Page 1

tESp&f adS omw&m;udk &Edik f tESp&f adS omw&m;udv k nf; tESp&f adS omw&m;[lí? tESprf &Sd aom w&m;udv k nf; tESprf &Sad omw&m;[lí odMuukeaf om aMumifh xdkolwdkYonf rSefuefaom BuHpnfrIvQif tm½Hk&Sdukef &um; tESpf&Sdaomw&m;udk &EdkifMuukef\/ ,ru0*f("r®y'-12)

jynfwiG ;f ppfNidr;f &efEiS thf wl wpfcsdewf nf;wGif wdik ;f &if;om;rsm;tm;vH;k zGUH NzdK;wd;k wuf&ef BudK;pm;aejcif;jzpfaMumif; Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunfajymMum; jrefrmh'Drdkua&pDul;ajymif;rIjzpfpOf okH;oyfaqG;aEG;yGJ zGifhyGJtcrf;tem;usif;y

EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESifh jrefrmh'Drdkua&pDul;ajymif;rIjzpfpOf okH;oyfaqG;aEG;yGJ (Forum on Myanmar Democratic Transition) zGifhyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuolrsm; pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfyHk½dkufpOf aejynfawmf Mo*kwf 11 jrefrmh'Drdkua&pDul;ajymif;rIjzpfpOf okH;oyfaqG;aEG;yGJ (Forum on Myanmar Democratic Transition) zGifhyGJ tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9em&DwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif;A[dkXme-2 (MICC-II)ü usif;y&m EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfwufa&mufí tzGifhrdefYcGef;ajymMum;onf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 a

'Drdkua&pDpepftwGif;rSmqdk&if wpfa,mufudk wpfa,muf av;pm;rI[m tifrwefrS ta&;BuD;ygw,f/ rwlnw D hJ oabmw&m;awG&adS yr,fv h nf; wpfO;D eJYwpfOD; av;av;pm;pm;? odu©m&Sd&SdqufqHzdkYu tifrwefrS ta&;BuD;

&moDwkyfauG;a&m*gjzifh aq;½kHwufa&mufukool rJ&v'faMunmrItNyD; qE´jyrIrsm; ay:xGuf pkpkaygif;vle m 535 OD;teuf H1N1 ydk;awGUvle m vmEdik fonfhtwGuf uifnm&JwyfzGJU0ifrsm; 204 OD;&Sd? ,aeYtxd aoqkH;ol 23 OD;&Sd pm » 11 vkHNcHKa&;twGuf jyifqif pm » 14

qkdufbmppfyJGrsm;aMumihf vHkNcHKrIuif;rJhwJh uÇmBuD; jzpfvmawmhrSmvm; pm » 15


pae? Mo*kwf 12? 2017

'Drdkua&pDtul;tajymif;jzpfpOf oHk;oyfaqG;aEG;rIrsm;rSonf. . . jrefrmhacwfopforkid ;f \ tBuD;tus,fq;kH orkikd ;f jzpf&yfwpfcrk mS 'Dru dk a&pD ta&;awmfyHkjzpf\/ 1962 ygvDref'rD u dk a&pDpepfukd zsuford ;f csderf pS í jrefrmEdik if w H iG ;f ü 'Drdkua&pDpepf wpfpcsif;avsmhyg;aysmufqHk;vmcJhonf/ EdkifiHa&; tkyfcsKyfa&;pepfwGif 'Drdkua&pDtavhtxrsm; wjznf;jznf;csif; arS;rSdef azsmhawmhvmrIEiS t fh wl pD;yGm;a&;? vlraI &;? w&m;pD&ifa&;ponfh e,fy,f toD;oD;wdkYwGifyg 'Drkdua&pDyg;vsm;vmcJhonf/ ,if;okdY 'Drdkua&pD rSdefazsmhvmjcif; ESpfaygif;ESpfq,fausmfvmonfh tcg Edik if aH &;cRwfNcHKusrIrsm; jzpfvmonf/ ta&SaU wmiftm&S\ vQrf;vQrf; awmuf pD;yGm;a&;Edik if t H jzpfrS tqif;&JtrJaG wqH;k aom Edik if w H pfct k jzpfoYdk usqif;oGm;cJ&h onf/ tcGix fh ;l cHvw l ef;pm;wpf&yf odoo d mom ay:ayguf BuD;xGm;vmNyD; qif;&Jcsrf;omuGm[rI jrifrh m;vmcJo h nf/ vlraI &;rnDrQrI rsm;? w&m;pD&ifa&;pepftwGif;ü wpfzufapmif;eif;jzpfrIrsm;u vTrf;rdk; BuD;rm;vmonf/ ,Ofaus;rI? ,HMk unfreI ,fy,fww Ydk iG yf g wef;rwl? rnDrQrI rsm; jzpfvmonf/ vmbfay;vmbf,?l tusihyf sufjcpm;rIu wpfEikd if v H ;kH okdY ysHUESHYul;pufoGm;onf/ vlt Y cGit fh a&;? 'Dru kd a&pDtcGit hf a&;wkYd tarSmifusqdwo f Ok ;f oGm;cJh onf/ jynfow l \ Ydk oabmxm;pdwq f E´wu Ydk kd pum;[[rS zGirfh ajym&Jonfh b0 a&mufcJhMu&onf/ udk,fqif;&J? pdwfqif;&Jqdkonfudk ezl;awG Y'l;awGU cHpm;Mu&onf/ þodkYjzihf 1988 'Drkdua&pDta&;awmfyHkBuD; ay:aygufvmcJhonf/ 'Drdkua&pDqdwfokOf;rI\ tusKd;qufrsm;udk onf;rcHEdkifawmhonfh jynfov l x l Bk uD;u vrf;rsm;ay:qDoYdk xGuv f mum 'Dru kd a&pDukd awmif;qdk cJhMuonf/ xdktajctaeudk wyfrawmfu tmPmodrf;vdkufjcif;jzihf jyefvnf xde;f csKyf&ef BudK;pm;cJah omfvnf; jynfov l x l \ k t"duvdv k m;csufjzpfaom 'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&; vrf;aMumif;ay:okdYwuf&ef oabmwl aqmif&GufcJh&onf/ 'Dru dk a&pDvrf;aMumif;rSeaf y:a&muf&ef ESpaf ygif;rsm;pGm xyfrMH umjrihf cJah omfvnf; 'Dru dk a&pDukd rsufjcnfjywfrcHonfh jynfov l x l \ k jyif;jyonfh qE´EiS fh tiftm;BuD;rm;rIu tajymif;tvJrsm;udk jzpfay:apcJo h nf/ tuef Y towfrsm; &SdaeonfhMum;uyif a&G;aumufyJGrsm; usif;ycJhonf/ wyfrawmfacgif;aqmifa[mif;rsm; trsm;pkyg0ifaeonfjzpfaomfjim; t&yfom;tpdk;&tjzpf &yfwnfvmcJh&onf/ þodjYk zifh 'kw, d tBudraf &G;aumufyu GJ mvudk jzwfoef;cJNh yD; ,cktcg jynfov l x l Nk cdrNhf cdro hf J a&G;cs,fwifajr§mufvu dk o f nfh jynfol u Y , kd pf m;vS,f trsm;pk vTwaf wmfrsm;xJwiG f a&muf&adS eMuNyD/ jynfoUl ud, k pf m;vS,rf sm;u zJpUG nf;ay;onfh tpd;k &tzJaUG cgif;aqmifrsm; wkid ;f jynfwm0efrsm;udk toD;oD; xrf;aqmifaeMuNyD/ ESpfaygif; 60 cefYtMumrSm yxrqHk;aom jynfol a&G;cs,fonfh t&yfom;or®w ay:aygufvmcJhNyD/ jynfolvlxk tifwkduf tm;wkdufaxmufcHum tarQmfBuD; arQmfvifhcJhMuonfh 'Drkdua&pD acgif;aqmifudk EdkifiHawmf\twkdifyifcHyk*¾dKvftjzpf jrifawGUaeMu&NyD/ onfvdktaetxm;udk jrefrmjynfolvlxka&m EdkifiHwumuyg 'Drkdua&pDvrf;ay: a&muf&SdtpjyKNyD[k ,HkMunfcJhMuonf/ 'Drdkua&pDvrf;aMumif;ay:okdY wufa&mufavQmufvSrf;vmMu&if; rnfrQavmuf c&D;aygufcJhNyDqdkonfudk ,aeYvnfjyefqef;ppf oHk;oyf aqG;aEG;vmNyDjzpfonf/ ,aeY 11 &uf Mo*kwf 2017 wGif jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu OD;aqmif onfh jrefrmh'Drdkua&pDul;ajymif;rIjzpfpOf oHk;oyfaqG;aEG;yJG[laom zdk&rf wpfck aejynfawmfwGif usif;yonf/ aqG;aEG;yJGu oHk;&ufMumusif;yrnfjzpf\/ 'Drdkua&pDul;ajymif;rI jzpfpOfwiG ;f u Edik if aH &;? pD;yGm;a&;? ppfbuft&yfbuf qufqaH &;? rD', D m tcef;u@ponfh ta&;t&mrsm;udk aqG;aEG;qef;ppfoHk;oyfMurnf/ 'Dru kd a&pD tul;tajymif;jzpfpOfrmS Edik if aH &;? Nidr;f csrf;a&;wdu Yk tc&m jzpfovdk pD;yGm;a&;? ppfbuft&yfbuf qufqHa&;? rD'D,mtcef;u@ ESifh rD', D mvGwv f yfciG w fh u Ykd rnforYdk nfyt kH a&;ygonfukd aqG;aEG;Murnf/ jyefvnfo;kH oyfMurnf/ tem*wftwGuf pOf;pm;p&mtopfrsm;udk BuHq azmfxw k Mf urnf/ jzwfoef;cJNh yD;orQ umvtwGi;f u aqmif&u G cf o hJ nfwu Ydk kd a0zefqef;ppfrIrsm;vnf; yg0ifrnf[k arQmfvifhygonf/ jynfolUudk,fpm;vS,frsm;? tpdk;&tzJGU0ifrsm;\ vkyfaqmifrIrsm; rSeu f efonfvm;? wm0efausonfvm;qdo k nfukd a0zefonfwv Ykd nf;ygEdik f onf/ ud, k o f ?d ud, k w f wf? ud, k rf eS ?f ud, k o f mt"duyJ[k xifjrifwwfonfh vlUobm0udk owday;vIyfEdI;aom a0zefoHk;oyfrIrsm;vnf; ygEdkifonf/ jrefrmh'rD u kd a&pDu;l ajymif;rIjzpfpOfukd oH;k oyfa0zef&mrSm txufu qdo k nfh Edik if aH &;? pD;yGm;a&;? ppfbuf t&yfbuf qufqaH &;? rD', D m ponf wdu Yk kd u@wpfcck sif; ½Ijrifo;kH oyf&efvo kd uJo h Ykd tm;vH;k udk NcHKiHo k ;kH oyf½jI rif onfh tjrifvnf;&Sd&efvdkrnf/ tcsKyfq&dk vQif aqG;aEG;yJBG uD;atmifjrifpmG aqG;aEG;MuNyD; tem*wf jrefrmEdik if NH idr;f csrf;a&;? wk;d wufzUHG NzdK;a&;ESifh w&m;rQwrIwt Ykd wGuf tajz aumif;rsm; BuHq&SmazGEikd rf nf[k arQmfvih, f MkH unfaMumif; wifjyvdu k yf g onf/ /

jrefrm-udk&D;,m;ESpfEdkifiHcspfMunfa&;? vTwfawmfcsif; tjyeftvSef cspfMunf&if;ES;D rIw;kd jr§iahf &;? yl;aygif;aqmif&uG af &;qdik &f mudprö sm;aqG;aEG; aejynfawmf Mo*kwf 11 trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;onf udk&D;,m;or®wEdkifiH trsKd;om;vTwfawmfOuú| H.E. Mr. Chung Sye-Kyun OD;aqmifaomtzGt UJ m; ,aeY eHeuf 9 em&DwiG f aejynfawmf&dS trsKd;om;vTwaf wmf {nfch ef;raqmifü vufcH awGUqHkonf/ (atmufykH)

awGUqHkpOf jrefrm-udk&D;,m; ESpfEdkifiH cspfMunfa&;? vTwfawmfcsif; tjyeftvSef cspfMunf&if;ESD;rI wdk;jr§ifha&;? yl;aygif;aqmif&Gufa&; qdik &f mudprö sm;? jrefrmEdik if H vTwaf wmf rsm; zGJUpnf;rI? Oya'jyKa&;qdkif&m vkyif ef;pOfrsm;? enf;ynmESihf tawGU tBuHKrsm; rQa0a&;? ulnDyHhydk;Edkifa&; udprö sm;ESihf pyfvsOf;í &if;ES;D cifrifpmG

aqG;aEG;cJhMuonf/ awGq U ykH o JG Ykd trsKd;om;vTwaf wmf jrefrm-udk&D;,m; vTwfawmfcsif; cspfMunf&if;ESD;a&;toif; Ouú|? twGif;a&;rSL;? tzGJU0ifrsm;ESifh trsKd;om;vTwfawmf½Hk;rS wm0ef&Sdol rsm;wufa&mufcJhMuonf/ rGef;vGJydkif;wGif trsKd;om; vTwaf wmfOuú|onf ud&k ;D ,m;or®w

jrefrm ,l-22 toif; qD;*drf;NydKifyJG ,SOfNydKif&efxGufcGm rav;&Sm;Edik if u H tdr&f iS t f jzpf vufcu H sif;yrnfh (29)Budraf jrmuf qD;*dr;f NydKifyGJ ,SOfNydKif&ef jrefrm ,l-22 toif;onf ,aeYeHeufydkif;u rav;&Sm;EdkifiH uGmvmvrfylNrdKUodkY avaMumif;c&D;jzihf xGufcGmoGm;onf/ jrefrm ,l-22 toif;wGif tkyfcsKyfol-OD;oef;wdk;atmif? enf;jycsKyf*wfz½dkif;'&pf? vufaxmufenf;jy OD;MunfvGif? OD;jrifhudk? BuHhcdkifa&;enf;jyydkayghpuD;? *dk;enf;jy- OD;atmifausmfausmf? upm;orm;rsm;tjzpf *dk;bkef;opömrif;? qef;qufEdkif? aemufwef;-eef;a0rif;? Edkifvif;xGef;?

Edik if H trsKd;om;vTwaf wmfOuú| H.E. Mr. Chung Sye-Kyun OD;aqmif aomtzGJUtm; aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk xrif;pm; cef;rü *kPjf yKaeYv,fpmjzifh wnfcif; {nfhcHonf/ *kPfjyKaeYv,fpm pm;yGJwGif trsKd;om;vTwfawmf Ouú|ESifh udk&D;,m;or®wEdkifiH trsKd;om;

xdu k x f u kd af tmif? oD[xufatmif? aomifvsyfxsef? [de;f oD[aZmf? eE´ausmf? tv,fwef;-vdIif;bdkbdk? &J&ihfxGef;? &efEdkifOD;? pnfolatmif? armifarmifvGif? armifarmifp;kd ? ½diI ;f ol&? a&Sw U ef;-atmifo?l atmifaumif;rmef? a&TuEkd iS fh oef;ydik w f Ydk yg0ifMuonf/ qD;*dr;f trsKd;om;abmvH;k NydKifyu GJ kd tkypf Ek pS pf ck íGJ usif;yrnfjzpfNyD; tkyfpk(u)wGif jrefrm? rav;&Sm;? pifumyl? vmtdk? b½lEdkif;? tkyfpk(c)wGif xdkif;? AD,uferf? tif'ekd ;D &Sm;? wDarm? uaÇm'D;,m;ESifh zdvpfyikd w f yYdk g0ifMuonf/ jrefrm toif;onf tkyfpkyJGrsm;tjzpf Mo*kwf 14 &ufwGif pifumyltoif;? Mo*kwf 16 &ufwiG f vmtdt k oif;? Mo*kwf 18 &uf wGif b½lEikd ;f toif;? Mo*kwf 21 &ufwiG f rav;&Sm;toif;ESihf ,SOfNydKifupm;&rnfjzpfonf/ &J&ifh½dIif;

a&T ? aiG ? pufokH;qDESifh EdkifiHwumoHk; aiGaMu;aygufaps;EIef; a&Taps;EIef;(atmiform"da&Tqdkif) &efuke f 16 yJ& nf &efukef 15 yJ& nf rEÅav; 16 yJ& nf

tar&duef Oa&my pifumyl xdkif;bwf tdE´d, w½kwf rav;&Sm;

650^670 usyf (vufvDaps;) 655^675 usy f (vufvDaps;) 710^715 (vufvDaps;) 670^690 (vufvDaps;)

Myanma Alinn Daily

11-8-2017

cif&wem-pkpnf;onf/

EkdifiHwum aiGaMu;aps;EIef; (A[dkbPf)

wpfusyfom; usyf 908000 wpfusyfom; usyf 854600 wpfusyfom; usyf 908000

pufokH;qDaps;EIef; (pufoHk;qDtoif;) atmufwd ef; 92 atmufwdef; 95 y&DrD,H'DZ,f

vTwfawmfOuú|wdkYonf jrefrmud&k ;D ,m; ESpEf ikd if cH spfMunf&if;ES;D rI ydrk kd wd;k wufcikd Nf rJa&;ESihf vTwaf wmfEpS &f yf tMum; ydkrdkyl;aygif;aqmif&GufEdkifa&; wdkYtwGuf tjyeftvSefqkawmif; pum;ajymMum;NyD; twlwuG aeYv,fpmoHk;aqmifMuonf/ aeYv,fpm oHk;aqmifaepOf omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD; XmerS tEkynm&Sifrsm;u jrefrmh½dk;&m ,Ofaus;rINidrahf nmif;oHpOf tqdt k wD; rsm;jzifh azsmfajzwifqufMuonf/ ,if;aemuf trsKd;om;vTwaf wmfOuú| ESifh udk&D;,m;or®wEdkifiH trsKd;om; vTwaf wmfOuú|wdo Yk nf omoema&; ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;XmerS tEkynm &Sifrsm;tm; yef;jcif;ay;tyfMuNyD; trSww f & pkaygif;"mwfy½kH u kd Mf uonf/ tqdyk g aeYv,fpmpm;yGo J Ykd jynfoYl vTwfawmfOuú| OD;0if;jrifh? jynfolY vTwaf wmf 'kw, d Ouú| OD;wDceG jf rwf? trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;at;omatmif? trsKd;om; vTwaf wmf jrefrm-ud&k ;D ,m;vTwaf wmf csif; cspfMunf&if;ES;D a&;toif;Ouú|? twGif;a&;rSL;? tzGJU0ifrsm;ESifh vTwaf wmf½;kH rsm;rSwm0ef&o dS rl sm; wuf a&mufMuNyD; udk&D;,m;or®wEdkifiH trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;aqmif aom udk,fpm;vS,ftzGJUESifhtwl jynf axmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmfqikd &f m ud&k ;D ,m;or®wEdik if o H ½H ;kH rS wm0ef&o dS l rsm;vnf; wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)

pmwnf;rSL;csKyf - pmwnf;rSL; - pmwnf;rSL; - pmwnf;rsm; - tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ti,fwef;owif;axmufrsm; - xkwfa0jcif;trSw f -

wpfa':vm wpf,l½dk wpfa':vm wpfbwf wpf½lyD; wpf,Grf

1362 1607 999 40 21 202 317

. 0 . 9 . 71 . 92 . 33 . 64 . 85

atmifEkdifOD; 0if;a&T jrifhaqG(owif;axmufcsKyf) jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf? jcL;pE´DaEG;? uvsmrdk;jrifh ausmfol0if;? cif&wem? odrfhodrfhrkd;? Zlvkdifrkd;? pdefvGifatmif? wifpdk;("mwfyHk) wifvif;atmif? wifarmifvGif? ZifOD;? ae0if;xGef;(2)? [def;xufaZmf? a0olEG,f (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877) mmalin.npt @ gmail.com,

mmalin.npt @ gmail.com, www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efuke½f Hk;cGJ-trSw(f 53)? ewfarmufvrf;oG,(f 1)? Adkvcf sK(d 2)&yfuGu?f A[ef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118?Fax 01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/


pae? Mo*kwf 12? 2017

Nidrf;csrf;a&;&JU tajccH[m wpfOD;eJYwpfOD; av;pm;jcif;? wpfOD;eJYwpfOD; em;vnfrI&Sdjcif;yJjzpf rsm; arQmfreS ;f cJo h vd?k trnfrodbeJ YJ us½IH;oGm;&wJh uRefrwdkY&JU jynfolawG? &JabmfawGarQmfrSef;cJhovdk jzpfzdkYvkyfzdkY [m wm0efwpfck jzpfygw,f/ odu©m&SdzdkYvdk ]]uRefrwdkY bmawGarQmfrSef;cJh ovJqdkwmudk pOf;pm;zdkYtrsm;BuD; vdyk gw,f/ yef;wdik w f pfcq k w kd m yef;wdik f udkyJMunfhvdkYrjzpfygbl;? yef;wdkifudk oGm;wJhvrf;uvnf; rSefzdkYvdkygw,f/ wcsdKq U &kd if yef;wdik af &muf&ifNyD;a&m b,fvdkenf;eJY oGm;oGm;qdkNyD;awmh 'Dvjkd rifMuygw,f/ uRefruawmh 'Dvkd rjrifygbl;/ 'Dyef;wdik u f kd oGm;wJv h rf;rSm oGm;ykHoGm;enf;rrSef&if yef;wdkifudk a&mufomG ;wJt h cg ud, k af rQmfreS ;f ovdk rjzpfwwfygbl;/ yef;wdkifudku ykHysuf EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf jrefrmh 'Dru kd a&pDu;l ajymif;rIjzpfpOf ok;H oyf aqG;aEG;yGJ (Forum on Myanmar Democratic Transition)

zGifhyGJtcrf;tem;wGif ajymMum;pOf a a&SUzHk;rS zGifhyGJtcrf;tem;odkY jynfolU vTwfawmfOuú| OD;0if;jrifh? jynfolU vTwaf wmf 'kw, d Ouú| OD;wDceG jf rwf? trsdK;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;at;omatmif? jynfaxmifpk vTwfawmf Oya'a&;&mESifh txl;udpö &yfrsm; avhvmqef;ppfokH;oyfa&; aumfr&SifOuú| ol&OD;a&Tref;? jynfaxmifp0k efBuD; 'kw, d Adv k cf sKyfBuD; ausmfaqG? 'kw, d Adv k cf sKyfBuD; pde0f if;? OD;ausmfwifhaqG? a'gufwmazjrifh? OD;oefpY ifarmif? OD;ausmf0if;? a'gufwm 0if;jrwfat;? trsdK;om;vkHNcHKa&; qdik &f mtBuHay;yk*Kd¾ vf OD;aomif;xGe;f ? aejynfawmfaumifpDOuú|? ucsif jynfe,f0efBuD;csKyf? 'kw, d 0efBuD;rsm;? wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,f0efBuD;rsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? jrefrm EdkifiHqdkif&m EdkifiHjcm;oH½kH;rsm;rS oHtrwfBuD;rsm;? oHwrefrsm;? jynfwiG ;f jynfyrS ynm&Sirf sm;? pmwrf; tenf;i,f&Sif;jy &Sirf sm;? yg0ifaqG;aEG;olrsm;? jynfwiG ;f a&S;OD;pGm Edik if aH wmf\ twdik yf ifcH jynfy t&yfbuftzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;? avhvmolrsm;? yk*Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunfu rdecYf eG ;f zdwMf um;xm;olrsm;ESihf wm0ef&o dS rl sm; ajymMum;&mwGif ]] 'DaeY uRefrwdEYk ikd if H wufa&mufMuonf/ &JU 'Drdkua&pDtoGifajymif;vJrIeJYywf

jyKjyifajymif;vJa&;eJY ywfoufvYkd 'DaeYvdk aqG;aEG;yGJvkyfw,fqdkwm tifrwefrSvnf; vdktyfygw,f? tifrwefrSvnf; oifhavsmfygw,f/ uRefrwdYk &ifqikd &f wJh pdeaf c:rIawGu bmawGvJqdkwmudk tbufbufu MunfhzdkYvdkygw,f

oufvdkY ½IaxmifhtrsdK;rsdK;uae aqG;aEG;Mur,f? a0zefMur,f? ok;H oyf Mur,fvYkd em;vnfygw,f/ uRefrtae eJY jyKjyifajymif;vJa&;udk b,fvdk em;vnfovJqw kd m tenf;i,f&iS ;f jy csifygw,f/ wm0efwpfckjzpf ]]bmjzpfvdkY uRefrwdkY 'Drdkua&pD jyKjyifajymif;vJa&;udk vdck sifMuovJ/ bmjzpfvdkY 'DvdkjyKjyifajymif;vJa&;&&Sd zdt Yk wGuf uRefrwdYk trsdK;om;'Dru kd a&pD tzGJUcsKyftaeeJY ESpf 30 eD;yg; BudK;yrf; cJhovJqdkwm wdkwdkajym&r,fqdk&if aus;Zl;w&m;t&? opömw&m;t&? arwåmapwemt& jzpfygw,f/ aus;Zl; w&m;t&qdkwm uRefrwdkYEdkifiH&JU vGwfvyfa&;twGuf BudK;yrf;aqmif &Gucf MhJ uwJh trsm;odacgif;aqmifBuD; awGomru trnfrod &JabmfawG? jynfolawGtwGuf jzpfygw,f/ 'Dvfdk vGwv f yfa&;&atmif aqmif&u G af y; MuwJhyk*¾dKvfawGtay:rSm aus;Zl; odaomtm;jzifh uRefrwdkY&JU vGwfvyf a&;[m uRefrwdkY&JU acgif;aqmifBuD;

rdefYcGef;

yef;ysuf *kPfodu©mrJh jzpfoGm;Edkifyg w,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh a&muf atmifvmwJv h rf;u *kPo f u d m© rJch &hJ if 'DvdkyJjzpfrSmyg/ 'gaMumifh yef;wdkif a&mufatmif vkyw f ehJ nf;vrf;awGu vnf; rSeu f efzv Ykd w kd ,f/ odum© &Szd v Ykd kd ygw,f}}[k ajymMum;onf/ qufvufí EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfu 'Drdkua&pDjyKjyif ajymif;vJa&;onf &nf&G,fcsufrSef ouJhodkY vkyfykHvkyfenf;vrf;pOfonf vnf; rSefuef&ef tifrwefta&;BuD; ygaMumif;? trsm;ajymavh&SdonfrSm ufdk,fydkiftpdk;&onf rvkHavmufbJ aumif;onfhtpdk;&jzpf&efvdkonf[k qdkMuygaMumif;? rdrdwdkY\ jynfol jynfom;rsm;? vGwfvyfa&;twGuf wdu k cf u kd Mf uonfh Edik if o H l Edik if o H m;rsm; onf bmaMumifh vGwv f yfa&;vdck siMf u ovJqdkonfudk jyefNyD;pOf;pm;rnfqdk vQif 'óedutjrifjzifh rdrdrajymyg aMumif;? 'óedutjrifukd ajymrnfqkd vQif b,fawmhrSqkH;rnfr[kwfyg aMumif;/

bmjzpfvv Ykd [ J q k v kd Qif vlom;rsm; onf bmaMumifh vGwfvyfjcif;udk wrf;wovJ? b,fvdkarQmfrSef;csuf rsm;ESifh vkyfaqmifcJhovJqdkonfudk pOf;pm;&ef vdyk gaMumif;? ¤if;udpk Of;pm; onft h cg rdrw d \ Ykd Edik if aH wmfocD sif;udk Munfo h vdk Edik if aH wmfocD sif;\ tajccH jzpfonfh ,cifvw G v f yfa&;umvwke;f u wdkYArmoDcsif;udk jyefMunfhvQif oDcsi;f \ aemufwiG f &So d nft h iftm;rSm awmfvSefa&;tiftm;? awmfvSefcsif onfph w d jf zifh a&;onf[ak jymí &yg aMumif; ajymMum;onf/ EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfu ]]vGwv f yfa&;&NyD;wJt h cg Edik if Hawmf oDcsif;[m wnfaqmufcsifwJh pdwf "mwfeJY a&;xm;wJhoDcsif; jzpfygw,f/ Oyrm wdAYk rmoDcsif;xJrmS aemifvm aemufom; aumif;pm;zdkY&m wdkYufdk,f usKd ;vk;H vk;H rygw/hJ aemifvmaemufom; aumif;pm;zdkY&m vGwfvyfzdkYvdkw,f/ wdkYEdkifiHvGwfvyfrS wdkYaemifvm aemufom;awG aumif;pm;Edkifr,fqdk NyD; 'Dvdk&nf&G,fcsufawGeJY jyKjyif ajymif;vJrIBuD;? tJ'Dwkef;uawmh

w,f/ apmapmu uRefrajymovdak ygh/ *kPfodu©m&SdzdkY tifrwefrS ta&;BuD; ygw,f/ uRefrwdkY&JU EdkifiH[m vGwfvyf a&;&NyD;avQmufcJhwJhvrf;[m vrf; ajzmifah jzmifah wmh r[kwcf yhJ gbl;/ ajymif;vJa&;qdkwm taumif;buf ajymif;vJwm&Sdovdk? tqdk;buf ajymif;vJwmvnf;&SEd ikd yf gw,f/ uRefr wdkYEdkifiHu pwkef;uawmh 'Drdkua&pD pHEIef;pHxm;awGeJY pcJhNyD;awmh vrf;vGJ cJhwmawGvnf;&Sdygw,f/ 'gawGudk jyefNyD;awmh wnfhrwfzdkY uRefrwdkY[m 'Dru kd a&pDvrf;pOfukd avQmufcw hJ myg/ Nidrf;csrf;wJhenf;eJY? tMurf;rzufwJh enf;eJY 0g'jzLpifwehJ nf;vdYk ajym&rSm aygh/ ,lp&moifcef;pm ]]uRefrwdkY&JU ,kHMunfcsuft&? uRefrwdkY&JUvGwfvyfa&; zcifBuD;rsm; vGwfvyfa&;twGuf paw;cJhMuwJh omrefjynfojl ynfom;rsm;&JU arQmfreS ;f csufawGeYJ udu k n f aD tmif jzLpifw0hJ g'eJY w&m;rQwwJh vGwfvyfrI&atmif? w&m;rQwwJh 'Drdkua&pDpepfwpfck xlaxmifEdkifatmifvdkY uRefrwdkY

rvGwfvyfwJh tajctaeuae vGwfvyfwJhtajctaeudk a&mufzdkY jyKjyifajymif;vJrt I wGuf ½ke;f uefcMhJ u wmjzpfygw,f/ Nidrf;csrf;a&; ta&;BuD; ]]'Dawmh vGwfvyfa&;&oGm;NyD/ vGwfvyfa&;&oGm;wJhtcgusawmh b,fvkd Edik if aH wmfBuD;udk arQmfreS ;f ovJ qdkwmvnf; uRefrwdkY&JU EdkifiHawmf oDcsi;f xJrmS &Si;f &Si;f vif;vif;ygygw,f/ ]]w&m;rQwvGwfvyfjcif;eJYraoG}} qdkwmudk uRefrodyfNyD; oabmus w,f/ w&m;rQwrIeJY pwmaemf/ vGwfvyf½kHeJYrvkHavmufbl;/ w&m; rQwrI&SdrS vGwfvyf&usdK;eyfrSm jzpfyg w,f/ ]]rsm;vlcyfodrf; Nidrf;csrf;apzdkY cGiw hf n l rD Q 0g'jzLpifwjhJ ynf}}wJ/h rsm;vl tm;vkH; Nidrf;csrf;&r,f/ Nidrf;csrf;a&; ta&;BuD;w,f/ tMurf;rzufwJhenf; ]]cGiw hf n l rD Qw&r,f/ tm;vk;H [m EdkifiHolEdkifiHom;tm;vkH;[m nDwl nDrQ tcGifhta&;awGudk &Mu&r,f/ ]]0g'jzLpifwJhjynf}}wJh/ 0g'jzLpifzdkY vdk

BudK;yrf;cJhwmyg/ jyKjyifajymif;vJa&; qdw k m b,fawmhrS rvG,yf gbl;/ rSerf eS f uefuefvyk zf q Ykd w kd muvnf; vG,w f m r[kwfygbl;/ 'Dawmh jyKjyifajymif;vJ a&;eJYywfoufvdkY 'DaeYvdk aqG;aEG;yGJ vkyfw,fqdkwm tifrwefrSvnf; vdktyfygw,f? tifrwefrSvnf; oifah vsmfygw,f/ uRefrwdYk &ifqikd &f wJh pdefac:rIawGu bmawGvJqdkwmudk tbufbufu MunfhzdkYvdkygw,f/ wjcm;uÇmay:rSm&SdwJh EdkifiHtrsm; [mvnf; jyKjyifajymif;vJa&;vrf;udk jzwfausmfcMhJ uygw,f/ 'gayr,fv h nf; olwdkY&JU tawGUtBuHKawGeJY uRefrwdkY&JU tawGt U BuHKawGu xyfwx l yfrQawmh wlEikd rf mS r[kwyf gb;l / xyfwx l yfrQrwl ayr,fhvnf; ,lp&moifcef;pmawG ,lwwfv&Ykd &dS if trsm;BuD;&Edik w f ,fvYkd uRefrxifygw,f}}[k ajymMum;onf/ qufvufí EdkifiHawmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vfu ajymMum;&mwGif jyKjyifajymif;vJa&;ESiyhf wfoufí ,ck aqG;aEG;yGJwGif aqG;aEG;rnfqdkNyD; pmrsufESm 4 odkY


pae? Mo*kwf 12? 2017

pmrsufESm 3 rS owfrSwfxm;onfh udpö&yfrsm;&Sdyg aMumif;? owfrSwfxm;onfh udpö&yf rsm;wGif ,ckvdk jyKjyifajymif;vJa&; twGuf bmawGu ta&;BuD;ovJ qdo k nfukd pOf;pm;NyD; owfrw S o f nf[k xifygaMumif;? ,ckvkd jyKjyifajymif;vJ a&;vkyo f nfah e&mwGif jyKjyifajymif;vJ a&;onf bufpaHk e&mpkrH S Munf&h rnf[k rdrd apmapmu ajymxm;ygaMumif;? 'Drdkua&pD toGiful;ajymif;a&; vkyfief;pOfESifh ywfoufNyD; ,ckzdk&rf wGif ]]ppfbuftkyfcsKyfrIrS t&yfbuf tkyfcsKyfa&;odkY}}? ]]A[dkOD;pD;pepfrS aps;uGufpD;yGm;a&;odkY}}? ]]ppfyGJrSonf Nidr;f csrf;a&;qDo}Ykd }qdNk yD; acgif;pOfrsm; udk aqG;aEG;rnfjzpfygaMumif;/

jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwmazjrifh BudKqdkEIwfcGef;qufpum; ajymMum; pOf (owif;pOf) OD;pm;ay;vkyfief; rdrt d aejzifh yxrOD;qk;H ta&;BuD; onfh Nidrf;csrf;a&;udpöudk ajymcsifyg aMumif;? jynfwGif;ppfjzpfaeonfh? vGwv f yfa&;&pOfrpS NyD; jynfwiG ;f ppfr;D rsm; rNidrf;Edkifonfh rdrdwdkYEdkifiHrSm Nidr;f csrf;a&;&atmifvyk &f efrmS yxr OD;qkH;? ta&;BuD;qkH;udpövnf; jzpfNyD; rdrw d \ Ykd OD;pm;ay;vkyif ef;wpfcv k nf; jzpfygaMumif;? ¤if;ESiyhf wfoufí wcsKdU u zGUH NzdK;a&;&&ef ta&;BuD;onf? zGUH NzdK; a&;&vQif tvdv k Nkd idr;f csrf;a&;&rnf[k ajymMuygaMumif;? ,if;tjrifudk rdrd oabmrwlygaMumif;? Nidr;f csrf;a&;ESihf zGHU NzdK;a&;cGJNyD; Munfhír&ygaMumif;? Nidr;f csrf;rIr&vQif zGUH NzdK;a&;onfvnf; wnfwHhcdkifNrJEfdkifrnfr[kwfygaMumif;? zGHU NzdK;a&;r&SdvQif Nidrf;csrf;a&;onf vnf; wnfwHhcdkifNrJEdkifrnfr[kwfyg aMumif;? xdEk pS cf pk vk;H twGuf BudK;pm; &ef vdktyfygaMumif;/ xdaYk Mumifh þEdik if rH mS jynfwiG ;f ppf Nidrf;oGm;&ef OD;pm;ay;NyD; aqmif&Guf aeygaMumif;? jynfwGif;ppfNidrf;&efESifh twl wpfcsdefwnf;wGif wdkif;&if;om; jynfoljynfom;rsm;tm;vkH; zGHU NzdK; wdk;wuf&eftwGufvnf; BudK;pm;ae jcif;jzpfygaMumif;? pD;yGm;a&;jyKjyif ajymif;vJrIqdkonfrSmvnf; vG,ful onfh udprö [kwyf gaMumif;? rdrw d o Ykd nf wpfenf;tm;jzifh tcsdeaf ESmif;aeonfh Edik if jH zpfygaMumif;? rdrw d \ Ykd tdref ;D csif; EdkifiHrsm; t&Sdeft[kefjzifh wdk;wufae onfhtcsdefu rdrdwdkYonf ,ckvdk wdk;wufEdkif&ef BudK;pm;cGifhr&cJhyg aMumif;? xdkYaMumifh rdrdwdkYu aemufrS vdkufae&jcif;jzpfNyD; aemufrS vdkuf& jcif;\ tusKd;aus;Zl;rsm;vnf; &Syd g aMumif;/ oifcef;pm,l ta&SUrSoGm;onfh yk*¾dKvfrsm;\? ta&SrU o S mG ;onfEh ikd if rH sm;? tzGt UJ pnf; rsm;\ tawGUtBuHKrsm;udk MunfhNyD; oifcef;pm,l&efom jzpfygaMumif;?

,ckvkd oifcef;pm,lNyD; vkyo f mG ;onfh ae&mwGif ta&;BuD;qk;H rSm pdw"f mwf[k xifygaMumif;? rdrdwdkY jyKjyifajymif;vJ a&;twGuf pNyD;vIyf&Sm;cJhonfh 'Drdkua&pD vIyf&Sm;rIBuD;udk 'Drdkua&pD awmfvSefa&;BuD;[kvnf; wcsKdUu ac:qdkMuygaMumif;? awmfvSefa&;qdk onfrmS rdrcd PcP ajymonft h wdik ;f pdw"f mwfawmfveS af &; jzpf&rnfjzpfyg aMumif;? wu,fh 'Drdkua&pD&&efrSm 'Drdkua&pDpepfESifh udkufnDonfh pdwf"mwfrsm; arG;jrLEdkifrS &rnfjzpfyg aMumif;? 'DvdkarG;jrLEdkifrS rdrdwdkY\ 'Dru kd a&pDuvnf; wnfwchH ikd Nf rJEikd rf nf jzpfygaMumif;? rdrw d \ Ykd pdw"f mwfrsm;udk jyKjyif&ef vdkygaMumif;? t*Fvdyfvdk ajym&vQif Mindset jzpfygaMumif;? rdrd\ tawG;tac:? tjrif? tae txm;? &yfwnfrItm;vkH;udk rjyKjyif bJ 'Dru kd a&pDukd Edik if t H wGuf tusKd;&Sd atmifvyk íf r&ygaMumif;? 'Dru kd a&pD qdkonfESifh tcGifhta&;rsm; ygvmyg aMumif;/ tcGit hf a&;ESit hf wl wm0efygvm onf[kvnf; ajymavh&SdygaMumif;? ,if;tcGit hf a&;rsm;udk ok;H onfah e&m wGif rdrdwdkYtpdk;& wm0ef,lonfh wpfESpfcGJeD;yg;umvtwGif; wcsKdUu 'Dru kd a&pDtcGit hf a&;udk tjyKoabm aqmifonfhykHpH? taygif;vu©Pm aqmifonfyh pHk jH zifh ok;H pGMJ uygaMumif;? wcsKdUuawmh 'Drdkua&pD tcGifhta&; rsm;udk tEkwfvu©Pmaqmifonfh ykHpHjzifh okH;pGJMuygaMumif;? b,folu b,fvdk okH;pGJaeonfudk jynfol jynfom;rsm;u odrnf[k xifyg aMumif;? wcsKdUu Edkiif HwGif 'Drdkua&pD r&SdcJhonfrSm tifrwefMumcJhojzifh EdkifiHolEdkifiHom;rsm;onf 'Drdkua&pD EdkifiHa&;udk em;rvnfbl;[k xifMuyg aMumif;/ 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&; Oya't&? vkyfxkH;vkyfenf;t&? tkyfcsKyfa&;pepft& em;rvnfwm&Sd Edik yf gaMumif;? odaYk omf jynfojl ynfom; rsm;onf rSefuefrIESifh rrSefuefrIudk awmh cGJjcm;NyD; jrifonfholrsm;yg aMumif;? xdkYaMumifh 'Drdkua&pDjyKjyif ajymif;vJa&;onf rSeu f efonfh ykpH jH zifh oGm;aeovm;? roGm;bl;vm;qdo k nf udk todq;Hk rSm jynfol jynfom;rsm;yif jzpfygaMumif;? rSefuefonfhykHpHjzifh oGm;vQifawmifrS tm;vkH;onf csufcsif;vufiif;aumif;oGm;&ef rjzpf EdkifygaMumif;? ae&mwdkif;wGifvnf; atmifjrifr&I &efrmS rjzpfEikd yf gaMumif;? tbufbufrS BudK;pm;&ygaMumif;? wcsKdUqdkvQif 'Drdkua&pD toGiful; ajymif;a&;udk tjrifwpfckwnf;jzifh om jrifygaMumif;? wpfzufwnf;uom jrifygaMumif;/ rdrdwdkY i,fi,fu oif&onfh rsufrjrifykÖm;BuD; ajcmufOD;ESifh qifBuD;vdk? ESmarmif;BuD;udk udkifNyD; qifqo kd nfrmS a>rygyJqNkd yD; atmfou l atmf? ajcaxmufBuD;udk zufNyD; opfyifBuD;ESifhwlonf[k atmfolu atmfaerSmjzpfygaMumif;? xdo k MYkd unfíh r&ygaMumif;? qifqw kd m b,fvv kd [ J k odcsifvQif qifwpfaumifvkH;udk Munf&h efvykd gaMumif;? rsufrjrifyÖ k m; BuD;rsm;uJhodkY wpfae&mudkyJ zufwG,f NyD; 'Dvdk&Sdaew,f[k ajymír&yg aMumif;/ Edik if w H ;kd wufa&;twGuf BudK;yrf;

onft h cg? Edik if w H nfNidraf &;? Edik if w H iG f 'Drdkua&pDpepftjynfh tjrpfwG,fa&; twGuf BudK;yrf;onfhae&mwGif qifwpfaumifvkH;udk MunfhEdkifonfh pGrf;&nf&Sd&ef tifrwefta&;BuD;yg aMumif;? pD;yGm;a&;bufrS Munf&h rnf? EdkifiHa&;bufrS Munfh&rnf? vlrIa&; bufrSMunfh&rnf? wpfzufwnf;rS Munfíh r&ygaMumif;? ud, k v f ckd sifonfh buf? udk,fOD;pm;ay;csifonfhbuf udkyJ Munfhír&ygaMumif;? bmawGudk OD;pm;ay;&rvJqdkwm tpdk;&rsm;u qkH;jzwf&ef wm0ef&SdvmygaMumif;/ wm0eft& qkH;jzwfcsufcsonfh tcg rdrdwdkYu rSefuefonfh qkH;jzwf csufrsm;jzpf&ef arQmfvifhygaMumif;? tu,fí trSm;t,Gi;f &So d nfqv kd Qif vnf; jyKjyif&ef rdrdwdkY r&GHUygaMumif;? owåd&Sd&SdESifh jyKjyifoifhonfudk jyKjyif &rnfjzpfygaMumif;? 'Drdkua&pD xlaxmifonfqdkonfrSm ,Ofaus;rI wpfckudk xlaxmifjcif;[kvnf; rdrd rMumcP ajymavh&SdygaMumif;? 'Drdk ua&pD ,Ofaus;rIqdkonfrSm jynfol rsm;xHrS pwifjcif;jzpfygaMumif;? ,Ofaus;rIqo kd nfrmS vlt Y odik ;f t0dik ;f rS pwif&jcif;jzpfygaMumif;? tpdk;&rS csay;wdkif;rjzpfygaMumif;? xdkYaMumifh rdrdwdkY 'Drdkua&pD,Ofaus;rI xlaxmif &efqdkvQif jynfoltm;vkH;yg0if&ef tifrwefrS ta&;BuD;ygaMumif;? rdrw d Ykd pNy;D 2015 ckEpS f a&G;aumufyv JG yI &f mS ;pOf u ]]ajymif;vJcsdef wefNyD}} qdkonfh aqmifyk'ft& a&G;aumufyGJudk ,SOfNydKifcJhygaMumif;/ jynfolrygí rjzpf xdt k csdeu f vnf; ajymif;vJcsdeu f wef½w Hk ifru tcsdeaf wmifveG af eygNyD [k rdrdajymcJhygaMumif;? odkYaomf tjrefqkH;jzpfatmif BudK;pm;&rnf jzpfygaMumif;? 'kwd,ESpfxJa&mufvm onfhtcg ]]jynfolESifhtwl}}qdkonfh aqmify'k u f kd rdrw d u Ykd ikd pf x JG m;ygaMumif;? b,fvakd jymif;vJrrI sKd;udrk qdk wu,f cdkifrmzdkY? wu,fwnfwHhzdkYqdkvQif jynfolrygí rjzpfygaMumif;? tpdk;& qdo k nfrmS 'Dru kd a&pDenf;t& jynfol vlxku a&G;cs,fwifajr§mufonfh tpdk;&omjzpf&rnf jzpfygaMumif;? jynfolvlxku a&G;cs,fwifajr§muf onfh tpdk;&uom jynfolESifh eD;pyfrI &Sdrnf? jynfol\ pdwfaepdwfxm;? oabmxm;qE´udk av;pm;rnf? em;vnfrnf? wefz;kd xm;rnf? taumif txnfazmf&ef twwfEdkifqkH; BudK;pm;rnfjzpfygaMumif; ajymMum; onf/ EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfu ]]'Drdkua&pDtoGif ul;ajymif;a&;eJY ywfoufNyD; aqG;aEG;yGaJ wGvyk w f t hJ cg vufawGUuswJh tajzawG&SmzdkY wdkufwGef;csifygw,f/ twdwfudk oifcef;pm,lzdkYom okH;pGJzdkY ta&;BuD; ygw,f/ 'Dru kd a&pD jyKjyifajymif;vJru I kd avQmufwv hJ rf;rSm twdwu f kd rarhEikd f vdkY? twdwf&JU om;aumiftjzpfu vGwfajrmufatmif r½kef;EdkifvdkY? ud, k u hf , kd u f , kd f twdwu f aevGwv f yf atmif rvkyfEdkifwJh udpöawGaMumifh txpftaighawGjzpfygw,f/ twdwf qdkwm oifcef;pm,lzdkYygyJ/ ta&;BuD; qk;H uawmh ypöKyÜeyf J jzpfygw,f/ ypöKyÜef rSm 'Dru kd a&pDtwGuf ½ke;f uefwahJ e&m rSm uRefr cPcPyJ ajymygw,f/ ½dk;½dk;av;pOf;pm;yg/ udk,fwdkifu 'Drdk

Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunf jrefrmh'rD u kd a&pDu;l ajymif;rIjzpfpOf ok;H oyfaqG;aEG;yGJ (Forum (owif;pOf)

on Myanmar Democratic Transition) zGifhyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufpOf

ua&pDtwGuf bmvkyfaeMuovJ? bmvkyfay;MuovJ 'g[m tpdk;& tzG0UJ ifawGrmS t"du wm0ef&ydS gw,f/ ]]odkYaomfvnf; jynfoljynfom; wpfa,mufcsif;pDrmS vnf; wm0ef&ydS g w,f/ tpd;k &tzG0UJ ifawGukd ajym&r,f qd&k if ud, k ef o YJ ufqikd w f hJ wm0efawGukd udk,fausyGef&JUvm;/ udk,fhwm0ef ausyGew f ahJ e&mrSm tjrifus,fus,feYJ ausyGefatmif vkyfaqmifae&JUvm;? ighXmeatmifjrif&ifNyD;a&m? ightvkyf vkyfvdkY&&if NyD;a&m? usefwJholawG b,fvdkjzpfjzpfqdkwJh pdwf"mwfawGeJY vkyfvdkYr&ygbl;/ 'Dawmh tjrifus,frI? wm0efausrI tifrwefrS ta&;BuD;yg w,f/ tpd;k &bufu wm0efraus&if? tjrifrus,f&if jynfolawGbufu b,fvv kd yk w f m0efausrSmvJ? b,fvkd vkyf tjrifus,rf mS vJ? tjrifrus,b f ;l qdk&if Nidrf;csrf;rI&zdkYqdkwm tifrwefrS cufygw,f/ bmjzpfvdkYvJqdk&if Nidrf;csrf;a&;&JUtajccH[m wpfOD;eJY wpfOD;av;pm;jcif;? wpfOD;eJY wpfOD; em;vnfrI&Sdjcif;yJ jzpfygw,f/ ]]'Dvdkem;vnfrIawG? av;pm;rI awGqw kd m tjrifus,fwhJ yk*Kd¾ vfawGrS jyKpkysKd;axmifEikd w f hJ pdwx f m;awGjzpfyg w,f/ igomrSew f ,f? iguomodw,f? iguom wwfw,f? iguom vkyfEdkif w,fqdkwJh pdwfawG&SdwJhyk*¾dKvfrsm;[m tjrifusOf;wJh yk*¾dKvfrsm;ygyJ/ 'Dvdk tjrifusOf;wJh yk*¾dKvfawG[m tjcm; yk*¾dKvfawG&JU cHpm;csufawG? qE´awG? pdk;&drfrIawGeJY arQmfvifhcsufawGudk b,fawmhrS em;vnfEdkifrSm r[kwfyg bl;/ 'Dvdkem;vnfrIr&SdEdkif&if EdkifiH&JU nDnGwfa&;twGuf? EdkifiH&JU Nidrf;csrf; a&;twGuf? EdkifiH&JU 'Drdkua&pDjyKjyif ajymif;vJrI atmifjrifa&;twGuf xdxd a&mufa&muf vkyfay;EdkifrSm r[kwf ygbl;/ udk,fhwm0efudk ausyGefatmifvkyf ]]uRefrtaeeJY jyKjyifajymif;vJ a&; aqG;aEG;yGJudk wufa&mufvmwJh yk*Kd¾ vfrsm;tm;vk;H [m yxrOD;qk;H awmh aus;Zl;w&m;t&? opömw&m;t&? apwemarwåmt& aqmif&u G zf Ykd vdyk g

w,f/ apmapmuajymovdk aus;Zl; w&m;qdw k mu uRefrwdEYk ikd if H vGwv f yf atmifvyk af y;cJMh uwJh jynfojl ynfom; rsm;? acgif;aqmifBuD;rsm; tay:rSm xm;oifhwJh aus;Zl;w&m;yg/ opöm w&m;qdkwmuawmh uRefrwdkY EdkifiH tay:wifru? ud, k u hf , kd u f , kd t f ay:rmS xm;oifw h hJ opömw&m;? ud, k t hf ay:rSm opömapmifw h ,fqw kd mu ud, k w hf m0ef udk,f ausyGefatmifvkyfwmyJ jzpfyg w,f/ ud, k w hf m0efu, kd f rausyGew f o hJ l [m udk,fhtay:rSmudk,f opömr&Sd&m a&mufygw,f/ apwem? arwåmqdw k m uawmh jynfoljynfom; tm;vkH; tay:rSm arwåmxm;&r,f? apwem xm;&ygr,f/ 'Drdkua&pD&JU oabm obm0t& twdkuftcHqdkwm &Sdwm ygyJ? opömw&m;qdkwm udk,fhtay: rSmud, k f ud, k w hf m0efukd ausyGeaf tmif vky½f w Hk ifru ud, k v f yk w f u hJ pd aö wG[m *kPfodu©m&Sd&Sd vkyfzdkYvnf; ta&;BuD; ygw,f/ arwåm? apwemxm;zdkYvdk ]]*kPfodu©mr&SdwJh tvkyfawG vkyfw,fqdkwm udk,fhtay:rSmudk,f opömrJhwmyJ/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh udk,fhodu©musoGm;w,fqdkwm udk,fh udk xdcdkufygw,f/ 'Drdkua&pDpepf twGif;rSmqdk&if wpfa,mufudk wpfa,muf av;pm;rI[m tifrwefrS ta&;BuD;ygw,f/ rwlnDwJhoabm w&m;awG&Sdayr,fhvnf; wpfOD;eJY wpfOD; av;av;pm;pm;? odu©m&Sd&Sd qufqHzdkYu tifrwefrSta&;BuD; ygw,f/ uRefrwdkY jynfoljynfom; tm;vk;H tay:rSm arwåm? apwemxm; r,fqdk&if? udk,feJY tjrifrwlwJholawG tay:rSm arwåm? apwemxm;zdYk vdv k m ygw,f/ tjrifrwljcif;[m aumif;yg w,f/ tm;vkH;[m wpfykHpHwnf; pOf;pm;r,f? wpfykHpHwnf;yJawG;r,f qdk&if wu,fawmh 'Drdkua&pD&JU tESpo f m&eJY rudu k n f yD gbl;/ wpfaoG;? wpfo?H wpfred q Yf w kd m 'Dru kd a&pDr[kwf ygbl;/ 'Drdkua&pDu wpfaoG;wnf;? wpfom;wnf; jzpfzdkYqdkwm aumif;yg w,f/ wpfow H nf;xGuzf q Ykd w kd m rvdyk g

bl;/ wpfrdefYqdkwmvnf; vkH;0udk roifhavsmfygbl;/ ]]'Drdkua&pDqdkwm[m toHawG trsKd;rsKd;xGuaf yr,fv h nf; atmufajc tm;jzifh wpfaoG;wnf;? wpfom;wnf; nDnGwfzdkYvdkygw,f/ wpfaoG;wnf; wpfom;wnf; nDnGwfrIuae xGuv f mwJt h oHtrsKd;rsKd;udk n§Ed iId ;f jcif; [m 'Drdkua&pD&JU pGrf;tifwpfckyJjzpf ygw,f/ tJ'Dvdk n§dvdkufNyD;wJhtcgrSm trdefYt&r[kwfbJeJY tm;vkH;u? vlo Y bm0t& trsm;pk&UJ oabmwlnD csuft& tajzwpfckudk azmfxkwfNyD; awmh taumiftxnfazmfzq Ykd w kd m[m 'Drdkua&pD&JU ½dk;½dk;av; vrf;pOfyJjzpfyg w,f/ uRefrwdkY ½dk;½dk;av;vrf;pOf qdkayr,fhvnf; avQmufzdkYuawmh tifrwefrS cufcJygw,f/ 'DaeY <ua&mufvmMuwJh y&dowfrsm; tm;vkH; {nfonfhawmfBuD;rsm; yg0if aqG;aEG;r,fh yk*¾dKvfrsm;tm;vkH;[m uRefrwdkY EdkifiHtwGuf tifrwefrS ½d;k &Si;f pGmeJY tifrwefrcS ufcw J v hJ rf;BuD; udk b,fvdk taumif;qkH;? tjrefqkH; jzwfausmfEdkifrvJqdkwJh enf;awGudk &SmMuygvdkY wdkufwGef;&if; ed*kH;csKyftyf ygw,f}}[k ajymMum;onf/ vdkvm;awmifhw ,if;aemuf jyefMum;a&;0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm azjrifhu BudKqdkEIwfcGef;qufpum; ajymMum;&mwGif rdrdwdkY EdkifiHol? EdkifiH om;rsm;onf jrefrmEdkifiHwGif 'Drdk ua&pDpepf jzpfxGef;ay:ayguf&ef twGuf ESpfumvrsm;pGmuwnf;u vdkvm;awmifhwcJhMuNyD; ½kef;uef vIyf&Sm;rIrsm;udkvnf; tpOfwpdkuf jyKvkyfcJhMuygaMumif;/ tqdkyg umvwpfavQmufwGif jrefrmEdkiif \ H ta&;udpu ö dk tdref D;csif; wdik ;f jynfrsm;tygt0if Edik if w H umu vnf; pdwyf g0ifpm;pGm apmifMh unfch MhJ u ygaMumif;? jrefrmEdik if o H nf 'Dru kd a&pD &&Sda&; BudK;yrf;aeonfh EdkifiHwpfEdkifiH tjzpf uÇmu todtrSwfjyKcJhyg aMumif;/ pmrsufESm 5 odkY


pae? Mo*kwf 12? 2017

jrefrm-udk&D;,m; ESpfEdkifiHqufqHa&;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;? vTwfawmfESpf&yftMum; cspfMunf&if;ES;D rIjr§iwhf ifa&;qdik &f mudp&ö yfrsm; aqG;aEG; aejynfawmf Mo*kwf 11 EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfonf udk&D;,m;or®wEdkifiH trsKd;om; vTwfawmfOuú| Mr.Chung Sye-kyun tm; ,aeY rGef;vGJ 3 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHjcm;a&; 0efBuD;Xmeü vufcHawGUqkHonf/ awGUqkHpOf jrefrm-udk&D;,m; ESpfEdkifiHqufqHa&;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;? vTwfawmfESpf&yf tMum; cspfMunf&if;ESD;rIjr§ifhwifa&;qdkif&m udpö&yfrsm;udk aqG;aEG;cJhMuonf/ (owif;pOf) EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf udk&D;,m;or®wEdkifiH trsKd;om; vTwfawmfOuú| Mr.Chung Sye-kyun tm; vufcHawGU qHkpOf (owif;pOf) i ausmzHk;rS xdaYk emuf 'kw, d or®wu jrefrm EdkifiHonf pD;yGm;a&;ESifhywfoufNyD; yx0Dtaetxm;t& r[mAsL[m

usonfah e&mwGif &Sad eaMumif;? jrefrm Edik if w H iG f oDv0g? xm;0,f? ausmufjzL txl;pD;yGm;a&;Zkef oHk;ckudk taumif txnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd&m

oDv0g txl;pD;yGm;a&;Zkefonf atmifjrifonfh txl;pD;yGm;a&;Zkef wpfcjk zpfaMumif;? 2017 ckEpS f Zlvikd v f uket f xd jynfwiG ;f jynfy&if;ES;D jr§KyfErHS I

tar&duefa':vm 1144 'or 66 oef;&SdNyD; &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; ,cifu xuf ydrk 0kd ifa&mufvmonfukd awG&U &dS aMumif;? oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkefudk

pHjypD;yGm;a&;Zkefjzpfatmif qufvuf BudK;pm;aqmif&u G &f ef vdt k yfaMumif;? wdk;csJUwnfaqmufrnfh vkyfief;rsm; twGuf vQyfppf"mwftm;vdktyfcsuf udk vkaH vmufpmG jznfq h nf;ay;Edik af &; pDrx H m;&efvt kd yfaMumif; ajymMum;NyD; vkyfief;rsm; atmifjrifpGmaqmif&Guf Edkif&ef vdktyfonfrsm;udk aygif;pyf n§dEIdif;aqmif&Gufay;cJhonf/ ,if;aemuf 'kwd,or®wESifh wm0ef&Sdolrsm;onf oDv0gtxl; pD;yGm;a&;Zkef&Sd One Stop Sevice Center twGif; vkyfief;aqmif&Guf aerI tajctaersm;udk vSnfhvnf Munfh½Ionf/ qufvufí oDv0gtxl; pD;yGm;a&;Zkef&Sd vkyfief;rsm; vnfywf aqmif&Gufaeonfh Ball Asia Pacific (Yangon) Metal Container Limited ESifh ACECOOK MYANMAR CO.,LTD puf½rHk sm;

'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHudef;\ wm0ef&Sdolrsm; wifjycsufESifhywfoufí rSmMum;pOf

pmrsufESm 4 rS ,aeYtcsdeftcgwGif jrefrmEdkifiH onf 'Drdkua&pDodkY ul;ajymif;onfh vrf;aMumif;ay:wGif a&muf&SdaeNyD[k trsm;u ½Ijrifxm;MuNyD;jzpfygaMumif;? odaYk omfvnf; b,ftwdik ;f twmtxd a&muf&SdNyDvJ? b,favmufc&D;ayguf cJhNyDvJqdkonfhtcsufESifh ywfoufí ½Ijrifcsufrsm;pGm uGJjym;jcm;em;vsuf &SdaeygaMumif;/ ul;ajymif;rIjzpfpOf wcsKdUu 'Drdkua&pDc&D;tpwGif &Sdaeao;onf[k ½Ijrifolrsm;u ½Ijrif MuNyD; wcsKdUu c&D;wpf0ufavmuf a&mufaeNyD? ul;ajymif;rIjzpfpOf tajcusaeNyD[k ½Ijrifolrsm;vnf; &SdygaMumif;? tvm;wl wcsKdUu ,aeY jrefrmEdkifiHonf 'Drdkua&pD EdkifiHjzpf onf? tpdk;&onfvnf; 'Drdkua&pD tpdk;&jzpfonf[k owfrSwfNyD; 'Drdku a&pDtpd;k &qdv k Qif bmawG &S&d vdrrhf nf? b,fvakd wGjzpf&vdrrhf nfqNkd yD; vdv k m; csufrsm;udk awmif;qdkaeMuwm &Sdyg aMumif;/ odkYaomf wpfzufwGif uÇmhEdkifiH rsm;udk 'Drdkua&pDtòef;udef;rsm;ESifh wdkif;wmNyD; tqifhtwef; cGJjcm; owfrSwfonfh Democracy Index vdk pm&if;wGif Hybrid Regimes 'Drdkua&pD wpf0ufwpfysufEdkifiH

tqifw h iG o f m&Sad o;onf[k owfrw S f xm;onfudk awGU&ygaMumif;/ ajz&Sif;ausmfvTm;&efenf;vrf;rsm; xdkYaMumifh ,ckaqG;aEG;yGJwGif jrefrmhtajctaeudk EdkifiHa&;? pD;yGm; a&;? ppfbuf-t&yfbuf qufqHa&;? Nidrf;csrf;a&;? owif;rD'D,mrsm; tcef;u@ tygt0if bufpaHk xmifph Hk u a0zefokH;oyfNyD; 'Drdkua&pDul; ajymif;rIjzpfpOfwGif ,aeY jrefrmEdkifiH a&muf&Sdaeonfhae&mESifh pyfvsOf;í trsm;odomjrifomonfh? &Sif;vif; yDjyifonfh ykHum;csyfwpfck xkwfazmf Edkifrnf[k ,kHMunf,lqygaMumif;? xdt Yk wl a&Sq U ufomG ;&rnfh c&D;vrf;ESihf a&SUwGif BuHKawGU&rnfh jyóemrsm;? ajz&Si;f ausmfvmT ;&ef enf;vrf;rsm;udk tBuHjyKEdkifMuvdrfhrnf[k arQmfvifhyg aMumif;/ jrefrmhEikd if aH &; tul;tajymif;ESihf ywfoufNyD; EdkifiHwumwGif&Sdonfh jrefrmhta&;avhvmolrsm;? avhvm a&;Xmersm;u Edik if &H yfjcm;wGif ok;H oyf aqG;aEG;yGrJ sm;udk apmpD;pGm usif;ycJMh u NyD;jzpfygaMumif;? 'Dru kd a&pDu;l ajymif; a&;twGuf tm;xkwfBudK;yrf;aeMu olrsm;u uruxjyKí EdkifiHtwGif;ü ,ckacgif;pOfjzifh aqG;aEG;yGu J sif;yjcif; rSm ,cktBudrfonf yxrqkH;tBudrf jzpfygaMumif;/

,ckaqG;aEG;yGJwGif yg0ifEdkif&ef jynfwGif; jynfy yk*¾dKvfrsm;tm; zdwfMum;xm;ygaMumif;? zdwfMum;cH& olrsm;xJwiG f Edik if aH &;odyyHÜ nm&Sirf sm;? okawoDrsm;? pdppfa0zefolrsm;ESifh EdkifiHa&;e,fy,fü vuf&Sdvkyfudkif aqmif&GufaeMuolrsm;? jynfy wdkif;jynfrsm;\ 'DDrdkua&pDul;ajymif; rIjzpfpOfwGif yg0ifaqmif&GufcJhzl;Mu onfh tawGUtBuHK&Sdolrsm; yg0ifyg aMumif;/ ,kHMunfarQmfvifh ,ckaqG;aEG;yGJwGif jrefrmEdkifiHü wm0efxrf;aqmifaeonfh oHwref rsm; yg0ifonfh pum;0dik ;f udv k nf; pDpOf xm;ygaMumif;? aqG;aEG;Murnfh yk*Kd¾ vf rsm;wGif rwlnDonfh t,ltq trsKd;rsKd;ESifh ½IaxmifhtzkHzkH &SdaeEdkifyg aMumif;? okH;&ufMum aqG;aEG;yGJrS xGufay:vmrnfh okH;oyfcsufrsm;? a0zeftBuHjyKcsufrsm;rSm jrefrmEdik if \ H 'Drdkua&pD ul;ajymif;rIjzpfpOf acsmarGU atmifjrifa&;twGuf aumif;pGm taxmuftyHh jyKEikd v f rd rhf nf[, k MHk unf arQmfvifhygaMumif; ajymMum;onf/ tcrf;tem;tNyD;wGif EdkifiHawmf \ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vfonf wufa&muf vmonfh {nfhonfawmfrsm;ESifhtwl pkaygi;f í rSww f rf;wif"mwfy½Hk u kd o f nf/ (owif;pOf)

(owif;pOf)

odkY oGm;a&mufNyD; vkyfief;aqmif&Guf aerI tajctae? ukefypönf;xkwfvkyf aerItajctaersm;udk vSnfhvnf Munfh½Ionf/

&if;ES;D jr§KyfEo HS rl sm;tMum; pdw0f if pm;rIrsm;jym;cJhonfh oDv0g txl; pD;yGm;a&;Zke(f A)\ atmifjrifraI Mumifh Zke(f B)udk qufvufwdk;csJUaqmif&Guf vsuf&SdaMumif;? ,ckwdk;csJUvdkufonfh Zkef(B)\ yxrtqifhonf 101 [ufwm ({u 250)&SdNyD; 2018 ckESpf ESpfv,fydkif;wGif wnfaqmufNyD;pD; &ef arQmfrSef;xm;um tcsKdUajrae&m rsm;udkrl 2017 ckESpf aESmif;ydkif; cefYwGif &if;ESD;jr§KyfESHrnfholrsm;udk pwifiSm;&rf;Edkifrnf jzpfaMumif; od&onf/ oDv0g txl;pD;yGm;a&;ZkefwGif EdkifiHaygif; 17 EdkifiHrS ukrÜPDaygif; 87 ckESifh pmcsKyfcsKyfqdk aqmif&Guf vsuf&SdaMumif;? tqdkyg ukrÜPDrsm; xJrS ukrÜPD 84 ckrSm &if;ESD;jr§KyfESHrI cGifhjyKcsuf&&SdNyD; ukrÜPD 69 ckrSm puf½kHwnfaqmufjcif; vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? ,if;wdkY teuf ukrÜPD 32 ckrSm pD;yGm;jzpf puf½kHvnfywfvsuf&SdaMumif; od& onf/ (owif;pOf)

udk&D;,m;or®wEdkifiH trsKd;om;vTwfawmfOuú|ESifh tzGJU aejynfawmftwGif; Munfh½Iavhvm aejynfawmf Mo*kwf 11 jrefrmEdkifiHü cspfMunfa&;c&D;pOftjzpf a&muf&Sdaeaom udk&D;,m;or®wEdkifiH trsKd;om;vTwfawmfOuú| Mr. Chung Sye-kyun OD;aqmifaomtzGJUonf ,aeY eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd OyÜgwoÅdapwDawmf jrwfBuD;tm; oGm;a&mufzl;ajrmfMunfndKonf/ {nfhonfawmf udk&D;,m;or®wEdkifiH trsKd;om; vTwfawmfOuú|ESifhtzGJUonf OyÜgwoÅdapwDawmfESifh vdkPfawmftwGif;&Sd Ak'¨½kyfyGm;awmfrsm;tm; vSnfhvnf zl;ajrmfMunfndKMuNyD; yef;? a&csrf;rsm; uyfvSLylaZmfMu ESpf(50)jynfh tmqD,Htxdrf;trSwf pufrI0efBuD;Xme SMEs ¶NzdK; wd;k wufa&;XmeESihf Bagan Mart. com wdkY yl;aygif;aqmif&GufrIjzifh Smart Living Expo-2017 jyyGJ udk Mo*kwf 11 &ufu wyfrawmfcef;r ü jyo&m wm0ef&Sdolrsm; Munfh½I tm;ay;pOf (,if;jyyGJudk Mo*kwf 13 &uftxd jyornfjzpfNyD; ynm&Sirf sm;\ a[majymyGrJ sm;vnf; &SdaMumif; od&onf/) owif;-jrifharmifpdk;? "mwfyHk-wifpdk;

um {nfhonfawmfrSwfwrf;pmtkyfwGif vufrSwfa&;xdk;í tvSLawmfaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;onf/ ,if;aemuf ud&k ;D ,m;or®wEdik if H trsKd;om;vTwaf wmf Ouú|ESifhtzGJUonf OyÜgwoÅdapwDawmf ta&SUbufrkcf &wemqifjzLawmfaqmif&Sd &wemqifjzLawmfrsm;tm; Munfh½IavhvmMuonf/ xdkrSwpfqifh jrefrmhausmufrsuf &wemjywdkufodkYa&muf&SdNyD; ausmufrsuf&wemjywdkuf ta&mif;cef;rtwGif;&Sd jycef;rsm;? jrefrmhausmufrsuf &wemrsm;? ykvJESifh ausmufpdrf;vuf0wf&wemrsm;udk vSnfhvnfMunfh½IMuonf/ (owif;pOf)


pae? Mo*kwf 12? 2017

Nidrf;csrf;a&;? vkHNcHKa&;r&Sd&if uRefawmfwdkYvdkcsifwJh pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufrIqdkwm vkH;0vkyfvdkYr&ygbl; trsKd;om;vHkNcHKa&;qkdif&m tBuHay;yk*¾dKvf OD;aomif;xGef; tar;^ta&; - wifarmifvGif? ae0if;xGef;-2(jrefrmhtvif;)? "mwfykH - armifarT; jrefrmEdik if \ H 'Dru kd a&pDtul;tajymif;twGuf aumif;rGeo f nf&h v'frsm; ay:xGuv f map&ef &nf&, G Nf yD; jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu OD;aqmifusif;yonfh jrefrmh'Drdkua&pDul;ajymif;rIjzpfpOf okH;oyfaqG;aEG;yGJudk ,aeYeHeufydkif;rSpwifNyD; aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme-2 (MICC-II) ü usif;yonf/ aqG;aEG;yGJyxraeYwGif uÇmvkH;qdkif&m ½IjrifokH;oyfjcif;u@ESifh wyfrawmftkyfcsKyfa&;pepfrS t&yfbuftkyfcsKyfa&;pepfodkY EdkifiHa&; tul;tajymif;u@wdEYk iS hf ywfoufNyD; jynfwiG ;f jynfy ynm&Sirf sm;? tzGt UJ pnf;aygif;pkw H rYkd S wm0ef&o dS rl sm;u ½Iaxmifrh sdK;pkrH S tjriftrsKd;rsKd;wdjYk zifh wufa&mufaqG;aEG;cJhMuonf/ ,aeYaqG;aEG;rIrsm;ESifh ywfoufNyD; yg0ifaqG;aEG;olrsm;ESifh wufa&mufvmoltcsdKU\ tjrifoabmxm;tcsKdUudk ar;jref;xm;onf-

OD;aomif;xGef; OD;aomif;xGef; trsdK;om;vkHNcHKa&;qdkif&m tBuHay;yk*¾dKvf 'Dtcsdef[m jrefrmEdkifiH&JU ta&;BuD;wJh tajctaewpf&yf jzpfygw,f/ reufu EdkifiH awmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf ajymoGm;ovdkyJ uRefawmfwdkY[m aus;Zl;w&m;vnf; odzdkYvdkyg w,f/ opömvnf;&S&d ygr,f/ arwåmvnf; xm;& ygr,f/ aus;Zl;w&m;qdkwmu 'DtcsdefrSm jynfola&m? tpdk;&a&m ESpfOD;ESpfzuf aygif;NyD; awmh b,fvv kd yk &f rvJqw kd m pOf;pm;zdv Yk w kd ,f/ vGwfvyfa&;r&rDu vGwfvyfa&;&zdkYtwGuf wdkufyGJawG0ifcJhMuw,f/ vGwfvyfa&;wdkufyGJ awGrSm toufaoG;acR;awG paw;cJhMu&wJh acgif;aqmifawG? &Jabmf &JbufawG? vkyfazmf udik zf ufawG olwt Ykd wGuf uRefawmfwYkd b,fvkd aus;Zl;jyefqyfr,fqw kd m pOf;pm;yg/ 'gaMumifrh Ykd jynfolvlxktaeeJYvnf; 'DtcsdeftcgrSm wpfavSwnf;pD; wpfc&D;wnf;oGm; tzGJUom; awGjzpfwJhtwGuf yl;aygif;aqmif&GufzdkY vdkyg r,fqdkwmudk ajymcsifygw,f/ 'Drdkua&pDqdkwm aeYcsif; ncsif; r&Edkif ygbl;/ 'gtm;vkH;odwJhtwdkif;yJ/ 'gudkvnf; ay:vGiaf tmif 'Dvt kd pnf;ta0;? aqG;aEG;yGaJ wG vkyw f myg/ 'Dru kd a&pDqw kd m tm;vk;H BudK;yrf;rS &r,f/ pnf;pepf&zdS v Ykd nf; vdyk gr,f/ Edik if aH wmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf ajymoGm;wJhxJrSmvnf; ygyg w,f/ uRefawmfwdkY[m 'Drdkua&pDeJY ywfouf wJh ,Ofaus;rIwpf&yf xlaxmifzdkYvdkygw,f/ tjypfwifvdkYr&ovdk NyD;cJhwJh[mawGuvnf; NyD;cJyh gNyD/ uRefawmfwYkd a&Sq U uf vufwNJG yD;awmh b,fvdkvkyfMurvJ/ 'gudk pOf;pm;zdkYvdkygw,f/ 'grSomvQif uRefawmfwEYkd ikd if [ H m uRefawmfwYkd arQmfreS ;f wJh om,m0ajymwJh Edik if BH uD;wpfEikd if H jzpfvmrSmjzpfygw,f/ 'gaMumifh yl;wGaJ qmif&u G f &rSm jzpfygw,f/ aemufwpfct k aeeJY uRefawmfwYkd odyq f E´ apmvdkYawmh r&ygbl;/ 'Dtpdk;&taeeJYu oufwrf; 18 v? wpfESpfcGJavmufyJ &Sdygao; w,f/ yxrESpfrSm uRefawmfwdkYu vkHNcHKa&;eJY Nidrf;csrf;a&;udk OD;pm;ay;aqmif&GufcJhygw,f/ 'gvnf; bmjzpfvYkd vky&f vJqakd wmh Nird ;f csr;f a&;? vkNH cHKa&;r&S&d if uRefawmfwv Ykd ckd sifwhJ pD;yGm;a&; zGHU NzdK;wdk;wufrIqdkwm vkH;0vkyfvdkY r&ygbl;/ uRefawmfwdkYu vkHNcHKa&;a&m? pD;yGm;a&;a&m

rwlwt hJ jrifawGukd wpfa,mufeYJ wpfa,muf tpGJcRwfzdkYvm;? &v'fxGufzdkYvm;qdkwmu uRefawmfwYkd 'DaqG;aEG;yGaJ wG&UJ t"dueJY omrn udk cGJjcm;&rSm/ aocsmwmuawmh uRefawmfwdkY wpfa,mufew YJ pfa,muf tpGcJ RwfvYkd r&ao; bl;/ bmaMumifhvJqdkawmh ESpfaygif;rsm;pGm

BudK;pm;Edik o f vJ/ uRefawmfwu Ykd BudK;pm;w,f vdyYk J ajymaewm/ &v'fukd rajymbl;/ bmvdv Yk J qdkawmh t&Sdeft[kefBuD;u odyfudkjyif;vGef; w,f/ tESpf 50 ausmfBuD; wdu k v f mwJh jynfwiG ;f ppf&t UJ &Sed u f kd b,fow l pfO;D wpfa,muf? b,f tpd;k &tzGt UJ pnf;urS vufEpS zf ufweG ;f Ny;D awmh umEdkifrSm r[kwfbl;/

OD;rif;atmif

OD;rif;OD;

OD;rif;udkEdkif

a'gufwm acsmacsmpdef

'GefwGJaew,fqdkwmudk azmfjyxm;ygw,f/ 'gaMumifhrdkY yl;wGJNyD;awmh wpfcsdefwnf;rSmyJ aqmif&GufzdkY &Sdygw,f/ jynfolawGtaeeJY uawmh rMumcifrmS tajymif;tvJawG awG&U rSmyg/ aemufwpfct k aeeJY Edik if aH wmf\ twdik f yifcH yk*Kd¾ vfajymoGm;ovdk Mindset awG jyKjyif ajymif;vJzdkYqdkwmuvnf; uRefawmfwdkY[m wpfavSwnf;pD; wpfc&D;wnf;oGm;awG jzpfwhJ twGuf pdw"f mwfawGuv kd nf; jyKjyifajymif;vJ zdkY vkyf&rSmjzpfygw,f/ b,ftpdk;&wufwuf tpdk;&qdkwm wdkif;jynfudkaumif;atmif OD;aqmifaqmif&u G o f mG ;rSm jzpfygw,f/ 'Dtpd;k & uawmh jynfolawG&JU a&G;aumufyGJeJY wifajr§mufcw hJ hJ tpd;k &jzpfygw,f/ jynfoal wG&UJ qE´udkjznfhqnf;zdkY aqmif&Gufaeygw,f/ 'gaMumifhrdkY Mindset ajymif;ygqdkwJhtcgrSm tm;vk;H yl;wGJ 0dik ;f 0ef;vkyMf uzdYk vdyk gw,f/ olvyk f rS&r,f? igvkyfrS&r,fqdkwJh pdwf"mwfawG rxm;bJeJY arwåmapwemeJY vkyfMuyg/ opöm &SMd uygqdw k mudk wdu k w f eG ;f ajymjcif; jzpfygw,f/ uRefawmfwEYkd ikd if rH mS tajccHaumif;awG trsm; BuD;&Sdygw,f/

wu,fawmh zdk&rfqdkwmuawmh tjrif trsKd;rsKd;udak ygif;pyfNyD;awmh aqG;aEG;Muw,f/ 'DxJuae vkyfEdkifwJh? vkyfoifhwJh[mawG[m uRefawmfwYkd ok;H &ufwm aqG;aEG;vdu k &f if b,f taetxm;txd aumif;vmw,f? ydNk yD;awmh aumif;vmw,f? vkyEf ikd rf ,fqw kd hJ qk;H jzwfcsuf awG &&SdvmEdkifygw,f/

ud, k pf u D , kd pf pD v JG mwJh tpGaJ wG&w dS ,f/ 'gayr,fh tm;vk;H NcHKvdu k af wmh 'DEikd if o H m;awG tusdK;&Szd Ykd twGuf igwdkYtjrifawGzvS,fa&;eJY &v'f aumif;wpfcx k u G af tmif b,fvv kd yk rf vJ/ tJ'D &v'fukd a&mufzt Ykd wGuu f kd pdwx f rJ mS rwlwm awGukd vufcaH y;&w,f/ tJ'gudk vufcaH y;NyD; wJhtcgrSm jrifwJhtwdkif;aevdkYr&bl;/ usifhwJh tcgusawmh tm;vk;H nDomG ;zdYk vdw k maygh/ tJ'D udpöyJ/ ajymcsifwmu EdkifiHwumrSm&SdwJh zdk&rf awmfawmfrsm;rsm;vnf; uRefawmfwYkd wufz;l w,f/ tJ'gtm;vkH;u bmvJqdkawmh Nidrf;csrf; a&;udk tajccHpOf;pm;&wmjzpfw,f/ uRefawmf wdkYqDrSmvnf; tm;vkH;u vufcHvdrfhr,f/ jynfwiG ;f ppfaMumifq h &kd if tm;vk;H xdcu kd ef pfem w,fqdkwmudk vufcHvdrfhr,f/ 'gayr,fh tJ'D ppfudk b,fvdk&yfrvJqdkwm&,f? b,fvdk jyefvnfwnfaqmufMurvJ qdw k m&,f? tJ'D EdkifiHom;awGtcsif;csif;rSm tcGifhta&;udk wef;wlnrD Qjzpfatmif b,fvv kd yk rf vJqw kd m &,f tJ'gawGukd uRefawmfwYkd ndM§ u&rSmyg/ tJ'D awmh 'DvdkcsKyfvdkuf&if&NyD/ wpfa,mufeJY wpfa,muf tcGix hf ;l cHxm;wmrsdK;udk tNrJwrf; r,lygbl;qdkwm tJh'gavmufawmh tajccHNyD; awmh nd&§ vdrrhf ,f/ taMumif;jycsuf trsKd;rsKd; aMumifh tcGifhxl;awG ,lxm;wm&Sdw,f/ tJ'D tcsufawG[m tNrJ,lxm;vdkYr&bl;/ umv wpfckNyD;&if tm;vkH;[m tcGifhta&;wef;wl nDrQjzpfw,fqw kd t hJ csuaf yg/h 'gu erlemtaeeJY ajymwmyg/ wpfcsufu bmjzpfvJqdkawmh udk,fpm; jyKrI? b,foal wGu b,folu Y kd ud, k pf m;jyKovJ qdkwm awmfawmfta&;BuD;w,f/ tJ'Dawmh b,faqG;aEG;yGJyJjzpfjzpf? b,ftajz&SmwJh yGrJ mS yJjzpfjzpf ud, k pf m;jyKwJo h al wG trSew f u,f wufa&mufEdkifNyD;awmh tJ'DwufwJholu vnf; udk,fudk,fpm;jyKwJhtzGJUtpnf; vlwef; pm; pojzifh tJ'Dtay:rSm wu,fjyefNyD;awmh opöm&SdzdkY vdkygw,f/ aemufwpfcsufu vlawGu bufaygif;pkH uae ud, k t hf jrifeu YJ , kd f Munfah eMuwJt h csderf mS uRefawmfuvnf; uRefawmftm;oefwt hJ ydik ;f u Munfhwmuawmh vlawGudk b,favmuf 'Drdkua&pDtcGifhta&;udk cGifhjyKEdkifcJhovJ/ jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;twGuf b,favmuf

wpfcu k uRefawmfwYkd jynfot l rsm;pkMum; xJrmS Mum;od&oavmuf uRefawmftygt0if ayg/h tm;r&wJt h ydik ;f awGu vmbfay;vmbf,l rIawGukd xdxad &mufa&muf ta&;,laqmif&u G f jywmrsdK; r&Sad o;bl;vdYk uRefawmfcpH m;&w,f/ Edik if aH wmf&UJ b@mawGukd tvGo J ;Hk pm;vkyx f m; wJh vlawGudk rdoGm;awmhrS jyefay;yghr,fqdk wmrsKd ;avmufeaYJ wmh 'guawmh r[kwaf o;bl; vdkY xifw,f/

OD;rif;atmif &cdkifjynfe,fpnfyifom,ma&;0efBuD; 'DaeYpwifusif;ywJh jrefrmh'Drdkua&pD ul;ajymif;rIjzpfpOf okH;oyfaqG;aEG;yGJrSm UNDP u yk*¾dKvfaqG;aEG;oGm;wm? wjcm; yk*Kd¾ vaf wG aqG;aEG;oGm;wmawGt& wjcm;Edik if H awG&JU 'Drdkua&pDul;ajymif;a&; jzpfpOfawG? ul0w d ?f eDaygEdik if aH wG&UJ ajymif;vJrjI zpfpOfawGeYJ ywfoufNyD;awmh Mum;od&w,f/ aemufNyD; awmh ta&St U v,fyikd ;f ? Oa&mywdrYk mS ajymif;vJ rItaetxm;awGeJYpm&if uRefawmfwdkYEdkifiH &JU ajymif;vJrIjzpfpOfu awmfawmfudk Nidrf;csrf; wJh ajymif;vJrjI zpfpOfqw kd mav;awG od&w,f/ uRefawmfwdkYEdkifiHrSm 88 aemufydkif; tajymif;tvJr&Scd ahJ yr,fh 2015 aemufyikd ;f rSm ajymif;vJcJhwJh ajymif;vJrItaetxm;u wu,fNidrf;csrf;wJh ajymif;vJrI/ 'gxufydkNyD; jzpfvmzdkYuawmh Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifaerI ydNk yD;aumif;rGev f mwmeJt Y rQ uRefawmfwEYkd ikd if H [m ydkNyD;at;csrf;wJh taetxm;awG BuHKvm Edkifw,fqdkwmudk awG;qvdkY&ygw,f/

OD;rif;OD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f 'Dru kd a&pDtoGiu f ;l ajymif;a&;eJY ywfouf NyD;awmh vuf&Sd'Drdkua&pDpepfudk ul;ajymif;cJh wm 2010 upNyD;awmh ul;ajymif;w,fvdkY ajym&rSmaygh/ 'gayr,fh wu,fwrf;ajym&r,f qd&k if jynfoq Ul E´trSeef YJ jynfow l ifajr§mufwhJ tpdk;&&JU toGiful;ajymif;rI[m wpfESpfausmf ausmfyJ &Sdao;w,f/ tJ'DwpfESpfausmfausmf twGif;rSm ajymif;vJrI[m b,favmufc&D; a&mufovJ/ 'Dtay:rmS rwlnw D hJ tjrifoabm xm;awG? a0zefcsufawG? tBuHjyKcsufawG? okH;oyfcsufawG&Sdr,f/ a&SUqufNyD;awmh oGm; &r,fah jymif;vJrrI mS 'Du&&Sv d mwJh tjyKoabm aqmifwJh a0zefaxmufjyrIawG? jiif;ckHrIawG aemufqkH;b,fvdkyJjzpfjzpf tzGJUtpnf;rsdK;pkH? vly*k Kd¾ vfrsdK;pkw H Ykd tjrif½aI xmifrh sKd;pku H b,fvykd J aqG;aEG;aqG;aEG; tJ'DxJuae uRefawmfwdkY Edik if &H UJ a&ajrobm0taetxm;eJY uRefawmf wdkYoGm;&r,fh toGiful;ajymif;a&;umv? Nidr;f csrf;a&;udt k ajccHwhJ toGiu f ;l ajymif;a&;eJY zGHU NzdK;wdk;wufrItwGuf tH0ifcGifusjzpfr,fh bkHoabmwlcsuf&v'fawG&&SdNyD;awmh a&SU toGiful;ajymif;a&;vkyfief;eJY zGHU NzdK;wdk;wuf a&;vkyfief;? Nidrf;csrf;a&;vkyfief;awGrSm ydkNyD; awmh tm;aumif;armif;oef jynfov l x l ek t YJ wl aqmif&GufEdkifr,fh &v'faumif;awG 'Dzdk&rf uae &&Sdvmvdrfhr,fvfdkY arQmfvifhw,f/ OD;rif;udkEdkif 'DaeYusif;ywJh zd&k rfeyYJ wfoufNyD; ajym&&if eHygwfwpfuawmh tjrifcsif;zvS,fcGifh&r,f/ aocsmwmu tjrifawGrwlMubl;/ tJ't D jrif awG tukev f ;Hk udpk Nk yD;awmh em;axmif&wJu h pd ö udku awmfawmfav;udk tm½kHpdkuf&vdrfhr,f/ 'gayr,fh wpfck&Sdw,f/ udk,fpm;jyKrIqdkwJh udpö wpfckygvmNyD/ vlawGu tjrifrwlbl;/ tJ'D txd obm0ususvufcHw,f/ [kwfNyD? tJ'D

a'gufwm acsmacsmpdef &efukefwuúodkvf ygarmu©XmerSL; uRefrwdkY 'Dreufyfdkif;yxrqkH;aqG;aEG;rI rSm uRefru Moderator tjzpf wm0ef,l&yg w,f/ 'DxJrSm t"duu Panel Speaker av;OD;yg0ifygw,f/ tJ'Dav;OD;u Democratization eJY ywfoufwJh tawGUtBuHKawG? aemufNyD;awmh EdkifiHwumrSm jzpfysufaewJh Democratization process awGeYJ ywfouf NyD;awmh olwdkY&JUtawGUtBuHKawGudk rQa0ajym oGm;Muw,f/ 'Dru kd a&pD toGiu f ;l ajymif;rIrmS trsKd;orD;awGudkvnf; csefvSyfxm;vdkY rjzpf bl;qdkwm odvmw,f/ 'DreufaqG;aEG;rIrSm trsdK;om;vkHNcHKa&;qdkif&m tBuHay;yk*¾dKvf OD;aomif;xGe;f u 'Dru kd a&pDtoGi;f ul;ajymif; rIeYJ ywfoufNyD;awmh xl;jcm;wJt h csufav;awG rD;armif;xdk;ajymoGm;wm awGU&w,f/ aemufwpfcg tdE´d,oHtrwfBuD;u tajymif;tvJr&Sb d J vGwv f yfa&; &NyD;uwnf; u 'Drdkua&pDudkoGm;cJhwm/ tckxd 'Drdkua&pD oufwrf;u cdkifrmaewm/ Oyrm- ol pydefrSm oHtrwfBuD;vkycf w hJ ,fqakd wmh olawGU BuHKcJw h hJ Democratization eJY ywfoufwhJ taMumif; t&mawGudk ajymoGm;w,f/ NyD;awmh tdE´d,eJY tdref ;D csif;jzpfwt hJ wGuf eDaygrSm Democratization oGm;wJt h cgrSm pdeaf c:rIawG trsm;BuD; &Sdw,fqdkwmudk ajymoGm;w,f/ 'DvdkrsdK;ajym oGm;wmawGu uRefrwdkYEdkifiHtwGufawmh oifcef;pm,lp&m jzpfygw,f/ aemufNyD; OD;odr;f a0wdu Yk awmh pD;yGm;a&; tjrifeYJ ajymoGm;w,f/ a'gufwmoefjY rifOh ;D u ordkif;tjrifeJY ajymoGm;w,f/ tjriftrsdK;rsdK; awGukd avhvm&wJt h wGuf 'DaqG;aEG;yGrJ mS qd&k if jrefrmEdik if t H wGuf avhvmp&mawG trsm;BuD; jzpfw,fqdkwm awGU&ygw,f/


pae? Mo*kwf 12? 2017

opfawm0efxrf;rsm;tm; vufeufwyfqifay;Ekdifa&;twGuf umuG,fa&;0efBuD;X meESihf aygif;pyfnd§EIdif;aqmif&GufoGm;rnf aejynfawmf Mo*kwf 11 'kw, d tBudrjf ynfov Yl w T af wmf yOörykrH eS t f pnf;ta0; 43 &ufajrmufaeYukd ,aeY eHeuf 10 em&DwiG u f sif;y&m ar;cGe;f ig;ck ar;jref;ajzMum;jcif;? tqdkwpfck wifoGif;jcif;ESifh pm&if;tif;Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;onfh tpD&ifcHpmwifoGif;jcif;wdkYudk aqmif&GufcJhMuonf/

'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf yOörykHrSeftpnf;ta0; 43 &ufajrmufaeY usif;ypOf tpnf;ta0;wGif wef, Y ef;rJqE´e,frS OD;pdik ;f armifyiG \ hf wef, Y ef;NrdKU av,mOfuiG ;f odYk av,mOfc&D;pOf jyefvnfajy; qGJ&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ESifh tpDtpOfr&Sdygu ajrae&mtm; jyefvnfpeG v Yf w T af y;&ef ar;cGe;f ESiphf yfvsOf;í ydaYk qmifa&;ESihf qufoG,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfrsKd;u wef, Y ef;av,mOfuiG ;f onf vuf&ydS sHoef; tok;H jyKaeaom av,mOftrsKd;tpm;rsm; qif;oufEdkif&ef vdktyfonfh av,mOfajy;vrf;t&SnfyrmPtxd wdk;csJU&eftwGuf uefo Y wfcsufrsm;&Sad eygaMumif;? av,mOfajy;vrf;wd;k csJ&U ef rjzpfEdkifygojzifh av,mOfc&D;pOfrsm; jyefvnfajy;qGJ&ef tpDtpOfr&Syd gaMumif;? wef, Y ef;NrdKU zGUH NzdK;a&;twGuf vdt k yf vsuf&Sdaom taqmufttkHrsm; wnfaqmufEdkif&ef av,mOfuiG ;f a[mif;ae&mtm; Xmeydik af jrtjzpfrpS eG v Yf w T íf vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD pepfwus vTJajymif;ay;tyfoGm; EdkifaMumif; ajzMum;onf/ a&TulrJqE´e,frS OD;Zmenfrif;\ Aef;armfNrdKUrS uom NrdKeU ,foYkd ajy;qGaJ eaom oHcaHG rmfawmfwiG ;f ü a&vkcH ef;rsm; wnfaqmufajy;qGJay;&ef? ¤if;a&,mOfrsm;udk Oya'ESifh tnD pdppfí Edik if aH wmfb@mtwGuf tcGeaf umufco H mG ;&ef?

pnf;rsOf;pnf;urf;ESifh ravsmfnDaom a&,mOfrsm;tm; ta&;,laqmif&GufoGm;Edkif&ef tpDtpOf&Sd? r&Sd ar;cGef; ESifhpyfvsOf;í ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; OD;ausmfrsKd;u tjrefa&,mOfwnfaqmuf&m wGif vdu k ef m&rnfph cH sdepf ñ H eT ;f rsm;teuf a&,mOf\ OD;ydik ;f ? cg;v,fESifh pufcef;a&SUwdkYwGif a&vkHcef;tenf;qkH; 1 cef;pD xnfhoGif;wnfaqmufjcif;ESifhywfoufí pnf;urf;owf rSwfcsufrsm;&SdygaMumif;/ a&,mOfppfaq;jcif;vkyfief;udk ESpfpOfrwfvtwGif; wdkif;wmppfaq;a&;t&m&Sdrsm;u oGm;a&mufppfaq; aqmif&u G af y;vsuf&ydS gaMumif;? Aef;armfEiS hf jrpfBuD;em;wGif c&D;onfwif a&,mOf 37 pif;udk ppfaq;ay;cJhygaMumif;? ppfaq;ay;cJah om a&,mOfrsm;tm;vk;H onf a&vkcH ef;rsm; udk owfrw S x f m;onft h wdik ;f twm xnfo h iG ;f wnfaqmuf xm;NyD; toufu,ftusÐ? toufu,faAmuGif;ESifh rD;owfaq;bl;rsm; jynfhpkHrI&SdygaMumif;/ Aef;armf-uom c&D;pOfajy;qGJvsuf&Sdaom a&,mOf rsm; ab;tÅ&m,fuif;&Si;f a&; twGuf a&,mOfrsm; rxGuf cGmrD c&D;onfwifaqmif&mwGif vufrw S t f a&twGux f uf

ausmfveG w f ifaqmifjcif; &S?d r&S?d owfrw S x f m;onfh touf u,ftusÐta&twGufESifh wifaqmifcGifhjyKxm;onfh c&D;onf ta&twGuftwdkif; &Sd? r&Sd? toufu,ftusÐ rsm;udk toifhtokH;jyKEdkif&ef pDpOfxm;&Sdjcif; &Sd? r&Sdudk a&,mOfqyd u f rf;rS rxGucf mG rD ppfaq;jcif;qdik &f m vrf;ñTef csufudk a&aMumif;ydkYaqmifa&;òefMum;rIOD;pD;Xmeu xkwfjyefxm;NyD; ¤if;vrf;ñTefcsufrsm;ESifhtnD jzpfapa&; twGuf aeYpOfppfaq;rIudk aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ jynfwGif;a&aMumif;oGm; a&,mOfOya'ESifhtnD wnfaqmufNyD; a&,mOfrsm;udk wdkif;wmppfaq;NyD; tÅ&m,fuif;&Sif;aMumif;vufrSwf(a&,mOfvdkifpif)ESifh vkyfief;vdkifpifwdkYudkxkwfay;ygaMumif;? a&,mOfvdkifpif ESifhvkyfief;vdkifpifoufwrf;wdk;&mwGif tcGefay;aqmifNyD; aMumif; taxmuftxm;rjyoEdkifygu tqdkyga&,mOf ajy;qGcJ iG u hf kd ,m,D&yfqikd ;f xm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum; onf/ '*kNH rdKo U pf(awmifyikd ;f )rJqE´e,frS OD;at;Edik \ f jrefrm Edik if H opfawm0efxrf;rsm;\ vkNH cHKa&;twGuf ,cifuuJo h Ykd Oya'? pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm; owfrSwfum vufeufrsm; jyefvnfwyfqifay;&ef tpDtpOf &S?d r&Sd ar;cGe;f ESiphf yfvsOf; í o,HZmwESifh obm0 ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;0if;u vufeufudkif tzGJU tpnf;wpf&yftjzpf aqmif&Gufvdkygu Oya'? enf;Oya' topf jyifqifa&;qGJ&ef vdktyfrnfhtjyif vufeufudkif tzGJUtpnf;rsm;\ tajccHvdktyfrnfh zGJUpnf;ykHudkvnf; jyifqifzGJUpnf;&ef vdktyfrnfjzpfaMumif;/ vufeufESifhywfoufí udkifaqmifrI? xdef;odrf;rI? xm;odkrIponfh uRrf;usifrIrsm;ESifhywfoufí 0efxrf;rsm; udk tcsdef,lavhusifhoifMum;ay;&ef vdktyfrnfjzpfyg aMumif;? xdkYjyif A[dkuif;? vufeufwdkufrStp tajccH taqmufttkHrsm; BudKwifaqmufvkyf&ef vdktyfrnf jzpfygaMumif;? vufeufudkifaqmifrnfh 0efxrf;rsm;\ pGrf;aqmif&nf jr§ifhwifa&;twGuf avhusifhoifMum; ay;&efEiS hf tjcm;tusdK;qufrsm;udk avhvmqef;ppf pOf;pm; &efvdktyfaMumif;/ odjYk zpfygí opfawm0efxrf;rsm;tm; aoewf vufeuf jyefvnf wyfqifay;&ef udpEö iS yhf wfoufí csyfoif;ab;rJh awmESifh tavmif;awmfuóy trsKd;om;O,smOf&Sd opfawm0efxrf;rsm;udk jynfolYppf(Xmae)0efxrf;tjzpf wyfrawmfuowfrSwfay;um vufeufrsm;xkwfay; udkifaqmifcGifhjyKxm;ouJhodkY vufeufwyfqifay;Edkifa&; twGuf umuG,fa&;0efBuD;XmeESifh aygif;pyfndEIdif;aqmif

&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;/ opfawm0efxrf;rsm;\vkNH cHKa&;twGuf e,fajr{&d,m us,f0ef;í jynfolYppftoGifjzifh pOfqufrjywfvIyf&Sm; pdk;rdk;&efvdktyfonfhe,fajrrsm;wGif oufqdkif&mwdkif;ppf XmecsKyfrsm;ESifhnd§EIdif;í jynfolYppf(Xmae) 0efxrf;rsm; vdktyfygu xyfrHwdk;csJU zGJUpnf;aqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif;? ykHrSefopfawmxdef;odrf;umuG,fapmifha&Smuf jcif;vkyfief;rsm; ydkrdkxda&mufatmifjrifap&ef opfawm &JwyfzEUJG iS hf ydrk akd ygif;pyfñEdS idI ;f um vdt k yfonfeh ,fajrrsm;wGif wyfz0UJG iftiftm;wd;k jr§ijhf cif;udk aqmif&u G v f suf&NdS yD; vuf&dS jzefYcGJay;onfhtiftm;xuf vdktyfygu jynfxJa&;0efBuD; XmeESifh aygif;pyfnd§EIdif;aqmif&Guf oGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;onf/ xdkYjyif yifvnfbl;rJqE´e,frS OD;rif;aemifESifh Aef;armufrJqE´e,frS OD;ausmfpdk;wdkY BudK;0dkif;BudK;jyif umuG,fawmtwGif;usa&mufaeaom v,f,majrrsm; udkpGefYvTwfay;a&;? Aef;armufNrdKUe,ftwGif; tkyfpkzGJUopfcdk; xkwfaerIrsm;tm; ta&;,lay;a&; qdkif&mar;cGef;rsm;udk vnf; o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;0if;u jyefvnf ajzMum;cJhonf/ xdaYk emuf armufr,frq J E´e,frS OD;pdik ;f aigif;qdik [ f ed ;f u rlva&t&if;tjrpf obm0a&xGurf sm; a&&Snf wnfwhH cdkifNrJa&;twGuf OD;pm;ay;tqifh owfrSwfum xdef;odrf; umuG,af pmifah &Smufa&;vkyif ef;pOfrsm; csrSwv f rf;ñTeaf y; yg&ef jynfaxmifpktpdk;&odkY wdkufwGef;aMumif; tqdkudk wifoGif;&m ,if;tqdkudk vTwfawmfuvufcHaqG;aEG;&ef qkH;jzwfNyD; tqdkESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;rnfh vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;taejzifh trnfpm&if;wifoGif;Mu&ef vTwfawmfOuú|u today;aMunmonf/ ,aeY t pnf ; ta0;wG i f trsKd ; om;vT w f a wmf u jyifqifcsufjzifhtwnfjyKí ay;ydkYvmaom pm&if;tif; Oya'Murf; vufcH&&SdaMumif; vTwfawmfodkY today;jcif;? Oya'Murf;aumfrwDu tpD&ifcHpmwifoGif;jcif;ESifh jyifqifcsuftqdk wifoiG ;f vdo k nfh ud, k pf m;vS,rf sm; trnf pm&if;wifoGif;EdkifaMumif; vTwfawmfodkY wifjyjcif;wdkYudk vnf; aqmif&GufcJhMuonf/ 'kw, d tBudrf jynfov Yl w T af wmf yOörykrH eS t f pnf;ta0; 43 &ufajrmufaeYudk eHeuf 11 em&DcGJwGif &yfem;vdkufNyD; tpnf;ta0; 44 &ufajrmufaeYudk Mo*kwf 14 &ufwGif usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ ausmfolxuf? at;at;oefY(owif;pOf)

'*kHNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f &Srf;wJBuD;uGif;ESpfckMum;wGif&Sdaom pm;usufajrESifhv,fajr 44 'or 25 {uudk jyefvnfpGefYvTwfay;Ekdifjcif;r&Sd aejynfawmf Mo*kwf 11 'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf yOörykrH eS f tpnf;ta0; 42 &ufajrmuf aeYukd ,aeY eHeuf 10 em&DwiG f aejynf awmf&Sd trsKd;om;vTwfawmf tpnf; ta0;cef;rü usif;yonf/ tpnf;ta0;wGif &efukefwdkif; a'oBuD; rJqE´e,f trSwf(2)rS OD;aX;OD;\ '*kNH rdKo U pf awmifyikd ;f NrdKeU ,f &Srf;wJBuD;awmifydkif;&yfuGuftydkif^ 1087(u) ZvkyBf uD;ajrmufbufurf; ESihf 1088(c) &Sr;f wJBuD;uGi;f 2 ckMum; wGif&Sdaom pm;usufajrESifh v,fajr 44 'or 25 {urSm trSwf(504) tajrmufwyf&if;ESifh &efukefwdkif;ppf XmecsKyfwdkYrS odrf;,lcJhNyD; rnfonfh wyfrawmfvyk if ef;rQ vkyu f ikd cf jhJ cif;r&Sd bJ yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;udk tiSm;cs xm;ygaomaMumifh pmoifausmif;r&S?d "r®m½kHr&Sd? aomufokH;a&uef r&Sd? tm;upm;uGif; r&Sd? pmMunfh wdkufr&Sd onfh &Srf;wJBuD;&yfuGufae jynfol rsm;twGuf odrf;qnf;ajrrsm;tm; pGev Yf w T af y;&ef tpDtpOf &S?d r&Sd ar;cGe;f ESiphf yfvsOf;í umuG,af &;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfjrifhEG,fu

ar;cGef;yg ajrae&monf &efukef ta&SUydkif;c½dkif '*kHNrdKUopf awmifydkif; NrdKUe,f &Srf;wJBuD; awmifydkif;&yfuGuf ZvkyfBuD;ajrmufuGif; uGif;trSwf (1087^u)ESihf uGi;f trSw(f 1088^ u) wdkYwGif&Sdaom v,fajr 18 'or 16 {uESifh ZvkyfBuD;a&ausmfacsmif; tm; a&pD;a&vmaumif;rGefa&; twGuf acsmif;ajzmifhazmufvkyf&mrS ay:xGufvmonfh tjcm;ajr (jrpf acsmif;ESifh a&atmufajr) 42 'or 09 {u pkpkaygif; 60 'or 25 {u jzpfNyD; 1999 ckESpf rwdkifrDuwnf;u ESpfpOfa&epfjrKyfrIaMumifh pdkufysKd; vkyu f idk Ef ikd jf cif;r&So d nfh ajrae&mrsm; jzpfonfudk pdppfawGU&Sd&ygaMumif;/ tqdkygajrrsm;tm; vkyfxkH;vkyf enf; ESit hf nD avQmufxm;cJ&h m 2005 ckESpf Zlvdkifv 19 &ufwGif usif;yjyK vkyfcJhaom &efukefwdkif;at;csrf;om ,ma&;ESifh zGHU NzdK;a&;aumifpD trI aqmiftzGJU tpnf;ta0;rSwfwrf; (28^2005) qkH;jzwfcsuftydk'f26 t& cGifhjyKcJhojzifh trSwf(504) tajrmufwyf&if;rS puf,Å&m;?

'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf yOörykHrSef tpnf;ta0; 42 &ufajrmufaeY usif;ypOf ppfonfvyk t f m;ESihf aiGtm;pdu k x f w k íf ig;uefrsm; wl;azmfaqmif&u G cf o hJ nfukd pdppfawGU&SdygaMumif;/ xdjYk yif ig;uefrsm; wl;azmfjcif;jzifh &Gmol&mG om;rsm; oGm;vmrI tcuftcJ r&SdbJ ywf0ef;usifv,fajrrsm; a&pD; a&vmaumif;rGefatmif aqmif&Guf

ay;EdkifonfhtwGuf uefYuGuf&ef r&Sd aMumif; NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;rSL;ESifh &Sr;f wJBu;D aus;&Gm at;csr;f om,ma&; ESifh zGHU NzdK;a&;aumifpDOuú|wdkY\ axmufcHcsufrsm; &&SdcJhonfhtjyif wyf&if;taejzifh ajrpm&if;ykHpH (105^106) &&Sdí vuf&SdwGifvnf;

wyf&if;rS ud, k w f ikd v f yk u f ikd af qmif&u G f vsuf&o dS nfukd pdppfawG&U &dS ygaMumif;/ xdkYjyif tqdkyg ajr{&d,m 60 'or 25 {uteufrS v,fajr 16 {utm; jyefvnf&&Sda&;twGuf &Srf;wJBuD;aus;&Gmae OD;0if;EdkifrS ajr tok;H csrIprD cH efcY aJG &; A[dak umfrwDoYkd

awmif;cHcJhojzifh 2014 ckESpf azazmf 0g&Dv 10 &ufwGif '*kHNrdKUopfawmif ydkif;NrdKUe,f ajrtokH;csrIpDrHcefYcGJa&; tzGJUodkY jyefvnfpGefYvTwftyfESHcJhNyD; jzpfygaMumif;? usefajr 44 'or 25 {uonf OD;ydkiftrnfaygufjcif; r&Sd aom jrpfacsmif;ESihf a&atmufajr 42 'or 09 {uESihf a&epfjrKyfajr 2 'or 16 {u wdkYjzpfojzifh pmoifausmif;? "r®m½k?H tm;upm;uGi;f ESihf pmMunfw h u kd f rsm; aqmufvkyf&efroifhaom ajrae&mjzpfonfudk pdppfawGU&Sd&yg aMumif;? xdaYk Mumifh vTwaf wmfu, kd pf m; vS,f\ ar;cGef;ygajrae&monf vuf&SdwGif ig;arG;jrLa&;vkyfief;rsm; aqmif½Gufvsuf&Sdaom ajrae&m jzpfjcif;? OD;ydkiftrnfaygufjcif; r&Sd aom jrpfacsmif;? a&atmifajrESifh a&epfjrKyfajrrsm;jzpfojzifh pmoif ausmif;? "r®m½kH? tm;upm;uGif;ESifh pmMunfhwdkufrsm; aqmufvkyf&ef roifah om ajrae&mjzpfjcif;wdaYk Mumifh jyefvnfpGefYvTwfay;Edkifjcif; r&Sdyg aMumif; ajzMum;onf/ pmrsufESm 9 odkY


pae? Mo*kwf 12? 2017

wyfrawmftkyfcsKyfa&;pepfrS t&yfom;tkyfcsKyfa&;pepfodkY EdkifiHa&;tul;tajymif;u@ rsufESmpkHnDaqG;aEG; aejynfawmf Mo*kwf 11 atmifjrifhOD;u ppfbuf-t&yfbuf qufqHa&;onf jrefrmh'Drdkua&pD ul;ajymif;rIjzpfpOfokH;oyfaqG;aEG;yGJ (Forum of Myanmar Democratic Transition)\ wyfrawmftkyfcsKyfa&;pepfrS t&yfom;tkyfcsKyfa&;pepfodkY tul;tajymif;umvtwGuf ta&;BuD;ygaMumif;? EdkifiHa&;tul;tajymif;u@ aqG;aEG;yGJudk ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif;A[dkXme (MICC-2)ü usif;yonf/ (atmufykH) jrefrmEdik fiHonf ppfbuf-t&yfbuf tul;tajymif;udk xdcdkufrItenf;qkH;jzifh nifompGm ul;ajymif;EdkifcJhyg aqG;aEG;yGJwGif pmwrf;&Sifrsm;jzpfMuonfh tif'dkeD;&Sm; aMumif;? jrefrmEdkifiHwGif xl;jcm;onfh tajctaetjzpf EdkifiH umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Nidrf;) Mr. Agus Widjojo wdkif;&if;om;vufeufudkif tiftm;pkrsm;pGmwnf&Sdaeyg ESifh *smreDEdkifiH Ruprecht-Karls-Universitat aMumif;? tcsKdUtiftm;pkrsm;onf tcsKdUwdkif;jynfrsm;\ Heidelberg rS ygarmu© Dr.Aurel Croissant wdkYu wyfrawmftiftm;rQ&Sad eygaMumif;? xdaYk Mumifh tm;vk;H u wyfrawmftyk cf sKyfa&;pepfrS t&yfom;tkycf sKyfa&;pepfoYkd nDnDnGwfnGwf tajz&SmoGm;&rnf jzpfygaMumif;/ EdkifiHa&;tul;tajymif;acgif;pOfESifhpyfvsOf;onfh pmwrf; wnfNidrfrI&Sd&ef? vkHNcHKrI&Sd&rnfjzpfygaMumif;? xdkYtwl rsm;udk zwfMum;Muonf/ vk H N cH KrI&Sd&eftwGuf wnfNidrfrI&Sd&rnfjzpfygaMumif;? ordkif;aMumif;rsm;od&Sd vk H N cH K a&;qdkif&m pdk;&drfrIrsm;&SdaevQif pD;yGm;a&;zGHU NzdK; tif'dkeD;&Sm;EdkifiH umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Nidrf;) Mr. wdk;wufrItwGuf t[efYtwm;rsm; jzpfay:apEdkifyg Agus Widjojo u tif'dkeD;&Sm;EdkifiHESifh jrefrmEdkifiH aMumif;? xdkYtwl tjcm;u@rsm; aqmif&Guf&eftwGuf wdkYwGif awGU BuHKMuonfh pdefac:rIrsm;rSm wlnDrItcsKdU tcuftcJrsm;&SdEdkifygaMumif;? rnfonfhu@udk OD;pm; &SdygaMumif;? jrefrmEdkifiHESifh wlnDonfrSm wyfrawmf ay;aqmif&Guf&rnfudk pOf;pm;aqmif&Guf&rnfjzpfyg tkyfcsKyfa&;rS t&yfbuftkyfcsKyfa&;odkY ul;ajymif;jcif; aMumif;? EdkifiHESifhudkufnDonfh oDtdk&Dudk a&G;cs,f jzpfygaMumif;? wyfrawmftkyfcsKyfa&;udk aqG;aEG;&mwGif aqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;? xdkYaMumifh EdkifiHtwGuf wyfrawmf\ aemufcHordkif;aMumif;ESifh tb,faMumifh udu k n f rD nfh 'Dru kd a&pDajymif;vJrEI iS hf Edik if w H nfaqmufa&; tkycf sKyfa&;tmPmudk &,lc&hJ onfqo kd nfh ordik ;f aMumif; udk a&G;cs,faqmif&u G o f mG ;&rnfjzpfygaMumif; aqG;aEG; rsm;udkvnf; od&SdMu&rnfjzpfygaMumif;/ onf / tif'dkeD;&Sm;EdkifiHwGif t&yfom;tkyfcsKyfa&;odkY pdefac:rIrsm;vnf; &Sdae ul;ajymif;aeNyDjzpfygaMumif;? 1945 ckESpfwGif tajccH jzpfygaMumif;? ,cifu tajctaeESifh aemifvmrnfh a&;pepfodkY EdkifiHa&;tul;tajymif;u@tay: aqG;aEG; jynfoªvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;NyHK;csKdu jynfol Oya'udk jyifqifcJhygaMumif;? topfa&;qGJjcif;r[kwfbJ tem*wf&nfrSef;csufrsm;udk EIdif;,SOfaqmif&Gufjcif;jzifh Muonf/ vl x ktaejzifh t&yfbuftkyfcsKyfa&;udk a&muf&SdaeNyD a&;qGJxm;onfh tajccHOya'tay:wGif jyifqifcJhjcif; wnfaqmufomG ;&rnfjzpfygaMumif;? xdt Yk wl Capacity Myanmar Institute of Peace and Security jzpfygaMumif;? 'Drdkua&pDpepfESifhudkufnDonfh jyifqifrI Building udv k nf; wnfaqmufomG ;&rnf jzpfygaMumif;? Studies rS trIaqmif'g½dkufwm a':cifrrrsKd;u ppfbuf- jzpfí pdwf0ifpm;rIjrifhwufvsuf&SdygaMumif;? jynfol rsm;udk xnfhoGif;jyifqifcJhygaMumif;/ jrefrmEdkifiH\ toGiful;ajymif;rItwGuf tif'dkeD;&Sm;EdkifiH t&yfbufqufqaH &;wGif yl;aygif;aqmif&u G rf u I kd rnfonfh vlxkonf jzpfoifhjzpfxdkufonfh tajctaersm;udk wpfEdkifiHESifhwpfEdkifiH ajymif;vJrIjcif; wlnDrIr&SdEdkif \ tawGUtBuHKrsm;udk rQa0jcif;om jzpfygaMumif;? jrefrm ykHpHjzifh wnfaqmufrnfqdkonfrSm ta&;BuD;ygaMumif;? rsufjcnfrjywfapmifhMunfhvsuf&SdygaMumif;? Nidrf;csrf; xJxJ0if0ifyg0if ygaMumif;? tif'dkeD;&Sm;EdkifiHü EdkifiHa&;jyKjyifajymif;vJ&m EdkifiHESifh xyfwlnDrI r&SdEdkifygaMumif;? toGiful;ajymif;rI wpfcgwpf&HwGif yl;aygif;aqmif&Guf&ef OD;wnfaqmif&Guf a&;jzpfpOfwGif wyfrawmfonf vmygaMumif ; ? od a Y k omf trsKd ; om;&if M um;aph a&;? tajccH wGif wyfrawmf\vTrf;rdk;rIudk avQmYcscJhNyD; ygwDrsm;\ wGif EdkifiHa&;ygwDrsm;\ tcef;u@onf ta&;BuD;yg &if;rS yGwfwdkufrIrsm; jzpfay:oGm;onfvnf;&SdygaMumif;? kd a&pDtoGiu f ;l ajymif;a&; wdo Yk nf qkH;jzwfcsufjzifhom aqmif&Gufjcif;jzifh avQmYcscJhyg aMumif;? tcsKyftm;jzifhqdk&aomf tcef;u@tm;vkH; xdkYaMumifh ppfbuf-t&yfbufqufqHa&; aumif;rGef Oya'jyifqifa&;? 'Dru rNyD ; jywf a o;onf h tajctaewG i f wnf & S d a eygaMumif ;? apa&;twGuf vTwfawmf? EdkifiHa&;ygwD? t&yfbuftzGJU pm;yG J 0 d k i f ; aqG ; aEG ; yG J q D o d k Y OD ; wnf a eNyD ; wl n D o nf r sm;ud k tpnf;rsm;\yg0ifrIjzifh wnfaqmufoGm;&rnfjzpfyg pkpnf;um aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? wdkif;jynf\ aMumif;/ tmPmonf jynf o x l w H i G w f nf & a d S p&ef vkyfaqmif vkHNcHKa&;tcef;u@[kqdk&mwGif wyfrawmf? Mr. Agus ygarmu© &JwyfzGJUESifh axmufvSrf;a&;ponfh vkHNcHKa&;u@rsm; aeygaMumif;? odkYaomf pdefac:rIrsm;vnf; &Sdaeygao; Widjojo Dr.Aurel udkom qdkvdk&if;r[kwfbJ usef;rma&;? tpm;tpm? aMumif;/ pmwrf; Croissant t&yfbufvlrItzGJUtpnf;rsm;\ tcef;u@udk obm0ywf0ef;usif vkHNcHKrIr&Sdonfh tcef;u@rsm; zwfMum;pOf pmwrf; udkvnf; xnfhoGif;pOf;pm;&rnfjzpfygaMumif;? vlrIpD;yGm; jr§ifhwifaqmif&GufMu&rnfjzpfygaMumif;? tcsKdUtcef; zwfMum;pOf u@rsm;wGif tpdk;&tzGJUrS raqmif&GufEdkifonfrsm; &Sdyg b0vkHNcHKa&;onfvnf; ta&;BuD;ygaMumif;/ aMumif;? tqdkygtcef;u@rsm;udk t&yfbuftzGJU tpnf; tem*wf&nfrSef;csuf aMumif;? wyfrawmfrS EdkifiHawmf\ qkH;jzwfcsufrsm;udk onf wnfaqmufru I o kd m OD;wnfMu&rnf jzpfygaMumif;? jrefrmEdkifiH\ yuwdjzpfwnfrIonf wdkif;&if;om; rsm;udk aqmif&Gufapjcif;jzifh jr§ifhwifaqmif&GufoGm; 0ifa&mufqkH;jzwfjcif;rjyKcJhygaMumif;? t&yfbuftpdk;& National Policy udk jynfol\yg0ifrI? wyfrawmf\ tm;vkH;pkaygif;aexdkifMuNyD; zuf'&,fpepfudk vdkvm; Mu&rnfjzpfygaMumif;? tpdk;&wpf&yf tm;aumif;ap&ef tkyfcsKyfa&;ajymif;vJonfhtcg wyfrawmfrSyg0ifjcif; yg0ifrIjzifh wnfaqmufMu&rnfjzpfygaMumif;? jrefrm MuygaMumif;? EdkifiHtwGuf political reform ? social t&yfbufvlrItzGJUtpnf;rsm; tm;aumif;rIonf ta&; r&SdcJhygaMumif;/ EdkifiHom;rsm;\ yg0ifrIjzifhom wnfaqmufMu&rnf reform ? security reform ? economic reform ygvsuf&NdS yD; tjyeftvSew f nfraDS eMuygaMumif;? t&yfbuf 'Drdkua&pDtul;tajymif;wGif t&yfom;tpdk;& jzpfygaMumif; xnfhoGif;aqG;aEG;cJhonf/ I zGt UJ pnf; tm;aumif;jcif;onf t&yfom;tiftm;pk tp&Sdonfhu@av;ckudk jyKjyifaqmif&GufMu&rnf vlrt t&yfbuf-ppfbuf ,kHMunfrIwnfaqmuf taejzifh ,kHMunfrI&Sd&rnfjzpfygaMumif;? 'Drdkua&pDpepf jzpfygaMumif;? ordkif;udkqkyfudkifxm;onfh &yfwnfcsuf cdkifrmtm;aumif;jcif;udk azmfjyaejcif;jzpfygaMumif; ratmifjrif? rxda&mufEdkif[lonfh tjrifrsm;onfvnf; Prof. Dr. Aurel Croissant u wyfrawmftyk cf sKyf rsKd;&Sdygu tem*wf&nfrSef;csuftwGuf cufcJEdkifyg aqG;aEG;onf/ tul;tajymif;twGuf t[efYtwm;rsm;jzpfygaMumif;? a&;rS t&yfbuftkyfcsKyfa&;odkY ul;ajymif;cJhonfh EdkifiH aMumif;/ EdkifiH\ yuwdvdktyfcsufudk jznfhqnf; qufvufí wufa&mufvmolrsm;u odvdkonf 'Drdkua&pDpepf[kqdk&mwGif jynfolrsm;u arQmfrSef;csuf wumtawGUtBuHKrsm;udk aqG;aEG;cJhNyD; jrefrmEdkifiH\ aqmif&GufoGm;EdkifrSom zuf'&,f'Drdkua&pDodkY OD;wnf rsm;udk ar;jref;Mu&m aqG;aEG;olrsm;u jyefvnf&Sif;vif; BuD;rm;NyD; tcsKdUarQmfrSef;csufrsm;rSm 'Drdkua&pDESifh rudkuf jyKjyifajymif;vJa&;twGuf Oya'jyKjyifajymif;vJjcif;? oGm;EdkifrnfjzpfygaMumif; aqG;aEG;onf/ ajzMum;Muonf/ nDonfrsm; &SdEdkifygaMumif;? 'Drdkua&pDpepful;ajymif;&m wyfrawmf\ yl;aygif;aqmif&GufrIjzifh aqmif&Gufjcif;? (owif;pOf) EdkifiHawmfumuG,fa&;wuúodkvfrS AdkvfrSL;BuD; wGif wyfrawmf\ yg0ifrt I enf;qk;H jzifo h m aqmif&u G o f mG ; jynfol\ yl;aygif;aqmif&GufrIjzifh toGiful;ajymif;rI &rnfjzpfygaMumif;? ygvDreftaejzifhvnf; xdkYtwGuf udk aqmif&Gufjcif;? t&yfbuftzGJUtpnf;rsm; cdkifrm jyifqifaqmif&GufoGm;&rnfjzpfygaMumif;? xdkYtwGuf tm;aumif;vmap&ef aqmif&u G jf cif;? t&yfbuf-ppfbuf ygwDpGJuif;&Sif;&rnfjzpfygaMumif;/ qufqHa&;aumif;rGefapjcif;jzifh EdkifiHa&;wnfNidrfrI t&yfbuftyk cf sKyfa&;odu Yk ;l ajymif;&mwGif wyfrawmf &Sdap&ef pDrHaqmif&Gufjcif;? t&yfbuf-ppfbuf ,kHMunfrI ESifh jynfoltMum;tjrifvGJrSm;rIrsm; r&SdoifhygaMumif;? wnfaqmufjcif;jzifh jyKjyifajymif;vJrIudk aqmif&GufNyD; wyfrawmfESifhjynfoltMum; aumif;rGefonfhqufqHa&; qufqHa&;cdkifrmtm;aumif;ap&ef t&yfbuftzGJU &Sd&efvdktyfygaMumif;? tif'dkeD;&Sm;EdkifiHwGif wyfrawmfrS tpnf;rsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;? vTwfawmf? tpdk;&tzGJU 0efxrf;rsm;tm; 'Drdkua&pDtcef;u@ESifh oifwef;rsm; yl;aygif;aqmif&Gufjcif;wdkYudk aqmif&GufoGm;&rnfjzpfyg udk wufa&mufapjcif;uJhodkY yg0ifapjcif;rsKd;jzifh jynfol aMumif; xnfhoGif;aqG;aEG;cJhonf/ ESifh eD;pyfrI&Sdap&efESifh t&yfbuftkyfcsKyfa&;rS aqmif&Guf ,if;aemuf rsufESmpkHnDaqG;aEG;rItpDtpOfwGif aeaom 'Drdkua&pD\ tcef;u@udk em;vnfapcJhyg obmywdtjzpf jynfoªvTwfawmfudk,fpm;vS,f aMumif;/ OD;vGifudkvwfuaqmif&GufNyD; jynfoªvTwfawmf taumif;qkH;taetxm;udk&&Sd&ef trsKd;om; udk,fpm;vS,f OD;NyHK;csdK? EdkifiHawmfumuG,fa&;wuúodkvfrS jyefvnf&ifMum;apha&;udk aqmif&u G af pvdyk gaMumif;? xdo k Ykd AdkvfrSL;BuD; atmifjrifhOD;ESifh Myanmar Institute of aqmif&Guf&mwGif cufcJrIrsm;&SdEdkifaomfvnf; BudK;pm; Peace and Security Studies rS trIaqmif'g½dkufwm wnfaqmuf&rnfjzpfygaMumif;? xdkYjyif tcsif;csif; a':cifrrrsKd;wdkYu jrefrmh'Drdkua&pDul;ajymif;rIjzpfpOfESifh ,kHMunfrIwnfaqmufjcif;udk aqmif&GufoGm;&rnf pyfvsOf;í wyfrawmftyk cf sKyfa&;pepfrS t&yfom;tkycf sKyf

jrefrmEdik if \ H yuwdjzpfwnfro I nf wdik ;f &if;om;tm;vk;H pkaygif; aexdkifMuNyD; zuf'&,fpepfudk vdkvm;Mu? EdkifiHtwGuf political reform , social reform, security reform, economic reform

tp&Sdonfh u@av;ckudk jyKjyif aqmif&u G Mf u&rnfjzpf? ordik ;f udq k yk u f ikd x f m;onfh &yfwnfcsuf rsKd;&Sdygu tem*wf&nfrSef;csuftwGuf cufcJEdkif? EdkifiH\ yuwdvt kd yfcsufukd jznfq h nf;aqmif&u G o f mG ;Edik rf o S m zuf'&,f 'Drdkua&pDodkY OD;wnfoGm;Edkifrnf


pae? Mo*kwf 12? 2017

uÇmvkH;qdkif&m ½IjrifokH;oyfjcif;u@ rlabmifcsrSwfjcif; aqG;aEG;yGJusif;y

aqG;aEG;pOf ygaMumif;? 'Drdkua&pDpepfusifhokH;&m wGif csrSwfxm;onfh wefzdk;rsm;onf cdkifrmaeonfhtwGuf rvdkufemygu uGm[rIrsm;onf xifxif&Sm;&Sm;jrif vm&rnfjzpfygaMumif;? 'Dru kd a&pDpepf usifhokH;aerI jynfh0jcif; &Sd?r&Sdudk jrif& rnfjzpfygaMumif;? wpfuÇmvkH;wGif vGwfajrmufrIr&Sdaom 'Drdkua&pD (odkYr[kwf) 'Drdkua&pDt"dyÜm,f jynfh0rIr&Sdaom 'Drdkua&pD[lí taumiftxnfazmf aeonfrsm; vnf; &SdwwfygaMumif;? 'DDrdkua&pDudk

trsKd;om; vkNH cHKa&;qdik &f m tBuH ay;yk*Kd¾ vf OD;aomif;xGe;f u wpfuÇm vkH;wGif tmPm&SifpepfrS 'Drkdua&pD toGiful;ajymif;onfhpepfodkY ajymif; vJaeMuaMumif;? jrefrmEdik if w H iG v f nf; xdkuJhodkYyifjzpfaMumif;? Free and Fair Election wpfckwnf;jzpf½kHESifh rvkHavmufygaMumif;? jrefrmEdkifiH\ 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;rI vkyfief; pOfwGif tm;vkH;jynfhjynfh00 yg0ifMu apvdkaMumif; pojzifh aqG;aEG;onf/ qufvufí jrefrmEdkifiHqdkif&m

tdE´d,oHtrwfBuD; H.E.Mr. Vikram Misri u eDaygEdkifiHonf jrefrmEdik if u H o hJ Ykd vlrsKd;pk? ,Ofaus;rIyg trsdK;rsdK;uGJjym; jcm;em;rIrsm;&Sdae ygaMumif;? jrefrmEdkifiHESifh eDayg Edik if o H nf 'Dru kd a&pDtoGiu f ;l ajymif;rI qifwlojzifh oifcef;pm&,lEdkifyg aMumif; aqG;aEG;ajymMum;NyD; tdE´d, Edik if \ H 'Dru kd a&pDtoGi;f ul;ajymif;a&; vkyif ef;pOfrsm;ESihf pyfvsOf;í aqG;aEG; onf/ xdaYk emuf &efuek Nf rdKU jytarGtESpf xdef;odrf;apmifha&Smufa&;tzGJU Ouú| a'gufwm oefYjrifhOD;u ‘'Drdkua&pD toGiful;ajymif;rI vkyfief;pOfwGif pdefac:rIrsm;&SdaeygaMumif;? wdkif;jynf wGif tusifyh sufjcpm;rIrsm;? Edik if aH &; wif;rmrIrsm;&Sdaernfqdkygu 'Drdk ua&pDudk awmifhwaernfjzpfyg aMumif;? xdkuJhodkY ½IyfaxG;aeonfh EdkifiHrsm;onf ‘'Drdkua&pDtoGiful; ajymif;a&;twGuf tcufcJqkH;jzpf wwfygaMumif;? wpfuÇmvkH;wGif &So d nfh ‘'Dru kd a&pDtoGiu f ;l ajymif;rI rsm;udkMunfhí jrefrmEdkifiHtaejzifh oifcef;pmrsm;&Edik yf gaMumif; aqG;aEG; onf/ SPA and FMI Ouú| OD;odr;f a0 u Nidrf;csrf;a&;ESifhtwl pD;yGm;a&; zGHU NzdK;wdk;wufa&;onf ta&;BuD; aMumif;? wnfNidrfrIr&Sdygu &if;ESD;jr§Kyf ESrH I tcGit hf a&;r&Edik af Mumif;? pD;yGm; a&;zGHU NzdK;wdk;wufrIr&ygu wnfNidrfrI ESifh Nidrf;csrf;a&;onf xdvG,f&S vG,f&SdNyD; a&&SnfrwnfwHhEdkifyg aMumif;? wnfNidrjf cif;onf ta&;BuD; onfudk tm;vkH;u oabmwlvufcH ygaMumif;? jrefrmEdkifiH\ 'Drdkua&pD toGiful;ajymif;a&;wGif wnfNidrfrI onfta&;BuD;onf[k ½IjrifygaMumif; pojzifh aqG;aEG;onf/ qufvufí wufa&mufvmol rsm;u odvo kd nfrsm;udk ar;jref;Mu&m aqG;aEG;olrsm;u jyefvnf&Sif;vif; ajzMum;Muonf/ (owif;pOf)

csufrsm;t& ,cktcgwGif EdkifiH wpf0ef; aomif;usef;vsuf&Sdonfh ta<uaph *drf;upm;jcif;rsm;udk wpfEdkifiHvkH; wpfajy;nD tjrefqkH; csdwfydwfodrf;ypf&ef vdktyfygaMumif;? ta<uaph avmif;upm;jcif;omru jrefrmEdkifiHtESHY ysHUESHYvsuf&Sdaom avmif;upm;jcif; trsKd;rsKd;jzpfonfh ESpv f ;Hk xD? ok;H vk;H xD? abmvk;H avmif; upm;jcif;rsm;aMumifh rdom;pkb0 ysuf? pD;yGm;ysuf? tdrfaygif,maygif? tdrfaxmifysuf ponfjzifh twd'ku© a&mufvsuf&SdNyD; EdkifiH\ykH&dyfESifh *kPo f u d m© udk xdcu kd v f suf&ydS gaMumif;? acwftqufqufü avmif;upm;jyK jcif;tm; Oya'rsm;jzifh jy|mef;wm;jrpf cJah omfvnf; avsmhenf;yaysmufomG ; jcif;r&SdbJ ydkíydkíom wdk;yGm;aomif;

usef;vmonfudk awGU&Sd&ygaMumif;/ xdkYaMumifh þodkYjzpf&onfrSm Oya'udk usifhokH;udkifwG,fxdef;odrf; aom 0efxrf;tzGJUtpnf;rsm;\ wm0efysufuGuf ayghavsmhrIESifh vmbfpm;rIrsm;aMumifh jzpfonf qdkygu xdk0efxrf;tzGJUtpnf;rsm;udk Muyfrwfxdef;odrf;í ta&;,ljcif;? tjypfay;jcif;rsm; jyKvkyf&rnf jzpfygaMumif;? odkYr[kwfygu ,ckydwf odrf;zrf;qD; aemufumv twef MumvQif enf;trsKd;rsKd;jzifh jyefvnf ay:xGef; aomif;usef;aeNrJomjzpfae vdrfhrnfjzpfygaMumif;? tu,fí jy|mef;xm;NyD; Oya'rsm;\ tm;enf; csuf aysmhuGuf[muGufrsm;aMumifh jzpfonfqdkyguvnf; Oya'rsm;udk jyefvnfavhvmokH;oyfí jyefvnf

jyifqifa&;qGJ jy|mef;oifhygaMumif; ponfjzifh tBuHjyKaxmufcaH qG;aEG; onf/ ,if;tqdk ESiphf yfvsOf;í aqG;aEG; &ef usef&Sdaom vTwfawmfudk,fpm; vS,frsm;u qufvufaqG;aEG;jcif;? jynfaxmifpktqifh tzGJUtpnf;0ifu jyefvnf&Sif;vif; aqG;aEG;jcif;ESifh vTwfawmf\ tqkH;tjzwf&,ljcif; wdkYudk trsdK;om;vTwfawmf 43 &uf ajrmufaeYtpnf;ta0;wGif qufvuf aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; vTwfawmfOuú|u aMunmonf/ 'kwd,tBudrf trsKd;om; vTwaf wmf yOörykrH eS f tpnf;ta0; 43 &ufajrmufaeYudk Mo*kwf 14 &ufwGif usif;yoGm;&ef vsmxm;aMumif; od& onf/ ol&aZmf

aejynfawmf Mo*kwf 11 jrefrmh'Drdkua&pD ul;ajymif;rIjzpfpOf ok;H oyfaqG;aEG;yGJ (Forum of Myanmar Democratic Transition) \ uÇmvk;H qdik &f m ½Ijrifo;Hk oyfjcif;u@ rlabmifcsrSwjf cif; aqG;aEG;yGu J kd ,aeY eHeuf 10 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif; A[dkXme (MICC-2) ü usif;y onf/ aqG;aEG;yGJwGif pmwrf;&Sifrsm; jzpfMuonfh vlom;csif;pmemaxmuf xm;a&;qdkif&m A[dkESD;aESmzvS,fyGJ a'oqdkif&m òefMum;a&;rSL; Dr. Michael Vatikiotis ESihf ukvor*¾ vlom;csif;pmemaxmufxm;rIqikd &f m a'oqdkif&mñTefMum;a&;rSL; Ms. Renata Nicola Lok Dessallien

wdu Yk uÇmvk;H qdik &f m ½Ijrifo;Hk oyfjcif; u@ rlabmifcsrSwfjcif; acgif;pOf ESifhpyfvsOf;onfh pmwrf;rsm;udk zwfMum; &Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/ vlom;csif; pmemaxmufxm; a&;qdkif&m A[dkESD;aESmzvS,fyGJ a'o qdik &f mñGeMf um;a&;rSL; Dr.Michael Vatikiotis u pdefac:rItaejzifh 'Drdk ua&pD toGiful;ajymif;a&;ESifh ywfoufí rl0g'rsm;udk aocsm csrSw&f ef vdyk gaMumif;? jrefrmEdik if o H nf pD;yGm;a&;wGif isolation taejzifh aexdik cf yhJ gaMumif;? y#dyu©onfvnf; q,fpkESpfrsm;pGm jzpfcJhygaMumif;? World Bank taejzifh toGiful; ajymif;a&;udk Commitment ? Coordination ESifh Cooperation [laom okH;csufay:wGif rlwnf qkH; jzwfygaMumif;? ta&SUawmiftm&S wGif pD;yGm;a&;ESifhywfoufí zGHU NzdK;

wdk;wufrI aESmifhaES;rIonf pdefac:rI yifjzpfygaMumif;? oabmwlnDrI cdkifrmNyD; wnfNidrfrI&Sd&rnfjzpfyg aMumif;? vkHNcHKrIvnf;&Sd&rnfjzpfyg aMumif;? yl;aygif;aqmif&GufrIonf vnf; ta&;BuD;ygaMumif;? uÇmay: wGif atmifjrifonfh toGiu f ;l ajymif;rI qdo k nfrmS vlr0I ef;usifwiG f tmPmudk rnfodkYcGJa0rnfyif jzpfygaMumif;? tif'edk ;D &Sm;Edik if \ H jyKjyifajymif;vJa&; toGiu f ;l ajymif;rIonf ESpf 20 Mumyg aMumif;? tmPmudk A[dkcsKyfudkifrI avQmhcs&efvdkygaMumif;? tif'kdeD;&Sm; EdkifiH\ 'Drdkua&pD toGiful;ajymif; rIwGif atmifjrifrIonf w&m;Oya' pd;k rd;k a&;yifjzpfygaMumif;? w&m;Oya' pdk;rdk;a&;udk tm;vkH;nDnDrQrQ aqmif &GuEf ikd af tmif Oya'rsm;udk jy|mef;&ef vdkygaMumif; ajymMum;NyD; 'Drdkua&pD toGiful;ajymif;a&;twGuf t"du wm0efrsm;udk aqG;aEG;onf/

ukvor*¾ vlom;csif;pmem axmufxm;rIqdkif&m a'oqdkif&m ñTefMum;a&;rSL; Ms. Renata Nicola Lok Dessallien u jrefrm EdkifiH\ toGiful;ajymif;a&;twGuf us,fus,fjyefYjyefYjzifh bufaygif;pkHu NcHKikHaqG;aEG;wifjyMu&ef vdktyfyg aMumif;? 'Drdkua&pDul;ajymif;onfh umvwGif rdrw d Ykd jynfwiG ;f wGif rnfoYkd aqmif&u G af eonf rsm;udk Edik if w H um todkuft0ef;u em;vnfatmif aqG;aEG;oGm;rnfjzpfygaMumif;? 'Drdk ua&pDqdkonfrSm t"dyÜm,ftrsKd;rsKd; &SdygaMumif;? *&drsm;u pwifprf;oyf usifhokH;cJhygaMumif;? 21 &mpkwGif 'Drdk ua&pDESifhywfoufonfh t"dyÜm,f zGifhqdkrIonf us,fjyefYvmygaMumif;? tpd;k &udk jynforl sm;u a&G;aumufNyD; tpdk;&uvnf; jynfolrsm;twGuf tvkyv f yk o f nfqo kd nftxd jzpfvmyg aMumif;? tm;vkH;omwlnDrQ yg0ifNyD;

wpfuÇmvkH;wGif tmPm&SifpepfrS 'Drkdua&pDtoGiful;ajymif;onfhpepfodkY ajymif;vJaeMuaMumif;? jrefrmEdkifiHwGifvnf; xdkuJhodkYyifjzpfaMumif;? Free and Fair Election wpfcw k nf;jzpf½EHk iS hf rvkaH vmufygaMumif;? jrefrmEdik if \ H 'Dru kd a&pD toGiful;ajymif;rIvkyfief;pOfwGif tm;vkH;jynfhjynfh00 yg0ifMuapvdk trsKd;om;vTwfawmfrS xdkYjyif yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqE´ e,f trSwf(7)rS a'gufwmjraomif; ESifh &efukefwdkif;a'oBuD; rJqE´e,f trSwf(7)rS OD;&Jjrifhpdk;wdkY\ ar;cGef; rsm;ESifhpyfvsOf;í omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; ol&OD;atmifudk? vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmxGef;EdkifwdkYu jyefvnf &Sif;vif;ajzMum;Muonf/ xdkYaemuf yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSw(f 7)rS OD;atmifoed ;f \ ,aeYjrefrmEdkifiH&Sd NrdKU BuD;tawmf rsm;rsm;ü pD;yGm;jzpf*rd ;f (Game)qdik f rsm; zGiv hf pS v f yk u f ikd af eolrsm; NrdKaU wmf pnfyifom,ma&;aumfrwDrS vdkifpif cH,lxm;NyD; uav;tm;upm;uGif;

(Amusement Center)[k o²mef

aqmiftrnfjyKí jynfyrSwifoGif; vmaom pufud&d,mrsm;jzifh acwfay:avmif;upm;enf;rsKd;pkH yg0if aom ta<uaphokH; avmif;upm; tqifh *drf;(Game)qdkifrsm; zGifhvSpf vmMuonft h wGuf avmif;upm; vdo k l ausmif;om;? vli,fvl&G,f? vlvwf rsKd;pkHwdkYrSm wjznf;jznf;csif; tusifh pm&dwåyg xdcdkufysufjym;vmaeaom aMumifh NrdKUrsm;ae rdbjynfolwdkYrSm &wufrat; pdk;&drfpdwfrsm;jzpfay:ae Mu&ojzifh ,if;odYk ta<uapho;Hk avmif;upm;qdkifrsm;udk pdppf azmfxkwf ydwfodrf;ta&;,ljcif;udk wpfajy;nD vkyfaqmifay;&ef jynfaxmifpktpdk;&tm; wdkufwGef; aMumif; tqdkESifhpyfvsOf;í u,m;

f ausmzHk;rS jrefrm,l-18 toif;onf 0if;Ekid x f eG ;f ? jynfph EkH idk ?f [de;f xufatmif ponfh trmcH upm;orm;tpHktvifjzifh yGJxGufcJhonf/ yGJtpwGif jrefrm,l-18 toif; *d;k p&Edik o f nfh tcGit hf a&;&cJah omfvnf; toH;k rcsEdik cf íhJ epfemcJ&h onf/ tifwm rDvef ,l-18 toif;onf Oa&myxdyfoD;toif; yDopGm yGJudkxdef;csKyfupm; oGm;cJNh yD; jrefrmtoif;ay: rlwnfí tajymif;tvJvyk u f m upm;oGm;cJo h nf/ 17 rdepfwGif tifwmrDvef,l-18 toif;*dk;p&cJhNyD; aomrwfpfqmcsD,dku

jynfe,f rJqE´e,ftrSwf (5) rS a':&Sm;rl? {&m0wDwdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(4)rS OD;xdef0if;? rGefjynfe,f rJqE´e,ftrSwf (6) rS OD;azwif? rÅav;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(6)rS a'gufwm OD;<u,f<u,fEiS hf u&ifjynfe,f rJqE´ e,ftrSwf(12)rS apm,Sm;azmiftGm wdkYu axmufcHaqG;aEG;Muonf/ rÅav;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,f trSw(f 6)rS a'gufwmOD;<u,f<u,fu avmif;upm;rIaMumifh pD;yGm;ysufjcif;? pm&dwåysufjcif;? jypfrI? 'kp½dkufrIESifh &mZ0wfrIrsm;jzpfjcif;? ausmif;ol? ausmif;om; vli,frsm;\ ynma&; ysufpD;qkH;½IH;jcif;rsm; jzpfonf udk vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;oGm;MuygaMumif;? aqG;aEG;

yl;aygif;aqmif&u G o f nfh taetxm; jzpfvmygaMumif;? vuf&dS 'Dru kd a&pDukd usifhokH;&mwGif omwlnDrQ&SdrI? w&m; rQwrI ? vGwfvyfrIqdkonfh wefzdk;rsm; yg0ifatmif aqmif&Gufay;&rnfjzpf

Dr. Michael Vatikiotis

oGif;,lcJhonf/ *dk;&NyD;aemufydkif;wGif tifwmrDveftoif; ydkzdupm;EkdifcJhNyD; rdepf 20 wGif tef'dk&efwDu 'kwd,*dk; xyfrHoGif;,lcJhonf/ ESpf*dk;ay;vkduf&NyD; aemufydkif;wGif jrefrmtoif; jyefzdupm;EdkifcJhNyD; wkdufppfrSL; jynfhpHkEkdif\ teD;uyfydwfoGif;rI? aemufcHvl pdk;rdk;ausmf\ tydkifacgif;wkdufoGif;,lrIrsm; vGJacsmfcJhonf/ tifwmrDvef ,l-18 toif;twGuf wwd, *dk;udk 41 rdepfwGif tef'dk&efwDu oGif;,lcJhonf/ 'kw, d ykid ;f 53 rdepfwiG f jrefrmtoif; *k;d xyfay;cJ&h NyD; tDv, D mu oGi;f ,l

taumiftxnfazmfaeonfh EdkifiH rsm;wGif 'Drdkua&pD\ tESpfom& jynfh0rIqdkonfh t&nftaoG;yfdkif;udk OD;wnfvmMuygaMumif; ajymMum;NyD; uÇmhEdkifiHrsm;\ 'Drdkua&pDtoGiful; ajymif;a&;vkyif ef;pOfrsm;ESihf ywfouf í &,lEdkifonfh oifcef;pmrsm;udk aqG;aEG;wifjyonf/ ,if;aemuf rsufESmpkHnDaqG;aEG; rItpDtpOfwGif obmywdtjzpf &efukefwuúodkvf EdkifiHwumqufqH a&;XmerSL; ygarmu© a':acsmacsmpdef u aqmif&GufNyD; trsKd;om;vkHNcHKa&; qdik &f m tBuHay;yk*Kd¾ vf OD;aomif;xGe;f ? jrefrmEdik if q H ikd &f m tdE, d´ oHtrwfBuD; H.E.Mr. Vikram Misri ? &efukef NrdKU jytarGtESpf xde;f odr;f apmifah &Smuf a&;tzGJU Ouú| a'gufwmoefYjrifhOD;ESifh SPA and FMI Ouú| OD;odr;f a0wdu Yk jrefrmh'rD u kd a&pD ul;ajymif;rIjzpfpOfEiS hf pyfvsOf;í uÇmvk;H qdik &f m ½Ijrifo;Hk oyf csufrsm;tay: aqG;aEG;Muonf/

Ms. Renata Nicola Lok Dessallien aqG;aEG;pOf

cJhonf/ jrefrmtoif; wkdufppfrSL;rsm;jzpfonfh 0if;EkdifxGef;ESihf jynfhpkHEkdifwkdYrSm tifwmrDvef ,l-18 aemufwef;ukd zdtm;ay;Ekid cf NhJ yD; 61 rdepfwiG f 0if;Ekid x f eG ;f \ xk;d azmufru I dk aemufcv H w l pfO;D Murf;wrf;pGm wm;qD;cJah omaMumifh y,fe,fwD uefcGihf&cJhonf/ ,if;y,fe,fwDukd jynfhpkHEkdifu uefoGif;cJhí jrefrmtoif; yxracsy*kd;&cJhonf/ jrefrmtoif; acsy*kd;&NyD; aemufykdif;wGif wkdufppf ykdjr§ihf vmNyD; 65 rdepfwGif jrwfaumif;cefYu 'kwd,acsy*kd; oGif;,lcJhonf/ ajcppfyGJ 'kwd,yGJukd Mo*kwf13 &ufwGif qufvufusif;yrnfjzpfonf/


pae? Mo*kwf 12? 2017

&cdkifjynfe,fwGif vkHNcHKa&;ESifh zGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm;wdk;csJUvkyfudkif aejynfawmf Mo*kwf 11 Mo*kwf 9 &ufu EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf OD;pD;íusif;ycJhaom &cdkifjynfe,fvkHNcHKa&;aqmif&Gufxm; &Srd q I ikd &f m n§Ed idI ;f tpnf;ta0;wGif vrf;òefrt I & &cdik jf ynfe,ftwGi;f zGUH NzdK;wd;k wufa&;vkyif ef;pOfrsm; t&Sed t f [kef jr§iw hf ifí taumiftxnfazmfaqmif&u G v f suf&adS Mumif;? vQyfppfEiS phf rG ;f tif0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm; jzefjY zL;a&; vkyfief;rS tif*sifeD,mcsKyfOD;pD;onfh tzGJUwpfzGJUonf Mo*kwf 11 &ufwGif &cdkifjynfe,fodkY xGufcGmoGm;NyDjzpfum jynfe,ftpd;k &tzGEUJ iS hf awGq U aHk ygif;pnf;ndE§ idI ;f NyD; &cdik jf ynfe,ftwGi;f vQyfppf"mwftm;r&&Sad o;onfh NrdKU &Gmrsm;odYk EdkifiHawmf\ vQyfppf"mwftm;ay;pepfrS vQyfppf"mwftm; qufoG,fjzefYjzL;Edkifa&;twGuf ajrjyifuGif;qif;ueOD; pl;prf;wdkif;wma&;vkyfief;rsm; aqmif&GufrnfjzpfaMumif;/ xdkYtjyif ,if;tpnf;ta0;wGif &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJU? jynfxJa&;0efBuD;Xme? umuG,fa&;0efBuD;XmewdkY\ wifjycsuft& &cdik jf ynfe,ftwGi;f vkNH cHKa&;ESihf w&m;Oya'pd;k rd;k a&;vkyif ef;rsm; acsmarGv U sifjrefv, G u f pl mG aqmif&u G f Edkifrnfh vrf;yef;qufoG,fa&;pepf&&Sda&;twGuf aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmetaejzifh ar,kawmifwef;tm;

v ausmzHk;rS 4/ þodYk aqmif&u G v f su&f adS omfvnf; &cdik jf ynfe,f? armifawmc½dik t f wGi;f tpGe;f a&muftMurf;zufrsm;u tMurf;zufowfjzwfrrI sm; wd;k jr§iahf qmif &GufvmcJh&m Mo*kwfv 9 &ufaeYtxd aoqkH;ol 59 OD;? aysmufqkH;aeol 33 OD;txd&v dS mcJyh gonf/ armifawmc½dik t f wGi;f tkycf sKyfa&;rSL;rsm;? &mtdrf rSL;rsm;? q,ftrd rf LS ;rsm;? tpd;k &ESihf yl;aygif;aqmif&u G o f rl sm;? owif;rD', D m rsm;odkY xkwfazmfajymMum;cJholrsm; tygt0if tpövmrfbmom0iftrsm; tjym;udk owfjzwfcJhNyD; ,ckaemufqkH; NrdKwdkif;&if;om;ckepfOD;udk owfjzwf vmcJyh gonf/ Edik if o H m;pdppfa&;vkyif ef;pOfwiG v f nf;aumif;? a'ownfNidrf

ta&SUbufESifh taemufbufqufoG,fonfh awmifausmfvrf; (4) vrf; azmufvkyf&efvnf; pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sd aMumif;/ Mo*kwf 9 &ufwGif usif;ycJhonfh tpnf;ta0;aqG;aEG;qkH;jzwfcsufESifhtnD vkHNcKHa&;ESifhwnfNidrfa&;twGuf &cdkifjynfe,ftpdk;&u &aohawmifNrdKUe,ftwGif;&Sd vdktyfonfha'orsm;wGif nrxGuf&trdefYyk'fr 144 xkwfjyef oGm;rnfjzpfaMumif;? vkHNcHKa&;&JwyfzGJU tiftm;udkvnf; vuf&Sdtiftm;tjyif xyfrHjznfhwif;aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif;? tvm;wl wyfrawmfwyf&if;wyfzGJUtiftm;rsm; xyfrHydkYaqmifjznfhqnf;um vkHNcHKa&;? e,fajr&Sif;vif; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;/ ar,kawmifwef;ay:wGif tpGef;a&muftMurf;zuform;rsm; tajcjyKcdkatmif;rI rjyKEdkif&eftwGuf e,fajr &Sif;vif;a&;udk wdk;jr§ifhaqmif&Gufvsuf&SdNyD; ar,kawmifwef;ay:wGif rdrdwyfrawmfwyf&if;wyfzGJU tcdkiftrm pcef;rsm;wnfaqmufí vkHNcHKa&;tcsdefjynfhaqmif&GufEdkif&efvnf; oufqdkif&m0efBuD;Xmersm; aygif;pyfnd§EIdif; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

a&;twGufvnf;aumif; EdkifiHawmftpdk;&ESifh yl;aygif;aqmif&Gufjcif;rsm; rjyKEdik af p&ef owfjzwfNcdr;f ajcmufaejcif;[k ,lq&ygonf/ þ&ufpufMurf; MuKwfonfh tMurf;zufrIudk jyif;xefpGm½Iwfcsygonf/ 5/ EdkifiHawmftpdk;&taejzifh wnfqJOya'? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhtnD owdxm;í aqmif&Gufaeonfudk tcGifhaumif;,lum þodkY tMurf;zuf vkyf&yfrsm; wdk;jr§ifhaqmif&Gufvmjcif;udk Oya'ESifhtnD xdxda&mufa&muf ESdrfeif;oGm;rnfjzpfygonf/ tjypfrJht&yfom; jynfolrsm;udk tumtuG,f ay;Edik af &;twGuf vkNH cHKa&;qdik &f m wd;k jr§iahf qmif&u G o f mG ;rnfjzpfovdk tpGe;f a&muftMurf;zufrsm;? tpGe;f a&muf tm;ay;ulno D rl sm; tm;vk;H udk Oya'ESihf

tnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ EdkifiHawmftpdk;&taejzifh a'owGif;wdk;jrifhvmonfh tMurf;zufrIjzpfpOfrsm; &yfwefYcsKyfNidrf;a&;ESifh vkHNcHKwnfNidrfat;csrf;a&;twGuf wyfrawmfwyf&if;wyfzGJUrsm;ESifhtwl yl;aygif;í e,fajr&Si;f vif;a&;aqmif&u G v f suf&NdS yD; vdt k yfonfah 'orsm;wGif nrxGuf&trdefY yk'fr 144 xkwfjyefaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ 6/ odkYygí wdkif;&if;om;jynfolrsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;? tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;? rdwfaqGEdkifiHrsm;ESifh EdkifiHwumtodkif;t0dkif;wdkYu tpGef; a&muftMurf;zufqefu Y sifjcif;jzifh axmufcrH jI yoMuyg&ef wdu k w f eG ;f tyf ygonf/

Nidr;f csrf;a&;aumfr&SiEf iS hf Edik if aH &;qdik &f mndE§ idI ;f aqG;aEG;a&;ud,k pf m;vS,tf zGUJ oabmwlnrD rI sm;&&Sad qG;aEG;&ef usef&odS nfth csufrsm;twGuf ESpfzufacgif;aqmifrsm;\ twnfjyKcsuf&&Sdygu wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf (NCA) vufrSwfa&;xdk;rnf &efukef Mo*kwf 11 Nidr;f csrf;a&;aumfr&Sif (PC) ESihf nDñw G af omwdik ;f &if;om; vlrsdK;pkzuf'&,faumifp(D UNFC) u zGJUpnf;xm;onfh EdkifiHa&;qdkif&m nd§EIdif;aqG;aEG;a&; udk,fpm;vS,ftzGJU (DPN) wd\ Yk q|rtBudrf w&m;0iftpnf;ta0; 'kw, d aeYudk ,aeYeHeuf 9 em&Du &efukefNrdKU a&TvDvrf;&Sd trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;A[dkXme (NRPC)&efukef½kH;ü qufvufusif;yonf/ Nidrf;csrf;a&;aumfr&SifESifh DPN wdkY\ q|rtBudrf tpnf;ta0;wGif nDñGwfaom wdkif;&if;om;vlrsdK;pk zuf'&,faumifpD (UNFC) utqdjk yKawmif;qdx k m;onfh tcsuf&pS cf sufwiG f tcsufav;csufukd tao;pdwaf qG;aEG; EdkifcJhNyD; oabmwlnDrIrsm; &&SdcJhaMumif;? aqG;aEG;&ef usef&o dS nfh tcsufrsm;twGuf ESpzf ufacgif;aqmifrsm;\ twnfjyKcsuf&&Sdygu wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJ a&;oabmwlpmcsKyf (NCA) vufrSwfa&;xdk;Edkifrnf jzpfaMumif; od&onf/ aqG;aEG;rIrsm;tNyD;wGif DPN tzGJUacgif;aqmif clOD;&,fESifh Nidrf;csrf;a&; aumfr&SiftzGJUacgif;aqmif a'gufwm wifrsdK;0if;wdkYu ed*kH;csKyftrSmpum; ajymMum; Muonf/ clO;D &,fu ]] uRefawmfw&Ykd UJ q|rtBudraf jrmuf ndE§ idI ;f tpnf;ta0;uawmh atmifjrifr&I v'feYJ &yfem;rSmjzpfyg w,f/ &vmwJh&v'fawGtay:rSmvnf; uRefawmfwdkY ESpzf ufpvk;H u &if;&if;ES;D ES;D yGiyhf iG v hf if;vif;eJY uRefawmfwYkd ESpfzufMum;rSm em;vnfrIudk jyefvnfwnfaqmufEdkif w,fvdkY cHpm;rdwJhtwGuf trsm;BuD; 0rf;omyDwdjzpfrd ygaMumif; ajymMum;vdyk gw,f/ arQmfvifch sufet YJ wl &mEIe;f jynfhr&aomfvnf; wpf0ufausmfausmf&w,fvdkY ajym&if vnf; rrSm;bl;vdkYxifygw,f/ uRefawmfwdkY twlwuG vkyfief;awGtay:rSm xJxJ0if0if wef;wl&nfwl

Nidrf;csrf;a&;aumfr&Sif (PC) ESifh EdkifiHa&;qdkif&m nd§EIdif;aqG;aEG;a&;udk,fpm;vS,ftzGJU (DPN) wdkY\ q|rtBudrf w&m;0iftpnf;ta0; 'kwd,aeYudk trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;A[dkXme (NRPC) &efukef½kH;ü qufvufusif;ypOf yg0ifNyD;awmh taumiftxnfazmfEikd zf t Ykd wGuf trsm;BuD; eD;pyfvmNyDvdkY uRefawmfajymcsifygw,f/ 'Dtay:rSm wdik ;f oljynfom;awGuvnf; uRefawmfwu Ykd kd em;vnfay; zdYk ajymcsifw,f/ vkyaf qmif&wJh vkyif ef;awGu tqifq h ifh &Sdygw,f/ olUtqifheJYol uRefawmfwdkY aqG;aEG;nd§EIdif; tajz&SmNyD;awmh qk;H jzwf&wJh udpaö Mumifjh zpfygw,fqw kd m udkawmh uRefawmftoday;vdkygw,f}}[kajymonf/ Nidrf;csrf;a&;aumfr&SifESifh DPN wdkY\ ESpfzuf aqG;aEG;rIonf &v'faumif;rsm;&&SdcJhNyD; aqG;aEG;&ef usefaeonfh tcsufav;csufonf ESpfzufacgif;aqmif rsm;xHrS twnfjyKrIrsm;&&Sd&ef csefvSyfcJhjcif;jzpfaMumif; tqdkyg tpnf;ta0;rS od&onf/ a'gufwmwifrsKd;0if;u “]] 'DaeYajcmufBudrfajrmuf

rlq,fNrdKU ü rIcif;usqif;a&;twGuf a&Smifwcifppfaq;aqmif&uG f rlq,f Mo*kwf 11 &Srf;jynfe,fajrmufydkif; rlq,fc½dkif rlq,fNrdKU ü jrefrmEdik if &H w J yfzrUGJ S pkaygif; tiftm;jzifh rlq,fNrdKEU iS fh qufpyfe,f ajrrsm; rIcif;usqifa&;ESihf e,fajr

twGi;f rvdv k m;tyfaom jyóemrsm;? 'kp½du k rf sm; rjzpfay:vmEdik af &;twGuf BudKwifumuG,af qmif&u G rf t I aejzihf a&Smifwcifyw d q f aYdk qmif&u G jf cif;rsm; yg jyKvkyfvsuf&Sd&m Mo*kwf 10 &uf

nae 6 em&DcJGrSpwifNyD; jynfaxmifpk vrf;rBuD;wpfavQmuf tcsuftcsm vrf;qHrk sm;jzpfonfh aq;½Hak &Uv S rf;qH?k &xdkufvrf;qHk? r*Fvmrlq,fESihf tjcm;t0iftxGufrsm;onfh ae&m

tpnf;ta0;[m awmfawmfav;udk a&SUa&mufatmif aqG;aEG;Edkifw,fvdkY uRefawmfjrifygw,f/ DPN tzGJU acgif;aqmifajymovdkyJ arQmfvifhcsufBuD;pGmxm;NyD; vmovdk uRefawmfwdkYvnf; xyfwlxyfrQygyJ/ tvGefudk arQmfvifhcJhygw,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh uRefawmfwdkYESpfzGJUwifrubJ uRefawmfwYkd aemufu, G rf mS apmifMh unft h m;ay;aeMuwJh jynfolvlxkawG? wdkif;&if;om; nDtpfudkarmifESrawG ? oufqdkif&moufqdkif&mtzGJUtpnf;awG tm;vkH;uvnf; tvGefudk tav;xm;NyD; apmifhaeMuwmjzpfygw,f/ uRefawmfwdkYtcsufawGudk wpfESpfokH;av;wyfxm; ayr,fh t"dutcufcJqkH;tydkif;jzpfwJh ,kHMunfrIudk uRefawmfwdkY b,fvdkrsKd;ESpfzufaqG;aEG;NyD; ausmfvTm; rsm;wGif ydwfqdkY&SmazGjcif; jyKvkyf vsuf&Sd&m rlq,fc½dkif &JwyfzJGUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; rsKd;òefY OD;aqmifí NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL; &JrSL;ausmfZif BuD;Muyfum c½dik v f NkH cHKa&;wyfc?GJ rlq,f NrdKU r&Jpcef;? ,mOfxed ;f wyfz?UGJ e,fxed ;f wyfzrUGJ sm;? rD;owfwyfz0JUG ifrsm;? a&Tjrm; oH;k bD;,mOf pn;furf;xde;f odr;f a&;tzGJU

EdkifrvJ/ ausmfvTm;EdkifNyDjzpfayr,fhvnf; uRefawmfwdkY ESpfzufpvkH; jyefwifjy&rSmawG &Sdygw,f/ uRefawmfwdkY tjrefq;Hk wifjyNyD;&if jyefvnfawGq U MHk uNyD;awmh teD;pyf qkH;jzpfwJh Nidrf;csrf;a&;yef;wdkifudk twlwuG oGm;Edkifygap vdkY awmif;qkjyKygw,f}}[k ajymMum;onf/ Nidrf;csrf;a&;aumfr&Sif (PC)ESifh EdkifiHa&;qdkif&m nd§EIdif;aqG;aEG;a&; udk,fpm;vS,ftzGJU (DPN)wdkY\ q|r tBudrf tpnf;ta0;udk rGef;vGJydkif;wGif ½kyfodrf;cJhNyD; ESpfzufudk,fpm;vS,frsm;yl;wGJí owif;xkwfjyefcsuf wpfapmif xkwfjyefcJhonf/ xkwfjyefcsufwGif1/ Nidrf;csrf;a&;aumfr&SifESifh EdkifiHa&;qdkif&m nd§EIdif; aqG;aEG;a&;ud, k pf m;vS,t f zGw UJ \ Ykd q|rtBudrf tpnf; ta0;udk &efukefNrdKU? trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;A[dkXmewGif Mo*kwfv 10 &ufaeYESifh 11 &uf aeYwdkYwGif usif;yjyKvkyfcJhygonf/ 2/ tpnf;ta0;wGif Edik if aH &;qdik &f m n§Ed idI ;f aqG;aEG;a&; udk,fpm;vS,ftzGJU\ tqdkjyKcsuf (9) csuftay: yGifhyGifh vif;vif;? &if;&if;ESD;ESD;jzifh aqG;aEG;nd§EIdif;EdkifcJhMuygonf/ aqG;aEG;csuf &v'frsm;udk ESpfOD;ESpfzuf oufqdkif&m acgif;aqmifrsm;xHodkY jyefvnfwifjyoGm;rnf jzpfyg onf/ 3/ q|rtBudrf awGUqkHaqG;aEG;rIwGif ESpfOD;ESpfzuf em;vnfrIESifh ,kHMunfrIrsm; ydkrdkcdkifrmvmcJhNyD; a&&Snf wnfwHhcdkifNrJaom Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfwGif twlwuG yg0if vmEdkifa&; qufvufnd§EIdif; aqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; xkwfjyeftyfygonf[k azmfjyyg&Sdonf/ Nidr;f csrf;a&;aumfr&Sif ESihf DPN wd\ Yk owårtBudrf tpnf;ta0;udk vmrnfh pufwifbmv 'kwd,ywfxuf aemufrusbJjyefvnfusif;y&ef pDpOfxm;onf/ owif;.&JacgifñGefY? "mwfykH.zdk;axmif

rsm; yg0ifaqmif&u G af Mumif; od&onf/ ]]'Dvdkaqmif&Gufwm oabmus ygw,f? uRefawmfwdkY rlq,fNrdKU[m e,fpyfNrdKU jzpfwJhtwGuf 'kp½dkufrIrsm; tcsdefra&G; jzpfay:EdkifNyD; [dkem;'Dem; rSm Mum;ae&awmh tckvakd qmif&u G f wJhtwGuf aus;Zl;wifygw,f}}[k aumif;rl;wH&k yfuu G af e jynfow l pfO;D

u ajymMum;onf/ xdkuJhodkY aqmif&GufrIrsm;udk rlq,fNrdKUwGif wpfywfvQif av;Budrf? ig;Budrfxufrenf; jynfolvlxkESihf twl yl;aygif;tzJGUrsm;jzihf aqmif&Guf aeaMumif; NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL; &JrSL; ausmfZifu ajymonf/ odef;aZmf(a&TvDOD;)


pae? Mo*kwf 12? 2017

&moDwkyfauG;a&m*gjzifh aq;½kHwufa&mufukool pkpkaygif;vle m 535 OD;teuf H1N1 ydk;awGUvle m 204 OD;&Sd? ,aeYtxd aoqkH;ol 23 OD;&Sd aejynfawmf Mo*kwf 11 OD;&SdcJhNyD; wpfEdkifiHvkH;ü ,aeYtxd &moDwkyfauG;a&m*g Seasonal aoqkH;olpkpkaygif; 23 OD;&SdaMumif;/ Inf luenza A(H1N1) pdm09 ,aeY rGe;f vGJ 2 em&Dtxd txl;uk apmifMh uyfMunf½h jI cif; vkyif ef;rsm;udk aq;½kHBuD; (a0bm*D)wGif H1N1 aqmif&u G v f suf&&dS m Mo*kwf 10 &uf ydk;awGU twGif;vlem ig;OD;? tjcm; rGe;f vGJ 2 em&DrS ,aeY rGe;f vGJ 2 em&D wdkif;a'oBuD;^ jynfe,f aq;½kHBuD; txd oHo,vlem 25 OD;tm; "mwfcJG rsm;wGif H1N1 yd;k awGt U wGi;f vlem prf;oyfppfaq;cJ&h mwGif H1N1 yd;k 53 OD; pkpkaygif; 58 OD; qufvuf awGv U el m 10 OD;awG&U cdS ahJ Mumif;? Zlvikd f aq;0g;ukorIcH,lvsuf&SdNyD; trsm; 21 &ufrS ,aeYrGef;vGJ 2 em&Dtxd pkrSm oufomvsuf&SdaMumif;? vwfwavmjyif;xef touf½SLvrf; txl;ukaq;½kHBuD; (a0bm*D) aMumif; a&m*gjzifh aq;½kw H ufa&muf wGiv f nf; twGi;f vlemta&twGuf ukool pkpak ygif; vlem 535 OD;teuf odoo d mom avsmhenf;vmonfukd H1N1 ydk;awGUvlempkpkaygif; 204 awGU&Sd&ygaMumif;/

usef;rma&;ESifh tm;upm; 0efBuD;Xmetaejzifh vwfwavm jyif;xef touf½LS vrf;aMumif;a&m*g jzifh aq;½kHwufa&mufaeolrsm;wGif H1N1 ydk;awGUvlemrsm;omru ydk; rawGUvlemrsm;tm; vwfwavm jyif;xeftouf½SLvrf;aMumif;a&m*g ukoa&;vrf;òefrsm;twdik ;f xda&muf aomukorIrsm;&&Sd&ef txl;tav; ay;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;/ ckcu H sumvom;a&m*g? ausmuf uyfa&m*g? jyif;xeftqkwfwDbD a&m*g? qD;csKdoG;csKdponfh tjcm; a&m*gtcH&Sdaomolrsm;ESifh &moD

wkyaf uG;a&m*g jyif;xefpmG cHpm;&Edik f aom touft&G,fBuD;olrsm;? uav;i,frsm;? udk,f0efaqmifrdcif rsm;taejzifh vwfwavm jyif;xef touf½LS vrf;aMumif; a&m*gvu©Pm rsm; cHpm;&ygu eD;pyf&musef;rma&; XmeESifh aq;½kH? aq;cef;rsm;odkY tjrefqkH;oGm;a&mufí tcsdefrDxd a&mufpGm ukorIcH,loifhonf[k usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme u ,aeYowif;xkwjf yefcsuft& od&onf/ (owif;pOf)

H1N1 jzifh qm;vif;BuD;NrdKU e,frS vle mwpfOD; rÅav;aq;½kHBuD;wGif aoqkH; rkH&Gm Mo*kwf 11 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; ,if;rmyifc½kid f qm;vif;BuD; NrdKUe,f ajrpGef;aus;vufusef;rma&;XmecGJ ajrpGef; aus;&Gmae touf (66 ESp)f &Sd OD;oef;onf Mo*kwf 8&uf n7em&Dcu JG rÅav;aq;½kBH uD;wGif aoqk;H cJh aMumif; od&onf/ tqdyk gvlemonf Zlvikd 2f 5 &uf u zsm;jcif;? acsmif;qdk;jcif;jzpfyGm;um rÅav; awmf0ifaq;½krH w S pfqifh Mo*kwf 5 &ufwiG f rÅav; aq;½kHBuD; odkY wufa&mufcJh&m Mo*kwf 8 &uf n 7 em&DcGJ wGif aoqkH;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ xdkodkY &moDwkyfauG;a&m*g H1N1 jzpfí ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;rSvlem aoqkH;&jcif;

jzpfay:vmrIEiS yhf wfoufí wdik ;f a'oBuD; ukoa&; OD;pD;XmeOD;pD;rSL; rk&H mG jynfoaUl q;½kt H yk Bf uD; a'gufwm at;Nidr;f u ]] H1N1 awGw U hJ qm;vif;BuD;uvlem [m aoqk;H NyD;rS a&m*gjzpfaew,fqw kd m od&wm rsKd;&SdwJhtwGuf vlem&JUtdrfudk pkHprf;ar;jref;NyD; vdt k yfwhJ umuG,Ef rdS ef if;a&;awG vky&f wJt h cg tcuftcJ jzpfwmawG&ydS gw,f/ tJ'yD wf0ef;usifu vlawGudk ul;pufjyefYyGm;rSm pdk;&drfwJhtwGuf rjzpfatmif a&m*gvu©Pmjyw,fqdk&if tjrefqkH; aq;½kHudk ydkYay;zdkYawGudkvnf; rSmMum;ynmay; ae&ygw,f/ oHo,vlemawGeJY ywfoufvdkY vuf&SdtaeeJY ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;

wdk;vmaew,fvdkYawGU&ayr,fh jynfolawGtaeeJY tvGef rpd;k &drMf uygeJv Y Ykd ajymcsifygw,f}}[k ajymMum; onf/ qm;vif;BuD;NrdKUe,f ajrpGef;aus;vuf usef;rma&;Xmetaejzifh aus;&GmtwGi;f usef;rm a&; t&Sdefwdk;jr§ifhum umuG,fa&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sd&m aus;&Gmü Mo*kwf 6 &ufrS 9 &uftxd zsm;emolig;OD;&Scd NhJ yD; Mo*kwf 10&uf wGif aoqk;H olwpfO;D &Scd u hJ m ¤if;\twlae rdom;pk0if ajcmufO;D ESihf jyKpkoo l ;Hk OD;udk usef;rma&; ppfaq;rIjyK vkyfcJh&m tm;vkH;rSm usef;rmvsuf&SdaMumif; od& onf/ rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

w&m;vTwfawmfa&SUae OD;ukdeDtm; vkyfBuHrIESifhywfoufí 19 Budrfajrmuf ½kH;xkwf &efukef Mo*kwf 11 w&m;vTwfawmfa&SUae OD;udkeDtm; &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfwGif aoewfjzihf ypfcwfvyk Bf uHrEI iS yfh wfoufNyD; aoewform; Munfvif;ESit hf wl yg0ifywfoufol atmif0if;aZmf? aZ,smNzdK;? atmif0if;xGe;f wku dY kd ,aeYeeH uf 10 em&D u tif;pdefNrdKUe,f ajrmufydkif;c½dkif txl;w&m;cHk½Hk;odkY 19 Budrfajrmuf ½Hk;xkwfvmum w&m;vdkjy rsufjrifoufao ig;OD;ppfaq;cJhonf/ ,if;&mZ0wfBuD; trItrSwf (45^2017)vlowfrt I m; vdjk youfao 80 &So d nft h euf ,aeY½;kH csde;f xd 19 OD; ppfaq;rI jyKvkyEf ikd cf NhJ yD;jzpfaMumif; od&onf/ w&m;vTwfawmfa&SUae a&mbwfpef;atmifu ajymMum;&mrSm ]]OD;udkeD&JU orD;a'gufwm,OfE, G cf ikd yf g oufaoajcmufO;D qihaf c:xm;ygw,f/ wpfa,muf u rvmwJhtwGuf ig;OD;udkppfygw,f/ aoewform;b,folvJ? uGufuGuf uGif;uGif;ay:atmif ajymoGm;EdkifcJhygw,f/ wpfcsdef;udkppfaq;csdef 1 em&D rdepf 20 EIef;eJY oGm;ae&ifaES;auG;w,f? pdwf0ifpm;wJhtrIjzpfvkdY jrefapcsifw,f? trIu ajcmufvausmfcJhNyD? Mumae&ifoufaorSwfÓPftm;avsmhoGm;rSm vnf;pd;k w,f? 'gaMumihf wpfcsde;f rSm 10 OD;avmufppfzYkd usifx h ;kH Oya' 493 t& wifjycGihf&SdvdkY wifjycJhygw,f}}[k ajymonf/ w&m;vTwfawmfa&SUae OD;atmifcdkifu ]]atmif0if;aZmf? aZ,smNzdK;? atmif0if;xGe;f wk&Yd UJ tusKd;aqmifyg? uRefawmft h rIonfeYJ b,fvykd wfoufvJ qdw k x hJ u G cf sufawGrygao;bl;? ½H;k csde;f wkid ;f rÅav;uvm&awmh jrefapcsifwm trSefy?J tjiif;yGm;p&mvJr&Sdygbl;? &JrSmvnf;oufaoxGufcsufawG&Sdaeawmh ayghayghyg;yg;oufaoudk aemufwpfcsdef;rSm t&ifac:r,fvkdY od&w,f? xdxdrdrd

ausmufBuD; ၾMo*kwf 11 yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilc½dkif ausmufBuD;NrdKUe,f tif;eufaus;&Gmtkyfpk e&GyJ ifaus;&Gm&Sd trsKd;om;vlemwpfO;D awmifial q;½küH aoqk;H cJ&h m Mo*kwf 11 &uf eHeuf 8 em&Du &efukef"mwfcGJcef;\ aq;ppfcsuftajzt& H1N1 a&m*gjzifh aoqkH;aMumif;od&onf/ tqdkyga&m*gjzifhaoqkH;olonf touf(48ESpf)t&G,f trsKd;om; wpfO;D jzpfNyD; Mo*kwf 7 &uf eHeuf 1 em&Dcu JG ausmufBuD;NrdKeU ,f jynfoaYl q;½küH wufa&mufuo k rIc, H &l m touf½LS usyfaeojzifh awmifial q;½ko H Ykd နeHeuf 11 em&Dcu JG vTaJ jymif;ay;cJNh yD; awmifial q;½küH n 8 em&DwiG f aoqk;H oGm;cJo h jzifh Mo*kwf 11 &ufwGif &efukef"mwfcGJcef;rS ydkYaqmifaq;ppfcsuftajztm; od&cdS &hJ NyD; ppfaq;csufwiG f H1N1 a&m*gjzifah oqk;H oGm;cJah Mumif; twnfjyK cJo h nf/ jzpfpOfaMumifh tqdyk gaus;&Gm&Sd aoqk;H olaetdro f Ykd oGm;a&mufí ywf0ef;usif usef;rma&;apmifah &SmufrrI sm;ESihf todynmay;aqmif&u G rf I rsm;tm; oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u oGm;a&mufaqmif&GufcJhNyD; tqdkyg aus;&Gm wGifvlae tdrfajc 80? tdrfaxmifpk 85 pk? vlOD;a& 428 OD;&SdaMumif; od&onf/ NzdK;udkvif;(anmif0dkif;)

ysufus Y-8 av,mOf\ ud,k xf nftpdwtf ydik ;f rsm; xyfraH wGU &Sd aejynfawmf Mo*kwf 11 ysufus Y-8 av,mOf\ usef&Sdao;onfh av,mOftpdwftydkif;rsm;tm; xyfrH&SmazGawGU&Sdapa&; wyfrawmf(a&)rS ppfa&,mOfrsm;ESifh a'ocH ig;zrf; pufavSrsm;yl;aygif;NyD; &SmazGa&;vkyfief;rsm; qufvufvkyfaqmifvsuf&Sd&m av,mOftNrD;ydkif; &SmazGawGU&SdcJhonfh ae&mteD;wpf0dkufü a'ocHig;zrf; pufavSESpfpD;u ig;zrf;ydkufrsm;jzifh w&GwfqGJ&SmazG&m ,aeYwGif av,mOf udk,fxnftpdwftydkif;rsm;tm; xyfrH&SmazGq,f,l&&SdcJhaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

jrpfa&BuD;jcif; owday;csuf aejynfawmf Mo*kwf 11 ,aeYreG ;f vGJ 12 em&Dcw JG idk ;f xGmcsuft& {&m0wDjrpfa&onf a&TuNl rdKU ü ,if;NrdK\ U pdk;&drfa&rSwfatmuf ig;aycefYwGif a&muf&dSaeonf/ tqdkyg jrpfa& onf aemufo;kH &uftwGi;f ,if;NrdK\ U pd;k &draf &rSwo f Ykd a&muf&ESd idk o f nf/ ,aeYreG ;f vGJ 12 em&DcGJ wkdif;xGmcsuft& csif;wGif;jrpfa&onf azmif;jyifNrdKU ü ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwfatmuf av;aycefYwGif a&muf&dSaeonf/ tqdkyg jrpfa&onf aemufoHk;&uftwGif; ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwfodkY a&muf&dSEkdifonf/ odkYjzpfí a&TulNrdKUe,fESifhazmif;jyifNrdKUe,ftwGif;&dS jrpfurf;teD;ESifhajredrfh ydkfif;aexdkifolrsm;taejzifh txl;owdjyK aexkdifMuyg&ef tBuHjyKtyfyg onf/ (rkd;^Zv)

oufaoawGawmh&Sdygao;w,f}}[k ajymonf/ ajrmufydkif;c½dkif 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; owif;ESihf jyefMum;a&; wm0efcH t&m&Sd OD;&JvGifu rD'D,mrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;&mwGif ]]'DuaeY txl; w&m;cH½k ;kH u w&m;vTwaf wmfa&SaU e OD;udek t D m; vkyBf uHreI YJ ywfoufum Munfvif; (c) zd;k xl; ygav;OD;eJyY wfoufNyD; oufaoig;OD;udk ppfaq;ygw,f? aemufwpfywf ½kH;csdef;ukd Mo*kwf 18 &uf aomMumaeYudk txl;cHk½Hk;u csdef;qdkvkdufygw,f/}}[k &Sif;vif;ajymMum;onf/ rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)

qifowfjzwforl sm; qufvufzrf;qD;&rd aejynfawmf Mo*kwf 11 opfawmOD;pD;Xmeonf awm½dkif;wd& ämefrsm;tm; w&m;r0if zrf;qD;owfjzwfjcif;? ¤if;wdkY\ tpdwf tydik ;f rsm;tm; vuf0,fxm;&Sjd cif;? o,f,jl cif;ESihf a&mif;0,fazmufum;jcif;rsm;tm; xda&mufpGm ta&;,lEikd af &;twGuf oufqikd &f mtzGt UJ pnf;rsm;? a'ocHjynforl sm;ESit hf wl yl;aygif;aqmif&u G v f suf &Sdonf/ iykawmNrdKUe,f jrpfwpf&mBudK;0dkif;twGif; jr§m; 'Pf&mrsm;jzifh aoqk;H cJo h nfh awmqif½ikd ;f ESpaf umif ESiyhf wfoufí opfawmOD;pD;Xme? opfawmvkNH cHKa&; &JwyfzGJU? e,fajrcH&JwyfzGJU? aus;&GmtzGJUrsm;ESifh Xme qdkif&mrsm; yl;aygif;yg0ifaomtzGJUrS iykawmNrdKUe,f ESifh ykodrfNrdKUe,frsm;twGif; Mo*kwf 7 &ufu

"mwfcGJppfaq;csuft& ausmufBuD;NrdKUe,frS vle mwpfOD; H1N1 a&m*gjzifh aoqkH;cJhaMumif;od&

qufvuf&SmazGpkHprf;aqmif&GufcJh&m qifrBudK;0dkif; tuGuftrSwf(87) a'otac: unifawmifwGif apmaq;a0;? qifrBudK;0dkif; tuGuftrSwf(84) a'otac: armwul;wGif cspfrif;ydkifESifh atmifatmifwt Ykd m; oufaocHypön;f rsm;ESit hf wl zrf;qD;&rdcJhonf/ qufvufí Mo*kwf 8 &uf eHeuf 7 em&DcGJwGif jrpfwpf&mBudK;0dik ;f tuGut f rSwf (210) a'otac: puf½aHk csmifwiG f vlraeonfh wJtrd t f xJrS t&Snf ESpaf wmifcef?Y udik ;f wpfawmifcef?Y cvkwyf gom;a&BuKd ; okH;acgufwyf? 'l;av;wpfvufESifh¤if;'l;av;ESifhykHpH wlom;a&BudK;ryg'l;av;ESpv f uf? jr§m;jzL(11)acsmif;? pOf;rjr§m;ajcmufacsmif;ukv d nf;aumif;? jrpfwpf&m BudK;0dkif; tuGuftrSwf(214)&Sd OD;rsKd;rif;xGef;

aetdrw f iG f 'l;av;wpfvufawG&U ídS odr;f qnf;cJNh yD; rouFmw&m;cHtjzpf vnf;aumif;? rGef;vGJ 1 em&D cGw J iG f r,fZvDBudK;0dik ;f tuGut f rSw(f 93) omausmf uGif;&Gm\ awmifbufa'otac: ausmufzsm awmifuek ;f &Sad tmifEikd \ f vlaetdrw f EJ iS hf pdu k cf if; apmifw h t J m;0ifa&muf&mS azG&m atmifEikd \ f aetdrrf S t&SnEf pS af wmif? udik ;f wpfawmif&dS om;a&BudK;av; yifwyf 'l;av;ESpfvuf? 0g;wHtqdyfvl;jr§m; av;acsmif;? oHacgif;wyf pOf;rjr§m;ESpfacsmif;? 0g;jzifhjyKvkyfxm;aom ½dk;½dk;jr§m; 16 acsmif;? wlrD; aoewfjyKvky&f mwGif tok;H jyKaom qufpyfypön;f rsm;? ,rf;pdrf;wpf0ufcefY&Sd bl;wpfbl;? w½kwf ajAmuftdk;wpfvkH;wkdYukd odrf;qnf;cJhNyD; rouFm w&m;cHtjzpfvnf;aumif; zrf;qD;&rdcu hJ m qifowf olESpfOD;tm; iykawmNrdKUe,fü &Jpcef;ü trIzGifhxm; aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

[dkif;BuD;uRef;NrdKUe,fü a0vig;[k,lq&aom ig;taowpfaumifawGU&Sd [dkif;BuD;uRef; Mo*kwf 11 {&m0wDwikd ;f a'oBuD; [dik ;f BuD;uRef;NrdKU ZD;csdKifaus;&Gm yifv,furf;ajcwGif Mo*kwf 11 &uf eHeuf 8 em&Du a0vig;[k,lq&aom ig;BuD; (a'otac:)*ef;r taowpfaumifudk a'ocHrsm;u awGU&SdcJhaMumif; od&onf/ ig;BuD;\ OD;acgif;rS tNrD;ydkif;txdt&SnfrSm ay 30 cefY&SdaMumif;ESifh ¤if;ae&modXYk meqdik &f m wm0ef&o dS rl sm; oGma&mufMunf½h pI pfaq;aeaMumif; od&Sdonf/ ausmfol[def; ([dkif;BuD;uRef;)


pae? Mo*kwf 12? 2017

prf;acsmif;NrdKUe,f&Sd

G & G pwdk;qdkiftwGif; 0ifa&mufvk,ufolrsm;tm; em&Dydkif;twGif;zrf;qD;&rd

&efukef Mo*kwf 11 prf;acsmif;NrdKUe,f prf;acsmif;(ajrmuf)&yfuGuf prf;acsmif;vrf;wGif zGifhvSpfxm;aom G & G pwdk;qdkifwGif Mo*kwf 11 &uf eHeuf 2 em&D rdepf 40 cefYu vk,ufrIjzpfyGm;cJh&m jypfrIusL;vGefol rsm;tm; em&Dykdif;twGif; zrf;qD;&rdcJhaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD; &JwyfzGJUrS od&onf/ jzpfpOfrmS G & G pwd;k qdik t f a&mif;0efxrf; jzpfol armif----onf tjcm;ta&mif;0efxrf; trsdK; om;ESifhtwl aps;a&mif;aepOf Mask teuf a&mifrsm; wyfqifxm;aom vli,fav;OD; qdkiftwGif;odkY 0ifa&mufvmNyD; okH;OD;u ta&mif;0efxrf;ESpfOD;tm; "m;jzifhaxmufum

usefwpfOD;u qdkifaumifwm tHqGJtwGif;&Sd aps;a&mif;& aiG$usyf 400000 cefYESifh ta&mif; 0efxrf;ESpfOD;xHrS a&TvufpGyfwpfuGif;? Oppo Neo-7 vufudkifzkef;? Mi 4-X vufudkifzkef;ESifh zkef;aiGjznfhuwfrsdK;pkH pkpkaygif;wefzdk;aiG$usyf 1054000 wdkYtm;vk,ufum qdkifa&SUwGiftoifh &yfxm;aom BB---- Probox tiSm;,mOfay:odkY wufum xGufajy;oGm;aMumif; wdkifwef;csuft& prf;acsmif;NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhum jypfrIusL;vGef olrsm;tm; zrf;qD;&rda&; pkHprf;aqmif&GufcJhonf/ trIrSjypfrIusL;vGefolrsm;udk zrf;qD;&rda&; twGuf &efukefwdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;½kH;rS &Jwyfz0UJG ifrsm;? taemufyikd ;f c½dik &f w J yfzrUJG LS ;½k;H ? rIcif; ESdrfeif;a&;XmepkrSwyfzGJU0ifrsm;ESifh prf;acsmif;NrdKUr

&Jpcef;rSwyfzGJUrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUu pkHprf; ppfaq;cJ&h m r&rf;ukeNf rdKeU ,f trSw(f 3)&yfuu G af e pnfolvGif (18 ESpf)tm; ¤if;wkdYtoHk;jyKcJhonfh armfawmf,mOfESifhtwl aetdrfwGif zrf;qD;&rd cJhaMumif; od&onf/ pnfolvGiftm; qufvuf ppfaq;&m jypfrIusL;vGef&mwGif ¤if;ESifhtwl r&rf; uke;f NrdKeU ,fae tm,kausmf (23ESp)f ? zd;k vjynf(h c) atmifjynfjh rwf (19 ESp)f ESihf ausmfx;l (c)vSrsdK;Edik f (18 ESpf)wdkYyg0ifaMumif; ay:aygufojzifh zrf;qD; &rda&;aqmif&u G cf &hJ m eHeuf 11 em&Dcw JG iG f ¤if;wdYk aexdkif&m aetdrftoD;oD;rS zrf;qD;&rdcJhNyD; oufaocHypön;f rsm; jyefvnford ;f qnf;&rdco hJ jzifh trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ ZifOD;(jrefrmhtvif;)

oHwGJNrdKUe,fü pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 502 jym;ESifh qufpyfypönf;rsm;zrf;qD;&rd ppfawG Mo*kwf 11 &cdik jf ynfe,f oHwNJG rdKeU ,f trSwf (7)&yfuu G w f iG f Mo*kwf 9 &uf n 7 em&Dcu JG oHwGJNrdKUr&Jpcef;rS e,fxdef;acgif;aqmif 'k&Jtkyf atmifZifEdkif OD;aqmifonfh wyfzGJU0ifrsm; oGm;a&mufppfaq;&m trSwf(7)&yfuGuf opfxkwfvkyfa&;vrf; wGifaexdkifol roD&drGef(28 ESpf)xHrS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 26 jym; odrf;qnf; &rdcJhaMumif; od&onf/ xdkYaemuf roD&drGeftm; qufvufppfaq;&m wpfvrf;wnf;ae OD;jrifhaX; \aetdrrf S pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 476 jym;ESihf aiGusyf 321500 $cefu Y kd qufvuf odrf;qnf;&rdcJhonf/ ¤if;wkdYESpfOD;xHrS pkpkaygif;pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 502 jym; umvwefzdk;aiGusyf 1506000$ wdkYtm; qufpyfypönf;rsm;ESifhtwl odrf;qnf; &rdco hJ jzifh ¤if;wku Yd kd oHwNJG rdKrU &Jpcef;u Oya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ wifxGef;(jyef^quf)

EGm; 14 aumif w&m;r0ifo,faqmifvmolrsm;zrf;qD;&rd

bk&m;oHk;qlNrdKUwGif w&m;r0if 0ifa&mufvmolrsm;tm; zrf;qD;&rd bk&m;oHk;ql Mo*kwf 11 u&ifjynfe,f bk&m;oHk;qlNrdKUwGif Mo*kwf 10 &ufu yl;aygif;tzGJU jzifY &SmazG ppfaq;jcif;rsm;aqmif&GufpOf udk,fydkif,mOfwpfpD;jzifY wifaqmifvmaom w&m;r0if 0ifa&mufvmolav;OD;tm; ppfaq;awGU&SdcJY&aMumif; od&onf/ ]]uRefawmfwYkd bk&m;oH;k ql trSw(f 3)&yfuu G f NrdK0U if^xGu*f w d rf mS Mo*kwf 10 &uf rGef;vJG 2 em&DcJGu bk&m;oHk;qle,fajr&Jpcef;rSL;eJYtzGJU? 'kv0urSL; MunfvdIifaX;eJYtzGJU? trSwf(3)&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;wdkYyg0ifwJY yl;aygif;tzGJU awGeJY rl;,pfaq;0g;? vufeufcJ,rf;eJY w&m;r0ifcdk;0ifvmolawG0ifa&mufrI r&Sad pa&;twGuf ,mOfrsm;udpk pfaq;&mrSm ,mOfarmif; pd;k oef; armif;ESiv f mwJY 2K/ --- ,mOfay:u wpfzufEdkifiHu w&m;r0if 0ifa&mufvmolawGjzpfwJh armifcgvm(30 ESpf)? armifzm½krm (21 ESpf)? atmpfrDwm (25 ESpf)? rdk[mruf ,lEGwf (3 ESpf)t&G,f uav;i,fwpfOD; tygt0if pkpkaygif;av;OD;udk &SmazG ppfaq;awG&U cdS yYJ gw,f}}[k zrf;qD;a&;tzGUJ wGif yg0ifonfh &Jt&m&Su d ajymMum; onf/ tqdyk gzrf;qD;&rdol av;OD;udk bk&m;oH;k ql v0u½H;k ü ppfaq;aeaMumif;?

ajrmufOD; Mo*kwf 11 &cdkifjynfe,f ausmufawmfNrdKUe,f? ajrmufOD;NrdKUe,fü Mo*kwf 9 &uf n 10 em&DcGJu w&m;r0ifo,faqmifvmaom EGm; 14 aumifESifh o,faqmifvm olrsm;udk zrf;rd&rdcJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm ausmufawmfbufrS ajrmufOD;bufodkY ,mOfarmif; OD;armif bdkwifvdIif (31 ESpf) armif;ESifvmonfh okH;bD;,mOftrSwf 9[^---- jzifh wifaqmifvmonfh EGm;ESpaf umif? ,mOfarmif; OD;xGe;f vS (36 ESpf ) armif;ESif vmonfh ok;H bD;,mOfay:rS EGm;ESpaf umifwrYkd mS taxmuftxm;rJo h ,faqmif vmaMumif; pdppfawGU&Sd&onf/ qufvufNyD; EGm;rsm;pwifo,faqmifvmonfh ausmufawmfNrdKUe,f rif;om;awmifaus;&Gm uGif;trSwf (777- A) &Sd OD;at;b\ wJtwGif;odkY 0ifa&muf&SmazG&m OD;at;brSm xGufajy;oGm;cJhNyD; wJtwGif;rS EGm; 10 aumifESifh Wave- 125 qdkifu,fwpfpD; odrf;qnf;&rdNyD; w&m;r0if o,faqmifvmaom pkpkaygif; EGm; 14 aumif? okH;bD;,mOfESpfpD;ESifh qdkifu,f wpfpD; zrf;qD;&rdcJhonf/ jzpfpOfESifhywfoufí ausmufawmfNrdKUr&Jpcef;u tqdyk gXmeu Mumtif;qdyBf uD;NrdKeU ,fw&m;½H;k oYkd OD;wdu k af vSsmufNyD; ta&;,l trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ c½dkif (jyef^quf) oGm;rnfjzpfaMumif; bk&m;oHk;ql&Jpcef;rS wm0ef&SdolxHrS od&onf/ vIid Nf rdKeU ,fwiG f vlwpfO;D oH;k vTmwdu k cf ef;ay:rS jyKwfusrIjzpfymG ; rif;ol? xGef;xGef;axG;(bm;tH)

,if;rmyifNrdKU e,fü w&m;r0if ydawmufcGJom; oHk;wefausmf? jypfrIusL;vGefolwpfOD;ESifh ajcmufbD;,mOfwpfpD; zrf;qD;&rd ,if;rmyif ‘Mo*kwf 11 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; ,if;rmyifc½dik f &JwyfzGJU? NrdKUe,f&JwyfzGJUESifh ,if;rm yifNrdKUe,f opfawmOD;pD;XmewdkYrS wm0ef&Sdolrsm;onf wrmyif*G aus;&GmteD;wGif ‘ Mo*kwf 11 &uf

zciftrnfrSef

rGejf ynfe,f? aygifNrdKUe,f rkwår NrdKU qifjzL&yftxu wuúokdvf 0ifwef;(bD)rS rcifoef;jrif\ h zcif trnfrSefrSm OD;zm;uvwf 10^ bve(Ekid )f 146453 jzpfygaMumif;/ OD;zm;uvwf

zciftrnfrSef

om,m0wDNrdKUe,f? oHk;q,fNrdKU? txuoHk;q,fausmif; wuúodkvf0if wef;rS rjynfhjynhfNzdK;ESifh csrf;omukef; tkypf k tru(vGe)f o&ufjzLuefausmif; yOörwef;rS roufrGeaf tmifwkdU\ zcif trnfrSerf Sm OD;udkaX; 7^o0w(Edki)f 067866 jzpfygaMumif;/ OD;udkaX;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 2F/4817 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ une? c½dik ½f ;Hk (&efuek t f aemufyikd ;f )

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 3C^6509 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUydkif;)

eHeuf 10 em&Du apmifhqdkif;aepOf ykvJNrdKUe,f &Gmaemifaus;&GmbufrS ,if;rmyifNrdKUe,f vnfaigufaus;&Gm bufodkY armif;ESifvmaom SHE 4E/---ajcmufbD;,mOftm; &yfwefYppfaq;&m ,mOfarmif;

armif[dkif;vHk (22 ESpf) awmom aus;&Gm ykvNJ rdKeU ,faeolrmS xGuaf jy; oGm;NyD; ,mOfay:ygvmol armifoefY Zif (24ESpf) r½dk;wHk;aus;&Gm ykvJNrdKU e,faeoltm; w&m;r0if ydawmuf cGo J m; 29 acsmif; (3 'or 426 wef)?

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 7H/6435 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ une(&GmomBuD;)

,mOftrSwf AA/6306 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ une? c½dki½f ;kH (&efuket f aemufykid ;f )

,mOfESifhtwl zrf;qD;&rdcJhonf/ tqdyk gzrf;qD;&rdaomydawmuf cGJom; 29 acsmif;(3 'or 426 wef) tm; ,if;rmyifNrdKUe,f opfawmOD;pD; Xmeü xdef;odrf;xm;&SdNyD; armifoefY Ziftm; ,if;rmyifNrdKrU &Jpcef;u trI zGizhf rf;qD;xde;f odr;f xm;NyD; xGuaf jy; oGm;ol armif[dkif;vHktm; zrf;qD;&rd a&;aqmif&u G af eaMumif; wm0ef&o dS l xHrS od&onf/ xGe;f udu k (kd ,if;rmyif)

&efukef Mo*kwf 11 vIdifNrdKUe,f (6)&yfuGuf 51 vrf;&Sd vlwpfOD; oHk;vTmwdkufcef;ay:rSjyKwfus aMumif; owif;t& Mo*kwf 10 &uf n 11 em&DcefYwGif vIdifNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU 0ifrsm; oGm;a&mufppfaq;&m wkdufay:rSjyKwfusolrSme,frS aps;vma&mif;ol oJpka0(c)roJoJarmif (27ESpf )jzpfaMumif; od&onf/ ¤if;onf a,musfm;pdwfaygufaeoljzpfNyD; t&uftenf;i,faomufpm; xm;u jywif;aygufaygifay:wGifxdkifNyD; oDcsif;em;axmifaepOf [efcsufysuf um jyKwfuscJhjcif;jzpfNyD; 0JbufeH½kd;okH;acsmif;usKd;oGm;cJhojzifh ¤if;tm; &efuek af q;½kBH uD;odYk ykaYd qmifí ta&;ay:ukorIc, H u l m twGi;f vlem(rpd;k &dr&f ) tjzpf qufvufaq;ukorIcH,lvsuf&SdaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD; &JwyfzGJU xHrS od&onf/ (jrefrmhtvif;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 9D/9731, Honda Fit GE6, S/W (4x2) R.H.D ,mOf vuf0,f&o dS l a':vSoif; 12^ouw(Edki)f 062729u (ur-3) aysmufqkH; í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu ckid v f kaH om taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjy yg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefawmifydkif;)? oefvsifNrdKU

OD;aumif;jrwfatmif 12^pce(Edkif)003053ESifh trsm;odap&ef uREkfyf\rdwfaqGjzpfol a':at;oEÅm0if; 12^wre(Edkif)107446\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/ uREkfyf\rdwfaqGESifh OD;aumif;jrwfatmifwdkYonf xGefa;wmufa&mifeD aqmufvkyfa&; ukrÜPDvDrdwufudk zGifhvSpfvkyfudkifMu&m OD;aumif;jrwf atmifonf ukrP Ü pD nf;urf;ESihf tnDrvkyaf qmifjcif;? 'g½dkuw f moabmwl nDrIr&Sb d J rdro d abmqE´wpfckwnf;jzifh ukrP Ü t D rnfukt d ok;H csum vkyif ef; aiGaMu;rsm; tvGJokH;pm;jyKvkyfaejcif;rsm;ukd pdppfawGU&Sd&NyD; wdrf;a&Smif xGufajy;aeaMumif; vTJtyfnTefMum;csuft& od&Sd&ygonf/ xdkt Y jyif OD;aumif;jrwfatmifonf uREkyf \ f rdwaf qG a':at;oEÅm0if;xH ,kHMunfatmif trsKd;rsKd;ajymqkdum aiG,kHMunftyfESHpmcsKyfjzifh aiGaMu; rsm;udk vufcH&,lomG ;um xGuaf jy;wdr;f a&Smifaeojzifh uREkyf \ f rdwaf qGu oufqdkif&m&Jpcef;wGif trIzGifhta&;,l aqmif&GufaeygaMumif; vTJtyf nTefMum;csuft&od&Sd&ygonf/ odkYjzpfygí uREkyf \ f rdwaf qGjzpfolu tpdk;&Xmeqdki&f mrsm;ESihf ywfouf aqmufvkyfaeonfh vkyfief;rsm;NyD;pD; NyD;jywfonftxd wm0ef,lvkyfief; tyfESHoGm;rnfjzpfNyD; OD;aumif;jrwfatmif vkyfaqmifcJhaomvkyfief;ESifh aiGaMu;udpörsm;udk uREkfyf\rdwfaqGu wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg aMumif;ESifh OD;aumif;jrwfatmifESifhom ajz&Sif;aqmif&GufMuyg&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;xGef;Edkifatmif (LL.B,C.B.L) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12136) tcef;(502)? wdkuf(3)? a&TxD;tdrf&m? ordkif;blwm½kHvrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f zkef;-09-5125602? 09-73088084

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1D/1429, Toyota Mark II JZX110, S/L (4x2)® ,mOf vuf0,f&o Sd l OD;rsK;d rif;xG#f 13^eqe(Edki)f 041776u (ur-3)aysmufqkH; í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu ckid v f kHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg ½kH;odkY vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifyg onf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)? &efukefNrdKU


pae? Mo*kwf 12? 2017

Mo*kwf 11 &ufu pifumylEdkifiH\ (52)ESpfajrmuf trsKd;om;aeY txdr;f trSwt f crf;tem;udk &efuek f NrdKU&Sd ql;av&Sef*&Dvm[dkw,fü usif;y&m aqmufvkyfa&;0efBuD; XmeESihf vQyfppfESihf pGrf;tif0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;cdkif ESifh ZeD; a':vSvrS w l t Ydk m; jrefrmEdik if H qdkif&m pifumylEdkifiH oHtrwfBuD; H.E. Mr. Robert Chua ESihf ZeD; Mrs.Hisayo Chua wdkYu BudKqdkEIwfqufpOf (owif;pOf)

rkd;ykdaernf aejynfawmf Mo*kwf 11 aejynfawmfESihf &efukefNrdKUwdkY teD; wpf0u kd w f iG f ,aeY rk;d wpfBudr?f ESpBf udrf xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef;jynfh jzpfonf/ rÅav;NrdKUESihf teD;wpf0dkufwGif ,aeY ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef; &Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef; 80 jzpfonf/ reufjzeftwGuf cefrY eS ;f csufrmS ppfudkif;wdkif;a'oBuD; txufydkif;? ucsifjynfe,f? csif;jynfe,fESihf &ckdif jynfe,fwdkYwGif rdk;ydkaernf/ (rdk;^Zv)

tvHkaps;opfwnfaqmufrIESifh ae&mjyefvnfay;rnfhtay: aps;olaps;om;rsm;u qE´xkwfazmf &efukef Mo*kwf 11 taemufydkif;c½dkif tvHkNrdKUe,f apm&efyikd (f awmif)&yfuu G f opfawm vrf;ESiihf 0k gvrf;axmif&h Sd tvHak ps;opf wnfaqmufjcif;ESifh aps;qdkifcef;rsm; jyefvnfay;rnfhtay: rauseyfí aps;olaps;om; 200 cefYu Mo*kwf 11 &uf eHeuf 10 em&D rdepf 40 rS pwifNyD; tvHNk rdKeU ,ftwGi;f vSnv hf nf qE´xkwfazmfcJhMuonf/ qE´xw k af zmfjcif;udk oufqidk &f m rS w&m;0ifcGifhjyKcsuf&,lcJhaMumif; od&NyD; OD;aqmifolwpfOD;jzpfonfh OD;rsKd;rif;olu ]]aps;wnfaqmufr,f qkw d ek ;f u aps;olaps;om;awGox d m; wmuvnf; ESpfxyfaps;yJ? jynfoª vTwfawmfudkwifvdkY odxm;wmu vnf; ESpfxyfaps;yJ? jynfaxmifpk vTwfawmfbwf*sufrSmvnf; ESpfxyf aps;yJ? tckoHk;xyfaps;jzpfaew,f? yGifhvif;jrifomrIvHk;0r&dSbl;? aps;ol aps;om;awGtay:em;vSnfhyg;½dkufwJh oabmrdkYyg? rauseyfvdkYyg}}[k qkd onf/tpdk;&udk qE´jywm r[kwfbl; [kajymonf/ qdkifcef;ydkif&Sif wpfOD;jzpfonfh a':uak #xGe;f u ]]aps;rzsucf ifwek ;f u ajymwJhpum;u ESpfxyfaps;yg? rlv

qkid cf ef;awGtwdifk ;f ajrnDrmS yJjyefay; zdYk uwday;oGm;Muwmyg? tcko;kH xyf jzpfNyD; rlvqdkifcef;awGudk tay:xyf ay;r,fqkdvdkY rauseyfwmyg}} [k qkdonf/ aps;ol aps;om;rsm;taejzifh Mo*kwf 4 &ufwGif NrdKUe,fpnfyifom ,ma&;aumfrwD0iftcsKdUESifh aps;rsm; XmerS wm0ef&dSolrsm;ESifh awGUqHkcJh&m wGif rlvu ajymxm;onfhtwkdif; r[kwfbJ rlvae&m rlvtus,f twkdif; jyefr&Ekdifawmhonfh tajc taejzpfí qE´xkwfazmf&jcif;jzpf aMumif; od&onf/ tvHkESpfxyfaps;opfudk 2015

ckESpfwGif jyefvnfwnfaqmufNyD; qdkifcef; 203 cef;udk ajrnDxyf wGif ae&mcsxm;ay;um tay:xyfwiG f ysHusaps;onfrsm;tm; ae&mcsxm; ay;cJhNyD; jzpfonf/ ,ck usef 216 cef; udk jyefvnfay;&eftwGuf wnf aqmufaejcif;jzpfaMumif; od&onf/ tvHkaps; ,m,DaumfrwD0if OD;qef;0if;u ]]Mo*kwf 4 &ufu NrdKaU wmfpnfyif½;kH rSm wm0ef&o Sd al wGeYJ awGUawmh aps;yHkpHu oHk;xyfjzpfae w,f/ aemufNy;D Ny;D cJw h EhJ pS af vmufu jyefaqmufNyD;wJh tckaps;opfudkyg jyefNzdKNyD;awmh oH;k xyfaqmufr,fvYkd od&w,f/ NrdKUawmf0efuvnf; nd§EIdif;

vdkY r&rcsif; qufraqmufygeJYvdkY wm;xm;NyD;udpöyg}}[kqkdcJhonf/ aps;rsm;XmerS wm0ef&dSolwpfOD;u ]]Xmeu wm0ef&SdvlBuD;awGeJY aps;ol aps;om;awG av;Budrt f xd awGq U NkH yD; ygNyD/ wpfaps;vH;k taeeJY 419 cef;&dyS g w,f/ tckaqmufNyD;wJh aps;½Hkopf ajrnDxyfrSm 203cef;udk ae&mcsxm; ay;NyD;ygNyD/ aemufaqmufr,fh aps; opfrSm 216 cef;jyefay;&rSmyg/vlBuD; awGu taumif;qHk;jzpfatmif pDpOf oGm;rSmyg/ uRefawmft h aeeJY avmavm q,fajymvdkYr&ao;ygbl;/ tcknae rSmaps;yHkpHADEdkif;udk csdwfqGJjyoxm; rSmyg}}[k &Sif;jyonf/ udkBuD;wif

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? a&OD;NrdKU txu(1) wuúodkvf0ifwef;rS rjzLjzLcdkif\zcif trnfrSefrSm OD ; 0if ; rsKd ; ausmf 5^&Oe(Ed k i f ) 064099 jzpfygaMumif;/ OD;0if;rsKd;ausmf

[kr®vif;NrdKU? refarmf&yfuGufae txu(1)rS wuú o d k v f 0 if w ef ; atmifjrifcJhol armifNzdK;a0,Hausm\ f zcif t rnf r S e f r S m OD ; ÚmPf o d e f ; 5^[rv(Ed k i f ) 062026 jzpf y g aMumif;/ OD;ÚmPfodef;

zciftrnfrSef

jyifqifzwf½Iyg&ef

rdw¬DvmNrdKU? avQmfjzLuefaus;&Gm rlvGe(f 32)pwkw¬wef;rS armifausmf rsKd;oefYESifh rESif;oZifwdkY\ zcif trnfrSefrSm OD;oef;aZmfxdkuf 9^rxv(Edkif)181341 jzpfyg aMumif;/

11-8-2017&ufxkwf þowif;pm \ pmrsuEf Sm(29)wGiyf g&Sad om rGejf ynf e,f? qnfajrmif;ESifha&tokH;csrIpDrHcefY cGJa&;OD;pD;XmerS tdwfzGifhwif'gac:,l jcif; aMumfjimwGif zkef;trSwf 092027603 tpm; 057-2027603 [k jyifqifzwf½Iyg&ef/

0ufpfb&Gef;enf;jy wkdeDyl;vpfonf toif;ESifh oufwrf;wkd;pmcsKyf wpf&yfcsKyfqkdvkdufNyD[k ,if;uvyfutwnfjyKvkdufNyDjzpfaMumif; owif;rsm;wGif azmfjyxm;onf/ touf (59 ESpf) t&G,f&Sd yl;vpfonf pmcsKyfopfcsKyfqEdk idk rf aI Mumifh toif;ESit hf wl 2018-2019 &moDuek t f xd &Sad ernfjzpfaMumif; od&onf/ tqkyd g enf;jy\ pmcsKyfonf vmrnfEh pS f wGif ukefqHk;awmhrnfjzpfaMumif;vnf; od&onf/ ½kdUpfbmuavudk ac:,l&ef pdwf0ifpm;aeaom toif;rsm;taejzifh ¤if;udkac:,lvkdygu aygifoef; 30 ay;acs&vdrfhrnfjzpfaMumif; t*Fvef vufa&G;pifupm;orm;udk wefzdk;tenf;i,fjzifhac:,l&ef jyifqifae aom toif;rsm;udk enf;jy a&mfe,fukd;ref;u owday;vkdufonf/ tqkdygupm;orm;onf tJAmweftoif;ESifhoufwrf;wkd;&ef jiif;qef xm;aomfvnf; ¤if;\ vuf&pdS mcsKyfoufwrf;onf wpfEpS u f sef&adS eao; aMumif; owif;rsm;wGif azmfjyxm;onf/ tmqife,frefae*sm tmpif0if;*g;onf uvyfpHcsdefwifajymif;a&TUaMu; jzifh a&muf&Sdvmaom tvufZ`m; vmumZufwDudk ZvmweftDA&m [DrkdApf\ajc&mudk eif;Ekdifrnf[k ,HkMunfaeaMumif; owif;rsm;wGif azmfjyxm;onf/ tDA&m[DrAdk pfonf NyD;cJah om&moDwiG f vD*;l 0rf;uvyf yDtufpf*sDtoif;rS ref,ltoif;xHokdY a&muf&Sdvmum vd*f*kd; 17 *kd; oGif;,lay;EkdifNyD; NydKifyGJpHk 28 *kd;txd oGif;,lay;xm;EkdifaMumif; azmfjyxm;onf/ tmpif0if;*g; u vmumZufwDukd 20162017 &moDwiG f NydKifypJG kH 37 *k;d oGif;,l ay;xm;EkdifouJhokdY tvm;wl&nfrSef;csufrsKd; xm; &SdoifhaMumif; ajymMum;vkduf onf/

pm tkyf pm ay vª rdwf aqG

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

uefYuGufEdkifygaMumif;

ausmufwef; txu(2)aomfu wuúodkvf0ifwef; (tcef;-5) rS rcifpdef&Tef;vJh (189^16)\ zcif trnfrSerf Sm OD;qef;,katmif jzpfyg aMumif;/ OD;qef;,katmif

ykodrfNrdKU? (3)&yfuGuf? tuGuf trS w f ( 31)? uef o k H ; qif h t uG u f ? OD;ydkiftrSwf(27^C)? {&d,m(okn 'or 275){u&Sad jrtm; OD;oufviG f NzdK;u ajriSm;*&ef (trnfajymif;^ OD;ydkicf GJ)csxm;ay;yg&ef avQmufxm; vmygojzifh uefu Y u G v f ko d rl sm;&Syd gu aMumfjimonfh&ufrSpí 15&uf twGi;f taxmuftxm;jynfhpkHpGmjzifh atmufyg½k;H odkY vluk, d w f kid v f ma&muf uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme ykodrfNrdKUe,f

,mOf t rS w f 6J/9751 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefajrmufydkif;)

,mOftrSwf 9B/4864, Mitsubishi Fuso MS726S, Bus(4x2) ,mOf vuf0,f&Sdol OD;Munfvif; 14^rte(Edkif)015128u (ur-3) aysmuf qkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkH aom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS &uf 30twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vluk, d w f kid v f ma&mufuefUuu G Ef ikd yf gonf/ une? wdkif;½kH;cGJ(&GmomBuD;)&efukefNrdKU yGihfjzLNrdKU? rJZvDaus;&Gmae OD;ode;f a&T 8^yze(Edki)f 017820 \om; rJZvD (txu)pwkw¬wef;rS armifzkef;armfa&Ttm; armifjynfhaomfwmxGef;[k ajymif;vJac:yg&ef/ armifjynfhaomfwmxGef;

jrif;NcHNrdKU txu(3)wuúodkvf 0if w ef ; rS armif a tmif o l N zd K ;\ zciftrnfrSefrSm tdrfaxmifpk pm&if;t& OD;0if;a&T 9^rce(Edkif) 053442 jzpfygonf/

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

trnf ajymif;

EdkifiHwumabmvHk;avmu owif;wkdrsm;

uefUuGufEdkifygaMumif;

&Srf;jynfe,f? awmifBuD;c½dkif? uavmNrdKU? OD;ydkiftrSwf 44? ajruGuf trSwf 14^163? {&d,m 0'or100{u&Sd ESpf(90)ajriSm;*&efajrtrsKd;tpm;? uavmNrdKUe,f? (7)&yfuGu?f anmifyifomvrf;[kac:wGiaf om ajrESihf,if;ajr ay:&Sd tusK;d cHpm;cGiht f &yf &yfwkdYonf a':usiaf &T 9^r&r(Edki)f 079347wpfOD; wnf;trnfaygufydkifqdkifolxHrS uREkfyfwdkY\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef twGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsxm;ygonf/ uefUuGufvdkolrsm;onf þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; w&m;0iftaxmuftxm;cdkifvHkpGm jzifh uREkyf w f kdYxHvma&muf uefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefUuGurf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ a':jrwfjrwfcdkif 12^ur&(Edkif)006085\vTJtyfnTefMum;csuft&OD;0if;vIdif(armif&wem) OD;atmif[def; a':olZmvGif (LL.B)

pOf-4266

(LL.B)

(LL.B)

pOf-12687 pOf-12766 w&m;vTwfawmfa&SUaersm; trSwf(42)? oD&d{&mvrf;? Z0e &yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; zkef;-09-254395943? 09-781228963? 09-796157566? 09-428019688

Vacancy Announcement

Myanmar Digital News is an online news network publishing daily both in Myanmar and English. We need an experienced feature writer/correspondent who can report in English. The candidate should be fluent in spoken and written English, must have a keen interest in current political, social and economic affairs of Myanmar as well as that of international affairs, and should be willing to travel for covering news. Salary is negotiable. If you're interested in joining our news room team in Nay Pyi Taw, please email your CV together with a cover letter to recruitment @ myanmardigitalnews.com not later than 31 August 2017.

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; aygufacgif;NrdKUe,f? txu (awmifvnf) wuúodkvf0ifwef;rS roJ y G i f h j zL\zcif OD ; at;rif ; ES i f h OD ; at;rif ; xG # f 7^ycw(Ed k i f ) 054077rS m wpf O D ; wnf ; jzpf y g aMumif;/OD;at;rif;(c)OD;at;rif;xG#f

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

aygufacgif;NrdKUe,f? txu(awmif vnf)wuúodkvf0ifwef;rS armif[def; jrwfxG#\ f zcif OD;ode;f aX;ESihf OD;ode;f aX;armif 7^ycw(Edkif)013990rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ OD;odef;aX;(c)OD;odef;aX;armif

uefUuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMunmcsuf &efukew f kdi;f a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? (5)&yfuGu?f bk&ifhaemifvrf;? trSwf 17[kac:wGifaom ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 24? ajruGuftrSwf 17? tvsm; ay 40_teHay 60? {&d,m 0 'or 055 {utus,f&Sd ESpf 60 *&ef ajrtrsK;d tpm;ajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGihf tm;vkH;udk &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? ajr,mXmewGif a':ndKndKpef; 12^&yo(Edkif)007828 rS trnfaygufydkifqdkifvsuf&SdNyD; 4if;trnfaygufxHrS uREkyf \ f rdwaf qGu tNyD;tydki0f ,f,l&eftwGuf p&efaiG wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,if;udpöESifhywfoufí uefYuGuv f kdolrsm;&Syd gu aMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f pm&Guf pmwrf; rl&if;rsm;ESihfwuG tjcm;cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh uREkyf f xHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ tu,fí aMumfjimyg owfrSw&f uftwGi;f uefYuGuo f lr&Syd gu ta&mif; t0,fukd Oya'ESihftnD w&m;0ifqufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':at;at;jrifh(LL.B, D.B.L) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7358) trSwf 50? yxrxyf? tcef;trSwf(A-1)? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-5064667? 09-780326145

zciftrnfrSef

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? awmifom NrdKUe,f (txu)rif;pk wuúodkvf0if wef;(c)rS armifatmifcdkifESifh owår wef;(u)rS armifoufaZmfwdkY\ zcif trnfrSerf Sm OD;oef;aqG 9^woe(Edki)f 123609 jzpfygaMumif;/ OD;oef;aqG

rdciftrnfrSef rEÅav;wdkif;a'oBuD;? EGm;xdk;BuD; NrdKUe,f? yJcsuf txu(cGJ)wuúodkvf 0ifwef;rS armifaZmfolatmif\ rdcif trnfrSerf Sm a':cifapmvGif 9^exu (Edkif)186883 jzpfygaMumif;/ a':cifapmvGif

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

0ef;okdNrdKUe,f? ajrmuf&Gmae ryef;tdZif\zcif OD;apm0if;a&TESihf OD;0if;a&T 8^qre(Edki)f 005256rSm wpfOD;wnf;jzpfNyD; rdcif a':Munf MunfjrifhESihf a':Munfjrifh 5^0oe (Edki)f 006133rSm wpfO;D wnf;jzpfyg aMumif;/ OD;apm0if;a&T(c)OD;0if;a&T a':MunfMunfjrifh(c) a':Munfjrifh

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 5I/8000 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;)


pae? Mo*kwf 12? 2017

ajrmufukd&D;,m; 'Hk;usnf *ltrfuRef;okdYa&muf&ef 14 rdepfMumrnf avmhpftdef*svdpf Mo*kwf 11 ajrmufu&dk ;D ,m;onf Mo*kwv f v,f avmufwGif tar&duefykdif *ltrf uRef;tm; wmvwf'Hk;usnfrsm;jzihf wku d cf u dk &f efppD OfaeaMumif;? wu,f wkdufckdufjcif;&Sd? r&Sd ajrmufukd&D; ,m;acgif;aqmif uif*sKHtef;\ qHk;jzwfcsuftay: rlwnfaMumif; owif;rsm;wGif rMumao;rDu azmfjy cJhonf/ tu,fí wkdufckdufcJhrnfqkdygu tqkdyg uRef;ay:okdY 'Hk;usnfa&muf&Sd &ef 14 rdepfcefY Mumjrihfrnfjzpf aMumif;? ,if;tcsdeftwGif; trsm; jynfolrsm;ukd owday;Ekdifrnfjzpf aMumif; *ltrftrdajrvHkNcHKa&;XmerS rMumao;rDu ajymcJhonf/

xkdYtjyif *ltrfuRef;tedrfhykdif; wGif wyfqifxm;aom tvHk;pHk ab;tÅ&m,f owday;rIpepf OMo rsm;u uRef ; ol u Ref ; om;rsm;uk d csufcsif;owday; EdI;aqmfoGm;rnf jzpfaMumif; *ltrftrdajr vHkNcHKa&; Xme\ ajyma&;qkcd iG &hf o dS l *sefem*grif'D u ajymcJhonf/ xkdYtjyif ajrmufukd&D;,m;u 'Hk;usnfjzihf trSefwu,fypfcwf wkdufckdufcJhygu tef'gqefavwyf tajcpku d pf cef;ü umuG,af &;Xmeu yH k a oxm;&S d a om avaMumif ; umuG,fa&;pepf wuf'fpepfESihf attifef? wDyD0kdif-2 pepfa&'grsm; tygt0if tar&d u ef ' H k ; usnf umuG,fa&;pepfrsm;u *ltrfuRef;

ajratmuf&xm;blwmwGif rD;cdk;rsm;xGufvmrIaMumifh ta&;ay:aqmif&GufrIrsm; jyKvkyfcJh&

ud k tumtuG , f a y;oG m ;rnf jzpfaMumif; 'Hk;usnfumuG,fa&; pnf;½kH;vHIUaqmfrI r[mrdwftzJGU trf'Datatu ajymMum;cJhonf/ ajrmuf u k d & D ; ,m;taejzih f tar&duefukd rnfonfhNcdrf;ajcmuf rIrS rjyKvkyfjcif;onf taumif; qHk;jzpfaMumif; x&efYu owday; cJhonf/ xdo k rYdk [kwyf gu ajrmufu&dk ;D ,m; onf uÇmay:wGif rnfolrQ rBuHKzl; onhf jyefvnfypfcwfrIrsKd;ESihf BuHK& rnf [ k tar&d u ef o r® w a':e,fx&efYu ajymMum;NyD;aemuf ajrmufukd&D;,m;taejzihf ,ckuJhokdY wHjYk yefvu dk jf cif;jzpfaMumif; od&onf/ (qif[Gm)

rJ&v'faMunmrItNyD; qE´jyrIrsm;ay:xGufvmEdkifonfhtwGuf uifnm&JwyfzGJU0ifrsm; vkHNcHKa&;twGuf jyifqif uDplrl Mo*kwf 11 uif n mEd k i f i H w G i f usif ; yonf h a&G;aumufyüJG rJvrfd v f nfrrI sm; jyKvkyf

vef'ef Mo*kwf 11 NAdwdefEdkifiH vef'efNrdKUv,faumif&Sd aps;0,folrsm;jzifh pnfum;&mae&m&Sd atmufpzdYk qm;uyfpaf jratmufbw l m½kw H iG f aomMumaeYu rD;cd;k rsm;xGuaf y: vmonft h wGuf NAdwed rf ;D owfu,fq,fa&;tzG0UJ ifrsm;u xde;f odr;f aqmif&u G f rIrsm;vkyfaqmifcJh&aMumif;od&onf/ rD;cd;k rsm;xGuaf y:vmrIonf wpfpw Hk pfO;D u vkyaf qmifco hJ nfh rouFmzG,f vkyaf qmifrrI sKd;rawG&U &dS aomfvnf; taMumif;&if;udo k &d EdS ikdf &f ef pkpH rf;ppfaq;qJ jzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/ blwm½kw H iG f ta&;ay:aqmif&u G rf rI sm;aqmif½u G af eonft h wGuf blwm½kH udk acwåydwfxm;cJhaMumif; NrdKUawmfo,f,lydkYaqmifa&; tmPmydkifwpfOD;u ajymMum;cJhonf/ rD;ab;tÅ&m,f tcsufay;acgif;avmif;oHukd Mum;vdu k &f NyD;aemuf &Jwyf zG0UJ ifrsm;onf rD;cd;k rsm;xGuaf y:vmonfah e&modYk oGm;a&mufco hJ nf[k qdo k nf/ odkYaomf rD;cdk;rsm;xGufay:vmrIESifhywfoufí rouFmzG,frawGU&Sd&aMumif; &JwyfzGJUu ajymMum;cJhonf/ (½fdkufwm)

oD&dvuFmEkdifiHjcm;a&;0efBuD; &mxl;rSEkwfxGuf ukdvHbkd Mo*kwf 11 oD&v d uFmEkid if H Ekid if jH cm;a&;0efBuD; &mADum½lemem,ufuo D nf pD;yGm;a&;rorm rIwGif yg0ifcJhaMumif; owif;qkd;xGufcJhonhftwGuf Mo*kwf 10 &ufu &mxl; rS EkwfxGufaMumif; aMunmcsufxkwfjyefcJhonf/ oD&dvuFmA[kdbPf Ouú|a[mif;ESihf om;rufjzpfolwkdY\ w&m;r0if aiGaMu;toH;k jyKrIudk ppfaq;cJ&h mwGif Ouú|a[mif;\om;rufjzpfou l oD&v d uFm EkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD;twGuf ukdvHbkd&Sd tqifhjrihftdrf&mwpfckukd tiSm; pmcsKyfjyKvkyaf y;cJo h nfudk oD&v d uFmEkid if H or®w pHpk rf;ppfaq;a&;aumfrwDu ZlvkdifwGif awGU&SdcJhonf/ tpkd;&\ yHk&dyfukdxdef;odrf;vkdaomaMumihf &mxl;rSEkwfxGufjcif;jzpf aMumif;? xkdYtjyif rdrdtay:pGyfpJGrIonf vHk;0oufaotaxmuftxm;r&Sd aMumif; ,refaeYu vTwaf wmfwiG f Ekid if jH cm;a&;0efBuD;u ajymcJo h nf/ tqifjh rihf tdrf&mudpö&yfonf rdom;pk0ifwkdYu aqmif&GufcJhjcif;jzpfNyD; rdrdtaejzihf rodcJh aMumif; ajymcJhonf/ ,refaeYu vTwfawmfwGif EkdifiHjcm;a&;0efBuD;\tqifhjrihftdrf&mudpöESihf ywfoufNyD; ,HkMunfrI&Sd? r&Sd rJcJGqHk;jzwf&efpDpOfcJhaMumif; od&onf/ (qif[Gm)

onf[q k u kd m twdu k t f cHacgi;f aqmif ½dkifvmtdk'if*gbufrS pGyfpGJrIrsm; &Sdaomfvnf; uifnmor®wtl[l½l

uif&wfwmonf tEdkif&rnf[k arQmfvifh&onfh rJ&v'fxkwfjyef aMunmrIrjyKvkyfrD uifnm&Jrsm;

onf qE´jyrIrsm; ay:aygufvmEdkif onfhtwGuf vkHNcHKa&;qdkif&m BudKwif jyif q if r I r sm; aqmif & G u f v suf & S d aMumif; od&onf/ qE´xw k af zmfrrI eS o f rQudk wm;qD; Edkifa&;twGuf ajrmufydkif;uDplrl NrdKUtwGif;&Sd avqdyfü &JwyfzGJU0ifrsm; onf vkNH cHKa&;tiftm;pkrsm;udk csxm; cJhonf/ uDplrlNrdKUonf twdkuftcH acgif;aqmif tdk'if*gtzGJUu csKyfudkif xm;onfh jynfe,ftwGif;ü wnf&Sd onfh NrdKU jzpfonf/ jynfolrsm;t0iftxGuf jyKvkyf Efdkif&ef avqdyfvkHNcHKa&;udk Muyfrwf aqmif&u G v f suf&adS Mumif; uDprl pl &D ifpk &JwyfzaUJG umfr&Sit f zG0UJ if *sdK;qufuw d f weDu ½dkufwmowif;XmeodkY ajym Mum;cJhonf/ (½fdkufwm) Mo*kwf 10 &ufu uifnmtwdkuf tcH acgif;aqmif ½dkifvmtdk'if*gudk vltkyfMum;wGif awGU&pOf

w½kwfEdkifiHü bwfpfum;wpfpD; OrifvdkPfacgif;eH&HudkwdkufrdcJh&m vl 30 ausmf aoqkH;NyD; 13 OD; 'Pf&m&&Sd ayusif; Mo*kwf 11 w½kwEf ikd if u H ek ;f wGi;f ydik ;f wGif c&D;onf wif,mOfwpfpD;onf OrifvdkPfacgif; wpfc\ k eH&u H w kd u kd rf cd &hJ m ,mOfay:vu kd f ygvmol 36 OD; aoqkH;NyD; 13 OD; xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhaMumif; od& onf/ ,mOfwdkufrIonf &SefZDjynfe,f twGif;&Sd OrifvdkPfacgif;\ 0ifayguf teD;wGif n 11 em&Dct JG csdeu f jzpfymG ; cJhjcif;jzpfaMumif; w½kwfEdkifiHydkif qif[Gmowif;at*sifpDwGif azmfjycJh onf/ ,mOfwdkufrIjzpfyGm;csdefwGif ,mOfay:vdu k yf g vmol 49 OD;&Sad Mumif; od&onf/ aoqkH;olrsm;teuf ESpfOD;rSm uav;i,frsm;jzpfNyD; 'Pf&m&&Sdol od&onf/ bwfpfum;onf rsm;udk aq;½ko H Ykd ydaYk qmifxm;aMumif; pDcRrfjynfe,f csef'lrS [Deefjynfe,f

vltdk,efodkY xGufcGmvmpOf ,mOf wdkufrI jzpfyGm;cJhjcif;jzpfaMumif;

od&onf/ (qif[Gm)


pae? Mo*kwf 12? 2017

qkdufbmppfyJGrsm;aMumihf vHkNcHKrIuif;rJhwJh uÇmBuD;jzpfvmawmhrSmvm; wifvif;atmif ta&SUtv,fydkif;rSm y#dyu©awGjzpfyGm;atmif vHIUaqmf ulnDovkdjzpfcJhwJh umwmowif;at*sifpDwpfckudk uGefysLwmazmufxGif; wkdufckdufcH&jcif;rSm tm&yf apmfbmG ;rsm;jynfaxmifp[ k m oHo,uif;wJh vufonf w&m;cH[kwfEkdifyghrvm;qkdwm pOf;pm;p&m jzpfvmyg w,f/ ESpfaygif;rsm;pGmMumonhfwkdif txl;ojzihf &k&Sm;vkd EkdifiHrsKd;[m qkdufbmwkdufckdufjcif;awGukd toHk;jyKNyD; qE´jyrIrsm; jzpfyGm;ap&ef? a&G;aumufyJGrsm;wGif MoZm vTrf;rkd;&efeJY tzJGUtpnf;rsm;Mum; ,HkMunfrIavsmhenf; vmap&eftwGuf vlrIrD'D,mrsm;eJY tjcm;rD'D,mrsm;rS wpfqihf rrSeu f efonho f wif;rsm;ukd 0g'jzefx Y w k v f iT rhf rI sm; jyKvkyfavh&Sdygw,f/ [ufuif;vkyfjcif;jzihf ppfyJGrsm;jzpfyGm;Ekdif qkdufbmavmurSm vufcHxm;wJh tcsuft& w½kwfvkdEkdifiHBuD;rSonf bm&def;vkdEkdifiHi,fav;txd [ufuif;vkyfjcif;enf;vrf;ukd toHk;jyKEkdifaMumif; od& ygw,f/ [ufuif;vkyjf cif;[m aemufq;kH rSm wu,hf ppfyGJ rsm;jzpfyGm;apEkdifwJhtxd ul;pufrIrsm; jzpfvmapEkdif ygw,f/ yifv,fauGUa'orSmjzpfyGm;cJhwJh uGefysLwmazmuf xGif;wkdufckdufcH&rI[m emrnfBuD;xif&Sm;ausmfMum;wJh olawG&JU vlrI0ufbfqkduftaumifhrsm;eJY tD;ar;vf taumifhrsm;rSwpfqihf jzpfyGm;cJhw,fvkdY xif&ygw,f/ tar&duefpHkprf;axmufvSrf;a&;t&m&SdawG&JU tqkdt& vGefcJhwJh arvaESmif;ykdif;rSm tm&yfapmfbGm;rsm; jynfaxmifpku yHhykd;ay;xm;wJh [ufumorm;rsm;[m umwmtpkd;&owif;rsm;eJY vlrIrD'D,mqkdufrsm;ukd xkd; azmuf0ifa&mufcJhMuw,fvkdY qkdygw,f/ uGefysLwm azmufxGif;wkdufckdufolrsm;[m tqkdyg uGefysLwm azmufxGif;wkdufckdufrIrsm;ukd umwmacgif;aqmif &Sdwfwmrifbif t,fvfomeDuyJ vkyfoGm;avoa,mif eJY oauFwtrSm;rsm;csef&pfxm;cJhygw,f/ b,foluqkdufbmwkdufckdufrIvkyfcJhwmvJ tm&yfapmfbGm;rsm; jynfaxmifpktaeeJY tqkdyg uGeyf sLwmazmufxiG ;f wku d cf u dk rf rI sm;ukd vkycf ahJ vovm;/ 'grSr[kwf tqkdyg vkyf&yfrsm;vkyfaqmif&ef tvGwf wef;uGefysLwmazmufxGif;a&; 0dZÆmrsm;ukd iSm;&rf;cJh

avovm;qkdwm &Sif;&Sif;vif;vif; rod&ao;ygbl;/ ok d Y a omf v nf ; tm&yf a pmf b G m ;rsm;jynf a xmif p k r S oufqidk &f mt&m&Srd sm;u tqkyd gudpx ö J yg0ifrrI &Sad Mumif; jiif;qkdxm;ygw,f/ okdYaomfvnf; tjcm;enf;eJYpOf;pm; Munhrf ,fq&dk if uGeyf sLwmazmufxiG ;f wJu h pd rö mS v,fjyif rSmqifoGm;ovdkyJxif&Sm;vSwmu tm&yfapmfbGm;rsm; jynfaxmifpktpkd;&[m aqmf'Dtma&As? bm&def;? tD*spf wkdYeJYaygif;NyD; umwmrD'D,mrsm;ukd wm;qD;ydwfyif&ef? umwmeJYoHwrefa&;ESihf pD;yGm;a&;qkdif&m qufqHa&;ukd ysufjym;ap&ef &nf&, G Nf yD; xko d v Ydk yk af qmifco hJ vm;qkw d m a0cJGr&jzpfaeygw,f/ jyóemrsm;eJY umwmEkdifiH uGefysLwmazmufxGif;wkdufckdufwJh jyóem? tD&efeJY oHtquftoG,fjzwfawmufwJh jyóem? umwm&Sd wl&uDppftajcpku d pf cef;ydww f hJ jyóem? umwmaxmufyhH cH tpkd;&owif;qkdufydwfwJh jyóempwJhjyóem aomif;ajcmufaxmifukd ajz&Sif;&ef EkdifiHtrsm;pku umwmEkdifiHukd tqkdygudpörsm;uJhokdY ½IyfaxG;wJh udpörsm; ajz&Sif;zkdY azmfjyxm;wJh EkdifiHrsm;&JU pm&if;trSwfpOf 13 ae&mrSm azmfjycJhygw,f/

qkdufbmwkdufckdufrI[m tiftm;enf;wJh acgif;aqmifawG? csKdU,Gif; csuf&SdwJh acgif;aqmifawGtwGufawmh aMumufp&maumif;wJh Ncdrf;ajcmufrIwpfckyJ jzpfygw,f/ qkdufbmwkdufckdufrIaMumihf qkd;&Gm;rI awGjzpfay:vmEkdifNyD; &Sd&if;pJGvrf;aMumif;xuf wdrf;apmif;rIawG ydkrdk jzpfay:vmEkdifygw,f

EkdifiHaygif; 80 rS EkdifiHom;rsm;tm; umwmADZmuif;vGwfcGifhay;rnf 'kd[m Mo*kwf 11 umwmEkid if u H Ekid if aH ygif; 80rSEidk if o H m;rsm;tm; jynf0ifciG Ahf ZD muif;vGwcf iG jhf yKrnfjzpfaMumif; umwmtmPmykid rf sm;u owif;pm&Sif;vif;yJGwpfckwGif rMumao;rDu ajymcJhonf/ jynf0ifcGifhuif;vGwfay;jcif;jzihf umwmEkdifiHonf a'owGif;tyGifhvif;qHk;EkdifiHwpfckjzpfvmrnfjzpfaMumif; umwmEkdifiHc&D;oGm; tmPmykdiftzJGUrS c&D;oGm;vkyfief;zGHU NzdK;wkd;wufa&; tBuD;tuJ [ufqeft,ftkdifb&m[ifu ajymMum;cJhonf/ jynf0ifcGifhADZm uif;vGwfcGifhay;onfhEkdifiHrsm;wGif w½kwf? tar&duef? awmiftmz&duponhfEkdifiHrsm;yg0ifNyD; EkdifiHtay:rlwnfum uif;vGwfcGifh&ufaygif; trsm;qHk; ajcmufvtxd &&SdEkdifaMumif; od&onf/ umwmEkdifiHonf tMurf;zufrIESihf tpGef;a&mufrIrsm;ukd axmufyHhay;aeaMumif; pGyfpJGcJhNyD; ZGef 5 &ufwGif umwmEkdifiHukd aqmf'Dtma&As? tD*spf? bm&def;ESihf tm&yfapmfbGm;rsm; jynfaxmifpkwkdYu oHwrefqufqHa&;omru ydkYaqmifa&;vrf;aMumif;yg jzwfawmufcJhaMumif; od&onf/ (qif[Gm)

umwmt&m&Srd sm;u Ekid if &H t UJ csKyftjcmudk xdyg;vm wJt h wGuf pk;d &drrf aI wG&if0,fyu dk Nf yD; awmif;qkrd aI wG jyKvkyf vmMuygw,f/ tar&duefeJY wl&uDt&m&Srd sm;u ajyvnfrI &&SdzkdYaqmif&Gufay;&ef BudK;pm;aomfvnf; wif;rmrIawG jrihfoxufjrifhwufvmcJhygw,f/ umwmukkd [ufuif;vkyjf cif;eJY owif;tcsuftvuf trSm;rsm;eJY wkdufckdufjcif;[m arQmfvifhxm;wJhudpöawmh [kwfr,frxifygbl;/ qkd;&Gm;vGef;wJh [ufumorm;rsm; vGecf w hJ hJ 2012ckEpS f Mo*kwv f rSm ygupöwef[ufum rsm;ukd tMurf;zufrrI sm;jzpfap&efqaG y;w,fqNdk yD; tdE, d´ tpkd;&upGyfpJGvkdufygw,f/ tqkdyg qkdufbmwkdufckdufrI rsm;xJrw S pfcrk mS bmukad zmfjycJo h vJq&dk if tdE, d´ taemuf ajrmufykdif;rSm rGwfpvifawGowfcJhwJh tavmif;awGvkdY azmfjyxm;wJh yHkawGukd vTifhwifvkdufwmyJ jzpfygw,f/ (wu,fwrf;awmh tJ'DyHkawGu wdAufrSm ivsifvIyfvkdY aoqHk;oGm;wJhvlawG&JU tavmif;awGyJjzpfygw,f/) xkdYtwl [ufumorm;awG[m tdEd´,ta&SU ajrmufyidk ;f &Sd rGrb f idk ;f eJY b*FavmrSmaexkid w f hJ ausmif;om; awGeJY tvkyform;awGukd wkdufckdufr,fvkdY owday;wJh wufrufaqhcsf (pmwkd) ay;ydkYvkdufygw,f/ 'Dvkdowday; pmwdkay;ykdYvkdufwJhtwGuf axmifaygif;rsm;pGmaom a&TUajymif; tajccsaexkdifolrsm;[m pkd;&drfylyefrIawGeJY tdrftjyefc&D;ukd okwfajcwifcJh&ygw,f/ vGecf w hJ hJ ZGev f avmufuvnf; [ufumorm;rsm;u AD,uferftpkd;&[m zdvpfykdifor®w ½dk'&Dukd 'lwmaw;eJY tar&duefor®w a':e,fx&efYwkdY&JU ajymMum;csufawGeJY or®w 'lwmaw;eJY w½kwo f r®w &Su D sifzh sifw&Ydk UJ ajymMum; csufawGuydk g ck;d ,lxw k v f iT chf w hJ ,fvYdk txifa&mufatmif jyKvkyfcJhygw,f/ 'DvkdvkyfaqmifcJhwm[m awmifw½kwf yifv,fta&; tjiif;yGm;rIrSm yg0ifwJh ta&SUawmiftm&S

EkdifiHrsm;xJrS wpfEkdifiHjzpfwJh AD,uferf&JU vQKdU0Sufowif; aygufMum;oGm;wJhumveJY tcsdefukdufvkyfaqmifcJhwJh yHpk yH gyJ/ tJ'v D v dk yk v f u dk jf cif;jzihf zdvpfyidk o f r®w 'lwmaw;ukd zdtm;ay;&ma&mufovkd w½kwfeJYqufqHa&;ukdvnf; xdckdufapcsifwJhoabmjzpfygw,f/ [ufumvkyfjcif;[m ol&JabmaMumifwJhenf;vm; [ufumenf;vrf;awG[m trsm;Bu;D ukeu f sp&mrvkw d hJ enf;vrf;awGjzpfovkd vG,fvG,fululeJY olwkdYrvkyfbl;vkdY Niif;vk&Yd wJeh nf;vrf;awGvnf;jzpfygw,f/ wpfenf;tm;jzihf olwdkY&JU vkyf&yfukd tvG,fwula&SmifvJTEkdifwJh enf;vrf; awGyJ jzpfygw,f/ tar&duefjynfaxmifpkeJY ¤if;&JU Oa&myr[mrdwf awGtygt0if 'Dvw dk u dk cf u dk rf jI yKwJo h al wGtay: xda&mufwhJ aqmif&GufrIrsKd; b,folurS rvkyfEkdifao;ygbl;/ pnf;rsOf;awG owfrSwfzkdYBudK;pm;vm xkt Yd jyif qku d b f my#dyu©twGuf Ekid if w H umpnf;rsOf; awGukd owfrSwfzkdYqkdwm b,fvkdrS rvG,fao;wmawmh r[kwyf gbl;/ t&ifu jyKvkycf w hJ hJ ukvor*¾u OD;aqmifwhJ tpnf;ta0;awGrmS tpk;d &uGsrf;usifoal wGu ukvor*¾ y#dnmOfpmwrf;[m qku d b f mavmutwGuf oufa&mufrI &Sd&r,fvkdY qHk;jzwfcJhaomfvnf; qkdufbmwkdufckdufjcif; qkdif&m uGefysLwmta&;ay:wHkYjyefa&;tzJGUu tJ'Dtqkdukd twdtusoabmrwlygbl;/ ed*Hk;csKyfajym&&if nd§EdIif; aqG;aEG;yJGawGrSm EkdifiHwumpnf;rsOf;awG[m qkdufbm avmuBuD;tay: tusKd;oufa&mufr&I &dS r,fqw dk t hJ csuf ukd oabmrwlcJhygbl;/ qku d b f mwku d cf u dk rf [ I m tiftm;enf;wJh acgif;aqmif awG? csKdU,Gif;csuf&SdwJh acgif;aqmifawGtwGufawmh aMumufp&maumif;wJh Ncdrf;ajcmufrIwpfckyJjzpfygw,f/ qkdufbmwkdufckdufrIaMumihf qkd;&Gm;rIawGjzpfay:vmEkdifNyD; &S&d if;pJv G rf;aMumif;xuf wdr;f apmif;rIawG ydrk jkd zpfay:vmEkid f ygw,f/ qkdufbmppfyJGtvkdr&Sd ao;i,fwEhJ idk if yH jJ zpfjzpf? BuD;wJEh idk if yH jJ zpfjzpf qku d b f m wkdufckdufrIaMumihf jzpfay:vmEkdifwJh ppfyJGawGukdawmh tvkdr&SdMuygbl;/ ,SOfNydKifrItm;BuD;wJh EkdifiHawGuawmh qkdufbmwkdufckdufrIukd b,fvkdckcHumuG,frvJqkdwmeJY ywfoufNyD; arQmfvihfcsuftenf;i,fpDawmh &SdwwfMu pNrJyg/ ,cktcgrSmawmh uHaumif;rIawG&adS ewJh uÇmBuD;rSm qku d b f mwku d cf u dk rf u I dk jyefvnfcck aH cszsufzYdk enf;vrf;awG &Sad eMuygNyD/ 'gayr,fv h nf; yifv,fauGUa'orSm jzpfymG ; cJw h hJ qku d b f mwku d cf u dk rf u I bmudak zmfjyovJq&dk if Ekid if BH uD; awGu qku d b f mwku d cf u dk rf u I dk toH;k csNyD; Ekid if aH &;vHaYI qmfrI awG b,fvkdvkyfoGm;vJqkdwmukd EdkifiHi,fawGu avhvm &rSmyJjzpfygw,f/ wu,fh taMumif;&SmMunhf&ifawmh qku d b f macwfBuD;rSm vHNk cHKrIawG tm;enf;vmwmukad wmh rsuf0g;xifxifjrifawGaU e&NyD; b,fvrdk S jiif;r&bl;qkw d m ukdawmh vufcH&rSmyg/

&xm;ydkYaqmifa&;pDrHudef;BuD;wpfck rav;&Sm;ESifhw½kwf yl;aygif;aqmif&Gufrnf uGmvmvrfyl Mo*kwf 11 rav;uRef;qG,t f a&Sb U ufEiS hf taemufbufurf;ajcwdu Yk kd csdwfqufay;rnfh &xm;ydkYaqmifa&;pDrHudef;wpfckudk rav;&Sm;EdkifiHESifh w½kwfEdkifiHwdkYu aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ pDrHudef;aqmif&GufrI pwifonfhtcrf;tem;udk Ak'¨[l;aeYu uGrfwefüusif;ycJh&m rav;&Sm;0efBuD;csKyf em*spf&mZmwfESifh w½kwfEdkifiH\ twdkifyifcHyk*¾dKvf0rf,kef wdkYwufa&mufcJhMuonf/ wefz;kd tm;jzifah ':vm 13bDv, D u H ek u f srnfh pDru H ed ;f \

ukefusp&dwftcsdKUudk w½kwfbPfrS aiGaMu;xnfh0ifoGm; rnfjzpfonf/ tqdyk g&xm;vrf;opfukd w½kwq f ufo, G af &; ESifhaqmufvkyfa&;rS wm0ef,laqmif&GufoGm;rnf jzpf onf/ tqdkyg &xm;vrf;opfazmufvkyfrIpDrHudef;onf ydk;vrf;rBuD;pDrHudef;atmufwGif w½kwfESifhrav;&Sm; ESpfEdkifiH tusKd;wlyl;aygif;aqmif&GufoGm;&rnfh tc&mus onfhpDrHudef;wpfckjzpfonf[k w½kwfEdkifiH\ twdkifyifcH yk*¾dKvf0rf,kefu ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ (tifeftdwfcfsau)


pae? Mo*kwf 12? 2017

ukeftrSwfwHqdyfrlydkifcGihfOya'Murf; ,refaeYrS tquf 56/ (u) rSwfykHwift&m&Sdonf avQmufxm;csuftm; yk'fr 51? yk'fr 52 ? yk'fr 53 wdkYESifh udkufnDrI&Sdr&Sd ppfaq;&rnfjzpfNyD; tu,fí vdktyf csuftm;vk;H jynfph yHk gu avQmufxm;csufwiG f yg0ifaom taMumif;t&mrsm;ESifh tcsuf tvufrsm;udk owfrw S o f nfh enf;vrf;ESit hf nD xkwfjyefaMunm&rnf/ (c) trSwfwHqdyf\ uefYuGufjcif;qdkif&m jy|mef; csurf sm;udk a'oqdik &f m tòef;\ uefu Y u G jf cif; twGuf vdktyfovdk tokH;jyKap&rnf/ (*) uefYuGufcsufudk wifoGif;jcif;r&SdcJhvQif odrYk [kwf uefu Y u G cf sufukd jiif;y,fcv hJ Qif a'o qdkif&mtòef;udk rSwfykHwifay;&rnf/ 57/ (u) a'oqdkif&mtòef;wpfckudk rSwfykHwifonfh oufwrf;onf 10 ESpf umvjzpfonf/ (c) rSwfykHwifoufwrf; 10 ESpf ukefqkH;NyD;aemuf rSwyf w Hk ifoufwrf; wd;k jr§iv hf o kd o l nf wpfBudrf vQif rSwyf w Hk ifoufwrf; 10 ESppf jD zifh oufwrf; wdk;jr§ifhay;&ef avQmufxm;Edkifonf/ (*) a'oqdkif&mtòef; rSwfykHwifoufwrf; wdk;jr§ifhay;&ef avQmufxm;olonf rSwfykHwif oufwrf;wd;k jr§irhf I wpfBudrpf t D wGuf owfrw S f xm;onfh tcaMu;aiGudk ay;oGif;&rnf/ 58/ (u) a'oqdik &f mtñTe;f wpf&yfukd þOya'ESit hf nD rS w f y k H w if &mwG i f a'oqd k i f &mtòef ; ud k rSwfykHwif&ef avQmufxm;NyD;aemuf trSwf wHqdyfrSwfykHwif&ef avQmufxm;vmvQif yk'fr 55 udk csKd;azmufíjzpfap? wlnDaom xkwfukefESifhqufpyfíjzpfap tokH;jyKaom trSww f q H yd f rSwyf w Hk ifjcif;tm; jiif;y,f&rnf/ (c) rSwfykHwifxm;aom trSwfwHqdyfrsm;onf yk'frcGJ(u)ESifh NidpGef;aMumif; awGU&Sdygu ,if; trSwfwHqdyfrsm;onf w&m;r0ifaMumif; aMunmjcif; cH&rnf/ (*) a'oqdik &f mtòef;udk rSwyf w Hk if&ef ravQmuf xm;rD oabm½dk;jzifh rSwfykHwifxm;NyD;aom odkYr[kwf avQmufxm;NyD;aom trSwfwHqdyf onf yk'fr 55 udk csKd;azmufí tokH;jyKxm; aomfvnf; tcef; (14) yg jy|mef;csufrsm;ESihf NidpGef;jcif;r&SdvQif a'oqdkif&mtòef; rSwfykH wifjcif;wGif rnfodkYyif&Sdapumrl tqdkyg xkwfukefrsm;twGuf qufvuftokH;jyKEdkif onf/ tqdkyg udpö&yfrsm;wGif a'oqdkif&m tòef;tok;H jyKrIukd ,if;ESiq hf ufE, T af eaom trSwfwHqdyf tokH;jyKrIuJhodkY cGifhjyK&rnf/ 59/ (u) oufqdkif&mXme? tzGJUtpnf;rsm;onf tum tuG,&f &Sx d m;aom a'oqdik &f m tòef;rsm; udk BuD;MuyfuGyfuJ&rnf/ BuD;MuyfuGyfuJrI qdik &f m vkyif ef;tcsKdu U kd tjcm;yk*Kd¾ vfwpfO;D tm; vTJtyfEdkifonf/ (c) BuD;MuyfuGyfuJrIwGif atmufygwdkYyg0if&rnf (1) a'oqdik &f mtòef;tjzpf rSwyf w Hk ifxm; aom xkwfukefrsm;\ owfrSwfazmfjy csufrsm;ESifh oufqdkif&mxkwfukefwdkY\ udkufnDrI? (2) rSwyf w Hk ifxm;aom a'oqdik &f mtòef; trnfrsm;tm; aps;uGuw f iG f tok;H jyKrI/ (*) xkwu f ek \ f owfrw S af zmfjycsufrsm;ESihf udu k n f D &ef BuD;MuyfuyG u f rJ t I wGuf ukeu f sp&dwt f m; tusKd;oufqdkifolrsm;rS ay;aqmif&rnf/ 60/ a'oqdkif&mtòef;\ tcGifhta&;rsm; xdyg;csKd; azmufjcif;ESifhpyfvsOf;í trSwfwHqdyftcGifhta&; xdyg;csdK;azmufrrI sm;\ ta&;,lrq I ikd &f m jy|mef;csufrsm;udk qDavsmfovdk usifhokH;&rnf/ tcef;(16) ukefoG,frItrnf 61/ (u) ukefoG,frItrnfonf trSwfwHqdyfwpfck\

tpdwftydkif;wpf&yftjzpf yg0ifonfjzpfap? ryg0ifonfjzpfap ,if;ukefoG,frItrnfudk rSwfykHwifjcif; rjyKaomfvnf; tumtuG,f ay;&rnf/ (c) trnf odrYk [kwf owfrw S af zmfjycsufwpf&yf\ oabmobm0t&jzpfap? ,if;udk xnfo h iG ;f tokH;jyKjcif;tm;jzifhjzpfap trsm;jynfol\ at;csrf;wnfNidrfa&; odkYr[kwf udk,fusifh odu©mudk qefYusifxdyg;apvQif? txl;ojzifh ,if;trnfjzifh azmfjyxm;aom pD;yGm;a&; vkyfief;oabmobm0onf ukefoG,frI e,fy,f odkYr[kwf trsm;jynfoludk vSnfhjzm; ouJhodkY jzpfay:apvQif ,if;trnf odkYr[kwf owfrw S af zmfjycsufukd ukeo f , G rf I trnftjzpf tokH;rjyK&/ (*) ukefoG,frItrnfwpfckESifh xyfwl odkYr[kwf tvm;wlaom trSwftom;udk tjcm;ukef oG,rf t I rnftjzpfvnf;aumif;? trSww f q H yd f tjzpfvnf;aumif; cGifhjyKcsufwpfpkHwpf&m r&SdbJ tokH;jyKjcif;onf trsm;jynfoludk xifa,mifxifrSm;jzpfapvQif ukefoG,frI trnfudk tumtuG,fay;&rnf/ tcef;(17) tjynfjynfqdkif&m rSwfykHwifavQmufxm;jcif; 62/ tjynfjynfqdkif&m trSwfwHqdyfrSwfykHwifpepf oabmwlpmcsKyfoYkd Edik if aH wmfu tzG0UJ iftjzpf 0ifa&muf NyD;aemuf jynfwGif;rSjzpfap? jynfyrSjzpfap trSwfwHqdyf rSwyf w Hk ifay;&ef avQmufxm;vdo k rl sm;onf tjynfjynf qdkif&m rSwfykHwifpepfudkusifhokH;vdkygu owfrSwfcsuf ESifhtnD OD;pD;XmeodkY avQmufxm;Edkifonf/ tcef;(18) t,lcHjcif; 63/ (u) rSwfykHwift&m&Sdu þOya't& csrSwfaom qkH;jzwfcsufwpf&yf&yfudk rauseyfolonf ,if;qkH;jzwfcsufudk xkwfjyefaMunmonfh aeY&ufrS &ufaygif; 60 twGi;f òefMum;a&;rSL; csKyfxH t,lcH0ifEdkifonf/ (c) yk'frcGJ(u)t& t,lcHrIwGif òefMum;a&;rSL; csKyfonf rSwfykHwift&m&Sd\ qkH;jzwfcsufudk twnfjyKjcif;? y,fzsufjcif;? jyifqifajymif;vJ jcif; odkYr[kwf oufaocHtaxmuftxm; rsm; xyfrH&,l&ef òefMum;jcif;jyKEdkifonf/ 64/ òefMum;a&;rSL;csKyfu csrSwfaomqkH;jzwfcsufudk rauseyfolonf ,if;qkH;jzwfcsuf taMumif;Mum;pmudk vufcH&&SdonfhaeY&ufrS &ufaygif; 90 twGif; þudpö tvdkYiSm jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfu pD&ifydkifcGifh tmPmtyfESif;xm;onfh w&m;½kH;odkY t,lcHavQmuf xm;Edkifonf/ tcef;( 19) w&m;½kH;wnfaxmifjcif; 65/ jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfonf (u) todÓPfypönf;rlydkifcGifhqdkif&m udpö&yfrsm; ESiphf yfvsOf;í jypfraI Mumif;t& jzpfap? w&m;r aMumif;t&jzpfap w&m;pGq J rkd rI sm;udk ppfaq; pD&if&ef oifhavsmfaom e,fajra'owGif w&m;½k;H rsm;wnfaxmifí w&m;olBuD;rsm;udk cefYxm;Edkifonf/ (c) yk'rf cGJ (u) t& cefx Y m;onfh w&m;olBuD;rsm; udk todÓPfypönf;rlydkifcGifhqdkif&m udpö&yf rsm;udk ppfaq;pD&ifEdkif&efpD&ifydkifcGifhtmPm ESifh vkyfydkifcGifhrsm;udk tyfESif;Edkifonf/ (*) yk'rf cG(J u) t& w&m;½k;H rsm;udk wnfaxmifjcif; rjyKrD todÓPfypönf; rlydkifcGifhqdkif&mudpö&yf rsm;udk ppfaq;pD&if&ef tyfESif;onfh w&m;½kH; tm; todÓPfypönf;rlydkifcGifhw&m;½kH;rsm;\ pD&ifyikd cf iG t hf mPmESihf vkyyf ikd cf iG rhf sm;udk tyfEiS ;f Edkifonf/ (C) w&m;½k;H rsm;u csrSwaf om pD&ifcsuf? trdeEYf iS hf

qkH;jzwfcsufrsm;tay: t,lcHrI? jyifqifrIrsm; udk pD&ifyikd cf iG &hf o dS nfh w&m;½k;H rsm;\ pD&ifyikd cf iG hf tmPmESifh vkyfydkifcGifhrsm;udk owfrSwfay;& rnf/ (i) òefMum;a&;rSL;csKyfu csrSwaf om qk;H jzwfcsuf tay: t,lcrH rI sm;udk ppfaq;pD&if&ef oifah vsmf onfh w&m;½k;H odYk pD&ifyikd cf iG t hf mPmESihf vkyyf ikd f cGifhrsm; tyfESif;&rnf/ tcef;(20) trSwfwHqdyfrlydkifcGifhqdkif&m tcGifhta&;udk taumufcGef½kH;u tumtuG,fay;jcif; 66/ tcGit hf a&;&&So d o l nf trSww f q H yd t f wkukd tok;H jyK xm;onf[k pGypf cJG x H m;&aom ukeyf pön;f rsm;udk Edik if aH wmf e,fedrdwftwGif;odkY wifoGif;xm;aMumif; odkYr[kwf wifoGif;vsuf&SdaMumif; odkYr[kwf wifoGif;&ef&SdaMumif; oHo,jzpfzG,f&m cdkifvkHaom taxmuftxm;&Sdygu tqdkygukefypönf; ukefoG,frIvrf;aMumif;twGif;odkY vGwfvyfpGm 0ifa&mufcGifhjyKjcif;udk qdkif;iHhrdefYxkwfay;&ef owfrw S cf sufEiS t hf nD taumufceG f tmPmydik rf sm;xHoYkd avQmufxm;Edkifonf/ 67/ (u) taumufcGeftmPmydkifrsm;onf (1) yk'rf 66 t& avQmufxm;csufukd vufcH &&Sdonfh aeY&ufrS ½kH;zGifh&uf &ufaygif; 30 &ufxufrausmfveG af om oifah vsmf onf h umvwpf c k t wG i f ; ,if ; avQmuf v T m tm; vuf c H a Mumif ; odrYk [kwf jiif;y,faMumif; avQmufxm; olxH taMumif;Mum;&rnf/ (2) avQmufxm;csuftm; pdppf&efvdktyf aom owif;tcsuftvufrsm; rjynfph Hk cJv h Qif avQmufxm;olrS taMumif;Mum; pmxkwfjyefonfh aeY&ufrS ½kH;zGifh&uf 10 &ufxuf rausmfvGefaom oifhavsmf onfh umvwpfct k wGi;f owif;tcsuf tvufrsm; xyfrjH znfph u G af y;yd&Yk ef ,if; \qkH;jzwfcsufudk avQmufxm;olxH taMumif;Mum;pmay;ydkYí a&TUqdkif;& rnf/ (3) avQmufxm;csuu f kd vufc&H mwGif tmrcH csufwpf&yfudk avQmufxm;olrSay;&ef owfrSwfEdkifonf/ (4) avQmufxm;csufudk jiif;y,fcJhvQif taMumif;jycsufukd &Si;f vif;pGm azmfjy& rnf/ (c) tcGifhta&;&&Sdolonf ydkrdkwdkawmif;aom tcsdefumvwpfckudk awmif;qdkjcif;rjyKcJh vQif yk'frcGJ(u)yg vkyfaqmifrIrsm;onf ajcmufvtxd oufa&mufrI&Sdap&rnf/ 68/ (u) taumufceG t f mPmydik rf sm;onf yk'rf 67 t& avQmufxm;csuftm; vufcNH yD;aemuf trSwf wHqdyftwkudk tokH;jyKí wifoGif;aom ukef ypönf;jzpfonf[k ,lqEdkifaom aocsmonfh taxmuftxm;rsm;&Sv d Qif tqdyk g ukeyf pön;f rsm; ukefoG,frIvrf;aMumif;twGif;odkY vGwfvyfpGm 0ifa&mufcGifhjyKjcif;udk qdkif;iHh xm;&rnf/ ,if;odkY qdkif;iHhxm;jcif;udk avQmufxm;olEiS hf wifoiG ;f olwt Ykd m; csufcsif; taMumif;Mum;&rnf/ (c) tqdkygukefypönf;onf trSwfwHqdyftwkudk tokH;jyKxm;onfh ukefypönf;jzpfaMumif; avQmufxm;ol\ awmif;qdkcsuf rSefuef aMumif; oufaojy&ef tvdiYk mS taumufceG f tmPmyd k i f r sm;onf vQKd U 0 S u f o wif ; tcsuftvufrsm;tm; raygufMum;apbJ qdik ;f iHx h m;aom ukeyf pön;f rsm;udk avQmufxm; olESifh wifoGif;olwdkYudk vkHavmufaom ppfaq;cGifhjyK&rnf/ 69/ (u) avQmufxm;olxH qdkif;iHhrdefYudk today;

taMumif;Mum;NyD;aemuf ½kH;zGifh&uf 10 &uf xuf rausmfvGefaom tcsdefumvtwGif; avQmufxm;olrS trIudpötrSm;trSeftay: qk;H jzwfEikd &f ef ta&;,laqmif&u G jf cif;udk pwif aqmif&GufaeaMumif; odkYr[kwf w&m;½kH;rS ukeyf pön;f pD;qif;rIqikd ;f iHo h nfh ,m,Dta&;,l aqmif&Gufcsufrsm;onf MuefYMumaeaMumif; taumufcGeftmPmydkifrsm;xHodkY taMumif; Mum;cJjh cif;r&Sv d Qif ,if;ukeyf pön;f udk uif;vGwf cGijhf yK&rnf/ oifah vsmfaom udp&ö yfrsm;wGif xdk owfrw S o f nfh tcsdeu f mvudk yxr½k;H zGi&hf uf 10 &ufrukefqkH;rD taumufcGeftmPmydkif rsm;\ qkH;jzwfcsufjzifh aemufxyf½kH;zGifh&uf 10 &ufxyfrH wdk;csJUEdkifonf/ (c) ysufpD;vG,faom ukefypönf;rsm;jzpfygu owfrw S x f m;aom ½k;H zGi&hf uf 10 &ufrS ok;H &uf odYk avQmYcs&rnf/ tqdyk g ok;H &ufukd xyfrw H ;kd csJU jcif;rjyKEdkif/ 70/ qdkif;iHhrdefYtaMumif;Mum;pmudk vufcH&&SdNyD;aemuf wifoGif;olonf qdkif;iHhrdefYtm; jyefvnfpdppf&efESifh Mum;emcGifhjyK&eftwGuf oufqdkif&m pD&ifydkifcGifh&Sdonfh w&m;½kH;odkY avQmufxm;Edkifonf/ w&m;½kH;onf jyefvnf pdppf&ef tcGit hf a&;awmif;qdo k nf&h ufrS ½k;H zGi&hf uf 20&uf xufrausmfveG af om oifah vsmfonfh umvwpfct k wGi;f qdik ;f iHu h mvudk jyifqifjcif;? jyefvnf½yk o f rd ;f jcif; odrYk [kwf twnfjyKjcif; jyKvkyf&rnf/ 71/ w&m;½k;H u trSww f q H yd t f wkukd tok;H jyKxm;onfh ukeyf pön;f rSeu f efaMumif; qk;H jzwfcv hJ Qif wifoiG ;f olonf tqdkygukefypönf;rsm;tm; xdef;odrf;jcif;? zsufqD;jcif;? z,f&Sm;jcif;wdkYtwGuf ukefusp&dwfrsm;udk taumufcGef ½k;H odYk ay;aqmif&rnf/ taumufceG t f mPmydik rf sm;tae jzifh wifoGif;olxHrS tqdkygukefusp&dwfrsm;udk r&&SdcJh vQif avQmufxm;olonf tqdkygukefusp&dwfrsm;tm; ay;aqmif&ef wm0ef&NdS yD; wifoiG ;f olxrH S xdo k aYkd y;aqmif &rnfh rnfonfhp&dwfudkrqdk jyefvnf&ydkifcGifh&Sdap&rnf/ 72/ w&m;½kH;u trSwfwHqdyftwkudk tokH;jyKxm; onfh ukefypönf;r[kwfaMumif; qkH;jzwfcJhvQif tqdkyg ukeyf pön;f rsm;udk rSm;,Gi;f pGmqdik ;f iHjh cif;ESihf ,m,D xde;f odr;f jcif;wdkYaMumifh jzpfay:onfh epfemaMu;udk w&m;½kH;rS owfrSwfqkH;jzwfonfhyrmPtwdkif; avQmufxm;olrS wifoGif;olxH ay;aqmif&rnf/ 73/ þtcef;yg jy|mef;csufrsm;onf trSww f q H yd t f wk udk tok;H jyKxm;onfh ukeyf pön;f rsm;tm; pD;yGm;a&;tvdiYk mS r[kwb f J ukeyf pön;f wifoiG ;f olu ud, k yf ikd o f ;Hk &ef&nf&, G íf c&D;onf0efpnftaejzifh ,laqmifvmaom ukefypönf; ESifhaomfvnf;aumif;? tenf;i,frQom wifoGif;? wifydkY vmaom ukefypönf;ESifhaomfvnf;aumif; oufqdkifjcif; r&Sdap&/ 74/ taumufcGeftmPmydkifrsm;onf trSwfwHqdyf twkudk tokH;jyKxm;onf[k pGyfpGJxm;onfh ukefypönf; rsm;ESiphf yfvsOf;í uÇmhtaumufceG t f zGEUJ iS v hf nf;aumif;? tjcm;Edik if rH S taumufceG t f mPmydik rf sm;ESihf vnf;aumif; owif;tcsuftvufrsm; zvS,fNyD; yl;aygif;aqmif&Guf Edkifonf/ tcef;(21) trSwfwHqdyfrlydkifcGifhqdkif&m tcGifhta&;xdyg; csKd;azmufjcif;ESifh pyfvsOf;í w&m;½kH;\vkyfydkifcGifhrsm; 75/ (u) trSww f q H yd rf yl ikd cf iG q hf ikd &f mtcGit hf a&; xdyg; csKd;azmufjcif;ESifhpyfvsOf;í epfemol rnfol rqdk yk'rf 77 ESihf yk'rf 78 yg jy|mef;csufrsm;t& ,m,Dta&;,laqmif&Gufay;&ef w&m;½kH;odkY avQmufxm;Edkifonf/ (c) trSwfwHqdyfrlydkifcGifhqdkif&m tcGifhta&;xdyg; csKd;azmufjcif;ESiphf yfvsOf;í epfemolrnforl qdk jypfrIaMumif;jzifhjzpfap? w&m;raMumif;jzifh jzpfap ta&;,lay;&ef w&m;½k;H odYk avQmufxm; Edkifonf/ 76/ w&m;½kH;onf (u) trSwfwHqdyfydkif&Sif r[kwfaom tjcm;ol wpfO;D u ,if;trSww f q H yd yf ikd &f iS \ f oabmwl cGijhf yKcsufrygbJ yk'rf 35 yg tcGit hf a&;wpfcck k udk EdkifiHawmfwGif usifhokH;aqmif&Gufygu þ Oya't& tumtuG,af y;xm;aom trSwf wHqdyfudk csKd;azmufonf[k rSwf,l&rnf/ (qufvufazmfjyygrnf)


pae? Mo*kwf 12? 2017

e,fpyfzGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm;\ 28 ESpfwmc&D; (tydkif;-2) jrifhpdk;(ewv) [kdrdef;NrdKUuav;\ NrdKUv,fae&mem;avmuf wGif&Sdaeaom abmvkH;uGif;xJokdY uRefawmf a&muf&SdoGm;csdefwGif A[kdyGJMunfhpifuJhokdY jyK vkyfxm;onfhae&mü vlwpfa,mufxdkifae onfukd awG v Y u kd &f onf/ &Syt f usÐtjzLa&mif vuf&n S ?f abmif;bD&n S t f eufwu Ydk dk oyf&yfpGm 0wfqifí awmufajymifaeaom ½SL;zdeyf teufuv dk nf; pD;xm;ao;onf/ acgif;rSqyH if uvnf; aMumhae\/ [drk ed ;f udak &mufNyD;uwnf; u uRefawmfawGUz;l orQvlawGxrJ mS xkyd *k Kd¾ vf rygao;onfuawmh tvGefaocsmaeay onf/ [dkrdef;NrdKU&yfuGufaygif;pkH abmvkH;NydKifyGJ zGifhyGJtcrf;tem;udk nae 4 em&DwGif usif;y jyKvkyfrnfjzpf&m e,fajrcHwyfrrSL;ESifhwuG MTA tzGJrY w S m0ef&o dS rl sm;? [krd ed ;f a'otxl; tkycf sKyfa&;tzGJ 0Y ifrsm;? &yfr&d yfzrsm;tm;vk;H ukd zdwMf um;xm;cJo h nf/ rnforl S abmvk;H uGi;f okdYra&mufao;rD ,ckvkd em&D0ufcefYapmí vma&mufae&m,lxm;jcif;yif/ xkdaeYtzGifh yGJpOfwGif 'dkifvkyfay;rnfh em;rdkif&yfuGufOuú| OD;&Guaf c;BuD;a&mufvmcsdeüf xkyd *k Kd¾ vf rnfol rnf0gjzpfaMumif; ar;jref;MunfhcJh&m MTA tzGJUwGif ppfOD;pD;csKyfwm0efxrf;aqmifcJh aom OD;usefq&k iS jf zpfaMumif; odvu kd &f onf/ aMomf... 'ghaMumifv h nf; usefq&k iS jf zpfaecJw h m uk;d / tcsdeu f dk av;pm;wwfo?l oef&Y iS ;f oyf&yf pGm 0wfqifwwfol? oGufvufzswfvwfpGm vIyf&Sm;aqmif&Gufwwfoltjzpf rdepfydkif; twGi;f rSmyif aumufcsufcsEdik cf o hJ nf/ 1970 jynfhvGefESpfrsm;qDu &Srf;jynfe,f awmifBuD; NrdKU p0fpHxGef;aq;½kHBuD;ü wm0efxrf;aqmif aeMuaom ½k&Sm;vlrsdK;q&m0efESpfOD;udk tpD tpOfwusjyefay;qGJ&mü acgif;aqmifcJhol? xkdpOfu xdef;odrf;cHxm;&aom vG,farmf acgif;aqmif OD;cGefqm jyefvnfvGwfajrmuf a&;twGuf enf;rsdK;pkHjzifh BudK;yrf;aqmif&Guf cJholvnf;jzpfayonf/ umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)rS zGJ Ypnf; ay;onfh Adv k rf LS ;aiGxeG ;f acgif;aqmifaom rdrd wdYk [drk ed ;f a'o txl;tkycf sKyfa&;tzGt UJ aejzifh 1996 ckEpS f Zefe0g&Dv wwd,ywfwiG f &efuek f rS erfhpefavqdyfodkY av,mOfc&D;pOfjzifh oGm; a&mufMuonf/ erfph efrS vif;ac;okYd armfawmf ,mOfjzifh? vif;ac;rS [kdrdef;c&D;twGufrl &[wf,mOfrsm;jzifh ykdYaqmifay;cJhMujcif; jzpf onf/ xkdpOfu ta&SUydkif;wkdif;ppfXmecsKyf vif;ac;ppfAsL[mrS ,m,DppfAsL[mrSL; 'kwd, AdkvfrSL;BuD;odef;nGefY (aemifwGif e,fpyf^

1996ckESpfu [dkrdef;NrdKU aumufpdkufyGJü yg0ifvkyftm;ay;cJholrsm; pnfyif0efBuD;Xme 0efBuD;wm0efxrf;aqmifchJ ol)udk,fwdkif &[wf,mOfESifhtwl vdkufyg ykdYaqmifay;cJhonf/ [kdrdef;okdYa&mufaomtcg a&SUwef; trSwf (55) ajcjrefwyfrXmecsKyf 'kwd,wyfrrSL; Adv k rf LS ;BuD;rk;d [de;f (aemifwiG f Adv k cf sKyfr;dk [de;f )? wyfrawmfaxmufvSrf;a&;rS AdkvfrSL;pef;yGifh (Adv k rf LS ;BuD;pef;yGi)hf wkEYd iS hf pwifqaHk wGcU MhJ uNyD; MTA tzGJU\ t<uif;rJhvufeufpGefYcJhonfh jzpfpOftqifq h ifEh iS hf [krd ed ;f a'o\ aemufq;Hk tajctaewkdYudk od&SdavhvmcGifh&cJhonf/ vG,farmftzGJUESifh uRefawmfu wefY,ef;a'o rSm wm0efxrf;aqmifcsdew f iG f pwifa&pufqHk cJhjcif;jzpfonf/ vlukdrjrifzl;aomfjim; acgif; aqmifydkif; awmfawmfrsm;rsm;ukd Mum;zl;cJh onf/ xkpd Ofu SUA ajrmufyikd ;f (A[k)d wm0efcH tjzpf aqmif&u G af eolrmS Adv k rf eG ;f (,ck refyef Xmae jynfolpY pftzGJUacgif;aqmif OD;pdkif;rGef;) jzpfonf/ xkt d csdeu f wnf;u vG,af rmftzG\ UJ ordkif;aMumif;udk tenf;i,f wD;rdacgufrd&SdcJh NyD;jzpfonf/ wefY,ef;^aemifvdkifa'oü OD;cGefqm acgif;aqmifaom vG,farmfumuG,fa&;tzGJU udk wyfrawmfuyif pwifzGJUpnf;ay;cJhjcif;jzpf \/ 4if;tzGJUonf w½kwfjzLrsm;ESifhqufoG,f rdum bde;f a&mif;? bde;f 0,fvyk if ef;rsm;vkycf NhJ yD;

1964 ckESpfwGif awmcdkonf/ 1966 ckESpf0ef; usifwGif wyfrawmfESifhjyefvnfqufoG,fcJh NyD; w½kwfjzLvufusefrsm;udk wdkufay;ojzifh 4if;vG,af rmfumuG,af &;tzGt UJ m; 1968 ckEpS f ü wef, Y ef;a'owGif jyefvnf&yfwnfciG ahf y;cJh onf/ odkYaomf vG,farmftzGJUonf rl;,pfaq;0g; vkyfief;rsm;udk pGefYvTwfjcif;r&Sdonfhtjyif wef, Y ef;&Jpcef;udyk g 0ifa&mufypfcwfjcif;rsm; jyKvkycf MhJ uí 4if;wdt Yk zGt UJ m; vufeufrsm;jyef tyf&ef oufqdkif&mrS ñTefMum;cJhonf/ vG,f armftzGJUu vdkufemjcif;r&SdbJ tcsdefqGJaeí OD;cGefqm txdef;odrf;cH&\/ xkdaomtcg vG,farmftiftm; 1000 cefYudk vG,farmftzGJU 'kw k , d acgif;aqmif OD;usefq&k iS u f OD;aqmifí xyfrHawmcdkNyD; jrefrm-xkdif;e,fpyfwGif vIyf &Sm;cJhonf/ vGwfNidrf;csrf;omcGifhtrdefYrsm;ESifh twl 1974 ckESpfwGif OD;cGefqm vGwfajrmuf NyD;aemuf 1976 ckEpS w f iG f awmcdv k , G af rmftzGUJ tm; oGm;a&mufy;l aygif;cJo h nf/ xdt k csderf pS í [dkrdef;udk XmecsKyfjyKvkyfum vIyf&Sm;cJhonf/ 1984 ckEpS w f iG f vG,af rmftzGrUJ sm;onf qef uvefa'o&Sd w½kwfjzLpcef;rsm;? r,fatm a'o&Sd ]0} tzGJUpcef;rsm;udk wdkufcdkufí e,fajrcsJUxGifcJhonf/ SURA OD;rdk;[def;tzGJU tm; vufeuf? aiGaMu;axmufyHhí SURA

vG,farmftzGU Jonf rl;,pfaq;0g;vkyfief;rsm;udk pGefYvTwfjcif;r&Sdonfhtjyif wefY,ef;&Jpcef;udkyg 0ifa&mufypfcwfjcif;rsm;jyKvkycf MhJ uí ¤if;wdt Yk zGt UJ m; vufeufrsm;jyeftyf&ef oufqikd &f mrS ñTeMf um; cJhonf/ vG,farmftzGJUu vdkufe mjcif;r&SdbJ tcsdefqGJaeí OD;cGefqm txdef;odrf;cH&\/ xkdaomtcg vG,farmftiftm; 1000 cefYudk vG,farmftzGJU 'kwd,acgif;aqmif OD;usefqk&Sifu OD;aqmifí xyfrH awmcdkNyD; jrefrm-xkdif;e,fpyfwGif vIyf&Sm;cJhonf/ vGwfNidrf;csrf;omcGifhtrdefYrsm;ESifhtwl 1974 ckESpf wGif OD;cGeq f m vGwaf jrmufNyD;aemuf 1976 ckEpS w f iG f awmcdv k , G af rmftzGU Jtm; oGm;a&mufy;l aygif;cJh onf/

ESifhyl;aygif;um MTA trnfajymif;cJhonf/ SSA tzGJU Nidrf;csrf;a&;,lonfhtcg 4if;rS cGJxGufvmaom pdkif;vdwf(ukvm;)tzGJUtm; odrf;oGif;cJhonf/ ,if;aemuf r'w(ajrmuf ydkif;) SSPP vufusefrsm;tm;vHk;udk MTA u pnf;½Hk;odrf;oGif;EdkifcJhonf/ 1991 ckESpf 'DZifbm 6 &ufwGif OD;cGefqm? pdkif;vdwf(ukvm;)? OD;wmuv,f(&vvz) wdkY yg0ifaom &Srf;jynfjyefvnf&Sifoefa&; aumifpD(SSRC)udk zGJUcJhonf/ MTA tzGJU onf rl;,pfaq;0g;vkyfief;udk wdk;csJUvkyfudkif cJhovdk [kdrdef;a'oodkY jynfyrSvlrsm; t0if^ txGurf sm;vmNyD; Edik if aH &;ajc½Iyrf rI sm; jyKvkyf vmcJhonf/ 1993 ckEpS f 'DZifbmv 15 &ufwGif [dkrdef;pcef;rSaeí &Srf;jynfe,ftm; oD;jcm; vGwfvyfaomEdkifiHtjzpf aMunmcJhovdk 1994 ckESpfwGif vGwfvyfaom&Srf;EdkifiHawmf xlaxmifa&; pdwful;pdwfoef;rsm;jzifh wdkuf uGufrsm; azmfaqmifvmcJhMuonf/ MTA onf rH;k uRwfa'owGif wyfrawmftm;&ifqikd f cJ&h mü txdemcJo h nf/ xdt Yk jyif MTA twGuf BuD;rm;aomxd;k ESucf sufwpf&yfEiS v hf nf; BuHKcJh &onf/ 4if;rSm OD;cGeq f m\ om;wynfv h jdk zpfchJ aom uef&Gufonf &Srf;wdkif;&if;om;rsm;udk acgif;aqmifum 1995 ckESpf ZGefvtwGif; MTA rS cGJxGufjcif;aywnf;/ ,if;odkYajymif;vJrIrsm;ESifh BuHKBudKufcJh& ovdk wpfzufrv S nf; Edik if aH wmftpd;k &\ e,fpyf a'o wdik ;f &if;om;rsm;ESihf w&m;Oya'abmif twGif; 0ifa&mufvmonfh Nidrf;csrf;a&;tzGJU tpnf;rsm;tay: xm;&So d nfh oabmxm;cH,l csufrsm;udk ,HMk unfvufcv H mcJo h nf/ MTA acgif;aqmifydkif;wGif wdkifyifaqG;aEG;csjyNyD; t<uif;rJhvufeufpGefYvTwf&ef qHk;jzwfcJhMu onf/ MTA tzGJU w&m;Oya'abmiftwGif; 0ifa&mufjcif; tcrf;tem;udk ae&ma'orsm;cGJ í 1996 ckEpS f Zefe0g&D 5 &ufEiS hf 6 &ufaeYrsm; u jyKvkyfcJh&m MTA wyfzGJUwGif vltiftm; 14000? vufeufrsKd ;pHk 9000 ausmf yg0ifco hJ nf/ [kdrdef;udka&mufNyD; wpfywfcefYMumaom tcg Ouú|ukdaiGxGef;u tzGJU0ifrsm;jzpfaom

MuufiSufwkyfauG; ynmay;a[majymyGJESifh MuufOESifh Muufom;pm;yGJ usif;y ajrmif;jr Mo*kwf 11 ajrmif;jrc½dik f arG;jrLa&;ESiu hf o k a&;OD;pD;Xme? jrefrmEfikd if H arG;jrLa&;vkyif ef;tzGUJ (ajrmif;jrc½dkif)u BuD;rSL;usif;yonfh MuufiSufwkyfauG;a&m*gtaMumif; usef;rma&;ynmay;a[majymyGEJ iS hf MuufO? Muufom;pm;yGu J kd Mo*kwf 9 &ufu ajrmif;jr NrdKU jra&T0gcef;rü usif;ycJhonf/ a[majymyGJwGif ajrmif;jrc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aomif;wifaxG;u trSm

pum;ajymMum;NyD; c½dkifarG;jrLa&;ESifhukoa&; OD;pD;XmerSL; a'gufwmatmif olxeG ;f u Muufiu S w f yk af uG;a&m*g (H5N1)taMumif;ESihf vwfwavm jrefrm EdkifiHwGif jzpfyGm;vsuf&Sdaom &moDwkyfauG;a&m*g(H1N1)ESifh MuufiSufrsm; wGif jzpfymG ;wwfaom Muufiu S w f yk af uG;a&m*g(H5N1)wdYk a&maxG;pGm txif tjrifrmS ;aerIrsm;udk tao;pdwf &Si;f vif;onf/ xkaYd emuf ajrmif;jrNrdKeU ,fwiG ;f MuufarG;jrLa&;vkyif ef; vuf&dS vkyu f ikd af eNyD; {&m0wDwikd ;f a'oBuD; arG;jrLa&;

uRefawmfwt Ydk m; vkyif ef;wm0efrsm; cGaJ 0ay; ygonf/ uRefawmfu ewvwm0efct H aejzifh pdkufysdK;a&;? ynma&;ESifh pmay,Ofaus;rI vkyfief;rsm;udk wm0ef,l&ef? w&m;olBuD; OD;0if;jrifOh ;D ESihf a&SaU eOD;pk;d oef;wku Yd w&m;a&; qdik &f mrsm;? &JrLS ;OD;0if;wifu vkNH cKHa&;ESihf e,f ajrwnfNird ;f at;csr;f a&;qkid &f mrsm;? taumuf cGef OD;wif0if;tzGu UJ vrf;yef;qufo, G af &;ESihf e,fpyf*dwfqdkif&mrsm;? v0uOD;pD;rSL; OD;oef; jrifEh iS t hf zGJ u Y vlO;D a&pm&if;Z,m;rsm;aumuf ,ljcif;ESifh rSwfykHwifjyKvkyfay;jcif;vkyfief; rsm;? axG^tkyOf ;D pD;rSL; OD;armifarmifu taxG axGtkyfcsKyfa&;qdkif&m vkyfief;wm0efrsm;? AdkvfBuD;ausmfaqG (aemifwGif AdkvfrSL;csKyf ausmfaqG)u twGif;a&;rSL;wm0efrsm;ukd cGJa0aqmif&GufMuonf/ &yfrd&yfzrsm;jzifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; rsm; jyefvnfzpUJG nf;í [drk ed ;f a'o w&m;Oya' pk;d rd;k a&;vkyif ef;rsm;ukd 0dik ;f 0ef;yl;aygif; aqmif &GufcJhMuonf/ yifrvkyfief;wm0efrsm;udk xrf;aqmifMu&if;jzifh e,fajrvlxkESifh &if;ESD; pGm xdawG cY Gifh&&Sdaprnfh taMumif;t&mrsm; udkvnf; zefwD;vkyfaqmifcJhMuonf/ Oyrm tm;jzifh txufu uRefawmfajymcJhaom abmvHk;NydKifyGJrsm;? {NyDvwGif [dkrdef;oBuFefyGJ? rd;k wGi;f umvwGif trSw(f 203)pyg;rsdK;rsm;jzifh pkaygif;aumufpdkufyGJ ponfh....ponfjzifh/ xdkpOfu trSwf(203) pyg;rsKd;rsm;udk twGif;a&;rSL;(2) 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;wifOD; (uG,fvGef)\ vrf;ñTefcsufjzifh ydkYay;cJhjcif; jzpf o nf / vuf w G e f ; v,f x G e f p uf r sm;? "mwfajrMoZmrsm;vnf; &&SdcJh\/ xdkuJhodkY taxmuftuljyKypönf;rsm; &&SdNyD;aemuf v,f,majrrsm;azmfxkwfí pkaygif;aumuf pdkufyGJudk usif;ycJhjcif;jzpfonf/ aumufpdkufyGJ odkY aumufpdkufor 300 cefY vma&muf vkyftm;ay;ojzifh tHhMobeef;jzpfcJh&ao; onf/ uRefawmf jrpf0uRef;ay:om; v,fxJ udik ;f xJü BuD;jyif;cJo h ?l &Gmu bBuD;baxG;rsm; v,frmS aumufpu kd Nf yDqv kd Qif aumufpu kd o f r 10 a,mufxuf rydyk g/ ausmif;aumufpu kd yf JG vkyftm;ay;qdkvQifvnf; 50? 100 xuf ydk rjrifzl;cJh/ ,ck 300 cefYaom aumufpdkufor rsm;onfum; tcsdefumvMumjrifhpGm [dkrdef; a'oodkY a&muf&SdaeMuNyD; v,fxJudkif;xJodkY rqif;Mu&onfrSm MumNyDjzpfonfh &Srf; jynfe,fa'otoD;oD;rS wdkif;&if;ol aoG; csif;rsm;ygaywnf;/ rvkyf&wmMumNyDjzpfonfhtvkyfudk jyef vnf vkyfudkifMu&ojzifh olwdkY tvGefaysmf aeMuonf/ armonfyef;onf oabmrxm;? aumufn§if;aygif;ESifh taMumfpm;&if; pdkuf vdkufMuonfrSm v,fig;{uudk cPuav; yif/ xdt k rsKd;orD;rsm;onf ,cifu vG,af rmf tzGJUatmufwGif W.A.S.S trnfjzifh zGJUpnf; xm;aom &Srf;jynfe,fvHk;qdkif&m trsKd;orD; toif;BuD;rS tzGJU0ifrsm;jzpfMuonf/ OD;cGef qm\wynfh a':ac;qpfESifh SURA tzGJU acgif;aqmif OD;rdk;[def;(uG,fvGef)\wynfh a':aESmif;wdu Yk acgif;aqmifcMhJ ujcif;jzpfonf/ olwdkYxHrS tultnDtrsm;BuD;&cJh\/ [dkrdef; oBuFefudkvnf;aumif;? uG,fvGefoGm;MuNyD jzpfaom uRefawmfhwynfhausmfrsm;jzpfonfh aZmfatmifESifh aZmf0if;wdkYudkvnf;aumif; ,aeYwdkif rarhEdkifcJhyg/ (qufvufazmfjyygrnf/)

vkyfief;tzGJUcsKyfOuú|vnf;jzpfonfh OD;jrifhatmifu a[majymyGJusif;yonfh &nf&G,fcsufudk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ a[majymyGt J NyD;wGif MuufarG;jrLa&;vkyif ef;&Sirf sm;u wnfcif;{nfch aH om MuufO? Muufom;pm;yGu J kd qufvufusif;yNyD; wm0ef&o dS rl sm;u a'ocH jynfol rsm;ESit hf wl MuufOMuufom;rsm;udk oH;k aqmifco hJ nf/ MuufO? Muufom;rsm;udk aocsmpGm csufjyKwfNyD; pm;aomufygu tÅ&m,fuif;NyD; MuufiSufwkyfauG; a&m*grjzpfEikd af Mumif;? ajrmif;jrNrdKeU ,ftwGi;f üvnf; vuf&t dS csdet f xd Muuf iSufwkyfauG;a&m*gjzpfyGm;rIvHk;0rawGU&SdaMumif; c½dkifarG;jrLa&;ESifh ukoa&; OD;pD;rSL;\ ajymMum;csuft& od&onf/ atmifrif;(ajrmif;jr)


pae? Mo*kwf 12? 2017

tif'dkeD;&Sm;EdkifiHü usif;ycJhaom Indonesia Fashion Week 2017 yGJBuD;wGif EdkifiHwumrS 'DZdkifemrsm;\ vuf&m rsm; jyorIESifhtwl jrefrmjynfudk,fpm; oGm;a&mufjyocJhNyD; ,cktcsdefwGif EdkifiHwum zuf&Sify&dowfrsm;\ vufcH tm;ay;rIrsm; &&Sx d m;ol 'DZikd ef m arjrwf0gqdk (Happy Heart) \ jrefrmcsnfxnfrsm;udk yef;csDuEkwyf pHk rH sm;jyKvkyu f m jynfyodkY wifydkYrIrsm;ESifhtwl xyfrHzefwD;oGm;rnfh taMumif;t&mrsm;udk ar;jref;cJhonf/ ar; / jrefrmh½;kd &mcsnfxnfawGukd Edik if w H umtqifrh t D aetxm;jzpfatmif b,fvpkd w d u f ;l eJY zefw;D jzpfovJajzay;ygOD;/ ajz / uRerf wdYk wdik ;f jynfrmS u yGv J rf;obifqkd yd;k xnfawGuykd J ajy;jrifMuygw,f/ csnx f nf qdw k mudk tm;vH;k &JpU w d x f rJ mS omref txnftvdyyf pHk rH sKd;avmufyJ owfrw S x f m;Muwmudak wG&U ygw,f/ 'gaMumifh uRefrtaeeJY pdwu f ;l wpfck &oGm;w,f/ 'Dbufacwfvnf; a&mufatmifa&m t&ifacwfudkvnf; jyefjrifa,mifatmifqdkNyD;awmh tif'dk eD;&Sm;rSm usif;ywJh zuf&SifyGJBuD;rSm oGm;a&mufjyocJhygw,f/ t"duuawmh csnfxnfawGudk yef;csDynm&Sif raejcnf0if;&JU vuf&mawGet YJ wl csnfom;ppfppfay:rSm uEkwyf ef;csDawG a&;qGNJ yD; oGm;a&mufjyorIawG jyKvkyf cJhygw,f/ tJ'DyGJBuD;rSm rxifrSwfavmufatmif tm;ay;MuwmawGU&ygw,f/ yGJNyD;vdkY aemufwpf&ufusawmh tif'dkeD;&Sm; oHtrwfBuD;&JU trsKd;orD;u ajymjyygw,f/ olwdkYEdkifiH&JU emrnfBuD;owif;pm wpfapmifjzpfwJh ]]*sumwmydkYpf}} rSm rsufESmzkH;tjzpf ESpfBudrfwdkifwdkif uRefr&JU0wfpkHawGudk azmfjyay;cJhw,fvdkY ajymw,f/ tJ'yD rJG mS Edik if w H umu 'DZikd ef mawG trsm;BuD;ygcJyh gw,f/ tJ'x D rJ mS rS uRefrzefw;D wJh 'DZikd ;f av;awGukd BudKufEpS f oufMuwJhtwGuf 0rf;omyDwdjzpf&w,f/ ar; / csnfxnfudk yGJwuf0wfpHktjzpf zefwD;&ifa&m tqifajyEdkifvm;/ uRefawmfwdkYqDrSm yGJvrf;obifawGqdk&if trsKd;orD;awG[m ydk;xnfawGudk t"du0wfqifMuw,f/ nDr&JU tjrifudk ajymjyygOD;/ ajz / uRefrwdkYqDrSmawmh yGJvrf;obiftwGufu ydk;xnfudk ydkNyD;jrifMuw,f/ csKyfMu0wfqif Muw,f/ uRefrud, k w f ikd v f nf; 'DZikd ef mvnf; jzpfovdk trsKd;orD;qdak wmh tvStyudk BudKuf w,f/ yGJvrf;twGufqdk&if t&ifqHk; b,fvdk ydk;pudk b,fvkdcsKyfrvJqdkNyD; pOf;pm;rdw,f/ 'gayr,fh ydk;xnfawG[mEkw,f/ ppfrSefwJhydk; awG[m ydNk yD;*½kpu kd &f w,f/ xde;f odr;f &w,f/ &moDOwkev YJ nf; tNrJrudu k n f b D ;l / csnfom; qdkwmawmh uRefrwdkY jrefrmtrsKd;orD;wdkif; 0wfqifzl;w,f/ &moDOwkeJYvnf; udkufnD w,f/ 0wf&wmvnf; ayghyg;w,f/ 'gaMumifh csnfxnfudk tqifhjr§ifhNyD;&if ydk;xnfawGae&m tm;vHk;r[kwf&ifawmif ta&;odyfrBuD;wJh yGJawGrSm 0wfqif &if aumif;r,fvYkd uRefrxifygw,f/ olaY e&meJo Y al ygh/ Oyrmajym&&if owdo Yk rD;vdk 0wfprkH sKd;rSmawmh awmufywJh ydk;0wfpHkjzpfoifh ovdk omrefyGJwufoltaeeJYqdk&if rjzpfrae ydk;xnf0wfzdkY rvdktyfbl;vdkY xifygw,f/ tckaemufyikd ;f rSm csnfxnfawGuv kd nf; tqifjh r§iv hf mr,f? 'DZikd ;f awGuv kd nf; ydNk yD;tEkpw d v f yk v f mEdik f r,fq&kd if jrefrmh½dk;&mtxnfawGudk EdkifiHwumaps;uGuftxd wifydkYvdkY&Edkifw,f/ aemufwpfcku csnfxnfudk tqifhjr§ifhEdkifjcif;[m jrefrmh½dk;&m&ufuef;xnfawGudk tqifhjr§ifhEdkifjcif;jzpfNyD; a'owGif;tvkyftudkiftcGifh tvrf;awGtwGuf vnf; trsm;BuD; taxmuftuljzpfapEdkifr,fvdkY xifygw,f/ ar; / jynfyaps;uGufudka&m jyyGJNyD;wJhtcg &,lEdkifcJhovm;/ jynfyua&m rSm,lwmrsKd;BuHK&vm;/ ajz / uEkwfyef;csDeJY uRefr'DZdkif;awGudk jynfyu rSm,lMuw,f/ t"duuawmh csnfom;u ayghyg;w,f/ 'DZdkif;udk ta&mifeq YJ ;kd xm;wmjzpfwt hJ wGuf tav;csderf &Sb d ;l / yd;k om;qd&k ifawmh ay:vGiaf tmif pD;uGiahf wGx;dk Mu&w,f av/ tJ'aD wmh 0wfpakH wGu tav;csderf sm;w,f/ o,f&wmcufw,f/ csnfom;uawmh vG,w f ,f? ayghyg;w,f/ 'gaMumifh EdkifiHjcm;om;awG oabmusw,f/ t&nftaoG;eJY 'DZkdif;udkawmh owdxm;NyD; vkyf&w,f/ trSm; cHvdkYawmhr&bl;/ EdkifiHjcm;olawG BudKufMuw,f/ tckuRefrqDudk EdkifiHjcm;olwpfOD;u r*FvmaqmifrSm 0wfzdkY twGuf csnfom;'DZikd ;f wpfrsKd;rSm xm;wmawmif &Sd w,f/ csnfom;ay:rSm jrefrmh½;kd &muEkwaf wG? aq;yef;csDawG olwdkYoabmusMuw,f/ aemufydkif; wGifus,fvmr,fvdkY ,HkMunfw,f/ ar; / tckaemufyikd ;f rSm tdref ;D csif;Edik if aH wGuae csdwx f nfawG wifoiG ;f a&mif;csaewmawG &Sw d ,f/ tJ't D ay:rSma&m jynfwGif;'DZdkifemwpfa,muftaeeJYb,fvdkjrifygovJ/ ajz / [kwfw,f&Sifh/ tckaemufydkif;rSm jynfyuae csdwftqifawG0ifvmwmawGU&w,f/ aps; uvnf; tvGef oufomw,f/ 'gayr,fh t&nftaoG;uawmh jynfwGif;eJY bmrSudk rqkdifygbl;/ ydk;xnfwpfpHkjzpfzdkYtwGuf &ufuef;orm;awG b,favmufBudK;pm;Mu&w,f? t&nftaoG;jrifw h hJ csdww f pfxnftwGuf b,favmufMum atmif zefwD;&w,fqdkwmudk olwdkYodMurSmr[kwfbl;/ "mwkaA'awG? enf;ynmawG oHk;xm;wmaMumifh tvGefvSygw,f/ 'gayr,fh t&nftaoG;rSmawmh jrefrmh½dk;&m csdwfxbDudk vHk;0rrD Edkifygbl;/ tJ'DrSm uGmoGm; wmu tjrwfwEd;k 0wfqifwo hJ al wGu 'DZikd ef mawGqaD &mufvmw,f/ zefw;D w,f/ csdwu f v kd nf; aps;BuD;ay; 0wfMuw,f/ 'guvlwef;pm; wpfrsdK;aygh/ aemufwpfrsKd;uawmh uRefrwdkYvdk csnfom;zefwD;olawGqDvnf; a&mufrvmbJ aq;qdk;yef;½dkufEdkifiHjcm;jzpf aps;oufomwJhqDa&mufoGm;wmyg/ tJ'gawmh rjzpfapcsifbl;/ uRefrwdYk 'DZikd ef mawGvnf; wdik yf ifxm;wm&Syd gw,f/ aps;oufomNyD; t&nftaoG;aumif; r,fh csnfxnfawGukd uEkwfawG? yef;awGxkd;NyD; aps;EIef;udk tm;vHk;0,fEdkifr,fhaps;eJY a&mif;csay;NyD; jynfwGif;jzpfaps;uGufudk jyef&atmifvyk , f zl yYkd g/ 'grS aemufxyfwx D iG f qef;opfcsifwo hJ al wGa&m? ud, k jhf ynfwiG ;f jzpf tm;ay;csifoal wG twGufyg tqifajyrSmyg/ jrefrmh½dk;&m0wfpHkawGudk raysmufysufatmif owdxm;NyD; uRefrwdkY vkyfaqmifae ygw,f/ /

'g½du k w f m MunfjzLoQif ½du k u f ;l NyD; *syefZmwfñeT ;f a&;q&m &mrmrdkwdk [D½dk&SD a&;om;xm;aom ]]Zmwdajr}} ½kyf&Sif Zmwfum;udk tu,f'rD &efatmif? atmif&Jvif;? jrefrmjynfzmG ; *syeftqdak wmf rd&k q D muD0if;wdEYk iS hf wGzJ ufí *syefjynfzGm;? jrefrmrav;wpfOD;tjzpf tu,f'rD 0wfrIef a&T&nfu yg0ifo½kyaf qmifrnfjzpfum Zmwfum;udk *syef jynfwGif ,ckv 16 &ufrS pwifum ½dkuful;rnfjzpfNyD;? azazmf0g&Dvqef;ydik ;f wGif ½kw H ifjyooGm;rnf[k od&onf/ ]]upftwGufawmh *syefrSm ½dkuful;&wm 'gyxr qk;H Zmwfum;Bu;D ygy/J tJ't D wGuaf Mumifh pdwv f yI &f mS ;ygw,f/ *syefrSmaewJh rdef;uav;wpfa,muftjzpf o½kyfaqmif &r,fqdkawmh olwdkY&JU vlaerIpepfawG? ,Ofaus;rIawGudk upft&ifqkH;avhvm&r,f/ aemufjrefrmjynfrSm&SdwJh ,Ofaus;rIykHpHawGyg yg0ifr,fqdkawmh jrefrmEdkifiHom; wpfa,muftaeeJY *kP, f o l vdk 0rf;omygw,f}}[k 0wfreI f a&T&nfu ajymonf/ tqdyk gZmwfum;twGuf t0wftpm;ydik ;f utp 'DZikd f emrsm;ESihf wdik yf ifum jyifqifvsuf&NdS yD; *syefpum;ajymudk vnf; oif,al eaMumif;? *syefEikd if w H iG af rG;um *syefEikd if w H iG f

aexdkifonfh trsKd;orD;wpfOD;tjzpf o½kyfaqmif&rnfh twGuf *syefbmompum;ajym Zmwf0ifcef;rsm;twGuf rsm;pGmpdwfylrdaeaMumif; 0wfrIefa&T&nfu ajymonf/ ]]*syefroGm;cif&uftxd UFL u q&meJY aoao csmcsmoif,laeygw,f/ tckaemufydkif;rSm o½kyfaqmif wJhtcg ydkNyD;*½kpdkuf&wmawGrsm;w,f/ udk,fvkyfwJho½kyf aqmifrIuae y&dowfBuD; txiftjrif vGJrSmrsKd;? pdwf taESmifht,SufjzpfrSmrsKd;? tqdyftawmufjzpfoGm;rSm rsKd; vHk;0r&Sdapcsifbl;/ aemufydkif;rSmvnf; ydkNyD;*½kpdkuf oGm;rSmyg}}[k 0wfrIefa&T&nfu &Sif;jyonf/ 0wfrIefa&T&nf\ arG;aeYrSm Mo*kwf 10 &ufwGif usa&mufcJhNyD; rdom;pk? cspfcifonfh rdwfaqGrsm;? y&dowf rsm;ESit hf wl tvSL'gersm; jyKvkyjf cif;udv k nf; ,if;aeYwiG f vkyaf qmifco hJ nfh 0wfreI af &T&nfu tEkynmjzifh Edik if t hH usKd;? bmomESihf vlrsKd;tusKd;jyKEdik rf nfh Zmwfum;rsm;wGif o½kyf aqmif&ef rdrdudkvma&mufurf;vSrf;ygu 0rf;ajrmuf 0rf;omjzifh vufcH&ef&SdaMumif; ajymMum;onf/

udk,fhywf0ef;usifudk rxdcdkufbJ cspfjcif;arwåmeJY qufqHcJhwJhtwGuf ae&mwpfckudk&vmcJhol rdwfuyfcifpef;0if; cifpef;0if;ESifh ol\cspfolrsm; Zmwfum;jzifh atmifjrifrI &&Sx d m;onfh rdwu f yfynm&Sif cifpef;0if;u 'kw, d ajrmuf Zmwfum;wpfum; ½dkuful;&ef jyifqifaeNyDjzpfonf/ ,ck ½du k u f ;l rnfZh mwfum;rSm ]]wpfaeYrS armifu h kd tJ't D aMumif; awG ajymjy&OD;r,f}} trnf& Zmwfum;wpfum;jzpfNyD; y&dowfBuD;tm;ay;Murnf[k ,HkMunfaMumif; cifpef;0if;

u ajymonf/ ]]yxrZmwfum;wkef;uawmh udk,fhb0taMumif; vnf; jzpfw,f/ ud, k cf pH m;csufawGvnf;ygw,f/ xkwv f yk f a&;wpfcu k vnf; urf;vSr;f vmw,f/ tm;ay;wJq h &morm; awGuvnf; tm;ay;MuwJhtwGuf ½dkuful;jzpfcJhwmyg/ tckZmwfum;uvnf; tJ'DvdkygyJ/ uGmjcm;wmuawmh tckZmwfum;uqd&k if tEkynmwpf&yfjzpfomG ;NyD/ ud, k u f o½kyfaqmifr[kwfawmh vdktyfcsufawG trsm;BuD; &Sdae rSmyg/ udk,fawGb0qdkwmu tESdrfcHawG taetxm;eJY aecJh&zl;w,f/ olwpfyg; txiftjrifao;wmawG cH&zl; w,f/ 'gawGudk BudK;pm;NyD; b0udkwefzdk;&SdpGm jzwfoef; zdt Yk wGuf vdt k yfwmav;awGukd odjrifEikd af tmif 'DZmwfum; av;uae ajymjyay;rSmyg}}[k cifpef;0if;u ajymonf/ wpfcsdeu f rdwu f yfzefw;D &Siw f pfa,muftjzpf pmrsuf ESm rsm;ESifh zefom;jyifay:ü azmfjy&efqdkonfrSm tdyfruf

rSsyif rrufz;l cJah Mumif;? ud, k "hf mwfykH azmfjyrdonft h wGuf ajz&Si;f cJ&h zl;onfh acwfumvrSonf rdrw d t Ykd wGuf BudK;pm; vSsif BudK;pm;oavmuf todtrSwjf yKay;vmMuonfh tcsdef txd tcuftcJrsm;pGmudk BuHKcJh&aMumif; cifpef;0if;u &Sif;jyonf/ ]]b,fvdktusKd;ay;aMumifhjzpfjzpf &vmwJhb0udk taumif;qH;k zefw;D &if; vlaY bmiftodik ;f t0dik ;f xJrmS ae&m av;&vmMuw,f/ rdrw d &Ykd UJ vkyt f m;udk ynmudk todtrSwf jyKvmw,f/ em;vnfay;vmMuw,f/ tck 2010aemufyikd ;f rSm ydkNyD;em;vnfvmMuwmudk awGU&w,f/ rdom;pkua&m? ywf0ef;usifuyg vlYtcGifhta&;qdkwmudk enf;enf; em;vnfvmwmeJt Y rSs ud, k af wGtwGuf ae&mav;yd&k vm w,f}}[k vuf&SdBuHKae&onfh b0&yfwnfrItay: cifpef; 0if;u rSsa0onf/ vlYtodkif;t0dkif;twGif; ESdrfhcsrIrsm;vmonfhtcg tajymtqdktaetxkdifrStp tm;vHk;udk pHjyjzpfap&ef BudK;pm;aexdkifcJhaMumif;? xkdYaMumifh ywf0ef;usifuvnf; rdrd tm;av;pm;rIjzifh ,HMk unfvmMuaMumif;? tvkyt f udik f rsm;vnf; tqifajyvmcJhaMumif;? b0wl vlom;rsm;udk vnf; b0&yfwnfrt I wGuf ydBk udK;pm;ap&ef tNrJweG ;f tm; ay;cJhNyD; rdef;rvsmwpfOD;taejzifh rdrdEdkifiH? rdrd,Ofaus;rI tpOftvmtwGi;f &Sio f efaexdik Ef ikd af Mumif;? odaYk omf tpOf tvmrsm;udk rqefu Y sif&efvt kd yfaMumif;? ,Ofaus;rIt& tcsdKrU rd q d E´rsm;xuf trsm;ESit hf 0H ifrnfh tajctaersm;udk ydkrdk*½kpdkufoifhaMumif; cifpef;0if;u qdkonf/ ]]tck½u kd rf ,fZh mwfum;uawmh ud, k af wG vdk rde;f rvsm wpfa,mufukd BudKufwhJ a,musfm;av;wpfa,mufukd ydik ;f vk;H aumif csLpm;wJh olwpfa,muftjzpfeYJ ywf0ef;usifu jrifMuw,f/ tJv h rkd [kwb f J wu,fukd oHa,mZOf&NdS yD; awmh cspfwwfwJholawG&Sdygvm;qdkwmudk jrifapcsifwJh &nf&G,f csufav;eJY ½du k x f m;wJu h m;av;yg}}[k pme,fZif; rdwq f uf yGJwGif cifpef;0if;u ajymMum;onf/ udkvif;

0g&ifh ½kyf&Sif'g½dkufwmBuD;rsm; tuJjzwfrnfh Myanmar Youth Micro Film Contest 2017

NydKifyGJ

Myanmar Youth Micro Film Contest 2017 u tcGifYta&;wpf&yftjzpf ZGefvrS pwifum pufwifbmvtxd

NydKifyGJ0if Zmwfum;rsm; pwifvufcHvsuf&SdNyD; atmufwdkbmvwGif usif;yoGm;rnf jzpfonf/ tqdkyg NydKifyGJ\ t"du &nf&G,fcsufrSm tEkynmzefwD;rIrsm;udk 0goemygonfh &Gufykef; oD;av;rsm;twGuf acgif;pOfowfrSwfxm;jcif;r&Sd? touft&G,t f ueft Y owfr&Sb d J oH;k rdepfrS ig;rdepftwGi;f &Sad om Zmwfum;rsm;udk o½kyaf qmif&rnfjzpfonf/ owfrw S f xm;onhf tajccHpnf;rsOf;ESifh pnf;urf;rsm; udkufnDygu pdwfyg0ifpm;olwdkif; vGwfvyfpGm 0ifa&muf,SOfNydKifEdkif&ef &nf&G,fum usif;yjcif; jzpfonf/ ,if;NydKifyGJwGif tEkynmavmurS 0g&ifY'g½dkufwmBuD;rsm; yg0iftuJjzwfrnfjzpfaMumif; pDpOfolrsm;xHrS od&onf/ wwd,tBudrfajrmuf Myanmar Youth Micro Film Contest twGuf Huawei rS Main Sponsor tjzpf wm0ef,lay;xm;um yxrqkktjzpf tar&duef a':vm 6000? 'kkwd,qktjzpf tar&duef a':vm 3000ESifh wwd,qkk tjzpf tar&duefa':vm 2000udk csD;jr§ifhay;rnfjzpfNyD; tjcm;qkacgif;pOfrsm;pGmvnf;yg0ifaMumif; od&onf/ a0vif;


pae? Mo*kwf 12? 2017

tm[m&zGHU NzdK;a&;&ufowåywfrsm; vIyf&Sm;rIESifh tm[m&rQwap&ef csufjyKwfrIo½kyfjy t&nftcsif;&SdNyD; tqdk0goem&Sif &Guyf ek ;f oD;av;rsm;udk vufwaJG c:,l onfh taejzifh tqdkawmf eDeDcifaZmfu y&dowfrsm;xJrSm *DwavmuxJudk 0ifEdkif&ef NiNi Team trnfjzifh *Dw NydKifyGJ usif;yjyKvkyfoGm;&ef &Sd aMumif;od&onf/ ]] REDGEN (Red Generation) qdw k hJ tpDtpOfav;wpfcek YJ NiNi &JU Admin Team uaeNyD; rdwq f ufay;yg&apaemf/ 'D REDGEN (Red Generation) tpDtpOfukd eDe&D UJ Admin wdYk jyKvkyrf mS jzpfygw,f/ &nf&, G cf suf av;uawmh tqd0k goemygNyD; *DwavmuxJukd ajcvSr;f zdUk jyifqifBudK;pm;aewJh Star av;awGeJY *Dw0goem&SifawGtwGuf Star tdyfrufawGudk ulnDyHkazmf ay;csifwJhtwGufaMumihfygyJ/ 'D Red Gen qdkwJh NydKifyGJrSmtqihfqihfyg0if,SOf NydKifNyD; aemufqHk;tqihf a&G;cs,fcHvdkuf&wJh Winner Ninian twGuf tcGifhta&;awG &vmr,f}}[k aw;oH&Sif eDeDcifaZmfu ajymonf/ qk&&So d o l nf eDecD ifaZmfEiS w hf zJG ufum Collaboration oDcsif;wpfy'k t f m; eDeDcifaZmf\ tacGwGif yg0ifoDqdkcGifh&rnfjzpfum tacGrdwfqufyGJ? ta&mif; jr§ifhwifyGJrsm;wGifvnf; rdrd\tEkynmpGrf;tm;ESifh yg&rDudk xkwfazmfjyocGifh &&Srd nfjzpfonf/ xdjYk yif eDet D zGrUJ S zefw;D ay;rnfh wpfu, kd af wmfocD sif;wpfy'k u f kd oDqckd iG &hf &SEd ikd rf nfjzpfNyD; xdo k cD sif;tm; tGev f ikd ;f wGif vTiw hf ifjcif;? eDecD ifaZmfrS y&dowfBuD;ESihf rdwq f ufjcif;ponfh cHpm;cGirhf sm;udv k nf; ay;tyfomG ;&ef&o dS nf/ NydKifyGJ0ifrsm;twGuf vdktyfonfhtcsuftvufrsm;udk eDeDcifaZmf\ vlrI uGef&uf ayhcsfwGif azmfjyay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ udkvif;

&moDwyk af uG;umuG,af &; vufaq;qyfjymESihf ESmacgif;pnf;rsm; jzefaY 0ay;

NyD;cJhonfh Zefe0g&D 28 &ufu em*a'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;&efyHkaiGyGJrS &&Sdvm onfh tvSLaiG usyfoed ;f 403 ode;f teuf usyfoed ;f 150 tm; usef;rma&;ESihf ynma&;wGiftoHk;jyK&ef aus;&Gm 16 &GmodkY vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ ]]udk,fha'ozGHU NzdK;zdkYtwGuf &nf&G,fcJhwmyg/ uRefrwdkYa'ou vrf;yef; qufo, G af &;cufcw J ,f/ wpf&ufc&D;r[kwaf wmh tvSL&Siaf wGtm;vH;k udak c:zdYk rvG,fbl;/ tckvdkvSL'gef;ay;MuwJhtwGuf 0rf;vnf;omw,f/ aus;Zl;vnf; wifw,f/ usefwJhaiGawGudkvnf; b,fvdktusKd;&Sdatmif vSLrvJqdkwm aocsm&if xyfajymjyNyD; oGm;vSLMuygr,f}}[k rm&Dudk;u ajymonf/ udkvif;

a&pBudKNrdKUokomefwGif xif;jzifh rD;oN*KØ[fonfhpuf wnfaqmuf

aw;oH&Sifcdkifxl;\ psmyeudk Mo*kwf 11 &ufwGif usif;ycJhNyD; tkwf*lwGif trSww f &tjzpf ausmufjym;'DZidk ;f wpfcu k kd rdwaf qG*w D taygif;toif;rsm;u xm;&Scd MhJ uaMumif; od&onf/ tqdyk g 'DZidk ;f udk aersKd;aq;u yHMk urf;a&;qGaJ y; cJhjcif;jzpfNyD; udkpdk;EdkifxGef;u 'DZdkif;jyifqifay;cJhum cdkifxl;\ rdwfaqGtaygif; toif;rsm;rS twnfjyKay;cJhaMumif; od&onf/ tqdkyg yHkonf 1984 ckESpf 0ef;usifu pwdwf½dI;wpfckwGif cdkifxl;\ycHk;ay:vTwfvdkufonfh cdkjzLav; vma&mufem;aeonfudk "mwfyHkynm&SifwpfOD;u ½dkuful;xm;cJhonfh yHkjzpf aMumif; od&onf/ aw;NrHKiSuo f Ykd aemufq;kH *g&0[lí a*sarmifarmif? jrwfr;kd ? aersKd;aq;? pdk;EdkifESifhtDMumauG;wdkYu trSwfw&tjzpf ,ckuJhodkY pDpOfjcif; jzpfaMumif; udkpdk;Edkifu qdkxm;onf/ udkvif;

a&pBudK Mo*kwf 11 yckuúLc½dkif a&pBudKNrdKUokomefü xif;jzifhrD;oN*KØ[fonfhpufudk jzLpifvlrIulnD a&; toif;u OD;aqmifí a&pBudKNrdKaU ejynforl sm;? &yfa0;a&muf a&pBudKNrdKo U m; rsm;ESifh qufET,folrsm;\ vSL'gef;aiGrsm;jzifh wnfaqmufvsuf&SdaMumif; od& onf/ rD;oN*KØ[fpufudk Zlvdkif 23 &ufu pwifwnfaqmufcJhjcif;jzpfNyD; &efukef "nif;ukef;NrdKUrS rD;oN*KØ[fpufynm&Sifrsm;u vma&mufwnfaqmufay;ae aMumif;? rD;oN*KØ[pf ufukd taqmufttHw k pfct k wGi;f rD;oN*KØ[zf Ekd pS v f ;kH wnf aqmufrnfjzpfNyD; ,cktcsdefwGif yxrzdkudk wnfaqmufNyD;pD;NyDjzpfaMumif; od&onf/ tqdkygrD;oN*KØ[fpuf wnfaqmufNyD;pD;ygu a&pBudKNrdKUolNrdKUom;rsm;\ ema&;udprö sm;wGif vG,u f al csmarGU pmG rD;oN*KØ[Ef ifkd rf nfjzpfNyD; vuf&dS rD;oN*KØ[f onfzh x kd uf xif;ukeo f ufomjcif;? teHx Y u G o f ufomjcif;ESihf jymvGirhf o I ufom jcif; tusKd;rsm;&&Sdrnfjzpfí okomefteD;wGif aexdkifMuolrsm;ESifh jzwfoef; oGm;vmMuolrsm;tm; pdwftaESmuft,Sufjzpfjcif;rS uif;a0;aprnfjzpf aMumif; od&onf/ a&pBudKokomefü rD;oN*KØ[pf uf wnfaqmufjcif;tjyif okomefajroef&Y iS ;f a&;twGuf pdwfyg0ifpm;aom vkyftm;tvSL&Sif NrdKUolNrdKUom;rsm;ESifh vlrIa&; toif;tzGJUrsm;rS tzGJU0ifrsm;u OykofaeYwkdif; oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm;udk

ukov kd jf yK aqmif&u G v f suf&MdS uovdk okomefomG ;&mvrf;ESihf okomefajrae&mudk jrpfa&0ifa&mufjcif;rS vGwfuif;ap&ef oufqdkif&mXmersm;ESifh nd§EdIif;aqmif &Gufvsuf&SdaMumif;vnf; jzLpifvlrIulnDa&;toif;Ouú|u ajymMum;onf/ tdrGefaqG(a&pMudK)


pae? Mo*kwf 12? 2017

rHk&GmNrdKU ausmufuma&T*leDapwDawmf vkH;awmfjynfha&TouFef; uyfvSLylaZmf&efpDpOfae rHk&Gm Mo*kwf 11 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; rk&H mG NrdKeU ,f&dS qkawmif;jynfh ausmufuma&T*el b D &k m;MuD;\ apwDawmf iSufaysmzl;awmfudk atmufwdkbm 20 &uf(wefaqmifrkef;vqef; 1 &uf)wGif a&Tpifa&Tjym;rsm; uyfvLS rnfjzpfovdk xD;awmftygt0ifacgi;f avmif; awmftxdwGifvnf; 2 vufrywfvnf a&Tqdkif;rsm;uyfvSL&ef pDpOfvsuf&Sd aMumif; a*gyutzJG YOuú|xHrS od&onf/ ]]vkH;awmfjynfha&TouFef;awG uyfvSLylaZmfzdkY wpfusyfcJGom;tav;csdef&SdwhJ 9 vufrywfvnf a&Tpifa&Tjym; 313 csyf? 2 vufrywfvnf t&Guf 100 ygwhJ a&Tqdkif; 1200 vdktyfrSmjzpfygw,f/ vkH;awmfjynfha&TouFef;uyfzdkYtwGuf wpf usyfcJGom;tav;csdef&SdwhJ 9 vufrywfvnf a&Tpifa&Tjym; wpfcsyfudk usyf 12

odef;? 4 vufrcJG _ 9vufr wpfcsyfudk usyfajcmufodef;? 4 vufrcJGywfvnf wpfcsyfudk usyfoHk;odef;? 2 vufrywfvnf t&Guf 100 yg a&Tqdkif;wpfqdkif;udk usyf 45000 EIef;awGeJY ukodkvfyg0ifvSL'gef;Edkifygw,f}}[ka*gyutzJG YOuú|u ajymonf/ a&TouFe;f uyfvLS &mwGif jrefrmEdik if t H &yf&yfrS ukov kd &f iS rf sm; vG,v f ifw h ul yg0ifvSL'gef;Edkif&eftwGuf ,lEdkufwuftr&bPf taumifhtrSwf (014070100001286)odkY vSL'gef;Edkifovdk a&T*leDbk&m;MuD; a*gyutzJG ½Y kH;cef;wGif udk,fwdkifvma&mufívnf; vSL'gef;EdkifaMumif;ESifh tao;pdwfod&Sdvdkygu a*g yutzJGU½Hk;zkef;-09-783822474 ESifh a*gyutzJG YOuú| zkef;-09-79857958 odkY qufoG,far;jref;EdkifaMumif; od&onf/ rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

&efukef Mo*kwf 11 &efuek w f idk ;f a'oBuD; vSn;f ul;NrdKeU ,ftwGi;f &efuek -f rÅav;tjrefvrf;rBuD;ay: wGif vrf;jzwful;olwpfOD;tm; c&D;onfwif Express ,mOfjzifh wkdufrdí aoqH;k rI Mo*kwf 8 &uf nydik ;f u jzpfymG ;cJNh yD; aoqH;k oltm; trIziG x hf m;aMumif; od&onf/ &efuek b f ufrS aejynfawmfbufoYkd ,mOfarmif; OD;0if;aZmf armif;ESif f ikd t f rSw(f 20^4) vmaom atmif0if;Edik f c&D;onfwif Express ,mOfonf rdik w ESifh (20^5)Mum;ü vrf;r\ taemufrS ta&SUbufodkY vrf;jzwful;vmol OD;oef;xGef;(vufaxmufXmerSL;? uGefysLwmXme) A[dk0efxrf;wuúodkvf (ZD;yifBuD;)tm; 0ifa&mufwdkufrdcJhjcif;jzpfum ,mOfwdkufcH&ol OD;oef;xGef;rSm jyif;xef'Pf&mrsm;&&Sdojzifh trSwf(3)tjrefvrf;rBuD;&Jpcef;ydkif,mOfjzifh vSnf;ul;aq;½kHodkYydkYaqmifpOf vrf;ü aoqkH;oGm;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ tqdyk gjzpfpOfEiS yhf wfoufí tjrefvrf;rBuD;ay:wGif jzwfoef;oGm;vmcGirhf &Sb d J vrf;jzwful;ol aoqHk;ol OD;oef;xGef;tm; oufqdkif&mu trIzGifhxm;aMumif; a&mufvmygNyD/ Mo*kwf 6 &ufuwnf; od&onf/ oef;OD;(av;rsufESm) u pwifo,f,lcJhwmyg/ buf[dk; wpfpD;uawmh tysufyg/ usefwJY 39 pD;uawmh taumif;awGyg/ tm;vkH; eD;yg;u topfawGrsm;ygw,f}}[k xdef;odrf;apmihfa&Smufa&; wm0ef&Sd olwpfOD;u ajymMum;onf/ ]]avmavmq,fawmh 'Dbuf[dk; 39 pD;udk ,m,Dxdef;odrf;xm;NyD; ppf aq;aewJYtqifhyg/ unerSL;tzGJUeJY Xmeqdik &f m wm0ef&o dS al wG ppfaq;ae ygw,f/ Oya't&awmh wdkuf½dkuf ta&;,laqmif&u G w f mrsKd; rvkyaf o; ygbl;/ olwu Ykd kd zrf;qD;&rdwmu w&m; r0if a&Twl;azmfwJYae&mrSm awGU&Sdwm r[kwfbJ tdrfjcH0if;awGxJrSm awGU&SdcJY wmyg}}[k tqdkyg wm0ef&Sdoluyif qufvufajymMum;onf/ (067)

xdef;odrf;xm;aom buf[dk;tpD; 40 rdk;n§if;NrdKUodkYa&muf&Sd aq;rIrsm; vkyfaqmifoGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ ]]xdef;odrf;xm;wJh buf[dk;tpD; a&u 40 yg/ 'DuaeYeHeufrSm tm;vHk;

rdk;n§if; Mo*kwf 11 ucsifjynfe,f rd;k n§i;f NrKd eU ,f tif;awmf BuD;a'orS xdef;odrf;xm;aom buf[dk;tpD; 40 udk rdk;n§if;NrdKUawmf

cef;rta&SU uGi;f jyifoYkd ajymif;a&To U ,f ,lcJh&m Mo*kwf 9 &ufu tqdkyg buf[dk;tpD; 40 vHk; a&muf&SdvmNyD jzpfaMumif;ESifh qufvufpkHprf;ppf

Ak'¨bmom ,Ofaus;vdr®m pmatmifausmif;om; ausmif;olrsm;tm; qkcsD;jr§ifh

&rnf;oif; Mo*kwf 11 rÅav;wdik ;f a'oBuD; &rnf;oif;NrdKeU ,f tifwikd ;f aus;tkypf k tifwikd ;f aus;&Gm &wemaZ,sHKausmif;wdu k f y"me em,u q&mawmf OD;ol&d,? tifwdkif;aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;vGifESifh aus;&Gmaejynfolrsm; pkaygif;usif;ycJhaom NrdKUe,f vH;k uRwf aEG&moD Ak'b ¨ mom ,Ofaus;vdrm® pmar;yGw J iG f ajzqdak tmifjrifonfh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; xyfqifh pmatmifqrk sm; csD;jr§iahf y;tyf *kPjf yKyGu J kd Mo*kwf yxrywftwGi;f u tifwikd ;f aus;&Gm tajccHynmtv,fwef;ausmif;ü usif;ycJhaMumif; od&onf/ (c½dkif jyef^quf)

tm&S-ypdzdwf 44 EdkifiH ausmif;om;vli,fawG q Y kHyGJtawGUtMuHK jyefvnf&Sif;jy rauG; Mo*kwf 11 *syefEikd if H zlut l u dk mNrdKU ü usif;ycJah om (29)Budraf jrmuf tm&SEiS hf ypdzw d af 'o 44 EdkifiH ausmif;om;vli,fawGUqkHyGJodkY wufa&mufcJhaom rauG;NrdKU qm;pnfh &yfuGuf tajccHynmtxufwef;ausmif;(cGJ)rS q|rwef;ausmif;om; armifatmifÓPfvif;oefYtm; *kPfjyKBudKqdkyGJESifh tawGUtMuHK&Sif;vif;yGJudk tqdkygausmif;ü Mo*kwf(9)&ufu usif;ycJhonf/ ausmif;om;vli,fawG q Y yHk o JG Ykd jrefrmEdik if rH S ajcmufO;D om a&G;cs,cf NhJ y;D rauG; wdkif;a'oBuD;xJrS wpfOD;wnf;om a&G;cs,fcJhaMumif; od&onf/ armifatmif

ÓPfvif;oefu Y *syefEikd if o H Ykd Zlvikd f 13 &ufuoGm;NyD; 25 &ufu jyefa&mufc&hJ m 12 &ufMumcJhaMumif;? ti,fwef;oHwreftjzpf a&G;cs,fapvTwfjcif;cHcJh&NyD; 44 Edik if rH S ausmif;om;vli,frsm;ESihf awGq U cHk &hJ aMumif; &Si;f vif;ajymMum;cJo h nf/ xdkYtjyif *syefEkdifiHwGif avhvmcJhcsuft& ausmif;rsm;\pmoifcsdefrSm eHeuf 9 em&DrS aeYv,f 12 em&Dtxdom&SdNyD; 12 em&Daemufydkif;tcsdefrsm;wGif tcef; oef&Y iS ;f a&;? um,avhusifah &;? *Dwynm ponfwu Ykd o kd m oifMum;ay;onfukd awGU&aMumif;vnf; armifatmifÓPfvif;oefYu ajymMum;cJhonf/ ausmfaZ,s

wdrfwdkufawGxJ...wdk;0ifqJ tcdkuftwefY av,mOfjywif;0rS wdrfrsm;udk iHkYMunfhjzpfonf/ wdrpf ikd w f rd cf w J u Ykd m; *Gr;f qkyrf sm;uJo h Ykd tvdyv f u kd f tvdyfvdkufESifh azG;Oae\/ wdrfxkxJodkY av,mOf wdk;0ifonfhtcdkuf av,mOfonf odrfhceJ odrfhceJ/ jrefrmjynfoed ;f wef\ a&ToEk &´ o D cD si;f rS...]] tonf; w,m;,m; &ifwvSyfvSyfeJY raem"mwfb0ifrSm uwkefu,if}}[laom pmom;twdkif; &ifxJwGif vnf; vSyfceJ? vSyfceJ/ pma&;olonf wm0efjzifh jynfwGif;? jynfy c&D; tawmfrsm;rsm;udk av,mOfjzifh oGm;jzpfonf/ av,mOfjzifhoGm;wdkif;vnf; jywif;aygufxdkifcHk& onft h cgwdik ;f jywif;aygufrS wdrrf sm;udk ai;Munfh jzpfonf/ wdrfxkrsm;udk xdk;azmuf0ifa&mufonfh tcgwdik ;f av,mOfonf avxkxrJ S jyKwfusawmh rnfh cHpm;rIrsKd;udk cHpm;&NrJ/ av,mOf vdk&mc&D;udk a&muf&eftwGuf wdrfxkrsm;udk a&SmifvTJír&/ rjzpfrae xdk;azmuf&pNrJ/ jrefrmEdik if w H iG f jynfov l x l u k wpfceJ ufa&G;cs,f

wifajrm§ ufvu kd af omtpd;k & wm0ef,Nl y;D aemufyikd ;f pdeaf c:rIrsm;? tcuftcJrsm;jzifh edp"ö 0l &ifqikd af e& onf/ acwfrDzGHU NzdK;wdk;wufaom 'Drdkua&pD EdkifiH awmfBuD;tjzpfodkYa&mufatmif avQmufvSrf;&m 0,f vrf;wdkif;onf yef;cif;aomvrf;r[kwf? ql; ajimifh cvkwu f efoif;rsm;jzifh a&m>yef;vsuf&adS om vrf;jzpf&m vd&k myef;wdik o f Ykd ta&mufvrS ;f &eftwGuf pdwf&Snf? ZGJoef? onf;nnf;cHzdkY vdktyfygonf/ ,aeY ypöut © ajctaewGif pGev Yf w T jf cif;? tepfem cHjcif;[laom a0g[m&udk em;rvnfbJ rdrdtusKd; pD;yGm;udkom a&SUwef;wifolwdkY\ twåBuD;rIrsm;? pnf;urf;rJhrIrsm;? pm;0wfaea&;rajyvnfrIudk &r,f&Smí bmomw&m;\tqHk;trudk vspfvsL½I um &mZ0wfru I sL;vGejf cif;jzifh w&m;Oya'pd;k rd;k a&; udk pdefac:rIrsm; aeYpOfMuHKawGUae&&m owdw&m; vufudkifxm;í c&D;quf&ef vdktyfygonf/ uAsmq&mBuD; wifrdk;\]]aESmifBudK;awG ajy? wdrfawGu a&GUvsm;? wdkYwdkif;jynf tarSmifwGif;u?

tjrefvrf;ay:wGif ,mOfwdkufcH&í aoqHk;oltm; trIzGifhxm;

vGwfuif;apom;}}[laom uAsmpmom;twdkif; wdkif;jynftm; tarSmifwGif;rS vGwfuif;atmif tm;xkwfaecsdefwGif wdrfrsm;ESifhwlaom pdefac:rI rsm;? tm;prf;rIrsm;udk aMumuf&GUHaeír&yg/ wdrw f u kd t f wGi;f rS vGwaf tmif½ek ;f csdew f iG f av ,mOfonf odrfhceJ odrfhceJESifh wkefcgrI jzpfay:ouJh odkY pdefac:rIrsm;udk xdk;azmufjzwfausmfonfhtcg wGiv f nf; tpydik ;f wGif rwnfrNidrjf zpfrrI sm;? ta0 zefc&H rIrsm;? uJ&h UJ ½cUHI srIrsm;? jypfwifajymqdck &H rIrsm; ESifh &ifqdkifBuHKawGU&Edkifygonf/ rdrdwdkY\ vdk&myef; wdkifudk ta&mufvSrf;Edkif&eftwGuf vkyfoifhvkyf xdu k o f nfrsm;udk jywfjywfom;om;vkyu f ikd zf Ykd vdyk g onf/ a&Sq U uf&rnfch &D;vrf;onf a&qefvrf;jzpf onfhtavsmuf nDnDñGwfñGwf? tifwdkuftm; wdkuf? &J&J0Hh0Hh aqmif&Guf&ef vdktyfouJhodkY jynfol vlxkuvnf; pnf;urf;&Sd&Sd yl;aygif;yg0ifaqmif &Guf&ef vdktyfygonf/ wdrfwdkufawGxJ &J&Jwdk;0ifMuygpdkY/ oG,f&nf(oGm;^aq;-&efukef)


pae? Mo*kwf 12? 2017

uGefysLwmynm&Siftoif;u enf;ynmoifwef;ESpfckzGifhrnf &efukef Mo*kwf 11 &efukefwdkif;a'oBuD; uGefysLwmynm&Siftoif;u BuD;rSL;í Wireless Networking enf;ynmoifwef;ESihf IT Infra fundamental enf;ynmoifwef; wdkYudk Mo*kwfvtwGif; zGifhvSpfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ Wireless Networking oifwef;udk vkyfief;cGif0ifa&mufrnhf Wireless Technician rsm;? uGefysLwmynm&Siftoif;0ifrsm;twGuf enf;ynm taxmuftuljyKap&ef zGihfvSpfoifMum;jcif;jzpfNyD; enf;ynme,fy,ftwGif; uRrf;usifNyD; vufawGUtokH;csEdkifaom Wireless Technician rsm;ay: xGuf vma&;? vkyfief;cGifwGif vufawGUtokH;csvsuf&Sdaom Wireless Standards rsm;? Radio Frequency Behavior rsm;? Wireless csddwfquf&mwGif MuKH awGU&Edkifonhf Interference rsm;ESihf Wireless enf;ynm\ tajccHoabm w&m;rsm;udk od&Sdvdkolrsm;twGufvnf; &nf&G,faMumif;? oifwef;odkY Networking enf;ynmudk tajccHo&d x dS m;olrsm;om wufa&mufEikd af Mumif; od&onf/ Wireless Networking oifwef;umvrSm Mo*kwf 19 &ufrS pufwifbm 10 &uftxd tywfpOf pae? we*FaEGjzpfNyD; oifwef;aMu; usyf 90000 jzpfum uGefysLwmynm&Sif toif;0ifrsm;twGuf 45000 usyfjzpfonf/ IT Infra fundamental oifwef;rSm uGeyf sLwmtajccHtqifh wwfajrmuf xm;NyD; IT Professional wpfOD;taejzihf toufarG;0rf;ausmif;jyKvdkolrsm; txl;ojzihf wuúov kd 0f ifwef; atmifjrifxm;aom vli,frsm;twGuf &nf&, G f zGihfvSpfjcif;jzpfaMumif; od&onf/ oifwef;wGif txl;jyKbmom&yfrsm;tjzpf A+, Workstation uGeyf sLwmrsm;udk pDrcH efcY jJG cif;? euf0yftif*sife, D m tajccH? 0if;'dk;qmAmtaMumif;? Linux File System rdwfquf? Virtualization enf;ynmrdwfquf bmom&yfrsm; yg0ifrnf[k od&onf/ IT Infra fundamental oifwef;wufa&mufjcif;tm;jzihf IT enf;ynm e,fy,ftwGi;f 0goem yg&m Professional vrf;aMumif;rsm;udk tajccHrSpí uRrf;usiftqifhtxd od&edS m;vnfNyD; a&Sq U ufoifMum;rnfh 0goemyg&m bmom&yf Advance Level rsm;twGuf tajccHaumif;rsm;&&Sad pjcif;ESihf oifwef;NyD;ajrmufygu ti,fwef; IT ynm&Sirf sm;tjzpf vkyif ef;cGio f 0Ykd ifa&muf&ef taxmuftuljyKrnfjzpfonf/ IT Infra fundamental oifwef;umvrSm Mo*kwf 21 &ufrS pufwifbm 1 &uftxd wevFmrS aomMum wpf&ufvQif oifwef;csdef ig;em&Djzpfonf/ oifwef;aMu;rSm usyf 150000 jzpfNyD; uGeyf sLwmynm&Sif toif;0ifrsm;twGuf usyfwpfodef;jzpfonf/ oifwef;rsm;ESihfywfoufí tao;pdwftcsufrsm;udk vdIifNrdKUe,f MICT Park taqmif(9)&Sd jrefrmEdik if u H eG yf sLwmynm&Sit f oif;½k;H zke;f - 01-652276 ESifh 09-50 67168 odkY pkHprf;ar;jref;EdkifaMumif; od&onf/ ol&NzdK;

zcif trnfrSef

azhpbf wk tf yvDau;&Si;f Am;&Si;f topfwiG f aZmf*sDEiS hf ,leuD wk f ESprf sKd;vH;k udk wkud ½f ukd zf wfEikd f &efukef Mo*kwf 11 tef;'½dGKufzkef;rsm;twGuf Mo*kwf 8 &ufu topfxGufvmcJhaom azhpfbkwf tyvDau;&Sif; Am;&Sif;opfjzpfonfh Facebook 136.0.0.22.91 wGif aZmf*sD ESifh ,leDukwf jrefrmpmESpfrsKd;pvHk;udk azmifhajymif;&efrvdkbJ wkduf½dkufzwfEdkifNyD jzpfaMumif; od&onf/ tqdkyg azhpfbkwftyvDau;&Sif; Am;&Sif;opfwGif aZmf*sDESifh ,leDukwfESpfrsKd; h oH;k jyKaeol pvH;k udk Auto Convert vkyíf azmfjyay;jcif;jzpfNyD; aZmf*sDazmift rsm;taejzifh ,leu D w k af zmifjh zifah &;om;xm;aom pmrsm;udk rnfonfah jymif;vJ jyifqifrIrS vkyf&efrvkdbJ aZmf*sDazmifhjzifh wkduf½dkufjrif&rnfjzpfum ,leDukwf oHk;olrsm;uvnf; aZmf*sDazmifhjzifha&;om;xm;aompmrsm;udk ,leDukwfjzifh wkduf½dkufjrif&rnfjzpfonf/ Am;&Sif;opfudk Update vkyfvkduf½Hkjzifh zkef;wGif aZmf*sD odkYr[kwf ,leDukwf rnfonfhazmifhudk oHk;aeonfjzpfap tjcm;azmifhrsm; xyfxnfh&efrvdkbJ rdro d ;kH aeonfah zmift h wdik ;f aZmf*sDEiS hf ,leu D w k f ESprf sKd;vH;k udk jrif&rnfjzpfaMumif;? odaYk omf tyvDau;&Si;f \ Language wGif jrefrmpmudk a&G;xm;ay;&rnfjzpfNyD; t*Fvdyfpmjzifh a&G;xm;ay;ygu xdkajymif;vJrIudk jrif&rnfr[kwfaMumif; prf;oyfoHk;pGJMunfholwpfOD;\ ajymMum;csuft& od&onf/ tqdyk g azhpb f w k Af m;&Si;f opfonf zdik q f u dk f 82MB cef&Y NdS yD; tef;'½GKd ufAm;&Si;f 5.1(Lollipop)ESifhtxuf zkef;rsm;wGifom toHk;jyKEdkifí jynfwGif;ü trsm; tjym; oHk;aeqJjzpfaom tef;'½GdKufAm;&Sif; 4(Kitkat)txd zkef;rsm;rSm xkd tyvDau;&Si;f udk roH;k Edik af o;aMumif; od&onf/ tef;'½GKd ufAm;&Si;f 5.1 xuf edrfhaomzkef;rsm;taejzihf azhpfbkwfukd tyvDau;&Sif;jzifhoHk;onfjzpfap? Browser jzifh oHk;onfjzpfap azmifhESpfrsKd;vHk;udk jrif&&eftwGuf zkef;xJwGif azmifhESpfrsKd;vHk;&Sd&rnfjzpfNyD; wpfBudrfzwfvdkwdkif; Language udk wpfBudrf ajymif;&rnfjzpfonf/ tqdyk g azhpb f w k t f yvDau;&Si;f Am;&Si;f opfrmS vuf&t dS csdef Mo*kwf 10 &uf

uGefysLwmynm&Siftoif; enf;ynmqkdif&m a[majymyGJ usif;yrnf

aygifNrdKUe,f? txu(rkwår) yOörwef;rS armifatmif ausmfouf\ zciftrnfrSefrSm OD;atmifausmfaomif; 10^ yre(Edkif)062614jzpfygaMumif;/ OD;atmifausmfaomif;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme taumufcGefOD;pD;Xme NrdKUe,ftaumufcGefOD;pD;Xme? Aef;armfNrdKU

avvHaMumfjim

uefUuGuf&efaMumfjim

oCFef;uRef;NrdKUe,f? aZmwdu tdrf&m&dS wdkuftrSwf A-1? tcef; trSwf 101 udk rlvtrnfayguf ydkifqdkifol OD;wifOD;xHrS pmcsKyf pmwrf;rsm;jzifh OD;ausmpf kd;xG#f 12^ voe(Edkif)000742u 0,f,lNyD; trnfajymif;vJay;&ef avQmuf xm;vmygojzifh cGifhjyK&efroifh aMumif; uefUuu G v f kyd gu aMumfjim onfh&ufrS 14&uftwGif; pm&Guf pmwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh wifjyuefUuGufEdkifygonf/ tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ

Aef;armfNrdKUe,ftaumufcGeOf D;pD;XmewGif jynfolUb@mtjzpf odr;f qnf; xm;NyD;jzpfaom tokH;jyKNyD;aomarmfawmfum;z&drfa[mif;tygt0if ypön;f (4) rsK;d ESihftaumufcGerf Jh w½kwEf kdiif Hvkyt f axGaxGvlokH;ukeyf pön;f rsm;udk trsm;jynfolodkU aps;NydKifavvHpepfjzifhrsufjriftajctaetwdkif; avvHwifa&mif;cs oGm;rnfjzpfygonf/ avvHqGJvdkolrsm;onf avvH pnf;urf;ESifhypönf;pm&if;rsm;udk 11-8-2017&ufrS 14-8-2017&uf twGi;f Aef;armfNrdKUe,ftaumufcGeOf D;pD;XmerSL;½kH;wGif 0,f,lNyD; 0ifa&muf ,SOfNydKifEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf(1) avvHwifa&mif;csrnfh&uf - 15-8-2017&uf (t*FgaeY) (2) avvHwifa&mif;csrnfhtcsde f - eHeuf 10em&D (3) avvHwifa&mif;csrnfhae&m - NrdKUe,ftaumufcGeOf D;pD;XmerSL;½kH;? Aef;armfNrdKU rSwcf su/f avvHwifa&mif;csrnfh ypön;f rsm;tm; 14-8-2017&uf(wevFm aeY)wGif Aef;armfNrdKUe,ftaumufcGeOf D;pD;XmerSL;½kH;ü vma&muf Munfh½IEdkifygonf/ avvHwifa&mif;csa&;tzGJU Aef;armfNrdKU

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? nTefMum;a&;rSL;½Hk;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

2017-2018 b@ma&;ESpf weoFm&Dwkid ;f a'oBuD;? xm;0,f NrdKUe,fwGif wkdif;a'oBuD;&efyHkaiGjzifh weoFm&Dwkdif;a'oBuD; NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS wm0ef,laqmif&Gufrnfh qef;csD 0efxrf;tdrf&m0if;twGif; ajcmufcef;wGJ oHk;xyf0efxrf;tdrf&m (2)vHk; aqmufvkyjf cif;vkyif ef;twGuf tdwzf iG hw f if'gudk atmufyg twkdif; ac:,lrnfjzpfygonf/ wif'gavQmufvTmpwifa&mif;rnfh&uf - 14-8-2017 &uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 6-9-2017 &uf 16;00 em&D wif'gzGifhyGJjyKvkyfrnfh&ufESifhtcsde f - 11-9-2017 &uf 10;00 em&D wif'gwifoGif;rnfhae&mESifh - weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? wif'gzGifhyGJjyKvkyfrnfhae&m NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&; OD;pD;Xme? wkid ;f a'oBu;D nTeMf um;a&;rSL;½Hk; xm;0,fNrdKU/ tao;pdwo f &d Sv d kyd gu zke;f -059-2023865 odkY ½Hk;csed t f wGi;f qufoG,far;jref;Edkifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

txd tef;'½GdKufzkef;rsm;twGufom xGufxm;NyD; tdkifzkef;rsm;twGuf rxGuf ao;aMumif; od&onf/ ol&NzdK;

&efukef Mo*kwf 11 &efukefwdkif;a'oBuD; uGefysLwmynm&Siftoif;u BuD;rSL;í *syefEdkifiH ADOC International ukrÜPDvDrdwufu OpenStack Seminar udk vdIifNrdKUe,f MICT Park yifraqmif tcef;(205)ü Mo*kwf 13 &uf eHeuf 10 em&DrS nae 4 em&DcGJtxd usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ a[majymyGo J Ykd pdwyf g0ifpm;olrsm; wufa&mufavhvmEdik af omfvnf; vlO;D a&uefo Y wfxm;ojzifh BudKwifpm&if;ay;oGi;f NyD;rS wufa&mufEkdifrnfjzpfaMumif;? wufa&mufavhvmMuolrsm;tm; aeYv,fpmESifh aumfzDjzifh {nfhcHoGm;rnfjzpfum trSew f u,f avhvmvdo k rl sm;taejzifh &efuek w f ikd ;f a'oBuD;uGeyf sLwmynm&Sit f oif; zke;f -01-652276 odYk qufo, G f pm&if;ay;oGif;EdkifaMumif; od&onf/ ol&NzdK;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH opfawmxGufypönf;zufpyfaumfydka&;&Sif;vDrdwuf trSwf 52^66? Adkvfwaxmifbk&m;vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU

(24)Budrfajrmuf t&yf&yfqdkif&mESpfywfvnftpnf;ta0; zdwfMum;pm 1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif H? opfawmxGuyf pön;f zufpyfaumfykda&;&Si;f vDrw d uf\(24)Budraf jrmuf t&yf&yfqkdi&f m ESpyf wfvnf tpnf;ta0;BuD;udk atmufygtpDtpOftwdki;f usi;f yjyKvkyrf nfjzpfygí tpk&S,, f m&Sirf sm;tm;vHk; rysurf uGuf wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf usif;yrnfh&uf - 2017ckESpf pufwifbm 10&uf(we*FaEGaeU) usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9em&D usif;yrnfhae&m - awmf0ifcef;r? jrefrmhopfvkyfief;(½Hk;csKyf)? bk&ifhaemifvrf;? taemufBudKUukef;? &efukefNrdKU/ 2/ oif;zGJUpnf;rsOf;tydk'f (82)t& 'g½dkufwmtzGJUopfudk a&G;cs,frnfjzpfygí tpk&S,f,mapmifa&(20)ESifhtxuf 0,f,lNyD;ol]]c}} tpk&S,f,m&Sifrsm;taejzifh 'g½dkufwmtzGJU0iftjzpf a&G;cs,fcHvdkygu Ouú|? opfawmxGufypönf;zuf pyfaumfydka&;&Sif;vDrdwufxH vdyfrlí 31-8-2017&uf(Mumoyaw;aeU) 16;30em&D aemufqHk;xm;NyD; tqdkjyKvTmrsm;udk tdwfydwfpmtdwfjzifh ay;ydkYMuyg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/ 3/ t&yf&yfqkdi&f mtpnf;ta0;wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif H? opfawmxGuyf pön;f zufpyfaumfykda&;&Si;f vDrw d uf\ vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í tMuHjyKjcif;? ar;jref;jcif;rsm; jyKvkyfvdkygu pmjzifha&;om;í 31-8-2017&uf(Mumoyaw;aeY) 16;30em&D aemufqHk;xm;NyD; txufygvdyfpmodkY ay;ydkYMuyg&efESifh tpnf;ta0;wGif EIwfjzifh ar;jref;jcif;? tMuHjyKaqG;aEG; wifjyjcif;rsm;udk cGifhjyKrnfr[kwfaMumif;? 'g½dkufwmtzGJU\qHk;jzwfcsuft& BudKwiftoday;tyfygonf/ owfrSwf&uf aemufydkif;a&muf&Sdvmonfh ar;jref;csufrsm;udk oD;jcm;pmjzifh jyefMum;ygrnf/ 4/ tpnf;ta0;odkY wufa&mufvmonfhtcg rdr\ d tpk&S,, f mvufrSwrf l&if;udk wpfygwnf;,laqmifvmMu&ef av;pm; pGm yefMum;tyfygonf/ S , f m&Siu f k, d w f kid f rwufa&mufEkid yf gu tjcm;tpk&, S , f m&Siw f pfO;D OD;udk udk,pf m;vS,t f jzpf cefUxm;wufa&muf 5/ tpk&, apEdkifygonf/ 6/ tpk&S,, f m&Siw f pfOD;csi;f xHokdY ESpyf wfvnftpnf;ta0;odkY wifoGi;f rnfh'g½dkuw f mtzGJU\ ESpyf wfvnftpD&ifcHpmudk qufvufay;ydkYygrnf/ 'g½dkufwmtzGJU


pae? Mo*kwf 12? 2017


pae? Mo*kwf 12? 2017


pae? Mo*kwf 12? 2017


pae? Mo*kwf 12? 2017


pae? Mo*kwf 12? 2017

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifh uGyfuJa&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ vQyfppfESihpf rG ;f tif0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;ydkYvw T af &;ESihf uGyu f J a&;OD;pD;Xme\ ypönf;rsm;tm; &efukefpwdk? &efukefqdyfurf;ESifh pDrHudef; pcef;wdkYrS pDrHudef;ae&mtoD;oD;odkY o,f,lydkYaqmif&ef jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:,lvdkygonf2/ wif'gyHkpH pwifa&mif;csrnfh&uf - 14-8-2017&uf 3/ wif'gydwfrnfh&uf - 17-8-2017&uf 4/ wif'gydwfrnfhtcsdef - 14;00em&D f csut f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif 5/ wif'gyHkpHESihf tao;pdwt vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifhuGyfuJa&;OD;pD;Xme? ypönf;pDrHa&;Xme ½Hk;trSwf (27)? aejynfawmf zkef;-067-410209? 410282

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme

pmar;yGJajzqdk&ef today;aMumfjimjcif;

armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f NrdKUe,for0g,rtoif;pk

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

armfvNrdKifuRef;NrdKU-NrdKUe,for0g,rtoif;pk ydkifqefpuf trSwf (513) qif;a&T0gqefpuftm; rsufjriftajctaetwkdif; tdwfzGifhavvH pepfjzifh jrefrmEdkifiHom;rsm;xHrS tdwfzGifhwif'gay;oGif;Edkifa&;twGuf ajrtus,f 1'or 97{u&dSaom qefpuf\ajrESifh puf½Hktvkyf½HkESifh odkavSmif½Hkrsm;tygt0if pufrI*&ef&dSNyD;jzpfygojzifh wif'g0,f,lEdkif a&; zdwfac:tyfygonf/ tao;pdwt f csut f vufrsm;od&Sdvkdygu atmufygzke;f eHygwfrsm;odkY qufoG,fEdkifygonf/ - wkdif;a'oBuD;or0g,rOD;pD;Xme zkef;-042-21213 - wkdif;a'oBuD;or0g,rtoif;pkcsKyf zkef;-042-21306 - NrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme zkef;-042-50073 - NrdKUe,for0g,rtoif;pk½Hk; zkef;-042-50641 09-782421877 tdwfzGifhavvHa&mif;csa&;aumfrwD

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; ydkUaqmifa&;ESihf qufo, G af &;0efBuD;Xme? a&t&if;tjrpfEiS jhf rpfacsmif; rsm; zGHUNzdK; wdk;wufa&;OD;pDXme? a'o(7)? &cdkijf ynfe,f½Hk;rS 2017-2018 b@ma&;ESp?f &cdkijf ynfe,f tpdk;&&efyHkaiGjzifh atmufazmfjyygvkyif ef;rsm; aqmif&Guf&ef vkyfief;&Sifrsm;tm; zdwfac:tyfygonf/  pOf vkyfief;trsKd;tpm; wif'gtrsKd;tpm; 1/ awmifukwfNrdKU? vufyHuRef;aus;&Gm vkyfief;wpfckvHk; urf;NydKumuG,fa&;vkyfief; 2/ oHwGJNrdKUe,f? a&TavS-aygufawmaus;&Gm urf;NydKumuG,fa&;vkyfief; / txufazmfjyygvkyfief;rsm;tm; XmerS owfrSwf'DZdkif;jzifh a&enf; &moDwGif aqmif&Guf&rnfjzpfNyD; a&vrf;tajctae ajrtaetxm;t& 'DZdkif;ESifh vkyfief;oHk;ypönf;rsm; ajymif;vJEkdifygonf/ wif'gyHkpH,l&rnfhae&m - a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme? ppfawGNrdKU wif'gyHkpH,l&rnfh&uf - 15-8-2017&ufrS 21-8-2017 &uftxd ½Hk;csdeftwGif; wif'gydwfrnfh&uf - 15-9-2017 &uf 16;00em&Dxd wif'gwifoiG ;f rnfah e&m - a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm;zHGUNzdK; wdk;wufa&;OD;pD;Xme? owåXmevrf;? jynfawmfom&yfuGuf? ppfawGNrdKU tao;pdwo f &d Sv d kyd gua&t&if;tjrpfESihfjrpfacsmif;rsm;zHGUNzdK;wdk;wuf a&;OD;pD;Xme? ppfawGNrdKU? zkef;-043-22298 odkY½Hk;csdeftwGif; qufoG,f ar;jref;Edkifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? pkdufysKd;a&;OD;pD; Xme? 0gESifhavQmfrQifxGufoD;ESHXmecGJvufatmuf&Sd usKHaysmfavQmfa&G; avQmfxkwfpuf½kHtm; yk*¾vdu vkyfief;&Sifrsm;okdU ESpf&SnfiSm;&rf;jcif; aqmif&Gufrnfjzpfygojzifh iSm;&rf;rItdwfzGifhwif'gaps;EIef;ay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ wif'ga&mif;csrnfh&uf - 14-8-2017&ufrS 29-8-2017&ufxd ½kH;csdeftwGif; wif'ga&mif;csrnfhae&m - pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme? 0gESifh avQmfrQifxGufoD;ESHXmecGJ? ½kH;trSwf(50)? aejynfawmf wif'gavQmufvTmydwf&uf - 13-9-2017&uf 13;00em&D 2/ tdwfzGifhwif'gpnf;urf;csuftao;pdwfukd pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme? 0gESifhavQmfrQifxGuf oD;ESHXmecGJ? ½kH;trSwf(50)? aejynfawmfwGif ½kH;csdef twGif; vlukd,fwkdifvma&mufí vnf;aumif;? zkef;-067-431116ESifh 067-431118wkdUokdUqufoG,fívnf;aumif; pkHprf;ar;jref;Ekdifygonf/ tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fpdppfa&;tzGJU pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme

ynma&;0efBuD;Xme okawoeESifh wDxGifqef;opfrIOD;pD;Xme owif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&;enf;ynmokawoeXme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ owif;tcsut f vufESihq f ufoG,af &;enf;ynmokawoeXmewGif toHk;jyK&ef atmufazmfjyygypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGESifh 0,f,lvdkyg ojzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ pOf trsKd;tpm; ta&twGuf (1) ½Hk;oHk;pufud&d,m (18) rsKd; (2) ½Hk;okH;y&dabm* (4) rsKd; 2/ wif'ga&mif;csrnfh&uf - 14-8-2017 &uf wif'gaemufqHk;wifoGif;&rnfh&uf - 28-8-2017 &uf 16;00em&D wif'gwifoGif;&rnfhae&m - owif;tcsut f vufEiS h f qufo, G af &;enf;ynm okawoeXme? yg&rDvrf;? vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKU 3/ wif'gwifoGi;f jcif;ESihyf wfoufí tao;pdwt f csut f vufrsm;udk od&v dS ykd gu owif;tcsut f vufEiS hf qufo, G af &;enf;ynmokawoeXme zkef;-01-652542? 01-652529wkdUodkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/ wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD

1/ 4-7-2017 &ufxkwf aMu;rHkowif;pmESihf 5-7-2017 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmrsm;wGif xnfhoGif;ac:,lxm;aom ti,fwef; pma&; (80)ae&m? ti,fwef; tif*sifeD,m-4(120)ae&m 0efxrf; &mxl;ae&mrsm;twGuf t&nftcsif;ppf pmar;yGJrsm;udk wdkif;a'oBuD;^ jynfe,ftvdkuf atmufygpmppfXmersm;wGif usif;yjyKvkyfygrnf(u) jynfaxmifpke,fajr? aejynfawmf txu(cGJ)(3)? oajyukef;t0dkif;teD;? ysOf;rem;- awmifndKvrf;? aejynfawmf/ (c) ucsifjynfe,f txu(1)? qGrfy&mbGrfvrf;? {&m&yfuGuf? jrpfBuD;em;NrdKU (*) u,m;jynfe,f txu(2)? trSw8f vrf;?aemif,m;(c)&yfuu G ?f vdKG ifaumfNrdKU (C) u&ifjynfe,f txu(3)? AdkvfcsKyfvrf;? trSwf(5)&yfuGuf? bm;tHNrdKU (i) csif;jynfe,f txu(1)? [m;cg;NrdKU (p) ppfudkif;wdkif;a'oBuD; txu(1)?bk&m;eDvrf;?atmifr*Fvm&yf? rHk&GmNrdKU txu(2)? jynfolYaq;½Hkvrf;? a'gejcH&yf? rHk&GmNrdKU txu(3)? AdkvfcsKyfvrf;? ql;avukef;&yf? rHk&GmNrdKU (q) weoFm&Dwdkif;a'oBuD; txu(1)? tmZmenfvrf;? ajrmuf&Gm&yf? xm;0,fNrdKU (Z) yJcl;wdkif;a'oBuD; txu(1)? yJcl;NrdKU (ps) rauG;wdkif;a'oBuD; txu(1)? pdk;aumrif;&yfuGu?f txu(1)vrf;? rauG;NrdKU (n) rEÅav;wdkif;a'oBuD; txu(1)? av;pk&yfuGuf? tr&yl&NrdKU txu(2)? qifpG,fyGwf&yfuGuf? tr&yl&NrdKU (#) rGefjynfe,f rGefjynfe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme½Hk;? armifief&yfuGuf? (2)vrf;? awmifydkif;vrf;? armfvNrdKifNrdKU (X) &cdkifjynfe,f txu(4)? jynfawmfom&yfuGuf? ppfawGNrdKU (!) &efukefwdkif;a'oBuD; aus;vufOD;pD;Xme&dyo f m? trSwf 245? oefvsupf Ge;f vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU (¡) &Srf;jynfe,f txu(1)? ausmufwdkifuGif;teD;? awmifBuD;NrdKU (P) &Srf;jynfe,f½Hk;cGJ(vm;½dI;) tvu(5)? vrf;rawmfvrf;? trSw(f 2)&yfuGu?f vm;½dI;NrdKU (w) &Srf;jynfe,f½Hk;cGJ(usKdif;wHk) &Srf;jynfe,f½Hk;cGJ(usKdif;wHk)? aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wuf a&;OD;pD;Xme½Hk;? aemifukefoJqdkif;&yf? NrdKUywfvrf;axmifh? usKdif;wHkNrdKU (x) {&m0wDwdkif;a'oBuD; txu(1)? trSwf(3)&yfuGuf? r[mAE¨Kvvrf;? ykodrfNrdKU 2/ pmar;yGJajzqdk&eftwGuf cHkeHygwfrsm;udk oufqkdi&f mwdki;f a'oBuD;? jynfe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme½Hk;rsm;wGif BudKwif aMumfjimay;xm;rnfjzpfNyD; pmar;yGJtm; atmufygtpDtpOftwdki;f usi;f y oGm;rnfjzpfygonf(u) pmar;yGJajzqdk&rnfh&uf - 20-8-2017 &uf(we*FaEGaeU) (c) ajzqdk&rnfb h mom&yfrsm; - eHeuf 8;00em&DrS 11;00em&Dxd jrefrmpm-taxGaxGA[kokw eHeuf 12;00em&DrS 14;00em&Dxd t*Fvdyfpm 3/ pmar;yGJ0ifa&mufajzqdkrnfholrsm;onf ajzqdkrnfh 2017ckESpf Mo*kwf 20 &uf (we*FaEGaeU) eHeuf 7;30em&Dta&mufajzqdk&rnfhae&m rsm;odkU Ekid if Hom;pdppfa&;uwfjym;rl&if;ESihftwl vma&mufowif;ydkU&efESihf pmar;yGJcef;rtwGif;odkU tcsdefaemufus a&muf&Sdvmolrsm;tm; pmar;yGJ ajzqdkcGihfjyKrnfr[kwfaMumif; today;tyfygonf/ pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme

om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;

oCFef;uRef;NrdKUae OD;ausmfat;-a':wifvSwkdU\ om; armifatmif pkd;xufonf rdb\ qkH;rrIukdremcHbJ rdrdoabmtavsmufjyKvkyfoGm; ygojzifh om;tjzpfrS tarGjywf pGeUf vTwv f ku d o f nf/ 4if;ESihfywfoufonfh udpöt00 wm0efr,lyg/ OD;ausmfat; 10^uxe(Ekdif)006464

zciftrnfrSef 0rf;wGif;NrdKUe,f? oJawm txu t|rwef;rS armifat;rif; \ zciftrnfrSerf Sm OD;ausmv f iId Of D; 9^0we(Ekdif)002539 jzpfyg aMumif;/ OD;ausmv f Iid Of D;

zciftrnfrSef 0rf;wGif;NrdKUe,f? txu qyfcif;wuúov dk 0f ifwef;rS r0g0g0if; \ zciftrnfrSefrSm OD;aygacsmif 9^0we(Ek d i f ) 156717 jzpf y g aMumif;/ OD;aygacsmif

zciftrnfrSef 0rf;wGif;NrdKUe,f? txu oJawm wuúokdvf0ifwef;rS ryef;jzL\ zciftrnfrSefrSm OD;rif;aZmf 9^wwO(Ekid )f 097110 jzpfygaMumif;/ OD;rif;aZmf

zciftrnfrSef rk&H mG NrKd Ue,f? aMu;rk&H mG txu rkHa&G;-aMu;rkH t|rwef;(B)rS rqkjrwf0if;\ zciftrnfrSefrSm OD;aZmfrif;atmif 5^r&e(Ekdif) 199348 jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef wefUqnfNrdKU? txu(1) t|rwef;(B)rS rESi;f {u&Dausm\ f zciftrnfrSefrSm OD;ausmfaX; 5^ wqe(Ek d i f ) 096373 jzpf y g aMumif;/

zciftrnfrSef rkH&GmNrdKUe,f? rkHa&G;&Gm txu rkHa&G;-aMu;rkH t|rwef;( B)rS rESif;a0oefU\ zciftrnfrSefrSm OD;aZmfrif;oefU 5^r&e(Ekdif) 202839 jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef rlq,fNrdKU? txu(1) t|r wef;(B)rS armifxGef;xGef;OD;ESifh t|rwef ; ( D)rS armif a usmf O D ; wkdU\ zciftrnfrSefrSm OD;cRefvefU 13^uce(Ek d i f ) 052263 jzpf y g aMumif;/ OD;cRefvefU

zciftrnfrSef

uav;NrdKUe,f? &mZN*dK[f&Gm? txu wuúokv d 0f ifwef;rS r0if;pE´m xGef;? owårwef;rS armifausmf0if; xGef;ESifh yOörwef;rS r0if;oD&dxGef; wkUd \ zciftrnfreS rf mS OD;qef;rif;xuf 4^[ce(Ekdif)032435 jzpfygaMumif;/ OD;qef;rif;xuf

zciftrnfrSef rEÅav;wkdif;a'oBuD;? pOfhul; NrdKUe,f? txu vufyefvS? wuúov dk 0f ifwef;(u)rS rarmfvo D if; \ zciftrnfrSefrSm OD;armf 9^ pue(Ekid )f 060011 jzpfygaMumif;/ OD;armf

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; rEÅav;wkdif;a'oBuD;?wHwm;OD; NrdKUe,f? ausmufwkdif&Gmae OD;aX; atmif\orD; trnfrSerf Sm roJ0g ES i f h roJ o J 0 g 9^wwO(Ek d i f ) 091414rSm wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/ roJ0g(c)roJoJ0g

rdbtrnfrSef

rlq,fNrdKU? txu(1) wuúokdvf0ifwef;(B)rS armif,D atmif q m\ rd b trnf r S e f r S m OD;tku d f 13^rqw(Ekid )f 036275 ESihf a':tD 13^rqw(Ekid )f 036796 jzpfygaMumif;/ OD;tku d -f a':tD

rdbtrnfrSef 0rf;wGif;NrdKUe,f? oJawm txu t|rwef;rS rjynfhjynfhNzdK;\ rdb trnfrSefrSm OD;aZmfOD; 9^0we(Ekdif) 127275ES i f h a':aX;aX;Bud K if 9^0we(Ekid )f 105294 jzpfygaMumif;/ OD;aZmfOD;-a':aX;aX;BudKif

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 6H/7992 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une (rkH&Gm)


pae? Mo*kwf 12? 2017

aZ,smeE´m&mra0VK0efawm&v,fw"D r®&yd o f m &ufaygif;(51)&uf v,fwDur®|memp&d, q&mjzpfoifwef;ESifh "r®uxdu&uf&Snf

txl;w&m;pcef; zGifhvSpfrnf

tif;pdefNrdKUe,f? BudKUukef;? r[mokcdwmvrf;rBuD;ae uarÇmZtkyfpkukrÜPDvDrdwuf? tif*sief D,mXme? twkid yf ifcHtif*sief D,m? &efukeef nf;ynmwuúokv d ?f AdokumXme ygarmu© OD;pkd;Ekdifatmif? yg&rDjznfhbuf a':oif;oif;ckdifwkdUu orD;av; at;jrjroif;atmif\ (8)ESpfjynfh arG;aeUtvSLtjzpf ESif;qDukef;bkd;bGm;&dyfomBuD;okdU tvSLaiGusyf (8)odef;ukd trIaqmiftzGJU Ouú| 'kwd,AkdvfrSL;BuD;ausmf&Sdef(Nidrf;)okdU ay;tyfpOf/ rk'kHNrdKU? txu(cGJ)? aumhcyHk q|rwef;rS armifAnm; zcif rif;vwf \ zciftrnfreS rf mS OD;wifarmifvwf 10^r'e(Ekid )f trnfrSef 002690 jzpfygaMumif;/ OD;wifarmifvwf

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? a&OD; NrdKUe,f txu(1) wuúodkvf0if f zciftrnf wef;(G) rS r,k0gvdiI \ rSefrSm OD;zdk;avmuf 5^cOe(Edkif) 101904 jzpfygaMumif;/

ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? a&OD; NrdKUe,f txu(1) wuúodkvf0if wef;(I) rS armifol&udkudk\ zcif trnfreS rf mS OD;csppf ef;udu k kd 5^'y, (Edkif)069273 jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? a&OD; NrdKUe,f? txu(1) wuúodkvf0if wef;(G) rS r*sLvdIifrGef\ zcif trnfrSefrSm OD;cspfawG 5^cOe (Edkif)060457 jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? a&OD; NrdKUe,f txu(1) wuúodkvf0if wef;(I) rS armifZifrdk;rif;\ zcif trnfrSefrSm OD;aX; 5^'y,(Edkif) 041469 jzpfygaMumif;/

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;

a&OD;NrdKU? jryef;oZif udk,fydkif txufwef;ausmif; wuúokdv0f if wef;rS armifrsK;d vGiNf idr;f ESihf csr;f om aus;&G m txu yOö r wef ; rS rapm,kEG,w f kdY\zcif OD;xGe;f vGif ESifh OD;xGef;vGifOD;rSm wpfOD;wnf; jzpfygaMumif;/

rdciftrnfrSef armfvNrdKifNrdKUe,f? aumhpdef? tru(vGef) yÍörwef;rS rat; oEÅm0if;\ rdciftrnfrSefrSm a':vSjrifh 10^rvr(Edki)f 235002 jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef

ausmufwcH g;NrdKUe,f? uke;f vnf½k;d aus;&Gmtkyfpk rlvGef ayukef; owårwef;rS apmt,fuv,f\ zciftrnfreS rf mS apmap;rl; 7^uwc (Edkif)049663 jzpfygonf/ apmap;rl;

trnfrSeEf Sihf arG;ouú&mZftrSef ausmufwHcg;NrdKUe,f? [m&D;aus;&Gm tkyfpk? oaX;ukef;jynfawmfomvrf;ae OD;tqdkulrm&f-a':'l&f*ga'0D wdkY\om; *sKdufuDpefef\ trnfrSefrSm armift*sKduf uDpef; 7^uwc(jyK)015544 jzpfNyD; arG;ouú&mZfrSm 15-7-1993 ckESpf jzpfygonf/ armift*sKdufuDpef;

zciftrnfrSef ausmufwHcg;NrdKUe,f? yJEG,f ukef; txu wuúodkvf0ifwef; (G) rS armifausmfxufol? e&GJyif rlveG f yOörwef;rS armifatmifxuf ydkif? 'kwd,wef;rS ro&zDESifh armifcspfvGef;olwdkY\ zciftrnf rSefrSm OD;rsKd;vGif 7^zre(Edkif) 078035 jzpfygonf/ OD;rsKd;vGif

&efukew f kdi;f a'oBuD;? wGHaw;NrdKUe,f? t½dk;awmiftkypf k? aZmwdaus;&GmESifh bk&m;BuD;pHjyaus;&GmteD;wGifwnf&Sdaom aZ,smeE´m&mra0VK0efawm& v,fwD"r®&dyfomBuD;wGif 9-11-2017 rS 31-12-2017 txd wefaqmifrkef;vjynhf ausmf 6 &ufrS jymodv k qef; 13 &uftxd r[mo'¨ra® Zmwdu "Z q&mBuD; OD;oef;\wynhf? ur®|memp&d,q&mrsm;? EdkifiHausmf"r®uxdursm;? jynfwGif;jynfy 0dyóem*k½k q&mBuD;rsm; teD;uyfydkUcsrnfh &ufaygif;(51)&uf v,fwD ur®|memp&d, q&mjzpfoifwef;ESifh "r®uxduoifwef; &uf&Snf txl;w&m;pcef; zGifhvSpfrnfjzpfygí oifwef; wufa&mufvkdaom &[ef;? oDv&Sif? trsKd;om;? trsKd;orD; rsm;onf tao;pdwfod&Sdvdkygu v,fwDur®|memp&d, q&mjzpfoifwef;wm0efcH v,fwDur®|memp&d, t&Sif aZ,smeE´(yk*H)q&mawmfxHwGif pHkprf;Ekdifygonf/ rSwfcsuf/ / ypönf;av;yg; vSL'gef;vdkolrsm; vSL'gef;Ekdif ygonf/ oifwef;wm0efcH v,fwDur®|memp&d, t&SifaZ,smeE´(yk*H) &wemrÍÆL"r®&dyfom ordkif;(1)&yfuGuf? 2 vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? zkef;-01-9663802? 09-5197027? 09-448534513

yk*H anmifOD;NrdKUe,ftoif;(&efukef) (15)Budrfajrmuf 0gqkdouFef;qufuyfvSL'gef;yGJESifh pmatmifoHCmawmfrsm;

*kPfjyKylaZmfyGJ zdwfMum;jcif;

yk*H anmifOD;NrdKUe,ftoif;(&efuke)f \ (15)Budraf jrmuf yk*H anmifOD; NrdKUe,fzmG ; ausmif;xkid q f &mawmfrsm;tm; 0gqko d uFe;f qufuyfvLS 'gef;jcif; ESihf tpk;d &"r®mp&d,bGJU& t&Sio f ljrwfwkUd tm; *kPjf yKylaZmfyGJ usi;f yjyKvkyf rnfjzpfygonf/ toif;ol^toif;om;rsm;? NrdKUe,fol^NrdKUe,fom;rsm; <ua&muf ukokdvf,lMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usif;yrnfh&uf - 1379 ckESpf 0gacgifvjynfhausmf 13 &uf 20-8-2017 &uf (we*FaEGaeU) usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9 em&DrS 12 em&Dxd usif;yrnfhae&m - rSefausmif;? "r®okcwkduf? Mum;awm&vrf;? a&Twd*kHbk&m;ta&SUbufrkcf? &efukefNrdKU aeUv,fpmukd jrefrmxrif;? [if;jzifh {nfcHauR;arG;ygrnf/ 0gqkdouFef;ESifh tvSLaiGrsm; vSL'gef;vkdygu oHCmwpfyg;vQif ouFef;'GdpkHtygt0if aiGusyf 27000d^-EIef;jzifh vSL'gef;rnfjzpfygí atmufygyk*¾dKvfrsm;xH ukokdvfyg0ifvSL'gef;Ekdifygonf1/ OD;ode;f atmif zke;f -09-5160285 2/ OD;aomif;nGeUf zke;f -01-552489 3/ OD;jrifhvGif zkef;-09-5130843 4/ OD;,kwif zke;f -09-5028045 5/ OD;Munfp;kd zke;f -09-5106706 6/ OD;ausm0f if; zke;f -09-421046299 7/ a':aqGaqG zke;f -09-73024439 8/ OD;ausmjf rif h zke;f -09-43040186 trIaqmiftzGJU

&cdkifynmoifqkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;

zdwfMum;vTm &cdkifo[m,toif;(&efukef)rS pDpOfNyD; &cdkifvlrIa&;toif; (*syef)? *syefjyef &cdkifvlrIa&;toif;(&efukef)? &cdkiftoif; (pifumyl)? MopaMw;vstoif;(qpf'eD)? &cdkifoabFmom;rsm; vlrIa&;toif;(&efukef)ESifh *syefvlrsKd;tvSL&Sifrsm; yl;aygif;yg0if aom 2016-2017 ynmoifESpftwGuf wuúodkvfynmoifqk csD;jr§ihyf GJtcrf;tem;udk atmufygtpDtpOftwkid ;f usi;f yjyKvkyrf nf jzpfygí &cdkifo[m,toif;\ vuf&dS ausmif;om;tvSL&Sifrsm;? tvSL&Sifa[mif;rsm;? ynma&;ya'omyiftvSL&Sifrsm; <ua&muf csD;jr§ifhay;yg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/ tcrf;tem;tpDtpOf aeY&uf - 13-8-2017 &uf (we*FaEGaeY) tcsdef - rGef;vGJ 1 em&DrS 5 em&Dxd ae&m - IBC (Grand Ballroom) ? trSwf(88)? 6 rdkifcGJ? jynfvrf;? &efukef qkcsD;jr§ifhyGJusif;ya&;aumfrwD


pae? Mo*kwf 12? 2017

zciftrnfrSef

xkacsap&eftaMumif;Mum;pm

w&m;rusifhxkH;Oya'trdefU-21 enf;Oya'-22 r&rf;ukef;NrdKUe,fw&m;½kH; 2016ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-53ESifh qufET,fonfh 2017ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-11

zciftrnfrSef

a'gufwmpef;pef;OD; ESifh 1/ OD;aZmfOD; 2/ a'gufwmjrifph ed f w&m;Ekdif w&m;½IH;rsm; &efukefwkdif;a'oBuD;? vrf;rawmfNrdKUe,f? vSnf;wef;vrf;? trSw(f 83)ae (2)w&m;½IH; a'gufwmjrifhped (f ,ckvyd pf mrod)odap& rnf/ 2016ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-53wGif us&Sdonfh 'Du&Dukd twnfjyKvkyf&ef þ½kH;awmfwGif w&m;Ekdifu avQmufxm;onf jzpfí rnfonft h aMumif;aMumifh twnfjyKvkyaf p&ef trdeUf urkd xkwf oifhaMumif;? taMumif;wpfckck&v Sd Qif acsqk&d ef oifuk, d w f kid jf zpfap? a&SUae okUd r[kwf tcGih&f uk, d pf m;vS,jf zifhjzpfap 2017ckESpf Mo*kwf 21&uf (1379 ckESpf 0gacgifvuG,af eU) rGe;f rwnfhrD 10 em&DwGif þ½kH;a&SUokdU vma&mufap/ 2017ckESpf Mo*kwf 9&ufwGif þ½kH;awmfwHqyd ½f ku d Ef Syd í f uREkyf f vufrSwfxkwfay;vkdufonf/ ausmfausmfOD; wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(1) r&rf;ukef;NrdKUe,fw&m;½kH;

anmifa&TNrdKUe,f? tvu(cGJ) uGev f Hk t|rwef;rS armifxGe;f OD;\ zcif trnfrSefrSm OD;ausmfaZm 13^n&e(Edkif)070623 jzpfyg aMumif;/ OD;ausmfaZm

trnfajymif;

OD;armpdef\om; awmifBuD;NrdKU? txu(1)? wuúokdv0f ifwef;(G) rS armif&SnfvStm; ,aeYrSpí armifpdefvS 13^rqe(Edkif) 048877[k ajymif;vJac:yg&ef/ armifpdefvS

zciftrnfrSef awmifBuD;NrdKU? txu (1)? wuúokv d 0f ifwef;(G)rS armifped v f S \zciftrnfrSefrSm OD;armpdef 13^rqe(Ekdif)015692 jzpfyg aMumif;/ OD;armpdef

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

rdkif;vHkNrdKU? erfhydef&yfuGufae OD;qefref\orD; a':eef;at;pH 13^ure(Ekid )f 134193 ESihf a':pef; onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ a':eef;at;pH

anmifa&TNrdKUe,f? tvu(cGJ) [dkyk;H t|rwef;rS armiftmum[de;f \ zciftrnfrSefrSm OD;ausmfpdk; 13^n&e(Edkif)076207 jzpfyg aMumif;/ OD;ausmfpdk;

anmifa&TNrdKUe,f txu (cGJ) oajyyif wwd,wef;rS rod*Ðpdk; \ zciftrnfrSefrSm OD;pdk;odef; 13^n&e(Edkif)068762 jzpfyg aMumif;/ OD;pdk;odef;

trnfajymif;

uefYuGufEdkifygaMumif;

rdki;f vHkNrdKU? cEÅD&yfuGuaf e OD;xGe;f pdef 13^ure(Ekid )f 100172\orD; txu(rdki;f vHk)? wuúokv d 0f ifwef; rS rat;&Dtm; eef;vS&D[k trnf ajymif;vJac:qdkyg&ef/ eef;vS&D

aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? atmifaZ,s&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 19^ol&d,? OD;ydkiftrSwf 139c? {&d,m 0'or 125{urS {&d,m 0 'or 051 {utm; OD;atmifudkudkarmif 9^yre(Ekdif)247259 (b)OD;cifarmifnGefUrS ta&mif; t0,fpmcsKyfrdwåL? ydkifqkdifaMumif;w&m;½Hk;usrf;usdefvTmrl&if;? EkdifiHom;pdppfa&; uwfjym;rdwåL? tdrfaxmifpkZ,m;rdwåL? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsufrsm; wifjyí OD;ydkifcGJ? ajriSm; pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuGufvkdolrsm;taejzifh w&m;0ifrSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm; cdkiv f kHpmG wifjyNyD; ,aeYrpS í 15 &uftwGi;f aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU vma&mufuefYuGufEkdifaMumif; aMumfjimvdkuf onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

yif;w,NrdKUe,f? txu(1)rS rcdkiZf ifouf ausmif;0ifrSwyf Hkwif trS w f 3075^2016 \zcif OD;atmifwkwEf Sihf OD;atmifausmrf Sm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ OD;atmifwkwf(c)OD;atmifausmf

jiif;csufxkwf&efor®efpm

w&m;rusifhxkH;Oya'trdefU-5? enf;-20 bm;tHNrdKUe,f w&m;½kH;awmf 2017ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-8

aysmufqHk;aMumif;

uRefr r&efppöum 13^zce (Edkif)039292\ EkdifiHul;vufrSwf trSwf(rrSwfrd)onf aysmufqHk; oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-250621722

trnfajymif; at;om,mNrdKU? txu(1)? wuúodkvf0ifwef;(C)rS r,kZe tm; ,aeYrSpí r,kZejzL[k ajymif;vJac:yg&ef/ r,kZejzL

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

OD;qkdif½dkif;\om; vm;½Id;NrdKUe,f? [dkyw d (f uke;f ndKU)&Gmae armifnDuyf (c)armifnu D wf½kid ;f 13^v&e(Edki)f 158778 onf wpfOD;wnf;jzpfyg aMumif;/ armifnDuyf(c)armifnDuwf½dkif;

om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif; acsmuf N rd K Ue,f trS w f (15) &yfuGufae OD;uHxl;-a':aX;aX; wdkY\om; armifvwfudkudk 8^cre (Edki)f 127270onf rdbudk pdwq f if; &Jatmif tBudrfBudrfjyKvkyfygojzifh om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwf aMumif; aMunmtyfygonf/ OD;uHxl; 8^cre(Edkif)126393

0efxrf;tvkd&Sdonf

'Du&Dukd twnfjyKvkyf&ef trdefUrxkwfoifhaMumif;

anmifa&TNrdKUe,f? tvu(cGJ) uGefvHk t|rwef;rS rcrf;AGmjcL;\ zcif t rnf r S e f r S m OD ; tH k ; armif 13^n&e(Ekdif)070642 jzpfyg aMumif;/ OD;tHk;armif

a':at;at;0if;(c)a':vdr®m ESifh 1/ a':cifjrifh (c)a':&rDrmbD 2/ OD;t'l&[if; 3/ ryk w&m;vkd w&m;NydKifrsm; bm;tHNrdKUe,f? awmifolukef;aus;&Gmtkyfpk? aumha&; aus;&Gmae (2)w&m;NydKif OD;t'l&[if;? (3)w&m;NydKif ryk (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifwkdUtay:ü w&m;vkd a':at;at;0if;(c)a':vdr®m(c)a':&rDrmbD u tcrJhcGifhjyKcsufjzifhaeolrsm;tm; tdrfESifhwuG z,f&Sm;xGufcGm ESifxkwfay;apvkdrI avQmufxm;pGJqkdonfjzpfí oifwkdUukd,fwkdifjzpfap? 4if;trIESihfpyfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkUd ukd acsyajymqkEd kid o f l ukd,fpm;vS,fESifhjzpfap? a&SUaeESifhjzpfap 2017ckESpf Mo*kwf 28 &uf (1379ckESpf awmfovif;vqef; 7 &uf ) rGef;rwnfhrD 10 em&DtcsdefwGif txuftrnfygol w&m;vkd\ tqkdvTmukd xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfokdU vma&muf&rnf/ 4if;jyif txufyg&ufwGif oifwkUd rvma&muf ysuu f Guf cJhvQif oifwkdUrsufuG,fwGif jiif;csufrsm;ukd xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vkduMunfh½Ivkdonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifwkdUu xkacswifjy trSDjyKvko d nfh pmcsKyfpmwrf;tp&So d nfwkUd ukd oifwkUd ESihftwl ,laqmifvm &rnf/ okUd r[kwf oifwkUd \ uk, d pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfvku d &f rnf/ oifwkUd u xkacsvTmwifoGi;f vkv d Qif trIrqkid rf Dav;&ufu wifoGi;f &rnf/ 2017ckESpf Zlvkdif 28 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½kdufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xkd; xkwfay;vkdufonf/ (vTrf;rkd;atmif) wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD; bm;tHNrdKUe,fw&m;½kH;

trsm;odap&ef aMunmcsuf

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDydkif wdkuf&dS wdkufcef;tm; 0,f,lcGifh&&dSol uG,fvGefoGm;ygojzifh 4if;\ZeD;jzpfol trnfjzifh trnf ajymif;vJí taqmufttHkaexdkifcGifhpmcsKyf csKyfqdkcGifhjyKyg&ef wifjyavQmuf xm;vmjcif;tm; cGifhjyK&ef roifhaMumif; uefUuGufvdkygu pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGif; vma&muf uefUuGufEkdifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonfpOf wdkufcef;trnfayguf trnf? rSwfykHwiftrSwf

trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh trnf? rSwfykHwiftrSwf wdkufESifhtcef;trSwf

1/ OD;jrifhMunf(uG,fvGef) a':rmrmat; 8^o&e(Edkif)005865(rS) 8^rwe(Edkif)010800

wdkuftrSwf (A-3) tcef;trSwf (503)? &wemtdrf&m? awmifOuúvmyNrdKUe,f

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

uefUuGufEdkifygaMumif;

&efukew f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUe,f? a,mrif;BuD;&yfuu G ?f a,mrif;BuD; vrf;? wdkut f rSwf 62^i? av;cef;wGJ ajcmufxyfwku d \ f (pwkwx ¬ yf)? tcef; trSw-f 402? tus,(f 1800) p^ay&dS wku d cf ef;ESihf tusK;d cHpm;cGihft&yf&yf wdkYtm; (12-3-2014)&ufpGJyg ajrydki&f SiEf Sihf uefx½dkuw f m (av;cef;wGJ ajcmufxyf)taqmufttHkukd tusK;d wlaqmufvky&f eftwGuf ESpOf ;D oabmwl uwdpmcsKyft& uefx½dkufwm GRAND STYLE ukrÜPDvDrdwufrS cHpm;cGifh&dSaom tcef;jzpfNyD; (4if;ukrÜPD\udk,fpm; 'g½dkufwm OD;jrwfol 12^'*e(Edkif)015899)rS wm0ef,lí vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&dSaMumif; 0efcHuwdjyK ajymqdkojzifh uREfkyfwdkYrdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwf wpfa'oay;acsxm;NyD; jzpfygí tusK;d oufqkid cf Gihf&Sdol rnfolrqdk cdkiv f Hk aompm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESihfwuG uREfkyw f kdYxHokdY ckepf &uftwGi;f uefUuGut f a&;qdkEkdiyf gonf/ uefUuGujf cif;r&dSygu Oya'ESihf tnD ta&mif;t0,fqufvufjyKvkyo f mG ;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oefYaZmf OD;aumif;jrwfaZmf w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12792) w&m;vTwaf wmfa&SUae (pOf-7341) trSwf (46)? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

trsm;odap&ef uG,fvGefol OD;jrtrnfaygufydkifqkdifaom &efukefwkdif;a'oBuD;? vdIiNf rdKUe,f? ajrwkid ;f trSwf (32)? ajruGut f rSwf (1^ps)ESihf ajruGut f rSwf (2^u) pkpkaygif;{&d,m (3'or719){uteufrS 0efxrf;tdr&f m ajruGuf (0'or152){uudk csefvSyfNyD; usef&dSaom ajr{&d,m (3'or567) {uudk (22-5-2013)&ufwGif usif;yjyKvkyfcJhaom pufrI0efBuD;Xme pDrHcefUcGJa&;aumfrwDtpnf;ta0;trSwfpOf (3^2013-2014)rS oabm wlnDcGihfjyKcsujf zifh jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif Hawmftpdk;& pufrI0efBuD; Xme\ 2013ckESpf atmufwkdbm 22&ufpGJyg pmtrSw-f 20-pr(2) 20132014 (3969)jzifh rlvydkif&Sifjzpfaom OD;jr\om;? orD;? ajr;rsm;jzpfMu aom OD;xGef;at; yg (9)OD; trnfodkY ajymif;vJaqmif&GufcGifhjyKaMumif; w&m;0ifpmxkwfjyefcJhNyD; rlvydkif&Sifrsm;u ajrtrnfaygufydkifqkdifcGifh&&dS cJhNyD;jzpfygonf/ ,cktcg csefvSyfcJhaom {&d,m (0'or152){u&dS 0efxrf;tdrf&m ajruGufudk rlvydkif&SifOD;jr\ tarGpm;tarGcHrsm;xHodkY jyefvnfay;tyf trnfajymif;vJcGifh&&dSa&;twGuf oufqdkif&modkY wifjyavQmufxm;aeqJ jzpfaMumif; ydkif&SifOD;jr\ tarGpm;tarGcHrsm;jzpfonfh OD;xGef;at; yg 20OD;wdkYu trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ ajrtrnfaygufydkif&Sif OD;jr\tarGpm;tarGcHrsm;\ vTJtyfcsuft&OD;armifarmif w&m;vTwfawmfa&SUae (3473) ½Hk;trSwf-142^144? oHk;vTm(,m)? vrf; 40? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5117036

w½kwfpum;ajymuRrf;usifol tvkd&Sdonf/ vpm(5)odef;ESifhtxuf avQmufxm;vko d lrsm;onf oef;acgifpm&if;? &yfuGu^f &Jpcef; axmufcHpm? bGJUvufrSwpf onfh vdktyfaompm&Gupf mwrf;rsm;ESihf twl trSwf(315^I)? aygufapwDvrf;? (6)&yfuGuf? r&rf;ukef; NrdKUe,f? &efukef (okdU) E-mail-bxtinternationalmm@ gmail.com okdY avQmufxm;Ekdifygonf/ zkef;-01-652846? 01-9669726

trnfjznfhpGuf

trnfajymif;

rif;jym;NrdKU? OuúmysH&yfuGufae (b)OD;armifpHat;\orD; rat;vS 11^rye(Edkif) 133099tm; rjrifh jrwfat;[k trnfjznfhpGufac:yg &ef/ rat;vS(c)rjrifhjrwfat;

ykPÖm;uRef; txu? wuúodkvf 0ifwef;(A) rS (b)OD;armifoed ;f 0if; \om; armifckdiu f kdoefY 11^yPw (Edkif)105443tm; armifxufjrwf ausmf[k ajymif;vJac:yg&ef/

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

ykPÖm;uRef; txu? e0rwef; rS armifaexGef;vif;\ zcif trnfrSefrSm OD;oef;xGef;acsjzpfyg aMumif;/ OD;oef;xGef;acs

rif;jym; txu (1) wuúodkvf 0ifwef;rS rat;jrpE´m\ zcif trnfrSefrSm OD;armifodef;OD; 11^ rye(Edkif)061135 jzpfygaMumif;/ OD;armifodef;OD;

(E)

zciftrnfrSef

trnfrSef

vm;½dI; ynma&;aumvdyf? avhusifha&; tv,fwef;ausmif;? q|rwef;rS rESif;oEÅm0if;\zcif trnf r S e f r S m armif a vmzsif 13^v&e(Ekid )f 054525jzpfygonf/

uomNrdKUe,f? wkeaf ygaus;&Gmae armifrif;cdkifOD;\ trnfrSefrSm armifrif;cefUausmf 5^uoe(Ekdif) 510101jzpfNyD; zciftrnfrSefrSm OD;ausmfckdifpdk;(c)OD;ckdifpdk; 5^uoe (Ekdif)096196 jzpfygonf/

ESpfOD;oabmwluGm&Sif;jywfpJjcif; uGrf;vkHNrdKUe,f? ukef;anmifaus;&Gmae OD;xGef;a&T 13^v&e (Ekdif)095316 ESihfa':usm;vef(c)a':rdk;0g 1^rne(Ekdif)079176 onf 1-8-2017&ufrSpí ESpfOD;oabmwltMuifvifr,m;rS uGm&Sif;jywfpJvkdufonf/ ar;jref;pkHprf;jcif;onf;cHyg/

uav;pufrIZkefajruGufydkif&Sifrsm; od&SdvdkufemEdkifyg&ef trSwf(18)uav;pufrIZkeftwGif; pufrIvkyfief;vkyfudkifEdkif&ef ajruGu&f ,lxm;ol ajruGuyf kdi&f Sirf sm;taeESihf ajruGuf vuf0,f ydkiq f kid af eaMumif; taxmuftxm;rsm;udk ,laqmifNyD; pufrIZkepf DrH cefUcGJa&;aumfrwD½Hk;odkU Mo*kwf 31 &uf aemufqHk;xm;í rSwfyHk wif&ygrnf/ pufrIvkyfief;wpf&yf&yfudk vkyfudkifaqmif&Gufjcif; rjyKaom ajruGufvyfrsm;tay: ydkifqdkifaMumif; taxmuftxm; rsm; cdkifrmpGmrwifjyEdkifíjzpfap? owfrSwf&uftwGif; vma&muf rSwfyHkwif&ef ysufuGufvQifjzpfap pufrIajruGufavQmufxm;ol rsm;odkUpdppfum owfrSwfxm;aomEIef;xm;twdkif; jyefvnfcsxm; ay;Ekid &f eftwGuaf omfvnf;aumif;? pufrIajruGuaf <u;useo f lrsm; taejzifh 2017 ckEpS f Mo*kwf 31 &uf aemufqkH;xm;ay;oGi;f jcif;r&Sd ygu a<u;useaf jruGurf sm;udk rl&if;ay;oGi;f aiGrsm;twdki;f jyeftrf; Edkif&eftwGufaomfvnf;aumif; pufrIZkefBuD;MuyfrIaumfrwD\ vrf;nTecf suEf SihftnD qufvufta&;,l aqmif&Guo f Gm;rnfjzpfyg aMumif; today;aMumfjimtyfygonfajruGufa<u;usefrsm;pm&if; pOf trnf

tuGuf pOf trSwf

1 OD;jr'if

382

trnf

tuGuf trSwf

15 OD;iGefqDG;vmvf

354^2

D ufEidk x f ef; 365 2 a':vDAq

16 a':qGD;e,fudr f

355^1

3 OD;xefvsef;usifh

17 OD;ausmfZifvif; awmifajc 3

39

4 OD;pkd;wifh

82

18 OD;xGe;f vif;atmif awmifajc 5

5 OD;vif;vif;xGef;

104

19 OD;ausmfZifarmif

6 OD;jraxG;

112

20 OD;bkdrif;

7 OD;oef;xG#f0if;-

202

21 OD;odkif;jrifhxGef;

388^1

a':oDoDat;

22 OD;ausmfol&

366 bD

8 OD;atmifjrifh

23 OD;qef;xl;

371

388bD 24 OD;jrifhrif;-

258

9 a':pef;nGefUaX; 10 qvdkif;Zdk;cl;rm

114

355 293

264 a':cufEG,fOD;

11 OD;&efcsde f

338^339^ 25 OD;ausmfEdkifOD;

320^321

12 OD;rif;xG# f

225^226^ 26 OD;EkdifxGef;0if;

247^248

354^1 355 wpf0uf

13 OD;jrifhEdkif

354 bD 27 OD;rsKd;EkdifOD;

14 OD;nDnDpk

354 at 28 a':a[mufcefUEGr f 259^300 trSwf(18)pufrIZkefpDrHcefUcGJa&;aumfrwD uav;NrdKU

388^2


pae? Mo*kwf 12? 2017

'*HkNrdKUopf ta&SUydkif; qdyfurf;NrdKUe,f awmifydkif;? ajrmufydkif;rsm;&Sd ajruGufrsm;udk aps;aumif;ay;0,fonf/

zkef;-09-8623188 zkef;-09-5084129

trnfajymif;

rdciftrnfrSef

vm;½Id;NrdKU? txu(3)? 2016^ 2017ynmoifESpw f Gif wuúokv d 0f if wef; atmifjrifNyD;ol armifqufa0,H \ rdciftrnfrSefrSm tdrfaxmifpk pm&if;t& a':azmifvefzef 13^ v&e(Ekdif)058046 jzpfygonf/

txu(2)ppfawG? e0rwef; (B) rS (b)OD;armifodef;0if;\om; jrwf*Refapm0if;tm; cefUausmfpH[k ajymif;vJac:yg&ef/ cefUausmfpH

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

rauG;wdki;f a'oBuD;? NrdKUopfNrdKUe,f? txu(1) wuúodkvf0ifwef;(G)rS armifqef;rif;Edkif\ zciftrnfrSefrSm OD;armifqef;at;(c) OD;qef;at; 8^ roe(Edkif)025587 jzpfygaMumif;/ OD;armifqef;at;(c)OD;qef;at;

rauG;wdki;f a'oBuD;? NrdKUopfNrdKUe,f? txu(1)? wuúodkvf0ifwef;(D)rS armifatmifudkOD;\ zciftrnfrSefrSm OD;wifpdk;0if; 8^roe(Edkif)070658 jzpfygaMumif;/ OD;wifpdk;0if;

rdciftrnfrSef

zciftrnfrSef

yJcl;wdkif;a'oBuD;? om,m0wD Nrd K Ue,f ? ok H ; q,f N rd K U? txu oHk;q,fausmif;? wuúokv d 0f ifwef; (A)rS rvif;vufatmif\ rdciftrnf rSerf Sm a':oDwmat; 7^rve(Edki)f 064286jzpfygonf/a':oDwmat;

0g;eufacsmif;? txu e0r wef;rS rcifrdk;at;\ zciftrnf rSefrSm OD;atmifaZmfOD; 12^wue (Edkif)129494 jzpfygaMumif;/ OD;atmifaZmfOD;

zciftrnfrSef 0g;eufacsmif; txu owår wef;rS rcspfpEdk;i,f\ zciftrnf rSefrSm OD;0if;Edkif 12^rbe(Edkif) 050673 jzpfygaMumif;/ OD;0if;Edkif

uefUuGufEkdifygaMumif;

aysmufqkH;jcif;

zciftrnfrSef

uRef a wmf atmif a Zmf O D ; (b) wifaomif; 9^v0e(Ekdif)164844\ Ekid if Hul;vufrSw(f eHygwf rrSwrf )d onf aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ atmifaZmfOD; zkef;-09-790424480

a&eHacsmif;NrdKU? txu (1)? wuúodkvf0ifwef; tcef;(3)rS rolZmNidrf;\ zciftrnfrSefrSm OD;vSrsKd; 8^&ec(Ekdif)063506 jzpfygaMumif;/ OD;vSrsKd;

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

atmifvHNrdKUe,f? txu-2? wuúokdvf0ifwef;(B)rS rausmh auckid \ f zciftrnfrSerf Sm OD;ausmf vGif 8^rxe(Ekdif)017822 jzpfyg aMumif;/ OD;ausmfvGif

OD;atmifxkduf\orD; oHjzL Z&yfNrdKUe,f? ESpu f idk ;f aus;&Gm txu (cGJ) owårwef;rS roufjrwfEk;d \ zciftrnfrSefrSm OD;aiGodef; 10^ rvr(Ekid )f 254682 jzpfygaMumif;/ OD;aiGodef;

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim

'*HkNrdKUopf(qdyu f rf;)NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 68? ajruGut f rSwf 315? ajruGufwnfae&mtrSwf 315? 68 &yfuGuf? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;) NrdKUe,f? OD;xGef;omatmif (MHG- 085036) trnfayguf ygrpfajrtm; ygrpftrnfayguf OD;xGe;f omatmifxrH S ta&mif;t0,ft&yfuwdpmcsKyfjzifh 26-2-97&ufwGif a':pdeo f Girf S0,f,lcJhygonf/ a':pdeo f Gix f HrS 27-122003&ufwGif OD;wifarmifa&TrS 0,f,lí OD;wifarmifa&TxHrS t&yfuwd pmcsKyf 7-10-2007 &ufwGif OD;ausmfpdk; 12^ouw(Edkif)094717a':oif;oif;cdkif 12^r*w (Edki)f 017231 rS 0,f,al Mumif; ta&mif;t0,f t&yfuwdpmcsKyfESifh ygrpfrl&if; (tdrf&maqmufvkyfaexdkifcGifhryg&Sd)wdkU wifjyí *&efopfavQmufxm;vm&m uGi;f qif;ppfaq;&mwGif (1)xyfoyG rf k;d ysOfum(1)vHk;&SdNyD; udk,fwdkifaexdkifygonf/ odkUygí OD;ausmfpdk;-a':oif; oif;cdkirf S ygrpfrl&if;(a&TUajymif;rnfholrsm;\ &mZ0iftusO;f csKyf? "mwfyHkESihf ajrae&mcsxm;ay;cH&olrsm;\ rSDcdkolrsm;pm&if;)omyg&SdNyD; tdrf&maqmuf vkyaf exdkicf iG rhf yg&Sb d J ygrpf(rpHk)jzifh ESp(f 60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef)avQmufxm; vmjcif;tm; w&m;0ifckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh &ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyx f Hk;vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

zciftrnfrSef

ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? cEÅD;NrdKU? txu(1) wuúokdv0f ifwef; (D) rS reef;crf;armf\ zciftrnfrSef rSm OD;ausmfjrifhvGif 5^cwe(Edkif) 020750 jzpfygonf/ OD;ausmfjrifhvGif

zciftrnfrSef

ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? cEÅD;NrdKU? txu (1) wuúokdv0f ifwef; (E) rS rorfa';\ zciftrnfrSefrSm OD ; 0g0rf ; qef a & 5^cwe(Ed k i f ) 012352 jzpfygonf/ OD;0g0rf;qefa&

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefUrxkwfoifhaMumif;

xkacsap&ef taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY 21? enf;Oya' 22) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmfü 2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 533ESifhqufoG,fonfh 2017 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf 85 OD;wif0if;atmif ESifh 1/ OD;odef;xGef; 2/ a':rdrdvdIif 'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI;rsm; &efukefwdkif;a'oBuD;? ykZGefawmifNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? a&Tbkef;yGifh bk&m;vrf;? trSwf 22ae OD;odef;xGef;ESifh a':rdrdvdIifwdkU odap&rnf/ 2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 533wGifus&Sdonfh 'Du&Dudk twnf jyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Edkifu avQmufxm;onfjzpfí rnfonfh taMumif;aMumifh twnfjyKvkyaf p&ef trdeUf ukrd xkwo f ifah Mumif; taMumif; wpfckck&SdvQif jyíacsqdk&efoifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefU& a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap? 2017 ckESpf Mo*kwf29&uf(1379 ckESpf awmfovif;vqef; 8&uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/ 2017 ckESpf Mo*kwf 7 &ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (0if;Edkif) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(6) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

ykord Nf rdKU? trSw(f 1)&yfuu G ?f opfnKd ukef;vrf;? tuGuftrSwf(21) opfndK ukef;tuGuf? OD;ykdiftrSwf(6)? {&d,m 0'or 154{u&Sd ajrtm; OD;oufOD; yg 5OD;trnfjzifh trnfajymif;ajriSm; *&ef csxm;ay;yg&ef avQmufxm;csuf ESihf ywfoufí uefUuGuv f ko d lrsm;&Syd g u owif;pmwGif aMumfjimonfh&ufrS pí 15&uftwGif; taxmuftxm; jynfhpkHpGmjzifh þNrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½kH;okdU um,uH&Sif ukd,fwkdif vma&muf uefUuGufEkdifyg aMumif; today;aMumfjimtyfygonf/ NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme ykodrfNrdKUe,f

zciftrnfrSef

yJcl;wkdif;a'oBuD;? tkwfzdkNrdKU? txu wuúodkvf0ifwef; (D) rS armifatmifZifNzdK;\ zciftrnf rSefrSm OD;atmifudkvwf 7^tze (Edkif)065521 jzpfygonf/ OD;atmifudkvwf

aus;Zl;qyfygrnf uRefawmf ausmcf kid Nf zdK; CDC \ EDH E S i f h SSA vufrSwfrsm; aysmufqHk;oGm;ygí awGU&dSu taMumif;Mum;ay;&ef/ zkef;-09-73019681

63829

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;

aygifNrdKU? aygif;&yfuGuf? ordefA&rf;vrf;? trSwf(571)ae OD;t'lvqpf(c)OD;axG;oGif 10^yre(Ekid )f 093329\om; armifouf uku d kd 10^yre(Ekid )f 219406onf rdcif&pSd OfESihf aoqkH;onfhtcsed x f d zcifjzpfoltm; tBudrfBudrf½kdufESuf? xkd;Budwf? qJqkdum pdwfqif; &Jatmif jyKvkyfygojzifh 4if;tm; ,aeUaMumfjimygonfh&ufrSpí om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvkdufonf/ aemufaemif 4if;ESifh ywfoufonfh udpt ö 00tm; vk;H 0ajz&Si;f ay;rnf r[kwyf gaMumif;/ (pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg) OD;t'lvqpf(c)OD;axG;oGif

orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;

u&ifjynfe,f? bm;tHNrdKUe,f? vSmumaus;&Gmtkyfpk? Z&yfjzL&Gm ae OD;odef;ZH 3^bte(Ekdif)025054ESifh a':&ifEk 3^bte(Ekdif) 027809 wkdU\orD; rcifoDwmoif; 3^bte(Ekdif)273280 onf rdbrsm;cGirhf vTwEf ikd o f nfu h pd rö sm;jyKvkyu f m 4if;qE´twkid ;f aetdrrf S xGufoGm;ygojzifh 4if;tm; ,aeUaMumfjimygonfh&ufrSpí orD; tjzpfrS tarGjywfpGeUf vTwv f ku d o f nf/ aemufaemif 4if;ESihfywfouf onfhupd öt00tm;vkH;vnf; vkH;0wm0ef,lajz&Si;f ay;rnfr[kwyf g aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;odef;ZHESifh a':&ifEkwkdU\vTJtyfnTefMum;csuft&a':at;eE´mausmf (pOf-12583)w&m;vTwfawmfa&SUae

trnfajymif; OD;pdk;ydkif 12^Ouw(Edkif) 001616 \orD; &efukefNrdKU tvHkNrdKUe,f tvu (1) '*Hk GRADE(2-C) rS rES i f ; 0wDpdk;tm; ra&TtdrfrSL;[k ajymif;vJac:yg&ef/ ra&TtdrfrSL;

aus;Zl;qyfygrnf

ausmfausmfatmif(b)OD;at;0if; 12^Ouw(Edkif)083962 rSwfyHkwif (12^Ouw (Edkif)173340ESifh ,mOf armif;vdkifpiftrSwf (eHygwfrrSwfrd) aysmuf q H k ; oG m ;ygojzif h awG U &d S u taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-448315096

uefu Y u G Ef kid af Mumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? 'u©dPc½dkif? ZrÁLoD&d NrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGuf? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf 4^a&TMumyif? ajr uG u f t rS w f 2164- A ajruG u f twGuf ajray;rdefU xkwfay;yg&ef a':tk e f ; oG i f (b)OD ; xG e f ; cd k i f (udk,fpm;) OD;oufEdkifOD; (b) OD;atmifaZmf 12^pce(Edki)f 050113rS ajrcspvpfrl&if;? 0efcHuwdjyKcsuf? 4if;ajruGufudk csxm;ay;onfrSm rSeu f efaMumif; todoufaooHk;OD;ESihf &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf rsm;wifjyí ajray;rdefUavQmufxm; jcif;udk uefUuGufvkdolrsm;taejzifh w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm; rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;wifjy NyD ; ,aeY r S p í 15 &uf t wG i f ; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfw?D NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefU cGJrIXmeodkU vma&muf uefYuGufEkdifaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrIr&Sd ygu XmerS vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg aMumif; today; aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

uefu Y u G Ef ikd af Mumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGuf? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf 4^a&TMumyif? ajruGuftrSwf 1601? {&d,m 0 'or 082{u&Sd OD;atmifaZ,s trnfayguf ygrpfajruGuftm; OD;wifhvGifOD; - a':oufoufcdkif 8^rbe(Edki)f 006305? 9^yre(Edki)f 087423 (b)OD;0if;? OD;Nidr;f armifrS ajray;rdefUrl&if;? ta&mif;t0,f pmcsKyf? w&m;½Hk;usr;f used v f Tmrl&if;? ESpOf D;oabmwluwd0efcHcsu?f 0efcH uwdjyKcsuf? &yfuGufaxmufcHpm? &Jpcef;axmufcHpm? rSwyf Hkwif? tdrf axmifpkZ,m;rsm;wifjyí ajriSm; pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefU uGufvkdolrsm;taejzifh w&m;0if ydkiq f kdirf I pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m; ½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuf txm;cdkifvHkpGm wifjyí aejynf awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjy pDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU 15 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD


pae? Mo*kwf 12? 2017

zciftrnfrSef tif;pdefNrdKU? txu(6)tif;pdef e0rwef; (E) rS armif[efxufausmf \ zciftrnfrSerf Sm OD;oef;ausmpf kd; 9^rxv(Edkif)231300 jzpfyg aMumif;/

zciftrnfrSef

tif;pdefNrdKUe,f&Sd Special One udk,fydkif txufwef;ausmif; wuúokv d 0f ifwef;rS rxufxufOD; vGif\ zciftrnfrSefrSm OD;atmif xGef;vS 7^twe(Edkif)002357 jzpfygonf/

trnfajymif;

ur-3 aysmufqHk;aMumif;

OD;apmjrwfausm-f a':Or®maX; wkdU\orD; anmifav;yif NrdKUe,f? ydef;ZvkyfNrdKU? NrdKUr(1) uif r G e f ; jcH K &G m tv,f w ef ; ausmif;cGJ Grade(1) rS rzl; jynfh0óeftm; rzl;jynfhoHom [k ajymif;vJac:yg&ef/

,mOftrSwf 55,^23880 JLM 125 qdkifu,fvuf0,f&Sdol ppfawG NrdKU? ½lyawmifuGufae Toyomax Trading Co.,Ltd.u(ur-3) aysmuf

uefUuGufEdkifygonf

,mOftrSwf 43,^9598 Super chiner 125 ,mOf v uf 0 ,f & S d o l Sweetly November Co.,Ltd u (ur-3)aysmuf rdwåLavQmufxm; vmygojzifh uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; une? wkid ;f ½H;k (rauG;)odYk vma&muf qufo, G af qmif&Gufyg&ef/ une? wdkif;½Hk;(rauG;)

avQmufxm;jcif;

qkH;aMumif; avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdkolrsm;onf owif;pm aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; une? jynfe,f½;kH (ppfawG)odYk vma&muf qufoG,fyg&ef/ une? jynfe,f½Hk;(ppfawG)

ur-3 aysmufqHk;aMumif;

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 51,^61686 Kenbo 110 qdkiu f ,fvuf0,f&o Sd l ppfawGNrdKU? ½l y awmif & yf u G u f a e Lwin Moe Aung Co.,LTD. u (ur-3)aysmuf qkH;aMumif; avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdkolrsm;onf owif;pm aMumfjimonf h & uf r S 15&uf t wG i f ; une? jynfe,f½;kH (ppfawG)odYk vma&muf qufoG,fyg&ef/ une? jynfe,f½Hk;(ppfawG)

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 6F/3704, Mitsubishi Canter FE70EB, L/T (4x2)(R) ,mOfvuf0,f&Sdol a':oif;oif;rm 9^rue(Edkif)063956u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; (a&pBudK-rif;*H) oufawmf(80)? odu©mawmf(60)

b'´EÅynm'Dyr[max&f

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? q^u&yfuGuf? okr*Fvm&mrv,fwD 0dyóemausmif;wdkuf? em,uq&mawmf? ausmufwef;NrdKUe,f? O,smOf aus;&Gm? jrwfa&T*lausmif;wdkuf em,uq&mawmf b'´EÅynm'Dyr[max&f onf (1379ckEpS f 0gacgifvjynfah usmf 2&uf) 9-8-2017&uf (Ak'[ ¨ ;l aeU) rGe;f vGJ 1;15em&DwiG f b0ewfxyH sv H eG af wmfro l mG ;ygojzifh <uif;use&f pfaom OwkZ½kyu f vmyfawmfukd 15-8-2017&uf (t*FgaeY) rGe;f wnfh12em&DwGif ausmif;wdkuBf uD;twGi;f ü tEÅrd t*¾pd smyetcrf;tem;usi;f yNyD; nae3em&D wGif a&a0;okomefokdU yifhaqmifí tEÅrd t*¾pd smye qif,ifusi;f yrnfjzpf ygaMumif;&yfe;D &yfa0;rS wynfh 'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkUtm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/(ausmif;wkdufrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) psmyejzpfajrmufa&;aumfrwD v,fwD0dyóemausmif;wdkuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f

OD;tHharmif «aiGpm&if;rif;BuD;½kH;(toif;0if)» pm&if;ppfrSL;(Nidrf;)a'gykHNrdKUe,f? uHrNrdKUe,ftoif;(em,u) touf(85)ESpf

rauG;wdki;f a'oBuD;? uHrNrdKUe,f? uif;&Gmae(OD;atmifoed ;f -a':*sr;f bkH) wdkU\om;? &efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,fae(OD;pdk;az-a':ESif;nGefU)wdkU\ om;oruf? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? (41)&yfuGuf? cGmndKvrf;? trSwf 631ae a':cifyk\cifyGef;? a':NyKH;NyHK;rdk;(txu-3? '*kHajrmuf)? OD;ausmaf usmt f ke;f -a':vGiv f Gicf sK(d txu-5? '*kHNrdKUta&SU)? OD;aX;Edkiw f kdU\ zcif? rjrwf oOÆm(Victorie University College Business)\tbdk;onf 10-8-2017&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 00;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh 12-8-2017&uf (paeaeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwiG x f u G cf mG ygrnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 16-8-2017 &uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&D txdtxufygaetdrfokdU&ufvnf qGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'´EÅ 0daZÆm', (uRef;vS)

(omoe"Z "r®mp&d,? edum,kaZÆmwu 'DCbmPu? EkdifiHawmf A[kdoHCmh0efaqmif) arC0efy&d,wådpmoifwkduf

oufawmf(70)? odu©mawmf (50)

&efukefwkdif;a'oBuD;? vIdifNrdKUe,f? trSwf(1) &yfuGu?f atmifarwåm(3)vrf;? arC0efy&d,wåpd moif wku d Bf uD;\ OD;pD;y"meem,u b'´EÅ0ad ZÆm',(omoe"Z "r®mp&d,? edum,kaZÆmwu 'DCbmPu? EkdifiHawmf A[ko d HCmh0efaqmif)q&mawmfonf 1379ckESpf 0gacgif vqef; 13 &uf (5-8-2017) paeaeU n 9;10 em&D wGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygí 1379 ckESpf 0gacgifvjynfah usmf 6&uf (13-8-2017) (we*FaEGaeU) nae 3;00 em&DwiG f xdeyf ifokomefü tEÅrd t*¾pd smyemyGJ usif;yrnfjzpfygaMumif; wynfh 'g,um? 'g,dumr taygif;wkdYtm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (arC0efausmif;wku d rf S um;rsm; rGe;f wnfh 12;00 em&D wGif xGucf mG ygrnf/) psmyeusif;ya&;aumfrwD

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf?a&uef 'g,dumrBuD;

a':apmjrwfjrwfoGif

(q&mav; a':pE´moD&d) touf(51)ESpf

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;

ajrmifNrdKUe,f? wGif;BuD;aus;&Gm txu wuúodkvf0ifwef;rS rjr pef;Munf\zcif OD;0if;EdkifESifh OD;atmifEdkif0if; 8^&pu(Edkif) 168615rSm wpfOD;wnf;jzpfyg aMumif;/

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2H/9486 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une(&GmomBuD;)

&efukeNf rdKU? ok0PÖ? ,if;rmyifvrf;oG,?f trSw(f 57^1)ESihf prf;acsmif; NrdKUe,f?&Siaf pmyk&yfuu G ?f okcrdev f rf;?trSw(f 21^7-at)ae 'kw, d Adkvrf LS ;BuD; OD;azoGi(f Nidr;f )-a':aomif;aomif;at;wdkY\pwkw¬orD;? Adkvrf SL;rif;aomf (Nidrf;)(q&mawmf OD;ynmomrd)\ZeD;? OD;at;OD;-a':aroGifat;? 'kwd, Adkvrf SL;BuD; OD;cifarmifpkd;(Nidr;f )-a':aroGiaf v;? q&mav; 0drkwåmoDom (jyifOD;vGif zm;atmufawm&)wdkY\nDr? OD;vGrf;rdk;oGif-a':xm;xm;nGefY? OD;pdk;rdk;oGif-(a':wifarMuL)wd\ kY tpfr?armifNzdK;rif;cef(Y KBZ)?armif&&J ifch efY (WTU)? rapm&wemcefY(RONOC Co.,Ltd)wdkY\ cspv f SpmG aom rdcifonf 8-8-2017&uf(t*FgaeY) n 11;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 128-2017&uf (paeaeY)rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; taMumif;Mum;tyfygonf/ (prf;acsmif;NrdKUe,faetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&DwGif xGucf Gmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 14-8-2017&uf(wevFmaeY)eHeuf 6;30 em&DrS 9em&D txd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/) usef&pfolrdom;pk

trsm;odap&efaMunmjcif;

uREkfyf\rdwfaqG udkcifarmifvwf 12^ybw(Edkif)024125ESifh 4if;\ZeD;jzpfol rarod*Ð 12^tve(Edkif)040814wdkUonf 3-8-2017&ufwGif &efukefajrmufydkif; c½dkiw f &m;½kH;ü ESpOf D;oabmwl tMuifvifr,m;tjzpfrS w&m;0if uGm&Si;f jywfpJNyD; jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;Edkif0if;(LL.B)? w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-11018) trSwf 347? 2vrf;(awmif)? ta&SUBudKUukef;? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 7L/4808 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;) t*Fvyd af zmif;<ueHygwfjym;aysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 6F/5288 \ t*Fvyd f azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifxkwfay;cJhonfh azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg aMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;awmifydkif;)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

uefUuGufEdkifygaMumif;

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;? ajrwdkif;&yfuGuf 39A? ajruGuftrSwf 596? AdkvfqGefyufvrf;? ajrtus,fay (46_50)? ESpf 60 *&efajrESiht f wl tdrjf cHajr(a&rD;pHk)tusK;d cHpm;cGiht f &yf&yfukd trnfayguf OD;vScspf 12^&ue(Edkif)046337xHrS uRefr a':jrifh jrifhOD; 9^ope(Edkif)123465u tNyD;tydkif0,f,l&ef a&mif;aMu; aiG\wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefUuGufvdkygu þaMumfjimowif;pmygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; ydkifqdkifrI taxmuftxm;rsm;jzifh uRefrxHokUd vma&mufuefUuu G Ef kid yf gonf/ owfrw S &f ufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fNyD;ajrmufatmifjrifonf txd Oya'ESifhtnD w&m;0ifqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg aMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ a':jrifhjrifhOD; zkef;-09-2201519

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

om;tjzpfrSpGefUvTwfaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

uavmNrdKUe,f? jrif;rodaus;&Gmtkypf k? ovJjym;aus;&Gmae (OD;ynm0Ho(c)OD;oufxGef;)-a':jr0if;wdkY\ ti,fqHk;om; jzpfol udkarmifarmifvGifonf zcif&dSpOfuyif rdbESpfyg;\ qdkqkH;rpum;udk remcHbrJ b d rsm;tay: pdwq f if;&J udk,q f if;&J jzpfap&ef tBudrBf udrjf yKrlaqmif&Gucf Jhygonf/ ,cktcg zcif uG,fvGefNyD;aemufydkif; ydkrdkqdk;&Gm;um rdcifBuD;tm; pdwfqif; &Jatmif trsKd;rsKd;ESdyfpufaeygojzifh ,aeYaMunmygonfh &ufrSpí txuftrnfyg udkarmifarmifvGit f m; om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvdkufygaMumif;ESifh udkarmifarmifvGifESifh ywfoufonfh jyóemt½Iyft&Sif;udpöt00tm; rdcifBuD;rS ajz&Sif;aqmif&Gufay;rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) rdcifa':jr0if; 13^uve(Edkif)039097

,mOftrSwf 8I/4146 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifxkwfay;cJhonfh azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg aMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)

,mOf t rS w f 6L/6896 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&uef'g,dumrBuD; a':apmjrwfjrwfoGif touf(51)ESpf (q&mav; a':pE´moD&d) (vef;qef;tm;upm;tzGJUESifh arwåmyg&rD&SiftzGJU)

tm;vkH;cspfcif&ygaom a':apmjrwfjrwfoGif(q&mav; a':pE´m oD&)d onf 8-8-2017&uf(t*FgaeY)n 11;15em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ vef;qef;tm;upm;tzGJUESifh arwåmyg&rD&SiftzGJU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; udkZifarmifarmif

touf(20) [oFmwNrdKU? wmuav;&yfuGu?f Adkvjf rwfxGe;f vrf;? trSwf (755)ae OD;jrifo h ed ;f OD;-a':cifnKd (o&zl pdkuyf sK;d a&;aq;qdkiEf iS hf yJrsKd;pkHa&mif;0,fa&;)wdkY\om; udkZifarmifarmifonf 7-82017 &uf (wevFmaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&yg ojzifh use&f pfolro d m;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg onf/ AYEYAR HINTHAR HOLDINGS CO., LTD.

rdom;pk


pae? Mo*kwf 12? 2017

OD;aomif;nGefY

a':ar

a':oif;oif;

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ? (24)&yfuGuf? oEÅmvrf;? trSwf 153? tcef; 2ae OD;cifarmifpdef-a':odef;odef;wdkY\orD;? nTefMum;a&;rSL; OD;Muifcdkif «omoemawmfxGef;um;jyefYyGm;a&;OD;pD;Xme? Edkiif Hawmfy&d,wåo d moemhwuúokdv(f &efuke)f »\ZeD;? rZmvDqkykdi?f armif ol&atmifwkdY\cspv f SpmG aomrdcifonf 10-8-2017&uf(Mumoyaw;aeY) n 7em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-8-2017&uf(paeaeY)rGef;vJG 2 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&efukeNf rdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (11)wdk;csJU&yfuGu?f oD[olvrf;? Y orD;? «OD;aiGxeG ;f (tNidr;f pm; trSwf 554(A)ae(OD;bvif;-a':at;&if)wdk\ nTefMum;a&;rSL;? OD;pD;-y? a&oefY-aqmufvkyfa&;)»\cspfvSpGmaomZeD;? a'gufwm0if;Edkif (ausmif;tkyfBuD;? awmifukwf'Du&Daumvdyf)-AdkvfrSL; a':at;at;cdki(f Nidr;f )? pdwaf &m*gtxl;ukyg&*l? OD;apmEdkif (C/E) &JwHcGef FSO (SBMCo-MONACO) - a':Or®mxG#f? a':od*ÐxGef;(Diamond Mercury Co.,Ltd.)? a':Or®mxGe;f ? OD;aX;Edki(f 3/E,Green RoRo Co.,)-a': aemfav;&nfreG af xG; (TTSH,S'Pore)? a':0ifh0ifhxeG ;f (Diamond Mercury Co.,Ltd.)wdkU\ cspfvSpGmaomrdcif? a'gufwmausmfxufEdkif(Samitivej International Clinic)? armifxufvif;OD;(2nd year STI University)? f efEkdi(f zdk;a&TaoG;) armifxufvif;atmif(2nd year STI University)? b½dki, wdkY\tbGm;onf 10-8-2017&uf(Mumoyaw;aeU)nae 5;35em&DwGif atmif&wemaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-8-2017&uf (paeaeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrS um;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-8-2017&uf(Ak'¨[l;aeU)wGif awmifOuúvmyaetdro f kdY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

touf(57)ESpf

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':ar

touf(57)ESpf omoema&;ESihf ,Ofaus;rI0efBuD;Xme? omoemawmfxeG ;f um; jyefYyGm;a&;OD;pD;Xme?EdkifiHawmfy&d,wådomoemhwuúodkvf(&efukef) rS nTefMum;a&;rSL; OD;Muifcdkif\cspfvSpGmaomZeD;? rZmvDqkydkif? armifol&atmifwdkY\cspfvSpGmaomrdcif a':ar touf(57)ESpf onf 10-8-2017&ufwGif uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihfxyfwl txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ ol&OD;atmifudk-a':jrihfjrihf&D jynfaxmifpk0efBuD;? omoema&;ESihf,Ofaus;rI0efBuD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':ar

touf(57)ESpf omoema&;ESihf ,Ofaus;rI0efBuD;Xme? omoemawmf xGef;um;jyefYyGm;a&;OD;pD;Xme? EdkifiHawmf y&d,wådomoemh wuúodkvf(&efukef)rS nTefMum;a&;rSL; OD;Muifcdkif\cspfvSpGm aomZeD;? rZmvDqkydkif? armifol&atmifwdkY\cspfvSpGmaom rdcif a':ar touf(57)ESpfonf 10-8-2017&ufwGif uG,v f Geaf Mumif; od&S&d ygojzihf use&f pfolro d m;pkESihx f yfwl txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ 'kwd,ygarmu©csKyf(pDrH)ESihfZeD; XmerSL;(pDrH^b@m)ESihfZeD; 0efxrf;rdom;pkrsm; tjynfjynfqdkif&max&0g'Ak'¨omoemjyKwuúodkvf

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':ar

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; q&mrBuD;a':cifvSwifh (pvif;) (txjy? Nidrf;) touf(82)ESpf

pvif;NrdKU? jrifwif&yf? pdwåokcvrf;? trSwf 228ae (OD;omMunfa':usifNrdKif)wdkY\orD;? (OD;nGefUodef;)-a':cifMunf? (OD;xGef;vIdif)-a': cifvSjrifh? (OD;wifarmifoed ;f )-a':cifrsK;d jrifhwkdY\nDr? wl^wlr 12a,muf wdkY\ta':onf 10-8-2017&uf (Mumoyaw;aeU) n 7;50em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-8-2017&uf (paeaeU) eHeuf 10em&DwGif pvif;NrdKU apwDvSokomefodkY ydkYaqmif*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyf ygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-8-2017&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; q&mrBuD;a':cifvSwifh(txjy? Nidrf;) touf(82)ESpf (pvif;)

pvif;NrdKU? jrifwif&yf? pdwåokcvrf;? trSwf 228ae (OD;xGe;f vdIi)f a':cifvSjrihfwdkU\nDr a':cifvSwifh touf(82)ESpfonf 10-8-2017 &uf(Mumoyaw;aeU) n 7;50em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; Mum;od&yg ojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf(a&t&if;tjrpf)ESihf0efxrf;rdom;pkrsm; qnfajrmif;ESihf a&toHk;csrIpDrHcefUcJGa&;OD;pD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

touf(57)ESpf omoema&;ESihf ,Ofaus;rI0efBuD;Xme? omoemawmfxeG ;f um; jyefYyGm;a&;OD;pD;Xme?EdkifiHawmfy&d,wådomoemhwuúodkvf(&efukef) rS nTefMum;a&;rSL; OD;Muifcdkif\cspfvSpGmaomZeD;? rZmvDqkydkif? armifol&atmifwdkY\cspfvSpGmaomrdcif a':ar touf(57)ESpf onf 10-8-2017&ufwGif uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihfxyfwl txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ 0efBuD;½Hk; omoema&;ESihf,Ofaus;rI0efBuD;Xme(omoema&;) 0efxrf;rdom;pkrsm;

0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':ar

touf(57)ESpf omoemawmfxGef;um;jyefYyGm;a&;OD;pD;Xme? EdkifiHawmf y&d,wåd omoemhwuúodkvf(&efukef) nTefMum;a&;rSL; OD;Muifcdkif\ZeD; a':ar touf(57)ESpo f nf 10-8-2017&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzihf rdom;pk ESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ omomemawmfxGef;um;jyefYyGm;a&;OD;pD;Xme 0efxrf;rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; q&mrBuD;a':cifvSwifh(txjy-Nidrf;)(pvif;) touf(82)ESpf

pvif;NrdKU? jrifwif&yf? pdwåokcvrf;? trSwf 228ae (OD;xGe;f vIid )f a':cifvSjrifhwdkY\nDr a':cifvSwifh(txjy-Nidrf;) touf(82)ESpfonf 10-8-2017&uf(Mumoyaw;aeU)n 7;50em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; Mum;od&ygí rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ udkrsKd;vGif-rbkwf rk'Hkarmifarmifrdom;pk

a':rmvmjrifh

touf(83)ESpf

(a':vD)

B.Sc (Zoo)

touf(59)ESpf rEÅav;NrdKU? yef;uefwdkufae OD;odrf;armif-a':trwdkY\acR;r? &efukefNrdKUae zsmyHk OD;pkd;jrifh-a':jrjrBuD;wdkY\orD;? OD;jrifhodef;xGef; (udkxl;)\cspfvSpGmaomZeD;? a':&D&Dodef;? (OD;odef;vGif)-a':oDwmjrifh? ygarmu© a'gufwmÓPfxdefvif;-a'gufwmpE´mjrihf? Captain armfOD; jrihf-a':rdkUrdkUatmif? OD;ausmfOD;jrihf (Ouú|? ay;qyfjcif;y&[dwtoif;? &efuke)f wdk\ Y nDr? aroljrih?f a'gufwmjriho f x l eG ;f ? a'gufwmpdkajyxGe;f wdk\ Y cspfvSpGmaomrdcif? wl? wlr udk;a,mufwdkY\ta':onf 11-8-2017 &uf(aomMumaeY)eHeuf 4;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygí 12-8-2017&uf (paeaeY) rGef;vJG 2em&DwGif at;&dyfNidrfokomefodkU ydkUaqmif*loGif;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; today;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

q&mrBuD;a':cifvSwifh(txjy-Nidrf;)(pvif;) touf(82)ESpf

pvif;NrdKU? jrifwif&yf? pdwåokcvrf;? trSwf 228ae (OD;xGe;f vIid )f a':cifvSjrifhwdkY\nDr a':cifvSwifh(txjy? Nidrf;) touf(82)ESpfonf 10-8-2017&uf (Mumoyaw;aeU) n 7;50em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; Mum;od&ygí rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rdom;pkrsm; &efukefwdkif;a'oBuD;(&efukefNrdKU) qnfajrmif;ESifha&toHk;csrIpDrHcefUcGJa&;OD;pD;Xme

a':vSvS

(yef;waemf) aqmuf^vQyf(Nidrf;) ul&Sifausmif;ola[mif; touf(72)ESpf

&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? Xmem&yfuGuf? {&m0wDvrf;? trSwf 42ae (OD;rlwl;-a':at;wif)wdkY\orD;? (OD;aomif;xGef;)\ZeD;? OD;aomif;xGef; OD;-a':Or®mnD? a'gufwmrif;xGef;-a'gufwmcifoDwmatmif? OD;aersKd; xGef;-a':ESif;ESif;aX;wdkU\rdcif? rpkcifav;xGef;? roZifrif;xGef;wdkY\ tbGm;onf 9-8-2017&uf(Ak'¨[l;aeU)eHeuf 6;15em&DwiG f uG,v f eG o f mG ; ygojzifh 13-8-2017&uf(we*FaEGaeU)nae 4em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30em&DwGif xGufcGm ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-8-2017&uf(t*FgaeU)eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdro f kdY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

rat;jrwfydkif

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? e,fajr (16-u)? rk'dwmtdrf&m(2)? zefcsupf ufvrf;? trSw(f 2at-142) ae OD;at;oef;-(a':pE´mat;)wdkY\ orD;?udkawZmvwf\ZeD;?rtifMuif; jzL\rdcifonf 11-8-2017&uf (aomMumaeY)wGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 13-8-2017&uf(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;tm; taMumif;Mum;tyfyg onf/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 17-8-2017&uf (Mumoyaw;aeY) wGif txufygaetdrfodkY &ufvnf qGr;f auR;w&m; awmfem<ua&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':&D

touf(33)ESpf

touf(78)ESpf &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ykodrf nGefU&yfuGuf? NrdKUywfvrf;? trSwf 19 (ajrnD A)ae (OD;cspfpk)\ZeD;? udkrif;atmif? a'gufwm,OfjyHK;cspf? udkwifrif;cdkif? (udkaZmfjrwf)? armif ausmfol&def? ruvsmqef;wdkY\rdcif? ajr; oHk;a,mufwdkU\ tbGm;onf 10-8-2017&uf (Mumoyaw;aeU) nae 4;05em&DwiG f A[dk&pf nfaq;½Hkü uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 12-8-2017 &uf(paeaeU)rGe;f vGJ 2em&DwGiaf &a0; okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpf ygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

oifhaoG;jzifh toufu,fyg

&efukefpmwdkufBuD;(Nidrf;) touf(79)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? om,m0wD c½dkif? ewåvif;NrdKUe,f OD;rQif-a': a&TrSJUwdkY\om;? (OD;armifwifh-a': odef;nGeYf)wdkY\om;oruf? OD;ausmf nGefY-a':,Of,OfMunf? a':oef; oef;aX;? armif0if;jrifh-r0g0gEdkif wdkY\zcifonf 10-8-2017&uf (Mumoyaw;aeY) n 8;03em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-8-2018 (paeaeY) rGe;f wnfh 2em&DwGif xdeyf if tat;wdkufrS xdefyiftat;wdkufrS xdeyf ifokomefokYd ydkaY qmifoN*KØ[rf nf jzpfygojzifh vdkuyf gydkaY qmifMuyg&ef/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12;30 em&DwGix f Gucf Gmygrnf/)«uG,v f Geo f l tm; &nfpl;í 16-8-2017&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeufwGif &efukefwdkif; a'oBuD;? vdiI Nf rdKUe,f? (13)&yfuu G ?f oD&Nd rdKif 5vrf;? trSwf 15 aetdro f kYd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;atmifoef;

(pvif;) touf(77)ESpf

rauG;wdkif;a'oBuD;? qifjzLuRef; NrdKUae (OD;OD;vdIif-a':jr)wdkY\om;? pvif;NrdKUae (OD;wifOD;-a':eef;cif) wdkY\om;oruf? &efukefNrdKUae a': Munfjrihf\cifyGef;? udkvGifrdk; (E/E Ocean Tanker Co.,Ltd)? udkoef; xGe;f OD;-rcsKcd sKcd kdif (tif*sief D,mXme? aqmufttkH? YCDC)? udkaZmfrif; atmif (bPfcGJ-5? jrefrmhpD;yGm;a&; bPf? &efuke)f -rat;pE´m([dkw,f^ c&D;)? r0if;0if;cdkif (a&S;a[mif; okawoeOD;pD;Xme)wdkY\ zcifonf 10-8-2017&uf (Mumoyaw;aeY) n 8em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 12-8-2017&uf (paeaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefü *loGif; oN*KØ[fygrnf/ (A[ef;NrdKUe,f? a&T*kH &dyfrGeftdrf&m? wdkuf 7? tcef; 40 aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;ba&T(c)OD;cspfaxG; tNidrf;pm;ppfrIxrf;\ wyfrawmf(av) touf(75)ESpf &efukeNf rdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (14^2)&yfuGuf? ZD0pdk;vrf;? trSwf (207^1)?wwd,xyfESihaf usmufyef; awmif;NrdKU? wHcg;r&Gmae (OD;bat;a':r,fO)wdkY\om;? udk&Jvif;,krcsKdrmOD;wdkY\zcif? rzl;jrwfaejcnf? armif&Jjrwfbkef;xG#fwdkY\ tbdk; onf 11-8-2017&uf(aomMumaeY) eHeuf 4;20em&DwGif &efukefjynfolU aq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-8-2017&uf(we*FaEGaeY)rGe;f vJG 1em&DwGif a&a0;tat;wdkurf Sa&a0; okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpf ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqG o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfyg onf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;jrbl;(c) Oscar touf(80)

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? a,mrif;BuD;vrf;? a,mrif;BuD;&yfuGuf? Akdvf&mnGefYvrf;? trSwf 19(u)? tcef;(7)+(8)ae «OD;jrpf? tjrwfcGef 0efaxmuf(Nidr;f )-a':vSwif»wdkY\om;?(OD;armifarmif-a':oef;oef;)wdkY\ om;oruf? «a':½dkpDarmifarmif(c)a':jrjrprf;» txu-1? yef;bJwef; (Nidr;f )\cifyGe;f ? (OD;Munfpk;d )-a':MunfMunfaqG(txu-6? tvHk? Nidr;f ) f SpGmaomzcifonf 11-8wdkY\nD? rjraucdki(f MNTV Channel)\cspv 2017&uf (aomMumaeY) eHeuf 5;30em&DwGif 0dwdk&d,aq;½Hkü uG,fvGef oGm;ygí 13-8-2017&uf eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 17-8-2017&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 7 em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;vSaxG;(Steve @ LJ Young) touf(76)ESpf

nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) pDrHudef;ESifhpm&if;tif;OD;pD;Xme? opfawma&;&m0efBuD;Xme &efukew f kid ;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ 54? (u)&yfuu G ?f ? jcHtrSwf 11ae (OD;aumuf-a':MunfMunf)wdkY\om;? (OD;cspcf if-a':apm &D)wdkY\om;oruf? Duphne Khin Swe Swe Aye (Agri Specialist F.A.S(rettd)Consultant, The World Bank \cspfvSpGmaomcifyGef;? (Dr. ausmjf rwfvGi(f Dr. Joe)»-a':arMuif? a':jrode;f ? a':cifoed ;f ? (a':oef; &Sif)? OD;oef;a&T-a':cifvSjrifh? (OD;wifvdIif)wdkY\nD^armifonf 10-82017&uf (aomMumaeY) eHeuf 10em&DwGif yifvkHaq;½kHü uG,v f Geo f Gm;yg ojzifh 13-8-2017&uf(we*FaEGaeY)rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;tat; wdkurf S a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;wifa&T&if (cEÅD;) c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;(Nidrf;)? axGtkyf(Nidrf;) touf(73)ESpf

ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? cEÅD;NrdKUae (OD;bdk;&if-a':eef;[de)f wdkY\om;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ppfukdi;f vrf; 30? trSw(f 529^at)ae a':cifped f vdIi(f olemjyKq&mrBuD;?Nidr;f )\cifyeG ;f ? pdki;f oD[0if;-eef;rdk;crf;? a'gufwm eef;rGeq f kdi;f (acwå-em*gquD wuúokdv)f ? pdki;f aemfrIdi;f -(a':jzLESi;f ausm)f wdkY\zcif? ajr;av;a,mufwdkY\tbdk;onf 11-8-2017&uf eHeuf 6 em&DwGiu f G,v f Geo f Gm;ygojzifh 13-8-2017&uf(we*FaEGaeY) nae 4em&D wGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nf jzpfyg aMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (txufygaetdrrf Sum;rsm; rGe;f vJG 2em&DwGif xGucf Gmygrnf/)«uG,v f Geo f l tm;&nfp;l í 17-8-2017&ufeeH ufwiG f txufygaetdro f kUd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzw d Mf um;tyfygonf/» use&f pfolro d m;pk

OD;udkudkvwf

oD&drOöLtkyfpkukrÜPDvDrdwuf touf(48)ESpf

armfvNrdKifNrdKUae OD;pdef0if;-(a':oef;oef;EGJU)wdkY\om;? &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,fae (OD;cifarmifpdk;)-a':vSjrifhwdkY\om;oruf? &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? aps;ukef;taemuf&yfuGuf? &wemykHvrf;? trSwf 13ae a':cdkicf kdipf kd;\cifyGe;f ? armfvNrdKifNrdKUae(OD;udkukdEkdi)f -a':pDpDatmif('k&JrSL;? ,mOfxed ;f )? (OD;cifarmifpkd;)-a':vSjrifhwkdY\nD^armif? OD;ausmjf rifhpkd;-a': eDeDat;?armif&Jjrifhpkd;-rpkjrwfolwkdY\tpfukd?armifvif;udkukdoefY(txu1? tif;pde)f \zcifonf 11-8-2017&uf(aomMumaeY)eHeuf 7;35em&DwiG f oD&pd E´maq;½kHü uG,v f Geo f Gm;ygí 13-8-2017&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 10em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 17-82017&uf eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzw d Mf um;tyfygonf/» use&f pfolro d m;pk

OD;Zifolatmif touf(42)ESpf

&efukefNrdKU? (1)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &ef&Sif;vrf;? wdkuf 221? tcef; 24ae OD;wifa&T-a':OD;cifoed ;f wdkY\om;? (OD;cifarmifjzL)? Akv d Bf uD; rsKd;odef;(Nidrf;)-a':odef;oef;pk? OD;rsKd;[efrif;-a':xm;yyxdkufwdkU\nD^ armif? OD;a&Toed ;f ?a':tdtx d kdu?f OD;rsK;d oef;xdku-f a':,Of,OfrsK;d ?OD;odku-f a':,OfrsKd;axG;wdkY\tpfudk? udkpkd;rdk;xdkuf? udkoufxufatmif? r0if;yy rsKd;? rydk;Ocif? raroD&djrifhjrwfpH? rcspfa[omatmif? rpHyGifhaomfwdkU\ OD;av;onf 11-8-2017&uf(aomMumaeY)rGe;f vJG 12;13em&DwiG u f , G v f eG f oGm;ygojzifh 13-8-2017&uf(we*FaEGaeY) rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0; okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGucf Gmygrnf/) «uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 17-8-2017&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 8em&DrS 11em&Dtxd txufyg &efuif;NrdKUe,f aetdro f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk

OD;aomif;wifh(c) OD;w½kwfBuD;

OD;rif;oD[(c)rif;rif;

(usKdufvwf) touf(75)ESpf

&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? tkwfzdk?pum;0gvrf;? trSwf 406? 3^16ae OD;pkd;vGif(Fleet Manager MCLC) - a':oDoDvIdiw f kdY\ om;? a':vJhvJh&D(txjy? Nidr;f )\ wlom;? OD;cGefaZmfxG#f[ef - a':eDvmat;? OD;pkd;ol& - a':rdk;rdk;oG,fwdkY\ nD^ armif? (udkNzdK;jynfhpkH)\tpfudk? a': at;csrf;EG,f\cifyGef;onf 11-82017&uf(aomMumaeY)eHeuf 00;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 13-82017&uf(we*FaEGaeY) nae 3em&D wGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrf rSum;rsm; rGe;f vJG 1;30em&DwGix f Guf cGmygrnf/) «uG,v f eG o f ltm;&nfpl;í 17-8-2017&uf (Mumoyaw;aeU) eHeufwiG t f xufygaetdro f Ykd &ufvnf qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

usKu d v f wfNrdKU? 13vrf;ae (q&m BuD; OD;odef;armif-a':vSnGefY)wdkY\ om;? &efukeNf rdKU? &efuif;NrdKUe,f? (4) &yfuGu?f &efEkdiv f rf;oG,f 15? trSwf 132? tcef; 2ae OD;vSrif;-a':vif; Zmenfatmif? OD;aZmfrsK;d xG#-f a':vGif rmwdkU\zcif? (OD;aomif;jrihf)\nD? a':cifzke;f ? a':at;at;? OD;oefUZifa':at;oif;? a':at;oef;? OD;armif 0if;-a':rdk;rdk;wdkY\tpfudk? armif xufatmifudk? armifatmifudkcefU? armifÓPfrif;xufwkdY\ tbdk;onf 10-8-2017&uf (Mumoyaw;aeY) rGe;f vJG 1;40em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh 12-8-2017&uf (paeaeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

'k^&Sd? MCL- 4 touf(36)ESpf

a':nGefYMunf (usef;rma&;q&mr? Nidrf;) touf(69)ESpf ausmufyef;awmif;NrdKUe,fae(OD;jzLa':pkd;wif)wdkY\orD;? (OD;atmif&D) \ZeD;? udkodkufxGef;? udkatmifrsKd; [def;-raemfvmAef'g? udkoefUaZmf xGe;f -rcsr;f jreE´mwdkY\rdcif? ajr;oHk; a,mufwdkU\tbGm;onf 11-82017&uf eHeuf 1em&DwiG f uG,v f eG f oGm;ygí 13-8-2017&uf rGef;vJG 1em&DwGif usDpkokomefodkU ydkUaqmif rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&D wGix f Gucf Gmygrnf/)«uG,v f Geo f ltm; &nfpl;í 17-8-2017&uf (Mumo yaw;aeU)eHeuf 7em&DwGif '*HkNrKdUopf (awmifydkif;)NrdKUe,f? (21)&yfuGuf? aZ,smod'v ¨d rf;?trSwf 1055 aetdrf odkU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&efzw d Mf um;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk


pae? Mo*kwf 12? 2017

oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkefudk pHjypD;yGm;a&;Zkefjzpfatmif BudK;pm;aqmif&Guf &efukef Mo*kwf 11 jrefrmtxl;pD;yGm;a&;Zkeq f ikd &f mA[dt k zGUJ Ouú| 'kw, d or®w OD;[ife&DAefx;D ,lonf ,aeY rGe;f vGJ 1 em&DwiG f &efuek Nf rdKU oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkepf rD u H de;f wGif vkyfief;rsm; aqmif &GufaerIudk oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;onf/ a&S;OD;pGm oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef &Si;f vif;aqmifü 'kwd,or®wtm; Myanmar Japan Thilawa Development Limited Ouú| OD;ode;f [ef? oDv0gtxl;pD;yGm; a&;Zkef pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| pDrHudef;ESifh b@ma&; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;qufatmif? Myanmar Japan Thilawa SEZ Holdings Public Co., Ltd. (MTSH)rS Ouú| OD;0if;atmifESifh Myanmar Japan Thilawa Development Co., Ltd. (MJTD) 'kwd,

Ouú| OD;ol&ed af tmifwu Ykd oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zket f wGi;f vkyif ef;aqmif&u G af erItajctaersm;udk &Si;f vif;wifjyMu onf/ pmrsufESm 5 aumfvH 1 i 'kw, d or®w OD;[ife&DAefx;D ,l oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef &Sd Ball Asia Pacific (Yangon) Metal Container Limited \ puf½HktwGif; vSnfhvnfMunfh½IpOf (owif;pOf)

tMurf;zufvkyf&yfrsm; wdk;jr§ifhaqmif&Gufvmjcif;udk Oya'ESifhtnD xdxda&mufa&mufESdrfeif;oGm;rnf 2/ vuf&SdwGif &cdkifjynfe,f&Sd NrdKUe,f(20)&Sdonfhteuf (13)NrdKUe,fESifh qufpyfaus;&Gmaygif; (184) &GmwdkYwGif vQyfppf"mwftm; &&So d ;Hk pGaJ eEdik Nf yDjzpfum bl;oD;awmifEiS hf armifawmNrdKeU ,fww Ykd iG f 'DZ,fqo D ;Hk "mwftm;ay;pufrsm; jzifh vQyfppf"mwftm; xkwfvkyfjzefYjzL;ay;vsuf&Sdygonf/ vQyfppf"mwftm;r&&Sdao;onfh NrdKU &Gmrsm;odkY EdkifiHawmf vQyfppf"mwftm;ay;pepfrS &,ljzefjY zL;ay;Edik &f eftwGuf oufqikd &f m jynfaxmifp0k efBuD;Xmeu jynfe,ftpd;k &tzGEUJ iS hf twl ueOD; pl;prf;wdik ;f wma&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G rf nft h zGw UJ pfzt UJG m; ,aeY 11-8-2017 &ufaeYwiG f &cdik jf ynfe,f odkY apvTwfNyD;jzpfum t&Sdeft[kefjr§ifhwif aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ 1/ Edik if aH wmftpd;k &taejzifh &cdik jf ynfe,ftwGi;f vkNH cHKwnfNidraf t;csrf;a&;? a'ozGUH NzdK;wd;k wufa&;ESihf ESpzf uftodik ;f 3/ xdkYtjyif &cdkifjynfe,f zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf vrf;yef;qufoG,fa&; aumif;rGefatmif a&&SnftpDtrHrsm; t0dik ;f tMum; &ifMum;apha&;wdt Yk wGuf a&wdak &&Snt f pDtrHrsm;jzifh ajz&Si;f BudK;yrf;aqmif&u G v f suf&NdS yD; vlom;csif; csrSwfvkyfaqmifaeouJhodkY a'owGif;vuf&Sdtajctaersm;t& vkHNcHKa&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;vkyfief;pOfrsm; pmemaxmufxm;rIqdkif&m jynfwGif;? jynfytultnDrsm;ay;tyfaerIrsm; tygt0if tajccHtaqmufttHkrsm; xda&mufpGm aqmif&GufEdkifa&;twGuf ppfawGc½dkifESifh armifawmc½dkiftwGif;&Sd qufpyfaom vrf;? wHwm;rsm;ESifh wd;k wufwnfaqmufa&;udv k nf; aqmif&u G v f suf&ydS gonf/ &cdik jf ynfe,ftwGi;f vrf;? wHwm;rsm; wnfaqmufa&;ESihf ar,kawmifwef; ta&SUbuf? taemufbuf qufoG,fonfh awmifausmfvrf;rsm;? vrf;uGef&ufrsm;udkvnf; vQyfppf"mwftm;wdk;jr§ifh&&Sda&;udkvnf; OD;pm;ay;vkyfief;tjzpf owfrSwfaqmif&Gufvsuf &Sdygonf/ OD;pm;ay; vkyfaqmifvsuf&Sdygonf/ pmrsufESm 10 aumfvH 1 v

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& EdkifiHawmftwdkifyifcH½kH;0efBuD;Xme ]]armifawma'ownfNidrfat;csrf;a&;qdkif&mowif;xkwfjyefcsuf}}” 1379 ckESpf 0gacgifvjynfhausmf 4 &uf (2017 ckESpf Mo*kwfv 11 &uf)

Nidrf;csrf;a&;? vkHNcHKa&;r&Sd&if uRefawmfwdkYvdkcsifwJh pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufrIqdkwm vkH;0vkyfvdkYr&ygbl; pm » 6

Oa&myuvyf tifwmrDvef ,l-18 ESihf jrefrm,l-18 toif; ajcprf; owif; - nDjrwfaomfwm? "mwfyHk - pdk;nGefY &efukef Mo*kwf 11

prf;acsmif;NrdKUe,f&Sd G&G pwdk;qdkif twGif; 0ifa&mufvk,ufolrsm;tm; em&Dydkif;twGif; zrf;qD;&rd pm » 12

jrefrm,l -18 toif;ESihf tDwvDEkdifiHrS tifwmrDvef ,l-18 toif;wkdY\ ajcprf;yGJ yxryGJukd ,aeY nae 6 em&Du ok0ÖuGi;f üusif;y&m tifwmrDvef ,l-18 toif;u av;*d;k -ESp*f ;kd jzihf tEkid &f cJo h nf/ Oa&myxdyfoD;uvyf tifwmrDvef ,l-18toif;ESihf jrefrm,l-18 toif;wkdY\ ajcpGrf;rSm uGmjcm;rI&SdcJhaomfvnf; jrefrmupm;orm;rsm;\ BudK;pm;tm;xkwfrIudk awGU cJh&NyD; xkdufoifhonfh ajcpGrf;jyoEkdifcJhonf/ jrefrm ,l-18 toif;onf ,ckyGJwGif *dk;&Edkifonfh tcGihfta&;rsm;ydk&cJhNyD; tqHk;owftm;enf;rIaMumifh ESpf*dk;xuf ydkr&cJhjcif;jzpfonf/ pmrsufESm 9 aumfvH 1 f

Mal 12 8 17  

၁၃၇၉ ခုႏွစ္၊ ၀ါေခါင္လျပည့္ေက်ာ္ ၅ ရက္ ၊ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္၊ ၊ ၾသဂုတ္္ ၁၂ ရက္၊ စေနေန႔။

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you