Page 1

tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;Ekdif rdrd&&Sdxm;aom Opömypönf;wkdYonf vnf;aumif;? o'¨gw&m;wkdY onf vnf;aumif; ykdifqkdifxm;½kH? rdrdESihf twl&Sd½kHrQESifh tusKd;r&Sd acs/ ,if;wkdYukd tokH;jyKí ukokdvfaumif;rI trsKd;rsKd;ukd jyKvkyf Ekdifjcif;onfomvQif tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;Ekdif\/ ykyæ0*f("r®y'-53)

'kw, d or®w OD;[ife&DAefx;D ,l 2018 ckEpS f tjynfjynfqikd &f mobm0ab; avsmhyg;a&;aeY txdr;f trSwt f crf;tem;odYk wufa&muftrSmpum;ajymMum; aejynfawmf atmufwdkbm 13 2018 ckESpf tjynfjynfqdkif&mobm0ab;avsmhyg;a&;aeY txdrf;trSwftcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 8 em&DwGif aejynfawmf&dS jrefrmtjynfjynfqikd &f muGeAf if;&Si;f A[dXk me- 2 üusif;y&m trsKd;om;obm0ab;tÅ&m,fqikd &f m pDrcH efcY rJG I aumfrwDOuú| 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/ tcrf;tem;odYk jynfaxmifp0k efBuD; 'kw, d Adv k cf sKyfBuD; tcrf;tem;wGif 'kwd,or®wu ,aeYusif;yjyKvkyf pde0f if;? OD;oefpY ifarmif? a'gufwm0if;jrwfat;ESihf Edik o f uf onfh tjynfjynfqikd &f m obm0ab;avsmhyg;a&;aeYtcrf; vGi?f aejynfawmfaumifpOD uú| a'gufwmrsKd;atmif? 'kw, d tem;onf 2009 ckEpS f 'DZifbmv 21 &ufwiG f usif;yonfh 0efBuD; OD;0if;armfxeG ;f ESihf OD;pd;k atmif? trsKd;om;vTwaf wmf ukvor*¾taxGaxGnv D mcH qk;H jzwfcsut f rSw(f 64^200) pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh a&vkyfief;zGHU NzdK;wdk;wufa&; t& ESpfpOf atmufwdkbmv 13 &ufaeYudk tjynfjynf aumfrwDtwGif;a&;rSL; a'gufwm 0if;jrifh? tNrJwrf; qdik &f m obm0ab;avsmhyg;a&;aeYtjzpf owfrw S cf sufEiS hf twGi;f 0efrsm;? òefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? 'kw, d òefMum;a&; tnD usif;yjcif;jzpfygaMumif;? tvm;wl uÇmhEdkifiH rSL;csKyfrsm;? jrefrmEdik if q H ikd &f moH½;Hk rsm;rS oHtrwfBuD;rsm;ESihf toD;oD;üvnf; usif;yjyKvkyv f suf&ydS gaMumif;? jrefrmEdik if H oH½;Hk wm0efcrH sm;? ukvor*¾EiS hf Edik if w H umtzGt UJ pnf;rsm;? taejzifh tjynfjynfqdkif&m obm0ab;avsmhyg;a&;aeY INGO ? NGO rsm;? owif;rD', D mrsm;? zdwMf um;xm;onfh txdrf;trSwftcrf;tem;udk 2010 jynfhESpfrS pwifí {nfo h nfawmfrsm;ESihf wm0ef&o dS rl sm; wufa&mufMuonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 D 'kw, d or®w OD;[ife&DAefx;D ,l 2018 ckEpS f tjynfjynfqikd &f mobm0ab;avsmhyg;a&;aeY txdr;f trSwt f crf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ owif;pOf

]]EdkifiHawmftaejzifh ab;jzpfymG ;rIrsm;twGuf axmufyHhrIrsm;tjyif a&&Snfobm0ab; avsmYyg;a&;tpDtrHrsm; twGuf 2017-2018 b@ma&;ESpfwGif $usyfoef;aygif; 5585 ausmf axmufyHhay;cJh}}

wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf vufrSwfa&;xdk;xm;onfh wdkif;&if;om; vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;rS acgif;aqmifrsm;ESifh udk,fpm;vS,frsm; aejynfawmfodkY a&muf&Sd pmrsufESm - 8

uÇmYysHoef;csdef tMumqHk;c&D;pOfukd ajy;qJGonhf pifumylvGef;jyefav,mOfBuD; tar&duefokdYa&muf&Sd pmrsufESm - 14


we*FaEG? atmufwdkbm 14? 2018

ig;vkyfief;qkdif&mwuúokdvf cdkifurf;NrdKU ESifh aus;&Gm&Spf&Gm qufoG,frnfh vrf;opf 15 rdkif azmufvkyfrnf ig;? ykpeG t f ygt0if a&owå0garG;jrLzrf;qD;xkwv f yk af &;u@onf AD,uferfEkdifiHü ta&;ygaom u@wpf&yfjzpfNyD; 2003 ckESpfü tqkyd gu@\xkwv f yk rf o I nf wkid ;f jynf*sD'yD D (GDP) \ av;&mcdik f EIef; cefYtxd&Sdygonf/ 2003 ckESpfü AD,uferfEkdifiHonf ig;ESihf ykpGeftygt0if wjcm;aoma&xGufypönf;rsm;wifydkYrIrS tar&duef a':vm 2 'or 2 bDv, D cH efY &&Scd yhJ gonf/ AD,uferfEidk if \ H a&owå0g arG;jrLa&;vkyif ef;onf ESppf OfyrkH eS w f ;dk wufvsuf&NdS yD; a&csKdig;arG;jrL a&;vkyfief;onf a&owå0garG;jrLa&;vkyfief;\ 70 &mcdkifEIef;cefY txd&ydS gonf/ þodaYk om wk;d wufatmifjrifrrI sm;\ aemufu, G üf a&owå0grsm;qkdif&m ynm&yfrsm;udk pepfwusoifMum;ay;onfh AD,uferfEkdifiH&Sd Nha Trang University ? Nong Lam University ESihf Can Tho University uJhokdYaom wuúokdvfrsm;u ta&;ygonfhtcef;u@rS yg0ifvsuf&Sdygonf/ jrefrmEkid if üH ig;? ykpeG af rG;jrLa&;uefaygif; 480000 cefY &Sad omf vnf; trsm;pkonf obm0twkid ;f arG;jrLMuonfjzpfí xkwv f yk rf I yrmPonf ododomomwkd;yGm;vmjcif;r&Sdyg/ jrefrmEkdifiH\ a&owå0garG;jrLxkwfvkyfa&;u@udk AD,uferfEkdifiHtygt0if wjcm;aomEkdifiHrsm;uJhokdY wkd;wufrI&Sdvmap&ef aqmif&Gufrnf qkdygu a&owå0grsm;qkdif&m ynm&yfwkdYudk pepfwusoifMum;ay; rnfhwuúodkvfrsm;ukd xlaxmifMu&rnfjzpfygonf/ tqdkygvdktyf csufudk jznfhqnf;ay;Ekdif&eftwGuf jrefrmEkdifiHü ig;vkyfief;qkdif&m wuúodkvfudk 2018 ckESpfukefydkif;ü zGifhvSpfawmhrnf jzpfygonf/ ig;vkyfief;qkdif&mwuúodkvfudk zGifhvSpfoifMum;Ekdifa&;twGuf bmom&yfqidk &f moif½;kd òef;wrf;rsm;a&;qG&J mü pdu k yf sKd;a&;? arG;jrL a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xmeonf a&vkyif ef;qkid &f m tzGt UJ pnf;rsm; tygt0if oufqkdif&m ynm&Sifrsm;ESihf nd§EdIif;a&;qGJcJhjcif; jzpfyg onf/ þoif½;dk òef;wrf;wk\ Yd yifr&nf&, G cf sufonf jrefrmEkid if \ H ig;o,HZmwrsm;xde;f odr;f a&;ESihf a&owå0garG;jrLa&;u@ zGUH NzdK; wk;d wufvmapa&; jzpfygonf/ AD,uferfEikd if t H ygt0if wjcm;aom Ekid if w H \ Ykd tawGt U BuHKudk avhvmoH;k oyfygu a&owå0garG;jrLa&; u@ zGHU NzdK;wkd;wufa&;twGuf txl;jyKuRrf;usifolrsm; vkdtyf onfrSm txift&Sm;jzpfygonf/ ,ckzGifhvSpfrnfh ig;vkyfief;qkdif&m wuúodkvfu þvkdtyfcsufudk twkdif;twmwpfcktxd jznfhqnf; ay;oGm;rnf jzpfygonf/ ig;vkyif ef;qkid &f mwuúov kd üf oifMum;ydcYk s&mwGif pmawGv U ufawGU oifMum;ay;oGm;rnfjzpfNyD; acwfr"D mwfccJG ef;rsm;udk wyfqifxm;&Sd oGm;rnf jzpfygonf/ xkdYtjyif  ausmif;om;  ausmif;olrsm;ukd vufawGv U kyfief;cGif tawGUtBuHK&&Sdap&ef ig;? ykpGef arG;jrLa&;uef rsm;ESihf ig;wefzkd;jr§ihfxkwfukefpuf½HkuJhodkYaom ae&mrsm;ü tvkyf oiftjzpf wpfvwmvkyfukdifaprnf jzpfygonf/ vdktyfonhf oifMum;rIrsm; jynfhpHkNyD;ajrmufygu B.Sc. (Fisheries and Aquaculture)udk ay;tyfomG ;rnfjzpfygonf/ odjYk zpfygí wki d ;f jynf \ vkdtyfcsufESifhtnD ay:xGef;vmawmhrnfh ig;vkyfief;qkdif&m wuúodkvfudk *kPfjyKBudKqkdygaMumif; av;pm;pGm wifjytyfyg onf/ /

a'ghzkef;,efü roefpGrf;olrsm;udkaxmufyHh a'ghzkef;,ef atmufwdkbm 13 Aef;armfc½dkif rdk;armufNrdKUe,f a'ghzkef;,efNrdKU &yfuGuf? aus;&Gmrsm;twGif;&Sd roefpGrf;olrsm;tm; axmufyHhaiGay;tyfjcif;tcrf;tem;udk atmufwdkbm 13 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmecef;rü usif;y&m trsKd;om;vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f a'gufwm cGe0f if;aomif;u tzGit hf rSmpum; ajymMum;onf/ qufvufí &yfuGuf? aus;&Gmrsm;twGif;&Sd roefpGrf;olrsm;tm; wm0ef &Sdolrsm;u axmufyHhaiGrsm;udk ay;tyf&m roefpGrf;ol 93 OD;? tdrfaxmifOD;pD; r&So d l trsKd;orD;rdom;pk 205 OD; pkpak ygif;298 OD;tm; wpfO;D vQif aiGusyf 30000 $EeI ;f jzifh pkpak ygif; aiGusyf 8940000 udk ay;tyfMuNyD; roefprG ;f olrsm;ud, k pf m; a'ocH OD;0rf',faemfabmufu aus;Zl;wifpum; ajymMum;um NrKd eU ,ftyk cf sKyaf &; rSL; OD;Nidrf;armifarmifu ed*kH;csKyf trSmpum;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

cdkifurf; atmufwdkbm 13 e,fpyfa'ozGHU NzdK;a&;(csif;jynfe,f) &efyaHk iGusyf 345 oef;jzifh cdik u f rf;NrdKEU iS hf aus;&Gm&Sp&f mG qufo, G rf nfh vrf;opf 15 rdkifudk tus,f21 ayjzifh azmuf vkyfoGm;rnfjzpfNyD; wif'gavQmufvdk onfh ukrP Ü rD sm;u pwifavhvmaeNyD jzpfaMumif; NrdKUtkyfcsKyfa&;rSL;½kH;rS od&onf/ tqdkyg &efykHaiGonf jynfe,f e,fpyfa'o zGHU NzdK;a&;OD;pD;Xme\ 2018-2019 b@mESpf &efyaHk iGjzpfNyD; aqmif&u G rf nfh vrf;ydik ;f tvdu k f cGijhf yK &efyaHk iGrmS wD;wdeNf rdKeU ,f cdik u f rf;NrdKEU iS hf xefqefaus;&GmMum; ajrom;vrf; ig;rdik u f kd tus,f21 ayjzifh vrf;opf azmufvkyfjcif;twGufaiGusyf 115 oef;? cdkifurf;NrdKU - rdkifEGH - wefZef - ZdkZef

(atmuf) - ZdEk rG ;f Zef - udr;f vdik f - armif vef; - 'drfZefMum; ajrvrf; 22 rdkif teuf usef 10 rdik u f kd tus,f 21 ay jzifh vrf;opfazmufvkyfjcif;twGuf usyfoef; 230 wdkY jzpfaMumif;

NrdKUtkyfcsKyfa&;½kH;rS od&onf/ atmufwdkbmv 8 &ufwGif vkyfief; wif'gavQmufvdkonfh ukrP Ü ED iS hf NrdKt U yk cf sKyfa&;rSL; OD;vSrsKd;? pnfyifom,ma&;aumfrwD Ouú|

OD;*ifhcef'dkESifh wD;wdefNrdKUe,f zGHU NzdK;rI BuD;Muyfa&;½kH;tzGJUrS wm0ef&Sdol rsm;u uGi;f qif;ppfaq;rIrsm; aqmif &GufcJhaMumif; od&onf/ cdkifurf;( jyef^quf )

jrpfom;NrdKU ü tÅ&m,f&Sdaeaom ppfuJwHwm;udk zsufodrf;NyD; oHuluGefu&pfwHwm;topfwpfpif; wnfaqmufoGm;rnf jrpfom; atmufwdkbm 13 rÅav;wdik ;f a'oBuD; jrpfom;NrdKU Adv k cf sKyfvrf;rBuD;ay:&Sd tÅ&m,f&Sdaeaom ppfuJwHwm;udk zsufodrf;NyD; oHul uGefu&pfwHwm;topf wpfpif; wnfaqmufoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ tqdkyg wHwm;onf wHwm;\ yifrurf;uyfckH edrfhuRH aejcif;? eH&rH sm; yifrurf;uyfcEHk iS hf uGmí acsmif; twGi;f odYk edru hf RHaejcif;wdaYk Mumifh wHwm;\ &ufrESihf Murf;cif;wdw Yk iG f auG;0ifjcif; jzpfay:aeNyD; jzwfoef;oGm;vmaom ,mOfrsm; tÅ&m,f&SdvmEdkifaomaMumifh atmufwdkbm 7 &ufu pwifyw d x f m;vdu k &f aMumif;? ,if;wHwm;udk atmufwb kd m 16 &ufrS pwif zsufodrf;rnfjzpfNyD; 2018-2019 b@m ESpftwGif; oHuluGefu&pfwHwm; t&Snfay 70? tus,f

vQyfppfrD;r&&Sdonfh aus;&Gmrsm;udk qdkvmrD;rsm; wyfqifay;rnf

ay 30 wHwm; topfwpfpif;udk wHwm;txl; tzGJU (4)rS wm0ef,l wnfaqmufomG ;rnf jzpfaMumif; NrKd eU ,fvrf;OD;pD; Xme OD;pD;t&m&Sd a':0ifhrGefodef;xHrS od&onf/ xdo k Ykd zsuford ;f &mwGif a'ocH jynforl sm; oGm;vma&; tcuftcJrjzpfap&ef 13 vrf;rS opfawm½k;H bufvrf;odYk vrf;vTaJ y;xm;NyD; tqdyk g vrf;vTt J m; ydrk akd umif;rGeaf p&ef jyKjyifxm;jcif;? vrf;cGvrf;qk?H &Gmom-oajyawmif; vrf;qk?H opfawm½kH;ab;ESifh 13 vrf; vrf;qkHwdkYwGif wHwm; vkyfief;rsm; aqmif&GufaepOf vrf;vTJ&SdaMumif;ESifh 6 wef ESit hf xuf ,mOfrsm;jzwfoef;cGihf rjyKaMumif; owday; vrf;òefqdkif;bkwfrsm;udk pdkufxlay;xm;NyD;jzpfaMumif; a':0ifhrGefodef; u qufvufajymMum;onf/ NrdKUe,f (jyef^quf)

vIdif;bGJ atmufwdkbm 13 - u&ifjynfe,f vIdif;bGJNrdKUe,ftwGif; vQyfppfrD; r&&So d nfh aus;&Gmrsm;jzpfaom aemfjrvG?J aumhzrGw?f aumhupG,?f awmifuav;? yd;k zav? wmc&dc;D ? cavma'; aus;&Gmwdt Yk m; NEP pDru H ed ;f ? JCB-2 jzifh qdv k m rD;vif;a&;twGuf NrdKUe,faus;vufa'ozGHU NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme½kH;wGif qdv k mrD;rsm; a&muf&adS eNyD; oufqikd &f maus;&Gmrsm;odYk tjrefq;Hk jzefaY 0ay;a&;ESihf wyfqifa&;tzGrUJ sm;uvnf; aus;&Gmta&muf wyfqifaqmif&u G af y;Edik af wmhrnf jzpfaMumif; NrdKUe,faus;vufa'ozGHU NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;atmif rsKd;jrifhxHrS od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

(122) BudrfajrmufaoG;vSL &efukef atmufwdkbm 13 &efukefNrdKUae pef;armifjrifh 'geOyyg&rD aoG;vSLukodkvf azmifa';&Sif; wnfaxmifolESifh Ouú|jzpfol OD;pef;armifjrifh (eef;OD;vGif - M.A Japan) (vlrIxl;cRef- yxrqifh) onf 30. 9.2018 &ufu &efukefNrdKU trsKd;om;aoG;Xmeü tjcm; aoG;vSL&Sif 156 OD;wdkYESifh twl apwemtavsmuf (122) Budrf ajrmuf aoG;vSL'gef;oGm;aMumif; od&Sd&onf/ jrefrmhtvif;

xifomjrifomjyKjyifp&m

[kr®vif;ESifh Aef;armufNrdKU e,fcsif;quf ajrom;vrf;udk &moDra&G;oGm;vmEdkif&ef a'ocHrsm;arQmfvifh ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; cÅD;c½dik f [krv ® if;NrdKeU ,fEiS hf uomc½dkif Aef;armufNrdKUe,f NrdKUe,fcsif;quf ajrom;vrf;udk [kr®vif;NrdKUe,f q&mawmfrsm; ESifh [kr®vif;NrdKUe,fvkH;qdkif&m oQrf;eDpmayESifh ,Ofaus;rIaumfrwDrS OD;aqmifNyD; apwem&Sif tvSL&Sifrsm;\ xnfh0ifaiGrsm;jzifh ajrom;vrf; 29 rdik ?f vrf;tus,f 15 ay udk ukeu f saiGusyf2036 odef;jzifh ukefuscH azmufvkyfNyD;pD;cJhonf/ ,if;vrf;ydkif;rSm [kr®vif;NrdKUe,f eef;puf aus;&GmrS Aef;armufNrdKeU ,f taemufawmaus;&Gm txd 29 rdkif &Snfvsm;aMumif; od&onf/ tqdkyg NrdKUe,fcsif;qufajrom;vrf; azmuf vkyfrIudk 2016 ckESpf Zefe0g&D 13 &ufu pwifí azmufvkyfcJh&m 2017 ckESpf ar 10 &ufwGif tcuf tcJrsm;Mum;rS NyD;pD;cJhonf/ tqdkygvrf;ydkif;onf [kr®vif;NrdKUrS rÅav;NrdKUodkY oGm;rnfqdkygu Aef;armufNrdKUe,fudk jzwfoef;í oGm;vmEdkifNyD; tjcm;vrf;ydkif;rsm;xuf tcsdefig;em&D oufom jcif;? Aef;armufNrdKeU ,fwiG f r[mvQyfppf"mwftm;

vdkif;rS 24 em&D rD;vif;aeonfrSm q,fpkESpfESpfck rQyif MumjrifhcJhNyD jzpfí [kr®vif;NrdKUe,fbufodkY vQyfppfrD;oG,fwef;rnfqdkygu vrf;tlaMumif; &SmazGNyD;om;jzpfjcif;? ukefpnfpD;qif;rI jrefqef apjcif; ponfhtusKd;aus;Zl;rsm;udk a'ocHwdkY cHpm;&rnfjzpfaMumif; oQrf;eDpmayESihf ,Ofaus;rI aumfrwDrS OD;atmifEdkifOD;u ajymonf/ tqdkyg udk,fhtm;udk,fudk; azmufvkyfcJhaom

ajrom;vrf;ydik ;f onf rd;k &moDwiG f opfyifopfuikd ;f rsm; vJus? usKd;usaejcif;? &THU AGuftdkifrsm;? a&pD; aMumif;rsm; jzpfay:aejcif;wdkYaMumifh a'ocHwdkY c&D;oGm;vmír& jzpfaeojzifh &moDra&G; oGm;vmEdik &f ef oufqikd &f mrS vrf;udk tqifjh r§iw hf if aqmif&Gufay;&ef a'ocHrsm; arQmfvifhaeMu aMumif; od&onf/ udkrif;(tif;awmf)


we*FaEG? atmufwdkbm 14? 2018

D a&SUzHk;rS ESpfpOf usif;yjyKvkyfcJhygaMumif;? xdkodkYusif;y&mwGif ukvor*¾tjynfjynfqdkif&m obm0ab;avsmhyg;a&; r[mAsL[m (United Nations International Strategy for Disaster Reduction-UNISDR) u ESppf Of OD;wnf tkyfpkwpfpkudk a&G;cs,fí aqmifyk'frsm;csrSwf usif;yjcif; jzpfygaMumif;? ,ck 2018 ckESpftwGuf a&G;cs,fowfrSwf xm;onfhaqmifyk'frSm jynfoªb0wdk;wufajymif;vJzdkY? ab;'PfaMumifh pD;yGm;qkH;½IH;rIavQmYcspdkY (REDUCING ECONOMIC LOSSES FROM DISASTER HAS THE POWER TO TRANSFORM LIVES)

jzpfygaMumif;? jynfolrsm;\b0 wdk;wufajymif;vJa&; aqmif&Guf&mwGif obm0ab;ESifh vlaMumifhjzpfonfh ab;rsm;aMumifh pD;yGm;a&;qkH;½IH;rIavQmYcsa&;onf tvGef ta&;ygonfu h @wGif yg0ifaeonfukd ,ckEpS af qmify'k u f òef;qdkaeygaMumif;/ ,aeYrsufarSmuf uÇmhEdkifiHtoD;oD;wGif uÇmBuD; ylaEG;vmrIEiS hf &moDOwkajymif;vJazmufjyefrrI sm;\ qd;k &Gm; vSonfhoufa&mufrIrsm;udk &ifqdkifawGU BuHK cHpm;aeMu& ygaMumif;? 2014 ckEpS t f wGi;f uÇmwpf0ef;vk;H wGif touf aoqkH;cJh&onftxdjzpfyGm;cJhaom obm0ab;rsm;\ 50 &mcdkifEIef;ausmfonf tmqD,Ha'owGif; EdkifiHrsm;wGif jzpfymG ;cJo h nfqo kd nfukd avhvmawG&U &dS rnf jzpfygaMumif;/ xdcdkufqkH;½IH;rI tjrifhqkH;jzpf 2017 ckESpftwGif; ab;tÅ&m,ftrsKd;rsKd;aMumifh pD;yGm;a&;u@qkH;½IH;rIyrmPonf 2016 ckESpfuxuf 63 &mcdkifEIef; ydkrdkjrifhrm;cJhygaMumif;? uÇmwpf0ef;vkH;wGif ab; tÅ&m,faMumifh pD;yGm;a&;u@qk;H ½I;H rIEiS hf ywfoufí 1990 jynfhESpfrS 2018 ckESpfumvtwGif; 2011 ckESpfonf pD;yGm;a&;t&xdcdkufqkH;½IH;rI tjrifhqkH;jzpfNyD; qkH;½IH;rI tar&duefa':vmbDv, D H 400 &Scd yhJ gaMumif;? ab;tÅ&m,f rsm;aMumifh tmqD,Ha'o\ pD;yGm;a&;xdcdkufqkH;½IH;rIonf uÇmhbPfpm&if;tif;tcsuftvufrsm;t& ESpfpOf tar&duefa':vm 4 'or 4 bDv, D x H &d cdS NhJ yD; a'owGi;f Edik if H rsm;\ *sD'DyD\ 0 'or 2 &mcdkifEIef;xuf ydkrdkaeonfudk awGU&ygaMumif;? jrefrmEdkifiHwGif2017 - 2018 ckESpftwGif; ab;tÅ&m,fjzpfyGm;rIaygif; 2500 ausmf&SdcJhNyD; vlOD;a& ig;odef;ausmf ab;'ku©cHpm;cJhMu&ygaMumif;? EdkifiHawmf taejzifh ab;jzpfyGm;rIrsm;twGuf axmufyHhrIrsm;tjyif a&&Sno f bm0ab;avsmhyg;a&; tpDtrHrsm;twGuf 20172018 b@ma&;ESpfwGif usyf$oef;aygif; 5585 ausmf axmufyahH y;cJyh gaMumif;? obm0ab;rsm;aMumifh qk;H ½I;H rI rsm;ESifh axmufyHhrIrsm;tm; EdkifiHawmfzGHU NzdK;wdk;wufrI vkyfief;rsm;wGif okH;pGJEdkifcJhygu jynfolrsm;\b0 wdk;wuf ajymif;vJa&;udk twdkif;twmwpfcktxd taxmuftyHh jzpfaprnf jzpfygaMumif;/ ab;tÅ&m,faMumifh xdcu kd q f ;Hk ½I;H rIrsm;udk avQmYcsNyD; jynfolrsm;\ vlaerIb0 wdk;wufzGHU NzdK;a&;udk taxmuf tuljzpfap&ef jynfoltm;vkH; yl;aygif;yg0ifonfh ab;tÅ&m,fprD cH efcY rJG v I yk if ef;pOfukd jr§iw hf ifaqmif&u G Mf u &rnfjzpfygaMumif;? xdkodkYaqmif&Guf&mwGif EdkifiHwGif;ü omru a'owGif;EdkifiHrsm;tMum; ydkrdkyl;aygif;aqmif&Guf Edkifa&;ESifh ab;tÅ&m,fpDrHcefYcGJrIvkyfief;rsm;udk t&Sdef t[kefjr§ifhwifEdkifa&;wdkYtwGuf aejynfawmfwGifusif;ycJh onfh (24) Budraf jrmuf ASEAN Summit u xkwjf yefchJ onfh aejynfawmfaMunmpmwrf;? oabmwlncD suf (24) wGif ]]tmqD,H obm0ab;tÅ&m,fpDrHcefYcGJrIqdkif&m vlom;csif;pmemrItultnDay;a&; n§dEIdif;rIA[dkXme}} (ASEAN Coordination Centre for Humanitarian Assistance on Disaster Management-AHA Centre)

\ pGrf;aqmifEdkifrIjr§ifhwifEdkifa&;ESifh obm0 ab;tÅ&m,fqikd &f mpDrcH efcY rJG EI iS hf ta&;ay:wkjYH yefa&;qdik &f m tmqD,HoabmwlpmcsKyf (ASEAN Agreement on Disaster Management and Emergency ResponseAADMER) udk a'owGi;f rlabmifwpf&yftjzpf owfrw S f

NyD; tmqD,HEdkifiHrsm;\ obm0ab;tÅ&m,fpDrHcefYcGJrI vkyif ef;rsm;wGif ydrk ykd ;l aygif;aqmif&u G Mf u&efEiS hf wpfcw k nf; aomtmqD,H? wpfckwnf;aomwkHYjyefrI One ASEAN, One Response udk tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm;tm;vkH; wnDwnGww f nf; oabmwlncD MhJ uygaMumif;? jrefrmEdik if H taejzifh tqdkygrlabmifoabmwlnDcsufrsm;ESifhtnD ab;tÅ&m,fprD cH efcY rJG v I yk if ef;rsm;udk aqmif&u G af eouJo h Ykd

'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l 2018 ckESpf tjynfjynfqdkif&mobm0ab;avsmhyg;a&;aeY txdrf;trSwfjycef;rsm;udk vSnfhvnfMunfh½IpOf/ owif;pOf wwd,tBudrf obm0ab;avsmhyg;a&; uÇmhnv D mcHu csrSwfcJhonfh ab;tÅ&m,faMumifh xdcdkufqkH;½IH;Edkifajc avQmYcsa&;qdkif&m qef'dkif;rlabmif(2015-2030)wGif yg&Sdonfh ab;tÅ&m,fpDrHcefYcGJa&;qdkif&m tajccHrlrsm;ESifh vkyif ef;pOfrsm;? pOfqufrjywfzUHG NzdK;rIyef;wdik rf sm; (Sustainable Development Goals) ESifhtnD jrefrmEdkifiH ab;tÅ&m,faMumifh xdcu kd q f ;Hk ½I;H Edik af jcavQmYcsa&; vkyif ef; pDrHcsuf (2017) udka&;qGJNyD; oufqdkif&m0efBuD;Xmersm; tvdkuf taumiftxnfazmf aqmif&GufaeygaMumif;/ xdcdkufqkH;½IH;rIavsmhenf;atmif aqmif&Guf ab;tÅ&m,faMumifh pD;yGm;a&;u@tygt0if xdcu kd f qk;H ½I;H rIrsm;udak vQmYcsEdik af &;twGuf pepfusonfph rD cH efcY rJG I rsm;? rlabmifrsm;? vkyfief;pOfrsm;jzifh aqmif&Guf&ouJhodkY vdktyfonfhOya'? enf;Oya'rsm;jzifhvnf; aqmif&Guf &onfhtwGuf jrefrmEdkifiHtaejzifh obm0ab;tÅ&m,f qdkif&m pDrHcefYcGJrIOya'? enf;Oya'rsm;udk a&;qGJjy|mef; xm;NyD; tqdyk gOya'jy|mef;csufrsm;ESit hf nD jrefrmEdik if \ H ab;tÅ&m,fpDrHcefYcGJrIvkyfief;rsm;udk trsKd;om; obm0 ab;tÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwDu OD;aqmifí wdkif;a'oBuD;? jynfe,f? c½dkifESifh NrdKUe,ftqifhtxd obm0ab;tÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrItzGJUrsm;zGJUpnf;um ab;'PfaMumifh xdcu kd q f ;Hk ½I;H rI avsmhenf;Edik o f rQ avsmhenf; atmif BudK;yrf;aqmif&u G v f suf&adS eygaMumif;? jynforl sm; \ ab;'Pf&ifqikd w f jYHk yefEikd pf rG ;f jrifrh m;a&;ESihf pDraH qmif&u G f ay;&rnfh wm0ef&o dS rl sm; yl;aygif;yg0ifMuonfh tzGt UJ pnf; rsm;tm;vk;H \ pGr;f aqmif&nfrsm; jrifrh m;vmapa&;udv k nf; pDrHaqmif&Gufay;Mu&rnf jzpfygaMumif;? obm0ab; tÅ&m,fqikd &f m todynmay;a[majymrIrsm;? pGr;f aqmif

&nfjr§iw hf ifro I ifwef;rsm;? jynforl sm;yg0ifonfh Zmwfwu kd f avhusifhrIrsm;tjyif BudKwifjyifqifrIvkyfief;rsm;jzpfonfh rkew f ikd ;f 'PfcH taqmufttHrk sm;? ab;vGw&f ma&Smifwrd ;f Edkifaom vrf;wHwm;rsm;? bufpkHokH; taqmufttHkrsm;? &SmazGu,fq,fa&TUajymif;a&;twGuf ,mOf,Å&m;rsm; ponfwdkYudkvnf; wdk;jr§ifhjznfhqnf;aqmif&Gufay;vsuf&Sd ygaMumif;/ t"dupdefac:rIwpf&yfjzpf obm0ab;tÅ&m,fqo kd nfrmS Edik if w H pfEikd if \ H a&&Snf wnfwo hH nfh pOfqufrjywfzUHG NzdK;wd;k wufa&; (Sustainable Development )vkyif ef;rsm;udk t[eft Y wm;jzpfaponfh t"dupdeaf c:rIwpf&yfjzpfonft h wGuf bufpzHk UHG NzdK;wd;k wuf a&; r[mAsL[mvkyfief;pOfrsm;ESifh pDrHudef;rsm;a&;qGJ aqmif&GufMu&mwGif obm0ab;tÅ&m,favsmhyg;a&; vkyif ef;pOfrsm;udk aygif;pyfxnfo h iG ;f aqmif&u G o f mG ;Mu&ef vdktyfygaMumif;/ obm0ab;avsmhyg;a&; bufpkHu@pkH aqmif&Gufvsuf&Sd obm0ab;tÅ&m,favsmhyg;a&;vkyif ef;rsm;udk uÇmh EdkifiHrsm;wGif t&Sdeft[kefwdk;jr§ifhaqmif&GufaeMuouJhodkY jrefrmEdkifiHüvnf; bufpkHu@pkHwGif xnfhoGif;aygif;pyf aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0 wd;k wufjrifrh m;apa&; aqmif&u G &f mwGif ,ckEpS af qmify'k yf g twdkif; obm0ab;aMumifh pD;yGm;a&;xdcdkufqkH;½IH;EdkifrI avQmYcsNyD; EdkifiHom;wdkif; ydkrdkyl;aygif;aqmif&GufEdkifonfh tcGifhtvrf;rsm;udk zefwD;ay;jcif;jzifh ab;'Pfrsm;udk BuHBh uHch &H ifqikd Ef ikd Nf yD; vlrpI ;D yGm;zGUH NzdK;wd;k wufonfh Edik if t H jzpf touft&G,fra&G;? vlwef;pm;ra&G; yg0ifwnfaqmuf oGm;Mu&rnf jzpfygaMumif;/

u@tvdu k f zGUH NzdK;wd;k wufa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G f &mwGif obm0ab;avsmhyg;a&;tpDtrHrsm; xnfhoGif; pOf;pm;aqmif&u G af &;udk oufqikd &f mtpd;k &Xme? tzGt UJ pnf; rsm;? aumfrwD0ifrsm;? tjynfjynfqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;? vlraI &;toif;tzGrUJ sm;taejzifh rdrw d XYkd metzGt UJ pnf;rsm;\ rjzpfraeaqmif&Guf&rnfh vkyfief;pOfwpf&yftjzpf rSwf,l aqmif&u G Mf u&efEiS hf jynfov l x l w k pf&yfv;Hk Ed;k Mum;wuf<u pGm yg0ifaqmif&Gufvmapa&;twGuf pnf;½kH;aqmif&Guf oGm;Mu&rnfjzpfygaMumif;? vlwpfOD;wpfa,mufcsif;pDu wm0efopd w d u f , kd pf jD zifh ab;tÅ&m,favsmhyg;a&;vkyif ef; rsm;wGif wuf<upGmyg0ifaqmif&Gufjcif;jzifh obm0 ab;tÅ&m,frsm;udk BuHBh uHch EH ikd Nf yD; ab;tÅ&m,frsm;aMumifh xdcdkufqkH;½IH;rIudk avQmYcsEdkifum pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wuf ajymif;vJrIudkOD;wnfonfh vlaerIb0rsm; wnfaqmuf MuygpdkY[k wdkufwGef;vdkygaMumif; ajymMum;onf/ o0PfvTm zwfMum; xdkYaemuf jrefrmEdkifiHqdkif&m ukvor*¾acwåXmae n§Ed idI ;f a&;rSL; Ms. Janet E Jackson u ukvor*¾axGaxG twGif;a&;rSL;csKyf\ o0PfvTmudk zwfMum;onf/ ,if;aemuf tjynfjynfqdkif&mobm0ab;avsmhyg; a&;aeYtxdrf;trSwf AD'D,dkrSwfwrf;udk jyoonf/ jycef;rsm; vSnfhvnfMunfh½I xdkYaemuf trsKd;om;obm0ab;tÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l onf tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuolrsm;ESifhtwl rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufNyD; 2018 ckESpf tjynfjynfqdkif&m obm0ab;avsmhyg;a&;aeYtxdrf;trSwf jycef;rsm;udk vSnfhvnfMunfh½Ionf/ owif;pOf

o uÇmwpf0ef;vk;H wGif ab;tÅ&m,faMumifh pD;yGm;a&;u@qk;H ½I;H rIEiS hf ywfoufí 1990 jynfEh pS rf S 2018 ckESpfumvtwGif; 2011 ckESpfonf pD;yGm;a&;t&xdcdkufqkH;½IH;rI tjrifhqkH;jzpfNyD; qkH;½IH;rI tar&duefa':vmbDvD,H 400 &SdcJh o ab;tÅ&m,frsm;aMumifh tmqD,Ha'o\ pD;yGm;a&;xdcdkufqkH;½IH;rIonf uÇmYbPfpm&if;tif; tcsuftvufrsm;t& ESpfpOf tar&duefa':vm 4 'or 4 bDvD,Hxd&SdcJhNyD; a'owGif;EdkifiH rsm;\ *sD'DyD\ 0 'or 2 &mcdkifEIef;xuf ydkrdkaeonfudk awGU&ygaMumif;


we*FaEG? atmufwdkbm 14? 2018

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Advk cf sKyfrLS ;BuD; rif;atmifvidI Ef iS htf zGUJ vmtdEk ikd if rH jS yefvnfa&muf&dS aejynfawmf atmufwdkbm 13 vmtdktrsKd;om;umuG,fa&;0efBuD; Lieutenant General Chansamone CHANYALATH \ zdwfMum;csuft& vmtdkjynfolª'Drdku&ufwpfor®w EdkifiHü cspfMunfa&;c&D;a&muf&Sdaeonfh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Adv k cf sKyfrLS ;BuD; rif;atmifvidI Ef iS hf ZeD;a':MuLMuLvSEiS t hf zGo UJ nf atmufwb kd m 12 &uf naeydkif;wGif csefygqyfjynfe,f&Sd a&S;a[mif;ordkif;0if Wat Phu bk&m;ausmif;odkY oGm;a&mufMunfh½IavhvmMuonf/ tqdkjyKxm; tqdkyg Wat Phu bk&m;ausmif;onf UNESCO uÇmhtarGtESpf pm&if;0ifjzpfNyD; csefygqyfjynfe,ftwGi;f rJacgifjrpfurf;yg;ab; Phou Kauo awmifta&SUbufwGif wnf&Sdonf/ crmbk&ifrsm;vufxuf 11 &mpkrS 14 &mpkcefYtwGif; a&S;tusqkH; Adokumvuf&mrsm;? xl;jcm;onfh aqmufvkyfrI ykHpHrsm;jzifh wnfaqmufxm;aMumif; a&S;a[mif;okawoeynm&Sifrsm;u tqdjk yKxm;onf/ ,aeYacwfwiG f tqdyk gbk&m;ausmif;onf ax&0g'Ak'b ¨ mom xGef;um;onfhae&mwpfck jzpfvmcJhonf/ *kPfjyKnpmjzifh wnfcif;{nhfcH nydik ;f wGif wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv k cf sKyfrLS ;BuD; rif;atmifvidI f ESit hf zGUJ tm; Champasak Grand [dw k ,fü csefygqyfjynfe,fppfXmecsKyfrLS ; Brigadier General Sukai Phimmasan u *kPfjyKnpmjzifh wnfcif; {nfhcHonf/ wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyfEiS t hf zGo UJ nf ,aeYreG ;f vGyJ ikd ;f wGif csefygqyf jynfe,f ywfaq;c½dkif&Sd Khone Phapheng a&wHcGeftm; oGm;a&mufMunfh½I avhvmMuNyD; ESpaf ygif; ESpaf xmifausmfcefY oufwrf;&Sd Manikhot opfyifBuD; tm; Munfh½IavhvmMuonf/ Khone Phapgeng a&wHcGefonf ta&SUawmiftm&SwGif tBuD;qkH;jzpf NyD; vmtdkEdkifiH csefygqyfjynfe,f ywfaq;c½dkif&Sd vmtdkEdkifiHESifh uaÇm'D;,m; Edik if H ESpEf ikd if eH ,fpyfteD; rJacgifjrpfay:wGif wnf&o dS nf/ tqdyk ga&wHceG ef ,fajr wGif uRef;aygif; 4000 ausmf&SdNyD; a'otac:ta0: Siphan Don [k ac:qdk

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif tm; wm0ef&Sdolrsm;u vmtdkEdkifiH ywfaq;avqdyfü ydkYaqmifEIwfqufMupOf / "mwfyHk - wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH; MuNyD; tBuD;qkH;a&wHcGef\tjrifhayrSm 69 ay&Sdonf/ jyefvnfxGufcGm wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtzGJUonf rGef;vGJydkif;wGif vmtdkEdkifiH ywfaq;avqdyrf S jyefvnfxu G cf mG MuNyD; aejynfawmfoaYkd &muf&MdS u&m 'kw, d wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd, Adv k cf sKyfrLS ;BuD; pd;k 0if;ESiZhf eD; a':oef;oef;EG,?f n§Ed idI ;f uGyu f aJ &;rSL; (Munf;? a&? av) AdkvfcsKyfBuD; jrxGef;OD;ESifhZeD;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf (av)AdkvfcsKyfBuD;

armifarmifausmfESifhZeD;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? aejynfawmfwikd ;f ppfXmecsKyfwikd ;f rSL;? jrefrmEdik if q H ikd &f m vmtdEk ikd if o H t H rwfBuD; H.E. Mr. Lyying SAYAXANG ESifh ZeD;? vufaxmufppfoHrSL; Lieutenant Colonel Latsamy KEOMIXAY ESifh wm0ef&Sdolrsm;u avqdyfwGifBudKqdkEIwfqufMuaMumif; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;\ owif;xkwfjyefcsuft& od&onf/ owif;pOf

jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHU NzdK;a&;wuúodkvf r[mynma&;bGJU ? ynma&;bGJU oifwef;qif;yGJESifh tvkyfcefYtyfvTmay;tyf aejynfawmf atmufwdkbm 13 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ppfudkif;NrdKUe,f&Sd jynfaxmifpk wdik ;f &if;om;vlrsKd;rsm; zGUH NzdK;a&; wuúov kd f bGEUJ iS ;f obifcef;rwGif ,refaeYeeH uf 9 em&Du r[mynma&;bGJU (2)ESpf oifwef; trSwpf Of(16)ESihf ynma&;bGUJ (5)ESpf oifwef; trSwpf Of(2)wd\ Yk oifwef;qif;yGEJ iS hf tvkyf ceft Y yfvmT ay;tyfyJG tcrf;tem;udk usif;y&m e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; &Jatmif? wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmjrifhEdkifESifh ppfudkif;wdkif; a'oBu;D 0efBu;D rsm;? e,fpyfa&;&m0efBu;D Xme? ynma&;ESifh avhusifha&;OD;pD;Xme? òefMum; a&;rSL;csKyf OD;odef;aX;OD;? jynfaxmifpk wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHU NzdK;a&;wuúodkvf ygarmu©csKyf OD;jr0if;? 'kwd,ygarmu©csKyf? q&m q&mrrsm;? zdwMf um;xm;aom {nfo h nf

awmfrsm;? oifwef;qif; ausmif;om;? ausmif;olrsm;ESihf rdbaqGrsKd;rsm; wufa&muf Muonf/ aumif;jrwfonfh&nf&G,fcsuf a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd, Adv k cf sKyfBuD; &Jatmifu Edik if aH wmftpd;k &onf wdik ;f &if;om;rsm;\ zGUH NzdK;wd;k wufa&;udk tpOf a&S;½INyD; wdkif;&if;om;rsm;\ vlrIpD;yGm;b0 wd;k wufaumif;rGev f mapa&;twGuf aumif; jrwfonfh &nf&, G cf sufrsm;ESihf jynfaxmifpk wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHU NzdK;a&;wuúodkvfudk wnfaxmif zGifhvSpfcJhjcif; jzpfygaMumif;/ zGHU NzdK;a&;wuúodkvf\ oufwrf; wpfavQmuf jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vlrsKd; rsm; zGHU NzdK;a&;odyÜHtjzpf pwifzGifhvSpfcJhonfh tcsdefrS ,aeY oifwef;qif;armifr,frsm; tygt0if r[mynma&;bGJU 106 OD;? r[m 'óebGJU 35 OD;? ynma&;bGJU 3842 OD;?

q&mtwwfynm 'Dyvdkrm 742 OD;? tv,f wef; q&mtwwfoif 956 OD;? rlvwef; q&mtwwfoif 7162 OD;? txl; rlvwef; q&mtwwfoif 461 OD; pkpkaygif; 13304 OD;udk arG;xkwfay;EdkifcJhNyD; jzpfygaMumif;/ e,fpyfa'o wdik ;f &if;om;vli,frsm;\ b0zGUH NzdK;wd;k wufa&;twGuf &nf&, G íf zGiv hf pS f xm;onfh wuúov kd w f iG f wdik ;f &if;om;rsKd;EG,f aygif; 100 wufa&mufoifwef;qif;cJhMuNyD; jzpfaMumif;? ,ckvuf&dS wuúov kd w f iG f wdik ;f &if; om;rsKd;EG,fpk 82 rsKd; wufa&mufvsuf&SdNyD; oifwef;om;? oifwef;ol pkpkaygif; 1350 ynmoifMum;vsuf&ydS gaMumif;? oifwef;om;? oifwef;olrsm;rSm e,fpyfa'o zGUH NzdK;wd;k wuf a&;udk aqmif&Gufay;Murnfh vªpGrf;tm; t&if;tjrpfrsm;tjzpf arQmfreS ;f NyD; Edik if aH wmf u avhusifhjyKpkysKd;axmifay;aejcif; jzpfyg aMumif;/ 'Drdkua&pDusifhpOf\ausmïd; EdkifiHawmftpdk;&taejzifh EdkifiHh0efxrf; rsm;\ jyKjyifajymif;vJrq I ikd &f m r[mAsL[mpDrH csuf (2017 - 2020)udk a&;qGt J aumiftxnf azmfvsuf&SdygaMumif;? usifh0wfodu©mjynfhpkH jcif;? bufvdkufrIuif;&Sif;jcif;? wm0efcHrI&Sd jcif; ponfhtajccHrlrsm;tay: wnfaqmuf xm;onfh vkyf&nfudkif&nfESifh ,kHMunfcsuf cdkifrmrI&Sdonfh jynfoª0efxrf;rsm;onf aumif;rGeaf om 'Dru kd a&pDusifph Of\ ausm½d;k r@dKif jzpfygaMumif;/ jynfolrsm;twGuf tpdk;&udk udk,fpm;jyK aeonfh Edik if 0hH efxrf;rsm;\ ½d;k ajzmifrh ?I wm0ef cHrI? wm0ef,lrIESifh yGifhvif;jrifomrIwdkYrSm Edik if aH wmfEiS hf jynforl sm;tMum; ,kMH unfrrI sm; wdk;yGm;vmapa&;twGuf tvGefta&;BuD; onfhtcsuf jzpfygaMumif;/ 0efxrf;rsm;jzpfonfhtwGuf 0efxrf;

wpfO;D csif;\ &ydik cf iG rhf sm;udk od&&dS ef vdt k yfouJh odkY xrf;aqmif&rnfh wm0ef0wå&m;rsm;? vdkufem&rnfh usifh0wf? apmifhxdef;&rnfh pnf;urf;rsm;udkvnf; wdwdusus vdkufem oGm;&efvdktyfrnf jzpfygaMumif;/ vuf&Sd tajctaewGif 0efBuD;Xme toD;oD;rSm&Sdonfh EdkifiHh0efxrf;rsm;udk ]]t&nftcsif;tvdkuf csD;jr§ifhajr§mufpm;rI tajccHrl}}udk usifhokH;aeonfhtwGuf rdrd wdkY\ atmifjrifwdk;wufrIrSm rdrdwdkY\BudK;pm; tm;xkwfrI? vkyfief;pGrf;aqmif&nf? ½dk;ajzmifh rIESifh uRrf;usifrIwdkYtay:wGif rlwnfaeyg aMumif;/ xdkYaMumifh rdrdwdkY\ atmifjrifwdk;wufrI twGuf ½dk;om; BudK;pm;NyD; vkyfief;pGrf;aqmif &nftjynfjh zifh jrifrh m;aom pdw"f mwf? rSeu f ef aomcH,lcsuf? NrJNrHaomtusifhpm&dwårsm;udk vufudkifjyKNyD; EdkifiHawmf\ wm0efrsm;udk pGrf;pGrf;wrH xrf;&GufoGm;Muyg[k rSmMum;vdk ygaMumif;/ rdrdwdkYtaejzifh ausmif;qif;NyD;í us&m a'orsm;wGif ynma&;0efxrf;tjzpf q&m? q&mrrsm;taejzifh wm0efxrf;aqmifMu onfhtcg ynma&;wm0eftjyif wdkif;jynf\ typftcwf&yfpJa&;rS Nidrf;csrf;wnfNidrfa&; &&Sdonftxd us&mu@rS yl;aygif;yg0if aqmif&GufoGm;Mu&ef wdkufwGef;rSmMum;vdk ygaMumif;/ Edik if aH wmfzUHG NzdK;wd;k wufa&;twGuf tajc cHusonfh ynma&;u@ wdk;wufjrifhrm;ap &ef rdrw d x Ykd rf;aqmif&rnfh wm0ef0wå&m;rsm; udk apwemxm;NyD; wm0efodrI? wm0efcHrI? wm0ef,lrIrsm;ESifh taumif;qkH;jzpf&ef xrf;aqmifMuyg[k wdkufwGef;rSmMum;onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd, Adv k cf sKyfBuD; &JatmifEiS hf ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;

0efBuD;csKyf a'gufwm jrifhEdkifwdkYu pHjyxl;cRef qk&&So d rl sm;ESihf xl;cRefq&k &So d rl sm;tm; qkrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhonf/ xdkYaemuf q&mBuD; a'gufwmoef;OD;u ynmxl;cRefqk&&Sdoludk a&TwHqdyfqk ay;tyfcsD;jr§ifhonf/ tvkyfcefYtyfvTmrsm; ay;tyf qufvufí ynma&;ESifh avhusifah &; OD;pD;Xme? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fwdkYrS udk,fpm;vS,frsm;u ynma&;bGJU (5)ESpf oifwef; trSwfpOf (2)wGif wufa&muf atmifjrifcJhol 165 OD;wdkYtm; tvkyfcefYtyf vTmrsm; ay;tyfonf/ xdaYk emuf jynfaxmifpk 0efBuD;onf oifwef;qif; ausmif;om;? ausmif;olrsm;ESifh rdbrsm;udk cifrif&if;ESD;pGm EIwfqufNyD; bGJUESif;obif{nfhcef;ü pHjy xl;cRefqEk iS hf xl;cRefq&k &So d t l m; tm;ay;pum; ajymMum;onf/ xdkYaemuf e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD;ESihf {nfo h nfawmfrsm;onf oifwef;qif; ausmif;om; ausmif;ol rsm;ESit hf wl pkaygif;rSww f rf;wif "mwfy½Hk u kd f Muonf/ wnfcif;{nfhcH naeydkif;wGif jynfaxmifpk0efBuD;ESifh ZeD;wdkYu oifwef;qif; oifwef;om;? oifwef;olrsm;udk *kPjf yK naepmjzifh wnfcif; {nfhcHonf/ jynf a xmif p k w d k i f ; &if ; om;vl r sKd ; rsm; zGHU NzdK;a&;wuúodkvfwGif ,aeYusif;yaom r[mynma&;bGJU (2)ESpfoifwef; trSwfpOf (16)ES i f h ynma&;bG J U (5)ES p f o if w ef ; trSwpf Of(2) oifwef;qif;yGüJ wdik ;f a'oBuD;? jynfe,fESifh udk,fydkif tkyfcsKyfcGifh&a'orsm;rS wdkif;&if;om;vli,f 176 OD; wufa&muf atmifjrifcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf


we*FaEG? atmufwdkbm 14? 2018

EdkifiHwnfaqmufa&;

tcGeftaumuf aumufcHrIrsm;rQw&ef? ynma&;? usef;rma&;? vlrIzlvkHa&; ponfhtajccHtusqkH; jynfolU a&;&m0efaqmifrrI sm; jznfq h nf;ay;Edik &f ef? o,f,yl aYkd qmifa&;ESihf qufo, G af &;qdik &f m tajccHtaqmufttkH rsm; wdk;wufaumif;rGef&ef? tpdk;&tkyfcsKyfa&;,Å&m;rsm;ESifh aps;uGuf,Å&m;rsm; pepfwuscdkifcdkifrmrmjzpf &ef jyefvnfjyKjyifwnfaqmufaejcif;rsm;onf cdkifrmtm;aumif;onfh EdkifiHawmfwnfaqmufjcif;yif at;csrf;wnfNidrfNyD; cdkifrmawmifhwif;onfh EdkifiHwnfaqmufa&;vkyfief;pOfrsm;wGif EdkifiHawmf\ jzpfygonf/ ,Å&m;ESit hf zGt UJ pnf;rsm; cdik rf mawmifw h if; tm;aumif;ap&ef BudK;yrf;aqmif&u G &f onfrsm; yg0ifaeygonf/ (19-9-2018 &ufaeY jynfaxmifpkvTwfawmfwGif EdkifiHawmf\ tajctaet&yf&yfESifh pyfvsOf;onfh t"dutm;jzifh w&m;Oya'pdk;rdk;rI&Sdap&ef? jynfolrsm; ½kyfydkif;qdkif&m? pdwfydkif;qdkif&m ab;uif;vkHNcHK&ef? &Sif;vif;wifjycsufrS aumufEkwfcsuf)

bmomaygif;pkHNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJ atmifjrifpGmusif;yEdkifa&; OD;pD;aumfrwDvkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0; usif;y &efukef atmufwdkbm 13 omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;XmeuBuD;rSL;í jrefrm EdkifiHwGif trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&; xGe;f um;&eftwGuf bmomaygif;pkNH idr;f csrf;a&;aqG;aEG;yGJ atmifjrifpGmusif;yEdkifa&; OD;pD;aumfrwDvkyfief;n§dEIdif; tpnf;ta0;udk ,aeY eHeuf 10 em&DwGif &efukefNrdKU uÇmat;apwDvrf;&Sd omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD; Xme(&efukef½kH;cGJ)ü usif;yonf/ a&S;OD;pGm omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; ol&OD;atmifudku ,aeYusif;yonfh tpnf;ta0;onf Nidrf;csrf;arwåmtzGJU Religions for Peace (RfP) rS wm0ef,lusif;yrnfh jrefrmEdkifiHwGif trsKd;om;jyefvnfoifjh rwfa&;ESihf Nidr;f csrf;a&;xGe;f um;&ef twGuf bmomaygif;pkNH idr;f csrf;a&;aqG;aEG;yGJ atmifjrifpmG usif;yEdik af &; vdt k yfonfrsm; BudKwifnEd§ idI ;f aqG;aEG;Edik &f ef usif;yjcif;jzpfaMumif;/ EdkifiHwdkif;wGif Nidrf;csrf;a&;xGef;um;&efrSm tvGefyif vdt k yfvyS gaMumif;? trdjrefrmEdik if t H wGi;f rSw D if;aexdik Mf u onfh wdik ;f &if;om;aygif;pk?H vlrsKd;aygif;pkw H Ykd cspfMunf&if;ES;D pGm twlwuG vufwGJaexdkifrSom Nidrf;csrf;a&;jzpfxGef; atmifjrifEdkifrnfjzpfygaMumif;? Ak'¨bmom? c&pf,mef bmom? tpövmrfbmomESifh [dE´Lbmom ponfhbmom toD;oD;\ oGefoifcsufrsm;wGifvnf; vlom;tcsif;csif; arwåmxm;&S&d ef? trke;f w&m;rsm;rxm;Mu&ef oGeo f ifq;Hk r xm;onfukd awG&U EdS ikd yf gaMumif;? rdrw d u Ykd ;kd uG,q f nf;uyf&m bmomw&m;tqk;H trrsm;udk cH,Ml uvsuf tpGe;f ESpzf ufukd a&Smif&Sm;rSomvQif rdrdwdkYEdkifiHawmfBuD;ESifh rdrdwdkYudk,fwdkif jzwfoef;aeMuonfh b0vkNH cHKrIrsm;? Nidr;f csrf;rIrsm;? aysmf&iT f zG,f&mrsm; cHpm;Mu&rnf jzpfygaMumif;/ Religions for Peace (RfP) tzGJU BuD;taejzifh tMurf;zufy#dyu©rsm; ajymif;vJa&;? vlom;zGHU NzdK;rIudk tm;ay;a&;? w&m;rQwNyD; o[Zmw&So d nfh vlt U zGt UJ pnf; rsm; ay:aygufvm&ef jr§iw hf ifa&;ESihf uÇmajrtm; umuG,f apmifha&Smufa&; ponfhvkyfief;pOfwdkYudk aqmif&Gufvsuf

jynfaxmifpk0efBuD; ol&OD;atmifudk bmomaygif;pkHNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJ atmifjrifpGmusif;yEdkifa&; OD;pD;aumfrwD vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ &Sdonf[k od&Sd&ygaMumif;? XmecsKyfrSm e,l;a,mhcfNrdKUwGif wnf&SdNyD; a'oqdkif&m bmomaygif;pkHtzGJU BuD; ajcmufck yg0ifaMumif;? EdkifiH 90 ausmfwGif jynfwGif;tzGJUrsm; zGJUpnf; xm;NyD; tjynfjynfqikd &f m trsKd;orD;ESihf vli,fueG &f ufrsm; vnf; zGJUpnf;xm;onfudk od&Sd&ygaMumif;/ Nidrf;csrf;arwåmtzGJUu ]]jrefrmEdkifiHwGif trsKd;om; jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;xGef;um;&eftwGuf bmomaygif;pkHNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJ }} usif;yjcif;\ oabmxm;? tcrf;tem;tpDtpOfEiS hf 2018 ckEpS f Ed0k ifbm 21 &ufrS 22 &uftxd aejynfawmfü usif;ycGifhjyK&ef Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vfxH wifjycJ&h m cGijhf yKcsufay;cJh onf[k od&&dS aMumif;? aqG;aEG;yGu J kd Edik if aH wmf\twdik yf ifcH yk*¾dKvfudk,fwdkif wufa&mufrnfjzpfNyD; RfP tzGJUtaejzifh omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;XmeodkY qufoG,fí aqmif&Guf&ef vrf;òefcJhaMumif;/

jrefrm-b*Fvm;a'h&Sf ESpfEdkifiHESpfzufn§dEIdif;í ajrjyifESifh a&rdkifvSnfhuif;aqmif&Guf aejynfawmf atmufwdkbm 13 armifawmNrKd U trSw(f 2) e,fjcm;apmifh &JwyfzGJ YcGJrS wyfzGJU0ifrsm;onf atmufwb kd m 12 &uf eHeuf 10 em&D u a&,mOfwyfzGJUpk (armifawm) rS ig;ref;tjrefoGm; wdkufcdkufa&; a&,mOfESpfpif;jzifh vnf;aumif;? b*Fvm;a'h&SfEdkifiH trSwf(2) BGB wyf&if;rS wyfz0UJG ifrsm;onf pufwyf a&,mOfESpfpif;jzifh vnf;aumif; r*FvmBu;D acsmif;0xdyf ewfjrpftv,f &Sd ESpfEdkifiH e,fedrdwfa&rdkiftrSwf (8)

ü awGUqkHNyD; a&,mOfav;pif;jzifh ewfjrpfaMumif;twdik ;f uif;vSnchf &hJ m eHeuf 10 em&D 45 rdepfwGif OD;&Snfus acsmif;0teD; a&rdkif (11) txd ESpfzufn§dEIdif; uif;vSnfhaqmif&GufcJh Muonf/ tvm;wl ,aeYeHeufydkif;wGif armifawmNrdKeU ,f e,fajr(3)? trSwf (1)e,fjcm;apmifh &JwyfzUJG cGrJ S wyfz0UJG if rsm;? b*Fvm;a'h&SfEdkifiH trSwf(34) BGB wyf&if;rS wyfzGJU0ifrsm;onf rdrdwdkYEdkifiHtoD;oD;twGif;&Sd e,fpyf

NcHpnf;½dk;vrf;twdkif; e,fedrdwf rSww f ikd (f 38) rS (39) xd vnf;aumif;? e,fajr(1)? trSwf(5)e,fjcm;apmifh &JwyfzUJG cGrJ S wyfz0UJG ifrsm;? b*Fvm;a'h&fS EdkifiH trSwf (11) BGB wyf&if;rS wyfzGJU0ifrsm;onf eHeuf 11 em&DrS rGe;f vGJ 12 em&D 45 rdepftxd rdrw d Ykd Edik if t H oD;oD;twGi;f &Sd e,fpyfNcpH nf;½d;k vrf;twdik ;f e,ferd w d rf w S w f ikd f (46) rS (47)xdvnf;aumif; ESpEf ikd if H EpS zf uf n§dEIdif;í ajrjyifvSnfhuif;rsm; aqmif &GufcJhaMumif; od&onf/ &JjyefMum;

xdkYaMumifh aqG;aEG;yGJ atmifjrifpGmusif;yEdkif&ef omoema&;ESihf ,Ofaus;rI0efBuD;Xmeu Xmeqdik &f mrsm;rS yk*¾dKvfrsm;? Nidrf;csrf;arwåmtzGJUu wm0ef&Sdolrsm;jzifh OD;pD;aumfrwD? vkyif ef;aumfrwDEiS hf qyfaumfrwDtoD;oD;udk 8-10-2018 &ufpGJygpmjzifh zGJUpnf;wm0efay;tyfcJhNyD; jzpfaMumif;/ jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmftpdk;&? jrefrmh wyfrawmf? Edik if aH &;ygwDrsm;? vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;? vlrsKd;pktzGt UJ pnf;rsm;? tmqD,t H zGUJ BuD;? tjynfjynfqikd &f m MuufajceDtzG?UJ jynfwiG ;f tpd;k &r[kwo f nfh tzGt UJ pnf;rsm;? bmomaygif;pkrH S acgif;aqmifrsm;ESihf uRrf;usifynm&Sirf sm; ponfhu@toD;oD;rS udk,fpm;vS,frsm;tm; zdwfac: aqG;aEG;&ef pDpOfxm;aMumif;/ aqG;aEG;yGw J iG f jrefrmEdik if \ H 'Dru kd a&pDpepfoYkd u;l ajymif; onfh Mum;umvwGif awGU BuHK&ifqdkifae&onfh tcuf m ausmzHk;rS A[dktvkyftrIaqmif aumfrwD0if a':apmjr&mZmvif;? ytd0k ;f trsKd;om; vGwaf jrmufa&;tzGU(J PNLO) 'kw, d Ouú| cGejf rifx h eG ;f ? jrefrmEdik if v H ;Hk qdik &f m ausmif;om;rsm 'Drdku&ufwpfwyfOD; (ABSDF) 'kwd,Ouú| OD;rsKd;0if;? &Srf;jynf jyefvnfxlaxmifa&; aumifpD (RCSS) twGif;a&;rSL; OD;pdik ;f iif;? rGejf ynfopfygwD (NMSP) A[dkaumfrwD0if Edkifatmifrai;? vm;[l'Drdku&ufwpf tpnf;t½kH; (LDU) 'kw, d Ouú| MumaqmfvrGef wdkY wufa&mufMuonf/ tpnf;ta0;wGif Nidrf;csrf;a&; aumfr&SifOuú| a'gufwmwifrsKd;0if; u ,cktpnf;ta0;odkY wufa&muf vmMuolrsm;taejzifh rMumcP awGUqkHaeMuolrsm; jzpfonfhtwGuf &if;ESD;aeMuNyD jzpfygaMumif;? odkYjzpfí rMumrDusif;yrnfh tpnf;ta0;wGif &v'faumif;rsm; xGufay:vma&; twGuf 0dkif;0ef;tBuHjyK aqG;aEG; ay;MuapvdkaMumif; ajymMum;onf/

tcJrsm;? y#dyu©rS Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrI wHcg;ydwfrS wHcg;zGifhpD;yGm;a&;pepfjzpfxGef;Edkif&ef aqmif&GufaerI? bmomtoD;oD;wdkY\ "r®w&m;? tusifhoDv? vlrIa&;ESifh ,Ofaus;rIqikd &f m a'oemwd\ Yk tusKd;jyKEdik pf rG ;f ESihf wm0ef,l EdkifrIwdkYudk pl;prf;avhvmtajz&SmEdkif&ef vnf;aumif;? &cdik jf ynfe,fwiG f BuHKawGaU e&aom zGUH NzdK;rI? vªtcGit hf a&;ESihf vkHNcHKrIqdkif&m tusyftwnf;rsm;tm; cdkifrmpGm ajz&Sif;Edkif rnfh enf;vrf;wdkYudk &SmazGaqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif;/ aqG;aEG;yGJwGif ]]uREfkyfwdkY\ bkHtem*wf}} qdkonfh acgif;pOfEiS hf aqG;aEG;MurnfjzpfNyD; ,if;acgif;pOfatmufwiG f acgif;pOfcJG ig;ckukd Working Group ig;pkzUJG í aqG;aEG;rnf jzpfaMumif;/ ed*H;k csKyftm;jzifh ajymMum;vdo k nfrSm trdjrefrmEdik fiH twGif; bmomtoD;oD;rS bmom0ifrsm;tm;vkH;? EdkifiHol Edik if o H m;rsm;tm;vk;H Nidr;f csrf;a&;toD;tyGirhf sm; cHpm;pHpm; Edkifa&;twGuf &nf&G,fNyD; ]]jrefrmEdkifiHwGif trsKd;om; jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;xGef;um;&eftwGuf bmomaygif;pkNH idr;f csrf;a&;aqG;aEG;yG}J }usif;yoGm;rnfjzpfNyD; tqdkyg aqG;aEG;yGJBuD; atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;twGuf OD;pD;aumfrwD? vkyif ef;aumfrwDEiS hf qyfaumfrwDrsm; tae jzifh ud, k pf rG ;f ÓPfprG ;f &So d rQ 0dik ;f 0ef;yg0if taumiftxnf azmf aqmif&Gufay;Muyg&ef wdkufwGef;ajymMum;onf/ xdkYaemuf omoema&;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf OD;jrifOh ;D u vkyif ef;wm0efrsm;ESihf aqmif&u G x f m;&Srd rI sm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ ,if;aemuf Nidr;f csrf;arwåmtzGUJ (jrefrmEdik if )H rS Ouú| OD;jrifah qGu tzGaUJ y:aygufvmykEH iS hf rdrt d zGt UJ pnf;aqmif&u G f xm;&SdrIudk tao;pdwf&Sif;vif;wifjyonf/ qufvufí qyfaumfrwDtoD;oD;rS aqG;aEG;jcif;? taxGaxGudpö&yfrsm; aqG;aEG;jcif;rsm; aqmif&GufMuNyD; jynfaxmifp0k efBuD;u ed*;Hk csKyftrSmpum; ajymMum;onf/ tpnf;ta0;odkY 0efBuD;Xmersm;rS Xmeqdkif&mtBuD; tuJrsm;ESihf wm0ef&o dS rl sm;? zdwMf um;xm;olrsm;? Nidr;f csrf; arwåmOuú|ESihf tzG0UJ ifrsm; wufa&mufMuonf/ owif;pOf

em;vnfrI&Sd&Sdjzifh aqmif&Guf xdaYk emuf wdik ;f &if;om;vufeuf udkiftzGJUtpnf;rsm;udk,fpm; u&if trsKd;om;tpnf;t½k;H (KNU) 'kw, d Ouú| y'dkapmuG,fxl;0if;u ,ck tpnf;ta0; wGif a&SrU mS BuHKawG&U rnfh tcuftcJrsm;? pdefac:rIrsm;udk wufa&mufvmMuolrsm;u ndEd§ iId ;f NyD; rMumrDusif;yrnfh tpnf;ta0; atmifjrifrIrsm;&&Sdap&ef BudKwif jyifqif aqmif&u G o f ifo h nfrsm;udk nd§nd§EIdif;EIdif; em;vnfrI&Sd&Sdjzifh aqmif&GufoGm;Mu&rnf jzpfaMumif; ajymMum;onf/ taxGaxGaqG;aEG;jcif; aqmif&Guf qufvufí wufa&mufvmMu olrsm;onf 2018 ckEpS w f iG f (21) &mpk yifvn Hk v D mcH (1) Budr?f 2019 ckEpS w f iG f yifvn Hk v D mcH(2)Budr?f pkpak ygif; yifvHk nDvmcH (3)Budrf usif;yrnfjzpfNyD; ,if;yifvkHnDvmcH (3)BudrfwGif 'Drdkua&pDESifh zuf'&,fqdkif&m tajccHrrl sm;&&Sad tmif aqmif&u G rf nfh tcsdefZ,m;ESifh vkyfief;pOfrsm;? EdkifiH

a&;aqG;aEG;yGJrsm;wGif oabmwlnD csuf&&Sd&ef vdktyfaeonfh udk,fydkif jy|mef;cGifhESifh cGJrxGuf&udpö? wpfck wnf;aom wyfrawmfupd rö sm;? vuf&dS EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJykHpHudk ydkrdk&Sif;vif; vG,fulatmif aqmif&Gufa&;udpö? EdkifiHa&;aqG;aEG;rIwGif acgif;aqmif rsm;tMum; oabmwlnDcsuf&&SdNyD; taumiftxnfazmf aqmif&Gufa&; udpö? NCA vufrSwfra&;xdk;&ao; onfh wdkif;&if;om;vufeufudkif tzGJUtpnf;rsm;tm;vkH; yg0ifatmif yl;aygif;aqmif&u G Ef ikd af &;udp?ö ypfcwf wdkufcdkufrI&yfpJa&; cdkifrmatmif aqmif&u G af &;ESihf taxGaxGaqG;aEG; jcif;wdkY aqmif&GufMuonf/ ,if;aemuf NCA-S EAO udk,fpm;vS,ftzGJUacgif;aqmif? u&if trsKd;om;tpnf;t½k;H (KNU) 'kw, d Ouú| y'dak pmuG,x f ;l 0if;ESihf Nidr;f csrf; a&;aumfr&SiOf uú| a'gufwm wifrsKd; 0if;wdu Yk ed*;Hk csKyftrSmpum; ajymMum; Muonf/ rsKd;jrifh? [efvif;Edkif


we*FaEG? atmufwdkbm 14? 2018

owdxm;qifjcifzG,f qifhyGm;a&mif;csjcif;tÅ&m,f ekdifOD; (DOCA) i,fi,fwkef;u zwfcJhzl;aom yHkjyifav;wpfyk'fukd uRefawmf rqDrqkdif oGm;owd&rdonf/ tjrwfBuD;pm; olaX;BuD;wpfOD;onf ol YxHwGifta<u;rqyfEkdifí uRef tjzpf vkyfukdifae&olrsm;pGm ykdifqkdifonfukd bk&ifBuD; odaomtcg ynm&SdwpfOD;tm; ½kyfzsufí oGm;a&muf pHpk rf;&ef apckid ;f onf/ ynm&dt S rwfBu;D onf olqif;&Jom; [efaqmifí xkdolaX;BuD;xHoGm;í ukefa&mif;ukef0,f jyK&mwGif qH;k ½I;H cJíh xrif;eyfreS pf mG pm;ekid &f ef tvkyw f pfck ay;yg&ef cGifhawmif;onf/ olaX;BuD;rS aumif;rGefpGm {nfch aH uR;arG;NyD;aemuf tarmif ukeaf &mif;uke0f ,f jyKvkyzf Ydk t&if;tED;S rvkt d yfb;l vm;[kar;&m vkycf sifwm aygh[k jyefajzonf/ 'Dvkdqkd igtarmifhukd tojymaiG wpfoed ;f acs;ay;r,f? &uf 30 twGi;f taMujyefqyf&r,f/ qyf&r,fh pnf;urf;u yxr&ufrmS tojymwpfusyfeYJ pqyfNyD; &uf 30 jynfhonftxd qwkd;qyfoGm;&r,f/ tarmifvufcH&if igacs;r,f[k ajymonf/ olqif;&Jom; [efaqmifxm;aom ynm&dt S rwfBuD; onf pOf;pm;onf/ tojym wpfoed ;f acs;ay;NyD; yxrwpf &ufwGif tojymwpfusyfupNyD; qyf&r,f/ usef&uf awGrmS &ufo;kH q,fjynfo h nftxd qwk;d qyfomG ;&r,f qkad wmh - tm;vm;vm; jyefqyf&rnfh tojympkpak ygi;f onf ode;f ESpaf xmifausmfaeygyaum[k ausmcsrf;pGm tHMh ooGm; &onf/ olaX;BuD;\ uRefjzpforl sm;ukv d nf; ar;jref;Munfh &m awG;ac:qifjcifrI tm;enf;í twå? avmbrsm;aMumifh tojymwpfodef;&rnf? wpfusyfupí qyf&rnfjzpfí ayghayghyg;yg; oabmxm;um acs;,lrdcJhí ,ckuJhokdY wpfrdom;pkvHk; olaX;BuD;\ uRefvHk;vHk;jzpf&aMumif; ajymjyMuavonf/

rufvHk;ay; qJGaqmif aemufwpfaeYwiG f ynm&dt S rwfBuD;onf olaX;BuD; xH vdr®myg;eyfpGm ajymqkdí jyefoGm;NyD;aemuf bk&ifBuD; xH avQmufwifonf/ uRefrsm;pGm ykid q f idk af om olaX;BuD; onf ½dk;½dk;om;om;jzifh ykdifqkdifcsrf;omvmjcif; r[kwf aMumif;? rodem;rvnfaom olrsm;ukd rufvHk;ay; qJGaqmifí tjrwfxkwfxm;jcif;jzpfaMumif;? ukd,fwkdif BuKHawGUvm&onfh tjzpftysufrsm;ukdvnf; ajymjyNyD; rdrd rpOf;pm;rqifjcifbJ olaX;BuD;ay;aom tojym wpfodef;ukd vufcHvkdufygu ,ckuJhokdY bk&ifBuD;xH ravQmufwifEkdifbJ olaX;BuD;\ uRefjzpfaeavmufNyD jzpfaMumif; aoaocsmcsm &Sif;jycJhonf/ bk&ifBuD;onf rodem;rvnfaom wkid ;f ol jynfom; rsm;\ 'kuu © o dk &d NSd yD; vGepf mG pdwrf aumif;jzpfomG ;um aumufuspfpOf;vJ avmbBuD;aom olaX;BuD;tm; olaX;t&mrS csvkdufonf/ olYxHuReftjzpf vkyfukdifae olrsm;ukd uRefb0rS vGwaf pí olaX;BuD;ykid q f idk cf ahJ om v,f,mypönf;rsm;ukd tnDtrQ cGJa0ay;vkdufonf/ aemifwGifvnf; tvm;wl rodem;rvnfolrsm;tay: rufv;kH ay;qGaJ qmifí tjrwfxw k jf cif;rjyK&ef wm;jrpfay; cJhygonf/ yHjk yifav;ESiyhf wfoufí uReaf wmfcsUJ í pOf;pm;rdonf/ ,aeY u@e,fy,fpw kH iG f rodem;rvnfaom? qifjcifwkH w&m;enf;yg;aom? twåavmbBuD;rm;aom olrsm; tay:wGif vkyfief;&SiftcsKdUonf enf;vrf;aygif;pHkukd toHk;jyKí tjrwfxkwfaeMuonfukd ae&mwumwGif awGU &dS&onf/ wcsKdUonf rMumrD NydKvJaysmufuG,foGm; onf/ udprö &daS y/ wcsKdo U nf tjrpfw, G v f mNyD; ekid if aH wmf zHUG NzdK;wk;d wufa&;twGuyf g taESmiht f ,Suf t[eft Y wm; jzpfvmojzifh oufqidk &f mXmersm;onf wm;jrpfred rYf sm;? Oya'rsm;? trde?Yf òefMum;csufrsm;xkwjf yefí wm;jrpf Mu&onf/xdef;ausmif;Mu&onf/ ekdifiHawmfESifh jynfol rsm; tusKd;pD;yGm;twGuf vku d ef mrIr&dyS gu xku d o f ifo h vkd ta&;,laqmif&Guf&onfrSm "r®wmyif jzpfonf/ vuf&Sd uÇmheidk if t H oD;oD;onf rdrEd idk if H acwfrzD UHG NzdK; wk;d wufa&;twGuf pepftrsKd;rsKd;ukd rdrEd idk if \ H wnfae&m taetxm;? vlrsKd;? bmoma&;,HkMunfcsufrsm;t& toH;k jyKcJMh uonf/ a&S;,cifu Ekid if w H pfEidk if H a&&Snw f nf

wHEh idk &f ef? yHrk eS zf UHG NzdK;wk;d wuf&eftwGuf trmcHypön;f onf a&T[k ,lqMuí a&Tpak qmif;a&;pepfudk usio hf ;kH cJMh uonf/ aemufyidk ;f wGif obm0ab;? ppfrufab;rsm; BuKHawGv U m &aomtcg pkaqmif;xm;aom a&Trsm;ukd tjcm;pm;p&m? toH;k taqmifypön;f rsm;eSihf zvS,Mf u&mrS ukeo f nfpepf ay:aygufvmonf/ rdrdEkdifiHrS ykdvQHaom ypönf;rsm;ukd toHk;jyKí rdrdEkdifiHtwGuf vkdtyfaom ypönf;&&dS&ef aqmif&GufMuonf/ tjrwftpGef;rsm;&&dS&ef pGefYpm;oGm; vma&mif;0,fMuonf/ xkdtcg ukefonftcsif;csif; ukeful;oef;a&mif;0,f&mwGif a0pkrwnfhjcif;? tjrwf tpGe;f &&drS I enf;yg;vmjcif;rsm;aMumifh aps;uGut f ykid f &&d&S ef ajr,mrsm;onf t"duusonfph epf ay:aygufvm onf/ xkdYaMumifh ppfrufrsm;jzpfyGm;í wkdif;ekdifiHrsm;ukd ppfjyKodr;f yku d u f m pD;yGm;a&;aps;uGuf csJx U iG &f ef BudK;pm;vm Muonf/ t&if;&Sif pD;yGm;a&;pepf? qk&d , S v f pf pD;yGm;a&; pepf ponfjzifh tqifq h ifah jymif;vJc&hJ m ,aeYtcsdet f cg wGif aps;uGufpD;yGm;a&;pepfonf vGefpGmacwfpm;í aps;uGuu f dk vTr;f rk;d ekid af &;? csKyfuidk Ef idk af &;? tusKd;tjrwf BuD;rm;pGm &&dSa&;twGuf enf;vrf;aygif;pHk toHk;jyKí

xdaYk Mumifyh if vlru I eG &f ufay:wGif ukepf nf0efaqmif rI vkyif ef;aygif;pko H nf vlxt k Mum; zuf&iS o f abmozG,f us,fjyefBY uD;rm;vmygonf/ a&mif;csaom vkyif ef;&Siu f tusK;d tjrwf&onf/ 0,f,o l u l tcsed u f ek o f ufomonf/ aumif;rGeaf om vkyif ef;rsm;jzpfonf/ a&mif;olurkd jrif&? 0,fou l rkd od&aom vkyif ef;&Siw f pfcjk zpfNyD; ,kMH unfpw d cf s wefzdk;xm;rItay: tajccHxm;ygonf/ ,aeY tcsdeftcg onf aiGESifhtcsdefudk vJvS,faeMuonf/ xdktxJwGif rormolvkyfief;&Sifrsm;? pD;yGm;a&;usifh0wfESifhtnD aqmif&GufrIr&Sdaom vkyfief;&Sifrsm;? rdrdudk,fusKd;twå twGuo f m OD;wnfaqmif&u G af om vkyif ef;&Sirf sm;aMumifh pm;ok;H olrsm; epfemqk;H ½I;H rIrsm;rSm 'kEiS ahf ';jzpfvmygonf/ avxJwGif a&mif;0,frIjyKMuojzifh? a&mif;olESifh0,fol ESpfOD;omodMuojzifh ta&;,lwm;jrpf aqmif&GufrIrsm; tm;enf;cJhonf/

wm;jrpftrdefYrsm;xkwfjyef uÇmhEikd if t H csKdw U iG v f nf; tvm;wlyifjzpfonf/ Oya' \ tm;enf;csufrsm;? EdkifiH\ ajzavQmYay;rIrsm;udk udk,fusKd;pD;yGm;twGuf tokH;csaom vkyfief;&SiftcsKdU

]]qifyh mG ;aps;uGujf zefcY sda&;vkyif ef;onf tESpEf pS t f vvrS wjznf; jznf;BuD;xGm;vmaom vkyif ef;wpfcjk zpfí ukrP Ü w D pfck zsuford ;f NyD; ygu aemufxyfe mrnfwpfcjk zifh 0ifa&mufvmrnfrmS rvGrJ aoGjzpfonf/ xdaYk Mumifh pm;ok;H olrsm;rS todw&m;vufuikd x f m;í owdxm;qifjcif aqmif&GufMu&ef vdktyf}} aqmif&Gufaeonfh tcsdefumvjzpfonf/ acwfrw D ;kd wufvmonfEiS t hf rQ aps;uGupf ;D yGm;a&; pepfudk vdkovdktusKd;&SdpGm tokH;csEdkif&ef BudK;pm;ae Muonf/ rMumrDuyif tiftm;BuD;Edik if EH pS Ef ikd if \ H ukeo f , G f a&;ppfyt JG oGif aps;uGuaf 0pk ydrk &kd &S&d ef? ,SONf ydKifzufEikd if H udt k vJx;kd &ef? ud, k u f sKd;pD;yGm; umuG,&f eftwGuf BudK;pm; vmrIrsm;aMumifh "etiftm;enf;yg;aom Edik if rH sm;wGif aiGaMu; rwnfrNidrfjzpfrI? pD;yGm;a&; ra&r&mjzpfrI? ukefoG,fa&; uarmufurjzpfrIrsm; BuHKawGUae&onf/ BuHKawGUae&qJjzpfonf/ tvkyfvufrJhEIef;xm;rsm; tqrwef jrifw h ufvmonf/ tcsKdaU ompuf½?Hk tvky½f rHk sm; &yfem;xm;Mu&onf/ zGHU NzdK;wdk;wufrI t&Sdeft[kefrsm; usqif;cJh&onf/

aMumifh pm;ok;H olrsm;? vkyif ef;&Sirf sm;\ epfemqk;H ½I;H rIrsm;udk ukpm;ajz&Si;f ay;a&;twGuf aqmif&u G af eMuonf/ rMum rDu owif;wpfcw k iG f awmifu&kd ;D ,m;Edik if rH S uÇmausmf ukrÜPDBuD;rsm;jzpfonfh Amazon onf pm;okH;olrSm ,lonfh ypönf;rsm;udk tcrJhydkYaqmifay;NyD; aps;uGufudk xd;k azmufaeonf/ vkyif ef;&Six f rH S &mcdik Ef eI ;f vdu k f tusKd; tjrwf bDv, D aH ygif;rsm;pGm&&So d nf/ tvm;wl Google ESihf Apple ukrP Ü rD sm;onfvnf; ¤if;wd\ Yk Application rsm;udk a&mif;csí tusKd;tjrwfrsm;pGm &&Sdaomfvnf;? tjcm;EdkifiHwGif tajcpdkufxm;ojzifh tcGefuif;vGwfcGifh &aeonf/ awmifu&kd ;D ,m;Edik if \ H Oya't& awmifu&kd ;D ,m;EdkifiHtwGif; tajcpdkufukrÜPDrsm;xHrSom tcGef aumuf&rnf[k jy|mef;xm;í jzpfonf/ xdkYaMumifhyif a&mif;olEiS 0hf ,foMl um; tqifrajyrI? tjiif;yGm;rI? y#dyu© pD;yGm;a&;aps;uGuf hJ nf/ jynfwiG ;f xdaYk Mumifyh if vkyif ef;&Sirf sm;onf rdrv d yk if ef; a&&Snf rIrsm;udk ajz&Si;f &mwGif tm;enf;rIrsm;&Scd o pGm &yfwnfEdkifa&;? wdk;wufa&;? tjcm;vkyfief;rsm;ESifh ukrÜPDwdkY\ xdcdkufepfemqkH;½IH;rIrsm; BuD;rm;vmonf/ ,SONf ydKifEikd af &;twGuf BudK;pm;vmMuonf/ enf;ynmrsm; odkYjzpfí jynfwGif;ukrÜPDrsm;ESifh pm;okH;olrsm; xdcdkuf f crsm; &&Sad &;wdt Yk wGuf udk tokH;jyKí acwfrDaomukefypönf;rsm; wdk;wuf epfemrIrsm;rS umuG,af &;tcGet G v f suf&adS Mumif; xkwv f yk íf vkyif ef;wlvyk if ef;&Sirf sm;udk aps;uGut f wGi;f rS wm;jrpftrderYf sm;xkwjf yefEikd &f ef aqmif&u z,f&Sm;Edkif&ef BudK;pm;aeMuonf/ ypönf;csif;wlaevQif od&Sd&ygonf/ wdk;wufvmaom qufoG,fa&;enf;ynmrsm;ESifh aps;EIe;f oufoma&;? aps;EIe;f oufomwmcsif;wlaevQif H iG v f nf; aemufq;Hk ay:a&mif;0,frpI epf tjrifvSvS toGif<u<u xkyfydk;í? aMumfjimtm;aumif; tnD jrefrmEdik if w aumif;jzifh aqmif&u G af &;ponfjzifh tNydKiftqdik f BudK;pm; topftqef;rsm; ay:aygufvmaeygonf/ qifhyGm; aqmif&Gufaeonfh umvjzpfonf/ acwfESifhtnD aps;uGujf zefcY sda&;vkyif ef; ( Multi Level Marketing) &ifaygifwef; rvdkufEdkifbJaeygu aemufaumufus (MLM) jzpfonf/ yxrydkif;OD;pGm Smart Phone rSrw d zf rUJG nf/ olu Y rk P Ü rD S xkwv f yk af omypön;f rsm;udk jyo usefcJhrnf jzpfygonf/ ,aeYacwfwiG f zGUH NzdK;wd;k wufrI tvsifjrefq;Hk ypön;f pnf;½kH;rnf/ tpm;taomuf? tokH;taqmif? t0wf udk jyygqdkvQif vufudkifzkef;rsm;udk jy&ayrnf/ jrefrm txnf tvSukefrsm;rStp vlokH;? tdrfokH;ypönf;rsm;? Edik if t H wGi;f &Sd vlO;D a& 51 oef;ausmfteuf oef; 40 ausmf aq;0g;rsm;yg yg0ifrnf/ aemufxyfrnfrQ aps;EIef;csKdom onf w,fvzD ek ;f rsm; udik af qmifEikd cf o hJ nfu oufaoyif aMumif;? tjcm;ypönf;rsm;xuf b,fvdkaumif;aMumif; jzpfonf/ þodYk zGUH NzdK;vmaom prwfzek ;f rsm;udk tok;H jyKí qGJaqmifrnf/ ukrÜPDrS xkwfvkyfaomukefypönf;udk pD;yGm;a&;e,fy,ftoD;oD;wGif aMumfjimjcif;? aps;uGuf b,favmufzdk;0,f,lygu? 0ifaMu;aiGrnfrQoGif;ygu? csJUxGifjcif;? a&mif;0,fjcif;? owif;tcsuftvufrsm; Member tjzpf owfrSwfí tcGifhxl;rsm; cHpm;&rnf/ jzefYa0jcif;ponfh vkyfief;rsm;udk aiGaMu;tiftm; a&mif;csay;ygu b,f&mcdkifEIef;vdkuf tusKd;cHpm;&rnf/ enf;enf;jzifh tcsdefwdktwGif; aqmif&GufvmEdkifcJhonf/ tjcm; Member rsm;udk pnf;½k;H ay;ygu rnfrQqkaMu;aiG Ü \ D tusKd;pD;yGm;udk tcsdefukef? aiGukef? vlyef;udpörsm;udk avQmhcsEdkifcJhonf/ &rnf/ ponfjzifh rufv;Hk ay;um ukrP

azmfaqmifay;&ef wm0efay;awmhonf/ xdkrufvkH;ay; EGt H wGi;f epfaeaom jynforl sm;? xdu k rk P Ü rD S a&mif;csaom ukepf nf? 0efaqmifrrI sm;aMumifh xdcu kd ef pfem qk;H ½I;H vsuf&dS aom pm;okH;olrsm; rnfrQ&SdaeNyDudk rodEdkifacs/

qifhyGm;a&mif;csjcif; qifyh mG ;a&mif;csjcif;qdo k nfrmS vG,v f , G af jymqdyk gu ukrÜPDodkY tzGJU0iftjzpf yg0if&ef owfrSwfxm;aom aiGaMu; (odrYk [kw)f owfrw S x f m;aom xdu k rk P Ü rD S jzefcY sd onfh ukeyf pön;f rsm;udk owfrw S x f m;aom twdik ;f twm twdik ;f a&mif;csay;&ef vdt k yfonf/ tzG0UJ ifjzpfaomtcg owfrSwfxm;aom ukefypönf;rsm;udk a&mif;csay;jcif;rS tcsKd;us &mcdkifEIef;tvdkuf tusKd;tjrwfcGJa0ay;jcif;? aemufxyf topftopfaom tzG0UJ ifrsm;udk &&Sad &;twGuf pnf;½kH;ay;Edkifygu qkaMu;aiGcsD;jr§ifhay;jcif;? pwm;? 'dkif; rGef;? a&Tponfjzifh tqifhowfrSwfum ukrÜPDrSjzefYjzL; aomukepf nfrsm; a&mif;csrt I ay: tusK;d cHpm;cGiyhf rkd akd y;jcif; jzifh rufv;Hk ay;qGaJ qmifum aqmif&u G o f nfh vkyif ef;rsKd; jzpfonf/ þpepfonf qifhyGm;a&mif;csaom ukrÜPDtwGuf tusKd;tjrwfBuD;pGm &&So d nf/ tzG0UJ ifrsm;xHrS aiGaMu;udk OD;pGm&,lí rufvkH;ay;um ukefpnf? 0efaqmifrIvkyfief; rsm;udk tzGJU0ifrsm;rS aqmif&Gufay;&jcif; jzpfonf/ atmifjrifygu tjrwftpGe;f BuD;pGm &&So d nf/ ratmifjrif ygu tzGJU0ifrsm; 0ifaMu;aiGjzifh t½IH;udk axEdkifonf/ tzG0UJ ifrsm;rSmrl taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh owfrw S x f m; onfh ta&twGuftwdkif; ukefpifatmif ra&mif;csEdkif yguvnf;aumif;? ukrP Ü zD suford ;f oGm;ygu vnf;aumif; tusK;d tjrwf r&&So d nft h jyif? xnf0h ifxm;aomMember 0ifaMu;yg qkH;½IH;oGm;Edkifonfh taetxm;jzpfonf/

t,kHtMunfuif;rJhrIudk cH& tcsKdUaom Member rsm;uvnf; aps;uGuftwGif; &SNd y;D om; ukepf nf? 0efaqmifrrI sm;xuf aps;EIe;f Bu;D jrifjh cif;? trsKd;tpm; rrSeu f efjcif;? t&nftaoG; nHzh sif;jcif;rsm; &Sdaomfvnf; owfrSwfxm;onfh ta&twGuftwdkif; a&mif;csMu&aMumif;? pm;ok;H olrsm;xHo?Ykd azmufonfrsm; xHodkY ay;ydkY&mwGif &ufcsdef;rrSefjcif;? aemufusrSa&muf&Sd jcif;rsm;vnf; BuHKawGU&ojzifh wcsKdUazmufonfrsm;\ t,kHtMunfuif;rJhrIudk cH&aMumif;? ukefpnfrsm;twGuf owfrSwfxm;aom owif;tcsuftvufrsm; jynfhpkHpGm ryg&Sjd cif;? jrefrmbmomjzifjh zpfap? jrefrmbmomESit hf jcm; bmomwGv J sujf zpfap yg&rdS I r&Sjd cif;aMumifh pm;ok;H olrsm;udk &Si;f jy&mwGif tcuftcJBuHKawG&U NyD; oHo,jzpfc&H aMumif;? rdrw d \ Ykd avmb? twårsm;aMumifo h m tjrwftpGe;f &&Sad &; twGuf aqmif&u G af e&ojzifh pm;ok;H olrsm; xdcu kd ef pfem rnfudk pdk;&drf&aMumif; ponfjzifh ajymjyMuygonf/ xdkY tjyif 0efxrf;tcsif;csif; twlwjl zpfaomfvnf; qifyh mG ; aps;uGufa&mif;csjcif;vkyfief; aqmif&Gufonfh ukrÜPD&Sd 0efxrf;rsm;onf ukrÜPDrSxkwfvkyfaom ukefypönf;rsm; a&mif;cs&mü aps;uGu&f mS azGjcif;? o,f,yl aYkd qmifjcif;ponfh p&dwpf ursm;udk ukrP Ü u D uscHay;jcif;r&Sb d J 0efxrf;rsm;? Member tzGJU0ifrsm;uom uscH&ojzifh ukrÜPDonf wm0ef,rl ?I wm0efcrH I tm;enf;aMumif;udv k nf; ajymjyMu ygonf/ a&mif;csaom Member tzGJU0ifrsm;onf ]]ayguf onfh ezl;rxl;}}[laom pdwrf sKd;jzifh tcuftcJrsm;&Sad omf vnf; rdrdxnfh0ifxm;onfh aiGaMu;rqkH;½IH;apa&;? xdkufoifhonfh tusKd;tjrwfrsm; ykHrSef&&Sda&;twGuf vkyaf qmifaeMu&onf/ wpfzufowfqefaom ukepf nf? 0efaqmifrIrSef;odaomfvnf; rsufpdrSdwfvkyfaeMuonf/ Edik if aH wmftwGuf xdu k o f ifah om tcGet f crsm;vnf;r&? vlrIa&;ulnDaxmufyHhay;rIrsm;vnf; r&Sd? Member tzG0UJ ifrsm;tm; tjrwfxw k íf ? pm;ok;H olrsm;udk ukyaf oG; pkyfaeonfh qifhyGm;a&mif;csjcif;onf EdkifiHwpfEdkifiH\ Oya'tm;enf;rI? ajzavQmah y;cJrh rI sm;udk tvGo J ;Hk pm;jyKum ud, k u f sK;d pD;yGm; wd;k wufa&;twGuo f m aqmif&u G af eonfh vkyfief;wpfck jzpfygonf/ pmrsufESm 7 okdY


we*FaEG? atmufwdkbm 14? 2018

jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwmazjrifh jrefrmhp,G pf uHk srf;jyefvnfxwk af 0a&;ESihf jrefrmh*¦0if twGJ 100 pmpOf xkwaf 0a&; n§Ed idI ;f tpnf;ta0;wufa&muf &efukef atmufwdkbm 13 jrefrmhpG,fpkHusrf; jyefvnfxkwfa0a&;ESifh jrefrmh*¦0iftwGJ 100 pmpOf xkwaf 0a&; n§Ed idI ;f tpnf;ta0;udk ,aeY eHeufyikd ;f wGif &efuek Nf rdKU odrjf zLvrf;&Sd ykHESdyfa&;ESifh xkwfa0a&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ a&S;OD;pGm jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifhu jrefrmhp, G pf u Hk srf; jyefvnfxw k af 0a&;ESihf jrefrmh*¦0iftwGJ 100 pmpOf xkwaf 0 a&;vkyfief;pOfrsm; jrefqefacsmarGUapa&;twGuf aqmif&GufrItajctaeESifh tcuftcJrsm;udk aqG;aEG;ay;Mu&ef ajymMum;onf/ (,myHk) aqG;aEG;wifjy xdkYaemuf wufa&mufvmMuolrsm;u wm0ef,laqmif&Guf&onfh u@ rsm;tvdu k f aqmif&u G Nf yD;pD;rItajctae? vkyif ef;aqmif&u G pf Of BuHKawG&U aom tcuftcJrsm;ESihf n§Ed idI ;f aygif;pyfay;apvdo k nfh taMumif;t&mrsm;udk aqG;aEG; wifjyMuNyD; jynfaxmifpk0efBuD;u vkyfief;rsm; n§dEIdif;aygif;pyfaqmif&Gufay; onf/ jrefrmhpG,fpkHusrf; jyefvnfxkwfa0a&;vkyfief;udk 2017 ckESpfrS pwifí aqmif&u G cf u hJ m OD;aqmifaumfrwD tpnf;ta0;? ynm&Sirf sm;yg0ifaom tpnf; ta0;ESifh pmwnf;tzGJU0ifrsm;\ tywfpOftpnf;ta0;rsm; usif;yrIESifhtwl vkyfief;rsm;aqmif&GufcJh&m ,cktcg wnfyk'f 396 yk'fudk yxrwGJtjzpf zGJUpnf; xm;onfh rlMurf;pmtky&f &Scd NhJ yD jzpfonf/ ,if;rlMurf; pmtkyu f kd bmom&yftvdu k f ynm&Sifrsm;xH jzefYa0ppfaq;rIrsm;jyKvkyfvsuf&Sd&mvmrnfh 'DZifbmv 'kwd, tywfwGif tNyD;owfjyifqifEdkif&ef vsmxm;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/ xkwfa0Edkifa&;aqmif&Guf jrefrmh*¦0iftwGJ 100 pmpOf xkwfa0Edkifa&;udkvnf; pDpOfaqmif&Guf vsuf&Sd&m twGJ (1) udk ,ck atmufwdkbmvukeftNyD; pmtkyfcsKyfEdkif&efESifh vsmxm;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ Munfh½Ippfaq; pmayavmurS xkwaf 0Edik af &;aqmif&u G v f suf&adS Mumif;? twGJ (2) rSm 'kw, d xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf &efukefNrdKU odrfjzLvrf;&Sd owif;ESifh tBudrpf pfaq;jyifqifvsuf&NdS yD; ,ckatmufwb kd mvukecf efw Y iG f pmayAdrmefu pme,f Zif;vkyif ef;(½k;H csKyf)wGif okawoevkyif ef;rsm; zGUH NzdK;wd;k wufa&;qdik &f m ykEH ydS Ef ikd af &; aqmif&u G v f suf&adS Mumif;ESihf twGJ 3 rSm yxrtBudrf ppfaq;jyifqif pmwrf ;zwfyGJusif;yEdkifa&; aqG;aEG;rIjyKvkyfNyD; pmwrf;zwfyGJESifh aqG;aEG;yGJ vsuf&SdNyD; vmrnfhEdk0ifbmvqef;wGif pmayAdrmefu qufvufykHESdyfEdkif&ef

rsm;usif;y&ef ae&mxdik cf if;? toHpepf ? ½du k u f ;l a&;twGuf jyifqifxm;&Srd rI sm;udk vnf;aumif;? r[mAE¨Kvvrf;&Sd aMu;rko H wif;pmwdu k f aMumfjimvufcXH mewGif trsm;jynfoltwGuf 0efaqmifrIvkyfief;rsm; aqmif&GufaerItajctaeudk vnf;aumif; Munfh½Ippfaq;NyD; vdktyfonfrsm;udk vrf;òefrSmMum;onf/ owif;pOf

ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf\ jrefrmEdkifiHqdkif&m txl;udk,fpm;vS,f ppfawGNrdKUodkYa&muf&Sd ppfawG atmufwdkbm 13 ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf\ jrefrmEdkifiHqdkif&m txl; udk,fpm;vS,f Ms. Christine Schraner Burgener OD;aqmifaomudk,fpm;vS,ftzGJUonf ,aeYnaeydkif;wGif &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfrS ppfawGNrdKUodkY avaMumif;c&D;jzifh a&muf&SdMuonf/ ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf\ jrefrmEdkifiHqdkif&m txl;ud, k pf m;vS,f tm; jynfe,f0efBuD; OD;atmifausmfZ?H

pmrsufESm 6 rS þuJo h Ykd vkyif ef;&Sirf sm; tusKd;pD;yGm;tjrwf&&Sad &; twGufom OD;wnfaqmif&GufNyD;? tzGJU0ifrsm;twGuf tÅ&m,f&Sd? pm;okH;olrsm;twGufvnf; tÅ&m,f&Sd? EdkifiH awmftwGufvnf; tusKd;rjyKaom qifhyGm;aps;uGuf jzefcY sda&;vkyif ef; (Multi Level Marketing) (MLM) rsm;ESifh ywfoufí EdkifiHtcsdKUwGif Oya'rsm;xkwfjyefí wm;jrpf ta&;,ljcif;rsm;? òefMum;csufrsm; xkwfjyefí ydwfyifjcif;rsm; aqmif&GufMuygonf/ jrefrmEdkifiHwGifvnf; wjznf;jznf;aps;uGufus,f jyefYBuD;rm;vmaom qifhyGm;aps;uGuf jzefYcsda&;vkyfief; rsm;aMumifh pm;okH;olrsm;\ epfemqkH;½IH;rIrsm; jzpfvmNyD; wdkifMum;rIrsm; rsm;jym;vmívnf;aumif;? nDñGwfrQw onfh aps;uGuf,SOfNydKifrIrsm; jzpfay:vma&;twGuf vnf;aumif;? tjrwfBuD;pm;? ud, k u f sKd;&Sm? rormrIjyKol vkyif ef;&Sirf sm; aps;uGut f wGi;f aysmufu, G o f mG ;apa&; twGuv f nf;aumif;? pm;ok;H olrsm;\ epfemqk;H ½I;H rIrsm;udk umuG,af &;twGuv f nf;aumif;? Edik if aH wmfzUHG NzdK;wd;k wuf a&;udk taxmuftuljyKEdkifa&;twGuf vnf;aumif;?

ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&Gmrnf

jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmftpdk;&tzGJUu tyfESif;xm; aom vkyyf ikd cf iG u hf kd usifo h ;Hk í pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif; 0,fa&;0efBuD;Xmeonf ta&;BuD;ukepf nfEiS 0hf efaqmifrI Oay'yk'fr (4) (*) t& qifhyGm;aps;uGufjzefYcsda&; vkyfief; (Multi Level Marketing) (MLM) udk ta&;BuD;0efaqmifrIvkyfief;tjzpf owfrSwfí 18-92018 &ufaeYrpS í vkyif ef;rsm; qufvufaqmif&u G jf cif; rjyK&ef wm;jrpftrdefYaMumfjimpmudk xkwfjyefcJhNyD; jzpfyg onf/ tqdkyg wm;jrpftrdefYxkwfjyefNyD;aemuf csufcsif; vdu k ef maqmif&u G cf ahJ om vkyif ef;trsm;tjym; &Scd o hJ nf/ [efcsufnD zGUH NzdK;wd;k wufaom pD;yGm;a&;pepfukd taumif txnfazmf&mwGif usifh0wfESifhtnD aqmif&Gufaom vkyfief;&Sifrsm;udk tumtuG,fay;&ef vdktyfygonf/ pm;ok;H olrsm;\ xdcu kd ef pfemqk½H ;HI rIrsm;? tqifrajyrIrsm;? y#dyu©rsm;udk ajz&Sif;ay;&ef vdktyfygonf/ xdkodkY aqmif&Guf&mwGif Xmeqdkif&m wpfckwnf;tm;jzifh aqmif&Gufygu atmifjrifrI&&Sd&ef aESmifhaES;Edkifonf/ vkyif ef;&Sirf sm;? pm;ok;H olrsm;yg yl;aygif;yg0if aqmif&u G rf S

om tcsdefwdktwGif;atmifjrifEdkifrnfh vkyfief;pOfwpfck jzpfonf/ wm;jrpfrdefY xkwfjyefxm;ygvsuf qufvufí vkyfief;rsm;vkyfaqmifaeonfudk awGU&Sdygu trsKd;om; a&;wm0efwpf&yftjzpf oabmxm;í oufqdkif&mXme rsm;odkY owif;ay;? wdkifMum;ay;&ef vdktyfygonf/ xdkodkY wdkifMum;vmygu ta&;BuD;ukefpnfESifh 0efaqmifrOI ya' yk'rf (5)ESi(hf 6) t& jypfru I sL;vGeo f t l m; tenf;qk;H axmif'Pf (6) vrS trsm;qk;H axmif'Pf (3) ESpt f xd csrSwjf cif;cH&rnft h jyif usyf$ig;ode;f xufrydak om aiG'Pfuv kd nf; csrw S cf &H rnfjzpfNy;D jypfrEI iS o hf ufqikd o f nfh oufaocHypön;f rsm;udk zsuq f ;D &efjzpfap? Edik if aH wmfb@m tjzpf odr;f qnf;&efjzpfap? tjcm;enf;jzifh pDrcH efcY &JG efjzpf ap trdefYcsrSwfEdkifonf[k azmfjyxm;ygonf/ Edik if aH wmfzUHG NzdK;wd;k wufa&;twGuf pD;yGm;a&;usif0h wf ESifhtnD aqmif&Gufaeap&ef tm;ay;aeaomtcsdef? pm;ok;H olrsm;\ tcGit hf a&;rsm; tjynft h 0&&Sad &;? xdcu kd f epfemrIrsm;tm; ukpm;ajz&Sif;ay;aeonfh tcsdefwGif ]]b,foal oao? iawrmvQifNyD;a&m}} [lonf ud, k u f sKd; pD;yGm;twGuo f m aqmif&u G o f nfh qifyh mG ;aps;uGujf zefcY sd

a'gufwmcsrf;omESifh wm0ef&Sdolrsm;u ppfawGavqdyfü BudKqdk EIwfqufMuonf/ (0JyHk) txl;udk,fpm;vS,fESifh tzGJUonf bl;oD;awmifESifh armifawma'orsm;odYk oGm;a&mufí vlrt I odu k t f 0ef;rsm; ESifh awGUqkHum a'owGif;aqmif&Gufvsuf&Sdonfh vkyfief; pOfrsm;udk Munfh½IavhvmoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ausmfol0if;? atmifausmfOD; "mwfykH - atmif&JoGif a&;vkyfief;rsm; jrefrmhajray:wGif tjrpfrwG,fapa&; twGuf aqmif&Guf&efrSm oufqdkif&mXme? vkyfief;&Sif? pm;okH;olrsm;tm;vkH;wGif wm0ef&Sdygonf/ qifhyGm;aps; uGufjzefYcsda&;vkyfief;onf tESpfESpftvvrS wjznf; jznf;BuD;xGm;vmaom vkyfief;wpfckjzpfí ukrÜPDwpfck zsuford ;f NyD;ygu aemufxyfemrnfwpfcjk zifh 0ifa&mufvm rnfrSm rvGJraoGjzpfonf/ xdkYaMumifh pm;okH;olrsm;rS tod w&m;vufuikd x f m;í owdxm;qifjcifaqmif&u G Mf u &ef vdktyfygonf/ odkYjzpfí pm;okH;olrsm;udk tÅ&m,fjyKaeaom? pD;yGm;a&;usif0h wfEiS t hf nD aqmif&u G v f suf&adS om vkyif ef; rsm;udk tÅ&m,fjyKaeaom? Edik if aH wmfrS taumiftxnf azmf aqmif&u G af eonfh [efcsufnaD om pD;yGm;a&;pepfukd t[efYtwm;jzpfapaom qifhyGm;aps;uGufjzefYcsda&; vkyif ef;rsm; uG,af ysmufomG ;ap&efEiS hf rQwaomaps;uGuf ,SOfNydKifrIjzpfay:vma&;? pm;okH;olrsm;udk xda&mufpGm tumtuG,fay;Edkifa&;? EdkifiHawmfzGHU NzdK;wdk;wufa&; twGuf taxmuftuljyKEdik af &;wdt Yk m; vkyif ef;&Sirf sm;? pm;okH;olrsm;rS yl;aygif;yg0ifulnDaqmif&Gufay;Muyg&ef wdkufwGef;tyfygonf/ /

aejynfawmf atmufwdkbm 13 aejynfawmfEiS fh &efuek Nf rdKw U Ykd teD;wpf0u kd w f iG f ,aeY ae&muGuu f sm; rk;d xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIe;f jynfh jzpfonf/ rÅav;NrdKEU iS hf teD;wpf0u kd w f iG f ,aeYr;kd wpfBudrEf pS Bf udrf xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIe;f jynfh jzpfonf/ reufjzeftwGufcefYrSef;csufrSm &efukefwkdif;a'oBuD;ESihf {&m0wDwkdif;a'oBuD;wkdYwGif rkd;qufvufavsmhenf;Ekdifonf/ rSwfom;zG,f&mrdk;a&csdefrsm;rSm armifawmNrdKUwGif 8 'or 42 vufr? ausmufawmfNrdKUwGif 7 'or 36 vufr? ajrmufOD;NrdKUwGif 5 'or 00 vufr? yvuf0NrdKUwGif 4 'or 80 vufr? rwlyDNrdKUwGif 3 'or 31 vufr? rd;k ukwNf rdKw U iG f 1 'or 97 vufr? zvrf;NrdKw U iG f 1 'or 85 vufr? rif;wyfNrdKw U iG f 1 'or 81 vufrESifh ausmufxNk rdKw U iG f 1 'or 75 vufrwkYd jzpfMuonf/ rd;k ^Zv


we*FaEG? atmufwdkbm 14? 2018

wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf vufrSwfa&;xdk;xm;onfh wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;rS acgif;aqmifrsm;ESifh udk,fpm;vS,frsm; aejynfawmfodkY a&muf&Sd aejynfawmf atmufwdkbm 13 aejynfawmfü usif;yrnfh EdkifiHawmftpdk;&ESifh wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf (NCA) vufrSwfa&;xdk;xm;onfh wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;rS acgif;aqmifrsm; oD;oefYtpnf;ta0;odkY wufa&muf&ef u&iftrsKd;om;tpnf;t½kH; (KNU)? u&iftrsKd;om;tpnf;t½kH;? u&iftrsKd;om;vGwfajrmufa&; wyfrawmf (Nidrf;csrf;a&;aumifpD) (KNU/KNLA-PC) ? 'Drdkua&pDtusKd;jyK u&ifwyfrawmf(DKBA) ? csif; trsKd;om;wyfOD;(CNF) ? ytdk0f;trsKd;om;vGwfajrmufa&;tzGJUcsKyf(PNLO) ? &cdkifvGwfajrmufa&;ygwD(ALP) ? vm;[l'Drdku&ufwpftpnf;t½kH; (LDU)ESifh rGefjynfopfygwD (NMSP) wdkYrS acgif;aqmifrsm;ESifh udk,fpm;vS,f rsm;onf ,aeY naeydkif;wGif aejynfawmfodkY a&muf&SdMuonf/ 'Drdkua&pDtusKd;jyK u&ifwyfrawmf(DKBA)rS apm[Jaq;ESifh csif;trsKd;om;wyfOD;(CNF)rS qvdkif; &efulusKH;? ytdk0f;trsdK;om;vGwfajrmufa&;tzGJUcsKyf (PNLO) em,u cGefOuúm? &cdkifvGwfajrmufa&;ygwD (ALP) A[dkaumfrwD0if cdkifausmfvIdif? vm;[l'Drdku&ufwpf tpnf;t½kH; (LDU) Ouú| MumcGefqmESifh rGefjynfopfygwD (NMSP) 'kwd,Ouú| Edkif[HomwdkYonf ,aeY nae 5 em&D 35 rdepfwGif aejynfawmfodkY avaMumif;c&D;jzifh a&muf&SdvmMuonf/ xdkYtwl u&iftrsKd;om;tpnf;t½kH; (KNU) Ouú| apmrlwl;aq;zdk;? u&iftrsKd;om;tpnf;t½kH;? u&if trsKd;om;vGwaf jrmufa&;wyfrawmf (Nidr;f csrf;a&;aumifp)D (KNU/KNLA-PC) twGi;f a&;rSL; a'gufwm aemfuay: xl;? 'Drdkua&pDtusKd;jyK u&ifwyfrawmf(DKBA) Ouú| apmrdka&S;ESifh &cdkifvGwfajrmufa&;ygwD (ALP) 'kwd,Ouú| cdkifpdk;EdkifatmifwdkYonf udk,fpm;vS,frsm;ESifhtwl ,aeY naeydkif;wGif aejynfawmfodkY armfawmf,mOfrsm;jzifh a&muf&SdMuonf/ tqdyk g wdik ;f &if;om;vufeufuikd f tzGt UJ pnf;rsm;rS acgif;aqmifrsm;ESihf ud, k pf m;vS,rf sm;tm; wm0ef&o dS rl sm;u BudKqdkEIwfqufMuNyD; acwåaexdkifwnf;cdkrnfh owfrSwfae&mrsm;odkY ydkYaqmifay;Muonf/ owif;pOf

wpfEdkifiHvHk;ypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf (NCA) vufrSwfa&;xdk;xm;onfh wkdif;&if;om;vufeuf udik t f zGt UJ pnf;rsm;rS acgif;aqmifrsm;ESifh ud, k pf m;vS,rf sm; wnf;cdrk nfh [dw k ,foYkd a&muf&v dS m&m wm0ef&o dS rl sm;u vdIufvSJaEG;axG;pGmBudKqdkMupOf/ (tay:yHk) ESifh (atmufyHk)

EdkifiHawmftpdk;&ESifh wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf (NCA) vufrSwfa&;xdk;xm;onfh wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;rS acgif;aqmifrsm; oD;oefYtpnf;ta0;odkY wufa&muf&ef wdkif;&if;om; vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;rS acgif;aqmifrsm;ESifh udk,fpm;vS,frsm; aejynfawmfavqdyfodkY a&muf&SdvmMupOf/ (tay:yHk) ESihf (atmufyHk)

wpfEikd if v H ;kH ypfcwfwu dk cf u kd rf &I yfpaJ &;oabmwlpmcsKyf (NCA) vufrw S af &;xd;k xm;onfh wkid ;f &if;om;vufeufuikd f tzGt UJ pnf;rsm;rS acgif;aqmifrsm;ESifh ud, k pf m;vS,rf sm; wnf;cdrk nfh [dw k ,foYkd a&muf&v dS m&m wm0ef&o dS rl sm;u vdu I v f JS aEG;axG;pGm BudKqdkMupOf/


we*FaEG? atmufwdkbm 14? 2018

uRefawmfwdkY tzGJUawGtm;vkH;u NCA vrf;aMumif;uvGJvdkY wjcm;vrf;aMumif;r&Sdbl;qdkNyD; vufrSwfa&;xdk;Muwm jzpfygw,f/ NCA vrf;aMumif;uae uRefawmfwdkY wjcm;vrf;aMumif;a&G;rdvdkufNyDqdk&if 'Dwdkif;jynfudk ydkNyD;awmh'ku©ay;ovdk jzpfr,f/ a'gufwmvsefrIef;qmacgif;('kwd,Ouú|) csif;trsKd;om;wyfOD;(CNF) EdkifiHawmftpdk;&? wyfrawmfESifh wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;rS xdyfoD;acgif;aqmifrsm; awGUqkHaqG;aEG;yGJudk aejynfawmfwGif usif;yoGm;rnfjzpfonf/ tqdkyg awGUqkHaqG;aEG;yGJodkY wufa&muf&ef atmufwdkbm 13 &ufwGif a&mufvmMuonfh wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqkHar;jref;cJhonfrsm;udk azmfjy tyfygonf/

cGefOuúm cGefOuúm(em,u) ytdk0f;trsdK;om;vGwfajrmufa&;tzGJUcsKyf (PNLO) NCA tay:rSm ,kHMunfrI tjynfh&Sdyg w,f/ NCA vufrSwfa&;xdk;xm;wJh 10 zGJUu NCA pmcsKyftay:rSm

vGJrSm;NyD;awmh? cRwfacsmfNyD;awmh r,kHMunfwm r&Sdbl;/ jyóemu NCA pmcsKyfrSmygwJh jy|mef;csufawGudk taumiftxnfazmfwhJ ae&mrSm tm;enf;csKd, U iG ;f rI&w dS ,f qdkwmudk jyKjyifzdkYyJ/ NCA tay:rSmawmh t,kHtMunf r&Sw d mwd?Yk odw Yk nf;r[kwf tcuftcJjzpfwmwdYk r&Syd gbl;/ NCA tay:rSm &yfwnfcsufuawmh cdkifrmygw,f/ NCA tay:rSm tcdkiftrm &yfwnfr,f? NCA vrf;aMumif;twdkif; avQmufr,f? odkYaomf taumif txnfazmfa&;rSm jyKjyifajymif;vJzdkYvdkr,f/ awGUqkHyGJ twGuu f awmh trsm;BuD;rarQmfvifah o;bl;/ 'Dvakd wGq U zHk Ykd twGuf awmif;qdak ewmMumNyDqakd wmh 'Dvakd wGU ciG &hf wm udku yxr&v'faumif;yJ? NyD;awmh uRefawmfwdkYqDu acgif;aqmifwcsKdu U aemufq;Hk rSm rsufEmS pkn H aD wGzU Ykd vdt k yf w,fqNkd yD; PPST acgif;aqmifawGuvnf; oabmxm; wnDwnGwfwnf; jzpfvmwmvnf; atmifjrifrIwpfck ygyJ/ 'DatmifjrifrIESpfckudk MunfhNyD;awmh &v'fuawmh trsm;BuD;r&wmawmifrS &v'faumif;awG xGuEf ikd w f ,f vdkY arQmfvifhygw,f/ a'gufwmvsefrIef;qmacgif;('kwd,Ouú|) csif;trsKd;om;wyfOD;(CNF) NyD;cJw h hJ nDvmcH ESpcf gwke;f u uRefawmfwYkd ydwq f aYkd e wJh tcsufawG&Sdygw,f/ 2017 ckESpf arv nDvmcHrSm wkef;u ydwfqdkYrIawGudk z,f&Sm;r,fqdkNyD;awmh nDvmcH wpfcg jyefvkyfw,f/ tJ'DwpfqdkYrIawGudk t"duxm;NyD; ajz&Sif;zdkY xdyfoD;awGudk ac:wmyg/ EdkifiHa&;aqG;aEG;rI qdkif&mrlabmifrSmvnf; uRefawmfwdkY tckvkyfaeus ykHpH twdkif; qufvkyf&ifawmh odyftqifrajybl;/ 'DaeY NRPC rSmvkyfwJh tpnf;ta0;uawmh jyifqifa&; tpnf;ta0;yJ jzpfygw,f/ tpnf;ta0;jyifqifa&;tzGUJ qdak wmh tm*sif'gawG? aqG;aEG;r,fh taMumif;t&mawGeYJ tcif;tusif;awGukd jyifqifay;ygw,f/ wu,ftpnf; ta0;qk;H jzwfcsufcsr,fo h al wGu acgif;aqmifBuD;awGyJ jzpfygw,f/ 'Dwdkif;jynfrSm wu,fhxdyfqkH; ta&;BuD;qkH;yk*¾dKvf awGxdkifr,fh tpnf;ta0; tcif;tusif;tao;pdwfudk ajymzdkYawmh raumif;ao;ygbl;/ odkYaomf 'Dwdkif;jynfrSm r&SdrjzpfvdktyfwJh Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifEdkifa&;twGuf 'DNidr;f csrf;a&;jzpfpOfukd tcuftcJjzpfapwJh wpfqrYkd aI wGukd UPDJC ? vkyif ef;aumfrwD? twGi;f a&;rSL;tqifw h eYkd aYJ wmh uRefawmfwdkY ausmfvTm;vdkY r&awmhbl;/ 'DtcuftcJ tm;vkH;ausmfvTm;Edkifr,fh yk*¾dKvfawGu wu,fhay:vpD csrSwEf ikd rf ,fh 'Dwikd ;f jynfu wu,fx h yd q f ;Hk acgif;aqmif EdkifiHawmf&JU twdkifyifcHyk*¾dKvf? wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf? wdkif;&if;om;vufeufudkif awmfvSefa&;tzGJU

a'gufwmvsefrIef;qmacgif;

OD;rsdK;0if;

tpnf;awGu NCA vufrw S af &;xd;k xm;wJh Ouú|awG? wu,fq h ;Hk jzwfay;Edik rf ,fh acgif;aqmifawG awGrU mS jzpfyg w,f/ tJ'DtwGufaMumifh uRefawmfwdkYtaeeJYu arQmfvifhcsuftrsm;BuD; xm;ygw,f/ odkYaomf tJ'Dvdk trsm;BuD; arQmfvifhcsufxm;w,fqdkwJhae&mrSm wpfcg wnf;eJY yGJNyD;r,fqdkwmrsKd;udkawmh jynfolvlxkudk arQmfvifch sufray;csifb;l / bmvdv Yk q J akd wmh ESpaf ygif; 70 ausmfMumNyDjzpfwJh jyóemudk ajz&Sif;wJhae&mrSm uRefawmfwYkd El;nHo h rd af rGU pmG udik w f , G zf v Ykd w kd ,f/ wjznf; jznf;csif; aqmif&GufzdkYvdkw,f/ ydwfqdkYaewmawGudk ausmfvTm;r,fqdkwJh ae&mrSm enf;vrf;aygif;pkHeJY aqmif&GufzdkY vdkw,f/ aqmif&GufwJh ae&mrSmvnf; pdwf&Snfvuf&SnfeJY vkyfzdkYvdkw,f/ wpfcg wnf;eJY wu,fhxdyfoD;acgif;aqmifBuD;awGudk 'gvkyfyg? ajz&Sif;ay;ygqdkNyD;awmh wpfcgwnf;eJY twif;cdkif;vdkY raumif;ygbl;/ wjznf;jznf;eJY uRefawmfwdkY aqmif&Guf oGm;rSm jzpfygw,f/ uRefawmfwYkd tzGaUJ wGtm;vk;H u NCA vrf;aMumif;uvGJvdkY wjcm;vrf;aMumif; r&Sdbl;qdkNyD; vufrSwfa&;xdk;Muwm jzpfygw,f/ NCA vrf;aMumif; uae uRefawmfwdkY wjcm;vrf;aMumif;a&G;rdvdkufNyD qdk&if 'Dwdkif;jynfudk ydkNyD;awmh 'ku©ay;ovdk jzpfr,f/ 'Dwikd ;f jynf&UJ jynfwiG ;f ppfukd &SnMf umapr,fh enf;vrf;udk a&G;rdwm jzpfoGm;ygvdrfhr,f/ NCA qdkwm EdkifiHa&;jyóemudk EdkifiHa&;enf;eJY ajz&Sif;zdkYjzpfw,f/ EdkifiHa&;jyóemudk ppfa&;eJY ajz&Sif;zdkY BudK;pm;wm ESpfaygif; 70 MumygNyD/ tajzvnf; r&ygbl;/ uRefawmfwdkY wdkif;jynfxlaxmifcJhwkef;u AdkvfcsKyf atmifqef;eJY wdkif;&if;om;acgif;aqmifawG yifvkHrSm awGU NyD;wJhaemufydkif; tckvdk wu,fhEdkifiHa&;&JU jyóem 'Dwdkif;jynf&JU ta&;BuD;qkH;jyóemudk rsufESmcsif;qdkif awGU qkHMur,fhyGJrsKd;[m uRefawmfwdkY wdkif;jynfordkif;rSm wpfcgrSr&Sdbl;/ tJ'Dvdkta&;BuD;wJhyGJrsKd; jzpfw,f/ tJ'D twGufaMumifh jynfolvlxkwpf&yfvkH;taeeJYvnf;

tm;ay;zdkYyg/ uRefawmfwdkYjzpfatmif aqmif&GufEdkifwm udkyJ 0rf;om&rSmjzpfw,f/ acgif;aqmifBuD;rsm;udkvnf; av;pm;*kPjf yK&rSm jzpfygw,f/ olwt Ykd aeeJY 'Djyóemudk wpfcgr[kw&f if ESpcf g ? ESpcf g r[kw&f if ok;H cgajzudk ajz&Si;f ay;Edik v f rd rhf ,fqw kd hJ arQmfvifch sufeYJ uRefawmfwYkd tm;vk;H aqmif&Guf&ifawmh 'Dvkyfief;atmifjrifrSmygvdkY ajymcsif ygw,f/ OD;rsKd;0if;('kwd,Ouú|) jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m ausmif;om;rsm; 'Drdku&ufwpfwyfOD; (ABSDF) 'DwpfacgufawGUqkHrIjzpfvm&wJh taMumif;&if;u tm;vkH;odwJhtwdkif;yJ wwd,yifvkHtpnf;ta0;rSm EAO 10 zGJU&JU acgif;aqmifeJY a':atmifqef;pkMunfwdkY awGU Muw,f/ wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfeJYawGU w,f/ tvkyfoabmawGUqkHrI tajccHuaeNyD;awmhrS vuf&SdNidrf;csrf;a&;jzpfpOfudk ydkNyD;acsmacsmarGUarGU aqmif &GuEf ikd zf t Ykd wGuf Edik if aH &;oabmwlncD sufawG acsmacsm arGUarGUcsrSwfEdkifzdkYtwGuf xdyfoD;acgif;aqmifawG aqG;aEG;ndE§ idI ;f ajz&Si;f zdv Yk t kd yfwhJ tajccHay:uaeNyD;awmh tckvdkaqG;aEG;yGJ jzpfay:vmwmjzpfygw,f/ ndE§ iId ;f zdv Yk t kd yfaewJh taMumif;t&mawGu vkyif ef; pOf tydkif;rSmvnf; &Sdw,f/ rlabmifydkif;qdkif&mrSmvnf; &Sdw,f/ EfdkifiHa&;aqG;aEG;rIudpörSmvnf; &Sdw,f/ tajccH tm;jzifh vkyfief;pOftm;jzifhajymr,fqdk&if Proposal aygh/ Proposal t& ajymr,fqdk&if &nfrSef;xm;wm uawmh vmr,fh 2020 rwdik cf ifrmS 'Dru kd a&pDezYJ uf'&,f tajccHral wG&atmif oabmxm;udk xkwjf yefxm;wm&Syd g w,f/ tJ'gudk vufawGU taumiftxnfazmfzdkY? rlawG &atmif b,fvdkenf;vrf;awGeJY b,fvdktqifhqifh taumiftxnfazmfzdkY rl0g'oabmxm;awGcsay;zdkY vdkw,f/ rl0g'oabmxm;awG csay;vdkufw,fqdk&if csay;vdu k w f hJ rl0g'oabmxm;ay:rSm tajccHNyD; UPDJC u tao;pdwftaumiftxnfazmf&rSmyg/ tJ'gvnf;

v NCA tay:rSmawmh t,kHtMunf r&SdwmwdkY? odkYwnf;r[kwf tcuftcJjzpfwmwdkY r&Sdyg

bl;/ NCA tay:rSm &yfwnfcsufuawmh cdkifrmygw,f/ cGefOuúm(em,u) ytdk0f;trsdK;om;vGwfajrmufa&;tzGJUcsKyf (PNLO)

n ESpaf ygif; 70 ausmfMumNyDjzpfwhJ jyóemudk ajz&Si;f wJah e&mrSm uRefawmfwYkd El;nHo h rd af rGU pmG

udkifwG,fzdkYvdkw,f/ wjznf;jznf;csif; aqmif&GufzdkYvdkw,f/ a'gufwmvsefrIef;qmacgif;('kwd,Ouú|) csif;trsKd;om;wyfOD;(CNF)

l ta&;BuD;qkH;u udk,fydkifjy| mef;cGifheJY cGJrxGufa&;udpö? wpfckwnf;aom wyfrawmfudpö

tJ'Drlydkif;qdkif&mudpörSmvnf; nd§EIdif;zdkYvdktyfaewJh tcsufawG&Sdw,f/ OD;rsKd;0if;('kw, d Ouú|) jrefrmEdik if v H ;Hk qdik &f m ausmif;om;rsm; 'Dru kd &ufwpfwyfO;D (ABSDF)

Proposal t&

ajymr,fq&kd if 'gawGvt kd yfaewJt h ydik ;f jzpfygw,f/ tck EdkifiHa&;aqG;aEG;rI rlabmiftydkif;rSmvnf; ½IyfaxG;aewJh tydkif;awGenf;enf;&Sdw,f/ qdkvdkwmu EdkifiHa&;aqG;aEG;rI ykHo²meftqifhqifhudk jy|mef;xm; w,f/ owfrw S x f m;w,f/ Efikd if aH &;aqG;aEG;rI tqifq h ifh udv k nf; &Si;f vif;vG,u f al tmifvyk zf Ykd vdt k yfw,fqw kd hJ [mawG awG&U &dS ygw,f/ Nidr;f csrf;a&;vkyif ef;pOfukd ok;H ESpf avmuf taumiftxnfazmfNyD;wJhaemufydkif;rSm awGU&Sd &wJh rlabmifqdkif&m tm;enf;csuf tJ'gudkvnf; vlBuD; awGuae vdt k yfwv hJ rf;òefraI wG csay;zdv Yk w kd ,f/ ta&; BuD;qkH;u udk,fydkifjy|mef;cGifheJY cGJrxGufa&;udpö? wpfck wnf;aom wyfrawmfupd ö tJ'rD yl ikd ;f qdik &f m udprö mS vnf; nd§EIdif;zdkY vdktyfaewJh tcsufawG&Sdw,f/ tJ'gawGudk n§dEIdif;aqG;aEG;oGm;zdkY? rl0g'awGcH,loGm;zdkYeJY &,loGm;zdkY twGufudk jyifqifxm;wm&Sdw,f/ 'gawGudk aqmif&Guf Edik jf cif;tm;jzifh uRefawmfwYkd arQmfreS ;f xm;wJh 'Dru kd a&pDeYJ zuf'&,ftajccHr&l &SEd ikd zf t Ykd wGuf trsm;BuD; vrf;yGio hf mG ; vdrfhr,fvdkY arQmfvifhygw,f/ xdyo f ;D aqG;aEG;yGq J w kd mu ESpzf ufoabmwlxm;wJh taMumif;&if;awGtay:rSm rlwnfNyD;awmh ESpfzuf aqG;aEG;EdkifzdkYudk jyifxm;wmyg/ tckaqG;aEG;yGJ jzpfvm &wmvnf; ABSDF u wifjyvdkY jzpfvmwm/ tm;vkH; wifjywJhtwdkif;yJ taMumif;t&mig;ckufdk aqG;aEG;r,f qdkwm awmfawmfrsm;rsm; odaeMuNyDjzpfygw,f/ taMumif;t&m ig;ckqdkwmvnf; aejynfawmfrSm a':atmifqef;pkMunf&UJ a&SrU mS wifjycJw h hJ taMumif;t&m ig;ckudkyJ tajccHNyD;awmh aqG;aEG;oGm;rSm jzpfygw,f/ enf;enf;av;uGjJ ym;apcsifwmuawmh tckxyd o f ;D aqG;aEG;yGJtqifhu jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH rSm tajccHrlawGcsovdkrsKd; tqifhr[kwfbl;/ rlawG csrSwEf ikd zf t Ykd wGuu f kd vrf;òefavmufyJ 'Dtpnf;ta0;u csrSmjzpfygw,f/ vrf;òefraI wG &Si;f &Si;f vif;vif;csNyD;&if &Si;f &Si;f vif;vif; taumiftxnfazmf&rSmu UPDJC u tJ'Dtay:uae tao;pdwftajccHrl b,fEScsuf? zuf'&,f Principle qd&k if b,fEcS sufv/J 'Dru kd a&pD Principle qdk&if b,fEScsufvJ/ tJ'gu tqifhqifh t&ifrlabmifudk EdkifiHawmfor®wuvnf; aqG;aEG;rSm jzpfygw,f/ 'Dxyd o f ;D tpnf;ta0;rSm tJ'rD al wGtao;pdwf ndr§ mS r[kwyf gbl;/ tJ'rD al wGukd ndE§ idI ;f wJv h rf;òefawGukd &Sif;vif;atmifcsay;zdkYtwGuf jzpfygw,f/ NCA okH;ESpfajrmuf tajctaeudkMunfhr,fqdk&if &v'ft&ajymr,fqdk&if EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJawGudk qufwdkufusif;yaew,f/ tJ'DEfdkifiHa&;aqG;aEG;yGJawGu wpfqifh jynfaxmifpo k abmwlpmcsKyf? tpdwt f yfdki;f wpftaeeJY ajymr,fqdk&if 37 csuf? tpdwftydkif;ESpfu 14 csuf tm;vkH; 51 csuf&&SdNyD;NyD/ 'gayr,fh &v'fawGudk tm;&ovm;qdk&if udk,fhudk,fudk,f tm;r&ygbl;/ qufvufNyD; trsm;BuD;BudK;yrf;&rSmyg/ 'gayr,fh wdkif;jynfrSm EdkifiHa&;jyóemudk EdkifiHa&; t& ajz&Sif;&Efdkifw,fqdkwJh tajctaewpfck zefwD;Edkif w,f/ NCA pmcsKyfvufrw S af &;xd;k xm;wJh tzGt UJ pnf; awGMum;xJrSmqdk&if typftcwfwdkufcdkufrIawGudk 90 &mcdik Ef eI ;f avmuf avQmYcsEdik w f ,f/ 90 &mcdik Ef eI ;f avQmYcs Edik jf cif;tm;jzifh ppfyaJG Mumifjh zpfwhJ y#dyu©awmfawmfav; udk ajzavQmYomG ;Edik w f ,f/ 'gu NCA pmcsKyfcsKyfqjkd cif;&JU tay:rSmtajccHygw,f/ NyD;awmh Edik if aH &;aqG;aEG;yGw J cH g; udk zGiEhf ikd cf w hJ ,f/ Edik if aH &;aqG;aEG;yGw J cH g;udk NCA pmcsKyf t& zGiEhf ikd cf v hJ Ykd Edik if aH &;aqG;aEG;yGrJ mS yg0ifoifh yg0ifxu kd f wJh tiftm;pkawGtm;vkH; yg0ifvmEdkifatmif zefwD;ay; EdkifcJhw,f/ qdkvdkwmu wpfcsdefwkef;u 'Dwdkif;jynfrSm b,fvdkrS ajymzdkY? qdkzdkY roifhwJhudpöwpfck jzpfaewmrsKd;? ajymNyDqw kd meJY ta&;,lc&H wJt h ajctaeawG? tJ't D ajc taeu tck wpfwikd ;f jynfv;Hk udMk unfrh ,fq&kd if zuf'&,f? zuf'&,feJYqdkwJh tajctaejzpfaeNyD/ aemufwpfcku vkHNcHKa&;udpöyg/ tckqdk&if wpfEdkifiH vkH;rSm vkHNcHKa&;u@eJY ywfoufvdkY aqG;aEG;Muw,f/ zuf'&,feJYywfoufvdkY aqG;aEG;aeMuw,f/ EdkifiHa&; aqG;aEG;yGJawGudk jyifqifaeMuw,f/ 'DvdkrsKd;EdkifiHa&; 0ef;usifwpfckjzpfvmzdkYtwGufqdk&if vG,fulwJhudpö r[kwfbl;/ 'gu NCA &JU &v'fvdkY ajymvdkY&ygw,f/ [efarT;oefY ? "mwfykH- xef;zkef


we*FaEG? atmufwdkbm 14? 2018

wpfO;D csif;? wpfa,mufcsif; v,f,mvkyif ef;awG vkyaf er,ft h pm; pkpak 0;a0; wdkifwdkifyifyifav;vkyfMu&if v,f,m¶ NzdK;a&;u@rSm t&Sdeft[kef&r,f pufrIv,f,mOD;pD;Xme 'kwd,òTefMum;a&;rSL;csKyf OD;cGefat;Edkif

jrefrmEdkifiH\ v,f,mu@ESifh SME u@twGuf aiGaMu;jznfhqnf;yHhydk; aqmif&Gufay;rIqdkif&m pum;0dkif;aqG;aEG; jrefrmEdkifiH\ v,f,mu@ESifh SME u@twGuf aiGaMu;jznfhqnf; yHhydk;aqmif&Gufay;rIqdkif&m pum;0dkif;udk jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;rS ½dkuful;xkwfvTifhcJh&m tqdkygpum;0dkif;aqG;aEG;yJGwGif pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;armifarmif0if;? jrefrmhv,f,m¶NzdK;a&;bPf OD;aqmifòefMum;a&;rSL; OD;rif;ol? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf taxGaxGrefae*sm OD;0if;EdkifOD;ESifh pufrIv,f,mOD;pD;Xme 'kwd,òTefMum;a&;rSL;csKyf OD;cGefat;EdkifwdkY yg0ifaqG;aEG;Muonf/ tqdkygpum;0dkif;wGif aqG;aEG;cJhonfrsm;udk jyefvnfazmfjytyfygonf-

,refaeYrS tquf OD;cGefat;Ekdif/ / 'ghtjyif pufjyif tvkyf½kH awGeJY NrdKUe,ftoD;oD;rSm pufrIv,f,m pcef;awGu pufjyifqifa&; tydik ;f rSm 0dik ;f 0ef;ulnND yD;awmh jyifqifay;ae w,f/ JICA Two Step Loan t& v,f,m u@rSm pufawGyo kd ;Hk pGv J mEdik w f hJ tcGit hf a&; awG&w,f/ 0,fvnf;0,faeMuwJhtcg EdkifiH jcm;uaeoGif;vmwJh puftrsKd;tpm;awG trsm;BuD;&SNd yD; rwlwt hJ rsKd;tpm;awGtay:rSm a'otvdu k f 0,f,o l ;Hk pGw J phJ uftrsK;d tpm;awG tay:vdu k Nf yD;awmh enf;ynmay;oifwef;awG udk oufqdkif&m ukrÜPDawGeJY yl;aygif;NyD;awmh avhusifo h ifMum;ay;wmawG &Syd gw,f/ pufrI v,f,mrSmvnf; oifwef;ausmif;ok;H ausmif; &Sdygw,f/

pufrIv,f,moifwef;ausmif;rsm; rdw¬DvmrSmqdk&if txufjrefrmjynf oifwef;ausmif;? yJcl;rSmqdk&if atmufjrefrm jynfoifwef;ausmif;? aejynfawmf a&qif;rSm qdk&if pufrIv,f,m oifwef;ausmif; wpfausmif;&Sdygw,f/ 'DokH;ausmif;rSmvnf; awmifolv,form;awGtaeeJY oifMum;csif w,fq&kd if avhvmcsifw,fq&kd if rsKd;qufopf vli,fawGudka&m vufcHoifMum;ay;aeyg w,f/ oifwef;ausmif;rSm &uf&n S af wG rwuf Edik b f ;l qd&k if? olwo Ykd cd sifwmawGukd NrdKeU ,fawG rSm ESpyf wfoifwef; tJ'v D kd oifwef;awGvnf; vufcHNyD;awmhrS odoifhodxdkufwJh pufrI v,f,mu@eJY ywfoufwhJ A[kow k av;awG udk ydcYk say;ygw,f/ 'guenf;ynmydik ;f t& Xme uae awmifov l ,form;awGukd OD;aqmifay; oGm;wJhtydkif; jzpfygw,f/ aemufwpfcku v,f,m0efaqmifrI vkyfief;/ pufud&d,m0,fwm uRefawmfwdkY EdkifiHrSm wpfydkifwpfEdkifokH;zdkYxuf udk,fhv,f vnf;ok;H r,f? pD;yGm;jzpfvnf;ok;H r,f qdo k al wG ydkrsm;w,f/ wcsKdUusawmh pufudktpD;a& wdk; 0,fNyD;awmhrS tzGJUykHo²mefav;eJYvnf; vkyfr,fqdkwJh pD;yGm;a&;vkyfief;av;awGu xGef;um;vmw,f/ 'gudk tm;ay;csifw,f/ uRefawmfwXYkd meu b,fvt kd m;ay;&rvJqNkd yD; avhvmwJt h cg olwu Ykd kd pkzv UJG u kd w f m taumif; qkH;yJ/ wpfOD;csif;? wpfa,mufcsif; v,f,m vkyfief;awG vkyfaer,fhtpm; pkpka0;a0; wdik w f ikd yf ifyifav;vkyMf u&if v,f,m¶NzdK;a&; u@rSm t&Sdeft[kef&r,f/ 'gaMumifh NrdKUe,f toD;oD;rSm yk*v ¾ u d pufrv I ,f,m 0efaqmifrI vkyif ef;vkyrf ,fh pufyikd af wmifot l oif;rsm; zGJUay;vdkufw,f/ tckqdk&if EdkifiHwpf0ef;rSm v,f,mokH; pufu&d , d mydik q f ikd w f hJ toif;aygif; 107 oif; vuf&rdS mS zGUJ NyD;ygNyD/ awmifov l ,form;awGukd owif;tcsuftvufay;csif&if wpfOD;csif; vdu k af jymaep&m rvdak wmhb;l / tzGu UJ akd jymvdu k f ½kHyJ/ tzGJUu olwdkY&JU tcuftcJ&Sd&if uRefawmf wdkYudk jyefNyD;awmh wifjywJhtcg uRefawmfwdkY bufuae ajz&Sif;ay;&wm t&ifxuf

]] uRefawmfwt Ykd aeeJY v,f,majrtqifjh r§iw hf ifwhJ vkyif ef;udv k nf; wpfNydKifwnf; vkyaf y;aewmyg/ uRefawmfwdkYqDu v,fuGif;awGu irregular shape awGyg/ ajrrsufESmoGifjyifudk vdkufNyD;awmh uefoif;awG zGJU cJhMu&w,f/ puf,Å&m;tokH;jyK&if vSnfhywfarmif;ae&&if rxda&mufawmhbl;/ v,f,majru av;axmifhykHpHrsKd;vdk? tvsm;teH tcsKd;ajywmrsKd;qdk&if xdxda&mufa&muf puf ud&d,mudk tokH;csEdkifwmaygh/ EdkifiHawmftpdk;&&JU yHhydk;ulnDrIeJY aqmif&Gufay;aewm&Sdovdk jynfy taxmuftyHh&&ifvnf; v,f,majrtqifhjr§ifhwifa&;udk wGJNyD;aqmif&Gufaewm &Sdygw,f }} vG,u f v l mwm awG&U ygw,f/ pufa&mif;cswJh ukrÜPDeJY 0,f,lcsifwJh tpktzGJUawGtMum;rSm taMumif;wpfpw Hk pf&m&S&d if uRefawmfwXYkd meu Mum;u n§dEIdif;aqmif&Gufay;vdkY &wmawGudk wdk;wufrIwpf&yftaeeJY awGUvmygw,f/ puf0,fwJholuvnf; ydkufqHtrsm;BuD; csrf;omvdYk 0,fwmr[kwb f ;l / acs;&if;? iSm;&if; 'Dpufux kd al xmifzYkd 0,fvu kd &f wmjzpfygw,f/ 0,fvdkuf&awmh wu,fvufawGUrSm olwdkYu wjcm;awmifoludk 0efaqmifrIay;r,fqdk&if wjcm;awmifoluvnf; vufiif;ay;wm&Sd w,f/ oD;ESHay:ay;wmvnf;&Sdw,f/ pufxl axmifxm;wJh awmifoltaeeJYusawmh wpfzufupufudk ta<u;0,f axmifxm;& w,f/ wpfzufuvnf; 0efaqmifrv I yk if ef;u oD;ESaH y:ay; ta<u;qd&k if tcuftcJ&EdS ikd w f ,f/ NyD;awmh pufqw kd mrsKd;u pufo;Hk qDvnf; 0,f xnfh&ao;w,f/ tydkypönf;uvnf; vdk&if 0,fxnfh&OD;r,fqdkawmh aiGaMu;vdktyfcsuf awGjzpfvmw,f/ aiGaMu;axmufyrhH ,fh olawGay:vmawmh 'DtpktzGJUawGtaeeJY pkpkpnf;pnf;eJY ¶NzdK; wdk;wufzdkYtwGuf? awmifolawGudk ulnDzdkY aiGaMu;t&if;tES;D &vmEdik w f ,f/ tckusawmh operation cost jzpfomG ;NyD/ 0,fwt hJ &if;tES;D r[kwfawmhbJ vkyfief;t&if;tESD;vdkvmwm/ wpfOD;csif;qdk&if odef; 500 eJY tzGJUvdkufqdk&if odef; 5000 txd acs;r,fqdkawmh 0rf;omyg w,f/

wifwhJ vkyif ef;udv k nf; wpfNydKifwnf; vkyaf y; aewmyg/ uRefawmfwdkYqDu v,fuGif;awGu irregular shape awGyg/ ajrrsufEmS oGijf yifukd vdkufNyD;awmh uefoif;awG zGJU cJhMu&w,f/ puf,Å&m;tok;H jyK&if vSnyhf wfarmif;ae&&if rxda&mufawmhbl;/ v,f,majru av; axmifhykHpHrsKd;vdk? tvsm;teH tcsKd;ajywmrsKd; qd&k if xdxad &mufa&muf pufu&d , d mudk tok;H csEdkifwmaygh/ EdkifiHawmftpdk;&&JU yHhydk;ulnDrIeJY aqmif&u G af y;aewm&So d vdk jynfytaxmuf tyH&h &ifvnf; v,f,majrtqifjh ri§ w hf ifa&;udk wGJNyD;aqmif&Gufaewm &Sdygw,f/ pufrIv,f,m¶NzdK;oGm;wJh EdkifiHawGudk vnf; uRefawmfwdkYu twk,lygw,f/ Oyrm *syefwdkY? udk&D;,m;wdkYrSmqdk&if pyg;pdkufcsifwJh olu ysKd;raxmifawmhbl;/ atmf'g rSmw,f/ atmf'grSm&if ukrÜPDu um;eJYvmydkYay;w,f/ ukrP Ü u D pyg;ysK;d yifukd tvG,w f ul0,fpu kd ½f yHk /J 'gawGudkvnf; olwdkYtpdk;&u vkyfay;aewm r[kwyf gbl;/ yk*v ¾ u d pD;yGm;a&;vkyif ef;wpf&yf taeeJY vkyaf eMuwmyg/ uRefawmfwu Ykd vnf; 'DxufzGHU NzdK;atmif aqmif&GufoGm;r,fqdk&if v,form;awGu ysKd;axmif? ysKd;Ekwf? pdkufysKd; wmtpm; ysKd;xkwfvkyfa&mif;cswJh ukrÜPDawG xlaxmifvmEdkifr,fqdk&if pdkuf&wm ydkNyD; tqifajyvmrSmyg/ awmifola&m? xkwfvkyf a&mif;csolyg ESpfzufpvkH; win-win tajc taeygyJ/ ydkNyD; xkwfvkyfEdkifwJhtwGuf EdkifiHawmfbufuvnf; tusKd;&SdwmygyJ/ awmifol? xkwfvkyfa&mif;csoleJY EdkifiHawmf v,f,majrtqifhjr§ifhwif tusKd;&Sdvmr,fhpepf uReaf wmfwt Ykd aeeJY v,f,majrtqifjh ri§ hf okH;OD;okH;zvS,f

jzpfygw,f/ uRefawmfwdkY 'DaeYxkwfvkyfvdkufwJh v,f,mxkwfukeft&nftaoG;u aumif; vnf; aumif;zdkYvdkygw,f/ xkwfvkyfvdkufwJh ypön;f [m t&nftaoG;wlnzD q Ykd w kd m pufu&d d ,m tok;H jyKwJh pufrv I ,f,mpepfukd oGm;rSjzpf ygr,f/ wpfzufrSmawmh aiGaMu;t&if;tESD; uawmh vdkvmrSm jzpfygw,f/ tJ'DtwGuf vkycf sifuikd cf sifvmatmif pufrv I ,f,m OD;pD; Xmeu vdkufNyD;pnf;½kH;ygw,f/ aqG;aEG;yg w,f/ OD;rif;ol/ / OD;cGeaf t;Edik u f kd aqG;aEG;ay;ap vdkwm&Sdygw,f/ uRefawmfwdkY&JU JICA Two Step Loan u t&Sed &f vmNyD/ acs;aiGxkwfacs;ay;wmxGefpufBuD;u 500 eD;yg;txd &SdvmNyD/ &dwfodrf;a>cavSYpufqdk&if vnf; 260 ausmf&SdvmNyD/ pufqdkwmuawmh okH;wmMumvm&if ysufrSmyJ/ 'gaMumifh puf ukrP Ü aD wGuv kd nf;ajymxm;w,f/ after sale service udk taumif;qkH;ay;Edkif&r,f/ puf&JU t&nftaoG;aumif;wJhtjyif okH;NyD;Mumvm vdYk ysuf&ifcsufcsif;jyifqifay;Edik &f r,f/ after sale service ay;Edkif&r,f/ tydkypönf;vdk&if vnf; csufcsif;jznfhEdkif&r,f/ 'DrSm olwdkYu bmawmif;qdv k mvJqakd wmh JICA Loan u ESpf 40 Mumr,fhacs;aiGyg/ tckqdk&ifum;0yf a&SmhawGawmh trsm;BuD; ay:vmw,f/ 'Dvdk xGefpufjyifwmrsKd;usawmh r&Sdoavmuf&Sm; w,f/ 'gawGudk olwdkYuvnf; vdkvm;w,f/ 'grsKd;jyifEikd w f hJ pufjyifq&m (mechanist) awG arG;xkwfcsifw,f/

'gudk b,frmS Train &r,fqw kd m rodb;l jzpfaew,f/ 'kwd,òefMum;a&;rSL;csKyfu vnf; oifwef;ay;aew,fvdkY ajymygw,f/ pufjyifq&m (mechanist) tqifhavmuf txd arG;xkwfcsif&if ukrÜPDawGu olwdkY&JU p&dwfeJY awmifolawG&JU om;orD;awGudk oifMum;ay;csifwJh qE´av;awG &Sdygw,f/ 'Dtay:rSm pufrIv,f,mOD;pD;XmetaeeJY b,fvdkrsm; tultnDay;EdkifrvJqdkwm qufNyD;aqG;aEG;ay;ygcifAsm/ OD;cGefat;Edkif/ / [kwfuJhcifAs/ uRefawmfwdkY bufuvnf; v,f,mu@ rSm pufud&d,mjyifqifwwfwJh mechanist awG arG;xkwfay;EdkifzdkY tpDtpOfawG csrSwf aqmif&Gufaeygw,f/ uRefawmfwdkY rdw¬Dvm A[dkoifwef;ausmif;rSmqdk&if v,f,mokH; pufu&d , d m tqift h vdu k f pHowfrw S x f m;wJh NSSA &JU pHEIef;twdkif; avhusifhoifMum; ay;w,f/ todtrSwfjyK vufrSwfvnf; xkwfay;aeygw,f/ aus;&GmawGrSm 0yfa&Smh xlaxmifzu Ykd sawmh ae&mwdik ;f awmhxal xmifzYkd rvG,fbl;/ pufjyifawGvnf; &Sdygw,f/ aemufwpfcu k v,f,mok;H pufu&d , d m awGu armfawmfum;vdk r[kwb f ;l / armfawmf um;uysuf&if 0yfa&Smt h xd wjcm;um;eJY qGv J Ykd &w,f/ v,f,mok;H pufawGusawmh ysufomG ; &if 0yfa&Smhtxd ,lvmzdkY cJ,Of;w,f/ cJ,Of; awmh vwfwavm tajctaet&awmh mobile mechanist awG rsm;ygw,f/ NrdKUe,f awmfawmfrsm;rsm;rSm uRefawmfwdkYXmeu oifwef;qif;oGm;vdkY jyifwwfwJholawG&Sd ovdk uRefawmfwdkYXmeu pufjyifawGvnf; &Sdygw,f/

pufjyifpcef; 117 ck&Sd uRefawmfwXYkd meu pufjyifzYkd vma&muf taMumif;Mum;&if register vkyfNyD;awmh on duty wpf&yftaeeJY &GmawGudk vTwfay; ygw,f/ uRefawmfwdkYXmerSm pufud&d,mawG jyifEikd zf Ykd vufo;Hk ud&, d mawGuv kd nf; jznfw h if; ay;vsuf&ydS gw,f/ jznfw h if;NyD;awmh vmac:wJh &GmawGudk oGm;a&mufNyD; jyifay;aeygw,f/ 'guawmh vwfwavm ajz&Si;f aqmif&u G af y; aewJhtydkif;yg/ a&&SnfrSm v,f,mokH;puf ud&d,mawGudk jyKjyifEdkifzdkYtwGuf NrdKUe,f toD;oD;rSm zGifhvSpfNyD;om; pcef; 117 ck&Sdyg w,f/ 'Dpufrv I ,f,mpcef;awGuv kd nf; 0yfa&Smh toGifo²mef ul;ajymif;oGm;rSm jzpfygw,f/ Training for Trainers qdw k hJ tpDtpOf awG&ydS gw,f/ pufrv I ,f,mrSm ukrP Ü aD wGu vmNyD; oifwef;ay;Muygw,f/ uRefawmf wdkYqDuaewpfqifh qifhyGm;oifwef;jyefay;yg w,f/ us,fus,fjyefjY yefY aqmif&u G Ef ikd af tmif vkyaf qmifaeygw,f/ uRefawmfwq Ykd rD mS vm a&mufjyifcsifw,fqdk&ifvnf; pufrI v,f,mpcef;awGrSm vufcHNyD;awmh jyifqif EdkifzdkY aqmif&Gufay;aeygw,f/ jyifqifwJhtcgrSmvnf; t"duvdktyf wmu tydkypönf;awG jzpfygw,f/ pmrsufESm 11 odYk


we*FaEG? atmufwdkbm 14? 2018

]]awmfawmfjzpfaevm; }}½kyf&SifZmwfum; atmufwdkbm 26 &ufrS pwifí jrefrmwpfEdkifiHvkH;&Sd ½kyf&Sif½kHBuD;rsm;wGif jyooGm;rnf

'g½dkufwm ausmfom;BuD;

jrifhjrwf

&efukef atmufwdkbm 13 zdk;olawmf ½kyf&Sifxkwfvkyfa&;rS xkwfvkyfNyD; 'g½dkufwm ausmfom;BuD; ½dkuful;xm;onfh awmfawmfjzpfaevm; ½kyf&SifZmwfum; pme,fZif;tBudK rdwfqufyGJtjzpf atmuf wdkbm 10 &uf n 7 em&DcGJu &efukefNrdKU Junction City &Sd JCGV ½kyf&Sif½kHü jyo cJhNyD; atmufwdkbm 26 &ufrS pwifí jrefrm wpfEdkifiHvkH;&Sd tqifhjrifh½kyf&Sif½kHBuD;rsm;wGif jyooGm;rnfjzpfonf/ ‘'g½dkufwm ausmfom;BuD;u ]]rdom;pk nDtpfudkawGMum;xJ? oli,fcsif;awGMum; xJrSm jzpfysufaewJhykHpHrsKd; [moZmwfum; av;yg/ awmfawmfjzpfaevm;qdkwJh emrnf uawmh oli,fcsif;awG wpfa,mufeJY wpfa,muf tcsif;csif;awG ajymaeMuwJh pum;av;&JU t"dymÜ ,fukd ,lvu kd w f myg/ yxr

a&TorD;

uawmh ‘'DZmwfum;&JUemrnfu tJ'Demrnf r[kwfygbl;/ 'DZmwfum;av;udk ½dkufae&if; eJYrS jrifhjrwfu awmfawmfjzpfaevm;qdkwJh pum;udk cPcPajym&if;eJY tJ'Dpum;vkH;udk ,lokH;vdkufwmyg}}[k ajymonf/ tqdkygZmwfum;wGif ausmf&Jatmif? jrifhjrwf? nDxG#facgif? a&TorD;? ac;qufoGif? atmifcdkif? aZmf0if;Edkif? iSufaysmaMumf? 0g0g atmif? aunD? aevif;? odef;ZH? zdk;oJ? pHvif;? pdk;BuD;? wifarmif? udkpdkif;ESifh tEkynm&Sif rsm;pGmyg0ifum wpfO;D ESiw hf pfO;D tvdrt hf ywf uav;rsm;jzifh &,farmaysmf&iT zf , G jf zpfatmif ½du k u f ;l xm;onfh tcspf[mo Zmwfum;rsKd; jzpfonf/ o½kyfaqmif jrifhjrwfu ]]Zmwfum; emrnfu awmfawmfjzpfaevm; qdkawmh t"dymÜ ,f&,fvaYkd wmh r&Syd gbl;/ Oyrm-Adu k q f m

nDxG#facgif

w,fvdkYajym&if aMomf- rif;u awmfawmf jzpfaewmvm;vdaYk jymMuw,f/ tJ't D "dymÜ ,f rsdK;yg/ ykrH eS x f ufyakd ewJo h abmyg/ 'DZmwfum; xJrmS enf;enf;½IyNf yD; ayGwwfwhJ Zmwfaumif p½dkufrsKd;yg/ rmefygyg vuf[efeJYajymwwfwJh xl;jcm;wJh ykHpHrsKd;av;vkyfxm;w,f/ tm;vkH; BudK;pm;xm;wJhum;yg}} [k ajymonf/ o½kyfaqmif a&TorD;u ]]'DZmwfum;u ½dkufxm;wmMumygNyD/ udkjrifhjrwf&JUZeD;tjzpf vli,fpkHwGJtaeeJY yg0ifxm;wmyg/ tdrfwGif; rSmjzpfwwfwJh [motvGJav;awGudk ½dkufjy xm;wmyg/ Zmwfvrf;oabmt& tvGJav; awG? tcsKd;tauGUav;awGawmh &Sdygw,f/ tdrfaxmifa&;Zmwfvrf;rsKd;awmh rygygbl;/ wpfum;vk;H [motvGaJ v;awGyg}}[k ajym onf/ o½kyfaqmif 0g0gatmifuvnf; ,if;

0g0gatmif Zmwfum;wGif tdrx f ed ;f BuD;wpfO;D tjzpf yg0if xm;NyD; t"du Zmwfaqmifrif;om;rsm;ESifh twl vdrv f nfrrI sm;wGif yl;aygif;BuHpnfonfh Zmwf0ifcef;rsm;wGif yg0if&aMumif; ajymonf/ o½kyfaqmif nDxG#facgifu ]]udkjrifhjrwf eJY tvGefcspfwJh oli,fcsif;wpfa,muftae eJY yg0ifxm;wmyg/ oluawmh 'Dum;xJrSm vlvnfwpfa,mufaygh/ oª&JU OD;aqmifrI atmufrmS ajymwJt h wdik ;f vdu k v f yk &f wJh cyfEEHk Hk wpfa,mufykHpH Zmwfaumifp½dkufrsdK;yg/ ol ajymwJhtwdkif; vdkufvkyf&if;eJY abmvkH;yGJ awGavmif;NyD; aiGawGuRHukefw,f/ b,fvdk rS jyefvkyfvdkYr&awmh aiGacs;xm;wJholu uRefawmfwu Ykd kd jyefNyD;awmhypHk aH y;wJh Zmwfvrf; rsKd;yg/ tcGifhta&;tay:rSm taumif;qkH; BudK;pm;xm;ygw,f}}[k ajymonf/ o½kyfaqmif ac;qufoGifu ]]'Dum;

jrefrmEdik if w H iG f yxrqk;H owfrw S Ef ikd cf ahJ om usdÅvDa'o urf;eD;a&vkyif ef; yl;aygif;pDrHcefYcGJrI{&d,m todtrSwfjyKvufrSwfrsm; ay;tyf aejynfawmf atmufwdkbm 13 &cdkifjynfe,f oHwGJNrdKU 'Gg&m0wDcef;r wGif pkaygif;pDrcH efcY rJG jI zifh jrefrmEdik if \ H yifv,fjyifo,HZmwrsm;? toufarG; 0rf;ausmif;vkyfief;rsm;ESifh ZD0rsKd;pkH rsKd;uGJrsm; vkHNcHKrI &&Sdapa&;pDrHudef;\ jrefrmEdkifiHwGif yxrqkH; owfrSwf EdkifcJhaom ]]usdÅvDa'o urf;eD;a& vkyfief; yl;aygif;pDrHcefYcGJrI {&d,m}} todtrSwfjyKvufrSwf ay;tyfjcif; tcrf;tem;udk atmufwdkbm 12 &ufu usif;yonf/ tqdkyg tcrf;tem;wGif ig;vkyf ief;OD;pD;XmerS 'kwd,òefMum;a&; rSL;csKyf OD;jrifhZifxl;? &cdkifjynfe,f ig;vkyfief;OD;pD;XmerS 'kwd,òefMum; a&;rSL; OD;Edkif0if;odef;? om;iSuf xdef;odrf;a&;t¸ (jrefrmEdkifiH tpD tpOf)rS Xmaewm0efcH OD;apmxGef; wdkYu trSmpum;ajymMum;Muonf/ xdkYaemuf ig;vkyfief;OD;pD;Xme 'kwd,òefMum;a&;rSL;csKyf OD;jrifhZif xl;u usdÅvDa'o urf;eD;a&vkyif ef; yl;aygif;pDrcH efcY rJG aI umfrwD Ouú| OD;pd;k vGiftm; usdÅvDa'o urf;eD;a& vkyif ef;yl;aygif;pDrcH efcY rJG I {&d,mtod trSwfjyKvufrSwfudk ay;tyfonf/ xdkYtjyif om;iSufxdef;odrf;a&; tzGUJ (jrefrmEdik if t H pDtpOf)rS OD;ausmf oif;vwfu ]]usdÅvDa'o urf;eD; a&vkyfief;yl;aygif;pDrHcefYcGJrI {&d,m twGif; om;iSufxdef;odrf;a&;t¸ rS a&SUqufaqmif&Gufrnfh vkyfief; pOfrsm;}} udk wifjyaqG;aEG;onf/

xdkYaemuf &cdkifurf;½dk;wef;a'o obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&; toif;Ouú| a'gufwmarmifarmif Munfu ]]usdÅvDa'o urf;eD;a& vkyfief; yl;aygif;pDrHcefYcGJrI {&d,m twGi;f &cdik u f rf;½d;k wef;a'o obm0 ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;toif;rS a&SUquf aqmif&Gufrnfh vkyfief;pOf rsm;}}udk wifjyaqG;aEG;onf/ usdÅvD a'o urf;eD;a&vkyfief; yl;aygif; pDrHcefYcGJrI aumfrwDOuú| OD;pdk;vGifu ]]usdÅvDa'o urf;eD;a&vkyfief; yl;aygif;pDrHcefYcGJrI {&d,mtwGif; yl;aygif;pDrHcefYcGJrIaumfrwDrS a&SUquf aqmif&Gufrnfh vkyfief;pOfrsm;}}udk wifjyaqG;aEG;onf/ tcrf;tem;udk ig;vkyfief;OD;pD; Xme? opfawmOD;pD;Xme? taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeESifh tjcm;aom qufpyfXmeqdkif&mrsm;rS wm0ef&Sd olrsm;? om;iSufxdef;odrf;a&;tzGJU ( jrefrmEdkifiHtpDtpOf)? &cdkifurf;½dk; wef;a'o obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;toif;rS wm0ef&Sdol rsm;? usdÅvDa'o urf;eD;a&vkyif ef;

yl;aygif;pDrHcefYcGJrIaumfrwDrS wm0ef &So d rl sm;ESihf ,if;{&d,mrS a'ocHrsm; wufa&mufMuonf/ jrefrmEdkifiHwGif yxrqkH; owf rSwfEdkifcJhaom ]]usdÅvDa'o urf;eD; a&vkyif ef; yl;aygif;pDrcH efcY rJG I {&d,m}} owfrSwfEdkifcJhjcif;rSm ig;vkyfief; OD;pD;Xme\ vrf;òefrrI sm;jzifh om;iSuf xdef;odrf;a&;tzGJUESifh &cdkifurf;½dk; wef;a'o obm0ywf0ef;usifxdef; odrf;a&;tzGJU (RCA) wdkYu yl;aygif; aqmif&GufcJhjcif;jzpfNyD; NAdwdefEdkifiH tpdk;&\ Darwin Initiative u ulnDaxmufyHhrIjzifh aqmif&GufcJhjcif; jzpfaMumif; om;iSufxdef;odrf;a&; t¸ (jrefrmEdkifiH tpDtpOf)rS od& onf/ usdÅvDNrdKUe,fxJ&Sd 280 pwk&ef; rdik u f s,f0ef;aomusdÅvDa'o urf;eD; ig;vkyfief;yl;aygif; pDrHcefYcGJrIwGif anmifyifom? ykef;nuf? csif;uGif;? usdÅvD(1)&yfuGuf? usdÅvD (2) &yfuGuf? &r®muRef;? yvif;armf? uHayguf? ul;wdkYav;ESifh a<ucsdKif ponfhaus;&GmESifh &yfuGuf pkpkaygif;

10 ck yg0ifaMumif; od&onf/ tqdyk g {&d,mrSm ajrmufbuf anmifyifom aus;&Gm? acsmif;0acsmif;rSawmif buf&Sd a<ucsKdifaus;&Gm? wdkifBudK; acsmif;0txd 24 rdkif &Snfvsm;NyD; urf;eD;yifv,frSm 10 rdkiftxd aqmif&u G rf nfjzpfaMumif; od&onf/ usdÅvDa'o urf;eD;ig;vkyfief; yl;aygif;pDrcH efcY aJG &;tzGUJ (KIFCA)\ {&d,mxJ&Sd a'ocHrsm;\ t"du toufarG;0rf;ausmif; vkyif ef;rsm;rSm a&vkyfief;? pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&; ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;wdkYjzpfNyD; a&vkyfief;wGif a&vkyfom; 1300 eD;yg;&SdNyD; xdkaus;&Gm 10 &Gm&Sd a&vkyf om; 400 cefYudk okawoejyKvkyf &mwGifvnf; vGefcJhaom 10 ESpfESifh EIdif;,SOfvQif 35 &mcdkifEIef;u ig;rsKd; pdwfrsm; aysmufuG,fvmonf[k qdkonf/ 91 &mcdkifEIef;u ig;zrf;qD; &rdrI avsmhenf;vmaMumif;? 85 &mcdkifEIef;u ig;zrf;qD;&mwGif tcsdef ydkay;vm&aMumif; WCS \ okaw oejyKvkyfcsufrsm;t& od&onf/ oD[pnfol

ac;qufoGif xJrmS oGuo f u G v f ufvufeYJ aysmfaysmfaewwf wJh 'DaeYacwfaumifrav;wpfa,mufykHpHrsdK; o½kyfaqmifxm;ygw,f/ t"du uawmh udkjrifhjrwfeJY udknDxG#facgifwdkY&JU Zmwfyg/ awmfawmfjzpfaevm;qdkwm olwdkY&JUvufokH; pum;av;yg/ 'Dum;uawmh udk,fhxuf0g&ifh wJholawGeJYtwl yxrqkH; yg0ifo½kyfaqmif &wJh ½kyf&SifZmwfum;BuD;yg}} [k ajymonf/ tqdkygZmwfum;udk vGefcJhaom ESpfESpf cefYu &efukefNrdKUwGif ½dkuful;cJhjcif;jzpfNyD; 0wfpm;qif,ifrI? pum;vkH;okH;EIef;rIwdkYrSm vuf&SdumvESifh uGmjcm;rIr&SdaMumif; ? rlv &nf&, G ½f u kd u f ;l onfh trnfrmS ]]a0pm;rQpm;}} jzpfaomfvnf; ½du k u f ;l aepOftwGi;f Zmwfum; \ trnfudk ajymif;vJvdkufjcif;jzpfaMumif; 'g½dkufwm ausmfom;BuD;u qdkonf/ owif;-aZmfBuD;? "mwfykH-azaZmf

pmrsufESm 10 rS tquf tydyk pön;f awGutjyifrmS vG,v f , G u f u l l 0,fvrYkd &&if tcuftcJ&w dS t hJ wGuf oufqdkif&m ukrÜPDawGeJY nd§EIdif;aqmif&Gufaeygw,f/ jyifay;&wJhtydkif;rSm wcsKdUukrÜPDawGu tydkypönf;awG BudKwifxm;&Sday;xm;wJhtwGuf tqifajy ygw,f/ 'kkwd,0efBuD;/ / EdkifiHawmftwGuf wu,fvdktyfaewJh u@awGjzpfwJh twGuf aumif;ygw,f/ v,f,mu@eJY SME u@awGu wu,fvnf; us,fjyefYygw,f/ us,fjyefYwJhtwGuf vkyfief;awGudk wdk;csJU NyD; financing awGudk wdk;csJUay;EdkifatmifvkyfwJhtcg tckumvrSmawmh tvkH tavmuf? tjynft h pkH jznfw h if;ay;Edik rf mS r[kwaf o;ygbl;/ 'gudv k nf; jynfoUl toHawG? vTwfawmfudk,fpm;vS,fBuD;awGqDu aqG;aEG;csufawG uae Mum;od&ygw,f/ SME a&m? v,f,m u@twGuaf &m rvkaH vmufao;ygbl;/ trsm;BuD;vdyk gao;w,f/ tck JICA Two Step Loan qd&k if &nf&, G cf sufu pufrIv,f,mudkul;ajymif;apcsifwJhtwGuf puf0,fzdkY? pufaxmifzdkY tm;ay; w,f/ qefpuf? qDpufaxmifcsifvnf; &w,fqdkNyD; 0ifa&mufvmwmyg/ 'gudk uRefawmfwdkYu MEB Two Step Loan eJY xyfNyD; yHhydk;ay;wmu tJ'pD ufawGr[kwb f J wjcm;v,f,mu@u vdt k yfwhJ acs;aiGawGukd jznfq h nf; ay;Edkifatmif vkyfay;wmyg/ SME rSmvnf; JICA u owfrSwfcsufawGu jrifhygw,f/ jrifhwJhtcg r&wJholawG twGuf MEB uay;wJh SME Loan udk &Edkifatmif vkyfay;xm;ygw,f/ 'gayr,fh rvkHavmuf&if uRefawmfwdkYvnf; 'Dbufu wd;k csJU ay;zd&Yk ydS gw,f/ pdu k yf sKd;a&;? arG;jrLa&; vkyif ef; &Siaf wGtaeeJv Y nf; acs;aiGu owfrSwfxm;wJh pnf;rsOf; pnf;urf;awGeJY nDnGwfNyD; &&SdvmwJh tcGifhta&;udk tokH;cHEdkifwJh vkyfief;awGjzpfatmif aqmif&GufzdkYjzpfygw,f/ uRefawmfwYkd aqG;aEG;csufawGt&qd&k if ta&;BuD;wmuvkyif ef;wpfcck u k kd aZmufcsNyD; vkyfzdkY? tpktzGJUeJYvkyfwwfwJhtavhtusifh xGef;um;vmzdkY vdkyg w,f/ tJ'[ D mawG xGe;f um;vm&if wdik ;f jynf&pUJ ;D yGm;a&;u ydNk yD;vsifjrefvmrSmyg/ 'gudkuRefawmfwdkYuvnf; BudK;yrf;oGm;rSmyg/ tm;vkH;vnf; 0dkif;NyD;aqmif&Guf ay;MuygvdkY ed*kH;csKyftaeeJY ajymMum;vdkygw,f/ aus;Zl;wifygw,f/ &Sifrif;? arT;MuL? "mwfykH-at;oef;

rkd;oufavjyif;rsm;usa&mufNyD; vdIif;BuD;rnf aejynfawmf atmufwdkbm 13 jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm jrpf0uRef;ay:? &ckid u f rf;½k;d wef;wpfavQmuf ESifh urf;vGeyf ifv,fjyifww Ykd iG f wpfcgwpf&H rk;d oufavjyif;rsm;usa&mufNyD; vdIif;BuD;rnf/ rdk;oufavjyif;uspOf a&jyif? ajrjyifavonf wpfem&DvQif 35 rkdifrS rdkif 40 txd wkdufcwfEkdifonf/ usefjrefrmhyifv,fjyifwGif vdIif; toift h wif&h rdS nf/ vdiI ;f tjrihrf mS jrpf0uRef;ay:? &ckid u f rf;½k;d wef;wpfavQmuf ESihf urf;vGefyifv,fjyifwkdYwGif ajcmufayrS udk;aycefYESihf rkwårauGU? rGefweoFm&Durf;½kd;wef;wpfavQmufESihf urf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif av;ayrS ig;aycefY &SdEkdifonf/ rdk;^Zv


we*FaEG? atmufwdkbm 14? 2018

bdkvpfAD;,m;vufa&G;piftoif;udk jrefrm½IH;edrfh aejynfawmf atmufwdkbm 13 jrefrmhvufa&G;piftoif;ESihf bdkvpf AD;,m;vufa&G;piftoif; ajcprf;yGu J kd ,aeYnaeydik ;f u ok0ÖuGi;f ü usif;y &m bkdvpfAD;,m;vufa&G;pif toif; u okH;*dk;jywftEkdif&&SdcJhonf/ jrefrmhvufa&G;piftoif;onf qlZluD;zvm;NydKifyGJrwkdifrD ajcprf;yGJ rsm;ü &v'faumif; &,lEidk jf cif;r&Sad o; bJ ESpfyGJqufokH;*dk;jywf½IH;edrfhcJhonf/ jrefrmhvufa&G;piftoif;onf tif'dk eD;&Sm;toif;udk okH;*dk;jywf½IH;edrfhtNyD; okH;&uftMumwGif bdkvpfAD;,m; toif;udk ,if;&v'ftwkdif; xyfrH ½IH;edrfhcJhjcif;jzpfonf/ jrefrmhvufa&G;piftoif;onf tif'dkeD;&Sm;ESihfupm;cJhonfh yGJxGuf vlpm&if;rS *dk;orm; qef;qufEkdif

ae&mwGif ausmfZifvwf? uGif;v,f upm;orm; armifarmifpdk;ae&mwGif rsKd;udkxGef;wdkYudk ajymif;vJtokH;jyKcJh onffrSvGJí vIdif;bkdbdk? a';Apf'ef;? odef;oef;0if;wkdYjzihf yGJxGufcJhonf/ bkv d pfA;D ,m;vufa&G;pif toif;wGif vnf; w½kwfvd*fwGif upm;aeonfh t"duwku d pf pfrLS ; rmq,fvakd rmf&ED kd tygt0if vlpt Hk ok;H jyKcJo h nf/ bkv d pf AD;,m;vufa&G;piftoif;onf yGpJ u wnf;u zdupm;Edik cf NhJ y;D av;rdepfwiG f jypf'PfabmrSwpfqifh vl;0pfu acgif; wkdufoGif;,lcJhonf/ jrefrmtoif; acsy*dk;&Ekdifonfh tcGihfta&;rsm; &aomfvnf; rsK;d udx k eG ;f ESifh armifarmif vGifwdkY\ uefoGif;rIudk bkdvpfAD;,m; *dk;orm;umuG,fEkdifcJhonf/ 26 rdepf wGif bkdvpfAD;,m;toif; 'kwd,*dk;

xyfrH&&SdcJhNyD; wdkufppfrSL; rmq,fvdk armf&DEkdu acgif;wdkufoGif;,lcJhjcif; jzpfonf/ 'kwd,ydkif;wGif jrefrmtoif; acsy*dk;&&ef BudK;pm;vmovdk bkdvpf AD;,m;toif;uvnf; tEkid &f v'fudk xdef;upm;um wefjyefwdkufppfjzihf upm;cJhonf/ bkdvpfAD;,m;toif; twGuf wwd,*dk ;udk 67 rdepfwGif wefjyefwu kd pf pfrw S pfqifh vD,ekd m'du k oGif;,lcJhNyD; *dk;xyf&Edkifonfh tcGihf ta&;rsm;udk jrefrm*dk;orm;ausmfZif vwfumuG,Ef ikd cf o hJ nf/ jrefrmtoif; acsy*d;k &&SEd idk o f nfh tcGit hf a&;rsm;udk vnf; bkdvpfAD;,m;*dk;orm; trSm; r&SdcJhí jrefrmtoif;acsy*dk;r&bJ ½IH;edrfhcJhjcif;jzpfonf/ nDjrwfaomfwm? "mwfy-Hk pd;k nGeYf

2018 ckESpf({NyDvrS pufwifbmvxd)(,m,D) jrefrmEdkifiH\ jynfyukefoG,frI tar&duefa':vm 18348 oef;aqmif&GufEdkif? ,cifb@mESpfumvwlxuf tar&duefa':vm 2014 oef; ydkrdkaqmif&GufEdkifcJh 1/ 2018 ckESpf({NyDvrS pufwifbmvxd) jrefrmEdkifiH\ jynfyydkYukefwefzdk;rSm tar&duefa':vm 8513 oef;ESifh jynfyoGif;ukefwefzdk; tar&duefa':vm 9835 oef;&Sdojzifh jynfyukefoG,frIyrmP tar&duefa':vm 18348 oef; aqmif&GufEdkifcJhygonf/ ,cifESpfumvwl 2017-2018 b@mESpf ({NyDvrS pufwifbmvxd)wGif jynfy ydkYukefwefzdk; tar&duef a':vm 7236 oef;? jynfyoGif;ukefwefzdk; tar&duefa':vm 9098 oef;jzpfí jynfy ukeo f , G rf yI rmP tar&duefa':vm 16334 oef; jzpfojzifh ,cifEpS u f mvwlxuf ydu Yk ek w f iG f a':vm 1277 oef;? oGif;ukefwGif a':vm 737 oef; ydkrdkojzifh ukefoG,frIyrmP tar&duefa':vm 2014 oef;ydkrdkaqmif&GufEdkif cJhygonf/ 2/ jynfyrSyu Ykd ek w f ifyrYkd w I iG f 2018 ckEpS f ({NyDvrS pufwifbmvxd) ydu Yk ek w f efz;kd tar&duefa':vm 8513 oef;&SNd yD; ,cifESpfumvwlydkYukefwefzdk; tar&duefa':vm 7236 oef;&SdonfhtwGuf ydkYukefwefzdk; tar&duefa':vm 1277 oef; ydkrdkaqmif&GufEdkifcJhygonf/ jynfyydkYukefypönf;rsm; tkyfpkvdkufwifydkYrIudk ,cifESpfumvwlESifh EIdif;,SOfvQif atmufygtwdkif; ydkrdkwifydkYEdkifcJhygonf wefzdk;- a':vmoef;aygif; pOf 1 2 3 4 5 6 7

f ausmzHk;rS &efEdkifxGef; (ZGJuyifajr)? b[def;(puf½kH) ESifh xl;aeol (awmifuav;) ? aoG;opfatmif(okH;yefv)S ESihf aoG;opf 0if;vIid (f Adventure)? &JaoG;eD(awmifuav;)ESihf a&TxeG ;f ,kH(&efppfNidrf;)? usm;ayguf(&efppfNidrf;)ESifhta&SUa'ge (ok;H yefv)S ? qef;olO;D (a&Tbm;vm;)ESihf &efEikd af tmif (a&Tr;kd xdNidrf;csrf;a&;)? 0rf;pwm;(wdkuf*g;)ESifh rif;armifarmif (awmifuav;) tp&So d nfh wGq J ikd ;f rsm;jzifh pdeaf c:yGaJ ygif; 37 yGJ xnfo h iG ;f usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; tqdyk gvkyif ef; n§dEIdif;tpnf;ta0;rS od&onf/ u&ifjynfe,faeYtxdrf;trSwf jrefrmh½dk;&mvufa0SY

NydKifyGJusif;ya&;vkyfief; n§dEIdif;tpnf;ta0;udk jynfe,f ½d;k &mvufa0Sq Y yfaumfrwDOuú| jynfe,f&w J yfzrUJG LS ; &JrLS ;BuD; atmifjrwfr;kd ESihf aumfrwD0ifrsm;? &yfr&d yfzrsm;? vkyif ef;&Sif rsm;? vufa0SYuvyfenf;jytkyfcsKyfolrsm;? ckH'dkiftzGJU0ifrsm; wufa&mufcMhJ uNyD; wGq J ikd ;f vsmxm;rIEiS hf ok;H pGrJ nfq h ak Mu; aiGyrmP? tvSL&Sif&&Sda&;ESifhzdwfMum;a&;? vufa0SY½kH wnfaqmuf&efvsmxm;rI? aMumfjim ADEdkif;rsm;? ½kH0ifaMu; owfrSwfa&;ESifhvufrSwfjyKvkyfa&;? ½kyfoHxkwfvTifhrnhf udpEö iS hf pnf;urf;xde;f odr;f a&;udp&ö yfrsm;udk n§Ed idI ;f aqG;aEG; cJhMuonf/ apmrsKd;rif;odef;(jyef^quf)

jynfwGif;xGuf qef? yJ? ajymif;? *sKHESifh oD;ESHtajccHwefzdk;jr§ifhpm;aomufukefxkwfvkyfrI enf;ynmay; aejynfawmf atmufwdkbm 13 aejynfawmf aZ,smoD&Nd rdKeU ,f atmifaZ,s&yfuu G f pdu k yf sKd;a&;todynmay;pifwmü atmufwb kd m 10 &ufu FARM Project ESifh tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;XmewdkY yl;aygif;í jynfwGif;xGuf qef? yJ? ajymif;? *sKHESifh oD;ESHtajccH wefzdk;jr§ifh pm;aomufukefxkwfvkyfrI enf;ynmay;oifwef;zGifhyGJudk usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif aejynfawmf tao;pm;tvwfpm;OD;pD;Xme (½kH;csKyf) òefMum;a&;rSL; OD;qef;atmifu trSm pum;ajymMum;NyD; FARM Project rS wm0efcHu oifwef;zGifhvSpf&jcif;\ &nf&G,fcsufudk &Sif;vif;ajymMum;onf/ tqdyk gtcrf;tem;odYk pdu k yf sKd;a&;OD;pD;XmeESihf tao;pm;pufrv I ufrI OD;pD;XmerS wm0ef&o dS rl sm; wufa&mufMuNyD; oifwef;odkY oifwef;om;? oifwef;ol 24 OD; wufa&mufum oifwef;udk 10 &ufMum oifMum;ay;rnfjzpfaMumif; od&onf/ armifausmfBuD;

v,f,mxGufypönf; wd& ämefxGufypönf;rsm; a&xGufypönf;rsm; owåKwGif;xGufypönf; opfawmxGufypönf; pufrIukefacsmypönf; tjcm;ypönf;rsm; pkpkaygif;

(18ESpf)ESifh [dkykef;NrdKU e,fajr (4) awmif&yfuu G af eol reef;a[oDat; (13 ESpf)wdkY av;OD;udk ulnDpkHprf;ay; yg&ef taMumif;Mum;ojzifh atmufwkd bm 12 &uf nae 4 em&DcGJcefYwGif rdwv D¬ mNrdKrU &Jpcef;rSL; 'k&rJ LS ;ausmfxif ESifhtzGJU rdw¬Dvmvlukefwm; pdwf(1)rS 'k&rJ LS ;0if;nGew Yf yYkd ;l aygif;vdu k v f pH pHk rf; &SmazGc&hJ m¤if;wdu Yk o kd ;D uke;f tjrefvrf; ab;&Sd Famous pm;aomufqdkif a&SUwGif awGU&SdcJhonf/ tqdkyg ausmif;olav;OD;udk rdw¬DvmNrdKU NrdKUr&Jpcef;odkY ac:aqmif

vmcJhNyD; ¤if;wdkYudk ar;jref;&m atmufwdkbm 11 &uf eHeuf 8em&DcGJ cefu Y rdbrsm;tm; ausmif;odo Yk mG ;rnf qdu k m aetdrrf S xGucf mG vmcJNh y;D aemuf atmufwdkbm 11 &uf eHeuf 10em&D cefYwGif [dkykef;NrdKUrS awmifBuD;NrdKU vdkif;um;jzifh xGufcGmcJhaMumif;? awmifBuD;rSwpfqifh rdw¬DvmNrdKUodkY vnf;aumif;? xdaYk emuf atmufwb kd m 12 &ufeHeufu &efukefNrdKUodkY qufvufvu kd yf goGm;cJ&h m tjrefvrf; ,mOf & yf e m;pcef ; FAMOUS pm;aomufqikd t f a&mufwiG f &JwyfzUJG

EIdif;,SOfcsuf (+)^(-) -219.108 170.491 7.497 368.916 -17.013 1191.598 -225.770 1276.611

3/ jynfyrSoGif;ukefwifoGif;rIwGif 2018 ckESpf ({NyDvrS pufwifbmvxd) oGif;ukef wefzdk; tar&duefa':vm 9835 oef;&SdNyD; ,cifESpfumvwloGif;ukefwefzdk; tar&duef a':vm 9098 oef; &SdonfhtwGuf oGif;ukefwefzdk; tar&duef a':vm 737 oef; ydkrdkaqmif&GufEdkifcJhygonf/ jynfyoGif;ukefypönf;rsm; tkyfpktvdkufwifoGif;rIudk ,cifESpfumvwlESifh EIdif;,SOfvQif atmufygtwdkif; ydkrdkwifoGif;EdkifcJhygonfwefzdk;- a':vmoef;aygif; pOf

taMumif;t&m

1 2 3

&if;ESD;jr§KyfESHrIukefypönf;rsm; vkyfief;okH;ukefMurf;ypönf;rsm; vlokH;ukefypönf;rsm; pkpkaygif;

2018 ({NyDvrS 2017 ({NyDvrS pufwifbmvtxd) pufwifbmvtxd) (,m,D) 3454.414 3312.183 3741.757 3504.511 2638.734 2280.920 9834.905 9097.614

l ausmzHk;rS 'DZifbm 6 &ufrS 9 &uftxd usif;yrnfhaemufqkH;tqifh NydKifyGJwGif qkaMu;owfrSwfcsuf tqifh (1) rS (50) txd &&Sdonfh upm;orm; 50 rSm PGA NydKifyGJwGif ,SOfNydKifcGifh &rnfjzpfonf/ [def;pnfolonf jrefrmEdkifiHa*gufoD;tzGJUcsKyfrS

vlaysmufzGifhxm;ol ausmif;olav;OD;udk rdbrsm;xH vTJajymif; rdw¬Dvm atmufwdkbm 13 rdwv D¬ mNrdKrU &Jpcef;ESihf rdwv D¬ m vluek f wm; pdwf(1)wdkYrS [dkykef;NrdKUr &Jpcef; wGif vlaysmufzGifhvSpfxm;aom ausmif;olav;OD;ukd rdbrsm;xH atmufwb kd m 12&uf n 10em&Dcu JG vTaJ jymif;ay;tyfcahJ Mumif; od&onf/ atmufwb kd m 12 &ufu [dyk ek ;f NrdKrU &Jpcef;rS [dyk ek ;f NrdKU awmif&yfuu G f e,fajr(4)aeol reef;Zifrif;ouf (15 ESpf)? [dkykef;NrdKU e,fajr(6)aeol rcdik rf mOD;(17 ESp)f ? e,fajr(1) wkcH ef; &yf [dkykef;NrdKUaeol rat;at;vIdif

2017({NyDrS 2018 ({NyDrS pufwifbmvxd) pufwifbmvtxd) (,m,D) 1278.560 1497.668 178.324 7.833 297.614 290.117 1034.840 665.924 95.120 112.133 4533.089 3341.491 1095.207 1320.977 8512.754 7236.143

taMumif;t&m

0ifrsm;ESihf awG&U cdS jhJ cif;jzpfaMumif; od& ojzifh rdw¬DvmNrdKUr &Jpcef;wGif acwåun l D apmifah &Smufxm;cJah Mumif; rdw¬DvmNrdKUr&Jpcef;rS od&onf/ xdkYaemuf ¤if;wdkY\ rdbaqGrsKd; rsm;ESihf [dyk ek ;f NrdKrU &Jpcef;rS 'k&rJ LS ;udOk ;D yg &Jwyfz0UJG ifrsm;ESihf atmufwb kd m 13 &ufn 10em&Du pcef;odaYk &muf&v dS m ojzifh reef;Zifrif;ouf? rcdkifrmOD;? rat;at;vIdifESifh reef;a[oDat; wdkYudk rdbaqGrsdK;rsm;xH pepfwus vTJajymif;ay;tyfcJhaMumif; rdw¬Dvm NrdKrU &Jpcef;rS od&onf/ bdb k (kd rvIid )f

EIdif;,SOfcsuf (+)^(-) 142.231 237.246 357.814 737.291

BuD;rSL;usif;yonfh jrefrmjynfwiG ;f ywfvnf a*gufo;D ½du k f NydKifyGJrsm;wGif &v'faumif;rsm;&cJhovdk uÇmhtqifh? tm&StqifNh ydKifyrJG sm;wGiv f nf; atmifjrifr&I cJu h m Phyo Si Thu Teak Plantation (Myanmar) ESifh Bago Yoma Eco Resort (Myanmar) wdkYrS t"duyHhydk;ulnD xm;oljzpfonf/ zdk;aomfZif

vif;ac; - rdkif;yefoGm;vrf;rBuD;ay:ü a&jyefusoGm;ojzifh c&D;oGm;vmrI ykHrSefjyefjzpf vif;ac; atmufwdkbm 13 rdk;onf;xefpGm&GmoGef;cJhrIaMumifh vif;ac;NrdKUe,fESifh rdkif;yefNrdKUe,fwdkYwGif atmufwdkbm 7 &ufrS 11&uftxd erfhwdef;acsmif;a&BuD; a&vQHrIjzpfay:um &ufowåwpfywfcefY trsm;jynfow l Ykd c&D;oGm;vma&;tcuftcJrsm;ESihf BuHKawGU cJhMuonf/ atmufwkdbm 10 &ufu erfhwdef;acsmif;a& tjrifhqkH;jzpfcJhaomfvnf; atmufwb dk m 11 &ufupí wjznf;jznf;jyefvnf usqif;oGm;cJo h nf/ &ufowå wpfywfcefYtxd vif;ac;- rdkif;yefoGm;vrf;rBuD;ay:ü awmifusacsmif;a&rsm; usqif;um a&BuD;a&vQHrIaMumifhjynfolrsm; c&D;oGm;vma&;cufcJMuefYMum rIrsm; jzpfay:cJhaomfvnf; ,cktcgc&D;oGm;rsm; ykHrSefoGm;vmaeNyDjzpfaMumif; od&onf/ pdkif;aZmfvwf( jyef^quf)


we*FaEG? atmufwdkbm 14? 2018

aumhu&dwfü pdwf<u½l;oGyfaq;jym; vufeufESihf cJ,rf;rsm; zrf;rd aejynfawmf atmufwdkbm 13 aumhu&dwfNrdKUr &Jpcef;rSL;'k&JrSL; xl;atmifa&T OD;pD; yl;aygif; tzGJUonf atmufwdkbm 12 &uf rGef;vGJ 2 em&D 45 rdepfwGif owif;t& aumhu&dwfNrdKUe,f wHwm;usKd; aus;&Gmae a':eef;rdk;(43 ESpf)\ aetdrftm; 0ifa&muf &SmazG&m a':eef;rd;k tm; rawG&U b dS J orufjzpfol bdb k Nkd idr;f (23 ESpf)udk ¤if;tdyfcef;twGif;rS <uyf<uyftdwfjzifh xkyfxm;onfhWYpmwef;yg yef;a&mifpdwf<u½l;oGyf

jrefrmh½kyfjrifoHMum;

aq;jym; 43 jym;ESifh MA 3 aoewf wpfvuf? 5. 56 usnf 15 awmifh? usnfabmufwpfckwdkYudk odrf;qnf; &rdcNhJ yD; aoewfukd vGecf ahJ om ok;H ESpcf efu Y aumhu&dwf NrdKU wHwm;usKd;aus;&Gmae u&iftrsKd;om;wpfOD;xHrS aiG$usyf 25 ode;f jzifh 0,f,cl ahJ Mumif; od&&dS ojzifh bdb k kd Nidr;f (zrf;rd)ESiahf ':eef;rd;k (zrf;rrd)wdEYk pS Of ;D udk aumhu&dwf NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ udk&J

vomNrdKU e,f 19 vrf;ü rD;yvyfckHtylvGefuJ&mrS rD;avmifrIjzpfí uav;wpfOD;aoqkH;

14-10-2018 (we*FaEGaeY) eHeufydkif; 6;00 - 7;00 - 7;35 - 8;35 - 9;35 -

awmifwef;omoemjyK q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf Breakfast News

avhvmp&mpHkvif trdjrefjynfwpfcGif ]]yckuúLNrdKUrS oD[kd|f&Sif jrwfpGmbk&m;}} w½kwfumwGef; ]]awmaysmf arsmufuav; uRrfhuRrfh}}(tydkif;-9) MRTV

Travelogue

10;00 - 10;35 - 11;00 - 11;30 -

Sunday Talk

jrefrmhtodkuft0ef;xJrS trsKd;orD;rsm; vSypHv k iftmqD,w H pfciG f usef;rma&;r*¾Zif; ]]tqpfa&mifa&m*grsm;ESifh odaumif;p&m}} (tydkif;-2) 12;45 - jrefrm*¦0if½kyf&Sif ]]zkd;NyHK;csdK}} nydkif; 16;35 - ]]ykcufvTJ&if;aw;oDae onhf tvif;wkdif}} ('kwd,ydkif;) 17;10 - ]]tyfzsm;wpfaxmuf}} (tydkif;-1) 17;25 - Sunday Talk 18;20 - ]]tyfzsm;wpfaxmuf}} (tydkif;-2) 20;00 - jynfwGif;owif;? EkdifiHwumowif;? rdk;av0otajctae? 20;35 - ]]2018 ckESpf? Mum;jzwf a&G;aumufyGJ? EkdifiHa&; ygwDrsm;\ a[majymcsuf}} - ]]jynfaxmifpkBuHhckdifa&; ESihf zGHU NzdK;a&;ygwD}}

&efukef atmufwdkbm 13 vomNrdKUe,f trSwf(4) &yfuGuf 19 vrf; (tv,f) &Sd av;xyfwu dk af v;vTmnmbufcef; ykid &f iS f OD;atmifoef;\ wku d cf ef;ü atmufwb dk m 13 &uf rGef;vGJ 2 em&D 25 rdepfu rD;avmifrI jzpfymG ;í uav;i,fwpfO;D aoqk;H oGm;aMumif; od&onf/ rD;avmif&mokdY ywf0ef;usifaetdrfrsm;&Sd rD;owfaq;bl;rsm;jzifh 0dik ;f 0ef;Nidrd§ ;f owfcMhJ uNyD; NrdKUe,frD;owfwyfzGJUrS rD;Ni§drf;owf,mOf 12 pD;? tkyfcsKyfa&;,mOfrsm;jzifh 0kdif;0ef;Ni§drf;owf cJhMuojzifh nae 3 em&DcefYwGif rD;Nidrf;oGm; cJhonf/

rD;avmifpOftwGif; tay:xyf xyfckd;ü tdyfaysmfusefaecJhaom touf ckepfESpf t&G,f armifatmif[ed ;f ykid rf mS rD;avmif'Pf&mrsm;jzifh aoqkH;cJh&onf/ aoqkH;oltm; jzLpifarwåm y&[dw,mOfjzifh &efukefjynfolYaq;½kHBuD;okdY ykdYaqmifay;cJh&onf/ rD;avmifrI jzpfyGm;&jcif;rSm vQyfppfrD; yvyfckHü wDAGDESifh tm;oGif;BudK;rsm; tm;oGif; xm;&mrS tylveG u f íJ rD;avmif&jcif;jzpfaMumif; NrdKUe,f&JwyfzGJUrS od&onf/ jzpfpOfESifhywfoufí wkdufcef;ydkif&Sif\orufjzpfol OD;Zifrkd;atmifudk vomNrdKUr&Jpcef;rS trIzGifhxm;aMumif; od& onf/ udkBuD;wif

rkH&Gm? usKdif;wkH? rlq,fESihf aemifcsKdNrdKU e,fwdkYrS rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rd aejynfawmf atmufwdkbm 13 ppfudkif;wdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrS wyfzGJU 0ifrsm; yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf atmufwdkbm 12 &uf rGef;wnfh 12 em&Du rkH&GmNrdKU tdk;bdkawmif&yfuGuf ae udkxGef;(c)oefYZifxGef;\aetdrf udk &SmazG&m ¤if;ESifhtwl vIdifpdk;OD;? oD0wifwdkYudk awGU&Sd&NyD; tdyfcef;

twGif;rS bdef;jzL 4 'or 101 *&rf? pd w f < u½l ; oG y f a q;jym; 347 jym;? bdef;rnf; 2 *&rf? PRECIHONE SPORTS pmwef;yg tdE, d´ Edik if v H yk f avaoewf wpfvuf? rSefajymif; wpfck? cJoD;tvkH; 100 ESifh jrefrmaiG$ usyf 1885000 wdu Yk kd vnf;aumif;/ tvm;wl ,if;aeY eHeuf 11 em&D

rdepf 20 u rl;,pfwyfzGJUpk (28) usKdif;wkHrS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf usKdif;wkHNrdKUe,f rdkif;vef;aus;&Gmtkyfpk a[GykHaus;&Gm xdyfwGif tm;zef; armif;ESifvm onfh qdkifu,fudk&SmazG&m pdwf<u ½l;oGyaf q;jym; 320 ESihf jrefrmaiG$usyf 10000 wdu Yk kd odr;f qnf;&rdcNhJ yD; ¤if;\

aetdru f kd qufvuf&mS azG&m pdw<f u ½l;oGyaf q;jym; 3600 udk vnf;aumif; odrf;qnf;&rdonf/ xdt Yk wl ,if;aeY rGe;f vGJ 2 em&Du rl;,pfwyfzGJUpk(22)rlq,frS wyfzGJU0if rsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf rlq,fNrdKeU ,f 0de;f eef;aus;&Gm a&mfbm NcH&Sd vGef;*sm\ aetdrfwJudk &SmazG&m bdef;jzL 55 *&rfESifh pdwf<u½l;oGyf aq;jym; 4750 wdkYudk vnf;aumif;/ tqdkygn 10 em&DcefYu rl;,pf

wyfzGJUpk (24)vm;½Id;rS wyfzGJU0ifrsm; yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf aemifcsKd NrdKU yg[uf&yfuu G &f dS vrf;qkt H eD;wGif atmifausmu f kd &SmazG&m pdw<f u½l;oGyf aq;jym; 11800 ESihf zke;f wpfv;Hk wdu Yk kd odrf;qnf;&rdcJhí ¤if;wdkYtm; rl;,pf aq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya't& ta&; ,lxm;aMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

a&ylppfaq;a&;tzGJU ausmufpdrf;jzwfprsm; ppfaq;awGU&Sd

armifawmNrdKU ü pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; odrf;qnf;&rd

aejynfawmf atmufwdkbm 13 w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef; csKyfa&;twGuf a&ylESihf r&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wdt Yk m; Xme qkid &f m yl;aygif;tzGrUJ sm;jzihf 2017 ckEpS f rwf 1 &ufwGif pwifzGihfvSpfcJh&m atmufwkdbm 12 &ufwGif a&yltNrJ wrf;ppfaq;a&;pcef;rS wm;qD;rIcek pf rI cefrY eS ;f wefz;dk aiGusyf 46 'or 236 oef;? r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&; pcef;rS wm;qD;rIoHk;rIcefYrSef;wefzdk;

armifawm atmufwdkbm 13 armifawmc½dik 'f w k , d &JrLS ;BuD; xGe;f jrifx h eG ;f BuD;Muyfí c½dik ^ f NrdKeU ,f &JwyfzrUJG S 'k&Jtkyfodef;rsKd;atmif? 'k&JtkyfatmifausmfwifhESifh rl;,pfwyfzGJpk(46)rS 'k&Jtkyf odef;0if;olwdkYOD;pD;aom wyfzGJU0ifrsm;onf armifawmNrdKUe,f armifeD&GmwGif aexdik o f l tblqzl , D ef\aetdrt f m; owif;t& atmufwb kd m 13 &uf rGe;f vGJ 12 em&D 10 rdepfu0ifa&muf&SmazG&m aetdrfwGif tblqlzD,efESifh ¤if;\ tpfudkjzpfol tblwm[JefwdkYudk awGU&Sd&onf/ aetdrt f wGi;f qufvuf&mS azG&m pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 668jym;? (tav; csdef 66 'or 8 *&rf) cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf 1336000 ESihf rl;,pfaq;0g;ok;H pG&J m wGif tokH;jyKonfh qufpyfypönf;rsm; odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/ c½dkif(jyef^quf)

aiGusyf 8 'or 445 oef;? pkpkaygif; wm;qD;rI 10rI cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 54 'or 681 oef;ceft Y m; zrf;qD;&rdchJ aMumif; od&onf/ xl;jcm;zrf;qD;rI taejzihf atmufwkdbm 12 &ufwGif a&yltNrJ wrf;ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;ppfaq; a&;tzGJUrS vm;½dI;ESihf a&yltMum; jynfaxmifpk vrf;rBuD;ay:wGif a&Smifwcifppfaq;rIrsm; aqmif&Guf pOf a&yl&GmteD; rkdifwkdiftrSwf 198

rkdif 1 zmvHkcefYwGif &yfwefYxm;aom wd, k w kd mua&mif; ,mOfwpfp;D ay:wGif w&m;0if pm&Gufpmwrf;taxmuf txm;wifjyEkdifjcif; r&Sdonfh ausmufpdrf;[k,lq&aom ausmuf wH;k tykid ;f tp? jzwfpqku d pf kH 146 uDvdk *&rfEiS fh ypön;f o,faqmifonf, h mOf wpfpD; pkpkaygif;cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 34 'or 3 oef;tm; ppfaq;awGU &Síd zrf;qD;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

vmtkod wåKwGi;f vkyif ef;ü vkyuf ikd Nf yD; zrf;qD;cH&onfh jrefrma&TaU jymif;tvkyof rm;rsm;tm; ae&yfouYkd nl yD aYdk qmif wmcsDvdwf atmufwkdbm 13 vmtdkEkdifiH owåKwGif;vkyfief;wGif oGm;a&mufvkyfukdifcJhNyD; vmtkd&JwyfzGJU\ zrf;qD;jcif;cHc&hJ onfh jrefrma&TaU jymif;vkyo f m; 12 OD;udk ae&yfjyefEidk af &;twGuf Xmeqkid &f mwm0ef&o dS rl sm;ESifh vlraI &;toif;tzGrJU sm;u ulnaD qmif&u G af y;rI aMumifh ¤if;wkdYae&yfokdY jyefvnfa&muf&SdNyDjzpfaMumif; od&onf/ jzpfpOfrmS ,cifu rÅav;wkid ;f a'oBuD; rd;k xdr;kd rda&Tvyk u f u G w f iG f vkyu f ikd f cJMh uonhf a&TaU jymif;vkyo f m; 12 OD;onf tvkyt f wlwv l yk u f ikd zf ;l onfh rlq,f NrdKaU e pdik ;f oef;aZmfO;D u vmtkEd idk if w H iG f tvkyv f ma&mufvyk u f ikd yf gu tqifajy aMumif; pnf;½H;k ajymMum;csuft&2018 ckEpS f Mo*kwf 16 &ufwiG f jrefrm- vmtkd

e,fpyf? wmcsDvdwfNrdKU 0rfyHkqdyfurf;rSwpfqihf rJacgifjrpfudk jzwfausmfum vmtkEd idk if t H wGi;f 0ifa&mufNyD; pkid ;f oef;aZmfO;D vkyu f ikd af eonhf Neng Khouagn jynfe,f Inphonsavan NrdKU jyif awmwGi;f wpfae&m&Sd a&TEiS o fh wåKprf;oyf wl;azmf&m vkyfief;cGifü vkyfudkifcJhMuaMumif;? vkyfief;cGiftwGif; yifyef;pGm vkyu f ikd Mf u&NyD; tqifrajyonft h jyif &&So d nfv h yk t f m;c wef&mwefaMu;r&Sd ojzihf vma&mufcMhJ uolrsm; tcsif;csif;wkid yf ifNyD; jrefrmEkid if o H jYdk yefvmcJMh u&m atmufwb dk m 12 &uf nydik ;f wGif wHzk ed q f yd u f rf; umpDEadk vmif;upm;&mae&mteD; ta&muf vmtkdEkdifiH &JvSnfhuif;tzGJUESifhawGU NyD; ppfaq;cH&&m vmtkdEkdifiH twGif;aexkdifcGifh oufwrf;ausmfaeonfhtwGuf 'PfaiGbwfig;axmif

ay;aqmifcJhMu&aMumif;/ ¤if;wk\ Yd tcuftcJujkd rifawGo U mG ;onfh vmtkEd idk if aH &muf jrefrmEkid if H om;rsm;zGpUJ nf;xm;onfh apwem&Siyf &[dwvli,ftoif;\ ulnaD y;rIjzihf vmtkdEkdifiH rkdif;armqdyfurf;rSwpfqihf jrefrmEkdifiH0rfyHkqdyfurf;odkY atmufwkdbm 13 &uf rGef;vGJ 12 em&DcGJceffYu jyefvnfa&muf&SdvmcJhMu jcif;jzpfaMumif; od&onf/ tqkdyg a&TUajymif;jrefrmvkyfom; 12 OD;udk wmcsDvdwfNrdKUe,f 0rfyHk qdyu f rf;wGif Xmeqkid &f mwm0ef&o dS rl sm;u vkt d yfonfrsm; aqmif&u G af y;um vluek u f ;l rIwm;qD;ESrd ef if;a&;&Jwyfz?UJG wyfzpUJG w d f 1 (wmcsDvw d )f \ tpDtpOf jzihf nae 3 em&DcGJcefYwGif armfawmf,mOfjzihf ¤if;wkdY\ae&yftoD;oD;odkY jyefvnfydkYaqmifay;cJhaMumif; od&onf/ armif,Ofaus;


we*FaEG? atmufwdkbm 14? 2018

w½kwfEkdifiH\ tar&duefEkdifiHESihf ukefoG,frIykdvQHjcif;u ukefoG,fa&;ppfyJGukd rD;avmif&mavyifhjzpfap ayusif; atmufwkdbm 13 tar&duefEidk if \ H rsm;jym;vSaom tcGepf nf;MuyfrrI sm;&So d nhw f idk f w½kwEf idk if \ H tar&duefEidk if EH iS fh ukeo f , G rf yI v dk QHjcif;u pufwifbmvwGif tar&duef a':vm 34 'or 1 bDvD,Hxd pHcsdefwifEkdifcJhaMumif; rMumao;rDu xkwfjyefazmfjycJhaom ude;f *Pef;tcsuftvufrsm;t&od&onf/ xko d Ydk w½kwEf idk if \ H tar&duefEidk if EH iS fh ukeo f , G rf yI v dk QHjcif;aMumihf ukeo f , G af &; ppfyJGtay: tajctaeykdrkdqkd;&Gm;oGm;apcJhaMumif; od&onf/ tar&duef or®w a':e,fx&rfh vufwkYjH yefonhftaejzihf tar&duef taumufceG t f yk cf sKyfa&;Xmeu ajym u w½kwEf idk if t H m; pD;yGm;a&;qkid &f m Ekid if \ H oGi;f ukerf sm;tay: tar&duef Mum;cJo h nf/ ,cifEpS Ef iS fh EdiI ;f ,SOv f Qif emusifcHpm;&aprnf[k rMumao;rD a':vm 60 bDv, D t H xd tcGew f ;dk jr§ihf ,ckEpS w f iG f 22 &mckid Ef eI ;f cefY ckew f uf u ajymMum;NyD;aemuf uÇmhp;D yGm;a&; aumufcHcJhonf/ oGm;aMumif; od&onf/ tar&duefokdY w½kwfEkdifiH\ tiftm;BuD;ESpfEkdifiH\ qufqHa&; w½kwfESihf tar&duefwkdY\ onf ,ckEpS w f iG f odomxif&mS ;pGm ukefoG,fa&; oabmxm;uJGvJGrIu wifykdYrIrsm;onfvnf; tar&duef cyfwef;wef;jzpfvmMuonf/ 'ku©awG Yapovkd EkdifiHjcm;ukefoG,frI a':vm 46 'or 7 bDvD,H wkd;jr§ifh uÇmhtiftm;BuD; ESpfEkdifiH zHGU NzdK;wkd;wufrItay:vnf; *,ufx vmcJhovkd wpfzufuvnf; w½kwf onf pufwifbmvv,fcefYu apcJhaMumif; taumufcGefqkdif&m Ekid if o H Ydk wifoiG ;f aom oGi;f ukerf sm;rSm wpfEkdifiH\ ukefypönf;tay: tjcm; ajyma&;qkdcGifh&Sdol Li Kuiwen u vnf; tar&duef a':vm 12 'or 6 wpfEidk if u H rsm;jym;vSaom tcGef ajymcJhonf/ &mckdifEIef;txd usqif;cJhaMumif; od& pnf;MuyfrIrsm; aumufcHcJh&m tar w½kwfEkdifiH\ tar&duefESihf onf/ yku Yd ek rf sm;onf oGi;f ukerf sm;xuf &duefEkdifiHu w½kwfEkdifiH\ oGif;ukef ukefoG,frIykdvQHjcif;wGif Mo*kwfvu rsm;tay: tar&duefa':vm 200 tar&duef a':vm 31 bDv, D &H cdS &hJ mrS ykdrkdjrefqefpGm pD;qif;vsuf&Sdaom w½kwfEkdifiHonf 31 'or 7 bDvD,H bDv, D t H xd &&S&d ef &nf&, G v f yk af qmif pufwifbmvokYd a&mufaomtcg 10 aMumihf w½kwfEkdifiH\ ukefoG,frI txd ukefoG,frIydkvQHcJhaMumif; od& cJhovkd w½kwfEkdifiHuvnf; jyefvnf &mckid Ef eI ;f jrifw h ufvmcJah Mumif; w½kwf tm;vHk;ukd NcHKiHkoHk;oyfrnfqkdygu onf/ vtawmfMumtxd w½kwEf idk if H

\ ukefoG,fa&;onf qufvuftm; aumif;pGm jzpfay:wnf&adS ernfjzpfNyD; ukefoG,fa&;ppfyJG\ tusKd;qufukd

vmrnhfvtwGif; cH&Ekdifajc&SdEkdif aMumif; uRrf;usifolrsm;u oHk;oyf xm;onf/ attufzfyD

uÇmhysHoef;csdef tMumqH;k c&D;pOfudk ajy;qJoG nhf pifumylveG ;f jyefav,mOfBuD; tar&duefoYdk a&muf&dS rkefwkdif;vGefwnfaqmufa&;vkyfief;rsm; pifumyl atmufwkdbm 13 vGef;jyefydkYaqmifa&; *sufav,mOfBuD;onf pifumylrS 18 em&DMum ysHoef;vmNyD;aemuf tar&duefjynfaxmifpk e,l;a,mufNrdKU eD0ufcf avqdyfokdY acsmacsmarGUarGU qkdufa&mufvmcJh aMumif;ESifh ¤if;av,mOfBuD;onf uÇmhysHoef;rI tMumqH;k c&D;pOfudk ajy;qJo G nhf vGe;f jyefyaYkd qmif a&; av,mOfBuD;jzpfaMumif; owif;rsm;wGif azmfjycJhonf/

2013 ckESpfu ratmifjrifcJhaom &nfrSef;csufukd ,cktcg jyefvnfqef;opfum taumiftxnfazmfvkdufjcif; jzpfaMumif; od&onf/ pifumylavaMumif;vkdif;av,mOftrSwf tufpfusL,l 22 onf a'opHawmfcsdef eHeuf 5 em&D 29 rdepfwiG f qku d af &mufvmcJjh cif;jzpfaMumif; eD0ufcf tjynfjynfqidk &f m avqdy0f ufbq f u dk w f iG f azmfjyxm;onfukd awGU&onf/

av,mOfBuD;onf pifumylrS e,l;a,mufokdY vnf; aumif;? e,l;a,mufrS pifumyloYdk vnf;aumif; ysHoef;csdef 18 em&D 25 rdepfMumEkdifaMumif; od&onf/ ¤if;av,mOf BuD;onf e,l;a,mufrS pifumylodkY wkduf½dkufysHoef;jcif; jzpfonf/ tqdkygav,mOfBuD;wGif c&D;onf 150 ESifhtwl av,mOftrIxrf; 17 OD;vnf; vkdufygvmaMumif; od&NyD; rkdifaygif; 10250 ysHoef;cJhaMumif; od&onf/ ]]tckrSyJ tjynfht0em;&awmhw,f}} [k touf 37 ESpt f &G,f uae'gEkid if o H m;wpfO;D jzpfol c&pfpwkzd m tmvm 'ifu ajymcJhonf/ ]]uGsefawmfu uHaumif;w,f/ bmjzpf vkv Yd q J adk wmh av,mOfay:rSmvnf; tdyw f wfv}Ydk }[k 4if;u ajymonf/ pifumylavaMumif;vkdif;rS ajy;qJGaom tqkdyg av,mOfBuD;wGif txl;wef;ESihf yxrwef;wkdYom yg0ifNyD; ½kd;½kd;wef; ryg0ifaMumif; od&onf/ av,mOfBuD;onf wu,fhukd NidrfoufNyD; NidrfhaeaMumif; tmvm'ifu qufvufajymMum;onf/ pifumylrS e,l;a,mufoYdk av,mOftoGm; vufrw S cf rSm txl;wef;ukd tar&duefa':vm 2150 ESihf toGm; tjyefc&D;pOfwpfcv k ;kH \ vufrw S cf rSm tar&duefa':vm 3500 usoihrf nfjzpfaMumif; pifumylavaMumif;vkid ;f 0ufbfqkdufwGif azmfjyxm;onf/ attufzfyD

tif'kdeD;&Sm;EkdifiHtaemufykdif; a&BuD;ajrNydKrIrsm;aMumihf 22 OD;xufrenf; aoqHk; *sumwm atmufwkdbm 13 tif'kdeD;&Sm;EkdifiH taemufykdif;wGif rk;d onf;xefpmG &GmoGe;f NyD; a&BuD;ajrNydK rIrsm;jzpfyGm;cJh&m 22 OD;xufrenf; aoqHk;cJhaMumif; t&m&SdwpfOD;u atmufwb dk m 13 &ufwiG f ajymcJo h nf/ atmufwkdbm 10 &ufuwnf;u &GmoGef;cJhaomrkd;aMumihf tif'kdeD;&Sm; EkdifiH qlrm;Mwm;uRef;&Sd a'otawmf rsm;rsm;wGif a&BuD;ajrNydKrIrsm; jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ (,mykH) ajrmufqlrm;Mwm;wGif 17 OD;xuf renf; aoqH;k cJNh y;D taemufqrl m;Mwm; wGif ig;OD;aoqH;k cJah Mumif; tmPmykid f rsm;u ajymMum;cJhonf/ tdrf'gZifaygif; rsm;pGmvnf; ysupf ;D cJah Mumif; od&onf/  ta&;ay: u,fq,f&SmazGa&; at*sifpDonf

a&BuD;ajrNydKrIjzpfyGm;aeonhf a'o rsm;okdY a&muf&SdaeNyDjzpfaomfvnf; a'otawmfrsm;rsm;wGif ajrrsm; qufvufNydKusaerIu &SmazGu,f q,fa&;rsm;ukd [efYwm;aESmihf,Suf aeaMumif; ajrmufqlrm;Mwm;

ta&;ay:u,fq,fa&; at*sifpD acgif;aqmif &D,m',fvfvlbpfu ajymcJhonf/ a&BuD;rIrsm;ESifh ajrNydKrIjzpfpOfrsm; onf tif'kdeD;&Sm;EkdifiHwGif rMumcP jzpfaeaMumif; od&NyD; BuD;rm;us,fjyefY

aom tylykdif;uGsef;pkEkdifiHav;onf obm0ab;tÅ&m,frsm; jzpfavh &Sd½Hkomru rkd;onf;xefpGm&GmoGef;rI rsm;vnf; rMumcPjzpfyGm;avh&Sd aMumif; od&onf/ attufzfyD

rNyD;rcsif; tem;r,l[k tar&duefor®wajym 0g&Sifwef atmufwkdbm 13 [m&Dued ;f rkew f idk ;f rku d u f ,fwu dk cf wfNyD;aemuf ysufp;D oGm;aom ae&mrsm;wGif &SmazGu,fq,frIrsm;ukd 'kwd,ajrmufaeYtjzpf aqmif&GufcJhaMumif;ESihf rkefwkdif;wkdufcwfNyD;aemuf aoqHk;olta&twGufrSm 11 OD;txd &SdvmNyD jzpfaMumif; od&onf/ zavmf&D'g yef[ef',furf;½kkd;wef;a'oukd rkefwkdif;0ifa&mufwkdufcwf NyD;aemuf rkew f ikd ;f rSm tm;aysmhomG ;NyDjzpfaMumif;? ,if;rkew f idk ;f onf tar&duef Am*sD;eD;,m;jynfe,fukd jzwfausmf0ifa&mufoGm;pOf aoqHk;ol ig;OD;&SdcJh aMumif; tmPmykdifrsm;u ajymcJhonf/ a'opHawmfcsdef eHeuf 7 em&Dwkdif;xGmcsufrsm;t& Am*sD;eD;,m;wGif wkdufcwfoGm;aom rkdufu,f[m&Dudef;rkefwkdif;aMumihf ig;OD;aoqHk;aMumif; twnfjyKcJhNyD; vQyfppfrD;rsm; jywfawmufum tkd;tdrfaygif; 520000 ysufpD; cJhaMumif;? vrf;aygif; 1200 ausmf ydwfxm;cJh&aMumif;ESihf avqifESmarmif; ig;ckjzpfyGm;cJhaMumif; Am*sD;eD;,m;ta&;ay:pDrHcefYcJGa&;Xmeu ¤if;\ 0ufbfqkdufwGif vTifhwifcJhonf/ tar&duefor®w a':e,fx&rfu h rkew f idk ;f 'kuo © nfrsm;ukd uln&D efarwåm &yfcHvkdufaMumif; od&onf/ rdrdwkdY\ pdwfESvHk;onf ysufpD;qHk;½HI;oGm;aom axmifaygif;rsm;pGmaom 'kuo © nfrsm;ESit hf wl&adS Mumif;? jyefvnfwnfaqmuf rIrsm; vH;k 0rNyD;cif tcsdet f xd rdrw d Ydk vufavQmht½H;I ray;ovkd tem;vnf; ,lrnfr[kwfaMumif; tar&duefor®w a':e,fx&rfhu qufvufajymMum; cJhonf/ attufzfyD

EkdifiHwum tmumopcef;okdY tmumo,mOfrSL;rsm; xyfrHapvTwfrnf armfpukd atmufwkdbm 13 tar&duef tmumoodyaÜH t*sifpD (emqm) tBuD;tuJ *sifb½du k 'f efpwdik ;f u ½k&mS ;\ tmumotpDtpOfudk rMumao;rDu csD;rGr;f vku d af Mumif; od&onf/ xkdYtjyif 'Hk;ysHvTwfwifrI ratmifjrifaomfvnf; vmrnhf'DZifbmvwGif qkd,kZf'kH;ysHjzihfyif EkdifiHwum tmumopcef;okdY tmumo,mOfrSL;topf rsm; apvTwo f mG ;&ef arQmfreS ;f xm;aMumif; tar&duef tmumoodyaÜH t*sifpD (emqm) tBuD;tuJ *sifb½dkuf'efpwkdif;u ajymMum;cJhonf/ arQmv f ihrf xm;aom tcuftcJtwm;tqD;wpfck Ekid if \ H tmumopcef;ü jzpfymG ;cJjh cif;onf ½k&mS ;\ qkAd , D ufacwfveG o f rkid ;f wGif yxrqH;k jzpfaMumif; od&onf/ emqmtBuD;tuJtjzpf ,ckEpS cf eft Y yfNyD;csdeu f wnf;u *sifb½du k f 'efpwkdif;onf ½k&Sm;ESihf umZufpwefokdY yxrqHk; a&muf&SdvmcJhjcif;jzpfNyD; ½k&Sm;tmumotpDtpOftBuD;tuJjzpfol 'DrDx&D ½kd*kdZifESihftwl 'Hk;ysH vTwfwif&mae&mokdY oGm;a&mufppfaq;cJhaMumif; od&onf/ emqmtBuD;tuJu 4if;taejzihf tmumo,mOfrSL;rsm;vkdufygaom tmumoc&D;pOfukd pDpOfxm;onhf 'DZifbmvuxuf aemufrusapbJ xyfrjH yKvkyo f mG ;&ef ,HMk unfaMumif;ESifh ½k&mS ;ESifh tar&dueftmumo at*sifpD rsm;Mum; thMH op&maumif;aom qufqaH &;rsm; jzpfxeG ;f cJo h nht f wGuv f nf; csD;usL;ajymMum;vkdufonf/ attufzfyD


we*FaEG? atmufwdkbm 14? 2018

wl&uDeJYaqmf'D qufqHa&;udk xdcdkufvmapEkdifwJh *sme,fvpfwpfOD; xl;qef;pGmaysmufqHk;oGm;rI qlvma0pDuRef;&Sd ivsif'PfcHa'owGif jyefvnfwnfaqmufa&;twGuf *syefu tultnDay;rnf *sumwm atmufwdkbm 13 *syefEidk if o H nf tif'ekd ;D &Sm;Ekid if q H v l m a0pDuRef;&Sd ivsifESifh qlemrD 'PfcH a'orsm;wGif jyefvnfwnfaqmuf a&;vkyu f ikd &f mwGif tultnDay;rnf [k *syefb@ma&;0efBuD; wm½dak tqdk uajymonf/ pufwifbm 28 &ufu tiftm;jyif;xefonfih vsifEiS hf qlemrD aMumifv h al ygif; 2090 aoqH;k cJ&h onf [k tif'dkeD;&Sm;tmPmydkifrsm;u twnfjyK ajymMum;cJhonf/ vlaygif; &Spfaomif;ausmfrSm aetdrfrsm;rSpGefYcGma&TUajymif;cJh&onf [k ¤if;wdu Yk ajymonf/ tif'ekd ;D &Sm;Ekid if H bmvDuRef;wGif EkdifiHaygif; 20 rS A[dk bPftyk cf sKyfa&;rSL;rsm;ESihf b@ma&; 0efBuD;rsm; aqG;aEG;yGJtNyD;wGif wm½dk atqdu k owif;axmufrsm;udk ,ck uJhodkY ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/ tif'dkeD;&Sm;&Sd ivsif'PfcHa'o odkY tultnDrsm;ay;&ef *syefEkdifiHrS tzGaUJ pvTw&f ef tqifoifjh zpfaeNyD[k ¤if;uajymonf/ tqdkyg tpDtpOf udk *syeftjynfjynfqdkif&m yl;aygif; aqmif&u G af &;at*sifp\ D OD;aqmifrI atmufwGif aqmif&GufoGm;rnf[k vnf; od&onf/ tif'dkeD;&Sm;EkdifiH\ obm0ab; pDrcH efcY rJG w I iG f *syefEidk if rH S enf;ynmESihf todynmrsm;udk taumif;qH;k toH;k cs oGm;Ekid &f efvnf; arQmv f ifah Mumif; wm½dk atqdku ajymonf/ tifeftdwfcsfau

tpöa&;wyfzGJU0ifrsm;ESifh y#dyu©jzpfyGm;rIaMumihf ygvufpwdkif; ig;OD; aoqHk; *gZm atmufwkdbm 13 *gZmurf;ajrmifa'owGif ygvuf pwdik ;f qE´jyolrsm;ESihf tpöa&;wyfzJG 0Y if rsm;Mum; aomMumaeYu y#dyu©jzpf yGm;NyD; tpöa&;wyfz0UJG ifrsm;\ypfcwfrI aMumifh ygvufpwdik ;f ig;OD;aoqH;k cJNh yD; 'gZifaygif;rsm;pGm'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&onf/ aoqHk;olrsm;rSm touf 27 ESpft&G,f tmruft,f wm0D? touf 29 ESpft&G,f rdk[mruftpö ar;vfwdkYjzpfNyD; usefaoqHk;olrsm;rSm rnfolrnf0grSef; rod&ao;aMumif; *gZma'o&Sd usef;rma&;XmerS ajyma&; qdck iG &hf o dS l Ashraf al Qedra uajym onf/ ypfcwfrIjzpfyGm;&mae&mrSm *gZm urf;ajrmifa'o awmifydkif; &mzpfNrdKU wGifjzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/ 'Pf&m&&Sd olOD;a& 38 OD;cefY&SdaMumif; od&onf/ aomMumaeYu ygvufpwdik ;f qE´jyol rsm;onf tpöa&;e,fpyfESifh tvGef eD;uyfvmNyD; tpöa&;vHNk cHKa&;wyfz0UJG if rsm;u ypfcwfcahJ Mumif; rsufjrifouf aorsm;u ajymonf/ ygvufpwdkif; qE´jyolrsm;onf tpöa&;qefu Y sifa&; rsm; [pfa<u;cJhMuNyD; opfyifrsm;udk rD;½dIU jcif;? tpöa&;bufodkY rD;abmvHk; ypfoGif;jcif;rsm; jyKvkyfcJhMuonf/ qif[Gm

jcL;pE´DaEG; wl&uDor®w &Dqwfaw&pftm'd*k ef [m tm&yfaEGOD;tHk<urIrSm olUudk,f ol csefyD,HwpfOD;tjzpf owfrSwf xm;olyg/ aqmf't D ma&As u tdraf &SU rif;om; rdk[mrufbif q,fref[m vnf; ta&S Ytv,fydkif;a'orSm emrnfBuD;ol wpfOD;ygyJ/ 'Dacgif; aqmifESpfOD;pvHk;[m a'owGif;rSm tcdkiftrmtiftm;awG &&Sdxm;ol ESpfOD;vnf;jzpfygw,f/ olwdkYESpfOD;pvHk;[m wnfNidrf at;csrf;rI&Sdapa&;twGuf &if;ESD; azmfa&GwJh qufqHa&;udk wnf aqmufxm;Edkifygw,f/

xl;qef;aomaysmufqHk;rI 'gayr,fh NyD;cJhwJhoDwif;ywf twGi;f jzpfay:cJw h hJ udpw ö pfcak Mumifh ESpfEdkifiHMum;qufqHa&;udk xdcdkuf vIyfcwfapr,fhudpö ay:aygufcJhyg w,f/ 'guawmh *sme,fvpfwpfO;D jzpfwJh *srm;vfacga&Smh*D aysmufqHk; oGm;rIaMumifyh gyJ/ *srm;vf[m 0g&Sif wefypYkd u f yifwikd af qmif;yg;&Siw f pfO;D jzpfNyD; aqmf'Dtpdk;&udk qefYusifol wpfOD;vnf; jzpfygw,f/ ol[m vGefcJhwJh 10 &ufcefYu wl&uDEkdifiH tpöwefblvfrSm&SdwJh aqmf'Daumifppf0ef½Hk;twGif; 0if a&mufNyD;aemuf aysmufoGm;wmyJ jzpfw,f/

aqmf'Du&Sif;vif;ay;zdkYvdk tJ't D cgrSmawmh wl&uDor®w tm'd*k ef[m *srm;vf aysmufq;kH oGm; rItwGuf aqmf't D ma&Asu &Si;f vif; ay;&r,fqNkd y;D cPcPajymMum;cJyh g w,f/ wl&uDt&m&SdawGuawmh *sme,fvpfwpfOD;jzpfwJh *srm;vf towfcH&wJh toHzdkifa&m? AD'D,dk aumyg oufaojyzdkY&Sdw,fvdkY ajym Muygw,f/ 'gayr,fh aqmf't D rd af &SrU if;om; eJY olU&JUajyma&;qdkcGifh&SdolwdkYuawmh rpöwm *srm;vf[m aqmf'aD umifppf 0ef½;kH uae vGwv f yfpmG yJ xGuo f mG ;cJh w,f? rpöwm*srm;vf aysmufq;kH oGm; wJhtwGuf olwdkYvnf; pdk;&drfae& w,fvdkY qdkygw,f/

tjiif;yGm;p&mawGay:vm tJ'DvdkeJY or®w tm'dk*efeJY aqmf'D tdrfa&SUrif;om;wkdYMum; tjiif;yGm;p&mawG ay:aygufvmyg awmhw,f/ aqmf'Dtdrfa&SUrif;om; rdk[mruf bifq,frefa&m wl&uD or®w tm'dk*efyg tm&yfuÇmrSm ta&;ygqHk;vlawG jzpfcsifMuw,f vdkY EkdifiHwumqufqHa&; aumifpD rS ynm&SifwpfOD;jzpfol pwDAifat uGwfcfu ajymygw,f/ twå[m ESpfzufpvHk;Mum; t"dutaMumif;jcif;&m jzpfaew,f vdkY olu qufajymygw,f/ Mumo yaw;aeYrSmawmh ESpfzufpvHk;u acgif;aqmifawG[m enf;vrf;awG &SmazGMuzdkY oabmwlcJhMuygw,f/ rpöwm *srm;vf aysmufq;kH rIukd ppfaq;zd&Yk m wl&uDeaYJ qmf'D aygif;NyD;

pHkprf;a&;tzGJUudk twlvkyfudkifMuzkdY oabmwlcJhw,fvdkY or®w tm'dk*ef &JU ½Hk;u aMunmcJhygw,f/

or®wtm'dk*ef&JU taetxm;

p wl&uDor®wuawmh aqmf'b D ufukd ar;cGe;f awG wpfcNk yD;wpfck xkwu f m aqmf'Dtay: b,favmuf txd tjypfwifEdkifrvJqdkwm tuJprf;ae ygw,f/ p oH½Hk;wpfck? aumifppf0ef½Hk;wpfckrSm uifr&mpepfr&Sdbl;qdkwm jzpfEkdif yghrvm;vdkY oluar;cGef;xkwfcJh

or®w tm'd*k efuawmhvuf&rdS mS wl&uDEidk if &H pUJ ;D yGm;a&;,dik ef YJ aerI&,f? qD;&D;,m; jynfwGif;ppfyGJtwGif;rSm oGm;NyD; csnfaESmifrdwmawGaMumifh ½ke;f uefae&wJh taetxm;rSm &Sad e yg w,f/ 'gaMumifha'owGif;rSm tiftm; tuJprf;vsuf&Sd BuD;EkdifiHwpfckjzpfwJh aqmf'DeJYyg tck*sme,fvpf xl;qef;pGm jyóemtopf zefwD;vdkuf&if olY twGuf tajctae[m ydkqdk;vmEkdif aysmufq;kH oGm;rIaMumifh tar&duefu ygwDBuD;ESpfckpvHk;u trwfawG[m ygw,f/ ydwq f rYkd jI yKvkyzf Ykd pOf;pm;aew,fqNkd yD; aqmf'Dtdrfa&SUrif;om;\ Ncdrf;ajcmufcJhygw,f/ aqmf'Dacgif; tajctae aqmf'Dtdrfa&SUrif;om;bufudk aqmifawGuawmh tjynfjynfqikd &f m I kd tHMh oaeMu Munfhjyef&ifvnf; ol[m wdkif;jynf todik ;f t0dik ;f &JU wkjYH yefru twGi;f rSm jyKjyifajymif;vJraI wG trsm; ygw,f/ tdraf &SrU if;om;[mvnf; oHwref BuD;udk vkyfaqmifaew,f/ tck awG ? EdkifiHjcm;{nfhonfawGeJY awGUqHk jzpf&yf[m olYudk jyKjyifajymif;vJa&; orm;vdkY uÇmu ½IjrifaewJhtay: r,fh csdef;qdkrIawG? tpnf;ta0;awG tm;vHk;udk zsuv f u kd yf gw,f/ Ekid if jH cm; yHk&dyfqdk;awG jzpfvmEkdifw,f/ 'gqd&k if olEpS af ygif;rsm;pGmBudK;pm; a&;0efBuD;uvnf; xl;qef;pGmyJ f w d faeygw,f/ wnfaqmufvmwJt h &m[m cPav; EIwq wl &uDor®wuawmh aqmf'D twGif;rSm ysufpD;oGm;Ekdifygw,f/ aqmf'Dtdrfa&SUrif;om;&JU qE´uawmh bufudk ar;cGef;awGwpfckNyD; wpfck wdkif;jynf&JUpD;yGm;a&;[m a&eHtay: xkwfum aqmf'Dtay: b,favmuf rSmom rSDcdkae&wmr[kwfbJ tjcm; txd tjypfwifEdkifrvJqdkwm tuJ pD;yGm;a&;vkyfief;awGeJY &yfwnfvm prf;aeygw,f/ oH½Hk;wpfck? aumifppf 0ef½Hk;wpfckrSm uifr&mpepfr&Sdbl;qdk Ekdifatmif ajymif;vJvdkw,f/ aemufNyD;awmh ,DrifppfyGJrSm wmjzpfEkdifyghrvm;vdkY oluar;cGef; aqmf'D&JU yg0if ywfoufrItay: xkwfcJhygw,f/ 'Djzpf&yf[m rdrdwdkY taemuftkyfpk&JU a0zefaeMuwmudk wdkif;jynfrSmjzpfoGm;wJhtwGuf 'gudk I yf w d af ezdq Uk w kd m b,fvrkd rS jzpf vnf; cHae&w,f/ aemufNyD;awmh a&iHEk w f ;l vdYk rpöwmtm'd*k efu ajymygw,f/ vufbEGef0efBuD;csKyfudk acwåxdef; Edik b usqif;aeaompD;yGm;a&; odrf;xm;rI? tusifhysufjcpm;w,fvkdY rpöwmtm'd*k ef pdwt f ylq;kH t&m oHo,&Sw d hJ pD;yGm;a&;vkyif ef;&Siaf wGukd uawmh jynf y a&;&mud pö r[kwfyg ZdrfcH[dkw,ftwGif;rSm zrf;qD;xm;rI tp&SdwJhvkyf&yfawG[mvnf; a0zef bl;/ jynfwiG ;f a&;&mudpyö gyJ/ wdik ;f jynf udk 15 ESpfwm OD;aqmifcJhpOftwGif; p&mawG jzpfaeygw,f/

rSm wkdif;jynf&JU pD;yGm;a&;[m usqif; vmNyD; EkdifiHjcm;uacs;aiG ta<u; a':vm bDvD,H 200 wifaeygw,f/ wl&uDaiGaMu; wefz;kd [mvnf; usqif;aeNyD; aiGaMu;azmif;yGrv I nf; jrifhaeygw,f/

pD;yGm;a&;t& tusyf½dkuf aqmf'DEdkifiH[m wl&uD&JU tBuD; qH;k pD;yGm;a&;&if;ES;D jr§KyfEw HS EhJ idk if H r[kwf ayr,fh wl&uDt&m&SdawGuawmh wl&uD[m aqmf'eD YJ pD;yGm;a&;vkyu f ikd f &mrSm wpfESpfudk a':vm 8 bDvD,H &Sdw,fvdkY <um;vHk;xkwfMuygw,f/ csrf;om<u,f0wJh aqmf'DEkdifiHom; awG[m tpöwefblvfNrdKUudk tvnf tywfc&D;vmavh&Sdygw,f/ 'gaMumifhvnf; tm'dk*ef[m aqmf'DeJY qufqHa&;udk *½kpdkufae wmyg/ German Marshall Fund &JU tefum&m½Hk;rS òefMum;a&;rSL;jzpf ol tdkYZf*gtefvk[pfcsufuD uawmh tcktcsderf mS wl&uD[m pD;yGm;a&;t& tusyf½u kd af ewJh tcsdev f nf; jzpfw,f/ aqmf'DeJY yifv,fauGUEkdifiHawG[m wl&uD&JU pD;yGm;a&;udk ½dkufcsEdkifwJh taetxm;rSm &Sdw,fvdkY ajymyg w,f/ vuf&SdrSm aqmf'D*sme,fvpf rpöwm*srm;vf aysmufqHk;aerI twGuf wl&uDeYJ aqmf'w D Ykd yl;aygif;NyD; pHkprf;ppfaq;rIawG jyKvkyfr,fvdkY qdkayr,fh 'DtzGJU[m b,favmuf

twdkif;twmtxd pGrf;aqmifEkdif rSmvJ/

tufaMumif;awGay:vm wl&uD&aUJ qmf'ED idk if t H ay: pGypf JG csufawGuawmh &Sdaewkef;ygyJ/ vGecf w hJ EhJ pS af wGwek ;f uawmh aqmf'D tdrfa&SUrif;om;eJY or®wtm'dk*ef wd[ Yk m twlwuG vkyaf qmifczhJ ;l wm awG&Sdygw,f/ vGefcJhwJh ESpfESpfcefYu wl&uDrSmtmPmodrf;zdkY BudK;pm;rI wpf&yf ay:aygufcJhpOfu aqmf'Du wl&uDtpdk;&udk ulnDcJhygw,f/ tmPmodrf;&ef BudK;yrf;rIrSm yg0ifw,fvdkY oHo,&SdwJh olawG udk jyefvnfvTJajymif;ay;tyfcJhyg w,f/ tJ'DtwGufvnf; or®w tm'dk*ef[m aqmf'DEdkifiHudk txl; aus;Zl;wif&SdcJhygw,f/ tJ'Dtcsdef umvawGwkef;u aumif;rGefwJh qufqaH &; wnfaqmufEidk cf ahJ yr,fh tck udpaö Mumifh ESpEf ikd if q H ufqaH &; rSm ½kwfw&uftufaMumif;awG ay:vmcJhwmyg/ aqmf'Dtpdk;&eJY twdkuftcHjzpf aewJh rpöwm *srm;vf aysmufq;kH oGm; rI[m bmaMumifhygvJ/ 'Dtajzudk &atmif&SmzdkY aqmf'DeJY wl&uDwdkY yl;aygif;xm;wJhtzGJU[m pGrf;aqmif Edkifrvm;qdkwmudk tm;vHk;u pdwf0ifwpm;&SdaeMuygw,f/ / udk;um; -e,l;a,mufwdkif;rf


we*FaEG? atmufwdkbm 14? 2018

jrefrmEdkifiH vlrGJcH,ljcif;qdkif&m Oya'Murf; jynfolrsm; od&SdavhvmtBuHjyKEdkifa&;twGuf azmfjyjcif;jzpfygonf/ tBuHjyKpmrsm;udk jynfaxmifpkvTwfawmf½kH;odkY vdyfrlay;ydkYEdkifygonf/

,refaeYrStquf tydkif; (3) vlrGJcHjcif;qdkif&m uRrf;usifolrsm;pnf;rsOf; tcef; (1) ed'gef; þtydkif;ESifhoufqdkifjcif; 7/ þtydkif;yg jy|mef;csufrsm;onf wpfck odkYr[kwf wpfckxufydkaom atmufyg&mxl;rsm;wGifcefYxm;olwdkYESifhoufqdkifap&rnf (u) ypönf;xdef;? (c) jyefvnfxlaxmifa&;refae*sm? (*) jyefvnfxlaxmifa&;tBuHay;? (C) jyefvnfxlaxmifa&;tpDtpOfBuD;Muyfol? (i) ,m,Dpm&if;&Si;f vif;zsuford ;f a&; t&m&St d ygt0if pm&if;&Si;f vif; zsufodrf;a&;t&m&Sd? (p) ,kHrSwftyfESHjcif;cH&ol/ tcef; (2) vlrGJcH,ljcif;qdkif&muRrf;usifolrsm;tjzpf rSwfykHwifjcif; vdkufem&rnfhusifh0wfrsm; 8/ vlrGJcH,ljcif;qdkif&muRrf;usifolonf- (u) þOya't&rSwfykHwifxm;oljzpf&rnf? (c) 4if;\ vkyyf ikd cf iG u hf kd usifo h ;Hk jcif;ESihf wm0efrsm;udk xrf;aqmif&mwGi-f (1) þOya'yg &nf&G,fcsufrsm;twdkif; avsmfuefoifhjrwfpGm aqmif&Guf&rnf? (2) xdkufoifhonfh owd0D&d,jzifh aqmif&Guf&rnf? (3) oabm½dk;jzifh ajzmifhrwfpGmaqmif&Guf&rnf/ (*) rdru d , kd u f sKd;twGujf zpfap? wpfpw Hk pfO;D \ tusKd;twGujf zpfap rdrd &mxl;wm0efudk ravsmfruef tokH;rjyK&/ (C) enf;Oya'jzifh owfrw S jf y|mef;xm;aom usif0h wfrsm;udk vdu k ef m &rnf/ tcef;(3) t&nftcsif;rjynfh0olrsm;uvlrGJcH,ljcif;qdkif&muRrf;usifoltjzpf aqmif&Gufjcif;tay: uefYowfcsufrsm; owfrSwft&nftcsif;rjynfhrDbJ aqmif&Gufjcif; 9/ (u) vlrGJcH,ljcif;qdkif&m uRrf;usifoljzpfrSomvQif yk'fr 7 wGif azmfjy xm;aom &mxl;wpf&yf&yfukd wm0ef,v l ufcaH qmif&u G Ef ikd o f nf/ (c) þOya'ygjy|mef;csufrsm;t& vlrGJcH,ljcif;qdkif&m uRrf;usifol tjzpf aqmif&u G &f ef t&nftcsif;r&So d nft h csdew f iG f xdo k v Ykd ufcH aqmif&Gufygu rSwfykHwift&m&Sdonf ¤if;tm;$ usyfodef;ig;q,f xuf rydkaom'PfaMu;aiGudk wyf½dkufEdkifonf/ vlrGJcH,ljcif;qdkif&m uRrf;usifoltjzpfaqmif&Guf&ef t&nftcsif;r&Sdonfh yk*¾dKvfrsm; 10/ (u) tzGJUtpnf;r[kwfaom vlyk*¾dKvfuomvQif vlrGJcH,ljcif;qdkif&m uRrf;usifoltjzpf aqmif&GufcGifh&Sdonf/ (c) vlwpfOD;onf atmufygtajctaewpf&yf&yfwGif vlrGJcH,ljcif; qdkif&muRrf;usifoltjzpf aqmif&GufcGifhr&Sdap&/ (1) vlrGJtjzpfrS &yfpJjcif;r&Sdao;oljzpfvQif? odkYr[kwf (2) þOya'yg jrefrmEdkifiHvlrGJcH,ljcif;qdkif&m uRrf;usifolrsm; BuD;Muyfa&;aumifpu D vlrcJG , H jl cif;qdik &f m uRrf;usifot l jzpf qufvuf aqmif&u G &f ef roif[ h , k q l aom tusifph m&dwEå iS hf ywfoufonfh jypfrIwpf&yfjzifh jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&ol jzpfvQif? odkYr[kwf (3) enf;Oya't& owfrw S x f m;onfh tmrcHwpf&yf&yfukd xm;&Sd jcif; r&SdvQif? odkYr[kwf (4) jrefrmEdik fiHvlrJcG , H jl cif;qdik &f m uRrf;usiforl sm; BuD;Muyfa&; aumifprD S xkwaf y;xm;aom vlrcJG , H jl cif;qdik &f m uRrf;usifol rSwfykHwif vufrSwfrSm oufwrf;ukefqkH;aevQif? odkYr[kwf (5) þOya'ESifhtnD vlrGJcH,ljcif;qdkif&m uRrf;usifoltjzpf rSwfykHwifxm;jcif; r&SdvQif/ vlrGJcH,ljcif;qdkif&m uRrf;usifolrSwfykHwifpm&if;udk xdef;odrf;xm;&Sdjcif; 11/ rSwyf w Hk ift&m&So d nf enf;Oya'wGif jy|mef;xm;onfEiS t hf nD vlrcJG , H l jcif;qdkif&m uRrf;usifolrsm;\ rSwfykHwifpm&if;udk xdef;odrf;xm;&Sd&rnf/ rSwfykHwifvufrSwfxkwfay;jcif; 12/ (u) atmufygtcsufrsm;ESifhudkufnDaMumif; ,kHMunfauseyfvQif jrefrmEdkifiH vlrGJcH,ljcif;qdkif&m uRrf;usifolrsm; BuD;Muyfa&; aumifpo D nf vlrcJG , H jl cif;qdik &f m uRrf;usifol rSwyf w Hk ifvufrw S f udk xkwfay;&rnf (1) yk'rf 10 t& vlrcJG , H jl cif;qdik &f m uRrf;usifot l jzpf aqmif

&GufcGifh &Sdolrsm;pm&if;rS xkwfy,fjcif;cH&olr[kwfjcif;? (2) aumifpu D owfrw S x f m;aom ynma&; vdt k yfcsuf? vufawGU oifwef;ESifh tawGUtBuHKqdkif&m owfrSwfcsufrsm;jzifh jynfhpkH oljzpfjcif;? (3) þOya't& vlrcJG , H jl cif;qdik &f m uRrf;usifot l jzpf aqmif&u G f &rnfh vkyif ef;wm0efrsm;udk rSeu f efpmG aqmif&u G Ef ikd o f jl zpfjcif; (c) aumifpDonf þOya' pwiftmPmwnfaomaeYrSpí (1) ESpf twGif; yk'frcGJ(u)yk'frcGJi,f(2)yg vdktyfcsufrsm;udk jynfhrDjcif;r&Sd aomfvnf; wpfpw Hk pfO;D onf vlrrJG cI if;udp&ö yfrsm;wGif vkaH vmufaom U BuKH EiS hf uRr;f usirf rI sm;&So d nf[k auseyfygu xdu k mvtwGuf tawGt om uRrf;usifol rSwfykHwifvufrSwfudk xkwfay;Edkifonf/ (*) uRrf;usifol rSwfykHwifvufrSwf &&Sd&eftwGuf aumifpDodkY wifjy avQmufxm;&rnf/ (C) aumifpo D nf avQmufxm;oltm; xkacscGiahf y;jcif; odrYk [kwf pmjzifh a&;om;wifjyapjcif; rjyKbJ ¤if;\avQmufvmT udk jiif;y,fjcif; odrYk [kwf pnf;urf;owfrw S cf sufjzifh rSwyf w Hk ifvufrw S f xkwaf y;jcif; rjyK&/ uRrf;usifolrSwfykHwifvufrSwfrsm;udk ESpfpOfoufwrf;wdk;jcif; 13/ vlrGJcH,ljcif;qdkif&m uRrf;usifol rSwfykHwifvufrSwf\ oufwrf;onf(1) ESpjf zpfonf/ owfrw S u f mv rukeq f ;Hk rD oufwrf;wd;k ay;&ef avQmufxm;jcif; r&Sdygu oufwrf;ukefqkH;onfhaeYwGif &yfpJNyD; jzpfap&rnf/ rrSefruefwifjyjcif; 14/ rnforl qdk yk'rf 12 odrYk [kwf yk'rf 13 t& vlrcJG , H jl cif;qdik &f m uRrf;usifol rSwyf w Hk ifvufrw S u f kd &&S&d efjzpfap? oufwrf;wd;k &efjzpfap wifjyaqmif&u G &f mwGif rrSefruef wifjyvQif odkYr[kwf wpfpkHwpf&mudk vdrfvnfvSnfhjzm;vdkaom oabmjzifh jyKvkyv f Qif odrYk [kwf ysufuu G v f Qif rSwyf w Hk ift&m&So d nf ¤if;tm;$ usyfESpfq,fhig;odef;xufrydkaom 'PfaMu;aiG wyf½dkufEdkifrnf/ tcef; (4) jrefrmEdkifiHvlrGJcH,ljcif;qdkif&m uRrf;usifolrsm; BuD;Muyfa&;aumifpD zGJUpnf;jcif; 15/ (u) jynfaxmifpt k pd;k &tzGo UJ nf jrefrmEdik if H vlrcJG , H jl cif;qdik &f m uRrf;usif olrsm; BuD;Muyfa&;aumifpDudk atmufygyk*¾dKvfrsm;jzifh zGJUpnf;&rnf (1) jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf? (2) jrefrmEdkifiHa&SUaersm;aumifpDOuú|? (3) jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfOuú|? (4) rSwfykHwift&m&Sd? (5) jynfaxmifpk jrefrmEdik if u H ek o f nfrsm;ESihf pufrv I ufrv I yk if ef;&Sif rsm;toif;csKyf Ouú|? (6) Ouú|? aiGacs;oufaocHvufrw S f vkyif ef;BuD;Muyfa&;aumfr&Si?f (7) tcef; (5) t& zGpUJ nf;onfh vlrcJG , H jl cif;qdik &f m uRrf;usiforl sm; toif;\Ouú|ESihf ¤if;rS trnfpm&if;wifoGif;onfh toif;0if udk,fpm;vS,f (5) OD;? (8) yk'rf cGiJ ,f (7) yg toif;ray:aygufrD Mum;umvtwGi;f jrefrm EdkifiHvufrSwf& jynfolUpm&if;udkifrsm;toif;\ Ouú|ESifh ¤if;rS trnfpm&if;wifoGif;onfhtoif;0if udk,fpm;vS,f (5) OD; (c) aumifpDonfOya'ESifhtnD vkyfief;aqmif&Gufonfh vGwfvyf aomtzGJUtpnf;jzpfonf/ (*) aumifpo D nf pOfqufrjywfaom qufccH iG ?hf ,if;\ud, k yf ikd f wHqyd f udk okH;pGJcGifh? w&m;pGJcGifhESifh w&m;pGJqdkcHydkifcGifh&Sdonf/ (C) aumifpo D nf wpfEpS v f Qit f enf;qk;H wpfBurd f ykrH eS t f pnf;ta0;usi;f y jyKvkyf&rnf/ vdktyfygu tpnf;ta0;ac:,lusif;yEdkifonf/ (i) aumifp0D ifrsm;onf ,if;wdt Yk eufwpfO;D udk Ouú|tjzpf a&G;cs,f wifajr§muf&rnf/ aumifpDOuú|onf owfrSwfxm;aom tpnf; ta0;rsm;ESihf vdt k yfonft h pnf;ta0;wdu Yk kd ac:,ljcif;? tzG0UJ ifrsm; tm; tpnf;ta0;rsm;twGuf oifhavsmfonfh taMumif;Mum;pm ay;ydjYk cif;? tpnf;ta0;usif;yygu obmywdtjzpf aqmif&u G jf cif; tygt0if taxGaxGBu;D Muyfyikd cf iG Ehf iS hf aumifp\ D vkyif ef;udp&ö yfrsm;udk vrf;òefydkifcGifh&Sdonf/ (p) Ouú|onf ¤if;xrf;aqmif&rnfh wm0efwpf&yf&yfukd xrf;aqmifEikd f jcif;r&Sv d Qif rnfonft h csdew f iG rf qdk ¤if;\wm0ef0wå&m;rsm;udk tjcm; tzGJU0ifwpfOD;OD;xHodkY ,m,DvTJtyfEdkifonf/ (q) EdkifiH0efxrf;r[kwfaom aumifpD0ifrsm;onf jynfaxmifpktpdk;& tzGJUu cGifhjyKaomcsD;jr§ifhaiGESifh p&dwfudk cHpm;cGifh&Sdap&rnf/ aumifpD\wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm; 16/ aumifpD\ wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf-

(u) aumifpo D nf yk'rf 12 t& vlrcJG , H jl cif;qdik &f m uRrf;usifot l jzpf vkyu f ikd &f ef avQmufxm;vmolukd oifah vsmfonf[k qk;H jzwfvQif xdo k t l m; rSwyf w Hk ifvufrw S x f w k af y;jcif; odrYk [kwf jiif;y,fjcif;? yk'rf 11 t& xm;&Sad om rSwyf w Hk ifpm&if;wGif xnfo h iG ;f rSww f rf; wifjcif;? (c) yk'fr 13 t& avQmufxm;vmygu rSwfykHwifvufrSwfudk oufwrf;wdk;ay;jcif;? (*) rSwyf Hw k if vufrw S Ef iS hf ywfoufí oifah vsmfrnf[k ,lqaom pnf;urf; odkYr[kwf uefYowfcsufrsm;owfrSwfjcif;? (C) vlrcJG , H jl cif;qdik &f m vkyif ef;pOfrsm;twGuf usifo h ;Hk &rnfh pHEeI ;f rsm;? usifh0wfrsm;? tpDtpOfrsm;? vrf;òefcsufrsm;? pHcsdefpHòef;rsm;? vufpGJrsm;ESifh t&nftaoG;xdef;odrf;a&; tpDtpOfrsm;udk owfrSwfjcif;? (i) þOya't& wm0efEiS 0hf wå&m;rsm;udk csKd;azmufaMumif; odrYk [kwf wm0efrsm; aqmif&Guf&mwGif ayghqpGm jyKrlaMumif; odkYr[kwf usif0h wfrnDaMumif; vlrcJG jH cif;qdik &f m uRrf;usifow l pfO;D tay: wdkifMum;csufudk Mum;emqkH;jzwfjcif;? (p) vlrGJcH,ljcif;qdkif&m uRrf;usifol\ vkyfief;aqmif&GufrIaMumifh avsmfaMu;wpfpw Hk pf&may;&ef wm0ef&v dS mygu atmufygtmrcH pepf ESp&f yfteuf rnfonfph epfjzifh tmrcHxm;&Srd nfukd qk;H jzwf &efESifh tenf;qkH;tmrcHwefzdk;udk qkH;jzwfjcif; (1) uRrf;usifot l aejzifh aqmif&u G cf sufrsm;tay: avsmfaMu; ay;&efwm0efrS uif;vGwfcGifhtmrcH? (2) orm"dtmrcH/ (q) aumifpo D nf þOya'jy|mef;onfh tcsderf pS í ,if;\ wm0efrsm; udk t&nftaoG;jynfhrDpGm xrf;aqmifEdkifonftxd toGif ul;ajymif;a&;umvtwGif; jzpfay:vmonfh tcuftcJrsm;udk ajz&Sif;ay;jcif;? (Z) enf;Oya'ESifh tnD owfrSwfaom atmufygwm0efrsm;udk xrf;aqmifjcif; (1) tjcm;qufpyfaomvkyif ef;wm0efrsm;aqmif&u G jf cif;? ESihf (2) aumifp\ D vkyif ef;wm0efrsm;udk tqifajyacsmarGU pmG aqmif &GufEdkif&eftwGuf vdktyfonfh vkyfydkifcGifhrsm;tyfESif;jcif;/ aumfrwDrsm;zGJUpnf;jcif;ESifh wm0efay;tyfjcif; 17/ (u) aumifpD\ vkyfief;wm0efrsm;udk xda&mufpGmaqmif&GufEdkif&ef tvdiYk mS vdt k yfygu vlrcJG , H jl cif;qdik &f m uRrf;usiforl sm; rSwyf w Hk if vufrw S x f w k af y;a&; aumfrwDEiS hf vlrcJG , H jl cif;qdik &f m uRrf;usif olrsm; pnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwDwdkYudk vnf;aumif;? tBuHay; odkYr[kwf trIaqmifaumfrwDrsm;udk vnf;aumif; zGJUpnf;Edkifonf/ (c) aumifpo D nf þtydik ;f wGif azmfjyxm;onfw h m0efrsm;? vkyyf ikd cf iG hf rsm; odrYk [kwf vkyif ef;wm0efwpf&yf&yfukd yk'rf cGJ (u) t& zGpUJ nf; xm;aom aumfrwD odrYk [kwf toif;tzGx UJ o H Ykd vTt J yfEikd o f nf/ vlrGJcH,ljcif;qdkif&m EdkifiHjcm;om;uRrf;usifolrsm; 18/ (u) aumifpo D nf ¤if;\ qifjcifww Hk &m;jzifh tjcm;Edik if w H pfc\ k pD&if ydik cf iG t hf wGi;f pm&if;&Si;f vif;zsuford ;f a&;t&m&S?d ,krH w S t f yfEjHS cif; cH&ol odkYr[kwf vlrGJcH,ljcif;qdkif&m uRrf;usifolrsm;tjzpf aqmif&u G cf iG &hf adS om odrYk [kwf rSwyf w Hk ifxm;aom vlrcJG , H jl cif; qdik &f m Edik if jH cm;om; uRrf;usifow l pfO;D udk tydik ;f (10) yg jy|mef; csufrsm;ESihf rqefu Y sifapbJ jrefrmEdik if &H dS Edik if jH cm;vlrrJG cI if;wGif vdkufyg aqmif&Guf&ef cGifhjyKEdkifonf/ (c) aumifpo D nf yk'rf cGJ (u) t& cGijhf yKEdik &f eftwGuf pOf;pm;qk;H jzwf &mwGif vdktyfaom vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifh vlrGJcH,ljcif;qdkif&m EdkifiHjcm;om; uRrf;usifolwGif tenf;qkH;&Sd&rnfh t&nftcsif; rsm;udkvnf; owfrSwfEdkifonf/ tcef; (5) vlrGJcH,ljcif;qdkif&m uRrf;usifolrsm;toif; toif;tm;todtrSwfjyKjcif; 19/ (u) rSwfykHwifxm;olrsm;onf toif;zGJUpnf;vdkygu jrefrmEdkifiHvlrGJ cH,jl cif;qdik &f m uRrf;usiforl sm; BuD;Muyfa&;aumifpo D Ykd avQmuf xm;Edkifonf/ (c) yk'frcGJ (u) t& avQmufxm;vmygu aumifpDonf tqdkyg toif;taejzifh ,if;\ vkyfief;wm0efwdkYudk aqmif&GufEdkif&ef oifhawmfonf[k ,lqvQif todtrSwfjyKEdkifonf/ (*) yk'frcGJ (u) yg toif;ray:aygufrD Mum;umvtwGif; ,if;\ wm0ef0wå&m;rsm;udk aumifpo D nf jrefrmEdik if v H ufrw S &f jynfoUl pm&if;udkifrsm;toif;tm; xdkwm0efrsm;udk ,m,Dxrf;aqmif apEdkifonf/ (qufvufazmfjyygrnf)


we*FaEG? atmufwdkbm 14? 2018

u&ifjynfe,ftwGi;f &Sd uav;oli,frsm;wGif oGm;yd;k pm;jcif; a&m*gjzpfymG ;rI ydrk rkd sm;jym;vm bm;tH atmufwdkbm 13 u&ifjynfe,ftwGif;&Sd toufig;ESpfatmuf uav;i,frsm;? 12 ESpfatmufESifh 12 ESpftxuf uav;rsm;wGif oGm;ydk;pm;jcif;a&m*gjzpfyGm;rI ydkrdk rsm;jym;vmaMumif; atmufwdkbm 11 &ufu bm;tHNrdKU jynfe,fjynfolUaq;½HkBuD; oHk;xyfvlem aqmifwiG f usif;yonfh oGm;bufqikd &f mq&m0ef rsm; vkyfief;pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifa&; qifhyGm; oifwef;ESifh aqG;aEG;yGJrS od&onf/ ,cifutouf 12 ESit hf xuf uav;i,frsm; om oGm;ydk;pm;? oGm;udkufí aq;½Hk? aq;cef;rsm;odkY vma&mufjyoMuaomfvnf; pm;aomufrIyHkpH ajymif;vJjcif;ESit hf wl tcsdK&nf? oMum;vH;k ? pkyv f ;kH ? pkyjf ym;wdu Yk kd ydrk pkd m;oH;k vmMuonft h wGuf touf ydki,fonfh t&G,frsm;wGif oGm;ydk;pm;jcif;a&m*gudk jrifawGv U m&aMumif;? toufig;ESpaf tmuf uav; i,frsm;? rlvwef;BudKausmif;rsm;&Sd toufoHk;ESpf

cGJ av;ESpt f &G,f uav;rsm;wGif i,fomG ;rsm;yd;k pm; aeonfudk awGU&aMumif;? vlBuD;oGm;paygufonfh toufajcmufEpS t f &G,w f iG v f nf; oGm;yd;k pm;jcif;rsm; awG&U &dS aMumif; bm;tHNrdKU ausmif;usef;rma&;Xme rS OD;pD;t&m&Sad 'gufwmrd;k olZmatmifu ajymonf/ oGm;bufqdkif&m q&m0efrsm; vkyfief;pGrf; aqmif&nfjr§iw hf ifa&;qifyh mG ;oifwef;ESihf aqG;aEG; yGJzGifhyGJwGif jynfe,fvlrIa&;0efBuD; a'gufwm wif0if;ausmf? jynfe,fuo k a&;ESihf jynfoUl usef;rm a&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmxGe;f rif;wdu Yk trSmpum; ajymMum;cJhNyD; jynfe,ftwGif;&Sd c½dkif? NrdKUe,frsm;rS oGm;bufqikd &f m q&m0efrsm; wufa&mufcMhJ uum ukoa&; OD;pD;Xme? oGm;usef;rma&; ynmXmecGJrS òefMum;a&;rSL; a'gufwmcifarmifu oGm;buf qdkif&m q&m0efrsm; pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifa&; twGuf qifhyGm;oifwef; ydkYcsaqG;aEG;oGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/

rdbrsm;taejzifh A[kokwenf;yg;íaomf vnf;aumif;? pD;yGm;a&;tajctaet&aomfvnf; aumif;? oGm;ydk;pm;jcif;udk pepfrSefoGm;wdkufenf; jzifh BudKwifumuG,o f mG ;&rnfjzpfaMumif;? uav; i,frsm; toufajcmufvwGio f mG ;paygufí ESpEf pS f cGt J &G,w f iG f oGm;tacsmif; 20 pHv k ifum uav; rdbrsm;tm; t"duxm;ynmay;pnf;½H;k í oGm;ESihf cHwiG ;f usef;rma&;udk rdbrsm;ud, k w f ikd f uav;i,f rsm;tm;oGm;wdkufay;jcif;jzifh umuG,foGm;Mu&ef vdkaMumif;? ig;ESpfatmufuav;oGm;ydk;pm;rIavQmh csa&;? 12 ESpftxuf vlBuD;oGm;rsm; aumif;rGefap &ef oGm;paygufonfh tcsdefrSpNyD; oGm;q&m0efxH wGif ajcmufvwpfBudrf oGm;usef;rma&;ppfaq; jcif;cH,loifhaMumif; tqdkyg oGm;bufqdkif&m q&m0efrsm; vkyfief;pGrf;aqmif&nf jr§ifhwifa&; qifhyGm;oifwef;ESifhaqG;aEG;yGJrS od&onf/ apmrsdK;rif;odef;(jyef^quf)

ausmif;om;rsm;ESifh a'ocHrsm;twGutf a&;ygonfh taemufyidk ;f wuúovkd -f at;&Gmav;vrf;ydik ;f uGeuf &pfcif; &efukef atmufwdkbm 13 aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme aus;vufvrf;zGHU NzdK;a&;OD;pD;XmerS 2018-2019 b@mESpf rDeb D wf*sufjzifh xef;wyifNrdKeU ,f taemufyidk ;f wuúov kd -f at;&Gm av;vrf;ydkif;udk uGefu&pfvrf;tjzpf cif;usif;NyD;jzpfaMumif; od&onf/ xef;wyifNrdKUt0if um;vrf;rBuD;ESifh taemufydkif;wuúodkfvfrkcfOD;teD; txd uGefu&pfvrf;udkcif;&ef vsmxm;NyD; 16 ay tus,f? 9 vufrEkjzifh wpfrkdifESifh 0 'or 6 zmvkH cif;NyD;jzpfaMumif; od&onf/ ]]'Dvrf;udk Mo*kwv f yxrywfrpS NyD; cif;wmyg/ pufwifbm26 &uf aeYrmS NyD;pD;ygw,f/ aus;vufvrf;u 3 rdkifeJY 1 zmvkH&SdNyD;awmh 1 'or 6 zmvkH cif;NyD;ygNyD/ 1 'or 4 zmvkHcif;zdkY usefygao;w,f/ vmr,fh bwf*sufrSm qufcif;zdkY&Sdygw,f}} [k aus;vufvrf;¶NzdK;a&;OD;pD;XmerS SAE jzpfol a':auZifvwfu ajymonf/ vIid o f m,mNrdKeU ,f taemf&xmvrf;ay:&Sd taemufyikd ;f wuúov kd t f 0dik ;f rS taemufydkif;wuúodkvfrkcfOD;txd vrf;ydkif;udk &efukefNrdKUawmf pnfyifom,m a&;aumfrwDrS wm0ef,al qmif&u G v f suf&NdS yD; taemufyikd ;f wuúov kd rf ck Of ;D rS at;&Gmav;vrf;twdik ;f xef;wyifum;vrf;qHt k xd aqmufvyk af &;0efBu;D XmerS wm0ef,l aqmif&u G v f su&f o dS nf/ taemufyikd ;f wuúov kd f wufa&mufaeaom ausmif;om; ausmif;olrsm; oGm;vma&;tqifajyacsmarGUap&ef wuúodkvf vrf;rBuD;udk cif;usif;jcif;jzpf&m xef;wyifNrdKUe,frS wufa&mufMuonfh ausmif;om; ausmif;olwdkYtwGuf oGm;vma&; ydkrdktqifajyacsmarGUoGm;NyD

13-10-2018 a&T &efuke f &efuke f rEÅav; rEÅav;

16 15 16 15

yJ& nf yJ& nf yJ& nf yJ& nf

wpfusyfom; wpfusyfom; wpfusyfom; wpfusyfom;

usyf usyf usyf usyf

1015000 955300 1015000 955300

(atmiform"da&TqdkifrS &,lygonf)

pufokH;qD vufvDaps;(&efukef) vufvDaps;(rEÅav;) pufokH;qD 'DZ,f(wpfvDwm) 1075^1095 usyf 1110^1125 usyf y&DrD,H'DZ,f(wpfvDwm) 1085^1105 usyf 1125^1140 usyf atmufwdef; 92 1045^1065 usy f 1110^1125 usyf atmufwdef; 95 1095^1115 usy f 1160^1175 usyf (jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;rS &,lygonf)

EdkifiHwum aiGaMu;rsm; tar&duef Oa&my pifumyl NAdwde f *syef MopaMw;vs w½kw f tdE´d, udk&D;,m; rav;&Sm; xdkif;

wpfa':vm wpf,l½dk wpfa':vm wpfaygifpwmvif 100 ,ef; wpfa':vm wpf,Grf wpf½lyD; 100 0rf wpfbwf

usyf 1535 . 0 usyf 1780 . 0 usyf 1116 . 6 usyf 2032 . 3 usyf 1368 . 5 usyf 1094 . 0 usyf 222 . 79 usy f 20 . 729 usyf 135 . 23 usyf 369 . 52 usy f 46 . 999 (A[dkbPfaygufaps; jzpfygonf)

cif&wem-pkpnf;onf/

jzpfaMumif; od&onf/ taemufykdif;wuúodkvf vrf;ykdif;onf ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh a'ocHjynfolwdkYtwGuf ta&;ygaom vrf;rBuD;wpfckjzpfNyD; vIdifom,m? a&TjynfomESifh tif;pdefokdY oGm;vmonfh vrf;rBuD;vnf;jzpf&m taemufydkif; wuúodkvfokdY YBS 21 ? 22 ESifh 79 ,mOfvkdif;wdkY ajy;qGJaom vrf;rBuD; vnf;jzpfaMumif;ESifh taemufydkif;wuúodkvf- at;&Gmav;vrf;ydkif;wGif usef&Sd aom 1 rdik f 4 zmvku H v kd nf; qufvufcif;usif;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ oef;xkduf? "mwfykH-oef;pdk;

NrdwfNrdKU rS tcGeftrsm;qHk; xrf;aqmifcJhol 50 tm; pm;okH;oltcGifhta&;ESifh tpm;taomufvkHNcHKcGifh jynfol Ypum;0dkif; erfhcrf;ü usif;y *kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyf Nrdwf atmufwkdbm 13 weoFm&Dwdkif;a'oBuD; NrdwfNrdKUe,fwGif 2017- 2018 b@mESpftwGif; tcGex f rf;olrsm;xJrS ukeo f , G v f yk if ef;cGef trsm;qH;k xrf;aqmifco hJ rl sm;tm; atmufwdkbm 9 &ufu ykvJ&wemcef;rü usif;yaom pDrH^b@mqdkif&m &Sif;vif;aqG;aEG;yJGwGif wdkif;a'oBuD;tpdk;&u *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhcJhonf/ tcGeq f ikd &f m Oya'rsm;? enf;Oya'rsm;? vkyx f ;kH vkyef nf;rsm; jynforl sm; od&v Sd u kd ef m oabmaygufvmap&ef? tcGex f rf;jynforl sm;taejzifh rdrw d aYkd y; aqmif&rnht f cGerf sm;udk vdv k v kd m;vm; ay;aqmifvpkd w d rf sm; jzpfay:vmap&ef &nf&G,fí ukefoG,fvkyfief;cGef trsm;qHk;xrf;aqmifcJhonhf New Drive ukrÜPDvDrdwuftygt0if 25 OD;ESifh 0ifaiGcGef trsm;qHk;xrf;aqmifcJhonhf OD;vSoef; tygt0if 25 OD;wdkYtm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyfyJGESifh pDrH^ b@mqdkif&m &Sif;vif;aqG;aEG;yJGudk usif;yjcif;jzpfaMumif; NrdKUe,ftcGefOD;pD; XmerSL; OD;cifarmifaxG;u ajymonf/ aqG;aEG;yGw J iG f pDru H ed ;f ESihf b@ma&;0efBuD;Xmeatmuf&Sd OD;pD;Xmersm;rS wm0ef&dSolrsm;u u@tvdkuf vkyfief;pOfrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; wdik ;f a'oBuD; pDru H ed ;f ESifh b@ma&;0efBuD; OD;NzdK;0if;xGe;f uvnf; ukeo f , G f vkyif ef;cGef trsm;qH;k xrf;aqmifco hJ l 25 OD;ESihf 0ifaiGceG t f rsm;qH;k xrf;aqmif cJhaom 25 OD;tm; 0efBuD;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh pnfyifom,m a&;aumfrwDOuú|wdkYu wdkif;a'oBuD;tpdk;&\ *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;udk ay;tyfco hJ nf/ NrdwNf rdKeU ,f tcGeOf ;D pD;XmerSL;½H;k taejzifh 2017-2018 b@m ESpfwGif NrdKUe,ftwGif; tcGeft&yf&yfvsmxm;csuftaejzifh usyf 18787 'or 219 oef;vsmxm;í aumufcHcJh&m 18974 'or 885 oef;txd aumufc&H &dcS NhJ yD; vsmxm;csufxuf ausmfveG íf aumufcEH ikd cf ahJ Mumif; od& onf/ cdkifxl;(Nrdwf)

,aeY aps;uGufaygufaps;rsm;

erfhcrf; atmufwdkbm 13 &Srf;jynfe,fajrmufydkif; erfhcrf;NrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfol YqufqHa&;OD;pD; Xmeu OD;aqmifusif;yaom pm;ok;H oltcGit hf a&;ESihf tpm;taomufvNHk cHKcGihf acgif;pOfjzifh jynfoªpum;0dkif;udk atmufwdkbm 10 &ufu erfhcrf;NrdKU trSw(f 1) tajccHynmtxufwef;ausmif; oD&ad &T&nfcef;rwGif usif;yonf/ jynfoªpum;0dkif;wGif trsKd;om;vTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;nDpdef? &Srf;jynfe,f vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;at;armif NrdKUe,faq;½kHtkyfBuD; a'gufwmpdik ;f vSwif? rlq,fc½dik f pm;ok;H ola&;&mOD;pD;Xme vufaxmufòefMum; a&;rSL; OD;wifv h iG ?f OD;qrfreG ;f (G.S.M.I pm;ok;H ol uGe&f uftzG)UJ wdu Yk aqG;aEG; cJhMuonf/ xdkYaemuf wufa&mufvmolrsm;u odvdkonfhtcsufrsm;tm; aqG;aEG;ar;jref;NyD; wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnfajzMum;cJhMuonf/ ÚmPfrif;(erfhcrf;)

vGdKifarGawmifpcef;NrdKU ü qkdifu,farmif;vdkifpif jyKvkyfay; usKdif;wHk atmufwdkbm 13 ,mOfxdef;&JwyfzGJUESifh ukef;vrf;ydkYaqmifa&;òefMum;rIOD;pD;XmewdkY yl;aygif;í usdKif;wkNH rdKeU ,fEiS hf 21 rkid f a0;uGmaom vGKd ifarGawmifpcef;NrdKo U Ykd atmufwb kd m 11 &ufu uGif;qif;um qkdifu,farmif;vdkifpif 152 OD;tm; jyKvkyfay;NyD; qdik u f ,f rsm;ESihf qdik u f ,fO;D xkyrf sm;wGif a&mifjyefpwpfumrsm; uyfay;cJo h nf/ xdkYaemuf trSwf (118),mOfxdef;&JwyfzGJUpk (usdKif;wkHc½kdif)rS wyfzGJUpkrSL; 'k&rJ LS ;ausmfaZmatmifu ,mOfomG ;vmrIqidk &f m pnf;urf;rsm;ESihf ,mOfwu kd rf I trSm;trSefrsm;udk vnf;aumif;? usdKif;wHkNrdKU ukef;vrf;ydkYaqmifa&;òefMum;rI OD;pD;XmerS ppfaq;a&;rSL; (2) OD;atmifrkd;u vrf;òeftrSwftom;rsm; taMumif;udk vnf;aumif; a[majymcJhonf/ rif;rif;vwf (½lyaA')

jynfolrsm;odkY today;EdI;aqmfcsuf Ekid if aH wmftpd;k &\ vlru I muG,af pmifah &Smufa&; aiGaMu;axmufyrhH I tpDtpOf rsm;wGif tusKH;0ifygvsufESihf tcsdefrDr&&dSvQifaomfvnf;aumif;? uav; oli,frsm;ESihf trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIrsm;ESihf ywfoufíaomf vnf;aumif;? owif;ay;wkdifMum;vkdygu atmufazmfjyyg Help Line w,fvzD ek ;f eHygwfrsm;odYk (24 )em&D wkid Mf um;Ekid yf gaMumif; today;tyfygonf067-404222? 067-404999 vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme vlrI0efxrf;OD;pD;Xme

pmwnf;rSL;csKyf - - pmwnf;rSL;(wm0ef) pmwnf;rSL; - - pmwnf;rsm; tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ti,fwef;owif;axmufrsm; - xkwfa0jcif;trSwf -

atmifEkdifOD; 0if;ausmf jrifhaqG (owif;axmufcsKyf) Munf0if;? jcL;pE´DaEG;? uvsmrdk;jrifh ausmfol0if;? cif&wem? odrfhodrfhrkd;? Zlvkdifrkd;? pdefvGifatmif? wifpdk; ("mwfyHk)? jrwfrGefaxG; wifvif;atmif? wifarmifvGif? ZifOD;? ae0if;xGef;(2)? [def;xufaZmf? a0olEG,f (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)

mmalin.npt @ gmail.com, www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkuaf owåmtrSw-f 40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/


we*FaEG? atmufwdkbm 14? 2018


we*FaEG? atmufwdkbm 14? 2018


we*FaEG? atmufwkdbm 14? 2018

a&eHwiG ;f rS xkwvf yk &f &Sad om qm;ief&nfukd obm0ywf0ef;usifxcd ukd rf rI &Sad p&ef pDraH qmif&uG f tcsdefydkif; wGJzufygarmu© wpfOD; (&efukefenf;ynmwuúodkvf ) ref;a&eHajr wnf&Sd&m rif;bl;c½dkifonf ,Ofaus;rItarGtESpfrsm; wnf&Sd&m a'ojzpfonf/ ordik ;f tpOftvmBuD;rm;aom {&m0wDjrpfBuD;uvnf; rif;bl;a'oudk jzwfoef;pD;qif;oGm; onf/ &cdik ½f ;kd r\ tem;owfa&TpufawmfEiS v hf nf; tvSr;f ra0;vSacs/ obm0ywf0ef;usif pdr;f vef;pdjk ynf vSaoma'o[k qd&k ayrnf/ pyg;? yJ? ajymif;? ESr;f ? 0gtp&So d nfh tajccHpu kd yf sKd; oD;ESHyifrsm;vnf; tvGefjzpfxGef;onf/ þa'otwGif;wGif tzdk;xdkufo,H ruao; Aquifer [kac:wGifaom xdkqm; Zmw wpfcjk zpfaom a&eHEiS o hf bm0"mwfaiGU ief&nfatmif;vTmrsm;onf ao;i,fvS uvnf; tajrmuftjrm;cdak tmif;aeayonf/ aom ausmufom;vTmtwGif;wGif a&GUvsm; 1970 jynfhESpf tapmydkif;umvrsm;wGif pD;qif;rIudk jzpfay:apaom (Reservoir jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;u Energy) udk zefwD;ay;ayonf/ þtcsuf hf bm0"mwfaiGU xkwaf zmf&mwGif ref;a&eHajropfudk pwifawGU&SdcJhNyD; tvsif onf a&eHEiS o tjrefyif wl;azmfxkwfvkyfcJhMuonf/ rvGJraoG xnfhoGif;pOf;pm;Mu&rnfhtcsuf o,HZmwwl;azmfxkwfvkyfrI rSeforQonf jzpfygonf/ tusKd;qufrSm a&eHESifh obm0 obm0ywf0ef;usifa*[pepfrsm; wnf&SdrI "mwfaiGEU iS t hf wl cdak tmif;aeaom qm;ief ESihf o[ZmwrQwavhr&SMd uay/ pnf;rJph epfrhJ &nfrsm;udkyg xkwf,lMu&ayonf/ xkw, f yl gu obm0ywf0ef;usifukd xdcu kd f ref;a&eHajrxkwv f yk rf o I rdik ;f udk jyefMunfh rnfrmS aocsmonf/ jzpfay:vmrnfh qd;k usKd; rnfqv kd Qi f a&eHEiS o hf bm0"mwfaiGU pwifxw k f rsm;udv k nf; aemifrsKd;qufrsm;odYk wdik af tmif ,lNyD; rsm;rMumrD qm;ief&nfrsm;udyk g pwif xdcdkufcHpm;Mu&ayrnf/ ,ckyif &moDOwk xkwv f yk cf &hJ onfukd awG&U ayonf/ xdq k m;ief ajymif;vJrIjzpfpOf (Climate Change) &nfrsm;udk pepfwus pGefYxkwfjcif;rjyKygu [kac:qdo k n hf &moDOwkq;kd &Gm;jyif;xefaom v,f,majrrsm;odkY pdrfh0ifysHUESHYjcif;? jrpfacsmif; ab;tÅ&m,ftoG,o f , G w f u Ykd kd pwifBuKH awGU rsm;twGi;f pD;0ifjcif;wdYk jzpfay:vmayrnf/ aeMu&NyD jzpfonf/ a&eHEiS hf obm0"mwfaiGU Environmental Resources Management onf wdkif;jynfzGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf rS tBuD;wef; t&m&SdwpfOD;jzpfol a':jrwfrGef ta&;ygaom pGrf;tift&if;tjrpfwpfck aqGu qm;ief&nf\ ywf0ef;usiftay: jzpfonf/ txdu k t f avsmuf oefpY ifaom oufa&mufrIESifhywfoufí ajrqDvTma&m xdcdkufEdkifaMumif; pGr;f tifvnf; jzpfonf/ þaqmif;yg;onf a&aeowå0grsm;udkyg a&eHwGif;rsm;rS xkwfvkyf&&Sdaom qm;ief atmufygtwdkif; &Sif;jyygonf/ ]]Produced water xJrSm yg0ifaewJh &nfrsm;udk obm0ywf0ef;usif xdcdkufrI r&Sdap&ef jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGU qm;ief"mwf[mqd&k if yifv,fa&xufyrkd Nkd yD; vkyfief; MOGE ESifh MPRL E&P wdkY iefwJhtjyif 'Draysmf0ifwJhqm;awGaMumifh yl;aygif;aqmif&u G cf o hJ nfh pGex Yf w k f rIrehJ nf;pOf ol[mywf0ef;usifukd xdcu kd rf aI wG &Syd gw,f/ (Zero Discharge) BudK;yrf; aqmif&GufykH 'D produced water awG[m pdkufysKd; tqifq h ifu h kd &Si;f vif;wifjyvdk jcif; jzpfyg ajrxJurkd sm; tu,fí a&mufomG ;r,fqv kd &Ykd &dS if onf/ 'DajrawG[m qm;iefaygufNyD;wJt h cgrSm ajrqD

ref; a&eHajr &Sd a&eHwGif; tcsKdU

'DvdkrsKd;yJ tjcm; industrial u ukrÜPDawG taeeJv Y nf; 'Dvrkd sKd;ywf0ef;usifxed ;f odr;f a&; vkyif ef;pOfawGukd av;pm;vdu k ef moGm;Mur,f qdv k &Ykd &dS if uRefrwdEYk ikd if &H UJ ywf0ef;usifxed ;f odr;f a&;vkyif ef;pOfawGukd wpfzufwpfvrf;uaeNyD; awmh taxmuftuljyKEdkifr,fvdkY uRefr taeeJY,kHMunfrdygw,f/}} ref;a&eHajr\ a&eHxkwfvkyfrIrSm 1971 rSpí 2018 ESpOf ;D ydik ;f txd pkpak ygif; tar&duef pnfoef; 120 ausmfEiS hf qm;ief&nfppk ak ygif; tar&duefpnf 35 oef;ausmfudk twl xkwv f yk x f m;Ny;D jzpfygonf/ pm&if;Z,m;rsm; t& a&eHESifhtwl qm;ief&nfyg0ifrIEIef; (Water Cut) rSm 2 &mckdifEIef;rS pwifcJhNyD; xkwv f yk rf o I ufwrf;MumvmonfEiS t hf rQ 30 &mcdik Ef eI ;f ceft Y xd wd;k jr§iv hf mcJo h nf/ MPRL E&P onf MOGE ESihf yl;aygif;aqmif&u G cf hJ aom 1997 ckESpfrSpí a&eHtxGufwdk; (Incremental Production) vmonfESifh trQ qm;ief&nfyg0ifrIEIef; (Water Cut) rSmvnf; 65 &mckdifEIef;ausmfcefYtxd wdk;wuf vmonfudk awGU&Sd&ygonf/

tcufcJqkH; pdefac:rIwpf&yf

GOCS &Sd oHuefrsm;? a&eHESihf qm;ief&nfoD;oefYcGJxkwfjcif;pepfrsm;jyykH

vTmawG ysufpD;oGm;wJhtwGufaMumifh awmifolv,form;awGtaeeJY olwdkY&JU vlrIpD;yGm;a&;awGudkvnf; xdcdkufysufpD; apEdkifygw,f/ 'D produced water awGudk ywf0ef;usifrSm&SdaewJh jrpfacsmif;? tif;tdkif awGxu J kd wdu k ½f u kd pf eG x Yf w k jf cif;tm;jzifv h nf; uRefrwdYk a&aeowå0gawGukd xdcu kd af oaus ysufpD;apEdkifygw,f/ Produced water awGukd uefo Y wfxed ;f odrf;wJhtwGufaMumifh uRefrwdkY vlrI ywf0ef;usifeJY a*[pepfxdcdkufrIawGudk pdrf;vef;wJh (Sandstone, Lime Stone and Shale) avQmYcsEdkifwJhtwGufaMumifh wdkYwGif cdkatmif;aeMujcif; jzpfygonf/ xdkrQ a&eHajrwpfck wnfaqmufEdkifrSm jzpfygw,f/

a&eHESifhobm0"mwfaiGU

a&eHEiS o hf bm0"mwfaiGq U o kd nfrmS blrd aA' obm0w&m;rsm;t& a&aeowå0gESihf tyifi,fav;rsm; pkyt Hk enfus&mrS ESpo f ef; aygif;csDí Mumjrifhaomtcg tylcsdefESifh ajrvTmzdtm;rsm; ajymif;vJjzpfpOft& [dkuf'½dk*sifumAGefj'yfaygif;rsm; tjzpfodkY ajymif;vJwnf&v dS mjcif; jzpfonf/ od&Yk mwGif xd[ k u kd 'f ½k*d sifumAGejf 'yfaygif;rsm;onf oD; oefYwnf&Sdaeonfr[kwfbJ qm;ief&nf rsm;ESifhtwl tenfusausmufom;vTm

qm;ief&nfyg0ifrIyrmP rsm;vmonf ESifhtrQ obm0ywf0ef;usifudk xdcdkufrIr&SdbJ pGefYxkwf&ef rnfuJhodkYaqmif&GufMurnfenf; qdkonfrSm tcufcJqkH; pdefac:rIwpf&yf jzpfvmcJhayNyD/ pifppfref;a&eHajrwpfckwnf; &ifqikd &f onfr[kw?f uÇmwpfvmT ;wGiv f nf; ref;a&eHajruJhodkY oufwrf;&ifha&eHajrrsm; (Mature Field) wGiv f nf; tvm;wl jyóem rsm; &ifqdkifajz&Sif;ae&NyD; ,if;wdkY\ qm;ief&nfyg0ifrIEIef; (Water Cut) rSm 75 &mckdifEIef;xdyif &Sdayonf/ qdkvdkonfrSm a&eHwpfpnfxkwf,l&&Sd&ef qm;ief&nfokH; pnfcefu Y kd rjzpfraexkw, f al e&jcif; jzpfonf/ oufwrf;&ifha&eHajr\ xkwfvkyfrIoabm obm0rSm ueOD;wGif a&eHEiS o hf bm0"mwfaiGU xkwfvkyfrIEIef;rSm zGHU NzdK;a&;pDrHudef;rsm;ay: rlwnfí vsifjrefpmG wd;k wufvmavh&o dS nf/ umvESpftydkif;tjcm;wpfckwGifrl tjrifhqkH; xkwv f yk rf u I &kd &SNd yD; a&eHajrpDrcH efcY rJG t I pDtpOf (Field Management Plan) udk rlwnfí umvwpfct k Mum xdEk eI ;f xm;twdik ;f (Plateau Period) xkwv f yk Ef ikd yf gonf/ xdu k mvudk vGefajrmufygu a&eHxkwfvkyfrIrSm obm0 tavsmuf usqif;rIEIef; (Decline Rate) wpfckjzifh usqif;oGm;&ayrnf/ xdktcgwGif qm;ief&nfxw k v f yk rf yI rmPrSm jrifw h ufvm avh&Sdygonf/ tar&duefjynfaxmifp&k dS tcsKdo U ufwrf; &ifh a&eHajrrsm;qdkvQif qm;ief&nfyg0ifrI EIef; ydkíyifrsm;onfudk awGU&Sd&ayonf/

pHcsdew f ifyrmPrSm a&eHwpfpnfxw k , f El ikd &f ef qm;ief&nf 10 pnfceft Y xdyif xkw, f Ml u&ay onf/ jyóemrSm ywf0ef;usifnpfnrf;rIudk Ncdr;f ajcmufaeonfomru ajray:odaYk &muf &Sdatmif pkyfwif&onfh ukefusp&dwf (Lifting Cost) yg BuD;rm;vmaejcif; jzpfonf/ xdkqm;ief&nfrsm;udk ywf0ef;usifodkY ab;tÅ&m,fuif;&Sif;pGm pGefYypfEdkif&ef odw Yk nf;r[kwf pdu k yf sKd;a&;wGif jyefvnftok;H csEdkifaprnfha&tjzpf toGiful;ajymif;&ef enf;pepfrsm;\ ukeu f sp&dwrf mS pD;yGm;a&;t& rnfodkYrQ wGufajcudkufEdkifajc r&Sday/

qm;ief&nfpGefYxkwfrI pDrHcefYcGJykHtqifhqifh MPRL E&P onf a&eHxkwfvkyfrI txGufwdk;a&; pDrHudef;aqmif&Guf&eftwGuf jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief; MOGE ESihf Performance Compensation Contract (PCC) pmcsKyfcsKyfqdkNyD; pwif aqmif&GufcJhonfh 1996 ckESpfrS pwifí obm0ywf0ef;usifxcd u kd rf I tajcjyK avhvm qef;ppfjcif; Environmental Baseline Study udk xnfo h iG ;f a&;qGcJ NhJ yD; aqmif&u G cf hJ onf/ yxrtqift h aejzifh wGi;f rsm;rS a&eHEiS hf obm0"mwfaiGU pkaygif;vufcHpcef; (Gas & Oil Collecting Station - GOCS) rsm; odkY oG,fwef;xm;aom ydkufvdkif;rsm;udk pepfwus jyKjyifrGrf;rHcJhonf/ xdkYaemuf GOCS toD;oD;&Sd oHuefrsm;? a&eHEiS q hf m; ief&nf oD;oefYcGJxkwfjcif; pepfrsm;udk tBuD;pm;jyKjyifrrG ;f rHrrI sm; aqmif&u G cf o hJ nf/ xdt Yk jyif a&eHt<uif;tusefrsm;? tenftESpf rsm;udk qm;ief&nfrcS x JG w k af om uGeu f &pfuef tqifq h ifh (Drain Pit System) udk jyefvnf rGrf;rHjcif;? wdk;csJUwnfaqmufjcif;rsm;udk aqmif&u G cf o hJ nf/ qm;ief&nfukd rnfuo hJ Ykd pDrcH efcY rJG nf[o l nfh enf;vrf;rsm;udrk l 2006 ckEpS rf pS wifí taumiftxnfazmf aqmif&u G f cJhonf/ a&S;OD;pGm ydwx f m;aomwGi;f a[mif;rsm;udk a&G;cs,fí a&eHxw k , f cl ahJ om ajratmufay teuf oJaMumrsm;twGif; jyefvnfpGefYxkwf

jcif;udk 2006 ckESpfwGif wGif;trSwf (87) xJoYkd uÇmhqt JG m;udk tok;H jyKenf; Gravity Force jzifh prf;oyfc&hJ m av;ESpcf eft Y MumwGif pnfaygi;f &Spaf omif;cGcJ efY xnfo h iG ;f Edik cf o hJ nf/ xdkpOftcgu trsKd;om;ywf0ef;usifqdkif&m t&nftaoG; xkwv f w T rf I vrf;òefcsufrsm; (National Environmental Quality Emission Guidelines) udk xkwjf yefEikd cf hJ

jcif;r&Sdao;acs/ xkwfvkyf&&Sdaom qm;ief&nfrsm;\ t&nftaoG;udk oufqdkif&m oHuefwef; rsm;\ qm;ief&nfpkaqmif;uefrsm;rS erlemaumuf,lNyD; SGS, ISO Tech ESifh Ecolab ponfh "mwfcGJcef;rsm;odkY ay;ydkY prf;oyfcJhonf/ qm;ief&nfwGif t"du tm;jzifh aysmf0iftenfrsm; (Dissolved Solids) ESihf qdik ;f iHt h enfrsm; (Suspended Solids) \ yrmPudk prf;oyfjcif;jzpfonf/ tÅ&m,fjzpfapaom rmusL&DESifhtmqif; epfudkrl ,aeYtcsdefxd rawGU&ao;acs/ odkY&mwGif qm;tief"mwf Salinity ESifh csOfzefudef; PH rsm;rSm ab;uif;pGm pGefYypf Edkifaomtqifhxuf ausmfvGefaeaMumif; awGU&ayonf/ xdkYaMumifhyif ,if;wdkY ueOD; cdkatmif;aecJhaom ayeufajrom;vTm twGif; jyefvnfxnfhoGif;jcif;enf;pepfudk a&G;cs,fcJhjcif; jzpfygonf/ þodkYjzifh 2014 ckESpf atmufwdkbm vwGif a&eHajr jyifyodkYpGefYxkwfjcif;udk &mEIe;f jynfh xde;f csKyfEikd cf o hJ nf/ xdo k pYkd rf;oyf &mwGif 2016 ckEpS o f Ykd a&muf&v dS maomtcg wGif;a[mif;rsm;twGif;odkY aeYpOfxkwfvkyf aom qm;ief&nfyrmP\ 90 &mckdifEIef; ausmfudk Gravity Force enf;jzifh xnfhoGif;vmEkdifcJhonf/ usef&Sdonfh 10 &mckdifEIef;eD;yg;cefYudkrl oD;oefYowfrSwf xm;aom odkavSmifuef (Evaporation Ponds) rsm;wGif odkavSmifxm;&SdcJhygonf/ odkYaomf þtqifhonf pGefYxkwfrIrJhenf;pOf (Zero Discharge) \ &nfrSef;csufudkrl tjynfht0jznfhqnf;Edkifjcif; r&Sdao;ay/

pmrsufESm 21 okdY

]]o,HZmwxkwfvkyfrIwdkYwGif a&eHESifhobm0"mwfaiGU wl;azmf xkwv f yk af &;vkyif ef;rsm;teuf ref;a&eHonf a&eHxw k v f yk &f mwGif yg0ifvmaomqm;ief&nfrsm;udk ywf0ef;usifodkY pGefYxkwfrIrJh enf;pOf (Zero Discharge) ukd atmifjrifatmif aqmif&GufcJhonfh OD;aqmifa&eHajrwpfck jzpfvmcJhayNyD/ þatmifjrifru I kd pOfqufrjywfwnfNrJap&efvnf; pDrcH sufrsm; csrSwfxm;NyD;jzpf}}


we*FaEG? atmufwdkbm 14? 2018

pmrsufESm 20 rS

qm;ief&nfxkwfvkyfaomEIef;ESihf armif;oGif;aomEIef;jyaom*&yfykH þodpYk eG x Yf w k &f mwGif ydwo f rd ;f xm;aom wGi;f a[mif;rSeo f rQ xnfo h iG ;f í &onfr[kwfacs/ a&G;cs,fxm;aom wGif;rsm;\ wGif;umydkuf (Casing) rsm;\twGif;eH&Hrsm;ESifh oJaMumvTmrsm;wpfavQmufudk oefY&Sif;apjcif; ponfh tif*sifeD,mvkyfief;rsm;udk vkyfaqmif&onf/ xkwfvkyfNyD;aiGU&nf (Fluid)yrmPESifh jyefvnfxnfhoGif;Edkifonfh yrmPudef;nd§wGufcsufjcif; (Material Balance) oabmw&m;rsm;? oJaMumtwGi;f odYk armif;oGi;f &mwGif vdktyfrnfh yefYy&uf&Smudk prf;oyfwGufcsufjcif;rsm;? qdkif;iHhtenfrsm; (Suspended Solids) tm; z,fxkwfonfh enf;pepfrsm;udk pepfwus vkyaf qmifNyD;rSom twnfjyK armif;oGi;f &ayonf/ qufvufí a&eHtif*sif eD,m enf;ynmqdkif&m? oJaMumrsm;udk cGJjcm;prf;oyfjcif;enf;pOf (Zone Isolation Strategy)? armif;oGif;EdkifpGrf;udk tuJjzwfprf;oyfjcif; (Evaluating the Efficiency of Injection) ? ajrom;twGif; pD;qif; a&Gv U sm;rIprG ;f tif jznfo h iG ;f jcif;(Reservoir Energy Support) ponfrsm;udk tqifhqifh vkyfaqmifcJhNyD;rSom obm0ywf0ef;usifodkY pGefYxkwfrIrJhenf;pOf (Zero Discharge) \ &nfrSef;csufudk jynfhrD½kHru pDrHudef;oufwrf; wpfavQmufvkH; wnfwHhEdkifayrnf/ þ&nfrSef;csufjynfhrDjcif;rSwfwdkifudk MPRL E&P ESihf jrefrmha&eHEiS hf obm0"mwfaiGv U yk if ef;wdo Yk nf ref;a&eHajr wGif 2017 ckESpf Mo*kwfvwGif atmifjrifpGmpdkufxlEdkifcJhNyD; ,aeYxufwdkif wnfNrJaeqJ jzpfygonf/ þodYk aqmif&u G Nf y;D ajrmufcrhJ EI iS hf qufpyfí jrefrmha&eHEiS o hf bm0"mwfaiGU vkyfief; taxGaxGrefae*smOD;&JEdkifu ]]uRefawmfwdkY ref;a&eHajrrSmqdk&if pepfwuspGefYypfEdkifwJh tavhtusifhawG aqmif&Guf&if;uaeNyD; tckqdk&if Injection Pump wpfvkH;udk okH;NyD;awmh wGif;xJudk jyefarmif;NyD;awmh Pressure eJY armif;xnfhwJhpepfudk usifhokH;wJhtwGuf tck 2017 ckESpf Mo*kwfvrSm xkwfvkyf&mrSm yg0ifvsuf&SdwJh Produced Water ? pnf 1300 ausmfudk ywf0ef;usifudk vkH;0pGefYxkwfrIr&SdbJeJY ajrBuD;xJudk wGif;awG xJukd pepfwus pGeyYf pfNyD;awmh Produced Water Management aqmif &Gufvsuf&Sdygw,f}}” [k rSwfcsufjyKcJhygonf/ obm0o,HZmwxkwf,lokH;pGJrIwdkif;onf tusKd;tjrwfrsm;onfrSm rSe\ f / odaYk omf obm0ywf0ef;usifnpfnrf;rI enf;yg;Edik o f rQ enf;yg;atmif aqmif&GufMuzdkY txl;vdktyfygonf/ xkwfjyefxm;aomOya'? enf;Oya' rsm;aMumifh vdu k ef m½krH QrubJ rdrw d \ Ykd obm0ywf0ef;usif aumif;usKd;a&&Snf wnfwchH ikd Nf rJa&;twGuf rjzpfraevkyaf qmifMu&ygrnf/ þuJo h Ykd o,HZmw xkwv f yk rf w I w Ykd iG f a&eHEiS o hf bm0"mwfaiGU wl;azmfxw k v f yk af &;vkyif ef;rsm; teuf ref;a&eHonf a&eHxw k v f yk &f mwGif yg0ifvmaomqm;ief&nfrsm;udk ywf0ef;usifoYkd pGex Yf w k rf rI ehJ nf;pOf (Zero Discharge) udk atmifjrifatmif aqmif&GufcJhonfh OD;aqmifa&eHajrwpfck jzpfvmcJhayNyD/ þatmifjrifrIudk pOfqufrjywfwnfNrJap&efvnf; pDrcH sufrsm;csrSwx f m;NyD; jzpfonf/ þtcsuf ESiyhf wfoufí MPRL E&P \ Country Manager jzpfol OD;pnforl ;kd jrifh u atmufygtwdkif; &Sif;jycJhygonf/ ]]a&eHeJY obm0"mwfaiGU &SmazGa&;eJYxkwfvkyfa&;vkyfwJh vkyfief;[m uRefawmfwu Ykd a&&Snf long term vky&f wJh vkyif ef;wpfcjk zpfw,f/ 'Dvt kd csdef umvay:rSmvnf; uRefawmfwdkY atmifjrifrI&SdzdkYqdkwm uRefawmfwdkY tjrwfaiGwpfcw k nf;MunfNh yD; uRefawmfwv Ykd yk if ef;udk aqmif&u G v f rYkd &ygbl;/ uRefawmfwv Ykd yk if ef;udk bufpjHk ynfph aHk tmif aqmif&u G &f ygw,f/ bufpq Hk w kd m vnf; social management ydkif;awGvnf; &Sdw,f? uRefawmfwdkY CSR u@awGvnf; &Sdw,f? aemufNyD; environmental management plan awGvnf; &Syd gw,f/ 'gaMumifh uRefawmfwYkd 'D international best practice wpfcu k ykd J uRefawmfwu Ykd tajccHNyD;awmh produced water management program udk aqmif&Gufwm jzpfygw,f/}} ]] 'Denf;vrf;[m uRefawmfwdkY 'Dvdk waste water udk dispose and manage vkyw f ahJ e&mrSm taumif;qk;H enf;vrf;wpfck jzpfw,f/ uRefawmfwYkd 'D[mudk 'Dwikd ;f jynfrmS omru olrsm;wdik ;f jynfrmS vnf; best practice wpfck taeeJY usifo h ;Hk wmudk uRefawmfwYkd jrifw,f/ 'gaMumifh uRefawmfwYkd MPRL E&P [m 'D project BuD; sustainable jzpfatmif? aemufwpfcg responsible and ethical company wpfct k aeeJY vkyif ef;udk aqmif&u G w f hJ twGuf ckvckd ufcNJ yD; ydNk yD;ukeu f sp&dwrf sm;wJeh nf;vrf;udk aqmif&u G w f mjzpfyg w,f/ uRefawmfwdkY tem*wfrSmawmh 100 &mckdifEIef; injection rate udk qufNyD;awmh maintain vkyfzdkY uRefawmfwdkYtaeeJY target csxm;ygw,f/}} tcsKyftm;jzifq h &kd aomf rdrw d aYkd exdik &f m ajruÇmpdr;f jrom,mrSom ajr uÇmrSmaexdkifMuonfh a0ae,sowå0grsm; ouf&Snfusef;rmMuayrnf/ ½kyjf yaumif;½ko H ufoufr[kwb f J vufawGw U w d u d sus vdu k ef musifo h ;Hk oifv h S onf/ xdt Yk wGuf rdrw d yYkd wf0ef;usifukd pGe;f xif;npfnrf;aprnfh tjyKtrlreS f orQudk a&SmifvTJEdkiforQ a&SmifvTJvkyfudkifonfh tavhtusifhaumif;rsm;udk ref;a&eHajrwGiftpjyKEdkifcJhNyD[k qdk&ayrnf/ /

rÅav;-vm;½dI; &xm; EkdifiHjcm;om;c&D;onfrsm; vkdufygpD;eif;rIrsm;jym; rÅav; atmufwdkbm 13 rÅav;-vm;½d;I armfawmfum;vrf;udk tqihfjrihf jynfaxmifpkvrf;rBuD; tjzpf aqmufvyk Nf yD;pD;oGm;NyDjzpfaomf vnf; &xm;jzihfc&D;oGm;onfhEkdifiH jcm;om;{nfhonfrsm; ,aeYxuf wkdif trsm;tjym;&SdaeaMumif; od& onf/ EkdifiHjcm;om;c&D;onfrsm;onf rÅav;NrdKrU S vnf;aumif;? jyifO;D vGiNf rdKU rSvnf;aumif; rÅav;- vm;½dI; vlpD; &xm;jzifh oDaygNrdKEU iS fh vm;½d;I NrdKrU sm;okYd vku d yf gpD;eif;Muum vrf;wpfavQmuf &Sd obm0tvStyrsm; Munf½h aI vhvm MuNyD; t"dutm;jzihf uÇmh'kwd, tjrihfqkH;ESihf ESpfoufwrf; 100

ausmf&u dS Çmausmf *kwx f yd w f w H m;BuD; ukd &xm;ay:rS teD;uyfavhvmMu aMumif; od&onf/ EkdifiHjcm;om; c&D;onftrsm;pk onfrÅav;NrdKUrSwpfqihf jyifOD;vGif NrdKUokdY um;vrf;c&D;jzihf vma&mufMu í jyifO;D vGiNf rdKU ü wpfaeYwm vnfywf MuNyD; aemufwpf&ufwGif rÅav;vm;½dI;&xm;jzihf xyfrHí oDaygNrdKU&Sd a[mfeef;ESihf r[mrked½kyfyGm;awmfESihf 'k|0wDjrpftvSwu Ydk dk Munf½h v I nfywf avh&SdMuonf/ xkaYd emufvm;½d;I NrdKo U Ydk qufvuf oGm;a&mufMuum &Srf;jynfe,f ajrmufykdif;&Sd obm0tvSwkdYukd Munfh½IcHpm;MuaMumif; od&onf/

&xm;vufrw S cf rSm jyifO;D vGi-f oDayg txufwef;vufrw S w f pfapmif aiGusyf 2750? ½k;d ½k;d wef;aiGusyf 1600? jyifO;D vGi-f vm;½d;I txufwef; aiGusyf 4400 ESihf ½kd;½kd;wef;aiGusyf 2500

om jzpfaeaomaMumihf armfawmfum; ,mOfpD;cESihf EdIif;,SOfaomf tvGef aps;oufomrI&SdaMumif; od& onf/ oufEkdif(jyifOD;vGif)

t*wdvdkufpm;rIwm;qD;umuG,fa&;twGuf today;wifjycsuf


we*FaEG? atmufwdkbm 14? 2018

tjynfjynfqdkif&mobm0ab;avsmhyg;a&;aeY tcrf;tem; ykodrfüusif;y ykodrf atmufwdkbm 13 2018 ckEpS f tjynfjynfqikd &f m obm0ab;avsmhyg;a&;aeY txdrf;trSwftcrf;tem;udk {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykord Nf rdKU trSw(f 1)tajccHynmtxufwef;ausmif; &wem wefaqmifcef;rü atmufwb kd m 13 &ufu usi;f y&m wdik ;f a'oBu;D 0efBuD;csKyf? wdkif;a'oBuD; w&m;olBuD;csKyf? wdkif; a'oBuD;0efBuD;rsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? Xme qdik &f mrsm;ESihf t&yfbufvrl t I zGt UJ pnf;rsm;? q&m q&mr rsm;ESifh ausmif;om;ausmif;olrsm; wufa&mufcJhonf/ tcrf;tem;wGif wdik ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;vSr;kd atmif u ,ck 2018 ckESpf tjynfjynfqdkif&m obm0ab; avsmhyg;a&;aeYtxdr;f trSwf tcrf;tem;twGuf qef'ikd ;f rlabmifyg uÇmvH;k qdik &f myef;wdik \ f wwd,ajrmuftcsuf jzpfonfh ab;tÅ&m,faMumifh pD;yGm;a&; wdu k ½f u kd x f cd u kd q f ;kH ½H;I &rIrsm;udk avQmhcsoGm;Edik &f ef &nf&, G íf ]jynfob lY 0 wd;k wufajymif;vJzYkd ab;'PfaMumifph ;D yGm;qH;k ½H;I rI avQmhcspdkY}

&Srf;jynfe,ftwGif; &if;eSD;jr§KyfeSHrIrsm;wdk;jr§ifh&ef jynfe,f0efBuD;csKyfrSmMum; awmifBuD; atmufwdkbm 13 &Srf;jynfe,f &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfrwD\ tpnf;ta0;trSwfpOf(5^2018)udk atmufwdkbm 12 &ufu awmifBuD;NrdKU&Sd &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU½kH; tpnf; ta0;cef;rüusi;f y&m jynfe,f&if;ES;D jr§KyEf rHS aI umfrwDOuú| jynfe,f0efBu;D csKyf a'gufwmvif;xG#fESifh aumfrwD0ifrsm; wufa&mufcJhonf/ jynfe,f0efBuD;csKyfu tpnf;ta0;wGifwifjyvmaom twnfjyKrdefY avQmufxm;vTmESpfckESihf &if;ESD;jr§KyfESHrIyrmP jyifqifavQmufxm;vTmwpfck wdkYESihfywfoufNyD; aumfrwD0ifrsm;u pdppfaqG;aEG;í twnfjyKrdefY xkwfay; oGm;&efjzpfaMumif;? &Sr;f jynfe,f &if;ES;D jr§KyfErHS aI umfrwDtaejzihf twnfjyKrdeYf cGijfh yKay;Edik rf t I a&twGuf enf;yg;aeao;aomaMumihf aumfrwD0ifrsm;tae jzihf pnf;½k;H vIH aY qmfay;Mu&ef wdu k w f eG ;f vdak Mumif;? aumfrwDtzG0UJ ifwpfO;D vpfvyfoGm;rItwGuf tpm;xdk;jznhfpGufEdkifa&;ESihf tpm;xdk; wm0efay;tyf NyD;ygu aumfrwDtaejzihf &if;ES;D jr§KyfErHS rI sm; ydrk pkd ;D 0ifvmapa&; 0dik ;f 0ef;BudK;yrf; aqmif&GufoGm;Mu&ef trSmpum;ajymMum;onf/ rMumrDwGif yGihfvif;&moDumv a&muf&Sdawmhrnfjzpfí rdk;&moDtwGif;u raqmif&u G Ef ikd cf ahJ om &if;ES;D jr§KyfErHS BI uD;Muyfa&;vkyif ef;rsm;udk aqmif&u G o f mG ; a&;twGuf BudKwifpDrHxm;&Sd&ef? aumfrwD½kH;wnfaqmufEdkif&ef 2018-2019 b@mESpw f iG f aiGv;Hk aiG&if;cGijfh yKaiG &&Sx d m;NyD;jzpfí wnfaqmufa&;vkyif ef; rsm;udk vkyx f ;Hk vkyef nf; òefMum;csufrsm;ESit fh nD pepfwustavtvGifh r&Sd atmif pDraH qmif&u G o f mG ;Mu&ef? vkyif ef;rsm;aqmif&u G &f mwGif yGiv fh if;jrifom rI&&dS ef? vmbfay;vmbf,l uif;&Si;f &efEiS fh wm0ef,rl I wm0efcrH I tjynhf &Sd&ef ponfwdkYudkvnf; 0efBuD;csKyfu rSmMum;cJhonf/ tpnf;ta0;wGif jynfe,f&if;ES;D jr§KyfErHS aI umfrwDtwGi;f a&;rSL; OD;av;Edik u f &Sr;f jynfe,f &if;ES;D jr§KyfErHS aI umfrwDoYkd twnfjyKavQmufxm;vTm vkyif ef;ESpcf k ESifh twnfjyKrdew Yf iG f &if;ES;D jr§KyfErHS w I efz;kd jznhpf u G jf yifqifjcif; avQmufxm;onfh vkyif ef;wpfcEk iS yhf wfoufí aqG;aEG;wifjyNyD; aumfrwDtzG0UJ ifrsm;u vkyif ef; tvdu k f 0dik ;f 0ef;aqG;aEG;qk;H jzwfcahJ Mumif; od&onf/ armifarmifoef;(awmifBuD;)

aejynfawmf v,fa0;NrKd eU ,f&dS yifig;ajrmif txu(cG)J rS ausmif;om; ausmif;ol rsm;tm; vluek u f ;l rIwm;qD;umuG,af &; ynmay;a[majymyGu J kd atmufwb kd m 11 &ufu usif;ycJ&h m opfyw k yf ife,fajr&Jpcef;rSL; &Jtyk jf rifah qGu vluek u f ;l rI wm;qD;umuG,fa&;taMumif; odaumif;p&mrsm;udk ynmay;a[majymNyD; a[majymyGo J Ykd aus;&Gmtkycf sKyfa&;rSL; OD;xGe;f xGe;f 0if;ESihf tkycf sKyfa&;tzG0UJ ifrsm;? ausmif;tkyfq&mrBuD; a':eDeD0if;ESifh q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;ol rsm; tiftm; 500 cefY wufa&mufcJhMuonf/ udkudk½ly (aejynfawmf)

aejynfawmf aZ,smoD&dNrdKUe,f ykyÜg;ukef;aus;&Gmü a'ocHjynfolrsm;tm; ,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf; vdkufema&;ESifh oufi,frk'drf;rIrsm; jzpfyGm;jcif; r&Sad pa&;twGuf odaumif;p&mrsm; todynmay;a[majymyGu J kd atmufwb kd m 11 &ufu usif;ycJhonf/ a[majymyGJwGif a&TwGif;ukef;NrdKUr&Jpcef;rS pcef;rSL; 'k&JrSL; atmifausmfOD;ESifh wyfzGJU0ifrsm;u todynmay;a[majymMuNyD; wufa&mufvmolrsm;u odvkdonfrsm; ar;jref;cJhaMumif;? tqdkyg a[majymyGJ odkY aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh aus;&Gmaejynfol 50 cefY wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ ေ [def;xufaZmf

[lonfh aqmify'k u f kd uÇmhuv k or*¾u owfrw S af y;xm; aMumif;? obm0ab;tÅ&m,frsm;aMumifh xdcu kd q f ;kH ½H;I Edik f ajcrsm;udk pDrHcefYcGJonfh tpdk;&Xmersm;ESifhtwl vlrItzGJU tpnf;rsm;ESifh jynfolvlxkwpf&yfvHk;taejzifh obm0 ab;aMumifh xdcku d fq;Hk ½HI;EdkifajcavQmhcsa&; vkyif ef;rsm; ESihf zGUH NzdK;wd;k wufa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G Mf u&mwGif aqmifyk'fESifhtnD vkyfaqmifoGm;Mu&rnfjzpfaMumif; trSmpum;ajymMum;onf/ xdkYaemuf ukvor*¾ taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf\ o0PfvmT udk {&m0wDwikd ;f a'oBuD; ab;tÅ&m,fqikd &f m pDrHcefYcGJrIOD;pD;XmerSL;u zwfMum;um txdrf;trSwf AD'D,dk rSwfwrf;acGudk jyocJhonf/ tcrf;tem;wGif wufa&muf vmolrsm;tm; obm0ab;ESio hf ufqikd af om ar;cGe;f rsm; ar;jref;jcif;ESihf trSww f &vufaqmifypön;f rsm; ay;tyf jcif;udv k nf; wdik ;f a'oBuD; ab;tÅ&m,fqikd &f m pDrcH efcY rJG I OD;pD;Xmeu aqmif&u G cf o hJ nf/ c½dik (f jyef^quf)

csif;jynfe,f0efBuD;csKyfEiS hf w½kwEf ikd if o H t H rwfBuD; [m;cg;NrdKU ü awGq U akH qG;aEG; [m;cg; atmufwdkbm 13 csif;jynfe,f [m;cg;NrdKU üa&muf&adS eonfh jrefrmEdik if q H ikd &f m w½kwjf ynfolo Y r®w Edik if H oHtrwfBuD; H.E Mr.Hong Liang ESit hf zGt UJ m; csif;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;qvdik ;f vsefv, G u f atmufwb kd m 11 &ufu [m;cg;NrdKU jynfaxmifp&k yd o f m {nfch ef;rü vufcaH wGq U ckH u hJ m jynfe,f0efBuD;csKyfEiS hf w½kwjf ynfolo Y r®wEdik if H oHtrwfBuD;wdo Yk nf csif;jynfe,f zGUH NzdK;wd;k wufa&;twGuf vrf;yef;qufo, G f a&;u@ ydrk w kd ;kd wufaumif;rGev f ma&;? a&tm;vQyfppf"mwftm; ydrk x kd w k v f yk f oHk;pGJEdkifa&;? pdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;u@wGif enf;ynmrsm; tokH;jyKEdkifa&;?

ynma&;? usef;rma&;u@ESihf vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpf zGUH NzdK;wd;k wufa&;twGuf yl;aygif;aqmif&GufEdkifrnfh udpö&yfrsm; ponfwdkYudk aqG;aEG;cJhMuonf/ tqdkyg awGUqHkyGJwGif jynfe,f0efBuD;csKyfESifhtwl jynfe,fvTwfawmfOuú| OD;ZdkbGJ? jynfe,ftpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;? jynfe,fOya'csKyf? jynfe,fw&m; vTwfawmf w&m;olBuD;rsm;ESifh jynfe,ftqifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcMhJ uNyD; awGq U ykH t JG NyD;wGif w½kwjf ynfolo Y r®wEdik if H oHtrwfBuD;u csif;jynfe,f\ ynma&;u@twGuf tvSLaiGrsm;ay;tyfvLS 'gef;um jynfe,f 0efBuD;csKyfu vufcH&,lcJhonf/ jynfe,f( jyef^quf )

rauG;wdkif;a'oBuD;twGif; a&eHpdrf;o,faqmifcGifhrS &efykHaiG usyfoef; 7200 ausmf &&SdcJh rauG; atmufwdkbm 13 rauG;wdkif;a'oBuD;twGif; a&eH vuf,ufwiG ;f (wGi;f wdr)f vkyif ef;rsm; rS xGuf&Sdaom a&eHpdrf;rsm;udk e,fausmfío,faqmifcGifhvufrSwf (arQmpm)rsm; xkwfay;cJhjcif;rS wdkif; a'oBuD;twGuf &efykHaiG usyfoef; 7200 ausmfudk ESpfESpfausmfumv twGif; &&SdcJhaMumif; rauG;wdik ;f a'o Bu;D 0efBu;D csKyf a'guw f matmifr;dk ndK\ ajymMum;csuft& od&onf/ rauG;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tm; Edik if aH wmfor®w OD;0if;jrifu h atmuf wdb k m 6 &ufu rauG;NrKd U NrKdaU wmfcef;rü awGUqkHcJh&mwGif rauG;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfu wifjyajymMum;cJhjcif; jzpfonf/ ]]rauG;wdik ;f a'oBuD;tpd;k & rS a&eHprd ;f o,faqmifciG hf vufrw S f awG xkwfay;cJhygw,f? rauG;wdkif; twGi;f rSma&eHcsufzakd wGr&Sv d Ykd ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D rk&H mG NrKd u U kd o,faqmif csufvkyfwmjzpfwJhtwGuf (arQmpm) xkwfay;wmjzpfygw,f? a&eHpdrf; wpfyyD g usyf 3000 EIe;f eJY aumufccH hJ ygw,f? atmufwdkbm 1 &ufuae pwifNy;D awmh a&eHprd ;f wpfyyD g usyf

rauG;wdkif;a'oBuD;twGif;rS a&eHvuf,ufwGif;(wGif;wdrf)wl;azmfonfh vkyfief;rsm; 5000 aumufcaH eygw,f}}[k 0efBuD; csKyfu ajymonf/ 2016 ckESpf ZGef 2 &uf rS 2018 ckEpS f pufwifbmvukef txd a&eHprd ;f o,faqmifciG hf a&eHpnf pkpkaygif; 2473335 pnftwGuf &efykH aiGusyf 7282 oef;udk &&SdcJhaMumif; od&onf/ xdkYtjyif w&m;0if tao;pm;a&eH csufpuf½rHk sm;udk yckuLú NrdKeU ,ftwGi;f wnfaqmuf&ef vsmxm;aqmif&Guf vsuf&u dS m a&eHcsufpuf½Hk vkyu f ikd v f kd olrsm;udk EdkifiHydkifowif;pmrsm;rS aMumfjimac:,lxm;aMumif;? ,ck avmavmq,fwGif pdwf0ifpm;

onfh ukrÜPDav;cku vma&muf avQmufxm;&m avQmufvTmrsm;udk jynfaxmifpt k pdk;&xH wifjyxm;NyD; axmufcHay;xm;aMumif; 0efBuD;csKyf u qdkonf/ rauG;wdkif;a'oBuD;ü 2018 ckESpf twGif; a&eHvuf,ufwGif;wdrf vkyif ef; oufwrf;wd;k vkyu f u G f 20 ESihf vkyfuGufopf 13 uGufudk xyfrHcGifhjyK xm;&m pkpak ygif;vkyu f u G f 33 uGuu f kd w&m;0if vkyu f ikd af qmif&u G cf iG jhf yKxm; aMumif; od&onf/ wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUu 2018 atmufwdkbm 1 &ufrS pwifum

*gvef 50 yg a&eHpdrf;wpfyDygvQif ,cifu aumufccH o hJ nfh usyf 3000 EIef;tpm; usyf 5000 odkY wdk;jr§ifh aumufcH&ef qkH;jzwfcJhonf [kvnf; od&onf/ jrefrmEdkifiH&Sd EdkifiHom;rsm;\ udk,fydkiftpGrf;tpjzifh prf;oyf &SmazG &if; wl;azmfNyD;cJhaom a&eHarSmfaygif; av;&mausmf & S d o vd k a&eH a rS m f r sm; xyfrHay:aygufEdkifonfh ae&mrsm; vnf; rsm;pGm&SdaeOD;rnfjzpfaMumif; o&ufNrdKUrS a&eHwGif;wl;vkyfief;&Sif wpfOD;u ajymonf/ ZGJxuf&Sif

yxrtBudrf jrefrmhxw k u f ek Ef iS hf c&D;oGm;0efaqmifrjI yyGJ xdik ;f Edik if üH usif;yrnf aejynfawmf atmufwdkbm 13 pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jrefrmhukefoG,frIjr§ifhwifa&;tzGJUonf ydkYukefu@ zGUH NzdK;wd;k wufa&;ESihf Edik if w H umukeo f , G rf jI r§iw hf if a&;twGu&f nf&, G Nf y;D Edik if w H umukepf nfjyyGrJ sm;udk oGm;a&mufjyoEdkifa&; pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sd&m jrefrmukefoG,frIjr§ifhwifa&;tzGJUESifhtwl xdkif; EdkifiHrS Expovision ukrÜPDvDrdwufESifh jrefrm Ü v D rD w d ufwYkd yl;aygi;f Edik if rH S TTF(Yangon)ukrP aqmif&GufrIjzifh yxrtBudrf jrefrmhxkwfukefESifh c&D;oGm;0efaqmifrIjyyGJ (1st Myanmar Expo 2018)udk befaumufNrdK&U dS The Mall Shopping Center cef;rü 'DZifbm 14 &ufrS 16 &uftxd usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/

jyyGJwGif jycef;aygif; 100 ausmf cif;usif;jyo Edik &f ef pDpOfxm;NyD; xkwu f ek yf pön;f u@wGif yef;csD? yef;yk tEkvuf&mrsm;? ausmufrsuf&wemrsm;? ½d;k &mcsnfxnf &ufuef;ESihf BudK;BuD;csdwx f nfrsm;? pm;aomufuek rf sm;? vufaqmifypön;f rsm;? jrefrmh oeyfcg;ESihf qufpyftvSuek rf sm;? Burd ?f opf ponfh y&dabm*tacsmxnfrsm;udk jyooGm;Edkif&efESifh 0efaqmifrIu@wGif avaMumif;vdkif;rsm;? [dw k ,frsm;? jynfwiG ;f c&D;oGm;0efaqmifrv I yk if ef; rsm; ponfjzifh pkv H ifpmG jyoEdik af &; pDpOfaqmif&u G f xm;aMumif; od&onf/ xdkif;EdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmeESifh qufpyf toif;jzpfaom Thai-Myanmar Association for Friendship uvnf; jyyGw J iG jf yornfh jrefrm

vkyfief;&Sifrsm;twGuf vdktyfaomudpörsm;udk ulnyD yhH ;kd ay;rnft h jyif jrefrmEdik if rH S yg0ifjyoEdik f a&;twGuf pDpOfaqmif&u G af y;rnfjzpfNyD; jyyGw J iG f jrefrmpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; yg0ifjyoEdkif&ef zdwfac:xm;aMumif; od&onf/ jyyGEJ iS yhf wfoufí tao;pdwo f &d v dS ykd gu pD;yGm; a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jrefrmh ukefoG,frIjr§ifhwifa&;tzGJU (aejynfawmf) zkef;067-430446? 430447? jrefrmukeo f , G rf AI [dXk me TTF(Yangon) (&efukef) zkef;? 01-254024 ESifh ukrP Ü v D rD w d uf zke;f -09-5072486 odYk qufo, G f pkpH rf;ar;jref;Edik af Mumif; jrefrmhuek o f , G rf jI r§iw hf if a&;tzGJU rS od&onf/ (owif;pOf)


we*FaEG? atmufwdkbm 14? 2018

a&eH"mwfaiGU&nfudk jynfolrsm; us,fus,fjyefY jyefYoHk;pJGEdkif&ef yk*¾vduu@ESihf yl;aygif;aqmif&Guf aejynfawmf atmufwkdbm 13 vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xmetaejzifh 2020 ckESpfwGif a&eH"mwfaiGU&nf(LPG)ukd aus;&Gm rsm;txd a&muf&dSatmif jzefYjzL;oGm;&efESifh tdrfaxmifpkwpfoef;txd oHk;pJG&ef &nfrSef;csuf xm; aqmif&Gufvsuf&SdNyD; a&eH"mwfaiGU &nfudk jynfolrsm; aps;EIef;oufompGmjzifh us,u f s,f jyefYjyefYoHk;pJGEdkif&ef yk*¾vduu@ESihf yl;aygif; aqmif&Gufvsuf&dSaMumif; vQyfppfESifh pGrf;tif 0efBuD;XmerS od&onf/ rÅav;wkid ;f a'oBu;D NrKd o U mpufrZI ek rf S CSR Project tjzpf aus;&Gm 22 &GmokYd a&eH"mwfaiGU &nfrsm;jzefYjzL;ay;rnfh LPG Pilot Project wpfck aqmif&Gufvsuf&dS&m vQyfppfESifh pGrf;tif 0efBuD;XmerS a&eH"mwfaiGU&nf jzefjY zL;ay;jcif;ESihf tjcm;vkt d yfcsufrsm;ukd jznfhqnf;aqmif&Guf ay;vsuf&dSaMumif;? xdkYtjyif rdw¬DvmNrdKUe,f &Srf;wJaus;&GmtkyfpkwGif;&dS aus;&Gmckepf&GmrS tdrfaxmifpkrsm;odkY Elite Petro Chemical ukrÜPDvDrdwufrS CSR vkyfief;tjzpf vSL'gef; xm;aom 4kg a&eH"mwfaiGU&nftkd;rsm;ESifh qufpyfyg0ifaom rD;zdkrsm;twGuf a&eH"mwfaiGU &nfrsm; pOfqufrjywf jzefYjzL;oGm;Edkifa&;udk vnf; pDpOfxm;NyD;jzpfaMumif; vQyfppfEiS phf rG ;f tif 0efBuD;Xme jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;rS òefMum;a&; rSL;csKyf OD;atmifjrifhu ajymMum; onf/ ]]uRefawmfwkdY jrefrmEkdifiHrSm a&eH"mwfaiGU &nfpuf½Hk oHk;½Hk&dSygw,f/ rif;bl;? anmifwkef;? uRef;acsmif;qdkNyD; &dSygw,f/ uRef;acsmif; LPG puf½Hku tckcsdefrSm anmifwkef;udk ajymif;a&TU NyD;awmh wyfqifrIawG jyKvkyfaeygw,f/ tem

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf wifrsKd;0if;(b)OD;nGefU atmif 9^wue(Edkif)147850\ Edik if u H ;l vufrw S (f rrSwrf )d onf aysmuf qHk;oGm;ygojzihf awGU&Su d taMumif; Mum;ay;yg&ef/ wifrsKd;0if; zkef;-09-796865979

uefUuGufEdkifygaMumif;

aejynfawmf?ysO;f rem;NrdKU? &Gmaumuf &yfuGu?f ajrwdki;f &yfuGuf trSw(f 32^ aygif;avmif;-2)? ajruGut f rSwf 1039? ajr{&d,m 0'or099{u&Sd OD;cif armifjrihf trnfayguf ESpf(30)ajriSm; pmcsKyf ajruGuftm; a':,OfaxG;(b) OD;bdk;pD 9^yre(Edkif)005520rS rSwfyHk wif tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqkd&ef OD;cif armifjrihf trnfayguf ESpf(30)ajriSm; pmcsKyf? aopm&if;? tarGqufcHykdiq f kdif aMumif; rSwyf w kH ifusr;f used t f rSwf 140^ 2018? &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;axmufcH csuf rl&if;rsm;wifjyNyD; ajryHk^ajr &mZ0ifavQmufxm;vm&m uefUuGuv f kd olrsm;taejzifh w&m;0ifrw S yf kw H ifpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½Hk; trde'Yf u D &Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkiv f kpH mG wifjyNyD; ,aeY rSpí (15)&uftwGif; aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrH ude;f ESihaf jrpDrHcefUcJGrIXmeodkU vma&muf uefUuu G Ef kid af Mumif;aMunmvdkuo f nf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;

aejynfawmf? Owå&oD&Nd rdKU? Z0eod'¨d &yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 2^Owå&oD&dtv,f&yf? ajr{&d,m 0'or661{u? ajruGuftrSwf(O4001? O-4002)? a':at;cefb Y ke;f jynf?h trnfayguf ESp(f 30)ajriSm;*&efpmcsKyf ajruGufudk OD;EdkifNzdK;ausmf(c)udkudkEdkif 12^r*w({nfh)000257(b)OD;aX;Edkif rS &efukefNrdKU? pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif ½Hk;\ txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 9455^2016(18-10-2016)wifjyí a':cif&D(c)vifpdef 13^ece({nfh) 000022 (b)OD;vifpdefZD trnfjzifh rSwyf Hkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkd &ef ajryHk^ajr&mZ0ifa&;ul;cGihfavQmuf xm;vmygojzifh uefUuGufvdkolrsm; taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrI pmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefU'Du&Drsm; taxmuftxm;cdkifvHkpGm wifjyí aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumf rwD? NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrI XmeodkU aMumfjimygonfh&ufrSpí 15 &uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkif aMumif;ESiho f wfrSwu f mvtwGi;f uefU uGurf Ir&Syd guXme\ vkyx f Hk;vkyef nf; rsm;ESihftnD ajryHk^ajr&mZ0if a&;ul; cGifhavQmufxm;vmrItm; qufvuf aqmif&u G af y;oGm;rnfjzpfaMumif;aMunm vdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

*wfrSm 'Dpuf½HkBuD;NyD;oGm;&if wpfaeYudk wefcsdef &Spfwefuae 10 weftxd xGuf&dSawmhrSm jzpfygw,f/ tckvuf&dSuawmh rif;bl; LPG puf½u kH ae wpfaeYukd 12 wefavmuf xkww f ,f/ ref;oHyk&muef LPG puf½Hkuae wpfaeYudk 14 wefavmuf xGuw f ,f/ anmifwek ;f LPG puf½kH uae 12 wef avmuf xGufygw,f/ zJGUpnf;yHkudk rlwnfNyD; ajymif;vJoGm;wmjzpfygw,f/ vuf&dS LPG toHk;uawmh jrefrmEdkifiHrSm wpfvudk wef 6000 avmuf&ySd gw,f/ wef 6000 avmuf &dSwJhtcsdefrSm tifydkYvkdifpifay;xm;wm ESpfrsKd; &dSygw,f/ (u)vkdifpifqkdwmu a&vrf;uae wifoGif;&wmjzpfygw,f/ wifoGif;wJhukrÜPD awGeJYywfoufNyD;ajym&&if tckvuf&dS wif'g &xm;wJhukrÜPDu a&vrf;uae wpfvudk wefcsdef 3000 avmuf wifoGif;aewmjzpfyg w,f/ aemufwpfckuawmh jr0wDe,fpyfeJY wjcm; weoFm&Dwdkif;? rGefjynfe,feJY &Srf;jynf e,fteD;tem;u wefcsdef 1200 avmuf &dSyg w,f}}[k ajymonf/ jynfwGif;ü LPG udk oHk;pGJaerIyrmPESifh ywfoufívnf; òefMum;a&;rSL;csKyfu ]]uReaf wmfwkYdpuf½akH wGu wefcsed f 800 avmuf xkwyf gw,f? wpfvudk wefcsdef 5000 avmufeYJ wpfESpfudk wefcsdef 60000 avmuf jynfwGif;rSm toH;k &dyS gw,f/ wjcm;Edik if eH , YJ OS &f if LPG oH;k pJrG I yrmP tvGefenf;ygw,f/ txl;ojzifh rD;zkd acsmifoHk; oHk;wJhtcg awareness ay;zdkY vkdyg w,f/ aemufwpfcku jynfolawGu 'D LPG a&eH"mwfaiG&U nfudk ab;uif;&efuif; oH;k wwfzYkd ,HMk unfrv I ykd gw,f/ LPG ukd us,fus,fjyefjY yefY oH;k pJEG ikd zf Ykd aqmif&u G w f hJ tcgrmS NrKd aU wGomrubJ

a&eH"mwfaiGU&nftoHk;jyKyHkukd aus;&Gmwpf&Gmü o½kyfjyaepOf aus;&GmawGtxdyg aqmif&GufzdkYvkdwJhtwGuf BudK;pm;NyD; jzefjY zL; ay;zkv Yd ydk gw,f}}[k qufajym onf/ jynfwGif;ü LPG toHk;jyKrIwdk;wufvm atmif aqmif&GufaerIESifh ywfoufívnf; ]]tcktcsdefrSmawmh rdw¬DvmNrdKUe,fu &Srf;wJ aus;&GmrSm vQyfppfrD;tpm;xdk; oHk;pJGzdkYeJY xif; ae&mrSm tpm;xkd;oHk;zdkYtwGuf CSR vkyfief; awG vkyfwJhtcgrSm Xmeu ta&mif;qkdifawG uae 4kg td;k av;awGukd tvH;k 200? tdraf jc 200 avmuf tcrJh pwifjzefaY 0ay;xm;ygw,f/ aemufykdif;rSmawmh pOfqufrjywfjzefYjzL;ay;Ekdif atmif tdk;zvS,fwJhpepfeJY a&eH"mwfaiGU&nfawG udk a&mif;csay;oGm;rSmjzpfygw,f/ oifhwifhwJh

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ qnfajrmif;ESifha&tokH;csrIpDrHcefUcGJa&;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&; (5)ESifh aejynfawmfxdef;odrf;a&; jynfaxmifpke,fajr? aejynfawmfrS 2018-2019 b@ma&;ESpt f wGi;f wm0ef,al qmif&u G rf nfh wnfaqmufa&; vkyfief;rsm;? jyKjyifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;ESifh pepfwusv,f,majr azmfxkwfjcif;vkyfief;rsm;twGuf vkdtyfaomwnfaqmufa&;ypönf;rsm; ESifh bdvyfajro,f,lykdUaqmifa&;vkyfief;rsm;tm;owfrSwfpHcsdefpHnTef; rsm;twkid ;f jrefrmusyaf iGjzifh tdwzf Gihfwif'gwifoGi;f Ekid &f ef zdwaf c:tyfyg onf/ 2/ wif'gESifhywfoufí tao;pdwfod&Sdvkdygu nTefMum;a&;rSL;½kH;? wnfaqmufa&;(5)? aiGpm&if;XmepdwfESifh zkef;-09-799220367? 09797908779 wkdUokdU ½kH;csdeftwGif;qufoG,fpkHprf; ar;jref;Ekdifygonf/ wif'gavQmufvTmwpfapmifvQif ypön;f wefzk;d tay:rlwnfí owfrSwEf Ie;f jzifh nTefMum;a&;rSL;½kH;? wnfaqmufa&;(5)? aiGpm&if;Xmepdwf? bJukef; qnfajrmif;0if;? ysOf;rem;NrdKUwGif0,f,lEkdifygonf/ 3/ (u) wif'gtqkdjyKvTm - 18-10-2018&uf pwifa&mif;csrnfh&uf^tcsdef (½kH;csdeftwGif;) (Profile taxmuftxm;rsm;wifjy&rnf/) (c) avQmufvTmta&mif; - 5-11-2018&uf ydwfrnfh&uf nae 4;30em&D (*) wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 11-11-2018&uf eHeuf 10em&D (C) wif'gzGifhazmufpdppfrnfhae&m - nTefMum;a&;rSL;½kH;0if; ("r®m½kH)? bJukef;0if;? wnfaqmufa&;(5) ysOf;rem;NrdKU wif'gaumfrwD

aps;EIef;eJY a&mif;csay;rSmjzpfygw,f/ weoFm&D wdkif;vdkae&mu obm0ab;'PfumuG,fEdkif wJh ae&mrsKd;rSm wefcsdef 40000? 50000 qHhwJh odkavSmifuefBuD;awG wnfaqmufNyD;awmh o,f,lp&dwfoufom&if 'Dxufru aps;EIef; oufoufomomeJY jynfolawGqD jzefYjzL;EdkifrSm jzpfygw,f/ tem*wfrmS 'DprD u H ed ;f awG aqmif&u G f Edkifatmif yk*¾vduu@ukdvnf; tm;ay; tm;ajr§mufjyKNyD; aqmif&u G o f mG ;rSm jzpfygw,f}} [k òefMum;a&;rSL;csKyfu qufvufajymMum; onf/ a&eH"mwfaiGU&nfudk wGifus,fpGmtoHk;jyK jcif;jzifh tusKd;aus;Zl;rsm;pGm&&dSEdkifrnfjzpfaomf vnf; ab;tÅ&m,fuif;pGm jzefYjzL;oHk;pJGrI?

wuúokdvfabmvkH;orm;a[mif;rsm;toif;(&efukef) \ wwd,tBudrfajrmuf oufBuD;ylaZmfyGJESifh*kPfjyKqkay;tyfyGJtcrf;tem;ukd atmufygtpDtpOftwkdif;usif;yrnfjzpfygojzifh uefawmhcHq&morm;rsm;? tm;upm;orm;rsm;ESifh *kPfjyKqk&olrsm; <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ tcrf;tem;tpDtpOf usif;yrnfhaeU&uf - 3-11-2018&uf(paeaeU) usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9em&D usif;yrnfhae&m - wuúokdvfrsm;"r®m½kH qufoG,f&efyk*¾dKvfrsm; - OD;&J0if;atmif zkef;-09-43085442 OD;apmvSrkd; zkef;-09-5009469 OD;jrwfopf zkef;-09-5046855 OD;pkd;jrifhatmif zkef;-09-5055562 usif;ya&;OD;pD;aumfrwD

aps;uGu?f aps;EIe;f ? t&nftaoG; jynfrh rD eS u f efrI ponfwdkYwGif pdefac:rIrsm;ESifh &ifqdkifae&qJ jzpfaMumif;? t"dupdefac:rIrsm;rSm a&eH"mwfaiGU &nf(LPG)ESihf ywfouf onfh Oya'? enf;Oya' rsm;udk a&;qJaG eqJjzpfNyD; rxkwjf yefEikd af o;jcif;? a&eH"mwfaiGU&nfukd ab;tÅ&m,fuif;&Sif;pGm toH;k jyKEkid &f eftwGuf a&eH"mwfaiG&U nfo;kH pJrG nfh jynfol rsm;tm; todynmay;rIrsm; us,jf yefpY mG aqmif&GufoGm;&ef vkdtyfaejcif;? a&eH"mwfaiGU &nf xnfo h iG ;f jzefjY zL;Edik o f nfh Filling Station rsm; enf;yg;aejcif;ESihf ae&mtEHo YS Ykd ay;ydEYk idk o f nfh pepfrsm; tm;enf;aejcif;wdkYjzpfaMumif; od& onf/ ]]aemufwpfcsuftaeeJY &efukef? rÅav; wdkYrSm qdkifcef;i,fav;awGeJY a&eH"mwfaiGU&nf a&mif;csaewJholawGudk tdk;awGodkavSmifzkdY *dka'gifawG? vkdifpifawG xkwfay;&ygw,f/ vkdifpif 600 avmuf xkwfay;NyD;jzpfygw,f/ w&m;0ifo;kH pJEG ikd zf eYkd YJ ab;tÅ&m,fuif;pGm oHk;pJG Edik zf t Ydk wGuf vkid pf ifxw k af y;wJt h cgrmS ynmay; aqmif&Gufjcif;rsKd;vnf; aqmif&Gufygw,f/ 'ghtjyif a&eH"mwfaiGU&nfudk us,fus,fjyefYjyefY oH;k pJjG cif;jzifh vQyfppf"mwftm;oH;k pJrG u I dk avQmhcs d yfwhJ EdkifNyD; vQyfppfpGrf;tifudk wjcm;vkt ae&mawGrmS tjynft h 0toH;k jyKEdkifNyD; xif;? rD;aoG;oHk;pJGwJhae&mawGrSm tpm;xdk;oHk;pJG jcif;jzifh ywf0ef;usifnpfnrf;rIeYJ opfawm jyKef;wD;rIawGukd avQmhcsEdkifrSm jzpfyg w,f}}[kvnf; òefMum;a&;rSL;csKyfu qkdonf/ odrfhodrfhrdk;(jrefrmhtvif;) "mwfyHk-odcF

uefUuGufEkdifygaMumif;

a'gykHNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw(f 11^,rkHem-2)? ajruGut f rSw(f c^37)? {&d,m 1250pwk&ef;ay? ajruGufwnfae&mtrSwf(37)? pmwkdufvrf;? ,rkHem(2) &yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f? a':vSwif 12^'ye(Ekdif)017378 trnfayguf ESpf(60) *&efajrtm; w&m;vkd a':MunfMunfaomfEiS hf OD;rsKd ;uku d w kd Ukd rS a'gykNH rdKUe,fw&m;½k;H \ w&m;rBuD;rItrSwf-17^2016jzifh ta&mif;t0,frSwfykHwifpmcsKyfcsKyfqkday;&ef trnfayguf a':vSwiftay:pGJqkcd JhNyD; 22-12-2016&ufpJyG gpD&ifcsut f Ekid 'f Du&D trdefUESifh a'gykHNrdKUe,fw&m;½kH;\ w&m;rZm&DrItrSwf-4^2016trdefU? w&m;½IH; a':vSwif ukd,fpm; a'gykHNrdKUe,fw&m;½kH;bD;vpf OD;aqmif;vGifOD;tm;wm0ef ay;tyfaMumif; 30-5-2018&ufpGJyg taMumif;Mum;pm? a':vSwiftrnfayguf ESpf(60)*&efrl&if;? ajrcGefajypm? EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;? w&m;½kH;trdefUrsm; wifjyí bDvpfOD;aqmif;vGifOD; 12^wre(Ekdif)029531rS ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkd&ef ajrykHul;avQmufxm;jcif;tm; uGif;qif;ppfaq;&majrjyifwGif wpfxyf ysOfaxmifESpfvkH;&SdNyD; w&m;Ekdifa':MunfMunfaomfESifhOD;rsdK;ukdukdwkdUonf ajray: wGif aexkdifrIr&Sdjcif;ESifh rdrdwkdU\ta':jzpfol a':cifwifhaexkdifjcif;tm; wm0ef ,lygaMumif; 5-9-2018&ufwGif t&m&Sda&SUü 0efcHuwdwifjyNyD;jzpfygojzifh w&m;0ifckid v f kHaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uf twGif; uefUuGufEkdifygaMumif; ESifhuefUuGufrIr&SdyguvkyfxkH;vkyfenf;twkdif; qufvuf aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygonf

&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f?(10)&yfuGuf? "r®&mZm 3vrf;? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 10? ajruGut f rSwf 68^c?(20ay_ay 60) tus,t f 0ef;&Sd ESp(f 60)*&efajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd tdrt f ygt0if tusK;d cHpm;cGiht f &yf&yfukd OD;ode;f atmif ( S/OKA -006016)rS trnfaygufNyD; 4if;xHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh a':at;jrwfol 12^Ouw(Edkif)158176u ydkifqdkifNyD; a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdkaomaMumifh uREfkyw f Y\ kd rdwaf qGu 0,f,l&ef p&efaiGwpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefUuGufvdkolrsm;onf þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf &uftwGi;f cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESihw f uG uREfkyx f HokdY vma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/ uefUuGurf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,fukdOya'ESihf tnD qufvufí pmcsKyfjyKvkycf sKyfqkdoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifrmEG,f(LL.B)(pOf-14262) w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf 36?rdk;rcvrf;?rkefY^awmif &yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-43167296

uefUuGufEkdifygaMumif;

aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? atmifaZ,s&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(21^ tavmif;bk&m;)? OD;ykdiftrSwf(144)? {&d,m 0'or110{utm; a':at;oDwmvIdif (b)OD;wifviId f 9^wue(Ekid )f 099796 rS wyfuke;f NrdKUe,fw&m;½kH;\ usr;f used v f TmtrSwf (182^2018)? arwåmjzifhtykdifay;urf;jcif;oabmwlpmcsKyf? ab;ywf0ef;usif okH;OD;\ oufaoxGufqkdcsuf? avQmufxm;ol\ 0efcHuwdjyKcsuf? EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? &yfuGufaxmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;rsm;wifjy NyD; ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuGufvkdolrsm;taejzifh w&m;0ifykdifqkdifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdeUf 'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;ckid v f kHpGmwifjyí þaMumf jimygonfh&ufrSpí 15&uftwGi;f aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefUcGJrIXmeokUd vma&mufuefUuGuEf kid af Mumif;ESihf owfrSw&f uftwGi;f uefUuGurf I r&Syd gu XmerSvkyx f ;kH vkyef nf;ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me?aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jyifqifzwf½Iyg&ef

27-9-2018&ufxkwf þowif;pm \ pmrsufESm(24) tarGjywfpGefUvTwf aMumfjimwGif rat;at; 8^rue(Ekdif) 167591onf rdbaqGrsKd ;rsm;\ oGeo f if qkH;ruGyfuJrIukd tjrJqefUusifapcJhNyD; tpm;tjrJqefUusifaecJhNyD;[k jyifqif zwf½Iyg&ef/

jyifqifzwf½Iyg&ef

11-10-2018&ufxkwf þowif; pm pmrsufESm(20) armfawmf,mOfrSwfykH wifpmtkyrf w d åLavQmufxm;jcif;aMumfjim wGif 39,^53795 tpm; 39,^ 53791 [kvnf;aumif;? trsdK;trnf Honda Pex-150 tpm; Pcx-150 [k jyifqifzwf½Iyg&ef/

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8F/2133,Su Mu Tra L/T (SMT.01)P/U (4x2)R ,mOf vuf0,f&Sdol a':jrihfjrifh&D 12^wre(Edkif)031486u (ur-3) aysmuf qkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkH aomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGi;f atmuf azmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (&efukefta&SUydkif;)? &efukefNrdKU

zcif &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)? ausmufrJc½dkif? er®wlNrdKUe,f txu (2) ww ¬ ef;(B)rS reef;aqmif;cs,&f rD sK;d \zciftrnfreS rf mS OD;pHjrih(f c)OD;pdki;f trnfrSef pwk aqGjrifh 13^erw(Edki)f 071474jzpfygaMumif;/OD;pHjrih(f c)OD;pdki;f aqGjrihf uefYuGufEdkifygaMumif;

vm;½d;I NrdKU? (1)&yfuu G ?f tuGut f rSw(f AsL[mvrf;uGuo f pf)? OD;ydkit f rSw(f 94^c)? {&d,m 0'or 114{u? ajriSm;*&eftrIwJGtrSwf 45-5^1995-1996(at)? OD;qrfpdwf 13^v&e(Edkif)042184 trnfaygufydkifqdkifaom ajruGuf\ ajriSm; *&efonf aysmufqHk;oGm;ojzifh OD;qrfpdwfrSrdwåLrSef avQmufxm;rnfjzpf&m uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzihf owif;pmygonfh&ufrSpí &ufaygif; 20twGif; c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? vm;½dI;NrdKUodkY vma&muf uefYuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf owfrSw&f uftwGi;f uefUuGurf nfholr&Syd gu OD;qrfpw d f odkY rdwåLrSwfxkwfay;Edkifa&;twGuf vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESihftnD qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;aMunmygonf/ c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme vm;½dI;NrdKU


we*FaEG? atmufwkdbm 14? 2018

aysmufqHk;aMumif; Mr Armin Hofmann \Release Order No. 100033997712 (127-2017) rl&if;rSm aysmufqk;H oGm;yg

ojzihf awGU&Sdu taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zke;f -09-254220757

zciftrnfrSef

rauG;wdkif;a'oBuD;? rif;bl;c½dkif? pvif;NrdKUe,f? txucGJ(oeyfukef;) yOörwef;(u)rS armifaZrsKd;atmif\ zciftrnfrSefrSm tdrfaxmifpkpm&if; ESihEf kdiif Hom;pdppfa&;uwft& OD;ausmf rif;qef; 8^pve(Edkif)095783 jzpf ygaMumif;/ OD;ausmfrif;qef;

zciftrnfrSef aygifNrdKUe,f? tvu yef;ukef; rGef t|rwef;rS rpHy,f0if;\ zcif trnfrSefrSm OD;pef;0if;odef; 10^yre(Edkif)120241 jzpfyg onf/ OD;pef;0if;odef;

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme vrf;OD;pD;Xme {&m0wDwkdif;a'oBuD;? zsmykHc½kdif tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; wif'gtrSwfpOf(1^2018-2019)

rdciftrnfrSef aygifNrdKUe,f? txu(cJG) jzLb ausmif; yOörwef;rS raqmif; oZif\ rdciftrnfrSefrSm a':Zm eD a xG ; 10^yre(Ed k i f ) 116756 jzpfygonf/ a':ZmeDaxG;

1/ {&m0wDwkdif;a'oBuD;? zsmykHc½kdif? vrf;OD;pD;XmerS(2018-2019)b@ma&;ESpftwGif; jynfaxmifpk^wkid ;f a'oBuD;&efykHaiGjzifhaqmif&Gurf nfhvrf;^wHwm;vkyif ef;rsm;twGuf tokH; jyK&ef vkdtyfaomvkyfief;okH;ypönf;rsm;ukd vkyfief;cGifta&muf(jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,l vkdygonf/ rSwfcsuf/ vkyfief;okH;ypönf;rsm; owfrSwfpHcsdefpHnTef;jynfhrDaMumif; vrf;OD;pD;Xme? t&nf taoG;xde;f odr;f a&;XmecGJ\ prf;oyfcsuyf g&Srd Som wif'g,SONf ydKifcGihfjyKrnfjzpf ygonf/ wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf^tcsde f - 14-11-2018&uf(Ak'¨[l;aeU) nae 3em&D wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 15-11-2018&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 10em&D wif'gzGifhyGJusif;yrnfhae&m - vufaxmufnTefMum;a&;rSL;½kH;? vrf;OD;pD;Xme? zsmykHc½kdif? (11)&yfuGuf? (5)vrf;? zsmykHNrdKU 2/ wif'gavQmufvTmykHpH? pnf;urf;csufrsm;ESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;ukd vrf;OD;pD; Xme? zsmykHc½kdif? vufaxmufnTefMum;a&;rSL;½kH;wGif 5-11-2018&ufrSpí ½kH;csdeftwGif; wif'gavQmufvTmykHpHrsm;ukd pkHprf;0,f,lEkdifygonf/ wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD zsmykHc½kdif? vrf;OD;pD;Xme? zkef;-045-40425

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 2B/5443 , Lifan LF. ,mOftrnfaygufol a':0if; rmod e f ; 14^rre(Ed k i f ) 146528u azmif ; <ueH y gwf j ym; aysmuf q H k ; í topfxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysuf jy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/une? wdkif;½kH;(ykodrfNrdKU)

13053FL

vkyfief;wif'gac:,ljcif; wif'gtrSwfpOf(2^2018-2019) aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;(2) vrf;txl;tzJGU (12)? rwlyDNrdKUrS 2018-2019 b@ma&;ESpfwGif csif;jynfe,ftwGif; jynfe,f &efyHkaiGjzifh aqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm;twGuf vkyfief;wif'gac:,lvdkygonf/ wif'gyHkpH - 16-10-2018&uf (wif'gpnf;urf;csufrsm;ESihftwl) aeYpOf eHeuf 9em&DrS nae 4em&Dtxd pwif0,f,lEdkifrnfh&uf wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf^tcsdef - 15-11-2018&uf? nae4em&D wif'gzGifhyJGusif;yrnfh&uf^tcsdef - 16-11-2018&uf? eHeuf 9em&D wif'gzGifhyJGusif;yrnfhae&m - nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;? vrf;OD;pD;Xme? [m;cg;NrdKU wif'gavQmufvTmyHkpH? pnf;urf;csufrsm;ESihf tao;pdwftcsuftvufrsm;udk vrf;OD;pD;Xme? vrf;txl;tzJGU(12)? 'k-nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;? rwlyD zkef;-09774854147?09-779835773wdkYwGif ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;0,f,lEdkifygonf/ wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD

jrefrmEdkifiHbwfpuufabmtzJGUcsKyf oufwrf;wdk; jyefvnfzGJUpnf;a&;usif;yjyKvkyfrnf

jrefrmEdkifiHbwfpuufabmtzJGUcsKyfrS oufwrf;wdk; jyefvnfzJGUpnf;a&G;cs,fa&; twGuf tcrf;tem;udk 2018ckESpf atmufwkdbm 27&uf eHeuf 9em&D wGif &efukeNf rdKU ta&SUjrif;NydKifuGif;&Sd Sky Star Hotel wGif usif;yjyKvkyfrnfjzpf&m 0ifa&mufta&G; cs,fcH vdkaom olrsm;taejzifh usKduúqHbwfpuufabm tm;upm;½Hk? jrefrmEdkifiH bwfpuufabmtzJUG csKyf½k;H (09-5159594)odkY qufo, G pf kpH rf;Edkiyf gaMumif; today; tyfygonf/ jrefrmEdkifiHbwfpuufabmtzJGUcsKyf

wpfcsufwnf;usif;0if 12-10-2018&uf naeydki;f wGif usKid ;f wHkNrdKU? a&TMwd*Ha*gufuGi;f usi;f trSwf(14)wGif OD;atmifrdk;rS Honna irron-7 jzihf Titleist Pro V1x(88) udk ½dkufvdkuf&m (154)udkuftuGmta0;&Sd usif;trSwf(14)odkY wpfcsuf wnf; usi;f 0ifoGm;ygonf/ upm;azmfrsm;rSm OD;pdki;f qrfwpf(une-Nidr;f )? OD;tdkurf ef;(txl;a'o-2)? OD;pdki;f qdkiaf usmuf(rD;rD;-pwdk;)wdkY jzpfMuygonf/

uefUuGufEdkifygaMumif;

zciftrnfrSef yJcl;wdki;f a'oBuD;? u0NrdKUe,f? u0 (txu) e0rwef;rS armifa0rsKd;ESihf yifuavmif txu(cJG) e0rwef;rS rZifrmatmifwdkY\ zciftrnfrSefrSm OD;atmifjroef; 7^u0e(Edkif)143428 jzpfygaMumif;/ OD;atmifjroef;

trnfrSef

rauG;wdik ;f a'oBu;D ? a&pBuKd NrdKUe,f? EG,feD&Gmae OD;vSaX;a':jyHK;jyHK;EdkifwdkY\ orD;i,f trnfrSefrSm r&Tef;vJhvJh0if; jzpfygaMumif;/

trsm;odap&ef

trnfrSef

rauG;wdki;f a'oBuD;? a&pBudK NrdKUe,f? EG,feD&Gmae OD;vSaX;a':jyHK;jyHK;EdkifwdkY\ orD;BuD; trnfrSerf Sm rcifrsK;d cspf jzpfyg aMumif;/

ESif;eE´mvdIifonf Facebook wGif Hnin Nandar trnfjzifh Social Network rS avvHrJpkjcif;? 0,fjcif;? a&mif;jcif;rsm;vkyfudkifcJh&m 4if;pkrJ0,fxm;oltcsKdUxHrSpkrJrsm; vdrfvnfcH&NyD; jyefvnf ay;qyfjcif;r&So d nfhtwGuf aiGaMu;tcuftcJrsm;pGmjzpfaeygonf/ pkrJ0,f,lxm;olrsm;tm; jyefvnf &Sif;vif;ay;Edkif&eftwGuf pDpOfaqmif&Gufaeygonf/ odkYjzpfygí ESi;f eE´mvdIix f HrS pkrJ0,f,lxm;olrsm;onf ,ckowif;pmygonfh&ufrS (7)&uftwGi;f ESif;eE´mvdIifxHodkU vludk,fwdkifvma&mufí cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf qufoG,fwifjyyg&ef owfrSwf&ufausmfvGefygu wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfygaMumif; aMunmtyfygonf/ Facebook ay:wGif ajcmufvSefUjcif;?tEdkiftxufjyKjcif;? rw&m; wm;qD;uefUuGufjcif;? toa& zsufjcif;? aESmifh,Sufjcif;? ravsmfMoZmoHk;jcif;? jcdrf;ajcmufjcif;? r½dk;rajzmifhaomenf;jzifh jyefvnf jzefUa0jcif;wdkYjyKvkyfygu wnfqJOya't& ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ ESif;eE´mvdIif\vTJtyfnTefMum;csuft& OD;rsKd;armf a':pE´mxGef; a':cdkifZifouf w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae pOf-10674 pOf-45948 pOf-45339 trSwf 55? bm;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? zkef;-09-5156683

aejynfawmf? Owå&oD&Nd rdKU? ajrwdki;f &yfuu G t f rSw?f 2^Owå&oD&t d v,f&yf? Z0eod'¨d&yfuGuf? ajr{&d,m 0'or055{u? ajruGuftrSwf(O-7199)? OD;aZmfOD; 9^yre(Edkif)202854 (b)OD;jrihfaqG trnfayguf ygrpfajruGufudk a':wifoZl mat; 12^r&u(Edik )f 117315(b)OD;wifO;D rS ajray;rdeUf r&l if;? ajruGuf ta&mif;t0,fpmcsKyfrl&if;? a&mif;ol^0,fol w&m;½Hk;usrf;usdefrl&if;? ESpfOD; oabmwl uwd0efcHcsufrl&if;? &yfuGufaxmufcHcsufrl&if;? &Jpcef;axmufcH csufrl&if;? 0,f,lolrS0efcHuwdjyKcsurf l&if;rsm;wifjyNyD;ajriSm;pmcsKyfavQmuf xm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefU'Du&Drsm; taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESiahf jrpDrHcefUcGJrIXmeodkU aMumfjimygonfh&ufrS pí 15 &uftwGi;f vma&mufuefUuGuEf kdiaf Mumif;ESihf owfrSwu f mvtwGi;f uefUuGurf Ir&Syd gu Xme\vkyx f Hk;vkyef nf;rsm;ESiht f nD ajriSm; pmcsKyfavQmuf xm;vmrItm; qufvufaqmif&Guaf y;oGm;rnfjzpfaMumif; aMunmvdkuo f nf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;

aejynfawmf? Owå&oD&Nd rdKU? ajrwdki;f &yfuGut f rSw?f 2^Owå&oD&d tv,f&yf?

Z0eod'¨d&yfuGuf?ajr{&d,m 0'or055{u? ajruGuftrSwf(O-7568)? OD;udak v; OTT-004849(b)OD;at;armif trnfaygufygrpfajruGuu f kd a':rDrn D Kd 14^uve(Edkif)000453 (b)OD;zdk;axmifrS ajray;rdefUrl&if;? ajruGufta&mif; t0,fpmcsKyfrl&if;? a&mif;ol^0,fol w&m;½Hk;usr;f used rf l&if;? ESpOf D;oabmwl uwd0efcHcsufrl&if;? &yfuGufaxmufcHcsufrl&if;? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;? 0,f,lolrS0efcHuwdjyKcsurf l&if;rsm; wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vm&m uefUuGuv f kdolrsm;taejzifh w&m;0ifykdiq f kdirf I pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdeUf 'Du&Drsm; taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU aMumfjimygonfh&ufrSpí 15 &uftwGi;f vma&mufuefUuu G Ef kid af Mumif;ESifh owfrw S u f mvtwGi;f uefUuu G rf I r&Syd guXme\vkyx f Hk;vkyef nf;rsm;ESiht f nD ajriSm; pmcsKyfavQmufxm;vmrItm; qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMunmvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trnf ajymif;

rtlyifc½dkif? "EkjzLNrdKUe,f? xDauGU aus;&Gmae OD;pH0if;\ om; xDauGU (tru) wwd,wef;rS armifpkd;&xuftm; armifpHrif;ydkif[k ajymif;vJac:yg&ef/ armifpHrif;ydkif

Myeik Future Development public Company Limited (MFD) udpö? Myanmar Companies Online (MyCO)

pepfjzifh ukrÜPD'g½kdufwmtzGJUa[mif;rS rSwfykHwifoGif;jcif;udpö/ w&m;vTwfawmfa&SUae OD;odef;xGef;\ 11-10-2018&ufpGJyg

aMunmcsuftay:wkHUjyefaMunmjcif; uREkyf \ f trIonfjzpfol-OD;wifEkid 0f if;onf (MFD)trsm;ykid f ukrÜPDtm; pwifwnfaxmifpOfuyif (ueOD;)tpk0if 'g½kdufwm wpfOD;jzpfcJhNyD; 26-3-2017&ufwGif jyKvkyfonfh ESpfywfvnf taxGaxGnDvmcH tpnf;ta0;qkH;jzwfcsut f & xyfrHa&G;cs,af om d f 'g½ku d w f m (BOD) (11)OD;pm&if;wGif ryg0ifawmhyg/ ,cif 'g½ku wmtzGJU0ifwpfOD;taejzifh(MFD) trsm;ykid u f krÜPD\pm&Gupf mwrf; rsm;? aiGpm&if;ESifh Bank Account rsm; vkyfief;t&yf&yftm; (BOD)topfokdU vTJajymif;ay;tyfcJhNyD;jzpfonf/ þtajctaewGiaf &SUae-OD;ode;f xGe;f onf owif;pmrSwpfqifh uREykf \ f trIonf OD;wifEikd 0f if;trnfyg0ifaom (BOD)(ta[mif;) tzGUJ u 3-9-2018&ufpyJG g 'g½ku d w f m tzGt YJ pnf;ta0;qk;H jzwfcsuf t&-&if;ESD;jr§yfESHrIESifhukrÜPDrsm; OD;pD;Xme(DICA)wGif rSwfykHwif oGif;cJhaMumif; aMunmcsufxkwfjyefcJhonf/ xkdokdU(DICA)\ Myanmar Companies Online Website (MyCO)wGif uREkfyf\trIonfOD;wifEkdif0if; trnftm; pm&if; xnfhoGi;f cJhjcif;twGuf vdrv f nfrSwyf kHwifoGi;f jcif;qkid &f mjyóem jzpfay:vmcJv h Qif uREyfk \ f trIonftm; xdcu dk af pEkid o f nfudk a&SUaeBuD; OD;odef;xGef;BudKwifod&Sdrnfjzpfonf/ xkUd jyifa&SUaeBuD; OD;ode;f xGe;f \ trIonf OD;atmifrsKd ;vwfonf Nrdwfc½kdifw&m;½kH;wGif w&m;rBuD;rItrSwf-7^2017jzifh (MFD) trsm;ykdifukrÜPDudpöpGJqkdrI&SdaepOf-w&m;½kH;rS wpfpkHwpf&m rqkH; jzwfrD? ,ckuJhokdU (Online)rSukrÜPDrSwfykHwifoGif;jcif;? xkdokdU rSwyf kHwifoGi;f cJhaMumif; owif;pmrSaMunmjcif;wkUd onf w&m;½kH; \ ppfaq;pD&ifqJtrIwiG f BudKwifpum;OD;oef; vkyaf qmif&ma&muf ojzifh w&m;½kH;rsm;tm;rxDrJhjrifjyK&m a&mufapcJhonf/ xkdUokdU Online WebsiterS w&m;r0if rSwfykHwifoGif;cJhjcif; ESihf aMunmcsux f nfhoGi;f cJhjcif;wkUd aMumifhuREkyf \ f trIonf OD;wif Ekid 0f if;\ yk*¾Kd vfqkid &f mvGwv f yfrIESihf yk*¾Kd vfqkid &f mvkHjcHKrIukd xdyg; apcJhygonf/ uREkfyf\trIonf OD;wifEkdif0if;onf a&SUaeBuD;-OD;odef;xGef; aMunmcsufyg(DICA) wGif (Online-MyCO)pepfjzifh (MFD) trsm;ykdifukrÜPDtm;w&m;r0if rSwfykHwifoGif;jcif;tm; od&Sdjcif;? oabmwlcGifhjyKcJhjcif;ESifh wpfpkHwpf&m qufET,fywfoufjcif;rsm; r&SdaMumif; twdtvif;jiif;qkdajz&Sif;vkdufonf/ xkUd aMumifh(MFD) trsm;ykid u f krÜPD\ (Online-MyCO)pepf jzifh rSwfykHwifoGif;jcif;twGuf aemufqufwGJay:aygufvmrnfh jyóemt&yf&yfonf uREkfyf\trIonf OD;wifEkdif0if;ESifhoufqkdif jcif;r&SdaMumif; xyfqifhajz&Sif;vkdufygonf/ nTefMum;csuft&OD;aev w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2062) 55? 'kwd,xyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-373580 nlandassociate@gmail.com


we*FaEG? atmufwdkbm 14? 2018

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;

o,HZmwESifh obmywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme &Srf;jynfe,fywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme awmifBuD;NrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&; vkyfief;rS atmufazmfjyygypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh DDP (Myingyan Gas Station)ta&muf tdwfzGifhwif'gac:,lvdkygonf (u) Tender No-18/2018-2019 Myingyan Gas Station twGuf 11/0.4 KV 500 KVA

Transformer (1 No)

2/ ypön;f rsm;\ enf;ynmpHcsed pf HnGe;f tqdkjyKvTm (Technical Proposal) ESifh aps;EIef;tqdkjyKvTm (Financial Proposal)wdkUtm; oD;jcm;pDcsdyfydwfí 26-10-2018 &uf rGe;f vGJ 2 em&D aemufqkH;xm;í atmufygvdypf mwGif vludk,fwkdifvma&muf wifoGif;&rnf/ 3/ tdwzf Gihfwif'gykHpHESihf tao;pdw d t f csut f vufrsm;udk owif;pmwGif aMumfjimygonfh&ufrSpí 0efBuD;Xme\ (www.moee.gov.mm)wGif Download qGJ,lEdkifygonf/ wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD ½kH;trSwf(27)? aejynfawmf zkef;-067-8104278? 067-8104279

tdwfzGifhwif'g (Open Tender) ac:,ljcif; 1/ &Srf;jynfe,fpnfyifom,ma&;XmeuGyfuJrIatmuf&Sd usKdif;wkHNrdKUe,fpnfyif om,ma&;Xme\ 2018-2019 b@ma&;ESpf tydkif;(2) (12)vbwf*sufwGif usKdif;wkHNrdKU wkd;csJUa&ay;a&;twGuf Weir & Intake wnfaqmufjcif;ESifh erfhuGD acsmif;a&xGufrS (8)rkdif taES;oJa&ppfuef (a&avSmifuef)odkU a&ykdufvkdif;oG,f wef;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufEkdifa&;twGuf jrefrmEkdifiHom;vkyfief;&SifukrÜPD rsm;tm; owfrSwcf suEf Siht f nD tdwzf Gihw f if'g (Open Tender)wifoGi;f &ef zdwaf c: ygonf/ (u) wif'gavQmufvTmykHpH - 15-10-2018&uf eHeuf 09;00em&D pwifa&mif;csrnfh&uf^tcsdef (wevFmaeU) - 15-11-2018&uf nae 16;30em&D ( c ) wif'gavQmufvTm ydwfodrf;rnfh&uf^tcsdef (Mumoyaw;aeU) ( * ) wif'gavQmufvTmwifoGif; - 16-11-2018&uf nae 16;30em&D &rnfhaemufqkH;&uf^tcsdef (aomMumaeU) (C) wif'g^wifoGif; - &Srf;jynfe,fpnfyifom,ma&; pdppfa&G;cs,frnfhae&m aumfrwD? awmifBuD;NrdKU 2/ tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; od&Sdvdkygu atmufazmfjyygXmewGif vlukd,w f kid jf zpfap? w,fvDzke;f eHygwf 081-2123915odkU jzpfap ½kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;pkHprf;Ekdifygonf/ tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD &Srf;jynfe,fpnfyifom,ma&;Xme awmifBuD;NrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

wif'gtrSwfpOf (1^2018-2019) rtlyifc½kid ?f vrf;OD;pD;XmerS 2018-2019 b@ma&;ESpf vrf;vkyif ef; rsm;aqmif&u G &f efvt kd yfonfh vkyif ef;oHk;ypön;f rsm;udk oufqikd &f mvrf;ykid ;f tvkduf vkyfief;cGifta&muf (jrefrmaiGusyfjzifh) 0,f,lvkdygonf/ wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 5-11-2018 &uf wif'gykHpHta&mif;ydwfrnfh&uf^ - 12-11-2018 &uf? tcsdef 14;00 em&D wif'gavQmufvTmaemufqkH; - 14-11-2018 &uf? wif&rnfh&uf^tcsdef 12;00 em&D wif'gzGifhrnfh&uf^tcsde f - 14-11-2018 &uf? 13;00 em&D wif'gzGihfrnfhae&m - c½kdifvufaxmuf nTefMum;a&;rSL;½kH;? rtlyifNrdKU/ wif'gavQmufvTmykHpHrsm;udk rtlyifc½kdif? vrf;OD;pD;Xme? c½kdif vufaxmufnTeMf um;a&;rSL;½kH;wGif 5-11-2018 &ufrSpí ½kH;csed t f wGi;f pkHprf;0,f,lEkdifygonf/ wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD zkef;-045-30359

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme vrf;OD;pD;Xme? &cdkifjynfe,f

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;Xme? nTeMf um;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;? &cdkifjynfe,frS 2018-2019 b@mESpf jynfe,fb@m&efyHkaiGjzifh atmufazmfjyyg ½Hk;oHk;pufud&d,m? tDvufx&Gefepfypönf;rsm;udk jrefrm (usy)f aiGjzifh 0,f,lvkdygí jynfwGif;vkyfief;&Sirf sm;tm; tdwfzGihfwif'g avQmufvTmrsm;wifjyoGif;&ef zdwfac:tyfygonf (1) Laptop Computer (26) pHk (Core i7, 7th Generation 1TB HDD,

(2)

4GB DDR4,15.6" Window 10 Home) GPS (26) pHk (GIS grade GPS (72 Channel Tacking, Standalone 60 GB ROM, Windows Mobile 6.5, GPS L1, Glonass R1, Single Point update rate 1-5 Hz) - Panasonic Fax Phone (2) vHk; - Aircon (Mitsubishi 1.5Hp) (4) vHk; - Aircon (Changhong standing aircon 2Hp) (1) vHk;

(3) 2/ wif'gwifoGif;&rnfh&uf - 25-10-2018 &ufrS 14-11-2018 &uftxd 3/ wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 14-11-2018 &uf 4;30em&D 4/ wif'gzGifhrnfh&uf^ae&m - 15-11-2018 &uf nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;? vrf;OD;pD;Xme? &cdkifjynfe,f? ppfawGNrdKU 5/ wif'gavQmufvTmyHkpH? pnf;urf;csufrsm;ESifh tao;pdwftcsuf tvufrsm;udk od&Sdvdkygu ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;Edkifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk; zkef;-09-41000369? 043-22819

vkyfief;tqdkjyKvTm (taqmufttHk) 1/ o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme? &Srf; jynfe,f ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;XmerS 2018-2019 b@mESpf jynfe,faiGvHk;aiG&if;cGifhjyK&efyHkaiGjzifh atmufazmfjyyg wnfaqmufa&; vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvdkygojzifh jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;tm; owfrw S cf suEf iS t hf nD vkyif ef;tqdjk yKvmT wifoiG ;f Edik &f ef zdwaf c:tyfygonf (u) jynfe,fywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme½Hk; (1)vHk; "mwfcGJcef; aqmufvkyfjcif; (15ay_12ay) a&ajrmif;tygt0if trSwf(238)? oDwmvrf;? a&at;uGif;&yf? awmifBuD;NrdKU ( c ) vm;½Id;c½dkif ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme½Hk; (1)vHk; ½Hk;taqmufttHkaqmufvkyf&ef (ay 110_95ay_25ay) RC (2)xyf trSwf (1)&yfuGuf? tuGuftrSwf (64)? em;rac:&yf? vm;½Id;NrdKU ( * ) wmcsv D w d cf ½dkiyf wf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;OD;pD;Xme½Hk; (1)vk;H ½Hk;taqmufttHkaqmufvkyf&ef (69ay_48ay) RC (3)xyf tuGuftrSwf(21)? rJacgif&yfuGuf? rJacgifwkdufwef; (ta&SUajrmuf&yf) tuGuftrSwf (39)ESifh (40)? wmcsDvdwfNrdKU 2/ aqmufvkyfvdkonfh ukrÜPD^vkyfief;&Sifrsm;onf XmerSowfrSwf a&mif;csay;onfh vkyfief;tqdkjyKavQmufvTmwGif yl;wGJyg&dSonfh tcsuf tvufrsm;twkdif; a&;qGJwifjy&ef jzpfygonf/ 3/ vkyif ef;tqdkjyKavQmufvTmESihf aqmufvkyrf nfh 'DZkdi;f yHkpH? pnf;urf; csufrsm;? pHcsdefpHnTef;rsm;udk 30-10-2018 &uf t*FgaeYrSpí ½Hk;csdef twGif; a&mif;csrnfjzpfNyD; 14-11-2018 &uf Ak'¨[l;aeY 16;00 em&D aemufqHk;xm;í wifoGif;&rnfjzpfygonf/ 4/ vkyfief;tqdkjyKvTmESifhywfoufí tao;pdwfod&dSvdkygu ½Hk;csdef twGif; &Srf;jynfe,f ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme? awmifBuD;NrdKU? zkef;-081-206812 odkY qufoG,fpHkprf; ar;jref;Edkifygonf/ wif'gvufcHa&;ESifh pdppfa&;aumfrwD

o,HZmwESifh obmywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme &Srf;jynfe,fywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme awmifBuD;NrdKU

vkyfief;tqdkjyKvTm (ywf0ef;usift&nftaoG;wkdif;pufypönf;rsm;) 1/ o,HZmwESio hf bm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBuD;Xme? &Sr;f jynfe,f ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;XmerS 2018-2019 b@mESpf jynfe,f aiGvHk;aiG&if;cGifhjyK&efyHkaiGjzifh atmufazmfjyyg ywf0ef;usift&nftaoG; wkdif;pufypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygaomaMumifh jrefrm EdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;tm; vkyfief;tqdkjyKvTm wifoGif;&ef zdwfac: tyfygonf (u) ywf0ef;usift&nftaoG;wkdif;pufypönf;rsm; (7)rsKd;

(1) (2) (3) (4) (5)

Air Pollution Monitor (Horiba)

Portable Gas Analyzer (PG-300 Series) with (1) No.

(1) No.

(LAQUA Twin)

Calibration Gas Cylinder Haz Scanner (EPA)

(1) No.

Sound Level Meter

(2) Nos.

Compact Water Quality Meter

(1) No.

(6) Laser Distance Meter (2) Nos. (7) a&wkdif;wma&;puf(AAS) ESifh wGJoHk;ypönf;rsm; (u) rD;oD;rsm; (As, Pb, Cu, Hg, Zn, Cd) (6) Nos. ( c ) Fume Hood (1) No. ( * ) Water Still (1) No. (C) Hotplate (1) No. ( i ) Analyzer Balance (1) No. ( p ) Micro Pipette (10 µl to 1000 µl) (1) No. (q) Water Bath (1) No. ( Z ) Scrubber Unit (1) No. (ps) Muttle Furnace (1) No. (n) Digital Balance (4 Digit) (1) No. 2/ wif'gwifoGi;f vdkonfh ukrÜPD^vkyif ef;&Sirf sm;onf XmerSowfrSwf a&mif;csay;onfhvkyfief;tqdkjyKavQmufvTmwGif yl;wGJyg&dSonfh tcsuf tvufrsm;twkdif; a&;qGJwifjy&ef jzpfygonf/ 3/ vkyfief;tqdkjyKavQmufvTmESifh 0,f,lrnfhypönf;rsm;? pnf;urf; csurf sm;? pHcsed pf HneT ;f rsm;udk 30-10-2018&uf t*FgaeYrSpí ½Hk;csed t f wGi;f a&mif;csrnfjzpfNyD; 14-11-2018 &uf Ak'¨[l;aeY 16;00 em&D aemufqHk; xm;í wifoGif;&rnfjzpfygonf/ 4/ vkyfief;tqdkjyKvTmESifhywfoufí tao;pdwfod&dSvdkygu ½Hk;csdef twGif; &Srf;jynfe,fywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme? awmifBuD;NrdKU? zkef;-081-206812 odkY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ wif'gvufcHa&;ESifh pdppfa&;aumfrwD

rdbtrnfrSef yJcl;wkdif;a'oBuD;? u0 NrdKUe,f oajyueftoif; aus;&Gm txu(cGJ) e0r wef;rS rpkpko\ J rdbtrnf rSefrSm OD;rsKd;ESifh a':oef; oef;at; jzpfygonf/

t&nftaoG;xdef;uGyfrI Third Party (Q.C) tzGJUrsm; avQmufvTmac:,ljcif; 1/ 2018-2019 b@ma&;ESpftwGif; cGifhjyK&efykHaiGrsm;jzifh aqmif&Gufrnfhwnfaqmufa&;vkyfief; rsm;twGuf 'DZkdif;? pHcsdefpHnTef;ESifh t&nftaoG;xdef;uGyfjcif;rsm;tm; t&nftaoG;xdef;uGyfrI Third Party (Q.C) tzGJUrsm;jzifh ppfaq;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ 2/ okUd ygí 2018-2019 b@ma&;ESpf cGihfjyK&efykHaiGrsm;jzifh aqmif&Guaf omwnfaqmufa&;vkyif ef; rsm;tm; owfrSwpf Hcsed pf HnTe;f t&nftaoG;rsm;ESihf nD^rnD pdppfMuyfrwfEkid &f ef t&nftaoG;xde;f uGyrf I Third Party (Q.C)tzGJUrsm; iSm;&rf;í aqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygonf/ Third Party (Q.C) avQmufxm; aqmif&Gufvkdonfh ukrÜPDrsm;taejzifhtaxmuftxm;jynfhpkHpGmjzifh ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? vrf;OD;pD; Xme? nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½kH;okdU 15-10-2018&ufrSpí 14-11-2018&uf nae 4;30em&DtwGif; avQmufxm;Ekdifygonf/ (avQmufvTmykHpHESifhod&Sdvkdaom tcsuftvufrsm;od&Sdvkdygu ppfukdif;wkdif; a'oBuD;? vrf;OD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½kH; zkef;-071-23764? 22541 wkdUokdU ½kH;csdeftwGif; ar;jref;pkHprf;EkdifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ wif'gac:,la&;tzGJY ppfukdif;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU

rdciftrnfrSef

trnfrSef

xD;csKdifhNrdKUe,f? csdwfoif tvupwkww ¬ ef;rS armifcsr;f ajrh aZmf\rdciftrnfrSerf Sm a':rk;d pE´m atmif 5^xce(Ekdif)084921jzpf ygaMumif;/ a':rdk;pE´matmif

OD;aZmfO;D \om; 'ifusu D s tvu (cGJ)yOörwef;rS armifcspBf uD;armif \trnfrSefrSm armifausmfZifcefU jzpfygaMumif;/ armifausmfZifcefU

rdciftrnfrSef xD;csKdifhNrdKUe,f? csdwfoif tvu q|rwef;rS rjzLoJpHESifh oli,fwef; (KG)rS roD&pd HwUkd \ rdciftrnfrSerf Sm a':acsmacsmckdif 5^xce (Ekdif) 065967 jzpfygaMumif;/ a':acsmacsmcdkif

trsm;odap&ef today;aMunmjcif; rEÅav;wkid ;f a'oBuD;? igef;ZGeNf rdKU? trSw(f 1)&yfuGuaf e OD;aX;Ekid f (b)OD;wifvl 5^iZe (Ekdif)021132 ukdifaqmifol\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ d f GOALs? SUCCESS trnf uREykf \ f rdwaf qG OD;aX;Ekid o f nf qkjynfh Su Pyae? xku rsm;jzifh a&oefUbl;trsKd;rsKd;wkdUudk jrefrmjynfwpf0ef;xkwfvkyfjzefUjzL;a&mif;csoGm;rnfjzpfyg onf/ tqdkyg a&oefUwHqyd rf sm;ESihf ywfoufí uefUuGuv f ko d lrsm;&Syd gu ckepf&uftwGi;f uefUuGufEkdifygaMumif;ESihf uefUuGufrIrsm;r&Sdygu tpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&; OD;pD;Xme (aejynfawmf)ESifh pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwifXmerSL;½kH;wdkUwGif rSwfykHwifoGif;í xkwfvkyfjzefUjzL;a&mif;csoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;aX;Ekdif\ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;atmifausmfNzdK; a':aroufckdif w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8672^2012) (pOf-8091^2012) trSwf(124)? 36vrf;? 78_79Mum;? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU zkef;-09-2034759? 09-962034759

OD;ausmfpef;OD; 9^you(Edkif)089536 (b) OD;jrifhxGef;? (rd) a':cifjrifh? atmifcsrf;om&yfuGuf? &Gmv,f"r®m½Hktaemufbuf? ykodrfBuD;NrdKUe,f? rEÅav;c½dkifwGif aexdkifolESifh trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ rEÅav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rvGefuGrf;oD;wef;&yf? trSwf (313^14)ae (b) OD;armifarmif\om; OD;ausmfol& 9^rew(Edkif)013333 \nTefMum;csuft& aMumfjimtyfygonf/ vlBuD;rif;ESifh OD;cifarmifat; 12^'*w(Edkif)005328 wdkUrS jyifOD;vGifc½dkif? jyifOD;vGifNrdKUe,f? xHk;bdk aus;&Gmtkypf k? ausmufusi;f aus;&Gm? rEÅav;-vm;½d;I um;vrf;awmifbuf? aemifviId af us;&Gmvrf;cGx J yd &f dS a&SUrsuEf mS pmay(120)? ta&SUaemuf ay (300) cefU&Sd ajruGuftm; OD;wif0if;? a':NyHK;wdkUxHrS OD;xGef;Munf? a':*Gufaxmf wdkUu pmcsKyfjzifh0,fcJhNyD; vlBuD;rif;OD;ausmfpef;OD;odkU 6-8-2014&ufu OD;xGef;Munf? a':*GufaxmfwdkUrS txl; udk,fpm;vS,fvTJpmay;tyfojzifh vlBuD;rif; OD;ausmfpef;OD;u a&mif;cscGifh&SdaMumif;EIwfjzifhajymqdkNyD;usL;ausmf 0ifa&mufaexdkifolyg&SdaomaMumifh ajruGuftm; aiGusyfodef;(1300)jzifha&mif;vdkaMumif; vlBuD;rif;wdkU (2)OD;rS urf;vSrf;cJhonf[kod&ygonf/ vlBuD;rif;wdkU (2)OD;\ urf;vSr;f csuu f kd ,HkMunfí 20-10-2015&ufu ajruGut f a&mif;t0,f p&efay; pmcsKyfcsKyfqkdNyD; p&efaiGusyo f ed ;f (200)ay;acsum uREfkyt f rIonfu vlBuD;rif;OD;ausmpf ef;OD;xHrS 0,f,lcJhaMumif; od&Sd&ygonf/ ta&mif;t0,fp&efay;pmcsKyfwiG f a&mif;csaom ajray:ü usL;ausm0f ifa&mufaexdkio f l rdom;pktm; Oya'ESihf tnD w&m;pGJqkdESix f kwzf ,f&Sm;jcif;udk0,f,lol uREfkyt f rIonfu wm0ef,laqmif&Gu&f rnfjzpfaMumif;ESihf ½Hk;udpö t00udk vlBuD;rif; OD;ausmfpef;OD;udk,fwdkif vdkufvHaqmif&Gufay;NyD; ukefusp&dwfudk uREfkyftrIonfrS uscH& rnfjzpfaMumif; vlBuD;rif; OD;ausmpf ef;OD;ESihf oabmwl0efcHuwdjyKcJhygonf/ xdkUjyifa&mif;csolvlBuD;rif; OD;ausmf pef;OD;rS trINyD;jywfvufa&muf&&Sdonftxd aqmif&Gufay;jcif;r&SdbJ ysufuGufcJhygu &,lxm;aom aiG\ (2)qwdwdtjyif trIukefusp&dwfrsm; epfemaMu;rsm;udk 0,f,lol auseyfonftxd ay;acsrnfjzpfaMumif; vlBuD;rif;rS 0efcHuwdjyKí pmcsKyfcsKyfqdkcJhaMumif; uREfkyftrIonf nTefMum;csuft& od&ygonf/ a&mif;aMu;aiGay;acsrIESifh ywfoufí (6)BudrfcGJNyD; ay;acs&ef ESpfzufoabmwlcJhMuonfhtavsmuf ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfaom&ufESifh 27-8-2016 &ufu uREfkyftrIonfrS ajrzdk;p&efaiGusyf odef;(200)pD ay;acsonfudk vlBuD;rif;rS vufcH&,lcJhygonf/ 22-12-2015&uf? 3-1-2016&uf? 7-6-2016&ufrsm;wGif vlBuD;rif; OD;ausmpf ef;OD;\udk,pf m; OD;cifarmifat; 12^'*w(Edki)f 005328rS wpfBudrv f Qif aiGusyo f ed ;f (200) pDjzifh aiGusyfodef; (600)vufcH&,lcJhNyD; vlBuD;rif;wdkUESpfOD;rS p&efaiGpkpkaygif; aiGusyfodef; (1000)wdwdudk vufcH&,lcJhMuonf[k od&ygonf/ a&mif;cscJhaom ajray:wGif OD;wifvdIifrdom;pk usL;ausmf0ifa&mufaexdkifonfhtwGuf vlBuD;rif; OD;ausmf pef;OD;rS jyifO;D vGicf ½dkiw f &m;½Hk; w&m;rBuD;rItrSwf (87^2015)wGif w&m;vdkjyKvkyí f usL;ausmaf qmufvkyx f m;aom taqmufttHktm; zsuo f rd ;f ,laqmifxu G cf mG oGm;NyD;0dki;f ajrtm; jyefvnfvufa&muf&vdkrI pGq J kcd yhJ gonf/ pmcsKyfyg uwdtwdki;f ½Hk;ukeu f sp&dwt f 00udk uREfkyt f rIonfu uscHcJhygonf/ tqdkygtrIukd vlBuD;rif; OD;ausmpf ef;OD;rS trIopfpGJqdkcGifhESifhwuG ½kyfodrf;cGifhjyK&ef avQmufxm;í 15-6-2016&ufu w&m;½Hk;awmfrS ½kyfodrf;cGifhjyKcJh onf[k od&Sd&ygonf/ tqdkygtrIESifh ywfoufí vlBuD;rif; OD;ausmfpef;OD;rS w&m;NydKiftay: xyfrHí w&m;wpfxHk;pGJqdkcJhjcif; vnf;r&SdouJhodkU ,aeUtxd tqdkygtrIudk qufvufaqmif&Gufay;cJhjcif;vHk;0r&Sdyg/ w&m;wpfxHk; xyfrHpGJqdk rnfqdkyguvnf; ta&mif;t0,fpmcsKyfyguwdtwdki;f pGJqdkrnfhtrIrsm;ESifhywfoufí ukefusp&dwfrsm;udk uREfkyf trIonfu uscH&eftoifh&Sdygonf/ odkUaomf vlBuD;rif; OD;ausmfpef;OD;onf a&mif;cscJhonfh ajray:wGif&Sdaom usL;ausmfolESifh ywfoufí trINyD;jywfNyD; vufa&muf&&So d nftxdaqmif&Guaf y;jcif;r&Sb d J ysuu f Guaf ecJhaomaMumifh ta&mif;t0,fpmcsKyfyg uwdtwdki;f ay;acsxm;aom a&mif;aMu;aiG\ (2)qjzpfonfh aiGusyf ode;f (2000)ESihf epfemaMu; aiGusyo f ed ;f (200)wdwdudk ,ckaMunmonfh&ufrSpí 3 &uftwGif; uREfkyfxHodkUjzpfap? uREfkyf\ trIonfxHodkUjzpfap qufoG,fí wpfvHk;wpfcJwnf; rysufruGufay;tyfyg&ef today;aMumfjimtyfygonf/ vlBuD;rif; aexdkifcJh&m ykodrfBuD;NrdKUe,f? atmifcsrf;om&yfuGufodkU 9-10-2018 &ufu ydkUaqmifa&; 0efaqmifrIvkyfief;rSwpfqifh EdkUwpfpmay;ydkUcJh&m vufcHrnfholr&Sdí ,ckuJhodkU aMumfjimjcif;jzpfygonf/ txufyg owfrSw&f uftwdki;f aqmif&Guaf y;&efysuu f Guyf gu vlBuD;rif; OD;ausmpf ef;OD;ESihf OD;cifarmifat; wdkUtay: wnfqJOya'rsm;ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft& OD;ausmfol& a':ESif;olatmif (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-13820) 9^rew(Edkif)013333 13vrf;_82vrf;axmifh? jynfvHk;csrf;om&yf? atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU? zkef;-09-970395939


we*FaEG? atmufwdkbm 14? 2018

"EkjzLNrdKU a&S;a[mif;(orkdif;0if) usKduúvGefyGef;apwDawmfjrwfBuD; Ak'¨ylZed,bk&m;yGJawmfusif;yylaZmfrnf

{&m0wDwkid ;f a'oBuD;? rtlyifc½dki?f "EkjzLNrdKU? a&S;a[mif;orkid ;f 0if usKu d úvGeyf Ge;f apwDawmfjrwfBuD;\ (146)Budraf jrmuf Ak'¨ylZed,bk&m;yGJ awmfBuD;udk (1380 jynfhESpf oDwif;uRwfvqef; 12&ufrS vjynfhausmf 1&uf)21-10-2018&ufrS 25-10-2018 &uftxd Zmwfy?JG zlq,fabmvH;k NydKifyGJ? ydkuaf usmjf cif;cwfNydKiyf ?JG aysmyf &JG iT yf rJG sm;jzifh pnfum;odkuNf rdKufpmG jzifh usi;f y jyKvkyfoGm;rnfjzpfygonf/ aps;qkdifcef;ae&mrsm;udk 16-10-2018&ufwGif pwifa&mif;csay; oGm;rnfjzpfyg aMumif; today;aMumfjimtyfygonf/ tao;pdwftcsuf tvufrsm;udkod&dSvdkygu atmufygtwkdif; ar;jref;pHkprf;Edkifygonf/ zkef;-046-25214 a*gyutzGJU(½Hk;) a*gyutzGJU(½Hk;tkyfBuD;) a':wifrmaX; zkef;-09-456409366 a*gyutzGJU(Ouú|) OD;apmarmif zke;f -09-8618158? 09-964618158? 09-784323973 a*gyutzGJU(twGif;a&;rSL;) OD;tkef;wif zkef;-09-42970008 a*gyutzGJU (wGzJ uftwGi;f a&;rSL;) zke;f -09-789317150? 09-36131313? OD;cspfwdk; 09-262626873 a*gyutzGJU(tzGJU0if) OD;pdk;cdkif zkef;-09-254591958 b@mawmfxdef;a*gyutzGJU? "EkjzLNrdKU

'k&Jtkyfavmif; (txl;) 2^87 oifwef;qif; t&m&Sdrsm; awGUqkHyGJ zdwfMum;jcif;

v,fwD0dyóem (7)&ufw&m;pcef;zGifhyGJ aus;Zl;awmf&Sif urÇmausmf yxrv,fwDq&mawmfBuD;\ 0dyóem w&m;-jrefrmrS urÇmodkUwkdifatmif jyefUyGm;a&;a&SU½Ivsuf &efukefwkdif; a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? em*vkdPf*lbk&m;ukef;ajr uav;0awm& y"meem,u v,fwD0dyóem jyefUyGm;a&;A[dktzGJUcsKyf Mo0g'gp&d, t*¾r[my@dw v,fwDb'´EÅZm*&mbd0Hor[max&f\ Mo0g'awmfESifh tnD usif;yygrnf/ aeU&ufESifhtcsdef - 1380jynfhESpf (oDwif;uRwfvjynhfaeU) 24-10-2018? Ak'¨[l;? nae(5)em&D ae&m - v,fwDrl0dyóemur®|mef;ausmif;wkduf (337^u)? jynfvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef; - 09-5098634? 09-793886740

(31)ESpaf jrmuf awGUqkHyJGukd atmufygtpDtpOftwdki;f jyKvkyf rnfjzpfí rysufruGufvma&mufMuyg&efaeU&uf - 21-10-2018 (we*FaEGaeU) ae&m - a&Tref;ausmif;wkduf (aoG;aq;uefr*FvmAsL[mteD;) tmZmenfvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU - eHeuf 8 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd tcsdef aeUv,ffpm pDpOfxm;ygonf/ qufoG,f&ef - OD;oef;aiG zkef;-09-258561253 OD;wifhvGif zkef;-09-795269388 OD;pkd;0if; zkef;-09-450215213 aMumfjimukeu f saiGtm; - OD;'dkyke;f (a&Tnu D )kd ukrP Ü v D rD w d uff (jyifOD;vGif) zkef;-08529156? 09-2022942rS yHhydk;ulnDygonf/

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

xD;csKd ifhNrdKUe,f? csw d o f ifaus;&Gm? tvu yOörwef;rS armifatmifcefUOD; ESihf KG oli,fwef;rS r,Ge;f jynfjh ynfOh ;D wdkU\ zciftrnfrSefrSm OD;xGef;EdkifOD; 5^xce(Edki)f 060417 jzpfygaMumif;/ OD;xGef;EdkifOD;

vG d K if a umf N rd K U? txu(4) yOörwef;(C)rS rrdk;a&Tpif\ zcif trnfreS rf mS OD;ausmo f ed ;f 2^vue (Ekdif)032277 jzpfygaMumif;/ OD;ausmfodef;

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

xD;csKdifhNrdKUe,f? csdwfoifaus;&Gm tvu q|rwef;rS armif[def;aZ,sm vwfESifh tru wkH;ykH pwkw¬wef;rS rxufxufvIdifwkdU\ zciftrnfrSefrSm OD;wifrsKd;vIdif 5^xce(Ekdif) 059982 jzpfygaMumif;/ OD;wifrsK;d vIid f

vG d K if a umf N rd K U? txu(4) yOörwef;(C)rS rjrwf&Sifzkef;\ zciftrnfrSefrSm OD;'g;ajrmif 2^vue(Ekid )f 050331 jzpfygaMumif;/ OD;'g;ajrmif

aysmufqkH;aMumif;

aysmufqkH;aMumif;

uRefawmf ao;&,f 2^z&q (Ekid )f 025805\ Ekid if Hul;vufrSwf trSwf (rrSwfrd)onf aysmufqkH; oGm;ygojzifh awGU&SdutaMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-250621722

uRefawmf armifrsdK;jrwfxl; 13^vve(Ed k i f ) 102156\ EdkifiHul;vufrSwftrSwf (rrSwfrd) onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Su d taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-263796966

aysmufqkH;aMumif;

uRefawmf bkdvif; 13^zce (Ekid )f 086882\ Ekid if Hul;vufrSwf trSwf(rrSwfrd)onf aysmufqkH; oGm;ygojzifh awGU&SdutaMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-250621722

aysmufqkH;aMumif;

uRefawmf pdk;Ekdif 2^z&q (Ekid )f 029571\ Ekid if Hul;vufrSwf trSwf(rrSwfrd)onf aysmufqkH; oGm;ygojzifh awGU&SdutaMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-250621722

aysmufqkH;aMumif;

uRef a wmf vS q J 2^'rq (Ekid )f 062665\ Ekid if Hul;vufrSwf trSwf(rrSwfrd)onf aysmufqkH; oGm;ygojzifh awGU&SdutaMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-250621722

aysmufqkH;aMumif; OD;tmavmu 13^[ye(o) 000001\ Ekid if u H ;l vufrw S f trSwf (rrS w f r d ) onf aysmuf q k H ; oG m ; ygojzifh awGU&SdutaMumif;Mum; ay;yg&ef/zkef;-09-785941878

aysmufqkH;aMumif; uRef a wmf cG e f a tmif o ef ; 13^wue(Edkif) 228589\ EdkifiHul;vufrSwftrSwf (rrSwfrd) onf aysmuf q H k ; oG m ;ygojzif h awGU&Su d taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-779310762

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

uavmNrdKUe,f? awmifuaJG us;&Gm tkyfpk? vif;yef;&Gmae armifwarmif 13^uve (Edkif)079164 \zcif OD;pmESifhOD;armifpH 13^uve(Edkif) 032232rSmwpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef awmifBuD;NrdKU? txu(2) wuúokdv0f ifwef; (F)rS eef;ESi;f vS \ zciftrnfrSefrSm cGefwdaomf 13^wue(Edkif)221772 jzpfyg aMumif;/ cGew f ad omf

rdciftrnfrSef awmifBuD;NrdKU? txu(2) wuúokv d 0f ifwef;(F)rS eef;tdtcd kid f \ rdciftrnfrSefrSm eef;roif; EG , f 13^wue(Ed k i f ) 206602 jzpfygaMumif;/ eef;roif;EG,f

a&mif;rnf aejynfawmf aZ,smoD&Nd rdKUe,f? eef;Moaus;&Gmtkypf k &efuke?f rEÅav; vrf;a[mif; rdkifwdkif(262)teD;? ajr{u 12 'or 66 (qDqdkifygrpfajr(1){utygt0if) (n§dedIif;aps;) qufoG,f&efzkef;-09-5180713? 09-73113600? 09-975952538?01-394010 a&TOuúvma&oefYpuf½HkrStvdk&dSonf 0efxrf; usm; (5)OD;-r (4)OD; e,f0efxrf;OD;pm;ay;rnf/ ae&ef? pm;&ef pDpOfay;rnf/ trSwf (19) okeE´mvrf;? (n+#)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-448002624? zkef;-09-5162506

zciftrnfrSef

trsm;odap&efaMunmcsuf

Your Excellency Service Co.,Ltd wGif&Sdaom Import Licence rsm;jzpfonfh (1) Grand agrocare Co.,Ltd, YGN IL.1 18-19 3341 (06/08/2018) (2) Lon Ma Lay Myanmar Trading Co.,Ltd MWD Q IL 3 18-19 1086 (24/09/2018) (3) Shew Nyo Nyo Trading Co.,Ltd, YGN IL 1 18-19 4447 (11/09/2018) YGN IL 1 18-19 3053 (26/07/2018) YGN IL 1 18-19 3063 (26/07/2018) (4) Grand agrocare Co.,Ltd, YGN IL 1 18-19 4615 (17/09/2018) rsm;onf

tmp&d,ylaZmfyGJzdwfMum;vTm rauG;aumvdyf (1964 rS 1981)ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\ tmp&d,ylaZmfyu JG kd atmufygtpDtpOftwdki;f usi;f yjyKvkyrf nfjzpfygojzifh <ua&mufyg&ef cifrif&if;ESD;pGm zdwfMum;tyfygonf/ usif;yrnfh&uf - 1380 jynfhESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf 3&uf? 2018ckEpS f Ed0k ifbm 25&uf (we*FaEGaeU) usif;yrnfhtcsdef - rGef;vGJ 1;00em&DrS 3;00em&Dxd usif;yrnfhae&m - rauG;wuúodkvf bufpHkcef;r rSwfcsuf/ / apmif? jcifaxmif,lcJhyg&ef/ usif;ya&;aumfrwD (1964-81)ausmif;om;a[mif;rsm;tzGJU

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; aejynfawmf? wyfuek ;f NrKd Ue,f? jr0wD&yfuu G ?f ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw(f 13^oD[ol)? OD;ydkiftrSwf (219)? {&d,m 0'or073{utm; OD;pdk;0if;(b)OD;wifOD; 9^wue (Edkif)025139rS wyfukef;NrdKUe,fw&m;½Hk;\ usrf;usdefvTmtrSwf (299^2018)? ta&mif;t0,fpmcsKy?f ab;ywf0ef;usio f k;H OD;\ oufaoxGuq f kcd su?f avQmufxm; ol\ 0efcHuwdjyKcsuf? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? &yfuGufaxmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopf avQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzihf w&m;0ifydkifqkdifrIpmcsKyfpmwrf; rsm;? w&m;½Hk;trde'Yf u D &Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkiv f kHpmG wifjyí þaMumfjimygonfh &ufrSpí 15&uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrcH efUcrJG XI meodkY vma&mufuefUuu G Ef kid af Mumif;ESihf owfrw S &f uftwGi;f uefUuu G rf I r&dSygu XmerSvkyx f Hk;vkyef nf;ESihftnD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? q&mpH&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 2^ tavmif;pnfol? OD;ydkit f rSwf 139? {&d,m0'or143{uteuf {&d,m0'or090 {utm; a':EkEk0if;(b)OD;pH0if; 9^wue(Ekdif)099700rS wyfukef;NrdKUe,f w&m;½kH;\usr;f used v f TmtrSwf 236^2018? ta&mif;t0,fpmcsKyf? ab;ywf0ef;usif okH;OD;\ oufaoxGufqkdcsuf? avQmufxm;ol\ 0efcHuwdjyKcsuf? EkdifiHom;pdppf a&;uwfjym;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? &yfuGufaxmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcH csufrl&if;rsm;wifjyNyD; OD;ydkifcGJajriSm;pmcsKyfopf avQmufxm;vm&m uefUuGufvkd olrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm; w&m;½kH;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;ckdifvkHpGmwifjyí þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESiafh jrpDrcH efUcrJG XI meodkY vma&muf uefUuGufEkdifaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrIr&Sdygu XmerS vkyfxkH; vkyef nf;ESihftnD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESiafh jrpDrcH efUcrJG XI me?aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif; wyfuke;f NrdKU? Adkvrf if;a&mif&yfuGu?f e,fajr(12)twGi;f &Sd ta&SUvm; aomf-a':olZmvIid ?f taemufvm;aomf-OD;pk;d oufausm?f awmifvm;aomfa':0if;jrihf? ajrmufvm;aomf-ol&vrf; tvm;av;&yftwGif;&Sd awmifajrmuf(85)ay? ta&SU-taemuf (10)ay0dkif;ajrESifh 0kdif;ajray:&SdESpfxyf taqmuf t tk H t ygt0if tusKd ; cH p m;cG i f h t &yf & yf w k d U tm; w&m;0if a&mif;csykdifcGifh&Sdol OD;at;rif;(b)OD;ukvm; 7^twe(Ekdif) 058423xHrS uREkfyf\rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ uefUuu G v f ko d lrsm;&SySd gu ckid rf maompm&Gupf mwrf;rsm;ESihw f uG vma&muf uefUuu G Ef idk yf gonf/ uefUuu G rf rI &Syd gu Oya'ESit hf nD qufvufí ta&mif; t0,fjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;a0jzmpkd;(pOf-9338)? w&m;vTwfawmfa&SUae pum;0gvrf;? jr0wD&yfuGuf? wyfukef;NrdKU

30-9-2018&ufwGif rD;avmifysufpD;oGm;ygaMumif;today;aMunmtyfygonf/

YES Your Excellency service Co.,Ltd

uefUuGufEdkifygaMumif; atmufazmfjyygyk*Kd¾ vrf sm;onf ykord Nf rdKUe,f taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD; XmeodYk ajray;rdeYx f kwaf y;yg&ef avQmufxm;jcif;ESihyf wfoufí þowif; pmwGif aMumfjimonfh&ufrSpí 15&uftwGi;f uefUuGu&f ef&Sdygu ykord f NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;odkY tusKd;taMumif;azmfjyí vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/ avQmufxm;ol\ pOf

trnf

ae&yfvdyfpm

avQmufxm;ajruGuf\ tuGuf OD;ydkif trnf trSwf trSwf

1 ppfrx I rf;a[mif; trSw(f 1)&yfuu G f 1

{&d,m

taMumif; t&m

9 r&rf;acsmif; 0.063 ajray;rde Y f

BuD;Muyfa&;tzGUJ ykodrfNrdKU

zciftrnfrSef

yGifhjzLNrdKUe,f? anmifNcHK aus;&Gmtkyfpk?tru anmifvS ausmif; pwkww ¬ ef;rS rrdk;jynfjh ynfh \ zciftrnfreS rf mS OD;pH'k;d 8^yze (Edkif)019669 jzpfygaMumif;/ OD;pH'dk; wrl;NrdKU? tvu(cGJ) tru (1) owårwef;rS armifarmifpdk;? pwkw¬wef;rS rblrDuma'0DwdkU\ zciftrnfrSefrSm OD;xmuly&mqyf 5^wre(Edkif)035225 jzpfyg aMumif;/

rdbtrnfrSef

wrl;NrdKU? aps;wef;(9) &yfuGufae r*sL;*sL;pH\ rdb trnfrSefrSm OD;wl;wl; 5^wre (Edkif)047671ESifh a':usdef'dwf a[muf 5^uvx(Edkif)217518 jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? wrl;NrdKU? txu(2)e0rwef ; (D) rS armifrif;cefUaZmf\ zciftrnfrSef rSm (OD;nGefUaqG)jzpfygaMumif;/

taemuf

2 OD;atmifa&T

trSw(f 13)&yfuu G f 163-C E^71 ½H;k &yfuu G f 0.171 ajray;rdeYf

ykodrfNrdKU

-u NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme ykodrfNrdKUe,f

trsm;odap&efaMunmjcif; armfvNrdKifNrdKU? atmifusif;&yfuGuf? uGif;^tuGuftrSwfESifh trnf (3^atmufusif;)? OD;ydkiftrSwf (176)? ajrcsdef{&d,m 0'or060{u&dSajronf (M) RDNo.25/1972 t& OD;oef;a0 trnfjzifh *&ef&&dSxm;ygonf/ OD;oef;a0onf 4-9-2011&uf wGiv f nf;aumif;? ZeD;jzpfol a':0if;Munf (12-11-1996)&ufwGiv f nf;aumif; uG,fvGefcJh&m om;orD;jzpfol a':arESif;oef;? a':arvGifoef;? a':arrsKd;oef;? OD;[efxGef;oef;wdkYav;OD;rS ydkiq f ikd af Mumif; rGejf ynfe,fw&m;vTwaf wmf½k;H \ usr;f used v f mT trSwpf Of (739^2018)jzifh usr;f used q f kNd yD;? NrdKUe,f pmcsKyfpmwrf;rSwyf HkwiftrSwf (103^2018)t& rSwyf Hkwifum tarGqufcHykdiq f kid af Mumif;? aMunmpmcsKyftrSwf (104^2018)t& a':arESi;f oef;? a':arvGio f ef;? a':arrsK;d oef;? OD;[efxGe;f oef;wdkYav;OD;rS w&m;0ifykdiq f kid f vmí avQmufajrESifhaetdrftm; ESpf&SnfajriSm;*&efoufwrf;wdk; trnfajymif; avQmufxm;vmjcif;tay: uefUuGufvdkolrsm;&dSygu aMumfjimonfh&ufrSpí 15&uftwGif; c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;? armfvNrdKifc½dkiftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkY taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh vma&mufuefUuGufEdkifaMumif;ESifh uefUuGufolr&dSygu Oya'? enf;Oya'? vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm vdkufonf/ armfvNrdKifc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

trsm;odap&efaMunmjcif; a&;NrdKU? atmifarwåm&yfuGuf? a&;NrdKUrtkyfpk? tuGuftrSwfESifhtrnf (1-u^ atmifarwåm&yf)? OD;ydkif trSwf(34)? ajruGuftrSwf (54)? {&d,m 0 'or 056{u&Sd ajrudk (1970-71)ckESpfwGif NrdKUtdrf&majr uGufrsm;jyefvnfae&mcsxm;pOfu armfvNrdKifc½dkif0efrS tdrf&maqmufvkyfaexdkifcGifhvufrSwfudk OD;at;*dkif trnfjzifh&&Sdxm;NyD;? OD;at;*dkifxHrS OD;atmifrQifESifh a':cif&Donf ta&mif;t0,fpmcsKyf rSwfyHkwiftrSwf (193^1980)t&vnf;aumif;? OD;atmifrQifxHrS OD;atmifaZmfrdk;onf t&yfuwdpmcsKyfjzifh0,f,lNyD; tdrf&m ajruGufydkifqdkifaMumif;usrf;usdefvTmtrSwfpOf (468^2017)t& usrf;usdefNyD;? pmcsKyftrSwf (3^2018)t& rSwfyHkwifum a&;NrdKUe,fpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;\ ydkifqdkifaMumif; >ruf[aMunmpmcsKyftrSwf (4^2018) t&csKyfqdkcJhojzifh OD;atmifaZmfrdk;rSydkifqdkifvmí OD;atmifaZmfrdk;xHrS a':at;a&Tonf ajruGuftNyD;tydkifta&mif ;t0,fpmcsKyf rSwfyHkwiftrSwf (3^2018)t& w&m;0if0,f,lydkifqdkifvmí a':at;a&Ttrnfjzifh ESpf&SnfajriSm; *&efyxrtBudrfcsxm;ay;yg&efavQmufxm;vmjcif;tay: uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjimonfh&ufrSpí 15&uftwGif; c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;? armfvNrdKifc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkUtaxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh vma&mufuefUuGuEf kdiaf Mumif;ESihf uefUuGuo f lr&Syd gu Oya'? enf;Oya'? vkyx f Hk;vkyef nf;ESihftnD qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmvdkufonf/ armfvNrdKifc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme


we*FaEG? atmufwdkbm 14? 2018

'Du&DudktwnfjyK&ef trdefUrxkwfoifhaMumif;

xkacsap&ef taMumif;Mum;pm

aysmufqHk;aMumif;

rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUae a':NcdrfhNcdrfhjzL\ oGif;ukefaMumfjimvTm c&rf;trSwf IDNO 144634 (17-072018) aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&dS ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-969981999

trnfrSeEf Sihf zciftrnfrSef ylwmtdkNrdKU? tvu(NrdKUr) q|r wef;rS armiftrf&rfqm;&fatmif\ trnfrSerf Sm armifr&Si;f wef&rfqm;&f atmifjzpfNyD;? zciftrnfreS rf mS OD;r&Si;f wefzkef 1^ywt(Edkif)025523 jzpf ygonf/

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf

avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 7F/6317 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une (&GmomBuD;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 8L/1386 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH; (&efukefawmifydkif;)? oefvsifNrdKU

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf

avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 3K/1087 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&efavQmuf xm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;? yJcl;

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 9C^9962 (A MAN ,mOfvuf0,f&Sdol OD;oef;EdkifOD; 5^uvx(Edkif)109416 u (ur-3)aysmufqk;H í rdwåLxkwaf y; &ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf vdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm; rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,f wdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;? uav;NrdKU

DLA Micro Bus)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8D/4727 Super Mon L/T (USW -06) P/U (4x2)® ,mOfvuf0,f&o dS l OD;xGe;f xGe;f wifh 12^ur&(Edik )f 000401u (ur-3) aysmuf q k H ; í rd w å L xk w f a y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G f vdkygu ckid v f akH omtaxmuftxm; rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGuf Ekdifygonf/ une? c½kdif½kH; (&efukefta&SUydkif;)? &efukefNrdKU

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf

avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 8B/9774 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une (&GmomBuD;)

uefUuGufEkdifaMumif;trsm;odap&ef today;aMunmjcif; jrpfBuD;em;NrdKU? NrdKUopfBuD;&yfuGuf? uGif;trSwf (15^2-3)? OD;ykdiftrSwf 104? ajr&d,m0'or184{u&SdNyD; OD;aZa[mif; 1^rue(Ekdif)032462 trnfjzifh 2-12011 &uftxd 15ESpo f ufwrf;&Sd aetdraf jr*&efukd rlvajr*&eftrnfaygufolxHrS 4-2-2012&ufpGJyg ESpfOD;oabmwl tdrfNcHajruGufta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzifh OD;0if;vIid u f 0,f,lcJhNyD; ucsijf ynfe,fw&m;vTwaf wmf½kH;\ 5-7-2018 &ufpGJyg usr;f used v f Tm trSwpf Of 364^2018udk NrdKUe,fpmcsKyfpmwrf;rSwyf kHwifXme\ 6-72018&ufpGJyg usrf;usdefvTmrSwfykHwiftrSwf 214^2018jzifh rSwfykHwifjyKqkd wifjy vsuf OD;0if;vIdiftrnfjzifh ajriSm;*&eftrnfajymif; avQmufxm;vmjcif;ESifh ywfoufí usKd;aMumif;azmfjycsufcdkifvkHpGmjzifh uefUuGufwifjyEkdifol rnfolrqdk ,ckavQmufxm;jcif;tm; aqmif&u G rf ay;oifah Mumif; ,ckaMunmpmygonf&h ufrpS í 15&uftwGif; uefUuGufEkdifaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu avQmufxm;oltm; vkyfxkH;vkyfenf;nTefMum;csufrsm;ESihftnD ajriSm;*&eftrnfajymif;xkwfay;a&;udk qufvufaqmif&GufoGm;rnffjzpfygaMumif; trsm;jynfolodap&ef aMunmtyfyg onf/ NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme jrpfBuD;em;NrdKU

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) rdw¬Dvmc½dkifw&m;½Hk; 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-34 a':wifwifaX; ESifh (1) a':oef;oef;pdk; (2) udkrif;olpdk; w&m;vdk w&m;NydKifrsm; rEÅav;wdki;f a'oBuD;? rdwv D¬ mNrdKU? rus;D acsmufaus;&Gmae (2)w&m; NydKif udkrif;olpdk; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifwdkUtay:ü w&m;vdku aiGusyfodef; (230)wdwd&vdkrItm; avQmufxm;pGJqdkonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf ¤if;trI ESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqdkEdkifol oifh udk,pf m;vS,½f Hk;tcGiht f rdeUf &a&SUaejzpfap? odkUwnf;r[kwf ¤if;trIESihpf yfqkdif onfh tcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifolwpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESifh ygíjzpfap 2018ckESpf atmufwkdbm 16&uf (1380 jynfhESpf oDwif;uRwf vqef; 7&uf) rGe;f rwnfhrD 10;00em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&So d l w&m;vdk\pGq J ckd suu f kd xkacs&iS ;f vif;&ef ½Hk;awmfoUkd vma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&mufysufuGuf cJhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udkxkwaf y;vdrhfrnf/ ¤if;tjyif w&m; vdku Munfh½Ivko d nfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkUudk oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/ odkUwnf; r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkUvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrwdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2018 ckESpf atmufwdkbm 2&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf vufrSwfa&;xdk;ay;vdkufonf/ (odef;aZmf) c½dkifw&m;olBuD; rdw¬Dvmc½dkifw&m;½Hk;

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) csrf;jrompnfNrdKUe,fw&m;½Hk; 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-68 a':pef;pef;at; ESifh 1/ OD;aomif;jrifh 2/ a':wifrdk;0g w&m;vdk w&m;NydKifrsm; OD;aomif;jrifh? wdkufeHygwf (33)? t"dywdvrf;? &efukefwuúodkvf 0if;twGif;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU (,ckae&yfvdyfpmrod)ESifh a':wifrkd;0g? trSwf (342)? vrf; (80)? 37_38vrf;Mum;? wm&Jwef;&yf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU(,ckae&yfvdyfpmrod)wdkY odap&rnf/ oift h ay:ü w&m;vdku y#dnmOftwkid ;f ajrta&mif;t0,fuwdpmcsKyf udk rSwyf HkwifpmcsKyf csKyfay;apvdkaMumif;ESihf avQmufxm;pJGqkdcsu&f So d nf jzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&; BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio f l oifhuk, d pf m;vS,½f Hk; tcGihf trdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapíjzpfap 2018 ckESpf Edk0ifbm 16 &uf (1380 jynfhESpf wefaqmifrkef;vqef; 9 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdonfh w&m;vdkpGJqdk csufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap& rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf; r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2018 ckESpf atmufwkdbm 10 &ufwGif þ½kH;wHqyd ½f kduEf ySd í f uREkyf f vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (jrwfjrwfvGif) NrdKUe,fw&m;olBuD; csrf;jrompnfNrdKUe,fw&m;½Hk;

(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU-21? enf;Oya'-22) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;ü 2017 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-404ESifh qufET,fonfh 2018 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-195 1/ a':wifZmZmjrifh ESifh 1/ a':oJEG,fOD; 2/ a':oef;jrwfNidrf;(udk,fwdkifESifh 2/ OD;armifxGef; (1)w&m;Edkif\tcGifh& 3/ a':aiGO udk,fpm;vS,f) 'Du&DtEdkif&olrsm; w&m;½HI;rsm; &efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? wmarGav;&yfuGuf? OD;bausmfvrf;? trSwf 109ae (2)w&m;½HI; OD;armifxGef;ESifh (3) w&m;½HI; a':aiGO (,ckae&yfvdyfpmrodolrsm;)odap&rnf/ 2017 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 404wGif us&So d nfh 'Du&Dukd twnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Edkifrsm;u avQmufxm; onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyaf p&ef trdeUf ukd rxkwo f ifhaMumif; taMumif;wpfckck&Sv d Qif acsqkd&ef oifukd,w f kdif jzpfap? a&SUae odkUr[kwf tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap 2018 ckESpf atmufwdkbm 22&uf (1380 jynfhESpf oDwif;uRwfvqef; 13&uf)rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif þ½Hk;awmfa&SU vma&muf &rnf/ 2018 ckEpS f atmufwkb d m 4&ufwiG f þ½Hk;awmfwq H yd ½f ku d Ef ydS í f uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (oef;oef;wifh) c½dkifw&m;olBuD; &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 1I/8530 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)

,mOf t rS w f 7H/1490 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)

jiif;csufxkwf&efqifhpm

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) &efukefta&SUydkif;c½kdifw&m;½Hk;awmf 2018ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-502

a':vSoef; ESifh a':0if; (w&m;vdk) (w&m;NydKif) &efukefwkdif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? oajyukef;&yfuGuf? aemif½kd;vrf;? trSwf-5ae a':0if;(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdku w&m;vdkESifh w&m;NydKifwkdU csKyfqkdxm;onfh oabmwlpmcsKyft& w&m;vdk&xku d cf iG &hf aSd om wku d cf ef;(2)cef; vufa&muf ay;tyfí txyfydkaqmufvkyfjcif;ESifh cGifhjyKcsufrJhaqmufvkyfjcif;twGuf pnfyif'PfaMu;aiGusyfodef; (200) tygt0if epfemaMu;aiGusyfodef; (300)ESifh w&m;vdk&&Sdrnfh wkdufcef;(2)cef;\ wefzkd;aiGusyfodef; (700)? pkpkaygif;aiGusyo f ed ;f (1200)ay;tyfapvkrd I &vdkaMumif;ESihf avQmufxm; pJGqkdcsu&f So d nfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? 4if;trIESihfpyfvsO;f í ta&;BuD; onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio f l udk,pf m;vS,Ef Sihjf zpfap? a&SUae ESifhjzpfap 2018 ckESpf Ekd0ifbm 12 &uf (1380jynfhESpf wefaqmifrkef; vqef;5 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txuftrnfygol w&m;vdk\ tqdkvTmudk xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;awmfokdYvma&muf&rnf/ 4if;jyiftxufyg aeY&ufwGif oifrvmra&muf ysuu f Gucf JhvQif oifhrsuu f G,w f Gif jiif;csuf rsm;udk xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivko d nfh pm&Gupf mwrf; rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifEiS t hf wl ,laqmifvm&rnf/ okUd r[kwf oifu h k, d pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnfhtyfvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/ 2018ckESpf atmufwkdbm 11 &ufwGif þ½kH;wHqyd ½f kduEf Syd í f uREkyf f vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (EG,feDOD;) 'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(9) &efukefta&SUydkif;c½kdifw&m;½kH;

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf

avQmufxm;jcif;

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;awmfü 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-507

xkacsap&eftaMumif;Mum;pm

a':auZifNzdK; ESifh a':qk&nfNzdK; yg(2) w&m;vdk w&m;NydKifrsm; &efukefwkdif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? trSwf (19)? &mZ oBuFef (1)vrf;xdyf? (11)&yfuGufwGif aexkdifolrsm;jzpfMuonfh a':qk &nfNzdK;ESifh OD;ausmfrsKd;xG#f (,ckae&yfvdyfpmrod)olrsm; odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdk a':auZifNzdK;u avvHpkaMu;xnfh0ifaiGusyf (35925000d^)ESihf pkaMu;tjrwfaiGusyf (22275000d^-)pkpkaygif;aiGusyf (58200000d^-) wdwd&vdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,f wdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum; t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,½f Hk;tcGifh&ol a&S Uae jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkd Edkio f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihyf gapíjzpfap 2018 ckESpf Edk0ifbm 6 &uf (1380jynfhESpf oDwif;uRwfvjynfhausmf 13 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwiG f txuftrnfa&;om;yg&So d l w&m;vdkpq JG kcd suu f kd xkacs&iS ;f vif; &ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY &ufwGif oifrvma&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mü jiif;csufxkwf ay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfhpm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pm&Gufpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifh twl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykYv d ku d &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf Dav;&uf u wifoGif;&rnf/ 2018 ckESpf atmufwkdbm 11 &ufwGif þ½kH;wHqyd ½f kduEf Syd í f uREkyf f vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (odef;odef;aX;) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; (6) rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;

(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefU 21? enf;Oya' 22) yJcl;c½dkife,fw&m;r½Hk;awmfü 2017 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 174ESifhqufoG,fonfh 2018 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf 53 ESifhqufoG,fonfh

(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) &efukefajrmufydkif;c½kdifw&m;½Hk; 2018ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-171

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefUrxkwfoifhaMumif;

a':&D0if;ydkif ESifh 1/ OD;ausmfolxGef; 2/ OD;jrwfxGef; 'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI;rsm; OD;ausmfolxGef; (b) OD;oufOD; urmpJaus;&Gm? oeyfyif NrdKUe,f (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ 2017 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 174wGif us&Sdonfh'Du&Dudk twnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif a':&D0if;ydkifu avQmufxm; onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyaf p&ef trdeUf ukd rxkwo f ifah Mumif; taMumif;wpfckck&v dS Qif jyíacsqk&d efoifuk, d w f kid f jzpfap? ½Hk;awmftcGit hf rdeUf & a&SUaejzifjh zpfap? taMumif;jyacsqkEd kid o f l tcGihf&udk,pf m;vS,f jzifhjzpfap 2018 ckESpf atmufwkdbm 26&uf (1380 jynfhESpf oDwif;uRwfvjynfhausmf 2&uf) rGef;rwnfhrD 11;00em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/ 2018 ckEpS f atmufwkb d m 5&ufwiG f þ½Hk;awmfwq H yd ½f ku d Ef ydS í f uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (wufxGef;) c½dkifw&m;olBuD; yJcl;c½dkifw&m;½Hk;

jiif;csufxkwf&efor®efpm

OD;0if;jrifh ESifh a':EkEkckdif(c)a':EkEk0if; w&m;vdk w&m;NydKif &efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? bk&ifhaemifyGJ½kH0if;? ,kZevrf;? trSwf 54ae w&m;NydKif a':EkEkckdif(c)a':EkEk0if; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap &rnf/ oifhtay:ü w&m;vdku tMuifvifr,m;tjzpfrSuGm&Sif;jywfpJí ypönf;cGJa0 ay;apvdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUr[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifh udk,pf m;vS,½f Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkid fonfh tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapíjzpfap 2018 ckESpf atmufwkb d m 29&uf (1380 jynfEh pS f oDwif;uRwv f jynfah usmf 5 &uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJh onfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysuu f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmif vm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfyYkdvkdu&f rnf/ oifuxkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2018ckESpf atmufwkdbm 5 &ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (armifarmifat;) 'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(5) &efukefajrmufydkif;c½kdifw&m;½kH;


we*FaEG? atmufwdkbm 14? 2018

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? wyfuke;f NrdKUe,f? Adkvrf if;a&mif&yfuu G ?f ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf (7^bk;d awmf bk&m;)? OD;ydkiftrSwf 32(c)? {&d,m 0'or942{uteuf {&d,m 0'or460{utm; a':cifav;EG,(f b)OD;jr0if; 9^wue(Edki)f 136893rS wyfuke;f NrdKUe,fw&m;\usr;f used v f Tm trSwf (173^2018)? arwåmjzifh tarGtNyD;tydkiaf y;urf;jcif; uwdjyKpmcsKyf? ab;ywf0ef;usif oHk;OD;\ oufaoxGuq f kdcsu?f avQmufxm;ol\0efcHuwdjyKcsu?f Edkiif Hom;pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? &yfuGufaxmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;rsm;wifjyNyD; OD;ydkifcGJajriSm;pmcsKyfopf avQmufxm;vm&m uefUuGufvkdolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqkdifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeUf 'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkiv f HkpGmwifjyí þaMumfjimyg onfh&ufrSpí 15&uftwGi;f aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrH cefUcJrG IXmeodkYvma&muf uefUuu G Ef kid af Mumif;ESihf owfrSw&f uftwGi;f uefUuu G rf Ir&dSygu XmerS vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? jr0wD&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(16^jr0wD)? OD;ydkit f rSw(f 204)? {&d,m 0 'or 081{uteuf {&d,m 0'or034{utm; OD;aZmfaZmfvwf (b)OD;wifarmif 9^wue(Edki)f 104343? a':at;jrrGef (b)OD;aZmfvGif 9^wue(Edki)f 098145 rS wyfukef;NrdKUe,fw&m;½Hk;\ usrf;usdefvTmtrSwf (302^2018)? ta&mif;t0,fpmcsKyf? ab;ywf0ef;usif (3)OD;\ oufaoxGuq f kdcsu?f avQmufxm;ol\ 0efcHuwdjyKcsu?f Edkiif Hom; pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? &yfuGufaxmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf rl&if;rsm;wifjyNyD; OD;ydik cf aJG jriSm;pmcsKyo f pfavQmufxm;vm&m uefUuu G v f o kd rl sm;taejzifh w&m;0if ydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm; w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí þ aMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGi;f aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU vma&mufuefUuGuEf kdiaf Mumif;ESihf owfrSw&f uftwGi;f uefUuGurf Ir&Sd ygu XmerSvkyx f kH;vkyef nf;ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm tyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? wyfuke;f NrdKUe,f? atmifaZ,s&yfuGu?f ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 19^ol&, d ? OD;ydkit f rSw(f 51)? {&d,m 0'or050{utm; OD;xGe;f jrifOh ;D (b)OD;jrifah &T 12^rbe(Edki)f 047158? a':0if;0if;jrifh(b)OD;ñGeYfarmif 9^wue(Edki)f 003945rS wyfuke;f NrdKUe,fw&m;½Hk;\ usr;f used f vTmtrSwf 201^2018? aetdrfESifh0dkif;NcHajrtvdkufay; vJvS,fjcif;uwdpmcsKyf? ab;ywf0ef; usif oHk;OD;\ oufaoxGufqdkcsuf? avQmufxm;ol\0efcHuwdjyKcsuf? EdkifiHom;pdppfa&; uwfjym;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? &yfuGufaxmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;rsm; wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeY'f Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkiv f HkpGmwifjyí þaMumfjimyg onfh&ufrSpí 15 &uftwGi;f aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrH cefYcGJrIXmeodkYvma&mufuefYuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrIr&Sdygu XmerS vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; aejynfawmf? wyfuke;f NrdKUe,f? Akv d rf if;a&mif&yfuGu?f ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 10^eE´ol? OD;ydkiftrSwf 23(c)? {&d,m 0'or091{utm; OD;armiftkyf(b)OD;at;armif 9^wue (Edkif)012366 rS wyfukef;NrdKUe,fpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifXmerSL;½Hk;\arwåm&Sdí tydkifay;urf; jcif;pmcsKyftrSwf 18^1992? ab;ywf0ef;usif oHk;OD;\ oufaoxGuq f kdcsuf avQmufxm;ol\ 0efcHuwdjyKcsu?f Edkiif Hom;pdppfa&;uwfjym;? tdraf xmifpkvlOD;a&pm&if;? &yfuGux f mufcHcsu?f &Jpcef;axmufcHcsurf l&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefYuGuv f kdolrsm; taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm; cdkifvHkpGmwifjyí þaMumfjimygonhf&ufrSpí 15&uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY vma&mufuefYuGufEdkifaMumif;ESifhowfrSwf&uf twGif; uefYuGufrIr&SdyguXmerSvkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg aMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU 5? enf;Oya' 20) '*HkNrdK Uopf(awmifydkif;)NrdK Ue,f w&m;r½Hk;ü 2018 ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-30

zciftrnfrSef

awmifBuD;NrdKUe,f? txu (vkHum;)? owårwef;rS eef;pdepf ed f aX;\ zciftrnfrSerf Sm OD;armif aomif; 13^yve(Ekdif)040915 jzpfygaMumif;/ OD;armifaomif;

rdbtrnfrSef awmifBuD;NrdKU? txu (2) wuúodkvf0ifwef;(F) rS eef;cif&D \rdbtrnfrSefrSm OD;cGefuGD; 13^wue(Ekid )f 274701ESihf eef;'kwf 13^wue(Ekid )f 274768 jzpfyg aMumif;/ OD;cGefuGD;-eef;'kwf

aysmufqkH;aMumif;

uRefawmf armifEkid 0f if; 8^wwu (Ekdif)146439 \ EkdifiHul;vufrSwf trSwf(eHygwfrrSwfrd) onf aysmuf qkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu atmuf ygzke;f eHygwfokdY taMumif;Mum;ay;yg &ef/ zkef;-09-979651766

aysmufqkH;aMumif;

uRefawmf armifzkd;vkH; 8^wwu (Ekdif)241191 \ EkdifiHul;vufrSwf trSwf (eHygwfrrSwrf )d onf aysmufqkH; oGm;ygojzifh awGU&ySd gu atmufygzke;f eHygwfodkU taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-979651766

trnfrSef OD;aomif;\orD; rauG;NrdKUe,f? jrifuGef;tkyfpk ,mOfysHaus;&Gmae r,Of,OfaxG;\ trnfrSerf Sm r&if&if axG; 8^rue(Ekdif)200545 jzpfyg aMumif;/ r&if&ifaxG;

aysmufqkH;aMumif;

uRefawmf

rtm;aMuMuif (NSG-020333) \ EkdifiHul; vufrSwf trSwf (rrSwfrd)onf aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-450045381

a':cifar ESifh 1/ OD;wif0if; 2/ a':wifwifat; 3/ OD;ausmfwifh w&m;vdk w&m;NydKifrsm; '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? (18^u)&yfuGuf? ykvJuRef;vrf;? trSwf(7)? tdrftrSwf (55)ae OD;wif0if;? A[ef;NrdKUe,f? a&wm&Snfvrf;a[mif;? trSwf(35^u)ae a':wifwifat;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &wemvrf;? (13) &yfuu G ?f trSwf (36)ae OD;ausmw f ifh (,ckae&yfvyd pf mrod) trnfygw&m;NydKifrsm; odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdka':cifaru uwdy#dnmOftwdki;f ta&mif;t0,fpmcsKyf udk rSwfyHkwifay;apvdkrI&vdkaMumif; avQmufxm;pGJqdkonfjzpfí oifudk,fwdkif jzpfap? odkUwnf;r[kwf ¤if;trIESihfpyfvsO;f í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqdkEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;tcGifhtrdefU&a&SUaejzpfap? odkUwnf;r[kwf ¤if;trIEiS hf pyfqkid o f nft h csurf sm;udk acsyajymqdkEd kid o f l wpfO;D wpfa,muf ¤if;a&SUae ESihfygapíjzpfap? 2018ckESpf atmufwkdbm 31&uf (1380 jynfhESpf oDwif;uRwf vjynfhausmf 7&uf) rGef;rwnfhrD 11;00em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;odkUvma&muf&rnf/ ¤if;jyif oifodap &rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwiG f oifrvmra&mufysuu f u G cf JhvQif oifhu, G &f m wGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ xdkUjyif oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkUudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkUwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhoGif;ydkUtyfvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufuwifoGif;&rnf/ 2018 ckEpS f atmufwkb d m 9&ufwiG f þ½Hk;wHqyd ½f ku d Ef ydS í f uREkyf v f ufrw S af &; xdk;xkwfay;vdkufonf/ (oefUZifOD;) wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(3) '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fw&m;½Hk;

aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? jr0wD&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (13^oD[ol)? OD;ydkit f rSwf (86)? {&d,m 0 'or 127{utm; a':wifat; (b)OD;ausmx f eG ;f 9^wue(Edki)f 007017 rS wyfuke;f NrdKUe,fw&m;½Hk;\ usr;f used v f TmtrSwf (111^2000)? ab;ywf0ef;usif (3)OD;\ oufaoxGuq f kdcsu?f avQmufxm;ol\ 0efcHuwdjyKcsu?f Edkiif Hom;pdppfa&;uwfjym;? tdraf xmifpkvOl ;D a&pm&if;? &yfuu G af xmufccH su?f &Jpcef;axmufccH surf &l if;rsm;wifjyNyD; ajriSm; pmcsKyfopf avQmufxm;vm&m uefUuu G v f ko d lrsm;taejzifh w&m;0ifykid q f kid rf I pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGi;f aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU vma&mufuefUuu G Ef kid af Mumif;ESihf owfrw S &f uftwGi;f uefUuu G rf rI &Syd gu XmerSvkyx f kH;vkyef nf; ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? bk&ifhaemif&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (29^tbd &mZm)? OD;ydkit f rSwf (31)? {&d,m 0'or092{utm; OD;xGe;f Munf (b)OD;xGe;f &if 9^wue (Edkif)011881? a':cifvdIif (b)OD;nGefU 9^wue(Edkif)011888 rS wyfukef;NrdKUe,fw&m;½Hk;\ usr;f used v f mT trSw(f 254^2018)? ab;ywf0ef;usi(f 3)OD;\oufaoxGuq f kdcsu?f avQmufxm; ol\ 0efcHuwdjyKcsu?f Edkiif Hom;pdppfa&;uwfjym;? tdraf xmifpkvlOD;a&pm&if;? &yfuGuaf xmuf cHcsu?f &Jpcef;axmufcHcsurf l&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuGuf vdkolrsm;taejzifh w&m;0ifykid q f kid rf IpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeUf 'Du&Drsm;jzifh taxmuf txm;cdkifvHkpGm wifjyí þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; aejynfawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU vma&mufuefUuGuEf kdiaf Mumif;ESihf owfrSw&f uftwGif; uefUuGufrIr&Sdygu XmerSvkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? bk&ifhaemif&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (29^tbd &mZm)? OD;ydkit f rSwf (108)? {&d,m 0'or131{utm; OD;wifarmif(b)OD;xGe;f 9^wue(Edki)f 018742 rS wyfukef;NrdKUe,fw&m;½Hk;\ usrf;usdefvTmtrSwf (266^2018)? ab;ywf0ef;usif oHk;OD;\ oufaoxGufqkdcsuf? avQmufxm;ol\0efcHuwdjyKcsuf? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;? tdraf xmifpkvOl ;D a&pm&if;? &yfuu G af xmufccH su?f &Jpcef;axmufccH surf &l if;rsm;wifjyNyD; ajriSm; pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuGufvkdolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeUf 'u D &Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkiv f kpH mG wifjyí þaMumfjimygonf&h ufrpS í 15&uf twGi;f aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkYvma&muf uefUuGuEf kdiaf Mumif;ESihf owfrSw&f uftwGi;f uefUuGurf Ir&dSygu XmerSvkyx f Hk;vkyef nf;ESiht f nD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? jr0wD&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (33^vdIifxdyf acgifwif)? OD;ydkiftrSwf (51)? {&d,m 0'or073{utm; a':tkef;jrifh(b)OD;odef;armif 8^rue(Edki)f 035901rS wyfuke;f NrdKUe,fw&m;½Hk;\ usr;f used v f TmtrSwf (239^2018)? ta&mif; t0,fpmcsKyf? ab;ywf0ef;usif oHk;OD;\ oufaoxGuq f kcd su?f avQmufxm;ol\ 0efcu H wdjyKcsu?f Edkiif Hom;pdppfa&;uwfjym;? tdraf xmifpkvlOD;a&pm&if;? &yfuGuaf xmufcHcsu?f &Jpcef;axmufcH csurf &l if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopf avQmufxm;vm&m uefUuu G v f o kd rl sm;taejzifh w&m;0if ydkifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí þ aMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGi;f aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkYvma&muf uefUuGuEf kdiaf Mumif;ESihf owfrSw&f uftwGi;f uefUuGurf Ir&dS ygu XmerSvkyx f Hk;vkyef nf;ESiht f nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm tyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? jr0wD&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 16^jr0wD? OD;ydkiftrSwf 9? {&d,m0'or057{utm; OD;ausmfoif;(b)OD;ausmf'if 9^wue(Ekdif) 007398? a':a&Tr(d b)OD;cspf 9^wue(Ekid )f 030790rS wyfuke;f NrdKUe,fw&m;½k;H \ usr;f used v f mT trSwf 259^2018? ta&mif;t0,fpmcsKyf? ab;ywf0ef;usif 3OD;\ oufaoxGufqkdcsuf? avQmufxm;ol\ 0efcu H wdjyKcsu?f Ekid if o H m;pdppfa&;uwfjym;? tdraf xmifpv k Ol ;D a&pm&if;? &yfuu G f axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuu G v f o dk rl sm;taejzifh w&m;0ifyikd q f idk rf pI mcsKypf mwrf;rsm; w&m;½k;H trdeUf 'u D &Drsm;jzifh taxmuf txm;ckid v f kpH mG wifjyí þaMumfjimygonf&h ufrpS í 15&uftwGi;f aejynfawmfpnfyifom,m a&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY vma&mufuefUuGuEf kid af Mumif;ESihf owfrSwf &uftwGif;uefUuGufrIr&Sdygu XmerSvkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? q&mpH&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 2^tavmif; pnfol? OD;ydkiftrSwf 113?114? {&d,m0'or312 {utm; a':&ifvS(b)OD;ausmfarmiff 9^wue(Ekid )f 009304rS wyfuke;f NrdKUe,f w&m;½k;H \usr;f used v f mT trSwf 193^2018? ta&mif; t0,fpmcsKyf? ab;ywf0ef;usif 3OD;\ oufaoxGufqkdcsuf? avQmufxm;ol\ 0efcHuwdjyK csuf? EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? &yfuGufaxmufcHcsuf? &Jpcef; axmufccH surf &l if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuu G v f o kd rl sm;taejzifh w&m;0ifykdiq f kid rf IpmcsKyfpmwrf;rsm; w&m;½kH;trdeUf 'Du&Drsm; taxmuftxm;ckid v f kHpGmwifjyí þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjy pDru H ed ;f ESiafh jrpDrcH efUcrJG XI meodkY vma&mufuefUuu G Ef ikd af Mumif;ESihf owfrw S &f uftwGi;f uefUuu G f rIr&Syd gu XmerSvkyx f kH;vkyef nf;ESihftnD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? q&mpH&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (5^"r®apwD)? OD;ydkit f rSwf (151)? {&d,m 0'or108{uteuf {&d,m 0'or061{utm; OD;aZmfaZmfvwf (b)OD;wifarmif 9^wue(Edik )f 104343? a':at;jrrGef (b)OD;aZmfviG f 9^wue(Edik )f 098145 rS wyfukef;NrdKUe,fw&m;½Hk;\ usrf;usdefvTmtrSwf (301^2018)? ta&mif;t0,fpmcsKyf? ab;ywf0ef;usif (3)OD;\oufaoxGuq f kdcsu?f avQmufxm;ol\ 0efcHuwdjyKcsu?f Edkiif Hom; pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? &yfuGufaxmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf rl&if;rsm;wifjyNyD; OD;ydkifcGJajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm; w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGm wifjyí þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGi;f aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU vma&mufuefUuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefUuu G rf Ir&Syd gu XmerSvkyx f Hk;vkyef nf;ESiht f nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? Adkvfrif;a&mif&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (12^ rEl[m)? OD;ydkit f rSw(f 24(c)?34)? {&d,m 0'or234{utm; OD;aZmfaZmfvwf(b) OD;wifarmif 9^wue(Edki)f 104343? a':at;jrrGe(f b)OD;aZmfvGif 9^wue(Edki)f 098145 wyfuke;f NrdKUe,f w&m;½kH;\usr;f used v f TmtrSwf (303^2018)? ta&mif;t0,fpmcsKyf? ab;ywf0ef;usio f Hk;OD;\ oufaoxGuq f kcd su?f avQmufxm;ol\0efcu H wdjyKcsu?f Edkiif o H m;pdppfa&;uwfjym;? tdraf xmifpk vlOD;a&pm&if;? &yfuu G af xmufcHcsu?f &Jpcef;axmufcHcsurf l&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopf avQmufxm;vm&m uefUuGufvkdolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uf twGi;f aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkYvma&muf uefUuu G Ef kdiaf Mumif;ESihf owfrSw&f uftwGi;f uefUuu G rf Ir&dSygu XmerSvkyx f Hk;vkyef nf;ESiht f nD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? jr0wD&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (16^jr0wD)? OD;ydkiftrSwf (4)? {&d,m 0'or144{uteuf {&d,m 0'or101{utm; OD;Munf&Tif(b) OD;xGef;&if 9^wue(Edkif)003654rS wyfukef;NrdKUe,fw&m;½Hk;\ usrf;usdefvTmtrSwf (252^ 2018)? arwåmjzifhvTJajymif;ay;urf;jcif;t&yfuwdpmcsKyf? ab;ywf0ef;usif oHk;OD;\oufao xGuq f kcd su?f avQmufxm;ol\0efcu H wdjyKcsu?f Edkiif o H m;pdppfa&;uwfjym;? tdraf xmifpkvOl ;D a& pm&if;? &yfuu G af xmufcHcsu?f &Jpcef;axmufcHcsurf l&if;rsm;wifjyNyD; OD;ydkicf JGajriSm;pmcsKyfopf avQmufxm;vm&m uefUuGuv f ko d lrsm;taejzifh w&m;0ifykdiq f kid rf IpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uf twGi;f aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefUcJrG IXmeodkY vma&muf uefUuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrIr&dSygu XmerSvkyfxHk;vkyfenf;ESifh tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? wyfuke;f NrdKUe,f? jr0wD&yfuGu?f ajrwkid ;f &yfuGut f rSwf (15^rif;acgif)? OD;ydkiftrSwf(200? 201)? {&d,m 0'or150{utm; OD;a&Ttdk; (b)OD;atmifjzef; 9^wue (Edki)f 104091rS wyfuke;f NrdKUe,fw&m;½Hk;\ usr;f used v f TmtrSwf (290^2018)? ta&mif;t0,f pmcsKyf? ab;ywf0ef;usif oHk;OD;\ oufaoxGufqdkcsuf? avQmufxm;ol\ 0efcHuwdjyKcsuf? Edkiif Hom;pdppfa&;uwfjym;? tdraf xmifpkvlOD;a&pm&if;? &yfuu G af xmufcHcsu?f &Jpcef;axmufcH csurf &l if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuu G v f o kd rl sm;taejzifh w&m;0if ydkifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí þ aMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrH ude;f ESihaf jrpDrHcefUcGJrIXmeodkYvma&mufuefUuGuf Edkiaf Mumif;ESihf owfrSw&f uftwGi;f uefUuGurf I r&dSygu XmerSvkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


we*FaEG? atmufwdkbm 14? 2018

zciftrnfrSef

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

tif;pdefNrdKUe,f? txu (2) wuúokdv0f ifwef;(G)rS armifouf xGe;f pd;k \zciftrnfreS rf mS apmc,fx;l 14^uue(Ekdif) 085396jzpfyg aMumif;/ apmc,fxl;

,mOf t rS w f 41,^29360

Honda Scoopy 110 M/C ,mOf vuf0,f&o dS l .OD;rif;xGe;f 9^r[r

(Ekid )f 029986u (ur-3) aysmuf qkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f kaH om taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufykdif;)? rEÅav;NrdKU

,mOf t rS w f 49,^43948

096197u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkH aom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifykdif;)? rEÅav;NrdKU

Thaung Htut Min Ph-09-5052149

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

vm;½I;d NrdKU? &yfuGuf (12)? tuGut f rSwf 43^&Sr;f aps;wef;(rdk;vHkavvHk)? OD;ydkif (9)? {&d,m 0'or096{u&dS ajr*&eftrIwGJtrSwf 146-5^20182019(at)jzifh OD;pHat;trnfaygufydkifqkdifaom ajruGuftm; 4if;\ txl; udk,pf m;vS,&f &dSxm;oll OD;ausmpf mG jrifhrS vufrSwaf &;xdk;NyD; NrdKUe,fpmcsKyftrSwf (208 VI/2018)jzifh a':eef;at;odef; 13^oye(Edkif)020407tm; tNyD;tydkif a&mif;csNyD;jzpfí 4if;rStrnfajymif;avQmufxm;vmrItay: uefUuGufvdkol rsm;&dyS gu aMumfjimygonf&h ufrpS í &uf20twGi;f taxmuftxm;ckid v f kHpmG jzifh vma&mufuefUuGuEf kdiaf Mumif; uefUuGu&f ufausmv f Geyf gu vkyx f Hk;vkyef nf;ESihf tnD trnfajymif;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? vm;½Id;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 27,^54966

Honda Dream 125/ qk d i f u ,f ,mOfvuf0,f&Sdol .OD;at;aomif;

10^&re(Ekid )f 064184u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G f vdkygu ckid v f akH omtaxmuftxm; rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGuf Ekdifygonf/ une? jynfe,fOD;pD;rSL;½kH;(armfvNrdKifNrdKU)

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

vm;½Id;NrdKU? &yfuGuf (12)? tuGuftrSwf 43^&Srf;aps;wef; (rdk;vHkavvHk)? OD;ydkif (4)? {&d,m 0'or096{u&dS ajr*&eftrIwGJtrSwf 147-5^20182019(at)jzifh OD;pHat;trnfaygufydkifqkdifaom ajruGuftm; 4if;\ txl; udk,pf m;vS,&f &dx S m;oll OD;ausmpf mG jrifrh S vufrw S af &;xdk;NyD; NrdKUe,fpmcsKyftrSwf (207 VI/2018)jzifh a':eef;at;ode;f 13^oye(Edki)f 020407tm; tNyD;tydkif a&mif;csNyD;jzpfí 4if;rStrnfajymif;avQmufxm;vmrItay: uefUuGuv f kdolrsm; &dSygu aMumfjimygonfh&ufrSpí &uf20twGif; taxmuftxm;ckdifvHkpGmjzifh vma&mufuefUuu G Ef kdiaf Mumif; uefUuu G &f ufausmv f eG yf gu vkyx f Hk;vkyef nf;ESihf tnD trnfajymif;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? vm;½Id;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

Honda Wave 100/

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;) NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 31? ajruGuf trSw2f 0?ajruGuw f nfae&mtrSwf 20? ocifApdefvrf;? (31)&yfuGuf? '*Hk NrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? OD;atmif oef ; 12^vue(Ed k i f ) 005374? a':0if;Munf 7^yce(Edkif)060651 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; *&ef trnfayguf wpfOD;jzpfol OD;atmif oef; (uG,fvGef)ojzifh ZeD;jzpfol a':jrifhpef; 12^vue(Edkif)005377rS OD;atmifoef; ydkifqkdifaomtpktwGuf tarGqufcHydkifqkdifaMumif;ESifh wpfOD; wnf;aomZeD;jzpfaMumif; 28-5-18 &uf r*FvmawmifnGefUNrdKUe,fw&m;½Hk; wGif usdefqdkxm;aom usrf;usdefvTm? axmufcHusrf;usdefvTm ESpfapmif? OD;atmifoef;\ aopm&if;? oef;acgif pm&if;? Edkifuwfwifjyí usef*&ef trnfaygufwpfOD;jzpfol a':0if;Munf ESifh a':jrifhpef;wdkYyl;wGJí ydkifqkdif? ajruGucf JG ajryHku;l avQmufxm;jcif;tm; uGif;qif;ppfaq;&m tkwfumoGyfrdk; ESpfxyftdrfwGif tdrfiSm; &JZmenfvif; rdom;pkaexdkiNf yD; ysOu f moGyrf k;d wpfxyf tdrw f Gif vlrae aomhyw d x f m;ygonf/ tdrif mS ;xm;&djS cif;ESiyhf wfoufí a':jrifh pef;rSvnf;aumif;? vlraeaomhydwf xm;jcif;twGuf a':0if;MunfrSvnf; aumif;? 0ifpmtrSw7f 216^18-7-18 jzifh jzpfay:vmrnfhjyóemt00udk wm0ef,lrnfjzpfaMumif; 0efcHuwd wifjyvmygojzifh a':0if;MunfESifh a':jrifhpef;wdkY\ ydkifqkdif? ajruGufcGJ ajryHkul;avQmufxm;jcif;tm; w&m;0if cdkiv f kHaom taxmuftxm;rsm;jzifh þ aMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uf twGi;f uefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefU uGurf Ir&dSygu vkyx f Hk;vkyef nf;twkid ;f qufvuf aqmif&Gufay;rnfjzpfyg aMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

oGm;pOf aysmufqkH;oGm;ygojzihf awGU&dS ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

trsm;odap&ef today;aMunmjcif;

Dayang 125 qkdifu,f,mOfvuf 0,f&Sdol .OD;rsKd;OD; 9^tr&(Ekdif)

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim

Thaung Htut Min 12/ Thala Na(N) 077039 \oabFmom; pmtkyf CDC trSwf 55035 onf c&D;

&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 8? 9? 10? 11 (urm&Gwf)? ajruGuftrSwf 172? {&d,m 0 'or 132{u&Sdaom ESpf(60) ajriSm;*&ef ajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:wGiaf qmufvkyx f m;onfh &efukeNf rdKU? vdiI Nf rdKUe,f? (4)&yfuu G ?f at;&dyrf eG v f rf;rBuD;? trSw(f 22)[kac:wGiaf om (2)xyf wdkut f aqmufttHktygt0if wyfqifxm;&So d nfh tusKd ;cHpm;cGihft&yf&yfrsm; tm;vHk;wdkUtm; w&m;0iftrnfayguf&o Sd l OD;t,f'pfwyfwiG ;f (MMO-161749) 12^r&u(Edki)f 113545xHrS uREfkyrf w d af qGu 0,f,&l ef n§Ed iId ;f oabmwlncD suf t& a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'otm; ay;acsNyD;jzpfygí tqdkyg ypönf; t&yf&yfwdkUESifhywfoufNyD; ydkifa&;qdkifcGifh&SdaMumif; ajymqdkuefUuGufvdkolrsm; &Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkU taxmuf txm;cdkifvHkpGmjzifh vma&mufwifjyuefUuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uf twGif; uefUuGufrnfholr&SdcJhygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD NyD;qHk; onftxd qufvufaqmif&GufoGm;awmhrnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;pdef0if; (pOf-6082) B.A,H.G.P,C.B.L,D.B.L,D.M.L txufwef;a&SUae wdkut f rSw-f 3(at)? 3-vTm(acgif;&if;cef;)? oajyndKvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-5070677? 09-73207525

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 32,^29920 ,mOfvuf0,f &So d l OD;atmifaeZm 10^rvr(Edki)f 186681u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkH aom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vlukd,w f kdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? jynfe,fOD;pD;rSL;½Hk;? armfvNrdKifNrdKU

aysmufqkH;aMumif;

uRefawmf

orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;

armf v Nrd K if N rd K U? trS w f ( 10)? (q)vrf ; ? a'gif ; rif ; &yf ? zufwef;e,fajr Od;oef;Edkif 10^rvr(Edki)f 068412? a':pef; pef;&D 10^rvr(Edik )f 067501wdUk \orD; rar&nfO;D 10^rvr (Edki)f 183203 onf rdbpum;udk em;raxmifbJ tBudrfBudrf pdwfqif;&Jatmif odu©musatmif qufvufaqmif&Gufaeygojzifh aMumfjimygonfh &ufrSpí orD;tjzpfrSvnf;aumif;? aqGrsdK;tjzpfrSvnf;aumif; tarGjywfpGeUf vTwv f kduyf gonf/ ¤if;ESihfywfoufaom udpöt00udk vHk;0(vHk;0)wm0ef,lrnf r[kwfaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;oef;Ekdif a':pef;pef;&D 10^rvr(Edkif)068412 10^rvr(Edkif)067501

vm;½I;d NrdKU? &yfuGuf (12)? e,fajr (19)? tuGut f rSwf (refqlwkd;csJU tqifh-6)? OD;ydkiftrSwf(891)? {&d,m 0'or096{u&dS ajr*&efvkdifpif trIwGJtrSwf 551-5^2002-2003(pD)jzifh a':a&Smufzef 13^uvw(Edki)f 007022rS trnfaygufydkifqkdifNyD; 4if;\ajriSm;vkdifpifrl&if; aysmufqHk; oGm;ygojzifh rdwåLrSefavQmufxm;rnfjzpfí uefUuGufvdkolrsm;&dSygu aMumfjimygonfh&ufrSpí &uf20twGif; c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD; XmeodkY taxmuftxm;cdkiv f HkpGmjzifh vma&mufuefUuGuaf Mumif; aMunm tyfonf/ c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? vm;½Id;NrdKU

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; vm;½I;d NrdKU? &yfuGuf (12)? e,fajr (19)? tuGut f rSwf (refqlwkd;csJU tqifh-6)? OD;ydkiftrSwf (890)? {&d,m 0'or096{u&dS ajriSm;vkdifpif trIwGJtrSwf 557-5^2002-2003(pD)jzifh a':a&Smufzef 13^uvw(Edki)f 007022rS trnfaygufykdiq f kid Nf yD; 4if;\ajriSm;vkid pf ifrl&if; aysmufqHk;oGm; ygojzifh rdwåLrSefavQmufxm;rnfjzpfí uefUuGufvdkolrsm;&dSygu þ aMumfjimygonfh&ufrS &uf 20twGif; c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme odkY taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh vma&mufuefUuGufaMumif; aMunmtyf onf/ c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? vm;½Id;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 9G/1551 Skat LFJ3048 G1 Dump Truck(4x2)L (Dump Body) ,mOfvuf0,f&Sdol Pyae Sone Aung Aung Co.,Ltd. u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifyg onf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8M/4930 Zaw L/T (1) Ton Pickup (4x2)R ,mOfvuf 0,f&Sdol OD;udkudkaxG; 11^tre (Edki)f 043396u (ur-3) aysmuf qkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15 &uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 23,^53152

V-Anbo 125, M/C ,mOfvuf0,f

&So d l OD;ode;f xGe;f OD; 9^you(Edki)f 171191u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkH aom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15 &uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vlukd,w f kdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim

'*Hkajrmufykdi;f NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSw-f 39^A? ajruGut f rSw-f 519? ajruGufwnfae&m trSwf(519)? OD;b0if;vrf;? (39^A)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf (ajrmufykdi;f ) NrdKUe,f a':csKd csKd vS 7^wie(Edki)f 009837 trnfayguf ESp(f 60) *&efajrtm; trnfayguf a':csdKcsdKvSxHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (14018^6-12-2010)jzifh vTJtyfjcif;cH&ol OD;atmifjrifhOD; 12^ybw(Edkif) 018339rS *&efrl&if;? Edkiu f wf? yg0gusr;f used f 2012 ckESpu f ta&mif;ajryHkul; avQmufxm;cJhaomfvnf; xkwf,lcJhjcif;r&SdaMumif; r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f w&m;½Hk;usrf;usdefolt&m&Sda&SUwGif jyKvkyfxm;onfh 17-7-2018 &ufpGJyg usrf;usdefvTmtrSwfpOf (7^1473)wkdUwifjyí ta&mif;ajryHkul;avQmufxm; vmygonf/ odkUygí OD;atmifjrifhOD;\ta&mif;ajryHkul;avQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefUuGurf Ir&Syd gu vkyx f Hk;vkyef nf; twdki;f qufvufaqmif&Guaf y;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim '*HkawmifNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 66? ajruGut f rSwf 214? ajruGuw f nf ae&mtrSwf 214? {&m0Pfvrf;oG,f? (66)&yfuGuf? '*HkawmifNrdKUe,f OD;odef;jrifh (DL-013399)trnfayguf ygrpfajr ajrtm; ygrpftrnfayguf OD;odef;jrifh DL01 3399xHrS ta&mif;t0,ft&yfuwdpmcsKyftquftpyfjzifh 23-1-2007&ufwiG f OD;rsdK;odef;rSvnf;aumif;? OD;rsdK;odef;xHrS ta&mif;t0,ft&yfuwdpmcsKyfjzifh 173-2007 &ufwGif a':csKd csKd ouf 12^ouw(Edki)f 025883 rStqifhqifh0,f,lcJhNyD; ygrpf(rl&if;) ygrpf(rpHk)wifjyí ESpf (60)ajriSm;pmcsKyf(*&efopf) avQmufxm; vm&m wifjyygrpfwGif rdom;pk"mwfyHk? a&TUajymif;rnfholrsm;\&mZ0iftusOf;csKyf? tdrf&m aqmufvkyfaexdkifcGifhpm&Gufomyg&SdNyD; (ajrae&mcsxm;ay;cH&olrsm;\ rSDcdkolrsm;pm&if;) ryg&So d jzifh (ygrpfrpHk)jzifh ajrjyifuiG ;f qif;ppfaq;&m (2)xyf RC (1)vHk; &SdNyD; avQmufxm;oludk,fwdkif aexdkifygaMumif;wifjyí ygrpf(rpHk)jzifh ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&efopf)avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuf txm; rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifyg aMumif;ESihf uefUuu G rf rI &Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpf ygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


we*FaEG? atmufwdkbm 14? 2018

jrefrmEkdifiHvufrSwf&jynfolUpm&if;ukdifrsm;toif; (MICPA)\ CPD a[majymyGJ

jrefrmEkdifiHvufrSwf& jynfolUpm&if;udkifrsm;toif; (MICPA)\ CPD a[majymyGJukd pkHprf;a&;ESifhaiGaMu;qkdif&mXme? txll;pkHprf;ppfaq;a&;OD;pD; XmerS 'kw, d nTeMf um;a&;rSL; OD;jrifhpk;d ESihf vufaxmufnTeMf um;a&;rSL; OD;ol&ed f atmifwkdUu "DFNBP\ta&;ygrIESifhywfoufí CPA rsm;\ta&;ygrI" acgif;pOfjzifh 2018ckESpf atmufwkb d m 20&uf(paeaeU) eHeuf 8em&DrS rGe;f wnfh 12em&Dxd jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½kH;? &efukefoifwef;ausmif;&Sd a[majymyGJ cef;rwGif a[majymaqG;aEG;ay;rnfjzpfygonf/ tqkdyga[majymyGJokdU pdwyf g 0ifpm;olrnfolrqkd rSwyf kHwifaMu;ay;oGi;f í wufa&mufEkid Nf yD; vufrSw&f jynfolUpm&if;ukdifrsm;taejzifh CPD em&DaxmufcHcsuf (4em&D)&&Sdrnfjzpfyg onf/ tqkdyg a[majymyGJokdU wufa&mufvkdolrsm;taejzifh a[majymyGJ&uf rwkid rf ½D k;H ydw&f ufrsm;tyg t0if½k;H csed t f wGi;f 19-10-2018&uf (aomMumaeU) aemufqkH;xm;NyD; jynfaxmifpkpm&if; ppfcsKyf½kH;? &efukefoifwef;ausmif;? tvkHNrdKUe,f? ocifjryef;jcHvrf;? trSwf1^19? yxrxyf&Sd toif;½kH;cef;okdU vma&mufNyD; rSwfykHwifaMu;ay;oGif;í wufa&mufEkdifygaMumif;ESifh e,frS vma&muf rnfo h rl sm;taejzifh toif;½k;H cef;okUd BudKwifqufo, G pf m&if;ay;oGi;f EkdifygaMumif;? a[majymyGJusif;yonfh&ufwGif rSwfykHwifaMu;ay;oGif;í wufa&mufjcif; (vkH;0)vufcHrnfr[kwfaMumif;? tao;pdwfod&Sdvkdygu zkef;-09-31718149okdU ½kH;csdeftwGif; qufoG,fpkHprf;ar;jref;Ekdifygonf/

today;aMunmjcif;

trnf rSef

aejynfawmfaumifpDe,fajr? Owå&oD&dNrdKUe,f? CAE udk,fydkiftxufwef;ausmif; yOörwef;(u)rS rqkvmbf0wD\ trnfrSefrSm rqkvmbf0wD jzpfygaMumif;/ rqkvmbf0wD

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 26,^74312 Honda ,mOfvuf0,f&Sdol OD;aeZmatmif 3^uu&(Edkif)152121 u (ur-3) aysmuf q k H ; í rd w å L xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f kHaomtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifyg onf/ une? c½dkif½Hk;(aumhu&dwf)

zciftrnfrSef rauG;wdki;f a'oBuD;? pvif;NrdKU? txu (1)e0rwef;rS rtdjrwf csrf;om\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmZf OH ;D 8^pve(Edki)f 014695 jzpfygonf/ OD;ausmfZHOD;

Dream M/C

uefUuGufEkdifygonf

,mOftrSwf 63,^85106 Dayang -125 ,mOfvuf0,f&o dS l OD;ausmfOD; 8^rue(Ekdif)093763 u(ur-3)aysmufq;kH í rdwåLxkwf ay;&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuu G v f ykd guckid v f aHk om taxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH; odkUvma&mufqufo, G f aqmif&u G f yg&ef/ une?c½kdif½kH;? (rif;bl;)

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf pHvif;atmif (b) armifvGif 9^wue(Edkif)192166 \ Edkiif Hul;vufrSw(f rrSwrf )d onf aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-791015346

zciftrnfrSef

rauG;wdkif;a'oBuD;? pvif; NrdKUe,f? oeyfuke;f txu(cJ)G t|r wef;rS r,k0wDa&T&DESif;\ zcif trnfrSerf Sm OD;ode;f Edkirf kd; 8^pve (Edkif)150358 jzpfygaMumif;/ OD;odef;Edkifrdk;

trsm;odap&efaMunmjcif;

Moe Myint Htet Yan International Group of Companies

\ tzGJU0ifjzpfaom jrifhrkd&af evukrÜPDtrnfjzifh jynfy ESp&f Sn&f if;EDS;jr§KyfESHrI ESifhaqmif&Gufrnfh EdkifiHawmfaqmufvkyfa&;pDrHudef;wpfcktm; aqmif&Guf &ef taMumif;jyí yGJpm;wcsKdUonf aqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;tm; tcaMu;aiG,lNyD; jrifhrdk&faevukrÜPDESifh tquftpyfr&SdbJaqmif&Gufae aMumif; od&&Sd ygonf/ jrifhrkd&af evukrÜPDrS tzGJU0ifwpfOD;OD;\ trnftm; tvGJokH;pm;jyKvkyfíjzpfap? tcaMu;aiG,lNyD;vdrfvnfrIrsm;jyKvkyfvQif jzpfap taxmuftxm;rsm;ESifhwuG od&Sd&ygu wnfqJOya'rsm;t& ta&;,l aqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif;ESihf tqdkygaiGaMu;udpörsm;udk vkH;0 wm0ef,rl nfr[kwaf Mumif; trsm;od&adS p&ef aMunmtyfygonf/ aqmufvyk f a&;vkyif ef;&SiBf uD;rsm;taejzifv h nf; jrifrh k&d af evukrP Ü t D rnfjzifh vma&muf qufoG,frIrsm;&SdcJhygu Moe Myint Htet Yan International Group of Companies rS trIaqmift&m&SdcsKyf (C.E.O)\ atmufygw,fvDzkef;odkY wdkuf½dkufar;jref;pkHprf;Edkifygonf/ ukdatmif vTJtyfnTefMum;csuft&zkef;-09-691010182 a':,Ofrif;jrifhaqG(LL.B., C.B.L) (pOf-11323^2016) trSwf(30310)? pG,fawmf 17 vrf;? Z0e'Dy&yfuGuf? ykAÁoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf? zkef;-09-420728713

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim &efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? trSwf(1)&yfuGuf? rÍöLvrf;? trSwf 352ae a':wifwif? a':cifvS 12^Our(Edki)f 020128 udkifaqmifolydkifaom (tvsm; 12aycGJ_teHay 50)&Sd tdrfESifhNcHudk OD;pkd;Edkif0if; 5^'y,(Ekdif)089500rS tNyD;tydkif0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfí þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh uREfkyfxHodkY vma&muf uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ OD;pdk;Edkif0if; 5^'y,(Edkif)089500 zkef;-09-788541887

1/ jrefrmEkdifiH yDwef;tzGJUcsKyf A[kdtvkyftrIaqmif aumfrwD0if &mxl;ae&mrsm;a&G;cs,f wifajr§mufyGJukd a&G;cs,w f ifajr§mufa&;aumfr&Sit f zGJU0ifrsm; uGyu f JrIjzifh 2018ckESpf Ekd0ifbm 20&ufwGif usif;yoGm;&ef pDpOf aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ 2/ okdUjzpfygí jrefrmEkdifiHyDwef;tzGJUcsKyf\ zGJUpnf; ykHpnf;rsOf;pmtkyfyg trIaqmift&nftcsif; owfrSwf csufrsm;ESifh ukdufnDonfhyk*¾dKvfrsm;taejzifh 1-112018 &uf aemufqkH;xm;í trIaqmif tqkjd yKvTmtm; trSw(f 26)? oD&rd mvmvrf;? 'u©P d oD&Nd rdKUe,f? aejynf awmfwGif vlukd,fwkdif vma&mufxkwf,lavQmufxm; EkdifygaMumif; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ jrefrmEkdifiHyDwef;tzGJUcsKyf ,m,DtvkyftrIaqmifaumfrwD

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 8K/9996,Yan Naing L/T ,mOfvuf0,f&So d l a':cifat; 9^rxv(Edkif)035851u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkyguckdifvkHaom taxmuftxm; rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une (rdw¬Dvm)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 50,^11328 Loujia 110 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;ausmf aqGvif; 12^Ouw(Edkif)197781u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåL xkwaf y;&efavQmufxm;vmygonf/uefUuGuv f kdygu ckid v f kHaomtaxmuf txm;rsm; jzihfaMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefYuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; ([oFmw)

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 21,^13357 Honda Click 110 M/C ,mOfvuf0,f&o dS l OD;wifhcdkif 9^rw&(Edkif)008742 u(ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay; &efavQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu cdkiv f Hkaom taxmuftxm; rsm;jzifh aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½Hk;odkY vluk, d w f kid f vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 39,^34755 Honda Click 125 M/C ,mOfvuf0,f&o dS l OD;wifhcdkif 5^rw&(Edkif)008742 u(ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay; &efavQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu cdkiv f Hkaom taxmuftxm; rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,f wdkif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU

OD;apmb&efpdk; 14^tre(Edkif)135935 ESifh trsm;odap&ef aMunmjcif; &efukew f kdi;f a'oBuD;? urm&GwNf rdKUe,f? (3) &yfuGu?f jraZ,smvrf;? trSwf 10(3-pD)wGif aexdkifol a':jrifhjrifhrdk;aqG 12^ur&(Edkif)051209 \ vTJtyf nTefMum;csuft& atmufygtwdkif; OD;apmb&efpdk; 14^tre(Edkif)135935 ESifhtrsm;odap&ef aMunmtyfonfrSma':jrifhjrifhrdk;aqGESifh OD;apmb&efpdk;wdkUonf w&m;0iftMuifvifr,m; tjzpfrS 2015 ckESpw f Gif aygif;oif;aexdkicf JhNyD;om;jzpfol armiftm;rmefrkd;&eftm; 31-7-2016&ufwGif arG;zGm;ygonf/ vifr,m;ESpfOD;aygif;oif;csdefxd atmuf azmfjyygypönf;&yfrsm; ydkifqdkifcJhygonf/ 1/ &efukefwdkif;a'oBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? 1 &yfuGuf? aZ,smoD&dvrf;? trSwf 12^bD-6 [kac:wGifaomwdkufcef;/ 2/ &efukefwdkif;a'oBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? vSnf;wef;? aZ,smoD&dvrf;? trSwf 22^A-1 [kac:wGifaom uGef'dkwdkufcef;/ 3/ Probox trsdK;tpm; ,mOftrSwf 7D/9253 um;wpfpD;/ 4/ Prado trsdK;tpm; ,mOftrSwf 7G/5335 um;wpfpD;/ 5/ Super Custom trsdK;tpm;,mOftrSwf 6E/3300 um;wpfpD;/ OD;apmb&efpdk;onf a':jrifhjrifhrdk;aqGtm; tdrfaxmifoufwrf;twGif;ü (udk,0f efv, G x f m;csed yf gra&Smif)udk,x f v d ufa&muf ½dkuEf Su?f xkESurf Irsm;jyKvkyí f pdwq f if;&Juk, d q f if;&Jap&ef tBudrBf udrjf yKvkycf NhJ yD; touftEÅ&m,fukyd g Ncdr;f ajcmuf &efjyKvmojzifh rdbtdrfodkY om;ESifhtwl 14-5-2017 &ufwGif qif;cJh&ygonf/ xdkUaMumifh txufazmfjyyg vifr,m;ESpfOD;ydkifypönf;&yfrsm;udk ZeD;jzpfol a':jrifhjrifhrdk;aqGrodbJ? aygifESHjcif;? vTJajymif;jcif;? ay;urf;jcif;? a&mif;csjcif; rSpí txufyg ypönf;rsm;\cHpm;cGifh&SdonfhtusdK;xdcdkufaponfh jyKvkyfrIrsm; tjyif ¤if;\rdom;pk todki;f t0dki;f rsm;*kPo f u d m© usqif;aprnfh jyKvkyaf jymqdkrrI sm;? Oya'rJhvky&f yfrsm; wpfpHkwpf&m rjyKvkyyf g&efESihf jyKvkycf Jhonf&aSd omf oufqkid &f m wnfqJOya'rsm;ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;udk OD;apm b&efpdk;ESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':oEÅmjrifh0if; a':cifESif;a0 a':at;pkpk&nf txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae (25402^2007) (41556^2013) (43544^2014) zkef;-09-250528616 zkef;-09-423737706 zkef;-09-420145729 trSwf (321) (A-5) ? okrdwåm(9)vrf;? (1)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

Ekdifcspfpdef(c)OD;cspfpdef

(usHK0rf;aus;&Gm? rGefjynfe,f) touf(80)

&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufa&SU&yfuu G ?f atmifr*Fvmywfvrf;? trSwf 147ae (Ekid af tmifMunf-rdb&pf)wkUd \om;? «rdped &f if(c)a':pde&f if» \cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;cspfxGef;? OD;rkd;OD;? a':pkd;pkd;rm? (OD;jrifhpdef)? a':pef;pef;csp?f rZmZmaxG;? armifpkid ;f 0PÖaxG;? rckid cf kid 0f if;? armifatmif oD[? rrkd;olZmwkdU\cspfvSpGmaomzcif? ajr; 14a,mufwkdU\tbkd;? jrpf wpfa,muf\bkd;bkd;BuD;onf 10-10-2018&uf (Ak'¨[l;aeU) rGef;vGJ 12;05em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-10-2018&uf (we*FaEGaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefü *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD; &yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) use&f pforl o d m;pk

(2)ESpfausmftvGrf;'ge omoemh'g,umBuD; OD;pef;vIdif-ynma&;rSL;(Nidrf;) touf (82) ESpf? uav;NrdKU? *efYa*g (8-5-2016)-(14-10-2018) azaz cGJcGmoGm;wm ESpfESpfausmfMuma0; aqG;woo? arhr&Edkif? cdkifcdkifNrJvsuf (54)ESpf wGJ&ufcsdefcg ukodkvf'ge? twlwuGjyKorQESifh&nfpl;cgcg &ygapaMumif; qkrGefawmif;onf? xkdxkdaumif;rI edAÁmefqkarQmf? om"kac:&? jrihfjrwf|me bHkb0wGif? &Tifjycsrf;ajrh&Sdapaomf.... usef&pfol-cspfZeD; a':ñGefYñGefYvIdifESifh cspfaomom;orD;ajr;rsm;

uefUuGufEdkifygaMumif;

jynfc½dkif? jynfNrdKU? jynfom,m&yfuGuf? tuGuftrSwf (14)? udk;aomif;wdk;csJU(2) OD;ydkit f rSwf (44+45)rS ajr{&d,m 0'or 100{u&Sd ajrudk a':a0a0om trnfjzifh ajriSm;*&ef(topf) csxm;ay;yg&ef avQmufxm;vmygí uefUuGuv f kdygu aMumfjimygonfh&ufrS15&uftwGi;f taxmuftxm;jynfhpHkpGmjzifh vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;/ c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? jynfNrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif;

aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? &Gmaumuf&yf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf? 3^OuHú&yf? OD;ydkiftrSwf(75ps)? {&d,m 0 'or 070 {u&Sd OD;armifarmif? OD;jroef; trnf ayguf bdk;bydkifajruGuftm; a':rrav; (b)OD;odef; 9^yre(Edkif)106456rS taqmufttkHaqmufvky&f ef twGut f a&mif;t0,f pmcsKyfrl&if;? usr;f used v f Tmrl&if;? &yfuGuftkyfcsKyf a&;rSL;axmufcHcsuf? EdkifiHom;pdppfa&;uwf? tdrfaxmifpkvlOD;a& pm&if;rl&if;rsm;wifjyí ajryHk^ajr&mZ0if avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdkol rsm;taejzifh w&m;0if ydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí ,aeYrSpí 15 &uftwGif; aejynfawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY vma&mufuefUuGufEdkif aMumif; aMunmvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (29-A-1)? ajruGuf trSw(f 69tm&f^3.1-at)? {&d,m 0'or049{u&Sd *&ef&SdajrykdifajruGufESifh 4if;ajruGuf ay:&Sd&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (10)&yfuGuf? OD;0dpm&vrf;oG,f? trSwf(69tm&f^3.1 -at)[k ac:wGif aomtaqmufttkH? a&? vQyfppfrD;tygt0if wG,fuyfwyfqifxm;aom tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wkdUukd &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&Sd ajrpm&if;wGifw&m;0if trnfaygufvufa&mufykdifqkdifol OD;csdK0if;7^yre(Ekdif)069280? a':jrifh jrifhat; 7^vrw(Ekdif)020557wkdUxHrS uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tykdif vufa&mufvTJajymif; 0,f,l&efa&mif;zkd;aiG wpfpdwfwpfa'oukd ay;acs xm;NyD;jzpfojzifh tqkdygajruGufESifhywfoufí uefUuGufvkdolrsm;onf ckdifvkHaomrSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh ,ckowif;pm aMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGif; vlukd,fwkdifvma&muf uefUuGufEkdif ygonf/ xkd&ufrSausmfvGefygu ta&mif;t0,fukd qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;cif0if; a':ESif;tdckdif

B.A,H.G.P.,R.L.,D.B.L.,D.I.L.,D.M.L B.Sc,D.M.A.C,D.A,PGDL M.P.A,M.A(BL),PGDIT(New Delhi),D., txufwef;a&SUae Jap(UFL) (pOf-49470^2018)

txufwef;a&SUae(pOf-2657^2009) trSwf(67)? yxrxyf? ql;avbk&m;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5174229? 09-5008583


we*FaEG? atmufwdkbm 14? 2018 0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':Munf(c)a':apmMunf (anmifav;yif) touf(96)ESpf

anmifav;yifNrdKUe,ftoif;(&efuke)f 'kw, d Ouú|a[mif; a'gufwm OD;vSaomif;\tpfr? &efukefNrdKU? trSwf 56? 46vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUae toif;oufBuD;uefawmhcH a':Munfonf 10-10-2018&ufwGif uG,f vGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/ anmifav;yifNrdKUe,ftoif;(&efukef)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':yk (acsmuf) touf(93)ESpf

&efukefNrdKUae OD;pdef0if;-a':cifaraX;(a&Tjrifhrdk&fyGJ½kH)? acsmufNrdKUae OD;wifjrifh-a':0if;0if;oef; (okH;okH;okH; tdraf qmufypön;f a&mif;0,fa&;)? rEÅav;NrdKUae OD;oefYaZmf-a':vSvSoef; (tdjzLoHa,mZOf tmvl;ajcmuf aMumfvkyif ef;)? acsmufNrdKUae a':pDpDvGi(f a':ykESiho f rD;rsm; ukerf sK;d pkHa&mif; 0,fa&;)wdkY\rdcif? (OD;wde;f ig;)\cspv f SpGmaomZeD; a':ykonf 12-102018&uf (aomMumaeY) eHeuf 9;45em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzihf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;udkudkjrihf-a':eef;ESif;&nf &efukefNrdKU (Ko Ko Myint International Co., Ltd.)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':Munf

(Nrdwf) touf(92)ESpf

jrefrmEdkiif H yifv,fig;zrf;vkyif ef;&Sirf sm;toif;rS taxGaxGtwGi;f a&;rSL; OD;ausmEf kdi(f c)OD;BuHK&Si(f MD-Ei Phyo Yadanar Manufacturing)a':jrifhjrifhoef;wdkY\ aus;Zl;&SifrdcifBuD; a':Munf touf(92)ESpfonf 10-10-2018&uf (Ak'¨[l;aeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jrefrmEdkifiHyifv,fig;zrf;vkyfief;&Sifrsm;toif; Ouú|ESifh A[dktvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? a&uef 'g,umBuD; OD;pdef0if; (bkwvif) touf(89)ESpf

rEÅav;NrdKU? tESyd af wmf&yfuGu?f atmifajromZHNrdKUe,f? vrf; 60_22 vrf;axmifh? trSwf(81^p)ae OD;aX;vGif-a':aX;aX;jrifh (aX;jrifharmf ukrÜPD)wkdU\ aus;Zl;&SifzcifBuD;onf 8-10-2018&uf (wevFmaeU) wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;armifarmifaZmf-a':pef;pef;OD; rdom;pk

OD;bodef;

OD;bodef;

touf(76)ESpf

touf(76)ESpf

&ef;NAJNrdKUe,f? av;axmifwdkuf e,f? ta&SUarSm&f Gmae (OD;omarmif)a':jratmifwdkY\om;? (a':jrodef; OD;) - OD;omEkwdkY\armif? OD;odef; ausmf-a':jra0pdefwdkY\nD? OD;b oef;-a':ausmo f ed ;f ? a':oef;jrpde-f (OD;armifa0oef;)? a':roef;-OD;pdef at;wdkY\tpfukdonf 12-10-2018 &uf (aomMumaeY) nae 4;55em&D wGif &efukefaq;½HkBuD;ü uG,fvGef oGm;ygojzihf 14-10-2018&uf rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nf jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&D wGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&ef;NAJNrdKUe,f? av;axmifwdkuf e,f? ta&SUarSm&f Gmae (OD;omarmif)a':jratmifwdkY\om;? 37vrf;? trSwf 145(yxyf)ae a':EJGUEJGU0if;\ cifyGe;f ? OD;pHomatmif? a':at;jrwf 0rf;? (OD;rsK;d atmif)? a':pkpkarmf? a': pdrf;pdrf;wdkY\zcif? rqkjrwfpH? armif &J&ifharmf? armifxGe;f EdkiAf kv d ?f rokrrd d cif? rokrrcifwdkY\ tbdk;onf 12-10-2018&uf(aomMumaeY)nae 4;55em&DwGif &efukefaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 14-102018&uf rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0; okomefürD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&D wGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 51,^56235 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;ausmfrif;xuf 14^ywe(Edkif)156046 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm; rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vlukd,f wdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rtlyif)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 18,^56977 ,mOftrnfaygufol a':pef;pef; jrihf 14^nwe(Edkif)049735 u (ur-3)aysmufq;kH í rdwåLxkwaf y; &ef avQmufxm;vmygonf/ uefU uGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH; odkU vluk, d w f kid v f ma&mufuefUuu G f Ekdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rtlyif)

,mOftrSwf 4C/5219 ,mOf vuf0,f&o dS l U YE MON 7^u0e (Edki)f 096723u (ur-3) aysmuf qkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm; jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vl udk,w f kid v f ma&muf uefUuu G Ef ikd yf g onf/ une? wdkif;½kH; (yJcl;)

oifhaoG;jzifh toufu,fyg

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':apmopf (ausmif;q&mr? Nidrf;) txu? atmufa&jzL(xm;0,f) touf(92)ESpf

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (13)&yfuGuf? tkwfusif;? r[maqG 2vrf;? trSwf 19^A (45)ae (OD;atmifcif-a':r,fped )f wdkY\orD;? (OD;xGe;f nD)\ ZeD;? OD;ode;f pdk;-(a':vS&D)? OD;bode;f -a':EkEk&DwkdY\rdcif? OD;wifarmif0if;? a':r[l&mpdk;? roZifrif;xdku?f armif&eSd v f if;Edkiw f kdY\tbGm;? r[efEkdEkdpk;d \ bGm;bGm;BuD;onf 13-10-2018&uf nae 3em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzihf 15-10-2018&uf nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefokdY ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwf o*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGe;f vJG 12;30em&DwGix f Gucf Gmygrnf/)«uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 19-102018&uf (aomMumaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;OD;omEk jynfe,fynma&;rSL;(Nidrf;) touf(89)ESpf &ckid jf ynfe,f? ppfawGNrdKU? ckwif(500)qHh jynfolUaq;½kHBuD;rS uav;txl;ukq&m0efBuD;\zcif OD;OD;omEkonf 11-10-2018 &uf(Mumoyaw;aeU)wGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh use&f pfolro d m;pk ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ aq;½kHtkyfBuD;ESifh t&mxrf;? trIxrf;rsm; ppfawGNrdKU? ckwif(500)qHhjynfolUaq;½kHBuD;

a':cifjrifh

(qm;ravmuf) tv,fwef;jy(Nidrf;)? tru(11)r*FvmawmifnGefU touf(83)ESpf

&efukeNf rdKU? r*FvmawmifnGeUf NrdKUe,f? awmifvkH;jyef&yfuGu?f ausmif;vrf;? trSwf 14 (u)ae OD;jrifhOD;\ZeD;? a':wif0if;a&T«v^jy? Nidrf;? txu(7) r*FvmawmifnGeUf »? a':wifvif;a0«v^jy? Nidr;f ? tru(3)a'gykH»? a':pdeaf X; &if«v^jy? tru(8)a'gykH»? a':at;at;jr? OD;oufEkid Of D;? OD;bke;f armfOD;-a': rkd;rdrdi,f? OD;atmifxGef;OD;(YJS)? OD;atmifaZmfOD;-a':qkrGef&nfwkdU\rdcif? armifokwaZmf? rckdif0ifhol? armifatmifbkef;jrwfwkdU\tbGm;onf 12-102018&uf(aomMumaeU) nae 6em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;½küH uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh 14-10-2018&uf(we*FaEGaeU) rGe;f vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomefokUd ykUd aqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&DwGif xGucf Gmygrnf/) «uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 18-10-2018&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnf qGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzw d Mf um;tyfygonf/» use&f pfolro d m;pk

OD;at;ausmf

'k^axG*sm(Nidrf;) jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; RIT ausmif;om;a[mif; touf(72)ESpf &efukefNrdKUae (OD;bmbm-a':jrjr)wdkY\'kwd,om;BuD;? ykvJuGef'dk? wdkut f rSw(f pD)? tcef; 902ae Daw Mra Hninzi \cifyGe;f ? Mra Khine, Thynn Mra Khine, Mra Chaw Su Aye-Kaung Myat Soe wdkY\zcif? Mra Thiha \tbdk;? OD;0if;jrihf-a':cifjrwfxl;wdkY\tpfudk OD;at;ausmf onf 12-10-2018&uf nae 5;10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 14-10-2018&uf nae 4em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkUaqmifoN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

'kwd,AkdvfrSL;BuD;aZmfxG#f(Nidrf;) yJcl;NrdKU touf(57)ESpf

oli,fcsif;jzpfol 'kwd,AkdvfrSL;BuD;aZmfxG#f(Nidrf;)onf 12-102018&uf (aomMumaeU)wGif yJcl;NrdKUaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ppfwuúokdvftrSwfpOf(25)rS oli,fcsif;rsm;ESifhrdom;pkrsm;

c&pfawmfütdyfaysmfjcif; Pu Ngurbiaka

(c)&Jausmo f il &kd m;(prf;acsmif;) rD;owf^pkrSL;(Nidrf;) touf(85)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? prf;acsmif;ajrmuf&yfuGu?f ta&SUuke;f vrf;? trSwf 4 (&Spv f Tm)ae(a':usif td)\cifyGef;? OD;aZmf0if;-a':oef; oef;jrihf? OD;armif0if;? OD;atmifwdk; wdkY\zcif? udkatmifNzdK;[ef-rauoD aZmf? armifausmfausmfrsKd;-r,OfrsKd; cdkifwdkY\tbdk;? armifajyNzdK;ydkif\ bdk;bdk;BuD;onf 13-10-2018&uf (paeaeU)eHeuf 9;10em&DwGif &efukef taemufykdi;f aq;½HkBuD;wGif c&pfawmf ütdyaf ysmo f mG ;ygojzihf 15-10-2018 &uf (wevFmaeU) rGef;vJG 1em&DwGif &efukeftaemufydkif;aq;½HkBuD;tat; wdkurf S xdeyf ifokomefokdU ydkUaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 19-102018&uf(aomMumaeY)eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':pdefNrdKifat; (B.Sc Botany)

touf(52)ESpf

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;) NrdKUe,f? (46)&yfuGuf? rdk;rcvrf;? trSwf 38ae OD;apmatmif-a':&if odef;wdkY\orD;? OD;apmodef;-a':&D&D (rOÆLodef;aq;qdkif)? OD;apmoef; (t&mcHAdkvf? uyp-1) - a':cifvJh EG,f? OD;vSaX;atmif-rEG,fEG,fpdk; wdkY\nDr? OD;,Ofatmif-a':jrifhjrifh armf? OD;atmifNrdKif ('k-nTefMum;a&; rSL;? o.x.y? omoema&;ESifh ,Of aus;rI0efBuD;Xme)? OD;cifarmifaxG;a':rdk;apmwdkY\tpfronf 13-102018&uf(paeaeY) eHeuf 10em&DwiG f uG,fvGefoGm;ygí 15-10-2018 &uf (wevFmaeY) rGef;vJG 1em&DwGif a&a0;tat;wdkurf Sa&a0;okomefokdY ydkaY qmifoN*KØ[yf grnf/ (aetdrrf u S m; rsm; rGe;f wnfh 12em&DwGif xGucf Gmyg rnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 19-10-2018&uf (aomMumaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufyg '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,faetdrf odkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':wifwif

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

ppfudkif;NrdKU? yef;bJwef;&yfae (OD;pHaz? ½kHykdiBf uD;? jrefrmhrD;&xm;? Nidr;f -a':cifMunf? q&mrBuD;? Nidr;f ) wdkY\orD;? &efukeNf rdKU? &efuif;NrdKUe,f ae (OD;pdefaz-a':axG;)wdkY\ orD; acR;r? &efukefNrdKU? trSwf 355? 'kw, d xyf(,m)? r[mAE¨Kvvrf;ae OD;cifarmifjrifh(nTeMf um;a&;rSL;? Nidr;f ? ppp)\ cspfvSpGmaomZeD;? (OD;rsKd; armifarmif)-a':cifcsKdjrifh? OD;cif armifcspf-a':cif,kjrifh? OD;cifarmif xGe;f -a':cifprd ;f jrif?h (OD;atmifuku d k)d a':EG,fEG,f0if;[ef? OD;atmifausmf rif;-a':cifapmjrifw h \ kYd rdcif? roOÆm armif? armifrif;ode;f vif;-rcsr;f ajrh ol? armifrif;okvif;-rarzl;yGifha0? armifoufudk? armifawZatmif? rarZifOD;? rrdk;pkudk? rjrwfpkcif? bke;f jynfhpkHwkdY\tbGm;onf12-102018&uf eHeuf 10;10em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh uG,v f Geo f l\ qE´t& ,if;aeY rGef;vGJ 1;30em&D wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[Nf yD;pD; ygaMumif;/ «uG,v f eG o f ltm;&nfpl;í 18-10-2018&ufwGif txufyg aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk

atmifajra&T*lq&mawmf? tif;pdef oufawmf(92)ESpf? odu©mawmf(72)0g

touf(84)ESpf

a':wifwif touf(84)ESpf

ppfukdi;f NrdKU? yef;bJwef;&yfae (OD;pH az? ½kHykdiBf uD;? jrefrmhrD;&xm;? Nidr;f a':cifMunf? q&mrBuD;? Nidr;f )wdkY\ orD;?OD;cifarmifjrifh(nTeMf um;a&;rSL;? ppp? Nidrf;)\ZeD;? (OD;wifatmif)a':at;at;? (OD;wifa&T- a':cifcif NyHK;)? OD;armifarmif-a':wifwifvS? (OD;oef;xGe;f -a':oef;oef;)? (OD;oef; OD;)-a':jrifhjrifhpdk;? (OD;atmifqef; NrdKif)-a':wk;d wdk;?OD;pdk;wifh-a':rmrm at;wdkY\tpfr? wl? wlr 22a,muf wdkY\ BuD;awmfonf 12-10-2018 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,v f eG o f \ l qE´t& ,if;aeYwiG yf if a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpfyg aMumif; today;taMumif;Mum;tyf ygonf/ usef&pfolarmifESrwpfpk

a':jr0if;

(awmifil) touf(78)ESpf

&efukeNf rdKU? r*FvmawmifneG Uf NrdKUe,f? uef^awmif&yfuu G ?f "r®m½kjH zwfvrf;? trSwf 40 (yxrxyf)ae «OD;vGef; armif? tNidr;f pm;,pfrsKd ;0efaxmuf)a':trm»wkdU\orD;? (OD;at;armiftNidr;f pm;&JrSL; - a':at;wif)wkUd \ orD;acR;r? (OD;xGe;f at;? v0urSL;? Nidr;f ?wrl;NrdKU)\ZeD;? OD;vIid 0f if;xGe;f (a':pef;pef;axG;)? a':cifow D mat;? OD;atmifjrxGef;-a':rsdK;rr? OD;0if; oufxeG ;f wkUd \rdcif? armifa0,HxeG ;f rat;yGihfjzL? armifaZmfOD;-r0wf&nf xGe;f ?armifoufykid x f Ge;f wkUd \tbGm;? jrpfESpaf ,mufwkUd \bGm;bGm;BuD;onf 12-10-2018&uf rGef;vGJ 12;30 em&DwGif &efukeaf q;½kHBuD;üuG,v f Gef oGm;ygojzifh uG,fvGefol\qE´t& ,if;aeU nae 5;30em&DwGif a&a0; okomefü oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-102018&uf eHeuf 8em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;aiGpkd; touf(65)ESpf

&efukefNrdKUae (OD;xGef;vIdifa':oef;)wkdU\om;? a':MunfMunf pk(jrefrmEkid if Hom;rsm;bPf)\cifyeG ;f ? rESif;xufxufvGif (CB Bank)? rat;rGerf Geo f uf(jrefrmEkid if Hom;rsm; bPf)? armifausmf&Jacgif-rNidrfhNidrfh xGef;wkdU\zcifonf 10-10-2018 &uf (Ak'¨[l;aeU) nae 5;42em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygí11-10-2018&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[f NyD;jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/ «uG,v f Geo f ltm;&nfpl; í 16-10-2018&uf (t*FgaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd &efukef NrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? tkef;yif vrf;? trSwf 73? &SpfvTm-B aetdrf okUd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&efzw d Mf um;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

b'´EÅaomr

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? ta&SUBudKUukef;&yfuGuf? atmifajr a&T*lausmif;\ OD;pD;y"meem,uq&mawmf NrdKUe,fMo0g'gp&d,? &yfuGuo f HCem,uOuú|q&mawmf b'´EÅaomr r[max&fonf (1380jynfhESpf oDwif;uRwfvqef; 3&uf) 12-10-2018&uf (aomMumaeY) eHeuf 10em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;yg ojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfudk (1380jynfhESpf oDwif;uRwfvqef; 7&uf) 16-10-2018&uf (t*FgaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefü tEdÅrt*d¾psmyeobif usi;f yrnfjzpfyg aMumif; &yfa0;&yfeD;rS wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;tm; tod ay;taMumif;Mum;tyfygonf/ (ausmif;wdkufrSum;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufcGmygrnf/) wynfhoHCmrsm;ESifh wynfh'g,um? 'g,dumrrsm; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? ,mOf? a&wGif;a&uef? wHwm; 'g,umBuD; OD;cifvwf (*E¨rmvm) touf(84)ESpf

&efukew f kid ;f a'oBuD;? c&rf;NrdKUe,f? a&TavSaus;&Gmae (OD;bku d H-a': cspaf r)wkUd \om;? &efukeNf rdKU? ykZGeaf wmifNrdKUe,f? (7)&yfuGu?f OD;0dZÆmvrf;? trSwf(11-bD)? yxrxyf(0J)ae (a':cifat;)? (a':cifjrjr)wkdU\armif? (a':vSjrifh)\tpfuk?d OD;Munf0if;-a':MunfMunf0if;? (OD;oef;0if;)-a': cifcif0if;? OD;opfvGif-a':oef;oef;0if;? OD;xGef;xGef;Akdvf-a':vGifvGif armf? ukx d Ge;f vS0if;wkUd \bBuD;? ajr;uk;d a,mufwkUd \tbk;d onf 11-102018&uf n 11em&DwGif Grand Hantha aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-10-2018&uf(paeaeU) rGe;f vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;wku d rf S a&a0; okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwf o*F[taygif;wkUd tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 11;45em&DwGix f Gucf Gmygrnf/) «uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 17-10-2018 &uf(Ak'¨[l;aeU)wGif txufygaetdro f kUd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

vifatmifvdIif(c)OD;atmifvdIif touf(84)ESpf &efukeNf rdKU? MunfhjrifwkdiNf rdKUe,f? oDwm&yfuu G ?f atmufMunfhjrifwkdif vrf;? trSwf 455ae (a':tkru f GrEf k)\ajr;? (OD;vifcsed u f rf;-a':wefcsi)f wdkY\om;? tefayGwD(c)a':ydkydk\cifyGef;? OD;armifarmifOD;-a':&if&if? a'gufwmarmifarmifjrifh-a':cifpef;at;? a'gufwmarmifarmif0if;-a': pef;pef;armf? OD;armifarmifaX;-a':jrifhjrifhckdi(f tmumOD; Co.,)? a':pef;pef; aX;-OD;ode;f wdk;wdkY\zcif? ajr; 12a,mufwkdY\tbdk;onf 12-10-2018 &uf(aomMumaeY) eHeuf 9;56em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-102018&uf(t*FgaeY)eHeuf 11em&DwGif zkuseYfw½kwo f komefü*loGi;f oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfyg onf/ «trSwf 94(A)? ckepfvTm? 6vrf;? (2)&yfuGu?f vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefrSum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGufcGmygrnf/» «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 18-10-2018&uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd vrf;rawmfNrdKUe,f? 6vrf; aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;'g,umBuD;

OD;atmifaz touf(83)ESpf rkH&GmNrdKU? &efuif;&yf? bk&ifhaemifvrf;? trSwf 83ae a':cifapmoef; \cifyGef;? OD;xGef;xGef;Edkif(uGef^rSL;)(rkH^pD;)-a':pE´matmif(b@mXme) (rkH^pD;)? OD;atmifcdkifaZmf(B.Econ)? a':oif;oif;at; (txjy? x-1? tvkH)? OD;cdkifausmf-a':Nidrf;csrf;at;(b@mXme)(rkH^pD;)? a':,rif;oefY (NrdKUe,fw&m;olBuD;? ausmif;ukef;NrdKU)wdkY\zcif? armifbkef;jrwf[dPf; (Grade-1, SEC)\tbdk;onf 12-10-2018&uf eHeuf 4;30em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 14-10-2018&uf(we*FaEGaeY)nae 3;30em&DwGif NrdKUrokomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':cifESif;a&T (oJtif;a,m*D) touf(60)

&efukefNrdKU? awmif'*kHNrdKUe,f? (19)&yfuGuf? eHUomNrdKifvrf;? trSwf (501^c)ae (OD;MunfNrdKif)-a':EkEkwkUd \orD;? OD;wk;d a&T(v^x? tif^,m? NrdKUjyaqmufvkyfa&;? Nidrf;)\ZeD;? rpk0ga&T? ik0ga&TwkdU\ rdcifonf 12-10-2018&uf(aomMumaeU) rGef;vGJ 12;25em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 14-10-2018&uf(we*FaEGaeU) nae 3em&DwGifusDpkokomefokdU ykUd aqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; aqGrsKd ;rdwo f *F[rsm;tm; taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 18-10-2018&uf(Mumoyaw;aeU)eHeufwGif txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

a'gufwmaruwåDygcsKd

v^x uxdu(owåaA'Xme)? &efukefwuúodkvf touf(42)ESpf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (10)&yfuGuf? Avdu 12vrf;? trSwf 298^uae OD;aeqef;-a':EkEkcsKdwdkY\orD;? a'gufwmaruwDåyg csKo d nf 11-10-2018&uf (Mumoyaw;aeY) n 8;40em&DwGif uG,v f Gef oGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ owåaA'rdom;pk &efukefwuúodkvf


we*FaEG? atmufwdkbm 14? 2018

EdkifiHawmftpdk;&ESifh wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf vufrSwfa&;xdk;xm;onfh wdkif;&if;om;vufeufudkif tzGJUtpnf;rsm; (NCA-S EAO) tBudKnd§EIdif;tpnf;ta0; usif;ypOf/

EdkifiHawmftpdk;&ESifh NCA-S EAO tBudKnd§EIdif;tpnf;ta0; usif;y aejynfawmf atmufwdkbm 13 EdkifiHawmftpdk;&ESifh wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf vufrSwfa&;xdk;xm;onfh wdkif;&if;om; vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm; (NCA-S EAO) tBudKnd§EIdif;tpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;A[dkXme(NRPC) ü usif;yonf/ tpnf;ta0;odYk Edik if aH wmftpd;k &bufrS Nidr;f csrf;a&;aumfr&SiOf uú| a'gufwmwifrsKd;0if;? jynfaxmifpak &SaU ecsKyf

avzdtm;enf;&yf0ef; qufvufwnf&Sdae aejynfawmf atmufwkdbm 13 ,aeY rGef;vGJ 1 em&DcGJ wkdif;xGmcsufrsm;t& tdE´d,EkdifiHukef;wGif;ydkif;wGif jzpfay:aeaom avzdtm;enf;&yf0ef;onf tdEd´,EkdifiH taemufb*Fvm; jynfe,fESihf ,if;ESihfqufpyfvsuf&Sdaom b*Fvm;a'h&SfEkdifiHESihf b*Fvm; yifv,fatmfajrmufydkif;wGif qufvufwnf&Sdaeonf/ rdk;^Zv

aumhu&dwfü pdwf<u½l;oGyfaq;jym; vufeufESihf cJ,rf;rsm; zrf;rd

pm á 13

wl&uDeJY aqmf'DqufqHa&;udk xdcdkuf vmapEkdifwJh *sme,fvpfwpfOD; xl;qef;pGmaysmufqHk;oGm;rI pm 15 á

OD;xGef;xGef;OD;? Nidrf;csrf;a&;aumfr&SiftwGif;a&;rSL; OD;cifaZmfOD;? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; &mjynfh? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; wifarmif0if;? Adv k cf sKyf wifarmif0if;? Adv k cf sKyfpef;jrif?h OD;atmifp;kd ? OD;atmifMunfneG EYf iS hf OD;aZmfaX;wdYk wufa&mufMu NyD; wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJU tpnf;rsm;bufrS u&iftrsKd;om;tpnf;t½kH; (KNU) 'kwd,Ouú| y'dkapmuG,f xl;0if;? csif;trsKd;om;wyfOD;(CNF) 'kwd,Ouú| a'gufwmvsefrIef;qmacgif;ESifh taxGaxGtwGif;a&;rSL; qvdkif; xvma[;? &cdkifvGwfajrmufa&;ygwD(ALP)rS pmrsufESm 5 aumfvH 4 m

jrefrma*gufoD;½dkufupm;orm; [def;pnfol

Web.com NydKifyGJ yxrtqifh vuf&nfppfatmifjrif

zavmf&D'g atmufwdkbm 13 tar&duefEdkifiH zavmf&D'gjynfe,fü atmufwdkbm 9 &ufrS 12 &uftxd usif;yonfh Road to PGA jzpfonfh Web.com NydKifyw JG iG f jrefrma*gufo;D ½dkufupm;orm; [def;pnfol yxrtqifh vuf&nfppfyGJatmifjrifcJhonf/ [de;f pnfoo l nf yxraeYwiG f 71 csuf? 'kw, d aeYwiG f tcsuf 70? wwd, aeYwGif 69 csuf? pwkw¬aeYwGif 68 csufjzifh NydKifyGJtNyD;wGif owfrSwf½dkufcsuf xuf 10 csufavQmY½dkufum tqifh (10) ae&mwGif &yfwnfNyD; yxrtqifh

vuf&nfppfyGJ atmifjrifcJhjcif;jzpfonf/ yxrtqifh vuf&nfppfyGJudk ae&m 10 ckü usif;ycJNh yD; NydKifyw JG pfcw k iG f upm;orm; 80 jzifh upm;orm;pkpak ygif; 800 ,SOfNydKif&m NydKifyGJwpfckpDrS xdyfqkH; 20 OD;pDjzifh pkpkaygif; 200 rSm 'kwd, tqifv h uf&nfppfyo JG Ykd wufa&muf,OS Nf ydKifciG &hf cJo h nf/ 'kw, d tqifh vuf&nf ppfyGJudk Edk0ifbm 6 &ufrS 9 &uftxd ae&mig;ae&mü usif;yrnfjzpfNyD; NydKifyGJ wpfcpk rD S xdyq f ;Hk upm;orm; 20 jzifh pkpak ygif; 100 rSm aemufq;Hk tqifNh ydKifyJG odkY wufa&muf,SOfNydKifcGifh&rnfjzpfonf/ pmrsufESm 12 aumfvH 4 l

u&ifjynfe,faeY txdrf;trSwf ½dk;&mvufa0SYpdefac:yGJaygif; 37 yGJjzifh usif;yoGm;rnf bm;tH atmufwdkbm 13 (63)ESpfajrmuf u&ifjynfe,faeY txdrf;trSwf jrefrmh½dk;&mvufa0SY NydKifyGJudk aiGusyf ckepfodef;ESifh aiGusyf 10 odef; ½dk;&matmifvHvkyGJ tygt0if pdefac:yGJaygif; 37 yGJESifh txl;pdefac: Mum;yGJaygif;rsm;pGmjzifh xnfhoGif;usif;y ay;oGm;rnfjzpfNyD; pkpkaygif; qkaMu;aiG$usyf odef;wpfaxmifcefY csD;jr§ifhay; oGm;&ef&adS Mumif; atmufwb kd m 11 &ufu bm;tHNrKd eU ,f jynfe,f&w J yfzrUJG LS ;½k;H tpnf;ta0;cef;rü usif;yonfh NydKifyu JG sif;ya&; vkyif ef;ndE§ idI ;f tpnf;ta0; rS od&onf/ Edk0ifbm 7 &ufwGif usa&mufrnfh (63)ESpfajrmuf u&ifjynfe,faeY

txdrf;trSwf ½dk;&mvufa0SYNydKifyGJudk ig;&ufwdkifwdkif usif;yoGm;rnfjzpf&m awmifuav;? rsKd;qufopf? wdkuf*g;? a&Tzl;? &efppfNidrf;? ZGJuyifajr? a&Trdk;xd Nidrf;csrf;a&;? "r®a[0ef? ,lEdkufwufrÅav;? okH;yefvS? a&Ta'gykH? puf½kH? a&Tbm;vm;? Zmenfarmif? Adventure tp&Sdonfh vufa0SYuvyfrsm;rS wufopfp vufa0SYtm;upm;orm;rsm;? a&TwHqdyfqk&SifESifh a&Tcg;ywfydkif&Sif emrnfBuD;½dk;&mvufa0SYausmfrsm; 0ifa&muf,SOfNydKifxdk;owfMurnfjzpfum zsHaoG; (a&Trdk;xdNidrf;csrf;a&;)ESifh a&T&mrmef(a&Ta'gykH)? oajyndK(puf½kH)ESifh apmbOD;(awmifuav;)? apmrif;atmif (awmifuav;)ESihf zd;k vjynf(h a&Tz;l )? rdkuf½dkif;(a&Tzl;)ESifh pmrsufESm 12 aumfvH 1 f

14 Oct 18  

၁၃၈၀ ျပည့္ႏွစ္၊ သီတင္းကၽြတ္လဆန္း ၅ ရက္၊ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ၊ ေအာက္တိုဘာ ၁၄ ရက္ ၊ တနဂၤေႏြေန႔။

14 Oct 18  

၁၃၈၀ ျပည့္ႏွစ္၊ သီတင္းကၽြတ္လဆန္း ၅ ရက္၊ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ၊ ေအာက္တိုဘာ ၁၄ ရက္ ၊ တနဂၤေႏြေန႔။

Advertisement