Page 1

rdru d , dk u f kd ,Ofaus;atmifq;kH r ajrmif;wl;a&,lorm;wdo Yk nf tvd&k &dS ma&udk aqmif,l Muukef\/ av;orm;wdkYonf jrm;udkajzmifhukef\/ opf orm;wdo Yk nf opfukd vdw k ikd ;f &atmif a&Guek \ f / aumif; aomtusif&h adS om olawmfaumif;wdo Yk nf rdru d , dk u f kd ,Ofaus;atmif qHk;rukef\ /

'@0*f("r®y' - 145)

aeYwpf0ufcefY &Gmonfhrdk;aMumifh &efukefNrdKU ae&mtcsdKU ü a&BuD;a&vQH owif;- armifpdefvGif? "mwfykH- wifpdk;(jrefrmhtvif;) &efukef Zlvdkif 11 ,aeY Zlvikd f 11 &uf naeydik ;f wGif &efuek Nf rdKU NrdKeU ,f&yfuu G t f csdKw U w Ykd iG f rd;k &GmoGe;f rIaMumifh a&BuD;a&vQHrrI sm;jzpfay:cJNh yD; &efuek Nf rdKw U iG ;f ajy;qGv J suf&adS om YBS c&D;onfwif,mOf vdik ;f rsm;yif owfrw S , f mOfvikd ;f aMumif;r[kwo f nfh &yfuu G t f csdKv U rf;rsm;rS vrf;ajymif; armif;ESifcJh&onftxd jzpfay:cJhaMumif; awGU jrifcJh&onf/

]]'DaeYnaeydkif;uawmh &efukefwpfNrdKUvkH; b,fae&myJjzpfjzpf a&BuD;a&vQHrIjzpfwJh ae&mawG csnf;yJ/ uRefawmfqkd c&D;onfrvdu k b f J uefawmfBuD;ab;u uefywfvrf;rSmyJ &yfem;xm;wm wpfaeYcif;vkH;yJajymawmh/ rdk;awGuvnf; tawmfav;onf;? 'DMum;xJ YBS c&D;onfwif,mOfawGuvnf; ol YowfrSwf,mOfvrf;aMumif;r[kwfwJh &yfuGuf vrf;awGu armif;w,f? a&rBuD;bl;qdw k hv J rf;awGu a&Smifarmif;Muw,f/ c&D;onfawG tqifajy? rajyawmh rodb;l / a&BuD;a&vQHjzpfw,fvMYkd um;wJv h rf;qdk olwaYkd &SmifuiG ;f NyD; jzpfovdkawG armif;Muw,f? pmrsufESm 12 aumfvH 1 f

jrefrm - uaÇm'D;,m; ukefoG,frIu@rsm;  yl;aygif;aqmif&u G af &;aqG;aEG; pm 3

jrefrmEdkifiHrS pdkufysKd;a&; xGufukefrsm; uaÇm'D;,m; EdkifiHodkY wifydkYEdkifa&;aqG;aEG; pm 3 &efukefNrdKU r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f jrefrmh*kPf&nfvrf;ü a&BuD;a&vQHjzpfyGm;aepOf

csif;wGif;jrpfa&BuD;rIaMumifh a'ocH 10830 ausmf a&ab;oifh rsKd;0if;xGef; (rkH&Gm) rHk&Gm Zlvdkif 11 csif;wGi;f jrpfwpfavQmuf NrdKt U oD;oD;rS tdraf xmifp2k 329 pkrS vlO;D a& 10830 a&ab;oifh aeaMumif; ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; tpd;k &tzG\ UJ Zlvikd f 11 &uf xkwjf yefcsuft& od&onf/ csif;wGi;f jrpf½;kd wpfavQmuf&dS cÅD;NrdKeU ,f? [krv ® if;NrdKeU ,f? azmif;jyifNrdKeU ,f? armfvu kd f NrdKUe,f? rif;uif;NrdKUe,f? uav;0NrdKUe,fESifh rkH&GmNrdKUe,fwdkYrS tdrfaxmifpk 2293 pkonf a&ab;aMumifh a&TUajymif;aexdkif&vsuf&SdNyD; [kr®vif;NrdKUe,ftwGif;rS aetdrf 21 vkH;?

azmif;jyifNrdKUe,frS aetdrfwpfvkH;ESifh uav;0NrdKUe,frS aetdrfwpfvkH; toD;oD;arsmyg cJhaMumif; od&onf/ Zlvdkif 10 &uf pm&if;tcsuftvufrsm;t& cÅD;NrdKUwGif tdrfaxmifpk 422 pk? [kr®vif;wGif 28 pk? azmif;jyifwGif 69 pk ? armfvdkufwGif 268 pk? rif;uif;wGif 89 pk? uav;0wGif 67pk ESihf rk&H mG wGif 1371 pk a&TUajymif;cJh&aMumif; od&onf/ ppfukid f;wdik ;f a'oBuD;twGif; a&ab;oifha'orsm;ta&muf vlrIulnDa&;toif;rsm;taejzifh tpm;taomufESifh taxmuftyHhypönf;rsm; ay;tyfvsuf&Sd&m Zlvdkif11 &uftxd$ aiGusyf 256 odef; 43000 aomif;zdk; axmufyHhvSL'gef;EdkifcJhaMumif; od&onf/

jrefrmhwyfrawmf cspfMunfa&; udk,fpm;vS,ftzGJUtm; tdE´d, wyfrawmf trSw(f 11)wyfrrSL; *kPfjyKnpmjzifh{nfhcH pm 5

vGrf;qGwf wrf;w . . . arhr& tmZmenfaeY*kPfjyKaqmif;yg;

pm 8


Ak'¨[l;? Zlvkdif 12? 2017

EdkifiHh0efxrf;jyKjyifajymif;vJrIqdkif&m r[mAsL[mpDrHcsuf jrefrmEdik if H Edik if 0hH efxrf;jyKjyifajymif;vJrq I ikd &f m r[mAsL[mpDrcH suf udk xkwjf yefaMunmvdu k Nf yDjzpfygonf/ Edik if 0hH efxrf;[lonf Edik if o H l Edik if o H m;wk\ Yd tusKd;pD;yGm;twGuf wm0efxrf;aqmifMu&olrsm;jzpfí Edik if 0Hh efxrf;wk\ Yd taumif;tqd;k onf Edik if aH wmf\ taumif;tqd;k udk jy|mef;onf[yk if ajymqdEk ikd yf gonf/ odjYk zpfygí Edik if 0hH efxrf;wdo Yk nf Edik if aH wmf\ta&;ygaom tcef;u@udk wm0ef,al qmif&u G af e&ol rsm; jzpfygonf/ EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfu ]]usih0f wfou d m© aumif;rGejf cif;? bufvu kd rf u I if;&Si;f jcif;? wm0efcrH I &Sjd cif;qdo k nfh rlrsm;tay:tajccHNyD; vky&f nfuikd &f nfEiS fh ,HMk unfcsuf cdik rf mrI&o dS nfh 0efxrf;tzJt UG pnf;onf aumif;rGeaf om 'Dru kd a&pD tkycf sKyfa&;\ ausm½d;k r@dKifyifjzpfygaMumif;}}[k rdeMYf um;cJjh cif;onf 'Drdkua&pDEdkifiHawmfü EdkifiHh0efxrf;wkdY\ tcef;u@udk uspfvspf &Si;f vif;pGm azmfjyvdu k jf cif;jzpfygonf/ þoabmw&m;udk tajccHí EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfu EdkifiHh0efxrf;wkdYonf ]]rvkyf? r½Iyf? rjyKwf}}tawG;tac:wdu Yk kd pGev Yf w T í f ud, k w f ikd Bf uHq azmfaqmifEikd f pGr;f &S&d rnf[k vrf;òefcjhJ cif;onf jynfow l \ Ydk arQmfvihcf sufukd xif[yfazmfaqmifvdkufjcif;yif jzpfygonf/ EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfu EdkifiHh0efxrf;wkdY\ vkyfcvpm wk;d jr§iafh y;&ef vkt d yfaeonfukd todtrSwjf yK ajymMum;cJah omfvnf; wkdif;jynf\yuwdtajctaet& csufcsif;vufiif;wkd;jr§ihfay;&ef rjzpfEidk o f nfukd yGiv hf if;½d;k om;pGm axmufjyajymqdck yhJ gonf/ odaYk omf Edik if 0hH efxrf;wku Yd kd ydrk akd umif;rGeaf om rdom;pkb0 aexdik rf u I o hJ aUdk om tjcm;aom enf;vrf;wkjYd zihf yHyh ;kd ay;rnf[k Edik if aH wmf\twdik yf ifcH yk*Kd¾ vfu uwdjyKajymMum;cJjh cif;onf jynfov l x l k tusKd;pD;yGm; twGuf tpGrf;ukefaqmif&Gufrnf[laom vlxktpdk;&\ EkdifiHa&; oEéd|mefudk xyfrHtcdkiftrm azmfjyvdkufjcif;jzpfygonf/ Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vfu ]]tjcm;Edik if rH sm;wGif q,fpEk pS f aygif;rsm;pGm wjznf;jznf;csif;ajz&Si;f ,lvmcJo h nfh jyóemrsm;udk rdrw d EdYk ikd if t H aejzihf vmrnfEh pS t f enf;i,ftwGi;f ü ajz&Si;f ,l&rnfh taetxm;wGif &SdaeygaMumif;}}[k &Sif;vif;ajymqdkcJhjcif;onf wkdif;jynfu &ifqdkif&vsuf&Sdaom pdefac:csufwkdYudk rD;armif;xdk; wifjyvdkufjcif;jzpfouJhokdY wDxGifBuHqrIwkdYjzihf ckefysHausmfvTm; BudK;yrf;ajz&Sif;&rnfudkvnf; wyfvSefYEId;aqmfvkdufjcif;jzpf ygonf/ EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfu r[mAsL[mpDrHcsufonf 0efxrf;wkYd\ vkyf&nfudkif&nfESihf t&nftcsif;wdkYtm; tajccHNyD; csD;jr§iahf jr§mufpm;rIjyKonfh ,Ofaus;rItpOftvmESifh pepfxeG ;f um; a&;tm; &nfreS ;f xm;onfukd tav;teufxm;ajymMum;cJyh gonf/ xdkrQomru jynfolU0efxrf;tzJGUtpnf;[lonf EdkifiHawmftwGif;&Sd rwluJGjym;rIrsm;udk a&mifjyef[yf&rnf[k EkdifiHawmf\twdkifyifcH yk*¾dKvfu &Sif;vif;ajymMum;cJhjcif;onf ]]w&m;rQwjcif;? vGwfvyf jcif;ESihf nDrQjcif;}}wnf;[laom avmuygvw&m;wkdYudk xif[yf ajymqdkvkdufjcif;yif jzpfygonf/ Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vfu ]]t*wdvu dk pf m;rIukd wku d zf suf jcif;onf r[mAsL[mpDrcH sufwpfcv k ;kH \ &nfreS ;f csufatmifjrifa&;udk taxmuftuljzpfaprnft h jyif jynfol 0Y efxrf;tzJt UG pnf;rsm;ESihf rdrdwdkY0efaqmifrIay;aeonfh vl YabmiftzJG Ytpnf;tMum;wGif ,HMk unfru I v kd nf; wk;d wufjzpfxeG ;f apygaMumif;}}[k ajymMum;csuf onf EdkifiHh0efxrf;jyKjyifajymif;vJrIqdkif&m r[mAsL[mpDrHcsuf\ tESpo f m&wpf&yfukd &Si;f vif;ajymqdck jhJ cif;jzpfí av;pm;pGm*kPjf yK BudKqdkygaMumif; wifjytyfygonf/ /

rkd;ykdvmEkdif aejynfawmf Zlvkdif 11 aejynfawmfEiS hf rÅav;NrdKw U t Ykd eD;wpf0u kd w f iG f ,aeY rd;k wpfBudr?f ESpBf udrf xpfcsKef; &Gmrnf/ &efukefNrdKUESifh teD;wpf0dkufwGif ,aeY rdk;toifhtwihf xpfcsKef;&Gmrnf/ reufjzeftwGuf cefrY eS ;f csufrmS yJc;l wkid ;f a'oBuD;? &efuek w f ikfd ;f a'oBuD;? {&m0wD wkdif;a'oBuD;? rGefjynfe,fESifh u&ifjynfe,fwkdYwGif rdk;ydkvmEdkifonf/ (rkd;^Zv)

2017 ckESpf? Zlvkdifv 19 &ufaeY? ESpf(70)jynfh tmZmenfaeYtcrf;tem;usif;ypOf vrf;aMumif;ydwfqdkYxm;rI? tmZmenfAdrmefodkY0ifa&muf&rnfhvrf;aMumif;owfrSwfrIESifh vkHNcHKa&;udkxdcdkufapEdkifrnfh ypönf;wpfpHkwpf&m,laqmifcGifhrjyKaMumif; owfrSwfaMunmjcif; 1/ ESpf(70)jynfh tmZmenfaeYtcrf;tem;udk &efukefNrdKU? tmZmenfAdrmef udk yl;aygif;ulnaD omtm;jzifh MunfjzLpGm tppfaq;cHay;Muyg&efEiS hf owfrw S f ü 2017 ckESpf? Zlvdkifv 19 &ufaeY 0800 tcsdefü pwifusif;yrnfjzpf&m vrf;aMumif;rSom pnf;urf;wus 0ifa&mufxGufcGmMuyg&ef arwåm&yfcH Zlvdkifv 18 &ufaeY 1800 tcsdefrS Zlvdkifv 19 &ufaeY 1800 tcsdefxd ygonf/ atmufazmfjyygvrf;aMumif;rsm;udk jzwfoef;oGm;vmrI ,m,DydwfqdkYxm; today;aMunmcsuf rnfjzpfygonf (u) OD;0dpm&vrf;ESihf taemufa&T*w Hk ikd v f rf;qk&H mrS taemufa&T*w Hk ikd f tmZmenfAdrmef? AdkvfcsKyfjywdkufESihf 0efBuD;rsm;½Hk; (,ciftwGif; vrf;twdkif; vifhvrf;ESifh qkH&mtxd/ 0ef½;kH ) rsm;okYd vma&mufMunf½h aI vhvmrnfh rdbjynforl sm;taejzihf (c) taemufa&T*kHwdkifvrf;rS tmZmenfvrf;twdkif; a&Twd*kHbk&m; atmufygypönf;rsm;udk,laqmifí AdkvfcsKyfatmifqef;jywdkufokdY ta&SUrkcfapmif;wef;txd/ 0ifa&mufcGifhrjyKaMumif; BudKwiftoday; aMunmtyfygonf (*) taemufa&T*kHwdkifvrf;rS tmZmenfAdrmefodkY wufa&muf&m tkwfavSum;vrf;ESifh ausmufqnf"r®m½kHab;vrf;Mum;rsm;/ 2/ tmZmenfaeY tcrf;tem;odYk wufa&muf&ef zdwMf um;xm;aom {nfo h nf awmfrsm;onf a&Tw*d aHk wmifbufrck rf S tmZmenfvrf;twdik ;f a&Tw*d t Hk a&SU bufrkcfrSwpfqifh a&Twd*kHajrmufbufrkcf&Sd tmZmenfAdrmef 0ifayguf*dwf (2)rS 0ifa&mufNyD; taemufa&T*w Hk ikd v f rf;odYk *dw(f 3)rS jyefvnfxu G cf mG &rnf jzpfygonf/ 3/ Zlvdkifv 19 &ufaeY rGef;wnfh 1200 tcsdefrS 1700 tcsdefxd tmZmenf AdrmefodkY trsm;jynfol vma&muf*g&0jyKEdkif&ef zGifhvSpfxm;rnfjzpf&m vma&mufMurnfh jynfolrsm;onf taemufa&T*kHwdkifvrf;rSwpfqifh taemufa&T*w Hk ikd v f rf;ESihf tmZmenfvrf;qk&H dS *dw(f 1)rS 0ifa&mufí *dwf (2)rSwpfqifh tmZmenfvrf;twdkif; a&Twd*kHta&SUbufrkcf apmif;wef;odkY xGufcGm&rnfjzpfygonf/ 4/ tmZmenfAdrmef? AdkvfcsKyfjywdkufESifh 0efBuD;rsm;½Hk;(,ciftwGif;0ef½Hk;) rsm;okYd 0ifa&muf*g&0jyKMurnfo h rl sm;onf yef;acG? yef;pnf;? yef;jcif;trsKd;rsKd;? vufudkiftdwftrsKd;rsKd;? uifr&mtrsKd;rsKd;? vufudkifzkef;trsKd;rsKd;? ADEdkif;p trsKd;rsKd;? ykvif;? bl;trsKd;rsKd;? tvHtrsKd;rsKd;? tvHudkifaqmif&mwGif tokH; jyKonfh wkwf? oHydkuf? aumfydkufESifh BudKwifppfaq;cH,lrI r&Sdaom vkHNcHKa&; udkxdcdkufapEdkifrnfh ypönf;wpfpkHwpf&m ,laqmifcGifhrjyKaMumif; BudKwif today;aMunmtyfygonf/ 5/ tmZmenfAdrmef? AdkvfcsKyfjywdkufESihf 0efBuD;rsm;½Hk; (,ciftwGif;0ef½Hk;) rsm;okYd 0if^xGu&f m vrf;aMumif;ESihf *dwrf sm;ü vkNH cHKa&;t&&SmazGppfaq;rIrsm;

ae&muGufí rdk;BuD;Edkif

aejynfawmf Zlvdkif 11 ppfudkif;wkdif;a'oBuD;txufydkif;? yJcl;wkdif;a'oBuD;? &efukefwdkfif;a'oBuD;? csif;jynfe,fESifh &cdkifjynfe,fwdkYwGif ae&m tESHUtjym; rdk;xpfcsKef;&GmNyD; ae&muGufí rdk;BuD;Ekdifonf/ &Gm&ef&mEIef;jynfhjzpfonf/ (rdk;^Zv)

a&T ? aiG ? pufokH;qDESifh EdkifiHwumoHk; aiGaMu;aygufaps;EIef; 11-7-2017

a&Taps;EIef;(atmiform"da&Tqdkif) &efuke f 16 yJ& nf &efuke f 15 yJ& nf rEÅav; 16 yJ& nf

EkdifiHwum aiGaMu;aps;EIef; (A[dkbPf)

wpfusyfom; usyf 886500 wpfusyfom; usyf 834400 wpfusyfom; usyf 886000

tar&duef Oa&my pifumyl xdkif;bwf tdE´d, w½kwf rav;&Sm;

pufokH;qDaps;EIef; (pufoHk;qDtoif;) atmufwd ef; 92 atmufwdef; 95 y&DrD,H'DZ,f

650^670 usyf (vufvDaps;) 660^675 usy f (vufvDaps;) 700^710 (vufvDaps;) 670^690 (vufvDaps;)

Myanma Alinn Daily

cif&wem-pkpnf;onf/

wpfa':vm wpf,l½dk wpfa':vm wpfbwf wpf½lyD; wpf,Grf

1362 1553 985 39 21 200 316

. 0 . 0 . 74 . 94 . 07 . 12 . 85

pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD; - 0if;a&T pmwnf;rSL; pmwnf;rSL; - jrifhaqG(owif;axmufcsKyf) - jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf? pmwnf;rsm; jcL;pE´DaEG;? uvsmrdk;jrifh tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ausmfol0if;?cif&wem?odrfhodrfhrkd;? Zlvkdifrkd;? pdefvGifatmif? wifpdk;("mwfyHk) ti,fwef;owif;axmufrsm; - wifvif;atmif? wifarmifvGif? ZifOD;? ae0if;xGef;(2)? [def;xufaZmf? a0olEG,f - (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877) xkwfa0jcif;trSwf mmalin.npt @ gmail.com,

mmalin.npt @ gmail.com, www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efuke½f Hk;cGJ-trSw(f 53)? ewfarmufvrf;oG,(f 1)? Adkvcf sK(d 2)&yfuGu?f A[ef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/


Ak'¨[l;? Zlvdkif 12? 2017

tmZmenfpdwfrsKd; arG;jrLtyf rdrw d , Ydk MkH unfaom 0g'twGuf toufuykd if pGeo Yf mG ;Muaom tmZmenfrsm;tm; rdro d nf csD;usL;aMumif;? xkpd w d rf sKd;udk usefco hJ rl sm;u xyfwvJvaJ rG;jrLtyfaMumif;? trsKd;bmomESihf Edik if t H wGuf toufpeG &Yf ef aMumufaeaom EdkifiHwdkif;rSm rBuD;yGm;EdkifaMumif;/ (AdkvfcsKyfatmifqef;\ 8-12-1943 &ufaeY ta&SUtm&Swdkufppf? wpfESpfjynfhajrmuf ESpfywfvnftxdrf;trSwfwGif ajymMum; cJhonfhrdefYcGef;rS aumufEkwfcsuf)

jrefrm - uaÇm'D;,m; ukefoG,frIu@rsm; yl;aygif;aqmif&Gufa&;aqG;aEG; aejynfawmf Zlvdkif 11 jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;xifausmfonf uaÇm'D;,m;EdkifiH\ 0g&ifh0efBuD;? EdkifiHjcm;a&;ESifh tjynfjynfqdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;0efBuD; rpöwm y&wfqw k cf eG ;f OD;aqmifonfh ud, k pf m; vS,t f zGt UJ m; ,aeY eHeuf 11 em&DwiG f aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®w tdrfawmf oHwrefaqmif{nfhcef;rü vufcHawGUqkHonf/ aqG;aEG; awGUqkHpOf jrefrm - uaÇm'D;,m; ESpEf ikd if yH nma&;? ,Ofaus;rI? c&D;oGm; ESifh ukefoG,frIu@rsm;wGif yl;aygif; aqmif&Gufa&;? ESpfEdkifiHcspfMunfa&; ESihf ESpEf ikd if jH ynforl sm; xdawGq U ufqrH I ydkrdkwdk;jr§ifha&;wdkYudk aqG;aEG;cJh Muonf/ wufa&muf awGUqkHyGJodkY EdkifiHawmfor®wESifh twl jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuNyD; EdkifiH oHtrwfBuD; H.E. Mr. Sok rsdK;odrf;BuD;? OD;tkef;armif? 'kwd, uaÇm'D;,m;EdkifiH\ 0g&ifh0efBuD;ESifh Chea vnf; wufa&mufonf/ 0efBuD; OD;ausmfwif? OD;rif;olESifh twl jrefrmEdik if q H ikd &f m uaÇm'D;,m; (owif;pOf)

Edik if aH wmfor®w OD;xifausmf uaÇm'D;,m;Edik if \ H 0g&if0h efBuD;? Edik if jH cm;a&;ESihf tjynfjynfqikd &f m yl;aygif;aqmif&u G f a&;0efBuD; rpöwm y&wfqkwfcGef; OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUwdkY vufcHawGUqHkpOf (owif;pOf)

jrefrmEdkifiHrS pdkufysKd;a&;xGufukefrsm; uaÇm'D;,m;EdkifiHodkY wifydkYEdkifa&;aqG;aEG; aejynfawmf Zlvdkif 11 EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a':atmifqef;pkMunf onf uaÇm'D;,m;EdkifiH 0g&ifh0efBuD;? EdkifiHjcm;a&;ESifh tjynfjynfqdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&; 0efBuD;Xme0efBuD; rpöwm y&wfqkwfcGef;tm; ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHjcm;a&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;\ {nfhcef;rü vufcHawGUqkHonf/ awGUqkHpOf ESpfEdkifiHtMum; rGef-crm ,Ofaus;rItm; jyefvnfazmfxkwfoGm;a&;? ESpfEdkifiHtMum; c&D;oGm;vkyfief;u@ yl;aygif;aqmif&GufrIwdk;jr§ifha&;ESifh jrefrmEdkifiHrS pdkufysKd;a&;xGufukefrsm; uaÇm'D;,m;EdkifiHodkY wifydkYEdkifa&;tpDtpOfrsm;udk aqG;aEG;cJhMuonf/ (owif;pOf) Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunfEiS hf uaÇm'D;,m;Edik if H 0g&if0h efBuD;? Edik if jH cm;a&; ESifh tjynfjynfqdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;0efBuD;Xme 0efBuD; rpöwm y&wfqkwfcGef;wdkY awGUqHk aqG;aEG;pOf (owif;pOf)

Bureacracy and Administration ESifhywfoufonfh aqG;aEG;yGJusif;y &efukef Zlvkdif 11 jrefrmEdkifiH jynfolUa&;&mpDrHcefYcGJrI qdkif&m uGef&uftoif; (MPAN) \ pDpOfrIjzifh &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf 'kwd,ygarmu©csKyf a'gufwm xGef;atmifu Bureacracy and Administration ESihf ywfoufonfh aqG;aEG;a[majymyGJudk ,aeYrGef;vGJ ydkif;u &efukefwdkif;a'oBuD;

vTwfawmfü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif &efukefwdkif; a'o BuD;vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;vif;Edik jf rifu h trSmpum;ajymMum; NyD; jrefrmEdik if H jynfoaUl &;&mpDrcH efcY rJG I qdkif&m uGef&uftoif; ( MPAN) Ouú| OD;apmvkvkaxmfu aqG;aEG; a[majymyGu J sif;y&jcif;ESihf ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf

&efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf 'kwd, a'gufwmxGef;atmiftm; &efukef ygarmu©csKyf a'gufwmxGe;f atmifu wdik ;f a'oBuD;vTwaf wmf 'kw, d Ouú| Bureacracy and Administration OD;vif;Edkifjrif(h ,myHk)ESifh jrefrmEdkifiH ESifhywfoufí aqG;aEG;a[majymNyD; jynfolUa&;&m pDrHcefYcGJrIqdkif&m wfikd ;f a'oBu;D vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f uGef&uftoif; (MPAN) Ouú| rsm;u odvdkonfrsm;udk ar;jref;Mu OD;apmvkvkaxmfwdkYu trSwfw& vufaqmifrsm; ay;tyfcJhaMumif; onf/ ,if;aemuf &efukefpD;yGm;a&; od&onf/ wuúodkvf 'kwd,ygarmu©csKyf owif;-&J&ifh½Idif;?"mwfykH-zdk;aomfZif


Ak'¨[l;? Zlvdkif 12? 2017 s ausmzHk;rS uÇmhEdkifiHtoD;oD;wGif ta&;wBuD; ajz&Sif;&rnfh vlOD;a&qdkif&mjyóem rsm;udk tm½kHpdkufrdvmap&eftwGuf 1990 jynfEh pS u f pNyD; uÇmhvOl ;D a&aeY txdrf;trSwftcrf;tem;udk ESpfpOf usif;ycJhygaMumif;? ,ckESpf uÇmhvlOD; a&aeY\ aqmifyk'frSm ]]wdkif;jynfom ,mzGHU NzdK;zdkY udk,fwdkifyg0ifqkH;jzwfvdkY? rdom;pk pDru H ed ;f csrSwpf }Ykd }”“Family Planning: Empowering People, Developing Nations”

jzpfygaMumif;? ,ckESpfaqmifyk'f\ t"duOD;wnfcsufonf vkNH cHKpdwcf s& onfhrdom;pkpDrHudef;rsm;udk trsdK; orD;rsm;ud, k w f ikd f vdv k v kd m;vm;csrSwf aqmif&Gufvmapa&; pDrHaqmif&Guf ay;&ef jzpfygaMumif;/ ukvor*¾\ cefYrSef;wGufcsufrI t& ,aeYuÇmhvOl ;D a&onf 7 'or 5 bDvD,HcefY &SdaeNyDjzpfygaMumif;? c&pfESpf 2030 wGif aemufxyf 1 bDvD,Hwdk;vmNyD; c&pfESpf 2100 wGif 4 bDv, D H xyfrw H ;kd vmvdrrhf nf[k cefrY eS ;f xm;MuygaMumif;? xdo k Ykd wd;k vm onfh vlO;D a&twGuf pm;eyf&u d m© rsm;? a&ESifhtjcm; tokH;0ifo,HZmwrsm; xyfrHwdk;jr§ifh vdktyfvmrnfjzpfyg aMumif;/ arG;zGm;EIef;udkMunfhvQif 19501955 ckESpf 0ef;usifu rdcifwpfOD;\ arG;zGm;EIe;f onf uav; ig;OD;EIe;f &Scd NhJ yD; 2010-2015 ckESpfwGif 2 'or 51 OD; EIe;f usqif;vmonfuakd wGyU gaMumif;? 2050 0ef;usifwiG f 2 'or 25 OD;EIe;f usqif;vmrnf[k cefYrSef;xm;Muyg aMumif;? arG;zGm;EIef;usqif;vmaomf vnf; 2050 ckESpfwGif uÇmhvlOD;a& onf 9 'or 7 bDv, D x H d a&muf&v dS m EdkifaMumif;vnf; arQmfrSef;xm;Muyg aMumif;? 2050 ckEpS w f iG &f v dS mrnfh vlO;D a& 9 'or 7 bDvD,Hudk MunfhvQif zGUH NzdK;qJEikd if rH sm;wGif 8 'or 4 bDv, D H ESifh zGHU NzdK;wdk;wufNyD; EdkifiHrsm;wGif 1 'or 3 bDvD,H&Sdrnf[kvnf; BudKwifcefYrSef;xm;MuygaMumif;/ uav;arG;zGm;EIef; jrifhrm;vm jcif;onf qif;&JErG ;f yg;rIEiS hf qufpyfae ygaMumif;? zGHU NzdK;qJEdkifiHtrsm;pkrS i ausmzHk;rS Mo*kwf 13 &ufwGif jrefrm ,l-18 toif;ESihf tifwmrDvef ,l-18 toif; wdYk ,SONf ydKifupm;MurnfjzpfNyD; ajcprf; yGEJ pS yf pJG vk;H udk &efuek Nf rdK&U dS ok0ÖuGi;f ü usif;yrnfjzpfonf/ jrefrm,l-22 toif;onf qD;*drf;NydKifyGJtwGuf &nf&, G zf pUJG nf;xm;onft h oif;jzpfNyD; aemufq;Hk ajcprf;yGt J jzpf tifwmrDvef vli,ftoif;ESifh ,SOfNydKifupm;jcif; jzpfonf/ ,if;ajcprf;yGJrsm;udk rlvu Mo*kwf 12? 14 &ufwiG f usif;y&ef pDpOf xm;aomfvnf; qD;*drf;trsdK;om; abmvk;H NydKifyu JG sif;yrnf&h uf apmoGm; aomaMumifh upm;rnfh&ufrsm; ajymif;vJcjhJ cif;jzpfonf/ jrefrm ,l-22 toif;onf qD;*drf;NydKifyGJwGif atmifjrifrI&&ef tcsdef,ljyifqif vsuf&SdNyD; NydKifyGJrwdkifrD EdkifiHwum ajcprf;yGJrsm;ESifh NydKifyGJrsm; ,SOfNydKif vsuf&Sdonf/ jrefrm ,l-18 toif; onf pufwifbm 4 &ufrS 17 &uftxd usif;yrnfh 2017 tmqD,H ,l-18

jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;aqG &Sif;vif;ajymMum;pOf jynfolrsm;onf tvGeftrif;qif;&J EGrf;yg;rIrsm;ESifh &ifqdkifBuHKawGUae&qJ jzpfygaMumif;? xdkYaMumifh zGHU NzdK;qJEdkifiH trsm;pkwiG f uav;arG;zGm;EIe;f jrifrh m; aeqJjzpfonfudk awGU&rnfjzpfyg aMumif;? ,aeYumvwGif vlOD;a& wd;k EIe;f udk avQmYcs&ef enf;vrf;rsm;pGm &SdaeonfhtxJrS txda&mufqkH; enf;vrf;wpfckonf rdom;pkpDrHudef; enf;vrf;rsm;udk xdxda&mufa&muf tok;H csEdik af p&ef yHyh ;kd ay;jcif;yif jzpfyg aMumif;? rdom;pkpDrHudef;rsm;&Sdjcif; tm;jzifh vlt U cGit hf a&;rsm; jr§iw hf ifay; EdkifNyD; qif;&JEGrf;yg;rIudk avQmYcsEdkif onft h jyif usef;rma&;? ynma&;ESihf usm;? r omwlnDrQ&Sda&;tygt0if vlrIb0rsm;vnf; zGHU NzdK;wdk;wufvm rnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/ qufvufí 'kwd,or®wu rdom;pkpDrHudef; enf;vrf;rsm;csrSwf ay;jcif;ESifh 0efaqmifrIrsm;udk us,fus,fjyefjY yefY aqmif&u G af y;jcif; onfvnf; usef;rma&;ESifh pOfquf rjywf zGHU NzdK;wdk;wufrItpDtpOfrsm; \ t"du&nfrSef;csufyef;wdkifrsm;yif jzpfygaMumif;? ouú&mZf 2030 jynfEh pS f pOfqufrjywf zGHU NzdK;wdk;wufa&; &nfrSef;csuf yef;wdkifrsm;wGif rdom;pk pDrHudef;vnf;yg0ifygaMumif;? tqdkyg yef;wdkifrsm;udk a&muf&Sd&eftwGuf trsdK;orD;rsm;\ rsdK;qufyGm;tcGifh ta&;rsm;udk em;vnftok;H csEdik pf rG ;f tay:wGifvnf; rlwnfaeygaMumif;/ acwfro D m;qufjcm; enf;vrf; rsm;udk &&SdtokH;jyKEdkifcJhrnfqdkygu uÇmwpf0ef;rS oef; 60 aom trsdK; NydKifyGJ? Edk0ifbm 4 &ufrS 8 &uftxd usif;yrnfh tm&S ,l-19 ajcppfyGJwdkY twGuf avhusifhjyifqifvsuf&SdNyD; yxrqkH; EdkifiHwumNydKifyGJtjzpf tifwmrDvef ,l-18 toif;ESifh ,SOfNydKifupm;jcif;jzpfonf/ jrefrm ,l-18 toif;udk enf;jycsKyftjzpf jyifopfEdkifiHom; befvmbDu udkif wG,fvsuf&SdNyD; zD;epftoif;trnf jzifh 0ifa&muf,SOfNydKifvsuf&Sdonfh yxrwef;trSwfay;NydKifyGJNyD;qkH;ygu yPmrupm;orm; 25 OD;jzifh tmqD,H ,l-18 NydKifyGJtwGuf jyifqifoGm;rnf jzpfonf/ pD;&D;atuvyf tifwmrDvef toif;onf jrefrmEdkifiHabmvkH;tzGJU csKyfESifh rdwfzufaqmif&Guf&ef urf; vSrf;rIrsm; jyKvkyfxm;NyD; ajcprf;yGJ twGuf oabmwlnDrI&&SdcJhjcif; jzpfonf/ tifwmrDvefvil ,ftoif; rsm;ESifh ajcprf;yGJupm;cGifh&&Sdaom aMumifh jrefrmvli,ftoif;rsm; taejzifh tawGUtBuHKaumif;rsm; &,lEdkifrnfjzpfonf/

orD;rsm;taejzifh rvdck sifbJ ud, k 0f ef aqmif&jcif;udk umuG,fEdkifrnf jzpfygaMumif;? xdkYjyif 2016 ckESpfwGif aoqkH;cJh&onfh udk,f0efaqmifrdcif aygif;okH;odef;\ okH;ykHwpfykHcefYudk avQmYcsEdik rf nfjzpfygaMumif;? rdom;pk pDrHudef;wGif &if;ESD;jr§KyfESHjcif;onf uÇmwpf0ef;wGif&Sdonfh trsdK;orD; rsm;ESiZhf eD;armifErHS sm;\ usef;rma&; ESifh tcGifhta&;rsm;&&Sdap&ef &if;ESD; jr§KyfESHjcif;yifjzpfygaMumif;/ oef;aygif;rsm;pGmaom trsdK;orD; rsm;udk uav;tenf;i,fomarG;&ef? oifhwifhonfh touft&G,frSom rdom;pkb0udkpwif&ef? ynma&;qkH; cef;wdik af p&ef? ydrk akd umif;rGeo f nfh b0 rsm;udw k nfaqmufEikd af p&efEiS hf qif;&J EGrf;yg;rIrS vGwfajrmuf&efponfh tem*wfro d m;pkprD u H ed ;f rsm;udk ¤if;wdYk udk,fwdkif vdkvdkvm;vm; yg0ifaqmif &Guv f map&ef rdrw d u Ykd n l aD y;Mu&rnf jzpfygaMumif;/ xdjYk yif jrefrmEdik if w H iG f rdom;pk t&G,t f pm; b,fa&Gb U ,frQjzpf&rnf [k owfrSwfxm;jcif;r&SdygaMumif;? wpfOD;csif;pD\ a&G;cs,frIyifjzpfyg aMumif;? ZeD;armifESHrsm;taejzifh ¤if;wdkY\ &ifaoG;OD;a&udk ¤if;wdkY udk,fwdkifa&G;cs,fEdkifMuygaMumif;/ 2014 ckEpS f oef;acgifpm&if;t& jrefrmEdik if \ H vlO;D a&onf 2017 ckEpS f wGif 53 'or 4 oef;cefY &SdvmEdkifyg aMumif;? xdt k xJwiG f touf 15 ESprf S 49 ESpMf um; uav;arG;Edik o f nft h &G,f trsdK;orD; 15 oef;cefY&SdEdkifygaMumif;? arG;zGm;EIef;edrfhonfh a'owGif;EdkifiH rsm;ESifhEIdif;,SOfygu jrefrmEdkifiH\ uav;arG;zGm;EIe;f onf tweftoifh jrifhrm;aeqJjzpfonf[k qdkEdkifyg aMumif;? 2014 ckESpf oef;acgifpm&if; t& jrefrmEdkifiHwGif trsdK;orD;wpfOD; onf uav; 2 'or 5 a,mufEIef; arG;zGm;onfudkawGU&ygaMumif;? wdkif; a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;Mum;wGif arG;zGm;rIEIef;onf uGm[rIjrifhrm; aeonfukd awG&U &dS ygaMumif;? csif;jynf e,fwGif trsdK;orD;wpfOD;\ uav; arG;zGm;EIef;onf ig;a,mufjzpfNyD; &efukefwdkif;a'oBuD;wGif ESpfa,muf

Ms. Renata Lok-Dessallien

EIwfcGef;qufpum;ajymMum;pOf EIef;xuf avsmhenf;onfudk awGU& rnfjzpfygaMumif;/ a,bk,stm;jzifh uav;arG;zGm; EIef;onf oaE¨wm;enf;tokH;jyKrIESifh ajymif; jyeftcsdK;usaeonfukd awG&U yg aMumif;? rdrdwdkYEdkifiHwGif tdrfaxmif onf trsdK;orD;tm;vkH;eD;yg;onf oaE¨wm;enf;rsm;ESihf ywfoufonfh A[kokw&SdMuygaMumif;? jrefrmEdkifiH taejzifh 2015 ckEpS w f iG f acwfro D aE¨ wm;enf;ok;H pGrJ I 50 &mcdik Ef eI ;f ESihf 2020 jynfhESpfwGif 60 &mcdkifEIef;a&muf&Sd ap&rnf[k 2013 ckEpS u f xkwaf zmf ajymMum;cJyh gaMumif;? ppfwrf;rsm;t& 2007 ckESpfwGif touf 15 ESpfrS 49 ESpt f wGi;f tdraf xmifonftrsdK;orD; rsm;\ acwfrDom;qufjcm; aq;0g; okH;pGJrIEIef;onf 38 &mcdkifEIef;&SdcJhyg aMumif;? 2015 ckEpS w f iG f 51 &mcdik Ef eI ;f txd wd;k wufvmonfukd awG&U yg aMumif;/ jrefrmEdkifiHtaejzifh uÇmvkH; qdik &f myl;aygif;aqmif&u G o f nfh rdom;pk usef;rma&;pDrHudef; 2020 wGif yg0if uwdjyKxm;onfhtwdkif; taumif txnfazmfEdkifaMumif;udk jyojcif; jzpfygaMumif;? odaYk omfvnf; vdt k yf csufrsm;&SdaeqJjzpfygaMumif;? jrefrm Edik if w H iG f trsdK;orD; ajcmufO;D ü wpfO;D onf om;qufjcm;aq;0g;rsm; ok;H csif aomfvnf; tok;H jyKEdik jf cif;r&So d nfukd awGU&ygaMumif;/ xdkYaMumifh usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xmeonf ]]rsdK;quf yGm;usef;rma&; ig;ESpw f mr[mAsL[m pDrHudef;(2014-2018)}}udk a&;qGJNyD;

jrefrmEdkifiH\ rsdK;qufyGm;usef;rma&; apmifah &SmufrI vdt k yfcsufrsm;udk [efcsufnDnDjzifh xda&mufpGmjznfh qnf;ay;Edkif&ef aqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;? 'DpDrHudef;\ &nf&G,f csufonf oaE¨wm;aq; tok;H jyKvdk aomfvnf; tokH;rjyKEdkifonfh &mcdkif EIe;f udk avQmYcs&ef? rvdck sifbJ ud, k 0f ef aqmif&jcif;udk avQmYcsEdik &f efEiS hf oaE¨ wm;enf;rsm;udk vufvSrf;rrDjzpfae onfh vlrIpD;yGm;tajctaeuGm[rI rsm;udk avQmYcsEdkif&ef jzpfygaMumif;/ usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD; Xmeonf 2012-2013 b@mESpfwGif tar&duefa':vm wpfoef;? 20162017 b@mESpfwGif a':vm 2 'or 8 oef; ok;H pGNJ yD; a0;vHacgifzsm;a'orS jynfolrsm;ESifh qif;&JEGrf;yg;olrsm;udk rdom;pkpDrHudef;qdkif&m ypönf;rsm; axmufyHhEdkifcJhygaMumif;/ 2014 ckESpf vlOD;a&ESifh tdrf&m oef;acgifpm&if;t& uav;t&Sif wpfodef;arG;zGm;wdkif; rdcif 282 OD; aoqk;H aeqJjzpfonf[k od&ygaMumif;? 1990 ckESpfu om;zGm;rdcifaoEIef; onf 520 &Scd ahJ omaMumifh 2014 ckEpS f wGif wpf0ufavmuf avsmu h sco hJ nf[k qdkEdkifygaMumif;? rdcifESifharG;uif;p uav;aoqk;H rIrsm;? emrusef;jzpfrI rsm;udk avQmYcsEdkif&eftwGuf rdcifESifh uav;apmifha&SmufrIESifh todynm ay;vkyfief;rsm;udk pOfqufrjywf aqmif&GufMu&ef wdkufwGef;vdkyg aMumif;? rdcifESifhuav;apmifha&Smuf rIvyk if ef;rsm;udk vkyaf qmif&ef vdt k yf ouJhodkY wdkuf½dkufqufpyfaeonfh rdom;pkprD u H ed ;f ESihf rsdK;qufymG ;usef;rm a&; apmifha&SmufrIqdkif&mvkyfief;rsm; t&nftaoG;ydkrdkaumif;rGefap&efESifh vlwikd ;f vufvrS ;f rDatmif aqmif&u G f ay;&efvnf; vdt k yfygaMumif;? tvm; wl ynma&;0ef;usifrsm;wGifvnf; oifhavsmfonfh rsdK;qufyGm;ynmay; vkyif ef;rsm;udk xda&mufatmifjrifpmG aqmif&Guf&efvnf; vdktyfygaMumif; wdkufwGef;ajymMum;onf/ xdaYk emuf tvkyo f rm;? vl0ifrI BuD;Muyfa&;ESihf jynfot Ul iftm;0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;aqG

u Edik if w H iG f tvkyv f yk Ef ikd o f nft h &G,f vlO;D a&rsm;jym;aejcif;onf pD;yGm;a&; zGHU NzdK;wdk;wufrItwGuf tcGifhtvrf; wpf&yf jzpfygaMumif;? þtajctaeudk ]]vlOD;a&qkvmbf}} &&Sdaejcif;jzpf onf[k wifpm;í&ygaMumif;? EdkifiH wpfEdkifiHwGif rSDcdkonfh vlOD;a&xuf tvkyv f yk Ef ikdf o f nfh vlO;D a&tcsdK;tpm; rsm;aeNyDqdkygu wpfOD;csif;0ifaiG jrifhrm;vmrnfjzpfygaMumif;/ vlOD;a&qkvmbfonf Asian tigers [kac:onfh EdkifiHrsm;wGif pD;yGm;a&; tvsiftjref zGHU NzdK;wdk;wuf aponfh t"duarmif;ESiftm;wpfck jzpfcJhygaMumif;? xdkYaMumifh tm&SEdkifiH trsm;pkonf ,if;qkvmbfukd trdt& qkyfudkifEdkif&ef aqmif&Gufaeonfudk awG&U rnfjzpfygaMumif;? Asian tigers rsm;uJhodkY jzpfvmap&ef arG;EIef;ESifh aoEIef;rsm; jrefjrefqefqef avsmhus &ef vdt k yfygaMumif; &Si;f vif;ajymMum; onf/ qufvufí uÇmhukvor*¾ tzGJU\udk,fpm; jrefrmEdkifiHqdkif&m ukvor*¾Xmae ndE§ idI ;f a&;rSL;ESihf vlom;csif;pmemrIqikd &f m ndE§ idI ;f a&;rSL; Ms. Renata Lok-Dessallien u EIwfcGef;qufpum;ajymMum;onf/ xdkYaemuf 2017 ckESpf uÇmhvlOD; a&aeY aqmifyk'fjzpfonfh ]]wdkif;jynf om,mzGHU NzdK;zdkY udk,fwdkifyg0ifqkH;jzwf vdkY? rdom;pkpDrHudef;csrSwfpdkY}} ESifh ywfoufonfh Animation Video 2017 ckESpf Clip jyojcif;ESifh uÇmhvlOD;a&aeY aqmifyk'foDcsif;jzifh aw;o½kyfazmfazsmfajzwifqufjcif; wdu Yk kd aqmif&u G Mf uNyD; aw;o½kyaf zmf azsmfajz wifqufaom vli,ftzGJU tm; tvkyo f rm;? vl0ifrBI uD;Muyfa&; ESifh jynfolUtiftm;0efBuD;Xme tNrJ wrf;twGif;0ef OD;jrifhBudKifu trSwf w&vufaqmifrsm; ay;tyfum tcrf;tem;udk ½kyfodrf;vdkufonf/ tcrf;tem;tNyD;wGif 'kwd, or®wESifh {nfhonfawmfrsm;onf tqdkygcef;rtwGif;ü cif;usif;jyo xm;onfh uÇmhvlOD;a&aeY txdrf; trSwf jycef;i,ftwGi;f vSnv hf nf Munfh½IcJhonf/ (owif;pOf)

uaÇm'D;,m;EdkifiH 0g&ifh0efBuD;ESifhtzGJU aejynfawmftwGif; Munfh½Iavhvm aejynfawmf Zlvdkif 11 jrefrmEdkifiHü w&m;0ifc&D;a&muf&Sd aeaom uaÇm'D;,m;EdkifiH 0g&ifh 0efBuD;? EdkifiHjcm;a&;ESifh tjynfjynf

qdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;0efBuD; OyÜgwoÅdapwDawmfjrwfBuD;tm; rpöwm y&wfqkwfcGef; OD;aqmifaom oGm;a&mufzl;ajrmfMunfndKonf/ udk,fpm;vS,ftzGJUonf ,aeY rGef;vGJ {nfo h nfawmf uaÇm'D;,m;Edik if H 1em&D 15rdepfwGif aejynfawmf&Sd 0g&ifh0efBuD;ESifhtzGJUonf OyÜgwoÅd

apwDawmfESifh vdkPfawmftwGif;&Sd Ak'¨½kyfyGm;awmfrsm;tm; vSnfhvnf zl;ajrmfMunfnKd MuNyD; yef;? a&csrf;rsm; uyfvSLylaZmfMuum {nfhonfawmf rSwfwrf;pmtkyfwGif vufrSwfa&;xdk; í tvSLawmfaiGrsm; ay;tyfvSL'gef; onf/ ,if;aemuf OyÜgwoÅdapwDawmf ta&SUbufrkcf &wemqifjzLawmf aqmif&Sd &wemqifjzLawmfrsm;tm; Munfh½IavhvmMuonf/ xdkYaemuf trsdK;om;jywdkufodkY a&muf&SdNyD; jycef;rsm;tm; vSnfhvnf Munfh½IMuonf/ (0JyHk) xdkrSwpfqifh jrefrmhausmufrsuf&wemjywdkufodkY a&muf&NdS yD; ausmufrsuf&wem jywdu k f ta&mif;cef;rtwGif;&Sd jycef;rsm;? jrefrmhausmufrsuf&wemrsm;? ykvEJ iS hf ausmufpdrf; vuf0wf&wemrsm;udk vSnfhvnfMunfh½IMuonf/ (owif;pOf)


Ak'¨[l;? Zlvkdif 12? 2017

jrefrmhwyfrawmf cspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJUtm; tdE´d,wyfrawmf trSwf(11)wyfrrSL; *kPfjyKnpmjzifh{nfhcH aejynfawmf Zlvdkif 11 tdE, d´ or®wEdik if H tmruf'gbwfNrdKU ü cspfMunfa&;c&D;a&muf&adS eonfh wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif OD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmf cspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJU tm; Zlvikd f 10 &uf nydik ;f wGif trSw(f 11)wyfrrSL; Maj. Gen. ANIL PURI u *kPjf yKnpmjzifh wnfcif;{nfhcHonf/ a&S;OD;pGm wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh tzGJU0ifrsm;tm; azsmfajza&;tzGJUrsm;u ½dk;&m tursm;jzifh ujyazsmfajzMu&m wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu wyfrppfwD;0dkif;tzGJUtm; vnf;aumif;? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ZeD;u azsmfajza&;tzGJUrsm;tm;vnf;aumif; vufaqmifESifh *kPfjyKqkaiGrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhonf/ ,if;aemuf trSwf(11)wyfrrSL;rS wnfcif;{nfhcHaom *kPfjyKnpmtm; twlwuG okH;aqmifMuonf/ (owif;pOf) wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv k cf sKyfrLS ;BuD; rif;atmifvidI f OD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmf cspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJUtm; tdE´d,wyfrawmftrSwf(11)wyfrrSL; Maj. Gen. ANIL (owif;pOf) PURI u *kPfjyKnpmjzifh wnfcif;{nfhcHpOf

*syefEdkifiHNidrf;csrf;a&;acgif;avmif;xdef;odrf;apmifha&Smufa&;tzGJUu ukvor*¾Nidrf;csrf;a&;acgif;avmif;\ ykHpHwlukd ay;tyfvSL'gef; aejynfawmf Zlvdkif 11 *syefEdkifiH Nidrf;csrf;a&;acgif;avmif; xde;f odr;f apmifah &Smufa&;tzGu UJ ukv or*¾ Nidrf;csrf;a&;acgif;avmif;\ ykHpHwlukd jrefrmEkdifiHokdY ay;tyfjcif; tcrf;tem;udk ,aeY rGef;vGJ 1 em&Du trsKd;om;jywdkuf (aejynf awmf)ü usif;yonf/ (atmufykH) tcrf;tem;wGif *syefEdkifiH Nidrf;csrf;a&;acgif;avmif; xdef;odrf; apmifha&Smufa&;tzGJU 'kwd,Ouú| rpöpf pJudkwmupJu ukvor*¾ Nidr;f csrf;a&;acgif;avmif;ykpH w H l vSL'gef; &jcif;taMumif;udk &Sif;vif;ajym Mum;onf/ qufvufNyD; omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; ol&OD;atmifuu kd aus;Zl;wif pum;ajymMum;&m ,aeY aejynf awmfwGif *syefEdkifiH Nidrf;csrf;a&; acgif;avmif;xdef;odrf;apmifha&Smuf a&;tzGJUtpnf;rS ukvor*¾Nidrf;csrf; a&;acgif;avmif;\ ykpH w H al cgif;avmif; udk jrefrmEdkifiHodkYvSL'gef;onfhtwGuf

0rf;ajrmufygaMumif;ESifh *syefEdkifiH Nidrf;csrf;a&;acgif;avmif; xdef;odrf; apmifha&Smufa&;tzGJUtpnf;rS 'kwd, Ouú| rpöpf pJudkwmupJudk aus;Zl; wifygaMumif;? Nidrf;csrf;a&;udk &nf&, G Nf yD; vSL'gef;jcif;onf rGejf rwfí wefzdk;&SdvSaom vkyfaqmifrIwpfck jzpfaMumif;? rpöwm csd½dk*sDemu*g0g\

uÇmwpf0ef;vkH; Nidrf;csrf;a&;&&Sd&ef &nf&, G cf sufukd tarGqufcH taumif txnfazmf aqmif&Gufaeaom aumif;rGefonfh vIyf&Sm;rIwpfckjzpfyg aMumif;? ESpfEdkifiHNidrf;csrf;a&;udk wdk;jr§ifhay;aeonfh tajccHwpfck tjzpf &yfwnfrnf[k ,kHMunf aMumif;? Nidrf;csrf;a&;onf aysmf&TifrI

ESifhwdk;wufrIudk zefwD;ay;aMumif;? Nidrf;csrf;a&;r&SdvQif a&&SnfzGHU NzdK; wdk;wufrItwGuf arQmfrSef;í r&Edkif ygaMumif;? tMurf;zufrIESifh y#dyu© rsm;&Sdaeoa&GU wdk;wufrIvnf; r&EdkifygaMumif;? ,kHMunfrIonf Nidrf;csrf;a&;wnfaqmuf&mwGif r&Sd rjzpfvdktyfygaMumif;? ,kHMunfrI

r&Sdygu ppfrSefaomNidrf;csrf;a&;r& EdkifygaMumif; ajymMum;onf/ Nidrf;csrf;a&;u pD;yGm;a&; vkyfaqmifrIrsm; aumif;rGefvmjcif;? vªabmiftzGJUtpnf;wdkY ydkrdkyg0if vmEdkifjcif;? aumif;rGefaom a*[ aA'pepf a&&SnfwnfwHhzGHU NzdK;a&; ponfh aumif;rGefaomywf0ef;usif udk yHhydk;ay;aMumif;ESifh uÇmay:&Sd jynfolrsm;uvnf; ppfyGJrsm;udk rESpf oufbJ ppfyGJrsm;onf qkH;½IH;jcif;ESifh 'ku©qif;&Jjcif;awGudkom jzpfay:ap EdkifaMumif;? wdkufcdkufrIrsm;udk &yfNyD; Nidrf;csrf;a&;ESifh ,kHMunfrIudkwnf aqmufMu&rnfjzpfaMumif; ajym Mum;onf/ ,aeYtcsdeftcgwGif rdrdwdkY EdkifiHawmftpdk;&ESifh wdkif;&if;om; vufeufudkiftzGJU acgif;aqmifrsm; onf Nidrf;csrf;pGmjzifh pOfqufrjywf twl,SOfwGJ aexdkifEdkifa&;twGuf aqG;aEG;n§dEIdif;BudK;yrf;tm;xkwfae ouJhodkY jynfolrsm;uvnf; jynf axmifpkBuD; Nidrf;csrf;a&;&&Sda&;udk

ESpaf ygif;rsm;pGmuwnf;uyif wrf;w arQmfvifhaeMuygaMumif;? jynf axmifpk Nidrf;csrf;a&;&&Sd&efaqmif &GufaeonfhtwGuf rMumrDjynfol rsm;\ arQmfvifhcsufjynfh0vmEdkif rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ ,ckvSL'gef;onfh acgif;avmif; ykHpHi,frSmtav;csdef av;uDvdk*&rf? tcsif; 150 rDvDrDwm? tjrifh 265 rDvDrDwm&SdNyD; EdkifiHaygif; 65 EdkifiHrS vSL'gef;onfh a&S;a[mif;'*¯;rsm;? *syef "m;rsm;? usnfqefcGHrsm;? aMu;wHqdyf rsm; aygif;pkoGef;vkyfcJhum wpfuÇm vkH; Nidrf;csrf;a&;wnfwHhcdkifNrJygap [lonfh cef;*sDpmvkH;&SpfvkH;udk a&;xdk; xm;aMumif;ESifh 1954 ckESpf ZGefv 8 &ufaeYwGif ukvor*¾odkY tqdkyg acgif;avmif; ay;tyfvSL'gef;cJh aMumif;? yxrOD;qkH;acgif;avmif;ykHpH i,fudk ukvor*¾taxGaxGtwGif; a&;rSL;csKyf OD;oefYudk vufaqmif tjzpf ay;tyfcJhzl;aMumif; od&Sd& onf/ (owif;pOf)

zGHU NzdK;qJEkdifiHrsm;rS EkdifiHh0efxrf;rsm;\ ,kHMunfcsuf? cH,lcsufESihf pdwf"mwfjrifhrm;wuf<uvmapa&;twGuf wwd,tBudrf [dr0Åmjzwfausmf zGHU NzdK;wd;k wufrIzdk&rfusif;y uÇmhEkdifiHrsm;rS owfrSwfusihfokH;onfh enf;vrf;rsm;ukd avhvmaqG;aEG;yGJusif;y aejynfawmf Zlvdkif 11 jrefrmEkdifiH EkdifiHh0efxrf; jyKjyif ajymif;vJrq I idk &f m r[mAsL[mpDrcH suf tm; xkwjf yefaMunmonfh tcrf; tem;ESifh qufpyfí zGUH NzdK;qJEidk if rH sm; rS EkdifiHh0efxrf;rsm;\ ,kHMunfcsuf? cH,lcsufESihf pdwf"mwfjrifhrm;wuf<u vmapa&;twGuf uÇmhEkdifiHrsm;rS owfrSwfusifhokH;onfh enf;vrf;rsm; ukd avhvmaqG;aEG;jcif; (Global Study on Intrinsic Motivation in Developing Countries) ukd

,aeYeHeufykdif;wGif aejynfawmf jrefrmtjynfjynfqidk &f m uGeAf if;&Si;f A[kdXme(2)ü qufvufusif;y onf/ tcrf;tem;okdY jynfaxmifpk &mxl;0eftzGJU Ouú|ESihftzGJU0ifrsm;? wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;rS 0efBuD;csKyfrsm;? 0efBuD;rsm;? A[kdtzGJU tpnf;ESifh jynfaxmifpt k qifh 0efBuD; Xmersm;rS ukd,fpm;vS,frsm;? wkdif;

a'oBuD;ESihf jynfe,ftpkd;&tzGJU rsm;rS ukd,fpm;vS,frsm;? vTwfawmf ukd,fpm;vS,frsm;? tmqD,HtzGJU0if EkdifiHrsm;rS ukd,fpm;vS,frsm;? jynfwGif;? jynfy t&yfbuftzGJU tpnf;rsm;? ynm&Sifrsm;? zGHU NzdK;rI rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;? EkdifiHwum tzGJUtpnf;rsm;? jrefrmEkdifiH&Sd EkdifiH jcm;oH½kH;rsm;? ukvor*¾zGHU NzdK;rItpD tpOf (UNDP) rS uk, d pf m;vS,rf sm; wufa&mufMuonf/ tcrf;tem; yxrykdif;wGif ]]jynfoªu@ xda&mufrItwGuf tajccHjzpfaom xufoefwuf<urI}} acgif;pOfatmufwGif e,l;ZDvefEkdifiH State Services Commission rS ,cif 'kwd,aumfr&Sifemrif;BuD; rpöwm ½kid , f efatm&decYf sfu ]]vkyif ef; pGrf;aqmif&nf wkd;wufrItwGuf tajccHjzpfaom xufoefwuf<urI ajymif;vJrIukd wGef;tm;ay;rnfh twGif;pdwfrS vIHYaqmfaomxufoef

wuf<urIESihf jyifyrS vIHYaqmfaom ajzMum;Muonf/ xufoefwuf<urI}} acgif;pOfjzpf qufvufí 'kw, d ydik ;f tpDtpOf vnf;aumif;? ukvor*¾zGHU NzdK;rItpD wGif tzGJUvdkufaqG;aEG;jcif;udk pwif tpOf (UNDP) Global Center &m ]]jynfoª0efxrf;rsm;\ pdwftm; for Public Service Excellen- xufoefwuf<urI? 0efxrf;rsm;\ ce rS tBuD;wef;tBuHay;t&m&Sd yg0ifaqmif&GufrI}}? ]]owif;tcsuf a'gufwm Edkuf*s,f*dk;u ]] jynfoª tvuf qufoG,fa&;enf;ynm\ 0efxrf;rsm;\ xufoefwuf<urI - tcef;u@ESifh wm0efcHrI? qef;opf zGHU NzdK;qJEdkifiHrsm;tay: oufa&muf wDxGifrI}} ESifh ]]acgif;aqmifrI}}? rIrsm;}} acgif;pOfjzifh vnf;aumif;? ]]xufoefwuf<urItaMumif; uÇm tar&duefjynfaxmifpk tif'D,mem vH;k qdik &f mavhvmrI}} taMumif;t&m wuúodkvfrS ygarmu©*sdef;y,f&D\ rsm;tay: tzGJUig;zGJU cGJum tkyfpkvdkuf ]]jynfo0ª efxrf;rsm;tm; vkyif ef;cGif aq;aEG;jcif;? tzGv UJ u kd af qG;aEG;rItm; wGif pdwftm;xufoefwuf<upGm wHkYjyefaqG;aEG;twnfjyK jyefvnf jzifh 0efaqmifrIay;Edkifa&; vIHYaqmf tpD&ifcHwifjyjcif;wdkYudk aqmif&Guf jr§iw hf ifay;jcif; (1990 jynfEh pS rf S ,aeY MuNyD; jynfwGif;? jynfyrS ynm&Sif txd)}} acgif;pOfjzifh vnf;aumif; rsm;? tvkyf½HkaqG;aEG;yGJ wufa&muf wifjyaqG;aEG;MuNyD; wufa&mufvm vmMuaom udk,fpm;vS,frsm;u Muolrsm;uvnf; od&Sdvdkonfrsm;udk &Sif;vif;wifjycsufrsm;tay: tao; ar;jref;Mu&m jynfaxmifpk&mxl;0ef pdwf aqG;aEG;NyD; tjrifcsif;zvS,f tzGJU Ouú| a'gufwm0if;odrf;ESifh MuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) EdkifiHwumynm&Sifrsm;rS jyefvnf

refpD Zlvdkif 11 wwd,tBudrf [dr0Åmjzwfausmf zGUH NzdK;wd;k wufrzI &kd rfukd w½kwEf ikd if H w,f[ek f jynfe,fcGJ refpDNrdKU Oa'gif;uefom[dkw,fwGif ,refaeYeHeuf a'opHawmfcsdef 9 em&Du usif;y&m w½kwf? tdE´d,? tmz*efepöwef? jrefrm? b*Fvm;a'h&Sf? ygupöwef? oD&v d uFm? eDayg? blwefEiS hf armfv'du k Ef ikd if rH sm;rS ud, k pf m;vS,rf sm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm CICIR rS Ouú| Prof.Ji Zhiye? jrefrmEdkifiHrS 'kwd,or®w (Nidrf;) a'gufwmpdkif;armufcrf;? BIMSTEC tzGJUrStwGif;a&;rSL;csKyf Amb. Sumith Nakandala? a&Tvt D av;ay;zGUH NzdK;wd;k wufrw I cH g;zGiphf rf;oyfa&;Zke?f twGi;f a&;rSL; Mr. Wang Junqiang wdu Yk trSmpum;rsm; ajymMum;Muonf/ zdk&rftm; ]]xkwfvkyfrIpGrf;&nfyl;aygif;aqmif&GufrIESifh twlwuG zGHU NzdK; wdk;wufrI}}[laom acgif;pOfjzifh usif;yjcif;jzpfNyD; ukefxkwfpGrf;tm;pk wdk;wufvma&;ukefxkwfpGrf;tm; jrifhrm;vma&;twGuf rl0g'rsm;csrSwfNyD; yl;aygif;aqmif&GufEdkif&ef? vkyfief;tawGUtBuHKESifh uRrf;usifrIrsm; jrifhrm;vm ap&ef? ukex f w k pf rG ;f tm;pkrsm;wd;k wufvma&; aqmif&u G &f mwGif ay: ayguf vmonfh tcGifhta&;rsm;udk&,lEdkif&efESifh pdefac:rIrsm;tay: &ifqdkifajz&Sif; Edkif&ef? aumif;rGefrSefuefaom tqdkjyKcsufrsm; azmfxkwfEdkif&ef aqG;aEG;oGm; Murnfjzpfonf/ ,ckusif;yonfzh &kd rftm; w½kwEf ikd if H acwfopfEikd if w H umqufqaH &; okaw oetu,f'rD? w,f[kefjynfe,fcGJygwDaumfrwDESifh jynfoªtpdk;&XmewdkYrS BuD;rSL;í a&TvDtav;ay;zGHU NzdK;wdk;wufrI wHcg;zGifhprf;oyfa&;Zkef bufpkHtaxG axGXme? w,f[ek jf ynfe,fcJG vlro I yd t HÜ u,f'rD(w½kw-f jrefrmqufqaH &;okaw oeXme)wdkYrS wm0ef,ljyKvkyfay;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ at;jr(rÅav;)


Ak'¨[l;? Zlvdkif 12? 2017

a&t&if;tjrpfEiS hf jrpfacsmif;rsm;xde;f odr;f a&;Oya'udk jyifqifonfOh ya'jy| mef; a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm;xdef;odrf;a&;Oya'udk jyifqifonfh Oya'jy|mef; ( 2017 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 11/ ) 1379 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 3 &uf ( 2017 ckESpf? Zlvdkifv 11 &uf ) jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ 1/ þOya'udk a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm;xdef;odrf;a&;Oya'udk jyifqifonfhOya'[k ac:wGifap&rnf/ 2/ a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm;xdef;odrf;a&;Oya' yk'fr 2 wGif (u) yk'rf cGJ (c)ESihf yk'rf cGJ (*)wdu Yk kd atmufygtwdik ;f tpm;xd;k &rnf ]]( c ) jrpf qdkonfrSm acsmif;rsm;pD;0if&mrS jzpfay:vmaom obm0a&pD;aMumif;udk qdkonf/ ( * ) acsmif; qdo k nfrmS obm0a&t&if;tjrpfrsm;pkpnf;í wpfae&mrS wpfae&modYk pD;qif;aom a&pD;aMumif;udk qdkonf/}}” (c) yk'frcGJ (p) wGifyg&Sdaom ]]odkY&mwGif ukef;ESifhwpfqufwnf; wnf&adS om uRef;rsm;ryg0if}} qdo k nfph um;&yfukd y,fzsuf&rnf/ ( * ) yk'frcGJ (X) wGifyg&Sdaom ]] jrpfacsmif;rsm; jyKjyifxdef;odrf;&ef}} qdo k nfh pum;&yf\aemufwiG f ]] ESizhf UHG NzdK;wd;k wufap&ef}} qdo k nfh pum;&yfudk jznfhpGuf&rnf/ (C) yk'rf cG(J X)\ aemufwiG f yk'rf cGJ (X-1) tjzpf atmufygtwdik ;f jznfhpGuf&rnf“ ]](X-1) urf;xdef;taqmufttkHqdkonfrSm jrpfacsmif;rsm;\ urf;yg;e,frsm; a&wdkufpm;urf;NydKrIrS umuG,f&ef aomfvnf;aumif;? urf;yg;wnfNidrfrI &Sda&;twGuf aomfvnf;aumif; wnfaqmufxm;aom taqmuf ttkHudk qdkonf/}}” ( i ) yk'frcGJ (!) \ aemufwGif yk'frcGJ (¡) tjzpf atmufygtwdkif; jznfph u G Nf yD; rlvyk'rf cGJ (¡)udk yk'rf cGJ (P)tjzpf ajymif;vJtrSwpf Of &rnf ]]( ¡ ) 0efBuD;Xme qdkonfrSm jynfaxmifpktpdk;& ydkYaqmifa&; ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xmeudk qdkonf/}} (p) yk'rf cG(J ¡)wGiyf g&Sad om ]] ydaYk qmifa&;0efBuD;Xme vufatmuf&}dS } qdo k nfph um;&yfukd ]] ydaYk qmifa&;ESihf qufo, G af &;0efBuD;Xme}} qdkonfhpum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ 3/ a&t&if;tjrpfEiS hf jrpfacsmif;rsm; xde;f odr;f a&;Oya'wGiyf g&Sad om ]]ydaYk qmifa&;0efBuD;Xme}} qdo k nfph um;&yfukd ]] 0efBuD;Xme}} qdo k nfh pum; &yfjzifh toD;oD;tpm;xdk;&rnf/ 4/ a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm; xdef;odrf;a&;Oya'yk'fr 4 wGif- (u) yk'frcGJ (C) udk y,fzsuf&rnf/ ( c) yk'frcGJ(i) udk atmufygtwdkif;tpm;xdk;&rnf ]](i) a&aMumif;jyc? a&aMumif;tokH;jyKc? qdyfurf;uyfc? ausmufcs&yfem;c? urf;em;e,ftok;H jyKc? pdu k yf sKd;a&;ESihf arG;jrLa&;vkyfief;rsm;rS tyjzpfaomtjcm;vkyfief; rsm;twGuf jrpfacsmif;a&tokH;jyKc? jrpfacsmif;rsm; xdef;odrf;a&;qdkif&m 0efaqmifcrsm; owfrSwfjcif;/}}” 5/ a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm;xdef;odrf;a&;Oya' yk'fr 5wGif (u) yk'frcGJ (C) udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf ]](C) NrdKUrsm;tvdkuf pdk;&drfa&rSwfrsm;owfrSwf&mwGif rSefuef rI&adS p&eftwGuf oufqikd &f m tpd;k &Xme? tzGt UJ pnf;rsm; ESifh yl;aygif;aqmif&Gufjcif;/}} (c) yk'frcGJ (Z) wGif yg&Sdaom ]] a&xknpfnrf;rIrjzpfay:apa&; twGu}f } qdo k nfph um;&yf\a&Sw U iG f ]]jrpfacsmif;rsm;wGi}f } qdo k nfh pum;&yfudk jznfhpGuf&rnf/ (*) yk'frcGJ (#) \ aemufwGif yk'frcGJ (#-1) tjzpf atmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnf-

]](#-1) jrpfacsmif;e,f? urf;yg;e,fESifh urf;em;e,fwdkYwGif pD;yGm;a&;tvdkYiSm epfjrKyfa&,mOf wl;azmfcGifhjyK&ef avQmufxm;csufudkpdppfí cGifhjyKcsufxkwfay;jcif;/}} (C) yk'frcGJ(¡)udkatmufygtwdkif;tpm;xdk;&rnf ]](¡) a&aMumif;jyc? a&aMumif;tok;H jyKc? qdyu f rf;uyfc? ausmufcs&yfem;c? urf;em;e,ftok;H jyKc? pdu k yf sKd;a&; ESihf arG;jrLa&;vkyif ef;rsm;rStyjzpfaom tjcm;vkyif ef; rsm;twGuf jrpfacsmif;a&tok;H jyKc? jrpfacsmif;rsm; xde;f odr;f a&;qdik &f m 0efaqmifcrsm; aumufcjH cif;/}}” 6/ a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm; xdef;odrf;a&;Oya' yk'fr 6wGif- (u) yk'frcGJ (u)? yk'frcGJ (*) ESifhyk'frcGJ (q)wdkYudk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf ]](u) urf;xdef;taqmufttkHrsm; aqmufvkyfjcif;? jrpf acsmif;e,f? urf;yg;e,fEiS hf urf;em;e,fww Ykd iG f a&vrf; xdef;taqmufttkH? vGef;vrf;? oabFmusif;? a&pdk oabFmusif;? a&vkHoabFmusif;wnfaqmufjcif;? qdycf w H w H m;? a&qif;vrf;? a&qif;wHwm; aqmufvyk f jcif;? ajrmif;azmfí oabFmurf;xdk;jcif;? ajrmif;azmf jcif;?pdu k yf sKd;a&;ESihf arG;jrLa&;vkyif ef;rsm;rSty jzpfaom tjcm;vkyif ef;rsm;twGuf jrpfa&tok;H jyKjcif;? vkyu f ikd f cGifhavQmufxm;jcif;tay: pdppfícGifhjyKcsuf xkwfay; jcif;/}} (*) jrpfacsmif;e,f? urf;yg;e,fESifh urf;em;e,fwdkYwGif taqmufttkHrsm;? wHwm;rsm;aqmufvkyfcGifhESifh jyifqifciG ahf vQmufxm;jcif;wdt Yk ay: pdppfNyD; oufqikd f &mtpdk;&Xme? tzGJUtpnf;odkY oabmxm;rSwfcsuf ay;jcif;/ (q) jrpfacsmif;e,f? urf;yg;e,fESifh urf;em;e,fwdkYwGif pD;yGm;a&;tvdiYk mS oJusKH;jcif;? oJpyk jf cif;? oJw;l jcif;? jrpfausmufxw k jf cif;ESihf acsmif;ausmufxw k jf cif;rsm; vkyu f ikd cf iG ahf vQmufxm;csuftay: jrpfacsmif;a&vrf; aMumif;rsm;? jrpfacsmif;e,f? urf;yg;e,fESifh urf;em; e,fwYkd xdcu kd Ef ikd jf cif;&Srd &Spd pd pfí oufqikd &f mtpd;k &Xme? tzGJU tpnf;odkY oabmxm;rSwfcsufay;jcif;?}}” ( c ) yk'frcGJ (q) \aemufwGif yk'frcGJ (q-1) tjzpf atmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnf ]](q-1) a&Tusifjcif;? a&TowåKwl;azmfjcif; odrYk [kwf o,HZmw xkw, f jl cif;? enf;vrf;trsKd;rsKd;jzifh a&vkyif ef;aqmif &Gujf cif;rsm; vkyu f ikd cf iG jhf yK&ef avQmufxm;csuftay: jrpfacsmif;a&vrf;aMumif;rsm;? jrpfacsmif;e,f? urf;yg; e,fESifh urf;em;e,fwdkY xdcdkufEdkifjcif;&Sd r&Sd pdppfí oufqdkif&mtpdk;&Xme? tzGJUtpnf;odkY oabmxm; rSwfcsufay;jcif;/}}” ( * ) yk'rf cG(J Z)wGiyf g&Sad om ]] jrpfacsmif;rsm;twGi;f }} qdo k nfh pum; &yfudk y,fzsuf&rnf/ (C) yk'rf cG(J Z)\ aemufwiG f yk'rf cG(J ps)ESihf yk'rf cG(J n)wdu Yk kd atmufyg twdkif; jznfhpGuf&rnf ]](ps) jrpfacsmif;e,f? urf;yg;e,fESifh urf;em;e,fwdkYwGif pD;yGm;a&;tvdiYk mS ig;? ykpeG ?f uPef;? uPef;aysmhEiS hf tjcm;arG;jrLa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G &f eftwGuf ajrae&mtok;H jyKcGihf avQmufxm;jcif;tay: pdppfí cGifhjyKcsufxkwfay;jcif;/ (n) jrpfacsmif;e,f? urf;yg;e,f? urf;em;e,fEiS hf qufpyfí a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm; xdef;odrf;jcif; vkyif ef;aqmif&u G cf suft& jrpfacsmif;rsm;twGi;f wd;k csJU í ajrzdjYk yKjyifjcif;aMumifh &&Sv d maom ajr{&d,m

tm; 0efBuD;Xme\vrf;òefrjI zifh pDrcH efcY yJG ikd cf iG &hf o dS nf/}} 7/ a&t&if;tjrpfEiS hf jrpfacsmif;rsm;xde;f odr;f a&;Oya'yk'rf 7 udk atmufyg twdkif; tpm;xdk;&rnf ]]7/ OD;pD;Xmeonf rdrdvkyfief;wm0efrsm;udk vdktyfygu rdrdvuf atmuf&Sd wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fOD;pD;rSL;½kH;rsm;?NrdKUe,fOD;pD; rSL;½kH;rsm;tm; vTJtyfaqmif&GufapEdkifonf/}}” 8/ a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm;xdef;odrf;a&;Oya'yk'fr 15 udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf ]]15/ rnfolrQ jrpfacsmif;e,f? urf;yg;e,fESifh urf;em;e,fwdkYwGif OD;pD;Xme\cGifhjyKcsufr&SdbJ (u) a&vrf;xdef;taqmufttkH? vGef;vrf;? oabFmusif;? a&pdo k abFmusif;? a&vko H abFmusif; wnfaqmufjcif;? qdycf w H w H m;ESihf aAmwHwm;? a&qif;vrf;? a&qif;wHwm; aqmufvkyfjcif;? ajrmif;azmfí oabFmurf;xdk;jcif;? ajrmif;azmfjcif;? ,m,Djrpful;acsmif;ul;wHwm; aqmuf vkyfjcif;rjyK&/ (c) ig;? ykpeG ?f uPef;? uPef;aysmhEiS hf tjcm;arG;jrLa&;vkyif ef; rsm;aqmif&u G &f eftvdiYk mS arG;jrLa&;uefrsm; wl;azmfjcif; rjyK&/ }}” 9/ a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm;xdef;odrf;a&;Oya' yk'fr 23 wGif ]](u) yk'rf cGJ (u) wGiyf g&Sad om ]] ydaYk qmifa&;0efBuD;Xme}} qdo k nfh pum;&yfudk ]]a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm;zGHU NzdK;wdk;wuf a&;OD;pD;Xme}} qdkonfhpum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ (c) yk'frcGJ (c)wGif yg&Sdaom ]]aqmufvkyfjcif;rjyK&}} qdkonfh pum;&yfudk “]] vrf;rsm;ESifh urf;xdef;taqmufttHkrsm;? jrpfurf;xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;rjyK&}} qdkonfhpum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/}}” 10/ a&t&if;tjrpfEiS hf jrpfacsmif;rsm; xde;f odr;f a&;Oya'yk'rf 25 wGif yg&Sd aom ]]usyf 50000 xufrydak om aiG'Pf }}qdo k nfph um;&yfukd ]]tenf;qk;H $ usyfig;ode;f rS trsm;qk;H $ usyf 10 ode;f xuf rydak omaiG'Pf}} qdo k nfh pum;&yf jzifh tpm;xdk;&rnf/ 11/ a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm;xdef;odrf;a&;Oya'yk'fr 26 wGifyg&Sd aom ]]jy|mef;csuf}} qdo k nfph um;&yfukd ]]wm;jrpfcsuf}} qdo k nfh pum;&yfjzifh vnf;aumif;? ]]usyf 30000 xufrydak om aiG'Pf}}” qdo k nfh pum;&yfukd ]]tenf;qk;H $ usyfo;Hk ode;f rS trsm;qk;H $ usyfcek pfoed ;f xufrydak om aiG'Pf}} qdkonfh pum;&yfjzifhvnf;aumif; tpm;xdk;&rnf/ 12/ a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm; xdef;odrf;a&;Oya'yk'fr 27 wGif yg&Sd aom ]]usyf 10000 xufrydkaomaiG'Pf}}qdkonfhpum;&yfudk ]]tenf;qkH; $usyfwpfoed ;f rS trsm;qk;H $ usyfig;ode;f xufrydak omaiG'Pf }} qdo k nfh pum; &yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ 13/ a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm; xdef;odrf;a&;Oya'yk'fr 33 udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf ]] 33/ The Obstructions in Fairways Act, 1881 ? The Defile Traffic Act, 1907? The Ports Act, 1908? jynfwGif; a&aMumif;oGm; a&,mOfOya' (2015 ckEpS ?f jynfaxmifpv k w T af wmf Oya'trSwf 29)? jrefrmhqdyfurf;tmPmydkifOya' (2015 ckESpf? jynf axmifpv k w T af wmfOya' trSwf 21) wdEYk iS hf ,if;Oya' rsm;t& xkwfjyefxm;aom enf;Oya'rsm;? vkyfxkH; vkyef nf;rsm;? trdeEYf iS hf ñTeMf um;csufrsm;udk þOya'ESihf rqefYusifoa&GU qufvufusifhokH;Edkifonf/}}” jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya't& uREfkyf vufrSwfa&;xdk;onf/

(ykH) xifausmf EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfolYpm&if;udkifrsm; ysufuGufrItufOya'udk ½kyfodrf;onfhOya'jy|mef; jynfolYpm&if;udkifrsm; ysufuGufrItufOya'udk ½kyfodrf;onfhOya'jy|mef; (2017 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 12/) 1379 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 3 &uf (2017 ckESpf? Zlvdkifv 11 &uf)

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ 1/ þOya'udk jynfopUl m&if;udik rf sm;ysufuu G rf t I ufOya'udk ½kyo f rd ;f onfh Oya'[k ac:wGifap&rnf/ 2/ The Public Accountants Default Act, 1850 udk þOya'jzifh ½kyfodrf;vdkufonf/

jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya't& uREfkyf vufrSwfa&;xdk;onf/ (ykH) xifausmf EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf


Akk'¨[l;? Zlvdkif 12? 2017

uÇmU&moDOwkajymif;vJrIqdkif&m tjynfjynfqdkif&m yg&DoabmwlnDcsufodkY jrefrmEdkifiHrS tzG0UJ if Edik if tH jzpf 0ifa&mufEikd yf gu Edik if wH umtzGUtJ pnf;rsm;\ axmufyuhH nl rD rI sm; &&SEd ikd rf nf aejynfawmf Zlvdkif 11 jynfaxmifpktpdk;&tzGJUrS ay;ydkYaom 2016-2017 b@m a&;ESpf 'kw, d ajcmufvywfvsmxm;rItay: tcGeaf umuf cH&&SdrItajctaeESifh pyfvsOf;í jynfolYaiGpm&if;yl;aygif; aumfrwD\ avhvmawGU&SdcsufESifh oabmxm;rSwfcsuf tpD&ifcpH m (8^2017) udk ,aeYusif;yonfh jynfaxmifpk vTwfawmf yOörykHrSeftpnf;ta0; 11 &uf ajrmufaeYwGif twnfjyKvdkufonf/ tqdyk g tpDt&ifcpH mESiphf yfvsOf;í vIid ;f bGrJ q J E´e,frS OD;cifcsKdu tcGeftaumufacgif;pOfBuD;av;rsKd;aumufcH &&SdrItaejzifh 2016-2017 yxr 6 vwGif aiG$usyf 7122 bDvD,Hausmf&&SdonfhtwGuf vsmxm;csufjynfhrDausmf vGeo f nfukd awG&U ygaMumif;? 2015-2016 ESihf 2016-2017 wGif aiG$usyf 3956 bDvD,Hausmf&&SdNyD; 2016-2017 wGif aiGusy$f 4574 bDv, D &H &So d nft h wGuf ,cifEpS v f smxm;csuf xufydkrdk&&SdygaMumif;? jynfxJa&;0efBuD;Xmeu aumufcH onfh tcGeftaumufrsm;rS 2015-2016ESifh 2016-2017 (2)ESpv f ;Hk wGif ajr,may:rS aumufco H nfh tcGe?f wmwrH cGef? "mwfowåKcGef&aiGrsm;onf vsmxm;csufxuf tqaygif;rsm;pGm aumufcH&&SdygaMumif;? o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;XmerS tcGef&aiG wGif rkwfaumif0wfqo H iG ;f tcGerf mS 'kw, d ajcmufvwGif vk;H 0r&So d nftwGuf taMumif;t&if;udk wifjyoifyh gaMumif; aqG;aEG;onf/ tvm;wl ykvJrJqE´e,frS a':cifpef;vIdif? qdyfBuD; caemifwdkrJqE´e,frS OD;wifxGef;Edkif? r*Fvm'HkrJqE´e,frS OD;atmifvIdif0if;? refwkH rJqE´e,frS a':eef;rdk;? rGefjynfe,f rJqE´e,ftrSwf(8)rS OD;rsKd;0if;? tkwfwGif; rJqE´e,frS a':csKdcsKd? yGijhf zLrJqE´e,frS OD;xGe;f xGe;f ? o&uf rJqE´e,frS OD;uHjrifh? usKdufvwf rJqE´e,frS OD;&efvif;? vGdKifvif rJqE´e,frS OD;cifarmifo?D jyifO;D vGif rJqE´e,frS a'gufwm atmifcif? aumvif;rJqE´e,frS OD;rsKd;aZmfatmif? 'v rJqE´e,frS a'gufwmpdejf rat;ESihf u&ifjynfe,frq J E´e,f trSwf(11)rS a'gufwm cGef0if;aomif;wdkYu tBuHjyK axmufjyaqG;aEG;Muonf/ aqG;aEG;csufrsm;tay: jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwm oef;jrifhESifh 'kwd,0efBuD;rsm;u jyefvnf&Sif;vif;wifjy Muonf/ tqdkyg tpD&ifcHpmudk vTwfawmfu oabmwl twnfjyKaMumif;ESihf jynfaxmifpt k qifh tzGt UJ pnf;rsm;\

'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf yOörykHrSeftpnf;ta0;usif;ypOf &Sif;vif;csufrsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ aqG;aEG; csufrsm;udk vTwfawmfu rSwfwrf;wifonf/ xdkYjyif tpnf;ta0;wGif EdkifiHawmfor®wxHrS ay;ydkY xm;aom wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrsm;wGif vkHNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;rsm; cefYtyfwm0efay;jcif;ESifh jynfaxmifpv k w T af wmfu twnfjyKonf[k rSw, f &l rnfh jynfoaYl iGpm&if;udik rf sm; ysufuu G rf t I ufOya'udk ½kyo f rd ;f onfh Oya'Murf;udk vTwfawmfu rSwfwrf;wifonf/ xdaYk emuf Edik if aH wmfor®wxHrS ay;ydx Yk m;aom usdKwdk aemufqufwGJ pmcsKyf\'kwd,ajrmuf uwdu0wf umvjzpfonfh 'd[ k mjyifqifcsufwiG f jrefrmEdik if rH S tzG0UJ if EdkifiHtjzpf 0ifa&muf&efudpö? tjynfjynfqdkif&mobm0 ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;tzGw UJ iG f jrefrmEdik if rH S tzG0UJ iftjzpf 0ifa&muf&efESifh ESpfpOfaMu;ay;oGif;&efudpöESifh uÇmh &moDOwkajymif;vJrIqdkif&m tjynfjynfqdkif&m yg&D oabmwlnDcsufodkY jrefrmEdkifiHrS tzGJU0ifEdkifiHtjzpf0if a&muf&efupd w ö EYkd iS phf yfvsOf;í o,HZmwESihf obm0ywf0ef; usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;0if;u &Sif;vif;wifjyonf/ uÇmh&moDOwkajymif;vJrIqdkif&m tjynfjynfqdkif&m

]]yg&D}} oabmwlnDcsufodkY jrefrmEdkifiHrS tzGJU0ifEdkifiH 0ifa&muf&efudpöESifhpyfvsOf;í jynfaxmifpk0efBuD; OD;tke;f 0if;u uÇmh&moDOwkajymif;vJrq I ikd &f m tjynfjynf qdkif&m yg&Doabm wlnDcsufodkY jrefrmEdkifiHrS tzGJU0if Edik if t H jzpf 0ifa&mufEikd yf gu jrefrmEdik if \ H NDC taumif txnfazmfaqmif&Gufa&;ESifh &moDOwkajymif;vJrI wdkuf zsufa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G &f mwGif vdt k yfonfh b@m aiG? enf;ynmESifh pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifrIqdkif&m tcGifh tvrf;rsm;udk uGeAf if;&Si;f vufatmuf&dS &efyaHk iGaxmufyhH rIEiS hf enf;ynmaxmufyrhH I tzGt UJ pnf;rsm;jzpfaom tpdr;f a&mif &moDOwk&efykHaiGtzGJU? uÇmhywf0ef;usif xdef;odrf; a&;taxmuftyHhtzGJU? &moDOwkajymif;vJrIqdkif&m enf; ynmA[dkuGef&ufponfh tzGJUtpnf;rsm;tjyif zGHU NzdK;NyD; Edik if rH sm;ESihf zGUH NzdK;rIrw d zf uftzGt UJ pnf;rsm;ponfh Edik if w H um tzGJU tpnf;rsm;\ axmufyHhulnDrIrsm;udk &&SdEdkifrnfjzpf aMumif;/ tusKd;aus;Zl;rsm;taejzifh uÇmwpf0ef; nDnw G rf Qw pGm rdrEd ikd if t H ajctaeESio hf ifah vsmfonfh &moDOwkajymif; vJrI avQmYcsa&;ESifh vdkufavsmnDaxG jzpfapa&;vkyfief; rsm;udk atmifjrifxda&mufpGm aqmif&Gufjcif;rSwpfqifh

,ck vuf&Sd BuHKawGUae&onfh &moDOwk ajymif;vJrIqdkif&m qd;k usKd;oufa&mufrrI sm;tm; tem*wfumvwGif avsmhyg; apEdkifNyD; pOfqufrjywf zGHU NzdK;wdk;wufrI yef;wdkiftm; &&Sd Edkifjcif;? aps;uGufpD;yGm;a&;tajccH rSefvkHtdrf"mwfaiGU avQmYcs a&;vkyif ef;rsm; wd;k jr§iahf qmif&u G rf rI S &&Sv d monfh Certified Emission Reduction(CER) tusKd;tjrwfrS &moDOwk ajymif;vJrI'Pf xdcdkufcHpm;vG,faom zGHU NzdK;qJ Edik if rH sm;\ vdu k af vsmnDaxGaexdik Ef ikd af &; vkyaf qmifcsuf rsm;twGuf &efykHaiGtaxmuftyHhydkrdk&&SdEdkifjcif;? jrefrm EdkifiH\ vlrIpD;yGm;wdk;wufrItay: xdcdkufvsuf&Sdonfh &moDOwkajymif;vJrI\ qdk;usKd;rsm;jzpfaom obm0ab; tÅ&m,frsm;ESifh qdk;&Gm;jyif;xefaom rdk;av0otajc taejzpfay:rItm; usef;rmaysmf&TifrIydkrdkcHpm;&Edkifjcif;ESifh tjcm;tusKd;aus;Zl;rsm; &&SdEdkifrnfjzpfaMumif; &Sif;vif; wifjyonf/ tqdkygudpörsm;ESifh pyfvsOf;íaqG;aEG;vdkonfh vTwf awmfudk,fpm;vS,frsm;&Sdygu trnfwifoGif;EdkifaMumif; aMunmonf/ ,if;aemuf EdkifiHawmfor®wxHrS oabmxm;rSwf csufjzifh jyefvnfay;ydkYxm;aom jrefrmEdkifiHydkifeuf yifv,fESifh yifv,fZkefrsm;Oya'Murf;? a&eHvuf,uf wGif;qdkif&m Oya'Murf;ESifh jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmif a&;Oya'Murf;wdEYk iS phf yfvsOf;í Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD \ avhvmawGU &cdS sufEiS hf oabmxm;rSwcf suftpD&ifcpH m rsm;udk wm0ef&Sdolrsm;u zwfMum;wifjyMuonf/ ,if;Oya'Murf;rsm;ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,f&Sdygu trnfpm&if;wifoGif;Edkif aMumif; aMunmonf/ xdaYk emuf vTwaf wmfEpS &f yfoabmuGv J aJG om a&eHEiS hf a&eHxu G yf pön;f qdik &f m Oya'Murf;ESihf pyfvsOf;í Oya'Murf; yl;aygif;aumfrwD\ avhvmawGU&SdcsufESifh oabmxm; rSwcf suf tpD&ifcpH mudk zwfMum;NyD; Oya'Murf;ESiphf yfvsOf;í aqG;aEG;vdo k nfh vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;&Syd gu trnf pm&if;wifoGif;EdkifaMumif; aMunmonf/ ,if;aemuf jynfaxmifpktpdk;&tzGJUrS ay;ydkYaom txl;ukefpnfcGefOya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;í wpfydk'fcsif;pDtvdkufvTwfawmf\ twnfjyK csuf&,l&m vTwaf wmfuoabmwlaMumif; aMunmonf/ xdaYk emuf vTwaf wmfEpS &f yfoabmuGv J aJG om w&m;cH vTaJ jymif;a&;Oya'Murf;ESiphf yfvsOf;í wpfy'kd cf sif;pDtvdu k f twnfjyKí vTwaf wmf\ tqk;H tjzwf&,ltwnfjyKonf/ rsKd;jrifh(owif;pOf)

xdik ;f Edik if rH jS yefvnf0ifa&mufvmaom vkyof m;rsm;udk pepfwusBudKqdrk I jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwm0if;jrwfat; tm;ay;Munf½h I jr0wD Zlvdkif 11 vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnf ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmif pk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;ESifh tzGJUonf ,aeYrGef;vGJydkif;wGif u&if jynfe,f jr0wDNrdKU ü xdkif;EdkifiHrSjyef vnf 0ifa&mufvmaom jynfolrsm; udk jyefvnfBudKqdkvufcHa&; aqmif &GufaerIudk Munfh½Itm;ay;Muonf/ jynfaxmifpk0efBuD;onf BudKqdk vufcHa&;pcef;ü Xmeqdkif&mrsm;u BudKqdkvufcHa&;vkyfief;rsm; tqifh qifh aqmif&Gufay;aeykH? xdkif;EdkifiH bufodkY w&m;0ifoGm;a&mufMurnfh jynfolrsm;twGuf Xmeqdkif&mrsm;u vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;aerI? wyfrawmfEiS hf vlraI &;toif;tzGrUJ sm; \ yg0ifulnDaqmif&Gufay;aerIrsm; udk avhvmMunfh½IMuonf/ jynfaxmifp0k efBuD;u xdik ;f Edik if H rS jyefvnf0ifa&mufvmMuaom jynforl sm;taejzifh ¤if;wd\ Yk ae&yfoYkd pepfwus jyefvnfa&muf&SdaMumif;

od&Sd&NyD; BudKqdkvufcHa&;pcef;rS pepfwus aqmif&Gufay;aerIrsm;udk aus;Zl;wif&adS Mumif;? vdt k yfcsufrsm; ESifh tBuHjyKcsufrsm;udkvnf; jznfh qnf;aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif;? xyfrHjyefvnf 0ifa&mufvmMurnfh jynforl sm;twGuv f nf; BudKqdv k ufcH ay;&eftoif&h adS Mumif; ajymMum;onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; onf xdik ;f Edik if o H Ykd w&m;0iftvkyv f yk f udkif&ef oGm;a&mufMurnfh jrefrm EdkifiHom;rsm;twGuf aqmif&Gufay; aerI vkyif ef;tqifq h ifu h akd vhvmNyD; ESpfzufEdkifiHu owfrSwfxm;aom pnf;urf;csufrsm;twdkif; vdkufem aqmif&GufMu&ef rSmMum;onf/ ,if;aemuf jr0wDc½dkif obm0 ab; BudKwifumuG,fa&;ESifh &SmazG u,fq,fa&;vkyfief;rsm;wGif tokH; jyK&eftwGuf ta&;ay:vdktyfvsuf&Sd aom zdkufbmpufwyfavS0,f,l&ef $aiGusyf odef; 50 ESifh vufudkifvTpuf av;vufwu Ykd kd axmufyahH y;tyfonf/

jynfaxmifp0k efBuD;onf ,aeY eHeufydkif;uvnf; u&ifjynfe,f 0efBuD;csKyfESifhtwl NrdKifBuD;ilq&m awmf\ oufawmf(69)ESpfajrmuf 0dZmwarG;aeYr*FvmyGJodkY wufa&muf NyD; NrdKifBuD;iltxl;a'o&Sd wdu k yf aJG &Smif jynfolrsm;twGuf pmeyf&du©mzdk; axmufyHhaiGusyfodef; 100udk quf uyfvSL'gef;NyD; wdkufyGJa&Smifjynfol rsm;ESiahf wGq U u Hk m vwfwavmvdt k yf csufrsm;udk aqG;aEG;jznfq h nf;aqmif &Gufay;&efESifh a&&SnftoufarG; 0rf;ausmif; vkyif ef;rsm;udk aqmif&u G f Edkif&ef vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeu aqmif&u G af y;Edik rf nfh tpDtpOfrsm; udk pcef;wm0efcHrsm;? pcef;&Sdjynfol rsm;ESifh aqG;aEG;cJhonf/ jynfaxmifpk0efBuD;u pcef;ü ,m,D aexdkifMupOfumvtwGif; toufarG;0rf;ausmif; vkyfief;rsm; udk udk,fpDoif,lwwfajrmufatmif avhusifhay;rnfjzpfaMumif;? rdrdwdkY

wwfuRrf;NyD;jzpfonfh ½dk;&m&ufuef; vkyfief;jzifhvnf; 0ifaiGydkrdk&&Sdapa&; twGuf t&if;tES;D aiGaMu;vdt k yfru I kd axmufyahH y;rnfjzpfaMumif;? jynfol rsm;taejzifh rdrw d \ Ykd rlvae&ma'o wGif jyefvnfaexdkifMu&onfhtcg

wGiv f nf; rdom;pktwGuf ud, k w f ikd f 0ifaiG&&Sdaprnfh vkyfief;rsm;udk wwf ajrmufNyD; pm;0wfaea&;twGuf vkNH cHK pdwcf s&aom tajctaeaumif;rsm;udk zefw;D ay;Edik rf nf[k ,kMH unfygaMumif; tm;ay;pum;ajymMum;um vwf

wavmpm;okH;&ef qef&du©mtwGuf aiGusyf 13209200 ESihf wdu k yf aJG &Smif jynfolrsm; ½dk;&m&ufuef;vkyfief; aqmif&Guf&ef rwnfaiG$usyfig;odef; wdkYudk axmufyHhay;tyfcJhaMumif; owif;&&So d nf/ (owif;pOf)


Ak'¨[l;? Zlvkdif 12? 2017

]]toifuG,fNyD? umv&Snfvnf; jynfoltaygif;? oifhtaMumif;udk jyefajymif;ajymqdk? cspfMunfndKvsuf oifhudkvGrf;& ? wooESifh - - - -}}” q&mrif;,ka0\ “]]Adv k cf sKyfatmifqef;od}Yk } trnf& uAsmrS pmpktcsKdu U kd 0rf;enf;aMuuGpJ mG &Gwq f akd erdonf/ ]]aoaomol Mum&ifarh}} qd½k ;kd &Sad omfvnf; rarhEikd f ol? rarhxdkufolwkdYukdrl jyefajymif;wrf;w wooESihf arhí&Edkifrnfr[kwfyg/ vlyifaoaomfvnf; emrnf raool? orkdif;wGif arhaysmufí r&Edkifol vlyk*¾dKvfxl; rSm jrefrmwdkY\ vGwfvyfa&;Adokum? trsKd;om; acgif;aqmifBuD; ]]AdkvfcsKyfatmifqef;}}yif jzpfygonf/ uav;t&G,frSpí ½dk;om;ajzmifhrwfNyD; vdrfrajym wwfonfh armifxdefvif;(ac:) armifatmifqef;? vli,fvl&G,f wuúodkvfausmif;om;b0rSpí EdkifiHh vGwfvyfa&;twGuf b0udkpkHESpfí BudK;pm;cJhaom wuúodkvfausmif;om; udkatmifqef;? EdkifiHa&;e,fy,f wGif yg0ifcsdefrSpí ocifatmifqef;b0rSonf ppf aoemywdAdkvfcsKyfatmifqef;? olonf trsKd;om; acgif;aqmif? vGwfvyfa&;Adokumponfh *kPfyk'f trsKd;rsKd;jzifh jynfov l x l \ k cspfcifav;pm;rIEiS hf ,kMH unf tm;udk;rIwdkYudk &&SdcJholjzpfonf/ AdkvfcsKyfatmifqef;\ ½dk;om;BudK;pm;rI? jzLpif ajzmifhrwfrI? wnfMunf&J&ifhrI? onf;cHcGifhvTwfwwfrI? tvdkavmbenf;NyD; NcdK;NcHacRwmwwfrI? *kPfyumoe rufarmjcif;r&SdouJhodkY tcGifhta&;r,lwwfrI? trSef w&m;udkjrwfEdk;NyD; wdusjywfom;pGmjzifh wJhwdk;ajymqdk wwfrI? r[kwfrcHwkHYjyefajymqdkwwfrI? udk,fusKd;pGefY tepfemcHrI? rsKd;cspfpdwf"mwfxufoefjyif;jyrI? EdkifiHESifh vlrsKd;tusKd;udk a&S;½IvkyfaqmifwwfrIponfh tajccH aumif;rsm;ESifhjynfhpkHaom yk*¾dKvfxl;? yk*¾dKvfjrwfwdkY\ usifhpOfESifh vkyfaqmifrIrsm;aMumifhom jynfolvlxku ,aeYwdkifrarhEdkifMubJ vGrf;qGwfwrf;waeMujcif; jzpfygonf/ a&eHacsmif;NrdKU trsKd;om;txufwef;ausmif;rS q,fwef;udk jrefrmpmESiyfh gVd*P k x f ;l jzifh atmifjrifcahJ om touf 17 ESpft&G,f vli,fausmif;om; udkatmifqef; onf 1932 ckESpfwGif &efukefwuúodkvfodkY ausmif;wuf

urf;(taemufbufurf;)üum; ,mcif;v,fuGif;rsm; jzifh O,smOftcsKdUudk awGU&ayonf/ xdkrSvGefvQif awmifukef;ususae&mwGif ta&SUbufrS wmajrmif; cHxm;aom tdraf jcESp&f mcef&Y mG &Sad vonf/ xdrk S ajrmuf rvSrf;rurf;wGifum; tdrfajcwpf&mausmf&Sd &Gm&Sdjyef onf/ rsm;pGmaom xdk&Gmrsm;teuf &GmrBuD;ozG,f tdrfaumif;trsm;qkH;ESifh qdkifuem; tawmftwef&Sdí pma&;? pmcsD? NrdKUtkyf? a&SUae? ukefonfrsm;aeMuaom &Gmum; qdkcJhNyD;onfh oJacsmif;BuD;taemufbufurf; awmifuek ;f ay:wGiw f nfvsuf&adS om &Gmyifjzpfavonf/ xdk&Gmudk ]]ewfarmuf}}[lí vnf;aumif;? awmif&Gm[lí vnf;aumif; ac:Muav\/ arG;zGm;pOfu uRefawmf rxl;qef;vSaomfvnf; xdkifEdkif? xEdkifaom uav;b0rSpí uRefawmfonf xl;jcm;vScJhonf[kqdk\/ cGusol uav;i,fwpfa,mufjzpfcJh\/ uRefawmf &ef a&muf&SdcJhonf/ ,if;vli,fonf jrefrmjynfol wpf&yfvkH;udk udkvdkeDe,fcsJUvufatmufrS vGwfajrmuf i,fpOfu awmfawmfESifh pum;rajymwwf&um; vlBuD; &ef toufpGefYí BudK;yrf;cJholjzpfonf/ &efukef rdbrsm;u qGHUtíyifaeovm;[k pdk;&drfaMumifhMucJh& wuúodkvfwGif ausmif;aepOfuvnf; tjcm;olrsm;uJhodkY \/ temtzsm;xlonf? tpm;MuL;onf? trJom;? oHaowåmrokH;EdkifcJhbJ xif;½SL;aowåmudkom tokH;jyK ig;udk tvGefBudKufonf/ uRefawmfhrdcifaps;0,foGm;&m cJh&onf/ xdkxif;½SL;aowåmudk &efukefwuúodkvf yJcl; &Hzef&Hcg uRefawmfhudkcsDíoGm;\/ wpfcgaomf trJom; aqmif&Sd AdkvfcsKyfaecJhaomtcef;wGif ,aeYwdkif awGU jrif tpdrf;udk uRefawmftwif;vkí pm;rnfjyKonf[k rdcif jyefajymjyojzifh od&\/ vl½dkif;b0u uRefawmfvm &onf/ pmayudkcspfjrwfEdk;wwfaom vli,fausmif;om; ovm;rod/ ,aeYtxd vl½dkif;oabmrsKd;aecsifonfh udkatmifqef; udk,fwdkifa&;om;cJhonfh ]]ewfarmufNrdKU pdwfxm;rsm;&Sd\/ [efaqmif yefaqmif vl,Ofaus;rsm;ESifh uRefawmf av;taMumif;}} pmpkudk ,ckuJhodkY aumufEkwf azmfjy tom;rus/ rsufpdaemuf jrifjyif;uwfonf/ xdktcg vdkygonf]]ajrvwf[ak c:aom Armjynf\ tylyikd ;f Zkejf zpfaom rauG;pD&ifpk ,ck a&eHacsmif;c½dkiftwGif; ysOf;rem;ausmufyef;awmif; &xm;vrf;wpf0ufcefYwGif tylydkif; Zkef ukefrsm;jzpfaom ESrf;? yJESifh ESrf;qDrsm;xGuf&Sd&m ukefa&mif;? ukef0,f tawmfwGifus,faom &Gmuav; wpf&Gm&Sdonf/ rD;&xm;blwm½kHteD;em;wGif rD;&xm;bufrS aqmufxm;aom tdrfwef;vsm;rsm;ESifh yGJpm;ukefonf qdik rf sm; tenf;i,f&adS vonf/ blwm\ 0J,mywfvnf wGif ajryJ? ESrf;cif;wdkY&Sdavonf/ xdkblwm\ taemuf ajrmuf,Gef; udkufav;&mcefYtuGmwGifum; rdkif0ufcefY us,faom oJacsmif;½dk;urf;pyfay:ü caygif;ukef; odkYr[kwf eusm;xl;[kac:aom tdrfajcwpf&mcefY&Sdaom &Gmuav;&Sdavonf/ ]],if;acsmif;}}[kac:aom oJacsmif;BuD;\ wpfzuf

AdkvfcsKyfatmifqef;\ ½dk;om;BudK;pm;rI? jzLpifajzmifhrwfrI? wnfMunf&J&ifhrI? onf;cHcGifhvTwfwwfrI? tvdkavmbenf;NyD; NcdK;NcHacRwmwwfrI? *kPfyumoe rufarmjcif;r&SdouJhodkY tcGifhta&;r,lwwfrI? trSefw&m;udkjrwfEdk;NyD; wdusjywfom; pGmjzifh wJhwdk;ajymqdkwwfrI? r[kwfrcHwkHY jyefajymqdkwwfrI? udk,fusKd;pGefYtepfe mcHrI? rsKd;cspfpdwf"mwfxufoefjyif;jyrI? EdkifiHESifh vlrsKd;tusKd;udk a&S;½IvkyfaqmifwwfrIponfh tajccH aumif;rsm;ESijhf ynfph aHk om yk*Kd¾ vfx;l ? yk*Kd¾ vfjrwfw\ Ykd usifph OfEiS hf vkyfaqmifrIrsm;aMumifhom jynfolvlxku ,aeYwdkifrarhEdkif MubJ vGrf;qGwfwrf;waeMujcif;jzpf

xdkpOfu touf 24 ESpft½G,fom&Sdao;onfh wdkYArm tpnf;t½kH; taxGaxGtwGif;a&;rSL; ocifatmifqef; u vGwfvyfa&;twGuf ]]t*Fvdyftcuf? Armhtcsuf}} qdkum ArmhxGuf&yf*dkPf;udkzGJUpnf;NyD; vkyfief;pOfrsm;udk tHhMozG,f wpfxdkifwnf; a&;qGJcsrSwfEdkifcJhonf/ AdkvfcsKyfatmifqef;u wdkif;jynfvGwfvyfa&;&vQif 'Drdkua&pDpepfrSm EdkifiHESifhtoifhawmfqkH;jzpfaMumif;? 'Drdkua&pDEdkifiHtjzpfom wnfaqmufoGm;rnfjzpf aMumif; 1946 ckESpf pufwifbmv 27 &ufu usif;y cJhaom zqyv yPmrjyifqifrI nDvmcHwGif ,ckuJhodkY ajymMum;cJhonf]]Armjynfvw G v f yfa&;&wJt h cg wdik ;f jynfol jynfom; awGomvQif t"duvdkvm;NyD; wdkif;jynfwnfaxmifcsif w,fqdk&if 'Drdkua&pDpepft&rS jzpfEdkifr,f/ 'Drdkua&pD t&if;cHyJ/ qdk&S,fvpf0g'? uGefjrLepf0g'qdkwmawG[m pifppfawmh 'Duae jzmxGufoGm;wmyJ/ b,f[mrS 'Drdk ua&pD rppfao;bl;/ EdkifiHa&;wGifru pD;yGm;a&;ygygrS 'Drdkua&pDppfEdkifr,fvdkY 'Drdkua&pDoabmw&m;awGudk vdkuf&SmNyD; vkyfaeMujcif;omjzpfw,f/}}” ]]vlawGuwifajr§mufNyD; vlawG&JUtusKd;udkvkyfwJh vlawG&JU tpdk;&omvQif 'Drdkua&pDjzpfEdkifr,f/ tjcm;[m awG 'Drdkua&pDtppfrjzpfEdkifbl;/ twkawGomjzpfw,f}} [k ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/ AdkvfcsKyfatmifqef;onf awmifwef;a'orsm;yg rusef vkH;0vGwfvyfa&;&&Sdap&ef wdkif;&if;om;pnf;vkH; nDnGwfa&;udk OD;pm;ay;aqmif&GufcJhonf/ 1947 ckESpf azazmf0g&Dv 11 &ufwiG f yifvaHk pmfbmG ;rsm;ESihf xrif; pm;yGüJ Adv k cf sKyfatmifqef;u “]]wpfwikd ;f jynfv;Hk BuD;yGm; apcsif&if vltm;? aiGtm;? ypön;f tm;eJY pkaygif;NyD; tifwu kd f tm;wdkufvkyfEdkifrS tusKd;cHpm;cGifh&SdMurSmyJ? tuGJuGJ tjym;jym;vkyfaeMu&if tusKd;&SdrSmr[kwfbl;? pkaygif; vkyfMurSom tusKd;&SdEdkifr,f? vkyfMunfhrSvnf; tusKd;

vGwfvyfa&;BudK;yrf;rIumvtwGif; AkdvfcsKyfatmifqef; vlxktm; rdefYcGef;ajymMum;pOf (tpGefqkH;xkdifaeolrSm ocifEkjzpfonf) vl,Ofaus;rsm;ESifh igvl½dkif;[k ZmwdcGJypfcsifonfhpdwf &SdaMumif; odEdkifr,f}}[lí rdefYrSmcJhonf/ xdkYaemuf 1947 &Sdvm\/ vl½dkif;um; Murf;\? cufxef\/ odkYaomf ckESpf azazmf0g&D 12 &ufwGif ordkif;wGifrnfh ordkif;0if jzL;ajzmif\ h ? wnfMunf\? vGwv f yf\? usef;rm\? ighjrif; ]]yifvpHk mcsKyf}}udk yifvn Hk v D mcHjzifh csKyfqEkd ikd cf jhJ cif;jzpf igpdkif;? anmifudkif; a&mufa&mufqdkonfudk uRefawmf onf/ BudKuf\/ uRefawmf\ pdwfb0ifwGif tifrwef pdkjynf xdkYjyif AdkvfcsKyfatmifqef;ESifh udk,fpm;vS,ftzGJU vwfqwfaom b0[k,lq\/ bdvyfodkYroGm;rD 1947 ckESpf Zefe0g&Dv 1 &ufaeY n 7 Armjynf&Sdvlonf vl½dkif;b0rsKd; a&mufaeygap em&D rdepf 40 wGif a&'D,dkrSwpfqifh toHvTifhajymMum; vGwfvyfcsrf;ompGm ‘]]acgif;axmif}} aeEdkifrnfqdkvQif cJhonfh AdkvfcsKyf\rdefYcGef;rS ajymMum;csuftcsKdUudk rvGwfvyfaom vl,Ofaus;b0xuf uRefawmf aumufEkwfwifjyvdkygonftqwpf&mBudKufonf? ESpfoufonf/ ]]qifajymifBuD; tNrD;usrS wpfvpfrjzpfatmif pdrf;vef;pdkjynf us,fjyefYaom vGifjyif½dkif;ay:wGif BudK;pm;zdkYvdkw,f? owdxm;zdkYvdkw,f? wdkif;oljynfom; vufyrf;aygufcwfí vGwfvGwfvyfvyf atmf[pf vltrsm;[m OruGJ odkufrysuf wnDwnGwfwnf; jrL;xl;aevdkonf}}[líjzpfygonf/ pnf;urf;wus&SdzdkYvdkw,f? rvdkwJhvlawG b,fvdk 'kwd,uÇmppfpwifNyD; rMumrD jrefrmEdkifiHwGif wdu k w f u kd ?f ½I½Ud ?UdI pp? t"duyef;wdik u f kd rsufjcnfjywfrcHbJ ]][kr®½l;}}ac: udk,fydkiftkyfcsKyfa&;udk&,lvdkrIESifh vkH;0 vrf;rvGJatmif BudK;pm;zdkYvdkw,f}}[k ajymMum;cJhjcif; vGwfvyfa&;&,lvdkrI t,ltqrsm; tm;NydKifaecJhonf/ jzpfonf/ pmrsufESm 9 okdY


Ak'¨[l;? Zlvkdif 12? 2017

pmrsufESm 8 rS“ xdkYaemuf 1947 ckESpf Zefe0g&DvwGif AdkvfcsKyf atmifqef;ESihf ocifjr? OD;wifxw G ?f OD;apmwdYk t*FvefoYkd oGm;a&mufNyD; vGwfvyfa&;tBudK aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyf cJMh uonf/ qufvufí 1947 ckEpS f {NyDvwGif usif;ycJh onfh wdkif;jyKjynfjyKvTwfawmfa&G;aumufyGJü ]]wpfESpf twGif; vGwfvyfa&; &&rnf}}[k a<u;aMumfcJhonf/ AdkvfcsKyfatmifqef;\ 1947 ckESpf azazmf0g&D 28 &ufwiG f NrdKaU wmfcef;rü jyKvkyo f nfh *kPjf yKxrif;pm;yGüJ acgif;aqmifrIESifhywfoufí ajymMum;cJhrIudkvnf; ,ck uJhodkY aumufEkwfazmfjyvdkufygonf]]uRefawmfwdkY EdkifiHa&;vkyfMuwJhae&mr,f txl; ojzifh acgif;aqmifvyk w f o hJ [ l m aemufvu kd v f yk w f v hJ al wG xuf ydkNyD;tjrifus,f&r,f? acgif;aqmif[m [dkvlajym [kwfEdk;Edk;? 'Dvlajym [kwfEdk;Edk;? a,mifcsmcsmvkyfae&if acgif;aqmifr[kwfbl;? acgif;aqmifvkyfwJhvlawG[m udk,f,kHMunfwJhudpöudk wdkif;oljynfom;awGudk ajym&J &r,f? &Sif;jyEdkif&r,f? toufpGefYoifhwJhae&mr,f pGefY& r,f? udk,fhudk,fudk,f r,kHwJhvl[m wdkif;oljynfom;udk vnf; r,kb H ;l ? uRefawmftzdYk uRefawmfu, kd u f kd uRefawmf ,kHw,f? cifAsm;wdkYvnf; ,kHw,f}}[k ajymMum;cJhonf/ 1947 ckEpS f Zlvikd f 13 &ufwiG f &efuek Nf rdKaU wmfcef;ra&SU r[mAE¨Kvyef;NcHü vlxt k pnf;ta0;BuD;wpf&yf usif;y NyD; jrefrmhvGwfvyfa&;twGuf aqmif&GufcJhrIrsm;ESifh a&SUqufvkyfaqmifrnfh udpö&yfrsm;udk jynfolvlxkxH wifjycJhonf? xdkuJhodkY AdkvfcsKyfatmifqef; aemufqkH; ajymMum;cJhaom rdefYcGef;rS rdefYrSmcsuftcsKdUudkvnf; ,ck uJhodkY azmfjyvdkufygonf]]cifAsm;wdkY vGwfvyfa&;udk vdkcsif&if vGwfvyfa&; &EdkifavmufwJh pnf;urf;&SdMuyg? nDnGwfrIudk xdef;odrf; xm;yg? vGwfvyfa&;udk vdkcsif&if vGwfvyfa&;&EdkifwJh xlaxmifrIudk vkyfMuyg/ a&SUudk vGwfvyfa&;t&om cHpm; pHpm;csifw,fqdk &if tvkyfvkyfMuzdkY? pnf;urf;&SdMuzdkY? ,ckuwnf;u cifAsm;wdYk tusifq h ;kd awG? tusifah [mif;awG? aomufusifh awGudkjyifMuzdkY vdkNyDqdkwm uRefawmf uaeY ajymcJhcsif w,f}}[líjzpfonf/ AdkvfcsKyfatmifqef;ESifh rsKd;cspfyk*¾dKvfrsm;onf vGwfvyfa&;twGuf rqkwfrepfaomZGJjzifh BudK;pm; tm;xkwfaepOf 1947 ckESpf Zlvdkifv (19) &uf eHeuf 10 em&D 37 rdepfwGif rormolvlwpfpk\ vkyfBuH

b,fol YudkrQ *½krpdkuf? olrSefuefonf[k ,kHMunfonfh atmifqef; usqkH;NyD;aemuf AdkvfcsKyf\ aumif;owif; twdkif; ajym&J? qdk&J? vkyf&J? udkif&Jol jzpfonf/ olwm0ef *kPfwYrdk Sm xkrH rG ;f vsuf&daS eqJjzpfonf? wifw h ,faeqJ r,lEdkifonfudk uwday;í rvkyf/ uwdwpfvkH;udkvnf; vnf; jzpfonf? NyD;jynfph v Hk eG ;f vSonf/ uÇmajrwnfae vSnyhf wfauGaU umufrajymwwf/ &ifx?J tonf;xJ&o dS nfh oa&GU emrnfraoonfh AdkvfcsKyfjzpfaeayonf/ twdkif; bGif;bGif;ESifh &Sif;&Sif;ajymwwfonf? wdkif;jynf jrefrmhtbd"mefü tmZmenfqo kd nfrmS ]]taMumif; twGuf tvkyv f yk &f mwGif tqif;&JcEH ikd o f nf? tiwfvnf; [kw?f r[kwu f kd aumif;pGmodaomol? omrefxuf vuf½;Hk cHEdkifonf/ tvkyfxJpdwfESpfaeNyDqdkvQif tdyfcsdefpm;csdefyif &nf? ESvkH;&nf xl;uJomvGefí trsm;tusKd;twGuf rrSeaf wmh? b,fvt kd cuftcJ? b,fv'kd u k r© sKd;udrk S rnnf;nL toufpGefYaqmif&Gufol}}[k azmfjyxm;ygonf/ cJh? aemufjyefrqkwfcJhyg/ xdaYk Mumifh tmZmenfaeY tcgor,wGif tmZmenf xdaYk Mumifyh if jrefrmvlxBk uD;uomru NAdwo d Q0efBuD; yk*¾dKvfBuD;rsm;\ EdkifiHESifh jynfolvlxktusKd;twGuf csKyf tufwvD tygt0if 0efBuD;rsm;ESihf Adv k cf sKyfBuD;rsm;uyg toufpeG aYf y;qyfcahJ om aus;Zl;w&m;udk owd&qifjcif csD;usL;av;pm;jcif;udk cHcJh&onfh yk*¾dKvfjzpfcJhonf/ tdE´d, í *g&0jyKOD;nTwfjcif;ESifhtwl tmZmenfpdwf"mwfESifh 0efBuD;csKyf ae½l;u qdv k Qif olcifrifav;pm;onfh Adv k cf sKyfukd pGr;f aqmifrw I u Ykd v kd nf; av;pm;tm;us twk,Ml u&rnf pHjyKp&m tm&Swdkuf\ vGwfvyfa&;ol&Jaumif;tjzpf jzpfygonf/ arQmfrSef;cJhaMumif; od&onf/ 0gqdkrdk;rsm;u wzGJzGJ&GmoGef;aeonf? wpfrsKd;om; owfjzwfrIaMumifh AdkvfcsKyfatmifqef;ESifhtwl ocifjr? xdkYaMumifhvnf; AdkvfcsKyfatmifqef; usqkH;jcif;udk vk;H u av;pm;tm;ustwk,&l onfh Adv k cf sKyfatmifqef; 'D;'kwfOD;bcsKd? q&mBuD; OD;&mZmwf? OD;b0if;? ref;bcdkif? wpfrsKd;om;vk;H u ylaqG;Muonf/ idak <u;Muonf/ Adv k cf sKyf usqk;H cJah omfvnf; ]]trsKd;om;Edik if aH &;OD;aoQmif}}tjzpf rdkif;yGefapmfbGm;BuD; p0fpHxGef;? twGif;0ef OD;tkef;armifESifh usqk;H jcif;onf jrefrmjynftwGuo f mr[kwf uÇmtwGuf xm0&wnf&Sdaernfomjzpfonf/ usqkH;avNyD;aom &Jabmfuakd xG;wdYk ud;k OD; usqk;H cJ&h onf/ xdv k yk Bf uHraI Mumifh vnf; qkH;½IH;jcif;jzpfonf[k qdkEdkifygonf/ Adv k cf sKyfatmifqef;ESiw hf uG tmZmenftaygif;udk wrf;w wpfrsKd;om;vkH;twGuf tmZmenfaeYonf tusnf;wef avmuaumif;usKd; o,fydk;&Gufaqmifol AdkvfcsKyf í? vGrf;qGwfí rqHk;EdkifygNyD/ / pGm jzpfay:vmcJh&NyD; jynfoltm;vkH; 0rf;enf;aMuuGJ Mu&onf/ Adkvcf sKyfatmifqef;ESiw hf uG tmZmenfy*k K¾d vfBuD;rsm; usqkH;cJhonfrSm ESpf(70) jynfhajrmufygawmhrnf? ,aeY tcsdet f xd Adv k cf sKyfatmifqef;udk bmaMumifh owd&aeMu ygoenf;? &Sif;ygonf? AdkvfcsKyfonf jrefrmEdkifiHudk e,fcsJU vufatmufrS vGwv f yfa&;&atmif BudK;yrf;olrsm;teuf t"dutusqk;H acgif;aqmifjzpfonf/ jynfaxmifpk jrefrm Edik if aH wmfBuD;udk wnfaxmifcahJ om Adou k mBuD;jzpfonf/ jrefrmhwyfrawmfukd wnfaxmifcahJ om wyfrawmf\ zcif jzpfonf/ wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDnGwfa&;udk tkwfjrpfcs ay;cJhaom yifvkHpmcsKyfudk OD;pD;csKyfqdkcJhonfh acgif;aqmif vnf;jzpfonft h jyif Adv k cf sKyf\ rderYf mS csufEiS ahf jymMum;csuf rsm;onf ,aeYacwftxd ½du k cf wfreS u f efaeqJ jzpfygonf/ xdaYk Mumifv h nf; ]olvv kd pl m; ZrÁL&Sm;}qdo k uJo h Ykd olb Y 0 wpfavQmufvkH;wGif ajymovdkvkyfí vkyfovdkajymoljzpf cJo h nf/ ol i,fpOfausmif;om;b0rSpí usqH;k oGm;cJo h nfh tcsdeftxd olYb0wpfavQmufvkH;\ wpfckwnf;aom &nfrSef;csufrSmvnf; jrefrmjynfvGwfvyfa&;&&Sda&;yif vGwv f yfa&;BudK;yrf;pOfumv Akv d cf sKyfatmifqef;? q&mawmfO;D OwårESihf &Jabmfo;kH usdy0f if tcsKd\ U pkaygif;rSww f rf; jzpfonf/ olum; trSefw&m;ESifhywfoufvmvQif "mwfyHk

ausmufuyftpm;xdk;&efykHaiGtzGJU zGJUpnf;aMumif; today;jcif;ESifh tvSLaiGay;tyfyGJusif;y

ESpf (70)jynfh tmZmenfaeYtxdrf;trSwf tBudKa[majym

rÅav; Zlvdkif 11 ausmufuyftpm;xdk;&efykHaiGtzGJU zGJUpnf;aMumif; today;jcif;ESifh tvSLaiG ay;tyfyt JG crf;tem;udk ,aeY eHeuf 10 em&Du rÅav; taxGaxGa&m*gukaq;½kH BuD; ref;awmif&dyf(9)xyfaq;ukoaqmif tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m tqdkygtzGJUem,u wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf\ ZeD; a'gufwm,k,kar wufa&mufí tvSLaiGrsm; vufcH,lum *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; jyefvnf ay;tyfonf/ (atmufyHk) tcrf;tem;wGif &efykHaiGtzGJU Ouú| qD;ESifh ausmufuyfcGJpdwf txl;uk q&m0efBuD; ygarmu© a'gufwmrif;olu trSmpum;ajymMum;NyD; 'kw, d Ouú| wGJzufygarmu© a'gufwmxm;MunfaqGu &efykHaiGtzGJU zGJUpnf;jzpfykHESifh &nf&G,fcsufrsm;? vkyfief;pOfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/

aygif;wnf Zlvdkif 11

{&m0wDjrpfa& pdk;&drfa&rSwf a&muf&SdEdkif

xdkYaemuf (OD;pdefjrifh)-t*¾r[moD&dok"r®od*Ða':pef;MuL ('dkif;rGef;pwm; ukrP Ü ED iS hf 'k;H ysH*sKHpuf)rdom;pkrS tvSLaiGusyf ode;f 50? OD;aZmf0if;xGe;f -a':at; rdpH(,lEdkufwufypdzdwfukrÜPD)rdom;pku tvSLaiGusyf odef; 20 tygt0if tvSL&Sif 21 OD;u tvSLaiG$usyf 167 odef; ay;tyfvSL'gef;Muonf/ tqdkyg ausmufuyftpm;xdk;&efykHaiGtzGJUudk jrefrmEdkifiHwGif wdkif;jynf twGuf tvkyfvkyfudkifay;Edkifonfh t&G,faumif;rsm;wGif ausmufuyfa&&Snf ysufpD;rIjzpfyGm;EIef;rsm;ojzifh tqdkygvkyftm;rsm; wdkif;jynftwGufepfemqkH;½IH; &onfhtwGuf ¤if;vlemrsm;udk wwftm;oa&GU tultnDay;&ef? EdkifiHjcm;odkY ay;ydpYk pfaq;&aom ukeu f sp&dwrf sm;? aq;zd;k 0g;crsm;rwwfEikd yf gu vdt k yfovdk ulnDaxmufyHh&ef? aq;ukxkH;twGuf vdktyfaom t"duaq;0g;rsm;ESifh aq; ypön;f ud&, d mrsm;udk tok;H vdyk gu tvG,w f ul&&Sad p&ef BudKwif0,f,pl ak qmif; xm;NyD; tokH;jyKEdkif&ef ponfh &nf&G,fcsufrsm;tjyif a&&Snfausmufuyf ysufpD;rIa&m*g rjzpfyGm;atmif umuG,fEdkif&ef vlxkynmay;tpDtpOfrsm; qufvufaqmif&u G o f mG ;&ef &nf&, G cf sufvyk if ef;pOfrsm;jzifh em,ursm;tjzpf a'gufwm,k,kar? qD;ESifh ausmufuyftxl;ukq&m0efBuD;(Nidrf;)a'gufwm cifarmifausmf? Ouú| ygarmu©a'gufwm rif;ol? 'kwd,Ouú| wGJzufygarmu© a'gufwmxm;MunfaqG? twGi;f a&;rSL; txl;ukq&m0ef a'gufwmausmfqef;vGif wdyYk gonfh tzG0UJ ifrsm;jzifh zGpUJ nf;xm;&Su d m tvSLaiGrsm;vSL'gef;vdyk gu rÅav; taxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD; ref;awmif&dyf(9)xyfaq;ukoaqmif? qD;ESifh ausmufuyfa&m*gtxl;ukXme? ygarmu©a'gufwmwifarmifvif; 09-2003279? ygarmu©a'gufwmrDraD omf 09-2013203 ? a'gufwmarMunf[ef 09-2026440 wdkYESifh {&m0wDbPfpm&if;trSwf(0052202010090660)odkY qufoG,fay;ydkY vSL'gef;EdkifaMumif; od&onf/ wifarmif(ref;udk,fyGm;)

ESpf(70)jynfh tmZmenfaeYtxdrf;trSwf tBudKa[majymyJGaeY tm[m& auR;arG;vSL'gef;jcif;udk aygif;wnfNrdKUe,f rif;uGuf (3)&yfuGuf a&Twnf (1)uGufopf tajccHynmrlvwef;ausmif;ü ,aeY rGef;vJG 2 em&Du usif;y onf/ a&S;OD;pGm NrdKeU ,fjyefMum;a&;ESifh jynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;Xme 'kw, d OD;pD;rSL; a':at;at;cdik u f uAsmESifh yHjk yifrsm; a[majymjcif;ESifh az;rulnv D ufwrGJ nf trsKd;orD;rdwaf qGrsm;tzJrUG S a':eDerD mu Adv k cf sKyfatmifqef;cspfygvQif uAsm rsm; oDqakd [majymNyD; tzJ0UG ifrsm;u ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; tm[m& 'ge Muufom;qefjyKwfauR;arG;vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ wif0if;aZmf(rif;om;BuD;)

*efYa*gü AdkvfcsKyfatmifqef;\ rdefYcGef;ajymNydKifyGJusif;y *efYa*g Zlvdkif 11 ESpf (70) jynfh tmZmenfaeY txdr;f trSwf Adv k cf sKyfatmifqef;\ rdecYf eG ;f ajym *efYa*gc½dkiftqifh NydKifyGJudk Zlvdkif 11 &uf eHeufu *efYa*gNrdKU ykHnmcef;rü usif;y&m c½dik yf nma&;rSL; OD;wifp;kd u trSmpum;ajymMum;NyD; *efaY *gNrdKeU ,frS armifjrwfokc? xD;vif;NrdKUe,frS armifZifvif;atmif? aqmNrdKUe,frS armifatmifrif;xGef;wdkY yg0if,SOfNydKifMuaMumif; od&onf/ (c½dkif jyef^quf)

aejynfawmf Zlvikd f 11 - ,aeY eHeuf 10 em&DcGJ wdik ;f xGmcsuft& {&m0wDjrpfa&onf uomNrdKw U iG f ,if;NrdK\ U pd;k &draf &rSwaf tmuf ESpaf ycJcG efw Y iG f a&muf&adS eonf/ tqdyk g jrpfa&onf aemufo;kH &uftwGi;f ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwfokdY a&muf&SdEdkifonf/ {&m0wDjrpfa&onf [oFmwNrdKUwGif ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwfatmuf ESpfaycefYwGif a&muf&Sdaeonf/ tqdkyg jrpfa&onf aemufoHk;&uftwGif; ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwfokdY a&muf&SdEdkifonf/ {&m0wDjrpfa&onf ZvGefNrdKUwGif ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwfatmufESpfaycJGcefYwGif a&muf&Sdaeonf/ tqdkygjrpfa&onf aemufav;&uftwGif; ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwfodkY a&muf&SdEdkifonf/ odkYjzpfí uomNrdKUe,f? [oFmwNrdKUe,fESihf ZvGefNrdKUe,ftwGif;&Sd jrpfurf;teD;ESihf ajredrfhydkif;aexdkifolrsm;taejzihf txl;owdjyKaexdkifMuyg&ef tBuHjyKtyfygonf/ (rdk;^Zv)


Ak'¨[l;? Zlvdkif 12? 2017

tar&duefwyfrawmfav,mOfwpfpif; rpöpöyDü ysufus

0g&Sifwef Zlvdkif 11 tar&duef wyfrawmfav,mOf wpfpif;onf wevFmaeYu rpöpöyDü

ysufuscJh&m vl16 OD;xufrenf; aoqkH;oGm;aMumif; a'oqdkif&m ta&;ay:pDrHcefYcGJrItzGJU tmPmydkif

rsm;u ajymMum;cJhonf/ av,mOfonf *sufqefNrdKU ajrmufydkif;rS rdkif 100 cefY

(160 uDvdkrDwm)tuGm rpöpöyD ajrmufydkif; vDzavmc½dkiftwGif;ü ysufuscJhjcif;jzpfNyD; tao;pdwf tcsuftvufrsm;udk twdtvif; azmfjyrIr&Sdao;ay/ a&wyfzGJUajyma&;qdkcGifh&Sdolwpf OD;jzpfonfh uyÜwdef qm&mbef;pfu aupD - 130 [musLvD tar&duef o,f,lydkYaqmifa&;av,mOfonf rawmf w qysuf u srI jzpf y G m ;cJ h aMumif ; ajymMum;cJ h o nf / ueOD ; owif;wpf&yfwGif vlig;OD; aoqkH; aMumif; azmfjycJhonf/ av,mOf y suf u srI j zpf y G m ;NyD ; em&Drsm;pGmtMumwGif vDzavm c½dkif\ ta&;ay:pDrHcefYcGJrItzGJU 'g½dkufwm z&uf&efvDu aoqkH;ol 16 OD;&SdaMumif; ½dkufwmowif;Xme

odaYk jymMum;cJo h nf/ odaYk omf rawmf wqysufusrIESifh ywfoufonfh tcsuftvuftao;pdwfudk &efvD u ajymqdkjcif;r&SdcJhay/ csmavmhwD&Sd WSOC - TV ½kyfjrifoHMum;u av,mOfonf avwyf t ajcpd k u f p cef ; wnf & S d &m ajrmufum½dv k ikd ;f em; Cherry Point rS pwifxu G cf mG vmcJjh cif;jzpfaMumif; zuf'&,favaMumif; pDrHtkyfcsKyfrI tzGJU\azmfjycsufudk udk;um;vsuf azmfjycJhonf/ tar&duefavwyf\ 0ufbf qdu k w f iG af zmfjyxm;csuft& ysufus av,mOf ü av,mOf t rI x rf ; okH;OD;yg&SdNyD; wyfzGJU0if 92 OD;udk o,faqmifEdkifaMumif; od&onf/ tqkdyg av,mOfysufusrIonf

,refaeY a'opHawmfcsdef nae 4 em&Du jzpfymG ;cJjh cif;jzpfonf/ ysufus av,mOftykid ;f tprsm;onf 8uDvdk rDwmtwGif; jyefYBuJvsuf&SdaMumif; *&if;0k'f rD;owfXmetBuD;tuJ rm;uyfpfbefYcfu ajymcJhonf/ av,mOf y suf u s&onh f t aMumif; &if;ukd pHkprf;vsuf&SdaMumif; od&onf/ odaYk omf tcsKdrU 'D , D mrsm;u rrfzD;vfrS ysHoef;xGufcGmvmaom tqkdygav,mOfonf aygufuJGap wwfaomypönf;rsm; o,faqmif vmpOf avxJü ysufuscJhonf[k azmfjycJo h nf/ aupD-130 o,faqmif a&; av,mOfudk avmhc[ f 'd rf mwifu xkwfvkyfcJhjcif;jzpfaMumif; od& onf/ (½dkufwm)

tkdiftufpftpGef;a&muftzJGUtm; ulnD&efBudK;pm;onfh ppfrIxrf;wpfOD;udk zrf;qD; avmhpftdef*svdpf Zlvkdif 11 tkid t f ufpt f pGe;f a&muftzJt UG m; ypön;f rsm;axmufyahH y;cJNh yD; avhusiho f ifMum; ay;&ef BudK;pm;cJo h l touf 34ESpt f &G,&f dS ppfrx I rf;ppfom;wpfO;D jzpfol tDuidk f ctD&pfuefYukd zrf;qD;cJhaMumif; tufzfbDtkdifu ,refaeYwGif ajymcJhonf/ ¤if;ukd [m0kdiftDjynfe,f NrdKUawmf [kdEkdvlvl&Sd aetdrfwGif zrf;qD;&rdcJhjcif; jzpfaMumif;od&onf/ ¤if;onf 2010 jynfEh pS u f tD&wfwiG f vnf;aumif;? 2014 ckESpfu tmz*efepöwefwGifvnf;aumif; wm0efxrf;aqmifcJhonf/ ¤if;\ ppfrIxrf;oufwGif qkwHqdyfaygif; 10 ckcefYcsD;jr§ihfcH&aMumif; od&onf/ ,cktcg ¤if;ukd jynfaxmifpkw&m;½kH;wGif w&m;pJGxm;aMumif; od&onf/ uefY\yxrqHk;tBudrfMum;emjcif;ukd ,refaeYu jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/ (qif[Gm)

*syef? tar&duefESifh tdE´d, yl;wGJppfa&;avhusihf wdkusKd Zlvdkif 11 *syef?tar&duefjynfaxmifpEk iS t hf Ed , d´ ok;H Edik if w H o Ykd nf tdE, d´ ork'&´ mtwGi;f ü yl;wGaJ &aMumif;ppfa&;avhusifrh w I pf&yfukd jyKvkycf MhJ uaMumif; tifet f w d cf sf au owif;t& od&onf/ pkpkaygif;a&,mOf 18 pif;onf&Spf&ufMumjyKvkyfrnfh ppfqifa&;udktwl wuGyg0ifqifETJcJhMuonf/ *syefa&aMumif;umuG,fa&;tiftm;pkzsufoabFm rsm;onf tar&duefESifhtdE´d,av,mOfwifoabFm? a&ikyfoabFmrsm;ESifh twlyl;aygif;vsuf ppfa&;avhusifhcJhMujcif;jzpfonf/ ok;H Edik if yH ;l wGpJ pfa&;avhusifrh EI iS hf tdE, d´ ork'&´ mtwGi;f wnfNidrNf yD;yGiv hf if; onfh a&vrf;aMumif;wnf&adS tmifxed ;f odrf ;f aqmif&u G rf u I ok;H Edik if v H ;Hk twGuf ta&;BuD;aMumif; *syefa&wyftBuD;tuJwpfOD;u ajymMum;cJhonf/ (tifeftdwfcfsau)

AD,uferfajrmufykdif;wGifa&BuD;a&vQHrIaMumihf vlukd;OD;aoqHk;NyD; ESpfOD;aysmufqHk;ae [EdGKif; Zlvkdif 11 vGefcJhaom &uftenf;i,fu AD,uferfEkdifiH ajrmufykdif; awmifukef;xlxyfaoma'orsm;wGif rkd;onf;xefpGm&GmNyD; a&BuD;rIrsm;jzpfay:cJh&m vlukd;OD;aoqHk;NyD; ESpfOD;aysmufqHk;aeaMumif; qif[Gmowif;wpf&yfwGif Zlvkdif 11 &ufu azmfjycJhonf/ aoqHk;olukd;OD;rSm xkdifik,ifjynfe,frS av;OD;? [*sKdif,efjynfe,frS ESpfOD;? 'D,efbD,efjynfe,frS ESpfOD;ESihf [Gmbifjynfe,frS wpfOD;jzpfaMumif; AD,uferf obm0ab;'ku©xdef;csKyfa&;aumfrwDu ZGef 11 &ufwGif ajymcJhonf/ xkdYtwl [*sKdif,efjynfe,frS ESpfOD;ESihf ukdifbefjynfe,frS ESpfOD;wkdYvnf; aysmufqHk;vsuf &SdaMumif; tqkdygaumfrwDu ajymcJhonf/ awmifusa&ESihfa&BuD;rIwkdYaMumihf tdrfaygif; 80 ausmfESihf wHwm;aygif;ckepfpif; ysufpD;cJhNyD; ajrNydKrIrsm;jzpfyGm;cJhaMumif;od&onf/ xkdYtjyif pyg;pkdufcif;{u &mausmfa&vTrf;rkd;rIjzpfyGm;NyD; AD,uferfa'gif ukd;bDvD,HcefY ysufpD;cJhaMumif; od&onf/ yxrESpfwpf0uftwGif; obm0ab;'ku©rsm;aMumihf aoqHk;? aysmufqHk;ol 27 OD;ESihf 'Pf&m&&Sdol 30 &SdNyD; tar&duefa':vm 19 'or 2 oef; qHk;½HI;cJh aMumif; AD,uferfpm&if;tif;½Hk;u xkwfjyefcJhonf/ (qif[Gm)

ajrmufudk&D;,m;EdkifiHESifhywfoufí w½kwfwGif wm0ef&Sdonf[laom oDtdk&Dudk tqkH;owfawmhrnfjzpfaMumif; w½kwfEfdkifiHajymMum; ayusif; Zlvdkif 11

*sD -20 xdyfoD;tpnf;ta0;twGif;ü or®w&SDusihfzsifESihf or®wx&eYfudktwlwuG awGU&pOf

ajrmufudk&D;,m;EdkifiHtay: zdtm;ay;rIrsm;ydkrdkvkyfaqmif &ef tar&duefu tqufrjywfwu kd w f eG ;f aerIukd w½kwEf ikd if H onf t*¯aeYwGif xifrSwfrxm;onfh wkHYjyefrIwpfckjyKvkyf cJhaMumif; od&onf/ ajrmufudk&D;,m;udpöESifh ywfoufvmvQif w½kwf EdkifiHwGifwm0ef&Sdonf[laom oDtdk&Dudk tqkH;owfoifhNyD jzpfNyD; oufqikd &f mtzGt UJ pnf;tm;vk;H u ¤if;wd\ Yk vkyyf ikd cf iG hf rsm;udk&EdkiforQ tokH;jyKzdkYvdktyfaMumif; wdkufwGef; awmif;qdkcJhonf[k ½dkufwmowif;wpf&yfwGif azmfjycJh onf/ NyD;cJhonfhpaeaeYu tar&duefor®w a':e,fx&efY ESihf w½kwo f r®w&Su D sifzh sifwYkd awGq U aHk qG;aEG;cJ&h mwGif x&efY onf or®w&SED iS hf ajyajyvnfvnfjzpfvo kd nfh oabmxm; udkazmfjycJhaomfvnf; ajrmufudk&D;,m;ESifh pD;yGm;a&;t& omru oHwrefqufqHa&;t&yg eD;uyfrI&Sdonfh w½kwEf ikd if t H aejzifh ajrmufu&kd ;D ,m;ta&;wGif vkaH vmuf

onfh xdef;csKyfaqmif&GufEdkifrIrsKd;udk awGU&Sd&jcif;r&Sd onft h wGuf ¤if;taejzifh tm;rvdt k m;r&jzpfru I kd azmfjycJh onf/ ajrmufudk&D;,m;u wdkufcsif;ypf'kH;usnfwpfpif;udk xyfrpH rf;oyfypfvw T cf NhJ yD; ,if;'k;H usnfonf tar&duefjynf axmifpktvufpumtxd a&muf&SdEdkifaMumif; ynm&Sif tcsKdu U cefrY eS ;f cJMh uNyD;aemufwiG f x&efu Y w½kwEf ikd if t H ay: ¤if;\auseyftm;&rIr&SdonfhcHpm;csufudk azmfjycJhjcif; jzpfonf/ tar&duefjynfaxmifpk? *syefESifh tjcm;EdkifiHrsm;u ajrmufu&kd ;D ,m;Edik if t H ay: zdtm;ay;rIrsm; ydrk v kd yk af qmif &ef wdkufwGef;vmrIudk w½kwfEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme ajyma&;qdkcGifh&Sdol *efa&Smifu ajrmufudk&D;,m;ta&;udk ajz&Si;f &ef t"duaomhcsufrmS w½kwEf ikd if w H pfcw k nf;tay: wGif rlwnfaeonfr[kwfaMumif; wkHYjyefajymMum;cJh onf/ (½dkufwm)


Ak'¨[l;? Zlvdkif 12? 2017

0efxrf;awGrSm txufucdkif;wJhtwfdkif; vkyfwwfwJhtusifhuae rdrdudk,fwdkif wm0ef,lrI? wm0efcHrI qdkwJh pepfudk ajymif;vJ&r,f OD;jrodef; aejynfawmf Zlvdkif 11 jrefrmEdkifiH EdkifiHh0efxrf;jyKjyifajymif;vJrIqdkif&m r[mAsL[mpDrHcsuf xkwfjyefjcif;? zGHU NzdK;qJEdkifiHrsm;rS EdkifiHh0efxrf;rsm;\ ,kHMunfcsuf? cH,lcsufESifh pdwf"mwfjrifhrm;wuf<u apa&;twGuf uÇmhEdkifiHrsm; owfrSwfusifhokH;onfh enf;vrf;rsm;udk avhvmaqG;aEG;jcif;ESifh jynfolU0efxrf;rsm;tm; vkyfief;cGifwGif pdwf"mwfcGeftm; xufoefwuf<upGmjzifh 0efaqmifrIay;Edkifa&; vIHYaqmfjr§ifhwifay;jcif; todynmrQa0rIzdk&rf 'kwd,aeYudk ,aeYwGif aejynfawmf jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme (MICC-2) ü qufvufusif;yonf/ (,myHk) 'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJp jrefrmEdkifiHwGif vuf&Sdusif;yaeonfh EdkifiHh0efxrf;jyKjyifajymif;vJrI qdkif&m r[mAsL[mpDrHcsufrS EdkifiHh0efxrf;rsm;twGuf tusdK;cHpm;cGifh? &ydkifcGifh? vdktyfcsufrsm;ESifh tcGifhtvrf; rsm; ponfwdkYESifhywfoufNyD; wufa&mufvmolrsm;\ oabmxm;tjrifrsm;udk xkwfEkwfazmfjy&vQif OD;apmA,fvifwdkif; jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU tzGJU0if yxrqkH;taeeJY 'Dtcrf;tem;usif;yjzpfykHeJY ywfoufNyD;ajym&&if EdkifiHh0efxrf;jyKjyifajymif;vJrI r[mAsL[mpDrHcsufqdkwmu NyD;cJhwJhESpfrSm tvkyf½kH aqG;aEG;yGJawG tBudrfBudrfjyKvkyfygw,f/ xdkYtwl jynfwiG ;f jynfy uRrf;usifoal wGyg0ifwhJ tpnf;ta0;awG vkyw f ,f/ tvky½f aHk qG;aEG;yGv J yk w f t hJ cgrSmvnf; jynfwiG ;f jynfyuyk*¾dKvfawG yg0ifcJhw,f/ aemufNyD; qufpyfwJh tvkyfawGvnf; NyD;atmifvkyfay;EdkifrSm jzpfygw,f/ vkyfay;aewJh 0efxrf;awGudk uRefawmfwdkYtm;vkH;u f 0l if<h um;pGmeJY wdEYk ikd if aH wmftwGuf vkyaf ew,fqw kd hJ 0efBuD;Xme tzGJUtpnf;aygif;pkHeJYvnf; tpnf;ta0; tay:xdatmif odyfwufvmp&m rvdkbl;/ 'gayr,fh *kP, vkyfcJhygw,f/ tJ'DvdkawG vkyfNyD;awmhrS uRefawmfwdkY wpfcktm;enf;csuf&Sdwmu atmufvufi,fom;awG cH,cl sufukd yDjyifatmif? *kP&f adS tmif? olw&Ykd UJ pdw"f mwfawG EdkifiHh0efxrf;jyKjyifajymif;vJrI r[mAsL[mpDrHcsufqdkwm udkvnf; avhusifhay;zdkYvdkr,f/ tusifhpm&dwåaumif;zdkY wuf<uatmif aiGaMu;twGufyJ r[kwfbJeJY tcGifh tvrf;awG? tcGifhta&;awG tJ'gawG yl;aygif;NyD; vkyfjzpfwm jzpfw,f/ EdkifiHh0efxrf;jyKjyifajymif;vJrI vnf;vdkygr,f/ OD;jrodef; tm;vkH;vkyfp&mawG trsm;BuD;yJ/ todynmawGvnf; r[mAsL[mpDrHcsufuae tcsufav;csufudk a&G;xkwf EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&m trsm;BuD;ay;&r,f/ tJ'v D ekd YJ uRefawmfwYkd aemufrsdK;quf vdkufw,f/ ckH½kH;tzGJU0if(tNidrf;pm;) opfawGudk ul;ajymif;ay;NyD;&if tcsdefwdktwGif;rSm tJ't D csufawGuawmh Edik if 0hH efxrf;tkycf sKyfrI ykpH o H pf? jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUtBuHay;t&m&Sd wdk;wufvmrSmjzpfygw,fvdkY ajymcsifygw,f/ t&nftcsif;eJY pGrf;aqmif&nftay: rlwnfNyD;awmhrS Mr.Ryan Orange EdkifiHh0efxrf;awG wdk;wufatmif uRefawmfhtaeeJY 0efxrf;awGudk csD;jr§ifhzdkYowfrSwfwm/ aemufwpfcku (New Zealand) OD ; aqmif N yD ; Ef i k d i f j H cm;om; ynm&S i a f wG e Y J yl ; aygif ; aqmif jynfolA[dkjyK acgif;aqmifawGjzpfvmzdkY? jynfolU0efxrf; t&nftcsif;udk tajccHNyD; vkyfaqmifrIeJY,kHMunfrI? awG&JU pGrf;aqmif&nfjrifhrm;vmzdkYtwGuf? acgif;aqmif &Gufaewmjzpfygw,f/ uRefawmfwdkY&JU 0efxrf;awGrSm aumif;jzpfvmzdkYtwGuf avhusifhay;jcif;yJ jzpfw,f/ txufu cdkif;wJhtwfdkif; vkyfwwfwJhtusifhuae tm;xm;rIudk &zdkYqdkwm t*wdvdkufpm;rIudk avQmYcszdkY aemufq;Hk wpfcsuu f awmh 0efxrf;avmu&JU vkyif ef;ydik ;f rSm rdrdudk,fwdkif wm0ef,lrI? wm0efcHrIqdkwJh pepfudk vdktyfygw,f/ jrefrmEdkifiHrSm&SdwJh jynfolawGtaeeJY yGiv hf if;jrifomrI&zdS q Ykd w kd hJ tyfikd ;f awGyg/ 'gawGeYJ ywfoufNyD; ajymif;vJ&r,f/ tJ'Dvdk ajymif;vJr,fqdkawm h wcsdKUu olwdkYtwl vufwGJtvkyfvkyfaewJh EdkifiHh0efxrf;awG[m jynfoal wGuvnf; 0efxrf;awGtay:em;vnfzv Ykd w kd ,f/ tusifhygwkef;&Sdygao;w,f/ cdkif;rSyJ vkyfwwfw,f/ b,favmuftxd ,kHMunf&rvJqdkwJhtydkif;u t*wd aemufwpfcu k wm0efcrH yI g/ 0efxrf; wcsdKu U wm0efay;&if tJ'grsdK;awG rjzpfatmif uÇmu enf;ynmawGaumif;wJ?h vdkufpm;rIudk avQmYcszdkY tvGefta&;BuD;wJhtydkif;jzpf jiif;csif? a&SmifcsifMuwm &Sw d ,f/ wm0efcrH t I aeeJY wm0ef twwfynmawGaumif;wJh ynm&SifawGeJY yl;aygif;NyD; ygw,f/ uRefawmfwdkY tcka&;qGJxm;wJh r[mAsL[m vkyfygw,f/ tck jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJ Y Ouú| pDrHcsufBuD;xJu tESpfom&t&SdqkH; tcsufESpfcsufvnf; ufdk,fpD ,lEdkifatmifqdkNyD; &nf&G,fvkyfwmjzpfw,f/ EdkifiHh0efxrf;tkyfcsKyfrI ykHpHtopfu ajym&&if p½dkuf acgif;aqmifNyD;awmh e,l;ZDvefEdkifiHudk oGm;a&muf jzpfygw,f/ 'Dr[mAsL[mpDrHcsufu ig;ESpftcsdef,lygw,f/ vu©Pmyg/ p½dkufvu©Pmqdkwm wdkif;jynfwpfjynf? avhvmNyD; aqmif&GufaewmawGvnf; awGUygvdrfhr,f/ aeYcsif;ncsif; ajymif;vJvdkYawmh r&ygbl;/ bmaMumifhvJ? cufcJeufeJ ½IyfaxG;wJh ajymif;vJrIawGudk vlrsdK;wpfrsdK;? t&yfa'o wpfckeJYwpfck uGJjym;Muw,f/ tJh'Dp½dkufvu©Pmay:rlwnfNyD; b,fp½dkufvu©Pm wjznf;jznf;awmh ajymif;vJvmrSmyg/ 'ghaMumifh ajymif;vJzdkY? wGef;oGm;EfdkifzdkYqdk&if ykHrSeftm;jzifhawmh rsdK;onf rSefuefwmjzpfrvJqdkwm tcsuftvufawGudk 0efxrf;awGudk pdwf"mwfruszdkY ? pdwf"mwfawG jr§ifhwif ig;ESpfavmuftcsdefvdkygr,f/ jrefrmEdkifiHtaeeJYqdk&if f wGi;f rSm tukef ajymif;oGm;r,fawmh uRefawmfrqdk G &f if tm;vk;H vkyv f Ykd ig;ESpt &SmazGazmfxkwf&rSmjzpfygw,f/ aemufwpfckutpdk;&eJY xm;zd?Yk uRefawmfwYkd vlrsdK;awGu nDñw k ;l / odaYk omfvnf; 'Dig;ESpt f wGi;f rSm pdeaf c:rIawGet YJ wl jynfoel YJ eD;eD;uyfuyf &Sv d mzdYk vdw k ,f/ tck[mu tpd;k &u &ygw,f/ wdk;wufatmif aqmifMuOf;Edkifw,f/ uÇmh vdb wjcm;? jynfoluwjcm;oGm;aevdkY wpfa,mufeJY xdyfwef;awGudk MunfhMunfhyg/ uRefawmfwdkY jrefrm ajymif;vJrI awmfawmfrsm;rsm;udk vkyfaqmifEdkifvdrfhr,f wpfa,muf em;rvnfMubl;/ txl;ojzifhuawmh vlrsdK;awG &SdMuygw,f/ wpfckyJvdkw,f/ uRefawmfwdkYu qdkwmawmh uRefawmf ,kHMunfygw,f/ ajymif;vJrIqdkwm cufcJygw,f/ta&;BuD;wmu jynfolu 0efxrf;udk rqufqHcsifbl;/ ,kHMunfrI todtrSwfjyKay;zdkYom vdktyfwmyg/ 0efxrf;awGu tm;enf;w,f/ tm;udk;vdkpdwfvnf; r&Sdbl;/ 'gaMumifh b,favmufyJ tvkyfBudK;pm;BudK;pm; todtrSwfjyK bmvJqdk&if ajymif;vJrIudk b,fvdkjzpfatmifvkyfrvJ jynfoel YJ tpd;k &eD;atmif uRefawmfwt Ykd aeeJY A[dck sKyfuikd rf I rcH&wJhtcgusawmh pdwf"mwfusqif;vmw,f/ ae&m qdkwmudk oif,lzdkY vdktyfygw,f/ tJh'Dvdk oif,lwJhtcg pepfawG avQmcY s&r,f/ 'Dvkd A[dck sKyu f ikd rf I avQmcY sro S mvQif tay;rcH&bl;/ olwdkYwpfawGonf EdkifiHawmf&JU0efudk rSmvnf; rvTrJ a&Smifom trSm;awG vkyrf Md urSmyg/ odaYk omf d mudk atmufvufi,fom;udk tmPmay;wmjzpfwJhtwGuf xrf;rSmjzpfvdkY EdkifiHh0efxrf;awGjzpfw,f/ aiGaMu;ydk& vnf; b,fEikd if rH mS rqdk Edik if 0hH efxrf;awG trSm;vkyrf w jynfoleJY tNrJwrf;oGm;vmaeMuawmh xdawGU NyD;awmhrS ayr,fh tjyifvkyfief;awGudk xGufrvkyfbl;/ pGJpGJNrJNrJ jynfolawGu rBudKufMuygbl;/ odkYaomf 'Dvdkvkyfaqmif

OD;apm A,fvifwdkif; jynfaxmifpk &mxl;0eftzGJU tzGJU0if

OD;jrodef; EdkifiHawmf zGJUpnf;ykH tajccH Oya'qdkif&m ckH½kH;tzGJU0if (tNidrf;pm;) jynfaxmifpk &mxl;0eftzGJU tBuHay;t&m&Sd

Mr.Ryan Orange (New Zealand)

wJhtcg vkH;0rwlawmhwJh topfwpfckudk vlawGtaeeJY vkyfwJhtcgrSm oif,lzdkYvdkw,f/ oif,lzdkYtwGufvnf; vdt k yfwhJ pGr;f aqmif&nfawG jr§iw hf ifzv Ykd nf; tcsde, f &l rSm jzpfygw,f/ EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfeJY jynfaxmifpk 0efBuD;awG ajymoGm;wJhtydkif;rSm ajymif;vJrI[m a&G;cs,fEdkifwJh[m r[kwfbl;/ vkyfudk vkyf&r,fh[m jzpfw,fqdkwm ajymoGm;ygw,f/ 'DvdkrsdK;u jrefrmEdkifiHrSmyJ jzpfwmr[kwfygbl;/ tjcm;Edik if aH wGrmS 'Dtwdik ;f ygyJ/ 'gayr,fh jrefrmEdik if rH mS u tcsdef,lNyD;awmh pGrf;aqmif&nfawG jr§ifhwifzdkYu ydkNyD;ta&;BuD;ygw,f/ bmaMumifhvJqdk&if jrefrmEdkifiHu 'Drdkua&pDajymif;vJrIr&SdbJ tcsdefumvtMumBuD; jzwfoef;cJhwJhEdkifiHjzpfvdkY jrefrmEdkifiHtwGufawmh tajymif;tvJawGvyk zf t Ykd wGuf tcsde, f Nl yD; pGr;f aqmif&nf awG jr§ifhwifzdkYtwGufu ydkNyD;awmhta&;BuD;ygw,f/ wu,f&SdoifhwJh 0efxrf;ta&twGufeJY 0efxrf;awG udkvnf; ay;oifhwJh yrmPray;bl;qdk&if 'gtifrwef cufcJygvdrfhr,f/ 'gayr,fh 'geJYywfoufNyD; b,folrS ar;cGef;udk rar;cJhMuwmu bmaMumifhvJqdk&if 'gudk jrefrmEdkifiH udk,fwdkifu udk,fh[mudk,f jyKjyif&r,fh? jyifqif&r,fh tcsufwpfcsufjzpfaevdkYvnf; jzpfygw,f/ 'gayr,fh jrefrmEdik if rH mS 'Dvrkd sdK;tajctaeawGukd jyKjyifzYkd twGuf aiGaMu;? tcGit hf vrf;awG &NyDqw kd meJY vky&f awmh rSmygyJ/ 'DEdkifiHh0efxrf; jyKjyifajymif;vJa&;r[mAsL[m pDrHcsufBuD;[m jrefrmEdkifiH&JU Capacity udk jr§ifhwifay; ygvdrfhr,f/ Mr.Dr.Nigel Goh

(pifumyltajcpdkuf UNDP) tck zGHU NzdK;qJEdkifiHawGrSm &ifqdkifBuHKawGUae&wJh tajctaeawG[m vGecf w hJ hJ tESpf 20 wke;f u BuHKawGaU e &wJh tajctaeawGeJY trsm;BuD;uGmjcm;ygw,f/ bmaMumifhvJqdkawmh uÇmBuD;u vsifjrefpGm ajymif;vJ aew,f/ uÇmBuD;&JU ajymif;vJrIawG[m BudKwifcefYrSef; vdkYr&EdkifwJh tajctaersdK;eJY ajymif;vJaewm jzpfygw,f/ tJ't D wGuaf Mumifh vuf&dS Edik if 0hH efxrf;awG &ifqikd af e&wJh tajctaeawG[m vGecf w hJ hJ tESpf 20 uxuf trsm;BuD; ydkNyD;awmh pdefac:rIawGeJY jynfhESufaewm jzpfygw,f/ tJ'DvdkrsdK;cefYrSef;vdkY r&EdkifavmufwJh tvGefcufcJwJh tajctaeawG? ajymif;vJrIawGu tvGefjrefqefaewJh tajctaerSm EdkifiHh0efxrf;awG[m t&m&mudk BudKwif a&;qGJxm;zdkYqdkwm rjzpfEdkifygbl;/ tJ'h t D wGuaf Mumifh Edik if 0hH efxrf;tm;vk;H rSm tBuD;wef; tqifhwifrubl;/ tv,ftvwftqifh? atmufajc tqifhawGrSmyg ajymif;vJoGm;wJh ajymif;vJrIawGeJY vdkufavsmnDaxG wkYHjyefNyD;awmh ajymif;vJEdkifzdkYu 'Dtqifhwdkif;twGuf tvGefyJ ta&;BuD;vSygw,f/ 'Dvdk wkHYjyefEdkifzdkYtwGuf EdkifiHh0efxrf;tqifhtm;vkH;rSm udk,fydkifqkH;jzwfydkifcGifh&SdzdkY vdkygw,f/ qdkvdkwmu EdkifiHh0efxrf;awG[m 'DvdkrsdK;qkH;jzwfcsufawG csrSwfzdkY twGuf EdkifiHh0efxrf;awGtay: ,kHMunfcsufxm;zdkY vdt k yfvmygw,f/ rSeu f efwhJ qk;H jzwfcsufawG csEdik zf q Ykd w kd m olw&Ykd UJ rSeu f efwhJ vIaYH qmfrI (Motivation) &Szd Ykd vdyk gw,f/ 'Dvdk pnf;rsOf;? pnf;urf;awGtwdkif; qkH;jzwfwmrsdK; r[kwfbJeJY olwdkY&JU twGif;ESvkH;xJuaevmwJh qkH;jzwfwJh qkH;jzwfcsufawGu ta&;ygw,f/ tJh'gaMumifh zGHU NzdK;qJ Edik if aH wGrmS jyKjyifajymif;vJraI wG vkyw f ahJ e&mrSm twGi;f u vIHYaqmfrIqdkwm tvGefudk ta&;BuD;ygw,f/ tvsif tjrefajymif;vJaewJh ajymif;vJrIawGaMumifh&,f? aemufwpfck txufqkH;tqifhuae atmufajctqifh txd tm;vkH;[m 'Dajymif;vJrIawGudk rSefrSefuefuef wkHYjyefEdkifzdkYqdkwmawGtwGuf vIHYaqmfay;jcif;qdkwm vGefpGmta&;BuD;wm jzpfygw,f/ awGUqkHar;jref;-wifarmifvGif(jrefrmhtvif;) "mwfykH-armifarT;

Mr.Dr.Nigel Goh

(pifumyl tajcpdkuf UNDP)


Ak'¨[l;? Zlvkdif 12? 2017

7 Day aeYpOfowif;pmyg ]]a&Twd*kHapwDtvSLcH&aiG $usyfbDvD,H 60 ausmfESifh uefa':vmoef; 20 ausmf&Sd?

bPfutwdk;ray;Edkifí aiGwdkufpmcsKyf0,fxm;&}} owif;azmfjyrItay: &Sif;vif;wifjyjcif; jrefrmhp;D yGm;a&;bPfonf tBuD;rm;qk;H uGe&f uf&o dS nfh Edik if yH ikd b f Pfjzpfonfh tm;avsmfpGm jynfolwdkY\ ,kHMunfrIudk tjynfht0&&Sdxm;NyD; jynfolrsm;\ pkaqmif; tyfEaHS iGrsm;tay: ay;tyf&rnfh twd;k aiGrsm;udk ykrH eS x f nfo h iG ;f ay; vsuf&Sdonf/ 5-7-2017 &ufaeYxw k f 7Day aeYpOfowif;pm pmrsufEmS (2) yg ]]a&Tw*d Hk apwD tvSLcH&aiG$ usyf bDvD,H 60 ausmfESifh uefa':vm oef; 20 ausmf&Sd? bPfu twd;k ray;Edik íf aiGwu kd pf mcsKyf0,fxm;&}}acgif;pOfjzifh owif;azmfjy xm;rItay: a&Tw*d aHk pwDawmf tvSLaiGrsm;udk &efuek Nf rdK&U dS aiGpb k PfcEJG pS cf w k iG f aiGpb k Pf tyfaiG (Savings Deposit)tjzpf trsm;qk;H tyfEx HS m;&Sad Mumif;? twdk;ydkrdk&&Sdonfh oufwrf;(12)ESpf&Sd aiGpkvufrSwftyfaiG (Savings Certificate)ESifh pm&if;aotyfaiG (Fixed Deposit) rsm;udkvnf; a*gyu tzGJU\ tpnf;ta0;qkH;jzwfcsuft& tyfESHxm;&Sdygonf/ tqdyk g tyfEaHS iGtm;vk;H tay: usoifah om twd;k rsm;udk owfrw S u f mv

apha&mufcsdefwdkif;wGif tjynfht0xnfhoGif;ay;xm;NyD;jzpfaMumif;? a&Twd*kH apwDawmfa*gyutzGJU\ aiGpkbPftyfaiGpm&if; tay: 31-3-2017 &ufaeY txd jrefrmhp;D yGm;a&;bPfu twd;k ay;cJo h nfah iGrsm;rSm $ usyf 17.7 bDv, D H ausmfjzpfaMumif;? b@mawmfxed ;f a*gyutzGt UJ aejzifh tjcm;aom twd;k &&Sd Edik o f nfh enf;vrf;rsm;jzpfonfh aiGwu kd pf mcsKyf0,f,rl rI sm;udv k nf; aqmif&u G f EdkifNyD; aiGpkbPftyfaiGxuf twdk;ydkrdk&&SdEdkifaMumif;? aiGwdkufpmcsKyfrsm; 0,f,jl cif;rSm a*gyutzG\ UJ qE´t&omjzpfNyD; jrefrmhp;D yGm;a&;bPfu twd;k ray;Edik íf r[kwaf Mumif;? odjYk zpfí ]]bPfutwd;k ray;Edik íf }}[laom pmom; tay: jrefrmhpD;yGm;a&;bPfu uefYuGufygaMumif;ESifh w&m;0if jyefvnf jyifqifay;yg&ef oufqdkif&modkY taMumif;Mum;xm;&SdygaMumif; rdbjynfol rsm;tm; av;pm;pGmodaptyfygonf/ jrefrmhpD;yGm;a&;bPf

armifawmajrmufyikd ;f Budraf csmif;aps; a&mif;0,fazmufum;pnfum;vsuf&dS armifawm Zlvdkif 11 armifawmNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm; onf ,aeY eHeufyikd ;f wGif armifawm ajrmufyikd ;f Budraf csmif;aus;&Gmaps;odYk oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;Muonf/ tqdkygaps;BuD;onf armifawm

ajrmufydkif;wGif tBuD;qkH;aps;BuD; jzpf NyD; Budrfacsmif;aus;&GmESifh teD;&Sd aus;&Gmrsm;rS vma&mufa&mif;0,f azmufum;Muonfh tpnfum;qkH; aps;BuD;vnf;jzpfonf/ txl;ojzifh a'oxGut f oD;tESHrsm;? om;ig;rsm;? v,f,mvkyfief;okH;ypönf;rsm;? ig;yd

ig;ajcmufrsm;? aq;0g;rsm; pkHvifpGm a&mif;0,fazmufum;vsuf&Sdonfudk awGU&onf/ armifawmajrmufydkif; Budrf acsmif;aps;BuD;onf b*Fvm;a'h&EfS ikd if H e,fpyfawmifNydKvuf0JESifh AE¨KvodkY oGm;&mvrf;qkaH e&mvnf;jzpfí vlpnf

um;&m a'owpfckvnf; jzpfonf/ Budrfacsmif;wGif txufwef;ausmif; ESifh usef;rma&;aq;ay;cef;vnf; &Sdonf/ NrdKeU ,fwm0ef&o dS rl sm;u aps;BuD; oefY&Sif;oyf&yfa&;? pnf;urf;wus a&mif;0,f azmufum;a&;wdkYESifh pyfvsOf;í wm0ef&o dS rl sm;tm; rSmMum; cJhMuonf/ xdkYjyif aps;taemufbuf&Sd jyL;r acsmif;a&wdkufpm;rIaMumifh aetdrf rsm; NydKusvsuf&Sdonfudk oGm;a&muf Munf½h pI pfaq;cJo h nf/ ,cktcsdet f xd a&wdkufpm;rIaMumifh aetdrf 17 vkH; ab;vGwf&modkY a&TUajymif;xm;& aMumif; Budrfacsmif;tkyfcsKyfa&;rSL; OD;udkudkatmifu ajymonf/ NrdKUe,f wm0ef&Sdolrsm;onf a&wdu k pf m;rIumuG,af &;? aetdrrf sm; ab;uif;vkHNcHKpGm a&TUajymif;Edkifa&;wdkY twGuf a'owm0ef&o dS rl sm;ESihf n§Ed idI ;f aygif;pyf aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ owif;-jrifharmifpdk;? atmifausmfOD; "mwfykH-ouú

{&m0wDjrpfa&jrifhwufvmrIaMumifh ,m,Da&a&Smifpcef;zGifhvSpf yckuúL Zlvdkif 11 yckuúLNrdKUe,fanmifyiftkyfpk O,smOf aus;&GmwGif {&m0wDjrpfa&jrifhwuf vmrIaMumifh a&TUajymif;vmolrsm; twGuf ,m,Da&a&Smifpcef;udk Zlvikd f 11 &uf eHeuf 11 em&Du zGiv hf pS f onf/ yckuLú NrdKeU ,f O,smOfaus;&GmwGif zGifhvSpfaom ,m,Da&a&Smifpcef;udk

&Sm;yif? EIH;ydkY? ozef;yifaus;&GmwdkYrS ,m,Da&a&Smif aexdkifMurnfjzpfNyD; u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm; a&;OD;pD;Xme yckuúLc½dkif½kH;ESifh a'ocH vlrIa&;toif;tzGJUrsm; yl;aygif;í ,m,DwJ tvkH; 20 wnfaqmufay; xm;NyD; vlOD;a& 330 cefY aexdkifEdkif aMumif; od&onf/ tqdkyg ,m,Da&a&Smifpcef;odkY

f a&SUzHk;rS bmtÅ&m,frv S nf; olwrYkd jrifawmhb;l / 'gaMumifh uRefawmfvnf; um;vmiSm; wmawmif rvdu k jf zpfawmhb;l }}[k wmarGNrdKeU ,f AsKdi;f a&td;k pif&yfuu G rf S tiSm; ,mOfarmif; udkarmifvif;u ajymonf/ ,ckEpS f rd;k wGi;f umvwGif &efuek Nf rKd U a&Bu;D a&vQrH aI Mumifh c&D;oGm;jynforl sm;? &yfuu G af ejynforl sm;? ,mOfarmif;rsm;ESihf 0efxrf;? tvkyo f rm;rsm; rMumcP qdkovdk tcuftcJtcsKdUESifh &ifqdkifBuHKawGUaeMu&onf/ oufqdkif&m NrdKUawmf pnfyifEiS t hf wl CSR vkyif ef;&Sirf sm;? tvSL&Sirf sm;? tzGt UJ pnf;tcsKdw U u Ykd vnf; wwftm;oa&GU vdkufvHtajz&Sm azmfxkwfaqmif&Gufvsuf&Sdaomfvnf; ,aeY wdik f jzpfay:aeqJyifjzpfonf/ ,aeY Zlvikd f 11 &ufwiG f &efuek Nf rdKU ü a&BuD;a&vQH jzpfay:onfhtcsdefrSm naeydkif; ½kH;qif;csdef? tvkyfqif;csdef trsm;jynfoloGm; vmvIyf&Sm;rIrsm;jym;aomtcsdefjzpfí wpfNrdKUvkH;eD;yg; ,mOfaMumusyfwnf;rI jzpfay: cJo h nf/ rd;k &GmoGe;f rIrmS vnf; rGe;f vGJ 1 em&D0ef;usifrS nae 5 em&Dct JG xd &GmoGef;csdefMumjrifhcJhjcif;aMumifh ae&mtESHYwGif a&BuD;a&vQHrIrsm; jzpfay: cJhonf/ ]]t&ifESpfrdk;wGif;umvu tckavmufa&BuD;a&vQHrI rjzpfovdkbJ/ 'DESpf

NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD Ouú| OD;jrifhaqmif? c½dkifrD;owfOD;pD;rSL; OD;ausmfEdkif? c½dkifusef;rma&;OD;pD;Xme rSL; a'gufwmjrwfjrwfrdk;? c½dkifu,f q,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; OD;pD;XmerSL; OD;ae0if;wdu Yk vdt k yfcsuf rsm;udk yl;aygif;ulnDaqmif&Gufay; onf/ yckuúLNrdKU\ pdk;&drfa&rSwfonf

2150 pifwDrDwm (70 'or 5 ay) jzpfNyD; ,aeY rGef;vGJ 2 em&D wdkif;xGmcsuft& 2107 pifwDrDwm (69 'or 1 ay )odkY a&muf&Sdae aMumif; od&onf/ jrpfa&0ifa&muf vsuf&Sdaom aus;&GmtcsKdUwGif ausmif;rsm; ,m,Dydwfxm;aMumif; od&onf/ wifatmif0if;

awmh cPcPyJ? a&BuD;a&vQHru I &efuek Nf rdKU ae&mtawmfrsm;rsm;rSm jzpfaewm udak wG&U w,f/ vlawGu trIu d af wG ypfcsifovdyk pfw,f? vrf;rSmvnf; pnf;urf; r&Sd? tdrfrSmvnf; pnf;urf;r&SdMubl;/ wjcm;EdkifiHawGrSmu pnfyif0efxrf;qdk 'D&efukefNrdKUavmufawmif olwdkYqDrSm cefYxm;wmrawGU&bl;/ 'gayr,fh trsm; jynfolydkifvrf;awGrSm trIdufawGjrifcsifvdkYawmif rawGU&bl;/ uRefawmfwdkY Edik if rH mS u wpfO;D csif; wpfa,mufcsif;pDu pnf;urf;rSr&SMd uwm/ vdu k ef mrIvnf; awmfawmfav; tm;enf;ao;w,f}} [k obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; qdkif&m pifumyltajcpdkufukrÜPDwpfckwGif wm0efxrf;aqmifaeom OD;jrwfrif;oefYu ajymonf/ &efukefNrdKU ü ,aeYZlvdkif 11 &uf rGef;vGJ 1 em&D0ef;usifu &GmoGef;aom rd;k a&csdeaf Mumifh NrdKw U iG ;f um;vrf;tcsKdEU iS hf &yfuu G t f csKdw U w Ykd iG f a&BuD;a&vQHrrI sm; jzpfay:cJNh yD; txl;ojzifh NrdKw U iG ;f vrf;rsm;rS txGuv f rf;rBuD;rsm;jzpfaom odrjf zL vrf;? uÇmat;bk&m;vrf;? jynfvrf; ponfh vrf;rBuD;rsm;tjyif ta&SaU &T*w Hk ikd f vrf;? OD;cspfarmifvrf;ESifh A[dkvrf;ponfh ae&mtcsKdUvrf;rBuD;rsm;wGif a&BuD; a&vQHrIrsm;jzpfay:cJhonf/ ,aeYuJhodkY NyD;cJhaom ZGef 4 &uf naeydkif;uvnf; &efukefNrdKUae&mtcsKdU ? &yfuGuftcsKdUESifh t"duvrf;rBuD;rsm;wGif a&BuD;a&vQHrI rsm; jzpfay:cJhonf/

ukvor*¾\ jrefrmEdkifiHvlUtcGifhta&;tajctaeqdkif&m txl;tpD&ifcHpmwifoGif;ol rpö,ef[DvD ausmufjzLa'ocHrsm;ESifhawGUqkH

ausmufjzL Zlvdkif 11 ukvor*¾\ jrefrmEdkifiHvlUtcGifhta&;tajctaeqdkif&m txl;tpD&ifcHpm wifoGif;ol rpö,ef[DvDonf ,aeYrGef;vGJydkif;wGif &efukefNrdKUrS &cdkifjynfe,f ausmufjzLNrdKUodkY a&muf&SdMu&m c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;? c½dkif&JwyfzGJUrSL;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh Xmeqdkif&mrsm;u BudKqdkMuonf/ rpö,ef[DvDESifhtzGJUonf ausmufjzLc½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;xG#fOD;? NrdK Ue,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;a&TvSatmifESifh c½dkif? NrdKUe,fXmeqdkif&mrsm;ESifh awGUqkHonf/ xdo k aYkd wGq U &Hk mwGif c½dik t f yk cf sKyfa&;rSL;u a'opDrcH efcY aJG &;? vkNH cHKa&;? w&m; Oya'pd;k rd;k a&;ESihf a'ozGUH NzdK;a&;udprö sm;udk &Si;f vif;ajymMum;cJNh yD; rpö,ef[v D u D od&v dS o kd nfrsm;udk ar;jref;aqG;aEG;&m c½dik t f yk cf sKyfa&;rSL;? NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL;ESihf Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u jyefvnfajzMum;cJhonf/ xdkYaemuf rpö,ef[DvDtzGJUonf ausmufjzLNrdKUe,f jyifjzLarmfaus;&GmodkY a&muf&NdS yD; &cdik 'f u k o © nf tdraf xmifpk 65 pk? vlO;D a& 318 OD; aexdik v f suf&adS om aetdrfrsm;ae&mcsxm;rIESifh a'ocHrsm;\ tcuftcJrsm;udk aqG;aEG;ar;jref; cJhonf/ naeydkif;wGif odkif;acsmif;vrf;qkH&Sd ausmufjzLpD;yGm;a&;ZkefudpöESifh ywfoufí a'ocHawmifol 15 OD;ESihf awGq U aHk qG;aEG;cJNh yD; (tay:yH)k qufvuf xGufcGmcJh&m PALACE HOTEL ü rvuRef;? acsmif;0? ukvm;bmaus;&Gm rsm;&Sd t&yfbuftzGJUtpnf;rS vlyk*¾dKvf 12 OD;ESifh awGUqkHonf/ xdkYaemuf ausmufwvkH;u,fq,fa&;pcef;(IDP) uefYpcef;BuD;Muyfa&; aumfrwD ½kH;cef;odkYa&muf&Sdum OD;vjzLacs(c)armifcifvS tygt0if vlyk*¾dKvf 20ESifh awG YqkHNyD; 'ku©onfrsm; aexdkifvsuf&Sdaom taqmufttHkrsm;tm; vdkufvHMunfh½Ionf/ nydik ;f wGif ausmufjzLc½dik f taxGaxGtyk cf sKyfa&;rSL;½H;k &dyo f mü ausmufjzL txl;pD;yGm;a&;Zkef (SEZ) 'kwd,Ouú| (2) a'gufwmOD;armifESifh tzGJU0if ig;OD;wdu Yk kd awGq U NHk yD; pD;yGm;a&;Zkeu f pd ?ö a'ozGUH NzdK;a&;vkyif ef;pOfrsm;udk aqG;aEG; cJhMuaMumif; od&onf/ NzdK;a0vif; (c½dkif jyef^quf)

csif;wGi;f jrpfa&BuD;onfth wGuf ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;twGi;f NrdKU e,ftcsKdU rS pmoifausmif;rsm; ydwfxm;& rHk&Gm Zlvdkif 11 csif;wGi;f jrpfa&BuD;a&vQHjzpfonft h wGuf ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;twGi;f &SpNf rdKeU ,f rS pmoifausmif;aygif; 186 ausmif; ydwfxm;&&m trsm;qkH;ydwfxm;&onfrSm 54 ausmif;ydwfxm;&onfh rif;uif;NrdKUe,fjzpfaMumif; wdkif;a'oBuD; vlrIa&; 0efBuD; a'gufwmaZmf0if;u twnfjyKajymMum;onf/ ]]rd;k qufrBuD;bl;qd&k ifawmh aemuf ESpyf wfavmufae&if ausmif;awGziG hf vSpfEdkifr,fvdkY arQmfvifh&ygw,f/ jrpfem;urf;em;eD;wJh ausmif;awG ydwfxm;& wmjzpfNyD; tysuftpD;uawmhr&Sdygbl;}} [k wkdif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD;u ajymonf/ csif;wGif;jrpfwpfavQmuf a&BuD;a&vQHí jrpfa&0if&ma'orsm;wGif wdkif;a'oBuD; obm0ab;tÅ&m,fumuG,fa&;tzGJUESifhtwl c½dkif? NrdKUe,ftzGJU cGrJ sm;u BudKwifumuG,rf rI sm;? ulnu D ,fq,fa&;rsm;udk aqmif&u G v f suf&NdS yD; wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd c½dkifwpfckvQif usyfodef; 100 pD ta&;ay:okH;pGJEdkif&ef axmufyHhay;xm;aMumif; od&onf/ vuf&w dS iG f cÅD;? [krv ® if;? azmif;jyif? armfvu kd ?f rif;uif;? uav;0? rk&H mG ESihf ueDNrdKUe,fwdkYwGif$ aiGusyf 256 odef;ausmf&Sd ypönf;ESifh axmufyHhaiGrsm; ulnD xm;NyD; a&BuD;rIaMumifh cÅD;NrdKUe,fwGif ypönf;rsm;a&TU&if; acsmfvJ&m avSeH&Hjzifh wdu k rf o d w l pfO;D aoqk;H cJo h vdk rk&H mG NrdKeU ,fEiS hf eefaY wmwGif wpfO;D pD aoqk;H onf[k Mum;od&aMumif; wdkif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD;u qdkonf/ rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

a&pBudKNrdKU trSwf (3)&yfuGufwGif csif;wGif;jrpfa&0if a&pBudK Zlvdkif 11 csif;wGif;jrpfa&onf a&pBudKNrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxufodkY a&muf&dSaeonfh twGuf trSwf(3)&yfuGuf urf;em;vrf;ay: a&ausmfvsuf&dSonf/ urf;em;vrf;wpfavQmuf jrpfa&0ifa&mufraI Mumifh oGm;vma&;ESihf ukepf nf pD;qif;rIrsm; acwåaESmifah ES;aeMu&aMumif; urf;em;vrf;wpfavQmuf&Sd yG½J rkH sm; rS od&onf/ azxGPf;aZmf(a&pBudK)


Ak'¨[l;? Zlvdkif 12? 2017

w&m;0ifpm&Gupf mwrf;wifjyEdik jf cif;r&daS omukeyf pön;f rsm; a&yltNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;u zrf;qD;&rd &aohawmifNrdKU e,fü w&m;r0if aejynfawmf Zlvdkif 11 pmwrf;taxmuftxm;wpfpw kH pf&m rsm;?a<ujym;rsm;ESihf vQyfppfypön;f rsm; 5 oef;cefYtm; awGU &dSí zrf;qD;cJh vma&mufaexdi ko f w l pfO;D zrf;qD;&rd w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef; wifjyEkid jf cif;r&daS om vlo;kH ukeyf pön;f pkpak ygif; cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf 3 'or aMumif; od&onf/ (owif;pOf) csKyfa&;twGuf a&ylESihfr&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wkdYudk Xme qkdif&m yl;aygif;tzGJUrsm;jzihf rwf 1 &ufu pwifzGihfvSpfaqmif&GufcJhNyD; Zl v d k i f 10 &uf u rÅav;-rl q ,f jynfaxmifpkvrf;rBuD; wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ykdYukef 539pD;? oGif; ukef 584 pD;? &efukef-jr0wDvrf;r BuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydkYukef 37 pD;? oGif;ukef 118 pD;? ukef pnfrsm; o,f,yl aYdk qmifvsuf&o dS nf/ tqkdyg ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoGif;^wifydkYaom ukefypönf;rsm; udk ppfaq;rIjyKvkyfaqmif&Gufvsuf &S&d m Zlvikd f 10 &ufu rlq,frS rÅav; odkY0ifa&mufvmaom c&D;onfwif ,mOfEpS pf ;D tm; a&yltNrJwrf;ppfaq; a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;tzGJUu wm;qD;ppfaq;cJh&m w&m;0ifpm&Guf

aejynfawmf Zlvdkif 11 &cdik jf ynfe,f &aohawmifNrdKeU ,f atmufeef;&maus;½Gmü Zlvikd f 9 &uf naeydik ;f u w&m;r0ifvma&mufaexdkifolwpfOD; zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/ vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;onf owif;t& Zlvdkif 9 &uf nae 4 em&Du &aohawmifNrdKUe,f atmufeef;&maus;½Gmü w&m;r0ifvma&mufaexdkifol [mabZmarmuftm; zrf;qD;&rdcJhjcif;jzpfonf/ [mabZmarmufonf 2010 ckEpS u f wpfzufEikd if o H Ykd xGuaf jy;wdr;f a&Smif aeNyD; w&m;r0ifjyefvnf0ifa&muf aexdik o f w l pfO;D jzpfí apwDjyife,fajr pcef;ü vl0ifrIBuD;Muyfa&; Oya't& ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

yl;aygif;tzGJU u owif;t&zrf;qD;&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm;rd bm;tH Zlvdkif 11 u&ifjynfe,f bm;tHc½dkif rIcif;ESdrfeif;a&;tzGJUacgif;aqmif &Jtkyfoufpdk;OD; OD;pD;aomyl;aygif;tzGo UJ nf Zlvikd f 9 &uf nae 3 em&D 15 rdepfu bm;tHNrdKeU ,f f ef;atmufaus;&Gmtkypf k om,mNrdKif&mG opfaus;&Gm&Sd a&mfbmNcHwpfNcH w&m;0ifpm&Gupf mwrf;taxmuftxm;wpfpw kH pf&mwifjyEkid jf cif;r&daS om vlo;kH ukeyf pön;f rsm;?a<ujym;rsm;ESihf vQyfppf aumhped b twGif; rl;,pfaq;0g;a&mif;csaeaMumif; owif;t& oufaorsm;ESifYtwl ypönf;rsm;udkawGU&pOf oGm;a&muf zrf;qD;cJY&m vSjrwfxG#ftm; pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 198 jym;ESifY jynfawmfomvrf;twdik ;f armif;ESif tpdrf;a&mif ESpfjym;pDyg ESpfxkyf pkpkaygif; pdwf<u½l;oGyfaq;jym;400 zrf;qD;&rd cJhonf/ xGuaf jy;oGm;cJjh cif;jzpfaMumif; w&m; jzpfpOfESifYywfoufNyD; vSjrwfxG#f(36ESpf)tm; tdE´Ke,fajr&Jpcef;u trI vdk\wkdifMum;csuft& od&onf/ zGifh ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ jzpfpOfESifhywfoufí a&TqGJBudK; onf Zlvkdif 9 &uf n 7 em&Du pufuÇmqdkifu,fypönf;a&mif;0,f rif;ol?xGef;xGef;axG;(bm;tH) rauG;NrdKU pdeyf ef;Z0ewku d o f pfausmif; a&;qkdifa&SUta&mufwGif vlESpfOD;yg jzKwf,lxGufajy;ol trsKd;om;ESpfOD; ü 0gqdo k uFe;f uyfNyD; qdik u f ,fay:wGif qkdifu,fay:rS aemufrS xkdifaeolu tm; ta&;,lay;&ef a':rmrmjrihfu wlrjzpfol rZmjcnfrkd;? om;jzpfol a':rmrmjrifh\ vnfyif;wGifqGJxm; w&m;vdkjyKwkdifMum;cJhí rauG;NrdKUe,f armifausmfaZ,smvif;wkt Yd m; wif aom tav;csdef ESpfusyfom;cefY&Sd NrdKUr&Jpcef;u trIzGihfpHkprf;vsuf&Sd uom Zlvkdif 11 aqmifí jynfawmfomvrf;twdik ;f tacgufa&TqGJBudK;wpfuHk; wefzdk; aMumif; od&onf/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif Aef;armufNrdKUe,f a&Tvrf;aiGvrf;a&TarSmf&dS armif;ESifvmpOf uefom&yfuGuf aiGusyf odef;20 cefYtm; jzKwf,lum ausmfaZ,s taemufukef;aus;&GmteD;rS w&m;r0ifrl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rdcJhonf/ rl;,pfwyfzpUJG (k 6)uomrS &Jtyk af usmfp;kd vGiOf ;D pD;aom &JwyfzUJG 0ifrsm;onf Zlvkdif 10 &uf eHeuf 8 em&DcefYu Aef;armufNrdKUe,fa&Tvrf;aiGvrf; a&TarSmf&dS taemufuek ;f aus;&GmteD;ae armifxeG ;f (c)zd;k wkw\ f aetdrt f m; owif;t& 0ifa&muf&SmazG&m ¤if;ESifhtwl csKdwl;qdkolygawGU&dS&ojzifh ¤if;wdkYESpfOD;tm; rsm;uppfaq;cJhNyD; Zlvdkif 10 &uf "mwfajrMoZm tdwf 1743 &SdNyD; ajrMoZmtdwfta&twGuf pm&if;? &SmazGppfaq;&m armifxGef;vG,fxm;aom tdwftwGif;rS bdef;jzL 468 'or eHeuf 10 em&D rdepf 50 u jyefvnf awmifolokH; "mwfajrMoZmrsm;jzpf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;\ axmufcHpm? 1 *&rf?pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 12000 umvwefzdk;aiGusyfodef; 1000 ausmf xGufcGmcJhaMumif; od&onf/ aMumif;? 15 &ufcefYMum ppfaq;cJh NrdKUe,fpdkufysKd;a&;½Hk;rS axmufcHpm? zdk;tm; &SmazGawGU&dS&ojzifh ¤if;wdkYtm;ppfar;&m tqdkygrl;,pfaq;0g;rsm;udk tqdyk g "mwfajrMoZmtdwrf sm; aMumif;? rdk;n§if;NrdKUe,ftwGif;&Sd w&m;0if a&mif;csukefjzpfaMumif; rd;k rdwNf rdKaU e atmifrif;xHrS 0,f,cl ahJ Mumif; ppfaq;ay:aygufojzifh w&m;r0if wifaqmifvmonfh armfawmf,mOf awmifolrsm;ESifh "mwfajrMoZm ukrP Ü rD S pm&Gupf mwrf;rsm;,laqmif rl;,pfaq;0g;vuf0,fudkifaqmifol armifxGef;(c)zdk;wkwf? csKdwl; Aef;armuf NrdKUe,faeolESifh atmifrif; rdk;rdwfNrdKUaeolwdkYtm; Aef;armufNrdKUr&Jpcef;u 12 pD;wdt Yk m; ZGef 26 &ufwiG f armf[ef ta&mif;qdik rf sm;u e,fa0;rS o,f,l oGm;&efwdkYudkvdktyfaMumif; wm0ef&Sd ta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ ü acwå&yfem; ppfaq;cJY&m pkpkaygif; vSsif 0,f,lrnfhol\ trnfESifh "mwf olwpfOD;xHrS od&onf/ (067) vlatmif(uom)

rauG;wGif a&TqGJBudK;jzKwf,lxGufajy;rIjzpfyGm; rauG; Zlvkdif 11 rauG;NrdKU jynfawmfomvrf;wGif qdkifu,fpD;eif;aeol trsKd;orD;xHrS Zlvdkif 9 &uf naeydkif;u a&TqGJBudK; jzKwf,lxGufajy;rIjzpfyGm;cJhonf/ jzpfpOfrSm a':rmrmjrifh( 41ESpf) '[wfuefaus;&Gm rauG;NrdKeU ,faeol

aiGusyfoed ;f 1000 ausmfz;kd &Sd rl;,pfaq;0g;rsm;zrf;rd

v,f,majroH;k "mwfajrMoZmrsm;o,faqmifvmonfh ,mOf 12 pD;udk X meqdik &f muppfaq;cJNh yD; jyefvnfxuG cf mG cGijfh yK rdk;n§if; Zlvdkif 11 ucsifjynfe,f rdk;n§if;NrdKUe,ftwGif; &Sd awmifov l ,form;rsm;\v,f,m ajrrsm;wGif "mwfajrMoZmrsm; tok;H jyK&eftwGuf o,faqmifvmaom armfawmf,mOf 12 pD;udk armf[efwiG f acwå&yfqikd ;f í Xmeqdik &f mwm0ef&o dS l

zciftrnfrSef

ajrmif;jrNrdKU? txu(cJ)G ? a&ausm?f yOörwef;rS armifapmabbDbKG id ;f \ zciftrnfreS rf mS OD;apmzdk;om; 14^ rre(Edki)f 262773 jzpfygaMumif;/ OD;apmzdk;om;

wef;NrdKUe,f? NrdKifom,maus;&Gm txu(cGJ)e0rwef;(u) zcif rS ryGausmuf ifhyGifhjzL\ zciftrnfrSefrSm OD;qef;Edkif 12^uwe(Edkif)051603 trnfrSef jzpfygaMumif;/ OD;qef;Edkif

0efxrf;rsm;tvdk&Sdonf

OD;jraomif;7^Zue(Edkif)028011\ om; yJcl;wdkif;a'oBuD;? ZD;ukef;NrdKU? txu(NrdKUr) wuúodkvf0ifwef;(C)rS armifaZmfnGeYf\ trnfrSerf Sm armifpGr;f jynfhatmif jzpfygonf/ armifpGrf;jynfhatmif

1/ vHkjcHKa&; r (20) OD; touf(45)ESp?f tajccHynmtv,fwef;tqifh? t&yf(5) ay(2)vufr? udk,t f av;csed f tenf;qHk;aygif(100)&S&d rnf/ usef;rma&;aumif;rGefí tusifhpm&dwåaumif;rGef&rnf/ oGufvufrI&Sd&rnf/ 2/ oefU&Sif;a&; r (10) OD; usef;rma&;aumif;rGefí tusifhpm&dwåaumif;rGef&rnf/ oGufvufrI&Sd&rnf/ 3/ ta&mif;0efxrf; r (50) OD; tajccHynm txufwef;tqifh&Sd&rnf/ touf(18)ESpf jynfhNyD;ol jzpf&rnf/ usef;rma&;aumif;rGefí tusifhpm&dwå aumif;rGef&rnf/ aps;a&mif;jcif;vkyfief;udk pdwf0ifpm;í trsm;ESihf qufqHa&;0goemygol jzpf&rnf/ avQmufxm;vdkolrsm;onf udk,fa&;&mZ0iftusOf;? EdkifiH om;rSwyf Hkwifrw d åL? tusihpf m&dwåaumif;rGeaf Mumif; &yfuGuf ESihf &Jpcef;axmufcHcsurf l&if;? tvkyo f rm;rSwyf Hkwifrw d åL? oef;acgifpm&if;rdwåL? ynma&;axmufcHcsuf? "mwfyHk(1) yHkwkdUESit hf wl *rke;f yGihu f krÜPDvDrw d uf? trSwf 245? Am;u&m vrf;? ajreDuke;f ? prf;acsmif;NrdKUe,f? zke;f -01-516533-5odkU ESpyf wftwGi;f avQmufvTmrsm; ay;ydkUavQmufxm;Edkiyf gonf/

zciftrnfrSef

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

zciftrnfrSef yGifhjzLNrdKU? rJZvD (txu) t|rwef;(D)rS rcGe;f csKOd ;D \ zcif trnfreS rf mS OD;ausmo f v l if; 8^yze (Edki)f 149498 jzpfygaMumif;/ OD;ausmfolvif;

zciftrnfrSef yGijhf zLNrdKU? v,fuikd f (txu)wuúov kd f 0ifwef;(A)rS roJtv d iG Ef iS phf jH y tvu (cG)J rS armif½idI ;f xufatmifwk\ Yd zcif trnfreS rf mS OD;jrifEh ikd Of ;D 8^yze(Ekid )f 085342 jzpfygaMumif;/

trnfrSef

yJc;l wdik ;f a'oBuD;? ZD;uke;f NrdKU(LUCKY) tiftm;pk udk,yf kid t f xufwef;ausmif; wuúokv d 0f ifwef;rS armifNzdK;atmif\ zciftrnfreS rf mS OD;atmifrif;OD; 7^Zue (Edki)f 034127 jzpfygonf/ OD;atmifrif;OD;

trnfrSef yJcl;wdkif;a'oBuD;? oeyfyifNrdKUe,f? >yefaygufaus;&Gmae OD;aevif;atmif\ ZeD; trnfrSefrSm a':oef;oef;nGefY 7^oey(Edkif)088246 jzpfygaMumif;/ a':oef;oef;nGefY

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8K/4487 \ azmif; <ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwaf y; &ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg aMumif;trsm; odap&ef aMunmtyf ygonf/ une?c½dkif½Hk;(rEÅav;awmifydkif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 7F/1080 \ azmif; <ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwaf y; &ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/ une?c½dkif½Hk;(&efukefawmifydkif;) oefvsifNrdKU

,mOftrSwf 3K/7469 , Toyota Wish ZNE 10 Station Wagon(4x2) ,mOfvuf0,f&o Sd la':cifrl 10^r'e(Edki)f 108712u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjy yg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)

uefUuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&ef uREkyf rf w d af qG\vTJtyfneT Mf um;csut f & atmufygtwdki;f uefUuu G Ef kid yf gaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)? (24)&yfuGuf? jr&wem(2)vrf;? trSwf 569? tvsm;ay40_teHay60\ {&d,mpwk&ef;ay(2400)&Sd ESp(f 60)*&efajr uGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk w&m;0ifvuf0,f ydkiq f kdio f l a':pef;pef;at; 12^'*w(Edki)f 009808xHrS tNyD;tydki0f ,f,l&eftwGuf uREkfyfrdwfaqGu p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygonf/ txufygajruGufESifhpyfvsOf;í uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu cdkifrmaom pmcsKyf pmwrf;rl&if;rsm;ESihfwuG uREkyf x f HokdY þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f vma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f ufausmv f Geyf gu Oya'ESiht f nD ta&mif; t0,fukd qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/ vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft& a':cifpef;wifh a':aroBuFef(LL.B) 12^oCu(Edkif)102551 txufwef;a&SUae(pOf-45027) zkef;-09-256525181

trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;

&efukew f kid ;f a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f trSwf 16? atmif&wem 14vrf;? ajruGut f rSwf 171? ay(35_50)&daS om a':eDtrnfaygufygrpfajruGuEf Sihf aetdrt f aqmufttkHwkdUukd OD;xGe;f &Sed f 12^vue(Edki)f 071141? a':at;at;rm 12^vue(Edki)f 000172? a':eD vmxGe;f 12^vue(Edki)f 002150wkUd uvnf;aumif;? OD;xGe;f vif; 7^ywe (Edik )f 074627u ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf 16? atmif&wem 14vrf;? ajruGuf trSwf 172? ay(35_50)&daS om *&efajruGuu f kv d nf;aumif; toD;oD; vufa&mufcaJG 0&,lMuNyD; jzpfygonf/ odkUygí rdrw d kUd caJG 0&,lonfh ra&TU rajymif;Edkio f nfyh pön;f rSví JG useyf pön;f tay: wpfO;D ESiw hf pfO;D 0ifa&muf pGuzf ufajymqdkciG ?hf uefu Y u G cf iG ?hf pDrcH efUcaJG qmif&u G cf iG rhf &dMS uawmhaMumif; od&MSd uNyD;jzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& a':jrjrpdk;OD; (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7853) trSwf 20? tvdefvnf 1vrf;? (5)&yfuGuf? xef;wyifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; zkef;-09-43124383


Ak'¨[l;? Zlvkdif 12? 2017

Nidrf;csrf;a&;*DwyGJawmfwGif ,SOfNydKifoDqdkrnfholrsm; avQmufvTmxkwf,lEdkif aejynfawmf Zlvdkif 11 EdkifiHawmf\ Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf aqmif&GufrIrsm;udk jynfolrsm; od&NdS yD; wpfaxmifw h pfae&mrS yl;aygif; yg0ifaqmif&Gufvmap&ef &nf&G,fí Nidrf;csrf;a&;*DwyGJawmf oDcsif;qdk NydKifyGJudk jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu BuD;rSL;í usif;yvsuf&Sdonf/ a'otvdkuf yxrOD;qkH;yGJpOf rsm;udk &Srf;jynfe,fawmifydkif; awmifBuD;NrdKU&Sd NrdKUawmfcef;rü pwif

usif;ycJhNyD; yxrtqifh aemufqkH; NydKifyt JG m; Zlvikd f 9 &uf n 8 em&Dcw JG iG f usif;y&m qefcgwifa&G;cs,fxm; onfh NydKifyGJ0if 10 OD; ,SOfNydKifoDqdk cJhonfhteuf okH;OD;tm; aemuf wpfqifhNydKifyGJtwGuf ,SOfNydKif&ef a&G;cs,fEdkifcJhonf/ yxrtqifh Nidrf;csrf;a&;*Dw yGJawmfudk awmifBuD;NrdKU ? jrpfBuD;em; NrdKU ? armfvNrdKifNrdKU ? vm;½I;d NrdKU ? ykord Nf rdK?U uav;NrdKU ? &efukefNrdKU ? ppfawGNrdKU ?

&wemyHkwuúodkvfbmom&yfaygif;pHk trsKd;orD;zlq,fabmvHk;NydKifyGJ AdkvfvkyGJ,SOfNydKif

rÅav; Zlvdkif 11 NyKd iyf t JG Ny;D qkrsm;cs;D jri§ &hf m wwd,qk& ½kua© A'toif;? 2016-2017 ynmoifESpf &wemyHkwuúokdvfbmom&yf 'kwd,qk& ukefxkwf "mwkaA'toif;ESifh yxrqk& aygif;pHHk trsKd;orD;zlq,fabmvHk;NydKifyGJ AdkvfvkyGJudk ,aeY tm;upm;ynmtoif;wkdYrS tm;upm;orm;rsm;tm; eHeufyikd ;f u &wemyHw k uúov kd f tm;upm;uGi;f ü usif;y&m wpfO;D csif;qkrsm;udk ygarmu©? XmerSL;rsm;u ay;tyfcsD;jr§ihf tm;upm;ynmtoif ; u uk ex f w k f "mwkaA'toif;udk MuNyD; yxrqk& tm;upm;ynmtoif;tm; 'kwd, aejynfawmfESifh rÅav;NrdKUwdkYwGif ajcmuf * d k ; jywf j zif h ,S O f N yd K if t Ed k i f & AdkvfpGJoGm;NyD; NydKifyGJodkY ygarmu©csKyf a'gufwm cifrrwifu yxrwHcGefpdkuf usif;y&efvsmxm;cJhaomfvnf; ,ck 'k w , d ygarmu© c sKyf ? ygarmu© ? XmerS L ;rsm;ES ihf q&m q&mrsm;? qkzvm;udk ay;tyfcsD;jr§ifhvkdufaMumif; od&onf/ tcg u&ifjynfe,f bm;tHNrdKU ü oDqdk ausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&muf tm;ay;Muonf/ wifarmif(ref;udk,fyGm;) rnfhol rsm;jym;vmonfhtwGuf rlv jrefrm ,l-15 toif;onf yxryGw J iG f 10 NrdKUtjyif bm;tHNrdKUwGifvnf; tif ' d k e D ; &S m ;toif ; ES i f h oa&usxm; wdk;csJUusif;yoGm;rnf jzpfaMumif; aomaMumifh ESpfyGJupm;tNyD;wGif ESpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEdkif&cJhonf/ ESifh ¤if;twGuf avQmufvTmrsm;udk Aefaumuf Zlvdkif 11 jrefrmtoif;onf yxryGJwGif av;rSwf&&Sdxm;onf/ jrefrmtoif; bm;tHNrdKU? aumhu&dwfNrdKU? vIdif;bGJ xdkif;EdkifiHü usif;yvsuf&Sdonfh onf tkyfpkwwd,yGJtjzpf Zlvdkif 13 NrdKEU iS hf jr0wDNrdKw U &Ykd dS jyef^quf½;Hk rsm;ü tmqD,H ,l-15 NydKifyGJ tkyfpk (u) oa&usxm;aomaMumifh ,ckyJG tEdik f &ufwGif pifumyltoif;ESifh ,SOfNydKif 'kwd,aeYudk ,aeY naeydkif;u &&ef BudK;pm;upm;cJNh yD; tEdik *f ;kd rsm;udk Zlvdkifv 13 &ufrSpNyD; xkwf,lEdkifNyD qufvufusif;y&m jrefrm ,l-15 65 rdepfwGif &efEdkifvif;? rdepf 80 wGif upm;&rnfjzpfonf/ zdk;aomfZif jzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf) toif;onf vmtdk ,l-15 toif;udk vrif;xufwdkYu oGif;,lay;cJhonf/

jrefrm ,l-15 toif; vmtdktoif;udk tEdkif&

½k;d &mvufa0SYNydKifyJG aemufq;kH Akvd vf yk pJG Ofrsm;,SONf ydKif &mtl;zvHtk vJx;dk jzifh ZrÁLxGe;f uktd Ekid ,f l &efukef Zlvkdif 11 usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme u BuD;rSL;NyD; jrefrmEkid if ½H ;dk &mvufa0SY tzGJUcsKyfu OD;aqmifum *syefEkdifiH Manda tm;jznft h pm;tpmukrP Ü \ D t"duulnDyHhykd;rIjzifh usif;yvsuf&Sd aom (15)Budraf jrmuf wkid ;f a'oBuD; ESifh jynfe,f ½kd;&mvufa0SYNydKifyGJ aemufqHk;AkdvfvkyGJrsm;ukd &efukefNrdKU odrfjzL½kd;&m vufa0SYtm;upm;½Hkü ,aeY rGef;vGJ 2em&Du usif;y&m (c) tqifh 63 'or 5 uDvkdwef;aemuf qH;k Akv d v f yk w JG iG f &mtl;zvH(k c) aX;wif (u&if)u ZrÁLxGef;(ucsif)ukd yxr tcsD 36 puúerYf mS yif tvJx;dk jzift h Ekid f ,l AkdvfpGJum a&TwHqdyfukd qGwfcl; oGm;onf/ ,aeY zkdife,fyGJpOftjzpf (c) tqifh 63 'or 5 uDvkd av;csD aemufqHk;AkdvfvkyGJü u&ifjynfe,f

uDvw dk ef;Akv d v f yk w JG iG f aemfvm(ucsif)ESihf xl;aeol(u&if)wkYd ,SONf ydKifx;dk owfpOf ukd,fpm;jyKtjzpf 0ifa&muf,SOfNydKif xkd;owfaom &mtl;zvHkESifh ZrÁLxGef; (ucsif) wkdYyGJwGif yGJponfESifh wpfOD; ESifhwpfOD;tuJrprf;bJ ol0ifukd,f0if tonf;rmrm ZGJygygjzifh 0kef;'kdif;BuJ ,SOfNydKifxkd;owfawmhonf/ vSsyf wpfjyuf puúefYtenf;i,f twGif;rSm

yif wpfzufEiS w hf pfzuf txdemcJMh u NyD; ZrÁLxGef;(ucsif) yxrtcsD 36 puúefYta&mufwGif &mtl;zvHk uyf wHawmif½u dk cf sufru d m BudK;0kid ;f pifay: ü cPwmtdycf ahJ omaMumifh BudK;0kid ;f 'kid u f trSwpf Of 10 txd a&wGuaf omf vnf; vIy&f mS ;rI[efrjycJíh aemufq;kH

trnfajymif;

oJuke;f NrdKUe,f? txuwuúokv d f 0ifwef;(A)rS OD;vdIifjrifhatmif\ orD; rvJhvJhatmiftm; rvJhvJhxGe;f [k ajymif;vJac:yg&ef/ rvJhvJhxGef;

&mtl;zvHkukd tvJxkd;jzifh t½HI;ay; vkduf&onf/ (15) Budrfajrmuf usif;yaom wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,f½kd;&m vufa0SNY ydKifyJG ,aeY Akv d v f yk pJG Ofrsm;ukd 0dwfwef;tvkduf oHk;csDyGJajcmufyGJ? av;csDyaJG jcmufyJG pkpak ygif; wGq J idk ;f 12 qkid ;f ,SONf ydKifx;dk owfc&hJ m (*) tqifh 57 uDvw dk ef;oH;k csDAv dk v f yk w JG iG f eef;OD; (ucsif)ESifh oufyefNidrf;({&m0wD)wkdY ,SOfNydKifxkd;owf&m eef;OD;u trSwf jzifhtEkdif&cJhNyD; 60 uDvkdwef;ü &JaoG; atmif(c) &Sr;f armifarmif(u&if)ESihf apmndK(&Sr;f )wkyYd w JG iG f &JaoG;atmifu trSwfjzifhyif tEkdif&cJhonf/ wpfzef 63 'or 5 uDvkdwef;ü rif;xufvGif ({&m0wD)u atmifjynfhOD; (c) usm;qkd;(u&if)ukdyxrtcsD 1 rdepf 32 puúew Yf iG f axmufvufo;D wpfv;kH ypfauR;um tvJx;dk tEkid , f cl NhJ yD; 67

jyifqifzwf½yI g&ef

11-7-2017&uf jrefrmhtvif;owif; pm pmrsuEf mS (14)yg ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;? vrf;OD;pD;Xme wrl;c½dki\ f tdwzf iG w fh if'g aMumfjimwGif avQmufvmT yHkpH pwifa&mif;cs rnf&h uftm; 10-7-2017? wifoiG ;f rnfh aemufq;kH &uftm; 11-8-2017&uf? wif'g a&G;cs,rf nf&h uftm; 11-8-2017&uf[k jyifqifzwf½yI g&ef/

vlaysmufaMumfjim usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme u,m;jynfe,fukoa&;OD;pD;Xme tdwfzGifhwif'gjyifqifajymif;vJac:,ljcif;

jrefrmhtvif;owif;pm 3-7-2017 &ufEiS hf 7-7-2017&ufwiG af Mumfjim yg0ifonfh u,m;jynfe,fukoa&;OD;pD;Xme vufatmuf&Sd NrdKUe,f^ wdkufe,faq;½kHrsm;wGif aq;½kHwufa&mufukorIcH,laeaom vlemrsm; twGuf 2017-2018 b@ma&;ESpf yxrtBudrf aq;0g;wif'g0,f,lcGihf aMumfjimxnfhoGif;jcif;wGifyg0ifonfh wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf 1-7-2017&uf tpm; 12-7-2017&uf[k vnf;aumif;? wif'gydwrf nfh &ufESihf tcsed t f m; 30-7-2017 &uftpm; 11-8-2017&uf[k ajymif;vJ aMumif; today; aMunmtyfygonf/ wif'gaumfrwD u,m;jynfe,fukoa&;OD;pD;Xme zkef;-083-21365? 21511

usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme jynfe,fjynfolYaq;½HkBuD;? vGdKifaumfNrdKU tdwfzGifhwif'gjyifqifajymif;vJac:,ljcif;

jrefrmhtvif;owif;pm 3-7-2017 &ufESifh 7-7-2017&ufwGif aMumfjimyg0ifonfh u,m;jynfe,fukoa&;OD;pD;Xme vufatmuf&Sd vGKd ifaumfjynfolYaq;½HkBuD;wGif aq;½Hkwufa&mufukorIcH,laeaom vlem rsm;twGu(f 2017-2018) b@ma&;ESpf yxrtBudrf aq;0g;wif'g0,f ,lcGihfaMumfjimxnfhoGi;f jcif;wGif yg0ifonfh wif'gyHkpHpwif a&mif;csrnfh &uf 1-7-2017 &uftpm; 12-7-2017&uf[kvnf;aumif;? wif'gydwf rnfh&ufESifhtcsdeftm; 30-7-2017 &uftpm; 11-8-2017&uf[k ajymif;vJaMumif; today; aMunmtyfygonf/ wif'gaumfrwD jynfolUaq;½HkBuD;? vGdKifaumfNrdKU zkef;-083-21365? 21511

uDvw dk ef;Akv d v f yk w JG iG f av;vGif (rGe)f ESifh oefYpifOD;(c) wzkdYanmf (u&if) wkdY ,SOfNydKifxkd;owf&mü wwd, tcsDta&mufwiG f oefpY ifO;D qufvuf ,SONf ydKifEidk pf rG ;f r&Sad wmhojzifh av;vGif a&TwHqdyfqGwfcl; &&SdoGm;onf/ ,if;aemuf 71 uDvw dk ef;f Akv d v f k yGw J iG f NzdK;oD[ (ucsif)ESihf ZifNzdK;axG; (&efukef)wkdY ,SOfNydKifxkd;owf&mü NzdK;oD[u wwd,tcsD 2rdepf 49 puúefYwGif tvJxkd;jzifhtEkdif& cJhNyD;75 uDvkdwef;ü ptHk;'D(c)wdrfysH (u&if) ESifh &JwifhaZmf(&efukef)wkdY ,SOfNydKif xkd;owf&m 'kwd,tcsD 1rdepf 01 puúefYwGif vuf&nfrrSs 'kdifyGJ&yfjzifh &JwifhaZmfukd tEkdifay;cJh&onf/ qufvufNyD; 0dwfwef;tvkduf (c) tqifh AkdvfvkyGJrsm; ,SOfNydKifxkd; owf&m 48 uDvkdwef;ü rkd;av; (rÅav;)u xGef;xGef;NrdKif(u&if)ukd yxrtcsD 30 puúerYf mS yif tvJx;dk jzifh tEkid &f cJNh yD; 54 uDvw dk ef;Akv d v f yk w JG iG f atmufcsif;av;(rÅav;)ESiahf tmif&J

xG#f(u&if)wkdY ,SOfNydKifxkd;owf&m 'kwd,tcsD 1 rdepf 48 puúefYrSmyif atmuf c sif ; av;u tvJ x k d ; jzif h tEkdif&um a&TwHqdyfukd qGwfcl;oGm; cJo h nf/ tvm;wl (c)tqifh 57uDvkd wef;ü xl;aeol(c) wifp;dk (u&if)ESihf aemfvm(csif;)wkdYyGJ wGif trSwfjzifh xl;aeolutEkdif&cJhNyD; 60 uDvkdwef; NydKifyGJwGif &J0if;(u&if)u pkd;rkd;Ekdif (ppfukdif;)ukd trSwfjzifh tEkdif,l umAkv d pf cJG jhJ yefonf/ ,aeY (c) tqifh 51 uDvw dk ef;ü Akv d v f yk t JG jzpf ,SONf ydKif xkd;owf&rnfh bkdif&xm;aom Zvyf aoG; (rÅav;)ESifh pkd;rkd;atmif (c) ok;d xde;f (yJc;l )wkyYd w JG iG f pk;d rk;d atmif rSm 'Pf&mtemw& &&Sx d m;ojzifh ,if;yGJ ,SOfNydKifxkd;owfEkdifjcif; r&Sdawmhí bkid &f xm;aom ZvyfaoG; (rÅav;) ukdtzGJUcsKyfu txl;qkcsD;jr§ifhay;cJhNyD; pkd;rkd;atmifukd 'kwd,qkcsD;jr§ifhcJhonf/

ykHpH(8)0ifuRef;cGJom;? ydawmufcGJom;? ydawmufcGJjcrf;? ysOf;uwdk;cGJom;? pkpkaygif; 707acsmif; (8'or5332wef)tm; a&mif;cs&efavvHaMumfjim 1^2017-18 1/ o,HZmwESiho f bm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBuD;Xme? rEÅav;wkid ;f a'oBuD;? anmifOD;c½dkif? anmifOD;NrdKUrSykHpH(8)0if uRef;cGJom;? ydawmufcGJ om;? ydawmufcGJjcrf;? ysOf;uwdk;cGJom; pkpkaygif; 707acsmif; (8'or 5332 wef)tm;OD;pD;t&m&dS½kH;? opfawmOD;pD;Xme? anmifOD;NrdKUü 1-82017&uf eHeuf 10em&DwGif vuf&dSrsufjrif tajctaetwdkif; aps;NydKif pepfjzifh avvHwifa&mif;csrnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/ 2/ avvHavQmufvTmykHpHESihpf nf;urf;csurf sm;udk opfawmOD;pD;Xme? anmif OD;NrdKUe,f? OD;pD;t&m&dS½kH;ü aMumfjimygonfh&ufrSpí 31-7-2017&uf ½kH;csdeftwGif; aemufqkH;xm;í 0,f,lEdkifNyD; tao;pdwfod&dSvdkygu OD;pD;t&m&dS½kH;? opfawmOD;pD;Xme? anmifOD;NrdKU (zkef;-061-2460282? 061-2460760)wdkUodkU qufoG,fpkHprf;ar;jref;Edkifygonf/ Ouú| avvHwifa&mif;csa&;aumfrwD

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf FF/9893, Toyota Corolla Fielder NZE 21, S/W ,mOfvuf 0,f&o Sd l a':at;pE´m 12^wue(Ekid )f 188893u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwf ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm; rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefajrmufydkif;)? tif;pdefNrdKU

jyifOD;vGifNrdKU? &uu(2)? (28)okr*Fvm? trSwf 36ae a':'kar&D\orD; rcspfyDonf 3-7-2017 &uf rGef;vGJ 2 em&DcefUu &efukefNrdKU? ajrmuf'*HkNrdKUe,f? (46)&yfuGuf? r*Fvmokc? tdrftrSwf 1283 aetdrfrS aysmufqHk;oGm;NyD; rdcif\rSwyf Hkwifrl&if;udkyg ,laqmif oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&efESifh aoG;aqmifjzm;a,mif;ac:aqmifxm;olrsm;tm; Oya' ESihftnD ta&;,laqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ rdcif a':'kar&D 9^yOv(Edkif)016345 trSwf 36? &uu(2)? (28)okr*Fvm? jyifOD;vGifNrdKU zkef;-09-2045875

owif;jrifuGif; armifpdefvGif(jrefrmhtvif;) "mwfyHk- rif;xuf

zciftrnfreS f ucsijf ynfe,f? a&TuNl rKd U? txu(1) t|rwef;(A)rS armif&&J ifah tmif\ zciftrnfreS rf mS tdraf xmifpkpm&if; t& OD;atmifjrihf 1^&ue(Edki)f 047648 jzpfygaMumif;/

uefUuGufEkdifygonf

,mOftrSwf 55,^11928 Honda dS l OD;aiGw;kd Click 125 ,mOfvuf0,f&o 14^Zve(Ekid )f 172928 u (ur-3) aysmufq;kH í rdwåLxkwaf y;&ef avQmuf xm;vmygojzifh uefUuGuv f kdygu ckid v f kaH om taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS &uf 15 twGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuu G Ef ikd yf gonf/ une? c½kdif½Hk;([oFmw)

zciftrnfrSef ykord Bf uD;NrdKUe,f? txu(ausmufr;D )? wuúokv d 0f ifwef;(A)rS rjrjrMunf\ zcif trnfrSefrSm tdrfaxmifpkpm&if; t& OD;0if;jrihf 9^you(Edki)f 064185 jzpfygaMumif;/ OD;0if;jrihf

arG;ouú&mZftrSef ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uomc½dkif? tif;awmfNrdKU? txu wuúodkvf0if wef;(p)rS OD;tHhvif;\om; armifwif aX;\ arG;ouú&mZftrSefrSm 19-31996 jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;? jrif;rlNrdKU? awmacsmif;OD;aus;&Gm txu e0r wef;(u)rS rvdiI Zf ifxuf\ zciftrnf rSefrSm OD;oef;EG,f 5^rrw(Edkif) 051523 jzpfygaMumif;/ OD;oef;EG,f

zciftrnfrSef uefUuGufEkdifygonf

,mOftrSwf 46,^65248 Honda OD;atmif ykdifjzdK; 14^vre(Ekdif)092903 u (ur-3)aysmufq;kH í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuu G v f kd ygu ckid v f akH om taxmuftxm;rsm; jzihaf Mumfjimonf&h ufrS &uf15twGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuu G Ef ikd yf gonf/ une? c½kdif½Hk;([oFmw)

dS l Blade 110 ,mOfvuf0,f&o

ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;? jrif;rlNrdKU? txu(1)wuúov kd 0f ifwef;(C)rS reDvm vGif 5^pue(Edik )f 272189\ zciftrnf rSerf mS OD;ausm(f c)OD;ausmBf uD; jzpfyg aMumif;/ OD;ausm(f c)OD;ausmBf uD;

zciftrnfrSef

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? jrif;rlNrdKU e,f? awmacsmif;OD;aus;&Gm? txu? e0rwef;(u)rS rrsK;d oEÅmausm\ f zcif trnfrSefrSm OD;rif;a0 5^rrw(Edkif) 095164 jzpfygaMumif;/ OD;rif;a0


SAk'¨[l;? Zlvdkif 12? 2017

a&S;OD;t&G,fuav;oli,fjyKpkysdK;axmifa&;ESifhzGHU NzdK;a&;qdkif&mOya'udk jyifqifonfhOya'Murf; trsm;jynfol od&SdavhvmtBuHjyKEdkifyg&ef azmfjyjcif;jzpfygonf a&S;OD;t&G,fuav;oli,fjyKpkysdK;axmifa&;ESifh zGHU NzdK;a&;qdkif&mOya'udk jyifqifonfhOya'Murf; (2017 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf? ) 1379ckESpf? v &uf (2017 ckESpf? v &uf) jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udkjy|mef;vdkufonf/ 1/ þOya'udka&S;OD;t&G,f uav;oli,fjyKpkysdK;axmifa&;ESifh zGHU NzdK;a&; qdkif&m Oya'udk jyifqifonfhOya'[k ac:wGifap&rnf/ 2/ a&S;OD;t&G,f uav;oli,fjyKpkysdK;axmifa&;ESifh zGHU NzdK;a&; qdkif&mOya' yk'fr 8 udk atmufygtwdkif;tpm;xdk;&rnf ]]8/ aeYuav;xdef;Xmeudkjzpfap?rlvwef;BudKausmif;udkjzpfap(u) jynfyrS yk*¾vduESifh tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;onf pD;yGm;a&;tusdK;tjrwftvdkYiSm [kwfonfjzpfap? r[kwf onfjzpfapwnfaxmifziG v hf pS v f ykd gu wnfaxmifciG jhf yKrdeYf &&Sd&efwdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvlrI0efxrf;½kH;odkY owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD avQmufxm;&rnf/ (c) jynfwiG ;f rS yk*v ¾ u d ESihf tpd;k &r[kwaf om tzGt UJ pnf;onf pD;yGm;a&;tusdK;tjrwftvdkYiSmwnfaxmifzGifhvSpfvdkygu wnfaxmifciG jhf yKrde&Yf &S&d efwikd ;f a'oBuD; odrYk [kwf jynfe,f vlrI0efxrf;½kH;odkY owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD avQmufxm; &rnf/ ( *) pD;yGm;a&;tusKd;tjrwftvdkYiSmr[kwfaom jynfwGif;rS yk*v ¾ u d ESihf tpd;k &r[kwaf omtzGt UJ pnf;onf wnfaxmif zGifhvSpfvdkygu wnfaxmifcGifhjyKrdefY&&Sd&efoufqdkif&m NrdKUe,fvlrI0efxrf;OD;pD;XmeodkYr[kwfNrdKUe,ftaxGaxG tkycf sKyfa&;OD;pD;XmerS wpfqifw h ikd ;f a'oBuD;odrYk [kwf jynf e,fvlrI0efxrf;½kH;odkY owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD avQmuf xm;&rnf/}} 3/ a&S;OD;t&G,fuav;oli,fjyKpkysdK;axmifa&;ESifh zGHU NzdK;a&;qdkif&mOya' yk'fr 9 udk atmufygtwdkif;tpm;xdk;&rnf ]]9/ wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvlrI0efxrf;½kH;onf (u) yk'fr 8? yk'frcGJ (u) ESifh (c) wdkYt& avQmufxm;csufudk pdppfNyD;oabmxm;rSwfcsufjzifh wdkif;a'oBuD;odkYr[kwf jynfe,fBuD;Muyfa&;tzGJUodkY qufvufwifjy&rnf/ (c) yk'fr 8? yk'frcGJ (*) t& avQmufxm;csufudk pdppfNyD; wnf axmifcGifhjyKrdefYxkwfay;jcif;odkYr[kwf xkwfay;&ef jiif;y,f jcif;jyKEdik o f nf/ cGijhf yKygu oufwrf;ESihf pnf;urf;csufrsm; owfrSwfí wnfaxmifcGifhjyKrdefYxkwfay;&rnf/}} 4/ a&S;OD;t&G,fuav;oli,fjyKpkysdK;axmifa&;ESifh zGHU NzdK;a&;qdkif&mOya' yk'fr 10wGif- (u) ajcqif;wGifyg&Sdaom]]yk'fr9}} qdkonfhpum;&yfudk ]] yk'fr 9? yk'frcGJ(u)}} qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ (c) yk'frcGJ(c) udkatmufygtwdkif;tpm;xdk;&rnf ]](c) pD;yGm;a&;tusdK;tjrwftvdkYiSm wnfaxmifzGifhvSpf vdo k nfh jynfwiG ;f rS yk*v ¾ u d ESihf tpd;k &r[kwaf omtzGt UJ pnf;u wifjyaom avQmufxm;csufjzpfygu wnfaxmifcGifhjyKrdefY xkwaf y;jcif; odrYk [kwf xkwaf y;&efjiif;y,fjcif;jyKEdik o f nf/ cGifhjyKyguoufwrf;ESifh pnf;urf;csufrsm;owfrSwfí wnf axmifcGifhjyKrdefY xkwfay;&rnf/}} 5/ a&S;OD;t&G,f uav;oli,fjyKpkysdK;axmifa&;ESifh zGHU NzdK;a&;qdkif&m Oya' yk'fr 13udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf ]]13/ (u) yk'fr 10? yk'frcGJ (c)ESifh yk'fr 11? yk'frcGJ (u)wdkYt&wnf axmifcGifhjyKrdefY&&Sdxm;onfh jynfwGif; jynfyrS yk*¾vduESifh tpd;k &r[kwaf om tzGt UJ pnf;onf wnfaxmifciG jhf yKrdeo Yf uf wrf;wdk;jr§ifhvdkygu ,if;oufwrf;rukefqkH;rD tenf;qkH;&uf aygif; 60 BudKwifíoufqdkif&mwdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvrl 0I efxrf;½k;H odYk owfrw S cf sufrsm;ESit hf nD avQmuf xm;&rnf/ (c) yk'fr 9? yk'frcGJ (c) t& wnfaxmifcGifhjyKrdefY&&Sdxm;onfh jynfwGif;rS yk*¾vduESifh tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;onf wnfaxmifciG jhf yKrdeYf oufwrf;wd;k jr§iv hf ykd gu ,if;oufwrf; rukefqkH;rDtenf;qkH; &ufaygif; 60 BudKwifí oufqdkif&m NrdKUe,fvlrI0efxrf;OD;pD;XmeodkYr[kwfNrdKUe,f taxGaxGtkyf csKyf a &;OD ; pD ; XmerS w pf q if h w d k i f ; a'oBuD ; od k Y r [k w f jynfe,fvrl 0I efxrf;½k;H odYk owfrw S cf sufrsm;ESit hf nD avQmuf xm;&rnf/}} 6/ a&S;OD;t&G,fuav;oli,fjyKpkysdK;axmifa&;ESifh zGHU NzdK;a&;qdkif&m Oya' yk'fr 14udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf ]]14/ wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f vlrI0efxrf;½kH;onf -

(u) yk'fr 13? yk'frcGJ (u) t& avQmufxm;csufudk pdppfNyD; oabmxm;rSwcf sufEiS t hf wl wdik ;f a'oBuD;odrYk [kwf jynf e,fBuD;Muyfa&;tzGJUodkY wifjy&rnf/ (c) yk'fr 13? yk'frcGJ (c) t& avQmufxm;csufudk pdppfNyD; wnfaxmifciG jhf yKrdeu Yf kd oufwrf;wd;k jr§iahf y;jcif; odrYk [kwf oufwrf;wdk;jr§ifhay;&ef jiif;y,fjcif;jyKEdkifonf/}} 7/ a&S;OD;t&G,f uav;oli,fjyKpkysdK;axmifa&;ESifh zGHU NzdK;a&;qdkif&mOya' yk'fr 15 ajcqif;wGif yg&Sdaom ]] yk'fr 14}} qdkonfh pum;&yfudk]] yk'fr 14? yk'frcGJ (u)}} qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ 8/ a&S;OD;t&G,f uav;oli,fjyKpkysdK;axmifa&;ESifh zGHU NzdK;a&;qdkif&m Oya' yk'fr 19 udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf ]]19/ &yf&GmtajcjyKvkyfief;udkjzpfap? tdrftajcjyKvkyfief;udkjzpfap(u) jynfyrSyk*¾vduESifh tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;onf pD; yGm;a&;tusKd;tjrwftvdikY Sm[kwo f nfjzpfap?r[kwfonf jzpfap wnfaxmifziG v hf pS v f ykd gu cGijhf yKcsuf&&S&d ef wdik ;f a' oBuD;odrYk [kwf jynfe,fvrl 0I efxrf;½k;H odYk owfrw S cf sufrsm; ESifhtnD avQmufxm;&rnf/ (c) jynfwGif;rS yk*¾vduESifh tpdk;&r[kwfaomtzGJUtpnf;onf pD;yGm;a&;tusdK;tjrwftvdiYk mS wnfaxmifziG v hf pS v f ykd gu cGifhjyKcsuf&&Sd&ef wdkif;a'oBuD;odkYr[kwf jynfe,fvlrI 0efxrf;½k;H odYk owfrw S cf sufrsm;ESit hf nD avQmufxm;&rnf/ ( *) pD;yGm;a&;tusdK;tjrwftvdkYiSmr[kwfaom jynfwGif;rS yk*v ¾ u d ESihf tpd;k &r[kwaf omtzGt UJ pnf;onfwnfaxmif zGifhvSpfvdkygu cGifhjyKcsuf&&Sd&efoufqdkif&mNrdKUe,fvlrI0ef xrf;OD;pD;XmeodkYr[kwf NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD; XmerSwpfqifh wdik ;f a'oBuD; odrYk [kwf jynfe,fvrl 0I efxrf; ½kH;odkYowfrSwfcsufrsm;ESifhtnD avQmufxm;&rnf/}} 9/ a&S;OD;t&G,f uav;oli,fjyKpkysdK;axmifa&;ESifh zGHU NzdK;a&;qdkif&m Oya' yk'fr 20 udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf ]]20/ wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvlrI0efxrf;½kH;onf (u) yk'fr 19? yk'frcGJ (u) ESifh (c) wdkYt& avQmufxm;csufudk pdppfNyD; oabmxm;rSwfcsufjzifh wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fBuD;Muyfa&;tzGJUodkY qufvufwifjy&rnf/ (c) yk'fr 19? yk'frcGJ (*) t& avQmufxm;csufudk pdppfNyD; cGijhf yKcsuf xkwaf y;jcif;odrYk [kwf xkwaf y;&ef jiif;y,fjcif; jyKEdkifonf/ cGifhjyKyguoufwrf;ESifh pnf;urf;csufrsm; owfrSwfí cGifhjyKcsufxkwfay;&rnf/}} 10/ a&S;OD;t&G,f uav;oli,fjyKpkysKd;axmifa&;ESifhzGHU NzdK;a&;qdkif&mOya' yk'fr 21 wGif(u) yk'frcGJ(u)wGifyg&Sdaom]]yk'fr 20}}qdkonfhpum;&yfudk ]]yk'rf 20? yk'rf cG(J u)}} qdo k nfph um;&yfjzifh tpm;xd;k &rnf/ (c ) yk'frcGJ(u)?yk'frcGJi,f (2)wGifyg&Sdaom ]]jynfwGif;rS yk*¾vdu}} qdkonfhpum;&yf\a&SUwGif ]]pD;yGm;a&;tusdK; tjrwftvdiYk mS wnfaxmifziG v hf pS v f o kd nf}h } qdo k nfh pum; &yfudk jznfhpGuf&rnf/ 11/ a&S;OD;t&G,f uav;oli,fjyKpkysKd;axmifa&;ESifh zGHU NzdK;a&;qdkif&mOya' yk'fr 22 ?yk'frcGJ (u) udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf ]]22/ A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUonf(u) yk'rf 21? yk'rf cGJ (u) ? yk'rf cGiJ ,f (1) t& jynfyrS yk*v ¾ u d ESihf tpd;k &r[kwaf om tzGt UJ pnf;uwifjyaom avQmufxm; csufudk pdppfNyD; cGifhjyKcsufoufwrf;ESifh pnf;urf;csufrsm; owfrSwfí cGifhjyKcsufxkwfay;jcif; odkYr[kwf xkwfay;&ef jiif;y,fjcif;jyKEdkifonf/}} 12/ a&S;OD;t&G,f uav;oli,fjyKpkysdK;axmifa&;ESifh zGHU NzdK;a&;qdkif&m Oya' yk'fr 23 udk y,fzsuf&rnf/ 13/ a&S;OD;t&G,f uav;oli,fjyKpkysdK;axmifa&;ESifh zGHU NzdK;a&;qdkif&m Oya' yk'fr 24 udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf ]]24/ (u) yk'fr 21? yk'frcGJ (u)? yk'frcGJi,f (2) ESifh yk'fr 22 ? yk'frcGJ (u) wdkYt& cGifhjyKcsuf&&Sdxm;onfh jynfwGif; jynfyrS yk*¾vduESifh tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;onf cGifhjyKcsuf oufwrf;wd;k jr§iv hf ykd gu ,if;oufwrf;rukeq f ;Hk rDtenf;qk;H &ufaygif; 60 BudKwifí oufqikd &f m wdik ;f a'oBuD; odrYk [kwf jynfe,fvrl 0I efxrf;½k;H odYk owfrw S cf sufrsm;ESit hf nD avQmuf xm;&rnf/ (c) yk'rf 20? yk'rf cGJ (c) t& cGijhf yKcsuf&&Sx d m;onfh jynfwiG ;f rS yk*¾vduESifh tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;onf cGifhjyKcsuf oufwrf;wd;k jr§iv hf ykd gu ,if;oufwrf;rukeq f ;Hk rD tenf;qk;H &ufaygif; 60 BudKwifí oufqdkif&m NrdKUe,fvlrI0efxrf;

OD;pD;Xme odrYk [kwf NrdKeU ,ftaxGaxGtyk cf sKyfa&; OD;pD;XmerS wpfqifhwdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvlrI0efxrf;½kH;odkY owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD avQmufxm;&rnf/}} 14/ a&S;OD;t&G,f uav;oli,fjyKpkysdK;axmifa&;ESifh zGHU NzdK;a&;qdkif&m Oya' yk'fr 25 udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf ]]25/ wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f vlrI0efxrf;½kH;onf (u) yk'fr 24? yk'frcGJ (u) t& avQmufxm;csufudk pdppfNyD; oabmxm; rSwfcsufESifhtwl wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fBuD;Muyfa&;tzGJUodkY wifjy&rnf/ (c) yk'fr 24? yk'frcGJ (c) t& avQmufxm;csufudk pdppfNyD; cGifhjyKcsufudk oufwrf;wdk;jr§ifh&efcGifhjyKjcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif;jyKEdkifonf/}} 15/ a&S;OD;t&G,f uav;oli,fjyKpkysdK;axmifa&;ESifh zGHU NzdK;a&;qdkif&m Oya' yk'fr 26 ajcqif;wGifyg&Sdaom ]]yk'fr 25 t& cGifhjyKcsuf&&Sdxm;onfh wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvlrI0efxrf;½kH;\ avQmufxm;csufudk}} qdo k nfh pum;&yfukd ]]yk'rf 25? yk'rf cGJ (u) t& wifjycsufu}kd } qdo k nfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ 16/ a&S;OD;t&G,fuav;oli,fjyKpkysKd;axmifa&;ESifh zGHU NzdK;a&;qdkif&mOya' yk'fr 33 wGif (u)yk'frcGJ (u) udkatmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf]](u) yk'fr 8? yk'frcGJ (u) ESifh (c) wdkYt& wnfaxmifcGifhjyKrdefY avQmufxm;&ef vdktyfaomaeYuav;xdef;Xme odkYr[kwf rlvwef;BudKausmif;udk wnfaxmifcGifhjyKrdefYr&SdbJ wnfaxmifzGifhvSpfjcif;?}} (c ) yk'frcGJ (c) wGifyg&Sdaom ]]wnfaxmifcGifhjyKrdefY}} qdkonfhpum;&yf\a&SUwGif ]]yk'fr10? yk'frcGJ (c) ESifhyk'fr 11? yk'frcGJ (u) wdkYt& xkwfay;xm;onfh}}qdkonfhpum; &yfudk jznfhpGuf&rnf/ 17/ a&S;OD;t&G,f uav;oli,fjyKpkysKd;axmifa&;ESifh zGHU NzdK;a&;qdkif&m Oya' yk'fr 33 \ aemufwGif yk'fr 33 - u tjzpf atmufygtwdkif; jznfhpGuf &rnf ]]33 - u/rnfolrqdk atmufygjyKvkyfrIwpf&yf&yf usL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk $ wpfq,fodef;xuf rydkaom aiG'PfcsrSwf&rnf (u) yk'rf 8? yk'rf cGJ (*) t& wnfaxmifciG jhf yKrdeYf avQmufxm;&ef vdktyfaom aeYuav;xdef;XmeodkYr[kwf rlvwef;BudK ausmif;udkwnfaxmifcGifhjyKrdefYr&SdbJ wnfaxmifzGifhvSpf jcif;? (c) yk'fr 9? yk'frcGJ (c) t& xkwfay;xm;onfh wnfaxmifcGifh jyKrdefYudk umvtuefYtowfjzifh ½kyfodrf;xm;onfh umv twGif;wGif aomfvnf;aumif;? y,fzsufNyD;aemufwGif aomfvnf;aumif;aeYuav;xdef;Xme odkYr[kwf rlvwef; BudKausmif;udk wnfaxmifzGifhvSpfjcif;/}} 18/ a&S;OD;t&G,fuav;oli,fjyKpkysKd;axmifa&;ESifh zGHU NzdK;a&;qdkif&mOya' yk'fr 34 wGif(u) yk'frcGJ (u) udkatmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf]](u) yk'fr 19? yk'frcGJ (u) ESifh (c)wdkYt& cGifhjyKcsuf avQmuf xm;&ef vdktyfaom&yf&GmtajcjyKvkyfief;odkYr[kwf tdrf tajcjyKvkyfief;udk cGifhjyKcsufr&&SdbJ aqmif&Gufjcif;?}} (c) yk'rf cGJ (c) wGiyf g&Sad om ]]cGijhf yKcsuf}} qdo k nfph um;&yf\ a&Sw U iG f ]]yk'rf 21? yk'rf cGJ (u)? yk'rf cGiJ ,f (2) ESihf yk'rf 22? yk'rf cGJ (u) wdt Yk & xkwaf y;xm;onf}h }qdo k nfh pum;&yfukd jznfhpGuf&rnf/ 19/ a&S;OD;t&G,f uav;oli,fjyKpkysKd;axmifa&;ESifhzGHU NzdK;a&;qdkif&m Oya' yk'fr 34 \ aemufwGifyk'fr 34 - u tjzpfatmufygtwdkif;jznfhpGuf &rnf ]]34 - u/rnfolrqdk atmufyg jyKvkyfrIwpf&yf&yf usL;vGefaMumif; jypfrI xif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk $ig;odef;xufrydkaom aiG'PfcsrSwf &rnf(u) yk'rf 19? yk'rf cGJ (*) t& cGijhf yKcsuf avQmufxm;&ef vdt k yf aom &yf&mG tajcjyKvkyif ef; odrYk [kwf tdrt f ajcjyKvkyif ef; udk cGifhjyKcsufr&&SdbJ aqmif&Gufjcif;? (c) yk'fr 20? yk'frcGJ (c) t& xkwfay;xm;onfh cGifhjyKcsufudk umvtueft Y owfjzifh ½kyo f rd ;f xm;onfh umvtwGi;f wGif aomfvnf;aumif;? y,fzsufNyD;aemufwGif aomfvnf; aumif;&yf&mG tajcjyKvkyif ef;odrYk [kwt f rd t f ajcjyK vkyif ef; udkaqmif&Gufjcif;/}}


Ak'¨[l;? Zlvdkif 12? 2017

erfhcrf;NrdKUe,frdkif;0D;a'o erfhwD;acsmif;ESpfpOfrdk;&moDumvawmifusa&aMumifh a&vQHjrifhwuf? oGm;vma&;cufcJ ÓPfrif;(erfhcrf;)?"mwfyHk- rdkif;aeatmif(ynma&;) &Sr;f jynfe,fajrmufyikd ;f erfch rf;NrdKeU ,fEiS hf rdik 3f 0cefu Y mG a0;aom rdik ;f 0D;aus;&Gm onf Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;? a'ocH wdkif;&if;om;jynfolrsm;? aps;oGm;aps; vma&mif;0,fazmufum;olrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;jzwfoef; oGm;vm0if xGuaf eaom aus;&GmBuD;wpf&mG jzpfonf/ ESppf Ofr;kd &moDumvwGif erfw h ;D acsmif;rS awmifusa&aMumifh a&jrifw h ufvmNyD; a&pD;tm;oefraI Mumifh aeYpOfjzwfoef;oGm;vmolrsm;tjyif uRJ? EGm;wd& ämefrsm;yif tcuftcJBuHK awGU Mu&onf/ ,ckESpf 2017 ckESpf ZGefvrS ,aeYtxd oHk;? av;Budrfwdkif BuHKcJh&aMumif;? awmifay:awmifxdyfwGif rdk;onf;xefvQif acsmif;a&jrifh wufvmrnfukd pd;k &dr&f aMumif; aeYpOfomG ;vmaeaom a'ocHjynforl sm;ESihf ausmif;om;ausmif;olrsm;xHrS od&onf/ rdkif;0D;aus;&Gm&Sd tajccHynmtxufwef;ausmif;udk ZGef 28 &ufu NrdKUe,fynma&;rSL; OD;oef;jrifh? NrdKUe,f'kwd, ynma&;rSL;OD;rdkif;ae0if;atmif ESifh tvu refyl;ausmif;tkyfBuD; OD;aqmifumynma&;qdkif&mvkyfief; wm 0efwpf&yfjzifh oGm;a&mufcJhMuonf/ ppfaq;rIvkyfief;rsm;? ynma&;udpö? ausmif;udprö sm; aqmif&u G Nf y;D í rdik ;f 0D;rS erfch rf;NrKd o U Ykd jyefvnfxu G cf mG vmcJMh u&m rdik ;f 0D;ESihf ESprf ikd cf eft Y uGmerfw h ;D acsmif;rSm toGm;wke;f uESirhf wlbJ awmifus a&aMumifh ½kwfw&ufa&rsm;oHk;aycefYjrifhwufvmonf/ a&pD;tm;uvnf; ydkoefvmNyD; acsmif;a&pD;qif;rI{&d,muvnf; ESpfqcefYydkus,fvmonf/ ,cif&ufrsm;u awmifay:tjrifyh ikd ;f rS rd;k &GmoGe;f cJo h jzifh ,if;awmifus a&rsm;ae&mtESt YH jym; pD;qif;vmNyD; ajrjyefcY sKdi0hf rS ;f rdik ;f 0D;teD;&Sd erfw h ;D acsmif; twGif; pkNyHKpD;qif;vmrIaMumifh aMumufcref;vdvda&pD;tm;ESifhtwl a&jrifh wufrIrsm;jzpfvmawmhonf/ obm0"mwfaiGaU &eHyu kd v f ikd ;f rS wm0ef&o dS rl sm;u vkyif ef;wnfaqmufa&; umvtwGi;f oGm;vma&;tqifajyap&ef tvsm; ay 50? teH 15 ay? tjrifh av;ay&Sd uGeu f &pfww H m;udk wnfaqmufNyD; tcsif;ESpaf ycef&Y dS a&xGuaf yguf ckepfaygufxm;&Sdaomfvnf; awmifusa&rsm;ESifhwl trIduf? o½dkufrsm;ESifh opfwo kd pfprsm; arsmygvmNy;D ydwq f rYkd jI zpfum a&vrf;aMumif;ajymif;vJp;D qif;rI jzpfvmonf/ xdkYaMumifh ajrom;vrf; a&wdkufpm;rIjzpfvm&mrS ,ckqdkvQif 10ayausmfcefY a&vrf;aMumif;jzpfoGm;&onf/ wHwm;ay:wGifvnf; ESpfayausmfcefY a&vQHwufrIaMumifh jzwful;í tqifrajyEdkifbJ jzwfoef;

oGm;vmol a'ocHjynfolrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm; tcufBuHK& onf/ awmifusa&aMumifh a&jrifhwufvmonfhtcg a&avsmhenf;oGm;rnfh tcsdet f wdik ;f twmudck efrY eS ;f ír&bJ acsmif;a& wjznf;jznf;ESihf jrifw h ufvm wwfojzifh t&JpGefYí jzwful;Muonf/ erfch rf;- rdik ;f 0D; aeYpOf aps;oGm;aps;jyefomG ;vmolrsm;? pm;0wfaea&;twGuf oGm;vmvIyf&Sm;a&mif;0,fazmufum;olrsm;?rdkif;0D; txuESifh oHk;rdkifcefY uGma0;onfh wGe, Yf ek ;f &GmrS aeYpOfajcusifavQmufí ausmif;wufynmoifMu &aom ausmif;om;ausmif;olrsm;rSm acsmif;a&jrifw h ufrEI iS hf BuHK&aomtcg tqifrajyrIjzpf&onft h jyif tÅ&m,fvnf;tvGeBf uD;rm;vSonf/ acsmif;a& jrifw h ufonft h csdeEf iS Bhf uHKawG&U onft h cg jzwfoef;oGm;vmMuaom aps;oGm;

rkH&Gma&mifjcnfopfrsufrjrifausmif;ü wdkif;&if;jrefrmvufESdyftaMumjyifoifwef;zGifh rkH&Gm Zlvkdif 11 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; rÅav;wdik ;f ESifh ucsifjynfe,f? &Sr;f jynfe,fwrYkd S rsuf rjrif20 udk ZGefv6&ufrSpwifí rkH&Gm NrdKU a&mifjcnfopfrsufrjrif y&[dw ynmoifausmif;ü wdkif;&if;jrefrm vufESdyf taMumjyifoifwef;udk

a&TouFef;twGuf tvSLaiGay;tyf

toufarG;0rf;ausmif;jyKvkyfEdkif&ef &nf&G,fí pufwifbm 6&uftxd okH;voifMum;ay;vsuf&SdaMumif; a&mif j cnf o pf r suf r jrif a usmif ; twGif;a&;rSL;OD;csdKxHrS od&onf/ ]]oifwef;om;awGu &Srf;jynf e,f? ucsifjynfe,f? ppfudkif;wdkif;eJY

rÅav;wdik ;f a'oBu;D u touf18ESpf eJY 50ESpf Mum;u rsufrjriftrsKd;om; 16 OD;trsKd;orD;av;OD;vma&mufoif Mum; aeMuygw,f}} [ktwGi;f a&;rSL; u ajymjyonf/ oifwef;zGifhvSpfEdkif&eftwGuf jyifOD;vGifNrdKU rsufrjrify&[dw ynm

oifausmif;ESifh rkH&GmNrdKUa&mifjcnfopf rsufrjrify&[dwausmif;wdkYu yl; aygif; aqmif&Gufjcif;jzpfNyD;oifwef; om;20 udk armfv;l NrdKrU S jrefrmwdik ;f &if; aq;q&mOD;aqmifíok;H OD;u taMum jyifESifh aq;ynmtjyif wdkif;&if; aq;ynmjzpfonfh aq;azmfenf;ESifh aq;ukxkH;wdkYudkoifMum;ay;aMumif; od&onf/ oifwef;tajccHoif½dk;rsm;udk okH;vMum oifMum;NyD;vQif oif,l aeqJumvwpfvwpfcgppfaq;xm; aompmar;yGJrsm;udkaygif;ít&nf tcsif;ay:rlwnfíoifwef;qif;vuf rSwrf sm;udk tqift h vdu k cf s;D jri§ ahf y;tyf oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ p&dwftppudkjyifOD;vGifESifhrkH&Gm rsufrjrifausmif;rsm;rSrQum uscH aqmif&Gufaejcif;jzpf&mjrefrmEdkifiH wpf0ef;rS tvSL&Sifrsm;taejzifh oifwef;wufaeolrsm;\ wpf&uf ukefusp&dwf$aiGusyf 40000 udkrkH&Gm ESifhjyifOD;vGif rsufrjrifausmif;rsm;ü xnfh0ifvSL'gef;EdkifaMumif; rkH&Gm a&mifjcnfopfrsufrjrifausmif; q&m OD;pdk;0if;EdkifxHrS od&onf/ rsKd;0if;xGef; (rkH&Gm)

&efukef Zlvkdif 11 MunhfjrifwdkifNrdKUe,f yef;wOf;wef;t½kPfawmf0wftoif;rS BuD;rSL;í av;ql"mwfykHa&Twd*kHapwDawmfBuD;odkY (76)Budrf ajrmuftjzpf a&Tpifa&Tom;? a&Tjym;ouFef;awmfrsm; vSL'gef;Ekdifa&;twGuf MunfhjrifwdkifNrdKU abm*&yfuGufae tvSL&Sif OD;0if;-a':odef;-om;-o½kyfaqmifaerif;crdom;pku(12)Budrfajrmuftjzpf a&TpifokH;usyfom;wpfjym;twGuf Zlvkdif 8 &ufu tvSLaiGusyf 2430000 ay;tyfvSL'gef;&m toif;rSwm0ef&Sdolrsm;u vufcH,lcJhaMumif; od&onf/ wif0if;av;(Munfhjrifwkdif)

aps;vmc&D;oGm;jynforl sm;u ausmif;om;? ausmif; olrsm;acsmif;jzwfu;l &mwGif tÅ&m,frjzpfap&ef ulnDaz;ray;Mu&onf/ wcsKdaU om rdbrsm;u emrusef;jzpfaeaom uav;udk ausmwGiyf ;kd vsuf wkwfwpfacsmif;jzifh a&twdrfteuf? a&pD;tm;udk prf;oyfxdk;MunfhNyD; wjznf;jznf;ul;Mu&onf/ þuJo h Ykd jzwfu;l csdef ½kww f &ufa&jrifw h ufvmvQif rpOf;pm;&Jp&myif/ wcsKdUqdkvQif oHk;av;a,muftm;ESifh0dkif;NyD; qdkifu,fudk a&xJjzwfwGef;&if; a&xJarsmyg wdkufpm;jcif;cH&onfrsm;vnf; &SdcJhzl;onf/ þuJhodkY tcuftcJudkoufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u ulnDaqmif&Guf ay;rnfqdkygu rdkif;0D;aus;&GmodkY oGm;vrf;omí vmvrf;ajzmifhNyD;awmifay: aejynforl sm;oGm;vma&;tqifajyum ynma&;? usef;rma&;? vlraI &;buf pHkzGHU NzdK;wdk;wufjcif;ESifhtwl vlrIb0jrifhrm;vmrnfjzpfonf/

tcsufjyrD;rSefuefpGmtokH;jyK&ef ,mOfarmif;tm;vkH;wm0ef&Sd aejynfawmf Zlvdkif 11 ysOf;rem;NrdKU abm*oD&dum;0if;twGif;&Sd a&Tjynfawmftqifhjrifh ,mOfarmif; oifwef;rS oifwef;om; oifwef;olrsm;tm; aejynfawmf uke;f vrf; ydaYk qmifa&; ñTeMf um;rIO;D pD;Xme 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL; a':wifwifaX;ESit hf zGu UJ ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;qdkif&mrsm; Zlvdkif 5 &ufu todynmay; a[majymcJhonf/ a[majym&mwGif owfrSwfjrefEIef;twdkif; armif;ESifa&;ESifh tcsufjyrD;pepf rSefuefpGm tokH;jyKa&;? ,mOfrawmfwqjzpfpOfrsm; taMumif; ponfwdkYudk AD'D,dkrsm;jyoí tao;pdwf &Sif;vif; a[majymcJhaMumif; od&onf/ tcsufjyrD; rSefuefpGmtokH;jyKa&; tcsufjyrD;pepf rSefuefpGmtokH;jyKa&;ESifh ywfoufí a[majym&mwGif vrf;aMum&Sif;vQif aemufrSausmfwufvdkaom,mOfudk ausmfwufEdkifaMumif; a&SU,mOfu vuf,mbufrD;jzifh tcsufjyjcif;onf rSefuefaomtcsufjypepf jzpfaomfvnf; ,mOfarmif;rsm;? txl;ojzifh um;BuD;,mOfarmif; trsm;pkonf ta0;ajy;vrf;rBuD;ay:ü vuf0JbufrD;jzifhvGJrSm;pGm tcsufjypepf usifhokH;ae aMumif;? xdkokdYvGJrSm;pGmtcsufjyaerIaMumifh ,mOfrawmfwqrIrsm; jzpfay: vsuf&adS Mumif;? pufwifbm 1 &uf eHeuf 6 em&DrpS í wpfEikd if v H ;Hk &Sd NrdKw U iG ;f vrf;? NrdKU jyifvrf;? ta0;ajy;vrf;? tjrefvrf;tm;vkH;ü ,mOfarmif;rsm;taejzifh ,mOfausmw f ufEikd af Mumif;udk vuf,mbuftcsujf yrD; ok;H pGJ í tcsujf y&rnfjzpf aMumif;? vuf,mbufoaYdk uGU &ef (okrYd [kw)f vuf,mbuf,mOfausmodaYk jymif; &ef (odrYk [kw)f vuf,meHab;oku Yd yf&ef rdr, d mOf\ vuf,mbuftcsufjyrD;jzifh tcsufjy&rnfjzpfNyD; vuf0JbufokdYauGU&ef (okdYr[kwf) vuf0Jbuf,mü ausmodkYajymif;&ef(odkYr[kwf) vuf0JeHab;okdY uyf&ef rdrd,mOf\ vuf0Jbuf tcsufjyrD;jzifh tcsufjy&rnfjzpfaMumif;? vdu k ef mrIr&Sad om,mOfarmif;rsm;tm; armfawmf,mOfOya't& xda&muf pGm ta&;,loGm;rnfjzpfNyD; tcsufjyrD; rSef uefpGmtokH;jyKEdkifa&;wGif,mOfarmif;rsm;tm;vkH;ü wm0ef&SdaMumif; &Sif;vif; a[majymcJhonf/ armfawmf,mOfOya' 1989 armfawmf,mOfenf;Oya't& ,mOfaMum &Sif;vQif aemufrS,mOf taejzifh ausmfwufEdkifaMumif;udk a&SU,mOfuvuf,mbufrD;jzifh tcsufjy&ef owfrw S x f m;aMumif;? uÇmhEikd if H 193 Edik if w H iG f vuf,muyfarmif;pepfukd 139 EdkifiHü usifhokH;vsuf&SdNyD; vuf0Juyfarmif;pepfudk 54 EdkifiHü usifhokH;vsuf &Sad Mumif;? jrefrmEdik if t H ygt0if tmqD,(H 10)Edik if w H iG f vuf,muyfarmif;pepfukd ig;EdkifiHusifhokH;NyD; vuf0Juyfarmif;pepfudk ig;EdkifiHusifhokH;vsuf&SdaMumif; ponfwu Ydk v kd nf; &Si;f vif;a[majymum,mOfarmif;vdik pf ifajzqdrk nfh oifwef; om; oifwef;olrsm;tm; todynmay;vufurf;pmapmifrsm; a0iSay;cJo h nf/ &J&J(ysOf;rem;)


Ak'¨[l;? Zlvdkif 12? 2017

ESvkH;om;NrdKUawmf….O,smOfNrdKUawmf…EdkifiHhNrdKUawmf…aejynfawmf rdk;ausmfpGm vGecf o hJ nfh 10 ESpaf usmfumv aejynfawmfoaYkd &muf cgptcsdefwGif ae&? xdkif&? oGm;&? vm&tqifrajyrI aMumifh rnfodkYrQraysmfydkufcJhyg/ ywf0ef;usif rnfonfh ae&mudyk MJ unfMh unfh zkeaf wGwaxmif;axmif;eJY pdwn f pf p&maumif;aecJo h nf/ awmifuek ;f awmifwef;av;rsm; onfvnf; opfyifrsm;rusefawmhbJ awmifuwkH; jzpfvkeD;yg;tajctaea&mufaeygonf/ þuJhodkY tajc taersm;aMumifhvnf; ydkNyD;ylavmiftdkufpyfaeouJhodkY cHpm;&ygonf/ b,fawmhrsm;rS pdr;f vef;pdjk ynfvmvdrrhf vJ vdkY ylyefawG;awm&if; &ifarmaecJhrdygonf/ odkYaomf aejynfawmf wnfaqmufa&;vkyif ef;aygif;pku H kd us&m tcef;u@toD;oD;rS yg0ifcJhMuolrsm;onf udk,fpGrf; ÓPfprG ;f &So d a&GU tyifyef;tqif;&JcNH yD; tm;BudK;rmefwuf taumiftxnfazmfaqmif&GufcJhMuygonf/ aejynfawmfukd wnfaqmuf&mwGif tjcm;NrdKU &mG rsm; ESirhf wlbJ xl;jcm;onft h csufav;rsm;&Syd gonf/ aemuf vmrnfh ESpaf v;ig;q,fuakd rQmfreS ;f um vrf;rBuD;rsm;udk us,0f ef;pGm azmufvyk x f m;ygonf/ ,if;vrf;rBu;D rsm;\ wpfzufwpfcsufwiG v f nf; Green Area tjzpf ajrom; csefvSyfum opfyifyef;yifrsm;? jrufcif;rsm; pdkufysKd; xm;&Syd gonf/ ,if;ae&mrsm;onf aemifwpfcsdef tvGef zGUH NzdK;wd;k wufvmygu vdt k yfvQif tok;H jyKEdik &f eftwGuf t&efxm;&Sdonfh ajrae&mrsm;jzpfygonf/ xdkopfyif? yef;yifEiS hf jrufcif;rsm;udk taxmuftuljyKEdik &f eftwGuf awmifuek ;f awmifp, G rf sm;Mum;wGif vQKdyw d w f rHi,frsm; tpDt&D xnfo h iG ;f wnfaqmufxm;ygonf/ rd;k &moDwiG f xdkwrHi,fav;rsm;xJü a&tjynfh odkavSmifxm;apNyD; aEG&moDwiG f a&vdt k yfygu o,f,o l ;Hk pGEJ ikd rf nfjzpf ouJo h Ykd

teD;0ef;usifudkvnf; tNrJpdrf;vef;aeaprnfh tusKd; aus;Zl;rsm; &&Sdapygonf/ Xmeqdkif&m ½kH;BuD;aygif;rsm;pGmudkvnf; ajrtus,f t0ef; vkHavmufpGmESifh ae&mjzefYcGJwnfaqmufxm;yg onf/ ¤if;½kH;BuD;rsm; wpfckESifhwpfckMum;wGif ,cifu &SdcJhzl;onfh obm0aygufyif opfawmuav;rsm;udk wpfzefjyefvnfBuD;xGm;vmatmif jyKpkxdef;odrf;apmifh a&Smufxm;ygonf/ ½kH;BuD;rsm;\ teD;tem;wGifvnf; vQKdydwfwrHrsm; xnfhoGif;wnfaqmufay;cJhNyD; a&udk odkavSmifxdef;odrf;apum txJwGifig;rsKd;rsm; pdkufxnfh xm;&Sdygonf/ a*[pepfudk wwfEdkiforQ xdef;odrf;xm; jcif;jzpfygonf/ xdkYtjyif aejynfawmfü trsm;jynfol tem;,l tyef;ajzEdik &f eftjyif A[kow k wd;k yGm;apEdik o f nfh O,smOf BuD;rsm;vnf; wnfaqmufay;xm;ygonf/ a&yef; O,smOf? y&aq;O,smOf? trsKd;om;txdr;f trSwOf ,smOf? qmzm&DO,smOf tp&Sdojzifh O,smOfaygif;rsm;pGmudk wnfaqmufNyD; rsufpdyom'jzpfrI? pdrf;vef;pdkjynfrI wdkYudk OD;pm;ay; pDpOfcJhjcif;jzpfygonf/ þrQru aejynfawmfwGif a&avSmifwrHBuD;aygif;rsm;pGm wnf aqmufxm;NyD; wcsKdaU &avSmifwrHBuD;rsm;wGif tyef;ajz pcef;yg wGzJ ufziG v hf pS af y;xm;onfukd jrifawG&U rnfjzpf ygonf/ trsm;jynfol pdwfat;csrf;ompGm tem;,l tyef;ajzEdkifouJhodkY aejynfawmftwGufvdktyfonfh aomufo;Hk a&zlvHrk &I adS tmif pDpOfxm;jcif;yifjzpfygonf/ vlqdkonfh ouf&Sdowå0gonf atmufqD*sifudk ½SL½IdufNyD; umAGef'dkifatmufqdkufudk pGefYxkwfygonf/ odaYk omf opfawmopfyifrsm;u vlEiS rhf wlbJ vlom;wdYk twGuftqdyftawmufjzpfaponfh umAGef'dkifatmuf qdu k u f kd ½SL½Iu d pf m;ok;H um atmufq*D siu f kd jyefvnfpeG x Yf w k f

aejynfawmf&Sd a&yef;O,smOfESifh vrf;rBuD;uvnf; NrdKUawmf\tvSudk azmfusL;vsuf&SdpOf

("mwfyHk-jyef^quf)

aejynfawmfblwmBuD;ESihf yef;O,smOftm; yeHoifhpGm awGU jrif&pOf ygonf/ xdaYk Mumifh uÇmavmuwGiv f El iS o hf pfyifwYkd rQajc oabm&Sdaeap&ef tvGefta&;BuD;ygonf/ vlom;wdkY twGuf oefY&Sif;vwfqwfaom avudk&&Sdap&ef? &moDOwkudk xdef;nd§Edkifap&ef? rdk;av0orSefuefap&ef wdt Yk wGuf opfyifopfawmrsm;onf r&Srd jzpfvt kd yfonfh t&mrsm;jzpfygonf/ xdkYaMumifhvnf; aejynfawmfrS vrf;rBu;D wdik ;f \ 0J,mwGif t&dy&f yif? ESp&f n S yf ifBu;D rsm;udk pepfwus pdkufysKd;xm;&SdcJhjcif; jzpfonf/ ,ckqdkvQif aejynfawmfwGif pdkufysKd;xm;&Sdaom opfyifyef;yifrsm; t&G,fa&mufvmMuNyD; ,if;wdkYuay; onfh tusKd;aus;Zl;rsm;udk aejynfawmfae trsm;jynfol wdpYk wifcpH m;ae&NyDjzpfygonf/ ,cifu awmifuwk;H rsm; ae&mwGif opfawmtkyu f av;rsm; tpm;xd;k jzpfwnf vmouJhodkY vrf;ab;0J,m&Sd uGif;ajymifajymifrsm; onfvnf; t&dyf&ESpf&SnfyifBuD;rsm;jzifh pdrf;ndKUtkyfqdkif; aeNyDjzpfygonf/ &moDOwktaejzifhvnf; a&mufcgpu uJhodkY ylavmiftdkufpyfvGef;jcif;r&SdawmhbJ oifhwifh rQwonfhtajctaeudk a&muf&SdvmcJhNyDjzpfygonf/ rdk;&GmoGef;rIrSefuefvmNyD; vlwdkY\usef;rma&;udk xdcdkuf aponfh zkerf eI rYf sm;vnf; odompGmavsmhenf;cJNh yD jzpfyg onf/ opfawmtkyfuav;rsm;? vQKdydwfwrHrsm;wGif aysmfjrL;usufpm;vsuf&o dS nfh ,keu f av;rsm;rStp a&bJ? a&Muufuav;rsm;udkvnf; obm0tavQmuf jrifawGU vm&NyDjzpfygonf/ tcsKdaU om½k;H BuD;rsm;\ teD;wpf0u kd &f dS opfawmtkyfuav;rsm;wGif acsowå0gi,frsm;\ a[mufoHudkyif &Hzef&HcgMum;ae&NyDjzpfygonf/ þuJhodkY oefY&Sif;oyf&yfom,mvSy pdrf;vef;pdkjynf onfh 0ef;usifwpfcjk zpf&eftwGuf txufazmfjyygtwdik ;f wnfaqmufxm;½kHESifh rNyD;ao;yg/ wnfaqmufcJhonfh tajccHtaqmufttkHrsm;ESifh pdkufysKd;cJhonfh opfyif

("mwfyHk-jyef^quf)

yef;refrsm;udk pOfqufrjywf &SifoefzGHU NzdK;? a&&Snf wnfwHhatmif xdef;odrf;apmifha&SmufMu&ef vdktyfyg onf/ rdr\ d vkyif ef;wm0efrsm;t& xde;f odr;f apmifah &Smuf &ef rjzpfEdkifvQifaomfrS rdrdaMumifhrysufpD;apzdkY vdkufemapmifhxdef;Mu&rnf jzpfygonf/ Oyrmtm;jzifh ud, k af exdik &f m tdrcf ef;rsm;teD;0ef;usifukd &ufowåywf wpfywfvQifwpfBudrf oefY&Sif;a&;aqmif&Gufjcif;? trIu d u f kd pepfwus pGeyYf pfjcif;wdu Yk kd aqmif&u G &f ygrnf/ trsm;jynfoltwGuf pdkufysKd;xm;aom opfyifyef;ref rsm;udkvnf;cl;,ljcif;? csdK;zJhjcif;? ckwfvSJjcif; ponfh vkyf&yfrsm;udk a&SmifMuOf&rnfjzpfygonf/ rdrdudk,fwdkif udk,fhtodpdwf"mwfjzifh vdkufemusifhBuHouJhodkY rdrdwdkY\ aemifvmaemufom;uav;oli,frsm;udv k nf; ,if;tod pdw"f mwfrsm; cH,El ikd af tmif qk;H roGeo f ifjcif;? enf;ay; vrf;jyvkyjf cif;wdu Yk kd vkyaf qmif&rnfjzpfygonf/ þonf um; NrdKUawmfolNrdKUawmfom;wdkif; rvGJraoG vdkufemtyf onfh eDwd odkYr[kwf 0wå&m;yifjzpfygonf/ odjYk zpfygí tpd;k &½k;H rsm; ½k;H pdu k &f m tkycf sKyfa&;NrdKaU wmf aejynfawmfBuD;udk ydkNyD;vSyom,matmif? pnfum; odu k Nf rdKufatmif? wd;k wufzUHG NzdK;atmif tm;vk;H u wufnD vufnDjzifh yl;aygif;aqmif&GufMuapvdkygonf/ xdkrSwpfqifh t&yf&SpfrsufESm&Sd wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;odkY aoG;aMumrsm;ozG,f ,SufET,fazmuf vkyfxm;onfh vrf;rsm;qkH&m ESvkH;om;NrdKUawmfBuD; wpfct k jzpfvnf;aumif;? trsKd;om; txdr;f trSwOf ,smOf? y&aq; O,smOf? yef;NrdKifv,fO,smOf ponfh O,smOfaygif; rsm;pGm wefqmqifxm;onfh O,smOfNrdKUawmfBuD; wpfck tjzpfvnf;aumif; ydkrdk<um;0ifhpGm jzpfay:vmatmif tm;vk;H u aygif;½k;H aqmif&u G Mf uygpdv Yk Ykd wdu k w f eG ;f EI;d aqmf vdkuf&ygonf/ /

jrefrmEdkifiHpmayxkwfa0olESihfjzefYcsdolrsm;toif;u pkpnf;wifjyaom ZGef 28 &ufrS Zlvdkif 3 &uftxd xGuf&Sdaompmtkyfrsm;pm&if; pOf pmtkyftrnf pma&;ol 1 csdef;wJhnr*¾Zif; [mo0w¬K&Snfrsm;(3) Muyfuav; 2 opömwnf&m rDrdk; 3 Ouú|a&G;yGJ ewf&J(½lyaA') 4 twåvefwpf&SmyHkawmf oifhvl 5 vSy½kyfpHk umwGef;rsm;(2) yef;csD OD;bMunf 6 jrefrmordkif;rS xifay:ausmfMum;tEkynm&Sifrsm; aumif;jynfhpHk 7 uRefawmf&,f axmufvSrf;a&;&,f e0wESifh OD;cifñGe fY etz&,f 8 ig;&mhig;q,fZmwfyifv,f(y)wGJ rif;ok0Pf 9 ig;&mhig;q,fZmwfyifv,f('k)wGJ rif;ok0Pf 10 jrefrmawG rnHhygbl; [efpdk; 11 yJykyf? yJydpyf? yifpdrf;ESifhEG,fcsdK armif,OfEG,fESifh ra0a0EG, f 12 rQa0vdkaom tawG;rsm;(2) Aef;armfodef;az 13 awmfvSefa&;orm; wifaxG; 14 *¦0ifrsm;udk jyefvnfzwf½Ijcif; rif;cuf& J 15 acgifrdk;rvHkwJhtdrfESifhtjcm;aqmif;yg;rsm; t&SifyndE´ 16 16ESpf...uÅm&...ESif;qD e'Drif; 7

aps;EIef; xkwfa0onfhwkduf 3500 pdwful;csKdcsKd 2500 rdk;pmay 4000 rsdK;qufopf 5500 igwdkYpmay 7500 pdwful;csdKcsdK 2500 pmayeef;awmf 3000 yef;rsKd;wpf&m 2500 3000 2000 1500 3000 3500 3000 1000 2500

rHka&G; rHka&G; yÍö*H &efatmif yÍö*H tdyfrufopf MKS publishing

,OfrsdK; igwdkYpmay

17 xrif;? [if;csufjyKwfNydKifyGJBuD; aiGMunfumwGef;rsm; 18 ½SL;wdk;wdk;pmrJhumwGef;rsm; aiGMunfumwGef;rsm; oef;0if;vdIif 19 jrefrmordkif;ürarhoifhaom aeYwpfaeY(odkY) tmZmenfaeY 20 eda&S; rif;cuf&J 21 a'gif;uuGufuAsmrsm; udka&GauZm 22 oHpOfcsdKcsdK*Dwaw;O,smOf armif[Hom 23 *¦0if'pöae;yHkjyifrsm; pdk;ñGefYaZmf 24 uÇmeHygwfwpfouf&Sd'Drdkua&pDtdkifuGe f q&mjr a':atmifqef;pkMunf 25 b0...&o...ypöKyÜefpmrsufESmrsm; oef;jrifhatmif 26 &ufuef;pifawmifajcwGif &SifarG;vGef;aeonf psmefvif;xuf 27 rdkufc½dka0hz f atmifcifjrif 28 uif*sHKtGe f Quality t,f'DwmtzGJU 29 acsmuvufAdkvfBuD; Aef;armfwifatmif 30 tEdkifydkif;olBuD; rGef;Zl; 31 ae0if;jrifh? cifcifxl;ESifhvif;vGef;cif(0w¬Kwdk^&Snf) - 32 ydw&HylaZrd(zcifudkylaZmfjcif;) atmifqifh

2200 pdwful;csdKcsdK 3000 "l0H 2500 v0ef;opf 4000 1500 2000 7000 1500 1800 1500 2000 4000 2000 2500 6000 1500

MKS publishing

igwdkYpmay vif;vGef;cif Synergy

rsdK;qufopf csrf;ajrh&wem ESpfumv Quality pdwful;csdKcsdK vif;vGef;cif vif;vGef;cif aerif;&mZmpmay


Ak'¨[l;? Zlvkdif 12? 2017

2014 ckEpS f Miss World NydKifyw JG iG f yg0if,OS Nf ydKifcNhJ yD;aemuf ,cktcg tqdk bufyikd ;f wGif Professional wpfa,muftjzpf &yfwnfaeonfh 0dik ;f av; onf ¤if;\ 'kw, d ajrmuf aw;pD;&D;twGuf jyifqifrrI sm;jyKvkyaf eonf/ 0dkif;av;ESifh qufoG,far;jref;xm;rIrsm;taMumif; wifjyvdkuf ygonf -

NZA 0dkif;av;&JUvuf&SdtaMumif; vwfwavmtaeeJu Y awmh tGev f ifkd ;f uae Single Song xGux f m;ygw,f/ ud, k yf ikd f Facebook pmrsufEmS eJY aemuf Myanmar Music Network uae ]]vrf;cG&J if aumif;r,f}}qdkwJh Single Song udk jzefYxm;ygw,f/ 0dik ;f av;&JU 'kw, d ajrmufaw;pD;&D;twGuf vkyaf ewJt h xJu yxrqHk;taeeJYyg/ 'kwd,tacGu tcsdefav; xyf,l xm;w,f? aocsmvnf;vkycf sifw,f/ oDcsif;awGuvnf; udk,fwdkifa&;wmvnf;ygw,f/ tacGuawmh enf;enf; MumOD;r,f? y&dowfawGeJY tqufrjywfcsifwmaMumifh 'DoDcsif;udk yxrqHk;xkwfvdkufwmyg/ oDcsif;u 0dkif;av; ud, k w f ikd f a&;xm;wmyg/ udrk ;kd xufu olt Y ydik ;f udk ola&; xm;w,f/ oDcsif;uawmh r,fv'kd t D &ifa&;w,fayghaemf/ NyD;rS pmom;vdkufw,f/ oHpOfeJYvdkufzufwJh pmom;awG xnfhwmyg/ 'kwd,ajrmuftacG 'kwd,ajrmuftacGu oDcsif;ydkif;qdk&ifawmh 50 &mcdkifEIef;avmuf NyD;oGm;NyD/ 'gayr,fh oDcsif;u rwD;&ao;bl;? a&G;cs,rf u I awmh wpf0ufavmufNy;D oGm;Ny/D t"du uawmh oDcsif;b,favmufaumif;aumif; twD; orm;eJY qdw k o hJ t l ay:rmS vnf; trsm;Bu;D rlwnfaeygw,f/ avmavmq,focD sif;u a&G;cs,fNyD;jzpfwt hJ wGuf twD; ydik ;f u Music Producer wpfa,mufeYJ twD;ydik ;f twGuf jyifqifzdkY wdkifyifaeygw,f/ oDcsif;topfawG 'kwd,acGrSm oDcsif;trsm;BuD;awmh rygbl;? 10 yk'f avmufyJygr,f/ avmavmq,f uRefra&;xm;wm av;yk'favmufygr,f/ aw;a&;awGu udka0vif;eJY udkqvdkif;wdkY ygygr,f/ oDcsif;trsKd;tpm;u tonf;uGJ oDcsif;vnf;ygr,f? a,musfm;av; y&dowfawGtwGuyf g? t"duu vli,fy&dowftwGuf touf 13? 14 ESpu f ae 25 ESpfavmuftxd &nf&G,fxm;ygw,f/ rdk;wGif;NyD;&if e,f½dI;awGvnf;qdkr,f e,fawGrSm ½dI;yGJawG oGm;qdkjzpfygw,f/ rdk;wGif;buf e,fawGrSmoGm;qdk&wm tcuftcJ&Sdygw,f/ Grand Royal twGuf NrdKU 10 NrdKrU mS oGm;a&mufazsmfajzzd&Yk w dS ,f/ 'gayr,fh rdk;wGif;qdkawmh em;xm;ygw,f/ yxrqHk;awmh ykodrfNrdKU rSm oGm;a&mufazsmfajz NyD;oGm;ygNyD/ tqdkbufudk armf',favmuxuf ydkOD;pm;ay;ae ½dI;avSsmufwmu aemufydkif; ravSsmufjzpfawmhbl;? 'dkifawmhvkyfjzpfw,f? wcsKdU yGJawGrSmyg/ NyD;cJhwJh Man of

The Year

yGJrSmvnf; 'dkifvkyfjzpfw,f/ yGJawGuwpfyGJeJY wpfyJG wdu k af e&if Professional oGm;r,fh tqdb k ufuykd J OD;pm;ay;jzpfw,f/ Miss wpfa,muftaeeJYuawmh y&[dw tvkyfawGyJ qufvkyfoGm;r,f/ vSL&zdkY &efyHkaiGu vdkaeao;w,f 0dkif;av;wdkYtzGJUu tckxdvIyf&Sm;rIawmh &Sdygw,f/ t"duu &efyHkaiGay:rlwnfNyD;awmh vSL&r,fhae&m a&G; cs,fw,f/ tckavmavmq,fawmh xyfNyD;vSL&r,fh ae&mudk a&G;cs,faeqJygyJ/ tvSL&SifawGvnf; vufcHyg w,f/ &efyakH iG t&a&m? vSL'gef;rIt&yg rlwnfNyD; a&G;cs,f &wJt h wGuf tcuftcJvnf;&Syd gw,f/ wwfEikd o f avmuf awmh BudK;pm;aeygw,f/ NydKifyGJawGtwGuf avhusifhrIu vdktyfw,f NydKifyGJu wpfESpfeJYwpfESpfawmh rwlbl;/ 0dkif;av; wdkYESpfu UK rSm usif;yw,f/ aemufwpfESpfusawmh w½kwf? rESpfuawmh tar&duefrSm? udk,foGm;NydKif&r,fh EdkifiHtay:rlwnfNyD; tajymif;tvJawG &Sdaer,fvdkY xifygw,f/ ae&ma'otvdkufaygh? 0dkif;av;oGm;NydKif wmu MumoGm;NyDqdkawmh uGmjcm;oGm;NyD? tawGU tBuHKudkawmh Sharing vkyfay;rSmyg/ oGm;NydKifr,fholu 'Duae Training aumif;aumif; vkyfoGm;w,fqdk&if tqifajyrSmyg/ 0dkif;av;&JU tyef;ajzcsdef tm;vyfcsdefawGrSm oli,fcsif;awGeJY rkefYoGm;pm;Mu w,f/ olwv Ykd nf; Shooting tm;wJt h csdef 0dik ;f av;vnf; tvkyftm;wJhtcsdefrSm rkefYoGm;pm;w,f? pum;ajymMu w,f/ rdom;pkeJYvnf; wpfcgwavoGm;jzpfw,f/ yHkrSef awmh tdrrf mS aejzpfwm rsm;ygw,f/ vrf;cGJ&ifaumif;r,fh 0dkif;av; 0dik ;f av;&JU Single Song wpf yk'f xGux f m;ygw,f/ y&dowfawG vnf; em;axmifae&ygNyD/ aemuf Zlvdkifv 'kwd,ywfrSm aemufwpf yk'fjzpfwJh wm0eft&qdkwJh oDcsif; av;udk V 7 Music Entertainment uae jzefYcsdzdkY &Sdygw,f/ tJ'gu Music Video wpfcgwnf; xGufygr,f/ tJ'gNyD;&if tck xGuf xm;wJh ]]vrf;cGJ&ifaumif;r,f}} qdw k hJ oDcsif;udk Music Video xyfay;zdYk &Syd gr,f/ oDcsif; topftopfawGvnf; xyfxGufzdkY&Sdygw,f/

pifumylaq;½HkwGif avqmjzifh rsufpdukocJhonfh pdkif;pdkif;crf;vdIif Zlvkdifv yxrywftwGif; pifumylEdkifiH&Sd Mount Elizabeth Novena aq;½HkwGif avqmukxHk;jzifh rsufpdukorIcH,l cJhNyD; ,cktcg oufomvmcJhNyDjzpfaMumif; pdkif;pdkif;crf;vdIifu ajymonf/ ]]q,fwef;atmifNyD;uwnf;u rsufrSefpwyf&w,f/ rsKd;½dk;aMumifhvnf; jzpfEdkifygw,f/ uRefawmfwdkY armifESr av;a,mufv;kH rsufreS w f yf&w,f/ uRefawmfuawmh wyfvu kd f rwyfvu kd ef YJ 'Dtwdik ;f vnf; aewmyJ/ UFL a&mufawmh rsufreS rf yg&if pmrjrif&awmhb;l / wcsKdrU w d af qGawGu uRefawmhu f kd pdwq f ;kd Muw,f/ BuD;us,fw,f? rjrifcsifa,mifaqmif w,fqdkNyD;ajymMuw,f/ trSefu uRefawmfta0;udk odyfrjrif&bl;/ aemufydkif;usawmh wpfaeukef rsufuyfrSefeJYaewm yg/ tJ'DvdkeJY Short-Sightedness yg0gwufvmvdkufwm b,fbufu 500? nmbufu 450 txdjzpfvmcJhw,f/ vGefcJhwJh ig;ESpftwGif; wpfaeYudk em&Daygif;rsm;pGm zkef; screen udk MunhfcJhwmvnf; ygrSmaygh/ reuf rsufrSef&Sm&wJh 'kuu © vnf; &Sw d ,f/ a&csdK;NyD;&if rsufreS af ysmufaewJh udpaö wGukd uRefawmfwYkd av;vH;k tcsif;csif;yJ em;vnfr,f/ wpfcg wav ta0;ajy;um;ay:rSm rsufuyfrSefrcRwfbJ tdyfaysmfoGm;wmwdkY wpfnvHk;av,mOfpD;&wJhtcg rsufuyfrSefcRwf ae&wmwdYk &Sad o;w,f (rsufuyfreS u f vnf; 'Dwikd ;f cRwfvrYkd &bl; Infection 0ifwwfawmh vufut kd &ifaq;) ? rsufuyf rSeef YJ o½kyaf qmif&wmvnf;awmfawmf*u G sygw,f/ olu Dry Eye tvGejf zpfw,f? awmfwef½kH rsuf&nfuszdYk awmfawmf cufw,f/ olrsm;awGawmhrodbl;? uRefawmfhrSmawmh uoDvifwjzpfw,f/ wpfcgwav ½IdufBuD;wiifidkzdkY BudK;pm;&if; rsuf&nfvnf;xGuf rsufuyfrSefu acgufNyD;xGufus [dk; .. uyf.. uyf.. qdkNyD; tpujyefidk rsufrSefeJY½dkufzdkYusawmhvnf; ykvif;zifjzpfaeawmh tqifrajyjyefbl;av/ tckawmh Parkway &JU tpDtpOfeJY Medical Checkup vkyf&if; rsufpdyg wpfcgwnf; avqmukorIvkyfvdkufygNyD/ wu,fwrf; rsufpdwpfzufudk ig;rdepfyJ Mumw,fAsKdU/ reuftdyf&mEdk;awmh av,mOfrLS ; wpfa,mufvkd vH;k 0rsufpjd rifwo hJ l jzpfomG ;NyD/ wpfcyk &J w dS ,f wpfywfavmufrsufEmS opfvrYkd &bl;? NyD;awmh ESpfywf oHk;ywfavmufaeumrsufrSefwyf&r,f/ 'Dawmh 'DvtwGif; uRefawmhfudk *vJBuD; wum;um;eJYjrif&if cGihfvTwf ay;MuygOD;}}[k pdkif;pkdif;crf;vdIifu ajymonf/ ukdvif;

]]oleJYawG YrS uRefawmf tvkyfawGydkvkyf&w,f}} aw;oH&iS f atmifvESihf 0dik ;f pkcikd o f ed ;f wdYk ESpOf ;D \ *Dwzefw;D rIrsm;udk y&dowfEiS rhf 'D , D mrsm;odcYk sjy&ef toifjh zpfaeaMumif; od&onf/ ar; / atmifvtaeeJY *DwtvkyfawG vkyfudkifaewJh tajctaeav;udkvnf; ajymjyay;yg/ ajz / uGRefawmfu *Dworm;qdkawmh *DweJYywfoufvm&iftNrJwrf;tqifoifhygyJ/ ZlvdkifvxJrSmyJ uRefawmf wdt Yk zGUJ zefw;D xm;wJt h acG xGuzf &Ykd ydS gw,f/ uRefawmf&h UJ wpfu, kd af wmftacGu enf;enf;MumrSmrdYk 'DMum;xJrmS y&dowfeYJ tqufjywfrSmpdk;vdkY uRefawmf 'DtacGav;vkyfjzpfwmyg/ wpfudk,fawmftacGudk uRefawmhf arG;aeY 9 vydkif; 17 &uf avmuf xGuzf &Ykd nf&, G x f m;ygw,f/ 'DMum;xJxu G v f mr,fh tacGav;u Group qdak yr,fh oDcsif;uawmh oH;k yk'af vmufyJ xnfhxm;ygw,f/ oDcsif;ykHpHav;awGuawmh vwfwavmjzpfay:aewJh taMumif;t&mav;awGudk tajccHNyD; a&;xm;wmyg/ udk,fwdkifBuHKawGU&wJh b0ta&;eJYywfoufwmav;awG ygygw,f? 'DaeYacwftaMumif;udk a&;xm; wm/ ar; / wpfudk,fawmfacGudk arG;aeYrSm xGufzdkYBudK;pm;aeawmh xl;jcm;wmawGa&m ygao;vm;/ ajz / uReaf wmf tJ't D acGvyk af ewm oH;k ESpaf vmuf&o dS mG ;Ny/D yxrwke;f uawmh ZGev f rSmxGurf ,fvYkd &nf&, G x f m;wmyg/ 'gayr,fh vlraI &;jyóemav;awGaMumifh pufwifbmvtxd ajymif;a&Tv U u kd &f wmyg/ uRefawmft h acGxrJ mS *DwykpH aH v; awGudkvnf; ajymif;vJxm;ygw,f/ enf;enf;&ifhusufvmNyDvdkYqdkEdkifwJh oDcsif;awGudk awGU&rSmyg/ ajym&r,fqdk&if oDcsif;awGu twnftcefY av;awGrsm;w,f/ tcspfoDcsif;enf;enf;yJ ygvmawmhr,f/ oDcsif;tm;vkH; 13 yk'frSm oH;k yk'af vmufyJ tcspfocD sif;jzpfNyD; usefwmb0eJY oufqikd w f hJ oDcsif;av;awGygw,f/ tck wwd,tacGu uGsefawmf wpfa,mufwnf;a&;wmr[kwfygbl;/ aw;a&;q&mawG trsm;BuD;yg0ifygw,f/ NyD;awmh oDcsif;oHpOfav;awGvnf; ajymif;oGm;w,f/ t"du uawmh oDcsif;ykpH aH v;awG rxyfcsifwmvnf; ygygw,f/ wpfcgvmvnf; 'DopH Of? 'Dpmom;qdk wmrsKd; rjzpfcsifvdkYyg/ NyD;awmh *Dwudkvnf; *sufpfeJY a&mhcf ESpfrsKd;aygif;pyfwJhykHav;awG vkyfcsifvdkYyg/ ar; / a&mhcf*Dwu y&dowfvufcHrIxifoavmuftm;r&bl;av/ udkav; jzLwdaYk vmufyJ y&dowfu t"duxm;vufcw H mqdak wmh aemufxyf rsKd;quf opfawGtwGuf a&mhcf*Dwudkb,fvdk toufoGif;apcsifvJ/ ajz / a&mhcf*Dwu uefYowfxm;ovdk ykHpHjzpfaeawmh uÇmrSmvnf; olYvdkif;eJYol BudKufwJholyJ&Sdawmh enf;ygw,f? wu,fa&mhcf*Dwudk BudKufwJh oluawmh em;axmifMunfhwmeJY ayghayghwefwef vkyfxm;wJh *Dwr[kwfbl; qdkwmawmh odMuygw,f/ uRefawmfuawmh a&mhcfudk NiD;aiGUoGm;wmrsKd; r&Sd ovd?k pdwyf sufomG ;wmrsKd;vnf; r&Syd gbl;/ tBudKufenf;Muwmqdak wmh 'D*w D eJyY wfoufNyD; bmawGvyk o f ifw h ,fqw kd mawmh rajymjywwfb;l / bmjzpfvv Ykd J qdkawmh uRefawmfu udk,hf,kHMunfcsufeJYudk,fyJ a&SUqufaewmrdkYyg/ ar; / 0dkif;pktwGuf oDcsif;awGa&;xm;w,fqdkawmh oleJYudk,fu *Dw trsKd;tpm;csif;u wpfvrf;qDjzpfaew,fvdkY rxifbl;vm;/ ajz / olutvGef tvkyfvkyfEdkifolyg/ ol YudkrDzdkY uRefawmf aemufuae renf;vdkufEdkifatmif BudK;pm;ae&w,f/ uRefawmf ]]r,foDwm}}tacGrSm oleJYwGJNyD; oDcsif;ESpfyk'fqdkxm;w,f/ ]]tem;rSm&Sd&if}}eJY aemufwpfyk'fu oDcsif;a[mif;av;ygyJ ]]tonf;uGJrdk;}}qdkwJhoDcsif;av;yg/ tJh'DoDcsif;udk Am;&Sif;ajymif;NyD;qdkxm;wmyg/ olu tvkyv f nf; rsm;w,f/ yGaJ wGvnf; qufwu kd q f w kd ,f/ tvkyrf sm;wJMh um;u tacGuv kd nf; tqufrjywfvyk af eao;w,f/ t&ifu qdk uRefawmfu at;at;aq;aq; aewmrsm;w,f/ tckoleJYawGUrS r&awmhbl;/ olu toHoGif;wmutp rBudKufrcsif; tBudrfBudrf jyefqdkw,f/ olqdk&if uRefawmfu toHzrf;ay;w,f/ uRefawmfqdk&if olu toHzrf;w,f/ tJ'DrSmyJ olb,favmuf tvkyfvkyfw,fqdkwm uRefawmfodvdkuf&w,f/ ar; / 0dik ;f pkcikd o f ed ;f eJY atmifv ESpaf ,muf zefw;D wJ*h w D udk b,fawmhavmufjrif&rvJ? OyrmtcspfocD sif;av;awGBuD; oD;oefYaygh/ ajz / olu aygyfh? uGsefawmfu a&mhcf*Dwqdkawmh vdkif;urwlbl;/ olYtacG&,f uRefawmfYtacG&,f NyD;oGm;&ifawmh pOf;pm;xm;w,f/ 'gayr,fh raocsmao;ygbl;/ tck'DtacGqdk ESpfa,mufom;wdkifyifNyD; vkyfMuwmawmh &Sdw,f/ b,fem;av;udk b,fvykd pkH x H nfrh ,f /b,fvkd pmom;av; ok;H r,fqw kd mrsKd;aygh/ tJ'aD vmufawmh &w,f/ wpfacGv;Hk qdkzdkYqdk&ifawmh aocsmtcsdef,lNyD; vkyf&r,fvdkYxifygw,f/ /

uG,fvGefol tu,f'rDa'G; atmufarhzG,f trSwfw& (10) ESpfjynfhyGJ jyKvkyfrnf Zlvdkif 11 &ufwGif jyKvkyfrnfh o½kyfaqmif tu,f'rDa'G; uG,fvGefjcif; (10) ESpfjynhftcrf;tem;udk ,ckv Zlvkdif 17 &uf nae 4 em&DrS 7 em&Dtxd &efuek Nf rdKU jynfvrf;&Sd vSn;f wef;pifwmwGif jyKvkyrf nf[k od&onf/ o½kyaf qmif a'G;onf 1966 ckESpfwGif arG;zGm;NyD; 2007 ckESpf ZlvkdifvwGif tEkynmtvkyfrsm;vkyfaqmif&if; uG,fvGefcJhonf/ 1997 ckEpS w f iG f ]]tarhajc&m}}Zmwfum;ESihf taumif;qk;H trsKd;om;Zmwfaqmifq&k &Scd NhJ yD; AD', D Zkd mwfum;aygif;rsm; pGm ½du k u f ;l cJo h nfh ,aeYwikd &f iS o f efaeqJ tEkynm&Siw f pfO;D jzpfonf /tqdyk gtrSww f &yGu J kd a'G;? td`mausmfZif? oÅmvdiI f wdkY yg0ifo½kyfaqmifaMumfjimcJhzl;onfh? Adkufwmuyf tm;aq;rSOD;pD;um a'G;\ ZeD;jzpfol a':rdkYrdkYESifh wdkifyifNyD; a'G;\ tokH;taqmifypönf;rsm;udk trSwfw&a&mif;csyGJjyKvkyfrnfjzpfí &&SdonfhaiGrsm;tm; a'G;vSL'gef;cJhonfhae&mrsm;udk jyefvnfvSL'gef;oGm;rnf[k od&onf/ udkvif;


Ak'¨[l;? Zlvkdif 12? 2017

a0zefrIawGMum;u xGuf&Sdvmonfh bkef;unmESpfyg; o½kyaf qmif tu,f'rDazG;azG;udk vlru I eG &f uf pmrsufEmS rsm;wGif Zmwfum;ü 0wfpm;qif,ifr?I t&ufaopmaomufpm;onfh ½du k u f iG ;f ½du k u f u G rf sm;? vlru kd f qefqef o½kyaf qmifrrI sm;aMumifh a0zefrBI uHKcJ&h onfh bke;f unmESpyf g; ½ky&f iS f Zmwfum;udk ,ckv Zlvdkif 21 &ufwGif ½HkwifjyornfjzpfaMumif; od&onf/ tqdyk gZmwfum;udk vyfu;D qJAif; ½ky&f iS x f w k v f yk af &;rS½u kd u f ;l NyD; 'g½du k w f m udak Zmf (t½kPOf ;D ) u zefw;D wifqufum o½kyaf qmif jrifjh rwfEiS hf azG;azG;wdu Yk t"duyg0if o½kyfaqmifxm;onf/ ]]'DZmwfum;&JU &nf&, G cf suu f y&dowfBu;D udk taysmaf wG ay;csiw f myg/ b0 tarmawG ajyapcsifwphJ w d ef YJ yHak zmf½u kd u f ;l cJyh gw,f/ uRefawmfu 'DZmwfum; rSm ypfwikd ;f axmiftjzpf o½kyaf qmif&w,f/ opf&u G pf rd ;f qdw k hJ &Gmom;? rdbawG u &GmrSmolaX;awGqdkawmh &GmrSm uRefawmfu tm;vHk;&JU atmhaMumvef jzpfaew,f/ odyfqdk;wJh aumifav;jzpfw,f/ &GmrSm BudwfBudKufae&wJh [oFm qdw k hJ aumifrav;wpfa,muf&w dS ,f/ olu uRefawmfu h kd vH;k 0pdwrf 0ifpm;bl;/ wpfaeY uRefawmfu jyifO;D vGiu f kd tvkyu f pd eö o YJ mG ;wke;f rxifrw S b f J 0wf&nfarT; qdw k hJ aumifrav;wpfa,mufeYJ qHw k ,f/ olu azG;azG;yg/ 'geJY uRefawmfeo YJ u l rdw¬Dvmuae jyifOD;vGifoGm;wJhvrf;rSm ab;csif;uyfxdkif&w,f/ rxifrSwfbJ 0wf&nfarT;udk BudKufomG ;cJNh yD; wpfvrf;vH;k ole&YJ nf;pm;jzpf&if b,fvkd b,fnm pOf;pm;ae&muae oleu YJ Refawmf pdwcf sif;ajymif;vJNyD; 0wf&nfarT; ae&muae uRefawmf a&mufoGm;w,f/ uRefawmfhae&mrSm olUudk tpm;xkd;vdkufw,f/

pufreI nf;ynm avhusihof ifMum;a&; oifwef;ausmif; (SITE) zGivfh pS &f ef oabmwlpmcsKyfvufrwS af &;xk;d

&efukef Zlvkdif 11 ynma&;0ef B uD ; Xme? enf ; ynm? oufarG;ynmESihf avhusihfoifMum; a&;OD;pD;Xme vufatmuf&dS &efuek Nf rdKU ewfarmufvrf; trSwf (123) wGif zGihfvSpfrnfh pufrIenf;ynmavhusihf oif M um;a&; oif w ef ; ausmif ; (School of Industrial Training and Education-SITE) twGuf

aemufyikd ;f [motvGaJ v;awGeYJ ud, k b hf 0trSef ud, k jf yefa&mufatmifvyk Mf uwJh yHkpH ½dkuful;xm;wmyg}}[k jrifhjrwfu ajymonf/ tqdkygZmwfum;onf tEkynmoufoufom zefwD;xm;jcif;jzpfNyD; rnfonfh&nf&G,fcsufESifhrSs ywf0ef;usif? todkif;t0dkif;? tzGJUtpnf;rsm;udk ykwfcwfxm;jcif;r&SdaMumif;? xdkuJhodkY xifjrif,lqcsufrsm;&Sdjcif;tay: tEl; tñGwf awmif;yefaMumif;? tEkynmzefwD;rIomjzpfí cGifhvTwfapvdkaMumif; 'g½dkufwm udkaZmf(t½kPfOD;) u ajymonf/ ]]a0zefaeMuwmudk awGU&ygw,f/ azG;wdkYu tEkynmorm;qdkawmh us&mZmwf½yk u f kd taumif;qH;k ? tyDjyifq;kH o½kyaf qmif&wmyg/ 0wfwhJ t0wf tpm;eJyY wfoufNyD; ajymMuwm&Syd gw,f/ a0zefMuvdYk trsm;BuD;vnf; aus;Zl; wifygw,f/ xdcdkufapvdkwJh &nf&G,fcsufr&Sdygbl;/ wrifvkyfwmvnf; vHk;0 r[kwfygbl;/ aemufydkif;qdk&if tm;vHk;udkowdxm;NyD; trSm;r&Sdatmif yd*k ½kpu kd rf mS yg}}[k azG;azG;u ajymonf/ tqdyk gZmwfum;wGif cifZmjcnfausmf? wuúodkvf*Grf;yHk? upfupf? cifvdIif? udkaygufESifh [moo½kyfaqmifrsm;pGm yg0ifo½kyfaqmifxm;aMumif; od&onf/ udkvif;

vli,ftqdak wmf atmifvESihf twlomG ; twlvm twlwl oDcsif;rsm;oDq&kd if; a&Sq U ufavQmuf&rnfb h 0udk oDcsif;rsm;zefw;D &if; ukev f eG o f mG ;&ef pOf;pm;vsuf &Sdonfh aw;oH&Sif 0dkif;pkcdkifodef;u rDeDt,fvfbrf ]]r,foDwm}}udk Zlvdkif 16 &ufwGif pwifjzefYcsdrnfjzpfonf/ "tacGav;vkyjf zpfwmu 0dik ;f pk&UJ aemufq;Hk xGux f m;wJh "*g"pD;&D; oDcsif; opfawGeYJ 'D"r,fow D m" qdw k hJ tacGxu J oDcsif;awGuakd ygif;NyD; oDcsif;topf av;awG &csifwmrdkYyg/ 'DESpfxJrSmvnf; wpfudk,fawmf "One Lady Show" vkyfzdkY&Sdygw,f/ atmufwdkbmvavmuf jzpfzdkYrsm;w,f/ 'DtacGrSm qkdaeus ykHpHav;awG r[kwfwJhtcgusawmh aoaocsmcsmav; jyifqifjzpfw,f/ 'DtacG&JU tptqkH;ukdvnf; ukdatmifvu pdwf&Snfvuf&SnfeJY vkdufvkyf ay;ygw,f/ *DwmwD;wmuvnf; poifaewkef;ygyJ/ 0dkif;pk&JU wpfukd,fawmf azsmfajzyGJtwGufuawmh b,foDcsif;av;awG qkdrvJ? b,foDcsif;rSmawmh b,fvadk v; ajymif;r,fqw dk mukd tckrS a&G;aewke;f yg/usefwmuawmh r,foD wm tacGxu G Nf yD;awmhrS wkid yf if&rSmyg/ ukad tmifveJt Y wlwl oDcsif;awGzefw;D zdYk qkdwmuvnf; oloGm;wJh Music ykHpHeJY tpfroGm;wJh Music ykHpHu rwlwJh twGuf olUtacGrSm ukd,f0ifqkd? ukd,hftacGrSm ol0ifqkdwmavmufyJ vkyfjzpf rSmyg/ 'gayr,fh twlwlawmh *DwawGzefwD;jzpfrSmyg" [k ajymonf/ olYtaejzifh aemufqkH;xGuf&Sdxm;onfh "*g" pD;&D;udkvnf; MTV tjzpf zefw;D oGm;&ef&NdS yD; ,ckxu G &f adS om aw;pD;&D;udk aw;a&; a&Ta*smfa*smf? a0BuD;? a0,Hrif;odef;ESifh atmifvwdkY yg0ifa&;om;xm;aMumif; od&onf/ "oludk,fwdkifa&;ay;xm;wJh tcspfoDcsif;av; ESpfyk'fygw,f/ oDcsif;ykHpH av;uawmh ½dk;½dk;av;ygyJ/ "tem;rSm&Sd&if" qdkwJhoDcsif;av;yg/ 0dkif;pkwdkY ESpfa,muf jyefNyD;awmh yxrqHk;wGJqdkjzpfwJh oDcsif;av;qdkvnf; rrSm;ygbl;/ aemufNyD; OD;a&Ta*smfa*smf a&;ay;wJh "No Money No Love " qdw k hJ oDcsif;av; qdv k nf; 0dik ;f pktvGeBf udKufw,f/ b0rSm aiGr&Sv d nf; tcspf&&dS if auseyfaew,f/ rif;eJYighMum;rSm aiGu t"du rusbl;/ tcspfuom t"duuswmygqdkwJh ykHpH av;vkyfxm;w,f/ 0dkif;pkqdkaeusykHpHxJu cGJxGufNyD; qdkxm;wJh oDcsif;av;qdk vnf; rrSm;ygbl;"[k ajymonf/ a0vif;

yl;aygif;aqmif&Gufa&; oabmwlpm csKyfvufrSwfa&;xkd;yGJukd Zlvkdif 9 &uf u ,if;oifwef;ausmif;ü usif;y cJhonf/ tcrf;tem;okdY ynma&;0efBuD;

Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm rsKd;odrf;BuD;? &efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;? 'kwd, 0efBuD; OD;0if;armfxeG ;f ? wkid ;f a'oBuD; 0efBuD;rsm;? trsKd;om;ynma&;rl0g' aumfr&Si'f w k , d Ouú| a'gufwm OD;nD vS i ,f E S i h f ynma&;0ef B uD ; Xme atmuf&Sd OD;pD;Xmersm;rS wm0ef&Sdol rsm;? pufrv I ufrI odyaHÜ usmif;tkyBf uD;? 'kw, d ausmif;tkyBf uD;ESifh wm0ef&o dS l rsm; Sea Lion Group ESihf ¤if;\ rdwfzufukrÜPDrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? oHwrefrsm;? zdwfMum;xm;aom {nfh onfawmfrsm; wufa&mufMuNyD; yl;

aygif;aqmif&u G af &;oabmwlpmcsKyf tm; enf;ynm? oufarG;ynmESihf avhusihfa&;OD;pD;Xme òefMum;a&; rSL;csKyf a'gufwmat;jrihfESihf Sea Lion Group rS Managing Director a'gufwmaZmf0if;atmif wkdYu vufrSwfa&;xkd;cJhMuonf/ tqk d y gausmif ; wG i f tvk d tavsmuf puf r I u ke f x k wf p epf ES i h f oufqidk af om enf;ynmrsm;? uGeyf sL wmpepfokH; owåKckwfjzwfykHazmfykH oGif; enf;ynmrsm;? a&ESihf rdv’mpepf pDrHcefYcGJjcif; enf;ynmrsm;? aea&mif jcnfESihf avtm;okH;jyefvnf jynfh

owif;&,lrIESihfowif;&,lcGihf awGUqHkaqG;aEG;yJG usif;y [m;cg; Zlvdkif 11 owif;&,lrEI iS fh owif;&,lciG fh awGq U kH aqG;aEG;yJu G kd Zlvikd f 9 &ufu [m;cg;NrdKU HBA tpnf;ta0;cef;rü usif;y onf/ awGUqHkaqG;aEG;yJGwGif jynfe,f vlrIa&;0efBuD; OD;aygifvGef;rifxefu owif;a&;om;xkwfjyef&mwGif jref? rSef? rQwzdkYvkdtyfovdk owif;rD'D,m vGwfvyfrIrsm; &SdvmonfESihftnD wm0ef , l r I ? wm0ef c H r I r sm;vnf ; ta&;Bu;D vmaMumif;? jynfot Ul usK;d udk a&S;½INyD; tjyKoabmaqmifonfh &nf&G,fcsufESifh rdrdwdkY\ ywf0ef;usif? rdrdwdkYNrdKU&Gm? jynfe,f? vlrsKd;? Edik if t hH usKd;udk rD', D mjzihf jr§iw fh ifMu&ef wkdufwGef;ygaMumif;? owif;rD'D,m orm;rsm;taejzihf owif;rD'D,m Oya'yg&ydik cf iG rfh sm;ESifh usif0h wf? pnf; urf;rsm;udkod&Sdvdkufem&if;tjcm;

pufbD;NydKifyGJ usif;y

aomoufqdkif&mwnfqJ Oya'rsm; ukdyg od&Sdavhvmvdkufemum rD'D,m vkyfief;jzihf jynfe,ftusKd;? EdkifiHh tusKd;? jynfolUtusKd;udk qwuf xrf;yd;k aqmif&u G Ef ikd Mf uygapaMumif; ajymMum;onf/ xkYdaemuf wufa&mufvmMu aom owif;rD', D mrsm;rS wm0ef&o dS l

om; 150 cefY rIcif;ynmay;jycef; ,mOfay:odkY wufa&mufMunfh½I avh vmcJhMuonf/ xdkYaemuf trSwf(1) tajccH ynmtxufwef;ausmif;odkY a&muf &Sdum q&mq&mrrsm;ESifh ausmif; om;ausmif;ol 1200 cefY rIcif; ynmay;jycef ; ,mOf a y:od k Y

jA[®pdk&fvlrIa&;toif;pnf;a0; awmifil Zlvdkif 11 awmifiNl rdKU jA[®p&kd af rwåmESihf apwem vlraI &;ulnrD t I oif;\ vkyif ef;n§Ed idI ;f tpnf;ta0;udk Zlvikd v f yxrywfu arwåmESihf apwemaoG;vSL &Sit f oif; ½Hk;cef;rüusif;y&m toif; em,u OD;ausmfvS(orm"d)u trSmpum;

yk*HNrdKU zdwfac: Mountain Bike

rsm;u owif;&,lr?I owif;&,lciG Efh iS fh ywfoufí rdrdwdkYod&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref ; Mu&m jynf e ,f v l r I a &; 0efBuD;ESifh jynfe,fpnfyifom,ma&;? vQyfppfESihf pufrIvufrI0efBuD; qvdkif;tkdufZufcifwkdYu jyefvnf &Sif;vif;ajzMum;cJhMuonf/ (jynfe,f jyef^quf)

rIcif;ynmay;jycef;,mOftodynmay; &efukef Zlvkdif 11 &efukefwdkif;a'oBuD; &JwyfzGJU rIcif; ynmay;jycef;,mOfonf rIcif;ynm ay;vSnv hf nfjyorIrsm;udk aqmif&u G f vsuf&&dS m Zlvikd v f yxrywfu awmif OuúvmyNrdKUe,f 4 &yfuGufokr*Fvm vrf; eE´0efaps;odaYk &muf&v dS mNyD; aps; olaps;om;rsm;ESifh taES;,mOf vkyf

NzdK;NrJprG ;f tifenf;ynmrsm;? opftajc cH tacsmxnfESihf y&dabm*xkwf vkyfa&; pufrIenf;ynmrsm;twGuf vkyfief;uRrf;usifrIukd tajccHonfh avhusihfoifMum;a&;oifwef;rsm;ukd *smreDEidk if EH iS fh MopaMw;vsEkid if w H w Ydk iG f avhusihfoifMum;ykYdcsonfh enf;pepf rsm;ESihf pufypönf;rsm;tokH;jyKum oifwef;om; oifwef;olrsm;tm; vufawGUuRrf;usifwwfajrmufNyD; vkyfief;cGiftwGuf tqifoihfjzpf ap&ef avhusihfoifMum;ay;oGm;rnf jzpf onf/ jrefrmEkdifiHwGif vma&muf&if;ESD; jr§KyfESHvkdolrsm; t"duBuKHawGU&aom tcuftcJrsm;xJrw S pfcrk mS uRrf;usif vkyfom;ESihf uRrf;usifynm&Sifrsm; &Sm;yg;rIjzpfNy;D a&&Snw f nfwchH idk Nf raJ om zGHU NzdK;wkd;wufrI&&Sd&efESihf pufrIu@ zGHU NzdK;wkd;wufa&;wkdYtwGuf pufrI ukefxkwfvkyfrIu@wGif uRrf;usif vkyo f m;rsm;ESifh uRrf;usifynm&Sirf sm; avhusihaf rG;xkwaf y;&efrmS ta&;ygvS ygonf/ ,ckziG v fh pS &f ef pDpOfxm;onfh pufreI nf;ynm avhusiho f ifMum;a&; oifwef;ausmif;onf tqihjf rihpf ufrI ukefxkwfu@twGuf uRrf;usifvkyf om;rsm;ESihf uRrf;usifynm&Sifrsm; arG;xkwfay;jcif;jzihf tvkyftukdif tcGit fh vrf;rsm;wk;d wuf vmrnfjzpf aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

ajymMum;í toif;Ouú| OD;jrifhndK (tarhtdrf)u toif;\ vkyfief; vnfywfrI tajctaersm;udk &Si;f vif; ajymMum;onf/ quf v uf í toif ; b@m a&;rSL; OD;&Jjrifh(yGJ½Hkvkyfief;)u aiG pm&if;&Sif;wrf;udk &Sif;vif;wifjyNyD;

wuf a &muf M unf h ½ I avh v mMu&m awmifOuúvmyNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;ausmfausmfatmifESifh wm0ef&Sd olrsm;rScsjy&Sif;vif;ay;jcif;? rIcif; ynmay;vufurf;pmapmifrsm; jzefaY 0 ay;jcif;rsm; aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/ ausmfpdk;rdk;(r*FvmawmifñGefY) a&SUvkyfief;pOfrsm;tjzpf okomefrD; oN*ØK[fpuftwGif; vQyfppfrD; tjref&&Sad &;? okomefoef&Y iS ;f om,m vSya&;? edAÁmef,mOfwpfpD; xyfrH 0,f,al &;ESihf toif;½H;k twGuf ajrae &m&&Sda&;ponfhrsm;udk aqG;aEG; qHk;jzwfcJhMuonf/ (048)

aejynfawmf Zlvdkif 11 pufb;D tm;upm;enf;udk jynfov l x l k wpf&yfvHk; pdwfyg0ifpm;vmap&ef? pufbD;pD;jcif;jzifh wpfrsdK;om;vHk; usef;rmBuHch ikd v f map&ef? rsdK;qufopf pufb;D tm;upm;orm;rsm; ay:xGuf vmap&ef &nf&G,fí usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme\ ñTeMf um;rIjzifh jrefrmEdkifiHpufbD;tzGJ YcsKyf? rÅav; wdkif;a'oBuD; tm;upm;ESifhum, ynmOD;pD;XmeESifh ACE aqmufvkyf a&; ukrP Ü w D Ykd yl;aygif;í yk*NH rdKzU w d af c: Mountain Bike pufbD;NydKifyGJudk Mo*kwf 12 &ufwGif usif;yrnf jzpfonf/ 0ifa&muf ,SOfNydKifvdkolrsm; taejzifh Mo*kwf 10 &uf aemufqHk; xm;í zkef;? 09-25020-5652? 09444477481? 09-4444-77482? 09-444477483 ESihf 09-420003811 odkY qufoG,fpHkprf; pm&if;ay;oGif; EdkifaMumif; owif;&&Sdonf/ (jrefrmhtvif;)

EkdifiHwpf0ef; pdrf;vef;zdkY? opfyifpdkufysKd; xdef;odrf;pdkY/


Ak'¨[l;? Zlvdkif 12? 2017

rl;,pfaq;0g;yaysmufa&;txdrf;trSwfjywdkufBuD;ay:rS tawG;prsm; jrifhpdk; (ewv) tqdkawmf zkd;um\ oDcsif;xJuvkd wpfaeukefxdkifNyD; wpdrhfpdrfhMunfhaerdaom t&mwpfck &SdcJhzl;ygonf/ uRefawmf Munhfaeaomt&monf tvGefvSí? tvGef acsmí wpdrfhpdrfhMunfhaerdjcif;rsdK;awmh r[kwfyg/ bmukd pvkyfí bmudkif&rSef;rodaomaMumifh wpfenf;ajym& vQif bmvky&f rnfukd *CeP rodaomaMumifh tlww l l ESihf wpfaeukex f idk Nf yD; Munfah erdjcif;jzpfygonf/ ok;H av; &ufavmuf ikwfwkwfBuD; vmxkdifMunfhaomfjim;vnf; acgif;xJu bmtMuHÓPfrQrxGuf? wu,fawmh uRefawmfvmívmí Munhfaerdaomt&monf ay 60 ywfvnfavmuf &Srd nfxif&aom tcef;us,fBuD;wpfck yJjzpfygonf/ &efuek w f ikd ;f a'oBuD; urm&GwNf rdKeU ,f [Hom0wDvrf; ESifh uRef;awmvrf;axmifh&Sd rl;,pfaq;0g;yaysmufa&; txdrf;trSwfjywdkufBuD;udk 1998 ckESpf Zlvdkif 25 &uf wGif tkwfjrpfcs pwifwnfaqmufcJhNyD; 2001 ckESpf {NyDvwGif NyD;pD;cJyh gonf/ xkt d aqmufttHBk uD; NyD;pD;oGm; aomtcg txyfaygif; av;xyf&o dS nft h euf 'kw, d xyf wGif jycef;jyuGufrsm; cif;usif;jyo&ef rl;,pfA[kdtzGJU atmuf&Sd vkyfief;tzGJUrsm;ESifh toif;tzGJUrsm;tm; ae&m owfrSwfay;cJhonf/ ,if;vkyif ef;tzGrUJ sm;rSm bde;f tpm;xk;d oD;ESrH sm; tpm; xkd;pkdufysdK;a&;vkyfief;tzGJU? bdef;tpm;xkd; arG;jrLa&; vkyif ef;tzG?UJ rl;,pfaq;pGv J el mrsm; aq;ukoa&;vkyif ef; tzGU?J rl;,pfaq;pGv J el mrsm; jyefvnfxal xmifa&;vkyif ef; tzGU J? ausmif;om;vli,frsm;tm; rl;,pfaq;0g;tÅ&m,f todynmay;a&;vkyfief;tzGJU? jynfolrsm;tm; rl;,pf aq;0g;tÅ&m,f ynmay;vHU aI qmfa&;vkyfief;tzGJU rsm;jzpfMuNyD; e,fpyfa'ozGHU NzdK;a&;toif;(BDA)? jrefrmEdik if H rl;,pfaq;0g;qefu Y sifa&;toif;(MANA) wdv Yk nf; yg0if ygonf/ rdrw d 0Ydk efBuD;Xmetaejzifh e,fpyf a'oESihf wkid ;f &if;om;vlrsdK;rsm; zGUH NzdK;wk;d wufa&;vkyif ef; taumiftxnfazmf aqmif&u G rf rI sm;ukd yg0ifjyo&rnf jzpfaomaMumifh tqkyd g ay 60 ywfvnf tcef;us,fBuD; \ eH&HukdrSDxdkif&if; wpdrfhpdrfhMunfhaerdjcif;&,fyg/ wdkufwdkufqkdifqdkifvkdYyJ ajym&rvm;/ xkdtcsdefwGif wyfrawmfppforkdif;jywdkufBuD;ü tcsdKU jycef;jyuGufrsm; udk topf jyefvnfjyKjyifrGrf;rHvsuf&Sd&m tokH;rvkdawmh onfh opfom; Board BuD;okH;ckudk uRefawmfhrdwfaqG Adv k rf LS ;ausmfausmfjrifh (aemifwiG f b@m^tcGef 0efBuD; Xme)\ tultnDjzifh &&Scd o hJ nf/ xdo k pfom; Board BuD; ok;H ckudk rl;,pfaq;0g;yaysmufa&; txdr;f trSwjf ywdu k f BuD;&Sd rdrdwkdYjycef;ae&mokdY o,f,lcsxm;vdkufNyD;aemuf wGiv f nf; ESp&f ufavmufMumonftxd bmrQ taumif txnfray:/ uRefawmfh txuft&m&Sd AkdvfrSL;oef;xl; (aemifwGif ykdYaqmifa&;0efBuD;XmeokdYajymif;a&TU)ESifh xkd jywdkufBuD;\ ajrnDxyfESifh yxrxyf jycef;jyuGufrsm; qkdif&m tBuHay;tjzpf wm0ef,laqmif&Gufaeaom tpfrBuD; a':EkjrZH(nTefMum;a&;rSL;? ,Ofaus;rI0efBuD;

azmfxkwfxm;onfh v,f,majropfwGif yJpif;ikHrsm; prf;oyfpdkufysdK;rnf

Xme)wkdYu cifrif&if;ESD;pGJ&Sdaeonfhtavsmuf olYxHodkY tBuHÓPfrsm; awmif;cH&awmhonf/ tpfrBuD;a':EkjrZH \ tBuHay;csuft& uRefawmf,lvmaom opfom; Board BuD; wpfck\ rsufESmpmwpfzufwGif ]]0}}a'o? erfhwpfNrdKUuav;ykH yef;csDum;ukdvnf;aumif;? tjcm; opfom; Board BuD; wpfck\ rsufESmpmwpfzufwGif ud;k uefaY 'o? csif;a&Ta[mfNrdKu U av;ykH yef;csDum;ukv d nf; aumif; a&;qGJcJhNyD; nDaemifwHwm; ykHpHi,fwpfckwnf aqmufí xkyd ef;csDum;ESpcf syfEiS hf qufpyfay;vku d o f nf/ wu,fah jrjyifwiG v f nf; uk;d uefaY 'o csif;a&Ta[mfNrdKU ESifh ]]0}}a'o erfhwpfNrdKU qufoG,fxm;aom nDaemif wHwm;udk 2000 jynfEh pS f Ed0k ifbm 12 &ufu zGiv hf pS cf NhJ yD; jzpfonf/ xkdwHwm;ykHpHi,fudk tvsm; 24 ay? tjrifh oHk;aycGJjzifh cyfapmif;apmif;av; wnfaqmufcJhjcif;jzpf \/ tvsm; ay 20? tjrifh 8 aypD&Sd csif;a&Ta[mfNrdKUyef;csD um;ESifh erfhwpfNrdKUyef;csDum;rsm;uvnf; yef;csDq&m ukdausmfa0 vufpGrf;jyxm;aom yef;csDum;BuD;rsm; jzpfMuonf/ pifppf udak usmfa0onf v,f,mpku d yf sdK;a&; ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xmeu yifwdkiftokH;jyKaeaom yef;csDq&mwpfO;D jzpf\/ bde;f tpm;xk;d oD;ESrH sm; tpm;xk;d pku d yf sdK;a&; vkyif ef;tzGt UJ wGuf ola&;qGx J m;aom yef;csD um;ESpcf syfxu J wD;rpfcsdKif0h rS ;f ykH yef;csDum;qkv d Qif Munhf rdol ESpfcgjyefíai;&avmufatmif vuf&majrmufvS onf/ jywdkufBuD;okdY wufa&mufMunfh½Iol awmfawmf rsm;rsm;u ol\yef;csDum;a&SrU mS tcsdeaf wmfawmfMumMum &yfí MunhfaewwfMuonf/ xdkufoifhaom ÓPf ylaZmfcjzifh xkdq&m\ vuf&mrGefyef;csDum;ESpfcsyfudk uRefawmfwkdYjycef;wGif a&;qGJjyoEdkifcJhonf/

rItaumiftxnfazmfa&; A[kdaumfrwDOuú|tjzpf wm0ef,laqmif&Gufaeaom EdkifiHawmf\twdkifyifcH yk*K¾ v d f a':atmifqef;pkMunf? 'kw, d Ouú|rsm;jzpfMuaom 'kw, d or®wOD;jrifah qG? 'kw, d or®wOD;[ife&DAefx;D ,l? tzGJU0if jynfaxmifpk0efBuD;rsm;jzpfMuaom 'kwd, Adv k cf sKyfBuD;ausmfaqG? 'kw, d Adv k cf sKyfBuD;pde0f if;? OD;ausmf wifhaqG? twGif;a&;rSL; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; &Jatmif? AdkvfcsKyfBuD;jrxGef;OD;? AdkvfcsKyfxifarmfxGef;? wGJzuf twGi;f a&;rSL; Akv d cf sKyfoef;xG#?f wdik ;f a'oBuD;ESijhf ynfe,f toD;oD;rS 0efBuD;csKyf 14 OD;wkdY\ "mwfykHrsm;udk A[kd aumfrwDjyuGufwGif jyoEdkif&ef oGm;a&mufjyifqif

,aeYtcsdefwGif EdkifiHawmftwGif;ü MuHKawGUae&onfh rl;,pfaq;0g; jyóemudkvnf; ayghayghwefwef oabmxm;ír&awmhyg/ wpfcsdefu e,fpyfa'orsm;wGif ppfqifa&;BuD;rsm;jyKvkyíf &Si;f vif;ESrd ef if;cJMh uovkd ,cktcgwGiv f nf; NrdKU &GmtEHt S jym;ü ppfqifa&;wpf&yfozG,f wkid ;f &if;om; jynfot l m;vk;H u 0dik ;f 0ef;yl;aygif; wdu k zf sufEikd af &; BudK;yrf;aqmif&u G Mf u &rnfjzpfonf/ okdYrSom aemifvmrnfh rsdK;qufopfrsm;twGuf rl;,pf uif;pifaom EdkifiHawmfopfukd vufqifhurf; tarGay;tyfEdkifvdrfhrnf e,fpyfa'oESifh wkdif;&if;om;vlrsdK;rsm;\ zGHU NzdK;wkd; wufrt I aumiftxnfazmfa&; A[kad umfrwDjyuGuu f rdk l pnfyifom,ma&;OD;pD;XmerS tif*sife, D mrSL;BuD;OD;csdK\ wynfrh ESpOf ;D (emrnfrrSwrf ad wmhí cGiv hf w T yf g&ef)wku Yd 'DZikd ;f xkwf wnfaqmufay;xm;jcif;jzpfygonf/ ,cktcg e,fpyfa'oESifh wkdif;&if;om;vlrsdK;rsm;\ zGHU NzdK;wkd;wuf

aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ trSew f u,fawmh rl;,pfaq;0g;yaysmufa&; txdr;f trSwfjywdkufBuD;\ ajrnDxyfESifh yxrxyfwkdYwGif avhvmMunfh½Ioifhonfh jycef;jyuGuf? yef;csDyef;yk ½kyfvkH;½kyf<u? rSwfwrf;rSwf&m udef;*Pef;tcsuftvuf rsm;? rSww f rf;"mwfyHk rsm;pGm&Sad eygonf/ Oyrmtm;jzifh ajrnDxyfwGif jrefrmEdkifiHokdY bdef;pwif0ifa&mufvmykH? bdef;jzLESifh aq;ajcmuf o,faqmif&mvrf;aMumif;rsm;? jrefrmbk&ifrsm;vufxuf rl;,pfaq;0g;xde;f csKyfrI trdeYf jyefwrf;rsm;ESihf ½kyv f ;Hk ½ky<f ursm;? w½kwjf zL ulrifwefrsm; usL;ausmf0ifa&mufrIESifh ppfa&;vIyf&Sm;rI"mwfykHrsm;? vGwfvyfa&;&NyD; 1948 rS 1962 ckESpftwGif; rl;,pf aq;0g;yaysmufa&; BudK;yrf;rIrsm;? 1962 rS 1974 ck? 1974 rS 1988 ckEpS rf sm;twGi;f rl;,pfaq;0g;yaysmufa&; BudK;yrf;rIrsm;? bdef;cif;zsufppfqifa&;rsm;jzpfonfh i&Jyef;ppfqifa&; tqif(h 1) rS (8)? awmif&ef&iS ;f ppfqif a&; tqifh(1) rS (4)? rdk;[def;ppfqifa&; tqifh(1)rS (12)twGif; toufpGefYvTwfcJh&aom wyfrawmfom; ppfonfrsm;ESifh 'Pf&m&ppfonfrsm;pm&if;? zsufqD;Edkif aom bdef;pdkuf{ursm;? rkef;uRwfESifh bmusefa'o ppfqifa&;rsm;? pDp0D efwmyefwu dk yf BJG uD;\ rSww f rf;"mwfyHk

rsm;ukd avhvmawGU&SdEdkifonf/ yxrxyfwGifvnf; rl;,pfA[kdtzGU J zGUpJ nf;rIESifh vkyfief;wm0efrsm;? rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfukdajymif;vJ apaomaq;0g;rsm;qdkif&m jypfrIjypf'Pf Oya'pmtkyf rsm;? trdefYaMumfjimpmrsm;? pdwf<u½l;oGyfaq;0g; taMumif; odaumif;p&mrsm; ponfwt Ydk ygt0if odrw S f zG,f&mrsm;pGmukd awGU&SdEdkifygonf/ &efuek Nf rdK&U dS tqkyd g rl;,pfaq;0g;yaysmufa&; txdr;f trSwjf ywku d Bf uD;udk ajrtus,f 15 'or 11 {uay:wGif wnfaqmufxm;jcif;jzpfNyD; jywdkuf\ t"du&nf&G,f csufrmS vma&mufavhvmol vli,fv&l , G rf sm;tygt0if wdkif;&if;om; jynfolwpf&yfvkH;u rl;,pfaq;0g;\ aMumufrufz, G f tÅ&m,fBuD;rm;ykEH iS hf qufE, T af y:ayguf vmaom qkd;usdK;rsm; cHpm;&ykHwkdYukd oifcef;pm,la&Smif &Sm;Edik af p&ef? jrefrmEdik if w H iG f rl;,pfaq;0g; yaysmufap& rnf[laom oEéd|mefcsrSwfcsufukd azmfnTef;jyoEdkif&ef &nf&G,fwnfaqmufxm;jcif;jzpfaMumif;? xkdacwf xkd umvu aiGusyf 861 'or 577 oef; ok;H pGaJ qmif&u G cf hJ aMumif; od&Sd&ygonf/ xkdacwf xkdumv[k uRefawmfokH;pGJ&nfñTef;cJhonfh twdkif; jywdkufBuD;\ ajrnDxyfESifh yxrxyfwkdYwGif ordik ;f qkid &f m taxmuftxm;rsm;t& wyfrawmfacgif; aqmifrsm;\ rSwfwrf;"mwfykHrsm;? yef;csDum;rsm;vnf; &Sdaeygonf/ qkdvkd&if;rSm xkdjywkdufBuD;udk olaqmufcJh onf? igaqmufcJhonf qkdonfhudpöu rl;,pfaq;0g; yaysmufa&;qdkif&m todynmay;a&;twGuf ta&;yg onfh taetxm;wpf&yf[k uRefawmf rxifjrifrdyg/ vli,fvl&G,frsm; vma&mufMunfh½IavhvmEdkifapzkdY twGuf tajctaetcsdeftcgESifhudkufnDpGm qufvuf jyifqifrGrf;rH xm;&Sdoifhygonf/ ,aeYtcsdew f iG f Edik if aH wmftwGi;f ü MuHKawGaU e&onfh rl;,pfaq;0g;jyóemudkvnf; ayghayghwefwef oabm xm;ír&awmhyg/ wpfcsdeu f e,fpyfa'orsm;wGipf pfqif a&;BuD;rsm;jyKvkyfí &Sif;vif;ESdrfeif;cJhMuovkd ,cktcg wGifvnf; NrdKU &GmtEHStjym;ü ppfqifa&;wpf&yfozG,f wkid ;f &if;om;jynfot l m;vk;H u 0dik ;f 0ef;yl;aygif; wdu k zf suf Edkifa&; BudK;yrf;aqmif&GufMu&rnfjzpfonf/ ukdvkdeDe,fcsJUrsm;u rl;,pfaq;0g;ukd tpGrf;xuf vufeuftjzpf tokH;jyKcJhonfqkdwmwkdY? c&pfESpf(16) &mpkcefw Y iG f 'wfcsfEiS hf a&mrukeo f nfrsm;u tdE, d´ e,fpyf rSwpfqifh jrefrmEdkifiHtwGif;okdY bdef;rsm; pwifo,f aqmifcJhjcif;jzpfonfqkdwmwkdYudk tcsdefukefcHNyD; jyef ajymif; ajymqkdae&rnfhtcsdef r[kwfawmhbJ Opöm&ifvkd Opöm&ifcJ rdrdukd,fomrdrd tm;ukd;&m[krSwf,lí rl;,pf aq;0g;tÅ&m,fukd xdxad &mufa&muf wdu k zf sufomG ;Mu &rnfjzpfonf/ okdYrSom aemifvmrnfh rsdK;qufopfrsm; twGuf rl;,pfuif;pifaom EdkifiHawmfopfukd vufqifh urf; tarGay;tyfEdkifvdrfhrnf[k tav;teuf,kHMunf rdygaMumif;/ /

*efYa*g Zlvdkif 11 *efYa*gNrdKUe,fwGif jrpfoma&avSmifwrH bufpkHpDrHudef;udk wnfaqmufvsuf&Sd&m ajymif;a&TU&onfh aus;&Gmrsm;twGuf v,f,majropfrsm; azmfxkwfay;xm;NyD; tqdkygae&mwGif yJpif;iHkrsKd;opfrsm; prf; oyfpdkufysKd;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ tqdkyg v,f,majropfrsm;wGif pdkufysdK;jzpfxGef;Edkifaom oD;ESHrsm;udk NrdKUe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;Xmeu pdkufysdK;jyovsuf&Sd&m ,cifESpfu rauG; (16) ajryJrsdK;udk pdkufysKd;jyocJhNyD; ,ckESpfwGif a&qif;(9) yJpif;ikrH sdK;opfrsm;udk pdu k yf sdK;jyornfjzpfaMumif; od&onf/ xdo k pYkd u kd yf sdK;jyoEdik &f ef yeef;aus;&GmESihf py,faus;&Gmrsm;twGuf oD;ESrH sdK;aphrsm;udk Zlvikd f 9 &ufu xkwaf y;NyD;jzpfaMumif;ESihf vuf&t dS csdew f iG f ,cifESpfujyocJhaom rauG; (16) ajryJrSm atmifjrifjzpfxGef;chJonfhtwGuf awmifolrsm; qufvufpdkufysKd;vsuf&SdaMumif; od&onf/ (101)


Ak'¨[l;? Zlvdkif 12? 2017

a&pBudKü ausmuf½dk;pDa&umudk jrpfa&rsm;pdrfhí &yfuGufrsm;odkYa&0if

rdw¬Dvm wuúodkvf? aumvdyfrsm;abmvHk;NydKifyJGusif;y rdw¬Dvm Zlvdkif 11 rdwv D¬ ma'otwGi;f &Sd wuúov kd Ef iS hf aumvdyrf sm; abmvH;k NydKifyu GJ kd rdwv D¬ mNrdK&U dS c½dkiftm;upm;uGif;ü Zlvdkif 10 &ufu pwifusif;yaMumif;od&onf/ rdw¬Dvma'o wuúodkvf? aumvdyfrsm;abmvHk;NydKifyGJwGif tkyfpk(u)ü jrefrmEdik if H avaMumif;ESihf tmumoynmwuúov kd ?f rdwv D¬ mynma&;aumvdy?f enf;ynmwuúov kd (f &rnf;oif; )wdYk yg0ifNy;D tkypf (k c)wGif enf;ynmwuúov kd f (rdw¬Dvm)? rdw¬DvmpD;yGm;a&;wuúodkvf? uGefysLwmwuúodkvf(rdw¬Dvm)ESifh rdw¬DvmwuúodkvfwdkY yg0if,OfNydKifMuonf/ abmvH;k NydKifyt GJ zGiyhf pGJ OfwiG f enf;ynmwuúov kd (f rdwv D¬ m)u rdwv D¬ mpD;yGm; a&; wuúodkvftm; av;*dk;jywfjzifh tEdkif&&SdoGm;NyD; naeydkif;wGif rdw¬Dvm uGeyf sLwmwuúov kd Ef iS hf rdwv D¬ mwuúov kd w f kd h qufvuf,OS Nf ydKifupm;cJo h nf/ NydKifyJGukd Zlvikd f 10 &ufrS 21 &uftxd wpfaeY yJGpOfESpfckusi;f yrnfjzpfonf/ tqdyk g NydKifyJGwGif yg0if,SOfNydKifupm;onfh abmvHk;toif; ckepfoif;rS vufa&G;pif tm;upm;orm;rsm;udk a&G;cs,fNyD; rdwv D¬ ma'oud, k pf m;jyK trsdK;om;toif; tjzpf zGJUpnf;um rÅav;wdkif;a'oBuD;tqifh wuúodkvf? 'D*&Daumvdyfrsm; abmvHk;NydKifyGJodk h oGm;a&muf,SOfNydKifupm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ tvm;wl rdw¬Dvma'oudk,fpm;jyK oGm;a&muf,SOfNydKifrnfh trsdK;orD; toif;twGuf vufa&G;piftm;upm;orm;rsm;udv k nf; enf;ynmwuúov kd f (&rnf;oif;)? rdw¬Dvmwuúodkvf? rdw¬Dvmynma&;aumvdyfESifh rdw¬DvmpD;yGm; a&; wuúodkvfponfh toif;av;oif;wdkYxJrS a&G;cs,fzUJGpnf;jcif;udk Zlvdkif 14 &ufwGif c½dkiftm;upm;uGif;ü jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ csrf;om(rdw¬Dvm)

a&pBudK Zlvdkif 11 yckuLú c½dik f a&pBudKNrdKeU ,fwiG f csi;f wGif; jrpfa&onf Zlvdkif 10 &uf eHeufu pd;k &draf &rSwt f xuf ausmfveG af &muf &Sdvsuf&SdNyD; jrpfa&jrifhwufcsdefwGif &yfuu G rf sm;twGi;f a&r0ifa&mufap &ef NrdKaU &umwmtxufü xyfrw H nf aqmufxm;aom ausmuf½;kd pDa&um udk jrpfa&rsm;pdr0hf ifí urf;em;&yfuu G f rsm;twGi;f jrpfa&0ifa&mufvmvsuf &Sdonf[k od&onf/ ]]ESpw f ikd ;f awmh pd;k &draf &rSwaf &muf &if jrpfurf;0ef;usifrmS &Sw d hJ vlaetdrf awGxJudk jrpfa&u vlwpf&yfeD;yg; txd 0ifvmwmyg/ a&0ifwmvnf; tawmfjrefygw,f/ 'DEpS af wmh a&um wmtxufrSm ausmuf½dk;pDa&um wnfaqmufay;xm;awmh ESpfwdkif; avmufawmh a&0ifrjrefbl;/ a& vnf;ESpfwdkif;avmufxd ra&mufvm ao;bl;/ ausmuf½dk;pDa&umu a& rvHkawmh a&awGpdrfhxGufaeygw,f/ ausmuf½dk;pDa&umom a&vHkcJh&if awmh uRefawmfwdkY&yfuGufawGrSm jrpfa&r0ifavmufbl;/ tJ'gaMumifh uRefawmfwdkY&yfuGufawGbuf a& ra&mufatmif ausmuf½;kd pDa&umudk a&pdrrhf xGuaf tmifaf qmif&u G af y;ap

csifygw,f}}[k a&pBudKNrdKU urf;em; wnfaqmuf xm;jcif;jzpfaMumif; vrf;wGif aexdkifolwpfOD;u ajym od&onf/ tqdkyg ausmuf½dk;pDa&umonf onf/

ausmuf½dk;pDa&umudkjzwfí jrpfa&rsm;pdrfh0ifvmpOf a&pBudKNrdKU ü jrpfa&jrifhwufcsdef wGif &yfuGufrsm;twGif;odkYvnf; aumif;? yG½J rkH sm;ESihf NrdKrU aps;BuD;twGi;f odkYvnf;aumif; csif;wGif;jrpfa&0if a&mufjcif;udk umuG,fwm;qD;Edkif&ef &nf&, G v f suf rlv&Sad oma&umwm\ txufbufwGif tqdkyg ausmuf½dk; pDa&umudk NrdKUe,fpnfyifom,m a&;tzGJUu rMumao;rDurS

wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif *kPfxl;&&SdcJhMuaom ausmif;om;rsm;tm; *kPfjyK

vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;rsm;udk jynfaxmifpk0efBuD; Munhf½Ippfaq;

t&Snfay 3400? teH 1 ay 3 vufr? tjrifh 1ay 9vufr &SNd yD; ausmuf½;kd pD a&um wmaygifjr§iw hf ifjcif;udk rauG; wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ ydkvQH&efyHk aiGjzifh a&pBudKNrdKUe,f pnfyifom,m a&;tzGJUu NyD;cJhaom arvESifh ZGefv twGif;u wnfaqmufcJhjcif;jzpf onf/ a&pBudKNrdKU\pdk;&drfa&rSwfrSm 28

'or 7 ayjzpfum vuf&t dS csdef Zlvikd f 10 &uf eHeufyikd ;f wGif csif;wGi;f jrpfa& onf a&pBudKNrdKU ü 29 aytxd jrifh wufvsuf&Sdí pdk;&drfa&rSwftxuf ausmfvGefa&muf&SdaeNyD; jrpfa&rsm; rSmvnf; ausmuf½dk;pDa&umudk pdrfhí &yfuu G rf sm;twGi;f odYk tenf;i,f 0if a&mufvsuf&Sdonf/ tdrGefaqG(a&pBudK)

jzpfapcsifw,f? olwdkYa&vkyfief;yJ qufvyk cf rhJ ,fq&kd ifvnf; ynmwwf awmh ydkNyD;wdk;wufr,f? a'otwGuf tusK;d jyKr,f? a'ovnf; zGUH NzKd ;Edik w f ,f/ 'ghaMumifh uRefawmfw&Ykd mG u xl;cRefwhJ ausmif;om;awGukd *kPjf yK csD;jr§i&hf jcif; jzpfygw,f}}[k zsmykHNrdKUe,f yifv,f usm;ydu k v f yk if ef;&Sirf sm; toif;Ouú| OD;oHacsmif;uajymonf/ 2016 - 2017 ynmoifESpf wuúov kd 0f ifwef;pmar;yGw J iG f a':ndr;f

aus;&Gm pmppfXmeü ajzqdck hJ olrsm;ESihf wjcm;pmppfXmrsm;wGifyg ajzqdk *kPx f ;l &&Scd MhJ uaom a':ndr;f aus;&Gm rS bmompk H * k P f x l ; &S i f w pf O D ; ud k a&Twpf$usyfom; qkcsD;jr§ifhay;cJhNyD; ESpfbmom *k P f x l ; &S i f E S p f O D ; ES i f h wpfbmom *kPfxl;&Sif 21 OD; wd k Y u d k wpf b momvQif aiG u syf okH;aomif;$pD *kPfjyKcsD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/ olZmEG,f(zsmykH)

zsmyHk Zlvdkif 11 9 &ufu *kPfxl;&ausmif;om;rsm; {&m0wDwikd ;f a'oBuD; zsmykcH ½dik f zsmykH aetdrfta&muf *kPfjyKqkrsm; csD;jr§ihf NrdKeU ,f trmNrdKeU ,fcJG a':ndr;f aus;&GmrS cJhonf/ 2016- 2017 ynmoifEpS f wuúov dk 0f if ]]uRefawmfwdkYa'o&JU t"du aejynfawmf Zlvdkif 11 pmar;yGJwGif *kPfxl;&&SdcJhMuaom pD;yGm;a&;vkyif ef;u a&vkyif ef;yg? tck rauG;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd vQyfppfxkwfvkyfa&;vkyfief;rsm;udk vQyfppfESifh ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; Zlvikd f rsKd;qufopfawGudk ynmwwfawG pGr;f tif0efBuD;XmeESifh aqmufvyk af &;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; OD;0if;cdik f ESifh wm0ef&Sdolrsm; Zlvdkif 8 &ufu Munfh½Ippfaq;cJhaMumif; od&onf/ jynfaxmifpk0efBuD;onf rif;bl;NrdKU vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;? ref;obm0"mwfaiGo U ;Hk "mwftm;ay;puf½w kH iG f puf½q kH ikd &f m tcsuftvufrsm;? "mwftm;ay;pufrsm;tajctae? "mwftm;pepf csdwfqufxm;&SdrI? "mwftm; Aef;armf Zlvdkif 11 jzefYjzL;ay;EdkifrItajctaeESihf puf½HkwGif wm0efxrf;aqmifaeaom 0efxrf; ucsifjynfe,f rdk;armufNrdKUe,f ausmufpcef; tiftm; tajctaersm;ESifhywfoufí vdktyfcsufrsm;udkrSmMum;NyD; puf½HkrSL; aus;&Gm Aef;armf-rdk;armuf-vG,f*s,fvrf;ab;0J buf&dS oufwrf;ESpf 100 ausmf ukuKdú yifBud;wpfyif tm; vQyfppfESihfoufqdkifaom pmtkyfrsm; zwf½Iavhvm&ef ay;tyfcJhonf/ qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;onf BuD;tkH;BuD;0 a&tm;vQyfppf"mwf Zlvdkif 9 &uf eHeuf 3 em&DcefYu vJuscJhojzifh vrf; tm;ay;puf½HkodkYa&muf&SdNyD; yifra&ydkvTJrS a&xkwfvTwfrItajctae? puf½Hk ydwfqkdYrIjzpfcJhaMumif; od&onf/ ukuúdKyifBuD;onf vkH;ywf 22 aycefY&Sdum ouf twGi;f &Sd (Unit-2)puf vnfywfaerIEiS fh (Unit-1)puf MuHch ikd af &;twGuf jyKjyif xdef;odrf;aerI? Central Control Room rS uGefysLwmpepfjzihf "mwftm; wrf;&ifhvmojzifh tjrpfrsm;aqG;jrnfhNyD; yifpnf xkwfvTwfaerIrsm;udk Munhf½Ippfaq;NyD; pufrsm;MuHhcdkifa&;ESihf puf½HktwGif; atmufajcwGif tacgif;aygufjzpfum um;vrf; tÅ&m,fuif;&Sif;a&;wdkYudk rSmMum;onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf ray:odkY uefYvefYjzwfvJuscJhjcif;jzpfaMumif; od& vQyfppfeSihfpGrf;tif0efBuD;XmeeSihf Green Earth Power (Myanmar) ukrÜPD onf/ ukuKdú yifvu J srIaMumifh "mwfwikd f ESpw f ikd u f sKd; Yk nf; usum oH;k wdik f ,dik o vDrw d ufwYkd yl;aygif;aqmif&u G o f nhf Minbu Solar Power Project odv f mG ;cJNh yD; um;vrf;ab;,mbuf aumif;? rif;bl;NrdKU jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? trSwf(1) a&eH"mwfaiGU&nf &Sd aetdrfESpftdrf\ trdk;pGef;rsm; tenf;i,f xdcdkuf ukuKdú yifBuD;vJusrIaMumifh Aef;armfrS vG,*f s,f puf½o kH v Ykd nf;aumif;? ref;a&eHajrodv Yk nf;aumif; oGm;a&mufMunf½h pI pfaq;NyD; ysufpD;oGm;cJhaMumif;? vlESifhwd& ämefrsm; xdcdkuf odYk oGm;vmaeMuonfh ukew f if,mOftcsKdU jzwfoef; vkyif ef;vdt k yfcsufrsm;udk wm0ef&o dS rl sm;tm; rSmMum;cJo h nf/ (owif;pOf) 'Pf&m&&SdrIr&SdaMumif; od&onf/ oGm;vmír&bJ&SdaaMumif; od&onf/ tqkdyg

oufwrf; ESpf 100 ausmf ukuúdKyifwpfyifvJusí vrf;ydwfqdkYrIjzpf

zsmykHig;aps;uGufwGif arG;jrLa&;ig;rsm;om a&mif;tm;aumif; zsmykH Zlvdkif 11 {&m0wDwikd ;f a'oBuD; zsmykcH ½dik f zsmykNH rdKo U nf a&csdKa&iefig;rsm; ayg<u,f0onfah 'owpfck jzpfaomfvnf; ,cktcg EdkifiHwumig;aps; uGuf us,fjyefYvmjcif;ESifh wdk;yGm;vmonfh vlO;D a&aMumifh ig;pm;ok;H rI ydrk rkd sm;jym;vmjcif; wdkYaMumifh ig;vdktyfcsuf jrifhrm;vsuf&Sdonf/ vuf&t dS csderf mS aps;uGu0f if a&csdKa&iefig;rsm; xkwfvkyfrIusqif;aeonfh tcsdeftcgjzpfae ojzifh zsmykHig;aps;uGufrSm csOfoD;yifatmuf csOfoD;&Sm;qdkouJhodkY rdk;wGif;umvjzpfaomf vnf; a&csdKa&iefig;rsm; &Sm;yg;vsuf&Sdae

vJusaeaom ukuúdKyifudk z,f&Sm;&Sif;vif;a&; twGuf qufvufaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ (c½dkif jyef^quf)

aMumif; od&onf/ Zlvdkif 9 &uf eHeufu zsmykHNrdKUaps;wGif trJ om;? Muufom;ESihf 0ufom;rsm;u wpfyó d m vQif usyfu;kd axmifEiS t hf xuf? a&csdKa&iefig; rsm;u wpfydómvQif usyf&SpfaxmifrS usyf wpfaomif;cefEY iS hf jynfyaps;uGu0f ifig;rsm;u usyfwpfaomif;ESifhtxuf aps;EIef;rsm;jzifh a&mif;csaeaMumif; od&onf/ a&csKda&iefig; rsm;ESifh jynfyaps;uGuf0ifig;rsm; aps;EIef;jrifh aeNyD; arG;jrLa&;ig;rsm;om vlrsm;pk 0,f,l pm;okH;Edkifonfh aps;EIef;&Sdaeonfudk awGU& onf/ Zlvdkif 9 &ufu arG;jrLa&;ig;aps;EIef;rSm ig;wef wpfydómvQif 2600 usyf? ig;jrpfcsif;

wpfydómvQif 2800 usyfESifh ig;rkwf wpf ydómvQif 2200 usyf&SdNyD; ig;Muif;jzLu ig; t&G,ftpm;tay:rlwnfí tao;tBuD; tvdkuf usyf 3500 rS 4000 cefYtxd? wDvm; yD;,m;u tao;tBuD;tvdu k f usyf 2500 rS 3000 usyftxd aps;EIe;f rsm;jzifh a&mif;csvsuf &Sdonf/ vuf&SdtcsdefwGif zsmykHNrdKU ig;aps;uGufü a& x&ufrsm;wGif a&csdKa&iefig;rsm; a&mif;0,f vsuf&Sdonfudk awGU&wwfaomfvnf; pm;okH; oltrsm;pkrSmrl aps;EIef;rrsm;onfh arG;jrLa&; ig;rsm;udkom 0,f,lpm;okH;vsuf&SdaeMu aMumif; ig;a&mif;csaeolrsm;xHrS od&onf/ atmif0if;(zsmykH)


Ak'¨[l;? Zlvdkif 12? 2017

pm;oHk;&efroifhonfhrkefYrsm;udk rD;½dIUzsufqD;NyD; usef;rma&;ynmay;a[majym awmifwGif;BuD; Zlvdkif 11 rauG;wdkif;a'oBuD; awmifwGif;BuD;NrdKU ü rkefYwdkufyGJvIyf&Sm;rItzGU Ju BuD;rSL;í uav;oli,frsm; ,HkMunfpdwfcspGm pm;oHk;&efroifhonfh rkefYrsm;ESifh tpm; taomufrsm;udk pkaygif;rD;½dzUI sufq;D yGEJ iS hf usef;rma&;todynmay;a[majymyGJ udk Zlvdkif 9 &ufu txu(1)ausmif; ayav;yifcef;rü usif;ycJhonf/ a[majymyGJwGif awmifwGif;BuD;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;aZmf0if;ESifh trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifMunfnGefYwdkYu trSmpum;ajym Mum;jyD; rauG;wdkif;a'oBuD; tpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;XmerS a'gufwmjynfhxl;u wm;jrpf"mwkaq;0g;rsm;ESifh wm;jrpfqdk;aq;rsm;\ tÅ&m,f? pm;oHk;&efroifhonfh rkefYrsm;ESifh tpm;taomufrsm;taMumif; odaumif;p&mrsm; ponfwkdYudk ausmif;tkyfq&mrBuD;ESifh q&m^q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh ausmif;aps;onfrsm;tm; todynmay; &Sif;vif;a[majymonf/ xdkYaemuf NrdKUe,frkefYwdkufyGJvIyf&Sm;rItzGU rJ S a'gufwmausmfaqGu pmoif ausmif;rsm;wGif a&mif;csvsuf&Sdonfh rkefYaps;wef;rsm;\ tajctaersm;ESifh vdktyfcsufrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;um uav;oli,frsm; ,HkMunfpdwfcspGm pm;oHk;&efroifhonfh rkefYrsm;ESifh tpm;taomufrsm;udk rD;½dIUzsufqD;cJYMuonf/ (085)

rdk;acgifí rdk;pyg;tcsdefrDpdkufysdK;&ef awmifolrsm;tcufawG Yae tif;awmf Zlvdkif 11 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif;awmfNrdKUe,fü ,ckESpf rdk;&moDwGif Zlvdkif yxrywf ukeo f nfw h ikd f rd;k r&Gm a&r&ao;ojzifh rd;k pyg;pdu k yf sdK;Murnfh awmifov l ,form; rsm;taejzifh tcsdefrDpdkufysdK;Edkif&ef tcuftcJrsm; MuHKawGUaeMu&aMumif; od& onf/ ]]rdk;pyg;qdkwmu tcsdef&moDeJY 0D&d,xm;NyD; pdkufysdK;Mu&wJhvkyfief;jzpfyg w,f/ ,ckESpf rdk;&moDrSm Zlvdkifvyxrywf ukefwJhwdkifatmif rdk;r&Gm a&r&vdkY xGe, f ufpu kd yf sdK;r,fh awmifoal wG tcufawGU Mu&ygw,f/ acsmif;eJeY ;D olawGu tcsdef&moDtrD pdkufysdK;EdkifzdkYtwGuf a&pkyfpufawGeJY a&wifpdkufysdK;aeMuaomf vnf; acsmif;eJYa0;olawGtzdkY tcuftcJawG&Sdaeygw,f/ tcsdKU v,formawG uawmh ysdK;axmifxm;Muwm atmifjrifjzpfxeG ;f Muayr,fh pdu k u f u G rf mS a&r&Sv d Ykd xGef,ufEdkifjcif;r&SdbJ jzpfaeMuygw,f/ 'gaMumifh rdk;udkyJ arQmfae&ygw,f}}[k a'ocH v,form;wpfOD;u ajymonf/ tif;awmfjrdKeU ,ftwGi;f rS v,f,majrtrsm;pkonf rd;k a&aomuf rd;k aumif; a&cHv,frsm;om jzpfMuNyD; awmifoltrsm;pkrSmvnf; rdk;pyg;pdkufysKd;&mwGif rd;k a&jzifo h m pdu k yf sKd;Mujcif;jzpfonf/ tif;awmfNrdKeU ,fwiG f ,cifEpS rf sm;u ,ck tcsdef Zlvdkifv(0gqdkv)wGif v,fajrrsm;rSm a&wazG;azG;jzpfum xGef,uf pdkufysdK;aeMuNyDjzpfaMumif; od&onf/ udkrif;(tif;awmf)

tmZmenfaeYtrD Advk cf sKyfatmifqef; jrif;pD;½kywf k zGivhf pS Ef ikd af &; BudK;yrf;aqmif&uG af e weoFm&D Zlvdkif 11 Zlvdkif 19 &ufwGifusa&mufrnfh ESpf(70)jynfh tmZmenfaeYudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifh AdkvfcsKyfatmifqef; jrif;pD;½kyfwkudk weoFm&D wdik ;f a'oBuD; weoFm&DNrdKU ü zGiv hf pS Ef ikd &f ef aqmif &GufcJh&m ,cktcg 80 &mcdkifEIef;cefY NyD;pD;aeNyD; tmZmenfaeYtrD zGifhvSpfEdkif&ef BudK;yrf;vsuf&Sd aMumif; od&onf/ tqkdyg AdkvfcsKyfatmifqef; jrif;pD;½kyfwkudk weoFm&DNrdKU acsmif;i,f&yfuGuftwGif; jroDwm vrf;xdyfESifh weoFm&D-bkwfjyif; um;vrf;qHkü xkvkyfvsuf&SdNyD; AdkvfcsKyftm; tpOftNrJ *kPfjyK trSw&f aeap&efEiS hf NrdKU Oywd½yk f aumif;rGeaf p&ef &nf&G,fvsuf ½kyfwkxkvkyfjcif;jzpfaMumif; od& onf/ t*Fawjzifjh yKvkyo f nfh tqdyk g Adv k cf sKyfatmif qef; jrif;pD;½kyw f k xm;&SEd ikd af &;twGuf NrdwNf rdKU xl; wuf&SdefukrÜPD refae*sif;'g½dkufwm OD;wif&Sdefu usyo f ed ;f 150 tukeu f scíH aqmif&u G cf jhJ cif;jzpfNy;D &efukefNrdKU awmif'*HkNrdKUe,frS ynm&Sif OD;atmif ausmfxGef;(vuFm'DytzGU J )ESifh tzGUJ om;rsm;u Zlvdkif 19 &uftrD zGifhvSpfEdkif&ef wm0ef,l xkvkyfvsuf? qufvufBudK;yrf;vsuf&SdaMumif;

&efukef Zlvdkif 11 &efukefwdkif;a'oBuD; aumhrSL;NrdKUe,f o&ufawmf aus;&GmteD;&Sd rkwfuRef;wmteD;wGif aexkdifMu aom a'ocHjynfolrsm;tm; rdk;&moDumv 'Da& jrifhwufcsdefwGif a&ab;umuG,fa&;ESifh a&ief wm;qD;a&;twGuf wmrsm;wGif jzpfyGm;avh&Sdonfh wma&ausmfjcif;? wmtdjcif;? wmavQmjcif;ESifh urf;yg;rsm;a&wdkufpm;jcif;ponfh ta&;ay: a& ab;tÅ&m,frsm;rS umuG,fa&;twGuf vufawGU o½kyfjyrIrsm;udk Zlvdkif 9 &ufu aqmif&GufcJhonf/ o½kyfjyrIudk pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnf ajrmif;0efBuD;Xme &efukefwdkif;a'oBuD; qnf ajrmif;ESifh a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL; aqmif&Gufjcif;jzpfNyD; qnfajrmif;ESifh a&t ok;H csa&;pDrcH efcY aJG &;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;ESit hf wl a'ocHjynforl sm; yl;aygif;yg0ifí vufawGo U ½kyjf ycJh onf/ o½kyfjy&mwGif urf;a&wkdufpm;jcif;udk wkwf wef;tqifhqifh½dkufí oJtdwfjznfhjcif;? wmtdwm avQmjcif;twGuf jrpfurf;bufrS wkwfwef;½dkuf oJtdwfpDjcif;ESifh ukef;wGif;bufwmajcwGif wkwf wef;½du k f oJtw d pf jD cif;? wmtufaMumif;a&vkaH p&ef trd;k rd;k í wmajcuefjcif;? wma&ausmfygu wmxdyf wGif uefoif;qifhjcif;wdkYudk o½kyfjycJhonf/ ]]uRefawmfwdkYXmeu rdk;&moDrSm a&BuD;epfjrKyf rI avsmhenf;oufomapzdeYk YJ aEG&moD pdu k yf sKd;ajr&&Szd Ykd a&Ekwfajrmif;awGeJY acsmif;aum? ajrmif;aumawG udk jyefvnfwl;azmfygw,f/ a'ocHawGtaeeJY acsmif;? ajrmif;awGrmS a&pD;a&vm t[eft Y wm;jzpf apr,fh usm;ydkufaxmifwm? jrif;0ef;cHwmeJY csKHawG cswm? pnf;urf;rJih g;zrf;wm? rvdt k yfbJ wHwm;xd;k

od&Sd&onf/ tqdkyg AdkvfcsKyfatmifqef; jrif;pD;½kyfwkrSm jrif;\OD;acgif;rS tNrD;txd t&Snf 15 ay? jrif;cGmrS AdkvfcsKyfOD;acgif;xdyftxd tjrifh 15 ay? jrif;\cGm rS jrif;ausmuHk;txd tjrifh 9 'or 5 ay&SdNyD; AdkvfcsKyfudkifaqmifrnhf "m;onf t&Snf 7 'or 2 ay&Sdonf/ jrif;½kyf\ atmufcHcHkwHk;rSm tvsm;

16 ay? teH 6 ayESifh tjrifh 6 ay&SdNyD; cHkwHk;ywf ywfvnfwiG f Adv k cf sKyf\ tqdt k rderYf sm;udk a&;xd;k xm;&Srd nfjzpfonf/ ½kyw f x k m;&Srd nfh &ifjyifrmS ay 50 ywfvnftus,f&SdNyD; &ifjyifywfvnfü pwD; oHyef;ywfvnfum&H xm;&SdrnfjzpfaMumif; od&Sd &onf/ eef;om&D-xdef0if;(jyef^quf)

ta&;ay: a&ab;umuG,fa&;enf;pepfrsm; vufawGUo½kyfjy

wm? trdIufypfwm? pufwyf,mOfawG t&SdefeJY armif;ESifwmawGudk xdef;odrf;apmifha&Smufay;zdkY vdktyfygw,f/ 'grSom a&pD;a&vmaumif;rGefjyD; acsmif;aumrIawG oufomNyD;awmh rd;k &moD a&BuD; epfjrKyfru I kd avsmhenf;aprSmyg}}[k c½dik q f nfajrmif; ESifh a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;XmerSL; OD;ausmf ausmfu a'ocHjynfolrsm;tm; ajymMum;onf/ tqdkygrkwfuRef;wmrSm &efukefjrpf\ taemuf bufurf;wGif&SdNyD; rdk;&moDwGif 'Da&jrifhwufwwf onfh uGrf;jcHukef;? aumhrSL;NrdKUe,frsm;twGif;&Sd aus;&Gmrsm;ESifh rdk;pyg;pdkuf{&d,m 75000 ausmfukd a&epfjrKyfrItÅ&m,frS umuG,fay;aeonfhtjyif aEG&moDwGif yifv,f'Da&rsm; ukef;wGif;odkYr0if

a&muf Edkifap&ef umuG,fay;xm;aomwmjzpf aMumif; od&onf/ vuf&SdtcsdefwGif &efukefjrpftwGif;&Sd a&v,f wGif aomifxeG ;f vmaomaMumifh jrpftaemufbuf jcrf;odkY a&aMumif;ajymif;vJvmum yifv,ful; oabFmrsm;ESifh pufwyfa&,mOfrsm;rSm taemuf bufjcrf; rkwu f Ref;wmteD;rS ckwaf rmif;jcif;aMumifh vnf;aumif;? 'Da&vdIif;rsm;aMumifhvnf;aumif; rkwfuRef;wmwpfavQmufwGif urf;yg;a&wkdufpm; rIrsm;&Sv d maomaMumifh qnfajrmif;ESiahf &tok;H csrI pDrcH efcY aJG &;OD;pD;Xmeu ESppf Of umuG,x f ed ;f odr;f a&; vkyfief;rsm; aqmif&GufaeaMumif; od&onf/ (164)? "mwfykH-opöm

a&wHcGefawmifwuf pufbD;pD;NydKifyGJESifh awmiftqif; vrf;Murf;pD;NydKifyGJ usif;y rÅav; Zlvdkif 11 usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xme jrefrmEdik if H pufb;D pD;tzGcUJ sKyfu BuD;rSL;í Mandalay Free Rider(MFR) pufbD;pD;tzGJUu OD;pD;NyD; 'kwd,tBudrf ajrmuf a&wHcGefawmifwuf(Mountain Bike)pufbD;pD;NydKifyGJESifh awmif tqif; vrf;Murf;pD; (Downhill)NydKifyrJG sm;udk Zlvikd f 9 &ufu usif;ycJaY Mumif; od&onf/ tqdkyg Waterfall bike Challenge 2017 a&wHcGefawmifwuf Mountain Bike XC NyKd iyf EJG iS hf Downhill NyKd iyf w JG iG f NyKd iyf 0JG ifpufb;D orm;aygi;f 314 OD; yg0if,SOfNydKifcJhMuonf/ a&wHcGefawmifwuf(Mountain bike XC) pufbD;pD;NydKifyGJudk rÅav;NrdKU (78)vrf;&Sd tdkpwdk;a&SU wmvTwfpk&yfae&mü usif;yum rÅav;wdkif;a'oBuD; pdkdufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD; a'gufwmpdk;oef;u tcsufjyaoewfypfazmufí wmvTwfay;onf/ NydKifyw JG iG f rÅav;? ppfuikd ;f ? jyifO;D vGi?f &efuek ?f awmifBuD;ESihf e,ftoD;oD;rS oufwrf;tvdu k f pufb;D pD;uvyftoif; 10 oif;ausmfrS tm;upm;0goem&Sif

300 ausmfu pk&yfrS 78 vrf;twdkif; 26vrf;? vrf;80? 12vrf;? 66 vrf;rS 19vrf;? &efuif;awmifajcawmifywfvrf;twdik ;f ? enf;ynmwuúov kd f MIT? ajrvrf;rS Off Road a&wHceG af wmifwufvrf;rS tBudwt f e,f ,SONf ydKifp;D eif; um xl;rbkef;BuD;ausmif;wGif yef;0ifcJhMuonf/ tqdyk gNydKifyJG touf25ESpaf tmufwef;wGif apmt,fc;l u yxr? ÓPfvif; xufu 'kw, d ? [efxeG ;f OD;u wwd,qkrsm; &&SNd yD; touf 60 ESpt f xufwef; wGif OD;vSa&Tu yxr? OD;xGef;cdkifu 'kwd,ESifh OD;&JMunfu wwd,qkrsm; &&Sd onf/ touf 25-35 twef;wGif zdk;vkH;u yxr? ausmfrsdK;oufu 'kwd,ESifh aZmfaZmfatmifu wwd,&&SdNyD; 35-40 twef;wGif rif;aZmfOD;u yxr? aersdK; atmifu 'kw, d ? oufviG Of ;D u wwd,? touf 40-60 wef;wGif OD;cifarmifcsdK u yxr? a|;atmif(c)&JabmfBuD;u 'kwd,ESifh a'G;wmu wwd,qkrsm; &&Sd cJhMuonf/ xdaYk emuf awmiftqif;vrf;Murf;pD;(Downhill)NydKifyu JG kd qufvuf usif;y &m NydKify0JG ifrsm;u a&wHceG af wmifab;rS tjrifh 1115 ay&Sd wmvTwpf &k yfrpS wifí

wpfO;D csif;pD pD;eif;,SONf ydKifcMhJ uonf/ tqdyk gNydKifyrJG S Bike wef;wGif xdik ;f Edik if rH S Kya(Thai)u yxr? vSNzdK;u 'kw, d ESihf Sai u wwd,qkrsm; &&SNd yD; Master wef; NydKifyw JG iG f jrwfausmfu yxr? pnfopl ;kd u 'kw, d ESihf &Sr;f BuD;u wwd,qk rsm; &&SdcJhMuonf/ NydKifyGJrsm;wGif qk&&Sdolrsm;tm; rÅav;wdkif;a'oBuD; tm;upm;ESifh um, ynmOD;pD;Xme nTeMf um;a&;rSL; OD;a0Zif? jrefrmEdik if pH ufb;D tzGcUJ sKyf 'kw, d Ouú| ODatmif0if;xGef;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;csD;jr§ifhcJhNyD; NydKifyGJwGif wm0ef&Sdol rsm;? pufbD;pD;tm;upm;0goem&Sifrsm; vma&mufMunfh½Itm;ay;cJhonf/ pufbD;NydKifyGJ0ifaeMuonf "mwfyHkrsm;udkvnf; rÅav;"mwfykHtoif;rS BuD;rSL;í Water Fall Bike Challenge 2017 "mwfykHNydKifyGJusif;yNyD; qk a&G;cs,fay;oGm;rnfjzpf&m pufb;D pD;NydKify0JG ifaeMuyHrk sm;udk "mwfyyHk nm&SiEf iS hf 0goem&Sif 200 cefYuvnf; pdwfwdkif;us "mwfykHrsm; vma&muf½dkuful;cJhMu onfudk awGU&onf/ wifarmif(ref;udk,fyGm;)


Ak'¨[l;? Zlvdkif 12? 2017

pm;a&&du©mzlvkHrIESifh toufarG;rI tajctae wdk;jr§ifhwnfaqmufay;a&;pDrHudef; pwifaqmif&Guf

rSDcdk&mrJhtbGm;wpfOD;tm; tvSL&SifwpfOD;u tdrfaqmufvSL'gef;

aejynfawmf Zlvdkif 11 pdu k yf sdK;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme pdu k yf sdK;a&;OD;pD;XmeESihf jyifopf EdkifiHtajcpdkuf tpdk;&r[kwfaom tjynfjynfqdkif&mtzGJUtpnf;jzpfonfh k pm;a&&dum© zlvrHk EI iS hf oufarG;rIb0tajctaeudk GRET wdYk yl;aygif;í vlx\ wdk;jr§ifh wnfaqmufay;a&; pDrHudef;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef em;vnfrI pmcRefvmT ESihf vkyif ef;pDrcH suf vufrw S af &;xd;k yGu J kd Zlvikd v f yxrywf u pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf½Hk;ü usif;ycJhonf/ vufrSwfa&;xkd;yGJwGif pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm &Jwifx h eG ;f ESihf GRET Myanmar tzGU JrS Xmaeud, k pf m;vS,f OD;NzdK;rif;aqGwu Ykd vufrSwfa&;xdk;MuNyD; oufwrf;oHk;ESpf&Sdonfh em;vnfrIpmcRefvTmESifh vkyfief; pDrcH sufjzpfaMumif;? tqdyk gpDru H ed ;f udk {&m0wDwikd ;f a'oBuD;twGi;f bdu k av;? armfvNrdKifuRef;? zsmykH? a';'&J? usdKufvwf? ykodrf? vyGwåmESifhyef;waemfNrdKUe,f rsm;? ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;twGi;f rk&H mG ? bkwvif? ,if;rmyif? ykv?J t&mawmfEiS hf qm;vif;BuD;NrdKUe,frsm;? &cdkifjynfe,ftwGif; ausmufawmf?bl;oD;awmifESifh armifawmNrdKUe,frsm;wGif taumiftxnfazmf aqmif&GufrnfjzpfaMumif; od&onf/ tqdyk gpDru H ed ;f xJwiG f ajrqDvmT ESihf a&xde;f odr;f a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G f ay;jcif;? rsdK;aphyGm;rsm;jcif;? aqmif;oD;ESHESifh tdrfjcHwGif;O,smOfjcHrsm; &dwfodrf; csdev f eG pf rD cH efcY rJG t I wGuf prf;oyfuu G ?f pHjyuGurf sm; aqmif&u G af y;jcif;? touf arG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm;ESifh 0ifaiGwdk;wufa&;vkyfief;rsm;udk jyefvnf jr§ifhwifay;jcif; ponfhvkyfief;rsm; yg0ifrnfjzpfum a'ocHrsm;twGuf rsm;pGm taxmuftul&&SdaprnfjzpfaMumif; ñTefMum;a&;rSL;csKyfu ajymonf/ jrefrmEdik if o H nf pdu k yf sKd;a&;Edik if jH zpfaomfvnf; oD;ESrH sm;rSm jynfyEdik if rH sm;\ oD;ESHrsm;avmuf t&nftaoG;raumif;onfudk awGU jrifae&um xdkodkY t&nf taoG;edru hf sae&jcif;rSm awmiforl sm;taejzifh enf;pepfreS f pdu k yf sKd;enf;rsm;udk vufvSrf;rrDjcif;? &dwfodrf;a>cavSYNyD; oD;ESHrsm;udk xdef;odrf;&mwGifvnf; enf; pepfrrSefjcif;wdkYaMumifhjzpfNyD; pdkufysKd;ajrrsm;udk aumif;rGefpGm rxdef;odrf; wwfjcif;aMumifh oD;ESHtxGufEIef;rsm;rSmvnf; wpfpwpfp usqif;vmojzifh awmifolrsm;tm; pdkufysKd;a&;ESifhywfoufonfh enf;ynmrsm;? acwfrDpdkufysKd; enf;pepfrsm;? &dwfodrf;csdefvGef enf;ynmrsm;ay;&ef pdkufysKd;a&;OD;pD;XmeESifh oufqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;u aqmif&Gufvsuf&Sdum awmifolrsm;uvnf; yl;aygif;yg0ifrSom jrefrmhpdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;onf ,ckxuf ydkrdkatmifjrif vmrnfjzpfonf/ Zlvdkifrdk;

tvkyfavQmufvTmac:,ljcif; jrefrmEdkifiH trsdK;om; vlUtcGifhta&;aumfr&Sif½kH;csKyf(&efukef) wGif vpfvyfvsuf&dSaom atmufyg&mxl;ae&mrsm;udk ,SOfwGJyg owfrSwfcsufrsm;ESifh udkufnDolrsm; avQmufxm;Edkifygonf (u) 'kw, d vlUtcGiht f a&;OD;pD;rSL;-vpmEIe;f usy-f 180000^(4)OD; (Computer Programmer) (1) tpdk;&XmewGif vkyfief;tawGUtBuKH tenf;qkH; (4)ESpfESifh yk*¾vduukrÜPDrsm;wGif vkyfudkifoljzpf ygu tpdk;&XmewGif vkyfudkifcJhaom vkyfoufESifh yk*¾vu d ukrÜPDwGif vkyu f kdicf Jhaom vkyif ef;tawGU tBuKHpkpkaygif;(4)ESpf&dS&rnf/ (2) Computer Program a&;om;jcif; (odkUr[kwf) udkifwG,ftokH;jyKjcif; tawGUtBuKHESifhuRrf;usifrI &dS&rnf/ (c) ti,fwef;pma&;-vpmEIef;usyf-150000-(10)OD; (*) txufyg&mxl;ae&mrsm;odkU 0ifa&mufavQmufxm;vdkol rsm;onf (1) touf(30)ESpfatmuf&dSoljzpf&rnf/ (2) todtrSwfjyK wuúodkvfwpfckckrS bGJU&&dSoljzpfNyD; r[mbGJUESifhtxuf&&dSolrsm;? Oya'? EdkifiHwum qufqHa&;bGJU &&dSolrsm;udk OD;pm;ay;rnf/ (3) t*Fvdyfpm? ta&;? tzwf? tajym? Computer uRrf;usifoludk OD;pm;ay;rnf/ (4) aumfr&SifESifh tvkyfcefUxm;jcif;qdkif&m oabmwl pmcsKyfcsKyfqdkEkdifoljzpf&rnf/ (5) azmfjyyg&mxl;rsm;twGuf pdwfynmppfaq;rI cH,l& ygrnf/ (6) tpdk;&XmerS xkwfy,fjcif;cH&olrjzpfap&yg/ rSwfcsuf/ txufazmfjy t&nftcsif;ESifh udkufnDolrsm;onf atmufazmfjyyg taxmuftxm;rsm; jynfhpkHpGmjzifh 31-7-2017&uf aemufqkH;xm;í acwånTefMum; a&;rSL;csKyf? jrefrmEdkifiH trsKd;om;vlUtcGifhta&; aumfr&Sif½kH;? trSwf 27? jynfvrf;? 6rdkifcGJ? vdIif NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;odkU vludk,fwdkif jzpfap? rSwfykHwif(tjrefacsmydkU)pepfjzifhjzpfap ay;ydkUavQmuf xm;&efjzpfygonf - udk,w f kdiaf &;avQmufvTm (Curriculum Vitae(CV) Form yl;wGJvsuf) - bGJUvufrSwfrdwåL - EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rdwåL

vSL'gef;cJhojzifh ,cktcg aetdrfudk aqmufvyk v f suf&adS Mumif; od&onf/ ]]tbG m ;emrnf u a':cif p yg/ toufu 87 ESpf&SdNyD/ rESpfu tckvdk tcsd e f tbG m ;td r f e m;a&BuD ; awmh vmulvkyfwJhvlawGudkawGUvdkY tbGm; wJav;vnf; vJcgeD;NyD/ rdk;rvHkaewm ulnDygvdkY oGm;ajymcJhwm/ tckvdk tdrfvmaqmufay;awmh aus;Zl;

r&Sdbl;/ awmif;NyD;yJ pm;&w,f}}[k tbGm;a':cifpu ajymonf/ aetd r f a qmuf v k y f & ef vS L 'gef ; onfh tvSL&Sirf mS rÅav;NrdKrU S OD;oD[a':oef;oef; (oD[pwdk;) rdom;pk jzpfNyD; tbGm;a':cifp rlvaexdkif&m wJtdkav; ae&mwGif tvsm; 12 ay teH 10 ay? tjrif h 10 aycG J & S d ausmufjym;um? oGyfrdk;? wpfzufcs aetd r f taqmuf t tH k u d k wnf a qmuf a y;&ef tvS L aiG vS L 'gef ; cJ h o jzif h atmif r d o m;pk taqmuf t tH k E S i f h um;jyKjyif a &; (a&pBudK) u vkyftm;ukodkvfjyK wnfaqmufay;vsuf&Sd&m rMumrD NyD ; pD ; awmU r nf j zpf o nf / tbG m ; a':cifp aexdkif&m ajrae&monf aqGrsdK;awmfpyfow l pfO;D ydik q f ikd af om ajrjzpfNyD; tbGm;wpfouf aexdkifcGifh jyKxm;onf[k od&onf/ tdrGefaqG(a&pBudK)

rÅav; Zlvdkif 11

rÅvmoD&d tm;upm;uGif;ü abmvkH;yGJawmfusif;y

jrefrmhabmvk;H tm;upm; zGUH NzdK;wd;k wufvmap&efEiS hf oufwrf;tvdu k f vli,fabmvk;H tm;upm;orm;rsm; ay:xGuv f m apa&;twGuf jrefrmEdik if aH bmvk;H tzGcUJ sKyfEiS hf r­Åav;wdik ;f a'oBuD;tpd;k &wdYk BuDrLS ;í Grassroots Football Festival 2017 Mandalay abmvk;H yGaJ wmfukd Zlvikd f 9 &ufu rÅav; csrf;jrompnfNrdKeU ,f&dS rÅvmoD&t d m;upm;uGi;f ü usif;y cJo h nf/ abmvH;k yGaJ wmfwiG f rÅav;NrdKaU wmf0ef a'gufwm&JviG Ef iS hf abmvk;H tzGcUJ sKyf taxGaxGtwGi;f a&;rSL; OD;udu k o kd ed ;f wdu Yk trSmpum;ajymMum;NyD; yGaJ wmfukd zGiv hf pS af y;um rÅav;NrdKaU y: tajccHynmausmif;rsm;rS ausmif;om; ausmif;ol rsm; abmvkH;yGJawmfwGif yg0ifqifETJaerIrsm;udk NrdKUawmf0efu vdkufvHMunfh½Itm;ay;cJhonf/ wifarmif(ref;udk,fyGm;)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;rS "mwftm;vdkif;ESifh "mwftm;cGJ½kHrsm; wnfaqmufjcif;twGuf vdktyfaom ypön;f rsm;0,f,ljcif;ESihf wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;aqmif&Gujf cif;wdkYtm; jrefrmusyaf iGjzifh aqmif&Guv f kdygí tdwzf Gihfwif'grsm;ay;oGi;f &ef zdwaf c: tyfygonf/ 2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 13-7-2017 &uf 3/ avQmufvTma&mif;csjcif;ydwfrnhf&uf - 31-7-2017 &uf 4/ wif'gavQmufvTmwifoGif;&rnfh&uf - 1-8-2017 &ufrS 15-8-2017 &uf 5/ wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf - 15-8-2017 &uf? 14;00em&D 6/ wif'gykHpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&muf0,f,lpkHprf;Edkifygonf/ vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief; wdkif;a'oBuD;vQyfppftif*sifeD,m½kH;? rkH&GmNrdKU? zkef;-071-22817

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;(6^2017) 1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;rS atmufazmfjyygypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:,lvdkygonf (u) Caustic Soda(200)Tons(Retender) (c) HE-509 Tube Bundle(1)No 2/ wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 14-7-2017 &uf wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 27-7-2017 &uf(12;00 em&D) - 14-8-2017 &uf(12;00em&D) 3/ wif'gykHpHESihf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufygvdypf m wGif ½kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? pDrHa&;Xme^b@ma&;Xme ½kH;trSwf(44)? aejynfawmf? Ph,067-411123

wifygw,f/ tbGm;rSm a,musfm; uvnf; qHk;oGm;NyD/ orD; ESpfa,muf? om; oH;k a,muf? om;orD; ig;a,muf &Sdwmuvnf; ig;a,mufvHk; qHk;oGm; ygNyD/ ti,fqHk;om; qHk;oGm;wmu wpfESpfausmfNyD/ pm;wmaomufwm uawmh teD ; tem;u td r f a wG r S m oGm;NyD; awmif;pm;aew,f/ tvkyf vnf; rvkyEf ikd af wmhb;l / ydu k q f v H nf;

NyD;pD;vke;D yg;jzpfaeaom topfaqmufvyk af y;onfah etdr?f tbGm;a':cifpeSifh rlvaexkdifonfhwJtdkav;

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rkH&GmNrdKU

jrefrmEdkifiHtrsKd;om;vlUtcGifhta&;aumfr&Sif 1379ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf4&uf (2017ckESpf? Zlvdkif 12&uf)

a&pBudK Zlvdkif 11 a&pMudKNrdKUe,f trSwf(7)&yfuGufrS ysufpD;,dk,Gif;aeaom wJtdkwpfvHk; wGif rSDcdk&muif;rJhpGm aexkdifae&aom touf 87 ESpft&G,f tbGm;wpfOD; twG u f aetd r f taqmuf t tH k aqmufvkyfay;&ef tvSL&SifwpfOD;u oJwpfyGifhy&[dwtoif; (rÅav;) rS w pf q if h quf o G , f í tvS L aiG

- tusiphf m&dwåaumif;rGeaf Mumif; oufqkid &f m &Jpcef; (okdUr[kwf) jyefwrf;0ift&m&dSwpfOD; (okdUr[kwf) tBuD;wef;refae*sm(odkUr[kw)f tqifhjrifht&m&dSBuD; wpfOD;\axmufcHcsuf - tvkyform;rSwfykHwifuwfjym;rdwåL - tjcm;uRrf;usifrIESifhvkyfief;tawGUtBuKHtaxmuf txm;rsm; - ½k y f y d k i f ; qk d i f & mES i f h p d w f y d k i f ; qd k i f & m usef ; rma&; aumif;rGeaf Mumif; oufqkid &f m use;f rma&;OD;pD;XmerS q&m0efwpfOD;OD;\axmufcHcsuf (C) tao;pdwfod&dSvdkygu w,fvDzkef;trSwf-01-654681? 01-654682? 01-654683? 01-654684? vdkif;cGJeHygwf 801? 836wdkUodkU quffoG,far; jref;pkHprf;Edkifygonf/

CLAIMS DAY NOTICE MV. RYUJIN VOY:NO(95) Consignees of cargo carried by MV. RYUJIN VOY:NO(95) are here by notified that the vessel will arrive on about 13-7-17 and cargo will be discharged into the premises of Yangon port. Damaged cargo will be surveyed daily from 08:00 AM to 11:20 AM and 12:00 NOON to 04:00 PM to claims day now declared as the third day after final discharge of cargo from the vessel. No claims against this vessel will be admitted after the Claims Day. armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\armfawmf,mOfygypönf;rsm;udk ORIGINAL BILLS OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&muf Munfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/

oabFmqdkufuyfrnfh tcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyygw,fvDzkef;eHygwf rsm;odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf zkef;-2301191? 2301178 udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ ynma&;0efBuD;Xme? okawoeESifhwDxGifqef;opfrIOD;pD;XmetwGuf tokH;jyKrnfh atmufazmfjyyg vkyfief;okH;ESifh ½kH;okH;ypönf;rsm;tm; jrefrm usyfaiGjzifh 0,f,lvdkygítdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ 1/ okawoevkyfief;okH;pufypönf;rsm; (137)rsKd; 2/ ½kH;okH;pufypönf; (18)rsKd; 3/ y&dabm* (21)rsKd; (1 )Lot 4/ Technical Books 2/ wif'gpufypönf; tao;pdwftm; okawoeESifhwDxGifqef;opfrI OD;pD;Xme? trSwf(6)? urÇmat;bk&m;vrf;? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU&Sd aMumfjimoifykef;wGif aMunmxm;rnf jzpfygonf/ 3/ tdwzf Gihw f if'g a&mif;csrnfh&ufrSm 13-7-2017&ufrS 31-7-2017 &uftxd jzpfygonf/ 4/ wif'gwifoiG ;f &efrmS 17-7-2017&ufrS 4-8-2017&uftxd jzpfyg onf/ 5/ tdwfzGifhwif'gudpöESifhywfoufí tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-01663258? 01-665292? 01-663026wdkYokdY ½kH;csed t f wGi;f qufoG,pf kHprf; Edkifygonf/ wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD okawoeESifhwDxGifqef;opfrIOD;pD;Xme

aysmufqkH;aMumif;

uRefawmf armifEkdif0if;\ txl; rGrf;rHoifwef; wufa&mufNyD;aMumif; axmufcHcsut f rSwf ED/ MPC/ 0 015/ 5/2011 aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sd u taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-777437551

zciftrnfrSef

aygif;wnfNrdKUe,f? (39)vrf;&Sd tvdr®mynm udk,fydkiftxufwef; ausmif; e0rwef;rS rNzdK;tdi,f\ zciftrnfrSefrSm OD;oef;aZmfxdkuf 7^yww(Edki)f 077097 jzpfygaMumif;/ OD;oef;aZmfxdkuf

vlaysmufaMumfjim

uefUuGufEdkifygaMumif;

&efukew f kid ;f a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSw-f 10? opömvrf;r? ajruGuftrSwf 25 1^2? tus,ft0ef;(1200pwk&ef;ay)&Sd ESpf(60)*&efajruGufESihf ,if;ajray:&Sd tusKd;cHpm;cGihf t&yf&yftm;vHk;udk trnfaygufykdiq f kdiu f m vTJajymif;a&mif;cscGi&hf o Sd nf[k 0efcHolxHrS uREfky\ f rdwaf qGu 0,f,&l eftwGuf a&mif;zdk;aiG\ wpfpw d w f pfa'oudkp&efaiGtjzpf ay;acscJhNyD;jzpfygonf/ tqdkygajruGufESihfywfoufaom tusKd;cHpm;cGihf t&yf&yfwt kYd ay: ydkiaf &;qdkicf iG &fh adS Mumif; uefUuu G v f ko d rl sm;&Syd gu ydkiq f kid rf I pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;jzihf uREfkyw f kdUxHokdU (7)&uftwGi;f vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif;vma&mufuefUuGuf jcif;r&Scd Jhygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESit hf nDNyD;qHk;onftxd qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;rsKd;jrihfatmif(LL.B) OD;at;rif;ol(LL.B) pOf-25165 pOf-26199 txufwef;a&SUaersm; trSwf 60? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5145767? 09-420028366

OD;xl;-a':[efwdkY\ orD; a':EkEk&D(c)rarT; touf(56) ESpf(pdwfa0'em&Sif)onf 2-62017&uf eH e uf 7em&D w G i f aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-799853245 09-799661739 09-32153307?09-43137664


Ak'¨[l;? Zlvdkif 12? 2017


Ak'¨[l;? Zlvdkif 12? 2017

vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ vQyfppfEiS phf rG ;f tif0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;xkwv f kyaf &;vkyif ef;rS pufqD^acsmqD 13 rsK;d wkUd tm; jrefrmusyaf iGjzifh tdwzf Gihfwif'g ac:,lvkd ygonf/ 2/ wif'gykHpHtm; wpfapmifvQif usyf(10000^-)wdwdjzifh owif;pm wGif aMumfjimygonfh&ufrSpwifí atmufygvdyfpmwGif ½kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf;0,f,lEkdifNyD; tao;pdwfpm&if;rsm;tm; 0efBuD;Xme Website www.moee.gov.mm ESihf ½kH;&Sd aMumfjimoifyke;f wGif aMumfjimxm; rnfjzpfygonf/ wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 11-7-2017 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 10-8-2017 &uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 15;00 em&D wif'gaumfrwD vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;? ½kH;trSwf(27)? aejynfawmf zkef;-067-8104278? 067-8104279

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme rEÅav;wkdif;a'oBuD; 1/ pkdufysKd;a&;okawoeOD;pD;Xme? ausmufqnfpkdufysKd;a&; okawoejcHESihf jrif;jcHpku d yf sK;d a&;okawoejcHwUkd ü aqmufvkyrf nfh 0efxrf;tdr&f m (2) cef;wGJ (2)xyf a&? rD;? tdro f m? a&pif? oHyef;yg (60'_40'_20') ESpv f ;kH aqmufvkyf&ef &Sdygojzifh jrefrmEkdifiHom; vkyif ef;&Sirf sm;xHrS tdwzf iG hw f if'gwifoiG ;f &ef zdwaf c:tyfygonf/ 2/ wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 20-7-2017rS 11-8-2017xd (½kH;csdeftwGif;) 3/ wif'ga&mif;csrnfhae&m - wkdif;OD;pD;rSL;½kH;? pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme rEÅav;wkdif;a'oBuD;? rEÅav;NrdKU 4/ wif'gavQmufvTmydwf&uf - 11-8-2017&uf nae 16;30em&D 5/ tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd od&Sdvkdygu zkef;-022848656 okdY ½kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Ekdifygonf/ wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD

O.T.S(72) zdwfMum;jcif;

tvkyfaMumfjim

1/ Adkvaf vmif;oifwef; trSwpf Of(72)ol&wyfc\ JG oifwef;qif;yG(J 31) ESpfajrmuftjzpf atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí oli,fcsi;f rsm;tm;vkH; (usqkH;^uG,v f Geo f li,fcsi;f rsm;\ ZeD;tygt0if) rdom;pkESifhtwl wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ (u) rdom;pk npmpm;yGJ (1) 22-7-2017&uf(paeaeU) nae 6em&D (2) Western Park Royal Restaurant trS w f ( 7^8)? aZ,sXmeDvrf;ESihf oD&&d wemvrf;axmifh? Owå&oD&Nd rdKU? aejynfawmf? zkef;-067-433102 (c) usqk;H ^uG,v f eG o f rl sm;tm; &nfpl;í aeYqrG ;f uyfvLS 'gef;jcif; (1) 23-7-2017&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 10em&D (2) r[m0dZdwm½kH omoemh0efaqmifpmoifwdkuf? atmifZrÁL&yfuGuf? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf 2/ aejynfawmfwGif wnf;cdkaexdkifa&;tjyif &efukefrSaejynfawmfodkY BudK^ydkY aqmif&GufEdkif&eftwGuf wufa&mufrnfholi,fcsif;rsm;rS 16-72017&uf aemufqkH;xm;taMumif;Mum;ay;yg&ef zdwfMum;tyfygonf/ (09-421699942)? (09-250280071)? (09-5394371)? (09-8622687)? (09-5102486)? (09-250870770)? (09-2059771)

pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1,^31634 Honda 90, M/C ,mOfvuf0,f&So d l OD;ausmf ouf0if; 8^&pu(Edki)f 076302 u (ur-3)aysmufqk;H í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm; jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vlukd,w f kdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½Hk;(yckuúL)

uefYuGufEdkifygaMumif; Aef;armfNrdKUe,f? [ef;wJaus;&Gm? NrdKUuGufopf&Sd tvsm;_teH (80_100)&Sad om ajruGut f rSwf OSS? ajruGut f rSw(f 0-23) OD;aZmfEkdif trnfjzifh&&Sad om ajruGuEf Sihf ajruGut f rSw(f 0-27) OD;aZmfEkdit f rnfjzifh &&Sdaom ajruGufwdkYudk a':rDwkHxkrS 0,f,lcJhygonf/ ,cktcgwGif a':rDwkHxkrS a':qkreG af tmifokYd jyefvnfa&mif;cscJhygojzifh a':qkreG af tmif trnfjzifh ajriSm;*&ef avQmufxm;Edkifa&;twGuf Aef;armfNrdKUe,f pmcsKyf pmwrf;rSwyf kHwifOD;pD;XmewGif pmcsKyfcsKyfqkdrnfjzpfygí uefYuGuv f kdolrsm; &Sdygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS ckepf &uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyf ygonf/ a':rDwkHxk 1^Are(Edkif)002643 a':qkrGefatmif 1^Are(Edkif)080491 Aef;armfNrdKU zkef;-09-774090773

usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme? ukoa&;OD;pD;Xme temBuD;a&m*gtxl;ukaq;½HkBuD;? rEÅav;NrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ ukoa&;OD;pD;Xme? rEÅav;wkdif;a'oBuD;? rwå&mNrdKUe,f? a&eHYom temBuD;a&m*gukaq;½HkBuD;wGif wufa&mufaq;ukorIcH,l&aom vlem rsm;twGuf toHk;jyK&efvdktyfaom FDA todtrSwfjyKaq;0g;rsm;? "mwfcGJypönf;rsm;? "mwfrSefypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnf jzpfygí tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;csurf sm;ESihf aq;ypön;f rsm;pm&if; tao; pdwfudkod&dSvdkygu aq;½HktkyfBuD;½Hk;wGif ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf; Edkifygonf/ 3/ wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;pwifa&mif;csrnfh&uf - 10-7-2017&uf wif'gavQmufvTmydwfrnfh&ufESifhtcsde f - 9-8-2017&uf nae 4;00em&D wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU temBuD;a&m*gtxl;ukaq;½HkBuD; rwå&mNrdKUe,f? rEÅav;wkdif;a'oBuD; zkef;-09-6502573? 09-6502583

trsm;odap&ef rvIdifNrdKUe,f? usyfqnftkyfpk? qyfcif;BuD;aus;&Gmae uGif; trSwf 401? OD;ykdiftrSwf-344? 345^1 &Sd ajr{u 3 'or 05 ,majrrSm uRefawmfOD;pk;d Ekid f ykid q f kid af om v,f,majrjzpfygojzifh rnforl Q a&mif;csjcif;? aygifEjHS cif;? 0ifa&mufusL;ausmx f eG , f ufjcif; rjyKaMumif; today;aMunmtyfygonf/ OD;pdk;Ekdif 9^rve(Edkif)085633 usyfqnftkyfpk? qyfcif;BuD;? rvIdifNrdKU

trsm;odap&efaMunmcsuf &efukeNf rdKU? wmarG? ewfacsmif;&yfuGu?f ykn0¹evrf;? trSwf (29)&Sd jrefrmr&SdrjzpfurÇmaqmufvkyfa&; ukrÜPDvDrdwuf refae;*sif;'g½kdufwm a':ckdifckdifrif;\ aqmufvkyfcGifhvkdifpif (L.C.895) Y.C.D.C tm; twkjyKvkyfí wkdufaqmufvkyfjcif; vkyfukdifaeolrsm;tay: Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&Gufrnf jzpfygonf/ okUd ygí a':ckid cf kid rf if;\trnfukd tvGJokH;í aqmufvkycf JhNyD; jzpfonfh taqmufttkHrsm;twGuf a':ckdifckdifrif;wGif wm0efr&Sd ygaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;ol- a':ckdifckdifrif; vTJtyfnTefMum;csuft&OD;apm0if; (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4961^89) trSwf(4)? OD;xGef;pdefvrf;? tkwfzkdpk&yfuGuf? oefvsifNrdKU ½kH;-&efukefawmifykdif;c½kdifw&m;½kH;a&SU? zkef;-09-254143371

urÇmhbPftultnDjzifh aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfh jrefrmEkdifiHtwGif; a&BuD;? a&vQHESifh ajrNydKrIrsm;twGuf ta&;ay:jyefvnfxlaxmifa&;pDrHudef; (Myanmar Flood and Landslide Emergency Recovery Credit -ERC)? aejynfawmfwi G w f m0efxrf;aqmif&ef atmufazmfjyyg &mxl;rsm;twGuf pDrHudef;tBuHay;0efxrf;rsm; iSm;&rf;vkdygonf pOf &mxl;trnf Reference umv OD;a& (u) National Social Safeguards and Gender Specialist C4-IST-ICO3 12 v 1 OD; C4-IST-IC04 12 v 1 OD; (c) National Environmental Safeguards Specialist (*) National Procurement Assistant C4-DRD-CS03 12 v 1 OD; (C) National FM Accountant C4-DRD-CS05 12 v 1 OD; C4-DRD-CS10 12 v 1 OD; (i) National Interpreter avQmufxm;vko d lrsm;taejzifh uk, d af &;tcsut f vufwGif vkyif ef;tawGUtBuHK tao;pdw?f rdrad vQmufxm; vkad om&mxl;ESihf Reference eHygwfrsm;udk wduspGmazmfjyí atmufazmfjyygvdypf mokUd 28-7-2017&uf aemufqHk; xm;í tD;ar;vfjzifhjzpfap? vlukd,fwkdifjzpfap ay;ykdUavQmufxm;Ekdifygonf/ pDrHudef;ESifh vkyfief;wm0eftaMumif; &mxl;wpfckpDtwGuf vkdtyfaomt&nftcsif; tao;pdwfyg0ifaom (Terms of Reference-TOR)ukd atmufazmfjyyg tD;ar;vfokdU qufoG,f&,lEkdifygonf/ vdyfrl&ef a':wifrkd;jrifh (nTefMum;a&;rSL;) aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme ½Hk;trSwf(14)? aejynfawmf qufoG,f&ef zkef;-067-409410 zufpfzkef;-067-409210 Email: rbbdrd@gmail.com, ruralroad.drd @ gmail.com

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 6F/4495 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay; &efavQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une (&GmomBuD;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 4D/1843 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay; &efavQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une (&GmomBuD;)

OD;pkdif;ausmfausmf&Sdef 14^buv(Edkif)184739 (b) OD;ppf&SdefESifh

trsm;odap&ef aMunmjcif; jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) wEdkif;NrdKUe,fw&m;½Hk; 2017 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-7 OD;atmifaZmfOD; ESifh 1/ OD;atmifEdkif0if; 2/ OD;arT;eD(c)udkudkEdkif 3/ OD;nDEdkif 4/ OD;vSxGef; w&m;vdk w&m;NydKifrsm; rEÅav;wdkif;a'oBuD;? oydwfusif;NrdKUe,f? NrdKifom,maus;&Gm (,ckae&yfvdyfpmrod)ae OD;atmifEdkif0if;? OD;arT;eD(c)udkudkEdkif? OD;nDEdkif wdkU odap&rnf/ oifwdkUtay:ü w&m;vdk OD;atmifaZmfOD;u a<u;usefaiG 8260600 usyfESifh epfemaMu;aiG 1739400 usyf pkpkaygif; 10000000d^(usyfodef;wpf&mwdwd) &vdkaMumif; avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf ¤if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqdkEkdio f l oihu f kd,pf m;vS,½f Hk; tcGiht f rdeUf t& a&SUaejzpfap odkUwnf;r[kwf ¤if;trIESihfoufqkdio f nfhtcsurf sm;udk acsy ajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESifhygapíjzpfap 2017 ckESpf Mo*kwf 1 &uf (1379ckESpf 0gacgifvqef; 9&uf) rGef;rwnfhrD eHeuf 10;00em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;odkUvma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&mufysuu f Gucf JhvQif oifhuG,&f m wGif jiif;csufrsm;udkxkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;tjyif w&m;vdku Munfh½I vdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyf pmwrf;tp&So d nfwkdUukd oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkUwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkUvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2017 ckESpf ZGef 30 &ufwGif þ½Hk;wHqyd ½f kduEf Syd í f uREfkyv f ufrSwf a&;xdk;ay;vdkufonf/ (vSrsdK;0if;) NrdKUe,fw&m;olBuD; wEdkif;NrdKUe,fw&m;½Hk;

&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifom,mNrdKUe,f? pufrIZkef(3)? zefcsuf0ef OD;a&Ttdk;vrf;? trSwf(90^91^94)&dS Astro Nova International Co.,Ltd \ Admin Manager OD;atmifatmifrS atmufygtwkid ;f aMunmtyfygonf {&m0wDwkid ;f a'oBuD;? bdkuav;NrdKUe,f? (3)&yfuGu?f ay:qef;arT; vrf;? trSwf 9 ae OD;pdkif;ausmfausmf&Sdef 14^buv(Edkif)184739 (b) OD;ppf&Sed o f nf ukrÜPDrSjzefUjzL;a&mif;csaom armfawmfqkdiu f ,ftrsK;d tpm; trsKd;rsdK;udk a&mif;csay;&ef ppf&Sdefqdkiftrnfjzifh jzefUjzL;a&mif;cs&ef wm0ef,lcJhygonf/ 2015ckESpf azazmf0g&DvrSpwifí Consignment pepfjzifh vufcH &,lcJhaom qdkiu f ,ftpD;a& 22 pD;wGif 15 pD;twGuo f m aiGay;oGi;f cJhNyD; usefckepfpD;twGuf OD;pdkif;ausmfausmf&SdefrS aiGusyf 5180000 (usyf ig;q,fhwpfodef;&Spfaomif;)wdwdudk ay;oGif;&ef ysufuGufaeygonf/ xdkUjyif 2015ckESpf ZGefvwGif Credit qdkifu,ftpD;a& (63)pD; twGuf ueOD;ay;oGi;f aiG(25 &mcdkiEf Ie;f )udkom ay;oGi;f NyD; owfrSw&f uf rsm;wGif toD;oD;ay;oGi;f &efuse&f S&d m usyo f ed ;f ok;H q,fom ay;oGi;f ojzifh aiGusyf 21639750 (usyEf pS &f mwpfq,fah jcmufoed ;f ok;H aomif;udk;axmifh ckepf&mhig;q,f)wdwdudkvnf; ay;oGif;&efysufuGufvsuf&dSygonf/ OD;pdkif;ausmfausmf&Sdefonf tqdkyg ]ppf&Sdef}qkdifwGif qkdifu,frsm; tm;vkH; a&mif;csNyD;aomfvnf; a&mif;zdk;aiGrsm;udk udk,fusdK;twGuf tvGJ okH;pm;jyKvkyNf yD; ae&yfvyd pf mwGirf &dSaMumif; pkHprf;od&Sd&ygí þaMumfjim ygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; ukrÜPDodkU tjrefqkH; vma&mufajz&Sif; yg&efESihf ysuu f Guyf gu Oya'ESihftnD ta&;,laqmif&Guaf wmhrnfjzpfyg aMumif; OD;pdkif;ausmfausmf&SdefESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ AUNG AUNG Admin Manager Astro Nova International Co.,Ltd.

om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif; tif;pdeNf rdKUe,fae aemf'&D;emode;f 14^uue(Edki)f 102626 \ om; armifapmv&Srf;atmifydkif 12^tpe(Edkif)231818 onf rdcif\qdkqkH;rrIukd tBudrBf udref mcHjcif;r&So d jzihf þaMumfjimygonfh &ufrSpí om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfygaMumif; aMunmtyf ygonf/ 4if;ESifh ywfoufaomudpöt00udk vHk;0(vHk;0) wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifrraomif; (LL.B, D.I.L) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-2678) zkef;-09-420187268

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 6J/6710 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une (&GmomBuD;)

jznfhpGufzwf½Iyg&ef 13-6-2017&uf jrefrmhtvif; owif;pm\ aMumfjimpmrsufESm 30 uefUuu G Ef kid af Mumif; aMumfjimü A[ef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 35bD? ajruGuftrSwf 12^bD? ajrtrsdK;tpm;tm; ESpf (60)*&efajr[k jyifqifjznfhpGuf zwf½Iyg&ef/

orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'Hk NrdKUe,f? a0VK0efvrf;wGiaf exdkiaf om a':wif0if;\orD; r0g0gjrifhonf rd r d o abmtavsmuf aetd r f r S qif;oGm;ygojzifh orD;tjzpfrS tNyD; tydkif tarGjywf pGefUvTwfvdkufyg onf/ rnfonfhudpöudkrQ vHk;0 wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnf r[kwf aMumif;/ a':wif0if; 12^Ouw(Edkif)070016


Ak'¨[l;? Zlvdkif 12? 2017

zciftrnfrSef trSwf 5(u)? jynfawmfomvrf;? (C)&yfuu G w f iG af exdkio f l armif½k;d qef; XG txu(1) oCFe;f uRe;f \ zciftrnfreS rf mS OD;upöem;ulrm&f 7^uwc(Edik )f 071636 jzpfygonf/

zciftrnfrSef &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUYydkif;)? txu (5)? wuúokdvf0ifwef;rS armifatmifjrifhjrwf\ zciftrnfrSef rSm OD;oefUaZmfaxG; 12^Our(Ekdif) 252540 jzpfygaMumif;/ OD;oefUaZmfaxG;

zciftrnfrSef

zdwfMum;tyfygonf rif;wyfNrdKUe,ftoif; (&efukef) 2016-2017 ESpfywfvnftoif; nDvmcHESifh aiGpm&if;&Sif;wrf;jyKvkyfrnfjzpfygí &efukefwkdif;a'oBuD;&Sd rif;wyfNrdKUe,fol NrdKUe,fom;rsm; atmufygtpDtpOftwkid ;f wufa&muf Muyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ aeU&uf - 29-7-2017 &uf (paeaeU) tcsdef - eHeuf 9 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd - pufrI&dyfom"r®m½Hk? bmwmrSwfwkdif? vIdifNrdKUe,f? &efukef ae&m rif;wyfNrdKUe,ftoif; (&efukef)

wpfcsufwnf;usif;0if wyfrawmfa*gufuGif; (r*Fvm'Hk)wGif OD;aumif;jrwfonf 1-7-2017 &uf paeaeU aeUv,fyikd ;f wGif upm;azmfrsm;jzpfMuaom Akv d rf SL;atmif0if;xl;(Nidr;f )? Akv d Bf uD;ausmrf if;(Nidr;f )ESihf OD;aZmfaZmf vwf (vufaxmufrefae*sm? opfxkwv f kyaf &;)wkUd a*gufoD;½ku d f upm;Mu&m abmvHk;trsK;d tpm; (Titleist No.4)tm; oHwkwef yH gwf (XXIO)(No.7)jzifh 155ukdufuGma0;aom usif;eHygwf(17)okdU ½kdufvkduf&m wpfcsufwnf; usif;0ifoGm;cJhygonf/

uefUuGufEkdifygaMumif; &efukew f ikd ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufyikd ;f )NrdKUe,f? ajrwdkid ;f &yfuu G f trSwf 37? ajruGut f rSw-f 1155? tus,t f 0ef; tvsm;_teH (20'_60')? {&d,m 0 'or 055 {u&Sd ESpf 60 *&efajrESihf ,if;ajray:&Sd &efuek Nf rdKU? '*HNk rdKUopf(ajrmufyidk ;f )NrdKUe,f? (37)&yfuu G ?f Akv d cf sKy(f 3)vrf;? trSw-f 1155 ac:wG i f a om xpf x yf t aqmuf t tH k t ygt0if tusKd ; cH p m; cGifht&yf&yftm;vHk;wkdUukd *&eftrnfayguf a':jrifhjrifhMunf 12^&ue (Ekid )f 026771 xHrS ta&mif;t0,fjyKvkyí f vuf&ySd kid q f kdicf Gih&f o Sd l a':cif rmat; 1^ruw(Ekdif)054652 u 0,f,lykdifqdkifí a&mif;csykdifcGihf&Sd aMumif; 0efcHojzifh uREfkyrf w d af qGu tNyD;tykid 0f ,f,l&ef p&efaiGtcsKUd ukd ay;acsxm;NyD;jzpfí uefUuGuv f kyd gu þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uf twGi;f ckid v f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzifh uREkyf x f o H Ukd vma&mufuefUuu G f Ekid yf gaMumif; owfrw S &f ufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit hf nD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfyg onf/ vTJtyfnTefMum;csuft& a':od *Ð0if; LL.B., D.B.L.,D.M.L (pOf-8180) a':0if;0if;armf LL.B (pOf-7793) a':at;jrrGef LL.B (pOf-48151) zkef;-09-5417646? 09-785417646 trSwf (9^11)? tcef;trSwf-101 (yxrxyf) 36 vrf;wkd? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

trsm;odap&efaMunmcsuf &efukew f kid ;f a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f? (37)&yfuGu?f Akv d cf sKyf vrf;? tdrt f rSwf (31)ae a':wifrk;d at; 12^'*r(Ekid )f 008531\ vTJtyfnTeMf um; csuft& atmufygtwkdif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ uREkyf rf w d af qGrS &efukew f kid ;f a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (7)&yfuGu?f rif;&JausmfpGm(3)vrf;? trSwf (503^u+c)&Sd ajr&Sif OD;aiGodef;? a':&D&rf? a':MunfomwkUd ykid q f ikd o f nfah jruGuaf y:wGif uefx½ku d w f mESiahf jr&Siw f Ukd tcef;ay; tcef;,lpepfjzifh ESpOf D;oabmwl(6xyf)wku d &f ifcGJaqmufvkyo f nfh taqmufttkH teufrS uefx½kdufwmykdif acgif;&ifbuftjcrf; (ajrnDxyf\ tay:rSefcef;)? tus,t f 0ef;(19_54)ay wku d cf ef;tygt0if tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vk;H wkUd tm; uREkyf \ f rdwaf qGrS wefzk;d aiGtjynfht0ay;acsNyD; vufa&muf0,f,lykid q f kid cf Jhygaom aMumifh ,aeUrSpí uREkfyfrdwfaqG\ cGifhjyKcsufwpfpkHwpf&mr&SdbJ rnfolrqkd ,if;wku d cf ef;ukd a&mif;cs? aygifE?HS ay;urf;? iSm;&rf;jcif;? vJv, S jf cif;? tjcm;wpfenf; enf;jzifh vTJajymif;jcif;? usL;ausmf0ifa&mufaexkdifjcif;wkdU vkH;0jyKvkyfykdifcGifhr&Sd awmhaMumif;ESihf tu,fí tqkyd gudp&ö yfrsm;jyKvkycf yhJ gu jypfraI Mumif;t&jzpfap? w&m;raMumif;t&jzpfap Oya'ESit hf nD ta&;,lomG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifausmfpkd; (pOf-16737) a':Or®mjrifh (pOf-8351)

B.A(Hist:),M.A(Q)II,H.G.P,D.B.L D.M.L,D.A.Psy,B.D.S 4/2001

tdrf-trSwf (844-c)? pm*(16)vrf;? (4)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? zke;f -09-8618045? 09-972309892

LL.B,D.B.L

(w&m;vTwfawmfa&SUae) ½kH;-trSwf (999)? opö m vrf ; (Oya'½k H ; teD ; ) (10)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;

aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,fae OD;atmifvGifjrifh (ausmif;tkyfBuD;)(txu-3vIdifom,m)a':cifeef;jrifh (tv,fwef;jy)wkdU\om;

armifatmifbkdZifvwf

B.E(Marine Engineer)(MMU) ? 3E(JSM shipping Co.,Ltd)

ESifh &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,fae OD;aomif;vGif(tif^,m-Nidrf;)(aqmufvkyfa&;)-a':wifNrdKif (ynma&; Nidrf;)wkdU\orD;^wlr? ucsifjynfe,f? [kdyifNrdKUae (OD;jrifhpkd;axG;)-a':oDwmwkdU\orD; rtdrfholpkd; B.E (EC) System Engineer (AGD Bank HO)

wkdUonf 2-7-2017 &uf (we*FaEGaeU)wGif ESpfzufaomrdbrsm;ESifh aqGrsKd;rsm;a&SUü aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/ armifatmifbkdZifvwf-rtdrfholpkd;

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 28E2? ajruGuftrSwf 178? ajruGuw f nfae&mtrSwf 24? ZrÁL&mZfvrf;? uRef;^awmif&yfuGu?f prf;acsmif; OD;bkad u (c) OD;wef[kyd if (tufppf D*sD- 011422)? a':oef;&D (atat-042667) trnfayguf ESp6f 0*&efajrtm; trnfayguf OD;bkad u (c)OD;wef[ykd ifonf 7-6-2000&ufwiG f uG,v f eG o f jzifh uset f rnfayguf yl;wGyJ ikd &f iS f a':oef;&D 12^pce(Ekid )f 025763 rS wpfO;D wnf;aom w&m;0if ZeD;awmfpyfaMumif; 9-6- 2017 &ufpyJG g usr;f used v f mT ? axmufcu H sr;f used f vTm? aopm&if;? *&efaysmufqkH;aMumif; 9-6-2017 &ufpGJyg usrf;usdef vTm? &Jpcef;axmufcpH m? &yfuu G t f kycf sKyfa&;rSL;½k;H axmufccH suw f Ukd wifjyí 4if;\uk, d pf m; GP 5257^2017? 2-6-2017 jzifh a':pE´m0if; 12^pce (Ekid )f 046558rS &,lí 9-6-2017 &ufpyJG g yg0gr½kyo f rd ;f aMumif; usr;f used f vTmwkdUwifjyí ykdifqkdifaMumif; ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0if ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf&uf twGi;f uefUuu G Ef idk yf gaMumif;ESihf uefUuu G rf rI &Syd gu vkyx f ;Hk vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefUcGJrIXme? &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trnfrSef ysO;f rem;NrdKU? opfav;vH;k txu? t|rwef; (c)rS (b)OD;pden f eG Yf 9^ yre(Ekid )f 089048\orD; rtvdrm® \ trnfrSerf Sm rrmrmaxG; jzpfyg aMumif;/

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; jrefrmEkid if &H w J yfzUJG ? "mwkaA'ppfaq; a&;XmecGJ(rEÅav;)rS (b)OD;ÚmPf0if; \orD; "mwfcv JG ufaxmuf rjzLjzL0if; (c)rcifjzL0if; 9^r&r(Ekdif)086526 onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ rjzLjzL0if;(c)rcifjzL0if;

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim

A[ef;NrdKUe,f? q&mpHajrmuf^ta&SU&yfuGu?f OD;cspaf rmifvrf;? trSwf (200) wnf&Sd&m A[ef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-35pD*sD? ajruGuftrSwf (477)? a':vSMunf 12^A[e(Ekid )f 041374 trnfayguf ESp6f 0*&efajrtm; trnfayguf a':vSMunf 12-8-2004 &ufaeU uG,fvGef? cifyGef;OD;vS 21-12-1990 &ufaeU uG,fvGefojzifh om; OD;wifarmifvS J/RGN-052677 rS wpfOD;wnf;aomom; awmfpyfaMumif;ESifh 4if;wpfOD;wnf;om tarGqufcHcGifh&SdaMumif; usrf;usdefvTm? axmufcHusrf;usdefvTm? wpfOD;wnf;aomom;jzpfaMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; axmufccH su(f zcif)OD;vSEiS hf (rdcif)a':vSMunfwUkd \ aopm&if;rdwåLrSe?f tdraf xmifpk pm&if;wkdUukdwifjyí OD;wifarmifvSxHrS GP trSwf 12285^2014 jzifh &&Sdol a':0if;vJhvJhMunf 12^yZw(Ekdif)029319 rS ykdifqkdifaMumif;ESifh ta&mif;t0,f pmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHkul;vQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaomtaxmuftxm; rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuu G rf rI &Syd gu vkyx f k;H vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim A[ef;NrdKUe,f? usKd uúqH&yfuGu?f pdecf s,v f rf;? trSw-f (15)wnf&S&d m A[ef; NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-35tdyfcsf? ajruGuftrSwf-(590)? ajrtrsdK;tpm; ESp6f 0*&efajr trnfaygufOD;aomif; 12^Our(Edki)f 039840ajrtm; trnfayguf OD;aomif;(zcif)ESihf a':jrNidr;f (rdcif)wdkU uG,v f Geo f jzifh OD;0if;jrifh 12^A[e(Edki)f 066211 ESifh OD;jrwfaomif; 12^Our(Edkif)105152 wdkYrS ¤if;wdkU (2)OD;wnf;om arG;zGm;cJhí tarGqufcHcGih&f o Sd ljzpfaMumif; ¤if;wdkU(2)OD;rSvGJí tjcm;tarGqufcHcGihf &So d rl &Sad Mumif;usr;f used v f mT ? axmufcu H sr;f used v f mT ? ,if;ajr\ ajriSm;pmcsKyf(*&ef) rl&if;aysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm? &yfuGufNrdKUe,f &Jpcef;axmufcHcsuf? rdcif a':jrNidr;f aoqHk;aMumif; &yfuu G ?f NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmeaxmufcpH m? use;f rma&;OD;pD;Xme\ jyefMum;pmwdkUwifjyí ydkiq f kid af Mumif;pmcsKyfcsKyfqk&d ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh &ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifhuefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk; vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

yJcl;wkdif;a'oBuD;? a0gNrdKUe,f jrpfusK;d txuausmif; e0rwef;rS armifpkid ;f jrwfol\ zciftrnfrSef rSm OD;&JxeG ;f 7^0re(Ekid )f 087227 jzpfygaMumif;/ OD;&JxGe;f

zciftrnfrSef

yJcl;wkid ;f a'oBuD;? a0gNrdKUe,f tajccHynmtxufwef;ausmif; e0rwef;rS armif0if;0if;xGef;\ zciftrnfrSefrSm OD;xGef;xGef;0if; 7^0re(Ekid )f 009443 jzpfygaMumif;/ OD;xGef;xGef;0if;


Ak'¨[l;? Zlvdkif 12? 2017

'*HkNrdKUopf ta&SUydkif; qdyfurf;NrdKUe,f awmifydkif;? ajrmufydkif;rsm;&Sd ajruGufrsm;udk aps;aumif;ay;0,fonf/

zkef;-09-8623188 zkef;-09-5084129

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 5F/7877,BMW X6, Station Wagon (4x4) ,mOfvuf0,f &So d l a':at;at;[ef 12^r&u(Edki)f 118175 u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGuv f kdygu cdkiv f Hkaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg ½Hk;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefajrmufydkif;)? tif;pdef

wdkufcef;a&mif;rnf

a&Txef;yifuGef'dk? urm&Gwf NrdKUe,f? vSnf;wef;? &efukefNrdKU? tdyfcef;ESpfcef;? {nfhcef;wpfcef;? rD;zdkcef;wpfcef;? pwk&ef;ay 1250 cefU? tJ,m;uGe;f ok;H vk;H ? y&dabm* tjynft h pk?H BCC usNyD; (aps;EIe;f odef; 1600) (t&pfus) qufoG,fpkHprf;&ef09-2200362? 09-788762144

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 8E/1867 \

azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk; í xkwfay;&ef avQmufxm; vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/ une? c½dkif½Hk; (&efukeaf wmifykdi;f )? oefvsif

uefUuGufEkdifygaMumif; ykord Nf rdKU? trSwf (3)&yfuu G ?f tuGut f rSwf (32)? uk;d ode;f ajrmuf tuGuf? OD;ykdiftrSwf (16^36)? {&d,m 0 'or 039 {u&Sd *&efajr ukd a':,Of,Ofprf;u ajriSm; *&ef(trnfajymif;)csxm;ay;yg&ef avQmufxm;csurf sm;ESihyf wfoufí uefUuu G v f o dk rl sm;&Syd gu owif;pm wGif aMumfjimonf&h ufrpS í 15&uf twGif; taxmuftxm;jynfhpHkpGm jzifh þNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyf a&;OD;pD;Xme½Hk;okdU um,uH&Sif ukd,fwkdif vma&mufqufoG,f uefUuGufEkdifygaMumif; today; aMumfjimtyfygonf/ NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme ykodrfNrdKUe,f


Ak'¨[l;? Zlvdkif 12? 2017

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? trSwf(11)&yfuGuf? oD[olvrf;? (ta&SU)ok"r®m "r®m½HkwGif taomuoDw*lausmif;q&mawmf t&Sifod&D'wåmvuFm& ('dGyd#u"&- 'Gdyd#uaum0d') tm; 0gqdk ouFef;ESifhwuG taomuoDw*l ausmif;wdkuftwGif; topf aqmufvkyfaeaom (6)xyfausmif;aqmifopfBuD;twGuf bdvyf ajrtdwf(100) qufuyfvSL'gef;yGJESifh (yxr)tBudrfajrmuf 2016^2017 ynmoifESpf wuúokdv0f ifwef;pmar;yGJukd xl;cRefpGm atmifjrifMuaomra[oDvGif(bmompHk) armifrif;xufausmfol rMunfvif;pH(5-bmom) rxufxufvGif armifNzdK;csrf;omjrifhoef;(4-bmom) rvjynfh0ef; armifatmifaZ,smpdk;(3-bmom) rodrfhoOÆm armifaumif;cefUausmf(2-bmom) armifcGefoufOD; armifatmifaZmfOD;(1-bmom) rxuftdajE´rdk; rwifav;EG,f(1-bmom) wdkUtm; *kPfjyKqkay;yGJudk wufa&mufí tbufbufrS 0dkif;0ef; ulnDMuaom em,uBuD;rsm;ESifh tvSL&Sifrsm;? 0gwGif; (3)v qGrf;ywf (13)ywfESifh qGrf;ya'omyifvSL'gef;Muaom tvSL&Sif rsm;? &yfuGufol &yfuGufom;tm;vHk;udk txl;aus;Zl;wif&Sd ygonf/ ok"r®m "r®m½Hk omoemjyKtzGJU oD[olvrf;? (ta&SU) (11)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f

aysmufqkH; aMumif;

uRefawmfarmif&JvGif 8^rve(Ekdif)130634\ EkdifiHul; vufrw S t f rSw(f eHygwfrrSwrf )d onf aysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&dS ygu atmufygzkef;okdU taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-975030805

trnfrSef

&Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)? uGrf;vHkNrdKUe,f? yefraus;&Gmae OD ; vG r f ; a'gif \ trnf r S e f r S m OD;vGrf;awmif 13^uvw (Ekdif) 007462 jzpfygaMumif;/ OD;vGrf;awmif

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 4H/1321 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une?c½dkif½kH;(&efukefta&SUydkif;)

,mOf t rS w f 5J/9425\ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une(&GmomBuD;)

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef vm;½dI;NrdKU? txu(2)? wuúov kd 0f ifwef;(C)rS r*smqdik ;f yef \ zciftrnfrSerf Sm OD;vSaemif(c) OD;aemifvwf 13^v&e(Edkif) 113284 jzpfygonf/

zciftrnfrSef uomNrdKUe,f? 'Hk;atmhtkyfpk? NrdKifom,maus;&Gmae ryGifhrHIzl; (owårwef; B? ausmufxHk;BuD; txu)\ zcif t rnf r S e f r S m OD;tHk;ausmfjrifh 5^uoe (Edkif) 076350 jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

uGr;f vHkNrdKUe,f? txuausmif; owårwef; (B)rS rSrrdk;rdk;atmif\ zciftrnfrSefrSm OD;csdefauR;pHk(c) OD;auR;pHk 13^uvw(Edkif) 021741 jzpfygaMumif;/

uG r f ; vH k N rd K Ue,f ? txucG J ([dkvD)rS yOörwef;ausmif;om; armifabmrf,rd ;f \ zciftrnfrSef rSm OD;tdkufusdKif; 13^[yw(Edkif) 017744 jzpfygaMumif;/ OD;tdkufusdKif;

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

rdbtrnfrSef

yef;waemfNrdKUe,f? txu(cGJ) tpkBuD;?e0rwef;(A) rS erfyh iG {hf u&D \ zciftrnfrSerf Sm OD;armifzef; 14^ywe(Edkif)138834 jzpfyg onf/

yef;waemfNrdKUe,f? txu(cG)J tpkBuD;?

2017-2018 ynmoifEpS w f iG f &efukejf rdKU? '*kHjrdKUopf(awmifykid ;f )? trSw(f 9) t|rwef;(A)rS roif;rk;d Munf\ zciftrnfreS rf mS OD;atmif Ekdifpkd; 12^oCu(Ekdif)069229 jzpfygaMumif;/

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim

&efukefwkdif;a'oBuD;?

'*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? (37)&yfuGuf? ref;oHyk&muef;vrf;? trSw(f 984)[kac:wGiaf om ay(40_60)&Sd ajruGuBf uD;teufrS ajc&if;jcrf; (23ay_ay60) tus,ft0ef;&Sd tdrfjcHajrtygt0if ,if;tdrfjcHajrü qufpyfwG,fuyfvsuf&Sdonfh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wkdUukd w&m;0if vuf0,fxm;&Syd kid q f kid í f a&mif;csykid cf iG h&f o Sd nf[k 0efcHajymqko d l OD;pHwif 12^r&u (Ekid )f 114515 xHrS uREfky\ f rdwaf qGjzpfol 0,f,l&eftwGuf ta&mif;t0,fjyKvkyf aom a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oukd p&efaiGtjzpf ay;acsNyD;jzpfygojzihf uefUuGufvkdygu w&m;0ifckdifvHkaom ykdifqkdifrItaxmuftxm; pm&Gufpmwrf; (rl&if;)rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREfkyfxHokdU vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefUuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&- a':0if;0if;EG,f LL.B, B.A(Business Law) w&m;vTwfawmfa&SUae zkef;-09-5049929

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 7D/1002 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une (&GmomBuD;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

DD/6217 Nissan AD VAY 12, S/W (4x2) ,mOfvuf0,f &Sdol Han Su Co.,Ltd. u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm; rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½Hk;(&efukeftaemufykdif;)

,mOftrSwf

zciftrnfrSef yef;waemfNrdKUe,f? txu(cGJ) tpkBuD;? e0rwef;(A) rS ppdkif;0PÖ\ zciftrnfrSefrSm OD ; a,meom 14^ywe(Ed k i f ) 129123 jzpfygonf/

yef;waemfNrdKUe,f? txu(cGJ) tpkBuD;? owårwef;(B) rS patmifxufausmEf iS hf poD[ausmf wdUk\zciftrnfreS rf mS OD;tke;f jrifh 14^ ywe(Edkif)183999 jzpfygonf/

aiGaqmifNrdKU txu(cGJ) oZifrS wuúokdvf0ifwef; ausmif;om; armifatmifausmfausmf\ zcif zciftrnfrSef trnfrSefrSm OD;rsKd;aZmfOD; 14^ &o,(Ekid )f 001961jzpfygaMumif;/ uomNrdKUe,f? 'Hk;atmhtkyfpk? OD;rsKd;aZmfOD; NrdKifom,maus;&Gmae rcspfpEdk;OD; (owårwef; B? ausmufxHk;BuD; txu)\ zcif t rnf r S e f r S m OD;atmifjynfhxGef; 5^uve(Edkif) 084374 jzpfygaMumif;/

,mOftrSwf 4E/3459 Nissan ADVY 11, S/W (4x2)R ,mOfvuf0,f &Sdol OD;ukdukdBuD;12^A[e(Ekdif)040115u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåL xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjy yg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½Hk;(&efukeftaemufykdif;)

zciftrnfrSef yef;waemfNrdKUe,f? txu (cGJ)tpkBuD;? e0rwef;(B)rS armifrif;olNzdK;\ zciftrnfrSerf Sm OD;wifarmifNzdK; 14^ywe(Ekdif) 019661 jzpfygonf/

omauwNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw-f 4^ajrmuf? ajruGut f rSw-f 7^u? ajruGufwnfae&mtrSwf-7^u? jrifawmfomvrf;? (4^ajrmuf) &yfuGuf?omauwNrdKUe,f OD;xGef;a&T12^ouw(Ekdif)003975 trnf ayguf ESpf60*&efajrtm; omauwNrdKUe,fw&m;½kH;ü w&m;vkd a':oDwmodef;rS 2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-57jzifh w&m;NydKif OD;xGef;a&Ttm; y#dnmOftwkdif; rSwfykHwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkday; &ef w&m;pGJqkdcJh&m 6-1-2016&uf pD&ifcsuftEkdif'Du&DESifh 2016ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-4 aeUpOf rSwfwrf;wkdU wifjyí w&m;½IH; OD;xGef;a&T ukd,fpm; bdvpf a':oif;oif;vIdif 12^'ve(Ekdif)036944rS *&efrl&if; wif j yí ta&mif ; t0,f p mcsKyf & ef ajryk H u l ; avQmuf x m;vm&m ajr&mZ0ifrSwfcsuf&Sd 2003ckESpfwGif trnfayguf OD;xGef;a&TrS bPfacs; ajrykHul;ESifhywfoufí w&m;Ekdif a':oDwmodef;rS w&m;½kH; tEkdif'Du&D csrSwfNyD;aMumif;ESifh wm0ef,laMumif; 0efcHuwdwifjyNyD; uGif;qif; ppfaq;&mwGif (2)xyftkwfn§yftaqmufttkHwpfvkH;&SdNyD; w&m;Ekdif a':oDwmodef; ukd,fwkdif aexkdifojzifh w&m;0ifckdifvkHaom taxmuf txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef ikd yf g aMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif &Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

zciftrnfrSef yef;waemfNrdKUe,f? txu(cGJ) tpkBuD;?e0rwef;(B)rS armifaZmfaZmf xuf?yOörwef;(B)rS poef;xku d pf ;kd wkdU\ zciftrnfrSefrSm OD;yGm;tkdif 14^ywe(Ekid )f 208288 jzpfygonf/

owårwef;rSarmifoufaZmf0if;? q|r wef;rS armif0if;aZmfOD;? wwd,wef;rS armifatmifxufausmw f kdU\ zciftrnf rSerf Sm OD;pjrOD; 14^ywe(Edki)f 139612 ESifh rdciftrnfrSefrSm a':usifEG,f 14^ywe(Edkif)239482 jzpfygonf/

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 8H/6482 Ngwe Kyair Sin L/T, P/U (4_2) ,mOf

vuf0,f&Sdol a':½kdpDa&mif; 12^ Awx(Edkif)124859u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G f vdkygu ckid v f akH omtaxmuftxm; rsm;jzihaf Mumfjimonfh&ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vl udk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdif ygonf/ une? c½kid ½f k;H (&efukeaf jrmufyikd ;f )? tif;pdef

uefUuGufEkdifygaMumif;

ykodrfNrdKU? trSwf(15)&yfuGuf? tuGuftrSwf(163-bD)? xef;ukef; tuGuf? OD;ykdiftrSwf(49-u^7^2)? {&d , m 0'or040{u&S d ajrtm; a':MunfMunf0if;u ajriSm;*&ef (topf)? ykord Nf rdKU? trSw(f 13)&yfuu G ?f tuGuftrSwf(52)? uifrvif;uRef; pHjytuGuf? OD;ykdiftrSwf(*sD-148)? {&d,m 0 'or 0275 {u&Sd ajrtm; eefUZifrm0if;u ajriSm;*&ef(topf) wkdUcsxm;ay;yg&ef avQmufxm;csuf rsm;ESifhywfoufí uefUuGufvkdolrsm; &Syd gu owif;pmwGiaf Mumfjimonf&h ufrS pí 15&uftwGif; taxmuftxm; jynfhpkHpGmjzifh þNrdKUe,ftaxGaxGtkyf csKyfa&;OD;pD;Xme½k;H okUd um,uH&iS u f , kd f wkid v f ma&muf qufoG,u f efUuGuEf kid f ygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme ykodrfNrdKUe,f


Ak'¨[l;? Zlvdkif 12? 2017

zciftrnfrSef

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

ausmufrJNrdKUe,f? txu(cGJ) awmhqef? owårwef;(atmif)rS eef;rkdqkdif\ zciftrnfrSefrSm OD;atmifjrifh 13^ure(Ekid )f 021795 jzpfygaMumif;/ OD;atmifjrifh

,mOftrSwf 9X^30742 Trawlergi (Lifan) F/T(4_2)L ,mOfvuf0,f &So d l xdkuaf &TjynfukrP Ü u D (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½H;k odUk vluk, d w f kid v f ma&muf uefUuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

vm;½I;d NrdKU? txu(1) wuúov dk f 0ifwef;(ps)rS r&G,feef\ zcif trnfrSefrSm OD;oQrf;vGrftpm; tdrfaxmifpkpm&if;t& OD;vvkrf; 13^oee(Ekid )f 024592jzpfygonf/

wyfukef;NrdKU? txu(2) e0r wef; (A5) rS armifoef;EdkifOD;ESifh pwkw¬wef; (B) rS rydk;tdjzLwdkU\ zciftrnfrSefrSm OD;oD[Edkif 1^rue(Edki)f 115276 jzpfygonf/

arG;ouú&mZftrSefESifh rdbtrnfrSef

vm;½dI;NrdKU? txu(cGJ)? tvu(5)

yOörwef;(u) ausmif;0iftrSwf (5994) armifausmuftef;cef;\ arG;ouú&mZf trSerf Sm 12-9-2001? rdbtrnfrSerf Sm OD;ausmuf,;DG cseEf iS hf a':csed yf ifus;D jzpfyg onf/

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; vm;½d;I NrdKU? &yfuu G (f 12)? e,fajr (8)? av,mOfuGif;vrf;ae OD;aZmf abmuf(c)OD;'D;vm 13^uce(Edki)f 054938 ESifh OD;trfaZmfabmuf onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; rdkif;½SL;NrdKU? txu(1)? wuúokv d 0f ifwef;rS armif,mbdk wD\ trnfrSerf Sm tdraf xmifpk pm&if;t& armif,mbdkwjd zpfNyD; zcif OD;tdkufMuL(c)OD;tdkifMuL 13^r&e(Edik )f 025396rSm wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef

yavmifuk, d yf ikd t f kycf sKyfciG h&f a'o? erfq h efNrdKU? tarhtrd u f , kd yf ikd t f xufwef; ausmif;? wuúokv d 0f ifwef;rS raqmif; 0wDxufESifh tvu(1)xcGJ? owår wef;rS armifbkef;aomfcefUwkdU\ zcif trnfrSerf Sm OD;ode;f wk;d 13^eqe(Ekid )f 002764 jzpfygaMumif;/ OD;odef;wkd;

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

ausmufrJNrdKU? [l;uGuaf us;&Gmae OD;ay:atmifausmf\om; OD;ausmfxdef; 13^ure(Ekdif)046158 ESifh pkdif;tkduf xdeo f nf wpfOD;wnf;jzpfNyD; OD;at;\ orD; a':at;Ek 13^ure(Ekid )f 041838 ESihf a':eef;EkEkonf wpfOD;wnf;jzpfyg aMumif;/

trnfrSef

vm;½I;d NrdKU? txu(2)? wwd, wef;(c) ausmif;0iftrSwf 08778 armifausmuftef;,D\ trnfrSefrSm armifausmuftef; &,fjzpfNyD; arG;ouú&mZftrSerf mS 9-7-2000? rdbtrnfreS rf mS OD;ausmuf,DG;csefESifh a':csdef yifusD; jzpfygonf/

uefUuGufEkdifygonf

,mOftrSwf ,^99494 ,mOf vuf0,f&o dS l OD;&ScD ifp(D c)ausmv f iG f 9^rre({nfh)000362 u ,mOf rSwyf kw H ifpmtkyrf w d åLxkwaf y;yg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G f vkyd gu ckid v f aHk omtaxmuftxm; rsm;jzifh aMumfjimonf&h ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½kH;okdU vl uk, d w f ikd f vma&mufuefUuu G Ef ikd yf g onf/ une? c½kid ½f k;H (jyifO;D vGi)f

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim

oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf BuD;yGm;a&;(ajrmuf)? ajr uGut f rSwf 295(c)?ajruGuw f nfae&mtrSwf (295^c)? ordeAf &rf;vrf;? BuD;yGm;a&;&yfuGu?f oCFe;f uRef; OD;vS(CG- 070560)trnfayguf ygrpf ajrtm; trnfayguf OD;vSxHrS 12-11-1997 &ufpGJyg ta&mif;t0,f uwdpmcsKyfjzifh a':cif,krSvnf;aumif;? a':cif,kxHrS 12-10-1999 &ufpGJyg ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzifh a':cifoef;0if;rSvnf;aumif;? a':cifoef;0if;xHrS 27-6-2013 &ufpGJyg ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzifh OD;ausmaf usmcf kdirf Svnf;aumif;? OD;ausmaf usmcf kdix f HrS 10-6-2014&ufpJyG g ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzifh OD;wifxGef;rS 0,f,lcJhNyD; OD;wifxGef;xHrS -12-2015&ufpGJyg ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzifh xyfrH0,f,lxm;ol (1)OD;rsKd ;rif;ol 6^rt&(Edkif)002393? (2)a':cifpE´m0if; 12^oCu (jyK)000055 wdkUrS ta&mif;t0,fuwdpmcsKyf? ygrpfrl&if;(jynfhpHk)ESiht f wl ajrjyifwGif tkwNf cHpnf;½dk;cwfí ab;ajruGut f rSw(f 295^u)ESihf yl;wGJí toHk;jyKxm;NyD; *&efopfavQmufxm;vm&m w&m;0ifckdiv f Hkaom taxmuf txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kdif ygaMumif;ESihf uefUuu G rf rI &Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&Guf ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefUcJrG IXme? &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim &efuif;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 2^uHbJh? ajruGuftrSwf 9^c2? ajruGufwnfae&mtrSwf 9^c2? ausmufukef;vrf;? 14 &yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f (a':apmvS) 12^&ue(Ekid )f 050247 trnfayguf ESp(f 60) ajriSm;*&efajrtm; trnfayguf a':apmvSrS 2000 ckESpw f iG f ul;,lcJhaom bPfaiGacs;&ef ajryHk? ajr&mZ0ifrl&if;rSm toHk;jyK&jcif;vHk;0r&Sb d J txm; tokrd Sm;,Gi;f um aysmufqHk;oGm;aMumif;ESihf ajriSm;*&efrl&if;rSmvnf; rdrd vuf0,fwiG o f m&Syd gaMumif;? tqkyd gajruGuEf iS hf tusK;d cHpm;cGiw hf Ukd tm; tjcm; rnfolwpfOD;wpfa,mufukrd Q a&mif;csxm;jcif;? aygifESHxm;jcif;? ay;urf; xm;jcif;? pGeUf vTwx f m;jcif;? vSL'gef;xm;jcif;? tmrcHtjzpf wifoGi;f xm; jcif; vH;k 0r&Syd gaMumif; 5-6-2017 &ufpyJG g usr;f used v f mT ? ESp(f 60)*&efr&l if; wkUd wifjyum ajrtrnfayguf a':apmvS 12^&ue(Ekid )f 050247u bPf acs;&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaom taxmuftxm; rsm;jzifh þaMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef ikd yf gaMumif; ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay; rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefYcJrG IXme? &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

r&rf;uke;f NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGuf trSwf(54^orkdif;)? ajruGuftrSwf (3^'D)? ajruGufwnfae&mtrSwf(68^ c)? OD;vGef;armifvrf;? (7)&yfuGuf? r&rf;uke;f NrdKUe,f a':cifjrtrnfayguf B tdr& f majr ajrtm; zcifjzpfol OD;vloiG f rSm 31-10-2013&ufwiG v f nf;aumif;? trnfayguf rdcifjzpfol a':cifjrrSm 144-2005&ufwiG v f nf;aumif;? toD;oD; uG,v f Geo f Gm;ygojzifh om;orD;rsm;jzpf Muonfh a':pef;jrifh 12^r&u(Ekdif) 059671? OD;atmifjrifh 12^wre(Ekdif) 036451? OD;0if;wif 12^r&u(Ekid )f 071234? OD;atmifNrdKif 12^r&u(Ekid )f 084068? OD;atmifrif; 12^pce(Ekdif) 015691? OD;0if;axG; 12^r&u(Ekdif) 069113? a':aomfaomfZif 12^r&u (Edik )f 059331 wkUd rS om;orD;rsm;awmfpyf aMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;? trnfaygufonfh trSm;jyifpmcsKyf 4230^1998 (29-12-1998) wkdUukd wifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif; pmcsKyfcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm &m w&m;0if ckdifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&uf rSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifyg aMumif;ESihf uefUuGurf Ir&Syd gu vkyx f kH; vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Guf ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm tyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efuek Nf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuu G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

'*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? ajr wkid ;f &yfuu G t f rSwf 38? ajruGut f rSwf 954? ajruGufwnfae&mtrSwf 954? cwåmvrf;? 38 &yfuGuf? '*HkNrdKUopf (ajrmufykdif;)NrdKUe,f (OD;ausmfNidrf;) MTA-161384trnfayguf ESp(f 60)*&ef ajrtm; *&eftrnfayguf OD;ausmNf idr;f (cifyGef;)uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf; aomZeD;jzpfol a':Ekusif 12^Oww (Ekdif)003178 rS ZeD;jzpfaMumif;ESifh tarGqufcHykdifqkdifaMumif; usrf;usdef vTm? ab;ywf0ef;usifaxmufcH usrf; usdefvTm(2)apmif? cifyGef;aopm&if;? oef;acgifpm&if;ESihf 4if;xHrS GP trSwf 1353^7-2-17jzifh uk, d pf m;vS,&f &So d l a':pef;jrwfol 5^[rv(Ekid )f 052227 rS yg0g? yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&Sd aMumif; usrf;usdefvTm yl;wGJwifjyí ykdifqkdif? ta&mif;ajryHkul;avQmufxm; jcif;tm; uGif;qif;ppfaq;&m 2ƒxyf tkwu f moGyrf k;d tdrw f Gif avQmufxm;ol ukd,fwkdifaexkdifNyD; uGif;qif; Form wGif uGi;f qif;ppfaq;jcif;ukd od&adS Mumif; vufrw S af &;xk;d ay;ygojzifh GP a':pef; jrwfol\ ykdifqdkif? ta&mif;ajryHkul; avQmufxm;jcif;tm; w&m;0ifckdifvHk aom taxmuf t xm;rsm;jzif h þ aMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uf twGi;f uefUuGuEf kid yf gaMumif;ESihf uefU uGurf Ir&Syd gu vkyx f Hk;vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

roufqkdifyg

trnfrSef

vm;½Id;NrdKU? txu(2) yOör wef;(C) ausmif;0iftrSwf (07537) armifausmuftefpD\ trnfrSerf Sm armifausmuftef; pif;jzpfNyD; arG;ouú&mZftrSerf mS 26-11-2002? rdbtrnfreS rf mS OD;ausmuf,DG;csefESifh a':csdef yifusD; jzpfygonf/

uefUuGufEkdifygonf

,mOftrSwf 9G/2609 ,mOf vuf0,f&o dS l OD;pkid ;f pdef 13^vve (Ekdif)066791 u ,mOfrSwfykHwif pmtkyrf w d åLxkwaf y;yg&ef avQmuf xm;vmygonfh/ uefUuGuv f kyd gu ckid v f akH om taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;okYd vluk, d w f kid f vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(jyifOD;vGif)

uRefawmf OD;ausmfausmfEkdif 12^Our(Ekdif)197086 \ ZeD; roef;oef;axG;onf 14-6-2017 &ufwiG f rdro d abmqE´ t& aetdrrf Sqif;oGm;NyD;jzpfygojzifh xkad eUrSpí uRefawmfEiS hf roufqikd af wmhygaMumif; roef;oef;axG;odap&ef aMumfjimtyfyg onf/ 4if;ESihyf wfoufonfhupd öt00tm; vHk;0(vHk;0)wm0ef,l rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;ausmfausmfEkdif

aysmufqkH;aMumif; ,mOftrSwf 8G-9558 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqk;H í xkwaf y;&ef avQmufxm;vm ygojzifh ,cifazmif;<ueHygwf jym; ysujf y,fygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½kdif½kH;(jyifOD;vGif)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 7I/1005 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dki½f kH;(&efukeaf wmifykdi;f )? oefvsifNrdKU

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 7G/5550 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufq;Hk í xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une(&GmomBuD;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2L/2139 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dik ½f ;kH (&efukefawmifydkif;)? oefvsifNrdKU

,mOftrSwf 1I/9037 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ une? c½dik ½f ;kH (&efuek t f aemufyikd ;f )

uefUuGufEkdifygaMumif;

{&m0wDwikd ;f a'oBuD;? [oFmwNrdKU? jr0wD&yfuu G ?f &wemyk(H 5)vrf;? tuGut f rSw(f 37)? uaemifpktaemuf? OD;ykid t f rSw(f 697)? {&d,m 0 'or 055 {u&Sd ajruGuo f nf a':MunfMunfaqGtrnfjzifh ajray;rdeUf xkwaf y; yg&ef avQmufxm;jcif;ESifhywfoufí þaMumfjimonfh&ufrSpí 15&uf twGi;f uefUuGu&f ef&Syd gu [oFmwNrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme ½kH;okUd tusK;d taMumif;azmfjyí vma&mufuefUuGuEf kid yf gaMumif; aMunm tyfygonf/ NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme [oFmwNrdKU

uefUuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;

vm;½Id;NrdKU? &yfuGuf(2)? e,fajr(4)? tuGuftrSwf(34^pHaumif;&yf)? OD;ykdif(94) ajrcsdef{&d,m 0 'or 123{u&Sd ajruGufukd trIwGJtrSwff kid cf Jh 612-5^1992-1993(A)jzifh a':eef;jrrIHyg(9)OD;rS trnfayguf ykid q &mrS 23-1-2014&ufpyJG g pmcsKyt f rSwf 340-I^2016ESihf 12-12-2014&ufpJG yg pmcsKyftrSwf 360-I^2016jzifh jrefrmha&SUaqmifbPf 0'or062{uESihf a':aumf&Dzef; 0'or061{ua&mif;csNyD;jzpfí jrefrmha&SUaqmifbPfESifh a':aumf&zD ef;trnfjzifh OD;ykid cf pJG w d rf ed Uf jyKvkyo f mG ;rnfjzpfygonf/ uefUuu G f vko d rl sm;&Syd gu aMunmonf&h ufrpS í 20&uftwGi;f vm;½I;d c½kid t f axGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeokdY vma&mufuefUuGufEkdifaMumif; aMunmygonf/ c½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? vm;½Id;NrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif; oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf-7+32 uefbJh? oD&d &wem&dyfom? ajruGuftrSwf(36)? {&d,m 0 'or 106 {u ESpf(60) ajriSm;pmcsKyf trnfaygufrSm a':jr oDwm jzpfygonf/ tqdkyg ajruGuf tm; ta&mif;t0,frSwyf HkwifpmcsKyf (1821^2017)&ufpGJ 27-6-17&uf wifjyí roif;ZlvdkifvGif 12^r&u (Edkif)157098? armifatmifjrwfudk 12^r&u(Edkif)167196 trnfodkU ajymif;vJciG hjf yKyg&ef avQmufxm;vm ygojzifh uefUuu G v f kyd gu taxmuf txm;(rl&if;) tjynfhtpHkwifjyí aMumfjimygonf&h ufrS ckepf&uftwGi;f uefUuGufEdkifygonf/ ajrwdkif;ESifhajrpm&if;rSwfwrf;XmecGJ NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEdkifygaMumif;

tvHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf-23*sD1? atmifaZ,stdrf&m? ajruGut f rSw-f (3F) {&d,m 0 'or 030{u ESp(f 60)ajriSm;pmcsKyf trnf aygufrSm OD;wifxGef; (c) Kong Cheong Chan jzpfygonf/ tqdy k gajr ESihf tdrt f m; ta&mif;t0,frw S yf kw H if pmcsKyf(1665^2017)&ufpGJ 13-617 wifjyí a':pkpkvIdif 12^urw (Edkif)047697? OD;aZmfaZmfEdkif 12^ urw(Edki)f 001645 trnfokUd ajymif; vTJcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmyg ojzifh uefUuGufvdkygu taxmuf txm;(rl&if;) tjynfhtpHkwifjyí aMumfjimygonf&h ufrS ckepf&uftwGi;f uefUuGufEdkifygonf/ ajrwdkif;ESifhajrpm&if;rSwfwrf;XmecGJ NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme


Ak'¨[l;? Zlvdkif 12? 2017

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

pdwf0ifpm;rIwifjyvTmawmif;cHjcif;

,mOftrSwf 5*^3381 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une(&GmomBuD;)

&cdkifjynfe,f? ausmufjzLNrdKU\ jrpfem;wef;vrf;? aps;vrf; oefyefacsmif;vrf;ESit hf NydKif jrpfbuftydki;f &Sd a&atmufajrudk ajr,m azmfxkwfjcif;vkyfief;(Land Reclamation) aqmif&Gufvdkygojzifh pdwfyg0ifpm;ol jynfwGif; jynfyvkyfief;&Sifrsm;taejzifh &if;ESD; jr§KyfESHrI aqmif&Gufvdkygu pdwf0ifpm;rIwifjyvTm (Expression of Interest EOI)udk &cdkijf ynfe,ftpdk;&½kH;? vQyfppf?pufrIESihf vrf;yef; qufo, G af &;0efBuD;XmewGif 10-8-2017&uf 12;00em&D aemufq;kH xm;í vma&mufwifoiG ;f Edkiyf gaMumif; taMumif;Mum;tyfygonf/ wifjyvTmwGif (1) aiGaMu;&if;ESD;jr§KyfESHrItpDtpOf (2) azmfaqmifEdkifrnfhenf;ynmESifh yg0ifrnfh NrdKUjytajccH taqmuftOD (3) ay:xGufvmEdkifonfh ajr,may:ü azmfaqmifoGm;rnfh vkyif ef;rsm;ESihf aiG&if;jyefay:&efaqmif&u G rf nfeh nf;vrf;rsm; (4) jynfe,ftpdk;&tzGJUESifhyl;aygif;rnfhtpDtpOf (5) ukrÜPD\ ProfileESifh rdwfzufukrÜPDrsm;\ Profile rsm; (6) pDrHcsuEf Sihyf wfoufí obm0ywf0ef;usiq f kdi&f m pnf;rsO;f pnf;urf;rsm;ESifhtnD aqmif&GufoGm;rnfhvkyfief;rsm; (7) vlrIwm0efot d usK;d jyKvkyif ef;rsm;tpDtpOfazmfjycsupf onf wdkYudk EOI ü wpfygwnf;azmfjyyg&Sd&rnf qufoG,f&efzkef;eHygwf? 04322661? 09-789793505 qufoG,f&ef E-mail, princesslaylay 70@gmail.

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnf NrdKUe,f? uHom,m&yfuu G ?f tuGuf trSwf(A-2)? OD;ydkiftrSwf(23)? 47_48 vrf;Mum;? ESi;f qDvrf;ESihf jrwfav;vrf;Mum;&Sd a':oef;oef; trnfjzifh csxm;ay;aomajruGuf tm; a':eef;cifoD&dausmf 13^ v&e(Edkif)127734 rS ajrpvpf? NrdKUopfwdk;csJUazmfxkwfa&; aiG& ajypm? w&m;½Hk;usrf;usdefcsuf? &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;½Hk;axmufcH csurf sm;wifjyí tcGeaf y;aqmif&ef twGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihf jyK&ef? *&efopf? trnfajymif; trIwGJ zGiv hf pS cf iG jhf yKyg&efEiS hf b@ma&;Xme wGif ajrzdk;? vrf;zdk; ay;oGi;f cGihjf yK yg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefU uGuv f kyd gu cdkiv f Hkaomtaxmuf txm;rsm;? rSwyf kw H ifpmcsKypf mwrf; rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uf twGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? csr;f jrompnfNrdKUe,f? atmifom,m&yfuu G ?f tuGut f rSwf (rr-22)? OD;ydkiftrSwf (45-u)? 46_47 vrf;Mum;? *E¨rmvrf;ESifh ,kZevrf;Mum;&Sd a':a&Tpif trnfjzifh csxm;ay;aomajruGut f m; a':MuL MuLvIdif 9^rer(Ekdif)103087 rS ajrcsxm;rdeUf ? w&m;½kH;usr;f used cf suf rsm;wifjyí tcGeaf y;aqmif&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef *&efopf? trnfajymif;? trIwzJG iG v hf pS f cGifhjyKyg&efESifh b@ma&;XmewGif ajrzdk;? vrf;zdk;ay;oGif;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGuf vdkygu cdkiv f kHaom taxmuftxm; rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½k;H 'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGi;f uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnf NrdKUe,f? atmifom,m&yfuGuf? tuGut f rSw(f zz-9)? OD;ykid t f rSwf (19)? 45_46vrf;Mum;? jrwfav;_ ydawmufvrf;Mum;&Sd OD;jrifh0if;? OD;wifarmifat; trnfwUdkjzifh csxm; ay;aom ajruGut f m; a':ausmrf rd d i,f 5^uvx(Ekdif)124795 rS ajrpvpf? w&m;½kH;usrf;usdefcsuf? &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;½kH;axmufcH csurf sm;wifjyí tcGeaf y;aqmif&ef twGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul; cGijhf yKyg&efEiS hf *&efopf? trnfajymif; trIwGJ zGihfvSpcf GihfjyKyg&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;? rSwyf kw H ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m; ½kH;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

(Expression of Interest EOI)

com,chitmoewai.cmw @gmail.com

uefUuGufEdkifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuu G t f rSw-f 7^taemuf(jrcGmndK tdr&f m)? ajruGut f rSwf (160)? {&d,m 0 'or 298{u ESp(f 60) ajriSm;pmcsKyf trnfaygufrSm OD;0if;atmif(c)vD*sifyGef; jzpfyg onf/ tqdyk gajruGut f m; ta&mif; t0,frSwfyHkwifpmcsKyf (7131^ 2015)&ufpGJ 13-11-15 wifjyí a':oEÅmausmf 9^r[r({nfh) 000081 trnfokdUajymif;vJcGihfjyK yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuu G v f kdygu taxmuftxm; (rl&if;)tjynft h pHkwifjyí aMumfjim ygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ ajrwdki;f ESiahf jrpm&if;rSww f rf;XmecGJ NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEkdifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G f trSwf-7^taemuf(jrcGmnKdtdrf&m)? ajruGuftrSwf(161)? {&d,m 0 'or 378{u? ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf trnfaygufrSm a':olZmrif;rif;pkd; jzpfygonf/ tqkdyg ajruGuftm; ta&mif;t0,frw S yf w Hk ifpmcsKy(f 7132^ 2015)&ufpGJ 13-11-15 wifjyí OD;zefa&SmufaMumif (c) OD;vSjrifh (c) OD;oef;vGif 9^rer({nfh)000061 trnfoUkd ajymif;vJciG jhf yKyg&ef avQmuf xm;vmygojzifh uefUuGufvkdygu taxmuftxm;(rl&if;) tjynfhtpkH wifjyí aMumfjimygonfh&ufrS ckepf &uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ ajrwkdif;ESifhajrpm&if;rSwfwrf;XmecGJ NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? csr;f jrompnfNrdKUe,f? atmifom,m&yfuGuf? tuGuftrSwf (rr-22)? OD;ydkit f rSwf (45-c)? 46_47 vrf;Mum;? *E¨rmvrf;ESihf ,kZevrf; Mum;&Sd OD;ausm0f if;pdef trnfjzifh csxm;ay;aomajruGuftm; a':MuLMuLvIdif 9^rer(Ekdif)103087 rS ajrcsxm;rdefU? w&m;½kH;usrf;usdefcsufrsm;wifjyí tcGeaf y;aqmif&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihfjyKyg&ef *&efopf? trnf ajymif;? trIwzJG iG v hf pS cf Gihjf yKyg&efESihf b@ma&;XmewGif ajrzdk;? vrf;zdk;ay;oGi;f cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvkHaom taxmuf txm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½k;H 'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGi;f uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

0rf;enf;aMuuJGjcif; &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? ½Icif;omvrf;rBuD;? M.O.G.E a&eH 0efxrf;tdrf&m? eu(5)ae OD;pkd;odef;-(a':cifvS)wdkY\om;? a':pdk;&nfOD; \ armif? OD;atmifaZmf0if;- a':a&T&nfOD;? a':pdk;&nfaxG;? OD;a0,HxGef;a':pdk;i,fi,faxG;wdkY\ tpfudk? wl? wlrig;a,mufwdkY\OD;av; OD;atmif pk;d OD;(touf-50)'k-taxGaxGrefae*sm? taxGaxGpDrHcefUcaJG &;Xme? pdr;f vJh ar½Hk; (&efukef½Hk;cJG)? jrefrmha&eHESihf obm0"mwfaiGUvkyfief;? vQyfppfESihf pGrf;tif0efBuD;Xmeonf 9-7-2017&uf(we*FaEGaeY) n 7;30em&DwGif &efukeftaxGaxGa&m*guk aq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg ojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ taxGaxGrefae*sm(CNG)ESihf 0efxrf;rdom;pkrsm; jrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGUvkyfief;

0rf;enf;aMuuJGjcif; &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? ½Icif;omvrf;rBuD;? M.O.G.E a&eH 0efxrf;tdrf&m? eu(5)ae OD;pkd;odef;-(a':cifvS)wdkY\om;? a':pdk;&nfOD; \ armif? OD;atmifaZmf0if;- a':a&T&nfOD;? a':pdk;&nfaxG;? OD;a0,HxGef;a':pdk;i,fi,faxG;wdkY\ tpfudk? wl? wlrig;a,mufwdkY\OD;av; OD;atmif pk;d OD;(touf-50)'k-taxGaxGrefae*sm? taxGaxGpDrHcefUcaJG &;Xme? pdr;f vJh ar½Hk; (&efukef½Hk;cJG)? jrefrmha&eHESihf obm0"mwfaiGUvkyfief;? vQyfppfESihf pGrf;tif0efBuD;Xmeonf 9-7-2017&uf(we*FaEGaeY) n 7;30em&DwGif &efukeftaxGaxGa&m*guk aq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg ojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ taxGaxGrefae*smESihf 0efxrf;rdom;pkrsm; urf;vGefa&eHtajcpdkufpcef;(omauw)

0rf;enf;aMuuJGjcif; &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? ½Icif;omvrf;rBuD;? M.O.G.E a&eH 0efxrf;tdrf&m? eu(5)ae OD;pkd;odef;-(a':cifvS)wdkY\om;? a':pdk;&nfOD; \ armif? OD;atmifaZmf0if;- a':a&T&nfOD;? a':pdk;&nfaxG;? OD;a0,HxGef;a':pdk;i,fi,faxG;wdkY\ tpfudk? wl? wlrig;a,mufwdkY\OD;av; OD;atmif pk;d OD;(touf-50)'k-taxGaxGrefae*sm? taxGaxGpDrHcefUcaJG &;Xme? pdr;f vJh ar½Hk; (&efukef½Hk;cJG)? jrefrmha&eHESihf obm0"mwfaiGUvkyfief;? vQyfppfESihf pGrf;tif0efBuD;Xmeonf 9-7-2017&uf(we*FaEGaeY) n 7;30em&DwGif &efukeftaxGaxGa&m*guk aq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg ojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;(urf;vGef)ESihf 0efxrf;rdom;pkrsm; jrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGUvkyfief;

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (ps)&yfuu G ?f tuGut f rSw(f vv-5)? OD;ydkit f rSw(f 32)? 63_64 vrf;Mum;? uaemif_ru©&mvrf;Mum;&Sd OD;ausmf nGeYf trnfjzifh csxm;ay;aomajruGut f m; OD;rsK;d rif;oef; 9^puw(Ekid )f 076178 rS ajrcsxm;rdeUf ? w&m;½k;H usr;f used cf surf sm;wifjyí tcGeaf y;aqmif &eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef *&efopf? trnfajymif;? trIwzJG iG v hf pS cf iG jhf yKyg&efEiS hf b@ma&;XmewGif ajrzdk;? vrf;zdk;ay;oGi;f cGijhf yK &ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGuv f kdygu cdkiv f kHaomtaxmuftxm; rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnf NrdKUe,f? atmifom,m&yfuGuf? tuGut f rSw(f zz-9)? OD;ykid t f rSwf (10)? 45_46vrf;Mum;? jrwfav;_ ydawmufvrf;Mum;&Sd a':MuifO trnfjzifh csxm;ay;aomajruGuf tm; a':ausmfrdrdi,f 5^uvx (Ekid )f 124795 rS ajrpvpf? w&m; ½kH;usr;f used cf su?f &yfuGut f kycf sKyf a&;rSL;½kH;axmufcHcsufrsm; wifjy í tcGeaf y;aqmif&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&efESifh *&efopf? trnfajymif;trIwGJzGifh vSpcf GihfjyKyg&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefUuu G v f ydk gu ckid v f aHk om taxmuftxm;rsm;? rSwfykHwif pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&D rsm;jzifh 14 &uftwGi;f uefUuGuf Ekdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

jyifqifzwf½Iyg&ef

2-7-2017&ufxkwf þowif; pm\ pmrsufESm 31wGif yg&dSaom aq;wuúodkvf(1) ta&;ay:ukorI aq;ynmXmerS txl;0rf;enf;aMuuGJ jcif;aMumfjimwGif OD;wifatmifnGefU tpm; OD;wifarmifnGefU[k jyifqif zwf½Iyg&ef/

uefUuGufEdkifygaMumif;

urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 36'D? ajruGuftrSwf 84('D^1'or3) ajruGuw f nfae&mtrSw(f 16-3)? tif;vsm;vrf;? (10)&yfuGuf (a':td oDwmxGe;f ) trnfayguf ajrydkiaf jr(rpdkuyf sK;d ajr)tm; trnfaygufa':tdow D mxGe;f onf (tysKBd uD; b0jzifh)uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aomtpfudkawmfpyfol OD;oef;aemif 9^rue (Edki)f 019721u wpfOD;wnf;omuse&f So d nfh tjcm;arG;csi;f wpfa,mufrQ r&dSaMumif; usr;f used v f mT ? axmufcu H sr;f used v f mT ESpaf pmif? aopm&if;? ajrtrnfayguf pmcsKyfr&l if; ESihf OD;oef;aemifxrH S taxGaxGuk, d pf m;vS,v f pJT mtrSwf 1300^6-2-2017jzif&h &do S l a':rDrD(c)a':od*ÐxeG ;f 12^A[e(Edki)f 046779uyg0gay;olouf&Sx d if&Sm;&dSaMumif; ESiyhf g0gr½kyo f rd ;f ao;aMumif; usr;f used v f mT ESiOhf ;D oef;aemifraS ':tdow D mxGe;f aoqk;H rI vufrSwfwGif awmfpyfykHudkayguf[k azmfjyxm;jcif;ESifhywfoufí OD;oef;aemifESifh udkayguf wpfOD;wnf;jzpfaMumif; usrf;usdefvTmwdkUudk wifjyíykdifqdkifaMumif;ESifh tydkiaf y;pmcsKyf&eftwGuf ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdiv f kHaom taxmuf txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf gaMumif; ESihf uefUuGurf Ir&dSygu vkyx f kH;vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif&Guaf y;rnfjzpfyg aMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;

OD;cifarmifMunf

'k-nTefrSL;(Nidrf;)? jynfwGif;tcGef (rEÅav;toif; oufBuD;ylaZmfcH) touf(89)ESpf

&efukeNf rdKU? tvkHyxroD&&d yd o f m? trSw1f 66^5ESihf aejynfawmf ckwif1000 aq;½kHBuD;0efxrf; Duplex tdr&f m? trSw(f G)ae(OD;bdk;nde-f a':zGm; jrpf)wdkU\om;? a':oef;oef;\cifyGef;? ygarmu©a'gufwmwifhwifhMunf? (OD;wifa&T)a':jrifjh rifMh unf? a'gufwmaersKd ;a':at;at;xGe;f rsK;d ? a'gufwm ausmpf kd;('knTerf SL;? aq;ok)a':cifjrifhjrifhOD;wdkU\zcif? udkNzdK;oefU? rZGeaf 0? rarrdk;oefU? armifNathanaZmfrsKd;? armifoefUxufpdk;wdkU\tbdk;onf 107-2017&uf (wevFmaeU) eHeuf 00;54em&DwGif aejynfawmfaetdrfüf uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-7-2017&uf (Ak'¨[l;aeU) rGef;vGJ 1em&DwGif auGUBuD;okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 16-7-2017&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufyg aejynfawmf ckwif-1000aq;½kHBuD;0efxrf; tdrf&maetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':MunfMunf0if; (oefvsif) touf(82)ESpf

&efukeNf rdKU? ok0PÖ (24)&yfuu G ?f abmfpifvrf;? wdkuf 13? tcef; 3ae (OD;apmaza':atmifMunf)wdkY\orD;? (OD;udkukBd uD;)\ZeD;? Adkvrf SL;0if;udu k (kd Nidr;f )-a':oDov D iId ?f (OD;wifu h ku d k)d -a':aqGaqGjrifh? OD;jrwfuku d k«d tif*sief D,mcsKyf(NrdKUjy)(q^OD;)aqmufvkyf a&;0efBu;D Xme»-a'gufwm a':0if;yy(ygarmu©? "mwkaA'Xme NRDC)? a':oufouf udk? a':cufcufu-kd OD;rsK;d 0if;? OD;cspu f u kd (kd M Ship Management Co;Ltd)-a':at;olZm atmifwdkY\rdcif? rNzdK;½lygudku?kd rpkpE´Duku d ?kd a'gufwm0if;udkux kd uf? rjrifhjrwfpH? Adkvaf vmif; rif;okreG (f yOörESp?f DSTA)? r0if;cifcif? armifrif;xufukd? armifatmif bke;f cefw Y \ kYd tbGm;onf 7-7-2017&uf (aomMumaeY)n 8;30em&DwiG f tm&Sawmf0if aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygí 13-7-2017&uf nae 5 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydakY qmifoN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (txufygaetdrrf u S m;rsm; nae 3em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 13-7-2017&uf eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;vSOD; touf(70) tajccHynmOD;pD;Xme(v^xBuD;Muyf a&;rSL;-Nidrf;)

&efukeNf rdKU? Akv d w f axmifNrdKUe,f? (5) &yfuGu?f 49vrf;? trSw(f 57^59)? wwd,xyfae (OD;a&Txkwf-a':usifjr)wdkY\om;? (OD;nGefY-a':tkef;cif)wdkY\ om;oruf? a':oif;vGiv f Gi(f q&mr-Nidr;f ?txu-2? Akv d w f axmif)\cifyGe;f ? OD;oD[atmif(GTZ Company)- rvGifvGifouf(5Plus)?Capt; atmifaZ,s (Maersk Line )-rcdkifoif;EG,fOD;(Electrical Engineer, TUV Rheinland Singapore Pte.Ltd)? OD;aersK;d ol&(NSM, Liuvia Company Ltd, Premier Coffee)-rvJhaucdki(f K-Line)wdkY\zcif? armifbke;f jynfhpHk? armifokpGr;f aZ,s? armif&Sif;ydkifoD[wdkY\tbdk;onf 9-7-2017&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 8;08 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 14-7-2017&uf (aomMumaeY)rGef;vJG 2em&D wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-7-2017 &uf (paeaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':wifwif0if;(c)vHk;r touf(54)ESpf

(jrif;jcH)

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ykodrfnGefY pHjy&yfuGuf? usm;uGufopfvrf;? trSwf 12? tcef;(bD)? av;vTmae (OD;bvS-a':a'gif;vS)wdkYorD;? OD;wifaz-(a':cifpef;)wdkY\orD;acR;r? (a':pef;pef;0if;)? (a':aX;aX;0if;) wdkY\nDr? (OD;&Jjrifh)-a':oif;oif;pdk;wdkY\tpfr? OD;atmifaZmfOD;(c)zdk;wGwf \cspv f SpGmaomZeD;? rzl;yGiho f D&cd kdi?f reef;at;aomf? reef;qJGc,f (txu4? wmarG)wdkY\ rdcif? a':jrwfoEÅmpdk;? armifrif;olZif? rvJhvJh0if;? armif[efrif;olwkdY\ta':onf 10-7-2017&uf(wevFmaeU)eHeuf 1em&D wGif uG,v f Gef oGm;ygojzihf 12-7-2017&uf(Ak'¨[l;aeY)rGe;f vJG 2em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdYykdUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vJG 12;30em&DwGif xGucf Gmygrnf/) «uG,v f Geo f ltm; &nfpl;í 16-7-2017&uf (we*FaEGaeY)wGif &ufvnfqGrf;auR; w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

vIdifNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf 8? 9? 10? 11 (urm&Gwf) at;&dyfrGeftdrf&m? ajruGuftrSwf (96)? {&d,m 0 'or 162 {u ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf trnfayguf rSm OD;armifat;+1 jzpfygonf/ tqkyd gajruGut f m; ta&mif;t0,f rSwfyHkwifpmcsKyf (1857^2017) aeUpJG 29-6-17 wifjyí a':vSvS ckid f 9^ctZ(Ekid )f 002020 trnfoYkd ajymif;vJcGihjf yKyg&ef avQmufxm; vmygojzifh uefUuGufvkdygu taxmuftxm;(rl&if;) tjynfhtpHk wifjyí aMumfjimygonf&h ufrS ckepf &uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ ajrwdki;f ESiahf jrpm&if;rSww f rf;XmecGJ NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf-73? a&Tykef;nuf &dyrf Ge?f ajruGut f rSw(f 2)? {&d,m 0 'or 055{u ESpf(60)ajriSm; pmcsKyff trnfaygufrSm OD;odef;vS jzpfygonf/ tqdkyg ajruGuftm; ta&mif;t0,f rSwfyHkwifpmcsKyf (1856^2017) &ufpGJ 29-6-17 wifjyí a':oDoDOD; 12^'*e(Edki)f 004336 trnfokdU ajymif;vJciG hjf yK yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuGuv f kdygu taxmuftxm; (rl&if;)tjynft h pHkwifjyí aMumfjim ygonf&h ufrS ckepf&uftwGi;f uefU uGufEdkifygonf/ ajrwdki;f ESiahf jrpm&if;rSww f rf;XmecGJ NrdKUjyESiht f rd &f mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

zciftrnfrSef

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? ½Icif;omvrf;rBuD;? M.O.G.E a&eH 0efxrf;tdrf&m? eu(5)ae OD;pkd;odef;-(a':cifvS)wdkY\om;? a':pdk;&nfOD; \ armif? OD;atmifaZmf0if;- a':a&T&nfOD;? a':pdk;&nfaxG;? OD;a0,HxGef;a':pdk;i,fi,faxG;wdkY\ tpfudk? wl? wlrig;a,mufwdkY\OD;av; OD;atmif pk;d OD;(touf-50)'k-taxGaxGrefae*sm? taxGaxGpDrHcefUcaJG &;Xme? pdr;f vJh ar½Hk; (&efukef½Hk;cJG)? jrefrmha&eHESihf obm0"mwfaiGUvkyfief;? vQyfppfESihf pGrf;tif0efBuD;Xmeonf 9-7-2017&uf(we*FaEGaeY) n 7;30em&DwGif &efukeftaxGaxGa&m*guk aq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg ojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;(taxGaxGpDrHcefUcJGa&;)ESihf 0efxrf;rdom;pkrsm; jrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGUvkyfief;

,mOftrSwf 7F/6173 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une(&GmomBuD;)

,mOftrSwfk EE/2717Toyota Caldina AT 211 Station Wagon(4_2) ,mOfvuf0,f&Sdol OD;nGefYa0 12^Our(Edkif)023847u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm; rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (&efukeftaemufydkif;)

&cdkifjynfe,f? ykPÖm;uRef;NrdKU? pHjy&yfuGufae rESif;pka0 11^ yPw(Edkif)068553? rESif;pkvdIif 11^yPw(Ed k i f ) 075848 ES i f h armifausmfpdk;vdIif 11^yPw (Edkif)106897wdkY\ zcif trnfrSefrSm OD;armifodef;vdIif(c) OD;armifoef;vdIif jzpfygonf/

0rf;enf;aMuuJGjcif;

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;


Ak'¨[l;? Zlvdkif 12? 2017 &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':&ifjrifh touf(93)ESpf &efukeNf rdKU? ykZGeaf wmifNrdKUe,f? aeMumom,muke;f vrf;? (2)&yfuGu?f wdku(f 8)? tcef;(101)ae(OD;atmifjrifh)\ZeD;? a'gufwmcsKcd sKjd rifh«uxdu (Nidr;f )? aq;0g;aA'Xme? aq;(1)»\cspv f pS mG aomrdcif? a'gufwmazaZmfO;D (Favorite ykHEdSyfwdkufESifhpmtkyfxkwfa0a&;)-a'gufwmjrwfrGefolZmwdkY\ tbGm;? rjrwfoD&daZmf(MIS)\ bGm;bGm;BuD;onf 10-7-2017&uf (wevFmaeY)eHeuf 7;07em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 12-7-2017&uf (Ak'[ ¨ ;l aeY)rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;okomefü *loiG ;f oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':&ifjrifh

touf(93)ESpf

yJcl;NrdKU? vdyfjymuef(1)vrf;ae (OD;zdk;jr-a':rd)wdkY\orD;? (OD;ar atmif-a':at;om)wdkY\orD;acR;r? (OD;zdk;acG;-a':&S)d ? (OD;apmxGe;f wdw-f a':oef;nGeYf)? (a':cifav;)? (OD;oef;armif-a':jrMunf)? (a':wifwif)? (OD;armifarmifcif-a':oef;&if)? (OD;cspo f ed ;f -a':[ef)? (OD;nGeYaf rmif-a': jroif)? (OD;vSjrifh)-a':cifEG,fwdkY\nDr? a':trm? OD;aZmf0if;(xufrdk; ,H-115rdki)f -a':wifoef;(pdeyf ef;jympwdk;)wdkU\tpfr? (a':oef;jrifh)?(a': Munfjrifh)? (a':MuifO)? (OD;vSjrifh-a':cifaqGjrifh)? (OD;atmifwifh)-a': wifwifOD;wdkY\tpfronf 10-7-2017&uf(wevFmaeY)eHeuf 7;07em&D wGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 12-7-2017&uf(Ak'¨[l;aeY) rGe;f vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefü *loGi;f oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwf o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 11;30 em&DwGif xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro d m;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;nDtHk; (oHwGJ) BudK;rJh? aMu;eef;tkyfBuD;(Nidrf;)? jrefrmhrD;&xm; touf(95)ESpf

a'gufwmaomif;vS(nTeMf um;a&;rSL;-Nidr;f ? aq;okawoeOD;pD;Xme)a':Or®mvGif(okawoerSL;? aq;okawoeOD;pD;Xme)wdkU\zcif OD;nDtHk; onf 5-7-2017&uf(Ak'¨[l;aeU) n 10em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ a&m*gaA'q&m0efrsm;tzGJU jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;

OD;odef;atmif touf(86)ESpf

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)? EG,fomuDvrf;? (29)&yfuGuf? trSwf 549ae (OD;xGe;f rif;-a':zGm;usi)f wdkU\om;? (OD;oHZm-a':ode;f &D) wdkU\om;oruf? om;orD; udk;a,mufwdkU\zcif? ajr;&Spfa,mufwdkU\ tbdk;? a':wif&D\cspfvSpGmaomcifyGef;onf 10-7-2017&uf n 10 em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 12-7-2017&uf(Ak'¨[l;aeU)eHeuf 11em&D wGif a&a0;okomefokUd ydkUaqmifoN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGifxGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-72017&uf(we*FaEGaeU) eHeufwGif txufygaetdro f kUd &ufvnfqGr;f auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;

rdwD¬vmNrdKUae a':vdIifvdIifjrihf\ cifyGef; AkdvfrSL;rsKd;0if;nGefU(Nidrf;) touf(49)ESpfonf 9-7-2017&uf eHeufwiG f ½kww f &uf uG,v f eG f oGm;ygojzihf rdom;pkESix hf yfwl 0rf;enf;aMuuJG &ygonf/ udkrsKd;0if;nGefU aumif;&mok*wdvm;ygap 'kAdkvfrSL;BuD;oef;aZmfxl;-a'gufwmZifZifoeYf

0rf;enf;aMuuJGjcif;

[dkw,fEiS cfh &D;oGm;vma&;0efBuD;Xme? [dkw,fEiS cfh &D;oGm; nTefMum;rIOD;pD;Xme? c&D;oGm;jr§ifhwifrIXmecJGrS vufaxmuf nTeMf um;a&;rSL; a':oDwmat;-OD;ausmaf usmx f kduw f kdU\zcif OD;ode;f 0if;onf 9-7-2017&uf (we*FaEGaeY)wGif uG,v f eG f oGm;ygojzihf use&f pfolro d m;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuJG&ygonf/ 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? nTefMum;a&;rSL;ESihf c&D;oGm;jr§ifhwifrIXmecJGrSt&mxrf;? trIxrf;rsm; [dkw,fESihfc&D;oGm;nTefMum;rIOD;pD;Xme

OD;atmifZif(c)OD;Zifa,mf touf(63)ESpf &efukeNf rdKU? &efuif;NrdKUe,fae pma&;q&mBuD;(OD;)ndK0if;-(a':&D&Dcif) wdkY\'kwd,om;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? (71)&yfuGuf? Akdvfrif; a&mif 3vrf;? trSwf 2040ae a':a[rmefav;vGi\ f cspv f SpmG aomcifyeG ;f ? om;orD; 11a,mufwdkY\zcifonf 11-7-2017&uf (t*FgaeU) rGef;vJG 12;30em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 12-7-2017&uf rGe;f vJG 2em&DwGif a&a0;wrD;vfokomefokdY ydkUaqmifoN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf Sum; rsm; rGef;wnhf 12em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

armifpGrf;tm;&ifh touf(7)v

OD;xGe;f ausmaf usm(f 'kw, d nTeMf um;a&;rSL;? ucsijf ynfe,fOD;pD;rSL;½Hk;? &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm;nTefMum;rIOD;pD;Xme)ESifh a':at;at;oef; (o½kyfjy? Aef;armfuGefysLwmwuúodkvf)wdkU\om;jzpfol armifpGrf;tm;&ifh onf 9-7-2017&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pk ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rsm; &if;ESD;jr§KyfESHrIESifhukrÜPDrsm;nTefMum;rIOD;pD;Xme

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':jrifhjrifh touf(87)ESpf

rEÅav;NrdKU? atmifajromZHNrdKUe,f? ykvHaiGa&mif&yf? vrf; 20? 80-81vrf;Mum;? trSwf 36ae (OD;bpH-a':cifat;)wdkU\orD;? (OD;xGe;f vif;-a':cifnGefU)wdkU\acR;r? &efukefNrdKU? '*kHNrdKUe,f? OD;0dpm&tdrf&m? wkduf 14? tcef; 13ae (OD;cifarmifoef;)\cspfvSpGmaomZeD;? (OD;armif armifoGif-a':cifMunf)? (OD;b&Tif-a':pdefpdef)? OD;cifarmif-(a':jrjr) wdkU\nDr? OD;armifarmifusif-a':pef;&D? (OD;aomif;cif)-a':cifcifwdkU\ tpfr? OD;atmifnGefUvGif (ausmfomaqmufvkyfa&;ukrÜPD? rEÅav;)? a'gufwmeDeDoef;(ygarmu©? "mwkaA'Xme? &efukew f uúokdv)f ? a'gufwm ESi;f ESi;f oef;(ygarmu©? "mwkaA 'Xme? '*kHwuúokdv)f ? 'kw, d Adkvrf SL;BuD; pdk;jrifhoef;«XmerSL;? jyifyvlemXme? trSwf(2)wyfrawmfaq;½kH? ckwif500»-a'gufwmarjrifhOD;(COUNTRY HEAD, SANOFI MYANMAR CO.,LTD)? a'gufwmae0if;oef;(uxdu? tonf;ESio hf nf;ajcvrf;aMumif; cGJpdwfukoXme? txl;ukaq;½kHBuD;? ckwif-500)-a':pdk;pdk;atmif(MD, MYANMAR CALCIUM INDUSTRY CO,LTD)a':rdk;rdk;oef;(KISCO (T) LTD)-OD;atmifrif;oefU(MD,KKG CO,LTD)wdkU\cspv f SpmG aomrdcif? raroufESif;? armif&Jtmum? rokokoef;atmif? rrdk;,k,koef;atmif? armifrif;oefUvif;wdkU\tbGm;onf 11-7-2017&uf (t*FgaeU) rGef;vGJ 1;50em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 13-7-2017&uf (Mumoyaw;aeU) rGe;f vGJ 1em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokUd ydkUaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; tod ay;taMumif;Mum;tyfygonf/('*kHNrdKUe,f?OD;0dpm&tdr&f m? wku d f 14? tcef; 13 aetdrrf u S m;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwiG x f u G cf mG ygrnf/) «uG,v f eG o f t l m; &nfpl;í 17-7-2017&uf (wevFmaeU)wGif txufyg OD;0dpm&tdrf&m aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk

&[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

'kwd,AkdvfrSL;BuD;armifarmifBuD; av,mOfrSL;BuD;(Nidrf;)? av^1600 touf(72)ESpf

&efukefNrdKU? ok0PÖ? cs,f&Dvrf;? trSwf(208^4)ae (OD;atmif'ifa':jr&D)wdkY\om;? a':pE´mcsKd(c)a':cifoef;csKd\ cspfvSpGmaomcifyGef;? (OD;aZmfarmifarmif)? armifEdkifarmifarmif(Uniteam Marine -YGN Co., Ltd.)? rtdrGeaf usmw f kdY\zcif? r[,fomppf\tbdk;? (OD;jyHK;)-a':cifEG,f OD;? 'k-t&mcHAkdvf&Jatmif(Nidrf;)«ewfarmufC.O.D »-(a':wifwifat;)? AdkvBf uD;&Joef;(Nidr;f )«armfawmf,mOfwyf&if;? Aef;armf»-a':cifysK?d OD;ausmf pdef-a':cifaroef;? OD;&Jjrihf(AkdvfrSL;? Nidrf;? 'kaxG*sm? Nidrf;? [dkw,f^c&D; 0efBuD;Xme)-a':rdkrdkOD;? OD;aZmwdu (awmifMum;ausmif;? oxHkNrdKU)? wyfMuyfBuD;wifpkd;(Nidrf;)-a':pE´matmif? OD;oef;aZmf0if;(NrdKUjyESihftdrf&m zGHYNzdK;a&;OD;pD;Xme)-a':aomfwmatmif? OD;xGe;f xGe;f 0if;-a':yyatmifwkdY\ tpfukdonf 10-7-2017&uf(wevFmaeY) nae 5;30em&DwiG f tu,f'rD aq;½Hkü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 12-7-2017&uf(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 10em&D wGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf Sum; rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;jynfpdk;

touf(63)ESpf

&efukeNf rdKU? &efuif;NrdKUe,f? &efuif;vrf;oG,(f 5)? wku d f 102? tcef; 2ae (OD;oef;xGef;)-a':cifoef;0if;wdkU\ cspfvSpGmaomom;? jynfNrdKUae OD;jrtke;f -a':cifjrifhwkdU\om;oruf? a':pef;pef;aX;(acwå-pifumyl)\ cspv f SpGmaomcifyGe;f ?rcdkipf kpk[ef?armifatmifpnfolNzdK;wdkU\zcif? OD;atmif 0if;-a':pef;pef;oG,f? a':at;at;csKd? OD;nDnDxGef;-a':rDrDcif? OD;ae atmifudk-a':apmjrwfacsmwdkU\tpfudk? armifatmifcdkifrGef-rtdcdkifausmf? armifok0Pf? rvif;&nfjrwfwdkU\OD;av;onf 11-7-2017&uf (t*Fg aeU)eHeuf 4;40em&DwGif &efukefaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygí 13-72017&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*KØ[ f f rnfjzpfygaMumif;&yfeD;&yfa0;rSaqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wkUd tm; taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;15em&DwGifxGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 17-7-2017&uf (wevFmaeU) eHeuf 7em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmf em<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pfolro d m;pk

a'gufwmOD;armifarmifxGef;

B.V.S (1984 Batch)

touf(57)ESpf

qef;½Idif;pwdk;

a&Tavmif;NrdKUae(OD;atmfuJ-a':ode;f cif)wdkU\jrpf?&efukeNf rdKU? 19vrf;? trSwf 66ae (OD;ppfusif-a':usifpdef)wdkU\ajr;? &efukefNrdKU? vrf;rawmf NrdKUe,f? vrf;rawmfvrf;? trSwf 169(yxrxyf)ae (OD;csprf if;-a':Munf Munfjrifh)wdkU\om;? a':cifjyHK;csK(d x-2? vom? Nidrf;)? a'gufwmcifjyHK;&D (ygarmu©? XmerSL;? ynma&;pdwfynmXme? &efukefynma&;wuúodkvf)? a':cifjyHK;,Of(x-2? vrf;rawmf)wdkY\armif? a':cifoDwm(qef;½I;d pwdk;)? OD;ae0if;? a':0g0g0if;-OD;wifarmifat;wdkU\tpfukd? armifykdio f efYausm\ f bBuD;? &efukeNf rdKU? r*FvmawmifnGeUf NrdKUe,f? jrefrmh*kP&f nfvrf;? trSwf 150-B ae a'gufwmarmifarmifxGe;f onf 10-7-2017&uf(wevFmaeU) rGe;f wnfh 12em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 12-7-2017&uf(Ak'¨[l;aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfyg aMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdkt Y m; taMumif;Mum;tyf ygonf/ (&efukejf ynfolUaq;½HkBuD;tat;wdkurf Sum;rsm; eHeuf 10;30em&D wGif xGucf mG ygrnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 16-7-2017&uf(we*FaEG aeU) eHeuf 8em&DrS 11em&Dtxd vrf;rawmfaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;pdk;vGif(c)blacsm touf(54)ESpf &cdkifjynfe,f? ajrmufOD;NrdKUe,f? ukefonfwef;&yfuGufae (OD;armif aomif;wif) - a':jrndKwdkY\om;? OD;omwif-(a':apmwif)wdkY\om; oruf? rcifapmrl\cifyeG ;f ? rESi;f a0 vGi\ f zcif?(armifwkd;wdk;)?rode;f ode;f EG,f? rjzLjzLvGif? armifxGef;at;? r,k,kausmfwdkY\tpfudk? OD;omxGef; at;?(armifoed ;f ausm)f ?armifarmifvS wdkY\tpfudkonf 11-7-2017&uf eHeuf 3em&DwGif &efukefaq;½kHBuD;ü uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 13-7-2017 &uf (Mumoyaw;aeY) rGe;f wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif oN*KØ[yf grnf/ «&efukejf ynfolUaq;½kH BuD; tat;wdkut f 0ifayguf (v[m jyifaps;a&SU)rSum;rsm; eHeuf 9em&D wGif xGufcGmygrnf/» usef&pfolrdom;pk

OD;jrifhxGef;

(3 Engineer-UNITEAM) rd

touf(53)ESpf

&efukefNrdKU? a'gykHNrdKUe,f? Armat; &yfuGuf? rif;eE´mvrf;? trSwf 481 ae(OD;wifoed ;f -a':wifO)wdkY\om;? (OD;jrifhoef;)-a':pef;pef;aX;? a': cifcifjrifh?(OD;jrifhol)-a':vSjrifhwkdY\ nD^armif? OD;bdkMunf-a':,Of,Of jrifhwkdY\tpfukd? wl^wlr udk;a,muf wdkY\OD;av;onf 10-7-2017&uf (wevFmaeY)n 10em&DwGif uG,v f Gef oGm;ygí 12-7-2017&uf (Ak'¨[l; aeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomef odkYykdYaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/(aetdrrf S um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGucf Gmyg rnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 16-7-2017&uf(we*FaEGaeY)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrf odkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,dumrBuD;

a':tkef;Muif touf(84)ESpf

&efukeNf rdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (Z)&yfuGuf? £E´m 3vrf;? trSwf 623ae (OD;oef;xGe;f )\ZeD;? (OD;wif atmif-a':cifped )f ? OD;ÓPfviG w f kdU\ tpfr? a':EGJUEGJUat;? OD;ÓPfxGe;f ('kt&mcHAdkvf? Nidrf;)-a':0if;0if;armf? a':aX;aX;0if; (ausmif;tkyfBuD;? tru-41? ajrmufOuúvm)? OD;uH xGef;-a':wifwifrdk;? OD;pHxGef; (ruúa';rD;,m; pdkufysKd;xkwfvkyfol rsm;tpktzGJU)-a':csKd csKo d ef;(uuaiG? Nidr;f )?rtke;f rdk;?(armif[efxGe;f )?armif rif;xGe;f -rvJhvJh0if;? armifwifxGe;f 0if; (wyfrawmf-a&) - roDwmOD; wdkU\rdcif? ajr; 11a,muf? jrpfokH; a,mufwdkU\tbGm;onf 10-72017&uf (wevFmaeU) nae 5;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 12-72017&uf(Ak'[ ¨ ;l aeU)nae 6em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefoUkd ykUd aqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; nae 5em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfp;l í 16-7-2017&uf (we*FaEG aeU)wGif txufygaetdro f Ukd &ufvnf qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;0if;atmif touf(81)ESpf

&efukeNf rdKU? omauwNrdKUe,f? ½Icif; omtdrf&m? trSwf B-1, 105 ae a':pef;&if\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;udkukdarmif?a':0if;0if;pef;? OD;aZmf 0if;?(OD;vSrkd;)-a':pdk;pdk;armf?OD;atmif vif;? a':eDvmrif;? OD;atmifausmOf ;D ? a':Zifrm0if;? a':cdkifrm0if;wdkY\ zcif? ajr;&Spaf ,mufwkdU\tbdk;onf 11-7-2017&uf (t*FgaeU) eHeuf 8;15em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 13-7-2017&uf (Mumoyaw;aeU) nae 3em&DwGif usDpkokomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGuf cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,dumrBuD;

a':nGefUwif

vlrI0efxrf;OD;pD;Xme(Nidrf;) touf(74)ESpf

&efukeNf rdKU?tvkHNrdKUe,f? apm&efykid f ta&SU&yfuGuf? trSwf 25? a&wGif; vrf;ae (OD;cspw f D; - a':wif)wdkU\ orD;? (OD;cspfcif - a':oef;oef;)? (OD;oef;vS-a':vSMunf)? OD;oef;jra':cifat;? OD;pdef0if;-a':oef;jr wdkU\nDr? OD;wifatmif-a':cifvS? OD;oef;jrifh-a':at;odef;wdkU\tpfr onf 11-7-2017&uf (t*FgaeU) eHeuf 4;45em&DwiG u f , G v f eG o f mG ;ygí 13-7-2017&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 11em&DwGif xdefyifokomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30em&D wGix f Gucf Gmygrnf/)«uG,v f Geo f ltm; &nfpl;í 17-7-2017&uf (wevFm aeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

oHk;q,fNrdKUe,ftoif;(&efukef) *kPfxl;aqmiftoif;0if OD;pdk;odef; touf(71)ESpf 'g½dkufwm xyfqifhtu,f'rD pdk;odef;xG#f ½kyf&Sifo½kyfaqmif qdk;ay &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefU NrdKUe,f? ykodrfnGefU&yfuGuf? 5vrf;? trSwf 42ae a':at;at;qifh\ cspfvSpGmaom cifyGef;jzpfolonf 10-7-2017&uf (wevF m aeU) eHeuf 6;19em&D Grand Hantha International aq;½HkwGif uG,fvGef oGm;ygí 12-7-2017&uf (Ak'¨[l; aeU)nae 3em&DwiG f a&a0;okomefoUkd ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&D wGifxGufcGmygrnf/ toif;0ifrsm; vdkufygydkUaqmifyg&ef/) trIaqmiftzGJU

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; jrpfusKd;ausmif;wdkufBuD;\ OD;pD;y"me r[mem,u

q&mawmf b'´EÅynmomrd

({&m0wDwdkif; oHCmh0efaqmif) oufawmf(82)ESpf? odu©mawmf(62)0g

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ig;odkif;acsmif;NrdKU? i0ef&yfuGuf? qdkif;xrf; vrf;? jrpfusKd;ausmif;wdkufBuD;\ OD;pD;y"me r[mem,u q&mawmf b'´EÅynmomrdonf (1379ckESpf 0gqdkvjynfhausmf 2&uf) 10-7-2017 &uf(wevFmaeY)eHeuf 10;35em&DwiG f b0ewfxHysHveG af wmfrlomG ;ygojzifh <uif;use&f pfaom OwkZ½kyu f vmyfawmfukd (1379ckESpf 0gqdkvjynfhausmf 6&uf) 14-7-2017&uf(aomMumaeY)rGe;f vGJ 2em&DwGif ig;odki;f acsmif;NrdKU anmifyifukef;okomefü tEdÅrt*¾dpsmye ylaZmfrnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS wynfhoHCmawmfrsm;? 'g,um? 'g,dumrrsm;tm; taMumif; Mum;tyfygonf/ psmyejzpfajrmufa&;aumfrwD ig;odkif;acsmif;NrdKU? jrpfusKd;ausmif;wdkuf

bk&m;? &[ef;? ausmif;? wefaqmif;? Z&yf? a&wGif;? a&uef? ewfvrf; 'g,umBuD;

OD;uHvS

touf(84)ESpf

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? udkif;wef;vrf;? trSwf 90ae (OD;yG-a':zef)wdkY\om;? (OD;zdk;opf-a':odef;vS)wdkY\om;oruf? (a':wifqkdi)f \cifyGe;f ? (OD;cifMunf-a':ar&DnGeYf)? OD;aZmfvif;-a':at; at;jrih(f vef;qef;0if;ukrÜPD)? a':cif,karwdkY\zcif? armifatmifaZmfrkd;rqkjrwfolwdkY\tbdk;? armifausmfwnf\bdk;bdk;BuD;onf 11-7-2017 &uf (t*FgaeY) eHeuf 1;50em&DwGif yef;vdIif pDvkHaq;½kHü uG,v f Geo f Gm;yg ojzifh 13-7-2017&uf(Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 2em&DwGif xdeyf iftat; wdkufrS xdefyifokomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD; &yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGix f Gucf Gmygrnf/) use&f pfolro d m;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;OD;wif touf(83)ESpf (v0u-1181)? (v0uOD;pD;rSL;? Nidrf;)

armfvNrdKifNrdKUae (OD;atmifjrifh-a':pdefrQif)wdkY\om;? zsmyHkNrdKUae (q&m wif-a':usiNf rdKif)wdkY\om;oruf? (OD;csppf ed )f -a':at;oef;wdkY\ armif? (AkdvfBuD;0if;atmif)-a':nGefY&DwdkY\tpfudk? &efukefNrdKU? wmarGNrdKU e,f? jrefrmh*kPfa&miftdrf&m0if;? eDvmvrf;? trSwf 37ae a':BudKif\ cspfvSpGmaomcifyGef;? (AkdvfBuD;udkudkBuD;? OTS-66 )? OD;udkudkav;(nTef Mum;a&;rSL;? ukefoG,fa&;OD;pD;Xme)-a':odef;Ekcdkif('kwd,nTefMum;a&; rSL;? ukefoG,fa&;OD;pD;Xme)? OD;0if;[ef(OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;? Nidrf;? jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf)-a':auoD(taxGaxGrefae*sm? jrefrmhEkdiif H jcm;ukefoG,frIbPf)? OD;udkudkaxG;(M.D, K & K Maha Construction Co.,Ltd.)? a':at;at;cdki(f OD;pD;t&m&S?d Nidr;f ? FERD )wdkY\zcif? ryef;jrwf oEÅm(owårwef;-A? x-5? Akdvfwaxmif)\tbdk;onf 11-7-2017 &uf(t*FgaeU)eHeuf 9;40em&DwGif atmif&wemaq;½Hkü uG,fvGefoGm;yg ojzifh 13-7-2017&uf(Mumoyaw;aeY)rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;tat; wdkurf Sa&a0;okomefokdUykdUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,umBuD; ('k-t&mcHAkdvf? Nidrf;) touf(82)ESpf

OD;armiftkef;

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,fae (OD;ausmfpkd;-a':apm&Sif)wdkU\om;? tif;pdeNf rdKUe,fae (OD;wifvS-a':wifped )f ? r&rf;uke;f NrdKUe,fae(a':cift)d ? (a':cifnKd )wdkY\nD^armif? (OD;armifarmif-a':wifoef;EG,)f ? OD;at;-a': 0if;Munf? OD;axG;armif-a':&D? (OD;Munf-a':at;at;Nidrf;)? a'gufwm oef;aX;-a':,OfvS?OD;av;jrihaf emif-a':at;at;? OD;vS&Si;f -a':oef;a&T? a':oef;[ef? OD;jr0if;-a':vSnGefU? a':jrjrodef;? OD;jrvdIifwdkY\tpfudk? A[ef;NrdKUe,fae OD;odef;vS-a':jrihfjrifhMunfwdkY\OD;av;? a&TaygufuH NrdKUopf? (12)&yfuGuf? yk*Hvrf;? trSwf 819ae a':jrjrNidrf;\cifyGef;? OD;ode;f OD;-a':oDwmOD;? a':pef;pef;wifh? OD;cifarmifxGe;f -a':cifESi;f ,k? OD;aX;vGi-f a':wifwifckdi?f Akv d rf SL;BuD;oufpk;d -a':pdr;f pdr;f EG,w f kdY\zcif? r,Ge;f vJhcif(uarÇmZbPf)? csppf rf;oG,?f aumif;qifhaomf? rdk;od*Ð? pdki;f 0PÖxl;? ,Ofa0vGif? cefUaZ,smvGif(c) Seven wdkY\tbdk;onf 10-72017&uf(wevFmaeY)nae 3em&DwGiu f G,v f Geo f Gm;ygojzifh 12-7-2017 &uf(Ak'¨[l;aeY)rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdY ydkUaqmifoN*KØ[rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGuf cGmygrnf/) «uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 16-7-2017&uf(we*FaEGaeY)eHeuf wGif a&TaygufuHNrdKUopf? (12)&yfuGuf? yk*Hvrf;? trSwf 819 aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef; 'g,umBuD; touf(73)ESpf

OD;atmifvif;(rdk;ukwf)

ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? 'DyJ,if;NrdKUe,fae (a&SUaeBuD; OD;tm,k-a': apm&D)wdkY\om;? (OD;[kwpf ed -f a':MuifMuKwf)wdkY\om;oruf? rdk;ukwNf rdKU? Z?95? a&TbHkom&yfae a':cif0if;(txufwef;jyq&mr? Nidrf;)\cifyGef;? &efukeNf rdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (6)&yfuGu?f tif;0vrf;? trSwf 535? 6(c)ae a'gufwmoef;0if;pk;d -raeZmvif;? a'gyHkNrdKUe,f? Armat;&yfuu G ?f Akdvfrif;a&mifvrf;? trSwf(80? B/1)ae udkaZ,smvif;-rat;rdk;olwdkY\ zcif? armif[def;apydkifpkd;(c)wdGwD\tbdk;onf 10-7-2017&uf nae 4em&DwGiu f G,v f Geo f Gm;ygojzifh 12-7-2017&uf(Ak'¨[l;aeY)eHeuf 11em&D wGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (ckwif-500 txl;ukaq;½HkrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGucf Gmygrnf/) «uG,v f Geo f l tm;&nfpl;í 16-7-2017&uf (wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufyg awmifOuúvmyNrdKUe,f aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,umBuD;

OD;,dkpdefvif;(c)OD;pdefvif; atmifurÇm,mOftoif; touf(65)ESpf

rauG;NrdKU? jynfawmfomvrf;? aps;ajrmufbuf? trSwf 14ae (OD;tGef;a[mf-a':MuL;) pdefjrifh yJvdyfvkyfief;wdkU\om;? (OD;ausmfxif)a':BuD;jrifhwdkU\om;oruf? OD;bdk0if;-a':cif0if;jrifh? OD;pH0if;-a':cif pef;jrifh? (OD;pdef0rf;)-a':at;at;rm? (a':cifat;jrifh)wdkU\nD^armif? OD;usipf ed -f a':cifped jf rifhwkdU\tpfukd? urm&GwNf rdKUe,f?qifa&wGi;f (2)vrf;? trSwf 41? okH;vTmae a':0g0g«Asst:Director (Regional Office) ,lEkduf wwftr&bPf(½k;H csKyf)»\cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? wl? wlr ckepfa,mufwkUd \ OD;av;onf 11-7-2017&uf (t*FgaeU) eHeuf 9;07em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 13-7-2017&uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0; okomefokUd ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 17-7-2017&uf (wevFmaeU)wGif txufygaetdro f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk


Ak'¨[l;? Zlvdkif 12? 2017

tar&duefwyfrawmf av,mOfwpfpif; rpöpöyDü ysufus pm » 10

csif;wGif;jrpfa&BuD;onfh twGuf ppfudkif;wdkif; a'oBuD;twGif; NrdKU e,ftcsKdU rS pmoifausmif;rsm; ydwfxm;& pm » 12

'kwd, or®w OD;jrifhaqG 2017 ckESpf uÇmhvlOD;a&aeY txdrf;trSwftcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf

vlOD;a&wdk;EIef;udk avQmhcs&ef enf;vrf;rsm;pGm&Sdae txda&mufqkH;enf;vrf;onf rdom;pkpDrHudef;jzpf aejynfawmf Zlvdkif 11 2017 ckEpS f uÇmhvOl ;D a&aeY txdr;f trSwt f crf;tem;udk ,aeY eHeuf 9 em&D cGw J iG f aejynfawmf [dkw,fZkef&Sd o*F[[dkw,füusif;y&m 'kwd,or®w OD;jrifhaqG wufa&muftzGifhtrSmpum; ajymMum;onf/ tqdkygtcrf;tem;odkY jynfaxmifpk0efBuD;rsm;jzpfMuonfh 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; &Jatmif?  OD;ode;f aqGEiS hf a'gufwmrsdK;odr;f BuD;? jrefrmEdik if q H ikd &f m Edik if jH cm;oHtrwfBuD;rsm;ESihf oHwrefrsm;?

Xmeqdik &f m tBuD;tuJrsm;? wuúov kd rf sm;rS ygarmu©csKyfrsm;? q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;? ukvor*¾tzGt UJ pnf; toD;oD;rS ud, k pf m;vS,rf sm;? INGOs, NGOs rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;? zdwfMum;xm;olrsm;ESifhwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm 'kw, d or®w OD;jrifah qGu tzGit hf rSmpum;ajymMum;&mwGif uÇmhuv k or*¾u uÇmhvOl ;D a& oef; 5000 jynfo h nfh 1987 ckEpS f Zlvikd v f 11 &ufaeYukd uÇmhvOl ;D a&aeYtjzpf owfrSwfcJhygaMumif;? pmrsufESm 4 aumfvH 1 s

aiGusyfodef; 1000 ausmfzdk;&Sd rl;,pf aq;0g;rsm; zrf;rd

pm » 13

csif;wGi;f jrpf pd;k &draf &rSwtf xuf qufvufwnf&ESd idk f jrefrm ,l-22? ,l-18 toif;ESifh tifwmrDvef vli,ftoif; ajcprf;yGJupm;rnfh&uf xkwfjyef aejynfawmf Zlvdkif 11 ,aeYreG ;f vGJ 1 em&DcJG wkid ;f xGmcsuft& csif;wGi;f jrpfa&onf cÅD;NrdKU wGif av;aycGcJ efY ,if;NrdK\ U pdk;&drfa&rSwftxufodkY ausmfvGefaeNyD; aemufwpf&uftwGif; wpfaycefY usqif;Ekdkifum ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf qufvufwnf&dSEkdifonf/ csif;wGi;f jrpfa&onf [krv ® if;NrdKw U iG f oH;k aycefY ?azmif;jyifNrdKw U iG f ESpaf ycGcJ ef?Y armfvu kd Nf rdKU wGif ig;aycefY? uav;0NrdKUESifh rif;uif;NrdKUwdkYwGif oHk;aycGJcefYpDESifh rHk&GmNrdKUwGif wpfaycGJcefY? ,if;NrdKrU sm;\ pd;k &draf &rSwt f oD;oD;txufoYkd ausmfveG af eNyD; aemufEpS &f uftwGi;f [krv ® if; NrdKw U iG w f pfaycefEY iS hf azmif;jyifNrdKw U iG w f pfaycGcJ ef?Y aemufo;kH &uftwGi;f armfvu dk Nf rdK?U uav;0 NrdKU ESihf rif;uif;NrdKw U w Ykd iG f wpfaycGcJ efpY ?D rH&k mG NrdKw U iG f wpfaycefY qufvufwufvmEkid u f m ,if;NrdKU rsm;\pdk;&drfa&rSwf toD;oD;txuf qufvufwnf&dSEkdifonf/ okjYkd zpfí csif;wGi;f jrpfwpfavQmuf&Sd jrpfurf;teD;ESihf ajredryfh ikd ;f aexdik o f rl sm;taejzifh txl;owdjyKaexkdifMuyg&ef tBuHjyKtyfygonf/ (rdk;^Zv)

,aeYxkwfjrefrmhtvif; owif;pmwGif ,aeY&efukeftcsyfydk av;rsufESmyg&Sdonf

owif;-nDjrwfaomfwm? "mwfykH-pdk;nGefY &efukef Zlvdkif 11 ,ckESpftwGif;,SOfNydKif&rnfh EdkifiHwumNydKifyGJrsm;twGuf avhusifhjyifqif rIrsm; jyKvkyfaeonfh jrefrmvli,ftoif;rsm;ESifh tDwvDpD;&D;atuvyf tifwmrDvefvli,ftoif;wdkY\ ajcprf;yGJrsm;udk Mo*kwfv'kwd,ywfwGif usif;yrnfjzpfonf/ ,if;ajcprf;yGrJ sm;wGif jrefrmvli,ftoif;rsm;jzpfonfh ,l-22 toif;ESifh ,l-18 toif;wdkY ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/ ajcprf;yGJrsm;tjzpf Mo*kwf 11 &ufwGif jrefrm ,l-22 toif;ESifh tifwm rDvef ,l-18 toif;? pmrsufESm 4 aumfvH 1 i

rdk;xpfcsKef; &Gmrnf

jrefrm ,l-22 toif; av;EdkifiHNydKifyGJwGif ,SOfNydKifaepOf

aejynfawmf Zlvdkif 11 aejynfawmfESifh rÅav;NrdKUwdkYteD;wpf0dkufwGif ,aeY rdk;wpfBudrf ESpfBudrf xpfcsKef;&Gmrnf/ &efukefNrdKUESifhteD;wpf0dkufwGif ,aeY rdk;toifhtwihf xpfcsKef;&Gmrnf/ reufjzeftwGuf cefYrSef; csufrSm yJcl;wkdif;a'oBuD;?&efukefwdfkif;a'oBuD;? {&m0wDwkdfif;a'oBuD;? rGefjynfe,fESifh u&if jynfe,fwkdYwGif rdk;ydkvmEdkifonf/ (rdk;^Zv)


vlaexdik rf I wpfESpfxuf wpfESpf rsm;jym;vmaom NrdKUawmf &efukef\ vkNH cHKa&;twGuf CCTV rsm;onf ta&;ygaom tcef;u@rS yg0ifvmvsuf&o dS nf/ ,cifu pm;aomufqikd Bf uD;rsm;? aps;qdkifBuD;rsm;wGifom qdkif\vkHNcHKa&;twGuf CCTV rsm; wyfqif tokH;jyKcJhMuaomfvnf; aemufydkif;wGif rdrdaetdrfvkHNcHKa&;? vrf;vkHNcHK a&;rsm;twGufyg uifr&mrsm;udk wyfqiftokH;jyKvmMuonf/ tpdk;&½kH;tzGJU tpnf;rsm;? yk*¾vduydkifae&mrsm;tjyif trsm;jynfol 0if? xGuf tokH;jyK&m ae&mrsm;üyg CCTV rsm;udk wyfqiftokH;jyKvsuf&Sdonf/ vlwef;pm;tvTmtoD;oD;wdYk aexdik o f nfh NrdKaU wmf&efuek w f iG f trItcif; rsm;uwpfyw Hk pfyif? NrdKU jyvkNH cHKa&; tiftm;ESihf ¤if;wdw Yk m0ef,&l onfh jynfol tcsKd;u rnDrrQ? ta&miftaoG;pkH ½Iyaf xG;oGm;vmaeMuaom jynforl sm;xJ wGif om;aumifu&kd mS azGaeaom cd;k qd;k vkEu dI w f \ Ykd rsufv;Hk tpku H kd &Jwyfz0UJG if wpfOD;wpfa,mufwnf;jzifh apmifhMunfh&efrjzpfEdkifaomtajctae/ ,if; tajctaersm;udk CCTV rsm;u tawmftoifh wm0ef,al jz&Si;f Edik o f nfukd odvmMuaomtcg CCTV rsm;onf t"duusaomtcef;u@rS &yfwnf

"mwfykH- wifpdk;(jrefrmhtvif;) vmMuonf/ vrf;ol vrf; om;rsm;\ pkaygif;xnfh0ifaiGrsm; jzifh wpfvrf;vk;H tESYH CCTV uifr&mrsm; wyfqifxm;onfh urm&GwNf rdKeU ,f trSwf (1) &yfuGuftwGif;&Sd OD;xGef;vif;NcH vrf;om,ma&;aumfrwDOuú| jzpfol ud[ k efrif;aZmf (c)udak X;u “]]uRefawmfwYkd vrf;rdom;pk&v UJ NHk cHKa&;aygh/ aemufvrf;twGif;u jzwfoef;oGm;vmwJh jynfolawG&JU vkHNcHKa&;twGufyg/ uRefawmfwdkYvrf;&JU t0if? txGufae&mawGudk uifr&mtBuD; av;vkH; xdkif xm;w,f/ wpfvrf;vk;H xdik x f m;wmawmh 16 vk;H aygh/ 12 vk;H uawmh avSum; cGift0iftxGufawG&,f? aemufaz;vrf;Mum; trIdufypfcswmwdkY? aemufaz; uae olcdk;ol0SufwufrSmwdkY tJ'gawGMunfhcsifvdkY 14 vkH;wyfxm;ygw,f/

tJ ' gawG u d k NrdKUe,f&JwyfzGJUu vmNyD; tultnDawmif;wJt h cgrSm jyefMunfw h mwd&Yk ydS gw,f/ 24 em&D ½dkuful;xm;EdkifNyD; rsufawmifrcwfbl;/ tifAmwmvnf; wyfqifxm;wJhtcgusawmh rD;ysufoGm;&if tvkyfvkyfEdkifygw,f/ vrf; "r®m½krH mS vufcw H phJ ufukd xdik x f m;NyD;awmh 32 vufr wDAw GD pfv;Hk eJY vkNH cHKa&; rD;uif;rSm wDAGDwpfvkH;wyfqifxm;ygw,f/ vrf;xJuvnf; wcsdKUtdrfawGu wyfxm;wmawG &Sdygw,f/ tm;vkH;udk csdwfqufvkyfxm;ygw,f/ b,fvdk jyefMunfMh unfh Munfv h &Ykd atmifvyYkd g}}”[k vrf;vkNH cHKa&;twGuf uifr&mrsm; wyfqifxm;ykHtaMumif;udk &Sif;jyonf/ CCTV uifr&mwpfv;Hk twGuf ukeu f saiGonf tvwfpm;wpfv;Hk vQif aiGusyf oH;k aomif;$? tBuD;wpfv;Hk vQif aiGusyf ajcmufaomif;$omay;&onfh twGuf tcsyfydk (c) okdY


Ak'¨[l;? Zlvdkif 12? 2017 &onf/ pD;yGm;a&;tcGifhtvrf;rsm; yGifhvef;vmcsdef NyD;cJhonfh ESpftwGif;u MERCER \ (22) Budrfajrmuf uÇmh vlaerIp&dwfjrifhrm;onfh Cost of Living 2016 wGif EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHolrsm;ESifh vma&mufolrsm; owd xm;rdonftxd ukeu f sp&dwjf rifrh m;onfh NrdKaU wmfrsm;wGif &efukefrSm eHygwfpOf 39 wGif &SdcJhNyD; ,ckESpfwGifawmh tenf;i,fusqif;vmaeonf[k ,if;tpD&ifcHpmt& owfrSwfEdkifrnfjzpfonf/ MERCER GLOBAL onf ESppf Of vlaexdik o f nfh pm&if;tif;qdkif&mtcsuftvufrsm;udk xkwfjyefavh&SdNyD; ,ckESpftwGufvnf; tmz&du? tm&S? Oa&myponfh uÇmhppfwrf;aumuf,lonfh tzGJUtpnf;wpfckjzpfaom wpfckwGif &efukefNrdKUonf vlaerIp&dwfjrifhrm;onfh EdkifiHrsm;tm; pepfwus avhvmpm&if;aumuf,lrIrsm; MERCER Global rS ESpfpOfxkwfa0onfh ppfwrf; NrdKUawmf 100 twGif; qufvufwnf&Sdaeonfudk awGU jrif jyKvkyu f m ude;f *Pef;tcsuftvufrsm;udk taxmuftyHh

vlaerIp&dwfjrifhrm;onfh

jzpfapcJo h nf/ ,ckEpS t f wGuf Cost of Living Survey onf (23)Budraf jrmuf xkwjf yefonfh tcsuftvufrsm; jzpfNyD; uÇmvkH;qdkif&m pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ESifh vlaygif; rsm;pGmtwGuf tusdK;&Sad p&ef &nf&, G af Mumif; od&onf/ ,if;tcsuftvufrsm;wGif azmfjycH&jcif;onf teD;pyfqkH; udef;*Pef;rsm; &&Sdapjcif;jzpfaMumif; a[mifaumifrS tdrf&mpDrHudef;azmfaqmifolwpfOD; uvnf; cs;D usL;xm;Ny;D ,if;tpD&ifcpH mwGif tif*v dk mEkid if H vltef'gNrdKUonf vlaerIp&dwftjrifhrm;qkH;[k azmfjy xm;NyD; a[mifaumif? wdu k sdK? Zl;&pf? pifumyl? qd;k vf? *seDAm? &Sef[dkif;? e,l;a,mufESifh qGpfZmvefEkdifiH bef;NrdKUrsm;rSm vlaerIp&dwf tjrifhrm;qkH;NrdKUrsm;tjzpf azmfxkwfxm; onf/ ,if;tpD&ifcHpmwGif &efukefNrdKUonf eHygwf 67 ae&mwGif a&muf&v dS suf&&dS m ,refEpS u f xuf EIid ;f ,SOyf gu tenf;i,favsmhusvmonfukd jrifawG&U onf/ ,if;tzGUJ tpnf;onf olESifhcsdwfqufxm;onfh vkyfief;&Sifrsm;? ynm&Sifrsm;ESifh vlaygif;rsm;pGmtm; ar;jref;um EdkifiHaygif; 200 ausmftwGuf pm&if;tif;tcsuftvuf rsm;udk jyKpkay;jcif;jzpfNyD; &efukefNrdKUonf ukefusp&dwf jrifhrm;onfh ae&mwGif uÇmay:&Sd NrdKUaygif; 209 NrdKU tcsuftvuf jyKpkcsufrsm;teuf 67 ae&mwGif xdik ;f Edik if H AefaumufNrdKUESifh csDvDEdkifiH qefwD,m*kdNrdKUrsm;ESifh wef;wl a&muf&adS ejcif; jzpfonf/ ,if;tpD&ifcpH mudk MERCER rS ZGef 21 &ufu xkwfjyefcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)

&efukefNrdKUonf ukefusp&dwfjrifhrm;onfh ae&mwGif uÇmay:&Sd NrdKUaygif; 209 NrdKU tcsuftvuf jyKpkcsufrsm;teuf 67 ae&m wGif xdkif;EdkifiH AefaumufNrdKUESifh csDvDEdkifiH qefwD,m*kd NrdKU rsm;ESifh wef;wla&muf&Sdae &efukefNrdKU jyvkHNcHKa&;twGuf ta&;ygvmaom CCTV \ tcef;u@rS oifah vsmaf om aps;EIe;f [kq&kd ayrnf/ &efuek w f ikd ;f a'oBu;D twGif;&Sd NrdKUwGif; ajcmufNrdKUe,fteuf tcsdKUaomNrdKUe,f rsm;wGif vrf;wdik ;f \t0if? txGurf sm;udk vkNH cHKa&;twGuf CCTV uifr&mrsm; tvk;H a&ajrmufjrm;pGm wyfqifxm; onfuv kd nf; od&onf/ tqdyk g uifr&mrsm;udk NrdKeU ,f&pJ cef; rsm;rS apmifhMunfhí jynfolrsm;\ vkHNcHKa&;twGuf 0efaqmifrIay;vsuf&Sdonfudkvnf; od&onf/ &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; rD;avmifrIjzpfyGm;&m ae&mrsm;wGif CCTV jzifh wdu k ½f u kd f ½du k u f ;l í rdrw d yfzUJG rD;Nid§rf;owfaejcif;udk tcif;jzpfyGm;&mae&mrS rD;owf t&m&So d mru A[dx k ed ;f csKyfa&;pcef;rS aeívnf; ulnyD yhH ;kd ñTefMum;rIrsm; jyKvkyfay;aeonfudk rD;avmifrIowif; rsm; oGm;a&muf,lcJhzl;oltaejzifh udk,fwdkifawGU jrifcJh& ayonf/ xdkYjyif rD;yGdKifhrsm;wGifyg CCTV uifr&mrsm;wyfqif apmifhMunfhvsuf&SdNyD; ,mOfaMumusyfwnf;rI? pnf;urf;rJh ,mOfarmif;ESifrIrsm;ESifh jynfolwdkY\ vlaerIb0rsm; vkHNcHKa&;twGuf tzGJUtpnf;rsm;u aqmif&Gufaeay; vsuf&SdaMumif; od&onf/ &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,frsm;tvdkuf vkHNcHKa&;ESifhywfoufí CCTV rsm; wyfqiftokH;jyK vsuf&&dS m urm&GwNf rdKeU ,ftwGi;f CCTV wyfqifaerIEiS hf ywfoufí NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;odef;[efu ]]urm&Gwf NrdKUe,ftwGif;rSm &yfuGuftm;jzifh 10 &yfuGuf&SdNyD; vlOD;a&tm;jzifh 80000 ausmf&Sdygw,f/ vlOD;a& tm;jzifv h nf;rsm;w,f/ &yfuu G t f m;jzifv h nf; us,fw,f/ us,fwJhtcgMuawmh rIcif;jzpfyGm;rIeJY &JwyfzGJUtiftm;udk jyefMunfh&wmaygh/ aemufNyD;taemufydkif;c½dkif 13 NrdKUe,f xJrSm uRefawmfwdkY urm&GwfNrdKUe,fu rIcif;jzpfyGm;rI trsm;qk;H vdjk zpfaew,f/ vlvnf;pkw H t hJ wGuf cd;k rI? EIu d rf aI wG tawmfrsm;rsm;&Sw d ,f/ tJ't D wGuf uRefawmfwYkd urm&Gwf NrdKUe,ftaeeJY CCTV wyfqifzdkY vdktyfygw,f/ 'Dvdk wyfqifjcif;tm;jzifh NrdKUe,fxJwGif t"durIcif;jzpfyGm;Edkif wJah e&mawGrmS wyfz0UJG ifwpfa,muf apmifMh unf&h wmxuf CCTV wyfxm;jcif;tm;jzifh CCTV u rSww f rf;jyKvkyf

xm;wJhtwGuf rIcif;wpfckjzpfyGm;NyDqdk&if uRefawmfwdkY 'DrSwfwrf;awGudk jyefMunfhvdkY&Sd&if jzpfay:wJhrIcif;awGudk pdppfNyD;awmh jypfrIusL;vGefoludk azmfxkwfvdkY&wmaygh/ CCTV wyfqifxm;jcif; tm;jzifh jypfrIusL;vGefoludk tjrefq;Hk azmfxw k zf rf;qD;Edik w f hJ tajctaersdK;awG&ydS gw,f/ CCTV wyfqifjcif;tm;jzifh &wJhtusdK;aus;Zl;aygh/ wyfz0UJG ifwpfa,muf apmifMh unfrh ,fq&kd if wpfae&mwnf; 24 em&Dxikd Nf yD; apmifrh Munfh Edik yf gbl;/ rIcif;wpfcjk zpfwt hJ cg CCTV wyfqifxm;w,fqdk&if tJ'Dae&mrS rIcif;u ay:zd&Yk mcdik Ef eI ;f u 75 &mcdik Ef eI ;f rsm;ygw,f}}”[k uifr&mrsm; wyfqifaerIudk &Sif;jyonf/ CCTV uifr&mrsm; wyfqiftokH;jyKonfh b@m aiGESifhywfoufí &JrSL; odef;[efu ]]NrdKUe,fxJrSm tpdk;&&JU tpDtpOfeJY aiGusyf odef; 100 &wJhtcg &yfuGufav;ckrSm uRefawmfwu Ykd aiGusyf 10 ode;f pD rwnfay;vdu k yf gw,f/ tJ'D aiGusyf 10 odef;eJY &yfuGuftvdkuf udk,fhtm;udk,fudk; CCTV av;awGwyfxm;w,f/ &yfuGufawG&JU rIcif;jzpfyGm;wwfwJh vrf;wdkif;rSm CCTV av;awG wyfqifxm;wJhtwGuf uRefawmfwdkY &JwyfzGJUtwGuf trsm;BuD; taxmuftul jzpfygw,f/ rIcif;wpfckjzpfvdkY jyefMunfhvdkuf&if teD;pyfqkH; uRefawmfwdkY rIcif;udk azmfxkwfEdkifwJh taetxm;av; awG&Sdygw,f/ yxr tBudrfwkef;u tvkH;aygif; 18 vkH; &Sdygw,f/ tck'kwd, tBudrf wdkif;a'oBuD;uae NrdKUe,f zGHU NzdK;a&;twGufvSLwJh aiGusyf ode;f 100 udv k nf; &yfuu G t f zGaUJ wGeYJ n§Ed idI ;f Ny;D awmh wu,fhrIcif;jzpfyGm;EdkifwJh ae&mav;awGudka&G;cs,fNyD; CCTV 10 vkH;wyfzdkY aqmif&Gufaeygw,f/ 'Dvdkwyfqif xm;jcif;jzifh &yfuGufrSm 75 &mcdkifEIef; vkHNcHKrI&Sdw,fvdkY ajymvdkY&ygw,f}}”[k ajymonf/ ae&mtESHY wyfqifvmaom CCTV uifr&mudk avhvmMunfhaomf tcsdKUrSm rSwfwrf;taejzifhxm;jcif; rsdK;&Sdovdk ta&;BuD;onfh ae&mXmersm;wGif tcsdefESifh wpfajy;nD apmifMh uyfMunf½h aI eMuonfuv kd nf; awG&U onf/ tcsKyftm;jzifhqdk&aomf trItcif;wpfck jzpfyGm;NyD;csdefrS CCTV udk jyefvnfppfaq;jcif;xuf tcsdeEf iS w hf pfajy;nD apmifhMuyfMunfh½Iaejcif;u jynfolrsm;b0vkHNcHKrIudk ydík ay;Edik v f rd rhf nf[k rdrt d aejzifh xifjrif,q l rdygaMumif;/


Ak'¨[l;? Zlvdkif 12? 2017

&efukefwdkif; a'oBuD;twGuf v,f , mu@ pd k u f y sKd ; a&;yif r pDrHudef;BuD;udk a&;qGJvsuf&Sd&m &efukefwdkif; a'oBuD;twGif; &if;ESD;jr§KyfESHrIü aqmif&Guf&ef&Sdaom v,f,mu@ pDrHudef;rsm;tm; Master Plan tjzpf rMumrD a&;qGJNyD;pD;rnf owif;-oGef;0óef &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; t"duwifoGif;ae&onfh pdkufysKd;a&;xkwfukeftcsKdUtm; a'owGif;rSmyif pdkufysKd;oGm; Edkif&ef &nf&G,fxm;NyD; ,if;wdkYwGif NrdKU jyv,f,mpepfudkvnf; xnfhoGif;taumiftxnf azmfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ &efuek w f ikd ;f a'oBuD;tpd;k &tzGrUJ S OD;aqmifum a&;qGJ vsuf&Sdonfh pdkufysKd;a&;yifrpDrHudef;rSm vuf&Sdb@mESpf jzpfonfh 2017-2018 b@mESpfwGif pwifNyD; av;ESpf pDrHudef;tjzpf vsmxm;aMumif;od&onf/ &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; ,cifESpfrsm;uvnf; pdkufysKd;ajrrsm;udk tqifhjr§ifhwifjcif;? enf;ynmyHhydk;jcif; ESihf pufrv I ,f,mtoGiu f ;l ajymif; taumiftxnfazmf jcif;rsm; vkyfaqmifcJhzl;aomfvnf; ajr,mjyóemrsm; aMumifh atmifjrifrItm;enf;cJh&zl;onf/ tpdk;&opfwufvmNyD;aemuf &efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUrS OD;aqmifum pdkufysKd;xkwfvkyfolrsm;? pdkufysKd; a&;ynm&Sirf sm;? vkyif ef;&Sirf sm;? awmiforl sm;ESihf yl;aygif; um av;ESpfwmpDrHudef;udk a&;qGJaejcif; jzpfonf/ “]]&efuek w f ikd ;f a'oBuD;twGi;f rSm pdu k yf sKd;ajrawG &Syd g ao;w,f/ trSefwu,f pdkufysKd;xkwfvkyfaeolawGvnf; trsm;BuD;&Sdygw,f/ tqifhjr§ifhwifay;NyD; pepfwuseJY taumiftxnfazmfvu kd rf ,fq&kd if pm;ok;H olawGtwGuf vnf; tusdK;&SdEdkifovdk pdkufysKd;a&;vkyfief;awGtwGuf vnf; a&SaU qmifvrf;jyjzpfvmEdik rf ,f}} [k jrefrmEdik if H qef pyg;toif;csKyfrS taxGaxGtwGi;f a&;rSL; OD;&Jrif;atmifu ajymonf/ &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; pdkufysKd;ajrtrsm;pkrSm qef? opfoD;0vHESifh [if;oD;[if;&Gufrsm; pdkufysKd;vsuf&Sd MuNyD; &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; pdkufysKd;ajr{u aygif ; 12 ode;f ausmf&adS Mumif; od&

onf/ ,if;pdu k yf sK;d ajrrsm;wGif ajr,m jyóemjzpfymG ;onfh ajrrsm;ESifh pdkufysKd;a&;vkyfief;rvkyf udkifEdkifawmhonf ajrrsm;vnf;&Sad Mumif;od&NyD; ,if;wdw Yk iG f pepfuseonfh NrdKU jyv,f,majrrsm; azmfxkwfEdkifygu pdkufysKd;a&;u@ wpfckvkH;udk taxmuftuljzpfaprnfh pHjyv,f,m ajrrsm;jzpfvmEdkifaMumif; pdkufysKd;a&;vkyfief;&Sifrsm;u cefYrSef;Muonf/ “]]pdu k af eMuwm&Sw d ,f/ uRefrqDrmS uRJaumNcH ig;{u &Sw d ,f/ 'gayr,fh pdu k yf sKd;p&dwu f vnf;BuD;awmh qufvyk f jzpfzdkYxuf aps;om&if a&mif;csifw,f}}[k wdkufBuD;NrdKUrS a'ocH a':oDwmOD;u ajymMum;aomfvnf; vuf&SdwGif &efukefwdkif;twGif;&Sd pdkufysKd;ajrrsm;onf tjcm;wdkif; a'oBuD;rsm;ESifh EIdif;,SOfygu aps;EIef;jrifhrm;NyD; pdkufysKd; a&;vkyif ef;vkyu f ikd &f ef pdw0f ifpm;rIrmS rl tm;enf;aeao; aMumif;od&onf/ &efuek w f ikd ;f a'oBuD;twGi;f qef? &moDay:oD;ESrH sm; ESifh uRJaum? o&ufwdkYudk t"duxm;pdkufysKd;MuNyD; ,ck aemufydkif;wGif e*g;armufudkvnf; prf;oyfpdkufysKd;ae onfudk awGU&onf/ pdkufysKd;ajrtrsm;pkrSm uGrf;NcHukef;? wGaH w;? 'v? arSmb f ?D wdu k Bf uD;? c&rf;? ok;H cGEiS hf ausmufwef; NrdKeU ,frsm;wGif jzpfMuNyD; ,ckaemufyikd ;f wGif pfu kd yf sKd;a&; rSm avsmhenf;vmaeonfudk awGU&onf/ “]]2017-18 b@mESpu f ae 2020-21 b@mESpt f xd av;ESpfwm pdkufysKd;a&;yifrpDrHudef;BuD; taumiftxnf azmfvu kd &f if &efuek w f ikd ;f a'oBuD;&JU pdu k yf sKd;a&;[m trsm; BuD;tm;aumif;oGm;ygvdrfhr,f/ taumiftxnfazmfEdkif zdkYtwGuf tpdk;&ua&m? vkyfief;&SifawGua&m?

awmifolawGua&m yl;aygif;yg0ifMuNyD; pepfusewJh pufrIv,f,mudk taumiftxnfazmfoifhw,f}}[k MAPO rS wm0ef&Sdol wpfOD;uvnf; ajymonf/ &efuek w f ikd ;f a'oBuD;tpd;k &tzGEUJ iS hf yl;aygif;um jrefrm EdkifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif; csKyf? pdu k yf sKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf a&vkyif ef;rsm; zGUH NzdK;wd;k wuf a&;qdkif&m vkyfief;aumfrwDrS &efukefwdkif;a'oBuD; twGuf v,f,mu@pdu k yf sKd;a&;yifrpDru H ed ;f BuD;udk a&;qGJ vsuf&Sd&m &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; &if;ESD;jr§KyfESHrIü aqmif&Guf&ef&Sdaom v,f,mu@pDrHudef;rsm; tm; Master Plan tjzpf rMumrD a&;qGJNyD;pD;rnfjzpf aMumif;vnf; od&Sd&onf/

&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd v,f,mu@tusKd; jyKpDru H ed ;f rsm; &if;ES;D jr§KyfEv HS akd om jynfwiG ;f jynfyvkyif ef; &Sifrsm;udkvnf; ukefonfpufrItoif;csKyfrS zdwfac:xm; NyD; tBuHjyKcsufrsm;udkvnf; awmif;cHxm;aMumif; od& onf/ xdkYjyif jrefrmEdkifiH qefpyg;toif;csKyfrS &efukefNrdKU jy pDrHudef;wGifvnf; pdkufysKd;a&;u@ tqifhjr§ifhwifEdkifa&; xnfo h iG ;f aqmif&u G &f eftwGuf &efuek w f ikd ;f a'oBuD; tpd;k & tzGJUxH wifjyoGm;&ef&SdaMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)

"mwfyHk-'ifeD,,ftvufZ`m;½dkum

(Nordic Development Farm)


Ak'¨[l;? Zlvdkif 12? 2017

,aeY &efukefudk pD;yGm;a&;NrdKUawmftjzpf wifpm;ac:a0:& aomfvnf; wu,fawmh &efukefonf aps;qdkifrsm; trsm; pkwnf&Sd&m aps;NrdKUawmfBuD;om[k uRefawmfjrifonf/ &efukefNrdKUv,f ajcmufNrdKUe,f\ ajrnDxyftrsm;pkudk Munfhygu aps;qdkifrsm;tjzpfom awGU jrif&ygvdrfhrnf/ qifajczkH;&yfuGufu rsufESmpmtygt0if vrf;wdkif;vdkvdk onfvnf; tdrfESifh aps;wGJzufzGifhxm;onfh tdrfqdkifawG csnf;omjzpfaeonf/ odkYaomfjim; aps;qdkiftao;av;rSonf qdkifBuD; uem;BuD;? qdik Bf uD;uem; BuD;wpfqikd rf o S nf qdik cf ef;aygif; rsm;pGmjzifh yif&if;vkyif ef;udk csJx U iG Ef ikd o f u l m; tvGe&f mS ;\/ vufikwfvuf&if;uav;rjyKwfatmif xdef;ae&onfh tqifhomrsm;\/ tb,faMumifhenf;? &efukefaps;onf trsm;pk\ a&mif;0,fazmufum;rIrsm;udk *½kjyKavhvmMunfhaomf aps;a&mif;aps;0,f ukefoG,frItwwfynmtydkif;wGif rsm;pGmtm;enf;Muíjzpfonf/ Oyrm - &xm;blwmESifheD;onfh vufzuf&nfqdkif ESpfqdkifudk uRefawmfavhvmMunfhonf/ wpfqdkifu uRefawmf&xm;apmifh&if; aeYpOfeD;eD; aomufavh&Sd\/ vufzuf&nfrSm aomufwdkif;apmifh&\/ wpfaeYwGif qdkif&Sif vufzuf&nftazsmfq&mu todrdwfaqGESifh pum;pjrnfajymaeum xdkif&mrS rxí uRefawmf xxGufcJh\/ aemifþqdkifodkY uRefawmf b,fawmhrQ raomufawmh/ blwmESifheD;onfh tjcm;qdkifwpfqdkifrSmrl vufzuf&nfu vufzuf&nfEiS rhf wl/ qdik u f vnf; npfywf vS\/ aMomf? olwdkYom aoaocsmcsm? oefYoefY&Sif;&Sif;?

0efaqmifrIaumif;pGmjzihf wDxGifBuHqrItjynfhjzifhom a&mif;csygu aeYpOfoGm;vmaeMuonfh &xm;pD;c&D;onf trsm;pkonf olw\ Ykd azmufonfrsm;jzpfvmayvdrrhf nf/ c&D;onftrsm;pkrSmvnf; blwmwGif [dk&yf 'D&yfjzifh &xm;apmifq h ikd ;f Mu&rnft h pm; olwdkY\ vufzuf&nfqdkifav;rsm; wGif pm;aomuf&if; pwnf;cs aeEdkifMuayvdrfhrnf[k uRef awmfawG;rd\/ uRefawmf\ tdrfvrf; xdyfu opfoD;qdkifa&m xl;rjcm;vSyg/ aeYpOf eD;yg; 0,f,laeonfh azmufonfwpfOD;jzpfol uRefawmfhudk pGefYypfvkvk eD;eD; 'l;&if;oD;tm; taumif;yuwdaps;twdkif; vufodyfxdk; a&mif;csay; onf/ tdrfta&muf cGJMunfhawmh pm;r&í trIdufykH;xJxnfhvdkuf&\/ xdt Yk wl oHawmif';l &if;oD;[k waMumfaMumfatmfum um;ESifhvSnfhywf a&mif;csolwpfpkxHrSvnf; okH;? av;àmomygonfh 'l;&if;oD;wpfvkH;udk aiG$usyfokH;axmifjzifh uRefawmf 0,fpm;cJhzl;onf/ xdkYaemufwGifrl rav;&Sm; 'l;&if; oD;ESifh ,d;k ',m;'l;&if;oD;rsm;udo k m 0,fpm;awmhrnf[k uRefawmf qkH;jzwfrd\/ ]] u0ufuif; ig;oavmuf tppfawGUvm;? vwfae

wmyJ/ arT;aewmyJ }} [k aps;onf\ pum;azmifzaUJG jymqdrk u I kd ,kHpm;um tdrfa&mufrS rnfonfht&omrQr&Sdonfh ig;oavmufwpfaumifudkvnf; aiG$usyf ig;axmifjzifh uRefawmf 0,f,lzl;onf/ tÅ&m,f&Sdaom &ufvGeftpm;taomufypönf;rsm; aMumifh uÇmhaps;uGuftwGif; ukeftrSwfwHqdyfrsm;

xdcdkufysufpD;rnfudk pdk;&drfwBuD;jzpfNyD; jyefodrf;oifh onf rsm;udk jyeford ;f ? zsufq;D oifo h nfrsm;udk zsufq;D ypfaeonfh ,aeYacwfwGif &efukefaps;onftrsm;pkonf t&if; jyKwfrnfukd pd;k aMumufí &ufveG t f pm;tpmrsm;udk wpfeyf pm;ÓPfjzifh vufodyfxdk;a&mif;csaeMuqJ/ azmufonf a[mif;rsm;\&if0udk uefxkwfypfaeMuqJyif/ þjrifuGif;rsm;udk jrifawGUcHpm;rdav udkvdkeDacwfu &efuek Nf rdKw U iG f wG,t f yfrt S p armfawmfum;txd a&mif;cs ay;aom ½dk;ukrÜPDydkif ½dk;ukefwdkufodkY abmvkH;uefvufp pGyfus,fvufjywf abmif;bDwdkeHYeHYESifh wpfudk,fvkH; zkeftvdrf;vdrf;jzifh aps;oGm;0,fol uav;i,fwpfOD;udk '&0rf(vkHNcHKa&;tapmifh) u tvpform;xifí ay;r0if cJhpOf xdkuav;i,fu refae*smudk wdkifaomtcg]] refae*smonf om"kajymorQudk pdwf0ifwpm; em;axmifaeNyD;rS ,ckbmvm0,fonfudkar;NyD; vdktyf orQ olu, kd w f ikd af &mif;ay;onft h jyif acsmuvuf ajcmufyJ wef wpfcv k ufaqmifay;um qdik 0f txd vdu k yf ½Ykd o Hk mru '&0rftm;vnf; tjyif;txef Budrf;armif;NyD; om"ktm; rSwx f m;&ef? aemufaemif ,ckvrkd wm;jrpf&ef rSmMum;NyD; onfhtqkH;ü rsufESmjzLt*Fvdyfe,fcsJU orm; t&if;&Sif ukefonfrefae*smBuD;u pD;yGm;a&;qefqefyif &THUrsm;jzifh wpfudk,fvkH;ay;aeaom ypönf;rJh olYuRefb0a&mufaeol om"ktm; txyfxyfawmif;yef vdkufao;\/}}” ]] ajymygao;onf}}” ]] aemifvnf; tNrJvmygaemf}}[lonfh uRefawmfzwfcJhzl;onfh q&mBuD;om"k\ ]]om"k vlyg;0w,f }} pmtkyfudk ajy;ajy;owd&rdygawmhonf/ /

&efukefNrdKUv,f ajcmuf NrdKeU ,f\ ajrnDxyftrsm;pk udkMunfhygu aps;qdkifrsm; tjzpfom awGU jrif&ygvdrfh rnf/ qifajczkH;&yfuGufu rsufEmS pmtygt0if vrf;wdik ;f vdv k o kd nfvnf; tdrEf iS hf aps; wGJzufzGifhxm;onfh tdrfqdkif awGcsnf;omjzpfae

Mal 12 7 17  

၁၃၇၉ ခုႏွစ္၊ ၀ါဆိုလျပည့္ေက်ာ္ ၄ ရက္၊ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္၊ ဇူလိုင္ ၁၂ ရက္၊ ဗုဒၶဟူးေန႔။

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you