Page 1

avmuudkxGef;vif;awmufy rdrdjyKcJhaom raumif;rItukodkvfuHudk ukokdvfuHjzifh zHk;tkyf ajzazsmufEdkif\/ xkdokdYjyKEdkifolonf wdrfwdkufrS vGwfajrmuf vmaom vuJhokdY þavmuudk xGef;vif;awmufyap\/ (aumif;rIukokdvfjyKEdkif&ef rdwfaumif;aqGaumif;&Sd&ef vdktyf ay&m rdwaf umif;aqGaumif;rsm;ESihf aygif;oif;qufqEH ikd af tmif BudK;pm;tm;xkwfoihf\) avmu0*f("r®y'-173)

'kw,d or®wOD;[ife&DAefx;D ,l jrefrmhc&D;oGm;vkyif ef;uGezf &if-h 2018 odYk wufa&muf c&D;oGm;{nfoh nfrsm; jrefrmEdik if oH Ykd vma&mufvnfywf&ef qGaJ qmifrrI sm; ydrk jkd yKvkyaf &; rSmMum;

'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l jrefrmhc&D;oGm;vkyfief;uGefz&ifh-2018 zGifhyGJtcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ aejynfawmf ZGef 12 jrefrmhc&D;oGm;vkyfief;uGefz&ifh-2018 zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynf qdik &f m uGeAf if;&Si;f A[dXk me-2 ü usif;y&m trsKd;om;c&D;oGm;vkyif ef; zGUH NzdK;wd;k wufa&; A[dak umfrwDOuú| 'kw, d or®w OD;[ife&DAefxD;,l wufa&mufí trSmpum;ajymMum;onf/ tcrf;tem;odkY EdkifiHawmfor®wa[mif; OD;xifausmfESifh ZeD;a':pkpkvGif? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? aejynfawmf aumifpDOuú|ESifhZeD;? jynfoªvTwfawmfESifh trsKd;om;vTwfawmfwdkYrS a&;&maumfrwDOuú|rsm;? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f0efBuD;rsm;? Xmeqdik &f mtBuD;tuJrsm;? oHwrefrsm;? c&D;oGm;vkyif ef;tzGt UJ pnf;rsm;rS wm0ef&o dS rl sm; wufa&muf Muonf/ tcrf;tem;wGif trsKd;om;c&D;oGm;vkyif ef; zGUH NzdK;wd;k wufa&;A[dak umfrwDOuú| 'kw, d or®w OD;[ife&DAefx;D ,l

&Sef*&DvmodkY wpfacguf aqmif;yg; pmrsufESm » 6

u ,aeYusif;yonfh trsKd;om;tqift h pnf;ta0;onf Edik if aH wmf\ c&D;oGm;vkyif ef;zGUH NzdK;wd;k wufa&;twGuf taumif txnfazmfonfhae&mwGif rsm;pGmtaxmuftuljyKrnfjzpfygaMumif;? xdkYaMumifh trsKd;om;c&D;oGm;vkyfief; zGHU NzdK; wd;k wufa&;A[dak umfrwD\ ndE§ idI ;f tpnf;ta0;rsm;udk ,refEpS u f (2)Budru f sif;ycJNh yD; tqdyk g tpnf;ta0;rsm; usif;y pOfu aqG;aEG;wifjycsufrsm;tay: oufqdkif&mXmersm;tvdkuf aqmif&GufEdkifonfrsm;udk aqmif&GufNyD;pD;rnf[k ,kHMunfygaMumif;/ ,ckueG zf &ifüh c&D;pOfa'opDrcH efcY rJG EI iS hf c&D;oGm;xkwu f ek rf sm; zGUH NzdK;wd;k wufa&;? c&D;oGm;vkyif ef;ESihf qufpyfaeonfh tao;pm;ESihf tvwfpm;vkyif ef;rsm; zGUH NzdK;wd;k wufa&;? c&D;oGm;vkyif ef; aps;uGurf [mAsL[mrsm;ESihf tcGeu f pd &ö yfrsm;? c&D;oGm;vkyfief;enf;ynmydkif;qdkif&mESifh toufarG;0rf;ausmif; t&nftaoG;jrifhrm;ap&eftwGuf avhusifhoifMum; ay;a&;wdkYwGif pmrsufESm 3 aumfvH 1 c

twdwuf dk twdwrf mS xm;cJh&ef uifESihf x&efY oabmwl EdkifiHwum

owif;pOf

pmrsufESm » 14

rSwfom;zG,f&m rdk;a&csdef

rmefatmifNrdK U awmifukwfNrdKU ausmufjzLNrdK U wrl;NrdK U xrHoDNrdKU ajrmufOD;NrdK U &efukef('*Hkajrmuf) trf;NrdK U a&TusifNrdK U

8 8 7 6 6 5 5 4 4

'or 'or 'or 'or 'or 'or 'or 'or 'or

90 31 32 97 02 90 71 88 72

vufr vufr vufr vufr vufr vufr vufr vufr vufr

cÅD;NrdK U bD;vif;NrdK U rauG;NrdK U oHwGJNrdK U anmifav;yifNrdKU o&ufNrdK U yvuf0NrdK U oxHkNrdK U ausmufawmfNrdK U

12-6-2018 4 4 4 4 4 4 4 4 3

'or 'or 'or 'or 'or 'or 'or 'or 'or

64 49 29 22 17 13 02 02 98

vufr vufr vufr vufr vufr vufr vufr vufr vufr


Ak'¨[l;? ZGef 13? 2018

a&&Snfwpkdufrwfrwfvkyfaqmif&ef vdktyfaom &ckdifjynfe,fta&; Ekid if aH wmf\ twkid yf ifcyH *k Kd¾ vfa':atmifqef;pkMunfEiS fh NHK owif; XmewkdY oD;oefYawGUqHkar;jref;cef;udk ZGefv 10 &ufESifh 11 &ufaeYxkwf owif;pmrsm;wGif tjynfhtpHkazmfjycJhonf/ þonfrSm NHK owif;XmetaeESihf 5 ESpfwmumvtwGif; yxrqHk;tBudrf awGUqHk ar;jref;cGi&hf jcif;[k qkyd gonf/ xkaYd Mumihf jrefrmhEikd if aH &;ESifh ywfouf aom ta&;BuD;udpötawmfrsm;rsm; yg0ifaeonfudk awGU&ygonf/ xkdawGUqHkar;jref;cef;wGif &ckdifjynfe,fta&;u trsm;qHk; yg0if aeNyD;? jrefrm-*syefqufqaH &;? jrefrmh'rD u dk a&pDta&;? zGpUJ nf;yHt k ajccH Oya'jyifqifa&; ponfjzihf jrefrmEkid if aH &;udk yHak zmfaeaom taMumif; t&mrsm; yg0ifaeygonf/ &ckdifjynfe,fta&;ESihf ywfoufí ]þrQ ta&;BuD;aom jyóemudk aeYcsif;ncsif; ajz&Si;f Ekid rf mS r[kwaf Mumif;? jrefrmEdkifiHjyifyu rqdkoavmuf vltcsKdUESihf jrefrmEkdifiHtwGif;u rqdo k avmufvt l csKdu U om 'Djyóemonf orkid ;f ESichf sDí ½Iyaf xG;vS aom jyóemtjzpfo&d MSd uaMumif;? xkaYd Mumifh 'DEidk if rH mS bmawGjzpf aeovJ? bmhaMumihf tpdk;&taeeJY 'DvkdrsKd; ukdifwG,faqmif&Guf&ovJ qkdwmudk jynfyu vlrsm;omru jynfwGif;rSmaexkdifolrsm;vnf; aumif;pGmod&o Sd ihaf Mumif;? jynfoal wG a&a&&m&mod&o Sd ihw f ,fqw dk mu ta&;BuD;qHk;tcsufjzpfaMumif;? taMumif;uawmh 'DEkdifiH&JU wnfNidrf at;csrf;a&;eJY vHkNcHKa&;wkd;wufaumif;rGefrIwkdYudk udk,fwkdifxdef;odrf; apmihfa&Smuf&rSmjzpfvkdYjzpfaMumif;} ajymMum;cJhonf/ þ&ufyidk ;f twGi;f UNDP ? UNHCR wkEYd iS fh MoU vufrw S f a&;xkd;cJhjcif;? pHkprf;ppfaq;a&;tzGJU zGJUpnf;cJhjcif;wkdYonf a'gufwm udkzDtmeefaumfr&SifESifh tBuHay;tzJGUwdkY\ tBuHjyKcsufrsm;ESifhtnD vkyaf qmifaejcif;jzpfonfukd tBudraf ygif;rsm;pGm &Si;f jycJNh yD;jzpfaMumif;? ÓPfynmtajrmftjrifvnf;&Sd? pdwfaumif;apwemaumif;vnf;

a';'&JESifh usKdufvwf&Sd tvu? truausmif;rsm;tm; Ak'¨qif;wkawmfESihf bk&m;ausmif;aqmifrsm; vSL'gef; &efukef ZGef 12 &efukefwkdif;a'oBuD; A[ef;NrdKUe,f ig;xyfBuD;ajrmuf&yfuGuf vdyfjymuef ausmif;wdkuf eE´matmifajrausmif;? eE´matmifajry&[dwtoif;em,u q&mawmf b'´ÅedrvESit fh vSL&Sirf sm;u ZGef 9 &uf eHeufu {&m0wDwidk ;f a'oBu;D a';'&J ESiu fh sKduv f wfNrdKeU ,f&Sd tvu? tru ausmif;rsm;tm; Ak'q ¨ if;wkawmf ESihf bk&m;ausmif;aqmifrsm; oGm;a&mufvSL'gef;Muonf/ tqdyk g oGm;a&mufvLS 'ge;f cJah om tvu? truausmif; 23 ausmif;twGuf wpfausmif;vQif Ak'¨qif;wkawmfESihf bk&m;ausmif;aqmif wpfaqmifpDtm; ausmif;tkyq f &m?q&mrBuD;rsm;xH vSL'gef;cJah Mumif; od&onf/ xdjYk yif zsmyHck ½dik f taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ESihf Xmeqkdif&mrsm;tm; Ak'¨qif;wkawmfESihf bk&m; ausmif;aqmifwpfaqmifpD vSL'gef;cJh&m c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;at;vGifESihf Xmeqkdif&mwm0ef&dSolrsm;u vufcH&,lonf/ eE´matmifajry&[dw toif;onf ,ckvSL'gef;aom Ak'¨qif;wkawmfESihf bk&m;ausmif;aqmif pkpak ygif;wefz;kd aiGusyfoed ;f 80 cefY vSL'gef;cJjh cif;jzpfaMumif; od&onf/ wifpdk;(jrefrmhtvif;)

rdw¬Dvm txu(1) rS *kPfxl;&Sifrsm;tm; "r®'wl q&mawmf a'gufwmt&Siaf qudEu´ *kPjf yKaiGcsD;jr§irhf nf rdw¬Dvm ZGef 12 rdw¬DvmNrdKU trSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif;rS 2017-2018 ynm oifESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif ajcmufbmom*kPfxl;jzifh xl;cRefpGm atmifjrifco hJ nfh ausmif;om; ausmif;ol &SpOf ;D tm; *kPx f ;l wpfbmom aiGusyf wpfodef;EIef;jzifh "r®'lwq&mawmf a'gufwmt&SifaqudE´u *kPfjyKaiGcsD;jr§ifh rnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]tck wuúov kd 0f ifpmar;yGrJ mS txu(1) uae ajcmufbmom *kPx f ;l eJY atmifjrifwJh ausmif;om; ausmif;ol &SpfOD;&Sdygw,f? olwdkYudk q&mawmf rdefYMum;xm;wJhtwdkif; *kPfxl;wpfbmom aiGusyf wpfodef;$EIef; *kPfjyKaiG csD;jr§irhf ,ft h pDtpOfuv kd nf; q&mawmfxH qufo, G pf pD Ofaeygw,f? ausmif;u vkyrf ,fh ynm&nfcRefqak y;yGrJ wdik rf D q&mawmfu tcsdeaf y;Edik w f hJ &ufa&G;cs,f NyD; *kPfjyKaiGcsD;jr§ifhr,fhyGJav; jzpfajrmufatmif BudK;pm;aeygw,f}} [k txu(1) rdbq&mtoif; 'kwd,Ouú| OD;atmifausmfpdk;u ajymonf/ "r®'lwq&mawmf a'gufwmt&SifaqudE´u NyD;cJhonfh arvtwGif;u ppfuikd ;f NrdKU aomwmyefaus;&GmESihf xk;H bdak us;&Gmrsm;&Sd yÍrwef;rS e0rwef;txd ausmif;om; ausmif;olrsm; ausmif;wuf&mwGif oGm;vma&;vG,u f t l qifajy apa&;twGuf pufbD; tpD; 300 udk axmufyHhay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; od& onf/ csrf;om(rdw¬Dvm)

&Sdonf[k ,HkMunfolrsm;ESifh þaumfr&SifESihf tBuHay;tzJGU ESpfzJGUpvHk;udk zJGUpnf;cJhwmjzpfaMumif;? xdkYaMumifh olwdkY\tBuHjyKcsufrsm;udk tvGefyJ tav;xm; aqmif&GufaeaMumif; ajymygonf/ jrefrmEdik if t H aeESihf 'kuo © nfrsm;\ ,HMk unfrjI yefvnf&&Sv d matmif? EkdifiHwumtodkif;t0dkif;\ ,HkMunfrIjyefvnf&&Sdvmatmif vkyfaqmif jcif;ESiyhf wfoufí ]],HMk unfrq I o dk nfrmS tjyeftvSe&f o dS ihaf Mumif;? Oyrm ajym&vQif jrefrmESifh b*Fvm;a'h&SftMum; &&SdcJhaom MoU ESifhtnD yHkpH awG jznfhpGufay;&rnf[k em;vnfaMumif;? 'DyHkpHawGudk 'ku©onfawGqD us,fus,fjyefYjyefY a0ay;cJhjcif; r&SdaMumif;? 'DyHkpHawG jzeYfa0ay;jcif; r&Sv d Qif &cdik jf ynfe,fukd ab;uif;vHNk cHKpGmeJY w&m;Oya'eJt Y nD jyefvmEdik f aMumif; 'ku©onfrsm; rodMu&if? 'ku©onf Xmaejyefa&;vkyfief;pOf tvsiftjrefwdk;wufatmifaqmif&GufEdkifrSm r[kwfaMumif;? 'gaMumihf ESpfOD;ESpfzuf tjyeftvSefaqmif&Guf&rnfhvkyfief;pOf[k jzpfaMumif;}} ajymonf/ tqkyd g 'kuo © nfrsm; ae&yfjyefa&;udpEö iS yfh wfoufí b*Fvm;a'h&EfS iS hf jrefrmEdik if w H o Ykd Ydk vma&mufcMhJ uaom ukvor*¾vNkH cHKa&;aumifpD tzJ0UG if Ekid if rH sm;c&D;pOftNyD; vHNk cHKa&;aumifpüD arv 14 &ufaeYu usif;ycJah om wHcg;zGifhtpnf;ta0;wGif jrefrmEdkifiHbufrS xkdoabmxm;twkdif;yif wifjycJhNyD;jzpfonf/ xkdtpnf;ta0;wGif jrefrmoHtrwfBuD;u ]]&cdkif jynfe,fü BuHKawGU&aomjyóem&yf rsm;udk ajz&Sif;&mwGif vuf&Sdta&; BuD;qH;k vkyaf qmif&efrmS ae&yfpeG cYf mG olrsm;tm; ESpEf ikd if o H abmwlncD suf rsm;t& jyefvnfvufcaH &;udk pwif&efjzpfaMumif;? rdrw d b Ydk ufrS vufc&H ef tqifoifhjzpfaeonfhtavsmuf jyefvnfvufcHa&;vkyfief;pOfudk aqmvsifpmG pwif&ef xyfwvJvaJ jymMum;cJah Mumif;}}? ]]jrefrmEkid if b H uf

rS yl;aygif;aqmif&u G rf eI nf;vrf;tjyif pdw&f if;rSejf zifah jz&Si;f &ef BudK;yrf; vsuf&adS omfvnf; b*Fvm;a'h&t fS aejzihf ESpEf idk if H oabmwlncD sufrsm; twkid ;f vdu k ef maqmif&u G &f rnft h pm; jyefvnfvufcaH &;vkyif ef;pOfukd zifhaES;atmif qifajcqifvufrsm; wpfckNyD;wpfck ay;aeonfrSm pdwfysufzG,fjzpfaMumif;? b*Fvm;a'h&Sftaejzihf tajctaerSefudk zHk;uG,fum jrefrmEdkifiHu ae&yfpGefYcGmolrsm;tm; jyefvnfvufcH&ef qE´r&Sad Mumif;jzifh wpfuÇmvH;k odYk ajymMum;vsuf&adS Mumif;? jrefrmEdik if H tm; Ekid if w H umrS jypfwifa0zef½w I cf s&efEiS hf Edik if aH &;t& zdtm;ay;rIrsm; jrihrf m;vmap&eftwGuf tpd;k &ESihf jynforl sm;tm; ykwcf wfa0zefvsuf &SdaMumif;}} yGifhyGifhvif;vif;yif ajymqdkcJhonf/ oHtrwfBuD;uvnf; Ekid if aH wmf\ twkid yf ifcyH *k K¾d vfuo hJ yYdk if ]]jyefvnfvufcaH &;vkyif ef;pOf atmifjrifap&ef b*Fvm;a'h&t fS pd;k &\ ppfreS af omyl;aygif;aqmif&u G f rIrsm; vdktyfaMumif;}} vHkNcHKa&;aumifpD\ wHcg;zGifhtpnf;ta0;wGif ajymMum;cJhygonf/ ,ckEdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*d¾KvfESihf NHK owif;Xme awGUqHk ar;jref;cef;yg ajymMum;csufrsm;t& &cdik jf ynfe,fta&;ESiyhf wfoufí Edik if w H uma&m? jynfwiG ;f uyg ydrk ekd m;vnfEidk Mf urnf[k ,lq&ygonf/ þodkYrdrdwdkY EkdifiHrSwm0ef&Sdolrsm;\ tBudrfBudrf&Sif;vif;ajymqdkrIrsm; u tusKd;rJt h &mrxifjzpfaerIrsm;udk wefjyefausmfvmT ;Edik rf nf[k ,lq Edkifygonf/ okdYrSom EkdifiHwumowif;rD'D,mwGif cHppftaetxm; a&muf&adS e&mrS rQajcwpfco k Ydk wGe;f wifEikd rf nfjzpfygonf/ Edik if w H umrS oabmaygufem;vnfrIomru jynfwGif;rSyg em;vnfoabmayguf &efvdkaeygonf/ okdYrSom trSefw&m;ESifh rdrdbufrS apwemrSefrsm;udk pkpnf;nDnGwfpGm azmfxkwfEkdifrnfjzpfygonf/ &cdkifjynfe,fta&;rSm vtenf;i,f? ESpt f enf;i,fEiS fh NyD;pD;rSmr[kwb f J a&&Snw f pdu k rf wfrwf vkyfaqmifoGm;&rnfhudpöjzpfaMumif; av;euf&efvnf;vdktyfvsuf&Sd ygonf/ /

[Hom0wDOD;0if;wifazmifa';&Sif;u EdkifiHa&;tusOf;om;a[mif;ESifh b0wlpme,fZif;orm;rsm;tm; axmufyHhaiGay;tyf &efukef ZGef 12 [Hom0wD OD;0if;wifazmfa';&Sif;u EdkifiHa&;tusOf;om;a[mif;? b0wl pme,fZif;orm;rsm;ESihf NLD vli,f bkH&dyfomwdkYtwGuf axmufyHhaiG ay;tyfyEJG iS hf tvSL&Sirf sm;tm; *kPjf yK vufrSwfay;tyfyGJudk,aeY eHeuf 10 em&DwGif &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f awmf0ifESif;qDcef;rü usif;yonf/ [Hom0wD OD;0if;wif azmifa'; &Si;f onf NyD;cJah om 2012 ckEpS f rwfv rS pwifum EdkifiHa&;tusOf;om; a[mif;ESihf b0wlpme,fZif;orm;rsm; tm; yxrqk;H axmufyahH iGrsm; ay;tyf cJh&m ,cktBudrfonf 33 Budrfajrmuf NyDjzpfaMumif; od&onf/ ]]q&mOD;0if;wif &SdpOfua&m? uG,fvGefNyD;aemufydkif;a&m tvSLaiG ay;tyfcw hJ m 33 Budrf jynfah jrmufcyhJ g NyD? 'DyJG tckvv kd yk Ef ikd w f m[m rsufu, G f jyKoGm;NyDjzpfwJh q&mOD;0if;wif&JU aus;Zl;awGaMumifhyg? tckvdk yGJrsKd;udk t&ifuawmh wpfvwpfBudraf vmuf axmufyHhrIawG vkyfEdkifcJhw,f? aemufyikd ;f ESpv f wpfBudru f ae ok;H v wpfBudrftxd jzpfoGm;cJhw,f? q&m OD;0if;wif&pdS Ofuawmh ulnaD xmufyhH

rl;,pfaq;0g;tÅ&m,f todynmay;a[majymyGJ awmifBuD;ü usif;y

EdkifwJhOD;a&rsm;vmw,f? ckaemufydkif; awmh wjznf;jznf;avsmhenf;vm w,f? q&mOD;0if;wif[m jynfob Yl uf u&yfwnfcJhwJh pme,fZif;orm; aumif;wpfOD;jzpfovdkyJ 'Drdkua&pD vlxt k a&;awmfyBHk uD;rSm OD;aqmifcw hJ hJ jynfolY&JU acgif;aqmifaumif;wpfOD; jzpfygw,f? &Jabmf&b J ufawGtay:rSm vnf; pmemaxmufxm;wJh yk*¾dKvf wpfO;D jzpfw,f? aemufyikd ;f awmh tckvkd vSL'gef;yGrJ sKd;udk ok;H vwpfBudro f mru wdk;csJU NyD; vkyfaqmifEdkifa&;vnf; BudK;yrf;oGm;rSmjzpfygw,f}}[k [Hom 0wD OD;0if;wifazmifa';&Sif;rS tvkyf trIaqmif rkH&GmOD;atmif&Sifu ajymonf/ azmifa';&Sif;onf EdkifiHa&;

tusOf;om;a[mif;rsm;? ¤if;wdkY rdom;pkrsm;ESifh b0wlpme,fZif; orm;rsm;\ usef;rma&;apmifah &Smuf rIESifh aq;0g;ukorItwGuf trSwf 119? vrf; 50 ? ykZGefawmifNrdKUe,fwGif [Hom0wD OD;0if;wifazmifa';&Sif; apwemaq;ukcef;udk zGifhvSpfum tcrJh ukorIay;vsuf&Sdonf/ [Hom0wDOD;0if;wif azmifa';&Sif; onf ,ckxuf &efykHaiGydkrdkrsm;jym;pGm &&SdEdkifa&;ESifh a&&SnfwnfwHhEdkifa&; twGuf rSwfykHwifjcif;? zGJUpnf;ykHa&;qGJ Edkifa&;vkyfief;rsm; vkyfaqmifEdkif&ef BudK;yrf;vsuf&Sdonf/ azmifa';&Sif; taejzifh 2012 ckESpf yxrtBudrfrS pwifum wpfEpS f ok;H Budrf ykrH eS af y;tyf cJ&h m ,ck 33 Budraf jrmuf tygt0ifwiG f

Edik if aH &;tusOf;om; 165 OD;? Edik if aH &; tusOf;om;a[mif;ESifh b0wl pme,fZif;orm; 671 OD; pkpak ygif; 837 OD;wdkYtwGuf axmufyHhaiG$usyfodef; aygif; 2010 axmufyHhay;tyfcJhNyD; jzpfonf/ [Hom0wDOD;0if;wif azmifa'; &Si;f rS axmufyahH iGvt kd yforl sm;? ynm a&;? usef;rma&;apmifha&SmufrIESifh tvkyftudkif tultnDvdktyfolrsm; taejzifh [Hom0wDOD;0if;wif azmifa';&Sif;½kH; trSwf 122? okH;vTm? vrf; 50 ykZGefawmifNrdKUe,f zkef;-01703220? 09-5026450 wdkYodkY qufoG,fEdkifaMumif; od&onf/ rsKd;ausmf(uaemifaoG;) "mwfykH-csrf;omEdkif

awmifBuD; ZGef 12 ZGef 26 &ufwGif usa&mufrnfh tjynfjynfqdkif&m rl;,pfaq;0gtvGJokH;rIESifh w&m;r0ifa&mif;0,fa&; wdkufzsufa&; aeYtBudK rl;,pfaq;0g;tÅ&m,f todynmay;a[majymyGJudk awmifBuD;NrdKU trSwf(1) tajccHynmtxufwef; ausmif;ü ZGef 12 &ufu usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif awmifBuD;NrdKU trSwf 25 rl;,pfwyfzpUJG ?k wyfzpUJG rk LS ; &JrLS ;jrifx h ;l u rl;,pfaq;0g;tÅ&m,f todynm ay; a[majym&m trSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif;rS &Spfwef;? udk;wef;ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh q&m q&mrrsm; a[majymyGJudk wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/ pdkif;oef;ausmf(awmifBuD;)


Ak'¨[l;? ZGef 13? 2018

EdkifiHawmfor®wa[mif; OD;xifausmfESifh ZeD; a':pkpkvGifESihf 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,lwdkY tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuolrsm;ESifhtwl pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfykH½dkufpOf/ c a&SUzHk;rS &if;ESD;jr§KyfESHrI tcGifhtvrf;rsm;ESifh a&SUvmrnfh tem*wftvm;tvmrsm;udk oufqdkif&mpmwrf;&Sifrsm;u &Sif;vif;wifjyay;rnfjzpfygaMumif;? xdkYjyif oufqdkif&mtcef;u@tvdkuf rnfodkYydkrdkwdk;wufatmif vkyfaqmifoGm;rnf udk Round Table aqG;aEG;yGJESifh nd§EIdif;wdkifyifaqG;aEG; tajz&SmoGm;rnf[k od&&dS ygaMumif;? aqG;aEG;&&Scd sufrsm;tay: tajccHNyD; qufvufaqmif&u G rf nfh a&SUvkyfief;pOfrsm;twGuf aMunmcsufxkwfjyefrnf[k od&Sd&ygaMumif;/ aqG;aEG;tajz&Sm xdkYaMumifh ,aeY&Edkifaom tcsdefwdkav;twGif;rS rdrdwdkY\ todynm? twwfynmESihf tawGt U BuHKrsm;udk taumif;qk;H ESihf xdxrd rd d &Si;f &Si;f vif;vif; ajymqdak qG;aEG;MuNyD; c&D;oGm;vkyif ef;u@udk rnfuo hJ Ykd taumif;qk;H jzpfatmif zefw;D Murnfqo kd nfh tjrifEiS hf aqG;aEG;tajz&SmoGm;Mu&ef wdu k w f eG ;f ajymMum;

ta&SUwdkif;EdkifiHrsm;ü w½kwfjynfoªor®wEdkifiH? *syefEdkifiH? udk&D;,m;or®wEdkifiH ESifh xdkif;EdkifiHwdkYrS trsm;qkH;jzpfNyD; taemufEdkifiHrsm;taejzifh tar&duef jynfaxmifpk? jyifopf? NAdwdefESifh *smreD tp&SdonfhEdkifiHrsm;jzpfonfudk awGU&yg aMumif;? rdrdwdkYtaejzifh ,ckvdkc&D;oGm;{nfhonftrsm;qkH; vma&mufMuonfh EdkifiHrsm;tm; txl; Target xm;NyD; {nfhonfydkrdkvma&muf&ef ,ckxuf ydkrdk BudK;yrf;aqmif&GufoGm;&ef vdktyfaeNyDjzpfygaMumif;/ ta&;BuD;onfhtcef;u@wpfck xdo k Ykd aqmif&u G Ef ikd &f eftwGuf Edik if w H umc&D;oGm;jyyGrJ sm;wGif ydrk 0kd ifa&muf jyoEdkifa&;onfvnf; ta&;BuD;onfh tcef;u@wpfckjzpfygaMumif;? ,if;odkY yg0ifjyoEdik &f ef vkaH vmufaom &efyaHk iGrsm;&&Sad &;onf vdt k yfcsufwpf&yf jzpf ygaMumif;? EdkifiHawmftpdk;&taejzifh u@pkHzGHU NzdK;wdk;wufa&;udk aqmif&Gufae &í c&D;oGm;vkyfief;jr§ifhwifa&;twGuf b@maiGcGJa0csxm;rItydkif;wGif

EdkifiHawmfor®wa[mif; OD;xifausmf? 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,lESihftzGJU0ifrsm; cif;usif;jyoxm;onfh c&D;oGm;vkyfief;qdkif&m vIyf&Sm;rIrSwfwrf; owif;pOf "mwfyHkrsm;udk Munfh½IpOf/ vdkygaMumif;/ c&D;oGm;vkyif ef;wpfck pepfwuszGUH NzdK;wd;k wuf&efEiS hf a&&Snw f nfwchH ikd Nf rJ &eftwGuf oufqdkif&mc&D;pOfa'otvdkuf Feasibility Study? Project Proposal? Brainstorming Workshop rsm;udk jynfwGif;jynfyrS uRrf;usif ynm&Sirf sm;? oufqikd &f m wm0ef&o dS rl sm;ESihf a'ocHjynforl sm; ndE§ idI ;f aqG;aEG;NyD; a&wdka&&SnfpDrHcsufrsm;udk csrSwfum pOfqufrjywfaqmif&GufoGm;&ef vdktyf ygaMumif;/ tmqD,Ha'o\ c&D;oGm;vkyfief; zGHU NzdK;wdk;wufrIudkMunfhygu tmqD,H a'oudk EdkifiHwumc&D;oGm;{nfhonfa&muf&SdrI OD;a&onf 2016 ckESpfwGif 115 oef;ESifh 2017 ckESpfwGif 125 oef;&SdygaMumif;? 2016 ckESpfESifh EIdif;,SOf Munfyh gu 2017 ckEpS w f iG f 8 'or 4 &mcdik Ef eI ;f wd;k wufco hJ nfukd awG&U ygaMumif;? vma&mufMuonfh c&D;oGm;{nfo h nfrsm;udMk unfyh gu tmqD,aH 'otwGi;f tjyeftvSefvnfywfaom c&D;oGm;{nfhonf (Intra ASEAN Travel)u 42 &mcdik Ef eI ;f txd &Sad eygaMumif;? xdaYk Mumifh tmqD,aH 'owGi;f Edik if rH sm;rS c&D;oGm;{nfhonfrsm;udk jrefrmEdkifiHodkY vma&mufvnfywf&ef qGJaqmifrIrsm; ydkrdkjyKvkyfoifhonf[k ajymMum;vdkygaMumif;/ jrefrmEdkifiHodkY c&D;onftrsm;qkH;vma&mufaom EdkifiHrsm;udkMunfhygu

vkHavmufpGmcGJa0ay;&ef tcuftcJ&SdEdkifygaMumif;? xdkYaMumifh yk*¾vduydkif;u vnf; rdrdwdkYc&D;oGm;vkyfief;wdk;wuf&ef tcsif;csif;yl;aygif;nd§EIdif; tajz&Sm Mu&efudkvnf; wdkufwGef;vdkygaMumif;/ ADZmpepfrsm;ajzavQmY uÇmhEdkifiHtoD;oD;onf c&D;oGm;{nfhonfrsm; 0ifa&mufrIvG,fulap&ef enf;trsKd;rsKd;jzifh BuHqaqmif&Gufvsuf&SdNyD; tjynfjynfqdkif&m a&qdyfESifh avqdyfrsm;? e,fpyf0ifxGufayguf*dwfrsm; wdk;csJU zGifhvSpf aqmif&GufouJhodkY ADZmpepfrsm; jyifqifjcif;? ADZmaMu;rsm; avQmYcsjcif;ESihf ADZmuif;vGwcf iG ahf y;jcif; ponfq h aJG qmifrrI sm;jzifh c&D;oGm;{nfo h nf wd;k jrifv h matmif aqmif&u G af eMu ygaMumif;? jrefrmEdik if t H aejzifh vwfwavmwGif Oa&myEdik if o H m;rsm; 0ifa&muf rIenf;aomfvnf; tmqD,+H 3 Edik if rH sm;jzpfonfh *syef? w½kwEf iS hf awmifu&kd ;D ,m; Edik if rH sm;rS {nfo h nf0ifa&mufrI ydrk w kd ;kd wufap&eftwGuf arQmfreS ;f NyD; ¤if;oH;k Edik if H udk ADZmpepfrsm; ajzavQmY&ef pDpOfaqmif&GufaeNyDjzpfygaMumif;/ rdrw d EYkd ikd if u H kd uÇmvSnchf &D;onfrsm; ydrk v kd ma&muf&eftwGuf Edik if t H wGi;f vnfywfcsifp&maumif;aom c&D;pOfa'owpfckjzpfonfudk uÇmu ydkrdkxJxJ 0if0if od&Sdvmatmif aps;uGufjr§ifhwifrI trsm;tjym;jyKvkyfNyD; EdkifiHwumudk ydrk akd MumfjimoGm;&ef vdt k yfygaMumif;? tjcm;wpfzufwiG v f nf; rdrw d EYkd ikd if \ H

owif;pOf

[dw k ,ftcef;crsm;ESihf o,f,yl aYkd qmifa&; aps;EIe;f rsm;onf Edik if w H umaps;EIe;f rsm;xuf rydkapbJ vdkufavsmnDaxGjzpf&rnfjzpfNyD; {nfhonfrsm;ay;&aom wefaMu;ESihf rdrb d ufu jyefay;onfh 0efaqmifrrI sm;onf trSew f u,fxu kd w f ef &ef (Value for Money) ta&;BuD;ygaMumif;/ ykrH eS {f nfo h nf&NdS yD; c&D;pOfa'orsm;udv k nf; t&nftaoG;ydrk zkd UHG NzdK;wd;k wuf vmap&efESifh EdkifiHwumtqifhrDjzpfvmatmif BudK;yrf;aqmif&Guf&efvnf; vdt k yfygaMumif;? c&D;pOftopfrsm;azmfxw k o f nfah e&mwGif rdrw d \ Ykd ,Ofaus;rIEiS hf obm0t&if;tjrpfrsm;udk xde;f odr;f &rnfjzpfygaMumif;? uÇmvSnchf &D;onf rsm;twGuf vnfywfp&mrsm;? qGJaqmifrIrsm;ESifh avhvmp&mtopfrsm; ydkrdk rsm;jym;vmonfESifhtrQ vnfywfaom&uf ydkMumNyD; aiGaMu;vnf; ydkrdkokH;pGJ vmMurnf jzpfygaMumif;/ EdkifiHh*kPfowif;udkvnf;jr§ifhwif c&D;oGm;vkyif ef;onf tvGeu f s,fjyefNY yD; u@aygif;pkt H ay:wGif oufa&muf rIrsm;&SdonfhtwGuf tpdk;&ESifh yk*¾vduu@wdkYonf Public Private Partnership ykHpHESifh yl;aygif;aqmif&GufMu&ef ydkrdkvdktyfygaMumif;? uÇmhtv,f wGif jrefrmEdkifiH\ National Branding udk Image aumif;aumif;ESifh xdxda&mufa&muf aMumfjimvkyfaqmifoGm;Edkifygu EdkifiHwum{nfhonfrsm; ydrk kd vma&mufMurnfjzpfouJo h Ykd Edik if *hH P k o f wif;udv k nf; jr§iw hf ifaMumfjimNyD; jzpfygaMumif;/ a&&Snw f nfwahH om c&D;oGm;vkyif ef;onf Edik if aH wmf\ zGUH NzdK;wd;k wufrI twGuf ta&;ygaom pD;yGm;a&;vkyif ef;wpfcjk zpfNyD; Edik if aH wmf\ at;csrf;wnfNidrf rIEiS hf uÇmvSnhf c&D;onfrsm;\ vkNH cHKa&;udv k nf; owdxm;aqmif&u G &f ef vdt k yf ygaMumif;? vkNH cHKa&;bufukd OD;pm;ay;yguvnf; zGUH NzdK;wd;k wufa&;twGuf t[efY twm;jzpfapEdik o f uJo h Ykd pD;yGm;a&;udt k av;ay;vGe;f yguvnf; rvdv k m;tyfaom jyóemrsm; jzpfay:vmEdik o f nft h wGuf bufpaHk xmifph rHk S [efcsufnn D D wd;k wuf vmatmif pDpOfBuHqNyD; taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;&ef vdktyf ygaMumif;/ jrefrmEdik if \ H c&D;pOfa'o zGUH NzdK;wd;k wufa&;ESihf Edik if w H um{nfo h nfrsm; tjyif jynfwiG ;f c&D;oGm;rsm; ydrk pkd w d cf srf;ompGm oGm;vmaexdik v f nfywfEikd Mf u&ef arQmfreS ;f NyD;? vufawGu U sNyD; pepfwusaqmif&u G Ef ikd af om tpDtrHrsm;udk yGiyhf iG hf vif;vif;aqG;aEG;wifjyMuNyD; vufawGaU qmif&u G Ef ikd rf nfh tBuHaumif;rsm;udk vnf; tBuHjyKay;Muyg[k ajymMum;onf/ xdkYaemuf 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,ltm; [dkw,fESifh c&D;oGm;vm a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;armifu jrefrmEdkifiHc&D;oGm; uGefz&ifh- 2018 txdrf;trSwf vufaqmifudkay;tyfonf/ qufvufí Edik if aH wmfor®wa[mif; OD;xifausmfEiS hf ZeD;? 'kw, d or®w OD;[ife&DAefx;D ,lwo Ykd nf tcrf;tem;wufa&mufvmMuolrsm;ESit hf wl rSww f rf; wif "mwfykH½dkufMuonf/ vSnfhvnfMunfh½I ,if;aemuf 'kwd,or®wESifh tzGJU0ifrsm;onf jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme - 2 twGif; cif;usif;jyoxm;onfh c&D;pOfa'o rSwfwrf; "mwfyrHk sm;? Edik if w H um c&D;oGm;jyyGrJ sm;wGif yg0ifjyocJo h nfh rSww f rf;"mwfyrHk sm;ESihf c&D;oGm;vkyif ef;qdik &f m vIy&f mS ;rIrw S w f rf;"mwfyrHk sm;udk vSnv hf nfMunf½h MI uonf/ ,if;aemuf jrefrmEdkifiHc&D;oGm;vkyfief;uGefz&ifh - 2018 udkaqG;aEG;yGJ tpD tpOfrsm;twdkif; qufvufusif;yMuonf/ yxrtBudrf jrefrmEdik if H c&D;oGm;vkyif ef;uGezf &ifu h kd c&D;oGm;vkyif ef;udk EdkifiHawmf\ OD;pm;ay;pD;yGm;a&;rl0g'wGif yg0if&ef? c&D;oGm;vkyfief;u@\ ta&;ygrIukd ay:vGi&f ef? jrefrmEdik if \ H yk&H yd u f kd ydrk jkd r§iw hf ifEikd &f efEiS hf a&&Snw f nfwhH cdik Nf rJ&ef? Edik if aH wmf&dS wdik ;f &if;om;vlrsKd;rsm;\ ½d;k &m,Ofaus;rIrsm;? obm0 ywf0ef;usifrsm;udk xde;f odr;f apmifah &Smuf&efEiS hf c&D;oGm;vkyif ef;rS &&Sv d mrnfh tcGit hf vrf;rsm;udk jynforl sm; rQa0cHpm;Edik Mf u&efqo kd nfh &nf&, G cf sufrsm;jzifh usif;yjcif;jzpfonf/ owif;pOf


Ak'¨[l;? ZGef 13? 2018

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme ynm&nfcRefqkay;yGJ usif;y aejynfawmf ZGef 12 e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme 2017-2018 ynmoifESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif xl;cRefpGmatmifjrifcJhMuaom 0efxrf;om; orD;rsm;tm; qkcsD;jr§ifhyGJESifh 20182019 ynmoifEpS t f wGuf ynmoifMum;qJ 0efxrf;om; orD;rsm;tm; ynmoif axmufyHhaiG ay;tyfyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 8 em&DcGJwGif e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xme pkaygif;cef;rü usif;ycJh&m e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; &JatmifESifh ZeD;? 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfoef;xG#fESifh ZeD;? wm0ef&Sdolrsm;? qk&ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh rdbrsm; wufa&muf cJhMuonf/ a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; &Jatmifu trSmpum; ajymMum;onf/ qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;ESifhZeD;? 'kwd,0efBuD;ESifh ZeD;? wm0ef&Sdolrsm;u 0efxrf;om; orD;rsm;twGuf ynmoifaxmufyHhaMu;ESifh ynm&nfx;l cRefqrk sm;tm; ay;tyfcsD;jr§ichf NhJ yD; (,myH)k ajcmufbmom*kPx f ;l &Sif rvJh&wDvif;u aus;Zl;wifpum; ajymMum;onf/ e,fpyfa&;&m0efBuD;XmerS wuúov kd w f ufa&mufvsuf&o dS nfh 0efxrf;om; orD; 200? tajccHynmtxufwef;? tv,fwef;? rlvwef; wufa&mufvsuf &Sdonfh 0efxrf;om; orD; 1133 OD;? pkpkaygif; 1333 OD;ESifh 2017-2018 ynm oifESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif e,fpyfa&;&m0efBuD;XmerS 0efxrf;om; orD; rsm;ESihf 0efBu;D XmeuGyu f rJ aI tmuf&dS oifwef;ausmif;rsm;rS wuúov kd 0f ifpmar;yGüJ xl;cRefpmG atmifjrifco hJ l ajcmufbmom*kPx f ;l &Sif ESpOf ;D ? ig;bmom*kPx f ;l &Sif wpfOD;? av;bmom*kPfxl;&Sif ig;OD;? oHk;bmom*kPfxl;&Sif 13 OD;? ESpfbmom *kPfxl;&Sif 24 OD;? wpfbmom*kPfxl;&Sif 101 OD;? *kPfxl;&&Sdol pkpkaygif; 146 OD;wdkYtm; ynmoifaxmufyHhaMu;ESifh ynm&nfcRefqkrsm; ay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifodkY rSm;,Gif;azmfjyjcif;rsm;twGuf awmif;yef aejynfawmf ZGef 12 17-5-2018 &ufaeYxkwf Bullet News Journal twGJ(2)? trSwf(44)? pmrsufESm 15 yg ]]2018 Mum;jzwfa&G;aumufyGJtBudKa[mudef; bkvuf rSmwrf;}} aqmif;yg;wGif 2018 Mum;jzwfa&G;aumufyGJtwGuf bwf*suf vsmxm;csuf cGifhjyKaiGusyf oef; 1600 wGif $ usyfodef;aygif; 6160 tydkwif xm;ovdjk zpfaeonf[k rSm;,Gi;f ok;H oyfjcif;? a&G;aumufyaJG umfr&Siüf NLD ygwD0ifwpfOD; vsmxm;&mwGif aumfr&SiftzGJU0ifwpfOD;\ t&nftcsif;ESifh rudkufnDí wyfrawmfrS uefYuGufcJhonf[k vnf;aumif;? aumfr&Sifonf USDP ygwDESifhwuG EdkifiHa&;ygwD 13 cku vufrSwfa&;xdk; uefYuGufvTm wifoGif;cJhonfudk a&G;aumufyGJqdkif&m tjiif;yGm;rIckH½kH; zGJUpnf;í Mum;em ppfaq;qkH;jzwfjcif; rjyKvkyfcJh[k vnf;aumif; r[kwfrrSef rSm;,Gif;azmfjy cJhonfhtwGuf 12- 6- 2018 &ufaeYwGif jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&Sif½kH;ü jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUu aqmif;yg;&Sif OD;vSaqGtm; awGq U cHk &hJ m aqmif;yg;&Sif OD;vSaqGu jynfaxmifpak &G;aumufyJG aumfr&Sit f m; aqmif;yg;yg rSm;,Gi;f azmfjycsufrsm;ESihf ywfoufí awmif;yef cJhNyD; 14-6-2018 (Mumoyaw;aeY) wGif xkwfa0rnfh Bullet News Journal pmrsufESm 15 tay:ydkif;wGif awmif;yefpmxnfhoGif;azmfjyay; &efESifh aemufaemifwGifvnf; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Siftay: r[kwrf rSef rSm;,Gi;f azmfjya&;om;jcif; jyKvkyrf nfr[kwaf Mumif; 0efcu H wd jyKcJhonf[k jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif½kH;rS owif;&&Sdonf/ owif;pOf

u,m;jynfe,fü ,rf;ESihf qufpyfypön;f rsm; awG &Y cdS suftm; &Si;f vif;onfth pnf;ta0; jynfe,f0efBuD;csKyf wufa&muf vGdKifaumf ZGef 12 u,m;jynfe,ftwGif; vkHNcHKa&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&; u@ cdik rf mtm;aumif;vmap&eftwGuf u,m;jynfe,f tpdk;&tzGJUu azmfaqmifvsuf&Sd&m ZGef 3 &ufwGif u,m;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;t,fvaf zmif;½dI OD;aqmifonfh tzGJUwdkYu vGdKifaumfNrdKU? pufrIZkeftwGif;odkY a&Smifwcif 0ifa&mufppfaq;cJNh yD; rsufjrifawG&U &dS onfh ,rf;ESihf qufpyf ypön;f rsm;? owåKoefpY if&mwGif tok;H jyKonf[, k q l &aom owåKoefpY ifypön;f rsm;? "mwfccJG ef;ok;H ypön;f rsm; odr;f qnf; &rdrIESifhywfoufNyD; oufqdkif&mXmersm;rS ueOD;ppfaq; awGU&Sdcsufrsm;tm; ZGef 4 &ufwGif wifjyaqmif&GufapNyD; qufpyfppfaq;&&Srd rI sm;ESiyhf wfoufí yl;aygif;ppfaq;a&; tzGJU zGJUpnf;NyD; aqmif&GufoGm;Mu&efESifh aqmif&GufNyD;pD;rI tay: jyefvnfwifjy&ef rSmMum;onf/ yl;aygif;ppfaq;a&;tzGu UJ pufrZI ek t f wGi;f a&Smifwcif 0ifa&mufppfaq;cJrh t I ay: pdppfawG&U cdS sufrsm;ESihf aqmif&u G f xm;&Srd t I ajctaersm; wifjy&Si;f vif;onfh vkyif ef;n§Ed idI ;f tpnf;ta0;udk ZGef 11 &uf nae 3 em&Du u,m; jynfe,ftpdk;&tzGJU½kH; tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m jynfe,f0efBu;D csKy?f jynfe,f0efBu;D rsm;? jynfe,fOya'csKy?f oufqikd &f mwm0ef&o dS rl sm;? yl;aygi;f ppfaq;a&;tzG0UJ ifrsm; wufa&mufMuonf/ (,myHk) rlq,frS vGKdifaumfodkY vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0;wGif u,m;jynfe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD; 0if;Munfu zrf;qD;&rdonfh ,rf;ESifh qufpyfypön;f rsm;onf rlq,f-vm;½I;d -rÅav;vrf;aMumif; rS vGKd ifaumfoYkd o,f,cl jhJ cif;jzpfaMumif;? tqdyk g *dak 'giftm; iSm;&rf;aqmif&u G af y;xm;onfh rtm;wkH (c) a': jrjrpdr;f u tqdkyg,rf;ESifh qufpyfypönf;rsm;tm; Online rS *dka'gif ta&muf0efaqmifrjI zifh rSm,lcjhJ cif;jzpfNyD; ,rf;ESiq hf ufpyf ypönf;rSm wefzdk; ,Grf 10000 jzpfNyD; *dka'gifta&muf 0efaqmifcrSm ,Grf 20000 jzpfaMumif;? jrefrmaiGcefYrSef; usyfoed ;f 60 cefjY zpfaMumif;? "mwkypön;f rsm;ESiyhf wfoufNyD; taumufcGefu vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD ta&;,l aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; wifjyNyD; Oya'tBuHjyKcsuf &,lí tBuHjyKcsuftwdkif; wifjyaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; wifjycJhonf/

rkwfoHkav tm;aumif;&mrS tm;tvGefaumif;ae

xdkodkY wifjyaqmif&GufrIESifhywfoufNyD; vkHNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD; jrifha0u ,rf;tm; cGifhjyK csufr&SdbJ o,faqmifjcif;ESifh xm;odkoifhonfhae&mwGif rxm;odo k nft h wGuf txm;cHonfo h rl mS vnf; wm0ef&rdS nf jzpfaMumif;ESifh Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;&ef wifjyaqG;aEG;onf/ wifjycsufrsm;tay: jynfe,f0efBuD;csKyfu u,m; jynfe,ftwGif; vkHNcHKa&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;u@ cdik rf mtm;aumif;vmap&eftwGuf rdru d , kd w f ikd Of ;D aqmifNyD; oufqikd &f m0efBu;D rsm;? Xmeqdik &f mrsm;ESihf ppfaq;aqmif&u G f cJjh cif;jzpfNyD; rD', D mrsm;odYk ZGef 11 &ufwiG f awG&U cdS sufrsm;tm; csjyaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aqG;aEG;NyD;jzpfojzifh jzpfpOfESifhywfoufNyD; aqmif&Gufol? cGifhjyKol? qufET,f ywfouforl sm;tm; trnfEiS w hf uG csjyaqmif&u G o f mG ;&ef rSmMum;cJhonf/ ausmufrdkif;vkyfief;twGuf jzpfpOfEiS yhf wfoufí jynfe,f&w J yfzJG rY LS ;u rtm;wk\ H rdwfaqG w½kwfEdkifiHom; Mr. Shu Jihai tm; jynfe,f twGi;f aexdik Ef ikd af &; aiGEiS ;f awmifurk P Ü t D aejzifh Business Visa jzifh 0ifa&mufEikd af &; aqmif&u G af y;xm;aMumif;? aiGESif;awmifukrÜPDESifh oabmwlnDcsuft& Mr. Shu Jihai tm; aexdkifEdkif&efESifh qufpyfypönf;rsm; odkavSmif xm;&ef odkavSmif½kHESifh pum;jyef iSm;&rf;ay;cJhaMumif;? ,rf;ESifhqufpyfypönf;rsm;tm; w½kwfEdkifiHom;rsm;ESifh vkyif ef;pyfwv l yk u f ikd &f eftwGuf ausmufrikd ;f cGjJ cif;vkyif ef; wGif vdktyfaom ,rf;ESifh 'Dwdkaewmrsm;udk Wechat rSwpfqifh w½kwfEdkifiH&Sd ,rf;a&mif;0,fa&;taumifhrsm; &SmazGcJh&m ( Account rrSwfrd) ESifh qufoG,frI&&SdcJhNyD; vdt k yfaom,rf;ESihf 'Dwakd ewmrsm;tm; w½kwEf ikd if H a&TvD NrdKU&Sd oli,fcsif;jzpfol rtm;&SefxH zkef;jzifhqufoG,fNyD; 0,f,rl nfu h rk P Ü x D H rtm;&Seu f Online jzifh aiGay;acscJNh yD; 20-3-2018 &ufaeYwGif zkef;jzifhqufoG,fcJh&m tif;av; uefodkY a&muf&Sdaeojzifh ,mOfarmiftm; om;jzpfolESifh qufo, G &f ef zke;f eHygwaf y;cJah Mumif;? odak vSmif½aHk omhuikd o f l w½kwfvlrsKd; Mr. Liu Qing xH zkef;jzifh qufoG,fí ,ck a&mufvmrnfh ypön;f rsm;tm; odak vSmif½t Hk wGi;f odr;f qnf; xm;&ef cGiahf wmif;cJah Mumif;? om;jzpfoEl iS hf *dak 'gifapmift h m;

w½kwEf ikd if o H m;u iSuaf ysmoD;0,fcikd ;f ojzifh ygvmonfh ukeyf pön;f rsm;tm; rodaMumif;? tMurf;zufvyk if ef;rsm;wGif okH;pGJ&ef &nf&G,fcsufr&SdaMumif;? *dka'gifiSm;&rf;okH;pGJrIESifh ywfoufNyD; pmcsKyfpmwrf;wGif w&m;r0ifypönf;rsm; xm;&SdrIESifh ywfoufNyD; iSm;&rf;olwm0efjzpfonf[k azmfjyxm;aMumif; wifjycJhonf/ w&m;0ifpmcsKyf [kwf r[kwf wifjycsufrsm;ESifhywfoufNyD; jynfe,fOya'csKyfu pmcsKyfonf w&m;0ifpmcsKyf [kwf r[kwf trsKd;tpm; Munf&h efvt kd yfaMumif;? pmcsKyftrsKd;tpm; oufqikd &f mXme wGio f m rSwyf w Hk ifxm;rSom w&m;0ifjzpfNyD; ESpOf ;D oabmwl jzpfyguvnf; Oya't& csifhcsdefaqmif&GufEdkif&eftwGuf w&m;½kH;wifjycGifhjyKxm;ygaMumif;? ppfaq;&efusef&Sdonfh ypönf; 12 rsKd;onf uefYowfypönf; 604 rsKd;wGif yg0ifjcif; &Sd ? r&Sd pdppf&efvt kd yfaMumif; ponfjzifh wifjyaqG;aEG;cJo h nf/ wifjyaqG;aEG;csufrsm;tay: jynfe,f0efBuD;csKyfu owfrSwfumv wpfywftwGif; uGif;qufw&m;cHrsm; azmfxw k Ef ikd rf I tm;enf;aMumif;? pdppfawG&U &dS rItay: tm;& auseyfrI r&Sad Mumif;? qufvufBudK;yrf;azmfaqmifay;oGm; &efEiS hf 'kw, d ywfwiG f qufvufwifjy&rnfh wifjycsuf

rsm;tay: rdrt d aejzifh tm;&auseyfrrI &Syd gu jynfaxmifprk S vma&mufpdppfay;&ef wifjyaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif;? Oya't& rnfou Ul rkd S bufvu kd jf cif;? tumtuG,f ay;jcif;r&Sb d J xdxad &mufa&muf rSerf eS u f efuef aqmif&u G f oGm;Mu&ef vdktyfaMumif;? oufqdkif&m Xmersm;uvnf; vdt k yfaom Oya'tBuHjyKcsufrsm;udk jynfe,fOya'csKyfxH wifjyawmif;cHoGm;&efESifh jynfe,fOya'csKyftaejzifh jynfe,ftwGi;f w&m;Oya'pd;k rd;k rI tm;aumif;vmapa&; vdktyfaom Oya'tBuHjyKcsufrsm; ay;oGm;&ef rSmMum; cJhonf/ pdppfcsufrsm;t& qufoG,fvmonfh zkef;trSwf uGif;qufw&m;cHtm; ppfaq;NyD; o,faqmifoltrnfudk qufvufppfaq; aqmif&GufEdkifrnfjzpfaMumif;? iSm;&rf; onfh *dak 'gifyikd &f iS ?f iSm;&rf;ol rtm;wkEH iS hf ,mOfBuD;toif; twGi;f xm;&Srd EI iS yhf wfoufNy;D oufqikd o f rl sm;tm; qufvuf ppfaq;oGm;&efESifh vuf&SdtcsdefwGif yxrtqifhtaejzifh rtm;wkHtm; vufeufOya' yk'fr-19 (p) t& trIzGifh xde;f odr;f aqmif&u G x f m;Ny;D 'kw, d tqift h aejzifh uGi;f quf w&m;cHrsm; qufvufzrf;qD; ta&;,lEdkifa&; aqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ jynfe,f(jyef^quf)

aejynfawmf ZGef 12 uyÜvDyifv,fjyifESihf b*Fvm;yifv,fatmfwkdYwGif rkwfoHkav tm;tvGefaumif;aeonf/ jrefrmhurf;½d;k wef;wpfavQmufEiS fh urf;vGeyf ifv,fjyifww Ydk iG f &Hzef&cH g rd;k oufavjyif;rsm;usa&mufNyD; vdiI ;f BuD;rnf/ rd;k oufavjyif;uspOf a&jyifajrjyifavonf wpfem&DvQif rkdif 40 txd wkdufcwfEkdifonf/ vdIif;tjrihfrSm jrefrmhurf;½dk;wef;wpfavQmufESihf urf;vGefyifv,fjyifwkdYwGif 10 ayrS 15aycefY &dSEkdifonf/ reufjzeftwGuf cefrY eS ;f csufrmS rkwo f akH vtm;aumif;&mrS tm;tvGeaf umif;aernf/ aejynfawmfEiS hf rÅav;NrdKw U t Ykd eD;wpf0u kd w f iG f ,aeY rd;k toiht f wihf &Gmrnf/ &efuek Nf rdKEU iS fh teD;wpf0dkufwGif ,aeY rdk;jywfawmif;&GmNyD;? wpfcgwpf&H onf;xefEkdifonf/ rdk;^Zv


Ak'¨[l;? ZGef 13? 2018

p ausmzkH;rS tdE´d,? xdkif;? vmtdkESifh b*Fvm;a'h&SfwdkYtMum; yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;? jrefrmEdkifiHtaejzifh EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;aMumifh jynfwGif;&Sdtao;pm;ESifh tvwfpm;pufrIvkyfief;rsm; a&&Snf wnfwaHh pa&;? Nidr;f csrf;a&;vkyif ef;pOf ponfwEYkd iS phf yfvsOf;í jynfaxmifp0k efBuD; OD;ausmfwifah qGu ¤if;\ tjrifudk aqG;aEG;ajymMum;onf/ tpnf;ta0;tNyD;wGif jynfaxmifpk0efBuD;tm; Nikkei owif;XmerS wm0ef&Sdolrsm;u awGUqkHar;jref;onf/ (,myHk) jynfaxmifp0k efBuD; OD;ausmfwifah qGonf *syef-jrefrmygvDrefrsm; cspfMunfa&;tzGUJ Ouú| Mr. Ichiro Aisawa OD;aqmifonfh vTwaf wmfrS wm0ef&ydS *k Kd¾ vfrsm;jzifh tvkyo f abmaeYv,fpm pm;yGo J Ykd vnf;aumif;? *syef-jrefrmtzGt UJ pnf;Ouú| Mr. Hideo Watanabe yg0ifonfh *syeftpd;k &rS tqifjh rifyh *k Kd¾ vfrsm;? yk*v ¾ u d vkyif ef;&SiBf uD;rsm;ESihf tjcm;aome,fy,frsm;rS wm0ef&ydS *k Kd¾ vfrsm;jzifh tvkyfoabmnpmpm;yGJodkY vnf;aumif; wufa&mufcJhonf/ awGUqkHyGJrsm;wGif *syef-jrefrm cspfMunfa&;ESifh yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; ydkrdkt"GefY&Snfapa&;? jrefrmtpdk;&\ Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfESifh &cdkifjynfe,fudpö tav;xm;ajz&Sif;aerI? jrefrmEdkifiH\ 'Dru kd a&pDtoGiu f ;l ajymif;rI vkyif ef;pOfrsm;? ESpEf ikd if v H w T af wmfrsm;tMum; ydrk ykd ;l aygif;aqmif&u G af &;? pD;yGm;a&;? vQyfppfEiS hf pGr;f tif? tm;upm;? acs;aiGvyk if ef;qdik &f mudp&ö yfrsm;? vl pY rG ;f tm;t&if;tjrpf ydkrdktm;aumif;apa&; ponfwdkYtay: tjrifcsif;zvS,fcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

jrefrmEdik if H ywf0ef;usifqikd &f m qef;ppfavhvmrI tusKd;qufpyforl sm; tvky½f aHk qG;aEG;yGJ usif;y aejynfawmf ZGef 12 jrefrmEdik if H ywf0ef;usifqikd &f m qef;ppf avhvmrI (Myanmar Country Environmental Analysis) tusKd; qufpyforl sm; n§Ed idI ;f tvky½f aHk qG;aEG; yGu J kd ,aeYwiG f aejynfawmf&dS Hilton [dkw,fü usif;yonf/ aqG;aEG;yGJwGif o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBu;D

Xme jynfaxmifp0k efBuD; OD;tke;f 0if;u jrefrmEdik if w H iG f obm0o,HZmwrsm;rS wdkif;jynfb@maiG&&Sdjcif;? pD;yGm;a&; vkyif ef;rsm; vnfywfapjcif;wdt Yk jyif a&t&if;tjrpfEiS hf ajrqDvmT xde;f odr;f jcif;? jynfolrsm;\ touftdk;tdrf rsm;udk obm0tÅ&m,frsm;ab;rS umuG,fay;Edkifjcif;ponfh ywf0ef; usifqdkif&m a*[pepf0efaqmifrIrsm;

udk jznfhqnf;ay;onfhtwGuf EdkifiH zGHU NzdK;wdk;wufa&;ESifh tjyKoabm aqmifonfh pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJ rIrsm; jzpfay:vmapa&;wdkYtwGuf ywf0ef;usifEiS hf o,HZmwt&if;tjrpf rsm;udk pepfwuspDrHcefYcGJ&ef vGefpGm ta&;ygygaMumif;/ o,HZmwt&if;tjrpfrsm; ysupf ;D jyKef;wD;vQif wdkif;jynf\ zGHU NzdK;a&;?

qif;&JrrI S vGwaf jrmufa&;vrf;aMumif; rsm;udk twm;tqD;jzpfapEdik Nf yD; o,H ZmwESifhqufET,fonfh tjiif;yGm;rI rsm;udk jzpfapEdkifaMumif;? jrefrmEdkifiH awmftpdk;&wGif pOfqufrjywfzGHU NzdK; a&;yef;wdik u f kd OD;wnfavQmufvrS ;f ae onft h wGuf Edik if \ H pD;yGm;a&;? vlraI &; zGHU NzdK;rIESifh ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; vkyif ef;rsm;udk [efcsun f n D aD qmif&u G f

oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ xdkYaemuf uÇmhbPfrS jrefrm? uaÇm'D;,m;? vmtdkEdkifiHrsm;qdkif&m Xmaeud, k pf m;vS,f Ms. Ellen Goldstein u trSmpum;ajymMum;onf/ ywf0ef;usifqdkif&m qef;ppf avhvmrIudk o,HZmwESifh obm0 ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme? pdu k yf sKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;

0efBuD;XmeESifh uÇmhbPfwdkY yl;aygif; aqmif&Gufjcif;jzpfNyD; ywf0ef;usifESifh o,HZmwu@twGuf EdkifiH\ OD;pm;ay;vkyfief;rsm;udk avhvmí 2019 ESpfv,fwGif pwifrnfh uÇmh bPf\ jrefrmEdkifiHqdkif&m Country xnfhoGif; Framework wGif aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ at;at;oefY (owif;pOf)

u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJU\ jynfolUtwGuf'kwd, (1) ESpfwm jyKjyifajymif;vJa&;aqmif&Gufcsufrsm;ESifhywfoufí owif;pm&Sif;vif; vGdKifaumf ZGef 12 u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJU\ jynfolUtwGuf 'kwd, (1) ESpw f m jyKjyifajymif;vJa&;aqmif&u G cf sufrsm;ESihf ywfouf í owif;pm&Sif;vif;yGJudk ZGef 12 &uf rGef;vGJ 1 em&Du u,m;jynfe,ftpd;k &tzG½UJ ;Hk tpnf;a0;cef;rüusif;yonf/ a&S;OD;pGm jynfe,fvkHNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD; Adv k rf LS ;BuD; jrifah 0u jrefrmwdik ;f &if;om; jynforl sm;twGuf jynfe,ftpdk;&tzGJUtaejzifh vrf;yef;qufoG,fa&;u@? vQyfppfrD;tcef;u@? a&&&Sda&;tcef;u@? [dkw,fESifh c&D;oGm;u@ zGHU NzdK;wdk;wufa&;? wdkif;&if;om;pmayESifh ,Ofaus;rIu@? tm;upm;? ynma&;? vli,frsm; pmay zwf½Ia&;? usef;rma&;? &if;ESD;jr§KyfESHrI? Nidrf;csrf;a&;ESifh zGHU NzdK; wdk;wufa&; aqmif&GufaerIrsm;udk &Sif;vif;ajymMum; cJhonf/ qufvufNyD; owif;pm&Sif;vif;yGJodkY wufa&mufvm Muonfh owif;axmufrsm;\ ar;jref;csufudk jynfe,f vkNH cHKa&;ESihf e,fpyfa&;&m0efBuD;u jynfe,ftwGi;f yl;aygif; ppfaq;a&;*dwf 13 ck xm;&Sad qmif&u G af erIrsm;? Nidr;f csrf;a&; udk jynfe,ftpd;k &\ yxrOD;pm;ay;tqifh (1) tjzpf xm;&Sd í KNPP ESihf vpOfxad wGaU qmif&u G v f suf&NdS yD; Nidr;f csrf;a&; aumfr&SifESifh KNPP wdkY vGdKifaumfNrdKUwGif Nidrf;csrf;a&; aqG;aEG;yGJaqmif&GufcJhNyD; wdk;wufrIrsm;udkvnf;aumif;? rl;,pfaq;0g;yaysmufa&;aqmif&Guf&m vGdKifaumfNrdKU tusOf;axmifwGif rl;,pfaq;0g;ESifh ywfoufaom tusOf;us trsKd;om; 385 OD;? trsKd;orD; 56 OD;&SdNyD; rl;,pfaq;0g;okH;pGJol yaysmufa&;twGuf aq;jzwfpcef; aqmufvkyf&ef jynfe,ftpdk;&rS ajr{u 9 'or 39 {u ay;xm;NyD; pDru H ed ;f a&;qGaJ qmif&u G x f m;rIukd vnf;aumif;? jynfxJa&;wGif trnfraygufao;onfh aus;&Gm 19 &Gm usef&SdNyD; trnfayguf&&Sda&; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? vdkifpifrJharmfawmf,mOfrsm; u,m;jynfe,ftwGif;odkY

e,fpyfEiS hf tjcm;wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;rS 0ifa&muf rIr&Sdapa&; aqmif&GufaerIrsm;udk vnf;aumif;? Nidrf;csrf; a&;tzGJUtpnf;rsm;tm; vdkifpifrJharmfawmf,mOfESifh ywfoufí rnfonfhtcGifhta&;rQ ay;rxm;aMumif;? jynforl sm;ESit hf wl jzpfí vdik pf if&rdS o S m w&m;0ifygaMumif; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ qufvufí jynfe,fo,HZmwESihf obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;0efBuD; OD;wD&,fESifh owåKwGif;OD;pD;Xmeu armfcsD;a'o owåKxkwv f yk af &;ukrP Ü D 15 ck&NdS yD; vkyu f u G f 21 ckwGif aqmif&GufaerIrsm;? tcGefESifh ajriSm;&rf;c aumufc&H &Srd rI sm;? ukrP Ü rD sm;rS a'owGi;f owåKxkwv f yk f jcif;aMumifh obm0ywf0ef;usifysufpD;rIrsm;twGufESifh a'ocHrsm;\ vlrpI ;D yGm;b0 zGUH NzdK;a&;twGuf CSR (a'o zGHU NzdK;a&;&efykHaiG) xnfh0ifaqmif&GufrIrsm;? jrefrmhopf vkyfief;ESifh opfxkwfvkyfa&;XmerS jynfolrsm;twGuf opfa&mif;csrIrsm;? w&m;r0ifopf zrf;qD;&&SdrIrsm;ESifh wyfrawmfESifh &JwyfzGJUwdkY yl;aygif;aqmif&GufaerIrsm;udk

&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ qufvufí jynfe,fpu kd yf sKd;arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif; 0efBu;D OD;abmhpu f u kd u,m;jynfe,ftwGi;f a&avSmifwrH ig;ck? a&vTJqnf udk;ckESifh uef 17 uef wnf&SdNyD; wpfESpf ywfvkH;okH;pGJEdkifonfh a&avSmifwrH av;ck? a&vTJqnf ud;k ckEiS hf uef 14 uefo;Hk pGEJ ikd rf I tajctaersm;udv k nf;aumif;? qnfajrmif;OD;pD;XmerS abmvcJNrdKU a'gwcsa&avSmifwrH wnfaqmufcJhrI? jyKjyifxdef;odrf;rIESifh a&0ifa&mufrI? xde;f odr;f rItajctaersm;udk vnf;aumif;? wdik Mf um;xm; aom ajr,majrtrIrsm;teuf A[dt k qifo h Ykd wdik Mf um;onfh trIwJG 11 wG&J NdS yD; &Spw f JG ajz&Si;f cJrh ?I jynfe,ftqifh wdik Mf um; cJhonfh trIwGJ 19 wGJteuf 12 wGJ ajz&Sif;cJhí pkpkaygif; ajr,mtrIwGJ 30 wGJteuf 20 wGJ ajz&Sif;aqmif&GufcJhNyD; 10 wGu J se&f dS aqmif&u G af erIuv kd nf;aumif;? u,m;jynfe,f twGif; wyfajr{&d,m 14776 'or 01 {uteuf 209 {uudk awmifol 54 OD;xHoYkd 96 'or 91 {utm; vTaJ jymif; ay;cJhNyD; usef&Sdonfh 112 'or 09 {uudk oufqdkif&m

awmiforl sm;xH jyefvnfvaJT jymif;ay;&ef aqmif&u G v f suf &SdaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/ qufvufí pm;okH;ola&;&mOD;pD;XmerS e,fpyf ukefoG,fa&;pcef;zGifhvSpfí tjcm;Xmersm;ESifh yl;aygif;NyD; 0efxrf; 22 OD;jzifh 2017-2018 b@mESpfwGif ydkYukef oef; 0 'or 430? oGif;ukef 0 'or 527 oef;? 2018 ckESpf {NyDvrS arvtxd ydkYukef 0 'or 022 oef;ESifh oGif;ukef 0 'or 146 oef; &&SdrItajctaersm;udkvnf;aumif;? jynfe,f [dw k ,fEiS hf c&D;oGm;òefMum;rIO;D pD;XmerS jynfe,f twGi;f [dw k ,fEiS hf c&D;oGm;vma&; jr§iw hf ifaqmif&u G af erI? c&D;pOftopfrsm; wd;k csJaU qmif&u G af erIrsm;udk vnf;aumif;? jynfe,ftpdk;&tzGJU½kH; òefMum;a&;rSL;u jynfe,ftwGif; 0efBuD;Xme ig;ckrS taqmufttHkESifh ajriSm;&rf;xm;&SdrI ESihf iSm;&rf;c&&Sad iGrsm;udv k nf;aumif; &Si;f vif;ajymMum; onf/ ,if;aemuf jynfe,fvrf;yef;qufo, G af &;ESihf vQyfppf 0efBuD; OD;cifarmifjzLu aus;vufa'o zHUG NzdK;wd;k wufa&; OD;pD;XmerS 2016 ckEpS u f abmvcJNrdKU a&eDaygufaus;&GmteD; JKT wHwm;tm; tvSL&SifrS vSL'gef;í aqmufvkyfa&; 0efBuD;XmerS aqmufvkyfay;cJhrI? jynfe,ftpdk;&tzGJUydkif ,Å&m; 10 pD;tm; jynfe,fpm&if;ppfcsKyf\ tBuHjyKcsufukd vdkufemí tpnf;ta0;qkH;jzwfcsufESifhtnD aqmif&Guf aerItm; &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdaYk emuf jynfe,fvNHk cHKa&;ESihf e,fpyfa&;&m0efBuD;u ed*kH;csKyftrSmpum;ajymMum;&mwGif rD'D,mrsm;rSm pwkw¬ r@dKifjzpfí tm;ud;k ygaMumif;? od&v dS o kd nfrsm;udk vma&muf ar;jref;Efikd yf gaMumif;? udpw ö pfct k m; Mum;od½EHk iS hf rjynfph íHk oufqikd &f mXmersm;ESihf qufo, G pf pHk rf;í jynforl sm;tm; wdusrSeu f efaom owif;tcsuftvufrsm;udk a&;om; jzefYa0ay;Muyg&ef ajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ jynfe,f (jyef^quf)

vdkifpifrJh,mOfrsm; wnfqJOya'ESifhtnD ta&;,l&ef oDaygü EdI;aqmfowday;

oHwGJNrdKU e,fü rIcif;todynmay; a[majym

oDayg ZGef 12 &Sr;f jynfe,fajrmufyidk ;f oDaygNrdKeU ,fwiG f vdik pf ifrahJ rmfawmf,mOfrsm; zrf;qD;ta&;,ljcif;rsm; aqmif&GufawmhrnfjzpfaMumif; ZGef 12 &uf naecif;wGif NrdKUe,f,mOfxdef;&JwyfzGJUrS armfawmf,mOf toHcsJUpufjzihf vSnfhvnfowday;EdI;aqmfvsuf&dSonf/

oHwGJ ZGef 12 &cdkifjynfe,f oHwGJNrdKUe,f oHwGJNrdKUr&Jpcef;rSL; 'k&JrSL; oufpdk;ESifh wyfzGJU0ifrsm;onf oHwGJNrdKUe,f om,muGif;aus;&Gmtkyfpk usm;udkufaus;&Gm tajccHynmrlvwef;ausmif;ü ZGefvyxrywfu oufi,frk'drf;rIyaysmufa&;? rIcif;usqif;a&;? rl;,pfaq;0g;tÅ&m,f wm;qD;umuG,fa&; todynmay; a[majymyGu J kd aqmif&u G cf &hJ m aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ c½dkif(jyef^quf)

]]tckuawmh zrf;qD;odrf;qnf;rIawG rjyKvkyfcif BudKwifNyD; today;EdI;aqmfaewmyg? NyD;oGm;&ifawmh vkdifpifrJh,mOfawGudk ppfaq;ta&;,loGm;rSmyg? vkdifpifrJh,mOfvuf0,fawGU&dScJhygu wnfqJarmfawmf,mOfOya't& zrf;qD;ta&;,loGm;rSmyg}} [k NrdKeU ,f,mOfxed ;f &JwyfzrUJG S wm0ef&o Sd w l pfO;D u ajymonf/pkid ;f (oDayg)


Ak'¨[l;? ZGef 13? 2018

&Sef*&DvmodkY wpfacguf rsKd; (IR) &Se*f &Dvm'dik , f mavmhcf (Shangri-La Dialogue) [k vlodrsm;onfh tm&SvkHNcHKa&;qdkif&m tBuD;tuJrsm; aqG;aEG;yGJ (Asia Security Summit) udk pifumylNrdKU &Sef*&Dvm[dkw,fwGif 2018 ckESpf ZGefv 1 &ufrS 3 &uf txd usif;ycJhygonf/ ,ckESpfusif;yonfh &Sef*&Dvm 'dkif,mavmhcfaqG;aEG;yGJonf jrefrmEdkifiHtwGuf ydkrdk xl;jcm;pGm ta&;ygonfh aqG;aEG;yGJwpf&yf jzpfcJhojzifh þaqmif;yg;udk a&;om;wifjyjcif; jzpfygonf/ &Sef*&Dvm'dkif,mavmhcftaMumif; waphwapmif; &Se*f &Dvm'dik , f mavmhcf aqG;aEG;yGu J kd pifumylEikd if H tpdk;&ESifh vef'efNrdKUtajcpdkuf? EdkifiHwumr[mAsL[m avhvma&;tzGJU (International Institute for Strategic Studies - IISS) wdYk yl;aygif;í 2002 ckEpS rf S pwifusif;ycJhygonf/ a'owGif;EdkifiHrsm;&Sd trsKd;om;vkHNcHKa&;ESifh umuG,fa&;qdkif&m0efBuD;rsm;? t&yfbufESifh ppfbuf tzGt UJ pnf;rsm;rS tBuD;tuJrsm; awGq U íHk &if;ES;D cifrifr?I ,kMH unfrI wnfaqmufjcif;rSwpfqifh yl;aygif;aqmif&u G f rIrsm; wdk;jr§ifhaqmif&GufEdkif&efESifh a'owGif;vkHNcHKa&; qdik &f m pdeaf c:rIrsm;tay: aqG;aEG;tjrifcsif; zvS,Ef ikd f ap&ef &nf&G,fcsufjzifh ESpfpOfusif;yjcif;jzpfygonf/ ,ckESpf aqG;aEG;yGJrSm (17)Budrfajrmuf usif;yjcif; jzpf ygonf/ ESppf Of &Se*f &Dvm[dw k ,fwiG f usif;yjcif;udk tpGjJ yKí &Sef*&Dvm'dkif,mavmhcf[k trnfwGifcJhjcif;jzpfyg onf/ &Sef*&Dvm'dkif,mavmhcfwGif aqG;aEG;onfhykHpHrsm; &Sef*&Dvm'dkif,mavmhcfaqG;aEG;yGJ zGifhyGJudk npm pm;yGJjzifh usif;yzGifhvSpfavh&SdNyD; ,if;tcrf;tem;wGif r[mAsL[mavhvma&;tzGUJ tBuD;tuJjzpfol a'gufwm *Refcspfyrf ef;u tzGit hf rSmpum; (Opening Remarks) ajymMum;í txl;{nfhonfawmftjzpf zdwfMum;xm; onfh Edik if ahH cgif;aqmifwpfO;D u tzGirhf ed cYf eG ;f (Keynote Address) ajymMum;avh&Sdygonf/ tzGifhrdefYcGef;wGif ,if;Edik if \ H vkNH cHKa&;qdik &f m rl0g'udk tus,fw0ifh xnfh oGif;ajymMum;avh&SdonfrSmvnf; &Sef*&Dvm 'dkif,m avmhcf\ vu©Pm wpf&yftjzpf awGU jrifEdkifygonf/ vwfwavmESpfrsm;u usif;ycJhonfh &Sef*&Dvm 'dkif,mavmhcf aqG;aEG;yGJrsm;udk avhvmMunfh&m 2013 ckEpS w f iG f AD,uferf0efBuD;csKyf ik,ifwefZeG ;f ? 2014 ckEpS f wGif *syef0efBuD;csKyf &SifZdktmab;? 2015 ckESpfwGif pifumyl0efBuD;csKyf vD&SefvGef;? 2016 ckESpfwGif xdkif; 0efBuD;csKyf tNidrf;pm;AdkvfcsKyfBuD; y&m,k'fcseftdkcsm? 2017 ckESpfwGif MopaMw;vs0efBuD;csKyf r,fvfuGef wefbJvfwdkYu tzGifhrdefYcGef;rsm; toD;oD;ajymMum;cJh onfudk awGU&Sd&ygonf/ aqG;aEG;yGJ aemufwpfaeY eHeufyikd ;f wGif r[mAsL[m avhvma&;tzGUJ tBuD;tuJu trSmpum; ajymMum;NyD; aemuf aqG;aEG;rIrsm;udk pwifavh&Sdygonf/ &Sef*&Dvm'dkif,mavmhcf aqG;aEG;yGJrsm;wGif ta&; BuD;us,fjyefYonfh a'owGif; vkHNcHKa&;qdkif&m jzpfpOf rsm;udk acgif;pOfig;ckjzifh cGJí pkHnDaqG;aEG;yGJu@ (Plenary Session) ykHpHjzifh usif;yjyKvkyfNyD; udk,fpm; vS,frsm;tm;vkH;wufa&mufaqG;aEG;avh&Sdygonf/ tqdkyg pkHnDaqG;aEG;yGJrsm;wGif EdkifiHtcsKdUrS 0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh tqifhjrifhudk,fpm;vS,ftcsKdUu oufqikd &f m acgif;pOftvdu k f tzGirhf ed cYf eG ;f ajymMum;MuNyD; ud, k pf m;vS,rf sm;u ar;cGe;f rsm; ar;jref;jcif;? aqG;aEG; jcif;wdYk jyKvkyMf uygonf/ ESppf Of yxr Plenary Session wdik ;f wGif tar&duefEikd if rH S umuG,af &;0efBuD;u rdecYf eG ;f ajymMum;avh&Sdonfudkvnf; avhvmawGU&SdEdkifygonf/ a'owGif; vwfwavm jzpfay:aeonfh vkHNcHKa&; qdik &f m ta&;BuD;udp&ö yftcsdKu U rkd l txl; aqG;aEG;yGu J @ (Special Session) ykpH jH zifh usif;yaqG;aEG;Muygonf/

,if;txl;aqG;aEG;yGJrsm;wGif 0efBuD;tqifh odkYr[kwf tqifhjrifh udk,fpm;vS,frsm;? EdkifiHwumESifh a'oqdkif&m tzGJUtpnf;rsm;rS tqifhjrifhyk*¾dKvfrsm;? okawoDrsm; pkpkaygif; 4-5 OD;cefYu OD;aqmifaqG;aEG;í wufa&muf vmonfh pdwf0ifpm;ol udk,fpm;vS,frsm;u od&Sdvdkonf rsm;udk ar;jref;jcif;? ¤if;wd\ Yk tjrifrsm;udk ½Iaxmifh toD;oD; rS tao;pdwf tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;jcif;wdu Yk kd jyKvkyMf u ygonf/ aqG;aEG;yGJumvtwGif; wufa&mufvmMuonfh udk,fpm;vS,ftzGJUacgif;aqmifrsm;u aqG;aEG;yGJjyifywGif ESpfEdkifiHcsif; oD;jcm;awGUqkHaqG;aEG;rIrsm;? EdkifiHpkHtqifh oD;jcm;awGUqkHaqG;aEG;rIrsm;vnf; jyKvkyfavh&Sdygonf/ 2018 &Sef*&Dvm'dkif,mavmhcf ,ckESpf &Sef*&Dvm 'dkif,mavmhcfzGifhyGJ npmpm;yGJudk 1-6-2018 &uf naeydkif;wGif usif;ycJh&m ,cifESpfrsm; enf;wl r[mAsL[mavhvma&;tzGJU tBuD;tuJu tzGifh trSmpum; ajymMum;NyD;aemuf tdE´d,EdkifiH0efBuD;csKyf &S&Dem&ef'&mrdk'Du tzGifhrdefYcGef; ajymMum;cJhygonf/ ,ckESpf aqG;aEG;yGJwGif tif'dk-ypdzdwfa'ovkHNcHKa&; qdik &f m Ncdr;f ajcmufrrI sm;ESihf tar&duef\ OD;aqmifrt I cef;

tzGJUtpnf;rsm;rS tqifhjrifhyk*¾dKvfrsm;? vkHNcHKa&;ESifh r[m AsL[mavhvma&;qdik &f m okawoetzGt UJ pnf;rsm;rS okaw oDrsm;? owif;rD'D,mrsm;rS yk*¾dKvfrsm; pkpkaygif; 560 cefY wufa&mufcJhygonf/ jrefrmEdik if rH S ud, k pf m;vS,t f zGw UJ iG f jynfaxmifpt k pd;k & tzGJU½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; jynfaxmifpktpdk;& tzGJU\ trsdK;om;vkHNcHKa&;qdkif&m tBuHay;yk*¾dKvf OD;aomif;xGe;f u ud, k pf m;vS,t f zGUJ acgif;aqmiftaejzifh wufa&mufcJhNyD; ,if;udk,fpm;vS,ftzGJUwGif umuG,fa&; 0efBuD;Xme 'kwd,wyfrawmf avhusifha&;t&m&SdcsKyf AdkvfcsKyfpdk;EdkifOD;vnf; yg0ifcJhygonf/ ,ckESpf &Sef*&Dvm\ jrefrmEdkifiHESifh ywfoufonfh xl;jcm;csuf ,ckESpf usif;yonfh &Sef*&Dvm'dkif,mavmhcfwGif jrefrmEdkifiH &cdkifjynfe,fta&;udpöESifh ywfoufí wuf a&mufvmonfh ud, k pf m;vS,rf sm;u txl;pdw0f ifpm;vsuf &SdNyD; aqG;aEG;yGJwGifvnf; txl;tav;xm; aqG;aEG;cJh onfukd awG&U &dS ygonf/ 2-6-2018 &ufaeY aeYv,fyikd ;f wGif ]]jrefrmEdkiif H &cdik fjynfe,frS vkHNcHKa&;ESifh vlom;csif;pmem axmufxm;rIqdkif&mjyóem}} (The security and

]]c&D;pOftwGif; tdrf&SifEdkifiHrS acgif;aqmifydkif;rsm;? aqG;aEG;yGw J ufa&mufvmonfh tqifjh rifu h , kd pf m;vS,f rsm;tMum; qufoG,faqG;aEG;Edkifjcif;rSwpfqifh EdkifiH tcsif;csif;tMum; ,kMH unfr?I &if;ES;D rIwnfaqmufEikd cf NhJ yD; a&Sq U ufí vkNH cHKa&;qdik &f m yl;aygif;aqmif&u G rf I jr§iw hf if Edkifrnfh tcGifhtvrf;rsm;azmfxkwfcJh}} u@? ajrmufudk&D;,m;ta&;udpö? tm&Sa'ovkHNcHKa&; qdkif&m jzpfpOf? tMurf;zufrI jyóemESifh a'owGif;vkHNcHK a&;qdik &f myl;aygif;aqmif&u G rf I ponfh acgif;pOfig;ckukd pkn H D aqG;aEG;yGJu@wGif aqG;aEG;cJhygonf/ xdt Yk jyif acwfopfenf;ynmr[mAsL[mESihf tem*wf y#dyu©? yifv,fa&aMumif;vkHNcHKa&;? jrefrmEdkifiH? &cdkif jynfe,fvNHk cHKa&;ESihf vlom;csif;pmemaxmufxm;rIqikd &f m jyóem? tdE´d,ork'´&ma'owGif; NydKifqdkifrIESifh yl;aygif; aqmif&GufrIrsm;? tm&S-ypdzdwfa'o ppfa&;tiftm;ESifh tusKd;oufa&mufrrI sm;? a'owGi;f vkNH cHKa&; yl;aygif;aqmif &Gurf q I ikd &f mtiftm;NydKifqikd rf I ponfh acgif;pOfajcmufcw k u Ykd kd txl;aqG;aEG;yGJu@wGif wpfNydKifeuf aqG;aEG;cJhygonf/ ,ckESpfaqG;aEG;cJhonfh a'owGif;vkHNcHKa&;qdkif&m udp&ö yfrsm;wGif tif'-kd ypdzw d af 'o r[mAsL[mESihf tmqD,H a'owGif; tMurf;zufrItÅ&m,f jrifhrm;vmjcif;wdkYu t"du ae&m,lcJhonfudk awGU&Sd&ygonf/ 2018 ckESpf ZGefv 1 &uf naeydkif;wGif usif;yjyKvkyfcJhonfh zGifhyGJnpmpm;yGJü ajymMum;cJhaom tdE´d,EdkifiH0efBuD;csKyf &S&Dem&ef'&mrdk'D\ tzGifhrdefYcGef;wGifvnf;aumif;? tar&duefumuG,fa&; 0efBuD; *sdr;f pfrufwpf\ aqG;aEG;yGJ yxr Plenary Session wGif ajymMum;onfh rdecYf eG ;f wGiv f nf;aumif; tif'-kd ypdzw d f r[mAsL[mESifh ywfoufí tus,fw0ifh ajymMum;cJhMu onfudk awGU&SdEdkifygonf/ ,ckESpf aqG;aEG;yGJodkY EdkifiHaygif; 51 EdkifiHrS trsKd;om; vkHNcHKa&;ESifh umuG,fa&;qdkif&m tzGJUtpnf;rsm;rS 0efBuD; tqifu h , kd pf m;vS,rf sm;ESihf tBuD;tuJrsm;? t&yfbufEiS hf ppfbuf tzGt UJ pnf;rsm;rS tqifjh rifh yk*Kd¾ vfrsm;? Edik if w H um

humanitarian crisis in Myanmar’s Rakhine State)

acgif;pOfjzifh usif;yjyKvkyaf om txl;aqG;aEG;yGüJ jrefrmEdik if H ESihf b*Fvm;a'h&EfS ikd if rH S ud, k pf m;vS,t f zGUJ acgif;aqmifrsm; tm; OD;aqmif aqG;aEG;olrsm;tjzpf yg0if&ef zdwfMum;cJh ygonf/ ,if;txl;aqG;aEG;yGüJ jynfaxmifp0k efBuD;? trsKd;om; vkNH cHKa&;qdik &f mtBuHay;yk*Kd¾ vf OD;aomif;xGe;f ? Edik if w H um MuufajceDaumfrwD (ICRC) Ouú| Peter Maurer ? Oa&myor*¾ (EU) rS Edik if w H uma&;&m 'kw, d twGi;f a&;rSL; csKyf Jean-Christophe Belliard wdkYu t"duOD;aqmif aqG;aEG;olrsm;tjzpf yg0ifaqG;aEG;cJNh yD; r[mAsL[m avhvm a&;tzGrUJ S tqifjh rifh tBuHay;ynm&Sijf zpfol Sarah Raine u moderator tjzpf aqmif&GufcJhygonf/ aqG;aEG;yGJodkY b*Fvm;a'h&SfEdkifiHrS Directorate General of Forces Intelligence òefMum;a&;rSL;csKyf Maj.Gen Md Saiful Abedin u aqG;aEG;yGJ pwif&ef rdepfydkif;tvdkwGif usef;rma&;aMumifh wufa&mufaqG;aEG;jcif; rjyKEdik af Mumif; awGU&SdcJh&ygonf/ jynfaxmifpk0efBuD;? trsKd;om;vkHNcHKa&;qdkif&mtBuH ay;yk*Kd¾ vf OD;aomif;xGe;f u &cdik jf ynfe,f at;csrf;wnfNidrf a&;ESifh zGHU NzdK;wdk;wufa&;? rwlnDonfh vlUtodkuft0ef; rsm;tMum; o[ZmwjzpfpmG jzifh twl,OS w f aJG exdik Ef ikd af &; wdkYtwGuf aqmif&GufaerIrsm;? udkzDtmeefaumfr&Sif\ tBuHjyKcsufrsm;udk taumiftxnfazmfaerIrsm;? vlaygif; ajrmufjrm;pGm ae&yfpGefYcGmoGm;jcif;\ taMumif;&if;jzpf onfh ARSA [kac:aom tMurf;zuftzGJU\ wdkufcdkuf owfjzwfrI? aoG;aqmifjzm;a,mif;rI? Ncdrf;ajcmufrIrsm;?

ae&yfpGefYcGmoGm;olrsm;taejzifh &cdkifjynfe,fwGif aexdik cf jhJ cif; rSeu f efygu jyefvnfvufc&H ef b*Fvm;a'h&fS EdkifiHESifh oabmwlnDxm;rIrsm;? jyefvnfvufcHa&; vkyfief;pOfwGif taxmuftuljzpfap&ef ukvor*¾ yl;aygif;aqmif&GufaerIrsm; ponfwdkYudk &Sif;vif;ajym Mum;cJNh yD; 'kuo © nfrsm;tm; tok;H csí tMurf;zufvyk &f yf rsm; ydkrdkvkyfaqmifvmjcif;r&Sdap&efESifh tMurf;zufrI umuG,fwdkufzsufa&;twGuf yl;aygif;aqmif&Guf&ef vdkaMumif; aqG;aEG;cJhygonf/ ,if;aqG;aEG;yGo J Ykd Edik if t H oD;oD;rS tqifjh rifu h , kd pf m; vS,frsm;? ynm&SifokawoDrsm;? rD'D,mrsm;rS udk,fpm; vS,frsm; pkpkaygif; 80 ausmf wufa&mufcJhNyD; &cdkif jynfe,f ta&;udpöESifh ywfoufí od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;aqG;aEG;cJhMuygonf/ wufa&mufvmolrsm;\ ar;jref;aqG;aEG;csuf rsm;wGif t"duyg&Sdcsufrsm;rSm &cdkifjynfe,f jzpfpOfESifh ywfoufonfh narrative rSm ESpfrsKd;uGJjym;aeaMumif;? EdkifiHwum owif;rD'D,mrsm;? vlUtcGifhta&;tzGJUrsm;? NGOs rsm;ESifh tzGJUtpnf;rsm;rS Mum;odcsufrsm;rSm ,ckjrefrmud, k pf m;vS,f tzGaUJ cgif;aqmifajymMum;csuf rsm;ESihf uGjJ ym;aeaMumif;? ARSA tMurf;zufwu kd cf u kd f rIaemufyikd ;f vkNH cHKa&;wyfz0UJG ifrsm;u umuG,w f jYHk yef&m wGif tiftm;tvGeftuRHokH;cJhjcif;? aetdrfrsm;? &Gmrsm; tm; rD;½IUd cJjh cif;aMumifh vlaygi;f rsm;pGm ae&yfpeG cYf mG oGm;cJ&h onf[k od&x dS m;cJah Mumif;ESihf &cdik t f a&;udpu ö kd vlom; csif;pmemrI½IaxmifhrSMunfhí Responsibility to Protect (R2P) t,ltqatmufwGif tusKH;0ifEdkifrI &Sd? r&Sd? &cdkifjynfe,fodkY rD'D,morm;rsm;tm; tuefY towfr&Sd oGm;a&mufciG jhf yKEdik jf cif; &S?d r&S?d topfzpUJG nf; rnfh vGwfvyfaom pkHprf;a&;aumfr&Siftaejzifh vkHNcHK a&;wyfzGJU0ifrsm;ESifh ARSA tMurf;zuform;rsm;\ vlUtcGifhta&;csKd;azmufrIrsm;udk pkHprf;azmfxkwf&ef &Sd? r&Sd wdkYudk ar;jref;aqG;aEG;cJhygonf/ wufa&mufvm oltcsKdUrSm tajctaerSefudk od&Sdxm;aomfvnf; tcsdKUurl rrSefruef0g'jzefYcsdxm;onfh owif;rsm;? vlt U cGit hf a&;tzGt UJ pnf;rsm;\ wpfzufowf a&;om; ajymqdrk rI sm;udo k m od&x dS m;cJo h jzifh ,ckaqG;aEG;yGw J iG f jynfaxmifp0k efBuD;\ &Si;f vif;ajymMum;csufrsm;rS tajc taerSerf sm;udk od&dS em;vnf oabmaygufcahJ Mumif;udk vnf; ajymMum;cJhMuygonf/ ,ckEpS f aqG;aEG;yGw J iG f wufa&mufvmonfh tBuD; tuJrsm;uvnf; &cdik jf ynfe,fta&; udpEö iS hf ywfoufí pdwf0ifpm;rIrsm;jyocJhMuygonf/ tar&duefumuG,f a&;0efBuD;u tmqD,HEdkifiHrsm;rS udk,fpm;vS,ftzGJU acgif;aqmif0efBuD;rsm;tm; zdwMf um;um tif'-kd ypdzw d f r[mAsL[mESihf ywfoufí &Si;f vif;&mü jrefrmEdik if w H iG f vwfwavm jzpfay:wdk;wufrI ESpf&yfjzpfonfh jrefrm tpd;k &ESihf ukvor*¾tMum; yl;aygif;aqmif&u G o f nfu h pd ?ö vGwv f yfonfh pkpH rf;a&;aumfr&Sif zGpUJ nf;aqmif&u G rf nfh udpöwdkYtay: BudKqdkaMumif;? tif'dkeD;&Sm;umuG,fa&; 0efBuD;uvnf; tm&Sa'oü jzpfay:wdk;wufrnfh vkHNcHKa&; jzpfpOfacgif;pOfjzifh ajymMum;onfh rdefYcGef;wGif ae&yf pGecYf mG ol 'kuo © nfrsm;tm; tMurf;zuform;rsm;u tiftm;pkaqmif;&mwGif tokH;csEdkifonfh tÅ&m,f&Sd aMumif; xnfhoGif; ajymMum;cJhygonf/ aqG;aEG;yGJ jyifywGif jynfaxmifpk0efBuD; OD;aomif;xGe;f u tdr&f iS pf ifumylEikd if H 'kw, d 0efBuD;csKyf ESifh trsKd;om;vkHNcHKa&;qdkif&m yl;aygif;n§dEIdif;a&;0efBuD; rpöwmwdck sD[ef;? pifumyl Edik if jH cm;a&;0efBuD; a'gufwm ADAD,efbmvmc&pf&Sfeef? aqG;aEG;yGJodkY wufa&mufvm onfh tar&duefEdkifiH trsKd;om;vkHNcHKa&;qdkif&m udk,fpm;vS,frsm;? tjcm;EdkifiHrsm;rS udk,fpm;vS,ftzGJU acgif;aqmifrsm;ESifh awGUqkHí vkHNcHKa&;qdkif&m yl;aygif; aqmif&u G rf I wd;k jr§i&hf ef udp&ö yfrsm;udk aqG;aEG;cJyh gonf/ xdkodkY awGUqkHaqG;aEG;&mwGifvnf; txl;aqG;aEG;yGJü jynfaxmifpk0efBuD;\ &cdkifjynfe,fta&;udpötay: &Sif;vif;ajymMum;csufrsm;? aqG;aEG;yGJ wufa&mufvm olrsm;xHrS tjyKoabmaqmifaom wkHYjyefrIrsm;udk Mum;od&NyD;jzpfaMumif; ¤if;wdu Yk xnfo h iG ;f ajymMum;cJh Muygonf/ pmrsufESm 9 odkY


Ak'¨[l;? ZGef 13? 2018

'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf t|rykHrSeftpnf;ta0; e0raeY usif;y aejynfawmf ZGef 12 'kw, d tBudrf jynfaxmifpv k w T af wmf t|rykrH eS t f pnf;ta0; e0raeYukd ,aeY eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd jynfaxmifpkvTwfawmf tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ ,aeY tpnf;ta0;wGif EdkifiHh0efxrf;Oya'udk 'kwd,tBudrfjyifqifonfh Oya'Murf;ESifh vkyfief;cGifokH;aygufuGJapwwfaom 0w¬Kypönf;rsm;qdkif&m Oya'Murf;wdu Yk kd vTwaf wmf\tqk;H tjzwf&,ljcif;? tcGet f ,lccH t Hk zGUJ Oya'Murf; ESifh tpD&ifcHpmwpfcktm; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;jcif;wdkYudk aqmif&GufMuonf/

EdkifiHh0efxrf;Oya'udk 'kwd,tBudrfjyifqifonfh Oya'Murf;ESifh vkyfief;cGifokH;aygufuGJapwwfaom 0w¬Kypönf;rsm;qdkif&m Oya'Murf;wdkYESifh pyfvsOf;í vTwfawmfu oabmwl tpnf;ta0;wGif EdkifiHawmfor®wxHrS oabmxm;rSwfcsufjzifh jyefvnfay;ydkYxm;aom EdkifiHh0efxrf;Oya'udk 'kwd,tBudrfjyifqifonfh Oya'Murf;ESifh vkyfief;cGifokH;aygufuGJapwwfaom 0w¬Kypönf;rsm;qdkif&m Oya'Murf;wdkYESifh pyfvsOf;í Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\ oabmxm; rSwfcsufudk tajccHNyD; wpfydk'fcsif;pDtvdkuf vTwfawmf\tqkH;tjzwf&,l&m vTwfawmfu oabmwlaMumif;qkH;jzwfonf/

tcGeft,lcHckHtzGJU Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG; ,if;aemuf jynfaxmifpktpdk;&tzGJUrS ay;ydkYaom tcGeft,lcHckHtzGJU Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;Muonf/ ucsifjynfe,frJqE´e,ftrSwf(11)rS a'gufwmcGef0if;aomif;u tcGef taumufqdkonfrSm jynfaxmifpk\ tcGeftaumufOya't& jynfaxmifpk tpdk;&u jynfaxmifpktwGufaumufcHonfh tcGef? tc? vdkifpifaMu;? ygrpfaMu;ESifh 'PfaMu;aiGrsm;udkqdkonfh pum;&yfwGif jynfaxmifpktcGef taumufOya' aemufqufwGJZ,m;yg tcGeftaumuftm;vkH;ESifh taumuftcGew f w Ykd iG f yg0ifonfqo kd nfh t"dymÜ ,fziG q hf ckd sufEiS hf wnfqOJ ya' wpf&yf&yfwGif rnfodkYyif&Sdapumrl tcGeftaumufESifh pyfvsOf;onfh t,lcH udpö&yfrsm;udk ,ckOya't& aqmif&Guf&rnf? ,if;odkY aqmif&Guf&mwGif ckHtzGJUonf tcGeftaumufqdkif&m t,lcHjcif;ESifh oufqdkifonfh enf;Oya'? pnf;rsOf; pnf;urf;rsm;udk tpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh[k azmfòef; xm;onfhtjyif tcGeftaumufESifh pyfvsOf;onfh t,lcHudpö&yfrsm; tcGet f aumufqikd &f m t,lcjH cif;ESihf oufqikd o f nfh enf;Oya'[k qdx k m;onfh twGuf ,ckOya'\ acgif;pOfEiS hf trnfukd tcGet f aumuft,lccH t Hk zGUJ Oya'[k tpm;xdk;jyifqifoifhygaMumif; aqG;aEG;onf/

tcGefESpf wpfESpfNyD;qkH;onfhtcgwdkif; vkyfaqmifMum;emcJhonfh trIrsm;ESifhywfoufNyD; vTwfawmfodkY wifjy&rnf rGejf ynfe,frq J E´e,ftrSw(f 8)rS OD;rsKd;0if;u Oya'wGif tzG\ UJ oufwrf;udk ig;ESpftpm; oHk;ESpf[k jyifqifvdkygaMumif;? ,if;rSmtpdk;&tul;tajymif;wGif jyifqifp&m&Sdygu jyifqifEdkif&efoufwrf;ukefonftxd apmifhp&mrvdkap&ef twGujf zpfygaMumif;? wpfvwpfcg tzG0UJ ifrsm;tm;vk;H yg0ifonfh pkcH t Hk pnf;ta0; usif;y&rnf[k jznfph u G v f ykd gaMumif;? trIwaJG vhvmok;H oyfNyD; Mum;emrnfh &uf? tcsdef ae&mckHtzGJUudk &uf 30 twGif; owfrSwf&rnf[k jznfhpGufvdkygaMumif;? trIukd pwifMum;emonfah eYrS &ufaygif; 180 twGi;f tNyD;owf pD&ifcsufcsrSwf &rnfqdkonfhtcsufudk xnfhoGif;vdkygaMumif;? Mum;emrItm;vkH;udk AD'D,dkESifh rSwfwrf;wifxm;vdkonfqdkonfh tcsufudkvnf; jznfhpGufvdkygaMumif;? trIq;Hk jzwfcsuf csrnf&h ufuv kd nf; tenf;qk;H ckepf&uf BudKwifaMunm&rnf qdkonfhtcsufudkvnf; xnfhoGif;vdkygaMumif;? xdkYjyif Ouú|onf tcGefESpf wpfESpfNyD;qkH;onfhtcgwdkif; vkyfaqmifMum;emcJhonfh trIrsm;ESifhywfoufNyD; &ufaygif; 90 twGif; tpdk;&tzGJUodkYwifjyNyD; xdkrSwpfqifh vTwfawmfodkY wifjy& rnfjzpfygaMumif;? ,if;aemuf xdktpD&ifcHpmudk xkwfjyefaMunmNyD; tGefvdkif; pmrsufEmS wGiyf gazmfjy&rnfqo kd nfh tcsufukd jznfph u G o f ifyh gaMumif; aqG;aEG; onf/ tqdyk g Oya'Murf;ESiphf yfvsOf;í weoFm&Dwikd ;f a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf (10)rS OD;pdk;odef;(c) OD;armifpdk;uvnf; aqG;aEG;cJhonf/ ,if;Oya'Murf;ESiphf yfvsOf;í jynfaxmifpv k w T af wmfem,u u vTwaf wmf ud, k pf m;vS,rf sm;\ aqG;aEG;csufrsm;xJwiG f jyifqifcsufrsm;ESihf topfjznfph u G f csufrsm;yg0ifaeonft h wGuf Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDtaejzifh vdt k yfygu

'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf t|rykHrSeftpnf;ta0; e0raeY usif;ypOf/

owif;pOf

jynfoªaiGpm&if;yl;aygif;aumfrwDtygt0if oufqdkif&m jynfaxmifpktqifh ausmif;taqmufttku H kd t&if;tES;D jyKNyD; jynfwiG ;f ? jynfy yk*v ¾ u d ausmif;rsm; tzGJUtpnf;rsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh xyfrHaqG;aEG;um ydkrdk ESifh tusKd;wlyl;aygif; aqmif&Gufjcif;rsm; jyKvkyfoifhygaMumif;/ aumif;rGeo f nfh jyifqifcsufrsm;&&SEd ikd af tmif n§Ed idI ;f aqmif&u G Mf uNyD; Oya'Murf; aumfrwDu vdt k yfygu xyfr&H iS ;f vif;wifjyjcif;? wpfy'k cf sif;pDtvdu k f twnfjyK vli,fxktwGuf enf;ynmESifh oufarG;ynmoifMum;&ef jcif;udk vmrnfh jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;wGif aqmif&Guf&ef wGef;tm;wpfckjzpfaprnf jzpfygaMumif; aqG;aEG; vsmxm;aMumif; aMunmonf/ xdt Yk jyif enf;ynmESihf toufarG;0rf;ausmif;ynmqdik &f m oif½;kd òef;wrf;? trsKd;om;ynma&;rl0g'aumfr&Sif\ uRrf;usifrv I ufrw S cf sD;jr§ijhf cif;ESihf todtrSwjf yKjcif; vkyif ef;pOfrsm;udk tenf; qkH; a'owGif;pHrsm;ESifh jynfhrDapjcif;tm;jzifh ASEAN MRA wGifyg0ifonfh ajcmufvwmtpD&ifcHpmudk aqG;aEG; tmqD,HEdkifiHtcsif;csif; csKyfqdkxm;onfh uRrf;usifrIqdkif&m tjyeftvSef qufvufí trsKd;om;ynma&;rl0g'aumfr&Sif\ ajcmufvwm (2017 todtrSwfjyKjcif;tpDtpOfrsm;ESifh udkufnDapjcif;onf vli,fxktwGuf ckEpS f atmufwb kd mvrS 2018 ckEpS f {Nyv D txd) umvtwGi;f vkyif ef;aqmif&u G f enf;ynmESihf oufarG;ynmoifMum;&ef wGe;f tm;wpfcjk zpfaprnf jzpfygaMumif; rItpD&ifcHpmudk vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;Muonf/ jzifh aqG;aEG;onf/ '*krH q J E´e,frS a'gufwmoufoufcikd u f uÇmay:wGif vlom;t&if;tjrpfukd vkyfief;pOf ckepf&yfudk aqmif&GufEdkifcJh tajcjyKonfh zGUH NzdK;wd;k wufjcif;rSm a&&Snw f nfwchH ikd Nf rJNyD; tpOfajymif;vJaeonfh jyifyywf0ef;usif\ ½dkufcwfrI'Pfudk cHEdkif&nf&Sdonfudk awGU&ygaMumif;? atmifajrompH rJqE´e,frS a'gufwmvSrdk;u trsKd;om;ynma&;rl0g' tvm;wl rdrdwdkYjrefrmEdkifiHwGif a&&SnfwnfwHhcdkifNrJonfh zGHU NzdK;rIESifh cHEdkif&nf aumfr&Si\ f aqmif&u G cf sufrsm;udMk unfyh gu ygarmu©csKyfaumfrwDzpUJG nf;jcif;? &Sdonfh vªabmiftodkif;t0dkif;wpf&yf wnfaxmif&efESifh vlom;t&if; tajccHtxufwef;ausmif;tqifhwGif ocsFmESifh odyÜHbmom&yfrsm;twGuf tjrpfzGHU NzdK;&ef ta&;wBuD; vdktyfaeaMumif;/ oifMum;rIbmompum; owfrSwftokH;jyKEdkifa&;rl0g'? tajccHynmoif,lrI ynma&;pepfwpfcw k iG f tajccHynm? tqifjh rifyh nmrsm; ta&;BuD;ouJo h Ykd tajctae avhvmqef;ppfcsuf? tajccHynmausmif;rsm;wGif oufarG;ynm uRrf;usifNyD; xkwfvkyftm;aumif;onfh vkyfom;xk&Sd&ef enf;ynm? oufarG; bmom&yfrsm;udk oifMum;ydkYcsa&;qdkif&mrl0g' tBuHjyKpmwrf;? pdkufysKd;a&; ynmESifh avhusifha&;u@rSmvnf; ta&;BuD;onfudk awGU&Sd&ygaMumif;/ odyÜHbGJU&rsm; ydkrdkarG;xkwfay;a&;twGuf tBuHjyKpmwrf;? tqifhjrifhynmu@ wGif ynma&;0efBuD;XmeatmufwiG &f adS om tqifjh rifyh nmausmif;rsm;&Sd q&m? trsKd;om;ynma&;aumfr&Sifu q&mrrsm; ausmif;a&TUajymif;wm0efxrf;aqmifjcif; okawoepmwrf;? wuúodkvfpmMunfhwdkufrsm; tqifhjr§ifhwifa&;vkyfief;pOfrsm;udk tBuHjyK rl0g'qdkif&menf;vrf; (4)&yfudk tBuHjyKxm; wifjyjcif;ESifh okawoevkyfief;zGHU NzdK;wdk;wufa&;qdkif&mrl0g'rsm; a&;qGJjcif; trsKd;om;ynma&;aumfr&Sifuenf;ynm? oufarG;ynmESihf avhusifah &; ponfh vkyfief;pOf ckepf&yfudk aqmif&GufEdkifcJhonf[k azmfjyyg&SdygaMumif;/ u@ zGHU NzdK;vmatmif ynma&;0efBuD;Xmetm; a&G;cs,faqmif&GufEdkifrnfh EdkifiHwumESifh pD;yGm;a&;t& &ifaygifwef;Edkifap&ef rl0g'qdkif&menf;vrf; (4)&yfudk tBuHjyKxm;ygaMumif;/ enf;ynm? oufarG;ynma&;ESihf avhusifah &;u@wGif yk*v ¾ u d ausmif;rsm; pD;yGm;a&;ynmbGJU&rsm; tajrmuftjrm; vdktyf tpGr;f ukeyf g0ifvmEdik &f ef tpd;k &rS rl0g'csrSwNf yD; ajrawmifajr§mufoifyh gaMumif;/ enf;ynmESihf oufarG;ynm&yfu@ a&&Snzf UHG NzKd ;&ef tpOfojzifh ajymif;vJaeonfh aumfr&Sif\ tBuHjyKcsufrsm;xJrS &efukefESifh rÅav;wuúodkvfwdkYwGif vkyfief;cGif vdktyfcsuf? jyifyywf0ef;usifwdkYESifh vdkufavsmnDaxG&Sd&ef vdktyf pdu k yf sKd;a&;r[mXmeBuD;rsm; zGiv hf pS o f ifMum;ydcYk sjcif;qdo k nft h csufukd tjrefq;Hk ygaMumif;/ taumiftxnfazmfoifhygaMumif;? aumfr&Siftm; tBuHjyKwifjyvdkonfrSm enf;ynmESifh oufarG;ynmrl0g'rsm; csrSwf&mwGif tusHK;0if oufqdkif Edik if zH UHG NzdK;wd;k wufvmonfEiS t hf rQ wdik ;f jynfukd t&Sed t f [kerf ysuf Edik if w H umESihf Muonfh tpdk;&? tvkyf&SifESifh tvkyf&SiftzGJUtpnf;rsm;? tvkyform;tzGJU pD;yGm;a&;t& &ifaygifwef;Edkifap&ef pD;yGm;a&;ynmbGJU&rsm; tajrmuftjrm; tpnf;rsm;? yk*¾vduoifwef;ausmif;rsm;ESifh tzGJUtpnf;rsm;? vkyfief;cGifrS vdktyfaeygaMumif;? odkYjzpfí tajccHtaqmufttHkrsm;ESifh jynfhpkHaom uRrf;usifynm&Sifrsm;? wuúodkvfrsm;rS q&mq&mrrsm;tm;vkH; yg0ifapoifh rÅav;ESifh &efukefwuúodkvfBuD;wdkYwGif pD;yGm;a&;ynmr[mXmeBuD;rsm; ygaMumif;/ zGiv hf pS o f ifMum;Edik af p&eftwGuf avhvmok;H oyf tBuHjyKwifjyay;apvdak Mumif; aqG;aEG;onf/ jynfwGif;? jynfy yk*¾vduausmif;rsm;ESifh tvm;wl &efukefwdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(12)rS OD;ausmfEdkif? rif;vSrJqE´e,frS a'gufwmoef;atmifpdk;? rÅav;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,f tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufjcif;rsm; jyKvkyfoifh trSwf(1)rS a'gufwmoef;0if;? awmifwGif;BuD; rJqE´e,frSOD;rif;odef;? enf;ynm? oufarG;ynmESihf avhusifah &;u@zGUH NzdK;&ef ynma&;0efBuD;Xme uHr rJqE´e,frS OD;pdef[ef? qdyfBuD;caemifwdk rJqE´e,frS OD;wifxGef;EdkifESifh atmufrS oifwef;ausmif;rsm;udkom tm½kHpdkufjcif;xuf tjcm;0efBuD;Xme yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf (5)rS a'gufwmwifwif0if;wdkYu aqG;aEG; toD;oD; atmufwGifwnf&Sdonfh trsKd;rsKd;aom enf;ynmESifh oufarG;ynm Muonf/ rsKd;jrifh? arT;MuLZif(owif;pOf) oifwef;ausmif;rsm;tm;vk;H udyk g jyefvnf&iS o f efvmatmifausmif;rsm;\ ajr?


Ak'¨[l;? ZGef 13? 2018

xm0&Nidrf;csrf;a&;apwDawmf wnfxm;udk;uG,fa&; OD;pD;aumfrwD vkyfief;aumfrwD? qyfaumfrwDrsm; nd§EdIif;pnf;a0; aejynfawmf ZGef 12 jynfaxmifpke,fajr aejynfawmf 'u©dPoD&dNrdKUe,f &mZo*F[vrf; uHhaumfyef;0dkif;teD;wGif wnfxm; udk;uG,frnfh xm0&Nidrf;csrf;a&; apwDawmfqdkif&m wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; tcsdefrDaqmif&GufNyD;pD; Edkifa&;twGuf em,utzJUG ? OD;pD;aumfrwD? vkyfief; aumfrwDESifh qyfaumfrwDrsm; n§dEdIif;tpnf;ta0;udk ,aeYrGef;vJG 2 em&DwGif omoema&;ESifh ,Ofaus;rI 0efBuD;Xme 0efBuD;½Hk;tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; ol&OD;atmifudk? aejynfawmfaumifpD Ouú| a'gufwm rsKd;atmifESifh aumfrwDtoD;oD;rS wm0ef&Sd olrsm; wufa&mufMuonf/ usif;yrnfh udpörsm;ESihf ywfoufí aqG;aEG; a&S;OD;pGm xm0&Nidrf;csrf;a&; apwDawmf wnfaqmufa&; em,u? omoema&;ESihf ,Ofaus;rI 0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;u tzGihftrSmpum; ajymMum;NyD; xm0&Nidr;f csrf;a&;apwDawmf wnfaqmuf a&; vkyfief;aumfrwD Ouú|? omoema&;OD;pD;Xme? òefMum;a&;rSL;csKyfu apwDawmfwnfaqmufa&; vkyfief;rsm;? r[mr*Fvmtcrf;tem;rsm; usif;y jyKvkyfrnfhudpörsm;ESihf ywfoufí aqG;aEG;wifjyonf/ oufqkdif&mu@tvdkuf wifjy xkdYaemuf tpDtpOft& qyfaumfrwDtoD;oD;rS

wm0ef&Sdolrsm;u oufqkdif&mu@rsm;ESifh pyfvsOf;í toD;oD; aqG;aEG;wifjyMuNyD; omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;u ed*Hk;csKyf trSmpum;ajymMum;í nd§EdIif;tpnf;ta0;udk ½kyfodrf; cJhaMumif; owif;&&Sd onf/ owif;pOf

p xm0&Nidrf;csrf;a&; apwD

awmfwnfaqmufa&;vkyfief; aumfrwD Ouú|? omoema&; OD;pD;X me? òefMum;a&;rSL; csKyfu apwDawmfwnfaqmuf a&; vkyfief;rsm;? r[mr*Fvm tcrf;tem;rsm; usif;yjyKvkyf rnfh udpörsm;ESihf ywfoufí aqG;aEG;wifjy

EdI;aqmfvTm jynfaxmifpek ,fajr? aejynfawmf 'u©P d oD&Nd rdKeU ,f ? &mZo*F[vrf;?uHah umfyef;t0kid ;f teD;wGif jynfaxmifpo k r®w jrefrmEkdifiHawmfBuD; tpOfxm0&Nidrf;csrf;a&;&&dSap&ef &nfoefvsuf ckepf&ufom;orD; tvSL&Sif bk&m;'g,um 'g,dumrrsm;pkaygif;í ]]xm0&Nidrf;csrf;a&;apwDawmf}}udk wnfaqmufylaZmfoGm;rnf jzpfygonf/ yg0ifvSL'gef;vdkonfh tvSL&Sifrsm;taejzihf azmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fvSL'gef;EkdifygaMumif; EdI;aqmf tyfygonf- OD;aomif;0if; òefMum;a&;rSL; omoema&;ESihf,Ofaus;rI zkef; 09-420701463 0efBuD;Xme(0efBuD;½Hk;)?½Hk;trSwf 0673-406276 (31)?aejynfawmf zkef; 09-2132191 OD;armifarmifrsKd; òefMum;a&;rSL; xm0&Nidrf;csrf;a&;apwDawmf aejynfawmfwkdif; y&d0kPf?aejynfawmf 0763-550183 omoema&;rSL; òefMum;a&;rSL; EkdifiHawmfy&d,wådomoemh zkef; 09- 8600113 OD;Muifcdki f wuúodkvf?uÇmat;bk&m;0if; 09-5183471 &efukefNrdKU 01-661275 zkef; 09- 2000100 OD;ausmfpdef0if; òefMum;a&;rSL; EkdifiHawmfy&d,wådomoemh wuúodkvf? 62vrf;? rÅav;NrdKU 09- 43125373 02- 61113 xm0&Nidrf;csrf;a&;apwDawmf wnfaqmufa&;OD;pD;aumfrwD

&efuek wf ikd ;f a'oBuD;twGi;f ,mOfa&mif;0,fa&;ae&mrsm; zGivhf pS af qmif&uG af y;Edik jf cif;r&Sad o;[k qdk &efukef ZGef 12 &efukefNrdKUawmf pnfyifom,me,fedrdwftwGif; armfawmf,mOfta&mif;jycef; 151 ckudk ,mOfodkavSmifjcif;vkyfief; vdkifpifcGifhjyKxm;NyD; vuf&Sdtaetxm;t& ,mOfa&mif;0,fa&;pcef;wpfckjyKvkyf&ef ajrae&mtvkHtavmufr&Sdjcif; aMumifh &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; armfawmf,mOfrsm; vma&mufa&mif;0,fEdkifaom trsm;ESifhoufqdkifonfh armfawmf ,mOfa&mif;0,fa&;ae&mrsm; zGifhvSpfaqmif&Gufay;Edkifjcif;r&SdygaMumif; pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;armifarmifpdk;u ajymMum;onf/ ,aeYusif;yaom &efukefwdkif;a'oBuD; vTwfawmf tpnf;ta0;wGif r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f rJqE´e,f trSw(f 1) vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;vSaX;ESihf vIid Nf rdKeU ,f rJqE´e,f trSwf(1) vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ausmf ausmfxGef;wdkY\ ar;cGef;rsm;udk ajzMum;&mwGif 0efBuD;u xdkodkYxnfhoGif;ajymMum;cJhjcif; jzpfonf/ r*FvmawmifòefYNrdKUe,f rJqE´e,ftrSwf(1) vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;vSaX;u &efukefwdkif;a'o BuD;twGif; armfawmf,mOfrsm; vma&mufa&mif;0,fEdkif aom trsm;ESifhoufqdkifonfh armfawmf,mOfa&mif;0,f a&;ae&mrsm; zGifhvSpfaqmif&Gufay;Edkifjcif; &Sd? r&SdESifh vIdifNrdKUe,f rJqE´e,ftrSwf(1) vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ausmfausmfxGef;u &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; oifhawmfaomae&mwGif aumif;rGefjynfhpkHaom ,mOf a&mif;0,fa&;pcef;BuD;wpfck jzpfay:vmatmif aqmif&u G f ay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd? tpDtpOf&Sdygu rnfonfhtcsdef? rnfonfhae&mwGif azmfaqmifay;rnf? r&Sdygu rnfonfh twGufaMumifhjzpfonfudk od&SdvdkygaMumif; ar;jref;cJh onf/ wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f ESpfOD;wdkY\ ar;cGef;rsm;udk 0efBuD;u wpfaygif;wnf;jyefvnfajzMum; &mwGif vuf&SdtcsdefwGif vIdif,mOfa&mif;0,fa&;pcef; ESifh oHokrm,mOfa&mif;0,fa&;pcef;wdkYudk zGifhvSpfxm;&Sdyg aMumif;? [Hom0wDa&mif;0,fa&;pcef; ajymif;a&TUpOfu armfawmf,mOftpD;a& 800 om&Sad omfvnf; vuf&t dS csdef wGif vIdif,mOfa&mif;0,fa&;pcef;ü ,mOftpD;a& 1200 cef?Y oHork m,mOfa&mif;0,fa&;pcef;wGif ,mOftpD;a& 120 rS 150 cefY aeYpOfta&mif;t0,f jyKvkyfvsuf&Sdyg ojzifh

,mOfa&mif;0,fa&;vkyfief;rsm;onf wdk;yGm;vm onfh tajctaejzpfygaMumif;? ,mOfa&mif;0,foltcsKdU onf armfawmf,mOfukd wpfp;D ? ESppf ;D ta&mif;t0,f jyKvkyjf cif; r[kwb f J tpD;a& 20-30 ausmfcefY ydik q f ikd Nf yD; ,mOfa&mif;0,f a&;pcef;wGif 0ifa&muf&yfem;um ta&mif; t0,fjyKvkyf jcif;jzpfygaMumif;? jynfaxmifpkvTwfawmfu jy|mef;onhf armfawmf,mOfOya'wGif armfawmf,mOf a&mif;csjcif; vkyfief;qdkonfrSm ta&mif;jycef;rsm;zGifhvSpfí jzpfap? odkavSmifíjzpfap a&mif;csjcif;udkqdkvdkonf[k jy|mef; xm;NyD; rnfolrQ vkyfief;vdkifpifr&SdbJ armfawmf,mOf xkwv f yk jf cif;(od)Yk a&mif;csjcif;vkyif ef;(od)Yk wnfaqmuf wyfqifjcif;vkyfief;udk rjyKvkyf&[k jy|mef;xm;ojzifh armfawmf,mOfa&mif;csolrsm;taejzifh ,mOfa&mif;csonfh vkyfief;aqmif&Gufygu ,mOfa[mif;a&mif;csonfjzpfap? tokH;jyKNyD;,mOfrsm; a&mif;csonfjzpfap? ,mOftopfrsm;

a&mif;csonfjzpfap oufqdkif&m0efBuD;Xme\ cGifhjyKcsuf jzifh ta&mif;jycef;rsm; ta&mif;pifwmrsm;aqmif&Gufyg u ydkrdkoifhawmfrnfjzpfygaMumif;? &efukefNrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwDtaejzifh &efukefNrdKUawmfpnfyif om,me,fedrdwftwGif; armfawmf,mOfta&mif;jycef; 151 ckudk ,mOfodkavSmifjcif;vkyfief;vdkifpif cGifhjyKxm; NyD;jzpfygaMumif;? vuf&Sdtaetxm;t& ,mOfa&mif; 0,fa&;pcef;wpfckjyKvkyf&ef ajrae&mtvkHtavmuf r&Sdjcif;? armfawmf,mOfta&mif;jycef;? odkavSmifjcif; vkyfief;rsm;udkvnf; owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD vdkifpifcGifh jyKaeojzifhvnf;aumif; &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; armfawmf,mOfrsm; vma&mufa&mif;0,fEikd af om trsm;ESihf oufqdkifonfh armfawmf,mOfa&mif;0,fa&;ae&mrsm; zGifhvSpfaqmif&Gufay;Edkifjcif;r&SdygaMumif;ESifh oifhawmf aomae&mwGif aumif;rGejf ynfph aHk om ,mOfa&mif;0,fa&; pcef;BuD;wpfck jzpfay:vmatmif aqmif&Gufay;&ef tpDtpOfr&SdygaMumif;ESifh jynfolrsm; vdktyfcsuf&Sdygu &efuek Nf rdKaU wmfpnfyifom,ma&;aumfrwDEiS hf oufqikd &f m 0efBuD;XmewdkY wdkifyifaqG;aEG;NyD; vdktyfovdkwifjyum qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; ajzMum;cJhonf/ xifay:0if;(urm&Gwf)? "mwfykH - xdefvif;

vIdifarmfawmf,mOfa&mif;0,fa&;pcef;/

*sKdif;(aumhu&dwf) wHwm;ab;&Sd yGefwGef;aAmwHwm; tao;pm;jyifqifrI aqmif&Gufaeojzifh ,mOfrsm;jzwfoef;cGifh ,m,Dydwfxm;& bm;tH ZGef 12 u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUe,fwGif ZGef 12&uf eHeufydkif;rS pwifum rdk;onf; xefpGm&GmoGef;rIaMumifh *sKdif;jrpfa&jrifh wufvmojzifh *sKdif; (aumhu&dwf)wHwm;ab;&Sd yGefwGef; aAmwHwm;ESifhcsOf;uyfvrf;wdkY tedrfhtjrifhuGm[rIjzpf oGm;aomaMumifh tao;pm;jyKjyifrrI sm; aqmif&u G af epOf twGif; 13 weftxuf armfwmf,mOfrsm; jzwfoef;oGm; vmrIudk ,m,Dydwfxm;cJh&aMumif; od&onf/ ,m,Dydwfxm;cJh *sKdi;f (aumhu&dw)f BudK;wHwm;ay:wGif 13 wefatmuf armfawmf,mOf rsm;udkom jzwfoef;oGm;vmcGifhjyKxm;&m 13 wefatmuf ,mOfrsm; ykrH eS f jzwfoef;oGm;vmvsuf&NdS yD; 13 wef txuf,mOfrsm;udk wHwm;ab;&Sd yGefwGef;wHwm; uom jzwfoef;cGifhjyKxm;cJhaMumif; od&onf/ ,cktcg ,aeYeHeuf 6 em&DrSpwifí rdk;&GmoGef;rIrsm;aomaMumifh *sKdi;f jrpfa&jrifw h ufum yGew f eG ;f wHwm;ESihf csOf;uyfvrf;wdYk tedrt hf jrifu h mG [rIrsm; jzpfomG ;cJ&h m tao;pm; jyKjyifjcif; vkyfief;rsm; aqmif&GufaepOftwGif; yGefwGef;aAmwHwm; jzwfoef; oGm;vmjcif;udk ,m,Dyw d x f m;cJ&h jcif;jzpfaMumif; od&onf/ oGm;vmEdkifawmhrnf yGew f eG ;f wHwm;jyKjyifaepOftwGi;f yGew f eG ;f aAmwHwm; ay:rS jzwfoef;&ef apmifq h ikd ;f aeonfh 13 weftxuf,mOf rsm;tm; pepfwus &yfwefYapmifhqdkif;Edkif&efESifh ,mOf tÅ&m,frjzpfap&eftwGuf *sKdif;e,fajr&Jpcef;rS wm0ef &Sdolrsm;u aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;ESifh rMumrD jyef vnfjzwfoef;oGm;vmEdkifawmhrnfjzpfaMumif; od& onf/ aersKd;vGif(jyef^quf)


Ak'¨[l;? ZGef 13? 2018

yxrtBudrf rJacgifjrpf0Srf;a'ocGJEdkifiHrsm;rS usKdufxD;½dk;apwDawmf\ pdefzl;awmfrS jyKwfusonf[k,lq&onfh owif;jyefMum;a&;t&m&SdESifh owif;pmq&mrsm; rGrf;rHoifwef;zGifh anmif&GufykHawGU &Sdí a*gyutzGJU xH tyfESH ulrif; ZGef 12 yxrtBudrf rJacgifjrpf0Srf;a'ocGJ EdkifiHrsm;rS owif;jyefMum;a&;t&m&Sd ESihf owif;pmq&mrsm; rGr;f rHoifwef; zGifhyGJtcrf;tem;udk ,leefjynfe,f ulrif;NrdKU&Sd Yunnan Daily Press Group tpnf;ta0;cef;rü ,aeY eHeufydkif;u usif;yonf/ EIwfcGef;quf pum;ajymMum; tcrf;tem;wGif Director of the Information Office of the Yunnan Provincial Government H.E.Ms. Li Qian u tzGifhtrSm pum;ajymMum;NyD; H.E.Mr.Yang Run,Chief Editor of Yunnan Daily Press Groupu EIwcf eG ;f quf

pum;ajymMum;onf/ xdkYaemuf rJacgifa'owGif;EdkifiHrsm;rS rD'D,m

0efxrf;rsm;ESifh owif;axmufrsm; udk,fpm; uaÇm'D;,m;EdkifiH jyefMum; a&;0efBuD;XmerS 'kwd,òefMum;a&; rSL;csKyf H.E.Mr. Long Seng u aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/ &Sif;vif;aqG;aEG; quf v uf í Mr.Xu Tiyi, president of Yunnan Daily Press Group u ,leefaeYpOfowif; pm\

ordkif;aMumif;? vuf&Sd rD'D,m avmuwGif BuHKawGUae&onfh tcuf tcJrsm;? pdefac:rIrsm;ESifh rD'D,mzGHU NzdK; wdk;wufrItajctaersm;udk aqG;aEG; onf/ xdaYk emuf ,leefaeYpOfowif;pm ESifh rJacgifjrpf0Srf;a'ocGJEdkifiHrsm;\ rD'D,mu@rsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG; onf/ rGef;vGJydkif;wGif ,leefaeYpOf

owif;pmrS t,f'w D m Mr. Zhuang Ruogu u w½kwfEdkifiHwGif tGefvdkif; rD'D,mzGHU NzdK;wdk;wufrIESifh tem*wf rD ' D , mu@\ pd e f a c:rI r sm;ud k &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; ,leefaeYpOf owif;pmrS "mwfyt Hk ,f'w D m Mr.Li Wenjun u mobile zkef;jzifh "mwfykH½dkuful;jcif;? AD'D,dk½dkuful;jcif;? tifwmAsL;jcif;? toHzrf;jcif;ESifh '½kef;jzifh "mwfykH½dkuful;jcif;rsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;onf/ tqdyk goifwef;odYk rJacgifjrpf0rS ;f a'ocGEJ ikd if rH sm; jzpfonfh uaÇm'D;,m; EdkifiHrS rD'D,morm; av;OD;? vmtdk EdkifiHrS rD'D,morm; av;OD;? jrefrm Edik if rH S rD', D morm;oH;k OD;ESihf xdik ;f Edik if H rS rD', D morm;av;OD;wdYk wufa&muf Muonf/ at0rf;pdk;? rsKd;ol[def;

usKdufxdk ZGef 12 qHawmf&iS u f sKdux f ;D ½d;k apwDawmf &ifjyifawmfü ZGef 11 &uf nae 3em&DcefYwGif rdk;onf;xefpGm &GmoGef;NyD; avjyif; wdu k cf wfc&hJ m rSev f aHk qmifa&Sw U iG f wm0efxrf;aqmifaeonfh &Jwyfom; &SyJ ikd ?f vkNH cHKa&;ESihf pnf;urf;xde;f odr;f a&;0efxrf; udkpnfola&T? udkpdk;vif;EdkifwdkYu qHawmf&SifusKdufxD;½dk; apwDawmf\ pdefzl;awmfrS jyKwfusonf[k,lq&onfh a&T[kxif&aom tav;csdef 2$4 yJ 5 a&G; 1 jcrf;&Sd anmif&GufykH (,myHk) wGif jrwfpGmbk&m;xdkifawmfrlykHESifh wð Mum; pmwef;yg anmif&GufykH ypönf;wpfckudk awGU&Sd&í &ifjyifawmf a*gyutzG0UJ if OD;jraomif;ESihf OD;wif0if;wdx Yk H tyfESHay;cJhonf/ tqdkygypönf;tm; uifrGef;pcef; b@mawmfxdef; a*gyu½k;H odYk qufvufay;ydt Yk yfEíHS pdezf ;l awmfrS jyKwfusrI &Sd? r&Sdudk jyefvnfpdppfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ 0if;armif(usKdufxdk)

ysOf;rem; ta&SU jcrf; txufaygif;avmif;a'oü aumfzDpdkufysKd;enf; ydkYcs aejynfawmf ZGef 11 jynfaxmifpke,fajr aejynfawmf ysOf;rem; ta&SU jcrf; txufaygif;avmif;a'oaus;&Gmrsm;ü aumfzDyifrsm; pdkufysKd; jzpfxGef;vsuf&Sd&m pepfwus aumfzDpdkufysKd;xkwfvkyfrIESifh vkyfief;rsm; wdk;wufjrifhrm;vmap&eftwGuf aejynfawmf aumifpeD ,fajrtwGi;f 2018 ckEpS f rd;k &moDaumfzpD u kd {f u wd;k csJU pu kd yf sKd;Edik af &; vdt k yfcsufjzpfaom aumfzpD u dk yf sKd;xkwv f yk f enf;oifwef;udk jy'g;acsmifaus;&GmwGif ZGef 7 &ufrS 9 &uftxd zGifhvSpfydkYcscJhaMumif; od&onf/

v ausmzkH;rS NydKifyGJwGif AdkvfvkyGJwufa&mufcJhaomaMumifh uGmwm; zdik ef ,ftqifrh S pwifupm;&jcif;jzpfNyD; GFA toif;rSmrl yxrtqifw h iG f aiGMu,fyiG t hf oif;udk wpf*;kd -*d;k r&S?d 'kw, d tqifhwGif Southern toif;udk okH;*dk;-ESpf*dk;jzifh tEdkif& vmjcif;jzpfonf/ {&m0wDESifh rauG;toif;rSmrl 'kwd, tqifhrS pwifupm;cJh&NyD; 'kwd,tqifhwGif {&m0wD toif;u &GdKif&,foefvsiftoif;udk wpf*dk;-*dk;r&Sd? rauG; toif;u '*kHtoif;udk ig;*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEdkif&vmjcif;

jzpfonf/ {&m0wDtoif;onf pdwf"mwfydkif; jrifhrm;ae NyD; ,ckyu JG v kd nf; wpfausmhjyefcsefy, D q H t k wGuf tm;ukef xkwfupm;zG,f&Sdaeonf/ rauG;toif;rSmrl trSwfay; NydKifyJG 'kw, d tausmw h iG f Edik yf rJG &ao;bJ aemufq;Hk ,SONf ydKif cJo h nfyh w JG iG f [Hom0wDukd ta0;uGi;f ü oa&usxm;onf/ uGmwm;zdik ef ,f('kw, d aeY)udk ZGef 20 &ufwiG f usif;yrnf jzpfNyD; &Sr;f ,lEu kd w f ufEiS hf &cdik ?f ppfuikd ;f ESihf [Hom0wDtoif; wdkY ,SOfNydKif&rnfjzpfonf/ &J&ifh½Idif; - "mwfykH-pdk;ñGefY

pmrsufESm 6 rS jrefrmEdkifiHtwGuf tusKd;aus;Zl;rsm;tay: okH;oyfwifjycsuf ,cktcsdew f iG f &cdik jf ynfe,fEiS yhf wfoufí rD', D m tok;H jyKwdu k cf u kd rf rI sm;? wpfzufowf rrSefruef 0g'jzefYcsdrIrsm;? EdkifiHwumpHEIef;rsm; tokH;jyKykHazmf jcif;rsm; jyKvkyaf ejcif;aMumifh jrefrmEdik if t H aejzifh Edik if w H um\ txiftjrif vGJrSm;rIESifh tm½kHpdkufzdtm;ay;rIwdkYudk BuHKawGUvsuf&Sdygonf/ odjYk zpfí &cdik jf ynfe,f jyóem\taMumif;&if;cHrsm;? yuwdtajctae rSefrsm;? xdvG,f&SvG,ftaetxm;ESifh jzpfay:wdk;wufrI tajctaersm;udk EdkifiHwumu od&Sdem;vnf vufcHvmapa&;twGuf us,fus,fjyefYjyefY today;aqmif&GufEdkif&ef tvGefta&;BuD;ygonf/ &Se*f &Dvm'dik , f mavmhcaf qG;aEG;yGüJ &cdik jf ynfe,fta&;udpEö iS hf ywfoufí usi;f yonfh txl;aqG;aEG;yGw J iG f jynfaxmifp0k efBu;D ? trsK;d om;vkNH cKH a&;qdik &f m tBuHay;yk*¾dKvf OD;aomif;xGef;udk,fwdkif wufa&mufí trsdK;om;vkHNcHKa&; ½Iaxmifrh S vnf;aumif;? vlom;csi;f pmemaxmufxm;rI½aI xmifrh S vnf;aumif; &Si;f vif;? ajzMum;? aqG;aEG;Edik cf jhJ cif;aMumifh tjcm;wpfzufrS rrSerf uefajymqdk a0zefrrI sm;udk wkjYH yefacszsufEikd o f nfh tcGit hf a&;&&Scd yhJ gonf/ aqG;aEG;yGu J mv twGif; &cdkifjynfe,fwGif a&&SnfwnfwHhEdkifrnfhNidrf;csrf;a&;? zGHU NzdK;wdk;wuf a&;ESifhtwl ae&yfpGefYcGmolrsm; jyefvnfvufcHa&;udpöwdkYudk tav;xm;í pepfwusjzifh aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; EdkifiHtoD;oD;rS tpdk;&ydkif;tBuD; tuJrsm;? t&yfbufEiS hf ppfbufqikd &f mtzGUJ tpnf;rsm;rS tqifjh rifh yk*Kd¾ vfrsm;? ynm&SifokawoDrsm;ESifh owif;rD'D,mrsm;tMum; od&SdysHUESHYapcJhygonf/ c&D;pOftwGi;f tdr&f iS Ef ikd if rH S acgif;aqmifyikd ;f rsm;? aqG;aEG;yGw J ufa&muf vmonfh tqifhjrifhudk,fpm;vS,frsm;tMum; qufoG,faqG;aEG;Edkifjcif;rS wpfqifh EdkifiHtcsif;csif;tMum; ,kHMunfrI? &if;ESD;rI wnfaqmufEdkifcJhNyD; a&Sq U ufí vkNH cHKa&;qdik &f m yl;aygif;aqmif&u G rf I jr§iw hf ifEikd rf nfh tcGit hf vrf; rsm; azmfxkwfcJhygonf/ odkYygí ,ckESpf &Sef*&Dvm'dkif,mavmhcfaqG;aEG;yGJ wGif EdkifiH\ykH&dyfudk jr§ifhwifEdkifcJhNyD;? EdkifiHawmfESifh jynfolrsm;twGuf tusKd; jzpfxGef;apcJhygaMumif; a&;om;wifjyvdkuf&ygonf/ /

opfyifpdkufyg wdkYuÇm om,mvSy pdrf;jrjr

aumfzDpdkuf{uwdk;wufa&; yHhydk;rnf tcrf;tem;wGif pdkufysKd;a&;OD;pD; Xme aumfzD&moDo;D ESHXmecGJ òefMum; a&;rSL; OD;jrifhaqGu jrefrmEdkifiH\ aumfzpD u dk yf sKd;xkwv f yk rf I tajctae? ysOf;rem;ta&SU jcrf; txufaygif; avmif;a'owGif vuf&Sd aumfzD pdkufysKd;xm;rI {u 400 cefY&SdNyD; þa'otaejzifh aumfzDpdkufysKd;&ef a&ajr&moD O wk & S d a oma'ojzpf í ta&SUaygif;avmif;a'owGif ESpfpOf aumfzDpkduf{u wdk;wufvmap&ef Xmetaejzifh yhHydk;oGm;rnfhtpDtpOf rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; ,ck oifwef;wGif aumfzpD u dk cf if; wnf axmifjcif;? udkif;jzwfjyKjyifjcif;ESifh obm0ywf0ef;usifukd xdcu kd yf sufp;D rI r&Sdapaom opfawmopfyifrsm;\ atmufajcwGif aumfzDpdkufysKd;rI

(Agro Foresty)

pdkufysKd;jcif; tod ynmrsm;udk ykdYcsrnfjzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/ xkdYaemuf aejynfawmfaumifpD e,fajr 'u©P d c½dik f pdu k yf sKd;a&;OD;pD;rSL; OD;vSNidrf;u aumfzDtygt0if txuf aygif;avmif;a'o a&ajr&moDOwkEiS hf udkufnDaom oD;ESHpkHpdkufysKd;Edkifa&; twGuf pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS ulnD yHyh ;kd oGm;rnfh tpDtpOfrsm;udk &Si;f vif; ajymMum;NyD; aumfzDpdkufysKd;xkwfvkyf olrsm;toif;Ouú| OD;&Jjrifhu jrefrmhaumfzDaps;uGuf? uÇmhaumfzD aps;uGufrsm; tajctaeESifh aygif;avmif;a'o aumfzDpdkufysKd; xkwfvkyfolrsm;toif; zGJUpnf;aqmif &GufEdkifa&;udpörsm;ESifh toif;\ a&SUqufaqmif&Gufrnfh tpDtpOf rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/

aumfzDpdkufvdkolrsm; qufoG,fEdkif jrefrmhaumfzo D nf uÇmhaps;uGuf okdY xdk;azmuf0ifa&mufaeNyDjzpfonfh twGuf tvm;tvmaumif;ojzifh pD;yGm;jzpf NcHus,fpu kd yf sKd;xkwv f yk rf rI sm; tjyif tdrfNcH0if;pkdufvkyfuGufi,f awmifolrsm;yg wdk;csJUpkdufysKd;rIrsm; &Sdvm&m pepfwuspkdufysKd;wwfap&ef ESifh vuf&SdaumfzDpdkufysKd;olrsm; pepf usaomxkwv f yk rf v I yk if ef;rsm;? txl; wef;0if aumfzDt&nftaoG;ESifh aumfzDaps;EIef;rsm;taMumif; od&Sd ap&ef &nf&G,fí pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme aumfz&D moDo;D ESXH mecGrJ S aumfzpD u dk yf sKd; xkwv f yk rf o I ifwef;rsm; ay;vsuf&&dS m pdwfyg0ifpm;olrsm;taejzifh pdkufysKd; a&;OD;pD;Xme ½kH;csKyfaejynfawmfokdY qufoG,fEdkifaMumif; od&onf/ rif;rif;vwf(ref;wuúokdvf)

0dkif;armfNrdKU &Sd wdkufyGJa&Smifjynfolrsm;tm; qef&du©mypönf;rsm; axmufyHhay;tyf jrpfBuD;em; ZGef 12 0dkif;armfNrdKUe,f &Sai:a'otwGif;&Sd aus;&Gmrsm;rS e,fajrtajctaet& ajymif;a&TUvmaom wdkufyGJa&Smifjynf olrsm;&S&d m 0dik ;f armfNrdK&U dS ESpjf cif;toif; awmf rsm;tzG JU ½k H;ü jynfe ,ft pd k; &

tzGUJEiS hf Xmeqdik &f m wm0ef&o dS rl sm;u vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xme ab;tÅ&m,fqikd &f m pDrcH efcY rJG OI ;D pD;Xme trsKd;om; obm0ab;tÅ&m,f qdkif&mpDrHcefYcGJrI&efykHaiGrS axmufyHh

onfhqef&du©mypönf;rsm;udk oGm; a&mufaxmufyHhay;tyfcJhMuonf/ tqdkyg wdkufyGJa&Smifrdom;pk0if rsm;tm; jynfe,f0efBuD;csKyf\ZeD; a'gufwma*saumhb?l jynfe,ftpd;k & tzG J U 0 if v l r I a &;0ef B uD ; a'guf w m oif;vGiw f u Ykd rdom;pk0ifrsm;ESihf awGq U Hk tm;ay;ESpo f rd phf um;ajymMum;Muum rdom;pkrsm;\ tajccHvdktyfcsufrsm; jzpfonfh aexdik pf m;aomufa&;? ynm a&;? usef;rma&; udpö&yfrsm;ESifh ywfoufí Xmeqdkif&mwm0ef&Sdol rsm;ESihf n§Ed idI ;f pDpOfaqmif&u G af y;cJMh u onf/ ,if;aemuf pcef;&Sd tdrfaxmifpk 80? vlOD;a& 363 OD;wdkYtwGuf trsKd; om; obm0ab;tÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrI&efykHaiGrS axmufyHhonfh qeff 113 tdwf? 10 jynfESifhav;bl;? qD ydóm 160 ESihf yJyó d m 160? qm;

ydóm 80 wdkYESifh a&oefYaq;rsm;? jynfolYusef;rma&;XmerS aq;0g; ypön;f rsm;ESihf pm;aomufz, G &f mrsm;udk jynfe,f0efBuD;csKyfZeD;ESifh jynfe,f 0efBuD;ZeD;? jynfe,fab;tÅ&m,f qdkif&m pDrHcefYcGJrIOD;pD;Xme? jynfe,f OD;pD;rSL;ESihf jynfe,fjynfou Yl sef;rma&; OD;pD;Xme jynfe,fOD;pD;rSL;wdkYu axmufyHhay;tyfcJhMuonf/ tqdkyg ESpfjcif;toif;awmf0if; twGi;f &Sd wdu k yf aJG &Smifjynforl sm;onf tif*sef;,efNrdKUe,ftwGif;ESifh &Sai: a'orS *sLAvD? 0avmif,ef? atmif&m? tif'kH;ZGyf? qGwf*sm? 52 rdkifaus;&Gm rsm;rS acwåajymif;a&TUvmMujcif; jzpfNyD; ,cktBudrfaxmufyHhrIonf 'kwd,tBudrfajrmuf oGm;a&muf axmufyHhay;tyfjcif; jzpfaMumif; odd&onf/ jynfe,f(jyef^quf)


Ak'¨[l;? ZGef 13? 2018

&cdik jf ynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyk oHwNJG rdKU a&BuD;a&vQHrrI sm;ESihf u,fq,fa&;vkyif ef;aqmif&uG af erIrsm;tm; Munf½h pI pfaq; oHwGJ ZGef 12 &cdkifjynfe,f 0efBuD;csKyf OD;nDykonf ,aeYwGif oHwGJNrdKU a&BuD;a&vQHrIrsm;ESifh a&ab;u,fq,fa&;vkyfief; aqmif&Guf aerIrsm;tm; Munfh½Ippfaq;onf/ &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDykonf jynfe,f0efBuD; a'gufwmcsrf;om? wm0ef&o dS rl sm;ESit hf wl ,aeY eHeufyikd ;f wGif oHwGJNrdKU a&TqHawmfawmifajc "r®m½kH&Sd a&ab;a&Smif jynfolrsm;ESifh awGUqkHNyD; axmufyHhaiGrsm; ay;tyf vSL'gef;onf/ tqdyk g a&TqaH wmf "r®m½küH oHwNJG rdKaU y:&Sd &yfuu G rf sm;rS

a&ab;a&Smif tdrfaxmifpk 21 pk ? vlOD;a& 80 aexdkif vsuf&SdaMumif; od&onf/ qufvufí jynfe,f0efBuD;csKyfEiS hf tzGo UJ nf oHw-JG *G armfawmfum;vrf; a&BuD;a&vQHrt I ajctae? oHwJG - iyvD vrf; a&BuD;a&vQHrItajctaeESifh oHwGJ - uif;armfvrf; a&BuD;a&vQHrItajctaersm;udk Munfh½INyD; NrdKUwGif; a&pD;

jynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyk a&ab;oifhjynfolrsm;tm; awGUqHktm;ay;pOf/ a&vm aumif;rGefa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufa&;? a&BuD; a&vQHraI Mumifjh zpfymG ;wwfonfh a&m*grsm;umuG,Ef ikd af &; ESifh usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm; pOfqufrjywf aqmif&Gufay;Edkifa&;wdkYudk rSmMum;onf/ xdkYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyfESifh tzGJUonf oHwGJNrdKU a&TtaH wmfapwDawmf "r®m½k&H dS a&ab;a&Smifjynforl sm;ESihf awGUqkHNyD; pm;eyf&du©mrsm; axmufyHhvSL'gef;onf/

ppfawGNrdKUwGif a&S;OD;jyKpkjcif;(enf;jy)oifwef;zGifh ppfawG ZGef 12 jrefrmEdkifiH MuufajceDtoif;ESifh tjynfjynfqikd &f m MuufajceDaumfrwD wdkY yl;aygif;zGifhvSpfonfh a&S;OD;jyKpk jcif;(enf;jy)oifwef;udk &cdik jf ynfe,f ppfawGNrdKU rif;ol&d,cef;rwGif ZGef 11 &uf eHeufydkif;u pwifzGifhvSpfcJh&m oifwef;om; oifwef;ol 36 OD;

wufa&mufMuonf/ oifwef;wGif tajccH a&S;OD; olemjyKoifwef; wufa&mufcJhNyD; MuufajceDtoif;wGif tenf;qkH; ESpfESpf wm0efxrf;aqmifxm;onfh yvuf0? &aohawmif? bl;oD;awmif? armifawm? &rf;NAJESifh trf;NrdKUe,fwdkYrS oifwef;om; ajcmufO;D pD wufa&muf

Mujcif;jzpfonf/ oifwef;udk jrefrmEdkifiH MuufajceDtoif; a&S;OD;jyKpkjcif;ESifh tÅ&m,fuif;&Sif;a&;XmerS oifwef; q&m ESpfOD; &cdkifjynfe,fMuufajceD toif;rS oifwef;q&m ESpOf ;D wdu Yk ZGef 18 &uftxd pmawGv U ufawGU oifMum; ydcYk soGm; rnfjzpfNyD; oifwef;NyD;qk;H csdef wGif a&S;OD;olemjyK(enf;jy)tqifh oifwef;qif;vufrw S rf sm; csD;jr§io hf mG ; rnfjzpfonf/ atmifol&

owif;pOf

tqdkyg "r®m½kHwGif a&ab;a&Smiftdrfaxmifpk 40? vlOD;a& 160 aexdkifvsuf&SdaMumif; od&onf/ oHwNJG rdKU a&BuD;a&vQHrw I iG f oHww JG yfe,frS wyfrawmf om;rsm;? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU0ifrsm;? rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? wm0ef&o dS rl sm;ESihf a'ocHjynforl sm;u a&ab;u,fq,f apmifha&Smufa&;vkyfief;rsm;udk yl;aygif;ulnDaqmif&Guf ay;vsuf&Sdonf/ owif;pOf

jrefrm-b*Fvm;a'h&Sf ESpfzufn§dEIdif;í vSnfhuif;rsm;aqmif&Guf aejynfawmf ZGef 12 jrefrmEdkifiH e,fjcm;apmifh&JwyfzGJU0if rsm;ESihf b*Fvm;a'h&efS ,fjcm;apmifw h yf rS vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;onf e,fpyf NcHpnf;½dk;vrf;twdkif; ESpfEdkifiH ESpfzuf n§dEIdif;í ajrjyifvSnfhuif;rsm; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ ESpfEdkifiH vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;

onf ar 27 &ufwiG f e,fjcm;rSww f ikd f 41 rS 42 txd? ZGef 10 &ufwGif e,fjcm;rSww f ikd f 42 rS 43 ESihf e,fjcm; rSww f ikd f 31 rS 34 txd? ZGef 11 &ufwiG f e,fjcm;rSww f ikd f 43 rS 44 txd ajrjyif vSnfhuif;rsm; aqmif&GufcJhMuonf/ ukef;ajre,fedrdwfwGif ESpfzuf n§Ed idI ;f csuft& Coordinated Patrol

udk 2018 ckEpS f azazmf0g&DwiG f 14 Budr?f rwfvwGif 7 Budrf ? arvwGif 16 Budr?f ZGefvwGif 3 Budrf pkpkaygif; tBudrf 40 ESifh a&aMumif;uif;vSnfhjcif; udkvnf; ewfjrpfaMumif;twdkif; pkpkaygif; av;Budrf aqmif&GufcJh aMumif; od&onf/ owif;pOf

f rm;qefYusifwdkufzsufa&;aeY todynmay; awmifukwfNrdKU e,fü rdk;tqufrjywf&GmoGef;rIaMumihf wHwm;ESifh aetdrftcsKdU ysufpD; ppfawGNrdKU ü uÇmhuav;tvkyo awmifukwf ZGef 12 awmifukwfNrdKUe,ftwGif; ZGef 9 &ufrSpwifNyD; rdk;tquf rjywf &GmoGe;f jcif;aMumihf awmifusacsmif;a&rsm; pD;qif; um ZGef 12 &ufwGif ewfarmf-ukvm;a&mif vrf;tydkif;? aygufjyif&Gmt0ifvrf; awmifukwf-rtDvrf;tydkif;ESifh y'gaus;&Gm &Gmcsif;qufwHwm;? o'Gefaus;&GmwGif aetdrf oHk;vHk;ESifh qm;jyifaus;&GmwGif aetdrfwpfvHk; ysufpD;oGm; aMumif;? awmifukwf-rtDvrf;tydkif; rkdifwdkif 12^6

w&baus;&GmteD;wGif tjrifh oHk;aycefY a&ausmfvsuf &SdNyD; qm;jyifaus;&Gmtkyfpk rkdifwdkiftrSwf 22^4 csKdifhBuD; aus;&GmteD;&Sd ay 20 t&Snf uGefu&pfwHwm; xyfrHNydKus ysufpD;í ,mOfrsm;oGm;vmrI &yfqdkif;vsuf&Sd&m ,m,D oGm;vmEdkifa&;twGuf vrf;txl;tzJGU 18 rS jyKjyif aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ NrdKUe,f (jyef^quf)

awmifukwfü avqifESmarmif;wdkuf awmifukwf ZGef 12 awmifukwfNrdKUe,f NrdKUawmifaus;&Gm tkyfpk NrdKUawmifaus;&GmESifh eef;&m ukef;aus;&GmwdkYü ZGef 11 &uf eHeuf 2 em&Du avqifEmS armif;wdu k cf wfrI aMumifh trsm;ydkiftaqmufttHk ckepfv;kH ESihf aetdrf 34 vH;k ysufp;D qH;k ½I;H cJhonf/

avqifESmarmif; wdkufcwfrI aMumifh NrdKUawmifaus;&GmwGif aeol OD;ausmfoef;at;rSm OD;acgif; tenf; i,f xdcu kd 'f Pf&m&&SNd yD; bke;f awmfBuD; ausmif;? aus;vufusef;rma&;XmecG?J pmoifausmif;ESifh 0efxrf;aetdrfwdkY trdk;vef? opfom;wef;rsm; ysufpD; cJhum aetdrfav;vHk; NydKusysufpD;í

aetdrf 11 vH;k tenf;i,fysupf ;D cJo h nf/ eef;&muke;f aus;&Gm wGif "r®m½kw H pfv;kH ? 15 ayywfvnf aomufa&ueftrd;k ESihf opfom;wef;rsm; ysufpD;jcif;ESifh vlaetdrw f pfv;kH ysufp;D cJ&h m pkpak ygif; 41 vHk; ysufpD;cJhaMumif; od&onf/ rdk;onf;xefpGm &GmoGef;rIaMumifh awmifukwfNrdKU odrfawmif&yfuGuf a&epfjrKyfvsuf&SdaMumif; od&onf/ NrdKUe,f (jyef^quf)

ppfawG ZGef 12 To Improve the Safety and Health of Young Workers and to end Child Labour ]]vl&G,f

tvkyform;rsm;\ ab;tÅ&m,f uif;&Sif;a&;ESifh usef;rma&;wdk;wuf aumif;rGefap&efESifh uav;tvkyf orm; tqkH;owfa&;}}aqmifyk'fjzifh uÇmhuav;tvkyform; qefYusif wdkufzsufa&;aeY txdrf;trSwf todynmay;aqG;aEG;yGJ tcrf;tem; udk ,aeY eHeuf 9 em&Du jynfe,f tvky½f EHk iS hf tvkyo f rm; Oya'ppfaq; a&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ (,myHk) a&S;OD;pGm &cdik jf ynfe,f tvky½f EHk iS hf tvkyform;Oya' ppfaq;a&;OD;pD; XmerS jynfe,fppfaq;a&;rSL; wm0efcH OD;pD;t&m&Sd a':ESif;vJh&nf? ppfawG c½dkif½kH;rS OD;pD;t&m&Sd? a':odrfhodrfhxGef;

wdkYu tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ usif;y&jcif; ESiphf yfvsOf;í &Si;f vif;ajymMum;onf/ xdaYk emuf wufa&mufvmMuolrsm;u uav;tvkyform;qdkif&m jy|mef; csufrsm;? EdkifiHwumpHowfrSwfcsuf ESifh jy|mef;csufrsm; vl&G,ftvkyf orm;rsm;\ ab;tÅ&m,fuif;&Sif; a&;ESifh usef;rma&;qdkif&m tcsuf

tvufrsm;udk aqG;aEG;Muonf/ tqdkyg tcrf;tem;odkY ppfawG c½dkiftwGif;&Sd puf½kH? tvkyf½kH? qdkif? tvkyfXmersm;rS vkyfief;ydkif&Sifrsm;? refae*smrsm;? tvky&f iS f ud, k pf m;vS,f rsm;? tvkyform; udk,fpm;vS,frsm; wufa&mufcJhMuonf/ 0if;rif;pdk;(jyef^quf)

awmifukwfNrdKU e,fü tiSm;pufavSwpfpif; epfjrKyfí trsKd;om;ESpfOD; aysmufqkH; awmifukwf ZGef 12 awmifukwfNrdKU oJqdyfrS c&D;onfav;OD; wifaqmifí yef;wif;uRef;odkY xGufcGmoGm;onfh tiSm;pufavSwpfpif;onf ukvm;a&mifjrpfudk jzwful;pOf vIdif;av jyif;xefum epfjrKyfoGm;cJhNyD; pufavSarmif;olESifh c&D;onfwpfOD; aysmufqkH;vsuf &SdaMumif; od&onf/ ZGef 12 &uf eHeuf 10 em&DwGif awmifukwfNrdKU oJqdyfurf;rS tiSm; pufavSay:wGiyf g&So d l ig;OD;teuf udn k aD v;(yef;wif;)? ud0k if;aZmf(rI[ d if; pufavSarmif; udw k ;l onf c&D;onf trsKd;om; av;OD;udk wifaqmifí yef;wif; awm&Gm)ESifh zdk;aomMum(irkef;wdkif;&Gm)aeolwdkYrSm iawmufwlaygufurf;odkY uRef;odkYxGufcGmvmpOf iawmufwlaygufrS unifwdkif;bufodkY ukvm;a&mif jyefvnfu;l cwfEikd cf NhJ yD; pufavSarmif; udw k ;l ESihf OD;jrifEh ikd (f qdyu f rf;opf)aexdik f jrpfudk jzwful;&m iawmufwlaygufteD; vIdif;avjyif;xefum rGef;wnfh 12 olwdkYrSm ukvm;a&mifjrpfxJ ul;cwfarsmygoGm;onf[k urf;odkY jyefvnf em&DcefYwGif pufavS epfjrKyfoGm;cJhonf/ ul;cwfvmolrsm;\ ajymjycsuft& od&onf/

pufavSepfjrKyfaMumif; owif;t& yef;wif;uRef;rS ulnDu,fq,fa&; tzGJUrsm;onf [Gef'gpufavS ckepfpif;jzifh ukvm;a&mifjrpfaMumwpfavQmuf rGef;vGJ 1 em&DcefYrS nae 6 em&DausmfcefYtxd &SmazGcJhMuaomfvnf; aysmufqkH; aeol ESpfOD;tm; &SmazGawGU&SdcJhjcif;r&SdbJ nbuf &moDOwkqdk;&Gm;ojzifh &SmazGu,fq,fjcif;vkyfief;rsm; &yfem;vdkuf&NyD; epfjrKyfoGm;onfh pufavSudk epfjrKyfonfhae&mESifh udkuf 1000 cefYtuGmwGif jyefvnfq,f,lEdkifcJhaMumif; od&onf/ c½dkif(jyef^quf)


Ak'¨[l;? ZGef 13? 2018

vdkifpifrJhqdkifu,frsm;udk ,mOfvdkifpifjyKvkyfay;oGm;rnf jrpfBuD;em; ZGef 12 ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJU\ òefMum;rIjzifh jrpfBuD;em;NrdKU ü vdkifpifrJh qdkifu,f rsm;udk ,mOfvdkifpif jyKvkyfay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ tqdkyg vdkifpifrJhqdkifu,frsm; ,mOfvdkifpifjyKvkyfay;jcif;udk ZGef 18 &ufrS pufwifbm 18 &uftxd oHk;vMum jyKvkyfay;oGm;rnfjzpfNyD; jrpfBuD;em;NrdKU {&m&yfuGuf&Sd rdk;vkHavvkH tm;upm;cef;rü ½kH;csdeftwGif; jyKvkyaf y;oGm;rnf jzpfaMumif; jrpfBuD;em;NrdKU trSwf 98 ,mOfxed ;f &JwyfzrUJG LS ;½k;H rS od&onf/ (c½dkif jyef^quf)

aysmfbG,fNrdKU e,fü oHacs;wuf AkH;oD;a[mif;wpfvkH; awGU &Sd

Facebook pmrsufESmwGif r[kwfrrSefa&;om;azmfjyoludk ta&;,l aejynfawmf ZGef 12 &cdik jf ynfe,f ajrmufO;D NrdKeU ,fü Facebook pmrsufEmS rS r[kwrf rSeo f wif;a&;om; oltm; zrf;qD;&rdcJhonf/ ajrmufOD;NrdKUe,f NrdKUr&Jpcef;rSL; rsm; usD;uef;jyifteD; vma&muf 'kwd,&JrSL; atmifol&onf ZGef wdkufcdkufonfhtwGuf tjyeftvSef 11 &uf nae 3 em&DcGJu pcef;ü ypfcwfoHrsm; qlnHae -----}}? ]]vwf &SdaepOf ZGef 10 &ufu Facebook wavmod&SdrIt& tenf;qkH; 10 OD; pmrsufEmS ay:wGif Breaking News aoqkH;? taMumif;pkH xyfrHwifjy ]]armifawm n 10 em&D 15 rdepfwiG f ygrnf}}? ]]armifawm tif;'ifpcef;udk armifawmü tenf;qkH; 10 OD; tMurf;zuform;rsm; vma&muf aoqkH;}}? ]]ukvm;tMurf;zuform; ypfcwf? tenf;qkH;&JwyfzGJU0if av;OD;

aejynfawmf ZGef 12 aysmfbG,fNrdKUe,f r,fZvDtdkifhaus;&Gmü ZGef 11 &ufu ,if;aus;&Gmae aZmf0if;(30 ESpf)\ aetdrfNcH0if;twGif;&Sd usif;wl;íxnfhxm;aom EGm;acs;ykH udk a&mif;csojzifh aZmfjrifhxl;u 0,f,lí EGm;acs;ykHudko,fxkwfpOf teuf 10 ay cefY ta&mufü tvsm; wpfay? vkH;ywf 10 vufr&Sd oHacs;wufaeaom AkH;oD;a[mif;wpfvkH; awGU&Sdojzifh e,fajrcHwyfrS odrf;qnf;oGm;aMumif; aejynfawmf ZGef 12 od&onf/ udk&J jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU XmecsKyf &JOD;pD; XmeBuD; rIcif;XmerS &Jtyk f oufatmif pdk;? rÅav;wdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;? rÅav;c½dkif opfawm u&ol&d ZGef 12 &yfuu G t f yk cf sKyfa&;rSL;? O,smOfNcHyikd &f iS f OD;pD;XmerS vufaxmufòefMum;a&;rSL; OD;atmifausmfO;D wdyYk g0ifonfh yl;aygif; u&ol&dNrdKU trSwf(1) &yfuGufü wdkYESifhtwl oGm;a&mufppfaq;&m tzGJUonf ZGef 9 &uf nae 4 em&D 30 aexdkifaom OD;ausmfvIdif (44 ESpf) acsmif;&SpfzsmqDtkef;pcef; ta&SUbuf rdepfu owif;t& csr;f jrompnfNrKd eU ,f onf tpfudkjzpfol\ O,smOfNcHü ZGef awmxJ&Sd tvsm; 16 ay? teH 12 ay NrdKUopf 3 &yfuGuf Zvyf0gvrf;ESifh 11 &uf naeydik ;f u NcaH pmifíh tdyaf ysmf cefY&Sd NcHapmifh ausmfvIdiftdyfaeaom a'vD,mvrf;Mum;&Sd OD;cifarmif0if; aepOf awmqif½dkif;eif;í aoqkH;cJh 0g;wJudk awmqif½dkif;rSm 0ifa&muf (c) OD;pwD;(43 ESpf)\ aetdrfodkY zsufq;D ojzifh OD;ausmfvidI rf mS xGuaf jy; aMumif; od&onf/ 0ifa&muf&SmazG&m aetdrfajratmuf Y uGm ajrjyifay:ü cef;twGi;f rS qifom;a&ajcmufyó jzpfpOfrSm u&ol&dNrdKUtrSwf (1) pOf wJEiS hf 15 ayceft d m? &yfuu G w f iG af exdik af om(b)OD;BuD;cif awmqif½dkif;rSeif;í cE¨mudk,f0Jbuf orifcsKd 22 tdwf (408 'or 5 H iG f ndKrnf;'Pf&m&&Su d mtcif; ydóm)? ajymifcsKd 22 tdwf (432 'or \ om;jzpfolrS ¤if;\ O,smOfNcHwGif qD;ckw NcHapmifah eaom OD;av;jzpfol OD;ausmf jzpfymG ;&mae&mwGif aoqk;H aeaMumif;? 93 ydóm)? orif? qwfcsKd 147 pkH vIdifonf awmqif½dkif;eif;í aoqkH; tqdkygjzpfpOfESifhywfoufí e,fajr (257 'or 88 ydóm)? awmifqw d cf sKd aeaMumif; vma&mufowif;ay;ydkYí &Jpcef;u ppfaq;aqmif&Gufvsuf&Sd 33 pkH (7 'or 6 ydóm)? aMumif ZGef 12 &uf eHeuf 9 em&Dcw JG iG f e,fajr aMumif; od&onf/ om;a&av;ck (1 'or 13 ydóm)? pdk;0if;(jyef^quf) *sDom;a& (1 'or 09 ydóm)? a>r &Jpcef;rS pcef;rSL;ESifh tzGJU0ifrsm;?

aoqk;H }}? ]]&nf;pm;eJ&Y efjzpfvYkd wifcsif wmwifw,f? taumifh zsufawmhrmS rdYk trSww f &aygh}}” [k ponfjzifh r[kwf rrSefowif;rsm;tm; "mwfykHESifhwuG Myat Thu Tun Account jzifh a&;om;wifvTifhxm;aMumif; awGU&Sd &onfhtwGuf taumifhydkif&Siftm; pkpH rf;&m a&;om;wifviT o hf l taumifh ydik &f iS rf mS ajrmufO;D NrKd U vufaumufaps; &yfuGufae zdk;oD[ (c)jrwfolxGef; (34 ESpf) jzpfaMumif; od&í Face-

book Account

jzifh jynfolvlxk txiftjrifvGJrSm;ap&efESifh jynfe,f tpd;k &tzGJ Y ? vkNH cHKa&;tzGUJ tpnf;rsm;\ *kPfodu©musqif;ap&ef &nf&G,fNyD; r[kwfrrSefowif;rsm;udk "mwfykHESifh wuG a&;om;vTiw hf ifco hJ l zd;k oD[(c) jrwfolxGef;tm; ta&;,lay;&ef wdik w f ef;csuft& ajrmufO;D NrdKrU &Jpcef; u zrf;qD;ppfaq;vsuf&adS Mumif; od& onf/ udk&J

csrf;jrompnfü qifom;a&ESifh awm½dkif;wd& ämefypönf;rsm; zrf;qD;&rdrIrS qufvuf&SmazG&m ajymifcsKdESifh orifcsKdrsm; xyfrHzrf;qD;&rd

awmqif½dkif;eif;í trsKd;om;wpfOD;aoqkH;

r*Fvm'kHNrdKU e,f axmufMuefY NrdKU vlowfrIrS jypfrIusL;vGefolrsm;udk 24 em&DtwGif; zrf;rd &efukef ZGef 12 r*Fvm'kHNrdKUe,f axmufMuefYNrdKU a&TeHYomaus;&Gm ESif;qDvrf;ray:wGif ZGef 11 &uf nae 3 em&DcefYu "m;'Pf&mrsm;jzifh trsKd;om;wpfOD;udk aoqkH;atmifjyKvkyfonfh jypfrIusL;vGefolrsm;udk &efukefwdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUu oufaocHypönf; rsm;ESifhtwl 24 em&DtwGif; azmfxkwfzrf;qD;&rdcJhonf/ jzpfpOfrSm ,if;aeY nae 3 em&DwGif r*Fvm'kHNrdKUe,f axmufMuefYNrdKU a&TeHYomaus;&Gm ESif;qDvrf;ray:wGif trnfESifh ae&yfvdyfpm (pdppfqJ) touf (25 ESpf)cefY&Sd trsdK;om;rSm ,mbuf &ifneG Yf vufr0ufcefY xd;k oGi;f 'Pf&m wpfcsuf? OD;acgif;i,fxdyfab; wpfvufrcefY aygufNyJ 'Pf&mwpfcsuf? tay:EIwcf rf;txuf ,mbuf wpfvufr cefY jywf&S'Pf&m wpfcsufwdkYjzifh aoqkH;aeonfudk ppfaq;awGU&Sd&í axmufMuefYe,fajr&Jpcef;u trIzGifh ta&;,laqmif&GufcJhonf/ aoqkH;oltm; rnfol? rnf0gjzpfaMumif; od&SdEdkifa&; twGuf Yangon Police Facebook vlrIuGef&uf pmrsufESmwGif ulnDowif;ay;Edkifa&;azmfjycJh&m ,if;aeY n 11 em&DwGif aoqkH;ol\ ZeD;jzpfolu aoqkH;olrSm ¤if;\cifyGef; udkoD[ausmf (c)zdk;omxl; jzpfaMumif; twnfjyK od&SdcJhonf/ &efukefwdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;u trIrSeftjref ay:aygufa&;twGuf txl;trIppftzGJUtm;zGJUpnf;NyD; ppfaq;cJ&h m tcif;jzpfae&mteD;ü t½d;k ? toGm; &Spv f ufr cefY&Sd pwD; wlcRefwpfacsmif; awGU&Sd&NyD; tqdkyg vufeuf udk tokH;jyKwwfolrsm;rSm vGefcJhaom oHk;vcefYu vk,ufrIjzifh axmifrSvGwfvmol &JEdkifvif;(c)u&if?

Edik v f if;xGe;f ? zd;k vjynf(h c)vjynfw h Ykd jzpfNyD; ¤if;wdo Yk ;kH OD;rSm ,if;pwD;wltm; cRefxm;onfh ydkufcRefvufeufudk udkifaqmif oGm;vmwwfaMumif; owif;tp&&SdcJhonf/ &&Sdonfh owif;ptay:tajccHí &JwyfzGJU0ifrsm;u ¤if;wdkY oH;k OD;udk zrf;qD;&rda&;twGuf aqmif&u G cf &hJ m ZGef 12 &uf rGe;f vGJ 12 em&D 45 rdepfwiG f r*Fvm'kNH rdKeU ,f a&Teo YH maus;&Gm tkyfpk ykvJ (2)&yfuGuf *E¨rmvrf;&Sd vufzuf&nfqdkifü zd;k vjynf(h c)vjynfh (27 ESp)f ? &JEikd v f if; (c)u&if(24 ESp)f ESifh Edkifvif;xGef; (21 ESpf) wdkY oHk;OD;udk zrf;qD;&rdcJhonf/ zrf;qD;&rdolrsm;udk ppfaq;&m ZGef 11 &ufu zdk;vjynfh(c)vjynfhu qdkifu,f0,f&ef aiGvdkaMumif;

ta&cGHwpfck (0 'or 9 ydóm)ESifh wd& ämefacgif;rsKd;pkH 10 vkH;(4 'or 96 ydóm)wdkY awGU&SdcJhonf/ ¤if;rS qifom;a&rsm;tm; taumufcGef OD;pD;XmerS w&m;0ifavvHjzifh 0,f,l xm;aMumif; ajymqdkcJhNyD; n 11 em&D 35 rdepfwGif qifom;a&rsm;ESifh ywfoufí pm&Gufpmwrf;rsm; jyo Edkifjcif;r&Sdojzifh 0Sufodrf;xm;ol OD;cifarmif0if;(c)OD;pwD; udk trSwf (11)e,fajr&Jpcef;u trIziG phf pfaq; cJhonf/ ZGef 11 &uf eHeuf 10 em&DwGif rÅav;wdik ;f a'oBuD;&JwyfzrUJG LS ; &JrLS ; BuD; jrifhOD; OD;pD;onfhtzGJU? r[m atmifajr NrdKUe,fopfawmOD;pD;Xme awmtkyfBuD; OD;0if;aZmfwdkYyg yl;aygif; tzGo UJ nf OD;cifarmif0if;(c) OD;pwD;\ aetdrfudk xyfrH0ifa&muf&SmazGcJh&m onfh ajymifcsKd oH;k ck? orifcsKd ckepfcEk iS hf a&;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& aetdrf tdyfcef; eHuyfAD½dktay:xyfü qwfcsKd 28 ckwdkYudk xyfrHodrf;qnf; onf/ aiGusyf 943 ode;f ? eH&w H iG cf sdwq f x JG m; &rdcJhojzifh qufvufta&;,lEdkif udk&J ajymojzifh ¤if;wdkYoHk;OD; qdkifu,fvk,uf&ef wdkifyifcJhMu aMumif;? av;axmifhuef (3)vrf;ae oef;aZmf0if;xHrS Canda CZI -125 qdkifu,fudk aiGusyf 5000 $jzifh iSm;&rf;armif;ESifcJhNyD; usKduúvJhbk&m;a&SU qdkifu,fu,f&D *dwfodkY a&muf&SdcJh&m zdk;vjynfh(c) vjynfhu aoqkH;ol\ qdkifu,ftm; aiG$usyf 3000 jzifh wdkuf*g;bD,mpuf½kH bufoYkd vdu k yf aYkd y;&ef iSm;&rf;cJah Mumif;? ¤if;qdik u f ,faemufrS Edik v f if;xGe;f ESihf &JEikd v f if;(c) u&ifwu Ykd iSm;&rf;pD;vmonfh qdik u f ,fjzifh vdu k cf ahJ Mumif;? a&Teo YH maus;&Gm&Sd vljywfonfh vrf;Mum;ta&mufwGif Edkifvif;xGef;ESifh &JEdkifvif;wdkY ESpfOD; a&muf&SdvmNyD; qdkifu,ftm; vk,lum Edkifvif;xGef;u pwD;½d;k wyf uwfaMu;wpfzufcRefjzifh xd;k cJNh yD; aoqk;H ol\ Honda wave-125 qdkifu,fudk vk,lum &JEdkifvif;(c) u&if\ aetdrfaemufbufwGif 0Sufodrf;xm;aMumif; ppfaq;ay:aygufonf/ jypfru I sL;vGe&f mwGif toH;k jyKonfh oufaocHypönf;rsm;tm; azmfxkwfodrf;qnf;&rdNyD; ¤if;wdkYoHk;OD;udk tjcm;vlowfNyD; vk,ufrIrsm; usL;vGef xm;jcif; &Sd? r&Sd wdkufqdkifppfaq;aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif;ESifh jypfrIusL;vGefolrsm;tm; Oya'ESifhtnD xda&mufjypf'Pf&&Sda&; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ owif;pOf

jypfrIusL;vGef olrsm;jzpfonfh Edkifvif;xGef;? zdk;vjynfh? &JEdkif vif; wdkYESifh oufaocH ypönf;rsm;/

tcaMu;aiGay;í vlowf&efapcdkif;olESifh vlowfrIusL;vGefolwdkYudk ta&;,lxm; aejynfawmf ZGef 12 ausmufqnfü tcaMu;aiGay;í vlowf&efapcdkif;olESifh vlowfrIusL;vGefolwdkYtm; zrf;qD;&rdcJhonf/ &efukefNrdKU ausmufwHwm;NrdKUe,fae aZmfaxG;Edkif (41 ESp)f onf 22-11-2016 &uf n 7 em&D 15 rdepfcefw Y iG f rÅav;wdik ;f a'oBuD; ausmufqnfNrdKeU ,f uHO;D &yfuu G af e tpfudkjzpfol aZmf0if;Edkif(44 ESpf)\ e,l;vdkuf tDvuf xa&mepfypönf;ta&mif;qdkifü wljzpfol a0,HOD;? qdkif tvkyo f rm; atmifviG Of ;D wdEYk iS t hf wl&adS epOf tpfujkd zpfol aZmf0if;Edik o f nf vufjywdik t f eD;&Sd ]]a&Tae}} uGr;f ,mqdik o f Ykd uGrf;,moGm;0,frnf[kajymqdkum xGufoGm;cJhNyD; cP tMum aZmf0if;EdkifrSm "m;jzifhckwfcH&aMumif; Mum;od&í oGm;a&mufMunf½h cI &hJ m aZmf0if;Edik t f m; qdik u f ,farmif;ESif vmonfh trsKd;om;wpfO;D u "m;jzifh xd;k ? ckwcf ahJ omaMumifh uGr;f ,mqdik af &SyU vufazmif;ay:wGif jywf&x S ;kd oGi;f 'Pf&m rsm;&&Su d m vJusaeonfukd awG&U &dS í ausmufqnfaq;½ko H Ykd ydkYaqmifukocJhaMumif;? xdkYaemuf aq;ukorIcH,laepOf aZmf0if;Edik rf mS aoqk;H oGm;cJo h jzifh ausmufqnfNrKd rU &Jpcef;u trIzGifhcJhNyD; pkHprf;ppfaq;rIrsm; jyKvkyfcJhaMumif;? pkHprf; ppfaq;csufrsm;t& rouFmol ref;oef;(c)oef;0if;udk zrf;qD;cJhNyD; ref;oef;(c)oef;0if;\ xGufqdkcsufrsm;t& tDbm;(c) aZmfNidrf;csrf;u ¤if;tm; aiG$usyfodef; 80 jzifh aZmf0if;Edkifudk owf&ef apcdkif;cJhjcif;jzpfaMumif; ay:ayguf cJhojzifh 11-6-2018 &ufaeYwGif ref;oef;(c)oef;0if;ESifh tDbm;(c)aZmfNidrf;csrf;wdkYudk c½dkifw&m;½kH;odkY w&m;pGJ wifydkYcJhaMumif; od&onf/ udk&J


Ak'¨[l;? ZGef 13? 2018

jrefrmEdkifiHabmvkH;tzGJU csKyfOuú|ESifhtzGJU tm&SabmvkH;tzGJU csKyfOuú|ESifh awGUqkH &efukef ZGef 12 2018 uÇmhzvm;NydKifyGJ zGifhyGJtcrf; tem;ES i f h uÇmh a bmvk H ; tzG J U c sKyf (zDzm) uGe*f &ufwufa&muf&ef ½k&mS ; EdkifiHodkY a&muf&Sdaeonfh jrefrmEdkifiH abmvkH;tzGJUcsKyfOuú| OD;aZmfaZmf ESifhtzGJUonf ,aeYeHeufydkif;wGif tm&Sabmvk;H tzGcUJ sKyfOuú| &Sw d af qmf vrefESifh awGUqkHcJhonf/ ,if;odkYawGUqkH&mwGif tm&S abmvkH;avmu zGHU NzdK;wdk;wufa&;? jrefrmhabmvk;H wd;k wufa&;twGuf yHhydk;ulnDEdkifrnfh tpDtpOfrsm;tm; aqG;aEG;cJhonf/ xdkYjyif jrefrmEdkifiH abmvk;H tzGcUJ sKyfOuú| OD;aZmfaZmfonf tar&duefabmvkH;tzGJUcsKyf Ouú| um;vdkpfh aumf'&D,dkESifhvnf; awGUqkH cJhNyD; ESpfEdkifiH abmvkH;tzGJUcsKyftwGif;

aumif;rGeo f nfh qufqaH &;xm;&Sad &; vdt k yfonft h ultnDrsm; tjyeftvSef yHhydk;a&; aqG;aEG;cJhonf/ jrefrmEdkifiH abmvk;H tzGcUJ sKyfOuú| OD;aZmfaZmfonf ½k&Sm;EdkifiHodkY a&muf&SdaepOfumv

twGif; zDzmOuú|tygt0if uÇmh abmvkH;avmurS wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGq U u Hk m jrefrmhabmvk;H wd;k wufa&; twGuf awGq U aHk qG;aEG;vsuf&o dS nf/ owif;-zdk;aomfZif? "mwfykH-MFF

½dk;&mvufa0SYAdkvfvkyGJpOf aoG;opfarmif(&efukef)u 0gvk(u&if)udk trSwfjzifhtEdkif,l tdkvHypfaeYtxdrf;trSwf tjrefppfwk&ifNydKifyGJwGif aerkd; yxrqk& &efukef ZGef 12 jrefrmEdkifiH½dk;&m vufa0SYtzGJUcsKyfu OD;aqmifusif;yaom (16)Budrf ajrmuf wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f ½dk;&m vufa0SYNydKifyGJ aemufqkH;Adkvfvk yGJpOfrsm;udk ,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif &efukefNrdKU odrfjzL½dk;&m vufa0SY tm;upm;½küH usif;y&m (c)tqifh 63 'or 5 uDvdkwef;NydKifyGJwGif aoG;opf armif(&efukef)u 0gvk(u&if) udk av;csDjynfh a&ukefa&cef; ,SOfNydKif xdk;owfcJhNyD; trSwfjzifh tEdkif,lum

AdkvfpGJcJhonf/ ,aeY ,SONf ydKifx;kd owfaom (*) tqifh 60 uDvdk aemufqkH;AdkvfvkyGJ wGif a0vif;atmif (ppfudkif;)u apmtufpD; (u&if)udk yxrtcsDrSm yif tvJx;kd jzifh tEdik &f Adv k pf cJG NhJ yD; (*) tqifh 63 'or 5 uDvw kd ef;NydKifyw JG iG f apmvSrif;(u&if)u apma*:xl; (rÅav;)udk trSwjf zifh tEdik &f cJo h nf/ tvm;wl (*) tqifh 67 uDvdkwef; NydKifyGJwGif atmifcdkifpdk;(rGef) u atmifrif;ol(u&if) udk trSwfjzifh

aoG;opfarmif(&efukef)ESifh 0gvk(u&if)wdkY ,SOfNydKifxdk;owfpOf/

tEdkif&AdkvfpGJcJhNyD; (*) tqifh 71 uDvdkzdkife,fwGif Edkif&Jvif; (rGef)ESifh rsKd;rif;xGef;(ppfudkif;)wdkYyGJü rsKd;rif; xGe;f 'Pf&mtemw&&&Síd vma&muf ,SOfNydKifjcif;r&Sdojzifh Edkif&Jvif; (rGef) u csefyD,HjzpfoGm;cJhonf/ trsKd;om; tBuD;wef;tqifh txl;yGJwGif pdk;armifOD; (rÅav;)u rif;cefYx,f(&cdkif)udk 'kwd,tcsDrSm yif tvJxdk;jzifhEdkifcJhNyD; (c)tqifh 48 uDvdkwef;NydKifyGJwGif atmifudkZif (u&if)u Adkvfrif;[def; (rÅav;)udk 'kwd,tcsDwGif tvJxdk;jzifhtEdkif &cJhumAdkvfpGJcJhNyD; (c)tqifh 51 uDvdk wef;wGif ausmftJAnm;(u&if)u armifNidr;f (rÅav;) udk wwd,tcsD 1 rdepf 30 puúefYwGif tvJxdk;jzifh tEdkif&um toD;oD;AdkvfpGJcJhonf/ xdkYaemuf (c)tqifh 54 uDvdkAdkvfvk yGw J iG f apmvSrif;(u&if)u zdu k w f m (&efukef)udk 'kwd,tcsDwGif tvJ xdk;jzifh tEdkif,lNyD; (c) tqifh 57 uDvzkd ikd ef ,fyw JG iG f apmom;i,f(u&if) u vSjrifh(rGef)udk trSwfjzifhEdkifum a&TwHqdyfudk qGwfcl;oGm;onf/ (c) tqifh 60 uDvdkzdkife,fyGJpOfwGif apmb[def;(u&if)u x,fBuD; (&efuek )f udk yxtcsD 2 rdepf 19 puúeYf rSmyif tvJxdk;jzifhEdkifcJhNyD; (c) tqifh

63 'or 5 uDvAkd v kd v f yk w JG iG f aoG;opf armif(&efukef)u 0gvk(u&if)udk trSwjf zift h Edik &f um a&Twq H yd q f w G cf ;l oGm;onf/ wpfzef 67 uDvdk av;csD aemuf qkH;tqifh zdkife,fwGif atmif[def; (u&if)u EdkifAdkvfvif;( rÅav;)udk yxrtcsD 11 puúerYf mS yif tvJx;kd Edik f cJNh yD; (c)tqifh 71 uDvakd v;csDNydKifyJG wGif pGrf;Zmenf(u&if)u a&T0if; (&efuek )f udk trSwjf zifh tEdik &f cJo h nf/ ,if;NydKifyGJaMunmtNyD;wGif 'dkifrsm; trSwfay;rItay: rQwrIr&SdaMumif; y&dowfrsm;u atmf[pfa0zefcMhJ uNyD; wcsKdU½dk;&mvufa0SYcspf y&dowfrsm; onf NydKifyGJodkY qufvufrMunfh½I awmhbJ xjyefoGm;onftxd jzpfcJh onf/ ,aeY (16) Budrfajrmuf usif;y aom wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f jrefrmh½dk;&mvufa0SYNydKifyGJ trsKd;orD; 63 'or 5 uDvdkwef;wGif rltJodk (u&if)u eef;qdk0favmif(&Srf;)udk trSwfjzifhEdkifum AdkvfpGJcJhaomfvnf; ,if;yGJt½IH;? tEdkiftrSwfay;rItay: ½d;k &mvufa0ScY spfy&dowftcsKdU a0zefrI rsm;&SdcJhaMumif; od&onf/ armifpdefvGif(jrefrmhtvif;) "mwfykH- rif;xuf

&efukef ZGef 12 tdkvHypfaeYtxdrf;trSwf tjrefa&TU ppfwk&ifNydKifyGJudk ZGef 11 &ufESihf 12 &ufu &efuek Nf rKd aU tmifqef;tm;upm; NydKif0if;&dS jrefrmEkid if H ppfw&k iftzGcUJ sKyf ü NydKify0JG ifppfw&k ifupm;orm; 54 OD; ,SONf ydKifc&hJ m aerk;d u rsKd;xG#af tmifukd 6 rSwfcGJ? 7 rSwfcGJjzihf tEkdif&&dSum yxrqk&&dSoGm;onf/ tqdkygNydKifyGJwGif yxr aerkd;? 'kwd, 0if;xGef;OD;? wwd, aevif;atmif? pwkw¬ atmifaZmf0if;xkduf? yOör ausmfaZ,svif;wdkYtm; tm;upm;ESihfum,ynmodyÜH(&efukef) 'kwd, ausmif;tkyfBuD; OD;Avausmfol? jrefrmEkdfifiHppfwk&iftzGJUcsKyfOuú|ESihf 'kwd, Ouú|wkdYu aiGom;qkrsm;ESihf qkwHqdyfrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhcJhMuonf/ ]]uRefawmf tjrefa&TUppfwk&ifNydKifyGJudk tckrSupm;wmyg? t&ifu taES; ppfw&k ifyJ upm;wmjzpfygw,f? aemufq;kH yGrJ mS ae&S,ef ,fupm;orm; rsKd;xG#f atmifeJY wl;wl;wkdYudk EkdifcJhwmyg? rESpfu rÅav;rSm oufBuD;taES;ppfwk&if NydKifyGJrSm yxrqk&&dScJhzl;ygw,f}}[k yxrqk& aerkd;u ajymonf/ jrefrmEdik if pH pfw&k iftzJcUG sKyfonf jrefrmEkid if u H tdr&f iS t f jzpf vufcu H sif;y rnfh (19) Budrfajrmuf tmqD,Hwuúodkvfrsm; tm;upm;NydKifyGJ (ASEAN University Games) yg0if,SOfNydKif&ef wuúodkvfausmif;om; ig;OD;? ausmif;olig;OD;wkdYonf ZGefvrSpí pcef;oGif;avhusihfvsuf&dSaMumif; od& onf/ owif;ESihf"mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;)

tm;upm;jzihf EkdifiHh*kPfukd jr§ifhwif uÇmhuav;tvkyo f rm; qefYusifa&;aeY ysOf;rem;ü usif;y

abmvkH;cspfjynfolwdkYtwGuf trfyDwDrS txl;tpDtpOf &efukef ZGef 12 uÇmhzvm; abmvkH;yGJpOfrsm;ESifh jynfwGif;yGJpOfrsm;udk tpOftm;ay; Munfh½IaeMuaom tm;upm;0goem &SifjynfolwdkYtwGuf trfyDwDrS abmvk;H pwm;tyvDau;&Si;f tok;H jyK olrsm;udk autdkifat um;topf wpfpD;tm; rJazmufqkcsD;jr§ifhoGm;rnf jzpfaMumif; ZGef 12 &uf eHeuf 10 em&DcGJu &efukefNrdKU Adkvfatmifausmf vrf;&Sd trfyDwD½kH;csKyfwGif usif;y aom abmvkH;cspfolrsm;twGuf txl;y½dkrdk;&Sif;tpDtpOf rdwfqufyGJ tcrf;tem;rS od&onf/ trfyDwDabmvkH;pwm; tyvD

au;&Sif; ,laqmiftokH;jyKolrsm; tm;&auseyfaomwkHYjyefrIudk od&Sd &í 0rf;omaMumif;ESihf tm;upm;u@ wpfckwnf;r[kwfbJ jynfoltusKd; &Sdaprnfh ynma&;? usef;rma&;ESifh a&&Sm;yg;aoma'owdkYwGif a&&&Sd&ef vSL'gef;cGi&hf í trfyw D t D aejzifh *kP, f l &ygaMumif;? uÇmhzvm;yGJpOfrsm;ESifh jynfwGif;yGJpOfrsm;udk Munfh½Itm;ay; aeMuaomjynfow l t Ykd wGuf abmvk;H pwm;tyvDau;&Si;f ud&k ,lí uHprf;rJ tpDtpOfjzifh autdkifat um;opf wpfp;D udk &&Syd ikd Ef ikd yf gapaMumif; jrefrmh qufo, G af &;vkyif ef;pD;yGm;a&;XmerS 'kwd,t&m&SdcsKyf OD;odef;[kyfu

ajymMum;onf/ Edik if w H umabmvk;H owif;pkv H if pGmyg&SdaomabmvkH;pwm; tyvD au;&Sif;jzifh wpfae&mwnf;wGif Munfh½IEdkifNyD; owif;? *dk;&v'f? vd*f NydKifyGJrsm;?cefYrSef;NydKifyGJrsm;ESifhေ a&Smh AD', D rkd sm;vnf;ygNyD; trfyw D zD ek ;f eHygwf jzifhtcrJha'gif;vkwf&,lum tif pawmqGJ,lNyD; vdkw&0ufbfqdkuf wGifvnf;Munfh½IEdkifaMumif;? ,if; 0ufbfqdkufrSvnf; abmvkH;pwm; tyvDau;&Si;f udk wdu k ½f u kd &f ,lEikd Nf yD; *l*Jvfyav;pwdk;wGifvnf; abmvkH; pwm;tyvDau;&Si;f jzifv h nf; Munf½h I EdkifaMumif;ESifh yxrqkH;tokH;jyKol

rsm;taejzifh wpfywfpmtcrJh tok;H jyK EdkifNyD; usef&ufrsm;wGif wpf&uf 105 usyf$jzifh 0efaqmifrpI wifum tok;H jyK aom jynfolrsm;twGuf qkrJ&&Sd&ef ZGef 12 &ufrS Mo*kwf 12 &ufxd owf rSwfxm;NyD; 21 &uftxuf tokH;jyK

olrsm;udk 'D*spfw,fpepfjzifh pwif a&G;cs,fvsuf a&G;cs,fNyD;aom vlO;D a& wpfaxmiftm; uHprf;rJEu dI af &G;cs,f ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ owif;-oef;xdkuf "mwfykH-oef;pdk;

aejynfawmf ZGef 12 uÇmhuav;tvkyform; qefYusif wdu k zf sufa&;aeY txdr;f trSwf tcrf; tem;udk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmfaumifpeD ,fajr ysOf;rem; NrdKU&Sd jrefrmhopfvkyfief; trSwf 2 avhusifah &;oifwef;ausmif;ü usif;y &m tvkyf½kHESifh tvkyform;Oya' ppfaq;a&;OD;pD;XmerS wm0ef&o dS rl sm; u uav;tvkyform;tqkH;owf a&;ESifhywfoufí vnf;aumif;? uav; tvkyo f rm;ESihf ywfoufonfh EdkifiHwGif; Oya'rlabmifrsm;ESifh ywfoufívnf;aumif;? &Sif;vif; ajymMum;Muonf/ owif;pOf


Ak'¨[l;? ZGef 13? 2018

jynfNrdKUwGif pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd aejynfawmf ZGef 12 rl;,pfwyfzGJUpk 37 jynfrS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif; tzGJUonf ZGef 10 &uf nae 6 em&DcGJu jynfNrdKU a&TwHcg; &yfuu G f tydik ;f 4^4 vrf;ae aomfBuD;(c)aomfZifatmif \aetdru f kd &SmazG&m aomfBuD;(c)aomfZifatmif? vGijf rwf ol? Edik ;f a0,H? xGe;f rif;OD;? rsKd;udu k akd tmifEiS hf rNzdK;oZifxuf wdkYtm;awGU&SdNyD; vGifjrwfolxHrS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 196 jym;? Edkif;a0,HxHrS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; wpfjym;? aetdrrf S pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 3493 jym;wdu Yk kd odr;f qnf; &rdcJhojzifh ¤if;wdkYtm; rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJ apaomaq;0g;rsm;qdik &f m Oya't& ta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

jrefrmh½kyfjrifoHMum; &efukef½kdufwmowif;axmuftrI ,aeY½kH;csdef;ppfaq;rIrjyKEkdif 13 - 6 -2018 (Ak'¨[l;aeY) eHeufydkif; 6;00 - awmifwef;omoemjyK q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf 7;00 - Breakfast News 8;35 - &ckdifjynfe,f jyefvnfxal xmif&eftwGuf u@toD;oD;rS aqmif&Gufcsufrsm; (59) 9;50 - Mu,fyGifhrsm;&JU &ifckefoH tu,f'rDcefYpnfol 11;45 - oHk;oyf½Ijrifjrefrmh½kyf&Sif pdefa,mufr 13;10 - Nidrf;csrf;a&;*DwyJGawmf xkwfvTifhrItpDtpOf (Level-III) (yGJpOf-1) (aejynfawmf) (yxrydkif;) 15;00 - EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ra<uwJhESif;qD tydkif;(40) nydkif; 16;35 - arQmfvifhjcif;a&mifjcnf(2) 16;50 - oHk;oyf½Ijrifjrefrmh½kyf&Sif uRefawmfwdkYcspfaom 17;05 - tEkynmcef;&dyfom owif;pmq&m^ pma&;q&m armif0HotaMumif; (tydkif;-2) 18;35 - b0xJu0w¬K? 0w¬KxJub0 Mu,fuav;wpfyGifh 19;15 - jrefrmZmwfvrf;wJG ZeD;acsmrsm;uGef,uf (tydkif;-1) zd;k aomMum? arb&PDaomf? pdk;jynfhoZif? ausmfausmf? jrESif;&nfvGif? cifoZif? ae,H? aZ,s) 'g½dkufwm-atmifMobm 20;00 - jynfwGif;owif;? EkdifiHwumowif;? rdk;av0otajctae 20;35 - &ckdifjynfe,f jyefvnfxal xmif&eftwGuf u@toD;oD;rS aqmif&Gufcsufrsm; (60) - awmifolpD;yGm;tav;xm; - *Dworm;? *Dwpum; ayzl;vTmaw;oDcsif; *Dwpmqdk OD;armifarmifvwf? OD;0ifhatmif - EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wJG rsOf;ajzmifhwpfaMumif;&JU rSwfwrf; (tydkif;-23)

&efukef ZGef 12 jrefrmEdkifiH tpdk;&vQKdU0Sufcsufrsm; tufOya'jzifh zrf;qD;jcif;cHxm;& aom &efuek t f ajcpdu k ½f u kd w f mowif; XmerS owif;axmuf udo k ufO;D armif (c)0vk;H ESihf udak usmfp;kd OD;(c)rd;k atmif wdu Yk kd ,aeYeeH uf 10em&Du ajrmufyikd ;f c½dkifw&m;½kH;odkY ½kH;xkwfcJhaomfvnf; trItwGuf csde;f qdx k m;NyD; w&m;vdjk y oufaorSm cGiahf wmif;cHxm;aMumif; trIvdkufOya't&m&Sdu wifjy avQmufxm;vmonfudk 'kwd,c½dkif w&m;olBuD; OD;&JvGifu vufcHcGifhjyK í ,aeY½kH;csdef;wGif ppfaq;rIjyKvkyf Edkifjcif;r&SdaMumif; tqdkygw&m;½kH;rS od&onf/ &efukefajrmufydkif;c½dkif w&m;½kH; owif;ESifhjyefMum;a&;t&m&Sd 'kwd, c½dkifw&m;olBuD; a':pkpE´m0if;u ]]uRefrwdkY ajrmufydkif;c½dkifw&m;½kH;

2018 ckEpS f &mZ0wfBuD;trI trSw-f 4 w&m;vd&k rJ LS ;BuD; ,kEikd ?f jypfru I sL;vGef ol oufOD;armif(c)0vkH;yg-2 jrefrm Edik if H tpd;k &vQKd0U u S cf sufrsm;tufOya' yk'rf 3(1)(*)t& pGq J rkd u I ae 'DuaeY &Jt&m&Sd 'kwd,&JrSL; wif0if;armifudk oufaotjzpf ppfaq;zdYk ac:xm;w,f? ½k;H a&SaU &mufvmjcif;r&Sw d t hJ wGuf trI vdkufOya' t&m&Sdu rvma&mufEdkif wJh tajctaetay: qDavsmfaom taMumif;jycsufjzifh cGifhudpöwifjy vmwJhtwGuf ppfaq;rIjyKvkyfEdkif jcif;r&SdvdkY ZGef 18 &uf (wevFmaeY) rSm ckac:qdkxm;wJh oufaoudkyJ xyfrHppfaq;r,fvdkY jyefvnfcsdef;qdk xm;ygw,f}}[k ajymonf/ rD'D,mrsm;ar;jref;onfhtay: ajymMum;&mü ]]'DuaeY 'DtrIu w&m;vdjk youfao 25 OD; wifjyxm; &mrSm 'DuaeYxd w&m;vdkjyoufao

21 OD; ppfaq;NyD;jzpfw,f? ½k;H csde;f aygif; 26 csde;f rSm t&if½;Hk csde;f wke;f u w&m; vdkjyoufaojzpfwJh r*Fvm'kHNrdKUe,f wGJzufw&m;olBuD; OD;aZ,smnDnD vwfudk oufaotjzpfu y,fxm; w,f? tJ'Dw&m;olBuD; a&SUarSmuf BudKwifxu G cf sufay;xm;wJt h wGuyf g? 'DaeYawmh ausmfpdk;OD; wnf;cdkcJhwJh [dkw,frSm &SmazGoufaotjzpfyg&Sd wJh oufao OD;oef;0if;udk Oya' t&m&Su d y,fvu kd w f myg? ppfaq;NyD; oufao 21 OD;&SdNyD; y,fvdkufwJh oufaoESpfOD;qdkawmh usefoufao ESpOf ;D om usefawmhw,f? tJ'o D ufao [m &JwyfMuyfBuD; cifarmifvif;eJY 'kwd,&JrSL; wif0if;armifwdkY ESpfOD; yg}}[k owif;ESijhf yefMum;a&;t&m&Sd 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; a':pkpE´m0if; u xyfrH&Sif;vif;ajymMum;onf/ rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)

aumhu&dwfNrdKU wGif a&TqdkiftEkMurf;pD;um aoewfjzifhypfcwfcJholtm; zrf;rd aumhu&dwf ZGef 12 aumhu&dwNf rdK&U dS jzLpifoefY a&Tqikd t f m; 0ifa&muftEkMurf;pD;NyD; ydkif&Siftm; aoewfjzifyh pfcwfcrhJ I ZGef 10 &ufu jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ tqdkygjzpfpOf usL;vGefoltm; Oya't& zrf;qD;ta&;,lEdkifa&; twGuf oufqikd &f m&Jwyfzu UJG pkpH rf; ppfaq;&mjypfrIusL;vGefol aumh u&dwfNrdKUe,f qdyfzl;ukef;aus;&Gmae zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/ odef;tm; Oya't& trIzGifhppfaq; tvm;(c)usifOD;(c)qdyfzl;ukef;(c) jzpfpOfESifhywfoufí tvm;(c) vsuf&SdaMumif; od&onf/ atmifusifodef;tm; 36 em&DtwGif; usifO;D (c) qdyzf ;l uke;f (c) atmifusif owif;pOf

a&ylESihfr&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;rsm;wGif w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&;aqmif&Gufvsuf&dfS aejynfawmf ZGef 12 w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD; xdef;csKyfa&;twGuf a&ylESifhr&rf; acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wdkY tm; Xmeqdkif&m yl;aygif;tzGJUrsm; jzifh2017 ckESpf rwf 1 &ufu pwif zGiv hf pS af qmif&u G cf NhJ yD; ZGef 11 &ufwiG f rÅav;-rlq,fjynfaxmifpv k rf;rBuD; wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydkYukef 1228 pD;? oGif;ukef 962 pD;? &efukefjr0wDvrf;rBuD;wpfavQmuf ukeo f , G f rI,mOf ydkYukef 53 pD;? oGif;ukef tpD; 160 ukepf nfrsm;o,f,yl aYkd qmifvsuf &Sdonf/

tqdkyg ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoGif;? wifydkYaom ukefypönf;rsm; tm; ppfaq;rIjyKvkyaf qmif&u G v f suf &Sd&m ZGef 11 &ufwGif a&yltNrJwrf; ppfaq;a&;pcef;rS wm;qD;rIav;rI cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 1 'or 88 oef;cef?Y r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq; a&;pcef;rSwm;qD;rIav;rI cefYrSef; wefzdk;aiGusyf 5 'or 39 oef;cefY pkpkaygif; wm;qD;rI&SpfrI cefYrSef;wefzdk; aiGusyf 7 'or 27 oef;cefYtm; zrf;qD;cJhaMumif; owif;&&dSonf/ xl;jcm;onfh zrf;qD;rItaejzihf ZGef 11 &ufwGif r&rf;acsmiftNrJwrf;

ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;a&; tzJrUG S r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&; pcef;tm; jzwfoef;rnfh c&D;onfwif ,mOfESpfpD;ESihfa&SmifuGif;vrf;rsm;odkY ppfaq;cJh&m w&m;0ifpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;wpfpHkwpf&m wifjy Ekdifjcif;r&dSonfh taumufcGefrJh Golf ypönf;rsm;jzpfonfh Driver /Wood (20U)? Iron(121U)? Putter(15U)? Golf Bags (14 Bags) ESifh Refined Suger (1 _ 50Kg)(110 Bags) ? pkpak ygif; cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf 5 'or 39oef;ceft Y m; ppfaq;awG&U ídS zrf;qD; cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

refpDü qdkifu,fpD;eif;vmol pGefYypfcJhonfh yDeHtdwftwGif;rS aiGusyf$ 475 ode;f ausmfwefz;kd &Sd bde;f jzLrIerYf sm; odr;f qnf;&rd refpD ZGe f 12 ucsifjynfe,f Aef;armfc½dkif refpDNrdKUe,ftwGif; ZGef 10 &ufu rl;,pfaq;0g; owif;t& apmifhqdkif;aepOf qdkifu,fay:rS yDeHtdwftm; ypfcsxGufajy;ojzifh zGifhazmufppfaq;&mrS aiGusyf 475 odef;ausmfwefzdk;&Sd bdef;jzLrIefYrsm; odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm ZGef 10 &uf nae 5 em&Du Aef;armfc½dkif rIcif;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJUpdwfrS &Jtkyfjrifhxl;ESifh yl;aygif;tzGJU0ifrsm; rl;,pfaq;0g;owif;t& refpDNrdKUe,f Aef;armf-rÅav; jynfaxmifpkoGm;vrf;r rdkifwdkiftrSwf 294wGif apmifq h ikd ;f aepOf refpND rdKeU ,f &Dc;l refcefaus;&GmrS refpND rdKb U ufoYkd armif;ESiv f m onfh qdkifu,frSm aemufodkY jyefvSnfharmif;ESifxGufajy;oGm;ojzifh vkdufvH zrf;qD;&m tqdkyg qdkifu,fwifaqmifvmonfh yDeHtdwfwpftdwftm; rdkifwdkif trSwf 292 ta&mufwGif ypfcscJhojzifh oufaorsm;a&SUarSmufü zGifhazmuf ppfaq;&m a&mifpkHqyfjymcGuf 88 cGufESifh xnfhxm;onfh aiG$usyfodef; 47520000 wefzdk;&Sd bdef;jzLtrIefY 792 *&rftm; odrf;qnf;&rdcJhonf/ jzpfpOfESifhywfoufí rl;,pfaq;0g;rsm;o,faqmifum pGefYypfajy;oGm; oltm; refpDNrdKUr&JwyfzGJUpcef;u tjrefqkH;zrf;qD;&rda&; pkHprf;ppfaq;vsuf &SdaMumif; od&onf/ 0if;Edkif(ucsifajr)

ysOf;rem;NrdKU e,fü a&TaiGcdk;,lolrsm;tm; okH;em&DtwGif; azmfxkwfzrf;qD;&rd ysOf;rem; ZGef 12 ysOf;rem;NrdKUe,f qifaoaus;&Gmtkyfpk 0JBuD;aus;&Gmae udkrif;rif;vwf\ aetdrb f &k m;cef;twGi;f xm;&daS om oHaowåmonf ZGef 7 &uf n 12 em&Dcefw Y iG f aysmufqHk;aeaomaMumifh cdk;,loltm; pHkprf;azmfxkwfta&;,lay;yg&ef udkrif;rif;vwfu NrdKUe,f&JwyfzGJUudk wkdifwef;cJhonf/ trIESihfywfoufí ysOf;rem;NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;Munf0if;\ òefMum; rIjzihf trIppfe,fxdef;acgif;aqmif 'kwd,&JtkyfxufEkdifOD;u e,fxdef; wyfzGJU0ifrsm;? oufaorsm;ESifhtwl aysmufqHk;oGm;aom a&Txnf? aiGrsm;ESihf ywfoufí pHpk rf;azmfxw k cf &hJ m ysOf;rem;NrdKeU ,f qifaoaus;&Gmtkypf k aps;uke;f uGufopfaus;&Gmae pdk;vif;(c)ti,fav;(c) ausmfol& (21ESpf) (usyef; vkyu f ikd o f )l ? csufazmif; (c)Munfvif;ausmf(21 ESp)f (usyef;vkyu f ikd o f )l wku Yd kd okH;em&DtwGif; zrf;qD;&rdNyD; ¤if;wkdYESifhtwl yg0ifcdk;,lcJhaom udkEkdif(c) vSrsKd;Ekid rf mS xGuaf jy;wdr;f a&SmifomG ;aMumif;? ¤if;wkcYd ;kd ,lomG ;aom a&Tav;usyf om;? aiGusyfig;odef;? ydkufqHtdwfESpfvHk;? qkdifu,f0SD;wufwpfck? pkpkaygif; umvwefz;kd aiGusyfoed ;f 40 zd;k ceft Y m; odr;f qnf;Ekid cf íhJ jypfru I sL;vGeo f rl sm; tm; w&m;pGJqkdwifydkYEkdif&ef aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ aZmfrsKd;Edkif


Ak'¨[l;? ZGef 13? 2018

twdwfukdtwdwfrSmxm;cJh&ef uifESihfx&efY oabmwl

pifumyl ZGef 12 orkid ;f wGirf nhf tar&duef or®wa':e,fx&efEY iS fh ajrmufu&dk ;D ,m;acgif;aqmif uif*sKHtef;wkdY\ ESpfEkdifiHxdyfoD;tpnf;ta0;ukd ZGef 12 &uf a'opHawmfcsdef eHeuf 9 em&DwGif pifumylEkdifiH qefwkdqmuRef;&Sd uufyDvm[kdw,fwGif jyKvkyfcJhonf/ twdwfukdtwdwfrSmyJxm;cJh ,ckusif;yonhf tpnf;ta0;onf tar&duefor®w a':e,fx&efEY iS fh ajrmufukd&D;,m;acgif;aqmifwkdYtMum; yxrqHk;tBudrfjyKvkyfonhf tpnf; ta0;jzpfonf/ ajrmufu&dk ;D ,m;acgif;aqmifuif*sKHtef;ESifh tar&duefor®w wkdYonf twdwfukdtwdwfrSmyJxm;cJh&ef qHk;jzwfcJhaMumif; ESpfEdkifiH xdyfoD; acgif;aqmifrsm; awGUqHkaqG;aEG;yJGtNyD;wGif ajrmufukd&D;,m;acgif;aqmif uif*sKHtef;u ajymcJhonf/ t"duajymif;vJrIrsm; awGU jrif&awmhrnf ,if;tpnf;ta0;onf ¤if;wkdYESpfEkdifiHtaejzihf orkdif;0ifrnfh aqG;aEG;yJG wpfckukdjyKvkyfEkdifcJhNyD; twdwfukdtwdwfrSmyJxm;cJh&ef oabmwlcJhaMumif;? ordik ;f wGirf nfph mcsKyfwpfcu k v kd nf; vufrw S af &;xk;d Ekid cf ahJ Mumif;? ,ckvt dk pnf; ta0;ay:aygufvmcJhonfhtwGuf or®wx&efYukd aus;Zl;wif&SdaMumif;? uÇmBuD;taejzihf t"duajymif;vJrIrsm;ukd awGU jrif&awmhrnfjzpfaMumif;

yifv,fauGU EdkifiHrsm;u a*smf'efudk tar&duefa':vm 2 bDvD,Hausmf ulnDrnf &D,mh'f ZGef 12 aqmf'Dtma&As? ul0dwfESifh tm&yf apmfbmG ;rsm; jynfaxmifpw k o Ykd nf a*smf'efEdkifiH\ pD;yGm;a&;udk taxmuftuljyKEdkif&ef tvdkYiSm tar&duef a':vm 2 'or 5 bDvD ,H ulnaD xmufyahH y;&ef wevFmaeY u oabmwlcJhaMumif; aqmf'D tma&AsrS t,fvt f ,fv&f mbdik &f m cs,fe,fwGif azmfjyxm;onf/ aqmf'Dbk&if? a*smf'efbk&if? ,lat tD; 0efBuD;csKyfESifh ul0dwf apmfbGm; wdkYonf ruúmNrdKU ü awGUqkHNyD; a*smf'efEikd if üH vwfwavm BuHKawGU ae&aom qE´jyyGrJ sm;tm; rnfoYkd ajz&Sif;&rnfudk aqG;aEG;cJhMu onf/ qif[Gm

uifu ajymMum;cJhonf/ tqkyd gpmcsKyfonf tvGet f a&;BuD;NyD; jynfph u kH s,fjyefo Y nfh pmcsKyfrsKd;jzpf aMumif;ESifh twdwu f t dk wdwrf mS xm;cJNh yD; ESpEf idk if t H Mum; u@opfrsm;ukd pwif aqmif&GufEkdifawmhrnfjzpfaMumif; x&efYu qufvufajymMum;cJhonf/ xkdYtjyif ukd&D;,m;uRef;qG,f vHk;0EsLuvD;,m;uif;pif&ef ajrmufukd&D;,m; acgif;aqmifu ESpfEkdifiHvufrSwfa&;xkd;cJhaom yl;wJGoabmwlnDcsufwGif tcdkiftrmxyfavmif; ajymMum;cJhonf/ tar&duefor®wa':e,fx&efYu vufrSwfa&;xkd;yJGNyD;aemuf ajrmuf uk&d ;D ,m;acgif;aqmif uif*sKHtef;\ab;wGif &yfvsuf ]]uRefawmfwYdk aemufxyf trsm;BuD;awGUzkdY&Sdao;w,f}}[k ajymcJhonf/ EsLuvD;,m;vufeufuif;pifa&;udpt ö ay: rD', D mrsm;\ ar;jref;csufEiS fh ywfoufNyD; tar&duefor®w x&efYu ,if;udpöukdaqmif&GufaeaMumif;? tvsiftjreftaumiftxnfay:vmrnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/ tdrfjzLawmfodkY zdwfac:csif xkt Yd wl tar&duefor®w a':e,fx&efu Y pifumyltpnf;ta0;NyD;aemuf ¤if;taejzihf ajrmufukd&D;,m;acgif;aqmifuif*sKHtef;ukd tdrfjzLawmfokdY pdw&f if;trSejf zihf zdwMf um;csifaMumif; owif;axmufrsm;ukd ajymMum;cJo h nf/ tar&duefor®wwpfO;D ESifh ajrmufu&dk ;D ,m;acgif;aqmifwpfO;D wk\ Yd yxrqH;k

pufwifbm 11 wduk cf ukd rf tI NyD; 16 ESptf MumwGif uÇmhukeof ,G af &;taqmufttkzH iG hf e,l;a,muf ZGef 12 uÇmhukefoG,fa&; rdk;arQmftaqmuf ttko H pftm; e,l;a,mufNrKd aU wmfwiG f wevFmaeYu zGiv hf pS Ef ikd cf ahJ Mumif; od& onf/ ,if;taqmufttkHjyefvnf zGifhvSpfEdkif&ef BudK;pm;cJhaomfvnf; b@ma&;qdik &f m t$usyftwnf;rsm; ESihf &ifqikd cf &hJ í rd;k arQmt f aqmufttkH jyefvnfzGifhvSpf&ef ESpfaygif;rsm;pGm MuefMY umcJ&h onf/ pD;yGm;a&;orm;rsm; twGuf ½kH;cef;ae&maygif;rsm;pGm zGifhvSpfEdkifa&; txyf 80 yg&SdNyD; e,l;a,mufNrdKU wGif ig;ckajrmuf tjrifh

qk;H taqmufttkw H pfcv k nf;jzpfonfh ,if;wm0gudk Pritzker qk& NAdwdef Adokumynm&Sif &pfcsuf½dk*smu 'DZdkif;qGJxm;jcif;jzpfonf/ 2001ckEpS f pufwifbmv11 &uf uÇmhukefoG,fa&; tàmtaqmuf ttkHudk tMurf;zuform;rsm;u av,mOftydkifpD;um 0ifwdkufcJhonfh twGuf vlaygif; 2700 cefY touf qkH;½IH;cJh&onf/ pufwifbm 11 &uf wdu k cf u kd rf t I NyD; ,if;tàmtaqmuf ttkHudk jyefvnfwnfaqmuf&ef BudK;yrf;cJhaomfvnf; tmrcHjyóem?

tpdk;&at*sifpDrsm;Mum;jyóemrsm; ESifh wdkufcdkufrItwGif;toufqkH;½IH; cJh&aomvlrsm;\ rdom;pk0ifrsm;\ uefYuGufrIrsm;aMumifh jyefvnf wnfaqmufa&; BudK;yrf;rIrSm aESmifah ES;MuefMY umcJ&h onf/ wdu k cf u kd f rItwGi;f toufq;Hk ½I;H cJ&h onfv h rl sm; \ rdom;pk0ifrsm;onf ,if;ae&mudk trSwfw&ae&mwpfcktjzpfomxm; &SdvdkMuonf/ xdkYjyif aiGaMu;jywfvyf rIaMumifv h nf; taqmufttkaH qmuf vkyfjcif;udk &yfem;xm;cJh&onf/ qif[Gm

awGq U ykH jGJ zpfonhf ¤if;ESiu fh if*sKHtef;wk\ Yd awGq U rkH o I nf tjcm;olrsm;cefrY eS ;f xm; onfxuf tajctaeykdrkdaumif;rGefaMumif; x&efYu owif;axmufrsm;ukd qufvufajymMum;cJhonf/ cefYrSef;xm;onfxuf atmifjrifrIydkrdk&&SdcJh tar&duefor®wa':e,fx&eft Y aejzihf ESpEf ikd if x H yd o f ;D tpnf;ta0;wGif ajrmufukd&D;,m;ESihf csKyfqkdaom oabmwlpmcsKyfü usef&Sdaeaom tar&d ueftusOf;om;rsm;jyefvnfvaTJ jymif;ay;a&;ESifh 'H;k usnfprf;oyfonhaf e&mudk zsufqD;a&;wkdYtygt0if cefYrSef;xm;onfxuf atmifjrifrI ykdrkd&&SdcJhonf/ tar&dueftaejzifh ajrmufu&dk ;D ,m;Ekid if t H ay: aemufxyf pD;yGm;a&;ydwq f rYdk I 300 xufrenf; csrSwf&efpDpOfcJhaomfvnf; orkdif;0if tpnf;ta0;usif;y EkdifcJhjcif;aMumihf &yfwefYcJhonf/ csrSwfxm;aom ydwfqkdYrIrsm;ukdvnf; vwfwavmwGif z,f&Sm;ay;OD;rnfr[kwfbJ EsLuvD;,m;uif;pifa&; tjynhft0taumiftxnfazmfEdkifrSom z,f&Sm;ay;oGm;rnf jzpfaMumif; x&efY\acGs;rjzpfaom avmf&mx&efYxkwfjyefaom xkwfjyefcsufwGif azmfjy cJhonf/ EsLuvD;,m;'Hk;usnf wnfaqmufjcif;ukd ydwfodrf;rnf ESpfEkdifiH orkdif;0if xdyfoD;tpnf;ta0; jyKvkyfEkdifcJhjcif;aMumihf EsLuvD;,m;'Hk;usnfxdyfzl; 24ckxufrenf;&Sdaom ajrmufukd&D;,m;EkdifiHu tar&duefukd csdef&G,fypfvTwfEkdifonhf wkdufcsif;ypf EsLuvD;,m;xdyfzl;wyf 'Hk;usnfwnfaqmufjcif;ukd ydwfodrf;rnfjzpfaMumif;vnf; od&onf/ awGUqHkrI&v'f\ aemufqufwGJxl;jcm;jzpfpOfrsm; tar&duefor®w a':e,fx&efYESihf ajrmufukd&D;,m;acgif;aqmif uif*sKHtef;wkYd uk&d ;D ,m;uGsef;qG,Ef sLuvD;,m;uif;pifzYdk oabmwlcNhJ yD;aemuf tar&duefEkdifiHtaejzihf awmifukd&D;,m;ESihf yl;wJGppfa&;avhusifhrI qkdif;iHh &rnfjzpfaMumif; aemufqufwJGowif;rsm;t& od&onf/ xkdYtjyif ESpfEkdifiHtpnf;ta0;\ &v'frsm;aMumihf tmqD,Hpawmh aps;uGurf mS qufvufjrifw h ufzYdk tvm;tvm&SNd yD; a':vmaps;rSm ckid rf mvsuf &Sdonf/ tar&duefor®w a':e,fx&efUESihf ajrmufukd&D;,m;acgif;aqmifwkdY yxrqHk;tBudrf awGUqHkcJhjcif;aMumihf awmifukd&D;,m;pawmhaps;uGufESihf 0rfwefz;dk rSm ykrd cdk idk rf mvmrnfjzpfaMumif;ESifh acs;aiGvufrw S Ef iS fh pmcsKyfpmwrf; aps;uGufrSmvnf; ykdrkdwnfNidrfvmrnfjzpfaMumif; od&onf/ attufzfyD

tD&efonf tMurf;zuftzJGUrsm;tm; b@ma&;axmufyHhaeaMumif; pufrx I yd o f ;D Ekid if rH sm;tzJu UG aMunmcsufxw k jf yef wD[D&ef ZGef 12 pufrx I yd o f ;D Ekid if rH sm;tzJUG *sD-7u tD&efEidk if o H nf tMurf;zuftzJrUG sm;tm; b@m a&;t& axmufyHhulnDaeaMumif; xkwfjyefcJhonhfpGyfpJGaMunmcsuftay: tD&efEidk if H Ekid if jH cm;a&;0efBuD;Xme ajyma&;qkcd iG &hf o dS u l rMumao;rDu y,fcscJh onf/ pufrIxdyfoD;EkdifiHrsm;tzJGU *sD-7 \pGyfpJGcsufrsm;ukd jiif;qkdvdkufNyD;aemuf tqkdygxkwfjyefcsufonf ta&SUtv,fykdif;a'oukd rwnfrNidrfjzpfatmif vkyaf qmifaejcif;omjzpfaMumif; tD&efEidk if jH cm;a&;0efBuD;Xme ajyma&;qkcd iG &hf o dS l bm&efuGufprDu ajymMum;vkdufonf/ tD&efEkdifiHonf a'owGif;wnfNidrf;at;csrf;a&;ESihf vHkNcHKa&;twGuf pk;d &dryf yl efr&I adS Mumif;ESifh tMurf;zuf0g'ukw d u dk zf suf&mwGif aiGaMu;rsm; tukef tuscHaeaMumif; ¤if;u ajymMum;cJhonf/ xkdYtjyif tar&duefEdkifiHESihf taygif;ygwkdY\pGyfpJGcsufrsm;onf a'owGif; tjyKoabmaqmifonhf tcef;u@rS yg0ifvyk af qmifaeaom tD&efEidk if t H ay: oufa&mufrI&Sdvdrfhrnfr[kwfaMumif; ¤if;u jznfhpGufajymMum;cJhonf/ uae 'gEkdifiH uGdbufwGifjyKvkyfcJhonhf xdyfoD;tpnf;ta0;tNyD; xkwfjyefcJhaom *sD-7 aMunmcsufwGif tD&efEkdifiHonf a'owGif; wnfNidrfrIysufjym;atmif vkyfaqmifaeNyD; tMurf;zuftkyfpkrsm;tm; b@ma&;axmufyHhulnDrIrsm; jyKvkyfaeaMumif; azmfjyxm;onf/ qif[Gm


Ak'¨[l;? ZGef 13? 2018

tBudwfte,f,SOfNydKifMur,fh wl&uDu a&G;aumufyGJ ½k&Sm;EdkifiHü avSepfjrKyfrItwGif; aoqkH;olta&twGufwdk;vm armfpudk ZGef 12 ½k&Sm;EdkifiH aAmfvf*gjrpftwGif; wevFmaeYnu ESpfpif;wGJ&GufavS epfjrKyfrIjzpfyGm;cJh&m aoqkH;olta& twGuf 10 OD;xd&SdvmNyDjzpfaMumif; EdkifiH\ ta&;ay:0efaqmifrIXmeu t*F gaeYwGif ajymMum;cJhonf/ tapmydik ;f owif;rsm;t& vlao tavmif; ud;k OD;xufrenf; awG&U x dS m; NyD;jzpfaMumif; od&onf/ vlig;OD;udk u,fwifEdkifcJhNyD; aysmufqkH;aeolrsm;vnf;&SdaMumif; ta&;ay:Xmeu ajymonf/ ,if;avS ay:wGif vl 16 OD; yg&SdcJhNyD; avSay: vdkufygvmoltm;vkH;rSm ½k&Sm;EdkifiH om;rsm; jzpfMuaMumif; ta&;ay: Xme\ ajymMum;csuft& od&onf/ u,fq,fa&; vkyfief;rsm; qufvufaqmif&u G q f jJ zpfNyD; aysmuf qkH;aeolrsm;udk &SmazGa&;vkyfief; rsm;vnf; qufvufvkyfudkifae qJjzpfaMumif; a'ocHrsm;u ajym onf/ qif[Gm

'ku©onf 629 OD; o,faqmifvmaomoabFmtm; pydefEdkifiH qdyfurf;wGif qdkufuyfcGifhay; ruf'&pf ZGef 12 pydeftpdk;&onf a&TUajymif;'ku©onf 629 OD; o,faqmifvmaom oabFmudk obm0ab;tÅ&m,frS a&Smif&Sm;Edkif&eftvdkYiSm vkHNcHKpdwfcs &onfhqdyfurf;wpfck zefwD;ay;&ef oabmwlxm;aMumif; wevFmaeY uxkwjf yefaom owif;xkwjf yefcsuf t&od&onf/ tDwvDurl pydef\ qkH;jzwfcsufudk BudKqdkaMumif; ajymcJh onf/ ,ckqkH;jzwfcsufrSm 'ku©onf rsm;wifaqmifvmaom oabFm tDwvDqdyfurf;wGif qdkufuyf&ef jiif;qdck &H NyD;wpf&uftMumü xGuaf y: vmaom xkwjf yefcsufvnf; jzpfonf/ pydef0efBuD;csKyf yD'½dkqefcsufZfu vlom;csif; pmemaxmufxm;rIqikd &f m ab;'ku©udka&Smif&Sm;Edkif&efESifh 'ku© onfrsm; yifv,fjyifwGif obm0 ab;ESifh BuHKBudKufaepOf vkHNcHKpdwfcs &aom qdyfurf;wpfckay;&efrSm rdrdwdkY\wm0efyifjzpfaMumif; ajymcJh onf/ pydefEdkifiHrS NrdKUwpfNrdKU jzpfonfh AvefpD,mwGif 'ku©onf oabFm qdkufuyfrIudk vufcHrnfjzpfaMumif; pydef0efBuD;csKyfu ajymonf/ tDwvD 0efBuD;csKyf *lqufyDuGefwDurl pydef EdkifiH\ vkyfaqmifrIrSm rSefuefonfh OD;wnfcsufyifjzpfaMumif; ajymcJo h nf/ qif[Gm

jcL;pE´DaEG; wl&uDor®w &Dqufaw&pf tm'dk*ef[m a&G;aumufyGJudk rlvowfrSwfxm;wJh tcsdefxuf wpfESpfcefYapmNyD; usif;yzdkYpDpOfcJhygw,f/ol&JUEdkifiHa&;NydKifbufawG a&G;aumufyGJtwGuf jyifqifcsdefodyfr& atmif &nf&G,fNyD; vkyfaqmifvdkufwmvdkY trsm;ua0zefMuw,f/ wl&uDtwdkuftcHygwDawGvnf; or®wtm'dk*ef&JUtiftm;udk &ifqdkifEdkifzdkYtwGuf &Sm;&Sm;yg;yg;jzpfpOfwpfcktaeeJY r[mrdwfzGJU vdu k Mf uygw,f/ wl&uDa&G;aumufy[ JG m ZGe2f 4 &ufrmS pwifusif;yrSmjzpfNyD; tJ'aD &G;aumufyrJG mS tEdik &f cJ&h if or®w&JU vkyyf ikd cf iG ahf wGukd t&ifuxuf ydNk yD;csJx U iG x f m;wJt h usKd;&v'fukd pwifcpH m;&awmh rSmyJ jzpfw,f/ tJ'DtwGufvnf; or®w tm'dk*efu jyefvnfa&G;aumufcH zdkY pdwftm;xufoefaewmvnf; jzpfw,f/ vlBudKufrsm;aeao;wJh EdkifiHa&;orm; touf 64 ES p f t &G , f & S d N yD jzpfwJh or®wtm'dk*ef[m wl&uD EdkifiHrSm vlBudKufrsm;aeao;wJh EdkifiHa&;orm;wpfOD; qdkwm b,folrS rjiif;Edkifygbl;/ ,ref ESpfu txl;tmPm&SdwJh or®w pepfukd zefwD;NyD;wJhaemufrSmawmh ol Y u d k qef Y u sif w J h v l a wG v nf ; ay:vmcJhygawmhw,f/ vmr,fh or®wa&G;aumufyrJG mS twdu k t f cH tkypf b k ufrS a&Sw U ef;uajy;aewJh ud, k pf m;vS,af vmif;uawmh rl[m &rftifph yf J jzpfw,f/ ol[m ½lyaA' ausmif;q&mwpfOD;jzpfNyD; &Dywf bvpfuefygwDtwGuf ygvDrefrSm ig;ESpef ;D yg; wm0efxrf;aqmifz;l wJh tawGUtBuHK&Sdygw,f/ jynfol jynfolY'Drdku&ufwpfygwD usyfaprSm trSeyf gyJ/ a&G;aumufyrJG mS vnf; wHqyd ½f u kd Ef ydS rf xm;wJh rJawG awG[m tajymif;tvJwpf&yfukd zdtm;ay;xm;Edkifr,fqdk&if rpöwm umh'f D wGuaf pm'u or®wtm'dk*efudk acgif;aqmifudkawmif olwdkYeJYtwl or®w[m 45 &mcdkifEIef; rJ&½kHeJYawmh vufccH yhJ gw,f/ tJ't arQmfvifhaeMuwm jzpfw,fvdkY rl[m&rf[m wuf M uwJ t h cgrS m awmh tJ'pD epfukd wl&uDawmifydkif;rSm jyKvkyfwJh Ncdr;f ajcmufEikd rf ,fh NydKifbufaumif; yl;aygif;zdkY vufurf;xm;ygw,f/ tEdkifr&Edkifygbl;/ NydKifbuftwdkuf rJqG,fpnf;½kH;rIwpfckrSm rpöwm wpfOD;jzpfvmEdkifrSmyg/ NydKifbufygwD umh'fjynfolY 'Drdku&ufwpfygwD tcHawG&JU rJ[m 44 'or 5 &mcdkifEIef; ajymif;vJvdkufjyefygw,f/ vGefcJhwJhvu rESpfutawGUtBuHK awGuawmh or®wtm'dk*efudk acgif;aqmif q,fvm[wif 'DrJ&pf txd&Edkifw,fvdkY rl[m&rfu ajymcJhygw,f/ 'gawGuawmhrESpu f vlxq k E´ H m;wJh jynfoq Yl E´raJ wGt& ,SOfNydKifEdkifwJh b,fudk,fpm;vS,f wyfpf[m tMurf;zufrIor®wudk aumufcx NydKifbufaumif;wpfOD; cH , y l w J G e k ; f u BuH K awG c U & h J wJ h tcuf H m;ay;MuzdYk tMunfndKysufaprI tp&SdwJh pGyfpGJ od&ygw,f/ 'gayr,fhvnf; tjcm; ,kHMunf pdwfcs&avmufwJh avmif;udrk qdk axmufct tcJawGyg/ vmr,fah &G;aumufyrJG mS qE´raJ umufco H al wG? okawoDawG tcsif;csif; ndE§ idI ;f oabmwlxm;MuNyD; csufaygif;rsm;pGmeJY w&m;&ifqdkifae& aom qE´rJpkpnf;aumufcHolawG&JU 'Dvdk&v'frsKd;awG jzpfrvmapzdkY wmvnf;jzpf w,f/ rpöwmrl[m&rf[m &v'fawGt& or®w[m 55 &mcdkif vnf; &JU cefYrSef;rIt&awmh a&G;aumufyGJ jzpfw,f/ NydKifbufygwDawG[m EIef;avmuf rJ&Edkifajc&Sdw,fvdkY olYenf;olY[efeJY BudK;pm;xm;Muyg tm'dk*ef&JUygwDrS vlawGu ajymyg w,f/ tefum&mrSm&Sw d hJ vGwv f yfwhJ w,f/ or®wtm'd*k ef[m a&G;aumuf apmifMh unfah &;XmerS twdu k t f cH yGJrSm tEdkif&cJh&ifawmif ygvDrefrSm tkypf ak wG[m olw&Ykd u UJ , kd yf ikd q f mAm awmh trwfae&mtrsm;BuD;r&Edik b f ;l udk tokH;jyKNyD; a&G;aumufyGJ&v'f vdkY or®wtBuHay;wpfOD;jzpfNyD; awGudk pkpnf;azmfjyoGm;rSmyJjzpf tpdk;&udkaxmufcHwJh aqmif;yg;&Sif w,f/ tJ'DrSm tifwmeufvdkif;us wpfOD;u ajzMum;xm;ygw,f/ wmrsKd;? vQyfppfjywfawmufwm rsKd;eJY BuHKawGU c&hJ ifvnf; ajz&Si;f oGm; rD'D,mtay:xdef;csKyfEdkifcJh NydKifbufygwDawGtaeeJY or®w zdkY t&eftpDtpOfawG vkyfxm;yg tm'd*k efukd ,SONf ydKifEikd zf q Ykd w kd m wu,f w,f/ NyD;cJhwJhESpfu vlxkqE´cH [m eD;uyfvmNyD/ wu,fvdkYrsm; ajz&Sif;p&mjyóemrsm; axmif x J txd o G m ;NyD ; rpö w m awmh vG,fulwJhudpövnf; r[kwfyg ,lyGJ rJaumufcHwkef;uawmh rJykH; a&G;aumufyrJG mS b,fu, kd pf m;vS,f or®w tm'dk*efrSmvnf; ajz&Sif; 'DrJ&pfwyfpfeJY oGm;a&mufawGUqkHcJhyg bl;/ 2016 ckEpS f wl&uDEikd if rH mS tmPm 5000 ausmf[m apmifhMunfhol avmif;urS 50 &mcdik Ef eI ;f xufyNkd yD; p&mjyóemawG? t$usyfwnf;awG w,f/ olwb Ykd maMumifh 'Dvv kd yk &f wm odrf;zdkY BudK;yrf;rIwpf&yf jzpfay:cJhyg r&Sdygbl;/ &v'frSmrygwJh rJykH; rJr&cJhbl;qdk&if a&G;aumufyGJ[m trsm;BuD;&Sdaeygao;w,f/ tvkyf vJqdk&if a&G;aumufyGJrSm umh'fawG&JU ESpfaomif;cefYudkvnf; xnfhoGif; w,f/ tJ'BD udK;yrf;rI[m ratmifjrifchJ a&wGufcJhygw,f/ tJ'DtwGuf 'kwd,tausmh NydKifyGJbufudkyJ vufrJh yrmPwdk;jrifhvmrI? aiGaMu; rJqE´ 10 &mcdik Ef eI ;f [mvnf; ta&;yg ayr,fh or®wtm'd*k efuawmh t&m b,fEikd if aH &;orm;urS ta&;w,l OD;wnfawmhrmS jzpfw,fvYkd ok;H oyf azmif;yGrI EIef;jrifhwufvmrIeJY wl&uD aevdkYygyJ/ 'D 10 &mcdkifEIef;[mvnf; tm;vk;H udk wif;wif;$uikd w f , G t f yk cf sKyf ajz&Si;f wmrsKd; r&Sb d ;l vdYk qdyk gw,f/ Muygw,f/ 'D&v'f[m or®w aiGaMu;usqif;vmrI tp&SdwmawG or®wtm'dk*efudk ,SOfNydKifEdkifa&; cGifh&&SdoGm;ygawmhw,f/ txl;ojzifh rpöwmrl[m&rfuawmh rJrormrI tm'dk*efrBuHKawGUcsifwJh &v'frsKd; aMumifh a&G;aumufyGJrSm rpöwmtm'dk ta&;ygwJah e&muae yg0ifaevdyYk gyJ/ rD'D,mawGtay: xdef;csKyfEdkifcJhNyD; eJaY wGU&if ajz&Si;f ay;zdYk a&SaU eawG vnf;jzpfw,f/ wu,fvdkYrsm; *ef tcufawGEU ikd yf gw,f/ a&G;aumuf trwfae&mtrsm;BuD;r&Edkif tpdk;&tzGJUtpnf;awGtm;vkH;? a&G; udk tultnDawmif;cHxm;ygw,f/ NydKifbufESpfOD;[m 50 : 50 yJjzpf yGrJ mS tm'd*k efukd tvJx;kd Edik zf Ykd NydKifbuf vGwfvyfaom qE´rJaumufcH aumufyaJG umfr&Siu f akd wmif xde;f csKyf wl&uD a&G;aumufyGJuawmh aer,fqdk&if rJtrsm;qkH;&wJh av;ygwD[m pkpnf;xm;Muygw,f/ a&;tzGJUawG&JU&v'ft&awmh or®w oGm;Edkifygawmhw,f/ Oa&myu vkHNcHK rMumcif pwifawmhrSmyg/ a&G; NydKifbufESpfOD;[m tBudwfte,f 'Dvdkpkpnf;xm;rSom a&G;aumufyGJrSm tm'd*k ef[m a&G;aumufyrJG mS 45 &mcdik f a&;eJY yl;aygif;aqmif&Gufa&;tzGJU aumufyGJrSm vuf&Sdor®wuyJ yJ,SOfNydKif&awmhrSm jzpfw,fvdkY ,SOEf ikd rf ,fqw kd m olwaYkd umif;aumif; EIe;f rJ&Edik Nf yD; rpöwm rl[m&rfuawmh tpnf;u apmifMh unfah vhvmolawG jyefvnf a&G;aumufcH&rvm;? qE´rJaumufcHolawGu ajymyg oabmaygufxm;Muygw,f/ 20 &mcdik Ef eI ;f rJ&Edik w f ,fvcYkd efrY eS ;f xm; uvnf; a&G;aumufyrJG mS w&m;rQwwJh r[mrdwzf x UJG m;wJh Edik if aH &;NydKifbuf w,f/ wu,fvdkYrsm; twdkuftcH Muygw,f/ 'gayr,fh rl[m&rf&JUrJeJY tcGifhta&;&zdkYqdkwm rvG,fbl; awGuyJ tEdkif&oGm; rvm;qdkwm rJqE´ 10 &mcdkifEIef; tkyfpkawGuom 'kwd,tausmh b,favmufawmifvJ qdk&if tjcm;ygwDawG&JUrJawG aygif;vdkuf vdkYqdkygw,f/ or®w&JU txl;tmPm uawmh rMumcif tajzay:awmh ,SOfNydKifrIrSm or®wtm'dk*efudk vuf&SdaxmifxJrSm a&muf&SdaewJh &ifawmh or®wtm'dk*efudk touf½SL twGuf rESpu f vlxq k E´aumufcyH rJG mS rSmyg/ / ud;k um;-e,l;a,mufwikd ;f rf

]]wu,fvdkYrsm; twdkuftcHtkyfpkawGuom 'kwd,tausmh ,SOfNydKifrIrSm or®wtm'd*k efukd zdtm;ay;xm;Edik rf ,fq&kd if rpöwmrl[m&rf[m or®wtm'd*k ef udk Ncdr;f ajcmufEikd rf ,fh NydKifbufaumif;wpfO;D jzpfvmEdik rf mS yg/ NydKifbufygwD awGuawmh or®wtm'd*k efukd ,SONf ydKifEikd w f hJ b,fu, kd pf m;vS,af vmif;udrk qdk axmufcHtm;ay;MuzdkY tcsif;csif;nd§EIdif;oabmwlxm;MuNyD;jzpf}}


Ak'¨[l;? ZGef 13? 2018

jrefatmifwGif rdk;onf;xefrIaMumifh vrf;wHwm;tcsKdUysufpD;cJhNyD; pmoifausmif;tcsKdU ydwfxm;& jrefatmif ZGef 12 aMumifh NydKusysufpD;cJhaMumif;? vlESifh 0ifa&mufrIaMumifh t.x.u wmcG? t.r.u iSufBuD;uGif;? t.r.u ayguf jrefatmifNrdKUe,ftwGif; ZGef 9 &ufrS wd& ämef xdcu kd yf sufp;D rI r&Sad Mumif;? t.r.u csif;pk? t.r.u cw¬, d ? t.r.u tdik f ponfh pmoifausmif; ckepfausmif; ,aeYtxd rdk;onf;xefpGm &GmoGef;rI rdk;onf;xefpGm &GmoGef;NyD; rdk;a& anmifukef;? t.r.u rdacsmif;tdkif? udk ,m,Dyw d x f m;aMumif; od&onf/ aMumifh wmcGwJBuD;ukef;aus;&Gmtkyfpk wJBuD;ukef;aus;&GmESifh uGrf;awm tkypf k uGr;f awmtaemufuek ;f aus;&Gm aus;&Gmcsif;quf ajreDvrf;ay:wGif a&ausmfrIaMumifh t&Snfay 20 cefY vrf;jywfawmufoGm;cJhNyD; ay 20 cefY rSm wmvrf;wpfjcrf;yJhusrI jzpfyGm; cJhaMumif;? ayguftdkifaus;&Gm &Gmv,f vrf;ay:wGif a&odk;acsmif;tm; jzwfí udk,fhtm;ukd,fudk; aqmufvkyfxm; aom ayguftdkifwHwm;rSm ZGef 12 &uf u a&odk;acsmif;a&wdkufpm;rIaMumifh NydKusysufpD;cJhaMumif;? xdefao;ukef; aus;&GmESifh iSufBuD;uGif;aus;&Gmtkyfpk ajrjymaus;&GmMum;&Sd udk,fhtm; uk, d u f ;dk wnfaqmufxm;aom a&od;k acsmif;ul;wHwm;rSmvnf; a&wdu k pf m;rI

jrefatmifNrdKUe,ftwGif; rdk;onf; xefpGm &GmoGef;rIaMumifh ZGef 12 &uf eHeuf 10 em&Du rjrqnfa&avSmifwrH uefa&jynfhrSwf 315 ayrS 317 ay a&muf&NdS yD; ESpaf yausmfaeaomaMumifh rjrwrHa&ydkvTJrS a&ausmfpD;qif;vsuf &SdaMumif; od&onf/ a&ydkvTJrS pD;qif; vmaoma&rsm;rSm rjracsmif; acsmif;r BuD;twdik ;f pD;qif;vsuf&adS Mumif;ESihf acsmif;ab;wpfavQmufwGif aexdkif aom a'ocHjynforl sm;udk *½kjyKaexdik f &ef today;EId;aqmfxm;aMumif;? rjrqnfa&avSmifwrH\ wrHtajc taerSm aumif;rGefvsuf&SdNyD; OD;pD;rSL; ESifh qnfajrmif;0efxrf;rsm;u 24 em&D a&uif;vSnfhí pepfwus apmifhMuyfMunfh½Ivsuf&SdaMumif;ESifh ,aeY nae 4 em&DwGif 319 ayodkY a&muf&SdaeaMumif; od&onf/ 0if;Adkvf(jyef^quf)

rauG;wdkif;twGif;qnfwrHtcsKdU rS a&ausmfrI pdk;&drfp&mr&Sd rauG; ZGef 12 rauG;wdik ;f a'oBuD;twGi;f ZGef 8 &ufaemufyikd ;f qufwu kd f &GmoGe;f aeaom rd;k aMumifh qnf? uef? a&avSmifwrHtcsKw Ud iG f owfrw S af &rSwrf sm;xufausmfum a&ydv k rJT sm;rS a&ausmf vsuf&adS omfvnf; wdik ;f a'oBuD;twGi;f tjrifq h ;Hk a&ausmf rI rSwfwrf;rsm;ESifh EIdif;pmvQif pdk;&drfzG,fr&SdaMumif; wdkif;a'oBuD; qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&; OD;pD;XmerS od&onf/ vwfwavm ZGef 12 &uf eHeufydkif; tajctaet& rke;f acsmif;a&avSmifwrHwiG f uefa&jynft h rSwaf &muf&ef 15 ayvdkao;NyD; a&jynfhrSwfa&muf&ef ref;acsmif; a&avSmifwrHwiG f 1 'or 6 ay ESihf pvif;a&avSmifwrHwiG f 8 'or 1 aywdkY vdkao;aMumif;? a&ydkvTJtoD;oD;rS a&ausmfrItajctaerSm &if;&Snfa&avSmifwrHrS 1 'or 2 ay? ra';a&avSmifwrHrS 4 'or 8 ay? BuD;tkHBuD;0 a&avSmifwrHrS 7 'or 3 ay a&ausmfvsuf&SdaMumif; wrHrSwfwrf;rsm;t& od&onf/ ]]wrHawGrmS a&uif;awGcsxm;w,f? wm0ef&o dS al wG tukefvkH;u apmifhMunfhaeygw,f? vuf&SdwrHawGu a&ausmfryI rmPuawmh pd;k &drpf &mr&Syd gbl;}}[k wdik ;f a'o BuD; qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL; OD;aomif;xdkufu ajymonf/

wdik ;f a'oBuD; twGi;f &Sd qnf? uef? a&avSmifwrH 73 ck teuf 70 ckudk wdkif;a'oBuD; qnfajrmif;ESifh a&tokH; csrI pDrcH efcY aJG &;OD;pD;Xme rS xde;f odr;f a&;vkyif ef;rsm; aqmif &Gufvsuf&SdNyD; BuD;tkHBuD;0wrHESifh y'Ja&avSmifwrHwdkYudk wnfaqmufa&;-3 ? jrpfoma&avSmifwrHukd wnfaqmuf a&;-8rS BuD;Muyfvsuf&Sdonf/ ]]ref;acsmif;xJudk 0ifwJhacsmif;awGu yef;wdrf;ref; acsmif;? izJref;acsmif;? yZDacsmif;awG&Sdw,f? uRefawmfwdkY ydwx f m;wmu izJref;acsmif;wpfcyk &J w dS ,f? raeYu&GmcJw h hJ rd;k a&csdeu f rsm;vdYk yef;wdr;f ref;acsmif;eJY yZDacsmif;uuswJh a&awGrsm;NyD; ref;acsmif;wpfavQmufrmS a&awGBuD;oGm;yg w,f}}[k òefMum;a&;rSL;u ref;acsmif;a&BuD;rI jzpfpOftm; &Sif;jyonf/ rauG;wdkif;a'oBuD;twGif;ü qnf? uef? a&avSmifwrHrsm;\ tjrifhqkH;a&ausmfcJhrI tajctaerSm 1999 ckEpS f Mo*kwv f 9 &ufaeYü ref;acsmif;a&avSmifwrHrS 7 'or 8 ay? 2011 ckESpf atmufwdkbm 20 &ufü pvif; a&avSmifwrHrS 13 'or 6 ay ? 2015 ckESpf Zlvdkifv 31 &ufaeYü &if;&Snaf &avSmifwrHrS 2 'or 9 ay ? rke;f acsmif; a&avSmif wrHrS 35 'or 8 ay ? BuD;tkBH uD;0a&avSmifwrHrS 33 'or 3 ay ? 2015 ckESpf atmufwdkbmv 12 &ufaeY wGif ra';a&avSmifwrHrS 6 'or 5 aywdjYk zpfaMumif; Xme rSwfwrf;rsm;t& od&onf/ aZ,swk(rauG;)

tNrdKU NrdKU te,fe,fwGif rdk;onf;xefa&BuD; obm0ab;jzpfpOfrsm; jzpfay:

anmifwkef;NrdKU ü {&m0wDjrpfa&wdkufpm;rIaMumifh jrpfurf;yg;NydK {&m0wDwdkif;a'oBuD; anmifwkef;NrdKUe,fwGif ,aeYeHeuf 6 em&DcefYu {&m0wD jrpfa&wdkufpm;rIaMumifh anmifwkef;NrdKUe,f acsmif;BuD;aus;&Gmtkyfpk acsmif;BuD; aus;&Gmü jrpfurf;yg; tvsm; ay 250? teH ay 40 NydKuscJhNyD; (tay:yHk)vlESifh wd& ämefxdcdkuf 'Pf&m&&SdrIr&Sdaomfvnf; ,if;jrpfurf;yg;NydKusonfhae&mESifh eD;pyfvsuf&o dS nfh aetdrf 11 vk;H &Sd rdom;pk0ifrsm;tm; urf;ESiahf 0;&m&Sd aqGrsdK;rsm;\ aetdrfrsm;odkY acwåajymif;a&TUae&mcsxm;ay;aMumif; od&onf/ 0VmEdkif(anmifwkef;)

atmifvNH rdKU prf;uav;aus;&GmteD; vrf;yef;qufo, G af &;jywf rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufc½dkif atmifvHNrdKUta&SUbuf ESpfrdkifcefYtuGm prf;uav;aus;&GmteD; prf;uav;acsmif;wGif acsmif;ul;wHwm; wnfaqmufvsuf &S&d m ,mOfrsm;udk wHwm;teD;vrf;vTrJ S armif;ESiaf pcJo h nf/ ,cktcgwGif rd;k rsm;pGm &GmoGef;NyD; acsmif;a&wdkufpm;ojzifh acsmif;taemufbufpyfwGif acsmufjzpfum armfawmf,mOfrsm; jzwfoef;Edkifjcif;r&Sdawmhojzifh atmifvHESifh ½dk;rywfvrf;&Sd aus;&Gmrsm;jzpfaom ausmufyef;awmif;? oÇLv? a&Tyef;awmaus;&Gmrsm; oGm;vm a&; acwåjywfawmufvsuf&SdaMumif; od&onf/ odef;vGif(jyef^quf)

ig;odkif;acsmif;ü urf;NydKaetdrfESpfvkH; ajymif;a&TU

yk*Hü xD;vdkrif;vdkbk&m;rkcfOD; tenf;i,fxdcdkuf

ykodrfc½dkif a&MunfNrdKUe,f ig;odkif;acsmif;NrdKU aomifBuD;aus;&Gmtkyfpk aomifBuD; aus;&GmwGif ,aeYeHeufydkif;u i0efjrpfa&wdkufpm;rIaMumifh jrpfurf;NydKusrI jzpfyGm;cJhNyD; jrpfurf;teD;&Sd urf;NydKtÅ&m,fusa&mufEdkifaom tdrfESpfvkH;udk aus;&Gmtkycf sKyfa&;rSL; tpDtpOfjzifh &Gmol &Gmom;rsm;u tcsderf aD b;vGw&f modYk ajymif;a&TaU y;cJ&h aMumif; od&onf/tqdyk g ajymif;a&Tt U rd Ef pS v f ;Hk &Sd tdraf xmifpEk pS pf k vlO;D a& ckepfO;D ,m,Daexdik af &;twGuf aus;&GmtwGi;f &Sd aqGrsdK;om;csif;rsm;\ aetdrrf sm;wGif pDpOfaqmif&u G af y;xm;NyD; oufqikd &f mXme? tzGt UJ pnf;toD;oD;odYk owif;ay;ydaYk qmif&u G v f suf&adS Mumif;? tjcm;xdcu kd yf sufp;D qk;H ½I;H rI r&Sad Mumif;ESihf jrpfurf;NyKd usrt I Å&m,fuv kd nf; tqufrjywf owdxm;apmifMh unfv h su&f adS Mumif; od&onf/ pdk;rif;OD;(jyef^quf)

rÅav;wdik ;f a'oBuD; yk*aH nmifO;D a&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajrwGif vwfwavm jzpfay:cJhaom rkefwdkif;t&SdefaMumifh ZGef 11 &ufu rdk;onf;xefpGm &GmoGef;cJhNyD; tqdkygrdk;&GmoGef;rIaMumifh yk*HNrdKUa[mif;oGm;vrf;ab;&Sd xD;vdkrif;vdkbk&m;BuD; rkcOf ;D rSm ZGef 11 &uf nae 4 em&DccJG efu Y rd;k ,dpk rd rhf aI Mumifh tenf;i,f xdcu kd yf sufp;D rI jzpfymG ;cJah Mumif; anmifO;D NrdKU a&S;a[mif;okawoeESihf trsKd;om;jywdu k Of ;D pD;Xme (yk*HXmecGJ)rS od&onf/ &J0if;Edkif (anmifOD;)

yJc;l wdik ;f a'oBuD; om,m0wDc½dik f rif;vSNrdKeU ,fwiG f rd;k onf;xefpmG tqufrjywf &GmoGef;NyD; acsmif;a&rsm;jrifhwufvmjcif;aMumifh ZGef 12 &ufu pmoifausmif; ESpfausmif; ,m,Dydwfxm;&aMumif; od&onf/ tqdkyg trSwf 6 &yfuGuf&Sd o&uf-uHrvrf;ü rif;wke;f acsmif;(a&eHo Y m)wHwm; a&xJarsmyg tru(vGe)f ESifh aZ,s0wDyef;awmaus;&Gmtkypf &k dS truyef;awm(1)ausmif;wdYk rauG;wkdif;a'oBuD; o&ufc½kdif uHrNrdKUe,f a&eHYom&Gm ajrmufbuf xdyfteD; ,m,Dyw d x f m;&NyD; a&rsm;usqif;oGm;ygu pae? we*FaEG&ufrsm;wGif tpm;xd;k o&uf-uHrvrf; rkid w f idk f trSwf 20^0 wGif t&Snaf y 720 tus,f 12 ay abvD jyefvnfoifMum;ay;rnfjzpfaMumif; od&onf/ aygufp (rif;vS) trsKd;tpm; rif;wke;f acsmif;ul;(a&eHo Y m)wHwm;onf ,ck&uftwGi;f rk;d tquf rjywf&mG oGe;f rIaMumihf acsmif;a&rsm;? awmifusa&rsm;pD;qif;cJNh y;D acsmif;a&ESit fh wl qifjzLuRef;NrdKUteD; azmifawmfOD;um;vrf; awmifusa&ausmf opfuidk ;f ? opfyif? 'ku d t f rdu I rf sm; arsmygvmum wHwm;ab;ESpzf uf&dS vuf&ef;rsm; rauG;wdkif;a'oBuD; pvif;NrdKUe,f pvif;- qdyfjzL- acsmufodkYoGm;onfhta0;ajy; wGif uyfNidNyD; ZGef 12 &uf eHeuf 3 em&D rdepf 50 u wHwm;jyKwfxu G o f mG ;cJah Mumif; um;vrf; qifjzLuRef;NrdKt U eD; azmifawmfO;D um;vrf;wGif ZGef 11 &ufrf pS í rd;k tquf (atmufyHk)od&onf/ ,if;vrf;rS o&uf? uHr? jynf? &efukefc&D;oGm;,mOfrsm; rjywf &GmoGef;rIaMumifh awmifusacsmif;a&rsm; um;vrf;udkjzwfausmf pD;qif; &yfem;xm;&onf/ c&D;oGm;,mOfrsm;ukd rif;wkef;NrdKUe,fbufrS oGm;vmEkdifa&; aeonf/ tqdyk gawmifusa&rsm;rSm av;aycef&Y adS eí c&D;oGm;,mOftpD; 40 cefY twGuf a'oÅ&tkyfcsKyfa&;ESihf ,mOfBuD;MuyfrIaumfrwDwkdYu pDpOfaqmif&Guf a&ausmfum;vrf;udjk zwfausmfr&bJ ydwrf ad eaMumif;? tqkyd g um;vrf;rSm omref vsuf&SdaMumif; od&onf/tqdkygwHwm;ukd aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeu 2005 um;vrf;aMum\ atmufodkY acsmif;acsmuftwdkif; edrfhqif;aeí omrefumv ckESpf rwfv 27 &ufaeYwGif pwifwnfaqmufcJhNyD; 2009 ckESpf pufwifbmv rsm;wGif tcuftcJr&Sdaomfvnf; ESpfpOfrkd;&moDa&mufwkdif; armfawmf,mOfrsm; 26 &ufwiG f atmifjrifpmG zGiv fh pS cf jhJ cif;jzpfaMumif; od&onf/ aygufuav;(o&uf) a&BuD;ydwfqdkYrIrsm;ESihf BuHKawGUae&aMumif; od&onf/ ppfMunf(pvif;)

yef;wdrf;acsmif;a&jrifhwuf ref;acsmif;ul;wHwm; arsmyg izJNrdKUe,fü ZGef 9 &ufESifh 10 &ufwGif rdk;tqufrjywf onf;xefpGm &GmoGef;rI aMumifh ZGef 11 &uf rGef;vGJ 2 em&DcefYu 2017-2018 b@ma&;ESpf? jynfaxmifpk vTwfawmfzGHU NzdK;a&;&efykHaiG$usyf odef; 1000 rS cGifhjyK&efykHaiG$usyf odef; 30 jzifh aqmif&GufcJhonfh jrpfzsm;aus;&Gmtkyfpk jrpfzsm;aus;&Gm ref;acsmif;ul;wHwm;rSm yef;wdrf;acsmif;a& jrifhwufvmí a&pD;ESifhtwl arsmygysufpD;cJhNyD; $ jynfolrsm; oGm;vm&ef cufcrJ rI &Sad pa&;twGuf uyp-14 vrf;bufrS oGm;vmEdik af &; NrdKeU ,f pDrcH efcY rJG aI umfrwDrS pDraH qmif&u G af y;vsuf&adS Mumif; od&onf/ oef;Edik Of ;D (izJ)

oHwGJü a&BuD;rI qufvufjrifhwufvsuf&Sd oHwGJacsmif; awmifusa&usqif;rIaMumifh ,aeYnaerS oHwGJNrdKU tedrfhydkif;a'o rsm; a&epfjrKyf&mrS a&rsm;qufvufjrifhwufvm&m n 8 em&DcefYwGif rmCvrf;? &wemvrf; ? r[mAE¨Kvvrf;? ? wm0wdomvrf H ;ESifh anmifyifaps;ESifh oHwGJNrdKU t0ifvrf;rBuD;rsm; a&epfjrKyfoGm;NyDjzpfonf/ xdo k Ykd a&epfjrKyrf aI Mumifh &efuek rf o S w H NJG rKd o U Ykd 0ifvmaom ukew f if,mOfwpfp;D ESihf rsdK;qufopfc&D;onfwif,mOfwpfp;D wdrYk mS nae 6 em&Dcefu Y vrf;avQmusrI jzpfymG ; cJNh yD; ,mOfay:ygc&D;onfrsm;udk anmifyifaps;rS a'ocHjynforl sm;u pufavSrsm; jzifh oGm;a&mufulnDaqmif&Gufay;cJhojzifh c&D;onfrsm; xdcdkuf'Pf&m&&SdrI r&Sd aMumif; od&onf/ tqdyk gacsmif;a&BuD;rIaMumifh trSw4f &yfuu G f anmifyifaps; orkwfacsmif;rS tdrfaxmifpk 16 pkcefY vlOD;a& 50 ausmf qHawmfawmif"r®m½kHodkY a&TUajymif;aexdkifvsuf&SdaMumif; trSwf 4 &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;xHrS od& onf/ c½dkif (jyef^quf)

rif;vSwiG f acsmif;a&jrifw h uf ausmif;ESpaf usmif; ,m,Dyw d x f m;

zmyGefNrdKUay:&yfuGufESifh aus;&GmaetdrftcsKdU a&0if u&ifjynfe,f zmyGefNrdKUe,fü ZGef 12 &uf eHeuf 9 em&Du rdk;onf;xefpGm &GmoGef;NyD; ,Gef;pvif;acsmif;a&0ifa&mufrIaMumifh zmyGefNrdKU trSwf 1 &yfuGuf acsmif;urf;eHab;&Sd aetdrfig;vkH;? trSwf 4 &yfuGuf&Sd aetdrfig;vkH;? ruúm[J aus;&GmwGif aetdrif g;vk;H ESihf a0Saemifaus;&GmwGif aetdrf 25 vk;H wdYk a&0ifa&mufrI jzpfymG ;cJNh yD; aetdrw f pfv;Hk a&ESpjf rKyfcahJ Mumif;ESihf trSwf 4 &yfuu G f rlBudKausmif; wGif a&0ifa&mufrIaMumifh ,m,Dydwfxm;&aMumif; od&onf/ c½dkif(jyef^quf)

a':ndrf;aus;&GmtkyfpkwGif yifv,f'Da&wufí aetdrf 12 vkH;NydK {&m0wDwdkif;a'oBuD; zsmykHc½dkif trmNrdKU a':ndrf;aus;&GmtkyfpkwGif ZGef 12 &uf rGef;vGJ 2 em&DcefYu yifv,f'Da&jrifhwufvmNyD; a&vIdif;rsm; ½dkufcwfrIaMumifh urf;yg;NydKum atmifvIdifaus;&GmrS aetdrfajcmufvkH;? o&ufyifqdyfaus;&GmrS aetdrfESpfvkH;? yufNyJat;ukef;aus;&GmrS aetdrfav;vkH; NydKusysufpD;cJhNyD; tdraf xmifpk 12 pk vlO;D a& 54 OD; td;k tdrrf jhJ zpfcahJ Mumif;ESihf tdrNf ydKrIaMumifh vlxcd u kd f rI r&Sad Mumif;? aetdrNf ydKysufomG ;aom rdom;pk 12 pkonf eD;pyf&maqGrsKd;rsm;tdrw f iG f aexdkifvsuf&SdaMumif; od&onf/ 0if;jrifhatmif(jyef^quf)

0rf;ysuf0rf;avQma&m*g rdk;OD;usumvwGif owdjyKyg 0rf;ysuf0rf;avQma&m*gonf roef&Y iS ;f aomtpm;tpmESihf aomufo;Hk a&wdrYk S wpfqifh ul;pufwwfaoma&m*gwpfcjk zpfygonf/ &moDra&G; jzpfymG ;avh&NdS yD; txl;ojzifh rdk;OD;usumvESifh rdk;tukefaqmif;tul;wGif tjzpfrsm;avh &Syd gonf/ 0rf;ysuf0rf;avQma&m*grSm bufw;D &D;,m; (odrYk [kw)f Adik ;f &yfpyf ;kd rsm;aMumifh jzpfyGm;Edkifygonf/ 0rf;ysuf0rf;avQma&m*g BudKwifumuG,f&efl l l l

l

a&udkusdKcsufí aomufokH;yg/ wpfudk,fa&oefY&Sif;rIudk *½kjyKaqmif&Gufyg/ tpm;tpmrsm;udk ylyal EG;aEG;pm;aomufyg/ ,ifrem;atmif zk;H tkyx f m;yg/ tpmrpm;rDESifh tdrfomrStqif;wGif vufESpfzufvkH;udk qyfjymjzifh pifMu,fpGm aq;aMumyg/ jcif? ,ifwYkd raygufymG ;ap&ef ywf0ef;usifoef&Y iS ;f a&;udk *½kjyKaqmif&u G yf g/

jyif;xef0rf;ysuf0rf;avQma&m*gjzpfymG ;ygu tcsderf u D o k rIrcH,v l Qif touf qk;H ½I;H Edik yf gonf/ eD;pyf&m usef;rma&;Xmersm;odYk owif;ay;ydNYk yD; xda&mufaom ukorIcH,lMuyg&ef wdkufwGef;EId;aqmftyfygonf/ usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme

rdk;onf;xefrIaMumifh aygif;wnfü a&BuD;rIjzpf yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfc½dkif aygif;wnfNrdKUe,fwGif ZGef 11 &ufu rdk;onf;xefpGm &GmoGef;rIaMumifh awmifusa&rsm;ESifh acsmif;rsm;a&vQHum naeydkif;rS pwifí &yfuGuftwGif;&Sdvrf;tcsKdUESifh Xmeqdkif&m½kH;rsm;twGif;odkY a&0ifa&muf cJo h nf/ rif;uGuf 3 &yfuu G ?f ewfyw k ;D aus;&GmtwGi;f &Sd &efuek -f jynfvrf; ta0;ajy; vrf;rBuD;ESihf rdik w f ikd t f rSwf 142^4 rS 142^7 wpfavQmuf a&ausmfrrI sm;jzpfum acwåvrf;ydwfqdkYrIjzpfyGm;NyD; NrdKUrtxuausmif;? NrdKUe,ftxufwef;ausmif;0if; twGif;odkY a&0ifa&mufrIaMumifh ausmif;rsm;ydwfxm;&onfhtjyif &xm;vrf; a&ausmfrIaMumifh 62 tpkef yk*H- &efukeftjref&xm;onf aygif;wnfNrdKUr&Jpcef; aemufwGif &yfwefYxm;NyD; wm0ef&Sdolrsm;u c&D;onfrsm;tm; um;vrf;ay:odkY ajymif;a&TUay;cJhonf/ wdik ;f a'oBuD; vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;xGe;f xGe;f OD;? NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;aevif;Edik w f u Ykd a&epfjrKyf&mae&mtoD;oD;odYk oGm;a&mufNyD; &yfuu G t f a&;ay: u,fq,fa&;pcef;rsm; zGiv hf pS x f m;&Su d m usef;rma&;apmifah &SmufrrI sm; aqmif &Guaf y;jcif;? ypön;f rsm;ajymif;a&TaU y;jcif;? &yfuu G af ejynforl sm;tm; a&vGw&f m aqGrsKd;rdwfaqG aetdrfrsm;odkY ajymif;a&TUulnD aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? vlESihf wd& ämef xdcu dk rf rI &Sad Mumif; od&NyD; wm0ef&o dS rl sm;\ vrf;&Si;f vif; ay;rIaMumifh c&D;onfyaYkd qmifa&;,mOfEiS hf ukepf nfwifaqmifonf, h mOfrsm; ykrH eS o f mG ;vmvsuf &SdaMumif; od&onf/ wif0if;aZmf(rif;om;BuD;)

12-6-2018 a&T &efuke f &efukef rEÅav; rEÅav;

16 15 16 15

yJ& nf yJ& nf yJ& nf yJ& nf

wpfusyfom; wpfusyfom; wpfusyfom; wpfusyfom;

usyf usyf usyf usyf

936000 880900 936000 880900

(atmiform"da&TqdkifrS &,lygonf)

pufokH;qD pufokH;qD 'DZ,f(wpfvDwm) y&DrD,H'DZ,f(wpfvDwm) atmufwdef; 92 atmufwdef; 95

vufvDaps; 890^915 usyf 905^930 usyf 855^880 usyf 910^930 usyf (jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;rS &,lygonf)

EkdifiHwum aiGaMu;rsm; tar&duef Oa&my pifumyl NAdwde f *syef MopaMw;vs w½kw f tdE´d, udk&D;,m; rav;&Sm; xdkif;

wpfa':vm wpf,l½dk wpfa':vm wpfaygifpwmvif 100 ,ef; wpfa':vm wpf,Grf wpf½lyD; 100 0rf wpfbwf

usyf 1354 . 0 usyf 1590 . 7 usyf 1012 . 8 usyf 1807 . 9 usyf 1226 . 2 usyf 1027 . 8 usyf 211 . 50 usy f 20 . 068 usyf 125 . 66 usyf 339 . 31 usy f 42 . 220 (A[dkbPfaygufaps; jzpfygonf)

cif&wem-pkpnf;onf/

jynfolrsm;odkY today;EdI;aqmfcsuf EkdifiHawmftpdk;&\ vlrIumuG,fapmifha&Smufa&; aiGaMu;axmufyHhrI tpDtpOf rsm;wGif tusKH;0ifygvsufESihf tcsdefrDr&&dSvQifaomfvnf;aumif;? uav; oli,frsm;ESihf trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIrsm;ESihf ywfoufíaomf vnf;aumif;? owif;ay;wkdifMum;vkdygu atmufazmfjyyg Help Line w,fvzD ek ;f eHygwfrsm;odYk (24 )em&D wkid Mf um;Ekid yf gaMumif; today;tyfygonf067-404222 ? 067-404999 vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme vlrI0efxrf;OD;pD;Xme

ausmufxkü pmoifausmif;aqmifrsm;jyKjyif&ef axmufyHh *efaY *gc½dik f ausmufxNk rdKaU 'owGif ar 9 &uf rGe;f vGJ 3 em&DceYu f avjyif;wdu k cf wf cJo h jzifh vufyef;aus;&Gm? MuLawm&Gm? oHy&m&Gmwd&Yk dS pmoifausmif;rsm;rS ausmif; aqmif trd;k rsm;ysufp;D cJo h nf/ tqdyk g ysufp;D cJo h nfh ausmif;aqmiftrd;k rsm;tm; jyefvnfjyKjyifEikd &f eftwGuf a'o\vlraI &;tzGt UJ pnf;wpfcjk zpfonfh a,mvli,f tzGJUu axmufyHhaiGay;tyfyGJudk ZGef 10 &ufu vufyef;aus;&Gmausmif;cef;rü jyKvkyf&m a,mvli,fA[dkwGJzuftwGif;a&;rSL; OD;0if;aZmfu vufyef;aus;&Gm tkycf sKyfa&;rSL; OD;aZmfrif;axG;xHoYkd aiG$usyfig;ode;f ? aqmNrdKeU ,f a,mvli,ftzGUJ wm0efcH OD;oef;aZmfOD;u oHy&maus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pef;atmifxH aiG$usyf ok;H ode;f ? ausmufxNk rKd U a,mvli,ftzGw UJ m0efcH OD;&JrsK;d jrifu h MuLawmaus;&Gmtkypf k tkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhaZmfxH aiG$usyfokH;odef;udk axmufyHhay;tyfcJhaMumif; od& onf/(tay:yHk) 101

"EkjzLü a&ab;BudKwifumuG,fa&; aqmif&Guf "EkjzLNrdKUe,f tkef;yifuGif;aus;&Gmtkyfpk r&rf;acsmif;aus;&Gm a&umwmü ZGef 10 &ufu a&ab;tÅ&m,f BudKwifumuG,fa&; o½kyfjyavhusifhcJhNyD; ESpfpOf ESpfwdkif; a&ab;oifh a'ocHjynfolrsm;tm; a&ab;usa&muf&mwGif BudKwif umuG,fvkyfaqmif&rnfh enf;vrf;rsm;udk &Sif;vif;o½kyfjycJhMuonf/ "EkjzLNrdKeU ,f ta&Sb U ufurf;wmü O,smOfacsmif;? qumBuD;? vufqaJG csmif;? pHuif;aus;&GmwdkYü a&uif;pcef;av;ck? [oFmwpfzufurf;wmü tvrf;? r&rf; acsmif;? NrdKUr? anmifacsmif;? u&ifawmwdkYü a&uif;pcef; ig;ckwdkYwGif rdk;&moD a&BuD;onfhtcg wmwrHrsm;wGif jzpfay:wwfonfh a&aygufxl;aygufjzpfjcif;? oJAu G x f jcif;? wmtdwmavQmrIrsm; jzpfay: vmygu BudKwifumuG,af qmif&u G f Edik &f ef a&uif;pcef;rsm;wGif vdt k yfonft h a&;ay:ypön;f rsm; BudKwifpak qmif;xm; NyD;jzpfaMumif; NrdKUe,fqnfajrmif;ESifh a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;XmexHrS od& onf/ atmifol[def;(jyef^quf)

,aeY aps;uGufaygufaps;rsm;

cdkifurf;NrdKU rGmvfZefauG;acsmif;BudK;wHwm; a&wdkufpm;rIaMumifh tÅ&m,f&Sdvm cdik u f rf;NrdKw U iG f rd;k tqufrjywf &GmoGe;f rIaMumifh cdik u f rf;NrdKt U wGi;f pD;qif;aeaom rGmvfZefauG; acsmif;a&BuD;vmum ZGef 12 &uf eHeufydkif;rSpí cdkifurf;NrdKU trSwf 1 ? 2 ? 3 &yfuu G Ef iS hf trSwf 4 &yfuu G w f u Ykd kd aygif;ul;ay;onfh rGmvfZefauG;acsmif; BudK;wHwm;ajc&if; a&wdkufpm;rIaMumifh tÅ&m,f&SdvmaMumif; od&onf/ tqdyk gBudK;wHwm;ae&modYk cdik u f rf;NrdKU tkycf sKyfa&;rSL; OD;vSrsKd;ESihf Xmeqdik &f m wm0ef&Sdolrsm;u oGm;a&mufMunfh½Ium puf,Å&m;rsm;jzifh a&pD;vrf;aMumif; vTJajymif;Edkifa&;twGuf cdkifurf;NrdKUay:&Sd vkyfief;&SifukrÜPDrsm;xHodkY tultnD awmif;cHvsuf&&dS m Asia New Star Khat ukrP Ü D tkycf sKyfr'I g½du k w f m OD;Zrf;cefpY ed f u pufBuD;wpfpD;jzifh ulnDaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ NrdKUe,f( jyef^quf )

pmwnf;rSL;csKyf - pmwnf;rSL; - pmwnf;rSL; - pmwnf;rsm; - tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ti,fwef;owif;axmufrsm; - xkwfa0jcif;trSwf - Gmail Facebook

atmifEkdifOD; 0if;a&T jrifhaqG (owif;axmufcsKyf) jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf? jcL;pE´DaEG;? uvsmrdk;jrifh ausmfol0if;? cif&wem? odrfhodrfhrkd;? Zlvkdifrkd;? pdefvGifatmif? wifpdk; ("mwfyHk) wifvif;atmif? wifarmifvGif? ZifOD;? ae0if;xGef;(2)? [def;xufaZmf? a0olEG,f (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)

mmalin.npt @ gmail.com, www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkuaf owåmtrSw-f 40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-546221? 06736148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/


Ak'¨[l;? ZGef 13? 2018

Myanmar Idol Season 3 \ Top 11 &ifckefp&mtaumif;qkH;rsm;rS Golden Week \ aemufqkH;tqifh Solo Performance ESifh twl Green Mile tqifhudk jzwfoef;NyD; Top Finalist oYdk a&muf&Sdolrsm;udk

rD'D,mrsm;ESifh ZGef 10 &ufu rdwfqufay;cJhonf/ ]]NydKifyGJu wu,fudk cufcJpGm csufuawmh twlwlygyJ? 0rf;enf; qkH;jzwf&wJh yGJwpfckvdkY ajymvdkY&yg wwfqkH;uawmh udkrsKd;ausmhNrdKif w,f? tefu,fodef;wef? udk&efav;? jzpfygw,f? uRefrwdYk tuJjzwf'ikd af wG udkrsKd;ausmhNrdKifeJY uRefr tygt0if b,favmuf pdwfraumif;jzpfjzpf 'dkifav;a,mufu jrefrmEdkifiH&JU vltrsm;BuD;xJu taumif;qkH;qdk NrdKU BuD; ig;NrdKUudkoGm;NyD;awmh NydKifyGJ wmudk a&G;&wmqdak wmh rwwfEikd b f ;l twGuf tqdkynm&Sif &Gufykef;oD; a&G;cs,f&wmyJ? 'DESpfuawmh uRefr av;awGudk pdwfBudKufa&G;cs,fcJhMu wdkY a&G;cs,f& tcufqkH;ESpfvdkYawmif ygw,f? tJ'DrSm tifrwefaumif;wJh qdkvdkY&ygw,f? NydKifyGJ0if tawmf olawG? aumif;rvdkvdkeJY enf;enf; rsm;rsm; aumif;Muygw,f? Theatre avsmhoGm;wJholawG? a&SUqufNyD; Round 1 rSmuwnf;u uRefr aumif;Edkifrvm;qdkNyD; vufcHpOf;pm; awmfawmfudk pdwfzdpD;rIawG BuHKcJh& a&G;cs,fcJhwJh olawG&Sdygw,f? tJhvdk w,f}}[k wifZmarmfu ajymonf/ a&G;cs,fwJhae&mrSm No vdkYrajym ]]vl 120 ausmf uae wpf0uf csifwJh pum;udkvnf; ajymcJh&ygw,f? wdwd a&G;xkwf&wJhae&mrSm uRefr Yes vdkY ajym&wJhpum;uawmh wdkYtm;vkH; rSm;,Gif;NyD; vkyfrdrSmudk aysmfp&m taumif;qkH;aygh? 'Dvdk tvGefpdk;&drfMuw,f? tJ'DvdkurS a&G;cs,fwJhtcsdefrSm tuJjzwf'dkif taumif;qkH;vdkY ,lq&wJholawGudk av;a,mufpvkH;&JU &ifxJucHpm; qGJxkwfw,f? 22 OD;udk a&G;cs,f

w,f? NyD;awmh 11 OD; a&G;w,f? xm;cJh&wJh uav;awGudk pdwf raumif;jzpfw,f? tckawmh y&dowf vufxJ aemufq;Hk 11 OD;udk a&G;cs,f xnfhay;cJhygw,f? 'DtqifhawG[m uRefrwdx Yk uf y&dowfu tBudKuf udk a&G;&awmhrSmyg? 'DESpfu xl;jcm;w,f? aumif;vGef;vdkY 10 OD; uae wpfOD;wdk;vmw,f? 'gaMumifh tawmfqkH;uav;awGudk a&G;cs,f EdkifygapvdkY qkawmif;w,f}} [k wifZmarmfu qufvufajymMum; onf/ Myanmar Idol Season 3

onf Theatre Round 2 a&muf onftxd NydKifyGJ0if 22 a,mufudk atmifjrifpGm a&G;cs,fcJhNyD; xdkxJrS Theatre Round 3 wGif NydKifyGJ0if 22 OD;xJrS NydKify0JG if 11 OD;udk a&G;cs,f

cJh&m eef;a&T&D? pGrf;jynfhatmif? rDvef; ? aiGZifvidI ;f ? aemf*sufp?f arr'D? NzdK;jrwfatmif? jynfhNzdK;? aZmfBuD;? aecufrif;opf? csrf;ajrharmifcsKd

wdkYudk a&G;cs,fcJhNyD; xdkNydKifyGJ0if rsm;xJrS taumif;qkH; Winner qk&SifwpfOD;udk vmrnfh 14 &uf (Mumoyaw;aeY) ESifh aomMumaeY

n 9 em&DwiG f Sky Net Channel-9 ½kyo f v H ikd ;f rS wdu k ½f u kd x f w k v f iT o hf mG ; rnf[k od&onf/

udkvif;

t&nf tcsif;jynfh0NyD; rdrdudk,fudk,f ,kHMunfrI&Sdol trsKd;orD;i,frsm;udk Mistine tvSukefu a&G;cs,fNyD; trsKd;orD;wdkif; tvStyESifh qufE, T íf 0rf;pma&;twGuf tcdik t f rm&yfwnfEikd af p&ef &nf&, G cf sufjzifh 'kw, d ajrmuf Mistine Make Over Season 2 udk usif;y&m NydKifyGJ0if 270 ausmf ,SOfNydKifcJhMuNyD; tqifhqifha&G;cs,fjcif;jzifh rpfpwif;tvSr,f cdkifZifvif;udk a&G;cs,fay;cJhaMumif; od&Sd&onf/ ]]qku&kd r,fvv Ykd nf; xifrxm;ygbl;? rpfpwif;tvSr,fNyKdiyf 0JG ifawmh jyifqifcsdeu f vnf; odyrf &vdu k af wmh pd;k &drrf w d ,f? tm;vk;H uvnf; vSMuw,f? t&nftcsif;awGvnf; toD;oD;&SdMuw,f? a&G;cs,fcJhNyD; NydKifyGJrSm,SOfNydKifzdkYtwGuf udk*RefvGifqDrSm oifwef;wufcJhw,f? txl;ojzifhu armf',fvfwpfa,muf r[kwfwJhtwGuf awmfawmfav; cufcJw,f? oifwef;uae pum;ajymwJh av,lavodrf;utp? ud, k &f nfu, kd af oG;? vrf;avQmufenf;? aeenf;xdik ef nf;eJY ud, k u hf , kd u f , kd , f MHk unfraI wG&adS tmif BudK;pm;cJw h ,f}}[k tvSr,f cdik Zf ifvif;u ajymonf/ tqdyk g NyKdiyf o JG Ykd xdik ;f Edik if rH S emrnfBuD; rdwu f yfynm&Sirf sm; ? xdik ;f Edik if \ H emrnfBuD;rif;orD;wpfO;D jzpfol PEEMAK ½ky&f iS Zf mwfum; o½kyfaqmifrif;orD; Ms. Mai Davika ESifh jynfwGif; o½kyfaqmif a&TrIH&wDESifh tEkynm&Sifrsm; wufa&muftm;ay;cJhMuonf/ NyKdiyf w JG iG q f &k &So d rl mS qkaiGusyf 10ode;f ESit hf wl xdik ;f Edik if o H o Ykd mG ;a&mufNyD; rdwu f yfynmrsm;udk avhvmjcif; ? Mistine ESit hf wl tvStya&;&m vkyfief;rsm;udkvnf; aqmif&GufNyD; jynfwGif;&Sd trsKd;orD;i,frsm;udk jyefvnfía0rQoifMum;rIrsm; vkyfaqmif&rnf[k od&Sd&onf/

udkvif;

ig;Budrfajrmuf *¦0if*DwazsmfajzyGJusif;yrnfh *DwazsmfajzyGJ (5th Myanmar Music Festival 2018 Concert) udk ZGef 17 &uf nae 6 em&DrSpwifí &efukefNrdKU NrdKUrausmif;vrf;&Sd trsdK;om;Zmwf½kHBuD; ü azsmfajzrnfjzpf&m rnforl qdk tcrJ0h ifa&muf avhvmMunf½h t I m;ay; Edkifrnfjzpfonf/ ]]xl;jcm;wmu rav;&Sm;eJJY jrefrmeJYaygif;xm;wm jrefrmEdkifiHu omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xmeu OD;atmif0rf;wl;(&Gmpm;)eJY yavGynm&Sif? ESJynm&Sif? ywåvm;ynm&Sifygr,f? NyD;awmh aw;oH&Sif arqGdeJY &cdkiftqdk&Sif udk0if;udkcdkifwdkYvnf; yg0ifMurSmjzpfygw,f? uRefr wdkY *¦0ifaw;*DwtrsdK;tpm;qdkwm uÇmrSm wefzdk;xm;NyD;awmh xde;f odr;f Muw,f? tckvkd *¦0if*w D awG? atmfy&mawGukd olrsm;Edik if rH mS Munfhcsifw,fqdk&if ½dk;½dk;wef;wef; Pop Show awGxuf aps;BuD;BuD;

2017 ckEpS u f jrefrm ½ky&f iS af vmu\ xdyfwef;rif;om;wpfvufjzpfonfh tu,f'rDaewdk;ESifh *Dwavmu\ xdyw f ef;pm&if;0if a&Tx;l wdYk ESpOf ;D udk Myanmar Media 7 xkwv f yk af &; rS Zmwfum;rsm;ESihf tEkynmvkyif ef; rsm;vkyfaqmif ½dkuful;&ef pmcsKyf csKyfqdkcJhonf/ rMumrDu ½kHwifoGm; onfh 'g½dkufwmom;nD ½dkuful; aom ]]yufyufpufpufn§dKU }} ½kyf&Sif Zmwfum;BuD;wGif aewdk;? a&Txl; ESifh tvSr,f rdk;puf0dkifwdkY yg0if

ay;NyD; MunfhMu&w,f? uRefrwdkYEdkifiHrSmvnf; oDcsif;BuD; oDcsif;cefY qdkwJh *¦0ifaw;*DwawG&Sdw,f? tJh'grsdK;awGudk olwdkYwpfawG b,fvdk xdef;odrf;xm;ovJqdkwm 'DyGJawGrSmMunfh&if A[kokwaumif;aumif; &rSmyg? tcGifhta&;aumif;jzpfwJhtwGuf tcsdefay;NyD; avhvmtm;ay; apcsifygw,f}}[k *DwazsmfajzyGJ owif;ESifhjyefMum;a&;wm0efcH (a':) ywåjrm;aucdkifu ajymonf/ tqdkygazsmfajzyGJBuD;wGif tar&duef? xdkif0rf? *syefEdkifiHwdkYrS *Dw ynm&Sifrsm;? rav;&Sm;EdkifiHwuúodkvfrS ausmif;om; ausmif;olrsm; tjyif jynfwGif;wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fudk;ckrS *Dw0goem&Sif 25 OD;wdkYu *¦0if*Dwatmfy&m½Id;udk yl;aygif;yg0if azsmfajzwifquf ynm&Sirf sm;tjyif omoema&;ESihf ,Ofaus;rI0efBuD;XmerS twD;ynm&Sirf sm; yg0ifw;D cwfrnf rnf[kod&NyD; jrefrmbufrS arqGd? &cdkifaw;oH&Sif udk0if;udkcdkif? qdkif; [k od&onf/ udkvif;

o½kyfaqmifcJh&mwGif atmifjrif cJhonfhtwGuf 'kwd,ajrmuf Zmwfum;tjzpf tqdkawmf a&Txl; t"duyg0if o½kyaf qmifrnfh ]]ESv;Hk om;wHcg;udk xGufcsnf 0ifcsnf vkyw f hJ {nfo h nf }}trnf& Zmwfum; udk ,ckvwGif o½kyaf qmif a&Tr&HI wD? aejcnfOD;wdkYESifhtwl ½dkuful;ae aMumif; 'g½dkufwm a0rif;armif xHrS od&onf/ ]]uRefawmfwdkY Media 7 u emrnfBuD; tEkynm&SifawG

Zmwfvrf; rdk;eDjzpfNyD; o½kyfaqmif &Jwdkuf? a&Txl;? a'gif;? 0wfrIHa&T&nf wdkYu o½kyfaqmifxm;w,f}} [k Media 7 rS udka&Tref;u ajymonf/ vwfwavm ½kyf&Sifavmuudk awmfawmfrsm;eJY Zmwfum;awG vI y c f wfapcJhonfh ]rkj'mac:oH? Oyg,f ½du k u f ;l cJw h m&Syd gw,f? tJ'v D kd ½du k u f ;l cJhwmrdkY y&dowf tm;ay;rIawG trsm;BuD;&cJhygw,f? rMumrDu a&Txl;eJY aewdk;udk pmcsKyfcsKyfNyD; ½dkuful;rIawG? aMumfjimydkif;awG tm;vkH;atmifjrifpGm vkyfaqmif cJhygw,f? 'gaMumifh vmr,fh 20192020 rSmvnf; pmcsKyfcsKyfzdkY jyifqif aeygw,f? 'DZmwfum;ESpfum; NyD;oGm;&if '@m&Dr;kd qdw k hJ Zmwfum; ½dkuful;zdkY jyifqifaeygw,f?

wHrsOf? 'k|0wDudkvGefí} ponfh Zmwfum;rsm;taMumif;ESifh wpfv wpfum; ½dkuful;aeonfh aps;uGuf tay: ]]todkuft0ef; taeeJY uawmh taumif;bufudk OD;wnf aewmvdkY ajymvdkY&ygw,f? ykHrSef taetxm;avmuf ½dkufxm;wJh Zmwfum;avmufu aemifqdk wdk;zdkY rvG,u f al wmhygbl;? y&dowfuvnf; t&ifvdk r&awmhbl;? Zmwfum; wpfum;udk b,fvkd BudK;pm;xm;ovJ qdkwm odvmwJhtwGuf xkwfvkyf a&;ydik ;f awGu BudK;pm;tm;xkwrf I ydNk yD; jr§ifhrSom a&&Snf&yfwnfEdkifrSmyg? aemufydkif; jrefrm½kyf&SifZmwfum; tcsKdU qdk;&Gm;aewm awGU&w,f?

uRefawmfwdkYuvnf; ydkNyD;tm;pdkuf zdkYvdkvmw,f? pdefac:rIawG rsm;rsm; &Sdav udk,fhtwGuf ydkBudK;pm;rI &Sdavavyg? pdefac:rIwdkif;udk vufurf; BudKqdyk gw,f }} [k ¤if;u ajymonf/ ,ckaemufydkif;wGif Zmwfum; rsm;onf Zmwftdrf&Sm;yg;vmjcif; aMumifh vnf;aumif;? Zmwfum; ½du k u f ;l rIrsm;udk xkwv f yk af &;ydik ;f u trsm;tjym; ½dkuful;rIaMumifh vnf;aumif;? trsm;ESifhrwlatmif uGx J u G &f ef BudK;pm;ae&aomaMumifh vnf;aumif; Zmwfvrf;&Sm;yg;ae aMumif; od&onf/

udkvif;


Ak'¨[l;? ZGef 13? 2018

EdkfifiHwum tEkynmowif; y&dowfawGaMumifh rsuf&nfusrwwf 0rf;omrdygw,fvdkYqdkvdkufwJh 'DrDvdkAmwdk 'DrDvdkAmwdk[m vef'efNrdKU O2 tm;upm;uGif;rSm azsmfajzzdkY pDpOfcJhayr,fholU&JU usef;rma&;tajctaeaMumifh oDqdkazsmfajzEdkifcJhjcif;r&Sdygbl;/ tJ'DtwGuf ol&yUJ &dowfawGukd vlrrI 'D , D may:uaewpfqifh awmif;yefxm;ygw,f/ vef'ef NrdKUu y&dowfawGa&m? olY&JU yGJudkMunfhzdkY ta0;wpfae&muae vmcJhMu&wJh y&dowfawGudka&m tm;vkH;udk awmif;yefygw,fvdkY awmif;yefpum;qdkcJhyg w,f/ yGu J sif;yr,fah e&mudk a&muf&adS ecJMh uwJh y&dowfawGuvnf; uGi;f tjyif bufrSm 'DrDvdkAmwdktjrefjyefaeaumif;ygapvdkY qkawmif;ay;cJhMuNyD; olY&JU atmifjrifausmfMum;wJah w;wpfy'k jf zpfwhJ Skyscraper qdw k o hJ cD sif;udk oHNydKif oDqckd MhJ uygw,f/ 'DA'D , D zkd ikd u f kd 'Drv D Akd mwdjk rifawGw U t hJ cgrSmawmh ol&U yUJ &dowf awG[m olUudkb,favmufxdcspfaMumif; od&vdkY r,kHEdkifatmifjzpf&w,fvdkY qdkygw,f/ olYy&dowfawG&JU oDcsif;qdkoHMum;&vdkY rsuf&nfusrdrwwf aysmf& w,fvdkYvnf; oluvlrIuGef&ufrSm a&;om;xm;ygw,f/ 'Drv D Akd mwd[ k myGpJ cgeD;usrS usef;rma&;tajctaeaMumifh yGaJ &Tv U u kd &f wm jzpfNyD; 'DvdkyGJudkzsufvdkuf&zdkYvnf; q&m0efeJY wdkifyifcJh&aMumif;? q&m0efu 'DyGJrSm qufqdkr,fqdk&if olY&JUtoHudk xdcdkufaprSmjzpfwJhtwGufaMumifh rqdkEdkif awmhbJ a&TUvdkuf&wmygvdkYolu &Sif;jyxm;ygw,f/ yGJjyefvnfusif;yr,fh&uf udkawmh ZGef 25 &ufvdkY jyifqifowfrSwfxm;ygw,f/ bDbDpD

y&D,efum csKdy&m tonf;uGJrSmudk oli,fcsif;rsm;pdwfylaeMu abmvd0k'femrnfausmfo½kyfaqmif y&D,efumcsKdy&meJY tqdkawmfepfcf *sKdemYpw f Ykd wGaJ ew,fqw kd mNyD;cJw h v hJ uwnf;u owif;awGxu G af y:cJw h mjzpfNyD; olwEYkd pS Of ;D [m tjyifut kd wlwNJG yD; xGuw f muawmh&mS ;ygw,f/ 'gayr,fv h nf; olwdkYESpfOD;[m epfcf&JUtpfudk0rf;uGJr*Fvmaqmifudkawmh twlwGJwufcJhMuyg w,f/ 'DvdkygyJolwdkYESpfOD;om;[m ZGef 8 &ufwkef;uvnf; twlwlc&D;xGufcJhMu ygao;w,f/ y&D,efum&Jo U il ,fcsif;awGuawmh olwo Ykd il ,fcsif;tonf;uGrJ mS udk pdk;&drfaeMuygw,f/ epfcftay:rSmpdwfESpfrxm;zdkY owday;cJhMuNyD; epfcf[m tonf;cGEJ ikd w f ,fvv Ykd nf; oli,fcsif;jzpfou l kd owday;xm;Muygw,f/ y&D,ef umuawmh epfcf[mprwfusNyD; vlawmfav;wpfa,mufjzpfayr,fh olUtay: rSm eufeufeeJ BJ uD; rcspfrad tmif BudK;pm;aew,fvYkd y&D,efumeJY eD;pyfoal wGu a[mvd0'k v f u kd zf u f kd ajymygw,f/ bmvdv Yk q J &kd if epfc[ f my&D,efum t&ifa[m vd0'k u f emrnfausmf pwm;awGev YJ nf; pkw H cJG w k cf NhJ yD; tJ't D xJrmS udw[ f wf'q f ef? tdkvDAmum;yfwdkYvdk emrnfausmfawGvnf; yg0ifygw,f/ y&D,efumeJYusrS tcspfppfeJYawGU NyD; olwdkYESpfOD;a&&SnfqufwGJEdkifrvm; qdkwmuawmh qufvufapmifhMunfh&rSmyg/ a[mvd0k'fvdkufzf jcL;

Oya'tawG; a&;yg&ap? tydkif; (125)

pum;jyefESihf bmomjyef OD;[efñGefY (Oya') w&m;½kH; w&m;½k;H wGif trI&ifqidk Mf u&onf/ xkt d cg bmomrsKd;pkH BuHKwwfonf/ trsm; em;vnfaom jrefrmpum;jzihfom ajymMu½kHru tjcm;bmomrsm; yg0if wwfonf/ ½k;H ok;H pmonf jrefrmpmjzpfygonf/ okaYd omfjim; tjcm;bmompum; ajymp&m? a&;p&m? ar;p&mrsm; BuHKwwfonf/ xkt d cg pum;jyef vkt d yfonf/ bmomjyef vkdtyfonf/ Oya'jy|mef;csufvnf; &SdNyD;jzpfygonf/ jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH; w&m;Oya'pkd;rkd;a&;qDokdY OD;wnfcsufjzihf jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;u jyKpkxw k af 0aom ]]rQwaom w&m;pD&ifa&;qkid &f m pHEeI ;f rsm;}} pmtkyx f u G &f dS vmygonf/ Oya't&m&Srd sm; avhvmod&EdS idk af &;twGuf xkwaf 0jcif;jzpfygonf/ okaYd omf trsm;jynfol zwf½aI vhvmxku d af om Oya'ynmay;pmtkyfvnf; jzpfygonf[k qkdyg&ap/ tultnD&,lcGihf pum;jyefEiS fh bmomjyef tultnD&,lciG fh taMumif;ukd rQwaom w&m; pD&ifa&;qkid &f m pHEIef;rsm;pmtkyf? pmrsufESm-36 wGif azmfjy a&;om;xm;ygonf/ w&m;½k;H u tok;H jyKonfh bmompum;ukd em;vnfjcif;r&Sad om yk*K¾d vfrsm;twGuf pum; jyefxm;&Sd&onf/ bmomjyefqkdjcif; wm0ef xrf;aqmifay;&onf/ xkdokdY aqmif&Gufay; &jcif;rSm jrefrmEkdifiH\ wnfqJOya'rsm;ESihf uku d n f yD gonf/ Ekid if w H umpHEeI ;f rsm;ESiv fh nf; ukdufnDygonf/ ueOD;tqihf pkpH rf;axmufvrS ;f rI? ppfaq;ar;jref;rIEiS fh w&m;pJrG wifrD udp&ö yfrsm;rS pwifí pum;jyef ay;&onf/ bmomjyefay;&onf/ trIppfaq; rItqiht f m;vkH;ESifh ppfaq;ar;jref;onfh umvwpfavQmufv;kH pum;jyef? bmomjyef yg0if&ayonf/ ,if;tcGit fh a&;onf 1949 ckEpS f *sDeAD muGeAf if; &Si;f u todtrSwjf yKxm;aom tcGit fh a&;jzpfygonf/ vlt Y cGit fh a&;pmcsKyf

]] pkpH rf;axmufvrS ;f rI? ppfaq;ar;jref;rIEiS fh w&m;pJG rwifrD udp&ö yfrsm;rS pwifí pum;jyefay;&onf/ bmomjyefay; &onf/ trIppfaq;rItqihftm;vkH;ESihf ppfaq;ar;jref; onfh umvwpfavQmufvkH; pum;jyef? bmomjyef yg0if &ayonf/ ,if;tcGihfta&;onf 1949 ckESpf *sDeDAm uGeAf if;&Si;f u todtrSwjf yK xm;aom tcGit fh a&;jzpfyg onf/ vlYtcGihfta&;pmcsKyfpmwrf;wGif yg0ifaom tcGihfta&;vnf;jzpfygonf}} pmwrf;wGif yg0ifaomtcGihfta&;vnf; jzpfygonf/ em;vnfjcif; pJGcsufukd em;vnfzkdY vkdtyfygonf/ rSefuefaom ckcHacsycsuf &&Sdoihfyg onf/ oufqkdifonfh tcGihfta&;rsm; rqkH;½IH;oihfyg/ trItaMumif;? pGyfpJGrItaMumif; odem;vnfzkdY vkdtyfonf/ vlwpfOD;\ b0? vlwpfOD;\ tem*wftwGuf w&m;rQwrI vkdtyfvSygonf/ tMum;tm½kH? tjriftm½kH tMum;tm½kHESihf tjriftm½kH csKdUwJhaeolrsm;tygt0if roefpGrf;olrsm; twGufyg us,fus,fjyefYjyefY pOf;pm;ay;ayonf/ rQwaom w&m;pD&ifa&;

awmifwGif;BuD;NrdKUe,fü ESpf 20 twGif; rdk;a&csdefpHcsdefopfwif &GmoGef;

qkdif&m tcGihfta&;ukd rxdckdufap&ay/ &mZ0wfusihfxkH;Oya' &mZ0wfusix fh ;Hk Oya'yk'rf 361(1) (2) (3) wkt Yd & w&m;cHem;rvnfaom bmompum;ukd em;vnfonfh bmompum;jzihf vlod&SifMum; w&m;cGif wGif bmomjyefqjdk cif;? a&SaU ejzihf w&m;½k;H bmompum;jyefqadk y;jcif; pmwrf; trSwpf mom;ukd t"dymÜ ,fjyefq&dk ef w&m;½k;H \ oabmtwkid ;f bmomjyefqdk ay;jcif;wkdYrSm &nfòef;tyfaom jy|mef;csuf? pHEIef;rsm; jzpfMuygonf/ &mZ0wfusihx f ;Hk Oya'yk'rf 364(1)t&vnf; w&m;cH\ tcGit fh vrf;rsm; &Sdayonf/ &mZ0wfusihfxkH;Oya'yk'fr 543 t&vnf; pum;jyef\ wm0efukd owfrSwfxm;ao;onf/ oufaocHtufOya' oufaocHtufOya'yk'rf 126 t& pum; jyef? a&SaU ersm;\ u@ukd azmfjyaqmif&u G &f onf/ uav;oli,fOya' uav;oli,fOya' yk'fr 42 t& uav; oli,frIcif;rsm;ukd vkdtyfygu pD&ifppfaq;&m wGif pum;jyef&&Sdatmif pDpOfay;&aMumif; jy|mef;xm;ygonf/ Oya'qkdif&m taxmuftulay;a&; Oya' yk'rf 27 t& pum;jyefxm;jcif;? roefprG ;f ol twGuf vufprf;pmay em;vnfol xm;&Sad y;jcif; rsm; azmfjyjy|mef;xm;onf/ EkdifiHwumpHEIef; jynfoaYl &;&mESifh Ekid if aH &;tcGit fh a&;rsm; qkdif&m tjynfjynfqkdif&m oabmwlpmcsKyf tydk'f 14(3)t& rdrdem;vnfonfh bmom pum;jzifh toH;k jyKaqmif&u G cf iG hf pum;jyeftul tnD tcrJ&h ydik cf iG rhf sm; xm;&Sad y;ayonf/ pum; jyefESifh bmomjyefudpörsm;omru pHEIef;rsm;yg azmfjyay;ao;onf/ rQwaomw&m;pD&ifa&; rQwaomw&m;pD&ifa&;jzpfzdkY wpfOD;wpfa,mufESifhaqmif&Gufí r&/ wm0ef&o dS t l csif;csif; pkaygif;wm0ef,&l aMumif; oufaojyvsuf&adS yonf/ þtcsufudk þpmtkyfwGif azmfjya&;om;onf/ tcsuf (4)csuf (u) w&m;olBuD;rsm;\ vGwfvyfrIESifhbufrvdkufrI ( c ) trsm;jynfola&SUarSmufwGif Mum;emjcif; ( * ) trIppfaq;pD&if&mwGif pGyfpGJcH&ol&SdaecGifh (C) vHak vmufaomtaMumif;r&Sb d J w&m;pD&ifru I kd aESmifah ES;MuefMY um rIr&Sad pa&;wdo Yk nf rQwaomw&m;pD&ifa&;twGuf ta&;BuD;aom tcsuf (4)csuf jzpfayonf/ a&SUaecsKyf\ trSmpm jynfaxmifpak &SaU ecsKyf½;Hk ESihf Oya'½k;H tqifq h ifo h nf Ekid if aH wmftpd;k &\ arQmfrSef;csufwpf&yfjzpfonf/ w&m;Oya'pdk;rdk;a&;qdkif&mvkyfief;rsm;wGif yg0ifaqmif&Gufvsuf&Sdonfhtjyif ]] w&m;Oya'pdk;rdk;a&;qDodkY }}[lonfh jynfaxmifpak &SaU e½k;H \ r[mAsL[mpDru H ed ;f yg vkyif ef;rsm;udk taumiftxnf azmf aqmif&u G v f suf&&dS m]]rQwaomw&m;pD&ifa&;qdik &f m pHEeI ;f rsm;}} pmtkyf udk xkwaf 0Ekid jf cif;twGuf rsm;pGm*kP, f 0l rf;ajrmufryd gonf[k jynfaxmifpk a&SUaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;\ trSmpm (2018 ? azazmf0g&Dv) wGif rSwfwrf;jyK a&;om;xm;ygonf/ apwem ]]pHEIef;rsm;}} pmtkyfudk zwf½I&if;? wpfcsdefu Oya't&m&Sd wm0ef xrf;aqmifczhJ ;l aom uRefawmft h aeESihf rsKd;qufopf Oya't&m&Srd sm;twGuf tm;wufrdygaMumif; pOf;pm;rdonfh uRefawmf\apwem Oya'tawG;rQ omyg---/ /

awmifwGif;BuD; ZGef 12 rauG;wdik ;f a'oBuD; awmifwiG ;f BuD;NrdKeU ,fwiG f ZGef 12 &ufu rd;k a&csdef 3 'or 58 vufr&GmoGe;f cJah Mumif; awmifwiG ;f BuD; NrdKpU u kd yf sKd;a&; rd;k av0owdik ;f xGma&;pcef;rSww f rf;rsm;t& od&onf/ wpf&ufwnf; trsm;qk;H rd;k a&csdet f jzpf 2011 ckEpS f ZGef 25 &ufu rd;k a&csdef 3 'or23 vufr &GmoGe;f í pHcsdew f ifc&hJ mrS 2018 ckEpS f ZGef 12 &ufu rd;k a&csdef 3 'or 58vufr &GmoGef;cJhojzifh ESpf 20 twGif; rdk;a&csdefpHcsdefopfwif &GmoGef;cJhjcif;jzpfaMumif; rdk;av0orSwfwrf;rsm;t& od&onf/ xdo k Ykd rf;kd rsm;tquftjywf &GmoGe;f jcif;aMumifh pufpuf,akd csmif;a&rSm awmifjyif 1 &yfuu G ?f tke;f awm 2 &yfuu G f wdrYk S tedryhf ikd ;f &Sad etdrf 300 cefo Y Ykd a&teuf wpfayrS ESpaf yceft Y xd a&rsm;0ifa&mufcahJ Mumif; tqdyk ga&0ifa&mufraI Mumifh aetdrfrsm;ajymif;a&TU&rIr&SdaMumif; od&onf/ Edkif0if;(jyef^quf)


Ak'¨[l;? ZGef 13? 2018

aumhrSL;NrdKU e,fwGif bufpHkoHk;qdyfurf;wnfaqmuf&ef pDrHudef;tpD&ifcHpmudk vTwfawmfwGif aqG;aEG; &efukef ZGef 12 &efukefwdkif;a'oBuD; aumhrSL;NrdKUe,f o&ufawmaus;&GmwGif bufpHkoHk; qdyfurf;(Multipurpose Terminal) wnfaqmuf&eftwGuf &efukefwkdif; a'oBuD;tpd;k &tzGrUJ aS y;ydaYk om vkyif ef;pDru H ed ;f tpD&ifcpH mESiphf yfvsOf;í ZGef 11 &ufu usif;yaom &efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmf tpnf;ta0;wGif vTwfawmfudk,fpm;vS,fajcmufOD;wdkYu aqG;aEG;cJhMuonf/ aqG;aEG;cJh yef;bJwef;NrdKUe,f rJqE´e,ftrSwf(2)rS a':pdk;yyvdIif? oCFef;uRef;NrdKUe,f rJqE´e,ftrSw(f 1)rS OD;aersKd;ausmf(c)OD;aebke;f vwf? vdiI Nf rdKeU ,f rJqE´e,f trSw(f 1)rS OD;ausmfausmfxeG ;f ? uGr;f NcHuek ;f NrdKeU ,f rJqE´e,ftrSw(f 1)rS OD;ref; atmifudkrif;? ausmufwHwm;NrdKUe,f rJqE´e,ftrSwf(1)rS a':MunfjymESifh a&TjynfomNrdKeU ,f rJqE´e,ftrSw(f 1)rS OD;&efatmifrif;(c) OD;a*;armifwu Ykd tpD&ifcHpmESifhywfoufí aqG;aEG;cJhjcif;jzpfonf/ udk,fpm;vS,f a':pdk;yyvdIifu aqG;aEG;&mwGif tpD&ifcHpmxJwGif EdkifiHjcm; &if;ES;D jr§KyfErHS I qGaJ qmifa&;? ukeaf ps;EIe;f rsm; wnfNidrrf &I adS pa&;? tvkyt f udik f tcGit hf vrf;ESihf a'ozGUH NzdK;wd;k wufapa&;? pufo;kH qDaps;EIe;f wnfNidraf &; tp&Sd onf&h nf&, G cf sufrsm;jzifh bufpo kH ;kH qdyu f rf;wpfck aqmif&u G Ef ikd &f ef ajrae&m &Smí qef;ppfrrI sm; aqmif&u G cf o hJ nf[k awG&U &dS aMumif;? pufo;kH qDaps;EIe;f udk t"duxm;&nf&G,fonf[k tpD&ifcHpmwGif azmfjyxm;aMumif;? xdkYjyif uGrf;jcH ukef;ESifh aumhrSL;NrdKUe,ftMum; ajrae&mrsm;udk pufoHk;qDodkavSmifpcef;ESifh bufpo kH ;kH qdyu f rf;wnfaqmuf&ef Edik if w H umtawGt U MuHK&Sd ukrP Ü BD uD;rsm;ESihf yPmr jzpfEdkifajcavhvmNyD; vufawGUuGif;qif;í aqmif&GufcJhonf[k od&Sd& aMumif;? &nf&, G cf sufaumif;rsm;aMumifh Edik if aH wmfEiS hf a'owGi;f &Sd jynforl sm; twGuf aqmif&u G o f ifo h nfh pDru H ed ;f wpfc[ k k ,lqaMumif;? odaYk omf tpD&ifcpH m wGif pDru H ed ;f twGuf ueOD;vdt k yfcsufjzpfonfh ajrae&mowfrw S Nf yD; xdak jrrsm; twGuf rnfo&Ykd iS ;f vif;aqmif&u G rf nfh vkyif ef;pOfrsm; yg0ifjcif;r&So d nft h wGuf NyD;jynfph akH omtpD&ifcpH m[k owfrw S &f efroifah Mumif;ESihf aqG;aEG;&efroifah o;

vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;aersKd;ausmf(c)OD;aebkef;vwf aqG;aEG;pOf/ aMumif; wifjycJhonf/ jyefvnfqef;ppf&efvdk udk,fpm;vS,f OD;aersKd;ausmf(c)OD;aebkef;vwfuvnf; tpD&ifcHpmwGif tydik ;f oH;k ydik ;f yg0ifNyD; tjynft h pHrk [kwb f J tcsuftvuftcsKdu U kd wifjyxm; onfukd awG&U &dS aMumif;? vuf&dS &efuek t f wGi;f ydik ;f qdyu f rf;ESihf oDv0gqdyu f rf; ESpcf o k nf pGr;f aqmifEikd rf I uefo Y wfcsuf&adS eonf[k tpD&ifcpH mwGif azmfjyxm; aMumif;? jrefrmEdik if w H iG f vuf&dS vkyu f ikd af qmif&u G af eonfh ukeo f , G rf v I yk if ef; yrmPESihf qdyu f rf;ESpcf \ k pGr;f aqmifEikd rf rI mS trSew f u,f vHak vmufrrI &Sd qdo k nft h csuu f kd jyefvnfqef;ppf&ef vdt k yfaMumif;? vuf&w dS iG f oDv0gqyd u f rf;ü tuGuv f w G rf sm; rsm;pGm&Sad Mumif;ESihf tqdyk gtuGurf sm;udk iSm;&rf;toH;k rjyKbJ xm;&Sjd cif;rsm; &Sad eonfukd avhvmod&&dS aMumif;? aumhrLS ; bufpo kH ;kH qdyu f rf; ae&monf NrdKv U ,fEiS ahf 0;NyD; yifv,f0ESiehf ;D uyfonft h wGuf oabFmrsm;qdu k f

&efukefNrdKU &Sd *smreD ,Ofaus;rIA[dkX me taqmufttkHopf rGrf;rHzGifhvSpf &efukef ZGef 12 jrefrmhvw G v f yfa&;BuKd ;yrf;rIordik ;f wGif t"duta&;ygonfh zufqpfqefu Y sif a&;ESihf jynfov lY w G af jrmufa&;tzGcUJ sKyf (zqyv)½H;k tjzpftoH;k jyKcJNh yD; 1945 ckEpS f tapmydik ;f wGif Adv k cf sKyaf tmifqef; ½Hk;xdkifcJhaom ordkif;0if taqmuf ttHkudk tqifhjrifhrGrf;rHí Goethe ADvmpHtrd f trnfjzifh *smreD ,Ofaus; rIA[dkXme taqmufttHkopftjzpf zGifhvSpfjcif; pme,fZif;&Sif;vif;yGJudk ZGef 11 &ufu tqdyk gtaqmufttHük usif;yonf/ tcrf;tem;odkY jrefrmEdkifiHqdkif&m *smreDot H rwfBu;D ? Goethe Institute Ouú|ESihf 'g½u dk w f mwdYk wufa&mufMuNy;D *smref,Ofaus;rIA[dkXmeopf jyKjyif zGiv hf pS jf cif;ESiphf yfvsOf;í &Si;f vif;ajym Mum;onf/ *smreDot H rwfBuD;u ]]uRefrwd&Yk UJ 'D,Ofaus;rIA[dXk meuae ,Ofaus;rI zvS,w f hJ tpDtpOfawG aqmif&u G Ef ikd f rSmjzpfwJhtjyif *smrefbmompum; oifwef;awGuv kd nf; zGiv hf pS af y;oGm; rSmjzpfygw,f? 'Duaewpfqifh xl;cRef wJo h al wGukd *smreDeidk if u H o kd mG ;a&muf NyD;awmh ynmoifMum;Ekdifr,fh tpD tpOfawGuv kd nf; aqmif&u G o f mG ;rSm jzpfygw,f? 'g[m jrefrmvli,fawG twGuaf wmh tcGit hf vrf;aumif;awG jzpfvmrSm jzpfygw,f}}[k ajymMum; onf/ touf 16 ESpfjynfhNyD; 10 wef;

uyf&ef tm;omcsufwpfcktaejzifh azmfjyxm;aMumif;? tqdkyg tcsufonf tjcm;wpfzufwiG f tm;enf;csuf jzpfomG ;Edik af Mumif;? ukepf nfrsm;wify&Ykd mwGif c&D;a0;uGmrIrsm; jzpfay:vmEdkifaMumif;? qdyfurf;udk bufpHkoHk;[k azmfjyxm; aomfvnf; pufoHk;qD wifydkYjzefYjzL;&eftwGuf t"du &nf&G,fxm;onf[k em;vnfrdaMumif;? xdkYaMumifh bufpHkoHk;qdyfurf;tjzpf trSefwu,f toHk;jyK rnfvm; pufo;kH qDtwGuf &nf&, G Nf yD;oH;k rnfvm; qdo k nfukd jywfjywfom;om; aocsmpGmqHk;jzwfí yGifhyGifhvif;vif; wifjy&efvdkaMumif;? pufoHk;qDqdyfurf; wnfaqmufyEkH iS hf tjcm;qdyu f rf;rsm; wnfaqmuf&mwGif 'DZikd ;f taejzifh wlnrD I r&Sad Mumif;? pufo;kH qDrsm;odak vSmifjcif;aMumifh jzpfay:vmEdik o f nfh ywf0ef;usif npfnrf;rIjyóemrsm;? tjcm;pdeaf c:rIrsm;udk ukpm;umuG,af &; avhvmjyifqif xm;&efvnf; vdt k yfaMumif;? jynfyukrP Ü rD sm;\ qef;ppfavhvmrIt& pDru H ed ;f onf atmifjrifEdkifajc&Sdonf[k a&;om;xm;aomfvnf; pDrHudef;wpfckudk aqmif&u G &f mwGif yPmr pdppfrrI sm;udk jyKvkyo f nfu h rk P Ü ED iS hf aemufyikd ;f wnf aqmufrnhfukrÜPDrsm;tMum;wGif csdwfqufrIr&SdbJ oD;jcm;vGwfvyfonfh ukrÜPDrsm;udkom aqmif&Gufcdkif;&ef vdktyfrnfjzpfaMumif;? rdrdwdkYtaejzifh atmifjrifrnf? ratmifjrifrnfudk aocsmpGm cGJjcm;Edkifjcif;r&Sdao;aMumif;? tpdk;&wpf&yftaejzifh pD;yGm;a&;tjrifwpfckwnf;jzifh Munhfír&aMumif;? EdkifiH a&;tjrif? vlraI &;tjrif? obm0ywf0ef;usifqikd &f mtjrif ponfh tjrifaygif;pHk jzifh MunfNh yD;rS qH;k jzwf&rnfjzpfaMumif;? pDru H ed ;f taumiftxnfazmfrnfah e&m wGif vlaexdkifonfh&Gmrsm;&Sdonf[k od&NyD; ajrodrf;,modrf;udpörsm; yg0ifvm ygu rnfoaYkd qmif&u G rf nfukd tpD&ifcpH mwGif tao;pdwf azmfjyrxm;onfukd awG&U aMumif;? xdt Yk jyif þrQBuD;rm;aom &if;ES;D jr§KyfErHS u I kd rnfou l &if;ES;D jr§KyfEHS rnf? pDru H ed ;f ukeu f sp&dw?f pDru H ed ;f \ Mumjrifch sed u f mvrsm;onfvnf; xnfo h iG ;f pOf;pm;oifah om tcsufrsm;jzpfaMumif;ESihf tpD&ifcpH monf jynfpv kH akH vmufrI r&SdaMumif;? vHkavmufonfhtcsuftvufrsm;udk wifjyNyD;aemuf vTwfawmf taejzifh xyfraH qG;aEG;NyD;rSom aqmif&u G o f ifah om pDru H ed ;f wpfcjk zpfaMumif; tBuHjyKaqG;aEG;cJhonf/ owif; - xifay:0if;(urm&Gwf)? "mwfyHk - xdefvif;

aemifcsKdNrdKU e,f tusOf;OD;pD;X meü todynmay;a[majymyJGusif;y aemifcsKd ZGef 12 aemifcsKdNrdKeU ,f uke;f pHaus;&Gm tusOf;OD;pD;Xme&Sd pku d yf sKd;arG;jrLa&; twwfoif pcef;ESihf [kcd adk us;&Gm pku d yf sKd;arG;jrLa&;ESifh toufarG;rI twwfoifpcef;wkw Yd iG f ZGef 10 &ufu todynmay;a[majymyJGrsm; usif;yonf/ a[majymyGw J iG f uke;f pHtusO;f OD;pD;Xmewm0efcH OD;rif;a0ESihf NrKd eU ,ftaxGaxG tkycf sKyfa&;OD;pD;XmerS 'kw, d OD;pD;rSL; a':e,fv0D if;wku Yd trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKeU ,fjyefMum;a&;ESifh jynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;XmerSL; a':oef;oef;axG;u tod ynmwkd;yGm;apzkdY jynfolrsm;tm;vkH; pmzwfMuygpkdY acgif;pOfjzifhvnf;aumif;? NrdKeU ,fpm;ok;H ola&;&mOD;pD;Xme wm0efcH OD;aygifcefv Y sefu jynforl sm; aeYpOf pm;okH;aom pm;aomufzG,f&mrsm; tÅ&m,frjzpfapa&;ESifh vkHjcHKpdwfcspGm pm; aomufEkdifa&;twGuf wHqdyf? trSwftom;? &ufvGefowday;pmwef;rsm; ryg&adS om tÅ&m,fjzpfapaom pm;aomufz, G &f mESihf rkerYf sK;d pkw H u Ydk kd rpm;aomuf Mua&; ponfwkdYudk todynmay;a[majymcJhMuonf/ pkd;0if;(aemifcsKd)

atmifxm;aom jrefrmvli,frsm; taejzifh *smrefbmompum;udk oif ,lEdkifrnfhtcGifhtvrf; ydkrdk&&Sdrnfjzpf aMumif;? oifwef;ESifhywfoufonfh tcsuf r sm;ud k zk e f ; 01-2306142 odv Yk nf;aumif;? 0ufbq f u kd f http:// goethe.de/myanmar wGifvnf; aumif;? azhpb f w k pf mrsuEf mS GoetheInstitute Myanmar wG i f vnf;aumif; qufoG,fpHkprf;Edkifrnf jzpfaMumif; od&onf/ tqdkyg Goethe ADvmac: *smreD ,Ofaus;rIA[dkXmeonf &efukefNrdKU uÇmat;bk&m;vrf;ESifh ewfarmuf vrf;axmifw h iG f wnf&NdS y;D ,cif yef;csD

yef;ykoifwef;ausmif;tjzpf zGiv hf pS cf hJ onfah e&mvnf;jzpfaMumif;? tqkyd g taqmufttHkudk 2014 azazmf0g&D 11 &ufwGif *smreDEdkifiH or®wu zGiv hf pS af y;cJah Mumif;? tqkyd g ordik ;f 0if taqmufttHkudk jyKjyifrGrf;rH&efESifh taqmufttHkopf aqmufvkyf&ef twGuf bmvifNrdKU&Sd *smreDEkdifiHjcm; a&;0efBuD;Xmeu ,l½dkoef;ESifhcsDí &if;ES;D jrK§ yEf HS aqmif&u G cf ahJ Mumif;? 2016 Ed0k ifbm 1 &ufwiG f vkyif ef;pwifNyD; 2018 ckESpf arvwGif NyD;pD;í ,ck zGiv hf pS jf cif;jzpfaMumif;? uÇmwpf0ef; wGif Goethe institute aygif; 160 &Sdonfhteuf jrefrmEdkifiHrS Goethe

institute taqmufttHrk mS qGaJ qmif

rIt&SdqHk;ESifh tvStyqHk;jzpfaMumif; od&onf/ ¤if;taqmufttHkonf *smreD EdkifiHwGif ynmoifMum;&ef BudK;pm; aeaom ausmif;om;ausmif;olrsm; twGuf ynma&;&yf0ef;wpfck jzpfvm rnfjzpfonfhtjyif jrefrm? *smreDESifh Oa&myEdkifiHrsm;rS tEkynm&Sifrsm; tMum; tEkynmrsm;ESifh wDxGif zefw;D rIrsm;udk zvS,rf rI sm;jyKvkyEf ikd f rnfh ae&mwpfcv k nf; jzpfvmrnfjzpf aMumif; od&onf/ owif;ESifh"mwfyHk jrifharmifpdk;

wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfw&m;olBuD; xm;0,fNrdKUr&Jpcef; tcsKyfcef;ESifh tusOf;axmifudk ppfaq; xm;0,f ZGef 12 weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D w&m;vTwaf wmf w&m;olBu;D a':yu kd yf u kd af t;onf wdik ;f a'oBu;D w&m;a&;OD;pD;rSL; OD;ausmfpmG Nidr;f ? ½H;k tzGrUJ LS ;a':cs,f&cD if? xm;0,fcf ½dik f w&m;olBuD;? xm;0,fNrdKeU ,f w&m;olBuD;wdEYk iS t hf wl ZGef 11 &ufu xm;0,fNrdKUr&Jpcef; tcsKyfcef;ESifh xm;0,ftusOf;axmifwkdYudk oGm;a&mufppfaq;cJh aMumif;od&onf/ wdik ;f a'oBuD;w&m;vTwaf wmf w&m;olBuD;ESihf

tzGJUonf xm;0,fNrdKUr&Jpcef;wGif tcsKyfusaeol rsm;ESifh awGUqHkNyD; Oya'ESihftnD &oihf&xkdufaom tcGihfta&;rsm; &&Sdjcif;&Sdr&Sd ponfh tajctae rsm;udk Munfh½Ippfaq;cJhonf/ qufvufí xm;0,ftusO;f axmifoYkd oGm;a&muf ppfaq;&mwGif tusOf;axmifrS wm0efcHt&m&dSu tusOf;axmiftwGif; tusOf;om; tusOf;olrsm; ESihf tcsKyfom; tcsKyforl sm;\ aexdik pf m;aomufr?I usef;rma&;apmifha&SmufrI? aomufoHk;a&&&dSrI

tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyNyD;aemuf wdkif; a'oBuD;w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;ESifhtzGJUu tusOf;axmiftwGi;f &Sd tusOf;om;? tcsKyfom;rsm; aexdik o f nft h aqmifrsm;odYk oGm;a&mufNyD; tusOf; om;? tcsKyfom;rsm;taejzifh Oya'ESit hf nD &oifh &xdkufaom tcGifhta&;rsm; &&SdcHpm;Ekdifa&;? trI rsm;udk ppfaq;&mwGif MuefMY umrIr&daS pa&;wdt Yk wGuf vdktyfonfrsm;udk Xmeqkdif&mrsm;Mum; aygif;pyf aqmif&Guf ay;cJhonf/ olZmEG,f(zsmyHk)

{&m0wDwikd ;f a'oBuD; rtlyifNrdKeU ,f av;tdrpf ak us;&Gmü av;tdrpf rk *Fvm pmMunfhwkdufopf zGifhyGJudk ZGef 10 &ufu usif;ycJh&m av;tdrfpk&Gm q&mawmf? qefa'gif;tifwmae&Sife,frS tzGJU0ifrsm;? c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;aZmf? wdik ;f a'oBuD; jyefMum;a&;ESihf jynfoquf l Y qaH &;OD;pD;XmerSL; OD;vSrsKd;atmif ESihf jrefrmEdik if H pmMunfw h u dk af zmifa';&Si;f Ouú| OD;armifarmifwu Ydk zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;pOf/ (tqdyk g pmMunfw h u dk rf mS 1992 ckEpS u f pwifziG v hf pS cf jhJ cif;jzpfNyD; ,aeYwidk f &Sifoefatmifjrifvsuf&Sdum {&m0wDwdkif;a'oBuD;wGif 'kwd,ESifh wwd, qkrsm; &&SdcJhzl;aom pmMunfhwkdufjzpfaMumif;? ,ck pmMunfhwdkuf taqmuf ttHkopfudk udk&D;,m;EdkifiH qefa'gif;tifwmae&Sife,f\ rwnfvSL'gef;aiG usyf 135 ode;f ESihf jynfwiG ;f jynfytvSL&Sirf sm;\ xnf0h ifvLS 'gef;aiGrsm;jzifh wnfaqmufcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf) NrdKUe,f(jyef^quf)


Ak'¨[l;? ZGef 13? 2018

wdkufBuD;NrdKU rS rlvwef;vGefausmif;aqmiftwGuf &efykHaiGrusí uav;rsm; pmoif&ef cufcJae wdkufBuD; ZGef 12 &efuek w f ikd ;f a'oBuD; wdu k Bf uD;NrdKU aps;&yf&dS NrdKrU (1) tajccHynm rlvwef;vGef ausmif; taqmufttHkonf 2017 ckESpf rwf 13 &ufu ivsifvIyfonfh'Pf aMumifh ysufpD;cJhí tÅ&m,f&SdtaqmufttHktjzpf owfrSwfvdkufNyD;aemuf vuf&Sdtcsdeftxd ausmif;aqmifopfaqmufvkyf&ef &efyHkaiG rusao;ojzifh ausmif;om;ausmif;olrsm; ynmoifMum;a&;twGuf tcuftcJ&adS eaMumif;

od&onf/ tÅ&m,f&t dS aqmufttHt k jzpf owfrw S v f u kd Nf yD;aemufwiG f ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; &Srf;pk&yf&Sd &Srf;ausmif;BuD;bkef;awmfBuD;ausmif;odkY ajymif; a&TU í pmoifMum;ay;cJ&h m xdak e&mrSm tvif;a&mifaumif;pGmr&? av0ifavxGuf raumif;? tcif;r&daS om tcef;jzpfaomaMumifh uav;i,frsm;rSm usef;rm a&;ESirhf nDñw G b f J tcuftcJrsm;pGmjzifh pmoifMum;aeMu&ovdk ausmif;oGm;

NrdKifüawmiforl sm;xHoYdk ajr,mESiofh ;D ESaH vsmfaMu;aiG ay;tyf

[oFmwc½kdif pu©Kygvm'dazmifa';&Sif;u q,fBudrfajrmuf tcrJh rsufpdcGJpdwfukoay;

NrdKif ZGef 12 vQyfppfESihf pGrf;tif0efBuD;Xme rauG;wdkif;a'oBuD; NrdKifNrdKUe,f jrefrmha&eHESihf obm0"mwfaiGv U yk if ef; ausmufcu G af &eHEiS fh obm0"mwfaiGaU jru vkyif ef;rsm; aqmif&u G &f mwGif yg0ifomG ;aom ajr,mrsm;twGuf rlvydik &f iS f awmiforl sm; xHokdY ajr,mESihf oD;ESHavsmfaMu;aiGrsm; ay;tyfyGJudk ZGef 12 &ufu NrdKifNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk; tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJhonf/ avsmfaMu;aiGay;tyfyw JG iG f NrdKeU ,fv,f,majrESit fh jcm;ajrrsm; odr;f qnf; cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&;aumfrwDOuú| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;pdk;u trSmpum;ajymMum;NyD; jrefrmha&eHESihf obm0"mwfaiGUvkyfief; ausmufcGuf a&eHESihf obm0"mwfaiGUajrrS tif*sifeD,mcsKyf(wl;azmfa&;) OD;rsKd;aZmfOD;u ajr,mESifh oD;ESaH vsmfaMu; ay;acsEdik af &; aqmif&u G cf rhJ rI sm;udk &Si;f vif;ajymMum; onf/ xdkYaemuf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u awmifolrsm;xHodkY ajr,mESihf oD;ESHavsmfaMu;aiGrsm; ay;tyfcJhMuonf/ avsmfaMu;aiGrsm;ay;tyf&mwGif qifped ?f 0ufyw k Ef iS hf awmifpkH aus;&Gmtkypf k oH;k ckrS awmifo&l pS Of ;D \ ajr{&d,m 4 'or 98 {utwGuf ajr,mavsmfaMu;aiG usyf 7470000 ESifh oD;ESHavsmfaMu;aiG usyf 314 odef;eD;yg;udk awmifolrsm;xH ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ 135

[oFmw ZGef 12 rkd;aumif;ausmif;wkduf oufawmf &Snq f &mawmfBuD;\ Mo0g'ukd cH,íl umuG,af &;OD;pD;csKyf½;Hk (Munf;) aq; 0efxrf;ñTeMf um;a&;rSL;½k;H ESihf [oFmw c½kdif pu©Kygvm'd azmifa';&Sif;wkdY yl;aygif;aqmif&u G o f nfh 'ortBudrf ajrmuf tcrJh rsupf pd rf;oyf cGpJ w d u f o k

ay;jcif;ukd ZGef 11 &ufrpS í [oFmw NrdKU rk;d aumif;ausmif;wku d &f dS pu©Kygvm'd azmifa';&Si;f \ tcrJh rsupf cd pJG w d u f o k aqmifü aqmif&u G af y;vsuf&NdS yD; ZGef 16 &uftxd tcrJh cGpJ w d u f o k ay;oGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/ rsufpad 0'em&Sirf sm;tm; ukoay; &mwGif [oFmwc½kdiftwGif;omru

aumhu&dwfü Nidrf;csrf;a&;rdom;pk0ifrsm;twGuf pduk yf sKd;enf;oifwef; zGivhf pS af y;NyD; rsKd;oefrY sKd;pyg;rsm; axmufyhH aumhu&dwf ZGef 12 u&ifjynfe,f aumhu&dwfNrdKUe,ftwGif;&Sd KNU wyfr[m 5 ESifh 7 wdkYrS Nidrf;csrf;a&;rdom;pk0ifrsm;twGuf aps;uGuf0ifoD;ESHrsm; pdkufysdK;xkwfvkyfa&; ynmay;oifwef;udk jynfe,ftpdk;&tzGJU\ yHhydk;ulnDrIjzifh ZGef 11 &ufrSpí aumhu&dwfNrdKUe,f wweful;aus;&Gm&Sd KNU pdkufysdK;arG;jrLa&;pcef;ü zGifhvSpf ay;cJhNyD; rsKd;oefYrsKd;pyg;rsm;udkvnf; axmufyHhay;cJhaMumif; od&onf/ oifwef;zGiyhf w JG iG f KNU A[dak umfrwD0if z'dak pmjrarmif? aumhu&dwcf ½dik f tkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh jynfe,f ajrtoHk;csrIpDrHceYfcGJa&; tzGJU0if vdIif;bGJNrdKUe,frS tusKd;aqmifawmifol OD;apmatmifawmwdkYu a'o wGi;f pdu k yf sKd;a&;qdik &f mrsm;udk &Si;f vif;ajymMum;MuNyD; a'owGi;f ü rsdK;aumif; rsdK;oefYpyg;rsm; jyefYESHYpdkufysdK;Edkifa&;twGuf jynfe,ftpdk;&tzGJUu axmufyHh ay;tyfonfh qif;okc rsK;d oefrY sK;d pyg; 285 wif;udk jynfe,fpu kd yf sKd ;a&;OD;pD;XmerSL; OD;0if;vdiI Of ;D u KNU u&iftrsdK;om;tpnf;t½H;k rS wm0ef&o dS rl sm;xH ay;tyf cJhonf/ tqdyk g oifwef;wGif Nird ;f csr;f a&;rdom;pk0if oifwef;om; oifwef;ol 50 tm; pdu k yf sKd ;a&;OD;pD;Xme aumhu&dwcf ½dik Of ;D pD;rSL; a':aemfo;l av;xD; OD;pD;onfh pdu k yf sKd ; a&;ynm&Sif u&iftrsdK;om;? trsdK;orD; q&m q&mrrsm;u paumu&ifbmom? yd;k u&ifbmomrsm;jzifh oifMum;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;? ZGef 11 &ufrS 13 &uf txd pmawGUoifcef;pmrsm;ESifh ZGef 14 &ufESifh 15 &ufwGif vufawGUoifcef;pm rsm;udk oifMum;ydcYk say;í tajccHpu kd yf sKd;enf;ynmrsm;udk jzefjY zL;ay;oGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ aersKd;vGif(jyef^quf)

ausmif;jyefwiG v f nf; rD;&xm;vrf;? um;vrf;rsm;udjk zwfí oGm;ae&aomaMumifh uav;rsm; tÅ&m,fjzpfrnfudk rdbrsm; pdk;&drfylyefaeMu&aMumif; od&onf/ tqdyk grlvwef;ausmif;udk &Sr;f ausmif;BuD;bke;f awmfBuD;ausmif;odYk ajymif; a&TU í pmoifaeonfrmS ,cktcsdet f xd wpfEpS cf cJG efY MumNyDjzpfaomfvnf; ,aeY txd ausmif;aqmiftopfukd aqmufvyk Ef ikd jf cif;r&Sad o;aomaMumifh bke;f BuD; ausmif;üom pmoifMum;ay;ae&aMumif; od&onf/ ausmif;om;rdbwpfO;D u ]]uRefawmfwt dYk aeeJY ausmif;zsufNyD;awmh &efyaHk iG csay;r,fvYkd ynma&;Xmeuajymwm Mum;w,f? tck zsuNf y;D taqmifa[mif;udk a&mif;&aiG 15390000 usyfuakd wmif ynma&;0efBuD;Xmeudk ay;oGi;f NyD;jzpfyg w,f? 2018 ckEpS f ausmif;zGit hf rD jyefvnfwnfaqmufay;r,fvYkd ynma&;XmerS od&cSd &hJ aomfvnf; ,aeYtxd &efyakH iGrusvdYk raqmuf&bJ uav;awG pmoif wJt h cg ae&mravmufvYkd tjyifxu G o f ifae&wm wpfEpS cf &JG ydS gNyD? rd;k &Gm&ifawmh pmoifp&m ae&mr&Syd gbl;? ausmif;atmuf "r®m½Hx k rJ mS pkNyD;ae&ygw,f? 'ghtjyif bkef;BuD;ausmif;udka&mufzdkY &efukef-jynf um;vrf;eJY rD;&xm;vrf;awGudk jzwf oGm;ae&awmh tÅ&m,frsm;w,f? 'Dvkd 'kuc© NH yD; pmoif&wm wpfEpS cf &JG o dS mG ;NyD? G pf moifae&vdYk uav;awGtwGuf txl;ojzifh KG wef; uav;awG tjyifxu pdwfyl&w,f}}[k ajymonf/ tqdkyg NrdKUr(1) rlvwef;vGefausmif;rSm ausmif;om;ausmif;ol 350 cefY wufa&mufvsuf&dSNyD; ausmif;ajrae&mt& ausmif;aqmifopfudk oHk;xyf taqmufttHt k jzpf aqmufvyk rf nf[k od&onf/ tqdyk g ausmif;aqmifopf aqmufvkyfEdkifa&;twGuf NrdKUrdNrdKUzrsm;? ausmif;tusKd;awmfaqmifrsm;? rdb rsm;u vufrw S x f ;kd í &efyakH iG&&S&d ef ynma&;0efBuD;XmeodYk wifjyxm;aMumif; vnf; od&onf/ ausmif;aqmifopfaqmuf&ef &efyaHk iGrusojzifh taqmufttHak qmufvyk f &ef MuefMY umaernfqykd gu 2018-2019 ynmoifEpS f wpfEpS v f ;kH wGif uav;rsm; pmoifMum;a&; cufcaJ ernfuv kd nf; ausmif;om;rdbrsm;? ausmif;tusKd;awmf aqmifrsm;u pkd;&drfylyefvsuf&SdaMumif; od&onf/ xGef;vdIif(NrdKif)

tjcm;NrdKUe,f a'otoD;oD;rS rsufpd a0'em&Sirf sm;vnf; vma&mufpm&if; ay; ukoEkdifaMumif;? rsufpdprf;oyf cGJpdwfol vlemESifh vlemapmifhwpfOD; twGuf xrif;bl;ESifh aomufa&oefY rsm;udkvnf; pDpOfvSL'gef;ay;xm; aMumif; azmifa';&Si;f wGzJ uftwGi;f a&;rSL; OD;0if;aZmfxHrS od&onf/

pu©Kygvm'd azmifa';&Si;f ukd 2008 ckESpfu pwifzGJUpnf;cJhNyD; ,cifu [oFmwc½kid f jynfolaY q;½kBH u;D ü c½kid f twGif;&Sdq&m0efrsm;? aq;0efxrf; ñTefMum;a&;rSL;½kH; tzGJUrsm;ESifh pu©K ygvm'dazmifa';&Sif;wkdY yl;aygif;NyD; e0rtBudraf jrmuftxd tcrJh rsufpd cGpJ w d u f o k rIrsm; jyKvkyaf y;cJu h m ,ck ESpw f iG f q,fBudraf jrmuf ukoay;&m wGifrl rkd;aumif;ausmif;wkdufBuD;&Sd pu©Kygvm'dazmifa';&Sif;\ tcrJh rsufpcd pJG w d u f o k aqmifwiG f ukoay; jcif;jzpfonf/ toif;BuD;u rsufpcd pJG w d u f o k ay; cJrh t I aejzifh Ny;D cJo h nfh ud;k ESpw f mumv udk;BudrfwGif rsufpdprf;oyfrI ukorI cH,o l nfh vlemrsm;tjyif cGpJ w d u f o k ol 11000 ausmftxd &SdcJhaMumif;ESifh azmifa';&Si;f \ &nf&, G cf sufjzpfonfh [oFmwc½kid ef ,fajr ywf0ef;usif omru e,faygif;pk&H dS rsufpad 0'em&Sif rsm;tm; tcrJh prf;oyf cGpJ w d u f o k ay; NyD; tvif;&apa&;twGuf qufvuf vkyfaqmifay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ausmfausmf(jyef^quf)

tvkHNrdKU e,ftwGif;&Sd zkef;BudK;rsm;ESifh wdkifrsm;aumif;rGefa&; uGif;qif;ppfaq; &efukef ZGef 12 rd;k &moDwiG f jzpfymG ;avh&adS om qufo, G af &;BudK;rsm; jywfusjcif;ESihf zke;f wdik rf sm;ysufp;D jcif; rjzpfapa&; twGuf vdktyfcsufrsm;udk jyKjyifaqmif&GufEdkif&ef &efuek w f idk ;f a'oBu;D tvHNk rKd eU ,ftwGi;f &Sd qufo, G f a&;wdkifrsm;ESifh vdkif;BudK;rsm;udk wm0ef&SdXmeqdkif&m rsm;yl;aygif;í ZGef 11 &ufu uGif;qif;ppfaq;cJh aMumif; od&onf/ &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDrS wm0ef&Sdolrsm;? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS 'kw, d tif*sife, D mcsKyf OD;at;vdiI Ef iS hf 0efxrf;rsm;? NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;rsKd;wifah Zmf? wkid ;f a'oBuD; vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f a':,Of,OfjrifEh iS hf w,fvzD ek ;f ukrP Ü rD S wm0ef&o dS rl sm; yg0ifonfh yl;aygif;tzGu UJ vdkufvHuGif;qif;ppfaq;cJhMujcif;jzpfaMumif; od& onf/ NrdKUe,f (jyef^quf)


Ak'¨[l;? ZGef 13? 2018

rdk;rsm;aomfvnf; ewfwvif;NrdKUe,f awmifndKa&avSmifwrH pdk;&drfp&mr&Sd ewfwvif; ZGef 12 yJc;l wdik ;f a'oBuD; om,m0wDc½kid f ewfwvif;NrdKeU ,ftwGi;f ae&mtESt YH jym;ü rd;k rsm; onf;xefpmG &GmoGe;f aerIaMumifh NrdKeU ,f\ta&Sb U ufjcrf;&Sd awmifnKd a&avSmifwrHwiG f a&0ifa&mufrrI sm;aeaomfvnf; a&ausmjf cif; a&Bu;D a&vQjH cif; tajctaersm;twGuf pdk;&drfp&mr&SdaMumif; od&onf/ rd;k a&csdef wdik ;f wmcsuft& ZGef 12 &uf eHeufyikd ;f wGif ewfwvif;NrdKeU ,fü rd;k a&csdef 4 'or 75 vufrcefY &GmoGe;f cJNh yD; awmifnKd a&avSmifwrHtwGi;f a&trSwrf mS 244 'or 3 ayrS 245 'or 8 aytxd wpfaycGJcefY wufvmcJhum wrH\ odkavSmifa& yrmPtaejzifh 127800 {uayrS 138400 {uaytxd a&0ifa&mufrI rsm;vm cJah Mumif;? odaYk omf awmifnKd a&avSmifwrH\ uefa&jynfah &trSwrf mS 255 ayjzpfNyD; wrHtjrifrh mS 270 ayjzpfojzifh pd;k &drpf &mr&Sad Mumif; od&onf/ xdt Yk jyif a&avSmifwrH ay:wGif 24 em&D a&tajctae apmifMh unfv h suf&adS Mumif;vnf; NrdKeU ,f qnfajrmif;ESihf a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;t&m&Sd OD;p0fcGefOD;xHrS od&onf/ wifjrifh(ewfwvif;)

obm0ab;oifjh ynforl sm;tm; axmufyahH iGrsm; a&Taomif,üH ay;tyf a&Taomif,H ZGef 12 ZGef 9 &ufu avqifESmarmif;wdkufcwfrIaMumifh {&m 0wDwdkif;a'oBuD; a&Taomif,HNrdKUe,f&Sd oabmhuef aus;&Gm? 0ufaoaus;&GmESifh usLawmaus;&GmwdkYrS NydKusysufp;D oGm;aom aetdrrf sm;twGuf axmufyahH iG

ay;tyfyu JG kd a&Taomif,NH rdKU trSw(f 3)&yfuu G ½f dS tÖ0g odyaHÜ usmif;cef;raqmifü ZGef 11 &ufu usif;ycJo h nf/ axmufyahH iGay;tyfyw JG iG f NydKuscJah om aetdrif g;vH;k twGuf tdraf qmufypön;f zd;k usyfcek pfoed ;f ESihf trd;k vef ysufpD;onfh aetdrf 12 vHk;twGuf axmufyHhaiG usyf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& ynma&;0efBuD;Xme tqifhjrifhynmOD;pD;Xme owif;tcsuftvufenf;ynmwuúodkvf 2018-2019 ynmoifESpf? yxrESpfoifwef; 0ifcGifhavQmufvTmac:,ljcif;

(u) owif;tcsuftvufenf;ynmwuúodkvf\ 2018-2019ynmoifESpf yxrESpo f ifwef;odkY 0ifcGihaf vQmufxm;vdkolrsm;onf atmufygt&nftcsi;f rsm;ESihf jynfhpHk&rnf(1) wuúokdv0f ifcGihf avQmufxm;csed üf wnfqJEkdiif Hom;jzpfrI Oya'ESihf udkufnDonfh EdkifiHom;jzpf&rnf/ (2) 2018ckESp?f wuúokdv0f ifpmar;yGJwGif atmifjrifoljzpfNyD;? pkpkaygif; &rSwf 450ESifhtxuf&&Sdolrsm; avQmufxm;Edkifonf/ (3) wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif jrefrmEdkifiHwpfEdkifiHvHk;&Sd pmppfXmersm;rS ocsFm? "mwkaA'? ½lyaA'bmom&yfrsm;yg0ifonfh bmom&yfwpfckckjzifh ajzqdkatmifjrifolrsm; avQmufxm;Edkiyf gonf/ ( c) pkpkaygif; ausmif;om;ausmif;olOD;a& 200 vufcHrnfjzpfonf/ ( *) oifwef;umv(5)ESpjf zpfí txl;jyKbmom&yftvdkuf atmifjrifNyD;ajrmufol rsm;udk atmufyguGefysLwm qdkif&mbGJUrsm;udk ay;tyfcs;D jr§io hf mG ;rnfjzpfNyD; tqifrh D ygu r[mbGUJ oifwef;ESihf yg&*lbUJG oifwef;rsm;odkY tqifq h ifh wufa&mufciG &hf o dS nf (1) uGefysLwmodyÜHbGJU(pD;yGm;a&;owif;tcsuftvufpepf) B.C.Sc(Business Information Systems) (2) uGefysLwmodyÜHbGJU(pGrf;&nfjrifhwGufcsufrIynm) B.C.Sc(High Performance Computing) (3) uGefysLwmodyÜHbGJU(todynmtif*sifeD,m) B.C.Sc(Knowledge Engineering) (4) uGefysLwmodyÜHbGJU(y½dk*&rftif*sifeD,m) B.C.Sc(Software Engineering) (5) uGefysLwmenf;ynmbGJU(qufoG,fa&;ESifh uGef&ufynm) B.C.Tech.(Communication and Networking) (6) uGefysLwmenf;ynmbGJU(uGefysLwmpepfynm) B.C.Tech.(Computer Systems) (7) uGefysLwmenf;ynmbGJU(jr§KyfESHxdef;csKyfpepf) B.C.Tech.(Embedded Systems) (C) 0ifcGihaf vQmufxm;vdkolrsm;onf 0ifcGihaf vQmufvTmyHkpHrsm;udk owif;tcsuf tvufenf;ynmwuúodkvfwGifvnf;aumif;? ynma&;0efBuD;Xme Website www. myanmar-education.edu.mmwGifvnf;aumif;? owif;tcsuftvufenf;ynm wuúodkvf Website www.uit.edu.mmwGifvnf;aumif; &,lEdkifygonf/ 0ifcGifhavQmufvTm - 15-6-2018&uf(aomMumaeU) pwifvufcHonfh&uf avQmufvTmaemufqHk; - 16-7-2018&uf(wevFmaeU) vufcHrnfh&uf 0ifcGifh&&Sdolrsm;\ - 15-8-2018&uf(Ak'¨[l;aeU) trnfpm&if;aMunmrnfh&uf ausmif;tyfpwif - 16-8-2018&uf(Mumoyaw;aeU) vufcHrnfh&uf ausmif;tyfaemufqHk; - 23-8-2018&uf(Mumoyaw;aeU) vufcHrnfh&uf ( i) 0ifciG h&f &So d lrsm;onf txufyg ausmif;tyfaemufqHk;&ufxd ausmif;tyfE&SH ef þwuúodkvfESifh qufoG,faqmif&Gufjcif;r&Sdygu t&efa&G;cs,fxm;onfhpm&if; (Waiting List)tjzpf xkwfjyefaMunmxm;olrsm;xJrS 0ifcGifh&&SdEdkif&ef xyfrHxkwf jyefaMunmoGm;rnfjzpfNyD; 12-9-2018&uf (Ak'¨[l;aeU)aemufqHk;xm;í ausmif; tyf&rnf jzpfygonf/ (p) avQmufvTmESifhtwl atmufygtaxmuftxm;rsm;udk yl;wGJwifjy&rnf (1) 2018ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJ trSwfpm&if;rl&if; (2) ausmif;om;ausmif;olESifh rdbESpfyg;\rSwfyHkwifrdwåLwpfpHkpD (3) "mwfyHkoHk;yHk("mwfyHk\aemufausmwGif trnfESihfwuúokdv0f ifpmar;yGJ cHktrSwfa&;&ef/) (q) 0ifcGifhavQmufvTmrsm;udk owif;tcsuftvufenf;ynmwuúodkvf? yg&rD vrf;? wuúodkvfrsm;vIdife,fajr? (12)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ pmwdkuf oauFw-11051odkY wdkuf½dkufavQmufxm;&rnf/ (tao;pdwfodvdkygu zkef;-01-9664709odkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,f ar;jref;Edkifygonf/) ausmif;om;a&;&mXme owif;tcsuftvufenf;ynmwuúodkvf

rdciftrnfrSef

yJcl;wkid ;f a'oBuD;? oJuke;f NrdKUe,f? txu qifNrD;qGJ? e0rwef;rS armifxufa0NzdK;\ rdciftrnfrSefrSm a':aqGrmOD; 7^oue(Edki)f 079914 jzpfygaMumif;/ a':aqGrmOD;

rdbtrnfrSef rdw¬DvmNrdKU? txu(3)? wuúokdvf 0ifwef;(C)rS rpdk;pE´m\ rdbtrnf rSefrSm OD;aX;atmif 9^rxv(Edkif) 301152 ESifha':qef;arT; 9^rxv (Edkif)315911 jzpfygaMumif;/

650000? vlO;D a& 55 OD;twGuf wpfywfpm qef&u d m© zd;k axmufyahH iG usyf 115500 wdu Yk kd wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf ud, k pf m;vS,f a'gufwmpd;k 0if;? ab;tÅ&m,fqikd &f m pDrH cefcY rJG OI ;D pD;Xme wdik ;f a'oBuD;ñTeMf um;a&;rSL; OD;oef;pd;k ? MuufajceDtoif;rS wm0ef&o dS rl sm;ESihf a&Taomif,NH rdKU tkyfcsKyfa&;rSL; OD;rif;rif;OD;wdkYu avab;oifhjynfol rsm;xH ay;tyfco hJ nf/ udu k akd rmif(jyef^quf)

orD;av; rjrrOÆLodef;(bmompkH*kPfxl;&Sif)twGuf *kPf,l0rf;ajrmufaMumif; azaz Akv d cf sKyf0if;ode;f -arar a':cifoef;&ifwkUd \ wpfOD;wnf;aom orD;av;rjrrOÆLode;f ? (2017-2018)ynmoifESpf wuúokv d 0f ifpmar;yGJ wGif bmompk*H kPx f ;l jzifh xl;cRepf mG atmifjrifonft h wGuf rdom;pkEiS x hf yfwl 0rf;om*kPf,lygw,f/ aumif;jrwfaom tem*wfrsm;ukd orD;av; xm0&ykdifqkdifygapvkdU qkrGefaumif;awmif;ygw,f/ bb - OD;vSatmif? bGm;bGm;-a':atmifarwif tefwD- a':at;at;oGif(a&Tjrifhrkd&f qefpuf? aejynfawmf? v,fa0;NrdKU) OD;pef;vGif(&efukef)? OD;atmifEkdif0if; (MEC ukd,fykdiftxufwef; ausmif;ESifh KIA Car Showroom rauG;NrdKU)

o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief; tdwfzGifhwif'g (Open Tender) ac:,ljcif; 1/ o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;0efBuD;Xme? jrefrmh ausmufrsu&f wema&mif;0,fa&;vkyif ef;ykid &f efukew f ikd ;f a'oBuD;? r&rf;uke;f NrdKUe,f? urÇmat;apwDvrf;? trSw(f 68)ESihftrSw(f 66)&Sd atmufazmfjyyg taqmufttkH ig;vkH;tm; ig;ESpfoufwrf; umvtwGuf tdwfzGifhwif'g pepfjzifh iSm;&rf;rnfjzpfygonf pOf trsdK;tpm; ajruGuftus,f (ay) (u) jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJcef;r 180_80 (c) okdavSmif½kH? pm&if;ppf? ausmufa&G;cef; 100_51 (*) taqmufttkH(22)aiGpm&if;½kH;cef; 60_32 (C) taqmufttkHtrSwf(30) 133_80 ausmufpdrf;oH*kda'gif (i) taqmufttkHtrSwf(18)oH*kH;*kda'gif 75_36 2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 11-6-2018&uf wif'gaemufqkH;wifoGif;&rnfh&uf - 10-7-2018&uf nae 4;30 em&D wif'gwifoGif;&rnfhae&m - jrefrmhausmufrsuf&wem a&mif;0,fa&;vkyfief;? &mZo*F[vrf;? aejynfawmf 3/ tao;pdwfod&Sdvkdygu zkef;-067-414818? 067-414904wdkUokdU qufoG,far;jref;Ekdifygonf/

a&Tjrifhrdk&f-rdk;ukwf0dyóemausmif;wdkuf (10)&uf ntdyfw&m;pcef;yJG (18-6-2018 rS 27-6-2018)txd &efukew f kdi;f a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? yg&rDvrf;? (5)&yfuGu?f trSw(f 1)0dki;f ? a&Tjrifhrkd&f rdk;ukw0f yd óem "r®&yd o f mausmif;wdkuBf uD;wGif rdk;ukwf0dyóemtzJGUcsKyfem,u? r[m"r®uxdu A[kZe[dw"&? a&Tjrifhrdk&f q&mawmf t&SifaombP(yd#uwpfyHkatmif) t&SifoljrwfrS cE¨mÓPfa&muf opömav;yg;w&m;awmfrsm;ESihf 0dyóemtvkyfay; w&m;awmfrsm;udk a[mMum;rnf jzpfygonf/ w&m;pcef;0ifa&mufvdkol rsm;onf ZGev f (14^15)&ufwkdYwGif BudKwifpm&if;ay;oGi;f ívnf;aumif;? (odkYr[kwf) rdrdwdkY\tdyf&mvdyfESihf wpfudk,fa&oHk;ypönf;rsm;yg wpfyg wnf;,laqmifNyD; ZGefv 17 &uf nae 5;30em&D aemufqHk;xm;í vludk,fwdkif rSwfyHkwifrdwåLjzihf wpfNydKifwnf; pm&if;ay;oGif;w&m;pcef; 0ifa&mufEdkifMuygonf/ (t½kPfqGrf;? aeYqGrf;? tcsKdyJG? naeazsmf&nf vSL'gef;vdkolrsm; pHkprf;ar;jref; vSL'gef;Edkifygonf/) qufoG,f&ef zkef;eHygwf - 09-5050010? 09-5009433? 09-972258739

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme EdkifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&;OD;pD;Xme ½kH;trSwf(1)? aejynfawmf 'kwd,OD;pD;rSL; &mxl;ae&mrsm;twGuf a&;ajzpmar;yGJatmifjrifolrsm; pm&if;xkwfjyefjcif;ESifh vlawGUppfaq;rnfh&uf aMunmjcif;

jyifqifzwf½Iyg&ef 12-6-2018&ufxw k f þowif; pm pmrsuEf Sm(23)wGif cr&(102) ppfrIxrf;a[mif;nDaemifrsm;\ txl;aus;Zl;wifvmT aMumfjimwGif trSwf(15) ajcjrefwyf&if;tpm; trSwf(102) ajcjrefwyf&if;[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

armfawmf,mOftrSwf(4M-9687)ESifhywfoufí

trsm;odap&efaMunmjcif; tao;pm;ESit hf vwfpm;pufrIvkyif ef;zGHUNzdK;a&;bPfvDrw d uf\ tcGih&f ukepf nfa&mif;csol jzpfonfh United Diamond Co.,Ltd rS armfawmf,mOf rSwyf HkwiftrSwf Nissan Double Cab (AT)2015 Model SHN (4M-9687) tm; tiSm;0,fpepfjzihf trnfcH0,fxm;ol a':oif;oif;0g 13^wue (Edkif)050552 onf tao;pm;ESihf tvwfpm;pufrI vkyfief;zGHUNzdK;a&; bPfvDrw d uf? ½Hk;csKyfacs;aiGXmeodkY ,aeUrSpí (7)&uftwGi;f qufoG,f vm&efESifh qufoG,fvmjcif;r&Sdygu Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/ tao;pm;ESihftvwfpm;pufrIvkyfief;zGHUNzdK;a&;bPfvDrdwuf

trsm;odap&ef today;aMunmjcif;

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? arwåmnGefU&yfuGuf? &efBuD;atmifvrf;? wku d t f rSw-f 1335? av;vTm(at) tvsm;_teH(15'_50') tus,t f 0ef;&Sd wkdufcef;tm; ykdif&Sifjzpfol a':at;at;pef; 9^tr&(Ekdif)058539 xHrS 11-6-2018&ufwiG f wefzk;d aiG tajytausay;acsvsuf tNyD;tykid 0f ,f,l vufa&muf&&SdNyD;jzpfygonf/ okdUjzpfí azmfjyyg tcef;ESifh ywfoufí a':cifzkH;wifh 12^Our(Ekdif)004668 od&Sdjcif;r&SdbJ a&mif;jcif;? aygif jcif;? iSm;&rf;jcif;? ay;urf;jcif;rStp tjcm;enf;wpfpkHwpf&m vTJajymif; jcif;rjyK&efESifhjyKygu Oya'ESifhtnD aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;jratmif(B.A,R.L) w&m;vTwfawmfa&SUae (2575) trSwf(62)? tcef; 16? (yxyf)? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; ausmufwef;NrdKUe,f? yDvcwf aus;&Gmae OD;rdk;rdk;ESihf OD;vSrdk; 12^uwe(Edkif)051599 onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ OD;rdk;rdk;(c)OD;vSrdk;

wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;

ausmufwef;NrdKUe,f? usKHuef aus;&Gmae rat;at;NzdK; 12^uwe (Edki)f 120446\ zcifO;D tHk;ode;f (c) OD;tke;f ode;f rSm wpfO;D wnf; jzpfyg aMumif;/ OD;tk;H ode;f (c)OD;tke;f ode;f

wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;

ausmufwef;NrdKUe,f? usKu H efaus; &Gmae racsmpkZif\ zcif OD;ausmf a&T(c)OD;ausmaf qG 12^uwe(Edki)f 105654rSm wpfODwnf; jzpfyg aMumif;/ OD;ausmaf &T(c)OD;ausmaf qG

zciftrnfrSef

[kr®vif;NrdKUe,f? armifcrf;aus;&Gm? txu e0rwef;(C)rS armifatmif EdkifOD;ESifh tvu(ayyif)? wwd,wef; rS rESi;f ESi;f rdk;wdkU\ zcifOD;aZmfOD;\ trnfrSefrSm OD;ay:OD; 8^ere(Edkif) 000242jzpfygaMumif;/ OD;ay:OD;

,mOftrSwf 4C/6874 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;)

1/ pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme? EdkifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&;OD;pD; XmewGif vpfvyfvsuf&dSaom 'kwd,OD;pD;rSL; (vpmEIef;usyf 2160002000-226000)&mxl; (20)ae&mtwGuf 19-5-2018&ufwGif usif;y jyKvkyfcJhonfh a&;ajzpmar;yGJwGif atmifjrifolrsm;\ ckHeHygwfrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfNyD; atmifjrifol (52)OD;udk 17-6-2018&uf eHeuf 8em&DwGif EdkifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&;OD;pD;Xme? ½kH;trSwf(1)? aejynf awmfü uGefysLwmuRrf;usifrIESifh vlawGUppfaq;ygrnf A-004 A-015 A-045 A-077 A-081 A-088 A-122 A-184

A-196 A-205 S-007 S-014 ckHtrSwf S-078 S-096 S-161 S-165 S-297 S-300 S-388 S-428

A-210 S-026 S-101 S-181 S-311 S-441

A-216 A-252 S-030 S-033 S-105 S-108 S-229 S-248 S-355 S-358 S-451

A-259 S-055 S-114 S-253 S-360

S-003 S-060 S-147 S-288 S-370

S-006 S-072 S-155 S-296 S-382

2/ odkUygí vlawGUpmar;yGJajzqdkrnfholrsm;onf EdkifiHjcm;pD;yGm;qufoG,f a&;OD;pD;Xme? ½kH;trSwf(1)? aejynfawmfodkU EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; (rl&if;)? bGJUvufrSwf(odkUr[kwf) atmifvufrSwf(rl&if;)? wuúodkvf0if wef;atmifvufrSwf(odkUr[kwf) tajccHynmtxufwef;atmifvufrSwf (rl&if;)ESihf tvkyo f rm;rSwyf kHwif(rl&if;)wdkUukd ,laqmifí vlawGUajzqdkcsed f rwdkifrDa&muf&dSaMumif; tcsdefrDowif;ydkU&ef aMunmtyfygonf/ 3/ tao;pdwt f csut f vufrsm;udko&d Sdvkyd gu www.mopf.gov.mm/my/ content/ferd-news wGif0ifa&muf Munfh½IEdkifygonf/ EdkifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&;OD;pD;Xme ½kH;trSwf(1)? aejynfawmf? zkef;-067-3407152? 067-3407153

zciftrnfreS f ausmufwef;NrdKUe,f?

r*FvGef; txu? wuúov kd 0f ifwef;rS rodro hf rd hf ol(41^2017)\ zciftrnfreS rf mS OD;aerif;xGe;f 12^uwe(Edik )f 096499 jzpfygaMumif;/ OD;aerif;xGe;f

trnfajymif;

rauG;wdki;f a'oBuD;? NrdKUopfNrdKU? bk&m;BuD;&yfuu G af e OD;jrihcf kid \ f om; armifausmaf Z,smxGe;f 8^roe(Edki)f 152025tm; armifausmfaZ,sm[k ajymif;vJac:yg&ef/ armifausmaf Z,sm

trnfajymif;

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? #^&yf uGuf? trSwf 551 ae OD;ÓPfaZmf pdkif; 12^'*e(Edkif)027617\ om; armifbkef;cefYudktm; armifbkef;cefU <u,f[k ajymif;vJac:yg&ef/ armifbkef;cefY<u,f


Ak'¨[l;? ZGef 13? 2018

zciftrnfrSef

uRJyGJNrdKU? txu wuúodkvf 0ifwef;(A)rS armifbdkbdkxGef;\ zciftrnfrSefrSm OD;jrifhaX; 7^ twe(Ed k i f ) 029839 jzpf y g aMumif;/ OD;jrifhaX;

rdciftrnfrSef

usKu d r© ND rdKU txu? wuúokv d f 0ifwef;rS armifukdukdrif;atmif\ rdcifa':prf;prf;0if;\ trnfreS rf mS a':pef;pef;0if; 10^oz&(Edki)f 073831 jzpfygaMumif;/ a':pef;pef;0if;

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

oHjzLZ&yfNrdKUe,f? yiaus;&Gm txu? wuúokdv0f ifwef;atmifrS rpkyiG jhf zL 10^oz&(Edki)f 160055 \ zcif OD;atmifwifrk;d ESihf OD;wifrk;d 10^&re(Edkif)162361rSm wpfOD; wnf;jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef

OD;armifaxG;\orD; usKu d ©rDNrdKU txu? t|rwef;rS raroZifzl; \ zciftrnfrSefrSm OD;axG; 10^ oz&(Edkif)078682 jzpfyg aMumif;/ OD;axG;

"mwfyHk

armfawmf,mOftrSwf(6J-8378)ESifhywfoufí trsm;odap&efaMunmjcif;

zciftrnfreS f

aejynfawmf? v,fa0;NrdKUe,f? txu uefvS? t|rwef;(A)rS rcufcufckid \ f zcifO;D yk\ trnf rSerf Sm OD;a&T0if; 9^v0e(Edki)f 217240 jzpfygaMumif;/

tao;pm;ESit hf vwfpm;pufrIvkyif ef;zGHUNzdK;a&;bPfvDrw d uf\ tcGih&f ukef pnfa&mif;csoljzpfonfh Diamond Auto Co.,Ltd rS armfawmf,mOf rSwyf HkwiftrSwf Honda Fit 2009 Model MDY (6J-8378)tm; tiSm;0,f pepfjzihf trnfcH0,fxm;ol OD;tke;f udk 9^rer(Edki)f 118800onf tao; pm;ESihf tvwfpm;pufrIvkyfief;zGHUNzdK;a&;bPf vDrdwuf? ½Hk;csKyfacs;aiG XmeodkY ,aeUrSpí (7)&uftwGi;f qufoG,v f m&efESihf qufoG,v f mjcif; r&Syd gu Oya'ESiht f nD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/ tao;pm;ESihftvwfpm; pufrIvkyfief;zGHUNzdK;a&;bPfvDrdwuf

8-6-2018&ufpGJyg aMu;rkHowif;pm pmrsufESm(30) King Sun Co.,Ltd rS MD a':cifoef;OD; 12^wre(Edkif)089987rS azmfjyvmaom udkaZ,smvif;ESifhtrsm;odap&ef owif;pmaMumfjimESifh ywfoufí &Sif;vif;jcif; {&m0wDwkdif;a'oBuD;? [oFmwNrdKUe,f? uaemifpk&yfuGuf? &Gmrvrf;ae OD;aZ,smvif; 14^t*y(Edkif) 190534\ vTJtyfnTefMum;csuft& aMunmtyfygonf/ uREkfyf\rdwfaqGonf a':cifoef;OD;\ tultnDawmif;rIt& 4if;\ukrÜPDrS tyiftm;? toD;tm; txl; aq;&nfESihf uGeaf ygif;"mwfajrMoZmtdwrf sm;tm; jzefUjzL;a&mif;csay;vsu&f Sdygonf/ uREkyf \ f rdwaf qGrS wpfqifh jyefvnfa&mif;csaom udk,pf m;vS,rf sm;xHrS a&mif;&aiGrsm;tm; udk,u f sK;d twGuf okH;pGJjcif;r&dSaMumif; &Si;f vif; jyefMum;tyfygonf/ ausmif;ukef;NrdKUe,f? vif;xufpdkuf^aq;udk,fpm;vS,fxHodkU ukrÜPD\ Letter Head ESifh King Logo trSwf wHqdyftm; tokH;jyKí a':cifoef;OD;\ vufrSwfwka&;xdk;onf[k pGyfpGJjcif;rSmvnf; rSefuefjcif;r&dS aMumif;ESifh uREkfyfrdwfaqGonf ,aeUtcsdefxd rnfolwpfOD;wpfa,muf\ vufrSwfudkaomfvnf;aumif;? a':cifoef;OD;\ vufrSwu f kdaomfvnf;aumif; twkjyKvkyí f a&;xdk;jcif;r&dSbJ aumif;rGe½f k;d om;pGm aexdkio f ljzpfaMumif; today; taMumif; Mum;tyfygonf/ uREkfyf\rdwfaqGonf a':cifoef;OD;\ cGifhjyKcsuft& ukrÜPD\ w&m;0if 'g½dkufwmwpfOD;jzpfNyD; ukrÜPD\ wHqyd t f rSwt f om;wdkUtm; vlBuD;rif;\ cGihfjyKcsut f & Oya'ESihftnD okH;pGJjcif;omjzpfNyD; ukrÜPDokUd ay;oGi;f &ef ukefzdk;aiGusyfodef;(400)ESifhywfoufí vlBuD;rif;awmif;qdkonfhtwdkif; rSefuefjcif;r&dSaMumif;ESifh r[kwfrrSef pGypf GJajymqdkrnfqkdygu wnfqJOya'ESihftnD ta&;,laqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; &Si;f vif;today;taMumif; Mum;tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;ausmfrsKd;vif;xGef;(LL.B) OD;&Jrif;xG#f(LL.B,D.B.L) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12161) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12013) trSwf(1482)? jrifawmfomvrf;? 1^&yfuGuf a':cifcifaX;(LL.B) omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12015) zkef;-09-799611300? 09-73134537 trSwf(1166^u)? atmifcsrf;om(8)vrf;? 7^taemuf&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef; -09-250182651

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxkH; Oya'trdefU5? enf;Oya' 20) 'u©dPc½dkifw&m;½kH;awmf 2018ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf 22 [dkw,fEiS chf &D;oGm;nTeMf um;rIO;D pD;Xme 1/ The National Trading Co.,Ltd. (4if;\udk,pf m; nTeMf um;a&;rSL; 2/ OD;aX;atmif(c)OD;yD½;l OD;rsK;d 0if;nGeUf ) ESihf 3/ OD;armifped f 4/ OD;wifv(S c)OD;*aeqm; 5/ OD;0if;armifarmif w&m;vdk w&m;NydKifrsm; &efukew f kdi;f a'oBuD;? ykZeG af wmifNrdKUe,f? taemf&xmvrf;? trSw(f 71^ 76)? tcef;(1)? &efukefwkdif;a'oBuD;? ykZGefawmifNrdKUe,f? taemf&xm vrf;? trSw(f 74^76)? tcef;(1)? &efukew f kid ;f a'oBuD;? ykZeG af wmifNrdKUe,f? taemf &xmvrf;? trSwf(91)wdkUwGif aexkdkifol OD;armifpdef(,ckae&yf vdypf mrod)ESih&f efukew f kid ;f a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? wuúokdv&f yd o f mvrf;? trSwf 298? 4-at? &efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? ykvJuGef'dk? trSwf(501)(av;)vTmwdkUwGif aexdkifolOD;0if;armifarmif (,ckae&yf vdyfpmrod)wdkU odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdk [dkw,fESifhc&D;oGm;nTefMum;rIOD;pD;Xme (4if;\ udk,fpm; nTefMum;a&;rSL; OD;rsKd;0if;nGefU) u eef;NrdKif[dkw,fiSm;&rf;c a<u;useEf Sihf'PfaMu;aiGusyo f ed ;f (7084'or82)(aiGusyf ckepfaxmifh&Spf q,fhav;ode;f &Spaf omif;ESpaf xmifusyw f w d )d &vdkrI avQmufxm;pGJqkdonf jzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f íta&;BuD; onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqdkEdkifol oifhudk,fpm;vS,f ½kH;tcGifh trdeUf t&a&SUaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihf pyfqkdio f nfh tcsurf sm; udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&SUaeESifhygapíjzpfap 2018 ckESp?f ZGev f 29&uf (1380jynfhESp?f yxr0gqdkvjynfhausmf 2&uf) rGef;rwnfhrD eHeuf 10em&DwGif txuftrnfygol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;í ½kH;odkUvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufqkcd Jhonfh aeU&ufwGif oifuk, d w f kid f rvmra&mufysuu f Gucf JhvQif oifhrsufuG,fwGif jiif;csufrsm;ukd xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m; vdku Munf½h v I ko d nfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifu xkacswifjytrSjD yKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&dSonfwkdUukd oifESiht f wl ,laqmifvm&rnf/ odkUr[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUae vufwiG f xnfhtyfykdUvkdu&f rnf/ oifuxkacsvmT wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/ 2018ckESpf? ZGefv (8)&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (vS0if;) c½dkifw&m;olBuD; 'u©dPc½dkifw&m;½kH;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ pdkuyf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESiq hf nfajrmif;0efBuD;Xme? aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ 2018-2019 b@ma&;ESpf {NyDv rS pufwifbmvtxd ppfukid ;f wdki;f a'oBuD; tpdk;&tzJUG &efykHaiGjzihf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; aus;vufrD;vif;a&;vkyfief;rsm; twGu1f 00 W, Solar (1689)pHktm; aqmif&Guf&ef&Sdygí tdwfzGifh wif'gavQmufvTmrsm;udk 14-6-2018&ufrS pwifNyD; ppfudkif; wdkif;a'oBuD; aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme½Hk;wGif &,lí atmufyg tpDtpOftwdkif; wifoGif;Edkifygonf (u) tdwfzGifhwif'gwifoGif;&uf - 14-6-2018 &ufrS 27-6-2018&uftxd (c) tdwfzGifhwif'gwifoGif; - ppfudkif;wdkif;a'oBuD; &rnfhae&m tpdk;&tzJGU½Hk;? rHk&GmNrdKU 2/ owfrSw&f uftcsed x f ufausmv f Gew f ifoGi;f onfh avQmufvTmrsm; udk xnfhoGif;pOf;pm;rnf r[kwfyg/ 3/ wif'gavQmufvTm0,f,lonfh ukrÜPDrsm;tm; wif'gpnf;urf; rsm;ESihf ywfoufí 28-6-2018&uf eHeuf 10em&Dü aqmif&Guf rnfjzpf&m wif'gqJG0,frnfh ukrÜPDrsm;rS wufa&muf&rnf jzpfygonf/ 4/ tao;pdwfod&Sdvdkygu ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzJGU? zkef;-071-22534? 24315ESihf ppfudkif;wdkif;a'oBuD; aus;vuf a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme zke;f -071-26520? 26195 wdkYokdU qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ tdwfzGifhwif'gpdppfa&;tzJGU

armfawmf,mOftrSwf(7I-1512)ESifhywfoufí trsm;odap&efaMunmjcif; tao;pm;ESit hf vwfpm;pufrIvkyif ef;zGHUNzdK;a&;bPfvDrw d uf\ tcGih&f ukef pnfa&mif;csojl zpfonfh First Pillar Co.,Ltd rS armfawmf,mOfrw S yf w kH if trSwf (Hino Profia Truck 2000 Model YGN(7I-1512)tm; tiSm;0,fp epfjzihf trnfcH0,f,lxm;ol OD;ausmZf ifrif; 9^trZ(Edki)f 011946onf tao;pm;ESihf tvwfpm;pufrIvkyif ef;zGHUNzdK;a&;bPfvDrw d uf? ½Hk;csKyfacs; aiGXmeodkY ,aeUrSpí (7)&uftwGif; qufoG,fvm&efESifh qufoG,f vmjcif;r&Sdygu Oya'ESihftnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ tao;pm;ESihftvwfpm; pufrIvkyfief;zGHUNzdK;a&;bPfvDrdwuf


Ak'¨[l;? ZGef 13? 2018

INVITATION FOR OPEN TENDER (3/2018) [TENDER NO. MPPE/HSD/T/1/(2018-2019)] 1. Open Tender is invited for th Myanmar Petroleum Products Enterprise Ministry of Electricity and Energy for the supply of High Speed Diesel (752000 ± 10% Barrels) 2. Tender Closing Date & Time - 11-7-2018, 12:00 Hrs 3. Tender Opening Date & Time - 11-7-2018, 13:00 Hrs - Aug 2018 to Jan 2019 4. Delivery Time 5. The Open Tender forms, Section(I) Instructions to Bidders and Section(II) Form of Contract for the Supply of High Speed Diesel including Delivery Schedule, Quantity, Details Specification and Tender Terms & Conditions, can be available free download at the Ministry of Electricity and Energy Website Portal (www.moee.gov.mm) as from 12-6-2018. Tender forms will not be sold. 6. The interested Bidders should submit the Technical Proposal with Original Bid Bond and Commercial Proposal in each separate sealed envelopes on which to be addressed to the Managing Director, Myanma Petroleum Products Enterprise not later than 11-7-2018, 12:00 hours. Late bids will be rejected. Anys Bid are applied by e-mail or mail cannot be accepted. 7. Bid will be opened on 11-7-2018 at 13:00 hour after the deadline for bid submision in the presence of Bidder's representative. The representatives of bidders need to attend the Tender opening Meeting without absence. Contact Phone No. 067-3411487, 3411280

Managing Director Myanma Petroleum Products Enterprise Ministry of Electricity and Energy No(6) Complex, Nay Pyi Taw

usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme ukoa&;OD;pD;Xme? {&m0wDwdkif;a'oBuD;-ykodrfNrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

trnfrSef

uavmNrdKUe,f? [J[dk;NrdKU? txu(4)? wuúokdv0f ifwef;rS rzl;,rHkaxG;\ zciftrnfrSefrSm OD;oufydkifaxG;(c) OD;aZmfaxG; 13^uve(Edkif)080655 jzpfyg aMumif;/ OD;oufydkifaxG;(c)OD;aZmfaxG;

trnfajymif;

OD;atmifjrifhausmf 13^vce (Edkif)107931\om; vJcsm;NrdKU tvu(cG?J 1)owårwef;rS armifjynfh NzdK;atmiftm;,aeYrpS í pdki;f atmif vif;[k ajymif;vJac:yg&ef/ pdkif;atmifvif;

zciftrnfrSef [dkyHk;NrdKUe,f? txuerfhckw?f t|rwef;rS raroJcif\zcif trnfrSefrSm OD;Edkif0if;xGef; 13^ wue(Edik )f 211839 jzpfygaMumif;/ OD;Edkif0if;xGef;

uefYuGufEdkifygaMumif; ,mOftrSwf 36,^90765 ,mOfvuf0,f&o Sd l OD;pdki;f atmifol 2^vue(Edik )f 100453u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G f vdkygu ckdifvkHaom taxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg ½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? u,m;jynfe,f½kH; (vGdKifaumf)

uefYuGufEdkifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuu G t f rSw7f ^taemuf(jrcGmndK td r f & m)? ajruG u f t rS w f 8 0? {&d,m 1 'or 360{u ESpf 60 ajriSm;pmcsKyt f rnfaygufrmS OD;aZmf xGe;f jzpfygonf/ tqdkygajruGuf tm; tarGqufcHydkifqdkifaMumif; aMunmpmcsKyf3852^2016 &ufpJG 15-7-16wifjyí a':aX;aX;Munf 12^ur&(Edki)f 005855 trnfokdY ajymif;vJcGihjf yKyg&ef avQmufxm; vmygojzifh uefYuGufvdkygu taxmuftxm;(rl&if;)tjynfhtpHk wifjyí aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ ajrwdki;f ESiahf jrpm&if;rSww f rf;XmecGJ NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

1/ usef;rma&;0efBuD;Xme? ukoa&;OD;pD;Xme? {&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykord Nf rdKU? ckwif(500)qHh taxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;twGuf vdktyfaom aq;^aq;ypönf;rsm; (FDA todtrSwfjyK)udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,l rnfjzpfygí tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 12-6-2018 &uf (t*FgaeU) wif'gyHkpH0,f,l&efESifhwifoGif;&efae&m - taxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;? ykord Nf rdKU? {&m0wDwkid ;f a'oBuD; wif'gyHkpHaemufqHk;ay;oGif;&rnfh&uf? - 11-7-2018 &uf (Ak'¨[l;aeU) tcsde f rGef;wnfh 12;00 em&D 2/ tao;pdwfod&Sdvkdygu taxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD;? ykodrfNrdKU zke;f -042-21750? 25638 odkU ½Hk;csed t f wGi;f qufo, G af r;jref;Edkiyf gonf/ wif'gac:,lpdppfa&;aumfrwD taxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;-ykodrfNrdKU {&m0wDwdkif;a'oBuD;

trsm;odap&ef awmifBuD;NrdKU? &wemoD&d&yfuGuf? eDvmvrf;? trSwf(7^31)ae uREfky\ f rdwaf qG a':jrjrpef; 13^wue(Edki)f 205313 \ vTJtyfnTeMf um; csuft&&Srf;jynfe,f? awmifBuD;c½dkif? tifawmNrdKU? tkef;uGJaus;&Gmtkyfpk uGif;^tuGuftrSwfESifh trnf 307^awmifacsmif; OD;ydkiftrSwf(30)? {&d,m 3 'or 6{u&Sd (18) rdkif a&ylprf;tyef;ajzpcef;ESiyhf wfoufNyD; uREfkyf\rdwfaqG a':jrjrpef; 13^wue(Edkif) 205313 \cifyGef; OD;atmifqef;OD; 13^&pe(Edkif)037604u ,if;ajruGuftm; tjcm;olodkU iSm;&rf;jcif;? vTJajymif;a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? vSL'gef;jcif;? arwåmjzifh ay;urf;jcif;? taqmufttHkaqmufvkyí f vlaexdkijf cif; tp&So d nfwkdUukd ¤if;wpfOD;wnf; oabmqE´jzifhjyKvkyfaqmif&Gufrnfqdkygu uREfkyf\ rdwfaqG a':jrjrpef;onf vufrcH? oabmrwl uefUuGufygaMumif;ESifh uREfky\ f rdwaf qG a':jrjrpef;rSm r,m;0wå&m;ESiht f nD ausyGepf Gm aexdkio f l jzpfí OD;atmifqef;OD; wpfOD;wnf;oabmqE´&Sd½Hkjzifh uGm&Sif;ray; EdkifaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg) OD;cdkifxl;atmif (LL.B) a':eef;vGicf rf; (LL.B) a':eef;rdUk rUkd cikd (f LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae (pOf-12404^27-4-2017) pOf-44836^30-9-2014 pOf-47353 n^133?eDvmvrf;? anmifjzLpcrf;&yf? awmifBuD;NrdKU

uefUuGuf&efaMumfjim

uefYuGufEdkifygonf

&efukefwdkif;a'oBuD;? ykZGefawmif NrdKUe,f? taemf&xmtdrf&m&Sdwdkufcef; trSwf(6)? tcef;trSwf (305)udk trnfaygufykid q f kid o f l a':jrjr0if;xHrS 0,f,lxm;ol a':MuD;0if;rS orD;&if; jzpfol rjrwfo'´g 12^yZw(Edkif) 036460tm; arwåmjzifhay;urf;cJhyg onf/ ,cktcg rjrwfo'´gtrnfjzifh ydkifqdkifcGifhpmtkyf xkwf,lcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ cGijhf yK&efroifh aMumif;uefUuu G v f kyd gu aMumfjimyg onf&h ufrS 14&uftwGi;f pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh wifjyuefUuu G f Edkifygonf/ tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ

&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmuf OuúvmyNrdKUe,f? a&TaygufuHNrdKUopf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf12? ajruGuf trSw5f 31udkrlvtrnfayguf a':cif tkef;jrifh udk,fpm; OD;qef;xl;0if;rS ajrydkifqdkifrI taxmuftxm;(rl&if;) rsm;jzifh ajrcsygrpf(tdrf&maqmufvkyf cGi?hf rScD o kd pl m&if;)xkwaf y;yg&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufyg½Hk;odkY vludk,fwdkifvma&muf uefYuGufEdkifygonf/ ajr,mXmecGJ NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

trsm;odap&efaMunmjcif; armfvNrKd iNf rKd U? yef;bJwef;&yfuu G ?f uGi;f ^tuGut f rSwEf iS t hf rnf(57^yef;bJwef;)? OD;ydkiftrSwf(37u)? ajrcsdef{&d,m 0 'or 040{u&Sdajronf tcGeftrIwGJtrSwf (V)433^84-85 t& OD;xGef;ausmf? a':tkef;wifwdkU(2)OD; trnfjzifh ESpf(30) tiSm;*&ef&&Sdxm;NyD; *&efoufwrf;rSm 21-6-2007 &ufwGif ukefqHk;cJhygonf/ OD;xGef;ausmfonf a':jzLESifh tdrfaxmifusNyD; orD;rsm;jzpfaom (1)a':jrMunf? (2)a':jroDwkdU (2)OD; arG;zGm;cJhygonf/ zcif OD;xGe;f ausmo f nf 9-7-92 &ufwGif vnf;aumif;? rdcif a':jzLonf 23-7-2004 &ufwGifvnf;aumif;? ta': a':tHk;wifonf tysKd BuD;b0jzifh 29-4-2003 &ufwiG v f nf;aumif;? nDr a':jroD onf tysdKBuD;b0jzifh 2001ckESpfwGifvnf;aumif; toD;oD;uG,fvGefcJhNyD;aemuf a':jrMunfrS armfvNrdKifc½dkifw&m;½Hk;wGif ydkifqdkifaMumif; usrf;usdefvTm trSwfpOf 182^2006 jzifhusr;f used q f kdí pmcsKyfrSwyf HkwiftrSw(f 191^2006)t&rSwyf HkwifNyD;? tarGqufcyH kid q f kid af Mumif; aMunmpmcsKyftrSw(f 192^2006)t&w&m;0ifykid q f kid v f m ygonf/ a':jrMunfxrH S OD;atmifpk;d ESihf a':&ifoef;wdkUonf tdrEf iS ahf jruGuf tNyD; tydkifta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf(187^2006)jzifh w&m;0if0,f,lydkifqdkifvmí avQmufajrESihf aetdrt f m; OD;atmifpkd;ESihfa':&ifoef;wdkU (2)OD;rS ESp&f Snaf jriSm;*&ef oufwrf;wdk; trnfajymif;avQmufxm;vmjcif;tay: uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrSpí 15&uftwGi;f c½dkit f kycf sKyfa&;rSL;? armfvNrdKicf ½kid f taxGaxGtkycf sKyaf &;OD;pD;XmeodkU vma&mufuefUuGuEf kdiaf Mumif;ESihf uefUuGuo f lr&Syd gu Oya'? enf;Oya'? vkyx f Hk; vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm vdkufonf/ armfvNrdKifc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

uefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmjcif; 0dki;f armfNrdKU? trSw(f 1)&yfuGu?f uGi;f trSw^f trnf(7^NrdKUrajrmuf)? OD;ydkiftrSwf 28^2? ajr{&d,m 0'or130{u&Sd a':pef;jrifhtrnfjzifh 11-12-1992rS 30-6-2022&uftxd ESpf 30 ajriSm;*&ef oufwrf;trnf ayguf aetdrfajruGuftm; a':pef;jrifhxHrS OD;armifzk 1^0re(Edkif) 015928u 10-12-2016&ufwGif ESpOf D;oabmwl NcHajrta&mif;t0,f pmcsKyf csKyfqkdcJhum 0dki;f armfpmcsKyfpmwrf;rSwyf HkwifXmerSL;\ 5-4-2017 &ufpGJyg rSwyf HkwiftrSwf 25^2017wdkYjyKqdkwifjyum OD;armifzktrnfjzifh ajriSm;*&ef trnfajymif;&&SdEdkifa&;avQmufxm;vmrIESifh ywfoufí usKd;aMumif;azmfjycsuf cdkifvHkpGmjzifh uefYuGufwifjyEdkifol rnfolrqdk ,ckajriSm;*&efavQmufxm;jcif;tm; aqmif&Gufray;oifhaMumif; ,ck aMunmpmygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; uefYuGufEdkifaMumif;ESifh uefYuGurf Ir&Syd guavQmufxm;ol OD;armifzktm; vkyx f Hk;vkyef nf;ñTeMf um; csurf sm;ESit hf nD ajriSm;*&ef trnfajymif;xkwaf y;Edkiaf &;qufvufaqmif &GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;jynfolodap&efaMunmtyfygonf/ NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; NrdKUe,ftxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 0dkif;armfNrdKU


Ak'¨[l;? ZGef 13? 2018

trnfajymif;

er®wD;NrdKU? txu (er®wD;) kd if; wuúov kd 0f ifwef;(F)rS armif*b \zciftrnfrSerf Sm OD;em½kid ;f qefrm 1^0re(Ekid )f 019706 jzpfygonf/

trnfrSefESifharG;ouú&mZftrSef jrpfBuD;em;NrdKU? pDwmyl&yfuGu?f tdrt f rSw(f SNN-148)ae racgefE;l 1^t*,(Ekdif)002039 \ trnf rSefrSm ravmh0kdifacgefEl; jzpfNyD; arG;ouú&mZftrSefrSm 1-1-1986 jzpfygonf/

aysmufqHk;

Htun Tauk (H.T)Plastic Printing Co.,Ltd \ oGi;f ukef xkwu f ek f ID No.100005860361 (7-12-2016) rSm aysmufqHk;

oGm;ygojzifh awGU&Sdygu atmufygzke;f eHygwfoUkd qufo, G f ay;yg&ef/ zkef;-01-657781~84

aysmufqHk;

Htun Tauk (H.T)Plastic Printing Co.,Ltd \ oGi;f ukef xk w f u k e f ID No.163884 (24-9-2015) rSm aysmufqHk;

oGm;ygojzifh awGU&Sdygu atmufygzke;f eHygwfoUkd qufo, G f ay;yg&ef/ zkef;-01-657781~84

aysmufqHk;

Htun Tauk (H.T)Plastic Printing Co.,Ltd \ oGi;f ukef xkwu f ek f ID No.100005883610 (7-12-2016) rSm aysmufqHk;

oGm;ygojzifh awGU&Sdygu atmufygzke;f eHygwfoUkd qufo, G f ay;yg&ef/ zkef;-01-657781~84

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(1)&yfuGuf? tuGuftrSwf (w-7^p)? OD;ydkit f rSw(f 15)(68_69)vrf;Mum;? odyÜHESihf ydawmufvrf;Mum;&Sd *&efajruGuf trnfaygufol a':&efa&Smufzef 9^yOv(Edik )f 002639 \ taxGaxG udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(607^2018)jzifh vTJtyfjcif;cH&ol a':&if&ifa&T 9^r&w(Edkif)048525 rS ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHk? ajr&mZ0if a&;ul;cJh&m txm;todkrSm;,Gi;f odr;f qnf;vGeí f aysmufqHk;oGm;ygojzifh *&ef pmcsKyfwifjyí xyfrHta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0if a&;ul;cGijhf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f ykd gu cdik v f akH omtaxmuf txm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGi;f uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

,mOf t rS w f 4I/9333 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)

er®w;D NrdKU? tvu (oMum;puf 0if;)? t|rwef;(B)rS armif*sLrHI (c)pkdif;crf;aemiftm; armifapmEGJU *sLrHI[k ajymif;vJac:qkdyg&ef/

zciftrnfrSef

aMumfjimpm

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

ywfpfykdYaysmuf uRefr rulrm&D 1^rue(Ekdif) 108970 \ ywfpfykdUeHygwf (rrS w f r d ) rS m aysmuf q H k ; oG m ;yg ojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zke;f -09-772952374

uefUuGufEkdifaMumif; aMumfjimjcif;

onf;ajctdwf ausmufwnfa&m*g? tonf;tqDzHk;a&m*g? uifqma&m*g? ausmufuyfausmufwnfa&m*g? ausmufuyfysufpD;NyD; aq;ae&aom a&m*gESifh ESvHk;aoG;aMumusOf;a&m*gaysmufaq;enf;tcrJhay;rnf1/ onf;ajctdwaf usmufwnfa&m*g tonf;tqDzk;H a&m*gtwGuf wpf&ufvQif yef;oD;ig;vHk;pD? ig;&ufpm;NyD;aemuf ajcmuf&ufajrmufaeYwiG f aqmif&u G &f ef&o Sd nfrsm;udk wduspmG aqmif&u G jf cif; jzifh ckepf&ufajrmufaeYü onf;ajctdwfxJrS ausmufrsm;? tonf;rSmzHk;aeaom tqDzwfrsm;? aysmh? ausí 0rf;ESifhtwl xGufusvmonfudk rdrdudk,fwdkifjrifawGU&ygrnf/ udk,fawGUjzpfNyD; onf;ajctdwfudk vHk;0(vHk;0) cGJpdwfxkwfp&mrvdkyg/ 2/ uifqma&m*g? ausmufuyfausmufwnfa&m*g? ausmufuyfysupf ;D a&m*grsm;twGuf yef;oD;? pyg;vif? unGwt f ygt0if obm0ypön;f (5^7)rsK;d udk aeYpOf pepfwus ajcmufywfpm;NyD;aemuf qufvufaqmif&Gufjcif;jzifh uifqmqJvfrsm;udk usKHUoGm;apygonf/ ausmufuyfausmufrsm; aysmh? ausí t&nfaysmNf yD; qD;ESiht f wl xGuu f svmygrnf/ ausmufuyfausmufrsm; vHk;0(vHk;0) cGJpw d x f kwpf &mrvdkyg/ ausmufuyfysufpD;NyD; aq;ae&aom a&m*gudk odompGmoufom aysmufuif;apygonf/ 3/ ESvHk;aoG;aMumusO;f a&m*gtwGuf yef;oD;ESihf ZD;oD;tygt0if obm0toD;tESH av;rsK;d udk pepfwuspm;oHk;jcif;jzifh 2-ywftMumü odompGm oufomaysmufuif;apygonf/ aq;enf;tjynfhtpHkod&Sdvdkygu -OD;oef;0if;? tmqD,Htif*sifeD,m? tif*sifeD,mrSL;BuD;(Nidrf;) Ph-09-5070157 udk um,uH&Sifudk,fwdkif qufoG,fyg/

tjrefjyefvmyg jrpfBuD;em;NrdKUae OD;tm&fbD&rf;ESifh a':ulpfrm,mwdkU\ om; orD;rsm;jzpfMuaom OD;ydoD;ref;? OD;'g&foDref;ESifh a':pD&DroD; wdkUonf rdom;pkESifh qufoG,rf Ir&Scd JhonfrSm 10 ESpfausmMf umcJhNyD jzpfojzifh rdom;pkudpö&yfrsm;aqmif&Guf&ef&Sdygojzifh þaMumfjim ygonfh&ufrS &ufaygif; 20 twGif; vma&mufqufoG,fMuyg&ef aMunmtyfygonf/ OD;tm&fbD&rf;-a':ulpfrm,m

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? 'u©dPc½dkif? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuf trSw(f 4^a&TMumyif)? ajruGut f rSw(f 1574)? {&d,m 0'or 082{u? ajruGuw f nfae&m trSwf(1574) a&TMumyif&yfuGuf? ZrÁLoD&dNrdKU&Sd a':csdKcsdKvGiftrnfayguf ygrpfajrtm; a':&D&Djrifh (b)OD;aomif; 12^wwe(Edkif)020820 rS ajray;rdefU? ESpfOD;oabmwl ta&mif;t0,fpmcsKyf? w&m;½Hk;usr;f used v f mT ? Edkiif o H m;pdppfa&;uwf? &yfuu G af xmufccH su?f &Jpcef;axmufcHcsu?f tdraf xmifpkpm&if;rl&if;rsm;wifjyí ajriSm;pmcsKyfopf avQmufxm; vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU 'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí ,aeUrSpí 15&uftwGif; aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU vma&mufuefUuGufEdkif aMumif;ESihf owfrw S &f uftwGi;f uefUuu G rf rI &Syd gu XmerSvyk x f ;kH vkyef nf;ESit hf nD qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 1F/4348 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 5A/5192 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifxw k af y;cJo h nfah zmif;<u eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 4J/7486 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)

oufqdkifolrsm;ESifhtrsm;odap&efaMunmjcif;

&efukew f kid ;f a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,fwiG af exdkio f l uREkyf \ f trIonf a':tda`E´jrifhaomif; 12^&yo(Edkif)102413\ vTJtyfñTefMum;csufrsm; t& aMunmtyfygonf/ uREfkyf\rdwfaqG a':tda`E´jrifhaomif;onf vlrIuGef&ufjzpfaom facebook pmrsufESmrSwpfqifh cifrif&if;ESD;aomrdwfaqGrsm;ESifhtwl pkrJ pkjcif;? pkrJa&mif;0,fjcif;wdkY vkyfudkifcJhygonf/ odkY&mwGif vGefcJhaom wpfvcefYrSpí uREfky\ f rdwaf qG rJpkxm;aom rJ'kdirf sm;aomfvnf;aumif;? pkrJ0,f,lxm;aom rJ'kdirf sm;rSaomfvnf;aumif; uREfkyrf w d af qG tda`E´jrifh aomif;tm; pkrJaMu;aiG? 0,frJaMu;aiGrsm; jyefvnf&Sif;vif;ay;tyfjcif; r&SdawmhbJ ysufuGufaeMuygonf/ tda`E´jrifhaomif;xHodkY ay;qyf&ef&Sdaomfvnf; ay;qyfjcif;r&SdbJ ysufuGufaeaom rJ'dkifrsm;rSm(1) O Ei Kay odef; (20) (2) Ya Mone odef; (40) (3) Aye Myat Thu odef; (60) (4) Saung Hnin Eain odef; (50) (5) Nan San Kay odef; (50) (6) Shwe Zin odef; (30) (7) AH Nit ode;f (20) jzpfí pkpak ygif;ode;f (270)jzpfygonf/ xdkYaMumifh uREfkyf\trIonfrS a&mif;csxm;aom rJaMu;aiGrsm; (wpfqifjh yefvnf0,f,u l m a&mif;csjcif;jzpfí)udk vwfwavmwGif jyefvnf &Si;f vif;Edkijf cif;r&Sad wmhyg/ okYd&mwGif uREfkyrf w d af qGtaejzifh ¤if;ESihftwl wGJzufvkyu f kdicf Jhaom rdwaf qGrsm;ESihf cifrif&if;ESD;rIukd rysupf D;apvdkaom aMumifh Oya'ynm&SiEf Sihw f kdiyf ifum tqdkyg0,frJaMu;aiGrsm;udk pdkux f kwf ay;avsmfygrnf[k pOfqufrysuf tBudrfBudrfajymjyawmif;yefvkyfudkif aeygaomfvnf; auseyfjcif;r&Sdygu oufqdkifolrsm;\ oabmqE´t& Oya'twdkif;jyKvkyfEdkifygaMumif;ESifh uREfkyfrdwfaqG\ trnf? rSwfykHwif? rdom;pktodkif;t0dkif;wdkYudk vlrIuGef&uf facebook? tp&Sdaom media rsm;wGif *kPo f u d ©musqif;atmif jyKvkyaf jymqdk aMunmjcif;? pdwt f aESmifh t,Sufjzpfatmif Ncdrf;ajcmufjcif;wdkY rjyKvkyfMu&ef aMunmtyfygonf/ uREfkyftrIonfrS pkrJ (pk^a&mif;^0,f)vkyfief;rsm;ESifhywfoufí ay;&ef? &&ef&So d lrsm;tay: Oya'ESihftnD tjrefqHk;ajz&Si;f ay;&ef aqmif&Guv f suf &Sad eygonf/ odjYk zpfygí uREykf t f rIonf\ *kPo f u d m© usqif;ap&ef Ncdr;f ajcmuf jyKral qmif&u G v f mygu wnfqOJ ya'rsm;ESit hf nD jyefvnfwjYHk yefum w&m;pGq J kd aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':oif;oif;armf LL.B txufwef;a&SUae (pOf-42708) a&TjynfomNrdKUe,fw&m;½Hk;a&SU(a&SUae)em;aecef;? zkef;-09-420745882

vm;½Id;NrdKU &yfuGufrsm;wGifaexkdifonfh atmufazmfjyygyk*¾dKvfrsm;rS ajrpm&if;yHkpH(105^106)a&;qGJNyD; ajriSm;*&ef^vdkipf iftopf avQmufxm;vm ygojzifh uefUuGufvkdolrsm;&Sdygu owif;pmaMumfjimonfh&ufrS &ufaygif; 30 twGi;f vm;½I;d c½kid f taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmeokUd taxmuftxm;ckid v f kH pGmjzifh uefUuGuEf kid yf gaMumif;ESihf owfrSw&f ufausmv f Geyf gu avQmufxm;ol rsm;tm; vkyx f k;H vkyef nf;ESit hf nD ajriSm;*&ef^vkid pf ifxkwaf y;Ekid af &; qufvuf aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonfpOf trnf^rSwfyHkwif &yfuGuf^ trSwf e,fajr 9^2 1 a':olZmarmf 13^v&e(Ekdif) 092630 OD;jrwfol 13^v&e(Ekid )f 122915 2 a':jzLjzLaxG; 10^8 13^oye(Ekdif) 029472 3 OD;usef&SJ 12^19 13^v&e(Ekid )f 221033 12^16 4 OD;aomif;az 13^rrw(Ekid )f 004059

tuGuf OD;ykdif {&d,m ykdifqdkifrI trSwf trSwf {u 3-i^ 26 0.056 ajrcGef ausmuf ajypmjzihf rD;aoG;ukef; 4^*? 107 0.099 ppfaq;½Hk taemuf 6^refql&Gmr 8 0.086 taemuf 50^ckdavmif; 8 0.635 &yf

ajrcGef ajypmjzifh ajrcGef ajypmjzifh ajrcGef ajypmjzifh

c½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? vm;½Id;NrdKU

om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif; ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? bkwvifNrdKUe,f? av;ajr&Gmae OD;ausmufcJ 5^bwv(Ekdif)036506- (a':rkd;ar)wkdU\om; armifukdxuf(c)armifukdukdxuf 5^bwv(Ekdif)106198 onf zcif\qkq d Hk;rrIukd remcHbJ zciftm; pdwq f if;&Jatmif tBudrBf udrf jyKvkyyf gojzifh ,aeUrSpí tarGpm;tarGcHom;tjzpfrS tNyD;tykid f pGefYvTwfvkdufonf/ aemufaemif 4if;ESifhywfoufonfh rnfhonfh udpöukdrS wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; aMunmtyf ygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) OD;ausmufcJ


Ak'¨[l;? ZGef 13? 2018

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2G/1814 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ une? c½dik ½f ;kH (ausmufqnf)

,mOftrSwf 9G/6320 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwaf y;yg&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifxw k af y;cJo h nfh azmif;<u eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ une? c½dki½f k;H (rEÅav;ajrmufykid ;f )

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 8M/5442 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwaf y;yg&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifxw k af y;cJo h nfh azmif;<u eHygwfjym; ysujf y,fygaMumif;trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dik ½f ;kH (rEÅav;ajrmufyikd ;f )

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

&Sdol OD;aZmfrif;vwf 3^bte(Edkif) 202918rS armfawmf,mOfazmif;<u aysmufqHk;^ysupf D;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ ,cifazmif;<u eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ une? jynfe,f½Hk;(bm;tHNrdKU)

,mOftrSwf 9J/2135 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dki½f ;kH (rEÅav;ajrmufykid ;f )

,mOftrSwf 8M/7440 Si Thu Truck (2)Ton L/T qdkiu f ,f vuf0,f

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf36,^36775Honda Click 125, M/C ,mOfvuf0,f&o dS l Auto Ry Co.,Ltd. u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufykdif;)? rEÅav;NrdKU

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw(f 16^3)? ajruGut f rSwf (378^c)? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 378^c)? *efUa*:&dyo f mvrf;? (16^3)&yfuu G ?f oCFe;f uRe;f NrdKUe,f OD;usif 12^Our(Ekid )f 012615 trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; OD;at;0if; 9^rxv(Ekdif)156125 rS trnfayguf tpfukdjzpfol OD;usif(c)OD;armifusifonf vlysKdBuD;b0jzifh udwådrom;orD;arG;pm;xm;cJhjcif;r&SdbJ uG,fvGefoGm;í tqkdyg ajruGuftm; jrefrmh"avhxHk;wrf;Oya'ESifh tarGqufcHjcif;qkdif&mOya'wkdUt& arG;csi;f nDt&if;jzpfol 4if;wpfOD;wnf;uomvQif w&m;0iftarGqufcHciG h&f aSd Mumif; ESihf ESp(f 60)*&efr&l if;rSmvnf;odr;f qnf;xm;&mrS txm;tokrd mS ;,Gi;f um aysmufqk;H oGm;aMumif;ESihf tqdkyg*&efrl&if;tm; tjcm;rnfolwpfOD;wpfa,mufukrd Q vTJajymif;? a&mif;cs? aygifESHxm;jcif;? ay;urf;xm;jcif;? pGefYvTwfxm;jcif;? vSL'gef;xm;jcif;? tmrcHtjzpfwifoGi;f jcif; vHk;0r&Syd gaMumif;ESihf jyóemwpfpkHwpf&m ay:aygufvm ygu wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfjzpfaMumif; ykZGefawmifNrdKUe,f? w&m;olBuD;xHwGif usr;f used t f rSwpf Of 9-1181(18-9-17)jzifh usr;f used v f mT ? aopm&if;? *&efr&l if;aysmufq;kH aMumif; &yfuGuf^&Jpcef;axmufcHpm? 0efcHcsuf? (2014)ckESpf ykdifqkdifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fajryHkrl&if;rsm; aysmufqHk;aMumif;ESihf jyóemwpfpHkwpf&m ay:ayguf vmygu wm0ef,lajz&Si;f ay;rnfjzpfaMumif; r*FvmawmifnGeYfNrdKUe,f? w&m;olBuD; xHwGif usr;f used t f rSwpf Of4004(27-11-17)jzifh usr;f used v f Tmwifjyí OD;at;0if; \ (SP)2552^14 (27-1-14)&ol OD;aZmfvif;OD; 12^wre(Ekdif) 003229rS yg0g ½kyfodrf;jcif;r&SdaMumif;ESifh ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí ykdifqkdif aMumif; ajryHkul;avQmufxm;jcif;tm; ajrjyifuGif;qif;ppfaq;&mü (2)xyfwkduf wpfvHk;wGif avQmufxm;oluk, d w f kid f aexkid o f jzifh tqkyd g ykid q f kid af Mumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vmrItay: w&m;0ifckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef kid yf gaMumif;ESihf uefUuu G rf I r&Syd gu vkyx f Hk;vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif; today; aMumfjimtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

,mOftrSwf 1H/5625 \ t*Fvyd af zmif;<ueHygwfjym;aysmuf qHk;í xkwaf y;yg&ef avQmufxm; vmygojzifh ,cifxkwaf y;cJo h nfh azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg aMumif; trsm;odap&efaMunmtyf ygonf/ une? c½dki½f k;H (rEÅav;awmifykid ;f )

aysmufqHk;aMumif; ,mOftrSwf 1D/5755 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(jyifOD;vGif)

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 37,^58349 Honda Wave 100 qkdifu,f,mOf vuf 0 ,f & Sdol rat;at;oGif 10^r'e(Ek d i f ) 134052u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? jynfe,fOD;pD;rSL;½kH;? armfvNrdKifNrdKU ,mOftrSwf 5J/3644 Mazda Demio DE 3FS, Hatch Back(4x2)R ,mOfvuf0,f&o Sd l OD;atmifxGe;f ausmf 5^pue(Ekid )f 196176u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifykdif;)? rEÅav;NrdKU

t*Fvdyfazmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 37,^97923 Honda Scoopy 110, M/C ,mOf vuf0,f&Sdol a':cspfESif;oG,f 9^crp(Ekdif)019772 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifykdif;)? rEÅav;NrdKU

uefYuGufEdkifygonf ,mOftrSwf 17,^74868 Jialing 90 trnf a yguf o l a':ndKndKvGif 9^rce(Edkif) 001954u (ur-3) aysmufqk;H í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vm ygonf/uefUuu G v f ykd gu ckid v f aHk om taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim onf&h ufrS 15&uftwGi;f uke;f vrf; ykdUaqmifa&; nTefMum;rIOD;pD;Xme c½d k i f ½ H k ; (ausmuf q nf ) od k Y vludk,fwdkif vma&mufuefYuGuf Edkifygonf/ une? c½kdif½kH; (ausmufqnf)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 5G/1752 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwaf y;yg&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dki½f k;H (rEÅav;ajrmufykid ;f )

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 1H/3649 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifxkwfay;cJhonfh azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg aMumif;trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/ une? c½dki½f ;kH (rEÅav;awmifykid ;f )

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifom,mNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? usefppfom; wefzdk; enf;tdrf&mrS wdkuftrSwf(92)? tcef;trSwf(303)udk rlvtrnfayguf OD;A[dk 12^Awx(Edkif)031874xHrS OD;wifjrifh 12^vre(Edkif) 129425u 0,f,lcJhNyD; 4if;xHrS a':cdkif 12^c&e(Edkif)106236u xyfrH0,f,lcJhaomfvnf; wdkufcef; aexdkifcGifhjyKaMumif; taMumif;Mum;pmrSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh aemufqHk; 0,f,lxm;ol a':cdkifrS wdkufcef;aexdkifcGifhjyKaMumif; taMumif;Mum;pm rdwåLrSef tm; xkwf,lcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmrItay: cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGuf vdkygu aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGi;f taxmuftxm; jynfhpHkpGmjzifh NrdKUjyESihf tdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJodkY uefYuGufEdkifygonf/ tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

vIdifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 32? ajruGuftrSwf 12^c-5? ajruGuf wnfae&m trSwf12^bD5? uefvrf;? (10)&yfuGuf? ajrydkifajr v^e39(tdrf&majr owfrSw)f trnfayguf a':&if&ifoef; (bDtufpt f ef-159046)ajrtm;-ajrtrnf ayguf(rdcif) a':&if&ifoef;onf 20-1-2014&ufwiG v f nf;aumif;? (zcif) OD;OD;bm onf 22-7-2015&ufwGif toD;oD;uG,v f Geo f jzifh ¤if;wdkY\om;orD;rsm;jzpfaom (1)OD;ÓPfxeG ;f OD;12^r&u(Edki)f 030279? (2) OD;aiGxeG ;f OD; 12^Ouw(Edki)f 046771? (3)a':olZmOD; 12^vre(Edki)f 063657? (4) OD;vIid x f Ge;f OD; 12^'*e(Edki)f 019774? (5)OD;awmufxeG ;f OD; 12^'*e(Edki)f 019295? (6) a':rl,mOD; 12^vre(Edki)f 064322? (7)a':aMu;rHIOD; 7^uue(Edki)f 001475? (8) a':oDwmOD; 12^vre(Edki)f 064343? (9)a':eDvmOD; 12^vre(Edki)f 063654wdku Y trnfaygufpmcsKyf? aopm&if;ESpaf pmif? usrf;usdefvTmwpfapmifESifh axmufcHusrf;usdefvTmESpfapmifwdkYudkwifjyí ydkifqdkif aMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&mw&m;0if cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

'vNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSw(f 4)? ajruGut f rSw(f 821? 822)? ajruGuw f nfae&m trSw(f 821?822)? Adkvaf e0if;vrf;? usepf pfom;&yfuGu?f 'vNrdKUe,f? (OD;pdejf r BSN/W-183563) trnfayguf ygrpfajrtm; (u)OD;pdejf r BSN/W-183563 trnfayguf ajrcsygrpfr&l if;? (c) trnf ayguf OD;pdefjrxHrS OD;armifarmifav; (L/RGN-009842) 0,f,lxm;aom (11-7-1995) &ufpGJyg ta&mif;t0,ft&yfuwdpmcsKyf? (*)OD;armifarmifav;xHrS OD;armifxGef;(12^'ve (Edki)f 032027)0,f,lxm;aom (28-11-2011)&ufpGJyg ta&mif;t0,ft&yfuwdpmcsKyf? (C) OD;armifxGef;xHrS ab&mrlwl;(c)OD;0if;Edkif 12^r*w({nfh)000197 0,f,lxm;aom (2811- 2011)&ufpGJyg ta&mif;t0,ft&yfuwdpmcsKyf? (i)ab&mrlwl;(c)OD;0if;Edkifonf 26-9-2013 &ufaeYwGif uG,v f Geo f jzifh 4if;wGiw f pfOD;wnf;aom w&m;0ifZeD; yguRef;&Dwm (c)a':pE´mat;omuse&f NSd yD; w&m;0iftarGqufcHykid q f kid af Mumif; yguRef;&Dwm(c)a':pE´mat;\ (9-12-2016)&ufpGJyg uwdopömjyKvTm?(p)a':aemf*Javaom? a':eefYoJrmaqGwkdY\ (9-122016)&ufpGJyg axmufcHuwdopömjyKvTm? axmufcHusrf;usdefvTm? (q) ab&mrlwl;(c) OD;0if;Edki\ f aoqHk;rIvufrSww f kdYwifjyí yguRef;&Dwm(c)a':pE´mat;rS *&efopf avQmufxm; vmygonf/ uGif;qif;ppfaq;&mwGif avQmufxm;ol udk,fwdkifrae? ajruGufvyfjzpfygonf/ odkYygí yguRef;&Dwm(c)a':pE´mat; 12^r*w(jyK)001115rS ygrpfrl&if;wifjyí *&efopf avQmufxm;vmrItm; w&m;0ifckdiv f kHaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh aeYrSpí ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; quf vufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

'*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSw1f 3?ajruGut f rSw5f 06?

ajruGuw f nfae&mtrSw5f 06?Adkvv f if;,kev f rf;? (13)&yfuu G ?f '*HkNrdKUopf(ta&SUykid ;f ) NrdKUe,f (OD;jrihfaomif; PKU -086929) trnfayguf ESpf 60 ajriSm;*&efajrtm; trnfayguf OD;jrifhaomif;tm; w&m;NydKifxm;um OD;armifarmifoef;rS w&m;vdkjyKí &efukefta&SUydkif;c½dkif w&m;½Hk;awmfwGif y#dnmOftwdkif; ajruGufta&mif;t0,f rSwyf kw H ifpmcsKyf csKyq f kad y;apvdkrjI zifh w&m;pGq J kcd &hJ m tEdki'f u D &D&&Scd o hJ jzifh w&m;½H;I jzpfaom OD;jrifhaomif; udk,fpm; bdvpfa':a&T&nfcdkif 12^ouw(Edkif)167365rS &efuket f a&SUykid ;f c½dkiw f &m;½Hk;awmf\ w&m;rBuD;rItrSwf 14^2017\ 25-7- 2017 &ufpGJyg '*HkNrdKUopf (ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 13? ajruGut f rSwf 506? tvsm;ay 40? teH ay 60? {&d,m 2400pwk&ef;ay? 0'or055{utus,&f dS ESpf 60 ajriSm;*&ef ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd taqmufttHktusKd;cHpm; cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYtm; w&m;NydKifOD;jrifhaomif;rS w&m;vdk OD;armifarmifoef;odkY y#dnmOftwdki;f ajruGut f a&mif;t0,frSwyf HkwifpmcsKyfcsKyfqkday;&ef p&dwEf SihfwuG tEdkif'Du&DcsrSwfonfh trdefYpD&ifcsuf? w&m;rZm&DrItrSwf 161^2017 \ aeYpOf rSww f rf;?bdvpft&m&Scd eft Y yfaMumif; taMumif;Mum;pmESihf OD;jrifah omif; trnfayguf *&efrl&if;wdkYwifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&efajryHkul;avQmufxm;vmjcif; tm; w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uefu Y u G Ef kid yf gaMumif;ESihf uefu Y u G rf rI &Syd gu vkyx f k;H vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

t*Fvdyfazmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 3M/1041 \ t*Fvyd af zmif;<ueHygwfjym;aysmuf qHk;í xkwaf y;yg&ef avQmufxm; vmygojzifh ,cifxkwaf y;cJo h nfh azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg aMumif; trsm;odap&efaMunm tyfygonf/ une? c½dki½f k;H (rEÅav;awmifykid ;f )

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 1D/8947 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifxw k af y;cJo h nfh azmif;<u eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ une? c½dki½f k;H (rEÅav;ajrmufykid ;f )

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? r[matmifajr NrdKUe,f? r[mEG,pf Of&yfuGu?f tuGuf trSw(f 697)?OD;ydik t f rSw(f 17-X)(cJpif;) awmifbufjcrf;? 36_37vrf;Mum;? 72_73vrf;Mum;&Sd *&efajruGut f rnf aygufol a':ode;f nGeUf ? a':trmMunf wdkU(2)OD;teuf a':ode;f nGeUf (tysKd BuD; b0) uG,v f eG o f jzifh a':trmMunf\ zcifjzpfol OD;vS'ifrS tarGqufcHcJhNyD; (zcif? cifyeG ;f )jzpfol OD;vS'ifu, G v f eG f ojzifh tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pm csKyftrSw(f 535^2013)jzifh a':cifwif?h a':trmMunfwdkUrS tarGqufcHcJhyg onf/ rdcif a':cifwifh uG,v f eG o f jzifh usef&pfaom om;orD;rsm;jzpfonfh a':trmMunf 9^r&w(Edki)f 073941? OD;cifarmifaxG; 9^r&w(Edki)f 060590? OD;cifarmifav; 9^r&w(Edki)f 073197 wdkUrS*&efpmcsKyfrl&if; aysmufqHk;oGm;yg ojzifh aysmufqHk;aMumif;? &Jpcef;ESifh &yfuu G t f kycf sKyfa&;rSL;½k;H axmufccH su?f aopm&if;? w&m;½Hk;usr;f used cf surf sm; wifjyí tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqdk&ef twGuaf jryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGijhf yKyg &ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G f vdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm; rsm;?rSwyf kw H ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m; ½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGi;f uefUuu G f Edkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme rEÅav;NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


Ak'¨[l;? ZGef 13? 2018

rGefjynfe,ftpkd;&tzGJU pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme jynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU wif'gwifoGif;&rnfh&uf ajymif;vJjyifqifowfrSwfjcif;

1/ rGefjynfe,ftpkd;&tzGJU\ 2018ckESpf ({NyDvrS pufwif bmv)&efykHaiGjzifh usdKufxkdNrdKUe,f? qHawmf&SifusdKufxD;½kd; awmifawmfay:ü trIdufzsufqD;rnfhpufwpfvkH;ESifh qufpyf vkyif ef;rsm;aqmif&Gujf cif;ukd pdwyf g0ifpm;ol jrefrmEkid if Hom; vkyif ef;&Sirf sm;rS wif'gtqkjd yKvTmwifoGi;f &ef zdwaf c:rItm; atmufygtwkdif; &ufxyfwkd;í tqkdjyKvTmwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf (u) wif'gavQmufvTm - 29-6-2018&uf aemufq;kH wifoiG ;f &rnf h (aomMumaeU) &uf^tcsdef^em&D nae 4;30em&D (c) ae&m - rGejf ynfe,fpnfyifom,m a&;tzGJU½kH;? armfvNrdKifNrdKU 2/ tao;pdwt f csut f vufrsm;tm; od&v Sd ykd gu rGejf ynfe,f pnfyifom,ma&;tzGJU½kH;wdkYokdUjzpfap? zkef;-09-5232252? 09-420701960? 09-255915077wkdYokdUjzpfap ½kH;csdef twGif; ar;jref;pkHprf;Ekdifygonf/ wif'gpdppfa&;ESifhvufcHa&;aumfrwD

aysmufqHk;aMumif; uRefawmf OD;vIid 0f if; 8^rve(Edki)f 090423 \ EdkifiHul;vufrSwftrSwf (eHygwfrrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm; ygojzifh awGU&Sdygu atmufygzkef; eHygwfodkY taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-256417781

aysmufqHk;aMumif; uReaf wmf armifrif;rif;pd;k 8^rve (Edkif)101561 \ EdkifiHul;vufrSwf trSw(f eHygwfrrSwrf )d onf aysmufqHk; oGm;ygojzifh awGU&ydS gu atmufygzke;f eHygwfodkY taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-778043170

aysmufqHk;aMumif; uRefawmf armifpdk;vS 8^ere(Edkif) 181313 \ EdkifiHul;vufrSwftrSwf (eHygwfrrSwrf )d onf aysmufqkH;oGm;yg ojzifh awGU&Sdygu atmufygzkef; eHygwfodkY taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-459971284

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 7i^1149 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwaf y;yg&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifxkwfay;cJhonfh azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg aMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ une? c½dkif½Hk; (&efukeftaemufydkif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2L/8823 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? awmifBuD;

uefUuGufEkdifygaMumif; ,mOftrSwf 6J/7835 Hilux ,mOfvuf0,f&Sdol OD;cGef0if;xGef;OD; 13^wue(Ekdif)316773 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm; rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½k;H odUk vlu, kd w f ikd f vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? awmifBuD;

uefUuGufEkdifygaMumif; ,mOftrSwf 6[^7992 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;rkd;rif;0if; 2^vue (Ekdif)071580 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm; vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu ckid v f akH omtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim onfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? jynfe,f½Hk;(vGdKifaumf)

,mOf t rS w f 1I/7982 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;)

,mOftrSwf 30,^80308 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;pkdif;xufxGef; 2^vue(Ekdif)109448 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu ckid v f kaH omtaxmuftxm;rsm; jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vlukd,w f kdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? jynfe,f½Hk;(vGdKifaumf)

today;aMumfjimjcif;

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

1/ rlq,fc½dki?f rlq,fNrdKU? aps;&yfuGu?f tuGuftrSwf(4)? OD;ydkiftrSwf 52? ajr {&d,m 0 'or 098{u&Sd ajrae&mtm; a':eef;vGrf 13^rqw(Edkif)002223 trnfjzifh ajriSm;*&eftrIwt JG rSwf (810^ 1988-1989)jzifh 14-3-1989 &ufrS 13-3-1999 &uftxd 10ESpo f ufwrf; ajriSm;*&ef&&SdcJhygonf/ 2/ tqdkygajriSm;*&efrSm rdr\ d vuf0,f wGif aysmufqHk;oGm;ygojzifh 'kwd, rdwåLrSefxkwf,lcGifhjyKyg&ef wifjyvmrI tay: uefUuGuv f kdonfh yk*¾Kd vfrsm;tae jzifh cdkifvHkonfhtaxmuftxm;rsm; ,laqmifvmí rlq,fc½dkiftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkU aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGi;f vma&mufuefUuu G f Edkiyf gaMumif;ESihf uefUuu G rf nfo h rl &Syd gu avQmufxm;oltm; 'kw, d rdwåLrSef *&ef xkwfay;rnfjzpfygonf/ c½dik t f axGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme? rlq,fNrdKU zkef;-082-50690? 082-50503

today;aMumfjimjcif;

1/ rlq,fc½dki?f rlq,fNrdKU? rdki;f ,k(105) rdkif? tuGuftrSwf (14)? OD;ydkiftrSwf (10)? ajr{&d,m 0 'or 096 {u&Sd ajrae&mtm; a':vif;vif;(c)rsKd ;vif;vif; 13^v&e(Edki)f 101037 trnfjzifh ajriSm; *&eftrIwGJtrSwf (170^rq^2015)jzifh 3-11-2015&ufrS 2-11-2025 &uftxd 10ESpo f ufwrf; ajriSm;*&ef&&Scd Jhygonf/ 2/ tqdkygajriSm;*&efrSm rdrd\vuf0,f wGif aysmufq;kH oGm;ygojzifh 'kw, d rdwåLrSef xkwf,lcGifhjyKyg&ef wifjyvmrItay: uefUuGufvdkonfh yk*¾dKvfrsm;taejzifh cdkiv f Hkonfhtaxmuftxm;rsm; ,laqmif vmí rlq,fc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;XmeodkU aMumfjimonfh&ufrS 15&uf twGi;f vma&mufuefUuGuEf kdiyf gaMumif; ESihf uefUuu G rf nfo h rl &Syd gu avQmufxm; oltm; 'kw, d rdwåLrSef *&efxkwaf y;rnf jzpfygonf/ c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme? rlq,fNrdKU zkef;-082-50690? 082-50503

uefUuGufEkdifygaMumif;

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim '*HkawmifNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 54? ajruGuftrSwf 21^u? ajruGufwnf ae&mtrSwf 21^u? a&Toajyvrf;? 54 &yfuGuf? '*Hkawmif OD;vSjrifh 12^'*w (Ekdif)038732 trnfaygufygrpfajrtm; ygrpftrnfayguf OD;vSjrifh 12^'*w(Ekdif) 038732 xHrS ta&mif;t0,ft&yfuwd pmcsKyf (5-3-1998)jzifh 0,f,lol a':jrifh jrifph ;dk 12^'ve(Ekid )f 039416 rSvnf;aumif;? a':jrifhjrifhpk;d xHrS ta&mif;t0,ft&yfuwd pmcsKy(f 1-6-2017)jzifh a':vSvpS ;dk 12^'*w (Ekdif)004652 rS 0,f,lcJhNyD; 4if;\ajrcs ygrpfrl&if;rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh ykZGef awmifNrdKUe,fw&m;½Hk;\ usr;f used v f TmtrSwf pOf (6-284^2017) (7-6- 2017)jzifh ygrpfrl&if;rSm txm;tokdrSm;,Gif;um aysmufqHk;oGm;onfrSm rSefuefaMumif;ESifh tjcm;rnfolUukrd Q jyefvnfvTJajymif;a&mif;cs jcif;? aygifESH? ay;urf;? pGefYvTwf? vSL'gef;? tmrcHtjzpfwifoGi;f xm;jcif; vHk;0r&Sd aMumif;ESifh t½Iyft&Sif;jyóemwpfpHkwpf&m ay:aygufygu wm0ef,lajz&Si;f ay;rnfjzpf aMumif;? usrf;usdefvTmygrpfaysmufqHk;onf rSm rSefuefaMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;? &Jpcef;axmufcHcsurf sm;? uk, d w f kid 0f efcHcsuf rsm;jzifh uGi;f qif;ppfaq;&m (1)xyfysOu f m oGyrf k;d taqmufttHkwpfvk;H &SNd yD; tpfrjzpfol a':jrifhjrifhpkd;rdom;pk aexkdifygaMumif; wifjyí ygrpfaysmufjzifh ESp6f 0ajriSm;pmcsKyf (*&efopf)avQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v f kH aom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjim ygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uefUuGuf Ekid yf gaMumif;ESihf uefUuu G rf rI &Syd gu vkyx f k;H vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay; rnfjzpfygaMumif; today;aMumfjimtyfyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 4J/1719 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une(&GmomBuD;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 3H/2892 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 3H/6730 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifxkwfay;cJhonfh azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/ une? c½dkif½kH; (rEÅav;awmifydkif;)

,mOftrSwf 4K/7878 B.M.W 316I S/L(4_2) ,mOfvuf0,f&Sdol a':oDoDcdkif 12^pce(Edkif)049422 u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwf ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)

trsm;odap&ef today;aMunmjcif; &efukew f kid ;f a'oBuD;? r&rf;uke;f NrdKUe,f? trSw-f 2 &yfuu G ?f OD;b[efvrf;oG,?f trSwf 32 ajrnDxyf(ajc&if;cef;)ae armifÓPfvif;xufonf tz OD;cifarmif0if;? trd a':ZifrmxGef;wdkU\ wpfOD;wnf;aom w&m;0iftarGqufcHydkifqdkifcGifh&Sdol om;wpfOD;jzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aZmfatmifpdk; (pOf-11285) LL.B., C.B.L., D.B.L., D.I.L., w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf (151)? 'kwd,xyf? 38-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-5403183? 09-965403183? 09-765403183

zcif trnfrSef

'*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f? txu(5) e0rwef;rS armifxufykdif[def;\ zciftrnfrSefrSm OD;qef;aX; 12^ '*w(Ekdif)090525 jzpfygonf/ OD;qef;aX;

trnfrSef oHwGJc½dkif? usdEÅvDNrdKU? (3) &yfuu G af e OD;nDa&S\orD; a':csr;f ajrhat; 11^*re(Edkif)037780 \trnfreS rf mS a':rdk;jrifah t;jzpfyg aMumif;/ a':rdk;jrifhat;

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

vm;½dI;NrdKU? &yfuGuf(2)? e,fajr (10)? ESif;qDvrf;? trSwf 16ae armifatmifausmfxuf? rvGifvGifrdk;? armifatmifrif;xufwdkY\ rdciftrnf rSefrSm a':a[mfvQH*sif;ESihf a':rdk;rdk; 13^v&e(Edkif)051276wdkYrSm wpfOD; wnf; jzpfygonf/

trnfajymif; oHwNJG rdKUe,f? txu(qifacgif;) e0rwef;rS OD;atmifpdk;Edkif\om; armifrif;xufausmftm; armifNzdK; rif;ol[k ajymif;vJac:yg&ef/ armifNzdK;rif;ol

rGefjynfe,ftpdk;&tzGJU pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme jynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU wif'gwifoGif;&rnfh&uf ajymif;vJjyifqifowfrSwfjcif; 1/ rk'kHNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU\ rk'kHNrdKUe,fta0;ajy; ,mOf&yfem;pcef; wnfaqmufjcif;udk rk'kHNrdKUe,f? bJ&rf; aus;&Gm? ajr(10'or35){uwGif wnfaqmufvdkygí udk,fydkif&if;ESD;jr§KyfESHrIjzifh aqmif&Guf&ef pdwfyg0ifpm;ol jrefrmEdkiif Hom;vkyif ef;&Sirf sm;rS wif'gtqdkjyKvTmwifoGi;f &ef zdwfac:rItm; atmufygtwkdif; &ufxyfwdk;í tqdkjyKvTm wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ (u) wif'gavQmufvTm - 29-6-2018&uf aemufqkH;wifoGif; (aomMumaeY) &rnfh&uf?tcsdef?em&D - nae 4;30em&D (c) ae&m - rGefjynfe,fpnfyifom,ma&; tzGJU½kH;? armfvNrdKifNrdKU f csut f vufrsm;tm; od&Sv d kdygu rGejf ynfe,f 2/ tao;pdwt pnfyifom,ma&;tzGJU½kH;odkUjzpfap zke;f -09-5232252? 09420701960? 09-2559150 77wdkUokdUjzpfap ½kH;csed t f wGi;f ar;jref;pkHprf;Edkifygonf/ wif'gpdppfa&;ESifhvufcHa&;aumfrwD

aysmufqHk;aMumif;

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf armifrsKd;jrifh 8^rwe (Ekdif)055171 \ EkdifiHul;vufrSwf trSw(f eHygwfrrSwrf )d onf aysmufqHk; oGm;ygojzifh awGU&ydS gu taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zkef;-09-954317204

uRefr reDvmvIdif 8^tve(Ekdif) 176511 \ Ekid if Hul;vufrSwt f rSwf (eHygwfrrSwrf )d onf aysmufqHk;oGm;yg ojzifh awGU&ySd gu taMumif;Mum;ay; yg&ef/ zkef;-09-967060540

aysmufqHk;aMumif;

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf OD;a&T0if; 8^rwe(Ekdif) 047110 \ Ekid if Hul;vufrSwt f rSwf (eHygwfrrSwrf )d onf aysmufqkH;oGm;yg ojzifh awGU&ydS gu taMumif;Mum;ay; yg&ef/ zkef;-09-975030805

uRefawmf armifatmifxufEdkif 8^ wwu(Ekdif)218982 \ EkdifiHul; vufrSwftrSwf (eHygwfrrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu atmufygzke;f eHygwfokUd taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zke;f -09-974647281

aysmufqHk;aMumif;

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf armifatmifrsKd;ausmf 8^wwu(Ekid )f 175276 \ Ekid if Hul; vufrSwftrSwf (eHygwfrrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu atmufygzke;f eHygwfoUkd taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zkef;-09-256417792

uReaf wmf armifatmif0rf;wl; 8^cre (Ekdif)144262 \ EkdifiHul;vufrSwf trSw(f eHygwfrrSwrf )d onf aysmufqHk; oGm;ygojzifh awGU&ydS gu atmufygzke;f eHygwfokdU taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-774219736

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8G/1677 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;)

,mOftrSwf 5C/1294 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUydkif;)


Ak'¨[l;? ZGef 13? 2018

rdbtrnfrSef awmifBuD;NrdKUe,f? txu(cGJ) (erfhqD;) wwd,wef;rS armifxGe;f xG e f ; vif ; \ rd b trnf r S e f r S m OD;odef;xGef;-a':wifcsKd jzpfyg aMumif;/ OD;ode;f xGe;f -a':wifcsKd

zciftrnfrSef

aysmufqHk;aMumif;

awmifBuD;NrdKU? txu(1)? t|r wef;(u)rS rtrfabmufrkdifatmif \ zciftrnfrSefrSm OD;jrifharmif jzpfygaMumif;/ OD;jrifharmif

trnfajymif;

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

awmifBuD;NrdKU? ra[mfo"m tu,f'rD ukd,fykdiftxufwef; ausmif; Grade(2)rS eef;eDEikd , f t H m; eef;a&Tjynfhykdif[k ajymif;vJac:yg &ef/ eef;a&Tjynfhykdif

rdk;rdwfc½dkif? rdk;rdwfNrdKUe,f? refusnf;yiftxu? e0rwef;rS armifykdiNf zdK;rif;\ zcif OD;cspv f Iid f ES i f h OD ; aywl ; 13^rrw(Ed k i f ) 006770onf wpfOD;wnf;jzpfyg aMumif;/ OD;cspfvIdif(c)OD;aywl;

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

yifavmif;NrdKU? txu(cG?J 0g;vD;)? e0rwef;rS cGefausmf[def;ESifh q|r wef;rS rloJiOf D;wkUd \ zciftrnfrSef rSm OD;armifaiG 13^yve(Ekdif) 043941 jzpfygaMumif;/ OD;armifaiG

,mOftrSwf DD/3813 Suzuki ALTO ,mOfvuf0,f &Sdol United Glorious Services rS azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm; vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysuf j y,f y gaMumif ; trsm;od a p&ef aMunmtyfygonf/ une? wkdif;a'oBuD;½kH;(ykodrfNrdKU) HA 24B

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf tm'a&;,m 12^r&u (Edki)f 058242\ Edkiif Hul;vufrSwf trSwf(rrSwfrd)onf aysmufqHk; oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-250621722

yifavmif;NrdKUe,f? aemifw&m; NrdKUe,fc?JG txu vG,af Amif;? e0r wef;rS cGefausmfVK\ zciftrnf rSefrSm cGefcspf 13^wue(Ekdif) 214666 jzpfygaMumif;/ cGefcspf

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

uRefawmf wJEdk 2^vue(Edkif) 100551\ EdkifiHul;vufrSwf trSwf(rrSwfrd)onf aysmufqHk; oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-250621722

rdk;rdwfc½dkif? rdk;rdwfNrdKUe,f? txu wuúodkvf0ifwef; (D)rS rESif;,k,cdkif\zcif trnfrSefrSm OD;cdkix f eG ;f OD; 9^rue(Edki)f 092533 jzpfygaMumif;/ OD;cdkifxGef;OD;

zciftrnfrSef rdk;rdwfc½dkif? rdk;rdwfNrdKUe,f? txu wuúodkvf0ifwef; (C)rS reef;odrfhodrfhol\zcif trnfrSef rSm OD;armifudk 13^rrw(Edkif) 035565jzpfygaMumif;/OD;armifukd

uefYuGufEdkifaMumif;today;aMunmjcif; jyifOD;vGifNrdKUe,f? rdk;BudK;aus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf 684? OD;ydkiftrSwf 99^1? ajr{&d,m 7'or17{uESifh pyfvsOf;í a':eef;azmif; 13^rrw(Edkif) 007394rS v,f,majr tjcm;enf;toHk;jyKcGifh 30^c avQmufxm;jcif;? ajrpm&if;yHkpH 105^106 a&;ul;jcif;rsm; aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygojzifh v,f,m ajrvkyfydkifcGifhjyKvufrSwf yHkpH(7)&&Sdxm;jcif;r&Sdao;onfh azmfjyygv,f,m ajrESifhywfoufNyD; uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu jyifOD;vGifNrdKYe,f v,f,majr pDrcH efcY rJG t I zGUJ xo H kYd aMumfjimygonf&h ufrpS í 14&uftwGi;f ajrydkiq f kid rf I taxmuf txm;jynfhpHkpGmjzifh vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/ NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJrItzGJU? jyifOD;vGifNrdKU

uefYuGufEdkifygaMumif;today;aMunmjcif;

uREfkyf\rdwfaqG OD;pdk;rif; 12^vre(Edkif)053401\vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif;today;aMunmtyfygonf/ 1/ rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGifNrdKUe,f? &yfuGufBuD;(21)? rdk;BudK;pHjy? uGi;f trSwf 684? OD;ydkit f rSwf 9-u? {&d,m 18'or65{utm; v,f,majrtjcm; enf;toHk;jyKcGihf (30-c)avQmufxm;jcif;? ajrpm&if;yHkpH 105^106 a&;ul;jcif;rsm; aqmif&Gufrnfjzpfygojzifh v,f,majrvkyfydkifcGifhjyKvufrSwf yHkpH(7)&&Sdxm;jcif; r&Sdao;onfh txufazmfjyyg v,f,majrESifhywfoufNyD; uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu jyifOD;vGiNf rdKUe,f? v,f,majrpDrHcefYcGJrItzGJUxHokYd aMunmygonfh&ufrSpí 14 &uf twGi;f ajrydkiq f kdirf Itaxmuftxm; jynfhpHkpGmjzifh vma&mufuefYuGuEf kdiyf gaMumif; today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;ol- vTJtyfñTefMum;csuft&OD;pdk;rif; a':aemfqm0g;xl; LL.B (pOf-13815) w&m;vTwfawmfa&SUae oZiftoHvTifhXme? jyifOD;vGifNrdKU? zkef;-09-402510818

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 1H/7147 \ t*Fvyd af zmif;<ueHygwfjym; aysmuf qkH;í xkwfay;&ef avQmufxm; vmygojzifh ,cifxkwaf y;cJhonfh azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg aMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1M/9581 Toyota Hilux ViGo kun25R, P/U(4x4)Ropen cab ,mOfvuf0,f&Sdol a':eef;jraiG 13^v&e(Edkif)035202u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 14^3? ajruGut f rSwf 239^2? ajruGuf wnfae&mtrSwf 239^2? (14^3)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f OD;pdk;odrf; (AG-105374) trnfayguf OD;pdk;odr;f onf 23-3-1997&ufwGif uG,v f Geo f jzifha':cifcsK0d if; 12^Ouw(Edki)f 104717u w&m;0ifZeD;jzpfaMumif;? wpfOD;wnf;aomw&m;0if tarGqufcHoljzpfaMumif;? tjcm;aom tarGqufcHydkifqdkifolwpfOD;wpfa,mufrQr&SdaMumif;? &efukeftaemufydkif;c½dkif w&m;½Hk;wGif usrf;usdefqdkaom usrf;usdefvTmtrSwf 1084^17(30-11-17)aopm&if;? tdrfaxmifpkpm&if;ESifh OD;pdk;odrf;trnfayguf *&efrl&if;wdkYwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efajryHkul;avQmufxm;vmojzifh uGi;f qif;ppfaq;&m wpfxyfwkduw f pfvHk;&SNd yD;? ajruGuf trSwf 239^1ESifhwGJvsufaqmufvkyfxm;aMumif; awGU&Sd&ojzifh a':cifcsKd0if; 12^Ouw(Edkif) 104717\ ydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efajryHkul; avQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefYuGurf Ir&Syd gu vkyx f Hk;vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif&Guaf y;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme?&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 14^3? ajruGut f rSwf 239^1? ajruGuf wnfae&mtrSwf 239^1? (14^3)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f OD;pdk;odrf; (AG-105374) 12^Ouw(Edkif)104438 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;pdk;odrf;onf 233-1997&ufwGif uG,fvGefojzifha':cifcsKd0if; 12^Ouw(Edkif)104717 uw&m;0ifZeD;awmf pyfaMumif;? wpfOD;wnf;aomw&m;0if tarGqufcHoljzpfaMumif;? tjcm;tarGqufcHydkifqdkifol wpfOD;wpfa,mufrQr&SdaMumif;? &efukeftaemufydkif;c½dkif w&m;½Hk;wGif usdefqdkaom usrf;usdef vTmtrSwf 1085^17(30-11-17)aopm&if;ESifh OD;pdk;odrf;trnfayguf *&efrl&if;wdkYwifjyí ydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efajryHkul;avQmufxm;vmojzifh uGif;qif;ppfaq;&m ajrjyifwGif ajruGut f rSwf 239^2ESiw hf v JG suf wpfxyfwku d w f pfv;kH aqmufvkyx f m;aMumif;pdppfawGU&o dS jzifh a':cifcsKd0if; 12^Ouw(Edkif)104717\ tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&efajryHkul;avQmuf xm;vmjcif;tm; w&m;0ifckid v f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf&uf twGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESiu hf efu Y u G rf rI &Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u G af y; rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygonf &efukew f kid ;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? AsKid ;f a&tk;d pifvrf;? trSw(f 73^bD)? yxrxyf(,m)wkdufcef;tm; ykdifqkdifpDrHcefYcGJcGifh&Sdol OD;pdef0Suf 10^rvr (Ekdif)152634+1 rS uREfkyf\rdwfaqG(2)OD;tm; 6-6-2018 &ufu tNyD; tykdifvTJajymif;ay;tyfNyD;jzpfygonf/ xkdokdU vTJajymif;ay;tyfrItay: uefUuGufvkdolrsm;&Sdu ckdifrmaompm&Gufpmwrf;rsm;ESifhwuG uREfkyfxH þaMumfjimygonfh&ufrS 10&uftwGi;f uefUuGuEf kid yf gonf/ uefUuGurf I r&Sdygu Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':ckid cf kid q f ifha0 LL.B,D.I.P.L, OD;wifxGef; B.Sc,R.L,D.B.L w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8009) W.I.P.O(Swis) txufwef;a&SUae(pOf-49446) a':pkjrwfpH LL.B,D.I.P.L.

oufqdkifolrsm;odkU today;aMunmjcif; uREfky\ f rdwaf qG &Sr;f jynfe,f(ajrmufykdi;f )? vm;½dI;NrdKUe,f? &yfuGuf 12? e,fajr 9? ta0,smvrf;oG,af e a':eef;arESi;f Munf 13^v&e(Edki)f 131021 \ vTJtyfnTefMum;csuft& þaMunmpmudk odaptyfygonf/ uREfkyf\rdwfaqGonf Online pmrsufESmay:wGif Hnin Yadanar May Account jzifh aiGpkjcif;vkyi f ef;ukd vkyu f kid af eoljzpf&m rdrv d ufatmuf tpk 0 if r sm;tm; ay;tyf & ef u sef & S d a iG y rmPtm; ay;tyf & rnf h a eUü ray;tyfEdkifbJ aiGMuefUMumoGm;&onfrSm rdrd\txuf tpk0ifwpfOD;rS jyefvnfay;tyf&rnfhaiGudk vufcH&&Sdjcif;r&Sdao;ygojzifh tpk0ifrsm; taejzifh umvtwefMum; apmifhqdkif;ay;yg&ef av;pm;pGmarwåm&yfcH tyfygonf/ odkUjzpfí uREfkyf\rdwfaqGtm; Online pmrsufESmay:ü wpfpHkwpfOD;rS wdkufcdkufajymqdkykwfcwfvmygu wnfqJOya'ESifhtnD ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':axG;&DNzdK; (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-13616) OD;pef;vGifOD; txufwef;a&SUae (pOf-48605) ykAÁoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf zkef;-09-799202156? 09-2062159

oufqdkifolrsm;tm; today;aMunmjcif;

uREfky\ f rdwaf qGjzpfol rGejf ynfe,f? armfvNrdKifNrdKU? &Jabmfuke;f vrf;? a&ul;uef0if OD;tef;ul;*wftdk;qdkifa&SUae a':tdoEÅmNzdK; 10^yre(Edkif) 158404 \ vTt J yfneT Mf um;csut f & atmufygtwdki;f aMunmtyfygonf/ uREfky\ f rdwaf qGonf Online pmrsuEf Smay:wGif Phyo Lay Account jzifh pkaMu;0,fa&mif;jcif;vkyfief; vkyfudkifoljzpfygonf/ þodkU pkaMu; 0,fa&mif;vkyu f ikd jf cif;tay: rdrrd S aiGyrmPtcsKd Uay;tyf&ef&adS om tzGUJ 0if rsm;tm; ay;tyf&rnfh&ufausmv f Geo f Gm;NyD; aiGMuefUMumrIrsm;jzpf&onfrSm txuf pkaMu;udik af qmiforl S ay;tyf&rnfah iGukd vufc&H &Sjd cif;r&Sad omaMumifh tzGJU0ifrsm;taejzifh acwåumvtwefMum apmifhqkdi;f ay;yg&ef av;pm;pGm jzifh arwåm&yfcHtyfygonf/ odkUygí uREfkyf\rdwfaqGtm; Online Facebook pmrsufESmay:wGif wpfpHkwpfa,mufrS qJqdkwdkif;xGmajymqdk ykwfcwfvmygu wnfqJOya'ESifhtnD ta&;,lrnfjzpfaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':axG;&DNzdK; (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-13616) OD;pef;vGifOD; txufwef;a&SUae (pOf-48605) ykAÁoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf zkef;-09-799202156? 09-2062159

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 7G/8758 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xk w f a y;&ef avQmuf x m;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;awmifykdif;)

,mOf t rS w f 4I/6981 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xk w f a y;&ef avQmuf x m;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufykdif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 1A/8506 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xk w f a y;&ef avQmuf x m;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufykdif;)

,mOf t rS w f 5F/5168 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xk w f a y;&ef avQmuf x m;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufykdif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 5I/5567 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xk w f a y;&ef avQmuf x m;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;awmifykdif;)

,mOf t rS w f 2D/7548 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xk w f a y;&ef avQmuf x m;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufykdif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 2F/2142 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xk w f a y;&ef avQmuf x m;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;awmifykdif;)

,mOf t rS w f 4D/6729 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xk w f a y;&ef avQmuf x m;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufykdif;)

W.I.P.O(Swis)

txufwef;a&SUae (pOf-49457) trSwf(13)? pBuFmvrf;? yxrxyf? ausmuf^xuf&yfuGuf? ausmufajrmif;? wmarGNrdKUe,f? zkef;-09-791501092

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 2F/8476 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xk w f a y;&ef avQmuf x m;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½kdif½kH;(&efukefta&SUykdif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 7D/2889 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½kdif½kH;(&efukefta&SUykdif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 8E/3833 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/une?c½kdif½kH; (&efukefawmifykdif;)?oefvsifNrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 3N/7140 ,mOf vuf0,f&o dS l Bago Nadi Co.,Ltd. u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåL xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkH aom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH; (yJcl;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf ,^71296 [Gef'g

C90 Custom M/C ,mOfvuf0,f

&Sdol OD;rkd;at; 13^v&e(Ekdif) 053657 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkH aom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufykdif;)? rEÅav;NrdKU

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 1G/2318 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)

t*Fvdyfazmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 5H/9901 \ t*Fvyd f azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifxkwfay;cJhonfh azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg aMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 3E/9801 Honda Civic FD3 S/L(4x2)R ,mOfvuf

0,f&Sdol a':eef;vIdifrkdUrkdY&nf 13^ erw(Ekdif)042397u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf vdkygu ckid v f kaH omtaxmuftxm; rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGuf Ekdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufykdif;)?rEÅav;NrdKU


Ak'¨[l;? ZGef 13? 2018

zciftrnfrSef jyifO;D vGiNf rdKU? tvu(1)wGzJ uf txufwef;ausmif;? yOörwef;rS pkdif;&Gufqkdif\ zciftrnfrSefrSm OD;pkid ;f vS[ef 13^v&e(Ekid )f 031363 jzpfygonf/

uefYuGufEkdifygaMumif;aMumfjim

&efukefwkdif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? wmarG&mjynfah ps;&Sd uReaf wmf OD;xGe;f oefY 9^yre(Ekid )f 077021 ykid q f idk af om qkid t f rSw(f 20)? aps;½Hk trnf (ajrnD)qdkicf ef;\ ykid q f kid rf I rl&if;pmtkyrf Sm aysmufqHk;oGm;ygojzifh qkid cf ef; ykid q f idk rf pI mtkyrf &l if;tm; topfjyefvnfavQmufrnfjzpfygojzifh ,aeUrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifaMumif; today;aMunmtyfygonf/ OD;xGef;oefU 9^yre(Ekdif)077021

trnfrSef

uefUuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;

OD;aomif;Ekdif\om; vm;½Id; NrdKU? txu(3)? q|rwef;(c) rS armifatmif\trnfrSefrSm armifatmifbek ;f jrwf jzpfygonf/

ucsifjynfe,f? rdk;n§if;NrdKU? NrdKUr&yfuGuf? uGif;trSwf 5? anmifyif aps;uGif;? OD;ydkiftrSwf 33C^2? ajruGuftrSwf 54? ajr{&d,m 0'or 087{u&Sd ajr\trnfaygufrSm a':euf(uG,v f Ge)f jzpfNyD;? rlv*&efrl&if; rSm 1982ckESpfwGif aetdrfrD;avmifoGm;ojzifh aysmufqHk;ysufpD;cJhonfrSm rSefuefaMumif;ESifha':euftrnfayguf 0'or229{uteufrS 0'or 087{urSm ajr;jzpfol a':oif;oif;jrifhtrnfjzifh tarGcGJa0&&Sdxm;onfh ajrjzpfaMumif; 23-5-2018&ufü NrdKUe,fw&m;½Hk;wGif tarGqufcH ydkifqdkifcGifh&Sdol a':oif;oif;jrifhrS usrf;usdefqdkNyD;jzpfygonf/ odkYygí cGJpdwftrnfajymif;? ajriSm;*&efavQmufxm;jcif;tm; a':oif;oif;jrifh 1^rne(Edkif)050429? (orD;)a':,Of,OfvGif 1^rne(Edkif)112843? a':vGifvGifxl; 1^rne(Edkif)126721wdkY oHk;OD;trnfjzifh avQmufxm; aqmif&Gufrnfjzpf&m uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimonfh&ufrSpí 15&uftwGif; rdk;n§if;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;odkYjzpfap? uREfkyfxHodkYjzpfap cdkifrmaompmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;(rl&if;)rsm; ESiw hf uG um,uH&iS u f k, d w f kid f vma&mufqufo, G u f efu Y u G Ef kid yf gaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;pdk;&efydkif LL.B,Dip in Political Science txufwef;a&SUae(pOf-49654) trSwf 1v^10? 12vrf;? 86vrf;ESifh 87vrf;Mum;? xdyfwifig;vrf;oG,f? atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU zkef;-09-792143381? Email-yanpaingshooting@gmail.com

trnfrSef vm;½I;d NrdKUe,f? aemifrGeaf us; &Gm txu wuúov kd 0f ifwef;rS reef;cifnGefY\ trnfrSefrSm eef;MunfMunfckid f jzpfygonf/

ajymif;vJac:qkdyg&efESifh rdbtrnfrSef vm;½I;d NrdKU? txu(4)? wuúov kd f 0if w ef ; rS armif a e'D v G i f t m; armifxufpk;d ykid [ f k ajymif;vJac:qdk yg&efESifh 4if;\rdbtrnfrSefrSm OD;atmifrk;d 5^uoe(Ekid )f 051502 ESifh a':wiftkef; 5^uoe(Ekdif) 000889 jzpfygonf/

zciftrnfrSef uomNrd K Ue,f ? rk d ; wm;av; aus;&Gm? tajccHynmtxufwef; ausmif;? wuúokdvf0ifwef;rS roif;vJh0if;\ zciftrnfrSefrSm OD;0if;0if; jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef uomNrdKUe,f? txufoHyk&m aus;&Gm? txu? owårwef;rS roufrGefjrifh\ zciftrnfrSefrSm OD;pkdif;aZmfcif 5^uoe(Ekdif) 077875 jzpfygonf/

zciftrnfrSef rlq,fc½kid ?f yefqkid ;f NrdKU? txu rS q|rwef; atmifjrifNyD;ol r&G,fbl\zcif OD;aZmfabmuf(c) OD;aZmfawmif\ trnfrSerf Sm OD;*Grf wHkvqkdif; jzpfygaMumif;/

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 9B/6063 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;awmifykdif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 1F/2037 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;awmifykdif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 9G/1211 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufykdif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 4J/3731 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufykdif;)

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(13^ordkif;)? ajruGuf trSwf(5^[1)? ajruGufwnfae&mtrSwf(5^[1)? &efukef-tif;pdefvrf;? (2)&yfuGu?f r&rf;uke;f NrdKUe,f a':MunfMunf0if; trnfayguf ajrydkiaf jr (v^e-39) ajrtm; rdcif a':MunfMunf0if;rSm 18-6-2001 &ufwGif vnf;aumif;? zcif OD;odef;at;rSm 24-8-2007 &ufwGifvnf;aumif; toD;oD;uG,v f Geo f Gm;ygojzifh ¤if;wdkUom;orD;rsm;jzpfMuonfh a':&D&D0if; (c)&DMwm0if;? OD;oufEkdiaf t;? a':oDwmat;wdkUteuf orD;wpfOD; a':&D&D 0if;(c)&DMwm0if; 12^wwe(Edkif)137277rSm &efukeftaemufydkif;c½dkif w&m;½Hk;wGif w&m;rtaxGaxGrItrSwf(7^2012)jzifh usefarG;csif;jzpfol OD;oufEkid af t;ESihf roDwmat;wdkU armifErS csi;f n§Ed iId ;f NyD; tarGxed ;f vufrw S f pmavQmufxm;cJh&m &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;rS 22-6-2012jzifh tarGxdef;vufrSwfpm xkwfay;&ef trdefU'Du&D csrSwfay;cJhNyD; 14-112012 &ufpGJyg tarGxdef;vufrSwfxkwfay; &&SdcJhNyD;jzpfaMumif; &efukef taemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmfodkU 2012 ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf (243)jzifh tarGxdef;&&SdNyD;jzpfaom ypönf;t&yf&yfudk pDrHcefUcGJcGifhjyKyg&ef avQmufxm;cJh&m ½Hk;awmfrS 2-5-2013 &ufpGJyg pD&ifcsuftrdefU'Du&Dt& pDrHcefUcJGcGihftrdeUf &&Sad Mumif; azmfjyum a':&D&D0if;(c)&DMwm0if; 12^wwe (Edkif)137277u tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf 1337^2018 (155-2018)udk csKyfqdkum tqdkyg w&m;½Hk;trdefUESifhpmcsKyfwdkUudk wifjyí trnfajymif;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm; jzifh þaMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef kid yf gaMumif;ESihf uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay; rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 9H/1573 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½kdif½kH;(&efukeftaemufykdif;)

,mOf t rS w f 9G/5585 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½kdif½kH;(&efukefajrmufykdif;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 5D/8169 Toyota Caldina ST210 S/W(4x2)® F.W.D ,mOfvuf0,f&Sdol OD;atmifBuD; 12^r*w(Edkif)046197u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (&efukefta&SUydkif;)?&efukefNrdKU

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 2D/4276 Toyota Mark II GX110 SL (4_2) ,mOfvuf0,f &So d l a':oDwmat; 12^oce(Edki)f 097964u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåL xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu taxmuftxm; rsm;jzifh aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½Hk;odkU vluk, d w f kid f vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)

Creative Forward(or) Forward Media Group \ Letter Head tvGJoHk;pm;vkyfjcif;

OD;Munf0if;\orD; ryef;ca&at; 12^Our(Ekdif)238256 onf ukrÜPD\ Letter Head ukd tvGJoHk;pm;vkyfvkdufygojzifh 18-5-2018wGif ukrP Ü rD S tvkyx f w k v f u dk Nf yDjzpfygojzifh aemufaemif ryef;ca&at;\ ta&;udprö eS o f rQonf uRerf wkUd \ Creative Forward (or)Forward Media Group ESifh vHk;0roufqkdifawmhygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ zkef;-09-785067668? 09-770761009 rtdjzLjzLEkdif 12^'*q(Ekdif)012272 Creative Forward(or)Forward Media Group

trsm;odap&ef today;aMunmjcif;

rEÅav;wkdif;a'oBuD;? jyifOD;vGifNrdKU? OD;ykdiftrSwf(147-u)? ajr,m (37^

323-u)? a&Tpnf;cHkvrf;? &yfuu G Bf uD;(2)? {&d,m0'or07{utm; (1)a':cif rav; 9^rre(Ekdif)017604? (2) a':wifrav; 9^rue(Ekdif)010403? (3) OD;ausmrf if; 11^uze(Ekid )f 051986? (4)a':cifoef;Ek 9^rre(Ekid )f 017597 wkUd av;OD;*&eftrnfayguf ykid q f kid yf gonf/ txufygjcHajrtm; rnfolwpfOD; wpfa,mufukdrQ a&mif;csxm;jcif;r&SdygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/ (1) a':cifrav; 9^rre(Ekdif)017604? (2) a':wifrav; 9^rue(Ekdif)010403? (3) OD;ausmfrif; 11^uze(Ekdif)051986? (4) a':cifoef;Ek 9^rre(Ekdif)017597

arG;pm;om;tarGcHtjzpfrS pGefUvTwfjcif; rlq,fNrdKU? pGrfapmf(ref0def;)&yfuGuf? (3)vrf;? tdrftrSwf(r0^428)ae OD;pkdif; xGe;f vIid \ f arG;pm;om; OD;pkid ;f ausmv f S 13^rqw(Ekid )f 034060 \ arG;pm;rdbrsm; jzpfaom OD;pkid ;f xGe;f vIid Ef iS hf a':eef;ckeUf wUkd tm; tBudrBf udrpf w d q f if;&Jatmif vkyaf qmif NyD; aiGa&;aMu;a&; tvDvDvdrfvnfjcif;? 4if;ta<u;rsm;udk a<u;&Sifrsm;ESifh vma&mufawmif;cHapjcif;rsm; jyKvkyfaeygojzifh arG;pm;rdbrsm;rS rcHEkdifawmhyg/ xkdUaMumifh OD;pkdif;ausmfvStm; arG;pm;om;(udwdårom;)tjzpfrS tarGjywf pGeYv f w T af Mumif;ESihf 4if;ESiho f ufqkid af om t½Iyt f &Si;f rsm;ukd ajz&Si;f aqmif&u G af y;rnf r[kwfaMumif; odaptyfygonf/ OD;pkdif;xGef;vIdif 13^rqw(Ekdif)022571 zkef;-09-256071079

rGefjynfe,f? a&;NrdKUe,f? ausmif;&Gmaus;&Gmtkyfpk? uGif;^uGif;trSwf(22^OSS)? OD;ydkiftrSwf(703)? {&d,m 8 'or 63{u&Sd O,smOfNcHajrESifhywfoufí

trsm;od&Sdap&ef aMunmjcif; rGejf ynfe,f? a&;NrdKUe,f? ausmif;&Gmaus;&Gmtkypf kae rGe^f Ak'b ¨ mom0if (b)OD;bxGef;\om; OD;[efxGef; 10^&re(Edkif)168015 (NcHvkyf)ESifh rGe^f Ak'b ¨ mom0if(b)OD;busi\ f orD; a':pE´mat; 10^rvr(Edki)f 023830 wdkU\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/ 1/ rGefjynfe,f? a&;NrdKUe,f? ausmif;&Gmaus;&Gmtkyfpk? uGif;^uGif;trSwf (22/OSS)? OD;ydkiftrSwf(703)? {&d,m 8 'or 63{u&Sd O,smOfNcHajrESifh oD;yifpm;yif? ajray: ajratmuftusdK;cHpm;cGifht&yf&yfrSm OD;[efxGef;ESifh a':pE´mat;wdkU v,f,majryHkpH(7) &&Sdxm;NyD;onfh trnfaygufNcHajrjzpf ygonf/ 2/ ,if;NcHajrESit hf usKd ;cHpm;cGit hf &yf&yfwkUd ukd 4-7-2016&ufwiG f a':jzL jzL0if; 10^rvr(Edkif)026053tm; umvwefzdk;aiGusyf 55000000d^(usyfodef;ig;&mhig;q,fwdwd)jzifh ESpfOD;oabmwlNcHajrta&mif;t0,f uwdpmcsKyfcsKyfqdkí vufiif;aiGay;acsNyD; NcHajrudkvnf; pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESihfwuG vufa&mufay;tyfNyD;jzpfygonf/ ,if;NcHajr ta&mif;t0,fESihyf wfoufí a&mif;olESih0f ,folwkdU\ tcGiht f a&;udk xdyg; aESmifh,Sufygu Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;ygrnf/ 3/ odkUjzpfygí txufyg NcHajrvkyfydkifcGifhESifhywfoufía&mif;csonfh umvwefzkd;aiGrSmusyf 55000000d^- (usyo f ed ;f ig;&mhig;q,fww d )d jzpfNyD; v,f,majrvkyfydkifcGifhyHkpH(7)ESifhwuG (b)OD;atmifwif\orD; a':jzLjzL 0if; 10^rvr(Edki)f 026053 xHokUd 4-7-2016&ufu vufa&mufvaJT jymif; ay;tyfNyD;jzpfaMumif; trsm;od&Sd&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csufay;olrsm; vTJtyfnTefMum;csuft&([efxGef;) (pE´mat;) OD;wifxGef; a':oif;oif;[ef txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae pOf-23134 pOf-11152 armfvNrdKifa&SUaersm;toif;½Hk;cef;? ½Hk;BuD;0if;? armfvNrdKifNrdKU? zkef;-09-49805848

rdbtrnfrSef

vm;½dI;NrdKU? txu(3)? t|r wef; (bD)cef;ae armifpkdi;f xGe;f vif; \ zciftrnfrSefrSm OD;qefpdkif; (LSO 146660)? rdciftrnfrSefrSm a':at;aqG 13^w,e(Edki)f 027363 jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef yif;w,NrdKU?rJe,fawmif txu (cGJ)? owårwef;rS armifÓPfxeG ;f \ zciftrnfrSefrSm OD;xGef;OD; 13^yw,(Edkif)045449 jzpfyg aMumif;/ OD;xGef;OD;

rdciftrnfrSef

yif;w,NrdKUe,f? jrif;rlaus;&Gm? tvu(cGJ)? owårwef;rS armifpdkif; xufatmifESifh pwkw¬wef;rS armif &J&ifhatmifwdkY\ rdciftrnfrSefrSm a':wifr;kd cdik f 13^yw,(Edik )f 030066 jzpfygaMumif;/

txl;udk,fpm;vS,fvTJpm½kyfodrf;jcif; awmifBuD;NrdKU? a&at;uGif;&yfuGuf? a&xGufOD;vrf;? trSwf 8^10 ae a'gufwm a':py,fjrifMh uLrS awmifBuD;NrdKU? jynfawmfom &yfuGuf? ESif;qDvrf;? trSwf 127 ae OD;jrwfol 13^wue (Edkif)011993 xHodkY 21-2-2018&ufpGJjzifh vTJtyfxm;aom txl;udk,pf m;vS,v f TJpmtrSwf 44^2018tm; jyefvnf½kyo f rd ;f NyD; jzpfygaMumif;/ a'gufwma':py,fjrifhMuL 13^wue(Edkif)016439

zciftrnfrSef qifaygif0JNrdKU? xdefqif;&Gm? txu(cG J ) ? t|rwef ; (A)rS armifaZmfxufOD;ESifh oli,fwef; (KG) rS rpkjrwfEdk;wdkU\ zcif trnfrSefrSm OD;aZmfEdkifvif; 8^ qy0(Edkif)067043 jzpfyg aMumif;/ OD;aZmfEdkifvif;

uefUuGufEdkifygaMumif; rauG;NrdKU? eHuyfuRe;f ? uGi;f ^tuGut f rSw(f 1648^2612-acG;wdki½f k;d )? OD;ydkiftrSwf(37) {&d,m 7'or 28{u&Sd ajruGuftm; rauG;NrdKUe,f? ppfrIxrf;a[mif;tzGJU ajrae&mtwGuf ajr*&ef avQmufxm;vmygí vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD aqmif&Gufvsuf&Sdygojzifh uefUuGufvdkolrsm; &Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; oufqdkif&mpm&Guf pmwrf;? taxmuftxm;rsm;,laqmifí rauG;c½dkit f axGaxGtkycf sKyfa&; OD;pD;Xme½Hk;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ rauG;c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? rauG;NrdKU

orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;

uRefawmf OD;aomif;aX; 13^v&e(Edkif)037909 ESifh uRefr a':cifpdef 13^v&e(Edki)f 038725 wdkU\orD; rpef;,ka&T 13^v&e(Edki)f 145655 (tvujy? rdkif;&rf;aus;&Gm)onf rdb\qdkqHk;rrIudk vufrcHbJ rdrdoabmqE´tavsmuf jyKvkyo f Gm;ygjzifh ,aeUrSpí tarGjywfpGeUf vTwv f kduyf gonf/ ¤if;ESihfywfoufonfh udpöt00udk wm0ef,lajz&Sif;rnfr[kwfaMumif; aMunmtyfygonf/ zcif OD;aomif;aX;- rdcif a':cifpdef

uefUuGufEdkifaMumif;

rEÅav;wkid ;f a'oBuD;? jyifOD;vGicf ½dki?f jyifOD;vGiNf rdKU? &yfuu G Bf uD;(4)? rEÅav;vm;½dI;vrf;? tuGuftrSwf(7) cJvnfawmif&yf? OD;ydkiftrSwf(129)? ajr,mtrSwf 154? {&d,m 0'or 125&Sd ajrae&mudk a':a&Sm[ h rG o f nf taqmufttHkaqmufvkyf &eftwGuf aqmufvkyfcGifh avQmufxm;rnfjzpfaomaMumifh uefUuGufvdkygu aMumfjimonfh&ufrSpí 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ a':a&Smh[Grf(b)OD;avmcsif 9^rre(Edkif)077701 zkef;-09-2046180

OD;odef;Edkifausmf(c)udkwl;ESifh

trsm;odap&efaMunmjcif; armfvNrdKifNrdKU? zufwef;&yf? oxHkwHwm;vrf;? trSw(f 4-at) ae a':jrifhjrihfat; 10^rvr(Edkif)086949\ vTJtyfñTefMum; csuft& atmufygtwdkif; OD;odef;Edkifausmf(c)udkwl;ESifh trsm; odap&ef atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/ uREfkyftrIonfESifh OD;odef;Edkifausmf(c)udkwl;onf vifr,m; rsm;jzpfMuygonf/ uREfkyt f rIonf\aiGrsm;jzifh OD;ode;f Edkiaf usm(f c) udkwl;onf aeeef;aqmufvkyfa&;ukrÜPDrS aqmufvkyfxm;aom &efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? 153 vrf;? av;vTm? wdkuf trSwf 19 tm; rZifrmvGif (b)OD;odef;vGiftrnfjzifh 0,f,lay; cJhonf[k od&ygonf/ xdkaemufykdi;f 1-6-2018 &ufwGif uREfkyf trIonftm; OD;odef;Edkifausmf(c)udkwl;rS txufygwdkufcef; wpfcef;tm; uREfkyf\trIonf vuf0,fydkifqdkifrI&&Sdonftxd wm0ef,al qmif&u G af y;rnfjzpfaMumif; 0efcu H wdpmcsKyfjyKvkyx f m;cJh ygonf/ xdkYaMumifh txufygwdkufcef;tm; uREfkyf\trIonf vuf0,fokYrd a&muf&rSd D OD;ode;f Edkiaf usm(f c)udkwl;aomfvnf;aumif;? rZifrmvGiaf omfvnf;aumif; txufygwdkucf ef;tm; rnfow l pfO;D wpfa,mufxHokdYrS vTJajymif;jcif;? a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? iSm;&rf;jcif;rjyKvkyf&ef arwåm&yfcHtyfygonf/ tu,fí OD;odef;Edkifausmf(c)udkwl;? rZifrmvGifwdkYrS uREfkyf trIonf\ aiGrsm;jzifh 0,f,lxm;aom txufygwdkufcef;tm; vTJajymif;? a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? iSm;&rf;jcif;wdkY jyKvkyfygu uREfkyftrIonfrS wnfqJOya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif; uREfkyftrIonf\ vTJtyfñTefMum;csuft& trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;ol- vTJtyfñTefMum;csuft& a':jrifhjrifhat; OD;bkef;aZ,spdk; (pOf-9059) w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf 38? ,kZevrf;? uGif;&yf? armfvNrdKifNrdKU


Ak'¨[l;? ZGef 13? 2018

trnfrSef

OD;pdki;f tku d v f l 13^v&e(Edki)f 000353 \om; vm;½dI;NrdKU txu (3) wuúokdv0f ifwef;(A) rS pdki;f [l rdkif;\trnfrSefrSm pdkif;at;csrf; armif jzpfygonf/

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

rEÅav; ta0;oifwuúodkvf? usKdif;wkH XmecGJ? Oya'(aemufqkH;ESpf)? 5O-45 (023)txl ; jyKjzif h ajzqd k atmifjrifxm;aom armifpkid ;f axmif;&SJef 13^rze(Edkif)024769\zcif OD;eef azmifESifh OD;pdkif;azmif 13^rze(Edkif) 002221 rSm wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/

aysmufqkH;aMumif; uRefr rbl;aqh 13^wcv(Edkif) 102856\ Pass Port No (rrSwrf )d onf c&D;oGm;&if;aysmufqkH;oGm; ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zke;f -09-252815735

CLAIMS DAY NOTICE M.V PROMETHEUS LEADER VOY:NO(37)

trnfrSef

OD;tdkufarmif\orD; vm;½dI; NrdKU? txu(3)? wuúokdv0f if wef;(C)rS eef;qdkicf rf;\trnf rSefrSm eef;at;qdkifcrf; jzpfyg onf/

zciftrnfrSef

wefY,ef;NrdKU? tu,f'rD udk,fydkifausmif;? e0rwef;rS armifpkid ;f tGraf c;\ zciftrnf rSerf Sm OD;qefatmif 13^w,e (Edkif)034209 jzpfygonf/

Consignees of cargo carried by M.V PROMETHEUS LEADER VOY:NO(37) are here by notified that the vessel will arrive on about 14-6-18 and cargo will be discharged into the premises of Yangon port. Damaged cargo will be surveyed daily from 08:00 AM to 11:20 AM and 12:00 NOON to 04:00 PM to claims day now declared as the third day after final discharge of cargo from the vessel. No claims against this vessel will be admitted after the Claims Day. armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\ armfawmf,mOfyg ypönf;rsm;udk ORIGINAL BILLS OF LADING rsm;

,laqmifvsuf vma&mufMunfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/ oabFmqdkufuyfrnfh tcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdk ygu atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf zkef;-2301191? 2301178 udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

zciftrnfrSef

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f )? vm;½I;d

NrdKU? txu(4)? q|rwef;(bD)rS rarjrwfEkd;\ zciftrnfrSefrSm OD;oef;ykd 5^r&e(Ekdif)182370 jzpfygaMumif;/ OD;oef;ykd

,mOf t rS w f 6I/6190 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;)

rdbtrnfrSef oDaygNrdKUe,f? trSw(f 6) tajccHynm tv,fwef;ausmif;cGJ? owårwef;rS r,k,kEkid \ f zciftrnfrSerf Sm OD;tmbm vm[m 13^oye(Ekid )f 064337 ESihf rdcif trnfrSefrSm a':Asmwm;rD; 13^oye (Ekdif)040676 jzpfygaMumif;/

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 1H/9704 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 4I/2877 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)

trnf ajymif;

ausmufrJNrdKU? txu(1)? wuúokv d 0f ifwef; (B)rS (b)OD;pkid ;f jrifh xGe;f \orD; reef;aroufrGet f m; reef;arjrwfoG,f 13^ure(Ekid )f 156434 [k trnfajymif;vJac:yg&ef/ OD;pkid ;f jrifx h eG ;f

om;tjzpfrSpGefUvTwfjcif;

ausmufrJNrdKUe,f? ydEéJukef;tkyfpk? ukef;om&Gmae OD;pkd;Ekdif-a':eef;wifvS wkUd \om; armifaZmfxGe;f Ekid f 13^ure(Ekid )f 103393 onf rdbaqGrsK;d rsm;tm; tBudrBf udrpf w d q f if;&JatmifjyKvkyí f tdr&f ydS pön;f rsm;tm; ,laqmifomG ;ygojzifh om;tjzpfrS pGefYvTwfvkdufonf/ aemufaemif ,if;ESifhywfoufí wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) OD;pkd;Ekdif-a':eef;wifvS

trsm;odap&efaMunmjcif; uREfkyf\rdwfaqG OD;ausmfrsKd;Ekdif 5^pue(Ekdif)026469 \ wifjy vTJtyfcsuft& atmufygtwkdif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ uREkyf \ f rdwaf qG OD;ausmrf sK;d Ekid o f nf &efukeNf rdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (11)&yfuGu?f &mZoBuFe(f 4)vrf;? trSwf 164 ay:wGif aqmufvkyx f m; aom (2)cef;wG(J 6)xyfwu kd rf S ajrnDxyf(nm)buf&dS tvsm;_teH(19_54) aytus,t f 0ef;&Sd wku d cf ef;(1)cef;tm; a&mif;csykid cf Gihf&So d l a':0kid ;f tdpuf (GGTC ukrÜPDvDrw d uf)xHrS aiGusyo f ed ;f wpfaxmifhig;&mjzifh ta&mif; t0,fjyKvkyf&eftwGuf aiGusyfodef;ukd;&mcefY p&efaiGay;acsxm;NyDjzpf aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ wifjyvTJtyfcsuft&OD;0if;xG#f0if; LL.B OD;aZ,smrif; LL.B (pOf-13108) (pOf-13155) w&m;vTwfawmfa&SUaersm; YAUNG CHI AND LAW ASSOCIATES

trSwf 56? 157 vrf;? wmarGBuD; (u+*)&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;? zkef;-09-420074959? 09-421007016

ESpfOD;oabmwluGm&Sif;jywfpJjcif;

uRefawmf armif[efpkd;atmif 12^c&e(Edki)f 124798 ESihf uRefr rcs,&f D 14^zye(Edkif)141283 wdkUonf pdwfoabmxm;csif; rwdkufqdkifygojzifh rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ aoG;aqmifjzm;a,mif;jcif;r&SdbJ w&m;vTwfawmf a&SUae a':arcdkiOf D; (LL.B) (pOf-13234)\ a&SUarSmufü 2-6-2018 &ufwGif uGm&Sif;jywfpJNyD;pD;NyD;jzpfygaMumif;/ rcs,f&D

uefUuGuEf kid af Mumif; trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefwkdif;a'oBuD;? vIdifom,mNrdKUe,f? tjyify'Haus;&Gm? Akv d af tmifausmv f rf;? trSwf (237^u)? OD;oef;xGe;f trnfayguf pvpfjym;ESifh ajrtus,f(20_60)ayukd vuf&Sdxm;ykdifqkdifol OD;pdefatmif 8^ycu(Ekdif)171348 xHrS qufpyfpmcsKyfrsm;jzifh uREkyf \ f rdwaf qGjzpfol OD;aZmfaZmfaxG; 12^vo,(Ekid )f 071918 rS tNyD;tykdif0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'otm; ay;acs NyD;jzpfygonf/ 4if;ta&mif;t0,fEiS yhf wfoufNyD; uefUuu G v f ykd gu þaMumfjimygonfh&ufrSpí 10 &uftwGi;f ckid v f Hkaomtaxmuf txm;pm&Gufpmwrf;rsm;jzifh vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifzkef; LL.B txufwef;a&SUae (pOf-44935) trSwf (23)? (2-vrf;)? tdrfajc (100)&yfuGuf? r*Fvm'HkNrdKUe,f? zkef;-09-971890372

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

zciftrnfrSef

b'´EÅok'óe

rdwv ¬D mNrdKU? txu(2)?wuúokv d f 0ifwef;(D)rS rjrwfEdk;yGifh\ zcif trnfrSefrSm OD;atmifqef;vif; 9^rxv(Edkif)173547 jzpfyg onf/ OD;atmifqef;vif;

zciftrnfrSef

rdwD¬vmNrdKU? txu (4)? wuúodkvf 0ifwef;(F)rS rtdtd rdk;\ zciftrnfrSefrSm OD;rdk; 9^rxv(Edkif)214541 jzpfyg onf/

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

rdwD¬vmNrdKU? qnfajrmif; e,fajr(2)ae OD;jrifhvGi\ f zcif OD;cspf[ef(c)OD;apmarmif 7^ ycw(Edkif)035418rSm wpfOD; wnf;jzpfygonf/ a':'drfhuef(c)udrf;&Sif;'drf

omoe"Z "r®mp&d,? plV*E¦0gpuy@dw r[m*E¦0gpuy@dw oufawmf(70)? odu©mawmf(49)0g &efukefwdkif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,f? pmbl;awmif;aus;&Gmtkyfpk? oydwfukef; aus;&Gm? a0VK0efomoemh&yd o f m OD;pD;y"me em,uq&mawmf omoe"Z"r®mp&d,? plV*E¦0gpuy@dw? r[m*E¦0gpuy@dw b'´EÅok'óeonf (1380jynfhESpf e,kev f jynfhausm1f 0&uf) 8-6-2018&uf (aomMumaeY) eHeuf 6em&DwiG f b0ewfxH ysHvGeaf wmfrloGm;ygojzihf <uif;use&f pfaom OwkZ½kyu f vmyfawmfukd (1380jynhEf Spf yxr0gqdkvqef; 6&uf) 18- 6-2018&uf (wevFmaeY) rGe;f vJG 1em&DwGif a0VK0ef omoemh&dyfomü tEÅdrt*¾dpsmyeom"kuDVeobif qif,ifusif;yylaZmfrnfjzpfyg aMumif; &yfeD;&yfa0;rS wynfhoHCmawmfrsm;ESihf wynfh 'g,um? 'g,dumrtaygif; wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;? psmyeusif;ya&;aumfrwD

(Dimkang @ Kim Sian Dim)

ESifh

trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ,kZeO,smOfNrdKUawmf? (8)vrf;? B Block ? wdkuf 27? tcef; (101)wGif aexdkifcJhol a':'drfhuef(c) udrf;&Sif;'drf (Dimkang @ Kim Sian Dim) onf uREfkyf\rdwfaqG a':xef ac:usif (Thang Khawm Cing) ydkiq f kdiaf om &efukew f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf (qdyfurf;)NrdKUe,f? ,kZeO,smOfNrdKUawmf? (8)vrf;? B Block? wdkuf 27? tcef; (301)\ wdkufcef;ta&mif;t0,fpmcsKyfrl&if;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;rl&if;? vSnf;ul;NrdKUe,f&Sd ajruGufta&mif;t0,fpmcsKyfrl&if;(2)apmifwdkUudk tEÅ&m,f uif;ap&ef ,Mwmacsay;rnf[k ,HkMunfatmifajymqdk&,loGm;NyD; xGufajy; wdr;f a&SmifoGm;ojzifh uREfky\ f rdwaf qG a':'drhfuef(c)udr;f &Si;f 'drf (Dimkang @ Kim Sian Dim) tay: '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f NrdKUr&Jpcef;wGif yxr owif;ay;wdkifcsuftrSwf 736^2016? jypfrIyk'fr 420jzifh trIzGifhta&;,lcJh&m ,aeUcsdefxd vma&muf&ifqdkifajz&Sif;jcif;r&SdaMumif; od&Sd&ygonf/ xdkUaMumifh a':'drfhuef(c)udrf;&Sif;'drf (Dimkang @ Kim Sian Dim) jzpfap? ¤if;xHrS ,if;pmrSwpf mwrf;rsm;&&Sx d m;oljzpfap uREfky\ f rdwaf qG a':xef ac:usif (Thang Khawm Cing) xH txufazmfjyyg pmrSwpf mwrf;rl&if;rsm;udk vma&mufay;tyfyg&efESifh ,if;pmrSwfpmwrf;rsm;jzifh wpfenf;enf;tvGJoHk;pm; jyKvkyfjcif;? uREfkyf\rdwfaqGtm; aESmifh,Suf[efUwm;jcif;rsm; rjyKvkyfMu&ef jyKvkycf Jhygu Oya'ESiht f nD ta&;,laqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':xefac:usif (Thang Khawm Cing) \ nTefMum;csuft&OD;cifarmifOD; LL.B, D.B.L w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9729^14) a0VK0efvrf;? ukef;wvaygif;aus;&Gm (tv,fydkif;)? r*Fvm'HkNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1J/5555 Mercefes Benz ML63, Station Wagon(4x4)L ,mOfvuf0,f&o Sd l a':at;at;cdkif 9^yre(Ekid )f 136068 u (ur-3)aysmuf qkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f kHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGi;f atmufazmfjyyg ½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (&efukefajrmufydkif;)? tif;pdef

trsm;odap&ef &efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? AsKid ;f &Gmr&yfuGu?f 153vrf;? trSwf (42) [kac:wGio f nfh ajrESihaf jray:&Sd tusK;d cHpm;cGiht f &yf&yfwkdYukd 4-8-2014 &ufpyJG g rSwyf kw H ifta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 5247^ 2014 jzifh ajr&Sif OD;csr;f ajrhatmifrS w&m;0if0,f,yl kid q f kid cf NhJ yD;jzpf ygonf/ wdkufcef;wGifaexdkifol ajrnDxyfacgif;&if;? ajc&if;ESifh yxrxyfajc&if;cef;wGif aexkid o f l tdrif Sm;rsm;rS ajrvc? tdrv f c ay;&ef ysufuGufaeojzifh ajr&Sifrod&SdbJ rdrdtcef;tm; wpfqifh a&mif;cs? aygifESH? ay;urf;jcif;? wpfenf;enf;jzifhvTJajymif;jcif;? tcef;jyifqifjcif;udpöt00udkvnf; rjyKvkyf&? jyKvkyfaomtcg Oya'ESihftnD ta&;,laqmif&Gurf nfjzpfaMumif; BudKwiftoday; aMunmtyfygonf/ (ajr&Sif) OD;csrf;ajrhatmif 12^wre(Edkif)103664 trSwf 23? 148 vrf;? ysm;&nfukef;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f

zcif trnfrSef

yckuúLNrdKU? ynmr@dKifudk,fydkiftxuf wef;ausmif;? wuúokdv0f ifwef;(A)rS ryy 0if;cif\ zciftrnfrSerf Sm OD;vlat; 8^ycu(Edki)f 146242jzpfygaMumif;/ OD;vlat;

CLAIMS DAY NOTICE M.V LE MANS EXPRESS VOY:NO(17) Consignees of cargo carried by M.V LE MANS EXPRESS VOY: NO(17) are here by notified that the vessel will arrive on about 14-6-18 and cargo will be discharged into the premises of Yangon port. Damaged cargo will be surveyed daily from 08:00 AM to 11:20 AM and 12:00 NOON to 04:00 PM to claims day now declared as the third day after final discharge of cargo from the vessel. No claims against this vessel will be admitted after the Claims Day. armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\ armfawmf,mOfyg ypönf;rsm;udk ORIGINAL BILLS OF LADING rsm;

,laqmifvsuf vma&mufMunfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/ oabFmqdkufuyfrnfh tcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdk ygu atmufazmfjyyg w,fvDzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,far;jref;Edkifyg onf zkef;-2301191? 2301178 udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

trnf rSef

ysO;f rem;NrdKU? &Gmaumuf&yfuu G ?f aygif;avmif;e,fajr(1)? trSwf 14^96ae a':pdk;pdk;\om; trnfrSefrSm armifatmif *sLvdkifcefY 9^yre(Edkif)270369 jzpfygaMumif;/

ESpfOD;oabmwluGm&Sif;jywfpJNyD;aMumif;

uRerf rtdt[ d ef 12^Awx(Edki)f 033851ESifh armifausmaf usmjf rihf vdIif 12^tve(Edki)f 042914wdkYonf 2018 ckESpf ZGef 11 &ufwGif a&TjynfomNrdKUe,fw&m;½Hk;wGif todoufaovlBuD;rsm;a&SYarSmufü ESpOf ;D oabmwl uGm&Si;f jywfpjJ cif; uwdpmcsKyfjzihf uGm&Si;f jywfpcJ yhJ g onf/ ,aeUrSpí wpfOD;ESihfwpfOD; rnfokdUrQ ywfoufqufET,f jcif;r&Syd gaMumif;ESihf 4if;ESihyf wfoufaom udpörSeo f rQ roufqkdif ygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ (ar;jref;pHkprf;jcif;onf;cHyg/)  rtdt[ d ef 12^Awx(Edki)f 033851

oufqdkifolrsm;ESihftrsm;odap&efaMunmjcif; aysmfbG,fNrdKUe,f? ,if;awmf&Gmrae a':eef;vJhvJhat;(b^OD;xGef;jr) 13^epe(Edkif)043152 \ vTJtyfnTefMum;csuft& oufqkdifolrsm;ESihf trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':eef;vJhvJhat;(urÇmav; arar facebook account)ydkif&Sifonf jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(1)wGif aexdkifol rvGifvGifEdkifaX;(b^OD;aX; atmif) 9^yOv(Edkif)038805(orD;av; ararfacebook account ) ydik &f iS \ f ajymqdrk u I kd ,HMk unfojzihf rdrt d ygt0if cifrif&if;ES;D olrsm; pkaygif;í tusK;d wl yl;aygif;um pkrJaiGusyo f ed ;f (3000)udk xnfh0ifcJh&m ,cktcg rvGifvGifEdkifaX;rS pkrJaiGrsm; jyefvnfxkwfay;&rnfhtcsdefwGif 4if;\ facebook accountESihf zke;f uky d w d x f m;jcif;? 4if;aexdki&f mvdypf mtwdki;f oGm; a&muf&mwGif tawGUrcHbJ a&Smifwdrf;aejcif;wdkYaMumifha':eef;vJhvJhat; ESihf tusK;d wlyl;aygif; aqmif&Gucf JhMuol rdwaf qGrsm;rSm rsm;pGmepfemaeyg ojzifh a':vGifvGifEdkifaX;rSm a':eef;vJhvJhat;tm; jyefvnfxkwfay;&ef wm0ef&SdaiGrsm;udk þaMunmcsuf yg&Sdonfh&ufrS 15&uftwGif; tajy tausjyefvnfay;tyfyg&ef taMumif;Mum;ygonf/ þaMunmcsufyg awmif;qdkcsuftwdkif; vdkufemaqmif&Gufjcif;rjyKygu a':vGifvGifEdkifaX; tay: Oya'ESit fh nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; oufqkid o f l rsm;ESiht f rsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':eef;vJhvJhat;rS þodkYOya' ESihftnD aqmif&GufaepOftwGif; a':eef;vJhvJhat;ESihf tusKd;wlyl;aygif; aqmif&GufcJhMuolrsm;taejzihfvnf; onf;cHapmifhqdkif;ay;Muyg&efESihf a':eef;vJhvJhat;\rdom;pk *kPfodu©mxdcdkufusqif;ap&ef wpfpHkwpf&m jyKrlajymqdkjcif;rsm; rjyKvkyfMuyg&ef arwåm&yfcHtoday; aMunmtyf ygonf/ a':eef;vJhvJhat;\vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmif0if;(LL.B) a':cifpdk;okduf(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6196) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10711) zkef;-09-43106581? zkef;-09-420735916 Z0gvrf;? e,fajr (3)? aygufacsmif;&yf? rdw¬DvmNrdKU

OD;wifarmif0if;\om; OD;armifarmifvwf 12^Ouw(Edik )f 126728 ESihf trsm;odap&ef uREfkyfwkdU\ trIonfjzpfaom (b)OD;vSarmifodef;\orD; rEkEka0 12^ '*w(Ekid )f 022919 ESihf OD;armifarmifvwfwkUd onf Arm? Ak'¨bmom 0ifrsm;jzpfMuNyD; vGefcJhaom (10)ESpfcefUrSpí tMuifvifr,m;tjzpf vufxyfaygif;oif;cJMh u&m vufxyfaygif;oif;pOfumvtwGi;f '*HkNrdKUopf (awmifykdif;)NrdKUe,f? (21)&yfuGuf? acsmif;om(1)vrf;? trSwf (29^u) [kac:wGifaom aetdrfESifh 4if;tdrfaqmufvkyfxm;aom (20ay_60ay) tus,f&Sd ajr(1)uGufESifh ,mOftrSwf (3E/4686)? rkd;jyma&mif Hilux Surf um;(1)pD;wkUd ukd vufxufymG ;ypön;f rsm;tjzpf xGe;f um;cJhaomfvnf; om;orD;rxGef;um;cJh aMumif; od&Sd&ygonf/ xko d Udk aexkid af ygif;oif;pOf wpfO;D ESiw hf pfO;D pdwo f abmxm;csi;f ruku d n f D ojzifh wpfa,mufwpfcGe;f pum;rsm;MuNyD;aemuf OD;armifarmifvwfonf 5-11-2017 &ufwiG f azmfjyyg Hilux Surf um;uk, d al qmifí rdro d abmqE´ tavsmuf aetdrfrSqif;oGm;cJhaMumif;? xkdokdUaetdrfrS qif;roGm;rD ypön;f cGJjcrf;onfhoabmjzifh azmfjyygum;ukd OD;armifarmifvwfu ,lrnf jzpfNyD; txufygtdrf^ajrukd rEkEka0u ,l&efajymqkdqif;oGm;cJhaMumif; xkdokdUqif;oGm;NyD;aemuf wpfOD;ESifhwpfOD; ,aeUwkdifqufoG,frIr&SdMu awmhaMumif;? 4if;jyif OD;armifarmifvwfu tjcm;olrsm;xHrS acs;,loHk;pGJ xm;aom aiGaMu;rsm;ukdvnf; rEkEka0uom ,aeUtxd ay;qyfae& aMumif; od&Sd&ygonf/ okUd ygí OD;armifarmifvwfESihf rEkEka0wkUd onf 5-11-2017 &ufrS pí vifcef;r,m;jywfpJNyD;jzpfygaMumif;ESifh azmfjyygtdrf^ajrwkdUonf OD;armifarmifvwfEiS hf rnfokUd rQoufqikd jf cif;r&Sad wmhygaMumif;ESihf azmfjyyg Hilux Surf um;onfvnf; rEkEka0ESifhoufqkdifjcif;r&SdawmhaMumif;? xkdUjyif rEkEka0ESifh OD;armifarmifvwfwkdUonf 5-11-2017 &ufrSpí wpfOD;ESihw f pfOD;rnfokUd rQ roufqkid af wmhygaMumif; OD;armifarmifvwfESihf trsm;odap&ef aMunmvkdufygonf/ rEkEka0\ vTJtyfnTefMum;rIt& OD;aZmfrsKd;[ef LL.B OD;&Jrif;xGef; LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae zkef;-09-448657320? zkef;-09-261995445


Ak'¨[l;? ZGef 13? 2018 bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':nGefUwif

a':pdk;jrifh

(oHk;cGNrdKU) touf(92)ESpf

&efukeNf rdKU? MunfhjrifwkdiNf rdKUe,f? abm*vrf;? trSwf 49ae «OD;nde;f Munf(XmepkrSL;? Nidrf;)? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD»\ZeD;? OD;odef;OD;-a':0if;0if;ar? a'gufwmausmfEdkif('kwd,tNrJwrf;twGif;0ef? ynma&;0efBuD;Xme)-a':at;at;aqG(uxdu? "mwkaA'Xme? &efukef wuúodkvf)? a':rdrdatmif(tru-9? Munfhjrifwdkif)wdkY\rdcif? ajr;av; a,mufwkdY\tbGm;onf 12-6-2018&uf (t*FgaeU) nae 3;50em&DwGif uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 14-6-2018&uf(Mumoyaw;aeU) nae 3em&DwiG f xdeyf iftat;wdkurf S xdeyf ifokomefokdY ydkUaqmifoN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&efukefwdkif;a'oBuD;? oHk;cGNrdKUae (OD;vSarmif-a':oef;wif)wdkY\ orD;? (OD;b-a':zGm;cif)wdkY\acR;r? &efukeNf rdKU? &efuif;NrdKUe,f? &efEkdi(f 8) vrf;? trSwf 157-B ae AdkvfrSL;pdefvIdif(av-1234? Nidrf;)\ ZeD;? «Adkvaf omif;xdkuf (O.T.S-40)»? a':&D&DviId ?f (OD;pdk;vIid -f a':at;at;vGi)f ? OD;aX;vIid ?f a':cifjrifhvIid w f kdY\rdcif? tmumpdk;vIid -f rNidr;f tdaqG? okwpdk; vIid w f kdY\tbGm;onf 12-6-2018&uf(t*FgaeU)eHeuf 4em&DwGif uG,v f Gef oGm;ygojzifh ,if;aeUwGiyf if a&a0;okomefü rD;oN*KØ[Nf yD;jzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 18-6-2018&uf (wevFmaeU) eHeuf 7em&DrS rGe;f wnfh 12em&Dtxd txufygaetdro f kdY &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':wifMunf

touf(87)ESpf

a':nGefUwif touf(87)ESpf a'gufwmausmEf kid (f 'kw, d tNrJwrf;twGi;f 0ef? ynma&;0efBuD; Xme)-a':at;at;aqG(uxdu? "mwkaA'Xme? &efukew f uúokv d )f wkdU\rdcifBuD; a':nGefUwifonf 12-6-2018&uf (t*FgaeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ynma&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd ;odr;f BuD;ESihf ynma&;0efxrf;rdom;pkrsm;

0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':nGefUwif touf(87)ESpf a'gufwmausmEf kdi(f 'kw, d tNrJwrf;twGi;f 0ef? ynma&; 0efBuD;Xme)-a':at;at;aqG(uxdu?"mwkaA'Xme? &efukef wuúodkvf)\rdcifBuD; a':nGefUwifonf 12-6-2018&uf (t*FgaeU) nae 3;50em&DwGif uG,fvGefaMumif; od&Sd&yg ojzifh rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ tqifhjrifhynmOD;pD;Xme rdom;pk txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;vSwif (a&Tusif) pD;yGm;^ul;oef;0efBuD;Xme(tBuHay;yk*¾dKvf-Nidrf;) jrefrmhukefwkduf(OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;-Nidrf;) jrefrmEkdifiHom;rsm;bPfvDrdwuf(Ouú|-Nidrf;) touf(88)ESpf

oli,fcsif; OD;armifarmifvGif(av,mOfrSL;) Myanmar National Airline - a':aqGaqGwifwkdU\zcif OD;vSwif(a&Tusif) touf(88)ESpf onf 1-6-2018&uf (aomMumaeU) eHeuf 1;30em&DwGif uG,fvGefoGm; aMumif; od&Sd&ygojzifh oli,fcsif;rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&yg onf/ ppfwuúokdvftrSwfpOf(28)rS oli,fcsif;rdom;pkrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':jrifhpdef touf(81)ESpf oli,fcsif; a':jrifhjrifhoef; (eef;oDwmOD; ukd,fykdif oifwef;ausmif;)\rdcif a':jrifhpdef(ykodrf) touf(81)ESpf onf 11-6-2018&uf(wevFmaeU)wGiu f , G v f eG o f mG ;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ B.Ed 1979 Batch oli,fcsif;rsm; 0rf;enf;aMuuGJjcif;

a'gufwmZifZifNyHK;

touf(35)ESpf vufaxmufnTefMum;a&;rSL;

&efukew f kid ;f a'oBuD;(taemufykid ;f ) c½kid t f pm;taomufESihf aq;0g; uGyu f aJ &;OD;pD;XmerS vufaxmufneT Mf um;a&;rSL; a'gufwmZifZifNyHK;onf 11-6-2018&uf eHeuf 4em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rsm; tpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuJGjcif; pDrHued ;f ESihf b@ma&;0efBuD;Xme? yifpifOD;pD;Xme nTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;cifarmif0if;\ZeD; q&mrBuD; a':oDwm(c)oDwmodrhf(ausmif;tkyBf uD; a[mif;? uefem;ausmif;? txu(1)ysOf;rem;? tvu(1)? txu(14) aejynfawmf? 'u©P d c½dkiyf nma&;rSL;½Hk;? oDwmazmifa';&Si;f touf(50) onf 12-6-2018&uf nae 4;55em&DwiG f aetdrüf uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&ygojzihf rdom;pkESiht f wl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/ 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyfESihf 0efxrf;rsm; yifpifOD;pD;Xme(pDrHudef;ESihf b@ma&;0efBuD;Xme)

oifhaoG;jzifh toufu,fyg

touf(84)ESpf

&efukeNf rdKU? tif;pdeNf rdKUe,f? NrdKUywfvrf;? &Gmrtaemuf&yfuGu?f trSwf 528ae (AkdvfrSL;wiftkH;) nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? tusOf;OD;pD;Xme\ZeD;? a':jroDwm? OD;jrifhpk;d -a':cifaratmif? OD;ae0if;wif-a':,kazcif? a': cifoDwm? OD;wifckid -f a':oufoufrm? OD;ode;f Ekid -f a':Or®m? OD;xGe;f xGe;f a':prf;jrat;? OD;aZmfaZmfxGe;f -a':auoG,pf k;d wkUd \rdcif? ajr;uk;d a,muf? jrpfESpfa,mufwkdU\bGm;bGm;onf 12-6-2018&uf eHeuf 3;20em&DwGif qmul&maq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-6-2018&uf (Mumoyaw; aeU) nae 3em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdU ykdUaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 18-6-2018&uf (wevFmaeU)wGif txufyg aetdro f kUd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifat;&D(c)a':cifat;at;&nf(c) Helen Tun Yee

touf(69)ESpf &efukeNf rdKUae «'kw, d Akv d cf sKyfBuD;xGe;f &D(Nidr;f )»-a':wifwifat;wkUd \ orD;? yJcl;wkdif;a'oBuD;? ydef;ZvkyfNrdKUae (OD;atmifxGef;-a':0kdif;)wkdU\ orD;acR;r? &efukeNf rdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykid ;f )? (29)&yfuGu?f jrrOÆLvrf;? trSw(f 45^816)ae «Akv d rf LS ;BuD;0if;vGif (rD;owfO;D pD;Xme? nTeMf um;a&;rSL; csKyf? Nidr;f )»\cspv f SpGmaomZeD;? OD;aZmf0if;xGe;f -a':Munfjymcif? 'kw, d AkdvfrSL;BuD;zkef;jrifhxGef;(Nidrf;)-a':cifpy,fvGif? OD;rsdK;0if;xGef; (Royal City Golf Academy Professional Golfer)-a':uvsmatmif«rD;owf wyfMuyfBuD;? rD;owfOD;pD;Xme»? OD;NzdK;0if;xGef;-a':cifMuLMuL0if;wkdU\ cspv f SpGmaomrdcifBuD;? ajr;&Spaf ,mufwkUd \tbGm;onf 12-6-2018&uf (t*FgaeU) eHeuf 7;48em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-6-2018&uf (Mumoyaw;aeU) nae 3em&DwiG f a&a0;tat;wku d rf S rSa&a0;okomefokUd ykdUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGifxGufcGmyg rnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 18-6-2018&uf (wevFmaeU) eHeuf 7em&DwGif txufygaetdro f kUd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifat;&D(c)a':cifat;at;&nf(c) Helem Tun Yee touf(69)ESpf

yJcl;wkdif;a'oBuD;? yJcl;c½kdif? anmifav;yifNrdKUe,f? ydef;ZvkyfNrdKUae (OD;atmifxGe;f -a':0kid ;f )wkUd \orD;acR;r? (OD;apmvSjrifh-a':aX;aX;Munf)? (OD;armifvGif-a':cifa0)? OD;ausmfjrifh0if;-a':oef;oef;vGif? OD;Munf vGi-f a':qef;qef;nGeUf wkUd \tpfronf 12-6-2018&uf (t*FgaeU) eHeuf 7;48em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 14-6-2018&uf (Mumoyaw;aeU) nae 3em&DwGif a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomefokUd ykUd aqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;&yfeD;&yfa0;rSaqGrsKd ;rdwo f *F[taygif;wkUd tm; taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

q&mrBuD; a':oDwm(c)oDwmodrfh

ausmif;tkyfBuD;a[mif;? uefem;ausmif;? txu(1)ysOf;rem;? tvu(1)? txu(14)aejynfawmf? 'u©dPc½dkifynma&;rSL;½Hk; oDwmazmifa';&Sif; touf(50)

a';'&JNrdKUae (OD;Nidrf;armif)-a':wifa&TwdkY\orD;? OD;apmvGif-a': at; at;jrihf? OD;cifarmifwif ('kwd,0efBuD;? EdkifiHawmftwdkifyifcH½Hk; 0efBuD;Xme)-a':at;at;Nidr;f ? OD;xGe;f xGe;f OD;wdkY\nDr? OD;udkukdoed ;f -a': rlrlvGi?f a':cifrsK;d ouf? a':vGiv f Gijf rifh? OD;pef;vif;-a':at;jrwfaxG;? OD;rif;rif;aZmf-a':oDoDEdkif? OD;nDnDvGif-a':tdtdacsmwdkU\tpfr? armif aersKd;ol-rjrwfrDrDcif? rZifndKwmwdkY\rdcif? OD;cifarmif0if; (nTefMum; a&;rSL;csKyf? yifpifOD;pD;Xme? pDrHued ;f ESihf b@ma&;0efBuD;Xme)\ZeD;onf 12-6-2018&uf nae 4;55em&DwiG f ZrÁLoD&Nd rdKUe,f? &efrsK;d oefUpifvrf;ESifh okcoDwmvrf;axmifh? trSwf(544^01) aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf 14-6-2018&uf (Mumoyaw;aeY) rGe;f vJG 1em&DwGif auGUBuD;okomefokdY ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; tod ay;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

apm'Duav;

(Saw Declay)

touf(63)ESpf

[oFmwNrdKUae (a'gufwma*szdk;jrwf-a':jALwD)wdkY\om;? (aemftkdi&f if;zdk;jrwf-apm&pfcswcf sp)f ? (OD;wifhaZmf)-aemfcs,&f D? aemf tJrm-apmapmpD;[J? (apmpdpu d l;)-a':cif0if;rl? OD;apm*sL;vD;,uf zk;d jrwf-aemf½Sd;vm? (apma&mbwf)-aemfrl;rl? aemft,feDwmzdk;jrwf wdkY\nD^armif^tpfukdonf 11-6-2018&uf nae 6;35em&DwGif &efukeftaemufydkif;aq;½HkBuD;ü c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzihf 13-6-2018&uf (Ak'¨[l;aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;c&pf ,mef*kdP;f aygif;pHkO,smOfawmfü 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGi;f oN*KØ[f ygrnf/ usef&pfolrdom;pk

OD;armifjrifh(c)OD;jrifh ukefoG,f^v,f,m(Nidrf;) vSnf;qdyf touf(82)ESpf &efukew f kid ;f a'oBuD;?xef;wyif NrdKUe,f? vSn;f qdypf Hjyaus;&Gmae (a':[efpdef)\cifyGef;? OD;aX; rif;-a':oEÅmwifh? OD;rif;odef;a':cifrmpef;? 'krSL;BuD;aeOD;a':,k,ka0wdkY\zcif? r,Ofrif; odrfh? armifoef;xdkufpdk;? armif rif;[def;cdkif? armif&Jrif;OD;wdkY\ tbdk;onf12-6-2018&uf(t*Fg aeU)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-6-2018&uf (Mumoyaw; aeU)wGif oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ rsm;tm; today;taMumif;Mum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;jraomif; tvkyf½HkcGJrSL;(Nidrf;) tkwu f si;f *keef Dpuf½Hk(v,f^qnf) av-14718(1^67) oifwef;(vyx) touf(73)ESpf rif;vSNrdKUae(OD;at;armif-a':wif nGefU)wdkY\om;? &efukefNrdKUae (OD;pGef uD;-a':apmjzL)wdkU\ om;oruf? vIdifNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? 57vrf;? trSwf 71(ajrnD-A)ae a':cifapm (*kefavQmf? Nidrf;)\cifyGef;? udkausmf aZ,s? udkÓPfvif;aZmf (acwåpifumyl)? rcsKdvJha0 (*efUa*gc½dkif pdkufysKd;a&;½Hk;)\zcif? armifpdkif; 0PÖxl;(NIEC)\tbdk;onf11-62018&uf rGef;vGJ 1;45em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygí 13-62018&uf (Ak'¨[l;aeU) rGef;vGJ 2em&D wGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyif okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpf ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwo f *F[ taygif;tm; taMumif;Mum;tyfyg onf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGix f Gucf Gmygrnf/)«uG,f vGefoltm;&nfpl;í 17-6-2018 &uf (we*FaEGaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':cifat;jrifh (yef'gpwdk;) touf(62)ESpf yJcl;NrdKU? rif;vrf;? trSwf 2ae «OD;usifoef; (c) usefusifavsmif»a':usifMuL;wdkY\orD;? OD;vSjrifha':rdrdav;? OD;vSpdk;? OD;vS0if;-a': at;jroJjzLwdkY\tpfr? wl^wlr ajcmufa,mufwdkY\ BuD;awmfonf 12-6-2018&uf (t*FgaeU)wGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 14-6-2018 &uf (Mumoyaw;aeU) rGe;f wnfh 12 em&DwGif qifjzLuGif;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS rdwo f *F[taygif;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 18-62018&uf(wevFmaeU)wGif txufyg aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk

ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

a'gufwmZifZifNyHK;

(toif;0iftrSwf-1234) touf(35)ESpf

&efukefNrdKU? MunhfjrifwkdifNrdKUe,f? oDwm&yfuGu?f tifMuif;vrf;? trSwf (2)ae a':at;odef; (*kPfxl;aqmif em,u)\ajr;? a'gufwmoef;aqGa':pef;cifwkdU\orD;onf 11-62018&uf (wevFmaeU) eHeuf 4em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-62018&uf (Ak'¨[l;aeU) rGef;vGJ 1;30 em&DwGif oHvsiNf rdKU trk;d eDokomefokUd ykdUaqmifoN*KØ[fygrnf/ (toif;rS um;rsm; eHeuf 10em&DwGix f Gucf Gmyg rnf/) trIaqmiftzGJU

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; (*E¦0gpuy@dw) ([oFmw) wdkif;oHCem,utzJGU (Ouú|? r[m'Gg&) oufawmf(70)? odu©mawmf(50)

b'´EÅOwårmpm&

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? vif;vGef;awmif&yfuGuf? yef;waemf vrf;? vif;vGe;f yif y&d,wåpd moifwkduBf uD;\ OD;pD;y"meem,ujzpfawmf rlaom b'´EÅOwårmpm& q&mawmfBuD;onf (1380jynfhESpf e,kev f jynfh ausmf 14&uf) 12-6-2018&uf(t*FgaeY)eHeuf 5;30em&DwGif b0ewfxH ysHvGefawmfrloGm;ygojzihf <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfudk (1380jynfhESpf yxr0gqdkvqef; 8&uf) 20-6-2018&uf (Ak'¨[l;aeY) rGe;f vJG 1em&DwGif txufygausmif;wdkuüf tEÅrd t*¾pd smylZmobif qif,if usif;yNyD; rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[frnfjzpfyg aMumif; &yfeD;&yfa0;rSwynfh'g,um?'g,dumrtaygif;wdkYtm; taMumif; Mum;tyfygonf/ psmyeusif;ya&;aumfrwD

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':*ef*rm;(c)a':trm oefvsifNrdKU touf(97)ESpf

oefvsifNrdKU? NrdKUrawmif&yfuGuf? owdy|mefvrf;? trSwf 28ae (OD;a0v,m;)\ZeD;? a':urvm? OD;xGe;f 0if;-a':ykvJ? (OD;vS0if;)-a': axG;&D? OD;&efuawmif;-a':at;Munf? OD;oef;0if;-a':oef;oef;? (OD;pdefarmif)-a':vSoef;? a':vJhvJhwdkY\rdcif? ajr; 18a,muf? jrpf 21 a,mufwkdY\bGm;bGm;BuD;onf 11-6-2018&uf(wevFmaeU) nae 6;41 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 12-6-2018&uf(t*FgaeU) rGef;vJG 2em&D wGif oefvsif trdk;eD[dE´Lokomefü oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? ewfvrf; 'g,umBuD; AdkvfBuD;jr0if;(Nidrf;) (vQyf^puf) touf(87)ESpf

a';'&JNrdKUae (OD;bcspf-a':trm)wdkY\om;? zsmyHkNrdKUae (OD;pH&ifa':rSdef)wdkY\om;oruf? &efukefNrdKUae OD;jrifhaqG-a':cifrGefodef;wdkY\ OD;av;? OD;0if;xG#(f tvky½f HkpkrSL;? vQyfppfXme? qifrvdkuo f abFmusi;f )a':jrifhjrifhat;(tru-1? urm&Gwf)? OD;aevif;(Director, New Good One Co.,Ltd.)-a':vGifvGifat;? vSnf;ul;NrdKUe,f? tif;wdkifaus;&Gmae OD;atmifjrifhped -f a':rDrD0if;(rljy? Nidr;f )? raqGaqG0if;wdkY\zcif?ajr;ajcmuf a,mufwdkY\tbdk;? &efukefwkdif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,f? tif;wdkif aus;&Gm? aZ,smjrifh 3vrf;ae(a':jrifhjrifh)\cifyeG ;f onf 12-6-2018&uf (t*FgaeU)wGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 14-6-2018&uf(Mumoyaw;aeU) rGe;f vGJ 1em&DwGif tif;wdkio f komefokdY ydkYaqmifoN*KØ[yf grnf/ «uG,v f Geo f l tm;&nfpl;í 18-6-2018&uf (wevFmaeU) eHeuf 7em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd txufyg vSn;f ul;NrdKUe,faetdro f kdY &ufvnfqGr;f auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

AdkvfBuD;jr0if;(Nidrf;)

(vQyf^puf) touf(87)ESpf

&efukeNf rdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a&TaygufuHNrdKUopf? acwåmvrf; ae OD;aevif;(Director New Good One Co.,Ltd.)\zcif AdkvfBuD;jr0if; (Nidrf;) (vQyf^puf)onf 12-6-2018&uf (t*FgaeU)wGif uG,fvGefoGm; aMumif;od&í rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ New Good One Co.,Ltd.

OD;rdk;ausmfol? OD;atmifxG#fOD; ukrÜPD0efxrf;rsm;

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

bkef;awmfBuD; zdvpfatmifoGifOD; touf(58)ESpf

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUe,f? jynfvrf;? trSwf 44ae (OD;atmif&if-a': e,fvD)wdkY\om;? (OD;ref;vSoed ;f -a':ESi;f nGeY)f wdkY\om;oruf? OD;&pfcsuf MunfZifOD;('kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;? uefYbvlNrdKUe,f w&m;½kH;)? armif vkumatmifZifOD;(oefY&Si;f aomum;wdki"f r®wuúokdv)f wdkY\ cspv f SpGmaom zcif? q&mr a&cs,o f ZifaxG;(XmerSL;? rdcifrsm;toif;? &efukeo f moem ydkief ,f)\cifyGe;f onf 11-6-2018&uf (wevFmaeY) eHeuf 8;53em&DwGif c&pfawmfütdyaf ysmo f Gm;ygojzifh 13-6-2018&uf(Ak'¨[l;aeY)eHeuf 9em&D wGif oefY&Sif;aomBwdewduoDj',fausmif;awmfBuD; (AdkvfcsKyfaps;) teD;ü 0wfjyKqkawmif;NyD; a&a0;okomefü *loGi;f oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD; &yfa0;rSrdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;aomif;xGef; touf(70) jrefrmhvufa&G;pifabmvHk;orm;a[mif; (pmwdkufESifhaMu;eef;) &efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? vGwfvyfa&;&yfuGuf? qifrif;vrf;ae (OD;armifukd-a':&Sr;f )wdkY\om;? (OD;0if;Ekid -f a':cifat;)wdkY\om;oruf? OD;[efnGefU-a':jrjr0if;? OD;cifarmifvGif-(a':cifrrndK)wdkY\nD^armif? OD;apm0if;-a':cifprf;prf;,Of? OD;[efaxG;atmif-a':pE´matmifwdkY\ tpfudk? a':aqGaqG0if; (jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;)\ cspfvSpGmaom cifyGef;? armifat;rif;ydkif(NCX MYANMAR)-rrdk;rdk;jrifhatmif? armif [def;cefUaZmf(YBS)-raroBuFefxGef;(NCX MYANMAR)wdkY\ zcif? armifbkef;jynfhokc\tbdk;onf 12-6-2018&uf eHeuf 6;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-6-2018&uf rGef;wnfh 12em&DwGif xdefyif okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':wifwifaxG;

(oxHkNrdKU) touf(65)ESpf

oxHkNrdKUe,f? aps;BuD;vrf;ae (OD;boGif-a':at;Munf)wdkY\orD;? (a':wiftkef;)? OD;wifarmif(taumufcGef? Nidrf;)? (a':pef;jrifh)? a':wif aiG? (OD;cifvIdif-a':wifat;)? OD;wifnGefU('kwdkif;qufoG,fa&;? Nidrf;)a':vSwif? OD;wifaz(ppfrIxrf;a[mif;? Nidrf;)-a':oef;td? ('kwd, Adkvrf SL;BuD;ol&wifpkd;)-a':MunfMunfvGi?f jrpfBuD;em;NrdKUae OD;wifjrifha':at;? OD;wifxGe;f ('k&JrSL;BuD;? Nidr;f )-a':rlrl0if;wdkY\nDr? OD;wifoed ;f ('knTefcsKyf? Nidrf;? axG^tkyf)-a':ndKndK0if;? (OD;wifOD;)-a':axG;axG; atmifwk\ Yd tpfronf 12-6-2018&uf eHeuf 6;45em&DwiG f uG,v f eG o f mG ; ygojzifh 14-6-2018&uf rGe;f vGJ 2em&DwGif oxHkNrdKU?aps;½Hkwef;? cdkio f Zif pm;aomufqkdi?f a':cifat;vIid \ f aetdrrf S oxHkNrdKU ausmufwef;okomefü rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rSaqGrsK;d rsm;tm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk


Ak'¨[l;? ZGef 13? 2018

jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifhaqG (24) Budrfajrmuf tm&Stem*wfqdkif&m EdkifiHwumaqG;aEG;yGJ 'kwd,ajrmufaeYwGif trSmpum;ajymMum;

jynfaxmifp0k efBuD; OD;ausmfwifah qG (24) Budraf jrmuf tm&Stem*wfqikd &f m Edik if w H umaqG;aEG;yGJ 'kw, d ajrmufaeYwiG f trSmpum;ajymMum;pOf/ owif;pOf

trsKd;orD;ajcprf;yGJ jrefrmESifh xdkif; wpf*dk;pDoa&us &efukef ZGef 12 2018 tmqD,HtrsKd;orD;NydKifyGJtBudKjyifqifrItjzpf xdik ;f Edik if üH oGm;a&mufavhusifah eonfh jrefrmtrsKd;orD; toif;onf yxrqkH;ajcprf;yGJtjzpf ,aeYnaeydkif;u xdkif;vufa&G;piftrsdK;orD;toif;ESifh ,SOfNydKifupm;&m wpf*dk;pDoa&uscJhonf/ jrefrmtrsKd;orD;toif;onf enf;jycsKyfopf OD;0if;olr;kd vufxuf yxrqk;H Edik if w H um ajcprf;yGt J jzpf xdik ;f toif;ESihf ,SONf ydKifupm;&m oa&uscJjh cif;jzpfonf/ jrefrmtrsKd;orD;toif;\ yGJxGufvlpm&if;wGif trmcH upm;orm;rsm;tpkt H vifyg0ifcNhJ yD; aemufyikd ;f wGif upm; orm;trsm;pkvJvS,ftokH;jyKcJhonf/ xdkif;toif;rSm vnf; vlpkHeD;yg;tokH;jyKcJhNyD; tdrf&SifjzpfaomaMumifh ajctomjzifh upm;EdkifcJhonf/ jrefrmtrsKd;orD;toif; onf upm;uGut f & r½I;H aomfvnf; wpfO;D csif;abmvk;H tysufrsm;jcif;? abmvkH;ay;ydkYrI rSm;,Gif;jcif;wdkYaMumifh wdkufppfykHazmf&mwGif tm;enf;cJhjcif;jzpfonf/ 48 rdepf wGif xdik ;f toif; OD;aqmif*;kd &cJNh yD; uef*smemu oGi;f ,l cJjh cif;jzpfonf/ jrefrmtrsKd;orD;toif;twGuf acsy*d;k udk 81 rdepfwGif *sLvdkifausmfu oGif;,lcJhonf/ jrefrmtrsKd;orD;toif;onf xdik ;f c&D;pOfwiG f ajcprf;yGJ okH;yGJ ,SOfNydKifupm;rnfjzpfNyD; 'kwd,yGJtjzpf ZGef 14 &ufwGif xdkif;trsKd;orD;uvyf acsmifbl&Dtoif;ESifh ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/ &J&ifh½Idif;

aejynfawmf ZGef 12 EdkifiHawmftwdkifyifcH½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifhaqGonf ,aeY usif;yonfh (24)Budraf jrmuf tm&Stem*wfqikd &f m Edik if w H umaqG;aEG;yGJ 'kw, d ajrmufaeYwiG f ,ckEpS t f pnf;ta0;\ taMumif;t&mjzpfonfh ]]yGiv hf if; aomtm&Sjzpfa&;- Bu;D yGm;a&;ESihf wnfNird af &;&&Sad tmif aqmif&u G af &;enf;vrf;}} ESifhtnDtrSmpum;ajymMum;&mü 'Drdkua&pDtpdk;&taejzifh jyKjyifajymif;vJ rIrsm; jyKvkyfaeygaMumif;? txl;ojzifh Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfESifh trsKd;om; jyefvnfoifjh rwfa&;vkyif ef;pOfrsm;tm; OD;pm;ay;vkyif ef;rsm;tjzpf aqmif&u G f vsuf&SdygaMumif;/ pD;yGm;a&;zGHU NzdK;rIwdk;jr§ihf&ef arQmfrSef;xm; ta&SUtm&SESifh ypdzdwfa'orsm;wGif jrefrmEdkifiH\ pD;yGm;a&;tajctae wjznf;jznf;zGHU NzdK;vmNyD; pD;yGm;a&;zGHU NzdK;rI &mcdkifEIef;tm; 2018 ckESpfwGif 6 'or 7 &mcdik Ef eI ;f rS 7 &mcdik Ef eI ;f xdw;kd jr§i&hf ef arQmfreS ;f xm;ygaMumif; ajymMum; cJhonf/ xdkYjyif EdkifiHwumNidrf;csrf;a&;ESifh vkHNcHKa&;? ukefoG,fa&;tjiif;yGm;rIrsm; ESiphf yfvsOf;í tusOf;csKyfukd aqG;aEG;wifjyNyD; tm&S\tem*wfonf Nidr;f csrf; a&;udk t&if;jyKNyD;bufaygif;pkHyg0ifonfhpepf tm;aumif;apa&;ESifh pnf;rsOf; pnf;urf;ay:tajccHí bufaygif;pkHyg0ifaomukefoG,frIpepf umuG,fjcif; onfom ta&;BuD;qkH;jzpfaMumif; xnfhoGif;ajymMum;onf/ aqG;aEG;yGw J iG f moderator w½kwEf ikd if \ H &yf0ef;wpfck vrf;aMumif;wpfck pDrHcsufESifhywfoufí vnf;aumif;? tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;jzpfonfh w½kwf? pmrsufESm 5 aumfvH 1 p

rmwdum tcaMu;aiGay;í vlowf&ef apcdkif;olESihf vlowfruI sL;vGeof wl uYkd kd ta&;,lxm; pmrsufESm - 11

tdvk yH pfaeYtxdr;f trSwf tjrefppfwk&ifNydKifyGJwGif aerkd; yxrqk& pmrsufESm - 12

aumhu&dwfNrdKUwGif a&TqdkiftEkMurf;pD;um aoewfjzifh ypfcwfcJhol tm; zrf;rd pmrsufESm - 13

AdkvfcsKyfatmifqef;'dkif; ½IH;? xGufNydKifyGJ uGmwm;zdkife,fyGJrsm; ZGef 13 &uf usif;yrnf &efukef ZGef 12 2018 &moD AdkvfcsKyfatmifqef;'dkif; ½IH;? xGufNydKifyGJ uGmwm;zdkife,f (yxraeY) udk ZGef 13 &ufwGif ok0ÖESifh atmifqef;uGif;ü usif;y rnfjzpfonf/ uGmwm;zdkife,fwGif toif;BuD;rsm; xyfrHyg0ifvmNyD; NydKifqdkifrIjyif;xefonfh yGJaumif;rsm; udk cHpm;&zG,f&Sdaeonf/ uGmwm;zdkife,f (yxraeY) tjzpf ZGef 13 &ufwGif ok0ÖuGif;ü &efukeftoif;ESifh GFA toif;? atmifqef;uGi;f ü {&m0wDtoif;ESihf rauG;toif; ,SOfNydKifupm;rnfjzpf onf/ &efukeftoif;onf GFA toif;ESifh awGUqkHaeaomfvnf; 2015 NydKifyGJwGif ½IH;edrfhcJhzl;onfh tpOftvmaMumifh owdjyKupm; &zG,f&Sdaeonf/ xdkYjyif ZGef 10 &ufu upm;cJhonfh trSwfay;yGJwGif {&m 0wDudk rxifrSwfbJ ½IH;edrfhcJh&m tajymif;tvJjyKvkyEf ikd &f ef vdt k yfae onf/ &efukef toif;onf 2017 pmrsufESm 9 aumfvH 1 v

uGmwm;zdkife,fupm;rnfh &efukeftoif;/


wif0if;av; (Munfhjrifwdkif)

&efukefNrdKUwGif ,mOfaMumusyfwnf; &onfhtaMumif;wpf&yfwGif armfawmf ,mOfrsm; wifoGif;rIrl0g' rwnfNidrfrI aMumifv h nf;ygonf[k NrdKU jyo,f,l ydkYaqmifa&;qdkif&m avhvmrIjyKolwdkYu axmufjy

"mwfyHk - abmf*gaoG;

2010jynfEh pS f umvu pwifNyD; wpfpwpfp ydrk u kd syfwnf;vmcJah om &efuek Nf rdK\ U ,mOfaMum usyfwnf;rIudk ,ciftpdk;&vufxufu enf;rsKd;pHkjzifh ajz&Sif;cJhonf/ vrf;rBuD; 0J,mwdk;csJU jcif;? ,mOfr&yf& vrf;rsm;owfrSwfjcif;? c&D;onfwifvdkif;um; rsm;tm; uwfwkH;rsm;csí owfrSwfarmif;ESifapjcif;? tcsKdUvrf;qHkwdkYü uwfwHk;rsm;csí ,mOfaMumowfrSwfay;jcif;? cHk;ausmfwHwm;rsm;? vlul;wHwm;rsm; wnfaqmuf ay;cJhjcif;? rD;yGdKifhrsm;udk acwfrDrD;yGdKihfpepf ajymif;vJjcif;? rD;yGdKifhvrf;qHkrsm;wGif CCTV uifr&mrsm; wyfqifzrf;qD;jcif;? aemufqHk; &efukefrD;yGdKifhrsm;udk xdef;csKyf onfh A[dkxdef;csKyfa&;pepfudk pDrHudef;cspDpOfrIrsm; &SdcJhonf/ odkYaomf ,if;tpdk;& vufxufwGif taumiftxnf razmfEdkifcJhay/ ,aeY NLD tpd;k & wufvmNyD; aemufwiG v f nf; ,mOfaMumusyfw f nf;rIukd r.x.o tkyfcsKyfa&;pepfudk zsufodrf;cJhNyD; trsm;ydkifbwfpfum;vdkif;rsm; xlaxmifjcif;? YBS pepfajymif;vJí NrdKUwGif;? NrdKU jyif uefYowfajy;qGJrIrsm; jyKcJhjcif;? ,ckaemufydkif; YBS ,mOfvdkif;tcsKdU c&D;&Snfajy;qGJrIrsm; &Sdvmonf/ vrf;aMumif;ESihf um;vrf;tay: a&mif;csaeonfh aps;onfrsm;udk ae&mtwnf wus (naps;wef;wGif) ay;í ajymif;a&TUapjcif;? ukef;vrf;rS c&D;onfrsm;tm; tqifajypGm oGm;Edik af &;twGuf a&vrf; Water Bus pepfazmfaqmifí ajy;qGrJ I jyKay;jcif;? ausmif;BudK? ausmif;yd, Yk mOfrsm;tm; uefo Y wfjcif;jzifh enf;vrf;pHpk mG xde;f ausmif;rIrsm; jyKcJo h nf/ odaYk omf ,aeYwikd f ,mOfaMumusyfwnf;rIu avsmhus roGm;cJah y/ twdik ;f twmwpfcrk Qavmufom vkyaf qmifEikd cf o hJ nfukd avhvmqef;ppf rdcJhonf/ ,aeY &efukefwGif rD;yGdKifhwpfcsufrdvdkufonfESifh &yfwefYaeaom ,mOfaMumrSm ]]rÅav;wpfjy}} ru[k xifrdonf/ rsufpdwpfqHk;ruvnf; awGU&onf/ uke;f vrf;ydaYk qmifa&;OD;pD;Xme\ pm&if;t& 2011 ckEpS u f &efuek Nf rdKw U iG f armfawmf,mOf tpD;a& ESpo f ed ;f ausmf&o dS nf[k qdo k nf/ ,aeY 2018 ckEpS w f iG f armfawmf,mOf tpD;a&ig;odef ;f ausmf &SdaeNyD[kqdkonf/ xdktxJwGif tiSm;wuúpD,mOf 70000 ausmfyg0ifonf[k od&onf/ &efuek f YGN wHqyd t f jyif tjcm;aom wdik ;f a'oBuD;? jynfe,f tu©&mtrSwt f om; wuúprD sm;udk yg ajy;qGJaeonfudk awGU&onf/ tcsyfydk (c) odkY

acwfrD rD;yGdKihfxdef;csKyfa&;pifwm


Ak'¨[l;? ZGef 13? 2018

a0,HOD; pD;yGm;a&; NrdKaU wmfvYkd owfrw S x f m;ac:a0:aeMuwJh &efuek f NrdK[ U m wu,fvnf; pD;yGm;a&;vkyif ef;awG? &if;ES;D jr§KyfErHS aI wG? ukeo f , G rf v I yk if ef;awGtjyif &efuek Nf rdKU jy&JU qifajczH;k NrdKeU ,f awGrSm pufrIZkefawGuvnf; tpDt&DeJY 0dkif;&Haeygw,f/ &efuek w f ikd ;f a'oBuD;tpd;k &tzGu UJ t&efpufrZI ek af wGtjzpf {u 1000 cefu Y s,0f ef;ajrae&mawGay:rmS taumiftxnf azmfzYkd &Sad eovdk &efuek w f ikd ;f a'oBuD;&JU vSn;f ul;NrdKeU ,frmS Z&yfuiG ;f pufrOI ,smOfprD u H ed ;f udv k nf; taumiftxnfazmf Edkifa&; BudK;pm;aew,fvdkYqdkygw,f/ Z&yfuGif;pufrIO,smOfpDrHudef;[m &efukefwdkif;a'o BuD; Z&yfuiG ;f &GmteD;rSm&Sw d hJ ajr{&d,m 655 {ucefaY y:rSm taumiftxnfazmf aqmif&u G rf mS jzpfw,fvYdk 'DEpS Nf yD;cJw h hJ arv'kwd,ywfrSm usif;ycJhwJh &efukef&if;ESD;jr§KyfESHrI zdk&rf 2018 rSm &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&pDrHudef;eJY yk*¾vdu pDrHudef;awG csjy&Sif;vif;wJhtcgrSm azmfjyajymMum;cJhwm jzpfygw,f/ wu,fawmh Z&yfuGif;pufrIO,smOfpDrHudef;[m ti,fpm;pufrZI ek pf rD u H ed ;f vdjk zpfaeayr,fh a'ozGUH NzdK;a&;eJY pD;yGm;a&;wdk;wufzdkYtjyif tvkyftudkif tcGihftvrf;awG rsm;pGmxGufay:vmaprSmjzpfwmaMumihf &efukefNrdKU&JU t&Sdef t[kefeJY wdk;wufjzpfxGef;vmrIudk wGef;tm;wpf&yftjzpf xGufay: vmzdkY&Sdaeygw,f/ Z&yfuGif;pufrIO,smOfudk taumiftxnfazmfEdkifzdkY twGuf ajriSm;&rf;vkyu f ikd Ef idk zf eYkd YJ Edik if o H m;&if;ES;D jr§KyfErHS I tjzpf aqmif&GufEkdifzdkYtwGuf jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrI aumfr&Sifuvnf; 2018 ckESpf rwfvu cGihfjyKcJhw,fvdkY qdkygw,f/ &efukefNrdKUuaeNyD; rdepf 40 cefY um;eJYarmif;ESifoGm; a&mufvdkY&wmrdkY &efukefNrdKUeJU eD;uyfaeovdk ukefypönf; o,f,yl aYkd qmifzt Ykd wGuaf &m? ukeo f , G rf t I wGuyf g tqif ajypGm xGuaf y:vmr,fh pufrOI ,smOfwpfct k jzpf wnf&v dS m rSmjzpfygw,f/ 'ghtjyif pufrIxkwfukefawGudk jynfwGif; jynfy o,f,lydkYaqmifa&;twGufvnf; taumif;qHk; vrf;aMumif;ay:rSm&Sdw,fvdkY qdkygw,f/ Z&yfuiG ;f pufrOI ,smOf odrYk [kwf pufrZI ek u f kd &if;ES;D jr§Kyf ESrH I aiGaMu;yrmPtjzpf usyfaiGoef;aygif; 65000 ausmf &Srd ,fvYkd jrefrmEdik if H &if;ES;D jr§KyfErHS I aumifr&Siu f azmfjyxm; ygw,f/ Z&yfuGif;pufrIZkef wnfaqmufa&;umvtaeeJY ig;ESpv f Ykd owfrw S x f m;Ny;D tJ'u D mvtwGi;f rSm puf½t kH vky½f kH awG? tajccHtaqmufttHak wG wnfaqmufNy;D pD;Edik rf ,fvYkd cefrY eS ;f xm;ygw,f/ vuf&t dS csdefrmS awmh ajrBuD;vkyif ef;eJY NcHpnf;½dk;vkyfief;awGudk aqmif&Gufaew,fvdkY qdkygw,f/ 'DpufrIZkefrSmawmh txnfcsKyfvkyfief;awG? tvSukef xkwfvkyfa&;vkyfief;? aqmufvkyfa&;oHk;ypönf; vkyif ef;awGeYJ pdu k yf sKd;a&;tajcjyK pufrv I yk if ef;awGtjyif vQyfppfypönf;eJY tjcm;puf½Hk tvkyf½HkawG yg0ifrSmjzpf

ygw,f/ tckvdk pufrIZkeftopfawG ay:xGufvmzdkY BudK;pm;ae wm[m &efukefwdkif;a'oBuD;omrubJ wpfEdkifiHvHk; wd;k wufzUHG NzdK;vma&;twGuf taxmuftuljyKaprSmawmh trSefygyJ/ txl;ojzihf a'ocHvli,fawGtwGuf tvkyf tudik t f cGit fh vrf;awG[m rdrw d Ykd vufwpfurf;rSm&Sad ewm jzpfwmrdYk tem*wfvil ,fawGtwGuf tvkyt f udik af wGu toihfapmihfBudKaewJh taetxm; jzpfay:vmaprSm

NrdKU&efukef\ ,mOfaMumusyfwnf;jcif; ajz&Sif;rIenf;vrf; tpHkpHk.....rS &efuek Nf rdKw U iG f ,mOfaMumusyfwnf;&onfh taMumif; wpf&yfwiG f armfawmf,mOfrsm; wifoiG ;f rIr0l g' rwnfNidrrf I aMumifhvnf;ygonf[k NrdKU jyo,f,lydkYaqmifa&;qdkif&m avhvmrIjyKolwdkYu axmufjyMuonf/ ,mOftdk? ,mOf a[mif;tyfESHNyD; um;oGif;EdkifzdkY/ xdkYtjyif z&D;ygrpfqdkaom um;wifEikd cf iG w hf aYkd Mumifh um;tpD;a& oH;k ode;f ausmfcefrY mS tvG,fwula&muf&SdvmNyD; NrdKU jy&efukefwGifom tajc wnfcJhMuonf[k qdkonf/ ,mOfwpfpD;pm ae&m&,lzdkYtwGuf &SmazG&if;rS rD;yGdKifh vrf;qHkrsm;teD;wGif jzL? eDusm; trSwftom;rsm; r&Sdjcif; uvnf; ,mOfrsm;&yfem;zdkYtwGuf jzpfapjcif;aMumifh ,mOfaMumusyfwnf;jcif;udk tm;ay;taxmuftuljyK&m jzpfapcJhonf/ þonfudk taemf&xmvrf;ESifh ql;av bk&m;vrf; vrf;qHrk ;D yGKd ifrh S ,mOfxed ;f &JwpfO;D u ]] pnfyifu jzL? eDusm; trSwftom;awG vkyfw,f? Mum&SnfrcHbl; ysufw,f?

ysufwJh ae&mrSm ,mOfu &yfw,f? tJ'gudk oGm;zrf;&if jzL? eDusm; r&SdvdkY&yfwm? zrf;vdkYr&bl;vdkY qdkMuw,f}} [k tawGUtBuHKwpfckudk ajymjyonf/ xdkYtjyif c&D;onfrsm;\ apm'uwufrIrSmvnf; þtaemf&xmvrf;ESifh ql;avbk&m;vrf; vrf;qHkrD;yGdKifh wGiyf ifjzpfonf/ vrf;cGqw kH iG f ywfvnfvu l ;l cH;k ausmw f w H m; BuD; xdk;xm;ayonf/ odkYaomf c&D;oGm;trsm;pku wHwm; atmuf vlu;l rsOf;usm;ay:rSom ajy;ajy;vTm;vTm; vrf;jzwf ul;aeMuNrJjzpfonf/ vrf;ul;olrsm;u qdkMuonf/ vlul;rsOf;usm;rsm; xm;&Sad y;jcif;u wHwm;ay:rSvnf; oGm;Edik yf gonf/ wHwm; atmuf um;vrf;rsOf;usm;ay:rSvnf; ul;oef;Edik yf gonf[k t"dyÜm,fzGifhMu? rdrdqE´twdkif; jzwful;aeMujcif;yifjzpf onf/ þonfuvnf; ,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf; xdef;odrf;olwdkY tm;enf;csufudk awGU&onf/ þodkY,mOfaMumusyfwnf;vmrItay: ZGef 8 &ufu jyKvkyfonhf &efukefwdkif;a'oBuD; vTwfawmftpnf;

pufrIZkef txnfcsKyfvkyfief;cGifudk awGU&pOf/ jzpfygw,f/ 'gayr,fh ,cifpufrIZkeftcsKdU jzpfcJhovdkrsKd; puf½Hk? tvky½f akH wGu arQmfreS ;f xm;ovdk rwnfaqmuf? rzGiv fh pS ?f rvnfywfEikd w f mrsKd;awG&rdS ,fq&kd ifawmh &nfreS ;f xm;ovdk rsK;d vufawGrU mS tjynft h 0taumiftxnfrazmfEikd rf mS awmh a'ocHawG pdk;&drfylyefrIawGawmh &Sdaew,fqdkygw,f/ tJ'DvdkyJ &efukefNrdKU '*HkNrdKUopfta&SUydkif; rvpf&GmteD; ajr{&d,m{u 400 ay:rSm azmfaqmifzdkY BudK;pm;aewJh

rvpfpufrZI ek Of ,smOf pDru H ed ;f vnf; &Sad eygao;w,f/ rvpf pufrIO,smOfudk jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sifu yk*v ¾ u d tao;pm;pufrOI ,smOfazmfxw k jf cif;eJY iSm;&rf;jcif; twGuf EdkifiHom;&if;ESD;jr§KyfEHSrIvkyfief;tjzpf 2016 ckESpf rwfvuwnf;u cGihfjyKxm;cJhwmjzpfygw,f/ avmavm q,frSmawmh vkyfief;aqmif&GufrI aES;auG;aew,fvdkY a'ocHawGuqdkaeNyD; tajccHtaqmufttHkawGawmh wnfaqmufvkyfaqmifaew,fvdkY qdkygw,f/ &efuek w f ikd ;f a'oBuD;rSm &efuek Nf rdKaU wmf pnfyifom,m a&;aumfrwD uGyu f rJ aI tmufrmS &Sw d hJ 12 NrdKeU ,f udu k ;kd uRef; rSvGJNyD; usef 11 NrdKUe,frSm pufrIZkefawG? pufrIO,smOfawG taumiftxnfazmfzdkY&Sdaew,fvdkY ,ckZGef 5 &ufu jyKvkyfwJh 'kwd,tBudrf &efukefwdkif;vTwfawmfq|ryHkrSef tpnf;ta0; &uf 40 ajrmufaeYrSm &efukefNrdKUawmf0ef? pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;armifarmifp;kd u ajymMum;xm; ygw,f/ &efuek w f idk ;f a'oBuD;rSm 45 NrdKeU ,f&NdS yD; &efuek Nf rdKaU wmf pnfyifom,ma&;aumfrwDatmufrSm 33 NrdKUe,f&Sdaeyg w,f/ usefwhJ 12 NrdKeU ,fu zGUH NzdK;rIumG [aewmrdYk Edik if w H um tqihfrD pufrIZkefawG xlaxmifum tvkyftudkiftcGihf tvrf;awG? puf½t kH vky½f akH wG ay:xGuv f mzdYk BudK;pm;aewm jzpfygw,f/ tJ'Dvdk aqmif&GufEdkif&ifawmh &efukefNrdKU jyrSm ,mOf aMum usyfwnf;rIeYJ vlO;D a&;odyo f nf;rIawGukd avQmhcsEdik f r,ft h jyif tvkyt f udik t f cGit fh vrf;awGvnf; trsm;tjym; ay:xGuv f mEdik rf mS rdYk arQmfreS ;f csuftwdik ;f taumiftxnf azmfaqmif&GufEdkifzdkY vdktyfaewmawmh trSefygyJ/ /

vSnf;ul;NrdKUe,f Z&yfuGif; pufrIO,smOfpDrHudef; taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfhae&m/ ta0;wGif '*HkNrdKUe,f rJqE´e,ftrSwf(2)rS vTwfawmf ud, k pf m;vS,f OD;ausmfaZ,su ar;cGe;f rsm; xkwcf hJ onf/ ]]&efuek w f ikd ;f a'oBuD; BuD;MuyfuyG u f rJ I tmPmydik t f zGUJ (YRTA) \ BuD;MuyfrIjzihf ,mOfaMumusyfwnf;rIudk twdik ;f twm wpfct k xd ajz&Si;f Ekid af &;ESifh YBS ,mOfrsm; pnf;urf;xdef;odrf;a&;twGuf '*HkNrdKUe,f tvHkvrf;wGif wnfaqmufaeaom acwfrDrD;yGdKihfxdef;csKyfa&;pifwm taejzihf rnfonhfaeY&ufwGif wnfaqmufNyD;pD;rnfudk odvdkaMumif;}} jzpfonf/ xdkar;cGef;udk &efukefwdkif;a'oBuD; vQyfppf? pufrIvufrIESihf vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xme0efBuD; a':eDvmausmfu ]]acwfrD rD;yGdKihfxdef;csKyfa&;pifwmonf rD;yGdKihfpepfudkomru &efukefNrdKUwGif oGm;vmaeaom ,mOfaMumtm;vHk;udkyg apmihfMunhfxdef;csKyf&eftwGufyg &nfrSef;aqmif&Gufaejcif;jzpfNyD; pifwmrSm ,ciftpdk;& vufxuf wdkif;a'oBuD;taejzihf pmcsKyfcsKyfqdktaumif txnf azmfcJhjcif;jzpfNyD;? taqmufttHkwnfaqmufrI

rSm &mcdkifEIef;jynhfNyD;pD;aeNyD; CCTV rsm;jzihf apmihfMunfh jcif;tjyif &efuek b f wfpu f m;rsm; xde;f csKyfjcif;vkyif ef;wdu Yk kd pwifvnfywf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? rD;yGdKihfudpöESihf ywfoufí &yfem;xm;onhf um;tpD;ta&? um;toGm; tvmwdu Yk ykd gvu dk íf rD;yGKd ifh Mumjrihcf sed f pepfrsm;jyKvyk jf cif;? rD;yGdKihfwpfckESihfwpfck csdwfqufjcif;rsm;udkyg prf;oyf aqmif&u G v f su&f adS eNyjD zpfaMumif;? xdt Yk jyif wyfqiftoH;k jyK onhf pufypön;f rsm;\ t&nftaoG;udyk g jyefvnfppd pfvsuf Network csdwq f ufrt I wGuyf g aygif;pyfnE§d idI ;f rIrsm; jyKvkyf vsuf&adS eNyD jzpfaMumif;}} ajymMum;ay;cJo h nfukd Mum;od& onf/ xkdYtjyif acwfrDrD;yGdKihfrsm; xdef;csKyfa&;pifwm wnf aqmufrIrSm &mcdkifEIef;jynhfNyD;pD;aeNyDjzpfonhftwGuf ¤if; pifwm\ vkyfief;tm;vHk; vnfywfvIyf&Sm;rnfh&ufudk rMumrDxkwfjyefay;oGm;rnf[k qdkxm;&m xdkpifwmBuD; vkyif ef;vnfywfygu NrKd U jy&efuek \ f ,mOfaMumusyw f nf; rIrSm twkdif;twmwpfcktxd tusKd;oufa&mufvm awmhrnfudk rSef;arQmfMunhfrdonf/ /


Ak'¨[l;? ZGef 13? 2018 jrefrmEdkifiH&JU yifrpD;yGm;a&;NrdKUawmfjzpfwJh &efukefNrdKU[m vlae xlxyfwmeJYtrQ jyóemtrsKd;tpm;aygif;rsm;pGmuvnf; 'keJY a';yg/ EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;eJY vlrIa&;jyóemawGudk aeYpOfeJYtrQ &efukefae jynfolvlxku BuHKawGUae&ygw,f/ rzdwfac:bJ a&mufvmwwfwJh 'DvdkjyóemawGteufu wpfcgwpf&H w&m; Oya'pdk;rdk;rI aysmufqkH;aejcif;u &efukefvlxktwGuf xdwfvefY acsmufcsm;apygw,f/ ,ckZeG v f twGi;f rSm usif;ywJh &efuek w f ikd ;f a'oBuD;vTwaf wmf tpnf;ta0;rSmvnf; w&m;Oya'pdk;rdk;a&;eJY ywfoufNyD; wdik ;f a'oBuD;vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;u &efuek w f ikd ;f a'oBuD; tpd;k &tzGu UJ kd tjyKoabmaqmifwt hJ aeeJY tcsuftvuftawmf rsm;rsm;udk a0zefaxmufjyoGm;cJhMuygw,f/ wdkufBuD;NrdKUe,f rJqE´e,ftrSwf(1) vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;wif&Sdef wifoGif; xm;wJh &efuek w f ikd ;f a'oBuD;twGi;f &Sd Oya' csKd;azmufNyD; w&m;r0ifvkyfudkifaeaom vkyfief;rsm;udk ,cifuxuf ydkrdkxda&muf aom ta&;,laqmif&GufrIrsm; jyKvkyfay; Edkifyg&ef &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUodkY wdkufwGef;aMumif;tqdkudk wdkif;a'oBuD; vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f 10 OD;wdu Yk 0dik ;f 0ef; tBuHjyKaqG;aEG;cJhMuwmyg/ tqdk&SifwifoGif;wJh tcsuftvuf om"ursm;udk avhvmMunf&mrSmawmh w&m; r0ifvkyfudkifvsuf&SdwJh tkwfzkwfvkyfief;?

pm;usufajr0ifa&mufvkyfudkifwJhvkyfief;? ig;uefvkyfief;? jrpfoJausmufpkyf,lwJh vkyfief;? opfawmajrrsm;wGif ajrwl;wJh udpörsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;um Oya' csKd;azmufvkyfudkifaerIrsm;udk t"duxm; wifjyoGm;wmudk awG&U ygw,f/ tqdyk gawG&U rdS I rsm;eJY ywfoufNyD;awmh vIdifNrdKUe,f rJqE´e,ftrSwf (3) rS OD;ausmfausmfxGef;u tckvdkaqG;aEG;cJhygw,f/ ]]'Drdkua&pDpepf azmfaqmif&mrSm Oya'pnf;rsOf; pnf;urf; rsm;udk tav;teufxm; vdkufem&ygr,f?

xifay:0if; pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;? vlrb I 0aeYpOfaqmif&u G f csufrsm;tm;vk;H rSm Oya'jy|mef;xm;NyD; jzpfyg w,f? 'DOya'awGudk EdkifiHom;tm;vkH;u av;pm;vdkufemMu&rSmyg? wm0ef&Sdolrsm; uvnf; Oya'rS j y|mef ; xm;onfh t wdk i f; ausmom;&ifom;rcGJjcm;bJ wduspGmvdkufem aqmif&Gufay;&r,fh wm0ef&Sdygw,f? 'DvdkrS r[kwfbJ Oya'vdkufem&r,fholrsm;eJY wm0ef &Sdolrsm;[m avsmh&JpGm aqmif&GufaeMur,f qdk&if w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udk wjznf;jznf; xdcdkufvmygawmhw,f}}” vdkY ajymMum;cJh

ygw,f/ w&m;Oya'pd;k rd;k a&;eJY ywfoufNyD; xyfrH wifjyvdkwJh taMumif;t&mwpfckuawmh &efukefol &efukefom;wdkYtwGuf tkyfpkzGJU NyD; rdu k af Mu;cGaJ ewJh vlru kd rf sm;taMumif;yJ jzpfyg w,f/ vlrdkufawGudk q&m? wynfharG;xm;NyD; udk,ftvdk&SdwJhudpö&yfawGrSm ac:,ltokH;jyK aewJh udpöawGyg/ w&m;Oya'pdk;rdk;a&; vdktyfcsufeJY ywfoufNyD; omauwNrdKUe,f rJqE´e,ftrSwf(2) wdkif;a'oBuD;vTwfawmf udk,fpm;vS,f a':oufxm;EG,f0if;u

wdkif;a'oBuD;vTwfawmfrSm tckvdkaqG;aEG;cJh ygw,f/ ]]&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd tcsKdU aomvkyfief;awG[m Oya'udkrsufuG,fjyKNyD; ajymifajymifwif;wif; vkyfudkifaeMuwmudk jynfolawGBuHKawGUae&ygw,f? omauw NrdKUe,fawGvnf; tvm;wljzpf&yfrsm;pGm &Sdae ygw,f? 'guvnf; pnfyiftwGif;? jyifyeJY &efukefwdkif;a'oBuD;wpfwdkif;vkH;rSm&SdwJh vkyfief;tBuD;tao;rqdk w&m;r0ifOya' csKd;azmufwmyJ jzpfygw,f? tJ'Dw&m;r0if vkyfief;vkyfudkifolawGu oufqdkif&mawGudk vdkif;aMu;ay;NyD; jynfolawGa&SUrSm ajymifajymifwif;wif; vkyfudkifaeMuwmyJ jzpfygw,f? tJ'Dvdk w&m;r0ifvkyfudkifaeol awGu vlrdkuf? 'grSr[kwf tkyfpkzGJU&rf;um;ol awGudkvnf; wynfharG;? q&marG; vkyfxm; MuwJhtwGuf &yfuGufaeolawGu aemuf qufwGJjyóemawGudk &ifrqdkifcsifMuvdkY wdkifwmawmifrS rwdkif&JwJhtajctaeudk &ifqikd af eMu&ygw,f? t"dujyóemuawmh w&m;Oya'pdk;rdk;a&; vdktyfcsufyJ jzpfyg w,f}} vdkY vTwfawmfwGif;rSm aqG;aEG;wifjycJh ygw,f/ tcsyfydk (C) odkY

oef;xdkuf &efuek f NrdKo U nf NrdKU jyzGUH NzdK;rI wpfqifNh yD;wpfqifh wd;k wufajymif;vJvmvsuf&&dS m acwfrD taqmuf ttHkrsm;ESifh NrdKU jytarGtESpftaqmufttkHrsm;? ordkif;0ifapwDrsm;udk avhvmMunfh½Irnfh EdkifiHjcm;c&D;oGm;rsm; c&D;oGm;&moD0ifa&mufvmonfESifh vma&mufvnfywfMuavh&Sdonf/ &efuek ?f awmifBuD;? rÅav;ESihf yk*o H Ykd trsm;qk;H vma&muf vnfywfMuonfeh nf;wl rÅav;? yk*rH S &efuek Nf rdKo U Ykd oabFmc&D;pOfjzifh vma&mufvnfywf olrsm;vnf;&So d nf/ Mo*kwv f rS arvtxdonf c&D;oGm;&moDjzpfí rMumrD vtenf;i,ftwGif; c&D;oGm;&moDodkY csif;eif;0ifa&mufawmhrnf jzpfonf/ {&m0wDjrpfaMumif;twdkif; &efukefNrdKUodkY obm0tvS&JUqGJaqmifrI &efukefNrdKUodkY {&m0wDjrpfaMumif;twdkif; vma&mufvnfywfMuonfh EdkifiHjcm;om; k u f yf pkefqif;NyD; NrdKU jyaus;vufESifh apwD? ykxdk;rsm;? tyef;ajzc&D;oGm;rsm;twGuf oabFmqdu &ef yef ; qd k ; wef ; qd y f u rf ; teD ; wG i f qd y f u rf; ordkif;0iftaqmufttkHrsm;udk pdwf0ifwpm; k m;&SNd yD; xdq k yd u f rf;rS a&Tw*d aHk pwDawmf? avhvmMuaom Edik if rH sm;rSm Oa&myEdik if rH sm;rS wpfcx k w f axmif trsm;pkjzpfonf/ wpfBudrv f ma&mufvnfywf ql;avapwDawmf? AE¨Kvyef;NcH? Adv apwD a wmf E i S h f yJ c ; l a&T a rmf a "mapwD odkY NyD;ygu aemufwpfBudrfvma&muf&ef obm0 dS nf/ tvSrsm;jzifh xm0&qGJaqmifvsuf&Sdaom oGm;a&muf vnfywfavhvmMuavh&o {&m0wDjrpfBuD;ESihf ,Ofaus;rItarGtESprf sm;ESihf &efukefrSjzpfap? rÅav;? yk*HrSjzpfap EdkifiHjcm; vufqifhurf;xdef;odrf;cJhaom ½dk;&mvufrI c&D;oGm;rsm;twGuf c&D;pOfonf wpfvcefY vkyfief;rsm;u EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;rsm;\ Mumjrifhaomc&D;pOfjzpfaomaMumifh jrefrm &ifukd vIycf wfzw d af c:aeaomaMumifh jzpfonf/ jynf\ obm0tvSESifh ½dk;&m,Ofaus;rIykH&dyf avaMumif;? ukef;aMumif;jzifh &efukefNrdKUudk wdkYudk avhvmMunfh½IcGifh&Muí jrefrmEdkifiH "mwfykH -oef;pdk; f ufMujcif;jzpfonf/ {&m0wDjrpfEiS hf {&m0wDjrpfurf;aomifjyifwGif c&D;wpfaxmufem;aeonfh c&D;oGm;ydkYaqmifa&;oabFmwpfpif;udk awGU&pOf/ vma&mufvnfywfjcif;xuf {&m0wD\ udyk íkd ESpo f auR; EdkifiHjcm;0ifaiG ESpfpOf&SmazGay;vsuf&Sdaom qGaJ qmifxm;&w,f? &efuek Nf rdKu tvStyudkcHpm;&if; &efukefNrdKUudk pkefqif;vm csif;wGi;f jrpfonf jrefrmjynfukd tvkyt U kd Edik if jH cm;om; vdkaygh? olwdkYu ukrÜPDBuD;awGqdkawmh &jcif;udk &uf&Snfc&D;tjzpf xGufavh&Sdaom jyKaeonfrSm ,aeYwdkifyifjzpfonf/ txl; csif;wGi;f jrpfEiS hf {&m0wDjrpfBuD; &Si;f oefo Y m,m c&D;oGm;0ifa&mufrrI sm;atmif c&D;oGm;vkyif ef; awmifhcHEkid fayr,fh vdku,fukrÜPDawGtcsKdu U EdkifiHjcm;c&D;oGm;rsm; ydkíBudKufESpfoufavh ojzifh {&m0wDjrpfBuD;jzpfaomaMumifh {&m0wD vSy&ef owdrlvkyfaqmifoifhaeNyDjzpfonf/ vkyfudkifaeolawG BudK;yrf;aeMuygw,f? 'DESpfc&D;oGm;vkyfief;udk awmifhrcHEdkifMubl;? jrpfBuD; tpOfEkysdK&Sifoefae&efvdktyfonf/ &Sdonf/ &efukefNrdKUrS yk*HESifh Aef;armfNrdKUodkY EdkifiHjcm; b,fvdkykHpHeJYpGJaqmifEdkifrvJaygh? a&aMumif; rJacgifc&D;oGm;vkyif ef;u ta&SaU wmiftm&SrmS c&D;oGm;rsm;udk ½dk;&Sif;vSyaom ESpfxyf c&D;oGm;u 'DEpS rf mS 30 &mcdik Ef eI ;f avsmhEikd w f ,f? emrnftBuD;qkH;yJ? ckeuukrÜPDBuD;awGu oabFmoHk;pif;jzifh c&D;oGm;0efaqmifrIay; qGpZf mvefEikd if rH mS jyifopfpum;? *smrefpum; tJ'h aD e&mrS tajccH,Nl yD;awmh jrefrmjynfukd aeaom ola*g(0f)tdyfaZmwpfoabFmrS ajymwJh qGpv f rl sKd;awGvnf;&Sw d ,f? olwaYkd wGu b&efYcfs,lwmrsm;w,f? olwdkYu yufauhcsf refae*sif;'g½dkufwm OD;rsKd;atmifu ,ckESpf trsm;qkH; jrefrmjynf&JU {&m0wDtvSudk cHpm; vnf;rsm;w,f? rJacgifudk0ifNyD; jrefrm &efukefeJY csif;wGif;c&D;pOf jynfudk wpfywfc&D;pOf vmwwfMuwm? 'DESpf c&D;oGm;&moDESifhywfoufí þodkY okH;oyf Muavh&Sdw,f? ajymMum;cJhonf/ qdk&if EdkifiHjcm;om;awG odyfoabmusMu &efukefNrdKUudk c&D;oGm;0ifa&mufrI&moD ]]&efuek Nf rdKu U kd 'DEpS cf &D;oGm;0ifa&mufru I w,f? aemufwpfacguf jyefvmwJo h al wGvnf; tprSm avsmhenf;Edkifayr,fh aemufydkif; cefYrSef;&cufaew,f? uRefawmfwdkY oabFmeJY &Sdw,f/ aumif;zdkY arQmfvifhygw,f }}”[k ,ckESpf c&D; 0efaqmifru I akd wmh 'DEpS rf mS cefrY eS ;f vd&Yk aeygNyD? c&D;oGm;&moDcefYrSef;csuf oGm;&moD BudKwifcefYrSef;csufudk okH;oyf a&aMumif;c&D;oGm;0efaqmifrIvkyfief; ajymMum;onf/ rm;uufwif;uawmh tcuftcJ&Sdaew,f? qGpfZmveftzGJUuae rm;uufwif;vkyfay; vkyfaqmifrIu ,cifxufydkNyD;acsmarGU ola*g(0f)tdyfaZmwpfa&,mOf(2)udk wmqdkawmh vmaeusc&D;oGm;awG xyfvm vmw,f? {&m0wDjrpfxrJ mS oabFmBuD; tpif; armif;ESiaf om a&,mOfrLS ; OD;xGe;f jrifu h vnf; csifayr,fh jynfyrD', D mawG&UJ e,fpyfta&;udk 20 ausmf&rdS ,f? oabFmtao;awGursm;w,f? {&m0wDjrpfBuD;taMumif;udk þodkY waph zdtm;ay;rIaMumifh c&D;oGm;0efaqmifrIudk Ed k i f i H j cm;uvmNyD ; qG J w J h o abF m awG v nf ; wapmif; ajymMum;onf/ &efukefyef;qdk;wef;qdyfurf;teD;&Sd EdkifiHjcm;c&D;oGm;rsm;ydkYaqmif&m qdyfurf;udk awGU&pOf/ rESpfuxuf aps;xufcsNyD; c&D;oGm;awGudk &Sdw,f? MopaMw;vseJY Oa&myu oabFmawG tcsyfydk (C) odkY


Ak'¨[l;? ZGef 13? 2018

rif;aomf rdk;&moDjzpfvmonfu wpfaMumif;? &efukef vdkifpifrsm; csxm;ay;rnfhowif;pum;rsm; u wpfaMumif; taMumif;trsKd;rsKd;wdkYaMumifh &efukefum;aps;uGufonf ta&mif;t0,f at;vsuf&SdaMumif; od&onf/ pwdeyH gwfrsm; ta&mif;t0,ftenf;i,f &Sdaeaomfvnf; aps;uGufwpfckvHk;taejzifhrl tm;enf;aeao;aMumif;? pwdeyH gwfrsm;xuf nmarmif;wpfywf&pfrsm; ta&mif;t0,frSm tenf;i,f&Sdaomfvnf; rdk;qufwdkuf&Gmae

ojzifh um;a&mif;0,fa&;pcef;rsm;ESifh a&mif; 0,f&mae&mtcsKdw U w Ykd iG v f nf; ta&mif;t0,f rsm;vnf; r&Sdoavmuf enf;yg;aeonfudk jrifawGU&onf/ &efukefarmfawmf,mOfrSwfyHkwifcGifhvuf rSwf wpfckjzpfonfh YVQC pepf Yangon Vehicle Quota Certificate rSm armfawmf ,mOftpD;a& owfrSwfcsufjzpfNyD; ,ckESpf twGuf &efuek t f wGi;f &Sd armfawmfum;tpD;a& uefYowfcsufwpfck jzpfvmayvdrhfrnf/

wpfywftwGif; ta&mif;t0,fjzpfcJhonhf armfawmfum;aps;EIef;rsm; Model

vdkifpif

tif*sifyg0g

Alphard

2002

&efukef

3000cc

tjyifaps;

443

CRV RD5

2001

&efukef

2000cc

tjyifaps;

252

Kluger

2008

&efukef

2400cc

tjyifaps;

475

Fit GE6

2011

e,f

1300cc

tjyifaps;

177

Insight

2012

&efukef

1300cc

tjyifaps;

262

Wish

2012

&efukef^pwd

1800cc

tjyifaps;

500

Vitz

2010

e,f

1300cc

tjyifaps;

185

Belta

2010

&efukef

1300cc

tjyifaps;

184

Mark X

2004

&efukef

3000cc

tjyifaps;

310

HiAce

2007

e,f^pwd

2700cc

tjyifaps;

370

,mOftrsKd;tpm;

ae&m

aps;EIe;f usyfoed ;f

aps;EIef;rsm;rSm um;trsKd;tpm;? t&nftaoG;ESifh tjcm;aomudpö&yfrsm;aMumifh ajymif;vJEdkifygonf/

tcsyfydk (*) rS vTwfawmfudk,fpm;vS,f a':oufxm; EG,f0if; t"duxm; ajymqdkwifjyoGm;wJh tcsufrsm;uawmh &efukefpnfyifom,m e,fedrdwf jyifyomru e,fedrdwftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;jzpfwJh '*kHNrdKUopf (qdyfurf;)? '*kH NrdKUopf (awmifydkif;? ajrmufydkif;) NrdKUe,feJY omauw? a&Tjynfom? vIid o f m,m tp&Sw d hJ ajruGufvyfrsm;&SdwJh NrdKUe,fwdkif;vdkvdkrSm ausmufwikd rf sm;pdu k Nf y;D ajruGurf sm; a&mif;pm; olrsm;eJY NcHpnf;½dk;cwfjcif;rsm;tm; vlrdkuf qefqef Oya' csKd;azmufaewm? vkyu f ikd af e wmudk awGUEdkifygw,fvdkY axmufjyaqG;aEG; cJhygw,f/ tkycf sKyfa&;wm0ef&o dS rl sm; tcsKd;tpm;eJY jynfov l x l Ok ;D a& rnDrQbl;qdak yr,fh Oya' udk rav;pm; rvdkufemol? Oya'&JUtm;enf; csufudk &SmazGtokH;csaeolawGu vlOD;a& enf;enf;av;yg/ jynfoal wGtaeeJY ,cktcg jrifawGUae&wJh Oya'csKd;azmufrIrsm;udk jynfou Ul , kd pf m;vS,jf zpfwhJ vTwaf wmftrwf awGqD wifjyaeMuygw,f/ tcsKdUaom vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af wGu wdww f qdwf apmifhMunfhMuayr,fh tcsKdUuawmh tckvdk vTwfawmftwGif;rSmyg tpdk;&tzGJUudk ajymMum;vmMuwm jzpfygw,f/ tcsKyftm;jzifh wifjyvdw k mu te,f e,ft&yf&yfu a&muf&adS exdik o f rl sm; omru a'ocH &efuek o f l &efuek o f m;wdu Yk ykd gwm0ef,l axG;ayGUxm;aom &efukefNrdKUawmfBuD;rSm w&m;Oya'pdk;rdk;a&;twGuf NrdKUawmfol NrdKaU wmfom;rsm;omru wm0ef&t dS zGt UJ pnf; toD;oD;uyg 0dkif;0ef;aqmif&Gufay;Muyg[k wdkufwGef;wifjyvdkuf&ygaMumif;/ /

tcsyfydk (*) rS ]]{&m0wDjrpfBuD;u ,cifxuf aumvm w,f? oJaomifxGef;NyD; a&aMumif;usyf vmw,f? txl;ojzifh {&m0wDjrpfzsm;ydkif;? rÅav;eJY Aef;armfMum;? rÅav;eJY jrif;rlMum;rSm pufavSawGeJY ausmufp&pfpkyfwmawGu oGm;vma&;cufcJNyD; a&aMumif; a&vrf;awG ajymif;ukefw,f? tqif;wpfvrf; tjyef wpfvrf; jzpfaewwfw,f? [oFmwem; wpf0dkuf? jynfeJY jrefatmifNrdKU Mum;? rdacsmif;&J NrdKU u rvGefwHwm;em;rSm ausmufp&pf pkyfwmawG&Sdw,f? EdkifiHjcm;om;awGu 'gawGudkjrifawmh uRefawmfwdkYudkar;w,f? ajz&wm usyfwJhar;cGef;awG ar;wwf Muw,f? oabFmoGm;wJah &aMumif;rSm ydwNf yD; ausmufp&pf pkyfaewmvnf; BuHK&w,f? a&aMumif;awG usyfvmNyD; {&m0wDjrpfMurf;jyif jrifw h ufvmwm[m pd;k &drpf &mtajc taejzpf vmaeNyD/

a&csKdvif;ydkifxdef;odrf;oifh ]]EdkifiHjcm;om;awGudk {&m0wD a&csKd vif;ydik f wul;wujyo&wJah e&mvnf;&Sw d ,f? rÅav;eJY Aef;armfNrdKU Mum;u {&m0wDvif;ydkif qdw k m&Sw d ,f? jrefrmjynf&UJ &Sm;yg;a&aeowå0g awGayg?h jrpfxrJ mS t&ifu avSwpfpif;ESppf if;eJyY J a&Smw h u kd f ig;zrf;wm? tckcek pfpif;? &Sppf if;wGNJ yD; a&Smw h u kd af eMuawmh a&aeowå0grsKd;pdw f af wG ysufpD;ukefw,f? txl;ojzifh vif;ydkifaoqkH; rIawG rsm;vmwmudkawGU&w,f? wm0ef&Sdol awGwm;vnf; cPyJ? wpfywfrMumbl; jrpfxjJ yefa&mufvmMuwmyJ? Edik if jH cm;om;awG jrifawmh tHhMoaeMuwm? rÅav;txuf

]]vuf&SdrSmawmh nmarmif;awGudk wdkuf ½dkufxdcdkufp&m bmrSr&Sdygbl;? um;opfawG? b,farmif;oGif;awGeJYom b,fvdkjzpfvm EdkifrvJqdkwm apmifhMunfh&rSmyg? nmarmif; *syefum;av;awG 0,f,lcsifwJholawGu awmh yHkrSeftwdkif; rxl;jcm;ygbl;? apmifhMunfh aeMuwmawmh&Sdw,f? trSefu 2016 armf ',f aemufoGif;r,fhum;awGudkyJ qdkvdkwm qdkawmh vuf&Sdaps;uGufeJYu bmrSrqdkifbl;? rqdkifayr,fhvnf; 0,fvufuawmh bmxl; rvJ apmifMh unfw h mtusifyh gaew,f? ta&mif; t0,fu ESpfqef;ydkif;vdkawmh vHk;0r&Sdwm r[kwfbl;? NyD;cJhwJh wpfvwmtwGif;eJY EdIif; ,SOf&ifawmh usoGm;w,f}}[k udkausmf aZ,sm0if;u ajymonf/ xdkYjyif pvpfaps;EIef;rsm;rSm usqif; oGm;jcif;r&SdbJ wefYaeNyD; oufwrf; 20 &efukefvdkifpifpepfrSm vuf&SdwGif aiGusyf 125 odef; 0ef;usifESifh ta&mif;t0,f jzpfae aMumif;? trsm;pkrSm &efukefvdkifpif&&Sdvdk onfhtwGuf aps;ujrifhvsuf&SdaMumif; od&Sd& onf/ ]]pvpfaps;uGufuawmh yHkrSefygyJ?

ta&mif;t0,fu jzpfw,f? trsm;pku nmarmif;vdkcsifMuw,f? 'Dvdkqdk&if pvpfu vdkaeOD;rSmyJ? tckaemufydkif;rSm ,mOftdk ,mOfa[mif;tyfEo SH u l vnf; enf;yg;oGm;cJNh yD? pvpfvkt d yfcsufuvnf; trsm;BuD;vdkaewm rsKd;awmh r[kwfbl;? 'Dvdk taetxm;rSm aps; urusbl;qdkwm aemifjzpfr,fh tvm;tvm wpfcck k &SEd ikd w f ,f}}[k vnf; um;avmuom; tcsKdUu ajymonf/ ,ck&ufydkif;twGif; rdk;&moDtMurf;cH tdrfoHk;um;rsm; aps;uGuftwGif;t0,f vdkufaeNyD; e,f0,fvuftcsdKUvnf; aps;pHkprf; rIrsm;awmh qufwdkuf&SdaeaMumif;? ta&mif; t0,frSmrl yHkrSefom&SdNyD; &moDOwkaumif;rGef onfh &ufrsm;wGif ta&mif;t0,fydkrdkjzpfay: aMumif;? &efuek v f ikd pf ifum;trsm;pkrmS ar;ol? 0,fol &Sdaeaomfvnf; ,ck&uftwGif; e,fvdkifpifum;rsm; ta&mif;t0,frSmrl r&Sd oavmufenf;yg;aeNyD; aps;uGuftwGif; vmrnfh&uftwGif; e,fvdkifpifum;aps; EIe;f rsm; usqif;vmEdik af Mumif; um;0,fa&mif; wpfOD;uvnf; ajymonf/ /

rif;uGef;? rif;uGef;eJY ausmufajrmif;Mum;u vif;ydkifjyuGufae&mawGyJ? t&ifu vif;ydkif jrL;wJhae&mawGrSm tckvif;ydkifr&Sdoavmuf yg;oGm;NyD? jrpfacsmif;xJ ig;aygrsm;wm[mvnf; Edik if jH cm;c&D;oGm;awGukd qGaJ qmif&mwpfct k jzpf tcsKdEU ikd if aH wGrmS &Sad ewmowdjyKrdapvdyk gw,f? {&m0wDvif;ydik af wGukd xde;f odr;f Muyfrwfoifh ygw,f? {&m0wDjrpfrSm a&aeowå0gawG &Sm;yg;vmwm? jrpfaMumif;awGajymif;vJNyD; jrpfurf;yg;awG NydKvmwm trIu d ?f a&Smw h u kd f eJY ausmufp&pfpkyfwmaMumifhqdk&if rrSm; ygbl;}} [k jrpfjyifwGif BuHKawG&ykHwdkYudk ajymonf/ Efikd if jH cm;om;rsm; &efuek Nf rdKu U kd a&mufvQif wGaH w;NrdKrU S td;k vkyif ef;ESi t hf jcm;vufrv I yk if ef; rsm; avhvmMuavh&Sdonf/ txufbufwGif rÅav;r[mjrwfrkedbk&m;? ,Gef;vkyfief;? aMu;oGef;vkyfief;? ausmufqpfvkyfief;ESifh yef;ykvkyfief;wdkYudk avhvmMuNyD; ppfudkif; awmif? qGr;f OD;ykn&Si?f aumif;rIawmf? rif;uGe;f ? jrode;f wefapwD? vlt½kd EHk iS hf q&mawmf? oDv&Sif ausmif;rsm;udk 0ifa&mufavhvmvSL'gef;Mu avh&Sdonf/ rÅav;txuf csif;wGif;jrpf&Sd Aef;armfwGif csmhcsfausmif;rsm;udk ydkíavhvm wwfMuonf/

c&D;oGm;vkyfief;ydkrdkwdk;wuf&ef EdkifiHawmf\wdkif;jynfb@mudk wpfzuf wpfvrf;rS 0ifaiG&&Sd&ef c&D;oGm;vkyfief; 0efaqmifrIonfvnf; taumif;qkH;jzpfaom aMumifh &efukefNrdKU jytaejzifh c&D;onfrsm;udk pdwf0ifwpm;qGJaqmifapEdkifrnfhvkyfief;rsm; taumiftxnfazmfaqmifEdkifygu &efukef

Edik if jH cm;c&D;oGm;rsm;avhvmavh&o dS nfh ausmufajrmif; EG,Nf idr;f pHjyaus;&Gm&Sd pOft h ;kd vkyif ef;/ NrdKU jytvSudk qef;opfacwfrDaomykHpHwpfrsKd; jzifh Edik if jH cm;om;c&D;oGm;rsm;udk awGU jrif&rnf jzpfonf/ &efukefjrpfBuD;udkvnf; vSycHhnm; pGmjzifh azmfaqmifEdkifygu yifv,fxGufayguf

NrdKUawmfBuD;jzpfaom r[m&efukefNrdKUonf EdkifiHjcm;0ifaiGtrsm;qkH;&SmazGay;&m EdkifiHh *kPfaqmifNrdKU jyBuD;wpfcktjzpf qufvuf ay:xGef;vmrnfrSm trSefyifjzpfygaMumif;/ /

Mal 13 6 18  

၁၃၈၀ ျပည့္ႏွစ္၊ ပထမ၀ါဆုိလဆန္း ၁ ရက္၊ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ၊ ဇြန္ ၁၃ ရက္၊ ဗုဒၶဟူးေန႔။

Mal 13 6 18  

၁၃၈၀ ျပည့္ႏွစ္၊ ပထမ၀ါဆုိလဆန္း ၁ ရက္၊ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ၊ ဇြန္ ၁၃ ရက္၊ ဗုဒၶဟူးေန႔။

Advertisement