Page 1

0D&d,ravQmhbJ tm;xkwf £a`ü aumif;pGmrapmihpf nf;jcif;? tpm;taomufü twkid ;f t&Snfrodjcif;? ysif;&djcif;wkdYonf udavomw&m;udk wkd;yGm;apojzihf £a`ukdapmihfvsuf tpm;taomufü twkdif;t&Snfudkod&SdNyD; 0D&d,udkravQmhbJ tm;xkwf&m\/ ,ru0*f ("r®y' - 8)

wm0efNyD;qkH;í jyefvnfxGufcGmawmhrnfh xdkif;EdkifiH oHtrwfBuD;tm; EdkifiHawmfor®w OD;xifausmf vufcHawGUqkH pm » 3

AdkvfcsKyfatmifqef;\ 102 ESpfajrmuf arG;aeYtxdrf;trSwftcrf;tem;odkY EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf wufa&muf aejynfawmf azazmf0g&D 13 ,aeYonf jrefrmhvGwfvyfa&;\ Adou k mzcifBuD; Adv k cf sKyfatmifqef;\ 102 ESpf ajrmuf arG;aeY&ufjrwf jzpf onf/ AdkvfcsKyfatmifqef;\ arG;aeY txdrf;trSwftjzpf ,aeY eHeufydkif; wGif EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfonf &Srf; jynfe,f awmifBuD;NrdKaU y:&Sd a&Tbek ;f yGihf apwDESifh pl|mrkedapwDrsm;odkY oGm;a&mufz;l ajrmf MunfnKd í aumif;rI ukodkvfjyK trQay;a0cJhonf/ xdo k o Ykd mG ;a&muf zl;ajrmfMunfnKd onfh apwDrsm;ü EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfonf AdkvfcsKyf atmifqef;\ a&muf&Sdtouf 102 ESpfudk &nfpl;NyD; yef;? a&csrf; uyfvSL ylaZmfí qDrD; 102 wdkif ylaZmfcJhonf/ eHeuf 9 em&DwGif EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfonf a&Tbkef;yGifh apwDtm; zl;ajrmfMunfnKd NyD; Adv k cf sKyf atmifqef;\ arG;aeYeHaxmifhü yef;? a&csrf; uyfvSLylaZmfum qDrD; 102 wdkif xGef;ndKí ukodkvfjyKonf/ pmrsufESm 4 aumfvH 1 a EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf rdbrJhuav; rsm;ESifh roefpGrf;uav;rsm;tm; aeYv,fpm tm[m&auR;arG;yGJwGif uav;i,frsm;ESifhtwl vuf&nf wpfjyifwnf; oHk;aqmifpOf


t*Fg? azazmf0g&D 14? 2017

wnfNidrfat;csrf;a&;onf armifawma'otwGuf vdktyfcsuf ukvor*¾vlt Y cGit hf a&;qkid &f m r[mrif;BuD;½H;k u b*Fvm;a'h&EfS ikd if H okYd Zefe0g&D 8 &ufrS 23 &uftxd ud, k pf m;vS,t f zGw UJ pfzu UJG dk apvTwf cJNh yD; ,if;ud, k pf m;vS,t f zGu UJ wifjyvmonfh tpD&ifcpH mukd tajccH í Interviews with Rohingyas Fleeing From Myanmar Since 9 October 2016 acgif;pOfjzihf tpD&ifcHpmwpfapmifudk ,ckvqef;ydkif;u xkwfjyefcJh&m vGefpGmpdk;&drfzG,f&m oabmobm0 rsm;yg&Sad om pGypf cJG sufrsm; yg&Scd o hJ nf/ armifawma'owGif e,fajr &Si;f vif;a&; aqmif&u G rf rI sm;aMumihf b*Fvm;a'h&b fS ufoYdk xGuaf jy; vmMuolrsm;[k qdkolrsm;udk awGUqHkar;jref;csufrsm;t& jrefrm vHNk cHKa&;wyfz0UJG ifrsm;u ppfqifa&;aqmif&u G pf OftwGi;f vlowfr?I t"r®jyKusihrf ?I ½du k Ef u S n f O§ ;f yef;rI ponfwyYdk g0ifonfh vlt Y cGit fh a&; csKd;azmufrrI sm; usL;vGecf ahJ Mumif; pGypf cJG o hJ nft h jyif e,fajr&Si;f vif; a&;vkyif ef;rsm;ukd csufcsif;&yfqikd ;f ay;&efvnf; awmif;qdck ahJ Mumif; od&onf/ pifppftm;jzihf &cdik jf ynfe,fajrmufyidk ;f armifawmc½dik t f wGi;f 2016 ckESpf atmufwkdbm 9 &ufu tMurf;zufwkdufckdufrI jzpfpOf rsm;jzpfyGm;cJhNyD;aemufydkif; wyfrawmfppfaMumif;rsm;ESihf e,fjcm; apmihf&JwyfzGJU0ifrsm; yl;aygif;um e,fajrvkHNcKHa&;ESihf wnfNidrf at;csrf;a&;? w&m;Oya'pkd;rkd;a&;wkdYtwGuf aqmif&Gufaejcif;yif jzpfonf/ wpffzufwGifvnf; tqkdyga'o&Sd vlYtzGJUtpnf;rsm; twGi;f tMurf;zufwu dk cf u dk o f rl sm;u tjypfrt hJ &yfom;jynforl sm; ESifh aus;&Gmtkycf sKyfa&;tzG0UJ ifrsm;tm; taMumufw&m;BuD;pk;d ap&ef? trSefw&m;ukd azmfxkwfjcif;rjyKEkdif&ef? wm0ef&Sdolrsm;ESihf yl;aygif; aqmif&Gufjcif; r&Sdap&ef[laom &nf&G,fcsufrsm;jzihf ¤if;wkdYESihf bmomwl? vlrsKd;wlrsm;ukdyif zrf;qD;jcif;? n§Of;yef;ESdyfpufjcif;? owfjzwfjcif;? Ncdr;f ajcmufjcif;wkjYd yKvkycf MhJ u&m 2016 atmufwb dk m 9 &ufrS 2017 ckkESpf azazmf0g&D 1 &uftxd aoqkH;ol 13 OD;? zrf;qD;cH&ol &SpOf ;D &Scd o hJ nft h euf ok;H OD;ukd jyefvnfawG&U cdS u hJ m ig;OD; rSm aysmufqkH;aeqJjzpfaMumif; EkdifiHawmftwdkifyifcH½kH; owif; xkwjf yefa&;aumfrwDu ,ckvqef;ykid ;f u owif;xkwjf yefco hJ nf/ &cdik jf ynfe,f ajrmufyikd ;f armifawmc½dik t f wGi;f jzpfay:cJah om jzpfpOfrsm;ESihf ywfoufí aumvm[vrsm; ? owif;trSm;rsm; rMumcPxGufay:vmavh&SdNyD; tjiif;yGm;zG,f&m owif;tcsuf tvufrsm;? "mwfyHkrsm;ESihf ywfoufívnf; rMumcPqkdovdkyif jyefvnfpdppf&jcif;? jzpfpOfrsm; jzpfyGm;cJhonf[laom a'orsm;xd oGm;a&mufum pHkprf;ar;jref;rIrsm;jyKvkyf&NyD; owif;trSefrsm; xkwfjyefjcif;wkdYudkvnf; jyKvkyfcJh&onf/ ,ckvnf; OHCHR tpD&ifcHpmyg tcsuftvufrsm;ESihf ywfoufí armifawma'o pHkprf;ppfaq;a&; aumfr&SiftwGif;a&;rSL;ESihf tzGJU0ifrsm;u a'o wGi;f uGi;f qif;pHpk rf;ar;jref;rIrsm; jyKvkyaf eMuaMumif; od&&dS onf/ pHkprf;ppfaq;rIrsm;t& OHCHR \ tpD&ifcHpmyg pGyfpGJcsufrsm; twkdif; usL;vGefrIrsm;&SdcJhaMumif; taxmuftxm;cdkifcdkifrmrm awG&U ydS gu vdt k yfaom ta&;,lrrI sm; jyKvkyo f mG ;rnfjzpfaMumif;vnf; &Sif;vif;pGm ajymMum;xm;NyD;jzpfonf/ jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmftpkd;&onf &cdkifjynfe,f twGi;f Nidr;f csrf;a&;ESihf wnfNidraf &;twGuf bufaygif;pHrk S csOf;uyf um a&wkad &&Snt f pDtrHrsm; csrSwaf qmif&u G af epOftwGi;f 2016 ckESpf atmufwdkbm 9 &ufwGif EkdifiHjcm;ya,m*rsm; yg0ifonfh tMurf;zufwu kd cf u kd rf rI sm; ay:aygufcjhJ cif;jzpfonf/ tqdyk g tMurf; zufwu kd cf u dk rf rI sm;aMumifh rjzpfraeaqmif&u G &f rnfh a'ownfNidrf at;csrf;a&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&; aqmif&Guf&mwGif vHkNcHKa&; wyfzGJUrsm;taejzifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;abmiftwGif;rS vl YtcGifh ta&;ESifh nDnGwfpGmaqmif&Guf&ef? tiftm;tvGeftuRHoHk;jcif; rjyK&ef òefMum;xm;NyD;jzpfouJo h Ykd wyfrawmfEiS hf jrefrmEdik if &H w J yfzUJG wdkYuvnf; òefMum;csuf^jy|mef;csufrsm; tay: azmufzsuf usL;vGerf jI zpf&yfrsm; &Sd r&Sd pHpk rf;ppfaq;oGm;rnfjzpfaMumif; owif; rsm; xkwfjyefxm;MuNyD;vnf;jzpfonf/ ,refESpf atmufwdkbm 9 &ufu e,fjcm;apmifh&Jpcef;oHk;ckudk Edik if jH cm;rS &efyakH iGyyhH ;kd vIaYH qmfay;xm;aom tMurf;zuftyk pf rk sm;u 0ifa&mufwu dk cf u dk u f m vHNk cHKa&;wyfz0UJG if 10 OD;udk owfjzwfcjhJ cif;? vufeufcJ,rf;rsm; ygqHk;oGm;cJhjcif;wdkYaMumifh e,fajrwnfNidrf at;csrf;a&;? w&m;Oya'pd;k rd;k a&;wdrYk mS aqmif&u G &f rnfu h pd rö sm;om jzpfygaMumif;ESifh ,if;odkYaqmif&Guf&mwGif w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? vlt Y cGit hf a&;udk av;pm;vdu k ef ma&;? vufeufuikd w f yfzrUJG sm;twGuf jy|mef;xm;onfh jy|mef;csuf^òefMum;csufrsm;udk azmufzsuf usL;vGefrIr&Sdapa&;onfom t"duvdktyfcsufrsm;jzpfygaMumif;/

(72)ESpfajrmuf wyfrawmfaeY OD;wnfcsuf v EdkifiHawmf\ tcsKyftjcmtmPm wnfwHhcdkifNrJa&;? jynfolvlxk\ touftkd;tdrfpnf;pdrfESihf tusKd;pD;yGm;rsm;ukd umuG,fapmihfa&Smufa&;ESihf EdkifiHawmftpdk;&\ vkyfief;wm0eft&yf&yfudk xdyg;vmrIrsm;tm; wyfrawmfrS umuG,fapmihfa&Smufa&;/ v Edik if aH wmfwnfNidraf t;csrf;a&;? pnf;vH;k nDnw G af &;ESifh zGUH NzdK;wd;k wufa&;? jynfov l x l u k a&G;cs,f aom ygwDp'kH rD u kd a&pDvrf;aMumif;ay:wGif cdik cf ikd rf mrmavQmufvrS ;f Edik &f ef xde;f odr;f aqmif&u G af &; wdkYtm; wyfrawmf\ &yfwnfcsuftjzpf NrJNrHpGmcH,lvkyfaqmifa&;/ v xm0&Nidrf;csrf;a&;wnfaqmuf&mwGif csrSwfxm;aom wyfrawmf\ Nidrf;csrf;a&;rl0g' (6)&yf jzihf EdkifiHawmftpdk;&\ OD;aqmifrIESihftwl yg0ifaqmif&Gufa&;/ v EdkifiHawmfumuG,fa&;ESihf bufpHkvHkNcHKa&;wm0efrsm;ukd ausyGefpGm xrf;aqmifEkdif&ef pGrf;&nf xufjrufonfh wyfrawmfwnfaqmufa&;/

jrefrmEdkifiHtaejzifh t"r®cdkif;aprIyaysmufa&;udk tav;xm;aqmif&Gufvsuf&Sd aejynfawmf azazmf0g&D 13 tvkyo f rm;a&;&m yl;aygif;aqmif&u G f a&;vkyif ef;aumfrwDEiS hf tdik t f ,fvt f kd wdkY nd§EIdif;tpnf;ta0;udk azazmf0g&D 9 &uf eHeuf 9 em&Du aejynfawmf&Sd tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme tpnf; ta0;cef;rü usif;yonf/ (,myHk) nd§EIdif; tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;aqGu trSmpum;ajymMum;&mü tvkyo f rm; a&;&m yl;aygif;aqmif&u G af &; vkyif ef; aumfrwDtm; 0efBuD;Xmersm;rS ud, k pf m;vS,rf sm;jzifh zGpUJ nf;cJNh yD; jrefrm EdkifiHtaejzifh t"r®cdkif;aprI yaysmuf a&;udk tav;xm;aqmif&Gufvsuf &Sad Mumif;? t"r®cikd ;f aprI yaysmufa&; tygt0if tdkift,fvftdkESifh yl;aygif; aqmif&Gufvsuf&Sdonfh tvkyform; a&;&mudpö&yfrsm; qufvuf taumiftxnfazmf aqmif&u G v f suf &SdaMumif;/

aumfrwD\ yxrtBudrf tpnf;ta0;wGif tdkift,fvftdkESifh aqmif&Gufrnfh tqdkjyKwifjyxm; aom Action Plan (rlMurf;)ESifh ywfoufí tao;pdwn f E§d idI ;f aqG;aEG; cJNh yD;aemuf oufqikd &f m0efBuD;Xmersm; rS ay;ydv Yk maom oabmxm;rSwcf suf rsm;t& jyifqifxm;aomAction Plan (rlMurf;)udk 'kwd,tBudrf tpnf;ta0;wGif xyfrn H E§d idI ;f aqG;aEG; cJNh yD; OD;pm;ay;u@ (4) &yfyg&Síd Edik if H

Myanma Alinn Daily

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS mmalin.npt @ gmail.com, www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

awmfESifh jynfolUtusdK;twGuf xnfh oGif;pOf;pm;NyD; &nf&G,fcsufaumif; rsm;jzifh nd§EIdif;a&;qGJoifhaMumif;/ tdik t f ,fvt f Ekd iS hf yl;aygif;aqmif &Gufrnfh Action Plan wGif jzpfEdkif ajcrsm;NyD; vufawGu U sus tqifajy acsmarGU pGm taumiftxnfazmf aqmif&GufEdkifrnfh vkyfief;pOfrsm; udk xnfhoGif;aqG;aEG;jcif;tm;jzifh tdkift,fvftdktaejzifha&m rdrdwdkY EdkifiHtwGufyg ESpfOD;ESpfzuf tjyK

pmwnf;rSL;csKyf - pmwnf;rSL; - pmwnf;rSL; - pmwnf; - xkwfa0jcif;trSwf -

oabmaqmifonf&h v'frsm; ay:xGuf vmap&eftwGuf tpnf;ta0; wufa&mufvmonfh udk,fpm;vS,f rsm;u 0dkif;0ef;aqG;aEG;ay;apvdk aMumif;ajym Mum;cJhonf/ xdkYaemuf wufa&mufvmaom ud, k pf m;vS,rf sm;u taumiftxnf azmfaqmif&Gufrnfh Action Plan (rlMurf;)ESifh ywfoufí tjyeftvSef aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

atmifEkdifOD; 0if;a&T jrifhaqG (owif;axmufcsKyf) xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf? oufrGefOD;? jcL;pE´DaEG;? uvsmrdk;jrifh (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efuke½f Hk;cGJ-trSw(f 53)? ewfarmufvrf;oG,(f 1)? Adkvcf sK(d 2)&yfuGu?f A[ef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/


t*Fg? azazmf0g&D 14? 2017

wm0efNyD;qkH;í jyefvnfxGufcGmawmhrnfh xdkif;EdkifiHoHtrwfBuD;tm; EdkifiHawmfor®w OD;xifausmf vufcHawGUqkH aejynfawmf azazmf0g&D 13 wm0efNyD;qk;H í jyefvnfxu G cf mG awmh rnfh jrefrmEdkifiHqdkif&m xdkif;EdkifiH oHtrwfBuD; rpöwm yDpEk qlAmem *smwmtm; EdkifiHawmfor®w OD;xifausmfonf ,aeY rGef;vGJ 3 em&D wGif aejynfawmf&dS Edik if aH wmfor®w tdrfawmf {nfhcef;rü vufcHawGUqkH onf/ awGUqkHpOf jrefrm-xdkif; ESpfEdkifiH tjyeftvSef yl;aygif;aqmif&GufcJhrI tajctaersm;ESifh ESpfEdkifiH cspfMunf &if;ESD;rI wdk;jr§ifha&;qdkif&mudpö&yfrsm; udk aqG;aEG;Muonf/ awGUqkHyGJodkY EdkifiHjcm;a&;0efBuD; Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfwifESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ (owif;pOf) jrefrmEdkifiHqdkif&m xdkif;EdkifiH oHtrwfBuD; rpöwm yDpEk qlAmem *smwmtm; EdkifiHawmfor®w OD;xifausmf vufcHawGUqHkpOf

(102)ESpfajrmuf AdkvfcsKyfatmifqef;arG;aeY (jrefrmEdkifiHuav;rsm;aeY)tcrf;tem; &efukefNrdKU ü usif;y tcrf;tem;wGif obmywdjzpfol trsKd;om;'Dru kd a&pD &efukef azazmf0g&D 13 2017 ckESpf azazmf0g&D 13 &ufwGif usa&mufaom (102) ESpfajrmuf AdkvfcsKyfatmifqef;arG;aeY (jrefrmEdkifiH tzGJUcsKyf(NLD) em,u ol&OD;wifOD;u EIwfcGef;quf uav;rsm;aeY) tcrf;tem;udk ,aeYeHeufydkif;u &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f&Sd trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf(XmecsKyf)ü trSmpum;ajymMum;&mwGif Adv k cf sKyfatmifqef;\ txåKyÜwdå usif;yonf/ (atmufyHk) ESihf yifvNHk rdKU ü usif;yonfh ESp(f 70)ajrmuf jynfaxmifpak eY tcrf;tem;udk EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf wufa&mufcJhonfh taMumif;t&m rsm;udk wufa&mufvmMuonfh uav;i,frsm;tm; od&Sd ap&ef ajymMum;onf/ ]]txl;ojzifh uav;rsm;aeYqdkwmuawmh uÇmu aMunmxm;wm aeYwpfck&Sdygw,f? 'gayr,fh 'DvdkaeYrsKd; udv k nf; udk,fhwdki;f jynfeJYudk,f oifhavsmfovdk uav;rsm; aeYudk aoaocsmcsmjzpfajrmufatmif vkyfay;aewmyg? uav;awGukd wdki;f jynftem*wfacgif;aqmifaumif;awG jzpfatmifvyk w f myg? a&Sq U ufNyD;awmhvnf; uav;rsm;aeY udk ydkrdkxda&mufatmif vkyfaqmifoGm;rSmyg}}[k tqdkyg yGJusif;yrItay: NLD em,u ol&OD;wifOD;u rD'D,m

*syefEdkifiHü oHk;ESpfMumzGifhvSpfydkYcsrnfh yg&*lbGJUoifwef;odkY a&qif;pdkufysKd;a&;wuúodkvfrS oifwef;om;rsm; apvTwfa&; aqG;aEG; aejynfawmf azazmf0g&D 13 pdu k yf sdK;a&;?arG;jrLa&;ESiq hf nfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwm atmifolonf ,aeY eHeuf 10 em&Du *syefEdkifiH Japan Development Service Co.,Ltd. (JDS) rS Mr. Yoichi KOGURE ESifh tzGJUtm; jynfaxmifpk0efBuD;\ {nfhcef;raqmifü awGUqkHaqG;aEG;onf/ awGq U pHk Of pdu k yf sKd;a&;ESihf aus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wufa&;u@wGif vlom; t&if;tjrpf zGUH NzdK;wd;k wufa&;twGuf ppfwrf;aumuf,rl I tcsuftvufqikd &f m rsm;ESihf vuf&adS qmif&u G rf t I ajctaersm;? JICA taxmuftyHjh zifh pdu k yf sKd;a&; u@twGuf r[modyÜHoifwef;om;rsm; *syefEdkifiHodkY ynmoifapvTwfa&; qdkif&mudpö&yfrsm;? JICA \ enf;ynmtultnDt& Project for Development of Core Human Resources in Agricultural Sector

pDrHudef;jzifh *syefEdkifiHwuúodkvf ckepfckü jrefrmEdkifiHrS r[modyÜHoifwef;om; rsm; apvTwfoifMum;aerItajctaersm;? JICA ESifh a&qif;pdkufysKd;a&; wuúodkvfwdkY yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdonfh Project for Capacity Development of Yezin Agricultural University pDrHudef;tpDtpOfjzifh 2017 ckESpftwGif; *syefEdkifiHü oHk;ESpfMum zGifhvSpfydkYcsrnfh yg&*lbGJUoifwef;odkY a&qif;pdkufysKd;a&;wuúodkvfrS oifwef;om;rsm; apvTwfEdkifa&;udpö&yfrsm;udk aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

rsm;tm; ajymMum;onf/ tcrf;tem;wGif Adv k cf sKyfatmifqef;ESihf ywfoufonfh taMumif;t&mrsm;ESifh pyfvsOf;í uav;i,frsm;udk ÓPfprf;ar;cGe;f rsm; ar;jref;jcif;? Zmwdrmefaw;oDcsif;rsm; jzifh azsmfajzjcif;? wdkif;&if;om;tursm;ESifh tmqD,Htu rsm;jzifh azsmfajzjcif;tjyif trSww f &vufaqmif t½kyrf sm; udk ay;tyfNyD; tpm;taomufrsm;jzifh {nfhcHauR;arG;cJh aMumif;od&onf/ tmZmenfacgif;aqmifBuD; AdkvfcsKyfatmifqef;\ pdwfaeoabmxm;rsm;ESifh wdkif;jynftwGuf aqmif&GufcJh rIrsm;udk uav;i,frsm; twk,lí tem*wfumvwGif wdkif;jynftwGuf tusKd;jyKonfh om;aumif;&wemrsm; ay:xGufvmap&ef &nf&G,fum tqdkygtcrf;tem;udk usif;y&jcif;jzpfaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD; vTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;&efatmifu qdkonf/ owif;ESifh"mwfykH-aZmfBuD;(yPDw)

armifawma'o pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif twGif;a&;rSL;ESifh tzGJU0ifrsm; armifawma'o&Sd aus;&Gmrsm;odkY qufvufuGif;qif;pkHprf; armifawm azazmf0g&D 13 &cdkifjynfe,f armifawma'oü a&muf&Sdaeonfh armifawma'o pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif twGif; a&;rSL;ESifh tzGJU0ifrsm;onf ,aeYwGif armifawma'otwGi;f &Sd aus;&Gmrsm; odkY qufvufuGif;qif;pkHprf;ar;jref; Muonf/ eHeufydkif;wGif aumfr&SiftzGJU0if rsm;onf armifawma'o&Sd usm;acgi;f awmifaus;&Gm? a&cyfacsmif;cGqkH aus;&Gmtkyfpk cGqkHaus;&GmESifh a&wGif;uRef; aus;&Gmrsm;odkY oGm;a&mufí oufBuD;&G,ftdkrsm;? vli,fvl&G,frsm;? trsKd;orD;rsm;? uav;i,frsm;ESifh wpfOD;csif;? tpk tzGJUvdkuf awGUqkHar;jref;jcif;wdkYjzifh vGwfvyfyGifhvif;pGm qufvuf uGif;qif;pkHprf;ar;jref;Muonf/ rGef;vGJydkif;wGif yGifhjzLacsmif; aus;&Gm? 'g;BuD;pm;aus;&GmESifh

ajrmawmifaus;&Gmrsm;odkY tzGJUESpfzGJU cGJí oGm;a&mufNyD; a'ocHjynfol rsm;ESifh awGUqkHum (OHCHR) tpD&ifcHpmyg vlYtcGifhta&;qdkif&m tcsuftvufrsm;udk vnf;aumif;?

a'ocHrsm; BuHKawGaU e&onfh vlrpI ;D yGm; qdik &f mtajctaersm;? uav;i,frsm; ynmoifMum;a&;qdkif&m tajctae rsm;? bmoma&;aqmif&GufEdkifrI tajctaersm;udk vnf;aumif;

tao;pdwfar;jref;jcif;ESifh oD;jcm; xkwaf zmfajymqdv k o kd nfrsm;udk oD;jcm; pD awGq U jHk cif;wdjYk zifh yGiv hf if;pGm ar;jref; pkHprf;Muonf/ (owif;pOf)


t*Fg? azazmf0g&D 14? 2017 a a&SUzHk;rS qufvufí a&Tbkef;yGifhbk&m; "r®m½kHü EdkifiHawmfMo0g'gp&d, pGef;vGef;q&mawmf trSL;jyKaom q&mawmf? oHCmawmfrsm;xHrS EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh {nfhy&dowfrsm;u ig;yg;oDvcH,l aqmufwnfMuNyD; vSLzG,fypönf;rsm; uyfvSLylaZmfí vSL'gef;rItpkpkwdkY twGuf a&pufcstrQay;a0Muonf/ ,if;aemuf EdkifiHawmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vfonf pl|mrkead pwD tm; oGm;a&mufzl;ajrmfMunfndKNyD; Adv k cf sKyfatmifqef;\ arG;aeYeaH xmifüh yef;? a&csrf; uyfvSLylaZmfum qDrD; 102 wdkif xGef;n§dukodkvfjyKonf/ qufvufí EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfonf {nfhrSwfwrf; pmtkyw f iG f vufrw S af &;xd;k NyD; bk&m; zl;vm wdkif;&if;om;jynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufonf/ tm;ay;pum;ajymMum; xdkodkY EIwfquf&mwGif bk&m;zl; vm ta0;oifwuúodkvf jrefrmpm yxrESpfrS roefpGrf; wuúodkvf ausmif;olwpfOD;u EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvftm; ¤if;taejzifh Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfwGif yg0ifaqmif &GufcGifh &Sd r&Sd ar;jref;&m Nidrf;csrf;a&; vkyfief;pOfrsm;ü rnfolrqdk yg0if aqmif&GufEdkifygaMumif;? ,ckuJhodkY

usef;rmoefprG ;f rI tm;enf;aomfvnf; jyif;jyonfhpdwf"mwfjzifh b0c&D;udk avQmufvSrf;cJholwpfOD; taejzifh vnf; yg0ifaqmif&GufEdkifygaMumif; ajymMum;NyD; w&if;wESD; tm;ay; pum;ajymMum;onf/ aeYv,fpm tm[m&auR;arG; xdkYaemuf awmifBuD;NrdKU NrdKUawmf cef;rüusif;yonfh 102 ESpfajrmuf AdkvfcsKyfatmifqef; arG;aeYtxdrf; trSwftjzpf rdbrJhuav;rsm;ESifh roefprG ;f uav;rsm;tm; aeYv,fpm tm[m& auR;arG;jcif;tcrf;tem; odkY wufa&mufonf/ tcrf;tem;wGif EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfu AdkvfcsKyf atmifqef;\ 102 ESpfajrmuf arG;aeY txdrf;trSwftjzpf EIwfcGef;quf pum;ajymMum;&mwGif ]]azaz&JU touf 102 ESpaf jrmuf arG;aeYtwGuf ,ckvdk auR;arG;jcif;jzpfygw,f/ xdkY twl jrefrmEdkifiHuav;rsm;aeYudk vnf; *kPfjyKjcif;jzpfygw,f/ uav; awGtm;vkH; usef;rmygap? csrf;om ygap? touf&mausmfaeEdkifMuygap? EdkifiHhudk tusKd;jyKEdkifMuygapvdkY wdkwdk wkwfwkwfyJ qkawmif;ay;ygw,f/ xrif;aumif;aumif; pm;Muyg? ukefatmifvnf;pm;Muyg? bmrS rcsef xm;ygeJY rsm;rsm;pm;MurSvnf; usef;rm rSm jzpfygw,f/ tm;vk;H udk aus;Zl;wif

EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf AkdvfcsKyfatmifqef;\ 102 ESpfajrmuf arG;aeYtxdrf;trSwftjzpf oHCmawmfrsm;xH vSLzG,fypönf; rsm; vSL'gef;pOf (owif;pOf) ygw,f}}[k ajymMum;onf/ ,if;aemuf EdkifiHawmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vfu t0ga&mifrsKd;quf opfvil ,fy&[dwtoif;ESihf a':BuD; a':i,f y&[dwa*[mwdYk ud, k pf m; t0ga&mifrsKd;qufopfvil ,f y&[dw

toif;udkvnf;aumif;? "r®0d'lvli,f zGHU NzdK;a&; y&[dwa*[m? trsKd;orD; y&[dwa*[m? &efwdkif;atmif at;om,m y&[dwa*[m? pdwo å ck y&[dwa*[m? atmifcsrf;om y&[dwa*[mESihf rdbarwåm y&[dw

a*[mwdkYudk,fpm; pdwåokcy&[dw a*[mudk vnf;aumif;? Open door at;om,m y&[dwa*[mESifh bk&m;jzL(c&pf,mef) roefprG ;f a*[m wdu Yk , kd pf m; Open door at;om,m y&[dwa*[mudk vnf;aumif;? Nidrf;csrf; vli,fzGHU NzdK;a&;y&[dw a*[mudk vnf;aumif; tvSSLaiGESifh ypönf;rsm; axmufyHhvSL'gef;onf/ xdkYaemuf y&[dwausmif;rsm; udk,fpm; udk,fpm;vS,fwpfOD;u aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;Ny;D uav;i,frsm;u Adv k cf sKyfatmifqef; txdrf;trSwf aw;oDcsif;ESifh uAsm rsm;udk &GwfqdkazsmfajzMuonf/ vuf&nfwpfjyifwnf;okH;aqmif tcrf;tem;tNyD;wGif EdkifiHawmf \ twdkifyifcHyk*¾dKvfonf uav;i,f rsm;ESifh twlwuG vuf&nfwpfjyif wnf; aeYv,fpmokH;aqmifMuonf/ ,if;aemuf EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfonf awmifBuD;NrdKU rS anmifa&TNrdKUe,f tif;av; azmifawmfO;D Ak'½¨ yk yf mG ;awmfjrwfrsm; EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf y&[dwtzGrUJ S uav;i,fwpfOD;tm; vufaqmif ypönf; ay;tyfpOf

tm; oGm;a&mufzl;ajrmfMunfndKí Adv k cf sKyfatmifqef;\ arG;aeYeaH xmifüh yef;? a&csrf; uyfvSLylaZmfum qDrD; 102 wdkif xGef;n§dukodkvfjyKonf/ qufvufí EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfonf {nfhrSwfwrf; pmtkyfwGif vufrSwfa&;xdk;NyD; bk&m; zl;vm wdkif;&if;om;jynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufonf/ rGef;vGJydkif;wGif EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfonf &Srf;jynfe,f [J[dk;NrdKUrS aejynfawmfodkY avaMumif;c&D;jzifh jyefvnfa&muf&Sd Muonf/ ewfarmufNrdKUwGif arG;zGm;cJh jrefrmhvGwfvyfa&;\ Adokum zcifBuD; Adv k cf sKyfatmifqef;udk 1915 ckESpf azazmf0g&D 13 &ufwGif a&SUae OD;zmESifh rdcifa':pkwdkYu ewfarmufNrdKU wGif arG;zGm;cJhonf/ ESpfpOf AdkvfcsKyfatmifqef;\ arG;aeYjzpfaom azazmf0g&Dv 13 &uf aeYudk jrefrmEdkifiH\ uav;rsm;aeY tjzpf owfrSwfí tcrf;tem;rsm; usif;ycJo h nf/ ,ckaemufyikd ;f Adv k cf sKyf atmifqef;arG;aeYtjzpf jrefrmEdik if \ H ae&ma'otoD;oD;wGif txdr;f trSwf tcrf;tem;rsm; usif;yvsuf&Sdonf/ (owif;pOf)

rl;,pfaq;0g;ESihf e,fpyfjzwfausmf rIcif;wm;qD;ESrd ef if;a&;wGif yl;aygif;aqmif&uG rf rI sm; wd;k jr§ivhf yk af qmifa&; aqG;aEG; aejynfawmf azazmf0g&D 13 wm0efNyD;qkH;í jyefvnfxGufcGmawmhrnfh jrefrmEdkifiHqdkif&m xdkif;EdkifiH oHtrwfBuD; rpöwm yDpEk qlAmem*smwm tm; wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifonf ,aeYeHeuf 9 em&DcGJwGif bk&ifhaemif&dyfom {nfhcef;raqmifü vufcHawGUqkHonf/ awGUqkHpOf wyfrawmfESpf&yftMum; yl;aygif;aqmif&GufrI? vkHNcHKa&;qdkif&m yl;aygif;aqmif&GufrI? tjyeftvSefowif;zvS,frI? vlarSmifcdk? rl;,pfaq;0g;ESifh e,fpyfjzwfausmf rIcif;wm;qD;ESrd ef if;a&;wGif yl;aygif;aqmif&u G rf rI sm; wd;k jr§ihf vkyfaqmifoGm;rnfh udpö&yfrsm;tm; aqG;aEG;Muonf/ (owif;pOf) wm0efNyD;qkH;í jyefvnfxGufcGmawmhrnfh jrefrmEdkifiHqdkif&m xdkif;EdkifiH oHtrwfBuD; rpöwm yDpEk qlAmem*smwmtm; wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif vufcHawGUqHkpOf


t*Fg? azazmf0g&D 14? 2017

jynfaxmifpNk idr;f csrf;a&;ESpf (2017) txdr;f trSwf Nidr;f csrf;a&;pnfawmfoH tEkynmyGcJ if;om azsmfajzyGuJ sif;y

jynfol v Y TwfawmfOuú| OD;0if;jrifh? trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;ESifh wm0ef&Sdolrsm; jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;ESpf (2017) txdrf;trSwf Nidrf;csrf;a&;pnfawmfoH tEkynmyGJcif;omazsmfajzyGJudk Munfh½Itm;ay;pOf aejynfawmf azazmf0g&D 13 jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;ESpf (2017) txdr;f trSwf Nidr;f csrf;a&;pnfawmfoH tEkynmyGJcif;om azsmfajzyGJESifh Nidrf;csrf;a&;&efykHaiGxnfh0ifvSL'gef;yGJ tcrf;tem;udk ,aeYnae 6em&DwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynf qdik &f muGeAf if;&Si;f pifwm-2 (MICC2)ü usif;yonf/ tpDtpOft& jynfaxmifpk Nidr;f csrf;a&;aumfr&SiOf uú| a'gufwm wifrsKd;0if;u tzGifhtrSmpum; ajymMum;onf/ xdaYk emuf Edik if aH wmftwdik yf ifc½H ;Hk 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifhaqGu Nidrf;csrf;a&; pnfawmfoH tEkynmyGJcif;om azsmfajzyGJwGif arwåmjzifhvma&muf wifqufMuaom jrykÖrmESihf oD;av;

oD;tzGJUudk,fpm; OD;Zm*emESifh yGJ jzpfajrmufa&;twGuf tbufbufrS yHhydk;ulnDaqmif&Gufay;aom Diamond Wall Co.Ltd rS Managing Director OD;ausmfaZ,swdkYtm; *kPjf yKrSww f rf;vTmrsm; ay;tyfonf/ *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; ay;tyf qufvufí aejynfawmfaumifpD Ouú| NrdKUawmf0ef a'gufwmrsKd;atmif u trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&; ESifh Nidrf;csrf;a&;A[dkXme? Nidrf;csrf;a&; &efykHaiGtwGuf $ aiGusyfodef; 500 vSL'gef;onfh rk'kHarmifarmif ukrÜPD vDrdwuf? $aiGusyfodef; 250 vSL'gef; onfh Authentic Co., Ltd ? $aiGusyf odef; 200 vSL'gef;onfh Good Brother Co.,Ltd ?$ aiGusyfoed ;f 100 vSL'gef;onfh &efukefNrdKUrS OD;armifarT; ESifhZeD; rdom;pk? $ aiGusyfodef; 50

vSL'gef;onfh Linn I.T Solution Co.,Ltd ? $aiGusyfodef; 40 vSL'gef; onfh CCD Co.,Ltd? $aiGusyfodef; 30vSL'gef;onfh awmifBuD;wuúodkvf rS q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;? 0efxrf;rsm;udk,fpm; wm0ef&o dS w l t Ykd m; *kPjf yKrSww f rf;vTm rsm; ay;tyfonf/ *kPfjyKrSwfwrf;wif ,if;aemuf vufcH&&Sdaom vSL'gef;aiGESifh tvSL&Sifpm&if;udk zwfMum;í *kPfjyKrSwfwrf;wif onf/ xdkYaemuf jrykÖrmESifh oD; av;oD;tzGw UJ u Ykd jynfaxmifpNk idr;f csrf; a&;ESpf (2017) txdr;f trSwf Nidr;f csrf; a&;pnfawmfoH tEkynmyGJcif;om tpDtpOft& aw;*Dw? tNidr?hf wpfcef; &yfjyZmwfwdkYjzifh azsmfajzwifquf

AdkvfcsKyfatmifqef; arG;aeYtxdrf;trSwftjzpf uif;axmufrsm;u tm[m&auR;arG;um aq;½kHoefY&Sif;a&;jyKvkyf &efukef azazmf0g&D 13 AdkvfcsKyfatmifqef;arG;aeYESifh jrefrm EdkifiH uav;rsm;aeYtxdrf;trSwf tjzpf ,aeYeeH ufyikd ;f ESihf rGe;f vGyJ ikd ;f u &efuif; uav;aq;½kBH uD;(ckwif-550)

'kwd,uif;axmufcsKyf a':cifapm Or®mESihf trsKd;orD;uif;axmufBuD;rsm; OD;aqmifrjI zifh wuúov kd u f if;axmuf rsm;onf aq;½kHtwGif; 0efxrf;rsm; ESifhtwl oefY&Sif;a&;ulnDaqmif

ESifh &efukefuav;aq;½kHBuD; (ckwif500)wd&Yk dS uav;vlemrsm;tm; jrefrm EdkifiH uif;axmuftzGJUrS uif;axmuf rsm;u pkaygif;xnf0h if vSL'gef;aiGrsm; jzifh tm[m&jzpfaprnfh eHeufpm? aeYv,fpm? npmwdkYjzifh wpfaeYwm tm[m&auR;arG;jcif;? trSwfw& vufaqmifrsm;ay;jcif;ESifh aq;½kH oefY&Sif;a&;twGuf 0efxrf;rsm;ESifh twl ulnDaqmif&Gufay;Muonf/ &efuif;uav;aq;½kBH uD; (ckwif550)wGif jrefrmEdik if H uif;axmuftzGUJ rS wGzJ uftwGi;f a&;rSL; OD;at;BudKifEiS hf trsKd;om;uif;axmufBuD;rsm;? jrefrm EdkifiH trsKd;orD;uif;axmuftzGJUrS

&Gufay;MuNyD; uav;vlemrsm;tm; awGUqkHum AdkvfcsKyfatmifqef;ESifh ywfoufí odaumif;p&mrsm; a[majymjcif;? eHeufpm? aeYv,fpm? tm[m&auR;arG;jcif;? trSwfw& vufaqmifypönf;rsm; ay;tyfMu onf/ xdkYaemuf &efuif;uav;aq;½kH BuD; (ckwif-550) aq;½kHtkyfBuD; a'gufwm a': jrifhjrifhcdkifESifh 'kwd, aq;½kHtkyfBuD; a'gufwma':rdrdcifwdkY tm; trsK;d om;? trsK;d orD;uif;axmuf BuD;rsm;rS vSL'gef;aiGrsm;ESifh tajccH ynmausmif;rsm;rS uif;axmufrsm;ESihf wuúodkvfuif;axmufrsm;pkaygif;

xnfh0ifvSL'gef;aiG$usyf oHk;odef;udk ay;tyfvSL'gef;Muonf/ rGef;vGJydkif;wGif &efukefuav; aq;½kHBuD;(ckwif-500)tpnf;ta0; cef;rü trsKd;om;? trsKd;orD; uif;axmufBuD;rsm;rS vSL'gef;aiG rsm;ESifh tajccHynmausmif;rsm;rS uif;axmufrsm;ESifh wuúodkvf uif;axmufrsm; pkaygif;xnfh0if vSL'gef;aiG$usyfESpfodef;udk eHeufpm? aeYv,fpm? npmwdkYjzifh wpfaeYwm auR;arG;jcif;twGuf ay;tyfvLS 'ge;f &m aq;½kHtkyfBuD; a'gufwmpkpka'G;u vufcHonf/ xdkYaemuf uif;axmuf rsm;u uav;aq;½kHBuD;vlemaqmif toD;oD;wGif uav;vlemrsm;tm; trSwfw&t½kyfrsm;udk vufaqmif ay;tyfMuonf/ xdt Yk jyif wuúov kd u f if;axmuf armifr,frsm;u &efuek u f av;aq;½kH BuD;ESifh &efuif;uav;aq;½kHBuD; ywf0ef;usifESifh aq;½kHtwGif;tjyif wdkYwGif 0efxrf;rsm;ESifhtwl oefY&Sif; a&; ulnDpkaygif;aqmif&Gufjcif;? uav;vlemrsm;tm; awGUqkHum AdkvfcsKyfatmifqef;ESifh ywfoufí odaumif;p&mrsm; a[majymjcif;? pdw"f mwfaysmf&iT af prnfh uif;axmuf aw;oDcsif;rsm;oDqdkjcif;? upm;enf; rsm;jzifh o½kyfazmfjyojcif;rsm;jyKvkyf Muonf/ udkvwf(owif;pOf)

onf/ wufa&muftm;ay; azsmfajzyGJodkY jynfol v Y Twfawmf Ouú| OD;0if;jrif?h trsKd;om;vTwaf wmf Ouú| ref;0if;cdkifoef;? trsKd;om; vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;at;om atmif? jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&SifOuú|ESifh ZeD;? jynfaxmifpk 0efBuD;rsm;ESifh ZeD;rsm;? aejynfawmf aumifpDOuú| NrdKUawmf0efESifhZeD;? jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; aumfr&Sif Ouú|ESifhZeD;? jynfolUvTwfawmfESifh trsKd;om;vTwaf wmfrS a&;&maumfrwD Ouú|rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? tvSL &Sirf sm;? aejynfawmfaumifpeD ,fajrrS jynforl sm; wufa&muftm;ay;Munf½h I Muonf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifhaqG Nidrf;csrf;a&;pnfawmfoH tEkynm yGcJ if;om azsmfajzyGw J iG f arwåmjzifv h ma&mufwifqufMuaom jrykÖrmESihf oD;av;oD;tzGJUudk,fpm; OD;Zm*emtm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyfpOf

l ausmzHk;rS uefx½du k w f u kd af wGrmS tdrw f ikd ;f tdrw f ikd ;f uae qm;ApfBudK; awGroG,af wmhbJ uefx½du k w f u kd w f pfv;Hk vk;H udrk S qm;Apf BudK;wpfacsmif;yJxw k w f phJ epfupkd wifNyD;ajymif;vJaeygNyD}} [k ¤if;u qufajymonf/ vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xmetaejzifh jynfolrsm; AdkYtm;jynfh0wnfNidrfpGm tokH;jyKEdkifa&;twGuf wdk;wuf vmaom "mwftm;ok;H pGrJ EI iS t hf nD "mwftm;cG½J rHk sm;tiftm; wdk;csJUwnfaqmufjcif;? 0eftm;rEdkifonfh"mwftm;vdkif; rsm;tm; "mwftm;vdkif;BudK;tBuD;rsm;jzifh vJvS,fjcif;? "mwftm;vdkif;tjypfjzpfí "mwftm;jywfawmufrI avsmhenf;apa&;twGuf t&nftaoG;usqif;aeNyDjzpf aom "mwftm;vdkif;a<uoD;rsm;vJvS,fjcif;? aqG;jrnfh opfom;wdik rf sm;udk uGeu f &pfwikd rf sm;jzifh tpm;xd;k vJv, S f jcif;vkyif ef;rsm;tm; b@mESpt f vdu k f b@maiG&&Srd t I ay: rlwnfí pOfqufrjywfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/ ]]Edik if aH wmfbwf*sufeYJ aqmif&u G &f wmjzpfwt hJ wGuf ½IyfaxG;qm;ApfBudK;tukefvkH;udkawmh bwf*sufuscHNyD; raqmif&GufEdkifbl;jzpfygw,f/ 'gaMumifhrdkY uRefawmfwdkYqD u uRrf;usifreI 'YJ v D yk t f m;cudk pdu k x f w k Nf yD;awmhrS ypön;f udk oufqdkif&mvrf;olvrf;om;awGeJY vrf;aumfrwDawGu p ausmzHk;rS jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vkid ;f onf jynfwGif; 28 NrdKUESihf jynfy pifumyl? Aefaumuf? a[mifaumif? Ak'*¨ ,m? csif;rkid Nf rdKrU sm;okYd ajy;qGv J suf &SNd yD; rsm;rMumrD *syefEidk if H ukad b;NrdKU okaYd jy;qGo J mG ;&ef pDpOfaqmif&u G v f suf &Sad Mumif;? w½kwEf idk if o H v Ydk nf; vmrnfh ESpf yGihfvif;&moDwGif ajy;qGJoGm;rnf jzpfaMumif; uyÜwdefOD;oef;xGef;u qufvufajymMum;onf/ jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vkid ;f onf ATR av,mOfajcmufpif;

pk0,fay;wJph epfrsKd;udk uRefawmfwv Ykd yk af eygw,f/ t"du uawmh olwYkd 18 OD;&S&d if 18 OD;vk;H u yl;aygif;NyD;awmh tJ'D rSm&SdwJh yifrBudK;BuD;wpfacsmif;&,f "mwftm;jzefYjzL; ay;r,fh bkwfwpfvkH;udkawmh rD;okH;pGJolu uscHay;&yg w,f/ wnfaqmufwmeJyY wfoufNyD;awmh 'DZikd ;f qGw J mawG udak wmh XmeuaeuRrf;usifraI um? vkyt f m;aum pdu k x f w k f NyD;awmh Xmeuukefusp&dwfeJYaqmif&Gufay;ygw,f/}}[k OD;atmifausmfOD;u qufajymonf/ ½IyfaxG;qm;Apf0dkif,mBudK;rsm; &Sif;vif;jcif;vkyfief; rsm; aqmif&u G &f mwGif rÅav;wdik ;f a'oBuD;ü &Si;f vif;jcif; aqmif&Guf&rnfhta&twGuf 2220 ae&mteuf 1063 ae&mudk aqmif&u G Nf yD;pD;um 1157 ae&maqmif&u G &f efusef &Sad Mumif;? &efuek w f ikd ;f a'oBuD;wGif &Si;f vif;jcif;aqmif&u G f &rnft h a&twGuf 1191 ae&mteuf 467 ae&mudk aqmif &GuNf yD;pD;NyDjzpfum 724 ae&maqmif&u G &f ef usef&adS Mumif;? wpfEdkifiHvkH;taejzifh ½IyfaxG;qm;Apf0dkif,mBudK;rsm; &Sif;vif;jcif;aqmif&Guf&rnfhta&twGuf 10118 ae&m teuf 3301 ae&mudk aqmif&GufNyD;pD;um 6817 ae&m aqmif&u G &f efusef&adS omaMumifh tqdyk gae&mrsm;wGiv f nf; jynfolrsm;yg0ifaomvkyfief;tjzpf pnf;½kH;í vkyfaqmif oGm;rnf jzpfaMumif; vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;XmerS od& onf/

0,f,ljznfhfqnf;cJhojzihf pkpkaygif; ATR av,mOfukd;pif;txd &Sdvm aMumif;? xkdYtjyif bkd;&if;av,mOf okH;pif;ESihf tjcm;av,mOftrsKd; tpm;rsm;vnf;&Sdí jynfwGif;jynfy avaMumif;c&D;pOfrsm;twGuf vkHNcHK pdwfcspGm ajy;qGJay;Ekdifawmhrnfjzpf aMumif; od&onf/ xkdYtjyif jrefrmtrsKd;om; avaMumif;vdik ;f onf 2014 ckEpS f 'DZif bmvrSpí vkyfief;tqihfjr§ihfwifrI ukd aqmif&GufcJhNyD; wpfuÇmvkH;ESihf tGefvkdif;vufrSwfpepfukd aqmif&Guf

xm;í c&D;oGm;jynfolrsm; av,mOf vufrSwfrsm;ukd tGefvdkif;pepfjzihf &&Sd Ekid af tmif pDpOfaqmif&u G x f m;aMumif; od&onf/ jrefrm trsKd;om;avaMumif; vkid ;f onf 1948 ckEpS u f jynfaxmifpk ArmhavaMumif;trnfjzihf Ekid if aH wmf ykid f o,f,yl aYkd qmifa&;vkyif ef;tjzpf pwifwnfaxmif&mrS ay:aygufcjhJ cif; jzpfaMumif;? 1989 ckESpfwGif jrefrmh avaMumif;? 2015 ckESpfwGif jrefrm trsKd;om;avaMumif;[lí ajymif;vJ ajy;qGJcJhaMumif; od&onf/


t*Fg? azazmf0g&D 14? 2017

wdkif;jynf\ EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&; ponfwdkYESihf pyfvsOf;í ½IaxmifhpHkrS oabmxm;tjrifpHkwkdYudk trsm;jynfolodkY wifjyay;Edkif&ef þu@udk zGifhvSpfjcif;jzpfí pdwf0ifpm;olrnfolrqdk yg0ifa&;om;&ef zdwfac:ygonf/ odkYaomf Murf;wrf;jyif;xefaom t,ltq? ta&;tom;rsm;udk owif;pm\ rl0g't& azmfjyay;Edkifrnfr[kwfaMumif;ESifh þu@wGif yg&SdorQwdkYonf oufqdkif&m aqmif;yg;&SiftoD;oD;\ tmabmfrsm;omjzpfygaMumif; tpD&ifcHtyfygonf/ (pmwnf;tzJGU)

uRefawmfodaom w&m;Oya'pdk;rdk;a&; (odkYr[kwf) w&m;Oya'pdk;rdk;a&;tay: uRefawmfhtjrif OD;wifarmifOD; (a&Tjynfom) ,aeYtpd;k &topftaejzifah omfvnf;aumif; NyD;cJah om (2010-2015) tpd;k &a[mif;taejzifah omfvnf;aumif; w&m;Oya'pd;k rd;k a&;udk tav;xm;aqmif&u G cf hJ Muonfudk avhvmawGU&SdMu&rnfjzpfygonf/ 'Drdkua&pDpepfudkazmfaqmif&mwGif EdkifiHawmfzGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf r&Sdrjzpfvdktyfaom taMumif; w&m;rsm;wGif w&m;Oya'pd;k rd;k a&;onfvnf; ta&;BuD;aom tcsufwpfcsufjzpfonfukd ,kMH unfMu&rnft h jyif w&m;Oya'pd;k rd;k jcif;[lonf tvGew f &m eufeJus,f0ef;aomudpöjzpfonfudkvnf; avhvmawGU&Sd&rnfjzpfygonf/ ,aeYtcsdefwGif w&m;Oya'pdk;rdk;a&; usqif;aeaMumif; ajymqdkae rIrsm;udk Mum;odae&ygonf/ 'Drdkua&pDusifhpOft& vGwfvyfpGm ajymqdk a0zefciG &hf o dS nfjzpfí ,ckuo hJ Ykd Edik if aH wmftusKd;twGuf ajymqdak 0zefaerI rsm;udk vufcHMu&rnfjzpfaomfvnf; vufawGU b0wGif rnfonfhtwGuf aMumifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&; usqif;aeonfudk jynfolrsm; trSefw&m;udk od&Sdí 0dkif;0ef;ulnDaqmif&GufMu&ef ydkrdkta&;BuD;NyD; þodkYaqmif&GufEdkif a&;twGuf a0zefajymqdkaeolrsm;taeeJYvnf; rjzpfraeyg0ifulnDMu &eftwGufvnf; vdktyfrnfjzpfaMumif; awGU&Sd&ygonf/ w&m;Oya'pdk;rdk;a&;usqif;jcif;onf wdkawmif;aom tcsdefumv wpfct k wGi;f ½kww f &ufjzpfay:vmEdik o f vdk tcsKdu U pd &ö yfrsm;rSm tcsdeu f mv &Snfwpfckudk jzwfausmfí jzpfay:vmEdkifygonf/ tvm;wl w&m;Oya' pdk;rdk;a&; jyefvnftm;aumif;ap&efvnf; wdkawmif;aom tcsdefumv wpfcktwGif; aqmif&GufEdkifrnfhudpörsm;&Sdovdk tcsdefumv&Snfwpfckudk jzwfausmfí tcsde, f al qmif&u G &f onfh udprö sm;vnf; &Sad ernfjzpfygonf/ þodkYqdkvQif ,aeYjzpfay:aeaom w&m;Oya'pdk;rdk;a&; tm;enf;vmjcif; onf rnfojYkd zpfay:vmonfukd jyefvnfavhvmok;H oyfMu&ef vdt k yfrnf jzpfygonf/ w&m;Oya'pd;k rd;k a&;twGuf Oya'jyKonfh vTwaf wmfrsm;? ¤if;Oya't& EdkifiHawmfudktkyfcsKyfonfh jynfaxmifpktpdk;&tzGJU? tkyfcsKyfa&;,Å&m;ü trItcif;rsm; umuG,w f m;qD;ta&;,laqmif&u G &f aom jrefrmEdik if &H w J yfz?UJG jypfrIusL;vGefolrsm;udk Oya'ESifhtnD ta&;,l&aom w&m;pD&ifa&; tzGrUJ sm;? jypfru I sL;vGeaf om w&m;cHrsm; usoifah omjypf'Pfukd uscH&onfh tusOf;axmifrsm;rS 0efxrf;rsm;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udk vufawGUusus aqmif&u G &f aom wdik ;f a'oBuD;^ jynfe,ftpd;k &? c½dik t f yk cf sKyfa&; tzGrUJ sm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;tzGJU rsm;ESifh &yfuGuf^aus;&GmtkyfcsKyfa&;tzGJUrsm;? ½kyf&Sif? *Dw? obiftzGJUtpnf;rsm;? owif;rD', D mrsm;? t&yfbufvlrI tzGJUtpnf; rsm;ESihf Edik if o H m;rsm;\ w&m;Oya'pd;k rd;k a&;ESiyhf wfoufí aqmif&u G rf rI sm;udk avhvmok;H oyf jyifqifaqmif&u G Mf u&rnfjzpfyg onf/ ¤if;wdu Yk akd vhvmí jyifqifrIjyKrnfqdkygu Oya'jyKvTwfawmfrsm; vTwaf wmfrsm;\ t"duwm0efonf Oya'jyKa&;jzpf&m tqdyk gjy|mef; vdu k af omOya'rsm;onf tkycf sKyfot l pd;k &twGuf tqifajytusKd;jzpfxeG ;f apaomfvnf; Edik if o H m;rsm;\tusKd;udk xdcu kd af pí vdu k ef m&efcufcaJ om Oya'rsm;jzpfcJhygu EdkifiHawmf\ w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh zGHU NzdK;wdk;wufrIudk t[efYtwm; jzpfaernfrSm rvGJ{uefyifjzpfygonf/ 2010 jynfhESpfwGif pwifay:aygufcJhaom vTwfawmfonf EdkifiHawmfzGHU NzdK;wdk;wufa&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;twGuf (5)ESpfwmumvtwGif; 'Drdkua&pDpepfESifh vdu k af vsmnDaxG&adS om Oya'rsm;jzpfay:vmap&ef (232)ckaom Oya'rsm; udk jyifqifjcif;? ½kyfodrf;jcif;? topfa&;qGJjcif;rsm; aqmif&GufcJhMuaMumif; udkvnf; awGU&SdMu&rnfjzpfygonf/ xdkpOfumv tqdkyg Oya' (232)ckESifh qufET,faom enf;Oya'rsm; xGuaf y:vmcJjh cif; r&Sjd cif;onfvnf; ,aeYjzpfay:aeaom w&m;Oya'pd;k rd;k a&; usqif;onfh tajctaewGif taMumif;w&m;wpfcktaejzifh yg&SdEdkif aMumif; okH;oyfawGU&Sd&rnfjzpfygonf/ w&m;Oya'pdk;rdk;a&;u@wGif vTwfawmfrsm;onf w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh qufET,faom wnfqJ Oya'rsm;udk jyefvnfokH;oyfí jyifqifjcif;? ½kyfodrf;jcif;? topfa&;qGJjcif; rsm;udk jynfolrsm;vufawGU BuHKawGUae&onfh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;\ tm;enf;aerIrsm;udk tajccHí todynmay;jcif;? BudKwifwm;qD; umuG,jf cif;? xda&mufaom ta&;,lrrI sm; aqmif&u G jf cif;wdyYk g0ifaom Oya'rsm; jzpfay:vma&;twGuf aqmif&GufMu&ef vdktyfaeNyDjzpfaMumif; vnf; awGU&Sd&ygonf/ xdkYtjyif jy|mef;vdkufaom Oya'rsm;onf owfrSwfumvtwGif; enf;Oya'rsm;tjzpf Oya'ygjy|mef;csufrsm;udk tajccHí xGuaf y:vma&;? xdkrSwpfqifh trdefYòefMum;csuf? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;tqifhqifh tjrefqkH; xGuaf y:vmjcif;jzifh Oya'\tusK;d oufa&mufru I kd jynforl sm;tcsed w f t kd wGi;f cHpm;cGifh&&Sdapa&;udkvnf; aqmif&GufMu&ef vdktyfrnfjzpfaMumif; awGU&Sd &ygonf/ ¤if;tjyif tkycf sKyfa&;tzGUJ rsm;taejzifh w&m;Oya'pd;k rd;k a&;twGuf

jy|mef;xm;&Sdaom Oya'? enf;Oya'? trdefYòefMum;csufrsm;udk wduspGm vdu k ef mazmfaqmifMujcif; &S^ d r&Sd udv k nf; apmifMh unfx h ed ;f ausmif;í w&m; Oya'pdk;rdk;a&;u@ MuHhcdkifvma&; aqmif&GufMu&rnfjzpfygonf/ jynfaxmifpktpdk;&tzGJU Edik if aH wmfwiG f ,cifumvtqufquf tkycf sKyfcahJ om tpd;k &tzGt UJ pnf; rsm;twGi;f Rule by Law ( Oya'ESit hf nD tkycf sKyfa&; ) jzifh tkycf sKyfchJ Mu&m tm;enf;csufrsm;&SdcJhNyD; ,aeYtcsdefwGif Rule of Law (w&m; Oya'pdk;rdk;a&;)jzifh tkyfcsKyfEdkifa&;twGuf jyKjyifajymif;vJ aqmif&Guf aeaomtcsdefjzpfaMumif; awGU&SdMu&rnfhtjyif jynfaxmifpkvTwfawmf? Oya'a&;&mESifh txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppf okH;oyfa&;aumfr&Sif taejzifhvnf; Rule of Law ESifh Rule by Law wdkYudk jrefrm? t*Fvyd Ef pS b f momjzifh t"dymÜ ,fziG q hf x kd m;NyD;jzpfonfukd awG&U &dS rnfjzpfyg onf/ ¤if;tjyif acwfumvESifhravsmfnDaom Oya'? enf;Oya'? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk acwfumvESifhavsmfnDatmif jyKjyifaqmif&Guf

t*wdw&m; (4)yg;wGif qE´? a'go? b,m? arm[wdkYudk w&m;pD&ifolrsm;taejzifh EdkifiHawmf\ axmufyHhjznfhqnf;ay;rIwdkY jzifh rdrdudk,frdrd apmifhxdef;EdkifMurnf jzpfaomfvnf; b,m (aMumuf&GHU jcif;)twGufudkrl oufqdkif&m vkHNcHKa&;tzGJUtpnf;rsm;rS xda&mufpGm umuG,fapmifha&SmufrI ay;EdkifrSomvQif w&m;rQwaomw&m;pD&ifrIudk aqmif&GufEdkif rnfjzpfaMumif; awGU &Sd& aeaomtcsdefjzpfonfudkvnf; awGU jrifMu&rnfjzpfygonf/ EdkifiHh0efxrf;? jynfolY0efxrf;rsm;taejzifh rdrdwm0efudk ausyGefpGm xrf;aqmifMu&efonfvnf; ta&;BuD;vsuf&SdNyD; Oya'? enf;Oya'\ tm;enf;jcif;ESifh acwfumvESifh ravsmfnDjcif;wdkYaMumifh acwfpepf ajymif;csdefwGif jynfolrsm;\ tvkyftudkifESifhtcGifhtvrf;rsm; xdcdkufjcif;? tvkyftudkiftcGifhtvrf;enf;yg;vmjcif; ponfh taMumif;w&m;rsm; aMumifh 0ifaiGusqif;jcif;? tvkyfvufrJhjyóemjzpfay: jcif;rsm;&Sdae&m ¤if;wdkYudk Oya'ESifhtnD jyifqifaqmif&Gufjcif;jzifh ausmfvTm;Edkifrnf jzpfaMumif;vnf; avhvmawGU&Sd&ygonf/ ¤if;tjyif jynfolvlxktwGif; w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifhywfoufonfh ajymqdkrIrsm;wGif EdkifiHawmftpdk;&rS vGwfNidrf;csrf;omcGifhay;jcif;udk Oya'ESifhtnD aqmif&GufMu&mü pdppfrIudk txl;*½kjyKMu&efvnf; vdktyfvsuf&Sdaeao;aMumif; tBuHjyKajymqdkrIrsm; &Sdaeonfudk awGU&Sd&ygonf/ w&m;Oya'pdk;rdk;a&; tm;aumif;vmapa&; twGuf oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;rS ynmay;aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfjcif;? umwGef;? aqmif;yg;rsm; a&;om;azmfjyjcif;? Zmwfvrf;wdkrsm; jyojcif;? oDcsif;rsm; xkwfvTifhjcif;? owif;xkwfjyefrIrsm;jyKvkyfjcif;? tjyeftvSef aqG;aEG;rIrsm;? vufurf;pmapmifjzefYa0jcif;rsm;jyKvkyfjcif; ponfhtrsdK;rsdK; aom enf;vrf;rsm;jzifh jynfolrsm; yg0ifulnDaqmif&Gufvmapa&;twGuf vnf; vdktyfvsuf&SdaMumif; awGU&Sd&ygonf/ w&m;pD&ifa&; tzGJUtpnf;rsm; þtzGJUtpnf;rsm;onf w&m;Oya'pdk;rdk;a&;twGuf rw&m;rIrsm;udk Oya'ESifhtnD pD&ifydkifcGifhjyKxm;aom tzGJUtpnf;rsm;jzpfNyD; w&m;pD&ifrI jyK&mwGif vkyyf ikd cf iG jhf yKxm;aom qifjcifww Hk &m;tay:tajccHí taumif;

tqdk;? jypf'Pf twdkif;tqwdkYudk pD&ifMuonfjzpf&m qE´? a'go? b,m? arm[ qdkonfh t*wdw&m;(4)yg; uif;pGm pD&ifMu&efvnf; txl;yif ta&;BuD;vSayonf/ w&m;pD&ifa&;r@dKifESifhywfoufí trsKd;rsKd;aom tajctae taMumif;w&m;rsm;aMumifh usef;rmMuHch ikd rf I tm;enf;aeaMumif; okH;oyfajymqdkaerIrsm;onfvnf; aeYpOfvdk Mum;odae&ygonf/ t*wd w&m; (4)yg;wGif qE´? a'go? b,m? arm[wdu Yk kd w&m;pD&iforl sm;taejzifh EdkifiHawmf\ axmufyHhjznfhqnf;ay;rIwdkYjzifh rdrdudk,frdrd apmifhxdef;EdkifMu rnfjzpfaomfvnf; b,m (aMumuf&UHG jcif;) twGuu f rkd l oufqikd &f m vkNH cHKa&; tzGJUtpnf;rsm;rS xda&mufpGm umuG,fapmifha&SmufrI ay;EdkifrSomvQif w&m;rQwaom w&m;pD&ifrIudk aqmif&GufEdkifrnfjzpfaMumif; awGU&Sd&yg onf/ odkYjzpfí ,aeYtcsdeftcgwGif w&m;pD&ifolw&m;olBuD;rsm; Oya'ESifhtnD rSefuefaom qifjcifwkHw&m;jzifh t*wdw&m; (4) yg; uif;&Sif;pGm pD&ifEdkifa&;onf w&m;Oya'pdk;rdk;a&;wGif t"duusvsuf&Sd aMumif; awGU jrifMu&rnfjzpfygonf/ jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUonf w&m;Oya'pdk;rdk;a&;u@wGif rIcif;rsm; BudKwifwm;qD;umuG,fa&;? jypfrIusL;vGefol w&m;cHrsm;udk pkHprf;azmf xkwfa&;wdkYudk t"duaqmif&Gu&f onfh tzGUt J pnf;jzpfNyD; EdkifiHawmfvkHNcKH a&;ESihf w&m;Oya'pd;k rd;k a&;twGuf rsm;jym;vSpmG aom vkyif ef;wm0efrsm; udk Xmersm;zGJUpnf;í aqmif&Gufvsuf&Sdaom tzGJUtpnf;jzpfygonf/ jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUudk acwfumvtqufquf jyKjyifajymif;vJwdk;csJU rIrsm; jyvkycf MhJ uaomfvnf; ,aeYtcsdet f xd Edik if aH wmf\ vlO;D a&tcsdK;tqESihf udkufnDaom wyfzGJU0iftiftm;txd wm0efay;tyfzGJUpnf;EdkifrIr&Sdao;jcif;? vdt k yfaom vkNH cHKa&;ypön;f rsm;onfvnf; jynfph aHk tmif pDpOfaqmif&u G f ay;&ef vdktyfrIrsm;&Sdaeao;jcif;ESifh wyfzGJU0ifwpfOD;csif;pD\ t&nftcsif; jynfh0rIwGifvnf; vdktyfrIrsm;&Sdaeao;jcif;wdkYudkvnf; awGU&Sd&ygonf/ ¤if;tjyif EdkifiHwumtultnD&,lí txufygvdktyfcsufrsm;udk ½kyyf ikd ;f qdik &f m? pdwyf ikd ;f qdik &f m jznfq h nf;aqmif&u G af eMuaomfvnf; w&m; Oya'pdk;rdk;a&;udk xda&mufpGm taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifonfh tqift h xdrl tm;enf;aeao;aMumif;ESihf qufvufjznfq h nf;aqmif&u G f Mu&ef vdt k yfaeao;aMumif; awG&U &dS ygonf/ tqdyk g vdt k yfcsufrsm; &Sad e ao;onfh jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUtaejzifh acwfumvtajctaet& ay:ayguf vmaom *dkPf;zGJUvIyf&Sm;vsuf&Sdonfh vlrdkuftzGJUtpnf;rsm;ESifh awGU BuHK &onft h cg &ifqikd zf rf;qD;ta&;,l&efrmS vnf; rsm;pGmaom tcuftcJrsm; &Sad eao;aMumif; awG&U MdS u&rnfjzpfygonf/ xdt k xJwiG f jrefrmEdik if &H w J yfzUJG ü udkifwG,fusifhokH;ae&onfh wnfqJOya' (22)ckrS tcsdKUrSm acwfumvESifh ravsmfnaD wmhonft h wGuf tjrefq;Hk jyifqif&efvnf; vdt k yfvsuf&o dS nfh enf;wl jynfxJa&;0efBuD;XmerS vufcHusifhokH;vsuf&Sdaom Oya' (49) ckrSmvnf; oufqdkif&mXmersm;tvdkuf acwfumvESifh udkufnDatmif jyifqif&ef vdktyfrIrsm;&Sdaeao;ojzifh ¤if;wdkYudkjyifqif&ef jynfaxmifpk vTwaf wmf? Oya'a&;&mESihf txl;udp&ö yfrsm; avhvmok;H oyfa&;aumfr&Sirf S jynfaxmifpkvTwfawmfudk A[dkjyKí oufqdkif&mXmersm;ESifh yl;aygif;NyD; tcsdefumvowfrSwfí jyifqifrIrsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonfudk avhvm awGU&Sd&ygonf/ tusOf;axmifrsm; tusOf;axmifrsm;\ t"duvkyfief;wm0efonf usL;vGefcJhaom jypfrI tay: Oya'ESit hf nD w&m;½k;H rsm;u ppfaq;pD&ifí csrSwcf ahJ om jypf'Pf rsm;twdik ;f oufqikd &f mtusOf;axmifrsm;odYk a&muf&v dS mcsdew f iG f jypf'Pf uscH&onfh tjypfom;rsm;udk ½kyyf ikd ;f ? pdwyf ikd ;f qdik &f m jyefvnfjyKpkysdK;axmifí owfrw S jf ypf'Pfumv jynfah jrmufcsdew f iG f vlaumif;olaumif;jzpfatmif jyKjyifapmifhMuyfay;&onfh wm0efudk xrf;aqmifMu&aMumif; awGU&Sd&yg onf/ odkYygaomfvnf; ,cifumvuwnf;u tusOf;axmifrsm;wGif vdkufemusifhokH;aerIrsm;rSm Oya'\ tm;enf;rIrsm;aMumifh uÇmhEdkifiH toD;oD;&Sd tusOf;axmifrsm;ESihf EIid ;f ,SOv f Qifaomfvnf;aumif;? tmqD,H EdkifiHrsm;&Sd tusOf;axmifrsm;ESifh EIdif;,SOfvQifaomfvnf;aumif; rsm;pGm aom tm;enf;csufrsm;&Sdaeao;onfudk awGU&Sd&ygonf/ ,aeY tusOf; axmif\ vkyif ef;aqmif&u G rf rI sm; jynfph aHk umif;rGev f mapa&;twGuf 1894 ckESpfwGif owfrSwfjy|mef;cJhaom tusOf;axmifOya'udk acwfumvESifh avsmfnDpGm vdkufemusifhokH;Edkifa&;twGuf jynfaxmifpkvTwfawmf? Oya' a&;&mESihf txl;udp&ö yfrsm; avhvmok;H oyfa&;aumfr&Sio f nf jynfaxmifpk vTwfawmfudkA[dkjyKí oufqdkif&mXmeESifh aqG;aEG;nd§EIdif;NyD; jyifqifrIrsm; jyKvkyaf e&m rMumrD jynfaxmifpv k w T af wmfoYkd qufvufwifjytwnfjyK Edkifa&; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;vnf; awGU&Sd&ygonf/

(qufvufazmfjyygrnf)


t*Fg? azazmf0g&D 14? 2017

&cdkifjynfe,f vlrIpD;yGm;b0zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf aqmif&Guf&efvkyfief;rsm; owfrSwfa&G;cs,f aejynfawmf azazmf0g&D 13 'kw, d tBudrf jynfaxmifpv k w T af wmf pwkw¬ykHrSeftpnf;ta0; q|raeYudk ,aeYeeH uf 10 em&DwiG f aejynfawmf&dS vTwaf wmftaqmufttHk jynfaxmifpk vTwfawmf tpnf;ta0;cef;rü qufvufusif;yonf/ tpnf;ta0;wGif 2017 ckESpf jynfaxmifp\ k tcGet f aumuf Oya' Murf;ESiphf yfvsOf;í Oya'Murf;yl;aygif; aumfrwD\ avhvmawGU&SdcsufESifh oabmxm;rSwfcsuf tpD&ifcHpmudk ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf (6) rS trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm; vS,f? Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD 'kwd,Ouú| (1) OD;aZmfrif;u zwfMum;wifjyNyD; jynfaxmifpk vTwaf wmfem,u u ,if;Oya'Murf; ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;vdkonfh vTwaf wmfu, kd pf m;vS,&f ydS gu trnf pm&if;wifoGif;EdkifaMumif; aMunm onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpktpdk;& tzGJUrSay;ydkYaom 2016 -2017 ck? b@ma&;ESpf yxr 6 vywf vsmxm; csuftay: tcGefaumufcH&&SdrI tajc taeESifh pyfvsOf;í jynfxJa&;0efBuD; Xme 'kw, d 0efBuD; Adv k cf sKyfatmifp;kd u jynfxJa&;0efBuD;Xme? taxGaxG tkyfcsKyfa&; OD;pD;Xmetaejzifh EdkifiHawmfNidrf0yfydjym;rI wnfaqmuf a&;tzG\ UJ 1989 ckEpS f azazmf0g&Dv 3 &uf &ufpGJygpmt& ,cif jynfwGif; tcGefOD;pD;Xmeu wm0ef,laumufcH vsuf&o dS nfh ajrcGef? ,pfrsKd;cGe?f a&cGef ESifh wmwrHcGef ? "mwfowåKcGef ponfh tcGefav;rsKd;udk aumufcHrI vkyfief; rsm;udk vTJajymif;&,lcJhNyD; 1989-90 b@ma&;ESpfrSpwifí taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS wm0ef,l aumufcHcJhygaMumif;? tcGefav;rsKd; aumufcH&&SdaiGrsm;udk ,cifu jynfaxmifpkb@m &efykHaiGpm&if;odkY ay;oGif;cJhaomfvnf; 2008 ckESpf jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf zGpUJ nf;ykt H ajccHOya'yk'rf 254 Z,m; (i) t& 2011- 2012 b@ma&;ESpf 2011 ckESpf atmufwdkbmvrS pwif

í jynfaxmifpke,fajrjzpfaom aejynfawmftwGi;f aumufc&H &Sad iGukd jynfaxmifpkb@maiG pm&if;odkY ay;oGif;NyD; usefwdkif;a'oBuD;? jynfe,frsm;wGif oufqdkif&m wdkif; a'oBuD;? jynfe,ftpd;k & b@m&efyHk aiGpm&if;udk ay;oGi;f vsuf&ydS gaMumif;? xdkYaMumifh tpD&ifcHpmwGif b@ma&; &efyaHk iGpm&if;wGiyf g&adS om aejynfawmf aumifpDe,fajrwpfckom yg0ifjcif; jzpfaMumif; &Sif;vif;wifjyonf/ rSwfwrf;wifaMumif;aMunm xdt Yk jyif ydaYk qmifa&;ESiq hf ufo, G f a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;oefpY ifarmif? pdu k yf sdK;a&;? arG;jrLa&; ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; OD;vSausmf? vQyfppfESifhpGrf;tif 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm xGef;Edkif? o,HZmwESifh obm0 ywf0ef;usifxed ;f odr;f a&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;0if;ESifh pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;armifarmif0if;wdkYu vnf; rdrw d Ykd 0efBuD;Xmetvdu k f 20162017 ck b@ma&;ESpf yxr 6 vywf vsmxm;csuftay: tcGeaf umufc&H &Sd rItajctaeESifhpyfvsOf;í &Sif;vif; wifjy&m jynfaxmifpkvTwfawmf em,uu &Sif;vif;wifjycsufrsm;udk rSwfwrf;wifaMumif;aMunmonf/ ,if;aemuf vTwfawmfESpf&yf oabmuGJvGJaeaom jrefrmEdkifiH ydkifeuf yifv,fESifhyifv,fZkefrsm; Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í Oya'Murf; yl;aygif;aumfrwD\ avhvmawGU&Sd csufESifh oabmxm;rSwfcsuftpD&if cHpmudk &efukefwdkif;a'oBuD; xef; wyifrJqE´e,frS jynfol YvTwfawmf ud, k pf m;vS,?f jynfaxmifpv k w T af wmf Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD0if OD;ae rsKd;xGef;u zwfMum;wifjyNyD; jynf a xmif pk vT wf a wmf e m,uu tqdkygOya'Murf;ESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;vdkonfh udk,fpm;vS,f&Sdygu trnfpm&if; wifoGif;EdkifaMumif; aMunmonf/ ,if;aemuf EdkifiHawmfor®w xHrS ay;ydx Yk m;aom &cdik jf ynfe,f vlrI

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u ref;0if;cdkifoef; pD;yGm;zGUH NzdK;wd;k wufa&;twGuf 2016 ckESpf jynfaxmifpk\ b@maiGt& tok;H qdik &f m Oya'yg oD;oef&Y efyaHk iGrS $oef; 3656 'or 82 cGJa0okH;pGJrnfh udpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;í pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;vSausmfu &cdkif jynfe,f &aohawmifrJqE´e,frS vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f a':cifapma0 axmufjyaqG;aEG;ouJhodkY EfdkifiHawmf or®w\ oD;oefY&efykHaiGrSm &cdkif jynfe,f vlrIpD;yGm;b0zGHU NzdK;wdk;wuf a&;twGuf aqmif&u G rf nfv h yk if ef;rsm; wGif &aohawmifNrdKUe,f usef&Sdaejcif; ESiphf yfvsOf;NyD; jyefvnf&iS ;f vif;wifjy tyfygaMumif;? &cdkifjynfe,f wnfNidrf at;csrf;rIESifh zGHU NzdK;wdk;wufa&; taumiftxnfazmfa&; A[dak umfrwD taejzifh &aohawmifNrdKUe,f\ a'o zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf rlvtpD tpOf? EdkifiHawmf\bwf*suf&efykHaiG jzifh aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme ? vrf; OD;pD;XmerS wm0ef,lpDrHtaumif txnfazmf aqmif&u G o f mG ;&eftwGuf rlv&nf&G,f&if;&SdcJhonfhtwGuf ,ck wifjyonfh or®w\oD;oef&Y efyaHk iG&&Sd a&; tpDtpOfwiG f xnfo h iG ;f jcif; rjyKcJh onfukd wifjyaqG;aEG;cJph Ofu razmfjy cJhrdonfhtwGuf vTwfawmfudk,fpm; vS,Bf uD;u em;vnfciG v hf w T af y;yg&ef wifjyvdkygaMumif;/ &Sif;vif;ajzMum; &cdik jf ynfe,f vlrpI ;D yGm;b0 zGUH NzdK; wd;k wufa&;twGuf jynfe,ftwGi;f &Sd

NrdKeU ,f (17) NrdKeU ,fv;Hk wGif aqmif&u G f &efvyk if ef;rsm; pdppfowfrw S af &G;cs,f cJyh gaMumif;? ,if;odYk aqmif&u G &f mwGif &efyaHk iGciG jhf yKcsuft& OD;pm;ay;vkyif ef; tjzpf &aohawmifNrdKUe,ftwGif; ausmufwef;wdkufe,faus;&Gm 13 &Gmquf vrf;r 1 'or 5 zmvkHudk uGefu&pfvrf;cif;jcif;vkyfief;ESifh ay 30? 14 ay? 12 ay uGefu&pfwHwm; wpfpif; wnfaqmufjcif;vkyfief;wdkY &aohawmifNrdKeU ,ftwGi;f aqmif&u G f oGm;&eftwGuf pDpOfxm;&SdNyD;jzpfyg aMumif;? ¤if;vrf;ydkif;udk aqmufvkyf a&;0efBuD;XmexH vTJajymif;ay;&ef pDpOfvsuf&o dS nft h wGuf 2017-2018 b@ma&;ESpw f iG f &cdik jf ynfe,f tpd;k & &efykHaiGjzifh vrf;OD;pD;XmerS taumif txnfazmf aqmif&GufoGm;rnfjzpf ygaMumif;? oD;oefY&efykHaiGjzifh aqmif &Gufrnfhvkyfief;rsm;twGuf wif'g ac:,ljcif;? pdppfa&G;cs,fjcif;wdkYudk a'oaygufaps;tay: tajccHNyD; jynfe,ftpdk;&tzGJUu pdppfBuD;Muyf aqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif;? tcsdefrDtaumiftxnfazmf aqmif &GuEf ikd af &;ESihf owfrw S t f &nftaoG; rD pHcsdefpHòef;jynfhrDa&;wdkYtwGuf aqmif&Gufrnfh vkyfief;pOfrsm;udk jynfe,ftpd;k &u tpDtpOfrsm; a&;qGJ xm;&SdNyD;jzpfygaMumif;? wif'g atmifjrifonfh ukrÜPDrsm;ESifh pmcsKyf csKyfqdk&mwGifvnf; cdkifcdkifrmrm&Sdap &eftwGuf EdkifiHawmfu xkwfjyef xm;onfh wif'gqdkif&m pnf;rsOf;

pnf;urf;csufrsm;ESihf jynfph aHk vsmfnpD mG xnfhoGif; csKyfqdkEdkifa&;twGufudk vnf; pDrx H m;&Syd gaMumif;? vkyif ef;rsm; udk jynfe,ftpd;k &tzG\ UJ BuD;MuyfrjI zifh yGifhvif;jrifomrI&SdpGm aqmif&GufoGm; &rnfjzpf&m a'ocHjynfolrsm;\ yl;aygif;yg0ifaqmif&u G rf ?I oufqikd &f m vkyfief;Xmersm;\ pepfwus vkyfief; taumiftxnfazmf aqmif&GufrI? tavtvGifhESifh rvdkvm;tyfonfh zdwfpOfrI r&Sdapa&; pdppfaqmif&GufrI? t&nftaoG;pdppfaqmif&GufrI? pHcsdef pHòef;jynfhrDrIESifh tcsdefESifhwpfajy;nD taumiftxnfazmf aqmif&u G Nf yD;pD; a&;wdkYtwGuf jynfe,ftpdk;&\ BuD;MuyfpDrHaqmif&GufrIwdkYjzifh aqmif &GufoGm;rnfjzpfygaMumif; &Sif;vif; ajzMum;onf/ pDru H ed ;f ESihf b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;armifarmif0if;u oD;oefY&efykHaiGokH;pGJrnfh oufqdkif&m 0efBuD;Xmeu jynfhpkHpGmjyefvnf &Si;f vif;ajzMum;NyD;jzpfojzifh pDru H ed ;f ESifh b@ma&;0efBuD;Xmetaejzifh xyfrH&Sif;vif;wifjy&ef r&SdygaMumif; ESihf vTwaf wmfrt S wnfjyKNyD;onft h cg oD;oefY&efykHaiGrS vTJajymif;okH;pGJ&ef vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD aqmif &Gufay;oGm;rnf jzpfygaMumif;? jynfaxmifpk\ b@maiGt&tokH; qd k i f &m Oya'yk ' f r 27(*)t& jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf oD;oefY &efykHaiGrS uscHokH;pGJonfh udpö&yfrsm; udk udpw ö pf&yfcsif; tusKd;taMumif; azmfjycsufESifhtwl teD;uyfqkH; usif;yonfh jynfaxmifpkvTwfawmf tpnf;ta0;odYk wifjy&rnf[k jy|mef; xm;csufESifhtnD oufqdkif&m0efBuD; Xmeuvnf; jyefvnfwifjy&rnfjzpfyg aMumif; &Sif;vif;aqG;aEG;onf/ ,if;aemuf txufygudpöESifh pyfvsOf;í vTwfawmf\tqkH;tjzwf ud&k ,l&m axmufcrH J 510 rJ? uefu Y u G f rJ oHk;rJ? Mum;aerJ wpfrJ&&Sdojzifh jynf a xmif p k vT wf a wmf e m,uu cGijhf yKaMumif; twnfjyKaMunmonf/ xdkYaemuf vTwfawmfESpf&yf oabmuGJvGJaom jynfwGif;

a&aMumif;ydkYaqmifa&;tzGJU Oya'udk ½kyo f rd ;f onfOh ya'Murf;ESihf pyfvsOf;í jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'Murf; yl;aygif;aumfrwD wGJzuftwGif;a&; rSL; OD;ausmfpdk;vif;u ½kyfodrf;oifh aMumif; tqdw k ifoiG ;f NyD; '*krH q J E´e,f rS jynfol YvTwfawmfudk,fpm;vS,f a':oufoufcdkifu aqG;aEG;onf/ twnfjyKaMunm ,if ; aemuf jynf a xmif p k vTwfawmfem,uu jynfwGif; a&aMumif;ydkYaqmifa&;tzGJU Oya'udk ½kyo f rd ;f onfh Oya'Murf;udk jy|mef;&ef oifrh oifu h kd vTwaf wmf\ tqk;H tjzwf &,lum jy|mef;&efroifhaMumif; twnfjyKaMunmonf/ xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wxHrS ay;ydkYxm;aom a&tm;vQyfppf "mwftm;ay;puf½kHrsm; tvkH;pkHjyKjyif rGrf;rHa&; pDrHudef;rsm;aqmif&Guf&ef twGuf *syefEdkifiHtjynfjynfqdkif&m yl;aygif;aqmif&u G af &; at*sifprD S *syef ,ef; 10 'or 787 bDv, D H acs;,l&ef udpöESifh pyfvsOf;í vQyfppfESifhpGrf;tif 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm xGef;Edkifu aqG;aEG;NyD; pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;armifarmif0if;u acs;aiG&,lonfh &nf&, G cf suf? acs;aiGtwGuo f ;Hk pGrJ nfh vkyfief;rsm;ESifh tusdK;tjypf? acs;aiG twGujf yefvnfay;qyfrnfh tpDtpOf rsm;udk acs;aiG&,lokH;pGJrnfh oufqdkif &m 0efBuD;Xmeu &Sif;vif;wifjyNyD; jzpfygojzifh pDrHudef;ESifhb@ma&; 0efBuD;Xmetaejzifh xyfrH&Sif;vif; wifjy&ef r&Syd gaMumif;ESihf vTwaf wmfrS twnfjyKNyD;onfhtcg acs;aiG&&SdEdkif a&;udk jynfwGif;vkyfxkH;vkyfenf;rsm; ESifhtnD qufvufaqmif&Gufay; oGm;rnfjzpfygaMumif; aqG;aEG;ajym Mum;onf/ ,if;aemuf jynfaxmifpk vTwfawmfem,uu ,if;udpöESifh pyfvsOf;í vTwfawmf\ tqkH;tjzwf udk &,l&m axmufcrH J 506 rJ ? uefu Y u G f rJ oHk;rJESifh Mum;aerJ ig;rJ &&Sdojzifh vTwfawmfu oabmwlaMumif; aMunmonf/ atmifEdkif(owif;pOf)

Advk cf sKyfarG;aeYtxdr;f trSwtf jzpf yJEtYkd m[m&wduk af uR; awmifBuD; azazmf0g&D 13 vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;onf azazmf0g&D 12 &uf nae 3 em&Du &Sr;f jynfe,fawmifyikd ;f awmifBuD;NrdKUwGif&Sdaom bk&m;jzL oli,fawmfa,Zl; roefpGrf;ESifhrdbrJha*[modkYoGm;a&mufí rdbrJhuav; oli,frsm; roefpGrf;uav;i,frsm;? roefpGrf;vli,frsm; ESiahf wGq U NHk yD; roefprG ;f rsm;tm; jyKpk apmifah &SmufaerIrsm;udk avhvmMunf½h u I m tpd;k &ESiyhf ;l aygif;aqmif&u G af &; n§Ed idI ;f aqG;aEG;onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwm0if;jrwfat; u oli,fawmfa,Zl; roefpGrf;ESifhrdbrJha*[modkY tvSL aiGrsm;ay;tyfvSL'gef;onf/ qufvufí &Srf;jynfe,fawmifydkif; awmifBuD;NrdKU rlBudKcef;rwGif vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESijhf yefvnfae&m csxm;a&;0efBuD;Xmevufatmuf&dS 0efxrf;rsm;? awmifBuD; NrdKUwGif aqmif&Gufaeaom vlrItzGJUtpnf;rsm;rS wm0ef&Sd olrsm;ESifh &if;&if;ESD;ESD;awGUqkHcJhNyD; vlrI0efxrf; vkyfief;&yf

rsm;ESifh u,fq,fa&;vkyfief;&yfrsm; vsifjrefxda&mufpGm aqmif&GufEdkifa&; n§dEIdif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf &Srf;jynfe,fawmifydkif; vlrI0efxrf;½kH;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;½kH;rS t&mxrf;? trIxrf;rsm;? awmifBuD;rlvwef;BudKausmif;? &yfapmuf rlvwef;BudKausmif;ESifh atmifyef;rlvwef;BudKausmif; wdkYrS 0efxrf;rsm;ESifh &if;&if;ESD;ESD;awGUqkHNyD; ¤if;wdkY\ vdktyf csufrsm;udak r;jref;í jznfq h nf;ay;Edik rf nfh tpDtpOfrsm;udk aqG;aEG;ajymMum;onf/ qufvufí azazmf0g&D 13 &uf Adv k cf sKyfatmifqef;\ (102)ESpfajrmufarG;aeY (jrefrmEdkifiHuav;rsm;aeY) *kPfjyKtxdrf;trSwftaejzifh jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;onf &Sr;f jynfe,f Armwdik ;f &if;om; vl r sKd ; a&;&m0ef B uD ; a'guf w matmif o ef ; armif ? wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl &Srf;jynfe,fawmifydkif; vlrI 0efxrf;OD;pD;Xme? awmifBuD;rlvwef;BudKausmif;wGif &yf&mG twGif;&Sd rlBudKt&G,f &ifaoG;i,fav;rsm;tm; a&Tyg&rD usef;rma&;azmifa';&Sif;ESifhyl;aygif;í yJEdkYtm[m&

wdkufauR;cJhonf/ yJEdkYwdkufauR;aepOf uav;i,frsm;ESifh &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufí a&Tyg&rDusef;rma&;azmifa';&Sif;rS vSL'gef; aom ykHjyifpmtkyfrsm;udk a0ay;cJhonf/ (tay:yHk) ,if;aemuf &Sr;f jynfe,f Armwdik ;f &if;om;vlrsKd;a&;&m 0efBuD; a'gufwmatmifoef;armifu awmifBuD;rlvwef;

BudKausmif;&Sd uav;rdbrsm;tm; yJEt Ykd m[m&ESihf ywfouf í &Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; a&Tyg&rDusef;rma&;azmifa'; &Sif;rS wm0ef&SdolwpfOD;u wpfEdkifiHvkH;wGif yJEdkYwdkufauR; a&;tm[m&pDrHcsufESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;aqG;aEG;cJh aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)


t*Fg? azazmf0g&D 14? 2017

yifvkHpdwf"mwfeJYtnD 'Drdkua&pDa&;? trsKd;om;wef;wla&;eJY udk,fwdkifjy| mef;cGifh tmrcHcsuftjynfht0&SdwJh zuf'&,f'Drdkua&pDjynfaxmifpkpepfudk wnfaqmufzdkYarQmfvifh aejynfawmf azazmf0g&D 13 azazmf0g&D 12 &ufu yifvkHNrdKU ü jyKvkyfonfh EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh wdkif;&if;om;rsm;\ Nidrf;csrf;a&;pum;0dkif;wGif wdkif;&if;om;? wdkif;&if;olrsm;\ aqG;aEG;csufrsm;udk aumufEkwfwifjyvdkufygonf Nidrf;csrf;a&;ESifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;wGif tusdK;aqmiftjzpf yHhydk; aqmif&Gufaeonfh csif;wdkif;&if;ol rdkifcsif;csif; yifvpHk mcsKyftaMumif;udk ajymwJt h cgrSm pmcsKyfwpfcw k nf;udyk J r&nfòef; bJ yifvpHk mcsKyfeYJ ywfoufNyD; Adv k cf sKyfay;xm;cJw h hJ yifvu Hk wdu0wf? aemufNyD; yifvkHpdwf"mwfawGufdkwGJNyD;awmh okH;ygw,f/ yifvkHpmcsKyf? yifvkHuwdu0wf? yifvkHpdwf"mwfqdkNyD;awmh &nfòef;xm;ygw,f/ aemufNyD;awmh yifvkHpmcsKyf[mvnf; yl;aygif;r,fqdkwJht&mudk azmfjy ygw,f/ aemufwpfcku awmifwef;a'o pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&Sifuae NyD; olwdkY&JUtpD&ifcHpmrSm b,fvdkyl;aygif;Mur,fqdkwm ygcJhwmaygh/ NyD;awmh AdkvfcsKyfcsrSwfxm;wJh tajccHvrf;òefrI 7 csufeJYtnD zGJUpnf;ykHtajccHOya' a&;qGJMur,fqdkwm jzpfygw,f/ 'gayr,fh uHqdk;pGmeJY 1947 ckESpf Zlvdkifv 19 &ufaeYrmS Adv k cf sKyfew YJ uG tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm; vkyBf uHc&H NyD;aemuf uRefrwd&Yk UJ arQmfvifx h m;wJh 1947 ckEpS f zGpUJ nf;ykt H ajccHOya'[m ykpH aH jymif;vJ oGm;w,f/ tJh'D&JUtusdK;quftaeeJY uRefrwdkYvdkvm;wJh 'Drdkua&pD&,f? aemufNyD; awmh trsdK;om;wef;wla&;eJY ud, k w f ikd f jy|mef;cGit hf mrcHcsufjynf0h wJh zuf'&,f 'Dru kd a&pDjynfaxmifpu k kd rwnfaxmifEikd cf b hJ J zuf'&,fqw d o f Ok ;f rI? 'Dru kd a&pD qdwfokOf;rIawG jzpfcJh&ygw,f/ 'DvdkeJY jynfaxmifpkwnfwHhcdkifNrJa&;twGuf NCA qdkwm ay:aygufvmygw,f/ NCA qdw k mudv k nf; uRefrwdeYk m;vnfwmuawmh jynfaxmifprk NydKuGJ a&;udk jyefvnfNyD;awmhrS oufaojyKwJph mcsKyfvYkd em;vnfxm;ygw,f/ uRefr wdkYu tck (21)&mpkyifvkHudk wdkif;oljynfom;tm;vkH;uvnf; trsm;BuD; arQmfvifhw,f/ Nidrf;csrf;a&;vdkcsifwJholtm;vkH;uvnf; arQmfvifhwJhtcgrSm 'D (21)&mpkyifvq Hk w kd m taumiftxnfrazmfc&hJ wJh yifvpHk mcsKyf? yifvu Hk wd u0wfeYJ yifvpHk w d "f mwfawGujkd yefvnfNyD; topfwpfzef jyefvnfazmfaqmif ay;EdkifzdkY BudK;pm;aew,fqdkwmudk jynfolvlxk&JUcHpm;csufeJY arQmfrSef;csuf jzpfygw,f/ tJh'DtwGufuvnf; tifrwefrS arQmfvifhcsufawG BuD;aeMuygw,f/ NCA &JU tydk'f(1)tydk'fcGJ (u)rSmygwJhtwdkif; 'dkYwm0efta&;okH;yg;aygh/ jynfaxmifprk NydKuGaJ &;? wdik ;f &if;om;pnf;vk;H nDnw G rf I rNydKuGaJ &;eJY tcsKyftjcm tmPm wnfwHhcdkifNrJa&;wdkYudk a&S;½INyD;awmhrS vGwfvyfrI? wef;wlnDrQrIeJY w&m;rQwrIawGukd tajccHNyD; yifvpHk mcsKyf? yifvu Hk wdu0wf? yifvpHk w d "f mwf eJt Y nD 'Dru kd a&pDa&;? trsdK;om;wef;wla&;eJY ud, k w f ikd jf y|mef;cGihf tmrcHcsuf tjynft h 0&Sw d hJ zuf'&,f'rD u kd a&pDjynfaxmifppk epfukd wnfaqmufzYkd trsm; BuD;arQmfvifx h m;Muygw,f/ Edik if aH &;t&? vlrsdK;a&;t& wef;wl yl;aygif;Edik rf ,fh tmrcHcsufawG&drS ,fq&kd ifawmh Nidr;f csrf;a&;udk vk;H 0&&Srd ,fvYdk arQmfvifx h m; ygw,f/ wdkif;oljynfom;awGtm;vkH;vdkvm;wJh Nidrf;csrf;a&;udk EdkifiHawmf&JU twdkifyifcHOD;aqmifrIeJY tm;vkH;0dkif;0ef;NyD;awmh vkyfaqmifEdkifr,fqdkwmudk ,kHMunfygw,f/ u&ifvlrsdK;tvdkuf trsdK;om;tqifhEdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ vkyfief;rsm;wGif yg0ifaqmif&Gufonfh u&ifwdkif;&if;ol eef;jroDwm uRefrwdu Yk ckeu Edik if aH wmf&UJ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf ajymovdyk gyJ? rwlujJG ym; wmawG trsm;BuD;&Sdw,f/ bmaMumifh rNidrf;csrf;Edkif&wmvJ/ rnDnGwfEdkif &wmvJ/ yef;awGqdk&ifawmifrS a&mifpkH&SdrS vSwmav/ rwluGJjym;rIawGu wu,fwrf; tiftm;awGyg/ rwlujJG ym;rIawGeYJ uRefrwdYk tifrwefrS vSyaysmf&iT f wJb h 0udk b,fvo kd mG ;rvJaygh/ tckomG ;aewJh Nidr;f csrf;a&;jzpfpOfukd jyefMunfh r,fq&kd if 'Dyifvu Hk aeNyD;awmh yl;aygif;NyD; &vmcJw h EhJ ikd if yH g/ yifvu Hk ykd J jyefMunfh r,fqdk&if wpfOD;udkwpfOD; ,kHMunfcJhMuw,f? pnf;vkH;nDñGwfcJhMuw,f/ tJh'Duae tajccHNyD;awmh oGm;cJhwmayghaemf/ uRefruawmh u&iftrsdK;om;tqifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrSm awmuf avQmufygcJw h ,f/ aemfc;D vm(vdik Zf m)rSmuwnf;u awmufavQmufygcJw h o hJ l wpfa,muftaeeJY tck u&iftrsdK;om;tqifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJqdk&if yifvkHudka&mufwmeJY jyefajymif;NyD;owd&wmu yifvkHtESpfom&tjynfheJY uRefrwdkYvkyfcJhMuvdkYom tckwpfEdkifiHvkH;uvnf; ajymaew,f/ u&ifyGJu tvGefatmifjrifw,f/ u&ifyGJudk tm;&w,f/ auseyfw,faygh/ wu,fwrf; rSm b,fvykd pHk rH sdK;eJY vkycf MhJ uwmvJqakd wmh tcuftcJawG trsm;BuD; &Scd MhJ uyg w,f/ nd§EIdif;&w,f/ ,kH,kHMunfMunfeJY udk,fhudk,fudk,f t&ifpwmaygh/ udk,fhudk,fudk,f t&if,kHMunf&w,f/ NyD;awmhrS udk,fh&JU vkyfazmfudkifzufaygh/ 'grSr[kw&f if yl;wGNJ yD; tvkyv f yk rf ,fo h al wGuv kd nf; ,kMH unf&w,f/ NyD;awmh nDnñ D w G ñ f w G ef YJ wpfO;D udw k pfO;D av;pm;orIeYJ omwlnrD Q? pum;wpfceG ;f u tNrJwrf; uRefracgif;xJrmS ay:aewmu trsdK;om;tqifh Edik if aH &;aqG;aEG;yGJ udk pwifpDpOfwJhtcgrSm yl;wGJvkyf&wJh aumfrwDawGu trsm;BuD;yg/ u&if awGbuftjcrf;uawmif u&ifwikd ;f &if;om;vufeufuikd u f oH;k zG?UJ u&ifygwD u ig;zG?UJ bmoma&;acgif;aqmifawG? CSO awG/ tJ'h u D aerS aumfrwDwpfck qdw k mjzpfvmygw,f/ tJ'h rD mS rwlujJG ym;rIawGu aemufcH taMumif;t&mawG

EdkifiHawmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef; pkMunfESifh wdik ;f &if;om;rsm; \ yifvNkH idr;f csrf; a&;pum;0dkif; (Panglong Peace Talk)

tpDtpOf usif;ypOf (owif;pOf) trsm;BuD;yJ/ UPDJC u zGv UJ u kd w f hJ BuD;MuyfraI umfrwDuvnf; aumfrwDwpfck taeeJY nd§EIdif;&ygw,f/ NyD;awmhrS u&ifjynfe,f tpdk;&tzGJUu aumfrwD 13 zGJUeJYvnf; nd§&w,f/ 'Dnd§&wJhtay:rSm b,f[mudk tajccHcJhvJqdk&if ,kHMunf rIeYJ wnfaqmufcMhJ uwmyg/ &if;ES;D rIeYJ wnfaqmufcMhJ uwmyg/ wpfO;D udw k pfO;D uRefrwdkY av;pm;orIeJY wnfaqmufvdkY&cJhwJh atmifjrifrIvdkYawmh jrifw,f/ 'DMum;xJrSm trsm;BuD;yJ ausmfvTm;cJh&w,f/ tcuftcJawG BuHKcJh&w,f qdak yr,fh uRefrwdYk tNrJwrf;ajymwJh u&ifawG&o UJ rdik ;f rSm pum;vk;H wpfv;Hk &Syd g w,f/ r[meJY tmPm/ uRefrwdYk r[meJt Y mPmudk vk;H 0r&Sb d ;l / c0gcsxm;w,f/ tJ'DvdkoGm;EdkifcJhvdkYom atmifjrifaewJhyGJvdkY cHpm;&w,f/ a&SUqufoGm;r,fh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrSmvnf; acgif;aqmifBuD;awGajymcJhwJh? u&ifacgif;aqmif BuD;awGvnf; ajymcJhovdkrsdK; uaeY tcif;tusif;rSm wdkif;&if;om;awG&JU ESv;Hk om;xJrmS &Sad ewJh tpGaJ v;aygh/ r[meJY tmPmudk c0gcsNyD;awmh tcsif;csif; ud, k u hf , kd u f , kd f ,kMH unfw,f/ 'Dwikd ;f &if;om; nDtpfuakd rmifErS awGuv kd nf; ,kHMunfMur,f/ NyD;awmhrS wpfOD;udkwpfOD; av;av;pm;pm;eJY olomw,f? udk,femw,f r[kwfbJeJY wnfaqmufMur,fqdk&if tifrwefrSvSyNyD; 'g[m wnfwHhcdkifNrJr,fh EdkifiHwpfckudk b,fvdkyJjzpfjzpf &atmifwnfaqmufEdkifr,f qdkwm arQmfvifhvnf; arQmfvifhw,f/ ,kHvnf;,kHMunfw,f/ udk,fudk,fwdkif vnf; ud, k u hf , kd u f , kd f ,kMH unfrt I jynfeh YJ Nidr;f csrf;a&; Process (vkyif ef;pOf) rSmvnf; yg0ifaew,faygh/ y#dyu©avQmhcsEdkifa&; ynmay;vkyfief;ESifh aumif;rGefaom tkyfcsKyfrI jzpfxGef;a&; ynmay;aqmif&Gufaeonfh &cdkifwdkif;&if;om; OD;OD;atmifoef; ckeu EdkifiHawmf&JUtwdkifyifcHyk*¾dKvfajymovdk udk,fhudk,fudk,f ,kHMunfrI? 'Dt h jyif vufeufuikd t f zGt UJ pnf; tcsif;csif;Mum;xJu ,kMH unfr?I tck NCA vufrw S x f ;kd xm;wJt h zGaUJ wGeYJ NCA vufrw S rf xd;k xm;wJt h zGaUJ wG Mum;xJu ,kHMunfrI? wdkif;&if;om;awGtcsif;csif;Mum; ,kHMunfrI? 'Dvdk,kHMunfrIawG wnfaqmufzdkY vdkaew,fvdkY jrifygw,f/ tckppf&edS af wG jrifv h mwmeJt Y rQ? xd;k ppfawG jrifv h mwmeJt Y rQ uRefawmf wdkY wdkif;&if;om;awGMum;xJu trkef;w&m;awGu ydkrdkBuD;xGm;vmwJh[mu tifrwefaMumufp&maumif;wJh wpfcsufvdkY avhvmawGU&Sd&ygw,f/ tJh'g aMumifh 2017 ckESpf[m Nidrf;csrf;a&;ESpfvdkY a<u;aMumfxm;wmeJYtnD EdkifiH Nidrf;csrf;csifw,fqdk&if eHygwfwpftaeeJY vkyfoifhwmu xdk;ppfawG tm;vkH; &yfay;zdYk awmif;qdck sifw,f/ vdv k m;w,f/ eHygwf 2 taeeJY 'Dx;kd ppfawG &yfNyD; awmh wu,fhEdkifiHa&;jzpfwnfvmwJh y#dyu©awGudk EdkifiHa&;pm;yGJ0dkif;rSm aqG;aEG;Edik zf t Ykd wGuf tm;vk;H yg0ifwhJ vufrw S af &;xd;k zd?Yk wef;wltcGit hf a&;&zdYk awmif;qdck sifw,f/ uRefawmfu &cdik af 'orSm tvkyv f yk af ewJh &cdik w f ikd ;f &if; om;wpfa,mufjzpfwJhtwGuf &cdkifwdkif;&if;om;awG&JUtoHuawmh tckvdk Nidr;f csrf;a&;pum;0dik ;f ? NCA vufrw S x f ;kd r,f[ h mawG? (21)&mpk yifvaHk wGrmS AA udk yg0ifzdkYqdkwmudkvnf; olwdkYawGtaeeJY awmif;qdkxm;wm? ajymqdk aewmawGudk avhvmawGU&Sd&wJhtwGuf olwdkYawGudk,fpm; awmif;qdkcsifyg w,f/ EdkifiHawmf&JU twdkifyifcHyk*¾dKvftaeeJYvnf; xnfhoGif;pOf;pm;ay;yg/ wyfrawmftaeeJYvnf; xnfhoGif;pOf;pm;ay;yg/ EdkifiHa&;y#dyu©udk EdkifiHa&; t& tajz&Smay;zdt Yk wGuf pm;yG0J ikd ;f udk tm;vk;H yg0ifzt Ykd wGuf wpfzufew YJ pfzuf ,kHMunfay;MuygvdkY? oabmxm;BuD;ay;MuygvdkY wifjyawmif;qdkcsifygw,f/ Nidr;f csrf;a&;vkyif ef;pOfwiG f vlxyk g0ifvma&;ESihf t&yfbufvlt Y zGt UJ pnf; rsm;zdk&rf usif;yEdkifa&;vkyfief;rsm;wGif yg0ifaqmif&Gufaeonfh rGefwdkif;&if; om; rif;atmifxl; EdkifiHom;awGtm;vkH;u Nidrf;csrf;zdkYudk awmfawmfav; vdkvm;aeNyDaygh/ tckvuf&SdNidrf;csrf;a&; jzpfpOfeJYywfoufNyD; wu,fudk arQmfvifhp&mvrf; aMumif;wpfcku (21) yifvkHvrf;aMumif;eJY oGm;r,fqdkwJh vrf;aMumif;yg/ NyD;awmh 'D NCA udk tajccHNyD; tm;vkH;yg0ifvmNyD;awmh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ

awGuwpfqifh wjznf;jznf;csif; jyKjyifajymif;vJ&if;eJY oGm;r,fqdkwJh vrf;aMumif;awmh &Sdaewmayghav/ tJh'DrSm t"du uawmh tm;vkH;yg0if vmzdt Yk wGuf arQmfvifyh gw,f/ vuf&t dS ajctaerSmvnf; NCA rSm vuf&rdS mS tm;vk;H ryg0ifEikd af o;bl;/ odaYk omf NCA Process udk qufNyD;awmh oGm;ae w,f/ tm;vkH;ryg0ifwJhtwGuf aESmifhaES;rIawG&Sdw,f/ wu,fwrf; NyD;&r,fh tcsdefrSm rNyD;wJhtvkyfawGaygh/ tJh'grsdK;jzpfwJh tcgusawmh wdkif;jynftwGuf vnf; epfemwmayghav/ tJ'Dawmh 'Dvdktm;vkH; yg0ifvmzdkYtwGuf wdkif;&if; om;awGtaeeJY qE´&Sdw,f/ tm;vkH;yg0ifvmzdkYtwGuf ½Iaxmifhwpfckuae ajymcsifwmu tm;vkH;yg0ifvmEdkifr,fh tcif;tusif;wpfckudkawmh wnf aqmufay;zdkY vdkr,fxifygw,f/ zuf'&,fjynfaxmifpkudk oGm;r,fqdkwJhvrf;aMumif;rSm wu,fwrf; tajccHuswJh wfdkif;&if;om;awG&JU &ydkifcGifhawG? olwdkYawG&JU tajccH identity awGudk azmfxkwf&if;eJY 'DtcGifhta&;awGudk pmay? ,Ofaus;rIutp 'DvdkrsdK; zefw;D ay;wJt h cgrSm olwv Ykd nf; ud, k u hf , kd u f , kd , f MHk unfru I twdik ;f twmwpfck txd &vmr,f/ oGm;csifwJh taetxm;wpfck? &yfwnfrIwpfck&NyDqdk&if ud, k u hf , kd u f , kd f ,kMH unfr&I v dS mr,f/ ud, k u hf , kd u f , kd f ,kMH unfr&I v dS m&if wjcm; aom wdik ;f &if;om;nDtpfut kd csif;csif; tjyeftvSeaf v;pm;rIawG &vmr,f/ tjyeftvSeaf v;pm;rI&&if wpfzufuvnf; ,kMH unfru I ydNk yD;awmh vG,v f , G f av;eJY wnfaqmufEdkifr,fvdkY ,lqygw,f/ EdkifiHawmf&JU twdkifyifcHyk*¾dKvfu ucsifa'o ppfab;a&Smifjynfoal wGtwGuf tvSLaiGay;wJyh rJG mS owday;cJw h hJ pum;wpfckudk tvGefaus;Zl;wifrdygw,f/ bmvJqdkawmh vltrsm;pkjzpfwJh Armwdkif;&if;om;awGuaeNyD;awmh tcGifhta&;udk trsm;BuD;&aew,fvdkY wdik ;f &if;om;awGu 'Dvrkd sdK;cHpm;vm&&if jynfaxmifppk w d "f mwfawG jyefwnf aqmuf&wm tvGefcufr,fvdkY ajymcJhwm&Sdygw,f/ tJh'gu tvGefta&;BuD; ygw,f/ 'DvdkrsdK;rjzpfatmif vlrsdK;wpfrsdK;&JU identity udkyJ nd§aewmrsdK; r[kwb f J tm;vk;H wef;wlnrD QpGmeJY jr§iw hf if&if; olw&Ykd UJ ,kMH unfru I kd wnfaqmuf ay;zdv Yk ykd gw,f/ bmudak &mifjyef[yfrvJqakd wmh 'DNidr;f csrf;a&;jzpfpOfrmS tm;vk;H ryg0ifEdkifao;wJh tcif;tusif;wpfcktwGufvnf; ykHpHwpfckeJY a&mifjyef[yf Edkifr,fvdkY ,lqygw,f/ tm;vkH;rSm udk,fydkif,kHMunfrIawG &vmwJhtcgus&if Nidrf;csrf;a&;vrf;aMumif;tay:rSm wufvmzdkYtwGuf vG,fulvmr,fvdkY jrifygw,f/ wu,fvdkYom 'Dtwdkif;qufoGm;aer,fqdk&if tcsdefawG aESmifhaES;rI&Sd r,f/ ESpfaygif; 70 txd rNidrf;csrf;wJh 'DtjzpfrsdK;udk jrefjrefeJY ausmfvTm;EdkifzdkY vdkw,f/ oufqdkif&m Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfrSmyg0ifwJh? y#dyu©jzpfpOfrSmyg0ifwJh yk*Kd¾ vfawGtm;vk;H taeeJY tpd;k &a&m? wyfrawmfa&m? wdik ;f &if;om;vufeufuikd f tzGJUawGa&m wpfa,muftay:wpfa,muf oabmxm;BuD;zdkY vdkNyDvdkYvnf; uRefawmfhtaeeJY ,lqygw,f/ t&yfbufvlUtzGJUtpnf;rsm;zdk&rf usif;yEdkifa&;vkyfief;rsm;wGif yg0if aqmif&Gufonfh Arm-ucsifwdkif;&if;ol a':azG;,krGef t"duaqG;aEG;csifwmuawmh NCA vufrSwfrxdk;&ao;wJh tzGJUawG taeeJY vufrSwfxdk;zdkYtwGuf t[efYtwm;jzpfapwJh taMumif;t&mawGu bmawGjzpfrvJqNkd yD; pOf;pm;Munfrh w d ,f/ tJ'gu b,fay:rSm rlwnfaeovJ qdkawmh ,kHMunfrIwnfaqmufjcif;rSm t[efYtwm;jzpfapr,fh udpöawGrSm rlwnfaew,fvdkYxifygw,f/ t"du,kHMunfrI wnfaqmufjcif;rSm t"du tm;jzifh (3)ydkif;&Sdr,fvdkY xifygw,f/ wyfrawmfeJY vufeufudkifawGMum;rSm ,kHMunfrI wnfaqmufjcif;&,f? aemufwpfcsufuusawmh vufeufudkif tcsif;csif;tMum; ,kHMunfrIwnfaqmufjcif;&,f? jynfoleJY wyfrawmf tygt0ifvufeufuikd af wGMum;rSm ,kMH unfrw I nfaqmufjcif;&,fqw kd hJ tydik ;f (3)ydkif;udk t"dupOf;pm;rdw,f/ yxrqkH;jzpfwJh wyfrawmfeJY wdkif;&if;om; pmrsufESm 9 okdY


t*Fg? azazmf0g&D 14? 2017

pmrsufESm 8 rS vufeufudkifawGMum;rSm ,kHMunfrIwnfaqmufzdkYtwGuf t[efYtwm; awGu bmawG jzpfrvJqw kd mudk pOf;pm;Munfw h t hJ cg vuf&dS wdik ;f &if;om;a'o awGrmS jzpfymG ;aewJh ppfa&;tajctae? aemufxyfx;kd ppfawGu vufrw S x f ;kd zdYk twGuf tcuftcJrsm; jzpfaeovm;/ aemufwpfcsufuawmh twlwuG aqG;aEG;ae&if;eJrY S xd;k ppfqifvmrIawG? aemufwpfcsufu wyfrawmftaeeJY a&m owåd&Sd&SdeJY udk,fhudk,fudk,f ,kHMunfpGmeJY xdk;ppfawGudk &yfwefYay;zdkYa&m rjzpfEikd b f ;l vm;/ tJ'gudv k nf; pOf;pm;rdw,f/ aemufwpfcsufuawmh wdik ;f &if; om;vufeufudkifawGtay: tcktcsdeftxd okH;pGJaewJh 17^8 yk'frvdkrsdK; rw&m;toif;eJYqufoG,frIqdkNyD; jynfolawGudk zrf;qD;wJh? csKyfaESmifwJh udpö rsdK;awG&,f/ aemufwpfcsufuawmh wpfzGJUeJYwpfzGJU twdkuftcdkufawGjzpfwJh tcg ok;H pGw J hJ aomif;usef;olqw kd hJ tok;H tEIe;f awGua&m 'D NCA rSm vufrw S f xdk;zdkY t[efYtwm;awGrsm; jzpfapEdkifrvm;qdkwm pOf;pm;rdygw,f/ tJ'gawGudk BudK;pm;NyD;a&Smifwdrf;r,fqdk&if ,kHMunfrIwnfaqmufzdkY twGuf t"duvrf;pOf jzpfvmr,fvx Ykd ifygw,f/ aemufwpfcsufu vufeuf udkif tcsif;csif;Mum;rSm awGUqkHaqG;aEG;rIawGvnf; rsm;rsm;vdktyfr,fvdkY xifygw,f/ Oyrmtm;jzifh aemfc;D vmnDvmcHrsdK;awG jyefvnfay:aygufvmEdik f zdu Yk vnf; wdik ;f &if;om;tcsif;csif;Mum;rSm ,kMH unfrI 'DxufyNkd yD;awmh cdik rf mzd?Yk wnfaqmufzYkd vdt k yfw,fvx Ykd ifygw,f/ jynfoal wGeYJ wyfrawmftygt0if wdik ;f &if;om;vufeufuikd af wGMum;rSm ,kMH unfrw I nfaqmufz/Ykd tJ'[ D mawGu tckoGm;aewJhNidrf;csrf;a&;jzpfpOfawGu t"dyÜm,fjynfh0pGm yg0ifEdkifzdkY jynfol awG&JU toHudkxif[yfEdkifwJh aqG;aEG;yGJawG tJ'DaqG;aEG;yGJawGrS jzpfay:vm r,fh wu,ftaumiftxnfazmfrt I ydik ;f awGrmS jzpfvmr,fq&kd if jynfoal wG uvnf; vufeufudkiftzGJUtpnf;awGtygt0ifudk ,kHMunfvmr,fvdkY jrifyg w,f/ aqG;aEG;yGJawGuvnf; tm;vkH;yg0ifNyD;awmh wef;wlnDrQpGm yg0ifNyD; awmh aqG;aEG;cGi&hf zd&Yk ,f? t"dymÜ ,fjynf0h pGmeJY yg0ifaqG;aEG;cGi&hf ,f jynfot Ul oH awG&,f xif[yfapzdkYu t"duusr,fvdkY aqG;aEG;csifygw,f/ Nidr;f csrf;a&;vkyif ef;pOfwiG f vli,frsm;yg0ifrI jr§iw hf ifEikdf af &;ESihf wdik ;f &if; om; vli,frsm;ta&; aqmif&Gufaeonfh &Srf;wdkif;&if;om; pdkif;atmifjrifhOD; yifvkHpmcsKyf? yifvkHuwdu0wfawGudk taumiftxnfazmfzdkYqdk&if vufawGUusus vkyfoGm;zdkYvdkygw,f/ yifvkHpmcsKyf? uwdu0wfawGwif rubl; pwifcJhwJh yxryifvkH? 'kwd,yifvkH ESpfckpvkH;udkokH;oyfNyD;awmh vufawGrU mS taumiftxnfazmfr,fq&kd if Edik if [ H mNidr;f csrf;rI ydrk &kd Edik rf ,fvYkd jrifw,f/ Nidr;f csrf;a&;jzpfpOfrmS vnf; aumif;aumif;oGm;Edik rf ,fvYkd ,kMH unf w,f/ uRefawmfwYkd wu,f,MHk unfwmu 'DyifvpHk mcsKyf&UJ toufaoG;aMum ay;cJw h hJ uRefawmfw&Ykd UJ acgif;aqmifBuD;awGy/J awmifwef;eJaY jrjyefu Y kd aygif;pnf; EdkifcJhw,f/ 'guRefawmfwdkY ,kHMunfrIyJ/ 'gatmifjrifatmif BudK;pm;r,fqdk&if tem*wfjynfaxmifp[ k m ydNk yD;vSywJh ydNk yD;pnf;½k;H wJ?h ydNk yD;,kMH unfr&I w dS hJ vli,f awGtp? vlBuD;awGutp? qk;H yg;oGm;wJh uRefawmfw&Ykd UJ acgif;aqmifawGutp olwdkYaysmfrSm uRefawmfwdkY ,kHMunfw,f/ uRefawmfwdkYu 'D(21)&mpkyifvkHudk ,kHMunfw,f/ NyD;awmh taumiftxnfazmfzdkYtwGufvnf; vrf;pjyay;yg/ ulnyD ghr,f/ 0dik ;f 0ef;vkyyf gh r,f/ uRefawmfu, kd w f ikd ?f vli,fawGutp? vlBuD; awGtp 0dik ;f 0ef;NyD;awmh ulno D mG ;r,f/ 'g[m uRefawmfw&Ykd UJ tajccHtusqk;H yJ/ uRefawmfwdkYwdkif;jynf&JU tajccHtusqkH;u wdkif;jynfwnfaqmufa&;rSm tajccHtusqkH;vdkY uRefawmfwdkY ,kHMunfw,f/ Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfwGif vlxkyg0ifvma&;ESifh t&yfom;typftcwf &yfpJa&; apmifhMunfhavhvma&;vkyfief;rsm;wGif yg0ifyHhydk;aeonfh u,m; wdkif;&if;om; cl;yvk&,f jrefrmEdik if &H UJ Edik if aH wmfwnfaqmufa&;vkyif ef;vdYk ajymwJt h cg uRefawmf ÓPfrDoavmuf vrf;aMumif;wpfckudk pOf;pm;rdygw,f/ 'Drdkua&pDvrf; aMumif;jzpfNyD; usefwmwpfckuawmh Nidrf;csrf;a&;vrf;aMumif; jzpfygw,f/ 'Drdkua&pDvrf;aMumif;vdkYajymwJhtcg tck tpdk;&vufxufrSmawmh yGifhvif; jrifomrI&NdS yD;awmhrS Nidr;f csrf;a&;jzpfpOfrmS qd&k ifvnf; tm;vk;H yg0ifEikd af tmif aemufzuf'&,fqdkwJhudpöawGvnf; aocsmyGifhvif;jrifomrIawGeJY aqG;aEG; Edik w f hJ tcGit hf vrf;awG&v dS mwm tm;&p&m tifrwefraS umif;ygw,f/ arQmfvifh p&m trsm;BuD;&Sdygw,f/ wpfzufrSmvnf; 'Drdkua&pDpHEIef;pHxm;vdkY ajymwJh tcg omrefjynfow l pfa,muftaeeJY b,favmuftxd wd;k wufatmifjrif aeNyDvv J Ykd rwdik ;f wmwwfygbl;/ wdik ;f wmzdv Yk nf; cufaeygw,f/ omrefjynfol awGtaeeJY rsm;aomtm;jzifh 'Dvpkd EH eI ;f pHxm;awG wdik ;f wmwJt h cg wdik ;f a'o BuD;tpdk;& (odkYr[kwf) jynfe,ftpdk;&awGu b,favmuftxd vkyfydkifcGifh? vkyfEdkifcGifh&SdovJqdkwJh taetxm;rsdK;udkvnf; okH;oyfMuwmrsdK;vnf; uRefawmfwdkY trsm;BuD;awGU&rSm jzpfygw,f/ aemufNidrf;csrf;a&;jzpfpOfudk MunfhwJhtcg uRefawmfwdkY wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf (NCA)uvnf; trsdK;om; Edik if aH &;tqifh aqG;aEG;yGaJ wGukd tqifq h ifjh yKvkyNf yD;awmhrS tm;vk;H arQmfvifh awmifhwwJh zuf'&,fjynfaxmifpkBuD;udk wnfaqmufzdkYqdkwJh vrf;aMumif; udkvnf; oGm;wJhae&mrSm 'D NCA uvnf; wu,fhtajccHtkwfjrpf &nf&G,f csufwpfcjk zpfw,fqw kd [ hJ mudv k nf; rSwo f m;&w,fayghav/ odaYk omf wpfzuf rSmvnf; NCA vrf;aMumif;udo k mG ;zdYk twlwuG oGm;zdaYk jymwJah e&mrSm wcsdKU vnf; tjrifawGuGJwmrsdK;&Sdw,f/ tckqdk&ifvnf; NCA udk vufrSwfxdk;NyD; awmh trsdK;om;EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJudk pwifajcvSrf;vSrf;aewJholawG&Sdovdk wcsdKUuvnf; NCA rSm jyifqif? jznfhpGufrIawG vdkao;w,fqdkNyD;awmh yg0ifzYkd qufvufaqG;aEG;aeqJ taetxm;rsdK;vnf;awGaU e&ygw,f/ jynfol vlxu k ae jyefMunfw h t hJ cgusawmh NCA udk oabmayguf em;vnfzv Ykd nf; jyefNyD;awmh BudK;pm;ae&wJt h aetxm;rSm awGrU w d mu 'Dru kd a&pDvrf;aMumif;

eJY Nidrf;csrf;a&;vrf;aMumif;udk oGm;wJhae&mrSm tcuftcJav;awG &Sdaew,f qdkwJh[mu rwluGJjym;wJh tvTmtoD;oD;u vlawG&JU tNrJwrf;aumufcsuf cswmwpfcku tckvuf&Sd zGJUpnf;ykHtajccHOya'rSm jyifqifjznfhpGufoifhwm awG&Sd&if jyifqifjznfhpGufzdkY vdkrvm;qdkwJhtcsufudkvnf; ajymMuqdkMu wpdkufrwfrwf aumufcsufay;wmrsdK;vnf; owdxm;rdygw,f/ tcsKyftm;jzifh 'Drdkua&pDvrf;aMumif;eJY Nidrf;csrf;a&;vrf;aMumif;rSm zGpUJ nf;ykt H ajccHjyifqifa&;uvnf; uRefawmfwv Ykd ckd sifwhJ zuf'&,fjynfaxmifpk udk wnfaqmufzdkYoGm;wJhae&mrSm b,favmuftxd Impact &SdEdkifrvJ? b,favmuftxd 'gudkvkyfzdkYvdkOD;rvJqdkwm 'D[mvnf; tc&musw,fvdkY tvsOf;oifhvdkY aqG;aEG;vdkygw,f/ Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfwGif trsdK;orD;ESifh vlxkyl;aygif;yg0ifvma&; aqmif&Gufonfh rGef - u&if - Armwdkif;&if;ol a':oÅmOD; uRefru awmifBuD;uaevmwJhtwGuf &Srf;jynfe,frSm&SdwJhtwGuf &Sr;f jynfe,frmS rwlujJG ym;rIawG tifrwefrsm;jym;w,f/ 'gaMumifh tckvuf&dS vkyfaewJh trsdK;om;tqifh EdkifiHa&;awGUqkHaqG;aEG;yGJawGeJY ywfoufvdkY&Sd&if jyefNyD;awmhrS tJh'DaqG;aEG;yGJudpöawGeJYywfoufNyD;tjyif tm;vkH;yg0ifEdkifzdkY qdkwJh rlabmiftwGuf jyefNyD;awmh okH;oyfzdkYvdkvmr,fvdkY ,kHMunfygw,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh tm;vkH;rSm wdkif;a'oBuD;tqifh? jynfe,ftqifh? vlrsdK; tvdu k f tm;vk;H yg0ifvyk af qmifEikd Nf yD;awmhrS tm;vk;H uGjJ ym;wJh tcsuftvuf

vufeufr&Sw d hJ t&yfom;ud, k pf m;vS,af wG&UJ taetxm;[m b,fvjkd zpfrvJ qdkNyD;awmh olwdkY&JUae&mrSmvnf;0ifNyD;awmh cHpm;Munfhygw,f/ 'gayr,fh t&yfom;ud, k pf m;vS,rf sm;&JU tcef;u@eJY olw&Ykd yUJ g0ifr[ I m JMC rSm tzd;k rjzwfEdkifwJh u@wpfckjzpfovdkrsdK; 'Dt&yfom;udk,fpm;vS,fawG[mvnf; jynfolvlxk&JU aygif;ul;wHwm;jzpfw,f? jynfolvlxk&JU aeYpOfBuHKawGUae&wJh tcuftcJ? &ifqikd Bf uHKawGaU e&wJh jyóemawGukd pm;yGaJ y:udw k ifNyD; t&ifwek ;f u Edik if aH &;"avhtopfjzpfwhJ vufeufet YJ csif;csif; &Si;f MuwJ[ h mrsdK;r[kwb f J pm;yGaJ y:rSm wpfa,mufew YJ pfa,muf tacstwif tao;pdwaf qG;aEG;ndE§ idI ;f wJh oabmxm;awGudk? tJh'Dt&omawGudk t&yfom;udk,fpm;vS,fawGu trsm;BuD;o,faqmifvmay;wJ[ h mudk awG&U &dS wJt h wGuf jynfov l x l &k UJ tcef; u@ jri§ w hf ifay;zdq Yk w kd [ hJ mrSmvnf; 'D JMC rSmyg0ifwhJ t&yfom;ud, k pf m;vS,f rsm;&JU tcef;u@udk jr§iw hf ifay;zdYk vdrk ,f/ Oyrmtm;jzifh 'Dta&twGuaf wGukd bufo;kH buf nDnrD QrQ 10? 10? 10? 8? 8? 8? tp&So d jzifh vkyEf ikd rf ,fqv kd &Ykd &dS if aumif;vdrrhf ,fqNkd yD; uRefrtaeeJY wpfO;D wnf;tjrifukd pOf;pm;xm;wmav; awG &Syd gr,f/ tJ'h t D ay:rSmvnf;yJ usef&adS o;wJh aqG;aEG;azmf aqG;aEG;zufawG eJY wdu k ½f u kd Mf unf½h aI eMuwJh rdbjynfoal wG&UJ tBuHÓPfawGuv kd nf; em;axmif csifygw,f/ aus;Zl;wifygw,f/ Edik if aH wmf&t UJ wdik yf ifcyH *k Kd¾ vfajymwmudk uRefrwdYk txl;oabmusygw,f/ txl;ojzifh ckeuvdrk sdK; tvHwikd ef YJ ywfoufwq hJ ikd &f mOya' tp&Sw d [ hJ mawG

r[meJY tmPmudk c0gcsNyD;awmh tcsif;csif; udk,fhudk,fudk,f ,kHMunfw,f/ 'Dwdkif;&if;om;nDtpfudk armifESrawGudkvnf; ,kHMunfMur,f/ NyD;awmhrS wpfOD;udkwpfOD; av;av;pm;pm;eJY olomw,f? udk,fe m w,f r[kwfbJeJY wnfaqmufMur,fqdk&if tifrwefrSvSyNyD; 'g[m wnfwHhcdkifNrJr,fh EdkifiHwpfckudk b,fvdkyJjzpfjzpf &atmifwnfaqmufEdkifr,fqdkwm arQmfvifhvnf; arQmfvifhw,f/ ,kHvnf;,kHMunfw,f awGukd wifoiG ;f Edik w f t hJ wGuf tm;vk;H yg0ifEikd w f ,fvYkd ,lqvd&Yk ayr,fh a'o tqifhrSm? jynfe,ftqifhrSm 'gawGtm;vkH;csKyfNyD;awmhrS tm;vkH;bkHoabm wlncD sufukd r&SmxkwEf ikd b f ;l qd&k if jynfaxmifpNk idr;f csrf;a&;nDvmcH (21)&mpk yifvkHnDvmcHudk aqG;aEG;wJhtcsdefrSm jyefYusJaewJhtaMumif;t&mawGudk jyefNyD;awmh rpkpnf;Edik w f hJ taetxm;rsdK;jzpfwt hJ csderf mS aqG;aEG;rIukd t[efY twm;jzpfapw,fvdkY ,kHMunfygw,f/ aemufNyD; tcktaetxm;qdk&if vlenf;pktcGifhta&;awG? vlenf;pkawGyg0ifzdkYtwGufuvnf; vrf;paysmuf aewJh ykpH rH sdK;jzpfwt hJ wGuf 'gawGukd jyefvnfaqG;aEG;zdv Yk rkd ,fqw kd m jyefvnf okH;oyfapcsifygw,f/ jynfaxmifpt k qifh ypfcwfwu kd cf u kd rf &I yfpaJ &;qdik &f m yl;wGaJ pmifMh unfah &; aumfrwD\ vkyfief;pOfrsm;wGif ynm&Siftjzpf yg0ifyHhydk;aeonfh ucsif wdkif;&if;ol a':v&Srf;qdkif;yef axmufccH suf ESpcf sufeYJ aqG;aEG;zdYk oH;k csuf jyifqifxm;ygw,f/ 'gayr,fh vnf;yJ twdkcsKH;tm;jzifh aqG;aEG;zdkY eHygwf 1 tcsufudkyJ t&ifqkH; oGm;vdkuf ygr,f/ NCA vdkYajymwJhtcgrSm UPDJC bufu vkyfaqmifaewJh[mawG vnf; trsm;BuD;&So d vdrk sdK; JMC bufuvnf; vkyaf qmifaewmawG &Syd gw,f/ 'DESpfck&JU vkyfaqmifcsufawG[m [efcsufnDnD vkyfaeayr,fhvnf; wpfcg wavus&if tv,fA[dkrSmqkHNyD;awmhrS ajz&Sif;&r,fhjyóemawG[m b,frmS oGm;awGaU e&ovJqakd wmh NCA &JU tcef; (6) 'DMum;umv tpDtpOf udk vufawGt U aumiftxnfazmfEikd af o;rI r&Sad o;wJt h cg rvdv k m;wJh xdawGU rIawG? rvdkvm;tyfwJh wpfa,mufeJY wpfa,muf txifvGJrSm;rIawG jzpfae wmudk vufawGU BuHKawGU&rItay:rSm tajccHNyD;awmh ajymjycsifygw,f/ Oyrmtm;jzifh tckqdk&if rGef? u&if? weoFm&DbufrSm u&iftrsdK;om;tpnf; t½kH; KNU uvnf; vufeufudkiftzGJUtpnf;jzpfovdk ol[mvnf; olU&JU a'otwGi;f rSm tpd;k &i,fjzpfwt hJ wGuf olrU mS ynma&;Xme&Sw d ,f? usef;rma&; Xme&Sdw,f tp&Sdojzifh jynfoludk0efaqmifrIay;aewJh XmeawG&Sdygw,f/ 'Dvrkd sdK;0efaqmifraI y;aewJXh meawGeYJ 'Dbufu Edik if aH wmftpd;k &&JU 0efaqmifrI XmeawGeYJ aygif;pyfr?I n§Ed idI ;f rIr&Sad o;cifumvrSm Oyrmtm;jzifh tpd;k &xde;f csKyf a'o? KNU xdef;csKyfa'o? t"dutm;jzifh u&ifbmomeJY oifMum;aewJh ausmif;awGrmS tvHwikd rf mS b,ftvHwikd u f kd vTirhf vJqw kd [ hJ muaeNyD;awmhrS tJh'DvdkrsdK; ao;i,fwJht&muaeNyD;awmh wpfcgwavus&if xdawGU rIawG jzpfvmwJt h cg vufawGt U m;jzifh jrifrw d muawmh 'D NCA rSm tm;vk;H tm;jzifh taumiftxnfazmfrIawGuawmh [efcsufnDnDoGm;aeygNyD/ odkYaomfvnf; Mum;umvtpDtpOf tcef;(6)udk jyefNyD;awmhrS toufoiG ;f zdt Yk wGuf tus,f w0ifh vkyfaqmifr,fqdk&if ydkNyD;[efcsufnDaom wjcm;aomjzpfpOfawGeJY csdwfqufí&wJh vkyfief;pOfawGjzpfay:vmr,fvdkY ,kHMunfwJhtaMumif;udk twdkcsKH;aqG;aEG;csifygw,f/ avmavmq,f vufawGt U aeeJY uRefrwm0ef,v l yk af qmifaewJh ypfcwf wdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD tvkyftzGJUrSmqdk&if ckeu EdkifiHawmf&JUtwdkifyifcHyk*¾dKvfajymoGm;wJh jynfolawG&JU tcef;u@ udk jr§ifhwifay;zdkY vdkr,fqdkwJh[mudkvnf;yJ awGU&Sd&ygw,f/ Oyrmtm;jzifh 'D JMC rSmqdk&if bufoHk;bufygwJh aqG;aEG;zuf&Sdygw,f/ wpfzufuawmh vufrSwfxdk;xm;wJh tzGJU&SpfzGJU&Sdygw,f/ wpfzGJUuawmh EdkifiHawmftpdk;&&JU ppfwyf&SdNyD;awmh aemufwpfzufuawmh t&yfom;udk,fpm;vS,faygh/ wpfcg wavus&if uRefrtaeeJY pd;k &drrf yd gw,f/ vufeuf&w dS hJ tzGUJ ESpzf &UJG UJ tv,frmS

udk tckvdkrsdK; vufrSwfpNyD;awmh vufrSwfxdk;xm;NyD;om; a'oawGrSm 'Dtao;pdwfqdkif&m tcsuftvufawGudk Mum;umvtpDtpOfawG&JU NCA &JU tcef;(6)udk jyefNyD;awmhrS toufoiG ;f NyD; vkyu f ikd rf ,fq&kd ifawmh vTwaf wmf xJtxd a&mufvmr,f? tp&SdwJh aqG;aEG;rIawG jzpfay:vmr,fqdk&ifawmh 'g[mydkNyD;awmhrS NyD;jynfhpkHygr,f/ rl;,pfaq;0g; qefu Y sifa&;vkyif ef;rsm;wGif wuf<upGm aqmif&u G af eonfh &Srf;wdkif;&if;ol eef;rdkrdkoDwm wu,fawmh 'DaeYtcrf;tem;[m ESpfaygif;(70)twGif;rSm yifvkHNrdKUrSm jyefvmNyD;awmhrS yifvpHk mcsKyfvufrw S x f ;kd wJh rdom;pkawGeYJ awGw U ,f/ wdik ;f &if; om; 12 OD;eJY Peace Talk vkyw f ,fqw kd muvnf; wu,fwrf;ajym&&ifawmh trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;vkyfief;pOfawGxJu wpfckjzpfr,fvdkY xifyg w,f/ 'Dt&yfbufxJrSmjzpfaewmu Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfudk 'D NCA eJY yifvkH nDvmcHawGaMumifh awmfawmfus,fus,fjyefjY yefY odygw,f/ ‘'gayr,fh b,fvkd tjyKtrlawGu t&yfbufvrl t I zGt UJ pnf;awGu aqmif&u G af y;&ifjzifh trsdK; om;&ifMum;apha&;udk OD;wnfwv hJ yk if ef;rsdK;jzpfrmS vJ? b,fvrkd sdK; uRefrwdb Yk uf u yl;aygif;yg0ifvdkY &ovJqdkwmudk tBuHÓPfrsm; ay;apvdkygw,f&Sif/ awmifolv,form;b0 zGHU NzdK;a&;aqmif&Gufaeonfh Armwdkif;&if;om; OD;ausmfxuf uRefawmfu v,form;wpfa,mufyg/ v,form;b0 zGHU NzdK;wdk;wuf a&;qdw k t hJ oif;udk wnfaxmifNyD;awmh v,form;b0awG bmawGjzpfaevdYk 'Davmuferd u hf saewmvJqw kd m twdck sKyfayghaemf/ v,form;awG ud, k ahf 'o? udk,fha&ajr? udk,fh[mudk,f tJ'gawGtukefvkH;[m bmawGeJYjc,fvS,fcH&vJ? bmaMumifh tok;H cscH&vJ? bmaMumifh w&m;rrQwwJh Oya'awGu uRefawmf wdw Yk pfawGukd twif;zdp;D xm;w,f? twif;xde;f csKyfxm;w,fqakd wmh uRefawmf wdkYb0awGvnf; rNidrf;csrf;bl;? b,fvdkrS Nidrf;csrf;atmifvkyfvdkYr&bl;/ tJh'D awmh 'Dyifvn Hk v D mcHBu;D uaeNy;D awmh bko H abmwlncD suv f Ykd uReaf wmfuawmh em;vnfwJh Oya'? rQwwJhOya'qdkwmrsdK;BuD; ay:aygufvmr,fqdk&ifawmh apmapmu v,form;b0awGvnf; zGHU NzdK;r,f? jynfolawGvnf; zGHU NzdK;r,f? wdik ;f &if;om;awGvnf; zGUH NzdK;r,f? Edik if aH wmfBuD;vnf; wnfNidrrf ,f? at;csrf; r,f? vkHNcHK&r,f? pdwfcs&r,fqdkwJh abmifwpfckudkawmh &r,fvdkY arQmfvnf; arQmfvifhw,f/ jzpfvnf;jzpfrSmvdkY ,kHMunfygw,f/ 'gayr,fh cufaewmu Nidrf;csrf;wJh? w&m;rQwwJh Oya'BuD;ay:aygufvmzdkY 'DaeY yifvkHnDvmcHusif;y wJhae&mudk tck NCA vufrSwfa&;xdk;wJholawG? uRefawmfwdkYxuf wwfod em;vnfwJholawG 'DaeY Oya'udk rauseyfvdkYyJjzpfjzpf? taMumif;t&mudk rcHcsifvdkYyJjzpfjzpf yk*¾dKvfawG 'DnDvmcHudk 0ifa&mufyg0ifNyD;awmh rQwwJh? nDnGwfr,fh? wef;wljzpfr,fh tcGifhta&;awG? Oya'awGudk a&;qGJay;MuygvdkY wdkufwGef;csifygw,f/ awmif;vnf; awmif;yefygw,f/ v,form;b0rSm qd&k ifvnf; ajrawGord ;f oGm;jyefNyD? awmfMum uRefawmfwaYkd 'oawGrmS &Sad ewJh o,HZmwawGudk tvum;eD;eD;,loGm;wJh Oya'awGuvnf; &SdaewJhtcgus awmh 'gwdkif;&if;om;awGrSm 'gawGudkvnf;rcHcsifbl;/ jyefvnfjyKjyifzdkYvnf; tvGefcufygw,f/ tJh'Dawmh EdkifiHawmf&JU twdkifyifcHyk*¾dKvf ,aeYusif;ywJh (21) &mpkyifvkHnDvmcHBuD;uae xGufay:vmr,fh rQwwJh? nDnGwfwJh Oya' ay:aygufvmzdkYta&; tck uRefawmfwdkYxuf wwfuRrf;wJhyk*¾dKvfawG 0dkif;0ef; ulnDajz&Sif;ay;MuygvdkY awmif;qdkcsifygw,f/ (owif;pOf owif;tzGJU)


t*Fg? azazmf0g&D 14? 2017

ESpf(70) ajrmuf jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;usif;yonfh jrifuGif;tzHkzHk

azazmf0g&D 12 &ufu yifvHkNrdKUwGifusif;yaom ESpf(70) ajrmuf jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;wGif EdkifiHawmf\twkdifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESifh tcrf;tem;wufa&mufvmMuolrsm; EkdifiHawmftvHtm; tav;jyKMupOf (owif;pOf)

ESpf(70) ajrmuf jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;udk azazmf0g&D 12 &ufu &efukefNrdKU r[mAE¨Kvyef;NcHüusif;y&m wufa&mufvmonfh wkdif;&if;om;nDtpfudkrsm; vGwfvyfa&;ausmufwkdifa&SU ü pkaygif; rSwfwrf;wif "mwfyHk½dkufpOf (owif;pOf)

azazmf0g&D 12 &ufu awmifBuD;NrdKU üusif;yaom ESp(f 70) ajrmuf jynfaxmifpak eYtcrf;tem;wGif wdik ;f &if;om; rsm; &Srf;½dk;&mrD;yHkyGJ aysmf&TifpGm qifETJpOf (owif;pOf)

azazmf0g&D 12 &ufu aejynfawmfü ESp(f 70) ajrmuf jynfaxmifpak eY Edik if aH wmftvHwif tcrf;tem;usif;ypOf (owif;pOf)

ESpf(70) ajrmuf jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;udk azazmf0g&D 12 &ufu yifvHkNrdKU ü usif;ypOf (owif;pOf)

ESp(f 70) ajrmuf jynfaxmifpak eYtcrf;tem;udk azazmf0g&D 12 &ufu zvrf;NrdKU &mjynft h m;upm;uGi;f ü pnfum; odkufNrdKufpGm usif;ypOf (c½dkif jyef^quf)


t*Fg? azazmf0g&D 14? 2017

rGeftrsKd;om;ygwDu ¤if;wkdY\ rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOf ponfwkdYudk a[majymwifjy aejynfawmf azazmf0g&D 13 rGeftrsKd;om;ygwD A[dktvkyftrIaqmifaumfrwD0if Edkifpdefjrarmifu ¤if;wdkYygwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOf ponfwdkYudk azazmf0g&D 13 &uf nydkif;wGif a&'D,dkESifh ½kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;rS a[majymwifjycJhygonf/ tqdkyg a[majymwifjycsuftjynfhtpHkrSm atmufygtwdkif; jzpfygonf-

r*FvmygcifAsm;cspfcifav;pm;tyfygaom rGefwdkif;&if;om;rsm;ESifh rJqE´&Sif rdbjynfol taygif;wdkYcifAsm; uRefawmfuawmh rGet f rsKd;om;ygwDrS A[dt k vkyt f rIaqmifaumfrwD0if Edkifpdefjrarmifjzpfygw,f/ vmr,fh 2017 ckESpf {NyD 1 &ufaeYwGif usif;yr,fh Mum;jzwfa&G;aumufyJGrSm rGeftrsKd;om;ygwDtaeeJY acsmif;qHkNrdKUe,fjynfolY vTwfawmfae&mrSm yg0if,SOfNydKifoGm;rSmjzpfygw,f/ uRefawmfwdkY rGeftrsKd;om;ygwD&JU EdkifiHa&;rl0g' oabmxm;awGuawmh1/ 2/ 3

jynfolwpf&yfvHk; 'Drkdua&pDESifh vlYtcGifhta&;tjynfht0&&Sd cHpm;&ef/ trsKd;om;wef;wla&;ESihf ud, k yf ikd jf y|mef;cGit hf ay: tajccHaom cdik rf monfh pnf;vHk;nDnGwfa&;wnfaqmuf&ef/ trsKd;om;wef;wla&;ESifh udk,fydkifjy|mef;cGifh tcGifhta&;&Sdaom 'Drdk u&ufwpfzuf'&,fjynfaxmifpkay:xGef;wnfwHh&ef/

ESpf (70) ajrmuf jynfaxmifpkaeY txdrf;trSwf zdwaf c: Mountain Bike pufb;D NydKifyu JG sif;y &efukef azazmf0g&D 13 usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xme pDpOfrIjzihf jrefrmEkdifiHpufbD;tzGJUcsKyf &efukefwkdif;a'oBuD; tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;XmeESihfyl;aygif;í Joy Trading ukrP Ü ED iS fh Bicycle Network Myanmar (BNM) pufb;D uvyfwYdk usif;yonfh ESpf (70)ajrmuf jynfaxmifpak eYtxdr;f trSwf zdwaf c: Mountain Bike pufbD;NydKifyGJukd azazmf0g&D 12 &uf eHeufu &efukefNrdKU avSmfum;O,smOf? avSmfum;a&avSmifuefaygifü usif;ycJhonf/ tqkyd g Mountain Bike zdwaf c:pufb;D NydKifyw JG iG f uDvrdk w D m 20 trsKd;orD; tvGwfwef;? uDvkdrDwm 20 trsKd;om; touf 20 atmuf? uDvkdrDwm 40 trsKd;om; touf 20-40 wef;? uDvrdk w D m 40 trsKd;om; 40-45 wef;? uDvrdk w D m 20 trsKd;om; 55 txufNydKifyrJG sm;usif;ycJ&h m yxrrS 'ortxd uDvw dk ef;rsm; tvkduf yxrrS 'ortxd qk&&SdMuolrsm;tm; usef;rma&;ESihf tm;upm; 0efBuD;Xme 'kwd,tNrJwef;twGif;0ef 'kwd,òefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfOD;? jrefrmEkdifiH pufbD;tzGJUcsKyf 'kwd,Ouú| OD;*Refqif;? OD;ukdBuD;ESihf &efukefwkdif; a'oBuD; tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;XmerS wm0ef&o dS rl sm;u qkwq H yd rf sm;ESifh aiGom;qkrsm; ay;tyfcs;D jri§ cfh ahJ Mumif; od&onf/ wifp;dk (jrefrmhtvif;)

jynfaxmifpak eYtxdr;f trSwf todynmay;a[majym oJukef; azazmf0g&D 13 ESpf(70) ajrmuf jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwf eH&Huyfpmapmif? "mwfykHjyyGJ? pmtkypf mapmifjyyGEJ iS fh todynmay;a[majymyGu J dk azazmf0g&D 12 &uf eHeufu oJukef;NrdKU jyefMum;a&;ESihfjynfol YqufqHa&;OD;pD;Xme½kH;ü usif;ycJhonf/ tcrf;tem;odkY vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? Xmeqkdif&mrsm;? vlrIa&; tzGrUJ sm;ESifh ausmif;om;ausmif;olrsm;wufa&mufcNhJ yD; jynfaxmifpak eY eH&u H yf pmapmifrsm;? AkdvfcsKyfatmifqef;\ vGwfvyfa&;aeY BudK;yrf;rIrSwfwrf;"mwfykH rsm;ESihf pmtkyfpmapmifrsm;ukd Munfh½IavhvmMuonf/ xkdYaemuf todynmay;a[majymyGJusif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vGirf if;ESifh jynfov Yl w T af wmfu, dk pf m;vS,f OD;atmifoef;wd;k wku Yd trSmpum; ajymMum;cJhNyD; jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;a&;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;Ekdifvif;u vlrItajcjyKpmMunfhwkduf aqmif&Guf&jcif;\ &nf&G,fcsufukd &Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

4/ ppfrSefaom ygwDpHk'Drdkua&pDpepfjzpfxGef;ay:ayguf&ef/ 5/ jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if w H pf0ef;vH;k wGif xm0&Nidr;f csrf;a&;&&Sad p&ef twGuf BudK;yrf;aqmif&GufoGm;&efESifh EdkifiHwumNidrf;csrf;a&; BudK;yrf; aqmif&GufrIrsm;tay: ulnDyhHydk;aqmif&GufoGm;&ef/ 6/ jynfolvlxktm; zdpD;ESdyfpufaom rnfhonfh tmPm&SifpepfrsKd;rqdk rnfonft h cgrQ ray:aygufvmapa&;twGuf BudK;yrf;aqmif&u G o f mG ;&ef/ 7/ EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? ynma&;? usef;rma&;? vlrIa&;u@ toD;oD;wdkYudk taumiftxnfazmf&mwGif jynfaxmifpkwdkif;&if;om; vlrsKd;rsm;\ pnf;vHk;nDñGwfaom qE´wlnDrItay:tajccHvsuf bufpHk¶ NzdK;wkd;wuf atmif taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;&efwkdYjzpfygw,f/ txufyg Edik if aH &;rl0g'oabmxm;rsm;azmfaqmifEikd &f eftwGuf atmufyg EdkifiHa&;vkyfief;pOfrsm;udk csrSwfxm;ygw,f/ EdkifiHa&;vkyfief;pOfrsm;uawmh (1) (2) (3) (4) (5)

tajccHvt Ul cGit fh a&;ESifh 'Dru dk a&pDusihpf Ofrsm;udk jynforl sm;tjynfh t0cHpm;usifhoHk;Ekdif&ef BudK;yrf;aqmif&GufoGm;rnf/ Edik if aH &;enf;vrf;jzifh trsKd;om;jyefvnfoihjf rwfa&;ESifh jynfwiG ;f Nidrf;csrf;a&;udk 'Drdkua&pDtiftm;pkrsm;ESihf twlwuG yl;aygif; tajz&SmwnfaqmufoGm;rnf/ ygwDp'kH rD u kd a&pDenf;jzifh ud, k yf ikd jf y|mef;cGi&fh o dS nfh wef;wl&nfwl trsKd;om;jynfe,frsm;jzifh zGpUJ nf;xm;aom 'Dru kd &ufwpfzuf'&,f jynfaxmifpk EdkifiHawmfudk wnfaqmufoGm;rnf/ r[mvlrsK;d Bu;D 0g'ESifh usO;f ajrmif;aom trsK;d om;a&;0g'udw k u kd zf suf NyD; vlrsKd;pHkaoG;pnf;cspfMunfa&;udk wnfaqmufoGm;rnf/ jynfow l pf&yfv;kH \ tusKd;pD;yGm;udk vspfvsL½INyD; vlwpfp\ k tusKd; pD;yGm;udk tumtuG,fay;aom pepfay:aygufvmjcif;r&Sdap&ef aqmif&GufoGm;rnf/

(6) t*wdvu kd pf m;rIEiS fh tusifh ysufjcpm;rIrsm; yaysmuf &ef aqmif&GufoGm;rnf/ (7) ,HkMunfcsuf? cH,lcsuf? oabmxm; wlnDNyD; vkyfief;pOf wlnDaom rnfonfh ygwDESihfrqdk r[mrdwfzGJU NyD; 'Drkdua&pD a&;wef;wla&;ESifh ud, k yf ikd f jy|mef;cGifh ta&;twGuf BudK;yrf; aqmif&GufoGm; rnf/ txufyg EdkifiHa&;rl0g'rsm;ESihfvkyfief;pOfrsm;udk taumiftxnfazmf &eftwGuf rGet f rsKd;om;ygwDtaeeJY atmufyga<u;aMumfoH (3) &yfcsrSwNf yD; Mum;jzwfa&G;aumufyGJrSm yg0if,SOfNydKifoGm;rSmjzpfygw,f/ (1) vTwaf wmfwiG ;f ? vTwaf wmfjyify Edik if aH &;tiftm;pkrsm; [efcsuf nDpGm EdkifiHa&;aqmif&GufrIrsm; vkyfaqmif&ef/ (2) zGpUJ nf;yHt k ajccHOya'topfa&;qG&J ef(ok)Yd 2008 zGpUJ nf;yHk tajccH Oay'jyifqif&ef/ (3) trsKd;om;wef;wla&;ESiu fh , kd yf ikd jf y|mef;cGiu fh kd tmrcHaom ppfreS f aom rGefjynfe,fay:xGef;&efwkdYjzpfygw,f/ 'gaMumifhrkdY ]]trsKd;om;wef;wla&;udk azmfaqmifzdkY rGeftrsKd;om;ygwDudkrJay;pkdY}} ]]2008 zGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifzkdY rGeftrsKd;om;ygwDudk rJay;pdkY}} ]][oFmtm;rmefrdk;,Hazmufwuf Mu,fjzLxufodkY}} aus;Zl;wifygw,fcifAsm;

pme,fZif;0efxrf;rsm;tm; rD;ab;tÅ&m,f todynmay;ESihf rD;owfo½kyjf y &efukef azazmf0g&D 13 jynfolrsm; rD;ab;tÅ&m,f todynmay; rD;owfo½kyfjytcrf;tem;ukd &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f jrefrmhtvif;owif;pmwkdufü ,aeYrGef;vGJ 1 em&Du usif;yonf/ tcrf;tem;wGif owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;rS pmwnf;rSL;csKyf OD;jrifha0 (vif;^yH)k ? ½H;k csKyfrrS efae*sm OD;oufyidk x f ;l (xkw^ f vky)f ? aMu;rHo k wif;pmwku d f refae*smOD;a&Tukd? jrefrmhtvif;owif;pmwkduf refae*sm OD;aZmfrif;ESifh 0efxrf;rsm; wufa&mufí rD;ab;tÅ&m,f todynmay;a[majymyGJESifh rD;Nid§rf;owf o½kyfjyorIwkdYukd Munfh½Ionf/ ,aeYjyKvkyfaom rD;ab;tÅ&m,f todynmay;a[majymyGJESifh rD;owf o½kyjf ytcrf;tem;wGif jynfxaJ &;0efBuD;Xme rD;owfO;D pD;XmerS vufaxmuf òefMum;a&;rSL;OD;aX;0if; (taemufyidk ;f c½kid rf ;D owfO;D pD;rSL;)u rD;ab;tÅ&m,f todynmay;a[majymNyD; wufa&mufvmaom pme,fZif;0efxrf;rsm;tm; ukd,fwkdifyg0ifvkyfaqmifEkdif&ef oifMum;jyoay;cJhonf/ owif;- rif;acwf? "mwfyHk- rkd;rc

pme,fZif;rS 0efxrf;wpfOD; rD;owfo½kyfjyopOf

[efvif;NrdKUa[mif;odkY jynfy{nfhonf0ifa&mufrI wpfvvQif 30 ausmf ykHrSef0ifxGufvma&muf a&Tbdk azazmf0g&D 13 a&TbdkNrdKU ta&SUawmifbuf 10 rdkif ig;zmvkH 0ufvufNrdKU\ ta&SUajrmufbuf ajcmufrikd t f uGmwGiw f nf&o dS nfh [efvif;NrdKaU [mif;odYk jynfy{nfo h nf0ifa&muf rIonf wpfvvQif 30 ausmf ykHrSef0ifxGuf oGm;vmavhvmvsuf&SdaMumif; [efvif;a&S;a[mif;okawoejywdu k Of ;D pD;t&m&Sd a':cs,f&o D if;xHrS od&onf/ ]]wpfvudk jynfy{nfhonf 30 ausmf [efvif;udk 0ifxGufoGm;vm avhvmvsuf&ydS gw,f/2014-2015 u jynfy{nfo h nf 276 OD;? 2015-2016rSm jynfy{nfhonf 301 OD;eJY tck 2016-17 atmufwfdkbmvtxd 100 ausmf&Sdyg w,f/ Oa&my? *smreD? jyifopf? tar&duef? qGpfZmvef? uae'g? MopaMw;,m;? e,fomvef? wïwf? *syef? xdkif;? zdvpfydkif? awmifudk&D;,m;? t*FvefvlrsKd; awGvma&mufMuygw,f}} [k ¤if;u qufvufajymjyonf/ [efvif;a'oodkY jynfy{nfhonftrsm;pkonf wl;azmfokawoejyKvkyf xm;onfh a&S;a[mif;ae&ma'orsm;odYk vma&mufavhvmavh&o dS vdk [efvif; a'o\ qm;csufvkyfief;ESifha&ylrsm; xGuf&mwGif;rsm;ESifh a'oxGufukef vkyif ef;rsm;odYk oGm;a&mufavhvmavh&MdS uNyD; tcsuftvufcikd rf m&efukd uÇmh tarGtESpfa'orsm;XmecJG [efvif;XmepkwGif OD;wnfawmif;,lavhvmavh

&SdaMumif; od&onf/ a&S;a[mif;tarGtESpfypönf;rsm; wpfpkwpfa0;wnf;&Sd&m [efvif; a&S;a[mif;okawoejywdu k o f OYkd ;D wnfvma&mufavhvmMuovdk a'owGi;f &Sd a&S;a[mif;ae&mtjzpf owfrSwfjyoxm;aomukef;rsm;udk trSwfjzifh vma&mufavhvmavh&SdaMumif; od&onf/ [efvif;pHjyaus;&Gmonf rÅav;a&Tbdkum;vrf;ay:&Sd pdkifEdkifauGUrS ta&SUbuf 11 rdkif av;zmvkHwGif wnf&SdNyD; a&Tb-kd ausmufajrmif; um;vrf;ay:&Sd tke;f aygufaus;&GmrSawmifbufoYkd ud;k rdik f wpfzmvkHwGifwnf&SdNyD; ppfudkif;-ausmufajrmif; cïdifcsif;qufum;vrf; ay:&Sd acsmif;rDS;wdk&GmrS taemufbufodkY ig;rdkiftuGmwGifwnf&Sdum 0ufvufNrdKUrS ajrmufbuf ajcmufrdkiftuGmodkY ajrom;vrf;twdkif; oGm;vmEdkifaMumif; od& onf/ [efvif;a'oodYk jynfy{nfo h nfrsm;tjyif jynfwiG ;f {nfo h nfrsm;yg tq ufrjywfvma&mufavhvmvnfywfvsuf&&dS m ,ck2016-2017ckEpS f atmufwkd bmvtxd jynfwGif;{nfhonf 30000 ausmf vma&mufvnfywfchJ ovdk NyD;chJonfh 2014-2015 ckESpfu 30109 OD; 2015-2016 ckwGif 40812 OD; &SdchJaMumif; od&onf/ rsdK;0if;xGef;( rkH&Gm)


t*Fg? azazmf0g&D 14? 2017

a&umwmusKd;aygufrnfth Å&m,faMumifh ab;vGw&f modYk a&Smifwrd ;f Mu&ef owday;xm; EkdifiHjcm;a&;0efBuD;a[mif; pwdef;rD;,m;tm; 0g&Sifwef azazmf0g&D 13 tar&duefjynfaxmifpk twGif;&Sd t&SnfqkH;a&umwmonf pwifusKd; aygufvmonfh tÅ&m,faMumifh

a'ocHjynforl sm;tm; ab;vGw&f m odYk xGuaf jy;Mu&ef owday;aqmfMo rI jyKvkycf NhJ yD;onfah emuf wevFmaeY tapmydkif;u a&umwmatmuf

u,fvDzdk;eD;,m;ajrmufydkif;&Sd tedrfhydkif;ü aexdkifMuonfhjynfol ESpfodef;eD;yg;xHodkY u,fq,fa&TU atmf½dkAGDvDa&umwm\ ta&;ay: ajymif;rItultnDrsm; ay;tyf&ef a&xGuaf ygufonf pwifNydKysufvm trdefYxkwfjyefcJhaMumif; od&onf/ aeonfhtwGuf a&vrf;aMumif; vTJ&ef vdktyfvmaeonfjzpf&m Feather jrpfwpfavQmufwiG f aexdik f Muonfh aus;vufval erItzGt UJ pnf; rsm; aexdik &f mbufoYkd a&rsm;udk xkwv f w T rf nfjzpfaMumif; tmPmydik f rsm;u ajymMum;cJhNyD; u,fq,f a&TUajymif;rIrsm;jyKvkyf&ef trdefYudk we*FaEGaeYwGif xkwfjyefcJhonf/ atmf½dkAGDvD tedrfhydkif;rSonf qnfa&usa&mufonfh a'orsm; txd u,fq,fa&TUajymif;rIrsm; aqmif&Guf&ef trdefYxkwfjyefcJh aMumif; bwfwDc½dkiftBuD;tuJu vlru I eG &f ufwiG f a&;om;azmfjycJo h nf/ u,fvzD ;kd eD;,m; a&t&if;tjrpf Xmeu a&umwmeHab;&Sd a&xGuf vrf;aMumif;rSm em&Dtenf;i,f twGi;f usKd;ysufomG ;Edik zf , G &f adS Mumif; wGpfwmay:ü azmfjycJhonf/ (½dkufwm)

*smreDor®wtjzpf a&G;cs,fwifajr§muf

bmvif azazmf0g&D 13 *smreDEidk if H or®wa&G;aumufyt GJ zJu UG Ekid if jH cm;a&;0efBuD;a[mif; z&efcY af 0:vf wmpwde;f rD;,m;tm; *smreDor®wopftjzpf ,refaeYua&G;cs,fwifajr§muf cJhaMumif; qif[Gmowif;wpf&yfwGif azmfjycJhonf/ pwdef;rD;,m;onf wpfoD;yk*¾vrsm;ESihf tjcm;ygwDrsm;rS 0ifa&muf ,SONf ydKiforl sm;ukd ausmfveG u f m qE´rJ 1239 rJwiG f 931 rJjzihf tjywftowf tEkdif&&SdcJhaMumif; od&onf/ pwde;f rD;,m;tm; *smreDEidk if w H iG f MoZm&Sad om qk&d , S v f pf'rD u dk &ufwpf ygwDuJhokdYaom ygwDBuD;rsm;u ausmaxmufaemufcHjyKvkyfay;cJhuwnf;u ¤if;onf xif&Sm;onfh tEkdif&&SdoljzpfvmrnfjzpfaMumif; *smreDjynfwGif; owif;Xmersm;u BudKwifcefYrSef;cJhMuonf/ azazmf0g&D 11 &uf naeydkif;uvnf; tef*svmrmu,fESifh a[mhvdk &rf p [ D dkzmwdkYonf A[dkvuf0J,drf;ESifh A[dkvuf,m,drf;EdkifiHa&;or*¾rsm; &[wf,mOfysufusonfh jzpf&yftm;pHpk rf;ppfaq;&eftwGuf oufqidk &f m k pf m;jyKí pwde;f rD;,m;tm; axmufcMH u&ef wku d w f eG ;f cJMh uNyD; 4if;onf tmPmykdifrsm;u aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ (qif[Gm) udk ud, *smreDukd ud, k pf m;jyKEdik rf nfh toifah vsmfq;kH yk*Kd¾ vfwpfO;D jzpfaMumif; ajymMum; cJhMuonf/ pwdef;rD;,m;onf *smreDEdkifiH\ txif&Sm;qHk;EdkifiHa&;orm;rsm;teuf wpfO;D tygt0ifjzpfNyD; *smreDEikd if jH cm;a&;0efBuD;tjzpf 2005ckEpS rf S 2009 txd wpfBudrf? 2013 ckESpfrS 2016 ckESpftxd wpfBudrf pkpkaygif;ESpfBudfrf wm0ef xrf;aqmifcJhum ,lu&def;ta&;udpöwGif ¤if;\ tm;xkwfBudK;pm;rIrsm;ESifh ywfoufí vlodrsm;xif&Sm;vmaMumif; od&onf/ xdkYtjyif ¤if;onf 2007 ckESpfrS 2009ckESpftxd 'k0efBuD;csKyftjzpf wpfBudrfwm0efxrf;aqmifcJhaMumif; od&onf/ pwde;f rD;,m;onf rwfv 18 &ufwiG f or®wwm0efrsm; w&m;0if vJTajymif;&,lrnfjzpfaMumif; od&onf/ (qif[Gm)

½k&Sm;EkdifiHwGif &[wf,mOfwpfpif;ysufus? vkdufygolrsm; aysmufqHk; armfpukd azazmf0g&D 13 ½k&mS ;Ekid if H t,fvw f idk jf ynfe,f&dS w,fvufpuk&d D a&tkid af y:ü ,refaeYu ½k&mS ;t&yfbuf&[wf,mOfwpfpif; ysufuscJu h m vku d yf gvmolrsm; aysmufq;kH vsuf&SdaMumif; tm&ftkdifatEkdAdkpwDowif;Xmeu azmfjycJhonf/ ysufuscJhonhf &[wf,mOfrSm 'vufESpfckyg ½dkbifqiftm&f 66 trsKd;tpm;bufpo kH ;kH tayghpm; &[wf,mOfjzpfaMumif;od&NyD; vlig;OD;vku d yf g vmaMumif; od&onf/ av,mOfrSL;\ csKdU,Gif;csuf okdYr[kwf a&tkdifay:ü avjyif;rsm;wkdufcwf rIaMumihf jzpfEkdfifaMumif; tm&ftkdifatEkdAkdpwDowif;Xmeu azmfjyonf/ w,fvufpukd&D a&tkdifonf ½k&Sm;EkdifiH&Sd uÇmvSnfhc&D;oGm;rsm; trsm;qHk; vma&muf&m ae&mwpfckjzpfaMumif; od&onf/ &moDOwkq;dk &Gm;rIaMumihf azazmf0g&D 13 &uf t½kPw f uf tcsderf wkid cf if txd &SmazGu,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufEkdifrnfr[kwfaMumif; od& onf/

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? cEÅD;c½dkiftwGif; wHwm;OD;pD;Xme? wHwm; txl;tzJGU(2)rHk&GmrS 2016-2017 b@ma&;ESpf ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzJGU&efyHkaiGjzihf wm0ef,lwnfaqmufrnfh wHwm;rsm;wGif toHk; jyK&eftwGuf atmufazmfjyyg ypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh vkyfief; cGifta&muf 0,f,lvdkygonf/ pOf ypönf;trsKd;trnf a&wGufyHk rSwfcsuf (u) bdvyfajr wef csif;wGif;wHwm;([kr®vif;)ESihf erfhyiwHwm; (c) oHacsmif;&G,fpHk wef csif;wGif;wHwm;([kr®vif;) 2/ 0,f,lvkdonfh ypön;f rsm;\ t&nftaoG; tao;pdwo f wfrSwcf suf pm&if; Specification ta&twGufESihf wif'gpnf;urf;owfrSwfcsufrsm; udk 'kwd,nTefMum;a&;rSL; (NrdKUjy)½Hk;? wHwm; txl;tzJGU(2)? rHk&GmNrdKUwGif ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/ 3/ wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;udk atmufazmfjyygXmewGif 7-2-2017 &ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/ (u) wif'gavQmufvTmydwf&uf - 21-2-2017 &uf nae 4em&D - 23-2-2017 &uf (c) wif'gzGihfrnfh&uf rGef;vJG 1 em&Dwdwd (*) wif'gpdppfa&G;cs,frnfhae&m - csif;wGif;wHwm;([kr®vif;) &Sif;vif;cef;raqmif wHwm;OD;pD;Xme? [kr®vif;NrdKU (C) wif'gavQmufvTm - 'kw, d nTeMf um;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;? 0,f,lEdkifonfhae&m wHwm;txl;tzJGU(2)? rHk&GmNrdKU? zkef;-09-5407371? 09-400514700) wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD wHwm;txl;tzJGU(2)? rHk&GmNrdKU

trnfajymif;

trnfajymif;

OD;pdk;Edkif\om; armifNidrf; csrf;armiftm; ,aeUrSpí armifoufx;l aZmf[k ajymif;vJ ac:yg&ef/ armifoufxl;aZmf

jrif;jcHNrdKU? txu (4)? q|rwef;(D) rS rtdrjhf cLpHtm; rtdrfhoD&d[k ajymif;vJac:yg &ef/ rtdrfhoD&d

&efukefwdkif;a'oBuD; or0g,rOD;pD;Xme 0efxrf;avQmufvTmac:,ljcif;

1/ &efukefwdkif;a'oBuD; or0g,rOD;pD;Xme½Hk;ESifh NrdKUe,for0g,r OD;pD;Xme½Hk;rsm;wGif vpfvyfvsuf&Sdonfh ti,fwef;pma&;? vpmEIef;usyf (150000-2000-165000)&mxl; (73)ae&mcefUtyf&ef atmufazmfjyyg t&nftcsif;ESifh udkufnDolrsm; 20-2-2017&uf aemufqHk;xm;avQmuf xm;Edkifygonf/ (u) avQmufxm;olonf jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHom;jzpf&ygrnf/ (c) wuúodkvfwpfckckrS bGJU&&SdNyD;oljzpf&rnf/ (*) 31-1-2017&ufwGif touf(30)ESpfxuf rausmfap&? Xme wGif; ajzqdkol rsm;tm; (35)ESpfxufrBuD;ap&/ (C) usef;rma&;aumif;rGefoljzpf&ygrnf/ (i) &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; rnfonfha'orqdkoGm;a&muf wm0efxrf;aqmif Edkifoljzpf&ygrnf/ 2/ owfrSw&f ufxufaemufusí avQmufxm;olrsm;? owfrSwcf surf sm; ESifh udkufnDrIr&Sdolrsm;tm; xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/ tao;pdwf od&v Sd kdygu &efukew f kdi;f a'oBuD; or0g,rOD;pD;Xme? zke;f -01-2301513 odkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/

trnfajymif;

trnfajymif;

OD;ausmfZifatmifpdk; 7^rve(Edkif) 074952\om; yJcl;wkdif;a'oBuD;? om,m0wDc½dkif? rif;vSNrdKU? txu (rif;vS)? yxrwef;rS armif½dIif;xuf Ziftm; armif½iId ;f bke;f jynfh[k ajymif;vJ ac:yg&ef/

OD;jrifah t;\orD; ajrmif;jrNrdKUe,f? &GmomBuD;aus;&Gmtkypf k? tvu (iktkdif)ausmif;? 'kwd,wef;rS r,Gef;xufxufjrifhtm; r,Gef; xufxufcsKd [k ajymif;vJac:yg&ef/ r,Gef;xufxufcsdK

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 4I/8400 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;od&Sdap &ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)

,mOftrSwf 7,^ 11558 Honda qdkiu f ,f,mOfvuf0,f &So d l OD;oufEkid f 14^yoe(Edki)f 015400 u (ur-3)aysmufqHk; rdwåLxkwfay; &ef avQmufxm;vmygonf/uefYuGuf vdkyg u cdkiv f kaH omtaxmuftxm;rsm; jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGi;f atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ une? wdkif;½Hk;(ykodrfNrdKU) Dream -125

opfawmOD;pD;Xme? ajrmif;jrc½dkif? bdkuav;NrdKUe,f&Sd yHkpH(8)0if arsm(61)vHk;? xif; 20'or3756wefESifh zsmyHkNrdKUe,f&Sd uRef;avSoHk;pif; okn 'or 844weftm; a&mif;cs&ef

avvHaMumfjimjcif;

1/ {&m0wDwkdi;f a'oBuD;? opfawmOD;pD;Xme? ajrmif;jrc½dki?f bdkuav; NrdKUe,frS yHkpH(8)0if arsm(61)vHk;ESifh xif; 20'or3756weftm;OD;pD; t&m&Sd½Hk;? opfawmOD;pD;Xme? bdkuav;NrdKUü 22-2-2017&uf eHeuf 10em&DwGifvnf;aumif;? zsmyHkNrdKUe,f&Sd yHkpH(8)0if uRef;avSoHk;pif; okn 'or 844weftm; OD;pD;t&m&Sd½Hk;? opfawmOD;pD;Xme? zsmyHkNrdKUü 22-22017&uf rGe;f wnfh 12em&DwGiv f nf;aumif; vuf&Srd sujf riftajctae twdki;f aps;NydKifpepfjzifh avvHa&mif;csrnfjzpfygaMumif; aMunmtyfyg onf/ txufygyHkp(H 8)0ifarsm (61)vHk;? xif; 20 'or 3756wefEiS hf zsmyHk NrdKUe,f&dS uRe;f avSok;H pif; 0'or844weftm; wdki;f ausmo f ,f,cl iG rhf jyKyg/ 2/ avvHavQmufvTmyHkpHESifhpnf;urf;csufrsm;udk opfawmOD;pD;Xme? bdkuav;NrdKUe,f? OD;pD;t&m&S½d Hk;ESihfzsmyHkNrdKUe,f? OD;pD;t&m&S½d Hk;wdkYü aMumfjim ygonfh&ufrSpí 21-2-2017 &uftxd aemufqHk;xm;í ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lavQmufxm;Edkifygonf/ 3/ tao;pdwo f &d v Sd kdygu zke;f eHygwf-045-45566? 09-973945142? 09-422478766? 045-40668? 09-441563279? 09-36077293? 09-972111785wdkYodkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/ Ouú| avvHwifa&mif;csa&;aumfrwDtzGJU

uefUuGufEdkifygonf

trnfajymif; ajrmif;jrNrdKUe,f? odv’m*gwfpk aus;&Gm tvu owårwef;rS (ref; aomif;'ef)\om; armifrif;OD;tm; armifausmfZif[k ajymif;vJac:yg &ef/

&efukew f kdi;f a'oBuD;? ykZGeaf wmifNrdKUe,f? (8) &yfuGu?f ,kZevrf;? trSwf 29? yxrxyf(0J)? tus,t f 0ef; (12 ƒ ay_ 55ay)&Sd wdkufcef;(1)cef;ESifh xdkwkdufcef;wGif wyfqifxm;aom vQyfppfrDwm? a&pkyfpuftygt0if qufpyfaom tusK;d cHpm;cGifh t&yf&yftm;vHk;wdkUtm; ydkiq f kid Nf yD; vTaJ jymif;a&mif;csykid cf iG &fh o dS [ l k tqdkjyKolrsm;jzpfaom OD;aZmf0if; 12^Awx(Edki)f 007612ESifh a':wifro D iG f 12^&ue(Edki)f 055005wdkUxrH S uREkyf rf w d af qGrsm;u 0,f,&l ef p&efaiGay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ tqdkyg wdkufcef;ta&mif;t0,fudpöESihfywfoufí uefUuGufrnfholrsm;&Sdygu cdkiv f HkaompmcsKyfpmwrf;? pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;(rl&if;)rsm;ESiw hf uG uREfkyx f HokdY þaMumfjimygonfh&ufrS pí (5)&ufjynfhajrmufaomaeYukd aemufqHk;xm;NyD; uefYuGuEf kdiyf gaMumif;? owfrSw&f ufausmv f Geyf gu ta&mif; t0,fudpötm; tNyD;owfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&(a':rdk;rdk;at;)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7452) (a':pkvdIifaxG;) txufwef;a&SUae(pOf-28382) trSwf 563? tcef;trSwf(203)? MAC Tower ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-420004231? 09-421029710


t*Fg? azazmf0g&D 14? 2017

ewfjrpftwGif; aiG$usyf odef; 1900 ausmfwefzdk;&Sd pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; odrf;qnf;&rd aejynfawmf azazmf0g&D 13 &cdkifjynfe,f armifawmNrdKUe,f ewfjrpftwGi;f vufcwfavSwpfpif; ay:rS aiG$usyf ode;f 1900 ausmw f efz;kd &Sd pdw<f u½l;oGyaf q;jym;rsm;tm; azazmf 0g&D 12 &uf n 10 em&DcGJcefYu odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm armifawmNrdKUe,f ewfjrpftwGif; vkHNcHKa&;wyfzGJU0if rsm; uif;vSnfhwm0efxrf;aqmifpOf wpfzufEdkifiHodkY avSmfcwfaeaom rouFmzG,f vufcwfavSwpfpif;udk awG&U ídS rD;tcsufjyac:,l&m vma&muf jcif;r&Sad omaMumifh vdu k v f zH rf;qD;&m avSay:ygolrsm;onf urf;wGif avSx;kd

NyD; xGuaf jy;oGm;ojzifh tvsm;ay 20? teH ckepfay&Sd avSwpfpif;ESifh avStwGif;rS qmvmtdwfjzifh xkyfxm;aom txkyfwpfxkyfudk odrf;qnf;&rdonf/ odrf;qnf;&rdonfhtxkyftm; zGifhazmufppfaq;&m umvwefzdk; aiG$usyfodef; 1900 ausmf wefzdk;&Sd pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 97500 udk ppfaq;awGU&Sd&onf/ odrf;qnf;&rd onfh avSESifh rl;,pfaq;0g;rsm;udk oufqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;xH pepfwusvTaJ jymif; tyfEaHS y;cJah Mumif; od&onf/ aejynfawmf azazmf0g&D 13 (owif;pOf) ysOf;rem;NrdKUe,f uHOD;tkyfpk oajyvSaus;&Gm a&cJpuf0if;ae ,mOfarmif; ausmfpmG vif;(33 ESp)f armif;ESiv f maom 2E ^---- ,mOfonf a&Sb U ;D aygufNyD; t&Sdefrxdef;Edkifí ysOf;rem;NrdKUe,f &mZXmeDvrf;ay:&Sd ESif;qD0dkif;tkwfckHay:odkY azazmf0g&D 13 &uf nae 3 em&DcGJcefYu 0ifa&mufwdkufrdcJhaMumif; od&Sd &onf/ tqdkygjzpfpOfwGif ,mOfarmif;ausmfpGmvif;rSm xdcdkufrIwpfpkHwpf&m r&SdcJh aomfvnf; ¤if;ESifhtwl ,mOfay:ygvmol udkaZmf(28 ESpf)rSm OD;acgif; tenf;i,f aygufNyJ'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&Sd&onf/ &mZowfBuD;yk'fr 302 (1)(*) t& &J&J(ysOf;rem;) ao'PfuscHap&ef? xdkYtjyif &mZowfBuD;yk'fr-326 t& tvkyf ESifh axmif'Pfig;ESpfuscHap&ef trdefYcsrSwfcJhjcif;jzpfaMumif; od&Sd rdk;n§if; azazmf0g&D 13 &onf/ ucsifjynfe,f rdk;n§if;NrdKU ü azazmf0g&D 13&ufu zm;uefYrS aejynfawmfodkY (owif;pOf) ydaYk qmifrnfh tcGeaf y;aqmifNyD; ausmufprd ;f t½dik ;f wH;k rsm; wifaqmifvmonfh ,mOfwef;rsm;wGif w&m;r0ifwifaqmifvmonfh ausmufprd ;f t½dik ;f wH;k rsm;yg&dS vmaMumif; owif;t& pkaygif;tzGJUrS odrf;qnf;&rdcJYaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm azazmf0g&D 11 &uf nae 6 em&Du rdk;n§if;e,fajr&Jpcef;rS 'kpcef;rSL; &Jtyk n f eG v Yf iId o f nf wm0efrLS ;aqmif&u G af epOf zm;uefNY rdKeU ,f vk;H cif;rS aejynfawmfwdkY &wemMu,fpifukrÜPDrS &wemcGefay;aqmifNyD; ausmufpdrf; t½dik ;f wk;H rsm;tjyif w&m;r0ifausmufprd ;f wk;H rsm; wifaqmifvmonf[k owif; &&dSí ,mOfrsm;udk rdk;n§if;trSwf(904)tajrmufppfqifa&; uGyfuJrSL;XmecsKyf wyfe,fwiG x f ed ;f odr;f xm;aMumif; taMumif;Mum;vmí 'kt&mcH Adv k af usmf0if; p&z(rdk;nSif;)'k&JrSL; atmifEdkifOD;ESifh yl;aygif;tzGJUwdkYonff zGifhazmufppfaq;&m ,mOfay:wGif w&m;r0ifo,faqmifvmonfh ausmufpdrf;t½dkif;wHk;rsm;udk awGU&dSodrf;qnf;cJhonf/ tqdkyg,mOfrsm;udk azazmf0g&D 13 &uf eHeuf 9 em&Du ppfaq;&m ,if;,mOfrsm;\ vrf;aMumif;wm0efcH OD;rsKd;jrifh? pef;0if;armif? o,f,la&; wm0efcH OD;a0vif;ESihf ckepfO;D wdjYk zpfaMumif; ppfaq;ay:aygufí ta&;,lay;&ef &Jtyk f nGev Yf idI u f wdik ;f wef;cJah Mumif;od&ojzifh rd;k n§i;f &Jpcef;rS ta&;,laqmif&u G f vsuf&SdaMumif; od&onf/ (067)

&mZX meDvrf;ay:&Sd ESif;qD0dkif;tkwfcHkay:odkY ,mOfwpfpD; t&SdefvGefwdkufrd

udk;wefaumuf&Juif;pcef;tm; 0ifa&muftMurf;zufwdkufcdkufolwpfOD;udk ppfawGc½dkifw&m;½kH;u ao'PfcsrSwf ppfawG azazmf0g&D 13 &cdkifjynfe,f &aohawmifNrdKUe,f udk;wefaumuf e,fjcm;apmifh&Jpcef; tm; 0ifa&muftMurf;zufwu kd cf u kd o f l wpfOD;udk azazmf0g&D 10 &ufu ppfawGc½dkifw&m;½kH;u ao'PfuscH ap&ef trdefYcsrSwfcJhaMumif; od&Sd

&onf/ 2016 ckEpS f atmufwb kd m 9 &uf eHeufydkif;u udk;wefaumuf e,fjcm; apmifh &Jpcef;tm; tiftm; 20 cef&Y dS tMurf;zuform;rsm;u 0ifa&muf pD;eif;wdkufcdkufojzifh wyfzGJU0ifwpfOD; aoqk;H NyD; wyfz0UJG ifEpS Of ;D 'Pf&m&&Sad p

cJhonfhjzpfpOfwGif yg&Sdaom zrf;qD;&rd w&m;cH tl½l;rm; (c) rmrwfEl&f (c) tlvmESifh a&mf&SD;tmarmufwdkYyg tMurf;zuform;rsm;tm; ppfawG c½dkifw&m;½kH;u ppfaq;vsuf&Sd&m azazmf0g&D 10 &ufu w&m;cH rmrwfE&l f (c) tlvm (c) tl½;l rm;tm;

w&m;r0if ausmufpdrf;wHk;rsm; odrf;qnf;&rd

oCFef;uRef;NrdKUe,f irkd;&dyf&yfuGufü ESpfxyftdrfESpfvkH; rD;avmif &efukef azazmf0g&D 13

&efukefwkdif;a'oBuD; oCFef;uRef;NrdKUe,f irkd;&dyf&yfuGuf tydik ;f (2) 4 vrf;&Sd trSwf (546) ESifh (545) ESpx f yftw k n f y§ f wkduftdrfESpfvHk; ,aeYeHeuf 11 em&DcGJu rD;avmifrIjzpfyGm; cJhonf/ jzpfpOfrSm tdrf&Sif OD;cifarmifjrihf trSwf (546) ESpx f yftw k n f y§ t f ay:xyf&dS SAFE GAURD tkH tyl&edS f vGeu f &J mrS rD;ul;pufavmifc&hJ m ab;csif;uyfvsuf tdr&f iS f OD;0if;wif trSwf (545) \ ESpx f yftrd t f ay:xyfoYdk xyfrH ul;puf avmifcJhaMumif; od&onf/ rD;avmif&mokdY rD;owfOD;pD;XmecsKyfrS nTefMum;a&;rSL; yg0ifaom oaE¨r;D owfwyfz0UJG ifrsm;? t&efr;D owfwyfz0UJG if rsm;ESifh rD;owf,mOf 23 pD; ? tkycf sKyfr, I mOf ok;H pD;ESifh a&o,f ,mOfwpfp;D wdjYk zihf jynforl sm; 0kid ;f 0ef;Nidr§ ;f owfraI Mumihf od&onf/ rD;avmifrIESihfywfoufí tdrf&Sif OD;cifarmifjrihftm; oCFef;uRef;NrdKUr&Jpcef;u ppfaq; rGef;vGJ 12 em&D 10 rdepfwGif rD;Nid§rf;owfEkdifcJh&m tjcm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ uyfvsufaetdrrf sm;odYk ul;pufavmifuRrf;cJjh cif; r&Sad Mumif; wifMunf(oCFef;uRef;)

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; aygufacgif;NrdKU? trSwf 3&yfuu G f ae OD;jratmif\orD; a':aqGaqG 0if; 7^ycw(Edkif)017739ESifh a':nGefUodef;rSm wpfOD;wnf;jzpf ygaMumif;/ a':aqGaqG0if;(c)a':nGefUodef;

trnfrSef

OD;oufEdkifpdk;\ orD;jzpfaom ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? '*Hw k uúov kd f yxrESpf ('óeduaA')rS rESif; aemf&nfatmif\ trnfrSefrSm r,Gef;rDrDatmif jzpfygaMumif;/ r,Gef;rDrDatmif

aysmufqHk;aMumif; v,fa0;NrdKUe,f? trSwf(2)&yfuGuf? tdrftrSwf(2^286)ae OD;pdk;0if; (b) OD;bMunf 9^v0e(Edkif)154316\ Passport (No.rrSwfrd) pmtkyfaysmuf qHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zke;f -09-974921112

zciftrnfrSef txu(1)? '*kHajrmufydkif;? e0rwef;(*)rS armif0if;a0NzdK; \zcif trnfrSefrSm OD;pef;0if; 14^&ue(Edkif)089102 jzpfyg aMumif;/

Oya'abmiftwGif; aexdkifjcif; ab;uif;&efuGm pdwfcsrf;om

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 4I/7759 Toyota Passo KGC15/Hatch Back (4x4) R,mOfvuf0,f&Sdol OD;armifxGef; 9^nOe(Edkif)033394u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (&efukefta&SUydkif;)? &efukefNrdKU


t*Fg? azazmf0g&D 14? 2017

tNrdKU NrdKUte,fe,fü AdkvfcsKyfatmifqef; ½kyfwkrsm; zGifhvSpf azazmf0g&D 13 &ufu jrpfBuD;em;NrdKU NrdKUopf &yfuGufü pdkufxlzGifhvSpf cJhonfh Akv d cf sKyfatmifqef; ½kyfwkudk awGU&pOf (jynfe,f jyef^quf) azazmf0g&D 13 &ufu aejynfawmf wyfuek ;f NrdKU ü Akv d cf sKyfatmifqef;\ ½kyfwkzGifhyGJtcrf;tem; pnfum;pGm usif;ypOf wifxGef;wm

azazmf0g&D 13 &ufu anmifO;D NrdKU ü zGiv hf pS cf ahJ om Adv k cf sKyfatmifqef; aMu;½kyfa&SUwGif wm0ef&Sdol rsm; pkaygif; rSwfwrf;wif "mwfyHk½dkufpOf &Jol&atmif

azazmf0g&D 13 &ufu rÅav;wkdif;a'oBuD; Adv k cf sKyfatmifqef; ½kyw f zk iG yhf t JG crf;tem; usif;ypOf

pOfhul;NrdKU ü 0if;armif

jynfxJa&;0efBuD;Xme jrefrmEdkifiH&JwyfzJGU &efukefwdkif;a'oBuD; &JwyfzJGU

tdwfzGihfwif'gac:,ljcif; 1/ &efukew f kid ;f a'oBuD; &JwyfzUGJ uyG u f rJ aI tmuf&dS NrdKUe,f^&Jpcef;rsm;wGif ½Hk;vkyfief; rsm; toHk;jyK&eftwGuf 2016-2017 b@ma&;ESpftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;oHk; ypön;f rsm;0,f,ljcif;udk jrefrmusyaf iGjzihf tdwzf Gihf wif'gac:,lvdkygonf pOf trsKd;pm; ta&twGuf (u) y½dk*sufwm 90 vHk; (c) uGefysLwm 30 vHk; (*) y&ifwm 30 vHk; 2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 14-2-2017 &uf wif'gyHkpHta&mif;ydwfrnfh&uf - 20-2-2017 &uf wif'gaemufqHk;wifoGif;&rnfh&uf - 21-2-2017 &uf tcsdef rGef;vJG 1em&D 3/ wif'gpnf;urf;csufrsm;? tao;pdwftcsuftvufrsm;udk &efukef wdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;½Hk;? jynfvrf;? '*HkNrdKUe,f(zkef;-01-2317520? 01-2317521)wdkUwiG f wif'gyHkpH pwifa&mif;csrnfh&ufrSpí ½Hk;csed t f wGi;f pHkprf;ar;jref;0,f,lEdkifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

usef;rma&;ESihftm;upm;0efBuD;Xme? jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme? 0,f,ljzefUjzL; a&;XmecJGonf jynfolUusef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief; rsm;wGif toHk;jyK&ef(110cc rS 125cc )*syef Brand armfawmfqdkifu,f 1950 pD;0,f,l&ef tdwfzGihfwif'gac:,l tyfygonf/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;rsm;udk nTeMf um;a&;rSL;(0,f,ljzefUjzL;a&;)? jynfolUuse;f rma&;OD;pD;Xme? ½Hk;trSw(f 47)aejynfawmfokdY qufoG,pf Hkprf; ar;jref;Edkifygonf/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; pwifa&mif;csrnfh&uf - 19-2-2017 &uf wif'gydwfrnfh&ufESihf tcsdef - 19-3-2017 &uf rGef;vJG 2em&D qufoG,f&ef zkef;eHygwf - 067-431180? 431182 0,f,ljzefUjzL;a&;XmecGJ jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme

jzL;NrdKU e,f jzL;acsmif;teD;ü pdkufxlzGifhvSpfcJhaom AdkvfcsKyfatmifqef; aMu;½kyfwka&SUwGif wm0ef&Sdolrsm; pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfyHk½dkufpOf oefYZif

azazmf0g&D 13 &ufu Aef;armfNrdKU ü AdkvfcsKyfatmifqef; ½kyfwkzGifhyGJ usif;y pOf (c½kdif jyef^quf)

ynma&;0efBuD;Xme tajccHynmOD;pD;Xme tv,fwef;ausmif;tkyf? 'kwd,NrdKUe,fynma&;rSL;? OD;pD;t&m&Sd? OD;pD;t&m&S(d um,)? OD;pD;t&m&S(d uGeyf sLwm)? pDrHued ;f rSL;&mxl;rsm;twGuf

&mxl;wdk;pmar;yGJajzqdk&ef avQmufvTmac:,ljcif; ynm&Sit f qifh(4)ESihf tqifhwl&mxl;rsm;odkY &mxl;wk;d pmar;yGJajzqdk&eftwGuf atmufazmfjyygtcsuftvufrsm;ESifhudkufnDaomolrsm;onf oufqdkif&mNrdKUe,f ynma&;rSL;½Hk;rsm;wGif avQmufvTm&,lNyD;tcsdefrDavQmufxm;Mu&efjzpfygonf (u) tv,fwef;ausmif;tkyf&mxl;wdk;twGuf B.EdbGJU& txufwef;jy^ txuf wef;jy(um,)&mxl;wGif vkyfouf(3)ESpfjynfhNyD;olrsm;/ (c) 'kwd,NrdKUe,fynma&;rSL;&mxl;wdk;twGuf B.Ed bGJU& vufaxmuf NrdKUe,fynma&;rSL;ESifhvpmEIef;wltygt0if vkyfouf (3)ESpfjynfhNyD; olrsm;/ (*) OD;pD;t&m&Sd(ynm&Sif)&mxl;twGuf B.Ed bGJU& 'k-OD;pD;rSL;^'kBuD;Muyfa&;rSL; &mxl;ESifhvpmEIef;wltygt0ifvkyfouf(3)ESpfjynfhNyD; olrsm;/ (C) OD;pD;t&m&Sd(um,)&mxl;twGuf B.Ed bGJU& 'k-OD;pD;rSL; (um,) &mxl;ESifh vpmEIef;wl tygt0ifvkyfouf(3)ESpfjynfhNyD;olrsm;/ (i) OD;pD;t&m&Sd(½Hk;)&mxl;wdk;twGuf bGJUwpfckck&&SdNyD; OD;pD;rSL;^ pm&if; udkif(1)^aiGudkif(1)^pm&if;ppf(1)&mxl;wpfckckwGif vkyfouf (3)ESpf jynfhNyD;olrsm; (odkYr[kwf)'k-OD;pD;rSL;&mxl;jzpfygu vpmEIef;wltyg t0if vkyfouf(5)ESpfjynfhNyD;olrsm;/ (p) OD;pD;t&m&Sd(uGefysLwm)&mxl;wdk;twGuf bGJUwpfckck&&SdNyD; uGefysLwm vkyfaqmifa&;rSL;&mxl;ESifhvpmEIef;wltygt0if vkyfouf (5)ESpf jynfhNyD;olrsm;/ (q) pDrHued ;f rSL;&mxl;wdk;twGuf B.EdbGJU&&Syd gu 'k-pDrHued ;f rSL;&mxl;wGif vkyfouf(3)ESpf(odkYr[kwf)tjcm;bGJUwpfckck&&Sdygu vkyfouf (5)ESpf jynfhNyD;olrsm;/ (Z) vkyfoufwGufcsuf&mwGif 31-3-2017&ufpGJjzifh owfrSwfrnf/ (ps) avQmufvTmrsm;udk 14-2-2017&ufrSpí NrdKUe,fynma&;rSL;½Hk;rsm;wGif tcrJh&,lNyD; 19-2-2017&uf aemufqHk;xm;avQmufxm;&ef jzpfyg onf/ (n) 28-3-2017&ufwGif oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftvdkuf a&;ajzpmar;yGJ usif;yoGm;rnfjzpfNyD; vlawGUppfaq;rnfh&uftm; oD;jcm;xkwfjyefoGm;rnfjzpfygonf/ a'gufwmcdkifjrJ nTefMum;a&;rSL;csKyf tajccHynmOD;pD;Xme

azazmf0g&D 13 &ufu awmifiNl rdKU ü usif;yaom Adv dk cf sKdyaf rG;aeY txdr;f trSwt f crf;tem;tNyD;wGif ausmif;om;av;rsm; Adv k cf sKyfatmifqef; &kyfwka&SU ü trSwfw& "mwfyHk½dkufMupOf ol&(awmifil)


t*Fg? azazmf0g&D 14? 2017

NrdKUawmf0efzvm; [if;oD;[if;&GufESihf opfoD;0vHyef;refjyyGJNydKifyGJusif;y

rÅav; azazmf0g&D 13 ESpf(70) ajrmuf jynfaxmifpkaeY txdrf;trSwf (15) Budrfajrmuf NrdKUawmf0efzvm; [if;oD;[if;&Guf ESihf opfoD;0vHyef;refjyyGJ NydKifyGJzGihfyGJ ukd rÅav;csrf;jrompnfNrdKUe,f uefawmfBuD; vlxktyef;ajz O,smOf t0ifrkcfOD;a&SUwGif azazmf0g&D 10 &ufu usif;y&m wkdif;a'oBuD;

vTwfawmfOuú| OD;atmifausmfOD;? wkdif;a'oBuD;vkHNcKHa&;ESihf e,fpyf a&;&m0efBuD;Xme0efBuD; AkdvfrSL;BuD; rsKd;rif;atmif? rÅav;NrdKUawmf0ef a'guf w m&J v G i f w k d Y u zJ B ud K ;jzwf zGihfvSpfay;cJhonf/ tqkdyg jyyGJNydKifyGJtwGif; yef; tvSrsKd;pkH? opfoD;0vHrsKd;pkHwkdYjzihf

ykHazmfxm;onfh eef;jrihfarQmfpifjycef; tvSjyuGuf? NrdKUawmfpnfyifXme toD;oD;\jycef;okH;cef;? pkdufysKd;a&; OD;pD;Xmejycef;? qnfajrmif;ESihfa& tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;? v,f,majr pDrHcefYcGJa&;ESihf pm&if;tif;OD;pD;Xme jycef;? opfawmOD;pD;XmeESihf tylykdif; a'o pdrf;vef;pkdjynfa&;OD;pD;Xme

jycef;? pufrIv,f,mOD;pD;Xmejycef;? rkd;av0oESihf ZvaA'òefMum;rI OD;pD;XmeESihf rÅav;wuúokdvfblrd aA'jycef;? tqihfjrihfynmOD;pD;Xme jycef;? wkdif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme jycef;? pm;ok;H ola&;&mOD;pD;Xmejycef;? Xmeqkdif&mjycef;rsm;ESihf yk*¾vdu qkid cf ef;ajcmufwu Ykd kd cif;usif;jyocJNh yD; pkdufysKd;a&;0goem&Sif? ynm&Sifrsm;\ [if;oD;[if;&GuEf iS fh opfo;D 0vHyef;ref jyyGJNydKifyGJü trsKd;tpm; 23 rsKd;wGif ta&twGuf 744 rsKd;txd yg0if ,SOfNydKifjyocJhMuonf/ xk d Y a emuf t oD ; ygtyif N yd K if y G J ? ONydKifyGJ? opfoD;NydKifyGJ? ykHazmftvSqif NydKifyGJ? &moDyef;tvSyifNydKifyGJrsm;ü qk&&SdMuaom pkdufysKd;a&;ynm&Sif 0goem&Sifrsm;tm; wpfOD;csif;qkrsm; ukd wm0ef&SdolwkdYu csD;jr§ihfay;tyf Muonf/ jyyGJNydKifyGJukd azazmf0g&D 16 &uftxd cif;usif;jyornfjzpf aMumif; od&onf/ wifarmif(ref;udk,fyGm;)

aps;uGuf0if t&nftaoG;ESihfab;tÅ&m,fuif;&Sif;aom pyg;pkdufysKd;Ekdifa&;aqG;aEG; aejynfawmf azazmf0g&D 13 jrefrmESifh udk&D;,m;ESpfEdkifiHcspfMunf a&; yl;aygif;aqmif&GufrItjzpf pyg;Budwcf JG oefpY ifpuf? pyg;tajcmuf cHpuf? pyg;odak vSmif½w Hk nfaqmufa&; pD r H u d e f ; taumif t xnf a zmf aqmif&u G &f ef a'ocHawmiforl sm;ESihf awGUqkHaqG;aEG;yGJ tcrf;tem;udk azazmf0g&D 11 &ufu aejynfawmf aZ,smoD&Nd rdKeU ,f pdr;f pm;yifaus;&Gm&Sd awmifoltodynmay; pifwmwGif jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/ tcrf;tem;wGif pdkufysKd;a&;OD;pD; Xme pdkufysKd;ynmay;a&;XmecGJòef Mum;a&;rSL; OD;jrifOh ;D u rMumrDjzpfay: vmrnfh ta&SaU wmiftm&S\ vGwv f yf aom ukeo f , G rf pI epf pwifusifo h ;Hk vm csdefwGif rdrdwdkYawmifolv,form; rsm;taejzifh aps;uGuf0ift&nf taoG;ESihf ab;tÅ&m,fuif;&Si;f aom pHcsdefpHòef;rD oD;ESHrsm;pdkufysdK; xkwfvkyfEdkifa&;twGuf pyg;oD;ESH tygt0if oD;ESH 14 rsdK;twGuf pdkufysdK;a&; tavhtusifhaumif;rsm; GAP pepfudk vdkufemaqmif&Guf Mu&efvt kd yfcsufrsm;udk aqG;aEG;ajym Mum;onf/

tcrJhuGefysLwm oifwef;zGihfyGJusif;y rÅav; azazmf0g&D 13 rÅav;NrdKU cifEiS ;f ynm'geazmifa';&Si;f rS zGiv fh pS af om tcrJw h ufa&mufoifMum; Ekdifrnfh tqihfjrihfuGefysLwmoifwef;? w½kwfpum; ajymoifwef;ESihf LCCI oifwef;zGiyfh u JG kd azazmf0g&D 10 &ufu oifwef;zGiv fh pS rf nfh csrf;at;ompHNrdKeU ,f 62 vrf; awmifpHvif;wdkufopfav;xyfaqmifü usif;ycJhonf/ oifwef;zGihfyGJwGif cifESif;ynm'geazmifa';&Sif;Ouú| OD;cifarmifxGef; (cifarmifEiS ;f -ausmufyef;awmif;) u oifwef;wGif bmom&yfqidk rf sm;omru pm&dwpå nf;urf;ESipfh w d "f mwfa&;&mrsm;yg aumif;rGeaf p&ef wGzJ ufoifMum;ay; vsuf&o dS nft h wGuf t&ufEiS rfh ;l ,pfaq;0g;ud&k moufyef a&SmifMuOf&ef uwdjyK Edkifolrsm;om wufa&mufEdkifaMumif; ajymcJhonf/ tqdkyg azmifa';&Sif;rSzGihfvSpfonfh oifwef;rsm;okdY wufa&mufoif Mum;vdkolrsm;taejzihf uGefysLwmESihft*Fvdyfpum;ajymoifwef;twGuf twef;ynmowfrSwfxm;jcif;r&SdbJ t*Fvdyfpma&;zwfwwf&efomvdktyfNyD; w½kwfpum;ajymoifwef;twGuf t|rwef;atmifjrifNyD;olrsm;ESihf LCCI oifwef;twGuf wuúov kd 0f ifpmar;yGaJ tmifjrifNyD;olrsm; wufa&mufEidk af Mumif; od&onf/ rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

ukd,fhtm;ukd,fudk; pmMunfhwdkufzGihf aejynfawmf azazmf0g&D 13 a'ocHrsm; pmayA[kow k &&Sad p&efEiS fh pmayzwf½jI cif;jzihf tqd;k taumif;rsm;udk a0zefcjJG cm;oH;k oyfwwfap&eftwGuf aejynfawmf aZ,smoD&Nd rdKeU ,f opfwyf uav;aus;&Gm&Sd udk,fhtm;udk,fudk; okw&dyfrGefpmMunfwkdufzGihfvSpfyGJudk azazmf0g&D 9 &ufu usif;ycJhonf/ tqdyk g okc&dyrf eG pf mMunfw h u kd o f nf (15_25) ay wpfxyf tkwu f moGyrf ;kd taqmufttHjk zpfum jrefrmEdik if pH mMunfw h u kd f azmifa';&Si;f ESifh NrdKeU ,fjynfoYl vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;vSaX;0if;wkEYd iS t fh wl aus;&Gmaea'ocHrsm; pkaygif; í zGihfvSpfjcif;jzpfNyD; pmMunfhwdkuftaqmufttHkopftm;NrdKUe,fjynfolY vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;vSaX;0if;? aejynfawmf jyefMum;a&;ESihfjynfolY qufqaH &;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; a':oif;oif;Zif? NrKd eU ,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;wifE, G w f u Ydk zGihfvSpfay;cJhaMumif; od&onf/ rif;rif;vwf

usKdufxD;½dk; awmifywfvrf;rsm;oefY&Sif;a&;jyKvkyf

qufvufí udk&D;,m;EdkifiHrS pDrHudef;refae*sm Dr. Park Sang Hyun u pDrHudef;\ &nf&G,fcsufESifh taumiftxnfazmfaqmif&u G o f mG ; rnfh vkyfief;pOftqifhqifhwdkYudk vnf;aumif;? pufrv I ,f,mOD;pD;Xme wdkif;OD;pD;rSL; OD;ausmfpdk;u pufrI v,f,mpepfodkY ajymif;vJusifhokH; jcif;jzifh &&SEd ikd o f nfh tusdK;aus;Zl;rsm; ud k v nf ; aumif ; ? pd k u f y sd K ;a&; okawoeOD;pD;XmerS a'gufwm

wifOr®m0if;u pyg;oD;ESH pwifpu kd yf sdK; onfrS &dwfodrf;csdefESifh&dwfodrf; csdefvGefumvrsm;wGif vdkufem aqmif&u G &f rnfh odrw S zf , G &f mrsm;udk vnf;aumif; aqG;aEG;Muonf/ aZ,smoD & d N rd K U e ,f t aejzif h 2015-2016 ckESpfwGif rdk;pyg; 12144 {u? aEGpyg; 395 {u pdkufysdK;EdkifcJhNyD; 2016-2017 ckESpfwGif rdk;pyg; 12135 {u pdu k yf sdK;cJah Mumif;? ,ckaqmif&u G f rnfh pDrHudef;rS wpfem&D 2 'or 5

jrefrm - xdkif; cspfMunfa&; pufbD;pD;yGJawmfusif;y jr0wD azazmf0g&D 13 jrefrm-xdkif; ESpfEdkifiHcspfMunf&if;ESD;rIESifh ESpfEdkifiHjynfolrsm;? ausmif;om;vli,frsm;tcsif;csif; wpfOD;ESifhwpfOD;½dkif;yif; ulnDrIpdwf"mwfrsm; &Sdvmap&ef? ESpfEdkifiHc&D;oGm;vkyfief; ydkrdkwdk;wufap&ef &nf&G,fcsufrsm;jzifh (18)Budrfajrmuf jrefrm-xdik ;f cspfMunfa&;pufb;D pD;yGaJ wmf zGiyhf t JG crf;tem;udk jr0wDNrdKU trSw(f 1) cspfMunfa&;wHwm;ay:ü azazmf0g&D 11 &ufu usif;ycJhonf/ tcrf;tem;odkY c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vGifudkOD;? c½dkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; wifrsdK;xl;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmifaZmfESifh wm0ef&Sdolrsm;? xdkif;EdkifiH wmh(cf)c½dkif tkyfcsKyfa&;rSL;ESifhwm0ef&Sdolrsm;? xdkif;EdkifiHukefonfBuD;rsm; toif;Ouú|ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhonf/ ]]tckvkd ESpEf ikd if H yl;aygif;aqmif&u G jf cif;jzifh ukeo f , G rf I u@awG wd;k wufr,f/ ESpEf ikd if H ausmif;om; ausmif;olawG yg0ifwmjzpfwJhtwGuf tawGUtBuHKawG? cspfMunf&if;ESD;rIawG &rSmjzpfygw,f/ ESpfEdkifiHukefoG,frIu@awGvnf; wdk;wufaprSmjzpfygw,f}} [k jr0wDukefonfBuD;rsm;toif; Ouú| a':oif;oif;jrwfu ajymonf/ tqdyk g pufb;D pD;yGaJ wmfwiG f xdik ;f Edik if rH S jynforl sm;ESihf ausmif;om; ausmif;ol pufb;D pD;eif;ol 1432 OD;? jr0wDNrdKrU S jynfolrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;ol 400 pkpkaygif; pufbD;pD;eif;ol 1832 OD; yg0ifqifETJcJhaMumif; od&onf/ xdefvif;atmif(jyef^quf)

armfvNrdKif azazmf0g&D 13 rGefjynfe,f usKdufxkdNrdKU usKdufxD;½dk;awmifay:&Sd awmifywfvrf;rsm;ü azazmf0g&D 8 &ufu trSwf (15) vkHNcKHa&;wyfzGJU cGJrSL; ,m,D'kwd,&JrSL;BuD; vdiI rf if;xGe;f OD;pD;aom&Jwyfz0UJG ifrsm;? e,fajrcH &Jwyfz0UJG ifrsm;? &ifjyifawmfr;D owf wyfzGJU0ifrsm;? MuufajceDwyfzGJU0ifrsm;? vkHNcKHa&;ESihfpnf;urf;xdef;odrf;a&;tzGJU rsm; pdrf;vef;pkdjynfa&;aqmif&GufrItzGJUrsm;u csHKEG,fydwfaygif;rsm;ckwfxGif &Si;f vif;jcif; bk&m;zl;rsm;rSpeG yYf pfonfh trIu d rf sm;ukd awmifapmif;wpfavQmuf ruf x &pf w ef u s pyg;Bud w f c G J pkaygif;oefY&Sif;jyKvkyfaMumif; od&onf/ oef Y p if p uf ? wpf e m&D 15 wef u s wifxG#f(armfvNrdKif) pyg;tajcmufcH puf? rufx&pfwef 750odkavSmifEdkif onfh odkavSmif½kH av;ck wnfaqmuftaumiftxnf (1) vlapmihfxm;yg/ azmfaqmif&u G rf nfjzpfojzifh pDru H ed ;f (2) avmifpmrD;tm;udk vdktyfonfxufydkroHk;ygESihf/ NyD;pD;ygu a'o\qefpyg; xkwv f yk rf I (3) rD;zdk rD;<uif;rD;usefrsm;Nid§rf;owfyg/ uGi;f qufwpfavQmufv;Hk aumif;rGef (4) rD;zdkESihftrdk;? eH&HtMum; tylcHtumt&Hrsm;xm;yg/ apa&;twGuf taxmuftuljyKEdkif (5) qDtdk;wnfNyD;rarhygESihf/ rnfjzpffaMumif; od&onf/ rD;owfOD;pD;Xme odrfhodrhfrdk;(jrefrmhtvif;)

rD;zdkrD;toHk;jyKvQif


t*Fg? azazmf0g&D 14? 2017

jynfolwdkYu wpfcJeufaxmufcHa&G;cs,fay;vdkufonfh 'Drdkua&pDtpdk;&taejzifh jynfolYb0vdktyfcsufrsm;udk BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sd&m aumif;rGefaom jyKjyifajymif;vJrIrsm; azmfaqmifEdkifonfESifhtrQ jynfolUtusKd;pD;yGm;wdk;wuf jrifhrm;vmrnfjzpfouJhodkY EdkifiHh*kPfvnf; ydkrdk0ifhxnfvmrnfjzpfygonf/ EdkifiHawmf\ta&;udpörsm;udk jynfolYudk,fpm; wm0ef,laqmif&Gufaeaom EdkifiHhtzJGUtpnf;rsm;taejzihf EdkifiHawmfESifhjynfolwdkY\ tusKd;pD;yGm;wdk;wufjrifhrm;a&;twGuf taumiftxnfazmfaqmif&GufaerIrsm;udk ]]jynfolU0efxrf; BudK;yrf;MunDnD }} tcef;u@jzihf azmfjyvdkufygonf/

ywf0ef;usifxdcdkufrItenf;qkH;jzifh a'ocHjynfolrsm;\tusKd;pD;yGm;ESifh EdkifiHhpGrf;tifvdktyfcsufudk jznfhqnf;ay;aeonfh ref;a&eHajr owif;aqmif;yg;-oDoDrif; ? "mwfykH-aevif; ref;a&eHajrtwGif;odkY0ifvdkufonfESifhvrf;ab;0J,mwpfzufwpfcsufpDwGiftkyfqdkif;aeonfh opfyifBuD;rsm;? awmifolrsm;pdkufysKd;xm;aom oD;ESHpdkufcif;rsm;Mum; a&eHwl;azmf xkwfvkyfaeonfh armif;ndwfpuf (jrif;acgif;puf)rsm;u r&yfrem;vIyf&Sm;ouf0ifvsuf&Sdaeygw,f/ jrefrmEdik if &H UJ vuf&adS &eHeYJ obm0"mwfaiGx U w k v f yk af ewJh ukef;wGif;a&eHvkyfuGufrsm;xJrSm a&eH'kwd,trsm;qkH; xkwfvkyfay;aewJh rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;c½dkif rif;bl;NrdKUe,ftwGif;&Sd ref;a&eHajr[m?tus,ft0ef; tm;jzifh tvsm; &Sprf ikd ?f teH ESprf ikd &f w dS ,fvYkd od&ygw,f/ ref;a&eHajrvdkY pwifcJhwJhtcsdefu rif;bl;c½dkif twGif;&Sd r,fabhukef;? ref;usKd;? Mumuef? jcifaxmif? axmufvQmyif tp&SdonfhteD;tem;&Sd &Gmaygif; 16 &GmrS a'ocHawmifolrsm;\ ,majrtcsKdU ref;a&eHajrpDrHudef; twGif; yg0ifcJhw,fvdkY a'ocHrsm;u ajymMuygw,f/ r,fabhukef;aus;&GmrSmaexdkifwJh a'ocHwpfOD; jzpfol awmifol OD;pdk;0if;u 1969-70 rSm a&eHajrazmfzdkY pDru H ed ;f vkyaf wmh 'D&mG eD;csKyfpyf 16 &Gmu awmif,mawG awmfawmfrsm;rsm; pDrHudef;e,fajrxJygoGm;w,f/ tJ'D wkef;u tvkyfvkyfzdkY 'DuajrawGudk a&eHajrpDrHudef; twGuf ay;vdkuf&vdkY? tvkyftudkifr&SdvdkYygqdkNyD; avQmufvTmwifum a&eHajrvkyfief;rSmtvkyf0ifvkyfcJh wJholawGvnf;&SdcJhw,fvdkY ajymygw,f/ ref;a&eHajrudk 1970 ckESpfu pwifawGU&SdcJhum a&eH eJY obm0"mwfaiGw U ;l azmfxw k v f yk af &;vkyif ef;awGpwif vkyfaqmifcJhwJh 1979 ckESpf0ef;usifu tjrifhqkH;a&eH txGufEIef;taeeJY wpfaeYvQif a&eHpnfaygif; 24000 xdxGuf&SdcJhw,f/ xdkYaemuf tcsdefumvMumjrifhvmwm eJt Y rQ ref;a&eHajrwGif (Natural Decline) aMumifh a&eH xkwfvkyfrItxGufEIef;usqif;vm&m 1995 ckESpfrSmawmh wpfaeYvQif a&eHpnf 3100 txd xkwfvkyfrIusqif; vmwJhtwGuf a&eHtxGufwdk; pDrHudef;aqmif&Guf&ef 1996 ckESpfrSpwifum Myanma Oil & Gas Enterprise (MOGE) ESifh MPRL E&P Pte. Ltd. (MPRL E &P) wdkY tusKd;wlyl;aygif; uefx½dkuf csKyf qdak qmif&u G cf ahJ Mumif; vQyfppfEiS phf rG ;f tif0efBuD;Xme jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;(MOGE)xHrS od&ygw,f/ tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; ref;a&eHajrwGif MOGE 0efxrf; 1000 ausmfeJY MPRL E & P 0efxrf; 400 ausmf tvkyfvkyfudkif vsuf&Sdayr,fh ref;a&eHajrwnf&Sd&m a'ocH&Gmrsm;rS awmifolawG&JU om;orD;awGu tNrJwrf;0efxrf;cefY xm;rIESifh tvkyftudkif&&SdrIenf;yg;ao;w,fvdkY a'ocH vnf;jzpf? aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;vnf;jzpfwJh r,fabhukef;aus;&Gmom; OD;pdk;0if;xHu od&ygw,f/ ]][dk;wkef;uwnf;u MOGE ua&m? MPRL E & P uyg tvkyftudkif&&Sda&;udk aqmif&Gufay;yg w,f/ tpd;k &tvkyu f sawmhcefx Y m;zd&Yk m 0efxrf;tiftm; vpfvyfrI? a&eHvkyfief;jzpfvdkY vdktyfwJhynm uRrf;usif rIt&nftcsif;awGtjyif? Xme&JU cGifhjyKcsufwdkYeJYomcefY EdkifNyD; rdrdwdkYoabmtwdkif;vkyfír&Edkifyg}}[k MOGE rS taxGaxGrefae*sm (ref;a&eHajr) OD;&JEdkifu ajymyg w,f/ odkYaomfvnf; MPRL E & P ESifh MOGE wdkY tusKd;wl yl;aygif;aqmif&GufcJhwJhtcsdefrS pwifum cefYEdkifwJhtaetxm;&Sdoa&GU aqmif&GufcJh&m ,cktcg a'ocH 100 eD;yg;udk tvkyfcefYxm;ay;ygw,f}} [k MPRL E & P rS wm0ef&Sdol OD;rsdK;0if;xHu od&yg w,f/ vlrItusKd;jyKvkyfief;rsm; MOGE taeeJY wpfEdkifiHvkH; a&eHajrrsm;rS&&Sd onfhaiGrsm;jzifh vlrItusKd;jyK(CSR) vkyfief;rsm;vkyf aqmifcJh&m 2015 ckESpftwGif; wpfEdkifiHvkH;aiG$usyf

ode;f aygif; 50000 ausmf aqmif&u G af y;Edik cf &hJ m ref;a&eH ajrwG i f ynma&;? usef ; rma&;? vl r I a &; pwJ h u @ awGtwGuf $aiGusyfodef; 4000 eD;yg;aqmif½Gufay; EdkifcJhaMumif; taxGaxGrefae*sm(ref;a&eHajr) OD;&JEdkif xHu od&ygw,f/ xdkodkY vlrItusKd;jyK Corporate Social Responsibility (CSR) (vlrIa&;t&wm0ef,lrI? wm0ef odrIrsm;) aqmif&Guf&mwGif 1970 jynfhESpfuwnf;u a&eH &SmazGwl;azmfpOf jzpfvmEdkifwJh ab;xGufqdk;usKd; awGudk trsm;qkH;cHpm;cJh&wJh ref;a&eHajreJY xdpyfaewJh aus;&Gmaygif; 16 &Gmudk OD;pm;ay;aqmif&Gufaewm

EdkifzdkYtwGuf enf;vrf;wpfckjzpfovdk? w&m;0ifvrf;zGifh ay;xm;wJh tcGifhtvrf;wpfckqdk&ifvnf; rrSm;ygbl;/ 'gaMumifh uRefawmfwdkY MPRL E & P Pte., Ltd. (MPRL E&P) twGuq f &kd ifawmh ref;a&eHajrywf0ef; usifrSm &Gm 14 &Gm&Sdygw,f/ tJ'DtxJu &Gmwpf&GmpDrSm qufoG,fa&;aqmif&Gufr,fhol (Volunteer Focal Point) wpfa,mufxm;&Sdapum prf;oyfrItaeeJYpwif jyKvkyfMunfhygw,f/ yxrwpfcsufuawmh &Gmol &Gmom;awG? a'ocH awGtaeeJY ref;a&eHajreJY ywfoufNyD; xdcdkufrIawG? epfemrIawG? ‘'ku©awGudk tqdkygqufoG,faqmif&Guf

jzpfw,fvdkY OD;&JEdkifu ajymygw,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh tJ'D 16 &Gmu 1970 jynfhESpf uRefawmfwdkY a&eHpwif wl;azmfpOfu MOGE &JU ab;xGufqdk;usKd;awGudk aocsmaygufcH&w,f/ tJ'gaMumifh CSR vkyfief;rsm; jzpfwJh vlrIa&;wm0ef,lrI? wm0efodrIawGtwGuf uRefawmfwdkYu olwdkYxuf t&ifwm0ef,l&r,fvdkY cHpm; &w,f/ ‘'ghaMumifh 'D 16 &Gmudk OD;pm;ay;wmygvdkY MOGE rS taxGaxGrefae*sm (ref;a&eHajr) OD;&JEdkifu ajymygw,f/ ref;a&eHajra'o0ef;usifaus;&Gmrsm;twGuf tusKd; jyKvkyfief;awGudk MPRL E & P taeeJY MOGE eJY tusKd;wlaqmif&GufrIpwifcJhwJh tcsdefuwnf;u vlrI a&;todpdwf"mwfjzifh ,cktcsdefxd aqmif&Gufay; vsuf&Sdygw,f? tJ'gawGu a&eHajrywf0ef;usifaus;&Gm rsm;twGuf a&wGi;f rsm;wl;azmfNyD; a&oefpY ifrI enf;ynm rsm;jzifh aomufa&? okH;a&rsm;&&Sda&;aqmif&GufcJhjcif;? xdkodkYaqmif&Guf&mwGifvnf; tqdkyg a&oefYpifrIenf; pepfudk udk,fwdkifqufvufvkyfEdkifap&ef oifMum;ay; jcif;? pmoifausmif;aqmifrsm; topfaqmufvkyfjcif;? jyKjyifjcif;omru ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf ,ifvkHtdrfomrsm;aqmufvkyfokH;pGJaponfh tavh tusifhrsm; jyKvkyfjcif;rsdK;awGvnf; aqmif&GufcJhwmyg/ ]]uRefawmfwdkYtaeeJYu CSR qdkwJhtokH;tEIef;udk 1999 ckEpS af vmufuwnf;u pDru H ed ;f a'oywf0ef;usif twGufvkyfaecJhwmyg/ tJ'Daemufydkif; a'ocHjynfol rsm;xHrS yGifhyGifhvif;vif;xkwfazmfajymqdkEdkifwJhpepfjzpf wJh Operational Grievance Mechanism vdkY ac:wJhpepfwpfckudk pwifvkyfaqmifcJhygw,f/ tJ'gu uRefawmfwu Ykd kd a'ocHawGtaeeJY tvG,w f ulqufo, G f

rnfo h l (Volunteer)uaewpfqifh em;axmifw,f/ tJ'D rSm uRefawmfwdkY BudKwifxifxm;cJhovdk 'Dpepfudk tcGifh ta&;,lNyD; ajymwmawG? awmif;qdkwmawG? jyóem vkyfwmawGwpfckrSrawGU&ygbl;/ wu,fjzpfay:aewJh tajctaeawG? tcuftcJawGudk odvm&wJhtwGuf 'gawGudktajccHNyD;awmh MOGE eJY n§dEIdif;aqG;aEG;NyD; &Gm 14 &GmrSm ‘ ykHpHudk pwifvkyfaqmifvdkufygw,f/ uRefawmfwdkY 'gudkpwifNyD; taumiftxnfazmfwkef;u qdk&if yxrESpfrSm a'ocHawGu olwdkY&JUwifjycsufawG? cHpm;csufawG uRefawmfwdkYem;axmifw,f? pdppfNyD; ajz&Sif;EdkifwJh twdkif;twmqdk&if uRefawmfwdkY ajz&Sif; ay;w,f/ taMumif;jyefMum;ay;w,f/ r&Sif;Edkifbl; qdk&ifvnf; bmaMumifh r&Sif;EdkifvJqdkwmudk aoao csmcsm pepfwus &Sif;jyay;wJhpepfeJY vkyfoGm;w,f/ 'gaMumihf 'Dpepfu tifrwefatmifjrifcJhNyD; pOfquf rjywf aqmif&GufcJhygw,f/ tpwkef;uqdk wifjycsufaygif; ta&twGuf 40 ESifh 50 Mum;&SdcJh&m tckqdk&if 10 atmufyJ&Sdygawmh w,f/ 'ghtjyif a'ocHawGudk ar;Munfhawmhvnf; 'Dpepf udk auseyftm;&rI&Sd½kHomru aus;Zl;vnf;wifw,f/ olwdkYtwGuf ajyma&;qdkcGifh&wJhtwGuf tcGifhtvrf; wpfck&oGm;cJhygw,f/ ‘'D[meJYywfoufNyD; uRefawmfwdkY *kPfvnf;,lygw,f/ ‘'gudk jynfwGif;rSmomru jynfy rSmvnf; CSR eJYywfoufwJh CSR Asia qdkwJh t¸uvnf; uRefawmfwdkY&JU 'Dpepfudk Best Practice wpfcktaeeJY todtrSwfjyK½kHomru International Forum awG? Conference awGrSmvnf; Best Practice wpfcktaeeJY MPRL E & P ukrÜPDudk zdwfac:um Presentation awGaqmif&Gufapygw,f}}

[k MPRL E & P rS Country Manager OD;pnfol rdk;jrifhu ajymygw,f/ MPRL E & P uvnf; aus;&Gmrsm;twGif; ynma&;vkyif ef;rsm;twGuf pmoifausmif;rsm; aqmuf vkyf jcif;? pmoifckHrsm;vSL'gef;jcif;? a&wGif;a&uefrsm; wl;ay;jcif;? obm0ab;tÅ&m,frsm;ESifh &ifqdkif&ygu vnf; ulnDaxmufyHhay;jcif;wdkYtjyif qif;&JEGrf;yg;onfh uav;rsm;twGuf vpOfausmif;p&dwfaxmufyHhjcif; wdkYyg jyKvkyfay;aeaMumif; a'ocHrsm;xHrS od&ygw,f/ taxGaxGrefae*sm (ref;a&eHajr) OD;&JEdkifuawmh ]]uRefawmfwaYkd wGu tusKd;wly;l aygif;wmqdak wmh ukrP Ü D taeeJYokH;wJhbwf*sufuvnf; MOGE ½kH;csKyfu cGifhjyK csufusrSom aqmif&Guf&wmyg}}[k ajymw,f/ CSR bwf*sufuawmh NyD;cJhwJhESpfawGuqdk&if tar&duefa':vm ESpo f ed ;f uae ESpo f ed ;f cGt J xd owfrw S f okH;pGJcJhw,f/ 'DvdkowfrSwfvsmxm;cJhayr,fh 2015 ckESpfuvdk a&BuD;a&vQH ab;tÅ&m,fBuHKawGUwJhtcgrSm awmh MPRL E & P taeeJY tar&duefa':vm ckepfodef;ausmf ukefusokH;pGJcJhygw,f/ tck 2016 ckESpfeJY ywfoufNyD;ajym&r,fqdk&ifawmh uRefawmfwdkYukrÜPD&JU t"duvkyfief;u a&eHESifhobm0"mwfaiGU&SmazGa&;eJY xkwfvkyfa&;yJjzpfygw,f/ NyD;cJhwJhESpfawGwkef;uqdk&if uÇmwpf0ef; a&eHaps;EIe;f [m a&eHwpfpnfukd tar&duef a':vm 100 &SdcJh&muae a&eHwpfpnfudk a':vm 30 txd usqif;oGm;cJw h ,f/ 'Dupd aö Mumifh uÇmwpf0ef;rSm a&eHukrÜPDi,f 10 ckrSm ckepfckavmufu &yfqdkif;cJh &wJhtxd jzpfcJhygw,f/ 'gaMumifh uRefawmfwdkYvnf; bwf*sufvsmxm;rIawG avQmY&ygw,f/ ‘'DtxJrmS CSR bwf*sufvnf; wpfcktygt0ifjzpfygw,f/ ‘'gaMumifh t&ifESpfawGrSm CSR twGuf bwf*sufaiG tar&duef a':vmESpfodef;ausmf tokH;jyK&muae 'DESpftwGuf tar&duefa':vm ig;aomif;odkY avQmhcsowfrSwfcJh &jcif; jzpfygw,fcifAs/ 'Dbwf*sufuawmh ref;a&eHajr twGufygvdkY MPRL E&P rS Country Manager OD;pnfolrdk;jrifhu ajymygw,f/ usef;rma&;eJY ab;uif;vkHNcHKa&; MOGE ESihf MPRL E & P ukrP Ü w D Ykd tusdK;wl yl;aygif;aqmif&GufwJh vkyfief;jzpfaomfvnf; tpdk;& 0efxrf;eJY ukrÜPD0efxrf;qdkNyD; rcGJjcm;bJ ref;a&eHajr&Sd 0efxrf;awGtm;vkH;\ usef;rma&;? ab;tÅ&m,f uif;&Sif;a&;wdkYtwGuf tav;xm;aqmif&Gufay;vsuf &SdaMumif; MPRL E & P rS Health, Safety and Environment -( HSE )refae*sm OD;aersdK;atmifxu H od&ygw,f/ 0efxrf;awGtcsif;csif; twlwuGy;l aygif;aqmif&u G f w,f/ vkyif ef;cGit f Å&m,fuif;zdt Yk wGuf owfrw S x f m;wJh 0wfpkH? zdeyf? OD;xkyfESifh rsufrSefpwmawGudk vkyfief;cGif rSm tm;vk;H 0wfzYkd twlwx l w k af y;xm;w,f/ aeraumif; jzpf&ifvnf; 'DrSm aq;ukzdkYq&m0ef? aq;cef; 24 em&D &Sdw,f? ‘'DrSm&SdorQ0efxrf;tm;vkH; wef;wlyJ qufqH w,f/ olU0efxrf;udk,fh0efxrf;rcGJjcm;bl;vdkY MPRL E & P rS HSE refae*sm OD;aersdK;atmifu ajym w,f/ arvtwGi;f u ref;a&eHajrrSma&eHwiG ;f armif;ndwf pufay:u jyKwfusvdkY temw&jzpfoGm;cJhwJh MOGE rS 0efxrf;wpfOD;udkvnf; ukrÜPDuaiG$usyf 37 odef;ausmf ulnDaxmufyHhay;cJhw,fvdkY od&ygw,f/ MOGE rS 0efxrf;wpfOD;u ]]ukrÜPDeJY tvkyfvkyf &wm tcuftcJr&Sdygbl;/ tajccHvpmudk tpdk;&uay; w,f/ ukrÜPDu wjcm;axmufyHhaMu;ay;w,f/ aeYwdkif; xrif;auR;w,f/ xdcu kd 'f Pf&m&wJh MOGE u 0efxrf; udkaZmf0if;udkqdk&if jyKwfuswm cg;qpf½dk;usKd;oGm;vdkY vdktyfwJh aq;ukorIvnf;vkyfay;w,f/ tjcm;vdktyf wJh tultnDrsdK;vnf;ay;w,f/ pmrsufESm 17 odkY


t*Fg? azazmf0g&D 14? 2017

pmrsufESm 16 rS 'ghtjyif ukrÜPDu u½kPmaMu;qdkNyD; axmufyHhw,f/ 'gu w&m;0ifvt kd yfcsuaf Mumifh ay;wmr[kwyf gb;l / ukrP Ü D vlBuD;awG&JU apwemt&ay;wmyg}}[k ajymjyygw,f/ MPRL E & P taejzifh 0efxrf;rsm; wm0ef xrf;aqmif&mwGif ab;tÅ&m,fuif;&Sif;ap&ef Personal Protective Equipment rsm;udk bwf*swf avQmhcsrIrsm;&Sdaeonfhwdkifatmif ,cifESpfrsm;xuf ydkrdk jznfhwif;0,f,ltokH;jyKapcJhygw,f/ vkyfief;cGiftwGif; tÅ&m,fuif;pGmvkyfudkifaqmif&Gufapr,hf ykHpH (Work Procedure) awGudkvnf; HSE XmerS u@tvdkuf jyefvnfokH;oyfNyD; jznfhpGufjyifqifum tÅ&m,f uif;&Sif;a&;eJY obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;umuG,f a&;todrsm; jrifhrm;jyefYyGm;vmap&ef &nf&G,fí tod ynmay;oifwef;awGudk tywfpOf ykHrSefydkYcsay;cJhyg w,f/ MPRL E&P \ ukrÜPD0efxrf;rsm; omru MOGE rS 0efxrf;rsm;tMum;wGifvnf; Positive Safety Culture tavhtxaygufzGm;&Sifoefvmap &eftÅ&m,fjzpfapEdik af om tajctae (Unsafe Condition)? tÅ&m,fBuHKawGUapEdkifaom tjyKtrl (Unsafe Action) rsm;tm; owif;ydkYwJh pepfjzpfaom CARE Card System udkvnf; ydkrdktav;ay; usifhokH;aqmif&GufapcJhygw,f/ xdo k aYkd qmif&u G rf rI sm;aMumifv h nf;? 0efxrf;rsm;vkyf ief;cGifxdcdkufrIudk wwfEdkiforQ enf;apcJh&ygw,f/ tu,fí rawmfwqxdcdkufrIrsdK; &SdvmcJh&ifvnf; MOGE 0efxrf;? MPRL E & P 0efxrf;[lírcGJ jcm;bJ vdktyforQ usef;rma&;apmifha&SmufrIomru vlrIa&; axmufyHhrIrsm;vnf; jyKvkyfcJhygw,f/ obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm; a&eHwl;azmfa&;vkyfief;jzpfonfhtwGuf a&eHwGif; rSxGufvmonfha&qdk;rsm;? a&eHeJY za,mif;ponfrsm; udk obm0ywf0ef;usifrxdcu kd af p&ef? pepfwusoefpY if &Si;f vif;odr;f qnf;onfh pepfrsm;jzifh owfrw S x f m;aom Oy'frjzpfapwJh vkHNcHKab;uif;wJhae&mawGrSm pGefYypf aMumif; ukrÜPDrS od&ygw,f/ a&eHxkwf,l&mwGif tenf;eJYtrsm;qdkovdk a&eHESifh twlygvmwJh a&ief? za,mif;eJY pGefYypftnpftaMu; awG'Pfudk ywf0ef;usifa'orsm;rS cH&pNrJjzpf&m ref; a&eHajrwGif obm0ywf0ef;usifxdcdkufrIrsm;rS tenf; qkH;eJY toufomqkH;jzpfap&ef ywf0ef;usifxdef;odrf; a&;eJY opfawma&;&m0efBuD;Xme\ trsdK;om;ywf0ef; usifqdkif&m t&nftaoG;xkwfvkyfrI vrf;ñTefcsufrsm; wGif yg0ifaom ukef;wGif;a&eHESifh obm0"mwfaiGU xkwfvkyfjcif;vkyfief;eJY ywfoufwJh vrf;òefcsufawGeJY udkufnDatmif pepfwusaqmif&Gufvsuf&Sdw,fvdkY MOGE rS od&ygw,f/ ]]a&eHajruxGuo f rQa&awGukd obm0ywf0ef;usif xdcdkufrIr&Sdatmif? xdcdkufrI tenf;qkH;jzpfatmif uRefawmfwdkYaqmif&Gufaeygw,f}}[k OD;&JEdkifu ajymyg w,f/ 'gYtjyif obm0ywf0ef;usifudkxdef;odrf;&ef EdkifiH wum usifhokH;aewJh taumif;qkH;enf;vrf;rsm;eJY United Nations (UN) Global Compact \ obm0ywf0ef;usifEiS yhf wfoufaom vdu k ef maqmif&u G f &efcsrSwfxm;onfh pnf;rsOf; pnf;urf;rsm;tm;? rl0g' csrSwfítaumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&ygw,f/ ref;a&eHajrwGif a&eHwiG ;f rsm;rS xGu&f v dS monfh a&eH rsm;udk? a&eHxdef;odrf;a&; oHuefwef;pcef;rsm;jzpfonfh oHuefwef; (1) rS (5) txd? pcef;ig;ckodkY ydkufvdkif;rsm; jzifhydkYaqmifNyD; ukef;wGif;a&eHeJY obm0"mwfaiGUxkwf vkyjf cif;wGif yrmPtrsm;qk;H pGeyYf pfypön;f jzpfaom? a&eH ESifhtwl xGufvmonfh tnpftaMu;rsm;udk a&qdk;uef awGeJY pepfwusodkavSmifxdef;odrf;xm;&Sdum ,if;rS a& 92 &mcdkifEIef;cefYudk tokH;rjyKawmhwJh a&eHwGif;a[mif; rsm;twGif;odkY Pump pufrsm;tokH;jyKí pepfwus jyefvnfpeG yYf pfaMumif;? þodyYk rmPrsm;jym;onfh pGeyYf pf a&rsm;udk wGif;a[mif;rsm;twGif;odkY pGefYypfjcif;rSm vG,fulonfhvkyfief;r[kwfaMumif;? wGif;a[mif;rsm; \ wnf&adS eonfh Geology ESihf Reservoir Engineering wdkY\obm0rsm;udk qef;ppftuJjzwf&aMumif;?

wyfukef;NrdKU e,fü (42 ) Budrfajrmuf qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJusif;y

qufvufí Projecting, Engineering rS Technology ESifh Surface Facilities tultnDudk&,lí pepfwus wGif;a&G;cs,fpGefYypf&aMumif;? þenf;tm;jzifh obm0ywf0ef;usifxdcdkufrI usqif;onfomru ajr atmufa&eH usef&Sdcdkatmif;aeaom oJaMumrsm;udk txdu k t f avsmuf Pressure Energy jyefvnfjznfw h if; ay;Edkifojzifh a&eHxkwfvkyfrIudkyg tenf;i,ftaxmuf tul&&SdapaMumif; MPRL E & P rS od&ygw,f/ ,cifu a&eHwGif;rsm;rS xGufaoma&rsm;udk ref; acsmif;eJY {&m0wDjrpftwGif;odkY pGefYypfcJh&m obm0ywf 0ef;usifxcd u kd rf &I cdS ahJ omfvnf; 2014 ckEpS rf pS í a&eHajr \ jyifyodkYvkH;0ra&mufatmif xdef;odrf;EdkifcJhygw,f}}[k ref;a&eHajrrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymygw,f/ 'ghtjyif a&eHwGif;tajcrsm;wGif a&eH,dkzdwfrI rjzpf ap&ef Concrete Pad ESifh Concrete Pit rsm; aqmuf vkyfrIudk pDrHudef;csí taumiftxnfazmfaqmif&Guf vsuf&SdaMumif;vnf; od&ygw,f/ a&eHvkyfuGuf wGif;trSwf (431)teD; pdkufysdK;a&; vkyfudkifol ref;usKd;aus;&Gmae awmifol OD;at;xGef;u ]]tckxdawmh a&eH,dkzdwfwmawmhr&Sdygbl;/ a&eHwGif;&JU ay 100 ywfvnfukd ausmfveG Nf yD;ywf0ef;usifxcd u kd w f m? pdkufcif;awG ysufpD;wmjzpf&if ukrÜPDuoD;ESHavsmfaMu; ay;w,f/ a&eHwiG ;f wl;pifeYJ ay 100 twGi;f oGm;NyD;pdu k v f Ykd ysufpD;&ifawmhr&bl;aygh }}[k ajymygw,f/ 'ghtjyif a&eHESifha&qdk;rsm;,dkzdfwfrIrsm;ESifhywfouf í Emergency Response Team udk MOGE ESifh yl;aygif;zGJUpnf;um ref;a&eHajrtwGif; ,dkzdwfrIjzpf ygu tvsiftjref &Sif;vif;aqmif&Gufay;aeaMumif; od&ygw,f/ ]]t&ifu a&eHwGif;rsm;rSxGufvmonfha&qdk;awG udk o,f,lvmwJhum;awGu v,f,mvkyfudkifolawG &JU ,mcif;em;teD;rSm azmufcscJhvdkY awmifolawG&JU ,majrrsm;&Sd ,mcif;oD;ESHrsm; ysufpD;cJhrIrsm;&SdcJhaomf vnf; tcktcg pepfwuspGefYypfrIrsm;aMumifh ,majr awG ysufpD;rIenf;oGm;ygNyD}}[k awmifol OD;pdk;0if;u ajymjyygw,f/ ref;a&eHajrtwGif;? a'ocHawmifolrsm;u aeMum? rwfy?J yJpif;ik?H ajymif;zl;? yJwpD rd ;f ponfh oD;EScH if;rsm;tjyif xif;&SL;aowåmrsm;jzifh ajrBuD;ay:wGifcsí ysm;arG;jrL a&;vkyfudkifaqmif&GufaeonfrSmvnf; ae&mtESHYyif awGU&ygw,f/ ref;a&eHajrtwGif; pdkufysdK;vkyfudkifolawmifolrsm; udk eHeuf 6 em&DrS n 6 em&DtwGif; vGwfvyfpGmpdkufysdK; vkyfudkifoGm;vmcGifhay;xm;NyD; n 6 em&DrS eHeuf 6 em&DtwGif; ref;a&eHajrtwGif; oGm;vmcGifhudkwm;jrpf xm;&jcif;onf awmifolrsm;\oD;ESHrsm;aysmufqkH;rIESifh a&eHydkufrsm;rSwpfqifh a&eHcdk;xkwfazmuf,lonfhudpö rsm;udk umuG,fonfhtaejzifh aqmif&Guf&jcif;jzpf aMumif; MOGE rS taxGaxGrefae*sm (ref;a&eHajr) u &Sif;jyygw,f/ xdkYjyif ukrÜPDvkyfief;cGifESifh tajcpdkufpcef;rsm;rS xGufaom tnpftaMu;rsm;tm; pepfwuspGefYypf&ef taqmufttkH (Waste Management Compound) udk 2015 ckESpfwGif aqmufvkyfcJhNyD; vuf&SdwGif 0efxrf; ESpfOD;u pepfwusodrf;qnf; aqmif&Gufay;vsuf&Sd aMumif; od&ygw,f/ a&eHEiS t hf wlxu G &f v dS maom obm0"mwfaiGrU sm;udk pepfwuspkaqmif;NyD; a&eH"mwfaiGU&nf puf½kHodkYydkYjcif; ESifh a'owGif;tokH;jyK&eftwGuf 0efxrf;tdrf&mrsm;wGif tok;H jyKvsuf&w dS ,fvYkd MPRL E & P xHrS od&ygw,f/ a&eHtxGufwdk;a&;BudK;yrf;rI ]]ref;a&eHajrrSmtckqdk wl;azmfxm;wJh a&eHwGif; aygif; 668 wGif;&Sdw,f/ tJ'D 668 wGif;rSm tck avmavmq,f 325 wGif;uyJ xkwfEdkifw,f/ ydwfxm; wJhwGif;u 326 wGif;? pGefYypfa&jyefxnfhwJhwGif;u 17 wGif;&Sdw,f}}[k MOGE rS taxGaxGrefae*sm (ref;a&eHajr) OD;&JEdkifxHrS od&ygw,f/ ,ckvuf&SdwGif ref;a&eHajrtwGif;&Sd a&eHtxGuf EIe;f enf;yg;onfw h iG ;f rsm;tm; a&eHtxGuEf eI ;f aumif;rGef &ef MPRL E & P rS (P 75)(P 69) Casing Swabing pufESpfpD;udk enf;ynmwDxGiftokH;jyKNyD;aqmif &Gufvsuf&Sdonfhtjyif EdkifiHwGif; rnfolrQrjyKvkyfzl;

aom aemufqkH;ay:enf;rsm;jzpfonfh Greenzyme ESifh tjcm; Chemical Treatment rsm;? Hydraulic Fracturing Technique rsm;? wGif;a[mif;rsm;tm; ayeufydkif;cefY qufvufwl;azmfjcif; (Deepening) udk tokH;jyKívnf; a&eHxkwfvkyfrItxGufwdk;ap&ef aqmif&u G v f suf&adS Mumif; MPRL E & P rS od&ygw,f/ ]]wcsKw Ud iG ;f awGu Pumping Unit (armif;ndwpf uf) eJY wpfaeYvkH;qGJwmawmif a&eH wpf&ufrS ESpfpnf? oH;k pnfavmuf&wm? aemufNyD; armfwmvQyfppfukd ok;H ae &w,f/ wGif; 70 pmavmuftwGuf pufu rvkH avmufbl;/ tJ'DpufawGu aps;BuD;w,f/ puftay: rlwnfNyD; ta[mif;awmif a':vm av;? ig;aomif; ay;&wm/ MOGE u Pulling Unit pufawGudk Casing Swabbing Unit tjzpfajymif;vJNyD; ukrÜPD ua&eHcyfvdkY&atmif wDxGifvdkufw,f? tJ'DpufawGu a½GUvsm;vdkY&wJhtcgusawmh wpf&ufudk a&eHwGif; ig; wGif;avmuf vdkufqGJEdkifwJhtwGuf ydkNyD;wGufajcudkuf w,f}}[k MPRL E & P rS wm0ef&Sdol OD;cifarmifaX; u ajymjyygw,f/ Win-Win tusdK;aus;Zl; MOGE ESifh MPRL E & P wdkY tusdK;wlyl;aygif; aqmif&Guf&efcsKyfqdkxm;onfh Performance Compensation Contract (PCC) oabmwlpmcsKyfwGif rlvtajccHxkwfvkyfrIESifh txGufwdk;xkwfvkyfrIqdkNyD; ESpfydkif;yg&Sdygw,f/ pmcsKyfrcsKyfrDuwnf;u MOGE u xkwfvkyfEdkifaeaom yrmPudk rlvtajccHxkwfvkyfrI (Base Production)vdkY ac:ygw,f/ pmcsKyfcsKyfqdkNyD; wJhtcgrSm ukrÜPDu tvkH;pkH&if;ESD;uscHxkwfvkyf&NyD; & vmwJhxkwfvkyfrIawGxJu? tJ'D rlvtajccHxkwfvkyfrI yrmP 100 &mcdkifEIef;tm;vkH;udk EdkifiHawmfu &,lyg w,f/ tajccHxkwfvkyfrI owfrSwfcsufxuf ausmfvGef xkwfvkyfEdkifwJhyrmPudkawmh txGufwdk;xkwfvkyfrI (Incremental Production) vdkYac: NyD; tJh'D txGuf wdk;xkwfvkyfrI&JU 40 &mcdkifEIef;udkvnf; EdkifiHawmfuyJ xyfrHcGJa0&,lygw,f/ usefwJhtxGufwdk;xkwfvkyfrI 60 &mcdkifEIef;udkom pdkufxkwfxm;aom ukefusp&dwfrsm; twGuf ckESdrfrI Cost Recovery taeeJY ukrÜPDu cGJa0&&Sdygw,f/ xdkodkY Cost Recovery twGuf cGJa0 NyD;aemuf ydkvQHwJhyrmPudk pGefYpm;&if;ESD;jr§KyfESHrItwGuf jyefvnf&&SdrI (Risk Compensation) twGuf cGJa0rI tjzpfudk tqdkygydkvQHwJhyrmPrS EdkifiHawmfu 65 &mcdkif EIef;&,lNyD; ukrÜPDu 35 &mcdkifEIef;tjzpf tusdK;tjrwf cGJa0rI taeeJY cGJa0&&Sdygw,f/ 'gaMumifh? ref;a&eHajr PCC Contract pmcsKyft& vuf&Sdtcsdefxd xGuf&Sdvm aom txGufwdk;a&eHxkwfvkyfrItay: cGJa0rIudkMunfh r,fqdk&if Oyrm - txGufwdk;pnf 100 xGufw,fvdkY ,lqygu EdkifiHawmftaeeJY 73 pnfcefY&&SdNyD; ukrÜPD uawmh 27 pnfcefY &&Sdygw,f/ &mcdkifEIef;tm;jzifh wGuf r,fqdk&if pkpkaygif;txGufwdk;xkwfvkyfrI&JU 73 &mcdkifEIef; udk Edik if aH wmfu&&Sw d mjzpfNyD; &if;ES;D jr§KyfEo HS jl zpf wJh MPRL E & P taeeJY 27 &mcdkifEIef;&&Sdwmjzpfygw,f}}[k Country Manager OD;pnfolrdk;jrifhu ajymygw,f/

a'ocHwdkY\pum;oH ref;a&eHajrrS a'ocHawmifolrsm;taejzifh a&eH ajrpwifwl;azmfcJhonfhtcsdefrSpí pdkufysdK;ajrenf;yg;cJh NyD; ajrEkuRef;ay:onfhtcsdefrSom pdkufysdK;vkyfudkifae &onfhtwGuf a&eHxkwfvkyfrIr&Sdaom? ,majrrsm;udk jyefvnf&&S&d efarQmfvifah eMuaMumif; a'ocHwpfO;D vnf; jzpf? aus;&GmpktkyfcsKyfa&;rSL;vnf;jzpfonfh OD;pdk;0if; xHrS od&ygw,f/ ]]MOGE ESihf MPRL E & P wdYk tusKd;wly;l aygif; aqmif&GufcJhonfhtcsdefrSpí ref;a&eHajrwGif a&eH wl;azmfrIaMumifh obm0ywf0ef;usifxdcdkufrIenf;yg; cJhNyD; a'ocHrsm;\vdktyfcsufrsm;? vlrItusdK;jyKvkyfief; rsm;? MOGE ESifh MPRL E & P wdkYrS aqmif&Gufay; aeaomfvnf; pdkufysdK;ajr&Sm;yg;vmrIESifh tvkyftudkif &Sm;yg;rIudk 'Da'orSm pdkufysdK;vkyfudkifp&mu ajrEkuRef; yJ&adS wmhw,f/ vufvyk v f ufpm;awG tvkyt f udik f tcGihf tvrf;awG&apcsifw,f/ a&eHwl;cJhwJhae&mawGu wdkif; jynftwGuftusdK;&SdvdkYxm;yg/ a&eHrwl;awmhwJh ae&m awGuakd wmh pdu k yf sdK;zdt Yk wGuf a'ocHawGukd jyefay;apcsif w,f}}[k ¤if;uajymjycJhygw,f/ Public- Private Partnership (PPP) &JU tusdK;aus;Zl; ,aeY ref;a&eHajr&JU atmifjrifrIawG[m PPP vdkYac:wJh Public-Private Partnership ykHpHudk tajccH aqmif&GufEdkifvdkY&&SdcJhwmjzpfygw,f/ PPP qdkwm[m EdkifiHawmftpdk;&ydkif Enterprise vkyfief;wpfckESifh yk*¾vdu ukrÜPDvkyfief;wpfcktMum; ESpfOD;ESpfzuf oabmwluefx½dkufpmcsKyfcsKyfqdkaqmif&Guf&wJh pD;yGm; a&;vkyif ef;ykpH w H pfcjk zpfygw,f/ tJ'h o D abmwlpmcsKyft& tpdk;&ESifh yk*¾vduvkyfief;wpfckcsif;tvdkuf ydkifqdkifrI awG? t&nftaoG;awGudk tcsKd;usxnfh0ifaygif;pkNyD; Edik if H eJY jynfoal &&Snt f usdK;twGuf ykaH zmfaqmif&GuMf u &ygw,f/ ‘'Dae&mrSm Mann a&eHajr Project [m PPP twGuf taumif;qkH;OyrmykHpHwpfckvdkY ajymEdkif ygw,f/ Natural Decline aMumifh a&eHtxGufEIef; usqif;vmaewJh a&eHajra[mif;wpfckudk a&&Snfxdef; odrf;zdkYeJY txGufEIef;jyefvnfwdk;wufvmEdkif&eftwGuf tpdk;&uyJ vkyfaqmif&efcufcJwJhtcsdefrSm enf;ynmeJY b@maiGaMu;qdkif&m wwfEdkifaom yk*¾vduukrÜPD wpfckeJYtjyeftvSefn§dEIdif;NyD; oabmwlpmcsKyfcsKyfqdk aqmif&Guf&ygw,f/ 'Dvdkaqmif&GufEdkifrIaMumifh ,aeY ESpf 20 ausmf umva&muf&v dS monfw h ikd af tmif Edik if eH YJ jynfo&l UJ a&&Snt f usdK;udk tJ'h aD &eHajru wpfenf;tm;jzifh Mann a&eHajru jznfph rG ;f ay;Edik af eqJyq J w kd mudk rsuf0g; xifxifjrifawGU Mu&rSmjzpfygw,f/ ‘'geJYywfoufNyD; MPRL E & P rS Country Manager OD;pnfol rdk;jrifhuawmh ]]'ghaMumifh tcktcsdefrSm tpdk;&jzpfap? ukrÜPDjzpfap? tm;vkH;[m udk,fvdkcsifwmwpfckxJudkyJ? udk,fhbufu omatmifMunfhcsif? vkyfcsifvdkYrjzpfEfdif awmhygbl;/ EdkifiH&JUa&&SnftusdK;udka&S;½INyD; txufrSm ajymcJhwJhtrsm;oabmwl ( PPP ) ykHpHrsdK;udkaqmif &GufoGm;Mu&rSmjzpfygw,f}}vdkY olU,kHMunfcsuftjrifudk &Sif;vif;pGmajymjycJhygw,f/

wyfukef; azazmf0g&D 13-aejynfawmf Owå&c½dkif wyfukef;NrdKUe,ftwGif;&Sd Ak'¨bmomEG,f0if olawmfpifrsm; ESpfpOfESpfwkdif; wydkYwGJvjynfhaeYwGif qGr;fqefpdrf;ESifh vSLzG,fypönf;rsm;avmif;vSLEdkifap &ef &nf&, G íf NrdKeU ,fv;kH qdik &f m qGr;f qefawmfavmif;vSLyGBJ uD;udk azazmf0g&D 11 &ufu aiGawmifawm& y&d,wåpd moifwu dk rf S rdC k ;f aumif;bk&m;BuD;txd NrdKw U iG ;f &efuek -f rÅav; um;vrf;a[mif;wpfavQmuf ü usif;ycJo h nf/ qGr;f qefawmfavmif;vSLyGw J iG f aejynfawmfaumifp0D if (wyfuek ;f ) NrdKeU ,fwm0efcH OD;wifx#G ?f NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL;ESifh Xmeqdik &f mrsm;? &yfuu G af ejynforl sm; ? vlraI &;toif;tzGrUJ sm;? rdkCf;aumif;bk&m;BuD; qGrf;qefawmf avmif;vSLa&;tzGJUwdkYu NrdKUe,ftwGif;&Sd oHCmawmftyg; 500? oDv&Sif tyg; 50 wdkY <ucsD cH,lawmfrlaMumif; od&onf/ arokc


t*Fg? azazmf0g&D 14? 2017

ukef;abmifacwf ykxdk;awmfBuD; ESpfql armifom(a&S;a[mif;okawoe) ykx;kd awmfBuD;bGt UJ rnfjzifh ,aeUwikd f xif&mS ;vsuf&o dS nfh uke;f abmifacwfvuf&m omoedutaqmufttkEH pS cf u k kd ppfuikd ;f NrdKeU ,f rif;uGe;f wGiw f pfq?l tr&yl&NrdKw U iG f wpfql jrifawGEU ikd Mf uonf/ rif;uGe;f &Sd ykx;kd awmfBuD;onf bd;k awmf bk&m;A'kHrif;(1782-1819) wnfcJhonfh tNyD;rowfcJh aom taqmufttkHBuD;wpfckjzpfNyD; tr&yl&ykxdk;awmf BuD;rSmrl bBuD;awmf ppfuikd ;f rif; (1819-1837) wnfxm; cJhonfh apwDawmfjzpfonf/ ukef;abmifacwf bk&ifrsm;vSL'gef;cJhonfh acgif;avmif;awmfrsm; avhvma&;c&D;pOftwGi;f ppfuikd ;f NrdKUESifhtr&yl&NrdKUodkUa&muf&SdcJh&m ppfudkif;NrdKUatmifajr avmu apwD0if;twGif;ü bdk;awmfbk&m;A'kHrif;vSL'gef; cJhonfh acgif;avmif;awmfESifh tr&yl&NrdKUykxdk;awmfBuD; teD;wGif bBuD;awmfppfudkif;rif;vSL'gef;cJhonfh ykxdk; awmfBuD; acgif;avmif;awmfwdkYudk jrifawGU cJh&onf/ ppfudkif;ESifh tr&yl& ppfukid ;f ESifhtr&yl&onf jrefrmEdkiif Htxufyidk f;wGif wnf&Sdonfh a&S;NrdKUawmfa[mif;rsm;jzpfMuum {&m0wD jrpf\ wpfzufwpfcsufwGif wnf&SdaeMuonf/ aZ,smyl&ac: ppfuikd ;f NrdKo U nf {&m0wDjrpftaemuf bufurf;wGiw f nf&NdS yD; {&m0wDjrpfonf ajrmufraS wmif odUk pD;qif;vm&mrS ppfuikd ;f NrdKaU wmifbufwiG f taemufoUkd auGUoGm;um NrdKUudkayGUydkufxm;ouJhodkU jzpfaeojzifh vSy onfh ppfuikd ;f jrpfurf;udk aZ,smurf;tvSyef;csD[k wifpm; Muonf/ ppfudkif;NrdKUonf rÅav;NrdKUrS taemufbuffodkU 12 rdik cf efU uGma0;Ny;D rif;0Hawmifwef;Bu;D \ atmufajcwGif wnf&Sdonf/ yk*HysufNyD;aemuf &Srf;nDaemifokH;a,mufteuf ti,fqkH;jzpfaom yif;,NrdKUwnf wpfpD;&SifoD[ol\ om;jzpfol apm,Grf;onf ouú&mZf 677 ckESpf (c&pfESpf 1315 ckESpf) wGif ppfudkif;NrdKUudk wnfcJhNyD; oD&dtocF,m [laom trnfudkcH,lí ajrmufbufwpfvTm;udk rif;jyKcJh onf/ ppfuikd ;f NrdKw U nfEpS u f kd ]]om;wd;k wdik ;f ? ppfuikd ;f wnf}} [kvnf;aumif;? ]]oHwHwdkif;? ppfudkif;wnf}} [k vnf;aumif;rSwo f m;cJMh uonf/ tocF,mapm,Gr;f onf xdkpOfu 833 wm tus,ft0ef;&Sdaom ppfudkif;NrdKUudk wnfaxmifc&hJ m vuf&t dS csdew f iG f ppfuikd ;f NrdKeU ,f\ {&d,m onf 485 'or 6 pwk&ef;rdkifjzpfNyD; vlOD;a& 70000 ausmfaexdkifvsuf&Sdonf/ ppfudkif;NrdKUawmfwGif rif;qufckepfqufu ESpf 50 Mum pd;k pHcMhJ u&m tocF,mapm,Gr;f u &SpEf pS ?f aemifawmf w&mhzsm;u 14 ESpf? w&mhzsm;\om; a&Tawmifwufu okH;ESpf ?tocF,mapm,Grf;\om; ausmfpGmu 10ESpf? nDawmf aemf&xm rif;&Ju ckepfv ? nDawmf qifjzL&Sif w&mhzsm;i,fu ok;H ESpEf iS hf rif;ajymufu 13 ESpf tkypf ;kd cJMh u onf/ ESpf 50 Mum eef;NrdKU jzpfcJhonfh ppfudkif;onf ajrmufbuf 12 rdkiftuGm&Sd rif;uGef;a'orS rif;uGef; acgif;avmif;awmfBuD;? rif;uGe;f ykx;kd awmfBuD;wdEUk iS hf twl txl;xif&Sm;aom NrdKUwpfNrdKU jzpfayonf/ c&pfESpf 1783 ckESpf arvwGif bdk;awmfbk&m; wnfaxmifco hJ nfh tr&yl&onf bd;k awmfb&k m;vufxuf c&pfESpf 1783 ckESpfrS 1823 ckESpftxd wpfBudrf? om,m 0wDrif;vufxuf? c&pfEpS f 1837 ckEpS rf S 1857 ckEpS t f xd wpfBudrf rif;aejynfawmfESpfBudrfjzpfcJhonf/ tr&yl& onf rÅav;NrdKUrS 6 'or 8 rdkif uGma0;NyD; NrdKU jyzGHU NzdK; vmrIaMumifh ,cktcsdew f iG f rÅav;NrdKEU iS hf wpfqufwnf; jzpfaeonf/ tr&yl&NrdKUudk rÅav;NrdKU\ awmift&yfwGif&Sdaom aMumifh awmifNrdKU[kvnf;ac:qdkMuNyD; ydk;xnf? csnfxnf vkyfief;ESifhaMu;oGef;vkyfief;rsm;aMumifh xif&Sm;ouJhodkU awmiforefwHwm;ac: OD;ydefwHwm;aMumifh uÇmvSnfh c&D;oGm;rsm;tMum; ydkrdkausmfMum;cJhonf/ ukef;abmif rif;quf\ udk;qufajrmufbk&if yk*Hrif;\ trdefUt& tr&yl&NrdKU0ef½Hk;rS pma&; OD;ydefu awmiforeftif;udk jzwfvsuf uRef;opfvkH;wdkifaygif; 984 wdkif (e0t| ? Z,armifyed )f jzifh ajcmufzmvkH &Snv f sm;onfh wHwm;udk wnfaqmufcJh&m c&pfESpf 1851 ckESpfwGif NyD;pD;cJhonf/ rif;uGef;ykxdk;awmfBuD; rif;uGef;ykxdk;awmfBuD;tm; tr&yl&udk wnfaxmif cJhol bdk;awmfbk&m;A'kHrif;u jrefrmouú&mZf 1152 ckESpf (c&pfESpf 1790 jynfhESpf) wGif wnfxm;cJhonf/ bdk;awmf

bk&m;onf wdik ;f jynfom,m0ajyma&;ESihf omoema&;udk txl; tm½HkpdkufcJhNyD; atmifyifv,fuefESifh eE´muef wdkYudk jyKjyifcJhum rdw¬Dvmuefudk topfqnfzdkYcJhonf/ bdk;awmfbk&m;vufxufwGif ,ckacwf oef;acgifpm&if; ykHpHppfwrf;rsm;udk aumuf,lcJh&m bdk;awmfbk&m;ppfwrf; [lí xif&Sm;cJhonf/ omoema&;udk tav;xm;onfhbdk;awmfbk&m; wnfxm;cJhaom rif;uGef;ykxdk;awmfBuD;onf a&Twdkuf pm&if;rl yk&ydkuft& tcsif; 293 awmif ESif htjrifh 352 awmif&o dS nf/ rif;uGe;f ykx;kd awmfBuD;ausmufpm (rif;uGe;f ykxdk;awmfBuD; 'kwd,ausmufpm trSwf 221 r[mrked bk&m;ausmufpm½Hk rÅav;NrdKU) wGif ykxdk;awmfBuD;\ twdkif;twmudk pwk&ef; av;axmifhpyfpyf wnfcif; tyfaombdeyftp yxrtmvdeftcsif; oHawmif 300 ESifh 2 rdkuf[k azmfjyxm;onf/ bdk;awmfbk&m;onf eef;wufNyD; udk;ESpftMumwGif rdryd ikd ef uftwGi;f tBuD;rm;qk;H aom omoedutaqmuf ttHkjzpfonfh ykxdk;awmfBuD;udk rif;uGef;t&yfü wnfaqmufcJhonf/ rif;uGef;ykxdk;awmfBuD;udk ay 500 tjrifhtxdwnfxm;&ef &nf&G,fcJhaomfvnf; ay 160 tjrifhta&mufwGif NydKuscJhonf[k ordkif;ynm&Sif a'gufwmoef;xGef;u a&;om;cJhonf/ bdk;awmfbk&m;onf rif;uGef;ykxdk;awmfBuD; wnfaqmufrItm; ouú&mZf 1174 ckESpfwGif &yfqdkif;cJh onf/ ]]BuD;av;BuD;? tNyD;rowf? rkq;kd okntyf}} [laom wabmifay:cJhojzifh &yfcJhjcif;jzpfaMumif; tpOftquf

&So d jzifh 5 *Pef;udk ud, k pf m;jyKaom Mumoyaw;eHpmvk;H ig;vkH;jzifh ]]rif;jzLrSefrSefajym}} [krSwfwrf;jyKcJhonf/ acwftwdkif;twmt& rif;uGef;acgif;avmif;\ tav;csdefonf 90 'or 52 wefjzpfonf/ tr&yl& ykxdk;awmfBuD; tr&yl&NrdKU\ taemufawmifbufwGifwnf&Sdonfh ykxdk;awmfBuD;\bGJUtrnfonf r[m0dZ,&HoDjzpfaomf vnf; pnf;ckHawmfykxdk;awmfBuD;[k ydkrdkxif&Sm;onf/ ,ck tcgwGif ykx;kd awmfBuD;odUk tr&yl&NrdKw U iG ;f &Sd qkawmif;jynfh vrf;twdkif;oGm;um a&TulBuD;bk&m;0if;udk jzwfoef;NyD; bk&m;0if;tqkH;wGi frD;&xm;vrf;udkjzwfausmfí tvG,f wula&muf&SdEdkifonf/ bBuD;awmf ppfuikd ;f rif;onf bd;k awmfb&k m;A'krH if;\ xD;eef;t½dkuft&mudk c&pfESpf 1819 ckESpf ZGef 7 &ufwGif qufcHcJhNyD; ukodkvfaumif;rIrsm;udk jyKvkyfcJhonf/ crnf; awmf A'kHrif;onf tdrfa&SUrif;om;b0u a[rrmvm apwDESifh ausmif;awmfrsm;udk wnfaqmufukodkvfjyKcJh onf/ ,if;apwDESifhausmif;awmfrsm;onf rD;oifhcJh&NyD; <uif;usefco hJ nfh o&ufO,smOfawmfü apwDawmf wpfql wnfxm;&ef ppfudkif;rif;u BuH&G,fcJhonf/ bBuD;awmf ppfuikd ;f rif;onf tr&yl&a&Teef;awmf\ taemufawmifaxmif&h dS wm 700 ajrrsufEmS jyifü oD[Vkd f r[mapwDuo hJ pUkd nf;ckaH wmfapwDukd jrefrmouú&mZf 1181 ckEpS f aESmif;wefc;l vjynfah eY (c&pfEpS f 1820 jynfEh pS f rwfv 28 &uf) t*¯aeUwGif udk,fawmfwdkif tkwfjrpfcscJhonf/ ykxdk;awmfBuD;apwDawmf yxrypö,HywfvnfwGif

ajymqdkcJhMuonf/ BuD;av;BuD;[lonfrSmykxdk;awmfBuD;? acgif;avmif;awmfBuD;? jcaoFhBuD;ESifhuefawmfBuD;wdkY jzpfonf/ xdkwabmifudkynm&Sdrsm;u ykxdk;awmfBuD;udk NyD;pD;atmifwnfygu bk&ifrif;jrwf ewf&mG pHvrd rhf nfjzpf aMumif; t"dyÜm,faumufcJhMuojzifh bdk;awmfbk&m;u NyD;pD;atmif rwnfcjhJ cif;jzpfaMumif;vnf; ,lqMuonf/ bd;k awmfb&k m;onfrif;uGe;f ykx;kd awmfBuD; NyD;pD;onftxd rwnfaqmufcJh&bJ c&pfESpf 1819 ckESpfwGif uHukefcJh onf/ bd;k awmfb&k m;onf rif;uGe;f ykx;kd awmfBuD;\ ykpH iH ,f jzpfonfh ykaH wmfapwDukd ykx;kd awmfBuD;ESit hf wl wnfxm; cJhonf/ ,if;apwDi,fonf ÓPfawmf 15 ayjrifhum aemifawmfBuD;apwD[k bGJUtrnfwGifNyD; ykxdk;awmfBuD; rNyD;pD;rDyaHk wmfapwDukd taeuZmwifco hJ nf/ ykaH wmfapwD udMk unfu h m ykx;kd awmfBuD; NyD;qk;H atmifwnfcv hJ Qif zl;awGU &rnfh ykHo²mefudk rSef;qzl;ajrmfMu&ayonf/ rif;uGef; ykxdk;awmfBuD;odkU vma&mufMuolrsm;tm; ,cktcgwGif ykx;kd awmfBuD; a&&SnBf uHU cdik rf t I wGuf tay:odUk wufa&muf cGifhrjyKawmhygacs/ bd;k awmfb&k m;onf ykx;kd awmfBuD;teD;wGif rif;uGe;f acgif;avmif;awmfBuD;udk csdwq f v JG LS 'gef;cJ&h m uÇmay:wGif toHxGufEdkifaom acgif;avmif;rsm;teuf tBuD;qkH; acgif;avmif;tjzpf jynfwGif;jynfyü tvGefxif&Sm;cJh onf/ rif;uGe;f acgif;avmif;awmfBuD;tm; eef;awmfuRef; wGifoGef;vkyfcJhNyD; tav;csdefaMu;ydómcsdef 55555 cefU

yk*Hacwfvuf&m pOfhuGif;rsm; xnfhoGif;cJhonf/ 'kwd, ypö,Hü 550 Zmwfawmfvm Ak'¨jzpfawmfpOfrsm;udk Zmwf awmftrnfESifhZmwfuGufrsm;ESifhtwl pusifausmufjzL uGufrsm;wGifvnf;aumif;? wwd,ypö,HwGif orÁKa'¨ bk&m;½kyfwkawmfrsm;udkvnf;aumif; xkvkyfcJhonf/ ykx;kd awmfBuD;\ rlvxD;awmfonf t0 12 awmif? tjrifh 18 awmif bkHudk;qifh a&TxD;awmfjzpfonf/ tr&yl&ykxdk;awmfBuD;Xmyemudk usKH;ESpfwef&Hvsuf XmyemwdkufBuD; av;wdkufESifhwdkufi,f 12 wdkuf wnfaqmufcJhonf[kqdkonf/ ykxdk;awmfBuD;onf zdeyfawmftcsif; oHawmif 120 ESihf ÓPfawmf oHawmif 120 &Sdonf/ tr&yl& ykxdk;awmfBuD;\wnfae&monf tr&yl& NrdKUwnfeef;wnf ckepfXmejzpfonfh NrdKUawmf?usKH;awmf? a&Teef;awmf? ausmif;awmf? uefawmf? *lawmf? yd#uwfwdkufawmfwdkYwGif wpfcktygt0ifjzpfonfh ausmif;awmfae&m[k tqdk&SdcJhonf/ ykxdk;awmfBuD; xD;awmfESifh ivsif'Pfrsm; jrefrmouú&mZf 1200 jynfhESpfaESmif;wefcl;vqef; 8&uf(c&pfEpS f 1839 ckEpS f rwfv 22 &uf) aomBumaeUwiG f jyif;xefaom ppfudkif;ivsifBuD; vIyfcwfcJh&m r[m 0dZ,&HoyD x k ;kd awmfBuD;\ xD;awmfonf ivsif'PfaMumifh ajrodcUk cJo h nf/ ykx;kd awmfBuD;onf 34 ESpBf um xD;awmfrhJ aecJNh yD; jrefrmouú&mZf 1234 ckEpS w f iG f rif;wke;f rif;BuD;u tjrifh 13awmif wpfxGm? t0 udk;awmif ESpfrdkuf&Sdonfh

xD;awmftopfukd ykymÜ ;0eftm; Bu;D BuyfwifvLS apcJo h nf[k jrefrmhpG,fpkHusrf;wGif zwf½I&onf/ ordkif;ygarmu© a'gufwmoef;xGef;\ pmpkyk&ydkuf rlwGif om,m0wDrif;xD;awmfjyKjyifwifvSLonfh ukefus pm&if;udk awGU&Sd&aMumif; awmiforefywf0ef;usif ordkif;0ifae&mrsm; pmtkyfwGif a&;om;xm;onf/ bBuD;awmfppfudkif;rif;\ nDawmfom,m0wDrif;onf jrefrmouú&mZf 1297 ckESpfwGif aemifawmfrif;w&m;\ aumif;rIukodkvfawmf r[m0dZ,&HoD ykxdk;awmfBuD;udk xD;awmftopfjyKjyifwifvSLcJhaMumif; ,if;pmtkyfwGif rSwfwrf;jyKxm;ayonf/ rif;wkef;rif;wifvSLcJhonfh xD;awmfonfvnf; jrefrmouú&mZf 1274 ckEpS w f iG f vIycf wfco hJ nfh ivsif'Pf aMumifh ajrccJ&h jyefum ckepfEpS Mf um xD;awmfrhJ aecJo h nf/ jrefrmouú&mZf 1281 ckEpS w f iG f tr&yl&NrdKo U l NrdKo U m; rsm; topfwifvLS cJo h nfh xD;awmfonfvnf; 1956 ckEpS f ZlvdkifvwGif vIyfcJhonfh ivsifaMumifhf ysufpD;cJhum ykxdk; awmfBuD;onf cs&m;oD;rS BumarSmuftxd NydKuscJhonf/ ykxdk;awmfBuD; xD;awmftopfudk Armhacwf OD;tkef;cifESifh ZeD; a':cifcifav;wdkUu 1959 ckESpfwGifwifvSLcJhonf/ ykxdk;awmfBuD; acgif;avmif;awmf r[m0dZ,&HoD ykxdk;awmfBuD;\ ta&SUajrmuf axmifw h iG f wpfzufvsS if ig;ayus,f0ef;onfh av;axmifh tkwfwdkifBuD;ESpfckwGifacgif;avmif;BuD;wpfvkH; csdwfqGJ xm;onfukd jrifawGEU ikd Mf uonf/ ,if;acgif;avmif;BuD;udk bBuD;awmf ppfudkif;rif;u jrefrmouú&mZf 1189 ckESpf? waygif;vqkwf 13 &uf (c&pfESpf1828 ckESpf rwfv 13 &uf) Mumoyaw;aeYwGif wifvSLcJhonf/ acgif;avmif; tav;csdefonf aMu;pif 150000 usyf(ydóm 1500) jzpfNyD; tcsif;oHawmif ig;awmif? tjrifh oHawmif ig;awmifESpfrdkuf&Sdum acgif;avmif;BuD;\ ykpGefwkyfauG; wGif jcaoFh½kyfrsm;oGef;vkyfxm;NyD; r[mar½kruk#C@ &mZm[k acgif;avmif;awmfbGJUtrnf wyfcJhonf/ vuf&SdtcsdefwGif ykxdk;awmfBuD; acgif;avmif;awmf twdik ;f twmonf tcsif;&Spaf y&Spv f ufr? twGi;f EIwcf rf; tcsif; ckepfayav;vufr&SdNyD; acgif;avmif;twGif;ydkif; tjrifhonf ajcmufaywpfvufrjzpfonf/acgif;avmif; awmf txl &Spfvufr &Sdum txufatmuf 29 vufr us,f0ef;onfh ae&mwGif acgif;avmif;pmrsm;udk ywfvnf a&;xdk;xm;onf/acgif;avmif;pmrsm;udk 0ufrpGyfNrdKUpm; pmqdk'kwd, e0a';[kausmfBum;onfh OD;Ekua&;om;cJh onf/ pmrsm; ra&;jc pf&[k owday; qdik ;f bkww f ifxm;onfh wdik f ykx;kd awmfBuD;acgif;avmif;awmfay:wGif rifzsufaq; jzL (Correction Pen) jzifh a&;jcpfxm;rIrsm;aMumifh acgif;avmif;pmrsm;udk jynfhjynfhpkHpkHrzwf½IEdkifawmhonf rSm ESajrmzG,af umif;vSayonf/ ordik ;f 0if a&S;a[mif; ypönf;\ wefzdk;udk odem;vnfMu&ef txl;vdktyfvSay onf/ ukef;abmifquf jrefrm&Sifbk&ifESpfyg;jzpfonfh crnf;awmfA'kHrif;ESifhom;awmf ppfudkif;rif;wdkUonf {&m0wDjrpf\ wpfzufpDwGif ykxdk;awmfBuD;wpfqlESifh acgif;avmif;awmfBuD;wpfvkH;pDwdkUudk vSL'gef;cJhMuojzifh uke;f abmiftarGtESprf sm;tjzpf xif&mS ;pGm usef&adS eay&m ordkif;tarGtESpfrsm; t&SnfwnfwHha&;twGuf tm;vkH; u 0dkif;0ef;xdef;odrf;apmifha&Smuf Mu&rnfom jzpfygay onf/ udk;um; jrefrmhpG,fpkHusrf; twGJ(6) awmiforefywf0ef;usif ordkif;0ifae&mrsm; (udkynm? tr&yl&)? 0if;awGESifhwnfcJhonfh rif;aejynf (ewfarmufxGef;&Sdef)


t*Fg? azazmf0g&D 14? 2017

&D;&Jruf'&pfeJY bdkif,efjrL;epfwdkY atmifyGJcHr,fh csefyD,Hvd*f (16) oif;tqifh yxrtausmh 'DwpfywfMum;&ufrSmawmh csefyD,Hvd*f (16)oif;tqifh ½HI;xGufyGJpOfawGudk pwifupm;awmhrSm jzpfygw,f/ yxrtausmhyGJpOfjzpfwmaMumifh jywfom;wJh&v'feJY Edik yf &JG &Sad &;udk tpGr;f ukeBf udK;pm;Mur,ft h jyif ajcpGr;f jrifrh m;wJt h oif;awGcsnf;jzpfwmrdYk tcky[ JG m yGaJ umif;awGcsnf;jzpfaeygw,f/ 'Dtqifu h kd a&muf&v dS mwJt h oif; awG[m tm;xkwfrIa&m wpfOD;csif;yg pGrf;aqmif&nfjrifhrm;wmaMumifh tEdkif&v'f[m toif;wdkif;twGuf jzpfEdkifwmrdkY b,ftoif;awG atmifyGJcHoGm;rvJqdkwm apmifhMunfhtm;ay;&OD;rSmyJ jzpfygw,f/

xdyfqHk;av;oif;ae&mwufzdkY wpfrSwfomvdkawmhwJh ref,l 0ufzdkY'fudk tdrfuGif;rSm ESpf*dk;jywfeJYtEdkif&vdkufwJh ref,l[m eHygwf 4 ae&mrSm&Sd whJ vDAmyl;toif;udk vdkufrDzdkY wpfrSwfomvdkawmhw,fvdkY qdkygw,f/ ref,l twGuf tEdkif*kd; ESpf*dk;udk rm&S,fESifh rmwmwkdYu oGif;,lay;cJhMuygw,f/ ref,l toif;[m 'DtEdik yf aJG Mumifh 16 yGJ ½H;I yGrJ &Sd pHcsded u f kd wifcyhJ gw,f/ rm&S,[ f m 'DyrJG mS udk,fwdkif*dk;oGif;ay;EdkifcJhovdk rmwmudkvnf; *dk;ayguf zefwD;ay;EdkifcJhygw,f/ odkYaomfvnf; Zefe0g&D 15 &ufrSpNyD; yxrqHk; vd*fyGJtjzpf yg0ifupm;cGifh&cJh wmyg/ ref,lu 'DtEdkifyGJaMumifh eHygwf 5 ae&mudk wufa&mufvmNyD; eHygwf 4 ae&mrSm&Sad ewJh vDAmyl;eJY wpfrw S o f muGmjcm;rI&ydS gawmhw,f/ armf&if[&kd UJ ref,l toif;[m rwf 4 &ufrSm bkef;armuftoif;eJY upm;&rSmjzpfvdkY eHygwf 4 ae&m wufa&mufzdkY tvm;tvmaumif;awG &Sdaeygw,f/

tmqife,fu xGufcGmzdkY jiif;qdkaewJh tmpif0if;*g;

&D;&Jruf'&pfESifh emydkvD csefyD,Hvd*fordkif;rSm 'DESpfoif;aemufqHk;awGUqHk cJhrIu ESpfaygif; 30 cefY&SdaeNyDjzpfygw,f/ 'DESpf vmvD*grmS &D;&Jruf'&pfwu Ykd wef;pDZ,m;udk OD;aqmif aewJhtoif;jzpfNyD; pD;&D;atrSmawmh emydkvDwkdYu wef;pDZ,m; wwd,ae&mrSm &yfwnfaewJt h oif; jzpfygw,f/ &D;&Jruf'&pfwdkYuawmh vuf&SdajcpGrf; t& EdkifyGJawGqufwdkuf&&SdaeNyD; upm;orm;awG&JU tm;xkwrf v I nf; aumif;rGeaf eygw,f/ upm;orm; awG tem;&xm;wJh &D;&Jruf'&pftwGuu f awmh 'DyJG udk tiftm;jynfh upm;EdkifNyD; txl;ojzifh cHppfydkif; aumif;rGefaewJhtoif;jzpfovdk wdkufppfrSL;awGu vnf; *d;k oGi;f pGr;f &nfjrifrh m;aeygw,f/ emydv k w D u Ykd vnf; bdkavmhemudk ckepf*dk;-wpf*dk;eJY EdkifyGJ&,lxm; wJh ajcpGrf;rsKd;&cJh&ifawmh &D;&Jruf'&pfwdkY rvG,fyg bl;/ emydv k w D u Ykd awmh avmavmq,f ajcpGr;f aumif; rGefaeayr,fh &D;&Jruf'&pfuGif;rSm EdkifyGJ&zdkYqdkwm cufcJygvdrfhr,f/ wpfOD;csif;a&m toif;vdkufyg ajc pGr;f omvGew f Jh &D;&Jruf'&pfwyYkd J atmifycJG o H mG ;ygvdrhf r,f/ bifzDumESifh a'ghrGef ay:wl*Dvd*frSm 'DESpftaumif;qHk;ajcpGrf;&&Sdae wJh bifzu D mwd[ Yk m 'DEpS rf mS Edik yf aJG wG qufaeygw,f/

wdu k pf pfrLS ;awGuvnf; yGw J ikd ;f *d;k oGi;f Edik Nf yD; cHppfyikd ;f uvnf; ay;*dk;enf;atmif upm;Edkifaeygw,f/ a'grh eG w f u Ykd vnf; 'DEpS f bGe'f ufpv f *D grmS wef;pDZ,m; tqifh (4)ae&mrSm &yfwnfaeNyD; ajcpGrf;wnfNidrf atmif BudK;pm;aewJt h oif;jzpfygw,f/ cHppfyikd ;f rSm bifzu D mwdu Yk ydrk u kd spfvspNf y;D upm;tm;vnf; a'grh eG f xufomvGeaf eygw,f/ bifzu D mwku Yd ta0;uGi;f xuf tdrfuGif;rSm EdkifyGJ&atmif pGrf;aqmifEdkifwmrdkY a'ghrGefwdkY ajcukefzGifhupm;&ifawmif cufcJygvdrfh r,f/ 'gayr,fh csefy, D v H *d yf pJG OfawGq&kd if taumif; qH;k ajcpGr;f &&Sad ewJh a'ghreG w f &Ykd UJ wdu k pf pftm;uvnf; bifzDum&JU cHppfwHwdkif;udk csKd;azmufEdkifwmrdkY 'DyGJ [m oa&&v'fvnf; xGufay:oGm;Edkifygw,f/ yDtufpf*sDESifh bmpDvdkem 'DEpS o f if;&JU aemufq;kH awGq U ckH w hJ yhJ rJG mS bmpDvedk m wkdYu ESpf*dk;jywfeJY EdkifyGJ&,lxm;Edkifygw,f/ jyifopf vD*;l -1 rSm ajcpGr;f aumif;awG jyoaewJh yDtufp*f sD udk bmpDvdkemwdkY ta0;uGif;rSm rvG,fygbl;/ bmpDvekd m[m ta0;uGi;f rSm ajcpGr;f ,dik w f wfwmrdYk tJ'Dtcsufudk tdrf&SifyDtufpf*sDwdkY tcGifhta&;wpf &yftjzpf toHk;csoGm;ygvdrfhr,f/ ESpfoif;pvHk;&JU vuf&Sdtaetxm;udkMunfh&if wdkufppf? cHppfpGrf; &nfwlnDaeNyD; tm;xkwfrIcsif;vnf; wlnDaeyg

w,f/ yDtufpf*sDwdkYu tckwavm EdkifyGJawGquf wdkuf yHkazmfaewmrdkY 'DyGJ[m emrnfBuD; bmpDvdkem wdkY arQmfrSef;oavmuf c&D;raygufEdkifygbl;/ 'DESpf oif;&JU tjzpfEikd q f ;kH &v'fu oa&yGjJ zpfomG ;zkrYd sm;ae NyD; tEdkifqdk&if yDtufpf*sDwdkY jzpfoGm;Edkifygw,f/ bdkif,efjrL;epfESifh tmqife,f NyD;cJw h hJ ESpEf pS af vmufwek ;f u 'DEpS o f if; aemufqHk; awGUqHkcJhwJhyGJrSm bdkif,efjrL;epfwdkYu ig;*dk;-wpf*dk;eJY Edik yf &JG ,lEikd cf yhJ gw,f/ vuf&t dS aetxm;rSm ajcpGr;f ydkif;udkMunfh&if bdkif,efjrL;epfwdkYu 'DESpf bGef'ufpf vD*grmS wef;pDZ,m;udk OD;aqmifaeNy;D bGe'f ufpv f *D g zvm; qGwcf ;l Edik af &; taumif;qH;k tajctae&Sad e ygw,f/ tmqife,fwu Ydk vnf; y&Dr, D mvd*f ajcpGrf; rwnfrNidrjf zpfaeayr,fh vuf&t dS ajctaerSmawmh Edik yf JG jyef&mS azGawGaU eNyDjzpfygw,f/ 'gayr,fh 0ufz'Ydk f eJY cs,fvfqD;udk ½HI;yGJqufxm;wJh tmqife,f&JU ajc pGr;f u bdik , f efjrL;epfvt dk oif;udk tEdik u f pm;zdYk qdk wm vHak vmufrI r&Sad o;wmawmh trSeyf g/ bdik , f ef jrL;epfupm;orm;awG&JU tEdkif&vdkrI pdwf"mwfjyif; jyif;eJY tm;xkwv f mr,fh pGr;f aqmifru I kd tmqife,f wdkY [efYwm;xdef;csKyfzkdY cufcJygvdrfhr,f/ tBudKufu bdkif,efjrL;epfyJ jzpfygw,f/ /

tmqife,fu rMumrDumvtwGi;f jyifopfEikd if o H m; tmpif0if;*g;tm; enf;jy tjzpfrS tqHk;owfzdkY awmif;qdkvdkufNyD;aemuf vef½dkuftm; tmqife,f toif; enf;jytjzpf olU&JU tem*wfeJY ywfoufNyD; rnfonfh nTefMum;csufrS ay;Edkifrnfr[kwfaMumif; tmpif0if;*g;u ajymqdkvdkufygw,f/ touf 67 ESpf t&G,f&SdNyDjzpfwJh enf;jy0if;*g;tm; 1996 ckESpfu tmqife,ftoif;enf;jy tjzpf ceft Y yfcjhJ cif;jzpfygw,f/ tmqife,f enf;jyjzpfvmzdYk qE´jyif;jyaewJh ½du k f uawmh &moDtukefrSm vuf&Sdenf;jy 0if;*g; tem;,lvdrfhr,fvdkY ajymqdkaeyg w,f/ vef½dkuf[m 1996 rS 1998 ckESpftwGif; tmpif0if;*g;&JU vufatmufrSm ESpfESpftvkyfvkyfcJholjzpfygw,f/ ol[m vmr,fh&moDrSm tmqife,ftoif;&JU enf;jyjzpfvmzdkY BudK;pm;aeoljzpfygw,f/ 0if;*g;[m y&DrD,mvd*frSm oufwrf; t&SnfqHk; enf;jyjzpfygw,f/ oleJY tmqife,fwdkY&JU pmcsKyf[m ,ck&moDtukef rSm tqHk;owfrSmjzpfygw,f/ bifeDwwfZf? qD>refeDeJY wGefuJwdkYuawmh tmqif e,fenf;jyjzpfvmzdkY wmplaeMuygw,f/

rdk;jrifhvif;vuf

Z,m;xdyf jyefa&mufvmwJh &D;&Jruf'&pf &D;&Jruf'&pftoif;[m tdq k mqlemtoif;udEk ikd Nf yD; NydKifbufbmpDvekd mudk ausmfjzwfum Z,m;xdyq f ;kH ae&modYk jyefvnf a&muf&v dS mygw,f/ pydev f mvD*guvyf atmufq;kH toif; tdq k mqlemtoif; aemufwef;upm;orm; ajcaxmufjyif; xefpmG 'Pf&m&oGm;NyD;wJah emuf &D;&Jruf'&pf upm;orm;awGjzpfwhJ pDa&mfe,f'?kd tpfuekd YJ AmuGwZf w f u Ykd zdupm;vmwJh twGuf oH;k *d;k -wpf*;kd eJY tEdik &f &So d mG ;cJyh gw,f/ 'Dyt JG Edik u f pm;Edik cf w hJ t hJ wGuf &D;&Jruf'&pftoif;[m NydKifbuf bmpDvekd m xuf wpfrSwftuGmeJY xdyfqHk;ae&mudk jyefwufvmcJhygw,f/ odkYaomfvnf; &D;&Jruf'&pfu xyfrHupm;zdkY ESpfyGJusef&Sdae ygw,f/ 'DESpfyGJ upm;tNyD;rSm &D;&Jruf'&pf&JU trSwfom ydkrsm;vmEdkifzG,f&Sdygw,f/ yGJpOf 22 yGJ upm;NyD;csdefrSm bmpDvkdem u 48 rSwf? &D;&Jruf'&pfuawmh yGJ 20 upm;tNyD; 49 rSwfeJY xdyfqHk;ae&ma&muf&Sdaeygw,f/ &D;&Jruf'&pftoif;[m vufusefEpS yf JG upm;NyD;csderf mS awmh &rSwaf wG xyfr&H &Sv d mzG,&f adS eygw,f/ &D;&Jruf'&pftoif;rSm vuf&t dS csderf mS uÇmh taumif;qHk; abmvHk;orm;awG yg0ifaewJhtwGuf taumif;qHk; ajcpGrf;jyupm;aeNyD; 'DESpfxJrSmvnf; zvm;awG&zdkY tvm;tvmaumif;aeqJjzpfygw,f/ Ny;D cJw h EhJ pS u f awmh cseyf , D v H *d zf vm;tygt0if zvm;oH;k vH;k qGwcf ;l Edik cf w hJ maMumifh enf;jy ZD;'ef;twGuf rsufESmyGifhvef;cJhygw,f/ 'ghtjyif pDa&mfe,f'dk[mvnf; taumif;qHk; abmvHk;orm;qkawG qufwdkuf qGwfcl;cJhygw,f/

aumif;jrwfol - pkpnf;onf/


t*Fg? azazmf0g&D 14? 2017

ud;k ode;f ud;k oef;&Siaf pwD xD;awmfwifr*Fvmtcrf;tem; usif;y oDayg azazmf0g&D 13 &Srf;jynfe,fajrmufydkif; oDaygNrdKUe,f pHzdwfaus;&Gm vG,frk0fawmif omoemh e,fajrwGif wnfxm;udk;uG,fonfh udk;odef;udk;oef;&SifapwDawmfjrwfBuD;\ xD;awmfwif r*Fvmtcrf;tem;udk azazmf0g&D 10 &uf eHeufu usif;ycJo h nf/ xD;awmfwifr*Fvmtcrf;tem;odkY NrdKUe,foHCem,utzGJU q&mawmf BuD;rsm;? r[mjrwfrek b d &k m;BuD; tusKd;awmfaqmifq&mawmf t&Siyf nmoD&Ed iS fh yifhoHCmawmfrsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfaZ,s? xD;awmfwifvSLyGJ aumfrwDOuú| OD;atmifcifEiS hf NrdKrU Nd rdKzU rsm;? bmoma&;toif;tzGrUJ sm;? a'ocH wkdif;&if;om;jynfolrsm;ESihf &Srf;½dk;&m,Ofaus;rItzGJU0ifrsm;? tvSL&Sifrsm; wufa&mufMuonf/ xdkYaemuf apwDawmfBuD;\ xD;awmfbkHckepfqihfteufrS yxrtqifhudk yef;&xm;jzihf wpfqihNf yD;wpfqihf yifah qmif&mwGif q&mawmfoC H mawmfrsm;ESifh NrdKUe,fwm0ef&SdolwdkYu xD;awmfrsm;udk tarT;eHYom&nfrsm;jzihf ysufzsef;ay;cJh aMumif; od&onf/ pdkif;(oDayg)

trsKd;orD;rsm; a&Taps;uGuftaMumif; pdwf0ifpm;rIrsm;jym;vm &efukef azazmf0g&D 13 &efuek w f ikd ;f a'oBuD; a&Tvyk if ef;&Sirf sm;toif;u BuD;rSL;í a&Tynm'ge(tcrJ)h oifwef;rsm;udk 2013 ckESpfrSpwifí pOfqufrjywfzGifhvSpfcJh&m ,cktcg oifwef;wpfBurd v f Qif oifwef;om;OD;a& 100 eD;yg;cefY wufa&mufMuaMumif;ESihf oifwef;rsm;wGif trsdK;orD;OD;a&u ydkrdkrsm;jym;vmvsuf&SdaMumif; od&onf/ oifwef;wufa&mufaom trsKd;orD;rsm;taejzifh a&Taps;uGuftwGif; 0ifa&muftvkyfvkyfudkifEdkif&ef &nf&G,fjcif;xuf a&TESifh a&Taps;EIef; aps;uGuf taMumif;rsm;ESihf ywfoufí A[kow k todynmrsm; &&Sad p&ef &nf&, G íf wuf a&mufjcif;u ydkrdkrsm;jym;aMumif; od&onf/ oifwef;wufa&mufcNhJ yD;olwpfO;D jzpfonfh urm&GwNf rdKeU ,frS rarmfarmfvif; u trsdK;orD;rsm;rSm a&TESifhausmufrsuf&wemrsm;udk trsdK;om;rsm;xuf ydkrdk pdwf0ifpm;aMumif;? rdrdwdkYudk,fwdkif wefzdk;xm;jrwfEdk;pGm 0,f,l0wfqifavh&Sd aMumif;? oifwef;wGif a&Tt&nftaoG;? twktppfcGJjcm;jcif;? a&Taps;EIef;wGuf enf;? tavsmhwGuf? taygifcHenf;? a&TrSwfausmufwdkufenf;? yef;xdrfvkyfief;? ausmufrsuft&nftaoG; ponfwu Ykd kd pmawGv U ufawGU oifMum;&onft h wGuf olwpfyg;vdrn f mjcif;udrk cH&Edik o f vdk A[kow k rsm;pGm&&So d jzif wufa&mufjcif; jzpfaMumif; ajymonf/ azazmf0g&D 10 &ufu &efukefwdkif;a'oBuD; a&Tvkyfief;&Sifrsm;toif;½Hk;ü jyKvkyfonfh a&Tynm'ge(tcrJh)oifwef; trSwfpOf (1^2017)qif;yGJwGif oifwef;wufa&muf&jcif; &nf&, G cf sufukd ajymMum;&mü ajymMum;cJjh cif;jzpfNyD;

&efuek w f idk ;f a'oBu;D taemufyikd ;f c½dik f omoemhE*k [ ¾ toif;Ouú| orm;awmfBuD; a'gufwmOD;ausmfpdef OD;aqmifaom c½dkifomoemhEk*¾[tzGJU0ifrsm;ESifh &efukef taemufydkif;c½dkiftwGif;&Sd NrdKUe,fomoemhEk*¾[toif;Ouú|rsm; pkaygif;í A[ef;NrdKeU ,f a&Tw*d b kH &k m;ta&Sb U ufrck &f dS r[maZ,stwkvrm&Zdef aMu;oGe;f ½kyfyGm;awmfjrwfBuD; a&mifawmfzGifhjcif;vkyfief;rsm;udk azazmf0g&D 10 &ufu aqmif&u G cf MhJ uonf/ aMu;oGe;f ½kyyf mG ;awmfBuD;tm; a&mifawmfziG ahf epOf A[ef; NrdKUe,f trsKd;orD;0wf&GwftzGJU0ifrsm;uvnf; EkdifiHwpf0ef; at;csrf;om,m zGU H NzdK;NyD; obm0ab;tÅ&m,ftaygif;rS uif;a0;&ef y|mef;y&dwaf wmfrsm; &Gwf yGm; ylaZmfcJhMuaMumif; od&onf/ wifarmifOD; (tvHk)

yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilc½dkif jzL;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;NyD; NrdKUe,fpma&;q&mtoif;ESifh pmay0goem&Sifrsm;? pmaycspfolrsm; yl;aygif;í pmqdkawmfaeYtxdrf;trSwf pmaya[majymyGJudk azazmf0g&D 10 &ufu jzL;NrdKeU ,fcef;rü usif;y&m pmaya[majymyGw J iG f pma&;q&mEGr*f smodik ;f u yHjk yifav;wpfy'k f acgif;pOfjzifv h nf;aumif;? q&mr ,Ofrif;OD;(aq;wuúov kd )f u ynmacwfESifh rusufwusufaygifrkefYrsm; acgif;pOfjzifhvnf;aumif;? q&m a'gufwmvGrf;aqGu pmayvGwfvyfcGifhESifh qifqm acgif;pOfjzifhvnf;aumif;? okw&o pmaytaMumif;t&mrsm;udk a[majymcJhMuNyD; a[majymyGJodkY jzL;NrdKU ay:rS pmay0goem&Sif jynforl sm; pnfum;pGm wufa&mufem;axmifcMhJ uaMumif; od&onf/ jzL;jrifhOD;

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif;awmfNrdKUe,f armfvl;a'o&Sd wwd,o*gF,emwif oD&d"r®maomurif;BuD;\aumif;rI ordkif;0if 'DyuF&mr[mapwDawmfBuD;\ ESppf Ofusif;yjrJjzpfaom Ak'y¨ Zl ed,yGaJ wmfukd azazmf0g&D 6 &ufrS 11 &uf(wydw Yk JG vqef; 10 &ufrS vjynfhaeY)txd pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yNyD;pD;cJhaMumif; od&onf/ Ak'¨ylZed,yGJawmf usif;yNyD;onfh azazmf0g&D 11 &ufwGif Ak'¨ylZed, yGJawmfodkY <ua&mufawmfrlMuaom oHCmawmfrsm;ESifh oDv&Sifrsm;tm; 'g,um? 'g,dumrrsm;u qGrf;qefpdrf;rsm; pkaygif;avmif;vSLcJhMuonf/ tqkdygoifwef;qif;yGJwGif oifwef;qif;vufrSwfrsm;udk toif;em,u OD;b udkrif;(tif;awmf) oef;? Ouú| OD;rsKd;jrif?h twGi;f a&;rSL; OD;0if;jrifEh iS hf wm0ef&o dS rl sm;u ay;tyfcMhJ u onf/ &efukefwdkif;a'oBuD; a&Tvkyfief;&Sifrsm;toif;u zGifhvSpfaeaom a&T ynm'ge (tcrJ)h oifwef;rsm;onf oifwef;umv 10 &ufMumjrifNh yD; oifwef; wGif a&Twl;azmfjcif;? a&ToefYpifjcif;? rD;vif;tacgufa&T a&mif;0,fjcif;? a&T ompnfblwm &xm;&JwyfzGJUpcef;e,fajrtwGif;wGif ckwfarmif;oGm;vmae taygifcHjcif;? a&Tyef;xdrftxnftyfjcif;? a&TqdkifzGifhvSpfjcif;? a&Taps;uGufESifh onfh&xm;rsm;ESifh pD;eif;vdkufygvmMuonfh c&D;onfrsm; tÅ&m,fuif;&Sif; EdkifiHjcm; a&Txnfrsm;taMumif;? a&T*Fg;aiG'*Fg;rsm;taMumif;? a&Taps;ESifh0,f a&;ESifh vHkNcHKrI&Sdapa&;twGuf &xm;cJaygufrIrsm; rjzpfyGm;apa&; tygt0if a&mif;jcif;? ausmufrsuyf nm&yfrsm; ponfwu Ykd kd a&TavmurS xif&mS ;ausmMf um; &xm;ydkYaqmifa&;vkyfief;Oya'taMumif;ESifh Oya'ygjypfrIjypf'Pfrsm; J kd azazmf0g&D 10 &ufu ompnfbw l m½Hk onfh ynm&Sifrsm;u oifMum;ydkYcsay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ atmifol& taMumif; todynmay;a[majymyGu trSwf(2)pBuH Fü jyKvkyfcJhNyD; &xm;&JwyfzGJUpcef;rSL; &Jtkyfrif;Edkifu trSwf(2) &yfuGufrS jynfolrsm;ESifh c&D;oGm;jynfolrsm;tm; &xm;ydkYaqmifa&;vkyfief; Oya'yg jypfrIjypf'Pfrsm;taMumif;udk zwfMum;&Sif;vif; a[majymcJhonf/ armifudk(ompnf) rsm;tm; vufzuftxGuEf eI ;f wd;k wufapa&; twGuf 10 &ufu jyKvkyfcJhonf/ NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;í a&Tanmif oHawmifBuD;a'oonf vufzufpdkufysdK;jzpf yifaus;&Gmvufzufpdkufcif;ü vufzufudkif;jzwf xGef;onfh a'ojzpfNyD; a'owGif;rS vufzufpdkuf pdkufysKd;enf; vufawGUo½kyfjyrIrsm;udk azazmf0g&D awmifolrsm;taejzifY rd½dk;zvmpdkufenf;pepfrsm; jzifh pdu k yf sKd;aeMuaMumif;? rd½;kd zvm taphysdK;pdu k yf sdK; Muonfh pepftjyif tcsdew f t kd wGi;f cl;qGwaf &mif;cs Edkifum 0ifaiGydkrdk&&Sdapa&;twGuf &nf&G,fí ydkrdkxd a&mufrI&Sdaom vufzufudkif;jzwf jyKjyifpdkufysdK; enf;rsm;udk enf;pepfrSefuefpGmjzifh od&SdpdkufysKd;Edkif &eftwGuf enf;ynmay; aqmif&u G jf cif;jzpfaMumif; od&onf/ vufzufudkif;jzwfpdkufysKd;enf; vufawGUo½kyf jyo&mwGif oHawmifBuD;NrdKUe,f pdkufysdK;a&;OD;pD; XmerSL; OD;ode;f xdu k rf if;ESihf 0efxrf;rsm;u udik ;f jzwf pdkufysdK;&mwGif vdkufemaqmif&Guf&rnfh tcsufrsm; udk vufawGUo½kyjf ycJMh uNyD; a'ocH vufzufpu kd Nf cH &Sifrsm;? aus;&Gmaejynfolrsm; vma&mufavhvm Munf½h MI uum a'otwGi;f vufzufukd ydrk u kd s,fjyefY pGm pdkufysdK;Edkifa&;ESifh pdkufysKd;enf;ynmrsm;twGuf aqG;aEG;cJhMuonf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

vufzufxGufEIef;wdk;a&;twGuf udkif;jzwfpdkfufysKd;jcif;enf;pepf vufawGUo½kyfjy oHawmifBuD; azazmf0g&D 13 u&ifjynfe,f oHawmifBuD;NrdKUe,f awmjymBuD; aus;&Gmtkypf t k wGi;f rS wpfyikd w f pfeikd f vufzufpu kd f awmifolrsm;ESifh vufzufpdkufysdK;&ef 0goemygol

vQyfppftÅ&m,fuif;&Sif;a&; todynmay;

jynfNrdKUe,f v,fbJhrS pdrf;NydKifat;odkY qufoG,fonfh ausmufp&pfcif;vrf;zGihf jynf azazmf0g&D 13 ESp(f 70)ajrmuf jynfaxmifpak eYukd *kPjf yKaomtm;jzifh jynfNrdKeU ,f vTpifaus;&Gm tkyfpk v,fbJhaus;&GmrS prf;NrdKifat;aus;&GmodkY qufoG,fonfh t&Snfay 10560 tus,fajcmufay tjrifhajcmufvufr&Sd ajreDausmufp&pfcif;vrf; zGihfyGJtcrf;tem;udk azazmf0g&D 10 &ufu usif;yonf/ tcrf;tem;wGif NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;jrwfausmfu trSmpum;ajymMum; NyD; ajreDausmufp&pfcif;vrf;tm; NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL;? wkid ;f a'oBuD;vTwaf wmf udk,fpm;vS,f OD;ouf0if;vIdif? NrdKUe,faus;vufOD;pD;rSL; OD;pdkajyrSL;? aus;&Gm

aejynfawmf azazmf0g&D 13 jynfaxmifpke,fajr aejynfawmf 'u©dPc½dkif ysOf;rem;NrdKUe,f vQyfppf D m½k;H rS NrdKeU ,fvQyfppftif*sife, D m OD;aZvwfrsKd;ESifh 0efxrf;rsm;onf tkycf sKyfa&;rSL;ESifh vrf;jzpfajrmufa&;aumfrwDOuú|wdu Yk zJBudK;jzwfziG v fh pS af y;cJh tif*sife, azazmf0g&D 10 &ufeeH uf 11 em&Du ysOf;rem;NrdKeU ,f ul;wkq Yd yd t f yk pf k BuKdw U ef; onf/ aus;&G m ü vQyf p pf t Å&m,f u if ; &S i f ; apa&; tod y nmay;a[majymonf / tqkdyg ajreDausmufp&pfcif;vrf;udk jynfNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; vQyf p pf t Å&m,f r jzpf y m G ;apa&; tod y nmay;vuf u rf ; pmapmif r sm;jzef a Y 0í OD;pD;Xme 2016-2017 b@mESpf? aus;vufa'ozHGU NzdK;a&;&efykHaiG usyf 75 odef;? jynfolxnfh0ifaiG usyf 10 odef; pkpkaygif; 85 odef;jzifh aqmif&GufcJhNyD; aus;&Gmvrf;qk&H dS x&efpazmfrmwGif todynmay;ADEG idk ;f ykpd wmuyfjcif; aus;&Gm I t Ykd m; uGi;f qif;ppfaq; aqmif&u G cf ahJ Mumif; a'ocHjynfolrsm;ESihf a'oxGufukefrsm;? vrf;yef;qufoG,fa&; ydkrdktqifajy twGi;f w&m;r0if"mwftm;ok;H pGrJ w od & onf / oGm;vmEkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/ rif;rif;vwf (½lyaA') (c½dkifjyef^quff)


t*Fg? azazmf0g&D 14? 2017

ukvm;yJpdkufcif;rsm;twGif; Ouyfyg;eus,faumifa& odef; 40 txd vTwfay;NyD;jzpf rif;bl; azazmf0g&D 13 rauG;wdik ;f a'oBu;D rif;bl;c½dik ftwGi;f ü 2016 ckESpfukefydkif;u pdkufysKd;aom aqmif;&moD ukvm;yJoD;ESHpdkufcif;rsm;wGif usa&mufwwf onfh oD;vk;H azmufy;kd rsm;\ tÅ&m,frS umuG,f Edkif&eftwGuf Ouyfyg;eus,faumifa& odef; 40 txd vTwfxm;ay;NyD;jzpfaMumif; od& onf/ tqdkyg Ouyfyg;eus,faumifa& odef; 40 udk rif;bl;NrdKUe,f O,smOfaus;&Gm&Sd awmifol ig;OD;\ ukvm;yJpdkufcif; {u 30 wGifvnf; aumif;? yGifhjzLNrdKUe,f &GmomBuD;aus;&GmrS awmifol ckepf OD;\ ukvm;yJpu kd cf if; {u 40 wGif vnf;aumif;? pvif;NrdKeU ,f uHq, G af us;&GmrS ukvm;yJpdkufawmifol 15 OD;\ ukvm;yJ pdkuf cif; {u 30 wGifvnf;aumif; vTwfay;cJhjcif; jzpfaMumif;? tqdkyg {u 100 teuf {u 50 wGif azazmf0g&D 3 &ufrSpwifí yxrtBudrf tjzpf Ouyfyg;eus,faumifa& ode;f ESpq f ,f

udk vTwaf y;cJNh yD; usef{u 50 wGi‘f azazmf0g&D 10 &ufu 'kw, d tBudrt f jzpf Ouyfyg;eus,f aumifa& odef;ESpfq,f xyfrHvTwfay;chJjcif; jzpfaMumif; rif;bl;c½dik f pdu k yf sdK;a&;OD;pD;XmerS od&onf/ pdu k cf if;rsm;wGif Ouyfyg;eus,faumifrsm; vTwaf y;Edik af &;twGuf rÅav;wdik ;f a'oBuD; ykvyd Nf rdKU ZD0XmerS vufaxmufneT Mf um;a&;rSL; a':&D&D0if;? rauG;wdkif;a'oBuD; pdkufysdK;a&; OD;pD;Xme oD;ESHumuG,fa&;wm0efcH a':armf armf0if;ESihf wm0ef&o dS rl sm;u a'ocHawmifol rsm;? aus;&Gmtkycf sKyfa&;rsm;tm; awGq U akH qG; aEG;um ukvm;yJpdkufcif;rsm;twGif;ü Ouyf yg;eus,faumifrsm; yg0ifaom uwfrsm;udk uGif;qif;csdwfqGJay;cJhMujcif;jzpfonf/ ]]2016-2017 aqmif;oD;ESH ukvm;yJ pdkuf cif;awGrSm usa&mufwwfwJh ukvm;yJoD;vkH; azmufydk;&JU Orsm;udk Ouyfyg;eus,faumif awGuom ydk;udkydk;csif; umuG,fEdkifw,f/

ukvm;yJpdkufcif;twGif;rSm Ouyfyg;eus,f aumifawG raoatmif pepfwus aeumay; chJw,f/ ukvm;yJ oD;vkH;azmufydk;udk aq;yuf zsef;umuG,jf cif;xuf yd;k udyk ;kd eJY umuG,jf cif; u ydkxda&mufw,f/ aq;u xda&mufrIenf; w,f/ 'Denf;udk awmiforl sm; tao;pdwo f &d dS atmif pdkufysKd;a&;? umuG,fa&;udk oabm aygufatmif aqG;aEG;ay;chJw,f}}[k rif;bl; c½dkif pdkufysdK;a&;OD;pD;XmerS oD;ESHumuG,fa&; wm0efcH OD;odef;0if;u ajymonf/ rif;bl;c½dkif pdkufysdK;a&;OD;pD;Xmetaejzifh c½dkiftwGif; pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm; wkd;wuf a&;twGuf rif;bl;? yGifhjzL? pvif;? apwkwå&m ESifh izJNrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;Xmersm;rS oD;ESH umuG,fa&;wm0efcHrsm;? ajrtokH;csa&; wm0efcHrsm;tm; ydk;owfaq;ESifh "mwfajr MoZm Oya'taMumif; oifwef;rsm;? ta&mif; qdkifrsm;udk BuD;Muyfppfaq;jcif;qdkif&m oifwef;rsm; ydkYcsay;NyD; vdktyfonfh pm&Guf

Ouyfyg;eus,faumifrsm;yg0ifaom uwfrsm;udk pdkufcif;twGif; csdwfqGJaepOf pmwrf;rsm;? pmtkyrf sm;udv k nf; yhyH ;kd ulnjD cif; rsm; aqmif&u G af y;vsuf&adS Mumif; c½dik pf u kd yf sKd;

acsmif;ul;abvDwHwm;opf wnfaqmufvsuf&Sd

r[mpnfomoemh&dyfomokdY ausmif;wdkufvTJajymif;ay;

xefwvef azazmf0g&D 13 csif;jynfe,f [m;cg;c½dkif xefwvefNrdKUe,ftwGif;&Sd avwyf(c)xefa[m&f acsmif;ul; abvDww H m;udk NrdKeU ,f aus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wufa&;OD;pD;Xme\ 2016- 2017 b@ma&;ESpf aiGv;kH aiG&if;cGijfh yK&efyakH iG usyfoef; 120 jzihf wif'g atmifjrifaom BudK;MumukrÜPDu wm0ef,lwnfaqmufvsuf&SdaMumif; od& onf/ tqkdyg wHwm;onf a'owGif;rS aus;&Gm 12 &Gm\ t"duukefxkwfvkyfrI vrf;aMumif;jzpfonhf ta&SZU akd zawmifaMumESifh taemufZakd zawmifaMumqH&k m vrf;aMumif;ay:wGifwnf&Sdaom wHwm;jzpfojzihf wnfaqmufNyD;pD;ygu a'owGi;f aus;&Gmrsm;rS vlO;D a& 5300 ausmf\ vlraI &;? pD;yGm;a&; zGUH NzdK;wd;k wuf rItwGuf taxmuftuljyKrnfjzpfaMumif; od&onf/ wHwm;wnfaqmufjcif;vkyif ef;rsm;udk csif;jynfe,f aus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wufa&;OD;pD;XmerSL;ESifh NrdKUe,fwnfaqmufa&;vkyfief; BuD;MuyfrIaumfrwDrS wm0ef&Sdolrsm; azazmf0g&D 10 &ufwGif uGif;qif;Munhf½Ippfaq;cJhNyD; owfrSwf pHcsdefpHnTef;ESihftnD aqmif&Guf&ef vrf;nTefrSmMum;cJhonf/ aepk(csif;½dk;r)

ICCV-2 ukvm;yJrsKd;pdkufysKd;rI txl;atmifjrifjzpfxGef;

a&;OD;pD;Xme wm0ef&Sdolrsm;\ ajymMum;csuf t& od&onf/ ZGJxuf&Sif

&rnf;oif; azazmf0g&D 13 &rnf;oif;NrdKUe,f wbuúmaus;&GmtkyfpktwGif;&Sd xD;BuD;ukef;ausmif;wkduf omoemhajrESihf ajrtwGi;f &Sd omoedutaqmufttkrH sm;udk Ak'o ¨ moemEk*[ ¾ tzGJUcsKyf r[mpnfomoemh&dyfomokdY azazmf0g&D 11 &ufu vTJajymif;ay;tyf cJhaMumif; od&onf/ tqkdygausmif;wkdufü usif;ycJhonfh ausmif;wkdufvTJajymif;ay;tyfyGJwGif &rnf;oif;NrdKeU ,f oHCem,utzGUJ Ouú| q&mawmfxrH S oDvcH,Ml uNyD; tvSL &Sifrsm;u oHCmawmfrsm;tm; vSLzG,f0w¬Krsm; qufuyfvSL'gef;Muonf/ xkdY aemuf xD;BuD;uke;f ausmif;wku d q f &mawmf b'´Åem&'u ausmif;wku d jf zpfay: vmyHkudk &Sif;vif;rdefYMum;NyD; xD;BuD;ukef;aus;&Gm omoemhEk*¾[tzGJUxHodkY ausmif;wdkufomoemhajrESifh ajrtwGif;&Sd omoedutaqmufttkHrsm;ESifh oufqkdifaom pm&Gufpmwrf;rsm;udk vTJajymif;ay;tyfum aus;&Gmomoemh Ek*¾[tzGJU Ouú| OD;vSarmifu Ak'¨omoemEk*¾[tzGJUcsKyf r[mpnfomoemh &dyfom 'kwd,Ouú| OD;oef;atmifxHodkY xyfqihfvTJajymif;vSL'gef;cJhonf/ rif;rif;axG;(aysmfbG,f) ukv d nf; awmif;qkv d m&if uRefawmfwXYdk meu tul tnDawG ay;aeygw,f}}[k ajymonf/ ,ck awmifol OD;aZmfaZmfatmif pkdufysKd;onfh ICCV-2 ukvm;yJpkdufcif; {u 100 rS xGuf&Sdvm rnfh ukvm;yJrsdK;aphrsm;ukd rsdK;aphbPftjzpf xm; &SdNyD; vmrnfhESpf ukvm;yJpkduf&moDcsdefwGif NrdKUe,f twGif;&Sd aus;&Gmtkyfpkrsm;rS ukvm;yJpdkufysKd;Mu onfh awmifolrsm;xHokdY jzefYjzL;ay;oGm;rnfjzpf aMumif;ESihf ompnfNrdKUe,fü2016 -2017 aqmif; oD;ESHpkdufysdK;&moDtwGif; ukvm;yJ{u pkpkaygif; 1000 eD;yg;udk pkdufysdK;cJhMuaMumif; NrdKUe,fpkdufysdK; a&;OD;pD;XmerS od&onf/ armifudk(ompnf)

EIef;jrifhrm;NyD; t&nftaoG;aumif;rGefwJhrsKd;aphyg/ ompnf azazmf0g&D 13 ompnfNrdKUe,f Mumbufukef;aus;&Gmtkyfpk uGif; uRefawmfhtaeeJY {u 100 ukd NrdKUe,fpkdufysdK;a&; trS w f ( 1851)twG i f ; &S d awmif o l OD ; aZmf a Zmf OD;pD;Xmeu pkdufysdK;a&;0efxrf;rsm;&JU tultnDeJY tif;awmf azazmf0g&D 13 atmif\ ukvm;yJpu dk cf if; {u 100 wGif pku d yf sdK;a&; olwkdYvrf;ñTefwJhtwkdif; pkdufcJhwmyg}}[k awmifol ppfukdif;wkdif;a'oBuD; tif;awmfNrdKUe,f yifoacsaus;&GmESifh tv,fqdyf OD;pD;XmerS jzefYa0ay;onfh ICCV-2 ukvm;yJrsKd; OD;aZmfaZmfatmifu &Sif;jyonf/ NrdKUe,fpkdufysdK;a&; OD;pD;XmerSL; OD;uHaqmifu aus;&GmMum;&Sd rJZmjrpful; ,m,Dvlul;opfom;wHwm;onf ,cktcg ,kd,Gif; rsm;udk pdkufysKd;xm;&m tyifBuD;xGm;rI? tukdif; ysufp;D rIrsm; &Sv d maomfvnf; a'ocHrsm;rSm tqdyk gwHwm;udk tm;xm;tok;H jyK tvuf a0jzmrIEiS hf toD;oD;tm; txl;aumif;rGerf I ]]uRefawmfwkdY pkdufysdK;a&;OD;pD;XmetaeeJY aus;&Gm rsm;aMumifh a'ocHawmifolrsm; tHhMovsuf&Sd awGta&mufuiG ;f qif;NyD; t&nftaoG;aumif;rGef íyif oGm;vmaeMu&aMumif; od&onf/ wJh rsdK;aphawGukd tm;xm;pkdufysdK;zdkY? rsdK;aumif;rsdK; “]]rJZmjrpf vlul;opfom;wHwm;BuD; aqmufvkyfxm;wmuawmh yifoacs aMumif; od&onf/ ]]'Dukvm;yJrsdK;aphu NrdKUe,fpkdufysdK;a&;OD;pD;Xme oefrY sm;ukd a&G;cs,fpu dk yf sdK;MuzkYd ynmay; a[majym aus;&Gmu q&mawmf oHCmawmfawGeJY &yfrd&yfzawG OD;pD;NyD;aqmufxm; wmjzpfygw,f/ aqmufvyk x f m;wm MumjyDjzpfvYdk jrpfu;l opfom;wHwm;BuD;u u xkwaf y;wJh ICCV-2 ukvm;yJ rsKd;aphyg/ txGuf aeygw,f/ awmifolawGvkdtyfwJh tultnDawG ,kd,Gif;ysufpD;pjyKvmNyDjzpfygw,f/ ysufpD;,kd,Gif;vmayr,fh uRefawmfwkdY a'ocHawG tokH;jyK oGm;vmaeMu&wkef;yJjzpfygw,f}}[k eefYoJ&GmrS jynfol wpfOD;u ajymonf/ tqkyd g wHwm;onf t&Snf ay 400 cef?Y tus,f 4 aycefEY iS hf a&jyifrS tjrifh 22 ay&Su d m a'owGi;f &Sd yifoacs? rusD;yif? opfvaS wm? wk;H pD&mG opf? wkpH &D mG r ESifh ydEéJyifaus;&GmwdkYrS jynfolrsm;rSm tqkdygwHwm;udk tm;xm;toHk;jyKae& bm;tH azazmf0g&D 13 aMumif; od&onf/ u&ifjynfe,ftpd;k &u Bu;D rSL;í 1378 oef;armifav; ckESpf jrefrmh½dk;&m xreJxdk;NydKifyGJudk azazmf0g&D 11 &ufu bm;tHNrdKU oD&d uGif;ü usif;ycJhNyD; NydKifyGJwGif Xmeqdkif &mrsm;? wuúodkvfrsm;ESifh bm;tHNrdKU ay:&yfuGufrsm;rS NydKifyGJ0iftoif; aygif; 32 oif; 0ifa&muf,SOfNydKifum pnfum;pGm usif;ycJhaMumif; od& uRef;vS azazmf0g&D 13 onf/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uRef;vSNrdKUe,f a0aomfaus;&Gmü udk,fhtm;udk,fudk; NydKifyu JG kd jynfe,f0efBuD;csKyfa':eef; acsmif;ul;opfom;wHwm;opf wnfaqmufrIrsm; NyD;pD;oGm;NyDjzpfí a'ocH cifaxG;jrifu h zGiv hf pS af y;NyD; jynfe,f jynfolrsm;taejzifh oGm;vma&;tqifajyvsuf&SdaMumif; od&onf/ 0efBuD;csKyfESihf 0efBuD;rsm;? jynfe,f “]]uRefawmfwdkYaus;&GmrSmtdrfajc 140 &SdNyD; vlOD;a& 670 aexdkifMuygw,f/ vTwfawmfOuú| OD;apmcspfcifESifh rd;k &moDrmS oGm;vma&;cufcjJ cif;aMumifh &GmeJY um;vrf;rBuD;qufo, G w f v hJ rf;udk wm0ef&Sdolrsm;u xreJxdk;NydKifyGJ0if NrdKeU ,f aus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wufa&;OD;pD;Xmeu ajrom;vrf;wpfrikd f cif;ay; toif;rsm;\ ,SOfNydKifaerIrsm;udk ygw,f/ aus;&Gmt0if acsmif;ul;wHwm;udkawmh ausmif;xdkifq&mawmf&JU vd k u f v H M unf h ½ I t m;ay;cJ h M uonf / vrf;nTefrIeJY &Gmol&Gmom;awGpkaygif;NyD; opfom;wHwm; wnfaqmufvdkufvdkY NydKifyGJ tNyD;wGif qkcsD;jr§ifhyGJudk quf oGm;vma&;tqifajyaeygw,f}}[k”a0aomfaus;&Gmae jynfow l pfO;D u ajym vufusif;yNyD; yxr qk& trSwf(9) onf/ tqdkyg acsmif;ul;wHwm;onf t&Snf ay 180? tus,f 12 &SdNyD; a'ocH &yfuGuftoif;? 'kwd,qk& bm;tH jynfolrsm; pkaygif;xnfh0ifaiG usyfodef; 50 tukefuscHí wnfaqmufcJhjcif; wuúov kd f toif;? wwd,qk& jynfe,f qk& jynfe,f&JwyfzGJU toif;? yOör odrfhqk&toif;rsm;tm; jynfe,f jzpfaMumif; od&onf/ rsKd;0if;ndK(uRef;vS) opfawm- opfvyk if ef;toif;? pwkw¬ qk& jynfe,fynma&;toif;ESifh ESpf 0efBuD;csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm;u qk

rJZmjrpful; ,m,Dopfom;wHwm; ,kd,Gif;ysufpD;vm

bm;tHNrdKU ü xreJxdk;NydKifyGJudk toif;aygif; 32 oif; yg0ifNyD; pnfum;pGmusif;y

udk,fhtm;udk,fudk; wHwm;wnfaqmufNyD;í a'ocHrsm; oGm;vma&;tqifajyvsuf&Sd

rsm;csD;jr§ifhay;cJhMuonf/ apmrsKd;rif;odef;(jyef^quf)


t*Fg? azazmf0g&D 14? 2017

om;ESifhtrdMum; vufuav;rsm; a'gufwmarmf arar\ vufuav;rsm;udk udik íf ]arara& ...a&SrU mS vrf;rnDb;l } ? ]arar a& ... a&SUrSmtqif; ½Sdw,f} [k EIwfrSvnf; owday;&if;? acsmfrvJatmif *½kpdkufí ac:aqmifvmcJhygonf/ toufBuD;vmvQif vlBuD;awG acsmfvJwwfMuygonf/ touf 65 ausmfvmvQif oHk;a,mufwGif wpfa,muf? touf 80 ausmfvmvQif ESpfa,mufwGif wpfa,muf acsmfvJEdkifMuonf[k okawoetcsufrsm;t& aumufcsufcsxm;ygonf/ toufBuD;olrsm;wGif acsmfv&J jcif;taMumif;&if; rsm;rSm tjriftm½HkcsKdU,Gif;vmíaomf vnf;aumif;? cE¨mudk,fudk csdefqEdkif onfh tm½Hak Mumav;rsm; tm;avsmhvmíaomf vnf;aumif;? ESv;kH ? aoG;wd;k ? qD;csdKtp&Sdaoma&m*grsm; aygif;qHkvmíaomfvnf;aumif;? xdka&m*grsm; twGuf aomufoHk;&aom tr,frsm;pGmaom aq;0g;wdkYaMumifhaomfvnf; aumif; (tcsdKUaq;0g;rsm;rSm xHkxdkif;idkufrsOf;apEdkifygonf) ponfjzifh taMumif;rsm;pGm aygif;qHv k míjzpfonf/ tvif;a&mifraumif;aomae&mrsm;? oGm;aeusr[kwo f nfh ae&mrsm;wGif vrf;avQmuf&vQif ydík acsmfvEJ ikd yf gonf/ toufBuD;olwpfa,muf acsmfvv J Qif t½d;k usdK;jcif;aMumifh vnf;aumif;? taMumtqpfxdcdkufjcif;aMumifh vnf;aumif; yHkrSefoGm;vmvIyf&Sm;&ef rvG,u f al wmhyg/ tcsKdrU mS tdy&f mrSrxEdik b f J pm;&ef? aomuf&ef? tdro f moGm; &efyif cufcNJ yD; aemufq;kH awmh tjcm;a&m*grsm;0ifum toufq;kH onftxd jzpfEdkifygonf/ ararhrSm &ifom;uifqmtwGuf ukoxm;&aom aq;0g;rsm;aMumifh vnf;aumif;? touft&G,Ef iS hf genes aMumifv h nf;aumif;? Osteoporosis [laom t½dk;<uyfqwfrI ½Sdaeygonf/ tenf;i,facsmfvJonfESifh t½dk;awG usKd;Edik yf gonf/ xdaYk Mumifh araracsmfvrJ mS armftvGepf ;kd &dryf gonf/ ararESihf twlvrf;avQmufaom tcgwdkif; ararhvufudk aoaocsmcsmqkyfudkifí EIwfrSvnf; wwGwfwGwfowday;&if; ac:aqmifavh½Sdonf/ araronf armfv h ufukd aEG;axG;pGmqkyu f ikd íf ,HMk unfrt I jynfjh zifh armf ac:&modYk NyHK;aysmf&iT v f ef;pGm vdu k yf gavh½o dS nf/ NyHK;aysmfaeaom ararhrsufEmS udk Munf&h onfrmS pdwcf srf;omaypG/ om;orD;rsm;onf rdbwdu Uk kd vufw&JG ef rarhMuapvdkyg/ wpfcgu om;wpfOD;onf rdciftdkBuD;wpfOD;udk MuifempGm vufqGJí vrf;ul;aeonfudk awGUvdkuf&aomtcg 0rf;ajrmufpGm om"kac:rd

ygonf/ orD;wdkUu rdcifudkvufqGJonfrSm jrefrmEdkifiHrSm rqef;aomfvnf;? oefrmxGm;usKdi;f aom vlvwfyikd ;f om;wpfO;D u olrU cd iftBkd uD;udk az;rvufqJG vmwm Edik if jH cm;rSm awGv U u kd &f aomtcg jrifaeusjrifuiG ;f r[kwv f Ykd om"kac:rd ygonf/ vlBuD;rdbwdo Uk nf ,cifu olw\ Ukd jyKpk*½kpu kd rf ?I pDrcH efcY rJG ?I vrf;ñTeo f eG f oifrrI sm;ESihf OD;aqmifcahJ omfvnf; ,cktcg ud, k u f jyKpkrS olwcUkd srf;om&rnfh tajctae? ud, k v f u kd yf aUkd y;rS olwaYkd &muf&rnft h ajctae? ud, k af uR;rS olwYkd pm;&rnfhtajctaeodkY a&muf&SdaeMuNyDjzpfí wpfcgwpf&H tm;i,fwwfMu ayonf/ tcsdKUaom toufBuD;olrsm;onf tdrfrSmyJaeí tjyifavmuESifh uif;uGmaeMuojzifh jzpf&yftopfrsm; r&Sad wmhbJ jzpf&yfta[mif;rsm;udo k m "mwfjym;a[mif;BuD;zGio hf vdk xyfcgxyfcg ajymwwfMuayonf/ xdt k cgrsdK;rSm

vnf;aumif;? awmufawmuf awmufawmufeYJ avQmufomG ;wwfawmhvnf; vlMum;xJrSm aysmufoGm;rnfpdk;ívnf;aumif; om;av;wdkU\ vufudk NrJNrJqkyfudkifxm;cJhrdygonf/ armftpdk;&drfvGefrIaMumifh oli,fcsif;rsm;u ]]uav;qdw k m vJusrS vrf;avQmufwwfrmS }} [líawmif owday;&ygonf/ ,ckawmh om;av;wdkUrSm tarG;tawmifpHkí ysHoef;awmhrnfht&G,f a&mufaeNyDjzpfí vufqpJG &m rvdak wmhyg/ om;av; ESpaf ,mufukd vufqw JG hJ wm0efNyD;oGm;awmh tdkrif;vmNyDjzpfaom rdcifBuD;ESpfyg; (arG;rdcifESifh a,mu©rrdcif)udk vufqGJ&rnfhtcsdef a&mufvmayNyD/ zcifESpfOD;udkawmh vufqGJcGifhr&awmhyg/ usef&pfaom rdcifBuD;ESpfOD;udk vufwGJcGifh&onfuyif armfuHaumif;vSayonf/ þodkY om;wdkU\ vufuav;rsm;udkvTwfí trdwdkU\ vufuav;rsm;udk wGJudkif&if; tawG;av;awG 0ifvmygonf/ El;nHhao;auG;aom om;wdkU\ vufuav;rsm;udkudkifpOfu armfh&ifxJrSm tumtuG,fay;jcif;? ydkifpdk;jcif;? wG,w f mjcif;rsm; cHpm;cJ&h ygonf/ ,ckom;wdUk BuD;vmí wpfcgwpf&H armftm; i,fwJhtcsdefrSm om;wdkU\ EkysdKoefrmaomvufBuD;rsm;jzifh armfhvufudk qkyfudkifí tm;ay;aomtcg vHkNcHKjcif;? auseyfjcif;? yDwdjzpfjcif;wdkUudk cHpm; &ygonf/ om;wdkUtaejzifh i,fpOfutBudrfaygif;rsm;pGm qkyfudkifcJhaom

vlBuD;rdbwdkYonf ,cifu olwdkY\ jyKpk*½kpdkufrI? pDrHcefYcGJrI? vrf;ñTefoGef oifrIrsm;ESifh OD;aqmifcJhaomfvnf; ,cktcg udk,fujyKpkrS olwdkYcsrf;om&rnfh tajctae? udk,fvdkufydkYay;rS olwdkYa&muf&rnfhtajctae? udk,fauR;rS olwdkY pm;&rnfhtajctaeodkY a&muf&SdaeMuNyDjzpfí wpfcgwpf&H tm;i,fwwfMu r½d;k wrf;em;axmifí ud, k u f vnf; qifw"l mwfjym;a[mif;jzifh xyfqifah 0zef aqG;aEG;MuzdkU tBuHay;yg&ap/ ukodkvf&ygonf/ rsm;aomtm;jzifh jrefrmAk'¨bmomrdbrsm;onf toufBuD;vmaom tcg tdrw f iG ;f rSmyif avmukw&å mta&;twGuf w&m;½IjrifjyifqifaeMuavh &Sdaomfvnf;tem*grf? &[Åmrjzpfao;orQ ,ckb0? ,ckavmurSm rdrd udk,fcE¨musef;rmzdkY jyKjyifaexdkif&OD;rnfjzpfí udk,fpdwfESvHk;&Tifvef;&ef? tawG;opftjrifopfawG&&ef? olwdkUvufuav;rsm;udk MuifempGmqGJudkifí tjyifywf0ef;usifodkY ac:xkwfay;Muyg&ef tBuHjyKtyfygonf/ armfhrSm om;av;ESpfa,mmuf vrf;avQmufwwfcgpu vJusrnfpdk;í

armfhvufuav;rsm;udk owdjyKrdrnf rxifyg/ armfhtaejzifhawmh om;wdkU\ tm;tifjynfah om? oefrmaomvufBuD;rsm;jzifh wpfcgqkyu f ikd cf &H onfuykd if wpfoufarhrnf r[kwfawmhyg/ xdkenf;wlpGmyif .... xdkenf;wlpGmyif armf\MuifemaEG;axG;aom NrJNrJNrHNrHqkyfudkifxm;aom vufuav;rsm;udkvnf; rdcifBuD;rsm;taejzifh arhEdkifrnfrxifyg/ arwåm qdkwm a&pkefom&Sdygonf/ a&qef&efcufygonf/ cufaoma&udk qefwuf Mu&if; Muifemaomvufuav;rsm;jzifh om;ESit hf rdMum; arwåmuGi;f qufrsm; wnfaqmufMuygpdkY/ /

txkyaf umuf? trIud of rd ;f pepfaMumihf aemufaz;vrf;Mum; pnf;urf;rJh trIud pf eG yYf pfrI enf;vm tnmajrt&yfbuf vlUtzGJUtpnf;rsm;\ &efukef azazmf0g&D 13 ,cifu vrf;wGif;aexkdifol jynfol rsm;u pkaygif;xnh0f ifaiGjzihf aemuf az;vrf;aMumif; trIdufrsm;&Sif; vif;jcif;udk aqmif&u G cf &hJ aomfvnf; ,cktcg &efukefNrdKUawmf pnfyif om,ma&;aumfrwD? ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESihf oefY&Sif;a&;XmerS OD;aqmifum &efuek Nf rdKw U iG ;f (Down Town) t"d u ajcmufNrdKUe,f tygt0if qufpyfNrdKUe,frsm;udkyg

jynfolrsm;xHrS trIduf&Sif;caiGaMu; aumufcHjcif; vHk;0rjyKvkyfawmhbJ pnfyifom,mp&dwjf zihf trIu d o f ,f,l &Sif;vif;ay;aerIaMumihf jynfolrsm; 0rf;omvsuf&SdMuonf/ NrdKUwGif;t"du ajcmufNrdKUe,f aemufaz;vrf;Mum;rsm;udk trIduf rsm;&Sif;vif;ay;NyD;aemuf qufpyf NrdKUe,fjzpfonhf r*FvmawmifnGefY NrdKUe,fodkYvnf; Zefe0g&Dv 6&ufaeYrS pwifí &Sif;vif;ay;vsuf&Sd&m

usDawmf? awmifvHk;jyef? uefawmf av; (awmifyikd ;f ) (taemufyikd ;f )ESifh (ajrmufydkif;) &yfuGufrsm;tNyD; uefawmfuav; (ta&SU) &yfuGuf\ aemufaz;vrf;Mum; ig;vrf;udk trIu d f o,f,mOf av;pD;? oef&Y iS ;f a&;0efxrf; 50? BuD;Muyfol 10 OD;wdkYjzihf &Sif;vif; ay;vsuf&o dS nfukd azazmf0g&D 11 &uf u awGU jrif&onf/ NrdKUe,foefY&Sif;a&; wm0efcH OD;rsKd;0if;OD;u r*FvmawmifnGefY

NrdKUe,fwGif trIdufodrf;,mOfrsm;? vufwGef;vSnf;rsm;jzihf aetdrfoHk; trIdufrsm;? vkdufvHodrf;qnf;ay; ae&jcif;rS txkyaf umuf trIu d o f rd ;f pepfukd 2016 ckEpS f Ek0d ifbmvrSpwif prf;oyfaqmif&GufcJh&m jynfolrsm; vufcHrIaMumihf atmifjrifrI&&SdcJhNyD; aemufaz;vrf;Mum;odYk trIu d rf sm; pGefY ypfreI nf;yg;vmonfukd awG&U aMumif;? aemufaz;vrf;Mum;rsm;wGif oufqidk f &m tzJt UG pnf;rsm;rS CCTV vHNk cHKa&; uifr&mrsm; wyfqifum? pnf;urf;rJh trIu d pf eG yYf pforl sm;udk azmfxw k t f a&; ,lraI Mumihf ydrk t kd qifajyum pnf;urf; rJt h rIu d pf eG yYf pfrrI sm; enf;oGm;aMumif;? jynfolrsm;u pnf;urf;wus trIduf pGefYypfa&;wGif yl;aygif;yg0ifvmjcif; aMumihf auseyfrdaMumif; ajymonf/ r*FvmawmifnGeYfNrdKUe,ftwGif; ajcmuf&yfuu G rf S aemufaz;vrf;Mum; aygif; 47 vrf;Mum;rS trIdufwefcsdef 600 ausmfukd trIu d o f ,f ,mOfacguf a& 120 jzihf o,f,l&Sif;vif;cJhNyD; jzpfaMumif; od&onf/ atmifoef;(r*FvmawmifnGefY)

EdkifiHom;pdppfa&; uwfjym;ay;tyfyGJ usif;y

erfhcrf; azazmf0g&D 13 &Sr;f jynfe,fajrmufyikd ;f erfch rf;NrdKU vl0ifrBI uD;Muyfa&;ESit hf rsdK;om;rSwyf w kH ifa&;OD;pD;Xmeu touf 10 ESpjf ynfh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; Edik if o H m;pdppfa&;uwfjym; ay;tyfyu JG kd erfch rf;NrdKU trSw(f 1) tajccHynmtxufwef;ausmif; oD&da&T&nfcef;rü azazmf0g&D (9)u usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif c½dkifOD;pD;rSL; OD;apmEdkifESifhNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;odef;atmifwdkUu trSmpum;ajymMum; NyD; aqmif&Gufay;cJhaom EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;&&Sdaom ausmif;om; ausmif;ol 108 OD;&Sd&m ausmif;om; ausmif;oltcsdKUtm;wpfOD;csif;tvdkuf EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; ay;tyfcJhonf/။ xdkYaemuf ay;tyf&efusef&Sdaom EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk erfhcrf;NrdKU vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsdK;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;pef;vGifu ausmif;tkyfq&mrBuD;xHay;tyfcJh aMumif; od&onf/ ÓPfrif;(erfhfcrf;)

Nidrf;csrf;a&;zkd&rfusif;y a&pBudK azazmf0g&D 13 rauG;wkdif;a'oBuD; a&pBudKNrdKU tnmajrNidrf;csrf;a&;uGef&ufrS OD;aqmifí jrefrmEkid if \ H Nidr;f csrf;a&;vkyif ef;pOfrsm;wGif tnma'ojynforl sm; ydrk pkd w d 0f if pm;pGm yg0ifvma&;twGuf 'kwd,tBudrf tnmajrt&yfbuf vlUtzGJU tpnf;rsm;\ Nidrf;csrf;a&;zdk&rfudk azazmf0g&D 11 &ufu a&pBudKNrdKU 'Hk;ysHcef;rü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif tnmajr Nidrf;csrf;a&;uGef&ufrS OD;oef;aqGu BudKqdk EIwfcGef;qufpum;ajymMum;NyD; zdk&rfnd§EIdif;a&;rSL; OD;qkdif;*Rrfu CSFOP taMumif; rdwq f uf&iS ;f vif;onf/ qufvufí tnmajrNidr;f csrf;a&; uGe&f uf\ yxrESifh 'kw, d tBudrzf &kd rftMum; aqmif&u G rf rI sm;udk OD;bd&k u J &Si;f vif;wifjy onf/ xkaYd emuf OD;oef;aqGu vuf&NdS ird ;f csr;f a&;jzpfpOfrsm;udk vnf;aumif;? OD;qkid ;f *Rrfu vuf&NdS idr;f csrf;a&;jzpfpOfEiS yfh wfoufí q&mr*smeef\ &Si;f vif;wifjycsuf (Video File)jzihf jyoívnf;aumif;? OD;oGifvif;atmifu (21)yifvHkt&yf buf vlUtzGUJ pnf;zk&d rf\vkyif ef;aqmifwmrsm; udv k nf;aumif;? OD;0ÖEG,u f Transitional Justice ESihfywfoufívnf;aumif; &Sif;vif;wifjyMuonf/ tqdyk gzk&d rfoYkd &efuek ?f ewf armuf? awmifwiG ;f BuD;? rauG;? pvif;? pwkw&å m? a&eHacsmif;? yGihfjzL? acsmuf? yckuúL?NrdKif? rHk&GmwdkYrS CSFOP wm0ef cHrsm;? a&pBudKNrdKUrS wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? EkdifiHa&;ygwDrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm; a'ocHjynfolrsm; wufa&mufMuNyD; cJhaMumif; od&onf/ azxGPf;aZmf-a&pBudK


t*Fg? azazmf0g&D 14? 2017

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme vQyfppf"mwftm;ykdUvTwfa&;ESifhuGyfuJa&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme? "mwftm;ykdUvTwfa&;pDrHudef;rsm;XmerS 230 auADG bDvl;acsmif; (2)-a&TNrdKU"mwftm;vkdif; 230auADG ref;-trf; "mwftm;vkid ;f ? 230auADG awmifwGi;f BuD;-a&Tawmif "mwftm;vkid ;f wkUd wGif OPGW Joint Box wyfqifjcif;vkyfief;tm; jrefrmaiGusyfjzifh vkyfief; tyfESHaqmif&Gufvkdygonf/ 2/ wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpmwGif ½kH;csdeftwGif;vma&mufpkHprf; 0,f,lEdkifygonf wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 14-2-2017 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 15-3-2017 &uf wif'gydwfrnfhtcsdef - rGef;vGJ 2;00 em&D vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD vQyfppf"mwftm;ykdUvTwfa&;ESifhuGyfuJa&;OD;pD;Xme ypönf;pDrHa&;Xme ½kH;trSwf(27)? aejynfawmf zkef;-067-410209? 067-410282

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD om;owfvkdipf ifrsm;avvHwifa&mif;cs&efaMumfjimjcif;

1/ aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ 2017-2018 b@ma&; ESpt f wGuf t&yf&yftcGiht f a&;vdkipf if (96)cktm; aps;NydKifpepfjzifh avvH wifa&mif;csjcif;udk 15-2-2017&uf ESifh 16-2-2017 &ufwdkUwGif a&mif;cs&ef 8-2-2017&uf jrefrmhtvif;owif;pmESihf 9-2-2017 &uf aMu;rHkowif;pmwdkUü xnfhoGif;aMumfjimcJhygonf/ 2/ txufygvdik pf if(96)ckteuf om;owfvikd pf if (24)cktm; aejynfawmf pnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif;&Sd NrdKUe,f(8)NrdKUe,ftvdkuf avvH a&mif;cs&efowfrSwfxm;jcif;rS aps;rsm;tvdkuf trJ(32)ckH? 0uf(85)cHk? qdwf(23)cHk pkpkaygif;cHk (140)tm; cHkwpfckcsif;pDcGJjcm;í atmufyg tpDtpOftwdkif; a&mif;csoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf ygonf (u) avvHwifa&mif;csrnfh&uf - 28-2-2017 &uf (t*FgaeU) (c) avvHwifa&mif;csrnfhtcsdef - eHeuf 10;00 em&D (*) avvHwifa&mif;csrnfhae&m - aejynfawmfpnfyifom,m a&;aumfrwD? aps;rsm;Xme? tpnf;ta0;cef;r (C) avQmufvTmydwfrnfh&uf - 24-2-2017&uf(aomMumaeU) nae 3;30 em&D 3/ avvHavQmufvTmyHkpHESihpf nf;urf;csurf sm;? tao;pdwt f csut f vuf rsm;udk ½Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmrsm;odkU pHkprf;ar;jref;Edkifygonf (u) tcGefXme zkef;-067-414294? 067-8108210 (c) wd&pämefaq;ukESifh zkef;-067-432493 om;owf½kHrsm;Xme avvHwifa&mif;csa&;tzGJU? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jrefrmhopfvkyfief; pufrsm;wGifwGJvsuf toHk;jyKxm;onfh opfcGJom;ta[mif;rsm;ESifhysufpD;aeaom ½Hk;oHk;ypönf;(5)rsKd;tm;

avvHwifa&mif;cs&efaMumfjimjcif;

jrefrmhopfvkyif ef;? jynfwGi;f a&mif;0,fa&;ESihf opfpufXme? {&m0wD wkid ;f a'oBuD;? trSw(f 13)opfpuf? ykord ^f trSw(f 122)opfpuf? a&Smjym&Sd pufrsm;wGif wGJvsut f oHk;jyKxm;onfh opfcGJom;ta[mif;rsm;ESihf trSwf (13) opfpuf&Sd ysufpD;aeaom ½Hk;oHk;ypönf;(5)rsKd;tm; aps;NydKifavvH pepfjzifh a&mif;csrnfjzpfygonf/ (u) avvHwifa&mif;csrnfhae&m - vufaxmuftaxGaxGrefae*sm (a&mif;^pufrSL;)½Hk;? ykodrfNrdKU (c) avvHwifa&mif;csrnfh - 8-3-2017 &uf Ak'¨[l;aeU aeU&uf^tcsde f eHeuf 10;00 em&D (*) avvHavQmufvTma&mif;cs - 14-2-2017&ufrS 6-3-2017&uf rnfhaeU&uf nae 16;30 em&D avQmufvTmESifh pnf;urf;csufrsm;ukd 6-3-2017 &uf aemufqHk; xm;í 'kwd,taxGaxGrefae*sm(wkdif;½Hk;)ESifh vufaxmuftaxGaxG refae*sm (a&mif;^pufrSL;)½Hk;wkdUwGif 0,f,lEkdifygonf/ avvHwifa&mif;csa&;tzGJU 'kwd,taxGaxGrefae*sm½Hk;-zkef;-042-24392?042-24386 vufaxmuftaxGaxGrefae*sm(a&mif;^pufrSL;)½Hk;-ykodrfNrdKU zkef;-042-24691? 042-24693

rauG;wdkif;a'oBuD;vTwfawmfwnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef pdwf0ifpm;ol jynfwGif;vkyfief;&Sif(Main Contractors)rsm;tm;

avQmufvTmac:,ljcif;

1/ 2016-2017 ESih f 2017-2018 b@ma&;ESprf sm;twGi;f wGif (Architecture Design Structure Design ESihf MEP Design)rsm;&SNd yD;jzpfonfh cefUrSe;f ajc Murf;cif;{&d,m 120000 pwk&ef;ay&Sad om rauG;wdki;f a'oBuD;vTwaf wmf taqmufttHkwnfaqmuf&ef jzpfygonf/ 2/ Edkiif Hawmftqifhtcrf;tem;usi;f y&mae&mjzpfaomaMumifh crf;em;pGm wnfaqmuf&rnfh taqmufttHkjzpfygojzifh cef;rus,Bf uD;rsm;yg0ifonfh EdkifiHawmftqifhESifh tvm;wl taqmufttHkrsm;udk wnfaqmufzl;onfh tawGUtMuHK&Sd&rnfhtjyif jrefrmEkdifiHtif*sifeD,maumifpD? jrefrmEkdifiH AdokumaumifpD? jrefrmEdkiif Htif*sief D,mtoif;ESihf aqmufvkyaf &;0efBuD; XmerS todtrSwjf yKxm;aom ukrÜPDESihf ynm&Si0f efxrf;rsm;jzpf&ygrnf/ 3/ tqkdjyKvTmrsm;tm; a&G;cs,f&mwGif wifoGif;vmaomukrÜPDrsm;\ (Profile Technical proposal)rsm;tm; OD;pGmpdppfa&G;cs,fNyD; Technical Proposal atmifjrifaom ukrÜPDrsm;udkom aps;EIef;tqdkjyK qufvuf wifoGi;f cGihjf yKrnfjzpfygojzifh ukrÜPD\ Profile rsm;tm; jynfhpHkpGmwifjy &rnfjzpfygonf/ (u) tqdkjyKvTmpwifa&mif;csrnfh&uf - 7-2-2017 &uf eHeuf 09;30em&D (c) tqdkjyKvTmaemufqHk;a&mif;csrnfh&uf - 17-2-2017 &uf nae 16;00 em&D (*) tqdkjyKvmT aemufqk;H wifoiG ;f &rnf&h uf - 24-2-2017 &uf nae 16;00 em&D (C) tqdkjyKvTma&mif;csrnfhae&m - rauG;wdkif;a'oBuD; vTwaf wmf½;kH ? rauG;NrKd U rSwfcsuf/ tao;pdwfod&Sdvkdygu rauG;wdkif;a'oBuD; vTwfawmf½Hk;odkY ½Hk;csed t f wGi;f vma&mufqufoG,pf Hkprf;Edkiyf gonf/ zke;f -06328636? 063-28637? 063-25025 wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD? rauG;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ &efukefwkdif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;tzGJU uGyfuJrI atmuf&Sd NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrsm;wGif vkdtyfvsuf &Sad om a&ykwpf ky, f mOf(11)pD;tm; jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,l vkdygonf/ 2/ a&mif;csvkdolrsm;taejzihf wif'gtmrcHaMu;ay;oGif;í 27-2-2017&uf (wevFmaeU) eHeuf 10;00 em&D aemufqHk; xm;í '*HkNrdKUopf(qdyu f rf;)NrdKUe,f? (61)&yfuu G ?f &efukew f ikd ;f a'oBuD; pnfyifom,ma&;tzGJU½Hk;okdU vma&mufí wif'g wifoGif;Ekdifygonf/ qufoG,f&ef zkef;-09-2042759? 09-250062884 aumhu&dwNf rdKU ajruGuo f pfazmfxkwaf &;BuD;MuyfrIaumfrwD aumhu&dwfc½kdif? aumhu&dwfNrdKU aMunmcsuftrSwf(1^2017) 1378 ckESpf wykdUwGJvjynfhausmf 4&uf &ufpGJ? 2017 ckESpf azazmf0g&D 15&uf aumhu&dwfc½kdif? aumhu&dwfNrdKU ajruGufopfrsm;tm; 2009 ckESpf wGif pwifazmfxkwf&ef ajruGufrsm;tm; trsm;jynfolokdU csxm;ay;cJhNyD; ,aeUtxd aetdrrf sm;aqmufvkyjf cif;r&Sad Mumif; awGU&&Sd ygonf/ ,cktcg u&ifjynfe,ftpkd;&tzGJU\ vrf;nTefrIjzifh vrf;rsm;? a&&&Sda&;? vQyfppf rD;&&Sda&; rD;wdkifrsm;oG,fwef;um aqmif&Gufxm;NyDjzpfygonf/ okUd jzpfygí aumhu&dwNf rdKUuGuo f pftm; NrdKUuGuo f pft*Fg&yfESihftnD &&Sx d m;aom ajruGurf sm;ay:wGif ,aeUaMumfjimonfh&ufrS (6)vtwGi;f aetdrt f aqmufttHkrsm; aqmufvky&f efESihf owfrSwu f mvtwGi;f aqmuf vkyx f m;jcif;r&Syd gu NrdKUajruGuo f pfaumfrwDrS jyefvnford ;f ,loGm;rnf jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUajruGufopfazmfxkwfa&;BuD;MuyfrIaumfrwD zkef;-05840002

0gPdZÆbGJU&rsm;toif;(jrefrmEkdifiH)

Commerce Graduates' Association (Myanmar)

a[majymyGJusif;yrnf

a[majymyGJacgif;pOf - Property Tax qkdif&m odaumif;p&mrsm; - OD;wifOD; (vufaxmufXmerSL;? &mjzwfXme? a[majymrnfhol &efu f keNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD)ESihf tzGJU0ifrsm;? usif;yrnfh&ufESifhtcsdef - 19-2-2017 &uf (we*FaEGaeU) eHeuf 8;00 em&DrS rGef;wnfh 12;00 em&Dtxd usif;yrnfhae&m - jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk; oifwef;ausmif; cef;r? 1^19? ocifjryef;jcHvrf;? tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ qufoG,f&rnfholrsm; - OD;atmifEkdifxGef; (CGA toif;½Hk;cef;) 09-421102282? 01-8610362 MICPA ½H;k cef;(09-31718149? 01-2314653) (½Hk;csdeftwGif;) rSwfcsuf - pdwyf g0ifpm;ol rnforl qkd wufa&mufEikd Nf yD; azazmf0g&D 17&uf nae 3 em&D aemufqHk; xm;í BudKwifqufoG,pf m&if;ay;oGi;f yg&ef/

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;-20) o&ufNrdKUe,fw&m;½Hk; 2016ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-22

opfawmxGufypönf;zufpyfaumfykda&;&Sif;vDrdwuf trSwf(52^66)? Akdvfwaxmifbk&m;vrf;? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD; tdwfzGifhwif'gaMumfjimtrSwf (05^2016-2017) (24-2-2017)

tdwfzGifhwif'gaMumfjimjcif;

1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEkid if H opfawmxGuyf pön;f zufpyfaumfykad &;&Si;f vDrw d ufa&mif;0,fa&; XmerS uRef;opfvHk;rsm;ukd atmufazmfjyygtwkdif; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh a&mif;csrnfjzpfygonf (u) a&mif;csrnfh&uf - 24-2-2017 &uf (aomMumaeU) (c) a&mif;csrnfhtcsdef - rGef;vGJ 1;00 em&D (*) a&mif;csrnfo h pftrsK;d tpm;ESiw hf ef - uRef;opfvHk;? (5052)vHk;? (3252.148)wef (C) a&mif;csrnfhae&m - ,if;rmcef;r? jynfwGif;a&mif;^pufXme(½Hk;csKyf) jrefrmhopfvkyif ef;?trSw(f 72^74)? a&Tw*d kb H k&m;vrf;? '*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU 2/ tdwzf iG w hf if'gESiyhf wfoufonft h csut f vufrsm;tm; tao;pdwo f &d v dS ykd gu zke;f -01-9010735? 09-796593727? 09-450025931ESifh 09-799574039wkdUokdU pHkprf;Ekdifygonf/ tdwfzGifhwif'gusif;ya&;aumfrwD opfawmxGufypönf;zufpyfaumfykda&;&Sif;vDrdwuf

ajruGufrsm; 0,fvdkonf

'*Hkqdyfurf;? '*Hkawmif? '*Hkta&SUNrdKUe,frsm;&Sd ajruGufrsm; 0,fvdkygonf/ ydkif&Sifudk,fwdkif qufoG,fyg/ zkef;-09-260664480? 09-260664490

a':oif;oif;vdIif ESifh 1/ OD;oufviId af xG;? 2/ a':arZifjrifh w&m;vdk w&m;NydKifrsm; o&ufNrdKUe,f? AdkvfcsKyfvrf;? ajrmufrif;wnf;&yfuGuf (,ckae&yf vdyfpmrod) ae (b) OD;apmaygvl\orD; (2) w&m;NydKif a':arZifjrifh 8^o&e(Ekdif)002562 odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdku vufvSnfhoHk;acs;aiG 1750000d^-(usyf wpfq,fh ckepfoed ;f ig;aomif;)&vdkrIukd avQmufxm;pJGqkdcsu&f o Sd nfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwUkd ukd acsyajymqkEd ikd o f l oifu h , kd pf m;vS,½f ;kH tcGit hf rdeUf &a&S Uae jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkdifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqkd Edkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapíjzpfap 2017ckESpf azazmf 0g&D 21&uf (1378ckEpS f wydkUwv GJ jynhaf usmf 10&uf) rGe;f rwnfrh D 10em&D wGif txufu trnfa&;om;yg&So d l w&m;vdkpq JG kcd suu f kd xkacs&iS ;f vif;&ef ½k;H awmfokYd vma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrmS txufuqdkco hJ nfh aeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csuf rsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh trIESifh oufqdkifonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf; r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2017ckESpf azazmf0g&D 9&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (pdk;pdk;rdk;) NrdKUe,fw&m;olBuD; o&ufNrdKUe,fw&m;½Hk;

trsm;odap&ef today;aMunmjcif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 31? ajruGuftrSwf 29? tus,ft0ef;ay (60_80)&Sdaom OD;ausmfoefY (BY- 003001) trnfayguf ygrpfajruGuE f Sihf ,if;ajruGujf zifhqufET,f ywfoufonfh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wkdYtm; OD;ausmfoefYxHrS wpfqifh tqifhqifh0,f,lykdifqkdifcJholrsm;xHrS w&m;0if 0,f,lykdifqkdif a&mif;csykdifcGifh&SdaMumif; ajymqkdvmol OD;0if;ukd 12^vre(Ekdif)109094 xHrS uREykf \ f rdwaf qGu 0,f,&l ef ESpOf ;D ESpzf uf n§Ed idI ;f oabmwlncD sut f & a&mif;zkd;aiGrsm;tm; ay;acscJhNyD;jzpfNyD; azmfjyyg ygrpfajruGufESifh ,if; ajruGujf zifh qufET,yf wfoufonfh tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yftm;vkH;wkYEd Sihf ywfoufí ykdifa&;qkdifcGifh&SdaMumif; ajymqkduefYuGufvkdolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uREkyf x f HokYd taxmuftxm; ckdifvkHpGmjzifh vma&mufwifjyuefYuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&uf ausmv f Geyf gu a&mif;csaom ygrpfajruGuEf Sihf ,if;ajruGujf zifhqufET,f ywfoufonfh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfrsm;tm;vkH;wkdYukd oufqkdif&m ajr,mXmewGif 0,f,lxm;ol uREkyf \ f rdwaf qGtrnfjzifh w&m;0iftrnf ayguf*&ef avQmufxm;&,loGm;awmhrnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;pdef0if; (pOf-6082) B.A, H.G.P, CBL, DBL, DML

trSwf(3-A)? tcef;trSwf (A-3)? 'kwd,xyf? oajyndKvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-5070677? 09-73207525

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim vIid o f m,mNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSw(f 23)? a&Tvifyef;? ajruGut f rSwf 975? (40ay_60ay) tus,f t0ef;&Sd a':csKdcsKd0if; 12^vre(Edkif)016728 trnfayguf ygrpfajruGuftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk vuf0,fxm;&Syd kid q f kid í f a&mif;csykid cf iG &hf o dS nf[kqko d l OD;Edkiv f if; 8^&ec(Edki)f 097046xHrS tNyD;tydkif vufa&muf 0,f,&l ef uREkyf w f kUd \rdwaf qGjzpfou l p&efaiGwpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefUuu G v f kyd gu w&m;0if cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREfkyfwdkUxH vludk,fwdkif vma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/ uefUuGurf Ir&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESiht f nD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft& OD;atmifEdkif0if; LL.B,D.I.L a':wifwifcdkif LL.B,D.B.L,D.M.L.D.I.L (pOf-8219) (pOf-8008) w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf 13^c? (8)vrf;? (3^c)&yfuGuf? r*Fvm'HkNrdKUe,f zkef;-09-43065549? 09-448025993


t*Fg? azazmf0g&D 14? 2017

'dkufOD;NrdKUe,ftoif;(&efukef) ESpfywfvnftpnf;ta0;? oufBuD;ylaZmfyGJESifhynm&nfcRefqkay;yGJ

'Du&DudktwnfjyK&eftrdefYrxkwfoihfaMumif;

zdwfMum;vTm

(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22) jrpfBuD;em;c½dkifw&m;½Hk;awmf 2016ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-50 ESifhqufET,fonfh 2017ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-5

xkacsap&ef taMumif;Mum;pm

txufygtcrf;tem;udk &efukefwdkif;a'oBuD;? yef;bJwef;NrdKUe,f? odrfBuD;aps;? r[modrfawmfBuD;"r®m½kHü 26-2-2017&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 9;00em&DwiG pf wifusi;f yrnfjzpfygí toif;0ifrsm;ESihf &efukeaf &muf 'dkufOD;ol 'kdufOD;om;rsm; <ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ 2016 ckESpf wuúokdv0f ifwef;atmif(1)bmomESiht f xuf *kPx f l;&toif;0ifrsm; \ om;orD;rsm;? touf(75)ESpfESifhtxuf toif;0iftbdk;tbGm;rsm; pm&if;udk 18-2-2017&ufaemufqkH;xm;pm&if;ay;Muyg&ef xyfrt H aMumif; Mum;tyfygonf/ BudKwifqufoG,fvSL'gef;pm&if;ay;oGif;vdkygu OD;armifarmifaX; zkef;-373977 OD;ausmf0if; zkef;-09-789489798 a':wifwiftkef; zkef;-09-784659804 OD;vSjrifh zkef;-09-7683291121 OD;oef;vGi f zkef;-09-5140084 OD;0if;jrifh zkef;-09-49276746 a':oef;oef;xGw f zkef;-09-5166454 a':cifat;oef; zkef;-09-798437088 OD;wif0if; zkef;-09-784520018 OD;cifxG#f zkef;-09-795319623

trnfrSef

zciftrnfrSef

Aef;armfNrdKU? uGeyf sLwmwuúokv d f wGif ti,fwef;pma&; wm0ef xrf;aqmifaeaom raroOÆmaZmf \ trnfrSerf Sm roOÆmaZmf 1^Are (Ekdif)084138 jzpfygaMumif;/ roOÆmaZmf

rauG;wdki;f a'oBuD;? qifjzLuRef; Nrd K U? txu e0rwef ; ( A)rS armifatmifZifwifh\ zciftrnf rSef OD;armifwifh 8^&ec(Edkif) 020888 jzpfygonf/OD;armifwifh

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

zciftrnfrSef

Aef;armfNrdKU? [ef;wJ&yfuGuf? ½kd;BuD;&yf tdrftrSwf [w-1147 ae OD;uHjrifhESihf OD;jrifhaZmf 9^rue (Ekdif)044721 onf wpfOD;wnf; jzpfygaMumif;/ OD;jrifhaZmf

OD;oD[ yg-2 OD; ESifh OD;xG,frdkifatmif yg-2 'Du&DtEkdif&olrsm; w&m;½HI;rsm; OD;xG,frdkifatmif? OD;azmf&G,fatmif(twlaeom;tz) trSwf 112? pDwmyl&yfuGuf? jrpfBuD;em;NrdKUodap&rnf/ 2016ckESpf w&m;rBuD;rItrSw-f 50wGif us&o Sd nfh 'Du&Dukt d wnfjyKvkyf &ef þ½Hk;awmfwGif OD;oD[ yg-2OD;uavQmufxm;onfjzpfí rnfonfh taMumif;aMumifh twnfjyKvkyaf p&eftrdeYu f kdrxkwo f ifhaMumif;? taMumif; wpfckck&SdvQif acsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? a&SUae odkYr[kwf tcGifh& udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap 2017ckESpf rwf 10 &uf (1378ckESpf waygif; vqef; 13 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/ 2017ckESpf azazmf0g&D 9 &ufwGif þ½Hk;wHqyd ½f kduEf ySd í f uREfkyv f ufrSwf a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (aepdk;) c½dkifw&m;olBuD; jrpfBuD;em;c½dkifw&m;½Hk;

&efukef ta0;oifwuúodkvf? armfvNrdKifXmecGJrS ½lyaA' wwd, ESpfausmif;ol rvGifvGifausmf\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmfaqG 5^ wqe(Edki)f 032161jzpfygaMumif;/ OD;ausmfaqG

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) BudKUyifaumufNrdKUe,fw&m;½Hk; 2017ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-5 OD;odef;pH ESifh 1/ OD;rdk;ausmf 2/ OD;cspfudk w&m;vdk w&m;NydKifrsm; yJcl;wdki;f a'oBuD;? om,m0wDc½dki?f ewåvif;NrdKUe,f? xdyyf w d af us;&Gm tkyfpk? xdwfydwfaus;&Gmae (2)w&m;NydKif OD;cspfudk (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay: w&m;vdk OD;ode;f pHu EGm;zdk;aiG 1060000usyf (wpfq,f ode;f ajcmufaomif;usyw f w d )d &vdkaMumif; avQmufxm;pJGqkdcsu&f o Sd nfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD; onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk, d pf m;vS,½f Hk; tcGifh trdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfqkdifonfh tcsuf tvufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapí jzpfap 2017 ckESpf rwf 6 &uf (1378ckESpf waygif;vqef; 9 &uf) eHeuf 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk\pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufygqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifh uG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½I vdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyf pmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2017ckESpf azazmf0g&D 6 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (oD&datmif) NrdKUe,fw&m;olBuD; BudKUyifaumufNrdKUe,fw&m;½Hk;

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) tdrfrJNrdKUe,fw&m;r½Hk;ü 2017 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-14

trnfrSef

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimpm

rGejf ynfe,f? oxHkc½kid ?f bD;vif;NrdKUe,f? uefom,m&yfuGuf(8)? ta0;ajy;vrf;r? bk&ifhaemifuGufopf? uGif;trSwf(OSS68)? OD;ykid t f rSw(f 96)? ajr{&d,m 0'or 11{u&Sad jruGuu f kd OD;0if;uku d kd 10^bve (Ekdif)000059rS ajriSm;*&efavQmufxm; vmjcif;tm; uefUuGufvkdol&Sdygu ajrykdif qkid rf I taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; ,aeU rSpí 15&uftwGif; þNrdKUe,ftaxGaxG tkycf sKyfa&;OD;pD;XmeokUd vma&mufuefUuu G f EkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGef onftxd uefUuGufjcif;r&Sdygu vkyfxHk; vkyef nf;rsm;ESihftnD qufvufaqmif&Guf rnfjzpfNyD; avQmufxm;olokdU ajriSm;*&eff xk w f a y;vd r f h r nf j zpf a Mumif ; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;0if;uku d kd 10^bve(Ekdif)000059

&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? rif;&JausmfpGm(4)vrf;(c)? trSwf(530^c)[kac:onfh (5xyf) uefx½dkufwdkuf\ wwd,xyf(5vTm)(5-F) [kac:wGifaom (18_54)ay&Sd wdkufcef;ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;tm;

uefUuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;

txufazmfjyygwdkufcef;tm; (Rose City) aqmufvkyfa&;trnfjzifh uefx½dkufwmOD;bodef; PWA 046983ESifh ajrydkif&Sif OD;aomif;wif (EC 023013)wdkUcsKyfqkdxm;onfh (tcef;ay;^tcef;,l)uwdpmcsKyft&w&m;0if ydki&f iS t f jzpf t½Iyt f &Si;f vHk;0uif;&Si;f NyD; vuf0,fykid q f kid x f m;oljzpfaMumif;? vTJajymif;a&mif;csykdicf Gih&f aSd Mumif;? OD;bode;f rS0efcHuwdjyKNyD; ¤if;vuf0,f&Sd azmfjyygwdkucf ef;ESihyf wfoufaompm&Gupf mwrf;rsm;ESihf vlaexdkicf Gihf BCC usNyD;aMumif;? rl&if;pm&Gurf sm;onf ajr&Sio f kdU tyfESHNyD;aMumif;? vTJajymif; a&mif;cscGihf&SdoljzpfaMumif; 0efcHuwdjyKonfhtwGuf uREfkyfrdwfaqG rpef; aomfwmpdef 9^rer(Edki)f 123151rS tNyD;tydkiv f TJajymif; 0,f,l&ef(p&efaiG) wpfpdwfwpfydkif;ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyyg wdkufcef;ESifhywfoufí ydkifqdkiftusKd;cHpm;cGifh&Sdol rnfolrqdk uefUuGuv f kdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f wdusckdiv f Hkaom pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESihw f uG vma&mufuefUuGuEf kdiyf g onf/ owfrSw&f ufausmv f Geo f nftxd uefUuGurf nfholr&Syd gu ta&mif; t0,ftm; Oya'ESit hf nD NyD;qH;k onftxd qufvufaqmif&u G rf nfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ rpef;aomfwmpdef\vTJtyfñTefMum;csuft&a':at;at;Edkif LL.B? w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4065^87) trSwf 68('kxyf)? taemf&xmvrf;? (9)&yfuGuf? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-386559? 09-5401292

vm;½Id;wuúokdvf blrdaA' (pwkw¬ESpf)rS rodrfhodrfh\ trnfrSerf Sm rxku d zf si(f c)rodrhf odrfh 13^v&e(Ekdif)189749 jzpfygaMumif;/

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 37,^1087 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xk w f a y;&ef avQmuf x m;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? jynfe,fOD;pD;rSL;½Hk;? armfvNrdKifNrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2F/2158 Toyota Ractis ,mOfvuf0,f&Sdol a':EG,f EG,fatmif 13^&pe(Ekdif)052962u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kdyg u ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumf j imonf h & uf r S 15&uf t wG i f ; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½Hk;(rdw¬DvmNrdKU) SCP 100

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 1J/9627 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xk w f a y;&ef avQmuf x m;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½kdif½kH;(&efukefta&SUydkif;)

OD;rsKd;wifh ESifh OD;armifarmif w&m;vdk w&m;NydKif tdrfrJNrdKUe,f? usm;ezl;aus;&Gmtkyfpk? a*smifBuD;&Gmae OD;armif armif (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay:ü OD;rsKd;wifhu aiGusyf 35 odef;&vkdaMumif;ESifh avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf; r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk, d pf m;vS,½f Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkid fonfh tcsufrsm;udk acsyajymqkd Edkio f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihfygapíjzpfap 2017 ckESpf azazmf0g&D 23&uf (1378ckESpf wydkUwJGvjynfhausmf 12 &uf) eHeuf 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;pGJcsufudk xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifu h , G &f mwGif jiif;csurf sm;udkxkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdk onfh pmcsKyfpmwrf; tp&So d nfwu kYd kd oifEiS t hf wl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2017 ckESpf azazmf0g&D 2 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (oDwmrsKd;oefU) NrdKUe,fw&m;olBuD; tdrfrJNrdKUe,fw&m;½Hk;

jyifqif zwf½Iyg&ef

25-1-2017 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsuEf Sm 28yg uefYuGuEf kid af Mumif;aMumfjimwGif a':cif aqGwifhtpm; a':cifaqGjrifh[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

uefYuGufEkdifygaMumif;

vm;½dI;NrdKU? &yfuGuf 6? e,fajr(6)? e*g;wGif;vrf;? tdrftrSwf p^6^11 ae uRefawmfOD;apmyDwD;eD trnfayguf vm;½dI;NrdKU? &yfuGuf(5) (reftdkif ta&SU)? OD;ydkiftrSwf 123? ajrcsdef{&d,m 0 'or 082{u? trIwGJtrSwf 613-V^ 2015-2016(A)tm; wlt&if;awmfpyfol armifcGejf rwfatmifokdY arwåmjzifh ay;urf;jcif;pmcsKyf rSwyf HkwiftrSwf 8I^2017 t& ay;urf;NyD; jzpfygí armifcGejf rwfatmif trnfaygufxyfrHtopf avQmufxm;jcif;tm; uefUuGuv f kyd gu taxmuftxm;cdkiv f HkpGmjzifh &ufaygif; 20twGi;f c½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;odkU vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif; aMunm tyfygonf/ OD;apmyDwD;eD 13^v&e(Ekdif)009871


t*Fg? azazmf0g&D 14? 2017

aMumfjimpm

trsm;odap&efaMunmjcif; aejynfawmf? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? atmifZrÁL&yfuGuf? tuGuftrSwf 461 ae OD;atmifckid \ f orD; a':cifjynhjf ynhEf kdif 13^r&e(Edki)f 024841\ vTJtyfcsuft& atmufygtwdkif; aMunmvdkufygonf/ aejynfawmf? ZrÁLoD&Nd rdKUe,f? atmifZrÁL&yfuu G ?f uGi;f trSwf 1661? atmifcsr;f omuGi;f ? OD;ydkit f rSwf 461? ajr{&d,m 0'or 275? ajrtrsK;d tpm; &GmajrrSm zcifOD;atmifckid Ef Sihf rdcifa':jrifhjrifhvSwkdYrS ydkiq f kid cf Jhonfh ajrjzpfygonf/ rdcifa':jrifhjrifhvSrSm 23-5-2012 ESihf zcifOD;atmifckid rf Sm 2-1-2017 &ufwiG f toD;oD;uG,v f eG cf yhJ gonf/ zcifO;D atmifcikd f ruG,v f eG rf D 3-1-2016 &ufu ,if;0dki;f jcHajruGut f m; zcifxHrS orD;jzpfol a':cif jynhjf ynhEf kid rf S ESpOf ;D oabmwl tdr0f kid ;f jcHajrta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkí d 0,f,lykdiq f kdicf Jhygonf/ xkUd tjyif v,f,majrpDrHcefUcGJa&;ESihf pm&if;tif; OD;pD;XmerS xkwfay;aom ajryHkajr&mZ0ifyHkpH (105^106)wGifvnf; a':cifjynhjf ynhEf kdiw f pfOD;wnf; vuf&Sx d m; trnfaygufykdiq f kid v f su&f Syd g aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfcsuft&a':cifrmaX; a':jrifhjrifhapm a':aqGaqG0if; a':*sL;*sL;pH (pOf-32354) (pOf-32416) (pOf-36099) (pOf-41798) txufwef;a&SUaersm; trSwf 3^65? OD;&efausmfvrf;? csrf;at;&yf? ysOf;rem;NrdKU

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif; rGefjynfe,f? rk'HkNrdKU? pufopf&yf? jrapwDvrf;? tdrf trSwf 50 ae OD;ae0if;-a':EGJU&DwkdY\om; armifnDrif;xGe;f 10^r'e(Edki)f 197175 onf rdbtm; pdwq f if;&JrItrsK;d rsK;d ay;NyD; ½dkif;yspGmajymqdkapmfum;ygojzifh om;tjzpfrS tarG jywfpeG Uf vw T v f ku d yf gonf/ aemufaemif 4if;ESihyf wfoufaom udpöt00tm; wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfyg/ OD;ae0if;-a':EGJU&D

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? atmifyifv,f&yfuGuf? tuGuftrSwf 2? OD;ydkiftrSwf (1+2)? 53_54 Mum;? odyÜH_usefppfom;vrf;Mum;&Sd OD;odkufxGef; trnfayguf awm*&efajruGut f m; zcif OD;uGeUf ? rdcif a':au? tpfukd OD;odkux f eG ;f (vlysKBd uD;b0)wdkY toD;oD;uG,v f Geo f jzifh tarGqufcHykdiq f kdiaf Mumif;pmcsKyftrSwf 3039^2009jzifh tarGqufccH ahJ om nD? nDrrsm;jzpfonfh a':wifatmif? OD;0if;jrif?h a':jrifhjrifhwdkUxHrS OD;ydkiftrSwf 1 ESifh 2 (cJpif;)ajrmufbufjcrf;tm; rSwfyHkwif ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 3384^2011 jzifh 0,f,lcJhol OD;0if;armifoef; 9^r&r (Edki)f 078184rS awm*&efwifjyí awmrSNrdKUajymif;? trnfajymif;? OD;ydkicf GJavQmuf xm;&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&efESifh trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu cdkiv f akH omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kw H if pmcsKyfpmwrf;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rdciftrnfrSef

anmifa&TNrdKUe,f? txu tif;,m;? wuúodkvf0ifwef; (u) rS armifoef;EdkifOD;ESifh t|rwef;(u)rS armifriG ;f [de;f wdkU\rdciftrnfrSerf Sm a':pdr;f &if 13^n&e(Edkif)092848 jzpfygaMumif;/ a':pdrf;&if

uefUuGufEdkifygonf 4F/8853 Hino Profia dS l Truck (8x4)R T/S ,mOfvuf0,f&o

,mOftrSwf

OD;0if;BudKif 8^&ec(Edkif)031804 u (ur-3)aysmufq;kH í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kd ygu ckid v f aHk omtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? wkdif;½Hk;(rauG;)

uefUuGufEdkifygaMumif;

awmifBuD;NrdKU? at;om,mNrdKUopf? tuGut f rSwf 88? tuGuf trnf rHkw0&Gmtaemufajrmuf? ajruGut f rSwf 189^190? {&d,m {u 0'or 114? Adkvrf SL;pdk;0if; 8^cre(Edki)f 006492trnfayguf ESpf 30 *&efrl&if;rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh trnfajymif;topf jyefvnfavQmufxm;rnfjzpfygí uefUuGuv f kdolrsm;&Syd gu 15&uf twGif; vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ OD;wifa&T zkef;-09-455449963

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? oifyef;uke;f &yfuu G ?f tuGut f rSwf (nn-20)? OD;ydkit f rSwf 21-c? 56_57vrf;? atmifqef;_taemf&xm vrf;Mum;&Sd OD;omatmiftrnfjzifch sxm;ay;aomajruGut f m; a':ESi;f ,k,k axG; 8^cre(Edki)f 112943 rS ajrcsxm;rdeUf ? tcGeaf y;oGi;f NyD; aiGoiG ;f ajypm? w&m;½Hk;usr;f used cf su?f &yfuu G t f kycf sKyfa&;rSL;½Hk;axmufccH surf sm;ESit hf wl trIwt JG rSwf 4104? 2016-2017 jzifh *&efopf? trnfajymif;avQmufxm; vmygonf/ uefUuu G v f ykd gu cdik v f akH omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf w kH ifpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½k;H 'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGi;f uefUuu G Ef kid yf gonf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (c)&yfuGuf? tuGuftrSwf (o-6)? OD;ydkiftrSwf (34)? 68_69 vrf;? om,m0wDrif;BuD;_ysLapmxD;vrf;Mum;&Sd wuvSMunftrnfjzifh csxm;ay;aomajruGut f m; OD;atmifqef;jrifh 13^eqe (Ekdif)026345 rS ajrcsxm;rdefU? NrdKUopfwdk;csJUazmfxkwfa&;tzGJU? aiG&ajypm? w&m;½kH;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;axmufcHcsufrsm;wifjyí tcGefay;aqmif&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&efESifh *&efopf? trnfajymif;? trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdk ygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH; 'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 2C/7958 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une (aejynfawmf)

orD;tjzpfrS tarGjywfpGeYv f Twjf cif; &efukew f ikd ;f a'oBuD;? r&rf; uke;f NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? "e od'¨v d rf;ae a':oef;oef;at; 12^ouw(Ekid )f 039174wk\ Yd orD; rESi;f td0gonf rdb tBurd Bf udrf ajymqkq d kH;rrIukd emcHrIr&SdbJ t&SufwuGJ pdwf qif;&Jatmif jyKvkyfygojzifh ,aeYrSpí orD;tjzpfrS pGefU vTwfvkdufygonf/ 4if;ESifh ywfoufonfhudpöt00 rdb ESihf vHk;0roufqdkifygaMumif; wm0ef,al jz&Si;f ay;rnf r[kwf aMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ rdcif- a':oef;oef;at;


t*Fg? azazmf0g&D 14? 2017

'*HkNrdKUopf ta&SUydkif; qdyfurf;NrdKUe,f awmifydkif;? ajrmufydkif;rsm;&Sd ajruGufrsm;udk aps;aumif;ay;0,fonf/

zkef;-09-8623188 zkef;-09-5084129

a&mif;rnf yJc;l NrdKUv,faumif vdyjf ym uef 32vrf;&Sd pD;yGm;a&; twGuf tcsuftcsmus aom tdrfESifhjcH (26ay_ 198ay) ESpfxyf B^N a&? rD;? zkef; tqifoifh nd§EIid ;f aps;jzifh a&mif;rnf/ zkef;-09-762164800

aysmufqHk;aMumif;

uRef a wmf O D ; ausmf a X; 8^rue (Ekdif)135644\ EdkifiHul;vufrSwf trSw(f eHygwfrrSwrf )d onf aysmufqk;H oGm;ygojzifh awGU&Sdygu atmufyg zkef;eHygwfodkU taMumif;Mum;ay;yg &ef/ zkef;-09-256084741

aysmufqHk;aMumif;

uRefra':EkEk0if; 8^wwu(Edki)f 001335\ Ekid if u H ;l vufrw S t f rSwf (eHygwfrrSwfrd)onf aysmufqHk; oGm;ygojzifh awGU&Sdygu atmuf ygzke;f eHygwfokdU taMumif;Mum;ay; yg&ef/ zkef;-09-250090925

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmfudkxGef;xGef; 8^wwu (Edkif)258907\ EdkifiHul;vufrSwf trSw(f eHygwfrrSwrf )d onf aysmufqk;H oGm;ygojzifh awGU&Sdygu atmufyg zkef;eHygwfodkU taMumif;Mum;ay;yg &ef/ zkef;-09-401671345

ukrÜPDrSwfyHkwifaysmufqHk;aMumif;

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rHk&GmNrdKU? &efuif;&yf? taemf&xmvrf;ae OD;aZmf0if; 5^r&e (Edkif)164034 ydkifqdkifaom rHk&GmpGrf;tm; ukrÜPDvDrdwuf rSwfyHkwiftrSwf 1658^20072008 onf wif'gavQmufxm;pOfü aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu zkef;-071-21932 odkU qufoG,ftaMumif;Mum;ay;Edkifyg&ef/ OD;aZmf0if; 5^r&e(Ekdif)164034


t*Fg? azazmf0g&D 14? 2017

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? csr;f jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(4)&yfuGuf? tuGuftrSwf (C-4)? OD;ydkit f rSwf 122? 64_65 Mum;? pdefyef;ESifh atmifr*Fvmvrf; Mum;&Sd a':yktrnfjzifh csxm;ay;aom ajruGut f m; a':eef;qdik pf ed f 13^vve (Edkif)036122 rS OD;ydkif 122? (cJpif;) ajrmufbufjcrf;tm; NrdKUuGufopf ae&mcsxm;a&;aiG&ajypm? ajrzdk;? vrf;zd;k ay;oGi;f jcif; aiG&ajypm? w&m;½H;k usr;f used cf su?f NrdKUe,ftaxGaxGtyk cf sKyf a&;rSL;½kH;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHcsufrsm;wifjyí tcGefay; aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0if a&;ul;cGijhf yKyg&efEiS hf *&efopf? OD;ydkicf ?JG trnfajymif;trIwJG zGiv hf pS cf iG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kd ygu cdkiv f kaH omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kw H ifpmcsKypf mwrf;? w&m;½Hk;'Du&D rsm;jzifh 14&uftwGi;f uefUuu G fEdkifyg onf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rdbtrnfrSef

trnfrSef

rdw¬DvmNrdKU? 0efZif;(3)? e,fajr(6) ae rausmh&Sif;oG,fESifh ,rif;a'0D wkdU\ rdbtrnfrSef OD;jrifharmif (c) OD;oHacsmif; 9^rxv(Ekid )f 131059a':i,f (c) a':cifar 9^rxv(Ekid )f 241277 jzpfygaMumif;/

aejynfawmf? aZ,smoD&dNrdKUe,f? usnfaxmifaus;&Gmae OD;armifpkd;\ om; ta0;oif 'kwd,ESpfrS armif&J oef;xkdufatmifpkd;\ trnfrSefrSm armifoef;xkdufpkd; jzpfygaMumif;/ armifoef;xku d pf ;kd 9^yre(Ekid )f 235791

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif; vdGKifaumfNrdKU? erfhabmf0rf (u)&yfuGuf? tkyfpk (3)? tkef;yef;vrf;? tdrt f rSwf e&^111? tuGut f rSwf 140-erfah bmfv0rf? OD;ydkit f rSwf 61? {&d,m 0 'or 110 {u&Sad jrudk OD;aomif;pdk;u ydkiq f ikd cf NhJ yD; ,if;xHwiG f uRefawmfOD;aZmfvif;Edkif 2^vue(Edki)f 075356 u EIwu f wdjzifh 0,f,lcJh ygonf/ vuf&Sd uRefawmfOD;aZmf0if;Ekid f aexkid t f usK;d cHpm;aMumif; usr;f used Nf yD; pmcsKyfpmwrf;rSwyf Hkwifxm;ygonf/ oufqkdi&f modkU ajriSm;*&ef trnfayguf&&Sda&; avQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefUuGufvkdol&Sdygu aMumfjimonf&h ufrpS í 15 &uftwGi;f cdkiv f kaH ompm&Gupf mwrf; taxmuf txm;rsm;jzifh uefUuGufEdkif&ef aMumfjimvdkufonf/ OD;aZmfvif;Ekdif 2^vue(Ekdif)075356 trSwf e&^111? erfhabmf0rf (u)&yfuGuf? tkef;yef;vrf;? vdGKifaumfNrdKU zkef;-09-775886163

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? csr;f at;ompHNrdKUe,f? atmifeef;&dyo f mtaemuf&yfuu G ?f tuGut f rSwf 565? OD;ydkit f rSw(f 88)? 32_33Mum;? 84_85Mum;&Sd OD;vSarmiftrnfayguf *&efajruGuf tm; zcifO;D vSarmif? rdcifa':Munf? orD;a':pdeñ f eG Uf ? orufO;D tH;k armif? orD;a':ñGeUf ñeG Uf a0 (tysKBd uD;b0)? om;OD;0if;aomif;ESihf OD;wifarmif0if;wdkU toD;oD;uG,v f eG o f jzifh use&f pf aom om;? orD;? acR;r? ajr;wdkUjzpfonfh a':usiu f sif 9^r&r(Edki)f 017327? OD;vSatmif 9^r&r(Edki)f 017259? a':oef;oef;at; 9^r&r(Edki)f 017261? a':aygufayguf 9^rew (Edki)f 022511? a':&D&D 9^r&w(Edki)f 017587? OD;ode;f aX; 9^r&r(Edki)f 022642? a':pef; pef;aX; 9^r&r(Edki)f 022753? a':csKw d l; 12^ove(Edki)f 003266 wdkUrS *&efpmcsKyfrl&if; aysmufqkH;oGm;ygojzifh aysmufqHk;aMumif;? &Jpcef;ESihf &yfuu G t f kycf sKyfa&;rSL;½Hk;axmufcH csu?f aopm&if;? w&m;½Hk;usr;f used cf surf sm;wifjyí tarGqufcHpmcsKyf csKyfqkd&eftwGuf ajryH?k ajr&mZ0ifa&;ul;cGijh fyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f ykd gu cdik v f akH omtaxmuf txm;rsm;? rSwyf kw H ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGi;f uefUuu G Ef kid f ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? csr;f jrompnfNrdKUe,f? jr&nfeE´m&yfuu G ?f tuGut f rSwf bb-4? OD;ydkiftrSwf 23? 50_51? ydawmuf_rÍÆLvrf;Mum;&Sd a':cifrBuD;trnfayguf awm*&efajruGuftm; rdcif a':cifrBuD;? zcif OD;wifa&TwdkU toD;oD;uG,fvGefí use&f pfaomom;jzpfol OD;jrifhaX; 9^crp(Edki)f 004153 rS awm*&efrl&if;aysmufqHk; aMumif;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? w&m;½Hk; usrf;usdefcsufrsm;wifjyí tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqkd&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdk&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aysmufqHk;aMumif;

aysmufqHk;aMumif;

eef;yGJ 13^uwe(Ekid )f 015799 (b)pdkif;qdkuf\ ywfpfydkUeHygwf (rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;yg ojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zke;f -09-428221168

eef;oef;vl 13^uwe(Ekid )f 004318 (b)OD;vHk;vl\ ywfpyf kdU eHygwf(rrSwrf )d rSm aysmufqHk;oGm; ygojzifh awGU&u Sd taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zke;f -09-428221168

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif; vGKd ifaumfNrdKU? avm"r®&yfuu G ?f trSwf v^198? tuGut f rSwf (49^c avm"r®)? OD;ykdif (55^q)? {&d,m 0 'or 102 {uajr onf OD;atmifa&T 2^vue(Ekdif)003165 ykdifqkdifí ajriSm;*&ef r&Sdao;yg/ ajruGufukd OD;atmifa&Tu uRefawmfOD;'Dvfrl[mrwf (c)OD;pk;d 0if;okUd a&mif;csNyD; ta&mif;t0,fpmcsKyfpmwrf;rSwyf kHwif xm;ygonf/ oufqkdif&mokdU ajriSm;*&ef&&Sda&; avQmufxm;rnf jzpfygojzifh uefUuu G v f ko d l&u Sd aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f ckdifvHkaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh uefUuGufEkdif aMumif; aMunmvkdufonf/ OD;'Dvfrl[mrwf (c) OD;pkd;0if; 2^vue(Ekdif)045824 v^198? avm"r®&yfuGuf? vGdKifaumfNrdKU


t*Fg? azazmf0g&D 14? 2017

aysmufqHk; aMumif;

uRefawmf rif;[efolatmif 3^bte(Ekdif)260852\ rrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sd ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-970165070 Passport (No.

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

rHka&G;aMu;rHk txu? e0rwef;(S2 )rS r[ef e D a xG ; \ zcif t rnf r S e f r S m OD;0if;atmif 5^r&e(Ekdif)178544 jzpfygaMumif;/ OD;0if;atmif

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

zciftrnfrSef

,mOftrSwf 6A/3916 Toyota Dyna BU67 ? L/T (4x2),mOfvuf0,f&Sdol a':pef;pef;OD; 12^ouw(Edkif)000618u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwf ay;&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu ckid v f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS &uf 30twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? wdkif;a'oBuD;½Hk;cGJ (&GmomBuD;)? &efukefNrdKU

rdbtrnfrSef

trnfajymif;

armfvNrdKifNrdKU txu(11)? wuúov kd 0f ifwef;(u)rS rcifow D mndK \ rdbtrnfreS rf mS OD;vSE, G f 10^rvr (Ekdif)134109 ESifh a':av;av;jrifh 10^rvr(Ekid )f 174260 jzpfygaMumif;/ OD;vSEG,f-a':av;av;jrifh

armifawmNrdKUe,f? jcHjyif aus;&Gmae (b)OD;vSarmifoed ;f \ orD; rtdjzLtm; rydk;OjzL[k ajymif;vJac:yg&ef/ rykd;OjzL

trsm;odap&efaMunmjcif; jyifOD;vGiNf rdKU? &uu(2)? nHawm? 19 vrf;? tdrt f rSwf 86 ae OD;atmifcsrf;Nidrf;\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/ rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGifNrdKUe,f? azmif;awm aus;&Gmtkypf k? &uu(15)? 'dk;uGiaf us;&Gm? uGi;f trSw(f jyif)? OD;ydkiftrSwf N-16? ajr{&d,m (1){uudk OD;wifatmif jrifhOD; rlvuoD;pm;trnfaygufcJhNyD; OD;wifatmifjrifhOD;xHrS oD;pm;jyefvnf½kyfodrf;í OD;wif0if;Edkiftm; oD;pm;csxm; ay;cJhygonf/ txufygajrrS cGJa0í ta&SUvm;aomfOD;aqmif;OD;\jcH? taemufvm;aomf-vrf;? awmifvm;aomfAdkvfBuD;wifarmifxGef;(Nidrf;) \jcH? ajrmufvm;aomfvrf;wGifwnf&Sdonfh rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGif NrdKUe,f? azmif;awmaus;&Gmtkyfpk? &uu(15)? 'dk;uGif aus;&Gm? uGif;trSwf(jyif)? OD;ydkiftrSwf (N-16-c)? ajr{&d,m 0 'or 51 {uudk OD;wif0if;EkdifxHrS OD;atmif csrf;Nidrf;u 9-4-2016 &ufwGif t&yfpmcsKyfjzifh tNyD; tydki0f ,f,lvuf&ySd kid q f kid yf gonf/ txufyg ajr\w&m;0if vuf&Sdydkif&SifrSm OD;atmifcsrf;Nidrf; jzpfygaomaMumifh ,if ; ajruG u f t wG i f ; od k U rnf o l w pf O D ; wpf a ,muf r Q 0ifa&mufusL;ausmfjcif;? pdkufysKd;jcif;? OD;ydkiftrnfajymif; avQmufxm;jcif;rsm;rjyKvkyfyg&efESifh ,if;ajruGufESifh ywfoufí pDrHcefUcGJaqmif&GuEf kid o f lrSm OD;atmifcsr;f Nidr;f jzpf ygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ OD;atmifcsrf;Nidrf;\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifom LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4550) trSwf 128? (8)vrf;? (7)uGuf? jyifOD;vGifNrdKU? zkef;-09-2045875? 09-402507786? 09-782045875? 09-792045875

uefUuGufEdkifaMumif;aMunmjcif; jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(7)? (RA-I)? oHvrf;ab; tdrf trSwf 21ae a':rrav;\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufyg twdkif; today;aMunmtyfygonf/ ta&SUvm;aomf-tpdk;&vrf;? taemufvm;aomf vrf;Mum;? awmifvm;aomf OD;ydkiftrSwf 161-c? ajrmufvm;aomf tpdk;& vrf;wGifwnf&Sdaom rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(2)? tuGuftrSwf 16? rD;Mum½dk;awmif&yf? OD;ydkif trSwf 161-u? ajr,mtrSwf (266-A)? ajr{&d,m 0 'or 054{u&Sd ajrESifh tusKd;cHpm;cGifhrsm;udk a':pdef,Of *&eftrnf aygufydkifqdkifcJhygonf/ a':pdef,OfxHrSa':rdk;auGUu ta&mif; t0,f rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf 115^1999 t& 0,f,lcJhNyD; a':rdk;auGUxHrS a':vGifrDrDoufu t&yfpmcsKyfjzifh 0,f,lcJh ygonf/ txufygajrtm; a':vGifrDrDoufu wm0efcHa&mif;cs aomaMumifh a':rrav;u aiGtausay;acsí ajrESifh pm&Guf pmwrf;rl&if;rsm;udk vufa&muf&,lNyD; 0,f,lxm;ygonf/ ,if;ajruGuftwGuf ta&mif;t0,fpmcsKyftm; rSwfyHkwifNyD; *&eftrnfajymif; avQmufxm;rnfjzpfygaomaMumifh uefUuGuv f kd olrsm;&SdvQif þaMunmygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; ydkifqdkifaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;? w&m;½Hk;wm;0&rf;trdefU 'Du&Drl&if;rsm;ESihw f uG uREfkyx f HokdUjzpfap? a':rrav;xHokdUjzpfap vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu a':rrav;rS Oya'ESifhtnD NyD;qHk;wdkifatmif aqmif&GufoGm; rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ a':rrav;\vTJtyfñTefMum;csuft&a':cifom LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4550) trSwf 128? 8vrf;? (7)uGuf? jyifOD;vGifNrdKU zkef;- 09-2045875? 09-402507786? 09-782045875? 09-792045875

zciftrnfrSef

,mOftrSwf 2D/5370 Toyota Crown JZS 171 Saloon (4x2),mOfvuf0,f&o Sd l OD;azoef; 12^pce(Edkif)020857u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm; vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)

ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;? rHk&GmNrdKUe,f?

a&Tbckd ½dki?f pkid jf yifBuD; txu? e0rwef;(c)rS raEG;tdrGef\ zciftrnfreS rf mS OD;armifarmif0if; DPN-011316 jzpfygaMumif;/ OD;armifarmif0if;

trsm;odap&efaMunmjcif;

jyifOD;vGiNf rdKU? &uw(1)? (12)nHuGJae OD;aqmif;OD;(c) OD;atmifaqmif;OD;\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufyg twkdif; today;aMunmtyfygonf/ rEÅav;wkdif;a'oBuD;? jyifOD;vGifNrdKUe,f? azmif;awm aus;&Gmtkypf k? &uu(15)? 'k;d uGiaf us;&Gm? uGi;f trSw(f jyif)? OD;ykid t f rSw(f N-16)? ajr{&d,m (1){uudk OD;wifatmifjrifOh ;D rlvu oD;pm;trnfaygufcJhNyD; OD;wifatmifjrifhOD;xHrS oD;pm;jyefvnf½kyfodrf;í OD;wif0if;Ekdiftm; oD;pm;csxm; ay;cJhygonf/ txufygajrrScGJa0í ta&SUvm;aomfOD;odef;OD;\jcH? taemufvm;aomf-OD;atmifcsrf;Nidrf;\jcH? awmifvm;aomf-AdkvfBuD;wifarmifxGef;(Nidrf;)\jcH? ajrmuf vm;aomf-vrf;wGif wnf&Sdonfh rEÅav;wkdif;a'oBuD; jyifOD;vGifNrdKUe,f? azmif;awmaus;&Gmtkyfpk? &uu(15)? 'kd;uGifaus;&Gm? uGif;trSwf(jyif)? OD;ykdiftrSwf(N-16-u)? ajr{&d,m 0'or 61{uukd OD;wif0if;Ekid x f HrS OD;aqmif;OD; (c)OD;atmifaqmif;OD;u 9-4-2016 &ufwGif t&yfpmcsKyf jzifh tNyD;tykid 0f ,f,lvuf&ySd kid q f kid yf gonf/ txufygajr\ w&m;0if vuf&Syd kid &f Sirf Sm OD;aqmif;OD;(c)OD;atmifaqmif;OD; jzpfygaomaMumifh ,if;ajruGuftwGif;okdU rnfolwpfOD; wpfa,mufrQ 0ifa&mufusL;ausmfjcif;? pkdufysKd;jcif;? OD;ykdif trnfajymif; avQmufxm;jcif;rsm; rjyKvkyyf g&efESihf ,if;ajr uGuEf Sihfywfoufí pDrHcefUcGJaqmif&GuEf kid o f lrSm OD;aqmif;OD; (c) OD;atmifaqmif;OD;jzpfygaMumif; trsm;odap&ef today; aMunmtyfygonf/ OD;aqmif;OD; (c) OD;atmifaqmif;OD;\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifom LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae pOf-4550 trSwf(128)? 8vrf;? (7)uGuf? jyifOD;vGifNrdKU zkef;-09-2045875? 09-402507786 09-782045875? 09-792045875

uefYuGufEdkifygaMumif; '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf 23^pufrIZkef? ajruGuf trSwf 186? ajruGufwnfae&mtrSwf 186? armfvNrdKifvrf;? '*HkNrdKUopf (awmifydkif;)NrdKUe,f? (1) a':a,mc0vD (c) a':wifjrifh 12^r*w(Ekdif)063155? (2) OD ; ausmf o l [ d e f ; 12^r*w(Ek d i f ) 094269? (3)OD;pdk;ol[def; 12^r*w(Edkif) 094270? (4) a':at;oEÅm0if; 12^r*w (Edkif)104703? (5) OD;ausmfpdef 12^r*w (Ekdif)104683? (6)OD;ausmfvif; 12^r*w (Edkif)104700 trnfayguf ESpf 60 *&ef ajrtm; trnfaygufwpfOD;tygt0ifjzpf aom rdcif-a':a,mc0vD(c)a':wifjrifh ESifh zcif-OD;ausmfjrifh (c) OD;csE´&m;wdkY uG,fvGefoGm;MuaomaMumifh useftrnf aygufom;orD;rsm;jzpfMuaom (1)OD;ausmo f l [de;f ? (2)OD;pdk;ol[ed ;f ? (3)a':at;oEÅm0if;? (4)OD;ausmpf ed ?f (5)OD;ausmv f if;wdkYrSm tarG qufcHydkifqdkifcGifh&SdaMumif; usrf;usdefvTm 12-9-16? axmufcHusr;f used v f Tm 12-916? aopm&if;rsm;? oef;acgifpm&if;wdkU wifjyí ydkiq f kid af Mumif;ajryHku;l ESiphf eG Uf vw T f ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdiv f Hk aomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimyg onfh&ufrS ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf g aMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk; vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay; rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


t*Fg? azazmf0g&D 14? 2017

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim

omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf trSwf 1^taemfrm? ajruGut f rSwf 37^ u? ajruGufwnfae&mtrSwf 37^u? wdk;csJU 2vrf;? (1)&yfuGuf? omauw Nrd K Ue,f (OD ; aeatmif N/RGN008126) trnfaygufESpf 60 *&ef ajrtm; trnfayguf OD;aeatmif (N/ RGN-008126) 12^ouw(Edkif) 046928xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,f vTJpmtrSwf 8381^2016 (12-92016)&ol OD;½dIi;f a0xGe;f 12^ouw (Edkif)180711u *&efrl&if;aysmufqHk; aMumif; udk,w f kdi0f efcHcsu?f ajrpm&if; rSwfcsuft& 2016 ckESpfwGif OD;ae atmifrS ta&mif;pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;jcif;ESifhywfoufí ,if; ajryHkaysmufqHk;aMumif;ESifh *&efrl&if; aysmufqHk;aMumif; 26-9-2016&ufpGJ yg &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;wGif usrf;usdefqdkonfh usrf;usdefvTmtrSwf 14995^16 &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL; axmufccH su?f &Jpcef;axmufccH surf sm; yl;wGJwifjyygonf/ XmerS ajrjyif uGif;qif;ppfaq;&m wpfxyftkwfn§yf taqmufttH&k NdS yD; t&yfuwdjzifh 0,fol OD;wif0if;aexdkiNf yD; ¤if;ESihyf wfoufí wm0ef,laMumif; 0efcHuwdESifh t&yf uwd 0,fow l kUd \ oabmwlncD suw f kUd wifjyí *&efrdwåLavQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm; rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef kid yf gaMumif; ESihf uefUuu G rf rI &Syd gu vkyx f k;H vkyef nf; twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnf jzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f DD/6249 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1,^49806 Honda ,mOf vuf0,f&Sdol OD;vS0if; 9^r&w (Edki)f 038309 u (ur-3)aysmuf qk;H í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm; vmygonf / uef U uG u f v d k y gu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vlukd,w f kdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½dik ½f ;kH (rEÅav;ajrmufyikd ;f )? rEÅav;NrdKU

C90 Custom CMV,M/C

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 5G/5209 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 4L/8247 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½kdif½Hk;(rEÅav;ajrmufykdif;)

trsm;odap&efaMunmjcif;

uREkfyftrIonf a':oif;oif;rsKd; ,ckvuf&Sd tar&duefEkdifiH e,l; a,mufNrdKUwGif aexkdifol\ nTefMum;csuft& atmufygtwkdif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;pkd;Ekdifatmif (b) OD;atmifjrifh 12^r*'(Ekdif)044871 Arm? Ak'¨jzpfolESifh a':oif;oif;rsKd; (b) OD;rsKd;atmif 12^r*'(Ekdif)105119 Arm? Ak'w ¨ Udk onf 1-10-2000&ufwiG f todoufaorsm;a&SUwiG f &efuek w f idk ;f w&m;½Hk;? OD;pD;t&m&Sda&SUarSmufwGif xdrf;jrm;vufxyfcJhMuygonf/ om; orD;rsm; rxGe;f um;yg/ 2003ckESpw f Gif a':oif;oif;rsK;d onf tar&duef Ekid if HokUd tvkyv f ky&f ef w&m;0ifxGucf GmcJhygonf/ 2009ckESpf Zlvkid v f wGif cifyGef;jzpfol OD;pkd;Ekdifatmiftm; tar&duefEkdifiHokdU w&m;0ifac:,lcJhNyD; e,l;a,mufNrdKUwGif vifr,m;twlwuG aygif;oif;aexkdifcJhMuygonf/ e,l;a,mufNrdKUokdU a&muf&SdNyD;aemuf 2016ckESpf pufwifbmvxJwGif OD;pkd;EkdifatmifrS a':oif;oif;rsKd;ESifh w&m;0ifuGm&Sif;jcif;rjyKbJ wjcm; trsKd;orD;wpfOD;ESifh w&m;0ifvufxyfaygif;oif;aexdkifvsuf&Sdonfukd od&NyD; ,aeUtcsdefxd OD;pkd;EkdifatmifESifh a':oif;oif;rsKd;rSm w&m;0if uGm&Si;f &jcif;r&Sad o;yg/ okYdygí uREfkyt f rIonf a':oif;oif;rsK;d omvQif OD;pkd;Ekdifatmif\ w&m;0ifZeD;r,m;BuD;jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':pef; LL.B.,Dip in English (Y.U) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-11279) wkduf(2) 4-B? jr&wemvrf;? 0gqdk&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f? zkef;-09-422465348? 09-31786335

armifatmifxGef;rif;ESifh trsm;odap&efaMunmjcif; armifatmifxeG ;f rif; 12^oCu(Ekid )f 156738 onf aetdrrf S xGufoGm;&m rdbrsm;ESifh tquftoG,fr&onfhtwGuf rdbrsm; pdwfylyifae&onf/ aetdrfodkU tjrefqHk;jyefvmyg/ OD;odef;0if;-a':cifpef;wifh trSwf 202? vGwfvyfa&;vrf;? (C)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

txl;udk,fpm;vS,fvTJpm½kyfodrf;aMumif; aMunmjcif; OD;wifarmifat; (b) OD;usifatmif 12^voe(Edkif)007346? OD;ode;f az bDAGD-028109? OD;usipf ed f pDtufz-f 095177wdkYrS a':cif,kZe 12^'*e(Edkif)021259 odkY &efukefNrdKU? pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;wGif 1-6-1993 &ufu txl;udk,fpm;vS,fvTJpm vTJtyfxm;cJhygonf/ OD;wifarmifat;rS a':cif,kZeodkUvt JT yfaom txufyg 1-6-1993 &ufu txl;udk,pf m;vS,v f TJpmudk jyefvnf½kyo f rd ;f ygaMumif;ESihf tqdkyg 1-6-1993&ufpGJyg a':cif,kZeodkU vTJtyfxm;aom txl;udk,pf m;vS,f vTJpmjzifh rnfonfhaqmif&GufrIrS rjyKvkyfyg&ef aMunmtyfygonf/ OD;wifarmifat; 12^voe(Ekdif)007346 trSwf 5? Adkvf&GJvrf;? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif;aMumfjim

tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 397yJrSDukef;? ajruGuftrSwf 161^A? {&d,m 0'or 029? ajruGufwnfae&mtrSwf 39^c? pyg,fvrf;? xef;yifukef;? apmfbGm;BuD;ukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f (armifbarmif) trnfayguf B-3u &NyD;ajrtm; tif;pdefNrdKUe,fw&m;½Hk; w&m;rBuD;rItrSwf 18^2016jzifh ajrESifhtdrf ta&mif;t0,fpmcsKyf rSwyf kw H ifay;apvdkrEI iS hf (3u)avQmufxm;ay;apvdkr\ I 24-32016 &ufpGJyg w&m;½Hk;pD&ifcsufESifh 'Du&D? w&m;rZm&DrItrSwf 28^2016 jzifh bdvpfcefUtyfaMumif; trdeUf csrSwo f nfh 9-5-2016&ufpGJyg w&m;½Hk;aeUpOfrSww f rf; 10-5-2016 &uf bdvpfcefUtyfpm? 3u vufrSwfwifjyNyD; bdvpfa':rdk;rdk;at; 12^tpe(Edki)f 122184rS ta&mif;t0,f rSwyf HkwifpmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHkul;avQmuf xm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf; twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukew f kdi;f a'oBuD;? vdIiNf rdKUe,f? at;&dyrf Get f rd &f m? trSw(f 9)ae uefx½dkufwm OD;pdef0if;Munf 12^vre(Edkif)092822ESifh

trsm;odap&efaMunmcsuf

uREfky\ f rdwaf qGjzpfaom &efukew f kdi;f a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? rdk;apGvrf;? trSwf 50^2 ae a':at;oef; 12^Ouw(Ekdif)054811 \ vTJtyfnTeMf um;csut f & atmufygtwdki;f trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ uefx½dkufwm OD;pdef0if;MunfESifh uREfkyfrdwfaqG ajr&Sif a':at;oef; wdkYonf 18-1-2014&ufpGJyg RC ESpfcef;wGJ 3ƒxyfwdkuf Double Slab tygt0if tcef;ay; tcef;,l ajr&SiEf iS u hf efx½dkuw f mwd\ kY oabmwlpmcsKyfjzifh 14ay_55aytus,?f ESpcf ef;wGJ 3ƒ wdkuw f pfvk;H tm; tcef;ay;tcef;,lpepfjzifh aqmufvkyaf y;ygrnf[k 0efcHuwdjyK csKyfqkcd Jhaomfvnf; uefx½dkuw f monf ,aeUtcsed x f d taqmufttHkaqmufvkycf Jhjcif;r&Scd JhygaMumif; uefx½dkuw f mESihf trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ uefx½dkufwmrS ajymif;a&TUp&dwfaiG 9000000d^-(usyfodef;udk;q,f wdw)d tm;ay;tyfcJhí ajr&Sirf S 2-6-2014&ufwGif uefx½dkuw f mrS taqmuf ttHkaqmufvkyEf kid &f ef tdrif Sm;aexdki&f onfrSm ,aeUtcsed x f jd zpfojzifh ajr&Sif wGif epfemqHk;½HI;rIrsm;pGm awGUMuHKae&onfhtjyif uefx½dkuw f mrS wpfpHkwpf&m qufvufaqmif&Guaf y;jcif;? n§Ed Idi;f aqmif&Guaf y;jcif;tvQif;r&So d nfhtwGuf uefx½dkuw f mrS 18-1-2014 &ufpGJyg pmcsKyftwdki;f RC ESpcf ef;wGJ 3ƒwdkuf taqmufttHktm; aqmufvkyaf y;Ekid jf cif;r&Sad Mumif; uefx½dkuw f mESihf trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ uefx½dkufwmrS ajr&Siftm;ac:,lí taqmufttHkaqmufvkyf&ef[k taMumif;jyum tBudrBf udraf c:,lvufrSwaf &;xdk;cJhaomfvnf; ,aeUtcsed w f iG f pmcsKyfygtwdkif; taqmufttkHtm; aqmufvkyfay;Edkifjcif;r&SdonfhtwGuf ,aeYrpS í 14 &uftwGi;f uREfky\ f rdwaf qG ajr&Sif a':at;oef;rdom;pktwGuf aexkid &f eftwGuf pDpOfay;yg&efESihf taqmufttHkaqmufvkyaf y;yg&ef aMunm tyfygonf/ xdkokdUvkduef mcJhjcif;r&Syd gbJ ,if;aeUausmv f Geyf gu vlBuD;rif;ESihf uREfkyrf w d af qGwkdU csKyfqkdxm;onfh 18-1-2014 &ufpJyG g txufygpmcsKyfonf ysujf y,fNyD;jzpfaMumif;ESihf uREfkyrf w d af qG\ epfemrIt00twGuf wnfqJOya' rsm;ESifhtnD qufvufta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; uefx½dkufwm OD;pdef0if;MunfESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':Or®mjrifh(pOf-8351) OD;atmifausmfpdk;(pOf-16737) B.A(Hist:), M.A(Q)II, H.G.P, D.B.L, LL.B,D.B.L D.M.L, D.A.Psy, B.D.S (txufwef;a&S Uae) w&m;vTwfawmfa&SUae

tdrf-trSwf 844-c? pm* 16 vrf;? (4)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-8618045? 09-73208513? 09-73171925

½Hk;trSwf 999? opömvrf; (Oya'½Hk;teD;)? (10)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? 9^2^11^59-c? jroEÅm vrf;? trSwf 59^c &Sd (20ay_60ay)tus,fajruGufESifh aetdrftm; 0,f,l&eftwGuf p&efaiGwcsKdUwpf0ufay;acsNyD; jzpfygonf/ uefUuGuf vdkolrsm;&Sdygu 10&uftwGif; pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;jzifh vma&muf uefUuGufEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;oufatmifxl; LL.B (pOf-9694) w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf 281? okcvrf;? (43)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

uefUuGufEkdifygonf

&efukew f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(qdyu f rf;)NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGuf trSwf 90? ykPrÖ Dvrf;? ajruGut f rSw-f 35? tus,t f 0ef;ay(40_60)&Sd ajrcsygrpf ajruGuEf Siht f usK;d cHpm;cGiht f &yf&yfwkUd ukd trnfaygufykid q f kid o f l a':EGJUEJUG prf; 12^oCu(Ekid )f 010300 xHrS ESpOf D;oabmwlta&mif;t0,f uwdpmcsKyftqifhqifhjzifh vuf0,fxm;&Sd 0,f,lykdifqkdifxm;ol a':wif wifcsKd 12^ouw(Ekdif)001322xHrS uREfkyfwdkU\rdwfaqGu tNyD;tykdif 0,f,l&ef a&mif;zkd;aiG\wpfpdwfwpfa'oukd p&efaiGtjzpf ay;acsNyD; jzpfygojzifh tqkyd gajruGut f ay: ykid af &;qkid cf Gih&f o Sd l rnfolrqdk ta&mif; t0,fukd uefUuu G v f ykd gu ,aeYrpS í ckepf&uftwGi;f ckid v f kaH omtaxmuf txm;rl&if;rsm;ESihfwuG uREfkyw f kUd xHokUd vlukd,w f kid v f ma&muf uefUuGuf Ekdifygonf/ owfrSwf&ufukefqHk;onfhwkdif uefUuGufrnfhol r&Sdygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfcsuft&OD;ausmfrsKd;xGef; LL.B OD;armifarmifndK LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-11861) txufwef;a&SUae (pOf-37230) trSwf(892)? rd*oD(18)vrf;? (12)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? zkef;-09-799111285? 09-253060664

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim

omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 1^taemfrm?ajruGut f rSwf 12^u? ajruGufwnfae&mtrSwf 12^u? wdk;csJU(2)vrf;? (1)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f (OD;aomif; AC-006725)trnfaf yguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfaygufOD;aomif; (AC-006725) 12^ouw(Edki)f 104717xHrS taxGaxGuk, d pf m;vS,v f pJT mtrSwf 8380^2016 (12-9-2016)&ol OD;½dIif;a0xGef; 12^ouw(Edkif)180711 u *&efrl&if;aysmufqHk;aMumif; udk,w f kdi0f efcHcsu?f ajrpm&if;rSwcf sut f & 2016 ckESpf wGif OD;aomif;rS ta&mif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;jcif;ESifhywfoufí ,if; ajryHkaysmufqHk;aMumif;ESih*f &efrl&if;aysmufqHk;aMumif; 26-9-2016&ufpGJyg &efukef ta&SUykid ;f c½dkiw f &m;½k;H wGif usr;f used q f ko d nfh usr;f used v f mT trSwf 14993^16 &yfuu G f tkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufrsm;yl;wGJwifjyygonf/ XmerS ajrjyifuGif;qif;ppfaq;&m wpfxyftkwfn§yftaqmufttHk&SdNyD; t&yfuwdjzifh 0,fol OD;wif0if;aexdkiNf yD; ¤if;ESihyf wfoufíwm0ef,laMumif; 0efcHuwdESihf t&yf uwd0,fow l kUd \ oabmwlncD suw f kUd wifjyí *&efrw d åLavQmufxm;vm&m w&m;0if cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


t*Fg? azazmf0g&D 14? 2017

rdbtrnfrSef

txl;aus;Zl;wif&dSjcif;

OD;ae'Gef;

rauG;wkdif;a'oBuD;? oeyfukef;? txu(cGJ) t|rwef;rS armifpkd;jynfh armif\ rdbtrnfrSefrSm OD;ausmf qef;vif; 8^pve(Ekdif)095691? a':vGr;f ykd 8^pve(Ekid )f 178585 jzpf ygonf/ OD;ausmq f ef;vif;? a':vGr;f ykd

touf(45)ESpf

&efukeNf rdKU? e0a';O,smOftrd &f mae a':pdk;rdk;udk\cifyGe;f ? rarokc'Ge;f \ zcif 7-2-2017&ufwGif uG,fvGefoGm;aom OD;ae'Gef;emrusef;jzpfpOf ukoay;cJhaom ygarmu© a'gufwmOD;&JjrifhESihf yef;vdIipf DvkHaq;½kH(&efuke)f rS q&m0ef? q&mr? 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? aq;½kHwufa&mufpOfESihf ema&;udpöNyD;qkH;onftxd tbufbufrS vdkavao;r&dSatmif az;rulnD aqmif&Guaf y;Muygaom nDtpfukd? armifESr? aqGrsKd ;rsm;tm;vnf;aumif;? vlukd,w f kid af omfvnf;aumif;?w,fvDzke;f ? Facebook, Viber, Messanger wdkUjzifh qufo, G af r;jref;tm;ay;pum;ajymMum;Muaom oli,fcsi;f rdwaf qG o*F[rsm;tm;vnf;aumif; aus;Zl;txl;wif&dSygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

tjrefjyefvmyg

&efukefwdkif;a'oBuD;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? aps;BuD;ta&SU&yfuGuf? aps;BuD;vrf;? wdkuftrSwf 76? yxrxyf? acgif;&if;bufjcrf;(12aycGJ_50ay)&Sd OD;tef;ul ydkifqdkifonfh (RC) wdkufcef;ESifhtusKd;cHpm;cGifhwdkUESifhywfoufí

orD;-a&Auúm tazwkdYukd tjrefqkH; qufoG,fyg/ tm;vkH;cGifhvTwfw,f/ orD; jzpfcsifwmtm;vkH; jzpfap&r,f/ tazwkdYqD tjrefqkH;jyefvmyg/ azmfjyyg"mwfykHykdif&Sif ra&Auúm 5^ uvx(Ekdif)250510 touf(17) ESpo f nf 7-2-2017&uf n 2em&Dcefw Y iG f aetdrfrS ½kwfw&ufaysmufqkH;oGm;NyD; ,aeYcsdeftxd jyefvnf awGU&Sjd cif;r&Sb d J tquftoG,rf & aysmufqkH;aeygojzifh awGU&Su d atmufygzkef;eHygwfrsm;okdY ulnDtaMumif;Mum;ay;yg&ef/ (taMumif;Mum;ay;ygu aus;Zl;qyfygrnf/) OD;aome zkef;-09-47080301? 09-400494030? 09-798187457

trsm;odap&ef today;aMunmjcif; uREfky\ f rdwaf qGrsm;jzpfolonf txufazmfjyyg wdkucf ef;tm; ajr&Si^f tcef; ydkifqdkifol OD;tef;ulxHrS 0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyyg wdkufcef;ESifhywfoufí tusKd;cHpm;cGifh&Sdolrsm;? uefUuGuf rnfholrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; cdkifvHkaom ydkiq f kdirf I taxmuftxm;(rl&if;)rsm;ESihfwuG uREfkyx f HokdU vma&mufuefUuGuEf kdif ygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu azmfjyygwdkufcef;tm; 0,f,ljcif;udk Oya'ESifhtnD NyD;jywfatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;od ap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;cdkifaX; LL.B, DBL, DIL w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8859) trSwf 87? aps;BuD;vrf;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5025881

uefUuu G Ef kid yf gaMumif;

tif;pdeNf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf f rSwf 108^A 400^B(pOfih )l ? ajruGut wpfpw d w f pfa'o(p-271) {&d,m 11 'or28{u\ wpfpw d w f pfa'o0'or 148{u? ajruGuw f nfae&mtrSwf 107? ZrÁLr*Fvmausmif;vrf;? pOfhil&yfuGu?f tif;pdeNf rdKUe,f(&efukeNf rKdUawmfpnfyifom ,ma&;aumfrwD) trnfayguf &efuek Nf rdKU awmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS pDrH cefUccGJ iG &fh adS omajr(oD&rd *Fvm *&efay;a&; pDrcH sut f wGi;f rSajrtm;) ESpOf ;D oabmwl ajrta&mif;t0,ft&yfuwd pmcsKyf wifjyNyD; OD;pH&D 9^nOe(Edki)f 105658 rS ESp(f 60)ajriSm; pmcsKy*f &ef avQmufxm; vm&m w&m;0if cdkiv f kHaomtaxmuf txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonf&h ufrS pí ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifyg aMumif;ESihf uefUuu G rf rI &Syd guvkyx f ;kH vkyf enf;twdik ;f qufvufaqmif&u G af y;rnf jzpfygaMumif; today; aMunmtyfyg onf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrGJ XI me &efuek Nf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygonf &efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 90? ajruGuftrSwf 61? tus,ft0ef; ay(40_60)&Sd ajrcsygrpfajruGufESifh tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yfwdkYudk trnfaygufydkifqkdifol OD;wifxHrS ESpfOD;oabmwl ta&mif;t0,fuwd pmcsKyftqifhqifhjzifhvuf0,fxm;&Sd 0,f,lydkifqdkifxm;ol OD;cif0if; 12^ouw(Ekid )f 104632xHrS uREfkyw f kdY\rdwq f Gu tNyD;tydki0f ,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpfay;acsNyD;jzpfygojzifh tqkdyg ajruGut f ay: ydkiaf &;qdkicf Gihf&So d l rnfolrqdk ta&mif;t0,fukd uefUuGuv f kdygu ,aeYrSpí ckepf&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm; rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyf wdkUxHokdU vlukd,w f kdiv f ma&mufuefYuGuEf kid yf gonf/ owfrSw&f ufukeq f Hk;onfhwkdif uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfcsuft& OD;armifarmifndK LL.B OD;ausmfrsKd;xGef; LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-11861) txufwef;a&SUae (pOf-37230) trSwf 892? rd*oD 18vrf;? (12)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? zkef;-09-799111285? 09-253060664

trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;

&efukew f kid ;f a'oBuD;? oCFe;f uRe;f NrdKUe,f? (C)&yfuu G ?f vGwv f yfa&;vrf;? trSwf 198? ESpcf ef;wG?J ig;xyfwku d \ f 'kw, d xyftcef; (acgif;&if;cef;)? ESpv f mT ? {&d,m (tvsm; 16' 6'' _ teH51'? tjrif9h ') &Sd a&rD;pHkyg0ifaom wdkucf ef;t*Fg&yfEiS hf jynfph ko H nfh wdkucf ef;wpfcef;udk w&m;0ifvuf&Sdxm;ydkifqkdifí vTJajymif;a&mif;cs ydkifcGifh&Sdoljzpfaom a':pE´mvif; 12^voe(Ekdif)001004 xHrS uREfkyf\rdwfaqG jzpfolonf w&m;0ifenf;vrf;wus pmcsKyfpmwrf;rsm;csKyfqdkí 0,f,l&eftwGuf oabmwlnDNyD; ta&mif;t0,fjyKvkyfaom wdkufcef;\wefzdk;aiGteuf p&efaiG tcsKd Yudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyyg wdkufcef;ESifhywfoufí uefUuGuf&ef&Sdygu cdkifrmaompmcsKyf pmwrf;taxmuftxm;(rl&if;)rsm;tm; ,laqmifí ,aeYrpS í ckepf&uftwGi;f vluk, d w f kid f uREkyf x f o H kUd vma&mufuefu Y u G f wifjyEkdifygaMumif;ESifh uefYuGuf&efr&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfyg onf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':tdtdrGef (txufwef;a&SUae) (pOf-41211) trSwf 17^A ? yxrxyf? yef;waemfvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; zkef;-09-254053085? 09-73015785? 09-421026904

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim

&efuif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 1^uHbJh? ajruGuftrSwf 109^c? ajruGuw f nfae&mtrSwf 19^u? rif;&Jausmpf Gmvrf;? (1)&yfuGu?f &efuif;NrdKUe,f (1)a':cifrBuD; 12^A[e(Edkif)074216? (2) a':cifruav; 12^A[e(Edkif) 074220? (3)a':cifcifBuD; 12^A[e(Edki)f 074218? (4)a':cifcifvwf 12^A[e (Edkif)074228? (5)a':cifav;BuD; 12^A[e(Edkif)074227? (6) a':cifav;i,f 12^A[e(Edkif)074219 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfaygufwpfOD; jzpfol a':cifcifBuD;onf tysKdBuD;b0jzifh tarGpm;tarGcHom;orD;rsm;vnf; vHk;0r&SdbJ uG,fvGefcJhaMumif;? tpövmrfbmomudk;uG,foljzpfaomfvnf; ruG,f vGerf Du rnfonfhaowrf;pmwpfpHkwpf&mudkrQ a&;om;xm;jcif; vHk;0r&Sad Mumif;? arG;csif;tpfr nDrt&if;rsm;jzpfaom rdrdwdkY nDtpfrig;OD;uomvQif tarGqufcH ydkifqdkifMuaMumif; uwdopömjyKvTm? axmufcHuwdopömjyKvTm? aopm&if;wdkU wifjyí uset f rnfaygufrsm;jzpfol (1)a':cifrBuD;? (2)a':cifruav;? (3)a': cifcifvwf? (4)a':cifav;BuD;? (5)a':cifav;i,f(udk,pf m; GP &olO;D atmifNzdK;OD; 12^wre(Edki)f 097546)wdkUu ydkiq f kdiaf Mumif; pmcsKyfcsKyfqkd&efESihf ta&mif;t0,f pmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdiv f Hkaom taxmuftxm; rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfyg aMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif; trSwf 410? "r®m½kHvrf; (16^3)? oCFef;uRef;NrdKUe,fae OD;ausmfjrifh-a':0if; MunfwkdY\ orD; rckdifrmausmf 12^tpe(Ekdif)001547onf rdbwkdY\qkdqkH;rrIukd vufrcHbJ rdrdoabmtavsmuf jyKrloGm;ygojzifh orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwf vkdufygaMumif;ESifh 4if;ESifhywfoufaom udpöt00ukd wm0ef,lajz&Sif;rnfr[kwf ygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ rdcif a':0if;Munf

uefUuu G Ef kid yf gaMumif;

vdiI o f m,mNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f trSwf 3^4(e0a';tdrf&m)? ajruGuf trSwf 336? {&d,m 0'or055 {u? ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf trnfaygufrmS a':cifrmEG,jf zpfygonf/ tqdkygajrESihf tdrt f m; ta&mif;t0,frw S yf w kH ifpmcsKyf 4180^2016&ufp?JG 28-7-16 wifjyí a':pE´m(c)a[mif&ifpke;f 9^rer(Edki)f 004978 trnfokUd ajymif;vJciG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuu G v f ykd gu taxmuftxm;(rl&if;) tjynft h pkw H ifjy í aMumfjimygonf&h ufrS ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef kid yf gonf/ ajrwdki;f ESiahf jrpm&if;rSww f rf;XmecGJ NrdKUjyESit hf rd &f mzGUH NzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuu G Ef kid yf gaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSw1f 0 (v,f,m&dyo f m)? ajruGuf trSwf (17^u)? {&d,m 0'or 157 {u? ESp(f 60)ajriSm;pmcsKyf trnfayguf rSm OD;aiGaZmf jzpfygonf/ tqdkygajr uGuEf iS fh taqmufttHktm; tydkiaf y; urf;jcif; rSwyf w kH ifpmcsKyf (6345^2016) &ufpGJ 16-11-16 wifjyí a':aEG;aEG; vdiI f 10^rvr(Edki)f 157934 trnfokUd ajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vm ygojzihf uefUuu G v f kyd gu taxmuf txm;(rl&if;)tjynft h pHw k ifjyí aMumfjim ygonf&h ufrS ckepf&uftwGi;f uefUuu G f Edkiyf gonf/ ajrwdki;f ESiafh jrpm&if;rSww f rf;XmecJG NrdKUjyESit hf rd &f mzGUH NzdK;a&;OD;pD;Xme

uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yf uGut f rSwf (C^wk;d csUJ )? ajruGut f rSwf (18-B1)? {&d,m 0'or060{u? ESpf (60) ajriSm;pmcsKyf trnfaygufrmS a':oef;oef;vS jzpfygonf/ tqkyd gajr ESit hf rd t f m;ykid q f ikd af Mumif; aMunmpmcsKyf (309^2017) &ufpJG 2-2-2017wifjyí OD;atmifp;kd ode;f 10^oxe(Ekid )f 103396 trnfoaYdk jymif;vJciG jhf yKyg&ef avQmufxm; vmygojzifu h efu Y u G v f ykd gu taxmuf txm;(rl&if;)tjynft h pkw H ifjyí aMumfjim ygonf&h ufrS ckepf&uftwGi;f uefu Y u G f Ekid yf gonf/ ajrwkid ;f ESihf ajrpm&if;rSww f rf;XmecGJ NrdKUjyESihf tdr&f mzGUH NzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuu G Ef kid yf gaMumif;

'*HkNrdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f trSwf 38? ajruGut f rSwf 101? ajruGuw f nfae&m trSwf 101? ol&vrf;ESifh &mZm"d&mZfvrf;axmif?h (38) &yfuu G ?f '*HkNrdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f (OD;cifarmif) ISN -440514 trnf aygufESp(f 60)*&efajrtm; *&eftrnf aygufxrH S taxGaxGuk, d pf m;vS,v f pJT m trSwf (9608^2015) (7-9-15)jzihf vJt T yfc&H ol OD;ausmv f iG f 13^ree(Edik )f 004497rS *&efr&l if;aysmufqk;H aMumif; wifjyí *&efrw d åLavQmufxm;vmjcif; tm;XmerS vkyx f ;kH vkyef nf;ESit fh nD aqmif &Gujf cif;tm; uefUuu G o f l r&Syd gojzihf *&efrw d åLxkwaf y;NyD;jzpfygojzifh rlv xkwaf y;xm;onfh OD;cifarmif trnf aygufEpS f 60 ajriSm;pmcsKyf(*&ef) rl&if; pmtkyt f m; NrdKUjypDru H ed ;f ESihf ajrpDrcH efUcrGJ I XmerS y,fzsuNf yD;jzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpD rHcefUcrGJ XI me &efuek Nf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;

'*kNH rdKUopf(ajrmufyikd ;f )NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf (27^4? a&Tyifvt kH rd &f m)? ajruGut f rSwf 59? {&d,m 0'or 110 {u? ESp(f 60)*&efajriSm;pmcsKyf trnf ayguf rSm a':oef;oef;vS jzpfygonf/ tqkyd gajruGuEf iS hf taqmufttkt H m; ykid f qkid af Mumif; aMunmpmcsKyf (308^2017) &ufpJG 2-2-2017wifjyí OD;atmifp;kd ode;f 10^oxe(Ekid )f 103396 trnfoYkd ajymif;vJciG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmygo jzifh uefu Y u G v f ykd gu taxmuftxm; (rl&if;)tjynft h pkw H ifjyí aMumfjimygonfh &ufrS ckepf&uftwGi;f uefYuu G Ef ikd yf g onf/ajrwkid ;f ESiahf jrpm&if;rSww f rf;XmecGJ NrdKUjyESit hf rd &f mzGUH NzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuu G Ef kid yf gaMumif;

'*kNH rdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f trSwf 27^4? a&Tyifvt kH rd &f m? ajruGut f rSwf 15? {&d,m 0'or 147 {u? ESp6f 0 ajriSm;pmcsKyf trnfaygufrmS OD;aZmfxeG ;f jzpfygonf/ tqdkygajrESihf tdrt f m; ydkiq f kid af Mumif; aMunmpmcsKyf 3841^2016 &ufpGJ? 15-7-16 ESihf ta&mif;t0,frw S yf w kH ifpmcsKyf 6896^ 2016&ufp?JG 10-1-17wdUk wifjyí OD;ausmf nGeUf 12^Awx(Edki)f 025277 trnfokUd ajymif;vJciG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmyg ojzifh uefUuu G v f ydk gu taxmuftxm; (rl&if;) tjynft h pkw H ifjyí aMumfjimyg onf&h ufrS ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef ikd yf g onf/ajrwdki;f ESiahf jrpm&if;rSww f rf;XmecGJ NrdKUjyESit hf rd &f mzGUH NzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuu G Ef kid yf gaMumif;

vdIio f m,mNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf trSwf 21^jrpdr;f a&mif pufrZI ke?f ajruGuf kY nf {&d,m 1 trSw(f at.41? at.42)wdo 'or 406 {upD&NdS yD; ESp(f 60)ajriSm; pmcsKyf trnfaygufrSm a':MuifMuif? a':tJukd jzpfygonf/ tqdkygajruGurf sm;tm; pGeYf vTwjf cif; rSwyf HkwifpmcsKyf (99^2017)? (100^2017)&ufpJG? 25-1-17)wifjyí a':tJukd 13^uvw(Edki)f 019897 trnf odkUvnf;aumif; a':MuifMuif 1^rue (Edki)f 012822trnfov kYd nf;aumif; ajymif; vJcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygojzihf uefUuu G v f kyd gu taxmuftxm;(rl&if;) tjynfhtpHkwifjyí aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef kid yf gonf/ ajrwdki;f ESiafh jrpm&if;rSww f rf;XmecJG NrdKUjyESit hf rd &f mzGUH NzdK;a&;OD;pD;Xme


t*Fg? azazmf0g&D 14? 2017 bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? 'g,dumrBuD;

a':at;at; (touf-67)ESpf

&efukeNf rdKUae? (OD;oef;vGi-f a':wifv)S wd\ kY orD;? (OD;rsK;d vGi)f -a':pE´m cdik f (tru-2 yef;bJwef;)? a':rsK;d rsK;d ? OD;ausmaf X;Edik f (r[mEG,yf EkH ydS w f u kd )f a':rlral t; wd\ kY tpfr? trSwf 9D2? ov’m0wDvrf; r&rf;ukef;NrdKUe,fae f pS mG aom ZeD;? a':pkpkv?S OD;rif;[ef (MD Golden Hawks Int'l Ltd) \ cspv OD;vSrif; (Director Golden Hawks Int'l Ltd-'kOuú| a&Tyg&rDynma&; azmifa';&Si;f -'kOuú| r[m0d[m& "r®0ed ,Ak'w ¨ uúokv d -f em,u &u©yl& vuFm&toif;&efuke)f - a':,rif;0if;oef?Y a':arZifat; (MD AT & S Co.,Ltd) wdk\ Y rdcif? armifvjynfo h pf (OWC Grade XII pifumyl)? armifouf kY tbGm;onf vif;xuf (YIS Grade V)? armifxuf&&J ifh (YIS Grade II) wd\ 0dw&kd , d aq;½Hük 13-2-2017 wevFmaeY nae 4;45 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ; ygojzifh 15-2-2017 Ak'[ ¨ ;l aeY eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*K[ Ø f rnfjzpfaMumif; aqGrsKd;rdwfaqGrsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9 em&DwiG x f u G yf grnf/) «uG,v f eG o f ltm;&nfpl;í 19-2-2017 (we*FaEG)aeYeHeufwGif &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;odef;rif;aZmf B.Sc (Geology)

'k-v^x nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? ausmufrsuf touf(61)ESpf

&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? (44)&yfuGu?f AE¨Kvvrf;? trSwf 1064ae a':cifoufxm;\cspfvSpGmaomcifyGef;? udkrif;ydkifpdk;rvGifvGifatmif? udkatmifrif;[def;? rarol[def;wdkU\cspfvSpGmaomzcif? armifZGefa0,H(tru-1? A[ef;)\tbdk;onf 10-2-2017&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg aMumif;/ jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;rdom;pk

a':eDeDaqG

touf(51)ESpf

&efukeNf rdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? (41)&yfuu G ?f ya'o&mZm vrf;? trSwf 384ae OD;nGeUf Munf-a':jrjr&DwkdU\orD;acR;r? (OD;pdejf rifha':vSNrdKif)wdkU\orD;? OD;wifarmifjrifh-a':cifoif;av;? OD;oef;Edkif? OD;wifarmif0if;-a':cifrkd;&D(c)acsmpk? OD;&efEkdi-f a':ESi;f okoka0?(OD;Munf ol)-a':MunfMunfarmif? OD;MunfjzLwdkU\tpfr? roufxm;aqG? armif MunfcefU? oufaZmfaZmf? jrwfrif;oeffU? rEdk;oG,fwdkU\BuD;awmf? armif MunfEl;-roGef;oOÆmudkvwfwdkU\rdcif? OD;Munfom\ZeD;onf 13-22017&uf (wevFmaeU) eHeuf 4;45em&DwGif yifvkHaq;½kHü uG,v f Geo f Gm; ygojzifh 15-2-2017&uf (Ak'¨[l;aeU) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&DwGix f Gucf Gmygrnf/) «uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 19-2-2017&ufwiG f txufygaetdro f Ukd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfonf/» usef&pfolrdom;pk

'kwd,AdkvfrSL;BuD;pdk;EdkifOD;

(Nidrf;) OTS (91) (GM t"dywdv,f,mxGufukefESifhqefpyg; a&mif;0,fa&;vkyfief; Co., Ltd.) jrefrmhpD;yGm;a&; OD;ydkifvDrdwuf touf(47)ESpf

&efukew f kdi;f a'oBuD;? arSmb f DNrdKUe,f? oJjzLaus;&Gmae (OD;Ek)-a':jr oef;wdkU\om;? aejynfawmf? v,fa0;NrdKUe,f? atvmNrdKUae (AkdvfBuD; armifarmif)-a':vSjrifhwdkU\om;oruf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? rk'dwmtdrf&m(1)? trSwf B-216 ae a':Or®m\cspfvSpGmaomcifyGef;onf 12-2-2017&uf eHeuf 7;45em&DwGif trSwf(1)wyfrawmfaq;½HkBuD; ckwif(1000)r*Fvm'Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf 14-2-2017&uf (t*Fg aeU) rGe;f wnfh 12em&DwGif trSw(f 1)wyfrawmfaq;½HkBuD;(ckwif-1000)&Sd Nidr;f at;Z&yfü w&m;awmfemNyD; a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdkUtm; taMumif; Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

udkrsdK;jrwfol touf(45)ESpf

aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKUe,f? {&m0wD(28)vrf;? trSwf 5ae OD;rsKd ;jrwf('k-nTeMf um;a&;rSL;csKyf? Nidr;f ? opfawma&;&m0efBuD;Xme)-a': EkEkjrwfwkUd \om;BuD;? OD;oef;xG#w f m-a'gufwmcifrrrsKd ;(wGzJ ufygarmu©? EdkifiHwumqufqHa&;ynmXme? &efukefwuúodkvf)\armif? OD;wif0if; atmif-a':rsdK;rsdK;jrwf(Aquamarine)? (armifaumif;jrwfol)wdkU\tpfudk onf 13-2-2017&uf(wevFmaeU)eHeuf 6;30em&DwGif aetdrfüuG,f vGeo f Gm;ygí 14-2-2017&uf(t*FgaeU)wGif auGUBuD;okomefokdU ydkUaqmif oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGuf cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

rjrwfeE´Dcdkif(c) rjrwfaucdkif (ppfawG) touf(18)ESpf &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? usm; uGufopf&yfuGuf? pdwåokcvrf;? trSwf 41? 3vTm(B)ae OD;armifarmif oef; (odyÜHvu©Pm) - a':pkpkvdIif (Lucky Time Co.,Ltd)wdkU\wpfOD; wnf;aomorD;? armifZGJ[def;xuf (t|rwef;-A? txu-5? wmarG) \tpfronf 10-2-2017&uf (aomMumaeU) n 8;20em&DwGif &efukefjynfolUaq;½kHBuD;ü uG,fvGef oGm;ygojzifh 14-2-2017&uf(t*Fg aeU) rGe;f vGJ 2em&DwGif a&a0;okomef odkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfyg aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGifxGufcGmygrnf/)«uG,fvGef oltm;&nfpl;í 16-2-2017&uf eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufyg aetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;atmifjrwfxG#f (tkwfwGif;) w&m;vTwfawmfcsKyfa&SUae (pOf-4376) touf(62)ESpf

tkwfwGif;NrdKUae (OD;atmifausmf pdk;-a':cifnGefU)wdkY\om;? "EkjzLNrdKU ae (OD;at;-a':cifoef;)wdkY\om; oruf? &efukeNf rdKU? r*FvmawmifnGeUf NrdKUe,f? uefawmif&yfuGuf? "r®m½Hk vrf;? trSwf 21^23 (oHk;vTm)ae a':aqGaqGat; (OD;pD;t&m&Sd^pDrH? taemufydkif;c½dkif ynma&;rSL;½Hk;)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? ra&T0ef;&H? r0ifhxnf0gat;(c)qGdwdkY\cspfvSpGm aomzcifonf 13-2-2017&uf eHeuf 5em&DwGif armfvNrdKifjynfolU aq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-2-2017&uf (Ak'¨[l;aeU) nae 3em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmif oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD; &yfa0;rS aqG;rsKd;rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 1em&DwiG f xGucf mG yg rnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

q&mra':cifcifoef;

,cif ausmufajrmif;tpdk;&txufwef;ausmif; (1956-1987)xd txu(1)wmarG touf(83)ESpf

&efukeNf rdKUae (c½dkiq f &m0efBuD; a'gufwmOD;atmifoef;-a':oef;jrifh) wdkY\orD;? (OD;a'gif;-a':tHk;cif)wdkY\orD;acR;r? «AdkvfBuD;odef;vGif (Munf;-10186? OTS-30)»\ZeD;? (OD;oef;pdef-a':&D&DvIdif)wdkY\nDr? (OD;armifjrifh)-a':cifcif&D? (OD;qufatmif)? OD;pdk;vif;-a':araroef;wdkY\ tpfr? (OD;MunfukdvGi)f -a':csKcd sKv d Gi?f a':MunfMunfvGi(f tv,fwef;jy? tru-9? &efuif;)? OD;v0if;(wyfrawmftBuD;pm;puf½Hk)-a':cs,&f DvGif (wyfrawmf? tBuD;pm;puf½Hk)? aejynfawmf? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? 0PÖod'¨d&yf uGu?f wdkuf 5303? tcef; 13ae(OD;cifarmifat;)-a':oajyvGi(f trSw-f 2? pufrI0efBuD;Xme)? OD;rsKd;vGif(jynfwGif;a&aMumif;)-a':&if&ifaqGwdkY\ rdcif? wl^wlr ckepfa,mufwkdY\BuD;ar? ajr; ckepfa,mufwkdU\tbGm;onf 13-2-2017&ufwGif aejynfawmf (ckwif-1000)aq;½Hkü uG,v f Geo f Gm; ygojzifh 15-2-2017&uf rGe;f vGJ 2em&DwGif rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/(aejynf awmfaetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':rat;Ek

(ppfawG) touf(78)ESpf

ppfawGNrdKU? NrdKUolBuD;&yfuGu?f ppfuJvrf;ae(OD;xGe;f vSatmif-a':pdef ausmh)wdkU\orD;? (OD;vSbef;atmif-a':olZmOD;)wdkU\acR;r? (OD;atmifom xGef;)\ZeD;? a':wifwifatmif(ausmif;tkyfq&mrBuD;? rlvGef? ausmif; wufvrf;? ppfawG)? OD;odef;cdkif(2E New Ocean Shipping)-a':eDvm 0if;armif (txjy? txu-1? '*kH)? OD;Ekarmif-a':oZifEG,f (enf;jy? uGeyf sLwmwuúokv d ?f ppfawG)wdkU\rdcif? rjrwfzl;cdkio f Zif(KG txu1? '*kH)\tabmifoQifonf 12-2-2017&uf (we*FaEGaeU) n 8;30em&D wGif ppfawGNrdKU jynfolUaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-2-2017 &uf(t*FgaeU) nae 3em&DwGif ppfawGNrdKU tmusdwfawmfukef;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

a':usifvS

touf(67)ESpf nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) pufrIBuD;Muyfa&;ESifh ppfaq;a&;OD;pD;Xme BE (Chemical) RIT-1974

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ? (24)&yfuGuf? ykvJvrf;? wdkuf 78? tcef; 4ae (OD;bdk;,Hk-a':usifar)wdkY\orD;? (OD;eDwGwf)a':apmapm&D? OD;&JjrifhwkdY\nDr? (OD;&Jcsp)f -a':oef;nGeUf ? a':usijf rwdkY\ tpfr? OD;&Jvif;atmif-a':pkaxG;rmwdkY\cspv f SpGmaomrdcif? rxufOD;a0? ra0zl;atmif? armif&x J ;l atmifwk\ Yd tbGm;onf 12-2-2017&uf(we*FaEG aeU) n 11;55em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf uG,fvGefol\ qE´t& 13-2-2017&uf(wevFmaeU)wGif a&a0;okomefü oN*KØ[Nf yD;jzpf ygaMumif;/ «uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 18-2-2017&uf(paeaeU)eHeufwGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;cifjrifh

('dkufOD;) jrefrmha&eH(Nidrf;) touf(82)ESpf

&efukefNrdKU? '*kHqdyfurf;NrdKUe,f? ,kZeNrdKUawmf? at^2vrf;? wdkuf 3? tcef; 004ae (OD;xGef;wif-a':cif Munf)wdkU\om;? (OD;bmbl-a': MuifNrdKif)wdkU\om;oruf? OD;pdk;Edkif ("l0HvQyfppf)-a':&if&ifjrifh? OD;ae vif;-a'gufwmcdkifckdifaqG( USA)? OD;ode;f xG#-f a':vdIiv f Iid jf rifh? OD;xGe;f vif;jrifh-a':cifESif;OD;(udkrdk; taxG axG aqmufvkyfa&;vkyfief;)wdkU\ zcif?ajr;udk;a,muf?jrpfav;a,muf wdkU\tbdk;onf 13-2-2017&uf (wevFmaeU) eHeuf 2em&DwiG f &efukef jynfolUaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;yg ojzifh 15-2-2017&uf (Ak'¨[l;aeU) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 19-2-2017&uf (we*FaEG aeU) eHeufwGif txufygaetdrfokdUY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':wif

rdk;aumif; (ucsifjynfe,f) touf(68)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? bk&ifhaemifyGJ½kHwef;? ydawmufvrf;? trSw(f q-45)ae (OD;csp&f D-a':at; Munf)wdkU\orD;? (OD;MunfvGif)\ ZeD;? (udkatmifaZmfrsdK;)-rpE´mrdk;? udk&mZmrsdK;-rrDrDpHwdkU\rdcif? ajr; ig;a,mufwdkU\tbGm;onf 13-22017&uf(wevFmaeU) eHeuf 3;15 em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü uG,f vGefoGm;ygojzifh 15-2-2017&uf (Ak'¨[l;aeU)eHeuf 11em&DwGif xdeyf if okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[frnfjzpf ygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwiG x f u G cf mG ygrnf/) «uG,v f eG f oltm; &nfpl;í 19-2-2017&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&D txd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&efzw d Mf um;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':tkef;tkef;jrwf (xGef;&wem) touf(80)

&efukeNf rdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? ukefabmif 11vrf;? trSwf (1096^B)ae (OD;cspfvdIifa':at;usif)wdkY\orD;? (OD;eD)\ cspfvSpGmaomZeD;? (OD;0if;aX;)-a': at;at;vdIif? (OD;pdk;vGif)-a':EG,f EG,fat;? OD;rsKd;Zif-a':eDeDvGif? OD;nDnDvGif-a':pef;pef;,k? OD;wif xGe;f atmif-a':arZifxufwk\ Yd rdcif? ajr; 12a,muf? jrpfukd;a,mufwkdU\ tbGm;onf 13-2-2017&uf (wevFmaeU)wGif uG,fvGefoGm;yg ojzihf 15-2-2017&uf (Ak'¨[l;aeU) rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; rGe;f vJG 12;30em&DwGix f Guf cGmygrnf/)«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 19-2-2017&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrf odkU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&efzw d Mf um;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;aomif;xGef;

(uGrf;jcHukef;) (yDygcGHa&mif;0,fa&;) touf(68)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? AsKdif;a& tdk;pifuGuo f pf&yfuGu?f trSwf 440? Anm;'vvrf;ae(OD;at;az-a':axG;) wdkY\om;?(OD;at;vIid -f a':jrEk)wdkY\ om;oruf? udk&JxGef;Edkif-rjzLjzL xGef;? udkoef;xdkuf0if;-rolZmEG,f xGef;wdkY\zcif? a':vS&D(c)rrd\ cspfvSpGmaomcifyGef;? ajr; oHk; a,mufwdkU\tbdk;onf 12-22017&uf(we*FaEGaeU) nae 5;19 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 14-22017&uf(t*FgaeU) nae 5em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifoN*KØ[rf nf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd; rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/(aetdrrf Sum;rsm; nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;vSpdef

(erfhqefNrdKU) touf(86)ESpf

&Sr;f jynfe,f(ajrmufykdi;f )? erfhqef NrdKUae (OD;tkdufvS-a':tJtif;)wdkU\ om;? (a':jrnGefU)\ cspfvSpGmaom cifyGef;? &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? wmarGBuD;(u+*)&yfuGu?f 156vrf;? trSwf 13? ajrnDxyfae udkcifarmif OD;? udkatmif0if;(c)at;rif;? udkudk Edkif? udkcifarmifaxG;? udkausmfouf pdef-rjrwfjrwfoif;wdkU\ cspfvSpGm aomzcifonf 12-2-2017&uf (we*FaEGaeU)n 8;45em&DwGif uG,f vGefoGm;ygojzifh 14-2-2017&uf (t*FgaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0; okomefokdUydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsd K;rdwf o*F[rsm;tm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ (txufygaetdrrf S um;rsm; eHeuf 11em&DwGix f Gucf Gmyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

aemfjALwDcif(c) a':acsmacsmcif touf(72)ESpf

BudKUyifaumufNrdKUae (OD;apmarmif cif-a':aemfarpk)wdkU\orD;? (OD;zke;f aomif;)? a':cifrr? (a':rlrlcif)? (OD;atmifrsKd;xG#f)? OD;apmoef;xG#f wdkU\nDr? yJcl;NrdKUae(OD;pdk;jrih)f \ZeD;? OD;xGe;f aepd;k (UNODC,THAILAND)a':xdkux f ku d 0f if;?a'gufwmoif;EkEk pdk;(Adora Myanmar Health Care Sevices Co., LTD) - a'gufwm aumif;jrwfa&T(aejynfawmf? ckwif1000aq;½Hk)wdkY\rdcif? rtOÆvDxGe;f (St.Stephen International School, Thailand)ESihf roif;tr&maumif; wdkU\tbGm;onf 2-2-2017&uf wGif xdkif;EdkifiH? befaumufNrdKUwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzihf 4-2-2017&ufwGif xdkif;EdkifiH rJaqmufNrdKU r,fyc&pf,mefokomefü *loGi;f oN*KØ[Nf yD;pD;ygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[tm; tod ay;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;oef;xGef;atmif

vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)

opfawmOD;pD;Xme touf(67)ESpf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;) NrdKUe,f? (46)&yfuGu?f pH&yd Nf idrv f rf;? trSwf 696ae(OD;usio f ed ;f -a':wif nGefU)wdkU\om;? a':pkpk\cifyGef;? jrwfpkpkatmif(Telenor Myanmar)? &Jvif;xGe;f -yHkUyHkU (acwå-ygyl0g;e,l; *DeD)?jrwfoufcdkif(KBZ Bank IBD) wdkU\zcifonf 12-2-2017&uf rGef;vJG 2;45em&DwGif uG,fvGefoGm; ygojzihf ,if;aeU nae 5em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;pD;yg aMumif; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;jrifhaZmf(c)tef;ul

txjy(Nidrf;) txuNrdKUa[mif;(oefvsif) txu(caemifwdk) touf(60)

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? av;axmifhuef&yfuGuf? jynfawmf at;vrf;? trSwf 99? ig;vTm(B)ae (OD;jrifhatmif-a':cifoef;)wdkU\om;? (OD;nGefUarmif-a':,OfMunf)-a': aomif;pdew f kUd \om;oruf?(OD;&efEkid -f a':jrjroef;f )? a':cifoef;EGJY(tru18? oCFef;uRef;? Nidrf;)? OD;pdef0if; (wyfrawmf-a&?Nidr;f )-a':ode;f ode;f jrifhwdkU\nD^armif? OD;oef;OD;(w&m; vTwfawmfa&SUae) - a':jrifhjrifharmf (c½dkifOD;pD;t&m&dS? taemufydkif;c½dkif jyef^quf)? OD;pef;atmif-a':aqGaqG rm? OD;jrifhvGif (tu,f'rDtxl;uk aq;cef;)-a':at;at;armf (tvjy? txu-1?oCFe;f uRef;)wdkU\tpfukd? a':oef;oef;EG,f(OD;pD;t&m&dS? 'v NrdKUe,f? o^rOD;pD;Xme)\ cspfvSpGm aomcifyGe;f ? Adkvpf kd;rdk;Edki-f rat;eE´m Nidrf;? armif0if;udkudkEdkif(or0g,r wuúokv d ?f oefvsi)f ? armifcifaZmfol (blrad A'? '*kHwuúokv d )f wdkU\cspv f S pGmaomzcif? wl? wlr 21a,muf wdkU\OD;av;? ajr; 11a,mufwdkU\ tbdk;onf12-2-2017&uf(we*FaEG aeU)eHeuf 7;10em&DwiG f oCFe;f uRef; pHjyaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygí 14-2-2017&uf (t*FgaeU) nae 4em&DwGif a&a0;tat;wku d rf Sa&a0; okomefokUd ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpf ygaMumif; aqGrsKd ;rdwo f *F[taygif; wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyf ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;45em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;[efzkef;(c)OD;zkef;aiG touf(91)ESpf

(ajrmif;jr)

ajrmif;jrNrdKU? B vrf;? &ifpdefawmifaq;qdkifae «OD;cRef;az-a':at; jr(c)usef;vHk&if;»wdkY\om;? (OD;rlaz-a':vdkif&if)wdkY\wl? «OD;usLcif(c) OD;csL;-a':nGeUf »wdkU\om;oruf? «a':cifped (f c)rqdw, f m»\cspv f pS mG aom cifyGe;f ?(OD;[efMuL)\tpfukd? OD;[efaumif;-a':pef;pef;aiG? OD;0if;vdIi-f a':MunfMunfoef;(c)cifcif0if;? OD;pHodef;-a':,Of,OfaiG? (OD;pkd;vdIif)? OD;rsKd;vdIif? (OD;ausmfausmfpkd;)-a':MuLMuLaiG? OD;at;odef;-a':jzLjzLaiG? OD;pkd;0if;-a':0g0gaiGwdkY\cspfvSpGmaomzcif? rtdoD&d[ef? armifEdkifNzdK; [ef? armifatmifvIdizf ke;f ? armifoefUZifatmif? rauZif[P d ;f ? rcdki&f Dpkd;? rEJGUoQED´odef;? armifxufvdIif0if;? rausmhausmhpH? armifatmifvdIifNzdK;? raEGeE´m[ef? r[efopfOD;? armifOoQmodef;? rzef;zef;? rrdefrdef;? armif&D qef;wdkU\tbdk;? trSwf 44? ajcmufvmT B ? oDwmvrf;? ausmufajrmif;BuD; &yfuGuf?wmarGNrdKUe,fae OD;[efzkef;(c)OD;zkef;aiG(ajrmif;jr)onf 13-22017&uf(wevFmaeU) eHeuf 1;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 15-22017&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 10;30em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0; okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fNyD; t½dk;jymudk ajrmif;jrNrdKU a&T"m;ukef; okomefü *loGif;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGucf Gmygrnf/) «uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 19-2-2017&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd &efukeNf rdKU? ausmufajrmif;BuD;&yfuGu?f oDwm vrf;? trSwf 44? ajcmufvmT -B aetdro f kUd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; 'kAkdvfrSL;BuD;&Jjrifh (Nidrf;) Munf;(7367)? Akdvfoifwef;tywfpOf(16) wyf&if;rSL;(Nidrf;)? c.v.& (6) ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)? A[kdykdYqufausmif;? rdw¬DvmNrdKU touf(81)ESpf

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (12)&yfuGuf? atmif"r®&dyfomvrf;? trSwf 22^1ae (OD;barmf-a':at;pdef)wkdY\om;? (OD;bkdeD-a':oef;usif)wkdY\ om;oruf? a':trmpdef «q&mrBuD;(Nidrf;)? "EkjzLNrdKU»\ cspfvSpGmaom cifyGef;? OD;vIdif0if;atmif({'ifpGrf;tifukrÜPD)-a':csKdcsKdrm? OD;ausmfol& ({nfhvrf;ñTe?f jyifopf)-a':wifwifrm({nfhvrf;ñTe?f jyifopf)? OD;[efapm atmif-a':eDvmuk?d OD;aersK;d vwf-a':apmoka0({'iftkypf kukrÜPD)? OD;&J &efEkdif-a':rkd;0gwkdY\zcif? AkdvfcsKyfvSOD;(Nidrf;)-(a':eDeDOD;)? (OD;at;Ekdifa':trmjzL)wkdY\armif? OD;cifpkd;-a':wifwif0if;? OD;cspfckdif({'iftkyfpk ukrÜPD)- a':cifpk;d a0wkY\ d tpfuk?d armifZmenf[ef? armifausmaf usmEf kid ?f atmifausmcf kid ?f roD&ad tmif? rodrhfeE´matmif? armifatmifrif;cefYEkid w f kYd\ tbkd;? rwkHwkH\bkd;bkd;BuD;onf 12-2-2017&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 8em&DwiG f aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 16-2-2017&uf (Mumoyaw; aeY) nae 4em&DwiG f a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomefoYkd ykaYd qmifoN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

jrefrmhtao;pm;acs;aiGvkyfief; 0efxrf;a[mif;rsm;toif;

OD;au*dkbif'g&f

(toif;0iftrSwf-149) touf(79)ESpf

&efukeNf rdKU? r*FvmawmifnGeUf NrdKUe,f? odrjf zLrD;&xm;&yfuGu?f trSwf 91^A? vrf; 40xdyaf e a':bmwrm\cifyGe;f onf 11-2-2017&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-2-2017&uf rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0; [dE´L okomefü *loGif;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ trIaqmiftzGJU

c&pfawmfütdyfaysmfjcif; touf(75)ESpf av^9044? pufrIrSL;? wyfrawmf(av)(Nidrf;)

q&mOD;cspfoef;

&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? wyfBuD;ukef;&Gmopfydkif;ae (OD;zdk;av;-a':ESif;ZH)wdkU\om;? (OD;atmifausmf-a':ykav;)wdkU\om; oruf? atmifausmOf D;-jrjrESi;f ? atmifrkd;pnf-jrifhjrifhaxG;? aemft,fxl;armifarmifoufwdkU\zcif? vif;vif;ol? cdkifrGefatmif? a0NzdK;atmifwdkU\ tbdk;? a':vSNrdKif\cspfvSpGmaomcifyGef;onf 10-2-2017&uf rGef;vGJ 1;30em&DwiG f c&pfawmfütdyaf ysmo f mG ;ygojzifh 11-2-2017&uf (paeaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;c&pf,meff*dkPf;aygif;pkHO,mOfawmfodkU ydkUaqmif *loGi;f oN*KØ[Nf yD;jzpfygaMumif;/ use&f pfolro d m;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

OD;ausmfpnfol

a':tkef;tkef;jrwf

&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? (6)&yfuGuf?trSwf(298^u)?,rHkem vrf;? waumif;yef;jcHae (OD;atmif ausmfpdef - a':cifodef;)wdkY\om;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)ae (OD;wdk; vIdif) - a':wifwifat;wdkY\om; oruf? udkoD[ausmfol-rrdk;oDwm vGif? (udkatmifjrifhoef;)-rcif,k,k ol? OD;apmrsKd;vGif-a':rdkYrdkYvIdif? a': oDwmvIdif? OD;pdk;wifh-(a':0ifh0ifh vIdif)? OD;rdk;aZmfatmif-a':ndKrDcdkif wdkY\nD^armif?udkNidr;f csr;f -rcifaxG; jrwfolwdkU\tpfudk? rvIdif½lygatmif \zcif? a':wdk;oEÅmvIdif\ cifyGef; onf 13-2-2017&uf(wevFmaeU) eHeuf 9em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 15-2-2017&uf(Ak'¨[l;aeU) rGef;vGJ 2em&DwGif usLacsmifokomef odkY ydkYaqmifoN*KØ[yf grnf/ (aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 1em&DwiG f xGucf mG yg rnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 19-2-2017&uf (we*FaEGaeU)wGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

(xGef;&wem) touf(80)

&efukeNf rdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? ukefabmif 11vrf;? trSwf (1096^B)ae (OD;cspfvdIifa':at;usi)f wdkY\orD;? (OD;eD)\ZeD;? AkdvfrSL;aersKd;atmif-rcsKdauZifaZmf? udkaZ,saZmf-rydk;tdtdpdk;(AE)?armif a0NzdK;armif(acwå-*syef)-raEG;aEG;pH? udkjynfhNzdK;atmif - roJtdtdxuf? udkatmifxG#facgif (MT Ocean Susift Venus Marine)-rat;oDwm pdk;? udkrsK;d ol(DHL Supply Chain)rpkrGefZif? udkaumif;jrwfausmf('k OD;pD;^pDrH)-rjrwfod*Ð (tvu-1? ajrmuf'*Hk)? rcifoEÅmZif? armifol& pdk;?armifatmifjrwfxG#?f rarolxuf? armifaumif;qufvif;? jrpfudk; a,mufwdkU\tbGm;onf 13-22017&uf (wevFmaeU)wGif uG,f vGefoGm;ygojzihf 15-2-2017&uf (Ak'¨[l;aeU) rGe;f vJG 2em&DwGif a&a0; okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 12;30em&D wGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

touf(41)ESpf

oifhaoG;jzifh toufu,fyg


t*Fg? azazmf0g&D 14? 2017

jrefrmtrsKd;om;avaMumif;odkY ajcmufpif;ajrmuf ATR av,mOfa&muf&Sd

a&umwmusKd;aygufrnfh tÅ&m,faMumifh ab;vGwf&m odkY a&Smifwdrf;Mu&ef owday;xm; pmrsufESm-12 ewfjrpftwGif; aiGusyfodef; 1900 ausmfwefzdk;&Sd pdwf<u ½l;oGyfaq;jym;rsm; odrf;qnf; &rd pmrsufESm-13

owif;-jrihfarmifpkd;? "mwfykH-wifpkd;(jrefrmhtvif;) &efukef azazmf0g&D 13 Ekid if yH idk af vaMumif;vkid ;f jzpfonfh jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vkid ;f (MNA)u jyifopf EkdifiH tJbwfpfukrÜPDvufatmuf&Sd ATR av,mOfukrÜPDrSrSm,lcJhaom ajcmufpif; ajrmuf ATR (72-600) XY-AMK av,mOfonf &efuek t f jynfjynfqidk &f mavqdyf okdY ,aeYrGef;vGJykdif;wGifa&muf&Sdvmonf/ ]]vGecf w hJ o hJ ;Hk ESpaf vmufu0,fimS ;pepfeYJ rSm,lcw hJ mjzpfygw,f/ jyifopfEidk if t H pk;d &eJY jrefrmEkid if w H t Ydk Mum; oabmwl axmufccH sufawG&,lNyD; uae'gbPfuae acs;aiG&,l

um jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vkdif;rSm oufwrf;MumaewJh av,mOfawGae&mrSm tpm;xk;d Ekid zf Ydk av,mOfopfajcmufpif;0,f,cl w hJ mjzpfygw,f/ av,mOfawGu rSm,lwidk ;f vnf; r&bl;/ olrY mS uefo Y wftcsdeef aYJ &muf&v dS mwmyg/ 'gu aemufq;Hk tpif;jzpfygw,f/ 'Dvkd av,mOfopfawG jznfhqnf;ay;EkdifwJhtwGuf jynfwGif; jynfyavaMumif;c&D;pOf awGrSm vkHNcKHpdwfcspGmajy;qGJ ay;EkdifawmhrSmjzpfygw,f}}[k jrefrmtrsKd;om;avaMumif; vkid ;f trIaqmift&m&Scd sKyf uyÜwed f OD;oef;xGe;f u av,mOfa&muf&BdS udKqkyd JG tcrf;tem; wGifajymonf/ pmrsufESm 5 aumfvH 4 p

vQyfppftÅ&m,fuif;&Si;f a&;ESihf AdtYk m;jynf0h wnfNidrpf mG tok;H jyKEdik af &; ½Iyaf xG;qm;ApfBudK;rsm; &Si;f vif; owif;-odrfhodrfhrdk;(jrefrmhtvif;)?"mwfykH-vQyfppf aejynfawmf azazmf0g&D 13 vQyfppftÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifh AdkYtm;jynfh0wnfNidrfpGm tokH;jyKEdkifa&;twGuf ½IyfaxG;qm;ApfBudK;rsm; &Sif;vif; jcif;vkyfief;rsm;udk ppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;XmerS od&onf/ xdkodkYaqmif&Gufvsuf&Sd&m ,aeYtcsdefxd ucsif jynfe,f? u,m;jynfe,f? csif;jynfe,f? rGefjynfe,f?&cdkif jynfe,f? &Sr;f jynfe,f(awmif?ajrmuf)? ppfuikd ;f wfikd ;f a'o BuD;? yJc;l wfikd ;f a'oBuD;(ta&S?U taemuf)? rauG;wdik ;f a'o BuD;?aejynfawmf?weoFm&Dwikd ;f a'oBuD;ESihf {&m0wDwikdf ;f a'oBuD; ponfah 'orsm;wGif NrdKeU ,ftvdu k pf pfaq;rIrsm; t& ½IyfaxG;qm;ApfBudK;&Sif;vif;aqmif&Guf&rnfhta& twGuf 6707ae&m&Sdonfhteuf 1063 ae&mudk aqmif &GuNf yD;pD;NyDjzpfum 1157 ae&m aqmif&u G &f efusef&adS Mumif; &efuek v f Qyfppf"mwftm;ay;a&; aumfyakd &;&Si;f rS 'g½du k w f m

tzGJU0if(4)jzpfonfh OD;atmifausmfOD;u ajymjyonf/ ]]uRefawmfwdkY&efukefrSmawmh ½IyfaxG;qm;ApfBudK; trsKd;tpm;ESpfrsKd;&Sdygw,f/ uefx½dkufwdkufawGuae wpftdrfudk rDwmwpfvkH;uae qm;ApfBudK;wpfacsmif;pD oG,fwJhtwGufaMumifh qm;ApfBudK;awGtrsm;BuD;jzpfNyD; awmh ½Iyaf xG;ukew f mjzpfygw,f/ Oyrm "mwfwikd w f pfwikd f rSm tJ'Dem;ywf0ef;usifrSm&SdwJh uefx½dkufwdkufawG pkpk aygif; tdrfajc 40-50 uaeNyD; qm;ApfBudK;qGJvdkufwmeJY qm;ApfBudK;awG ½Iyaf xG;ukew f maygh/ aemufwpfrsKd;uawmh 400 AdkY"mwftm;vdkif;&JUtqkH;rSm tJ'Dywf0ef;usifuae ay 300 ywfvnfrSm&SdwJh tjcm;tdrfawGtrsm;pku aemufqkH;a&mufaewJh "mwftm;vdkif;uae vSrf;NyD;awmh csdwfMuwJhtcgrsKd;rSmvnf; qm;ApfBudK;awG½IyfaxG;jcif; jzpfay:ygw,f/ tJ'v D rkd sKd;udp&ö yfawGtwGuf tckavmavm q,frSmawmh pmrsufESm 5 aumfvH 4 l

Mal 14 2 17  

၁၃၇၈ ခုႏွစ္၊ တပို႔တြဲလျပည့္ေက်ာ္ ၃ ရက္၊ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၄ ရက္၊ အဂၤါေန႕။

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you