´e,frS OD;odef;xGef;? armfvdkuf rJqE´e,frS a':csKdcsKd0if;? uefBuD;axmifh rJqE´e,frS OD;a&TvSBudKif? ausmufwef; rJqE´e,frS a':at;jrjrrsKd;? tvkH rJqE´e,frS OD;&JviG Ef iS hf qdyjf zL rJqE´e,frS OD;atmifou kd w f u Ykd aqG;aEG;Muonf/

acwfrDonfh pDrHqdkif&mtcGeftkyfcsKyfrIpepfudk ul;ajymif;onfh vkyfief;pOfudk 2012 ckESpf rSpwifívkyfaqmifvsuf&Sd ,if;tqdkESifh pyfvsOf;í pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;armifarmif0if;u jrefrmEdkifiH\ tcGefpepfudk jyKjyifajymif;vJaqmif&Guf&ef twGuf jynfwGif;tcGefrsm; OD;pD;Xmetaejzifh EdkifiHwumtzGJUtpnfrsm;ESifh yl;aygif;NyD; acwfrDonfh pDrHqdkif&mtcGeftkyfcsKyfrIpepfudk ul;ajymif;onfh vkyfief;pOfudk 2012 ckESpf rSpwifí vkyfaqmifvsuf&SdygaMumif;? 2012-2013 b@mESpfrSpí 2016-2017 b@mESpftxd yxr 5 ESpfwmumv owfrSwf aqmif&u G cf yhJ gaMumif;? ,if;aqmif&u G rf t I ay: tajccHí 2017-2018 rSpwifí 2021-2022 b@mESpftxd 'kwd,tqifh jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm; udk qufvuftaumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? 'kwd,tqifh tcGeq f ikd &f mOya'ajymif;vJa&;tpDtpOfrsm;udk jynfaxmifp0k efBuD;Xme toD;oD; udkvnf; jzefYa0today;xm;NyD;jzpfygaMumif;? tpdk;&ESifh jynfolrsm;tMum; Edik if aH wmf\bwf*suf cGijhf yKrIEiS yhf wfoufí yGiv hf if;jrifompGm yl;aygif;aqmif&u G f rIrsm;udk qufvufvkyfaqmifvsuf&SdygaMumif;? tqdk&Sif\ tqdktm; BudKqdkyg aMumif;ESihf jynfaxmifpt k pd;k &rSvnf; pDraH qmif&u G af eonfh tcsufrsm;jzpfaom aMumifh vTwfawmfrS twnfjyKqkH;jzwfonfhtwdkif; vdkufemaqmif&Gufrnf jzpfygaMumif; &Sif;vif;wifjyonf/ pmrsufESm 7 odkY


Mumoyaw;? ZGef 14? 2018

'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf t|rykHrSeftpnf;ta0; 14 &ufajrmufaeYusif;y aejynfawmf ZGef 13 'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmft|rykHrSeftpnf;ta0; 14 &ufajrmuf aeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd trsKd;om;vTwfawmftpnf; ta0;cef;rü usif;yonf/

tpD&ifcHpmESpfck zwfMum;jcif;ESifh Oya'Murf;wpfck twnfjyKjcif; aqmif&Guf tpnf;ta0;wGif vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; ar;jref;onfh Mu,fyGifhjy ar;cGef;rsm;udk ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD;? ydaYk qmifa&;ESiq hf ufo, G af &;0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD;OD;ausmfrsKd;ESihf jynfaxmifpk pm&if;ppfcsKyf OD;armfoef;wdkYu jyefvnfajzMum;jcif;? tpD&ifcHpmESpfck zwfMum;jcif;ESifh Oya'Murf;wpfck twnfjyKjcif;wdkYudk aqmif&GufcJhMuonf/ rGejf ynfe,f rJqE´e,ftrSw(f 2)rS a':EG,Ef , G af tmif\ jrefrmEdik if t H wGi;f vufuikd zf ek ;f ? azhpb f w G (f FB) rSwpfqifh aMumfjimpnf;½k;H NyD; ausmif;om;? vli,f rsm;ESihf jynforl sm;tMum; xd;k azmuf0ifa&mufvmonfh avmif;upm;enf;wpfrsKd; jzpfaom &Srf;udk;rD;zJupm;enf;(c) Shan Koe Mee Zingplay onf jynforl sm;xHrS avmif;aMu;aiGrsm;udk enf;trsKd;rsKd;jzifh &,laeygojzifh tqdyk g avmif;upm;enf;udk wm;jrpfyw d yf if&efEiS hf avmif;upm;'dik rf sm;udk xda&mufpmG azmfxkwf ta&;,l&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfrsKd;u Shan Koe Mee Zingplay *drf;onf avmif;upm;enf;wpfrsKd;[k qdkEdkifaomfvnf; trSef wu,f aiGom;tavsmftpm;jyKvkyfEdkifonfh upm;enf;r[kwfbJ qufoG,f a&;atmfya&wmrsm;taejzifh online payment 0efaqmifrv I yk if ef;rsm;rS wpfqifh zkef;tokH;jyKolrsm;twGuf tydk0efaqmifrIwpfcktjzpf BudKwif ay;oGif;xm;onfh zkef;BudKwif aiGjznfhvufusefpm&if;udk tokH;jyKum *drf; twGif;wGifom wdkuifrsm;0,f,lí tEdkif? t½IH; upm;jcif;omjzpfNyD; *drf; twGif;rS wdkuifrsm;udk tjcm;enf;vrf;wpfrsKd;rsKd;jzifh aiGom;tjzpf upm;ol tcsif;csif; vTJajymif;ay;jcif;? *drf;\ 'dkifxHrS jyefvnfxkwf,ljcif;rsm; jyKvkyf í r&Edkifonfudk pdppfawGU&Sd&ygaMumif;/ Shan Koe Mee Zingplay *dr;f tygt0if tjcm; online game rsm;udk tifwmeufrw S pfqifh &,laqmhupm;jcif;tm; vdik pf if& qufo, G af &;0efaqmif rIvkyfief;rsm;taejzifh xdef;csKyfí r&Edkifaomfvnf; avmif;upm;Oya'ESifh NidpGef;rnfh aiGom;tavsmftpm;&Sdonfh *drf;rsKd;udk online rS aqmhupm;&m wGif tokH;jyKonfh wdkuif? Z,fjym;ponfwdkYudk zkef;BudKwifaiGjznfhpm&if; vufusefxJrS 0,f,laqmhupm;jcif;rjyKEdkif&ef qufoG,fa&;0efaqmifrI vkyfief;vdkifpif&ukrÜPDrsm;odkY qufoG,fa&;òefMum;rIOD;pD;Xmetaejzifh òefMum;aqmif&GufEdkifygaMumif;/

online application rsm;jzifh

w&m;r0if0efaqmifrIrsm; aqmif&GufaeaMumif; pdppfawGU&Sd&ygu wnfqJOya'rsm;jzihf ta&;,lEkdifa&; yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnf rdkbdkif;qufoG,fa&;atmfya&wmrsm;tygt0if qufoG,fa&;0efaqmif rIvkyfief;vdkifpif& ukrÜPDrsm;taejzifh avmif;upm;Oya'ESifh NidpGef;onfh aqmif&GufrIrsm;jyKvkyfaeaMumif; taxmuftxm;cdkifvkHygu qufoG,fa&; òefMum;rIOD;pD;Xmeu ¤if;wdkYtm; qufoG,fa&;Oya' yk'fr 57 t& pDrHcefYcGJ a&;qdkif&m enf;vrf;rsm;t& ta&;,lEdkifonfh enf;wl? jynfxJa&;0efBuD;Xme uvnf; avmif;upm;Oya'ESifh wnfqJOya'rsm;jzifh ta&;,laqmif&Guf oGm;EdkifrnfjzpfygaMumif;? xdkYjyif vdkifpif&vkyfief;r[kwfaom tjcm;vlyk*¾dKvf? tzGJUtpnf;rsm;rS online application rsm;jzifh w&m;r0if0efaqmifrIrsm;

pmrsufESm 6 rS ,if;aemuf tqd&k iS \ f oabmxm;&,l&m tqd&k iS u f vnf; vTwaf wmfrS twnfjyKay;yg&ef wifjyonf/ xdkYaemuf jynfoªvTwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwfu tqdktm; twnfjyK&ef vTwfawmf\ tqkH;tjzwf&,l&m vTwfawmfu oabmwlojzifh tqdktm; twnfjyKaMumif; aMunmonf/ xdkYaemuf jynfoªvTwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwfu o,HZmwESifh obm0 ywf0ef;usifxed ;f odr;f a&;0efBuD;Xmeu wifoiG ;f onfh jrefrmhyv k v J yk if ef;Oya' udk 'kwd,tBudrf jyifqifonfhOya'Murf;ESifh pyfvsOf;í jyifqifcsuftwdkif; vTwfawmfu oabmwltwnfjyKaMumif; aMunmonf/ ,if;aemuf trsKd;om;vTwaf wmfu jyifqifcsufjzifh twnfjyKí ay;ydv Yk m aom ajrvGwf? ajrvyfESifh ajr½dkif;rsm; pDrHcefYcGJa&; Oya'udk jyifqifonfhOya' Murf;(2017 ckESpf)ESifh pyfvsOf;í wifoGif;xm;onfh jyifqifcsufrsm; aqG;aEG; jcif;ESifh vTwfawmf\ oabmxm;&,ljcif;wdkYudk aqmif&GufMuonf/ qufvufí jynfov Yl w T af wmfOuú|u tqdyk gOya'Murf;\ tyd'k ?f tyd'k cf JG tvdkuf vTwfawmfu twnfjyKaMumif;ESifh qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; aMunmonf/ 'kw, d tBudrf jynfov ª w T af wmf t|rykrH eS t f pnf;ta0; 15 &ufajrmufaeYukd ZGef 15 &ufwiG f qufvufusif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ at;at;oefY(owif;pOf)

a&;òefMum;rIOD;pD;Xmetaejzifh jrefrmtrsKd;orD;rsm;udk EdkifiHwumyifv,f a&aMumif;avmuwGif trsKd;orD;oabFmom;rsm;tjzpfvnf;aumif;? c&D; onfwifoabFmrsm;wGif tvkyftudkiftcGifhtvrf;ydkrdk&&Sd&eftwGuf vnf; aumif;? w&m;0ifvkyfudkifcGifh&&Sda&;twGuf vkyfief;qdkif&m vufrSwfrsm; xkwfay;jcif;? oifwef;rsm;zGifhvSpfí avhusifhoifMum;ay;jcif;? EdkifiHwum&Sd oabFmukrÜPDrsm;ESifhcsdwfqufí tvkyftudkiftcGifhtvrf;zefwD;ay;jcif; rsm; vkyfaqmifay;Edkifa&;twGuf aqG;aEG;n§dEIdif;Edkif&ef wifjycJhonfh Xme? tzGJUtpnf;rsm;udk ZGef 14 &ufwGif usif;yrnfh tpnf;ta0;odkY zdwfMum; aqmif&Gufxm;NyD;jzpfygaMumif; ajzMum;onf/ tvm;wl csif;jynfe,f rJqE´e,ftrSwf(10)rS OD;vm;vfrif;xef? rÅav; wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(7)rS OD;ausmfwkwf? ucsifjynfe,f rJqE´e,f trSwf(11)rS a'gufwmcGef0if;aomif;ESifh u&ifjynfe,f rJqE´e,ftrSwf jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,0efBuD; OD;ausmfrsKd; (2)rS OD;apmoef;xG#f wdkY\ar;cGef;rsm;ESifh pyfvsOf;í jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD; aqmif&GufaeaMumif; pdppfawGU&Sd&ygu jynfxJa&;0efBuD;XmerS avmif;upm; a'gufwm rsKd;odrf;BuD;? 'kwd,0efBuD; OD;ausmfrsKd;ESifh jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf Oya'ESihf wnfqOJ ya'rsm;jzifh ta&;,lEikd af &;twGuf yl;aygif;aqmif&u G o f mG ; OD;armfoef;wdkYu jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;Muonf/ rnfjzpfygaMumif; ajzMum;onf/ jynfoªvTwfawmfu jyifqifcsufjzifh {&m0wDwdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(5)rS OD;armifarmiftkef;\ jrefrm twnfjyKNyD;ay;ydkYvmaom opfawmOya'Murf;ESifh EdkifiH\ vuf&SdpD;yGm;a&;wdk;wufrIEIef;onf 2018 ckESpf EdkifiHawmf\ trsKd;om; pyfvsOf;í vTwfawmf\ tqkH;tjzwf&,ltwnfjyK pDrHudef; GDP vsmxm;csuft& 7 'or 2 &mcdkifEIef; wdk;wuf&efjzpfNyD; ,if;arQmfvifhcsufrsm; ydkrdkaygufajrmufatmifjrifap&eftwGuf jrefrmtrsKd; xdaYk emuf trsKd;om;vTwaf wmfOya'Murf;aumfrwD0if a':EG,Ef , G af tmif orD;rsm;udk Edik if w H umyifv,fa&aMumif; avmuwGif trsKd;orD;oabFmom;rsm; u jynfoªvTwfawmfu jyifqifcsufjzifh twnfjyKNyD;ay;ydkYvmaom opfawm (Seafarers) tjzpfvnf;aumif;? c&D;onfwifoabFmrsm;wGif ydkrdkí tvkyf Oya'Murf;ESihf pyfvsOf;í Oya'Murf;aumfrwD\ tpD&ifcpH mudk jyefvnfzwfMum; tudkiftcGifhtvrf;&ap&eftwGuf vnf;aumif;? w&m;0ifvkyfudkifcGifh&&Sd&ef &Sif;vif;&mwGif aumfrwDonf opfawmOya'Murf;ESifh pyfvsOf;í tBuHjyK twGuf oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;rS vkyfief;qdkif&mvufrSwfrsm; xkwfay;jcif;? aqG;aEG;cJhMuonfh trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? oufqdkif&m0efBuD; oifwef;rsm; zGiv hf pS u f m avhusifo h ifMum;ay;jcif;ESihf Edik if w H um&Sd oabFmukrP Ü D Xme? trsKd;om;vTwfawmf o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; rsm;ESifh csdwfqufum tvkyftudkiftcGifhtvrf; zefwD;ay;jcif;rsm; tjrefqkH; aumfrwD? jynfoªvTwfawmf o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; vkyfaqmifay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í 'kwd,0efBuD; aumfrwD? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;wdkYrS wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;? jynfaxmifpk OD;ausmfrsKd;u ,Ofaus;odrfarGUaom jrefrmtrsKd;orD;rsm;onf Murf;wrf; vTwfawmfOya'a&;&mESifh txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfokH;oyfa&;aumfr cufxefonfh yifv,fjyifwGif wm0efxrf;aqmif&rnfjzpfojzifh awGU BuHK& &SifrS ynm&SifwdkYESifh tao;pdwfn§dEIdif;aqG;aEG;cJhNyD;jzpfonfhtwGuf Oya' rnfh tcuftcJrsm;udk &ifqikd af jz&Si;f Edik af om uRrf;usifrjI ynf0h onfh Seafar- Murf;aumfrwD\ rlvjyifqifcsufrsm;ESifhtwl ,ckxyfrHjyifqifcsufrsm;udk trsKd;om;vTwfawmfu qufvuftwnfjyKaqmif&GufEdkif&ef tpD&ifcHpm ers rsm;jzpf&ef avhusifhysKd;axmifay;&rnfqdkygu vdktyfaom ynmt&nf tcsif;ESifh cefYtyfrnfh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;? avhusifhay;&rnfh oifwef;trsKd; wifoGif;tyfygaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/ ,if;aemuf trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;u ,if;Oya' tpm;rsm;ESifh oifwef;ausmif;rsm;? wm0efxrf;aqmifcGifhjyKoifhonfh oabFm Murf;udk vTwfawmf\ tqkH;tjzwf&,ltwnfjyKonf/ trsKd;tpm;rsm;? oabFmukrP Ü ?D oabFmydik &f iS rf sm;ESihf csKyfq&kd rnfh tvkyt f udik f pmcsKyfrsm;? tcGifhta&;rsm;udk tumtuG,fay;rnfh jy|mef;csufrsm;? txl; jrefrmEdkifiH pm&if;aumifpDOya'udk ojzifh trsKd;orD;0efxrf;rsm;udk Oya'aMumif;t& umuG,rf aI y;&ef vkaH vmuf jyifqifonfh Oya'Murf;tm; vTwfawmfodkY wifoGif; aom jy|mef;csufrsm;ponfwdkYESifhywfoufí tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyf qufvufí jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½kH;? jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf a&;ESifh jynfoªtiftm;0efBuD;Xme? [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme? OD ; armf oef;u jrefrmEdkifiH pm&if;aumifpDOya'udk jyifqifonfh Oya'Murf; a&aMumif;ynmwuúov kd ?f ukeo f , G af &aMumif;aumvdy?f yk*v ¾ u d a&aMumif; tm; vT wfawmfodkY wifoGif;onf/ ynmoifwef;ausmif;rsm;? a&aMumif;twwfynm&Sifrsm;toif;? trsKd;orD; xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwD0if AdkvfrSL;csKyf a&;&mtzGJUcsKyf? trsKd;orD;pGrf;aqmif&Sifrsm;tzGJUcsKyf? vlukeful;rIwm;qD; wifhvGifu jrefrmEdkifiH pm&if;aumifpDOya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;ESifh wdkufzsufa&;tzGJU? a&aMumif;bufqdkif&m toif;tzGJUrsm;? Seafarers qdkif&m pyfvsOf;í Oya'Murf;aumfrwD\ tpD&ifcHpmudk zwfMum;&Sif;vif;onf/ tzGJUcsKyfrsm;? yifv,ful;oabFmom; 0efaqmifrIvkyfief;&Sifrsm; tzGJUcsKyfESifh ,if;aemuf trsKd;om;vTwfawmfOuú|u ,if;Oya'Murf;tm; aqG;aEG; tjcm;oufqdkifonfh yk*¾dKvf? tzGJUtpnf;rsm;ESifh n§dEIdif;aqmif&Guf&ef vdktyf vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;&Sdygu trnfpm&if; wifoGif;EdkifaMumif; rnf jzpfygaMumif;/ aMunmonf/ xdaYk emuf &efuek w f ikd ;f a'oBuD; rJqE´e,ftrSw(f 2)rS OD;aX;OD;u pkaygif;ydik f jrefrmtrsKd;orD;rsm;udk tvkyftudkiftcGifhtvrf; ydkrdk&&Sd&eftwGuf EdkifiHwum&Sd oabFmukrÜPDrsm;ESifh taqmufttkHqdkif&m enf;Oya'rsm;ESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;onf/ 'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf t|rykHrSeftpnf;ta0; 15 &uf csdwfqufí aqmif&Gufxm;NyD;jzpf ajrmufaeYudk ZGef 15 &ufwGif qufvufusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od& odkYjzpfygí ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme? a&aMumif;ydkYaqmif onf/ atmif&JoGif(owif;pOf)

rJacgifjrpf0Srf;a'ocGJEdkifiHrsm;rS owif;pmq&mrsm;tzGJU ulrif;tjref&xm;ajy;qGJaerI oGm;a&mufavhvm ulrif; ZGef 13 w½kwfEfdkifiH ,leefjynfe,f ulrif;NrdKU ü owif;pmq&mrsm; rGrf;rHoifwef; wufa&mufaeonfh rJacgifjrpf0Srf; a'ocGJEdkifiHrsm;rS owif;pmq&mrsm; tzGJUonf ,aeYeHeufydkif;wGif ulrif; NrdKU\ tjref&xm;ajy;qGJrIpepfudk oGm;a&mufavhvmMuonf/ a&S;OD;pGm owif;pmq&mtzGJU onf Kunming Railway Station odkY a&muf&SdMuNyD; NrdKUywfajratmuf &xm;jzifh Kunming South Railway Station odkY oGm;a&mufMu onf/ xdkYaemuf Kunming South ajratmuf&xm;pepf ulrif;NrdKUrS &xm;) pepfudk &Sif;vif;ajymMum;NyD; Railway Station rS wm0ef&Sdol ayusif;? &Se[ f ikd ;f ponfh NrdKU BuD;rsm;odYk owif;pmq&mrsm;u od&v dS o kd nfrsm; rsm;u ulrif;NrdKUwGif; ajy;qGJonfh ajy;qGJonfh tjref&xm; (usnfqef udk ar;jref;Muonf/ (tay:ykH)

naeydik ;f wGif Yunnan Normal University \ wGJzufygarmu© Mr. Si Da u ydk;vrf;r\ ordkif; aMumif;? w½kwfEdkifiHu taumif txnfazmfaqmif&Gufaeonfh One Belt One Road pDrHudef;\ pD;yGm; a&;? vlrIa&;ESifh ukefoG,fa&;u@ rsm;wGif zGHU NzdK;wdk;wufrt I vm;tvm rsm;? &ifqdkifBuHKawGUae&onfh pdefac: rItcuftcJrsm;ESifh &&SdcHpm;Mu&rnfh tusKd;aus;Zl;rsm;? tm&StajccH taqmufttkH &if;ESD;jr§KyfESHrIbPf (AIIB)taMumif;ESifh ulrif;NrdKU\ c&D;oGm;vkyfief; taMumif;rsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;onf/ at0rf;pdk;? rsKd;ol[def;


Mumoyaw;? ZGef 14? 2018

jynfolvY wT af wmf 'kw,d Ouú|? vTwaf wmfrsm;zGUH NzdK;wd;k wufa&;qdik &f m aygif;pyfn§dEIdif;aqmif&Gufa&;tzGJU Ouú| OD;xGef;xGef;[def zuf'&,fEdkifiHrsm;zdk&rf\ 'kwd,Ouú|tm; awGUqkH aejynfawmf ZGef 13 jynfov Yl w T af wmf 'kw, d Ouú|? vTwaf wmfrsm;zGUH NzdK;wd;k wuf a&;qdik &f m aygif;pyfnEd§ idI ;f aqmif&u G af &;tzGUJ (JCC) Ouú| OD;xGe;f xGe;f [deo f nf zuf'&,fEikd if rH sm;zd&k rf\ 'kw, d Ouú| Mr. Felix Knuepling OD;aqmifaom ud, k pf m;vS,t f zGUJ tm; ,aeY rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmf taqmufttkH jynfolYvTwfawmf 'kwd,Ouú|½kH;cef;ü awGUqkHonf/ (0JyHk) xdkodkYawGUqkHpOf Forum of Federations taejzifh

jynfaxmifpkvTwfawmf?  wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f vTwfawmfrsm;wGif zuf'&,f'Drdkua&pDEdkifiHa&;pepf xlaxmifa&;qdik &f m tultnDay;vsuf&o dS nfh vkyif ef;rsm; ESifh zuf'&,fjynfaxmifpkpepf jzpfay:vma&;twGu f tajccHvdktyfcsufrsm;? jrefrmEdkifiH\ tem*wfzuf'&,f Edik if H taumiftxnfazmfaqmif&u G Ef ikd af &;qdik &f m udp&ö yf rsm;ESifh pyfvsOf;í &if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;Muonf/ owif;pOf

jynfaxmifpk0efBuD; OD;oefYpifarmif jrefrmhpmwdkufvkyfief;\ vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0; wufa&muf aejynfawmf ZGef 13 ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme? jrefrmhpmwdkuf vkyif ef;\ vkyif ef;n§Ed idI ;f tpnf;ta0;udk ,aeY eHeufyikd ;f wGif aejynfawmf A[dpk mwdu k Bf uD;&Sd jrefrmhpmwdu k v f yk if ef; tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m ydaYk qmifa&;ESiq hf ufo, G af &; 0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; OD;oefpY ifarmif wufa&muf trSmpum;ajymMum;onf/ (,myHk) tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk0efBuD;u jrefrmh pmwdkufvkyfief;udk jynfolvlxkrS ,kHMunfpGmtokH;jyKvm a&;twGuf aumif;rGefaom 0efaqmifrIay;oGm;&efESifh 0efxrf;rsm;tm;vkH; pnf;vkH;nDnGwfpGm wufwuf<u<u aqmif&u G Mf u&ef vdt k yfygaMumif;? 0efxrf;rsm;\ pGr;f aqmif &nfjrifhrm;ap&efESifh t&nftaoG;wdk;wufap&ef vkyfief;

cGif oifwef;rsm; wufa&mufNyD; 0efaqmifrIvkyfief;udk enf;ynmESifh csdwfqufaqmif&Guf&ef vdktyfygaMumif;? vkyfief;opfrsm; wdk;csJUaqmif&GufaeonfhtwGuf b@m a&;ESpf wpfESpfxufwpfESpf 0ifaiGwdk;wufvmygaMumif;? 0ifaiGESifhtokH;p&dwfrsm;udk pepfwus pdppfaqmif&GufNyD; t*wdw&m;uif;&Si;f pGm aqmif&u G o f mG ;Mu&efEiS hf wd;k wuf aom EdkifiHrsm;wGif vlwpfOD;ESifhwpfOD; wefzdk;xm;NyD; tav;xm;Muonfhtcg pmwdkufudk tokH;jyKvmMuyg aMumif; ajymMum;onf/ tpnf;ta0;odkY ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD; Xme? tNrJwrf;twGi;f 0ef? jrefrmhpmwdu k v f yk if ef;? OD;aqmif òefMum;a&;rSL;ESifh XmeBuD;rSL;rsm;? wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ owif;pOf

jrefrmEdkifiHqdkif&m MopaMw;vsoH½kH;opfudk &efukefNrdKU Vantage Tower ü zGifhvSpf &efukef ZGef 13 jrefrmEdik if q H ikd &f m MopaMw;vsoH½;Hk opf zGiyhf t JG crf;tem;udk ,aeY eHeuf 9 em&Du &efukefNrdKU jynfvrf; Vantage Tower &Sd tqdkyg oH½kH;opfae&mü usif;yonf/ MopaMw;vs-jrefrm ESpEf ikd if o H w H ref qufqaH &;onf 1952 ckEpS rf S pwifcNhJ yD; jrefrmEdik if q H ikd &f m MopaMw;vsoH½;Hk udk &efukefNrdKU urf;em;vrf;ü zGifhvSpfcJhonf/ MopaMw;vs oH½;Hk wGif MopaMw;vsukeo f , G af &;Xme tygt0if Home Affairs ? Australian Federal Police ? Defence wdkY &SMd uonf/ 0efxrf;tiftm;rsm;jym;vmí ydrk u kd s,fjyefaY om ae&mvdktyfvmonfhtwGuf Vantage Tower ü ajymif;a&TU cJhNyD; wpfESpfcefYtMumwGif ,ckuJhodkY w&m;0if zGifhvSpfvdkufjcif;jzpfonf/ zGifhyGJtcrf;tem;wGif jrefrmEdkifiHqdkif&m MopaMw;vs oH t rwf B uD ; H.E. Mr. Nicholas Coppel ES i f h MopaMw;vsEfdkifiH tjynfjynfqdkif&m zGHU NzdK;wdk;wufa&;ESifh &efukef ZGef 13 ypdzdwfa&;&m0efBuD;? txufvTwfawmftrwfwdkYu wDarmvufpfawEdkifiH or®wa[mif;ESifh 0g&ifh0efBuD; H.E. Mr. Jose Ramos Horta OD;aqmifaom udk,fpm;vS,f (atmufyHk) tzGifhtrSmpum; ajymMum;Muonf/ tzGJUonf ,aeY eHeuf 9 em&Du avaMumif;c&D;jzifh &efukefNrdKUodkY a&muf&Sdonf/ ,if;aemuf &efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf udk,fpm;vS,ftzGJUtm; jrefrmEdkifiHqdkif&m wDarmvufpfawEdkifiH oHtrwfBuD; H.E. Mr. Joao Freitas de Camara ? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme oHwrefa&;&mOD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;u &efukeftjynfjynfqdkif&m avqdyfü BudKqdkEIwfqufMuonf/ owif;pOf

wDarmvufpfawEdik if H or®wa[mif;ESihf 0g&ifh0efBuD; OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJU &efukefNrdKUodkYa&muf&Sd

bdkuav;NrdKU e,fü tajccHynmtxufwef;ausmif; wdk;jr§ifhzGifhvSpf bkduav; ZGef 13 {&m0wDwikd ;f a'oBu;D bdu k av;NrKd eU ,f uRef;ndKBuD; uGrf;oD;acsmif;aus;&Gm wGif tajccHynmtxufwef;ausmif; wdk;jr§ifhzGifhvSpfjcif;tcrf;tem;udk ZGef 12 &ufu tqdkygausmif;ü usif;ycJh onf/ tcrf;tem;wGif {&m0wDwdkif; a'oBuD; vTwfawmf 'kwd,Ouú|

OD;pHrif;atmifEiS hf NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;atmifZifOD;wdkYu trSmpum; ajymMum;NyD; wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl tajccHynm txufwef;ausmif; qdkif;bkwfudk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay; cJhonf/ zsmykHc½dkif bdkuav;NrdKUe,fü 2018-2019 ynmoifESpftwGuf txufwef;ausmif; oHk;ausmif;?

tv,fwef;ausmif; &Spfausmif;? tv,fwef;cGJ &Spfausmif;? rlvwef; vGefausmif; ajcmufausmif;? rlv wef;ausmif; &Spfausmif;? rlv wef;cGJ ig;ausmif; tygt0if pkpkaygif; tajccHynmausmif; 38 ausmif; wdk;jr§ifhzGifhvSpfcGifh&aMumif; od&onf/ olZmEG,f(zsmykH)

OD;NzdK;rif;odef;ESifh MopaMw;vsEdkifiH tjynfjynfqdkif&m zGHU NzdK;wdk;wufa&;ESifh ypdzdwfa&;&m0efBuD;? txuf vTwfawmftrwfwdkYonf oH½kH;opfzGifhyGJ txdrf;trSwf udwfrkefYudk vSD;jzwfay;Muonf/ xdkYaemuf oH½kH;ajymif;a&TU&mwGif ulnDay;cJhonfh Corporate Team udk MopaMw;vsEdkifiH tjynfjynf qdkif&m zGHU NzdK;wdk;wufa&;ESifh ypdzdwfa&;&m0efBuD;? txuf vTwfawmftrwfu trSwfw& vufaqmifay;tyfNyD; oH½kH;udk zGifhvSpfay;onf/ MopaMw;vsEdkifiH tjynfjynfqdkif&m zGHU NzdK;wdk;wuf a&;ESihf ypdzw d af &;&m0efBuD; ? txufvw T af wmftrwfonf jrefrmEdik if o H Ykd 'kw, d tBudrf vma&mufjcif;jzpfonf/ ¤if;\ c&D;pOftwGif; MopaMw;vs\ zGHU NzdK;a&;yl;aygif;aqmif&Guf rItpDtpOfudk tav;ay;oGm;rnfjzpfNyD; jrefrmEdkifiHwGif &ifqikd af e&aom pdeaf c:rIrsm;udk ydrk ekd m;vnfatmifBudK;pm; oGm;um tqdyk g pdeaf c:rIrsm;udk MopaMw;vsESihf jrefrmEdik if H wdkY twlwuG yl;aygif;aqmif&Guftajz&SmEdkif&ef BudK;yrf; oGm;rnfjzpfaMumif; jrefrmEdik if cH &D;pOfEiS yhf wfoufí owif; xkwfjyefxm;onf/ owif;pOf


Mumoyaw;? ZGef 14? 2018

&cdkifjynfe,fwGif a&vrf;c&D;jzifh ausmif;wuf&aom ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf toufu,ftusÐrsm; axmufyHh ppfawG ZGef 13 vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeu &cdik jf ynfe,fwiG f a&vrf;c&D;udt k ok;H jyKí ausmif;wuf ausmif;qif;&aom ausmif;om; ausmif;olrsm; ab;tÅ&m,fuif;&Sif;apa&;twGuf toufu,ftusÐrsm; axmufyHh ay;tyfyGJtcrf;tem;udk ,aeY naeydkif;wGif &cdkifjynfe,f ppfawGNrdKU OD;Owårcef;rü usif;y&m jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm 0if;jrwfat; wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/ jynfaxmifpk0efBuD;u 0efBuD;Xmetaejzifh obm0 ab;? vlaMumifh jzpfaomab;rsm;twGuf BudKwifjyifqif jcif;? ab;jzpfymG ;ygu xdxad &mufa&mufwjYkH yef aqmif&u G f jcif;? ab;jzpfyGm;NyD;aemuf xda&mufaom jyefvnf xlaxmifjcif;vkyif ef;rsm;udk ab;tÅ&m,fqikd &f m pDrcH efcY rJG I ykHpHjzifh pepfwusaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? xdkodkY aqmif&Gufjcif;onf EdkifiHawmf\OD;wnfcsufrsm;teuf wpfcsufjzpfaom w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh vlrIpD;yGm;zGHU NzdK; wdk;wufa&;udk taxmuftuljzpfapygaMumif;? &cdkif jynfe,fwiG f ,cifEpS rf sm;u ,ckuo hJ Ykd rd;k wGi;f tcsdeu f mv wGif pufavSepfjrKyfí ausmif;om; ausmif;olrsm; touf qkH;½IH;cJh&aomjzpfpOfrsm; jzpfyGm;zl;ygaMumif;? xdkYaMumifh BudKwifjyifqifonfhtaejzifh toufu,ftusÐrsm; axmufyahH y;jcif;jzpfaMumif;? toufu,ftusÐ0wfqifí avSp;D onfh tavhtxudk ykrH eS t f usifw h pfcjk zpfonftxd

aqmif&Guf&efvdktyfygaMumif; ajymMum;onf/ xdkYaemuf &cdkifjynfe,ftwGif;&Sd a&vrf;c&D;jzifh ausmif;wuf ausmif;qif;jyKvkyf&aom ausmif;om;? ausmif;ol 4272 OD;twGuf toufu,ftusÐ 4272 xnf tm; jynfaxmifpk0efBuD;u axmufyHhay;tyf&m jynfe,f ynma&;rSL;u vufcH&,lonf/ (,myHk) qufvufí &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyku aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;&m vdktyfaeaom tcsdefü axmufyHhay;onfhtwGuf txl;aus;Zl;wif&Sd ygaMumif;? vufawGt U ok;H wnfNh yD; tusKd;&So d nfh axmufyrhH I jzpfygaMumif;? rSefrSefuefuef okH;pGJoGm;&ef ta&;BuD;yg aMumif;? ausmif;om;? ausmif;olrsm;onf jynfe,f\ tem*wfjzpfygojzifh vkNH cHKpGmynmoifMum;Edik &f ef ta&;BuD; csKyfwu Ykd tcrf;tem;odYk wufa&mufvmolrsm;tm; &if;&if; ygaMumif;? tjcm;vdt k yfcsufrsm;udv k nf; aocsmpGm avhvm ajymMum;onf/ ,if;aemuf jynfaxmifp0k efBuD;ESihf &cdik jf ynfe,f0efBuD; ES;D ES;D vdu k v f EH w I q f ufcahJ Mumif; owif;&&So d nf/ owif;pOf qef;ppfrIjyKvkyfí qufvufaxmufyHhay;apvdkygaMumif;

armifawmNrdKUe,ftwGif;&Sd oufqdkif&m aqGrsKd;rsm; aexdkifí yl;aygif;aqmif&Gufay;&efvdkaMumif;? tcuf l ausmzkH;rS ay;oGm;rnfjzpfaMumif;? jrefrmEdkifiHü trSefwu,f xHodkY qufvufydkYaqmifay;rnfjzpfaMumif;? pDpOfrIrsm; tcJrsm;&SdvQif yGifhvif;pGmwifjyapvdkaMumif; ajymMum; G af epOfumvtwGi;f pcef;twGi;f pnf;urf;wus onf/ aexdkifcJhaMumif; pdppfNyD;olrsm;udkvnf; bl;oD;awmifESifh aqmif&u bl;oD;awmifEiS hf armifawmNrdKeU ,fww Ykd iG f aqGrsKd;rsm; &Sad om avSp;D 'kuo © nfrsm;u ¤if;wdt Yk aejzifh aqGrsKd;rsm;xH ZGef 16 &ufwGif jyefvdkaMumif;? aqGrsKd;r&Sdaomolrsm;u ¤if;wdkYtwGuf rnfuJhodkYaqmif&Gufay;oGm;rnfudk od&Sd vdak Mumif;? vuf&dS pdppfqu J mvwGif pnf;urf;wusaexdik íf yl;aygif;aqmif&u G rf nfjzpfaMumif; jyefvnfajymMum;onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifh tzGJUonf ig;cl& jyefvnfvufcHa&;pcef;wGif wm0efxrf;aqmifaeaom Xmeaygif;pkHrS 0efxrf;rsm;tm; awGUqkHí (0JyHk) qufvuf aqmif&Guf&rnfh vkyfief;pOfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; 0efxrf;rsm; wifjyaomvdktyfcsufrsm;udk n§dEIdif;ajz&Sif; aqmif&Gufay;onf/ avSpD;'ku©onfrsm;tm; pm;aomufa&;twGuf vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xmeu wm0ef,al xmufyv hH suf&NdS yD; vkNH cHKa&;twGuf

awmifukwfwGif yifv,fa&rsm; aus;&GmtwGif;0ifa&muf awmifukwf ZGef 13 awmifukwfNrdKUe,ftwGif; rdk;tqufrjywf&GmoGef;jcif;ESifh avjyif;wkdufcwfrI wkdYaMumifh ,aeY eHeuf 9em&DcefYwGif yifv,furf;ajcteD;&Sd azmif;cg; aus;&Gmtkypf ?k ukvm;a&mifaus;&Gmtkypf ?k c½dik af us;&Gmtkypf ?k i^armufacsmif; aus;&GmtkyfpkwdkYü vdIif;avjyif;xefum yifv,fa&rsm; aus;&GmtwGif;odkY 0ifa&mufcJhonf/ tqkyd g yifv,furf;ajcteD;&Sd avjyif;wdu k cf wfrrI sm;aMumifh yifv,fa& 0ifa&mufrIwGif azmif;cg;aus;&Gmü oHk;ayausmfcefY? ukvm;a&mifaus;&Gmü ESpaf yausmcf ef?Y c½dik af us;&Gmtkypf ük wpfayausmcf efEY iS hf i^armufacsmif;aus;&Gm tkypf &k dS tarmfaus;&Gmü oH;k ayausmfcefY aus;&Gmrsm;twGi;f odYk yifv,fa&rsm; 0ifa&mufvsuf&&dS m oufBuD;&G,t f rkd sm;? roefprG ;f olrsm;ESihf uav;oli,frsm; udk eD;pyf&m rkefwdkif;'PfcHtaqmufttHkESifh bkef;BuD;ausmif;rsm;odkY ydkYaqmif xm;aMumif; owif;&&Sdonf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

rif;jym;NrdKU ü rdk;&GmoGef;rIaMumifh aetdrfESifh vrf;tcsKdU a&epfjrKyf rif;jym; ZGef 13 rif;jym;NrdKU ü ZGef 9&ufaeYrSpwifí rdk;tqufrjywf&GmoGef;rIaMumifh av;NrdKU jrpfa&wdk;vmNyD; yifv,fa&rsufESmjyif jrihfwufvmumrif;jym;NrdKUe,f&Sd ajrtedrfhydkif;aus;&Gmrsm;ESihf NrdKUay:&yfuGuftcsKdUwGif vrf;rsm;? vlaetdrfrsm; a&BuD;epfjrKyfvsuf&Sdonf/ rif;jym;NrdKUe,fwGif ZGef 12 &uf naeydkif;rSpwifNyD; av;NrdKU jrpfurf; wpfavQmuf ajredrfhydkif; rif;zl;? rif;ZD? a&Tusefpaom aus;&Gmrsm;ESifh NrdKUay:&Sd rif;bmBuD;? jynfawmfvS? jynfawmfom? OuúmysH? aps;a[mif;ydkif;&yfuGuf&Sd ajredryhf ikd ;f vrf;rsm;ESifh aetdrNf cH0if;? ½H;k NcH0if;rsm;a&BuD;epfjrKyfvsuf&&dS m NrdKeU ,f tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh Xmeqdkif&mrsm;? NrdKUe,frD;owfwyfzJGU0ifrsm;u jrpfa&BuD;rI tajctaeESihf xl;jcm;rItajctaersm;udk apmihMf unfNh yD; obm0ab;tÅ&m,f twGuf vdktyfaom axmufyHhrIrsm; BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od &onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

e,fjcm;apmifh&JwyfzGJUu aqmif&Gufay;vsuf&Sdum b*Fvm;a'h&EfS ikd if o H m;[k xGuq f x kd m;olrsm;tm; Edik if jH cm; a&;0efBuD;XmeESifh tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolUtiftm;0efBuD;XmewdkY yl;aygif;í oHwrefenf; vrf;jzifh b*Fvm;a'h&SfEdkifiHodkY jyefvnfydkYaqmifEdkifa&; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ jrefrmEdik if w H iG f aexdik cf zhJ ;l olrsm;tm; aocsmpGmpdppfí ¤if;wdkYqE´twdkif; UEHRD tpDtpOfjzifh jyefvnfae&m csxm;ay;oGm;rnfjzpfNyD; vlom;csif;pmem axmufxm;rI tultnDrsm;tm; ab;tÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIOD;pD; XmeESifh MuufajceDvIyf&Sm;rI (Red Cross Movement) wdkY yl;aygif;í qufvufaxmufyHhay;oGm;rnfjzpfonf/ vlrI0efxrf;OD;pD;XmerS tzGJUrsm;apvTwfí pdwf? vlrI axmufyahH &;vkyif ef;rsm; aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfNyD; usef;rm a&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xmeu aq;ay;cef;zGifhvSpfí usef;rma&;apmifah &SmufrrI sm; aqmif&u G af y;vsuf&adS Mumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

avSpD;'ku©onfrsm;udk ig;cl&jyefvnfvufcHa&;pcef;wGif Oya'ESifhtnDpdppfaqmif&Gufjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf armifawm ZGef 13 armifawmNrdKU ü a&muf&Sdaeaom vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnf ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD;OD;pdk;atmifESifh wm0ef&Sdolrsm; onf ,aeY eH e uf y d k i f ; wG i f ig;cl & jyefvnfvufcaH &;pcef;odYk a&muf&NdS yD; pcef;wGif acwåxed ;f odr;f apmifah &Smuf xm;aom avSpD;'ku©onfrsm;udk awGUqkHí Oya'ESifhtnD pdppf aqmif&u G jf cif;vkyif ef;rsm; aqmif&u G f aerIudk Munfh½INyD; pcef;&Sd BuD;Muyfa&; tzGJUrsm;ESifh vkyfief;rsm; tqifajy ap&ef aygif;pyfn§dEIdif;ay;onf/ rGef;vGJydkif;wGif 'kwd,0efBuD;ESifh tzGJUonf vlrI0efxrf;? u,fq,fa&; ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD; XmeESifh (Red Cross Movement) MuufajceDvIyf&Sm;rItzGJUwdkY yl;aygif;í avSpD;'ku©onfrsm;tm; wpfudk,fa& 'kwd,0efBuD; OD;pdk;atmifESifh wm0ef&Sdolrsm; avSpD;'ku©onfrsm;tm; axmufyhHypönf;rsm; ay;tyfpOf/ ok;H ypön;f 11 rsKd;ESihf 'eft;kd ? 'efcu G rf sm;? xdkYaemuf pcef;wGif wm0ef ajcmufodef;tm; pcef;wm0efcHxH jyefvnfxGufcGmcJhaMumif; owif; zsm? apmif? jcifaxmif? usm;? r0wf vkHcsnfESifh uav;0wftusÐrsm; xrf;aqmifvsuf&Sdaom Xmeqdkif&m ay;tyfí tm;ay;pum; ajymMum; &&Sdonf/ owif;pOf 0efxrf;rsm;twGuf axmufyHhaiGusyf cJhNyD; naeydkif;wGif armifawmNrdKUodkY axmufyHhay;tyfcJhonf/


Mumoyaw;? ZGef 14? 2018

uRefawmfwdkY 'ku©a&mufNyD; jrefrmEdkifiHa&mufvmcsdefrSm tpdk;&bufu ulnDapmifha&Smufay;wm aus;Zl;wifygw,f &aohawmifNrdKU e,f ompnfaus;&GmteD; yifv,furf;pyfü ysufpD;aeaompufavSay:rS ulnDapmifha&Smufxm;onfh avSpD;'ku©onfrsm;tm; awGUqHkar;jref;jcif; ZGef 11 &uf eHeufydkif;u &aohawmifNrdKUe,f atmifAvacsmif;0? ompnfaus;&GmteD; yifv,furf;pyfü ysufpD;aeaom pufavSwpfpif;ESifh trsKd;om; 44 OD;? trsKd;orD; 60 pkpkaygif; 104 OD;wdkYtm; pdppfawGU&SdcJhojzifh wm0ef&Sdolrsm;u ig;cl&jyefvnfvufcHa&;pcef;odkY ydkYaqmifay;cJhNyD; vl0ifrIBuD;Muyfa&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;u pdppfrIrsm; jyKvkyfcJhum vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeu vlom;csif;pmemaxmufxm;rI tultnDrsm; ay;tyfcJhonf/ tqdkygavSpD;'ku©onfrsm;rS tcsKdUESifh awGUqHkar;jref;xm;onfrsm;udk azmfjyvdkufygonf-

&Sm'&mbDbD

rmarmwfa&Smfzduf

&Sm'&mbDbD (armifawmNrdKUe,f) b*Fvm;a'h&b fS ufrmS tarh&UJ nDr ta':eJY trsKd;awG&dS ygw,f/ 'gaMumifh b*Fvm;a'h&u fS kd oGm;wmyg/ olrsm;awGu rav;&Sm;oGm;csiMf uw,f/ ta':u use;f rma&;raumif;bl;/ tJ'gaMumifh trsKd;awGa&m? ta':a&m&SdwJh b*Fvm;a'h&Sf bufudk oGm;wmyg/ oGm;NyD;jyefvmwmyg/ 'DbufrSmu uRefrtareJY tazvnf; &Syd gw,f/ 'ghaMumifh jrefrmEdik if u H kd jyefvmwmjzpfygw,f/ rmarmwfa&Smfzduf (abmfa':aqmh&m;&Gm? aumhbZm;NrdKUe,f) uRefawmf rav;&Sm;EdkifiHudk oGm;rvdkYyg/ rav;&Sm; EdkifiHrSm BuHK&mtvkyfvkyfzdkY &nf&G,fwmyg/ tJ'DrSm tvkyf oGm;vkyw f o hJ l trsm;BuD;&Syd gw,f/ olwv Ykd kd tvkyo f mG ;vkyf csifvdkY yGJpm;eJY qufoG,fcJhwmyg/ vlawmfawmfrsm;rsm;udk tJ'yD pJG m;u rav;&Sm;bufrmS tvky&f r,f? tqifajyr,f qdNk yD; pnf;½k;H ygw,f/ rav;&Sm;bufukd oGm;NyD; tvkyv f yk zf Ykd ydkufqHay;&ygw,f/ rav;&Sm;ta&muf tNyD;tpD;

rDZmEla&mfarmfref

wmumaiG wpfodef; &Spfaomif; ay;&ygw,f/ yGJpm;u yxrqk;H avSeo YJ mG ;r,f? NyD;rS oabFmay:wufNyD; rav;&Sm; udk oGm;r,f ajymygw,f/ tJ'v D o kd mG ;zdv Yk yk &f if; 'Duakd &muf vmwmyg/ awmfawmf'ku©a&mufcJhygw,f/ tck jrefrmEdik if aH &mufawmh awmfawmfav; tqifajy ygw,f/ rav;&Sm;udk oGm;csifw,f/ NyD;awmh rav;&Sm;aiG wefzdk;u jrifhw,f? 'gaMumifh rav;&Sm;bufrSm wpfaeY tvkyfvkyfvdkY&wJh ydkufqHu b*Fvm;a'h&SfrSm tvkyfvkyfvdkY &wJh ydkufqHxuf ydkrsm;w,f/ tJ'gaMumifh tJ'DrSmyJ tvkyf vkycf sifwmyg/ arSmifcv kd rf;eJaY wmh roGm;csifawmhb;l / tpd;k & ulnDaxmufyHhrIeJYyJ oGm;csifygw,f/ uRefawmfwdkY 'ku©a&mufNyD; jrefrmEdkifiHudk a&mufvm wJhtcsdefrSm jrefrmEdkifiHtpdk;&bufu axmufyHhay;w,f/ ulnDay;w,f/ apmifha&Smufay;ygw,f/ tJ'DtwGuf tifrwef aus;Zl;wifygw,f/ rDZmEla&mfarmfref(ae,mzma&maus;&Gm? wufeufNrdKUe,f? b*Fvm;a'h&SfEdkifiH) rav;&Sm;EdkifiHudk oGm;wmyg/ rav;&Sm;EdkifiHrSm tvkyfvkyf&if ydkufqHtrsm;BuD;&ygw,f/ b*Fvm;a'h&Sf

rdk[mruf aZavmuftl'def

Edik if rH mS tvkyv f yk &f wm yifyef;ygw,f/ uRefawmfh rdbawG u toufBuD;ygNyD? uRefawmfu rdbawGudk vkyfudkif auR;arG;csifygw,f/ rav;&Sm;u ydkufqHydk&NyD; tvkyfvkyf &wmvnf; b*Fvm;a'h&SfrSmavmuf ryifyef;bl;vdkY ajymMuygw,f/ uRefawmfu b*Fvm;a'h&fS abmvk;H orm; wpfa,mufyg/ uRefawmfu oGm;csifawmh yGJpm;eJY csdwfqufygw,f/ yGpJ m;udk wmumaiG wpfoed ;f &Spaf omif; ay;&ygw,f/ 'Dvekd YJ pufavSeYJ oGm;awmh rkew f ikd ;f rdygw,f/ pufavSysufNyD;awmh jrefrmEdkifiHudk a&mufvmwmyg/ jrefrmtpdk;&u aumif;aumif;rGerf eG ef YJ ulnaD xmufyahH pmifah &Smufay;xm; ygw,f/ tqifajy&ifawmh b*Fvm;a'h&u fS kd jyefcsifygw,f/ rdk[mruf aZavmuftl'def (aqmfazm&fa&mef'D;aus;&Gm? aumhbZm;NrdKUe,f? b*Fvm;a'h&SfEdkifiH) rav;&Sm;Edik if u H o kd mG ;&if yifyef;r,fqw kd m odygw,f/ 'gayr,fh b*Fvm;a'h&b fS ufrmS wpfaeuket f vkyv f yk v f nf; &wJhydkufqHu rdom;pktwGuf ravmufiygbl;/ 'ghaMumifh pGepYf m;NyD;oGm;wmyg/ oGm;&if;eJY 'kua© &mufNyD; jrefrmEdik if u H kd a&mufvmwmyg/ 'Dudka&mufvmawmh jrefrmtpdk;&u

'D&Sm ulnDaxmufyHhay;ygw,f/ jrefrmEdkifiH&JU Oya'? pnf;rsOf;? pnf;urf;eJYtnD 'Dpcef;rSmaezdkYvnf; ajymygw,f/ uRefawmfwdkY em;vnfygw,f/ tJ'Dvdkvnf; aexdkifrSmyg/ jrefrmtpd;k &&JU tultnDeYJ ud, k Ehf ikd if H b*Fvm;a'h&EfS ikd if u H ykd J jyefoGm;csifygw,f/ 'D&Sm (NrdKUr unifwef;aus;&Gm? armifawmNrdKUe,f) usef;rma&;raumif;vdYk b*Fvm;a'h&b fS ufukd aq;ukzYkd oGm;cJhwmyg/ b*Fvm;a'h&Sfbufuae aq;ukNyD; jyefvm w,f? b*Fvm;a'h&u fS ae 'Dbufuv kd mzdt Yk wGuf avmif;avS pD;c wmumaiG ig;axmifay;&ygw,f/ NyD;awmh avmif;avS ay:rSm vlawGursm;w,f/ NyD;awmh avSxJudk a&awG0if awmh aMumufNyD; idkMuw,f? 'DvdkeJY rav;&Sm;oGm;r,fh pufavSeJY awGUw,f/ 'ghaMumifh pufavSay:wufMuw,f? pufavSay: wufayr,fh rav;&Sm;oGm;r,fh pufavSrSef; rodbl;/ pufavSay:a&mufNyD; aemufaeYreufusawmh pufavSu ysufomG ;awmh ok;H &ufavmuf arsmaeygw,f/ tJ'Daemuf jrefrmEdkifiHbuf a&mufvmwmjzpfygw,f/ owif;tzGJU

&efukefNrdKU wGif;ajy;qGJaeaom pD;wD;wuúpDukrÜPDrsm;udk 0ifaiGcGefESifh ukefoG,fvkyfief;cGefrsm; pnf;MuyfrI aqmif&Gufxm;NyD;jzpf &efukef ZGef 13 &efukefNrdKUwGif; ae&mtESHY ajy;qGJaeaom pD;wD;wuúpDukrÜPDrsm;udk 0ifaiGcGefESifh ukefoG,fvkyfief;cGefrsm; pnf;MuyfrI aqmif&Gufxm;NyD;jzpfaMumif; wdkif;a'oBuD; pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD; OD;jrifhaomif;u ajymMum;onf/ ,aeY usif;yaom &efukefwdkif; a'oBuD; vTwaf wmftpnf;ta0;wGif ausmufwHwm;NrdKUe,f rJqE´e,f trSwf(2) vTwfawmfudk,fpm;vS,f a':jrvSp\ H ar;cGe;f udk ajzMum;&mwGif 0efBuD;u xdkodkY xnfhoGif;ajymMum;cJh jcif;jzpfonf/ wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfu, kd pf m; vS,f a': jrvSpHu &efukefNrdKUtwGif; ae&mtESYH ajy;qGaJ eaom pD;wD;wuúpD rsm; jzpfonfh Grab, Uber, Oway, Hello Cabs ponfh ukrÜPDrsm;\ 0ifaiGceG t f m; rnfuo hJ Ykd pDpOfaqmif&u G f xm;onfudk od&SdvdkaMumif; ar;jref; cJhonf/ xdkYodkY ar;jref;rItay: 0efBuD;u jyefvnfajzMum;&mwGif &efukefwdkif;

a'oBuD;twGif; jynfwGif;tcGefrsm; OD;pD;XmerS aumufcaH om ½k;H Xme ig;ck &Syd gaMumif;? ,if;wdrkY mS tcGefxrf;BuD; rsm;qdkif&m tcGef½kH;? tv,ftvwf tcGex f rf;rsm;qdik &f m tcGe½f ;Hk (1)? (2)? (3)ESifh &efukefwdkif;a'oBuD; tcGef OD;pD;XmerSL;½k;H wdYk jzpfygaMumif;? tqdyk g Xmersm;wGif tcGefxrf;udk,fwdkif tcGefpnf;Muyfonfh pepfjzifh aqmif&u G v f suf&adS om tcGex f rf;BuD; rsm;qdkif&m tcGef½kH;onf jynfwGif; tcGerf sm;OD;pD;XmerS owfrw S af y;xm; onfh ESpcf sKyfa&mif;&aiG? 0ifaiGyrmP tBuD;qkH;jzpfaom ukrÜPDrsm;udk pnf;MuyfrI aqmif&Guf&ygaMumif;? &efukefNrdKUwGif; ae&mtESHYajy;qGJae aom pD;wD;wuúprD sm;jzpfonfh Grab,

Uber, Oway, Hello Cabs ponfh

ukrP Ü rD sm;onf Edik if jH cm;om; tpk&iS f rsm; ydik q f ikd yf g0ifonfh ukrP Ü rD sm;jzpfyg aMumif;? Grab pD;wD;wuúpD? Uber pD;wD;wuúpDESifh Hello Cabs pD;wD; wuúpDwdkYonf tv,ftvwf tcGef xrf;rsm;qdkif&m tcGef½kH; (2) wGif pnf;MuyfrIcH,lvsuf &SdygaMumif;? ,if;wdkYteuf Hello Cabs pD;wD; wuúpDonf 2014 ckESpf Edk0ifbmv 13 &ufaeYwiG f rSwyf w Hk ifcahJ omfvnf; 2016 ckESpf Zlvdkifv 1 &ufaeYrSpí vkyfief;pwifcJhjcif; jzpfygaMumif;? ¤if;wdkYonf 2016-2017 0ifaiGESpf twGuf tcGefpnf;MuyfrIaqmif&Guf cJNh yD; 2017-2018 0ifaiGEpS Ef iS hf 20182019 0ifaiGESpfwdkYtwGuf BudKwif

rdk;armufü rdk;&moDopfyif ysKd;yifaygif; 500 pkdufysKd; rdk;armuf ZGef 13 ucsifjynfe,f rdk;armufNrdKUe,f tvif;aumif&yfuGuf&Sd tru(atmifavmif;)wGif rdk;&moDopfyif pdkufysKd;yGJudk ZGef 11 &ufu usif;ycJh&m jynfe,fopfawm OD;pD;XmerS òefMum;a&;rSL; OD;cifarmifOD;(6)ESifh c½dkif? NrdKUe,frsm;rS wm0ef &So d rl sm;u NrdKeU ,fynma&;rSL;ESihf trsKd;orD;a&;&mOuú|wdx Yk H ay;tyfum ysKd;yifrsm;udk pdu k yf sKd;cJah Mumif;? pdu k yf sKd;onfh ysKd;yifpkpkaygif; 500 &SdaMumif; od&onf/ NrdKUe,f (jyef^quf)

&efukefNrdKUwGif; ajy;qGJaeaom pD;wD;wuúpDukrÜPDwpfckjzpfonfh Uber wuúpD,mOf/ ukefoG,fvkyfief;cGef? BudKwif0ifaiG cGerf sm; aumufc&H &Scd NhJ yD;jzpfygaMumif;? xdt Yk wl tv,ftvwftcGex f rf;rsm; qdik &f mtcGe½f ;Hk (3)wGif pnf;MuyfrcI , H l

rkwfoHkav tm;aumif; aernf

vsuf&Sdonfh Oway pD;wD;wuúpD xm;NyD; jzpfygaMumif; jyefvnfajzMum; onf vkyfief;pwifvnfywfonfh cJhonf/ xifay:0if;(urm&Gwf) 2016-2017 0ifaiGcGefESifh ukefoG,f "mwfyHk- xdefvif; vkyfief;cGefrsm; pnf;Muyfaqmif&Guf

aejynfawmf ZGef 13 rdk;av0oESifh ZvaA'òefMum;rIOD;pD;Xme xkwfjyefcsuft& aejynfawmf? &efukefNrdKUESihf rÅav;NrdKUwdkY teD;wpf0dkufwGif ,aeY rdk;toihftwihf&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef;jynfh jzpfonf/ reufjzeftwGuf cefYrSef;csufrSm rkwfoHkavtm;aumif;aernf/ jrefrmhtvif;


Mumoyaw;? ZGef 14? 2018

jrefrmh½dk;&mvufa0SY aemufqkH;aeYAdkvfvkyGJrsm; ,SOfNydKif? pkaygif;wHcGefpdkuf'dkif; u&ifjynfe,f qGwfcl; &efukef ZGef 13 pdkif;vlrGef(ucsif)udk yxrtcsDwGif jrefrmEdkifiH½dk;&mvufa0SYtzGJUcsKyfu OD;aqmifusif;yaom (16)Budrfajrmuf wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f½dk;&mvufa0SYNydKifyGJ tvJxdk;jzifh vnf;aumif; toD;oD; l m AdkvfpGJoGm;Muonf/ aemufq;Hk aeY Adv k v f yk pJG Ofrsm;udk ,aeY rGe;f vGJ 1 em&DwiG f &efuek Nf rdKU odrjf zL½d;k &mvufa0St Y m;upm;½küH usif;y&m twef;vdu k f tEdkif,u trsKd;orD; 48 uDvdkwef;ü a&Tudk wHcGefpdkuf'dkif;rsm;&&Sdaom u&ifjynfe,f ½dk;&mvufa0SYtoif;u pkaygif;wHcGefpdkuf'dkif;udk &&SdqGwfcl;oGm;onf/ av;(yJ cl;)ESifh rD;av;(&efukef)wdkY (16) Budrfajrmuf wdkif;a'o jynfe,ftoif;onf ,cifEpS u f vnf; tcsD 1 rdepf 05 puúew Yf iG f tvJx;kd jzifh Ad k v f v k y GJwGif rD;av; aq;usojzifh BuD;ESifh jynfe,f½dk;&mvufa0SYNydKifyGJ 'dik ;f qkBuD;qGwcf ;l &&Scd íhJ ESpEf pS q f uf&&Sd vnf;aumif;? 54 uDvdkwef;wGif aemufq;Hk aeYwiG f u&ifjynfe,f ½d;k &m cJhjcif;jzpfonf/ u&ifjynfe,f ½dk;&m oufyikd af tmif(u&if) u acwfopfped f a&Tudkav; tEdkif&&SdumAdkvfpGJcJhNyD; vufa0St Y oif;taejzifh &Spyf JG ,SONf ydKif vufa0SYtzGJUtaejzifh wdkif;a'oBuD; (&efukef)udk yxrtcsD 44 puúefYwGif 51 uDvdkwef;wGif aemfazmavmftJ xdk;owfcJh&mwGif ajcmufyGJEdkifNyD; ESpfyGJ ESifh jynfe,f vufa0SYNydKifyGJrsm;wGif tvJxdk;jzifh vnf;aumif;? 57 uDvdk (u&if)u jzLjzLcdkif(weoFm&D) udk ½IH;edrfhcJhonf/ tvm;wl ,cifaeY ,ck'ikd ;f qkrsm; tygt0if 'dik ;f qkukd 10 wef;wGif eu©wfatmif(u&if)u trSwfjzifh tEdkif&cJhonf/ wpfzef 54 AdkvfvkyGJrsm;wGifvnf; u&ifjynfe,f Budrfxuf renf;&&SdcJhNyD;jzpfaMumif; xufydkifrSL;(rÅav;)udk yxrtcsD uDvdkwef;wGif rm&D;em(&efukef)u taejzifh 11 yGJ 0ifa&muf,SOfNydKif od&onf/ 13 puúew Yf iG f tvJx;kd jzifh vnf;aumif;? yd;k yd;k (yJc;l )udk trSwjf zifh vnf;aumif;? xd;k owf&m &Spyf t JG Edik &f &Scd o hJ jzifh (16) ,aeY NydKifyaJG emufq;Hk aeY Adv k v f yk JG (60) uDvw kd ef;wGif xl;aeol (u&if) 57 uDvdkwef;wGif aroZifxl; Budraf jrmuf wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,f rsm; ,SOfNydKifxdk;owf&m (c) tqifh u aeaoG;atmif(&efukef)udk 'kwd, (u,m;) u a&T&nfrdk;(weoFm&D)udk ½dk;&mvufa0SYNydKifyGJwGif xnfhoGif; 75 uDvdkwef;NydKifyGJwGif NzdK;oD[ tcsD 57 puúefYwGif tvJxdk;jzifh yxrtcsD 35 puúeYf rSmyif tvJx;kd jzifh usif;ycJhaom rsKd;qufopfwef;? (*) (ucsif)u qifMum½dkif;(u&if)udk vnf ; aumif ; ? 63 'or 5 uD v d k vnf;aumif;? trsKd;orD;(60) uDvdk wef;? (c) wef;ESihf (u) wef; av;wef; trSwfjzifh tEdkif&í vnf;aumif;? wef;wGif [Hom0wD(&efuek )f u a&Tcspf wef;wGif tda&Tpif(&Srf;)u auoG,f pvk;H ü 'dik ;f qkrsm; toD;oD;qGwcf ;l um (u) tqifh 48 uDvdkwef;wGif atmif(u&if)udk 1 rdepf 24 puúeYf wGif Nidrf; ( weoFm&D)udk vuf&nfrrQ aemufqkH; pkaygif;'dkif;qkBuD;udkyif apmxGef;NrdKif (u&if)u ausmfaZ,s tvJxdk;jzifh vnf;aumif;? 67 uDvdk 'dkifyGJ&yfjzifh vnf;aumif; toD;oD; u&ifjynfe,fu qGwfcl;cJhjcif;jzpf atmif (rÅav;)udk 'kwd,tcsDwGif wef;wGif csKdif;xl;(&efukef)u &JrGef tEdkif&um AdkvfpGJoGm;Muonf/ NydKifyt JG NyD;wGif NydKifyw JG pfavQmuf onf/ jrefrmh½dk;&mvufa0SYNydKifyGJwGif tvJxdk;jzifh vnf;aumif;? 51 uDvdk atmif(rÅav;)udk yxr tcsD 26 wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fNydKifyGJrsm;ü wef;wGif odef;pdk; (&efukef)u puúefYwGif tvJxdk;jzifh vnf;aumif;? taumif;qkH; tm;upm;orm;tjzpf tpOftvm BuD;rm;cJhaom u&if atmifqef;0if;(rÅav;)udk 'kwd, 75 uDvdkwGif 0rf;pwm;(u&if)u vlopfwef;rS a&Tb(yJcl;)? (*)tqifh

jrefrm ,l-19 toif; ajcprf;yGJ ,SONf ydKifupm; &efukef ZGef 13 2018 tmqD,H ,l-19 NydKifyGJtwGuf avhusifhjyifqifrIrsm;jyKvkyfaeonfh jrefrm ,l-19 toif;onf pwkw¬ ajcprf;yGJtjzpf ,aeY naeydkif;u A[ef;jrufcif;wkuiG ;f ü MNL uvyf [Hom0wDtoif;ESihf ,SONf ydKifupm;&m ESpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh ½IH;edrfhcJhonf/ jrefrm ,l-19 toif;onf pifumyl ajcprf;c&D;pOfroGm;a&mufrD aemufqkH;ajcprf;yGJtjzpf ,SOfNydKif

upm;jcif;jzpfNyD; ajctomjzifh upm; Edkifaomfvnf; tqkH;owftm;enf; aomaMumifh ½IH;yGJBuHKawGU cJhjcif;jzpf onf/ jrefrm ,l-19 toif;onf NyD;cJhonfhESpfu zGJUpnf;cJhaom ,l-18 toif;rS upm;orm;rsm;tygt0if vlpkHtokH;jyKcJhaomfvnf; ZGef 11&uf rSom vlpaHk vhusifEh ikd af omaMumifh ,ck yGw J iG f &v'faumif;&,lEikd jf cif;r&Scd ahJ y/ [Hom0wDtoif;onf ZGef 10 &ufwiG f rauG;toif;ESifh trSwfay;yGJ upm;

xm;&aomaMumifh ,if;yGw J iG u f pm;cJh onfh upm;orm;rsm;udktokH;jyKjcif; r&SdbJ t&efupm;orm;rsm;jzifhom ,SOfNydKifcJhonf/ [Hom0wDtoif; twGuf tEdik *f ;kd rsm;udk 63ESihf 88 rdepf wGif atmifrsKd;ol&u oGif;,lcJhonf/ jrefrm ,l-19 toif;onf NydKifyGJ tBudKjyifqifrItjzpf ajcprf;yGJav;yGJ upm;xm;NyD; yxrwef;uvyf arm& 0wDudk okH;*dk;-ESpf*dk;jzifh tEdkif&um MNL uvyftoif;rsm;jzpfonfh ZGJuyifudk okH;*dk;-ESpf*dk;? &wemykHudk okH;*dk;-wpf*dk;? [Hom0wDudk ESpf*dk;*d;k r&Sw d jYkd zifh ½I;H edrx hf m;onf/ &J&if½h idI ;f

[Hom0wD(&efukef)u a&Tcspfatmif(u&if)udk nm'l;wdkufcsufjzifh yGJodfrf; tEdkif,lpOf/ 54 uDvw kd ef;rS apmpd;k rif;xdu k (f u&if)? (c)tqifh 63 'or 5 uDvdkwef;rS aoG;opfarmif (&efuek )f ? (u) tqifh 51 uDvdkwef;rS odef;pdk;(&efukef)wdkY &&SdcJhNyD;? yGJpOfwpfavQmuf t½IH;yGJpOf rsm;xJrS taumif;qk;H qkukd vlopfwef; 63 'or 5 uDvdkrS atmifcefYnm; (rÅav;)ESihf tBudK;pm;qk;H tm;upm; orm;qkudk aemufqkH;AdkvfvkyGJwGif

tEdik ?f t½I;H tjiif;tckejf zpfcahJ om (c) tqifh 71 uDvw kd ef;rS a&T0if;(&efuek )f wdu Yk &&SMd uonf/ trsKd;orD;wHceG pf u kd f 'dkif;qkudk &efukefwdkif;a'oBuD;ESifh yJcl;wdkif;a'oBuD;wdkYu yl;wGJ&&SdcJhNyD; taumif;qk;H trsKd;orD;qkukd rm&D;em (&efukef) u&&SdcJhonf/ armifpdefvGif(jrefrmhtvif;) "mwfykH- rif;xuf

r*FvmawmifñGefY NrdKU e,fü tdrf&Sifu tdrftul ESpfOD;tm; n§Of;yef;ESdyfpufrIjzpfyGm; aejynfawmf ZGef 13 &efukefNrdKU r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f oajyukef; &yfuGufae OD;zkef;Edkif (43 ESpf)\aetdrfü tdrftultjzpf tvkyfvkyfudkifaeol 'vNrdKUe,f usefppfom;&yfuGufae raroBuFef (14 ESpf)ESifh nDrjzpfol rpef;pef;at; (12 ESpf)udk OD;zkef;Edkif\ZeD;jzpfol a':wifZmjrifh(31ESpf)u ½dkufESuf n§O;f qJojzifh raroBuFerf mS xGuaf jy; cJhNyD; ¤if;\rdcif a':rdkYrdkYa&TESifhtwl

r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f oajyukef; &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;odkY a&muf&Sd aeí ZGef 12 &uf nae 4 em&D 30 rdepfwGif r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL; atmifausmfxl;ESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;rS 'kwd,OD;pD; rSL; a':cifarwifw h t Ykd zGu UJ oGm;a&muf ar;jref;cJhonf/ arvtwGif;ü raroBuFefudk tdrv f yk if ef;rsm; vkyu f ikd &f mwGif trSm; t,Gif;rsm;&Sdygu a':wifZmjrifhu

BudrfvkH;? cg;ywfjzifh½dkufjcif;? a&aEG;yl? qDyw l jYkd zifyh ufjcif;wdYk jyKvkycf ahJ Mumif;? nDrjzpfol rpef;pef;at;udkvnf; ½dkufESufrIrsm;&SdcJhaMumif; ajymjyod&Sd &NyD; raroBuFefwGif aygifESpfzuf? aemufausm? ,mbufyckH;wdkYwGif ndKrnf;'Pf&mrsm;awG&U cdS o hJ jzifh Oya' ESifhtnD ta&;,laqmif&GufEdkifa&; pDpOfaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ udk&J

azhpb f w G cf rf w S pfqifh pkrv J rd v f nfa&mif;cscJo h t l m; ta&;,lxm; a0gNrdKU ü acG;½l;udkufrIaMumifh aejynfawmf ZGef 13 azhpfbGwfcfrSwpfqifh aiG&&Sdrnf[k ,HkMunfatmifajymqdkí pkrJvdrfvnf a&mif;cscJholtm; ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ &efuek Nf rdKU oefvsifNrdKUe,f NrdKaU [mif;ta&S&U yfuu G f aomufawmf wGi;f 6 vrf;ae rZifZifaxG;(27 ESp)f onf ar 6 &uf eHeuf 11 em&DcefYu ¤if;\ azhpfbGwfcftaumifhjzpfaom Zin Zin taumifhodkY Dawyamin taumifhrS qufoG,fvmNyD; ¤if;\ pkrJtm; 7-5-2018 &ufwGif pkrJ wpfrv J Qif aiGusyf 80000 oGi;f ygu

13-5-2018 &ufwiG f aiGusyf wpfoed ;f $ &&Sdrnf[kajymqdkum pkrJa&mif;vm aomaMumifh rZifZifaxG;u pkrJ 10 rJtwGuf aiG$usyf &Spfodef;udk bPfrS wpfqifh Dawyamin taumifyh ikd &f iS f a':,rif;EG,fxHodkY vTJay;cJhaMumif; xdkYaemuf xyfrHí a':,rif;EG,f (pdppfqJ)u 11-5-2018 &ufwGif aemufxyfprk t J wGuf aiGusyf 12 ode;f

xyfoGif;ygu 16-5-2018 &ufwGif aiGusyf 15 odef;$jyef&rnf[k ajymqdk cJhojzifh rZifZifaxG;u 11-5-2018 &ufwGif aiGusyf 12 odef;$udk bPfrS wpfqifh xyfrHaiGvTJay;cJhaMumif;? naeydkif;wGif a':,rif;EG,f(pdppfqJ) u aiGusyf av;odef;$ xyfoGif;ygu 14-5-2018 &ufwGif aiGusyf ig;odef;$ jyef&rnfjzpfaMumif; ajymqdkcJhojzifh bPfrSwpfqifh aiG$usyf ESpfodef;ESifh ¤if;udkifaqmifonfh zkef;eHygwfodkY aiGusyf ESpo f ed ;f $ xyfrv H aJT y;cJah Mumif;/ ,if;aemuf a':,rif;EG,f

(pdppfq)J u &&Srd nfah iGrsm;udk jyefvnf vTaJ y;jcif;r&Sad omaMumifh rZifZifaxG; u ¤if;aexdik o f nfh rÅav;wdik ;f a'o Bu;D 0rf;wGi;f NrKd o U Ykd oGm;a&mufawmif;qdk cJhaomfvnf; a':,rif;EG,fu wdrf;a&Smifaeojzifh qufoG,fa&; uGe&f ufut kd ok;H jyKí aiG$usyf 24 ode;f udk vdrfvnfoGm;ol Dawyamin taumifhydkif&Sif a':,rif;EG,ftm; ta&;,lay;&ef wdkifwef;csuft& oefvsifNrdKrU &Jpcef;u trIziG t hf a&;,l xm;aMumif; od&onf/ udk&J

vlav;OD; aq;½kw H ufa&mufuo k aejynfawmf ZGef 13 a0gNrdKU ü acG;½l;udkufcH&rIaMumifh vlav;OD; aq;½Hkwufa&mufukoae&aMumif; od&onf/ a0gNrdKU at;csrf;om,m&yfuu G &f dS tajccHynmtxufwef;ausmif;(a0g) ü ZGef 12 &uf eHeuf 8 em&D rdepf 40 u jrifhjrwfatmif(6 ESpf)? csrf;jrompnf &yfuu G af e OD;atmifatmifouf(36 ESp)f ESihf at;csrf;om,m&yfuu G af e trsKd; orD;ESpfOD;wdkY acG;½l;udkufí aygufNyJ'Pf&mrsm; (rpdk;&drf&)&&Sdojzifh a0gNrdKUe,f jynfoaUl q;½küH ukorIc, H v l suf&adS Mumif;ESihf acG;½l;onf ausmif;ydik af cG;r[kwb f J jyifyacG;jzpfaMumif; od&&dS ojzifh wm0ef&o dS rl sm;u yl;aygif;um NrdKaU y:&Sd acG;av acG;vGifhrsm;udk &Sif;vif;Edkifa&;aqmif&Guf vsuf&SdaMumif; od&onf/ udk&J

jrefrmEkid if H pmayxkwaf 0olEiS hf jzefcY sdorl sm;toif;u pkpnf;wifjyaom 2018 ckEpS f ZGevf 6 &ufaeYrS ZGevf 12 &ufaeYtxd wpfywftwGi;f xGu&f adS om pmtkypf m&if; pOf pmtkyftrnf 1 yef;em&ifusyfa&m*gESifh aq;vufaqmifay;csifw,f -2 2 *sL;orkdif; 3 qifwpfaumif\toufukd t&SufeJYvJcJhjcif; 4 vQKdU0SufoauFw tma&m*sH 5 t&d,opömusrf; (English - Myanmar) 6 vufonf;rSajymaom usef;rma&;pum;rsm; 7 t&mtm;vkH;\ rlvtpyxrrsm; 8 &Sifbk&ifeJYnm;&ifrdzk&m; 9 waänGefYaygif;usrf; 10 uRefawmf a*gufoD;orm; 11 orm;awmfwpfOD;\ Nidrf;csrf;a&;'dkif,m&D

pma&;ol OD;0if;aZmf (okH;aZmf) ukdukdav; (jrefrmjyef) armif&ifhrm (ausmif;ukef;) ewfEG,f OD;bcif qifjzLuRef;ausmfvdIifOD; pkd;odPf; armifom& yOö½ly OD;c OD;vS0if;(avol&JwpfOD;) &Jaemif(bmomjyef)

aps;EIef; 1500 3500 3500 2500 2000 1500 6000 2000 3500 3000 4500

xkwfa0onfhwkduf pdwful;csKdcsKd ,OfrsKd; 0efcsawmif pdwful;csKdcsKd jr0wDpmay rdbarwåm pdwful;csKdcsKd vif;vGef;cif vrf;opf &wemykH tdyfrufopf

12 13 14 15 16

uÇmhN*dK[fBuD;eJY tmumo[if;vif;jyif aA'ifrar;cif aA'ifoif aeYpOfacgif;aqmifrI tBuHjyKcsufrsm; ½ku©aA'? "mwkaA'ESifh pkdufysKd;a&; aygif;ul;aqmif;yg;rsm; vlawG? vrf;awG? tvkyftukdifawGeJY ywfouf&m ywfoufaMumif;awG 17 bmaMumifh rNidrf;csrf;wmvJ 18 ,aeYrSpí uRefawmf? uRefrwkdYonf... 19 ar,kukd qef...ar,kukdpkefí...taemufbufwHcg;ukd jzwfoef;Munhf½Ijcif;

rkd;Zufykdif 0if;aZmf (opfawm) a'gufwmomxGef;OD; OD;z&ufodef;az cspfrif;a0

2000 2500 4000 5000 3000

pdwful;csKdcsKd jrwfyGifh wla'; ykvJpmay ESif;qDeD

t&Sifomoe oQifr cspf0if;armif

2500 3000 3000

rsKd;qufopf ywåjrm;okduf

20 oifcef;pmrsm;ukd rdwåLyGm;jcif;

OaoQmifrSL; (vdGKifvif)

2500

,OfrsKd;

Home media

(qufvufazmfjyygrnf)


Mumoyaw;? ZGef 14? 2018

i ausmzkH;rS jzpfaMumif;ESifh uÇmhzvm;abmvkH;NydKifyGJzGifhyGJ tcrf;tem;udk ZGef 14 &ufwGif ½k&Sm;EdkifiH armfpudkNrdKU&Sd vkZfeDuDtm;upm;uGif; (Luzhniki Stadium) ü usif;yoGm;rnfjzpf&m ,if;aeY n 8 em&DcGJrSpwifNyD; jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum; (MRTV) rS wdkuf½dkufxkwfvTifhjyooGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ owif;pOf

uÇm zh vm;abmvHk;NydKifyJG- ï&Sm;(2018) (ZGef 14 - Zlvdkif 15) tkyfpk (u) ½k&Sm; aqmf'Dtma&As tD*spf

tkyfpk(c) ay:wl*D pydef armf½dkudk

tkyfpk(*) jyifopf MopaMw;vs yD½l;

tkyfpk(C) tm*sifwD;em; tkdufpvef c½dkat;&Sm;

O½ka*G;

tD&ef

'def;rwf

Edkif*sD;&D;,m;

tkyfpk(i)

tkyfpk(p)

tkyfpk(q)

tkyfpk(Z)

b&mZD;

*smreD

b,fvf*sD,H

ydkvef

qGpfZmvef aumfpwm&Dum qm;bD;,m;

ruúqDudk qGD'if awmifudk&D;,m;

yem;rm; wleD;&Sm; t*Fvef

qDeDa*g udkvHbD,m *syef

EdI;aqmfvTm jynfaxmifpek ,fajr? aejynfawmf 'u©P d oD&Nd rdKeU ,f ? &mZo*F[vrf;? uHah umfyef;t0kid ;f teD;wGif jynfaxmifpo k r®w jrefrmEkdifiHawmfBuD; tpOfxm0&Nidrf;csrf;a&;&&dSap&ef &nfoefvsuf ckepf&ufom;orD; tvSL&Sif bk&m;'g,um 'g,dumrrsm;pkaygif;í ]]xm0&Nidrf;csrf;a&;apwDawmf}}udk wnfaqmufylaZmfoGm;rnf jzpfygonf/ yg0ifvSL'gef;vdkonfh tvSL&Sifrsm;taejzihf azmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fvSL'gef;EkdifygaMumif; EdI;aqmf tyfygonf- OD;aomif;0if; òefMum;a&;rSL; omoema&;ESihf,Ofaus;rI zkef; 09-420701463 0efBuD;Xme(0efBuD;½Hk;)?½Hk;trSwf 0673-406276 (31)?aejynfawmf OD;armifarmifrsKd; òefMum;a&;rSL; xm0&Nidrf;csrf;a&;apwDawmf zkef; 09-2132191 aejynfawmfwkdif; y&d0kPf? aejynfawmf 0673-550183 omoema&;rSL; OD;Muifcdkif òefMum;a&;rSL; EkdifiHawmfy&d,wådomoemh zkef; 09- 8600113 wuúodkvf?uÇmat;bk&m;0if; 09-5183471 &efukefNrdKU 01-661275 zkef; 09- 2000100 OD;ausmfpdef0if; òefMum;a&;rSL; EkdifiHawmfy&d,wådomoemh wuúodkvf? 62vrf;? rÅav;NrdKU 09- 43125373 02- 61113

tkyfpkyJGpOf yGJpOftrSwf

jyornfh&ufpGJ

tcsdef

tkyfpk

yGJpOf

1 8 14၄ 17 26 31 40 42 46

14-6-18 (Mumoyaw;) 17-6-18 (we*FaEG) 19-6-18 (t*¯) 20-6-18 (Ak'¨[l;) 23-6-18 (pae) 25-6-18 (wevFm) 27-6-18 (Ak'¨[l;) 28-6-18 (Mumoyaw;) 29-6-18 (aomMum)

21;30 1;30 00;30 00;30 00;30 00;30 00;30 00;30 00;30

(u) (C) (q) (u) (i) (Z) (C) (i) (q)

½k&Sm; ESihf aqmf'Dtma&As c½dkat;&Sm; ESihf Ekdif*sD;&D;,m; wleD;&Sm; ESihf t*Fvef ½k&Sm; ESihf tD*spf qm;bD;,m;ESihf qGpfZmvef ydkvefESifh udkvHbD,m tdkufpvef ESihf c½dkat;&Sm; qGpfZmvef ESihf aumfpwm&Dum yem;rm; ESihf wleD;&Sm;

16 oif;tqihf

xm0&Nidrf;csrf;a&;apwDawmf wnfaqmufa&;OD;pD;aumfrwD

zDzmuGef*&uf jrefrmabmvHk;tzGJUcsKyfOuú|ESifhtzGJU wufa&muf &efukef ZGef 13 uÇmhabmvHk;tzGJUcsKyf (zDzm) uGef*&ufudk ,aeY eHeufydkif;u ½k&Sm;EkdifiH armfpudkNrdKU ü usif;y&m

jrefrmEdkifiH abmvHk;tzGJUcsKyf Ouú| OD;udkudkodef;wdkY wufa&mufcJhMu OD;aZmfaZmf? 'kw, d Ouú|rsm;jzpfonfh onf/ a'gufwmpdkif;qrfxGef;? OD;jynfhNzdK; ,if;uGef*&ufwGif 2026 uÇmh awZESifh taxGaxGtwGif;a&;rSL; zvm;NydKifyGJ tdrf&SifEdkifiHtm; a&G;cs,f cJhNyD; vli,fuÇmhzvm;NydKifyGJ usif;y rnfhtpDtpOfrsm;? zDzmrS qufvuf aqmif&u G rf nfh tpDtpOfrsm;twGuf nd§EdIif;aqG;aEG;chJonf/ jrefrmEdkifiH abmvHk;tzGJUcsKyfOuú| OD;aZmfaZmf ESifhtzGJUonf ZGef 14 &uf(,aeY) usif;yrnfh 2018 uÇmhzvm;NydKifyGJ zGifhyGJESifh tdrf&Sif ½k&Sm;-aqmf'Dtoif; wdYk ,SONf ydKifrnfh tzGiyhf u JG kd wufa&muf Munhf½Itm;ay;rnf jzpfonf/

yGJpOftrSwf jyornfh&ufpGJ 49 1-7-18 (we*FaEG) 52 2-7-18 (wevFm)

tcsdef 00;30 00;30

upm;rnfhuGif; Fisht Olympic Stadium Nizhny Novgorod Stadium

yGJpOf u(1) ESihf c(2) C(1)ESihf *(2)

uGmwm;zdkife,f yGJpOftrSwf jyornfh&ufpGJ 58 7-7-18 (pae) 59 8-7-18 (we*FaEG)

tcsdef 00;30 00;30

upm;rnfhuGif; Kazan Arena Stadium Fisht Olympic Stadium

yGJpOf 53 Ekdif ESihf 54 Ekdif 51 Ekdif ESihf 52 Ekdif

tBudKAdkvfvkyGJ yJGpOftrSwf jyornfh&ufpGJ 61 11-7-18 (Ak'¨[l;) 62

12-7-18(Mumoyaw;)

tcsdef 00;30

upm;rnfhuGif; Krestovsky Stadium

yGJpOf 57 EkdifESihf 58 Ekdif

00;30

Luzhniki Stadium

59 Ekdif ESifh 60 Ekdif

AdkvfvkyGJ yGJpOftrSwf 64

jyornfh&ufpGJ

tcsdef

upm;rnfhuGif;

yGJpOf

15-7-18(we*FaEG)

21;30

Luzhniki Stadium

61 Ekdif ESifh 62 Ekdif

owif;-zdk;aomfZif "mwfyHk- MFF m ausmzkH;rS uefoGif;cJhjcif; jzpfonf/ 'kwd,ydkif;wGif {&m0wDtoif; acsy*dk;&&Sd&ef ½kef;uefrIaMumihf tjyeftvSef&SdvmcJhonf/ 56rdepfwGif rauG;toif; 'kwd,*dk;xyf&cJhNyD; armifarmif pdk;u ydwfoGif;,lcJhjcif;jzpfonf/ ESpfrdepftMumwGif {&m 0wDtoif;acsy*dk;jyef&cJhí yJGrSmtouf0ifvmNyD; yxr acsy*dk;udk umpD,dku oGif;,lcJhonf/ ,if;aemufydkif;wGif yJGrSm tjyeftvSef&SdvmNyD; 74 rdepfwGif oD[aZmfu {&m0wDtwGuf 'kwd,acsy*dk; oGif;cJhonf/ rdepf 90 wGif ESpf*dk;pDoa&usaeNyD; tcsdefydk qufvuf,SOfNydKifcJh&m *dk;r&Sd oa&usaeí y,fe,fwDjzifh qHk;jzwfcJh&onf/ y,fe,fwD uef&mwGif 12 vHk;txd uefoGif;cJh&NyD; umpD,dkrSm y,fe,fwD ESpfBudrfpvHk; vJGacsmfcJhí {&m0wD toif;u 10 *dk;-9 *dk;jzihf ½HI;edrfhcJh&onf/ y,fe,fwDuef &mwGif {&m0wDrS oHk;*dk;? rauG;rS ESpf*dk;vJGacsmfcJhNyD; 11 OD; pvHk; uefNyD;jzpfaomaMumifh umpD,dk({&m0wD)ESifh

armifarmifp;kd (rauG;)rSm ESpBf udrpf u D efc&hJ um armifarmif pdk;rSm ESpfBudrfpvHk; *dk;0ifcJhí rauG;toif; tEdkif&cJhjcif; jzpfonf/ ok0ÖuGif;ü usif;yaomyJGwGif &efukeftoif;u GFA toif;udk ESp*f ;kd -*d;k r&Sjd zifh tEdik &f cJo h nf/ {&m0wDEiS hf trSwfay;yJGrS jzpf&yfrsm;aMumihf enf;jycsKyf OD;rsKd;rif;xGef; uGif;twGif;BuD;MuyfEdkifjcif;r&Sdovdk wdkufppfrSL; q,fvm rSmvnf; yJGy,fcHxm;&í &efukeftoif;onf tajymif; tvJjyKvkyfcJh&onf/ yxrydkif;wGif *dk;r&Sd oa&usaeNyD; &efukeftwGuf tEdkif*dk;rsm;udk 65 rdepfwGif tDpdk;? 76 rdepf wGif aZmfrif;xGef;wkdYu oGif;,lcJhonf/ uGmwm;zdkife,f ('kwd,aeY)udk ZGef 20&ufwGif qufvufusif;yrnfjzpfNyD; &cdkifESifh &Srf;,lEdkufwuf? ppfudkif;ESifh [Hom0wDtoif;wkdY ,SOfNydKifupm;rnfjzpf onf/ rauG;ESifh &efukeftoif;onf qDrD;zdkife,fwGif awGUqHkaeonf/ nDjrwfaomfwm

tm;upm;jr§ihfwif pdwfvef;&Tif qefYusifrl;,pfaq;


Mumoyaw;? ZGef 14? 2018

usKdif;wkH? wmcsDvdwf? armifawm? rlq,f? uav;ESifh wrl;NrdKUwdkYwGif rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rd aejynfawmf ZGef 13 rl;,pfwyfzGJUpk 28 usKdif;wkHrS wyfzGJU0if rsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf ,refaeY n 9 em&DcefYu usdKif;wkH NrdKeU ,f usKdi;f azmif;wHwm;ü tm;usm armif;ESiNf yD; rbl;odk vdu k yf gvmonfh qdkifu,fudk &SmazG&m rbl;odkxHrS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 113 jym;ESifh bde;f pdr;f 35 *&rfwu Ykd kd vnf;aumif;? ZGef 12 &uf eHeufyikd ;f u rl;,pfwyfzpUJG k 30 wmcsDvdwfrS wyfzGJU0ifrsm; yg0if aom yl;aygif;tzGJUonf wmcsDvdwfNrdKU &efatmifjrif &yfuu G w f iG f NzD;a*s(c) tmayg armif;ESiNf yD; tm'dk vdu k yf gvm onfh qdik u f ,fukd &SmazG&m NzD;a*s\ vG,ftdwftwGif;rS pdwf<u½l;oGyf aq;jym; 2000 ESihf bde;f jzL 18 *&rf udk vnf;aumif;/ tvm;wl rl;,pfwyfzGJUpk 28

usdKif;wkHrS wyfzGJU0ifrsm; yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf rdkif;cwfNrdKUe,f yefaemfavmif;aus;&Gmae usm;bdk\ aetdrfrS pdwf<u½l;oGyf aq;jym; 290 udkvnf;aumif;/ ar,k (2)ppfqifa&;t& rl;,pf wyfzGJUpk 46 armifawmrS wyfzGJU0if rsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf ZGef 12 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJcefYu armifawmNrdKU trSwf 5 &yfuGuf tv,f&Gmae rmruftmrdef\ aetdrfudk&SmazG&m rmruftmrdef ESifh ac:&Drlv’mwdkYtm; awGU&Sd&NyD; tdyfcef;twGif;rS pdwf<u½l;oGyf aq;jym; 645 jym;ES i f h aiG u syf $ 107000 wdkYudk vnf;aumif;/ tvm;wl ,if;aeY rGef;vGJ 2 em&Du rl;,pfwyfzGJUpk 22 rlq,frS wyfzGJU0ifrsm; yg0ifaom yl;aygif;

tzGJUonf refYaemifaus;&GmteD;ü pdkif;uGrf;vIdif armif;ESifvmonfh qdkifu,fa&muf&Sdvmí &SmazG&m pdkif;uGrf;vIdifxHrS pdwf<u½l;oGyf aq;jym; 2000 udk vnf;aumif;? naeydkif;wGif rlq,fNrdKU pGrfapmf &yfuGufae a,mfzmqdkif\aetdrfrS pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 2000udk vnf; aumif;? ,if;aeY nae 5 em&DcGJ cefYu rl;,pfwyfzGJUpk 5 uav;rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJU onf uav;NrdKeU ,f wrl;-uav;oGm; um;vrf; tif'dkif;BuD;aus;&GmteD; ü armifEdkifarmif;ESifNyD; rZifrDrD0if; (c)rrDrcD if vdu k yf gvmonfh qdik u f ,f a&muf&Sdvmí &SmazG&m rZifrDrD0if; (c)rrDrDcifxHrS pdwf<u½l;oGyf aq;jym; 200 ESifh bdef;jzL 1 'or 4 *&rfwdkYudkvnf;aumif; odrf;qnf;

NzD;a*s(c)tmayg? tm'dk? usm;bdk? rbl;odkESifh tm;usmwdkYtm; zrf;qD;&rdonfh rl;,pfaq;0g;rsm;ESifhtwl awGU&pOf/ &rdNyD; uav;NrdKeU ,f pcef;BuD;aus;&Gm e,fajr 2 &Sd ¤if;wdkY\ aetdrfrS pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 670 ESihf bde;f jzL 6 *&rfwdkYudkvnf;aumif; odrf;qnf; &rdcJhonf/ tvm;wl rl;,pfwyfzGJUpk 7

reDeDat;(c)tdykHESihf cifyGef;jzpfol pdk;xkduf (c) pdk;BuD;\ aetdrfodkY 0ifa&muf&SmazG&m tav;csdef ig;*&rf eHeuf 6 em&D 15 rdepfwiG f bvkwn f eG Yf cef&Y aSd om aq;ajcmuf[k ,lq&onfh &yfuGuf uefomat; 2 vrf;&dS tndKa&mif t&Gufajcmufwpfxkyf? pdw<f u½l;oGyaf q;jym;[k ,lq&aom tjym; 102 jym;ESihf qufpyfypönf; rsm;udk &SmazGzrf;qD;&rdcJhonf/ rl;,pfaq;0g;ESifh vufeufrsm; zrf;qD;&rdonfhtwGuf odef;xGef; Ekdif(c)&Srf;r(38ESpf)? oufEkdifaxG; (27ESpf)? arcsrf;ajrh (c)Nidrf;Nidrf; (18ESpf)? ,kZevGif (22ESpf)? eDeDat; (c)tdyHk (26ESpf)? pdk;xdkuf(c)pdk;BuD; (20ESpf)wkdYudk MunfhjrifwkdifNrdKUe,f pufqef;e,fajr&Jpcef;rS e,fxdef; t&m&dS 'kwd,&Jtkyf cspfEkdifxl;u w&m;vdkjyKvkyfí trIzGihfta&;,l aqmif&Gufvsuf&dSaMumif; od&onf/

pdw<f u½l;oGyaf q;jym;rsm;ESihf "m;vHv S ufeufrsm; zrf;qD;&rd aejynfawmf ZGef 13

&rdcJhonf/ owif;uGif;quft& ,if;aeY MunfhjrifwkdifNrdKUe,f pufqef;e,fajr &Jpcef;rS e,fxdef;t&m&dS'kwd,&Jtkyf cspfEkdifxl;ESihftzGJUonf ZGef 12 &uf eH e uf 1 em&D c J G c ef Y u owif ; t& NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;armifarmif atmif\ BuD;MuyfrIjzihf pufqef; &yfuGuf rif;ra[mfvrf;twGif;&dS ode;f xGe;f Ekid (f c)&Sr;f r iSm;&rf;aexkid f onfh aetdrftm; oufaorsm;ESifh twl 0ifa&muf&mS azG&m oufcikd af xG;? arcsrf;ajrh(c)Nidrf;Nidrf;ESifh ,kZevGif wkdYtm; awGU&dS&NyD; pdwf<u½l;oGyf aq;jym; 29 jym;ESifh qufpyfypönf; rsm; ? "m;OD;cRefqdkufpHk ajcmufacsmif; ESifh pwD;ydkuft½dk;wyf "m;vHS&Snf ESpfacsmif;wdkYudkyg &SmazGodrf;qnf; eDeDat;(c)tdyHkESihf pdk;xdkuf(c)pdk;BuD;/။

udkBuD;wif

pOfhtdk;wef;qdyfurf;rS 'vbufurf;odkYul;aom pufavSwdrf;arSmuf c&D;onf&SpfOD;om jyefvnfq,f,l&&Sdao; &efukef ZGef 13 &efukefbuf&Sd pOfhtdk;wef; qdyfurf; rS 'vbufurf;&Sd urmuoG,f qdyfodkY c&D;onf 12 OD; wifaqmif vmaom pufavSrSm ,aeY n 8 em&D 35 rdepfu &efukefjrpfv,fwGif wdrf;arSmufoGm;&m c&D;onf&SpfOD;udk jyefvnfq,f,lEdkifcJhNyD; pufwyf

urm&Gwfü EdkifiHjcm;om; wpfOD; aoqkH;

orÁefarmif;orm;tygt0if usef c&D;onf av;OD;aysmufq;Hk aeaMumif; od&onf/ 'vbufurf;rS pOfhtdk;wef; qdyfurf;odkY wpfaeYvQif c&D;onf av;aomif;ausmf tvkyftudkif twGuf oGm;vm&mwGif pufwyforÁef rsm;udkom tm;jyKoGm;vm&vsuf &SdNyD; rdk;oufavjyif; wdkufcwfrI

rjywfaom ,ck&ufydkif;twGif; &efuek jf rpfjyifwiG f vIid ;f xefvsuf&&dS m puforÁefrsm; *½kjyKoGm;vmMu&ef *dwfrSL;rsm;u EId;aqmfxm;aMumif; vnf; od&onf/ pOfhtdk;wef;qdyfurf;rS urm uoG,fodkY c&D;onf 12 OD; (pufavS armif;orm;tygt0if) wifaqmif vmaom pufwyforÁefrSm yefumudk

'dkufarSmfywfonfhtwGuf puf&yf oGm;NyD; 'Da&tusESifh arsmygoGm;um yef;qdk;wef;qdyfurf;{&d,mta&muf wGif qdkufuyfxm;aom pDbDwGJtm; wdkufrdNyD; wpfcsufjyefuefxGufí aemufwpfBudrf wdkufrdcsdefwGif wdrf;arSmufoGm;&m c&D;onf&SpfOD; udk jyefvnfq,f,l&&SdcJhum av;OD; aysmufqkH;aeaMumif;? okH;OD;tm; &efukefjynfoªaq;½kHBuD;odkY ydkYaqmif xm;aMumif; ueOD;owif;rsm;t& od&onf/ 164

aejynfawmf ZGef 13 - &efukefNrdKU urm&GwfNrdKUe,f 8 &yfuGuf&Sd 'dkif;rGef;uGef'dkwm0gae w½kwfEdkifiHom; Mr.Su Biao Feng(64 ESpf ) (pD;yGm;a&;ADZm? oufwrf; 23-5-2018 rS 23-7-2018 &ufxd)onf ZGef 11 &uf n 10 em&D 45 rdepfcefYu ¤if;aexdkifaom wdkufcef;\ rD;zdkaqmif0&efwmü arSmufvsufowdvpfarharsmaeonfudk twlae pum;jyef at;ydkif(27 ESpf)u awGU&Sdí &efukefjynfoªaq;½kHBuD; odkYydkYaqmifpOf vrf;ü aoqkH;oGm;cJhojzifh urm&GwfNrdKUr&Jpcef;u aorIaocif;zGifhppfaq;vsuf&SdaMumif;ESifh tonf;tqDzkH;? tqkwf? ausmufuyfysufpD;rIaMumifh aoqkH;&jcif;jzpfaMumif; od&onf/ udk&J

jrefrmh½kyfjrifoHMum; 14 - 6 -2018 (Mumoyaw;aeY) eHeufydkif; 6;00 - awmifwef;omoemjyK q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf 7;00 - Breakfast News 8;35 - &ckdifjynfe,f jyefvnf

xlaxmif&eftwGuf u@ toD;oD;rS aqmif&Guf csufrsm; (60) 10;00 - EdkifiHawmf\ twkdifyifcHyk*d¾Kvf a':atmifqef;pkMunf ESifh a'ocHjynfolrsm; pum;0dkif;(rGefjynfe,f

armfvNrdKifwuúodkvf bufpHkcef;r) 13;10 - Nidrf;csrf;a&; *DwyJGawmf xkwfvTifhrItpDtpOf (Level-III) (yGJpOf-1) (aejynfawmf) ('kw, d ydik ;f ) 14;35 - rl;,pfaq;0g;tÅ&m,fESihf ywfoufítodynmay;

pum;0dkif; (tydkif;-1) nydkif; 16;35 - ]]aiGacwf ol&Jaumif; rsm; }} (tydkif;-1) 19;15 - jrefrmZmwfvrf;wJG ZeD;acsmrsm;uGef&uf (tydkif;-2) (zdk;aomMum? arb&PDaomf? pdk;jynfh

wrl;rS wyfz0UJG ifrsm;yg0ifaom yl;aygif; tzGJUonf wrl;NrKdUe,f cgrf;ygwfNrdKU wrl;-uav;um;vrf; eefpygwHwm; teD;ü pdk;rif;0if; armif;ESifNyD; xGef;xGef;a0(c)xGef;jr vdkufygvm onfh qdkifu,fudk &SmazG&m pdk;rif;

0if;xHrS bdef;jzL 12 'or 5 *&rf udkvnf;aumif; odrf;qnf;&rdojzifh ¤if;wdkYudk rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudk ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya't& ta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sdonf/ udk&J

usKdufra&mwGif c&D;onfwif,mOf vrf;acsmfwdrf;arSmuf ESpfOD; aoqkH; usKdufra&m

ZGef 13

rGefjynfe,f usdKufra&mNrdKUwGif ,aeY eHeufydkif;u c½kH*lausmufrdkif;teD; vrf;acsmfí c&D;onfwif,mOfwpfp;D wdr;f arSmufrjI zpfymG ;um trsKd;om;wpfO;D ESifh trsKd;orD;wpfOD; aoqkH;rIjzpfyGm;cJhonf/ tqdyk g c&D;onfwifvikd ;f um;onf c&D;onfEiS ahf ps;onfrsm; wifaqmifí bm;tHodkYtoGm; c½kH*lausmufrdkif;teD;ü vrf;acsmfwdrf;arSmufjcif;jzpfNyD; trsKd;orD; 10 OD;? trsKd;om;ig;OD; xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhojzifh 'Pf&m&vlem rsm;tm; &mrnvlrIu,fq,fa&;toif;ESifh armfvNrdKif vlrIu,fq,fa&; toif;,mOfrsm; pkpak ygif;,mOfcek pfp;D jzifh armfvNrKdiaf q;½kBH uD;odYk ydaYk qmifun l D ay;cJhonf/ trsKd;om;wpfOD;rSm ae&mwGifyif yGJcsif;NyD;aoqkH;cJhNyD; trsKd;orD;wpfOD;rSm armfvNrdKifaq;½kHBuD;ta&mufwGif aoqkH;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf )

a&TbdkNrdKUwGif *sDyDtufpf wyfxm;onfhqdkifu,f cdk;,loltm; wpfe m&DtwGif; zrf;qD;&rd a&Tbdk ZGef 13 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&TbdkNrdKUwGif *sDyDtufpfwyfxm;aom qdkifu,fcdk;,l oltm; tcif;jzpfyGm;NyD; wpfem&DtwGif; *sDyDtufpf tultnDjzifh wnfae&m od&NdS yD; zrf;qD;&rdcahJ Mumif; a&TbNkd rdKrU &Jpcef;rS 'kpcef;rSL; &Jtyk af e,karmifxrH S od&onf/ a&TbdkNrdKUwGif ZGef 13 &uf eHeuf 3 em&DcJGu a&TbdkNrdKUr&Jpcef;rS 'kpcef;rSL; &Jtkyfae,karmif wm0efxrf;aqmifaepOf a&TbdkNrdKU trSwf 10 &yfuGuf wyfNrKdUawmif&yfae qdkifu,fydkif&Sif OD;eE´ESifhtzGJU a&muf&SdvmNyD; ¤if;\ aetdrrf S uvpfqikd u f ,fwpfp;D tm; tcd;k cH&aMumif;? qdik u f ,fwiG f *sDyt D ufpf pepfwyfxm;í zGifhMunfh&m a&TbdkNrdKUe,f rif;ausmif;aus;&Gm ta&SUbufwGif a&muf&SdaeaMumif;jyoí vma&mufowif;ay; wdkifMum;ojzifh vdkufvH zrf;qD;&m rif;ausmif;aus;&Gmta&SUbuf a&Tbdk-ausmufajrmif; um;vrf;r ab;ajrmufbufZ&yfwGif vli,fwpfOD;ESifh qdkifu,fwpfpD;? zkef;wpfvkH;tm; awGU&Sdí ppfaq;ar;jref;&m ¤if;rSm vif;xufatmif (c) rif;xufatmif(17 ESpf) pOfhul; NrdKUe,faeoljzpfaMumif;od&NyD; qdkifu,fESifh zkef;tm; cdk;,lvmcJh aMumif; od&Sd&ojzifh a&TbdkNrdKUr&Jpcef;wGif trIzGifhta&;,l aqmif&Guf vsuf&SdaMumif; od&onf/ rdk;aomuf(a&Tbdk) oZif? ausmfausmf? jrESif;&nfvGif? cifoZif? ae,H? aZ,s) ('g½u kd w f m-atmifMobm) 20;00 - jynfwGif;owif;? EkdifiHwumowif;? rdk;av0otajctae 20;30 - 2018 ckESpf uÇmhzvm;

abmvHk;NydKifyJGzGihfyJG tcrf;tem; wdkuf½dkuf xkwfviT hfrI tpDtpOf 21;00 - 2018 ckESpf uÇmhzvm; abmvHk;NydKifyJG wdkuf½dkuf xkwfvTihfrItpDtpOf (Russia Vs

Saudi Arabia)


Mumoyaw;? ZGef 14? 2018

tar&duefEikd if oH Ykd vma&mufvnfywf&ef tar&duefor®w a':e,fx&ef\Y zdwMf um;rIudk uifvufcH NyHK,rf; ZGef 13 tar&duefEdkifiHodkY vma&mufvnfywf&ef tar&duefor®w a':e,fx&ef\ Y zdwMf um; rIuakd jrmufu&kd ;D ,m;Edik if H or®wuif*sHKtef; u vufcHcJhaMumif; ajrmufudk&D;,m; EdkifiH ydkifaupDtifefatowif;XmerS ZGef 13 &ufu azmfjycJhonf/ tjyeftvSefzdwfac: ajrmufudk&D;,m;or®w uif*sKHtef; uvnf; pifumylEdkifiHwGif jyKvkyfaom xd y f o D ; tpnf ; ta0; umvtwG i f ; ajrmufudk&D;,m;EdkifiHodkY vma&mufvnf ywf&ef tar&duefor®wa ':e,fx&eft Y m; zdwfac:cJhaMumif; od&onf/ ajrmufudk&D;,m;ESifh tar&duefEdkifiH tMum; jyKvkyfcJhonfhaqG;aEG;rIrsm;onf aumif;rGefaom tcdkuftwefY jzpfcJhonf/ yl;wGJppfa&;avhusihfrI,m,D&yfwefY tqdkyg aqG;aEG;rIrsm;wGif ajrmufudk &D;,m;EdkifiHbufu &efprIjzpfonf[k ,lqxm;aom tar&duef-awmifu&kd ;D ,m; ajrmufudk&D;,m;EkdifiH\vHkNcHKa&;udk tmrcH yl;wGpJ pfqifa&;avhusifrh u I kd ,m,D&yfwefY aMumif;ESifh ESpfEdkifiHaqG;aEG;rI? nd§EdIif;rI xm;&ef tar&duefu oabmwlaMumif;? rsm;jyKvkyfNyD; ESpfEdkifiHqufqHa&;aumif;rGef

vmygu 'PfcwfydwfqdkYrIrsm;udk y,fzsuf ay;oGm;rnf[t k ar&duefor®w a':e,fx&efY u ajymMum;cJhonf/

jyefvnfokH;oyfrnf ajrmufudk&D;,m;ESifh tar&duefEdkifiHwkdY tMum; qeYfusifaerIrsm;udkvnf; jyefvnf

oHk;oyfoGm;Mu&ef uwdjyKcJhMuNyD; Oya' vrf;aMumif;rsm;t&vnf; cdik rf mrIrsm;&&Sd onftxdvkyfaqmifoGm;&ef ajrmufudk &D;,m;Ekid if H or®wuif*sHKtef;u arQmfvifh xm;aMumif; od&onf/ xdkYtjyif ajrmufudk&D;,m;or®w uif*sKHtef;u wpfzufESifh wpfzufppfa&; t& &efvdkaerIrsm;udk tqHk;owfEkdifa&;? aqG;aEG;cJo h nft h aMumif;t&mrsm;udv k nf; vufawGu U sus qufvufvyk af qmifomG ; Edkifa&;? ESpfEdkifiHyl;wGJaMunmcsufrsm; xkwfjyefoGm;Edkifa&;wdkYudk ajymMum;cJh aMumif; od&onf/ x&efY\awmif;qdkrIudk oabmwl vGefcJhaom 1950- 1953ckESpftwGif; u jzpfyGm;cJhaom udk&D;,m;uRef;qG,f ppfyGJtwGif; usqHk;cJhonfh tar&duef ppfom;rsm;\ ½kyftavmif;rsm;udk &SmazG twnfjyKí ae&yfodkYjyefvnfydkYaqmif ay;a&;twGuf tar&duefor®wa':e,f x&efY\ awmif;qdkrIudk ajrmufudk&D;,m; or®wuif*sKHtef;u csufcsif;oabmwlchJ onf/ qif[Gm

tar&duefESifh ajrmufudk&D;,m;aqG;aEG;yGJ atmifjrifrIudk awmifudk&D;,m;BudKqdk

udk&D;,m;uRef;qG,fta&;wGif w½kwfEdkifiHonfta&;BuD;aomu@rSyg0ifaMumif; ukvajymMum;

ajrmuftar&du EkdifiHrsm;udk 2026 uÇmhzvm;tdrf&Siftjzpf a&G;cs,f

taemufbufurf;wGif w&m;r0ifaexdkifolrsm;tm; tpöa&;ESifxkwf

*sDeDAm ZGef 13 udk&D;,m;uRef;qG,fta&;wGif w½kwfEdkifiHonf qdk;vf ZGef 13 tar&duefESifhajrmufudk&D;,m;wdkY\ ordkif;0ifaqG;aEG;yGJatmifjrifrIukdBudKqdk ta&;BuD;NyD; tjyKoabmaqmifaom u@rS aMumif;awmifu&dk ;D ,m;or®wrGef*s,ftif;u ajymonf/ t*¯aeYu pifumylü jyKvkycf o hJ nfh aqG;aEG;yGt J NyD;xkwjf yefcahJ om xkwjf yefcsufwiG f awmifu&kd ;D ,m; or®wrGe*f s,ftif;u ajrmufu&kd ;D ,m;acgif;aqmifEiS hf tar&duefor®wwdo Yk nf ajymif;vJrrI sm;odOYk ;D wnfaqmif&u G &f ef qk;H jzwfcsufukd BudKqdak Mumif; ajymcJo h nf/ aqG;aEG;yGrJ S oabmwlncD sufrsm;udw k nfaqmuf&if; awmifu&kd ;D ,m;onf vrf;aMumif;opfozG,af qmif&u G rf nf[v k nf; ¤if;uajymcJo h nf/ ,ckaqG;aEG; yGJrSm tpyif&Sdao;aMumif; tcuftcJrsm;ESifh BuHKawGUvQifyif vkH;0vufavQmh oGm;rnfr[kwfaMumif; ¤if;uqufvufajymjyonf/ awmifudk&D;,m;onf tar&duef? ajrmufudk&D;,m;ESifh tjynfjynfqdkif&m todu k t f 0ef;rsm;ESihf yl;aygif;um aqG;aEG;yGo J abmwlncD sufrsm;udk tjynft h 0 taumiftxnfazmfa&;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; rGef*s,ftif;u qufvufajymMum;cJhonf/ udk&D;,m;uRef;qG,fwGif xm0&wnfwHhaom Nidrf;csrfa&;&&Sdapa&;? twl wuGy;l wGaJ exdik Ef ikd af &;? <u,f0csrf;oma&;wdu Yk kd awmifu&kd ;D ,m;or®wwpfO;D taejzifh aqmif&GufoGm;rnf[kvnf; uwday;cJhonf/ tifeftdwfcsfau

armfpudk ZGef 13 zDzmtzGJU0ifrsm;onf ajrmuftar&duEdkifiHrsm; odkYr[kwf armf½dkudkwdkYudk 2026uÇmh zvm;tdr&f iS t f jzpf vufcu H sif;yEdik af &;Ak'[ ¨ ;l aeYwiG f rJay;cJo h nf/ armf½dkudkEdkifiHonf uÇmhzvm;abmvkH;NydKifyGJudk tmz&duodkY wpfzefjyefvnf o,faqmifvmEdkifa&;arQmfvifhxm;aom EdkifiHvnf;jzpfonf/ 2018 uÇmhzvm;abmvkH;NydKifyGJzGifhyGJtcrf;tem;udk wufa&muf&ef EdkifiH aygif; 207 EdkifiHrS udk,fpm;vS,frsm; armfpudkodkYa&muf&SdvmcJhMuNyD; armfpudkü jyKvkyfonfhzDzmuGef*&ufwGif jywfom;onfh a&G;cs,frIjyKvkyfcJhjcif;jzpfonf/ ajrmuftar&duEdkifiHrsm;jzpfonfh tar&duef? ruúqDudk? uae'gEdkifiHwdkYonf acwfrDaom tm;upm;½kHBuD;rsm; o,f,lydkYaqmifa&;pepfaumif;rsm;&Sdonf/ wpfzufrSMunfhvQifvnf; armf½dkudkEdkifiHonf tmz&duEdkifiHwpfckjzpfNyD; uÇmh zvm;abmvkH;NydKifyGJvufcHusif;yEdkifa&; pdwftm;xufoefvsuf&Sdonf/ ajrmuftar&duESifh,SOfvQif armf½dkudkonfvrf;rsm;? tm;upm;½kHrsm; aqmufvkyf&ef&SdaeNyD; 2026 ckESpfNydKifyGJudk rnfodkYvufcHusif;yrnfenf;[k ar;cGef;rsm;ESifhvnf; &ifqdkifcJh&onf/ zDzmrS ppfaq;olrsm;onf ajrmuf tmz&duEkid if H wpfEidk if jH zpfonfh armf½u kd kd Ekid if \ H tm;upm;½krH sm;? wnf;cdak exdik f p&mtaqmufttkrH sm;ESifh o,f,yl aYkd qmif a&;pepfwu Ykd kd tuJjzwfc&hJ m auseyf tm;&rIr&SdcJhay/ xkdYaMumifh tNyD;owfa&G;cs,frItaejzifh rJay;qHk;jzwfcJh&m uae'g? ruúqu D Ekd iS hf tar&duefjynfaxmifpw k u Ydk kd 2026 ckEpS f uÇmhzvm; tdrf &Siftjzpf a&G;cs,fcJhaMumif; od&onf/ attufzfyD

a*s½kqvif ZGef 13 tpöa&;tajccs aexdkifolrsm;ESifh &Jrsm;Mum; t*¯aeYu y#dyu©jzpfyGm;cJh aMumif; od&onf/ taemufbuf urf;½d;k wef;wpfavQmuf ygvufpwdik ;f ydkife,fajrwGif w&m;r0iftajccsae xdik af eaom aetdrf 15 vk;H rS vlrsm;udk ae&mrS z,f&Sm;ay;&efESifxkwf&mwGif ,if;uJhodkY y#dyu©jzpfyGm;cJhjcif; jzpf onf/ txl;w&m;½k;H u ,if;aetdrrf sm; udkz,f&Sm;&ef trdefYcsNyD;aemuf zsufqD;rIrsm; jyKvkyfcJhjcif;jzpfonf/ aetdrt f wGi;f rS vlrsm;onf tdraf cgif rd;k ay:odw Yk ufum &Jrsm;ESit hf csif;rsm; cJhMuonf/ ,if;uJo h Ykd taemufbufurf;wGif tajccsaexdik jf cif;udk axmufcaH om vli,f&maygif;rsm;pGmwdkYu pka0; cJhMuNyD; &Jrsm;\ESifxkwfrIudk 0dkif;0ef; aESmihf,SufcJhMuonf/

yg0ifcJhaMumif; ukvor*¾ twGif;a&;rSL;csKyf½kH; ud&k ;D ,m;uRef;qG,t f a&;wGif w½kwEf ikd if u H ta&;ygaom u rMumao;rD&ufyikd ;f wGif ajymMum;vdu k o f nf/ tpdwt f ydik ;f wpfct k jzpf yg0ifcNhJ yD; tjyKoabmaqmifonhf aeYpOfjyKvkyfonfhowif;pm&Sif;vif;yGJwGif tcef;u@uaeyg0ifco hJ nf[k ukvr*¾twGi;f a&;rSL;csKyf tefwekd , D *kd w l m&ufp\ f ajyma&;qdck iG &hf o dS l pwDzef'*l sm&pfu ajymMum;cJhonf/ xkdYtjyif tar&duefEdkifiHESifh ajrmufudk&D;,m;EdkifiH\ ESpEf ikd if aH cgif;aqmifrsm;tMum; jyKvkycf o hJ nfh xdyo f ;D tpnf; ta0;tm;ta&;BuD;onfh ordkif;rSwfwdkifjzpfonf[k ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyfu csD;usL;cJhonf[k ¤if;u qufvufajymMum;cJhonf/ tar&duef or®wa':e,fx&efYESifh ajrmufudk&D;,m; or®w uif*sHKtef;wdkYonf udk&D;,m;uRef;qG,ftm; EsLuvD;,m;uif;pifa&;e,fajrtjzpf vkyfaqmifoGm;&ef uwdjyKrIrsm;tygt0if udp&ö yftawmfrsm;rsm; yg0ifaom owif;xkwjf yefcsufwpfcu k kd oabmwlnrD &I &Su d m pifumyl Edik if w H iG f jyKvkyaf om tpnfta0;udk atmifjrifpmG tqH;k owfcJhaMumif; od&onf/ qif[Gm

,if;odq Yk E´jyrIrsm;rSma*s½kqvif NrdKUtxdysHUESHYcJhMuNyD; qE´jyolrsm;onf NrdKUtwGif; 0ifa&muf&mvrf;rsm;udk ydwq f cYkd MhJ uonf[k &JwyfzrUJG S ajyma&; qdck iG &hf o dS l rpfu½D q kd efzv J u f ajymonf/

tjynfjynfqdkif&mOya'rsm;u taemufbufurf;ESifh a*s½kqvifNrdKU ta&Sb U ufww Ykd iG f *sL;vlrsKd;rsm; tajc csaexdik jf cif;rSm w&m;r0ifay/ w&m; ½kH;csKyf\trdefYt& Netiv Ha ' avot

wGif aqmufvyk x f m;aom aetdrrf sm; rSm tpdk;&\ w&m;0ifcGifhjyKcsufr&bJ aqmufvyk x f m;jcif;[k owfrw S x f m; onf/ qif[Gm


Mumoyaw;? ZGef 14? 2018

EsLuvD;,m;uif;pifa&;twGuf orkid ;f wpfacwfziG vhf pS Ef idk cf whJ hJ uifexYJ &efY ajrmufukd&D;,m;tay: zdtm;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; *syefajym wkdusKd ZGef 13 *syefEidk if H umuG,af &;0efBuD;tpfqEl &dk D tGefEkd'g&mu ajrmufukd&D;,m;EkdifiH taejzihf ¤if;\ EsLuvD;,m;tpDtpOf ukd tjynfht0pGefYvTwfjcif;&Sdr&Sd qufvufapmihfMunhfoGm;rnfjzpfNyD; ajrmufukd&D;,m;EkdifiHtay: zdtm; qufvufay;oGm;rnfjzpfaMumif; ZGef 13 &ufu ajymcJhonf/ tGefEkd'g&mu NyHK,rf;taejzihf tar&duef- ajrmufukd&D;,m;tpnf; ta0;rusif;yrD wpf&uftvkdwGif ukd&D;,m;uRef;qG,f EsLuvD;,m; uif;pifa&;twGuf uwday;cJah Mumif; ajymcJhonf/ ajrmufukd&D;,m;EkdifiHtaejzihf ¤if;\ tzsufpGrf;tm;BuD;rm;onhf EsLuvD;,m;vufeufukd pGefYvTwf a&;rSm vHk;0ta&;BuD;aMumif;ESihf *syefEidk if o H nf ajrmufu&dk ;D ,m;Ekid if H udk qufvufapmihfMunhfoGm;rnf jzpfaMumif; *syefEkdifiHumuG,fa&; 0efBuD;tpfqlEkd&D tGefEkd'g&mu ajymcJh onf/ EsLuvD;,m;uif;pifa&;twGuf rnfonhftqihfukd ueOD;pwifvkyf aqmifrnfqo dk nfrmS &Si;f &Si;f vif;vif; rod&ao;aMumif; ¤if;uqufvuf ajymMum;cJhonf/ tar&duefor®w a':e,fx&eft Y aejzihf awmifu&dk ;D ,m; ESifh yl;wJpG pfa&;avhusifrh u I dk &yfem;rnf qko d nft h ay: *syefumuG,af &;0efBu;D u ESpfEkdifiHppfa&;qkdif&m yl;wJGppfa&; avhusifrh o I nf ta&St U m&SvNkH cHKa&;ukd xde;f odr;f &eftwGuf ta&;BuD;aMumif; ajymcJhonf/ tifeftdwfcsfau

taemufqlrMwm;jynfe,fü ivsifvIyf *sumwm ZGef 13 tif'ekd ;D &Sm;Ekid if t H aemufyidk ;f taemuf qlrMwm;jynfe,fwGif ZGef 13 &uf tapmykdif;u tiftm;toihftwifh&Sd ivsifwpfckvIyfcJhaMumif;? okdYaomf vnf; qlemrDjzpfay:Ekid af jcr&Sd aMumif; rkd;av0oESihf blrd½lyXmeu ajymcJh onf/ &pfcspf wmpau; 5 'or 9 tqihf &Sd ivsifonf refwma0uGsef;rsm;\ taemufawmifbuf 105 uDvrdk w D m tuGm&Sd yifv,fMurf;jyifatmuf teuf 41 uDvkdrDwmukd A[kdjyKum a'opHawmfcsdef ZGef 13 &uf eHeuf 6 em&D 8rdepfwGif vIyfcwfcJhaMumif; rd;k av0oESifh blr½d yl Xme wm0ef&o dS l wpfOD;jzpfol *sm*swf'D*sufrDumu ajymcJo h nf/ yxrivsifvyI cf wfNyD; 58 rdepftMumwGif tiftm; 5 'or 5 yrmP&Sd aemufqufwJGivsifwpfck onf refwma0uRef;rsm;\ taemuf awmif ykdif;105 uDvkdrDwmtuGm&Sd yifv,fMurf;jyifatmufteuf 10 uDvkdrDwmukd A[kdjyKumvIyfcwfcJh aMumif; ¤if;uqufvufajymMum; cJhonf/ qif[Gm

wifvif;atmif

orkid ;f wGirf ,fh tar&duefor®w a':e,fx&efeY YJ ajrmufu&dk ;D ,m;acgif;aqmifuif*sKHtef;wk&Yd UJ ESpEf idk if x H yd o f ;D tpnf;ta0;ukd ZGef 12 &uf a'opHawmfcsdef eHeuf 9 em&DrSm pifumylEkdifiH qefwkdqmuGsef;&Sd uufyDvm[kdw,frSm jyKvkyfcJhygw,f/ ,ckusif;ywJh tpnf;ta0;[m tar&duefor®w a':e,fx&efYeJY ajrmuf ukd&D;,m;acgif;aqmifwkdYtMum; yxrqHk;tBudrfjyKvkyfwJh tpnf;ta0;jzpfygw,f/ at;cJrIawGt&nfaysmf csD;usL;cJhygw,f/ NyD; aqG;aEG;p&mawGr&Sdbl;vkdY wpfcsdef pifumyltpnf;ta0; NyD;wJhaemuf ukd&D;,m;uRef;qG,f Nidrf;csrf;a&; u ravQmhwrf; ajymcJhaomfvnf; olt tar&duef- ajrmufu&dk ;D ,m; Y aeeJY ajrmufu&dk ;D ,m;acgi;f aqmif w½kwfulnDay;rnf awGq U akH qG;aEG;yG[ J m ESpEf idk if MH um; wpfzufeJYwpfzufrnfokdYyif qkdcJhqkdcJh uif*sKHtef;ukd tdrjf zLawmfoYdk pdw&f if; at;cJaewJh tajctaeawGt&nf xkdYtwl ukd&D;,m;uRef;qG,f tckawmh uk&d ;D ,m;uRef;qG,Ef sLuvD; trSefjzihf zdwfMum;csifygaMumif; aysmfNyD; aumif;rGefwJhbufukd EsLuvD;,m;uif;pifa&;rSm tv,f ,m;uif;pifzdkYtwGuf rwlwmawG owif;axmufrsm;ukd ajymMum;cJw h m a&muf&Sdapr,hf taetxm;ukd A[kduaeyg0ifcJhwJh or®w&SDusifhzsif ab;z,fNyD; ESpEf ikd if t H aeeJY atmifjrif ukdMunhf&if ESpfEkdifiHaqG;aEG;yJGrSm jzpfapcJhygw,f/ ESpfEkdifiH wu,hf OD;aqmifwJh w½kwftpkd;&uvnf; pGmaqG;aEG;EkdifcJhw,fqkdwmukd Mum; ajrmufukd&D;,m;uvnf; vkdvdk awGUqHknd§EdIif;r,hf &v'f[m ajrmufukd&D;,m;acgif;aqmif uif*sKH od&wmjzihf twkdif;rod0rf;om&r,hf vm;vm;&So d vkd tar&duefuvnf; uk&d ;D ,m;uRef;qG,f EsLuvD;,m; tef;&JU w½kwfc&D;pOftay:oabmus udpöwpfckjzpfygw,f/ uk&d ;D ,m;uRe;f qG,f EsLuvD;,m;uif; uif;pifz?Ydk aemufxyfEsLuvD;,m; auseyfcJhygw,f/ w½kwfEkdifiH[m xdyzf ;l wyf wma0;ypf';kH usnfvuf ajrmufu&dk ;D ,m;eJY e,ferd w d cf sif;xdpyf eufqidk &f m enf;AsL[m prf;oyfvyk f vsuf&w dS maMumihf uk&d ;D ,m;uRef;qG,f aqmifrIawGukd tqHk;owfzkdY? rSm ppfyjGJ zpfymG ;cJyh gu tJ'g[m w½kwf tar&duefjynfaxmifpk? uÇmh EkdifiHudk t"duNcdrf;ajcmufvmr,hf EkdifiHawGeJY ajrmufukd&D;,m;EkdifiH ta&;vnf; jzpfygw,f/ 'gaMumihf wkdYMum; &efvkdwif;rmrIawGtay: ukd&D;,m;uRef;qG,f Nidrf;csrf;a&;&zkdY ed*Hk;csKyfzkdYukd t"duOD;pm;ay; ta&;rSm w½kwfEkdifiHuvnf; ulnDzkdY ]],aeY uRefawmfwEYdk pS Ef idk if t H ae pifzt Ykd wGuf pdwaf &muk, d yf g tm;oGef tqifoihfjzpfcJhygw,f/ aqG;aEG;cJhygw,f/ eJY orkdif;0ifr,hf aqG;aEG;yJGwpfckukd cGepf u dk Bf udK;pm;wmukd awGU jrif&rSmjzihf twdwfukd twdwfrSmxm;cJh ,cif 1994 ckEpS Ef sLuvD;,m; jyKvkyfEkdifcJhNyD; twdwfukd twdwfrSmyJ twkdif;rod0rf;om&r,hfudpö jzpfyg tESpfESpftvvu &nfrSef;cJhwJh xm;cJzh Ydk oabmwlcyhJ gw,f? ordik ;f wGif w,f/ y#dyu©twGif; ajrmufukd&D;,m;eJY tar&duef nd§EdIif;aqG;aEG;a&; ukd&D;,m;uRef;qG,f wnfNidrfat; r,fh pmcsKyfwpfcu k v kd nf; vufrw S af &; tar&duefor®wESihf ajrmufukd tBuD ; tuJ j zpf o l a&mbwf csrf;a&;&nfrSef;csuf[m tckawmh xk;d Ekid cf yhJ gw,f? tckvdk tpnf;ta0; &D;,m;acgif;aqmifwkdY&JU yxrqHk; uavmhpDwkdY EsLuvD;,mta&; taumiftxnfay:vmygNyD/ rBuHKpzl; ay:aygufvmcJhwJh twGufvnf; tBudrfawGUqHkrI[m tjcm;olrsm; aqG;aEG;nd§EdIif;rIvkyfcJhaomfvnf; xl;uJvSwJh orkdif;0ifr,hfajrmufukd&D; tar&duefor®wx&efYukd aus;Zl; cefYrSef;xm;wmxuf tajctaeykdrkd ,ckvkdatmifjrifrIr&&SdcJhzl;ygay/ ,m;acgif;aqmif uif*sKHtef;ESihf wifygw,f? xkdYtwl uÇmBuD;taeeJY hJ ,fvYdk qk&d rSmjzpfygw,f/ ESpfEkdifiH qufqHa&;ukd tar&duefor®wwkdY&JU awGUqHkrIrSm t"duajymif;vJrIawGukd awGU jrif& aumif;rGecf w bmjzpf v k d Y v Jqkdawmh ESpfEkdifiHxdyfoD; wnfaqmufEkdifcJh ESpfEkdifiHacgif;aqmifawG taeeJY awmhrSm jzpfygw,f}} vkdY ajrmufukd tpnf ; ta0;rS m tar&duefor®w yxrqHk;tBudrf jyKvkyfcJhwJh twdwu f t dk wdwrf mS yJxm;cJzh Ydk qH;k jzwf &D;,m;acgif;aqmifu ajymcJhygw,f/ orkid ;f 0if tar&duefjynfaxmifpek YJ csuf csrSwEf idk cf w hJ ,fvYdk ESpEf ikd if x H yd o f ;D ]]tJ'pD mcsKyf[m tvGet f a&;BuD; a':e,fx&efYeJY ajrmufukd&D;,m; Ydk m tar&dueftusOf; ajrmufukd&D;,m;acgif;aqmifwkdY&JU acgif;aqmifawG awGUqHkaqG;aEG;yJG ygw,f? tawmfav;jynfph u kH s,fjyefw Y hJ acgif;aqmifw[ xdyfoD;tpnf;ta0;rSm ESpfEkdifiH tNyD;rSm ajrmufu&dk ;D ,m;acgif;aqmif pmcsKyfvnf;jzpfygw,f? twdwfukd om;rsm; jyefvnfvJTajymif;ay;a&;eJY qufqaH &;ukd wnfaqmufomG ;Ekid f uif*sKHtef;u ajymcJhygw,f/ twdwrf mS xm;cJNh yD; ESpEf idk if MH um;u@ 'H;k usnfprf;oyfae&mtm; zsufq;D a&; uÇmBuD;ukd tHhMorSifwufap cJhygw,f/ okdYaomfvnf; ESpfEkdifiH opfawGudk pwifaqmif&u G Ef idk af wmhrmS wkdYukd vkyfaqmifEkdifcJhwmaMumihf ndE§ iId ;f aqG;aEG;rIawGudk qufvuf ajrmufukd&D;,m;acgif;aqmif yg}}vkYd tar&duefor®w x&efu Y ajym cefrY eS ;f xm;wmxufudk ykrd adk tmifjrifrI vkyfaqmifoGm;zkdY vkdaMumif; uif*sKHtef;eJY tar&duef or®wa':e,f cJhygw,f/ &&SdcJhw,fvkdY qkdcsifwm jzpfygw,f/ tar&duefor®wa':e,fx&efYu x&efYwkdY[m wpfzufeJY wpfzuf v 'gwifyJvm;qkdawmh r[kwf 'PfcwfydwfqkdYrIawG z,f&Sm;ay;rnf rMumao;rDu tdrfjzLawmfrSm tawmfMum uspD ,fraI wG? tjyeftvSef ygbl ; / uk d & D ; ,m;uRef ; qG , f vH k ; 0 tu,fí ESpfEkdifiHtpnf;ta0; owif;axmufawGukd ajymcJhyg Ncdrf;ajcmufrIawG? pum;vHk; ppfxkd;rI EsLuvD;,m;uif;pifzkdY vkyfaqmif omrvkyfjzpfcJhygu tar&duefEkdifiH w,f/ awG vkycf yhJ gw,f/ tJvdk "mwfrwnfw h hJ r,fqw dk t hJ aMumif; ajrmufu&dk ;D ,m; taejzihf ajrmufukd&D;,m;EkdifiHtay: avQmch snw f pfcg wif;csnw f pf wpfzufew YJ pfzuf[m tckawmh ordik ;f acgi;f aqmifu ESpEf idk if v H ufrw S af &;xk;d aemufxyfpD;yGm;a&;ydwfqkdYrI 300 vSnefh YJ tpket f qefta0ht0du k af wG wGirf ,haf jymif;vJrBI uD;ukd vkyaf qmif cJhwJh yl;wJGoabmwlnDcsufrSm ajymcJh Mum;rSm taumiftxnfay:vmwJh Ekdifvkdufwmjzihf uÇmBuD;ukdtHhMorSif ygw,f/ ESpfEkdifiH vufrSwfa&;xkd;yJGNyD; xufrenf;csrSwfEkdifrSmyg/ odkYaomf orkid ;f wGirf ,hf tar&duef - ajrmuf wufapcJhygw,f/ wJhaemuf tar&duefor®wa':e,f vnf; tJ'DtpDpOf[m ESpfEkdifiHorkdif; twkdif;rod0rf;om&r,hfudpö ukd&D;,m; xdyfoD;aqG;aEG;yJGrSm x&ef[ Y m ajrmufu&dk ;D ,m;acgi;f aqmif 0if tpnf;ta0; usif;yEkdifcJhwm tar&duef jynfaxmifpktaeeJY ajrmufu&dk ;D ,m;[m ol&Y UJ &nfrf eS ;f uif*sKHtef;ab;rSm&yfNyD; ]]ukd&D;,m; aMumifh oJxJa&oGef a&xJt½kyfa&; uk&d ;D ,m;uRef;qG,f EsLuvD;,m; csufjzpfwhJ EsLuvD;,m;Ekid if aH wmfBuD; uRef;qG,f EsLuvD;,m;uif;pifzkdY ovkdjzpfcJhygw,f/ tar&duefu D m;Ekid if u H dk csrSwcf w hJ hJ uif;pifzkdY enf;AsL[m<u,fwJh ay:ayguf v ma&; tpD t pOf u k d uRefawmfwkdY aemufxyftrsm;BuD; ajrmufu&dk , ydwfqkdYrIawGukdvnf; oHwrefqkdif&m vkyfaqmifrIawG b,fawmhrS vufavQmhrmS r[kwyf gbl;? awGUzkdY&Sdao;w,f}}vkdY ajymcJhygw,f/ 'Pfcwf jzpfvYdk ½k&mS ;or®wylwifuawmif ol&Y UJ EsLuvD;,m;tpDtpOfeyYJ wfouf wjznf;jznf;eJY z,f&Sm;ay;oGm;rSm tar&duefor®w a':e,fx&efu Y

jzpfygw,f/ ESpfEkdifiHorkdif;0if xdyo f ;D tpnf;ta0;jyKvkyEf idk cf w hJ hJ tusKd; &v'faMumihf EsLuvD;,m; 'Hk;usnfxdyfzl; 24 ckxufrenf; ykdifqkdifcJhwJh ajrmufukd&D;,m;[m tar&duefukd csdef&G,fypfvTwfEkdif r,hfwkdufcsif;ypf EsLuvD;,m; xdyfzl;wyf'Hk;usnfwnfaqmuf wmukd ydwo f rd ;f vku d rf ,fvMYdk um; od&wm EsLuvD;,m;ppfyJGjzpfyGm; jcif;ukda&Smif&Sm;NyD; uÇmhNidrf;csrf; a&;wnfaqmufzkdY aumif;rGefwJh tvm;tvmyJ jzpfygw,f/ ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyfu csD;usL;pum;qdk tar&duefor®w a':e,f x&efYeJY ajrmufukd&D;,m;acgif; aqmifuif*sKHtef;wkdY ukd&D;,m; uRef;qG,f EsLuvD;,m;uif;pifzkdY ta&;oabmwlcNhJ yD;aemuf tjyef tvSet f jzpf tar&duefEidk if t H ae eJY awmifukd&D;,m;eJY yl;wJGppfa&; avhusifrh u I dk qkid ;f iH&h rSmjzpfygw,f/ ukvor*¾twGi;f a&;rSL;csKyf *lwm &ufpu f awmh uk&d ;D ,m;uRef;qG,f EsLuvD;,m;uif;pifzkdY tckvkd tar&duefeJY ajrmufukd&D;,m;wkdY nd§EdIif;aqG;aEG;EkdifcJhwmukd csD;usL; aMumif;ajymMum;cJhNyD; a&SUvkyfief; pOfrsm;ukdqufvuf taumif txnfazmfzkdY wkdufwGef;cJhygw,f/

]]tJ'D pmcsKyf[m tvGetf a&;BuD;ygw,f? tawmfav;jynfph ukH s,fjyefwY hJ pmcsKyfvnf; jzpfygw,f? twdwfukdtwdwfrSmxm;cJhNyD; ESpfEkdifiHMum; u@opfawGukd pwif aqmif&GufEkdifawmhrSmygvkdY tar&duefor®wx&efYu ajymcJhygw,f}} tvm;tvmaumif;awGjzpfay: ESpfEkdifiH tpnf;ta0;usif;y &wJh &v'faMumihf tmqD,pH awmh aps;uGuf[mvnf; qufvufjrifh wufzkdYtvm;tvmaumif;awG&Sd aewmukd awGU c&hJ NyD; a':vmaps;rSm qufvufckdifrmvsuf&Sdygw,f/ tar&duefor®wx&efYeJY ajrmuf ukd&D;,m;acgif;aqmifwkdY q,fpk ESpfaygif;rsm;pGmtMum &Sm;&Sm; yg;yg;yxrqH;k tBudrf awGq U EkH idk cf hJ jcif;aMumihf awmifukd&D;,m; pawmhaps;uGuef YJ 0rfwefz;kd vnf; ykdrkdckdifrmvmr,hfbufukd OD;wnf vsuf&Sdovkd acs;aiGvufrSwfeJY pmcsKyfpmwrf;aps;uGuf[mvnf; ykdrkdwnfNidrfvmrSm jzpfygw,f/ rnfokdYyifqkdap 'gawG[m uÇmBuD;twGuf aumif;usKd;awG ,laqmifvmwmyJ jzpfygw,f/ ESpfEkdifiH orkdif;0iftpnf;ta0; usif;yEkdifcJhjcif;[m EsLuvD;,m; ppfyJGjzpfyGm;r,hfab;ukd BudKwif a&Smif&Sm;cJhwmyJjzpfNyD; EsLuvD; ,m;uif;pifzdkYtwGuf orkdif;wpf acwfzGifhvSpfEkdifcJhw,fvkdY qkd&rSm jzpfygw,f/ xdkYtwl uÇmBuD; twGuv f nf;at;csrf;wJh vu©Pm awGukd aqmifMuOf;ay;cJhwmyJjzpf ygaMumif;/ / udk;um; - attufzfyD


Mumoyaw;? ZGef 14? 2018

BudKwifumuG,f aoG;vGefwkyfauG;tÅ&m,f l

l

l

aoG;vGew f yk af uG;a&m*gonf a&m*gy;kd &So d nfh jcifusm;udu k cf &H jcif;rSwpfqifh ul;pufygonf/ ,ckuJhodkY rdk;OD;usumvrSpwifí rdk;&moDwGif trsm;qkH;jzpfyGm;wwf ygonf/ touf(15)ESpaf tmuf uav;rsm;wGif trsm;qk;H jzpfaomfvnf;? ,ckEpS f rsm;twGi;f touf(15)ESpf txuf? vli,fEiS hf vlvwfyikd ;f wdw Yk iG o f mru vlBuD;rsm;wGifvnf; jzpfyGm;vmNyD; toufqkH;½IH;rIrsm;vnf; &Sdygonf/ BudKwifumuG,f&ef enf;vrf;rsm;

(1) (2) (3)

rdru d , kd u f jkd cifuu kd rf cH&atmif tusÐvuf&n S ?f abmif;bD&n S w f u Ykd kd 0wfqifyg/ tdyfonfhtcgwdkif; aeY^nra&G; jcifaxmifjzifh tdyfyg/ aq;pdrf jcifaxmifudkvnf; tokH;jyKEdkifygonf/ jcifEdkifaq;vdrf;yg/ usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme

w&m;r0if ydk;owfaq;ESifh "mwfajrMoZm a&mif;csolrsm;tm; ta&;,lrnf

rauG;wdkif;a'oBuD;twGif; a&ab;oifhol av;axmifhig;&mausmftm; ulnDrIrsm;aqmif&Gufxm;NyD; aoqkH;olig;OD;xd&Sdae rauG; ZGef 13 ZGef 13&uftxd pm&if;rsm;t& a&BuD;rI tÅ&m,frS ab;uif;vkHNcHKonfh ae&m rsm;odkY a&TUajymif;xm;ol 4235 OD;ESifh a&arsma&epf? opfyifyyd supf ;D rIBuKH awG&U onfh tdraf xmifprk sm;rS vlO;D a& 358 OD; pkpkaygif;vlOD;a& 4593 OD;tm; ulnD axmufyHhrIrsm; aqmif&Gufxm;&SdNyD; a&arsmjcif;ESihf "mwfvu kd jf cif;wdaYk Mumifh aoqk;H olig;OD;txd&adS eaMumif; rauG; wdkif;a'oBuD; ab;tÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIOD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;½kH;rS od&onf/ wdkif;a'oBuD;twGif; rdk;tquf rjywf &GmoGef;cJh&mrS aetdrf0if;rsm; twGif; a&0ifvmjcif;aMumifh rif;bl; NrdKUe,frS vlOD;a& 976 OD;? pvif;NrdKUe,f rS 261 OD;? uHrNrdKUe,frS 1353 OD;? izJ NrdKUe,frS 139 OD; ?o&ufNrdKUe,frS 195 OD;? rif;wkef;NrdKUe,frS 69 OD;? yckuúL NrdKUe,frS 242 OD; pkpkaygif; vlOD;a& 4235 OD;tm; a&vGwf&m ab;uif; vkNH cHKonfah e&mrsm;odYk a&TaU jymif;xm;cJh &onf/ a&arsma&epfjcif;ESifh opfyifyd ysupf ;D rIBuKH awG&U onfh tdraf xmifprk sm; vnf;&Sad eNyD; rif;bl;NrdKw U iG f tdraf xmifpk &Sppf ?k vlO;D a& 26 OD;? pvif;NrdKeU ,fwiG f

tdrfaxmifpk ckepfpk? vlOD;a& 27 OD;? izJNrdKUe,fwGif tdrfaxmifpk 10 pk? vlOD; a& 74 OD;? o&ufNrdKeU ,fwiG f tdraf xmif pk &Spfpk? vlOD;a& 30 ? rif;wkef;NrdKUe,f wGif tdrfaxmifpkwpfpk? av;OD;? yGifhjzLNrdKUe,fwGif tdrfaxmifpk ckepfpk? vlOD;a& 43 OD;? a&eHacsmif;NrdKUe,fwGif tdrfaxmifpkwpfpk? vlESpfOD;? yckuúLNrdKUe,fwGif tdrfaxmifpk 30? vlOD;a& 152 OD; pkpkaygif; tdrfaxmifpk 63 pk vlO;D a&aygif; 358 OD;jzpfaMumif;? wpftrd af xmifvQif tdraf qmufypön;f zdk; aiGusyf wpfodef;$? ckepf&ufpm qef

&du©mzdk;rsm;? u,fq,fa&;ypönf;rsm; pkpkaygif; wefzdk;aiGusyf 7545400 axmufyahH y;NyD;jzpfaMumif; od&onf/ ]]a&BuD;rIjzpfpOfrmS acsmif;a&udk jzwfu;l vdu k w f t hJ wGuf a&arsmNyD; ao wJhjzpfpOfawGvnf; &Sdygw,f? "mwf vdu k Nf yD; aowmvnf; &Syd gw,f? rif;bl; NrdKUe,frSm wpfOD;u a&xJjyKwfusNyD; aoqHk;w,f? pvif;NrdKUe,frSmvnf; wpfO;D a&arsmNyD; aoqH;k oGm;ygw,f? rif;wkef;NrdKUe,frSmvnf; wpfOD; "mwf vdkufNyD; aoqHk;wm&Sdygw,f? yGifhjzLNrdKU e,frmS a&arsmNyD; wpfO;D aoqH;k oGm;yg

w,f? rif;vSNrdKeU ,frmS vnf; a&arsmNyD; wpfO;D aoqk;H ygw,f? acsmufNrdKrU mS awmh qdik u f ,fay: opfyifyv d Ykd oH;k OD;'Pf&m& oGm;ygw,f? aoqkH;ol ig;OD;? 'Pf&m &ol oHk;OD;&Sdaeygw,f? obm0ab; aMumifh vlwpfO;D ao&if aiGusyfo;kH ode;f EIef; Xmeu axmufyHhay;ygw,f}}[k ab;tÅ&m,fqidk &f m pDrcH efcY rJG OI ;D pD;Xme òefMum;a&;rSL; OD;jrifhpdk;u qdkonf/ a&0ifa&mufraI Mumifh uHrNrdKeU ,f&dS vlOD;a& 1353 OD; tdrfaxmifpk 681 pk a&TUajymif;&jcif;rsm;&SdcJhNyD; rauG;wdkif; a'oBuD;wGif a&0ifa&mufrI trsm;qk;H

ae&ma'ojzpfaMumif;? ,if;a'oodkY ZGef 13 &ufwGif aejynfawmfrS 'kwd, òefMum;a&;rSL;csKyf OD;oef;xG#faqG ESifhtzGJUu vdktyfonfrsm; oGm;a&muf axmufyHhay;cJhaMumif;? u,fq,fa&; rvkyfEdkifonfhae&mr&SdbJ oufqdkif&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;tzGJUrsm;ESifh vlrIa&; toif;tzGrUJ sm;aygif;pyfNyD; tultnD ay;rIrsm; vkyfaqmifaeaMumif; rauG;wdkif;a'oBuD; ab;tÅ&m,f qdkif&m pDrHcefYcGJrIOD;pD;XmerS od&onf/ rauG;wdkif;a'oBuD;twGif; rwf 1 &ufrS ZGef 13 &uftxd rD;ab; 53 Budrf? a&ab; 47 Budrf? avab; 73 Budr?f urf;NydKab; tBudrf 130? tjcm; 17 Budrf pkpak ygif; ab;tÅ&m,f tBudrf 320 jzpfyGm;cJhNyD; tdrfaxmifpk 22292 pk? vlOD;a& 93100 twGuf $aiGusyf odef;aygif; 5635 odef; axmufyHhNyD; jzpfaMumif;? u,fq,fa&;ypön;f wefz;kd aiGusyf 72753987? qefEiS  hf tdraf qmuf ypön;f zd;k aiGusyf 479307200? aoqk;H ? 'Pf&m& axmufyrhH aI iGusyf 11500000 ponfh axmufyrHh I u@oH;k cktwGuf wefzdk;aiGusyf 563561187 axmufyrhH rI sm; vkyaf qmifEikd cf ahJ Mumif; od&onf/ aZ,swk(rauG;)

,aeY aps;uGufaygufaps;rsm; 13-6-2018 a&T &efuke f &efukef rEÅav; rEÅav;

16 15 16 15

yJ& nf yJ& nf yJ& nf yJ& nf

wpfusyfom; wpfusyfom; wpfusyfom; wpfusyfom;

aejynfawmf ZGef 13 ajrMoZm? yd;k owfaq;rsm; xkyyf ;kd a&mif;cs&mwGif pHcsdepf ò H ef;ESihf udu k n f íD tÅ&m,f uif;pGm okH;pGJcGifh&Sd&ef vdkaMumif;? tmrcHcsufrygaom ajrMoZm? ydk;owfaq;rsm; a&mif;csjcif;rjyKvky&f ef? wnfqOJ ya'rsm;udk vdu k ef maqmif&u G af &;ESihf oufqikd &f m rS ynmay;jcif;? ppfaq;jcif;? owday;jcif;ESifh ta&;,ljcif;rsm;udk aqmif&Guf Edkifa&;twGuf MuyfrwfMu&efvdkaMumif; ZGef 12 &ufu pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme wdkif;OD;pD;rSL;½kH;üusif;yonfh aejynfawmf 'u©dPc½dkiftwGif;&Sd ydk;owfaq;? "mwfajrMoZmta&mif;qdkifydkif&Sifrsm;ESifh awGUqkHyGJwGif pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme wdkif;OD;pD;rSL; OD;0if;OD;u ajymMum;cJhonf/ tqdyk gawGq U aHk qG;aEG;yGo J Ykd pdu k yf sdK;a&;OD;pD;Xme 'u©P d c½dik f OD;pD;rSL; OD;vSnrd ;f ? wdik ;f a'oBuD; ajrrsKd;yd;k wm0efcrH sm;? NrdKeU ,fpu kd yf sKd;a&;OD;pD;rSL;rsm;ESihf aejynfawmf 'u©dP c½dkiftwGif;&Sd ydk;owfaq;? "mwfajrMoZmta&mif;qdkif 65 qdkifrS ydkif&Sifrsm; wufa&mufum "mwfajrMoZm? ydk;owfaq;rsm;ESifh ywfoufNyD; todynmay; aqG;aEG;cJhMuonf/ wnfqJOya'rsm;ESifh ywfoufí ynmay;vkyfief;rsm; tBudrfBudrfynmay; aqmif&GufNyD;jzpfaMumif;? ta&;,lumvodkY a&muf&dNS yDjzpfí w&m;r0if "mwfajr MoZm? yd;k owfaq;awG&U ydS gu owif;ay; Mu&efjzpfaMumif;? awmiforl sm;udv k nf; a&mif;csonfh aq;rsm;ESihf ywfoufNyD; &Si;f vif;jyoMu&ef jzpfaMumif;? yd;k owfaq; qdkifrsm;onf vufrSwf&qdkifrsm;jzpfonfhtavsmuf Oya'ESifhtnD a&mif;csMu &rnfjzpfaMumif; pdu k yf sKd;a&;OD;pD;Xme c½dik pf u kd yf sKd;a&;rSL;ESihf wdik ;f tqifh ajrrsKd;yd;k wm0efcHrsm;u tqdkygawGUqkHyGJwGif ajymMum;cJhonf/ xdaYk emuf yd;k owfaq;? ajrMoZm ta&mif;qdik rf sm;wGif ppfaq;awG&U cdS sufrsm; tm; ok;H oyfNyD; vdt k yfcsufrsm;udk aqG;aEG;um wufa&mufvmonfh ta&mif;qdik f rsm;rS od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ armifausmfBuD;

rdk;BudK;ypfaoqkH;ol\ rdom;pktm; axmufyHhaMu;ay;tyf oxkH ZGef 13 vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme ab;tÅ&m,f qdkif&m pDrHcefYcGJrIOD;pD;Xme oxkHc½dkifOD;pD;rSL;½kH;rS wm0ef&Sdolrsm;onf ZGef 13 &uf rGe;f vGJ 1 em&Dcu JG aygifNrdKeU ,f jzLbaus;&Gmtkypf k yef;uke;f 4 &yfuu G af e OD;armif armifonf tvSLvkyf&ef [if;csufaepOf vQyfpD;vufrdk;BudK;ypfpOf rdk;BudK; pufuiG ;f rdí vQyfp;D aMumif;vdu k Nf yD; ae&mwGif vJusaoqk;H oGm;ojzifh usef&pfol rdom;pkxH axmufyHhaiG oGm;a&mufay;tyfcJhaMumif; od&onf/ vIdifxGef;atmif

jrifhwufcJhjcif;jzpfEdkifaMumif; a'ocHwpfOD;u ajymonf/ 'Da& jrifw h ufcjhJ cif;aMumifh NrdKaU y:&yfuu G rf sm;twGi;f xdcu kd rf w I pfpw Hk pf&m r&SdcJhaomfvnf; yifv,furf;ajcü aexdkifMuaom a'ocHtcsKdUrSm ,cifuESifhrwlbJ aetdrfrsm;\atmufodkY yifv,fa&vIdif; 0ifa&muf½dkufcwfrIrsm;&Sdvmí BudKwifí aetdrfudkzsufNyD; a&vGwf&modkY a&TUajymif;Muolrsm;&SdouJhodkY a&vGwf&m teD;ywf0ef;usifaetdrfrsm;odkY ,m,Dajymif;a&TUaexdkifMuolrsm; vnf; &Sdonf/ avjyif;ESihf yifv,fa&vIid ;f ½du k cf wfraI Mumifh trSwf 2 &yfuu G f uyÜveD ,fajrwGif aexdkifvsuf&daS om aetdrfwpfv;kH ,dkifeJY ysufpD; cJhNyD; trSwf 3 &yfuGuf&Sd aetdrfwpfvkH; opfyifydí? tjcm;aetdrf wpfvkH;rSm ,dkifeJYoGm;cJhaMumif; od&onf/ ,ckESpfwGif uyÜvD

pufokH;qD ZGef 13 &ufu BuD;tHkBuD;0a&avSmifwrH yifra&ydkvTJrS a&ausmfusrIudk awGU&pOf/

rauG;wdik ;f a'oBuD; t"duqnfBuD;rsm;jzpfaom rke;f acsmif;a&avSmifwrHEiS hf BuD;tkHBuD;0a&avSmifwrHwdkYrS a&ausmfrI pdk;&drfp&mr&Sd rauG; ZGef 13 rauG;wdik ;f a'oBuD;twGi;f rd;k tqufrjywf &GmoGe;f cJ&h m ZGef 9 &ufrpS í 13 &uftxd ig;&ufwmumvtwGi;f rke;f acsmif; a&avSmifwrHwiG f rd;k a&csdef 18 'or 68 vufr? BuD;tkBH uD;0 a&avSmifwrHwGif 11 'or 44 vufr &GmoGef;cJhojzifh rke;f acsmif;a&avSmifwrHEiS hf BuD;tkBH uD;0 a&avSmifwrHww Ykd iG f owfrSwfa&jynfhtrSwfrsm;xufausmfvGefum a&ydkvTJrsm; rS a&ausmfusvsuf&Sdonf/ vwfwavm ZGef 13 &uf rGe;f wnfh 12 em&D tajctae t& rkef;acsmif;a&avSmifwrHwGif uefjynfha&trSwf 520 'or 00 ayxuf ausmfvGefNyD; a&rSwf 530 'or 00 ay txd a&muf&Sdaeojzifh a&ydkvTJrStjrifh 10 'or 00 ayjzifh a&ausmfusvsuf&o dS nf/ BuD;tkBH uD;0a&avSmifwrHrmS uefa&

jynfhtrSwf 340 'or 00 ayxuf ausmfvGefNyD; a&trSwf 351 'or 80 aytxd a&muf&adS eojzifh a&ydv k rJT S tjrifh 11 'or 80 ayjzifh a&ausmfusvsuf&SdaMumif; od&onf/ tjrifq h ;Hk a&ausmfrI rSww f rf;rsm;t& 2015 ckEpS f Zlvikd f 31 &ufwiG f rke;f acsmif;a&avSmifwrH a&ydv k rJT S tjrifh 35 'or 80 ay? 2015 ckESpf Mo*kwf 1 &ufwGif BuD;tkHBuD;0a&avSmif wrH a&ydkvTJrS tjrifh 33 'or 30 ay tjrifhjzifh a&ausmf uscJrh rI sm;ESihf EIid ;f ,SOv f Qif vuf&adS &ausmfusrI tajctaerSm pdk;&drfp&mr&SdaMumif; od&Sd&onf/ a&avSmifwrHESifh qufpyf taqmufttkHrsm;rSm aumif;rGefvsuf&SdNyD; wrHrsm;wGif a&uif;rsm;csxm;um wm0ef&o dS rl sm;u apmifMh unfah eojzifh vuf&w dS rHrsm;rS a&ausmfryI rmPonf pd;k &drpf &mr&Sad Mumif; jynfolrsm;tm; today;xm;onf/ oef;EdkifOD;(izJ)

e,fajr\ aemufbufv,fuiG ;f pyftxdyif yifv,fa&0ifa&muf cJhojzifh xl;jcm;rIwpfck[kqdkEdkifaMumif; a'ocH udkatmifaZmf0if; u ajymonf/ ,cktcg yifv,furf;ajcü aexdkifMuolrsm;onf avjyif; wdkufcwfrItjyif yifv,fa&vIdif;½dkufcwfrIudkyg BuHKawGUae&onfh twGuf a&wdu k pf m;í tjrpfay:um aetdrrf sm;ay:odYk vJusEdik o f nfh opfyifrsm;udk pkaygif;ckwv f íJS &Si;f vif;vsuf&o dS nf/ a'o\ 'Da& twuftus tajctaet& ZGef 14 &ufrS 15 &uftxd a&x&ufjzpfNyD; yifv,fjyifü rkwfokHav tm;tvGefaumif;ae jcif;u owdxm;apmifMh unf&h rnfh taetxm;jzpfaMumif; a'ocH OD;EdkifEdkifuajymonf/ ausmfol[def;([dkif;BuD;uRef;)

oxkHNrdKU e,f uwdkufBuD;aus;&GmteD; rdk;onf;xef avjyif;wkduf ajrNydKrI obm0ab;jzpfpOfrsm; jzpfay: obm0"mwfaiGUydkufvdkif; ,dkpdrfhrIjzpfyGm; ig;odkif;acsmif;ü avjyif;wdkufrIaMumifh aetdrftcsdKU ysufpD; ok0Ö0wD ZGef 13 rGefjynfe,f oxkHNrdKUe,f ok0Ö0wDNrdKUESifh av;rdkifcefYtuGm uwdkufBuD;aus;&Gm uGufopfydkif;ESifh udkuf 200 cefYtuGm pm;usufajrtwGif;&Sd v,fuGuftwGif; ZGef 13 &uf nae 4 em&D 10 rdepfcefYu rkwårurf;vGefrS &efukefNrdKUtxd oG,fwef;xm;aom obm0"mwfaiGUydkufvdkif;onf ,dkpdrfhí aygufuGJrIjzpfNyD; tjrifhay 30 cefY avxJodkY a&yef;rsm;tjzpf yef;xGufaeaMumif; od&onf/ ]]toHu 0ke;f ceJyJ wpf&mG vk;H u toHMum;Muw,f? v,fuiG ;f xJrmS a&jynfah e vdYk awmfao;w,f? vltÅ&m,fr&Sb d ;l ? rESpu f vnf; 'D&mG em;rSm wpfcgjzpfao;w,f? &Gmom;awGuawmh aMumufaeMuw,f }}[k uwdkufBuD;aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;Munfu ajymonf/ uHayguf-NrdKifuav; 20 vufr obm0"mwfaiGUydkufvdkif;onf bD;vif;jrpf twGi;f ydu k v f ikd ;f usdK;jywfjcif; jzpfay:í ppfawmif;-oxkH 10 vufrydu k v f ikd ;f quf oG,jf cif;vkyif ef; aqmif&u G Nf yD; oxkNH rdK0U ifaMu;*dwt f eD; 20 vufrydu k v f ikd ;f tm; 14 vufrabmbm;jzifh ydwq f cYkd ahJ Mumif;? ,cktcg bD;vif;jrpfEiS hf ppfawmif;jrpfwrYkd S ajratmufvP kd af cgif; qufo, G Nf yD;pD;oGm;í tqdyk gvdik ;f ydwx f m;aom 14 vufr abmbm;tm; jzwfawmufz,f&mS ;NyD; 20 vufr ydu k v f ikd ;f tpm;xd;k qufo, G &f rnf jzpfaomaMumifh ¤if;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf tqifhqifhnd§EIdif;NyD; ZGef 10 &ufwiG f pwifjyifqifaqmif&u G af epOf jzpfymG ;cJjh cif;jzpfonf/ tqdyk gae&modYk e,fajrcHwyf? uwdu k Bf u;D aus;&Gm &Juif;rSL;ESihf &Jwyfz0UJG ifrsm;? oufqikd &f mwm0ef&o dS l rsm; vma&mufMunfh½Ippfaq;aeaMumif; od&onf/ cGef(0if;y)

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ig;odkif;acsmif;NrdKUwGif ZGef 13 &uf nae 4 em&DcefYu avjyif;wdu k cf wfco hJ nfh 10 rdepfceft Y wGi;f ig;odik ;f acsmif;NrdKaU y:&yfuu G f oH;k ckwiG f aetdrEf iS hf bke;f BuD;ausmif;? aps; taqmufttHak e&mrsm;wGif xdcu kd yf sufp;D cJo h nf/ i0ef&yfuu G f wmBuD;wef;vrf;wGif aetdrf 15 vH;k ? bke;f BuD;ausmif;wpfausmif;? NrdKrU &yfuu G f acrmvrf;? wmBuD;wef;? ae0if;vrf;wd&Yk dS aetdraf jcmufv;Hk ESihf NrdKrU aps; taqmufttHw k pfc?k a&Tb&dk yfuu G f ? a&Tbkw d ef;vrf;wGif aetdrf ESpv f k;H pkpak ygif; tdrfajcESifh taqmufttHk 25 vkH;wGif opfyifyd? NydKysuftdrfajc av;vkH;ESifh usef tdraf jcESihf taqmufttHrk sm;rSm trd;k vefysufp;D cJo h nf/ avjyif;wdu k cf wfraI Mumifh ysufp;D onfh tdraf xmifprk sm;tm; tkwaf usmif;bke;f BuD;ausmif;ü ,m,Du,fq,f a&;pcef; zGifhvSpfay;xm;NyD; vlrsm;xdcdkufrIr&SdaMumif; od&onf/ pdk;rif;OD;(jyef^quf)

ausmufwHcg;ü avqifESmarmif;wdkufí vlwpfOD;ao ausmufwHcg;NrdKUe,fü ZGef12 &uf n 8 em&DcGJcefYu avqifESmarmif; wdkufojzifh vufcaH us;&Gmtkypf t k wGi;f &Sd wvdik ;f qef;bk&m;pdezf ;l awmfajrcí ausmif;aqmif rsm; ysupf ;D um bk&m;teD;wpf0u kd af exdik af om aetdrf tvH;k 20 trd;k vefysupf ;D cJNh y;D udak pmcspfcspf(32ESp)f onf aetdrt f wGi;f tke;f yifyu d m aoqk;H cJo h nf/ z'dak 'o cifwef;BuD;rlvGefausmif; oGyftrdk;rsm;vefum pmoifaqmifESpfcef; 'dkif;jrm;rsm; jyKwfxGufcJhNyD; NrdKUay:ae&mrsm;ü opfyifopfudkif;rsm; NydKvJjcif;ESifh vQyfppfrD;BudK; rD;wdkifrsm; jywfuscJhaMumif; od&onf/ cifudk(ausmufwHcg;)

935000 880000 934500 880500

(atmiform"da&TqdkifrS &,lygonf)

pufokH;qD 'DZ,f(wpfvDwm) y&DrD,H'DZ,f(wpfvDwm) atmufwdef; 92 atmufwdef; 95

*sdKif; yGefwGef;aAmwHwm;ay:wGif 13 wefESifhtxuf ,mOfrsm; ykHrSefoGm;vm bm;tH-aumhu&dwu f m;vrf;ay:&Sd *sdKif;(aumhu&dw)f BudK;wHwm;ay:wGif 13 wef atmuf ,mOfrsm;udkom oGm;vmcGifhjyKxm;&m 13 wefatmuf,mOfrsm; ykHrSef oGm;vmvsu&f NdS y;D 13 wefEiS t hf xuf ,mOfrsm;udk wHwm;ab;&Sd yGew f eG ;f aAmwHwm;rS jzwfoef;oGm;vmcGifh jyKcJhonf/ ZGef 12 &uf eHeufydkif;u rdk;onf;xefrIaMumifh *sdKif;jrpfa&jrifhwufvmojzifh yGefwGef;aAmwHwm;ESifh csOf;uyfvrf; tedrfhtjrifh uGm[rIjzpfay:cJah omaMumifh tao;pm;jyifqifrrI sm; aqmif&u G af epOf 13 wefEiS hf txuf armfawmf,mOfrsm; jzwfoef;oGm;vmcGifhudk 45 rdepfcefY acwåydwfxm; cJ&h mrS jyifqifrrI sm;pD;NyDjzpfí armfawmf,mOfrsm; ykrH eS t f wdik ;f jzwfoef;oGm;vmaeNyD jzpfaMumif; od&onf/ aersdK;vGif(jyef^quf)

vufvDaps; 890^915 usyf 905^930 usyf 855^880 usyf 910^930 usyf (jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;rS &,lygonf)

EkdifiHwum aiGaMu;rsm; tar&duef Oa&my pifumyl NAdwde f *syef MopaMw;vs w½kw f tdE´d, udk&D;,m; rav;&Sm; xdkif;

wpfa':vm wpf,l½dk wpfa':vm wpfaygifpwmvif 100 ,ef; wpfa':vm wpf,Grf wpf½lyD; 100 0rf wpfbwf

usyf 1355 . 0 usyf 1592 . 3 usyf 1013 . 5 usyf 1811 . 6 usyf 1226 . 5 usyf 1025 . 3 usyf 211 . 63 usy f 20 . 08 usyf 125 . 23 usyf 339 . 39 usy f 42 . 225 (A[dkbPfaygufaps; jzpfygonf)

rkwfokHavtm;aumif;aeaomaMumifh [dkif;BuD;uRef;wGif 'Da&0ifa&mufrI ,cifESpfrsm;xufydkrdkjrifhwuf urf;ajcaeolrsm; a&vGwf&modkY ajymif;a&TU [dkif;BuD;uRef; ZGef 13 {&m0wDwdkif;a'oBuD; [dkif;BuD;uRef;NrdKUwGif ZGefvtwGif; rkwfokH avtm; tvGeaf umif;aeNyD; yifv,f'aD &0ifa&mufrI ,cifEpS rf sm; xuf ydkrdkjrifhwufcJhjcif;aMumifh yifv,furf;ajcaexdkifMuolrsm; ZGef 12 &ufcefYupí a&vGwf&m teD;ywf0ef;usif aetdrfrsm;odkY a&TaU jymif;vsuf&adS Mumif;ESihf avjyif;wdu k cf wfí yifv,fa&vIid ;f ½du k f cwfjcif;wdkYaMumifh ZGef 13 &uf eHeufydkif; 'Da&wufcsdefu yifv,f urf;ajcteD; aetdrftcsdKU xdcdkufrIrsm;&SdaMumif; od&onf/ [dkif;BuD;uRef;NrdKU\ NrdKUay:&yfuGufrsm;&Sd ykHrSef'Da&twuf tus&Sdonfh ae&mtm;vkH;wGif ,aeY0ifa&mufcJhaom a&onf ,cifEpS rf sm;xufpmvQif ydrk jkd rifw h ufco hJ nf/ a&x&ufvnf;jzpfí yifv,fjyifwiG f rkwo f aHk vtm;tvGeaf umif;aejcif;aMumifh 'Da&ydrk kd

usyf usyf usyf usyf

cif&wem-pkpnf;onf/

jynfolrsm;odkY today;EdI;aqmfcsuf EkdifiHawmftpdk;&\ vlrIumuG,fapmifha&Smufa&; aiGaMu;axmufyHhrI tpDtpOf rsm;wGif tusKH;0ifygvsufESihf tcsdefrDr&&dSvQifaomfvnf;aumif;? uav; oli,frsm;ESihf trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIrsm;ESihf ywfoufíaomf vnf;aumif;? owif;ay;wkdifMum;vkdygu atmufazmfjyyg Help Line w,fvzD ek ;f eHygwfrsm;odYk (24 )em&D wkid Mf um;Ekid yf gaMumif; today;tyfygonf067-404222 ? 067-404999 vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme vlrI0efxrf;OD;pD;Xme

zm;uefYBudK;wHwm;xdyf iSufaysmawm&yfuGuf a&vTrf; ucsifjynfe,f zm;uefYNrdKUe,f iSufaysmawm&yfuGuf BudK;wHwm;xdyfwGif ZGef 13 &ufurdk;tqufrjywf &GmoGef;rIrsm;aMumifh a&BuD;a&vQHrIjzpfum oGm;vmrI tcufBuHK&aMumif; od&onf/ tqdkyg rdk;&GmoGef;rIaMumifh O½kacsmif;a&rSm pdk;&drf trSwfodkYra&muf&Sdaomfvnf; r&SDuaxmif&yfuGufESifh iSufaysmawm&yfuGufodkY qufoG,fxm;aom BudK;wHwm;ESifh ajcmufaycefYtuGmtxd a&muf&SdcJhaMumif;? O½kacsmif; a&pD;a&vmaumif;rGeaf &;twGuf NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL;ESihf wm0ef&o dS l rsm;u O½kacsmif;tm; ausmufprd ;f ukrP Ü rD sm;rS buf[;kd ,mOfrsm;jzifh rd;k &moDtrD BudKwifí a&vrf;aMumif;rsm;udk jyKjyifcJhjcif;jzpfaMumif;? zm;uefYa'owGif ,refESpfuvnf; ,ckuJhodkY rdk;tqufrjywf &GmoGef;ojzifh zm;uefYNrdKUwGif;odkY a&BuD;a&vQHí oGm;vmrIcufcJcJh&aMumif; od&onf/ 067

rdk;&GmrIaMumifh oHawmifBuD;NrdKU ü ajrNydKNyD; aetdrfokH;vkH;ysufpD; u&ifjynfe,f oHawmifBuD;NrdKUwGif rdk;onf;xefrIaMumifh ae&mtESHY ajrNydKrIrsm; jzpfyGm;cJhonf/ 3 &yfuGuf(uGufopf)ae OD;apmvSjrifh\ aetdrfay:odkY 40 aycefY tjrifh&Sd urf;yg;,HNydKuscJh&m oGyfrdk;tkwfumwpfxyfaetdrfESifh x&Hum oGyfrdk; aps;qdkifcef;ysufpD;cJhaMumif;? 1 &yfuGuf&Sd OD;apmvSarmif aetdrfrD;zdkaqmifay:ü rD;zdkaqmifwpfaqmifvkH;ESifh rD;zdkaqmifokH;ypönf;rsm; ajrydysufpD;oGm;cJhonf/ tvm;wl 1 &yfuu G &f dS OD;apm[l;a*\ aetdrrf ;D zdak qmifü ajrNydKrIjzpfymG ;cJo h jzifh ysufpD;cJhaMumif; od&onf/ ajrNydKrIjzpfyGm;cJhaom ae&mrsm;odkY jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? rD;owfwyfzUJG ? &yfuu G t f yk cf sKyfa&;rSL;rsm;ESihf &yfuu G af ejynforl sm;u ulnaD qmif &GufrIrsm; jyKvkyfay;cJhaMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

pmwnf;rSL;csKyf - pmwnf;rSL; - pmwnf;rSL; - pmwnf;rsm; - tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ti,fwef;owif;axmufrsm; - xkwfa0jcif;trSwf - Gmail Facebook

atmifEkdifOD; 0if;a&T jrifhaqG (owif;axmufcsKyf) jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf? jcL;pE´DaEG;? uvsmrdk;jrifh ausmfol0if;? cif&wem? odrfhodrfhrkd;? Zlvkdifrkd;? pdefvGifatmif? wifpdk; ("mwfyHk) wifvif;atmif? wifarmifvGif? ZifOD;? ae0if;xGef;(2)? [def;xufaZmf? a0olEG,f (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)

mmalin.npt @ gmail.com, www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkuaf owåmtrSw-f 40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-546221? 06736148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/


Mumoyaw;? ZGef 14? 2018

vQyfppftÅ&m,fuif;a0;MuapzdkY

tydkif;(1)

odyÜHpma&;q&mukdukdatmif vQyfppf"mwfudk uÇmhvlom;wdkY pwifawGU&SdcJhonfrSm ESpfaygif;&mESifhcsDí MumjrifhcJhNyDjzpfonf/ a&S;tcgu *&dvlrsKd;wdkYonf ajrxJyifv,frS &&Sdaom y,if;udk t0wfjzifh Budrfzefrsm;pGm yGwfwdkufaomtcg y,if;acsmif;onf opf&GufajcmufESifh csnfrQifpuav;rsm;udk qG, J El ikd pf rG ;f &Sad Mumif; awG&U cdS MhJ uonf/ þonfrmS y,if;acsmif;wGif jzpfay:aeaom vQyfppf"mwfaMumifh jzpf&aMumif;udv k nf; odem;vnfcMhJ uonf/ od&Yk mwGif y,if;acsmif;ü jzpfay:aom vQyfppf"mwfonf ,aeYacwf vQyfppf0dkif,mBudK;rsm;ü pD;qif;aeaom vQyfppf"mwfrsKd;r[kwfbJ wnfNidrfvQyfppfomvQif jzpfonf/ wpfae&mrS tjcm;wpfae&mqDodkY pD;qif;oGm;Edkifaom vQyfppf"mwfudk vlom;wdu Yk 18 &mpktwGi;f ü azmfxw k af wG&U NdS yD; xkwv f yk jf zefjY zL; oH;k pGEJ ikd cf MhJ u onf/ ,aeYrsufarSmuf tcsdeu f mvwGif vQyfppf"mwfonf vlom;tm;vH;k \ vufwpfurf;ü &Sad eonf/ wd;k yGm;rsm;jym;vmaom uÇmhvOl ;D a&ESihf us,fjyefY pGm oH;k pGv J suf&MdS uaom vQyfppfypön;f rsm;pGmwdaYk Mumifh wd;k ívdt k yfvmaom vQyfppf"mwftm;udk pOfqufrjywf xkwfvkyf jzefYjzL;ay;ae&onf/ vQyfppf "mwftm;udk enf;vrf;toG,foG,fjzifh xkwfvkyfvsuf&SdaeMuaomfvnf; wpfuÇmvH;k twdik ;f twmjzifh ajym&vQifrl vQyfppf"mwftm;rSm vHak vmufrI r&Sdao;ay/ tem*wfuÇmwGifvnf; vQyfppf"mwftm;vdktyfcsuf udef; *Pef;yrmPrSm ,ckxuf ydkrdkrsm;jym;vmOD;rnfom jzpfonf/ vQyfppf"mwftm;udk &,loHk;pGJMu&mü vQyfppf"mwf\ oabmobm0 wpfenf;qdk&aomf vQyfppf\ twGif;oÅmefudk tajccHtm;jzifh odxm;Mu&ef vdktyfonf/ vQyfppfaMumifh jzpfyGm;vmEdkifzG,f&Sdaom ab;tÅ&m,f toG,f oG,fudkvnf; aumif;pGm od&Sdxm;Mu&ef vdktyfovdk vQyfppftÅ&m,fuif; a0;atmif jyKrlvkyfaqmif&rnfh vkyfief;aqmifwmrsm;udkvnf; rarhravsmh rayghrq vkyfaqmifMu&ef tvGefta&;BuD;onf/ vQyfppf"mwftm;ukd xkwfvkyf&,lí trsm;jynfolxHodkY jzefYjzL;okH;pJGap&m wGif vQyfppftÅ&m,frS uif;a0;Muap&eftwGuf vQyfppfynm&Sirf sm;taejzifh tpDtrHrsm; jyKvkyfMu&onf/ vQyfppftÅ&m,f uif;a0;Muapa&;twGuf t"duusaom tpDtrHrsm;rSm atmufygtwkdif; jzpfonf/ ajrpkdufBudK;wyfqifjcif; atpDvQyfppf"mwftm; pD;qif;aeaom 0dkif,mBudK;rsm;ESifh vQyfppfquf oG,w f yfqifrI ypön;f rsm;ukd vQyfumypön;f wpfpw kH pf&mrygbJ xdru d idk rf v d Qif vnf;aumif;? atpDvQyfppfukd tokH;jyKaom ypönf;wpfckck cRwf,Gif;NyD; ,if; f , G x f rd v d Qif ypön;f \ uk, d x f nf (Body) wGif vQyfppf"mwftm; ysHEU aUHS epOf ukid w vnf;aumif; cE¨muk, d f cRwf,iG ;f rIro S nf touftÅ&m,ftxdyif jzpfymG ;Ekid f onf/ okdYjzpfí atpDvQyfppf"mwftm;ukd xkwfvkyfjzefYjzL;&mwGif "mwftm;wnf Nidrrf I (Power Stability) &Sad p&efEiS hf vQyfppftÅ&m,frS umuG,&f eftwGuf d nfrmS taqmuf ajrpkdufBudK;ukd ok;H &onf/ ajrpku d Bf udK; (Earth Wire)qko ttHw k pfct k wGi;f tok;H jyKonfh vQyfppfqidk &f m qufo, G w f yfqifryI pön;f rsm; wGif vQyfppftÅ&m,fuif;a0;ap&eftwGuf yx0Dajr"mwfukd tokH;cs quf oG,fxm;aomBudK; jzpfonf/ vQyfppfypönf;rsm;wGif wpfpHkwpfckaom cRwf,Gif;rIaMumifh ysHUESHYvmrnfh vQyfppfpD;aMumif;ukd yx0DajrBuD;twGif;okdY a&muf&SdoGm;atmif ajrpkdufBudK; u BudKwifí vrf;vJaT y;xm;jcif; jzpfonf/ ajrpku d Bf udK; wyfqifxm;jcif;r&Syd g u okw Yd nf;r[kwf wyfqifxm;onfw h idk f pepfwus r&Syd gu vQyfppfp;D aMumif; onf ukdifwG,frdol\ cE¨mukd,ftwGif; tvGefvsifjrefaom t&Sdeft[kefjzifh pD;0ifysHEU o YHS mG ;um "mwfvu dk rf jI zpfay:NyD; ,if;uJo h Ykd "mwfvu kd rf I tcsdeMf umoGm; ygu toufqkH;½IH;rItxdyif jzpfay:Ekdifonf/ 'PfcHBudK;tokH;jyKjcif; vQyfppf0ikd , f mBudK; tcsif;csif;aomfvnf;aumif;? vQyfppf"mwftm;&Sad om 0g,mBudK;ESifh ajrpkdufBudK;wkdYaomfvnf;aumif; xdawGUrdaomtcg wpfenf; tm;jzifh a&Smh(xf) (Short Circuit) jzpfaomtcg vQyfppfypönf;rsm; ysufpD; rIESifh vQyfppftÅ&m,f jzpfyGm;rIwkdYrS umuG,f&eftwGuf vQyfpD;ywfvrf;udk tvkt d avsmuf jywfawmufomG ;atmif wyfqiftok;H jyKaom Mum;cHBudK;ukd 'PfcHBudK;(Fuse)[k ac:onf/ 'PfcBH udK;onfvnf; vQyfppftÅ&m,frS uif;a0;apa&;twGuf ta&;BuD; aom tpdwftykdif;wpf&yf jzpfonf/ vQyfppfoG,fwef;rI rSeforQwGif 'PfcH BudK;ukd rvJGraoG xnfhoGif; tokH;jyKMu&rnf jzpfonf/ ,if;okdY tokH;jyK&m üvnf; 'PfcHBuKd;\ t&G,ftpm;ukd rSefuefpGm a&G;cs,f&ef ta&;BuD;onf/ tok;H jyKrnfh vQyfppf"mwftm; yrmPukv d u dk íf 'PfcBH udK;\ t&G,t f pm;ukd

vkdufavsmnDaxGjzpfatmif a&G;cs,fwyfqifjcif;tm;jzifh vQyfpD;ywfvrf; aMumif;twGif; jzpfay:vmEkdifzG,f&Sdaom vQyfppftÅ&m,fukd 'PfcHBudK;tm; jywfawmufoGm;apjcif;jzifh umuG,f wm;qD;Ekdifonf/ 'PfcHBudK;onf vlaetaqmufttHkESifh puf½kHtvkyf½kHrsm;wGif oG,fwef; xm;aom vQyfp;D ywfvrf;aMumif;twGi;f cRwf,iG ;f rI wpfpw Hk pf&m jzpfay:ygu ,if;taqmufttHkrsm;wGif vQyfppfaMumifhjzpf&aom tÅ&m,ftrsKd;rsKd;ESifh rD;avmifuRrf;rI ponfwrYdk S umuG,&f ef tvkiYd mS tok;H jyKMu&aom ypön;f jzpf onfhtwGuf vQyfppftÅ&m,f wpfpkHwpf&m &SdaeonfESifh wpfNydKifeuf 'PfcH BudK;rSm csufcsif;jywfawmufomG ;&ef ta&;BuD;onf/ 'PfcBH udK;\ t&G,t f pm; rSm &Sdoifhonfxuf BuD;aernfqkdygu vQyfppfcRwf,Gif;rIjzpfonfhtcg jywf awmufomG ;Ekid jf cif; &Srd nfr[kwo f nft h wGuf tÅ&m,f&adS eaom vQyfp;D ywf vrf;ukd jzwfawmufay;Ekdifjcif; &Sdawmhrnf r[kwfay/ okdYjzpfí oG,fwef;wyfqif tokH;jyKaom vQyfppf0eftm; yrmPESifh vkduf avsmnDaxGjzpfrnfh 'PfcHBudK;t&G,ftpm;ukd a&G;cs,fwyfqifMu&rnf jzpf onf/ 'PfcBH udK; t&G,t f pm; rSeu f efygu ,if;'PfcBH udK;onf tÅ&m,fuif; aom vQyfp;D tiftm; yrmP pD;qif;aecsdew f iG f jywfawmufjcif;r&Sb d J vQyfp;D ywfvrf;twGif;ü tÅ&m,f&Sdaom vQyfpD;tiftm;yrmPokdY jrifhwufvm csdefrSom jywfawmufoGm;rnf jzpfonf/ vQyfppfypön;f rsm;ukd pepfwus xkwv f yk af &mif;csaom ukrP Ü BD uD;rsm;onf 0g,meef;rQif 'PfcHBudK; ESpfrsdK;ukd txl;jyKvkyfum aps;uGufwifí a&mif;cs Muonf/ tqkdyg 'PfcHBudK;ESpfrsKd;rSm cJESifhoHjzLpyf 'PfcHBudK;ESifh oHjzL&nfpdrf aMu;eef;rQif 'PfcHBudK;rsm; jzpfMuonf/ vQyfppf'PfcHBudK;rsm;ukd vQyfppf 0dkif,mBudK;acGrsm;uJhokdYyif tacGrsm;jyKvkyf xkyfykd;NyD; tqkdyg 'PfcHBudK;acG xkyyf ;dk cGaH y:ü BudK;t&G,t f pm;tvku d f tÅ&m,fuif;pGm o,faqmifEidk af om vQyfpD;yrmP(tifyD,m) rsm;ukd a&;om; azmfjyxm;Muonf/ okdY&mwGif jrefrmEkdifiHtwGif;ü vQyfppfokH;pJGol trsm;pkwkdYonf ½kd;½kd;aMu;

jrefrmEkid if t H wGi;f ü vQyfppfo;Hk pJo G l trsm;pkwo Ydk nf ½k;d ½k;d aMu;eef;rQifrsm;uko d m 'PfcBH udK;rsm;tjzpf tok;H jyKvsuf&adS eMuNyD; ,if;okYd ok;H pJG Mu&müvnf; t&G,t f pm; rSeu f efatmif a&G;cs,fwyfqifjcif;rsKd; r[kwfbJ teD;pyfqkH; jzpfEkdifonfh t&G,ftpm;rsm;ukd pdwfrSef;jzifhom wyfqifokH;pJGaeMujcif;jzpf onf/ rl;,pfaq;0g;tÅ&m,f ynmay;a[majymyGJ wD;wdefüjyKvkyf

eef;rQifrsm;ukdom 'PfcHBudK;rsm;tjzpf tokH;jyKvsuf&SdaeMuNyD; ,if;okdY okH;pJG Mu&müvnf; t&G,ftpm; rSefuefatmif a&G;cs,fwyfqifjcif;rsKd; r[kwfbJ teD;pyfqkH;jzpfEkdifonfh t&G,ftpm;rsm;ukd pdwfrSef;jzifhom wyfqif okH;pJGae Mujcif;jzpfonf/ aMu;0dkif,m'PfcHBudK;rsm;\ t&G,ftpm;ukdvkdufí jywfawmufoGm;Ekdif aom vQyfpD;tiftm; yrmPukd I = a x d ykHaoenf;jzifh wGufcsuf&onf/ I onf jywfawmufrnfh vQyfpD;yrmPjzpfí d rSm 'PfcHBudK; aMu;eef;rQif\ f mtwGuf wefz;dk rSm tcsif;jzpfonf/ a onf ajr§mufazmfued ;f jzpfí aMu;0dik , 10244 jzpfonf/ tqkyd g ykaH oenf;jzifh wGucf sufaomf aMu;eef;rQif 'PfcBH udK; \ t&G,t f pm;tvku d f jywfawmufrnfh vQyfp;D yrmP toD;oD;ukd atmufyg twkdif; &&Sdrnfjzpfonf/ 'PfcHaMu;eef;rQif\ aMu;eef;rQif tÅ&m,fuif;aom jywfawmufrnfh SWG eHygwf 0dkif,m\tcsif; vQyfpD;yrmP vQyfp;D yrmP (vufr) (tifyD,m) (tify, D m)

34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12

0.0092 0.0108 0.0124 0.0148 0.0180 0.0220 0.0280 0.0360 0.0480 0.0640 0.0800 0.1000

4.5 5.7 7.0 9.0 12.4 16.5 24.0 35.0 54.0 83.0 116.0 172.0

9.0 11.5 14.0 18.5 24.7 33.0 48.0 70.0 108.0 166.0 232.0 344.0

txufygZ,m;ukd avhvmMunfhvQif t&G,ftpm;ao;i,faom SWG 34 'PfcBH udK;onf vQyfp;D yrmP ud;k tify, D m ta&mufwiG f jywfawmufrnf jzpfaomfvnf; t&G,ftpm; BuD;rm;aom SWG 12 'PfcHBudK;url vQyfpD; yrmP 344 tify, D ma&mufro S m jywfawmufrnfjzpfaMumif; awG&U EdS idk o f nf/ okjYd zpfí rvkt d yfbJ 'PfcBH udK;t&G,t f pm; BuD;aejcif;onf vQyfppftÅ&m,fudk zdwfac:&ma&mufaeonfukd owdjyKMu&rnf jzpfonf/ /

wD;wdef ZGef 13 csif;jynfe,f wD;wdefNrdKUwGif rl;,pfaq;0g;tÅ&m,f ynmay;a[majymyGJudk Tedim CSOs Network tzGJU\ OD;aqmifrIjzifh cGg'dkcef;rü ZGef 12 &ufu usif;ycJh&m a[majymyGJwGif OD;ZifhZ'gvf;u Tedim CSOs Network taMumif; &Si;f vif;ajymMum;NyD; a'gufwmaZmfjrifEh ikd u f usef;rma&;eSihf rl;,pfaq;0g; acgif;pOfjzifh a[majymum "r®q&mra':vifch efu Y sdeu f ywf0ef;usifEiS hf rl;,pf aq;0g;acgif;pOfjzifh a[majymonf/ qufvufí NrdKeU ,f&w J yfzrUJG S 'k&rJ LS ;atmifviG u f rl;,pfaq;0g;ESiOhf ya' acgif;pOfjzifh a[majymcJo h nf/ a[majymyGo J Ykd Tedim CSOs Network tzGEUJ iS hf NrdKaU y:rS vli,frsm; wufa&mufchJ onf/ Tedim CSOs Network onf wD;wdef vlrIa&;toif;tzGJU 12 ck yl;aygif;xm;aom tzGJU jzpfNyD; a[majymyGJwGif rl;,pfaq;0g;tÅ&m,f vufurf;pmapmifESifh ,mOftÅ&m,fowdjyKzG,f vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0ay;cJhonf/ jrdKUe,f (jyef^quf)


Mumoyaw;? ZGef 14? 2018

jrefrmEdkifiHwGiftBuD;qHk; jzefYcsda&;ukefavSmif½Hk taqmufttHk oDv0gpD;yGm;a&;Zkefü zGifhvSpf &efukef ZGef 13 *syefEdkifiH\ 100 &mcdkifEIef;&if;ESD;jr§KyfeSHrI vkyfief;BuD;wpfck jzpfNyD; jrefrmEdkifiHwGiftBuD;qHk; jzefcY sad &;ukeaf vSmif½kH taqmufttHk (Distribution Warehouse)zGifhyGJudk oDv0gtxl; pD;yGm;a&;Zkef Zkef (A) ü ZGef 12 &ufu usif;y cJhonf/ tqdyk g ukeaf vSmif½BkH uD; zGiyhf w JG iG f &efuek w f ikd ;f a'oBuD; pDru H ed ;f ESib hf @ma&;0efBuD; OD;jrifah omif;? jrefrmhqyd u f rf; tmPmydkif OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; ODeDatmif? jrefrm Edik if q H ikd &f m *syefot H rwfBuD; rpöwm rm½k,mrm tdcsd½Edk iS hf Ryobi Myanmar jzefcY sad &;0efaqmifru I rk P Ü v D rD w d ufrS refae*sif;'g½dkufwm rpöwm rDqkEkdbkudk*sDrmwdkYu zJBudK; jzwfzGifhvSpfay;cJhum zGifhyGJodkU &efukefpD;yGm;a&; todkuf t0ef;rS jrefrmESifh *syefpD;yGm;a&;vkyfief;&Sif 300 ausmf vnf; wufa&mufavhvmcJhMuonf/ ]]oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkerf mS ckvkd jrefrmEdik if rH mS tBuD; qHk;jzefUcsda&; ukefavSmif½Hk ay:aygufvmjcif;[m &efukef wdkif;a'oBuD;twGufomru jrefrmEdkifiHpD;yGm;a&; zGHU NzdK; wdk;wufa&;udkrsm;pGm taxmuftuljyKEdkifvdrfhr,fvdkY ,HkMunfygw,f? pD;yGm;a&;zGHU NzdK;zdkYqdkwm xkwfvkyfrIwpfck wnf;eJY rNyD;ygbl;? ukefypönf;awG vdktyfwJhtcdsefrSm xkwf ,lEikd zf Ykd odak vSmifjzefcY sda&;pepf[mvnf; ta&;BuD;ygw,f? 'Duaewpfqifh ydu Yk ek o f iG ;f ukev f yk if ef;awGuv kd nf; tqif ajyacsmarGU pGm vkyfaqmifay;Edkifr,fvdkY ,HkMunfygw,f}} [k 0efBuD; OD;jrifhaomif;u ajymonf/ tqdkyg jzefYcsda&;ukefavSmif½Hkudk *syefEdkifiH&Sd Ryobi

Ü v D rD w d ufu *syef Myanmar jzefcY sda&;0efaqmifrI ukrP ,ef;aiG pkpkaygif; 29 'or 7 bDvD,H &if;EDS;jr§KyfESHum 2017 azazmf0g&Dvu pwifwnfaqmufcJhNyD; ,ck 2018 ZGefvwGif NyD;pD;zGifhvSpfcJhjcif;jzpfonf/ ]]jrefrmEdik if pH ;D yGm;a&; zGUH NzdK;wd;k wufzt Ykd wGuf vdt k yfwhJ tajccHtaqmufttHak wG wd;k wufvmzdUk *syeftpd;k &tae G af eygw,f? 'D ODA eJY ODAacs;aiGtoH;k jyKNyD; aqmif&u eJY *syefpD;yGm;a&;ukrÜPDawGu vma&muf&if;ESD;jr§KyfESHMu r,f? ODA eJY *syefpD;yGm;a&;vkyfief;&SifawG tm;aumif; vmr,fq&kd if jrefrmpD;yGm;a&;wd;k wufzYkd tcdik t f rm,HMk unf ygw,f? oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefrSm ckvdk *syefpD;yGm;a&; vkyfief;awG qufwdkufqufwdkufzGifhvSpfoGm;EdkifzdkY wGef; tm;ay; aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f}}[k *syefoHtrwf BuD;uajymonf/ tqdyk g jzefcY sda&;ukeaf vSmif½u kH kd tus,ft0ef; pwk&ef; rDwm 5aomif;ausmfaom ajrae&mwGif {&d,m 36000 pwk&ef;rDwmtus,f wnfaqmufxm;ojzifh jrefrmEdkifiH wGif tBuD;qHk;jzpfaMumif;? ukefavSmif½HkwGif Frozen, Chilled, Aircon, Dry ponfjzifh tylcsdeftrsKd;rsKd; udk xm;&Sday;EdkifaMumif;? obm0ywf0ef;usiftwGuf oifhavsmfaom aemufqHk;ay: avat;ay;pepfjzpfonfh trd;k eD;,m;ESihf umAGe'f ikd af tmufqu kd f avat;ay;pepfukd xnfo h iG ;f toH;k jyKxm;aMumif;? ,if;pepfrmS jrefrmEdik if w H iG f yxrqHk;toHk;jyKonfh pepfvnf;jzpfaMumif;? 48 em&D vQyfppf"mwftm;axmufyHhay;Edkifaompepfvnf; yg0if aomaMumifh vQyfppf"mwftm; jywfawmufjcif;aMumifh

yk*HAkdvfcsdKbk&m;BuD;uGif;jyifwGif opfyiffrsm;pkdufysKd;

xdcdkufq;kH ½H;I Edik rf rI sm;rSvnf; umuG,Ef ikd af Mumif; od&onf/ taqmufttHw k iG f txyfEpS x f yfyg&Sjd yD; yxrxyfwiG f ukefwif,mOftpD; 20? 'kwd,xyfwGif tpD; 20 wpfNydKif wnf; ukefwifukefcs jyKvkyfEdkifojzifh tqdkyg jzefYcsda&;

ukefavSmif½HkBuD;rSm vuf&SdtcsdefwGif jrefrmEdkifiHü tBuD; qkH; ukefavSmif½Hkjzpfonfomru enf;ynmtjrifhrm;qHk; ukefavSmif½Hkvnf;jzpfaMumif; od&onf/ owif;ESifh "mwfyHk-jrifharmifpdk;

ivsif'Pfoifh yk*Hbk&m;rsm; jyKjyifjcif;qdkif&m nd§EdIif;tpnf;ta0;jyKvkyf

anmifOD; ZGef 13 rÅav;wkdif;a'oBuD; yk*HanmifOD; a&S;a[mif; ,Ofaus;rIe,fajrwGif 2016 ckEpS f Mo*kwf 24 &ufu vIyfcwfcJYonfh ivsifaMumifY xdckdufysufpD;cJYonfh bk&m;? apwDykxkd;rsm; jyKjyifaqmif&Gufonfh udpö rsm;ESifhywfoufí nd§EdIif;tpnf;ta0;udk ZGef 11 &ufu anmifO;D c½kid f taxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;Xme ½kH; tpnf;ta0;cef;rü jyKvkyfcJhonf/ yk*HanmifOD; a&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajrwGif ivsif'PfaMumifY xdcu dk yf sufp;D cJo Y nfh bk&m;? apwD ighoa&muf ZGef 13 ykxdk;rsm;ESifY omoedutaqmufttkH 389 ql rÅav;wkdif;a'oBuD; ighoa&mufNrdKUe,ftwGif;&Sd jreE´mausmufxD;bk&m;ac: teuf vuf&Sdtcsdeftxd tql 310 udk jyKjyiffNyD;pD; yk*AH v dk cf sdKbk&m;BuD; uGi;f jyifwiG f t&dy&f opfyifBuD;rsdK;rsm;ESihf yef;tvSyifrsm;udk oGm;NyDjzpfum jyKjyif&efusef&o dS nfh bk&m;? apwDyx k ;dk ZGef 12 &uf eHeufykdif;u pkdufysdK;cJhaMumif; od&onf/ opfyifrsm;pku d yf sdK;&mwGif anmifO;D c½kid t f yk cf sKyfa&;rSL; OD;pk;d wif?h ighoa&muf NrdKUtkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmif0if;? NrdKUr&Jpcef;rSL; &JtkyfaZ,smESifh wyfzGJU0ifrsm;? ighoa&mufNrdKU Xmeqkid &f mrsm;rS 0efxrf;rsm;? &yfuu G t f yk cf sKyfa&;rSL;rsm; pkaygif; pdu k yf sKd;cJMh uNyD; jreE´mausmufx;D bk&m;BuD; ywf0ef;usif pdr;f vef;pkjd ynfap&efEiS hf jreE´maomufokH;a&uefBuD; ywf0ef;usifpdrf;vef;pkdjynfap&ef pkdufysdK;&jcif; jzpfaMumif; NrdKUtkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmif0if;u ajymMum;onf/ t&dyf&opfyifBuD;rsKd;rsm;tjzpf r,fZ,f(rOÆLouewfyef;)yif? ca&yif? ukuúdKyif? pdefyef;yif? ydawmufyif ponfh t&dyf& opfyifBuD;rsm;ESifh &GufvS? ik0g? pdefyef;0g ponfh yef;tvSyifrsm; pkdufysdK;cJhMujcif;jzpfum qufvufívnf; tqkyd guGi;f jyifBuD; ywf0ef;usifwiG f t&dy&f opfyifBuD;rsdK;rsm; xyfrpH u dk yf sdK;oGm; OD;rnfjzpfaMumif; anmifOD;c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pkd;wifhu ajymonf/ ukdxdef(ighoa&muf)

79 qlteuf 27 qlrSm jyKjyifqJjzpfNyD; 52 qlrSm ta&;ay:xde;f odr;f a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G x f m; &SdaMumif; od&onf/ tqkdyg tpnf;ta0;wGif anmifOD;c½kdif taxG axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk; wifYu yk*HanmifOD; a&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajr a'owGif ivsif'PfaMumifY xdckdufysufpD;cJYonfh bk&m;? apwDykxkd;rsm;? omoedutaqmufttkH rsm;ESiYf pyfvsOf;í jyKjyifxm;onfh tajctaersm;ESiYf aqmif&Guf&efusef&Sdonfh bk&m;? apwDykxkd;rsm;? omoedutaqmufttkHrsm;twGuf wufa&muf vmonfh aygif;pyfnE§d iId ;f a&;tzJUG aumfrwD0ifrsm;u 0kdif;0ef;aqG;aEG;ay;Mu&ef ajymMum;onf/

xkdYaemuf wufa&mufvmMuonfh aumfrwD0if rsm;u ,ckESpf rkd;&moDumvwGif rkd;a&aMumifY bk&m;? apwDyx k ;dk rsm; xyfrx H cd u dk rf rI &Sad pa&;twGuf jyKjyif&efusef&o dS nfb h &k m;? apwDyx k ;dk rsm;udk ta&; ay: jyKjyifjcif;rsm; aqmif&Gufjcif;? tzJGUi,frsm;cJGí apmifhMunfhjcif;ESifh ta&;ay: jyKjyif&efvkdtyfygu csufcsif;jyKjyifEidk af &; tpDtpOfrsm;ukd 0kid ;f 0ef;aqG; aEG;cJMY uonf/ tpnf;ta0;wGif c&kid t f yk cf sKyfa&;rSL; OD;pk;d wif?h 'kw, d c½kid t f yk cf sKyfa&;rSL; OD;cifaZmf? wkid ;f a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;jrifhpdefESifY ivsif'Pfoifhbk&m;rsm; jyKjyifjcif; aygif;pyfnd§EdIif; a&;tzJGU aumfrwD0ifrsm; wufa&mufcJhMuonf/ &J0if;Ekdif(anmifOD;)

BuHcif;-jynfum;vrf;wGif a&ausmfí c&D;pOfMuefY MumrIrsm;jzpf

uomwGif ,mOfvdkifpifESifh ,mOfarmif;vdkifpifrsm; jyKvkyfay; uom ZGef 13 ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uomNrdKUe,ftwGif;rS ,mOfrsm;twGuf ,mOfrSwfykHwif topf? e,f0ifrSwfyHkwif? ESpfvJrSwfyHkwifrsm;ESifh ,mOfarmif;vdkifpifrsm;? py,f,mvdkifpifrsm; topfjyKvkyfay;jcif;ESifh oufwrf;wdk;jcif;udk uomNrdKU&Sd ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme½kH;wGif ZGef 10 &ufrS 12 &uftxd aeYcsif;NyD; aqmif&Gufay;chJaMumif; od&onf/ ukev f rf;ydaYk qmifa&;òefMum;rIO;D pD;Xme c½dik ½f ;Hk (ppfuikd ;f )rS e,fvn S pfh pfaq; a&;tzGu UJ uomc½dik t f wGi;f &Sd xD;csKdihf ? Aef;armuf ? tif;awmfEiS hf uomjrdKrU sm;odYk uGi;f qif;í armfawmf,mOf? qdik u f ,frsm; rSwyf w kH ifjcif;ESihf ,mOfarmif;vdik pf if? py,f,mvdkifpifrsm; jyKvkyfay;jcif;udk wdkif;a'oBuD;tpdk;&\ tpDtpOfjzifh aqmif&Gufay;jcif;jzpfaMumif; c½dkif½kH; (ppfudkif;)rS vufaxmuftif*sifeD,m OD;pbm;pwif;\ ajymMum;csuft& od&onf/ ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; uke;f vrf;ydaYk qmifa&;ñTeMf um;rIO;D pD;Xme(ppfuikd ;f )\ OD;aqmifrIjzifh c½dkif½kH;(ppfudkif;)u uomNrdKU ü ,mOfrSwfyHkwifESifh vdkifpifrsm; jyKvkyaf y;ch&J mwGif um;rsKd;pHk tpD; 110? qdik u f ,f 449 pD;twGuf rSwyf w kH ifrsm; ESifh ,mOfarmif;vdkifpifoufwrf;wdk; 140 udk jyKvkyfay;EkdifcJhaMumif; od&onf/ aiGtdk;(uom)

BuHcif; ZGef 13 {&m0wDwikd ;f a'oBuD; BuHcif;NrdKeU ,fwiG f ZGef 10 &uf upNyD; rdk;tqufrjywf&GmoGef;rIaMumihf NrdKUe,f twGi;f vrf;tcsKdEU iS fh aus;&Gmvrf;rsm;wGif a&ausmf rIrsm;jzpfum BuHcif;-jynf vrf;rBuD;wpfavQmuf ajy;qGaJ om c&D;onfwifum;rsm;? ukew f ifum;rsm; oGm;vm&MuefYMumrIrsm;&SdaeaMumif; od&onf/ ZGef 12 &uf eHeuf 5 em&DcGJcefYrSpí zm;wpf&SOf; acsmif;rSwpfqihf {&m0wDjrpfa&wdk;wufrIaMumihf ayawm-tif;aumuf um;vrf;ay: bdvyfajrpuf½Hk a&SUwGif a&vQHrIrsm;jzpfay:cJhum ayawmaus;&GmrS jynfolrsm; ,m,DoGm;vma&; tqifajyap&ef oufqdkif&mXmersm;? tzGJUtpnf;rsm;ESifh vlrIa&; toif;tzGJUrsm;u aqmif&Gufay;aeaMumif; od& onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

ausmif;ukef;NrdKU e,fzGHU NzdK;wdk;wufa&; n§dEdIif;aqG;aEG; ausmif;ukef; ZGef 13 {&m0wDwdkif;a'oBuD; ausmif;ukef;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme at;csrf;om,mcef;rü NrdKUe,fzGHU NzdK;wdk;wufa&; n§dEdIif;aqG;aEG;yGJudk ZGef 12 &ufu usif;ycJhonf/ aqG;aEG;yGw J iG f NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;aZmfrsdK;0if;u ,cktcsdeo f nf obm0 ab;tÅ&m,f usa&mufEdkifonfhumvjzpfojzifh tcsdefESifhwpfajy;nD owif; ay;ydkY&rnfhudpörsm;&SdaomaMumifh NrdKUe,fOD;pD;rSL;rsm;taejzifh rdrdwdkYvufudkif zkef;rsm;udk ydwfrxm;bJ tcsdefwdkif; zGifhxm;MuzdkYvdkaMumif; rSmMum;NyD; NrdKUe,f vQyfppftif*sifeD,m OD;Nidrf;csrf;atmifu ,ck&ufydkif; rMumcP rD;ysuf&jcif; taMumif;ESifh rdrdwdkYNrdKUe,ftwGif; opfyifopfudkif;rsm;tajctaeudk vdkufvH

ppfaq;ay;aeaMumif; ajymMum;cJhonf/ xdkYaemuf NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL; a': jrifhjrifhrdk;u ajypmrsm;tay:wGif usoifhonfh ukefoG,fvkyfief;cGeftwGuf tcGeftrSwfwHqdyf uyfESdyfjcif;r&Sdygu NrdKUe,ftcGef½Hk;odkY vma&mufwdkifMum; EdkifaMumif;ESifh owif;ay;wdkifMum;oltm; qkcsD;jr§ifhay;rnfjzpfaMumif; ajym Mum;cJhonf/ aqG;aEG;yGJwGif NrdKUe,fzGHU NzdK;wdk;wufa&; aqmif&GufrIrsm;tjzpf a&pD;a&vm aumif;rGeaf &;? aoG;vGew f yk af uG;tÅ&m,f uif;a0;a&;twGuf csKHE, G yf w d af ygif; rsm; &Si;f vif;Mua&;udv k nf; Xmeqdik &f mwm0ef&o dS rl sm;u aqG;aEG;cJMh uaMumif; od&onf/ 0if;BudKif(jyef^quf)


Mumoyaw;? ZGef 14? 2018

a&pBudKNrdKU e,fwGif rdk;rsm;í yJwDpdrf;pdkufcif;tcsdKU a&epfjrKyfysufpD; a&pBudK ZGef 13 yckkuúLc½dkif a&pBudKNrdKUe,fwGif rdk;rsm;qufwdkuf&Gm oGef;aerIaMumifh yJwDpdrf;pdkufcif;rsm;twGif; rdk;a& 0ifa&mufum pdkufcif;tcsdKUrSm a&epfjrKyfí ysufpD; qHk;½IH;rIrsm; MuHKMu&vsuf&SdaMumif; od&onf/ ]]tcktcsdefu yJwDpdrf;cl;wJhtcsdefa&mufaewm? rdk;r&Gmcifwkef;u yJawGuaumif;w,f? rdk;&Gmvdkuf awmh wcsdKUyJwDpdrf;cif;awGqkd&if rdk;a&jrKyfvdkY vHk;0 udk rcl;vdkuf&bl;? tukefjrKyfoGm;wm? wcsdKUqdk qHk; wm? ½IH;wm r[kwfbl;? uRefawmfhtcif;qdk&if ½IH; w,f? rqH;k ao;bl;? enf;enf;yg;yg; cl;vd&Yk ao;w,f? yxrwpfoD;aumufaewm aemufwpfoD;xyf aumufvrYkd &awmhb;l ? yxrwpfo;D awmifrS a&ay: rSmay:aewJh toD;awG vdkufcl;&wm? a&atmufu toD;awGawmh cl;r&awmhbl;? a&xJrSm&SdwJhtoD; awGu tyifaygufNyD; ykyu f ek Nf yD}}[k uHopfpu kd u f iG ;f rS yJwDpdrf;pdkufawmifolwpfOD;u ajymonf/ xef;q,fyifaus;&GmrS yJwDpdrf;pdkufawmifol wpfO;D uvnf; ]]tcif;xJa&awG0ifawmh awmif;eJY awmif yJwDpdrf;aumufvdkYr&awmhbl;? awmif;eJY qd&k if awmif;xJa&awG0ifrmS pd;k vdYk yJpu kd cf if;a&xJukd rd;k jAJ',ft;kd awGcsNyD;awmh ',ft;kd xJukd cl;NyD;om; yJ awmifah wG xnf&h w,f? ',ft;kd xJu yJawmifah wGukd

avSeYJ wpfcgjyefo,fae&w,f? avSxu J aerSwpfcg tdrfa&mufatmif vSnf;eJYwpfqihfjyefo,fae& w,f? pdkufcif;xJrSm rdk;a&awG ESpfayavmuftxd a&mufaewm}}[k ajymjyonf/ tqdkygpdkufcif;rsm;wGif awmifolrsm;pdkufysKd; aom yJwDpdrf;rsm;onf yHkrSeftm;jzifh wpf{uvQif

18 wif;rS wif;20cefY xGufavh&Sdaomfvnf; ,ck uJo h Ykd pdu k cf if;rsm;twGi;f rk;d a&0ifa&mufojzifh tcsdKU pdu k cf if;rsm;rSm a&epfjrKyfum vH;k 0qH;k ½I;H cJ&h NyD; tcsdKU pdu k cf if;rsm;wGif yJyifrsm; a&jrKyfraI Mumifh oH;k yHw k pfykH cefYom cl;qGwfEdkifojzifh t½IH;ay: MuaMumif; od& onf/ tdrGefaqG(a&pBudK)

uGr;f jcHuek ;f NrdKUe,fü vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;Ekid &f ef "mwftm;vkid ;f ESifh "mwftm;cG½J wHk pf½Hk aqmif&uG af y;rnf &efukef ZGef 13 &efukefwkdif;a'oBuD; uGrf;jcHukef;NrdKUe,f rkwfuRef;a'o&dS aus;&Gmrsm;wGif vQyfppf"mwftm; qufvufjzefYjzL;Ekdifa&;twGuf vdktyfvsuf&dSaom 33

vQyfppf? pufrIvufrIESifhvrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; a':eDvmausmf

auAGD "mwftm;vdik ;f 17 rdik Ef iS fh 33^11 auAGD 5trfAaDG t "mwftm;cG½J w kH pf½u kH kd vufcyk u f ek ;f um;vrf;ESifh iSuBf uD;a'gif-aomifcek f vrf;axmifw h iG f wnfaqmuf ay;rnfjzpfaMumif; od&onf/ tqdyk g"mwftm;cG½J kH wnfaqmufjcif;vkyif ef;udk 2018-2019 b@ma&;ESpf BE bwf*sufwGif pDpOfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;ESifh r&&Sdygu jznfhpGuf G o f mG ;rnfjzpfaMumif; &efuek f b@mcGijhf yKaiG (RE)bwf*sufwiG f pDpOfaqmif&u wkdif;a'oBuD; vQyfppf? pufrIvufrIESifhvrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; a':eDvm ausmfu ajymMum;onf/ ZGef 11 &ufu usif;yonfh 'kwd,tBudrf &efukefwkdif;a'oBuD;vTwfawmf q|ryHrk eS t f pnf;ta0;wGif uGr;f jcHuek ;f NrdKeU ,f rJqE´e,ftrSw(f 2) vTwaf wmf ud, k pf m;vS,f OD;atmifrif;rif;\ Mu,fyiG jfh yar;cGe;f jzpfonfh uGr;f jcHuek ;f NrdKeU ,f rkwfuRef;a'o&dS aus;&Gmrsm;wGif vQyfppf"mwftm; qufvufjzefYjzL;Ekdifa&; twGuf vdktyfvsuf&dSaom "mwftm;vdkif;ESifh "mwftm;cGJ½Hkudk csxm;ay;&ef tpDtpOf&Sd? r&SdESifh csxm;ay;rnfqdkygu rnfonfhb@mESpfwGif csxm;ay; Edkifrnf? csxm;ay;&ef tpDtpOfr&Sdygu rnfonfhtwGufaMumifhjzpfonfudk od&SdvdkaMumif; ar;cGef;udk 0efBuD;u txufygtwdkif; jyefvnfajzMum;cJhjcif; jzpfonf/ Ekdifvif;ausmf('v)

rif;vSNrdKU e,fwGif rdk;rsm;í acsmif;ul;wHwm;wpfpif; ysufNyD; wHwm;wpfpif; edrfhus? qnfa&vnf;wdk;aeojzifh apmifhMuyfvsuf&Sd rif;vS ZGef 13 o&ufc½dik f rif;vSNrdKeU ,ftwGi;f ZGef 11 &ufu rd;k &Gm oGe;f rIaMumifh acsmif;ul;wHwm;ESpcf k edru hf sNyD; v,f vSaus;&Gm ,if½dk;BuD;qnfrSmvnf; qnfa&wdk;í usdK;aygufrnfukd pd;k &dro f nft h wGuf apmifMh uyfvsuf &SdaMumif; od&onf/ rd;k &GmoGe;f rIaMumifh vufyw H cH g;aus;&GmESihf v,f ,m;&Snaf us;&GmMum;&Sd v,f,m;&SnBf udK;wHwm;\ csOf;uyfopfom;wHwm; tvsm; ay 20? teHajcmuf aycefY a&arsmygcJo h vdk &Sr;f wyfi,faus;&GmESihf &Sr;f wyfusif;aus;&GmMum;&Sd yeDacsmif;ul;wHwm;rSm vnf; a&v,fwdkif ESpfaycefYedrfhuscJhí aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;u wHwm;tajctaeudk apmifh Munfhae&aMumif; od&onf/ xkdYtjyif yeDacsmif; a&0ifa&mufrIaMumifh &Gmom,maus;&Gmü acsmif; urf;yg;wGifaeaom tdrfaxmifpkav;pkudk a&ab; vGw&f mae&modYk ajymif;a&TaU e&mcsxm;ay;&aMumif; od&onf/ v,fvaS us;&Gm ,if½;kd BuD;qnfrmS vnf; a&rsm; aerIaMumifh a&BuD;a&vQHrnfhtÅ&m,fjzpfEdkifonfh

avjyif;wdkufcwfí a0gNrdKU ü tdrtf csdKyU sufp;D

twGuf a&0ifa&mufEdkifonfh aetdrfrsm;rS jynfol rsm;tm; aqGrsdK;om;csif;rsm;xHwiG f ajymif;a&TaU e&m csxm;ay;&ovdk ocGw&f if;aus;&Gm r'dik ;f qnfwiG f vnf; pdk;&drfa&rSwftxuf a&ausmfvGefaejcif;

csif;jynfe,f\ &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; jr§ifhwifEdkif&efESifh vdktyfaomr[mAsL[mrsm;csrSwfjcif; tvkyf½kHaqG;aEG; [m;cg; ZGef 13 csif;jynfe,f &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm;ñTefMum;rIOD;pD;XmeESifh DaNa Facility wdkY yl;aygif;usif;yonfh csif;jynfe,f\ &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; jr§ifhwif aqmif&GufEdkif&efESifh vdktyfaom r[mAsL[mrsm;csrSwfjcif; tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ zGifhyGJudk ZGef 11 &ufu [m;cg;NrdKU&Sd jynfe,fpDrHudef;½Hk; tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJhonf/ tvkyf½HkaqG;aEG;yGJwGif csif;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;qvdkif;vsefvG,fu csif; jynfe,f\ &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; wdk;wufvmap&eftwGuf vdktyfaom r[mAsL[mrsm; u@tvdkuf cGJjcm;owfrSwfaqmif&Guf&mwGif Xmeqdkif&m tBuD;tuJrsm;taejzifh rdrd\XmeESifh qufpyfaom &if;ESD;jr§KyfESHrIjyKEdkifrnfh vkyif ef;rsm;udk azmfxw k af qmif&u G o f mG ;&ef vdt k yfaMumif;? jynfe,ftwGi;f &if;ESD; jr§KyfESH&eftvm;tvm&Sdaom vkyfief;rsm;udk azmfxkwfNyD; rSefuefwdusaom tcsuftvufrsm;jzifh u@tvdkuf ae&mrsm;? Zkefrsm; owfrSwfazmfxkwf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trSmpum;ajymMum;onf/ xdaYk emuf DaNa Facility Team rS Mr.Peter Brimble u csif;jynfe,f\ &if;ES;D jr§KyfErHS v I yk if ef;rsm; jr§iw hf ifaqmif&u G Ef ikd &f efEiS hf vdt k yfaom r[mAsL[m pDrHudef;rsm; owfrSwfaqmif&Guf&mwGif vdktyfrnfh enf;ynmESifh b@ma&; qdkif&mrsm;wGif yHhydk;aqmif&Gufrnfh tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjycJhonf/ tqdkyg tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk ZGef 11 rS 12 &uftxd ESpf&ufMum usif;ycJhNyD; jynfe,f0efBuD;csKyf OD;qvdkif;vsefvG,f? jynfe,f tpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;? tpdk;&tzJGUtwGif;a&;rSL;? csif;jynfe,f&if;ESD;jr§KyfESHrI aumfrwD0ifrsm;ESifh csif;jynfe,f &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; taxmuftulay;a&;tzJGU0ifrsm; wufa&mufcJhMuonf/ c½kdif (jyef^quf)

ykodrfNrdKUwGif aus;vufa'ozGH YNzdK;a&;acgif;pOfjzifh jynfoplY um;0dkif;usif;y

ykodrf ZGef 13 {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfc½dkif ykodrfNrdKUe,f ysOf;uwdk;ukef;aus;&Gmtkyfpk? aygufukef;aus;&GmtkyfpkESihf NrdKUacsmif;aus;&Gmtkyfpkrsm; yl;aygif;í NrdKUacsmif; aus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;"r®m½kHü aus;vufa'ozGHU NzdK;a&;acgif;pOfjzifh jynfopl Y um;0dkif;udk ZGef 10 &ufu usif;ycJhonf/ jynfopl Y um;0dkif;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;qef;Eku trSmpum;ajym aMumifh oufqdkif&mtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? &JwyfzGJU0if l Y ufqHa&;OD;pD;XmerSL; OD;vSrsKd; rsm;ESifh t&efrD;owfwyfzU0GJ ifrsm;u apmifhMunfh Mum;NyD; wdkif;a'oBuD; jyefMum;a&;ESifhjynfoq atmifu jynfolpY um;0dik ;f usi;f yjcif;&nf&, G cf surf sm;? wdik ;f a'oBu;D vTwfawmf vsuf&SdaMumif; od&onf/ udkouf(txufrif;vS) udk,fpm;vS,f a'gufwmpdk;0if;u a'ozGHU NzdK;a&;udpö&yfrsm;ESifhywfoufí aqmif&u G af erIrsm;? NrdKeU ,f aus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wufa&;OD;pD;XmerSL; OD;aX; Edik u f aus;vufa'ozGUH NzdK;a&;twGuf ¤if;wdXYk merS aqmif&u G af y;aerIrsm;ESihf qufvufaqmif&Gufay;rnfh vkyfief;rsm;? aus;vufvrf;zGHU NzdK;a&;OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;rdk;jrifhu vrf;jyKjyifjcif;? topfazmufvkyfjcif;rsm;taMumif;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerSL; OD;EdkifOD;vGifu EdkifiH om; pdppfa&;uwfrsm; xkwfay;aerI? NrdKUe,fig;vkyfief;OD;pD;XmerSL; OD;pdk;odrf; u a&o,HZmwxde;f odr;f a&;taMumif;? pdu k yf sKd;a&;OD;pD;XmerSL; OD;ausmfo&l u aEGpyg;? rdk;pyg;txGufwdk;a&;ESifh rsKd;aumif;rsdK;oefY pyg;rsKd;rsm; toHk;jyKa&;wdkY udkvnf;aumif;? arG;jrLa&;ESihu f o k a&;OD;pD;XmerSL ; a'gufwmatmifEkid fu uRJ? EGm;rsm;udk umuG,faq;xdk;ay;aerIrsm;? wd& ämefrsm;wGifjzpfyGm;aoma&m*g rsm;taMumif;? v,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;jrode;f u &Gmajr? v,fajr? ,majr? vrf;ajr? yvyfajrESihf v,f,majrjyóem rsm; jzpfyGm;aerIrsm;taMumif; ponfwdkYudk &Sif;vif;ajymMum;Muonf/ xdaYk emuf a'ocHjynforl sm;u od&v dS o kd nfrsm;udk ar;jref;Mu&m wm0ef&o dS l rsm;u jyefvnfajzMum;NyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u ed*Hk;csKyftrSmpum;ajym Mum;cJhonf/ armifarmifjrifh (jyef^quf)

a0g ZGef 13 yJcl;wdkif;a'oBuD; yJcl;c½dkif a0gNrdKUe,f cifwef;BuD;aus;&GmwGif ZGef 12 &ufu avjyif;wdkufcwfrIaMumifh vlaetdrftcsdKU NydKvJjcif;ESifh trdk;? tumrsm; ysufpD;qHk;½HI;rIrsm; jzpfay:cJhaMumif; od&onf/ avjyif;wdkufcwfrIaMumifh cifwef;BuD;aus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif; yifraqmif trdk;vef? qGrf;pm;aqmif trdk;vef? pBuøvrf; trdk;vefjcif;rsm;jzpfyGm;cJhNyD; vlaetdrfwpfvHk; vJNydKum vlaetdrf&SpfvHk; trdk;vef? x&HyGifh NydKvJysufpD;jcif;rsm; jzpfyGm;cJhonf/ ysufpD;cJhaom aetdrfrsm;rS jynfol 25 OD;cefYonf eD;pyf&m aqGrsdK;rsm;\aetdrfwGif ajymif;a&TUaexkdifvsuf&SdaMumif; od&onf/ atmifjrwfvif;(jyef^quf)


Mumoyaw;? ZGef 14? 2018

tnma'orSmvnf; vl Y pGrf;tm;t&if;tjrpfawGu a0jzm jrifhpdk; (ewv) 2018 ckESpf arv 18 &ufaeY? xdkaeYonf ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uomc½kdiftwGif;rS a'ocHwkdif;&if;om; jynfolrsm;twGuf 0rf;ajrmufaysmf&TifzG,f&m qkvmbfwpfckudk ydkifqkdifcGifh& aomaeY[q k v kd Qif rrSm;wef&m/ r*Fvm&Sad om xdak eYxt kd csdex f t kd cgwGif ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; uomNrdKU ü e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? ynma&;ESiahf vhusifah &;OD;pD;Xmeu trsKd;orD;tdrw f iG ;f rI oufarG;vkyfief; ynmoifwef;ausmif;opfBuD;udk zGifhvSpfay;cJhonf/ ausmif;opf[k ac:a0:vdkufonfhtwkdif; xdkausmif; onf ynma&;ESifh avhusifha&;OD;pD;Xme\ 44 ausmif; ajrmuf zGiv hf pS cf ahJ om ausmif;jzpfygonf/ oifwef;ausmif; zGiyhf t JG crf;tem;odYk e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; 'kw, d Adv k cf sKyfBuD;&Jatmif? ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; vHNk cHKa&;ESihf e,fpyfa&;&m0efBuD;? ynma&;ESihf avhusifah &; OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf OD;ode;f aX;OD;ESihf wm0ef&o dS l rsm;? wkid ;f a'oBuD; vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;? NrdKrU Nd rdKzU rsm;ESifh a'ocHwdkif;&if;om;jynfolrsm;wufa&mufMuyg onf/ tcrf;tem;tpDtpOft& oifwef;ausmif;udk zJBudK;jzwfzGifhvSpfNyD;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;u oifwef;ausmif;qdik ;f bkwu f kd pufcvkwEf ydS zf iG v hf pS af y;um tarT;eHYom&nfrsm; yufzsef;ay;cJhygonf/ n§dEIdif;jznfhqnf; aqmif&Gufay;cJh qufvufí oifwef;ausmif;cef;rtwGif; tajccH tdrfwGif;rIoifwef;trSwfpOf (1) zGifhyGJtcrf;tem;udk usif;ycJh&m jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; pm&dwåaumif;rGefonfh trsKd;orD;av;rsm; ynm^avhusifhOD;pD;Xme-bm;tH)? jr0wDwGif a':cifoef; &Jatmifu oifwef;zGifh trSmpum;ajymMum;cJhNyD; vGif (,ck 'k-òTefrSL;? ynm^avhusifh OD;pD;Xme-½Hk;csKyf)wdkY jzpfvmap&ef? wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;nDnDxGef;u (C) wdik ;f csp?f jynfcsp?f trsK;d csppf w d "f mwftpOf&iS o f ef jzpfMuonf/ xdktcsdefu vli,foifwef;ausmif;rsm;ESifh oifwef;ausmif;zGifhvSpfay;jcif;twGuf a'ocHwkdif;&if; xufjrufaeonfh trsKd;orD;av;rsm; jzpfvm trsKd;orD;tdrfwGif;rI oufarG;vkyfief;ynmoifwef; om;jynfolrsm;udk,fpm; aus;Zl;wifpum; jyefvnf ausmif;qdik &f mudp&ö yfrsm;udk e,fpyfa'oESihf wdik ;f &if;om; ap&ef? ajymMum;cJyh gonf/ oifwef;ausmif; zGiv hf pS jf cif;ESit hf wl (i) ½kd;&m,Ofaus;rI? tdrfwGif;rI twwfynmrsm; vlrsdK;rsm;zGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS wm0ef,luGyfuJ tajccHtrd w f iG ;f rIoifwef;trSwpf Of (1)udk wpfNydKifwnf; aqmif&u G cf jhJ cif;jzpfonf/ 1999 ckEpS f ZGev f 30 &ufaeYwiG f ydkrkdxGef;um;jyefYyGm;vmap&ef/ zGifhvSpfEdkifa&;twGuf OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? a'o ynma&;ESifh avhusifha&;OD;pD;Xmeudk zGJUpnf;NyD;aemuf tultnDudk&,l tmPmydik t f zGt UJ pnf;rsm; wufnv D ufnyD ;l aygif;aqmif f iG ;f rIoufarG; vkyif ef;ynmoifwef;ausmif; xdkuJhodkYaom &nf&G,fcsufrsm;csrSwfí e,fpyfa'o trsKd;orD;tdrd w &Gucf MhJ uovdk oifwef;olrsm;jzpfMuaom a'ocHwikd ;f &if; rsm;quf v uf zGifhvSpfay;cJh&m uav;NrdKU ü rMumrDzGifhvSpf toD;oD;wGif aexdkifvsuf&SdMuaom txl;ojzifh wpfzuf olrsm;\ aumif;rGefrSefuefaomcH,lcsuf? vef;qef; EdkifiHrsm;ESifh e,fedrdwfcsif;xdpyfvsuf&Sdaom ae&ma'o awmhrnfhausmif;onf 45 ausmif;ajrmuf jzpfygrnf/ wuf<uaom ynmoif,v l pkd w d rf sm;aMumifh atmifatmif vlrIpD;yGm;b0jrifhrm;wdk;wufvm rsm;wGif aexdik v f suf&MdS uaom wdik ;f &if;oluav;rsm;tm; jrifjrif zGifhvSpfoifMum;ay;EdkifcJhjcif;jzpfygonf/ zGifhyGJ uRefawmf\ aqmif;yg;acgif;pOfwGif tnma'oudk tdrw f iG ;f rIoufarG;vkyif ef; ynmrsm;udk oifMum;ay;Edik &f ef tcrf;tem;ü jynfaxmifpk0efBuD;u oifwef;olrsm;ESifh &nf ñ eT ;f xm;ay&m ,ck vuf&zdS iG v hf pS Nf yD; zGiv fh pS &f ef toifh twGuf Edik if aH wmftpd;k &u ynma&;0efBuD;Xme? or0g,r oifwef;enf;jyrsm;twGuf axmufyahH Mu;rsm;ay;tyfNyD; d nft h euf yckuLú ? 0efBuD;Xme? vlrI0efxrf;0efBuD;Xmersm;ESifh nd§EIdif;aygif;pyf jzpfaeaom ausmif;aygif; 45 ausmif;&So &if;&if;ESD;EDS;vkdufvHEIwfqufum oifwef;cef;r? pm;&dyf a&pBud K ? Nrd K i ? f ayguf ? qd y j f zL? ,if ; rmyif ? yk v ? J qm;vif ;Bu;D ESihf vsuf pDpOfaqmif&u G af y;cJjh cif;jzpfonf/ ynma&;0efBu;D Xme om? rD;zkad qmifwu Ykd kd vdu k v f MH unf½h pI pfaq;í vdt k yfonf h ;l ausmif;rsm;onf tnma'o&Sd oifwef;ausmif;rsm; atmuf&Sd pufrI? pdkufysKd;oufarG;ynmOD;pD;XmerS enf;jy pOfu rsm; n§dEIdif;jznfhqnf; aqmif&Gufay;cJhygonf/ jzpf ygonf/ wpfcsdefu rdrdwdkY0efBuD;Xmetaejzifh e,fpyf ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomNrdKUwGif usif;yonfh rsm;\ tultnDudk&,lum oifwef;rsm; pwifzGifhvSpf a'orsm;\ zGHU NzdK;wdk;wufa&;ESifh vlrIpD;yGm;b0jrifhrm;a&; tqdyk goifwef;zGiyhf JG tcrf;tem;odYk yg0ifwufa&mufae oifMum;ay;cJhonf/ Yk kd t"du&nfreS ;f aqmif&u G cf ahJ omfvnf; topfjyefvnf tqdyk gOD;pD;XmeonfyifvQif 1996 ckEpS üf vlr0I efxrf; wdu aom pma&;oluRefawmf vluomolwEYkd iS t hf wl uomNrdKU zG J U p nf ; xm;aom ewvA[d kaumfrwDwGif wdkif;a'oBuD; U mG ;aMumif; od& rSm &Sad eaomfjim; pdwt f pOfuawmh e,fpyfa'o wpfvmT ; 0efBuD;XmeatmufoYkd jyefvnfajymif;a&To hf pS cf ahJ om trsKd; ESihf jynfe,f 14 ckvHk;rS 0efBuD;csKyfrsm;onf tzGJU0iftjzpf rSm vl;vmacgufwYkH &Sad eygonf/ e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xme onf/ e,fpyfa'orsm;wGif tapmqH;k zGiv yg0ifaeonfu wpfaMumif;? ajrjyefaY 'oyif jzpfvifu h pm; u zGiv hf pS af y;cJah om trsK;d orD;tdrw f iG ;f rI oufarG;vkyif ef; orD; tdrfwGif;rIoufarG;vkyfief;ynmoifwef;ausmif; {&m0wDjrpfBuD;eHab;? csif;wGi;f jrpfeaH b;wGi&f adS eMuaom ynmoifwef;ausmif;rsm;\ orkid ;f tpudk jyefvnfreS ;f q rsm;rSm 1992 ckESpf rwfvESifh Zlvdkifvrsm;twGif; zGifhvSpf tcsKdUaus;&Gm? a'orsm;onf vrf;yef;qufoG,fa&; t& owd&aerdygonf/ xdkoifwef;ausmif;rsm; zGifhvSpfay; ay;cJhaom wmcsDvdwf? aumhaomif;? vm;½Id;? usdKif;wHkESifh &onfh &nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf- Nrdwfausmif;rsm; jzpfMuonf/ qufvufí vGdKifaumf? (u) e,fpyfa'o&Sd wdkif;&if;oluav;rsm;udk [m;cg;? jr0wDNrdKUESifha&;NrdKUrsm;wGif zGihfvSpfay;EdkifcJhonf/ tqdkygausmif;rsm;ü ausmif;tkyfwm0efxrf;aqmif tdrfwGif;rI oufarG;vkyfief;ynmrsm; oG m ;ol rsm;rSm wmcsDvdwfwGif a':EkEkMunf(uG,fvGef)? oifMum;ay;&efESifh oifMum;wwfajrmuf onfh toufarG;0rf;ausmif; ynm&yfrsm;jzifh aumhaomif;wGif a':cifvS&D (tNidrf;pm;,lNyD; ok0Ö udk,fydkifpD;yGm;a&;vkyfief; xlaxmifEdkifonfh wGifaexdkif)? vm;½Id;wGif a':aupDaiG (tNidrf;pm;,lNyD; ordik ;f ^tkwu f sif;wGiaf exdik )f ? usKdi;f wHw k iG f a':oef;oef; txd ulnDaqmif&Gufay;&ef? vG i f (,ck 'k ñT e f r S L ;? ynm^avh u sif h OD ;pD;Xme-½Hk;csKyf)? (c) ud, k yf ikd pf ;D yGm;a&;vkyif ef; vkyu f ikd Ef ikd jf cif;jzifh pm;0wfaea&;bufpHkwdk;wufNyD; vlaerI NrdwfwGif a':apmEGJUrl (uG,fvGef)ESifh a':&if&ifaomif; (uG,fvGef)? vGdKifaumfwGif a': jrifhMunf(uG,fvGef)? tqifhtwef; jrifhrm;vmap&ef? (*) trsKd;*kP?f Zmwd*P k u f kd apmifx h ed ;f NyD; tusifh [m;cg;wGif a': MunfMunfvGif(,ckvufaxmufñTefrSL;?

aomfvnf;aumif;? pD;yGm;a&;t&aomfvnf;aumif; tvGefcufcJusyfwnf;aeonfh tajctaewGif&SdaeMu ao;onfu wpfaMumif;wdkYaMumifh e,fpyfa'o r[kwf aomfjim;vnf; xdak 'orsm;&Sd a'ocHwikd ;f &if;om;rsm;\ vlrIpD;yGm;b0jrifhrm;wdk;wufvma&;twGuf 0dkif;0ef; jznfhqnf;aqmif&GufMu&OD;rnfjzpfonf/ onfhtwGuf e,fpyfa&;&m0efBuD;Xmetaejzifh a'ozGUH NzdK;a&;vkyif ef; tcsKdU aqmif&Gufay;aeouJhodkY vli,foifwef;ausmif; rsm;? trsKd;orD;tdrfwGif;rI oufarG;vkyfief;ynm oifwef;ausmif;rsm;udk zGiv hf pS o f ifMum;ay;aejcif;jzpf ygonf/ vli,foifwef;ausmif;rsm; jynfaxmifp0k efBuD; 'kw, d Adv k cf sKyfBuD;&Jatmifonf arv 17 &ufaeYwGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD; yifvnfbl; NrdKeU ,ftwGi;f &Sd a'ozGUH NzdK;a&;vkyif ef;rsm;udk oGm;a&muf Munf½h pI pfaq;pOf yifvnfb;l NrdKU e,fpyfa'owdik ;f &if;om; vli,frsm; zGHU NzdK;a&;oifwef;ausmif;odkYvnf; a&muf&SdchJ onf/ u'l;? ueef;? &Srf;? Arm? em*? u&if tp&Sdaom wdkif;&if;om; wdkif;&if;olav;aygif; 160 wufa&muf oifMum;vsuf&Sdonf/ jynfaxmifpk0efBuD;u ¤if;wkdY twGuf axmufyHhaMu;rsm;ay;tyfNyD; EdkifiHawmfudk jyefvnftvkyfauR;jyKrnfh om;aumif;orD;aumif; &wemrsm;jzpfatmif BudK;pm;Mu&ef? tcsdeu f w kd efz;kd &Spd mG toHk;cswwfMu&ef? vlrIaygif;oif;qufqHa&;aumif; rGeaf tmif avhusifyh sKd;axmifomG ;&ef? todynm A[kow k rsm;wdk;wufapa&; pmzwfMu&ef? usef;rma&;aumif; atmif tpOf*½kwpdu k f aexdik o f mG ;Mu&ef rSmMum;cJyh gonf/ tnma'otwGi;f vli,foifwef;ausmif;rsm;udk yckuLú ? uav;? yifvnfbl;NrdKUrsm;ü zGifhvSpfay;cJhNyD;jzpfonf/ tqdyk gvli,foifwef;ausmif;rsm;wGif wufa&muf oifMum;aeaom wdkif;&if;om;uav;i,frsm;tae jzifh wuúov kd 0f ifpmar;yGJ atmifjrifNyD;ygu e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xme atmuf&Sd jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vlrsKd; rsm; zGUH NzdK;a&;wuúov kd (f ppfuikd ;f )? jynfaxmifpw k ikd ;f &if; om;vli,frsm; pGrf;&nfzGHU NzdK;a&;'D*&Daumvdyf (&efukef ESifh ppfudkif;)wdkYodkY qufvuf wufa&mufoif,lMuum (B.Ed) ynma&;bGJU? 0dZÆm^odyÜHbGJUrsm;ESifh A.G.T.I 'Dyvdrk m bGrUJ sm; ay;tyfcsD;jr§iíhf 0efBuD;XmetoD;oD;wGif vkyfief;wm0efrsm; xrf;aqmifcGifh&Murnfjzpfonf/ qdk&vQif tnma'oonfvnf;yJ tjcm;aoma'o rsm;enf;wl vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHU NzdK;wdk;wufa&; twGuf rdrw d Ydk e,fpyfa&;&m0efBuD;Xmeu 0dik ;f 0ef;yl;aygif; jznfq h nf; aqmif&u G af y;aeygaMumif; a&;om;wifjyvdu k f &ygonf/ /

]]vli,foifwef;ausmif;rsm;ESihf trsKd;orD;tdrw f iG ;f rI oufarG;vkyif ef;ynm oifwef; ausmif;qdkif&mudpö&yfrsm;udk e,fpyfa'oESifh wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm; zGHU NzdK;wdk;wuf a&;OD;pD;X merS wm0ef,luGyfuJaqmif&GufcJhjcif; jzpfonf/ 1999 ckESpf ZGefv 30 &ufaeYwiG f ynma&;ESiahf vhusifah &;OD;pD;Xmeudk zGpUJ nf;NyD; aemuf trsKd;orD;tdrd w f iG ;f rI oufarG;vkyfief;ynmoifwef;ausmif;rsm; qufvufzGifhvSpfay;cJh&m uav;NrdKU ü rMumrDzGifhvSpfawmhrnfhausmif;onf 45 ausmif;ajrmufjzpf}}

uÇmhuav;tvkyform; qefYusifwdkufzsufa&;aeY jyifOD;vGifü usif;y

jyifOD;vGif ZGef 13 uav;oli,fqdkif&mtcGifhta&;udk taxmuftuljyKumuG,fay;&ef tqdk;&Gm;qkH;ykHpH jzifh cdkif;apjcif;udk xda&mufpGmwm;jrpfydwfyif&efESifh uav;tvkyform;tjzpfcdkif;aprI vkH;0aysmufqkH;ap&ef&nf&G,fí rÅav;wdkif;a'oBuD; jyifOD;vGifNrdKUwGif uÇmhuav; tvkyform;qefYusifwdkufzsufa&;aeY tcrf;tem;udk ZGef 12 &ufu pkaygif;½kH;cef;rü usif;y&m tvkyf½kHESifhtvkyform;Oya'ppfaq;a&;OD;pD;Xme jyifOD;vGifc½dkif½kH;rS vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;ausmfvGifu trSmpum;ajymMum;onf/

xdkYaemuf tvkyf½kHESifhtvkyform;Oya'ppfaq;a&;OD;pD;Xme jyifOD;vGifc½dkif½kH;rS OD;pD;t&m&Sd a':cdik o f OÆm? vlr0I efxrf;OD;pD;Xme? ZD;yifBuD;rlvwef;BudKausmif;\ ausmif;tkyf q&mrBuD; a': NyHK;NyHK;MunfESifh tvkyform;òTefMum;rIOD;pD;XmeOD;pD;t&m&Sd a':cifpdk;&D wdkYu EdkifiHawmftpdk;&rSvnf; uav;tvkyform;rsm;tm; umuG,fapmifha&Smuf&ef? uav;oli,fqdkif&mtcGifhta&;udk taxmuftuljyKumuG,fay;a&; ponfwdkYudk ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ aZmfrsdK;xdkuf ( jyifOD;vGif )


Mumoyaw;? ZGef 14? 2018

vm;½dI;NrdKU ü ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;vdkufe m&ef vIH Yaqmfonfh vIyf&Sm;rIjyKvkyf vm;½dI; ZGef 13 vm;½dI;NrdKU ü armfawmfqdkifu,fpD;eif;&mwGif OD;xkyf aqmif;&efESifh ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm;

vdu k ef ma&;twGuf vIHaY qmfonfh vlxv k yI &f mS ;rIukd vm;½d;I c½dik f ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; BuD;Muyf rIaumfrwDu BuD;rSL;í ZGef 12 &ufu jyKvkyfcJhNyD;

tqdkygvIyf&Sm;rIwGif qdkifu,ftpD; 200 ausmfESifh pufbD;tpD; 30 cefY yg0ifcJhaMumif; od&onf/ tqdkyg vlxkvIyf&Sm;rIwGif vm;½dI;wuúodkvfrS q&m q&mrrsm;u qdkifu,f 10 pD;? rD;owfOD;pD; XmerS wyfzGJU0ifrsm;u qdkifu,f tpD; 20? olemjyK oifwef;ausmif;rS qdkifu,f tpD; 20? &Srf;wdkif;&if; vli,ftzGJU0ifrsm;u qkdifu,ftpD; 50 ESifh ,mOf armif;oifwef;rsm;? NrdKaU y:&yfuu G f 12 ckrS qdik u f ,f rsm; yg0ifMuovdk vm;½d;I pufb;D pD;tzGrUJ S tzG0UJ ifrsm; uvnf; pufb;D tpD; 30 udk pD;eif;í vm;½d;I NrdKaU wmf cef;ra&SUrS pwifxu G cf mG um blwmvrf;rBuD;twdik ;f vm;½d;I NrdKw U pfywfvn S v hf nfí vIaUH qmfrI jyKvkyrf nf jzpfaMumif; od&onf/ tqdkyg vlxkvIyf&Sm;rIwGif vm;½dI;NrdKU üjyKvkyf oGm;aom Miss & Mister Tourism and Culture NydKifyrJG S qkwq H yd &f armifr,frsm;? Mister and Miss Sea World rS armifr,frsm;? Miss Universe Lashio NydKifyGJrS qkwHqdyf& tvSr,f rsm;uvnf; tm;jznfhyg0ifcJhaMumif; od&onf/ [efaX; (vm;½dI;)

rkefwdkif;'PfcHtaqmufttHkESifh rdk;a&avSmifuef zGifhvSpfvTJajymif;ay;tyf vyGwåm ZGef 13 Oa&myor*¾\ aiGaMu;yHyh ;kd rIjzifh jrefrmh&moDOwkajymif;vJrq I ikd &f m rdwzf uftzG?UJ ukvor*¾NrdKU &GmESifh tdk;tdrfjyefvnfxlaxmifa&; tpDtpOfESifh ukvor*¾ ywf0ef;usiftpDtpOfwdkY\ taumiftxnfazmfaqmif&GufrIESifh NrdKUe,ftaxG axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeESifh ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;XmewdkY\ yl;aygif; ulnrD jI zifh vyGwmå NrdKeU ,f qifajc&maus;&Gmtkypf k O,smOfuek ;f aus;&Gmü aqmuf vkyfNyD;pD;cJhaom bufpkHokH;rkefwdkif;'PfcHtaqmufttHkESifh rdk;a&avSmifuef zGiyhf EJG iS hf vTaJ jymif;ay;tyfyu JG kd O,smOfuek ;f aus;&Gmü ZGef 10 &ufu usif;ycJo h nf/ tqdkyg bufpkHokH;rkefwdkif;'PfcHtaqmufttHkonf tvsm; ay 50? teH ay 30 ESihf tjrifh 25 ay&SNd yD; tjrifw h if rd;k a&avSmifuefrmS *gvef 17000 qHu h m taqmufttHk? a&avSmifuefESifh ESpfcef;wGJtdrfomwdkYudk obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;OD;pD;XmeESifh ukvor*¾ tajccsaexdkifa&;tpDtpOf UN.Habitat wdkY yl;aygif;aqmuf&Gufjcif;jzpfaMumif; od&onf/ taqmufttHk zGiyhf w JG iG f ywf0ef;usifxed ;f odr;f a&;OD;pD;Xme nTeMf um;a&;rSL; csKyf OD;vSarmifodef;? wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;xGef;vS? UN Habitat rS Mr.Bijay Karmacharya ESihf wm0ef&o dS rl sm;u zJBudK;jzwfziG v hf pS f MuNyD; òefMum;a&;rSL;csKyfu trSmpum;ajymMum;onf/ xkaYd emuf UN Habitat udk,fpm;vS,fu taqmufttHkudk vufrSwfxdk;vTJajymif;ay;tyfonf/ c½dkif (jyef^quf)

oxHck ½dik tf wGi;f &Sd a&csKdacsmif;rsm;ESihf tif;rsm;udk ig;vkyif ef;twGuf a&mif;cs oxHk ZGef 13 rGefjynfe,f oxHkc½dkif oxHkNrdKUe,fESifh aygifNrdKUe,ftwGif;&Sd a&csKdacsmif;rsm;ESifh tif;rsm;wGif 2018-2019 b@mESpt f wGi;f a&vkyif ef;rsm;vkyu f ikd Ef ikd &f eftwGuf ZGef 12 &uf oxHkc½dkif ig;vkyfief;OD;pD;Xme½Hk;ü a&mif;cscJhaMumif; od&onf/ ]]a&csKdacsmif;rsm;udk wif'gpepfjzifh a&mif;csNyD; tif;rsm;udk avvHwifa&mif;cs jcif;jzpfonf? oxHkc½dkif av;NrdKUe,frSm a&csKdacsmif; ydkufcsuf tm;vHk; 48 acsmif;eJY tif; 23 tif;&Sdw,f/ 'DaeYuawmh oxHkeJY aygifNrdKUe,fawGu a& vkyfom;awGtwGuf 'DrSmyJ wpfaygif;wnf; vkyfay;wmyg? aemuf&ufudkawmh bD;vif;eJY usKdufxdkrSmvkyfr,f}}[k c½dkifig;vkyfief;OD;pD;XmerS 'kwd,òefMum; a&;rSL; OD;apmvif;u ajymonf/ a&csKdacsmif; wif'ga&mif;csyGJwGif c½dkifig;vkyfief;OD;pD;XmerS 'kwd,òefMum;

a&;rSL;u wif'gpnf;urf;rsm;ESifh a&vkyfief;qdkif&mOaya'rsm;udk today;&Sif; vif;NyD; oxHNk rdKeU ,fEiS hf aygifNrdKeU ,ftwGi;f rS wif'gESihf avvHq0JG ,f,cl iG v hf ufrw S f &&Sdxm;onfh a&vkyfom; 19 OD; wdkYu oufqdkif&m acsmif;ESifh tif;rsm;tvdkuf wif'gESifh avvHrsm;udk ,SOfNydKif0,f,lcJhMuonf/ tqdkygaeYwGif oxHkNrdKUe,ftwGif;rS a&csKdacsmif; 14 acsmif;teuf acsmif; ajcmufacsmif; a&mif;cscJ&h NyD; wif'ga&mif;cs&aiGusyf 3268000 &&Scd u hJ m aygif NrdKeU ,ftwGi;f rS a&csKdacsmif;oH;k acsmif;teuf ESpaf csmif;twGuf wif'ga&mif;cs &aiG usyf 1065000 &&SdcJhonf/ tif;avvHwGif oxHkNrdKUe,frS tif;oHk;ck twGuf usyf 230000 &&Scd NhJ yD; Murf;cif;aps;rrDonfh acsmif;rsm;? wif'g0,f,o l l r&So d nfh acsmif;rsm;ESihf avvHratmifonfh tif;rsm;udk qdik ;f iHx h m;um aemuf wpfBudrf xyfrHí wif'gac:,loGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ oufOD; (oxHk)

ynma&;0efBuD;Xme tqifhjrifhynmOD;pD;Xme enf;ynmwuúodkvf(rEÅav;) B.E/B.Arch oifwef;0ifcGifhavQmufvTmac:,ljcif;

arG;ouú&mZftrSef OD;atmifEkdif\orD; ajrmif;jrNrdKU? r[muk d , f y k d i f t xuf w ef ; ausmif ; wuúokdvf0ifwef;rS eefUjynfhjynfh 0if;\ arG;ouú&mZftrSefrSm tdrf axmifpk oef;acgifpm&if;t& 203-2003 jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef ajrmif;jrNrdKU? awmifay:pk? txu (e0rwef;)rS rcifoEÅm rkd;\ zciftrnfrSefrSm OD;atmif jrif h a iG 14^rre(Ekdif)520097 jzpfygaMumif;/

trnfajymif; OD;odef;rif;Edkif\orD; ajrmif;jr NrdKU? ppfuGi;f tru(rlvGe)f wwd, wef;rS rzl;arrDcsKd tm; rzl;arrDoefU [k ajymif;vJac:yg&ef/ rzl;arrDoefU

zciftrnfrSef oJukef;NrdKUe,f? &yfomtkyfpk? BudKUuke;f &Gmae udkjrifhEkdif 7^oue (Edkif)084700\ zciftrnfrSefrSm tdraf xmifpkpm&if;t& OD;nGeUf Munf jzpfygaMumif;/ OD;nGefUMunf

zciftrnfrSef OD;oef;Ekid \ f om; usKd u©rDNrdKU txu wuú o k d v f 0 if w ef ; rS armifausmfZif[def;\ zciftrnf rSefrSm OD;EkdifEkdif 10^oz&(Ekdif) 124835 jzpfygaMumif;/ OD;Ekid Ef kid f

zciftrnfrSef

OD;uGefbdkif\om;? rk'kHNrdKUe,f? uGrfvSmaus;&Gmtxu(cGJ)? owår wef;rS armifZifrif;cefU\ zciftrnf rS e f r S m OD ; ÓPf j rif h 10^r'e(Ed k i f ) 154761 jzpfygaMumif;/ OD;ÓPfjrifh

1/ 2018-2019 ynmoifESpt f wGuf enf;ynmwuúokdv(f rEÅav;)\tif*sief D,mESihf Adokumoifwef;rsm;udk atmufygtxl;jyKbmom&yfrsm;tvdkuf zGifhvSpfoGm;rnfjzpfygonf/ (u) NrdKUjytif*sifeD,m(Civil Engg:) (c) pufrItif*sifeD,m(Mechanical Engg:) (*) tDvufx&Gefepftif*sifeD,m(Electronic Engg:) (C) vQyfppfpGrf;tm;tif*sifeD,m(Electrical Power Engg:) (i) ruúmx&Gefepftif*sifeD,m(Mechatronic Engg:) (p) okwenf;ynm(Information Technology) (q) "mwktif*sifeD,m(Chemical Engg:) (Z) a&eHtif*sifeD,m(Petroleum Engg:) (ps) owåKwl;azmfa&;tif*sifeD,m(Mining Engg:) (n) Adokum(Architecture) 2/ (u) trsK;d om;(180)OD;ESihf trsK;d orD;(150)OD; pkpkaygif;ausmif;om;OD;a&(330)OD;txdomvufcHrnf/ (c) oefwef;umvrSm ajcmufESpjf zpfNyD; oifwef;umv ajcmufESpv f Hk;NyD;pD;atmifjrifonfhtcg B.EbGJU/ B.Arch bGJUudk wdkuf½dkuftyfESif;csD;jr§ifhrnfjzpfonf/ 3/ enf;ynmwuúokdv(f rEÅav;)tif*sief D,mESihf Adokumoifwef;rsm;odkY avQmufxm;vdkolrsm;onf atmufyg t&nftcsif;rsm;ESifh jynfhpHk&rnf/ (u) 2018ckESpfwGif usif;ycJhaom wuúodkvf0ifpmar;yGJudk atmifjrifcJholjzpf&rnf/ (c) wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif ½lyaA'? "mwkaA'? ocsFmESifh t*Fvdyfpmav;bmom pkpkaygif;&rSwf (300)ESifhtxuf&&Sdoljzpf&rnf/ (*) EdkifiHom;jzpfrIESifhywfoufí 0ifcGifhavQmufxm;olESifh 4if;\rdbESpfyg;wdkYonf EdkifiHom;pdppfa&; uwfjym;(Edkif^jyK^{nfh) udkifaqmifxm;olrsm;jzpf&rnf/ (C) 2018 ckESpf? wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif ocsFm? "mwkaA'ESifh ½lyaA'bmom&yfrsm;yg0ifaom rnfonfb h momwGrJ sm;jzifh atmifjrifonfjzpfap owfrw S cf suu f ku d n f yD gu avQmufxm;Edkiyf gonf/ (i) vufawGUvkyfief;ESifh puf½Hk^ukrÜPDrsm;odkY uGif;qif;Edkifol jzpf&rnf/ 4/ enf;ynmwuúodkvf(rEÅav;)wGif atmufazmfjyyg tpDtpOftwdkif; oifwef;om;ac:,loGm;rnfjzpfyg onf (u) avQmufvTmvufcHrnfh&uf - 15-6-2018&ufrS 15-7-2018&uftxd (c) 0ifcGifh&&SdaMumif;aMunmrnfh&uf - 15-8-2018&uf (*) ausmif;tyfpwifvufcHrnfh&uf - 16-8-2018&ufrS 12-9-2018&uftxd 5/ avQmufvTmESifhtwl atmufazmfjyygwdkYudkyl;wGJí wifoGif;&rnf/ (u) wuúodkvf0if pmar;yGJatmifvufrSwfESifh trSwfpm&if;rdwåL? (c) ausmif;om;ESifh rdbESpfyg;wdkY\EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rdwåL? (*) vGefcJhaom ajcmufvtwGif; ½dkuful;xm;onfh a&mifpHk"mwfyHkig;yHk (1.5 vufr_1.3 vufr) rSwfcsuf/ * use;f rma&;aumif;rGeaf Mumif; enf;ynmwuúokdvf(rEÅav;)use;f rma&;Xme\aq;ppfrIudk ausmif; tyfESHcsdefumvtwGif; ppfaq;ay;rnf/ * "mwfyHk½kduu f l;&mwGif (trsK;d orD;rsm; &ifaph? &ifzHk;tjzL)? (trsK;d om;rsm; tjzLtusÐ)(wD&Syrf [kw&f ) rsm; 0wfqif½dkuful;&rnf/ * ausmif;vma&muftyfESHygu jrefrmh½kd;&m,Ofaus;rIESihu f kdun f Daom 0wfpm;qif,ifrIjzifh vma&muf tyfESH&ef wdkufwGef;ygonf/ 6/ enf;ynmwuúokv d (f rEÅav;)odakY vQmufxm;vdkorl sm;onf owfrw S x f m;aomavQmufvmT yHkpjH zifh wuúokv d f oifwef;a&;&mXmeodkY vlukd,w f kdiaf omfvnf;aumif;? pmwdkurf Saomfvnf;aumif;ay;ydkYí avQmufxm;Edkiyf gonf/ 7/ avQmufvTmyHkpHrsm;tm; enf;ynmwuúodkvf(rEÅav;)oifwef;a&;&mXmeüvnf;aumif;? wuúodkvf 0ufbfqdkufjzpfaom http://www.tum-mandalay.edu.mmrS vnf;aumif;&,lEdkifygonf/ 8/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu enf;ynmwuúodkvf(rEÅav;)oifwef;a&;&mXme zkef;-0943175034? 09-977799942wdkYokdYvnf;aumif;? tD;ar;vf tumdyobo@gmail.comodkYvnf;aumif; qufoG,f pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ oifwef;a&;&mXme enf;ynmwuúodkvf(rEÅav;)

vdIifNrdKUe,f trSwf 12 &yfuGuf pufrI&dyfom"r®m½HkwGif ar 30 &ufu oufi,f rk'rd ;f ESiv hf u l ek u f ;l rIyaysmufa&;? rl;,pfaq;0g;a&mif;0,fo;kH pJjG cif;rsm; yaysmuf a&;twGuf &yfuGufaejynfolrsm;udk NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL; &JrSL; atmif0if;u a[majymaqG;aEG;pOf/ rD;rD; (vdIif)

ynma&;0efBuD;Xme tqifhjrifhynmOD;pD;Xme rEÅav;enf;ynmwuúodkvf B.E/B.Arch/B.S oifwef;0ifcGifhavQmufvTmac:,ljcif;

1/ 2018-2019 ynmoifESpftwGuf rEÅav;enf;ynmwuúodkvf\ tif*sifeD,mESifhAdokumoifwef;? ZD0enf;ynm oifwef;ausmif;rsm;udk atmufazmfjyyg txl;jyKbmom&yfrsm;tvdkuf zGifhvSpfoGm;rnfjzpfygonf/ (u) NrdKUjytif*sifeD,m (Civil Engineering) (c) Adokum (architecture) (*) pufrItif*sifeD,m (Mechanical Engineering) (C) tDvufx&Gefepftif*sifeD,m (Electronic Engineering) (i) vQyfppfpGrf;tm;tif*sifeD,m (Electrical Power Engineering) (p) uGefysLwmtif*sifeD,mESifhowif;tcsuftvufenf;ynm (Computer Engineering & Information Technology) (q) ruúmx&Gefepftif*sifeD,m (Mechatronic Engineering) (Z) "mwktif*sifeD,m (Chemical Engineering) (ps) owåKwl;azmfa&;tif*sifeD,m (Mining Engineering) (n) EsLuvD;,m;tif*sifeD,m (Nuclear Engineering) (#) ZD0enf;ynm(BioTechnology) 2/ (u) trsKd;om;(200)OD;ESifh trsKd;orD;(165)OD; pkpkaygif; ausmif;om;OD;a&(365)OD;txdom vufcHrnf/ (c) oifwef;umvrSm B.E/B.Arch bGJUtwGuf (6)ESpf? B.S bGJUtwGuf (4)ESpfjzpfNyD; oifwef;umv NyD;pD;atmifjrif onfhtcg B.E/B.Arch bGJUESifh B.S bGJUtoD;oD;udk wdkuf½dkuftyfESif;csD;jr§ifhrnfjzpfonf/ 3/ rEÅav;enf;ynmwuúodkvftif*sifeD,mESifhAdokumoifwef;? ZD0enf;ynmoifwef;rsm;odkU avQmufxm;vdkolrsm;onf atmufyg t&nftcsif;rsm;ESifhjynfhpkH&rnf/ (u) 2018ckESpfwGif usif;ycJhonfh wuúodkvf0ifpmar;yGJudk atmifjrifcJholjzpf&rnf/ (c) tif*sifeD,mESifhAdokumoifwef;rsm;twGuf wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif ½lyaA'? "mwkaA'? ocFsmESifht*Fvdyfpm av;bmom pkpkaygif;&rSwf (320)ESifhtxuf &&dSoljzpf&rnf/ (*) ZD0enf;ynm oifwef;twGuf wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif ½lyaA'? "mwkaA'? ZD0aA'ESifhocFsmav;bmom pkpkaygif; &rSwf(280)ESifhtxuf&&dSoljzpf&rnf/ (C) EdkifiHom;jzpfrIESifhywfoufí 0ifcGifhavQmufxm;olESifh 4if;\rdbESpfyg;wdkUonf EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; trSwf (Edkif^jyK^{nfh)udkifaqmifxm;olrsm;jzpf&rnf/ (i) tif*sifeD,mESifhAdokumoifwef;rsm;twGuf 2018ckESpf? wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif ocFsm? "mwkaA'ESifh ½lyaA' bmom&yfrsm;yg0ifaom rnfonfhbmomwGJrsm;jzifh atmifjrifonfjzpfap owfrSwfcsufudkufnDygu avQmufxm; Edkifygonf/ (p) ZD0enf;ynmoifwef;twGuf 2018ckESpf? wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif ocFsm? "mwkaA'? ½lyaA'ESifhZD0aA'bmom &yfrsm;yg0ifaom odyÜHbmomwGJjzifh atmifjrifolrsm;avQmufxm;Edkifygonf/ (q) vufawGUvkyfief;ESifh puf½kH^ukrÜPDrsm;odkU uGif;qif;aqmif&GufEdkifoljzpf&rnf/ 4/ rEÅav;enf;ynmwuúodkvfwGif atmufazmfjyyg tcsdefZ,m;twdkif; oifwef;om;ac:,lzGifhvSpfoifMum;ydkUcsoGm;rnf jzpfygonf/ (u) avQmufvTmvufcHrnfh&uf- 15-6-2018&ufrS 15-7-2018&ufxd (c) 0ifcGifhpm&if;aMunmrnfh&uf- 15-8-2018&uf (*) ausmif;tyfvufcHrnfh&uf - 16-8-2018&ufrS 12-9-2018&ufxd 5/ avQmufvTmESifhtwl atmufazmfjyygwdkUudk jznfhpGufí,laqmifvm&rnf/ (u) tajccHynmtxufwef;atmifvufrSw?f trSwpf m&if; rdwåL(odkUr[kw)f oufqkdi&f m ajzqdkatmifjrifcJhaom ausmif;\ atmifjrifaMumif; axmufcHpm? trSwfpm&if;rdwåL (c) ausmif;om;ESifh rdbESpfyg;wdkU\ EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rdwåL? (ausmif;om;rdb c&D;vGef? e,fa0; c&D;xGufcGmae ygu armfuGef;xdef;xH uwd0efcHcsufjzifh ausmif;tyfESHcGifhjyKonf/) (*) vGefcJhaom(6)vtwGif; ½dkuful;xm;onfh a&mifpkH"mwfykH(5)ykH (1.5vufr_1.3vufr) rSwfcsuf - use;f rma&; aumif;rGeaf Mumif; rEÅav;enf;ynmwuúokdv(f wuúokdvaf q;½kH)\aq;ppfrIukd ausmif;tyfESH csdefumvtwGif; ppfaq;ay;rnf/ - "mwfykH½dkuful;&mwGif (trsKd;orD;rsm;&ifaph? &ifzkH; tjzL) (trsKd;om;rsm; tjzLtusÐ)(wD&Syfr[kwf&yg)rsm;0wfqif½dkuful;&rnf/ - ausmif;vma&muftyfESHygu jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rIESifh udkufnDaom 0wfpm;qif,ifrIjzifh vma&muf tyfESH&ef wkdufwGef;ygonf/ 6/ rEÅav;enf;ynmwuúodkvfodkU avQmufxm;vdkolrsm;onf owfrSwfxm;aom avQmufvTmykHpHjzifh rEÅav;enf;ynm wuúodkvf oifwef;a&;&mXmeodkU wdkuf½dkufavQmufxm;Edkifygonf/ 7/ avQmufvTmykHpHrsm;tm; rEÅav;enf;ynmwuúodkvf oifwef;a&;&mXmeüvnf;aumif;? 0ufbfqdkuf http://www.mtu.edu. mm rSvnf;aumif; &,lEdkifygonf/ 8/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&dSvdkygu rEÅav;enf;ynmwuúodkvf oifwef;a&;&mXme zkef;-02-57363ESifh 092016509 wdkUodkUvnf;aumif;? tD;ar;vf mtu.rector.mdy@gmail.com odkUvnf;aumif;pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/ oifwef;a&;&mXme rEÅav;enf;ynmwuúodkvf


Mumoyaw;? ZGef 14? 2018

q,fhav;&uf ZGef arG;aeUrGef ESpfvTmwpfcuf? pG,fawmf&Gufvkd wpfoufrcGJ? a&TvufwGJvsuf ckdifjrJonf;epf? cspf&wJharmif uwdopöm? wnfygwJharmif tdrfaxmifhwm0ef? ausyGefwJharmif...... wkdif;jynfvlrsdK;? jrwfEkd;wJharmif... xufatmufajyacsm? oabmjzLwJharmif armif..armif...armifa&... ZGefwpfq,fhav;? pHy,farT;onfh arG;aeUrSp? wpfb0vkH; NyHK;aysmfaprI? rdom;pkESifh ,k,NrJckdif? oufqkH;wkdifyif EkdifiHhtusdK;? vlrsdK;*kPf&nf jrifhrm;wnfatmif BuHpnftm;opf? xm0&jzpfzkdU cspfESifhom;uqkyefacR.../ armifhouf&mausmf&Snfygap/ / "armifhcspfZeD;rkd;pE´mjrifhESifh om;av; rif;jynfhpkHoefU"

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

&ckdifjynfe,f? awmifukwfNrdKUe,f? ukvm;a&mifaus;&Gmae OD;jrifhqef;a':ckdifckdifwkdU\orD; rat;ykdykdatmif 11^wue(Ekid )f 099405 ESihf rNzdK;jynfh jynfhatmifrSm wpfOD;wnf;jzpfyg aMumif;/ rNzdK;jynfhjynfhatmif

arG;ouú&mZftrSef *efUa*gc½kdif? aqmNrdKUe,f? a&Tukd,f ykdifausmif; wuúokdvf0ifwef;rS OD;yg xGef;\orD; r[Eéqkefcsif;yg&f 4^ rwy(Ekdif)056055 \ arG;ouú&mZf trSerf Sm 29-11-2003 jzpfygaMumif;/

trnf rSef

zciftrnfreS f

rif;bl;(puk)NrdKU? txu(1) e0rwef;rS armif0if;rk;d ausm\ f zciftrnfreS rf mS OD;ausmpf ;dk 8^rbe (Ekid )f 078492 jzpfygaMumif;/ OD;ausmNf zdK;

zciftrnfrSef

rif;bl;(puk)NrdKU? txu(1) e0rwef;rS armif0if;rkd;ausmf\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmfpkd; 8^ rbe(Ekid )f 078492 jzpfygaMumif;/ OD;ausmfpkd;

Aef;armfNrdKU? [ef;wJ (tru)rS 2017-2018 ynmoifESpf wwd,wef;atmifrS armifpdkif;a0,HNzdK;\ trnfrSefrSm armifa0,HNzdK; jzpfygaMumif;/ armifa0,HNzdK;

uefUuu G Ef ikd af Mumif; today;aMunmjcif;

jyifO;D vGiNf rdKUe,f? &yfuu G Bf uD;(10)? tuGut f rSw(f CC)jreE´m&yf? OD;ydkit f rSwf (9-u^1)? ajr,meHygwf(9/214-A)? {&d,m(0'or048){u&daS jruGuu f kd OD;[efjrifh 9^rre(Edik )f 002579u OD;ydik cf t JG rnfajymif;*&efopfavQmufxm;NyD;jzpfojzifh uefUuu G f vdkorl sm;&dyS gu þaMumfjimygonf&h ufrS 14 &uftwGi;f taxmuftxm;cdkiv f pkH mG jzifh jyifO;D vGicf ½dki^f NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyaf &;OD;pD;XmeokUd vma&mufuefUuu G Ef kid af Mumif; ESihf uefUuu G o f rl &dyS gu vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ESit hf nDNyD;pD;atmif qufvufaqmif&u G f oGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTt J yfneT Mf um;csut f &-OD;atmifMunfLL.B., w&m;vTwaf wmfa&SUae trSw(f 232)? ESi;f qDvrf;? uGujf yif(3)ajrmuf? jyifO;D vGiNf rdKU zke;f -085-29740? 09-2044103

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf rauG;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU? rauG;NrdKU ausmif;^½kH;taqmufttkHrsm; aqmufvkyf&eftwGuf tdwfzGifhwif'g (Open Tender) ac:,ljcif; 1/ rauG;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU\ BuD;MuyfrIjzifh 2018ckESpf ({NyDvrS puf wifbmvtxd) ajcmufv aiGvkH;aiG&if; &efykHaiGjzifh rauG;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd tpk;d &pufrIvufrIoyd ÜH(*efUa*g)ü (u)ausmif;om;? ausmif;oltaqmif RC av;cef; wGJ av;xyf(78'_94') (17788 p^ay) wpfvkH;? (c) tvkyf½kH wpfxyf Steel Structure (150'_75') (11250 p^ay) wpfvkH;aqmufvkyf&eftwGuf jrefrmEkdifiH om;vkyfief;&SifukrÜPDrsm;tm; owfrSwf csufrsm;ESifhtnD ukrÜPDrsm;tm; tdwfzGifh wif'gwifoGif;Ekdif&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ tdwfzGifhwif'gykHpH - 12-6-2018&uf pwifa&mif;csrnfh&uf^tcsdef - ½kH;csdeftwGif; tdwfzGifhwif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 25-6-2018&uf? nae 4em&D wif'gwifoGif;&rnfhae&m - tpkd;&pufrIvufrIodyÜH(*efUa*g)? *efUa*gNrdKU? rauG;wkdif;a'oBuD; f csut f vufrsm;od&Sv d kyd gu atmufygXmersm;wGif vluk, d w f kid f 3/ tao;pdwt jzpfap? zkef;jzifhjzpfap qufoG,far;jref;pkHprf;Ekdifygonf/ tdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwD rauG;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU? vlrIa&;0efBuD;Xme? zkef;-063-28131? tpkd;&pufrIvufrIodyÜH(*efYa*g)? *efUa*gNrdKU zkef;-09-401532795

a&pBudKNrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD? a&pBudKNrdKU tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif; 1/ a&pBudKNrdKUe,fpnfyifom,ma&;twGuf vkdtyfaom trIdufodrf; ,mOfwpfpD;ESifh trIdufuef(10)cktm; wif'gpepfjzifh 0,f,loGm;rnf jzpfygojzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ tdwzf iG w hf if'gukd atmufygtpDtpOftwkid ;f wifoiG ;f &efjzpfygonf (u) wif'gavQmufvTm - 15-6-2018&uf(aomMumaeU) pwifpoGif; a&mif;csrnfh&uf (c) wif'gavQmufvTm - 29-6-2018&uf(aomMumaeU) aemufqkH; wifoGif;&rnfh&uf (*) wif'gwifoGif; - a&pBudKNrdKUe,fpnfyifom,ma&; &rnfhae&m tzGJY½kH;? a&pBudKNrdKU 3/ tao;pdwo f &d Sv d kyd gu a&pBudKNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU zke;f 062-30223 okdU qufoG,far;jref;Ekdifygonf/ wif'g0,f,la&;aumfrwD a&pBudKNrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD

trnf ajymif;

OD;0PÖrkd; 9^rxv(Ekdif)009257\ orD;rtdrfhrSL;oHpOf tm; ,aeUrSpí rdw¬DvmNrdKU? txu(1)yOörwef;(A)rS rMunf &Sif;oefUpif[k ajymif;vJac:yg&ef/ rMunf&Sif;oefUpif

uefUuu G Ef ikd af Mumif; today;aMunmjcif;

jyifOD;vGiNf rdKUe,f? &yfuGuBf uD;(8)? '^160[kac:wGiaf om tuGut f rSw(f 5) f kd ya'om? OD;ydik t f rSw(f 467)? ajr,meHygwf(467)? {&d,m(0'or055) {u&daS jruGuu OD;tku d cf rf; 13^w,e(Edik )f 020258u NrdKUajr*&efopfavQmufxm;NyD;jzpfojzifh uefUuu G f vdkorl sm;&dyS gu þaMumfjimygonf&h ufrS 14&uftwGi;f taxmuftxm;cdkiv f pkH mG jzifh jyifO;D vGicf ½dki^f NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyaf &;OD;pD;XmeokUd vma&mufuefUuu G Ef kid af Mumif; ESihf uefUuu G o f rl &dyS gu vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ESit hf nD NyD;pD;atmif qufvufaqmif&u G f oGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTt J yfneT Mf um;csut f &-OD;atmifMunfLL.B., w&m;vTwaf wmfa&SUae trSw(f 232)? ESi;f qDvrf;? uGujf yif(3)ajrmuf? jyifO;D vGiNf rdKU zke;f -085-29740? 09-2044103

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? pufrI(2)vrf;? trSwf-41[kac:wGif aomaetdrfESifh4if;wnf&Sd&m awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-8? ajruGuftrSwf (41^u2)? {&d,m 0'or150{u&Sd ESpf 60*&efajruGufESifhywfoufí trsm;odap&ef txufazmfjyyg ajrESifhtdrfwkdUukd trnfayguf a':cif&D (ISN-460509) 12^ Ouw(Ekdif)010816xHrS uREkfyf\rdwfaqG a':at;at;jrifhu 0,f,lNyD; 27-42018 &ufwGif p&efaiGay;acsjcif;? 1-5-2018&ufwGif yxrt&pfaiGay;acsjcif; wkUd ukd jyKvkyx f m;ygvsuEf Sihaf &mif;csol a':cif&Du 9-5-2018&uf aemufykid ;f wGif bPfacs;&ef ajrykH? &mZ0if ukdxkwf,loGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh a&mif;rSm;^ 0,frSm;t½Iyt f &Si;f rsm; rjzpfap&ef tqkyd gajrESihfaetdru f kd bPfüaygifESHí aiGacs; jcif;? xyfqifhta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;? ay;urf;vTJajymif;jcif;wkdUukd rjyKvkyfMu yg&ef a':cif&DESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;a0,HOD;(LL.B) (pOf-14136) (w&m;vTwfawmfa&SUae) trSwf-46 (y)xyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-420011572

zciftrnfreS f

ausmufwef;NrdKUe,f? r*FveG ;f txu wuúokdvf0ifwef;(B)rS roif;oif;atmif (41^2013)\ zciftrnfreS rf mS OD;tdEd´ 12^uwe (jyK)002553 jzpfygonf/ OD;tdEd´

uefUuu G Ef ikd yf gonf

,mOftrSwf 38,^92004 Kenbo125 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;xef avSusJtkd 4^zve(Ekid )f 005334 u (ur-3) aysmufq;kH í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kd ygu ckid v f aHk om taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuu G Ef ikd yf gonf/ une? jynfe,f½;kH ([m;cg;)

rdbtrnfrSef ausmufwef;NrdKUe,f? r*FvGe;f txu e0rwef;(B)rS rpdrfhpE´mxGef; (40^ 2014)\ rdbtrnfrSefrSm OD;Munf rk;d vGiEf iS hf a':ZifrmvGijf zpfygaMumif;/ OD;Munfrkd;vGif-a':ZifrmvGif

uefUuu G Ef ikd yf gonf

,mOftrSwf 8M/6609 Bagan L/T(1) p/u(4x2)R ,mOfvuf0,f&o dS l a':&D&D 0if; 9^0we(Ekid )f 159394u (ur-3) aysmufq;kH í rdwåLxkwaf y;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuu G v f ykd gu ckid v f Hk aom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim onf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjy yg½k;H odUk vlu, kd w f ikd f vma&mufuefUuu G f Ekid yf gonf/ une? c½kid ½f ;kH (&efukeaf jrmufykid ;f )

ynma&;0efBuD;Xme tqifjh rifyh nmOD;pD;Xme &efukeEf ikd if jH cm;bmomwuúov kd f yxrESpo f ifwef; 0ifciG ahf vQmufvmT ac:,ljcif; &efuek Ef idk if jH cm;bmomwuúov dk f yxrESpo f ifwef; (w½kwb f mom? t*Fvyd b f mom? jyifopfbmom? *smrefbmom? *syefbmom? uk&d ;D ,m;bmom? ½k&mS ;bmomESihf xkid ;f bmom)txl;jyKrsm;okUd 0ifciG ahf vQmufxm;vko d rl sm;onf1/ jrefrmEkid if w H pf0ef;vk;H &Sd rnfonfh jynfe,fEiS w hf ikd ;f pmppfXmersm;wGirf qkd 2018ckEpS f wuúov kd 0f ifciG phf mar;yGw J iG f pkpkaygif;&rSw(f 400)ESit hf xuf&&So d rl sm;jzpf&rnf/ 2/ t*Fvyd b f mom&yf avQmufxm;vko d rl sm;onf wuúov dk 0f ifpmar;yGüJ t*Fvyd b f mom&yfudk (65)rSwEf iS t hf xuf&&SNd yD; pkpkaygif; &rSw(f 400)ESit hf xuf&&So d rl sm;jzpf&rnf/ 3/ avQmufxm;olonf jrefrmEkid if o H m;jzpf&rnf/ avQmufxm;csed üf wnfqEJ ikd if o H m;jzpfrI Oya'ESiu hf u kd n f aD om Ekid if o H m;jzpf&rnf/ rdru d ikd af qmifaom Ekid if o H m;pdppfa&;uwfjym;trSw(f Ekid )f (jyK)({nf)h ukd tjynft h pkaH zmfjyí rdwåLrsm;ukv d nf; yl;wGw J ifjy&rnf/ 4/ vlawGUEw I af jzpmar;yGu J kd 25-7-2018&uf (Ak'[ ¨ ;l aeU)wGif pwifajzqkMd u&rnfjzpfNyD; ajzqko d \ l bmompum; txk0H goemygrIukd ppfaq;aomar;cGe;f rsm;yg0ifrnf/ 5/ 0ifciG q hf ;Hk jzwf&mwGif wuúov dk 0f ifpmar;yGEJ iS hf EIwaf jzpmar;yGJ ESpcf pk vk;H \ &rSwrf sm;ukd aygif;pyfíqk;H jzwfrnfjzpf&m wuúov kd 0f ifpmar;yGJ trSwpf m&if;rl&if;ukd rysurf uGu(f rysurf uGu)f yl;wGw J ifjy&rnf/ 6/ 0ifciG u hf kd OD;pm;ay;bmom&yf ok;H cktxd a&G;cs,af vQmufxm;cGi&hf rdS nf/ 7/ 0ifciG v hf ufcEH idk o f nfh yxrOD;pm;ay;bmom&yf\ vufcEH idk o f nfh OD;a&xufausmv f eG yf gu 'kw, d OD;pm;ay;bmom &yfEiS hf wwd,OD;pm;ay;bmom&yfukd qufvufpOf;pm;a&G;cs,rf nf/ 8/ 0ifciG ahf vQmufvmT rsm;ukd 15-6-2018&uf (aomMumaeU)rSpí &efukeEf ikd if jH cm;bmomwuúov kd w f iG f xkw, f jl yD; 15-7-2018&uf (we*FaEGaeU) aemufq;Hk xm;í &efuek Ef idk if jH cm;bmomwuúov dk o f Udk wku d ½f u dk af vQmufxm;&rnf/ 9/ &efukeEf ikd if Hjcm;bmomwuúov kd w f iG f 0ifciG ahf &G;cs,jf cif;rcH&ygu wuúov kd 0f ifciG hq f kH;½I;H rIrjzpfap&eftwGuf tjcm;wuúokv d rf sm;okUd wufa&mufoifMum;Ekid &f ef wuúokv d 0f ifcGihf vrf;nTeyf gtwkid ;f wuúokv d 0f ifcGihf pdppfa&G;cs,af &;tzGUJ ? tqifjh rifyh nmOD;pD;Xme(&efuke½f ;kH cG)J okUd wpfNydKifwnf;avQmufxm;&rnf/ 10/ wufa&mufciG &hf &So d rl sm;onf 12-9-2018&uf (Ak'[ ¨ ;l aeU) aemufq;kH xm;í ausmif;0ifrw S yf w kH ifaMu;ay;oGi;f &rnf/ (aiGay;oGi;f & rnfv h kyif ef;pOftm; xyfrt H oday;rnfjzpfonf/) 11/ tao;pdwo f &d v dS ykd gu &efukeEf ikd if jH cm;bmomwuúov kd f zke;f -01-535985? 'kw, d ygarmu©csKyf(oifwef;) zke;f 01-513198? oifwef;a&;&mXme zke;f -01-515236 wkUd oUkd ½k;H csed t f wGi;f qufo, G af r;jref;Ekid yf gonf/ 0ifciG v hf ufcrH nfOh ;D a& (4) *smrefbmom - 100OD; (7) ½k&mS ;bmom - 100OD; (1) w½kwb f mom - 100OD; (2) t*Fvyd b f mom - 150OD; (5) *syefbmom - 100OD; (8) xkid ;f bmom - 50OD; (3) jyifopfbmom - 100OD; (6) uk&d ;D ,m;bmom - 100OD; 0ifciG phf pd pfa&G;cs,af &;tzGUJ &efukeEf ikd if jH cm;bmomwuúov kd f


Mumoyaw;? ZGef 14? 2018 o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief; tdwfzGifhwif'g (Open Tender) ac:,ljcif; 1/ o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;0efBuD;Xme? jrefrmh ausmufrsu&f wema&mif;0,fa&;vkyif ef;ykid &f efukew f ikd ;f a'oBuD;? r&rf;uke;f NrdKUe,f? urÇmat;apwDvrf;? trSw(f 68)ESihftrSw(f 66)&Sd atmufazmfjyyg taqmufttkH ig;vkH;tm; ig;ESpfoufwrf; umvtwGuf tdwfzGifhwif'g pepfjzifh iSm;&rf;rnfjzpfygonf pOf trsdK;tpm; ajruGuftus,f (ay) (u) jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJcef;r 180_80 (c) okdavSmif½kH? pm&if;ppf? ausmufa&G;cef; 100_51 (*) taqmufttkH(22)aiGpm&if;½kH;cef; 60_32 (C) taqmufttkHtrSwf(30) 133_80 ausmufpdrf;oH*kda'gif (i) taqmufttkHtrSwf(18)oH*kH;*kda'gif 75_36 2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 11-6-2018&uf wif'gaemufqkH;wifoGif;&rnfh&uf - 10-7-2018&uf nae 4;30 em&D wif'gwifoGif;&rnfhae&m - jrefrmhausmufrsuf&wem a&mif;0,fa&;vkyfief;? &mZo*F[vrf;? aejynfawmf 3/ tao;pdwfod&Sdvkdygu zkef;-067-414818? 067-414904wdkUokdU qufoG,far;jref;Ekdifygonf/

uwå&myDygcGHrsm;avvHwifa&mif;csjcif; 1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;Xme? vrf;txl;tzGJU(9)? rdw¬DvmNrdKU 'k-nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk; 2016-2017b@mESpftxdESifh 2017-2018b@mESpw f kdYwGif jynfaxmifpkESihf wdki;f a'oBuD;&efyHkaiGwkdYjzifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; aqmif&GuftoHk;jyKcJhaom uwå&myDygcGH (4792)vHk;tm; aps;NydKifpepfjzifh avvHwifa&mif;csvdkygonf/ avvHavQmufvTmpwifa&mif;csrnfh - 15-6-2018&uf eHeuf 9;30em&D &ufESifhtcsdef avvHavQmufvmT ydwrf nf&h ufEiS t hf csed f - 25-6-2018&uf nae 5em&D aps;NydKifavvHzGifhrnfhae&m - 'k-nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;? vrf;txl;tzGJU(9)? rdw¬DvmNrdKU aps;NydKifavvHzGifhrnfh&ufESifhtcsdef - 27-6-2018&uf eHeuf 10em&D 2/ tao;pdwt f csut f vufrsm;od&Sv d kdygu 'k-nTeMf um;a&;rSL;(NrdKUjy) ½Hk;? vrf;OD;pD; Xme(9)? rdw¬DvmNrdKU? zkef;-064-23118odkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ rSwfcsuf/ wif'gatmifjrifolonf uwå&myDygcGHrsm;udk pcef;rsm; tvdkuf oGm;a&muf,laqmif&ygrnf/ avvHwifa&mif;csa&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;

r&rf;uke;f NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw(f 18^orkid ;f )? ajruGut f rSw(f 2+1^ps-1)? &efuke-f tif;pdev f rf;?(3)&yfuGu?f r&rf;uke;f NrdKUe,f OD;ZmenfBudKif? a':vGiv f Giaf 0 trnf aygufESp6f 0ajriSm;*&efajrtm; trnfaygufrsm;jzpfMuaom OD;ZmenfBudKif 12^'*e(Ekid )f 026802 ESihf a':vGiv f iG af 0 12^pce(Ekid )f 028874 wkUdu, dk w f idk rf S ESp6f 0 ajriSm;*&ef? uarÇmZ bPf vDrw d uf? vrf;rawmfbPfcGJ\ 8-12-2017&ufpGJygpmjzifh bPfaiGacs;&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifavQmufxm;jcif;tm; bPfrSuefUuGu&f efr&Sad Mumif; taMumif;Mum;pm? jrefrmhp;D yGm;a&;bPf? bPfc(JG 4)\ 27-10-2016&ufpyJG gpmjzifh acs;aiGt&if;twk;d rsm;ukd ajyauspGm ay;qyfNyD;aMumif; axmufcHcsu?f 2015ckESpf wGi, f lxm;onfh bPfacs;ajrykH rSm txm;tokrd Sm;,Gi;f íaysmufqkH;oGm;onfrSmrSeu f efaMumif;ESihf aemufaemift½Iyt f &Si;f wpfpkHwpf&m ay:aygufvmygu rdrdwkdUrS wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfjzpfaMumif;? 28-122017&ufpGJygusr;f used v f Tm (2227^2017)? uarÇmZbPfvD rdwuf? vrf;rawmfbPfcGJrS 2015ckESpf bPfacs;ajrykHajr&mZ0ifrl&if;rSm bPfwGifr&SdaMumif;ESifh tmrcHay;tyfí acs;aiG&,lxm;onfrSm rSeu f efaMumif; 20-2-2018&ufpGJ jzifhtwnfjyKjyefMum;pmwkUd ukd wifjyí bPfacs;ajrykHavQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvkH aomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kid f ygaMumif;ESihf uefUuGurf Ir&Sd ygu vkyx f kH;vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&Guaf y;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm tyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme?&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf ucsifjynfe,ftpkd;&tzGJU jrpfBuD;em;NrdKU uwå&mo,fykdU&ef wif'gac:,ljcif;

1/ ucsijf ynfe,f? vrf;OD;pD;XmerS 2018-2019 rDeDb@ma&;ESpt f wGuf vrf; vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef wif'gpepfjzifh 0,f,lxm;aom uwå&mrsm;tm; &efukef NrdKUrS jrpfBuD;em;NrdKUokdU o,fykdU&eftwGuf atmufygtpDtpOftwkdif; wif'gac:,l tyfygonf (u) wif'gavQmufvTmpwifa&mif;csrnfh&uf - 13-6-2018&uf(Ak'¨[l;aeU) ae&m - nTeMf um;a&;rSL;½k;H ? vrf;OD;pD;Xme f wGi;f ) ucsijf ynfe,f(½kH;csed t - 26-6-2018&uf(t*FgaeU) (c) wif'gavQmufvTmwifoGif;&rnfh aemufqkH;&uf tcsdef? em&D - rGef;wnfh 12em&D ae&m - nTefMum;a&;rSL;½kH;? vrf;OD;pD;Xme?ucsifjynfe,f 2/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvkdygu uwå&mo,fykdUvkdolukd,fwkdif ucsif jynfe,ftpkd;&tzGJU? vrf;yef;qufoG,fa&;? vQyfppfESifh pufrIvufrI0efBuD;XmeESifh vrf;OD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL;½kH;wGif ½kH;csdeftwGif;zkef;-(074-29514? 0742522332) wkdUokdU pkHprf;ar;jref;EkdifaMumif; today;aMunmtyfygonf/ wif'gvufcHa&;ESifh pdppfa&;aumfrwD

rEÅav;wuúodkvf 2018-2019 ynmoifESpf yxrESpfoifwef;om; 0ifcGifhavQmufvTmac:,ljcif; 1/ 2018ckESpf wuúokdv0f ifpmar;yGJukd ae&ma'ora&G;rS ausmif;om; ausmif;olrsm; rnfonfhbmomwGJjzifhrqdk atmifjrifoljzpfNyD; pkpkaygif; &rSwf(350)txuf&&Sdoljzpf&rnf/ 2/ rEÅav;wuúodkvf\ 2018-2019ynmoifESpf yxrESpfoifwef; 0ifcGifhavQmufvTmudk Webpage rS Application Form &,líaomf vnf;aumif;? ausmif;om;a&;&mXmerSaomfvnf;aumif; &,lNyD;rS pmwdkufrSjzpfap? ausmif;om;a&;&mXmewGif vludk,fwdkifjzpfap pm&Gupf mwrf;tjynfhtpHk("mwfyHk? trSwpf m&if;rdwåL)wdkYjzifh avQmuf xm;Edkifygonf/ 3/ EdkifiHom;jzpfrIESifhywfoufí 0ifcGifhavQmufxm;csdefü wnfqJEdkifiH om;jzpfrI Oya'ESifh udkufnDaom EdkifiHom;jzpf&rnf/ 4/ atmufazmfjyyg txl;jyKbmom&yfrsm;udk bmom&yfwpfckpDvQif (100)OD;pD vufcHrnfjzpfygonf/ (1) jrefrmpm? (2) t*Fvdyfpm? (3) yx0D0if? (4) ordkif;? (5) 'óeduaA'? (6) pdwfynm? (7) Oya'ynm? (8) ta&SUwdkif;ynm? (9)EdkifiHwumqufqHa&;ynm? (10) rEkóaA'? (11) a&S;a[mif;okawoeynm? (12) "mwk aA'? (13) ½lyaA'? (14) ocsFm? (15) owåaA'? (16) ½ku©aA'? (17) blrdaA'? (18) ukefxkwf"mwkaA'? (19) uGefysLwmodyÜH? (20) EdkifiHa&;odyÜH? (21) jrefrmrI? (22) ywf0ef;usifqdkif&m avhvmrIynm? (23) ZD0"mwkaA'? (24) tPkZD0aA' 5/ 0ifcGihfavQmufvTmrsm;wGif jznfhpGux f m;onfhtcsurf sm; jynfhpHkjcif; r&Sdygu xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/ 6/ rEÅav;wuúodkvf yxrESpfoifwef;0ifcGifhavQmufvTmrsm;udk 156-2018&ufrS 15-7-2018&ufxd ½Hk;csed t f wGi;f avQmufxm;Edkiyf g onf/ 7/ a&G;cs,jf cif;rcH&ygu tjcm;wuúokv d rf sm;odkY tcsed rf aD vQmufxm;Edkif &eftwGuf rEÅav;wuúodkvf\0ifcGifh&pm&if;udk 15-8-2018 &ufwiG f Webpage ESihrf EÅav;wuúokdvf ausmif;om;a&;&mXmewGif xkwfjyefaMunmxm;rnf/ 8/ ausmif;tyfESHcGifhudk 16-8-2018&ufrS 12-9-2018&uftxd vufcHaqmif&Guo f Gm; rnfjzpfonf/(0ifciG &hf &SNd yD; ausmif;tyfEyHS gu trSwpf m&if;rl&if;udk ,laqmifvm&rnf/) 9/ tao;pdwo f &d v Sd kdygu rEÅav;wuúokdvf ausmif;om;a&;&mXmeESihf zkef;-02-2832129? 09-400009536wdkYwGif qufoG,fpHkprf; Edkifygonf/

trnf ajymif;

&efukefNrdKUae OD;0if;jrihf 9^wwO(Edkif)015142\ orD; wGif ynmoifMum;aeaom roOÆm 0if;jrifh 12^r*'(Edki)f 181963 tm; roD&ad rol[k ajymif;vJ ac:yg&ef/ ILBC Secondary III H

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) qdyfBuD;caemifwdkNrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü 2018ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf (16)

OD;wifa&T(c)udkav; ESifh a':cifrsK;d OD;(c)jynfjh ynfh w&m;vdk w&m;NydKif qdyfBuD;caemifwdkNrdKUe,f?caemifwdkta&SU&yfuGuf? A[dkvrf;? trSwf 158ae a':cifrsKd;OD;(c)jynfhjynfh(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay:w&m;vdku tMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJay; apvdkrIjzihf avQmufxm;pGq J o kd nfjzpfí oifu, kd w f ikd jf zpfap?odw Yk nf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio f l oif\ udk,pf m;vS,½f Hk; tcGihftrde&f a&SUaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trI ESihf pyfqkdio f nfhtrIukd acsyajymqdkEkdio f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESihf ygapíjzpfap 2018 ckESpf ZGef 18 &uf rGe;f rwnfhrD 10em&DwiG f txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkrSpJGqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvm a&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifwdkYuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;jyif w&m;vdku Munf½h v I ko d nfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf wuG oifuxkacs wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,f a&SUae vufwGif xnfhtyfydkUvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm wifoGif;vdkvQif trI rqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2018ckESpf ZGef 11&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (jynfhpkHausmf) 'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD; qdyfBuD;caemifwdkNrdKUe,fw&m;½Hk;

uefUuGufEkdifygaMumif; &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f? 17&yfuGuf?taemf&xmvrf;? ajruGut f rSw(f 1051)? {&d,may(80_90) *&efajrESihf ,if;ajr\ tusKd ;cHpm;cGihf tm;vkH;ukyd kid q f kid í f a&mif;cscGihf&Sad Mumif; 0efcHuwdjyKol OD;&Jvif;xG#f 12^vrw (Ekid )f 027401 xHrS uREkyf \ f rdwaf qGjzpfolu tNyD;tykid 0f ,f,l&eftwGuf a&mif;zk;d aiG\ wpfpdwfwpfa'oukd p&efaiGtjzpf ay;acsNyD;jzpfygonf/ txufygta&mif;t0,fESifh ywfoufí ykdifa&;qkdifcGifh&Sdol rnfolrqkd þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif;? uefUuGufrI r&Sdygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ausmfausmfrkd;(Oya'bGJU) txufwef;a&SUae(pOf-26618) (½kH;)a&SUaersm;½kH;cef;? pkaygif;½kH;0if;? tif;pdefNrdKUe,f zkef;-09-420888704? 09-5099926

rdbtrnfrSef

'vNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? tru (4)pwkw¬wef;rS roGef;a&Tpif\ rdbtrnfrSefrSm OD;cdkifaZmfvif; 12^ucu(Ed k i f ) 083366 ES i f h a':aroif;vIdif 12^'ve(Edkif) 051288 wdkYjzpfygaMumif;/

trnfajymif;

'vNrdKUe,f? 11^14 &yfuGuf? yGJpm;wef;vrf;ae OD;cdkifaZmfvif;a':aroif;vIdifwdkY\orD; tru (4) pwkw¬wef;rS ra&TpifoGe;f tm; roGef;a&Tpif[k ajymif;vJac:yg &ef/

zciftrnfrSef usKdufxdkNrdKUe,f? txu (1)q|rwef;(B)rS armifcspf EdkiOf ;D ESihf tru (awmifuav;) wwd,wef;rS armifydkcspfOD; wdkY\zciftrnfrSerf Sm OD;0if;Edkif 10^uxe(Edki)f 059882 jzpfyg aMumif;/ OD;0if;Edkif


Mumoyaw;? ZGef 14? 2018

rEÅav;wkdif;a'oBuD; ukoa&;OD;pD;Xme? aq;ESifhaq;ypönf;0,f,l&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ rEÅav;wkdif;a'oBuD;? ukoa&;OD;pD;XmetwGif;&Sd c½kdif? NrdKUe,fESifh wkdufe,faq;½Hkrsm;twGuf vkdtyfaom FDA todtrSwfjyKaq;0g;? "mwfcGJcef;oHk;aq;rsm;? "mwfrSezf vifESihaf q;&nfrsm;? aq;½HkoHk;ypön;f rsm; ukd jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; - 18-6-2018 &uf pwifa&mif;csrnfh&uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 17-7-2018 &uf 4;00 em&D 3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;csufrsm;? aq;ESifhaq;ypönf;rsm;pm&if; tao;pdwu f kd od&v Sd kyd gu aeUpOf½Hk;csed t f wGi;f wkid ;f a'oBuD;ukoa&;OD;pD; XmerSL;½Hk; 62 vrf;? pHy,fvrf;ESihfo&zDvrf;Mum; (olemjyKwuúokv d Ef Sihf rsufESmcsif;qkdif)okdU vma&mufpHkprf;Ekdifygonf/ wkdif;a'oBuD;ukoa&;OD;pD;XmerSL;½Hk; rEÅav;wkdif;a'oBuD;? rEÅav;NrdKU zkef;-02-80183? 09-774811175

ynma&;0efBuD;Xme tqifhjrifhynmOD;pD;Xme rEÅav;EdkifiHjcm;bmomwuúodkvf yxrESpfoifwef;0ifcGifhavQmufvTmac:,ljcif; rEÅav;Edkiif jH cm;bmomwuúokv d f yxrESpo f ifwef;(w½kw?f t*Fvyd ?f jyifopf? *smref? *syef? udk&D;,m;? ½k&Sm;ESihfxdkif;)bmomtxl;jyKrsm;odkY 0ifcGifhavQmufxm;vdkolrsm;onf1/ jrefrmEdkiif Hwpf0ef;vHk;&Sd rnfonfhjynfe,fESihfwkdi;f pmppfXmersm;wGif rqdk 2018 ckEpS f wuúokv d 0f ifpmar;yGw J iG f pkpkaygif;&rSw(f 400)ESihf txuf &&Sdolrsm;jzpf&rnf/ 2/ t*Fvyd b f mom&yfavQmufxm;vdkolrsm;onf wuúokv d 0f ifpmar;yGJü t*Fvdyfbmom&yfudk (65)rSwfESifhtxuf&&SdNyD; pkpkaygif;&rSwf(400)ESifh txuf&&Sdolrsm;jzpf&rnf/ 3/ avQmufxm;olonf jrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/ avQmufxm;csdefü wnfqJEdkifiHom;jzpfrIOya'ESifhudkufnDaom EdkifiHom;jzpf&rnf/ rdrd udkiaf qmifaom Edkiif Hom;pdppfa&;uwfjym;trSw(f Edki)f (jyK)({nfh)udk tjynfh tpHkazmfjyí rdwåLrsm;udkvnf;yl;wGJwifjy&rnf/ 4/ vlawGUEIwaf jzpmar;yGJukd 1-8-2018 &ufwGif pwifajzqdkMu&rnf jzpfNyD; ajzqdko\ l bmompum;txHk0goemygrIukd ppfaq;aomar;cGe;f rsm; yg0ifrnf/ 5/ 0ifciG q hf k;H jzwf&mwGif wuúokv d 0f ifpmar;yGJ pkpkaygif;&rSwEf iS hf EIwaf jz pmar;yGJ&rSwf(2)ckpvHk;\&rSwfrsm;udk aygif;pyfí qHk;jzwfrnf/ 6/ 0ifciG u hf kd OD;pm;ay;bmom&yf(3)cktxd a&G;cs,af vQmufxm;cGi&hf rdS nf/ 7/ 0ifcGifhvufcHEdkifonfh yxrOD;pm;ay;bmom&yf\ vufcHEdkifonfh OD;a&xufausmv f Geyf gu 'kw, d OD;pm;ay;bmom&yfESihf wwd,OD;pm;ay; bmom&yfudk qufvufpOf;pm;a&G;cs,frnf/ 8/ 0ifcGifhavQmufvTmrsm;udk 15-6-2018&ufrSpí rEÅav;EdkifiHjcm; bmomwuúodkvfwGif xkwf,lNyD; 15-7-2018 &uf aemufqkH;xm;í wdkuf½dkufavQmufxm;&rnf/ 9/ rEÅav;EdkifiHjcm;bmomwuúodkvfwGif 0ifcGifha&G;cs,fjcif;rcH&ygu wuúov kd 0f ifciG q hf ;kH ½H;I rIrjzpfap&eftwGuf tjcm;wuúov kd rf sm;odYk wufa&muf oifMum;Edki&f ef wuúokdv0f ifciG hv f rf;ñTeyf gtwdki;f wuúokdv0f ifciG hpf pd pf a&G;cs,fa&;tzGJU? tqifhjrifhynmOD;pD;Xme(&efukef½Hk;cGJ)odkY wpfNydKifwnf; avQmufxm;&rnf/ 10/ 0ifcGih&f &So d lrsm;pm&if;udk 15-8-2018 &uf rEÅav;Edkiif Hjcm;bmom wuúodkvfwGif aMunmrnf/ 11/ ausmif;tyfvufcHjcif;udk 16-8-2018 &ufrS 12-9-2018&ufxd rEÅav;Edkiif jH cm;bmomwuúokv d w f iG f vufcaH qmif&u G af y;rnfjzpfygonf/ 12/ tao;pdwo f &d v Sd kdygu rEÅav;Edkiif Hjcm;bmomwuúokdvf zke;f -0933039977? oifwef;a&;&mXme zkef;-02-4061402odkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/ 0ifcGifhvufcHrnfhOD;a& (1) w½kwfbmom -50 OD; (5) *syefbmom -70 OD; (2) t*Fvdyfbmom -60 OD; (6) udk&D;,m;bmom -50 OD; (3) jyifopfbmom -50 OD; (7) ½k&Sm;bmom -50 OD; -50 OD; (4) *smrefbmom -50 OD; (8) xdkif;bmom wuúodkvf0ifcGifhpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU rEÅav;EdkifiHjcm;bmomwuúodkvf

Taxi

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& ynma&;0efBuD;Xme tqifhjrifhynmOD;pD;Xme &efukefenf;ynmwuúodkvf bGJUBudKoifwef;om;rsm;ac:,ljcif; 1/ ynma&;0efBuD;Xme? tqifhjrifhynmOD;pD;Xme vufatmuf&Sd &efukef enf;ynmwuúodkvfwGif 2018-2019 ynmoifESpftwGuf 2018 ckESpf 'DZifbm 3 &ufrSpwifí atmufazmfjyyg bGJUBudKoifwef;rsm;udk zGifhvSpf oifMum;ay;rnfjzpfygonf pOf zGifhvSpfrnfhbmom&yf (1) NrdKUjytif*sifeD,m (Civil Engineering) (2) pufrItif*sifeD,m (Mechanical Engineering) (3) vQyfppfpGrf;tm;tif*sifeD,m (Electrical Power Engineering) (4) tDvufx&Gef;epftif*sifeD,m (Electronic Engineering) (5) uGefysLwmtif*sifeD,mESifh owif;tcsuftvufenf;ynm (Computer Engineering & information Technology) (6) ruúmxa&mepftif*sifeD,m (Mechatronic Engineering) (7) "mwktif*sifeD,m (Chemical Engineering) (8) csnfrQifESifhtxnftif*sifeD,m (Textile Engineering) (9) owåKwl;azmfa&;tif*sifeD,m (Mining Engineering) (10) a&eHtif*sifeD,m (Petroleum Engineering) (11) owåKaA'tif*sifeD,mESifhj'yfypönf;odyÜH (Metallurgical Engineering and Materials Science) (12) Adokum (Architecture) 2/ txufyg bGJUBudKoifwef;rsm;\ oifwef;umvrSm (6)ESpfjzpfNyD;? oifwef;umv (6)ESpv f k;H NyD;pD;atmifjrifonft h cg B.E bGUJ ^B.Arch bGUJ udk wdkuf½dkuftyfESif;csD;jr§ifhrnfjzpfonf/ 3/ 0ifcGifhavQmufxm;vdkolrsm;onf atmufygowfrSwfcsufrsm;ESifh jynfhpHkaMumif; taxmuftxm;rl&if;ESifh rdwåLrsm;udkwifjy&rnff iG f usi;f ycJah om wuúokv d 0f ifpmar;yGu J kd atmifjrif (u) 2018 ckEpS w cJholjzpf&rnf/ (c) wuúov kd 0f ifpmar;yGw J iG f Physics,Chemistry, Mathematics ESihf English (4)bmom pkpkaygif;&rSwf (320)ESifhtxuf &&Sdol jzpf&rnf/ (*) EdkifiHom;jzpfrIESifhywfoufí 0ifcGifhavQmufxm;olESifh ¤if;\ rdbESpyf g;wdkUonf Edkiif Hom;pdppfa&;uwfjym;trSwf (Edki^f jyK^ {nfh) udkifaqmifolrsm;jzpf&rnf/ (C) 2018 ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif ocsFm? "mwkaA'ESifh ½lyaA'bmom&yfrsm;yg0ifaom rnfonfhbmomwGJrsm;jzifh atmifjrifonfjzpfap owfrw S cf suEf iS u hf u kd n f o D rl sm; avQmufxm; Edkifygonf/ 4/ use;f rma&;aumif;rGeo f ljzpfNyD; vufawGUvkyif ef;ESihf puf½Hk^ukrÜPD rsm;odkU uGif;qif;aqmif&GufEdkifoljzpf&rnf/ 5/ trsdK;om; (180)OD;ESifh trsdK;orD;(150)OD;? pkpkaygif;ausmif;om; ausmif;olOD;a& (330)OD;txdom vufcHrnf/ 6/ owfrSwaf vQmufvTmyHkpHrsm;udk &efukeef nf;ynmwuúokdvw f Gif 156-2018 &uf(aomMumaeU)rSpwif&,lEikd Nf yD; 15-7-2018&uf (we*FaEGaeU) aemufqHk;xm;í udk,fwdkifavQmufxm;&rnf/ 7/ bGJUBudKoifwef;wufa&mufcGihf&&So d lrsm;pm&if;udk 15-8-2018&uf (Ak'¨[l;aeU) wGif xkwfjyefaMunmrnf/ 8/ avQmufvmT yHkprH sm;udk &efukeef nf;ynmwuúokv d ?f oifwef;a&;&mXme wGiv f nf;aumif;? 0ufbq f u kd f www.ytu.edu.mm rSvnf;aumif; &,lEikd Nf yD; ausmif;tyfvufcHrnfh&ufrSm 16-8-2018(Mumoyaw;aeU)rS 12-92018 (Ak'¨[l;aeU)txd jzpfygonf/ 9/ tao;pdwt f csut f vufrsm;od&v dS kyd gu &efukeef nf;ynmwuúokv d ?f BudKUuke;f ? tif;pdef zke;f -01-642413 ESihf 01-9665753 wdkUokUd qufo, G f ar;jref;pHkprf;Edkifygonf/ oifwef;a&;&mXme &efukefenf;ynmwuúodkvf

ykdif&Sifrsm;twGuf owif;aumif;

vlBuD;rif;wkdU\ Taxi um;rsm;ukd vHkjcHKpdwfcsrI&Sdap&ef txl;rGrf;rHoifwef; ay;xm;aom uRrf;usif,mOfarmif;rsm;ESifh tusKd;wlaqmif&Gufvkdygu tjref qufoG,fyg/ vkdtyfcsuf- 2002 txuf Model jzpf&rnf/ Probox, Fielder, Succeed OD;pm;ay;rnf/ 0efaqmifcay;&efrvkdyg/ tdrfay;jzpf&rnf/ qufoG,f&ef zkef;-09-765400450

trsm;odap&efaMunmcsuf uREfkyf\trIonf rZmZmpkd; 10^rvr(Ekdif)163274 \ vTJtyf nTeMf um;csut f & atmufygtwkid ;f today; aMunmtyfygonf/ uREfky\ f trIonfjzpfol rZmZmpkd;onf 2017 ckESpf 12 vykdif;rSpí pkrJta&mif; t0,fvkyfief;ukd vkyfukdifcJholwpfOD;jzpfygonf/ xkdokdUvkyfukdifae&if; 30-5-2018 &ufaemufykdif;wGif uREkfyf\trIonf onf 4if;rSpkrJrsm; 0,f,lxm;olxHrS pkrJaiGrsm;r&&SdcJhonfhtwGuf aiGaMu;tcuftcJESifh &ifqkid cf Jh&NyD; 4if;xHrS pkrJ0,f,lxm;olrsm;xHokUd vwfwavmwGif pkrJrsm; tm; jyefvnf&Sif;vif;ray;Ekdifaom tajctaejzpfcJhygonf/ okdUaomf rdrd&Sif;vif;ay;&rnfholrsm;xHokdU aiGaMu;yrmPenf;onfh (71)OD;tm; ,ckaMumfjimygNyD;csed rf S 6 vtwGi;f ESihf aiGaMu;yrmP usyo f ed ;f wpf&mESifh txuf &Si;f vif;ay;&rnfh(4)OD;tm; (1)ESpt f wGi;f ajyvnfatmifajz&Si;f ay;oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmygonf/ ,ckuJhokUd uREfky\ f trIonfrS 4if;&Si;f vif;ay;&ef&Sad om pkrJrsm;tm; txufygtwkid ;f ajyvnfatmif&Si;f vif;ay;rnfjzpfaMumif; aMunmxm; onft h wGi;f rSyif uREykf t f rIonf\vkyif ef;rsm; qufvufvkyu f ikd af qmif&u G f jcif;rjyKEkdifatmif tGefvkdif;rS aESmifh,Sufjcif;? tGefvkdif;wGif toa&ysuf aprnfh ykUd prf sm;wifjcif;? trnfysupf m&if;wifoGi;f jcif;? (black list)rsm; jyKvkyfvmcJhygu uREfkyf\trIonfrS Oya't& aqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; aMunmtyfygonf/ rZmZmpkd; 10^rvr(Ekdif)163274 \ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aZmfaZmf LL.B (w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-7984^11)

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8J/5331 Ngwe Kyair Sin (Css-004), Truck armfawmf,mOf qkdifu,fvuf0,f&Sdol U Min Soe Naing 3^uu&(Ekdif)132251 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kd ygu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? jynfe,f½kH; (bm;tHNrdKU)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf BB/6669 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH; (&efukefawmifydkif;)? oefvsif

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 2A/9605 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ une? c½dkif½kH; (&efukefawmifydkif;)? oefvsif

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpdk;& o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme trSwf(2) owåKwGif;vkyfief; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ o,HZmwESiho f bm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBuD;Xme? trSwf (2)owåKwGi;f vkyif ef;ydkif atmufazmfjyyg owåKrsm;tm; a'otvdkuf? Lot tvdkuf tdwfzGifhwif'gac:,la&mif;csoGm;rnfjzpfojzifh aps;EIef;tqdkjyKvTmrsm; ay;oGif;EdkifygaMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf pOf owåKtrsKd;tpm;

tav;csdef odkavSmifxm; wif'gydwfrnfh rSwfcsuf (rufwef) &dS&ma'o aeY&uf^tcsde f

1

tNzdKufeufowåKoefYpif

2.762

(Wolfram Concentrate)

2

cJrjzLtNzdKufeufa&m&mowåKoefYpif 52.779 (Tin & Wolfram Mixed

Concentrate)

cJrjzLtNzdKufeuf 25.604 vdGKifaumf &SD;vdkufa&m&mowåK(55%)

3

4

(Tin -Wolfram & Scheelite

(Wolfram Concentrate)

5

Tin Slag

xm;0,f

F.O.B (xm;0,f)

12-7-2018^ F.O.B 14;00 em&D (vdGKifaumf)

Mixed Ore) (55%)

tNzdKufeufowåKoefYpif

0.626

c.p.& (oefvsif)

F.O.B

(oefvsif)

108.000

2/ tao;pdwfod&dSvdkygu trSwf (2)owåKwGif;vkyfief;? o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; 0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf (19)? aejynfawmf zkef;-067-3409391 odkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/ wif'gaumfrwD trSwf (2)owåKwGif;vkyfief;

&efukew f ikd ;f a'oBuD;? xef;wyifNrdKUe,f? a&pdkaus;&Gmtkypf k? a&pdkaus;&Gm? tdrt f rSw(f 11) tbd"r®mawmifomZD0w d 'geaq;vSL'gef;yGJ ESifh aq;cef;zGifhyGJudk &efukefwkdif;a'oBuD;? vdIifom,mNrdKUe,f? twGif;y'H&yfuGuf? ausmufvrf;? tdrftrSwf (326)? taxGaxGa&m*g txl;ukaq;cef;rS orm;awmfBuD;OD;oef;atmifESihZf eD; orm;awmfq&mrBuD; a':cifvS0if;rSOD;pD;í aq;cef;wm0efcHorm;awmf OD;&JolESihf orm;awmf OD;oef;aZmfwkdY\ tbd"r®mawmifomaq;ukcef;zGihyf GJESihf 8-6-2018 &ufrS 10-6-2018 &uftxd ZD0w d 'geaq;vSL'gef;yGJokdY jrefrmEdkiif HvHk;qkid &f mtbd"r®mawmifomaq;ynmorm;awmfrsm;tzGJUcsKyf(A[dk)rS Ouú| okcrdeq f &mMunfrS 0rf;ajrmufaMumif;*kPjf yKvTm ay;ydkYí tqdkyg*kPjf yKrSww f rf;vTmtm; tzGJUcsKyf(A[dk) twGi;f a&;rSL;rS ay;tyfcJhygonf/ 4if;zGihfyGJtcrf;tem;odkY aus;&Gmtkycf sKyfa&;rSL; OD;xGe;f vGiOf D;ESihf &yfr^d &yfzrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrS OD;tke;f cspEf Sihf aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm; aq;ukorIcH,lrnfhvlemrsm; wufa&muf tm;ay;cJyh gonf/ tqdkygzGiyhf t JG crf;tem;odkY jrefrmEdkiif v H k;H qkid &f mtbd"r®mawmifomaq;ynmorm;awmfrsm;tzGUJ csKyf(A[dk)rS orm;awmfBuD; OD;pdk;bkef;ydkifESifh taxGaxGa&m*gtxl;ukorm;awmfBuD; OD;oef;atmifwdkYrS zJBudK;jzwfí zGifhvSpfcJhygonf/ ZD0dw'geaq;vSL'gef;yGJodkY vlemOD;a& 400 ausmf vma&mufukorIcH,lcJhygonf/

*&efydkifajra&mif;rnf

oCFef;uRef;? Z0e&yfuGuf? oD&daZ,smvrf; R.C.(1) xyfwdkuf? axmifhNcH? toifhaeEdkif? okr*Fvm? av;axmifh uefvrf;rBuD;rsm;ESifheD;? AKK Shopping MALL ESifheD; 25'_50' zkef;-09-250146243? 09-30086627

0efxrf;tvdk&Sdonf

1/ touf(40)txuf taqmifrSL; bGJU& (r)2 OD;/ 2/ touf(30)txuf t0wfavQmf? rD;ylwku d f (r)2 OD;/ 3/ xrif;csuf (r)2 OD;/ 4/ zkef;-09-781732554


Mumoyaw;? ZGef 14? 2018

zciftrnfrSef

aysmfbG,fNrdKU? (pDeD,m)udk,fydkif txuf w ef ; ausmif ; e0rwef ; rS armifxufjrufOD;\ zciftrnfrSefrSm OD;oef;EdkifOD; 9^ybe(Edkif)127825 jzpfygaMumif;/ OD;oef;EdkifOD;

zciftrnfrSef aysmfbG,fNrdKU? txu(2) yef;pHk ausmif; wuúodkvf0ifwef; (F) rS rjzLpifrsKd ;ESihf q|rwef;(A)rS armifat; csrf;rsdK;wdkU\ zciftrnfrSefrSm OD;wif rsdK;cdkif 9^&ro(Edkif)117173 jzpfyg aMumif;/ OD;wifrsdK;cdkif

zciftrnfrSef &rnf;oif;NrdKU? NrdKUv&S mG txu (6)owårwef; (C) rS armifouf vGiOf D;\zciftrnfrSerf Sm OD;ausmf vGif 9^&ro(Edkif)016356 jzpf ygonf/

zciftrnfrSef &rnf;oif;NrdKU? NrdKUv&S mG txu (6) e0rwef; (c)rS armifcsJvif; atmif\zciftrnfreS rf mS OD;a&Ta0; 9^&ro(Edkif)017569 jzpfyg onf/

zciftrnfrSef &rnf;oif;NrdKU? NrdKUvS&Gm txu (6) wuúov kd 0f ifwef;(u) rS armif[ed ;f aZ,sm\ zciftrnf rSefrSm OD;0dkif; 9^&ro(Edkif) 030132 jzpfygonf/

zciftrnfrSef &rnf;oif;NrdKU? NrdKUvS&Gm txu (6) wuúov kd 0f ifwef;(u) rS rcdkifZmNzdK;\ zciftrnfrSefrSm OD;armifpdk; 9^&ro(Edkif)174284 jzpfygonf/

trnfrSef

rl q ,f N rd K U MIEC ud k , f y d k i f txufwef;ausmif; wuúokdv0f if wef;rS armifrkdi;f aZmfrif;\ trnf rSefrSm armifrdkif;ausmfaZmfrif; jzpfNyD; ¤if;\ rdbtrnfrSefrSm OD;vS0if; 13^ece(Edki)f 039078 ESifh a':atmifat; 13^ece(Edkif) 039077 jzpfygaMumif;/ armifrdkif;ausmfaZmfrif;

vdIi;f bGJUNrdKUe,f? wmazmifaus;&Gmtkypf k? aumhvmaus;&Gmae reef;rD,dkodrfhESifh eef;o0ghtGg\zciftrnfrSefrSm OD;vSjrifhpdk; jzpfygaMumif;/ OD;vSjrifhpdk;

zciftrnfrSefESifhrSwfyHkwiftrSef &efuek w f idk ;f a'oBuD;? oCFe;f uRe;f NrdKUe,f? (u)&yfuu G ?f (wku d f 2^003) ae wwd,ESpf(½ku©aA') rcif,Gef;eE´marmif? wuúokdvf0ifwef;atmif armifrif;cefUarmif? rcif,Ge;f e'DarmifESihf armifrif;xufatmif q|rwef; wkYd\ zciftrnfrSerf Sm OD;armifarmifat;(c)rmrwf[lped jf zpfNyD; rSwyf Hkwif trSefrSm 12^oCu(Ekdif)203651 jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef &efuek w f idk ;f a'oBuD;? a&Tjynfom NrdKUe,f? avSmfum;prf;acsmif;BuD; aus;&Gmae txu(2) a&Tjynfom? t|rwef;rS rZifvIdifNzdK;ESifh pwkw¬wef;rSrckid 0f wfrIew f kUd \zcif armifrsKd;rif;OD;\ trnfrSefrSm armifrsKd;rif;vwf jzpfygonf/

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22) rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;awmf 2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-213 ESifhqufET,fonfh 2018 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-30 ESifh a':wl;wl;rm 'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI; rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? 43_44 Mum;? 81_79Mum;? ajrmuf&mG opfae a':wl;wl;rm (,ckae&yfvyd pf mrod) odap&rnf/ 2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-213wGif us&Sdonfh 'Du&D twnfjyKvky&f ef þ½Hk;awmfwiG f w&m;Ekid u f avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwf oifah Mumif;? taMumif;wpfckck&v dS Qif acsqk&d ef oifuk, d w f kid jf zpfap? a&SUae odkYr[kwf tcGih&f udk,pf m;vS,jf zifhjzpfap 2018 ckESpf Zlvkdif 5&uf (1380 jynfhESpf yxr0gqdkvjynfhausmf 8&uf) rGe;f rwnfhrD 9;30em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&muf&rnf/ f uREfkyv f ufrSwf 2018ckESpf ZGef 6&ufwGif þ½Hk;wHqyd ½f kduEf ySd í a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (cifat;at;vif;) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; (9) rEÅav;c½dkifw&m;½Hk; a':at;at;cdki f

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim

'*HkNrdKUopf(awmifydkif;) NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (19)? ajruGuftrSwf (599^u)? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 599^u)? ca&yifvrf;? (19)&yfuGu?f '*HkNrdKUopf (awmifykdif;)NrdKUe,f? OD;[efwif (BSN/W-182929) trnfayguf ESpf(60) *&efajr tm; ESpf(60)*&ef trnfayguf OD;[efwif(BSN/W-182929)rS 4if;\ESp(f 60)*&ef rl&if;rSm aetdrw f iG o f rd ;f qnf;xm;&mrS aysmufqHk;oGm;ygojzifh '*HkNrdKUopf(awmifykdif;) NrdKUe,f? wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;\ w&m;½Hk;usrf;usdefvTmtrSwf 1066^2017 (1010-2017)jzifh rdr\ d ESp(f 60) *&efr&l if;rSm odr;f qnf;xm;&mrS aysmufqk;H oGm;ygaMumif;ESihf ,if;ajr*&eftm; tjcm;olwpfOD;wpfa,mufxHwGif aygifESH? a&mif;cs? ay;urf;xm;jcif; r&Sad Mumif; usr;f used v f Tm? *&efrl&if;aysmufqHk;onfrSm rSeu f efygaMumif; &yfuGut f kycf sKyf a&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? ukd,fwkdif0efcHcsuf? tdrfaxmifpkvlOD;a& pm&if;wkdYwifjyí *&efrdwåL avQmufxm;jcif;tm; ajrjyifuGif;qif;ppfaq;í (2)xyf tkwn f §yf taqmufttHk(1)vHk;wGif OD;[efwifro d m;pkaexdkiNf yD; tjcm;(2)xyf taqmuf ttHkwiG f om;jzpfol rdom;pkaexdkiyf gaMumif;wifjyí *&efrw d åLavQmufxm;&mwGif w&m; 0ifckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGuEf kid yf gaMumif;ESihf uefUuGurf Ir&Syd gu vkyx f Hk;vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif &Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rS wuúokdvf0ifwef;txd tdrfta&muf txl;MuyfrwfoifMum;ay;rnfh

zl;yGifhtmum

pmoifpmusuf0kdif;rsm;okdU ,ckyifqufoG,ftyfESHEkdifygNyD/ qufoG,f&ef zkef;-09-401184004 09-781184004

wdkufESifhNcHa&mif;rnf

'Du&DudktwnfjyK&ef trdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm

KG

ay 30' x 157' 0if;av;buf

cwfNyD; yJcl;wdkif;a'oBuD;teD; awmifiv l rf;rBuD;? yJc;l NrdKU? a&+rD; tpHk/ zkef;-09-5301382? 09-78501382 t&G,fra&mufao;oltwGuf tkyfxdef;oltjzpfcefUxm;&ef

avQmufxm;aMumif;taMumif;Mum;pm

(tkyfxdef;olESifh tkyfxdef;cH&olwdkYtufOya'yk'fr-11) rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;awmfü 2018 ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf(16)

OD;vSrsKd;0if; avQmufxm;ol rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? 26 bDvrf;? a&Tavmif;nGefY&yf? ra[mo"aq;wkdufae t&G,fra&mufao;aom om;(2)OD;jzpfonfh (1) armifxufatmifvIdif? (2) armifcefUpnfomatmifwkdYtm; tkyfxdef;cGifh vufrSwfpmESifh tkyfxdef;cGifh&vdkonhftaMumif;/ rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? wkdif;&if;aq;wuúokdvf0efxrf; tdr&f mae aq;ynmXmeü enf;jyq&mtjzpf vuf&w Sd m0efxrf;aqmifaeol OD;vSrsKd;0if;u txuftrnfyg&Sdaom t&G,fra&mufao;aom om;(2) OD;\ zcift&if;jzpfonf[lí armifxufatmifvIdifESifh cefUpnfomatmif wkUd tm; tkyx f ed ;f cGihfvufrSwpf mESihf tkyx f ed ;f cGihf&vko d nfhtwGuf tkyx f ed ;f oltjzpf cefUxm;ygrnfhtaMumif; avQmufxm;onfjzpfí xdkodkYavQmuf xm;jcif;udk vltrsm;odap&eftvkdUiSm þaMumfjimpmudk xkwfqifhvkduf onf/ xdkavQmufxm;csufudk 2018 ckESpf ZGefv 21 &ufwGifqdkifqdk&ef csdef;qdkonf/ 2018ckESpf ZGefv 11&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (wifhwifhaX;) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(7) rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;

aygifNrdKUe,f? txu? qifjzL&yf? e0rwef;rS armifatmif jrwfausmfOD;\zcif OD;ausmfcdkifOD;ESifhOD;ausmfcdkifrSm wpfOD; wnf;jzpfygaMumif;/ OD;ausmfcdkifOD;(c)OD;ausmfcdkif

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;

ajymif;vJac:qdkyg&ef

uefYbvlNrdKUe,f? ,ltD;pD-ZD;ukef; ud, k yf ikd t f xufwef;ausmif;rS wuúov kd f 0ifwef;atmif armif[def;xufOD;\ zcif OD;pdefxGef; 5^ubv(Edkif) 059370ESihf OD;csKad t;rSm wpfOD;wnf; jzpfygaMumif;/ OD;pdefxGef;(c)OD;csKdat;

2018-2019 ynmoifEpS f rEÅav; NrdKU trSw(f 16)tajccHynmtxufwef; ausmif;rS 'kw, d wef;cGJ(F)rS OD;wl;wl;a':axG;axG;wdkU\om; armifzl;cs,f *Ggtm; ,aeUrpS í armif{0Ha*vdz;l cs,f [k ajymif;vJac:qdkyg&ef/ armif{0Ha*vdzl;cs,f

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;

uefYbvlNrdKUe,f? ZD;ukef;txurS armifzdk;vjynfh\zcif OD;0if;jrifh (KBU -096345) ESifh OD;0if;MunfrSm wpfOD;wnf;jzpfyg aMumif;/ OD;0if;jrifh(c)OD;0if;Munf

zciftrnfrSef

awmifomNrdKUe,f? 0Javmifaus;&Gm txuausmif; pwkw¬wef;rS armifpGr;f xufatmif\ zciftrnfrSerf mS OD;rsKd ; oefcY kid f 9^woe(Edki)f 127437 jzpfyg aMumif;/ OD;rsdK;oefUcdkif

arG;ouú&mZftrSef

trnfrSef

(b) OD;axmif;&Sif;ref\ om; wD;wdeNf rdKUe,f? vdkiw f ;DG &Gm? txu? wwd,wef;rS armifZrf;oGi;f qkr;f \ arG;ouú&mZftrSefrSm 25-32010 jzpfygaMumif;/

OD;atmifausmx f ;l \om; ppfuikd ;f NrdKU? txu(3)KG wef;rS armifaZ ok w atmif \ trnf r S e f r S m armifokwatmif jzpfygaMumif;/ armifokwatmif

zciftrnfrSef azmif;jyifNrdKUe,f? [JavSmfaus;&Gm? txu? q|rwef;rS armifrif;oufa0 ESihf wwd,wef;rS rqnf;qmrif;wdkY\ zciftrnfreS rf mS OD;rif;rif;xGe;f 5^zye (Edkif)056707 jzpfygaMumif;/ OD;rif;rif;xGef;

zciftrnfrSef

azmif;jyifNrdKUe,f? [JavSmf aus;&Gm? txu? yOörwef;rS armifa0ydkifNzdK;\ zciftrnfrSef rSm OD;aX;Edkifvif; 5^zye(Edkif) 046862 jzpfygaMumif;/ OD;aX;Edkifvif;

wpfOD;wnf;jzpfaMumif; azmif;jyifNrdKUe,f? [JavSmaf us;&Gm? txu? pwkw¬wef;rS armifEkdirf if;cefY \zcif OD;rif;rif;xGef; 5^zye(Edkif) 053044 ESifh OD;cspfpef;armifrSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ OD;rif;rif;xGef;(c)OD;cspfpef;armif

wpfOD;wnf;jzpfaMumif; azmif;jyifNrdKUe,f? [JavSmfaus;&Gm? txu? q|rwef;rS r,rif;vdIi(f c)r&eHY vdIifESifh 'kwd,wef;rS rqkMocs,fwdkY\ zcif OD;a&Tvif;ode;f 5^zye(Edki)f 059884 ESihf OD;aqGvif;ode;f rSm wpfOD;wnf;jzpfyg aMumif;/OD;a&Tvif;ode;f (c)OD;aqGvif;ode;f

rdciftrnfrSef ppfudkif;NrdKU? txu(3) KG wef;rS armifokwatmif\rdcif trnfrSefrSm a':[ef&if 5^zye (Edkif)057336 jzpfygaMumif;/ a':[ef&if

ywfpfydkUaysmuf uReaf wmf OD;aq;vfA[m'l; 1^0re (Edki)f 030913\ ywfpyf kUd eyH gwf(rrSwrf )d rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&ySd gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-791503750

trnfajymif; [dkyifNrdKU? txu(1)yOör wef; (A) rS armifqufEdkifcefU tm; armifqufEdkifatmif [k ajymif;vJac:qdkyg&ef/

trnfrSef 0dki;f armfNrdKUe,f? uZl;,ef&Gmae (b) OD;vvGrf\om; armifqdkif; 'efrsdK; 1^0re(Edkif)073172 \ trnfrSefrSm armif*sdrf;(pf)qdkif; 'efrsdK; jzpfygonf/


Mumoyaw;? ZGef 14? 2018

trnfajymif;

zciftrnfrSef

{&m0wDwkdi;f a'oBuD;? uefBuD; axmifhNrdKUe,f? uH&Gmwdkufe,fae OD;MunfrsK;d 14^uux(Edki)f 125133 \om; armif0okeOf ;D (tm;) armif&J&ifh xuf[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/

txu aygufacgif;? q|r wef;(A)rS rqkjrwfrkd;\ zcif trnfrSefrSm OD;jrifhatmif 7^ ycw(Ekdif)034881 jzpfyg aMumif;/ OD;jrifhatmif

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

r*Fvm'HkNrdKUe,f? axmufMuefYNrdKU txu(3)? t|rwef;(E)rS armif[ed ;f rif;xGef;\ zciftrnfrSefrSm OD;jrifh xGef; 12^rbe(Edkif)064346 jzpfyg onf/ OD;jrifhxGef;

txu? aygufacgif; wuúokdvf 0ifwef;(D)rS armifEkdifvif;\zcif trnfrSerf Sm OD;xDoed ;f 7^ycw(Ekid )f 067978 jzpfygaMumif;/ OD;xDodef;

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

r*Fvm'HkNrdKUe,f? axmufMuefYNrdKU txu(3) t|rwef;(F)rS rtda`E´ ydk;\ zciftrnfrSefrSm OD;rsKd;Zif 12^rbe(Edkif)132477 jzpfygonf/ OD;rsKd;Zif

aygufacgif;NrdKU? txu(cG)J BudKUyif 0kdif;wuúokdvf0ifwef;rS ryef;tdpH\ zciftrnfrSefrSm OD;rsKd;nGefYatmif 7^ycw(Ekid )f 062765 jzpfygaMumif;/ OD;rsKd;nGefYatmif

zciftrnfrSef arSmb f DNrdKUe,f? bGuBf uD;aus;&Gm rlveG af usmif; owårwef;rS rpum;0g rif;ESifh pwkw¬wef;rS rika&T0grif; wdkY\zciftrnfrSefrSm OD;bkdbkdrif; 12^rbe(Edkif)180804 jzpfygonf/ OD;bdkbdkrif;

zciftrnfrSef tkww f iG ;f NrKd Ue,f? aAm"duek ;f txu wuúokdv0f ifwef;rS raemfvpfvpfxl; \ zciftrnfrSefrSm OD;odef;aZmf(c) OD;0if;Edik f 7^twe(Edik )f 025490 jzpfyg onf/ OD;odef;aZmf (c)OD;0if;Edkif

uefUuGufEkdifaMumif;aMunmjcif; awmifBuD;NrdKUe,f? pnfyifom,ma&;Xme uGyfuJrIatmuf&Sd ukefajcmufom;ig;aps;? aps;½HktrSwf(ig;awmifaemuf^*)? qkdifcef;ykdif&Sif a':pef;&DrS aps;qkdifcef;tiSm;vkdifpifpmtkyf aysmufqHk;oGm;í topf jyefvnfxkwfxm;ay;&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuGuf&ef&Sdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMunmygonfh&ufrSpí 15&uf twGif; awmifBuD;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;XmeokdU vma&mufuefUuGuf Ekid yf gonf/ uefUuGurf nfholr&Syd gu vkyx f Hk;vkyef nf;ESiht f nD aps;qkid cf ef; tiSm;vkid pf ifpmtkyt f opf jyefvnfxkwaf y;rnfjzpfaMumif;ESihf tao;pdwf od&Sdvkdygu zkef;-081-2121203? 081-2122741? 081-2123924 okdU qufoG,fpHkprf;uefUuGufEkdifygonf/ awmifBuD;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;Xme

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif; uRefawmf\om; armifjynfhNzdK;ausmf(c)pvif;(rf) 12^wre (Edkif)120428 onf rdbESpfyg;tm; pdwftaESmifht,Sufrsm;? pdwf qif;&JrIrsm; jyKrlaqmif&GufcJhygojzifh ,aeUrSpí om;tjzpfrS tarGjywfpGeUf vTwv f kduyf gonf/ 4if;ESihfywfoufonfh udpötm;vHk; udk wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfr[kwyf g/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg) OD;ausmfvGif 12^wre(Edkif)053556

&efuek Nf rdKU txu ok0PÖ oCFe;f uRe;f NrdKUe,f wuúov kd f 0ifwef;(C) rS rat;csr;f pk\zcif OD;atmifae0if; 12^A[e (Edkif)082648 jzpfygonf/

jiif;csufxkwf&efqifhpm

(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU 5? enf;Oya' 20) &efukew f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf -20 a':wifwif,k ESifh OD;tkef;jrifh w&m;vdk w&m;NydKif &efukew f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? (37)&yfuGu?f t"dywdvrf;? trSw(f 97)ae OD;tke;f jrifh(,ckae&yfvyd rf odol)odap&rnf/ oift h ay:ü w&m;vdu k ajruGut f a&mif;t0,fpmcsKycf sKyq f í kd rSwyf w kH if ay;apvdkrI avQmufxm;pGJqdkonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? ¤if;trIESifh pyfvsO;f í ta&;BuD;onfph um;t&yf&yfwUkd uakd csyajymqdEk ikd o f l ud, k pf m;vS,f ESijhf zpfap? a&SUaeESijhf zpfap? 2018 ckEpS f ZGef 20&uf(1380 jynfEh pS f yxr0g qdkvqef; 8 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00 em&DwGif txufutrnfygol w&m;vdk\qdkvTmudk xkacs&Si;f vif;&ef ½Hk;awmfokdUvma&muf&rnf/ ¤if;jyif txufyg&ufwGif oifrvma&muf ysuu f Gucf JhvQif oifhrsuu f G,&f mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfhpmcsKyfpmwrf;rsm; ESihf oifuxkacswifjytrSjD yKvko d nfh pmcsKypf mwrf;tp&So d nfwkUd ukd oifEiS hf twl ,laqmifvm&rnf/ odkUr[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnft h yfvu kd &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdv k Qif trIrqkid rf D av;&ufu wifoGif;&rnf/ 2018 ckESpf ZGef 4 &ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf a&;xdk;ay;vdkufonf/ (tJrGefoefU) wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;-(1) '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;½Hk;

trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukew f ikd ;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? awmifjrif;NydKifuiG ;f vrf;? 'kw, d xyf? tcef; (3^u)? trSwf (5)wGif ukrÜPDzGJUpnf;wnfaxmifxm;aom Nagakawa Chemical (Myanmar) Equipment Co.,Ltd. \ Managing Director jzpfol Mr.Dai Haifeng (Passport No:E 81412469) \ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ (1) txuftaMumif;t&mygudpöESihfywfoufí uRefawmfrsm; Nagakawa Chemical Equipment (Myanmar) Co.,Ltd. wGif wm0efxrf;aqmifcJhaom Project Assistant jzpfol OD;Nidr;f csr;f aZmf @Mr.Kenji tm; 2018 ckESpf {NyD 26&ufrSpí ukrÜPD\csrSwfxm;aom pnf;urf;rsm;udk vkdufemrIr&dSjcif;? tBudrfBudrfusL;vGef csK;d azmufjcif;? 0efxrf;wpfa,muf\ vkyyf kdicf Gihfxuf ausmv f Geí f aqmif&Gujf cif;? pD;yGm;a&;t& vku d ef m &rnfhusih0f wfrsm;udk azmufzsujf cif;rsm;aMumifh ukrÜPDrS tNyD;tydkix f kwyf ,fvkduNf yD;jzpfaMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/ (2) odkYjzpfygí ukrÜPDrSxkwfy,fcH&aom OD;Nidrf;csrf;aZmf @Mr.Kenji onf ukrÜPDtm; udk,fpm;rjyKawmh aMumif;ESihf 4if;ESihyf wfoufaomudpö&yfrsm;udk ukrÜPDrS wm0ef,lajz&Si;f aqmif&u G af y;rnf r[kwaf Mumif; odom&ef trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oufEdkifxGef; (txufwef;a&SUae? pOf-43669) LL.B, DBL, DIPL, BDS zkef;-09-5005967 vdypf m-trSwf 1445(u)? ewfarmuf(5)vrf;? 18&yfuGu?f awmif'*Hk? Email;thetnainghtoon.law@gmail.com

6-6-2018 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmyg aMunmcsuEf iS yhf wfoufí OD;atmifaZ,smOD;ESihf a':oZifrif;vGiw f kUd ESihf trsm;odap&efaMunmcsuf r&rf;uke;f NrdKUe,f? rpk;d &draf usmif;vrf;? (9)rkid ?f trSw(f 214^'D)? ajruGuEf iS yhf wfoufí uG,v f eG o f l OD;jrifhaqGonf OD;aumif;jrwfOD;ESihf a':olZmMunfMunfwkUd ukd ,if;ajruGut f wGi;f &Sd wpfpw d w f pfa'o ajruGufukdom a&mif;csjcif;&SdcJhNyD; tjcm;rnfonfhwpfpHkwpfa,mufukdrQ a&mif;cscJhjcif;r&SdcJhyg/ a':EkEk0if;ESifh om;ukd&JaemifaqGwkdUonf ukdatmifaZ,smOD;ESifh a':oZifrif;vGifwkdU rdom;pkxH twk;d jzifh aiGacs;pOfu pmcsKyfygtwkid ;f tusK;d oufa&mufrIr&S[ d kqku d m aiGaMu;ta&twGu?f ajrwnf ae&m tnGe;f razmfjyxm;onfh uGeyf sLwmjzifh ½ku d Ef ySd x f m;aom ESpOf D;oabmwl tdrjf cHajrta&mif;t0,f uwdpmcsKyfay: vufaAGESdyfvufrSwfa&;xkd;ay;cJhaompmcsKyfom ukdatmifaZ,smOD;ESifh a':oZifrif; vGifwkdU vuf0,f&Sdygonf/ wpfBudrfwpfcgrQ tNyD;tykdif vufa&mufa&mif;cscJhjcif;r&SdcJhyg/ ukad tmifaZ,smOD;? a':oZifrif;vGiw f kUd rdom;pkESihf a':EkEk0if;? uk&d JaemifaqGwkUd r&rf;uke;f NrdKUe,f w&m;½Hk;wGif &mZ0wfBuD;rItrSwf 100^17? 1018^17 wkUd jzifhtrI&ifqkid af eNyD; tNyD;tykid f vufa&muf a&mif;cscJhjcif;r&SdaMumif; taxmuftxm;rsm; a':EkEk0if;ESifh ukd&JaemifaqGwkdU vuf0,f&SdaeaMumif; ukdatmifaZ,smOD;? a':oZifrif;vGifwkdU od&Sdxm;ygvsuf uG,fvGefolOD;jrifhaqG trnfukdtoHk;jyKí *kPfodu©musqif;ap&ef xyfrHaMunmjcif;rjyK&ef wif;MuyfpGm wm;jrpftoday;vkdufonf/ nTefMum;csuft&OD;ae0if; (pOf-5698)? a':rsKd;0PÖprf; (pOf-8317) a':cifr;kd oG,f (pOf-34427) a':at;uvsmOD; (pOf-9183) OD;,krif;aqG (pOf-36441) w&m;vTwfawmfa&SUaersm; txufwef;a&SUaersm; BEST GUIDE LAW FIRM trSwf 185? ajrnDxyf? (39)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? zkef;-01-252519

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 6D/6395 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8K/7108 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUydkif;)


Mumoyaw;? ZGef 14? 2018

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? atmifyifv,f&yfuGuf? trSwf(19)? tvu(cJG) ausmif;rS t|rwef;atmif r&Tef;vJhatmifESihf 'kwd,wef;(u)rS armifcefYZmenfatmif\ zciftrnf rSefrSm OD;rif;xGef; 9^crp(Edkif)023305 jzpfygonf/ OD;rif;xGe;f

arSmb f ND rdKUe,f? bGuBf uD;aus;&Gm rlveG af usmif; owårwef;rS rpkpk\ trnfrSefrSm rpum;0grif; jzpfygonf/ rpum;0grif;

zciftrnfrSef

&rnf;oif;NrdKU? trSwf(1)tajccH ynmtxufwef;ausmif;? wuúokdvf 0ifwef;rS rxufxuf\zcif OD;oef; vGif\trnfrSefrSm OD;MunfvGif 9^&ro(Ekid )f 084266 jzpfygaMumif;/ OD;MunfvGif

'Du&DudktwnfjyKvkyfay;&ef trdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm (w&m;rusifhxHk; Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22) jynfc½dkife,fw&m;r½Hk;awmfü 2016 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-434 ESifhqufoG,fonfh 2018 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-21

zciftrnfrSef

&rnf;oif;NrdKU? trSwf(1)tajccH ynmtxufwef;ausmif;? q|rwef; ausmif;om; armifrif;rif;vwfESifh rolZmatmifwkUd \zcif OD;rif;atmif\ trnfrSefrSm OD;jrifhatmif 9^&ro (Ekdif)186813 jzpfygaMumif;/ OD;jrifhatmif

zciftrnfrSef wefUqnfNrdKU txu(1)? wwd, wef;(A) rS armifausmfNzdK;[ef\ zciftrnfrSefrSm OD;qef;ausmfpkd; 5^wqe(Ekdif)120568 jzpfyg aMumif;/ OD;qef;ausmfpkd;

zciftrnfrSef wefUqnfNrdKU? txu (1)? owårwef;(A) rS rESi;f eE´m0if;\ zciftrnfrSefrSm OD;oef;0if;av; 5^wqe(Ekdif)073530 jzpfyg aMumif;/ OD;oef;0if;av;

zciftrnfrSef wefUqnfNrdKU? txu(1)? t|r wef ; ( A)rS armif o uf N zd K ;a0\ zciftrnfrSerf Sm OD;atmifausmZf if 5^wqe(Ekdif)104128 jzpfyg aMumif;/ OD;atmifausmfZif

zciftrnfrSef aygifNrdKUe,f? rkwår txu qifjzL&yf wuúodkvf0ifwef;rS rjrwfyef;a0ESihf owårwef;rS rESif;ESif;tdwdkY\ zciftrnf rSefrSm OD;vSa&T 10^yre(Edkif) 250302 jzpfygaMumif;/ OD;vSa&T

arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme? ESifh OD;aZmfaZmfwdk; arG;jrLa&;Xme(&efukef) (,cif arG;jrLa&; tpm;tpmESifh EdkYxGufypönf;vkyfief; 0efxrf;oufomacsmifcsda&;aumfrwD? 4if;\udk,fpm; a':cifat;ouf (OD;pD;t&m&dS) 'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI; &efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? bk&ifhaemifyGJ½Hkwef;? uHhaumf vrf;oG,f (5)vrf;? trSwf (151)ae OD;aZmfaZmfwkd; (,ckae&yfvyd pf mrodol) odap&rnf/ 2016 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-434wGif us&Sdonfh 'Du&Dudktwnf jyKvky&f ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Ekid f ,cif arG;jrLa&;? tpm;tpmESihf EdkYxGuf ypönf;vkyfief;? 0efxrf;oufomacsmifcsda&;aumfrwD (4if;\udk,fpm;vS,f pm&ol-a':cifat;ouf? OD;pD;t&m&dS)u avQmufxm;onfjzpfí rnfonfh taMumif;aMumifh twnfjyKvkyaf p&ef trdeYfukdrxkwo f ifhaMumif;? taMumif; wpfckck&Sv d Qif jyíacsqkd&ef oifukd,w f kdijf zpfap? ½Hk;awmftcGihftrdeYft&a&SUae jzpfap? taMumif;jyacsqkdEkdio f l tcGih&f udk,pf m;vS,jf zpfap 2018ckESpf Zlvkdif 9 &uf (1380 jynfhESpf yxr0gqdkvjynfhausmf 12&uf) rGe;f rwnfhrD 10em&D wGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/ 2018ckESpf ZGef 8&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyfcwfESdyfí uREfkyfvufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (wifhvGif) c½dkifw&m;olBuD; jynfc½dkifw&m;½Hk;

zciftrnfrSef u&ifjynfe,f? Mumtif;qdyf BuD;NrdKUe,f? usKduf'HkNrdKU txu wuúodkvf0ifwef; (A) rS aemfazg vJvdk 3^u'e(Edkif)017914\ zciftrnfrSerf Sm OD;apmyv,f[yf jzpfaMumif;/

zciftrnfrSef u&ifjynfe,f? Mumtif;qdyf BuD;NrdKUe,f? usKduf'HkNrdKU txu wuúodkvf0ifwef; (B) rS aemfazg omrl; 3^u'e(Edkif)006122 \ zciftrnfrSefrSm OD;apmav;0g; jzpfaMumif;/

&rnf;oif;NrdKU? NrdKUv&S mG txu(6)e0rwef;(u)rS armifaomf wmaxG;\ zciftrnfrSerf Sm OD;ausmpf ed f 9^&ro(Edki)f 130645 jzpfygonf/

zciftrnfrSef rauG;NrdKU? txu(uefjym;)? e0rwef;rS ra0a0Edkif\ zcif trnfrSefrSm OD;aZmf 8^rue(Ekdif) 156694 jzpfygaMumif;/ OD;aZmf

zciftrnfrSef

aygufawmNrdKU txu wuúokv d 0f ifwef;rS rqef;Ek,Of\ zciftrnfrSefrSm OD;OD;apmodef; 11^ywe(Edkif)060841 jzpfyg aMumif;/ OD;OD;apmodef;

zciftrnfrSef ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;? aumvif; NrdKU? trSwf(1)txu wuúodkvf 0if w ef ; (C) rS rcsKd r m0if ; \ zciftrnfreS rf mS OD;ausmOf ;D 5^uvw (Edkif)071347 jzpfygaMumif;/

trnfajymif;

OD;vSrsKd; 5^r&e(Edkif)026076 \ om; rHk&GmNrdKU? txu(2)wuúodkvf 0if w ef ; (C) rS armif & ef E d k i f r sKd ; 5^r&e(Edkif)332185 tm; ,aeYrSpí armifvif;jrwfarmif[k ajymif;vJac: qdkyg&ef/

rdciftrnfrSef

trnfajymif;

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? wrl;NrdKU? apmfbmG ;tif;(1)&yfuu G af e rvrf;<u,f [GKd i\ f rdciftrnfreS rf mS a':iedraf Mumif 5^wre(Edkif)044225 jzpfygaMumif;/ a':iedrfaMumif

OD;rsKd;oefY\om; rHk&GmNrdKU? at;om,m&yfuGuaf e uGeyf sLwm odyÜHrS armifatmifaumif;jrwf 5^r&e(Edik )f 254683tm; armif&&J ifh vGif[k ajymif;vJac:yg&ef/

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

ppfukdi;f wdki;f a'oBuD; uav; NrdKUe,f txu(cGJ)jynfawmfom 'kwd,wef;rS armifvefY'pfjymef\ zciftrnfrSefrSm OD;vefYcefYaygif jzpfygaMumif;/ OD;vefcY efaY ygif

a&TbkNd rdKU? txu(5) wuúokv d f 0ifwef; (D) rS armifvif;vif;xGe;f \ zciftrnfrSefrSm OD;aerif;oefY 5^&be(Edkif)235109 jzpfyg aMumif;/

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? uav;0 NrdKU txu (cGJ) opfacsmuf wuúodkvf0ifwef;rS r0g0gausmf \ zciftrnfrSefrSm OD;wifhvGif 5^uv0(Edkif)224502 jzpfyg aMumif;/ OD;wifhvGif

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? ,if;rmyif c½dkif? txu-,if;rmyif wuúokv d 0f ifwef;(J)cef;rS armifrsK;d oD[aZmf\ zciftrnfrSefrSm OD;aZmfOD; 5^,ry(Edkif)075677 jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef

trnfrSef

ppfukdi;f wdki;f a'oBuD; uav;0NrdKU txu(cGJ)opfacsmuf wuúodkvf0if wef;rS armif½dIif;vif;atmif\zcif trnfreS rf mS OD;oef;xGe;f av; 5^uv0 (Edkif)006850 jzpfygaMumif;/ OD;oef;xGef;av;

armifcdkif\ orD; ueDNrdKUe,f? acsmif;rtaemuf&Gm tvu t|rwef;rS raEG&DNzdK;\ trnf rSerf Sm raEG&nfNzdK; jzpfygaMumif;/


Mumoyaw;? ZGef 14? 2018

trnfajymif;

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? trSwf(5) &yfuGufae OD;Ekdifvif; 5^cOe(Ekdif) 077693-a':oif;jrwfvIP d f 8^ycu (Ekdif)202540 wkdU\orD; rvif;jrwf cs,&f Dtm; r,Ge;f o&zDOD;[k ajymif;vJ ac:qkdyg&ef/ r,Gef;o&zDOD;

aumhu&dwfNrdKU txu acsmif;awmif wuúodkvf 0ifwef;rS rcifpef;0if;ESifh eef;cifpef;0if; 3^uu& (Edkif)188560 rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

trnfrSef vGdKifaumfNrdKU? txu(1)? wuúov dk 0f ifwef;rS (b)OD;aumfoed ;f \orD;trnfreS rf mS rpkyikd f 2^zqe (Ekdif)018965 jzpfygaMumif;/ rpkykdif

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf\ a&aMumif;ykUd aqmifa&; nTefMum;rIOD;pD;XmerS xkwfay;xm; onfh vkyfoufpmtkyf trSwf-&ef 1128^05 onf aysmufqk;H oGm;ygojzifh awGU&Sdu jyefvnfay;ykdUay;yg&ef/ OD;oufvGifOD; zkef;-09-455160412

aysmufqHk;aMumif;

uReaf wmf\ vkyo f ufpmtkyt f rSw-f auG;-15^2002 ESihf yxrwef;pufcef; tkyf vufrSwftrSwf-pry 110^15 aeUpGJ(19-7-2015)onf aysmufqHk; oGm;ygojzihf awGU&Sdu jyefvnfay;ykdU ay;yg&ef/ OD;jrifhaZmfaX; zkef;-09-795452671

uefUuGufEdkifygonf &efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f vlae&yfuGuf trSwf 40? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 40? AdkvfOuúmvrf;? ajruGuftrSwf (447^u)? tvsm;ay 60_teHay 20 ajruGufESifh ,if;ajray:&dS tusKd; cHpm;cGifht&yf&yfudk w&m;0ifydkifqkdifa&mif;csydkifcGifh&dSol a':wif0if; 12^ r&u(Edki)f 021183xHrS uRerf a':at;oifZmvGif 12^Our(Edki)f 172830rS 0,f,&l ef p&efaiGwpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygojzifh uefUuu G f vdkolrsm;&dSygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; ydkifqkdifrI taxmuftxm;cdkiv f HkpGmjzifh uRefrxHokdY vma&mufuefUuGuEf kdiyf gaMumif; ESihf owfrw S &f ufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit hf nD qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ a':at;oifZmvGif 12^Our(Edkif)172830 zkef;-09-799753674? 09-5502448

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

awmifOuúvmyNrdKUe,f? 13&yfuu G ?f taemfrm(2)vrf;? trSwf(98)ae OD ; pH & if \ orD ; a':&if j rif h E S i f h a':&if&ifjrifh 12^Ouw(Edkif) 133775 onf wpfOD;wnf;jzpfyg aMumif;/

,mOftrSwf 2H/4588 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;yg&ef avQmufxm; vmygojzifh ,cifxkwfay;cJhonfh azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;awmifydkif;)


Mumoyaw;? ZGef 14? 2018

uefUuGufEdkifygaMumif; awmifBuD;NrdKUe,f? awmifav;vHk;aus;&Gmtkyfpk? vrf;apmif;aus;&Gm? tuGuftrSwf 5? vrf;apmif;ta&SU&yf? OD;ydkiftrSwf 109? {&d,m 0'or 233? ajriSm;*&eftrIwGJtrSwf(156^2015) OD;pdk;jrifhtrnfayguf ajriSm; *&efr&l if;rSm aysmufqkH;oGm;ygojzifh topfjyefvnfavQmufxm;rnfjzpfygí uefUuGufvdkolrsm;&dSygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;jzifh þaMumfjim onfh&ufrS 15&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme awmifBuD;NrdKU

zciftrnfrSef

awmif B uD ; Nrd K U? txu(3)? wuúodkvf0ifwef;rS cGefausmfrdk;\ zciftrnfreS rf mS OD;wpde(f c)OD;tH;k cdik f 13^yve(Edkif)032752 jzpfyg aMumif;/ OD;wpdef(c)OD;tHk;cdkif

uefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif; &efukew f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf trSwf 12? apmr[mvrf;? ajruGuftrSwf 516? tvsm;ay 40_teHay 60 tus,t f 0ef;&Sd OD;jrifhoed ;f trnfayguf *&efajruGuEf Sihf ,if;ajruGuf ay:&Sd aetdrt f ygt0if tusK;d cHpm;cGiht f &yf&yftm;vHk;udk w&m;0if 0,f,l xm;ol a':cifoef;at; 12^oCu(Edkif)087216xHrS uREfkyf\rdwfaqG a':½lyg 12^&ue(Edkif)001574rS tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf ta&mif; t0,fp&efaiG wpfpw d w f pfa'oay;acsNyD;jzpfí ,if;tdraf jrESihyf wfoufí ydkiq f kdicf Gih&f o Sd l rnfolrqdk cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;ESihw f uG þaMumfjim ygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyfxH vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif; ESihf uefYuGurf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESihftnD NyD;pD;onf txd qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/ a':½lyg\vTJtyfñTefMum;csuft&a':oDwmat; LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-11507) trSwf 167? {&m 9 vrf;? (n)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-5040694? 09-260615585

trSwf(23)? oZifvrf;? tv,fpk&yfuGuf? ykPmÖ ;uRe;f NrdKUae OD;armifoef;0if;ESiZhf eD; tygt0if

t*Fvdyfazmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 8E/2108 \ t*Fvyd f azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifxw k af y;cJo h nfh azmif;<u eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dki½f k;H (rEÅav;awmifykid ;f )

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 6J/1598 \ t*Fvyd f azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifxw k af y;cJo h nfh azmif;<u eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dki½f k;H (rEÅav;awmifykid ;f )

trsm;odap&ef aMumfjimjcif; zciftrnfrSef

&yf a pmuf N rd K Ue,f ? tvu (xDcrf;)? t|rwef;rS armifaxG; armif\ zciftrnfrSerf Sm OD;zdk;qkid f 13^&pe(Edkif)050911 jzpfyg aMumif;/ OD;zdk;qkdif

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 58,^50624 Honda 200 Mer X110, M/C ,mOfvuf

0,f&Sdol 24 power Hight Co.,Ltd.u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwf ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 12,^44185 Luojia 110 qdkifu,f,mOfvuf0,f&Sdol

a':cdkiEf Si;f axG; 9^crp(Edki)f 018352u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwf ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU

ykPÖm;uRef;NrdKU? pHjy&yfuGufwGif wnf&dSonfh uGif;trSwf 627? jyifacgifuGi;f ? OD;ydkit f rSwf OA 1996^97? ajrcsed {f &d,m 0'or 94{u udk ppfawGc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\ 1998ckESpf *&eftrIwGJ trSwf 112 jzifh 15-6-1998&ufrS 14-6-2028&uftxd ESpfaygif; 30 tiSm;*&eftm; OD;pdk;cefYtrnfjzifh *&efcGifhjyKcsuf&&dSxm;onfhajr jzpfygonf/ 4if;ajrtm; OD;armifoef;0if;ESihf ZeD;wdkYrS usL;ausm0f ifa&muf vmojzifh wJtaqmufttHktm; NzdKzsux f Gucf Gmay;apvdkrIjzifh ykPmÖ ;uRef; NrdKUe,fw&m;½Hk;awmfodkY wifjyw&m;pGJqdkcJh&m ykPÖm;uRef;NrdKUe,f w&m;½Hk; awmfrS 2016ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-2 jzifh trIzGifhaqmif&Gufum w&m;vdk? w&m;vdkjyoufao? w&m;NydKif? w&m;NydKifjyoufaowdkYtm; Mum;emppfaq;NyD;aemuf w&m;vdk\ w&m;pGJqdkcsuftm; ½Hk;awmfrS yvyf cJhjcif;omygonf/ ajrydkifqkdifrIESifhywfoufí tEdkift½IH;udk qHk;jzwfay;jcif;rsKd; r[kwf ao;yg/ xdkYaMumifh OD;pdk;cefY (4if;\taxGaxGudk,fpm;vS,f OD;armifBuD;) rSm ajrydkifqkdifrIwdkYESifhywfoufí qHk;½IH;jcif;r&dSao;yg/ ,cktcgwGif ppfawGc½dkiw f &m;½Hk;awmfokYd t,lcw H ifoiG ;f xm;ygojzifh trIrNyD;jywfao;rDumvtwGi;f 4if;ajrtm; rnfolwpfOD;wpfa,mufurQ a&mif;rSm;? 0,frSm;r&dSMuap&efESifh taqmufttHkusL;ausmfaqmufvkyf jcif;rsm; rjyKvkyfMuyg&ef aMumfjimtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oef;xGef; (armifawm) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3022) trSwf-22? iydefvrf;? ½lyajrmuf&yfuGuf? ppfawGNrdKU

a':wifMunf touf(84)ESpf

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? NrdKUywfvrf;? &Gmrtaemuf&yfuGuf? trSw(f 528)ae (Akv d rf SL;wiftkH;) nTeMf um;a&;rSL;(Nidr;f )? tusO;f OD;pD;Xme\ ZeD;? a':jroDwm? OD;jrifhpk;d - a':cifaratmif? OD;ae0if;wif-a':,kazcif? a':cifoDwm? OD;wifckdif-a':oufoufrm? OD;odef;Ekdif-a':Or®m? OD;xGef; xGef;-a':prf;jrat;? OD;aZmfaZmfxGef;-a':auoG,fpkd;wkdU\rdcif? ajr; ukd;a,muf? jrpfESpfa,mufwkdU\bGm;bGm;onf 12-6-2018&uf eHeuf 3;20em&DwGif qmul&maq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-6-2018&uf (Mumoyaw;aeU) nae 3em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/( aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmyg rnf/)uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 18-6-2018&uf (wevFmaeU)wGif txuf ygaetdro f kUd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf ygonf/ usef&pfolrdom;pk

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 8G/2009 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 3c^3423 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)

uefUuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&ef

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;

rHk&Gmc½kid ?f rHk&GmNrdKU? ½Hk;BuD;&yfuGu?f tuGut f rSw(f 1? aumifpD)? OD;ykid t f rSwf (11-n^2)? {&d,m 0'or 048{u&Sdajrukd OD;0if;rsKd;oefU 5^r&e(Ekdif) 173658? a':eE´maqG 5^&Oe(Ekid )f 075892 wkUd trnfjzifh ajriSm;pmcsKyf(cGJpw d f trnfajymif;pufrIpD;yGm;)avQmufxm;&m usKd;aMumif;azmfjycsuf cdkifvHkpGmjzifh uefUuGuw f ifjyEdkio f l rnfolrqdk ,ckavQmufxm;jcif;ukd aqmif&Gurf ay;oifh aMumif; taxmuftxm;ckdifvHkpGmjzifh uefYuGufvTmrsm;udk þ½Hk;odkY aMumfjim onf&h ufrpS í 15&ufjynfah jrmufonfah eUtxd uefUuu G Ef idk af Mumif;ESihf uefUuu G rf I r&Sdygu avQmufxm;oltm; txufjrefrmjynfajrESifhtcGefpnf;rsOf;Oya'yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD ajriSm;pmcsKyf (cGJpdwftrnfajymif; pufrIpD;yGm;) cGifhjyKrnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ aumfvdawåmft&m&Sd? rHk&Gmc½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;

rHk&GmNrdKU? csrf;jrompnf&yfuGuf? tuGuftrSwfESifhtrnf(74-a&Tul)? OD;ykdiftrSwf(177-u)? {&d,m 0'or 080{utm; OD;[ef0if;atmif trnfjzifh ajriSm;*&eftopfavQmufxm;&m usKd;aMumif;azmfjycsuf cdkifvHk pGmjzifh uefUuu G w f ifjyEdkio f l rnforl qdk ,ckavQmufxm;jcif;ukd aqmif&u G f ray;oifhaMumif; taxmuftxm;ckdifvHkpGmjzifh uefYuGufvTmrsm;udk þ ½Hk;odkY aMumfjimonfh&ufrSpí &ufaygif; 15&uftwGif; uefUuGufEkdif aMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu avQmufxm;oltm; txufjrefrmjynf ajrESifh tcGefpnf;rsOf;Oya'yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD ajriSm;*&eftopf cGifhjyKrnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ aumfvdawåmft&m&Sd rHk&Gmc½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;

rk'HkNrdKU? NrdKUr(1)&yfuGu?f armfoHvrf;ae OD;0if;atmif 10^r'e (Ekdif)099204 ESifh a':at;at;EG,f 10^r'e(Ekdif)102402 wkdY\ om; armifrsKd;rif;aZmf 10^r'e(Ekdif)246737 onf rdbESpfyg;ESifh aqGrsK;d armifESrwkYt d m; cGihrf vTwEf kid af omudpörsm; jyKrlvkyaf qmifum rdrd\oabmqE´twkdif; aetdrfrSxGufoGm;ygojzifh þaMumfjim ygonfh&ufrSpí om;tjzpfrS tarGjywf pGeYv f Twv f ku d yf gaMumif;ESihf aemufaemif 4if;ESifhywfoufonfh rnfonfhudpöt00ukdrS vHk;0 (vHk;0)wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) OD;0if;atmif-a':at;at;EG,f

rauG;wdki;f a'oBuD;? rauG;NrdKU? atmifarwåm(pD)&yfuGu?f (13)vrf;? uGif;trSwf-1655(tkwfzdk)? OD;ydkiftrSwf 779(c)? ajr{&d,m 0'or 060? tvsm;ay 40? teHay (60)&Sd ajruGufESifh ,if;0dkif;ajruGuftrSwf 779(c)ay:&Sd wpfxyfwdkufwpfvHk;wdkUtm; rauG;NrdKU? NrdKUr&yf? (6)vrf;? trSw(f 34)ae a':0Sr½f w I w f if(c)a':cifjrMunf 8^rue(Edki)f 115843 u rdrw d &m;0ifykdiq f kdiaf om ajruGujf zpfaMumif;? ,if;ajruGurf Sm &efukew f kdi;f a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? (1)vrf;? trSwf(38)ae a':oif;oif;cdkif (b)OD;armifarmif 8^rue(Edkif)233547 rS *&eftrnf aygufNyD; xdkwdkufESifh 0dkif;ajruGuftygt0if tusdK;cHpm;cGifhtm;vHk;udk a':0Sr½f Iww f if(c)a':cifjrMunfu vTJajymif;a&mif;csEkdi&f ef txl;udk,pf m; vS,&f &Sx d m;aMumif;? tqdkygtdr0f kdi;f ajrESihf wpfxyfwkduw f pfvHk;tygt0if tusKd ;cHpm;cGiht f &yf&yfwkdUtm; *&eftrnfayguf&&Sx d m;ol a':oif;oif;cdkif yg0ifapvsuf a&mif;csrnfjzpfaMumif;? rauG;NrdKU? uefom&yf(14)vrf; ESifh rJZvDvrf;axmifhae OD;bdk;vS 8^rue(Edkif)060559 tm; aMunm ajymqdkí a':0Srf½Iwfwif(c)a':cifjrMunfonf OD;bdk;vSxHrS p&efaiG wcsKd Uwpf0uf&,lNyD; 30-6-2017 &ufwiG f w&m;0ifta&mif;t0,fjyKvkyf &ef owfrSwfNyD;jzpfygonf/ odkUjzpfygí uefUuGufvdkolrsm;u ckepf&uf twGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh uREfkyfxHvma&muf uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk NyD;ajrmufatmifjrifonftxd Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnf jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;rsdK;cspf (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3971^1987) trSwf(H-182)? (25)vrf;ESifh ika&T0gvrf;axmifh? jrifom&yf? rauG;NrdKU? zkef;-09-43053885? 09-974704022

uefUuGufEdkifygaMumif;aMumfjim

r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(525^8)? ajruGuftrSwf(26)? {&d,m 0'or 66\ tpdwftydkif; (30ay_90ay)? ajruGufwnfae&mtrSwf(14^c) jynfvrf;? axmufBuefUajrmufydkif;&yfuGuf? r*Fvm'HkNrdKUe,f trnfayguf tpdk;& jynfolUtdk;tdrftzGJU ajrESifhtcGefXmetrSwf(64)? Ow-17? 63&ufpGJ (31-5-65) t&odr;f [krSwo f m;xm;onfh ajrtm; ¤if;ajruGuaf y:wGif vGecf Jhaom (35)ESpcf efUrS pí 0,f,laexdkio f nfrSm rSeu f efaMumif; axmufBuefU(ajrmufykdi;f ) &yfuGut f kycf sKyf a&;rSL;\ axmufcHpmESihf vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolUtiftm;OD;pD;XmerS xkwaf y; xm;onfh tdraf xmifpkpm&if;? &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDokUd ay;aqmif &onfh oefU&Si;f a&;cGe?f a&cGe?f vQyfppfrDwmaqmif&Gucf wdkUESihf 23-9-1982 &ufpGJ jzifh OD;armifarmif (TDI-014455)xHrS 0,f,lxm;onfh ta&mif;t0,ft&yfuwd pmcsKyfwifjyí a':cifped Mf unf 12^r*'(Edki)f 030091 rS ESp(f 60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjim ygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyx f Hk;vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif&Guaf y;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm tyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8L/4991 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUydkif;)

orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif;

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (10)&yfuGufae OD;xGef;0if;a':½IvDwkdY\orD; r0wf&nfNidrf; 12^r&u(Ekdif)142876 onf rdbcGifhrvTwfEkdifaomtaMumif;udpöudk tBudrfBudrftcgcgjyKvkyf oGm;ojzifh tarGjywfpGeYfvTwv f ku d yf gonf/ þaMumfjimonfh&ufrS pí aemufaemif 4if;udpöESihfywfoufonfh rnfonfhupd öukrd S vHk;0 (vHk;0) wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; today;aMunm tyfygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) a':½IvD 12^r&u(Ekdif)035335

trnfajymif; OD;at;BudKif\om; rHk&GmNrdKU? tufawm&Gm trSwf(80) rlvGef ausmif; q|rwef;rS armifNzdK;cspf OD;tm; armifjynfhpHkNzdK;[k ajymif;vJ ac:yg&ef/

today;aMunmjcif;

rEÅav;NrdKUae armifNidrf;csrf;rsKd; 9^r[r(Edkif)007057onf wyfukef;NrdKU txu(2) ausmif;tkyq f &mrBuD; a':cif,k,koed ;f \ wlawmfpyfonf[k ajymqdkNyD; aiGacs;jcif;? ypönf;iSm;jcif;rsm;jyKvkyfaeonfudk Mum;od&ygonf/ odkYjzpfygí armifNidrf;csrf;rsKd;ESihf vHk;0rywfoufygaMumif;? rnfonhft½Iyft&Sif;udpörsm;udkrQ wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ a':cif,k,kodef; 9^wue(Edkif)009465


Mumoyaw;? ZGef 14? 2018

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':nGefUwif touf(87)ESpf a'gufwmausmEf kdi(f 'kw, d tjrJwrf;twGi;f 0ef? ynma&; 0efBuD;Xme)-a':at;at;aqG(uxdu?"mwkaA'Xme? &efukef wuúodkvf)wdkU\rdcifBuD; a':nGefUwifonf 12-6- 2018 &uf(t*FgaeU) nae 3;50em&DwGif uG,v f Geaf Mumif;od&S&d yg ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmnGefUazESifh avhvmqef;ppftuJjzwfa&;tzGJU(ynma&;)rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':jrifhpdef (ykodrf) touf(81)ESpf &efukew f kid ;f a'oBuD; uGeyf sLwmynm&Sit f oif;jyefMum; a&;aumfrwD Ouú| OD;0if;rif;xGef;\rdcif a':jrifhpdefonf 11-6-2018&uf (wevFmaeU)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh use&f pfolro d m;pkESiht f wl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/ &efukefwkdif;a'oBuD; uGefysLwmynm&Siftoif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':cifat;at;&nf touf(69)ESpf

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; touf(87)ESpf

a':at;vS(c)a':cifvS(zsmyHk)

zsmyHkNrdKUae (OD;bdk;½Hk-a':vS0if;)wdkY\orD;? (OD;rl-a':pdefwGefU)wdkY\ orD;acR;r? &efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? &wemyHkvrf;? trSwf 18 (ckepfvTm-B)ae «OD;atmifpHat; (atmifopömyGJ½Hk)»\ZeD;? ygarmu© (a'gufwmOD;armifarmifpef;)-a':Ek,Of? OD;wifOD;-a':tkef;[ef? a':cif 0if;? OD;a0wifh-a':cif0if;Munf? (OD;0if;wif)-a':cifrkd;jrifh? OD;jrifhatmif (anmifav;yif)-a':pef;arwdkY\rdcif? ajr; 14a,muf? jrpf ig;a,muf wdk\ Y bGm;bGm;BuD;onf 12-6-2018&uf(t*FgaeU)n 8;30em&DwiG f &efukef jynfolUaq;½HkBuD;üuG,v f Geo f Gm;ygí 14-6-2018&uf(Mumoyaw;aeU) eHeuf 10em&DwGifa&a0;okomefürD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;&yfa0;&yfeD; rSaqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8em&DwiG x f u G cf mG ygrnf/)«uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 18-6-2018&uf (wevFmaeU)eHeuf 8em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro f kdY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzw d Mf um;tyfygonf/» use&f pfolro d m;pk

OD;ae0if; touf(60) zl;yGifha0r*¾Zif; t,f'DwmcsKyf jrefrmEdkifiH rdItpktzGJU (MFVP) Ouú| a&Ta&mifvGifjyifukrÜPD trIaqmif'g½dkufwm

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,fae (OD;ausmfrif;-a':jroef;)wdkU\om;? a':cspcf sp\ f cifyGe;f ? cifNidr;f csr;f aomf-bke;f atmif[ed ;f wdkU\zcif? OD;ausmf xG#?f a':0if;rm-OD;ausmpf kd;oef;? a':rdk;ol-OD;cifarmifvGi?f a':arouf? a':rdk;qef;-(OD;ndKvif;atmif)? a':pkvIdi-f OD;rdk;ausmOf D;? a':aZ,sm0if;OD;nDnDausmfwdkU\tpfudkonf 12-6-2018&uf (t*FgaeY) eHeuf 7;15 em&DwGif r[mNrdKifaq;½kHü uG,v f Geo f Gm;ygojzihf ,if;aeY nae 4em&DwGif a&a0;okomefürD;oN*KØ[Nf yD;jzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; tod ay;taMumif;Mum;tyfygonf/«uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 16-6-2018&uf (paeaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd &efuif;NrdKUe,f? &ef&Sif;vrf;? (3) &yfuGuf? o'¨r®bm0dw"r®m½kHodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':cifrdrdatmif

(jynfNrdKU^usKdif;wkHNrdKU) tBuD;wef;pma&; omoemawmfxGef;um;jyefUyGm;a&;OD;pD;Xme? usKdif;wkHNrdKU touf(59)ESpf

jrefrmEdkiif Htqifhjrifha*gufoD;ynm&Sirf sm;toif;(jrefrm yD*sDat)toif;0if OD;rsKd;0if;xGef;\rdcifonf 12-6-2018 &uf (t*FgaeU) eHeuf 7;48em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J yg onf/ jrefrmEdkifiHtqifhjrifha*gufoD;ynm&Sifrsm;toif;

yJcl;wdkif;a'oBuD;? aygif;wnfNrdKUae «OD;atmifwifh (XmecGJrSL;? or0g,rOD;pD;Xme) - a':wifh&nf»wdkU\orD;? OD;cspfodef;(vufaxmuf nTefMum;a&;rSL;? omoema&;OD;pD;Xme? usKdif;wkHNrdKU)\ZeD;? a':cifrr atmif\nDr? OD;udkukdatmif-(a':cifrmpef;)? 'kw, d Adkvrf SL;BuD;at;ausmf atmif(Nidrf;) (XmerSL;? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD)-a': arolcif? a':qef;qef;,Of(rlvwef;jyq&mr? jynfNrdKU)? (OD;wifah Zmfatmif) wdkU\tpfronf 12-6-2018&uf (t*FgaeY) nae 6;20em&DwGif rEÅav; NrdKUü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 13-6-2018&uf (Ak'¨[l;aeY) nae 3em&DwiG f awmiftif; ajrmuftif;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

q&mrBuD; a':oDwm(c)oDwmodrfh

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

ausmif;tkyfBuD;a[mif;? uefem;ausmif;? txu(1)ysOf;rem;? tvu(1)? txu(14)aejynfawmf? 'u©dPc½dkifynma&;rSL;½kH; oDwmazmifa';&Sif; touf(50)

a';'&JNrdKUae (OD;Nidrf;armif)-a':wifa&TwdkU\orD;? OD;apmvGif-a': at;at;jrifh? OD;cifarmifwif ('kwd,0efBuD;? EdkifiHawmftwkdifyifcH½kH; 0efBuD;Xme)-a':at;at;Nidr;f ? OD;xGe;f xGe;f OD;wdkU\nDr? OD;udkukdoed ;f -a': rlrlvGi?f a':cifrsK;d ouf? a':vGiv f Gijf rifh? OD;pef;vif;-a':at;jrwfaxG;? OD;rif;rif;aZmf-a':oDoDEdkif? OD;nDnDvGif-a':tdtdacsmwdkU\tpfr? armif aersKd;ol-rjrwfrDrDcif? rZifndKwmwdkU\rdcif? OD;cifarmif0if;(nTefMum; a&;rSL;csKyf? yifpifOD;pD;Xme? pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme)\ZeD;onf 12-6-2018&uf nae 4;55em&DwGif ZrÁLoD&Nd rdKUe,f? &efrsK;d oefUpifvrf; ESihf okcoDwmvrf;axmifh? trSwf 544^01aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 14-6-2018&uf (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 1em&DwGif auGUBuD;okomefokUd ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; tod ay;aMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf u S m;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwiG x f u G cf mG ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':oDwm(c)a':oDwmodrfh

«ausmif;tkyfBuD;a[mif;? uefem;ausmif;? txu(1)ysOf;rem;? tvu(1)? txu(14)aejynfawmf? 'u©dPc½dkifynma&;rSL;½Hk;» touf(50) pDru H ed ;f ESib hf @ma&;0efBuD;Xme? yifpifO;D pD;XmerS nTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;cifarmif0if;\ZeD;jzpfol a':oDwm(c)a':oDwmodrhf touf(50)onf 12-6-2018&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t hf wl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;ESifh 0efxrf;rsm; jrefrmhpD;yGm;a&;bPf

0rf;enf;aMuuGJjcif; pDrHued ;f ESihb f @ma&;0efBuD;Xme? yifpifOD;pD;Xme? nTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;cifarmif0if;\ZeD; q&mrBuD; a':oDwm(c)oDwmodrhf «ausmif;tkyBf uD; a[mif;? uefem;ausmif;? txu(1)ysOf;rem;? tvu(1)? txu(14) aejynfawmf? 'u©P d c½dkiyf nma&;rSL;½Hk;? oDwmazmifa';&Si;f » touf(50) onf 12-6-2018&uf 4;55em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rsm; aiGwdkufOD;pD;Xme? pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif; pDrHued ;f ESihb f @ma&;0efBuD;Xme? yifpifOD;pD;Xme? nTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;cifarmif0if;\ZeD; q&mrBuD; a':oDwm(c)oDwmodrhf «ausmif;tkyBf uD; a[mif;? uefem;ausmif;? txu(1)ysOf;rem;? tvu(1)? txu(14) aejynfawmf? 'u©P d c½dkiyf nma&;rSL;½Hk;? oDwmazmifa';&Si;f » touf(50) onf 12-6-2018&uf 4;55em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rsm; aiGa&;aMu;a&;BuD;Muyfppfaq;a&;OD;pD;Xme? pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme

a':cifrdrdatmif

tBuD;wef;pma&; omoemawmfxGef;um;jyefYyGm;a&;OD;pD;Xme?usKdif;wHkNrdKU touf(59)ESpf 'kw, d Adkvrf LS ;BuD;at;ausmaf tmif(Nidr;f )(XmerSL;? ppfaq; a&;XmeESifh nd§EIdif;aqmif&Gufa&;Xme? &efukefNrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD)-a':arolcifwdkY\tpfr? OD;cspfodef; (vufaxmufnTeMf um;a&;rSL;?omoema&;OD;pD;Xme? usKid ;f wHk NrdKU)\ZeD;jzpfol a':cifrdrdatmifonf 12-6-2018&uf (t*FgaeU) naewGif rEÅav;NrdKUü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg onf/ ppfaq;a&;XmeESifh nd§EIdif;aqmif&Gufa&;Xme t&mxrf;? trIxrf;rdom;pkrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif; pDrHued ;f ESihb f @ma&;0efBuD;Xme? yifpifOD;pD;Xme? nTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;cifarmif0if;\ZeD; q&mrBuD; a':oDwm(c)oDwmodrhf«ausmif;tkyBf uD; a[mif;? uefem;ausmif;? txu(1)ysOf;rem;? tvu(1)? txu(14) aejynfawmf? 'u©dPc½kdifynma&;rSL;½kH;? oDwmazmifa';&Sif;» touf (50)onf 12-6-2018&uf nae 4;55em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm; aMumif;od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg aMumif;/ pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;½kH;0efxrf;rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

q&mrBuD; a':oDwm(c)oDwmodrfh touf(50)

oli,fcsi;f Adkvrf SL;BuD;cifarmif0if;(Nidr;f )nTeMf um;a&;rSL;csKyf? yifpif OD;pD;Xme\ZeD; q&mrBuD; a':oDwm(c)oDwmodrhf «ausmif;tkyBf uD;a[mif;? uefem;ausmif;? txu(1)ysO;f rem;? tvu(1)?txu(14)aejynfawmf? 'u©dPc½dkif ynma&;rSL;½Hk;? oDwmazmifa';&Sif;» touf(50)onf 12-6-2018&ufwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESiht f wl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ Aou(66)rS oli,fcsif;rsm;ESifhrdom;pkrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a'gufwmZifZifNyHK;

(vufaxmufnTefMum;a&;rSL;) c½kid t f pm;taomufEiS ahf q;0g;uGyu f aJ &;OD;pD;Xme(taemufyikd ;f c½kid )f &efukefwkdif;a'oBuD; touf(35)ESpf

&efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? tifMuif;vrf;? oDwm&yfuGuf? trSwf(2)ae c½kdiftpm;taomufESifhaq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme(taemuf ykid ;f c½kid )f rS vufaxmufnTeMf um;a&;rSL; a'gufwmZifZifNyHK; touf(35) ESpfonf 11-6-2018&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rsm; tpm;taomufESifhaq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;XmecGJ(&efukef)

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':pef;jrifh (BA, DT)

touf(84)ESpf &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? taemufBudKUukef;&dyfom? trSwf (30^7)ae «OD;*Grf 0Suf(c)OD;aX; atmif - a':oufwif»wdkU\ orD;? OD;pdef0if;(BPI-Nidrf;)\ZeD;? a':cif av;0if;? OD;&Sed 0f if;-a':cifjrwfjrwf armfwdkU\rdcif? armifaumif;[def;\ tbGm;onf 12-6-2018&uf n 10;40em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 14-6-2018&uf eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifoN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/«uG,v f eG f oltm; &nfpl;í 18-6-2018&uf (wevFmaeY)wGif txufygaetdro f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':cifcifEGJU

(xm;0,f) touf(65)ESpf

xm;0,fNrdKU? ydEéJawm&yfuGuf? a&;vrf;? trSwf 213ae (OD;wifjra':cifvS)wdkY\orD;? &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? 15vrf;? trSwf 90 (ig;vTm)ae OD;qef;jrifh\ZeD;? OD;vSoed ;f -a':cifcifpk? OD;udkukv d iG -f a':oef;oef;&Sed (f aiGyifv,fig;rkeYf)a':aX;aX;jrifhwdkY\tpfr? udkZmenf xGef;-rtdoEÅm? udkcifaZmf? udkoef; xGe;f OD;-roif;tdjzLwdkY\rdcif? roGe;f a&TpifxGef;? armifjrwfbkef;opfwdkY\ tbGm;? OD;ausmfol&defNzdK;(pGrf;xuf &nf ukrÜPDvDrdwuf)ESifh wl^wlr ajcmufa,mufwdkY\ ta':onf 13-6-2018&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 2;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-6-2018&uf (aomMumaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGuf cGmygrnf/)«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 19-6-2018&uf (t*FgaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrf odkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&efzw d Mf um;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifaxG;axG;(c) vDrD0SD; touf(53)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? a&TxD;tdrf&m? ordkif;blwm½kHvrf;? trSwf 2? tcef; 201ae OD;Munf atmif - a':cifaX;jrifhwdkU\ orD;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;? rtlyifNrdKU e,f? usKHeawåmaf us;&Gmae (q&mBuD; OD;[HnGefU - a':usifar)wdkU\ orD; acR;r? {&m0wDwkdi;f a'oBuD;?rtlyif NrdKUe,f? NrdKUa&Smifvrf;ae OD;pdk;aX; (rlq,f pm;aomufqdkif)\ ZeD;? udkoD[xGe;f ? armifrif;oufckdiw f kdU\ rdcifonf 12-6-2018&uf (t*Fg aeY) nae 3;55em&DwGif A[dk&fpnf aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygí 14-62018&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 11em&DwGix f ed yf ifokomefokUd ykdUaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD; &yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 18-6-2018&uf (wevFm aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufyg a&TxD;tdrf&m aetdrfokdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

oifhaoG;jzifh toufu,fyg

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'´EÅaZmwrked r[max&f

oufawmf(86)ESpf? odu©mawmf(67)0g

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? ajrmif;jrc½dkif? 0g;c,frNrdKU? aq;½kH&yfuGuf? rkH&Gmausmif;BuD;wdkuf\ OD;pD;y"meem,u EdkifiHawmfoHCorÁKwd& oHC udk,pf m;vS,f oHCmhem,utzGJU Mo0g'gp&d,q&mawmf b'´EÅaZmwrked r[max&fonf (1380jynfhESpf e,kefvjynfhausmf 10&uf) 8-6-2018 &uf(aomMumaeY) eHeuf 6em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh (1380jynfhESpf yxr0gqdkvqef; 2&uf) 14-6-2018&uf (Mumoyaw; aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif 0g;c,frNrdKU ajrokomefwGif tEÅdrt*¾dpsmyeobif qif,ifusi;f yrnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSwynfh'g,um? 'g,dumr rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ wynfhoHCmawmfrsm;ESifh psmyeusif;ya&;aumfrwD rkH&Gmausmif;wdkuf? 0g;c,frNrdKU

OD;wifarmif (ykodrf) ½Iaxmifhjrefrmpm touf(86)ESpf

&efukeNf rdKU? Adkvw f axmifbk&m;vrf;? wdkuf 209 ('kw, d xyf) ae (OD;<u,f-a':odef;)wdkY\om;? (a':pef;ydk)\cifyGef;? OD;vSudka':wifwifat;? (OD;atmifudk)-a':tkef;&if? OD;atmifjrifh-a': pef;pef;armf? OD;,kviG -f a':csKcd sKad rmf? OD;atmifopl k;d -a':eDvmatmif? OD;atmifolrdk;-a':vwfvwf0if;? OD;wifausmfausmf-a':&D&Dcdkif? OD;ausmaf usmaf xG;-a':tdtrd Gew f kdY\zcif? ajr; 20? jrpf udk;a,muf wdkY\tbdk;onf 13-6-2018&uf eHeuf 9;45em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 15-6-2018&uf nae 3em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 19-62018&uf eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro f kYd &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif; 'g,umBuD;

OD;nGefU0if;

pdefaygvfausmif;om;a[mif; touf(76)ESpf

rEÅav;wkid ;f a'oBuD;? ausmufqnfc½dkiaf e(OD;ode;f [ef-a':jrav;) wdkU\om;? (OD;qifh-a':tkef;&D)wdkU\om;oruf? (a':at;at;jrifh)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;&J&ifh0if;-a':ydk;tdjzLwdkU\zcif? ajr;wpfa,muf \tbdk;onf 12-6-2018&uf (t*FgaeY) rGe;f vGJ 12;50em&DwGif uG,v f Gef oGm;ygojzihf 14-6-2018&uf (Mumoyaw;aeY) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGifxGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 18-62018&uf(wevFmaeY)wGif (26)&yfuu G ?f atmifaZ,strd &f m? &efBuD;atmif (1)vrf;? wdkuf 7? tcef; 003 aetdro f kUd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;armifarmifMunf (ykodrf) OD;pD;rSL;? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme(Nidrf;) touf(73)ESpf &efukefNrdKU? ajrmuf'*kHNrdKUe,f? (41)&yfuGuf? av;uRef;Mumcdkifvrf;? trSwf 415ae (OD;armifcspf-a':at;oGif)wdkU\om;? (OD;bdk;[ef-a': usifNrdKif)wdkU\om;oruf? (OD;wifatmif-a':trmMunf)? (OD;atmif oef;)-a':usifqdkif? OD;oef;xGef;(Gold Delta Co.,Ltd)-a':usifaX;? OD;oef;atmif-a':jrjrpDwdkU\tpfudk? OD;ausmfrkd;vGif(opfawmOD;pD;Xme? Nidrf;)-a':vSvSodrf;? a':cifoDwmvGif(Valency Int'l Trading Pte Ltd. Yangon Branch)? a':cifpE´mvGif? OD;ausmfpGmvGif-a':at;at;0if; (Master Color)wdkU\zcif? armifcspfOD;vGif-rEG,fav;? armifbkef;jynfh armifarmifwdkU\tbdk;? a':prf;odef;\cspfvSpGmaomcifyGef;onf 12-62018&uf (t*FgaeY) rGef;vGJ 2;30em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGef oGm;ygojzihf 14-6-2018&uf (Mumoyaw;aeY) nae 4em&DwGif a&a0; tat;wdkurf Sa&a0;okomefokUd ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD; &yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (txufyg ajrmuf'*kHNrdKUe,faetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30em&DwGif xGuf cGmygrnf/)«uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 18-6-2018&uf (wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro f kUd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;ausmfpdef touf(73)ESpf aumhu&dwNf rdKU? 0ifBuD;&yfae(OD;uHp-a':aus;&if)wdkU\om;? &efukef NrdKUae OD;0if;atmif-a':oef;oef;ar(csKdcsKd)wdkU\tpfudk? wl? wlr av; a,mufwdkU\bBuD;? ajr;ckepfa,mufwdkU\bdk;bdk;BuD;onf 12-6-2018 &uf eHeuf 4;45em&DwGif &efukefaq;½kHBuD;(ckwif-500)ü uG,fvGefoGm; ygojzihf ,if;aeU nae 3em&DwGifyif a&a0;okomefü oN*KØ[fNyD;jzpfyg aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,umBuD;

OD;pdk;jrifh

OD;pD;t&m&dS? tvkyform;nTefMum;a&;OD;pD;Xme (yk*H? anmifOD;) touf(58)ESpf

(OD;atmifjrwfMunf-a':oif;pdef)wdkU\om;? (OD;atmifZH-a':a&) wdkU\om;oruf? a':aomif;Munf? OD;at;jrifh-a':oef;EGJU? OD;atmifjrifha':yef;at;? OD;rsKd;jrifh-(a':tkef;jrifh)? OD;wifoPf;0if;-a':&D&Doef;? OD;wifqef;-a':at;at;odef;? OD;wifoef;-a':,OfEk? OD;wifodef;-a': oef;oef;EkwdkU\nD^armif? &efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? (15)&yfuGuf? a<u(2)0efxrf;tdr&f m? tcef; 207ae a':EGJUEGJUqef;\cspv f SpGmaomcifyGe;f ? armif[ef&Jjrifh? armifZGJ[efpkd;jrifh? armifrsK;d aemifpkd;jrifh? rESi;f &wempdk;jrifh wdkU\cspfvSpGmaomzcifonf 13-6-2018&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 1;35 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-6-2018&uf (aomMumaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd; rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 11em&DwGix f Gucf Gmygrnf/) «uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 19-6-2018 &uf (t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS rGef;wnfh12em&Dtxd vdIifNrdKUe,faetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk


Mumoyaw;? ZGef 14? 2018

&cdkifjynfe,f &aohawmifNrdKU e,f atmifAvacsmif;0wGif awGU &Sdaom avSp;D 'kuo © nfrsm;tm; Oya'ESit hf nD pepfwuspdppfí aqmif&u G af y;oGm;rnf ppfawG ZGef 13 ZGef 11 &uf eHeufydkif;u &aohawmifNrdKUe,f atmifAvacsmif;0 ompnf aus;&GmteD; yifv,furf;pyfü ysufpD;aeaom pufavSwpfpif;ESifh trsKd;om; 44 OD;? trsKd;orD; 60 pkpkaygif; 104 OD;wdkYtm; pdppfawGU&SdcJhNyD; wm0ef&Sdol rsm;u ig;cl&jyefvnfvufcHa&;pcef;odkY ydkYaqmifay;cJhonf/ xdkYaemuf vl0ifrIBuD;Muyfa&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;u pdppfrIrsm; jyKvkycf NhJ yD; vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeu vlom;csif;pmemaxmufxm;rI tultnDrsm; ay;tyfcJhonf/ vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;onf 'kwd,0efBuD; OD;pdk;atmif? &cdkifjynfe,f vkHNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD;zkef;wifh? EdkifiHawmf twdkifyifcH½kH;0efBuD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf OD;0if;ausmfatmif? trSwf(1) e,fjcm;apmif&h u J yG u f rJ t I zGrUJ LS ; &JrLS ;csKyfjrifw h ;kd ? Edik if jH cm;a&;0efBuD;Xme? tvkyf orm;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfoªtiftm;0efBuD;XmerS udk,fpm;vS,f rsm;? armifawmc½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerSL;wdkYESifh wm0ef&Sdolrsm; ESit hf wl ZGef 12 &uf naeydik ;f wGif ig;cl& jyefvnfvufcaH &;pcef;odYk a&muf&dS NyD; avSpD;'ku©onfrsm;ESifh awGUqkHonf/ (,mykH) xdkodkYawGUqkHpOf jynfaxmifpk0efBuD;u ,ckvkyfief;pOfonf 'ku©a&muf aeolrsm;tm; rnfonfhcGJjcm;rIrQr&SdbJ ulnDjcif;jzpfaMumif;? b*Fvm;a'h&Sf EdkifiHom;[k xGufqdkolrsm;tm; oHwrefenf;vrf;jzifh vdktyfaom pDpOf aqmif&GufrIrsm;jyKvkyfí b*Fvm;a'h&SfEdkifiHodkY pepfwus jyefvnfvTJajymif; pmrsufESm 9 aumfvH 1 l

rauG;toif; y,fe,fwDjzifh tEdkif&NyD; qDrD;wGif &efukefESifhawGUqHk &efukef ZGef 13 2018 AdkvfcsKyfatmifqef;'dkif; ½HI;? xGufNydKifyJG uGmwm;zdkife,f(yxraeY)udk ,aeYnaeydkif;u usif;y&m rauG;ESihf &efukeftoif; qDrD;zdkife,f wufa&mufoGm;onf/ atmifqef;uGif;ü usif;yonfh jzifq h ;kH jzwf&m rauG;toif;u 10*d;k - onf ,ckyw GJ iG f ESp*f ;kd jywftEdik &f v'f yJGwGif {&m0wDESifh rauG;toif;wdkY 9 *d;k pkpak ygif; 12*d;k -11 *d;k jzifh tEdik &f cJh udk rxdef;Edkifí y,fe,fwDtxd rdepf 90 wGif ESpf*dk;pDoa&? tcsdefydk onf/ trSwaf y;NydKifyGJ 'kw, d tausmh ,SOfNydKifcJh&onf/ {&m0wDtoif; wGif *dk;r&Sdoa&usaeí y,fe,fwD wGif ½kef;uefae&onfh rauG;toif; onf wpfausmhjyefatmifjrifrI&&ef BudK;yrf;cJhaomfvnf; y,fe,fwD uef&mwGif uHraumif;cJhí ½HI;edrfhcJh& onf/ {&m0wDtoif;onf EdkifiHjcm; om;upm;orm;oH;k OD;tygt0if vlpkH toHk;jyKcJhovdk rauG;toif;rSm vnf; trmcHupm;orm;tpHt k vif jzifh yJx G u G cf o hJ nf/ toif;BuD;ESpo f if; awGq U akH omaMumihf tBudwt f e,f &Sdrnf[k xifrSwfxm;aomfvnf; abmvH;k tysufrsm;aeí yJaG t;wpfyGJ jzpfco hJ nf/ okaYd omf rauG;toif;\ wkdufppfwJGvHk;rsm;rSm xda&mufrI &Sad omaMumihf *d;k oGi;f cGirhf sm; zefw;D Edik cf o hJ nf/ 42 rdepfwiG f rauG;toif; {&m0wDrS umpD,dk\ 'kwd,tBudrf y,fe,fwDuefoGif;rIudk rauG;*dk;orm; *dk;p&cJhNyD; aZ,smEdkifu ta0;rS ausmfZifNzdK; umuG,faepOf/

"mwfyHk - pdk;nGefY

pmrsufESm 12 aumfvH 1 m

2018 ckESpf uÇmhzvm;abmvkH;NydKifyGJ zGifhyGJ? ydwfyGJtygt0if pkpkaygif; 16 yGJudk MRTV rS wdkuf½dkufxkwfvTifhjyooGm;rnf aejynfawmf ZGef 13 uÇmhabmvk;H tzGcUJ sKyf (FIFA) rS usif;yonfh 2018 ckEpS f uÇmhzvm;abmvk;H NydKifyJG (FIFA World Cup-2018) udk ZGef 14 &ufrS Zlvdkif 15 &uftxd ½k&Sm;EdkifiHrS tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnfjzpfonf/ tqdkyg uÇmhzvm;abmvkH;NydKifyGJ zGifhyGJ? ydwfyGJ? Round of 16 yGJpOftcsKdU? Semi Finals ESifh Final yGJpOftygt0if pkpkaygif; 16 yGJudk jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum; (MRTV) rS wdkuf½dkufxkwfvTifhjyooGm;rnf

pmrsufESm 12 aumfvH 4 i

csif;wGif;ESihfukvm;wefjrpfwkdY pdk;&drfa&rSwf a&muf&SdEkdif aejynfawmf ZGef 13 ,aeY rGef;vGJ 1 em&DcGJwkdif;xGmcsufrsm;t& csif;wGif; jrpfa&onf [kr®vif;NrdKUwGif ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwf atmuf ig;aycefw Y iG f a&muf&aSd eonf/tqdyk gjrpfa& onf aemufESpf&uftwGif; ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwf okdYa&muf&dSEkdifonf/ ukvm;wefjrpfa&onf ausmufawmfNrdKUwGif

,if;NrdK\ U pd;k &draf &rSwaf tmuf ESpaf ycefw Y iG f a&muf&Sd aeonf/ tqdkygjrpfa&onf aemufESpf&uftwGif; ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwfodkYa&muf&dSEkdifonf/ odkYjzpfygí [kr®vif;NrdKUe,fESihf ausmufawmf NrdKUe,ftwGif;&dS jrpfurf;teD;ESihf ajredrfhykdif;aexkdif olrsm;taejzihf txl;owdjyKaexkid Mf uyg&ef tBuHjyK tyfygonf/ rkd;^Zv

Mal 14 6 18  

၁၃၈၀ ျပည့္ႏွစ္၊ ပထမ၀ါဆုိလဆန္း ၂ ရက္၊ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ၊ ဇြန္ ၁၄ ရက္၊ ၾကာသပေတးေန႔

Mal 14 6 18  

၁၃၈၀ ျပည့္ႏွစ္၊ ပထမ၀ါဆုိလဆန္း ၂ ရက္၊ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ၊ ဇြန္ ၁၄ ရက္၊ ၾကာသပေတးေန႔

Advertisement