Page 1

tESpf&Sdaomw&m;udk&Edkif tESp&f adS omw&m;udv k nf; tESp&f adS omw&m;[lí? tESprf &Sad om w&m;udkvnf; tESpfr&Sdaomw&m;[lí odMuukefaomaMumifh xdkolwdkYonf rSefuefaom BuHpnfrIvQif tm½Hk&Sdukef&um; tESpf&Sdaom w&m;udk &EdkifMuukef\/ ,ru0*f("r®y'-12)

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhonf

EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf

wm0efNyD;qkH;í jyefvnfxGufcGmawmhrnfh jrefrmEdkifiHqdkif&m [efa*&DoHtrwfBuD;ESifh tdkif,mvefoHtrwfBuD;wdkYtm; oD;jcm;pD vufcHawGUqkH

\ vufaxmuftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh tm&S-ypdzdwfa'oqdkif&m AsL½dk\ òefMum;a&;rSL;? ukvor*¾vufaxmuftwGif;a&;rSL;csKyfESifh tjynfjynfqdkif&m a&TUajymif;oGm;vmaexdkifolrsm;tzGJU\ òefMum;a&;rSL;csKyfwdkYtm; oD;jcm;pD vufcHawGUqkH

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhonf wm0efNyD;qkH;í jyefvnfxGufcGmawmhrnfh jrefrmEdkifiHqdkif&m [efa*&DoHtrwfBuD; H.E. Dr. Peter JAKAB tm; &if;&if;ESD;EDS; EIwfqufpOf/ owif;pOf

Ekid if aH wmf\ twkid yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunf ukvor*¾zUHG NzdK;rItpDtpOf (UNDP) \ vufaxmuftyk cf sKyf a&;rSL;ESihf tm&S-ypdzw d af 'oqdik &f mAsL½d\ k òefMum;a&;rSL;? ukvor*¾vufaxmuftwGi;f a&;rSL;csKyf Mr. Haoliang Xu tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/ owif;pOf

aejynfawmf Zlvdkif 12 Gerard Rogers wdt Yk m; ,aeYeeH ufyikd ;f wGif aejynfawmf EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhonf wm0efNyD;qkH;í &Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmf {nfhcef;raqmifü oD;jcm;pD k nf/ jyefvnfxGufcGmawmhrnfh jrefrmEdkifiHqdkif&m [efa*&D vufcHawGUqHo oHtrwfBuD; H.E. Dr. Peter JAKAB ESihf jrefrmEdik if H jrefrmEdkiif Hqdkif&m [efa*&DoHtrwfBuD;ESifh awGUqkHpOf qdkif&m tdkif,mvefoHtrwfBuD; H.E. Mr. Brendan pmrsufESm 3 aumfvH 1 u

awmifwef;-jynfr rcGJjcm;a&;? &Srf;- Arm aoG;pnf;nDnGwfa&;wdkYtwGuf toufay;um aqmif&GufcJhonfh pmrsufESm - 6 rdkif;yGefapmfbGm;BuD; p0fpHxGef;

UNDP

aejynfawmf Zlvdkif 12 Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf? Edik if jH cm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a':atmifqef;pkMunfonf ukv or*¾zUHG NzdK;rItpDtpOf (UNDP) \ vufaxmuftyk cf sKyf a&;rSL;ESihf tm&S-ypdzw d af 'oqdik &f mAsL½d\ k òefMum;a&;rSL;?

ukvor*¾vufaxmuftwGi;f a&;rSL;csKyf Mr. Haoliang Xu tm; ,aeY eHeuf 9 em&Dcw JG iG v f nf;aumif;? tjynfjynf qdkif&m a&TUajymif;oGm;vmaexdkifolrsm;tzGJU (IOM) \ òefMum;a&;rSL;csKyf Mr. William Lacy Swing tm; pmrsufESm 4 aumfvH 1 f

*ltwGif; ydwfrdausmif;om;rsm;udk om,mvSyonfh ½Icif;rsm;aMumifh EdkifiHBuD;om;½kyf½kifZmwfum;rS Zmwf0ifcef;tcsKdU u,fwif&ef aqmif&GufcJhaom vkyfief;cGifudk aejynfawmfwGifvma&muf½dkuful; pmrsufESm - 12

jywdkuftjzpf xm;&Sd&efpDpOf

pmrsufESm - 14


aomMum? Zlvdkif 13? 2018

jrefrmhrdwfzuf uÇmhbPf 2005 ckESpf? pufwifbmv 14-16 &ufrsm;ü uÇmhxdyfoD; nDvmcHwpf&yfudk usif;ycJhygonf/ EdkifiHawmf tBuD;tuJrsm; tygt0if EdkifiHaygif; 191 EdkifiH\acgif;aqmifrsm; wufa&muf cJhaom nDvmcHjzpfygonf/ ordkif;ü uÇmhacgif;aqmifrsm; tpHkvifqHk;? tus,fjyefYqHk; wufa&mufcJhaom xdyfoD;nDvmcH jzpfygonf/ þ 2005 ckEpS f uÇmhxyd o f ;D nDvmcHu tajccHrw l pf&yf csrSwfcJhygonf/ tqdkyg tajccHrl\ oabmrSm Nidrf;csrf;a&;ESifh vHkNcHKa&;tygt0if vlYtcGifhta&;ESifh zGHU NzdK;wdk;wufrIwdkYonf tjyeftvSet f m;jzihf qufpyfaeonfjzpfí y#dyu©tvGeu f mvü Nidrf;csrf;rIESifh jyefvnfoifhjrwfa&;wdkYtm; yHkazmfzefwD;&mwGif þqufpyfrt I m;vH;k udk NcHKiHo k ;kH oyfvsufwpfcw k nf;aom csOf;uyfykH &&Sdap&ef yl;aygif;nd§EIdif;aqmif&Guf&rnfjzpfygonf/ uÇmhbPf\ ta&SUtm&SESifh ypdzdwfa'o 'kwd,Ouú| Apfwdk;&D;,m;uGmuGm\ oHk;&ufMum jrefrmEdkifiH c&D;pOftwGif; jrefrmEdkifiH\ Nidrf;csrf;a&;? vlrItodkif;t0dkif;rsm;tMum; o[Zmwjzpfa&;ESihf pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJa&; vkyif ef;pOfrsm; tay: uÇmhbPftaejzifh qufvufyHhydk;ulnDa&;udk t"duxm; aqG;aEG;ndE§ idI ;f cJo h nfukd awG&U &dS ygonf/ uÇmhbPf\ þcsOf;uyfykH onf 2005 ckEpS f uÇmhxyd o f ;D nDvmcHu csrSwcf ahJ om txufazmfjy yg tajccHrludk xif[yfvsuf&Sdygonf/ EdkifiHawmf\ twdkifyifcH yk*Kd¾ vfEiS hf uÇmhbPf\ ta&St U m&SEiS hf ypdzw d af 'o 'kw, d Ouú|wd\ Yk awGUqHkaqG;aEG;yGJtwGif; tav;teufjyKcJhaom tcsufuvnf; 2005 ckESpf uÇmhxdyfoD;nDvmcH\ tajccHrludk xyfqifhavmif; xif[yfvsuf&ydS gonf/ þtcsufrmS jrefrmEdik if \ H a&&Snw f nfwhH cdik Nf rJí [efcsufnaD om zGUH NzdK;wd;k wufa&;pDru H ed ;f (Myanmar Sustainable Development Plan ) tm; a&;qGJ&mü Nidrf;csrf;a&;ESifh wnfNidrfat;csrf;a&;udk t"dur@dKiftjzpf xnfhoGif;a&;qGJcJhjcif;jzpfygonf/ þuJhodkYaom tajccHrlrsm;tay:wGif jrefrmEdkifiHESifh uÇmh bPfwdkYtMum; Nidrf;csrf;om,mpnfyifaom&yf&Gm todkif;t0dkif; rsm; wnfaqmufa&;pDrHudef;udk oabmwlcJhjcif;onf tem*wf twGuf tm;wufp&majcvSr;f wpf&yf jzpfygonf/ Nidr;f csrf;om,m pnfyifaom &yf&Gmtodkif;t0dkif;rsm; wnfaqmufa&;pDrHudef; twGuf uÇmhbPfu jrefrmEkid if o H Ydk tar&duefa':vmoef; 200 ESifh 250 tMum; ueOD; b@ma&;tultnDtjzpf ay;tyfcJhjcif; onf þpDrHudef;\ ta&;ygyHkudk &nfòef;azmfjyaeygonf/ þpDrHudef;t& &yf&Gmtodkif;t0kdif;rsm;wGif Nidrf;csrf;a&; wnfaqmuf&mü t"duusonfh pD;yGm;a&;ESifh tvkyftudkiftcGifh tvrf;rsm;? tajccHvrl 0I efaqmifrrI sm;ESihf ½kyyf ikd ;f vkt d yfcsufwu Ykd kd jznfq h nf; ay;jcif;jzifh &yf&mG rsm;twGi;f pGr;f aqmif&nfukd jr§iw hf if ay;oGm;rnfjzpfygonf/ uÇmhbPfrS &ckid jf ynfe,f&dS vlt Y odik ;f t0dik ;f rsm;tm;vH;k zGUH NzdK;wk;d wufa&;udk OD;wnfvsuf &ckid jf ynfe,f jyefvnf xlaxmifa&;ESifh zGHU NzdK;a&;vkyfief;wkdYtwGuf tar&duefa':vm oef; 100 yHhydk;ay;oGm;rnfjzpfygonf/ txufazmfjyyg tcsuf tm;vH;k u uÇmhbPfonf uÇmhbPf\ta&St U m&SEiS hf ypdzw d af 'o 'kOuú|ajymMum;ouJo h Ykd jrefrmEkid if \ H rdwzf uftjzpf &yfwnfae onfudk ckdifrmpGm azmfjyjcif;jzpfaMumif; av;pm;pGm wifjy tyfygonf/ /

NrdKUopfNrdKU ü txuausmif;cGJrS txuausmif;tjzpf wkd;jr§ifhzGifh NrdKUopf Zlvkdif 12 rauG;wkdif;a'oBuD; NrdKUopfNrdKUe,f qnfvnftkyfpkrxGJaus;&Gm tajccH ynmtxufwef;ausmif;cGJwGif Zlvkdif 10 &ufu tajccHynmtxufwef; ausmif;cJGrS tajccHynmtxufwef;ausmif;tjzpf wdk;jr§ifhzGifhvSpfyGJusif;ycJh onf/ tcrf;tem;wGif wkdif;a'oBuD;vTwfawmf'kOuú| OD;aZmfrsKd;0if;? NrdKUe,f jynfov Yl w T af wmf ud, k pf m;vS,f OD;omatmifEiS w fh m0ef&o dS rl sm;u ausmif;qkid ;f bkwfudk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/ rxGJaus;&GmwGif tajccHynmrlvwef; ausmif;udk 1956 ckESpfwGif pwifzGifhvSpfcJhNyD; 2018-2019 ynmoifESpfwGif txufwef;ausmif;tjzpfw;kd jri§ fh zGiv hf pS Ef idk cf jhJ cif;jzpfonf/ 0if;tdZeG (f jyef^quf)f

(71)ESpfajrmuf tmZmenfaeYwGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftvH wdkif0ufvTihfxl&efESihf OMoqGJ&ef aejynfawmf Zlvkdif 12 Zlvkdif 19 &uf (Muoyaw;aeY)(71)ESpfajrmuf tmZmenfaeYwGif 0rf;enf;jcif; txdrf;trSwftaejzifhf jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf tvHudk EkdifiHwpf0ef;vHk; wkdif0ufvTihfxla&;? tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm; usqHk;onfh eHeuf 10 em&D 37 rdepftcsdefwGif jrefrmhtoHESihf ½kyfjrifoHMum;u OMoqGJtcsufay;a&;ESihf ,if;tcsdefwGif oGm;vmaeonfh armfawmf,mOfrsm; acwå&yfNyD; [Gef;wD;apa&;wdkYtwGuf atmufajctzGJUtpnf;tqihfqifh odkY qufvufòefMum;&ef EkdifiHawmfor®w½Hk;u tpdk;&½Hk;Xmetm;vHk;okdY òefMum;xm;aMumif; owif;&&dSonf/ owif;pOf

(71)ESpfajrmuf tmZmenfaeY txdrf;trSwftcrf;tem;udk pnfum;odkufNrdKufpGmusif;yEdkifa&;twGuf BudKwifjyifqifrIrsm; jyKvkyfvsuf&Sd &efukef Zlvkdif 12 &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; (71) ESpaf jrmuf tmZmenfaeY txdr;f trSwf tcrf;tem;udk pnfum;odu k Nf rdKufpmG usif;yEdkifa&;twGuf BudKwifjyifqif rIrsm; jyKvkyv f suf&adS Mumif; od&onf/ 2018 ckESpfZlvdkif 19 &ufwGif usa&mufrnfh (71) ESpfajrmuf tmZmenfaeY tcrf;tem;udk atmifjrifpGm usif;yEdkifa&;twGuf odrfjzLvrf;&Sd 0efBuD;rsm;½kH; (twGif; 0efrsm;½k;H a[mif;)ESihf a&Tw*d b Hk &k m; ajrmufbufrck t f eD;&Sd tmZmenfArd mef wdw Yk iG f Zlvikd f 14 &ufü tprf;avhusifh rIrsm; jyKvkyfrnfjzpfaMumif; od& onf/ jynfolrsm;? vlrIa&;toif;tzGJU rsm;uvnf; tmZmenfaeYwGif uefawmfBuD;uefywfvrf;&Sd AdkvfcsKyf atmifqef;aMu;½kyfwkESifh ajrmuf

OuúvmyNrdKUe,f uefom,myef;NcH&Sd AdkvfcsKyfatmifqef; ½kyfwkwdkYodkY oGm;a&muf*g&0jyKrnf jzpfaMumif; od&onf/ xdkYtjyif tmZmenfaeY tcrf;tem;udk Zlvdkif 19 &uf eHeuf 8 em&DrS pwifusif;yrnfjzpf&m Zlvdkif v 18 &uf nae 6 em&DrS Zlvdkif 19 &uf nae 6 em&Dtxd OD;0dpm&vrf; ESifh taemufa&T*kHwdkifvrf;qkH&mrS taemufa&T*kHwdkif vrf;twdkif; vifv h rf;ESihf qk&H mtxd vnf;aumif;? taemufa&T*kHwdkifvrf;rS tmZmenf vrf;twdkif; a&Twd*kHbk&m;ta&SUbuf rkcfapmif;wef;txd vnf;aumif;? taemufa&T*kHwdkifvrf;rS tmZmenf Adrmefow Ykd ufa&muf&m tkwaf vSum; vrf;ESifh ausmufqnf"r®m½kHab; vrf;Mum;rsm;udk jzwfoef;oGm;vmrI ,m,Dydwfyifxm;rnf jzpfaMumif;

od&onf/ tmZmenfaeY tcrf;tem;udk wufa&muf&ef zdwfMum;xm;aom {nfhonfawmfrsm;onf a&Twd*kH awmifbufrkcfrS tmZmenfvrf; twdik ;f a&Tw*d t Hk a&Sb U ufrck rf w S pfqifh a&Twd*kHajrmufbufrkcf&Sd tmZmenf Adrmef0ifayguf*dwf 2 rS 0ifa&mufNyD; taemufa&T*kHwdkifvrf;odkY *dwf 3 rS jyefvnfxGufcGm&rnf jzpfaMumif; od&onf/ Zlvdkif 19 &ufü rGef;wnfh 12 em&DrS nae 5 em&Dtxd tmZmenf AdrmefoYkd trsm;jynforl sm; vma&muf *g&0jyKEdkif&ef zGifhvSpfxm;rnfjzpf&m jynforl sm;taejzifh taemufa&T*w Hk ikd f vrf;ESifh tmZmenfvrf;qkH&Sd *dwf 1 rS 0ifa&mufí *dwf 2 rS tmZmenfvrf; twdkif; a&Twd*kH ta&SUbufrkcf apmif;wef;odYk xGucf mG &rnfjzpfonf/

tmZmenfAdrmef? AdkvfcsKyf atmifqef;aetdrfjywdkufESifh 0efBuD; rsm;½kH;(twGif;0efrsm;½kH;a[mif;)odkY 0ifa&muf*g&0jyKMurnfholrsm;onf yef;acG? yef;pnf;? yef;jcif;trsKd;rsKd;? vufudkiftdwftrsKd;rsKd;? uifr&m trsKd;rsKd;? vufudkifzkef;trsKd;rsKd;? ADEdkif;ptrsKd;rsKd;? ykvif;? bl;trsKd;rsKd;? tvHtrsKd;rsKd;? tvHudkifaqmif&m wGif tokH;jyKonfh wkwf?oHydkuf? aumfydkufESifh BudKwifppfaq;cH,lrI r&Sdaom vkHNcHKa&;udk xdcdkufapaom ypönf;rsm; ,laqmifcGifhrjyKaMumif; od&onf/ xdkYtjyif owfrSwfxm; onfhae&mrsm;ü vkHNcHKa&;t& &SmazG ppfaq;rIukd MunfjzLpGmvufcH ay;&ef owfrw S v f rf;aMumif;rsm;rS pepfwus 0ifa&mufxu G cf mG Mu&ef today;rIrsm; jyKvkyfvsuf&SdaMumif; od&onf/ xifay:0if;

tmZmenfaeYü ewfarmufNrdKU &Sd AdkvfcsKyfatmifqef;aetdrf(jywdkuf)udk eHeuf 6 em&DrSpí zGifhvSpfoGm;rnf ewfarmuf Zlvdkif 12 ES p f ( 71)ES p f a jrmuf tmZmenf a eY txdrf;trSwftjzpf ewfarmufNrdKU atmifqef;&yf AdkvfcsKyfatmifqef; aetdrf (jywdkuf)udk &[ef;&Sifvl jynforl sm; vma&mufMunf½h aI vhvm Edik &f ef Zlvikd f 19 &uf (tmZmenfaeY) wGif eHeuf 6 em&DrS nae 6 em&Dtxd vnf;aumif;? Zlvdkif 20 &ufESihf21 &ufwdkYwGif eHeuf 6 em&DrS nae 6 em&Dtxdvnf;aumif; zGifhvSpfoGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]AdkvfcsKyfatmifqef; aetdrf (jywdkuf)t0if0rSpwifNyD; jynfol awG&JUvkHNcHKa&;udk xdcdkufapr,fh ypönf;awG ,laqmifcGifh rjyKygbl;/ aetdrft0if0uaeNyD; ppfaq;a&; pufawGew YJ pfO;D csif;ppfaq;NyD; wpfO;D csif;0ifciG jhf yKrSm jzpfygw,f/ wpfO;D csif;

0ifcGifhuwfawGvnf; t0if0u ay;r,f? vnfyif;rSm qGJxm;&ygr,f? jywdkufuae xGufr,fqdk&ifawmh 0ifciG u hf wfawGjyefvnftyfEcHS &hJ r,f}} [k ewfarmufNrdKeU ,f&w J yfzrUJG S wm0ef &SdolwpfOD;u ajymonf/

AdkvfcsKyfatmifqef; aetdrf awmifbufüvnf; (71)ESpfjynfh tmZmenfaeYwiG f &[ef;&Siv f jl ynfol rsm; Munfh½IavhvmEdkif&ef trsKd;om; acgif;aqmifBuD; AdkvfcsKyfatmifqef; &Sm;yg;"mwfykHrsm;udk jycef;ckepfcef;

cGJíjyoay;rnfjzpfNyD; AdkvfcsKyf atmif q ef ; aetd r f j ywd k u f (ewfarmuf)udk okH;&ufMumjyo oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ aevif; (ewfarmuf)

owday;EId;aqmfcsuf

owday;EId;aqmfcsuf

2018 ckEpS ?f Zlvidk v f (19) &ufaeYwiG f usif;yjyKvkyrf nfh (71)ESpaf jrmuf tmZmenfaeY tcrf;tem; udk A[ef;NrdKUe,f&Sd tmZmenfAdrmefwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpf&m tcrf;tem;usif;yrnfh eHeuf 04;00 em&Dtcsderf S tcrf;tem;NyD;qH;k onftxd taemufa&Tw*d w kH idk v f rf;ESihf vifv h rf;qH?k "r®apwD vrf;ESihf tif;vsm;vrf;qH?k taemufa&T*w kH ikd v f rf;ESihf OD;0dpm&vrf;qHw k rYkd S vrf;vTpJ epf aqmif&u G f rnfjzpfNyD; tmZmenfvrf;? a&Tw*d b kH &k m;ta&Sb U ufrck ?f a&Tw*d b kH &k m;taemufbufrck ?f a&Tw*d b kH &k m; awmifbufrck ?f a&Tw*d b kH &k m;ajrmufbufrck (f aoG;aq;uef)vrf;wdu Yk kd acwåyw d x f m;rnfjzpfaMumif; BudKwifowday; EId;aqmftyfygonf/ &efukefwdkif;a'oBuD;,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD

2018 ckESpf? Zlvdkifv (19) &ufaeY tmZmenfaeYwGif AdkvfcsKyfatmifqef;jywkdufodkY vma&mufMunfh½Iol jynfolrsm; oGm;vmrItqifajyapa&;twGuf AdkvfcsKyf jywdkufvrf;tm; eHeuf 5 em&DrS jywdkufydwfcsdeftxd armfawmf,mOfrsm; oGm;vmcGifhrjyKbJ acwåvrf;ydwf xm;rnfjzpfojzifh armfawmf,mOfarmif;ESio f rl sm;tae jzifh tjcm;vrf;rsm;rS oGm;vmtoHk;jyKMuyg&ef BudKwif owday;EdI;aqmftyfygonf/ &efukefwkdif;a'oBuD; ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&; BuD;MuyfrIaumfrwD


aomMum? Zlvkdif 13? 2018

tmZmenfpdwfrsKd; arG;jrLtyf rdrw d , Ydk MkH unfaom 0g'twGuf toufuykd if pGeo Yf mG ;Muaom tmZmenfrsm;tm; rdro d nf csD;usL;aMumif;? xkpd w d rf sKd;udk usefco hJ rl sm;u xyfwvJvaJ rG;jrLtyfaMumif;? trsKd;bmomESihf Edik if t H wGuf toufpeG &Yf ef aMumufaeaom EdkifiHwdkif;rSm rBuD;yGm;EdkifaMumif;/ (AdkvfcsKyfatmifqef;\ 8-12-1943 &ufaeY ta&SUtm&Swdkufppf? wpfESpfjynfhajrmuf ESpfywfvnftxdrf;trSwfwGif ajymMum; cJhonfhrdefYcGef;rS aumufEkwfcsuf)

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf\ jrefrmEdkifiHqdkif&m txl;udk,fpm;vS,f OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqkH aejynfawmf Zlvdkif 12 EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhonf ukvor*¾twGi;f a&;rSL;csKyf\ jrefrm EdkifiHqdkif&m txl;udk,fpm;vS,f Ms. Christine Schraner Burgener

OD;aqmifaom ud, k pf m;vS,t f zGt UJ m; ,aeYrGef;vGJ 3 em&DcGJwGif aejynf awmf&Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmf {nfch ef;raqmifü vufcaH wGq U o Hk nf/ awGUqkHpOf &cdkifjynfe,fta&;? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfESifh 'Drdk ua&pDtoGiful;ajymif;a&; vkyfief; pOfrsm;? 'Drdkua&pDESifhvªtcGifhta&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh jynfwGif; Nidrf;csrf;a&;udpö&yfrsm;udk aqG;aEG; Muonf/ tqdkyg awGUqkHyGJodkY tvkyform;? vl0ifrBI uD;Muyfa&;ESihf jynfot ª iftm; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;aqG? vlrI0efxrf;? u,fq,f a&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm 0if;jrwfat;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ owif;pOf

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf\ jrefrmEdkifiHqdkif&m txl;udk,fpm;vS,f Ms. Christine Schraner Burgener OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcH awGUqkHpOf/ owif;pOf

jynfxJa&;0efBuD;Xme 0efxrf;rsm;\ om; orD;rsm;tm; ynm&nfcRefqkESifh ynmoifaxmufyHhaMu;ay;tyf

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh jrefrmEdkifiHqdkif&m tdkif,mvefoHtrwfBuD; H.E. Mr. Brendan Gerard Rogers tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/ owif;pOf u a&SUzkH;rS ESpEf ikd if H oHwrefqufqaH &;ESihf cspfMunf&if;ES;D rIw;kd jr§iahf &;? jrefrm EdkifiH\ 'Drdkua&pDESifh trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;aqmif&GufrI rsm;tm; axmufcaH y;aerI? ynma&;u@wGif tultnDrsm; ay;tyf aerIESifh ESpfEdkifiHtMum; &if;ESD;jr§KyfESHrI ydkrdkwdk;wufatmif aqmif&Guf oGm;a&;udpö&yfrsm;udk aqG;aEG;Muonf/ jrefrmEdkifiHqdkif&m tdkif,mvefoHtrwfBuD;ESifh awGUqkHpOf

ESpEf ikd if yH ;l aygif;aqmif&u G rf w I ;kd jr§iahf &;? vlom;csif;pmemaxmufxm; rI tultnDrsm;ay;tyfaerIEiS hf jrefrmEdik if \ H 'Dru kd a&pDEiS hf Nidr;f csrf; a&;jzpfpOfrsm;udk &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;Muonf/ tqdkyg awGUqkHyGJrsm;odkY jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; OD;aomif;xGe;f ? or®w½k;H 0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; OD;rif;olESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ owif;pOf

aejynfawmf Zlvdkif 12 jynfxaJ &;0efBuD;Xme 0efxrf;rsm;\ om; orD; rsm;ESihf 2017-2018 ynmoifESpfpmar;yGJwGif *kPfxl;&&Sdol ausmif;om; ausmif;olrsm;udk ynm&nfcRefqkcsD;jr§ifhjcif;ESifh 2018-2019 ynmoifESpf ynmoifaxmufyHhaMu;ay;tyfyGJ tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&DcGJu aejynf awmf jynfxJa&;0efBuD;Xme pkpnf;cef;rwGif usif;y&m jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; 'kw, d Adv k cf sKyfBuD;ausmfaqG wufa&muf í *kPfjyKtrSmpum; ajymMum;onf/ qkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;wGif jynfaxmifpk 0efBuD;ESifhZeD;? 'kwd,0efBuD;ESifhZeD;? tNrJwrf; twGi;f 0efEiS hf ZeD;? wyfzUJG ^OD;pD;Xmersm;rS &JcsKyf^ òefMum;a&;rSL;csKyfrsm;ESifh ZeD;rsm;u 20172018 ynmoifESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif av;bmomESifhtxuf *kPfxl;rsm;jzifh

atmifjrifcJhaom 0efxrf;rsm;\ om;orD;rsm; tm; ynm&nfcRefqkrsm;ESifh 2018-2019 ynm oifESpfwGif wufa&mufynmoifMum;aeaom 0efxrf;rsm;\ om; orD;? ausmif;om; ausmif;ol rsm;twGuf ynmoifaxmufyHhaMu;aiGrsm;udk ay;tyfcsD;jr§ifhonf/ 2017 - 2018 ynmoifESpf? wuúodkvf0if pmar;yGJwGif jynfxJa&;0efBuD;Xmeatmuf&Sd wyfzGJU ^ OD;pD;Xmersm;rS t&mxrf;? trIxrf; rsm;\ om; orD;rsm;? ausmif;om; ausmif;ol rsm;teufrS ajcmufbmom*kPfxl;&Sif 12 OD;? ig;bmom*kPx f ;l &Sif 38 OD;? av;bmom*kPx f ;l &Sif 66 OD;? ok;H bmom*kPx f ;l &Sif 100? ESpb f mom *kPfxl;&Sif 147 OD;? wpfbmom*kPfxl;&Sif 424 OD;? pkpkaygif;*kPfxl;&Sif 787 OD;ESifh ½dk;½dk; atmifjrifol 1585 OD;jzpfaMumif; owif;&&Sd onf/ owif;pOf

ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&Gmrnf aejynfawmf Zlvkdif 12 aejynfawmfESifhteD;wpf0kdufwGif ,aeY rdk;wpfBudrf? ESpfBudrf xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef;jynhf jzpfonf/ &efukefNrdKUESifh teD;wpf0dkufwGif ,aeY rdk;toifhtwifh xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef; jynhfjzpfonf/ rÅav;NrdKUESifhteD;wpf0dkufwGif ,aeY ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef; 80 jzpfonf/ rdk;^Zv


aomMum? Zlvkdif 13? 2018

EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf jynfaxmifpktqifh t&yfbuftzGJUtpnf;rsm; Nidrf;csrf;a&;zdk&rf (UCCPF) aumfrwD0ifrsm;tm; vufcHawGUqHkpOf/

owif;pOf

Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunf jynfaxmifpt k qifh t&yfbuf tzGJUtpnf;rsm; Nidrf;csrf;a&;zdk&rf (UCCPF) aumfrwD0ifrsm;tm; vufcHawGUqkH aejynfawmf Zlvdkif 12 jynfaxmifpNk idr;f csrf;a&;nDvmcH -(21) &mpkyifvu Hk sif;ya&; A[dkaumfrwDOuú|? EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfonf jynfaxmifpt k qifh t&yfbuf tzGt UJ pnf;rsm; Nidr;f csrf;a&;zd&k rf (UCCPF) aumfrwD0if rsm;tm; ,aeYeeH uf 11 em&DwiG f aejynfawmf&dS trsKd;om; jyefvnfoifjh rwfa&;ESihf Nidr;f csrf;a&;A[dXk me (NRPC) ü vufcHawGUqkHonf/ awGUqkHpOf CSO forum \ aqmif&Gufcsufrsm;?

trsKd;om;jyefvnfoifjh rwfa&;ESihf Nidr;f csrf;a&;vkyif ef;pOf rsm;wGif t&yfbuftzGJUtpnf; (CSO) rsm;\ yHhydk;ulnD aqmif&GufEdkifrI tajctaersm;ESifh jynfaxmifpkNidrf;csrf; a&;nDvmcH -(21) &mpk yifvkHtpnf;ta0;rsm;odkY CSO forum udk,fpm;vS,frsm; yg0ifEdkifrI tajctaersm;ESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;Muonf/ awGUqkHyGJodkY vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnf ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwm 0if;jrwfat;? Nidrf;csrf;a&;aumfr&SifOuú| a'gufwm

wifrsKd;0if;? 'kwd,0efBuD; OD;cifarmifwif? &efukefwdkif; a'oBuD; vlrIa&;0efBuD; OD;EdkifiHvif;ESifh òefMum;a&;rSL; csKyf OD;aZmfaX;wdkY wufa&mufMuNyD; jynfaxmifpktqifh t&yfbuftzGJUtpnf;rsm; Nidrf;csrf;a&;zdk&rf (UCCPF) aumfrwD0ifrsm;jzpfMuonfh a':aqmif;0if; (ucsif jynfe,f)? aemfwaumzl; (u&ifjynfe,f)? OD;ausmfr;kd vIid f (ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;)? a':cdik cf ikd v f jhJ rifh (rGef jynfe,f)? OD;0if;jrifhaxG; (rauG;wdkif;a'oBuD;)? OD;pdk;aX; (rÅav; wdkif;a'oBuD;)? rdkifpkpkvIdif (&cdkifjynfe,f)? eef;EkpHy,fjzL

(&Srf;jynfe,f)? a':Or®mausmf (&efukefwdkif;a'oBuD;)? OD;ZifrsKd;atmif (yJcl;wdki;f a'oBuD;)? OD;pdk;vIdifOD; ({&m0wD wdik ;f a'oBuD;)? OD;rd;k olatmif (weoFm&Dwikd ;f a'oBuD;)? a':oD w mOD ; (vl & nf c Ref u G e f & uf ) ? OD ; ausmf Z if (tvkyo f rm;uGe&f uf)? OD;&JviG pf ;kd (tvkyf orm;uGe&f uf) ESihf OD;jrwfo0l if; (roefprG ;f olrsm;uGe&f uf) wdYk wufa&muf Muonf/ owif;pOf

f a&SUzkH;rS eHeuf 10 em&D 10 rdepfwiG v f nf;aumif; aejynfawmf&dS Edik if jH cm;a&;0efBuD;Xmeü oD;jcm;pD vufcHawGUqkHonf/ Mr. Haoliang Xu ESihf awGq U pHk Of jrefrmEdik if t H pd;k &? UNDP ESihf UNHCR wdkYtMum; vufrSwfa&;xdk;xm;onfh em;vnfrIpmcRefvTm taumiftxnf azmfa&;udpö? jrefrmEdkifiHpOfqufrjywfzGHU NzdK;rI pDrHudef;a&;qGJaqmif&Gufvsuf&Sd onfhudpö? ukvor*¾zGHU NzdK;rItultnDay;a&;rlabmif tNyD;owfa&;qGJEdkifa&; udpEö iS hf jrefrmEdik if EH iS hf ukvor*¾zUHG NzdK;rItpDtpOfwt Ykd Mum; vuf&EdS iS hf tem*wf yl;aygif;aqmif&GufrItajctaewdkYESifhpyfvsOf;í tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG; Muonf/ Mr. William Lacy Swing ESifh awGUqkHpOf IOM u aqmif&Gufvsuf &So d nfu h pd rö sm;? a&TaU jymif;oGm;vmaexdik o f rl sm;ESiphf yfvsOf;í jrefrmEdik if b H ufrS vdktyfonfh tultnDrsm;udk IOM u qufvuftultnDay;a&;udpö? ae&yfpGefYcGmoGm;olrsm;tm; jyefvnfvufcHa&;udpö? jrefrmEdkifiH\vuf&Sd Nidrf;csrf;a&;ESifh trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;vkyfief;pOf jzpfay:wdk;wufrI udpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;í tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;Muonf/ tqdkygawGUqkHyGJrsm;odkY EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;jrifholESifh tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm; wufa&mufcJhMuonf/ owif;pOf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21)&mpkyifvkH wwd, tpnf;ta0;tm; BudKqd*k P k jf yKjcif; txdr;f trSwt f jzpf Zlvdkif 12 &uf eHeufydkif;u aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD? wd& ämefaq;ukESifh om;owf½kHrsm;Xme½kH;ESifh awmf0if&wemvrf;wdkYtMum;&Sd Buffer Zone ü usif;y aom aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ rdk;&moD opfyifpdkufyGJwGif aejynfawmfaumifpDOuú| NrdKUawmf0ef a'gufwm rsKd;atmif ra[mf*eDyifudk pdkufysKd;ay;pOf/ (tqkyd g wufa&mufvmMuolrsm;u ra[mf*eD? pdeyf ef;? ysOf;r? ik? xef;yif pkpak ygif; opfyif 280 pdu k yf sKd;cJMh uaMumif; od&Sd&onf/) owif;pOf

EdkifiHawmf\ twkdifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf tjynfjynfqkdif&ma&TUajymif;oGm;vmaexdkifolrsm;tzGJU (IOM) \ òefMum;a&;rSL;csKyf Mr. William Lacy Swing tm; vufcHawGUqHkpOf/ owif;pOf

aZ,smoD&Nd rdKU e,fü awmiforl sm;tm; enf;ynmay;aqG;aEG;yGJ usif;y aejynfawmf Zlvdkif 12 aejynfawmf aZ,smoD&Nd rdKeU ,f bufpt Hk qifjh rifh enf;ynmokH; rGef;wnfhcGifpHjyaus;&GmwGif pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme rsKd;aphxkwfawmifolrsm; tm; rsKd;aphrsm;axmufyHhay;tyfjcif;ESifh enf;ynmaqG;aEG;jcif;udk ,refaeYu ausmuf csyfaus;&Gm pdu k yf sKd;a&;todynmay;pifwmü usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme aejynfawmfwikd ;f OD;pD;rSL; OD;0if;OD;u pdu k yf sKd;a&; qdik &f mrsm;udk ajymMum;NyD; c½dik ?f NrdKeU ,fO;D pD;rSL;

wdu Yk rsKd;aumif;rsKd;oefpY u kd yf sKd;a&; ponfwu Ydk kd &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemufawmifol rsm;tm; rsK;d aphtw d rf sm; axmufyahH y;tyfco hJ nf/ tqdyk g rsKd;aphay;tyfjcif;ESihf enf;ynmay; aqG;aEG;yGJodkY pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme aejynfawmf wdkif;ajr? rsKd;? ydk;wm0efcHrsm;? c½dkifOD;pD;rSL;rsm;? NrdKUe,fOD;pD;rSL;rsm;? pdkufysKd;a&;0efxrf;rsm;? a&qif;pdkufysKd;a&;wuúodkvf aemufqkH;ESpf ausmif;om;ausmif;olrsm;ESifh awmifolrsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ armifausmfBuD;


aomMum? Zlvkdif 13? 2018

Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunf wdik ;f &if;om;vufeufuikd f tzGJUtpnf;rsm;rS acgif;aqmifrsm;ESifh ufdk,fpm;vS,frsm;tm; vufcHawGUqkH aejynfawmf Zlvdkif 12 jynfaxmifpNk idr;f csrf;a&;nDvmcH - (21) &mpkyifvHk usif;ya&;A[dak umfrwDOuú| Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunfonf jynfaxmifpNk idr;f csrf; a&; nDvmcH- (21)&mpkyifvkH wwd,tpnf;ta0;odkY wufa&mufvmMuonfh wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;rS acgif;aqmifrsm;ESifh udk,fpm;vS,f rsm;tm; ,aeY naeydik ;f wGif aejynfawmf&dS trsKd;om;jyefvnf oifjh rwfa&;ESihf Nidrf;csrf;a&;A[dkXmeü vufcHawGUqkHonf/ oD;jcm;pD vufcHawGUqkH EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfonf ]]0}} jynfaoG;pnf; nDñGwfa&;ygwD (UWSA) 'kw, d Ouú| OD;ausmufaumftef;? &Sr;f jynfw;kd wufa&;ygwD(SSPP) Ouú| OD;aq;xif? rdkif;vm;txl;a'o(4)(NDAA) 'kwd,Ouú| OD;pHayhESifh ucsifvGwfajrmufa&;tzGJU (KIO) 'kwd,Ouú|(2) tufpf*GrfarmfwdkYtm;

,aeYnae 3 em&Dcw JG iG v f nf;aumif;? wtmif;(yavmif) trsKd;om;vGwaf jrmuf a&;wyfrawmf (TNLA)rS wm;cl;vef;? jrefrmtrsKd;om; 'Drdkua&pDr[mrdwf wyfrawmf -udk;uefYwyfzGJU (MNDAA)rS OD;&ef0ifusKH;ESifh &u©dKifhwyfrawmf (AA) wdkYrS OD;ndKxGef;atmifwdkYtm; ,aeYnae 4 em&DcGJwGif vnf;aumif; oD;jcm;pD vufcHawGUqkHonf/ EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; yg0ifEdkifa&;aqG;aEG; wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;rS acgif;aqmifrsm;ESifh udk,fpm; vS,rf sm;tm; awGq U pHk Of y#dyu©rsm;avQmhcsEdik af &;? wpfEikd if v H ;Hk ypfcwfwu kd cf u kd rf I EdkifiHawmf\ twkdifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf wtmif; (yavmif) trsKd;om;vGwaf jrmufa&;wyfrawmf (TNLA) rS wm;cl;vef;? jrefrmtrsKd;om; 'Drdkua&pD r[mrdwfwyfrawmf-udk;uefYwyfzGJU (MNDAA) rS OD;&ef0ifusHK;ESihf &u©dKihfwyfrawmf (AA) wkdYrS OD;ndKxGef;atmifwkdYtm; vufcHawGUqHkpOf/ owif;pOf &yfpaJ &;oabmwlpmcsKyf(NCA) vufrw S af &;xd;k Edik af &;ESihf Edik if aH &;aqG;aEG;yGJ rsm;wGif yg0ifEdkifa&;ponfh udpö&yfrsm; ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;Muonf/ wufa&muf awGUqkHyGJrsm;odkY jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wGJaumfrwD 'kwd,Ouú| jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifhaqG? Nidrf;csrf;a&; aumfr&SiOf uú| a'gufwm wifrsKd;0if;? 'kw, d 0efBuD;OD;rif;ol? OD;cifarmifwifEiS hf òefMum;a&;rSL;csKyf OD;aZmfaX;wdkY wufa&mufMuonf/ (UPDJC)

rSwfwrf;wif "mwfykH½dkuf

Edik if aH wmf\twkid yf ifcyH *k Kd¾ vfa':atmifqef;pkMunf ]]0}} jynfaoG;pnf;nDnw G af &;ygwD (UWSA) 'kw, d Ouú| OD;ausmufaumftef;? &Sr;f jynfw;dk wufa&;ygwD (SSPP) Ouú| OD;aq;xif? rkid ;f vm;txl;a'o (4) (NDAA) 'kw, d Ouú| OD;pHayhEiS fh ucsifvw G af jrmufa&;tzGUJ (KIO) 'kw, d Ouú| (2) tufp*f rG af rmfwt Ydk m; vufcHawGUqHkpOf/ owif;pOf

awGq U yHk t JG Ny;D wGif Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vu f wdik ;f &if;om;vufeufuikd f tzGJUtpnf;rsm;rS acgif;aqmifrsm;ESifh udk,fpm;vS,frsm;tm; a'oxGuf vufaqmifypönf;rsm;udk ay;tyf&m ¤if;wdkYuvnf; EdkifiHawmf\twdkifyifcH yk*Kd¾ vftm; *g&0jyKvufaqmifypön;f rsm;tm; jyefvnfay;tyfNyD; rSww f rf;wif "mwfykH½dkufMuonf/ owif;pOf

Nidrf;csrf;a&;aumfr&SifOuú| w½kwfEdkifiH tm&Sa&;&mtxl;udk,fpm;vS,f? em*Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;aumfrwDOuú|ESifh KNPP 'kwd,Ouú|wdkYtm; oD;jcm;pDawGUqkH aejynfawmf Zlvdkif 12 Nidrf;csrf;a&;aumfr&SifOuú| a'gufwmwifrsKd;0if;onf w½kwfjynfolUor®wEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme tm&S a&;&m txl;ud, k pf m;vS,f rpöwm pGeaf umh&eS f OD;aqmifaom ud, k pf m;vS,t f zGUJ (0Jy)kH ? em*trsKd;om;qd&k , S v f pfaumifp-D cyfyvef(NSCN-K)rS em*Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&; aumfrwDOuú| OD;tefu Y efY OD;aqmifaom ud, k pf m;vS,t f zGUJ ESihf u&ifet D rsKd;om;wd;k wufa&;ygwD(KNPP) 'kw, d Ouú| clO;D &,f OD;aqmifaom ud, k pf m;vS,t f zGw UJ t Ykd m; ,aeYeeH uf ydik ;f wGif aejynfawmf&dS jrefrmtjynfjynfqikd &f m uGeAf if;&Si;f A[dkXme-2 {nfhcef;rü oD;jcm;pDawGUqkHonf/ Nidrf;csrf;a&;aumfr&SifOuú|onf rpöwm pGefaumh&Sef OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUESifh em*Nidrf;csrf;a&; azmfaqmifa&;aumfrwDOuú| OD;tefYuefY OD;aqmifaom

u&ifESihfrGefjynfe,fwdkYwGif ae&muGufí rdk;BuD;Edkif

udk,fpm;vS,ftzGJUwdkYESifh awGUqkHpOf Nidrf;csrf;a&;qdkif&m udp&ö yfrsm;? a'owGi;f zGUH NzdK;wd;k wufa&;qdik &f m udp&ö yfrsm; udk aqG;aEG;onf/ xdkYtwl u&ifeDtrsKd;om;wdk;wufa&;ygwD(KNPP) 'kwd,Ouú| clOD;&,f OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUESifh awGUqkHpOf Nidrf;csrf;a&;qdkif&m udpö&yfrsm;ESifh wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf(NCA) vufrSwfa&;xdk;a&;qdkif&m udpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;Muonf/ tqdkygawGUqkHyGJrsm;odkY Nidrf;csrf;a&;aumfr&Sif 'kwd, Ouú| OD;odef;aZmf? tzGJU0if OD;atmifpdk;? tBuHay;tzGJU0if rsm;jzpfMuonfh OD;vSarmifa&T? a'gufwmrif;aZmfOD;? taxmuftuljyKtzG0UJ ifrsm;ESihf wm0ef&o dS rl sm; wufa&muf Muonf/ owif;pOf

aejynfawmf Zlvkdif 12 uyÜvDyifv,fjyifESifh b*Fvm;yifv,fatmfawmifydkif;wkdYwGif rkwfoHkav tm;tvGefaumif;aeNyD; usefb*Fvm;yifv,fatmfwGif rkwfoHkavtm;aumif;aeonf/ ppfudkif;wkdif;a'oBuD;atmufydkif;? rÅav;wkdif;a'oBuD;? rauG;wkdif;a'oBuD;ESifh u,m;jynfe,fwkdYwGif ae&muGufusm;? aejynfawmf? &Srf;jynfe,f(awmifydkif;ESifh ta&SUydkif;) wdw Yk iG f ae&musJusJEiS hf usefwidk ;f a'oBuD;ESihf jynfe,fww Ydk iG f ae&mtESt YH jym; rd;k xpfcsKef;&GmNyD; {&m0wDwidk ;f a'oBuD;? weoFm&Dwidk ;f a'oBuD;ESihf &ckid jf ynfe,fww Ydk iG f a'otvdu k Ef iS hf &efukefwkdif;a'oBuD;? u&ifjynfe,fESifh rGefjynfe,fwdkYwGif ae&muGufí rdk;BuD;Ekdifonf/ &Gm&ef&mEIef;jynhf jzpfonf/ rkd;^Zv


aomMum? Zlvkdif 13? 2018

awmifwef;-jynfr rcGJjcm;a&;? &Srf;- ArmaoG;pnf;nDñGwfa&;wdkYtwGuf toufay;um aqmif&GufcJhonfh rdkif;yGefapmfbGm;BuD;p0fpHxGef; owif;aqmif;yg;- oDoDrif; ? "mwfyHk- at;rif;ol(aMu;rkH) ]]tazqk;H awmh Zlvikd v f 20 &ufaeYyg/ Zlvikd v f 19 &ufaeY vkyBf uHc&H NyD; 'Pf&meJY &efuek af q;½kBH uD; a&mufawmhrS aoG;vGeNf yD;qk;H &wmvdYk ajymoHMum;cJ&h awmh pdwrf aumif;jzpfrw d ,f}} [k rdkif;yGefapmfbGm;BuD; p0fpHxGef;\ wwd,ajrmufom;jzpfol OD;p0fudkifzu i,fpOfu Mum;odcJh&onfh zcif\taMumif;udk ajymjyonf/ odyÜHenf;us pdkufysKd;a&; vkyfief;rsm; xGef;um;vmap&ef BudK;yrf;cJholwpfOD;vnf;jzpfonf/ t*FvefEdkifiHrS pdkufysKd; a&;qdik &f m acwfrpD mtkyrf sm; ? ud&, d m wefqmyvmrsm;ESihf oD;ESHrsKd;aphrsm;udk rSm,lcJhzl;onf/ ]]pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&; enf;ynmeJYqdkifwJh pmtkyf awG zwfw,f/ e,fol e,fom;awGudk ynmjzefYjzL; ay;Edkifatmif rdkif;yGefrSm pHjyO,smOfqdkwm wnfaxmif cJhw,f/ tJ'DvdkvkyfvdkYvnf; e,fole,fom;awG rsKd;aumif;? rsKd;oefY opfo;D 0vHawG pdu k yf sKd;vmEdik cf w hJ ,f}} [k OD;p0fudkifzu ajymonf/ apmfbGm;BuD;onf 'kwd,uÇmppfBuD;NyD;í t*Fvdyf rsm; jrefrmEdkifiHodkY jyef0ifvmaomtcgwGif ¤if;wdkYESifh twlygvmonfh puúLjzLtkyfcsKyfa&;udkvnf; qefYusifcJh oljzpfonf/ awmifwef;ESifhajrjyefY aoG;cGJtkyfcsKyfonf udkrvdkvm;í ajrjyefYESifh awmifwef; pnf;vkH;nDñGwfa&; twGuf BudK;yrf;cJhol jzpfonf/ ]]tNrJvnf; tpnf;ta0;awGvkyfw,f/ nd§EIdif; wdik yf ifwmawG vkyw f ,f/ tazu apmfbmG ;xJrmS touf ti,fqkH;qdkawmh usefwJhapmfbGm;awGu odyfrBudKuf Mubl;/ oluawmh BudK;pm;NyD;awmhudk vkyfcJhwm }} [k OD;p0fudkifzu ajymonf/ txl;ulnDaqmif&Guf rdkif;yGefapmfbGm;BuD; p0fpHxGef;onf yifvkHpmcsKyfudk vufrSwfa&;xdk;cJhonfh apmfbGm;vnf;jzpfonfhtjyif AdkvfcsKyfatmifqef;\ wdkif;&if;om;tm;vkH; aoG;pnf; nDñGwfa&;BudK;yrf;rIwGif awmifwef;- ajrjyefY yl;aygif;a&; atmifjrifap&eftwGuf txl;ulnDaqmif&GufcJhonf/ ]]t&ifu awmifay:a'oeJY ajrjyefeY aYJ ygif;zdYk OD;aqmif rkdif;yGefapmfbGm;BuD; p0fpHxGef;ESifh rdom;pk0ifrsm;\ rSwfwrf;"mwfykH wJhtcg xdyfwef;u yg0ifcJhw,f/ yifvkHnDvmcHrSm uGJr,f? wGJr,fjzpfaewJhtcsdefrSm tazu &Srf;jynfe,f vli,frsm; rdkif;yGefapmfbGm;BuD; p0fpHxGef;onf jrefrmEdkifiH\ pdwfyifyef;cHum BudK;pm;cJholwpfOD;vnf; jzpfonf/ vGwfvyfa&;twGuf BudK;yrf;cJhonfh tmZmenf rdkif;yGefapmfbGm;BuD;onf t&uf? aq;vdyf? uGrf;,m tzGJUrSm yg0ifaqmif&GufNyD;awmhrS &Srf;vli,facgif;aqmif acgif;aqmifBuD;rsm;ESifhtwl 1947 ckESpf Zlvdkifv 19 wdkYudk vkH;0a&SmifMuOfol jzpfonf/ usef;rma&;udk txl; awGjzpfwJh q&mBuD; OD;wifat;? OD;xGef;jrifh? OD;cGefxD;wdkYeJY &uf paeaeY eHeuf 10 em&D 37 rdepfwiG f vkyBf uHc&H onfh *½kpu kd íf aeYpOf eHeufapmapmx vrf;avQmufavh&o dS nfh aygif;rdNyD; AdkvfcsKyfeJY vufwGJrdNyD;awmh jynfaxmifpkBuD; txJwGif yg0ifcJhNyD; Zlvdkifv 20 &ufaeY rGef;wnfh 12 tjyif odkif;upm;jcif;? jrif;pD;jcif;? a&ul;jcif; ponfh zGJUpnf;zdkY BudK;pm;cJhw,f}}[k OD;p0fudkifzu ajymonf/ em&DwiG &f &Sad om aoewf'Pf&mrsm;jzifh wdik ;f jynftwGuf tm;upm;enf;rsm;udkvnf; ckHrifoljzpfonf/ xdkodkY BudK;pm;cJhonfhtwGuf rdkif;yGefapmfbGm;BuD; ]]tazu jrif;pD;vnf; 0goemygw,f/ a&rul;wwf p0fpx toufay;vSLcJh&onf/ H eG ;f onf Adv k cf sKyaf tmifqef; OD;aqmifaom Mum;jzwf ]]tazqkH;awmh uRefawmfu 10 ESpfom;/ tar &ifvnf; ul;wwfatmif oifay;w,f/ tazu EdkifiHa&; tpdk;&tzGJUwGif twdkifyifcH awmifwef;a'oa&;&m0efBuD; r&SdawmhwJhtcsdef tazuvnf; qkH;cJhjyefw,f/ tJ'D vkyfaeayr,fh om;orD;awGudkvnf; tvGef*½kpdkufw,f/ jzpfvmcJhonf/ xdkYjyif wdkif;jyKjynfjyK vTwfawmfwGif wkef;u uRefawmfwdkYu awmifBuD;rSmaewm? tarh&JU uav;awGeJY xrif;twlpm;NyD;rS tpnf;ta0; oGm;avh jynfaxmifpEk iS hf jynfe,frsm;qdik &f m qyfaumfrwD? vlenf;pk tpfudk rdk;rdwfapmfbGm;BuD; p0fcGefcsKdu armifESrawGudk &Sdw,f}}[k OD;p0fudkifzu ajymjyonf/ qdik &f m qyfaumfrwD zGpUJ nf;tkycf sKyyf Hk tajccHOya'a&;qGaJ &; &efukefac: NyD; tkyfxdef;oltjzpf apmifha&SmufcJhw,f? oD;ESHrsKd;aphrsm;udk rSm,lcJhzl; aumfrwDwdkYwGif tzGJU0iftjzpf aqmif&GufcJhonf/ ynmoifay;cJhw,f}}[k om;jzpfol p0fudkifzu ajymjy pmrsufESm 7 odkY xdkYjyif rdkif;yGefapmfbGm;BuD;onf &Srf;jynfe,fwGif onf/ &Jtwwfoifausmif;wGif wufa&muf rdik ;f yGeaf pmfbmG ;BuD;p0fpx H eG ;f udk rdik ;f yGeaf pmfbmG ;BuD; p0fcGefxD;ESifh ajrmufeef;aqmif r[ma'0D eef;pdefOwdkYrS 1907 ckESpf arv 31 &uf aeYwGif arG;zGm;cJhonf/ rdkif;yGefapmfbGm;BuD p0fpHxGef;onf awmifBuD;NrdKU &Srf;apmfbGm;om;rsm; txufwef;ausmif;rS 10 wef; atmifjrifcJhNyD; &Jtwwfoifausmif;wGif wufa&mufcJh onf/ apmfbGm;tjzpf 1928 ckESpfwGif tcrf;tem;jzifh cH,lcJhNyD; 1932 ckESpfwGif rdk;rdwfapmfbGm;BuD;\ orD; p0fcifaomif;ESifh vufxyfcJhonf/ rdik ;f yGeaf pmfbmG ;BuD; p0fpx H eG ;f onf pmzwf0goemyg onft h jyif *Dwudv k nf; ESpo f ufonf/ taumf', D aH c: vufpJG bm*smESihf 0g;ywåvm;udk uRrf;usifpmG wD;cwfEikd f onf/ rdrdvlrsdK;\ pmayudkvnf; cspfjrwfEdk;ol wpfa,mufjzpfonft h jyif &Sr;f -Arm aoG;pnf;nDñw G af &; p0fudkifzESihfZeD; udk txl;pdw0f ifpm;½ko H mru jzpfajrmufatmif vlyifyef;?

rkdif;yGefapmfbGm; p0fpHxGef;

rkdif;yGefapmfbGm; p0fpHxGef; (31 ar 1907 -19 Zlvkdif 1947) rkdif;yGefapmfbGm; p0fpHxGef;onf AkdvfcsKyfatmifqef; acgif;aqmifaom ppfNyD;vGwv f yfa&;tBudK tpd;k &tzGUJ wGif twkid yf ifcH awmifwef;a'oa&;&m0efBuD; tjzpf cefYtyfjcif;cH&onf/ rkdif;yGefapmfbGm;BuD; p0fcGefxD;ESifh ajrmufeef; aqmif r[ma'0D eef;pdefOwkdY\ om;jzpfonf/ 1907 ckESpf arv 31&uf aomMumaeYwGif zGm;jrifonff/ awmifBuD;NrdKU &Sr;f apmfbmG ;om;rsm; txufwef; ausmif;rS 10 wef; atmifjrifonf/ &Jtwwfoif ausmif;vnf; wufcJhonf/ 1982 ckESpfwGif tcrf;tem;jzihf apmfbGm;tjzpf cH,lonf/ 1932 ckESpfwGif rkd;rdwfapmfbGm;BuD;\ orD; p0fcifaomif;ESifh vufxyfonf/ AkdvfcsKyfatmifqef;\ wkdif;&if;om;tm;vHk; aoG;pnf;nDñw G af &;BudK;yrf;rIwiG f awmifwef;-ajrjyefY yl;aygif;a&; atmifjrifap&eftwGuf txl;ulnD aqmif&GufcJhonf/ wkdif;jyK jynfjyK vTwfawmfwGif jynfaxmifpkESifh jynfe,frsm;qkdif&m qyfaumfrwD? vlenf;pkqikd &f mqyfaumfrwD? zGpUJ nf;tkycf sKyfykH tajccH Oya'a&;qGJa&;aumfrwDwkdYwGif tzGJU0iftjzpf aqmif&GufcJhonf/ 1947 ckESpf Zlvkdifv 19&ufaeY paeaeY eHeuf 10em&D 37 rdepfwiG f vkyBf uHc&H onfh txJwiG yf g0ifcNhJ yD; Zlvkdifv 20 &uf rGef;wnfh 12 em&DwGif uG,fvGef oGm;&Smonf/ uG,v f eG cf sdew f iG f orD; p0foek E´m? om; p0faq[ke?f om; p0fudkifz? orD; p0fjrifhMunfwdkY usef&pfonf/

]]rdik ;f yGeaf pmfbmG ;BuD; p0fpx H eG ;f onf yifvpHk mcsKyfukd vufrSwfa&;xdk;cJhonfh apmfbGm;vnf;jzpfonfh tjyif Adv k cf sKyfatmifqef;\ wdik ;f &if;om;tm;vk;H aoG;pnf;nDñGwfa&;BudK;yrf;rIwGif awmifwef;jrefrm yl;aygif;a&; atmifjrifap&eftwGuf txl; ulnDaqmif&GufcJh}}


aomMum? Zlvdkif 13? 2018

'kw,d or®w OD;jrifah qG ukvor*¾twGi;f a&;rSL;csKyf\ jrefrmEdik if qH ikd &f m txl;ud,k pf m;vS,tf zGtUJ m; vufcaH wGqU Hk aejynfawmf Zlvdkif 12 'kwd,or®w OD;jrifhaqGonf ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf\ jrefrmEdkifiHqdkif&m txl;udk,fpm;vS,f Ms. Christine Schraner Burgener OD;aqmifaom ud, k pf m;vS,t f zGt UJ m; ,aeYnae 4 em&Dcw JG iG f aejynfawmf&dS Edik if aH wmfor®w tdrfawmf oHwrefaqmif{nfhcef;rü vufcHawGUqkHonf/ awGq U pHk Of trsdK;om;jyefvnfoifjh rwfa&;ESihf Nidr;f csrf;a&;udp&ö yfrsm;? &cdik f jynfe,f wnfNidraf t;csrf;a&;ESihf zGUH NzdK;wd;k wufa&;wdt Yk wGuf Edik if aH wmftydik ;f u aqmif&GufaerIrsm;ESifh qufvufaqmif&GufoGm;rnfh vkyfief;pOfrsm;tay: &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuonf/ awGq U yHk o JG Ykd vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme tNrJwrf; twGif;0ef OD;jrifholESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ owif;pOf 'kwd,or®w OD;jrifhaqG ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf\ jrefrmEdkifiHqdkif&m txl;udk,fpm;vS,f Ms. Christine Schraner Burgener OD;aqmif aom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHkpOf/ owif;pOf

jynfoªvTwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwf [efa*&D oHtrwfBuD;tm; vufcHawGUqkH aejynfawmf Zlvdkif 12 jynfoªvTwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwfonf wm0efNyD;qkH;í jyefvnfxGufcGmawmhrnfh AefaumufNrdKU tajcpdkuf jrefrmEdkifiHqdkif&m [efa*&DoHtrwfBuD; H.E. Dr. Peter JAKAB tm; ,aeY rGef;vGJ 1 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH jynfoªvTwfawmfaqmif{nfhcef;rü vufcH awGUqkHonf/ xdkodkYawGUqkHpOf [efa*&D-jrefrm ESpfEdkifiHtMum;vTwfawmftcsif;csif; yl;aygif;aqmif&Gufa&;? pD;yGm;a&;ESifh ynma&;u@rsm;wGif yl;aygif;aqmif&Gufa&;qdkif&m udpö&yfrsm;tm; &if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;Muonf/ tqdkyg awGUqkHyGJodkY jynfoªvTwfawmf'kwd,Ouú| OD;xGef;xGef;[defESifh jynfoªvTwfawmf½kH;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/ owif;pOf jynfoªvTwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwf jrefrmEdkifiHqdkif&m [efa*&D oHtrwfBuD; H.E. Dr. Peter JAKAB tm; vufcHawGUqHkpOf/ owif;pOf m ausmzHk;rS jrefrm ,l-19 toif;onf tkypf w k iG f qDrD;zdkife,f wufa&mufcGifh&&ef ½kef;uefcJh&aomfvnf; emrnfBuD; vuf&cdS sefy, D H xdik ;f toif;udk tEdik f upm;EdkifcJhjcif;jzpfonf/

jrefrm ,l-19 toif;\ yGJxGuf vlpm&if;wGif 0if;Edik x f eG ;f ? jrwfaumif; cefY? vGifrdk;atmif? jynfhpkHEdkifwdkYjzifh vlpcHk NhJ yD; xdik ;f toif;rSmvnf; trmcH upm;orm; tpkHtvifjzifh yGJxGufcJh onf/ yxrydkif;wGif jrefrmtoif;

pmrsufESm 6 rS tmZmenfacgif;aqmif rdkif;yGefapmfbGm;BuD; vkyfBuHrcH&rD 1945 ckESpf wGif rdkif;yGefapmfbGm;BuD;\ ZeD;jzpfolrSm zufqpf*syefwdkYvufrS vGwfajrmuf &ef ajy;&if;vTm;&if; rdkif;yGefawmxJwGif qkH;yg;cJh&onf/ orD;jzpfolrSmvnf; 1946 ckESpfwGif xyfrHqkH;yg;cJhonf/ 1947 ckESpf Zlvdkifv 20 &ufaeY rdkif;yGefapmfbGm;BuD; uG,fvGefcsdefwGif orD; p0foek E´m? om; p0faq[ke?f om; p0fuikd zf ? orD; p0fjrifMh unfwYkd usef&pf onf/ tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm; usqkH;NyD;aemuf usef&pfolrdom;pk rsm;tm; tpdk;&rSaxmufyHhaMu; rdom;pkwpfpkvQif aiG$usyw f pfoed ;f axmufyhH cJh&m rdkif;yGefapmfbGm;BuD;\ om;orD;rsm;rSm t&G,fra&mufao;olrsm; jzpfMuonfhtwGuf jrefrmhtvif; OD;wifwdkYyg0ifonfh tarGxdef;tzGJUu xdef;odrf;apmifha&Smufay;cJhonf/ ]]wcsdKU tmZmenfrdom;pk0ifawGu "mwfqDqdkifawG? armfawmfum; awG&w,f/ uRefawmfwu Ykd bmrSr&cJb h ;l / jrefrmhtvif; OD;wifu xde;f odr;f ay;xm;wJh ydkufqHawGudk awmfvSefa&; tpdk;&wufvmNyD; rMumrD tukefcGJ ay;cJhygw,f}}[k OD;p0fudkifzu ajymonf/ OD;p0fuikd zf u ]]uRefawmf bG&UJ wJh ESprf mS yJ tdraf pmifh tpd;k &uaeNyD;awmh jynfaxmifpt k pd;k &wufvmwJt h cgusawmh bBuD;&Jt U wGi;f 0eftjzpf Edik if jH cm; a&;½k;H rSm tvky&f w,f/ vky&f if;eJY 1962 ckEpS f rwfv 2 &ufaeY tmPmodr;f awmh tvkyfujyKwfcJhw,f/ tvkyfuvnf; b,frS&Smr&wmeJY ynma&;awG wpfckNyD;wpfckyJ qufvufoif,lcJhw,f/ aemuf EdkifiHjcm;½kH;rSm wwd, twGi;f 0efac:awmh 0ifavQmufwm yxr ig;a,mufxrJ mS xdyq f ;Hk u ygcJw h ,f/ 'gayr,fh taMumif;trsKd;rsKd;jyNyD; rcefYcJhbl;}}[k ¤if;\ b0tawGUtBuHK rsm;pGmxJrS wpfckudk ajymjycJhonf/

u *dk;oGif;cGifhydk&cJhNyD; tokH;rcsEdkifcJh íom yxrydkif;tNyD;wGif *dk;r&Sd oa&uscJhjcif;jzpfonf/ 'kwd,ydkif; wGif xdkif;toif;u upm;uGuf tajymif;tvJvyk cf NhJ yD; jrefrmtoif; bufodkY zdupm;EdkifcJhonf/

xdik ;f toif; oGi;f ,lonfh *d;k oGi;f cGifhrsm;udk jrefrm*dk;orm; ZifnDnD atmif umuG,fEdkifcJhovdk tcsdKU uefoGif;rIrsm;rSmvnf; wdkifxd? bm;wef;xd xGufcJhaomaMumifh jrefrmtoif; oufom&m&cJhonf/

wnfaqmufxm;cJh AdkvfcsKyfatmifqef;ESifhtwl vkyfBuHcH&onfh tmZmenf acgif;aqmif rdkif;yGefapmfbGm;BuD; p0fpHxGef;\ ½kyfuvmyfudk apmfbGm;BuD;\ jynfe,f NrdKUawmfjzpfaom rdkif;yGefNrdKUodkY o,faqmifoGm;NyD;aemuf 1948 ckESpf {NyDv 4 &ufaeYwiG f a'otvdu k f xk;H wrf;pOfvmt& tcrf;tem;jzifh oN*F K[f d NyD;vQif t½dk;jymwpf0ufudk &efukefNrdKU tmZmenfAdrmefwGifxm;&Sd&ef ydkYaqmifcJhonf/ useft½d;k jymwpf0ufukd rdik ;f yGeNf rdKU awmifbufuek ;f tmZmenfArd mef jymom'f wnfaqmufxm;cJhonf/ AdkvfcsKyfBuD;ae0if; vufxufwGif tmZmenfaeYtcrf;tem;udk ppftcrf;tem;? ppfw;D 0dik ;f rsm;jzifh ¤if;ud, k w f ikd f tmZmenfro d m;pk0ifrsm;ESihf twl wufa&mufum yef;acGcs? tav;jyKjcif;rsm;vkyfaqmifcJhaMumif;ESifh tmZmenfaeYomru jynfaxmifpkaeY? vGwfvyfa&;aeYtcrf;tem;rsm; wGifyg wufa&mufcGifh&cJhNyD; aemufydkif; xdkodkYr&SdawmhaMumif; od&onf/ ]]uRefawmfwdkYu tmZmenfaeYtwGuf yef;acGudk udk,fwdkifvkyfwm [dk;wkef;uwnf;uae tckxdyg/ yef;acGudk Zlvdkifv 18 &ufaeYtrD ydkYay;& w,f/ cgwdkif;awmh apmfbGm;av;ausmif;rSm qGr;f uyfw,f/ 'DEpS af wmh vkyrf ,f? rvkyb f ;l ? rqkH;jzwf&ao;bl;}}[k OD;p0fudkifzu ajymonf/ ]]'Drdkua&pDtpdk;&wufvmNyD;aemuf tmZmenfaeYtcrf;tem;udk &efukefNrdKU&Sd tmZmenfAdrmefwGif EdkifiHawmftBuD;tuJrsm;ESifh tmZmenf rdom;pk0ifrsm; wufa&muf *g&0jyKMuNyD; Edik if w H pf0ef;wGiv f nf; tmZmenfaeY tcrf;tem;udk pnfum;pGmusif;yvmonfESifh ywfoufNyD; OD;p0fudkifzu ]]vkyfoifhvkyfxdkufwmudk vkyfw,fvdkY jrifygw,f/ EdkifiHwumrSmvnf; wdik ;f jynfaumif;&maumif;usKd; vkycf w hJ hJ olwaYkd cgif;aqmifawGukd olaU e&meJo Y l aocsm txdrf;trSwfae&m oD;oefYxm;Muw,f}}[k ajymjyonf/ rdkif;yGefapmfbGm;BuD; p0fpHxGef;usqkH;NyD;aemufydkif; om;orD; av;OD; usef&pfcJhonf/ vuf&SdtcsdefwGif om;ESpfOD;om toufxif&Sm;usef&Sdum

jrefrmtoif;onf 87 rdepfwGif tEdik *f ;kd &cJNh yD; wdu k pf pfrLS ; 0if;Edik x f eG ;f u wefjyefwu kd pf pfrS wpfqifh oGi;f ,lchJ jcif;jzpfonf/ qDrD;zdkife,f 'kwd,yGJ tjzpf rav;&Sm;ESifh tdrf&Siftif'dk eD;&Sm;toif; ,SOfNydKifupm;cJhNyD;

rav;&Sm;toif;u y,fe,fwD tqk;H tjzwf av;*d;k -ok;H *d;k jzifh tEdik f &cJhonf/ AdkvfvkyGJudk Zlvdkif 14 &uf wGif usif;yrnfjzpfNyD; jrefrmtoif; ESifh rav;&Sm;toif; ,SOfNydKifupm; rnfjzpfonf/ &J&ifh½Idif;

om;tBuD;qkH;rSm jynfywGif aexdkifvsuf&SdNyD; wwd,ajrmufom;jzpfol OD;p0fudkifz omvQif ZeD;jzpfol a':aomif;aomif;? om;orD; ajr;jrpfrsm; ESifhtwl &efukefNrdKUwGif aexdkifvsuf&Sdonf/ ]]tckawmh rdef;uav;awGu r&Sdawmhbl;/ tpfudk wpfa,mufyJ EdkifiHjcm;rSm/ oluvnf; jyefrvmawmhygbl;}}[k OD;p0fudkifzuqdkonf/ toufudkyif ay;qyfum aqmif&GufcJh wdkif;jynfzGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf aqmif&Guf&mwGif pme,fZif;orm;? owif;orm;rsm;onfvnf; ta&;ygonfh tcef;u@rSyg0ifonfjzpf&m jyefMum;a&;0efBuD;Xme? The Working People’s Daily t*Fvyd o f wif;pm? vkyo f m;owif;pmwdw Yk iG f t,f'w D mcsKyftqift h xd wm0efxrf;aqmifcNhJ yD; *syefowif;XmewGif 15 ESpfMum owif;axmuf vkyfcJhzl;onfh ? EdkifiHjcm; owif;axmufrsm; toif;Ouú|tjzpf aqmif&GufcJhzl;ol OD;p0fudkifzu ]]owif;orm;awGtaeeJY trsKd;om;a&;udk OD;pm;ay;&r,f/ owif; orm;wifrubl;? owif;pmu ajym&&ifawmh wdkif;jynf&JU*kPfodu©myg usoGm;EdkifwJhtwGuf aoaocsmcsma&;MuzdkY? udk,fhwdkif;jynf udk,fhvlrsKd;&JU *kPfudk rxdcdkufatmif a&;om;MuzdkYawmh vdkygw,f}}[k ajymMum;onf/ xdkYjyif awmifwef;-jynfr rcGJjcm;a&;? &Srf;- Arm aoG;pnf;nDñGwfa&;? jynfaxmifpkBuD;jzpfay:vma&;? jrefrmjynfvGwfvyfa&;&&Sda&;wdkYtwGuf toufuykd if ay;qyfum aqmif&u G cf o hJ nfh &Sr;f apmfbmG ;wpfO;D jzpfol rdik ;f yGef apmfbGm;BuD;p0fpHxGef;\ om;jzpfol OD;p0fudkifz u ]]acgif;aqmifBuD;awG toufay;NyD; wdkif;jynfpnf;vkH; nDñGwfa&; &atmif erlemjyNy;D oGm;NyrD Ykd wdik ;f jynfw;kd wuf&m wd;k wufaMumif;udk tcktcsed rf mS tm;vkH;pnf;pnf;vkH;vkH; nDnDñGwfñGwfeJY 0dkif;0ef;ay;oifhw,f/ t&ifu udk,fwdkY axmufyHhcJh&wJhEdkifiHawGu udk,fwdkYudk jzwfausmfoGm;NyDrdkY tm;vkH; pnf;pnf;vkH;vkH; nDnDñGwfñGwfeJY vkyfaqmifrSom wdkif;jynfa&m? vlrsKd;a&m aumif;pm;r,f? zGHU NzdK;wdk;wufvmvdrfhr,f}}[k pum;qdkcJhonf/ /


aomMum? Zlvdkif 13? 2018

trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef; jrefrmEdkifiHqdkif&m rav;&Sm;oHtrwfBuD;tm; vufcHawGUqkH aejynfawmf Zlvdkif 12 trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;onf jrefrmEdkifiHqdkif&m rav;&Sm; oHtrwfBuD; H.E.Mr. Zahairi Baharim tm; ,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif aejynfawmf&Sd trsKd;om;vTwfawmf {nfhcef;raqmifü vufcHawGUqkHonf/ xdkodkYawGUqkHpOf jrefrmEfdkifiHESifh rav;&Sm;EdkifiHwdkYtMum; cspfMunf&if;ESD;rI wdk;jr§ifha&;? ESpfEdkifiHvTwfawmf\ Oya'jyKa&;? vTwfawmfcsif; ydkrdkcdkifrmpGm qufo, G af qmif&u G af &;? pD;yGm;a&;ESihf ynma&;qdik &f m zGUH NzdK;wd;k wufa&;wdEYk iS hf pyfvsOf;í &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuonf/ tqdkygawGUqkHyGJodkY trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;at;omatmifESifh trsKd;om;vTwfawmf½kH;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/ owif;pOf trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef; jrefrmEdkifiHqdkif&m rav;&Sm; oHtrwfBuD; H.E.Mr. Zahairi Baharim tm; vufcHawGUqHkpOf/ owif;pOf

AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf\ jrefrmEdkifiHqdkif&mtxl;udk,fpm;vS,f? rav;&Sm;oHtrwfBuD;ESifh u&iftrsKd;om;tpnf;t½kH;Ouú|ESifh tzGJUtm; oD;jcm;pD vufcHawGUqkH aejynfawmf Zlvdkif 12 wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv k cf sKyfrLS ;BuD; rif;atmifvidI o f nf ukvor*¾ twGi;f a&;rSL;csKyf\ jrefrmEdik if q H ikd &f m txl;ud, k pf m;vS,f Ms. Christine Schraner Burgener tm; ,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmf&Sd bk&ifhaemif &dyfom {nfhcef;raqmifü vufcHawGUqkHonf/ awGUqkHpOf xm0&Nidrf;csrf;a&; ESdrfeif;a&;wGif wyfrawmfESpf&yf &&Sd&eftwGuf tpdk;&ESifh wyfrawmf yl;aygif;aqmif&u G af &;? rl;,pfaq;0g; rS aqmif&GufaerI? rl;,pfaq;0g; w&m;r0if ukefoG,frIrsm;tm; wdu k zf sufa&;vkyif ef;rsm;wGif yl;aygif; yl;aygif;ESdrfeif; aqmif&Gufa&;? aqmif&u G af &;udp&ö yfrsm;ESihf pyfvsOf; wyfrawmfESpf&yftMum; tqifh í &if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,f tvdkuf cspfMunfa&;c&D;pOfrsm; tjyeftvSev f nfywfa&;? tm;upm; aqG;aEG;cJhMuonf/ tvm;wl wyfrawmfumuG,af &; tzGJUrsm; tjyeftvSefapvTwfa&;? OD;pD;csKyfonf jrefrmEdkifiHqdkif&m avhusifha&;qdkif&m udpö&yfrsm;wGif rav;&Sm;oHtrwfBuD; H.E. Mr. yl;aygif;aqmif&Gufa&;ESifh ppfbuf Zahairi bin Baharim tm; aq;ynmrsm; tjyeftvSef zvS,af &; rGef;vGJydkif;wGif vufcHawGUqkHonf/ qdkif&mudpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;í tjrifcsif;zvS,f &if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,f xdkodkYawGUqkHpOf ESpfEdkifiHESifh aqG;aEG;cJhMuonf/ vufcHawGUqkH ESpfEdkifiH wyfrawmfESpf&yftMum; qufvufí wyfrawmfumuG,f cspfMunf&if;ESD; aumif;rGefonfh qufqHrI wdk;jr§ifhaqmif&Gufa&; udpö a&;OD;pD;csKyfonf u&iftrsdK;om; &yfrsm;? owif;tcsuftvufrsm; tpnf;t½kH;(KNU) Ouú| tjyeftvSefzvS,fa&;ESifh tMurf; apmrlw;l ap;zd;k OD;aqmifonfh NCA zufrItÅ&m,f wm;qD;umuG,f vufrSwfa&;xdk;xm;aom wdkif;&if;

om;vufeufudkif tzGJUtpnf;rsm; AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;? n§dEIdif;uGyfuJ \ Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf (Peace a&;rSL; (Munf;? a&? av) AdkvfcsKyfBuD; Process Steering Team- PPST) jrxGef;OD;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf OD;aqmiftzGJUrS tzGJU0ifrsm;udk vufcH (a&) AdkvfcsKyfBuD; wifatmifpef;? awGUqkHonf/ umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av) AdkvfcsKyf xdkodkYawGUqkHpOf wyfrawmf BuD; armifarmifausmf? umuG,af &; umuG,af &;OD;pD;csKyfEiS hf wdik ;f &if;om; OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)rS wyfrawmf vufeufudkif tzGJUtpnf;rsm;\ t&m&SdBuD;rsm;? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf (Peace cifaZmfO;D (tNidr;f pm;)wdYk wufa&muf Process Steering Team- PPST) MuNyD; KNU tzGJU Ouú|ESifhtwl OD;aqmiftzGJUrS tzGJU0ifrsm;onf KKO tzGUJ Ouú| apmrla&S;? KNU^ jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;&&Sd&eftwGuf KNLA(PC)tzGJU taxGaxG aqmif&Gufoifhonfh udpö&yfrsm;? wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufcdkufrI twGi;f a&;rSL; aemfuay:xl;? RCSS/ &yfpaJ &; oabmwlpmcsKyf (NCA) SSAtzGJUrS Nidrf;csrf;a&;azmfaqmif vufrw S rf a&;xd;k &ao;onfh wdik ;f &if; a&;tzGJUacgif;aqmif OD;abmifac;? om;vufeufudkif tzGJUrsm;tm; PNLO tzGJUem,u cGefOuúm? ALP tjrefqkH; yg0ifvufrSwfa&;xdk; t¸'kwd,Ouú| OD;cdkifpdk;Edkifatmif? Edkifa&;udpö&yfrsm;tm; &if;ESD;yGifhvif; ABSDF tzGJU Ouú| OD;oHcJ? CNF pGm tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;cJhMu tzGJU Ouú| OD;ylZifusKH;? NMSP (rGef) tzGJU Ouú| OD;EdkifaxmrGefESifh LDU onf/ wufa&muf t¸ 'kwd,Ouú| OD;MumaqmfvrGef tqdkyg awGUqkHyGJodkY 'kwd, ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMu wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf aMumif; owif;&&Sdonf/ umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd, owif;pOf

pD;yGm;a&;rl0g' jyKjyifajymif;vJa&; t&Sdefjr§ifh&efaqG;aEG; aejynfawmf Zlvdkif 12 pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;XmeESifh uÇmhbPfwdkYu jrefrmEdkifiHwGif a&&Snw f nfwchH ikd Nf rJí [efcsufno D nfh pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufrItm; azmf aqmifEikd &f eftwGuf jrefrmEdik if t H pd;k & u BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdonfh jyKjyifajymif;vJa&; vkyif ef;pOfrsm;ESihf pyfvsOf;NyD; pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufrI tm; jr§iw hf ifEikd &f ef ta&;ygonft h jyif vwfwavm vkyfaqmif&rnfh jyKjyif ajymif;vJrIrsm;tm; wGef;tm;ay;Edkif rnfh tpDtpOfwpf&yfjzpfonfh vuf&dS wGif tNyD;owfa&;qGJvsuf&Sdaom jrefrmEdkifiH\ a&&SnfwnfwHhcdkifNrJí [efcsufnDonfh zGHU NzdK;wdk;wufa&; pDrHudef; (Myanmar Sustainable

]]jrefrmEdkifiH\ a&&SnfwnfwHh cdik Nf rJí [efcsufno D nfh zGUH NzdK;wd;k wuf a&;pDrHudef; (Myanmar Sustainable Development Plan)wGif azmfjyxm;wJhtwdkif; Nidrf;csrf;a&;? wnfNidrfa&;eJY tjcm;pOfqufrjywf Development Plan-MSDP) zGUH NzdK;wd;k wufrrI sm; &&Sad tmif OD;wnf tay: t"du tajccHum aqG;aEG;rIrsm; BudK;yrf;&mrSm pD;yGm;a&;wnfNidrfrIeJY arc½dpk ;D yGm;a&;pDrcH efcY rJG I tm;aumif; jyKvkyfcJhMuonf/

rI[m r&Srd jzpf vdt k yfcsufjzpfygw,f/ MSDP u EdkifiHtwGuf wnfNidrf at;csrf; zGHU NzdK;wdk;wufrIawGudk ,laqmifvmay;r,fh vdt k yfwhJ t&if; tjrpfawGtm;vkH;udk tokH;csEdkifzdkY a&;qGx J m;jcif;jzpfygw,f}}[k pDru H ed ;f ESifh b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; OD;armifarmif0if;u ajymMum; onf/

,aeYusif;yonfh tcrf;tem; onf 2018 ckESpf arvu xkwfa0 cJhonfh jrefrmhpD;yGm;a&; apmifhMunfh tpD&ifcpH m - ra&&mrIrsm;Mum;rS zGUH NzdK; wd;k wufvmaom jrefrmEdik if \ H pD;yGm; a&;wGif aemufqkH;& tcsuftvuf rsm;tay: tajccHum azmfjyxm;cJh aom jrefrmEdkifiH\ pD;yGm;a&; tajc taersm; tvm;tvmESihf rl0g'a&;&m tBuHjyKcsufrsm;tm; tajccHum oabmxm;tjrifrsm;udk aqG;aEG; zvS,fEdkif&ef usif;yjyKvkyfjcif; jzpfonf/ jrefrmhpD;yGm;a&; apmifhMunfh tpD&ifcjH cif;(MEM) t& jrefrmEfikd if H \ pD;yGm;a&;tajctaeonf trSef *sD'yD w D ;kd wufrEI eI ;f rSm2016-2017ckEpS f wGif 5 'or 9 &mcdik Ef eI ;f &Scd &hJ mrS 20172018 wGif u@toD;oD;ü tajc tae jrifhwufrIaMumifh 6 'or 4 &mcdik Ef eI ;f odYk a&muf&v dS monf/ 20182019 wGiv f nf; 6 'or 8 &mcdik Ef eI ;f

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif u&if trsdK;om;tpnf;t½kH;Ouú| apmrlwl;ap;zdk;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/ owif;pOf jzifh qufvufaumif;rGefaernf[k cefYrSef;xm;NyD; tjcm;aom pD;yGm;a&; qdkif&m òef;udef;rsm;vnf; wdk;wuf vmvdrfhrnf[kqdkonf/ odkYaomf pdefac:rItÅ&m,frsm;vnf; &SdaeNyD; ,if;wdw Yk iG f uÇmvk;H qdik &f m ukeo f , G f a&;ESifh ukefpnfaps;EIef; rwnfNidrfrI wdkYonfvnf; owdjyK&rnfh udpö&yf rsm; jzpfonf[k qdkxm;onf/ ]]jrefrmEdik if u H vuf&EdS eI ;f xufukd ydrk íkd wd;k wufEikd rf ,fh tvm;tvmawG &Sdaeygw,f/ jrefrmEdkifiH\ a&&Snf wnfwHhcdkifNrJí [efcsufnDonfh zGHU NzdK; wdk;wufa&;pDrHudef; (Myanmar Sustainable Development Plan)

onf vl YpGrf;tm;t&if;tjrpf? ½kyfydkif; qdkif&m vdktyfcsufawGudk jr§ifhwifay; Edik rf ,fh tvm;tvmawG &Sad eygw,f/ 'Dvkd jzpfvmzdq Yk &kd if wdik ;f jynfrmS wDxiG f zefwD;EdkifpGrf;eJY vkyf&nfudkif&nfawG jrifhwufvmatmif jr§ifhwifay;zdkY vdktyfovdk yk*¾vdupD;yGm;a&;u@

udv k nf; tm;aumif;vmatmif aqmif &Guaf y;zdYk vdyk gvdrrhf ,f}}[k jrefrmEdik if H qdik &f m uÇmhbPf Xmaeud, k pf m;vS,f Gevorg Sargsyan u ajymMum; onf/ wpfcsdefwnf;rSmyif jyKjyif ajymif;vJrrI sm; jyKvky&f mwGif aES;auG; aejcif;? &cdkifjynfe,f&Sd vlom;csif; pmemaxmufxm;rI tultnDay;a&; vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkifrI aES;auG; aejcif;wdkYaMumifh twm;tqD;rsm; vnf; qufvufwnf&SdaeaMumif; jrefrmhpD;yGm;a&; apmifhMunfhtpD&if cHpmu axmufjyxm;onf/ xdkYjyif Xmeqdik &f mrsm;ESihf vkyif ef;rsm; aqmif &G u f &mwG i f xd a &muf j ref q ef r I tm;enf;aejcif;? A[dkcsKyfudkifonfh qkH;jzwfcsufcsrSwfrIykHpH? jynfwGif; vkyfief;&Sifrsm;udk tvGeftrif; umuG,af y;onfh t,ltqrsm;vnf; qufvufwnf&Sdaeonf[k od&Sd& onf/ cif&wem? "mwfykH-uÇmhbPf


aomMum? Zlvdkif 13? 2018

(21)&mpk yifvHkwwd,tpnf;ta0; atmifjrifa&;rSonf EdkifiHawmfwnfNidrfat;csrf;vmNyD; EdkifiH\vlrIpD;yGm;a&;t&Sdeft[kefjzifh wdk;wufzGHU NzdK;a&;qDodkY oHtrwfBuD;a'gufwmvSarmif (abm*) (21) &mpkyifvHk rdrdwdkYjrefrmEdkifiHonf ESpfaygif;wpf&mcefY ol u Y Refb0wGif aexdik cf &Jh mrS 1948 ckEpS w f iG f vGwv f yfaom jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if H awmf ay:xGef;vmcJhNyD; uÇmhtv,fwGif vGwfvyfaom EkdifiHwpfEdkifiHtjzpf&yfwnf aexdkifvmcJhMu&onfrSm (20)&mpkESpfyxr yifvHknDvmcH atmifjrifpGmusif;yEkdifcJhjcif; aMumifjh zpfygonf/ xdek nf;wlpmG yif ,cktpd;k & opf wufa&mufvmcJNh yD;aemufyikd ;f Edik if aH wmf \ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf OD;aqmifí (21) &mpkyifvkH 'kw, d tpnf; ta0; atmifjrifpmG usif;yEdik cf NhJ yD;jzpfonf/ xdkYtjyif vuf&Sdtpdk;&opftzGJU\ vkyfief;pOf rsm;xJwGifvnf; yifvHknDvmcHatmifjrifpGm usif;yEdkifa&;twGuf yxr OD;pm;ay; tqihfcsrSwfí BudK;yrf;aqmif&Guf vsuf&Sdaeygonf/ xdkuJhodkY jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;nDvmcH- (21)&mpkyifvHk tpnf; ta0;usif;ya&;udk rdrdwdkYEkdifiHol? EdkifiHom; tm;vH;k wdu Yk wpfceJ ufaxmufcMH uNyD; BudKqdk vufcMH u&rnf jzpfygonf/ ,ckusif;yvsuf&dS onfh (21)&mpk yifvw kH wd,tpnf;ta0;udk atmifjrifpGm usif;yEdkifrnfqdkygu wdkif;&if; om; pnf;vHk;nDñGwfrIrSwpfqifh jynfwGif; wnfNidraf t;csrf;rI&&Sv d mNyD; acwfrw D ;kd wuf zGHU NzdK;vmaom 'Drdkua&pD zuf'&,f jynfaxmifpkudk rdrdwdkYtm;vHk;yl;aygif;wnf aqmufEdkifMuawmhrnf jzpfygonf/ xku d o YJ Ydk jynfwiG ;f Nidr;f csrf;a&;ESifh wdik ;f &if; om;pnf;vH;k nDñw G rf &I &Sad pa&;udk a&S;½Ivsuf (21) &mpk yifvHkwwd,tpnf;ta0;udk atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;twGuf usif;y a&;aumfrwDtqifq h ifw h u Ykd kd pepfwuszpUJG nf; um EdkifiHawmftpdk;&? vTwfawmf? wyfrawmf ESihf wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf; rsm;? Ekid if aH &;tiftm;pkrsm;ESifh t&yfbufvrl I a&;toif; tzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,f rsm;pHknDpGmyg0ifMuNyD; EdkifiHa&;? vlrIa&;ESihf pD;yGm;a&;u@rsm;twGuf tajccH&rnfh rl0g'rsm;udk bHo k abmwlnrD I (Consensus) &&Sad tmif aqG;aEG;ndE§ iId ;f Muum nDvmcHwiG f jyefvnfwifjyí xyfrHnd§EdIif;aqG;aEG;Mu&ef &So d nf[o k &d &dS ygonf/ 2016 ckEpS f Mo*kwv f 27 &ufaeYwGif xkwfa0cJhonfh jrefrmhtvif; owif;pmwGif yifvHknDvmcHESifh ywfoufí azmfjyxm;cJhonfh aqmifyk'fudk aumufEkwf azmfjy&rnfqdkvQif ]]aygif;pnf;rI\ pGrf;tm; onf yxryifvHkaMumifh vGwfvyfaom jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf ay:xGef; cJNh yD;aemuf (21) &mpkyifvjkH zifh 'Dru kd a&pDzuf '&,fjynfaxmifpu k kd aygif;pnf;wnfaqmuf rnf}} [kazmfjyxm;ygonf/ txufazmfjyyg aqmifyk'f\ OD;wnf&nfrSef;csufrsm;onf (21) &mpk yifvHktpnf;ta0;ESihfywfoufí rdrt d xufwiG f &Si;f vif;wifjycJo h nfh tcsuf tvufrsm;ESihfxyfwlxyfrQ&Sdaeonfudk od&Sd Mu&rnfjzpfygonf/ jrefrmEdkifiH\ vlrIpD;yGm;a&;tajctaeudk a&G;cs,fxm;aom xGef;opfptm&SEdkifiHrsm;ESihf EdIif;,SOfcsuf 'kwd,uÇmppfrjzpfrDtcsdefumvu rdrd wdkYjrefrmEdkifiH\ vlrIpD;yGm;a&;tajctae rsm;onf tdrfeD;csif;tm&SEdkifiHrsm;xuf om vGefaumif;rGefvsuf&SdaeaMumif;udk tm&S Edik if rH sm;\ 'kw, d uÇmppfrjzpfrt D csdeu f mv u jyKpkxm;aom pD;yGm;a&;ordkif;pmtkyf pmwrf;rsm;tm; zwf½Iavhvmjcif;tm;jzifh od&SdEdkifMurnfjzpfygonf/ xdkYtjyif uÇmh bPfrSxkwfjyefxm;aom pD;yGm;a&;ESihf vlrI

a&;ñTefudef;rsm;udk jyefvnfpdppfoHk;oyfEdIif; ,SOfMunfhrnfqdkygu rdrdwdkYjrefrmEdkifiHonf 1950-60 0ef;usifcefu Y rdrw d t Ykd rd ef ;D csif;Edik if H rsm; txl;ojzifh awmifudk&D;,m;? pifumyl? rav;&Sm;ESifh xdkif;EdkifiHwdkY\ pD;yGm;a&;tajc taersm;ESifh tenf;i,fomuGjJ ym;jcm;em;NyD; wlnDrI&SdMuygonf/ txl;ojzifh tom;wif ukex f w k v f yk rf w I efz;kd (GDP)? vlwpfO;D ysrf;rQ 0ifaiGESihfjynfyydkYukefwefzdk;wdkYonf rwdrf; r,drf;&SdaeMuonfudkawGU&Sd&ygonf/ tvm; wlyif xdktcsdefu jrefrmEdkifiH\ ynma&;? usef;rma&;? vlraI &;tajctaersm;udk azmfjy ygEdkifiHrsm;ESihf EdIif;,SOfMunhfrnfqdkygu wpfEdkifiHESihfwpfEdkifiH rsm;pGmuGm[rIr&SdbJ rwdrf;r,drf;&SdaeMuNyD; txl;ojzifh jrefrm EdkifiH\ynma&;ESihf usef;rma&;tajctae rsm;rSm tcsdKEU ikd if rH sm;xufyif omvGeaf umif; rGev f suf&adS eonfukd awG&U d&S rnfjzpfygonf/ odaYk omf ,cktcsdejf refrmEdik if \ H vlrpI ;D yGm;a&; tajctaersm;udk rdrdwdkYtdrfeD;em;csif;EdkifiH rsm;ESihf EdIif;,SOfMunhfrnfqdkvQif rdrdwdkYEdkifiH onf tqaygif;rsm;pGm uGm[vsuf&SdaeNyD; ¤if;wdx Yk uf q,fpEk pS f ESpcf ?k oH;k ckcefaY emufus usefvsuf&SdaecJhonfudk txift&Sm;awGU&Sd& rnfjzpfygonf/ ¤if;tajctaeudk ydrk x kd if&mS ; pGm odjrifvmEdkifap&ef rdrdtaejzifh uÇmh bPfrSaemufqHk;xkwfjyefxm;aom pm&if; Z,m;rsm;udk tajccHvsuf jrefrmEdkifiH\ vuf&SdvlrIpD;yGm;a&;tajctaersm;udk tm&S rdwfzufEdkifiHtcsdKUwdkYESihf EdIif;,SOfí &Sif;vif; wifjyoGm;ygrnf/ pD;yGm;a&;tajctae jrefrmEdik if EH iS fh a&G;cs,x f m;aomxGef;opfp tm&SEdkifiHrsm;\ vuf&Sdwdk;wufjzpfay: vsuf&adS eonfh pD;yGm;a&;tajctaersm;EdiI ;f ,SOfcsufudk atmufygZ,m;(1)wGif azmfjy xm;ygonf/

uÇmhbPfrSxkwfjyefxm;cJhaom 2016 ckEpS pf m&if;Z,m;rsm;t& pkpak ygif;&if;ED;S jr§KyfESH rI (Investment)wefzdk;rSm awmifudk&D;,m; EdkifiHtaejzifh a':vm 414 bDvD,H? pifumyl EdkifiHtaejzifh a':vm 84 bDvD,H? xdkif;EdkifiH taejzifh a':vm 89 bDvD,H? tif'dkeD;&Sm; Edik if t H aejzifh a':vm 315 bDv, D ?H rav;&Sm; EdkifiHtaejzifh a':vm 77 bDvD,HcefY&SdNyD; jrefrmEdkifiHtaejzifh a':vm 21 bDvD,HcefY om&Sdygonf/ tom;wifukefxkwfvkyfrIwef zdk;(GDP)wefzdk;rSm awmifudk&D;,m;EdkifiH taejzifh a':vm 1415 bDv, D ?H pifumylEikd if H taejzifh a':vm 310 bDv, D ?H xdik ;f Edik if t H ae jzifh a':vm 412 bDvD,H? tif'dkeD;&Sm;EdkifiH taejzifh a':vm 932 bDvD,H? rav;&Sm; EdkifiHtaejzifh a':vm 296 bDvD,HcefY&SdNyD; jrefrmEdkifiHtaejzifh a':vm 63 bDvD,HcefY

om&Sdygonf/ tcsdefwlumv vlwpfOD;ysrf;rQ 0ifaiG (Per Capita Income) tajctaeudk Munhfrnfqdkygu awmifudk&D;,m;EdkifiH\vl wpfOD;ysrf;rQ0ifaiGrSm 27608 a':vm ? pifumylEdkifiHtaejzifh 55243 a':vm? xdkif; Edik if t H aejzifh 5979 a':vm? tif'ekd ;D &Sm;Edik if H taejzifh a':vm 3570? rav;&Sm;EdkifiHtae jzifh 9508 a':vm cef&Y NdS yD; jrefrmEdik if t H aejzifh 1196 a':vm cefYom&SdaMumif; awGU&Sd&yg onf/ txufygudef;*Pef;u ñTefjyonfrSm jrefrmEdkifiH\vuf&Sdtom;wifukefxkwfvkyf rIwefzdk;ESihf vlwpfOD;ysrf;rQ0ifaiGtajctae rsm;rSm tm&SrdwfzufEdkifiHrsm;ESihf EdIif;,SOfyg u tvGeftrif;edrfhusvsuf&Sdonfudk awGU&Sd Edkifrnfjzpfygonf/ tvm;wlyif 2016 ckESpf jrefrmEdkifiH\jynfyydkYukefudk tm&Srdwfzuf Edik if rH sm;ESifh EdiI ;f ,SOMf unh½f rI nfqykd gu awmif udk&D;,m;EdkifiH\ pkpkaygif;jynfyydkYukefrS &&Sd onh0f ifaiGrmS a':vm 495 bDv, D ?H pifumyl Edik if t H aejzifh a':vm 338 bDv, D ?H xdik ;f Edik if H taejzifh a':vm 215 bDvD,H? tif'dkeD;&Sm; Edik if t H aejzifh a':vm 145 bDv, D ?H rav;&Sm; EdkifiHtaejzifh a':vm 189 bDvD,HcefY&SdNyD; jrefrmEdkifiHtaejzifh a':vm 11 bDvD,HcefY om&Sad Mumif; awG&U &dS ygonf/ txufazmfjyyg jynfyydu Yk ek u f ed ;f *Pef;rsm;u ñTejf ycsuft& jrefrmEdkifiH\ jynfyydkYukeftajctaerSm tm&Srw d zf ufEikd if rH sm;ESifh EdiI ;f ,SOrf nfqykd gu tvGeftrif;edrfhusvsuf&Sdaeonfudk awG Y&Sd Edkifrnfjzpfygonf/ ynma&;ESihfusef;rma&;tajctae rdrdwdkY\ tm&SrdwfzufEdkifiHrsm;\ vuf&Sd wkd;wufjzpfay:vsuf&Sdaeonfh ynma&;? usef;rma&; tajctaersm;EdIif;,SOfcsufudk Z,m; (2)ESihf(3)wGif azmfjyxm;ygonf/ ynma&;tajctae jrefrmEdkifiHESihf tm&SrdwfzufEdkifiHrsm;\ touftydkif;tjcm;tvdkuf ausmif;tyfEHSrI

EIef;xm;rsm;udkMunhfrnfqdkygu 2015 ckESpf pm&if;Z,m;t& txufwef;ynm (Secondary) oif,lEdkifonfh EIef;xm;rsm;rSm pifumylEdkifiHtaejzifh 99 'or 5 &mcdkifEIef;? awmifudk&D;,m;EdkifiHtaejzifh 97 'or 9 &mcdkifEIef;? xdkif;EdkifiHtaejzifh 82 'or 6 &mcdkifEIef;? rav;&Sm;EdkifiHtaejzifh 68 'or 5 &mcdkifEIef;? tif'dkeD;&Sm;EdkifiHtaejzifh 75 'or 5 &mcdik Ef eI ;f cef&Y NdS yD; jrefrmEdik if t H aejzifh Y m&Sad Mumif; awG&U dS (56 'or 5 &mcdik Ef eI ;f )* cefo &ygonf/ tvm;wlyif wuúov kd yf nm (Tertiary) oif,lEdkifonfh EIef;xm;rSm awmif ud&k ;D ,m;Edik if t H aejzifh 93 'or 3 &mcdik Ef eI ;f ? xdkif;EdkifiHtaejzifh 48 'or 9 &mcdkifEIef;? rav;&Sm;Edik if t H aejzifh 26 'or 1 &mcdik Ef eI ;f ? tif'dkeD;&Sm;EdkifiHtaejzifh 24 'or 3 &mcdkif EIef;cefY&SdNyD; jrefrmEdkifiHtaejzifh (15 'or 9

Y m&Sad Mumif; awG&U &dS ygonf/ &mcdik Ef eI ;f )* cefo Edik if aH wmftpd;k &rsm;taejzifh ysrf;rQvlwpfO;D ynma&;u@twGuf toH;k p&dwrf mS awmif udk&D;,m;Edik if t H aejzifh 1382 a':vm? pifumyl EdkifiHtaejzifh 1564 a':vm? xdkif;EdkifiHtae jzifh a':vm 240? rav;&Sm;Edik if t H aejzifh 479 a':vm? tif'dkeD;&Sm;EdkifiHtaejzifh a':vm 120 cef&Y NdS yD; jrefrmEdik if t H aejzifh 22 a':vm cefYom&SdaMumif; awGU&Sd&ygonf/ txuf azmfjyyg jrefrmEdik if yH nma&;u@ude;f *Pef; rsm;udk rdwfzufEdkifiHrsm;ESihf EdIif;,SOfMunhf½I rnfqykd gu jrefrmEdik if \ H ynma&;tajctae rSm vGefrif;pGmedrfhusvsuf&SdaeaMumif; awGU&dS &ygonf/ (* - 2017 ckESpfwefzdk;) usef;rma&;tajctae jrefrmEdkifiHESifh tm&SrdwfzufEdkifiHrsm;\ usef;rma&;tajctaeudk 2014? 2015 ckEpS f ESihf 2016 ckESpftwGuf &&Sdxm;aom pm&if; Z,m;rsm;tay:tajccHí EdiI ;f ,SOw f ifjyoGm; ygrnf/ jrefrmEdik if \ H vlwpfO;D ysrf;rQoufwrf; &Snpf mG aexdik rf I (Life Expectancy)rSm 67 ESpcf ef&Y NdS yD; awmifu&kd ;D ,m;Edik if t H aejzifh 82 ESpcf ef?Y pifumylEikd if t H aejzifh 83 ESpcf ef?Y tif'kd eD;&Sm;EdkifiHtaejzifh 69 ESpfcefY? rav;&Sm; EdkifiHtaejzifh 75 ESpfcefY&SdNyD; xdkif;EdkifiHtae jzifh 75 ESpfcefY&SdaMumif; awGU&Sd&ygonf/ uav; 1000 vQif ig;ESpfatmufuav; aoqHk;EIef;rSm awmifudk&D;,m;EdkifiHtaejzifh 3 'or 4 OD;? pifumylEdkifiHtaejzifh 2 'or 7 OD;? rav;&Sm;EdkifiHwGif 7 'or 0 OD;? xdkif; EdkifiHwGif 12 'or 3 OD;? tif'dkeD;&Sm;EdkifiH taejzifh 27 'or 2 OD;cef&Y NdS yD; jrefrmEdik if w H iG f 50 'or 0 OD;cefYtxd&SdaeaMumif; awGU&Sd&yg onf/ om;zGm;rdcifrsm;\ uav;t&SifarG; zGm;rIwGif uav;OD;a&wpfodef;vQif rdcif aoqH;k rIEeI ;f rSm awmifu&kd ;D ,m;Edik if w H iG f 11 OD;cefY? pifumylEdkifiHwGif 10 OD;cefY? xdkif;EdkifiH wGif 20 cefY? rav;&Sm;EdkifiHwGif 40 cefY? tif'dkeD;&Sm;EdkifiHwGif 126 OD;cefY&SdNyD; jrefrm EdkifiHwGif 178 OD;cefYxd&SdaeaMumif;awGU&Sd&yg onf/ EdkifiHawmftpdk;&rsm;\ ysrf;rQvlwpfOD; usef;rma&;twGuf toHk;p&dwfrSmpifumyl

EdkifiHwGif 2752 a':vmcefY? awmifudk&D;,m; Edik if w H iG f a':vm 2060 cef?Y rav;&Sm;Edik if w H iG f 456 a':vmcefY? xdkif;EdkifiHwGif 228 a':vm cefY? tif'dkeD;&Sm;EdkifiHwGif 99 a':vmcefY&SdNyD; jrefrmEdkifiHwGif a':vm 20 cefYom&SdaMumif; awGU &S&d ygonf/ txufazmfjyyg jrefrmEdik if \ H usef;rma&;u@udef;*Pef;rsm;udk rdwfzuf Edik if rH sm;ESifh EdiI ;f ,SOMf unh½f rI nfqykd gu jrefrm EdkifiH\ usef;rma&;tajctaeonf vGefpGm edrfhusvsuf&SdaeaMumif; awGU&Sd&ygonf/ vl YpGrf;tm;t&if;tjrpfñTefudef; (Human Development Index)

uÇmhukvor*¾tzGJU BuD;taejzifh 1990 jynhfvGefESpfrsm;aemufydkif;wGif vl YpGrf;tm; t&if;tjrpfñeT u f ed ;f rsm;udk Edik if t H vdu k f vlrI pD;yGm;a&;tajctaersm; EdIif;,SOfMunhf½IEdkif &eftwGuf pepfwuswGucf sufazmfjyvsuf&dS aeygonf/ ñTeu f ed ;f eHygwfBuD;vQif vlrpI ;D yGm; a&; tajctaeaumif;rGeNf yD; ñTeu f ed ;f eHygwf i,fvQif vlrpI ;D yGm;a&;tajctaeedru hf svsuf &SdaMumif; azmfñeT ;f ygonf/ 2015 ckEpS f pm&if; Z,m;rsm;t& pifumylEdkifiH\ ñTefudef;onf 0 'or 925 jzifh uÇmhEidk if rH sm;xJwiG f tqifh (5)? awmifudk&D;,m;EkdifiHtaejzifh 0 'or 901 jzifh tqifh (18)? rav;&Sm;Ekid if t H aejzifh 0 'or 789 jzifh tqifh (59)? xdik ;f Ekid if t H ae jzifh 0 'or 740jzifh tqifh (87)? tif'ekd ;D &Sm; Ekid if t H aejzifh 0 'or 689 jzifh tqifh (113) wGif&SdNyD; jrefrmEkdifiHtaejzifh 0 'or 556 jzifh tqifh (145)wGif&Sdaeygonf/ vmtdkESihf uaÇm'D;,m;EdkifiHrsm;onf jrefrmEdkifiH\ txufwGif&SdaeNyD; jrefrmEdkifiHatmufwGif tmz&duEdkifiHi,frsm;om&SdaeaMumif;awGU&Sd &ygonf/ odkYjzpfygí jrefrmEdkifiH\ vlrIpD;yGm; a&;tajctaeudk azmfñTef;jyovsuf&Sdae onfh vlY pGrf;tm;t&if;tjrpfñTefudef;onf uÇmhpkpkaygif;EdkifiH 188 wGif jrefrmEdkifiH taejzifh tqifh (145)wGifa&muf&Sdaeaom aMumifh jrefrmEdkifiH\ vuf&SdvlrIpD;yGm;a&; tajctaerSm rsm;pGmedrfhusvsuf&Sdae aMumif; azmfñTef;vsuf&Sdaeygonf/

(qufvufazmfjyygrnf/)


aomMum? Zlvdkif 13? 2018

'kwd,0efBuD; OD;atmifvSxGef; rav;&Sm;oHtrwfBuD;tm; vufcHawGUqkH aejynfawmf Zlvdkif 12 jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; OD;atmifvx S eG ;f onf jrefrmEdik if q H ikd &f m rav;&Sm;oHtrwfBuD; H.E. Mr. Zahairi Baharim, ppfoHrSL; Col. Abdul Razak Haron ESifh yxrtwGif;0ef Mr. Tajul Ariffin Tajuddin wdkYtm; ,aeYeHeuf 11 em&DwGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme {nfhcef;rü vufcHawGUqkHonf/ (,myHk) awGUqkHpOf ESpf 60 ausmfMum jrefrm- rav;&Sm; ESpfEdkifiHcspfMunf&if;ESD;pGmqufqHrI ydkrdkcdkifrmatmifaqmif&Gufa&;? &efuek Nf rdKU ql;avapwDawmfwpf0u kd w f iG f bmomaygif;pko H [Zmw&Sad erIukd Edik if w H umodYk wifjyEdik &f eftwGuf rSww f rf;wif ½kyf&Sif½dkuful;a&; ponfhudpö&yfrsm;tygt0if yl;aygif;aqmif&Gufa&;udpö&yfrsm;udk &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJh Muonf/ owif;pOf k ausmzHk;rS xdkYaemuf Nidrf;csrf;a&;aumfr&Sif tBuHay; OD;vSarmifa&Tu EdkifiHa&; u@ rl0g'tqdkjyKvTm? òefMum;a&; rSL;csKyf OD;atmifEdkifOD;u pD;yGm;a&; u@ rl0g'tqdkjyKvTm? òefMum; a&;rSL;csKyf a'gufwmpef;pef;at;u vlrIa&;u@ rl0g'tqdkjyKvTm? ñTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;ausmfausmf[ef u vkHNcHKa&;u@ rl0g'tqdkjyKvTm? ñTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm 0g0garmifu ajr,mESifh obm0 ywf0ef;usifu@ rl0g'tqdkjyKvTm rsm;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;wifjy Muonf/ ,if;aemuf u@tvdkuf rl0g' tqdkjyKvTmrsm;ESifhpyfvsOf;í tpktzGJU 0ifrsm;u 0dkif;0ef;tBuHjyK aqG;aEG; Muonf/ vTwaf wmftpktzGUJ tpnf;ta0; ü jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG; rIyl;wGJ aumfrwD (UPDJC) tzGJU0if OD;cGefarmifaomif;u tzGifhtrSm pum;ajymMum;onf/ qufvufí (UPDJC) twGif; a&;rSL; OD;atmifp;kd u nDvmcHvyk if ef;

wdkif;&if;om;vufeufudkif tzGJUtpnf;rsm; tpktzGJUtpnf;ta0;wGif UPDJC 'kwd,Ouú| a'gufwmqvdkif;vsefrIef; qmacgif; tzGifhtrSmpum;ajymMum;pOf/ owif;pOf pOfaqmif&GufcJhrI tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ xdkYaemuf vTwfawmfudk,fpm; vS,f OD;jyHK;csdK(c) OD;aX;0if;atmif ESifh aemfc&pöxGef; (c) a'gufwm tm;umrdk;wdkYu EdkifiHa&;u@ rl0g' tqdkjyKvTm? vTwfawmfudk,fpm;vS,f rduGefcsrf;? OD;vGifudkvwfESifh OD;jrifh

vGifwdkYu pD;yGm;a&;u@ rl0g' tqdjk yKvTm? vTwaf wmf ud, k pf m;vS,f a':Zifrmatmif? OD;rif;OD;ESifh a':eef; axG;olwdkYu vlrIa&;u@ rl0g' tqdjk yKvTm? vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;tifwkefcg;aemfqrf? a':eDa&Tvsef; ESifh OD;wifopf(c) OD;&nfrGefwdkYu vkHNcHKa&;u@? vTwfawmfudk,fpm;

vS,fOD;atmifpdk;? OD;aZmfrif;vwfESifh OD;pdk;av; (c) OD;pdk;0if;wdkYu ajr,m ESifh obm0ywf0ef;usifu@ rl0g' tqdkjyKvTmwdkYudk &Sif;vif;wifjyMu onf/ tqdkyg u@tvdkuf rl0g' tqdkjyKvTmrsm;ESifh pyfvsOf;í tpktzGJU0ifrsm;u 0dkif;0ef;tBuHjyK

aqG;aEG;Muonf/ wyfrawmftpktzGUJ tpnf;ta0; ü obmywd 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; wifarmif0if;u tzGifhtrSmpum; ajymMum;onf/ xdkYaemuf EdkifiHa&;qdkif&mudpö&yf rsm; aqG;aEG;rIaumfrwD? pD;yGm;a&; qdik &f m udp&ö yfrsm; aqG;aEG;rIaumfrwD? vlrIa&;qdkif&mudpö&yfrsm; aqG;aEG;rI aumfrwD? vkHNcHKa&;qdkif&m udpö&yf rsm; aqG;aEG;rIaumfrwD? ajr,mESio hf bm0ywf0ef;usifqikd &f m udp&ö yf rsm; aqG;aEG;rI aumfrwD0ifrsm;u oufqdkif&m u@tvdkuf rl0g' tqdjk yKvTmrsm;ESihf pyfvsOf;í aqG;aEG; Muonf/ wdkif;&if;om;vufeufudkif tzGJU tpnf;rsm; tpktzGJUtpnf;ta0;ü jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; aqG;aEG;rI yl;wGaJ umfrwD(UPDJC) 'kw, d Ouú| a'gufwmqvdik ;f vsefreI ;f qmacgif;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/ xdkYaemuf tpktzGJUtvdkuf aqG;aEG;yGJrsm;twGif; aqmif&Gufrnfh tpDtpOfrsm; &Sif;vif;wifjyjcif;? tusKd;aqmiftzGJU vkyfief;vrf;ñTef

udk &Si;f vif;wifjyjcif;wdu Yk kd aqmif&u G f MuNyD; EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;? ajr,mESifh obm0ywf0ef;usif? vkHNcHK a&;ponfh u@ig;ckESifhpyfvsOf;onfh rl0g'tqdkjyKvTmrsm;udk tpktzGJU0if rsm;u 0dkif;0ef;tBuHjyK aqG;aEG;Mu onf/ EdkifiHa&;ygwDtpktzGJU tpnf; ta0;ü jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD (UPDJC) 'kwd,Ouú| OD;oka0u tzGifhtrSm pum;ajymMum;onf/ xdkYaemuf tpktzGJUtvdkuf aqG;aEG;yGJrsm;twGif; aqmif&Gufrnfh tpDtpOfrsm; &Sif;vif;wifjyjcif;? tusdK;aqmifrsm;\ vkyfief;vrf;ñTef udk zwfMum;jcif;ESifh u@tvdkuf aqG;aEG;rnfh taMumif;t&mrsm;udk &Sif;vif;wifjyjcif;wdkYudk aqmif&Guf MuNyD; EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;? vkHNcHKa&;? ajr,mESifh obm0ywf0ef; usifu@ig;ckESifh pyfvsOf;onfh rl0g'tqdkjyKvTmrsm;udk tpktzGJU0if rsm;u 0dkif;0ef;tBuHjyK aqG;aEG; Muonf/ owif;pOf

A[db k Pf\ &nfòef;aiGvv J , S Ef eI ;f aps;uGuEf iS hf teD;pyfq;Hk aps;EIe;f jzpfap&ef aqmif&u G v f suf&dS 2018 ckESpf ZGefvv,frSpwifí tar&duefa':vmwefzdk; jrifhwufcJhNyD; jrefrm usyfaiGwefz;kd usqif;cJo h nf/ 2017 ckEpS u f pwifí wpfa':vmvQif usyf 1350 0ef;usifjzifh wnfNidrfcJhaomfvnf; 2018 ckESpf ZGefvv,fupwifNyD; a':vm wefzdk; ydkíjrifhwufvmcJhjcif; jzpfonf/ ZGef 25 &ufu wpfa':vm 1370 owif;pOfwdkY\ awGUqkHar;jref;rI $usyf0ef;usifrS ZGef 27 &ufwGif 1404 tjynfhtpkHudk wifjytyfygonf/ usyftxd jrifw h ufomG ;onf/ ESp&f uf ar; / jrefrm$usyfaiGeJY tar&duef twGif; wpfa':vmvQif usyf 20 rS a':vmvJv, S Ef eI ;f rwnfNidrf 30 txd jrifhwufcJhjcif;jzpfonf/ rIu jrefrmhpD;yGm;a&;tay: b,fvdk wpfzef Zlvdkif 2 &ufwGif wpfa':vm oufa&mufrIawG &SdvmEdkifygovJ/ 1388 usyf$? Zlvdkif 10 &ufwGif ajz / jrefrm$usyfaiGeJY tar&duef wpfa':vm 1398 usyf $? xdkrS Zlvdkif a':vmvJvS,fEIef; twuf 11 &ufwGif wpfa':vm 1405 usyf tusqdw k mu vJv, S Ef eI ;f wufjcif; odkY jrifhwufcJhjyefonf/ q,f&uf onf jrefrmusyfaiGwefz;kd usqif;jcif; S Ef eI ;f usjcif;onf jrefrm$ twGif; wpfa':vm 17 $ usyfcefY jzpfNyD; vJv, jrifhwufcJhjcif;jzpfonf/ usyfaiGwefzdk;wufjcif;yJ jzpfygw,f/ jrefrmEdkifiHawmf A[dkbPf EdkifiH Edik if w H pfEikd if t H aeeJY tjcm;Edik if rH sm;eJY jcm;okH;aiGpDrHcefYcGJrIXme òTefMum;a&; ukefoG,frIjyK&mrSm ukefypönf;rsm; rSL;csKyf a':arwd;k 0if;u vwfwavm wifoGif;jcif; (Import)? wifydkYjcif; umvwGif jrefrmusyf$aiGwefzdk; (Export)udk Edik if jH cm;aiG (tar&duef usqif;ouJhodkY t"du ukefoG,fzuf a':vm)eJY wefzdk;owfrSwfNyD; aqmif Edik if rH sm;\ aiGaMu;wefz;kd rsm;rSmvnf; &Guf&wJhtwGuf azmfjyyg aiGvJvS,f usqif;aeonfhtwGuf jrefrmEdkifiH\ EIef;wufjcif;? usjcif;u tqdkygEdkifiH pD;yGm;a&;tay: oufa&mufrI enf; &JU ydkYukef? oGif;ukeftay: t"du aeao;aMumif; okH;oyfxm;onf/ oufa&mufrI&Sdygw,f/ jrefrm$usyfaiG jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf EdkifiH wefz;kd usqif;jcif;uawmh jrefrmEdik if H jcm;okH;aiGpDrHcefYcGJrIXme òefMum; &JU ydu Yk ek af wGukd aps;csKdapNyD; oGi;f ukeu f kd a&;rSL;csKyf a':arwdk;0if;ESifh jrefrmh aps;BuD;apygw,f/ 'ghaMumifh ydkYukef

a':arwdk;0if; (òefMum;a&;rSL;csKyf) wdk;jr§ifhwifydkYjcif;udk tm;ay;ygw,f/ 'gayr,fh vuf&t dS ajctaerSm jrefrm Edik if u H ydu Yk ek x f uf oGi;f ukeu f rsm;ae wJhtwGuf aps;BuD;oGif;ukefrsm;udk jynfwGif;odkY wifoGif;&m a&mufNyD; jynfwGif;aps;EIef;udk wufapw,f/ aiGaMu;azmif;yGrEI eI ;f udv k nf; wufap ygw,f/ jrefrm$usyfaiGwefz;kd usqif;jcif; u wdkif;jynf&JU pD;yGm;a&;tay: ouf a&mufrI&SdEdkifayr,fh vwfwavm umvrSm jrefrm$usyfaiGwefz;kd usqif; ovdk t"duukefoG,fzufEdkifiHrsm;&JU aiGaMu;wefz;kd awGvnf; usqif;aewJh twGuf jrefrmEdkifiH&JU pD;yGm;a&;tay:

oufa&mufrI enf;aeao;aMumif; okH;oyf&&Sdygw,f/ jrefrm$usyfaiGeJY tar&duef a':vmvJvS,fEIef; wufjcif;? usjcif; u jrefrmhpD;yGm;a&;tay: tEkwf vu©PmaqmifwhJ oufa&mufro I m &Sdwmr[kwfbJ taygif;vu©Pm aqmifaom oufa&mufrI (ydkYukef aps;csKdjcif;)awGvnf; &Sdygw,f/ 'gayr,fh aiGvv J , S Ef eI ;f wnfNidrrf rI &Sd ygu EdkifiHtwGif;udk pD;0ifr,fh EdkifiH jcm; wdkuf½dkuf&if;ESD;jr§KyfESHrI (FDI)udk qGJaqmifrIenf;apwJhtwGuf FDI usqif;Edkifygw,f/ jrefrm$usyfaiGeJY tar&duef a':vmvJvS,fEIef;u ukefoG,fzuf Edik if rH sm;&JU aiGvv J , S Ef eI ;f twuftus ay:rSmvnf; wnfraDS eygw,f/ vuf&dS tajctaerSm tar&duefa':vm wefzdk; tm;aumif;aejcif;eJYtwl tar&duefEdkifiH&JU ukefoG,fa&;rl0g' tajymif;tvJaMumifh tar&duefEikd if H &JU t"duukefoG,fzufEdkifiHjzpfwJh w½kwfEdkifiH&JU ydkYukefusqif;aewJh twGuf w½kwf,GrfaiGwefzdk;rSmvnf; usqif;cJyh gw,f/ jrefrmEdik if u H w½kwf EdkifiHeJY ukefoG,frI trsm;qkH;jzpfwJh twGuf w½kw, f rG af iG usqif;jcif;u

jrefrm$usyfaiGwefz;kd tay: oufa&muf rI&Sdaeygw,f/ ar; / aiGvJvS,fEIef; wnfNidrfa&; twGuf A[dkbPftaeeJY b,fvakd qmif&u G af eygovJ? qufvuf aqmif&u G o f mG ;r,fh tpDtrHrsm;vnf; &Sdygovm;/ ajz / jrefrmEdkifiHawmf A[dkbPf taeeJY EdkifiHjcm;aiGaMu; aps;uGuf&JU taetxm;udk ykHrSef apmifhMunfhppfaq;aeNyD; aps;uGuf twGi;f Edik if jH cm;aiGvv J , S Ef eI ;f rwnf rNidrfjzpfapr,fh aps;upm;rIrsm;udk MuyfrwfuGyfuJvsuf&Sdygw,f/ 2012 ckESpf {NyDvrSpwifNyD; pDrHcefYcGJrI&Sdaom EIe;f &Sif aiGvv J , S Ef eI ;f pepf (Managed Floating Exchange Rate Regime)udk ajymif;vJusifhokH;cJhNyD;

aps;uGufaiGvJvS,fEIef;udk tajccHwJh &nfòef;aiGvJvS,fEIef; owfrSwfzdkY Edik if jH cm;aiG aps;NydKifavvH (Auction) udk ac:,laqmif&u G cf yhJ gw,f/ 'ghtjyif trSefaps;uGuftajccHwJh aiGvJvS,f EIef;jzpfay:apzdkY bPftcsif;csif; tMum; EdkifiHjcm;aiG ta&mif;? t0,f jyKvkyw f hJ aps;uGu(f Interbank Market)udk 2013 ckEpS rf mS pwifaqmif&u G f cJhNyD; aps;uGufzGHU NzdK;wdk;wufrIrsm;

vnf; txdu k t f avsmuf &&Scd yhJ gw,f/ vuf&SdrSmawmh Auction rSm bPfrsm;&JU yg0ifaqmif&GufrI enf;yg; vmwJhtwGuf 2017 ckESpf 'kwd, ESp0f ufupNyD; IMF&JU tBuHjyKcsuft& Interbank aps;uGut f ay: tajccHNyD; aeYpOf&nfòef;aiGvv J , S Ef eI ;f udk owf rSwaf y;vsuf&ydS gw,f/ 'ghaMumifh A[dk bPf&UJ &nfòef;aiGvv J , S Ef eI ;f u bPf tcsif;csif;tMum; ta&mif;? t0,f jzpfrItay: t"durlwnfowfrSwfae jcif;aMumifh aps;uGufeJY teD;pyfqkH; jzpfwhJ aps;EIe;f wpf&yfjzpfapzdYk BudK;yrf; aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ Auction udk pwifusifo h ;Hk pOfu aps;upm;rIawGukd xde;f odr;f zdYk tenf; qkH;eJY trsm;qkH;xm;&Sd&r,fh aps;EIef; (± 0.8% Trading Band) twGif; a&mif;0,fzdkY owfrSwfcJhygw,f/ 'Dowfrw S cf sufu aps;uGuaf iGvv J , S f EIe;f udk xif[yfrrI &Sw d hJ tajctaersKd;eJY rMumcPBuHKawG&U NyD; w&m;r0if Edik if H jcm;aiG a &mif ; 0,f r I u d k tm;ay;&m a&mufwJh rvdkvm;tyfaom tusKd; oufa&mufraI wG&cdS w hJ t hJ wGuf tqdyk g Trading Band uefYowfcsufudk ajzavQmhay;zdkY pDpOfvsuf&Sdygw,f/ awGUqkHar;jref; - cifarmifaxG;


aomMum? Zlvkdif 13? 2018

2019 ckESpf rwfvwGif usif;yrnfh wuúokdvf0ifwef;pmar;yJGwGif ajymif;vJtokH;jyKrnfh ordkif;bmom&yff erle mar;cGef;ykHpH (1) 2019 ckEpS f rwfvwGiu f sif;yrnfh wuúov dk 0f ifwef;pmar;yJw G iG f ajymif;vJtok;H jyKrnfh bmom&yftvku d f ar;cGe;f ykpH o H pfEiS fh pyfvsOf;í today;azmfjycsufrsm;ukd owif;pmrsm;wGif 2018 ckESpf? ar 2 &ufrS ar 10 &uftxd xkwfjyefcJhNyD; jzpfygonf/ ,ckxyfríH 2019 ckEpS f rwfvwGif usif;yrnfh wuúov dk 0f ifwef;pmar;yJw G iG f ajymif;vJtok;H jyKrnfh bmom&yftvku d f erlemar;cGe;f ykpH rH sm;ukd owif;pmrsm;wGif xkwfjyefoGm;rnfjzpfygonf/ (erlemar;cGef;ykHpHrsm;ukd ynma&;0efBuD;Xme\ Website jzpfaom www.moe.gov.mm wGif 0ifa&mufMunfh½IEkdifygaMumif; today;tyfygonf/) (1) t*Fvdyfe,fcsJUudk qefYusif&mwGif tBuD;rm; tjyif;xefqHk; erlemar;cGef; ta&;awmfyjkH zpfonhf 1300 jynfh ta&;awmfyw kH iG v f nf;-------2019 ckESpf yg0if c o h J nf / wuúokdvf0ifpmar;yGJ (u) wdkYArmtpnf;t½Hk; (c) 0dkiftrfbDat jrefrmedkifiHpmppfOD;pD;Xme ordkif; cGifhjyKcsdef (3) em&D (*)ArmhxGuf&yf*dkPf; (2) bk&ifco H pfonf *VKefO;D apmESihf -------- wku Yd kd trIaqmifaumifpD owdjyK&ef/ / tydkif;av;ydkif;vHk;udk ajzqdk&rnf/ wG i f xnf o h i G ; f cef x Y m;vk u d o f nf / tydkif; (u) (c) ocifjr (*) OD;wifxGwf 1/ (u) atmufyguGufvyfrsm;ü jznfhpGuf&rnfhtajzrsm;udk tajzpmtkyf (u) ocifApde f (3) 1923 okdYa&mufaomtcg jrefrmEdkifiH\ xkwfukefwifydkYrIwGif wGifa&;yg/ (10 rSwf) -------- onf t"dujzpfvmonf/ (1) t*Fvdyftpkd;&u jrefrmEkdifiHudk tdEd´,rS cGJxkwfNyD; ------- (u) qefpyg; (c) a&eH (*) opf tkycf sKyfa&;ay;aomtcg wkAYd rmtpnf;t½H;k u tjyif;txef uefYuGufcJhonf/ (4) jrefrmtpd;k &u --------- Zefe0g&w D iG f ukvor*¾ taxGaxGnv D mcHoYkd (2) &efuek Nf rKd u U kd odr;f Ny;D aemuf ppftyk cf sKyaf &;jzifh tkycf sKyq f u J mv udkrifwef usL;ausmfrIjyóemudk wifjycJhonf/ 1945 ar 17 wGif t*Fvdyftpkd;&onf -------- udk xkwfjyefcJh (u) 1952 (c) 1958 (*)1962 onf/ (5) jynfaxmifpt k pk;d &onf -------- tpd;k &udk erlem,lí 0efBu;D wpfO;D u (3) 1897 wGif jrefrmEdik if u H kd r[m0ef&iS af wmfrif;BuD; tkycf sKyfonfh 0efBuD;Xmewpfckxufydkí wm0ef,lapojzifh 0efBuD; 13 OD;om jynfe,ftjzpfrS --------- tkyfcsKyfonfh jynfe,ftjzpfodkY &Sdonf/ ajymif;vJwdk;jr§ifhonf/ (u) tdrfapmifh (c) awmfvSefa&;aumifpD (*) zqyv (4) &JabmfjzLwdu Uk awmcdak eol uGejf rLepfrsm;udk zdwaf c:aphpyf&ef (6) 1917 ZlvdkifwGif -------- onf *smreDESifh MopBwD;,m;wyfwdkUudk ajymqdkNyD; -------- \ vuf0JnDnGwfa&;rludk jiif;qefMuonf/ xdk;ppfopfwpf&yfqifETJcJh&m yGJOD;xGuf atmifyGJ&aomfvnf; (5) jrefrmEdkifiHpmwwfajrmufa&;A[dkaumfrwDu OD;aqmifí aemufydkif;ü ½HI;edrfhonf/ pmwwfajrmufa&;vkyif ef;udk -------- toGijf zifh aqmif&u G o f nf/ (u) pwmvif (c) u&ifpuD (*)vDeif (6) yxruÇmppfBudKumvwGif jyifopf? ½k&Sm;ESihf t*FvefEkdifiH (7) zufqpftiftm;pk\acgif;aqmif -------- ukd 1884 wGif q'dkü wkdYonf -------- tzGJUukd zJGUpnf;Muonf/ arG;zGm;cJhonf/ (7) 1876 wGif tdE, d´ trsdK;om;toif;udk acwfynmwwfwpfO;D (u) cdwtpfu d (c) rlqdkvDeD (*) [pfwvm jzpfol -------- u OD;aqmifzGJUpnf;cJhonf/ (8) jrL;epfpmcsKyfjzifh uÇmhNidrf;csrf;a&;udk xdef;odrf;EdkifcJhonf[k (8) tDwvD? *smreDESifh *syefwdkUwGif zufqpftmPm&Sifpepfrsm; --------0efBuD;csKyf csdefbmvdefu aMunmcJhonf/ xGef;um;vmí ½k&Sm;EdkifiHü--------pepfxGef;um;vmcJhonf/ (u) t*Fvdyf (c) jyifopf (*) *smreD (9) ukvor*¾wiG f yifrtzGUJ BuD; ajcmufz&UJG &dS m ig;ckonf --------NrdK&U dS (9) 1944 wGif qdkAD,ufwyfeDonf -------- ukd 0ifa&mufodrf;ydkuf ukvor*¾XmecsKyfwGif tajcpdkufxm;onf/ EdkifcJhonf/ (10) qkdAD,uftaeESihf -------- tzJGUwGifyg0ifvkdaMumif; 1954 wGif (u) MopBwD;,m; (c) csufukdpvkdAm;uD;,m; wifjycJhonf/ 1/ (c) atmufazmfjyyg ar;cGef;wpfckpDtwGuf ay;xm;aom tajz (u) (*) blvfa*;&D;,m; (c) (*) wdkYteufrS tajzrSefwpfckudk tajzpmtkyfwGif a&;yg/ (10) zv d pfyikd Ef ikd if w H iG f 1986 ü -------- onf or®w&mxl;&&Sjd cif;tm;jzifh (10 rSwf) jynfolYtmPm atmifyGJcHEdkifcJhonf/

a&vkyfief;cGiftwGif; jzpfay:aeonfhtcuftcJrsm;udk ulnDaqmif&Gufay;ae [dkif;BuD;uRef; Zlvdkif 12 a&vkyo f m;OD;a&rsm;jym;jcif;udk tcGiahf umif;,lí &mZ0wfru I sL;vGex f m;olrsm;? ydik &f iS rf ahJ oqk;H jcif;rsm;tygt0if a&vkyo f m;rsm;\ tcuftcJrsm;udk oufqidk &f m rS ulnDaqmif&Gufay;rIrsm;? ajz&Sif;ay;rIrsm;? ynmay;tpDtpOfrsm;? aqG;aEG;rIrsm;udk pwifaeNyDjzpfaMumif; od&onf/ [dkif;BuD;uRef;a'oü urf;a0; jzpfay:aeaom tcuftcJrsm;udk wpfckjzpfay:vmygu w&m;cHESifh a&vkyfom;tjzpf vkyfudkifcGifh&Sd vkyfief;&Sif 40 ausmf&SdNyD; ig;zrf;a& a'ocHa&vkyif ef;&Sirf sm;ESihf Xmeqdik &f m vlaotavmif;rsm;rSm rnfolrnf0g aMumif;? urf;a0;ig;zrf;xGufrnfh ,mOf 86 pif;&Su d m a&vkyo f m; 2000 rsm; awGq U n Hk E§d idI ;f aqG;aEG;cJ&h m a'ocH rSe;f rodbJ aemufaMumif; &mZ0ifrsm; a&,mOfwpfpif;twGuf ta&;BuD; cefY&Sdonf/ vkyfief;cGiftwGif; a& a&vkyif ef;&Sirf sm;taejzifh Xmeqdik &f m &SmazG&cufcaJ Mumif;? trIziG t hf a&;,l qkH;jzpfonfh ig;zrf;xGufcGifhjyK vkyo f m;vdt k yfcsuf jrifw h ufvmonf vkyif ef;aqmif&u G rf rI sm;tay: yl;aygif; xm;aomudpörsm;ESifh ywfoufí vufrw S u f kd NrdKeU ,fig;vkyif ef;OD;pD;Xme ESifhtrQ vkyfief;&Sifrsm;bufrS wpfv nd§EIdif;aqmif&GufMu&ef NrdKUe,f oufaotjzpfac:,l&ef &Sdolrsm;rSm u cGifhjyKay;aeaMumif;? pnf;ysuf wpfcg vpm&Si;f onfph epftpm; vpm tkycf sKyfa&;rSL;u wdu k w f eG ;f ajymMum; yifv,fjyifig;zrf;xGufcGm aeolrsm; ig;zrf;a&,mOfrsm;udk jypf'Pftjzpf BudKwifxkwfay;onfh pepfodkY ul; cJhonf/ &Sdaeí a'ocHa&vkyfief;&Sifrsm;u aiG$usyf odef; 30 tjyif ig;zrf;cGifhokH; ajymif;vmcJhonfrSm rsm;rMumrD ulnDaqmif&Gufay;&efvdk ulnD aqmif&Gufay;apvdkaMumif; vydwfodrf;aMumif;? vlyGJpm;rsm;udk umvwpfckujzpfonf/ urf;a0;ig;zrf; a&,mOfwpfpif; vkHNcHKa&;qdkif&mudpörsm; &Jvkyfief; NrdKUe,fig;vkyfief;OD;pD;Xmeu a&vkyf vQif tenf;qk;H a&vkyo f m;20 vdu k yf g qdkif&mrsm;udk &Jtkyfpdk;pdk;rif;u om;&SmazGay;onfh udk,fpm;vS,f vlyGJpm;rsm; ay:aygufvm ,if;pepfEiS t hf wl a&vkyo f m;ESihf pD;eif;vsuf&&dS m ig;zrf;a&,mOftpif; ajymonf/ rsm;tjzpf w&m;0ifòefMum;csuf vkyfief;&SiftMum; BudKwifxkwfay; 100 wGif a&vkyfom; ta,muf w&m;0ifrSwfykHwifxm;ol xkwfjyefí twnfjyKxm;ol 17 OD; onfhaiGudk,lí vkyfom;&SmazGay; 2000 cefY&SdrnfjzpfaMumif;? a&vkyf a&vkyo f m;wpfO;D \ aemufu, G f &SdaMumif; od&onf/ aom vlypJG m;rsm; ay:aygufvmcJjh cif; om;OD;a& rsm;jym;jcif;udk tcGifh ü rdom;pkrsm;&SdaeonfhtwGuf ig; twnfrjyKEdkifcJh jzpfonf/ aumif;,lí &mZ0wfrIusL;vGefxm; zrf;cGihf ydwx f m;onfh umvtwGi;f yif vuf&SdaqG;aEG;yGJtwGif; a& {&m0wDwikd ;f a'oBuD; ykord cf ½dik f olrsm;? vlqdk;? vlrdkufrsm;&Sdaernf twwfEdkifqkH; apmifah &Smufay;xm; vkyif ef;&Sirf sm;tMum; yifv,fjyifoYkd [dkif;BuD;uRef;NrdKU taxGaxGtkyfcsKyf jzpfaMumif;? ydik &f iS rf hJ vlaotavmif; aMumif;? rnfonfah &vkyfom;udkrqdk ig;zrf;xGufrnfhumvESifhywfoufí a&;OD;pD;Xme tpnf;a0;cef;r ü Zlvikd f rsm;vnf; rMumcPqdkovdk awGU&Sd ig;vkyif ef;OD;pD;Xmeü w&m;0ifrw S yf Hk ESpv f xGurf nfo h rl sm; ok;H vxGurf nfh 10 &ufu a&vkyfief;cGiftwGif; ae&NyD; a&,mOfwpfpif;ay:ü rIcif; wifxm;olrS ig;zrf;a&,mOfrsm;ü olrsm;jzifh oabmxm;uGJvGJvsuf

(u) rufaq;aq; (c) zm'Deefrm;udpUk f (*) ud&k mZGet f muDEkd tydkif; (c) 2/ atmufygwdkYteufrS av;yk'f udkrSwfpkwdka&;yg/ ( 20 rSwf ) (u) jrefrmhvGwfvyfa&;BudK;yrf;rIordkif;wGif EktufwvDpmcsKyf\ta&; ygyHk (5) rSwf (c) *syefacwfa&eHESifh owåKwl;azmfa&;vkyfief; (5) rSwf (*) zqyvacwf b0opfzefwD;rIynma&;pDrHudef; (5) rSwf (C) EdkifiHawmfNidrf0yfydjym;rIwnfaqmufa&;tzGJUvufxuf aps;uGuf pD;yGm;a&;pepf (5) rSwf (i) EdkifiHaygif;csKyftoif;BuD;ay:aygufvmyHk (5) rSwf (p) tar&duefjynfaxmifpk xdyfoD;tiftm;BuD;EkdifiHjzpfvmapaom tajccHtaMumif;&if;rsm; (5) rSwf (q) ajrmuftwåvÅdwfpmcsKyftzGJU (5) rSwf (5) rSwf (Z) tmqD,HtzGJU\&nf&G,fcsufrsm; tydkif; (*) 3/ atmufygwdkYteufrS ESpfyk'f udk ajzqkdyg/ (30 rSwf) (1) 0dik t f rfbaD tac: Ak'b ¨ momuvsmP,k0toif;\ vlrpI ;D yGm;a&; aqmif&Gufcsufrsm;udk a&;om;yg/ (15) rSwf (2) jrefrmEkdifiHvGwfvyfa&;BudK;yrf;rIorkdif;wGif ArmhumuG,fa&; wyfrawmf (bD'Dat)\ tcef;u@udk ajzqkdyg/ (15) rSwf (3) ppfNyD;acwfjrefrmEdkifiHwGifpuúLjzLpmwrf;t& ay:aygufvmaom NrdKU jytkyfcsKyfa&;pepfudk azmfjyyg/ (15) rSwf (4) zqyvacwf Edik if jH cm;qufqaH &;wGif tpd;k &onf Mum;aea&;0g'udk vufudkifxm;onfqdkonfh tqdkudk aqG;aEG;yg/ (15) rSwf tydkif; (C) 4/ atmufygwdkYteufrS ESpfyk'f udk ajzqdkyg/ ( 30 rSwf ) (1) 20 &mpkO;D ½k&mS ;Ekid if \ H pD;yGm;a&;? vlraI &;? Edik if aH &;tbufbufrS usqif;vsuf&SdyHkudk wifjyyg/ (15) rSwf (2) rav;&Sm;Edik if \ H trsKd;om;vIy&f mS ;rIonf tjcm;ta&SaU wmiftm&S edkifiHrsm;\ vIyf&Sm;rItoGifo²mefESifh rnfuJhodkUuGJjym;jcm;em;rI &Sdoenf;/ (15) rSwf (3) vufeuftNydKiftqdkifwyfqifjcif;onf 'kwd,uÇmppfjzpfyGm;ap aom tajccHtaMumif;&if;wpf&yfjzpfaMumif; aqG;aEG;yg/ (15) rSwf (4) ppfat;umv Ekid if w H umta&;tcif;rsm;teuf *smrefjyóemESihf bmvifydwfqdkYrIudk wifjyyg/ (15) rSwf

&Su d m ESpv f xGuyf gu aemufwpfBudrf xGucf mG rnhf a&,mOftwGuf vkyo f m; ac:,l&mwGif tcuftcJrsm;&Sad Mumif; ESihf ok;H vxGucf mG ygu yifv,fjyifü vkyfom;rsm;\ tcsdefMumjrifhpGm aexdkif&rIaMumifh tkyfcsKyfrIudpörsm; rvG,fulonfhtjyif tvkyfvkyfcsdef tjynft h 0 r&&SEd ikd af Mumif;? a'owGi;f a&vkyfief;cGiftwGif; jzpfay:aeaom tcuftcJrsm;ESihf ywfoufí vpmudk BudKwifay;acsaompepfjzifh vkyo f m; &SmazGonfh pepftpm; ,cifuuJhodkY a&vkyo f m;rsm;\ vpmudk wpfv vQif ESpfBudrf ay;acsaompepfodkY jyefvnf usifhokH;oifhaMumif;? ,if; enf;vrf;jzifh vkyo f m;rsm; vkyif ef;cGirf S xGufajy;jcif;jzifh vkyfief;&Sif\ aiGaMu;qk;H ½I;H rIukd umuG,Ef ikd rf nfjzpf aMumif;? vlyGJpm;rsm;jzifh vpmaiG BudKwif xkwfay;&aom tajctae rsm;vnf; aysmufqkH;oGm;rnfjzpf aMumif;? yifv,fjyif ig;zrf;xGuo f nfh umvowfrw S cf suf vpmEIe;f xm;rsm; udv k yk if ef;&Sif tcsif;csif;ndE§ idI ;f aqmif &GufMuapvdkaMumif; trSwf(3) &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;oef;u

ajymonf/ vkyfom;&SmazG&efapcdkif;rI a&vkyfief;&SifrS vlyGJpm;rsm;udk vpmaiG BudKwifxw k af y;um vkyo f m; &SmazG&efapcdkif;rI\ aemufuG,fü rSefrSefuefuef vkyfaqmifay;aeom yGJpm;rsm;&SdouJhodkY a&vkyfom;\ vkyfcvpmudk tjynfht0 ay;acsrI r&Sdjcif;aMumifh yifv,fjyifxGufcGm oGm;aoma&vkyfom;rsm;\ rdom;pk rsm; pm;0wfaea&; tcuftcJESifh BuHKawGUae&olrsm; &SdaeaMumif;? vlypJG m;rsm;u vkyt f m;acgi;f ykjH zwfjcif; tjyif t"r®tvkyfapcdkif;rIrsm;yif&Sd aMumif; a'otwGif;owif;rsm; xGufay:vsuf&Sdonf/ urf;eD;ig;zrf;vkyif ef; vkyu f ikd Mf u olrsm;rSm urf;odkY aeYcsif;jyef0ifMu onfh pufavSrsm;&SdouJhodkY ajcmuf &ufceft Y xd ig;zrf;NyD;rS urf;odYk jyef0if Muonfh pufavSrsm;vnf;&Sdonf/ urf;a0;ig;zrf; vkyfudkifMuolrsm;rSm ykHrSeftm;jzifh wpfvMumjrifhNyD; trsm;qkH; 45 &uftxd ig;zrf;NyD;rS urf;odkYjyef0ifavh&Sdonf/ ausmfol[def;([dkif;BuD;uRef;)


aomMum? Zlvkdif 13? 2018

om,mvSyonfh ½Icif;rsm;aMumifh Edik if BH uD;om;½ky½f ik Zf mwfum;rS Zmwf0ifcef;tcsKdU aejynfawmfwiG vf ma&muf½ukd uf ;l aejynfawmf Zlvdkif 12 Zmwfòef;udkjrwfaqG ykHazmfa&;om;NyD; 'g½dkufwm pwD;vf (a'G;arwåm) ½dkuful;onfh ]]EdkifiHBuD;om;}}trnf&Sd ½kyf&Sif Zmwfum;\ Zmwf0ifcef;tcsKdu U kd ,aeYeeH ufyikd ;f wGif aejynfawmf 'u©P d oD&Nd rdKeU ,f a&Toajyvrf;? rd;k aomufyef;vrf;ESihf pE´mvrf;Mum;&Sd NcHuGuftrSwf 1001? 1002? 1003 ESifh 1004 &Sdaetdrfü ½dkuful;vsuf&Sdonf/ tqdkyg EdkifiHBuD;om; trnf&dS ½ky½f ik Zf mwfvrf;wGif ½ky½f ik f o½kyfaqmif aewdk;? xGef;xGef;? rif;armfuGef;? Zif0dkif;? aexufvif;? aersKd;atmif? rif;aoG;? ae&J? rd;k ,HZeG ?f tGefqdkif;ESifh a&TorD;wdkYu OD;aqmif ½dkuful;NyD; tjcm;o½kyfaqmifrsm;pGm yg0if o½kyaf qmifMurnfjzpfaMumif;? tm;rmef ½kyf&Sifxkwfvkyfa&;u xkwfvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ ½kyf&Sif½dkuf&ifoihfavsmf 'g½du k w f mpwD;vf(a'G;arwåm) u ]]aejynfawmf&JU vrf;awGay:rSm trIdufawG pGefYypfxm;wm rawGU&yg bl ; / oef Y & S i f ; om,mvS y w,f / [dw k ,ftcef;cawGuvnf; wjcm;NrdKU awG xufpm&if oufomw,f/ ½ky&f iS f ½du k &f if txl;oifah vsmfw,fvYkd ,lq wJt h wGuf vma&muf½u kd u f ;l &jcif;jzpf

ygw,f/ ]]'DaeY 'DtdrfrSm½dkufr,f/ 'gNyD;&if aejynfawmfu vrf;rBuD;awGay:rSm qufvuf½u kd u f ;l r,f/ 'DZmwfvrf;u &Jt&m&SdESpfOD;&JU w&m;Oya'udk av;pm;vdkufemcJhwJh taMumif;udk ½du k u f ;l wmjzpfygw,f}} [kajymonf/ 'g½dkufwmpwD;vfu tqdkyg Zmwfum;½du k u f ;l &jcif;\ &nf&, G cf suf ESifh Zmwfvrf;ZmwfuGuf oabm w&m;udkvnf; qufvuf&Sif;jy onf/ aejynfawmf&JU vSyrI ]]'DZmwfum;½dkuf&wJh &nf&G,f csufawGuawmh wdik ;f jynftay:opöm &SdapzdkY? vlrsKd;ra&G;? toufBuD;i,f ra&G; w&m;Oya'udk ydkrdkav;pm; vdkufemapzdkY? aejynfawmf&JUom,m vSyovdkrsKd; tjcm;NrdKUawGudkvnf; pHerlem,lapzdkY? aejynfawmfvdkrsdK;

usefNrdKw U ikd ;f om om,mvSyr,fq&kd if uRefawmfwYkd wdik ;f jynfBuD; ydrk ckd spfjrwf Ed;k zdaYk umif;w,fqw kd mawGukd pHerlem ,lapcsifvdkY? aemufxyfajym&&if aejynfawmfudk ½kyf&SifNrdKUawmftjzpf zefw;D &mrSm ½ky&f iS ½f u kd u f ;l wJo h al wGukd yHhydk;ay;r,fqdkwJh owif;udkvnf; jzpfatmifBudK;pm;MunfhcsifvdkY tyg t0if uRefawmfodwJh todwpfckudk xyfqifhrQa0ay;vdkwJh &nf&G,fcsuf jzpfygw,f/ &moDOwktajctaeay: rlwnfNyD; aemufxyf ig;&ufavmuf MumygOD;r,f/ aejynfawmf&JU om,m vSywJh ae&mwdkif;eD;yg;rSm qufvuf ½dkuful;oGm;OD;rSm jzpfygw,f/ ]]Zmwfvrf;&JU oabmw&m;u vkyf&yftrSm;vkyfaeolawG &yfwefY oGm;apzdkY? rSm;aewmudk rSefygw,fvdkY axmufcHr,fhtpm; rSm;aewJholudk 0dkif;NyD;qGJxkwfjy&JapzdkY? rSm;wJholu

'g½dkufwmpwD;vfu Zmwf0ifcef;ESihfywfoufí o½kyfaqmif rif;armfuGef;tm; ajymjyaepOf/

ta&SUawmiftm&S vli,fabmfvDabmNydKifyGJ pwifusif;y aejynfawmf Zlvkdif 12 jrefrmEdkifiHu tdrf&Siftjzpf vufcH usif;yaeonfh tBudrf (20) ajrmuf ta&SUawmiftm&S vli,fabmfvD abmNydKifyJG yxraeYukd ,aeYeeH ufyikd ;f u aejynfawmf&dS 0Öod't d¨ m;upm; ½küH pwifusif;y&m jrefrm (u) toif; tEdkif&cJhonf/ yxraeYwiG f jrefrm (u) toif; u rav;&Sm;toif;udk okH;yGJjywf? xdkif;toif;u jrefrm (c) toif;udk okH;yGJjywfjzifh tEdkif&cJhonf/jrefrm (u) toif;onf 26-24 rSw?f 25-11 rSwf? 25-17 rSwfjzifh tEdkif&cJhjcif;

jzpfonf/ xdik ;f toif;rSmrl jrefrm (c) toif;udk vuf&nftomjzifh upm; um 25-8 rSwf? 25- 10 rSwf? 25-18 rSwfjzifh tEdkif&cJhonf/ 'kwd,aeYudk Zlvikd f 13 &uf (,aeY) wGif qufvuf usif;yrnfjzpfNyD; rGe;f wnfh 12 em&DwiG f rav;&Sm;toif;ESifh xdkif;toif;? rGe;f vGJ 2 em&D wGif jrefrm (u) ESihf (c) toif;wdYk ,SONf ydKifupm;rnfjzpfonf/ ,if;NydKifyGJwGif tdrf&Sifjrefrm toif;u (u) ESifh (c) toif;? xdkif;toif;ESifh rav;&Sm;toif;wdkY 0ifa&muf,OS Nf ydKifrnfjzpfNyD; ywfvnf pepfjzifh usif;yrnfjzpfonf/ NydKifyGJ

jrefrm (u)ESifh rav;&Sm;toif; ,SOfNydKifpOf/

usif;yrnfyh pHk t H & av;oif;ywfvnf pepfjzifh usif;yNyD; tqifh (1) ESihf (4)? tqifh (2) ESifh (3) qDrD;zdkife,f jyefvnfupm;umtEdik &f onfh toif; rSm AdkvfvkyGJupm;&rnf jzpfonf NydKifyGJ0if jrefrmvli,f (u) toif;wGif tkycf sKyfo-l OD;rsKd;0ÖxGe;f ? enf;jycsKyf- OD;0if;xGe;f OD;? vufaxmuf enf;jy- OD;atmifjrwfxGef;ESifh OD;&ef rsKd;vIid ?f upm;orm;rsm;tjzpf &xdu k f a0? aZmfxufatmif? vIdifa0ausmf? xufvif;atmif? rsKd;xufO;D ? cdik x f uf xGef;? ausmf0if;vIdif? aomfwmvif;? apmeD½dk;? wifhEdkif0if;? rsKd;jrifhatmifESifh ½Idif;vif;atmifwdkY yg0ifonf/ jrefrm vli,f (c) toif;wGif tkyfcsKyfolOD;odef;aqG? enf;jycsKyf- OD;vTrf;rdk;? vufaxmufenf;jy- OD;0if;rif;xGef;? upm;orm;rsm;tjzpf rif;cefYatmif? Zifx#G af tmif? apm&deb f ;kd ? pdik ;f rGejf rwf xl;? aZ,sm0if;?atmifausmfaZm? atmifausmaf X;? armifarmifjrif<h u,f? NzdK;rif;om? aumif;jrwfol? rif;ouf a0ESifh aexufudkwdkY yg0ifMuonf/ &J&ifh½Idif; "mwfykH-zdk;aomfZif

o½kyfaqmif Zif0dkif; vnf; rSm;ygw,fvdkY 0efcHwwfapzdkYqdk wJh &oawGukd ay;oGm;r,fh Zmwfvrf; ZmwfuGufrsKd;jzpfygw,f}} [k ¤if;u ajymonf/ ½dkufuGif;topftqef; o½kyfaqmifZif0dkif;u ]]aejynf awmfrSm ½dkuful;zdkY uRefawmfwdkYu wdkufwGef;ygw,f/ 'g½dkufwmuvnf; aejynfawmfrSmyJ½dkufcsifw,f/ 'geJYyJ aejynfawmfrSm ½dkuful;Muwm jzpfyg w,f/ uRefawmfwt Ykd zGaUJ wGukd jyefMum; a&;0efBuD;Xmetygt0if aejynfawmf aumifpD? aejynfawmfpnfyifeJY Xme qdkif&mawGu 0dkif;0ef;ulnD Muyg w,f/ aejynfawmf ½du k u f iG ;f awGu uRefawmfwdkY ½kyf&Sifavmuom;awG twGufvnf; topftqef;jzpfr,f? y&dowfudkvnf; ½dkufuGif;topf tqef;awGukd wifjyEdik rf mS jzpfygw,f/ oufaomifo h ufomvnf; ½du k u f ;l Edik f atmifBudK;yrf;aeMujcif; jzpfygw,f/ ]] ½kyf&Sif½dkuful;zdkYqdkwm? ½kyf&Sif avmuom;trsm;pk vmzdkYqdkwm wnf;cdkaexdkifp&dwfawG? pm;aomuf p&dwaf wGoufomzdv Yk ykd gw,f/ ½du k u f ;l r,fh ½du k u f iG ;f awG tqifajyajy½du k u f ;l EdkifzdkY vdktyfygw,f}} [kajymMum; onf/ &otopfwpfckay;Ekdifrnf o½kyfaqmif rif;armfuGef;u ]]'g½dkufwmawG? xkwfvkyfolawGu

o½kyfaqmif rif;armfuGef; ]EdkifiHBuD;om;} qdkwJh Zmwfum;udk o½kyfaqmif rif;om;awGtrsm; BuD;eJY ½du k u f ;l zdYk &nf&, G cf suf&cdS MhJ uwm jzpfygw,f/ tJ'rD mS uRefawmfu h kd yg0if apcsifwJhtwGuf uRefawmfu vnf; uReaf wmfo½kyaf qmif&r,fh Zmwfaumifp½dkufudk ESpfoufw,f? o½kyfaqmif&r,fh taetxm; uvnf; tjcm;Zmwfum;awGeJY rwl ygbl;? tajymif;tvJvnf; jzpfwm aMumifh 'DZmwfum;rSm yg0ifo½kyf aqmif&jcif; jzpfygw,f/ t&ifuqd&k if 'DvZkd mwfum;rsKd;u ½du k u f ;l cGirhf &wJh Zmwfum;rsKd;jzpfygw,f/ aejynfawmf rSm tdrfBuD;tdrfaumif;awG &Sdw,f/ vrf;awGuvnf; oefY&Sif;oyf&yf us,fjyefYw,f/ &efukefavmufvnf; armfawmf,mOfawG½IyfaxG;jcif; r&Sdyg bl;/ 'DZmwfum;uawmh tjcm; Zmwfum;awGeJYrwlnDwJh &otopf wpfckay;vdrfhr,fvdkY arQmfvifhyg w,f}}[k ajymonf/ aejynfawmfwiG f plygpwm;½ky&f iS f xkwv f yk af &;u xkwv f yk Nf yD; 'g½du k w f m ZrÁLxGef;oufvGif ½dkuful;onfh ]]BuD;jrwfaomrmwm}}Zmwfvrf;wGJ udk Zlvikd f 5 &ufrS 8 &uftxd ½du k u f ;l cJh aMumif;? Aung Pyi Entertainment u xkwfvkyfí Zmwfòef; xufjruf Edik Zf ifa&;om;ykaH zmfNyD; Zmwfvrf;ESihf 'g½du k w f m rif;cdu k pf ;kd pef\ Hospital

'g½dkufwm pwD;vf Diary

Zmwfvrf;wGu J v kd nf; ½du k u f ;l oGm;&ef&SdaMumif; od&onf/ Bu;D jrwfaomrmwm Zmwfvrf;wGJ wGif OD;armifarmifjrif?h at;csrf;armif? rdkYrdkYjrifhatmifESifh eef;a&T&nfwdkY yg0if o½kyaf qmifxm;NyD;Hospital Diary Zmwfvrf;wGJwGif atmifjrifhjrwf? pGrf;xuf? jrwfolatmif? ol&xl;ESifh EG,f'gvDxGef;wdkY yg0ifo½kyfaqmif xm;aMumif; od&onf/ ½Icif;aumif;í½dkuful; jynfyEdkifiHrsm;pGmwGif ½kyf&Sif vkyfief;rsm; zGHU NzdK;wdk;wufrIESifh twl ,if;EdkifiHrsm;\ trnfxif&Sm;ausmf Mum;ouJo h Ykd aejynfawmfü acwfrD ½kyf&Sifpwl'D,dkrsm;? ½kyf&Sifoifwef; ausmif;ESifh ½kyf&Sif½kHrsm;yg0ifonfh ½kyf&Sife,fajr (Entertainment City) ay:xGef;vmapa&; &nfrSef; csufxm;&SdNyD; taumiftxnfazmf pDpOfaqmif&u G v f suf&&dS m acwfr½D yk &f iS f pwl'D,dkrsm; aqmufvkyfEdkifjcif;r&Sd ao;rD aejynfawmf&Sd tcsuftcsm usaom? ½Icif;aumif;rGefaom? vrf; yef;qufoG,fa&;aumif;rGefaom tm;omcsuftay:tajccHí ,ckuo hJ Ykd 'g½du k w f mrsm;u ½ky&f iS Zf mwfum;rsm;? Zmwfvrf;wGJrsm; vma&muf½dkuful; aejcif;jzpfonf/ rif;rif;aZmf(owif;pOf)

uÇmhzvm;abmvkH;NydKifyGJ t*FvefwdkY c½dkat;&Sm;udk½IH;í wwd,ae&mtwGufom b,fvf*sD,HESihf ,SOfNydKif&awmhrnf ½k&mS ;Ekid if w H G if usif;yaeonfh 2018uÇmhzvm; NydKifyJG BuD;onf tBudKAkv d v f yk pJG Ofrsm; qufvuf,OS Nf ydKifupm;cJh &m Zlvidk f 12&uf eHeufyidk ;f wGif ,SONf ydKifco hJ nfh c½kad t;&Sm; ESifh t*Fvefyw JG iG f ESp*f ;dk -wpf*;dk jzihf c½kad t;&Sm; toif;tEkid f &&Sdum AkdvfvkyGJBuD;okdYwufa&mufoGm;onf/ av;ESpw f pfBudrf ,SONf ydKifco hJ nfh uÇmhzvm;NydKifyBJG uD; ukd 1930 jynfEh pS w f iG f tdr&f iS t f jzpf O½ka*G;Ekid if üH pwifcNhJ yD; ESpfaygif; 88 ESpfjynhfcJhNyDjzpfonf/ ,if;yGJwGif ,SOfNydKifcJh onfh c½kdat;&Sm;ESihf t*FvefyGJwGif c½kdat;&Sm;onf 4-23-1 ykpH EH iS fh t*Fveftoif;onf 3-5-2 ykpH w H jYdk zihf yGx J u G v f m Muonf/ yxrykid ;f yGpJ NyD; ig;rdepfwiG f x&pfy, D mu t*Fvef twGuf OD;aqmif*kd;oGif;,lcJhNyD; 'kwd,ykdif;yGJcsdef 68rdepf wGif c½kdat;&Sm;twGuf acsy*kd;ukd yg&Dqpfu oGif;,lcJh onf/ ESpfoif;pvkH; tBudwfte,f,SOfNydKifcJhaomfvnf; rdepf 90 jynfhcsdefxd tEkdift½IH;ray:cJhí tcsdefykd rdepf30 xyfrH,SOfNydKifcJh&m yGJcsdef 109 rdepfwGif yg&DqpfzefwD;rIrS wpfqifh wkdufppfrSL;refZlupfutEkdif*kd;oGif;,lcJhNyD; c½kd at;&Sm;toif;ukd Akv d v f yk o JG aYdk c:aqmifco hJ nf/ c½kad t;&Sm; toif;onf tBudKAdkvfvkyGJokdY 'kwd,tBudrfwufa&muf cJjh cif;jzpfNyD; yxrtBudrf 1998 ckEpS u f tBudKAdv k v f yk w JG iG f jyifopftoif;ESiafh wGq U cHk NhJ yD; ESp*f ;dk - wpf*;dk jzihf ½I;H edrcfh u hJ m wwd,ae&mjzihfomauseyfcJh&onf/ c½kdat;&Sm;onf

uÇmhzvm;AkdvfvkyGJokdY yxrOD;qkH;tBudrfwufa&muf vmjcif;jzpfNyD; jyifopftoif;ESifh ,SONf ydKif&rnfjzpfonf/ jyifopftoif;onf uÇmhzvm;AdkvfvkyGJokdY wwd, tBudraf jrmuf wufa&mufcjhJ cif;jzpfNyD; yxrtBudrf 1998 ckEpS w f iG f Akv d v f yk üJG b&mZD;ESifh awGq U cHk NhJ yD; ok;H *k;d -*k;d r&Sjd zifh tEkid &f &Su d m zvm;qGwcf ;l cJo h nf/ 'kw, d tBudrf Akv d v f yk JG okYd 2006ckEpS w f iG f wufa&mufc&hJ m tDwvDEiS fh awGq U cHk NhJ yD; y,fe,fwDtqkH;tjzwfjzihf ½IH;edrhfcJh&onf/ uÇmhzvm;ukd b&mZD;toif;onf 1958? 1962? 1970? 1994ESihf 2002 ckESpfwkdYwGif ig;Budrf&&Sdxm;onfh tatmifjrifq;Hk toif;tjzpf &yfwnfaeNyD; 'kw, d ae&m wGif *smreDtoif;onf 1954? 1974? 1990 ESihf 2014 ckEpS f wkw Yd iG f av;Budr&f &Sx d m;onfh vuf&cdS sefy, D H jzpfonf/ *smreDtoif;ESihf av;Budrf&&Sdxm;onfh wwd,ae&m wGif&yfwnfolrSm tDwvDjzpfNyD; 1934? 1938? 1982ESihf 2006 ckESpfwGif &&Sdxm;onf/ tm*sifwD;em;ESihf O½ka*G; wkdYrSm ESpfBudrfpD&&Sdxm;NyD; jyifopf? t*Fvef? pydefwkdYrSm wpfBudrfpD &&Sdxm;onf/ 2018 uÇmhzvm;wwd,ae&m vkyu JG dk jrefrmpHawmfcsdef Zlvidk f 14&uf n 8em&D rdepf30wGif pdeyYf w D mpbufNrdKU ü,SONf ydKifrnfjzpfNyD; Akv d v f yk BJG uD;ukd Zlvidk f 15&uf we*FaEGaeY n 9em&D rdepf30wGif armfpukdNrdKU ü ,SOfNydKifrnfjzpfonf/ oD[


aomMum? Zlvdkif 13? 2018

vdwfü w&m;r0ifvufeufcJ,rf;rsm; odrf;qnf;&rd jrefrmh½kyfjrifoHMum; wmcsD wmcsDvdwf Zlvdkif 12 13 - 7 -2018 (aomMumaeY)

eHeufydkif; 6;00 - awmifwef;omoemjyK q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf 7;00 - Breakfast News 8;35 - jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; nDvmcH-(21)&mpk yifvHk wwd,tpnf;ta0; ('kwd,aeY) pum;oHrsm; 9;15 - 1 On 1 Football skills Challenge Cup

NydKifyGJ tpDtpOf 12;30 - jrefrmZmwfvrf;wGJ ZeD;acsmrsm;uGef&uf (tydkif;-14) 13;15 - Nidrf;csrf;a&;*DwyGJawmf xkwfvTwfrItpDtpOf (Grand Final) (&efukefNrdKU)(wwd,ydkif;) 14;35 - Weekly MNL Review (Week-19)

nydkif; 17;05 - usef;rma&;r*¾Zif; tonf;ajcmufa&m*g taMumif;odaumif;p&m (tydkif;-2) 17;20 - jrefrmhvw G v f yfa&;BudK;yrf;rI wpfcef;wpfu@ AkdvfcsKyfatmifqef;\ b0wpfpdwfwpfa'o 18;20 - oHk;oyf½Ijrifjrefrmh½kyf&Sif abmfabmfuaxSmfESifh wdrfwdkufwHwm; 19;15 - jrefrmZmwfvrf;wGJ ZeD;acsmrsm;uGef&uf (tydkif;- 15) 20;00 - jynfwGif;owif; EkdifiHwumowif; rdk;av0otajctae 20;35 - jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&; nDvmcH-(21)&mpk yifvHk wwd, tpnf;ta0; (wwd,aeY) pum;oHrsm; - jynfhpHkrSefuefaom rJqE´&SifjyKpkjcif;taMumif; odaumif;p&m - Britain's Got Talent (2)

- a&Ta&mifaeYopfrsm;qDodkY

uefYbvlNrdKU e,fü opf 10 wefausmf odrf;qnf;&rd

armifawmü pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd

aejynfawmf Zlvdkif 12 armifawmNrdKrU &Jpcef;rS wyfz0UJG ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGo UJ nf Zlvikd f 11 &uf naeydkif;u armifawmNrdKU tv,faus;&Gmae tDpördkif\ aetdrfudk &SmazG&m ¤if;\ wlr rtmpfrmtm; awG&U &dS NyD; tdycf ef; AD½t kd wGi;f rS pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 94560 udk odrf;qnf;&rdcJhonf/ tvm;wl ,if;aeY eHeuf 11 em&D 15 rdepfu rl;,pfwyfzGJUpk(27)vGdKifvifrS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf vGdKifvif-awmifBuD;oGm;um;vrf; [dkwifhaus;&GmteD;ü 0if;xG#f armif;ESifNyD; jrwfatmifaZmfESifh rjrifhjrifhwdkY vdkufygvmonfh um'Dem,mOfudk &SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym;230000 ESifh tdkufpf 5 uDvdkudkvnf;aumif;? ,if;aeY rGef;vGJ 2 em&Du rl;,pfwyfzGJUpk(23) wef, Y ef;rS wyfz0UJG ifrsm; yg0ifaom yl;aygif;tzGo UJ nf rdik ;f &,fNrdKeU ,f [d, k aus;&Gm txGufwGif tdkufvl;armif;ESifvmonfh y&m'dkvifc½lZm,mOfudk &SmazG&m tdu k v f ;l \ vG,t f w d t f wGi;f rS pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 146 jym;? ypöww kd pfvuf? armif;ESifvmaom rpfqlbD&SD,mOfudk wdkYudk &SmazGawGU&Sdojzifh odrf;qnf; usnftdrfwpfckESifh ¤if;usnfESpfawmifhwdkYudk odrf;qnf;&rdcJhojzifh ¤if;wdkYtm; &yfwefYppfaq;&m udk,fxnftrSwf cJhonf/ ,if;jzpfpOfESifh ywfoufí Oya't& ta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf M 01104 ESifh M 10145 eHygwfyg vufeufcJ,rf;rsm;ESifh awGU&Sdol AK-47 aoewft&Snf ESpfvuf? tdu k rf eG ;f tm; wmcsDvw d Nf rdKrU &Jpcef;u ,if;usnt f rd f 16 ck? ,mOfarmif;ab;&Sd ta&;,l aqmif&Gufxm;aMumif; Aef;armuf Zlvkdif 12 wl;abmuftwGif;rS ,if;usnf od&onf/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; Aef;armufNrdKUe,f atmifomukef;aus;&GmteD;rS &Spfawmifhxnfhvsuf usnftdrfwpfck jrifhrdk&f(wmcsDvdwf) w&m;r0if uRJ? EGm;arSmifcdkjyKvkyfol okH;OD;tm; uRJav;aumifESifhtwl zrf;rd cJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrmS Zlvidk f 11 &uf nae 5 em&Dcu JG Aef;armufNrdKrU &Jpcef;rS e,fxed ;f 'k&Jtkyfpdk;0if;xGef;OD;pD;aom &JwyfzGJU0ifrsm;onf Aef;armufNrdKUe,f atmifom aejynfawmf Zlvdkif 12 jzpfNyD; vif;ydkifaoawGU&SdcsdefwGif ykyfyG om;iSufxdef;odrf;a&;tzGJU - jrefrm uke;f aus;&GmteD; yifausmfavawmifuek ;f ü apmifq h ikd ;f aepOf yifvnfb;l NrdKeU ,f rÅav;wdkif;a'oBuD; pOfhul;NrdKUe,f vsuf tay:ta&cGHrsm; ryg&Sdawmh EdkifiH tpDtpOfrS wm0ef&Sdolrsm;u twGif;rS atmifvGifESifh wl;EdkifqdkolwdkYonf uRJav;aumifudk armif;ESif qifaoaus;&GmteD;ü Zlvikd f 12 &uf aMumif; od&onf/ xdkodkY ykyfyGaoqkH; ajrjr§Kyfay;cJhaMumif; od&onf/ vmonfudk rouFmí &yfwefYppfaq;cJhonf/ ,ckumvrsm;onf jrpfa&wd;k í u ykyyf aG oqk;H aeonfh {&m0wDvif; aerIaMumifh rnfuo hJ Ykd aoqk;H aMumif; xkdokdYppfaq;pOf rdk;aumif;NrdKUe,f ukef;wef;BuD;aus;&GmodkY ydkYaqmifc ydkifwpfaumif awGU&SdcJhaMumif; rSe;f q&ef cufcaJ eNyD; vGecf ahJ om av;? acsmif;aygufajrmif;aygufrsm; aygrsm; wpfOD;vQif aiGusyf 45000 &&SdaMumif;od&NyD; uRJydkif&Sif &Jarmif a&muf&Sdvm om;iSufxdef;odrf;a&;tzGJU - jrefrm ig; &ufcefu Y wnf;u pOfu h ;l NrKd eU ,fteD; NyD; vif;ydkifrsm; acsmif;ayguf ajrmif; ojzifh ppfar;&m uRJ? EGm;o,faqmifciG t hf axmuftxm;wpfpw Hk pf&m ryg&Sb d J Edik if H tpDtpOf (WCS)rS od&onf/ {&m0wDjrpftwGi;f arsmygvmonf[k aygufrsm;twGif; ydwfqdkYwef;xm; o,faqmifvmaMumif; ppfaq;awGU&Sd&onf/ vif;ydkiftaowpfaumif awGU od&NyD; vif;ydkifrSm ykyfyGaeojzifh aom ig;zrf;ydkufrsm;wGif NidwG,f ,if;jzpfpOfESifhywfoufí w&m;r0ifuRJrsm;o,faqmifvmol &Jarmif &SdaMumif; qifaoaus;&Gm tkyfcsKyf wwd,jrpfusOf;txufyikd ;f rS aoqk;H aoqkH;wwfaom umvjzpfonfh ukef;wef;BuD;aus;&Gm rdk;aumif;NrdKUe,faeolESifh yifvnfbl;NrdKUe,f eefYarmfyif a&;rSL;rSwpfqifh owif;ay;ydo Yk jzifh um arsmygvmjcif;jzpfEdkifaMumif; tjyif a&Smhwdkufig;zrf;qD;rIrsm; aus;&Gmaeolrsm;jzpfMuaom atmifviG ?f wl;Edik w f t Ykd m; Aef;armufNrdKrU &Jpcef;u wm0ef&o dS rl sm; oGm;a&mufppfaq;&m WCS rS cefYrSef;xm;onf/ tqdkyg aMumifh aoqkH;jcif;vnf; jzpfEdkif ta&;,lxm;aMumif; 'k&Jtkyfpdk;0if;xGef;xHrS od&onf/ vlatmif(uom) aoqkH;aeaom vif;ydkifrSm tr aoqk;H oGm;aom {&m0wDvif;ydik t f m; ojzifh a&Smhwdkufig;zrf;qD;rIrsm;ESifh ig;&pfig;oefaygufyGm;csdef ig;zrf;qD; rIrsm; rjyKvkyfoifhaMumif; tBuHjyK xm;onf/ ausmufxk Zlvdkif 12 tvm;wl rÅav;wdik ;f a'oBu;D rauG;wkdif;a'oBuD; ausmufxkNrdKU om;owf0ufvdkifpif &&Sdxm;olwpfOD;\ rwå&mNrdKUe,f pdefuRef;aus;&GmESifh 0ufrsm; Zlvikd f 8 &ufrS 10 &uftxd aoqk;H aMumif; ausmufxNk rdKU arG;jrLa&;ESihf &Gmomat;aus;&Gm tMum;wGif ukoa&;OD;pD;XmeodkY taMumif;Mum;ojzifh NrdKUtkyfcsKyfa&;rSL; OD;ol&defatmif? arG;NyD;p vif;ydkifom;aygufi,f arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme vufaxmufBuD;Muyfa&;rSL; OD;abGcGD&Sdef;wdkY wpfaumifaomifwifaeí a'ocH yg0ifonfhtzGJUonf Zlvdkif 10 &ufu oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;cJhonf/ armfawmform;wpfOD;u awGU&Sdum aoqkH;0ufaumifrsm;tm; ppfaq;&mwGif tjyifvu©Pm rsufjrift& xde;f odr;f apmifah &Smufxm;pOf ZGef 26 tjzLa&mif&Sd taumifrsm;wGif tndKuGufrsm;? teDa&mif&Sd taumifrsm;wGif &ufu aoqkH;rIjzpfyGm;cJhaMumif; eD&JuGufrsm;ay:aeNyD; 0rf;wGif;tqkwfwGif temuGufrsm;&Sdí a&mifaejcif;? WCS rS od&onf/ tonf;aMurGvG,fjcif;? tom;rsm;eD&Jjcif;wdkY awGU&Sd&NyD; aoqkH;0ufaumifa& ZifOD;(jrefrmhtvif;) rSm 18 aumif&adS eNyDjzpfaMumif; od&onf/ wm0ef&o dS rl sm;u tqkyd g aoqk;H oGm; aom 0ufrsm;tm; rD;½IdU NyD; ajrjr§KyfcJhaMumif;ESifh 0ufNcHrsm;wGif xkH;jzL;jcif;? ydk;owfaq;zsef;jcif;rsm; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ aejynfawmf Zlvdkif 12 ,if;jzpfpOfaMumifh ausmufxak 'owGif pm;ok;H &ef arG;jrLa&;ESihf ukoa&; ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; uefb Y vlNrdKeU ,f ajrrGe&f u J if;pcef;rS wyfz0UJG ifrsm;? NrdKeU ,fopfawmOD;pD;XmerS 0efxrf;rsm; yg0ifaom OD ; pD ; Xme\ wd& ämefusef;rmaMumif; axmufcHcsufyg&SdrSom vufcH0,f,l&ef yl;aygif;tzGJUonf Zlvdkif 10 &uf eHeuf 3 em&DcGJu uefYbvlNrdKUe,f ajrrGefaus;&GmteD; ZD;ukef;-rv,foGm;um;vrf;wGif oufqdkif&mu taMumif;Mum;xm;aMumif; od&onf/ (101) w&m;r0if opf 10 wefausmf o,faqmifvmolrsm; zrf;qD;&rdonf/ yl;aygif;tzGJUrsm; apmifhqdkif;aepOf ueDNrdKUe,f ysOf;rGefaus;&Gmae Edkif0if;xdkuf(29 ESpf)armif;ESifNyD; rif;uif;NrdKUe,f ,if;rmyifaus;&Gmae aZmf0if;bdk(25 ESpf)vdkufygvmaom tDqlZl; 10 bD;,mOftm; &yfwefYppfaq;cJh&m ,mOfay:rS w&m;r0if wrvef;opf"m;a&GwkH; qdkufpkH 73 acsmif;(10 'or 2170 wef)odrf;qnf;&rdcJhojzifh ¤if;wdkYtm; rv,f e,fajr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ ukd&J &Srf;jynfe,fta&SUydkif; wmcsDvdwfNrdKU vG,fawmfcrf;tkyfpk a[G&Jyl;aygif; ppfaq;a&;*dwfü armfawmf,mOfjzifh w&m;r0if vufeufcJ,rf;rsm; o,faqmifvmolxHrS aoewfESifh cJ,rf;rsm;udk Zlvdkif 12 &uf eHeufydkif; u zrf;qD;&rdonf/ jzpfpOfrSm Zlvdkif 12 &uf eHeuf 3 em&D 15 rdepfcefYu wmcsDvdwfc½dkif &JwyfzGJUrSL; 'k&JrSL;BuD;ay:xGef;? NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;oef;EkwdkY\ BuD;Muyf uGyfuJrIjzifh e,fxdef;acgif;aqmif &Jtyk af t;vGiEf iS hf jynfe,frcI if;tul &JwyfzGJU0ifrsm;? c½dkifrIcif; ESdrfeif;a&; &Jwyfz0UJG ifrsm;? wmcsDvw d Nf rdKrU &Jpcef;rS wm0ef&o dS rl sm; yg0ifaom yl;aygif;tzGUJ onf wmcsDvdwfNrdKU a[G&Jyl;aygif; ppfaq;a&;*dwfwGif a[G&J&GmbufrS wmcsDvdwfNrdKUwGif;bufodkY tdkufrGef;

Aef;armufü uRJ ? EGm;arSmifckda&mif;0,fol okH;OD; zrf;rd

pOfhul;NrdKU e,fü ykyfyGaoqkH;aeonfh {&m0wDvif;ydkifwpfaumif awGU &Sd

xl;jcm;zrf;qD;rItaejzihf Zlvikd f 11 &ufwiG f a&yltNrJwrf;ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;tzGrUJ S ppfaq;rIrsm;aqmif&u G pf Of c&D;onfwif,mOf wpfp;D ES i h f Aif , mOf w pf p ; D ay:wG i f uRef ; cG o J m;rsm; 0 'or 1844 wef? ydawmufcGJom; aejynfawmf Zlvdkif 12 0 'or 2404 wef ? yd a wmuf " m;a&G 1 'or 7420 wefESihf tqkdygypönf;rsm; w&m;r0ifuek pf nfrsm; wm;qD;xde;f csKyfa&;twGuf a&ylEiS hf r&rf;acsmiftNrJwrf; ppfaq;a&;pcef;wdu kY kd Xmeqdkif&m yl;aygif;tzGrJU sm;jzif2h 017 ckEpS f rwf 1 &ufu o,faqmifonfh,mOf ESpfpD; pkpkaygif;cefYreS f;wefzdk;aiGusyf oef; 45 'or 000 owif;pOf pwifzGifhvSpfaqmif&GufcJhNyD; Zlvdkif 11 &ufwGif rÅav;-rlq,fjynfaxmifpk cefYudk ppfaq;awGU&Sdí zrf;qD;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ vrf;rBuD;wpfavQmuf ukeo f , G rf , I mOfyu Ykd ek f 1197 pD; oGi;f ukef 985 pD;? &efuek -f jr0wDvrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOfydkYukef 45 pD;? oGif;ukef 186 pD; ukefpnfrsm; o,f,lydkYaqmifvsuf&dSonf/ tqkdyg ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoGif;? wifydkYaom ukefypönf;rsm;udk ppfaq;rIjyKvkyaf qmif&u G v f suf&&Sd m Zlvidk f 11 &ufu a&yltNrJwrf;ppfaq;a&; pcef;rS wm;qD;rI ajcmufrI cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 46 'or 755 oef;cefY? r&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;rS wm;qD;rIoHk;rI cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 5 'or 920 oef;cefY pkpkaygif;wm;qD;rI udk;rI cefYrSef;wefzdk;aiGusyfoef; 52 w&m;0ifpm&Gupf mwrf;taxmuftxm; wifjyEkid jf cif;r&Sad om opfco JG m;rsm;/ 'or 675 oef;cefYudk zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/

a&ylppfaq;a&;tzGUJ u opfco JG m;rsm;zrf;rd

ausmufxNk rdKU ü 0ufrsm;aoqk;H ojzifh ppfaq;ae

zm;uefY NrdKU e,frS aysmufqkH;aeonfh ausmif;om;ajcmufOD; jyefawGU

zm;uefY Zlvdkif 12 ucsifjynfe,f zm;uefYNrdKUe,f atmif&maus;&Gmü zGifhvSpfxm;onfh udk,fydkif txufwef;ausmif;rS aysmufqkH;aeonfh ausmif;om; ajcmufOD;tm; Zlvdkif 10 &uf n 10 em&Dausmfu jyefvnfawGU&SdcJh aMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm atmif&maus;&Gmü zGiv hf pS x f m;onfh ud, k yf ikd t f xufwef; ausmif;rS ausmif;om;ajcmufOD; aysmufqkH;aejcif;aMumifh vkH;cif; e,fajr&Jpcef;rS &JtkyfopfvGif OD;pD; wyfzGJU0ifrsm;u ausmif;om;rdbrsm;? taqmifwm0ef&Sdolrsm;ESifh vdkufvH

&SmazG&m ravmifaus;&GmteD; vQKd twGif; ykef;atmif;ae&mrS e0rwef; ausmif;om; armifabmufvm\ zcif u om;jzpfot l m;ac:aqmifpOf usef&dS ausmif;om;ig;OD;rSm teD;&Sd tm&fpD bk&m;ausmif;0if;twGi;f 0ifajy;oGm; cJhí taqmifydkif&Sif a'gufwm atmifzef;u n 10 em&D 45 rdepfwiG f taqmifodkY jyefvnfac:aqmifvm cJo h nf/ ausmif;om;rsm;\ ajymjycsuf t& xGufajy;&jcif;rSm rnfonfh taMumif;jycsufrSr&SdbJ eHeuf 2 em&D cefYu NcHpnf;½dk;ausmfum xGufajy; cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ 0if;Edkif(ucsifajr)


aomMum? Zlvkdif 13? 2018

umuG,fa&;toHk;p&dwfukd owfrSwfEIef;txda&muf&Sdatmifvkyfaqmif&ef aewkd;wyfzJGUtBuD;tuJ wkdufwGef; b&yfqJvf Zlvkdif 12 aewkd;wyfzJGU0ifrsm;taejzihf umuG,fa&;toHk;p&dwfukd EkdifiHh*sD'DyD\ 2 &mckdifEIef; toHk;jyK&ef oabmwlowfrSwfcJhNyD;jzpfum tzJGU0ifEkdifiHrsm;taejzihf tqkdygowfrSwfcsufodkY a&mufatmif BudK;pm;taumiftxnfazmf&rnfjzpfaMumif; Zlvidk f 11 &ufu usif;yaom owif;pm&Si;f vif;yJw G iG f aewkd;wyfzJGU twGif;a&;rSL;csKyf *sefpawmfwefbmh*sfu ajymcJhonf/ 2014 ckESpfwGif aewkd;wyfzJGUtwGif;&Sd tzJ0UG ifo;kH Ekid if o H m umuG,af &;toH;k p&dwu f kd EkdifiHh*sD'DyD\ 2 &mckdifEIef;txd a&muf&Sdatmif toHk;jyKEkdifcJhaMumif;? ,ckESpfwGif tqkdyg owfrSwfcsufokdY tzJGU0if&SpfEkdifiHtxd a&muf&Sd vmrnfjzpfaMumif;ESifh vmrnhf 2024 ckEpS w f iG f tzJGU0ifEkdifiHtrsm;pktaejzihf owfrSwfxm; onhf 2 &mckid Ef eI ;f txda&muf&adS tmif aqmif &Guf&rnhf tpDtpOfrsm;ukd wifjycJhaMumif; *sefpawmfwefbmh*sfu owif;Xmersm;\ ar;jref;rIukd ajzMum;cJhonf/ xkdYtjyif pawmfwefbmh*sfu ppfat; umvaemufykdif;wGif aewkd;wyfzJGU0ifEkdifiHrsm; tm; umuG,fa&;toHk;p&dwf avQmhcscJhjcif; jzpfNyD; vuf&t dS csdew f iG f pwifajymif;vJvmcJNh yD jzpfaMumif;? umuG,fa&;toHk;p&dwfudk EkdifiHh *sD'yD \ D 2 &mckid Ef eI ;f odaYk &muf&adS tmif aqmif &Gu&f efvnf; oabmwlnrD I &&Scd NhJ yD;jzpfaMumif; ¤if;u qufvufajymcJhonf/

tar&duefor®w a':e,fx&efYtaejzihf aewk;d xdyo f ;D tpnf;ta0; wufa&mufaepOf twGif; ¤if;\ vlrIrD'D,mwGif aewkd;wyfzJGU0if rsm;taejzihf umuG,fa&;toHk;p&dwfudk EkdifiHh*sD'DyD\ 2 &mckdifEIef;txda&muf&Sdatmif aqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif;ESihf vmrnhf 2025 ckEpS af &mufrS aqmif&u G &f rnfr[kwb f J ,cktcsderf pS í aqmif&u G Mf u&rnfjzpfaMumif;? tar&duefEkdifiHtaejzihf Oa&mywkduftm; umuG,f&ef rsm;pGmay;qyfaqmif&GufcJhNyD; jzpfaMumif;ESifh ukeo f , G af &;wGiv f nf; bDv, D H rsm;pGm qHk;½HI;epfemrIrsm; jzpfyGm;cJhaMumif; ajymcJhonf/ 2014 ckEpS w f iG f aewk;d tzJ0UG ifEidk if rH sm;onf a0;vfNrdKU ü xdyo f ;D tpnf;ta0;wpf&yf usif;y cJNh yD; tcsdef 10 ESpw f mumvtwGi;f umuG,f a&;toHk;p&dwfudk EkdifiHh*sD'DyD\ 2 &mckdifEIef; a&muf&o dS nftxd toH;k jyKMu&ef oabmwlnD cJhaMumif; od&onf/ qif[Gm

*ltwGif; ydwfrdausmif;om;rsm;udk u,fwif&ef aqmif&GufcJhaom vkyfief;cGifudk jywdkuftjzpfxm;&Sd&ef pDpOf pydefig;zrf;avSwpfpif; csif;½dkif Zlvdkif 12 cufcufccJ u J ,fxw k cf &hJ m ,cktcg u,fq,f aeNyDjzpfonf/ cufco J nfu h ,fq,fa&;vkyif ef; od&onf/ &J&ifo h nfh a&ikyo f rm;rsm;? q&m0ef a&rsm;jzifhjynfhaeaom vdkPf*ltwGif;ydkif;rS a&;vkyfief;rsm;vkyfaqmif&ef xm;&SdcJhaom vkyfaqmifcJh&onfhtwGuf ,if;ae&mudk rsm;? awm0uftoif;om;rsm;? vGwaf jrmufa&; ausmif;om;rsm;ESifh ¤if;wdkY\ enf;jyq&mudk vkyfief;cGifudk Mumoyaw;aeYwGif zsufodrf; jywdu k t f jzpfxm;&S&d ef tpDtpOf&adS Mumif;vnf; twGuf pGev Yf w T t f epfemcHcMhJ uonfh u,fq,f a&;orm;rsm;twGuf taumif;qkH;rSwfwrf; wpfckjzpfvmapa&; ½kyf&Sifxkwfvkyfa&;wpfck xufrenf; urf;vSrf;rIrsm;&SdvmaMumif; od& onf/ touf 11 ESprf S 16 ESpMf um; ausmif;om; rsm;udk u,fq,frIAD'D,dkrSwfwrf;udkvnf; Ak'¨[l;aeYu xkwfjyefcJhNyD;jzpfonf/ ,cktcg aq;½kHay: &Sd ckwifay:ü aysmf&TifpGmxdkifaeMu aom ausmif;om;rsm;\ykH&dyfudk awGUEdkifNyDjzpf onf/ u,fq,fa&;vkyfief;rsm;vkyfaqmif &mwGif tokH;jyKcJhaom ypönf;ud&d,mrsm;? 0wfqifcahJ omt0wftpm;rsm;udk jyoxm;&m jywdkufwpfcktjzpf ykHpHajymif;rnf[kvnf; u,fq,fa&;acgif;aqmif Narongsak Osottankorn u owif;axmufrsm;udk ajymonf/ tqdyk gae&monf xdik ;f Edik if t H wGuf xif&mS ;onfah e&mwpfck jzpfvmrnfjzpfaMumif;? c&D;oGm;rsm; vmMurnfjzpfaMumif;vnf; ¤if;u ajymonf/ attufzfyD

qD;&D;,m;'½kef;,mOfwpfpif;ukd tpöa&; 'Hk;cGif;'Hk;jzihf Mum;jzwfwkdufckduf a*s½kqvif Zlvkdif 12 ueOD;avhvmawGU&SdrIt& pHkprf;axmufvSrf;rIrsm;wGif toHk;jyKEkdifajc&Sdaom qD;&D;,m;'½ke;f ,mOfwpfpif;ukd tpöa&;u 'H;k cGi;f 'H;k jzihf Mum;jzwfwu dk cf u dk rf I jyKvkycf ahJ Mumif; ppfbufqidk &f mu ajymcJhonf/ ,if;onf armif;olrJh,mOf [kwf r[kwfudk &Sif;&Sif;vif;vif; rod&ao;aMumif;ESihf ,if;onf tpöa&;ESix fh pd yfaeonhf qD;&D;,m;typf&yfpaJ &;e,ferd w d u f kd jzwfausmfí rawmfwq vrf;rSm;a&muf&Sdvmjcif; [kwf? r[kwf &Sif;&Sif;vif;vif; rod&ao;acs/ qD;&D;,m;rS ypfvw T v f u dk af om '½ke;f ,mOfudk 'H;k cGi;f 'H;k jzihf Mum;jzwfwu dk cf u dk rf I jyKvkycf jhJ cif; onf *kv d efEiS fh tDruf[m,m'efa'owGi;f aumifpu D dk tcsufay;vku d o f uJo h Ydk jzpfomG ;aMumif; ppfbufqkdif&m xkwfjyefcsufwGif qufvufazmfjyxm;onf/ tDruf[m,m'efa'oonf tpöa&;ykdif *kdvefukef;jrifhtaemufawmifykdif;ü wnf&Sdonhf a'owpfckjzpfonf/ tpöa&;ESihfxdpyfaeonhf qD;&D;,m;typf&yfpJa&;e,fedrdwfudk jzwfausmfí rawmfwq vrf;rSm;a&muf&v dS mcJah om '½ke;f ,mOfonf UAV jzpfaMumif;ESifh pHpk rf;axmufvrS ;f a&;udp&ö yf rsm;wGif toHk;jyKavh&SdaMumif; ppfbufqkdif&majyma&;qkdcGifh&Sdol 'kwd,AkdvfrSL;BuD; *Gsefeoef uGef&D;uufu ajymcJhonf/ tpöa&;wyfzu UGJ UAV ukd ajc&mcHc&hJ m ,if;onf qD;&D;,m;avykid ef ufoYdk jyefvnfO;D wnf roGm;cif a*smf'efukd jzwfausmfvmcJhjcif;jzpfaMumif;ESihf *sufav,mOfav;pif;ESihf &[wf,mOf

wpfpif;wkdYonf tqkdyg ,mOfaemufodkY ajc&mcHcJhaMumif; ppfbufqkdif&mu ajymMum;cJhonf/ UAV ,mOftaejzihf tpöa&;avykid ef ufoYdk vrf;aMumif;rSm;0ifa&mufvmjcif;vm; okrYd [kwf wrif&nf&, G cf suf&&dS dS pHpk rf;axmufvrS ;f rIjyKvkíd 0ifa&mufvmjcif;vm;qko d nfudk ,cktcsdet f xd &Si;f &Si;f vif;vif;rod&ao;aMumif; ppfbufqidk &f majyma&;qkcd iG &hf o dS l 'kw, d Akv d rf LS ;BuD; *Refeoef uGef&D;uufu ajymcJhonf/ attufzfyD

epfjrKyfrIjzpfyGm;&m wpfOD;aoqHk; AsLEkdat;&dpf Zlvkdif 12 pydefig;zrf;oabFmwpfpif; tm*sifwD;em; urf;vGefyifv,fjyifwpfae&mü rMumao; rDu epfjrKyfrIjzpfyGm;cJhNyD;aemuf wpfOD;aoqHk; cJhNyD; wpfOD;aysmufqHk;vsuf&Sdaomfvnf; 25 OD;ukd u,fwifEkdifcJhaMumif; tm*sifwD;em; a&wyfu ajymcJhonf/ a':eD;&m;[k trnfay;xm;aom epfjrKyf pydefig;zrf;oabFmukd Zlvkdif 11 &uf t½kPf wufcsdefwGif tm*sifwD;em; ygwm*kd;eD;,m; urf;ajcrS a&rkdif 308 rkdiftuGmwGif jyefvnf awGU&SdcJhaMumif; a&wyfu ¤if;\aMunmcsuf wGif ajymcJhonf/ avSay:vkdufygvmoltrsm;pkrSm pydef vlrsKd;rsm;jzpfaomfvnf; armf½kdukd? yD½l;ESifh tif'kdeD;&Sm;EkdifiHom;rsm;vnf; yg0ifaMumif; a&wyfajyma&;qkdcGifh&Sdol tef;&pfbmbDu ajymcJhonf/ touf&iS u f sef&pfol 25 OD;ESifh aoqH;k ol wpfOD; wifaqmifvmaom tm*sifwD;em; ig;zrf;oabFmonf ygwm*k;d eD;,m;urf;ajcokYd aemufEpS &f uftwGi;f a&muf&rdS nf[k bmbDu attufzfyDokdY ajymcJhonf/ ig;zrf;oabFmjzpfonhf a':eD;&m;onf ig;zrf;aepOf rkefwkdif;rdum epfjrKyfjcif;jzpfEkdif aMumif; bmbDu qufvufajymcJhonf/ a&rsm; oabFmpufcef;twGi;f 0ifa&mufvmNyD; rD;rsm;jywfawmufoGm;cJhaMumif;? ,if;tajc taersm;ESifh BuHKawGU cJ&h aom ig;zrf;oabFmrSm rkew f idk ;f xJwiG f rnforYdk S xde;f r&awmhbJ epfjrKyf jcif;jzpfEkdifaMumif;? oabFmepfjrKyfonf[k odonfEiS w fh pfNydKifeuf oabFmay: vku d yf gvm onhf tzJGUom;rsm;rSm avSukd pGefYcGmoGm;cJh aMumif;? ESppf Of ,ckvt dk csderf sKd;wGif avzdtm; enf;&yf0ef;aMumihf yifv,fjyifwGif vdIif;BuD; avxefNyD; qkd;&Gm;vSonhf tajctaersm;ukd BuHKawGU&avh&SdaMumif; bmbDu qufvuf ajymMum;cJhonf/ attufzfyD


aomMum? Zlvkdif 13? 2018

oabmxm;uJGvJGrIawGMum;u NAdwdefcJGxGufa&;eJY tpkd;&tzJGUtajymif;tvJrsm; awmifql'efü t&yfom;rsm;tay: wdkufcdkufrI&Sd[k ukvpGyfpGJ *sLbm; Zlvdkif 12 awmifq'l efEikd if H jynfwiG ;f ppfyt JG wGi;f tpdk;&wyfzGJUESifh tjcm;aomwyfzGJU0if rsm;onf t&yfom;rsm;udk owfjzwf jcif;? trsKd;orD;rsm;tm; vdiyf ikd ;f qdik &f m usL;vGerf rI sm;&Scd o hJ nf[k ukvor*¾rS pGyfpGJxm;onf/ ukvor*¾'ku©onfrsm;qdkif&m r[mrif;BuD;½k;H ESihf ql'efEikd if t H wGi;f &Sd ukvtzGJUrsm;onf awmifql'efEdkifiH ajrmufydkif;ü jzpfyGm;cJhaom wdkufyGJ rsm;ü pkHprf;ppfaq;rIrsm;jyKvkyfcJh&m xkwfjyefcsufwpfapmifudk t*¯aeYu xkwfjyefcJhonf/ ,if;tpD&ifcHpmü tpdk;&wyfzGJUESifh tjcm;aomr[mrdwf wyfrsm;onf twdu k t f cHtyk pf rk sm;u xde;f csKyfxm;aom aus;&Gm 40 cefw Y iG f wdu k cf u kd rf rI sm;jyKvkycf ahJ Mumif; azmfjy xm;onf/ uav;i,frsm;? trsKd;orD;rsm;ESihf oufBuD;&G,ftdkrsm;tygt0if t&yf om; 232 OD;cefY &ufpufpmG towfc&H aMumif; tpD&ifcHpmxJwGif yg&Sdonf/ tpd;k &ESihf twdu k t f cHtyk pf rk sm;rSm vGecf hJ aomvrSpwifum typftcwf&yfpJ a&;twGuf pmcsKyfcsKyfqckd ahJ omfvnf; wdkufyGJrsm;rSm BudK;Mum;BudK;Mum; ay:vmqJjzpfonf/ t&yfom;rsm; tay: wdkufcdkufrIudk &yfem;xm;&ef ukvor*¾u awmifql'eftpdk;&udk awmif;qdkxm;onf/ usL;vGefolrsm; udkvnf; zrf;qD;&ef awmif;qdkxm; onf/ tifeftdwfcsfau

tar&duefwyfzGJU rS '½kef;tcsuftvufrsm; aygufMum; 0g&Sifwef Zlvdkif 12 tar&duefwyfzGJU\ xdyfwef;vQKdU0Suf csufjzpfaom '½kef;qdkif&m tcsuf tvufrsm; t[wfcH&NyD; tGefvdkif; ay:wGif a&mif;csvsuf&SdaMumif; od&onf/ eDAm;'g; avwyftajcpdkufpcef; wGifodrf;qnf;xm;aom tcsuf tvufrsm; aygufMum;cJhjcif;jzpfNyD; wyfz0UJG ifwpfO;D \ uGeyf sLwmrSwpfqifh cdk;,lcH&jcif;jzpfonf/ rnfonfh wdik ;f jynf\ vufcsufjzpfonf[k rod &aomfvnf; [ufumorm;rSm taysmfwrf;tqifhom&Sdao;aMumif; azmfjyxm;onf/ tb,faMumifh qdkaomf ydkrdkuRrf;usifonfh [ufum orm;rsm;onf 'Dxufydkonfh tao; pdwftcsuftvufrsm;udk cdk;,lEdkif aMumif; owday;xm;onf/ eDAm;'g;avwyftajcpdkufpcef; rSm xde;f csKypf ufjzifh tok;H jyKEikd af om 'k;H usnfwyfqifxed ;f odr;f xm;&m ae&m vnf;jzpfonf/ vGecf ahJ omvuwnf; u toHxufjrefonfh 'kH;usnf tqifjh r§iw hf ifrq I ikd &f m tcsuftvuf rsm;udk [ufumorm;rsm;u cd;k ,lcNhJ yD; aemuf tar&duefwyfzGJU\ vkHNcHKa&; qdik &f mtm;enf;csufrsm;udk axmufjyrI rsm; &SdvmcJhonf/ tifeftdwfcsfau

wifvif;atmif Oa&myor*¾ tzJGU0ifEkdifiHtjzpfu NAdwdefEkwfxGufa&;eJY ywfoufNyD; tpk;d &tzJt UG wGi;f oabmxm;uJv G GJ rIawGrMumao;rDu jzpfcJhygw,f/ oabmxm;uJGvJGrIawGaMumihf &mxl;rS EkwfxGuf tJ'Dvkd oabmxm;uJGvJGrI awGjzpfcJhwmaMumihf NAdwdefEkdifiHjcm; a&;0efBuD; abm&pf*Refqif[m Zlvkdif 9 &ufu &mxl;u EkwfxGuf oGm;cJw h ,fvYdk NAdwed 0f efBuD;csKyf½;kH u ajymcJhygw,f/ xkdYtwlyJ Zlvkdif 8 &ufuvnf; NAdwdefcJGxGufa&;qkdif&m 0efBuD; a';Apf'gADeJY olYvufaxmufESpfOD; vnf; tckvkd oabmxm;uJGvJGrI awGaMumihf &mxl;rS EkwfxGufcJhyg w,f/ tD;,l&JU oabmwlnDrIawG twdtusr&ao;cifrmS x&Dqmar u vkdufavsmrIawGay;vGef;w,f vkdY NAdwdefcJGxGufa&;qkdif&m0efBuD; a';Apf'gADu qkdygw,f/ Oa&myor*¾eJY ukefoG,fa&; qkdif&mawGrSm teD;uyfyl;aygif;vkyf aqmifoGm;r,fqkdwJh 0efBuD;csKyf x&Dqmar&JU tpDtpOfukd oabm ruswJhtwGuf tckvkd EkwfxGuf &jcif;jzpfw,fvYkd abm&pf*Refqifu olY&JU EkwfxGufpmrSm a&;om;azmfjy cJhygw,f/ 'ghtjyif Oa&myor*¾tzJGU0if EkdifiHtjzpfu NAdwdefEkwfxGufr,fh tdyfrufu ukd,fhukd,fukd,f r,Hk MunfraI wGeYJ tqH;k owfawmhr,fvYdk abm&pf*Refqifu olY&JU EkwfxGuf pmrSm qufvufa&;om;azmfjycJhyg w,f/ abm&pf*RefqifeJY a';Apf'gAD wk[ Yd m Oa&myor*¾rS NAdwed Ef w k x f u G f a&;udpörSm 0efBuD;csKyfx&Dqmar&JU r[mAsL[m aysmhnHhvGef;w,fvkdY xifjrif,lqum oabmxm;uJGvJG jcif;jzpfEkdifaMumif; xifjrifcsufawG ay;vsuf&Sdygw,f/ okdYaomfvnf; abm&pf*Refqif EkwfxGuftNyD; NAdwdef0efBuD;csKyf x&Dqmaru vTwaf wmfrmS bmajym vJqkd&if vGefcJhwJh 2016 ZGefvu usif;ycJhwJh Oa&myor*¾uae NAdwdefcJGxGufoihf roihf vlxkqE´cH ,ly&GJ UJ &v'fudk taumiftxnfazmf wJhae&mrSm EkdifiHjcm;a&;0efBuD; abm&pf*RefqifeYJ oabmwlnrD rI &Sd bl;vkdY ajymcJhygw,f/

NAdwdef&JU oD;jcm;&yfwnfrI r&&SdEkdif[k a0zef NyD;awmh olru Oa&myor*¾rS NAdwdefEkwfxGufa&;udpörSm tpkd;& tzJGU0ifrsm;eJY oabmwlnDcsufrsm; &&SNd yDjzpfaMumif; ajymcJyh gw,f/ NAdwed f taeeJY Oa&myor*¾rS cJGxGufNyD;wJh aemufrSm NAdwdef - tD;,lvGwfvyfpGm ukefoG,fa&;Zkef xm;&SdoGm;OD;rSmjzpf aMumif;vnf; 0efBuD;csKyfx&Dqmar u rMumao;rDu ajymcJhygw,f/ NAdwdefukd tD;,ltaumufcGef or*¾? Oa&mywku d f bHak ps;uGurf S jywf jywfom;om; xGufcGmapcsifolawG u x&Dqmar&JU tJvkdajymMum;cJhwJh tay: ,ckuJhokdY vkyfaqmifjcif;[m NAdwdeftaeeJY tD;,lukefoG,fa&; pnf;rsOf;awG&JU csKyfaESmifrIukd qufvufvufcH&rSm jzpfw,fvkdY ajymcJhygw,f/ NAdwdeftaeeJYvnf; ppfrSefwJh oD;jcm;&yfwnfrIukd &&SdEkdifrSm r[kwf bl;vkdY a0zefajymMum;cJhygw,f/ NAdwdeftpkd;&tzJGUtwGif; nDnGwfa&;NydKuJG tD;,l&UJ MoZmvTr;f rk;d rI? ukeo f , G f a&;? pD;yGm;a&;eJY vl0ifrq I idk &f m udp&ö yf awGrmS tD;,l&UJ rl0g'ykid ;f xde;f csKyrf u I ae NAdwed v f w G af jrmufzYdk Ekwx f u G af &;vrf; ukd avQmufvrS ;f &muae x&Dqmar&JU vrf;pOfaysmhaysmif;w,f? tD;,l

vufatmufuae rvGwfajrmufEkdif bl;qkNd yD; tD;,lEw k x f u G af &;0g'DawGu tpkd;&tzJGUuae wjzKwfjzKwfeJY xGuf ukefMuwmjzpfygw,f/ wpfzufuvnf; x&Dqmar&JU vrf;pOftay: &mEIef;jynfhaxmufcH aewJh ywf0ef;usifqkdif&m0efBuD; rkduf u,f*hgAfvkd 0efBuD;awGvnf; &Sdaeyg w,f/ axmufco H el YJ raxmufco H Ml um; oabmxm;uJGvJGrIu NAdwdeftpdk;& tzJGUtwGif; nDnGwfa&;NydKuJGrIukd jzpf apcJhygw,f/ tpkd;&tzJGUukd OD;aqmifrIawG jyKvkyf okdYaomfvnf; b,fvkdyJjzpfjzpf NAdwdef0efBuD;csKyf x&Dqmar[m olY&JU &nfrSef;xm;wJhtwkdif; tpkd;&tzJGUukd qufvufO;D aqmifraI wG jyKaeNyD;awmh EkwfxGufoGm;wJh olawG&JU ae&mrSm aemufxyf wm0ef,lr,hfolawGukd tpm;xkd;vkdufygw,f/ NAdwdef0efBuD;csKyf x&Dqmar[m Zlvkdif 9 &ufu Oa&myor*¾rS NAdwdef EkwfxGufa&;qkdif&m r[mAsL[m taumiftxnfazmfrrI mS oabmxm; uJGvJGrIawGaMumihf &mxl;rS EkwfxGuf cJhwJh EkdifiHjcm;a&;0efBuD; abm&pf *Refqifae&mrSm usef;rma&;0efBuD; *s&,frD[efYukd tpm;xkd;cefYtyfzkdY a&G;cs,fxm;ygw,f/ *s&,frD[efY[m atmufpzkdY'f wuúokdvfrSm ausmif;NyD;cJhNyD; NAdwdef

]] NAdwdef0efBuD;csKyf x&Dqmar[m Zlvkdif 9 &ufu Oa&myor*¾rS NAdwdef Ekwx f u G af &;qkid &f m r[mAsL[m taumiftxnfazmfrrI mS oabmxm; uJv G rGJ I awGaMumihf &mxl;rS Ekwx f u G cf w hJ hJ Ekid if jH cm;a&;0efBuD; abm&pf*Refqifae&mrSm usef;rma&;0efBuD; *s&,frD[efYukd tpm;xkd;cefYtyfzkdY a&G;cs,fxm; }}

,Ofaus;rI0efBuD;tjzpf wm0efxrf; aqmifcJhzl;aMumif; od&ygw,f/ xkdY twl ,Ofaus;rI0efBuD; ruf[efaumh ukd usef;rma&;0efBuD;tjzpf cefYtyf cJhaMumif; x&Dqmaru aMunmcJhyg w,f/ 'gukdvnf; NAdwdefbk&ifrBuD;u oabmwlciG jhf yKr,fvYdk 0efBuD;csKyf½;kH u qkyd gw,f/ NAdwed 0f efBuD;csKyf x&Dqmar [m vlopfawGyg0ifvmwJh tpk;d &tzJUG opfeJYawGUqHkrIawGjyKvkyfcJhNyD; ½IyfaxG; jyif;xefaewJh EkdifiHa&;ukd xdef;nd§zkdY wwfEkdifoavmuf BudK;pm;aeyg w,f/ vuf&Sd EkdifiHjcm;a&;0efBuD;jzpf vmwJh *s&,fr[ D ef[ Y m ,cifu tD;,l rSm qufvufyg0ifa&;0g'Dukd axmufcHcJholjzpfNyD; aemufykdif;rSmrS EkwfxGufa&;bufukd ul;ajymif;vm cJholjzpfygw,f/ xkdYtwl x&Dqmar[m tD;,l nd§EdIif;a&;rSL;ae&mrSm tkd;tdrf0efBuD; a'grpf&yfukd cefYtyfcJhNyD; ol[mvnf; tD;,lEkwfxGufa&;tay: ,HkMunfol wpfa,mufjzpfygw,f/ nDnGwfMuzkdYvkd 0efBuD;csKyf x&Dqmar[m vGefcJh wJh aomMumaeYu NAdwdefcJGxGufa&; vkyfief;pOfeJYywfoufNyD; bHk&yfwnf rI oabmxm;wpf&yfudk xkwfjyef aMunmcJhygw,f/ tJ'D oabmxm;xkwfjyefcsuf [m x&Dqmar&JU awme,ftyef;ajz csufumpHtdrfuae xGufvmwJh twGuf csufumoabmwlrIvYv kd nf; ac:ygw,f/ tD;,lrS Ekwx f u G zf Ydk odyrf vkad wmh wJhtcsdefrSm? twdtusqkd&r,fqkd&if ukd;vawmif rvkdawmhwJhtcsdefrSm NAdwdeftpkd;&tzGJUtwGif; oabmxm;

uJv G rGJ aI wGjzpfvmNyD; Ekid if aH &;tay: *,uf½kdufrIawG jzpfvmaprSmyg/ 0efBuD;csKyf x&Dqmaruawmh tckvt kd csdefrmS tcsif;csif;nDnw G f MuzdkYvkdaMumif;? tJvkdrS r[kwfygu NydKifbuf avbmygwDacgif;aqmif *si&f rDub dk iftaeeJY tmPm&vmwJh txd jzpfomG ;Ekid w f ,fqNdk yD; owday; ajymMum;cJhygw,f/ rSefygw,f/ 0efBuD;csKyf x&D qmar OD;aqmifwJh tmPm& uGeq f maA;wpfygwDtwGi;f nDnw G f a&;r&Sdbl;qkd&ifawmh EGm;uJG&if? usm;qJGr,fqkdwJh pum;yHktwkdif; wpfzufygwDuvnf; tmPm& atmif BudK;pm;rSmjzpfavawmh wpfzufuvnf; tD;,lu NAdwdef cJGxGufa&;ukd BudK;pm;ae&ovkd wjcm;wpfzufuvnf; tmPm vkaer,fqkd&ifawmh EkdifiHa&;[m wnfNidrEf idk af wmhrmS r[kwb f ;l qkw d m v,fjyifrmS qifomG ;ovkyd J xifxif &Sm;&Sm;jzpfvmEkdifygw,f/ tD;,leJY NAdwdefMum;rSm cJGxGuf a&;eJYywfoufNyD; b,fvkd oabm wlnDrIawGvkyf&if aumif;rvJ qkdNyD; nd§EdIif;aewmjzihf tckqkd&if wpfESpfausmfwJhtcsdefukd 0ifa&muf vmNyDjzpfygw,f/ tpkd;&tzJGUtwGif; nDnGwf a&;&atmif wpfzufuvnf; cJGxGufa&;udpö tqifajyatmif b,fvkdnd§EdIif;vkyfaqmifoGm;rvJ qkdwm apmihfMunhf&rSmjzpfovkd cJx G u G af &;tvGef tem*wfqufqH a&;eJY ywfoufNyD;awmhvnf; rMumrDtcsdefumv twGif;rSm tajzwpfckckawmh &Ekdifaumif; yg&JU/ / ukd;um;- attufzfyD? bDbDpD


aomMum? Zlvdkif 13? 2018

wdkif;&if;om;vufeufudkif ckepfzGJUtm; NCA vufrSwfa&;xdk;Edkifa&;twGuf ykHpHESpfrsdK;jzifh csOf;uyfawGUqkHrnf aejynfawmf Zlvdkif 12 jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH- (21)&mpkyifvkH wwd, tpnf;ta0;ESifh ywfoufonfh taMumif;t&mrsm;? ajrmufyikd ;f r[mrdwf ckepfzUJG Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k K¾d vf a':atmifqef;pkMunfEiS hf ESp¸f cGíJ awGq U cHk o hJ nft h aMumif; t&mrsm;? vufrw S af &;xd;k jcif; rjyKao;onfh wdik ;f &if;om; vufeufuikd rf sm; NCA vufrw S af &;xd;k Edik af &;? wyfrawmf ESifh RCSS wdkY jzpfyGm;vsuf&Sdonfh xdawGUrIrsm;ESifh ywfoufonfh udpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;í ,aeYnae 5 em&DwGif jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dk Xme (2) ü UPDJC twGif;a&;rSL;rsm;u owif;rD'D,m rsm;ESifh awGUqkH&Sif;vif;onf/ (,myHk) nDvmcH 'kwd,aeYwGif tpdk;&tpktzGJU? wyfrawmf tpktzGJU? wdkif;&if;om;vufeufudkiftpktzGJU? EdkifiHa&; ygwDtpkt¸ESifh vTwfawmftpktzGJUwdkYu EdkifiHa&;? pD;yGm; a&;? vlrIa&;? vkHNcHKa&;? ajr,mESifh obm0ywf0ef;usif u@rsm;twGuf oD;jcm;pDaqG;aEG;cJMh uNyD; NCA pmcsKyf vufrSwfa&;xdk;Edkifa&;twGuf Nidrf;csrf;a&;aumfr&Sif 'kw, d Ouú|u u&ifet D rsKd;om;wd;k wufa&;ygwD (KNPP) 'kwd,Ouú| clOD;&,fESifh tvGwfoabm aqG;aEG;cJh aMumif; od&onf/ xdjYk yif ,aeYreG ;f vGJ 3 em&DcEJG iS hf 4 em&Dww Ykd iG f Edik if aH wmf \ twdik yf ifcyH *k K¾d vf a':atmifqef;pkMunfonf ajrmufyikd ;f wdkif;&if;om;vufeufudkif tzGJUtpnf; ckepfzGJUwdkYtm; ESpf¸ cGJí aejynfawmf&Sd trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&; ESifhNidrf;csrf;a&;A[dkXme (NRPC) wGif vufcHawGUqkHcJh aMumif; od&onf/ OD;aZmfaX;u ]]3 em&DcGJrSm UWSA 'kwd,Ouú| OD;ausmufaumftef;? SSPP u em,u OD;aq;xif? rdkif;vm;txl;(4) NDAA u 'kwd,Ouú| OD;pHayh? KIO 'kwd,Ouú| (2) tufpf*GrfarmfwdkYeJY awGUw,f/ av;em&D cGJrSmawmh TNLA u wmcl;vef;? MNDAA u OD;&efaiGusKH;eJY AA u OD;ndKxGef;atmifwdkYeJY awGUyg w,f/ t"dutm;jzifh aqG;aEG;wmu NCA a&;xdk;NyD; jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; nDvmcH-(21)&mpk yifvkHrSm

yg0ifvma&;udk aqG;aEG;ygw,f}}[k ajymonf/ AA? MNDAA? TNLA okH;zGJUonf wpfEdkifiHvkH; typftcwf&yfpJa&;n§dEIdif;aqmif&Gufa&;tzGJU(NCCT) ESifh wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwl pmcsKyf (NCA) aqG;aEG;pOfu ajrmufydkif; avmufudkif wdkufyGJrsm;aMumifh Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfwGif usef&SdaecJhol rsm;jzpfonf/ ]]olwu Ykd NCCT eJY NCA aqG;aEG;pOfu ajrmufyikd ;f avmufudkifrSm wdkufyGJawG jzpfvmNyD; usefcJhwJholawG jzpfw,f/ NLD tpdk;&wufvmcsdefrSm AA ? MNDAA eJY TNLA udkaqG;aEG;w,f/ tcsufESpfcsufaMumifh usefcJh w,f/ wpf tcsufu aMunmcsufxkwf&r,f/ ESpf tcsuf u Under Ground uae xGuf&r,fqdkwJht&maygh/ tJh'gESpfckom&&if NCA xdk;zdkY qufaqG;aEG;r,fqdkNyD; ajymcJw h ,f/ tckawmh 'Dtwdik ;f r[kwaf wmhb;l / csOf;uyfrI topfeJYoGm;r,f/ tckvnf; olwdkYu NCA xdk;csifw,f}} [k OD;aZmfaX;u ajymonf/ AA ? MNDAA ESifh TNLA okH;zGJU NCA odkY

yg0ifvmEdkifa&;twGuf nDvmcH wwd, tpnf;ta0; tNyD;wGif n§dEIdif;oGm;rnfjzpfaomfvnf; KIA ? UWSA ? NDAA ? SSPP wdkYESifh wef;wlaqG;aEG;rnfr[kwfbJ ykHpHwpfrsdK;jzifh aqG;aEG;rnfjzpfaMumif; od&onf/ tqdkyg ajrmufydkif; ckepf¸tm; wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfESifh 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf wdkYu Zlvdkif 11 &ufu ESpf¸cGJí awGUqkHcJhonf/ ]]AA? MNDAA ESifh TNLA okH;zGJUudk 'kwd, wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyfu awGw U ,f/ bmaMumifv h J qdkawmh tJh'DokH;zGJUu wdkufyGJawG jzpfaevdkY? aemufolwdkYu ESpfzufoabmwlpmcsKyf csKyfwmrsdK;&Sdrxm;bl;/ KIA ? SSPP ? UWSA ? NDAA u ESpfzufoabmwlpmcsKyf csKyfwmrsKd;&Sdxm;w,f/ tJh'Dvdk taetxm;uGmjcm;awmh y#dyu©avQmhcsa&; NCA udk b,fvdkoGm;rvJ aqG;aEG; cJhw,fvdkY od&ygw,f/ t"duu NCA xdk;zdkYyJ aqG;aEG; oGm;w,f}}[k OD;aZmfaX;xHu od&onf/ tpdk;&taejzifh ajrmufydkif; ckepfzGJUtm; ykHpHESpfrsdK;jzifh csOf;uyfrnfjzpfNyD; nDvmcHwufa&muf&ef zdwfac: jcif;

onf wyfrawmfESifh wdkufyGJrsm;avsmhusa&;? tpdk;&ESifh NCA vufrSwfa&;xdk;Edkifa&;twGuf &nf&G,faMumif; od&onf/ OD;aZmfaX;u ]]nDvmcHNyD;&if wdkufyGJavsmhusatmif eJY ESpfzuf,kHMunf&atmif/ wwd,eJY pwkw¬nDvmcH rwdkifrD Mum;xJrSm NCA vufrSwfa&;xdk;wJhtzGJUawG wdk;vmr,fvdkY arQmfvifhxm;w,f}}[k ajymonf/ RCSS ESifh wyfrawmf xdawGUrIrsm; jzpfyGm;aejcif; onf ESpfzufoabmwl pmcsKyfrsm; csKyfqdkxm;aomf vnf; e,fajrowfrSwfrIrsm; ausmfvGefvmí xdawGUrI jzpfyGm;aejcif;jzpfaMumif;? ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; qdkif&myl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD (JMC ) \ typf&yf e,fajrowfrSwfrIrsm;udk wdwdusus aqmif&GufNyD;ygu xdawGU rrI sm; &yfqikd ;f oGm;rnfjzpfaMumif; tqdyk gowif;pm &Sif;vif;yGJrS od&onf/ Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k K¾d vfEiS hf wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfwdkY\ 2019 ? 2020 tcsdefowfrSwfí Nidrf;csrf; a&;&nfrSef;csufxm;jcif;onf ESpf&Snfvrsm; tcsdefrqGJ &ef? tjcm;tusKd;pD;yGm;trsdK;rsdK;ESifh Nidrf;csrf;a&;tay: pdwftm;xufoefrI avsmhusjcif;rsdK; jzpfrvmEdkifap&ef &nf&G,faMumif; od&onf/ ]]twdkifyifcHyk*d¾Kvf&JU 2019 owfrSwfcsufudk rDcsif w,fqdk&if tpdk;&wpfzufwnf;u aqmif&GufvdkYr&bl;/ wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;bufu rvkyfcsif bl;qdk&if taMumif;trsKd;rsdK;jyNyD; tqifrajywmawG jzpfvmEdkifw,f/ EdkifiHa&;ygwDvnf; 'gudkrjzpfcsif&if taMumif; trsdK;rsdK;jyvdkY&w,f/ ‘'gaMumifh &nfrSef;csuf awGtay: oEéd|mefeJYvkyfzdkY? pdk;&drfrIr&SdzdkY ajymwmyg}}[k OD;aZmfaX;u qdkonf/ ,aeYjyKvkyfonfh &Sif;vif;yGJwGif UPDJC twGif; a&;rSL;rsm;jzpfMuonfh OD;aZmfaX;? OD;vSarmifa&T? &Jabmf rsdK;0if;ESifh pdkif;ausmfnGefYwdkYu owif;rD'D,mrsm;tm; awGUqkHajzMum;cJhjcif;jzpfonf/ owif; - &JacgifñGefY "mwfykH - zdk;axmif

2018 ckESpf tjynfjynfqdkif&m or0g,raeY *kPfjyKokawoepmwrf;zwfyGJ usif;y pvif;NrdKU e,f &a';&GmwGif uav;i,frsm; aoG;vGefwkyfauG;jzpfNyD; wpfOD;aoqHk; aejynfawmf Zlvkdif 12

pdu k yf sdK;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif; 0efBuD;Xme? or0g,rOD;pD;Xme? or0g,rwuúov kd f (ppfuikd ;f )? 2018 ckESpf tjynfjynfqdkif&m or0g,raeY *kPfjyKokawoe pmwrf;zwfyGJ tcrf;tem;udk Zlvdkif 11 &uf eHeuf 8 em&DwiG f or0g,rwuúov kd f (ppfudkif;) bGJUESif;obifcef;rü

rlq,f (105)rkdifwGif trsKd;om;tvGwfwef; abmvkH;NydKifyGJusif;y

usif;yonf/ (atmufyHk) tcrf;tem;wGif acwå ygarmu©csKyf 'kwd,ygaru©csKyf (pDrH)? {nfhygarmu©rsm;? ygarmu© (XmerSL;rsm;)? wGJzufygarmu© (XmerSL;rsm;)? q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;? zdwMf um; xm;onfh {nfhonfawmfrsm; wufa&mufcJhMuonf/ tcrf;tem;wGif acwå ygarmu©

csKyf a'gufwmrdkYrdkY&Du trSmpum; ajymMum;&mwGif q&m q&mrrsm;\ okawoe t&nftaoG;jrifhrm;ap &efeifh EdkifiHtusKd;jyK okawoe pmwrf;rsm; ay:xGufap&ef &nf&G,f í jyKvkyfjcif;jzpfaMumif;? wuúodkvf wpfck ykH&dyfaumif;ap&ef tusKd;jyK okawoepmwrf;rsm; jyKvkyf&ef vdktyfaMumif;? wuúodkvftcsif;csif; (ranking) owfrSwf&mwGif okaw

oeonfta&;BuD;aMumif;? okaw oejyKvkyfjcif;jzifh pGrf;aqmif&nf rsm; jrifhrm;vmNyD; oifMum;a&;wGif ydkrdk taxmuftuljyKEdkifaMumif;? aemifwGif ,ckxuf ydkrdkaumif;rGef onfh tusKd;jyK okawoepmwrf; rsm; ay:xGufvmEdkifatmif BudK;pm; Mu&ef wdkufwGef;cJhonf/ tcrf;tem;wGif pmwrf;&Sif 13 OD;u bmom&yftusKd;jyKpmwrf; udk;apmif? a'otusdK;jyK pmwrf; oHk;apmifESifh wuúodkvftusdK;jyK pmwrf;wpfapmifwdkYudk zwfMum; cJhMuNyD; {nfhonfawmfrsm;? q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;ol rsm;u od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref; aqG;aEG;cJhMuonf/ ,if;aemuf obmywdESifh pmwrf;&Sifrsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf; vTmrsm; ay;tyfí rSwfwrf;wif "mwfykHrsm;½dkuful;cJhaMumif; od&Sd& onf/ owif;pOf

pvif; Zlvdkif 12 rauG;wdkif;a'oBuD; pvif;NrdKUe,f &a';aus;&GmwGif uav;i,frsm; trsm; tjym; aeraumif;jzpfMuNyD; ¤if;wdx Yk rJ S tcsKdw U iG f aoG;vGew f yk af uG;vu©Pmrsm; awGU&dS&aMumif;ESifh Zlvdkif 9 &ufu uav;wpfOD;aoqHk;cJhaMumif; aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL; OD;apmOD;xHrS od&onf/ tqdkygaus;&GmwGif aexdkifaom touf 3 ESpfrS 11 ESpfMum;&dS uav;i,f 33 OD; aeraumif;jzpfMuí aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;apmOD;u pvif; ckwif 50 aq;½kHtkyfBuD; a'gufwmarmifarmifajyxHodk h owif;ydkYtultnD awmif;cH&m aq;½kHtkyfBuD;\pDpOfñTefMum;rIt& OoQpfukef;aus;vufusef;rm a&;XmerS q&mr a':wifEkESifh usef;rma&;0efxrf;rsm;u &a';&GmodkY Zlvdkif 6 &ufrS pwifvma&mufNyD; Zlvikd f 9 &uftxd a&Sw U ef;usef;rma&;aq;ukorIpcef; zGifhvSpfí ukoay;cJhaMumif;? xdkodkY ukoay;&mwGif uav;i,f ajcmufOD;rSm aoG;vGefwkyfauG;vu©PmawGU&dS&í oufqdkif&maq;cef;rsm;odkY qufvuf jyo ukoapcJhNyD; tqdkyg zsm;emoluav;rsm;\aetdrfwGif jcifaq;zsef;puf jzifh jcifaq;zsef;jcif;rsm; aqmif&Gufay;xm;NyD;jzpfaMumif; aus;&GmtkyfcsKyf a&;rSL; \ ajymMum;csuft& od&onf/ aoG;vGew f yk af uG;udk BudKwifumuG,o f nft h aejzifh aeraumif;onfu h av; rsm;\tdrfrsm;omru tjcm;aomaetdrftaqmufttHkrsm; tm;vHk;udkvnf; jcifaq;zsef;ay;&ef &a';aus;&Gm&Sd a'ocH&Gmol&Gmom;rsm;taejzifh qE´&dSae aMumif; od&onf/ ppfMunf(pvif;)

rlq,f Zlvdkif 12 &Srf;jynfe,fajrmufykdif; rlq,fc½kdif rlq,fNrdKUe,fwGif wtmif;(yavmif) pmayESihf ,Ofaus;rIaumfrwDOuú|zvm; trsKd;om;tvGww f ef;abmvk;H NydKifyu JG kd Zlvdkif 10 &ufu rkdif;,k(105)rkdifaus;&Gm tm;upm;uGif;ü pnfum;okdufNrdKufpGmusif;ychJNyD; NydKifyGJwGif rlq,fNrdKUe,ftwGif;&Sd wtmif;(yavmif) vli,fabmvHk;toif; pkpkaygif; udk;oif; 0ifa&muf,SOfNydKifupm;oGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ NydKifyGJzGifhyGJwGif wtmif;(yavmif) pmayESifh ,Ofaus;rlaumfrwDOuú| OD;nDnDatmifu trSmpum;ajymMum;NyD; rlq,fNrdKUe,f rkdif;,k(105)rkdif aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;armifat;ESifh rlq,fc½kdif tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;XmerSL; a':yy0if;wkdYu NydKifyGJESifhywfoufonfhpnf;urf;rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ xkdYaemuf NydKifyGJjzpfajrmufa&;aumfrwDtzGJU0ifrsm;u NydKifyGJ0if tm;upm;orm; rsm;tm; EIwfcGef;quftrSmpum;ajymMum;NyD; tzGifhyGJpOftjzpf rkdif;,k(105)rkdif (u)toif;ESifh NrdKUrtoif;wkdY ,SOfNydKifupm;chJMu&m wpfzufwpf*kd;pDjzifh yGJpOfNyD;qkH;oGm;chJonf/ tqkdygabmvkH;NydKifyGJukd Zlvldif 20 &uftxd usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ oefYZif (rlq,f)


aomMum? Zlvdkif 13? 2018

&efukefNrdKU rSm ivsifeJUywfoufwJh BudKwifjyifqifrIawG tvsiftjref awGUqHkar;jref; - rsKd;rif;odef; (r&rf;ukef;) aqmif&GufzkdY vkdtyfaeygw,f ivsifaMumihf xdcdkufysufpD;qHk;½IH;rIrsm;avsmhenf;atmif BudKwifumuG,fa&; twGuf 'kwd,tBudrf ivsifqkdif&mzkd&rf (&efukefwdkif;a'oBuD;) "The Second Earthquake Forum (Yangon Region)"udk vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmeESifh &efuek w f idk ;f a'oBuD; tpdk;&\ OD;aqmifrIjzihf tif;pdefNrdKUe,f&Sd &efukefenf;ynmwuúodkvfü Zlvdkif 13 &ufEiS hf 14 &uf ESp&f ufMum usif;yrnfjzpfonf/ tqdyk g zd&k rfEiS yhf wfoufí obm0ab;tÅ&m,fqkdif&m pDrHcefYcGJrIOD;pD;Xme &efukefwkdif;OD;pD;rSL; òefMum; a&;rSL; OD;0if;a&TESifh awGUqHkar;jref;cJhygonf/ ar;/ / ivsifab;tÅ&m,ftwGuf BudKwifcefrY eS ;f Ekid rf I &S?d r&Sed YJ ysufp;D qH;k ½I;H EkdifrI tajctaeudk odcsifygw,fq&m/ ajz/ / BudKwifcefYrSef;EkdifrItaeeJY qkdifuvkef;rkefwkdif;ab;? a&BuD;a&vQHrI ab;? ajrNydKab;tp&Sw d hJ ab;rsm;twGuf BudKwifcefrY eS ;f Ekid af yr,fh ajrivsifab;tÅ&m,fuawmh enf;ynmjrihfrm;wJh EkdifiHrsm;awmifrS rcefY rSef;Ekdifygbl;/ ajrivsifab;tÅ&m,fuawmh olU&JU jyif;tm;eJY ivsifA[dkcsuf tay:rSmrlwnfNyD; qHk;½IH;rIvnf; BuD;rm;EkdifwJh obm0ab;tÅ&m,fwpfck jzpfygw,f/ ivsifvIyfcwfrIuvnf; jrefrmEkdifiHrSm 2018 ckESpf Zefe0g&DvrS ZGefvtxd &pfcsfwmpau; 3 'or 0 txuf tBudrfa&aygif; 100 ausmf&Sd aMumif;udk rk;d av0oESifh ZvaA'ñTeMf um;rIO;D pD;XmerS od&ygw,f/ 'gaMumihf jynfolawGtaeeJY owdxm;oihfwJh obm0ab;jzpfNyD; vdktyfwJh BudKwif jyifqifrt I odynmA[kow k awG&rdS o S m qH;k ½I;H rIukd avQmhcsEkid rf mS jzpfygw,f/ ar;/ / &efukefrSm ivsifzkd&rfvkyfr,fqkdawmh &efukefeJY ivsif b,favmuf qufpyfrI&SdovJ qdkwm&,f? ivsifvIyfcwfrIcH&ygu qHk;½IH;rIeJY ysufpD;rI cefYrSef;Ekdkifovm;qkdwm&,f odyg&ap/ ajz/ / jrefrmEkid if [ H m ta&SaU wmiftm&SrmS 'kw, d tBuD;qH;k Ekid if jH zpfw,f/ vlOD;a&oef; 50 ausmf aexkdifMuw,f/ yx0D0iftaetxm;t& ab;tÅ&m,ftrsKd;rsKd;udk MuHKawGUEkdifwJh a'owpfckjzpfNyD; 2004 ckESpf tdE´d, ork'´&mwGif jzpfay:cJhaom qlemrDvIdif;[m urf;½kd;wef;a'orsm;odkY xdcdkuf rIrsm;&SdcJhygw,f/ jrefrmEkdifiH[m ppfukdif;jywfa&GU? ausmufMurf;jywfa&GU? ukvm;wefjywfa&GU? uabmfjywfa&GUrsm;ay:rSm wnf&Sdaejcif;aMumihf ivsif[m jrefrmEkdifiH&JU odomxif&Sm;wJh ab;tÅ&m,fwpfckjzpfw,f/ jrefrmhorkdif;rSmvnf; BuD;rm; aom ivsifvIyfcwfrIrsm;&SdcJhNyD; toufqHk;½IH;jcif;? tdk;tdrfypönf;rsm; ysufpD; qHk;½IH;jcif;? a&S;a[mif;taqmufttHkrsm; ysufpD;jcif;rsm; jzpfcJhygw,f/ 2011 ckEpS u f &Sr;f jynfe,fta&SyU idk ;f wGif OD;wnfvyI cf wfcw hJ hJ tiftm;&pfcsf wmpau; 6 'or 8 &SdwJh ivsifaMumihf cefYrSef;ajc vl 76 OD; aoqHk;cJhw,f/ 2012 ckESpfrSm ppfudkif;jywfa&GUaMumihfjzpfwJh tiftm;&pfcsfwmpau; 6 'or 8 ivsif[m rÅav;NrdKU&JU ajrmufbuf 100 uDvkdrDwmtuGm oydwfusif;NrdKU teD;wGif jzpfyGm;cJhw,f/ xkdivsifaMumihf vl 26 OD; aoqHk;cJhNyD; ysufpD;qHk;½IH;rI vnf; BuD;rm;cJhygw,f/ 2016 ckESpf {NyDvrSmawmh tiftm;&pfcsfwmpau; 6 'or 9 tqih&f w dS hJ ivsifwpfcu k vnf; ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD; armfvu dk Nf rdKt U eD; rSm jzpfyGm;cJhygw,f/ xkdYtwlyJ 2016 ckESpf Mo*kwfvrSm rauG;wkdif;a'oBuD; acsmufNrdKeU ,frmS tiftm;&pfcsfwmpau; 6 'or 8 tqih&f w dS hJ ivsifxyfrv H yI f cJ&h mrSm jrefrmEkid if t H v,fyikd ;f yk*aH 'o&Sd bk&m;apwDyx k ;dk rsm;eJY pmoifausmif; ESpaf usmif; ysufp;D qH;k &I;H cJyh gw,f/ 2017 ckEpS f rwf 14 &ufrmS tiftm;&pfcsfwm pau; 5 'or 8 jzihf vIyfcwfcJhwJh wkdufBuD;ivsifwGif xdckduf'Pf&m&ol 26 OD;cefY&SdNyD; aetdrfeJY omoedutaqmufttHktcsKdU ysufpD;cJhygw,f/ 1930 jynfEh pS u f tiftm;&pfcsfwmpau; 7 'or 3 tqih&f w dS hJ ivsifwpfck vIycf wfcNhJ yD; yJc;l wkid ;f a'oBuD;rSm vlO;D a& 500 cefeY UJ &efuek Nf rdKrU mS vlO;D a& 50 cefY aoqH;k cJw h ,f/ xkpd Ofu &efuek Nf rdKU vlO;D a&u av;ode;f cefo Y m&SNd yD; tcktcg &efukefNrdKU vlOD;a&u ajcmufoef;ausmf&Sdygw,f/ NrdKUawmftaeeJYvnf; vsifjrefpGm ajymif;vJwkd;wufvsuf&SdvdkY tu,fí ivsifvIyfcwfrIcH&ygu qHk;½IH;ysufpD;rIrsm;udk rnfol rnf0gurQ cefYrSef;EkdifrSm r[kwfygbl;/ ar;/ / ivsifzkd&rfusif;yjcif;&JU &nf&G,fcsufudk odcsifygw,f q&m/ ajz/ / &efukefwkdif;a'oBuD; ivsiftÅ&m,fusa&mufEkdifajceJY xdcdkuf vG,frIqkdif&m tcsuftvufrsm;? ivsifBudKwifjyifqifa&;vkyfief;

,mrsKd;pkH wifoGif;aeMuaomfvnf; t&nftaoG; twdtusppfaq;ay; Edik o f nfh ae&mr&Sb d J ,ckppfaq;rIrsm; udk 2019 ckESpfwGif pwifvkyfaqmif Edkifrnfjzpfonf/ pufypön;f ppfaq;rnfh pufrsm;udk *syeftjynfjynfqikd &f m yl;aygif;aqmif &Gufa&;at*sifpD (JICA) tultnD jzifh wnfaqmufoGm;rnfjzpfNyD; wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;twGuf

12-7-2018 a&T &efuke f &efuke f rEÅav; rEÅav;

16 15 16 15

yJ& nf yJ& nf yJ& nf yJ& nf

wpfusyfom; wpfusyfom; wpfusyfom; wpfusyfom;

usyf usyf usyf usyf

944500 888900 945000 890400

(atmiform"da&TqdkifrS &,lygonf)

pufokH;qD pufokH;qD vufvDaps;(&efukef) 900^915 usyf 'DZ,f(wpfvDwm) y&DrD,H'DZ,f(wpfvDwm) 915^930 usyf 865^890 usyf atmufwdef; 92 atmufwdef; 95 915^940 usyf

vufvDaps;(rEÅav;) 945^960 usyf 955^965 usyf 935^960 usyf 985^1000 usyf

(jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;rS &,lygonf)

EkdifiHwum aiGaMu;rsm; rsm;udk t"duyg0ifvkyfaqmifMur,fh tzGJUtpnf;rsm;? vlyk*¾dKvfrsm; ivsif tÅ&m,fqkdif&m todynm wkd;vmzkdYvdkygw,f/ ivsiftÅ&m,f BudKwifjyifqifa&;? xdcdkufrIavQmhcsa&;eJY ta&;ay: wkYHjyef a&;qkdif&m pGrf;aqmif&nfwkd;jrihfvmzkdY vuf&SdavhvmawGU&Sdcsufrsm;eJY vkyf aqmifcsufrsm;udk jyefvnfoHk;oyfNyD; vkdtyfcsufrsm; &SmazGazmfxkwfzkdY vkdyg w,f/ ivsiftÅ&m,f BudKwifjyifqifa&;? xdckdufrIavQmhcsa&;eJY ta&;ay: wkYHjyefrIqkdif&m pGrf;aqmif&nfrsm; tm;aumif;vmapzkdYtwGuf t"duyg0if vkyf&r,hf tzGJUtpnf;rsm; vlyk*¾Kdvfrsm; pkpnf;xm;zkdY vkdygw,f/ xdcdkufysufpD; qHk;½IH;rIrsm; avsmhenf;vmapzkdYeJY &efukefNrdKUae jynfolvlxk&JU ivsiftÅ&m,f BudKwifjyifqifa&;? wkYHjyefa&;todynmrsm;eJY pGrf;aqmif&nf wkd;jrihfvmapzkdY &nf&G,faqmif&Gufjcif; jzpfygw,f/ ar;/ / b,ftzGJUtpnf;awGeJY yl;aygif;aqmif&Gufw,fqkdwm odcsifygw,f/ ajz/ / jrefrmEkid if H ivsifaumfrwD? jrefrmEkid if H tif*sife, D mtoif;? &efuek f enf;ynmwuúodkvf? &efukefwuúokdvf? jrefrmEkdifiH ukefonfpufrI toif;csKyf? jrefrmEkid if H aqmufvyk af &;vkyif ef;&Sirf sm;toif;? &efuek Nf rdKaU wmf pnfyifom,ma&;aumfrwDwdkY&JU enf;ynmyHhydk;rIeJYtwl enf;ynmeJY &efyHkaiG tultnDeJY Action Aid Myanmar, UNDP eJY jrefrmEkdifiH MuufajceD toif;wkt Yd ygt0if tjcm;aom ukvor*¾tzGt UJ pnf;rsm;? tjynfjynfqidk &f m tpd;k &r[kwaf omtzGt UJ pnf;rsm;? vlraI &;toif;tzGrUJ sm;eJY DRR Working Group (obm0ab;avsmhyg;a&;tzGUJ )wkYd yl;aygif;aqmif&u G w f mjzpfygw,f/ 'Dvdkzkd&rfusif;yEkdifzkdYtwGuf vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&m csxm;a&;0efBuD;XmeeJY &efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU&JU OD;aqmifrIatmuf wGif aqmif&Gufwmjzpfygw,f/ ar;/ / ivsifzkd&rfusif;yrIeJYywfoufNyD; ajymMum;vkdwmav;rsm;&Sd&if &Sif;vif;ajymMum;ay;yg/ ajz/ / ivsifeJYywfoufNyD; t"duwm0ef&SdwJh Xmersm;? tzGJUtpnf;rsm; taeeJY ivsifeyYJ wfoufwhJ vIy&f mS ;aqmif&u G rf aI wG todynmay; vkyfief;awG us,fus,fjyefYjyefYvkyfEkdifzkdYeJY jynfolawGtaeeJYvnf; ivsif ab;tÅ&m,fqkdif&m todynmrsm; us,fus,fjyefYjyefYod&SdEkdifzkdY&nf&G,fNyD; yxrtBudrfzdk&rfudk aqmif&GufcJhwmjzpfygw,f/ tJ'Dzdk&rfNyD;wJhaemufydkif;rSm todynmay;vkyfief;awG? oifwef;awG? a[majymyGJawGeJY jynfolawG? ausmif;om; ausmif;olawGudk todynmay;wmawG? olwdkYudk,fwdkifyg0ifwJh qufwkdufavhusihfcef;awG trsm;BuD;vkyfEkdifcJhovkd jynfolawGtaeeJYvnf; ajrivsiftÅ&m,feJYywfoufwJh todynmawG? ivsifab;tÅ&m,fqkdif&m aqmif&ef? a&Smif&ef A[kokwawG trsm;BuD;&&SdcJhygw,f/ vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme&JU Mobile Application wpfcjk zpfwhJ DAN(Disaster Alert Notification) udk tvG,fwul Download vkyfNyD; obm0ab;rsm;eJYywfoufwJh tod ynmA[kow k rsm;udk avhvmMuygvkv Yd nf; wku d w f eG ;f csifygw,f/ jynforl sm; taeeJY obm0ab;avsmhyg;a&; aqmif&Gufvsuf&SdwJhXme? tzGJUtpnf;rsm;eJY twl yl;aygif;NyD; tm;vHk;yg0ifay;MuygvdkY arwåm&yfcHyefMum;vdkygw,f/ /

v,f,mokH;pufud&d,mrsm; t&nftaoG; ref;ü ppfaq;Edkifrnf rÅav; Zlvdkif 12 rÅav;wdkif;a'oBuD;ü v,f,mokH; pufud&d,mrsm;\ t&nftaoG; udkufnDrI &Sd r&Sd ppfaq;ay;rnfh pifwmwpfcu k kd wnfaqmufomG ;rnf jzpfaMumif; wdkif;a'oBuD; pufrI v,f,mOD;pD;XmerS òefMum;a&;rSL; OD;atmifausmfausmfu ajymMum; onf/ jynfwiG ;f odYk v,f,mok;H pufu&d d

,aeY aps;uGufaygufaps;rsm;

rMumrD wif'gac:,loGm;rnfjzpfum ,ckESpf yxrajcmufvwmbwf*suf umvwGif vkyaf qmifEikd rf nfr[kwb f J usef&adS om ajcmufvbwf*suftwGi;f rSom vkyif ef;rsm; aqmif&u G o f mG ;rnf jzpfaMumif; od&onf/ ]]wnfaqmufa&;vkyfief;awG twGuf JICA u ulnDrSmjzpfNyD; wdik ;f a'oBuD;vTwaf wmfu cGijhf yKcsuf vnf; &&Scd NhJ y;D jzpfygw,f/ wnfaqmuf

zdt Yk wGuf 'DZikd ;f xkwNf yD;ygNyD}} [k ¤if;u qufvufajymMum;onf/ v,f,mokH;pufud&d,mrsm;udk ppfaq;ay;rnfph ufukd wdik ;f a'oBuD; pufrIv,f,mOD;pD;Xme½kH;twGif;ü wnfaqmufoGm;rnfjzpfum jrefrm EdkifiHwpfckvkH;wGif wpfckwnf;aom ppfaq;a&;pifwmwpfck jzpfvmrnf jzpfonf/ rif;xufatmif (ref;udk,fyGm;)

tar&duef Oa&my pifumyl NAdwdef *syef MopaMw;vs w½kw f tdE´d, udk&D;,m; rav;&Sm; xdkif;

wpfa':vm wpf,l½dk wpfa':vm wpfaygifpwmvif 100 ,ef; wpfa':vm wpf,Grf wpf½lyD; 100 0rf wpfbwf

usyf 1406 . 0 usyf 1641 . 7 usyf 1030 . 2 usyf 1855 . 7 usyf 1254 . 4 usyf 1035 . 3 usyf 210 . 44 usy f 20 . 45 usyf 124 . 49 usyf 347 . 55 usy f 42 . 184 (A[dkbPfaygufaps; jzpfygonf)

cif&wem-pkpnf;onf/

jynfolrsm;odkY today;EdI;aqmfcsuf Ekid if aH wmftpd;k &\ vlru I muG,af pmifah &Smufa&; aiGaMu;axmufyrhH I tpDtpOf rsm;wGif tusKH;0ifygvsufESihf tcsdefrDr&&dSvQifaomfvnf;aumif;? uav; oli,frsm;ESihf trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIrsm;ESihf ywfoufíaomf vnf;aumif;? owif;ay;wkdifMum;vkdygu atmufazmfjyyg Help Line w,fvzD ek ;f eHygwfrsm;odYk (24 )em&D wkid Mf um;Ekid yf gaMumif; today;tyfygonf067-404222? 067-404999 vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme vlrI0efxrf;OD;pD;Xme

pmwnf;rSL;csKyf - - pmwnf;rSL;(wm0ef) pmwnf;rSL; - pmwnf;rsm; - tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ti,fwef;owif;axmufrsm; - - xkwfa0jcif;trSwf Gmail Facebook

atmifEkdifOD; 0if;ausmf jrifhaqG (owif;axmufcsKyf) jrifhpdk;? Munf0if;? jcL;pE´DaEG;? uvsmrdk;jrifh ausmfol0if;? cif&wem? odrfhodrfhrkd;? Zlvkdifrkd;? pdefvGifatmif? wifpdk; ("mwfyHk)? jrwfrGefaxG; wifvif;atmif? wifarmifvGif? ZifOD;? ae0if;xGef;(2)? [def;xufaZmf? a0olEG,f (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)

mmalin.npt @ gmail.com, www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkuaf owåmtrSw-f 40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/


aomMum? Zlvkdif 13? 2018

a0 rkd; quf uÇmhzvm;NydKifyBJG uD; NyD;qH;k cgeD;tcsderf mS uvyftoif; ajcprf;yGJawGudkvnf; pwifusif;yaeNyD jzpfygw,f/ 'gaMumifhvnf; tqdkyguvyftoif; ajcprf;yGJawG teufu teD;uyfqHk;eJY toif;BuD;awG&JU yGJawGudk xkwfEkwfwifjyay;vdkufygw,f/

Vs vuf&dt S csdefrmS y&Dr, D mvd*fuvyf tmqife,ftaeeJY toif;udt k ajymif;tvJrsm;pGmjyKvkyfxm;NyD; trfr&Duv kd nf; refae*smtjzpfceft Y yfcu hJ m upm;orm;aumif;tcsKdu U v kd nf; ac:,ltm;jynfx h m;Edik w f m awG&U ygw,f/ 'gaMumifv h nf; tmqife,f&JU ajcpGrf;ydkif;wnfNidrfzdkYcufayr,fh bdk&D[rfuvnf; t*Fvef&JUtoif;i,fav;omjzpfvdkY tmqife,f EdkifyGJ&r,f/

Vs csrfbvD[m jyifopfuvyftoif; wpfoif;jzpfayr,fh yDtufp*f sDeaYJ wmhtqifh uGm[rIawG&adS ewmudk owdjyK&rSmjzpfyg w,f/ csrfbvD[m jyifopfwwd,wef;NydKifyGJrSm yg0if,SOfNydKif&r,fhtoif;wpfoif;omjzpfNyD; upm;orm; tiftm; ydkif;utp awmifhwif;rIr&SdwmudkawGU&ygw,f/ yDtufpf*sDuawmh uÇmhzvm;NydKifyGJudk upm;orm;trsm;tjym; apvTwx f m;&wm aMumif'h yD rJG mS upm;orm;tpHt k vifeYJ yGx J u G v f mzdcYk ufayr,fv h nf; csrfbvDuakd wmh zdtm;ay;Edik pf rG ;f &Sdygw,f/ yDtufpf*sDyJ tEdkif&r,f/

Vs vDAmyl;[m 'D&moDrmS upm;orm;aumif;tcsKdu U kd ac:,lxm;Edik w f mudak wG&U NyD; uDwmeJY zmbifnKd wdu Yk akd c:,lxm;Edik w f m awG&U ygw,f/ vDAmyl;taeeJY vuf&t dS csderf mS uÇmhzvm;NydKify0JG ifcw hJ hJ qmvwf? [ef'gqefwv Ykd kd upm;orm;awGut kd oH;k jyKEdkifrSmr[kwfayr,fhvnf; bm&D[mt*Fvef&JUtoif;i,fav;wpfoif;om jzpfygw,f/ bm&D[m vuf&SdtcsdefrSm vd*w f ;l NydKifyu JG kd 0ifa&muf,OS Nf ydKif&r,fh toif;wpfoif;omjzpfNyD; upm;orm;tiftm;ydik ;f uvnf; vDAmyl;xuftm; enf;rIrsm;aewmudk awGU&ygw,f/ vDAmyl;vlrpHkEdkifayr,fh EdkifyGJ&,loGm;rSmyg/

Vs

Vs ½d;k rm;[m Edik *f v kd efvu kd pm;orm;udk qH;k ½H;I xm;&ayr,fv h nf; toif;aumif;wpfoif;tjzpf &yfwnfaeEdik yf gao;w,f/ 'ghtjyif vmwDemuvnf; tDwvD&JUtoif;i,fwpfoif;omjzpfNyD; vuf&SdtcsdefrSm tDwvDpD;&D;'DNydKifyGJrSm 0ifa&muf upm;aewJh toif;jzpfygw,f/ upm;orm;tiftm;ydik ;f a&m tawGt U BuHKydik ;f rSmyg odoo d momtm;omaewJh ½d;k rm;yJ tEdkif&r,f/

Vs jyifopfESpfoif;qHkawGU yGJjzpfvdkY pdwf0ifpm;zdkYaumif;ygw,f/ rESpfujyifopfyxrwef;NydKifyGJtwGif;rSm rmaq;taeeJY pdefY tufwD,efxufajcpGrf;ydkrdkaumif;rGefcJhwmudk awGU&ygw,f/ rmaq;[m tqifh 4 ae&mrSm &yfwnfEdkifcJhwmjzpfNyD; pdefYtufwD,efuawmh ajcpGrf;omrefom&SdcJhum tqifh 7 ae&mrSmom&yfwnfcJh&ygw,f/ vuf&SdtcsdefrSmvnf; ESpo f if;pvH;k upm;orm;ydik ;f BuD;BuD;rm;rm;ajymif;vJrv I yk rf xm;vdv Yk nf; ajcpGr;f ydik ;f ajymif;vJzcYkd ufygw,f/ ,refEpS f qHkawGUrIrSm ESpfausmhaygif;tom&cJhwJh rmaq;yJ tEdkif&r,f/

Vs toif;BuD;wpfoif;jzpfwJh tifwmrDveftaeeJY Edkif*dkvef? tqmrdk[m? rmwD;eufZfwdkYvdkupm;orm;aumif;awG udkvnf; ac:,ltm;jznhfxm;EdkifwmudkawGU&ygw,f/ tifwmrDveftaeeJY vuf&SdtcsdefrSm upm;orm;tpHktvifeJY yGx J u G Ef ikd zf Ykd cufwmudak wmh owdjyK&rSm jzpfygw,f/ 'ghtjyif qGpZf mvefuvyfv*k gEdu k vnf; toif;aumif; wpfoif; jzpfovdk 'DyGJudkvnf; vk*gEdk&JUtdrfuGif;rSm upm;&rSm jzpfygw,f/ 'gaMumifhvnf; tifwmrDvefwdkYupm;&cufcJEdkifum vk*gEdk&JU upm;tm;aMumifh uyfNyD;omtEdkif&r,f/

Vs

*smreDuvyf a'ghreG [ f m Oa&my&Jt U oif;aumif;wpfoif;jzpfw,f/ vuf&t dS csderf mS wdu k pf pfrLS ; buf½LS tm,Ducs,fvq f ;D udk jyefoGm;NyDjzpfovdk cHppfrSL;ygygpwmodk yl;avmhpfudkvnf; tmqife,ftoif;qD a&mif;cscJhayr,fhvnf; a'ghrGef[m MopBwD;,m;0D,ifemxufawmhupm;orm; tiftm;awmifhwif;aeqJjzpfw,f/ a&SUajcprf;yGJrSm avmhtdef*svdpfudk oa&omupm;Edik cf w hJ maMumifv h nf; 'DyrJG mS Edik yf &JG ,lEikd zf Ykd tm;pdu k u f pm;vmrSm aocsmaeygw,f/ MopBwD;,m; 0D,ifem uawmh MopBwD;,m; bGef'ufpfvD*gNydKifyGJrSmawmifrSomref ajcpGrf;om&SdwJhtoif;jzpfNyD; rESpfuNydKifyGJrSm tqifh 7 ae&mudkom&&SdcJhwJhtoif;jzpfygw,f/ 'gaMumifh'DyGJrSm a'ghrGefuom EdkifyGJ&oGm;rSmyg/

toif;aumif;ESpfoif; qHkawGU yGJjzpfygw,f/ a[mfvefuvyf tdkif;,wfpf[m a[mfvef&JUxdyfwef;toif;wpfoif;jzpf ovdk upm;orm;aumif;rsm;pGmudv k nf;ydik q f ikd x f m;wJt h oif; jzpfygw,f/ 'ghtjyifOa&myrSmvnf; tpOftvmBuD;rm; wJhtoif;wpfoif;jzpfNyD; abq,fvdktoif;aumif;wpfoif;eJY ajcprf;cJh&mrSmvnf; vlrpHkwJhMum;u oa&upm; EdkifcJhygw,f/ 'gayr,fh rESpfu &moDb,fvf*sD,Hyxrwef;rSm 'kwd,&cJhwJh tef'gvufcsfuvnf; toif;aumif;wpf oif;jzpfygw,f/ 'gaMumifh 'DyGJrSmtdkif;,wfpfwdkY tef'gvufcsfudk cufcufcJcJ&ifqdkif&Edkifajc&Sdaeygw,f/ tdkif;,wfpf wdkYEdkifyGJ &,lEdkifzdkY&Sdaeayr,fhvnf; tef'gvufcsf&JU wkHYjyefupm;tm;aMumifh *dk;jywftEdkif&zdkYawmh cufcJEdkifygw,f/

pydefuvyf &D;&Jruf'&pftoif;onf tifwmrDvefwkdufppfrSL; tdkifum'Dtm; ac:,loGm;&ef &nfrSef;vsuf&SdaMumif; owif;rsm;wGif a&;om;azmfjyxm;onf/ &D;&Jruf'&pftoif;wm0ef&o dS rl sm;taejzihf ,ckaEG&moDaps;uGuf umvtwGi;f wGit f oif;ESifh vrf;cGjJ zpfz, G &f adS eol wkdufppfrSL; bifZDrm\ae&mwGif tm*sifwD;em;wdkufppfrSL;tdkifum'DESihftpm;xdk;&ef &nf&G,faejcif; jzpfonf/ tdik u f m'Donf &D;&Jruf'&pftoif;enf;jya[mif; um;avmhpftefq,favmhwD wm0ef,al eonfh emydv k t D oif;okYd ajymif;a&TUzG,f&Sdonf[k xifaMu;ay;jcif;cHae&ol jzpfonf/ &D;&Jruf'&pftoif;ESifh emydkvDtoif; wm0ef&Sdolrsm;onf wdu k pf pfrLS ; bifZrD m\ tajymif;ta&TEU iS yfh wfoufNyD; aqG;aEG;rIrsm;jyKvkyaf ecsdew f iG f &D;&Jtoif; u bifZrD m\ae&mtwGuf tpm;xdk;&ef wdkufppfrSL;wpfOD; &SmazGaejcif; jzpfonf/ wkdufppfrSL; tdkifum'Donf NyD;cJhonfh 2016 ckESpftwGif;wGif tifwmrDveftoif;ESihf 2021 ckEpS t f xd oufwrf;wd;k pmcsKyfcsKyfqx kd m;oljzpfonf/ odaYk omfvnf; touf 25 ESpt f &G,&f dS

wdkufppfrSL; tdkifum'Donf tifwmrDvefrS xGufcGmEkdifonf[k xifaMu;ay;cHae&ol jzpfum &D;&Jruf'&pftoif;tjyif bmpDvekd m? cs,fvq f ;D ESifh ref,t l oif;wd\ Yk ypfrw S x f m;jcif;vnf; cHae&olvnf;jzpfonf/ 2013 ckEpS f aEG&moDaps;uGuf umvtwGif;wGif qrfh'dk;&D;,m;toif;rS tifwmrDvefokdY ajymif;a&TUvmcJhol wdkufppfrSL; tdkifum'Donf tifwmrDvef toif;twGuf pkpak ygif; 182 yGJ yg0ifupm;xm;um 107 *d;k oGi;f ,lxm;NyD; *d;k oGi;f cGihf 23 Budrf zefw;D ay;xm;Ekid cf o hJ jl zpfonf/ tifwmrDveftoif;wm0ef&dS olrsm;u wku d pf pfrLS ; tdik u f m'D\ ajymif;a&TaU Mu;tjzpf ,l½o kd ef; 110 owfrw S x f m;onf/ odkYaomfvnf; &D;&Jruf'&pftoif;wm0ef&Sdolrsm;u tifwmrDveftoif;ac:,l&ef pdwf0ifpm;rI&Sdaeonfh &D;&JuGif;v,f upm;orm; udkAmqpfudk tvdkufay;um urf;vSrf;rIjyKvkyfoGm;&ef &nf&G,fxm;aMumif; owif;rsm;wGif qufvuf a&;om;xm;onf/ &D;&Jruf'&pftoif;onf NyD;cJo h nfh Zlvikd v f 10 &ufaeYwiG f pDa&mfe,f't kd m; *sLAifwyfpt f oif;xHoYdk ajymif;a&TUaMu; ,l½dkoef; 100 jzifh a&mif;cscJhonfh toif;jzpfonf/ xufatmif


aomMum? Zlvkdif 13? 2018 wpfvMumaumvm[vawG xGufay:vkdYtNyD;rSmawmh wkdufppfrSL;a&mfe,f'kd&JU tem*wfqkH;jzwfcsufu aocsmoGm;cJhNyD/ a&mfe,f'kd&JU tem*wfawG pD;&D;atrSm qufvuf&Sdaeawmhr,fhtaMumif;ukd &D;&Jruf'&pftoif;ukd,fwkdiftwnfjyKvkdufNyDvnf; jzpfw,f/ *sLAifwyfpfy&dowfawG0rf;omrqkH;jzpfayr,fh &D;&Jruf'&pf y&dowfawGuawmh 0rf;enf;rqkH;bl;vkdY ajym&r,f/ 'gayr,fh 'g[m abmvkH;avmu&JUed,mrwpfckvkdY ajym&r,f/ 'gayr,fh &D;&Jruf'&pftoif;[m a&mfe,f'kd&JU uGufvyfudkawmh rjzpfraejznfhoGm;&zdkY&Sdaew,f/ 'gaMumifhvuf&SduÇmhzvm;eJYtwlawmufyaewJh Mu,fyGifhupm;orm;awGxJrS a&mfe,f'kd&JU uGufvyftwGuf jzpfvmEkdifwJh upm;orm;av;OD;ukd azmfjyvkduf&ygw,f/

&D;&Jruf'&pftoif;&JU tpOf tvmuvnf; e*kduwnf;u taumif;qkH;upm;orm;awG udkom ac:,lavh&SdwmaMumifh vnf; aerm[m t"duypfrSwf jzpfae&wmvnf; jzpfygw,f/ a&mfe,f'kd&JU xGufcGmoGm;rI[m &D;&Jy&dowfawGtwGuf 0rf;enf; rIawG &Sad ecJw h mMumifh 'D0rf;enf; rI[m taumif;qkH;upm;orm; ukad c:,lreI YJ tpm;xd;k Ekid rf mS vnf; jzpfygw,f/ atmifu aerm a&mfe,f'kdrxGufcGmcifuwnf;u &D;&Jruf'&pftoif;[m aermudk &&SdzkdYtwGuftjyif;txef BuKd;pm;aecJhwmjzpfygw,f/ tck a&mfe,f'kd toif;uaexGufcGmoGm;awmh aermukd ac:,la&;[mykdrkd ta&;ygvmw,fvkdY ajym&rSmyg/ &D;&Jruf'&pftoif; taeeJY aermukd ajymif;a&TUaMu;tajrmuftjrm;eJY ac:,lEkdifwJh tiftm;vnf; &Sdw,f/ 'gaMumifh aerm&JU vm;&m[m &D;&Jruf'&pftoif;ukdawmifjzpfvmEkdif ygw,f/ &D;&Jruf'&pftoif;&JU tpOftvmuvnf; e*kduwnf;u taumif;qkH;upm;orm;awGudkom ac:,lavh&SdwmaMumifhvnf; aerm[mt"du ypfrSwf jzpfae&wmvnf; jzpfygw,f/ a&mfe,f'kd&JU xGufcGm oGm;rI[m &D;&Jy&dowfawGtwGuf 0rf;enf;rIawG &SdaecJhwmMumifh 'D0rf;enf;rI[m taumif;qkH;upm; orm;ukdac:,lrIeJY tpm;xdk;EkdifrSmvnf; jzpfygw,f/ aermtaeeJYuvnf; &D;&Jruf'&pftoif;rSmu olY&JUEkdifiH toif;upm;azmf rmq,fv&dk adS ewmaMumifv h nf; &D;&Jruf'&pf[m olYtwGufawmh aeaysmf p&mae&mvnf; jzpfEkdifygw,f/ 'gh t jyif Ballon d'Or qk[m pyderf mS om upm; r,fqdk&if &EkdifzkdY tcGifh ta&;awG ykdrsm;aewm aMumifh aermtwGuf awmh&;D &Jruf'&pftoif; [m taumif;qkH;ae&m wpfckvnf; jzpfvmEkdifyg w,f/

qk;H &Sad ewJw h u dk pf pfrLS ;vnf; jzpfygw,f/ ol[m Ny;D cJw h &hJ moDuvnf; NyKdifyGJpkH 48 yGJrSm 41 *kd;txd oGif;,lEkdifcJholjzpfw,f/ vuf&adS bmvk;H avmurSmvnf; taumif;qk;H wkdufppfrSL;wpfOD;tjzpf owfrSwf &r,fholvnf; jzpfw,f/ wpf&moDavmufaumif;wJh upm;orm;vnf; r[kwb f ;l / y&Dr, D mvd*rf mS tenf;qk;H *k;d 20 ausmf oGi;f ,lvmwm[m tckeJYqdk&if av;&moD&SdcJhNyD; wmaMumifhvnf; ol[m y&Dr, D mvd*&f UJ taumif;qk;H wkdufppfrSL; wpfOD;vkdY owf rSwf

trfbmay jyifopfeJY tm*sif wD;em;toif;wdYk awGq U cHk MhJ uwJh uÇmhzvm;½IH;xGuf yJGpOfrSm vlwkdif;u owdxm;rdcJhwmu touf 19 ESpfom&Sdao;wJh jyifopfvli,fwkdufppfrSL; trfbmay jzpfygw,f/ olY&JU aumif;rGefwJhajcpGrf;awG[m taumif;qkH;upm;orm;awGMum;rSmawmh xifay:vGef;olvnf; jzpfcJhw,f/ 'gaMumifhvnf; &D;&Jruf'&pftoif;taeeJY a&mfe,f'kd&JU uGufvyftwGuf trfbmayukd ypfrSwfxm;aewmvnf; rrSm;bl; vkdY ajym&r,f/ NyD;cJhwJh &moDuqdk&ifvnf; ol[myDtufpf*sDtoif;rSm NyKdifyGJpkH 44 yGJyg0ifupm;NyD; 21 *dk;oGif;,lay;cJhum toif;ukd jyifopfvd*f0rf; qkzvm; &&Sdatmif pGrf;aqmifay;cJhol jzpfygw,f/ uÇmhtaumif;qkH;uGif;v,fupm; orm;jzpfwJh vkumrkd'&pf? wkdeDc½l;pf? umqDrD,kdwkdY&SdaewJh &D;&Jruf'&pf toif;udkom trfbmaya&mufvmcJhr,fqdk&if olY&JU tem*wf[m ykdrkdawmuf yvmzkdYom &SdvmEkdifygw,f/

[,f&Dudef; [,f&u D ed ;f [m vuf&u dS Çmhzvm;rSm a&Tzed yfqt k wGut f cGit hf a&;trsm;

xm;jcif;cH&wm jzpf w,f/ olUvkd upm;orm;wpfOD; taeeJY aemufwpfqifh wufvSrf;zkdYqdk&if &D;&Jruf'&pf[m toifhawmfqkH;vkdY ajym& r,f/ 'gtjyif [,f&Dudef;&JU *kd;oGif;pGrf;&nfawGt&awmh wdkufppfrSL;a&mfe,f'kd &JU ae&mrSm qufcHEkdifzkdYtwGuf toifhawmfqkH;vkdYvnf; ajym&r,f/

[mZuf uÇmhzvm;NyKdiyf rJG wkid cf ifuwnf;u [mZuf&t UJ em*wfeyYJ wfoufNyD; xif aMu;awGu xGuaf y:aecJw h mjzpfw,f/ [mZuf[m ZD'ef;ukd av;pm;tm;us&ol jzpfayr,f?h &D;&JrmS ZD'ef;r&Sad wmhayr,fh oGm;a&mufupm;zku Yd adk wmh ESpo f ufr&I dS aeqJ jzpfw,fvkdY rMumao;cifyJxkwfazmfajymqdkxm;cJhao;w,f/ 'gukd wGuq f Munfrh ,fq&kd if [mZuf&UJ pdwx f rJ mS u &D;&Jruf'&pftoif;u &Sad ew,f/ &D;&Jruf'&pftoif;[mvnf; NyD;cJhwJhESpfawGuwnf;u [mZufukd ac:,lzkdY pdwf0ifpm;aecJhwm[m ESpfaygif;tawmfMumcJhNyD/ [mZuf&JUvsifjrefrI? enf;pepfykdif; aumif;rGefrI? tcGifhta&;zefwD;EkdifrI awGaMumifhvnf; &D;&Jruf'&pftoif;eJYawmhtoifhawmfqkH;vkdY ajym&rSm jzpfygw,f/ /

toif;ajymif;a&TUcJhjcif;twGuf em;vnfay;&ef &D;&Jy&dowfrsm;tm; a&mfe,f'dk awmif;qdk ay:wl*Dupm;orm; c&pöwD,mEdka&mfe,f'dku *sLAifwyfpftoif;odkY ajymif;a&TcU &hJ jcif;rSm rdr\ d upm;orm;b0pmrsufEmS opfwpfck zGiv hf pS &f efjzpf aMumif; xkwfazmfajymqdkvdkufonf/ wdkufppfupm;orm; a&mfe,f'dku ,ckuJhokdY toif;ajymif;a&TUcJhjcif;udk &D;&Jruf'&pftoif;y&dowfrsm; em;vnfay;&efvnf; arwåm&yfcHaMumif; &D;&Jruf'&pftoif; 0ufbq f u kd w f iG f azmfjycJo h nfh tdwzf iG ahf y;pmwGif a&;om; azmfjycJhonf/ *sLAifwyfpftoif;onf wdkufppfupm;orm; a&mfe,f'dktm; ac:,lcJhjcif;twGuf &D;&Jruf'&pftoif;tm; b@ma&;ESpf ESpfESpftwGif; ,l½kd oef; 100 (aygif 91 oef;) ESihf xyfaqmif; aiG ,l½kd 12 oef; ay;acsoGm; &rnf jzpfonf/ Zlvikd fv 10 &ufaeYwGif *sLAifwyfpt f oif;ESihf av;ESpo f uf wrf;&SdpmcsKyfcsKyfqdkcJhol a&mfe,f'dkonf *sLAifwyfpftoif;wGifvnf; eHygwf 7 *smpDudk 0wfqifupm;oGm; rnfjzpfonf/ *sLAifwyfpftoif;wGif eHygwf 7 *smpDudk aemufqHk;0wfqifcJhonfhupm;orm;rSm udkvHbD,m wdkufppf upm;orm; ul&m'g'djk zpfNyD; *sLAifwyfpo f Ykd a&mfe,f'kd ajymif;a&TU vmNyD;aemuf ul&m'g'dt k aejzihf tjcm;*smpDeyH gwfukd ajymif;vJ0wfqifrnfjzpfum rnfonfh eHygwf 0wfqifrnfqkdonfudkrl a&G;cs,f&jcif; r&Sdao;ay/ touf 33 ESpft&G,f&Sd a&mfe,f'dku tdwfzGihfay;pmwGif ]]&D;&Jruf'&pf toif;eJY ruf'&pfNrdKUrSm &SdaecJhwJhtcsdefu uRefawmfhb0rSm taysmf&TifqHk; umvawGjzpfEkdifygw,f/ uRefawmfhtaeeJY &D;&Jtoif;? y&dowfawGeJY ruf'&pfNrdKUudk tvGefaus;Zl;wifw,fvdkY ajym&rSmyg/ 'gayr,fh 'Dtcsdefu uRefawmfh&JUb0rSm pmrsufESmopf zGihfvSpf&r,fhtcsdefvdkY ,HkMunfygw,f/ 'gaMumifv h nf; uRefawmfu h kd ac:,lzYkd urf;vSr;f vmrIukd vufczH Ykd twGuf &D;&J toif;wm0ef&o dS al wGukd uRefawmf awmif;qdck w hJ mjzpfygw,f/ uRefawmfu h kd em;vnfay;zdkY uRefawmfh&JU y&dowftm;vHk;udk awmif;qkdcsifygw,f}}[k a&;om;azmfjycJhonf/ &D;&Jruf'&pftoif;uvnf; toif;\ atmifjrifrIrsm;twGuf rsm;pGm ulnaD y;Edik cf o hJ l a&mfe,f't kd m; aus;Zl;wif&adS Mumif; owif;xkwjf yefco hJ nf/ ref,lupm;orm;a[mif; a&mfe,f'dkonf 2009 ckESpfrS pwifí &D;&J ruf'&pftoif;twGuf yg0ifupm;cJu h m yGaJ ygif; 438 yGJ yg0if upm;cJ&h mwGif *dk;aygif; 450 txd oGif;,lEkdifcJholjzpfonf/ xkdYtjyif a&mfe,f'dkonf &D;&J ruf'&pftoif;ESifhtwl csefyD,Hvd*fqkzvm; av;Budrf? pydefvmvD*g csefyD,Hzvm; ESpfBudrf? pydefbk&ifhzvm; ESpfBudrftygt0if qkzvm;aygif; rsm;pGm&,lEkdifcJholjzpfonf/ xufatmif

*ltwGif; ydwfrdcJhonfh vli,fabmvHk;orm;rsm; zDzmuÇmhzvm;AkdvfvkyGJodkY wufa&mufEkdifrnfr[kwf[k zDzm owif;xkwfjyef xdkif;EdkifiH r,fqdkif*ltwGif; 17 &ufMum ydwfrdaecJhNyD;aemuf jyefvnfvGwfajrmufvmNyDjzpfonfh ausmif;om;abmvkH; orm;rsm;ESihf enf;jyjzpfolwdkYonf 2018 ckESpf zDzmuÇmh zvm;NyKd iyf JG Akv d v f yk t JG m; vma&muf Munh½f EI idk rf nfr[kwaf Mumif; uÇmhabmvkH;tzGJUcsKyf (zDzm)rS owif;xkwfjyefvdkufonf/ awm0ufvil ,fabmvH;k toif;rS upm;orm; 12 OD;ESihf enf;jyjzpfolwdkYonf r,fqdkif*ltwGif; 17 &ufMum ydwfrd aecJhNyD;aemuf Zlvdkifv 10 &ufaeY naeydkif;wGif jyefvnf u,fq,fEidk cf NhJ yDjzpfonf/ zDzmu tqkyd g vli,fupm;orm; rsm;ESihf enf;jywku Yd kd Zlvikd v f 15 &ufaeYwiG f ½k&mS ;Ekid if H armfpudk NrdKU ü usif;yrnfh 2018 ckESpf zDzmuÇmhzvm;NydKifyGJ AkdvfvkyGJokdY wufa&muf Munhf½I&ef zdwfMum;cJhaomfvnf; aq;bufqkdif&m taMumif;jycsufrsm;aMumifh vma&mufEdkifrnfr[kwfaMumif; zDzmrS owif;xkwfjyefcJhjcif; jzpfonf/ tqdkyg ausmif;om;upm;orm;rsm;ESifh enf;jyjzpfolwdkYudk u,fq,f &mwGif a&wyfom;a[mif;wpfOD; aoqkH;cJh&onf/ ]]*ltwGif; ydwfrdaewJh ausmif;om;upm;orm;awGeJY enf;jyjzpfolwdkY jyefvnfvGwfajrmufvmNyDqkdwJh owif;twGuf zDzmtaeeJY tvGef0rf;om rdygw,f/ 'Du,fq,fa&;rSm yg0ifco hJ w l ikd ;f udv k nf; av;av;eufeuf aus;Zl; wifygw,f/ uHraumif;pGmeJYyJ u,fq,fa&;vkyfaqmifaecsdeftwGif; a&ikyform;wpfOD; aoqHk;cJh&ygw,f/ aoqHk;oGm;cJhol&JU rdom;pkeJYtwl xyfwl0rf;enf;&ygw,f/ xdkif;abmvHk;tzGJUcsKyfu jyefvnfvGwfajrmuf vmNyDjzpfwJh vli,fupm;orm;awGeJY enf;jywdkY[m aq;bufqkdif&m taMumif;jycsufawGaMumifh 2018 ckESpf zDzmuÇmhzvm;NydKifyGJ AkdvfvkyGJudk wufa&mufzdkY rjzpfEkdifbl;vdkY zDzmtzGJUqD taMumif;Mum;cJhygw,f/ olwdkY[m vuf&t Sd csderf mS armfpudNk rdKu U kd vma&mufzYkd jzpfEidk w f hJ taetxm;rSm r&Sb d ;l vdYk qdyk gw,f/ zDzmtzGt UJ aeeJv Y nf; vli,fupm;orm;awGeYJ enf;jytygt0if u,fq,fa&;rSm yg0ifco hJ w l idk ;f &JU usef;rma&;udk OD;pm;ay;tav;teufxm; ygw,f/ olwdkYudk zDzmu BuD;rSL;usif;ywJh tjcm;yGJawGrSm zdwfac:zdkYenf;vrf; &SmazGoGm;rSmyg}}[k zDzmtzGJUrS owif;xkwfjyefcJhonf/ xufatmif


aomMum? Zlvkdif 13? 2018

jrefrmEkdifiHwGif tqifhjrifhv,f,mpepf pkaygif;pwifpkdufysKd;ae armifxDvm jrefrmEkdifiHonf v,f,mpkdufysKd;a&;EkdifiHjzpfonf/ vufrIv,f,mpepfjzifh pku d yf sKd;vkyu f ikd af eonf/ 'Dru kd a&pDpepfwiG f vufrv I ,f,mrS pufrv I ,f,m odYk ul;ajymif;vkyu f idk &f ef pDpOfaeonf/ jrefrmEkid if \ H t"dupyg;usDrmS {&m0wD wkdif;a'oBuD; jzpfonf/ {&m0wDwkdif;a'oBuD;rS pyg;trsm;qHk;xGufonf/ {&m0wDwkdif;a'oBuD;onf jrpf0uRef;ay:a'ojzpfonf/ ajraumif;onf/ a&aumif;onf/ acsmif;ajrmif; ? tif;tdik frsm;&Sdonf/ xdYak Mumifh pyg;txGuf rsm;NyD; jrefrmEdkifiH\ pyg;usDjzpfonf/ tqihfjrihfv,f,mtjzpf pkaygif;vkyfudkifaeMuNyD {&m0wDwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd ykkodrf? "EkjzL? ajrmif;jr? anmifwkef;? yef;waemf? ausmif;uke;f ? zsmyH?k usKduv f wf? bku d av; paom {&m0wDwidk ;f a'o BuD;twGif;&Sd NrdKUe,frsm;wGif pyg;trsm;qHk;pkdufysKd;Muonf/ ,cktcg pyg; trsm;qHk;xGufaom {&m0wDwkdif;a'oBuD; ausmif;ukef;NrdKUe,f aumufBuD; ukef;aus;&Gmtkyfpk tkef;awmaus;&GmteD;wGif awmifol 15 OD;u pkaygif;í tqifjh rifv h ,f,mpepftjzpf pHjyv,f,m 122 'or 9 {uudk pkaygif;vkyu f ikd f aeMuNyDjzpfonf/ tqifhjrifhv,f,mvkyfudkif&mwGif rsKd;aumif;? rsKd;oefYqif;okcrsKd;pyg; udk v,f,mpkdufysKd;a&;Xmeu wpf{uEkdYqDyHk; 10 yHk;tcrJh jzefYa0ay;onf/ ajr,mukd pufrv I ,f,mXmeu xGepf ufrsm;jzifh xGe, f ufay;onf/ tqifjh rifh v,f,mpkdufysKd;&eftwGuf ysKd;oufEk (SRI)pepfjzifh wpfyifcsif;pkdufyif yGm;rsm;&&ef rsKd;pyg;rsm; ay;xm;onf/ tqifhjrifhv,f,mpkdufysdK;&eftwGuf wDplyg? ,l&D;,m;? ydkwufpaom "mwfajrMoZmrsm;udkvnf; ay;xm;onf/ aus;vufzGHU NzdK;a&;Xmeuvnf;

ukefxkwfvrf;udk azmufay;xm;onf/ aus;vufor0g,rtoif;u wpf{u aiGusyf 300000 xkwfacs;ay;xm;onf/ &Gufpdrf;ajrMoZmtwGuf pku d yf sK;d a&;Xmeu tcrJh wpf{uav;jynfEeI ;f ay;xm;onf/ tqifjh rifv h ,f,m 122 'or 9 {uukd wpfuGif;wpfpyfwnf; pkdufysKd;oGm;rnfjzpfonf/ jrefrmEkdifiHwGif yxrOD;qHk;pDrHudef; tqifjh rifv h ,f,mazmfxw k &f mwGif qnfajrmif;XmeESihf rif;rEkid af csmif;rS vQyfppfjrpfa&wifjzifh pkdufysKd;a&ay;a0oGm;rnf jzpfonf/ ,cktqifhjrihf v,f,majrazmfxkwfaeaom v,fajrrsm;rSm ,cifu v,fwpf{u wif; 80 rS 100 txd xGufaom v,fajrrsm;jzpfonf/ ,cifu orm;½kd;us pkdufaom v,fajrrsm;udk ,cktcg puftm;? rsKd;aumif; rsKd;oefYpyg;rsm; ESifh ajrMoZmrsm;oHk;NyD; pkdufysKd;xm;&m &ufaygif; 135 &uftwGif; pdkufysKd; atmifjrifNyD; wpf{uwif; 120 rS 160 twGif; xGuf&Sdrnf[k awmifol v,form;rsm;u arQmfvifh0rf;omrqHk; &SdaeMuonf/ ,cktcg pyg;rsm;ukd ysKd;axmifpdkufysKd;aeNyD jzpfonf/ tqifhjrifhv,f,mpepfwGifyg0ifonfh rif;rEdkifaus;&GmrS awmifol OD;atmifodef;u tqifhjrifhv,f,mpepfwGif ¤if;ydkifv,f 26 {u yg0if pdkufysKd;xm;í rsKd;aumif;pyg;jzihf pdkufysdK;jcif;? ajrqDvTm"mwfajrMoZmrsm; xnfo h iG ;f pku d yf sKd;jcif;? wpfuiG ;f wpfpyfwnf; pku d yf sKd;xm;jcif;? ajr,mudk pepf wusxGefpufjzifh x,fnufatmif xGef,ufxm;jcif;wdkYaMumifh ¤if;wkdY tqihfjrifh v,f,majrazmfxkwfjcif;rSm jrefrmEkdifiHwGif yxrOD;qHk;pDrHudef; jzpfojzifh wpf{u wif; 120 rS 180txd xGufrnf[k cefYrSef;xm;aMumif; ajymMum;onf/

pdkufysKd;a&;pDrHudef;rsm;tay: avhvmtuJjzwf&efvkdtyf aejynfawmf Zlvdkif 12 pdu k yf sKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif; 0efBuD;Xme pdkufysKd;a&;okawoe OD;pD;XmeESifh pDrHudef;OD;pD;XmewdkY yl;aygif;í European Union, My Governance Project tpDtpOfjzifh ]apmifhMunfhavhvm tuJjzwfjcif; qdkif&m tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ}udk ,ref aeYu aejynfawmf 'u©P d oD&Nd rdKeU ,f Hotel Royal ACE ü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif pdkufysKd;a&; okawoeOD;pD;Xme òefMum;a&;rSL; csKyfu pdkufysKd;a&;qdkif&m pDrHudef; rsm;pGm&Sdaomfvnf; pDrHudef;rsm; tay: apmifhMunfhavhvmtuJ jzwfjcif;vkyfief;rsm;tm; xda&muf yDjyifpGm vkyfaqmifEdkifrnfh pGrf;&nf jr§ifhwifa&;tpDtpOfrsm; vkdtyfae aMumif;? tqdkyg vkyfief;pOfrsm;ESifh ywfoufí twwfynm? A[kow k ESihf

vlom;t&if;tjrpfqdkif&mrsm;wGif tm;enf;csufrsm; &Sdaejcif;aMumifh pepfwusaqmif&Guf &efvdktyfae aMumif;? 0efBuD;XmeatmufwGif&Sd aom Xmewdkif;u yl;aygif;wm0ef,l aqmif&GufMu&ef vdktyfaMumif; ajymMum;onf/ qufvufí My Governance Project rS OD;armifarmifausmfu My Governance Project onf jrefrm

EdkifiH\ vkyfief;pOfrsm; ydkrdkzGHU NzdK;wdk; wuf&eftwGuf twlwuG yl;aygif; aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif;? t"du tm;jzifh tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;tm; &nf&G,fí aqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; ajymMum;onf/ ,ckuJhodkY pdkufysKd;a&;qkdif&m pDru H ed ;f rsm; ykrd w kd ;kd wufapa&;twGuf apmihMf unft h uJjzwfomG ;rnfh vkyif ef; pOfukd 0efBuD;Xmeu 2018 ckESpf azazmf0g&DvrSpí okH;ESpf aqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ tcrf;tem;odkY pdkufysKd;a&; okawoeOD;pD;Xme òefMum;a&; rSL;csKyf OD;EdkifMunf0if;? 'kwd, òefMum;a&;rSL;csKyf? òefMum;a&; rSL;rsm;? pDrHudef;OD;pD;XmerS wm0ef&Sd olrsm;? My Governance Project rS Technical Leader Gregory Pearson (*&D*dk&D*sdrf;pfyD,mqef)? OD;armifarmifausmf Senior Key Expert) ESifh pdkufysKd;a&;okawoe OD;pD;XmerS oifwef;ol oifwef; om;rsm; wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/

rÅav;wdkif;a'oBuD; igef;ZGefNrdKUe,fwGif NrdKUe,ftqifh oufqdkifoltzGJUtpnf; aygif;pkyH g0ifaom ok;H oyfaqG;aEG;yGu J kd Zlvikd f 11 &ufu igef;ZGeNf rdKU rd;k od*cÐ ef;rü usif;ycJ&h m jynfolv Y w T af wmfu, dk pf m;vS,f OD;rif;ode;f u trSmpum;ajymMum; NyD; wdkif;a'oBuD; aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme 'kwd,òefMum; a&;rSL; OD;ode;f xdu k Of ;D ESihf NrdKeU ,fvx l Ak [djk yKpDru H ed ;f tzGaUJ cgif;aqmif a':at;jrifh olwdkYu vlxkA[dkjyKpDrHudef; taumiftxnfazmfaqmif&GufrIrsm;udk &Sif;vif; ajymMum;onf/ xkdYaemuf *sL&DtzGJUu aus;&GmtkyfpktqifhESifh aus;&Gmtqifh tvdu k f yxr? 'kw, d ? wwd, taumif;qk;H vkyaf qmifrq I rk sm;udk a&G;cs,fay; cJhonf/ bdkbdk(rvdIif)

tajccHynm ausmif;om; ausmif;olrsm; rIcif;todynmA[kokw&&Sdap&ef rI c if ; jycef ; ,mOf j zif h tod y nmay;rI r sm;ud k yk A Á o D & d N rd K U e ,f txu(cG J ) a&jymausmif;ü Zlvikd f 11 &ufu jyKvkycf NhJ yD; ywåme,fajr&Jpcef;rSL; &Jtyk 0f if;&Ti?f e,fxdef;acgif;aqmif 'k&Jtkyf aZmfvif;xuf? vlukeful;rIwm;qD; ESdrfeif;a&; &JwyfzGJUrS &Jtkyf&J0if;vGifESifh,mOfxdef;&JwyfzGJUrS 'k&JtkyftdtdcdkifwdkYu ausmif; om; ausmif;olrsm;tm; jycef;,mOfay:ü vdu k v f &H iS ;f vif;jyocJo h nf/ xdaYk emuf txu(3)aejynfawmf&Sd ausmif;om; ausmif;ol 1700 cefYudkvnf; oGm;a&muf todynmay;cJhaMumif; od&onf/ rif;rif;vwf(½lyaA')

ucsifjynfe,f Aef;armfc½dkif rdk;armufNrdKUe,f edaomu&mrbkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif;ü ausmif;usef;rma&; ppfaq;jcif;? ynmay;a[majymjcif;ESihf ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; oGm;ESifhcHwGif;a&m*grsm; ppfaq;ukojcif;udk NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xmeu Zlvdkif 12 &ufu uGif;qif;aqmif&GufcJhonf/ oGm;q&m0efBuD; a'gufwm0if;atmifOD;u pepfrSefoGm;wdkufenf;ESifh aeYpOf wpf&ufoHk;Budrf oGm;wdkufonfh tavhtusifhjzpfvmap&ef todynmay; a[majymNyD; NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerS q&mrBuD; a':&D&Dqef;uvnf; ausmif;ywf0ef;usifoef&Y iS ;f a&;twGuf trIu d rf sm; pepfwuspGeyYf pfenf;rsm;udk a[majymNyD;aemuf ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; oGm;q&m0efBuD;ESit hf zGu UJ oGm;ESichf w H iG ;f a&m*grsm; ppfaq;ukoay;cJah Mumif; od&onf/ c½dik (f jyef^quf)

aejynfawmf v,fa0;NrdKUe,f oufu,fcsif;aus;&Gmtkyfpk rSefawmaus;&GmrS jynfolrsm;taejzifh rl;,pfaq;0g;\ qdk;usdK;rsm;ESifh jypfrIjypf'Pfrsm;udk od&Sdap&ef todynmay;a[majymyGJudk Zlvdkif 12 &ufu tqdkygaus;&Gm rlv wef;ausmif;ü jyKvkyfcJhNyD; a[majymyGJwGif NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;ausmfñGefYESifh NrdKrU &Jpcef;rSL; 'k&rJ LS ;atmifaZ,smvif;wdu Yk todynmay;a[majymchNJ yD; a[m ajymyGJokdY rSefawmaus;&GmrS a'ocH 150 cefY wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ ausmfvdIifoif;(aejynfawmf)

yJc;l wdik ;f a'oBuD; a&TusifNrdKeU ,f ppfawmif;jrpfurf;yg;NydKusrIaMumifh aetdrrf sm; a&TaU jymif;&onfh tdraf xmifprk sm;twGuf yJc;l wkid ;f a'oBuD; ab;tÅ&m,fqikd &f m pDrcH efcY rJG OI ;D pD;XmerS axmufyahH iGrsm;udk Zlvikd f 11 &ufu ay;tyfcahJ Mumif; od& onf/ axmufyahH iGay;tyf&mwGif qHu k ek ;f aus;&Gmtkypf k atmifcsr;f omaus;&Gmü ppfawmif;jrpfurf;yg;NydKusrIaMumifh ab;vGwf&modkYBudKwifajymif;a&TUcJh&aom aetdrfoHk;vHk;twGuf wpftdrfvQif tdrfaqmufypönf;zdk;axmufyHhaiGusyf wpfodef;pD? tdrfaxmifpkoHk;pkrS vlOD;a& 19 OD;twGuf qef&du©maxmufyHh aiGusyf 39900 ESifh u,fq,fa&;ypönf; 10 rsKd;wdkYudk a&TUajymif;rdom;pkrsm;xH axmufyHhay;cJhaMumif; od&onf/ cifukd(ausmufwHcg;)

oDaygNrdKUe,ftwGif; Zlvkdif 12 &ufu 0dkif;awmifaus;&Gmü pufud&d,mjzihf odrfhodrfhrdk;(jrefrmhtvif;) taphxkwfajymif; rsKd;aphcspdkufysKd;jcif;? vufawGUo½kyfjyyGJ? rdkif;uif;? ckdrIef;? aemiftef;aus;&Gmrsm;rS awmifolrsm;tm; rsKd;aph? "mwfajrMoZm? ydk;owfaq; rsm; tcrJjh zefaY 0ay;jcif;ESifh erfq h efNrdKeU ,fwiG f bdef ;f tpm;xk;d oD;ESt H jzpf ysKd;yif? "mwfajrMoZmrsm; tcrJjh zefaY 0ay;jcif;? er®wNl rdKeU ,fwiG f atmf*eJ pfvufzufo;D ESH rsm; pdkufysKd;&ef tD;trfbkdum&SD obm0"mwfajrMoZmrsm; wGifus,fpGmjyKvkyf ok;H pGaJ &; ynmay;a[majymjcif;rsm;udk c½kid pf u kd yf sKd;a&;OD;pD;XmerS aqmif&u G cf hJ aMumif; od&onf/ pdkif;(oDayg)

uomNrdKUe,fü aus;&Gmaejynforl sm;tm; usef;rma&;apmifah &SmufrI uGi;f qif;aqmif&uG af y; uom Zlvdkif 12 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomNrdKUe,f atmifcsrf;omaus;&Gm&dS jynfolrsm;tm; tcrJhaq;0g;ukoay;jcif;ESifh usef;rma&;qdkif&mrsm; todynmay;a[m ajymjcif;udk uomc½dkifaq;½HktkyfBuD; a'gufwm a':vmrmrD; OD;aqmifaom usef;rma&;0efxrf;rsm;u Zlvdkif 11 &ufu uGif;qif;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ c½dkifaq;½HktkyfBuD;ESifhtzGJUonf atmifcsrf;omaus;&Gm&dS &yfuGuftkyfcsKyf a&;rSL;½H;k tpnf;ta0;cef;rü aus;&Gmaejynforl sm;tm; usef;rma&;qdik &f mrsm; todynmay;ajymMum;NyD;aemuf jynfolrsm;tm; aoG;vGefwkyfauG;a&m*gESifh wDbaD &m*grsm; &S?d r&Sd tcrJph rf;oyfay;jcif;? a&m*gtrsKd;rsKd;udk tcrJh aq;0g;uko ay;jcif;ESifh tjcm;vdktyfaom usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;ay;jcif;wdkY aqmif&Gufay;cJhjcif;jzpfonf/ vlatmif(uom)

aejynfawmf wyfuek ;f NrdKU trSw(f 2)tajccHynmtxufwef;ausmif;wGif Zlvikd f 12 &ufu ausmif;usef;rma&;ppfaq;jcif;ESifh usef;rma&;todynmay; a[majymyGJusif;y&m ausmif;tkyfq&mrBuD; a':cif,k,kodef;? oGm;ESifhcHwGif; txl;ukq&m0ef a'gufwm Edik af t;xufEiS hf rdcifEiS u hf av;? ausmif;usef;rma&;? tm[m& OD;pD;t&m&Sd a'gufwmcdkifoD&dwdkYu ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; usef;rma&;ppfaq;jcif;? oGm;ESicf w H iG ;f a&m*grsm; ukoay;jcif;ESihf aoG;vGew f yk f auG; uif;a0;apa&; a[majymjcif;rsm;aqmif&Gufay;MuaMumif; od&onf/ wifxGef;wm(wyfukef;)


aomMum? Zlvdkif 13? 2018

EdkifiHwumNydKifyGJrsm;wGif jrm;ypftm;upm;enf; atmifjrifrI&a&; BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sd owif;aqmif;yg;-nDjrwfaomfwm? "mwfyHk-zdk;aomfZif jrefrmEdkifiH jrm;ypftzGJUcsKyf\ tvkyftrIaqmifrsm; a&G;cs,fwifajr§mufa&; nd§EdIif;tpnf;ta0;ESifh (18)Budrfajrmuf tm&Stm;upm;NydKifyGJ? (19)Budrf ajrmuf tmqD,Hwuúodkvftm;upm;NydKifyGJESifh 2019 ckESpfwGif usif;yrnfh tBudrf(30)ajrmufqD;*drf;NydKifyGJwdkYwGif atmifjrifrI&&Sda&; aqmif&Gufrnfha&SU vkyfief;pOfrsm;ESifh ywfoufonfh ndEIdkif;tpnf;ta0;udk Zlvdkif 8 &ufu usKduúqH trSwf(5)*dwf&Sd tzGJUcsKyftpnf;ta0;cef;rü usif;ycJhonf/ tpnf;ta0;odkY jrefrmEdkifiHjrm;ypftzGJUcsKyf *kPfxl;aqmifem,u a'gufwmcifa&T? Ouú| OD;aZoD[? 'kwd,Ouú| OD;ausmfOD;('kwd,tNrJwrf; twGif;0ef? usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme)ESifh trIaqmifrsm;? enf;jy rsm;? vufa&G;pifupm;orm;a[mif;rsm; wufa&mufMuNyD; *kPfxl;aqmif em,uu trSmpum;ajymMum;um tzGcUJ sKyfOuú|u jrefrmjrm;ypftm;upm; atmifjrifrI&&Sda&; aqmif&GufrnfhtpDtpOfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ qufvufí 'kw, d Ouú|u tzGcUJ sKyf tvkyt f rIaqmifrsm; a&G;cs,fwifajrmuf a&;aqmif&u G x f m;rIrsm;? Edik if w H umNydKifyrJG sm;wGif atmifjrifr&I &Sad &; aqmif &Gufxm;rIrsm;udk &Sif;vif;wifjycJhonf/ wpfausmhjyef atmifjrifrI&&ef jrefrmjrm;ypftzGo UJ nf ,cifu tm&Stqif?h ta&SaU wmiftm&Stqifh NydKifyJG rsm;wGif atmifjrifrIrsm; qufwdkuf&cJhaomfvnf; ,ckaemufydkif;ESpfrsm;wGif atmifjrifrEI iS hf a0;uGmvmaomaMumifh wpfausmhjyef atmifjrifr&I &efEiS hf Edik if H wumNydKifyrJG sm;wGif a&Twq H yd &f ,lNyD; Edik if *H P k jf r§iw hf ifEikd o f nfh tm;upm;enf; jzpfvmap&ef pDrHudef;rsm;csrSwfum aqmif&Gufaejcif;jzpfonf/ vdkavao;r&Sdatmif yHhydk;ay;rnf jrefrmEdkifiHjrm;ypftzGJUcsKyf *kPfxl;aqmifem,uu ]]1995 ckESpfu pwif cJhwJh jrm;ypftm;upm;enf;[m atmifjrifrIawG trsm;BuD;&cJhayr,fh tck aemufydkif;ESpfawGrSm wjznf;jznf; usqif;vmcJhygw,f/ uRefawmfudk,fwdkif jrm;ypftm;upm;enf;udk jrefrmEdik if rH mS zGUH NzdK;wd;k wufatmifjrifatmif aqmif &Gucf o hJ jl zpfwmaMumifh tcktcsderf mS vnf; wpfausmhjyefatmifjrifzYkd jyefvnf aqmif&u G af y;wmjzpfygw,f/ jrm;ypftm;upm;enf;[m ukeu f sp&dwrf sm;jym; NyD; upm;orm;awGtaeeJY atmifjrifr&I zdq Yk &kd if uRrf;usifr?I enf;pepfaumif; rGefzdkYtjyif pdwfwnfNidrfzdkYvnf; vdktyfygw,f/ jrm;ypftm;upm;enf;rSm awmifu&kd ;D ,m;u uÇmrSmtaumif;qH;k jzpfwmaMumifh awmifu&kd ;D ,m;enf;jy wpfO;D iSm;&rf;ay;xm;ygw,f/ vli,fupm;orm;awGrsm;NyD; t&ifupm;orm; awGtaeeJY t&nftaoG;ydw k ;kd wufvmatmif BudK;pm;zdv Yk o kd vdk vlopfupm; orm;awGuvnf; atmifjrifwu hJ pm;orm;jzpfvmatmif vkyaf qmif&rSmyg/ upm;orm;awGeJY teD;uyfqHk;jzpfwJh enf;jyawGuvnf; upm;orm;awG&JU

er®wlNrdKU e,f qefcgpHjyaus;&GmodkY oGif;tm;pk "mwfajrMoZmrsm; axmufyHh

vdktyfcsuf? tm;enf;csufawGudk pepfwus oifMum;ay;apcsifygw,f/ EdkifiH wumNydKifyrJG mS a&Twq H yd &f wmu tm;vH;k eJo Y ufqikd yf gw,f/ tkycf sKyfoel nf;jy awGa&m upm;orm;awGyg pdwaf &mud, k yf gepfNyD; vkyaf qmifavhusifrh ,fq&kd if atmifjrifvmrSmyg/ uRefawmfhtaeeJYvnf; ta&SUawmiftm&StqifhrSm atmifjrifr&I atmifjyefvyk Nf yD; tm&Stqif?h uÇmhtqift h xd a&mufEikd af tmif aqmif&GufrSmyg/ uRefawmfhbufu yHhydk;rItydkif;udk vdkavao;r&Sdatmif yHhydk; ay;rSmjzpfNyD; Edik if w H umNydKifyaJG wG qufwu kd , f OS Nf ydKifNyD; atmifjrifraI wG&vm atmif vkyfaqmifoGm;rSmyg}}[k ajymMum;cJhonf/ csufcsif; atmifjrifrI&zdkY rvG,f tzGJUcsKyfOuú|uvnf; ]]uRefawmf Ouú|tjzpf wm0ef,lNyD;wJhtcsdefrSm vli,fupm;orm;awG xGufay:vmzdkY t"duvkyfaqmifcJhygw,f/ wdkif;a'o BuD;eJY jynfe,fawGrSm jrm;ypfoifwef;awGzGifhNyD; vli,fupm;orm;awGudk awmifudk&D;,m;enf;jyeJY pepfwus a&G;cs,fcJhygw,f/ vli,frsKd;qufopf upm;orm;awGeYJ jyefvnfpzk UJG Ny;D ,SONf yKd irf mS jzpfwmaMumifh csucf si;f atmifjrif rI&zdYk rvG,yf gbl;/ 'gayr,fh 2019 aemufyikd ;f rSm atmifjrifr&I UJ toD;tyGiahf wG cHpm;&vmEdik yf gw,f/ uRefawmft h aeeJv Y nf; jrm;ypftm;upm;enf; wd;k wuf atmifjrifvmzdkY taumif;qHk;vkyfaqmifrSmyg}}[k ajymMum;onf/ tvkyftrIaqmiftzGJU xdt Yk jyif jrefrmEdik if H jrm;ypftzGcUJ sKyfonf usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD; XmerS csrSwx f m;onfh rl0g'twdik ;f tvkyt f rIaqmiftzGu UJ kd a&G;aumufonfh yHkpHjzifh jyefvnfzGJUpnf;rnfjzpfNyD; a&G;aumufyGJudk pufwifbmvukefydkif;wGif &efuek Nf rdK&U dS trsKd;om;tm;upm;NydKify½JG (kH 1) ok0Öü usif;y&ef pDpOfaqmif&u G f vsuf&Sdonf/ a&G;aumufyu JG sif;yrnfh tpDtpOfrsm;ESihf ywfoufí 'kw, d Ouú|u ]]jrm; ypftzGcUJ sKyf tvkyt f rIaqmiftzGu UJ kd jyefvnfzpUJG nf;rSmyg/ 'Dru kd a&pDenf;twdik ;f a&G;aumufyyJG pkH eH YJ a&G;cs,frmS yg/ trIaqmiftzGUu J kd pkpak ygif; 25 OD;eJY zGUpJ nf;rSm jzpfNyD; 18 OD;udk rJay;pepfeJY a&G;cs,frSmyg/ usefwJh ckepfOD;udk Ouú|u wdkuf½dkufcefYtyfrSmjzpfygw,f/ topfzGJUpnf;r,fh trIaqmiftzGJUrSm *kPfxl; aqmifem,u ESpOf ;D ? *kPx f ;l aqmif Ouú|wpfO;D ? *kPx f ;l aqmif 'kOuú|wpfO;D ? Ouú|wpfOD;? 'kOuú|ig;OD;? twGif;a&;rSL; wpfOD;? wGJzuftwGif;a&;rSL;oHk;OD;? b@ma&;rSL; wpfOD;? trIaqmif 14 OD; yg0ifrSmjzpfygw,f/ a&G;aumufyGJ aumfr&Sif(jrm;ypf)udk tzGJU0ifig;OD;eJY zGJUpnf;rSmjzpfNyD; Ouú|tjzpf OD;oefYZif (&efuek w f idk ;f a'oBuD; vTwaf wmfu, kd pf m;vS,?f 'kOuú| &efuek w f ikd ;f a'oBuD; tm;^umaumfrwD)u aqmif&GufrSmjzpfygw,f/ usefwJhav;OD;rSm Oya'eJY tm;upm;uRrf;usifoal wG? vufa&G;pifupm;orm;a[mif;awG yg0ifrmS jzpfyg w,f/ uRefawmfwdkYtzGJUcsKyfrSm jrm;ypftm;upm;enf;udk pdwfyg0ifpm;NyD; yHhydk; ay;EdkifwJholawGukdvnf; xnfhoGif;oGm;zdkY&Sdygw,f/ rJay;cGifh&r,fholawG? a&G; aumufyGJ0ifvdkY&r,fholawGpwJh tao;pdwftcsuftvufawGudk xyfrHxkwf

jrm;ypftm;upm;enf; atmifjrifrI&a&; tpnf;ta0;jyKvkyfpOf/ jyefay;rSm jzpfygw,f}}[k ajymMum;onf/ vli,f rsKd;qufopf tm;upm;orm;rsm;jzifh ]]atmifjrifrIawGeJY a0;uGmvmwmaMumifh rsKd;qufopfupm;orm;awG jyefvnfa&G;cs,fNyD; aocsmvkyaf eygw,f/ wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,f &Spcf rk mS tajccHjrm;ypfoifwef;awG zGiv hf pS Ef ikd cf NhJ yD; usefwahJ jcmufcrk mS vnf; qufvuf zGifhvSpfrSmyg/ vli,fupm;orm; 100 ausmfavmuf a&G;cs,fNyD; tJ'DtxJu tvm;tvmaumif;NyD; jrm;ypftm;upm;enf;eJY EkdifiHh*kPfaqmifcsifwJhol awGudk yPmrvufa&G;piftjzpfa&G;cs,Nf y;D ,SONf yKd io f mG ;rSmyg/ jrm;ypftm;upm; enf; wdk;wufatmifjrifzdkY aqmif&GufwJhae&mrSm usef;rma&;ESifh tm;upm; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrifhaxG;? tjrJwrf;twGif;0ef ygarmu© a'gufwmoufcikd 0f if;? tm;^umñTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;vdiI w f u Ykd vdt k yfwmawG yHyh ;kd ay;ovdk jrm;ypftzGcUJ sKyf *kPx f ;l aqmifem,u a'gufwm cifa&TeJY Ouú| OD;aZoD[wdu Yk vnf; vdak vao;r&Sad tmif yHyh ;kd jznfq h nf; aqmif &Gufay;aeygw,f/ usef;rma&;eJY tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;tjzpf a'gufwmjrav;pdefukd Zlvdkif 2 &ufrSm cefYtyfwm0efay;tyfxm;NyD;jzpfvdkY ulnDyHhydk; pDpOfaqmif&GufEdkifr,fholwpfOD;wdk;vmaMumif; azmfjyvdkygw,f/ tckESpfxJrSm tm&Stm;upm;NydKifyGJeJY tmqD,HwuúodkvfNydKifyGJ? vmr,fhESpf rSmusif;yr,fh qD;*dr;f NydKifyt JG wGuf jyifqifaeygw,f/ tm&Stm;upm;NydKifyu JG tm&StqifhNydKifyGJjzpfwJhtjyif uRefawmfwdkYu tckrSjyefNyD;jyifqifae&wm aMumifh atmifjrifrI&zdkY cufcJEkdifygw,f/ 'DNydKifyGJu tawGUtMuHK,lNyD; vmr,fh NydKifyGJtwGuf jyifqifoGm;rSmyg/ 2018 ckESpf 'DZifbmrSm tdrf&Siftjzpf vufcH usif;yr,fh tmqD,HwuúodkvfNydKifyGJeJY 2019 ckESpfrSm usif;yr,fh tBudrf(30) ajrmuf qD;*drf;NydKifyGJrSm atmifjrifrI&,lEdkifr,fvdkY ,HkMunfygw,f}}[kvnf; 'kwd,Ouú|u qufvufajymMum;cJhonf/ /

tmqD,Hzlq,fuvyf NydKifyGJ,SOfNydKif&ef MIC toif;xGufcGm

&efukef Zlvkdif 12 *dk;enf;jy- OD;xGef;xGef;vwf? *dk;-ausmf 2018 ckESpf Zlvdkif 15 &ufrS 21 &uf xufatmif? &efydkif[def;? &JxufEdkif? er®wl Zlvdkif 12 txd tif'dkeD;&Sm;EdkifiHü usif;yrnfh upm;orm;-ausmfpdk;rdk;? cifaZmfvif;? &Srf;jynfe,fajrmufydkif; er®wlNrdKUe,ftwGif;&Sd bufpHktqifhjrifhenf;ynmoHk; 2018 tmqD,H zlq,fuvyfNydKifyGJ atmifol? Ouúmausmf? ausmfausmf qefcgpHjyaus;&GmrS awmifol 11 OD;twGuf oGi;f tm;pk"mwfajrMoZm axmufyhH ,SONf ydKif&ef jrefrmuvyf MIC toif; xGe;f ? jynfNh zdK;armif(2)? jynfNh zdK;armif ay;tyfyu JG kd NrdKeU ,ftaxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü Zlvikd v f onf ,aeYnaeydkif;wGif &efukefNrdKUrS (3)? jynfhNzdK;armif(4)? Edkif&Jausmf? yxrywftwGif;u usif;ycJhonf/ xGufcGmoGm;onf/ xufjrwfEdkif? [def;vif;pdk;? vIdifrif; ajrMoZmrsm;axmufy&hH mwGif jynfov Yl w T af wmfu, kd pf m;vS,f a':eef;crf; MIC toif;wGif tkyfcsKyfol- xGef;? udkudkvGifwdkY vdkufygoGm;onf/ at;u awmifolrsm;taejzifh ajrMoZmtoHk;csrI\ toHk;0ifyHkESifh tusKd;&SdyHkudk OD;aZmfolarmif? enf;jycsKyf- OD;oef; xdkYjyif MIC toif;ydkif&SifESifh jyefvnfwifjy&efvNkd yD; wifjyrSom aemifEpS rf sm;wGif oGi;f tm;pkrsm; ydrk kd axmufyhH 0Öatmif? vufaxmufenf;jy- tkyfcsKyfrItzGJU0ifrsm;vnf; vdkufyg ay;Edik af tmif aqmif&u G Ef ikd rf nfjzpfaMumif; trSmpum;ajymMum;onf/ xdaYk emuf OD;csKdoJarmif? OD;armifarmifaZmf? oGm;onf/ jrefrmhvufa&G;pif zlq,f NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;ode;f qifu h pdu k yf sKd;a&;u@ zGUH NzdK;wk;d wufa&;twGuf aqmif&u G af erIrsm;udk &Si;f vif;ajymMum;NyD; pdu k yf sKd;a&;OD;pD;t&m&Sd OD;xGe;f rif;OD; u ajrMoZmrsm;axmufyahH y;onfh &nf&, G cf sufig;&yfukd &Si;f vif;ajymMum;um awmifol 11 OD;twGuf ykvJajrMoZm tdwf 30 ESifh uGefaygif; ajrMoZmtdwf &efukef Zlvdkif 12 30 wdkYudk axmufyHhay;tyfcJhonf/ Axl; &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfzvm; c½dkifaygif;pkH touf 19 ESpfatmuf trsKd;om;abmvkH;NydKifyGJudk Zlvdkif 11 &uf nae 3 em&DcGJu &efukefNrdKU awmifOuúvmya'omuGif;ü usif;ycJhonf/ yxraeYyGJpOfwGif taemufydkifc½dkiftoif;ESifh ta&SUydkif;c½dkiftoif;wdkY ,SONf ydKifupm;Mu&m taemufyikd cf ½dik t f oif;u ta&SyU ikd ;f c½dik t f oif;udk av;*d;k wpf*;kd jzifh tEdik &f &So d mG ;onf/ ,if;NydKifyw JG iG f taemufyikd ;f c½dik ?f awmifyikd ;f c½dik ?f ajrmufydkif;c½dkif? ta&SUydkif;c½dkiftoif;wdkY ywfvnftrSwfay;pepfjzifh Zlvdkif20 &uftxd usi;f yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ,if;NyKd iyf o JG Ykd &efuek w f ikd ;f a'oBu;D tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme òefMum;a&;rSL; OD;atmifrdk;ESifhwm0ef&Sdol rsm;? abmvk;H 0goem&Sirf sm;Munf½h t I m;ay;cJMh uonf/ wifp;kd (jrefrmhtvif;)

toif;enf;jycsKyf OD;aX;jrifhrSmvnf; NydKifyt JG m;avhvm&ef MIC toif;ESihf twl vdu k yf goGm;onf/ MIC toif; onf tkyfpk (u) wGif tmbDpD,rf (b½lEdkif;)? UYFC (uaÇm'D;,m;)? East Coast Heat (MopaMw;vs)? MIC (jref r m)? tk y f p k (c)wG i f Aefaumuf BTS (xdik ;f )? qmemwuf (AD,uferf)? rDvmum,lEdkufwuf (rav;&Sm;)? SKN (tif'dkeD;&Sm;) wdkY yg0ifaeonf/ MIC toif;onf

tkyfpkyGJrsm;tjzpf Zlvdkif 15 &ufwGif b½lEdkif;uvyf tmbDpD,rftoif;? Zlvikd f 16 &ufwiG f uaÇm'D;,m;uvyf UYFC toif;? Zlvdkif 17 &ufwGif MopaMw;vsuvyf East Coast Heat toif;wdkYESifh ,SOfNydKifupm;& rnfjzpfonf/ MIC toif;onf ,if;NydKifyGJ wGif okH;Budrfajrmuf,SOfNydKifjcif;jzpf NyD; 2015 ESifh 2016 ckESpfwGif wwd, qk&&SdcJhonf/ nDjrwfaomfwm

wdik ;f a'oBuD;0efBuD;csKyfzvm; c½dik af ygif;pkH abmvk;H NydKifyuJG sif;y vDqlpmayESifh ,Ofaus;rIaumfrwDOuú|'dkif;

om,m0wDNrdKUe,f arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme\ tpDtpOfjzifh uGufopf &yfuGuf tajccHynmtv,fwef;ausmif;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; Zlvdkif 10 &ufu tm[m& EGm;EkdYwkdufauR;pOf/ oefYaZmf(jyef^quf)

vdIif;toifhtwifhrS vdIif;BuD;Ekdif

trsKd;om;tvGwfwef;abmvkH;NydKifyGJ ylwmtdkü usif;y ylwmtdk Zlvdkif 12 ucsifjynfe,f ylwmtdNk rdKeU ,f vDqpl mayESihf ,Ofaus;rIaumfrwDuBuD;rSL;usif;y aom trsKd;om;tvGww f ef; rd;k &moDabmvk;H NydKifyu JG iG ;f zGiyhf u JG kd ,refaeYnaeydik ;f u ylwmtdkNrdKUe,f jynfolUtm;upm;uGif;ü usif;yonf/ tqdyk g NydKify\ JG tzGiyhf pJG Oftjzpf [dck &kd yfuu G Ef iS rhf v l m&S;D 'Daus;&GmwdYk ,SONf ydKif upm;cJhum NydKifyGJwGif toif;aygif; 22 oif;yg0if,SOfNydKifrnfjzpfNyD; wpf&uf vQif ESpfyGJpD,SOfNydKifoGm;rnfjzpf&m Mo*kwf 17 &ufwGif AdkvfvkyGJESifhqkay;yGJ tcrf;tem;usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ c½dkif(jyef^quf)

aejynfawmf Zlvkdif 12 jrefrmhurf;½dk;wef;wpfavQmufESifh urf;vGefyifv,fjyifwkdYwGif wpfcgwpf&H rdk;oufavjyif;rsm;usa&mufNyD; vdIif;toifh twifrh S vdiI ;f BuD;Ekid o f nf/ rd;k oufavjyif;uspOf a&jyif^ajrjyifavonf wpfem&DvQif 35 rkid rf S rkid f 40 txd wku d cf wf Ekdifonf/ vdIif;tjrifhrSm jrpf0uRef;ay:? rkwårauGU? rGef-weoFm&Durf;½dk;wef;wpfavQmufESifh urf;vGefyifv,fjyifwkdYwGif 10 ayrS 12 aycefY? &ckdifurf;½dk;wef;wpfavQmufESifh urf;vGefyifv,fjyifwkdYwGif &Spf ayrS 11 aycefY &SdEkdifonf/ rdk;^Zv


aomMum? Zlvdkif 13? 2018

w,fvDaem\ 4G uGef&ufudk NrdKU ESifh aus;vuftrsm;tjym;wGif wdk;csJUoGm;rnf &efukef Zlvdkif 12 w,fvaD emjrefrmtaejzifh jynfwiG ;f NrdKU BuD;trsm;pk ü 0efaqmifraI y;vsuf&o dS nfh 4G/LTE uGe&f ufukd EdkifiHwpf0ef;&Sd NrdKUe,fESifh aus;vuftrsm;tjym; txd wd;k csJaU y;tyfEikd &f ef t&Sed t f [kejf r§ihf aqmif&u G f vsuf&SdNyD; ,ckESpfukefwGif NrdKUe,faygif; 250 txd uGe&f ufvrT ;f jcHKEdik &f ef &nf&, G x f m;aMumif; w,fvD aemjrefrmrS od&onf/ vuf&w dS iG f Edik if w H pf0ef;&Sd jynfe,fEiS w hf ikd ;f a'o BuD; toD;oD;rS NrdKaU ygif; 180 ausmfukd vTr;f jcHKxm;NyD; jzpfaom 4G/LTE uGef&ufudk EdkifiHwpf0ef;&Sd ydkrdk rsm;jym;aom vlOD;a&yrmPtm; vTrf;jcHKEdkif&ef &nf&G,fum qufvufwdk;csJUoGm;rnfjzpfaMumif;? Zlvikd v f twGi;f yxrtokwt f aejzifh uGe&f ufw;kd csJU rnfh tpDtpOfwGif {&m0wdD? yJcl;? rauG;? ppfudkif; wdkif;a'oBuD;rsm;ESifh ucsif? u,m;? u&if? rGef? &cdik ?f &Sr;f ESihf csif;jynfenfrsm;&Sd NrdKeU ,ftrsm;tjym; yg0ifrnfjzpfaMumif;? qufvufívnf; w,fvaD em \ 4G/LTE uGef&uf wdk;csJUvTrf;jcHKoGm;rnfhNrdKUe,f rsm;wGif csif;jynfe,f&Sd zvrf;ESifh xefwvefNrdKUe,f rsm;? u&ifjynfe,f&Sd oHawmifBuD;NrdKUe,fESifh &cdkif jynfe,f&Sd ausmufjzL? &aohawmif? &rf;NAJ? bl;oD;

awmif? armifawm? aygufawmESifh *GNrdKUe,frsm; tygt0if NrdKUe,frsm;pGmyg0ifrnfjzpfaMumif; od& onf/ ]]vmr,fhumvtwGif;rSm uRefawmfwdkY&JU 4G uGe&f ufukd aemufxyf NrdKt U oD;oD;eJY NrdKeU ,ftoD;oD; rSm wdk;csJUvTrf;jcHKxm;zdkY BudK;yrf;aeNyD; toHk;jyKol trsm;tjym;taeeJYJ uRefawmfw&Ykd UJ toufomqH;k eJY tvsifjrefqHk; a'wmuGef&ufudk oHk;pGJEdkifawmhrSm jzpfygw,f}}[k w,fvDaemjrefrm\ aps;uGufazmf aqmifa&;t&m&SdcsKyf Amaresh Kumar u ajym Mum;onf/ uGef&ufwdk;csJU jcif;ESifhtwl uGef&uf\ t&nf taoG;twGuv f nf; w,fvaD em\ uGe&f ufqikd &f m udk,fpm;vS,fjzpfol 4GLeo u EdkifiHwpf0ef;vSnhf vnfí toH;k jyKolrsm;ESihf awGq U jkH cif;? w,fvaD em\ uGef&uft&nftaoG; wdkif;wmppfaq;jcif;wdkYudk qufvufvyk af qmifomG ;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]w,fvDaem&JU 4G uGef&uf vTrf;jcHKxm;NyD;wJh NrdKUe,ftawmfrsm;rsm;udk uRefawmfoGm;a&mufcJhyg w,f/ uRefawmf uGef&ufvSnfhvnfppfaq;&if; toH;k jyKoal wGeYJ awGq U pkH um;ajymcJ&h mrSm w,fvaD em uGef&uft&nftaoG;eJYywfoufNyD; tjyKoabm

aqmifwhJ tMuHjyKcsufawGukd &&Scd yhJ gw,f/ aemufNyD; uGef&ufeJYywfoufNyD; jyóemtenf;i,fMuHKawGU ae&wJh toH;k jyKolawGuv kd nf; ulnaD qmif&u G af y; EdkifcJhygw,f}}[k 4GLeo u ajymonf/ w,fvDaemjrefrmonf ¤if;\ 4G/LTE 0efaqmifrIrsm;udk jrefrmEdkifiHwGif NyD;cJhonfhESpf ZGef vu pwifay;tyfcNhJ yD; vuf&t dS csdew f iG f qufo, G f a&;wm0gwdkifaygif; 8000 ausmfjzifh NrdKUaygif; 180 ausmfü 4G uGef&ufrsm;ESifh tjcm;NrdKUrsm;ü 3G uGe&f ufrsm;jzifh toH;k jyKolaygif; 19 oef;ausmftm; 0efaqmifrIay;vsuf&Sdonf/ tifwmeufjrefEIef; wdkif;wmonfh uÇmhxdyfwef;tzGJUtpnf;wpfckjzpf aom Ookla u 2017 ckESpf aemufydkif;ajcmufv twGif; jynfwGif;tifwmeufjrefEIef; wkdif;wmcsuf rsm;t& w,fvDaemjrefrmtm; xdkESpftwGuf jrefrmEdkifiH\tjrefqHk; tifwmeufuGef&ufqkudk ,ckESpf {NyDvtwGif;u ay;tyfcJhNyD;aMumif; xdkv twGi;f rSmyif w,fvaD emESihf Ericsson wdyYk ;l aygif; í tifwmeufjrefEeI ;f prf;oyfrw I pf&yfukd vkyaf qmif cJh&m jrefrmEdkifiHwGif tjrefqHk;pHcsdefopfjzpfonfh 1Gbps jrefEIef;txd &&SdcJhaMumif; od&onf/ ol&NzdK;

zkef;ac:qdkcsdef puúefYtvdkuf abvfaumufcHonfhpepfudk Mytel uyxrqHk; pwiftoHk;jyK &efukef Zlvdkif 12 NyD;cJhonfhvtwGif;u pwif0efaqmifrIay;cJhaom atmfya&wmtopfjzpfonfh Mytel taejzifh zkef;ac:qdkc aumufcH&mwGif wpfpuúefYcsif;tvkduf wGufcsufaumufcHonfhpepfudk yxrqHk;toHk;jyK xm;aMumif; Mytel rS owif;xkwfjyefcsuft& od&onf/ jrefrmEdkifiHrS oHk;pGJolrsm;\ vdktyfcsufudk jznhf qnf;ay;oGm;rnhf a&&Snf&nfrSef;csuft& Mytel onf jrefrmhqufoG,fa&;aps;uGufodkY pwif0if a&mufvmcsdefrSpí xl;jcm;aomtpDtpOfrsm;udk rdwfqufay;vsuf&Sdum wpfpuúefYcsif;tvkduf abvfaumufcHonfh 1s=1s onfvnf; xl;jcm; aom 0efaqmifrrI sm;xJrw S pfcjk zpfNyD; wpfpuúecYf sif; tvkduf abvfaumufcHonfhpepft& oHk;pGJolrsm;

onf rdrdwdkYzkef;ac:qdkrI\ Mumjrihfcsdeftvdkuf twd tusudo k m ay;aqmif&rnfjzpfonf/ vuf&t dS jcm; atmfya&wmrsm;toH;k jyKaeonfh abvfaumufcH pepfrSm ajcmufpuúefYvQif wpfjzwfjzifh abvf aumufcHaejcif;jzpfaMumif; od&onf/ Mytel \ jyifyqufqaH &; trIaqmift&m&Scd sKyf OD;aZmfrif;OD;u ]]Mytel &JU &nfreS ;f csufrsm;pGmxJu wpfcku oHk;pGJolawG&JU ,HkMunfrIudk&,lNyD; cdkifrmwJh aygif;pnf;rIrsm; &&SdEdkifzdkYyJjzpfygw,f/ 'Dt&mawGudk taumiftxnfazmfEdkifzdkY yGihfvif;jrifom&Sdjcif;u t"duuswJhtwGuf 1s=1s tpDtpOfudk rdwfquf ay;wmjzpfygw,f/ oH;k pGo J al wGtaeeJY zke;f ac:qdw k hJ tcsdeftvdkufom ay;aqmif&rSmjzpfygw,f/ oHk;pGJ olawGvnf; BudKufESpfoufr,fvdkY arQmfvihfyg w,f}}[k ajymonf/

zkef;ac:qdkrINyD;wdkif;wGif ac:qdkrIwdkif;twGuf MumcsdefESihf usoihfaiGudkvnf; toHk;jyKolxH ay;ydkY oGm;rnfjzpfum oH;k pGo J rl sm;taejzifh tqdyk gtcsuf tvufrsm;udkvnf; tcsdefra&G; jyefvnfppfaq; EdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/ Mytel onf ZGef 9 &ufrSpí jrefrmwpfEdkifiHvHk; twdik ;f twmjzihf 0efaqmifrrI sm;udk pwifrw d q f uf ay;cJNh yD; Zlvikd v f qef;wGif toH;k jyKol wpfoef;ausmf &SNd yDjzpfaMumif;ESihf Mytel taejzifh ¤if;\ tpDtpOf rsm;? 0efaqmifrIrsm;? vlxktusKd;jyKtpDtpOfrsm;rS wpfqihf jrefrmEdik if &H dS oH;k pGo J rl sm;\ vkyu f ikd af exdik f rIb0rsm;udk tqihfjr§ihfwifay;Edkif&ef &nf&G,f aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;vnf; Mytel u owif;xkwfjyefxm;onf/ ol&NzdK;

New Product

jrifhrm;wJh uifr&mpGrf;aqmif&nfrsm;eJY qrfaqmif; Galaxy A8 Star prwfzkef;opf Galaxy A8 Star prwfzkef;[m qrfaqmif;&JU aemufqHk;xGufzkef;armf',fopfawGxJu wpfckjzpf NyD; uifr&mydik ;f pGr;f aqmif&nf txl;aumif;rGeo f vdk tjcm; jrifrh m;wJph rG ;f aqmif&nfawGeYJ wefz;kd jrifzh ek ;f wpfvHk;jzpfygw,f/ jynfwGif;aps;uGufrSm ZGef 27 &ufu pwifrdwfqufcJhNyD; a&mif;cswmuawmh Zlvdkif 10 &ufurS pwifa&mif;csygw,f/ rsufESmjyiftus,fu 6 'or 3 vufr&SdNyD; zkef; pc&if[m tay:eJYatmuf aygifae&mtenf;i,f uvG&J if rsufEmS jyiftjynfeh ;D yg;jzpfygw,f/ ½kyx f u G f t&nftaoG;vnf; txl;aumif;rGefNyD; pc&if&JU tcsKd;[m 18.5;9 jzpfvdkY aemufqHk;xGuf 18;9 zkef;awGxufawmif ydkNyD;&SnfoG,faewJh yHkpHjzpfyg w,f/ tef;'½GKd ufAm;&Si;f taeeJY 8.0(Oreo)udk toH;k jyK xm;NyD; Kryo Octa-core CPU eJY RAM 4GB yg0ifvdkY pGrf;aqmif&nfjrifhrm;NyD; tyvDau;&Sif; trsKd;rsKd;? *drf;trsKd;rsKd;udk ayghyg;pGm oHk;pGJEdkifrSmjzpfyg w,f/ tifwme,frifr&kd u D 64 GB yg0ifvYkd yrmP rsm;jym;ovdk rifr&kd u D wf xyfpu kd o f ;kH &ifvnf; 512 GB txdyg axmufyahH y;Ekid w f maMumifh vuf&x dS u G f xm;wJzh ek ;f awGxrJ mS rifr&kd u D wfukd yrmPtrsm;qH;k support vkyfay;EdkifwJhzkef;vnf; jzpfygw,f/ rifrdk &Duwfudk 'kwd,qif;uwfae&mrSm xnfhoHk;&rSm jzpfwmaMumifh rifr&kd u D wfo;kH &ifawmh qif;uwfukd wpfuwfyJ oHk;EdkifrSmjzpfygw,f/ Galaxy A8 Star &JU uifr&mydkif;uawmh pGrf; aqmif&nftxl;aumif;rGefNyD; aemufuifr&m[m

[Gma0; P20 Pro udk uHprf;Edkifrnfh tpDtpOf [Gma0;ESifh Grab wdkY yl;aygif;jyKvkyf &efukef Zlvdkif 12 jynfwGif;aps;uGuftwGif;odkY ZGefvtwGif;u pwif0ifa&mufcJhonfh [Gma0;\ aemufq;kH xGuzf ek ;f wpfrsKd;jzpfaom Huawei P20 Pro zke;f udk uHprf;&,lEikd rf nfh tpDtpOfwpfckudk [Gma0;ESifh Grab wuúpDwdkY yl;aygif;í Zlvdkif 6 &ufrS pwifjyKvkyfxm;aMumif; od&onf/ ,mOftiSm;0efaqmifrIukrÜPDjzpfonfh Grab onf ¤if;wdkY\ c&D;onfrsm; pD;eif;cJo h nfh c&D;pOfwpfcck sif;pDwiG f ukeu f scJo h nfh ,mOfp;D cyrmPtay: rlwnf NyD; &&Sdxm;onfhyGdKifhrsm;udktoHk;jyKum txl;aps;EIef;ESifh cHpm;cGifhrsm; jyefvnf &&SdEdkifrnfh Grab Rewards yHkpHtopfudk rdwfzufukrÜPD 15 ckausmfESifh csdwf qufí arvtwGif;u pwifrdwfqufxm;cJhonf/ tqdkyg Grab Rewards tpDtpOfwiG f tpm;taomuf? azsmfajza&;? aeYpOf toH;k taqmif ypGn;f rsm;ESihf 0efaqmifrI&,lEdkifrnfh tusdK;cHpm;cGifhrsm;yg0ifNyD; [Gma0;ESifhvnf; ZGef 22 &ufu yl;aygif;cJhum xdktpDtpOft& Grab oHk;pGJolrsm;onf ¤if;wdkY\yGdKifhrsm; jzifh [Gma0; P20 Pro prwfzkef;rsm;udk uHprf;Edkifrnfh tcGifhta&; &&Sdrnfjzpf aMumif;? Grab oHk;pGJolrsm;twGuf ZGef 22 &ufrS Zlvdkif 5 &uftxdtwGif; Y6 Prime 2018 ESpfvHk;udkvnf; tqkyd g Grab Rewards tpDtpOft& rJazmuf ay;cJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/ [Gma0; P20 Pro prwfzek ;f onf Leica uifr&moH;k vH;k yg0ifNyD; pGr;f aqmif &nfjrifhonfh todÓPfwkenf;ynmrsm;aMumifh oHk;pGJolrsm;\ pdwf0ifpm;rIudk &&Sad eonfh zke;f wpfv;kH jzpfum txl;ojzifh uifr&mydik ;f wGif acwfopfprwfzek ;f avmu\ tjrifhrm;qHk; pixel yrmPjzpfonfh 40MP RGB sensor ? tjzL trnf;"mwfyrkH sm;udk zrf;,lay;rnfh 20MP monochrome sensor ? w,fvzD kd wdk rSefbDvl; (telephoto lens) twGuf 8MB sensor wdkY yg0ifNyD; t&m0w¬K aygif; 19 rsdK;udk cGJjcm;od&SdEdkifrnfh AI enf;ynmESifh tjcm;enf;ynmrsm; yg0if onfh t&nftaoG;jrifh prwfzek ;f vnf;jzpfonf/ ausmfZifO;D

&efukefuGefysLwmwuúodkvfü MCPA Day \ Career Fair usif;yrnf &efukef Zlvdkif 12 &efukefwdkif;a'oBuD; uGefysLwmynm&Siftoif;onf &efukefuGefysLwm wuúodkvfESihfyl;aygif;NyD; ICT vl YpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;ESihf ICT Industry &Sd ukrÜPDrsm;Mum;csdwfqufay;Edkif&ef &nf&G,fí MCPA Day udk Mo*kwf 15 &ufwiG f &efuek u f eG yf sLwmwuúov kd üf usif;y&ef pDpOfvsuf&adS Mumif; od&onf/ tqdkyg MCPA Day tcrf;tem;wGif ICT e,fy,fü tvkyfvkyfudkifMu rnfholrsm;twGuf tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;qkdif&m a[majymaqG;aEG;yGrJ sm; yg0ifrnfjzpfovdk ICT enf;ynmudk tok;H jyKaeaom ukrÜPDrsm;taejzifhvnf; rdrdwdkY\vkyfief;rsm;udk ausmif;om; ausmif;olrsm; od&Sdap&ef? rdrdwdkYukrÜPDtwGuf vdktyfvsuf&Sdaom ICT vl YpGrf;tm;t&if; tjrpfrsm;udk ac:,lceYfxm;Edkifap&ef pDpOfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ odkYjzpfí Career Fair wGif yg0ifjyovdkonfh ukrÜPD? tzGJUtpnf;rsm;onf ukrÜPDtrnf? Logo ESihf rSwfyHkwifaMu; usyfwpfodef;ESifhtwl tqdkjyKvTmudk jrefrmEdik if u H eG yf sLwmynm&Sit f oif;½k;H cef; taqmif(9)? ajrnDxyfoYkd vlu, kd f G f wdik v f ma&mufíjzpfap? tD;ar;vf yrcpaoffice@gmail.com odYk qufo, íjzpfap Zlvdkif 31 &uf aemufqHk;xm;NyD; ay;ydkYEdkifaMumif;vnf; jrefrmEdkifiH uGefysLwmynm&Siftoif;rS xkwfjyefxm;csuft& od&onf/ ausmfZifOD;

&efukefNrdKUv,fESifh tcsKdUae&mrsm;wGif MPT \ FTTH tifwmeuf0efaqmifrI csJUxGif

24 r*¾gypfZ,feJY 16 r*¾gypfZ,fyg0ifwJh Dual uifr&mjzpfvdkY tvif;a&miftm;enf;csdefawGrSm awmif t&nftaoG;aumif;wJhykHawG ½dkufEdkifrSm jzpfygw,f/ a&SUbuf q,fvfzDuifr&muvnf; 24 r*¾gypfZ,f&v dS Ykd q,fvzf 0D goem&Siaf wGtwGuv f nf; tqifajyaprSmjzpfygw,f/ vufaAGpepfvnf;

yg0ifNyD; bufx&Dydkif;taeeJYvnf; 3700 Li-Ion bufx&Dyg0ifvdkY pGrf;aqmif&nf jrifhrm;ygw,f/ Galaxy A8 Star udk udk,fxnfta&mif tjzL a&mifESifh teufa&mif ESpfrsdK;&EdkifNyD; jynfwGif;rSm Zlvdkif 10 &ufupNyD; txl;tpDtpOfawGeJYtwl usyf 789000 eJY a&mif;csaeygw,f/ ol&NzdK;

&efukef Zlvdkif 12 &efuek Nf rdKv U ,f NrdKeU ,fajcmufcjk zpfonfh yef;bJwef;? vrf;rawmf? ausmufww H m;? Adkvfwaxmif? ykZGefawmifESifh vomNrdKUe,frsm;ESifh NrdKUay:ae&mtcsKdU jzpfonfh prf;acsmif;NrdKUe,f? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? ausmufajrmif;&yfuGufESifh ,kZe yvmZmteD;wpf0dkufwdkYwGif MPT \ tdrfokH; zdkufbmtifwmeuf0efaqmifrI (FTTH) qufvufwdk;csJUonhf tpDtpOfrsm;udk Zlvdkif 5 &ufrSpí pwif vdkufNyDjzpfaMumif; MPT rS owif;xkwfjyefcsuft& od&onf/ tqkdyg FTTH udk wyfqiftoHk;jyK&eftwGuf tpDtpOfoHk;rsKd; owfrSwf xm;NyD; tjrefEeI ;f 2Mbps twGuf vpOfaMu; usyf 39000? tjrefEeI ;f 5Mbps twGuf vpOfaMu; usyf 69000 ESihf 10Mbps twGuf vpOfaMu; usyf 109000 jzpfum toH;k jyKolrsm;taejzifh owfrw S t f jrefEeI ;f rsm;twdik ;f tueft Y owfrhJ tifwmeufudk &&SdtoHk;jyKEdkifrnfjzpfonf/ ueOD;wyfqifcrSm rnfonfhtpD tpOftwGurf qdk usyfig;aomif;jzpfNyD; ,ckpwif0efaqmifraI y;csdew f iG f wyfqif toHk;jyKrnfholrsm;taejzifh y½dkrdk;&Sif;umvjzpfonhf Zlvdkif 25 &uftwGif; ueOD;wyfqifc tcrJhwyfqifEdkifcGifhudkvnf;&&Sdrnf[k od&onf/ tqdkyg 0efaqmifrItopfrsm;eSihfywfoufí tao;pdwfod&Sdvdkygu MPT trSww f q H yd pf wd;k qdik rf sm;wGijf zpfap? zke;f eHygwf 106 (odrYk [kw)f 01-2399106 odkYjzpfap qufoG,far;jref;Edkifovdk MPT \0ufbfqdkuf http://mpt.com. mm/mm/wGifvnf; 0ifa&mufMunh½f aI vhvmEdik Nf yD; MPT taejzifh &efuek Nf rdKU tjyif rÅav;ESihf tjcm;aoma'orsm;odkYvnf; FTTH tifwmeufpepfudk csJUxGifEdkif&ef qufvuf pDpOfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ol&NzdK;


aomMum? Zlvdkif 13? 2018

pmayAdrmefpmrlqk&pmtkyf jzefYcsda&mif;cs

rdw¬DvmajcvsifESifh awmifwuftoif;0ifrsm; ay 6000 ausmfjrifhonfh qifawmifodkY wufa&muffrnf rdw¬Dvm Zlvdkif 12 rÅav;wdik ;f a'oBuD; rdwv D¬ mNrdK&U dS rdwv D¬ m ajcvsifEiS ahf wmifwuftoif;rS tjrifah y 6280 &Sad om uavmNrdKU&Sd qifawmiftm; Zlvdkif 15 &ufwGif wufa&mufrnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]uRefawmfwdkY rdw¬Dvm ajcvsifESifh awmifwuftoif;u 2018 ckESpfrSm vwdkif; awmifawG a&G;cs,fNyD;wufa&mufzdkY pDpOfxm;ygw,f/ avhusifhrIuawmh paeaeYwdkif; rdw¬Dvmuefwpfywf vrf;avQmufavhusifhygw,f/ ZGef 24 &ufu tjrifhay 3700 ausmf&SdwJh ulrJNrdKUu jyu©a&Tawmifudk wufcyhJ gw,f/ vmr,fh 15 &ufrmS tjrifah y 6280 &Sw d hJ uavmNrdKU qifawmifukd wufrmS yg/ Mo*kwf vrSmawmh tjrifhay 5800 ausmf&SdwJh uavmNrdKU jrif;rxdawmifeJY pufwifbmvrSm tjrifh 4981 ay&SdwJh ykyÜg;awmifrBuD;wdkYudk wufzdkYpDpOfxm;ygw,f/ Edk0ifbmvrSmawmh tjrifhay 10200 &SdwJh csif;jynfe,f ewfrawmifeJY 2019 Zefe0g&DrSm &Srf;jynfe,fu tjrifh 7793 ay&SdwJh ta&SU jrif taemufjrifawmifukd wufr,f/ tJ'v D qd&k if awmifay:rSm awmifZvyfyef;yGiw hf hJ tcsderf Ykd tvStyudk cHpm;&atmif a&G;cs,fwmyg}}[k rdwv D¬ majcvsifEiS hf awmifwuftoif;rS OD;atmifBudKifu ajymonf/ rdw¬DvmajcvsifESifh awmifwuftoif;\ t"du&nf&G,fcsufrSm vli,frsm; rl;,pfaq;0g; pdwf0ifpm;rI avsmhusapa&;eJY obm0tvSw&m;udk cHpm;em;vnfNyD; awmifwuftm;upm;udk pdwyf g0ifpm;vmap&ef &nf&, G af Mumif;? rdwv D¬ majcvsifEiS hf awmifwuftoif;onf a&cJawmifoYkd

pnf;urf;rJth rIud pf eG yYf pfotl m; 'PfaiGusyfEpS of ed ;f $ pwifta&;,l

wufa&muf&ef &nf&, G x f m;NyD; tjrifah y 11920 &So d nfh zkeu f ef&mZDa&cJawmifoYkd azazmf0g&DvwGif 'kwd,tBudrfwufa&mufEdkif&efvnf; &nf&G,fxm;aMumif; od&onf/ rdwv D¬ majcvsifEiS hf awmifwuftoif;onf 2017 ckEpS u f tjrifah y 6280 &Sad om ompnfNrdKeU ,f&dS qifawmifukd Zlvikd v f twGi;f u vnf;aumif;? tjrifh 4981 ay&Sad om ykygÜ ;awmifrBuD;udk Mo*kwv f twGi;f uvnf;aumif;? tjrifah y 5800 ausmfjrifah om uavmNrdKU jrif;rxdawmifukd pufwifbmv twGif;uvnf;aumif;? tjrifhay 3700 ausmfjrifhaom ulrJNrdKU jyu©a&Tawmifudk pufwifbmv twGi;f u vnf;aumif;? &Sr;f jynfe,f &GmiH&dS tjrifh 7793 ayjrifah om ta&SU jrif taemufjrifawmifukd 'DZifbmvtwGif;uvnf;aumif; wufa&mufcJhNyD; 2018 ckESpftwGif; yxrqkH; tBudrftjzpf tjrifhay 11920 &Sdaom ucsifjynfe,f ylwmtdkNrdKUe,f&Sd zkefuef&mZDa&cJawmiftm; vnf;aumif; wufa&mufcJhonf/ rdwv D¬ majcvsif ESiahf wmifwuftoif;rSm rdwv D¬ mNrdKU ]urf;vufrsm;} y&[dwtoif;rS aygufzmG ; vmaom toif;jzpfNyD; tzG0UJ iftiftm; 150 cef&Y u dS m txufjrefrmjynfwiG f toif;ol toif;om; trsm;qk;H ajcvsiaf wmifwuftoif;tjzpf &yfwnfaeaMumif; rdwv D¬ majcvsiEf iS hf awmifwuftoif;rS od&onf/ bdkbdk(rvIdif)

t&nftaoG;jynfhoD;ESHrsm; xkwfvkyfrIyg0ifonfh tmqD,HoD;ESHu@zGHU NzdK;a&; pwifrnf

aejynfawmf Zlvdkif 12 jrefrmEdkifiH pdkufysKd;a&;zGHU NzdK;wdk;wufrIr[mAsL[m(ADS) pDrHudef;udk 2018tmqD,t H zG0UJ ifEikd if rH sm;onf zGUH NzdK;rI rdwzf uftzGt UJ pnf;rsm;? NGO ^ INGO 2019 ckESpfrS 2022-2023 ckESpftxdvnf;aumif; pDrHudef;umvrsm; owfrSwf tzGJUtpnf;rsm;tMum; oD;ESHu@qdkif&mzGHU NzdK;a&;ESifh tqifhjr§ifhwifa&;wdkYudk taumiftxnfazmf aqmif&GufaeNyDjzpfonf/ Nrdwf Zlvikd f 12 &nfrSef;csufxm;aqmif&GufaeMuNyD; pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif; tmqD,o H ;D ESu H @qdik &f m vkyif ef;tzGJU\ (25) Budrfajrmuf tpnf;ta0; weoFm&Dwdkif;a'oBuD; NrdwfNrdKU 0efBuD;Xmeuvnf; tmqD,HEdkifiHrsm;tm;vkH; yl;aygif;yg0ifonfh vkyfief; (ASWGC) udk Zlvdkif 11 &ufu aejynfawmf&Sd Park Royal Hotel ü aemufv,f&yfuu G f urf;em;a&jyifoYkd aqmif&u G rf rI [mAsL[m (SPA) pDru H ed ;f udk 2016-2020 ckEpS t f xdvnf;aumif;? usif;y&m pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme pDrHudef;OD;pD;Xme nydik ;f tcsdew f iG f ab;wGq J ikd u f ,fjzifh òefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfrif;OD;ESihf wm0ef&o dS rl sm;? tmqD,t H zG0UJ ifEikd if rH sm;rS pnf;urf;rJh trIu d rf sm;vma&mufpeG yYf pf ud , k p f m;vS , r f sm;ES i h f tmqD , t H wG i ; f a&;rS L ;csKyf ½ ; H k rS wm0ef & o d S rl sm; wufa&muf olukd Zlvikd f 10 &ufu wdik ;f a'oBuD; aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ pnfyifom,ma&;Oya't& 'PfaiG oD;ESHrsm;ESifh rsKd;aphu@zGHU NzdK;a&;? tajccHpdkufysKd;xkwfvkyfonfh O,smOfNcH usyfEpS o f ed ;f $jzifh pwifta&;,l aqmif oD;ESHrsm; tqifhjr§ifhwifxkwfvkyfa&;? [if;oD;[if;&GufokawoeESifh zGHU NzdK;a&; &Gucf ahJ Mumif; od&onf/ vkyif ef;twGuf owif;tcsuftvufEiS hf qufo, G af &;enf;ynmqdik &f mrsm;? NrdKUwGif;&yfuGuf vrf;qkHae&m GAP pepf tokH;jyKpHowfrSwfcsuf t&nftaoG;jynfhrDaom oD;ESHrsm;ESifh (30) wGif pnf;urf;rJt h rIu d yf pfou l kd atmf*eJ pfo;D ESrH sm; wd;k wufxw k v f yk Ef ikd af &;? yd;k owfaq; "mwk"mwf<uif;usefrI 'PfaiGusyfEpS o f ed ;f $jzifh ta&;,lrnf owfrSwfyrmPtxd avQmYcsEdkifa&;qdkif&mudpö&yfrsm;udk aqG;aEG;oGm;rnf jzpfNyD; owif;ay;oludk qkaiGusyf jzpfaMumif; pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm &JwifhxGef;u wpfodef;csD;jr§ifhrnf[k aMunmcJhNyD; ajymonf/ jzpfaMumif; NrdKeU ,fpnfyifom,ma&; Zlvdkifrdk; (jrefrmhtvif;) aumfrwDOuú| OD;jrwfudkudku ajym onf/ pnf;urf;rJh trIu d v f ma&muf pGeyYf pfot l m; aemufv,f&yfuu G f tkyfcsKyfa&;tzGJUESifh &yfrd&yfzrsm;u a&Tbkd Zlvikd f 12 xdjYk yif Zlvikd f 11 &ufu a&TbNkd rdKeU ,f ozef;qdyf yJc;l NrdKU rS a'gufwm armifarmifEikd Ef iS hf 'kw, d òefMum; pnfyifom,ma&; aumfrwDoYkd qnfa&aomuf{&d,mrsm;twGi;f qnfa&ay;a0rI a&;rSL;OD;aqmifonfh oifwef;ydcYk srItzGUJ rS vma&muf qnfa&aomuf{&d,mtwGif;&Sd rkqdk;NcHKajrmif;cGJ? vma&muf tyfEaHS y;onft h wGuf ydrk x kd ad &mufatmifjrifpmG ay;a0Edik af &;ESihf qnfa& í todynmay;aqG;aEG;rIrsm; jyKvkycf o hJ nf/ JICA vufwef (1)? rdik ;f em; (1)wGif qnfa&ay;a0rItm; pnf;urf;rJt h rIu d pf eG yYf pfou l kd 'PfaiG pDrcH efcY rJG I zGUH NzdK;wd;k wufa&;vkyif ef;rsm;twGuf tod Senior Volunteer Mr.Kazuhiko Osada rSvnf; vufawGw U ikd ;f wmo½kyjf yjcif;rsm; pkaygif;aqmif&u G f usyEf pS o f ed ;f $ pwifta&;,lcNhJ yD; zrf;qD; ynmrsm;? enf;ynmyHyh ;kd jzefaY 0Edik &f ef ppfuikd ;f wdik ;f *syefEikd if H qnfa&tok;H jyKoltzGrUJ sm;\ qnfa&pDrH cJMh uNy;D oifwef;odYk ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D qnfajrmif; owif;ay;aom aemufv,f&yfuu G f I yk if ef;wGif yl;aygif;yg0ifaqmif&u G af erIrsm; ESihf a&tok;H csrIprD cH efcY aJG &;OD;pD;Xme (xde;f odr;f a&;) tkycf sKyfa&;tzGEUJ iS hf &yfr&d yfzrsm;tm; a'oBuD; a&TbNkd rdKU ü Zlvikd f 10 &ufu avhusifah y; cefcY rJG v udk jrefrmEdik if \ H tajctaeESiEhf idI ;f ,SOíf vufawGU ESihf wnfaqmufa&; (4) rS t&mxrf;? trIxrf;rsm; qkaiGusyfwpfodef;$ csD;jr§ifhcJhaMumif; vsuf&adS Mumif; od&onf/ qnf a jrmif ; ES i h f a&tok ; H csrI p r D c H ef c Y a J G &;OD ; pD ; Xme uG i ; f qif ; ay;aeaMumif ; pdu k yf sKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf wufa&mufcMhJ uonf/ od&onf/ odro hf rd rhf ;kd (jrefrmhtvif;) cdik x f ;l (jyef^quf) qnfajrmif;ynm&yfzGHU NzdK;rI avhusifha&;XmecGJ qnfajrmif;0efBuD;XmerS od&onf/

qnfa&ay;a0rI ydrk x kd ad &mufEikd af &; qnfa&pDrcH efcY EJG ikd &f ef vdt k yf

&efukef Zlvdkif 12 jyefMum;a&;0efBuD;Xme ykEH ydS af &;ESifh xkwaf 0a&;OD;pD;Xme pmayAdrmefu 2015 ckESpftwGuf pmayAdrmefpmrl qk? okwya'om (odyÜHESihf tokH;cs odyÜH)? yxrqk&&Sdonfh atmifpkd; (wd& ämefaq;ukq&m0ef)\ ]]jrefrmh odyeHÜ nf;us wd& ämefaq;ukynm}} pmtkyu f dk jzefcY sda&mif;csvsuf&o dS nf/ wd& ämefa&m*gESihf ukoenf; wkdYukd jrefrmhaq;0g;ukxkH;ynmjzihf ok;H oyfazmfxw k af &;om;xm;NyD; uRJ? EGm;? qif? jrif;? Muuf? 0ufw\ Ydk a&m*g wkdYjzihf jrefrmhenf;? jrefrmh[ef ukxkH; rsm;ukd usrf;tuk;d taxmufrsm;jzihf rSwfwrf;wifxm;onf/ wd& ämef aq;uk&mwGif tokH;0ifonfh jrefrmh aq;yifrsm;? ukoykEH iS fh aq;azmfpyfyHk wkdYukd jynfhpkHpGmwifjyxm;onf/

pmtkyfukd a&mif;aps; aiGusyf 1100 jzihf trSwf 529-531 ? ukefonfvrf;&Sd pmayAdrmefpmtkyf qkdif (zkef; 01-249031? 01381448)? trSwf (w-55)? oajy uke;f aps;? aejynfawmf&dS pmayAdrmef pmtkyfqkdif (zkef; 067-3414681)? 86 vrf;? 21 vrf; ESihf 22 vrf;Mum;? rÅav;NrdKU&Sd pmay Adrmefpmtkyfqkdif (zkef; 02-30186) ESihf tNrdKU NrdKU&Sd pmayAdrmef uk, d pf m;vS,rf sm;xHwiG f qufoG,f 0,f,lEkdifaMumif;ESihf vufum;rSm,lvydk gu trSwf 529531? ukefonfvrf;&Sd pmayAdrmef ta&mif;Xme(zke;f 01-249031? 01381448) okdY qufoG,fEkdifaMumif; od&onf/ jrefrmhtvif;

csrf;jrompnfNrdKU e,fü "mwftm;vdik ;f rsm; wd;k csJaU qmif&uG f rÅav; Zlvikd f 12 rÅav;c½dik t f wGi;f &Sd rÅav;vQyfppf "mwftm;ay;a&; aumfydka&;&Sif;\ BuD;MuyfrIjzifh csrf;jrompnfNrdKUe,f atmifyifv,f&yfuGuf 52 vrf; taemf&xmvrf;axmifw h iG f 315 auAGD at x&efpazmfrmwpfv;Hk rD;vTwjf cif; ESihf 11 auAGv D ikd ;f SAC BudK; 120 mm2 jzifh ay 7000? 400 Adt Yk m;vdik ;f 2 ABC 4C BudK; 120 mm jzifh ay 1900 wdk;csJUwnfaqmufay;jcif;udk ,refaeYu vkyif ef;rsm; tNy;D aqmif&u G f ay;cJah Mumif; od&onf/ tqdyk gvikd ;f wd;k csUJ jcif;? x&efpazmf rmwyfqifay;cJjh cif;aMumifh atmifyif v,f&mG wGif x&efpazmfrm 500 auAGD atESihf 53 vrf; bk&ifah emifvrf;wGif 315 auAGDat x&efpazmfrmrsm; wyfqifay;NyD;jzpfaMumif; od&onf/ wifarmif (ref;ud, k yf mG ;)


aomMum? Zlvdkif 13? 2018

trnfajymif; OD;xGef;jrifh\om; oxHkNrdKU txu(cGJ) a';A&def;ausmif; 'kwd,wef;rS armifbkef;jrifhaoG; tm; armifaomfZifxeG ;f [k ajymif;vJ ac:qdkyg&ef/ armifaomfZifxGef;

zciftrnfrSef

oxHkNrdKU? txu (1) e0rwef; (D)rS armifp;kd xufuE kd iS hf wuúov kd f 0ifwef;(C) rS armif0if;jrwfudk wdkY\ zciftrnfrSefrSm OD;atmif cspfodef; 3^bte(Ekdif)245110 jzpfygaMumif;/

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme? jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme? 0,f,ljzefYjzL;a&;XmecGJonf usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;twGuf vdktyfaom Tablet A 8" ESifh Desktop Computer rsm; 0,f,l&eftwGuf tdwfzGifhwif'gac:,ltyfygonf/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;rsm;udk nTeMf um;a&;rSL; (0,f,ljzefYjzL;a&;) jynfolYuse;f rma&;OD;pD;Xme? ½Hk;trSwf (4)? aejynfawmfokdY qufoG,pf Hkprf; ar;jref;Edkifygonf/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; - 16-7-2018&uf pwifa&mif;csrnfh&uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsde f - 13-8-2018&uf rGef;wnfh12;00em&D qufoG,f&efzkef;eHygwf - 067-411510? 067-411544 0,f,ljzefYjzL;a&;XmecGJ jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme

arG;ouú&mZfESifhzciftrnfrSef

erfhcrf;NrdKU? p,f[kdi;f tvu (cGJ) owårwef;rS pdkif;aqvdefz\ arG;ouú&mZftrSerf Sm 28-2-2006 jzpfNyD; zciftrnfrSefrSm pdkif;odef; MunfOD; 13^rqw(Edkif)045636 jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef erfhcrf;NrdKU? p,f[kdi;f tvu (cGJ) owårwef;rS pdkif;qkdifz\ zciftrnfrSefrSm pdkif;a&TBudK; 13^ece(Edkif)060634 jzpfyg aMumif;/

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

pdkif;tkdufxGef;\om; erfhcrf; NrdKU txu (2)? yOörwef; (A) rS pdki;f qdkiv f Iid ;f ac;ESihf pdki;f vif; vufO;D onf wpfO;D wnf;jzpfyg aMumif;/

zciftrnfrSef erfhcrf;NrdKU? txu (2)? t|r wef;(B) rS rdkif;tdkufatmif0if; xGef;\ zciftrnfrSefrSm OD;avJrf vdwf 13^ece(Edkif)026085 jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef

erfhcrf;NrdKU? txu(2)? t|r wef;(B)rS rkid ;f vkrpf rH eG ;f \ zcif trnfrSefrSm OD;vG,fqdkifqrf 13^ece(Edkif)025959 jzpfyg aMumif;/ Air Con ta[mif;^tysufrsm; aps;aumif;ay;0,fonf

udkarmifarmifwifzkef;-09-765085850? 09-73095950

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? Owå&oD&dNrdKU? a&TeHU om&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf? 6^a&TeHUomta&SU&yf? ajruGuftrSwf (O-1614)? ajr{&d,m 0 'or 082 {u OD;ausmNf rdKif (b)OD;ndKjr 9^v0e (Ekdif)173128 trnfayguf ygrpf ajruG u f t m; OD ; ausmf r if ; vG i f ( b) OD;vlausmf 5^rue(Ekdif)035774rS ajray;rdefUrl&if;? ajruGufta&mif; t0,fpmcsKyfrl&if;? a&mif;ol^0,fol w&m;½Hk;usr;f used rf &l if;? ESpOf ;D oabmwl uwd0efcHcsufrl&if;? &yfuGuftkyfcsKyf a&;rSL;axmufcHcsufrl&if;? &Jpcef; axmufcH csufrl&if;? 0,f,lolrS0efcH uwdjyKcsufrl&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm; pmcsKyfavQmufxm;vm&m uefUuGuf vkdolrsm;taejzihf w&m;0ifykdifqkdifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeUf 'Du&D rsm;? taxmuftxm;ckid v f HkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU aMumfjimpmygonfh&ufrSpí 15&uf twGi;f vma&mufuefUuGuEf kid af Mumif; ESihf owfrSwu f mvtwGi;f uefUuGurf I r&Syd gu Xme\vkyx f Hk;vkyef nf;rsm;ESihf tnD ajriSm;pmcsKyf avQmufxm;vmrI tm; qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnf jzpfaMumif; aMumfjimvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme vQyfppf"mwftm;ykdUvTwfa&;ESifhuGyfuJa&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme? "mwftm;pepfXmerS atmufazmfjyyg Transformer rsm;ukd (jrefrmusyfaiG)jzifh jyKjyifxdef;odrf;jcif;vkyfief;udk aqmif&Gufvkdygonf (u) avSmfum;yifr"mwftm;cGJ½HktwGuf 230/33/11kV,20 MVA Single Phase

Transformer (3)Nos

(c) rEÅav;NrdKU&Sd pufrIZkef(2)yifr"mwftm;cGJ½HktwGuf 132/33 kV,15MVA Three Phase

Transformer (1)No

wif'gwifoGif;&rnfhaemufqHk;&uf - 18-7-2018 &uf wif'gydwfrnfhtcsdefESifhae&m - 14;00 em&D ypönf;pDrHa&;Xme? vQyfppf"mwftm;ykdUvTwfa&;ESifh uGyfuJa&;OD;pD;Xme? ½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf wif'gpnf;urf;csuEf iS hf wif'gyHkprH sm;tm; vQypf pfEiS phf rG ;f tif0efBuD;Xme www.moee.gov.mm wGif download qGJ,lEkdifygonf/ wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD vQyfppf"mwftm;ykdUvTwfa&;ESifhuGyfuJa&;OD;pD;Xme ypönf;pDrHa&;Xme zkef;-067-3410209? 067-3410282

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; rEÅav;wkdif;a'oBuD;? jyifOD;vGifc½dkif? rwå&mNrdKUe,f? awmifNyHK;BuD;aus;&Gm? qkawmif;jynf?h qkawmif;&jrwfpmG bk&m;? Ak'¨ylZed, qGrf;BuD;avmif;uyfvSLylaZmfyGJESifh awmifNyHK; rif;ESpfyg;yGJawmfudk (1380 jynfhESpf 0gacgifvqef; 8&ufrS 15&uftxd) 19-8-2018 &ufrS 26-8-2018&uftxd pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yjyKvkyfoGm;rnfjzpf&m yGJawmf umvtwGif; vkyfief;BuD; (9)rsKd;teufrS (1) aps;BuD;vkyfief; (2) aps;av;vkyfief; (3) a&Tqkdif;a&mif;csa&;vkyfief; (3)rsKd;udk qkawmif; jynf?h qkawmif;&a*gyutzGUJ rS wm0ef,al qmif&u G f rnfjzpfNyD; usefvkyfief; (6)rsKd;jzpfaom (1) anmifyif0dkif;ajrae&m (2) Zmwf½Hk (1)ajrae&m (3) Zmwf½Hk (2)ajrae&m (4) ½kyf&Sif(odkY)qyfuyf? rsufvSnfh (5) a&ESifh oefYpifcef;vkyfief; (6) vQyfppfvkyfief; (6)rsKd;udk tdwfzGifhwif'gpepfjzifh avvHwifa&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/ 1/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk awmifNyHK;qkawmif;jynfh? qkawmif;& a*gyu½Hk;cef;wGif 13-7-2018&ufrS 16-7-2018&uftxd eHeuf 9;00 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dxd avQmufvTmwpfapmifvQif 10000d^usyfwpfaomif;wdwdEIef;jzifh qufoG,f0,f,lEdkifygonf/ owfrw S &f ufxufausmv f eG yf gu vufcpH Of;pm;rnfr[kwyf g/ 2/ tdwfzGifhwif'g (6)rsKd;udk vkyfief;wpfckcsif;pDtvkduf tdwfzGifhwif'gpepfjzifh 17-7-2018&ufwGif rwå&mNrdKUe,f? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;ü eHeuf 9em&DwGif aqmif &GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ d 0gqdkvqef; 7&ufrS vjynfh 3/ aps;qkid cf ef;rsm;tm; 'kw, ausmf 7&uftxd a&mif;csrnfjzpfaMumif; aMunmtyfyg onf/ yGJawmfusif;ya&;aumfrwD rwå&mNrdKUe,f? awmifNyHK;BuD; ½Hk; zkef;-09-799599781 Ouú| zkef;-09-259205644

aysmufqHk;aMumif; uRefr rpE´m0if;(b) OD;wif&dSef 8^rve(Edkif)100588\ EdkifiHul; vufrSwftrSwf (MC -403574) onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&dSy gu atmufygzkef;eHygwfodkY taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zkef;-09-794571368

zciftrnfrSef ZrÁLoD&dNrdKUe,f? a&TMumyif &yfuu G af e armifoufO;D pH (e0r wef;)\ zciftrnfrSefrSm OD;oefYrsKd;ZifjzpfygaMumif;/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHü 2018 ckESpfwGif usif;yrnfh 'kwd,tBudrf Computer Based Test (CBT) pepfjzifh udk&D;,m;bmomt&nftcsif;ppf txl;oD;oefYpmar;yJGaMunmcsuf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH? tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;XmeESifh udk&D;,m;or®wEdkifiH? tvkyftudkifESifh tvkyform; 0efBuD;XmewdkYonf ESpEf kdiif HoabmwlnDrIpmcRefvTmt& Ekid if Hjcm;om;vkyo f m; ac:,lrIpepfjzifh udk&D;,m;or®wEdkiif HwGif tvkyv f kyu f kdi&f efqE´&aSd om jrefrmvkyo f m; rsm;twGuf tpdk;&jynfytvkyftudkifat*sifpDrS aqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/ ,cktcg udk&D;,m;or®wEdkifiHwGif tedrfhqHk;(3)ESpfxufydkí w&m;0ifaumif;rGef pGmaexdkiftvkyfvkyfudkifcJhNyD; jrefrmEdkifiHodkU 2010 ckESpf Zefe0g&D aemufydkif; jyefvnfa&muf&SdcJhaom jrefrmtvkyform;rsm;twGuf xyfrHoGm;a&muftvkyf vkyu f kdiEf kid af &;&nf&G,Nf yD; Computer Based Test (CBT) pepfjzifh oD;oefYjyKvkyaf y;aom udk&D;,m;bmom t&nftcsi;f ppf txl;pmar;yGJjzpfygonf/ xdkpmar;yGJ atmifjrifolrsm;omvQif EkdifiHjcm;om;vkyfom;ac:,lrIpepft& tvkyfavQmufvTmwifjcif;vkyfief;pOfrsm; aqmif&GufEdkifrnfjzpfygonf/ 1/ pmar;yGJusif;yrnfh&uf? tcsdef (u) pmar;yJGukd (5-9-2018)&ufrSpwifusif;yygrnf/ (c) pmar;yGJppfaq;rnfhtcsdef ajzqdk&rnfh ajzqdkolrsm;tm; todynmay; tcsdef tcsde f ppfaq;aqmif&Gufjcif; &Sif;vif; tzwfpGrf;&nf tMum;pGrf;&nf (Listening) aqG;aEG;csde f (Reading) yxrydkif; 09;20 rS 09;30 09;30 rS 10;00 10;00 rS 10;25 10;25 rS 10;50 'kwd,ydkif; 10;50 rS 11;00 11;00 rS 11;30 11;30 rS 11;55 11;55 rS 12;20 wwd,ydkif; 13;20 rS 13;30 13;30 rS 14;00 14;00 rS 14;25 14;25 rS 14;50 pwkw¬ydkif; 14;50 rS 15;00 15;00 rS 15;30 15;30 rS 15;55 15;55 rS 16;20 (*) ajzqdkolrsm;owdjyK&ef d ydki;f )ESihf (14;00)em&DrS (14;50)em&Dxd (wwd,ydki;f ) ESihf (15;30) - (10;00)em&DrS (10;50)em&Dx(d yxrydki;f )? (11;30)em&DrS (12;20)em&Dx(d 'kw, em&DrS 16;20em&Dxd (pwkw¬ykdif;) av;BudrfcGJí wpfBudrfvQif vkyfom; 60 OD; ppfaq;ygrnf/ - pmar;yGJajzqdkolrsm;tm; todynmay;jcif;&Sdygojzifh yxrydkif;ajzqdkrnfholrsm;onf 9;00em&DwGif vnf;aumif;? 'kwd,ydkif; ajzqdkrnfholrsm;onf 10;30em&DwGiv f nf;aumif;? wwd,ydki;f ajzqdkrnfholrsm;onf 13;00em&DwGiv f nf;aumif;? pwkw¬ykdi;f ajzqdkolrsm;onf 14;30em&DwGiv f nf;aumif; oufqdkif&mpmar;yGJcef;wGif ae&m,lNyD;jzpf&ygrnf/ 2/ pmar;yGJusif;yrnfhae&m - CBT Center tpdk;&jynfytvkyftudkifat*sifpD? trSwf 8^1? e*g;½Hkbk&m;vrf;? (5)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ 3/ ac:,lrnfhvkyfief;trsKd;tpm; vkyfief;trsKd;tpm; atmifpm&if;owfrSwfcsuf ukefxkwfvkyfief; trSwfjynhf(200)&Sdonfhteuf trSwf 80 txuf aqmufvkyfa&;vkyfief; &&Sdolrsm;tm; trSwftenf;^trsm;tvdkuf pdkufysKd;? arG;jrLa&;vkyfief; owfrSwft&nftwGufomatmifjrifcGifh 4/ owfrSwfcsufrsm; (u) touf (18)ESpfrS (39)ESpftwGif; (1978 ckESpf Mo*kwfv 2 &ufrS 2000 ckESpf? Mo*kwf 1 &uftwGif; arG;zGm;ol) (c) axmif'PftjypfuscHzl;jcif;r&Sdol^rdcifEdkifiHrS jynfyodkYxGufcGm&ef wm;jrpfjcif;rcH&ol (*) udk&D;,m;or®wEdkifiHrS ESifxkwfxm;jcif;^jyefydkYjcif;rcH&ol(w&m;r0ifaexdkifcJhzl;jcif;r&Sdoljzpf&rnf/) (C) usef;rma&;aumif;rGefol(usef;rma&;twGuf aq;ppfjcif;jyKvkyfygrnf) (i) E-9, E-10 ADZmjzifh udk&D;,m;or®wEdkifiHwGif (5)ESpfESifhtxuf aexdkifcJholrsm; pmar;yGJajzqdkcGifhr&Sdyg/ 5/ pmar;yGJavQmufvTmwifoGif;jcif; (u) avQmufvTmxkwfay;^vufcHrnfh&uf - 1-8-2018 &ufrS 3-8-2018 &uftwGif; aeYpOf 9;30em&DrS 16;30em&Dtxd (c) avQmufvTmxkwfay;^vufcHXme - tvkyform;nTefMum;a&;OD;pD;Xme? tpdk;&jynfytvkyftudkifat*sifpD trSwf 8^1? e*g;½Hkbk&m;vrf;? (5)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f (*) avQmufvTmwif&rnfhenf;vrf; - avQmufxm;oludk,fwdkif vma&mufwif&rnf/ (C) vdktyfonfhpm&Gufpmwrf;rsm; (1) pmar;yGJavQmufvTm(pmar;yGJcHkeHygwfyg&SdNyD;jzpfygí wpfOD;vQif wpfapmifom xkwfay;rnf/) (2) EdkifiHul;vufrSwfrl&if;ESifh rdwåL(1)apmif? (rSwfcsuf/ udk&D;,m;or®wEdkifiHrS xGufcGmcJhpOfu udkifaqmifonfh EdkifiHul;vufrSwf^ rdwåL) pmar;yGJavQmufvTmwGif oufwrf;ajcmufv&Sdaom EdkifiHul;vufrSwfrdwåLtm; uyfay;&ygrnf/ (3) (3.5pr_4.5pr) ywfpfydkU"mwfyHk(2)yHk (6vtwGif;½dkuful;xm;aom"mwfyHk) (4) pmar;yGJajzqdkc ay;oGif;xm;onfh aiG&ajypm (i) pmar;yGJajzqdkc - tar&duefa':vm(24) (odkYr[kwf) nDrQaomjrefrmusyfaiG - avQmufxm;olrsm;onf taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh avQmufvTmy,fzsufvdkvQif avQmufvTmvufcHonfhumvtwGif; avQmufxm;vmygu y,fzsuf ay;rnfhtjyif pmar;yGJaMu;tm; jyefvnfxkwfay;ygrnf/ 6/ pmar;yGJajzqdkrnfholrsm;twGuf txl;tcGifhta&;ESifh tusKd;cHpm;cGifhrsm; udk&D;,m;bmomuRrf;usifrI vufrSwf&oifwef;rsm; vkyfief;ESifhqkdifonfh uRrf;usifrI ckESpf udk&D;,m;or®wEdkifiHwGif usif;yonfh TOPIK tqifh(3) atmifjrifNyD;olrsm; vufrSwf&oifwef;rsm; 2016 -udk&D;,m;or®wEdkifiHrSjyKvkyfonfh -udk&D;,m;or®wEkdifiHrS -vkyfief;xlaxmifjcif;(vkyfief;&Sif)qdkif&m TOPIK pmar;yGJtqifh(3)txuf oifwef;qif;vufrSwf&&Sdygu trSwf5rSwf oifwef;qif; atmifvufrSwf&&Sd 2017 ygu trSwf 5 rSwf&&Sdygrnf/ &&Sdygu trSwf 20 &&Sdygrnf/ &&Sdygrnf/ -pmar;yGJaMu;uif;vGwfcGifh&&Sdygrnf/ -pmar;yGJaMu;uif;vGwfcGifh&&Sdygrnf/ -pmar;yGJaMu;uif;vGwfcGifh&&Sdygrnf/ 7/ pmar;yGJar;cGef;yHkpHESifhtrSwfay;pnf;rsOf; ar;cGef;yHkpH ar;cGef;ta&twGu f trSwfaygif; ajzqdkcsdef rSwfcsuf tzwfpGrf;&nf 20yk'f 100 25 rdepf tzwfpGrf;&nf (vkyfief;qdkif&m 10 yk'f? pmar;yGJESifh (Reading) taxGaxG 10 yk'f) tMum;pGrf;&nf tMum;pGrf;&nf 20yk'f 100 25 rdepf pmar;yGJtm; wpfqufwnf; (Listening) pkpkaygif; 40 yk'f 200 50 rdepf ajzqkd&rnf rSwfcsuf/ pmar;yGJar;cGef;rsm;onf "The Standard Textbook for EPS-TOPIK" pmtkyfudk tajccHí ar;jref;&ef&Sdygojzifh atmufyg Webpage rsm;wGif 0ifa&mufMunhf½I download &,lEdkifygonf/ Homepage(http;//eps.hrdkorea.or.kr), (http;//www.hrdkorea.or.kr)

8/ pmar;yGJajzqdk&ef aeU&uf? tcsdefZ,m;xkwfjyefaMunmjcif; (u) 20-8-2018 &ufwGif xkwfjyefaMunmrnfjzpfygonf/ 9/ pmar;yGJatmifpm&if;xkwfjyefaMunmrnfh&uf (u) aMunmrnfh&uf 28-9-2018&uf (aomMumaeU) (c) aMunmrnfhenf;vrf; (1) tpdk;&jynfytvkyftudkifat*sifpD½Hk;? aMumfjimoifykef;ESifh POEA-EPS Facebook (2) udk&D;,m;or®wEdkifiH EkdifiHjcm;om;vkyfom;ac:,lrIpepf^udk&D;,m;bmom t&nftcsif;ppfpmar;yGJ(EPSTOPIK)ESifh udk&D;,m; vlYpGrf;tm; zGHUNzdK;rItzGJUtpnf;wdkY\ Homepage(http;//www.eps.go.kr) (http;//epstopik.hrdkorea.or.kr), (http;//www.hrdkorea.go.kr) (3) pmar;yGJoufwrf; 28-9-2018 &ufrS 27-9-2020 (atmifpm&if;xkwfjyefaMunmonfh&ufrS 2 ESpfwm) 10/ pmar;yGJajzqdkonfh&ufwGif ajzqdkol,laqmifvm&rnfhpm&Gufpmwrf;rsm; (u) ajzqdkcGifhuwfjym; (c) EdkifiHul;vufrSwf(pmar;yGJavQmufvTmwGif uyfxm;cJhaom EdkifiHul;vufrSwf)rl&if; (*) EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; txuftydk'f(u)? (c)?(*) ygtaxmuftxm;rsm; ,laqmifvmjcif;r&Sdygu pmar;yGJtm; 0ifa&mufajzqdkcGifhr&Sdyg/ 11/ owdjyK&eftcsufrsm; (u) pmar;yGJatmifolrsm;\ atmifpm&if;udk 28-9-2018 &ufwGif tpdk;&jynfytvkyftudkifat*sifpDrS aMunmay;ygrnf/ (c) pmar;yGJajzqkd&eftwGuf pmar;yGJavQmufvTmxkwf,l&mwGif um,uH&Sif\ qE´t&om avQmufvTmxkwf,l&rnfjzpfaMumif; today;tyfygonf/ f bd"mef (*) pmar;yGJajzqdkcsed w f Gif rrSeu f efonfhenf;vrf;jzifhjyKvkyEf kdio f nfh pufypön;f rsm; (vufukdiw f ,fvDzke;f ? uufquf? MP3? vQyfppfvufukdit ponfrsm;)tm; ,laqmifvmcGifhr&Sdyg/ (C) pmar;yGJtwGif; rrSefuefonfh tjyKtrlrsm; vkyfaqmifcJhvQif ajzqdkcGifhtm; (3)ESpfMumydwfyifjcif;cH&rnfjzpfygonf/ (i) udk&D;,m;or®wEkid if H? tifcRef;avqdyaf &muf&NSd yD;rS w&m;r0ifxu G af jy;jcif;? oufqkdi&f mvkyif ef;cGiaf &muf&NSd yD;aemufwiG v f nf; w&m;0ifciG jhf yKcsujf zihf tvkyfajymif;jcif;r[kwfbJ vkyfief;cGifrSxGufajy;jcif;? tvkyftudkifpmcsKyfyg tcsdefumvjynfh0NyD;aemuf udk&D;,m;or®wEkdifiHwGif w&m;r0if qufvufaexkdifvkyfudkifjcif;rsm; wpfpwpfpwkd;yGm;vm&m ESpfEkdifiHtvkyform;ay;ydkYjcif;qkdif&m oabmwlnDcsuf (MoU)udk xdcdkufvmEkdifNyD; f m;qD;Ekid &f ef BudKwiftmrcHaMu;aiGtjzpf ,if;(MoU)tm; &yfqkid ;f cH&onfh tajctaersK;d xd jzpfay:vmEkid yf gonf/ ,if;tajctaersK;d rS umuG,w 1500000d^-(usyfwpfq,fhig;odef;wdwd)udk jrefrmEkdifiHrSrxGufcGmrD jrefrmhpD;yGm;a&;bPf (aejynfawmf)? tvkyform;nTefMum;a&;OD;pD;Xme? owfrSwfaiGpm&if;trSwfodkY ay;oGif;í usyfodef; 30wef pmcsKyfcsKyfqdk aqmif&Guf&ygrnf/ tvkyftukdifpmcsKyfudk oabmwlvufcHNyD;aemuf txufazmfjyygtcsurf sm;udk azmufzsucf JhvQif BudKwiftmrcHaMu;aiGqkH;½IH;cH&rnfjzpfNyD; cH0efpmcsKyft& useu f syf 15ode;f ukd tmrcHxm;ol(2)OD;rS ay;avsmf&rnfjzpfaMumif; today;tyfygonf/ tpdk;&jynfytvkyftudkifat*sifpD tvkyform;nTefMum;a&;OD;pD;Xme trSwf 8^1? e*g;½Hkbk&m;vrf;? 5 &yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? zkef;-01-667754? 01-656843


aomMum? Zlvdkif 13? 2018

awmifBuD;NrdKU? awmpcef;om r[mpnfomoemh&dyfom\

(38)ESpfajrmuf rdk;&moDw&m;pcef;yGJzdwfMum;vTm awmifBuD;NrdKU? awmpcef;om r[mpnfomoemh&dyfomwGif (38)ESpfajrmuf rdk;&moD owdy|mef 0dyóemw&m;pcef;yGJudk q|o*Ðwdykpäu t*¾r[my@dw EdkifiHawmf Mo0g'gp&d, urÇmU omoemjyK aus;Zl;awmf&Sifr[mpnfq&mawmfBuD;\ Oyedó, twdik ;f awmpcef;om r[mpnfomoemh&yd o f m y"meem,uq&mawmf OD;"r®&mZmrS a[majymnTejf yay;rnfjzpfygonf/ w&m;pcef;udk 1380 jynfhESpf 'kwd,0gqdkvjynfhaeU? 27-7-2018 &uf (aomMumaeU) rS 1380 jynfhESpf oDwif;uRwfvjynfhaeU? 24-10-2018&uf (Ak'¨[l;aeU) txd zGifhvSpfoGm;rnfjzpfygojzifh w&m;pcef;odkU 0ifa&muftm;xkwEf kid Mf uyg&ef omoemt"GeUf &n S Mf uma&; arQmaf wG;í av;jrwfpGmzdwfMum;tyfygonf/ zkef;-081-2121784? 201178

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& ynma&;0efBuD;Xme ta0;oifwuúodkvfrsm;

oxHkNrdKUe,f? txu(cGJ)urm pdkiaf usmif; t|rwef;rS armifoef; aZmf\ rdciftrnfrSefrSm a':jcL;ay 10^oxe(Edkif)256993 jzpfyg aMumif;/ a':jcL;ay

zciftrnfrSef

oxHNk rdKUe,f? txu(Mumyef;) wuúodkvf0ifwef;(C)rS rcdkifoZif NzdK;\ zciftrnfrSefrSm OD;at;rdk 10^oxe(Edkif)274973 jzpfyg aMumif;/ OD;at;rdk

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

zciftrnfrSef oxHkNrdKU? txu(4)t|r wef; (B)rS armif&mZm\ zcif trnfreS rf mS OD;usiaf &T 10^oxe (Edkif)077586 jzpfygaMumif;/ OD;usifa&T

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

&rnf;oif;c½kid ?f aysmb f , G Nf rdKUe,f? oeyfcg;awmaus;&Gm tkyfpk? oeyfcg;awmaus;&Gmae (b)OD;odef;vGif\orD; a':cifrmvGiEf Sihf a':rdeef;onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? anmifOD;c½dkif? anmifOD;NrdKUr txuausmif; e0rwef;rS rodro hf rd ahf X;\ zciftrnfreS rf mS OD;Munf 9^nOe(Edkif)071798 jzpfygaMumif;/

rdciftrnfrSef

1/ &efukefta0;oifwuúodkvfESifh rEÅav;ta0;oifwuúodkvfrsm;\ 2019 ynmoifEpS t f wGuf atmufygvkyif ef;rsm; vkyaf qmif&ef jrefrmEdik if o H m; vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'g aps;EIef;vTmwifoGif;Mu&ef zdwfac:yg onf (u) ydkYcscsufpmtkyfrsm; yHkESdyf? csKyfvkyf? xkyfydk;tyfESHjcif;vkyfief; (c) avhvmrIvrf;nTepf mtkyrf sm; yHkESyd ?f csKyfvky?f xkyyf kd;tyfESHjcif; vkyfief; (*) 'kw, d ESpEf iS t hf xuf oifwef;rsm;\ pmpOfar;cGe;f rsm;ESihf tajzvTm pmtkyfrsm; yHkESdyf? csKyfvkyf? xkyfydk;tyfESHjcif;vkyfief; (C) oifcef;pmydkYcscsuf 'DAGD'Dcsyrf sm; ul;,l? xkyyf kd;tyfESHjcif;vkyif ef; 2/ aps;EIe;f vTmwifoiG ;f &eftwGuf avQmufvmT yHkpEH iS hf wif'gpnf;urf;csuf rsm;udk 18-7-2018&uf (Ak'¨[l;aeY)rSpí wpfpHkvQif usyf 10000^(usyw f pfaomif;wdw)d EIe;f jzifh atmufygvdypf mü ½Hk;zGihf&ufrsm;wGif ½Hk;csed f twGif; 0,f,lwifoGif;Edkifygonf/ ygarmu©csKyf½Hk;cef;? &efukefta0;oifwuúodkvf trSwf 47(u)? tif;vsm;vrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ 3/ aps;EIe;f vTmrsm;udk 8-8-2018&uf (Ak'¨[l;aeY) nae 4;30em&Dxuf aemufrusapbJ txufygvdypf m&dS wif'gyHk;wGif rSwyf Hkwifpm&if;oGi;f NyD; wifoGif;&rnf/ 4/ aps;EIe;f vTmESit hf wl wifoiG ;f rnfeh rlemrsm;udk vHkNcHKpGmxkyyf k;d í jynfph kpH Gm wifjy&rnf/ 5/ xkwfa0rnfherlemrsm;udk atmufazmfjyygae&mrsm;wGif Munfh½IEdkif onf/ (u) &efukefta0;oifwuúodkvf (c) rEÅav;ta0;oifwuúodkvf f &d v Sd kad omtcsurf sm;udk txufazmfjyyg vdypf mwGiv f nf; 6/ tao;pdwo aumif;? zkef;-01-536555? 01-535073? 01-525137? 02-60142? 02-60544ESihf 02-62410ESihf &efuket f a0;oifwuúokv d f website-www. yude.edu.mm ESifh rEÅav;ta0;oifwuúodkvf website-www.mude. edu.mm rsm;wGif qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/ ta0;oifwuúodkvfrsm;\ pmtkyfrsm;ESifh oifcef;pm ydkYcscsuf 'DADG'Dcsyfrsm; xkwfvkyfa&;vkyfief;aumfrwD rHk&GmNrdKU? tv,f&yfuGu?f tuGut f rSwEf Sihftrnf (18-rHk&Gmtv,f)? OD;ydkif trSwf (72-u)? {&d,m 0 'or 027{utm; OD;cifarmifjrifh-a':vSav;Muif trnfjzifh ajriSm;*&ef(cGJpdwftrnfajymif;)avQmufxm;&m usdK;aMumif;azmfjycsuf cdkifvHkpGmjzifh uefUuGufwifjyEdkifolrnfolrqdk ,ckavQmufxm;jcif;udk aqmif&Guf ray;oifah Mumif; taxmuftxm;cdkiv f kpH mG jzifh uefUuu G v f mT rsm;udk þ½Hk;odkUaMumfjim onfh&ufrSpí &ufaygif; 15&uftwGif; uefUuGufEdkifaMumif;ESifh uefUuGufrI r&Sdygu avQmufxm;oltm; txufjrefrmjynfajrESifh tcGefpnf;rsOf;Oya'yg jy|mef;csurf sm;ESiht f nD *&ef(cGJpw d t f rnfajymif;) cGihjf yKrnfjzpfaMumif; today; aMumfjimtyfygonf/ aumfvdawåmft&m&Sd rHk&Gmc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

ykPÖm;uRef;NrdKUe,f? uHacsmif;aus;&Gmae armifOD;jrifhxGe;f \ zciftrnfrSerf Sm OD;ausmrf if;acs(c) OD;ausmf0if; 11^yPw(Edkif)068832 jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef

oxHkNrdKU? urmpdkiaf us;&Gm ae ra&TZifxuf\ zciftrnf rSefrSm OD;aqGqef; 10^oxe (Edki)f 055090 jzpfygaMumif;/ OD;aqGqef;

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

zciftrnfrSef

&rnf;oif;c½kid ?f aysmb f , G Nf rdKUe,f?

a&TbkNd rdKU? tvu(1)x-cGJ pmppfXmerS cHktrSwf(pb-3508)jzifh 2018 ckESpf wuúokv d 0f ifwef;atmifjrifol armifaZmf xufatmif\ zciftrnfrSefrSm OD;odef; aZmfxGe;f 5^&be(Edki)f 129001 jzpfyg aMumif;/ OD;odef;aZmfxGef;

oeyfcg;awmaus;&Gmtkypf k? oeyfcg; awmaus;&Gmae (b)OD;pdef0if;\ om; OD;oef;vGifESifh OD;armifykonf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; rEÅav;wdkif;a'oBuD;? anmifOD;

c½kdif? anmifOD;NrdKU? txu ausmif; wuúokdvf0ifwef;(B)rS rtdjzLZif\ zcifrSm OD;xGef;jrwf(c)OD;xGef;OD; 9^nOe(Ekid )f 069234onf wpfO;D wnf; jzpfygaMumif;/

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; rEÅav;wdkif;a'oBuD;? anmifOD;

NrdKUe,f? pOfhul txuausmif; wuúokdvf0ifwef;(B)rS rcifMuLoif; \zcifrSm OD;jrqef;(c)OD;jrpef; 9^nOe(Edki)f 023327onf wpfO;D wnf; jzpfygaMumif;/

trnfrSef rEÅav;wdki;f a'oBuD;? anmifOD; NrdKUe,f? ajreDtyk pf ?k uRe;f bku d ef aus;&Gm ae OD;apma&T\om; pOfu h l txu ausmif; e0rwef;rS armifeef;0if;ode;f \ trnf r S e f r S m armif o D [ armif jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? anmifOD;

NrdKUe,f? q,fvH tvuausmif; yOör wef;rS rat;jrifhrdk;ESifh pwkw¬wef;rS armif0if;aemifwkdY\ zciftrnfrSefrSm OD;0if;Ekdif 9^nOe(Ekdif)175596 jzpfygaMumif;/

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; rEÅav;wdkif;a'oBuD;? anmifOD;

NrdKUe,f? awmifZif; txuausmif; wuúokdvf0ifwef;rS armif&efvif; atmif \ zcif r S m OD ; pH a tmif ( c) OD;armifp 9^nOe(Ekid )f 061084onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef

rauG;wkdif;a'oBuD;? yckuúL c½kdif? NrdKifNrdKUe,f? yef;pGmaus;&Gm tkypf k? yef;pGmaus;&Gm txu(cGJ) e0rwef;rS armifNidrf;csrf;? t|r wef;rS ryy0if;ESifh yOörwef;rS armifnDnDrif;xufwkUd \ zcif trnfrSefrSm OD;atmifokdufpkd; 8^rre(Ekdif)156491 jzpfyg aMumif;/

trnfajymif;

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

rdciftrnfrSef

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

ykPmÖ ;uRe;f NrdKUe,f? oif;yke;f wef; txu(cGJ)wuúodkvf0if wef;rS (b)OD;bcif\ orD; rcifcifpdk;tm; rcdkifcdkifpdk;[k ajymif;vJac:yg&ef/

rEÅav;wdki;f a'oBuD;? anmifO;D NrdKUe,f? zGm;apm(e)tvuausmif; owårwef;rS armifol&OD;\ zcif trnfreS rf mS OD;cifO;D 9^nOe(Edkif) 125620 jzpfygaMumif;/

rEÅav;wdki;f a'oBuD;? anmifO;D NrdKU txu(1) wuúokv d 0f ifwef; rS rcdkiaf 0vGi\ f zciftrnfreS rf mS OD;armifopf 9^nOe(Edik )f 113301 jzpfygaMumif;/

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? anmifOD; Nrd K Ue,f ? pOf h u l txuausmif ; wuúov dk 0f ifwef;rS armifrif;ausmu f kd \ rdciftrnfreS rf mS a':wifwifaxG; 9^nOe(Ekid )f 170400 jzpfygaMumif;/

&rnf;oif;c½kid ?f aysmb f , G Nf rdKUe,f?

0rf;wGi;f NrKd Ue,f? txuoJawm wuúokdv0f ifwef;rS armifpkd;oD[ xGef;\ zciftrnfreS rf mS OD;atmif qef;vif; 9^0we(Edkif)003536 jzpfygaMumif;/ OD;atmifqef;vif;

rauG;wkdif;a'oBuD;? yckuúLc½kdif?

zciftrnfrSef ykPmÖ ;uRef;NrdKUe,f? oif;yke;f wef;aus;&Gmae rat;at;,Of\ zciftrnfrSerf Sm OD;ode;f apmarmif (c)OD;ode;f pd;k atmif 11^yPw(Edki)f 112965 jzpfygaMumif;/

rdciftrnfrSef

rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ? anmifOD; c½dki?f anmifO;D NrdKU txuausmif; e0rwef; (A)cef;rS roJqkvIdi\ f rdciftrnfrSefrSm a':wifarT; 8^ycu(Ed k i f ) 328271 jzpf y g aMumif;/

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

rEÅav;wdki;f a'oBuD;? anmifOD; NrdKUe,f? awmifZif; txuausmif; wuúokdv0f ifwef;rS rxufxufa0\ zciftrnfrSm OD;bdkeD(c)OD;pdk;a&T 9^nOe(Edik )f 203071 onfwpfO;D wnf; jzpfygaMumif;/

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; rEÅav;wdkif;a'oBuD;? anmifOD; NrdKUe,f? awmifZif; txu ausmif; wuúokdv0f ifwef;(D)rS r0if;oOÆmrsKd ; \ zciftrnfrSm OD;ydkuf(c) OD;atmifydkuf 9^nOe(Edkif)051951 onfwpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

trnfrSef

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

rEÅav;wdki;f a'oBuD;? anmifOD; NrdKUe,f? puaus;&Gmae (b)OD;rmvHk; \orD; Mutkt d xu? wuúov kd f 0ifwef;rS rpE´m0if;\ trnfrSerf Sm rtdtdvIdif jzpfygaMumif;/

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? anmifOD;

rdciftrnfrSef rEÅav;wdkif;a'oBuD;? anmifOD;

NrdKUe,f? pOfhul txuausmif; wuúov kd 0f ifwef;(A)rS armifwifrkd; 0if;\ rdciftrnfreS rf mS a':wifwifjr 9^nOe(Ek d i f ) 157842 jzpf y g aMumif;/

NrdKUe,f? awmifZif; txuausmif; wuúov kd 0f ifwef;rS armifcspv f if;ckid f \zcifrSm OD;pk;d Ekid (f c)OD;0if;NrdKif 9^nOe(Ekid )f 100223onf wpfO;D wnf; jzpfygaMumif;/

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

rEÅav;wdki;f a'oBuD;? anmifO;D

NrdKUe,f? pOfhul txuausmif; wuúokdvf0ifwef;(B)rS rwifrkd; pef;\ rdcifrSm a':pef;EGJU(c) a':qef;EGJU 9^nOe(Ekid )f 218594 onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

oeyfcg;awmaus;&Gmtkypf k? oeyfcg; awmaus;&Gmae (b) OD;oef;vGi\ f orD; rat;rGefausmEf iS hf rtdreG af usmf onf wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef

rEÅav;wdki;f a'oBuD;? atmifajr ompHNrdKUe,f? txu(33)? wuúokdvf 0ifwef; (u)rS armifoed ;f oef;xdku\ f zciftrnfrSerf Sm OD;rif;xdkuf 9^rw& (Edkif)176192 jzpfygaMumif;/ OD;rif;xdkuf

zciftrnfrSef

a&TbdkNrdKU? txu(2)? e0rwef;rS armifoef;pd;k atmif\ zcif t rnf r S e f r S m OD ; pd k ; jrif h 5^cOe(Edkif)019620 jzpfyg aMumif;/ OD;pdk;jrifh

zciftrnfrSef

rwå&mNrdKUe,f? oajyom aus;&Gm tvu(cGJ)? yOörwef;rS armifxufa0atmif\ zciftrnf rSefrSm OD;0if;nGefU 9^rw&(Edkif) 027273 jzpfygaMumif;/ OD;0if;nGefU

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

uefUbvlNrdKUe,f? anmifuke;f aus;&G m (b)OD ; baomif \ om; OD ; nd K BuD ; ES i f h OD ; uH q ,f 5^ubv(Edkif)031315 rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ OD;ndKBuD;(c)OD;uHq,f

NrdKifNrdKUe,f? yef;pGmaus;&Gmtkypf k? yef;pGm aus;&Gm txu(cGJ)wuúokv d 0f ifwef; rS r&Tef;vJhvJhat;\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmfrkd; 8^rre(Ekdif)161161 jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef bk w vif N rd K Ue,f ? txu? wuúokdvf0ifwef; (B-2)rS rNzdK; pE´mat;\ zciftrnfrSefrSm OD;rif; 5^t&w(Ekdif)103120 jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef yJcl;wkid ;f a'oBuD;? rdk;ndKNrdKUe,f? txu(xdeaf wm) wuúokv d 0f ifwef; (A)rS rpdrf;jrwfrGef\ zciftrnfrSef rSm OD;oef;vGif 7^vyw(Ekid )f 107401 jzpfygaMumif;/ OD;oef;vGif


aomMum? Zlvkdif 13? 2018

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

aysmfbG,fNrdKUe,f? xef;awmBuD; aus;&Gmae ryef;tdjzL 9^ybe(Ekid )f 190183\zcif OD;ckdifpkd;(c)OD;ckdif pkd;OD; 9^ybe(Edkif)141302onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ OD;ckdifpkd;(c)OD;ckdifpkd;OD;

zciftrnfrSef

aysmfbG,fNrdKUe,f? a&Tanmifzl; (txu)trSwf(8)? yOörwef;rS armifoD[xGef;ESifh yxrwef;rS rxGef;td`E´mvif;wkdU\ zciftrnf rSefrSm OD;aZmfrif;OD; 9^ybe(Ekdif) 145750 jzpfygaMumif;/

r[maq;0uFbm q&mawmf jynfyc&D;<ua&mufrnf

&efukeNf rdKU? tif;pdeNf rdKUe,f? r[maq;0uFbm tmvdeif g;qifhausmif;wku d f OD;pD;y"me em,u? r[maq;0uFbm omoemjyKr[mur®|memp&d, b'´EÅt*¾"r®q&mawmfonf wynfhOD;ynm? OD;pE´e q&mawmfESpyf g;wkUd ESihf twl tar&duefjynfaxmifpk? e,l;a,mufNrdKUawmfokdU Zlvkdifv 19&ufrS Mo*kwv f 9&uftwGi;f jynfyomoemjyK c&D;<ua&mufawmfrrl nfjzpfygonfq&mawmfonf OD;pnfolarmifarmif-a':,Of,Ofol? om; armifaumif; jrifhrkd&f? orD;rbkef;xdyfwifxl; rdom;pkrS tdrfwuf y&dwfw&m;awmfem yifhavQmufxm;csuft& <ua&mufawmfrljcif;jzpfygonf/ q&mawmfzkef;-01-640369? 09-250655855 r[maq;0uFbm tmvdefig;qifhausmif;wkduf eHUomukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU

uypwyfzGJUtNidrf;pm;rsm;vlrIa&;toif;\ 'geukodkvfjyKtvSLyGJ

'kwd,AdkvfcsKyfBuD; odef;aX;? AdkvfcsKyfaqG0if;? AdkvfcsKyfudkudkvGif? AdkvfcsKyfatmifrsKd;rif;(Nidrf;)? AkdvfrSL;BuD;0if;Munf(Nidrf;)? AdkvfrSL;BuD;oef;xGef;(Nidrf;)? AdkvfrSL;BuD; vGifaqG(Nidrf;)? AdkvfrSL; oef;a&T (Nidrf;)wdkYu OD;aqmifvsuf (yxr) tBudrfrSpí 8-7-2018&ufusif;yjyKvkyfaom (owår)tBudrf ajrmuf vSL'gef;rIjyKcJhonfh 0gqdkouFef; qufuyfvSL'gef;jcif; ukodkvf'getm; trQay;a0jcif;udk (uG,fvGefoGm;avNyD;aom VIP )OD;oD[H? OD;armifarmifc? OD;armifcsKd trSL;jyKonfht&m&dSBuD;i,frsm; ESihf tjcm;tqif0h efxrf;rsm;u (om"k) ac:qdkMuNyD;? aumif;usK;d csr;f omrsm; &&dcS pH m;EdkiMf uygapaMumif; 0efxrf;rdom;pkrsm;? tNidrf;pm;rdom;pkrsm;u qkawmif;arwåmydkYotyfygonf/ tNidrf;pm;rsm;udk,fpm; &efukefNrdKU OD;0if;aZmf(uyp-1-Nidrf;) (twGif;a&;rSL;-Nidrf;) 2018ckESpf Zlvkdif 9&uf

zciftrnfrSef

erfhcrf;NrdKU? tvu(aumif;qm) yOörwef;rS eef;atmifjrifEh iS hf tru (aemifcrf;) 'kwd,wef;rS eef;arG crf;tGefwkdU\ zciftrnfrSefrSm pkdif;tkdufyGJ 13^ece(Ekdif)015326 jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef awmifomNrdKU? wvkdif;&yf &Gmopf txuausmif; e0rwef;rS rjrifhjrifhcif\ zciftrnfrSefrSm OD;ndKwHk; 9^woe(Ekdif)081162 jzpfygaMumif;/ OD;ndKwHk;

zciftrnfrSef awmifomNrdKU? awmifom txu ausmif; wuúokdvf0ifwef;rS armif0if;aZmfO;D \ zciftrnfreS rf mS OD;nGeaYf t; 9^woe(Ekid )f 096667 jzpfygaMumif;/ OD;nGefYat;

zciftrnfrSef

awmifomNrdKU? awmifom txu ausmif; owårwef;rS armifxufNzdK; a0ESifh ausmuf&if; rlvwef;ausmif; KG wef;rS rarjrifhrdk&fwkdU\ zcif trnf r S e f r S m OD ; &if x G e f ; 9^woe (Ekdif)123832 jzpfygaMumif;/ OD;&ifxGef;

rdbtrnfrSef

awmifomNrdKU? awmifom txu ausmif; e0rwef;rS armifatmifaZmfcef\ Y rdbtrnfrSefrSm OD;rif;rif;jrwfatmif 9^woe(Ekdif)126071ESifh a':cifpef; nGefY 9^woe(Ekdif)116027 jzpfyg aMumif;/ OD;rif;rif;jrwfatmif-a':cifpef;nGefY

zciftrnfrSef awmifomNrdKU? oyGwfyifwJ txu(cGJ)ausmif; t|rwef;rS armifatmifoufEdkif\ zciftrnf rSefrSm OD;&efEdkif 9^woe(Edkif) 124031 jzpfygaMumif;/ OD;&efEkdif

zciftrnfrSef

awmifomNrdKU? oyGwfyifwJ txu(cGJ)ausmif; q|rwef;rS armifxuf0if;atmif\zciftrnf rSefrSm OD;vSaqmif 9^woe(Edkif) 149961 jzpfygaMumif;/ OD;vSaqmif

zciftrnfrSef awmifomNrdKU? wvkdif;&yf &Gmopf txuausmif;? wuúokdvf0ifwef;rS armifrif;ukdaZmfESifh tvu vSnf;yGJ ukef; q|rwef;rS rjrjraqGwkdU\ zcif trnfreS rf mS OD;bkv d o S ed ;f 9^woe(Ekid )f 137722 jzpfygaMumif;/ OD;bdkvSodef;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 1J/4691 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)

trnf ajymif;

ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef) 0gqdkouFef;uyfvSLrnf

ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)\ (23)Budrfajrmuf 0gqdkouFef;uyfvSLylaZmfyGJ tcrf;tem;udk em,u? trIaqmifrsm;uBuD;rSL;í 1380 jynfhESpf 'kwd,0gqdk vqef; 10&uf? 2018 ckESpf Zlvkdif 22&uf? we*FaEGaeY rGef;vGJ 1em&DwGif ykavmNrdKUe,ftoif;wdkufü usif;y jyKvkyfrnfjzpf&m toif;ol toif;om;rsm;? NrdKUe,fol NrdKUe,fom;rsm; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap wufa&mufvSL'gef;ylaZmfMuyg&efESifh vSLzG,fypönf; vSL'gef;vdkolrsm; eD;pyf&m em,u? trIaqmifrsm;ESifh toif;tkyfcsKyfa&;rSL; zkef;-220324? 229771wdkYodkY qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/ trIaqmiftzGJU

0gqdkouFef;uyfvSLylaZmfyGJ (27)Budrfajrmuf pkaygif;0gqdkouFef; uyfvSLylaZmfyGJudk &efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? a&wm&Snfvrf;opf? a&wm&Snf&yfuGuf? uvsmPm&mr ausmif;wdkuf? a&Tusifausmif;opf (xm;0,f ausmif;wdkuf) ü 1380 jynfhESpf 'kwd,0gqdkvqef;(3)&uf? 15-7-2018 (we*FaEGaeY) eHeuf9;00em&DwiG f usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygaMumif; wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;ESihf olawmfaumif;taygif;wdkU tm; ukodkvfyGm;Edkif&ef today;EdI;aqmftyfygonf/ wynfh'g,um-'g,dumrrsm; a&Tusifausmif;opf zkef;-09-43199937

OD;cifarmifjrifh\orD; ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? uav;NrdKU txu(6) wuúodkvf0ifwef;rS rNzdK;tdudktm; raromfwm vif;[k ajymif;vJac:yg&ef/ raraomfwmvif;

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk;udk"Oya' trdefU 5? enf; 20) rk'HkNrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf- 44

1/ OD;odef;wef ESifh 1/ a':a&T'kwf 2/ OD;jrifhaqG 2/ a':vSoef; 3/ OD;jrifhodef; 3/ a':oef;nGefU 4/ OD;aZmfvGif 4/ a':at;nGefU 5/ a':wifndK 5/ OD;vSjrifh 6/ a':oef;ndK 6/ a':cifat; 7/ a':jrifhat; 8/ OD;pHaiG 9/ a':at;armf 10/ OD;0if;atmif 11/ OD;nGefUvGif 12/ OD;ausmfxl; 13/ a':cifoufarmf 14/ a':at;jrifh 15/ a':oef;aX; 16/ OD;atmifvSaiG 17/ a':oef;at; 18/ a':0if;0if;aX; 19/ OD;rGefcsrf; 20/ a':jrifhjrifhpef; 21/ a':ndKndKpef; 22/ a':vSvS0dkif; 23/ OD;vS0if; 24/ a':pef;at; 25/ a':at;EG,f 26/ OD;0if;jrifhatmif 27/ a':apm0if; 28/ a':cifat; 29/ OD;aersdK; 30/ a':oef;ckdif 31/ OD;0if;EdkifaX; w&m;vdkrsm; w&m;NydKifrsm; rk'HkNrdKU? NrdKUr(2)&yfuu G ?f Anm;EGJUvrf;ae a':pef;at;? a':at; EG,f? a':oef;cdkif (,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/ oift h ay:ü w&m;vdku tarGykyH pön;f pDrcH efUcaJG y;apvdkaMumif; ESifh avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUr[kwf ¤if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqdkEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;tcGifhtrdefUt&a&SUaejzpfap? odkUwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdk Edkifol wpfOD;wpfa,muf ¤if;\a&SUaeESifhygíjzpfap 2018 ckESpf Zlvkdi1f 7&uf (1380jynfhESpf 'kw, d 0gqdkvqef;5&uf) rGe;f rwnfhrD 10;00em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&So d l w&m;vdkpGJqkdcsuu f kd xkacs&iS ;f vif;&ef½kH;odkUvma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifoad p&rnfrmS txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifh uG,&f mü jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ ¤if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdk onfh pmcsKyfpmwrf;tp&So d nfwkUd ukd oifEiS t hf wl ,laqmifvm&rnf/ odkUwnf;r[kwf oifu h k, d pf m;vS,f a&SUaevufwiG f xnft h yfykUd vku d &f rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/ 2018 ckESpf Zlvdkif 6&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (oef;EdkifOD;) NrdKUe,fw&m;olBuD; rk'HkNrdKUe,fw&m;½Hk;

uefUuGufEkdifygonf ,mOftrSwf 31,^9882 Cribo Wave 125 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;,m'ef 13^uwe(Ekid )f 061445 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdk ygu ckid v f aHk om taxmuftxm;rsm;jzihf aMumf j imonf h & uf r S 15&uf t wG i f ; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? wGJzufjynfe,f½kH;(usKdif;wkH)

uefUuGufEkdifygonf ,mOftrSwf

37,^78493 Honda Wave 125 ,mOfvuf0,f&Sdol a':eef;userf keUf 13^wcv(Ekid )f 068762 u (ur-3)aysmufqk;H í rdwåLxkwaf y; &ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuGuf vdkygu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm; jzihf aMumfjimonfh&ufrS &uf30twGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(wmcsDvdwf)

uefUuGufEkdifygonf

uefUuGufEkdifygonf

,mOftrSwf SHN/3954 Honda dS al ':eef;qdkif Click 125 ,mOfvuf0,f&o crf;13^uwe(Ekid )f 003617u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygojzif h uef U uG u f v d k y gu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumf j imonf h & uf r S &uf 3 0twG i f ; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(wmcsDvdwf)

,mOftrSwf 15,^97029 Honda d l Wave NF125, M/C ,mOfvuf0,f&So a':eef;tDaumif 13^wcv(Ekdif) 058362u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåL xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuGuv f kdygu ckid v f kHaom taxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS &uf30twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifyg onf/ une? c½kdif½kH;(wmcsDvdwf)

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; rGefjynfe,f? rk'HkNrdKU OD;tkef; jrifh\om; OD;rif;ausmfZifOD;(c) OD;ausmfZifOD; 10^r'e(Edkif) 163632rSm wpfOD;wnf;jzpfyg aMumif;/

zciftrnfrSef

awmifomNrdKU? wvkdif;&yf &Gmopf txu wuúokdv0f ifwef; (C)rS rrl,macsm\ zciftrnfreS f rSm OD;Muifatmif 9^woe(Edkif) 022923 jzpfygaMumif;/ OD;Muifatmif

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

awmifomNrdKUe,f? wvkid ;f &yf? &Gmopf txu wuúodkvf0ifwef; (i)rS armif[def;aZmf0if;\ zcif trnfreS rf mS OD;jr0if; 9^woe(Edki)f 059196 jzpfygaMumif;/ OD;jr0if;

awmif o mNrd K U? ewf a pmif h txu(cGJ) owårwef;rS roDoD 0if;\ zciftrnfrSefrSm OD;atmif ausmf0if; jzpfygaMumif;/ OD;atmifausmf0if;

zciftrnfrSef

arG;ouú&mZftrSef

awmif o mNrd K U? ompnf txu wuúodkvf0ifwef;rS rEdkif Edkifarmf\ zciftrnfrSefrSm OD;pef; a&T 9^woe(Edkif)007310 jzpf ygaMumif;/ OD;pef;a&T

awmifomNrdKUe,f? wvdkif;&yf? &G m opf txu 'k w d , wef ; rS ausmif;0iftrSwf 0003 armifjrwf rif;oefY\ arG;ouú&mZftrSefrSm (1-6-2010) jzpfygaMumif;/

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 45,^68239 Honda Wave Rs.110 qdkiu f ,f,mOfvuf0,f &So d l OD;xGe;f rif; 14^zye(Edki)f 111852u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwf ay;&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimygonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (zsmyHkNrdKU)

uefUuGufEdkifonf

trsm;odap&ef today;aMunmjcif;

uREfky\ f rdwaf qGjzpfol wmcsDvw d Nf rdKU? 0rfaumif;&yf? jrefrm&Gm? trSwf (9^73)ae OD;aevif;atmif 12^r*'(Edkif)085913onf &Srf;jynfe,f? wmcsDvdwfNrdKU? r,facgif&yfuGuf NrdKUuGufopftydkif; (*)? ajruGuftrSwf(102)? ajr{&d,m tvsm;ay 60_teHay 40&dS ajruGuu f kd rlvydki&f iS x f rH S 0,f,&l efaiGacsNyD;jzpfí ,if;ajruGuEf iS hf ywfoufí oufqkdifol&dSygu þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uf twGif; uREfkyfxHodkYjzpfap uREfkyf\rdwfaqGxHodkYjzpfap taxmuf txm;cdkifvHkpGmjzifh uefUuGufEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;pdk;vif;atmif (pOf-3943)w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf (2^50)? yHkvdkYvrf;? qefqkdif; (u)&yf? wmcsDvdwfNrdKU

rEÅav;wkdif;a'oBuD;? atmifajromZHNrdKUe,fae a':NzdK;tdtd Edkif 12^'*r(Edkif)025728\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufyg twkdif; aMunmtyfygonf/ txufyg trnfyg&dSol a':NzdK;tdtdEdkifonf vlrIuGef&uf f kid ;f pD;yGm; pmrsuEf Sm Facebook wGif Mi Mon Lay trnfjzifh tGev a&;vkyfief;rsm; vkyfudkifaeoljzpfNyD; bPf0efxrf;wpfOD;vnf; jzpfygonf/ uREfky\ f rdwaf qGonf ,aeYtcsed x f d emrnfysuw f pfpHk wpf&mr&db S J aumif;owif;jzih&f yfwnfaeol wpfO;D vnf;jzpfygonf/ xdkYaMumifh uREfkyfrdwfaqG\ *kPfodu©musqif;ap&ef r[kwf rrSef owif;rsm;ajymqdkjcif;? tGev f kid ;f rD'D,mrSwpfqifh xdckduef pfem ap&ef tMuHjzifh emrnf*kPfowif; xdcdkufatmifa&;om;jcif;? uREfkyrf w d af qGESihf wdku½f kdurf oufqkid af om udpö&yfrsm;wGif uREfkyf rdwfaqG\ trnfudk tvGJoHk;pGJvkyfjcif; ½Hk;^tdrfESifh rdom;pkMum; pdwftaESmifht,Sufjzpfap&ef jyKrljcif;rsm;rjyKvkyf&ef þaMunm csufjzifh wm;jrpfvdkufygonf/ xdkokdYwm;jrpfxm;ygvsuf vdkuef mrIr&dS ysuu f Guyf gu jrefrm Edkiif H wnfqJOya't& xdxad &mufa&muf ta&;,laqmif&Guo f Gm; rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft& a':,rif;xdkuf (pOf-40152) LL.B, D.B.L (txufwef;a&SUae) a':NzdK;tdtEd kid (f c)Mi Mon Lay Muufrif;wGe&f yf? ausmufqnfNrdKU? 12^'*e(Edkif)025728 zkef;-09-458629792? 09-956880890

trsm;odap&efaMunmcsuf

&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a&TaygufuHNrdKUopf (14)&yfuGuf? jynfvrf;? trSwf(1339)tus,ft0ef; (40'_60')ay&Sd ajruGufESifh a':jrifhjrifhpdk; ygrpftrnfayguf ajruGuftygt0if tusdK; cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk qufpyfpmcsKyfrsm;jzifh w&m;0ifydkifqdkifol a':at;at;aqGxHrS uREfkyfrdwfaqGjzpfol a':MunfMunfpdefrS 0,f,l&ef twGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpfí uefUuGufolrsm;&Sdygu cdkifvHkaom taxmuftxm;ESifhwuG þaMunmygonfh&ufrS ckepf&uf twGif; uREfkyfxH vma&mufuefUuGufEdkifaMumif;ESifh uefUuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fpmcsKyfNyD;qHk;onftxd aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm; odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':at;,karmf (LL.B,D.B.L) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-11903) zkef;-09-421127385


aomMum? Zlvdkif 13? 2018

zciftrnfrSef

oHwGJc½dkif? awmifukwfNrdKUe,f? tvu odrfawmif t|rwef;rS armifatmifodef;vif;\ zcif trnfrSefrSm OD;nDatmifvif; 11^wue(Edkif)066674 jzpfyg aMumif;/ OD;nDatmifvif;

zciftrnfrSef oHwGJc½dkif? awmifukwfNrdKUe,f? tvu odraf wmif yOörwef;rS armifpk;d [de;f ausm\ f zciftrnfreS rf mS OD;ausmf aZ,smarmifoGif 11^wue(Edkif) 000258 jzpfygaMumif;/ OD;ausmfaZ,smarmifoGif

zciftrnfrSef oHwJcG ½dki?f awmifukwNf rdKUe,f? tvu odrfawmif t|rwef;rS armifatmifudkrif;\ zciftrnf rSefrSm OD;atmifvif; 11^wue (Edkif)065820 jzpfygaMumif;/

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 4F/3294 \ azmif; <ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwf ay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,f ygaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)

rdbtrnfrSef rauG;wdki;f a'oBuD;? rif;bl; (puk)NrdKUe,f? &Gmom,m? txu pwkw¬wef;rS armifxufa0vQH\ rdbtrnfreS rf mS OD;pd;k xdu k f 8^rbe (Edki)f 085883ESihfa':aX; 8^rbe (Edkif)087685 jzpfygaMumif;/ OD;pdk;xdkuf-a':aX;

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU 5? enf;Oya' 20) a&OD;NrdKUe,fw&m;½Hk; 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 7 rcifoEÅm(c)rD;rD; ESifh

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefUuGufEdkifygonf

uREfky\ f rdwaf qGu &efukew f kid ;f a'oBuD;? urm&GwNf rdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut f rSwf 80? vlae&yfuGut f rSwf 3? ajruGut f rSwf 99? ckid af &T0g awmif? ajr{&d,m 0'or028 {u? (25ay_49ay) tus,ft0ef;&dS ESpf 60 ajriSm;*&ef (pDrHcsu*f &ef) ajruGuEf Sihf,if;ajruGuaf y:&dS trSwf (95)? ckid af &T0gvrf; (A[dkvrf;)? (3)&yfuGu?f urm&GwNf rdKUe,f? &efukeNf rdKU [kac:wGifaom ESpfxyfwdkuftaqmufttHk? rDwm (4)vHk; tygt0if ,if;wdkYESifhqufpyfywfoufvsuf&dSaom tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk; wdkYtm; &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrH cefUcGJrIXme? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmewGif trnfaygufydkif&Sif a':cifrsK;d oefY 12^'ve(Edki)f 007973? wdkut f rSwf (59^pD)? ajrnDxyf? a,mrif;BuD;&yfuGuf? '*HkNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;xHrS 0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ odkYygí tqdkygajrESifhtaqmufttHk ta&mif;t0,fjyKvkyfonfh udpöESifhpyfvsOf;í uefUuGuf&ef&dSygu þ aMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f ckid v f Hkaomtaxmuftxm;rsm; ESihfwuG uREfkyw f kdYxHvma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefUuGuo f lr&dSygu ta&mif;t0,fupd öukd qufvufaqmif&Guo f Gm;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& a':cif0if;jrifh(B.Sc, PGDL) a':cifjrwfol(H.G.P, LL.B, D.M.L) txufwef;a&S Uae(pOf-46760) w&m;vTwfawmfa&S U ae(pOf-7515) trSwf 3? 34vrf;? &efukefNrdKU? trSwf (3)? 34vrf;? &efukefNrdKU? zkef;-09-5171433 zkef;-09-8635122

,mOftrSwf 51,^38023 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;ausmcf kdif 8^rbe(Edki)f 068421 u(ur-3) aysmuf rdwåLavQmuf xm;vmygojzifh uefUuGuv f kdygu cdkiv f kaH om taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f une? c½dkif½Hk;(rif;bl;)odkY vm a&mufqufoG,faqmif&Gufyg&ef/ une? c½dkif½Hk;(rif;bl;) Dayang 125

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim

&efukew f kdi;f a'oBuD;? ajrmufykdi;f c½dki?f arSmb f DNrdKUe,f? vufyHwef;pkaus;&Gm? uGif; trSwf(649)? uGif;^tuGuftrnf-unifyifuGif;? OD;ydkifvkyfuGuftrSwf 31^3? ajrtrsdK;tpm;-O,smOf(v,f)? {&d,m 8 'or 40{uwdwd&Sd yHkpH(7)&NyD; O,smOfNcHajrESifh ,if;ajruGuftwGif;&Sd (tvsm; 500ay_teH70ay_teuf 5aycefU)&So d nfh a&uef (1) uef tygt0if ,if;wdkUEiS hf qufpyfywfoufvsu&f adS om tusKd ;cHpm;cGit hf &yf&yftm;vHk;wdkUtm; arSmb f ND rdKUe,f? ajrpm&if;OD;pD;XmewGif OD;[dkoed ;f (b)OD;ppf&Sdef 12^vrw(Edkif)009657 trnfjzifh trnfaygufwnf&SdNyD; trnf ayguf OD;[dkodef;onf 24-1-2016 &ufwGif uG,fvGefojzifh ¤if;\ZeD;jzpfol a':jrifhjrifhoef;(c)aZmf'gbD 12^vre(Edkif)025213 xHrS pmcsKyftquftpyfjzifh 0,f,lydkifqdkifxm;ol a':at;at;rdk; 12^Our(Edkif)164390? trSwf (209)? A[dkvrf;rBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;xHrS 0,f,l&ef p&efaiGay; acsxm;NyD;jzpfygonf/ odkUygí tqdkygajrESihftaqmufttHk ta&mif;t0,fjyKvkyf onfh udpöESifhpyfvsOf;íuefUuGuf&ef&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uf twGi;f cdkiv f Hkaom taxmuftxm;rsm;ESihfwuG uREfkyw f kdUxHvma&muf uefUuGuf Edkiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefUuGuo f lr&Syd gu ta&mif;t0,fupd öukd quf vufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& a':cif0if;jrifh (B.Sc,PGDL) a':cifjrwfol (H.G.P,LL.B,D.M.L) txufwef;a&SUae(pOf-46760) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7515) trSwf(3)?34vrf;?&efukefNrdK U trSwf(3)?34vrf;? &efukefNrdK U zkef;-09-5171433 zkef;-09-8635122

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim

MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-26BB1? ajruGuftrSwf V-211? ajruGuf wnfae&mtrSwf 3? r,fZvDyifvrf;? rusnf;wef; awmif^taemuf&yfuGuf? Munfhjrifwkdif NrdKUe,f? a':cspf 12^urw(Ekid )f 041149? a':BuD;jrifh 12^urw(Ekid )f 054068? AA-139484 a':pkd;pkd;0if; 12^urw(Ekdif)045072? A/RGN-015798 trnfayguf ESpf(60)ajriSm;*&ef ajrtm; a':csp?f a':BuD;jrifh? a':pk;d pk;d 0if;ykid q f kid af om {&d,m 0'or029{u? (25ay_50ay) teufrS w&m;0ifrcGpJ w d &f ao;aom (ajc&if;jcrf;)? 12 'or 5ay_50ay)tm; &efuket f aemuf ykid ;f c½kid w f &m;½Hk; \ w&m;rBuD;trItrSwf (142^2017)ESihf w&m;rZm&DrItrSwf (130^2017) t& w&m;½IH;a':cspfukd,fpm; bdvpf a':&wemxGef; w^3243 rS ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqk&d ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckid v f Hkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjim ygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefUuu G rf rI &Syd gu vkyx f kH;vkyef nf; twkdif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? r*Fvm&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 26^rD;&xm;? OD;ykid t f rSwf 11? {&d,m 0 'or 146 {u&Sd OD;&efvif; trnfayguf bdk;bykid af jruGuf tm; tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqk&d eftwGuf OD;nDnDaZmf 9^yre(Ekid )f 045023 rS 'u©P d c½kid f w&m;½Hk;\ usrf;usdefvTmrSwfyHkwiftrSwf (86^2018)? rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf trSwf (149^2001) aoqHk;aMumif; axmufcHcsuf? EkdifiHom;pdppfa&;uwf tdrfaxmifpk vlOD;a&pm&if;rl&if;rsm;wifjyí ajryHk^ajr&mZ0if avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvkd olrsm;taejzihf w&m;0ifykdifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm; taxmuf txm;ckdifvHkpGmwifjyí ,aeUrSrSpí 15&uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU vma&mufuefUuGufEkdifaMumif; aMunm vdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

1/ rapmeef;a0 5/ udkatmifausmfjrifh 2/ rvSoef; 6/ udkykEdkif 3/ rrdpdk; 7/ udktmEdk; 4/ rrd,k 8/ udkwm; w&m;vdk w&m;NydKifrsm; a&OD;NrdKU? atmifr*Fvm&yfuGuf trSwf(5)w&m;NydKif udkatmifausmfjrifh (b) OD;vSausmf? trSwf (6)w&m;NydKif udkykEdkif(b)OD;vSausmf? trSwf (7)w&m;NydKif udktmEdk;(b) OD;vSausmf? trSwf(8)w&m;NydKif udkwm;(b)OD;vSausmf (,ckae&yf vdyfpmrod&Sdolrsm;) odap&rnf/ w&m;vdkrS tdr0f if;zdk;aiGESihfaetdr0f if;ajrtm; vdrv f nfa&mif;cscJhojzifh epfem aMu;aiGpkpkaygif; usyfodef; (50) &vdkaMumif; avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifwkdYukd,w f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf ¤if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD;onfh pum; t&yf&yfwkUd ukd acsyajymqdkEkid o f l oifwkUd uk, d pf m;vS,½f k;H awmftcGit hf rde&Yf a&SUaejzpfap? odkUwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;tm; acsyajymqdkEdkifol wpfOD; wpfa,muf ¤if;a&SUaeESifhygíjzpfap 2018 ckESpf Zlvdkif 23&uf (1380 jynfhESpf 'kwd,0gqdkvqef; 11&uf) eHeuf 10;00 em&DwGif txuftrnfyg&Sdolrsm;rS w&m;vdkpq JG kcd suu f kd xkacs&iS ;f vif;&ef ½Hk;awmfokUd vma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifwkUd odap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifwdkUrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;jyif w&m;vdku Munfh½I vdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifwdkYu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So d nfwkUd ukd oifwkUd EiS t hf wl ,laqmifvm&rnf/ odkUr[kwf oifwkUd uk, d pf m;vS,f a&SUaevufwiG f xnfhtyfvku d &f rnf/ oifwkYu d xkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf D av;&ufuwifoGif;&rnf/ 2018 ckEpS f Zlvkid f 9&ufwiG f þ½Hk;awmfwq H yd ½f ku d Ef ydS í f uREkyf v f ufrw S af &;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (olZmvdIif) NrdKUe,fw&m;olBuD; a&OD;NrdKUe,fw&m;½Hk;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 8*^1706 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf (53) ausmif;ukef;? ajruGuftrSwf (476^u)? ajruGuw f nfae&mtrSwf (476^ u)? uHhaumfvrf;? ausmif;ukef;aus;&Gm tkypf k? a&GTjynfomNrdKUe,f? a':usiOf (WAW085427)trnfaygufygrpfajrtm; trnf ayguf a':usiOf xHrS t&yfuwdpmcsKyftquf pyfjzifh 0,f,x l m;ol a':cifcifat; (12^Ouw (Ekid )f 096207rSygrpfrl&if;ESihf qufpyfpmcsKyf rsm;aysmufqkH;aMumif; &yfuu G t f kycf sKyfa&;rSL; ½kH;axmufcHpm? &Jpcef;axmufcHpm? w&m;½kH; usrf;usdefvTm? udk,fwdkif0efcHcsufwdkUwifjyí a':cifcifat;xHrS udk,pf m;vS,v f pJT m6910^ 17(21-7-17)jzifh(GP)&ola':oif;oif; armf7^nvy(Ekid )f 156109 ESihf a':0g0gxGe;f 8^pve(Edki)f 127435 wkUd u yg0gay;olouf &Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0gr½kyfodrf;ao; aMumif; usrd ;f used v f mT wdkUwifjyí ygrpfaysmuf jzihf ESpf (60) ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avSsmuf xm;vm&m w&m;0ifckdifvkHaom taxmuf txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeUrSpí ckESp&f uftwGi;f uefUuGuEf kid yf gaMumif;ESihf uefUuGurf Ir&Syd gu vkyx f kH;vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


aomMum? Zlvdkif 13? 2018

wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;

jynfNrdKUe,f? ewfwvif;tkypf k? urDÇvmaus;&Gmae OD;vSaomif; 7^yre(Edik )f 081144 \om; txu (3)? jynfpmppfXmerS wuúokv d 0f if wef;atmif armifatmifrif;OD;ESihf armifatmifatmifO;D rSm wpfO;D wnf; jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef oJuek ;f NrdKUe,f? txu qifNrD; qGJ wuúokv d 0f ifwef;(B)rS rxuf xufviId \ f zciftrnfreS rf mS OD;rif; Edkif 7^oue(Edki)f 043479 jzpfyg aMumif;/ OD;rif;Edkif

zcif trnfreS f zciftrnfrSef

rauG;wdkif;a'oBuD;? ayguf NrdKUe,f? podef;aus;&Gm txu wuúodkvf0ifwef;rS rZlvIdifaX;\ zciftrnfreS rf mS OD;0if;aX; 8^yre (Edkif)035195 jzpfygaMumif;/ OD;0if;aX;

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåL avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf

30,^42806? ,mOfvuf0,f&Sdol a':olol[ef 14^yoe(Edki)f 222908u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk ygu ckid v f akH om taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? wdkif;½kH;(ykodrfNrdKU) Honda Wave 110

zciftrnfrSef

yJcl;wdkif;a'oBuD;? vufyH wef;NrdKU? txu(1)wuúodkvf0if wef;(c)rS rodrhford hfatmif\zcif trnfrSefrSm OD;atmifjrifh0if; 7^ vyw(Edkif)066339 jzpfyg aMumif;/

trnfrSef rdk;n§if;NrdKUe,f? txu (eef;Am;)? owårwef;(A)rS rZGefarEdkif\trnfrSefrSm raqmif; a[refbkef; jzpfygonf/ raqmif;a[refbkef;

zciftrnfrSef rauG;wdkif;a'oBuD;? pvif; NrdKUe,f? vif;Zif; txuwuúokv d f 0ifwef;rS r,k,kvidI \ f zciftrnf rSefrSm OD;jrausmf 8^pve(Edkif) 109502 jzpfygonf/ OD;jrausmf

,mOfrSwyf kHwifpmtkyrf w d åL avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 7U/3963, Hyunoal 125 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;ausmhcifa&T

14^yoe(Ed k i f ) 152643u(ur-3 aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu ckid v f kH aomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim onfh &ufrS 15&uftwGi;f atmufazmf jyyg½k;H odUk  vlukd,w f ikd v f ma&mufuefUuu G f Ekdifygonf/ une? wdkif;½kH;(ykodrfNrdKU)

uefUuGufEkdifygaMumif;

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-7? ajruGuftrSwf-36? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 36)? jA[®pk&d v f rf;? (7)&yfuGu?f awmifOuúvmyNrdKU e,f OD;xGef;&trnfayguf ygrpfajrtm; ygrpftrnfayguf OD;xGef;& (CA-053463) zcifu, G v f eG Nf yD; rdcifu, G v f eG o f jzifh OD;at;csKd 12^Ouw (Ekid )f 004119? a':cifaX; 12^Ouw(Ekid )f 002705 wkUd rSom;orD;rsm; awmfpyfaMumif; usr;f used v f Tm 3513^ 27-12-16 aopm&if;wkUd ukd wifjyNyD; ygrpfrl&if;aysmufqkH;aMumif; w&m;½kH;usr;f used v f Tm 3516^27-12-16^ &Jpcef;axmufcHpm? &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;½kH; axmuf cHpm? uk, d w f kid 0f efcHcsuf wkUd ukw d ifjyí ygrpfaysmufjzifh ESp6f 0ajriSm;(*&ef)avQmuf xm;vmojzifh ajrjyifuiG ;f qif;ppfaq;&m avQmufxm;ajrwGif wpfxyfysOaf xmiftrd f wpfvkH;aqmufvkyx f m;NyD; avQmufxm;olrsm; uk, d w f kid af exkid af Mumif; ppfaq;awGU &S&d ojzifh tqkyd g*&efopfavQmufxm;jcif;tm; w&m;0ifckid v f kH aom taxmuftxm; rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnf jzpfyg aMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rdciftrnfrSef

zciftrnfrSef

[kr®vif;NrdKUe,f? uufom aus;&Gm txu wuúokv d 0f ifwef;rS rzl;yGiahf 0(ausmif;0iftrSw-f 7632) \ rdciftrnfreS rf mS a':acsmoEÅmOD; 5^[rv(Edkif)134557 jzpfyg aMumif;/ a':acsmoEÅmOD;

zciftrnfrSef

jrif;NcHNrdKUe,f? uGrf;pdkuf txu(cG)J e0rwef;rS rtdjzLazG;\ zciftrnfreS rf mS OD;pdk; 9^rce(Ekid )f 159422jzpfygaMumif;/ OD;pdk;

rauG;wdki;f a'oBuD;? pvif; NrdKUe,f? oajy½dk;&Gm tvu pwkw¬ wef;rS r[efeDausmf\zciftrnf rSerf Sm OD;ausmv f GiOf D; 8^pve(Edki)f 125958 jzpfygonf/ OD;ausmfvGifOD; pvif;NrKdUe,f? wanmif txu wuúokdv0f ifwef;rS rpE´mvif;ESihf wuúodkvf0ifwef;atmifrS rpE´m 0if;wdkY\zciftrnfrSefrSm OD;aiG vGr;f 8^pve(Edki)f 230307 jzpf ygonf/ OD;aiGvGr;f

zciftrnfrSef acsmufNrdKUe,f? txu(pav) wuúokdv0f ifwef;rS rtdrGerf Gef 8^ pve(Edki)f 235824 \zciftrnf rSerf Sm OD;aygufausmf 8^pve(Edki)f 179355 jzpfygonf/ OD;aygufausmf

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

jrif;NcNH rKd Ue,f? uGr;f pdu k f txu (cG)J wuúokv d 0f ifwef;rS rwifev D m 0if;ESihf yOörwef;rS rat;rsK;d [efwkUd \zciftrnfreS rf mS OD;cdkif 9^rce (Edki)f 184268 jzpfygaMumif;/ OD;ckid f

rdciftrnfrSef ow H NJG rdKUe,f? txu(cG)J ykZeG af jz wuúokv d 0f ifwef;rS rpkNzdK;a0\rdcif a':areD\trnf rSefrSm a':jrar 11^owe(Edkif) 061256 jzpfygaMumif;/

om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif; uefYbvlNrdKUe,f? yifhomBuD;tkypf k? ydawmufyifaus;&GmrS OD;0if;vdIif 5^ubv(Edkif)077454 ESifh a':pef;at; 5^ubv(Edkif)078145 wdkY\ om; armifpnfolEkdif 5^ubv(Edki)f 256527 onf rdbrsm;\ qdkqkH;rrIukd remcHbJ pdwq f if;&JatmiftrsK;d rsK;d jyKvkyaf eygojzifh ,aeYrSpí om;tjzpfrS tarGjywfpeG v Yf w T v f ku d yf gonf/ 4if;ESiyhf wfoufí aemufaemifay:aygufaom udpöt00udk wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; aMunmtyfygonf/ rdb OD;0if;vdIif-a':pef;at;

jrif;NcHNrdKU txu(3) wuúov kd 0f ifwef; (D) (u^6229) armifxeG ;f aZmf\ zciftrnfreS rf mS OD;0if;jrifh 9^rce(Edki)f 167197 jzpfygaMumif;/ OD;0if;jrifh

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 6I/6387 Toyota Succeed NC.58 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;jrifhvGif 7^&we(Edki)f 002060 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y; &ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vlukd,w f kdiv f ma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/ une? (rdw¬Dvmc½kid ½f kH;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 7F/9432 \ azmif; <ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif; <ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(jynf)

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåL avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 19,^48217 ,mOfvuf0,f &Sdol OD;jrifhausmf 7^yre(Edkif) 129234 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm ygonf/ uefUuu G v f kdygu ckid v f kH aom taxmuf t xm;rsm;jzih f aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(jynf) Honda Dream 125

wpfO;D wnf;jzpfygaMumif; jynfNrdKUe,f? ewfwvif;tkypf k? urDÇvmaus;&Gmae OD;aeZmatmif 7^yre(Edki)f 146227 ESihf OD;aeZmrSm wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;ESihf 4if;\ om;jzpfol armifatmifjynfph Hk 7^yre (Edik )f 222439 ESihf armifo&l jynfph rHk mS wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/

arG;ouú&mZftrSef

OD;oufaqG\om; oDaygNrdKU? rif;jrwfpu H , dk yf idk af usmif; wuúov dk f 0ifwef;rS armifrsKd ;oefU\ arG;ouú&mZf trSefrSm tdrfaxmifpkpm&if;ESifh arG;pm&if;t& 31-7-2003 jzpf ygaMumif;/

trnfajymif;

OD;ol&xGe;f 12^Ouw (Edki)f 170448\om; &efukefwdkif;a'o BuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f tvu(1) yOörwef;rS armifvlrif; atmiftm; armiftkyfpdk;cefU[k ajymif;vJac:yg&ef/ armiftkypf kd;cefU


aomMum? Zlvdkif 13? 2018

zciftrnfrSef Aef;armfNrdKUe,f? txu (pif ; cef ; ) wwd , wef ; (A)rS rvif;e'Dpkd;\ zciftrnfrSefrSm OD;jrwfykd 1^&ue(Ekdif)043403 jzpfygaMumif;/

arG;ouú&mZftrSef a&TulNrdKUe,f? awmykef;aus;&Gm ae OD;acG;armif 1^&ue(Ekdif) 008440 \orD ; raxG ; yk d \ arG;ouú&mZftrSefrSm 7-2-1990 jzpfygonf/

zciftrnfrSef rGefjynfe,f? usdKufxkdNrdKU txu(2) wuúokdvf0ifwef; (B)rS ausmif;0iftrSw(f 1625) rckid o f ZifaX;\ zciftrnfrSef rSm OD;ausmaf usmf 7^oey(Ekid )f 055778 jzpfygaMumif;/ OD;ausmfausmf

ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme jrefrmhrD;&xm;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ rGefjynfe,f? a&;NrdKUe,ftwGif; a&;NrdKU&Sd jrefrmhrD;&xm;ydkif a&;&dyfomtaqmufttHkyg ajrae&m 0'or 8{uudk [dkw,f vkyif ef;(odkYr[kw)f Edkiif HawmfrS w&m;0ifaqmif&Gucf GihfjyKxm;onfh pD;yGm;a&;vkyfief; taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef jynfwGif; EdkifiHom; vkyfief;&Sifrsm;odkY ig;ESpfoufwrf; iSm;&rf;vkyfudkif cGifhjyKrnfjzpfygonf/ 2/ wif'gpnf;urf;csurf sm;ESihf tqdkjyKvTmwGiyf g0if&rnfh tcsuf tvufrsm;udk refae*sm (oGm;vma&;^wdkif;)½Hk;? trSwf(8)wdkif;? armfvNrdKifNrdKU? armfvNrdKifblwmBuD;tay:xyfü wpfapmifvQif (10000d^-)usyfEIef;jzifh 15-7-2018&ufrSpí 30-7-2018 &ufxd ½Hk;csdeftwGif; a&mif;csay;oGm;rnfjzpfNyD; wif'gpnf;urf; csufrsm;ESifhtnD tdwfzGifhwif'gzGifhvSpfjcif;udk trSwf(8)wdkif;? armfvNrdKifblwmBuD;tay:xyfü 3-8-2018&uf eHeuf 10em&D wGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/ 3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu w,fvDzkef; trSwf-057-2024821odkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkif ygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

yckuúLNrdKU? (14)&yfuGuf? xef;awmBuD;ae OD;pdef BudKif\om; OD;rif;BudKif(c)OD;rk;d rif;Ekid f 8^ycu(Ekid )f 204358 rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ OD;rif;BudKif(c)OD;rkd;rif;Ekdif

usdKufxkdNrdKUe,f? txu(cGJ)t*Fbkd wuúokdvf0if wef;atmif rcsKd rmaxG;\zcif OD;Munf0if;(c)OD;BuD;jrifh 10^uxe(Ekid )f 123486 rSm wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/ OD;Munf0if;(c)OD;BuD;jrifh


aomMum? Zlvdkif 13? 2018

rdciftrnfreS f

zciftrnfreS f

rk'kHjrdKU? txu(3)? e0rwef;rS rckdif0g0if;\ rdciftrnfrSefrSm a':&if&ifoef; 10^r'e(Ekid )f 135414 jzpfygaMumif;/ a':&if&ifoef;

rk'jkH rdKU? txu(1)? wuúov kd 0f if wef;atmifrS rrk;d e'D\ zciftrnfreS f rSm armifoufO;D 10^ur&(Ekid )f 083227 jzpfygaMumif;/ armifoufO;D

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

t*Fvyd af zmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 7G/8719 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)

zciftrnfreS f

awmifomjrdKU? wvkid ;f &yf &Gmopf txuausmif; wuúokv d 0f ifwef;rS racsmpkvif;\ zciftrnfreS rf mS OD;[H aqG 9^woe(Ekid )f 148287 jzpfyg aMumif;/ OD;[HaqG

,mOftrSwf 8M/8600\ t*Fvyd f azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifxw k af y;cJo h nf azmif; <ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dki½f ;kH (rEÅav;awmifykid ;f )

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;& usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

zciftrnfreS f

awmifomjrdKU? wvkid ;f &yf &Gmopf txuausmif; wuúokv d 0f ifwef;rS armifausmaf Z,s\ zciftrnfreS rf mS OD;[H0if; 9^woe(Ekid )f 039899 jzpf ygaMumif;/ OD;[H0if;

awmifomjrdKU? wvkid ;f &yf &Gmopf txuausmif; e0rwef;rS armifaomfZifO;D \ zciftrnfreS rf mS OD;wk;d Ekid af tmif 9^woe (Ekid )f 035400 jzpfygaMumif;/ OD;wk;d Ekid af tmif

uefUuu G Ef kid yf gaMumif;

0rf;enf;aMumif;

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

vufaxmufw&m;jyq&m (tjynfjynfqdkif&m "r®*D&d0dyóemtzGJU? jrefrmEkdifiH) touf(68)ESpf

ykord Nf rdKU? trSwf (8)&yfuu G ?f tuGut f rSwf (119)? r[maAm"dausmif;tuGu?f OD;ydik t f rSwf (193? 194? 195? 196? 197)? {&d,m 0'or275 {u&daS jrudk OD;jrifjh rwf NrdKiftrnfjzifh ajray;rdex Yf kwaf y;yg&ef avQmufxm;jcif;ESiyhf wfoufí þowif;pm wGif aMumfjimonf&h ufrpS í 15&uftwGi;f uefUuu G &f ef&ySd gu ykord Nf rdKUe,ftaxGaxG tkycf sKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;odkY tusK;d taMumif;azmfjyí vma&mufuefUuu G Ef kid yf gaMumif; aMumfjimtyfygonf/ NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme? ykord Nf rdKUe,f

,mOftrSwf 6G/1266 Forland BJ3102 V4PDBFI, Dump Truck (4x2) ,mOfvuf0,f&Sdol OD;xGef;xGef;Ekdif 8^rbe(Ekdif)086179 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½k;H odkU vluk, d w f kid f vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;jrdKU

uefUuGufEkdifygaMumif; ykodrfjrdKU? trSwf(14)&yfuGuf? tuGuftrSwf(76) Or®m'EÅDtuGuf? OD;ykid t f rSwf (B-91)? {&d,m 0'or055{u&Sad jrukd a':nGeUf &nftrnfjzifh ajray;rdeUf xkwaf y;yg&ef avQmufxm;jcif;ESihf ywfoufí þowif;pmwGif aMumfjimonfh &ufrSpí (15)&uftwGif; uefUuGuf&ef&Sdygu ykodrfjrdKU e,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½kH;okdU tusdK;taMumif; azmfjyí vma&muf uefUuGufEkdifygaMumif; aMumfjimtyfygonf/ jrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme ykodrfjrdKUe,f

OD;cspfaqG

rEÅav;NrdKUae a':av;qifh (vufaxmufw&m;jyq&mr)\ cifyGe;f ? udkwifhaZmf? udk,mNzdK;? rEkEkat;? udkpkd;aomf[efwkdY\zcif? ajr;ig;a,mufwkdU\ tbdk; OD;cspaf qG onf 10-7-2018 &uf eHeuf 5 em&DwGif uav;NrdKUü ½kwfw&uf uG,fvGefcJhNyD; uav;NrdKUü 11-7-2018 &ufwGif oN*KØ[frnfjzpfaMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl0rf;enf;Mu&ygonf/ em,uBuD;? w&m;jyq&m q&mrrsm; &dyfomtoD;oD;rS a*gyursm;? a,m*Da[mif;rsm; tjynfjynfqdkif&m "r®*D&d0dyóemtzGJU? jrefrmEdkifiH

uefUuu G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

omauwNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf 7ta&SU? ajruGut f rSwf 761^u? ajruGuw f nfae&mtrSwf 761^u? cdkiaf &T0gvrf;? 7 ta&SU&yfuu G ?f omauwNrdKUe,f (OD;a&TvS NBN -147970) trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;a&TvS (zcif)onf (29-3-2014)&ufwiG v f nf;aumif;? a':usiv f iId (f rdcif)onf (18-52009) &ufaeYwGiv f nf;aumif; toD;oD;uG,v f GeMf uojzifh 1/ OD;ausmrf if;Edkif 12^ouw(Edik )f 104110? 2/ OD;oufxeG ;f Edik f 12^ouw(Edik )f 083330wdrYk S uG,v f eG o f l rdbESpyf g;wGif 4if;wdEkY pS Of ;D wnf;udkom arG;zGm;cJyh gaMumif;? tjcm;aomarG;csi;f rsm;r&dS ygaMumif;? udwråd arG;pm;xm;aomom;? orD;rsm;vnf;r&dyS gaMumif;? jrefrmh"avh xH;k wrf;Oya'ESit hf nD tarGqufcjH cif;qkid &f m Oya'wdt Yk & w&m;0iftarGqufccH iG &hf ySd g aMumif; (23-8-2017)&ufpyJG g usr;f used v f mT ? xyfqifu h sr;f used v f mT ? aopm&if;? *&efr&l if;? tdraf xmifpkvOl ;D a&pm&if;wdw kY ifjyí ydkiq f ikd af Mumif;ESihf ta&mif;t0,f pmcsKy&f ef ajryHu k ;l avQmufxm;vmygonf/ uGi;f qif;ppfaq;&mwGif ESpx f yfwu kd w f pfv;kH &dNS yD; avQmufxm;oluk, d w f kid rf ae t&yfuwdjzifh 0,f,o l l a':apmjroEÅmaexdkijf cif; twGuf avQmufxm;ol OD;ausmrf if;Edki?f OD;oufxeG ;f Edkiw f x kYd rH S GP &ol a':cifpk;d jrifrh S 0efcHuwdESifh t&yfuwdjzifh0,f,lol a':apmjroEÅmrS uefUuGuf&efr&dSaMumif; 0efcu H wdwkYd wifjyNyD;jzpfygonf/ odjkY zpfygí txufazmfjyygtwkid ;f OD;ausmrf if;Edki?f OD;oufxeG ;f Edik w f rYkd S ydik q f idk af Mumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryHu k ;l avQmufxm;rItm; w&m; 0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef kid yf gaMumif;ESihf uefUuu G rf rI &dyS gu vkyx f k;H vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif &Guaf y;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGuf&efaMumfjim

&efukefwkdif;a'oMuD;? urm&GwfjrdKUe,f? trSwf(8)&yfuGuf? jynfvrf;ESifh vSnf;wef;vrf;qkH&Sd vSnf;wef;pifwmtdrf&mwGif rlvaexkdifoljzpfaom a':&if&if 12^ur&(Ekid )f 034886rS 'kw, d xyf qkid cf ef;trSw(f 7) 905'or84 pwk&ef;ayukd jyefvnf&&SdcJhjyD;om;jzpfol OD;atmifEkdifOD; 6^vve(Ekdif)047524? orD;jzpfol a':ZmPDjidrf; 12^ur&(Ekdif)048728? a':uOöPDjidrf; 12^ur&(Ekdif)058687 trnfwkdUjzifh a':&if&ifrS ykdifqkdifrIpmtkyf yl;wJGxkwf,lcGifhjyKyg&ef avQmufxm; vmygonf/ cGihfjyK&efroifhaMumif; uefUuGuyf gu aMumfjimygonfh&ufrS (14)&uf twGif; pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh nTefMum;a&;rSL;½kH;? &efukefwkdif; a'oMuD;okdU wifjyuefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ½kH;vkyfxkH; vkyfenf;rsm;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfygonf/ nTefMum;a&;rSL;½kH;? &efukefwkdif;a'oMuD;? jrdKUjyESifhtdrf&mzGHUjzdK;a&;OD;pD;Xme

trsm;odap&efaMunmjcif; OD;aZmfrif;(b)OD;pderf if; 12^'*e(Ekid )f 025579 u a':oef;oef;a&T(b) OD;oef;atmif 12^'*e(Ekdif)025578 tay: '*kHjrdKUe,fw&m;½kH;awmfü w&m;rMuD;rItrSwf (5^17)jzifh vifr,m;uGm&Sif;ay;apvkdrI pJGqkdxm;yg onf/ w&m;pJGqkdxm;pOftwGif; a':oef;oef;a&TESifh ywfoufonfh udpö &yfrsm;tm; OD;aZmfrif;rS wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;aZmfrif; 12^'*e(Ekdif)025579 wkduf(6) (ajrnDxyf)? oD&dvrf;? oD&dacrm&yfuGuf? prf;acsmif;jrdKUe,f

1/ tm;upm;ESihfum,ynmOD;pD;Xme\ jynfaxmifpke,fajr? ZrÁLoD&Nd rdKU e,f? 0PÖod'¨d Sports Complex twGif;&Sd 0PÖod'¨dabmvkH;uGif;acgifrkd; tcsKd Uonf obm0ab;tEÅ&m,f aMumifhysupf D;oGm;ygojzifh jyKjyifxed ;f odr;f a&;&efykHaiGjzifh jyefvnfjyKjyif&eftwGuf w&m;0iftodtrSwfjyK vkdifpif& onfh aqmufvkyaf &;ukrP Ü rD sm;tm; tdwzf iG w hf if'g wifoiG ;f &ef zdwaf c:tyf ygonf/ 2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;ukd 13-7-2018&ufrS 26-7-2018&uftxd aeUpOf½kH;csdeftwGif;tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme? tm;upm;uGif;^ tm;upm;½kHXmecGJ? aejynfawmf? 0PÖod'¨dtm;upm;uGif; *dwf(E)? D(23) ½kH;cef;wGif wif'gykHpHrsm;ukd vma&mufqufoG,pf kHprf;0,f,lEkid Nf yD; tdwzf Gihf wif'grsm;ukd 26-7-2018&uf ½kH;csed t f wGi;f wif'gvma&muf 0,f,lonfh ae&mokUd aemufq;kH vma&mufwifoiG ;f &efjzpfygonf/ owfrw S u f mvausmv f eG f aomwif'grsm;ukd xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/ 3/ wif'gESihyf wfoufonfh tao;pdwt f csut f vufrsm;tm; od&v Sd ykd gu tm;upm;uGi;f ^tm;upm;½kHXmecGJ ½kH;zke;f -067-3413846 okUd ½kH;csed t f wGi;f qufoG,fpkHprf;ar;jref;Ekdifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

uRefawmf OD;vif;atmif\ EkdifiHul;vufrSwfpmtkyf trSwf 392059 rSm aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&u Sd taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-450051222

uefUuGufEkdifygaMumif;

zciftrnfreS f

armfvjrdKijf rdKU? trSw(f 6)? txu (cJG)? e0rwef;rS roef;oef;at;\ zciftrnfreS rf mS OD;oef;pk;d 14^rte (Ekid )f 268060 jzpfygaMumif;/ OD;oef;pk;d

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2D/5599 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 6P/6543 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUydkif;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 39,^18944 Yamaha FZS150 M/C ,mOfvuf 0,f&Sdol OD ; wif r k d ; 9^oyu(Ek d i f ) 034778u (ur-3) aysmuf q k H ; í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vm ygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f kH aom taxmuf t xm;rsm;jzih f aMumf j imonf h & uf r S 15 &uf t wG i f ; atmufazmfjyyg½k;H odkU vluk, d w f kid f vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;jrdKU

ykodrfNrdKU? (13)&yfuGuf? tuGuf trSwf(163-pD)? ½kH;&yfuGuf? OD;ykdif trSwf (1-c)? {&d,m 0'or225 {u &Sd*&efajrtm; OD;oufatmiftrnfjzifh ajriSm;*&ef (trnfajymif;? OD;ykdifcGJ) csxm;ay;yg&ef avQmufxm;csufrsm; ESihyf wfoufí uefUuGuv f ko d lrsm;&Syd gu owif;pmwGif aMumfjimygonfh&ufrSpí 15 &uftwGi;f taxmuftxm;jynhpf kH pGm jzifhþNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyf a&;OD;pD;Xme½kH;okUd um,uH&Siu f k, d w f kid f vma&muf q uf o G , f u ef U uG u f E k d i f y g aMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme? ykodrfNrdKUe,f

zciftrnfrSef

om,m0wDc½kdif? tkwfzkdNrdKU e,f? txu *kHnifwef; wuúokv d f 0ifwef;(A)rS armifa0NzdK;\ zcif trnfrSefrSm OD;Nidrf;csrf;atmif 7^ ywe(Ekid )f 091481 jzpfygaMumif;/ OD;Nidrf;csrf;atmif

zciftrnfrSef

txu(2) usdKufxkd wuúokv d 0f ifwef;(C)rS rjrwfEk;d ol ausmif;0iftrSw(f 0561)\ zcif trnfrSefrSm OD;odef;vIdif 10^uxe(Ekdif)119207 jzpfyg aMumif;/


aomMum? Zlvdkif 13? 2018

OD;a0vif;

touf(59)ESpf 'kwd,nTefMum;a&;rSL; ucsifjynfe,f? jyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme jrpfBuD;em;NrdKU

rauG;wdkif;a'oBuD;? rauG;NrdKU? jrifom&yfuGuf? 24vrf;ae (OD;pdk; [ef)-a':cif0if;wdkY\om;? (OD;ausmn f GeY-f a':trmMunf)wdkY\om;oruf? rodrhford hfpkd;? udkatmifatmif-rpkrGeOf D;? rtdrhfrSL;arwdkY\zcif? OD;at;wdk;? OD;at;pdk;? a':abbDpkd;? OD;aX;0if;-a':wifwifnGeY?f OD;aZmfxGe;f -a':at; at;nGefY? OD;armifarmifnGefY-(a':csKdcsKd)? OD;aZmfaX;atmif-a':cdkifcdkifnGefY? OD;wifa&T-a':ZifZifnGeY?f OD;pdk;rif;-a':armfarmfnGeYw f kdY\tpfukd? a':Munf MunfnGefY\cspfvSpGmaomcifyGef; onf 11-7-2018&uf (Ak'¨[l;aeY) n 10;40em&DwiG u f , G v f eG o f mG ;ygojzifh 13-7-2018&uf(aomMumaeY)rGe;f vGJ 1em&DwGif jrpfBuD;em;aq;½kHBuD;rS &m'gaumif;okomefokdY ydkYaqmifoN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pfolro d m;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;a0vif;

'kwd,nTefMum;a&;rSL; touf(59)ESpf jyefMum;a&;ESihf jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme? ucsijf ynfe,fOD;pD;rSL;? 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;a0vif;onf 11-7-2018&uf n 10;40em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rsm; jyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

OD;yD*sDywf(cf) U P.G Park

'k-puf½kHtkyfBuD;(awmifil) (Nidrf;)? jrefrmhrD;&xm; touf(91)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? usdKufvwfvrf;? trSwf 42ae (Mr. Charlie William Park-Mrs. Ruby Park)wkdU\om;? (Mrs.Priscilla Burke)\cifyGef;? tar&duefEdkifiHae Mrs. Isabel Gebherb - Mr. John Gebherb, Daw Marie Celine Park-U Edward Thaung wkdU\cspfvSpGm aomzcif? Sweety- Ko Khin Mg Win, Pinky - Kitto, Rosettan Ann wkdU\tbkd;? Sophie, Fiz, Honey, Ronnie, Charlie wkdU\ bkd;bkd;onf

12-7-2018&uf(Mumoyaw;aeU)rGe;f vGJ 1;15em&DwiG f c&pfawmfütdyaf ysmf oGm;ygojzifh14-7-2018&uf(paeaeU)wGif Fatima Church üeHeuf 9em&D wGif0wfjyKqkawmif;NyD; a&a0;okomefüjr§KyfESHoN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

a':oef;oef;wif (usKHaysmf) txjy(Nidrf;)? txu(1)'*kH touf(89)ESpf

usKHaysmNf rdKUae (OD;wif-a':rruav;)wdkU\orD;? (OD;wiftkH;) (A[dkw&m;½kH;csKyf? Nidrf;)\nDr? (OD;MunfxGef;) (F.A.O, BKKurÇmhpm;eyf&u d ©m)\ZeD;? a':pkav;ar(Webster Univ Thailand)? OD;rsKd;oefUxGef;? OD;0if;rsKd;oef;-a':Zifrmat;wdkU\rdcif? ajr;ESpf a,mufwdkU\tbGm;onf 3-5-2018&uf eHeuf 5;15em&DwGif Samitivej Srinakarim aq;½kH BKK Thailand ü uG,v f eG o f mG ; ygojzihf 7-5-2018&ufwGif Wat Kraisi (Wat Noi) wGif rD;oN*KØ[fNyD; jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ESifh wynfha[mif;rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;atmifarmif;(c)OD;atmifjrifh (qifawmifBuD;pmay) touf(78)ESpf &efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? 29vrf;atmufvrf;? trSwf 41? ajrnDxyfae a':usifoef;\cifyGef;? OD;0if;armif-a':oDwm? a':eDvm (oDwm? eDvmpmay)? a':ckid cf kid Ef Si;f (Akv d cf sKyfaps;)? (uk&d efEkid )f ? rckid Zf ifOD; (ckid Zf ifOD;pmay)? uk[ d efrif;vGi-f roif;oif;ckid w f kUd \zcif?ajr;av;a,muf wkUd \tbk;d onf 11-7-2018&uf(Ak'¨[l;aeU) n 8;30em&DwGif uG,v f Gef oGm;ygojzifh 13-7-2018&uf (aomMumaeU) n 4em&DwiG f a&a0;tat; wku d rf S a&a0;okomefokUd ykUd aqmifoN*KØ[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 2;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

txl;aus;Zl;wif&dSjcif;

OD;bÓPf

(a,me,ftoif;) vufaxmufpuf½kHrSL;(Nidrf;)? BPI touf(76)ESpf 1-7-2018&ufwGif uG,fvGefoGm;aom OD;bÓPf\ ema&; udpöt00ESihf 7-7-2018&uf &ufvnfqGr;f auR;wGif apwem xufoefpGm ulnDyHhydk;ay;Muaom A[ef;r[m0dok'¨g½kH a&Tusif ausmif;wdkufrS wdyd#u a,mq&mawmfBuD;ESifh oHCmawmfrsm;? r[momoemha0ykv’ *syefausmif;wku d ?f uefawm&y&d,wåpd moif wdku(f uef&mG )? "r®u d m&mra,mausmif;wku d Ef Sihf ax&0g' "r®a&mif jcnfausmif;wku d rf S q&mawmf? oHCmawmfrsm;? a,me,ftoif;rS OD;aqmifaumfrwD0ifrsm;ESiht f oif;oltoif;om;rsm;? ausmif;wku d f toD;oD;&dS toif;tzGJU0ifrsm;? B.P.I rSwm0ef&Sdyk*¾Kd vfrsm;ESihf ½kH;ol ½kH;om;rsm;? Blue Ocean ESifh Blue Planet ukrÜPDrS Ouú|ESifh ½kH;ol½kH;om;rsm;? txu(2)urm&GwfrS (93^95^97)ausmif;ol ausmif;om;a[mif;rsm;? jrwfedAÁmef ema&;ulnDrItoif;(ordkif;) tm;vnf;aumif;? 0w¬K? oCFef;vSLzG,ftpkpkESifh yef;acG? yef;jcif; wdkUudk ay;ydkUvSL'gef;Muaom rdwfaqGoli,fcsif;rsm;tm;vnf; aumif;? vludk,fwkdifjzpfap? zkef;jzifhaomfvnf;aumif;? owif; ar;jref; ESpfodrfhtm;ay;Muaom rdwfaqGrsm;ESifh 0dkif;0ef;ulnD aqmif&Guaf y;Muukeaf om aqGrsK;d om;csi;f rdwo f *F[taygif;tm; usef&pfolrdom;pkrS txl;yifaus;Zl;wif&dSygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;azBudKif

(vGwfvyfa&;armfuGef;0if 'kwd,qifh) *syefacwf r*Fvm'kHAdkvfoifwef; 'kwd,ywf (ukefoG,f^v,f,m? Nidrf;) touf(96)ESpf

&efukeNf rdKU? &efuif;NrdKUe,f?(2)&yfuGu?f &efatmifvrf;oG,(f 6)? wku d f 260? tcef; 7ae (OD;ausmx f Ge;f OD;-a':jrar)wdkU\om;? (a':tke;f Munf)\ cifyGef;? OD;armifarmifat;-a':oDoDBudKif? OD;aX;0if;armif-a':&D&DBudKif? OD;vSpkd;-a':eDeDtke;f ? 'kw, d Adkvrf SL;BuD;ausmZf ifouf(Nidr;f )-a':Or®mBudKif? (OD;xGe;f atmifausm)f -a':tdrMf unfrkd;wdkU\zcif? ajr; 11a,muf? jrpf&Spf a,mufwkdU\bdk;bdk;BuD;onf 11-7-2018&uf (Ak'¨[l;aeY)wGif uG,v f Gef oGm;ygojzihf 13-7-2018&uf (aomMumaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0; okomefü rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 12;15em&DwiG x f u G cf mG ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 17-7-2018&uf (t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro f kYd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;azBudKif

vGwfvyfa&;armfuGef;0if 'kwd,qifh *syefacwf r*Fvm'kHAdkvfoifwef; 'kwd,ywf ukefoG,f^v,f,m(Nidrf;) touf(96)ESpf

&efukeNf rdKU? &efuif;NrdKUe,f?(2)&yfuGu?f &efatmifvrf;oG,(f 6)? wku d f 260? tcef; 7ae (OD;ausmx f Ge;f OD;-a':jrar)wdkU\om;? (a':tke;f Munf)\ cifyGe;f ? udkausmpf Gm-rNzdK;NzdK;rif;aemif? udkaomfwm-Man San ? udkausmo f l a&T-rcsr;f ajrhpkd;? udka0rsK;d ausm?f udkxl;ausm-f rykHUykHU?rvif;Munfjym? Capt: ZifrsK;d Edki-f rvif;½lygpdk;? a'gufwmrGe&f nfouf? a'gufwmtOÆvrD ;kd rdk;ausm?f udkoufxufaumif;? a'gufwmcifjynfhpkHwkdU\tbdk;? jrpf&Spaf ,mufwkdU\ bdk;bdk;BuD;onf 11-7-2018&uf (Ak'¨[l;aeY)wGif uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 13-7-2018&uf(aomMumaeY)rGe;f vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefürD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyf ygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 12;15em&DwGix f Gucf Gmygrnf/) «uG,f vGefoltm;&nfpl;í 17-7-2018&uf (t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&D txd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; ('kdufOD;) touf(86)ESpf

a':jzLjzL0if;(c)auhuifrdef;

&efukeNf rdKU? vIid Nf rdKUe,f? jynfvrf;? trSwf 29ae (wefavsmhuD;-tkHzkd wk)d wkUd \orD;acR;r?(OD;pH-a':Nidr;f Munf)wkUd \orD;?OD;atmifjrifh(c)weftif pku d \ f ZeD;?OD;ausmjf rifh-a':cif0if;jrifh?OD;rsKd ;jrifh-a':cifarat;?a'gufwm OD;wifxGe;f -a':jrifhjrifhaxG;wkUd \rdcif? (OD;cifarmif0if;-a':cifjrifh)wkUd \ nDr? OD;BuD;jrifh-a':at;jrifhwkdU\tpfr? wl^wlr 17a,mufwkdU\ta':? ajr;&Spaf ,muf?jrpfav;a,mufwkUd \tbGm;onf 12-7-2018&uf(Mumo yaw;aeU) eHeuf 4;40em&DwGif *&ef;('f)[Homaq;½kHü uG,fvGefoGm;yg ojzifh 14-7-2018&uf (paeaeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm; tm;taMumif;Mum;tyfygonf/«uG,v f eG o f ltm;&nfpl;í 18-7-2018&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro f kUd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

OD;jrifhOD; ([oFmw) OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;) or0g,rOD;pD;Xme touf(76)ESpf

(OD;at;ndK-a':wifpdef)wdkY\om;? a':cifMoaqG\cifyGef;? OD;&efrsK;d atmif? a':cifxm;OD;? OD;rsK;d rsK;d ode;f -a':rdkYrkdYOD;? OD;&JEkdi-f a':cifoufOD;? OD;aersKd;atmif-a':at;at;armfwdkY\ zcifonf 11-7-2018&uf nae 5;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-7-2018&uf(aomMumaeU)rGe;f wnfh 12em&DwiG f a&a0;okomef odkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf o*F[wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;odef;ZH

touf(63)ESpf (oHk;cGNrdKU ema&;ulnDrItoif;)

&efukefawmifydkif;c½dkif? oHk;cGNrdKU? (1)&yfuGuf? ,kZevrf;? trSwf 17ae(OD;axG;nGeUf -a':cifwkw)f wdkY\om;? (OD;ode;f Munf-a':cifa&T)wdkY\ om;oruf? a':jrifhjrifhMunf? a':rIHrIHwdkY\armif? a':pef;pef;EGJU? OD;oef; ausmv f Gi-f a':oef;oef;0if;wdkY\tpfukd? a':wifarMunf\cspv f SpGmaom cifyGe;f ? udkaeaZmfoed ;f -rESi;f EkjzL? rarzl;a0? udk[ed ;f xufvif;-rZmjcnf cdkiw f kdY\cspv f SpGmaomzcif? armifÓPfokwvif;? armifpGr;f ÓPfvif;bke;f wdkY\tbdk;onf 12-7-2018&uf(Mumoyaw;aeU) eHeuf 3;10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-7-2018&uf (paeaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif oHk;cGNrdKU OuúHokomefü *loGi;f oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ use&f pfolro d m;pk

OD;wifvS

(CG Myanmar)

touf(59)ESpf &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? zdkYajr&yfuGuf? zdkYajrvrf;? trSwf 51ae OD;cifarmifcsK(d MCC)-(a':tke;f jrifh)wdkY\om;? «OD;ode;f jrifha':nGefUwif(aygif;wvnfNrdKU)»wdkY\om;oruf? (a':csKdcsKdrm)\cifyGef;? a':oef;oef;at; (NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;)? OD;ausmfolarmif(MOB Bank)-a':at;at;EG,(f Myawaddy Bank)? AdkvfBuD;&efvif;(Innwa Bank)-a':csKd0gOD;? OD;ausmfcdkif(a&eH"mwk)-a':cifaroif;(tvu-2? '*Hk)wdkY\tpfudk? aZmfrif;ol(D & G 9 Co., Ltd.)-tdtdcsKd(The Table & d ifvwf? ausmaf usmx f Ge;f (Asia Mega Chair Co.,Ltd.)?oQm;oD[armif-csKZ f kdY\zcifonf 11-7-2018 Link Co., Ltd.)-jrwfpkcsK(d FPB)? cefYnm;Edkiw &uf(Ak'¨[l;aeU)eHeuf 2em&DwGif a&Tvrif;aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-7-2018&uf (aomMumaeU)wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*K[ Ø f rnfjzpfygonf/«wmarGNrdKUe,f? 164vrf;? trSwf 83^A ('kwd,xyf) aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/» usef&pfolrdom;pk

oifhaoG;jzifh toufu,fyg

a':ar

(a&eHacsmif;) touf(86)ESpf

a&eHacsmif;NrdKUae(OD;Muef-a':at; rQi)f wdUk \orD;?(a':Munf)? (a':a<u)? (OD;bdkMunf)wdkU\nDr? &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f?ausmuf^xuf&yfuu G ?f ausmufajrmif;vrf;?trSwf 85? ckepf vTm(A)ae OD;0if;atmif(qo&?Nidr;f ) \ZeD;? OD;a*smfeDatmif? a':areD atmif? OD;Munfpdk;-a':cifpef;nGefU (aX;<u,f o^r aiGpkaiGacs;)? a': rmrmatmif (jrefrmhpmwkdufvkyfief;) wdkU\rdcif?ajr;ESpaf ,mufwkdU\tbGm; onf 12-7-2018&uf eHeuf 4em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-72018&uf(paeaeY) rGe;f vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefokUd ykdUaqmifoN*KØ[rf nf jzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm; tm; today;taMumif;Mum;tyfyg onf/(aetdrrf Sum;rsm;eHeuf 11;15 em&DwGifxGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk tv’m[foQifjrwftrdeUf awmfcH,ljcif;

[m*sDa&SmifuoftvD(c) [m*sDOD;oef;vGif &efukefNrdKU touf(74)ESpf

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? aysmfbG,f NrdKUe,f?,if;awmf&Gmrae([m*sDOD;[m ref - [m*sDr a':&S&DzGm)wdkY\om;? &Sr;f jynfe,f(awmifykdi;f )? uavmNrdKU ae «OD;xGef;at;-a':cifndK(owif; pmudk,fpm;vS,fa[mif;)»wdkY\ om; oruf? &efukeNf rdKU? r*FvmawmifnGeYf NrdKUe,f? 87vrf;? trSwf 27ae [m*sDr a':cifrmMunf\ cifyGef;? (OD;aZmfrif;aemif) - IKA (c) rtd? OD;aZmfrif;atmif-a':&[Drm? a':cif aqGvwf? OD;aZmfrif;vwf-a':EG,f EG,0f if;wdkY\zcif?ajr;ajcmufa,muf wdkY\tbdk;onf 11-7-2018&uf n 10;13em&DwGif tv’m[foQifjrwf trdefUawmfcH,loGm;ygojzifh 12-72018&ufZ[dk&ef rmZftNyD;wGiaf &a0; pGEéDubm&fpwefO,smOfawmfü'gzem NyD;jzpfygaMumif;&yfeD;&yfa0;rSaqGrsK;d rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;ÓPfxGef;atmif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;(Nidrf;) touf(64)ESpf rauG;NrdKU? jynfawmfome,fajr? NrdKUO;D &yf? "r®m½kv H rf;ae OD;at;armifa':jroDwkdY\om;? OD;bdkjr-a':a&TvJh wdkY\om;oruf? a':ode;f vS\armif? a':at;a&T\ cspfvSpGmaomcifyGef;? udkEkdix f Ge;f atmif-rpdk;oOÆmOD;?udkNidr;f csrf;0if;-rvSolZmatmifwdkY\ zcif? ajr; okH;a,mufwdkY\tbdk; OD;ÓPf xGe;f atmifonf 7-7-2018&ufwiG f uG,fvGefoGm;ygojzifh 8-7-2018 &ufwGif oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdkYtm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ use&f pfolro d m;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

OD;atmifausmfjrifh XmepkrSL;(tNidrf;pm;) armfawmf,mOfpufjyifXme "edawm touf(62)ESpf &efukew f kdi;f a'oBuD;? oefvsiNf rdKU ae (OD;at;armif-a':vSMunf)wdkU\ om;? (OD;vSarmif-a':oef;jr)wdkU\ om;oruf? a':vSvSaX;(rlrl)cspv f S pGmaomcifyGe;f ? aomrwfp[ f ed ;f xuf atmif(zdk;cGm;) Post. Mandalay rD'D,mukrÜPD\ cspfvSpGmaomzcif onf 12-7-2018&uf(Mumoyaw; aeY) eHeuf 8;30em&DwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzihf 14-7-2018 &uf (paeaeY) eHeuf 11em&DwGif oefvsicf &pf,mef*kP d ;f aygif;pko H komef ü0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/«&efukefNrdKU? vrf; 50atmuf? trSwf 45(A)rSum;rsm; eHeuf 9;30em&DESihf oefvsif txu (3)ausmif;a&SUxyd w f kdUrSum;rsm;eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/» usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; b'´EÅy&r rax&f ("r®mp&d,) (xr®Ekdif) pHausmif;awmfcs tEÅdrt*¾dpsmyeusif;yylaZmfrnfhae&m ajymif;vJaMunmjcif; oufawmf(75)ESpf? odu©mawmf(55)0g &efukeNf rdKU? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? Z^ajrmuf&yfuGu?f a&Tem;yefy&d,wdå pmoifwkdufESifh oefvsifNrdKUe,f? atmifcsrf;om (18)&yfuGuf? oD[kdVf ausmif;wkdufwkdU\ OD;pD;y"meem,uq&mawmf b'´EÅy&r rax&fonf 3-7-2018&uf (t*FgaeU) n 10;45em&DwGif ysHvGefawmfrloGm;ygojzifh pHausmif;awmfcs ylaZmfjcif;ukd (1380jynfhESpf? yxr0gqkdvuG,faeU) 12-7-2018&uf (Mumoyaw;aeU)ESihf (1380jynfEh pS ?f 'kw, d 0gqkv d qef; 1&uf) 13-7-2018&uf (aomMumaeU)rsm;wGiu f si;f yNyD; tEÅrd t*¾pd smye ylaZmfyGJtcrf;tem;ukd(1380jynfhESpf? 'kwd,0gqkdvqef; 3&uf) 15-72018&uf(we*FaEGaeU) rGe;f vGJ 2em&DwGif oefvsiNf rdKU oD[kVd af usmif;wku d f twGi;f ü t*¾pd smyeylaZmfrnfjzpfygaMumif;/(rGe;f wnfh 12em&DwGif w&m;em NyD;? &efukeNf rdKU? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? a&Tem;yef y&d,wåpd moifwu kd rf u S m;rsm; eHeuf 9em&D oefvsiNf rdKU oD[Vkd af usmif;okUd um;rsm;jzifh ykUd aqmifay;ygrnf/) wynfh 'g,um? 'g,dumrrsm;

OD;tkef;

(urÇmajrcspfol)

B.Sc (Mdy), B.Sc (Forestry, Hons) Wales University (U.K) British Forest Service(B.F.S), Minamata Prize (Minamata, Kobe, Japan)

pmayAdrmefpmrlqk(yxrqk)? urÇmajrcspfol

(Ichi, Japan) (F.R.E.D.A)

nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? opfawmOD;pD;Xme? Ouú|(Nidrf;)

touf(91)ESpf

ppfukdi;f NrdKUe,f? refusD;pifwif;tdy&f Gmae (OD;baomf-a':ESi;f &D)wdkY\ om;? a':cifjr\cifyGef;? (a':cifaqG)? OD;nGefUom(ppfudkif;)wdkY\tpfudk? a':oufrmtke;f (oHrPdpuf½HkteD;pcef;? jyifOD;vGiNf rdKU)-OD;azwifh? OD;oefU Zif(C/E, St.John Shipping Co.,Ltd.)-a':aroEÅmxGef;? a':cifjrtkef;OD;aZmf0if;('k-XmerSL;?,m^tHk?YCDC)?a'gufwmausmZf if(ygarmu©? cGJpw d f aqmif-2? ajrmufOuúvmyaq;½HkBuD;)-a'gufwmarol[ef(Oncologist, Great Yarmouth, East Anglia, England)wdkY\zcif? ajr; 10a,muf? jrpfESpaf ,mufwkdY\tbdk;onf 11-7-2018&uf eHeuf 6em&DwGif &efukef NrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? usKduf0dkif;bk&m;vrf;? trSwf 35^C aetdrfü uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 13-7-2018&uf nae 3em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;&yfeD;&yfa0;rSrw d o f *F[taygif;tm;taMumif; Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 17-7-2018&uf (t*FgaeU) eHeuf 6em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;tkef;

(urÇmajrcspfol)

B.Sc (Mdy), B.Sc (Forestry, Hons), Wales University U.K) Birtish Forest Service (B.F.S), Minamata Prize (Minamata, Kobe, Japan) pmayAdrmefpmrlqk(yxrqk)? urÇmajrcspfol (Ichi, Japan) nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? opfawmOD;pD;Xme? Ouú|(Nidrf;)? F.R.E.D.A

touf(91)ESpf

&efukeNf rdKU? r&rf;uke;f NrdKUe,f? usKu d 0f kdi;f bk&m;vrf;? trSw(f 35^C) ae OD;tkef;(urÇmajrcspfol)onf 11-7-2018&uf eHeuf 6em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygaMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ tjrJwrf;twGif;0ef o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;tkef;

(urÇmajrcspfol)

B.Sc (Mdy), B.Sc (Forestry, Hons), Wales University (U.K) Birtish Forest Service (B.F.S), Minamata Prize (Minamata, Kobe, Japan) pmayAdrmefpmrlqk(yxrqk)? urÇmajrcspfol (Ichi, Japan) nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? opfawmOD;pD;Xme? Ouú|(Nidrf;)? F.R.E.D.A

touf(91)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? usKduf0dkif;bk&m;vrf;? trSwf(35^C) ae OD;tkef; (urÇmajrcspfol)onf 11-7-2018&uf eHeuf 6em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygaMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;aqmifnTefMum;a&;rSL; jrefrmhopfvkyfief;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;tkef;

nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? opfawmOD;pD;Xme? Ouú|(Nidrf;) (F.R.E.D.A)

touf(91)ESpf

OD;tkef; (nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? opfawmOD;pD;Xme)onf 11-72018&ufwGif uG,fvGefaMumif; od&dS&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rdom;pk opfawmOD;pD;Xme

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; touf(55)ESpf

a':at;at;ouf(c)abbD(ok0PÖ) (B.A Geography)

&efukeNf rdKU? oCFe;f uRef;NrdKUe,f?(29)&yfuGu?f ok0PÖ? rD;'kH;(1)vrf;? wkduf 108? tcef; 6ae «OD;pkd;0if; (OD;pD;t&m&Sd? Nidrf;? jynfwGif;tcGef)»a':apm&DwkUd \orD;?(OD;oufOD;)?OD;pdev f if;wkUd \nDr?OD;vGiOf D;('k-t-u-c rSL;? Nidr;f )-a':rmrmode;f (v^yq&mr? Nidr;f ? B.Sc. Phy)? OD;armifarmifO;D (C/O Haisoon Shipping Co.,Ltd)-a':aX;aX;0if;(B.A Geography)? OD;&efEkdifrkd;('k-t-u-crSL;? Nidrf;)wkdU\tpfr? armifvif;jrwf[def; (BE Mechanical)\BuD;aronf 12-7-2018&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 00;15em&DwiG f yifvkHaq;½kHüuG,v f eG o f mG ;ygojzifh 14-7-2018&uf(pae aeU) nae 3em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGifxGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 18-7-2018&uf(Ak'¨[l;aeU)eHeuf 7em&DrSrGe;f wnfh 12em&DwGif txufyg aetdro f kUd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk


aomMum? Zlvdkif 13? 2018

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH- (21) &mpkyifvkH wwd,tpnf;ta0; 'kwd,aeY usif;y u@ig;ckEiS fh pyfvsOf;onfh rl0g'tqkjd yKvTmrsm;udk tpkt¸0ifrsm;u 0dik ;f 0ef;tBuHjyKaqG;aEG; aejynfawmf Zlvdkif 12 jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH(21)&mpkyifvHk wwd,tpnf;ta0; nDvmcH 'kwd,aeY tpktzGJUtvdkuf tpnf;ta0;rsm;udk ,aeYeHeufydkif; rSpwifí aejynfawmf&Sd jrefrm tjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif;A[dk Xme-2 &Sd owfrw S af e&mrsm;ü usif;y onf/ tzGifhtrSmpum;ajym tpdk;&tpktzGJU tpnf;ta0;ü jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; aqG;aEG;rI yl;wGJaumfrwD (UPDJC) tzGJU0if jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;aqGu tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/ qufvufí UPDJC tzGJU0if jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm 0if;jrwfat;? OD;oefYpifarmif? EdkifoufvGifESifh jynfaxmifpk a&SaU ecsKyf OD;xGe;f xGe;f OD;wdu Yk nDvmcH vkyfief;pOfrsm; aqmif&GufcJhrIESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum; Muonf/ pmrsufESm 10 aumfvH 1 k

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH - (21)&mpkyifvkH wwd,tpnf;ta0; nDvmcH 'kwd,aeYwGif tpdk;&tpkt¸tpnf;ta0;usif;ypOf/

avzdtm;enf;&yf0ef;jzpfay:Edkif aejynfawmf Zlvdkif 12 rdk;av0oESifhZvaA'òefMum;rIOD;pD;Xme\ ,aeYnae 6 em&DcGJ wdkif;xGm csufrsm;t& aemuf 24 em&DtwGif; b*Fvm;yifv,fatmf ajrmufydkif; wGif avzdtm;enf;&yf0ef;wpfckjzpfay:EdkifaMumif; od&onf/ jrefrmhtvif;

(21)&mpk yifvHk wwd,tpnf;ta0; atmifjrifa&;rSonf EdkifiHawmf wnfNidrf at;csrf;vmNyD; EdkifiH\ vlrIpD;yGm;a&; t&Sdef t[kefjzifh wdk;wufzGHU NzdK;a&;qDodkY pm-9

jrefrm ,l-19 toif; emrnfBuD;xdkif;udk tEdkif,lNyD; AdkvfvkyGJwufNyD *sumwm Zlvdkif 12 2018 tmqD,H ,l-19 NyKdifyGJ qDrD; zdkife,fyGJpOfrsm;udk ,aeYnaeydkif;u tif'dkeD;&Sm;EdkifiHü usif;y&m jrefrm ,l-19 toif;u xdkif; ,l-19 toif; udk wpf*;kd -*d;k r&Sjd zifh tEdik &f NyD; Afv kd v f yk JG wufa&mufoGm;onf/ tmqD,H ,l-19 NydKifyGJ (tcsdKUESpf rsm;wGif ,l-18 ESihf ,l-20 NydKifyt JG jzpf usif;y) acwfO;D umvwGif atmifjrif rIrsm; qufwdkuf&cJhonfh jrefrm ,l-19 toif;onf ,ckEpS w f iG f Adv k v f k yGJodkY wpfausmhjyef wufa&mufNyD; 13 ESpt f MumwGif jyefvnfwufa&muf cGifh&cJhonf/ pmrsufESm 7 aumfvH 1 m

jrefrm ,l-19 toif;ESifh xdkif; ,l-19 toif;wdkY ,SOfNydKifupm;pOf/ "mwfykH-MFF

owif;pOf

tmqD,H trsKd;orD;abmvHk;NydKifyJGü jrefrmtoif; AD,uferftoif;ESifh wwd,vkyGJupm;&rnf yvefbrf Zlvdkif 12 2018 tmqD,H trsKd;orD;abmvH;k NydKifyJG wwd,ae&mvkyEJG iS hf Adv k v f yk u JG kd Zlvikd f 13 &uf (,aeY)wGif tif'ekd ;D &Sm;Edik if H yvefbrfNrdKU ü qufvufusif;yrnfjzpfNyD; jrefrm toif;onf wwd,ae&mtwGuf tkypf w k iG ;f NydKifbuf AD,uferftoif;ESihf ,SOfNydKifupm;&rnfjzpfonf/ BudK;yrf;&rnf ta&;ygonfhyGJrsm;wGif ta&;edrfh ,aeY jrefrmpHawmfcsdef nae 3 cJhjcif;jzpfonf/ jrefrmtoif;onf em&DcGJwGif wwd,ae&mvkyGJtjzpf qDrD;zdkife,fwGif xdkif;toif;udk jrefrmtoif;ESifh AD,uferftoif;? OD;aqmif*dk; oGif;EdkifcJhaomfvnf; nae 6 em&DcGJwGif AdkvfvkyGJtjzpf ok;H *d;k jyefay;vdu k &f NyD; ½I;H edrchf o hJ vdk vuf&SdcsefyD,H xdkif;toif;ESifh AD,uferftoif;rSmvnf; MopaMw;vs MopaMw;vs ,l-20 toif;wdkY toif;udk av;*dk;-ESpf*dk;jzifh ½IH;edrfhcJh ,SOfNyKdifupm;rnfjzpfonf/ jrefrm jcif;jzpfonf/ toif;onf tkyfpkaemufqkH;yGJwGif ,SOfNydKif&rnf av;*dk;-okH;*dk;jzifh ½IH;edrfhcJhonfh NydKify\ JG tatmifjrifq;Hk toif; NydKifbufa[mif; AD,uferfEiS hf upm; tjzpf &yfwnfaeonfh xdkif;toif; &rnfjzpfNyD; ½IH;a<u;jyefqyfum onf av;Budrfajrmuf csefyD,Hqk wwd,qk&,lEdkif&ef BudK;yrf;&rnf twGuf MopaMw;vstoif;ESifh jzpfonf/ ,SOfNydKif&rnfjzpfNyD; MopaMw;vs jrefrmtrsdK;orD;toif;onf toif;rSmrl csefyD,Hqk wpfBudrfom atmifjrifr&I &ef BudK;yrf;cJah omfvnf; &xm;NyD; 'kwd,tBudrf csefyD,Hqk tmqD,Ha'owGif; NydKifbufrsm;\ wdk;wufrIElef;jrifhrm;aeaomaMumifh twGuf ,SOfNydKif&rnfjzpfonf/ ajcpGrf;ydkif; uGm[csufrsm;ESifhtwl

&J&ifh½Idif;

13 July 18  

၁၃၈၀ ျပည့္ႏွစ္၊ ဒုတိယ၀ါဆုိလဆန္း ၁ရက္၊ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ၊ ဇူလုိင္ ၁၃ ရက္၊ ေသာၾကာေန႔။

13 July 18  

၁၃၈၀ ျပည့္ႏွစ္၊ ဒုတိယ၀ါဆုိလဆန္း ၁ရက္၊ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ၊ ဇူလုိင္ ၁၃ ရက္၊ ေသာၾကာေန႔။

Advertisement