Page 1

yefqifoltusKd;udk aqmifEdkif w&m;udk apmifholonf w&m;\ wpfzefapmifha&Smufjcif;udk cHpm;&ouJo h Ykd aumif;pGma[mMum;tyfaom jrwfpmG bk&m;\ pum;awmfonf vdu k ef musifBh uHot l m; tusKd;udk aqmifEikd f \/ tb,fuJhodkY enf;[lrlum; tqif; teHYESifh jynfhpHkaom yef;onf yefqifot l m; tusKd;udak qmifEikd af omaMumifh jzpf\/ ykyæ0*f("r®y' - 52)

EdkifiHawmfor®w OD;xifausmfESifhZeD; a':pkpkvGif OD;aqmifaomtzGJU w½kwfEdkifiHrS jyefvnfa&muf&Sd pm » 3

EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESifh aus;vufawm&Gmae vli,frsm;pum;0dkif; (Nidrf;csrf;a&;pum;0dkif;) usif;ypOf

(owif;pOf)

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh aus;vufawm&Gmaevli,frsm; pum;0dkif;usif;y aejynfawmf {NyD 11 EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh aus;vufawm&Gmae vli,frsm; pum;0dkif; (Nidrf;csrf;a&;pum;0dkif;)udk ,aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme-2 ü usif;yonf/ EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfu tzGifhtrSmpum;ajymMum;&mwGif aqG;aEG;yGJESifhywfoufí tcsufenf;enf;ajymcsifaMumif;? tckvkd aqG;aEG;onfq&kd mwGif wpfa,mufEiS w hf pfa,muf em;axmifay;&efvakd Mumif;? ,ckqdkvQif aqG;aEG;yGJvkyfonfrSm pmrsufESm 4 aumfvH 1 k

þEdkifiHwdk;wuf&ef? rm;rm;rwfrwf&yfwnfEdkif&efqdkvQif aus;vuf awm&Gmae jynfov l x l \ k b0rsm;cdik rf mrS? wd;k wufr?S aumif;rGerf jS zpfrnf? xdkYaMumifh aus;vufawm&Gmjynfolvlxk\ tcef;u@u ta&;BuD;


Ak'¨[l;? {NyD 12? 2017

qwufxrf;ykd; BudK;pm;MuygpkdY jrefrmEkdifiHvGwfvyfa&;&aomtcg uÇmu jrefrmEkdifiHukd tvm; tvmaumif;aom Ekid if w H pfEidk if t H jzpf ½Ijrifo;Hk oyfcMhJ uygonf/ okaYd omf vGwv f yfa&;ESit fh wl arG;zGm;cJah om jynfwiG ;f ppfr;D aMumihf jrefrmEkid if o H nf wnf&adS eaom tvm;tvmwku Yd dk wpfpeG ;f wpfpom qkyfukdifEkdifcJhygonf/ wpfygwDcsKyfukdifaom jrefrmhqkd&S,fvpfvrf;pOfygwDacwf wGif A[kcd sKyfuidk af om qk&d , S v f pfprD u H ed ;f rsm;aMumihf wkid ;f jynf\ pD;yGm;a&;NydKqif;cJhNyD; jynfolvlxkvkdtyfvsuf&Sdaom pm;aomuf ukeEf iS fh vlo;Hk uket f m;vH;k eD;yg;ukd xkid ;f Ekid if rH S arSmifcpdk ;D yGm;a&;ykpH jH zihf 0,f,o l ;Hk pGcJ &hJ ygonf/ þonf\ tusKd;qufrmS pDrcH efcY rJG t I ygt0if ukefxkwfvkyfrIqkdif&m enf;ynme,fy,fü jrefrmEkdifiHonf tdrfeD; csif; tmqD,EH idk if rH sm;ESifh EdiI ;f ,SOv f Qifyif rsm;pGmaemufususefaecJh ygonf/ uÇmhaps;uGufp;D yGm;a&;ESiv fh nf; tqufjywfc&Jh ygonf/ ppfaumifpt D yk cf sKyfaomumvü aps;uGupf ;D yGm;a&;pepfudk jyefvnf usiho f ;Hk cJyh gaomfvnf; pD;yGm;a&;ydwq f 'Ydk PfcwfrrI sm;aMumihf uÇmh aps;uGupf ;D yGm;a&;pepfEiS fh tjynft h 0 jyefvnfcsdwq f ufEidk cf jhJ cif; r&Sdyg/ 2015 a&G;aumufyrJG w S pfqihf wkid ;f &if;om;jynfov l x l w k pf&yf vk;H \ aomifNydKurf;NydK qE´rjJ zihf vlxt k pk;d &opf wufvmaomtcg pD;yGm;a&;ydwfqkdY'PfcwfrIrsm; ½kyfodrf;ay;cJhaomaMumihf uÇmh aps;uGupf ;D yGm;a&;pepfEiS fh tjynft h 0 jyefvnfcsdwq f uf&ef tajccH oabmt& vrf;yGihfoGm;cJhygonf/ okdYaomf wkdif;jynf\ pD;yGm;a&; zGHU NzdK;wkd;wufa&;twGuf jynfwGif;jynfy &if;ESD;jr§KyfESHrIwkdYESihftwl enf;ynmtygt0if ykdYukefwkdYa&mif;csEkdifrnfh aps;uGufwkdYukd ta&;wBuD;vkdtyfvsuf&Sdygonf/ ESpfaygif;rsm;pGmusifhokH;cJhaom wHcg;ydwfpD;yGm;a&;rl0g'wkdYaMumihf jrefrmhpD;yGm;a&;vkyfief;rsm; onf enf;ynmcsKdUwJhvsuf&Sdonfhenf;wl uÇmhaps;uGufokdY 0ifa&mufEkdifrnfh uRrf;usifrIwkdYvnf; acgif;yg;vsuf&Sdygonf/ wkdif;jynfu vkdtyfvsuf&Sdaom enf;ynmESihf uÇmhaps;uGuf tcGihftvrf;wkdYukd qkyfukdif&,l&mü EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIonf tc&musygonf/ okdYaomf wHcg;ydwfpD;yGm;a&;rl0g'wkdYukd ESpfaygif; (50) ausmf usihfokH;cJh&onfhtwdwfumvjzpf&yfwkdYaMumihf jynfy pD;yGm;a&;vkyfief;wcsKdUonf jrefrmEkdifiHü &if;ESD;jr§KyfESH&ef wGefYqkwf vsuf&Sdygonf/ þokdYaom wGefYqkwfrIukd ausmfvTm;Ekdif&eftwGuf jrefrmEkdifiH onf uÇmhpD;yGm;a&;pepf\ yifrtkyfpkBuD;wpfckjzpfaom Oa&my or*¾ESihf &if;ESD;jr§KyfESHrIumuG,fay;a&;pmcsKyfcsKyfqkd&ef nd§EdIif; aqG;aEG;vsuf&ydS gonf/ oufqidk &f mwm0ef&ydS *k Kd¾ vfrsm;\ ajymMum; csuft& jrefrmEkid if EH iS fh Oa&myor*¾Mum; csKyfqrdk nfh &if;ES;D jr§KyfErHS I umuG,fay;a&;pmcsKyfonf 99 'or 99 &mckdifEIef;xd nd§EdIif; oabmwlNyD;jzpfygonf/ þ&if;EDS;jr§KyfESHrIumuG,fa&;pmcsKyfom twnfjyKtouf0ifvmygu Oa&myor*¾EkdifiHwkdYrS pD;yGm;a&; vkyif ef;&Sirf sm;onf jrefrmEkid if üH &if;ES;D jr§KyfErHS rI sm; &J&0J 0hH jhH yKvkyv f m rnfjzpfygonf/ enf;ynmtqiht f wef;jrihrf m;aom Oa&myor*¾ EkdifiHwkdYrS &if;ESD;jr§KyfESHrIonf EkdifiHawmfu vkdtyfvsuf&Sdaom enf;ynmwkdYukdyg o,faqmifvmrnfjzpfygonf/ xkrd Qomru jrefrmEkid if \ H xkwu f ek w f u Ydk dk Oa&myor*¾Eidk if rH sm; odw Yk ify&Ydk ef tcGit fh vrf;aumif;rsm;vnf; ykrd &dk &Sv d mrnfjzpfygonf/ tvm;wl &if;ESD;jr§KyfESHrIumuG,fa&;pmcsKyfcsKyfqkd&ef tar&duef EkdifiHuvnf; jrefrmEkdifiHokdY urf;vSrf;xm;aMumif; od&Sd&ygonf/ okjYd zpfygí wkid ;f &if;om;jynfov l x l w k pf&yfv;Hk onf tem*wf wGif &&Sv d mawmhrnhf pD;yGm;a&;tcGit fh vrf;aumif;wku Yd dk ESv;Hk oGi;f vsuf qwufxrf;ykd; BudK;yrf;aqmif&GufMuyg&ef av;pm;pGm wkdufwGef;EId;aqmftyfygonf/ /

Myanma Alinn Daily

a&Twd*kHapwDawmfjrwfBuD;ü ESpfopfr*Fvmtcrf;tem; usif;yrnf &efukef {NyD 11 &efuek Nf rdKU a&Tw*d aHk pwDawmfjrwfBuD;ü ESppf Ofusif;yNrJjzpfaom ESpo f pfr*Fvm tcrf;tem;? ZD0dw'ge ab;rJhouf vTwfyGJESifh (29)Budrfajrmuf 'geOy yg&rD pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJ tcrf; tem;rsm;udk 1379 ckEpS f jrefrmESpq f ef; wpf&uf ({NyD 17 &uf? wevFmaeY) wGif owfrSwfae&mtoD;oD;wdkYü usif;yrnfjzpfonf/ tcrf;tem;rsm; tpDtpOft&

,if;aeY eHeuf 5 em&DwGif apwDawmf &ifjyif awmifbuf&dS {nfch w H efaqmif; ü a*gyutzGu UJ OD;aqmifum bmom a&;0wftoif;tzG0UJ ifrsm;? bk&m;zl;vm jynforl sm;u apwDawmfjrwfBuD;tm; qGr;f ? opfo;D ? yef;? a&csrf;? qDr;D ? tarT; eHYomwdkifwdkYjzifh uyfvSLylaZmfMurnf jzpfonf/ eHeuf 5 em&DcGJwGif apwDawmf Mo0g'gp&d, q&mawmfBuD;rsm;ESifh yifo h C H mawmfrsm;tm; a&mifawmfziG hf

wefaqmif;ü eHeuf t½kPfqGrf; qufuyfvSL'gef;NyD; eHeuf 6 em&DwGif a&S;a[mif; Ak'¨½kyfyGm;awmfrsm; wefaqmif;ü Mo0g'gp&d,q&mawmf BuD;rsm;xHrS y&dwfw&m;awmfrsm; em,lí a&pufoGef;cs trQay;a0Mu rnfjzpfonf/ ,if;aemuf eHeuf 7 em&DwGif apwDawmf 0wåuajrtaemufbuf&dS &SiOf y*kwrå *Fvmuefawmfü ZD0w d 'ge ab;rJhvTwfyGJusif;yNyD; eHeuf 8 em&D

wGif apwDawmf&ifjyif &m[kaxmifh csrf;omBuD;wefaqmif;ü (29)Budrf ajrmuf 'geOyyg&rDpak ygif;aoG;vSL'gef; yGJ usif;yrnfjzpfonf/ tqdyk g ESpo f pfr*Fvmtcrf;tem; rsm;odkY bmoma&;toif;tzGJUrsm;? bk&m;zl;vmjynfolrsm;? apwem tavsmuf aoG;vSL&Sirf sm; vma&muf í ESpfopfESifhtwl r*Fvmukodkvf,l EdkifaMumif; od&onf/ udkcspf

Oya'pd;k rd;k a&;ESihf w&m;rQwrIqikd f&mvkyif ef;rsm; yl;aygif;aqmif&uG af &; aqG;aEG; 0efxrf;tdrf&mrsm;ü aejynfawmf {NyD 11 aqmif&Gufrnfhudpö? tMurf;zufrIrsm;udk xda&mufpGm a&jyefvnfay;a0 jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;&Sd oHwrefcef;rü jynfaxmifpk a&SaU ecsKyf OD;xGe;f xGe;f OD;onf ½k&mS ;Edik if H oHtrwfBuD; H.E. Dr.Nikolay Listopadov tm; ,aeY eHeuf 10 em&Dcw JG iG f vufcHawGUqkHonf/ awGUqkHpOf ½k&Sm;EdkifiHESifh jrefrmEdkifiHwdkYtMum; w&m; Oya'pdk;rdk;a&;ESifh w&m;rQwrIqdkif&m vkyfief;rsm;tjyif vkyfief;e,fy,ftoD;oD;ü us,fus,fjyefYjyefY ydkrdkyl;aygif;

wm;qD;umuG,fEdkifa&;twGuf tjyeftvSefulnD aqmif&Guf&efudpö? jynfaxmifpka&SUaecsKyf OD;aqmifonfh w&m; Oya'pd;k rd;k a&;XmeESihf w&m;rQwrIqikd &f mvkyif ef;rsm; aygif;pyfn§dEIdif;a&;tzGJU\ vkyfief;wm0efrsm;udk taumif txnfazmfaqmif&u G &f mwGif ½k&mS ;Edik if u H yHyh ;kd ulnED ikd rf nfh udpö&yfrsm;ponfwdkYudk &if;ESD;pGmaqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

'u©dPoD&dNrdKU e,fw&m;½Hk; taqmufttHkopfzGifhyGJ usif;y aejynfawmf {NyD 11 aejynfawmf 'u©P d oD&Nd rKd eU ,fw&m;½H;k taqmufttHkopfzGifhyGJ tcrf;tem; udk {NyD 11 &uf eHeuf 7 em&Dcu JG  tqdyk g w&m;½Hk;opfa&SU Oypmü usif;y&m jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyf½Hk; òefMum;a&;rSL;csKyf OD;udkudkEdkif? jynfaxmifpk w&m;pD&ifa&; BuD;MuyfrI½Hk; òefMum;a&rSL;csKyf a':at;at;MunfoufESifh 'u©dP c½dkifw&m;½Hk; c½dkifw&m;olBuD;

OD;jraX;ausmfwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpf ay;cJhonf/ (atmufyHk) tqdyk g 'u©P d oD&Nd rdKeU ,f w&m;½H;k taqmufttHo k pfrmS {&d,m 1 'or 5 {u tus,ft0ef;&dS ajray:wGif tvsm; 212 ay? teH 102 ay tm&fpD wpfxyftaqmufttHk aqmufvkyf xm;jcif;jzpfNyD; 2016-2017 b@m a&;ESpftwGif; jynfaxmifpk w&m; vTwfawmfcsKyf½Hk;\ cGifhjyK&efyHkaiG usyfoef; 360 jzifh wnfaqmufxm;

jcif;jzpfonf/ w&m;cGif ig;ck? tpnf;ta0;cef;? Oya't&m&drS sm; em;aecef;?a&SaU ersm; em;aecef;? owif;rD'D,mcef;? oufaorsm;em;aecef;? ,m,DtcsKyf cef;? bdvpfcef;? oufaocHypönf;rsm; odak vSmif½?kH owif;tcsuftvuf &,l &efXme? trIwGJvufcHXme (Intake Counter) ? um;&yfem;&efae&mESifh vHkNcHKa&;*dwfrsm; yg0ifaMumif; od& onf/ &J&J(ysOf;rem;)

aejynfawmf {NyD 11 aejynfawmf ZrÁLoD&dNrdKUe,ftwGif; 0efxrf;tdrf&mrsm;ü ,ck&ufydkif; twGi;f a&jywfvyfcahJ Mumif; od&onf/ tqdkyg a&jywfvyf&jcif;rSm {NyD 9 &ufu a&ay;a0vsuf&Sdaom ydkuf vdkif; usKd;aygufcJhjcif;aMumifhjzpfNyD; ysufpD;oGm;aom ydkufvdkif;tm; oufqikd &f m wm0ef&o dS rl sm;u jyefvnf jyKjyifí okH;a& tjrefjyefvnfay;a0 Edkifa&;twGuf aqmif&GufcJhonf/ a&ydu k jf yKjyifaepOftwGi;f a&ok;H pGrJ I tcuftcJr&Sad p&ef ZrÁLoD&Nd rdKeU ,f pnfyifom,ma&;tzGUJ ? a&oef&Y iS ;f a&; XmerS a&o,f,mOfrsm;ESifh wdkufcef; rsm;&Sd a&ueftwGi;f ta&muf a&jznfh qnf;ay;cJo h nf/ ,cktcg usKd;jywf oGm;aom a&ydkufudk jyefvnfjyifqif NyD;jzpfí {NyD 11 &uf eHeufydkif;rSpí ok;H a&rsm; ykrH eS t f wdik ;f jyefvnfjzefjY zL; vsu&f adS Mumif; od&onf/ (owif;pOf)

ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf aejynfawmf {NyD 11 weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? ucsif jynfe,f? u&ifjynfe,fESifh rGef jynfe,fww Ykd iG f ae&muGuu f sm; rd;k xpfcsKef;&Gmrnf/ aejynfawmf? ppfudkif;wkdif;atmufydkif;? rÅav; wdkif;ESifh rauG;wdkif;wdkYwGif trsm; tm;jzifh om,mNyD; usefwdkif;a'o BuD;ESifhjynfe,fwdkYwGif wdrftoifh twifh jzpfxGef;rnf/ (rdk;^Zv)

a&T ? aiG ? pufokH;qDESifh EdkifiHwumoHk; aiGaMu;aygufaps;EIef; a&Taps;EIef;(atmiform"da&Tqdkif) &efuke f 16 yJ& nf &efukef 15 yJ& nf rEÅav; 16 yJ& nf

wpfusyfom; usyf 901500 wpfusyfom; usyf 848500 wpfusyfom; usyf 901500

pufokH;qDaps;EIef; (pufoHk;qDtoif;) atmufwd ef; 92 atmufwdef; 95 y&DrD,H'DZ,f

pmwnf;rSL;csKyf - pmwnf;rSL; - pmwnf;rSL; - pmwnf;rsm; - xkwfa0jcif;trSwf - yHkESdyfjcif;trSwf -

695^705 usyf (vufum;aps;) 700^710 usy f (vufum;aps;) 740^750 (vufum;aps;) 715^725 (vufum;aps;)

atmifEkdifOD; 0if;a&T jrifhaqG(owif;axmufcsKyf) xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf? oufrGefOD;? jcL;pE´DaEG;? uvsmrdk;jrifh (01093)  (00877)

11-4-2017

cif&wem-pkpnf;onf/

EkdifiHwum aiGaMu;aps;EIef; (A[dkbPf) tar&duef Oa&my pifumyl xdkif;bwf tdE´d, w½kwf rav;&Sm;

wpfa':vm wpf,l½dk wpfa':vm wpfbwf wpf½lyD; wpf,Grf

1360 1438 966 39 21 197 306

. 0 . 5 . 56 . 28 . 16 . 09 . 43

mmalin.npt @ gmail.com, www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efuke½f Hk;cGJ-trSw(f 53)? ewfarmufvrf;oG,(f 1)? Adkvcf sK(d 2)&yfuGu?f A[ef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/


Ak'¨[l;? {NyD 12? 2017

EdkifiHawmfor®w OD;xifausmfESifhZeD; a':pkpkvGif OD;aqmifaomtzGJU w½kwfEdkifiHr S jyefvnfa&muf&Sd aejynfawmf {NyD 11 EdkifiHawmfor®w OD;xifausmfESifhZeD; a':pkpkvGif OD;aqmifaomtzGJUonf ,aeYeHeufydkif;wGif w½kwfjynfolY or®wEdik if H ayusif;NrdKrU S ,leefjynfe,f ulrif;NrdKUodkY avaMumif;c&D;jzifh xGufcGmMuonf/ BudKqdkEIwfquf EdkifiHawmfor®wESifh ZeD;ESifhtzGJU onf ulrif;NrdKUodkY a'opHawmfcsdef rGef;vGJ 12 em&DcGJwGif a&muf&SdMu&m ,leefjynfe,f 'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL; Mr.Chen Shun? ulrif;NrdKt U ajcpdu k f jrefrmaumifppf0efcsKyf OD;pdk;ydkifESifh wm0ef&Sdolrsm;u BudKqdkEIwfquf Muonf/ vufcHawGUqkH ,if;aemuf EdkifiHawmfor®w onf ulrif;NrdKU Haigeng Garden Hotel odkY a&muf&SdNyD; ,leefjynfe,f ygwDtwGif;a&;rSL;rpöwm csef;a[mif OD;aqmifaomtzGJUESifh awGUqHkonf/ xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wESifh ZeD;ESit hf zGo UJ nf ,leefjynfe,f ygwD Edik if aH wmfor®w OD;xifausmfEiS Zhf eD; a':pkpv k iG w f t Ydk m; 'kw, d or®w OD;jrifah qG ESifh OD;[ife&DAefxD;,l? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESihf wm0ef&Sdolrsm;u aejynfawmf tjynfjynfqdkif&mavqdyf ü BudKqdkEIwfqufpOf (owif;pOf) Stone Forest twGif;&Sd ausmufw;Hk ? ausmufaqmifrsm;onf tcReftwufykHpHrsKd;pkHjzifh opfyifrsm; ozG,f tay:odkY jrifhrm;pGmxdk;xGuf aeMuNyD; opfawmBuD;yrm jrifawGEU ikd f onf/ xdkYjyif xl;jcm;qef;us,faom ausmufvdkPf*lBuD;rsm;ESifh om,m vSyaom a&uefus,fBuD;rsm; &Sdonf/ jyefvnfa&muf&Sd naeydkif;wGif EdkifiHawmfor®w ESifh ZeD;ESifhtzGJUonf ,leefjynfe,f ulrif;tjynfjynfqdkif&m avqdyfrS txl;av,mOfjzifh xGufcGm&m nae 6 em&DwGif aejynfawmf tjynfjynfqdkif&m avqdyfodkY

Edik if aH wmfor®w OD;xifausmfEiS Zhf eD; a':pkpv k iG Ef iS t fh zGUJ ,leefjynfe,f Stone Forest ü rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufpOf ("mwfyHk- jyef^quf) twGif;a&;rSL; wnfcif;{nfhcHonfh aeYv,fpmpm;yGJodkY wufa&mufMu onf/ Stone Forest üavhvm rGef;vGJydkif;wGif EdkifiHawmfor®w ESifh ZeD;ESifh tzGJUonf ,leefjynfe,f twGif; tausmfMum;qkH; ae&ma'o wpfckjzpfonfh Stone Forest odkY oGm;a&mufavhvmMuonf/ EdkifiHjcm;0ifaiG&&Sd Stone Forest onf vlwdkY\ jyKjyifzefw;D rIaMumifrh [kwb f J obm0 twdkif; xl;qef;pGmjzpfay:vmjcif; jzpfNyD; ,leefjynfe,f ulrif;NrdKUESifh 75 rdkifcefY tuGmwGifwnf&Sdum {u

96000 us,f0ef;onf/ ,if;ausmuf wkH;rsm;onf ESpfoef;aygif;rsm;pGm MumjrifNh yjD zpfum yifv,fa&rsuEf mS jyif atmufü ausmufaqmifrsm;jzpfcJhNyD; ESpfoef;aygif;rsm;pGm MumNyD;aemuf wjznf;jznf; yifv,fa&rsm; edrfhqif; oGm;aomtcg ,ckuJhodkY ykHo²mef rsKd;pkH jzpfay:vmjcif; jzpfonf/ Stone Forest twGif;&Sd om,m vSyaom a&uef? xl;jcm;qef;jym; aom obm0½Icif;rsm;aMumifh jynfwGif; jynfy c&D;oGm;rsm;udk qGJaqmifxm;EdkifNyD; EdkifiHjcm;0ifaiG trsm;tjym;&&So d nfh ae&mwpfcjk zpf aMumif; od&onf/

EdkifiHawmfor®w OD;xifausmfESifh ,leefjynfe,f ygwDtwGif;a&;rSL; rpöwm csef;a[mifwdkY awGUqHkaqG;aEG;pOf ("mwfyHk- jyef^quf)

jyefvnfa&muf&SdMuonf/ BudKqdkEIwfquf EdkifiHawmfor®wESifh ZeD;ESifhtzGJU tm; 'kwd,or®w OD;jrifhaqGESifh OD;[ife&DAefx;D ,l? wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyf Adv k cf sKyfrLS ;BuD; rif;atmif vIdif? ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;oefpY ifarmif? aejynfawmfaumifpD Ouú| a'gufwmrsKd;atmifESifhZeD;? aejynfawmf wdik ;f ppfXmecsKyfwikd ;f rSL;? jrefrmEdkifiHqdkif&m w½kwfEdkifiH oH½kH; ,m,Dwm0efcH rpöwm csrf;csrf;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u avqdyfü BudKqdk EIwfqufMuonf/ (owif;pOf)


Ak'¨[l;? {NyD 12? 2017

ESpfEdkifiHtMum; yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdonfh pDrHudef;rsm;ESifhywfoufí &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG; owif;aMunmcsuf 1/ jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf? Edik if aH wmfor®wOD;xifausmfEiS hf ZeD; a':pkpkvGifwdkYonf w½kwfjynfolUor®wEdkifiH? or®wrpöwm&SDusifhzsif\ zdwMf um;csut f & 2017 ckEpS ?f {Nyv D 6 &ufrS 11 &ufaeYtxd w½kwjf ynfoo Ul r®w EdkifiHodkY cspfMunfa&;c&D;oGm;a&mufcJhNyD; 11-4-2017&ufaeY naeydkif;wGif aejynfawmfodkY jyefvnfa&muf&SdcJhygonf/ 2/ EdkifiHawmfor®wOD;xifausmfonf c&D;pOftwGif; 10-4-2017 &uf aeYwiG f w½kwjf ynfoo Ul r®wEdik if ?H or®wrpöwm&Su D sifzh sifEiS hf ESpEf ikd if aH qG;aEG;yGJ wpf&yfudk usif;yjyKvkyfcJhNyD; EdkifiHawmfaumifpD0efBuD;csKyf rpöwmvDccsef;? w½kwt f rsdK;om;jynfou Ul eG *f &uf? tNrJwrf;aumfrwDOuú| rpöwmusef;wJu h sef; wdkYESifhvnf; oD;jcm;pD awGUqkHcJhygonf/ 3/ ESpfEdkifiHacgif;aqmifrsm;awGUqkHpOf jrefrm-w½kwf ESpfEdkifiHtMum; &SdNyDjzpfaom aqGrsdK;aygufazmfcspfMunf&if;ESD;rIESifh Nidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJ aexdkifa&;rlBuD;(5)&yfudktajccHí bufpkHr[mAsL[majrmuf yl;aygif; aqmif&u G rf jI r§iw hf if&ef? ESpzf uftqifjh rifh acgif;aqmifrsm;tMum; tjyeftvSef c&D;pOfrsm;oGm;a&mufjcif;jzifh ESpEf ikd if H jynforl sm;tusKd;&Srd nfh yl;aygif;aqmif &GufrIrsm; wdk;jr§ifhaqmif&Guf&ef? ESpfEdkifiHtMum; ukefoG,fa&;? &if;ESD;jr§KyfESHrI? enf;ynm? vrf;yef;qufo, G af &;? ,Ofaus;rI? usef;rma&;ESihf tm;upm;u@ wdüYk ydrk ykd ;l aygif;aqmif&u G &f ef? a'owGi;f wnfNidraf t;csrf;a&;ESihf zGUH NzdK;wd;k wuf a&;wdkYtwGuf vefcsef;-rJacgif yl;aygif;aqmif&Gufa&;tpDtpOf? tmqD,Hw½kwyf ;l aygif;aqmif&u G af &;tpDtpOfEiS hf ukvor*¾qikd &f mrsufEmS pmrsm;wGif qufvufí eD;uyfpmG yl;aygif;aqmif&u G o f mG ;&efEiS hf a&eHEiS hf oabm0"mwfaiGU ydu k v f ikd ;f pDru H ed ;f ESihf ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;ZkeEf iS hf a&euf qdyu f rf;pDru H ed ;f taumiftxnfazmfa&;tygt0if ESpEf ikd if t H Mum; yl;aygif;aqmif&u G v f suf&dS onfh pDrHudef;rsm;ESifhywfoufí &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;tjrifcsif;zvS,f cJhMuygonf/

4/ xdjYk yif ESpEf ikd if H e,fpyfa'orsm; wnfNidraf t;csrf;a&;ESihf zGUH NzdK;wd;k wuf a&;? jrefrmEdik if NH idr;f csrf;a&;vkyif ef;pOfwiG f w½kwEf ikd if rH S tjyKoabmtultnD rsm;qufvufay;tyfa&;? Edik if jH cm;a&;0efBuD;XmeESihf umuG,af &;0efBuD;XmewdYk OD;aqmifonfh 2+2 aqG;aEG;yGJrsm;udk qufvufusif;ya&;wdkYESifhywfoufí vnf; aqG;aEG;cJhMuNyD; jrefrmEdkifiHtpdk;&\ trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;? 'Drdk ua&pDtoGiu f ;l ajymif;a&;ESihf jrefrmjynforl sm;\ vlrb I 0jr§iw hf if&ef BudK;yrf;rI rsm;udk w½kwfEdkifiHu axmufcHaMumif; xkwfazmfajymMum;cJhygonf/ 5/ tqdkygawGUqkHyGJtNyD;wGif ESpfEdkifiHacgif;aqmifwdkYonf jrefrmEdkifiHESifh w½kwjf ynfoUl or®w Edik if w H t Ykd Mum; oabmwlncD sufrsm; vufrw S af &;xd;k onfh tcrf;tem;odkYwufa&mufcJhMuygonf/ tqdkygtcrf;tem;wGif w½kwfjynfolU or®wEdkifiHrS jrefrmEdkifiHodkY jynfolrsm;\ vlaerItqifhtwef;jrifhrm;apa&; ESifh pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufrItwGuf ynma&;? aus;vufa'ozGHU NzdK;a&;ESifh vlrIpD;yGm;zGHU NzdK;wdk;wufapa&; tp&Sdonfhu@rsm;twGuf w½kwf,Grf(1) bDvD,HtultnDay;tyfrnfh pD;yGm;a&;ESifh enf;ynmyl;aygif;aqmif&Gufa&; qdik &f m oabmwlncD suf? opfawmu@yl;aygif;aqmif&u G af &;? jrefrmyifv,f ul;oabFmom;rsm;tm; avhusifha&;? ynma&;ESifh zGHU NzdK;wdk;wufa&;u@ yl;aygif;aqmif&Gufa&;? aq;0g;enf;ynmoifwef;A[dkXmeESifh a&m*gjyefYyGm;rI xdef;csKyfa&;yl;aygif;aqmif&Gufa&;? (29)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJtwGuf tm;upm;enf;ynmyl;aygif;aqmif&Gufa&;? a&eHpdrf; ydu k v f ikd ;f rSwpfqifh o,f,yl aYkd qmifa&;? ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkef taumif txnfazmfa&; tp&Sad om yl;aygif;aqmif&u G af &;qdik &f m em;vnfrpI mcRefvmT ? oabmwlnDcsufESifh pmvTmrsm; pkpkaygif;(9) ckwdkYudk vufrSwfa&;xdk;jcif;ESifh zvS,fjcif;rsm;jyKvkyfcJhMuygonf/ c&D;pOftNyD;ü jrefrm-w½kwf ESpfEdkifiH yl;wGJ xkwfjyefaMunmcsufwpf&yfudkvnf; ayusif;NrdKU ü xkwfjyefcJhygonf/ 6/ Edik if aH wmfor®wESiZhf eD;wdYk OD;aqmifaom jrefrmud, k pf m;vS,t f zGo UJ nf c&D;pOftwGif; pDcRrfjynfe,f? &Sef&SD;jynfe,fESifh &Sef[dkif;NrdKUwdkYodkY oGm;a&muf

cJhygonf/ xdkodkYoGm;a&mufpOftwGif; 6-4-2017&ufaeYwGif pDcRrfjynfe,f? csef';l NrdKU ü pDcRrfjynfe,f w½kwu f eG jf rLepfygwD twGi;f a&;rSL; rpöwm 0rf'rkH if; tm;vnf;aumif;? &Sef&SD;jynfe,fodkY a&muf&SdpOf 7-4-2017 &ufaeYwGif &Sef&SD; jynfe,ftyk cf sKyaf &;rSL; rpöwm[l[yJ iftm;vnf;aumif; vufcaH wGq U cHk yhJ gonf/ 7/ EdkifiHawmfor®wESifhZeD;wdkYonf 9-4-2017&ufaeYwGif ayusif;NrdKU? jrefrmoH½kH;ü jrefrmoH½kH;ESifh jrefrmppfoH½kH; (Munf;? a&? av) wdkYrS 0efxrf; rsm;ESifh rdom;pk0ifrsm;tm;awGUqkHum EIwfqufpum;ajymMum;cJhNyD; jrefrm oHtrwfBuD; OD;opfvif;tkef;ESifhZeD;wdkYu wnfcif;{nfhcHonfh aeYv,fpm pm;yGJodkY wufa&mufcJhygonf/ 8/ ,if;aeY naeydik ;f wGif Edik if aH wmfor®wOD;xifausmfrS awsmuf,x dG ikd f EdkifiHawmf{nfha*[mü Huawei Technology ukrÜPDrS tBuD;tuJ rpöwmaumxsef;rifESifhtzGJUtm; vufcHawGUqkHcJhNyD; w½kwfEdkifiHwum pmtkyf xkwfa0a&;tkyfpkrSBuD;rSL;íusif;yjyKvkyfonfh pma&;q&mBuD;rif;ok0Pf\ pmayrsm;tm; w½kwfbmomjyefqdkxm;onfh “]] rif;ok0PfESifh w½kwfjynf a&puf}} pmtkyfjzefYcsdxkwfa0onfhtcrf;em;odkY wufa&mufcJhygonf/ 9/ Edik if aH wmfor®w OD;xifausmfonf 11-4-2017&ufaeYwiG f ulrif;NrdKo U Ykd a&muf&pdS Of ,leefjynfe,f uGejf rLepfygwD twGi;f a&;rSL; rpöwmcsefa[miftm; vufcHawGUqkHcJhygonf/ EdkifiHawmfor®wESifhZeD;wdkYOD;aqmifonfh jrefrm udk,fpm;vS,ftzGJUonf c&D;pOftwGif; pDcRrfjynfe,fü av&Sef Ak'¨½kyfyGm; awmfBuD;tm;zl;ajrmfcJhNyD; &Sef&SD;jynfe,fü “]]csif}} rif;quf\ a&S;a[mif; ppfonfawmfrsm;jywdkuf Terracotta Army odkY avhvmcJhum &Sef[dkif;NrdKU ü ta&SUwdkif; ykvJwDADwm0gESifh trsKd;om;jywdkufudkvnf; avhvmcJhygonf/ ayusif;NrdKU ü Ak'j¨ rwfp, G af wmftm; zl;ajrmfcNhJ yD; r[mwHwikd ;f BuD;ESihf a&S;a[mif; eef;awmfwdkYodkYvnf;aumif;? ulrif;NrdKU wGif stone forest odkY vnf;aumif; oGm;a&mufavhvmjcif;rsm; jyKvkyfcJhMuygonf/ EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? aejynfawmf 2017 ckESpf {NyDv 11 &uf

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESifh aus;vufawm&Gmaevli,frsm;pum;0dkif;(Nidrf;csrf;a&;pum;0dkif;) wufa&mufaqG;aEG;Muolrsm; pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfyHk½dkufpOf k a&SU zHk;rS okH;av;Budrf &SdoGm;NyDjzpfaMumif;? bmowdjyKrdovJ qdv k Qif wcsKd U u rvmcifuwnf;u bmajymrnfqo kd nfukd qkH;jzwfNyD;om;jzpfaMumif;? aqG;aEG;yGJwGif wjcm;ol bmajymonfudkem;raxmifbJ ajymcsif&majym oGm;aMumif;? aqG;aEG;yGJqdkonfrSm olrsm; bmajymovJ qdkonfudkem;axmif&efvdkaMumif;? t"dyÜm,frSm aqG;aEG; yGw J iG yf gonfh tjcm;yg0iforl sm;udk av;pm;&efvakd Mumif;? av;pm;aomtm;jzifh em;axmif&rnf? em;axmifNyD; udk,fuwkHYjyefonfhtcg ½dk;½dk;om;om; wkHYjyefapcsif aMumif;? ½dk;½dk;om;om; ajzmifhajzmifhrwfrwf wkHYjyefapcsif aMumif;? odkYrSom 'DaqG;aEG;yGJonf wu,ftESpfom&&Sd rnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/ owdjyKapcsif EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfu ]]aemufwpfcku tm;vkH;eJY twlwl0dkif;NyD;ajymw,fqdkawmh tm;vkH;udk tcsdef&atmif ay;apcsifw,f/ udk,fwpfa,mufwnf; ajymcsifwmawGudk zdNyD;awmh ajymae&ifawmh jzwfrSmyJ? awmfNyDvYkd ajymrSmyJ/ tJ'h g rajymapcsifvrYkd [kwb f ;l / tjcm; olawG&JU tcsdefudk av;pm;aomtm;jzifh 'Dtcsufav;awG owdjyKapcsifw,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh t&ifaqG;aEG;yGJ awGrSm wcsKdUu udk,fajymcsifwmajymNyD; usefwJholawG twGuf tcsdeaf vmufovm;? ravmufb;l vm;qdw k mudk

vkH;0rpOf;pm;wJh oabm&Sdw,f/ eHygwfwpfu em;axmifjcif; tjcm;olawGajymwmudk aocsmem;raxmifwm &Sdw,f/ aqG;aEG;yGJqdkwm eHygwfwpfu em;axmifjcif;yJ/ tjcm;olawG&JUtxiftjrifawGudk aoaocsmcsm av;av;pm;pm;em;raxmif&if aqG;aEG;yGrJ [kwaf wmhb;l / a[majymyGJjzpfoGm;r,f/ wpfa,mufNyD; wpfa,muf a[majymoGm;wJhoabmaygh/ wjcm;vlawGtwGuf tcsdefudkvnf; owdxm;NyD;awmh udk,fhtcsdefudk udk,fuefY owfr,f}} 'DEdkifiH&JU ausm½dk;jzpf ]]tck 'Dpum;0dik ;f rSmqd&k if aus;vufawm&GmrSmaewJh vli,fawG&,fvdkY r[kwfygbl;/ wu,fawmh jynfolvlxk vdkYajymwmudk vli,fawGyJa&G;vdkufawmh 'Dwpfcgawmh vli,fawGaygh/ aemufwpfcgus&if vlBuD;awGyJ owfowf rSwfrSwf zdwf&vdrfhr,fxifw,f/ aus;vufawm&GmrSm aewJhjynfolvlxk[m 70 &mcdkifEIef;avmuf&Sdw,f/ ajym& r,fqdk&if 'DEdkifiH&JU ausm½dk;vdkYyJ ajymvdkY&w,f/ aus;vuf awm&GmrSmaewJh jynfov l x l [ k m 'DEikd if &H UJ ausm½d;k jzpfw,f/ vlwpfa,muf&JU ausm½dk;qdkwm[m rm;rm;rwfrwf&yfEdkif atmifvdkY axmufay;xm;wmjzpfw,f}} [k ajymMum; onf/ þEdkifiHwdk;wuf&ef? rm;rm;rwfrwf&yfwnfEdkif&ef qdv k Qif aus;vufawm&Gmae jynfov l x l \ k b0rsm;cdik rf mrS?

wdk;wufrS? aumif;rGefrS jzpfrnfjzpfaMumif;? xdkYaMumifh aus;vufawm&Gmjynfov l x l \ k tcef;u@u ta&;BuD; aMumif;? ,ckaqG;aEG;yGJonf Nidrf;csrf;a&;ESifh ywfouf aMumif;? Nidr;f csrf;a&;ESihf ywfoufí jynfov l x l \ k tcef; u@u b,fvdkta&;BuD;onfudk ,ckaqG;aEG;yGJrS tajz wpfckay:atmif BudK;pm;&ef jzpfygaMumif;/ Nidrf;csrf;a&;udpö pdwf0ifpm;rIenf; Nidr;f csrf;aeonfh a'oaeyk*Kd¾ vfrsm;taejzifh Nidr;f csrf; a&;ESifhywfoufí pdwf0ifpm;rIenf;NyD; A[kokwvnf; enf;aMumif;? rMumcifu Nidrf;csrf;a&;ESifhywfoufí aqG;aEG;vdkufonfhtcg rÅav;wdkif;a'oBuD;bufu Nidr;f csrf;a&;udpu ö kd pdw0f ifpm;rIenf;onf[k ajymaMumif;? bmjzpfvv Y kd q J v kd Qif rÅav;wdik ;f onf Nidr;f csrf;NyD; ppfyrJG sm; r&Sdí jzpfaMumif;? ppfyGJrsm;r&Sdojzifh Nidrf;csrf;a&;onf ¤if;wdkYESifh rqdkifbl;qdkonfhykHpHjzifh aeMuaMumif;/ ypfxm;ír& wu,fwGif Nidrf;csrf;a&;onf tm;vkH;ESifh oufqdkif aMumif;? wdkif;jynfqdkonfrSm vlwpfa,mufESifh EIdif;,SOf rnfqdkvQif tpdwftydkif;tm;vkH; aumif;rGefrS tm;vkH; aumif;rnfjzpfaMumif;? OyrmvufemaeonfqdkvQif vufwpfckyJ emaeonfqdkNyD; ypfxm;ír&aMumif;? oGm; wpfacsmif;emaevQifvnf; pdwfrom,maMumif;? tvkyf vky&f wmvnf; tqifrajyaMumif;? pm;&wmvnf; tqif rajyaMumif;/

ydkNyD;ta&;BuD;onfhtpdwftydkif;wpfck Oyrm ESvkH; raumif;bl;qdkvQif tjcm;tpdwftydkif;rsm; rnfrQ aumif;aumif; touftÅ&m,ftxd jzpfEdkifaMumif;? xdaYk Mumifh rdrw d EYkd ikd if \ H ESv;Hk om;qdo k nfrmS Nidr;f csrf;a&;ESihf oufqdkifonfudkowdjyKapcsifaMumif;? Nidrf;csrf;a&;&rS wdk;wufrnfjzpfaMumif;? xdkYaMumifh tm;vkH;u 0dkif;NyD; Nidrf;csrf;a&;&&eftwGuf vlwdkif;vlwdkif;wGif b,fvdk wm0ef&SdovJ? bmvkyfay;EdkifovJqdkonfudk pOf;pm;NyD; aqG;aEG;apcsifaMumif; EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfu ajymMum;onf/ xdkYaemuf aus;vufawm&Gmae vli,frsm;pum;0dkif; odw Yk ufa&mufvmMuonfh vli,frsm;u aqG;aEG;Muonf/ 0dkif;0ef;aqmif&Gufapvdk ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uefYbvlNrdKUe,frS udkaxG;ydku ]]uRefawmfwdkY EdkifiHrNidrf;csrf;vdkY uÇmhEdkifiHrsm;tMum;rSm atmufusaemufusae&ygw,f/ 'ghaMumifh a'otoD;oD; rSm&Sw d hJ wdik ;f &if;om;nDtpfuakd rmifErS tm;vk;H u tem*wf rSm pdwx f m;aumif;aumif;? &nf&, G cf sufaumif;aumif;eJY Nidrf;csrf;a&;&atmif 0dkif;0ef;aqmif&Gufapvdkygw,fvdkY ajymcsifygw,f/ uRefawmfwaYkd ewJah 'ou Nidr;f csrf;ygw,f/ vrf;yef;qufoG,fa&;vnf; aumif;rGefygw,f/ 'g[m Nidr;f csrf;a&;&JU qkvmbfwpfcyk g/ Nidr;f csrf;a&;&JU t&om[m vnf; csdKNrdefygw,f/ 'ghaMumifh Nidrf;csrf;apcsifygw,f}} [k pmrsufESm 5 odkY aqG;aEG;onf/


Ak'¨[l;? {NyD 12? 2017

csKdU ,Gif;csufrsm;udk a0zefaxmufjy uRefawmfwt Ydk pd;k &u wdik ;f jynftusKd;twGuf &nf&, G cf srSwx f m;wJh rl0g'rsm;jzpf wJh trsKd;om;&ifMum;apha&;? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;? 'Drdkua&pDzuf'&,f jynfaxmifpkjzpfay:rIudk a&S;½IwJh zGJUpnf;yHktajccHOya'wpf&yf ay:aygufa&;eJY jynfot l rsm;pk&UJ vlaerIb0rsm; wd;k wufjrifrh m;a&;wdu Yk kd taumiftxnfazmf aqmif&GufwJhae&mrSm uRefawmfwkdYudk a&G;cs,fNyD; wm0eftyfESif;cJhwJh rJqE´&Sif jynforl sm;uvnf; rdrw d aYkd e&mu@toD;oD;u yl;aygif;aqmif&u G jf cif;? uRefawmf wd&Yk UJ csKd, U iG ;f csufrsm;udk a0zefaxmufjyjcif;? vkyaf qmifoifw h mawGukd tBuHjyK vrf;òefjcif; pwJh enf;vrf;awGeJY qufvufwuf<upGm 0dkif;0ef;yg0ifay;MuzdkY tav;teufyefMum;vdkygw,f/ (17-4-2016 &ufaeYwiG f ay;ydo Yk nfh Edik if aH wmfor®w\ ESpo f pfu;l o0PfvmT rS aumufEw k cf su)f pmrsufESm 4 rS &Sr;f jynfe,fajrmufyikd ;f yavmifu, kd yf ikd t f yk cf sKyfciG &hf a'o erfq h efNrdKU e,fae rjzLpifyiG u hf ]]tck avmavmq,f uRerf wdYk wtmif;a'orSm ppfyaJG wG trsm;Bu;D jzpfymG ;ygw,f/ xdcdkufepfemrIawG&Sdygw,f/ 'gaMumifh tjrefqkH;Nidrf;csrf; apcsifw,f/ ESpfOD;ESpfzuf Win Win Situation aygh/ bmawGvyk af qmif&r,fqw kd m tarpkwu Ykd ydek m;vnfyg w,f / 'gaMumif h Nid r f ; csrf ; a&;ud k tjref q k H ; b,f v d k azmfaqmifrvJqw kd m&,f? Nidr;f csrf;atmifb,fvv kd yk rf vJ qdkwm&,f orD;taeeJY vufeufudkiftzGJUudk Nidrf;csrf;a&; twGuf b,fvt kd ajctaersKd;usrS oabmwlrvJ ar;Munfh csifygw,f/ wyfrawmfudkvnf; vufeufudkiftzGJUawGudk b,fvt kd ajc taersdK;usrS vufrw S x f ;kd cGijhf yKrSmvJqw kd m ar;Munfhcsifygw,f}} [k aqG;aEG;onf/ 'ku©onfpcef;a&mufae ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKeU ,fae rvkted u f ]]ucsif jynfe,frmS ppfyaJG wGjzpfymG ;aewJt h wGuf wdik ;f &if;om;&Gmol &Gmom;awG trsm;BuD;'ku©onfpcef;udk a&mufaeygw,f/ udk,fhae&mudk,f tjrefqkH;jyefa&mufzdkY? Nidrf;Nidrf;csrf;csrf;eJY vkyfudkifpm;aomufEdkifzdkY tjrefqkH; aqmif&Gufay;apvdkyg w,f}} [k aqG;aEG;onf/ pdwfydkif;qdkif&mawG jyKjyif rauG;wdkif;a'oBuD; atmifvHNrdKUe,fae udkxdefvif; atmifu ]]uRefawmfwu Ykd awmh Nidr;f csrf;wJah 'ouvmwJh twGufaMumifh pdwfydkif;qdkif&mawGudkyJ jyKjyifajymif;vJ& r,fvdkY xifygw,f/ pdwfydkif;qdkif&mawG jyKjyifajymif;vJzdkY twGuf EdkifiHawmftaeeJY w&m;Oya'pdk;rdk;rI&SdNyD;awmh xm0&Nidr;f csrf;a&;udk wnfaqmufwahJ e&mrSmvnf; w&m; Oya'pdk;rdk;a&;u t"duusw,fvdkY xifygw,f/ xm0& Nidrf;csrf;a&;udk oGm;r,fqdk&if tm;vkH;u wpfaoG;wpfoH? wpfpw d w f nf; pnf;pnf;½k;H ½k;H nDnn D w G n f w G o f mG ;Mu&vdrhf r,fvdkY xifygw,f}} [k aqG;aEG;onf/ rÅav;wdik ;f a'oBuD; tr&yl&NrdKeU ,fae udck ikd rf if;xuf u ]] Nidrf;csrf;a&;eJYywfoufNyD; &efukef-rÅav;tydkif; rSmuawmh odyjf yóemr&Sdygbl;/ avmufuidk af 'owdu k yf JG awGjzpfw,f/ 'DppfyaJG wGjzpfaewJt h wGuf Nidr;f Nidr;f csrf;csrf; rae&bl;/ uRefawmfwYkd rÅav;rSmvnf; rNidr;f csrf;wmawG rsm;aew,f/ rÅav;rSm vk,ufrIawG tNrJjzpfaeygw,f/ ta&;,lrt I ydik ;f usawmhvnf; &Jwyfzt UJG iftm;uenf;w,f/ &JwyfzGJUawGeJY w&m;Oya'pdk;rdk;atmif vkyfEdkifr,fqdk&if rIcif;awG avsmhyg;oGm;Edkifr,fvdkY jrifygw,f}} [k aqG;aEG; onf/ Nidrf;csrf;a&; tjrefqHk;jzpfapcsif rGefjynfe,f usdKufra&mNrdKUe,fae rrdat;rGefu ]]uRefruawmh Nidr;f csrf;a&;udk tjrefq;Hk jzpfapcsifygw,f/ bmaMumifhvJqdk&if uRefrwdkY rGefjynfe,fbufrSm t&ifu qd&k if teufa&mife,fajrjzpfcyhJ gw,f/ 'gayr,fh tckq&kd if

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf uRefrwdYk rGejf ynfe,frmS wd;k wufvmygNyD/ ynma&;? vlraI &;? pD;yGm;a&;? vrf;yef;qufo, G af &;awG? vlaerItqift h wef; awGtm;vkH; trsm;BuD;udk wdk;wufvmygNyD/ uRefrwdkY&Gm taeeJq Y &kd ifawmh vrf;yef;qufo, G af &;uawmh cufcaJ e ao;ygw,f/ vQyfppfrD;vnf; r&&Sdygbl;/ ynma&;eJY ywfoufNy;D awmh q&mrta&twGuef YJ uav;ta&twGuf eJY rrQygbl;/ tcktpdk;&opfvufxufrSmawmh uRefrwdkY &GmtwGuf vrf;cif;zdkY axmufyHhay;ygw,f/ jynfe,f 0efBuD;csKyfuvnf; vrf;yef;qufoG,fa&;aumif;atmif? rD;vif;atmifvkyfay;r,fvdkY ajymygw,f/ 'DvdkrsdK;Mum;wJh twGuf uRefrwdYk NrdKeU ,ftwGuf 0rf;omygw,f/ Nidr;f csrf;a&; qdw k m wpfzufew YJ pfzuf aqG;aEG;ajymqdrk aI wG tay;t,l ndE§ idI ;f rIu eHygwfwpfygyJ/ 'gayr,fh vufeufeYJ rajz&Si;f ygeJY pm;yGJay:rSm tm;vkH;aqG;aEG;NyD;awmh ,kHMunfrIawG wnfaqmufyg/ Nidrf;csrf;rS wdkif;&if;om;awGtm;vkH; twl ,SOfwGJNyD;awmh at;at;csrf;csrf;eJY aeEdkifrSmyg/ 'gaMumifh Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vfO;D aqmifNyD;awmh aqmif&u G f aewJh Nidrf;csrf;a&;nDvmcHudk tjrefqkH;atmifjrifygapvdkY qkawmif;ygw,f}} [k aqG;aEG;onf/ edrfhusw,fvkdY cHpm;& ucsifjynfe,f zm;uefYNrdKUe,fae reef;jzLESif;oufu ]]uRefruvnf; jynfox l u J jynfoq l akd wmh Nidr;f csrf;a&;udk tjrefq;Hk &csifygw,f/ Nidr;f csrf;rIr&Sad wmh uRefrwdb Yk ufu vrf;yef;qufo, G af &;cufcw J ,f/ pD;yGm;a&;awG aemufus aew,f/ NrdKUudkrajymygeJY udk,fh&GmrSm udk,fawmif wpfESpf xufwpfEpS f edru hf sw,fvYkd cHpm;&w,f/ wpfEpS x f ufwpfEpS f

uÇmwpf0Srf;u axmufyHhrI? ulnDrI? pmemrIudk wefzdk;xm; 'D[m Nidr;f csrf;a&;yef;wdik /f trsKd;om;jyefvnf&ifMum;apha&;yef;wdik /f uRefrwdYk 'Dvkd trsdK;om;&ifMum;apha&;twGuf vkyw f t hJ cgrSm? Nidr;f csrf;a&;twGuf vkyw f hJ tcgrSm uÇmwpf0Srf;u uRefrwdkY rdwfaqGawG&JU axmufyHhrI? ulnDrI? pmemrIudk uRefrwdkY wefzdk;xm;ygw,f/ odkYaomfjim;vnf; uRefrwdkYEdkifiH&JUwm0efawGudk uRefrwdu Yk , kd w f ikd o f m xrf;aqmif&r,f/ uRefrwdEYk ikd if &H UJ vdt k yfcsufawGukd uRefr wdkYu em;tvnfqkH;yJ/ (30-3-2017 &ufaeYwiG f Edik if aH wmftpd;k &wm0ef,rl I wpfEpS jf ynft h xdr;f trSwt f jzpf Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunfajymMum;onfrh ed Ycf eG ;f rS aumufEw k cf su)f aemufusw,fqw kd mu tckq&kd if KG wef;awG zGiw hf ,f/ uav;awGtwGuf vdt k yfwhJ axmufyyhH pön;f awGay;w,f/ 'gayr,fh tJh'Dypönf;awG vrf;yef;qufoG,fa&;cufcJvdkY ra&mufbl;}} [k aqG;aEG;onf/ {&m0wDwikd ;f a'oBuD; tdrrf NJ rdKeU ,fae udv k idI rf if;pd;k u ]]uRefawmfwdkY wdkif;a'oBuD;taeeJY a&BuD;epfjrKyfrIawG jzpfay:aeygw,f/ 'DESpfrSmqdk&if a&BuD;epfjrKyfrIawG trsm;qkH;jzpfay:vdkY v,f{uawGysufpD;rIrsm;wJhtwGuf pdkufysKd;a&;acs;aiGudkawmif jyefqyfzdkY cJ,Of;aeygw,f/ e,fpyfa'oawG rNidrf;csrf;wJhtwGuf pyg;aps;u usqif; aeygw,f/ OyrmwpfcktaeeJY 2015 ckESpfuqdk&if pyg;aps;u ajcmufoed ;f ? ajcmufoed ;f cGx J d jrifw h ufcyhJ gw,f/ 'DEpS q f &kd if av;ode;f ckepfaomif;aps;yJ&w dS t hJ wGuf awmifol awG&JU vlaerIb0 pD;yGm;a&;u usyfwnf;vmygw,f/ $usyfwnf;vmwmeJt Y rQ tpd;k &acs;aiGawGa&m? tao;pm; acs;aiGawGa&m qyfEikd zf u Ykd kd awmifoal wGrmS awmfawmfBuD; udk cufcJaeygw,f/ awmifolawG&JUb0awGudk jr§ifhwifzdkY qd&k if pyg;aps;udk EIe;f xm;owfrw S af y;r,fq&kd if awmifol awG&JU b0uwdk;wufvmNyD; Nidrf;csrf;rSmyg}}[k aqG;aEG; onf/ wdkufyGJawG rMumrMumjzpfae &Srf;jynfe,fajrmufydkif; udk;uefYudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& a'o? avmufudkifNrdKUe,fae udkomarmifu ]]wdkif;&if; om;tcsif;csif; txifvrJG ?I em;vnfraI wGvaJG ewJt h wGuf vufeufudkifwdkufcdkufrIawG jzpfyGm;aejcif;jzpfygw,f/ Nidrf;csrf;a&;udk wdkif;&if;om;wdkif;&if;olwdkif; Nifdrf;csrf;csif pdw&f &dS ydS g0ifNyD; Edik if aH &;enf;vrf;udk &SmBuHajz&Si;f zdYk vfrkd ,f vdkYxifygw,f/ udk;uefYa'orSm wdkufyGJawG rMumrMum jzpfaeygw,f/ udk;uefYa'o[m awmifay:a'ojzpfwJh twGuf pdu k yf sKd;a&;vkyif ef;udk vkyu f ikd yf gw,f/ jynfoal wG [m rlvaexdkif&maus;&Gmudk jyefvnfraexdkifEdkifao; wmawG&ydS gw,f/ tcsKd, U mawGrmS qd&k if BuHcif;awGukd ok;H ESpf ausmf r&dwo f rd ;f Edik w f mawG&ydS gw,f/ ud;k uefw Y ikd ;f &if;om; taeeJY vuf&t dS pd;k &OD;aqmifaewJh (21) yifvn Hk v D mcHukd BudKqdkygw,f? axmufcHygw,f? atmifjrifrI&r,fvdkYvnf; ,kHMunfygw,f}} [k aqG;aEG;onf/ rÅav;wdik ;f a'oBuD; 0rf;wGi;f NrdKeU ,fae r0if;rmcdik u f ]]orD;wd&Yk mG rSm tdraf jc 1300 ausmf&ydS gw,f/ txufwef; ausmif;vnf; &Syd gw,f/ vQyfppfr;D r&ao;ygbl;/ rd;k aumif; qnfa&aomufr&SdvdkY tcuftcJ&Sdygw,f/ qnfajrmif;eJY a&avSmifuefBuD;awG vdt k yfygw,f/ t&ifu ajrcGeaf wGyJ aumufw,f/ tck a&TcGefaumufw,fvdkY Mum;aeygw,f [kwfygovm;}} [k aqG;aEG;onf/ u&ifjynfe,f Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,fae rodef;odef; tdu ]]orD;wdu Yk awmh Nidr;f csrf;a&;yJvv kd m;ygw,f/ [fw kd ek ;f u u&ifjynfe,frSm ppfab;udk ESpf 60 ausmfMum cHpm;cJh& ygw,f/ tckawmh uRefrwdjYk ynfe,ftwGi;f rSm vufeufuikd f tzGJUtpnf;awGeJY Nidrf;csrf;a&;udk twlvufwGJazmfaqmif

cJhjcif;aMumifh Nidrf;csrf;a&;toD;tyGifhawGudk &&SdcHpm;& ygw,f/ [dw k ek ;f u ppfab;aMumifh pD;yGm;a&;? vlraI &;? ynm a&;? vrf;yef;qufo, G af &;tcuftcJawG trsm;BuD;cHpm;cJh &ygw,f/ ppfab;aMumifhvnf; a'ozGHU NzdK;a&; aESmifhaES; cJ&h ygw,f/ tckq&kd if Nidr;f csrf;a&;toD;tyGiahf wG cHpm;&wJh twGufaMumifh &Gmcsif;qufvrf;awG? NrdKUawGudk qufoG,f ay;wJv h rf;awGukd aqmif&u G af y;wJt h wGuaf Mumifh usef;rm a&;? ynma&;? vlrIa&;zGHU NzdK;rItoD;tyGifhawGudk cHpm;&yg w,f/ ]]wifjycsifwmuawmh vrf;yef;qufoG,fa&; raumif;wJah us;&GmawGrmS qd&k if ausmif;awGysufp;D ygw,f? wcsKdaU us;&GmawGrmS qd&k if ausmif;awGr&Sw d t hJ wGuf bke;f BuD; ausmif;awGrSm pmoifMum;&ygw,f/ wm0efusausmif; q&m q&mrawG[mvnf; a'obmompum;em;rvnfwhJ tcuftcJawGaMumifh vma&mufwm0efxrf;aqmifjcif;r&Sd ygbl;/ NyD;awmh uRefrwdkY a'oawGrSm vQyfppfrD;r&&Sdao; wmudkvnf; &atmifaqmif&Gufay;apvdkygw,f}} [k aqG;aEG;onf/ aus;vufudk OD;pm;ay;apcsif &Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdKUe,fae udkcGefpdk;armifu ]]Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k K¾ v d Of ;D aqmifNyD; vlU pGr;f tm;t&if; tjrpfudk zGHU NzdK;wdk;wufatmifvkyfwJhtcgrSm NrdKU jyeJY aus;vufawGzGHU NzdK;wdk;wufrI uGmjcm;csufenf;yg;atmif aus;vufudkvnf;OD;pm;ay;NyD; vkyfay;apcsifygw,f/ aus;vufa'oudk zGHU NzdK;atmifvkyfr,fqdk&if olwdkYvnf; Nidr;f csrf;a&;udpk w d 0f ifpm;vmr,f/ jynfov l x l u k t kd ajccHwhJ jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;udk &&SdEdkifrSmjzpfygw,f/ ]] aemufwpfcku tmrcH&SdwJh aps;uGufvdkygw,f/ tmrcHaps;uGurf &Sw d t hJ wGuf awmifo[ l m pdu k pf &dwaf cs;aiG udk jyefqyfEikd w f t hJ aetxm; r&Sad wmhygbl;/ 'gaMumifh w&m; r0ifaiG&vG,fwJhenf;awGudkajymif;oGm;wm&Sdygw,f/ w&m;Oya'udk oGm;NyD;xdcu kd yf gw,f/ w&m;Oya'pd;k rd;k rIr&Sd awmh Nidrf;csrf;a&;&zdkY t[efYtwm;wpfckjzpfaeygw,f/ ]] tckcsdefrSm uRefawmfwdkY[m rdrdudk,frdrd awmifol vdkYajymzdkY cufaeygw,f/ uRefawmfwdkYaexdkifwJha'o[m ,rf;aiGUawG? aoewfoHawG odyfawmhrMum;&ygbl;/ 'gayr,fh uRefawmfwdkY nDtpfudkarmifESrawGtwGuf vufr em&if ESv;Hk om;emygw,f/ ajcr em&if ajcrwifru ESv;Hk om;emygw,f/ &Sr;f wpfa,mufem&if uRefawmfvnf; emygw,f? u&ifwpfa,mufem&if uRefawmfweYkd mygw,f/ jrefrmEdkifiHrSm&SdwJhwdkif;&if;om;awGem&ifvnf; uRefawmf wdkY emygw,f/ ppfab;a&SmifaMumifh jynfyudka&mufoGm; olawG&ydS gw,f/ awmifov l ,form;tvkyt f qifrajyvdYk jynfya&mufomG ;olawG trsm;BuD;&Syd gw,f/ oGm;wJah e&mrSm w&m;0if&Sdovdk? w&m;r0ifwmvnf;&Sdygw,f/ bGJU& wdkif;&if;om;vli,fawGudk tpdk;&XmeawGrSm wm0efcefYtyfjcif;jzifh jynfaxmifpkwdkif;&if;om;awG Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrSm yg0ifvmEdkifrSmjzpfygw,f/ EdkifiHawmftpdk;&taeeJY vkyfay;Edkifr,fvdkYvnf;,kHMunfyg w,f}} [k aqG;aEG;onf/ pmrsufESm 6 odkY


Ak'¨[l;? {NyD 12? 2017

pmrsufESm 5 rS vli,frsm;\aqG;aEG;csufrsm;ESihf ywfoufí Edik if aH wmf \twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunfu]]Edik if aH &;t& ajym&&if vufrw S rf xd;k &ao;wJt h zGaUJ wGukd vufrw S x f ;kd zdYk tNrJ wHcg;zGix hf m;w,f/ b,fvt kd ajctaersdK;qd&k if wHcg; ydwx f m;w,fqw kd m r&Syd gbl;/ ud, k v f yk &f r,fh tvkyt f wGuf qufvyk &f rSmyg/ 'kw, d yifvt Hk pnf;ta0;twGuf tm;vk;H vufrSwfxdk;wJhtcsdefudk apmifhvdkYrjzpfygbl;/ owfrSwf xm;wJhtcsdefa&muf&if vkyf&rSmyg/ vufrSwfxdk;xm;wJh tzGJUawGuawmh tjynfht0yg0ifvdkY&w,f/ vufrSwf rxdk;&ao;wJhtzGJUawGuawmh twdkif;twmwpfcktxd yg0ifv&Ykd w,f/ yg0ifciG &hf atmifvaYkd wmh tNrJtcGit hf a&; ay;ygr,f/ aus;vufawm&GmaejynfolawGu 'DEdkifiH&JU

udkvdIifrif;pkd;

&rSjzpfr,f/ vrf;awGukd b,favmufaumif;atmif vkyv f yk f Nidr;f csrf;a&;r&bl; ? wdu k yf aJG wG&adS er,fq&kd if ‘'Dvrf;awGukd okH;vdkYr&bl;/ vkHNcHKrIr&Sdawmh 'Dvrf;awGudk vkyfvdkYr&bl;/ vrf;awGu jyefysufr,fqakd wmh oHo&mu vnfaewmaygh/ 'gaMumifhrdkY Nidrf;csrf;a&;uawmh &udk&rSjzpfr,f}} ]]Nidr;f csrf;a&;eJY ynma&;u qufE, T af ewmqdw k mudk vufcHw,f/ 'ku©onfpcef;rSm uav;awGudk ynma&; rjywfatmif tarwdYk BudK;pm;wmyJ/ 'gayr,fh ud, k t hf &yfrmS udk,faeNyD; ausmif;wuf&wmeJYawmh uGmwmaygh}} ynm&SdBuD;awG ajymxm;Mu ]]awmifolv,form;awGu &moDOwktay:rSm rSDwif;NyD;tvkyfvkyf&wmqdkawmh &moDOwku jyefNyD;awmh t&iftwdkif; jyefjzpfawmhrSmr[kwfbl;/ qufNyD;awmh 'Dvdk ykHpHyJ jzpfaeawmhrSm/ uÇmh&moDOwku ajymif;vJoGm;NyD

udkcdkifrif;xuf

trsm;pkjzpfwmaMumifh Nidrf;csrf;a&;udk vdktyfw,f? vdkcsifw,fqdkwmudkawmh trsm;odatmif vkyf&rSmyg/ aus;vufa'orSmaewJh jynfolawG&JUtoHu rxGufbl;/ vufeufudkifwyfawG&JU aoewfoHawGu xGufw,f/ vlawG&JUtoHawGvnf; xGufw,f/ 'gaMumifhvnf; omrefjynfolawGu Nidrf;csrf;a&;vdkcsifw,fqdkwmudk aoaocsmcsmay:vGifzdkY jzpfygw,f/ aus;vufawm&Gm jynfolvlxku b,fvdkjrifovJqdkwm Mum;csifw,f}} 0dkif;NyD; ajz&Sif;ay;apcsif ]]tm;vkH;ajymEdkifwJh bmompum;uawmh EdkifiHwdkif; rSmvdkw,f/ 'gaMumifh ausmif;rSm oifwJhbmompum;? ½kH;okH;bmompum;[m jrefrmbmompum;qdkNyD;awmh owfrSwfxm;wmyg/ ta&;BuD;wmu wpfa,mufeJY wpfa,muftjrifcsif; zvS,Ef ikd zf v Ykd w kd ,f/ 'kuo © nfpcef; awGrSm jynfolawGu raecsifbl;/ udk,fh&yf? udk,fh&GmrSmyJ aecsifw,f/ ud, k &hf yfu, kd &hf mG rSm aeEdik zf q Ykd w kd m[m Nidr;f csrf; a&;vdt k yfw,f/ tJ'h guawmh tm;vk;H vG,v f , G ef YJ em;vnf EdkifwJhudpöyJ/ 'ku©onfpcef;rSm a&mufaewJholawG[m ud, k &hf yfu, kd &hf mG udk rjyefEikd af o;wJt h csderf mS tm;vk;H 0dik ;f NyD; awmh udk,fwwfEdkifwJhykHpHeJY ulnD&r,f/ Nidrf;csrf;a&;udk wu,fyJ vdkvm;w,f/ Nidrf;csrf;a&;udk tm;ay;csifw,f qd&k if Nidr;f csrf;a&;r&rDpyfMum;rSm Nidr;f csrf;a&;r&jcif;aMumifh jzpfaewJjh yóemawG? 'kua© wGukd wwfEikd o f rQ 0dik ;f NyD;awmh ajz&Sif;ay;apcsifw,f}} wlnDwJhpdwf"mwfawG arG;&r,f ]]rwlwJhtjrifawGudk nd§EIdif;EdkifzdkYu ta&;BuD;w,f/ rwlydkifcGifh&Sdw,f/ 'gayr,fh rwlwJhtjrifawGudk n§dzdkYu wm0efyJ/ tJ'grS Nidrf;csrf;a&;&EdkifrSm/ wpfa,mufeJY wpfa,muf rwlwJhoabmxm;awGtay:rSm tajccHNyD; awmh Nidr;f csrf;a&;twGuf wlnw D hJ pdw"f mwfawG arG;&r,f/ w&m;Oya'pdk;rdk;rI&SdrS EdkifiHwpfEdkifiH[m wnfNidrfEdkifrSm/ w&m;Oya'pdk;rdk;a&;[m tcsif;csif;ajyvnfzdkYtwGuf ta&;BuD;wmaMumifh Nidrf;csrf;a&;twGuf t"duwefzdk;vdkY ajymcsifygw,f}} ]] 'DEikd if u H kd Nidr;f csrf;apcsifw,f/ wd;k wufapcsifw,f/ Nidr;f csrf;jcif;? wnfNidrjf cif;? wd;k wufjcif;twGuf avQmhoifh wmudkawmh avQmh&rSmaygh/ Nidrf;csrf;a&;eJY ywfoufvdkY tm;vkH;u pm;yGJ0dkif;rSmxdkifNyD; aqG;aEG;Muyg/ vufeufu aeNyD;awmh tajzay;rSmr[kwb f ;l qdw k mudk oabmwlw,f/ aus;vufawm&GmrSm&SdwJh jynfolawGu 'Dvdkpdwf"mwf awGxm;r,fqdk&if Nidrf;csrf;a&;&zdkY[m trsm;BuD; tvm; tvmaumif;ygw,f}} wdkufyGJawG&Sdae&if vrf;awGokH;vdkYr& ]]vQyfppfr;D r&&Sv d ?Ykd tm[m&rjynfv h q Ykd w kd hJ tusdK;quf awGaMumifh xdcdkufvmw,f/ vrf;yef;qufoG,fa&;u t"duqdkawmh vrf;yef;qufoG,fa&;udk t"duxm; vkyfr,f/ 'gayr,fh 'Dvrf;awG vkHNcHKzdkYuawmh Nidrf;csrf;a&;

udkcGefpkd;armif

qdkwmudk ynm&SdBuD;awG ajymxm;Muw,f}} tajrmftjrifawG okH;&r,f ]]uÇmh&moDOwk&aUJ jymif;vJru I kd trsm;qk;H cH&r,fh Edik if H awGxJrSm jrefrmEdkifiHygw,f/ yx0Dtaetxm;t& wcsdKEU ikd if aH wGu &moDOwk&UJ tusdK;qufawGukd cHpm;&r,f/ wcsdKUEdkifiHawGu 'DavmufrcHpm;&bl;/ wdkYEdkifiHu rsm;rsm; cH&r,fh EdkifiHawGxJrSmygw,f/ tJh'gawGtwGufudk jyifqif &r,f/ awmif,mvkyfudkifayr,fhvnf; acwfynmwwf wpfa,mufjzpfvYkd 'D[mawGukd qifjcifo;Hk oyfNyD; v,f,m awGvyk w f ahJ e&mrSm ynmawG? tajrmftjrifawGo;Hk &r,f}} ]]aps;uGu&f mS &r,f/ aps;uGu&f mS wJah e&mrSm awmifol v,form;awG&JU ta<u;epfaewJhb0u vGwfajrmuf atmifvdkY tpdk;&uaeNyD;awmh rl0g'awGcsxm;NyD; vkyf,l &r,f/ vky, f w l ahJ e&mrSm tpd;k &uaeNyD; yk*v ¾ u d eJyY ;l aygif;NyD; vkyzf v Ykd w kd ,f/ tpd;k &uaeNyD;awmh tm;vk;H wm0ef,&l r,f qdkwJh acwfr&Sdawmhbl;}} awmifolawG&JUb0udk jr§ifhwifr,f ]]yk*¾vdupD;yGm;a&;vkyfief;&SifawG[m v,f,m pdu k yf sdK;a&;u@rSm &if;ES;D jr§KyfEzHS Ykd tifrwefrS ta&;BuD;w,f/ tpd;k &eJyY ;l aygif;NyD;awmh awmifov l ,form;awG&UJ b0udk jr§iw hf ifr,f/ acwfrw D hJ ynm&yfawGeYJ v,f,m pdu k yf sdK;a&; &JU jyóemawG? pdefac:rIawGudk acwfynmoifxm;wJh awmifolv,form;todkif;t0dkif;u ‘'gudk OD;aqmifNyD; awmh vkyf&r,f/ acwftjrifeJY vkyf&r,f}} ydkNyD; wdk;wufatmifvkyf&r,f ]]udk,fhEdkifiH uÇmhtv,frSmwifhw,fzdkYtwGufqdk&if udk,fhEdkifiHu jynfoljynfom;awGu trsm;em;vnfEdkifwJh bmompum;eJY ajymEdkif? qdkEdkif? a&;Edkif? zwfEdkif&r,f? aemufwpfckuawmh a&;Edkif? zwfEdkifwmeJY ywfoufvdkY vufawGUususMunfhr,fqdk&if uÇmBuD;rSm ta&;BuD;wJh pmtkyfyJjzpfjzpf? odyÜHeJYywfoufwJh aqmif;yg;yJjzpfjzpf? pmaytEkynmeJYywfoufwJh aqmif;yg;yJjzpfjzpf? wu,f ta&;BuD;NyDqdk&if aeYcsif; ncsif; t*Fvdyfbmomudk jyefEikd w f hJ tajctae&S&d r,f/ 'gaMumifh t*Fvyd b f momudk uRrf;usif &if trsm;BuD;avhvmEdik w f hJ tcGit hf a&;&Syd gw,f/ 'gt h jyif uÇmhw;kd wufru I kd avhvmEdik w f hJ taetxm;&Sw d ,f? 'gaMumifhrdkY wdkYEdkifiHrSm t*Fvdyfbmompum; oif,lwJh[m udkvnf; tm;ay;&r,f/ ydkNyD;awmh wdk;wufatmifvkyf& r,f/ 'grS uÇmBuD;eJY ,SOfEdkifr,f}} jynfaxmifpkpdwf"mwf jr§KyfESHxm;&r,f ]]jrefrmpum;udk oifw,fqdkwm jrefrmawGvTrf;rdk; w,fqw kd hJ tjriferYJ [kwb f ;l / ‘'g[m tm;vk;H ajymEdik rf ,f?h em;vnfr, I El ikd rf ,fh bmompum;wpfcu k awmh jynfwiG ;f rSmvdkw,f/ 'DESpfckudk ynma&;pepfxJrSm jr§KyfESHxm;Edkifr,f qdk&if wdk;wufrIawG trsm;BuD;jzpfvmrSmyg/ jynfaxmifpk pdwf"mwfudk tajccHwJhynma&;pepfjzpf&r,f/ ynma&; pepfxJrSmudk jynfaxmifpkpdwf"mwfudk jr§KyfESHxm;&r,f/

]]tcGefaumuf&rvm;qdkNyD; pdwfrysufygeJY? tcGef udkbmvkyfovJqdkwmudkyJ ar;yg/ wu,fyJ tcGefawGudk jynfoltwGuf b,fvdkokH;w,fqdkwmodydkifcGifh&Sdw,f/ EdkifiH[mjynfolvlxkqDu tcGefaumufcHrI tenf;qkH; EdkifiHjzpfygw,f}} ]]u&ifjynfe,fu typftcwf&yfpJa&;oabmwl pmcsKyfukd vufrw S af &;xd;k xm;wJt h wGuaf Mumifh trsm;BuD; wdk;wufrI &Sdw,fqdkwm odygw,f/ Nidrf;csrf;a&;pmcsKyfudk oabmwlxm;wJhtzGJUeJYvnf; jynfaxmifpktpdk;&&,f? jynfe,ftpdk;&&,f yl;aygif;NyD; pD;yGm;a&;zGHU NzdK;rIawGudk aqmif&u G af eygw,f/ Nidr;f csrf;a&; r&Sjfd cif;&JU tusdK;qufawG u tifrwefrS &Snfygw,f/ [dkbufrSmqdkvQif 'ku©onf pcef;awGrmS 'DEikd if o H m;awGtrsm;BuD;&Sw d ,f/ u&ifwikd ;f &if; ol wdkif;&if;om;awGtrsm;BuD;&Sdw,f/ ‘'Dwdkif;&if;ol

udkomarmif

r0if;rmcdkif

wdkif;&if;om;awG jyefvmzdkY? jyefvmNyD; olwdkYb0awG xlaxmifzdkYqdkwm aeYcsif;ncsif;awmhrjzpfEdkifbl;/ t&rf;aES;vdkYvnf;rjzpf ]] Nidr;f csrf;a&;vrf;udk avQmufwt hJ cgrSm wjznf;jznf; qdkayr,fh t&rf;aES;vdkYvnf;rjzpfbl;/ Nidrf;csrf;a&;&zdkY tcsdefMumav EdkifiHemavyJ/ EdkifiHjrefjref 'Pf&m'Pfcsuf awGaysmufzdkYqdk&if Nidrf;csrf;a&;udk jrefjref&atmifvkyfzdkY vdkw,f}} ]]ud, k Ehf ikd if u H xGuw f hJ t&nftaoG;udyk J tm;ud;k apcsif w,f/ t&nftaoG;aumif;&ifaps;uGufupdwfcs&w,f/ wjcm;vdw k mvnf; trsm;BuD;&Sw d ,f/ t"dut&nftaoG;rD atmifvkyf&r,f}}

reef;jzLESif;ouf

'DvdktajctaeawG qufrjzpfatmif b,fvdkpDrHaqmif &Gufr,fqdkwm odvdkygw,f}} ar;cGef;ESifh ]]aus;vufae jynfoltcsdKU[m NrdKUaejynfolawGavmuf A[kokw<u,f0 jcif;r&Sw d m awG&U ygw,f/ jrefrmEdik if &H UJ aus;vufa'oawGrmS ? aus;vufaejynfolawGMum;rSm vlrsdK;a&;? bmoma&; trke;f w&m;awG rIid ;f wdu k cf x H m;&wm trsm;qk;H jzpfaewmudk awGU&ygw,f/ 'Dvdktrkef;w&m;rD;awG aus;vufaejynfol awGMum;rSm csKyfNidr;f oGm;atmif Edik if t H 0ef; w&m;Oya'pd;k rd;k atmif? EdkifiHom;wdkif;Oya'udk av;pm;vdkufematmif tjrefqkH;aqmif&Gufay;yg}} ar;cGef;oHk;cktm; jyefvnf ajzMum;onf/ Nidrf;csrf;a&;yef;wdkif a&mufr,fvdkY,kHMunf xdkYaemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfu ed*kH;csKyf trSmpum;ajymMum;&mwGif “]] Nidr;f csrf;a&;&onfjzpfap?

r&onfjzpfap wlnDonfhpdefac:rIawG&Sdwmudkvnf; awGU &vdrrhf ,f? tm;vk;H [m 'DwpfEikd if w H nf;rSm aewmjzpfw,f? 'DEikd if cH srf;om&if? wnfNidr&f if? at;csrf;&if tm;vk;H twGuf tqifajyNyD;awmh ydak umif;r,f? tajzqdw k m trSew f u,f vdck sif&if tajz[m&Smvd&Yk ygw,f? ar;ygrsm; pum;&? oGm;yg rsm;c&D;a&mufqw kd hJ armif;aygufusdKif; pum;ykv H ykd ?J Nidr;f csrf; a&;jzpfpOf[mvnf; 'Dvykd gyJ? oGm;ygrsm;&if c&D;a&mufqw kd hJ twdkif; ‘'DNidrf;csrf;a&; vrf;BuD;udk oGm;&if;oGm;&if;eJY c&D;a&mufr,f? Nidr;f csrf;a&;yef;wdik u f kd a&mufr,fv, Ykd MHk unf ygw,f/ ]]ar;ygrsm;pum;&qdw k m ud, k t hf csif;csif;ar;&r,f? udk,fhtcsif;csif;em;axmif&r,f? ar;NyD;awmh tajzudk

rjzLpifyGifh

]] jynfoljynfom;awGudk t&nftcsif;jr§ifhwifzdkYu eHygwfwpfyJ? 'g[mwefzdk;t&SdqkH; o,HZmwyJ? a&eHwdkY? ausmufpdrf;wdkYvnf; tm;rudk;eJY? wpfcsdefrSm ukefoGm;rSm? jynfolqdkwmtNrJ&SdaerSmyJ/ rsdK;qufwpfquf yDyDjyifjyif t&nftcsif;jynfph o Hk mG ;r,fq&kd if aemifrsdK;qufukd jyKpkysdK; axmifEdkifr,f}} [k jyefvnfaqG;aEG;ajymMum;onf/ aus;vufa'oaejynfolawG ynma&;edrfhus Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunfu online rS ar;jref;onfh “]]ucsif? u,m;? u&if? csif;? Arm? rGef? &cdkif? &Srf;awGbmjzpfvdkY oD;jcm;EdkifiHtjzpf raeoifh ovJqdkwmudk &Sif;jyay;apvdkygw,f? EdkifiHawmf wnfaxmifjcif;jzpfpOfrmS wpfp?k wpfz&UJG UJ tmPm&Sif qefqef "m;rdk;xm;wJh jynfaxmifpkeJY wpfpdwfwpf0rf; nDwlrQwl tcGifhta&;&MuwJh jynfaxmifpkuGmjcm;ykHudkvnf; ajymjy ay;apvdkaMumif;}}ar;cGef;? ]] jrefrmEdkifiH&JUaus;vufa'o awGrmS rl;,pfaq;0g;ESihf t&ufaomufo;Hk rIawG[m tvGef rsm;jym;aewmudk awG&U ygw,f/ aus;vufa'oae jynfol awG[m ynma&;edru hf srI? tvkyt f udik t f cGit hf vrf; &Sm;yg; rIaMumifh EdkifiH&yfjcm;udkxGufNyD; tvkyfvkyfaeMu&ygw,f?

rvktdef

rrdat;rGef

em;raxmif&if tvum;yJ? tajzudek m;axmifNyD;? taumif; qkH;tajzudk&SmNyD; Nidrf;csrf;a&;jzpfpOftwGuf tm;vkH;0dkif; NyD;vkyf&r,f? 'DvdkaqG;aEG;w,fqdkwm[m vkHavmufwJh xdawGU raI wmh r[kwyf gb;l ? 53 oef;ausmw f hJ jynfot l m;vk;H eJY wpfa,mufcsif; wpfa,mufcsif;awGU NyD; aqG;aEG;zdkYu rvG,fygbl;? tpdk;&taeeJY wwfEdkiforQ jynfolvlxkeJY xdawGU NyD;awmh Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfawGrSm jynfolawGudkyg apcsifygw,f? jynfolawG&JU tiftm;eJYrS atmifjrifEdkifr,f qdkwmudk ,kHMunfygw,f}} [k ajymMum;onf/ rSwfwrf;wif "mwfykH½dkuf ,if;aemuf Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vfonf pum; 0dik ;f odYk wufa&mufvmMuonfh vli,frsm;ESit hf wl rSww f rf; wif "mwfykH½dkufonf/ tqdkygpum;0dkif;odkY jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm azjrif?h a'gufwm 0if;jrwfat;? aejynfawmfaumifpOD uú| a'gufwmrsKd;atmif? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh Nidrf;csrf;a&; aumfr&Sit f zG0UJ ifrsm;? Xmeqdik &f mwm0ef&o dS rl sm; wufa&muf Muonf/ (owif;pOf)


Ak'¨[l;? {NyD 12? 2017 k ausmzkH;rS &ckdifjynfe,fta&;udpöukd ajz&Sif; &mwGif t"duta&;BuD;onfh ,kMH unf rIwnfaqmufa&;? qif;&JEGrf;yg;rIESihf zGHU NzdK;rIaemufususefcJhjcif;ukd ajz&Sif; a&;ESifh a&&Snaf jz&Si;f Ekid rf nfh enf;vrf; &SmazGa&;wkt Yd wGuf Ekid if aH wmftpd;k &\ aqmif&Gufcsufrsm;ukd &Sif;vif; onf/ xnfhoGif;ajymMum; xkdtajctaewGif ukvor*¾ vlYtcGihfta&;aumifpD\ jrefrm Ekid if EH iS yfh wfoufonfh qk;H jzwfcsufrmS EkdifiH\tajctaeESihf ukdufnDjcif; r&So d jzifh Ekid if aH wmftpk;d &rS vufcjH cif; rjyKcJhaMumif;ukdvnf; xnfhoGif; ajymMum;onf/ xyfavmif;twnfjyK &ckdifjynfe,fwGif usef;rma&; apmihfa&SmufrI? ynma&;? tajccH taqmufttk?H vQyfppfr;D &&Srd pI onfh udpö&yfrsm;ESifhywfoufí aemufqkH; jzpfay:wk;d wufrrI sm;ukd ajymMum;cJNh yD; vuf&Sd&ckdifjynfe,fqkdif&m tBuHay; aumfr&Sif\ Mum;jzwftpD&ifcHpmyg

tBuHjyKcsufrsm;ESihf ywfoufí Ekid if aH wmftpk;d &rS jrefqefpmG taumif txnfazmfrI tajctaersm;ukd tav;xm; &Sif;vif;ajymMum;onf/ EkdifiHawmftpkd;&rS Mum;jzwftpD&if cHpmyg tBuHjyKcsuftrsm;tjym;ukd tcsdefrqkdif;bJ xda&mufpGmtaumif txnfazmf&ef oEéd|mefcsrSwfxm; aMumif;ESihf tcsKdUudpö&yfrsm;ukd a'oÅ&tajctaeESihf vkdufavsm nDaxG qufpyfaqmif&Gufrnfjzpf aomfvnf; vsifjrefpmG wk;d wufrrI sm; &&Sdvmrnf[k ,kHMunfaMumif; xyfavmif;twnfjyK ajymMum; onf/ tjyKoabmaqmif tpD&ifcHpmyg tBuHjyKcsufrsm; teuf vwfwavmtaumiftxnf azmfvsuf&Sdaom ausmufjzL? ppfawG? &rf;NAJwkdY&Sd IDP pcef;rsm; ydwfa&; twGuf pDpOfvsuf&Sdjcif;? rD'D,mrsm; vGwfvyfpGm oGm;a&mufowif;&,l Ekdifa&;? ICRC rS tusOf;axmifrsm; tm; oGm;a&mufciG &fh &Sad &;? vlom;csif; pmemaxmuf x m;rI t ul t nD r sm;

wkd;jr§ihfay;tyfEkdifa&;? EkdifiHom; pdppfa&;vkyfief;pOf ydkrkdwkd;wuf jrefqefapa&;wkdYtwGuf aqmif&Guf aejcif; ponfh tjyKoabmaqmif aom wkd;wufrIrsm;ukd ajymMum; onf/ xda&mufpGm ta&;,l xkdYjyif vlYtcGihfta&;csKd;azmuf rIrsm;&Sdonf[laom pGyfpGJcsufrsm;ESihf ywfoufí pkHprf;ppfaq;a&;aumfr &SifrS &ckdifjynfe,ftwGif; xdckdufrI &SdcJhonfh ae&mrsm;ESihf b*Fvm;a'h&Sf Ekid if ?H aumhcpf b f Zm;c½dik o f o Ydk mG ;a&muf pkHprf;ppfaq;rIrsm; jyKvkyfvsuf&Sd aMumif; ajymMum;cJNh yD; vlt Y cGit fh a&; csKd;azmufru I sL;vGeaf Mumif; xif&mS ; onfh oufaotaxmuftxm;rsm; &Sdygu w&m;Oya't& xda&mufpGm ta&;,lomG ;rnfjzpfaMumif; twnf jyKajymMum;onf/ vufcHEkdifjcif;r&Sd jynfolvlxktMum; tMurf;zuf rIvkyf&yfrsm;ukd rnfonfhtajctae rsKd;wGifrS vufcHEkdifjcif;r&SdaMumif;? EkdifiHwpfEkdifiHwGif tMurf;zufrI

rsKd;aphcs&ef BudK;yrf;rIonf a'owGif; omru a'ojyifytxd Nidrf;csrf;a&; ESihfwnfNidrfa&;ukd xdckdufapvdrhfrnf jzpfaMumif; ¤if;u tav;teufxm; ajymMum;onf/ aus;Zl;wif trsKd;om;vkHNcHKa&;qkdif&m tBuH ay;yk*¾dKvfu tvSL&SifEkdifiHrsm;ESihf EkdifiHwumtzGJUtpnf;rsm;tm; &ckdif jynfe,f&Sd vlYtokduft0ef;ESpf&yf vk;H tm; vlom;csif;pmemaxmufxm; rItultnDrsm; ay;tyfjcif;twGuf aus;Zl;wif&SdaMumif;ESihf EkdifiHwum tokdif;t0kdif;taejzihf &ckdifjynfe,f wGif aexkid o f t l m;vk;H \ Nidr;f csrf;a&;? o[Zmw&Sda&;? w&m;rQwa&;ESihf zGUH NzdK;wk;d wufa&;wkt Yd wGuf Ekid if aH wmf tpkd;&rS tm;oGefcGefpkdufBudK;yrf;ae jcif;ukd em;vnfoabmaygufr?I tjyK oabmaqmifaom axmufcHulnD rIrsm; qufvufay;tyfvdrhfrnf[k arQmfvihfaMumif; ajymMum;onf[k EkdifiHawmftwkdifyifcH½kH;0efBuD;Xmeu owif;xkwfjyefcJhonf/ (owif;pOf)

pkHnDckH½kH;u t,lcHrItrSwf (1^2017) tm; tNyD;owftrdecYf srSw?f trIrsm;tm;vk;H ppfaq;NyD;pD; aejynfawmf {NyD 11 rauG;wdkif;a'oBuD; trsKd;om;vTwfawmfrJqE´e,ftrSwf(12)rS trsKd;om; vTwaf wmfu, kd pf m;vS,t f jzpf a&G;aumufwifajr§mufjcif;cHxm;&ol OD;jyL;vGif (trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD)tay: OD;vSaqG (jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHU NzdK;a&;ygwD) u avQmufxm;onfh a&G;aumufyGJuefYuGufvTm trItrSwf (17^2015) udk a&G;aumufyJG ckt H zGUJ (4)\ 2017 ckEpS f azazmf0g&D 24 &ufwiG f csrSwfcJhonfh pD&ifcsuf (trdefY)tm; OD;vSaqGrS auseyfrIr&Sdojzifh t,lcHrI wifoGif;&m jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonf t,lcHrItrSwf (1^2017) jzifh vufcHcJhonf/ ,if;t,lcHrItm; 2017 ckESpf {NyD 11 &ufwGif jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&SifOuú| OD;vSodef;u Ouú|tjzpfaqmif&GufNyD; tzGJU0ifrsm;tjzpf OD;atmifjrifh? OD;pdk;&,f? OD;xGef;cif? OD;vSwifhwdkYyg0ifonfh pkHnDckH½kH;rS rlv a&G;aumufyGJckHtzGJU (4)\ azazmf0g&D 24 &ufu csrSwfcJhonfh qkH;jzwfcsuf trdefYudk qufvuftwnfjyKNyD; t,lcHavQmufxm;ol\t,lcHrIudk p&dwf ESifhwuGy,faMumif; trdefYcsrSwfcJhonfhtjyif w&m;p&dwfaiG$usyfwpfodef;udk t,lcHavQmufxm;ol OD;vSaqGrS t,lcHavQmufxm;cH&ol OD;jyL;vGiftm; ay;aponfh trdefYcsrSwfcJhonf/ jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Siftaejzifh 2015 ckESpf 'DZifbm 21 &ufrSpí a&G;aumufyGJuefYuGufvTmtrIrsm;? jyifqifrIrsm;ESifh t,lcHrIrsm; udk a&G;aumufyGJckHtzGJUrsm;? pkHnDckH½kH;rsm;jzifh Mum;emppfaq;cJh&m 2017 ckESpf {NyD 11 &ufwGif trIrsm;tm;vkH;ppfaq;NyD;jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

wduk sKdNrdKwU iG f usif;yonfh cs,f&yD ef;yGaJ wmftcrf;tem;ESihf qufpyftpnf;ta0;rsm;odYk jynfaxmifp0k efBuD; wufa&muf aejynfawmf {NyD 11 *syefEdkifiH Sakura Parliamentary League rS trIaqmif'g½du k w f m Mr. Hiromichi WATANABE \ zdwfMum;csuft& *syefEdkifiH wdkusKdNrdKU wGif {NyD 9 &ufrS 15 &uftxd usif;yrnfh ESpfywfvnf cs,f&Dyef;yGJ awmftcrf;tem;? qufpyftpnf; ta0;rsm;? a&ylprf;tyef;ajzpcef; vkyfief;rsm; avhvmaqmif&Guf&ef twGuf [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&; vkyfief;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;tkef;armifESifhtzGJUonf {NyD 9 &uf eHeufydkif;u wdkusKdNrdKU twGif;vrf;rrsm;ab;wGif pdkufysKd; xm;aomcs,f&yD ef;rsm; yGizhf ;l aeonf udk armfawmf,mOfjzifh vSnfhvnf Munfh½IMuonf/ nydkif;wGif Japan-

pm;aomufqikd w f iG f npmjzifh wnfcif; {nfhcHonf/ npmpm;yGJwGif jynfaxmifpk 0efBuD;OD;tkef;armif? Djibouti or®wEdik if H *syefEikd if q H ikd &f m oHtrwf BuD; Mr. Ahmed Araita Ali ESifh *syef-jrefrm ygvDrefcspfMunfa&; toif;\ twGif;a&;rSL; Mr. Hiromichi WATANABEwdrYk S cspfMunf a&;txdrf;trSwf cs,f&Dyef;yifrsm; ydkrdkpdkufysKd;a&;? tjyeftvSefyl;aygif; aqmif&Gufa&; aqG;aEG;ajymMum; Muonf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;u jrefrmEdkifiH aejynfawmf Z0evrf; teD ; ? vT w f a wmf o G m ;&mvrf ; wpfavQmuf Adkvf½Iobiftaqmuf ttkHteD;wGif Zefe0g&D 29 &ufu Myanmar Parliamentary Frien- jyKvkyfcJhaom jrefrm- *syefcspfMunf dship Association rS *syef½dk;&m a&;cs,f&Dyef; pdkufysKd;yGJawmfwGif

pdkufysKd;cJhonfh rSwfwrf;wif"mwfykH rsm;udk Sakura Festival Exchange Association rS uRrf;usifynm&Sif Mr. Terumi TAKAOKA xHodkY vufaqmifay;tyfNyD; *syef-jrefrm ygvDrefcspfMunfa&;toif; twGif; a&;rSL; Mr. Hiromichi WATANABE xHodkY vufrIyef;csDum;tm; trSww f & vufaqmiftjzpf ay;tyf onf/ (,mykH) ESpfywfvnf cs,f&Dyef;yGJawmf tcrf;tem;onf *syefEdkifiHwGif ESpfpOfusif;yaom tcrf;tem;jzpfNyD; uÇmvSnfhc&D;onfrsm;vnf; vm a&mufavhvmavh&Sd&m cs,f&Dyef;yGJ awmfjzifh jrefrmEdkifiHwGif uÇmvSnfh c&D;onfrsm;tm; qGJaqmifzrf;pm; Edkifa&;twGuf tawGUtBuHKrsm; &,l jcif;? qufpyftpnf;ta0;rsm; ESpfEdkifiHc&D;oGm;vkyfief; yl;aygif; *syefEdkifiH&Sd a&ylprf;tyef;ajzpcef; jcif;rsm; aqmif&GufoGm;rnfjzpf d nf/ (owif;pOf) wufa&mufjcif;? yGaJ wmfumvtwGi;f aqmif&GufrIqdkif&mrsm;aqG;aEG;jcif;? rsm;tay: pDrHcefYcGJrIrsm;tm; avhvm aMumif; owif;&&So

jrefrmhtoHESihf ½kyfjrifoHMum;\ Multi-Channel Playout System wGif ½kyfoHvTifhvkyfief; (Digital Free-to-Air) vkyfukdifcGihf&&Sdol Content Providers pm&if;xkwfjyef

rauG;wkdif;a'oBuD; yckuúLc½kdif NrdKifNrdKUe,f qnfajrmif;OD;pD;XmerS NrdKUe,f OD;pD;rSL; OD;ausmfrif;xGef;ESihf0efxrf;rsm; {NyD 10 &ufESihf 11 &ufu NrdKif NrdKUay: a&cufcJaomae&mrsm;okdY aomufokH;a&*gvef 80000ukd jzefYa0 vSL'gef;pOf atmifausmfjrifh

1/ jrefrmhtoHEiS fh ½kyjf rifoMH um;\ Multi- Channel Playout System wGif Digital Free-to-Air Channel (5) cktwGuf Content Providers tjzpf vkyfukdifvkdolrsm;tm; Request for Proposal (RFP) tqihf avQmufxm;&ef Expression of Interest (EOI) tqihfatmifjrifol (42) OD;ukd zdwfMum;cJhygonf/ 2/ EOI tqihf atmifjrifolukrÜPD^ tzGJUtpnf; (42) OD;teuf RFP wifoGif;ol (29) OD;&SdcJhNyD; a&G;cs,frIqkdif&mtqihfrsm;ukd Consultant jzpfonfh Tun Group Asia Limited u tqihfqihfpdppfa&G;cs,fcJh&m ukrÜPD^tzGJUtpnf; (10) cktm; yPmr Content Providers rsm;tjzpf (3-2-2017) &ufaeYwGif a&G;cs,fxkwfjyefcJhNyD;jzpfygonf/ 3/ tqkdyg yPmra&G;cs,fcH&onfh ukrÜPD^tzGJUtpnf; (10) cktm; vkyfief;wpfckcsif;pDtvkduf yGihfvif;jrifom&SdrI? aiGaMu;&if;ESD;jr§KyfESHrIqkdif&m ckdifrmrI? Oya'qkdif&m aemufcHtaMumif;t&mESihf rl0g'vrf;òefrIrsm;

vkdufemaqmif&GufEdkifrItajctaersm;ukd xyfqihfawGUqkHí u@tvkduf wifjycsuf? ajzMum;csufESihf vufawGUaqmif&Gufaeonfh tajctae awGU&Sdcsufrsm;tm; tqihfqihfpdppfcJhNyD; atmufyg ukrÜPD^ tzGJUtpnf; (5)cktm; jrefrmhtoHESihf ½kyfjrifoHMum;\ Multi- Channel Playout Sysetm wGif ½kyfoHvTifhvkyfief; (Digital Free-to-Air) vkyfukdifcGihf&&Sdol Content Providers rsm;tjzpf xkwfjyefaMunmtyfygonf(u) Mizzima Media Co.,Ltd. (c) Young Investment Group Co.,Ltd. (*) Kaung Myanmar Aung Co.,Ltd. (C) Fortune International Ltd. ( i ) DVB Multi Media Group Co.,Ltd. jrefrmhtoHESihf½kyfjrifoHMum;


Ak'¨[l;? {NyD 12? 2017

EdkifiHawmftqifh rIcif;BudKwifumuG,fa&; r[mAsL[mESifh rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&;wdkYudk jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU &JcsKyf &Sif;vif;ajymMum; aejynfawmf {NyD 11 {NyD 10 &ufwGif usif;yonfh EdkifiHawmftpdk;&\ yxrwpfESpfwmumvtwGif; jyKjyifaqmif&GufcJhrIrsm;ESifhywfoufonfh owif;pm&Sif;vif;yGJwGif ]]wpfESpfwmumvtwGif; rIcif;awGrsm;jym;aerItay: bmawGaqmif&GufaeovJ? w&m;cHaygif; 10000 cefYwGif 4000 cefY rdxm;NyD; usefw&m;cHrsm; vGwfajrmufaerIESifh ywfoufNyD; bmawGvkyfaeygovJ? rl;,pfaq;0g;ESifh ywfoufNyD; vli,fawGMum;xJ ysHUESHYaeojzifh bmawGqufvkyfaeovJ}}[k ar;cGef;ESifhywfoufNyD; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU&JcsKyf &JcsKyfaZmf0if;u jyefvnf &Sif;vif;ajzMum;cJhonf/

{NyD 10 &ufu EkdifiHawmftpdk;&\ yxrwpfESpfwmumvtwGif; jyKvkyfaqmif&GufcJhrIrsm;ESihfywfoufí owif;pm&Sif;vif;yGJukd aejynfawmf&Sd jyefMum;a&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;ypOf &JcsKyf aZmf0if;u ]]2016 ckESpf umvpuwnf;u &uf(100) pDru H ed ;f csNyD;wJt h cgrSm rl;,pfaq;0g;u@awGrmS txl;ppfqifa&;awGvyk Nf yD; umuG,w f m;qD;zdYk aqmif&u G f xm;ygw,f/ txl;ojzifh w&m;cHajy;awGu aemufwpfBurd f rIcif;usL;vGefzdkY tvm;tvm&SdwJholawG jzpfygw,f/ bmvdv Yk q J akd wmh w&m;cHajy;u vlo&d iS Mf um; aevdYk r&bl;/ 'gaMumifh olwdkY&yfwnfzdkY cJ,Of;w,f/ xdkYaMumifh w&m;cH ajy;awG zrf;qD;a&;udk t&Sdeft[kefjr§ifhNyD; aqmif&Guf aeygw,f/ 13000 avmuf&SdwJhtxJrSm 4000 avmuf zrf;qD;&rdwmjzpfygw,f/ usefwJh 9000 eJY ywfoufNyD; jyefwrf;t& tvdk&SdwJh w&m;cHawGtm;vkH;udk "mwfykHa&m? tcsuftvufawGtm;vkH;udkygjzefYNyD; tm;vkH;zrf;qD;&rd atmif pDrHaqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ tawGUtBuHKzvS,f ]]rIcif;rsm;eJY ywfoufNyD;awmhvnf; vpOf rIcif; trsm;qkH; NrdKUe,f 10 NrdKUe,f? tenf;qkH; NrdKUe,f 10 NrdKUe,fa&G;NyD; trsm;qkH;NrdKUe,fawGqdkvnf; bmaMumifh rIcif;rsm;ovJ? rsm;&wJh rIcif;jzpfpOfawGu bmvJ? tJ'gudk usqif;atmif b,fvdkvkyfrvJqdkwm uRefawmfwdkYXme csKyftaeeJY pDrHaqmif&Gufay;vsuf&Sdygw,f/ rIcif;enf;wJh NrdKUawGqdk&ifvnf; rIcif;awG enf;vmwmeJYywfoufvdkY bmawG b,fvdk qufxdef;rvJ? rIcif;awGeJY ywfoufvdkY rsm;rvmatmif rIcif;usqif;wJhtaMumif;udk &SmazGNyD; rIcif;rsm;wJh wdkif;a'oBuD;eJY rIcif;enf;wJh wdkif;a'oBuD; awGudk tjyeftvSef tawGUtBuHKzvS,fNyD; rIcif;awGudk xdef;odrf;Edkifatmif aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f}} ]]rIcif;eJYywfoufvdkY uRefawmfwdkYEdkifiH&JU rIcif;BudKwif umuG,fa&;u@udkvnf; jyefvnfokH;oyfMunfhzdkY vdktyfygw,f/ rIcif;BudKwifumuG,fa&;tydkif;taeeJY w&m;a&;Xmeu vkyaf ewJt h ydik ;f awG? taxGaxGtyk cf sKyfa&; OD;pD;XmeuvkyfaewJh tydkif;awG? jrefrmEdkifiH &JwyfzGJUuae vkyfaewJh tydkif;awG&Sdw,f/ 'DtpDtrHeJY oGm;aewm jzpfygw,f}} ]]rIcif;umuG,fa&;udkMunfhr,fqdk&if rIcif;awGudk jzpfvmrS ta&;,lwmxufpm&if rjzpfcifu BudKwif umuG,fjcif;[m taumif;qkH;pepfjzpfygw,f/ rIcif;awG wdk;jcif;? avsmhjcif;qdkwmeJY ywfoufvdkY pOf;pm;r,fqdk&if tm;vkH;[m pD;yGm;a&;? vlrIa&; ? usef;rma&;u@awGeJY vnf; qufpyfaeygw,f}} wpfOD;csif;tqifh? EfdkifiHawmftqifh pOf;pm; ]]rlcif;jzpfay:EdkifwJhtajctaeudk avhvmMunfh½INyD;

wpfOD;csif;pDrSm i,fpOfuwnf;u &efvdkwJhuav;vm;? 'Duav;u rdbESpyf g; tdrw f iG ;f tMurf;zufraI wG Mum;xJu BuD;xGm;wJh uav;vm; pwJh wpfO;D csif;ADZuae pNyD;awmh rlcif;BudKwifumuG,fa&;udk pOf;pm;&ygw,f/ tvm;wl 'Da'o[m rl;,pfaq;0g;tvG,fwul&wJh a'ovm;? pD;yGm;a&;zGUH NzdK;rI enf;wJah 'ovm;? vrf;yef;qufo, G af &; cufcw J ahJ 'ovm; ponfjzifh wpfO;D csif;tqif?h Efikd if aH wmf tqifh pOf;pm;&ygw,f / EdkifiHawmftqifhrSmqdk&if qif;&J csrf;om odyfuGm[aeNyDvm;/ pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufrI awG? vlrIa&;apmifha&SmufrIawG vdktyfaeNyDvm;/ 'Dvdk tqifx h u d kd pOf;pm;NyD;awmhrS rIcif;BudKwifumuG,af &;awG pOf;pm;zdkY vdktyfwmjzpfygw,f}} ]]tJ'gaMumifh vwfwavmrSm tiftm;enf;wJt h ydik ;f eJY ywfouf&if avhusifah &;ausmif;awGrmS zGiw hf hJ oifwef;rsm; tjyif wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,f 14 ck&SdwJhteuf 10 ckrSm wyfom;opf oifwef;awGzGifhNyD;awmh tiftm;wdk;atmif pDrHaqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ aemufNyD; ,cifu NrdKUe,f aygif; 300 rSm NrdKeU ,f 180 ausmfavmufyJ 199 Call awGukd vdkif;zkef;awGeJY ac:vdkY&ygw,f/ tckqdk&if vdkif;zkef;tjyif CDMA uvGv J Ykd usefwhJ vufuikd zf ek ;f awGuv kd nf; ac:vd&Yk atmif pDraH qmif&u G x f m;NyD;jzpfygw,f/ ‘'guawmh tjref vdt k yfcsufukd tjrefjznfq h nf;aqmif&u G w f m jzpfygw,f}} jynfolvlxkvkHNcHKa&;udk xdef;odrf;Edkifatmif aqmif&Guf ]]tvm;wl tiftm;enf;wmawGudk jznfhqnf;EdkifzdkY rÅav;qdk&if CCTV Command Center wpfck wnfaqmufNyD; jynfolvlxkvkHNcHKa&;udk xdef;odrf;Edkif atmif aqmif&Gufxm;NyD; jzpfygw,f/ aejynfawmfrS CCTV Command Center wpfck zGifhNyD;awmh pDrH aqmif&u G x f m;NyD;jzpfygw,f/ &efuek rf mS vnf; &efuek w f ikdf ;f a'oBuD;tpdk;&tzGJU tpDtpOfeJY CCTV awG NrdKUe,f½kH;rSm wdk;wufNyD; Community Base vkyfief;awG aqmif&Guf aeygw,f}} ]]a&&Snfaqmif&GufcsuftaeeJY wpfOD;csif;tqifh? a'otqif?h Edik if aH wmftqifrh mS rIcif;jzpfymG ;wJt h csufawG u bmawGvq J w kd mudk MunfNh yD; pD;yGm;a&;? vlraI &;? usef;rm a&; ½Iaxmifrh sdK;pku H aeygwJh Edik if aH wmftqifh rIcif;BudKwif umuG,rf I r[mAsL[mwpf&yf vdt k yfrmS jzpfygw,f/ Oyrm uRefawmfwdkY vuf&SdoGm;aewmu trIjzpf&if zrf;qD;vdkuf r,f? NyD;&if w&m;pGw J ifr,f? NyD;&if jypfrjI ypf'Pf usoGm;r,f? tusOf;axmifcsvdkufr,f? tusOf;axmifusaepOfumv

twGif;rSm olY&JUrdom;pkawGudk b,fol apmifha&SmufrvJ? rdom;pkawG&JU tem*wfudk b,folMunfhrvJ? ‘'gawGudk uRefawmfwdkYrSm tpDtpOf r&Sdao;ygbl;}} ]]xdkYtwl oljypf'Pfu vGwfajrmufvdkY vlxkxJudk a&mufvmvdYk &S&d if ol[m vlxx k rJ mS 0ifq&hH rSm jzpfygw,f/ olYudk vGwfvmwJh tusOf;om;a[mif;wpfa,mufqdkNyD; ypfy,fxm;vdkY r&ygbl;/ olYtwGuf tvkyftudkif&&Sda&;? olrY o d m;pk b0&yfwnfa&; ‘'DtpDtrHawGygrS jzpfygw,f/ 'gawGryg&if olonf jyefNyD;awmh rIcif;jyefvnfusL;vGerf mS jzpfygw,f/ vuf&SdawGUae&wJh jzpfpOfawGMunfhvdkuf&if rIcif; jyefvnfusL;vGefwJh b0udkyJ &ifqdkifae&wJh tajc tae&Sdygw,f/ ‘'gaMumifh vlrIa&;? pD;yGm;a&;? ynma&;? usef;rma&; tpDtrHawGygwJh rIcif;BudKwifumuG,fa&; tpDtrHawG yg&ygr,f}} rIcif;BudKwif umuG,fa&; r[mAsL[mwpf&yf ]]aemufwpfcg rIcif;jzpfyGm;wJhae&mawGtwGufudk vdktyfwJh CCTV apmifhMunfhuifr&mawGudk wyfqifNyD; rIcif;BudKwifumuG,fa&;awG aqmif&Guf&r,f/ aemuf jypfrjI ypf'PfusNyD;&if usefcw hJ hJ rdom;pkawGukd jypfrv I w G &f if jyefvnfaygif;pnf;a&;qdkwJh jynfhpkHwJh rIcif;BudKwif umuG,fa&; r[mAsL[mwpf&yf wpfenf;tm;jzifh &JwyfzGJU eJt Y wl oufqikd &f musef;rma&;0efBuD;Xme? ynma&;0efBuD; Xme? vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xme pwJh 0efBuD;XmeawG tm;vkH;yg0ifwJh EdkifiHawmf tqifh r[mAsL[mwpf&yfudk aqmif&GufzdkY vdktyfygw,f/ Edik if aH wmftqifu h vnf; tJ'v D akd qmif&u G zf u Ykd kd jynfaxmifpk 0efBuD; Ouú|tjzpfzpUJG nf;xm;wJh aumfrwDwpf&yfuv kd nf; 'DZifbmvrSm zGJUpnf;ay;xm;NyD; jzpfygw,f/ rMumcif {NyDvukerf mS trsdK;om;tqifh a&&Snrf [mAsL[mwpf&yfukd a&;qGJNyD;awmh EdkifiHawmftqifhudk wifjyEdkifatmif pDrH aqmif&Gufxm;NyD;jzpfygw,f}}[k ajzMum;onf/ qufvufí jrefrmEdik if &H w J yfzUJG &JcsKyu f ]]'kw, d wpfcu k rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&;udpö jzpfygw,f/ rl;,pf aq;0g;eJYywfoufNyD; jrefrmEfdkifiH&JUtaetxm;udk MunfhwJh tcgrSm bdef;pdkufysKd;rIjyóem&Sdygw,f/ pdfwf<u½l;oGyf aq;jym; okH;pGJrIjyóem&Sdygw,f/ bdef;eJY bdef;jzL pdwf<u ½l;oGyfaq;jym;rsm; a&mif;0,fazmufum;wJh jyóemrsm; &Sdygw,f/ uRefawmfwdkY bdef;pdkufysKd;rIeJYywfoufNyD;awmh Munfhr,f qdk&if 1993 ckESpfavmufrSm [ufwmaygif; wpfoed ;f ajcmufaomif;ausmf&w dS ahJ e&muae 2015-2016 pm&if;rsm;t& [ufwmaygif; ig;aomif;ausmfavmufyJ

&Sw d mrdYk bde;f pdu k yf sKd;rIrmS 60 &mcdik Ef eI ;f avmuf avQmhcsEdik Nf yDvYkd ajym&rSmjzpfygw,f}} pdwf<u½l;oGyfaq;jym; jyóem ]]bde;f pdu k yf sKd;rIavQmhcsa&;u@eJY ywfoufNyD;awmh xdxda&mufa&muf xdef;odrf;aqmif&GufEdkifw,fvdkY ajym&rSmjzpfygw,f/ aemufpw d <f u½l;oGyaf q;jym; jyóem awGjzpfygw,f/ uRefawmfwdkY&JU rl;,pfaq;0g;xdef;csKyf umuG,frI r[mAsL[mudk 1993 ckESpfu pNyD; 15 ESpf r[m AsL[mpDru H ed ;f aqmif&u G cf w hJ m&Syd gw,f/ tJ'rD [mAsL[mudk jyefMunfhr,fqdk&if tJ'Dwkef;utajctaeu uRefawmf wdEYk ikd if rH mS jyóemtaeeJY bde;f jzLeJY bde;f yJ&ydS gw,f/ 2000 jynfEh pS af vmufupNyD;awmh pdw<f u½l;oGyaf q;jym; jyóem [m pwif0ifa&mufvmwm jzpfygw,f}} rl;,pfaq;0g;jyóemeJYywfoufvdkY b,favmuf ok;H pGo J &l adS eNyDvq J w kd m wdwu d sus wdik ;f wmwm uRefawmf wdq Yk rD mS r&Sad o;ygbl;/ ok;H pGo J t l a&twGuu f kd uRefawmfwYkd odatmifvyk rf ,f/ ok;H pG&J wJt h aMumif;u pD;yGm;a&;aMumifh vm; ? usef;rma&;aMumifv h m;? b,fvrkd sKd;aMumifv h q J w kd m MunfhNyD;awmhrS okH;pGJrIjyóem&JUykHay:atmif pDrHaqmif &Guv f suf&ydS gw,f/ 'Dvrkd sdK; ppfwrf;aumufaewJt h csderf mS wpfzufrSmvnf; Volunteer ynmay;rsm;eJY &efukefrSm NyD;cJhwJh tywfu &efukefwdkif;a'oBuD; av;NrdKUe,frSm pNyD; aqmif&Gufaeygw,f/ Volunteer ynmay; tpDtpOfeJY aqmif&GufwJhtcgrSm xdxda&mufa&muf atmifatmif jrifjrif&Sdwm jzpfygw,f/ rl;,pfaq;0g;Oya'udk jyifqifzdkYvkyfae rl;,pfA[drk mS &Sw d hJ ynmay;tzGaUJ wGtjyif Volunteer eJY aqmif&u G w f t hJ cgrSmvnf; &efuek Nf yD;&if ? 'kw, d rÅav; ponfjzifh wkdif;a'oBuD;eJYjynfe,ftm;vkH;rSm aqmif&Guf oGm;zdkY&Sdygw,f/ aemufwpfcg ukorIeJYywfoufvdkY rl;,pfaq;0g;Oya'[m twm;tqD;u b,fvkd &Sad eovJ qdak wmh rl;,pfaq;0g;ok;H pG&J if rSwyf w Hk if&r,f/ 'Dvrkd w S yf w Hk if &zdq Yk &kd if ok;H pGo J rl sm;twGuf t"du tcuftcJtwm;tqD; jzpfygw,f/ ‘'gaMumifh okH;pGJolawGtwGufudk rSwfykHwif& w,f/ ‘'Dvdktwm;tqD;awG ausmfvTm;zdkYtwGuf rl;,pf aq;0g;Oya'udk jyifqifzv Ykd yk af eygNyD/ jynfoal wGoad tmif vnf; owif;pmrSm aMunmxm;NyD;jzpfygw,f/ rl;,pf aq;0g;Oya'rSm t"du jyifqifwmu ok;H pGo J u l kd ta&;r,l bJeJY usef;rma&; aq;ukocGifh&atmif aqmif&GufzdkYjzpfyg w,f/ 'D[meJYywfoufvdkY Munfhr,fqdk&if pdk;&drfylyefp&m jzpfygw,f/ ok;H pGo J u l kd ta&;r,lbeJ YJ use;f rma&;aq;ukorI vkyfr,fqdk&if atmifjrifrI&SdEdkifovm;qdkwm&Sdygw,f/ ‘'geJY ywfoufvYkd Efikd if w H umpHEeI ;f awG? Edik if w H umrSm aumif;wJh tawGUtBuHKawG&Sdygw,f/ ‘'DtawGUtBuHK awGudkMunfhNyD;awmhrS EdkifiHwumeJY yl;aygif;aqmif&Guf ygw,f/ aq;ok;H pGw J o hJ al wGygwJ?h vuf&adS q;pGaJ ewJo h al wG ygwJhtzGJUawG yl;aygif;yg0ifrIawG vkyfygw,f/ aemuf vTwfawmftzGJUawGygw,f/ tzGJUtpnf;xJrSm&SdwJholawG ygw,f/ &efykHaiGxm;&Sda&; 'kwd,tydkif;uawmh rl;,pfaq;0g;eJY ywfoufvdkY vuf0,frSm b,favmufxm;cGifh&SdrvJqdkwm jzpfygw,f/ rl;,pfaq;0g;eJY ywfoufNyD; &efyaHk iGxm;&Sad &;eJY ywfoufNyD; tydik ;f ok;H ydik ;f eJY wpfzufuvnf; rl;,pfaq;0g; Oya'jyifqif a&;eJY ok;H pGrJ aI vQmhcsa&;eJY ywfoufvYkd usef;rma&;½Iaxmifh uae ukorI&atmif ‘'Dbufuvnf; Oya'jyifqifryI ikd ;f eJY ywfoufvdkYaqmif&Gufaew,f qdkwmav; ajymMum; csifygw,f/ ‘'ghtjyifr;l ,pfaq;0g;eJY ywfoufvYkd wm;qD;ESrd ;f eif; a&;tzGJU0ifawGudk 50 xdatmif wdk;csJU zGJUpnf;xm;ygw,f/ armifawma'orSm rl;,pfaq;0geJYywfoufvdkY pdk;&drf ylyefp&mawG &Syd gw,f/ tJ'rD mS vnf; ar,kppfqifa&;qdNk yD; aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ rl;,pfaq;0g;eJY ywfouf&if tao;pm;a&mif;0,frIeJYywfoufvdkY xdkufoifhwJh jypf'Pfu&kd atmif oufqikd &f m w&m;a&;tzGeUJ YJ aygif;pyfNyD; pDrHaqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ aps;uGuftao;av;awG aysmufzt Ykd wGuv f nf; xdxad &mufa&mufaqmif&u G v f suf &Sdygw,f/ aemufwpfcku EfdkifiHjzwfausmf rIcif;tqifhjzpfvmwJh rl;,pfaq;0g;udpöawG &Sdygw,f/ 'D[meJYywfouf&if txl;ppfqifa&;vkyfNyD; pDrHaqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ EdkifiHwum yl;aygif;aqmif&GufrIeJY aygif;pyfaqmif&Guf aeygw,f/ /


Ak'¨[l;? {NyD 12? 2017

Oya'tawG; a&;yg&ap? tydkif;(64)

ESpfopftul; MunfEl;Oya' OD;[efnGefY (Oya') jrefrmESpfopf (1379) - ESpfa[mif;rS ESpfopf ---/ - 1378 rS 1379 odkY ----/ - pdwfa[mif;pdwfnpfrS pdwfaumif;? pdwfopfodkY ----/ - ESpfopftul; MunfEl;aysmf&TifEdkifMuygap/ - ESpfopftul; MunfEl;zG,faom w&m;Oya'pdk;rdk;a&;tiftm; jrifhrm; Muygap/ at;jraomtwma& - a&onf at;\/ - rD;onf yl\/ - rD;udk a&ESihfNid§rf;owf\/ - tyludk tat;ESifhNi§drf;owf\/ - avmb? a'go? arm[ wdkYonf yl\/ - avmb? a'go? arm[rsm;aMumihf trItcif;BuD;rsm;jzpfyGm;\/ - &mZ0wfrIBuD;rsm; usL;vGefMu\/ - &mZ0wfrIBuD;rsm;udk w&m;Oya'jzpfom pD&iftyf\/ wm;qD;tyf\/ w&m;Oya'pdk;rkd;jcif;jzifhom wdkif;jynfNidrf;csrf;\/ - at;jraom twma&onf tyl? aomu? avmb? a'go? arm[rsm;udk at;csrf;ap\/ tyludk Nid§rf;owf\/ - twma&jzifh Nidrf;csrf;aomESpfopfodkY ul;ajymif;cJhacsNyD/ - jrefrmhESpfopf r*FvmcsdefcgodkY a&muf&Sdawmhrnf/ - ta[mif;ta[mif;wdkY csKyfNidrf;cJhygNyD/ - topftopf? pdwfopf? vlopfjzihf avmuopfudk wnfaqmufMutHh/ rIcif;uif;aom avmuBuD;udk wnfaqmufMutHh/ - ESpo f pftul; MunfE;l zG,f w&m;Oya'rsm;udk pOfqufrjywfapmifx h ed ;f tH/h w&m;Oya'pdk;rdk;jcif;? vdkufemjcif;jzifh EdkifiHBuD;om;rsm; yDoMurnf jzpfayonf/ tnpftaMu;uif;pifjcif; at;jrjcif;? Munfvifjcif;? tnpftaMu; uif;pifjcif;wdkYjzihf ESpfopf ul;Murnf? &mZ0wfrIrsm; yaysmufjcif;jzifh vlYabmifopfwnfaqmufrnf/ raumif;rI yaysmufí? aumif;rItzHzk kH jynfph akH pMurnf/ Nidr;f csrf;a&;yef;wkid f odkY ta&mufcsDwufMurnf/ jrefrmwdkY\ cspfp&maumif;aom "avhp½kduf rsm;onf ordkif;*kPfa&mifxGef;ajymifcJhayonf/ w&m;Oya'[lonf w&m;Oya'? w&m;"r®[lonf vlYpdwfudk raumif;rI'kp½kdufodkY vkdufyg apjcif;r&Sd/ owdw&m; a&SUuxm;í usifhBuHyGm;rsm; tm;xkwfusifhoHk;tyf aom Oya'? at;csrf;om,maom Oya'? vlt Y cGit hf a&;jynf0h aom Oya'? oefY&Sif;Munfvifjrifhjrwfaom Oya'? pnf;urf;pepfusifhoHk;azmfòef; aom Oya'? trsm;jynfoltusKd;udk a&S;½Iaom Oya'jzpfayonf/ "r®owfusrf;vm w&m;olBuD; *kPft*¯rsm; rEl"r®owfwiG f w&m;olBuD;*kPt f *¯ &Spyf g;udk atmufygtwdik ;f azmfjy xm;onf(1) trsKd;aumif;onf/

(2) oDv&Sdonf/ (3) w&m;olBuD; jzpfxdkufaom*kPf&Sdonf/ (4) rSefaompum;ajymonf/ (5) "r®owfusrf;*efwGif vJavsmif;&m&Sdonf/ (6) Xmem? Xme? aumov’ynm&Sdonf/ (7) cspfzG,faompum;udk qkdwwfonf/ (8) "r®owf? &mZowf? jzwfxHk;? NzHKyHkwdkYüvdrfrmonf/ rEl0Öem"r®owf w&m;olBuD;*kPft*Fg (12)yg;udk þodkYazmfjyonf(1) qE´m*wdodkY rvkduf/ (2) a'go*wdodkY rvdkuf/ (3) arm[*wdodkY rvkduf/ (4) b,m*wdodkY rvkduf/ (5) cspfzG,faom pum;udkqdkwwfonf/ (6) aumif;pGmqdkdavh&Sdonf/ (7) w&m;apmifhonf/ (8) w&m;rSefonf/ (9) wnfMunf&J&ihfonf/ (10) awmfwnhfajzmifhom;onf/ (11) vdr®monf/ (12) oDvudkcspfonf/ uwdopömwnfapyg jrefrmwdo Yk nf jrihjf rwfaomvlrsKd; jzpfygay\/ uwdopöm wnfMunforl sm; jzpfyg\/ w&m;opöm wnfMunforl sm;vnf; jzpfyg\/ w&m;Oya'udjk yKusiho f rl sm;? vl Y*kPfodu©mxdef;odrf;olrsm;? tusifhoDvpifMu,folrsm; jzpfMuyg\/ w&m;olBuD;? Oya't&m&Sd? qufET,foljynfoltaygif; ESpfaxmif;tm;&zG,f jzpfygayonf/ onf;cHcGifhvTwfaomw&m;pD&ifa&; jrefrmhordik ;f pOfwiG f onf;cHciG v hf w T af om w&m;pD&ifa&;pepfukd yDyjD yifjyif usifo h ;kH cJMh uyg\/ jrefrmtcsif;csif;onf;cHjcif;? cGiv hf w T jf cif;? ausat;NyD;jywfjcif;? BuD;aomtrI i,fap? i,faomtrI yaysmufapaom w&m;pD&ifa&;rl0g'udk udik pf cJG MhJ uyg\/ &mZ0wfrI xlajymjcif;udk tvkrd &S/d Nidr;f csrf;jcif;? ausat;jcif;om t"dujzpfyg\/ bmomw&m;\ tqH;k trjzihf i,fpOfb0rSpí tusifo h v D NrJNrJ? tm;cJaqmufwnfolrsm;jzpfyg\/ w&m;Oya'\ tESpfom&udk jrwfEdk;cHkrif?

yDyDjyifjyif apmifhxdef;wwfMuyg\/ udk,fcsif;pmw&m; wpfyg;oltm; owfjzwfjcif;? n§O;f qJjcif;? tvsOf;rjyKoif/h tcsif;csif; ud, k cf sif;pmw&m; vufuikd x f m;Mu&yg\/ ½ku d yf w k jf cif;? n§O;f qJjcif;? owfjzwf jcif;rsm;aMumifh (bmoma&;tqHk;trrsm;t&) udk,fqif;&J pdwfqif;&J jzpf&onfhtaMumif; aumif;pGmodem;vnfMuyg\/ þum; opöm? þum; arwåm ponfjzihf ydik ;f jcm;a0zefwwfMuyg\/ ud, k cf sif;pmw&m;jzifh rIcif;rsm; rwd;k yGm;Edik /f tcsif;csif; opömapmifjh cif;? arwåmyGm;jcif;om tvk&d MdS uuke\ f / Nidrf;csrf;a&; tcsif;csif; ppfcif;cJMh uukeo f nf/ &efr;D yGm;cJMh uukeo f nf/ vufeufuikd f awmfvSefcJhMuukefonf/ wkdif;&if;om;tcsif;csif; taea0;cJhMuukefonf/ Nidrf;csrf;a&;ESihf a0;cJhukefonf/ aoG;&if;om;&if; nDtpfudk&if;csmrsm; pdwf0rf;uGJcJhukefonf/ ,aeYcsdefcgwGif arwåm? opömw&m;? cspfMunfa&;? wdkif;&if;om;aoG;pnf;nDnGwfa&;rsm; jyefvnfEdk;xcJhMuukefNyD/ ppfyJGrsm;tvdkr&Sd nDtpfudk&if;csm aoG;&if;armifESr wdkif;&if;om;rsm;tMum; ppfyJGrsm; tvdkr&Sd/ Nidrf;csrf;a&;om tvdk&SdMuukef\/ w&m;Oya'pdk;rkd;a&;om tvdk&Sd Muukef\/ ESpfa[mif;rSESpfopfodkY Nidrf;csrf;a&;yef;wdkifodkY nDnDnGwfnGwf csDwufMuygukefpdkY/ tawG;tac:a[mif;rsm;pGefYMuygpdkY/ w&m;Oya'pdk;rkd;a&; Oya'jyKa&;? tkycf sKyfa&;? w&m;pD&ifa&;r@dKifrsm; cdik rf mwnfrh wfpmG jzihf a&SUodkYcsDygrnf/ ESpfa[mif;rS tawGUtBuHKrsm;tm; oifcef;pm&,lí ESpfopf r*FvmwGif MunfE;l zG,f w&m;Oya'pd;k rk;d a&; tm;rmefrsm; zHUG NzdK;wnfwahH pyg rnf/ ESpfopftul;MunfEl; Oya' [k ac:qdk&rnfjzpfygayonf/ apwem - at;csrf;aomoBuFefa&jzihf &Tifvef;cJhygNyD/ - ydawmufyef;&eHY oif;ysHU BudKifvdIifcJhygNyD/ - ESpfa[mif;rS ESpfopfodkYtul; MunfEl;zG,f w&m;Oya'pdk;rdk;a&;yef;wkdif okYd qufvufavQmufvrS ;f rnf[k awG;rdaom uRefawmf\ Oya'tawG; rQomyg-----/

w&m;Oya'? w&m;"r®[o l nf vlpY w d u f kd raumif;rI'pk ½ku d o f Ykd vku d yf gapjcif;r&S/d owdw&m; a&SU uxm;í usifBh uHymG ;rsm; tm;xkwu f sifo h ;kH tyfaom Oya'? at;csrf;om,maom Oya'? vlt Y cGit hf a&;jynf0h aom Oya'? oefY&Sif;MunfvifjrifhjrwfaomOya'? pnf;urf;pepfusifhoHk;azmfòef;aomOya'? trsm;jynfoltusKd;udk a&S;½IaomOya'jzpf

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 134 NrdKU e,frSaq;½Hkrsm;&Sd jyifyvle mukXmersm;wGif 1379 ckESpf twmoBuFefyGJawmftBudK oBuFefumvta&;ay:xdcdkufvle mrsm;ukoay;&eftiftm;wdk;zGifhvSpfxm; wlnD0wfpHkESihf axmufyHhaiGay;tyfyGJ usif;y rHk&Gm {NyD 11 r[moBuFefumvtwGif; ppfudkif; wdkif;a'oBuD;&Sd NrdKUe,faq;½Hk 134 ½HkwGif ta&;ay: xdcdkuf'Pf&m&vlem rsm;udk ukoay;Edik &f eftwGuf usef;rm a&;aumfrwDzJGUpnf;um {NyD 13 &uf rS16&uftxd Medical Cover rsm; zGifhvSpf&efpDpOfxm;aMumif; rkH&GmNrdKU jynfolYaq;½kHtkyf a'gufwm0if;0if; aX;xHrS od&onf/ ]]rESpfu oBuFefwkef;uawmh rdkbdkif;pepfeJY ukoa&;udkaqmif&Guf

chJ&mu 'DESpfrSm wdkif;a'oBuD;tpdk;& tzJGUtpDtpOfeJY aq;½HkawG&JU jyify vlem ukXmerSm Medical Cover udk usef;rma&;aumfrwDu24 em&Dtcsdef jynfh zGifhvSpfaqmif&GufrSmyg/ oBuFef umvtwGif; ta&;ay:vlemwif ,mOfwpfpD;eJYtwl aq;0g;q&m0ef tiftm;awGukd wd;k jr§ichf sxm;toH;k jyK oGm;rSmjzpfygw,f/ vlrIulnDa&; toif;awGuvnf; ulnDaqmif&Guf ay;oGm;r,fvdkY urf;vSrf;owif;ydkY xm;ygw,f/ 'DuaeY reuf 8 em&Du

aemufaeY reuf 8 em&DtwGif; 0ifa&mufvmwhJ aq;ukovlempm&if; eJYjzpfpOfudk aejynfawmf ukoa&; OD;pD;Xmeudk ay;ydkYoGm;&rSmjzpfyg w,f}}[k a'gufwm0if;0if;aX;u ajymonf/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; usef;rm a&;aumfrwDudk {NyD 7 &ufu zJGUpnf; vdkuf&m ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ukoa&;OD;pD;rSL; OD;at;Nidrf;u Ouú|? ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; jynfou Yl sef;rm a&;OD;pD;rSL; a'gufwmoHvGifxGef;u

twGif;a&;rSL;tjzpf aqmif&Gufum tzJUG 0ifrsm;ESit hf wl oBuFet f BudKaeYrS pwifum usef;rma&;apmifha&SmufrI rsm;udk jyKvkyaf y;&rnfjzpfaMumif; od& onf/ oBuFefumvtwGif; ppfudkif; wdkif;a'oBuD;ü vlpnfum;&m NrdKUrsm; &Sdaq;½Hkrsm;wGif wdkif;tqifh? c½dkif tqif?h NrdKeU ,ftqifh q&m0efoel mjyK rsm;jzifh 24 em&D usef;rma&;apmifh a&SmufraI y;&ef wm0efrsm;cJaG 0csxm; pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/ rsKd;0if;xGef; (rkH&Gm)

rÅav; {NyD 11 rÅav;wkid ;f a'oBuD;w&m;vTwaf wmfEiS hf txl;w&m;½k;kH rsm;rS 0efxrf;rsm;tm; 1379 ckEpS f jrefrmh½;dk &m ESpo f pfu;l twmoBuFeyf aJG wmf txdr;f trSwf wln0D wfpkH ESihf axmufyHhaiGay;tyfyGJudk {NyD 11 &uf eHeuf 11 em&Du wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf½kH;ü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif wkid ;f a'oBuD;w&m;vTwaf wmf w&m;olBuD;csKyf OD;pk;d ode;f u ESpfopful;qkawmif;pum;ajymMum;NyD; t&mxrf;? trIxrf; 91 OD;twGuf wlnD0wfpkHESihf axmufyHhaMu;aiG ay;tyfonfhwefzkd;rSm aiGusyf 2275000 jzpfaMumif; od&onf/ wifarmif(ref;udk,fyGm;)

csdefcgra&G; owday; rD;ab;uif;a0;rSm


Ak'¨[l;? {NyD 12? 2017

0g&SifwefydkYpfowif;pm ylvpfZmqk&&Sd 0g&Sifwef {NyD 11 tar&duefjynfaxmifpk&Sd aeYpOf owif;pmwpfapmifjzpfonfh 0g&Sif wefydkYpfowif;pmonf y&[dw azmifa';&Sif;wpfckwGif jzpfyGm;ae onfh oHo,jzpfzG,f vIyf&Sm;aqmif &GufaerIrsm;ESifhywfoufí jzpf&yf rSefudk azmfxkwfwifqufEdkifcJhonfh twGuf ylvpfZmqkukd &&Scd ahJ Mumif; od& onf/ ,if;azmifa';&Si;f udk aemufyikd ;f wGif or®wavmif;tjzpf 0ifa&muf ,SOfNydKifola':e,fx&efYu vnfywf aqmif&GufcJhonf/ ,if;qkudk pmay tEkynmESifh owif;pmynmtyg t0if bmom&yftrsKd;tpm;aygif; 21 ck&Sdonfhteuf wpfOD;csif;pDESifh tzGUJ vdu k af y;tyfrrI sm; jyKvkycf o hJ nf/

,ckESpftwGuf qk&&Sdolrsm;udk wevFmaeYu e,l;a,muf&Sd udkvH bD,mwuúodkvfü aMunmcJhjcif; jzpfonf/ 0g&SifwefydkYpf owif;pmonf x&efYydkifqdkifonfh ,if;y&[dw azmifa';&Sif; ü xnfh0ifxm;onfh aiGaMu;rsm;udk oHo,jzpfzG,f uG,f0SufokH;pGJcJhrIrsm; ESifhywfoufí owif;&,lEdkifcJhonf/ owif;axmuf wpfOD;u wGpfwmudk tokH;jyKum owif; tcsuftvufrsm; &,lcJhNyD;aemuf wGif ,if;tzGJU tpnf;onf tvSLaiG rsm;udk x&efY uwday;tyfxm;cJh ouJo h Ykd ppfrx I rf;a[mif; tkypf rk sm;udk ay;tyfcJhjcif;r&SdaMumif; awGU&SdcJh onf/

xdaYk emufwiG f ,if;azmifa';&Si;f onf vdktyfonfh rSwfykHwifaqmif &Gujf cif;rsKd;r&Sb d J &efyaHk iGrsm;pkaqmif; cJhaMumif; awGU&Sd&onf/ xdt Yk jyif 0g&Siw f efypYkd o f wif;pm onf 2003 ckESpfu x&efYjyKvkyfcJh onfh trsKd;orD;rsm;tm; rzG,fr&m rSwfcsufcsrI AD'D,dk zdkifwpfckudkvnf; azmfxkwf cJhonf/ 0g&SifwefydkYpf owif;pmonf x&efaY &G;aumufy, JG OS Nf ydKifpOftwGi;f ,if;tjyKtrltwGuf 0efcsawmif;yef apcJo h nf/ ,ckEpS t f wGi;f qk&olrsm; onf owif;ay;ydkYrIjyKvkyfEdkif&ef twGuf tcsuftvuftao;pdwf pdppfreI nf;vrf;rsm;ESihf wGpw f mrsm;udk jcif;u owif;axmufrsm;tm; tokH;jyKcJhMuonf/ 'pf*spfw,facwf odaYk &muf&v dS m jzpf&yfrSefrsm;udk azmfxkwfwifjy wm0ef&Sdolrsm;u ydkYaqmifay;cJh aMumif; jynfwiG ;f ½kyo f v H ikd ;f wpfcw k iG f azmfjycJhonf/ tqdyk gypfcwfro I nf q&mwpfO;D yg0ifaom tdrfwGif;tMurf;zufrI wpfckrS tpjyKcJhjcif;jzpfEdkifaMumif; wpf&yfwGif azmfjycJhonf/ 'Pf&m&&SdcJhaom ausmif;om; oufqdkif&m wm0ef&SdolwpfOD;u ESpOf ;D udk eD;pyf&maq;½ko H Ykd oufqikd &f m ajymMum;cJhonf/ ,ckjzpf&yfudk taocHypfcwfrI wpfc[ k k ,lqaMumif; ypfcwfraI Mumifh ausmif;om;ESpOf ;D udk aq;½ko H yYkd aYkd qmif ay;xm;aMumif; qefbmem'DEdk&JXme tBuD;tuJ *sma&Smhbm*l&rfu ¤if;\ wGpw f mpmrsufEmS wGif a&;om;azmfjy xm;onf/ ueOD;&&Sdaom owif;rsm;t& aoewfypfcwfrIwGif vlav;OD; 'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&onf/ w&m;cHrmS aoqk;H oGm;cJjh cif;jzpf Ed k i f a Mumif ; &J X metBuD ; tuJ *sma&Smhbm*l&rfu qufvufajym Mum;cJhonf/ pmoifausmif;rS ausmif;om;rsm;udk ypfcwf r I jzpfyGm;NyD;aemuf u,fxkwfay;cJh& aMumif; od&onf/

tar&duef u,fvDzdk;eD;,m;jynfe,f&Sd pmoifausmif;wpfausmif;ü ypfcwfrIjzpfyGm; avmhtdef*svd {NyD 11 u,fvzD ;kd eD;,m;jynfe,f qefbmem 'DEdkNrdKU&Sd aemYofygufcf rlvwef;

ausmif;ü ,refaeYu ypfcwfrw I pfck jzpfyGm;cJh&m ESpfOD;aoqkH;NyD; ESpfOD; 'Pf&m&&SdaMumif; qif[Gmowif;

(qif[Gm)

Edkifrnfh vufeufaumif;wpfckudk ay;cJhjcif;jzpfaMumif; ylvpfZmbkwf

tzGJUu ajymMum;cJhonf/ (½dkufwm)

tar&duefppfoabFmrsm;csOf;uyfvmrItay: ajrmufudk&D;,m;owday; NyHK,rf; {NyD 11 ajrmufudk&D;,m;EdkifiHydkifowif;pmonf t*FgaeYwGif taemufypdzdwfqDodkY tar&duefa&wyfwu kd cf u kd af &;tzGu UJ tifwu kd t f m;wdu k f csDwufaejcif;onf usL;ausmf&efprIjyKvkyfawmhrnfh t&dyfvu©Pmwpfcktaejzifh azmfjycJhNyD; tar&duef\EsLuvD;,m;wdkufcdkufrItay: owday;cJhaMumif; od&onf/ w½kwfEdkifiHtaejzifh ¤if;\tdrfeD;csif;jzpfonfh ajrmufudk&D;,m;EdkifiHtm; xdef;csKyf[efYwm;rIrsm;jyKvkyfEdkifa&; ydkrdktm;xkwfaqmif&Guf&ef wdkufwGef;cJh onfh tar&duefor®w a':e,fx&efo Y nf wGpw f may:ü ajrmufu&kd ;D ,m;onf tcuftcJ'u k a© wGaU tmif vkyaf qmifaejcif;omjzpfNyD; trSepf ifppf tar&duef onf w½kwEf ikd if \ H tultnD&&So d nfjzpfap? r&&So d nfjzpfap ajrmufu&kd ;D ,m; jyóemudkajz&Sif;EdkifaMumif; ajymMum;cJhonf/ NyD;cJhonfh&ufowåywfu qD;&D;,m;EdkifiHtay: tar&duefu ppfa&;t& aqmif&GufcJhrItay: a0zefajymqdkrIrsm; jrifhwufvmcJhjcif;ESifhtwl udk&D;,m; uRef;qG,üf vnf; tajctaersm; wif;rmonfxuf wif;rmvmvsuf&o dS nf/ ajrmufudk&D;,m;taejzifh rMumrDwGif ajcmufBudrfajrmuf EsLuvD;,m; vufeufprf;oyfrI jyKvkyfawmhrnf[laom pdk;&drfrIrsm;vnf;&Sdaeonf/ ajrmufu&kd ;D ,m; ½dak 'gifqifrefowif;pmu ajrmufu&kd ;D ,m;onf tar&d uef\ rnfonfhusL;ausmf&efprIrsdK;udkrqdk &ifqdkifwkHYjyef&ef toifhjyifqif xm;NyDjzpfaMumif; ajymMum;cJo h nf/ ajrmufu&kd ;D ,m;wyfrawmfonf &eforl eS f orQ\ vIyf&Sm;rIrSeforQudk rsufjcnfrjywfapmifhMunfh&ef Edk;Mum;xufoef vsuf&SdNyD; awmifudk&D;,m;üomru ypdzdwfüjyKvkyfaeonfh tar&duef\ ppfa&;vIyf&Sm;rIrsm;udk tm½kHpdkufvsuf&SdaMumif; azmfjycJhonf/ (½dkufwm)

,mOfwpfpD;twGif;ü ½kyftavmif;rsm;awGU &Sd

*sD 7 tzGUJ 0ifEikd if rH sm; qD;&D;,m;ta&;tajz&Sm&ef ta&SU tv,fyikd ;f r[mrdwrf sm;ESihf aqG;aEG;

ruúqDudkpD;wD; {NyD 11 ruúqDudkawmifydkif; ta0;ajy; vrf;rBuD;teD; &yfwefYxm;aom ,mOfwpfpD;twGif; pGefYypfxm;aom trsKd;om; &SpOf ;D \½kyt f avmif;rsm;udk oufqdkif&m tmPmydkifrsm;u &SmazGawGU&SdcJhaMumif; jynfwGif; rD'D,mwpfckrS ,refaeYu azmfjycJh onf/ touf 13 ESpt f &G,f q,fausmf oufwpfOD;ESifh jynfe,f'kwd, tBuD;tuJa[mif; a&mh*smt,f&Grf vefEdk towfcH&jcif;ESifhtpfZmwmyg tyef;ajzpcef;wpfcktwGif;&Sd t&uf bm;wpfckwGif t&ufaomufaeol av;OD; aoewfjzifh ypfowfcH&jcif; wdkYonf ruúqDudkwGif rMumcP jzpfyGm;avh&Sdaom tMurf;zufrIykHpH rsm;jzpfonf/ tqdkyg ½kyftavmif; rsm;wGif n§Of;yef;ESdyfpufcH&onfh vu©Pmrsm;awGU&onf/ (qif[Gm)

vufum {NyD 11 uÇmhtiftm;BuD; ckepfEdkifiHrS acgif;aqmifrsm;onf qD;&D;,m; ta&; tajz&Sm&eftwGuf {NyD 11 &ufu ta&St U v,fyikd ;f r[mrdwf rsm;ESifh aqG;aEG;rIjyKvkyfcJhaMumif; ½du k w f m owif;wpf&yfwiG f azmfjy xm;onf/ tqdkygaqG;aEG;rIudk tar&d uef EdkifiHjcm;a&;0efBuD; &ufZf awvmZeftaejzifh tmqwf tpdk;&\ t"du ausmaxmuf aemufcHjzpfaom ½k&Sm;EdkifiH armfpudNk rdKo U Ykd roGm;cif jyKvkycf jhJ cif; jzpfonf/ *sD 7 EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm; onf {NyD 11 &uf eHeufydkif;u wl&uD? aqmf'Dtma&As? tm&yf apmfbmG ;rsm; jynfaxmifpk ? a*smf'ef ESifh umwmEdkifiHwdkYrS EdkifiHjcm;a&;

0efBuD;rsm;ESifh qD;&D;,m;ta&; awGUqkH aqG;aEG;cJhjcif;jzpfonf/ ¤if;wdkYonf ½k&Sm;or®w bvm'Drm ylwifESifh tmqwftpdk;& qufqHa&; NydKuGJap&ef zdtm;ay;vsuf&Sdonf/ tmqwftpdk;&wyfzGJUrsm;onf vGecf ahJ omtywfu olyek x f ed ;f csKyf&m

NrdKu U kd "mwkvufeufjzifh wdu k cf u kd cf &hJ m uav;i,f 31 OD;tygt0if 87 OD; aoqkH;cJhonfqdkum tpGyfpGJcHxm; &onf/ ,refaeYuvnf; NAdwdef 0efBuD;csKyf x&DZmaru tar&duef or®w a':e,fx&efYESifh ½k&Sm;udk tmqwftpdk;&ESifh qufqHa&;NydKuGJ

ap&ef t wG u f tcG i f h t a&;ay; oabmwlcJhaMumif; x&DZmar\ 0efBuD;csKyf½kH;rS ajymMum;cJhonf/ tu,f í ½k & S m ;taejzif h tmqwftpdk;&tm; qufvufulnD rnfqdkygu ydkrdkwif;$usyfaom ta&; ,lrIrsm;ukd qufvufjyKvkyfoifh

aMumif; NAdwdefESifh uae'gwdkYu ajymMum;cJhonf/ ,if;aeY aemufyikd ;f wGif tar&d uefor®w x&efu Y *smreD0efBu;D csKyf tdef*svmrmu,fudk qD;&D;,m; avwyftajcpdu k pf cef;tm; tar&d uefwdkY rnfonfhtwGufaMumifh wdkufcdkufrIjyKvkyfcJhonfqdkonfudk zkef;jzifh ajymMum;cJhonf/ ,cktcsdew f iG f pkpnf;nDñw G &f rnfjzpfaMumif; ? ,ck ndE§ idI ;f rIro S nf ½k&mS ;tm; tmqwftpd;k &ESihf qufqH a&;NydKuGJap&eftwGuf yl;aygif; vkyfaqmif&rnfjzpfaMumif;? ,ck tcsdefwGif qD;&D;,m;ta&;ESifh ywfoufNyD; *sD 7 tzGJU0if EdkifiHrsm; twGuf EdkifiHa&;tajz&Sm&rnfh tcsdefjzpfaMumif; *smreD EdkifiHjcm; a&;0efBuD; qpfurm*Jvf A&D&,fu ajymcJhonf/ (½dkufwm)


Ak'¨[l;? {NyD 12? 2017

&cdik jf ynfe,f0efBuD;csKyf armifawmNrdKU e,fa'ocHrsm;ESiahf wGqU ?Hk 0g;ydwaf us;&Gmjyefvnfae&mcsxm;&ef pDpOfaerItajctae Munf½h I armifawm {NyD 11 &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJUESifh armifawmNrdKUe,ftwGif;&Sd a'ocHjynforl sm;awGq U yHk u JG kd &cdik jf ynfe,f armifawmc½dik f armifawmNrdKUe,f oD&dr*Fvmcef;rü ,aeY eHeufydkif;u usif;yonf/ a&S;OD;pGm jynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyku trSmpum; ajymMum;NyD;aemuf a'ocHjynforl sm;u vlraI &;? pD;yGm;a&;? vrf;yef;qufo, G af &;? a'ozGUH NzdK;a&; tp&So d nfh a'owGi;f vdktyfcsufrsm;udk wifjyMuonf/

a'ocHjynforl sm;\ wifjycsufrsm;tay: &cdik jf ynfe,f tpdk;&tzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm; u oufqdkif&mu@tvdkuf jyefvnf&Sif;vif;Muonf/ qufvufí jynfe,f0efBuD;csKyf (,myHk) ESifh wm0ef &So d rl sm;u zdu k b f mpufwyfavS? toufu,ftusÐ ? &SmazG u,fq,fa&;tusÐ ? qeftdwf? GAZI a&ykH;tp&Sdonfh obm0ab; BudKwifumuG,fa&;qdkif&m ypönf;rsm;tm; axmufyHhay;tyf&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhcdkifu vufcH&,lí aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;onf/

xdkYaemuf &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyfESifhtzGJUonf 2016 aerI tajctaersm;tm; Munfh½Ippfaq;onf/ ckESpf Edk0ifbm 13 &uf nydkif;u rD;avmifysufpD;cJhonfh ,if;aemuf jrif;vTwfNrdKUwGif tkyfcsKyfa&;qdkif&m armifawmNrdKeU ,f usD;uef;jyifaus;&Gmtkypf k 0g;ydwaf us;&Gm taqmufttkHrsm; wnfaqmufrItajctaeudk Munfh½I wGif puf,Å&m;rsm;jzifh ajrae&mrsm; pepfwus azmfxkwf ppfaq;NyD; ausmufyE´Laus;&GmtkyfpktwGif; aus;&Gmopf wnfaxmif&ef pDrHxm;rItajctaersm;udk Munfh½I&m armifawmNrdKeU ,f usD;uef;jyifaus;&Gmtkypf k 0g;ydwaf us;&Gm oufqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;u vkyfief;u@tvdkuf wGif puf,Å&m;rsm;jzifh ajrae&mrsm; azmfxw k af eonfukd toD;oD;&Sif;vif;wifjycJhMuonf/ awGU&pOf owif;ESifh"mwfykH-&mrn? wifpdk;

armifawmNrdKU e,fwGif pufavSwpfpif;ESifhtwl w&m;r0if 0ifa&mufvmol 15 OD; zrf;qD;&rd aejynfawmf {NyD 11 &cdkifjynfe,f armifawmNrdKUe,fwGif e,fajrvkHNcHKa&; wyfzGJU0ifrsm;onf armifawmNrdKUe,ftwGif;&Sd yifv,f urf;ajcwpfavQmuf vSnfhuif;aqmif&GufpOf w&m;r0if 0ifa&mufvmonfh pufavSwpfpif;ESifhtwl w&m;r0if 0ifa&mufvmol 15 OD;udk zrf;qD;&rdcJhonf/ jzpfpOfrSm e,fajrvkHNcHKa&; wyfzGJU0ifrsm;onf armifawmNrdKUe,f yifv,furf;ajcwpfavQmuftwGif; vSnfhuif;aqmif&GufpOf {NyD 1 &uf eHeuf 1 em&DcGJcefYu

rId0ifacsmif;0 uif;pcef;ESifh a*:'lom&acsmif;0 uif;pcef; tMum; yifv,furf;pyfwGif qdkufuyfxm;onfh pufavS wpfpif;tm; awGU&Sdojzifh ppfaq;&m pufavSarmif;ol xGufajy;oGm;aomfvnf; avSay:&Sd w&m;r0if 0ifa&muf vmonfh trsKd;om; oH;k OD;? trsKd;orD; ckepfO;D ? uav; ig;OD; pkpkaygif; 15 OD;tm; awGU&Sdjcif;jzpfonf/ odyYk gí w&m;r0if 0ifa&mufvmolrsm;tm; oufqikd &f m rS pkHprf;ar;jref;vsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

c&rf;vGefa&mifjcnftÅ&m,f owday;EId;aqmfcsuf c&rf;vGefa&mifjcnf vwfwavmxdawGU rIaMumifh aeavmifjcif;? tom;ta&mif ndKrnf;vmjcif;wdkYjzpfapEdkifNyD; xdawGU ru I mvMumaomtcg rsufpw d rd pf jJG cif;? ta&jym;rsm; t&G,rf wdik cf if tdrk if;&ifah &mfjcif;? ckct H m;usqif;jcif;? ta&jym;uifqmjzpfjcif; ponfhqdk;usKd;rsm;udk jzpfay:apEdkifygonf/ c&rf;vGefa&mifjcnfonf eHeuf 10 em&DrS nae 4 em&DcefYtwGif; jrifhrm;pGmusa&mufEdkifygonf/ odkYjzpfygí ¤if;tcsdeftwGif; oGm;vmvIyf&Sm;olrsm;? oBuFefa&upm;olrsm;? uav;i,frsm;ESifh oufBuD;bdk;bGm;rsm;onf atmufygtcsufrsm;udk owdjyKvdkufemMuyg&ef wdkufwGef;EId;aqmftyfygonf/ (1) tvGefyljyif;aomaea&mifatmufwGif tvkyfvkyfudkifjcif;? oGm;vmvIyf&Sm;jcif;ESifh c&D;oGm;vmjcif; ponfwdkYudk wwfEdkiforQ a&SmifMuOfyg/ (2) rdrt d om;udk aea&mifjcnfEiS hf wdu k ½f u kd rf xdawGaU p&ef rsufEmS ? vnfyif;? yck;H wdyYk g vkNH cHKaom xD;? OD;xkyf ponfwdkYudk aqmif;oGm;yg/ (3) t0wfvGwfuif;aeaom vuf? vnfyif;ESifh yckH; ponfhae&mrsm;udk oeyfcg;xlxl (odkYr[kwf) SPF 15+ yg0ifaomaea&mifcHvdrf;aq;udk aea&mifxJ rxGufrD 15 rdepfcefY BudKwifvdrf;yg/ aea&mifcH vdrf;aq;wpfcgvdrf;NyD; ESpfem&DMumNyD;wdkif; wpfcgxyfí vdrf;ay;yg/ (4) c&rf;vGefa&mifjcnfonf rsufpdudkvnf; xdcdkufapEdkifojzifh c&rf;vGefa&mifjcnfudk 99 % txd tum tuG,fay;Edkifonfh aeumrsufrSefudk wyfqifoifhygonf/ (5) c&rf;vGefa&mifjcnf tvG,fwulrazmufEdkifaom csnfom;xlxlyGyG t0wftxnfrsm;udk 0wfqifyg/ (6) uav;i,frsm;onf vlBuD;rsm;xuf c&rf;vGefa&mifjcnftÅ&m,f\ qdk;usKd;rsm; ydkrdkxdcdkufcHpm;&Edkif ojzifh - toufwpfESpfatmuf uav;i,frsm;udk aeylxJodkY ac:aqmifjcif;rjyKygESifh/ - uav;i,frsm;udk t&dyfxJwGifom upm;apyg/ - uav;i,frsm;taejzifh tjyifxGuf&efvdktyfygu oeyfcg;xlxl (odkYr[kwf) aea&mifcHvdrf;aq;udk rsufESm? vnfyif;? yckH;? aemufausm? ajcaxmufESifh ajczrdk;rsm;ay:odkY vdrf;ay;yg/ csnfom;xlxlyGyG t0wftxnfrsm; 0wfqifay;yg/ aeumrsufrSef wyfqifay;yg/ OD;xkyf? xD;aqmif;ay;yg/ usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme

armifawmNrdKU e,fü trsKd;om;wpfOD; aysmufqkH;vsuf&Sd aejynfawmf {NyD 11 &cdkifjynfe,f armifawmNrdKUe,f uGrf;oD;yifaus;&Gmae q,ftdrfrSL; a[mif; trsKd;om;wpfOD;onf {NyD 10 &ufrSpí aysmufqkH;vsuf&Sd aMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm armifawmNrdKUe,f uGr;f oD;yifaus;&Gmae q,ftrd rf LS ; a[mif; armfzD;tmavmif 40 ESpf onf {NyD 10 &uf nae 3 em&DcefY wGif aetdrfrS udkuf 500 cefY&Sd ykpGef uefodkY ig;? ykpGefzrf;&ef xGufcGmoGm; &m jyefvnfa&muf&Sdvmjcif; r&Sd ojzifh nae 5 em&DwGif ZeD;jzpfol qmwDumab*Geu f e,fajr&Jpcef;odYk wdkifwef;cJhjcif;jzpfonf/ tqdkyg jzpfpOfESifhywfoufí e,fajr&Jpcef;rS trIziG phf pfaq;vsuf &SdaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

aeYtylcsdefrsm; wdk;vmEdkif aejynfawmf {NyD 11 reufjzeftwGuf cefYrSef;csufrSm yJcl; wdkif;a'oBuD;? &efukefwdkif;a'oBuD; ESifh {&m0wDwdkif;a'oBuD;wdkYwGif aeYtylcsdefrsm; tenf;i,fwdk;vmEdkif ygonf/ (rdk;^Zv)

trsm;tm;jzifh om,mrnf

aEG&moDwGif &moDOwkyljyif;rIaMumifh acR;xGufvGefum cE¨mudk,ftwGif; &Sd a&ESihf "mwfqm;"mwfrsm; qk;H ½I;H rI ydrk rkd sm;jym;wwfygonf/ jynfov l x l k taejzifh tyl'PfaMumifh jzpfymG ;wwfaom usef;rma&;jyóemrsm; awG&U dS ygu aqmif&Guf&rnfhvkyfief;pOfrsm;udk od&SdvdkufemEdkifyg&ef EId;aqmftyf ygonf/ tyl'PfaMumifh yifyef;EGrf;e,fjcif; (Heat exhaustion) cHpm;&ygu atmufazmfjyyg a&m*gvu©Pmrsm; ay:aygufEdkifygonf/ - ysKdU jcif; (odkY) *emrNidrfjzpfjcif; - acgif;rl;aemufjcif; - <uufom;rsm; <uufwufjcif;ESifh tm;aysmhjcif; - rl;rdkufjcif; - acgif;udkufjcif; - EkH;csnfhjcif; - a&qmjcif; - acR;tvGeftuRHxGufjcif; - cE¨mudk,ftylcsdefjrifhwufjcif; a&m*gydrk jkd yif;xefq;kd &Gm;vmí tyl'PfaMumifh owdvpfjcif;(Heat Stroke) cHpm;&ygu atmufazmfjyyg a&m*gvu©Pmrsm; ay:aygufEdkifygonf/ - ta&jym;ylíajcmufaoGU jcif; (odkY) acR;tvGeftuRHxGufjcif; - pdwf½IyfaxG;jcif; - owdvpfjcif; - wufjcif; - cE¨mudk,ftylcsdef tvGeftuRHjrifhwufjcif; tqdkygvu©Pmrsm;cHpm;&ygu OD;pGmaqmif&Guf&ef(1) t&dyf&í at;jraom? av0ifavxGufaumif;aom ae&modkY ajymif;a&TUxm;yg/ (2) a&ESifh "mwfqm;&nfrsm;udk wdkufauR;yg/ (3) a&at;ywfwdkufyg/ (ezl;? vnfyif;? csKdif;Mum;ESifh aygifNcHwdkYudk a&at;ywf&&JT JT wdu k af y;jcif;jzifh cE¨mud, k w f iG f tylcsdef tjrefusap ygonf/) eD;pyf&m aq;½kH^aq;cef;^usef;rma&;Xmersm;odkY tjrefqkH;ydkYay;yg/ usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme

tjrihfqkH;tylcsdef pHcsdefopf {NyD 11 &ufwGif rkd;av0oESihf ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;XmerSxkwfjyefonfh tjrihfqkH;tylcsdef pHcsdefopfrSm atmufyg twkdif;jzpfonf-

pOf pcef;trnf aejynfawmf {NyD 11 rdk;av0oESifh ZvaA'òefMum;rIOD;pD;Xme xkwfjyefcsuft& aejynfawmfESifh rÅav;NrdKUwdkYteD;wpf0dkufwGif ,aeY trsm;tm;jzifhom,mrnf/ &efukefNrdKUESifh teD;wpf0dkufwGif ,aeY wdrftoifhtwifh jzpfxGef;rnf/ (jrefrmhtvif;)

tyl'PfaMumifh usef;rma&;jyóemrsm;qdkif&m EId;aqmfcsuf

1/

awmifil

tjrifhqHk;tylcsdef pHcsdefopf

tjrifhqHk;tylcsdef pHcsdefa[mif;

'D*&D pifwD*&dwf

'D*&D zm&if[kduf

'D*&D pifwD*&dwf

'D*&D zm&if[u dk f

43.3

109.9

42.8

109.0

,cif pHcsdefusKd; cJhonfhESpf

pcef;zGifhonfh ESpfrSpí vGefcJhaom ESpfaygif;

29.4.2016

53 (rdk;^Zv)


Ak'¨[l;? {NyD 12? 2017

"Eku,kd yf ikd tf yk cf sKyfciG &hf a'owGi;f vrf;^wHwm;zGiyhf uJG sif;y aejynfawmf {NyD 11 e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme 2016-2017 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk&efykHaiGjzifh aqmif&GufNyD;pD;cJhonfh yif;w, NrdKeU ,f a&Tyx k ;kd -yef;ppf-BuHcif;ajrmif; uwå&mvrf; (3^0) rdik f zGiyhf EJG iS hf yif;w,NrdKeU ,f wyfBuD;-uHvu S ek ;f ausmufvrf; (3^0) rdkif zGifhyGJtcrf;tem;rsm;udk ,aeYeHeufydkif;wGif usif;y&m e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; Adv k cf sKyf oef;xG#?f &Sr;f jynfe,f vkNH cHKa&;ESihf e,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD;pdk;rdk;atmif? "Ekudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& a'o OD;pD;tzGJU Ouú| OD;tmumvif;? vTwfawmfudk,fpm;vS,f rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;rsm;wGif“ "Ekudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o OD;pD;tzGUJ Ouú|u tzGit hf rSmpum;ajymMum;NyD; aus;&Gm jynfov l x l k ud, k pf m;vS,rf sm;rS aus;Zl;wifpum; jyefvnf ajymMum;onf/

xdkYaemuf 'kwd,0efBuD;onf a&Tykxdk;-yef;ppf-BuHcif; ajrmif; uwå&mvrf; (3^0) rdkif ESifh wyfBuD;-uHvSukef; ausmufvrf; (3^0) rdkifzGifhyGJwGif zJBudK;jzwfzGifhvSpfay; cJMh uNyD; aqmif&u G Nf yD;pD;cJo h nfv h rf;rsm;tm; vdu k v f MH unfh ½Ippfaq;onf/ e,fpyfa&;&m0efBuD;Xmetaejzifh e,fpyfa'orsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;ESifh e,fpyfa'oae wdkif;&if;om;vli,f rsm;\ vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHU NzdK;wdk;wufa&;vkyfief; rsm;udk pOfqufrjywftaumiftxnfazmf aqmif&Guf vsuf&Sdonf/ e,fpyfa&;&m0efBuD;Xmeu "Ekudk,fydkif tkyfcsKyfcGifh&a'otwGif; 2016-2017 b@ma&;ESpfrSm jynfaxmifpk&efykHaiG? jynfe,ftpdk;&&efykHaiG pkpkaygif; hf pS cf o hJ nfh vrf;rsm;NyD;ajrmufco hJ nft h wGuf yif;w,NrdKU ynma&;? usef;rma&;vkyfief;rsm;twGuf &moDra&G; oGm; cGijhf yK&efyaHk iG (5381 'or 6025)oef;jzifh vrf;^ wHwm;? zGiv e,f t wG i ; f &S d aus;&G m G 5 &G m ? td r a f xmif p k 882 pkEiS hf vlO;D a& vmEdik af wmhrnfjzpfygojzifh a'ocHjynforl sm;rSmtxl;0rf; ynma&;? a&&&Sad &;? vQyfppfr;D &&Sad &;? omoema&;ponfh 3921 OD ; wd \ Y k vrf ; yef ; quf o , G a f &;? vl rIa&;? pD;yGm;a&;? ajrmufaysmf&iT v f suf&adS Mumif; owif;&&So d nf/ (owif;pOf) a'ozGUH NzdK;a&;vkyif ef;rsm;udk aqmif&u G af y;vsuf&&dS m ,ck

a&ylESifhr&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;rsm; w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&;aqmif&Gufvsuf&dS aejynfawmf {NyD 11 w&m;r0ifuek pf nfrsm; wm;qD;xde;f csKyfa&;twGuf a&ylESifh r&rf;acsmif tNrJwrf; ppfaq;a&;pcef;wdkYtm; Xmeqdkif&m yl;aygif;tzGJUrsm;jzifh

rwfv 1 &ufu pwifzGifhvSpf aqmif&GufcJhNyD; {NyD 10 &ufu rÅav;-rlq,f jynfaxmifpv k rf;rBu;D wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydkYukef 302 pD;? oGif;ukef 517 pD;? &efukef-

jr0wDvrf;rBuD;wpfavQmuf ukeo f , G f rI,mOf ydkYukef 36 pD;? oGif;ukef 99 pD; ukefpnfrsm; o,f,lydkYaqmifvsuf &dSonf/ tqdkyg ppfaq;a&;pcef;rsm;u

တရw&m;0ifpm&Gufpmwrf; taxmuftxm; wpfpHkwpf&mwifjyEkdifjcif;r&Sdonhf cdkif;EGm;rsm;

wifoGif;^wifydkYaom ukefypönf;rsm; tm; ppfaq;rIjyKvkyaf qmif&u G v f suf &dS&m {NyD 10 &uf a&yltjrJwrf; ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rIESpfrI cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf 114 'or 6 oef; cefEY iS hf r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&; pcef;u wm;qD;rI oH;k rI cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf 8 'or 425 oef;cefY pkpak ygif; ig;rI cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 123 'or 025oef;cefY zrf;qD;&rdaMumif; od& onf/ xl;jcm;zrf;qD;rItaejzifh {NyD 10 &ufwiG f a&yltjrw J rf;ppfaq;a&;pcef; ta&Sb U uf oH;k rdik cf eft Y uGm vSn;f vrf; aMumif;wpfavQmufü EGm;rsm; o,f aqmifvmaMumif; owif;&&dSí a&yl tjrJwrf;ppfaq;a&;pcef; yl;aygif; ppfaq;a&;tzGu UJ oGm;a&mufppfaq; cJ&h m w&m;0ifpm&Gupf mwrf;taxmuf txm;rsm; wpfpw kH pf&mwifjyEdik jf cif; r&dSonfh cdkif;EGm;txD;t&G,fpHk 74 aumif cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf 111 oef; cefu Y akd wG&U íSd zrf;qD;cJah Mumif; owif; &&dSonf/ (owif;pOf)

r[moBuFefyGJawmfumv usef;rma&;EId;aqmfcsuf ESpfopful;r[moBuFefyGJawmfumvwGif jynfolrsm;usef;rm aysmf&Tif Edkif&eftwGuf av;pm;pGmwdkufwGef;EId;aqmftyfygonf/ (1) tyl'PfaMumifh usef;rma&;xdcu kd jf cif;rsm; jzpfymG ;wwfygojzifh tvGefyljyif;aom aea&mifatmufwGif oGm;vmvIyf&Sm;rIrsm; udk owdjyKqifjcifyg/ (2) c&rf;vGefa&mifjcnf'PfrS umuG,f&eftwGuf rdrdtom;udk aea&mifESifh wdkuf½dkufxdawGU rIr&Sdap&ef 0wfpm;qif,ifyg? tÅ&m,fuif;aom aea&mifcv H rd ;f aq;tok;H jyKyg? aeumrsufreS f wyfqifyg/ (3) rl;,pfaomufpm;jcif;aMumifh aoG;wd;k jcif;? OD;aESmufaoG;aMum aygufjcif;? cdkuf&efjzpfyGm;jcif;ESifh ,mOfrawmfwqjzpfjcif;wdkY MuHKawGUEdkifygojzifh t&ufaopmaomufpm;rIudk qifjcifyg/ (4) rvdv k m;tyfaomusef;rma&;ESihf vlraI &;aemufqufwjJG yóem rsm;rjzpfymG ;ap&ef rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu f akd jymif;vJaponfh aq;0g;rsm;okH;pGJjcif;udkvkH;0a&SmifMuOfyg/ (5) tpmtqdyfoifhjcif;ESifh 0rf;ysuf0rf;avQma&m*grsm;udk BudKwif umuG,&f ef pm;aomufz, G &f m vSL'gef;olrsm;onf tpm;tpm rsm;udk oefY&Sif;pifMu,fpGm csufjyKwfjyifqifyg/ usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme

opfawmopfyif'dkYcspfcif ESpfpOfpdkufysKd;tvSwdk;

oxkNH rdKeU ,f aps;roG,t f xufaus;&Gmtkypf ?k aps;roG,t f xufaus;&GmG tkycf sKyf a&;rSL;½kH;ta&SU ü rIcif;todynmay;,mOfjzifh ok"r®0wDe,fajr&Jpcef;rSL; &Jtyk af ersKd;oefu Y &Gmol^ &Gmom;rsm; tm;&Si;f vif;jyoaepOf (eE´ausmfpmG )

jrpfqkHa'oodkY tyef;ajzvmaom um;BuD;wpfpD;vQif usyfwpfaomif;$0ifaMu;aumufcHae jrpfBuD;em; {NyD 11 ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKU txufwefz&J&Gm a[mif;tvGefwGif wnf&Sdae aomarc? rvdcjrpf aygif;qkHí {&m0wDjrpf\tpjzpfaom jrpfqkHa'oonf jrefrmjynfü tvGefausmfMum;aom a'owpfckjzpfonf/ obm00ef;usif tvSEiS jhf ynfph aHk om jrpfqaHk 'oodYk vma&mufNyD; tyef;ajzolrsm;pGm&SMd uonf/ ,cktcg jrpfqkHa'oodkYvmaom c&D;oGm;um;rsm;tay:wGif 0ifaMu; aumufcHrIaps;EIef;rsm; jr§ifhwifaerIaMumifh c&D;oGm;jynfolrsm;pdwftaESmifh t,Sufrsm;pGm MuHKae&aMumif; owif;&&Sdonf/ 2017- 2018 b@ma&;ESpt f wGuf jrpfBuD;em;NrdKU pnfyifom,mtzGrUJ S jrpfqkHa'o tyef;ajzpcef;twGuf qdkifu,f? ,mOf&yfem;cGifh aumufcHcGifh? AD'D,fdkuifr&mcGefaumufcHcGifh? aps;aumufcHcGifhESifh oefYpifcef;aumufcHrIEIef; xm;rsm; a&;uyfxm;í aumufcH&mü tyef;ajzvmaom um;BuD;wpfpD; twGuf aiGusyf 10000 ESifh 'dkifemuJhodkY um;vwfrsKd;udk aiGusyf 5000? tdrfpD; um;i,frsm;udk aiGusyf 1000 aumufco H nfrmS rsm;vGe;f aMumif; a'ocHrsm; xHrS Mum;od&onf/ jrpfqaHk 'o&Sd omoemig;axmifpaH pwDawmfjrwfBuD;wGif aeYpOfomG ;vm NyD; omoema&;udpaö qmif&u G af eo l OD;atmifrif;olu ]] t&ifu 'Dae&mrSm ydu k q f rH aumufb;l / 'DEpS rf pS NyD;aumufwm/ um;BuD;eJv Y mNyD; bk&m;zl;olawG[m um;wpfpD;aiGusyf 10000 $qdkawmh rsm;vGef;w,f/ wpfaomif;ay;NyD;ygNyD/ wpfaomif;$eJY xdkufwefwJh 0efaqmifrI bmjyefay;ovJ/ bmrSjyefray;bl;/ jrpfqHk bk&m;udk vmzl;wJu h m;ok;H pD;[m bke;f BuD;ausmif;rSm wpfntdyv f mwm 0ifaMu;okH;aomif;$ay;&wm jzpfoifhovm;? wjcm;ae&mraumufbJ bk&m; em;vmaumufawmh bk&m;vmzl;olawG pdwftaESmifht,Sufjzpf&w,f}} [k ajymMum;cJo h vdk jrpfBuD;em;blwmteD;aexdik o f l OD;xGe;f 0if;uvnf; ]]pnfyif u avvHypfw,f/ avvHaMu;u usyfoed ;f 20 yJ&w dS ,fvMYkd um;w,f/ 0ifaMu; uawmh jrefrmjynfrmS tjrifq h ;Hk vdaYk jym&r,f/ rÅav; - &efuek v f rf;wpfavQmuf um;eJYoGm;cJhwmvrf;aMu;aiGusyf 4500 yJusw,f/ 'D*dwfwpfckwif 10000 ay;&w,f/ tJ'DvdkaumufcHNyD; jrpfqkHa'otwGuf tvStyjyKjyifwm bmrS r&Sdbl;/ bk&m;em;vmaumufawmh bk&m;zl;vmolu ydkufqHay;NyD;rS bk&m;zl; &ovdkjzpfaew,f/ rjzpfoifhygbl;/ jrpfqkHa'otwGuf bmrSrvkyfay;bJJ 'Dvdk aumufcHcGifhudk ray;oifhbl;xifw,f}} [k ajymMum;cJhonfudk od&onf/ at;vGif(uom)

ppfab;a&Smifpcef;aejynfolrsm;twGuf axmufyHhypönf;rsm;ay;tyf jrpfBuD;em; {NyD 11 ucsifjynfe,f MuufajceDBuD;Muyf rIaumfrwDrS 2011 ckESpfaemufydkif; wdkufyGJrsm;aMumifh ae&yfpGefYcGmvm Muonfh ppfab;a&Smifjynfolrsm; tm; axmufyHhypönf;ay;tyfyGJudk 0dkif;armfNrdKUe,f AG ,m,DcdkvHIa&; pcef;wGif {NyD 11 &uf rGe;f vGJ 1 em&DcJG cefYu usif;yonf/ ,if;axmufyyhH pön;f ay;tyf&m wGif jynfe,fMuufajceDBuD;MuyfrI aumfrwDOuú| OD;*Jeufpu f axmufyhH ypönf;ay;tyf&jcif;ESifh ywfoufNyD;

&Sif;vif;ajymMum;um jynfe,f MuufajceD vli,faumfrwDtzGUJ acgif; aqmif OD;aemifwdefu MuufajceD taMumif; odaumif;p&mrsm;udk &Sif; vif;ajymMum;onf/ xdaYk emuf ppfab; a&Smifpcef;ae jynforl sm;twGuf tdrf axmifpw k pfpv k Qif aiGusyfwpfoed ;f cGJ wefzdk;&Sd Hygiene Kit wpfykH;? a&oefYbl;wpfykH;? Family Kit Set wpfykH;wdkYtm; jynfe,fMuufajceD BuD;MuyfrIaumfrwDOuú| OD;*Jeufpf? idol Top(10) pm&if;0if rdik ;f rdik q f ikd ;f ypön;f rsm; ay;tyfc&hJ m ppfab;a&Smif twGif;a&;rSL;ESifh MuufajceDvli,f ESifhwm0ef&Sdolrsm;u ppfa&Smif jynfolrsm;u vufcH&,lcJhonf/ acgif;aqmif OD;aemifwed ?f Myamnar tdraf xmifpk 117 pkwt Ykd m; axmufyhH rif;&mZm(jrpfBuD;em;)


Ak'¨[l;? {NyD 12? 2017

aAm"dwpfaxmifbk&m;zl;um; awmiftqif;wGifwdrf;arSmuf? ESpfOD;aoqkH; rHk&Gm {NyD 11 rH&k mG NrdKeU ,f aAm"dwpfaxmifomoemY ajrodွ kY a&TbdkNrdKUe,f 0ifpDaus;&GmrS bk&m;zl;vmaom 'dkifem,mOfonf aAm"dwpfaxmif tqif;vrf;rS qif;vmpOf vrf;avQmufvmol trsKd;orD;ESpfOD;udk 0ifwdkufrdí ,mOf wdrf;arSmufrI {NyD 11 &uf nae 5 em&Du jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ a&TbNkd rdKeU ,f 0ifpaD us;&GmrS ,mOf armif; vSrsKd;oef;armif;ESifvmaom MDY7A/---- 'dkifemtpdrf;a&mif ,mOfonf rkH&GmaAm"dwpfaxmifodkY bk&m;zl;vmcJh&m aAm"dwpfaxmif bk&m;tqif;vrf;wGif *D,mvTwfí qif;vmpOf vrf;avQmufvmoltrsKd; orD;ESpfOD;udk 0ifwdkufí ,mOfwdrf; arSmufcJhonf/ ,mOfwdrf;arSmufrI aMumifh ,mOfay:yg trsKd;om;ig;OD;? trsKd;orD;ud;k OD; pkpak ygif; 14 OD; jyKwf uscJNh yD; ,mOfEiS w hf u kd rf ad om jzL;NrdKeU ,f ausmfvS&GmrS (68ESpf)ESifh (63ESpf) t&G,ftrsKd;orD;ESpfOD; 'Pf&mrsm; &&Su d m aoqk;H oGm;aMumif; od&onf/

bk&m;zl;,mOfay:rS vdu k yf gvmol a&TbNkd rdKeU ,f 0ifpaD us;&GmrS 'Pf&m&ol 14 OD;udk rkH&GmjynfolYaq;½kHodkY wifydkY ukovsuf&SdNyD; ,mOfrqifrjcif armif;ESifoludk trSwf (111) ,mOf xdef;&JwyfzGJUpkrSL;½kH;wm0efrSL; 'k&Jtkyf atmifudkudkausmfu w&m;vdkjyKvkyf wdik w f ef;í rk&H mG NrdKrU &Jpcef;u trIziG hf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/ ,mOfwdrf;arSmuf&modkY rkH&Gm acwå&rJ LS ;jrifah t;? rk&H mG NrdKeU ,f &JwyfzUJG rSL;&JrLS ;jrifah usmf? rk&H mG NrdKrU acwå&pJ cef; rSL; 'k&JrSL;wif,k? rkH&GmNrdKUr&Jpcef; e,fxdef;acgif;aqmif 'k&JtkyfNzdK;rif; xdu k Ef iS hf e,fxed ;f wyfz0UJG ifrsm;? rk&H mG NrdKUr&Jpcef;wm0efrSL; &JtkyfvIdifbGm; udu k ?kd trSw(f 111),mOfxed ;f &JwyfzpUJG k rSL; ½k;H wm0efrLS ; 'k&t J yk af tmifuu kd kd ausmfwdkY oGm;a&mufppfaq;cJhNyD; rk&H mG NrKd U aq;½kBH u;D odYk 'Pf&m&olrsm;udk ydkYaqmifulnDay;cJhMuaMumif; od& onf/ rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

w&m;r0if wrvef;opfo,faqmifvmolrsm;tm; ta&;,l aejynfawmf {NyD 11 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomNrdKUe,f NrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;onf {NyD 10 &uf eHeuf 5 em&Du owif;t& r*Fvmokc&GmG teD; uom-Aef;armfum;vrf;ü apmifhqdkif;aepOf uomNrdKUbufrS tif;awmfNrdKUe,f ebm;aus;&Gmae udkNyHK; (c) rsKd;oD[ (32ESpf)armif;ESifNyD; uomNrdKUe,f eefYvIdifaus;&Gmae vif;udk (c) &efNidr;f (28ESp)f ESihf r*Fvmokcaus;&Gmae nDnv D wf(28ESp)f wdYk vdu k yf g vmaom 5G/------ ,mOfudk &yfwefYppfaq;&m ,mOfay:rS w&m;r0if wrvef;opf “"m;a&GwkH;qdkufpkH 13 wkH; 1 'or 5122 wef awGU&Sdodrf;qnf;&rdcJhojzifh ¤if;wdkYoHk;OD;tm; uomNrdKUr&Jpcef;u ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ udk&J

bdvyfajrwifaqmifvmonf,h mOf bk&m;zl;,mOftm;wduk rf d bm;tH {NyD 11 u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUe,f bm;tH-oxkHum;vrf; rdkifwdkiftrSwf ( 16^7) wHwm;trSwf (4^17)teD;wGif {NyD 9 &uf nae 4 em&Du bm;tHrS bk&m;zl;jyefvmaom uifwmajcmufb;D ,mOfukd aemufrS bdvyfajrwifaqmif vmaom 22 bD;,mOfu ausmfwufpOf 0ifwu kd rf &d m bk&m;zl;,mOfrmS vrf;ab; acsmufxJ xd;k usoGm;cJNh yD; bk&m;zl;vdu k yf gvmonfh c&D;onf 10 OD; 'Pf&mrsm; &&SdcJhonf/ jzpfpOfrSmbm;tHrS oxkHbufodkY uifwmtrsKd;tpm; ajcmufbD;bk&m;zl; ,mOftm; ,mOfaMumwpfaMumwnf;rS armif;ESifvmonfh bdvyfajrrsm; wifaqmifvmaom [Gef'dkif; 22 bD;,mOfu ausmfwufpOf rsufESmcsif;qdkifrS ,mOfwpfpD;armif;ESifvmojzifh ,mOfaMumtwGif;odkY jyefvnf0ifa&mufpOf t&Sdefrxdef;Edkifojzifh a&SUrSarmif;ESifaeaom uifwmbk&m;zl;,mOf\ 0Jbuf wHcg;axmifph eG ;f tm; yGww f u kd rf &d m bk&m;zl;,mOfrmS vrf;\nmbufacsmufxJ odYk xd;k usoGm;cJah Mumif; od&onf/ ,mOfwrd ;f arSmufraI Mumifh bk&m;zl;,mOfay: vdkufygvmol 10 OD; 'Pf&m&&SdaMumif; od&onf/ aersKd;vGif(jyef^quf) aiGusyfajcmufodef; pkpkaygif;wefzdk; aiGusyf 18 odef;ig;aomif;cefYrSm aysmufqkH;aeonfudk od&SdcJhjcif;jzpf rÅav; - uom ref;a&TTpif,mOf "m;jyNcdrf;ajcmuf aiGawmif;,ljcif;cH& onf/ tif;awmf {NyD 11 ,if;ypönf;rsm; aysmufqkH;cJhrIESifh rÅav;rS uomodkY c&D;onf 39 OD;vdkufygvmaom ,mOftrSwf MDY ywfoufí aysmufqkH;cJholESpfOD;u 2H / ---- ref;a&Tpif,mOfonf vufyv H &S mG ESihf acsmif;BuD;&GmMum; um;ysufí cd;k ,lomG ;oltm; pkpH rf;azmfxw k t f a&; &yfem;aepOf {NyD 10 &uf n 11 em&DcGJcefYu qdkifu,fpD;vmaom vlESpfOD;u ,lay;&ef puke,fajr&Jpcef;odYk {NyD "m;&Snrf sm;udik af qmifí Ncdr;f ajcmuf aiGawmif;,lco hJ jzifh c&D;onfwpfO;D xHu 9 &ufu wdik Mf um;cJíh puke,fajr&J zkef;wpfvkH;ESifh aiGusyfwpfodef;$cefYygoGm;cJhNyD; ,mOfaemufvdkufrSm "m;jy pcef;u trIzGifhaqmif&Gufvsuf&Sd rsufEmS udMk unfrh o d jzifh "m;jym;ESihf rsufEmS udk wpfcsuft½du k cf v H u kd &f aMumif; aMumif; od&Sd&onf/ od&onf/ ausmfaZ,s udkrif;(tif;awmf)

ref;a&Tpufawmfb&k m;yGaJ wmfwiG f wpfaeYwnf; bk&m;zl;ESpOf ;D xHraS &Txnfypön;f ESihf aiGrsm;cd;k ,lc&H rIjzpfymG ; rif;bl; {NyD 11 rif;bl;(puk)NrdKeU ,f&dS ref;a&Tpufawmf bk&m;yGJawmfü {NyD 8 &ufu bk&m;zl; jynfolESpfOD;xHrS a&Txnfypönf;ESifh aiGrsm; cd;k ,lc&H rIEiS yhf wfo f ufí ypön;f aysmufq;Hk cJo h rl sm;u {NyD 9 &ufwiG f puke,fajr&Jpcef;odkY wdkifMum;trI zGifhcJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrmS {NyD 8 &uf nae 6 em&D u a':csKdcsKdvGif(50ESpf) 'dkufOD;NrdKU aeolonf txufajcawmf&m bk&m; zl;&ef ref;a&Tpufawmfbk&m;yGJawmf

0if;twGi;f a*gyu½k;H a&S&U dS awmfay:awmifatmuf um;*dwo f Ykd oGm;a&muf NyD; um;ay:wufpOf ¤if;\0Jbufvuf wGif 0wfqifxm;aom tacgufa&T ESpfusyfom; vufaumufwpfuGif; wefzdk;aiGusyf 18 odef;cefYrSm aysmuf qkH;oGm;cJhojzifh a*gyu½kH;ü wyfqif xm;aom CCTV rSwfwrf;tm; oGm;a&mufMunf½h &I m a':csKdcsKdviG f um;ay:wufpOf trsKd;om;wpfO;D ESihf trsKd;orD; ESpOf ;D wdu Yk ¤if;0wfqifxm; aom vufaumufudkjzKwfí cdk;,l

trsm;odap&efaMunmjcif; Hytea Communications Co.,ltd. (,cif Shenzhen HYT Science & Technology Co.,Ltd.)onf

w½kwfjynfolYor®wEdkifiH?

HYT Tower,

Shenzhen Hi-Tech Industrial Part North, Beihuan RD, Nanshan District, Shenzhen wGif

ESifh

wnfaxmifzGihfvSpx f m;onfh ukrÜPDjzpfNyD; HYT qufoG,fa&;ypönf;rsm;jzpfonfh Handheld

Hytera trSwfwHqdyfyg

Radio, Mobile Radio, Repeater, MPT Tracking System, DMR System, TETRA System and Integrated Command and Control (ICC)System

rsm;udk xkwv f kyyf gonf/ Hytera Communications Co., Ltd u xkwv f kyf aom azmfjyygqufoG,fa&;ypönf;rsm;udk jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH wGif jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm; tufOya'ESifhtnD wnfaxmifxm;onfh Fortune International Ltd. odkY wpfOD;wnf;rlydkif jzefYjzL;a&mif;cscGifhjyK onfh Sole Distributor Certificate udk ay;tyfojzifh 2009ckEpS f azazmf0g&D 27&ufrS pwifí wifoGif;jzefYjzL;a&mif;cscJhygonf/ trsm;jynfoltm;wpfOD;wnf;rlykdif jzefYjzL;a&mif;csrIrsm;tjyif owfrSwf xm;onfh tpdk;&Xmersm;odkYvnf; wpfOD;wnf;rlydkif jzefYjzL;a&mif;cscGifhudk Hytera Communications Co., Ltd. u Fortune International Ltd. odkY xyfrHay;tyfcJhygonf/ Fortune International Ltd. onf tqdkyg qufoG,fa&;ypönf;rsm;udk wifoGif;Edkifa&;twGuf qufoG,fa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme\ axmufcHcsuf &,lNyD;aemuf oGi;f ukev f kdipf ifavQmufxm;&,lum Oya'ESiht f nD wifoGi;f jzefYjzL;a&mif;csvsuf&Sdygonf/ ,cktcgaps;uGu, f OS Nf ydKifrrI sm; rsm;jym;vmNyD; Hytera Communications Co., Ltd. trnfjzifh xkwfvkyfaom txufazmfjyyg qufoG,fa&;ypönf; rsm;udk jrefrmEdkifiHaps;uGufwGif awGU&Sdaeygonf/ odkYygí wpfOD; wpfa,mufrS jzpfap? trsm;rSjzpfap rormaomenf;vrf;jzifhaomfvnf; aumif;? ypön;f qifwl,kd;rSm;udkaomfvnf;aumif;? jzefYjzL;a&mif;cscGihfr&Sb d J Oya'ESihq f efYusií f wifoiG ;f jzefYjzL;a&mif;csrI jyKvkyv f Qifaomfvnf;aumif;? Oya'ESiht f nD aqmif&Guaf eonfh wpfOD;wnf;rlykdif a&mif;cscGih&f &Sx d m;aom Fortune International Ltd.rS Oya'ESifhtnD wifoGif;jzefYjzL; a&mif;cscGifh r&Sb d J wifoiG ;f a&mif;csolrsm;tm; wnfqJOya'rsm;ESiht f nD ta&;,laqmif &GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfcsuft& a':cifxm;rl(6319) B.A(Law),LL.B w&m;vGwfawmfa&SUae wdkuf(pD-604)? ESif;qDvrf;? wmarGNrdKUe,f/ Ph-09- 73231198

oGm;aMumif; awGU jrifcJhonf/ tvm;wl ,if;aeY nae 4 em&DcJG u a': jrifhjrifhvIdif(45ESpf)rdw¬DvmNrdKU aeolonf ref;a&Tpufawmf txuf ajcawmf&mbk&m;odkY a&muf&Sdí qGrf; uyfNyD;aemuf qGrf;awmfzdk;&Sif;&ef twGuf ¤if;\vufwGif csdwfxm; aom vufqGJtdwfudk zGifhMunfh&m wpfusyfom;cefY a&TqGJBudK;wpfukH;? eDvmwef;ukH;vufpGyfwpfuGif;? ykvJ wef;uGif; vufpGyfwpfuGif;? armif; vufpGyfwpfuGif;? a&TqGJoD;wpfck?

jiif;csufxkwf&ef or®efpm

(w&m;rusifhxkH;Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;ü 2017ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-129 a':0g0grif; ESifh 1/ rvdIif 2/ OD;pdefMunf (w&m;vdk) (w&m;NydKifrsm;) &efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f? (16)&yfuGuf? bk&m;vrf;? trSwf 33ae (1)w&m;NydKif rvdIifESifh &efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;) NrdKUe,f? (31)&yfuGuf? aZ,sokcvrf;oG,f? trSwf 437^uae (2)w&m;NydKif OD;pdefMunf (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay: w&m;vdku ]rSwfykHwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkday;apvdkrI} avQmufxm;pGJqdkcsuf&dSonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfvsO;f onfh ta&;BuD;onfph um;t&yf&yfwkUd ukd acsyajymqdkEkid o f l oifu h k, d pf m;vS,f ½kH;tcGifhtrdefU& a&SUaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&SUaeESifh ygapíjzpfap? 2017ckESpf ar 3&uf(1379ckESpf? uqkefvqef; 8&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufygtrnf a&;om;yg&dSol w&m;vdkpGJcsuu f kd xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;okUd vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udkxkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivkd onfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&dS onfwdkUudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf okdUwnf;r[kwf oifhukd,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfykdUvku d &f rnf/ oifu xkacsvTmwifoGi;f vdkvQif trIrqdkirf D av;&ufu wifoGif;&rnf/ 2017 ckESpf? {jyD 11&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (a':pef;EGJU) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(14) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;

wif'gac:,ljcif; csif;jynfe,fvTwfawmf? [m;cg;NrdKUwGif vTwfawmftaqmufttkHrsm; aqmufvkyf&mwGif 'DZdkif;? pHcsdefpHnTef;ESifht&nftaoG;ppfaq;jcif; vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef tMuHay;tzGJUtpnf; (Consuttant Frim) iSm;&rf;vdkygojzifh pdwfyg0ifpm;olrsm; wif'gvma&muf,SOfNydKifEdkifygonf/ 1/ csif;jynfe,fvTwfawmftaqmufttkH - usyf(5508'or720)oef; 2/ 0efxrf;tdrf&m taqmufttkH - usyf(772'or915)oef; 3/ vTwfawmf½kH;&dyfomtaqmufttkH - usyf(61'or967)oef; 4/ avQmufvTmydwfrnfh&uf - 26-4-2017&uf nae4;30em&D 5/ wif'gzGifhrnfh&uf - 28-4-2017&uf eHeuf10em&D tao;pdwo f &d Sdvkdygu csi;f jynfe,fvTwaf wmf½kH;? zke;f -070-22364wGif ½kH;csed t f wGi;f pkHprf;ar;jref; Edkifygonf/ wif'gac:,la&;tzGJU

tMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJNyD;aMumif; aMunmjcif;

&efukew f kid ;f a'oBuD;? r*Fvm'kHNrdKUe,f? ykvJNrdKUopf? ÓPawmifykdi;f ? um,(12) vrf;? rdk;ukw0f yd óemtbdokc"r®&yd o f mwGif y"meq&mawmf b'´EÅOuúo H "r®mp&d, ur®|memp&d,ESifh oCFef;uRef; "r®a&T*lausmif;q&mawmf b'´EÅu0dE´ "r®mp&d,? rdk;ukwef ,fvSnhf "r®uxdu pHorm"dausmif; OD;eE´rmvm t&Sijf rwfokH;yg; {NyD(13) &ufrS (17)&uftxd w&m;pcef;0ifvdkaom a,m*Drsm; 12&ufaeU nae 4em&D ta&mufvm&rnf jzpfygonf/ w&m;pcef;0ifaMu;r,lyg qufoG,&f ef zke;f -09-442031268 jzpfajrmufa&;tzGJU

ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? armfvkducf ½dki?f azmif;jyifNrdKU? tifMuif; NrdKif&yfuGuf? AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;(1)ae OD;ausmfvGif 5^zye (Edki)f 016704ESihf O½kacsmif;a&TarSmaf e ZeD;a':Munf 5^[rv(Edki)f 001378wdkYonf 2016 ckESpf pufwifbm 2 &ufwGif tifMuif;NrdKif &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;ESihf ESpfzuftodoufaorsm;\ a&SUarSmuf wGif xHk;wrf;"avht& tMuifvifr,m;tjzpfru S mG &Si;f jywfpNJ yD;yg aMumif; aMunmtyfygonf/ OD;ausmv f GiEf Sihf a':MunfwkdYykdif vufxufyGm;ypön;f rsm;jzpfonfh 0if;jcHEiS fh wdkuw f t Ykd m; orD;rZifrmESio fh m; armifaZmfNzdK;xufwkt Yd m; oabmwl vTJajymif;ay;tyfNyD;pD;ygaMumif; xyfavmif;aMunm tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;odef;0if;(H.G.P) txufwef;a&SUae(16404) AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;? azmif;jyifNrdKU

uRefawmf at;rDxGe;f 13^zce(Edki)f 039624 \ Edkiif Hul; vufrSwf trSwf(rrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Su d taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zke;f -09-250337778

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? armfvdkufc½dkif? azmif;jyifNrdKU? xGef; a&T0g&yfuGuaf e OD;armifvif; 5^zye(Edki)f 001457ESihf OD;armif armifav;rSm wpfOD;wnf; jzpfygaMumif;/ OD;armifvif;(c)OD;armifarmifav;

rdk;ukwf0dyóemtbdokc"r®&dyfom oMuFefwGif;(5)&ufw&m;pcef;yGJ

vlaysmuf

uRefr\tudk OD;aomif;pdef touf(68)ESpfonf 9-42017 &ufwGif aetdrrf S tjyif oGm;&if; aysmufoGm;ygojzifh awGU&dSu atmufygzkef;eHygwf okdU qufoG,fay;yg&ef/ zkef;-09-455226105? 09-978869122


Ak'¨[l;? {NyD 12? 2017

r[moBuFefyGJawmfwGif at;csrf;aysmf&TifpGm a&upm;Ekdifa&;twGuf vkNH cKHa&;ESifh rIcif;BudKwifumuG,af &;aqmif&uG rf nfh tpDtrHrsm; &Si;f vif; &efukef {NyD 11 ,ckESpf r[moBuFefyGJawmfwGif trsm;jynfol ab;uif;vkHNcKHNyD; at;csrf;aysmf&TifpGm a&upm;Ekdifa&; twGuf &efuek w f idk ;f a'oBuD;&JwyfzrUJG S aqmif&u G rf nfh vkNH cKHa&;? rIcif;BudKwif umuG,af &;tpDtrHrsm;csjy&Si;f vif;

onfh tpnf;ta0;ukd wkdif;a'oBuD; &JwyfzrUJG LS ;½k;H tpnf;ta0; cef;rü {NyD 11 &ufu jyKvkyfcJhonf/ tpnf;ta0;wGif wkid ;f a'oBuD; &JwyfzGJUrSL; &JrSL;csKyf 0if;Ekdifu &efukefr[moBuFefyGJawmfukd trsm; jynfol ab;tÅ&m,fuif;&Sif;NyD;

at;csrf;aysmf&TifpGm a&upm;Ekdif&ef twGuf vkHNcKHa&;ukd tjynfht0 aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;? rIcif; BudKwifumuG,fa&;twGuf oBuFef rwkdifrDu aqmif&Gufvsuf&Sdonfh pGef&JpDrHcsufukd t&Sdefjr§ihfaqmif&Guf &rnfjzpfaMumif;? 0efaqmifrIukd

a&S;½Iaom&Jvkyfief;ESihftnD ,ckESpf oBuFefyGJawmfrSmvnf; trsm;jynfol twGuf 0efaqmifrIay;onfh vkyfief; rsm;ukd ,cifEpS u f xuf ykrd adk qmif&u G f oGm;&rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ qufvufí 'kw, d wkid ;f a'oBuD; &JwyfzrUJG LS ;ESifh OD;pD;t&m&Sd (yxrwef;) wkdYu jznfhpGufajymMum;cJhNyD; &efukef NrKd aU wmftwGi;f oBueF af &upm; r@yf rsm;rSm tBuD; 11 ck? tvwf ajcmufc?k tao; 60 pkpak ygif; 77 ckjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

ausmufwef;NrdKU e,f r[moBuFefusif;ya&; aumfrwD0ifrsm; vkyfief;ok;H oyfpnf;a0; ausmufwef; {NyD 11 ausmufwef;NrdKUe,fü 1378 ckESpf jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI r[moBuFef yGJawmfudk pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ya&;twGuf zGJUpnf;xm;onfh vkyfief;aumfrwDrsm; nd§EIdif;tpnf; ta0;udk {NyD 11 &uf nae 4 em&Du ausmufwef;NrKd eU ,f r[moBueF f usi;f y

a&;A[drk @yf (qifuef)ü usif;y onf/ tqdkygnd§EIdif;yGJwGif usif;ya&; aumfrwD Ouú| &efuek w f ikd ;f a'oBuD; vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;aZmfr;kd vGif u vkyfief;pDpOfxm;&SdrIrsm;ESifh vkHNcHK a&;tpDtrHrsm;udk tao;pdww f ifjyNy;D wufa&mufvmonfv h yk if ef;aumfrwD

0ifrsm;uvnf; rdrdwdkY\aumfrwD tvdkuf aqmif&GufrnfhtpDtpOf rsm;udk jyefvnfwifjyMuonf/ xkdYaemuf ausmufwef; NrdKUe,f 1378 ckEpS f jrefrmh½;kd &m,Ofaus;rIr[m oBuFeyf aJG wmfziG yhf t JG crf;tem;udk {NyD 13 &uf oBuFeftBudKaeY rGef;vGJ 2 em&DwGif usif;yrnfjzpfNyD; NrdKUe,f

twGif;&Sd &yfuGuf?aus;&GmwdkYrS ,drf; tzGrUJ sm; ? "r®ausmif;awmf ausmif;ol av;rsm;ESihf tajccHynmausmif;rsm;rS tqdktu ,drf;tvSrsm;? LEO Music Band ESihf Dancer tzGw UJ u Ykd vnf; azsmfajza&;twGuf pDpOfjyifqif xm;aMumif; od&onf/ pdk;0if; (ausmufwef;)

rÅav;NrdKaU wmf r[moBuFerf @yfziG yfh JG tcrf;tem;tm; 0wfpjHk ynfh tprf; avhusihfaerIudk awGU&pOf

rÅav;r[moBuFefr@yfzGifhyGJtcrf;tem; 0wfpHkjynfh tprf;avhusifh

rÅav; {NyD 11 1378 ckESpf jrefrmh&dk;&m ,Ofaus;rl r[moBuFefyGJawmfESifh rÅav;NrdKUawmf r[moBuFerf @yfziG yhf JG tcrf;tem; 0wfpjkH ynfh tprf;avhusifjh cif;udk ,aeUeeH uf 7 em&DcGJu usKH;awmifbuf 26 vrf;&Sd tqdkygr@yfwGif jyKvkyfcJhonf/ tqdyk g 0wfpjkH ynfzh iG yhf JG tcrf;tem; tprf;avhusif&h modYk rÅav; NrdKaU wmf0ef? pnfyifom,ma&;0efBuD; a'gufwm&JviG Ef iS hf twGi;f a&;rSL;? wGzJ uftwGi;f a&;rSL;? aumfrwD0ifrsm;tygt0if wm0ef&o dS rl sm;? zdwMf um;xm;olrsm; wufa&mufcMhJ u onf/ *DwtEkynm&Sif rÅav;*kPfaqmif NrdKUrtoif; em,uOD;&Tef;NrdKif pma&;q&m owif;pmq&m armifopfviG f ( vlxk ) ESihf NrdKrU Nd rdKzU rsm;jzpfMuaom vGwfvyfa&;armfuGef;0if 'kwd, tqifh OD;rif;armif ? rÅav;wuúodkvfrS ygarmu©csKyf a'gufwmoDwm0if;? trsdK;om;,Ofaus;rIEiS hf tEkynmwuúov kd rf S ygarmu©csKyf a':cifMunfjymwdkYu rÅav;NrdKUawmfr[moBuFefr@yfudk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;jcif;? ref;pnfyif ,drf;tzGJUESifh ausmif;ol ,drf;tzGJU0if 300 wdkYu tprf;avhusifh ujyazsmfajzcJhMu&m oBuFefcspfol jynfolrsm;vnf zkef;-09-797984008 ESifh 09- vma&muftm;ay;Munfh½IMuNyD; oBuFefoDcsif;rsm;jzifh azsmfajzjcif;rsm;? r@yf 977730111 odYk qufo, G f taMumif; ay:ESifh atmuf tjyeftvSef ,drf;tu tprf;avhusifhjcif;rsm;jyKvkyfcJhMu Mum; vSL'gef;EdkifaMumif; od&onf/ onf/ [def;xufaZmf(jrefrmhtvif;) wifarmif (ref;udk,fyGm;)

&efukef-rÅav;vrf;a[mif;ü acsom;aygufwpfaumif zrf;rd aejynfawmf {NyD 11 aejynfawmfaumifpDe,fajr aZ,sm oD&dNrdKUe,f &efukef-rÅav;vrf; a[mif;teD;wGif awmrD;avmifí xGufajy;vmaom acsom;ayguf wpfaumifudk {NyD 11 &uf eHeufydkif; u zrf;rdcJhNyD; wd& ämefO,smOf (aejynfawmf)odkY vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ ]]uRefawmfu qDqdkifudk qDoGm; xnfhwmyg/ &efukef-rÅav;vrf; a[mif; rdkifwdkiftrSwf(266) em;rSm ta&SUbufjcrf;u awmrD;avmifae awmh acsu um;vrf;udkjzwfNyD; taemufbufjcrf;udk ajy;wm? uRefawmfq h ikd u f ,feYJ wdu k rf ad wmhrvdk

jyifqifzwf½Iyg&ef 11-4-2017&ufxkwf þowif; pm pmrsufESm (23)yg &efukefpD;yGm; a&;wuúokdv?f pD;yGm;a&;vkyif ef;pDrH cefUcGJrI r[mbGJU (MBA) oifwef; 0ifcGifhavQmufvTm ac:,ljcif; aMumfjimwGif avQmufvmT aemufqk;H xm;wifoGi;f &uf 9-6-2017 &uf (t*FgaeY) tpm; 9-5-2017 &uf (t*FgaeY)[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

5D^ 8766 Toyota ,mOfvuf0,f&Sdol OD;qef;armif 12^pce(Edkif) 040647 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwf ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefU uGuv f ykd gu ckid v f aHk omtaxmuftxm; rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf twGi;f atmufazmfjyyg½k;H odUk vlu, kd w f ikd f vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½Hk; (&efukeftaemufykdif;)

,mOftrSwf

Caldina S^W

jzpfoGm;w,f/ 'geJY qdkifu,f&yfNyD; qif;zrf;wmyg/ acsu awmrD;avmif vdYk ajy;wmxifw,f/ awmfawmfarm aewJhyHkyJ/ tdrfa&mufawmh a&wdkuf vdkufawmh vef;vmwmawGU&w,f}} [k acszrf;vmol OD;aZmf0if;u ajymonf/ wd& ämefO,smOf(aejynfawmf) ,m,Dtyk cf sKyaf &;rSL; OD;ode;f rif;atmif u ]]'Dacsom;aygufav;u ESpfywf om;t&G,fyJ&SdOD;r,f/ trav;yg/ tpmrpm;wwfao;bl;/ olYudk EdkYbl;yJ wdkuf&rSmyg/ 'DESpfrSm oif;acGcsyf wpfaumifeJY 'D acsom;aygufav; wpfaumifom vufcH&&Sdao;wmyg/ tck acsom;ayguaf v;u 'DEpS t f wGuf

yxrqH;k tdrw f ikd &f ma&muf vm,lwm vnf;jzpfygw,f/ &Sm;yg;wd& ämefawG udk vSLr,fhol&Sd&if &Sm;yg;rsKd;pdwfawG qd&k if tdrt f xd vma&mufo,f,al y; ygw,f/ bmvdkY vmo,fay;&vJ qdkawmh wd& ämefxnfhwJh avSmiftdrf awGeJY aoaocsmcsmrxnfhbl;qdk&if vGwfoGm;wmrsKd;awG &SdEdkifygw,f/ 'gaMumifhrdkYvdkY vmo,fay;&wmyg/ &Sm;yg;r[kwb f J yHrk eS rf sKd;pdwaf wG Oyrm,kefvdkrsKd;qdk&ifawmh vmawmhr,l bl;As/ vludk,fwdkif vma&mufvSL&if awmh vufcHygw,f}} [k ajymonf/ &Sm;yg;wd& ämefrsm;udk xdef;odrf; apmifah &Smufvsuf&adS om aejynfawmf wd& ämefO,smOfodkY vSL'gef;vdkygu

ydkUaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme ukef;vrf;ydkUaqmifa&;

tdwfzGifhaps;EIef;vTmwif'gac:,ljcif; 1/ &efukefwuúodkvf&dS qkdifcef;rsm;tm; zGifhvSpfa&mif;csa&;twGuf tdwfzGifh(wif'g)rsm;ay;oGif;&ef zdwfac:ygonf/ 2/ wif'gyHkpHESihf wif'gpnf;urf;owfrSwcf surf sm;udk &efukew f uúokdvf pDrHa&;&mXmewGif 25-4-2017&uf eHeuf 10;00em&DrS 15-5-2017&uf 13;00em&Dxd ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/ 3/ wif'gydwf&ufrSm 16-5-2017&uf 13;00em&Dwdwdjzpfygonf/ 4/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufazmfjyyg vdyfpmtwkdif; ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;Ekdifygonf/ qkdifcef;ae&mcsxm;a&;ESifh BuD;Muyfa&;aumfrwD &efukefwuúodkvf zkef;-535751

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ ydkUaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme? ukef;vrf;ydkUaqmifa&;ydkif a&SUwef;pcef;(vm;½Id;)wGifarmfawmf,mOftarmif;oifavhusifhuGif;twGuf (1;2;4)bdvyfajruGefu&pfavmif;jcif;vkyfief; t&Snf(1500')? tus,f (12')? txl (0'-6")(atmufcHajrom;vkyif ef;tygt0if)tm; 2017-2018 b@ma&;ESpw f iG f aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygí ukrÜPDrsm;ESihf vkyif ef;&Sirf sm; tm; wif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf/ 2/ tao;pdwfod&dSvdkaomtcsufrsm;udk c&D;onfydkUaqmifa&;XmecGJ(12)? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-291352? 09-43025274? 09250185697? 09-5262998? 09-5214385? 081-2127006? 08228063 wdkUokdU qufoG,far;jref;pkHprf;Ekdifygonf/ ukef;vrf;ydkUaqmifa&;

rk'HkNrdKUe,f? awmify&Gmae OD;atmifyg\orD; a':jrjrckdif arG;ouú&mZf 10^r'e(Ek dif)039246 \ arG;ouú&mZftrSefrSm ausmif;0if jzpfygaMumif;/ trSef pm&if;t& 21-4-1969 a':jrjrck dif 10^r'e(Ekdif)039246

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

KAGAYAKI

INTERNATIONAL ACADEMY & SERVICES JAPANESE LANGUAGE CENTER rS *syefpmtajccH N.5 wef;cGJopfukd 29-4-2017rSm pwifzGifhvSpfygrnf/

oifwef;csdef SAT, SUN

ydkUaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme ukef;vrf;ydkUaqmifa&;

Mon, Tue, Wed

12:00 to 2:00 10:00 to 12:00

oifwef;umv 2vcGJ oifwef;aMu; 100,000-K No.8^10 1st Floor (B-2) South Race Course Road, Tamwe TownShip, Yangon Tel. 01-708764, 09-5192098, 09-799233482

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 8K/2147 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 7G^ 3689 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUydkif;)

OD;atmifaZmf[def; 8^o&e(Ekdif)065280? r0if;pE´matmif 8^rbe(Ekdif)144735ESifh

trsm;odap&efaMunmjcif;

&efuek w f idk ;f a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? uRe;f awmvrf;? trSwf 34^u? av;vTmaeuREkfyf\ trIonfjzpfol a':aqGaqGoif;\ vTJtyfnTefMum; csuft& atmufygtwkdif; aMunmtyfygonf/ uREykf t f rIonf a':aqGaqGoif;ESihf OD;atmifaZmf[ed ;f wkUd rmS vGecf ahJ om 2009ckESpu f wnf;u vufxyfaygif;oif;cJhMuaom tMuifvifr,m;rsm; jzpfMuNyD; uREkfyftrIonfESifh OD;atmifaZmf[def;wkdYonfvnf; ,aeU tcsdeftxd w&m;0ifuGm&Sif;jywfpJxm;jcif;r&Sdaom w&m;0iftMuifvif r,m;rsm;jzpfMuovkd om;wpfOD;yifxGe;f um;cJhygonf/ xkUd aMumifh uREkyf f trIonf a':aqGaqGoif;onfom OD;atmifaZmf[ed ;f \ w&m;0ifZeD;jzpf aMumif;ukd OD;atmifaZmf[def;? r0if;pE´matmifESifh trsm;odap&efaMunm tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ausmfZifOD;(txufwef;a&SUae) trSwf-127? wwd,xyf(,m)? wyifa&TxD;vrf;(ta&SU)? Armat;&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD; zkef;-09-795099568? 09-781444451

1/ ydkUaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme? ukef;vrf;ydkUaqmifa&;ydkif c&D;onfydkUaqmifa&;XmecGJ (rEÅav;)wGif armfawmf,mOf tarmif;oif avhusifhuGif;ESifh ,mOf&yfem;pcef;jyKvkyf&ef (8")xk? (1;2;4) bdvyfajr uGeu f &pfavmif;jcif;vkyif ef; (atmufcHajrom;vkyif ef;tygt0if) (93600) p^aytm; 2017-2018 b@ma&;ESpfwGif aqmif&GufoGm;rnfjzpfygí ukrÜPDrsm;ESifh vkyfief;&Sifrsm;tm; wif'gwifoGif;&efzdwfac:ygonf/ 2/ tao;pdwo f &d Sdvkdaomtcsurf sm;udk c&D;onfykdUaqmifa&;XmecGJ(12)? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-291352? 09-43025274? 09250185697? 09-5262998? 09-250067389? 02-59024 wdkUokdU qufoG,far;jref;pkHprf;Ekdifygonf/ ukef;vrf;ydkUaqmifa&;

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? atmifom,m&yfuGuf? tuGuftrSwf (AA-10)? OD;ydkiftrSwf(145)? 44_45Mum;? jrwfav;_ydawmufvrf;Mum;&Sd OD;rsKd;jrifh trnfjzifh csxm;ay;aomajruGuftm; a':&G,f*sm 9^ctZ(Edkif) 000088 rS OD;ykid f 145(cJpif;)ta&SUbufjcrf;tm; &yfuu G af t;csr;f om,ma&;ESihf zGUH NzdK;a&;aumifpcD sxm;pvpf? w&m;½k;H usr;f used cf su?f &yfuu G t f kycf sKyfa&;rSL;½k;H axmufcHcsufrsm;wifjyí tcGefay;aqmif&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul; cGifhjyKyg&efESifh *&efopf? OD;ykdifcGJ? trnfajymif;? trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefu Y u G v f kyd gu cdkiv f akH omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kH wifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½k;H 'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGi;f uefu Y u G Ef kid yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


Ak'¨[l;? {NyD 12? 2017

oBuFef&uftwGif; tem;,ltyef;ajzp&m tif;awmfNrdKU e,ftwGif;u 'efY'ifa&wHcGef tif;awmf {NyD 11 'efY'ifa&wHcGefonf ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif tif;awmfNrdKUe,f &Gma[mif;aus;&GmteD;ü wnf&ídS a&wHceG o f o Ykd mG ;&mvrf;c&D;rSm tif;awmfNrdKU rS &Gma[mif;odkY ajcmufrdkifcefY oGm;a&muf&rnfjzpfNyD; xdk&Gma[mif;aus;&Gm rSwpfqifh a&wHcGefodkY av;rdkifcefY qufoGm;&rnfjzpfonf/ pdrf;vef;pdkjynfaom awmawmifobm0½Icif;rsm;ESifh a'oÅ&A[kokw rsm; &Edkifonfh 'efY'ifa&wHcGefonf oBuFef&ufrsm;twGif; tyef;ajzoGm; a&muf&efESifh avhvm&ef ae&mopfwpfckjzpfonf/ a&wHceG o f o Ykd mG ;&mvrf;onf awmifMum;prf;acsmif;av;twdik ;f oGm;&NyD; awmawmifBuD;rsm;atmufajcrS jzwfoef;oGm;&onf/ ,cktcsdefwGif vrf;wpfavQmuf tvGev f yS aom aomfuyef;rsm;uvnf; zl;yGiahf eonfukd awGU&rnfjzpfonf/ ab;ywf0ef;usifwGif opfyifBuD;rsm; aygufa&mufaeNyD; a&wHcGef\ tay:bufwGif pGwfpdkí nDnmjyefYjyL;onfh NrdKif*Edkifwpfck&Sdonf/ a&wHceG o f mG ;&mvrf; awmifxyd rf S tvGev f yS aom {&m0wDjrpfjyifus,fBuD;ESihf ½IarQmfcif;BuD;udk jrifawGU&ygrnf/ ,cktcg uomNrdKUe,fbufrS a&wHcGeftxd um;jzifh wdkuf½dkufvrf;aygufaeNyDjzpfonf/ 'ef'Y ifa&wHceG o f nf tqifo h ;Hk qif&h NdS yD; a&wHceG t f ay:qk;H tqift h eD;wGif qifpcef;wpfck zGifhvSpfxm;onfudk awGU&rnfjzpfonf/ tif;awmfNrdKUe,f &Gma[mif;&GmrS a&wHcGeftxd qdkifu,fvrf;vnf; wdkuf½dkufaygufonf/ a&wHceG o f nf aEG&moDü a&enf;aernfjzpfaomfvnf; a&wHceG af tmuf qkH;tqifhwGif Munfvifat;jronfh a&tdkifBuD;xJü obm0twdkif;&Sdae aom ig;BuD;rsm;udak wGEU ikd Nf yD; tpmauR;&if; tyef;ajzEdik o f nf/ xdik g;BuD;rsm;udk obm0twdkif; tÅ&m,fuif;pGmaexdkifapNyD; zrf;qD;pm;aomufjcif; rjyK vkyMf uay/ tu,fí jyKvkycf v hJ Qif obm0ab;'Pfrsm; awGU MuHK&wwfaMumif; a'ocHrsm; t,l&SdMuonf/ a&wHcGefatmufqkH;tqifhrS acsmif;twdkif;qufoGm;ygu tvGefBuD;rm; rsm;jym;vSyaom ausmufwkH;BuD;rsm; t&SnfwpfrdkifcGJcefY&Sdonfudk awGU&rnf jzpfonf/ ,ckvdk yljyif;onfhaEG&moD oBuFeftm;vyf&ufrsm;wGif xl;jcm; qef;jym;vSonfh tif;awmf&Gme,ftwGif;rS 'efY'ifawmifay: a&wHcGef c&D;pOfonf tyef;ajyrI? aysmf&iT rf EI iS hf A[kow k wdu Yk kd ay;pGr;f Edik rf nfh taumif; qkH;ae&mwpfckjzpfonf/ udkrif;(tif;awmf)

rdw¬Dvm {NyD 11 rdwv D¬ mwGif tÅulr;kd aumif;qkawmif;jynfh a&v,fapwDawmf a&Tx;D awmf? &wemiSufjrwfem;awmf?&wempdefzl;awmfwifvSLylaZmfyGJudk {NyD 9 &ufu usif;ycJhaMumif; od&onf/ rdk;aumif;qkawmif;jynfh a&v,ffapwDawmf\ a&TxD;awmf? &wem iSufjrwfem;awmfESifh &wempdefzl;awmfrsm;udk o'¨r®0Homausmif;wdkuf (q,fb&UJG ) q&mawmfb'´ÅeE´0o H trSL;jyKonfh oHCmawmfrsm;? apwDawmf b@mawmfxdef;tzGJU Ouú|ESifh apwem&SiftvSL&Sifrsm;u wifvSLylaZmfNyD; oHCmawmft&Sio f jl rwfrsm;u Ak'b ¨ ad ou taeuZmwifr*Fvmudk aqmif&u G f Muonf/ qufvufí oHCmawmfrsm;tm; vSLzG,0f w¬Kypön;f rsm; qufuyfvLS 'gef; NyD; a&pufoGef;cstrQay;a0Muonf/ rdw¬Dvm(awmif)ueftv,fwGif wnfxm;udk;uG,fonfh tÅulrdk;aumif;qkawmif;jynfh a&v,fapwDawmf onf 1925 ckESpfwGif uEém;ausmif;wdkufq&mawmf b'´ÅuvsmP u OD;aqmif wnfxm;udk;uG,fcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ csrf;om(rdw¬Dvm)

uomNrdKU ü ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;ESifh rl;,pfaq;0g;yaysmufa&; jyyGJjyKvkyf

udk,fhtm;udk,fudk; acsmif;ul;wHwm;wnfaqmuf uRef;vS {NyD 11 ]] uRefawmfwdkYaus;&Gmt0ifrSm ajymifoG,facsmif; ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; uefb Y vlc½dik f uRef;vSNrdKeU ,f vdyq f if;awmifaus;&GmwGif ud, k t hf m;ud, k u f ;kd &Sdygw,f/ rdk;&moDacsmif;a&vmcsdefrSm a&pD;oefNyD; acsmif;ul;wHwm;wnfaqmufvsuf&SdaMumif; od&onf/ oGm;vma&;cufcyJ gw,f/ qdik u f ,form;awG acsmif;ul; &ifvnf; aiG$usyf 10000 txd ay;ul;Mu&ygw,f/ ,m,D wHwm;wnfaqmufxm;ayr,fh a&pD;eJY cPcParsmyg oGm;ygw,f/ tckvkd wHwm;udk cdik cf efaY tmif wnfaqmuf ay;vdkY a'ocHjynfolawG? um;i,feJY qdkifu,fawG &moD ra&G; jzwfoef;oGm;vmEdik af wmhrmS jzpfygw,f}} [k wHwm; wnfaqmufa&;tzGJUrS OD;acG;armifu ajymonf/ tqdkyg udk,hftm;udk,fudk;acsmif;ul;wHwm; (t&Snf ay 200_ tus,f 10 ay _ tjrifh 61^2 ay ) oHabmif opfom;cif;wHwm;tm; tvSL&Sifrsm;ESifh aus;&Gmol &Gmom;rsm; yl;aygif;í aiG$usyf odef; 70 cefY ukefuscH wnfaqmufjcif;jzpfaMumif; od&onf/ rsKd;0if;ndK(uRef;vS)

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;tpd;k &u r[moBuFeyf aJG wmfwiG f oHcsyfNydKifyGJtwGuf qkoD;oefYcsD;jr§ifh&efpDpOfxm; ppfudkif; {NyD 11 2017 ckESpf ppfudkif;wdkif;a'oBuD; r[moBuFefyGJawmfwGif oHcsyfNydKifyGJudk tzGUJ ajcmufzrUJG S 0ifa&mifqifE, JT OS Nf ydKifomG ;rnfjzpfaMumif;? oHcsyfNydKifyt JG wGuf wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUu ,ckESpfrSpí yxr? 'kwd,? wwd,qkrsm; csD;jr§ifh oGm;&ef pDpOfxm;aMumif; wdkif;a'oBuD; r[moBuFefusif;ya&;aumfrwD twGif;a&;rSL; jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;rSL;xHrS od&onf/ r[moBuFeyf aJG wmfwiG f um'dik ;f toif;? rkwo f ek Of ;D toif;? a'gif;wGeo f H toif;? a'gif;rsKd;quf 1 ? a'gif;rsKd;quf 2 ESifh a'gif;rsKd;quf 3 toif;wdkY yg0if,SOfNydKifMurnfjzpfaMumif; od&onf/ wdkif;a'oBuD; oBuFefyGJawmfudk rkH&GmNrdKUwGif a&obif? a&upm;r@yf? tvSjy,mOfrsm;ESifhtwl oBuFefoHcsyf ,SONf ydKifyrJG sm;jzifh pnfum;pGmusif;y&ef {NyD 2&ufu usif;ya&;OD;pD;aumfrwD\ vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;wGif qkH;jzwfcJhjcif;jzpfonf/ oHcsyfNydKifyGJ ,SOfNydKif&mwGif wpfzGJUvQif NydKifyGJ0iftiftm;onf wD;0dkif; tygt0if 12 OD;xufrydk&ef owfrSwfxm;NyD; ,SOfNydKifcsdefudk 15 rdepf owfrSwfxm;um ,SOfNydKifrnfhoHcsyfpmom;rsm;udk {NyD 9 &uf nae 4 em&D ta&muf ay;ydkYapí oHcsyfpmom;rsm;udk {NyD 10 &uf eHeuf 10 em&DrS pwifpdppfcJhaMumif; od&onf/ rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

rdw¬DvmwGif tÅulrdk;aumif;qkawmif;jynfh a&v,ffapwDawmf a&TxD;awmfwifvSLylaZmfyGJusif;y

uom {NyD 11 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; uomc½dik f uomNrdKU {&ma&TvcD ef;ra&SU ü {NyD 10 &ufu ,mOfxdef;wyfzGJUpk 10 rS wyfzGJUpkrSL; 'k&JrSL; &efEdkifOD;pD;aom ,mOfxdef;wyfzGJU0if rsm;ESifh rl;,pfwyfzGJUpk (6) uomrS wyfzGJUpkrSL;'k&JrSL;jrifhEdkifOD; OD;pD;aom rl;,pf&w J yfz0UJG ifrsm; yl;aygif;í ,mOfpnf;urf;xde;f odr;f a&;ESihf rl;,pfaq;0g; yaysmufa&;twGuf "mwfykHrSwfwrf;rsm; jyojcif;? vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0jcif;? ynmay;a[majymjcif;rsm; jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/ ,if;uJhodkY aqmif&Guf&jcif;rSm rMumrDMua&mufrnfh r[moBuFef yGaJ wmf&uftwGi;f rvdv k m;tyfaomtÅ&m,frsm; rjzpfymG ;ap&efEiS hf a&&Snf vdkufemaqmif&GufoGm;Mu&ef ,ckvdkaqmif&Guf&jcif;jzpfaMumif; od&onf/ vlatmif(uom)

oBuFeBf udKwifrcI if;wm;qDa&; pvif;wGif jyKvkyf pvif; {NyD 11 rauG;wdik ;f a'oBuD; pvif;NrdKU ü oBuFeu f mv rIcif;BudKwifumuG,af &;vkyif ef; pOfrsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ oBuFefumvwGif tjzpfrsm;aom qdkifu,frqifrjcif pD;eif;jcif;? tdyaf ZmjzKwfarmif;ESijf cif;? toufrjynfh pD;eif;jcif;? ,mOfrsm; trd;k ay:wGif vlydkwifjcif; ponfrsm;udk pvif;&JwyfzGJUrS NrdKUe,frSL; &JrSL; aiGwif? pcef;rSL; 'kwd,&JrSL;0if;EdkifOD;pD;í &yf^aus; rSL;rsm; yl;aygif;um vlpnfum;&m ae&mrsm;wGif ppfaq;jcif;? todynmay;jcif;rsm; pOfqufrjywfaqmif&u G f vsuf&o dS nf/ qdik u f ,fp;D eif;oltcsKdrU mS yg0gtdyaf Zmrsm; ajymif;vJwyfqifNyD; pD;eif;armif;ESifMu&m trsm;jynfol pdwftaESmifht,Sufjzpfaeí ,ckuJhokYd &JwyfzrUJG S BuD;Muyfzrf;qD;ppfaq;jcif;rsmufkd a'ocHrsm;u BudKqdv k suf&adS Mumif; od&onf/ ppfMunf(pvif;)

rGefjynfe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD; bkb d Odk ;D pDpOfMuyfrwfòefMum;rIjzihf rl;,pftodynmay; a&GUvsm; armfawmf,mOfonf {NyD 4 &ufrS 8 &uftxd oHjzLZ&yfNrdKeU ,f &JrLS ; atmifjrihfodef; OD;aqmifaom wyfzGJU0ifrsm; pufpJurf;ajcESihf pufpJaus;&Gm? "rif;qdyfydkif;wGif rIcif;todynmay; jycef;jyojcif;? rl;,pfaq;0g;ESihf ywfoufí qdk;usKd;rsm;? jypfrIjypf'Pfrsm;ESihf ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;? rIcif;usqif;a&;? vlukeful;rIrsm; taMumif; rIcif;todynmay;jcif; rsm;udk aqmif&GufpOf ausmfoef;(armfvNrdKif)

opfawmopfyif'dkYcspfcif ESpfpOfpdkufysKd; tvSwdk;


Ak'¨[l;? {NyD 12? 2017

rEÅav;taMumif;ajymMuNyDqdkvQif pma&;q&m ql;iSuf\ ]]rEÅav;rsOf;ajzmifhrsm;}}taMumif;u tjcm;aom rEÅav;om; pma&;q&m? pma&;q&mrBuD;rsm;\ pmtkyfrsm;enf;wl rygrjzpfajymqdkcJhMu&onf/ tb,hfaMumifhqdkaomf orkdkif;tpOftvmBuD;rm;aom rEÅav;NrdKU\yHk&dyfrsm;udk tajymif;tvJjrefonhf ESpfumvrsm;wGif rsufjcnfrjywf &o[efjzihf rSww f rf;wifcJhaomaMumifhjzpfonf/ twdwEf Siyhf pöKyÜeu f kd qufpyfoHk;oyfjyonhf a&;[efjzpfonf/ ]]rEÅav;rsO;f ajzmihrf sm;}}ukd jrefrmh"epD;yGm;a&;r*¾Zif;wGif 1996 ckESpf arvxkwrf Spwifí vpOfrjywfa&;om;cJhonf[k rSwfrdaeonf/ 2011 ckESpf0ef;usif jrefrmh"er*¾Zif; r&yfem;rDtxd a&;om;cJhyHk&onf/ tajymif;tvJjrefvGef;onhf 1990 jynfhvGefumvrsm;(0g) 21 &mpk BudKumvrsm;u rEÅav;yHk&dyfrsm;onfyif tckawmh orkdkif;jzpfoGm;jyefygNyD/ tqdkygu@rS ueOD;aqmif;yg;rsm;udk 2000 jynfhESpfu rEÅav;pmtkyfwdkuf tpDtpOfjzihf aqmif;yg; 14 yk'fudkpkpnf;um ]]rEÅav;rsOf;ajzmihfrsm;}} trnfjzifh pmtkyfxkwfa0cJhzl;onf/ tqdkyg pmtkyfudkyif 2003 ckESpfwGif ' The Straight Lines of Mandalay ' trnfjzihf q&ma&csrf;(rEÅav;)u t*FvdyfbmomodkY jyefqdkí Owå&vGifjyif pmtkyfwdkufu xkwfa0zl;onf/ qufvufa&;om;cJhaom aqmif;yg;rsm;udk rEÅav;rsOf;ajzmifhrsm; pwkw¬wGJtjzpf ]] awmifajrmuf ta&SUtaemuf axmihrf wfrEÅav;}} trnfEiS hf tvif;opfpmtkyw f u kd u f qufvufxkwaf 0cJo h nf/ ,ckwpfzef orkid ;f jzpfomG ;jyefavaom ]]rEÅav; rsO;f ajzmifrh sm;pwkww ¬ }JG } udk jrefrmhtvif;u jyefvnfazmfjytyfygonf/ vwfwavm ESp f 20 twGi;f rEÅav;onf bmawGtjrwf&í bmawGqHk;½HI;oGm;avNyDenf;? bmawGoifcef;pm,lí bmawG qifjcif&rnfenf;? ocFg&[kjzpfap? ajymif;vJjcif;w&m;[kjzpfap? oHk;oyf½Hkjzihf vHkavmufrIr&Sad wmhwmu aocsmygNyD/ xdkYaMumihf &Sm;yg;pmtkyjf zpfaeaom ]]awmifajrmuf ta&SUtaemuf axmihrf wfrEÅav;}} udk ordkif;tjzpf jyefvnfqifjcifEdkif&ef rjyKrjyif rwnf;rjzwf jyefvnfazmfjytyfygaMumif;/

t,f'Dwmpm;yJG? ol<u,fukef;ESihf pdwful;uGefyvuf'DZkdif; ql;iSuf rÅav;\ acwfrND rdKU jypDru H ed ;f rsm;wGif a&qk;d ajrmif;pepf uJhokdY acwfrrDjyKjyifzG,f&m udpöwpfckrSm vQyfppfBudK;? w,fvzD ek ;f BudK;oG,w f ef;rIpepf jzpfygonf/ tqihrf D uÇmh NrdKU BuD;rsm;wGif ajratmufvQyfppfBudK;? ajratmuf aub,fBudK;pepfrsm; jzpfaomfvnf; rÅav;NrdKUrSmrl 12 yJGaps;wef;BuD;rS ,m,DvQyfppfBudK; oG,fwef;onfh ykpH rH sKd;yJ jzpfaeygonf/ "mwfwidk rf sm;u vrf;ESifh vlaetdrf rsm; Mum;wGif ae&m&ovkd? jzpfovkd/ wcsKdUvkdif;rsm;u tÅ&m,fruif;pGm edrfhedrfhav;/ vrf;uvnf;csJU ? pDrHcsufopfyifuvnf; pkduf&aom tcg "mwfwkdif? "mwfBudK;rsm;ESihf "r®maomujzpf&av onf/ wcsKdUrdef;vkdif;BuD;rsm;u tdrfay:u vufESihfvSrf; ykwfvQifyif xdawmhrvkd/ t"duvrf;rBuD;rsm;rSm jrifaumif;atmif jyKjyifxm;aomfvnf; Mum;vrf; rsm;rSmawmh pepfusru I &Sm;yg;vSonf/ 0if;rsm;xJrmS awmh qkdzG,fr&Sdawmh/ w,fvDzkef;aub,fBudK;rsm;uvnf; xkdYtwlygyJ/ yxrtBudrf ESpt f peHygwfrsm;ESifh atmfwzdk ek ;f rsm;twGuf BudK;vkdif;wpfvkdif;? wkdifwpfwkdifjzpfonf/ 'kwd,tBudrf ok;H tp eHygwfrsm;ESifh 'pf*spfw,fatmfwzdk ek ;f rsm;twGuf uvnf; BudK;vkid ;f wpfvidk ;f ? wkid w f pfwidk jf zpfonf/ w,fvD zke;f aub,fvidk ;f rsm;u ykíd qk;d onf/ wcsKv Ud rf;rsm;qkv d Qif awGo U nfw h idk rf mS jzpfovkcd snfaESmifomG ;awmhonf/ wcsKdU vrf;awGrmS qkd zke;f vkid ;f BudK;awG vrf;ay:tdus? ajrmif;xJ tdus? wcsKdU w,fvDzkef;wkdifrsm;u ,kdifeJY/ tckawmh rÅav;NrdKaU y:u opfom;vQyfppf"mwfwidk f awGtpm; uGefu&pf"mwfwkdifawGukd tifESihftm;ESihf vJv, S af eonfh owif;awGudk rÅav;xkwf owif;pmrsm; wGif aeYpOf&ufquf tm;wufoa&mazmfjyae\/ "mwf wkid o f pfrsm; vJv, S jf cif;ESit fh wl vQyfppfBudK; oG,w f ef;rI ukdyg pepfwus jyifqifoGm;zkdY vkdtyfygonf/ xkdYtjyif rÅav;NrdKUwGif;ü tokH;jyKaeaom "mwfBudK;rsm;ukdvnf; ykdrkdpD;tm;aumif;NyD; tiftm; aumif;onhf BudK;rsm;jzihf tpm;xkd;EkdifzkdYvnf; pwif aqmif&u G af eygonf/ BudK;rsm;vJv, S &f if;? "mwfBudK;rsm; vJv, S &f if;jzihf acwfrND rdKU jyESifh nDnw G af om vQyfppfBudK; oG,fwef;rIpepfukd aqmif&Guf&rnfjzpfygonf/ xkdYtwl w,fvDzkef; aub,fBudK;rsm;ukdvnf; jrifuGif;rSm oyf&yfpepfusae&ef aqmif&Gufoihf\/ okdYrSom NrdKUwGif;üyif ac:r&onfh w,fvDzkef;rsm;? e,fta0;qkdvQif wkwfwkwfrQ rvIyfonfh w,fvDzkef; rsm;b0u uRwfvw G Ef idk rf nf/ xkt Yd wl ,cktawmtwGi;f wpf&ufjcm;omay;aeonfh vQyfppf"mwftm;ukdvnf; tu,fí uHaumif;axmufrpGm 24 em&Day;NyDqkdjim;tHh? vQyfppftm;,kzd w d rf rI sm;? avvGirfh rI sm; rjzpfapbJ vQyfppf tÅ&m,fuif;pGm pdwfcsvufcs aysmfaysmfBuD; okH;&rnf jzpfonf/ rÅav;um; 'kwd,NrdKUawmfBuD;jzpfaomfvnf; vQyfppf"mwftm;? qufoG,fa&;pepf? NrdKUwGif;o,f,lykdY aqmifa&;pepfrsm;u ajymoavmuf acwfrrD vm/ e,fNrdKU av;rsm;? aus;&Gmrsm;xd vQypf pfr;D u 24 em&Dvif;aeonf/ e,fNrdKaU wGrmS w,fvzD ek ;f cGuf rvku d ½f EHk iS fh atmfw0dk ifonf/ rÅav;u Mum;usae\/ a&SUrrD? aemufrrD/ a&S;uwnf;u rÅav;a[hqkdvQif zkefxlwm? aeyl wm? jcifukdufwmu vufnd§K;xkd;p&m jzpfaeonf/ tckawmh xkd*kPfxl;? bJGUxl;rsm;omru rD;ysufwm? a&rvmwm? vrf;rD;r&SdwmawGvnf; ajymp&mjzpfvm onf/ jyKjyifaumif;rGeo f mG ;rnf[k arQmfvifrh yd g\/ rMumrD tqifajyvmygvdrrfh nf/ uRefawmfwYdk pmaytoku d t f 0ef;?

pmayavmurSmvnf; pmtkyx f w k af 0rIEiS fh ywfoufvQif rÅav;rSmu cufcv J o S nf/ wpfcsdeu f rÅav;owif;pm wkdufrsm;? pmtkyfwkdufBuD;rsm; &efukefESihf yckH;csif;,SOfNyD; pmtkyaf wG yvlysHatmif xGucf zhJ ;l \/ tckawmh Ekid if aH wmf\ tultnDjzihf owif;pmBuD;ESpfapmif xkwfa0EkdifcJh aomfvnf; yk*¾vdupmtkyfwkdufrsm;rS pmtkyfxkwfa0

acgif;pD;qkv d Qif uk;d vkid ;f ESifh ajcmufvidk ;f ok;H yk/H uk;d vkid ;f u 108 ydKG ih/f ajcmufvidk ;f u 72 ydKG ih/f yk'd cf aGJ cgif;pD;u ydKG ifh 20 okH;NyD; xyfqihfacgif;pD;awGu okH;vkdif;? av;vkdif;awG okH;ykHrSwfom;&\/ twGif;pmom;awGukdawmh 14 ydGKihfeJY 16 ydGKihf okH;owJh/ uRefawmfwkdYonf q&marmifopfvGifxHrS cJpmvkH;

]]'DpmaMumif;? 'DpmvHk;awGrygbJvnf; aqmif;yg; tmabmfysufroGm;bl;/ 'DpmaMumif;? 'DpmvHk;awGu ajczsm;axmufwJhoabm/ rmausm&ifhoD;wJhoabm jzpfaew,f/ jzKwfypfvdkufuG/ q&maZmf*sDvdk yk*d¾KvfrsKd;u awmif ],laomf&\}vdkYyJ oHk;EIef;wm}}[kqdkumjyKjyifay; onf/

rÅav;usKH;ESifh NrdKU½dk; rIrsm;um; tawmftm;cJBudK;yrf;Mu&avonf/ a[m wpftkyf? a[mwpftkyf xkwfEkdifzkdYrvG,f/ Ekid if aH wmftBuD;tuJrsm; vrf;òefrt I & &efuek rf mS &Sd wm rÅav;rSmvnf; &S&d rnf[al om tajrmftjrif&o dS nfh rderYf mS csuft&qkv d Qif pmtkyx f w k af 0a&;ESifh oufqidk af om &efuek rf mS &So d nfh BuD;MuyfuyG u f pJ pd pfr½I ;Hk vnf; rÅav;rSm zGihfvSpfvQif pmayvkyfief;rsm; zHGU NzdK;vmayvdrhfrnf/ pmtkyfxkwfa0rI vkyfief;rsm;teuf vpOfr*¾Zif; xkwaf 0rIvyk if ef;ukd rÅav;u tBurd Bf urd f prf;oyfMunfzh ;l ygonf/ okaYd omf oufq;dk r&Sncf MhJ u/ ,aeY xkwaf 0aeaom r*¾Zif;BuD;rsm;wGif rÅav;om; pma&;q&mrsm; ae&m,l xm;Muaomfvnf; rÅav;u r*¾Zif;wpftkyfukdvpOf ckdifckdifrmrm rxkwfa0EkdifcJhay/ wu,fawmh a&Twacsmif;onf rÅav;r*¾Zif; xkwfa0a&;ESihf ywfoufí orkdif;wpfuGufukdvnf; ajymEkid o f nf[k qkv d Qif tHMh ozG,jf zpfvrd rfh nf/ orkid ;f [kyif qkMd uygpk/Yd 1990 jynfEh pS f umvqDavmufu a&Twacsmif; ESihf rvSrf;rurf; 84 vrf;? rif;om;pk&yfrSm rÅav;NrdKU xkwrf *¾Zif;wpfapmifudk pwifxw k af 0cJo h nf/ emrnfav; u cspfp&m? ]a&T0wf&nf} wJh/ wm0efcH t,f'Dwmu armifopfvGif(vlxk)jzpfonf/ xkwfa0olu a':EkEk,Of (aroQdoQm;)jzpfonf/ 1991 ckESpf OD;ykdif;a&mufawmh uRefawmfvnf; xkrd *¾Zif;ESifh oufqidk yf wfouf&jyef\/ wm0efct H ,f'w D m q&marmifopfviG u f uRefawmfu h dk r*¾Zif;tvky0f idk ;f ul&ef vSr;f ac:onf/ uRefawmfu bmrQr[kw/f aqmif;yg;av; okH;av;yk'fESihf 0w¬Kav; ESpfyk'favmuf r*¾Zif;awGxJ ykHESdyfazmfjycH&zl;ao;/ xkdYjyif *,fvDy½kyf(yf)qkdwmrod/ pmazmifqkdwmrod/ puúLtcsKd;vnf; rod/ q&marmif opfviG u f pmjyifenf;? y½k(zf)zwfenf;awGoifay;onf/ owif;pmwGio f ;Hk aom pmvk;H awGtaMumif; ajymjyonf/

ydGKihfawG? pmazmifzJGUykHawG oif,laeqJrSmyif ykHESdyfavmu onf uGefysLwmpmpDESihf atmhzfqufykHESdyfu rÅav;rSm tom;uspjyKaeawmh uRefawmfwv Ydk nf; tmAmavqm pmvkH;ydGKifhawGbufvSnhf&awmh\/ uRefawmfwkdYukd q&marmifopfvGifu r*¾Zif;ESihf ywfoufí oifMum;rIrsm;ukd t,f'Dwmpm;yJGrSmxuf r*¾Zif;wkdufab; 0if;Mum;vrf;xJrSm qif;um 85 vrf;ab; a&Twacsmif;ajrmif;aygifay:u vufzuf&nfqidk f av;rS pm;yJaG v;ay:rSmyJ &Si;f vif;oifjyykcYd s\/ uRefawmf wkdY[kqkdvkdufjyefojzihf uRefawmfwpfa,mufwnf; r[kwfbJ twlygvmolu ,ck&efukefNrdKUa&muf 'DZkdif; pkd;0if;Nidrf;yJ jzpfygonf/ q&mESihftwl uRefawmf? pkd;0if;Nidrf;? pkd;0if;Nidrf;uvnf; a&T0wf&nf\ 'DZkdifem/ vufzuf&nfqidk af v;rSm vufzuf&nfwpfcu G pf rD mS ? pkd;0if;Nidrf;uawmh aumfzDyJrSmonf/ NyD;awmhxrif; okyw f pfyrJG mS um q&mur*¾Zif;ESiyhf wfoufí oifMum;\/ xl;jcm;onfu q&monf r*¾Zif;ESifh ywfoufíajym&m wGif pmrlupd rö ajym/ pmvH;k ydKG if?h tjyiftqif? txm;tod?k tav;tayghyJajymonf/ pmrlESifhywfoufírl]]rif;wkdYudkac:uwnf;u ighoabmxm;eJY ight,l tqeJY r*¾Zif;rl0g'eJY udkufnDwJhoabmxm; t,ltq&Sd olawGvYkd igud, k w f ikd af vhvm ar;jref;qH;k jzwfNyD;rS ac:wm/ tJh'Dawmh rif;wdkYudka&G;wJh? rif;wdkYoHk;wJhpmrl[m iga&G;wJh? igoHk;wJh pmrlyJ/ 'geYJywfoufNyD; igrif;wdkYudk,Hkw,f/ wu,fwrf;'Dr*¾Zif;udk rif;wdkYqufvkyf&rSm}}[k qdkum uRefawmfwdkYESpfa,mufudk r*¾Zif;jrpfxJ wGef;csum ul;cwfapawmh\/ r*¾Zif;\ yifwdkifwcsKdUtcef;rsm;udk q&monf uRefawmfhudk olYa&SUrSmyif a&;cdkif;onf/ a&;NyD;onfESifh csufcsif;zwfonf/ xdaYk emuf rifejD zifh rvdt k yfonfrsm;udk jcpfonf/

uRefawmfwdkY t,f'Dwmpm;yGJESifh &if;ESD;pjyKvmaom tcg q&monf r*¾Zif;wdkufodkY yHkrSefvmae&mrS wpfywf vQifESpf&ufyJvmNyD; uRefawmfwdkYudk prf;oyfawmh\/ xkwfa0oltpfrBuD;uvnf; a&aEG;Murf;tdk; vmcsay; wm? olwt Ykd rd rf mS rMumcP vkypf m;Muonfh NrD;&Sn?f rkew Yf D ponfwkdYudk vmauR;wmuvGJvdkY uRefawmfwdkY pm;yGJudkrvm/ bmrQ0ifrajym? rpGufzuf/ jyifOD;vGifxd wuf½u kd &f rnfh r*¾Zif;rsufEmS zH;k udp?ö puúLxkyBf udK0,fxm; &rnfhudpö? &efukefqif;&rnfhudpöawGavmufyJajymonf/ þodkYjzifh a&T0wf&nfr*¾Zif; trSwf - 5 xGufonf/ trSwf - 6 xGufonf/ trSwf - 7 xGufonf/ trSwf - 8 xGuo f nf/ wpftyk Ef iS w hf pftyk Mf um;rSmawmh ESpv f oH;k v Mumvdkuf? av;ig;ajcmufv Mumvdkuf/ xkwfa0ol tpfrBuD;uvnf; r*¾Zif;wpftkyftwGuf &efukefodkY tacgufacguftcgcg/ tdrfayguf0rSm oHk;bD;wpfpD; iSm;xm;NyD; yHkESdyfwdkuf odkYvnf; tacgufacguftcgcg/ odkYaomf xdkr*¾Zif;trSwf - 8 txdxkwfa0cJhrItwGuf yifyef;rI? aiGaMu;qH;k ½H;I rIrsm;twGuf xkwaf 0ol tpfrBuD; omru wpfrdom;pkvHk;u rnnf;rnL/ qkH;½HI;onfh aiGaMu;yrmPum; xdak cwfu atmhzq f ufaumif;aumif; wpfvHk; 0,fEdkifonhf yrmP/ uRefawmfwdkYrSmvnf; bmtusKd;tjrwfrSr&SdygbJ ESpfESpfwmrQtwGif; r*¾Zif;av;tkyfzefwD;&jcif;tay: rsufESmylp&mr&Sd/ aemifw&p&mr&Sd? auseyfcJhMu\/ tawGt U BuHKt& tjyiftqif? txm;tod?k tustayguf rsm;tay: tm;r&zG,f&SdcJhaomfvnf; r*¾Zif;rl0g'ESifh toHk;jyKcJhonfh pmrlrsm;ESifh yufoufírl ,cktcsdeftxd rsufESmyef;vSqJ? tprf;oyfcHqJ/ (]]awmifajrmuf ta&S UtaemufaxmihfrwfrEÅav;}} aqmif;yg;udk tywfpOfAk'[ ¨ ;l aeYwkid ;f azmfjyygrnf/)


Ak'¨[l;? {NyD 12? 2017

*sKd;jzLa&avSmifuefBuD;rS &efukefNrdKUawmfodkY aeYpOfa&jzefYa0vsuf&Sd &efukefNrdKUawmfokdY wpf&ufvQif a&*gvef 27 oef;cefY jzefYa0vsuf&Sd aom *sKd;jzLa&avSmifuefBuD;onf &efukefwdkif;a'oBuD; wdkufBuD;NrdKUe,f ta&SUbuf ckepfrdkifuGm vdIif½dk;ropf awmBudK;0dik ;f wGiw f nf&ydS gonf/ *sKd;jzL a&avSmifuefBuD;ukd 1932 ckESpf blrd aA'wdkif;wmjcif;vkyfief; pwifcJYNyD; 1937 ckESpfwGif pwifwnfaqmufí 1940 jynfEh pS w f iG f NyD;pD;cJo Y nf/ ukeu f s p&dwf aiGusyfpkpkaygif;rSm 175 odef; ukefuscJYonf/ ,ckqdkvQif ESpfaygif; (80) oufwrf;&SdNyDjzpf onf/ *sKd;jzLuefaomufa&{&d,m 12 'or 9 pwk&ef;rdkif us,f0ef;NyD; uefa&jynfh{&d,m 2 'or 8 pwk&ef; rdkif&Sdonf/a&avSmifedkifrI *gvefoef; 16600 &SdNyD; tokH;jyKEdkifaom*gvef oef; 8400 &Sdonf/ &efukefNrdKUawmfae jynfolawG tok;H jyK&ef *sdK;jzLa&avSmifuefraS &udk a&ppfuefrSwpfqifh wpf&ufvSsif ysrf;rQa&*gvef 27 oef;cefjY zefaY 0ay; vsuf&Sdonf/ uef\a&jynfhtrSwfrSm 215 ay&Sdonf/

oBuFeftBudKumv aq;qdkifrsm;tm; uGif;qif;ppfaq; aejynfawmf {NyD 11 aejynfawmf aZ,smoD&dNrdKUe,f jynfpHatmifaps;ü oBuFeftBudKumvwGif aq;qkdifrsm;okdY yl;aygif;tzJGUrS uGif;qif;ppfaq;cJh aMumif; od&onf/ {NyDvyxrywfu aZ,smoD&dNrdKUe,f &JwyfzJGUrSL; ,m,D&JrSL; ausmfñGefY? NrdKUe,fq&m0efBuD; a'gufwmwihfaqGwkdYonf jynfpHatmif&yfuGuftkyfcsKyfa&; tzJGU0ifrsm;ESihftwl jynfpHatmifaps;twGif;&Sd aq;qkdifrsm;wGif umr&m*ESihf pdwf<uaq;rsm;? w&m;0ifrSwfykHwifxm;jcif;r&Sdaom aq;0g;rsm;ESihf wm;jrpf aq;0g;rsm;tm; a&mif;csjcif; &Sd? r&Sd vkdufvHppfaq;cJhaMumif; od&onf/ arokc

a&&Sm;yg;aomaus;&Gmrsm;tm; aomufoHk;a&rsm;vSL'gef;

*sKd;jzLuef\ a&,layguf oHk; ayguf&Sd&m yxra&,laygufrSm 201 ay 'kwd,a&,laygufrSm ay 180? wwd,a&,laygufrSm 138 ay &SdNyD; a&xkwfydkuf Orift&Snf 755 ayESifh a&xkwyf u kd f Oriftcsif; 13 ay&So d nf/ *sKd;jzLa& avSmifuefrS a&trSwf 189 ayxd a& xkwaf ygurf sm;rS a&udt k vdk tavsmuf ay;a0Edkifonf/a&trSwf 189 ayatmufa&muf&o dS mG ;ygu jrif; aumifa& 250 tm;a&wGef;pufoHk; vkH;jzifha&wGef;ydkYay;ygonf/

*sdK;jzLa&avSmifuefrS &efukefNrdKU awmfodkY a&ydkY&mwGif t&G,ftpm; tcsif; 56 vufr&Sd ykdufvkH;BuD;rsm; jzifh*sdK;jzLuefrS ukuúdKif;txdydkufvkH; t&Snf 43 rdkift&Snf&Sdonf/ ,ck {NyDvqef;wGif uefa&jynft h rSwf 209 &Sdaeojzifh &efukefNrdKUawmftaejzifh a&pdk;&drfylyef&efrvdktyfyg/ *sdK;jzLa& avSmifuefBuD;udk &efukefNrdKUawmfpnf yifom,ma&;aumfrwD tif*sife, D m Xme (a&ESifhoefY&Sif;rI) rSwm0ef,l xdef;odrf;vsuf&Sdonf/ *sKd;jzLa&

avSmifuefukd a&&SnfwnfwHh&efESifh a&pD;a&vmaumif;rGefap&ef a&a0 a&vJ {&d ,mudk 1979 ckEpS f pufwif bmv 21 &ufaeYrSpí *sKd;jzLa&a0 opfawm {&d,mtm;vkH;ukd jypfrI qdik &f m Oya'yk'rf 144 t& wm;jrpf {&d , mtjzpf owf r S w f c J U o nf / wm;jrpf{&d,mrSm a&a0opfawm {&d,m vdiI ½f ;kd r BudK;0dik ;f trSwf 16 ydik ;f 17/ 18/ 19 ydik ;f 22/23/ 24 /(7) uGuf {uaygif; 9060 jzpfonf/ xGef;vdIif(NrdKif)

bm;tH {NyD 11 u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUe,fonf 2016 ckESpf aEG&moDwGifjzpfay:cJhaom t,feDndK&moDOwkjzpfyGm;NyD;aemuf aus;&Gm 20 ausmff aEG&moDa&&Sm;yg;jywf vyfrIrsm;twGuf aomufoHk;a&rsm; tvSnfhuswpfywfvSsifwpfBudrf aus;&Gmta&muf oGm;a&mufvSL'gef;ay;vsuf&Sd&m {NyD 10 &ufu aus;&Gm av;&Gmtm; aus;vufO;D pD;XmerS oH;k Budraf jrmuf vdu k v f v H LS 'gef;ay;cJah Mumif; od&onf/ bm;tHNrdKeU ,ftwGi;f vSmum? befaY bG;uke;f ? tv,f&mG ? uG;D oacg? aemfzm;'d?k 0if;'&,f? u&ifzmvif? uGe;f &Gm?aumYoek ?f urm;? OoSspfuek ;f ?omrn? aumYusdKuf? awmBuD;ukef;? ieufjym? a&Smufukef;? aumYrl;Ekwf? aemif,maz;? usHKzJ? c&m; twGif;? tD[,f&GmBuD;ESifY tD[,f&Gmav; aus;&Gmpkpkaygif; 20ausmfonf aEG&moDü a&&Sm;yg;vsuf&Sd&m tqdkygaeYu tD[,faus;&Gm? bef;abG;ukef; aus;&Gm? vSmumaus;&GmESihf OoQpfuek ;f aus;&Gmrsm;wGi(f 3)Budraf jrmuf a&o,f um;rsm;jzifY ,m,Da&avSmifuefrsm;jyKvkyu f m aus;&Gma'ocHjynforl sm;tm; aomufoHk;a& tqifajyapa&;twGuf vSL'gef;aqmif&Gufay;vsuf&Sd aMumif; od&onf/ aersdK;vGif(jyef^quf)

&efukefqdyfurf; a&vrf;c&D; ab;uif;a&;aqmif&Gufay;vsuf&Sd &efukef {NyD 11 {NyD 7 &uf nae 6em&D0ef;usif ykodrfNrdKU Or®m'ÅD qdyfurf;teD;a&v,fwGif c&D;onf 50 ausmfwifaqmifí qdyfurf;rSxGufcGmvmaom pufavSESifh i0efjrpftwdkif; txufrSqif;vmaom ausmufwifoabFmwdkY a&v,fwGif wdkufrd&m pufavSay:ygc&D;onf20 aoqHk;NyD; c&D;onf 30 tm; u,fq,f EdkifcJhonf[k rD'D,m rsm;wGif azmfjycJhonf/ a&vrf;c&D;rsm;wGif rMumcPa&,mOfrsKd;pkHepfjrKyfrItcsKdU&SdcJh&mwGif c&D;onfEiS hf a&,mOfvyk o f m; tcsKdU aoqH;k rI&w dS wfonf/ okjYd zpf&m a&vrf;c&D; rsm;wGif a&,mOfrsKd;pkaH b;tÅ&m,fuif;pGm armif;ESio f mG ;vmEdik af &; oufqidk f &mrS ppfaq;ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ 2015 ESpOf ;D ykid ;f wGif atmifwcH eG f c&D;onfwif a&,mOfepfjrKyfraI Mumifh c&D;onf trsm;tjym; aoauscJ&h zl;onf/ ,if;jzpfpOfaMumifh &efuek q f yd u f rf; tygt0if tjcm;ae&mtrsm;tjym;wGif ajy;qGJaeaom a&,mOfrsKd;pkHukd oufqkdif&mrS tav;ay;ppfaq;jcif;&SdcJhonf/ 2015 oBuFefrwkdifrD rwfv v,faemufykdif;rSpí jrpf0uRef;ay: a'ooGm; c&D;onfwif a&,mOfrsm;\ ukd,fxnfBuHhckdifrI? cGifhjyKxm;aoma&,mOfvkdifpif? vkyfief;vkdifpiftygt0if a&,mOftyk ?f pcef;tkyw f \ Ydk owfrw S cf suf t&nftcsif;jynfrh aD om vufrw S f

rsm; &Sd r&Sd wkdYukd tav;xm;ppfaq;cJhonf/ vlpD;ukefwif ESpfxyfa&,mOftcsKdU\ ukd,fxnfoHjym;txlrSm owfrSwf txlr&Sdojzifh topfvJvS,frIrsm;&SdcJhonf/ a&,mOfay:wGif vkdufygEdkifonfh cGifhjyK c&D;onfta&twGuftwkdif; toufu,ftusÐrsm;jynfhpkHpGmxm;&Sda&; ukyd g tav;xm;ppfaq;cJo h nf/ ukeyf pön;f txl;ojzifh qeftw d rf sm;tvH;k t&if; wifaqmifonfukd jrifawGU&onf/ &efukefqdyfurf;wGif 0efwifrsOf;xuf jrKyfatmif wifwwfrItcsKdU jrifawGUvm&wwfonf/ vkdtyfcsufaMumifh ykrH eS cf &D;pOfwiG f c&D;onfO;D a& 20? 30 0ef;usio f m vku d yf g pD;eif;avh&adS omfvnf; oBuFeyf w d f&ufrwkid rf D ,ck&ufydik ;f rsm;wGif c&D;onfvu kd yf grIrsm;jym;vmwwf onf/ a&,mOfrsm;tay: pnf;urf;wusarmif;ESifEdkif&efESihf tav;xm; ppfaq;ay;&ef vkt d yfaeonf[k a&,mOf 0efxrf;a[mif;wpfO;D jzpfol OD;armfu qkdonf/ &efuek q f yd u f rf;rS jrpf0uRef;ay:a'ookUd xGucf mG rnfh jynfwiG ;f a&aMumif; tygt0if yk*v ¾ u d ykid f c&D;onfwif a&,mOfrsm;ukd a&vrf;c&D; ab;uif;pGm oGm;vmEdkifa&;twGuf tav;xm;ppfaq;ay;apvkdonf[k jrpf0uRef;ay: a'orS a&vrf;c&D;jzifh oGm;vmaeol ukdvSpkd;u ajymonf/ cifqkdif

oHawmifBuD;awmifay: NrdKUwGif rdkif;tÅ&m,ftodynmqifhyGm;oifwef;ydkYcs oHawmifBuD; {NyD 11 u&ifjynfe,f bm;tHc½dkif oHawmif BuD;NrdKUe,ftwGif;&Sd ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh &yf&Gmjynfol rsm; tm; rdkif;tÅ&m,ftodynm qifhyGm; ay;Ed k i f a &;twG u f &nf & G , f u m

&yfuGufESifYaus;&Gmrsm;&Sd tajccH ynmausmif; rsm;rS oifwef;q&m q&mrrsm;tm; rdkif;tÅ&m,ftod ynmay;a&;? ynma&;e,fajrtvdu k f qifyh mG ;oifwef;udk ,leq D ufjrefrmESiYf vlr0I efxrf;OD;pD;XmewdYk yl;aygif;í {NyD

8 &ufu rdk;vkH avvkHtm;upm;½Hk twGif;ü usif;yonf/ oifwef;wGif vlom;csif;pmem axmufxm;rIjzifY rdkif;vkyfief;qdkif&m r@dKif (5)&yf? jrefrmEdkifiHtwGif; rdkif;tÅ&m,f xdcdkufcHpm;rItajc

taetusOf;csKyf? aygufuGJapwwf onh f v uf e uf y pö n f ; rsm;\ Ncd r f ; ajcmufrItÅ&m,f? rdkif;trsKd;tpm; trsKd;rsKd;? rdkif;tÅ&m,f&SdEdkifonfh ae&mrsm;ESifY raygufuGJao;onfh ppfusefvufeufypön;f rsm;? vufvyk f rdkif;rsm;? rdkif;aygufuGJrIaMumifYjzpfay: vmonfh tusKd;qufrsm;ESifY wpfpkH wpfa,muf rdik ;f wGi;f xJwiG f rdik ;f ayguf uGrJ aI Mumihf xdcu kd 'f Pf&m&&So d nft h cg vkyfaqmif&rnfh tcsufrsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;u &Sif;vif;ydkYcsay;cJh aMumif; od&onf/ tqdkygoifwef;odkY oHawmifBuD; NrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGufESifY aus;&Gm rsm;&Sd tajccHynmausmif;rsm;rS q&m q&mr pkpak ygif; 180 wufa&mufMuNyD; oifwef;udk {NyD 8&uf rS 9 &ufxd oifMum;ydcYk s oGm;cJaY Mumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

&efukefwkdif;a'oBuD; okH;cGNrdKUe,fwGif tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;XmeESihf tm;^umaumfrwDwkdY yl;aygif;zGihfvSpfonfh aEG&moDtajccH tm;upm;oif wef;qif;yJGukd vGwfvyfa&;tm;upm;uGif;ü {NyD 9 &ufu usif;y&m NrdKUe,f tm; ^ umaumfrwDOuú| OD;rsKd;aqGukd oifwef;om;rsm;u jrefrmhoikd ;f ynm o½kyfjyoaepOf ukdausmf(okH;cG)

aus;&Gmcsif;qufacsmif;ul;wHwm;opfzGihf 'v {NyD 11 &efukefwkdif;a'oBuD; 'vNrdKUe,f oajyukef;-anmifikwådK aus;&Gmcsif;quf acsmif;ul;wHwm; (oHuluGefu&pf) zJBudK;jzwfzGihfvSpfjcif;tcrf;tem;ukd {NyD 10 &ufu tqkdyg wHwm;rkcfOD;a&SU ü usif;y&m jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f a'gufwmpdejf rat;? NrdKeU ,ftaxGaxGtyk cf sKyfa&;rSL; OD;,OfaxG;ESifh wm0ef&o dS l wkdYu zJBudK;jzwf zGihfvSpfcJhonf/ tqkdyg oajyukef;-anmifikwdåKaus;&Gmcsif;qufacsmif;ul;wHwm;trsKd; tpm;rSm (oHuluGefu&pf) oHaygifwHwm;jzpfNyD; t&Snf 26 'or 75 ay? ,mOfoGm;vrf;tus,f 12 ay? tjrihf ukd;ay? wHwm;cHEkdif0efrSm wef 30 cefY? wHwm;ukeu f saiGusyf 321 ode;f jzpfNyD; wHwm;csOf;uyfvrf; oajyuke;f bufEiS fh anmifikwdåKbufwkdY&Sd uGefu&pfvrf;rSm t&Snfay 120? tus,f 14 ay? tjrihf ajcmufvufr&Sad Mumif; od&onf/ Ekid v f if;ausmf(jyef^quf)

aEG&moDtm;upm;oifwef;qif; a&Tul {NyD 11 ucsifjynfe,f a&TulNrdKUe,f tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;XmerS BuD;rSL;usif;y aom aEG&moDtm;upm;oifwef;qif;yJt G crf;tem;ukd {NyDvyxrywfu NrdKeU ,f tm;upm;cef;rü usif;y&m NrdKUe,f'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrwfausmfausmfESihf Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuNyD; tm;upm;enf;tvkduf NydKifyJGwGif qk&&SdMuolrsm;ukd qkrsm; csD;jr§ihfay;Muonf/ tqkyd goifwef;wGif pm;yJw G ifwif;epf? Muufawmif? wku d u f rG 'f Edk iS fh abmvk;H tm;upm;enf;wkdYukd oifMum;ay;cJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)


Ak'¨[l;? {NyD 12? 2017

wefzdk;xm;&rnfh tpOftvmaumif;rsm;jzifh ½dk;&moBuFefudk jzwfoef;MupkdY armifaomif;0if; (wrefa[mif;) "mwfyHk- cspforD; rwfvuke{f NyDvqef;uwnf;uEdik if w H pf0ef;wGif oBuFef taiGt U ouf&&Sv d mNyD jzpfonf/ ½kyjf rifoMH um;tpDtpOf rsm;wGif wl;ydkY...wl;ydkY ...'dk;oHrsm;udkMum;vm&onf/ ,drf;ysKdjzLav;rsm;\ nDnmvSyaomuuGufrsm;u vnf; ½IrNiD;p&myifjzpfonf/ taeat;NyD;½d;k om;yGiv fh if; aom jrefrmwdik ;f &if;om;rsm;ESifh jrefrmh½;kd &m twmoBuFef onfcGJjcm;ír&ay/ jrefrmrSefvQif twmoBuFefudk arQmfvihMf uonf/ aysmfzyYkd g;zdo Yk ufoufr[kwaf cs/ jrefrmh oBuFefonf tESpfom&ESihf t"dyÜm,frsm;jynhfESufae onf/ oBuFeyf aJG wmfuw kd aumif;acwfuwnf;u usif;y vmcJ&h m yk*aH cwfwiG f wpfrx l ;l jcm;pnfum; odu k Nf rdKufpmG usif;ycJhMuonf/ oBuFefonf ]]ouFÅyk'f}}rSqif;ouf vmonf[kqdkonf/ ul;ajymif;jcif;? a&GUvsm;ajymif;vJ jcif;[k t"dyÜm,fzGihfqdkMuonfudk rSwfom;zl;ygonf/ jrefrmouú&mZf ESpfa[mif;rSESpfopfodkYul;ajymif;csdefjzpf onf/ ESpfpOf {NyDv 14 &ufaeYonf oBuFeftusaeYjzpf onf/ oBuFefumvudk a,bk,stm;jzihf tBudK? tus? tMuwf? twufEiS fh ESpq f ef;wpf&ufaeY[íl owfrw S x f m; &Sdonf/ odkYaomf 0gxyfonfhESpfrsm;wGif tMuwfaeYonf ESpf&ufMumjrifhonf/ aeYwpfaeYcsif;pD tvdkuftESpfom& ESihf t"dyÜm,frsm; jynhfpHkvsuf&Sdonf/ aumif;jcif;r*Fvmtjzmjzm jrefrmwdkYonfoBuFeftBudKaeYwGif 7 &ufom;orD; rsm;udk&nfpl;um a&jznhfxm;aom twmtdk;wGif ajrZmyif? atmifoajyESihftkef;ñGefYtygt0if tñGefY ckepfrsKd;ESihf yef;ckepfrsKd;wdkYudkxdk;um twmBudKMuonf/ xdkyef;rsm;udk tdrft0ifwHcg;wGif xdk;xm;jcif;tm;jzihf ab;tÅ&m,frsm;rS uif;a0;onf[kqdkonf/ uHaumif; jcif;r*Fvmrsm;udk BudKqdkonf[k,lqum jyKvkyfMujcif; jzpfonf/ oBuFet f wufaeYwiG f usa&mufrnhf arG;aeY&iS f rsm;onf twmpm;rnfjzpfonf/ ,ckESpfwGif we*FaEG aeYom;orD;rsm; twmpm;rnfjzpfonf/ xdkYaMumifh we*FaEGaeYwGifarG;zGm;aomom;? orD;wdkYonf teaÅm teÅig;yg;wdkYudktxl;udkif;½dIif;ylaZmfoihfygonf/ xdkodkY ylaZmfjcif;tm;jzifh raumif;rIrsm;uif;a0;NyD; aumif;jcif; r*Fvmtjzmjzmudk &&SdcHpm;Mu&rnfjzpfonf/ oBuFefumvwGifacgif;aq;r*Fvmudkvnf;rjzpf raevkyfjzpfMuonf/ ESpfa[mif;rStnpftaMu;rsm;udk ESpo f pfwiG f yg&Srd vmap&ef &nf&, G af qmif&u G Mf ujcif;jzpf onf/ oBuFefa&yufzsef;jcif;onf av;eufaom t"dyÜm,faqmifygonf/ a&vdkat;íyef;vdkvef;ygap qdkaom arwåm"mwfjzihf yufzsef;Mujcif;jzpfonf/ ESpf a[mif;rStnpftaMu;rsm;ESpfopfwGifygrvmap&ef? yljyif;aom aEG&moDwGif at;jraomtpdk"mwf&&Sdap&ef ESihfraumif;aomuHMur®mESihf ab;tÅ&m,frsm;uif;a0; ap&ef&nf&G,fyufzsef;Mujcif;jzpfonf/ odkYaomfpdwf tnpftaMu;udkrl oBuFefa&jzihf yufzsef;í &Edkifrnf r[kwfacs/ raumif;rIa&Smif? aumif;rIaqmifrSompdwf jzLpifEikd rf nfjzpfonf/ aiGzvm;wGit f arT;eHo Y myg&Sad om a&Munfa&at;udx k nhu f moajycufjzihw f pfO;D udw k pfO;D a&yufzsef;jcif;onfjrefrmh½dk;&mr[moBuFefwGif jrefrm

txl;ojzihf jrefrmvlrsdK;wdkYtwGuf ta&;BuD;qHk;aomaeYwpfaeYonf ESpfqef;wpf&ufaeYyif jzpfonf/ xkdaeYwGif tvSLtwef;jyKjcif;? oufBuD;bdk;bGm;rsm;tm; jyKpkapmifh a&Smufjcif;? wd& ämefrsm;tm;ab;rJh vTwjf cif; ponhf r*Fvm&Sad om vky&f yf rsm;udkomvkyfaqmifvsuf ESpfopfudk r*Fvm&SdpGm BudKqdkMu

qefqef jzwfoef;Mujcif;jzpfonf/ odaYk omf xkjd rifuiG ;f rsKd;udk ½kyjf rifoMH um;tpDtpOfrsm;wGio f m awG&U awmh onf/ ,Ofaus;odrfarGUolrsm;ESihf jrefrmh½dk;&m"avhudk xdef;odrf;olrsm;omvQif xdkodkYyufzsef;Muonf/ a&SmifMuOfoihfonf jrefrmoBuFefumvwGifjynfolrsm; owdjyKa&Smif MuOf&rnft h csufrsm;ESifh vdu k ef m&eftcsufrsm;udk jrefrm EdkifiH&JwyfzGJUu arwåm&yfcHxkwfjyefxm;NyD;jzpfonf/ xdkYtjyif a&S;ynm&SdBuD;rsm;onf oBuFefumvwGif atmufazmfjyyg tjyKtrl(10)rsKd;udk a&SmifMuOfoiho f nf [k tBuHjyKxm;&SdcJhonf (1) idka<u;jcif;?ylaqG;jcif;/ (2) vdifqufqHjcif;/ (3) olwpfyg;toufudkowfjzwfjcif;/ (4) t&uf? rl;,pfaq;0g;oHk;pGJjcif;/ (5) pdwfqdk;jcif;? cdkuf&efjzpfyGm;jcif;/

pdwu f kd EI;d qGaeovdjk zpfaeonf/ ]] jrefrmrde;f uav;wd\ Yk £a`a&Tay;vdkYr&}} qdkaompum;ESihf zDvmqefYusif vsuf&Sdayonf/ vQyfay:avmfvDaom trsdK;orD;tcsKdU\ a&pdktvSonf jrif&olwdkYtzdkY rMunhf&Javmuf atmifyif &Jwif;yGihfvif;vSygonf/ wm;jrpfta&;,lrIrsm; jyKvkyfoGm;rSom tcsKdUaom r@yfrsm;onf t&uf? bD,mESihf vdipf w d <f uaq;rsm; aomufxm;NyD; t&Sed w f ufaeaom trsKd;om;ESit fh rsKd;orD;wdt Yk wGuf qdwu f , G &f mr&Sjd zpfae jyefonf/ jrefrmh½;kd &mtwmoBueF u f kd ta&mifq;kd Muolrsm; jzpfonf/ xdkodkYjyKrIrsm;udk wm0ef&SdoltqihfqihfrS xda&mufonhf wm;jrpfta&;,lrIrsm; jyKvkyfoGm;rSom vQif tpOftvm&Sdaom r[mtwmoBuFeftvSudk qufvufxed ;f odr;f xm;Edik rf nfjzpfonf/ tcsderf w D m;qD; ydwyf ifrrI sm; jyKvkyrf xm;vQif uÇmhtv,fwiG f jrefrm wdkY\tpOftvmBuD;rm;aom ,Ofaus;rIudk xdcdkuf

wGifvnf; jrefrmyDyDa&upm;? ]]jrLarSmifa0uif;}} aw; oDcsif;jzihf r@yfydwfyGJusif;y? pwk'domauR;? Oykof oDwif;oDvaqmufwnf? aumif;rIukodkvfrsm;jyKvkyf oGm;oihfayonf/ txl;ojzihf jrefrmvlrsdK;wdkYtwGuf ta&;BuD;qHk;aomaeYwpfaeYonf ESpfqef;wpf&ufaeY yifjzpfonf/ xkdaeYwGif tvSLtwef;jyKjcif;?oufBuD;bdk; bGm;rsm;tm;jyKpkapmifha&Smufjcif;? wd& ämefrsm;tm; ab;rJhvTwfjcif;ponhf r*Fvm&Sdaomvkyf&yfrsm;udkom vkyfaqmifvsuf ESpfopfudkr*Fvm&SdpGm BudKqdkMuygonf/ xk"d avhonf uÇmay:&Sd rnfonhEf ikd if w H iG rf Q rawG&U aom xl;jcm;av;eufonfh ,Ofaus;rIxHk;wrf; tpOftvm aumif;wpfckyifjzpfonf/ aumif;rIukodkvf jyKvkyfEdkif oBuFefumvwGif tpdk;&½Hk;? Xmersm;tm;vHk;udk &uf&Snf½Hk; ydwfay;xm;ygonf/ 0efxrf;tm;vHk;ESpf a[mif;wGif wm0efxrf;aqmifcJhrIrsm;tm; tyef;ajzEdkif &efEiS Efh pS o f pftwGucf eG t f m;arG;Edik &f ef Edik if aH wmftpd;k &u cGihf&uf&Snfay;xm;jcif;jzpfonf/ xdkumvwGif 0efxrf; rsm;onf jrefrmqefqef bk&m;zl;xGufjcif;? 'kv’b&[ef; 0wfjcif;? oDv&Sif0wfjcif;? w&m;&dyfom0ifjcif;? Oykof

,refESpfu rauG;wdkif;a'oBuD; zefcg;ajrbdk;bGm;&dyfomü oufBuD;ylaZmfyGJjyKvkyfcJhpOf

(6) aoG;azmuf? aoG;xkwfjcif;/ (7) qDvdrf;? aq;vdrf;jcif;/ (8) opfyifckwfjcif;/ (9) ukefypönf;0,f,lodkavSmifjcif;/ (10) ukefypönf;a&mif;csjcif;(aps;qdkifxGufjcif;)/ a&S;,cifujrefrmh½dk;&mr[m twmoBuFefyGJawmf umvudt k "dymÜ ,f&&dS jdS zihf ,Ofaus;odraf rGU pGmjzwfoef;Mu onf/ oBuFecf spforl sm;onf twmoBuFeu f kd ta&mifq;kd avhr&SdbJ jrefrmh½dk;&m tpOftvmaumif;rsm;ESihfom usif;ycJhMuonf/ xdkYaMumihf oBuFefumvtwGif; rl;,pf &rf;um;jcif;? &efjzpfjcif;?,mOfwdkufrIjzpfyGm;jcif;? vli,f rsm;tMum; pnf;ausmfjcif;qdkaom rzHk;EdkifrzdEdkifonhf &SufzG,fudpörsm; rjzpfyGm;cJhacs/ xdktpOftvmaumif; rsm;udk rsufarSmufacwfvil ,frsm; twk,o l ihaf yonf/ udk,fcsif;pmw&m; vufudkifxm;oifh odkY&mwGif acwfopfoBuFefumvwGif [D&dMowåyÜ uif;rJhvmMuonf/ [D&donf raumif;rI'kp½dkufjyKvkyf& rnfudk&Sufjcif;jzpfonf/ MowåyÜonf raumif;rI'kp½dkuf jyKvky&f rnfukd aMumufvefY jcif;jzpfonf/ vli,frsm;onf a&upm;&mwGif &efvdkaompdwfjzihf Murf;Murf;wrf;wrf; jyKrlvmMuonf/ a&ydkufBuD;rsm;? rD;owfydkufacgif;rsm; jzihx f ;kd íyufzsef;jcif;? a&cJxyk rf sm;jzihf ypfaygufjcif;?a&cJ a&rsm;jzihyf ufzsef;jcif;? teHt Y oufraumif;aomajrmif; ykyfa&rsm;? a&qdk;rsm;jzihf yufzsef;jcif;? a&SUwnfhwnhfrS aeí rsufESmudkMurf;wrf;pGmyufzsef;jcif;rsm; jyKvkyfvm Mu&m trsdK;orD;i,frsm;\ um,da`udk ysufjym;apyg onf/ armifESihfESr?om;ESihf trdyrmudk,fcsif;pmw&m; vufudkifxm;oifhygonf/ oBuFefumvwGif xdkYxufqdk;&Gm;aomjrifuGif;rsm; rSm tcsKdUaom jrefrmtrsdK;orD;rsm; txl;ojzifhacwfa&SU ajy;NyD; taemufwdkif;qefaeaomtrsdK;orD;rsm;onf t&Sut f aMumufuif;rJv h mNyD; bD,mESifh t&ufuakd y:ay: wifwifaomufoHk;vmMujcif;yifjzpfonf/ 0wfpm; qif,ifrIrsm;uvnf; yk&doa,musfm;rsm;\ umr&m*

ysufpD;n§dK;EGrf;aprnf jzpfayonf/

oDwif;oDv aqmufwnfjcif;ponhf aumif;rIukodkvf tpkpkudk jyKvkyfEdkifayonf/ oBuFefumvwGif r@yfrsm; teD;wpf0dkufwGif trSefpifppfrSmrloBuFefyGJawmfonf ESpfa[mif;rS t&uf? bD,m? rl;,pfaq;0g;rsm; ay:ay:wifwifa&mif; ESpo f pfou Ykd ;l ajymif;onhf tcgor,jzpfonf/ pma&;olwYkd cscGijfh yKxm;jcif;onfvnf; 'kp½du k rf rI sm;udk tm;ay;apyg onf oBuFeaf &yufzsef;½Hrk Qjzihf tnpftaMu;rsm; uif;pif onf/ vli,frsm;onf t&uf?bD,mudkvG,fulpGm0,f,l oGm;rnf[k,lqaejcif;jzpfonf/ ppfrSefaomajymif;vJ aomufoHk;Edkifojzihf rl;,pf&rf;um;NyD; tcsif;csif;cdkuf rIudk jyKvkyfoGm;&efvdktyfonf/ xdkodkYajymif;vJrIudkazmf &efjzpfymG ;jcif;? armfawmfqikd u f ,f? armfawmf,mOfrsm;udk aqmif&eftwGuf vlUtzGJUtpnf;twGif; avmbpdwfudk t&Sdefjyif;pGm armif;ESifrIaMumifh,mOfwdkufrI? wdrf;arSmuf wjznf;jznf;avQmhcsum olwpfyg;udk ulnDay;urf;vdk rIrsm;jzpfymG ;jcif;? xdcu kd 'f Pf&m&&Sjd cif;?aoqH;k jcif; ponhf aom'gepdwfarG;jrLoGm;&efvdktyfonf/ xdkYtjyif a'go qHk;½IH;epfemrIrsm;udkom jzpfapygonf/ xdkqHk;½IH;epfem pdwfudkvnf;avQmhcsNyD; owå0gtcsif;csif;arwåmxm; rIrsm;onf um,uH&iS u f o kd mruwdik ;f jynftwGuv f nf; umqufqo H mG ;oihyf gonf/ aemufq;kH tcsufonf rodrI ukefxkwfvkyfrIvkyfief;rsm;udk rsm;pGmxdcdkufepfemapyg t0dZÆmudak usmfvGefEkid fonfhÓPfynmudk &SmazGomG ;Edik frS onf/ omvQif ppfrSefaomajymif;vJrIudkvuf0,fydkifqdkifEdkifMu tm;vHk;0dkif;0ef;aqmif&GufMuzdkY rnfjzpfonf/ oBuFeu f mvwGif r@yftoD;oD;ü azsmfajzwifquf NcHKíwifjy&vQif jrefrmh½;kd &mr[mtwmoBuFeo f nf Muonhf ½kyf&Sif? obif? *Dwe,fy,ftoD;oD;wdkYrS tEk jrefrmvlrsdK;wdkYtwGuft"dyÜm,fav;eufonhf ta&;yg ynm&Sit f csKd\ U 0wfpm;qif,ifrrI sm;uvnf; vli,frsm; aomyGJawmfwpfckjzpfonf/ oBuFefonfESpfa[mif;rS udk twk,lrrSm;atmifxdef;odrf;oihfayonf/ ,Ofaus; ESpfopfodkY ul;ajymif;jcif;omjzpfonf/ trSefwu,f rIa&;pD;aMumif;tvdkuf acwfrDjcif;?vGwfvyfjcif;ESihf ajymif;vJrIudkvkyfaqmif&efvnf; vdktyfayonf/ jrefrm aysmf & T i f j cif ; wd k Y o nf aumif ; rG e f y gonf / od k Y &mwG i f wdkYonf ESpfa[mif;rS tnpftaMu;rsm;udk twma&zsef; pnf;urf;&Sd&efvdkygonf/ pnf;vGwfabmifvGwf 0wfpm; vdkuf½Hkjzihfuif;pifoGm;onf[k,HkMunfxm;Muygonf/ qif,ifaysmfyg;rIrsm;onf jrefrmh,Ofaus;rIukd xdcu kd af p trSef pifppfrSmrl oBuFefumvwGif aumif;rIukodkvfrsm; Edkifygonf/ acwfopfjrefrmvli,frsm;onf jrefrmh jyKvkyfMuojzihf raumif;rItukodkvfrsm;uif;pifoGm; ,Ofaus;rIESihf taemufwdkif;,Ofaus;rIudk cGJjcm;í rjrif jcif;omjzpfonf/ xdkYtjyif yljyif;vSaom aEG&moDwGif wwfawmhay/ vli,frsm;tm; tawG;tac:rSeu f efatmif twma&at;yufzsef;vdkuf½HkrQjzihf &ifxJwGifat;jr wnhrf wfay;&ef tm;vH;k 0dik ;f 0ef;aqmif&u G Mf uzdYk vdak yonf/ oGm;apygonf/ ESpq f ef;wpf&ufaeYonf jrefrmESpaf [mif; rnfodkYyifqdkapumrl jrefrmh½dk;&mtwmoBuFefudk rSESpfopfodkYul;ajymif;aomaeYjzpfí jrefrmwdkYtwGuf jrefrmqefqefyifusif;yoGm;jcif;onf t½dk;&Sif;qHk;aom ta&;ygaom r*FvmaeYwpfaeY[k qkd&rnfjzpfonf/ enf;vrf;yifjzpfonf/ tBudKaeYwGif ]]ref;awmif&dyfcdk}} xdkYaMumihf jynfoltm;vHk;onf oBuFefumvtwGif; aw;oDcsif;jzihf r@yfzGihf? aiGzvm;wGifxnhfxm;aom [D&dMowåyÜ w&m;udkvufudkifxm;vsuf jrefrmoBuFefudk tarT;eHYom&nfudkatmifoajycufjzifha&yufzsef;jcif; jrefrm qefqef t"dyÜm,f&Sd&Sd jzwfoef;umESpfopfwGif onf uÇmwnfoa&GU tjrifqef;opfaernhf jrefrmh pdwfopf? vlopf? cGeftm;opfrsm;jzihf atmifjrifrIrsm;udk ,Ofaus;rIyifjzpfonf/ tus? tMuwf? twufaeYrsm; qufvuf ydkifqdkifEdkifMuygap/


Ak'¨[l;? {NyD 12? 2017

ta0;uGif;rSm EdkifyGJ&zdkY cufcJr,fh refpD;wD;? EdkifyGJjyef&zkdY tm;xkwf&r,fh vufpwm y&DrD,mvd*frSm *dk;trsm;qHk; oGif;xm;wJh vlumul 'Dwpfywf pae? we*FaEGjzpfwJh {NyD 15 &ufeJY 16 &ufawGrSmawmh y&DrD,mvd*fyGJawGu apmifhBudKaejyefygw,f/ 'DyGJpOfrSm wef;pDZ,m; 'kwd,ae&mu pyg;eJY bkef;armufwkdYyGJu pdwf0ifpm;p&maumif;aeNyD; yxrtausmh *dk;r&Sdoa&yJGjzpfxm;wJhtwGuf tckyGJrSm pyg;wdkY tdrfuGif;rSm tEdkifupm;awmhrSm jzpfygw,f/ refpD;wD;wdkYuvnf; yxrtausmhyGJpOfrSm aqmuforfwefudk trSwfcGJay;cJh&wmrdkY tckyGJrSmawmh trSwfjynfh&,la&; tm;xkwfvmrSm jzpfygw,f/ 'gaMumifh 'Dwpfywf&JU yGJpOfawGudk rjzpfraetm;ay;Mu&OD;rSm jzpfygw,f/

aqmuforfwefESifh refpD;wD; [m;vfpD;wD;udk oHk;*dk;-wpf*dk;eJY EdkifyGJ&cJhwmrdkY av;yGJquf EdkifyGJaysmufqHk;aerItay: refpD;wD; wdkY &yfwefYEdkifcJhygw,f/ EdkifyGJjyef&cJhvdkY ,HkMunf rI &SdvmwJh refpD;wD;rSm wdkufppfrSL;awGvnf; *dk;aygufjyef&SmawGU NyDjzpfwmrdkY ta0;uGif;qdkay r,fh refpD;wD;wdkY trSwfjynfh arQmfvifhEdkifwJhyGJyg yJ/ aqmuforfwefwkdYuawmh yJavhpfa&m 0ufpf b&Gef;udkyg EdkifyGJawGqufxm;wmrdkY tdrfuGif; rSm taumif;qHk; upm;orm;pm&if;eJYyGJxGufvm rSm jzpfygw,f/ 'DESpfoif; yxrtausmhyGJpOfrSm wpf*dk;pDoa&yGJjzpfcJhwmaMumifh refpD;wD;wdkYavQmh wGuv f rYkd &wJyh yJG gy/J tBuKd uu f refp;D wD;jzpfygw,f/ yJavhpfESifh vufpwm tJAmwefudk ½HI;cJhwJhtwGuf vufpwmwdkYEdkifyGJ &yfwefo Y mG ;cJw h mudk 'DyrJG mS jyefvnftm;xnfu h pm; ygvdrfhr,f/ vufpwmwdkYu toif;vdkufupm; tm; aumif;vmovdk wdkufppfrSL;awGvnf; *dk; oGif;EdkifwmrdkY 'DyGJu ta0;uGif;qkdayr,fh tEdkif upm;zdkY wdkufppf&J&JzGifhygvdrfhr,f/ yJavhpfwdkYu vnf; cs,fvfqD;udkawmif tEdkifupm;cJhayr,fh aqmuforfwefudk ½HI;cJhwmrdkY 'DyGJudk tav;xm; upm;rSm aocsmygw,f/ 'DEpS o f if; yxrtausmh awGq U rkH rI mS vufpwmwdu Yk tEdik &f cJah yr,fh tckyJG rSm aqmuforfwef&UJ ckcrH aI Mumifh Edik &f ifawmif *d;k

rjywfEdkifygbl;/ tJAmwefESifh befav vufpwmtoif;udk av;*dk;-ESpf*dk;eJY EdkifyGJ& atmif upm;EdkifcJhwJh tJAmwef&JU ajcpGrf;u aumif;rGefxufjrufaeygw,f/ ref,ludk wpf*dk;pD oa&upm;cJhwJh tJAmwef[m EdkifyGJaysmufqHk;ae wJh befavudk trSwfcGJay;rSm r[kwfygbl;/ 'gay r,fh yxrtausmh 'DEpS o f if;awGq U w kH yhJ rJG mS befav u ESpf*dk;-wpf*dk;eJY EdkifyGJ&cJhwmrdkY tckyGJrSmawmh tEdik &f v'fukd befavwdt Yk wGuf tvSnahf y;&rSm jzpfygw,f/ pwkwfESifh [m;vfpD;wD; tckwavm pwkwf&JU ajcpGrf;u tm;&p&mr&Sd ygbl;/ aemufqHk;ig;yGJupm;cJh&mrSm pwkwfwdkYEdkifyGJ wpfyrJG S r&cJb h J ½H;I yGaJ wGqufwu kd rf sm;aecJyh gw,f/ pwkwfwdkufppfu? rxufjrufovdk cHppfuvnf; ay;*dk;rsm;aeygw,f/ [m;vfpD;wD;wdkYuawmh refpD;wD;udk *dk;jywf½HI;cJhwmrdkY 'DyGJrSm ta0;uGif;qdk ayr,fh trSw&f atmif ,lygvdrrhf ,f/ ESpo f if;pvH;k trSwv f akd ewJt h oif;awGrYkd tckyu JG awmh tBuw d f te,f&Sdr,fhyGJygyJ/ 'DyGJu trSwfcGJ,l&r,fh tajc taeqdkufoGm;Edkifygw,f/ qef;'g;vef;ESifh 0ufpf[rf; wef;qif;ZkefxJ usa&mufaeNyD; ½HI;yGJawG quf wdu k f MuHKawGaU e&wJh qef;'g;vef;wdu Yk aemufq;kH

jyifopfvD*l;-1 rSm rdke mudkudk trDvdkufaewJh yDtufpf*sD

ig;yGJrSm wdkufppfrSL;awG wpf*dk;rS roGif;EdkifwJhtxd *dk;aygufaysmufqHk;aeygw,f/ qef;'g;vef; cHppf ydkif;uawmh trSm;t,Gif;enf;NyD; wm0efaus atmif upm;Edik af yr,fh t&Sed t f [keef YJ wdu k pf pfqif vmwJh NydKifbufwdkufppfrSL;awGudkawmh [efYwm; xde;f csKyfEikd rf I tm;enf;aeqJygyJ/ 0ufp[ f rf;wdu Yk awmh qGrfqD;udk EdkifyGJ&cJhwmrdkY ½HI;yGJawGqufwdkuf jzpfaerIudk &yfwefYEdkifcJhygw,f/ trSwfjynfh&,lzdkY vdktyfaewJh 0ufpf[rf;wdkYuawmh 'DyGJrSm ta0; uGi;f qdak yr,fh atmifycJG EH ikd af &; BudK;pm;ygvdrrhf ,f/ yxrtausmh 0ufpf[rf;uGif;rSm upm;cJhpOfu wpf*;kd -*d;k r&Sed YJ 0ufp[ f rf;wdu Yk Edik yf &JG cJw h mrdYk tckyJG rSm *dk;rjywfayr,fh 0ufpf[rf;wdkYyJ EdkifyGJ&oGm;yg vdrfhr,f/ 0ufzdkY'fESifh qGrfqD; tckwavm aemufqHk;upm;cJhwJh ig;yGJrSm qGrq f ;D wdYk Edik yf w JG pfyrJG S r&cJyh gbl;/ wdu k pf pfrLS ;awG &JU oGi;f *d;k uvnf; ig;yGrJ mS ESp*f ;kd omoGi;f ,lEikd cf w hJ m rdkY tm;&p&mr&Sdygbl;/ 0ufzdkY'fwdkYuawmh pyg;udk NyD;cJw h yhJ pJG OfrmS av;*d;k jywf½;IH cJw h mrdYk tckyrJG mS Edik yf JG jyef&mS azGygvdrrhf ,f/ 'DEpS o f if;&JU yxrtausmhyrJG mS *dk;r&Sdoa&yGJjzpfcJhwmrdkY tckyGJrSmvnf; vuf&Sd ajcpGrf;awGt& trSwfcGJ,ludef; qdkufoGm;Edkifyg w,f/

jyifopf vD*l;-1 rSm yDtufpf*sD[m *Grf*eftoif;udk av;*dk;jywfeJY tEdkif&vdkufwJhtwGuf Z,m;xdyfu rdkemudk&JUaemuf oHk;rSwftuGmuae uyfvdkufvsuf &Sdygw,f/ 'DyGJrSm wkdufppfrSL; umAmeDu yDtufpf*sD twGuf ESpf*dk;oGif;,lay;EdkifcJhygw,f/ ajcpGrf;jyaewJh wdkufppfrSL; umAmeD[m 'DESpf &moDrSm yDtufpf*sDtwGuf 41 yGJ upm;NyD; 42 *dk; oGif;,lxm;ay;Edkifol jzpfygw,f/ yDtufpf*sDu tEdkifoHk;rSwf&cJhcsdefrSm xdyfqHk;u rdkemudkwdkYuvnf; NydKifbuftoif;udk wpf*dk;-*dk;r&Sd eJY EdkifvdkufwJhtwGuf Z,m;xdyfrSm yDtufpf*sD xuf oHk;rSwftomeJY qufvufOD;aqmifEdkifcJhyg w,f/ yDtufpf*sD[m jyifopf vD*l;-1 zvm;udk ig;Budrf ajrmufqGwfcl;EdkifzdkY BudK;pm;vsuf&Sd&mrSm tck yGJpOf 31 NyD;csdef txdawmh rdek mudek YJ yDtufp*f sDw[ Ykd mzvm; twGuf Z,m;xdyfqHk;rSm tNydKiftqkdif jzpfaeMu ygw,f/

tJAmwefu vufpwmtoif;udk av;*d;k -ESp*f ;kd eJY tEdik &f vdu k w f t hJ wGuf enf;jy &Sw d pf yD;,m; vufxufrmS ajcmufyaJG jrmuf Edik yf q JG ufrnfh taetxm;udk tJAm wef wdkufppfrSL; vlumulu tEdkif*dk; ESpf*dk;oGif;,lNyD; vufpwmtoif; EdkifyGJ qufrIudk tqHk;owfay;cJhygw,f/ vufpwmtoif;[m Ak'¨[l;aeYrSm tuf ovufwu D t kd oif;eJY csefy, D v H *d f uGmwm;zdik ef ,fupm;zdYk &Sad eygw,f/ 'DyrJG wdik f rD ajcpGrf;jyupm;cJhayr,fh wdkufppfrSL; vlumul&JU*dk;awGaMumifh vufpwmwkdY ½H;I edrrhf eI YJ &ifqikd cf &hJ ygw,f/ vlumul[m 'DEpS &f moD y&Dr, D mvd*rf mS *d;k trsm;qH;k oGi;f ,lxm;olvnf; jzpfygw,f/ pkpak ygif; 23 *d;k oGi;f ,lay;xm;ygw,f/ ol[m pyg;toif;&JU t"du wdkufppfrSL; [,f&Dudef;xuf av;*dk; ydkoGif;xm;olvnf; jzpfygw,f/ tJAmwefu wpfywfaygif 140000 eJY xyfrHpmcsKyfzdkY urf;vSrf;cJh ayr,fholu y,fcscJhygw,f/ ol[m tJAmweftoif;udk tqifh (7) ae&m a&mufatmif t"dupGrf;aqmifcJholvnf; jzpfygw,f/

½dk;rm;twGuf 34 *dk; oGif;ay;xm;wJh 'DZDudk tDwvDpD;&D;atrSm ½dk;rm;wdkufppfrSL; 'DZDudku oGif;*dk; 34 *dk;eJY *dk;trsm;qHk; oGif;,lxm;ol jzpfaeygw,f/ ½dk;rm;eJY bdkavmh*femwdkY upm;wJhyGJrSm ½dk;rm;u oHk;*dk;jywfeJY tEdkif&&SdcJhNyD; 'DyGJrSm ½dk;rm;twGuf 'DESpf &moD 34 *dk;ajrmuf*dk;udk 'DZDudku oGif;,lay;Edkif cJhygw,f/ refpD;wD;wdkufppfrSL;a[mif; 'DZDudk[m taumif;qHk;ajcpGrf;jy upm;rI awGeJYtwl ½dk;rm;toif;twGuf *dk;awGqufwdkufoGif;,lay;aewmaMumifh ½d;k rm;[m trSwaf y;Z,m;rSm xdyq f ;kH u *sLAifwyfp&f UJ aemuf ajcmufrw S t f uGm 'kwd,ae&muae uyfvdkufEdkifaeygw,f/ *sLAifwyfpf[m &rSwf 77 rSwf &&Sx d m;NyD; ½d;k rm;uawmh 71 rSwf &&Sx d m;wmjzpfygw,f/ pD;&D;atrSm emrnfBuD; atpDrDvefwkdYuawmh ygvmrdkudk av;*dk;jywfeJY tEkdif&cJhayr,fh tqifh (6) ae&mrSm &yfwnfae&qJjzpfNyD; tifwmrDvefuawmh c&Gew f eftoif;udk ESp*f k;d wpf*dk;eJY ½HI;cJhwJhtwGuf tqifh (7) txd qif;oGm;&ygw,f/

aumif;jrwfol - pkpnf;onf/


Ak'¨[l;? {NyD 12? 2017

rHk&Gm {NyD 11 rkH&GmNrdKUe,f ausmufumajrmuf&Gm&Sd yk*¾vdu a&eHcsufzdkrsm;udk pGrf;tif 0efBuD;Xmeu vdu k v f pH pfaq;í pnf; urf;ESifhnDnGwfaom a&eHcsufzdkrsm; udkw&m;0if tNrJwrf;vkyfief;vdkifpif rsm; xkwfay;vdkufNyDjzpfaMumif; od& onf/ NyD;chJonfh 2016 ESpfukefydkif;u yk*v ¾ u d a&eHcsufzv kd yk if ef;&Sif 126 OD; udk ,m,Dvdkifpifrsm; xkwfay;chJNyD; aemuf ,ck 2017 {NyDvqef;ydik ;f wGif vkyfief;&Sif 111 OD;udk wpfESpf ouf wrf;&Sd tNrJwrf;vkyfief;vdkifpifudk vQyfppfEiS phf rG ;f tif0efBuD;Xmeu xkwf ay;vdkufjcif;jzpfaMumif;od&onf/ ]]w&m;0ifvdkifpifawG csxm;ay; wht J wGuf tzrf;tqD;cH&rSm aMumuf p&mrvdkawmhwhJtjyif b,ftcsdef vmppfrvJqw kd mudk pdwyf al ep&m rvdk awmhbl;aygh/ vdkifpifcsay;whJtwGuf csufqaD ps;uGurf mS tajymif;tvJr&Sd ygbl;/ csufzakd wG t"dutm;xm;&whJ txufydkif;a&TarsmawGvnf; ydwfNyD qdkawmh t&ifuavmuf csufqD a&mif;olawG tvkyfrjzpfawmhbl;/

rkH&GmNrdKU atmifcsrf;om&yfuGuf jynfaxmifpkvrf;ray:ü w&m;r0if uRef;opfcGJ om;rsm;o,faqmifvmaom ,mOfwpfpD;udk {NyD 8 &ufu zrf;rdcJhaMumif; od& onf/ w&m;r0ifopfrsm; o,faqmifaeaMumif;owif;t& rkH&Gmc½dkif&JwyfzGJU rSL;½H;k rSwyfz0UJG ifrsm;u rk&H mG NrdKrU &Jpcef;rS wyfz0UJG ifrsm;ESit hf wl jynfaxmifpv k rf;r ay:ü oGm;a&mufapmihfqdkif;zr;fqD;&m tvkHrÅvm&yfuGufae ausmfZifatmif (c)tyk(21 eSp)f armif;ESiv f monhf vdu k x f &yf,mOfay:rS w&m;r0if uRef;opfcJG om;qdu k pf Hk 62 acsmif;(tav;csdef 0 'or 6914 wef)udk zrf;rdcjhJ cif; jzpfonf/ jzpfpOfESifhywfoufí ausmfZifatmiftm; rkH&GmNrdKUr&Jpcef;ü trIzGihf ta&;,l xm;aMumif; od&onf/ udk&J

uomc½dkif tif;awmfNrdKUe,f atmifarwåm&yfuGufü "m;udkif&rf;um;aeol wpfOD;tm; &JwyfzGUJu {NyD 8 &ufu zrf;qD;ta&;,lcJhaMumif; od&onf/ tif;awmfNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm; vSnfhuif;aqmif&GufpOf atmifarwåm &yfuu G f &xm;oHvrf;ab;ü ,if;&yfuu G af e oef;xGe;f (48 ESp)f rSm t½dk;^ toGm; 25 vufrcefY&Sd "m;OD;cRefwpfacsmif;udk udkifaqmifvsuf &rf;um;aeonfudk awGU&ojzifh zrf;qD;NyD; tif;awmfNrdKUr&Jpcef;ü trIzGifhta&;,lxm;jcif;jzpf aMumif; od&onf/ OD;&J(uom) a&eHcsufzdkawGtwGuf t"du ukef Murf; a&eHprd ;f udk rauG;wdik ;f a'oBuD; uae t"du&wmjzpfNyD; ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;twGif;uxGufwhJ a&eHpdrf; u t&if avmuf t0ifrrsm;awmhb;l / ueD? uav;? uRef;vS ykvJpwhJae&m awGu a&eHpdrf;xGufwmyg}}[k a&eH csufvkyfief;&SifwpfOD;u ajymonf/

ausmufumajrmuf&Gm&Sd yk*¾vdu a&eHcsufzdkrsm;rS xkwfvkyfaom csuf qDrsm;udk wpfvkH;xdk;tif*sifrsm;? axmfvm*sDrsm;ESifh tdrfwGif;tao; pm;vkyif ef;rsm;wGif tok;H rsm;aMumif;? a&eHcsufzdk vkyfief;&Sifrsm;udk w&m; 0ifvikd pf if xkwaf y;xm;onft h wGuf ,cifuxuf vkyfief;cdkifrmvmonf

rSefaomfvnf; vuf&Sdaps;uGuftae txm;rSm vkyfief;&Sifrsm;taejzifh tusKd;tjrwfenf;aevsuf&adS Mumif;? a&eHcsufzdk vkyfief;&Sifrsm;taejzifh w&m;0ifvikd pf if&&S&d ef txuftqifh qifhodkY avQmufxm;chJonfrSm umv MumNyDjzpfaMumif; od&onf/ rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

NrdwfNrdKU uav;pmayyGJawmfwGif uav;rsm; aysmf&TifpGmyg0ifqifETJ Nrdwf {NyD 11 jyefMum;a&;0efBuD;XmeESifh weoFm&D wdik ;f a'oBuD;tpd;k &wdYk yl;aygif;usif;y aom NrdwfNrdKU uav;pmayyGJawmf? uav; pmayjyyGEJ iS hf pmtkyaf ps;a&mif; yGJawmf zGifhyGJtcrf;tem;udk NrdwfNrdKU OD;jrwfav;yef;NcH uav;upm;uGi;f ü {NyD 10 &ufu usif;ycJ&h m uav;i,f rsm; aysmf&iT pf mG yg0ifqifEcJT MhJ uaMumif; od&onf/ zGifhyGJwGif uav;pmayyGJawmf rkcfOD;udk weoFm&Dwdkif;a'oBuD; pDrH

udef;ESifh b@ma&;0efBuD; OD;NzdK;0if; xGef;? txu(1)ausmif;rS xl;cRef ausmif;om; armifcefu Y Ekd iS hf txu(3) ausmif;rS xl;cRefausmif;ol rjrwfEdk; tdrfhwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfum 0efBuD;u uav;pmayyGJawmfBuD; onf tem*wf\acgif;aqmifrsm;jzpf aom uav;rsm;\ ÓPf&nfÓPf aoG;ESifh t,ltqrsm; xufjrufvm ap&ef? uav;rsm;\ wDxGifzefwD;vdk pdwfrsm; &ifhoefvmap&efESifh uav; rsm; pmayESi&hf if;ES;D NyD; ynm&nfjynf0h

wJh om;aumif;&wemav;rsm;jzpf&ef usif;yjcif;jzpfaMumif;? EdkifiHawmf\ vlom;t&if;tjrpf zGU H NzdK;a&;udk taxmuftuljyKrnfh uav;pmay? uav;uAsm? uav;pmzwfcef;rsm; zGHU NzdK;vmatmif 0dkif;0ef;ulnDay;Mu &efvdktyfaMumif; trSmpum;ajym Mum;onf/ xdkYaemuf wdkif;a'oBuD; jyefMum; a&;ESifh jynfoU lqufqHa&;OD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL; a':eDeDcsdKu uav;pmayyGaJ wmfusi;f yjcif; &nf&, G f

csufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; uefpGef;tif;rlBudKausmif;ESifh arwåm rGerf Bl udKausmif;wdrUk S om;i,forD;i,f rsm;u tuya'omrsm;jzifh azsmfajz wifqufcJhonf/ ]]uav;pmayyGJawmfrSm uav; awGtwGuf oufqikd &f mtvSL&Sirf sm; u uav;pmay pmtkyfrsm;? uav; upm;p&mt½kyfrsm;? rkefYrsdK;pHk? tcsdK &nfrsKd ;pHEk iS hf tjcm;tm[m&jzpf tpm; tpmrsm;udk tcrJh auR;arG;wJt h wGuf uav;awG aysmf&iT af pNyD; wpfzufrmS vnf; uav;awGBudKufESpfoufwJh NydKifyGJawG? upm;enf;awGudk pdwf BudKuf vGwfvyfpGm yg0ifqifETJEdkifwJh twGuf ÓPf&nfÓPfaoG;eJY pdwf "mwfa&;&mawG wdk;wufjrifhrm;vm rSmjzpfygw,f}}[k c½dik f jyefMum;a&;ESihf jynfoU q l ufqHa&;OD;pDXme OD;pD;t&m &Sd a':cif0if;Munfu ajymonf/ uav;pmayyGJawmfudk eHeuf 9 em&DrS nae 4 em&Dtxd usif;ycJh&m wGif pmtkyfpmayrsm; jyojcif;ESifh twl tv,fwef;tqifh yHak jymNydKify?JG rlvwef;tqifh aq;a&mifjc,fNydKifyGJ? Adv k cf sKyfatmifqef;yHEk iS hf r[mAE¨KvyHk tv,fwef;tqihf t½kyfqufNydKifyGJ? ESpfa,mufwGJ cGufeif;? oHk;a,mufwGJ zdeyfpD;? oHk;a,mufwGJ yl;zmn§yf ponfh *drf;NydKifyGJrsm;vnf; xnfhoGif; usif;yay;cJ&h m uav;rsm; aysmf&iT pf mG yg0if,SOfNydKifcJhMuonf/ jrifhOD;(Nrdwf)

,mOfpnf;urf;ta&;,lrI &Sif;vif;yGJusif;yNyD; zrf;qD;xm;onfh yg0gtdwfaZmrsm;udk zsufqD; xm;0,f {NyD 11 weoFm&Dwkdif;a'oBuD; trsKd;om; ,mOf tÅ&m,f? vrf;tÅ&m,fuif;&Si;f a&; aumifpD \ ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; xdef;odrf;rI rsm;ESifh ta&;,laqmif&GufrIrsm;taMumif; &Sif;vif;yGJudk xm;0,fNrdKU&Sd wkdif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;½Hk; &JZmenfcef;rü {NyD 7 &ufu usif;ycJhonf/

&Sif;vif;yGw J iG f wdik ;f a'oBu;D ,mOftÅ&m,f vrf;tÅ&m,f uif;&Sif;a&;aumifpD Ouú| wdik ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwmvJv h ahJ rmf u trSmpum;ajymMum;NyD; 'kwd, Ouú| vHkNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL; BuD;ausmfaZ,su aumifp\ D aqmif&u G cf suf rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;um wdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD;aersKd;u ,mOfpnf;urf;?

vrf;pnf;urf;xdef;odrf;a&; aqmif&GufrIESifh yg0gtdwfaZmwyfqkdifu,frsm; zrf;qD;&rdrI tajctaeudk &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf wdkif;a'oBuD;twGif; yg0gtdwf aZmwyfarmif;ESio f nfh qdik u f ,frsm;rS zrf;qD; &rdxm;aom yg0gtdwfaZmajymif; 150 udk vrf;BudwfpufjzifhBudwfí zsufqD;cJhaMumif; od&onf/ zdk;a&ToGef;(xm;0,f)

uomNrdKUe,f&JwyfzGJU &JrSL;\owif;ay;nGefMum;csuft& uom-Aef;armf um; vrf;wGif rouFm,mOfwpfpD;tm; &yfwefYppfaq;&m w&m;r0ifopfrsm;wif aqmifvmonfh wrvef;opfwkH;rsm;yg&dSaom vdkufx&yf ,mOfwpfpD;tm; {NyD 10 &ufu uom-Aef;armfoGm; um;vrf; rdkifwdkiftrSwf (7) &dS r*Fvmokc aus;&GmteD;wGif awGU&dSzrf;qD;cJYaMumif; od&onf/ tqdkyg ,mOfonf uomNrdKUrS Aef;armfbufodkY armif;ESifvmaom ,mOftrSwf MDY-5G/--- vkdufx&yftrsKd;tpm; ajcmufbD;,mOf vdkifpifpdppfqJ tif;awmfNrdKUe,f ebm;aus;&Gmae udkNyHK; (c) rsKd;oD[ ,mOfarmif;? vif;udk (c)&ef;Nidr;f ,mOfaemufvu kd ?f ewfviId af us;&Gm uomNrdKeU ,f nDnv D wf ,mOfaemufvu kd f r*Fvmokcaus;&Gm uomNrdKeU ,faeoltm; uom&J pcef;rS &Jtyk o f ef;xdu k pf ;kd ? uomNrdKU e,fxed ;f acgif;aqmif 'k&t J yk f cspf0if;vwfEiS hf tzGJU? NrdKUe,fopfawmOD;pD;t&m&dS OD;wifxGPf; OD;pD;tzGJUwdkYyl;aygif;í oufaorsm;ESifhtwlppfaq;&m ,mOfay:wGif w&m;r0if wifaqmifvmaom wrvef;"m;a&Gw;Hk qdu k pf Hk 13 wk;H 1 'or 5122 wefwt Ykd m; awG&U o Sd rd ;f qnf;NyD; uomNrdKUr&Jpcef;wGif trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ aiGtdk;(uom)

ppfudkif;NrdKUe,f EHI;wGif;aus;&GmESifh v,fBuD;aus;&GmMum; rÅav;-rHk&Gm um; vrf;ay:ü {NyD 7 &ufu um;ESifhqdkifu,fwdkufrdrIjzpfyGm;NyD; vlESpfOD; aoqHk; cJhaMumif; od&onf/ anmifyif0ef;&Juif;pcef;rS wyfzGJU0ifrsm; oGm;a&muf ppfaq;csuft& a&OD;NrdKUae OD;ygav;(c)OD;wifarmifoef;(53 ESpf) armif;ESif vmonfh tefpmwH;k um;ESihf OD;tdik u f Ref;aus;&Gmae pdik ;f udu k (kd 23 ESp)f armif;ESif NyD; aemufrS rarZifOD; vdkufygvmonfh qdkifu,fwdkY rsufESmcsif;qkdifwdkufrdcJh jcif;jzpfaMumif;? ,mOfwdkufrIaMumifh qkdifu,fay:ygolESpfOD;vHk; ae&mwGifyif aoqH;k oGm;cJíh tefpmwH;k ,mOfarmif; OD;ygav;tm; ppfuikd ;f NrdKrU &Jpcef;ü trIziG hf ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ axG;jrifhEdkif(ppfudkif;)


Ak'¨[l;? {NyD 12? 2017

atmfwpfZifjzpfyGm;rIavsmhusapa&; udk,f0efaqmifumvwGif tjynfht0 apmifha&SmufrIcH,l&efvdk owif;aqmif;yg; - jrwfrGefaxG; uav;rsm; atmfwpfZifjzpfyGm;rI avsmhusapa&;twGuf rdcifrsm;ud, k 0f efaqmifumvwGif tjynft h 0 apmifah &Smuf rI cH,o l ifah Mumif;? tar&duefü uav; 68 OD; arG;zGm;rIwiG f atmfwpfZifwpfO;D awG&U aMumif;? aexdik rf I ykpH u H jJG ym;jcif;ESihf rdbrsm; touft&G,fBuD;rS uav;,ljcif;rsm;wGif atmf wpfZifjzpfymG ;rIukd tawG&U rsm;aMumif;? odaYk omf odyyHÜ nm &Sirf sm;? okawoDrsm;taejzifh atmfwpfZifjzpfymG ;&jcif;udk okawoetrsdK;rsdK;vkyfum taMumif;&if;udk ,aeYtcsdef txd wdwdusus razmfxkwfEdkifao;aMumif; ygarmu© a'gufwmÓPf0if;ausmfu ajymonf/ yxrtBudrf uÇmhatmfwpfZif txdr;f trSwaf eY tcrf; tem;tjzpf atmfwpfZifpum;0dkif;udk rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKU aumif;jrwf[w kd ,fü {NyD 9 &ufu jyKvkycf NhJ yD; ygarmu© a 'guf w mod e f ; atmif ? ygarmu© a 'guf w m ÓPf0if;ausmf? a'gufwmwifrjzLESifh roefpGrf;oufi,f oifwef;ausmif; ausmif;tkyfBuD; a':&DrmwifwdkY yg0if aqG;aEG;cJh&mwGif ygarmu© a'gufwmÓPf0if;ausmfu ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/ ygarmu©a'gufwmodef;atmifuvnf; atmfwpfZif onf pdwaf &m*g? ul;pufa&m*grsdK; r[kwb f J vlrsdK;? bmom? qif;&Jcsrf;om? ae&ma'ora&G;? usm;rra&G; jzpfyGm;Edkif aMumif;? atmfwpfZif[k uÇmu odvmcJhonfrSm ESpf 50 cefY &SNd yDjzpfaMumif;? yg&*ljzpfomG ;ol atmfwpfZifvnf;&SNd yD; olwpfyg;udk vkH;0rSDcdkae&aom atmfwpfZifrsm;vnf;&Sd aMumif;? atmfwpfZifonf aq;0g;jzifh ukoaysmufuif;Edik f onfh a&m*grsKd;r[kwfbJ uRrf;usifynm&Sifrsm;jzifh avh usifh ysdK;axmif&jcif;jzpfaMumif;? apmapmodav ydak umif; avjzpfaMumif; ajymMum;onf/ odomxif&Sm;aom atmfwpfZifvu©Pmrsm;udk

vlxkA[dkjyKpDrHudef;vkyfief;rsm;qdkif&m aus;&Gm0,f,la&;aumfrwD oifwef;zGifh

uav; touf ESpfESpfausmfokH;ESpft&G,frSom pwif awGU jrifEdkifaomfvnf; uav;touf oHk;vt&G,fwGif acsmhjr§Ljcif;udk wkHYjyefrIr&Sdjcif;? vIyf&Sm;aeaomt&mudk vdkufrMunfhwwfjcif;? ckepfvt&G,fwGif toHxGuf r&,f wwfao;jcif;? bl;rrIwaf o;jcif;? 12 vt&G,w f iG f pum; ESpv f ;Hk yg 0gusrsm;udk rajymEdik af o;jcif;wdYk jzpfygu uav; txl;ukq&m0efESifh jyooifhonf[k od&onf/ ]]ESpfESpfausmf okH;ESpft&G,frSm tjcm;olawGeJY rsufvkH; tMunfch sif; rqkb H ;l / rsufv;Hk vTo J mG ;w,f/ pum;udv k nf; tjcm;olawGem;vnfatmif rajymwwfb;l / ykrH eS rf [kww f hJ upm;enf;udk upm;w,f/ wyfrufcsifp&mr&Sw d hJ t&mawG udk vGefvGefuJuJ wyfrufw,f/ taMumif;rJh idkr,f? &,f r,f/ t"dyÜm,fr&SdwJh toHawGudk jyKrlaewwfw,fqdk

'g[m atmfwpfZif vu©PmawGyJ jzpfygw,f}}[k roef pGr;f oufi,foifwef;ausmif; ausmif;tkyq f &mrBuD; a':&D rmwifu atmfwpfZifESifhywfoufonfh vu©Pmrsm;udk pum;0dkif;aqG;aEG;yGJwGif &Sif;jyonf/ ]]uRefr&JU roefprG ;f oufi,foifwef;ausmif;rSmvnf; atmfwpfZifuav;i,fawG ygygw,f/ ½d;k ½d;k ud, k t f *Fgroef pGr;f awGukd ynma&;Xmeu csrSwx f m;wJh ynmawGukd oif ay;ygw,f/ atmfwpfZifvdk ÚmPf&nfroefpGrf;awGudk awmh tajccH ta&;tzwf oifay;w,f/ aiGaMu;okH;pGJ EdkifwJh tajctaea&mufatmif oifay;ygw,f/ olwdkY&JU aeYpOfaexdkifrI vIyf&Sm;rIawGudk oifay;ygw,f/ wcsKdU 18 ESpjf ynfNh yD;om;awGukd toufarG;0rf;ausmif; qufoifay; EdkifwJhausmif;r&SdvdkY udk,fhausmif;xGufqdk qufvufcHay;

xm;&wmawGvnf; &Sdygw,f}}[k q&mrBuD;u qufajym onf/ jrefrmEdkifiHwGif atmfwpfZifuav;rsm;tm; avhusifh ay;&ef uRrf;usifynm&Sif r&Sdjcif;onf ta&;BuD;qkH; tcuftcJjzpfaeonf[k od&onf/ atmfwpfZifuav;i,f rsm;udk avhusifah y;&mwGif rdbrsm;om t"duusNyD; ravh usifah y;ygu wpfoufv;Hk 'kua© &mufEikd af Mumif;? apmapm odNyD; apmapmukoygu uav;onf apmpD;pGm udk,fhb0 udk,f &yfwnfEdkifpGrf;&Sdonftxd jzpfvmrnfjzpfaMumif;? tar&duefEdkifiHwGif atmfwpfZifuav;i,frsm;udk Edik if aH wmf yHyh ;kd rIjzifh aocsmavhusifah y;rIrsm;&SNd yD; wwfEikd f &m 0ifaiG&tvkyt f udik rf sm;(Oyrm trIu d af umufapjcif;? aumfuyfjcif;) zefwD;ay;xm;onfudk awGU&aMumif;? jrefrmEdik if w H iG v f nf; tvm;wl apmifah &SmufrrI sm;ay;Edik &f ef arQmfvifhaMumif; a'gufwmÓPf0if;ausmfu qdkonf/ atmfwpfZifqo kd nfrmS vlwpfO;D \ pGr;f aqmif&nftcsKdU ESifhqdkifaomzGHU NzdK;rIrsm; rnDrQjcif;? roefpGrf;jcif;aMumifh vltcsif;csif; aygif;oif;qufqaH &;? ajymqdq k ufo, G af &; wGif tcuftcJ&Sdum awG;ac:ajrmfjrifzefwD;EdkifaompGrf; &nf csKdU,Gif;tm;enf;jcif;wdkYjzifh b0wpfavQmufvkH; ol wpfyg;tay: tenf;ESit hf rsm; rScD u kd m touf&iS af e&aom tajctae&SdoljzpfaMumif; od&onf/ od&Yk mwGif atmfwpfZifuav;i,frsm;onf ¤if;wdpYk w d yf g 0ifpm;&m e,fy,frsm;wGif tvGefxl;cRefolrsm;vnf; jzpfvmavh&SdaMumif;? odyHÜynm&SifBuD;rsm;jzpfonfh tJvf bwftdkif;pwdkif;? tdkifqufe,lwefESifh csm;vf'g0if? *Dw ynm&SifBuD; rdk;Zuf? yef;ykynm&SifBuD; rdkufu,ftdef*svdk wdo Yk nfvnf; i,fpOfuav;b0wGif atmfwpfZif vu©Pm rsm;udk jrifawGUcJh&olrsm;jzpfaMumif; atmfwpfZif qdkif&m EdkifiHwum0ufbfqkdufrsm;wGif a&;om;azmfjyxm;csuf rsm;t& od&onf/ /

zvrf;av,mOfuGif; wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;udk jynfe,f0efBuD;csKyf Munfh½Ippfaq; [m;cg; {NyD 11 csif;jynfe,f zvrf;NrdKU ü zvrf;av,mOfuiG ;f (ql&b f ek )f wnfaqmufa&;vkyif ef; aqmif&u G af erItajctaeukd jynfe,f0efBuD;csKyf OD;qvkid ;f vsefv, G ?f jynfe,f vlrIa&;0efBuD; OD;aygifvGef;rifxef? jynfe,fpm&if;ppfcsKyf OD;vmvfwifref;? jynfe,ftpk;d &tzGUJ twGi;f a&;rSL; OD;jyHK;csKdEiS hf jynfe,ftqifXh meqkid &f m wm0ef &Sdolrsm; {NyD 8 &ufu oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;cJhonf/ jynfe,f0efBuD;csKyfEiS t hf zGt UJ m; avaMumif;ykaYd qmifa&; nTeMf um;rIO;D pD;XmerS nTefMum;a&;rSL; OD;ausmfpkd;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u vkyfief;aqmif&GufaerItajc taersm;ukd &Si;f vif;wifjyMuNyD; jynfe,f0efBuD;csKyfu owfrw S pf cH sdepf n H eT ;f rsm; ESit hf nD owfrw S u f mvtwGi;f tcsderf w D nfaqmufNyD;pD;a&;? vlEiS hf puf,Å&m; rsm;xdckdufysufpD;qkH;½HI;rI rjzpfay:apa&; ponfwdkYudk vrf;nTefrSmMum;NyD; vkyfief;vkdtyfcsufrsm;ukd jznfhqnf;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ (jynfe,f jyef^quf)

ausmufwef; {NyD 11 &efuek af wmifyikd ;f c½dik f ausmufwef;NrdKeU ,ftwGi;f taumiftxnfazmfrnfh vl xkA[djk yKpDru H ed ;f ESiyhf wfoufí pDru H ed ;f 0if aus;&Gmtkypf k 18 tkypf k aus;&Gmaygif; 38 &GmrS aus;&GmpDrHudef; 0,f,la&;aumfrwD0if 84 tm; urmuvkyfaus;&Gm uefOD;bkef;awmfBuD;ausmif;ü {NyD 8 &ufu oifwef;ydkYcscJhaMumif; od&onf/ aus;&Gmrsm;rS 0,f,la&;aumfrwD0ifrsm;taejzifh pDrHudef;vkyfief;cGJrsm; jzpfaom vrf;jyKjyifjcif;? ajrmif;ausmfwHwm;rsm; jyKjyifwnfaqmufjcif;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf pDrHudef;&efyHkaiG usyf 1139 odef;ausmfudk {NyD 7 &ufu ausmufwef;NrdKU jrefrmhpD;yGm;a&;bPfrS xkwf,lum vdktyfaomypönf;rsm; 0,f,Nl yD; vkyif ef;rsm;pwifaeMuNyDjzpf&m NrdKeU ,f vlxAk [djk yKpDru H ed ;f enf;ynm tBuHay;tzGrUJ S 0,f,al &;t&m&Sd OD;Munfcikd ?f aus;vufa'ozGU H NzdK;wd;k wufa&; OD;pD;Xme tBuD;wef;pma&; a':&D&DEdkifESifh 0efxrf;rsm;u ypönf;rsm;0,f,lí vkyfief;toD;oD;udk pwifaqmif&GufEdkif&ef oifwef;ydkYcsay;cJhMujcif;jzpfonf/ tvm;wl aus;&Gmtqif0h ,f,al &; oifwef;ay;&efusef&adS om aus;&Gmtkypf k 12 tkypf k aus;&Gm 25 &GmrS 0,f,al &;aumfrwD0ifrsm;udv k nf; {NyD 10 &ufwiG f rHk&Gm {NyD 11 oifwef;qufvufydkYcsay;cJhaMumif; od&onf/ jynfyydkYukefoD;ESH 15 rsKd;udk pdkufysKd;&mwGif oD;ESH pdk;0if;(ausmufwef;) wpfrsdK;csif;pDudk pdkufysKd;a&;qdkif&mtavhtusifh aumif; 225 csufjzifh xdef;odrf;aqmif&Guf&ef vdktyfonfhenf;ynmrsm;udk rkH&Gmc½dkif pdkufysdK;a&; OD;pD;Xmeu OD;pD;í ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; pdu k yf sdK;a&; OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü {NyD 10 &ufrS 12 &uf txd zGifhvSpfydkYcsvsuf&SdaMumif; od&onf/ rkH&Gmc½dkif pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerSL; OD;rsKd;Munfu ]]pdkufysdK;a&;qdkif&m tavhtusifhaumif;awGudk rk&H mG c½dik f pdu k yf sdK;a&;OD;pD;Xmeu 0efxrf; 29 OD;? rk&H mG NrdKUe,f pdkufysdK;a&;OD;pD;Xmeu 0efxrf; 30 eJY acsmif;OD;NrdKUe,f pdkufysdK;a&;OD;pD;Xmeu 0efxrf; 39 OD; pkpak ygif; 98 OD;udk oifMum;ay;aewmyg/ pdu k yf sKd; a&;qdkif&m tavhtusifhaumif;awGrSm FAO u owfrSwfwhJ GAP &Sdovdk tmqD,HuowfrSwfwhJ

pdkufysKd;a&;qdkif&mtavhtusifhaumif;rsm;(GAPs)taMumif; oifMum;ykdYcs GAP &SdNyD; jrefrmEdkifiHuowfrSwfwhJ GAP vnf; &Sdygw,f/ tmqD,Hu oD;ESHwpfrsKd;rSm GAP 226 csuf owfrSwfxm;ovdk jrefrmEdkifiHu 225 csuf owfrSwfxm;ygw,f/ tckoifwef;u jynfyaps; uGuf0if oD;ESH 15 rsKd;twGuf oifwef;jzpfygw,f}} [k ajymonf/ jynfyydkYukefoD;ESH 15 rsKd;rSm o&uf? uRJaum? ocGm;arT;? z&J? i½kwf? c&rf;csOfoD;? MuufoGefeD? a*:zDxkyf? taphxkwfajymif;? yJwDpdrf;? rwfyJ? yJvGrf;? ESr;f ? ajryJ? pyg;? aumfzED iS hf axmywfo;D wdjYk zpfaMumif; od&onf/ pdkufysKd;a&;qdkif&m tavhtusifhaumif;rsm;wGif tpm;tpm ab;tÅ&m,fuif;&Sif;a&;u@? ywf 0ef;usifxdef;odrf;a&;u@? oD;ESHrsm;\ t&nf taoG;u@ESifh vkyfom;rsm;usef;rma&; ab; tÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifh vlrIb0om,ma&;u@

aEG&moD uif;axmufvli,foifwef;qif;yGJusif;yNyD; uif;axmufpGrf;&nfo½kyfjy jzL; {NyD 11 yJcl;wdkif;a'oBuD; jzL;NrdKUe,f trSwf(1)tajccHynm txufwef;ausmif;ü zGiv hf pS cf ahJ om aEG&moD uif;axmuf vli,foifwef; qif;yGJudk {NyD 10 &ufu usif;ycJhonf/ oifwef;qif;yGJwGif uif;axmufvli,farmifr,fav;

rsm;u ]jynfolYtwGuf tpOftoihf}uif;axmuf vli,f oDcsif;jzihf azsmfajzMuNyD; jynfoU v l w T af wmf ud, k pf m;vS,f OD;oef;nGeEYf iS fh awmificl ½dik f uif;axmuftzGaUJ cgif;aqmif OD;yGihfolatmifwdkYu trSmpum;ajymMum;um ausmif; tkyfq&mrBuD; a':wifwifvSu oifwef;zGihfvSpfonfh

&nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ xkdYaemuf oifwef;wGif oifwef;qif;vufrw S rf sm;ESihf xl;cReforl sm; tm; xl;cRefqrk sm;udk wm0ef&o dS rl sm;u ay;tyfMuum oif wef;qif;vli,farmifr,fav;rsm;u uif;axmufprG ;f &nf rsm; o½kyfazmfjyocJhMuonf/ jzL;jrihfOD;

rsm; yg0ifovdk oD;ESHrsm; udkifwG,fxkyfydk;onfhvkyf om;rsm; vdkufem&rnfh tcsufrsm;? pdkufysdK;xkwf vkyfolrsm; xm;&Sd&rnfh rSwfwrf;rsm;? vkyfief; taumiftxnfazmf&mwGif zJUG pnf;&rnfh tzJGU tpnf; tqifhqifhESifh ynm&yfqdkif&m a0g[m&rsm; udk oifwef;wGif oifMum;jyoay;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ oifwef;udk ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;tpd;k &\ aus; vufa'ozHUG NzKd ;a&;ESiq hf if;&JryI aysmufa&; axmufyhH aiGjzifh zGifhvSpfjcif;jzpfNyD; oifwef;zGifhyJGwGif ppfudkif; wdkif;a'oBuD; pdkufysdK;a&;OD;pD;XmerSL; OD;cifarmif nGefYu trSmpum;ajymMum;um oifwef;enf;jy ppfudkif;c½dkif pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme vufaxmuf nTeMf um;a&;rSL; OD;ausmfausmfarmifu oifwef;wGif oifMum;jyooGm;rnfh bmom&yfrsm;taMumif;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)


Ak'¨[l;? {NyD 12? 2017

a&jywfEdkifaomaus;&Gmrsm; pm&if;aumufum a&oefYbl;tvSL pwifae rHk&Gm {NyD 11 rkH&Gmc½dkiftwGif;&Sd rkH&GmNrdKUe,f? acsmif;OD;NrdKUe,f? bkwvifNrdKUe,fESifh t&mawmf jrdKeU ,frsm;rS aEG&moD a&&Sm;yg;jywfvyfrjI zifh &ifqikd &f rnfh aus;&Gmrsm;odYk BudKwif a&tvSLay;í jznfq h nf;ay;Edik &f ef &nf&, G cf sufjzifh oufqikd &f m &yfuu G af us;&Gm e,fxdef;&JwyfzJGU acgif;aqmifrsm;ESifh &yfaus;tkyfcsKyfa&;tzJGUrsm; yl;aygif;um a&&Sm;yg;Edkifonfh aus;&Gmrsm; pm&if;aumuf,l&ef rkH&Gmc½dkif acwå&JwyfzJGUrSL; &JrSL;jrifhat; OD;aqmifí aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ rk&H mG c½dik f av;NrdKeU ,fxu J a&&Sm;yg;whJ aus;&GmrSeo f rQudk od&NdS yD; BudKwifa& vSL'gef;Edik zf t Ykd wGuf c½dik &f w J yfzU rGJ LS ;OD;pD;NyD; pm&if;aumuf owif;ydNYk yD; csufcsif; a&vSLwhJ vkyif ef;udk pwif taumiftxnfazmfaeygNyD/ c½dik x f u J NrdKeU ,ftpGef tzsm; oGm;&cufcw J Jh a'oawGtxd a&vSLzdt Yk wGuf oufqikd &f ma'o e,fxed ;f

&Jwyfz0UGJ ifawGeYJ &yfaus;tzJ0UG ifawG yl;aygif;NyD; pm&if;aumuf,al eNyDjzpfygw,f/ NyD;chJwJh 2016 ckESpfuvnf; rkH&Gmc½dkif av;NrdKUe,fxJu aus;&GmawGudk a&oefY bl;BuD;awG vSL'gef;chyJ gw,f/ tck 'DEpS rf mS awmh &moDOwk pyluwnf;u a&vSLzdYk pwif pDpOfwmqdkawmh a&&Sm;whJa'oawGrSm r&Sm;cif apma&mufr,frSef;NyD; pDpOfaqmif&u G af ewmyg}}[k rk&H mG c½dik &f w J yfzrUGJ S wm0ef&o dS w l pfO;D u ajymonf/ {NyD 4 &ufu rk&H mG c½dik f bkwvifNrdKeU ,ftwGi;f rS a&jywfvyfrjI zpfay:Edik af om uGrf;tkHaus;&Gmtkyfpk qdwfomuef&Gm&Sd tdrfajc 135 tdrftwGuf usyf 87000 wefz;kd &Sd a&oefb Y ;l BuD; 145 bl;ESihf &GmpDuek ;f aus;&Gm&Sd tdraf jc 30 twGuf usyf 33000 wefzdk;&Sd a&oefYbl;BuD; 55 bl;udk bkwvifNrdKUe,f&JwyfzU rJG SL; &JrSL;oef; vdiI Ef iS hf wyfz0UGJ ifrsm;u aus;&Gmrsm;ta&muf oGm;a&mufvLS 'gef;chaJ Mumif; od& onf/ rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uefYbvlNrdKUe,f tm;upm;ESifh um,ynm aumfrwD Ouú|zvm; uvyfaygif;pHk abmvHk;NydKifyGJ\ AdkvfvkyGJESifh qkcsD;jr§ifhyGJudk uefYbvl NrdKrU tm;upm;uGi;f ü {NyD 9 &ufu usi;f y&m NrdKaU &St U oif;ESihf anmiftikd t f oif;wdYk ,SOfNydKifcJhNyD; anmiftdkiftoif;u wpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEdkif&AdkvfpGJcJhNyD; wm0ef &Sdolrsm;u qk&toif;rsm;ESifh yGJpOfwpfavQmuf taumif;qHk;tm;upm;orm; qkrsm;udk ay;tyfcsD;jr§ifhcJhonf/ tqkdyg uvyfaygif;pHk abmvHk;NydKifyGJudk rwf 18 &ufu pwifusif;ycJhNyD; toif; 10 oif; 0ifa&muf,SOfNydKifcJhMuaMumif; od& onf/ atmif0if;Nidrf;(uefYbvl)

yJcl;wkdif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKU jA[®pkd&fvlrIulnDa&;toif;okdY edAÁmef,mOf topfwpfpD;udk tvSL&Sifrsm;u {NyD 8 &ufu ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; od& onf/ uGi;f awmif&yfuu G f oZifvrf; "r®m½Hük usif;yonfh edAmÁ ef,mOf ay;tyf vSL'gef;yGJwGif &efukefNrdKUrS tvSL&Sif AkdvfrSL;BuD;wif&Sdef(Nidrf;) a':at;rGef&Sdef rdom;pku ausmufwcH g;NrdKaU y:ausmif;wku d rf sm;rS q&mawmfoC H mawmfrsm;xHrS w&m;em,lNyD; edAÁmef,mOfESifhwuG oufqkdif&m pm&Gufpmwrf;rsm;udk tvSL&Sif u jA[®pkd&fvlrIulnDa&;toif; Ouú| OD;atmifaqGxH ay;tyfvSL'gef;cJhonf/ cifukd(ausmufwHcg;)

ausmif;om; ausmif;ol 400 ausmf wufa&mufonfh aEG&moDtajccHtm;upm;oifwef;qif; wmcsDvdwf {NyD 11 &Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;) wmcsDvdwfNrdKUe,f tm;u pm;ESifhum,ynmOD;pD;XmeESifh ynma&;XmewkdY yl;aygif;zGifhvSpfcJhNyD; ausmif;om; ausmif;ol 400 ausmf wufa&mufco hJ nfh aEG&moD tajccHtm;upm; oifwef;rsm; qif;yGu J kd qefqidk ;f (c)&yfuu G &f dS rk;d vHk avvHk tm;upm;½Hkü {NyDv yxrywfu usif;ycJh onf/ oifwef;wGif u&maw;'d?k 0l½LS ;? abmfvaD bm? abmvH;k tm;upm;enf;rsm;udk oifMum;cJah Mumif; od&onf/ oifwef;qif;yGJwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;xGe;f 0if;atmifu oifwef;qif;trSmpum;ajym Mum;NyD; oifwef;rsm;wGif touftvkduf qk& toif;rsm;ESihf wpfO;D csif;qkwq H yd rf sm;? *kPjf yKqkEiS hf qkzvm;rsm;? oifwef;qif;vufrw S rf sm;udk ausmif; om; ausmif;olrsm;tm; NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL;? c½dik f tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme vufaxmuf nTeMf um;a&;rSL; OD;at;rif;xG#Ef iS hf wm0ef&o dS rl sm;u ay;tyfum oifwef;enf;jyrsm;ESifh oifwef;rsm; wGif ulnDcJhonfh apwem&Sif tvSL&Sifrsm;udkvnf; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfcJhonf/ tqkdyg aEG&moDtajccHtm;upm;oifwef;rsm;

rS u&maw;'do k ifwef;wGif ausmif;om; ausmif;ol 75 OD;? 0l½LS ;oifwef;wGif 90? abmfvaD bm oifwef; wGif 30 ESifh abmvHk;oifwef;wGif 230 pkpkaygif; ausmif;om; ausmif;ol 425 OD; wufa&mufcJhum oifwef;rsm;wGif jrefrmEkdifiH u&maw;'dk tzJGU csKyf? jrefrmEkdifiH 0l½SL;tzJGUcsKyf? &Srf;jynfe,f abmvHk; tzJcUG sKyf? tm;upm;ESiu hf m,ynm ody(HÜ awmifBuD;) wdrYk S enf;jyrsm;u oifMum;ay;cJah Mumif;? oifwef; udk rwf 6 &ufrS {NyD 6 &uftxd wpfvMum zGifhvSpf oifMum;ay;cJhaMumif; od&onf/ a0,Hvif;(jyef^quf)

*efaY *gNrdKeU ,f taxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;Xme\ pDpOfaqmif&u G rf jI zifh Xmeqdik &f m rsm; yl;aygif;í NrdKUe,ftwGif; todynmay;a[majymyGJrsm;udk {NyD 7 &ufu arTv U ,f&mG aus;&Gmtkycf sKyfa&;rSL;½H;k wGif usif;ycJah Mumif; od&onf/ a[majym yGJwGif NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL; OD;uHxl;u usef;rma&;taMumif; od aumif; p&mrsm;? NrdKUe,frD;owfOD;pD;Xme vufaxmufOD;pD;rSL; OD;cspfOD;armifu rD;ab; a&Smif ravmifcifwm;? *efYa*gc½dkif jyefMum;a&;ESifh jynfoU q l ufqHa&; OD;pD;XmerS 'kwd,OD;pD;rSL; a':at;at;u pmtkyfpmay avhvmzwf½Ia&; acgif;pOfrsm;jzifh a[majymcJhMuNyD; c½dkifjyefMum;a&;ESifh jynfol q Y ufqHa&; OD;pD;Xmeu rl;,pfaq;0g;wdkufzsufa&; rSwfwrf;"mwfyHkrsm;udk cif;usif;jyo cJhaMumif; od&onf/ (101)

oBuFerf wdik rf ED iS hf oBuFeu f mvtwGi;f rIcif;usqif;a&;? rl;,pfaq;0g;tÅ&m,f wm;qD;umuG,af &;? vdipf w d <f uaq;rsm;ESihf ab;jzpfapwwfaomaq;0g;rsm; a&mif;csrIr&Sdapa&;twGuf BudKwifumuG,fppfaq;jcif;? ynmay;jcif;rsm;udk jrefrmEdkifiHtESHY NrdKUe,frsm;wGif &JwyfzGJU0ifrsm;u oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifh yl;aygif;í aqmif&u G v f suf&&dS m {NyD 7 &ufu rÅav;wdik ;f a'oBuD;wGif rwå&m NrdKU trSwf(2)&yfuGufESifh a&Tjynfomaus;&Gm&Sd aq;qdkifrsm;? csrf;at;ompH NrdKeU ,fEiS hf ywfuek ;f 0ef;aus;&Gm&Sd aq;qdik rf sm;? {&m0wDwikd ;f a'oBuD;wGif "EkjzL NrdKeU ,f? zsmykNH rdeU ,f? BuHcif;NrdeU ,f? iykawmNrdKeU ,fEiS hf 0g;c,frNrdeU ,frsm;&Sd aq;qdik f rsm;udk &Jwyfz0UJG ifrsm;yg0ifonfh yl;aygif;tzGu UJ vdu k v f pH pfaq;í qdik &f iS rf sm;tm; todynmay;rIrsm; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ udk&J

a&BuD;epfjrKyfrIaMumifh oD;ESHrsm;ysufpD;rItwGuf axmufyHYaiGay;tyfae BuHcif; {NyD 11 {&m0wDwdkif;a'oBuD; [oFmwc½dkif BuHcif;NrdKUe,fwGif 2016 ESifh 2017 ckESpf twGif; a&BuD;epfjrKyfrIaMumifh oD;ESHrsm;ysufpD;rItwGuf awmifolrsm;tm;

jynfaxmifpktpdk;&\ oD;oefY&efyHkaiGrS axmufyHYaiGrsm;udk {NyD 9 &ufrSpí ay;tyfvsuf&SdaMumif; od&onf/ BuHcif;NrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwmxGef;vif;armf? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;NzdK;rif;xdkuf? NrdKUe,f v,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;XmerSL; OD;0if;rif;ESihf tzG0UJ ifrsm;u a&BuD;epfjrKyfrI MuHKawGU c&hJ NyD; oD;ESyH sufp;D rIrsm;&Scd ahJ om awmiforl sm;tm; wpf{uvQif usyfwpfaomif;EIe;f jzifh aus;&Gmta&muf uGif;qif;axmufyHhay;aejcif;jzpfaMumif; od&onf/ BuHcif;NrdKUe,ftwGif;&Sd aomMum'l;aus;&Gmtkyfpk? xef;wyifaus;&Gmtkyfpk? rJukef;aus;&Gmtkyfpk? uZif;BuD;aus;&Gmtkyfpk? a&v,fuRef;aus;&Gmtkyfpk? qHkvJaus;&Gmtkyfpk? auGUraus;&GmtkyfpkESifh wvdkif;uGif;aus;&Gmtkyfpkrsm;rS pdkuf{u 1521 {uwGif a&BuD;epfjrKyfrIaMumifh awmifolrsm; oD;ESHysufpD;rI MuHKawGUcJh&m tqkdygawmifolrsm;twGuf axmufyHhaiG 15210000 usyfudk ay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ 0if;Adkvf(jyef^quf)

aejynfawmf wyfuek ;f NrdKeU ,fwiG f oBuFeu f mvtwGi;f rIcif;usqif;a&;ESihf w&m;Oya'pd;k rd;k a&;twGuf aq;qdik rf sm;wGif w&m;r0if pdw<f u½l;oGyaf q;jym; rsm;ESihf vdipf w d <f uaq;jym;rsm; a&mif;csjcif;r&Sad p&ef {NyD 6 &ufu a&TNrdKUraps; twGif;&Sd aq;qdkifrsm;wGif &JwyfzGJU0ifrsm;u a&Smifwcif 0ifa&mufppfaq;pOf wifxGef;wm(wyfukef;)

tdwfaZmESifh [Gef;rsm; ajymif;wyfay;jcif;rjyK&ef qdkifu,fjyifqdkif&Sifrsm;tm; todynmay; uav; {NyD 11 uav;NrdKeU ,fü oBuFerf wdik rf ED iS hf oBuFeu f mvtwGi;f armfawmfqikd u f ,frsm; wGif toHus,favmifqlnHonfh tdwfaZmrsm;? [Gef;rsm;udk wyfqifjcif;r&Sd ap&eftwGuf NrdKUe,ftwGif;&Sd qdkifu,fjyifqdkif&Sif 37 OD;tm; tqdkyg tdwfaZmrsm;? [Gef;rsm; ajymif;vJwyfqifay;jcif;rjyKvkyf&eftygt0if rIcif; usqif;a&;qkdif&mrsm;udk &JwyfzGJUu todynmay;a[majymcJhaMumif; od& onf/ uav;NrdKUe,f pkaygif;½Hk;&Sd NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL;½Hk; tpnf;ta0;cef;rü {NyD 9 &ufujyKvkyfonfh a[majymyGJwGif c½dkif&JwyfzJGUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;a&T0if;u oBuFefumvtwGif; qdkifu,frsm; pD;eif;armif;ESifygu qdkifu,fOD;xkyfrsm;

aqmif;a&;? OD;xkyfraqmif;í qdkifu,fwdkufrIjzpfyGm;ygu touftÅ&m,f jzpfyGm;EdkifyHkrsm;udk owday;a[majymonf/ NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;Munfodef;u qdkifu,fpD;OD;xkyfrsm;aqmif;&mwGif touftÅ&m,fukd umuG,af y;Edik o f nfh OD;xkyrf sm;udo k m 0,f,t l oH;k jyKMu&ef? qdik u f ,feyH gwfjym; trSeu f o kd m wyfqifxm;Mu&ef? eHygwfjym;rwyfjcif;? twk jyKvkyf armif;ESifjcif; awGU&Sdygu ta&;,lEdkifyHkrsm;? qdkifu,fwdkufrIjzpfyGm;ygu eHygwfjym;trSef wyfqifxm;jcif;jzifh trIrsm;azmfxkwf&mwGif vG,fulap aMumif;? ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; xdef;odrf;a&;twGuf &JwyfzJGUESifh ,mOf xdef;wyfzJGUwdkYwGifom wm0ef&Sdjcif;r[kwfbJ jynfolvlxkuvnf; yl;aygif; vdkufem&efvdktyfaMumif;wdkYudk a[majymonf/

xdaYk emuf trSw(f 107) ,mOfxed ;f &JwyfzpUGJ (k uav;)rS wyfzpUGJ rk LS ; 'kw, d &JrLS ; armifarmifjrifhu qdkifu,fjyifqdkifrsm;taejzifh qdkifu,frsm;wGif wyfqif toHk;jyKaom tdwfaZm? [Gef;rsm;udk jyKjyifwyfqifajymif;vJay;jcif;rsm; rjyKvkyf&ef? yHkrSefr[kwfaom qkdifu,fxdcdkufrIrsm;udk vma&mufjyKjyifygu wm0ef&o dS rl sm;xH owif;yd&Yk efEiS hf rdro d abmqE´tavsmuf jyifqifay;jcif;rsm; rjyKvky&f efwu Ykd kd a[majymonf/ uav;NrdKrU &Jpcef;rSL; 'k&rJ LS ;oufEikd Of ;D uvnf; qdkifu,frsm;wGif ,mOfeHygwfrsm; ajymif;vJwyfqifay;onfh qdkifu,fjyif qkdif&Sifrsm;taejzifh &mZowfBuD; Oya'tjyif armfawmf,mOfOya't&vnf; ta&;,lcH&rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;a[majymcJhonf/ *sLEdkif;


Ak'¨[l;? {NyD 12? 2017

*drSmefaEGOD;tvSxl;onhf vwefcl;odkYa&mufvmavNyD/ þv\ rlykdif&Sif uHhaumfyef;wdkYu aiGa&mif0wfvTmwGif t0ga&mif0wfqHudk yefqifum yifjrihfxufwGif rif;rlaeMuonf/ ik0gyef;? ydawmufyef;wdkYuvnf; tm;usrcH yifjrifhpHvsufyif/ ]] &moDrod yef;ESihfn§d}} qdkpum;t& cgaEGOD;wGif þyef;rsm;udkjrifavwdkif; wefcl;va&mufavNyD? oBuFefusawmhrnfjzpfaMumif; vlwdkif;odonf/ þtcsdef oBuFefoHcsyfrsm;ESihf oBuFefaw;rsm;udk ae&mtESHYMum;ae&&m pdwftm½Hk0,f oBuFefydk;wdkYu w&G&GjrL;<uum oBuFefyGJ udk tBudKaxmufaeMuonfum; jrefrmjynfzGm;rsm;jzpfonf/ oBuFefyGJawmfudk jrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;ü ESpfOD;tp wefcl;vwGif a&S;acwftqufqufupí usif;yvmonfrSm ,aeYxdwdkifjzpfonf/

rsm;jyKvkyu f m bk&m;? ausmif;rsm;wGif vSL'gef;NyD;aemuf tdrfeD;em;csif;rsm;udkvnf; ay;a0&onf/ xkdYaemuf naeykid ;f wGif a&csrf;td;k rsm;tm; bk&m;wGif oGm;a&muf vSL&onf/ xkdYtjyif oBuFefpmwGif azmfjyxm;onfh tcsdefwGif tarT;eHYom&nfrsm;jzifh OD;acgif;aq; (qH&nfavQmf) &onf/ ESpq f ef;wpf&ufaeYwiG f oufBu;D ylaZmfyrJG sm;udu k si;f y Muonf/ &yfuGufaus;&GmvHk;uRwfjzpfap? toif;tzGJU rsm;u OD;aqmifíjzpfap oufBuD;ylaZmfyGJrsm;udk usif;y Muonf/ ESpfqef;wpf&ufaeYwGif bk&m;ausmif;uef rsm;okYd oGm;a&mufum ukov kd jf yKjcif;rsm; jyKvyk Mf uonf/ tcsKdrU mS oBuFew f iG ;f a&upm;NyD;aemuf ESpq f ef;wpf&uf aeYwGif OykofoDvaqmufwnf&ef oGm;Muonf/ &ckid af 'oü tcsKdaU us;&Gmrsm;wGif ESpq f ef;wpf&ufaeYü aiGaMu;jzifah &mif;0,fjcif;? acs;iSm;jcif;udrk jyK? ESpq f ef;jzpfí

wefcl;vudk wmul;v[kac: jrefrmEdkifiHü wefcl;vudk &cdkifwdkYu wmul;v[kac: aMumif; od&onf/ &cdkifwdkY\ "n0wDacwfrSpí ac:vm MuNyD; ,cktcg wpfpwpfp arS;rSed v f mum tcsKdaU 'orsm; wGif wef;cl;v[k ac:qdkaeMuonfudk awGU&onf/ ]]wmul;}}[laom t"dyÜm,frSm ul;ajymif;jcif;jzpfNyD; ESpf a[mif;rS ESpo f pfoYkd ul;ajymif;onhv f jzpfaMumif;? oBuFef yGu J kd þvwGif usif;yMuaMumif; pmayrSww f rf;rsm;t& avhvmod&Sd&onf/ jrefrmwdu Yk þvwGif xef;oD;rsm;udk qGwcf ;l Muonf udk taMumif;jyKí ]]xef;cl;}}v ac:[ef&aSd Mumif;? ,if;rS wpfqihf ]]wef;cl;}}[k ac:vmNyD;aemuf ,cktcg ]]wefc;l }} v[k ac:qdMk uaMumif; od&onf/ xkt Yd jyif tif;0acwfwiG f ]]wmul;}} v[k ac:a0:cJah Mumif; avhvm od&Sd&onf/ &moDrdópdMweu©wfxGef;aom csdefcgxl;onhf wefc;l vonf aeYwmESifh nwm nD\/ yljyif;ajcmufaoG\ U / *drSmef&moDOD;jzpfí vSaygif;pHk\/ &*HkNrdKif0,fyef;rmvmpHk wdkYu a0a0qmqm? ysm;? ydwkef;? vdyfjymwdkYu pHknD0Jum 0wf&nfpkyfvsuf&SdMu\/ aus;iSufom&umwdkYu NrdKifndK awmv,f bmombm0 usL;&ifhqJ? xkdtxJ aEGaw;&Sif OMoiSu\ f toHu om,maypG/ Mum;&ol\ em;aomwudk csKdomyDwd *Gr;f qDxo d Ydk &Sad omfvnf; azmfumG a0;aeolrsm; tzdYk a&Tb0ifukd qGu J ikd v f yI Ef idk pf rG ;f &S\ d / wpfq,fEh pS u f u G ?f &moDpuf0,f? tvS<u,fvsuf? csdepf ufEiId ;f ,SO?f wkzufNydKif uif;? om,mrItxGwf tvS*P k af qmifwwfonhf wefc;l v\ ½lyg½Hkonfum; t&d,molawmfaumif;rsm;aomfrS psmefavQmusatmif pGrf;aqmifEdkifayonf/ &cdkifjyu©'deft& vxyfESpfwdkYwGif &ufaygif; 30 xnhu f m yxrwefc;l ? 'kw, d wefc;l [k owfrw S Mf uonf/ þodEYk pS rf sKd;wGif jrefrmwku Yd yxr0gqk?d 'kw, d 0gqdt k jzpf owfrSwfonf/ oBuFefyGJawmfonf wefcl;vwGif usa&mufaomfvnf; jrefrmwkdYu oBuFefrusrDtcsdefudk aESmif;wefcl;[kowfrSwfí oBuFefusNyD; ESpfopful;NyD; aom wefcl;vumvudk OD;wefcl;[kowffrSwfMuonf/ &ckdif½dk;&m,Ofaus;rIoBuFefyGJawmf &cdkif½dk;&m,Ofaus;rI oBuFefyGJawmfonf &cdkif ,Ofaus;rIyGJawmfrsm;wGif xl;jcm;av;eufaomyGJawmf wpfckjzpfonf/ &ckdif½dk;&moBuFefyGJudk eHYomaoG;jcif;? bk&m;a&oyÜm,fjcif;? OD;acgif;aq;jcif;? a&upm;jcif; (a&avmif;jcif;)? Oykofapmihfjcif;? tvSL'gejyKjcif;? ESpfopful;jcif;? oufBuD;ylaZmfjcif;ponfwkdYjzihf usif;y vmcJhMuaomfvnf; ,cktcg tcsKdUa'orsm;wGif tcsKdU tcsufrsm; wpfpwpfp aysmufu, G pf jyKvmaMumif; od& onf/ bk&m;a&oyÜm,fjcif; (bk&m;a&csKd;jcif;) rjyKrD wpf&ufapmí eYHomaoG;yGJudkjyKvkyfMuonf/ &yfuGuf? aus;&Gmrsm;rS vlysKdrsm;ESihf tysKdrsm;u &yfuGuf? aus;&Gm\ oihaf wmfjrifjh rwfaomae&mwpfcük pka0;um eYHom? u&rufwkdYudk aoG;Muonf/ ,if;tcsdefwGif wl&d,m0dkif;rsm;wD;NyD; &ckdif½kd;&moBuFefoHcsyfrsm;xkd;í vnf;aumif;? &cdkif½dk;&m oBuFefoDcsif;rsm;oDqdkí vnf;aumif; tm;ay;Muonf/ aoG;NyD;&&Sad om eHo Y m&nf? u&ruf&nfrsm;udk aiGzvm;rsm;wGix f nhx f m;NyD; aemuf wpfaeYwiG f odr?f ausmif;? "r®m½krH sm;&Sd Ak'q ¨ if;wkawmf rsm;? apwDawmfrsm;? ykxdk;awmfrsm;udk pkaygif;um a&oyÜm,fMuonf/ bk&m;a&oyÜm,fNyD;rSom tcsif;csif; a&upm;(a&avmif;)jcif;rsm;udk jyKMuonf/ bk&m;a&oyÜm,faom"avhonf &ckdifwwd,

aiGxkwfjcif;rjyK[k t,ltqjzihf jyKvkyfjcif;jzpfaMumif; od&onf/ ,Ofaus;rI0g;rsKdcH&rIowdjyK ,aeYacwf oBuFefyGJawmfrsm;onf ,cifESifh tenf;i,fumG jcm;aeaMumif; awG&U onf/ a&S;½d;k &m"avh rsm;udk 0g;rsKdrnfBuHaeaom ul;puf,Ofaus;rIrsm;u tm;ESihftifESihf/ &ckdif½dk;&m"avh\ a&udkavmif;avSjzifh xnhfaomae&mwGif acwfrDa&bHkAdkifBuD;rsm;ae&m,lvm onf/ a&zvm;rsm;tpm; a&ydu k rf sm;udo k ;kH vmMuonf/ ½d;k &m,Ofaus;rI0wfpm;qif,ifrrI sm;tm; taemufwidk ;f ,Ofaus;rI0wfpm;qif,ifrIrsm;u vTrf;rdk;vmonf/ þonfrSm &ckdif½dk;&moBuFefaysmufuG,frnfh a&SUajy; edrdwfrsm;yifjzpfonf/ xdkYtjyif t&ufaopm tvGef aomufpm;NyD; rqDrqkdif jrL;<uoDcsif;rsm;jzifh uckef aeMujcif;? [D&Md owåyu Ü if;rJph mG 0wfpm;vmMujcif;rsm;u &ifav;p&m jzpfonf/ ,Ofaus;rI0g;rsKdc&H aeonfuu kd m; owdjyKol enf;yg;vmMuonf/ ,aeYusif;yaeaom oBuFefyGJawmfrsm;onf tqihftwef;b,favmufxd a&muf&SdaeNyDudkum; pOf;pm;oihfayNyD/ ½dk;&m,Ofaus;rI aywHjzifh wkdif;ay;apcsifygonf/ odu©mrJhaom pnf;urf;rJhacwfrDrIrsm;udk owdjyKoihfayonf/ rsKd;quf opfvli,frsm;tm; ppfrSefaom ½dk;&m,Ofaus;rIoBuFef udk vufqifhurf;tarGay;wwf&ef vdkygonf/ &cdik w f o Ykd nf jrefrmEkid if t H ESt YH jym;wGif aexdik v f suf&dS Mu&m ½dk;&m,Ofaus;rIoBuFefrsm;udk usif;yMuayrnf/ av;pm;cspfcifp&m &cdik , f Ofaus;rIEiS t hf nD usif;ywwf&ef vdkygonf/ wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;uvnf; wpfOD; ,Ofaus;rIudk wpfOD;u av;pm;wefzdk;xm;oihfonf/ ½d;k &m,Ofaus;rIukd xded ;f odr;f oiho f nf/ rdrw d \ Ykd ,Ofaus;rI udk t½kyq f ;kd tusnf;wefjzpfatmif rvky&f ef tm;vH;k wGif wm0ef&Sdonf/ tvSxl;onhf vwefcl;udk oBuFefyGJjzihf tvSqifoihfonf/ odjYk zpfí &cdik ½f ;kd &m,Ofaus;rIoBuFeyf aJG wmf taMumif; udk wdik ;f &if;om;wdik ;f od&NdS yD; av;pm;wefz;kd xm;Muap&ef a&;om;wifjyvdkuf&ygonf/

wefcl;vESihf &cdkif½dk;&m,Ofaus;rIoBuFefyGJawmf av;0wDxGef;apmcdkif

"n0wDacwfu pwifvmaMumif; avhvmod&&dS onf/ taemufrZÑdra'oü a*gwrjrwfpGmbk&m;yGifhawmfrrlrD wwd,"n0wDacwf bDpD 580 wGif pE´mol&, d rif;BuD; eef;wufonf/ xkdrif;\eef;ouf 26 ESpfajrmuf r[m ouú&mZf 123 ( bDpD 554) wGif a*gwrAk'¨yGifhawmf onfrmS umvtawmfMumNyDjzpfaMumif; bk&ifBuD; od& ojzihf bk&m;&Siftm; zl;ajrmfvdkpdwfrsm; jzpfay:vm&m trwfynm&Sdrsm;\ tBuHjyKcsuft& eef;awmfOD;rSyef;? eHo Y m? qDr;D wdjYk zihyf al Zmfvsufraemt"d|mefjzihf yihaf vQmuf &m jrwfpmG bk&m;onf&[Åm 500 ESit fh wl rZdsö ra'orS 32 ,lZema0;aom"n0wDjynfBuD;odYk <ucsDawmfro l nf/ jrwfpGmbk&m;&Sif &cdkifjynfrSjyefr<urD r[mouú&mZf 123 ck uqkev f jynhaf eYwiG f ud, k pf m;awmfr[mjrwfrek u d kd oGe;f vkyaf p&m vjynhaf usmfwpf&ufaeYwiG f NyD;pD;atmifjrif onf/ pE´mol&d,bk&ifonf Ak'¨udk,fpm;½kyfyGm;awmf r[mrket d m; wdik ;f oljynfom;rsm;udk eHo Y mu&ruf&nf rsm;jzihf oGef;avmif;ylaZmfaponf/ ylaZmfNyD;aemuf <uif;usefaom tarT;eHo Y m&nfwjYdk zihf oGe;f avmif;ylaZmf aponf/ ylaZmfNyD;aemuf <uif;usefaom tarT;eHYom &nfwjYdk ziht f csif;csif;yufzsef;avmif;Mu&mrS a&upm;jcif; (a&avmif;jcif;) qif;oufvmaMumif; od&onf/ odjYk zpfívnf; &cdik w f o Ydk nf bk&m;a&oyÜm,fjcif;NyD;rSom a&upm;Mujcif;jzpfonf/ oBueF af &upm;&mwGif (a&avmif;&mwGi)f vSnv hf nf NyD; avmif;jcif;ESihf r@yfjzifhavmif;jcif;ESpfrsKd;&Sdonf/ vSnfhvnfNyD;a&avmif;jcif;rSm vlysKdrsm;onfpka0;um tarT;eHo Y m&nfwu Ydk kd udik af qmifNyD; tysKdrsm;&S&d m tdrrf sm; odkY oGm;Muonf/ a&avmif;vkdaomtysKd\ rdb tkyfxdef;olxH cGihfawmif;&onf/ ,if;aemuf vlysKdESihf tysKdwu Ydk yxrOD;pGmtarT;eHo Y m&nfwjYkd zihf OD;pGmyufzsef; NyD;aemuf oBuFeaf &avmif;Muonf/ a&avmif;r@yfjzifh a&avmif;&mwGif &yfuGuf? aus;&GmwGif;&Sd oihfawmf aomae&mü a&avmif;r@yfaqmufNyD;avmif;Muonf/ wpfenf;tm;jzihf pkaygif;NyD;a&upm;jcif;vnf;jzpfonf/ r@yfxüJ avmif;avSwiG f a&tjynfx h m;&onf/ &yfuu G ?f

aus;&GmwGif;rS a&avmif;r@yf0ifMurnhf tysKdrsm;u r@yfxo J v Ydk ma&mufMu&onf/ tysKdrsm;udk rdbtkyx f ed ;f olrsm;ud, k pf m; BuD;Muyfrnfh trsKd;orD;BuD;rsm;&So d nf/ &ckdiftac: r@yf&Sifr[kac:onf/ a&avmif;r@yf BuD;i,ftvkduf r@yf&SifrOD;a&udk owfrSwfxm;onf/ a&avmif;vdo k l trsKd;om;rsm;u rdrad &avmif;vdo k nfh tysKdukd r@yf&iS rf xHwiG f cGiafh wmif;NyD;aemuf avmif; avS\wpfzufwpfcsufwGif rsufESmcsif;qkdifum tNydKif tqkdif a&avmif;Muonf/ a&avmif;aepOf tysKdrsm; tm; ]]r&D;}} [kac:&onf/ tNyHK;yef;ud, k pf jD zifh a&avmif; aeMuyHrk sm;u jrif&olrsm;tzdYk wuf<uzG,?f aysmf&iT zf , G ?f MunfEl;zG,f &orsm;udk jzpfaponf/ oBuFefumvtwGif; awm&Gmrsm;wGif taysmf oabmjzifh wpfO;D OD;udk &Gmolwpfou kd u f tvpfzrf;um NzD;vdr;f jc,foay;NyD; &GmpOfavQmufapí arsmuftu? bDv;l tu? rif;om;tuponfh &,fp&mtuwpfcck u k kd uapNyD; qkcMH uonf/ &&Sad omqkaiGukd ud, k u f sKd;twGuf roHk;bJ bk&m;ausmif;uefrsm;wGif vSLMuonf/ &ckdif tac: oBuFecf sKdiyf [ JG ak c:onf/ þ"avhonf ,cktcg wpfpwpfp aysmufu, G v f maMumif; avhvmod&&dS onf/ oBuFef&ufrsm;twGif; oufBuD;ydkif;rsm;onf Oykof oDvaqmufwnfMuolrsm;NyD; vli,fydkif;tcsKdUvnf; &Sdonf/ þ&ufrsm;twGif; &ckdifa'o&Sd &yfwkdif;? &Gm wkid ;f ausmif;ueford yf x k ;kd rsm;wGif ukov kd af umif;rIjyKol rsm;jzihf pnfum;aeaMumif; awGU&onf/ OD;acgif;aq; r*FvmjyKjcif; (qH&nfavQmfjcif;)udk oBuFet f wufaeYwiG f jyKvkyw f wfMuaMumif; od&onf/ &ufom;tvdu k f rdrw d Ykd aqmif&rnft h nGerYf sm;udk yefqifí tarT;eHo Y m&nfrsm;jzifh qHyifrsm;udkavQmfum ESpo f pfrmS aumif;usKd;r*Fvmjzpf apzkdY qkawmif;Muonf/ twmwufenf; (tpmwufenf;)rSm oBuFef twufaeYusa&mufaom aeY om;orD;rsm;onf ZmwmnHh onf[k ,lqMuNyD; twmwufay;jcif;jzpfonf/ xkad eY usa&mufaom &ufom;orD;onf oBuFeftwufaeY wGif tenf;qHk;ig;yg;oDvtqifh aqmufwnfNyD; tcsKdyGJ


Ak'¨[l;? {jyD 12? 2017

y&d,wådomoemEk*¾[ &efukefqefvSLtoif;BuD; ESpfopfr*Fvmqkawmif;vTm

&efukew f kid ;f a'oBuD;? Munfjh rifwkid Nf rdKUe,ftajcpdkuf y&d,wåo d moemEk*[ ¾ &efukeq f efvLS toif;BuD;onf jrefrmjynft&yf&yfrS <ua&mufvmMuaom &efukew f kid ;f a'oBuD; twGi;f &SNd rdKUe,f(38)NrdKUe,frS y&d,wåpd mcspmoif okwAk'¨oHCmawmft&Sio f ljrwf 29000cefUwkdYtm; aeUpOft½kPq f Gr;f twGuf ryifyef;Muap&ef wpfESpv f Qif(waygif;vjynfh? 0gqdkvjynfh? wefaqmifrkef;vjynfh)oHk;Budrf tpOfrvmrysuf qGrf;qefawmfrsm;vSL'gef;vsuf&Sd&m wpfESpfvQif qGrf;qefawmftdwf 27000ausmf? wefzdk;tm;jzifh odef; 7100 ausmf vSL'gef;Edkifjcif;? toif;BuD;rS qGrf;qefawmfvSL'gef;axmufyHhonfh pmoifwdkufrsm;&Sd wdyd#u"&? "r®mp&d,? edum,f? omraPausmf? yxrjyef? apwd,*FP pmar;yGJtoD;oD;atmif pmatmift&Sio f ljrwfwkdYtm; pmatmifoHCmvSL'gef;ylaZmfvsu&f &Sd m ESppf Ofoed ;f 680 ausmfvSL'gef;Edkifjcif;? xdkYjyif a&Twd*HkapwDawmfa*gyutzGJU\ tpDtrHjzifh usif;yjyKvkyfaom tcgBuD;&ufBuD;tcrf;tem;rsm;ESifh tjcm;xnfh0ifvSL'gef;rIrsm;tjzpfESpfpOf odef; 150ausmf vSL'gef;ylaZmfjcif;wdkYudk aqmif&GufvmonfrSm 91ESpfwdkif a&muf&SdcJhNyDjzpfygonf/ qufvufí &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; usef&SdaomNrdKUe,frsm;odkY toif;BuD;rScsrSwfxm;aompnf;urf;rsm;ESifh udkufnDonfh y&d,wådpmoifwdkufrsm;udkvnf; wdk;csJU vSL'gef;oGm;Edkif&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ xdkYjyif &efukefqefvSLtoif; pmMunfhwdkufudk zGifhvSpfEdkifcJhNyD; &[ef;&Sifvljynfoltrsm;tm; yd#uwfpmay? okw? &o pmayrsm;avhvmzwf½IEkdi&f ef pDpOfaqmif&Guaf y;vsu&f Syd gonf/ pmMunhw f kduEf Sihftwl omoemawmf jyefYyGm;a&;twGuf tbd"r®mESihf 0dok'¨rd *foifwef;rsm;? yd#uwfjrefrmjyef oifwef;rsm;? Ak'¨bmom,Ofaus;vdr®mjrwfynmoifwef;rsm; tcrJh zGifhvSpfvsuf&Sdygonf/ þuJhodkY ESpfpOftpOftvmrysuf vSL'gef;ylaZmfEdkifjcif;? omoemawmfqdkif&m oifwef;rsm;zGifhvSpfEdkifjcif;onf te,fe,ft&yf&yfrS tusKd;aqmifrsm;\ulnDaqmif&Guf vSL'gef;ay;rI? apwem o'¨gxufoefpGmjzifh tmpdPÖuHpkbl;&,lpkaqmif;vSL'gef;vsuf&Sdaom apwem&SiftvSL&Sifrsm;\aus;Zl;aMumifh jzpfygonf/ odkYjzpfygí ESpfopftcgor,wGif &efukefqefvSLtoif;BuD;odkY xnfh0ifvSL'gef;vsuf&Sdaom apwem&SiftvSL&Sifrsm;? tbuf bufrS0dkif;0ef;ulnDay;aomtrIaqmif? tusKd;aqmif? toif;ol? toif;om;? 0efxrf;rsm;tm;vHk; udk,fusef;rm? pdwfcsrf;omMuvsuf bmom? omoemtusKd; qwufxrf;ydk;o,fydk;EdkifNyD; pD;yGm;vmbfvmbrsm; wdk;yGm;MuapaMumif; ESpfopfr*Fvmqkawmif;arwåmydkYotyfygonf/ trIaqmiftzGJU y&d,wådomoemEk*¾[ &efukefqefvSLtoif;BuD; trSwf(77^79)? (89)txufMunfhjrifwdkifvrf;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f zkef;-01-9317350? 01-523694? 09-254891670

trsm;odap&ef NrdwNf rdKU? uvGiaf us;&Gmtkypf k? uGi;f trSwEf Sihf trnf-246? yvyfa&Smif? OD;ydkiftrSwf 35? {&d,m 62 'or 71{uwGif a':at;rlonf vuf&SdvkyfudkifaexdkifaMumif; trsm;odom &ef aMunmtyfygonf/ a':at;rl(b)OD;tkef;wif 6^rt&(Edkif)122169 a&Ty'kr®mvrf;? Nrdwfawmiftv,fydkif;? Nrdwfawmifaus;&Gmtkyfpk? NrdwfNrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? rkefU^awmif&yfuGuf? jynfolU uGufopf 1vrf;? trSwf26&Sd (2)cef;wJG (6)xyf taqmufttHk\ av; vTm(ajc&if;cef;)tm; w&m;0ifvuf&Syd kdiq f kdií f a&mif;csykdicf Gihf&So d l OD;ausmf qef;a&T 12^pce(Edki)f 006989ESifh OD;pk;d jriho f ed ;f 12^pce(Edki)f 055171(awmf 0ifywåjrm;aqmufvkyaf &;)wdkUxHrS uREfkyrf w d af qGu tNyD;tydkif 0,f,l&ef twGuf p&efaiGtcsKUd ay;acsxm;NyD;jzpfygaomaMumifh uefUuGurf nfholrsm;&Sd ygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f taxmuftxm; cdkiv f Hk pGmjzihf vma&mufuefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefUuGurf nfholrsm; r&Syd gu ta&mif;t0,fudk Oya'ESihftnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& a':oif;oif;cdkif (LL.B,D.B.L,D.M.L) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9867) trSwf 37? uRef;awmvrf;? uRef;^awmif&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f? zkef;-01-536432? 09-5187372

rdcif trnfrSef

rGefjynfe,f? acsmif;qkHNrdKUe,f? txu(cGJ)? uGrf½dkuf 'kw, d wef;rS rif;tmumcsr;f \ rdciftrnfreS rf mS a':cif cifMunf 10^cqe(Edki)f 080780 jzpfygaMumif;/ a':cifcifMunf

uefUuGufEkdifygaMumif;

ykodrfNrdKUe,f? a&Taomif,HNrdKU? tuGut f rSw(f 1990)?acsmif;omtuGu?f OD;ykid t f rSw1f 39? {&d,m 0 'or 055 {u&Sdajrukd OD;aevif;atmiftrnfjzifh vlaeajriSm;*&ef (topf)csxm;ay;yg &ef avQmufxm;csurf sm;ESihfywfoufí uefUuu G v f ko d rl sm;&Syd gu owif;pmwGif aMumfjimonfh&ufrSpí 15&uftwGif; taxmuftxm;jynfph kpH mG jzifh þNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme½Hk;okdU um,uH&Sifukd,fwkdif vma&muf qufoG,f uefUuGufEkdifygaMumif; today; aMumfjimtyfygonf/ NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme ykodrfNrdKUe,f

uefYuGufEkdifygaMumif;

ykodrfNrdKUe,f? a&Taomif,HNrdKU? tuGut f rSwf 1990?acsmif;omtuGu?f OD;ydik t f rSwf 140? {&d,m0'or 055 {u&Sad jrudk a':arpE´matmiftrnfjzifh vlae ajriSm;*&ef(topf)csxm;ay;yg &ef avQmufxm;csurf sm;ESihyf wfoufí uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu owif;pm wGif aMumfjimonfh&ufrSpí 15&uf twGif; taxmuftxm;jynhfpHkpGmjzifh þNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD; Xme½H;k odUk um,uH&iS u f , kd w f ikd v f ma&muf quf o G , f uefUuGufEdkifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme ykodrfNrdKUe,f

trsm;odap&ef aMunmcsuf &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykdiw f kdu&f Sd wdkucf ef;udk vuf&Sd trnfaygufxHrS 0,f,lxm;olu trnfajymif;vJí taqmufttHk aexdkicf iG hf pmcsKyfcsKyfqdkcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGufvdkygu pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjim onfh&ufrS 14&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum; vdkufonfpOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh k Ef iS t h f cef;trSwf trnf?rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf wdu

1/ a':eDeDcif OD;armifarmifBuD; wdkuftrSwf4? 9^rxv(Edik )f 043672(rS) 12^ur&(Ekdif)022777 tcef;trSwf29? jynf&yd rf eG t f rd &f m? urm&GwfNrdKUe,f XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (p)&yfuGuf? tuGuftrSwf xx-34? OD;ydkiftrSwf20? 53_54 vrf;Mum;? usefppfom;_AE¨Kvvrf;Mum;&Sd OD;armifarmif trnfjzifhcsxm;ay;aom ajruGuftm; OD;aevif; 9^rce(Edkif)069243rS ajrcs xm;rdeUf ? w&m;½Hk;usr;f used cf su?f &yfuu G t f kycf sKyfa&;rSL;½Hk;axmufccH surf sm;wifjyí tcGefay;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&efESifh *&efopf trnf ajymif;? trIwGJzGihfvSpcf GihfjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGuv f kyd gu cdkiv f Hk aom taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? r[mNrdKif 1&yfuGu?f tuGut f rSwf '-1? OD;ydkiftrSwf 142? 37_38vrf;Mum;? 65_66vrf;Mum;&Sd *&efajruGuf trnf aygufol OD;wifvIdifxHrS rSwfykHwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 3736^2016 jzifh 0,f,lcJhol a':tdtdvIdif 9^rre(Ekdif)000023rS trnfajymif;avQmufxm;cJh&m *&efay:wGif *&efrl&if;aysmufqkH;onf[kavQmufxm;vmojzifh ½kH;vufcHrSul;,l xkwaf y;jcif;jzpfonf/*&efrl&if;jyefvnfawGU&ySd gu ,ckxkwaf y;aom rdwåLrSeo f nf ysujf y,fonf[laom rifeDrSwcf suaf &;om;jcif;tm; y,fzsuí f om;a&zkH;*&efpmtkyf xkwaf y;yg&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f ykd gu ckid v f akH om taxmuftxm; rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGuf Ekdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? oifyef;ukef;&yfuGuf? tuGuftrSwf nn-77? OD;ykdiftrSwf 25? 49_50vrf;Mum;? Anm;'v_ordefA&rf;vrf;Mum;&Sd OD;ausmfnGefU trnfjzifhcsxm;ay;aom ajruGuftm; a':oDwmOD; 9^r&w(Ekdif) 005241rS OD;ykid f 25(cJpif;)awmifbufjcrf;tm; ajrcsxm;rdeUf ? w&m;½k;H usr;f used cf su?f &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;axmufcHcsufrsm;wifjyí tcGefay;aqmif&eftwGuf ajrykH?ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&efESifh *&efopf? trnfajymif;? OD;ykdifcGJ? trIwGJzGifh vSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu ckdifvkHaomtaxmuf txm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm; w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pdkufysKd;a&;?arG;jrLa&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme weoFm&Dwdkif;a'oBuD; aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme

tdwfzGihfwif'gac:,ljcif; pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme? aus;vufa'ozGHUNzdK; wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ 2017-2018 b@ma&;ESpf? weoFm&Dwdkif;a'o BuD; tpdk;&tzGJU\ BuD;MuyfrIjzihf weoFm&Dwdkif;a'oBuD;twGif;&SdNrdKUe,f(7) NrdKUe,ftwGif; aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme&efyHkaiGjzifh aqmif&Gufrnfh uwå&mvrf;( 1^4.66)rdkif? ausmufvrf;(1^6.86)rdkif? uGefu&pfvrf;(2^5.38)rdkif? uGefu&pfwHwm;(4)pif;(64)ay? Box Culvert (9)pif; (45)ay? wGi;f wdr(f 7)wGi;f ? vufwl;wGi;f (11)wGi;f ? pdrhpf rf;a&oG,(f 8)ck? a&ay;a&; tjcm;(3)ck vkyif ef;rsm;tm; aqmif&Guf&ef tdwfzGihfwif'gudk atmufygtwdkif; ac:,lrnfjzpfygonfwif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 24-4-2017&uf wif'gydwfonfh&ufESihftcsdef - 11-5-2017 &uf 16;00em&D wif'g&Sif;vif;yJGjyKvkyfrnfh&ufESihftcsde f - 18-5-2017&uf 10;00em&D wif'gwifoGif;&rnfhae&mESih f - wdkif;a'oBuD;aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme½Hk; (ca&yifvrf;oG,f? qdyfurf;omvrf;? qef;csD&yf? xm;0,fNrdKU) &Sif;vif;yJGjyKvkyfrnfhae&m wif'gzGihv f Sprf nfh&uftm; xyfrHaMunmygrnf/ tao;pdwo f &d Sv d kdaom tcsut f vufrsm;tm; ½Hk;csed t f wGi;f qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/ wif'gpnf;urf;csufrsm;ESihf ywfoufí weoFm&Dwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGUrS xyfrH jznfhpGufaMunmygrnf/ zkef;-059-24066? 059-22586 wif'gac:,la&;ESihfpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme

trsm;odap&ef aMunmcsuf armfvNrdKifNrdKU? aZ,smNrdKif&yfuGu?f tuGut f rSw(f 8)? OD;ydkit f rSw(f 83)? {&d,m 0'or110{u&dSajrudk ESpf&SnfajriSm;*&ef yxrtBudrf xkwfay;yg&ef armfvNrdKif NrdKU? uGi;f &yf&yfuGu?f ,kZevrf;? trSw(f 1)aeOD;rsKd ;rif;xdkurf S avQmufxm;jcif;ESihf ywfoufítqdkygajronf AdkvfrSL;BuD;jrwfarmftrnfjzifh csxm;ay;aomajrNyD; ,if;xHrS OD;aexufodef;EdkifrSvnf;aumif;? OD;ae xufodef;EdkifxHrS OD;tmumxuf aZmfrSvnf;aumif; OD;tmumxufaZmfxHrS OD;wifaZmf0if;rSvnf;aumif;? OD;wifaZmf 0if;xHrS avQmufxm;ol OD;rsKd ;rif;xdkurf Svnf;aumif; tqifhqifh0,f,lykdiq f kdiv f mNyD; xdkokUd 0,f,lcJh&mwGif Adkvrf SL;BuD; jrwfarmftrnfjzifh csxm;ay;aom ajray;rdeUf onf 0,f,lpOfuyif vufcH&&dSxm;jcif;r&dSonfhtwGuf avQmufxm;olrS usr;f used x f Guf qdkwifjyxm;aMumif;? avQmufxm;olrS aemufqkH;0,f,lxm;ol OD;wifaZmf0if;tm; avQmufajrtwGuf w&m;0ifrSwfykHwifay;&ef awmif;qdkcJh&m vufrcHojzifh armfvNrdKifc½dkiw f &m;½kH; w&m;rBuD;trItrSwf 67^2014t& w&m;pGJqkdcJh&m avQmuf ajronf avQmufxm;olrS vufa&mufjzpfaMumif; >ruf[ay;cJhojzifh ydkifqdkifvm aMumif; pmcsKyfpmwrf;rSwyf kHwif½kH;wGif pmcsKyftrSwf 240^2014 jzifh rSwyf kHwifNyD; 4if;trnfjzifh ESpf&SnfajriSm;*&ef yxrtBudrfxkwfay;&ef avQmufxm;vmjcif; tay: uefUuGufvdkolrsm;&dSygu pmcsKyfpmwrf;? taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGi;f c½dkit f kycf sKyfa&;rSL;? armfvNrdKifc½dkif taxG axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkU vma&mufuefUuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefUuGufolr&dSygu ESpf&SnfajriSm;*&ef yxrtBudrf avQmufxm;jcif;udk Oya' vkyx f kH;vkyef nf;rsm;ESiht f nD qufvuf aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmvdkufygonf/ c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme armfvNrdKifc½dkif? armfvNrdKifNrdKU

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? jr&nfeE´m&yfuGuf? tuGuftrSwf bb4? OD;ykid t f rSwf 5? 50_51Mum;?ydawmuf_rOöLvrf;Mum;&Sd a':cifpef;jrifh trnfjzifh csxm;ay;aom ajruGuftm; a':cifpef;&D 9^yuc(Ekdif)058399rS ajrcsxm;rdefU rl&if;? aiGoGif;ajypmrl&if;rsm; vuf0,fwGif todrf;vGefí aysmufqkH;oGm;ygojzifh aysmufqkH;aMumif;? &Jpcef;ESihf&yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;½kH;axmufcHcsu?f w&m;½kH;usr;f used cf surf sm;wifjyí tcGeaf y;aqmif&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihfjyKyg&ef ESihf *&efopf?trnfajymif;trIwJG zGiv hf pS cf iG jhf yKyg&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuu G f vkyd gu ckid v f akH omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf w kH ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½k;H 'Du&D rsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aoG;onf touf


Ak'¨[l;? {NyD 12? 2017

jyefMum;a&;0efBuD;Xme owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;twGuf puúL?rifESihf yHkESdyfvkyfief;oHk; ypönf;rsm; 0,f,l&ef tdwfzGihfwif'gac:,ljcif; 1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;twGuf toHk;jyK&efvdktyfaom atmufazmfjyyg puúL? rifESihf yHkESdyfvkyfief;oHk; ukefMurf;ypönf;rsm;udk EdkifiHjcm;aiG^jrefrm usyfaiGjzihf 0,f,lvdkygonf/ (u) EdkifiHjcm;puúL 30'' 45 Gsm(High Bright) - 8000 wef (Edik if jH cm;aiG) 2000 wef (jrefrmaiG) (c) Web Ink Black 110000 uDvkd (Edkii f jH cm;aiG) Cyan 98100 uDvkd (Edik if jH cm;aiG) Magenta 88000 uDvkd (Edik if jH cm;aiG) Yellow 98000 uDvkd (Edik if jH cm;aiG) Fountain Solution 11000 vDwm (Edik if jH cm;aiG) (*) CTP Plate (Fuji System) (889x609x0.3)mm 25000 csyf (Edik if jH cm;aiG) (C) CTP Plate (Kodak System) (889x577x0.3)mm 30000 csyf (jrefrmaiG) (i) CTP Plate (Kodak System) (889x609x0.3)mm 95000 csyf (jrefrmaiG) 2500 vDwm (Edik if jH cm;aiG) (p) Developer(Fuji System) (q) Developer(Kodak System) 13000 vDwm (jrefrmaiG) (Z) Replenisher 11800 vDwm (Edik if jH cm;aiG) 2500 vDwm (jrefrmaiG) (ps) Gum Arabic (n) Plate Cleaner 1000 vDwm (jrefrmaiG) 680 ck (jrefrmaiG) (#) Sponge 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk 9-4-2017&ufrS 2-5-2017 &uftxd aeUpOfeHeuf 9em&DrS nae 16;30em&DtwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&muf xkwf,lEdkifygonf/ 3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 2-5-2017&uf eHeuf 9em&DrS nae 16;30em&DtwGif; aejynf awmf? ½Hk;trSwf(7)&Sd wif'gtzJGU0ifrsm;a&SUarSmufü vma&mufay;oGif;&ef jzpfygonf/ owfrSwfumvxufausmfvGefaom wif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnf r[kwfyg/ 4/ tdwzf Gihfwif'gyHkpHESihf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk od&Sv d kdygu zke;f -067-412123? 067-412028wdkUodkU ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ wif'gyHkpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm wif'gwifoGif;&efvdyfpm owif;ESihfpme,fZif;vkyfief; jynfwGif;^jynfyypönf;rsm;0,f,la&;ESihf jyefMum;a&;0efBuD;Xme xkcJGa&mif;csa&;aumfrwD jyefMum;a&;0efBuD;Xme ½Hk;trSwf (7)? aejynfawmf zkef;-067-412123? 067-412028 ½Hk;trSwf (7)? aejynfawmf zkef;-067-412390

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 3B/4869 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifxkwfay;cJhonfh azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg aMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; wif'gtrSwf? 02^&t(yzw)^o,fydkY(wif'g)^2017-2018 1/ vQypf pfEiS phf rG ;f tif0efBuD;Xme? a&tm;vQypf pftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme vufatmuf&Sd a&tm;vQyfppfpDrHued ;f rsm;twGuf wnfaqmufa&;vkyif ef;oHk;ypön;f rsm; o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;tm; jrefrmusyfaiGjzifh vkyfief;tyfESHaqmif&Gufvdk ygonf/ 2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 10-4-2017&uf? 09;00em&D wif'gaemufq;kH wifoiG ;f &rnf&h uf^tcsed f - 27-4-2017&uf? 12;00em&D 3/ tdwzf Gihw f if'gyHkpHESihf wif'gqkid &f m tao;pdwt f csut f vufrsm;udk owif; pmwGif aMumfjimygonfh&ufrSpí ½Hk;csed t f wGi;f atmufygXmewGif vma&mufpHkprf; Edkifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme? ½Hk;trSwf (27)? aejynfawmf? zkef;-067-8104189? 8104190? 8104191

tcef;wpfcef; iSm;rnf

vomNrdKUe,f? vomvrf; (txufvrf;)? jrefrmEkdifiH pmppf½kH;rsufapmif;xkd; ay(12ƒ_60) ajrnDxyf 22 ode;f / zkef;-09-5020800? 09-5141667

tdrfa&mif;rnf okZdwmvrf;ray: ay20_ay 60 RC ok;H xyfcJG r^O? ode;f 2800? zke;f -09-5183951? tusK;d aqmif vufcHonf/

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifh uGyfuJa&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme? "mwftm;pepfXmerS atmuf azmfjyygpDrHued ;f rsm;twGuf ypön;f rsm;0,f,ljcif;ESihf vkyif ef;rsm; tyfESHjcif;wdkYudk jrefrmaiGjzifh aqmif&Gufvdkygonf (u) r[m"mwftm;vdkif; xdef;odrf;jyKjyifa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf vdktyfaom Transmission Line Maintenance ypönf;rsm;0,f&ef? (c) r[m"mwftm;vdkif; xdef;odrf;jyKjyifa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf vdktyfaom 15 M Concrete Pole rsm;0,f&ef? (*) "mwftm;pepfXmetwGif; SCADA System Network wdk;csJUwnfaqmuf&eftwGuf r[m"mwftm;vdki;f rsm;tm; OPGW BudK;tpm;xdk;vJvS,fwyfqifjcif; vkyfief;udk (Dead Line) ESihf (Live Line) wdkjY zifh vkyi f ef;tyfEaHS qmif &Guf&ef/ 2/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufyg vdyfpmwGif ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonfwif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 19-4-2017&uf wif'gydwfrnfh&uf - 18-5-2017&uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 14;00em&D vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifh uGyfuJa&;OD;pD;Xme ypönf;pDrHa&;Xme ½Hk;trSwf (27)? aejynfawmf? zkef;-067-410209? 067-410282

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKUe,f? atmifom,m&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 32^aygif;avmif;(2)? ajruGuftrSwf(360)? {&d,m 0'or 099{u&Sd OD;cspfvIdif trnfayguf ygrpfajruGut f m; a':wifwif&D 9^yre(Ekid )f 156908 (b)OD;xGe;f jrrS ajray;rdeYrf l&if;? ESpOf D;oabmwl t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyf? w&m;½Hk;usr;f used f vTmrl&if;? ESpfOD;oabmwluwd0efcHcsuf? EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpk pm&if;?&yfuu G t f kycf sKyfa&;rSL;axmufcHcsu?f &Jpcef;axmufcHcsurf sm;wifjyí ajriSm; pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuGuv f kdolrsm;taejzifh w&m;0ifykid q f kid rf I pmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½k;H trdeUf 'u D &Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkiv f kpH mG wifjyí aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU 15&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygonf

uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;

&Srf;jynfe,f? uavmNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 69? Adkvfukef; ta&SU? OD;ydkiftrSwf 13^13? ajruGuftrSwf 57^70? ajruGufwnfae&m ta&SUAdkvfukef;vrf;? trSwf(3)&yfuGuf? uavmNrdKU? ajrpm&if;yHkpH 105 wGif OD;vGifaX; trnfaygufaeygonf/ txufygajruGuftm; *&ef avQmufxm;jcif;twGuf w&m;0ifcdkifvHkaom rl&if;pm&Gufpmwrf;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí &uf 20 twGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh &uf 20 ausmfvGefí uefUuGufrIr&Sdygu Oya'ESifhtnD qufvufaqmif &GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a'gufwmarpef;yGifh LL.B, LL.M, M.Res, Ph.D txufwef;a&SUae (pOf-26834) Legal Steps Legal Consulting Limited

tcef; 113? wdkuf 1? [dkw,f&efuke?f jynfvrf;? (8)rdki?f r&rf;uke;f NrdKUe,f

uefYuGufEdkifygonf &efukew f kdi;f a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? (5)&yfuGu?f okre 4 vrf;? trSwf 417? (5)vTm ajc&if;cef;? tus,t f 0ef;(15_60)ay&Sd wdkucf ef;ESihf ,if;wdkufcef;\ tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; vuf&Sdaexdkif ydkifqdkif a&mif;csykid cf iG &hf adS Mumif; 0efcaH jymqdkol a':ZifrmOD; 12^tpe(Ekid )f 186861 xHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf wdkufcef;wefzdk;\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfaomaMumifh ,if; wdu k cf ef;\ tusK;d cHpm;cGiEhf iS yhf wfoufí uefUuu G v f o dk rl sm;onf þaMumfjim ygonfh&ufrSpí 14 &uftwGi;f uREfkyx f HokdU cdkiv f Hkaom w&m;0ifpm&Guf pmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ tu,fí uefu Y u G rf nfo h rl &Syd gu wdu k cf ef;ta&mif;t0,ftm; Oya'ESit hf nD qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':acsm{u&DaqG LL.B txufwef;a&SUae (pOf-25026) trSwf 56? 4 vTm(bD)? ausmufajrmif;vrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-2038492? 09-795318603

aumhaomif;c½kdif? aumhaomif;NrdKU? a&TZifa,mf&yfuGuf? tuGuftrSwf 43? ajruGut f rSwf 176? ajrcsed {f &d,m 0'or 068{u&Sd ajr*&ef ESpf 30 &&Sx d m;ol ykid &f Sif OD;wif0if; 6^uoe(Ekid )f 025846? a':[mrDem; 6^uoe(Ekid )f 027002ykid f ajriSm;*&efrl&if;rSm aysmufqkH;oGm;ygí oufqkdif&mokdU ajriSm;*&efavQmufxm;&ef &Syd gojzifh uefUuGuo f lrsm;onf ykid q f kid o f nht f axmuftxm;rsm;jzifh 15&uftwGi;f uefUuGufEkdifygonf/ a':[mrDem; 6^uoe(Ekdif)027002 aumhaomif;NrdKU

trsm;odap&ef aMumfjim &efukefwkdif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f? 24 &yfuGuf? o&ufacsmif;vrf;? trSwf 312^c[kac:wGifaom ay40_ay60 rS ay 20_ay60 ajc&if;bufjcrf;tm; OD;yef;jrifq h o kd rl S *&eftrnfaygufjzpfNyD; 4if;uG,fvGefcsdef 4if;\orD; a':at;at;jrifhrS tarGqufcHNyD; 4if; a':at;at;jrifhrS OD;oufEkdif0if;tm;vnf;aumif;? OD;oufEkdif0if;rS a':wifrm0if;tm;vnf;aumif;? a':wifrm0if;rS a':oef;oef;pkd;tm; vnf;aumif;? ,ck a':oef;oef;pk;d 12^yZw(Ekid )f 022773rS ,ck uREkyf f rdwfaqG OD;wifat; 12^Ouw(Ekdif)000567 tm; tqkdygajruGuf\ 20ay_60ay ajc&if;bufjcrf;tm; a&mif;cs&efurf;vSr;f NyD; uREkyf rf w d af qG OD;wifat;rSvnf; tqkdygajruGuftm;0,f,l&ef oabmwlNyD; p&efaiG wpfpdwfwpfa'otm; ay;acsxm;NyD;jzpfygí tNyD;owfta&mif;t0,f qufvufaqmif&Gu&f ef tqkyd gajruGuEf Sihfywfoufí uefUuGuv f ko d lrsm; pm&Gupf mwrf; tckid t f vkHESihf þaMumfjimygonfh&ufrSpí 14&uftwGi;f uREkyf Ef Sihv f nf;aumif;? uREkyf \ f rdwaf qGESihaf omfvnf;aumif; qufoG,í f uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; ajruGufESifhywfoufí uefUuGufrIr&Sdygu ajruGufta&mif;t0,ftm; qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;olvTJtyfnTefMum;csuft&OD;wifat; a':at;at;atmif(LL.B,LL.M) 12^Ouw(Ekdif)000567 w&m;vTwaf wmfa&SUae (pOf-12004) zkef;-09-73077871 zkef;-09-974589776


Ak'¨[l;? {NyD 12? 2017

Zmenfarmfq&mawmf t&SifZ#dv (yd#uwfwpfyHkaqmif) tar&duefEkdifiHokdU omoemjyKc&D;<ua&mufawmfrljcif; &efukefwkdif;a'oBuD;? vrf;rawmfNrdKUe,f? o&ufawmausmif;wkduf? "r®m½Hkausmif; y&d,wåpd moifwku d f q&mawmf b'´EÅZ#dv(yd#uwfwpfyHkaqmif)onf 11-4-2017 &uf wGif tar&duefEkdifiHokdU omoemjyKc&D;<ua&mufawmfrlygonf/ r*FvmOD;aus;Zl;wifvTm 0rf;ajrmufEkarmfom"kac:qdkEdkifMuyg&ef rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jrif;jcHNrdKUae OD;pdefxGef;-a':MunfaX;wdkY\ om;vwf

armifatmifpdk;vif;

Managing Director of Golden Myanmar Plastic Distribution Co.,Ltd. 2nd Year Geography, Diploma in Computer Art (MCCI, Yangon)

ESifh &efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUae OD;atmifudkudk-a':jrifhjrifh0if; (OD;bndefom;pwkr"kESifh {urÇmjrefrmwdkif;&if;aq;xkwfvkyfa&;)wdkY\ orD;i,f

rjr&nfeE´matmif

uefUuGufEdkifygaMumif;

aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? abm*oD&dta0;ajy;,mOf&yfem;pcef;? ,mOfjyif tvkyf½HktrSwf(,-46)tm; aejynfawmf ysOf;rem;NrdKU? &efatmif(1)&yfuGuf? Akdvfwm,mvrf;? trSwf(13^54)ae OD;xl;jynfhNzdK;atmif 9^yre(Ekdif)166369u trnfaygufykid q f kid í f aejynfawmf ykAÁoD&Nd rdKU? r*Fvm'Dy&yfuGu?f a&TvD(10)vrf;? trSw(f 20587)ae OD;pdeaf tmif 2^vue(Ekid )f 009571u ykid q f ikd af Mumif; taxmuf txm;rsm;wifjyNyD; tcGefxrf;trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; uefUuGufvkdygu þaMumfjimpmygonfh&ufrS 14&uftwGif; taxmuftxm; tjynfhtpHkjzifh tcGefXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDokdU vma&muf uefUuGuEf kid yf gonf/ uefUuGurf nfholr&Syd gu ½Hk;vkyif ef;udpö&yfrsm;ukd qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ tcGefXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

txu(4) omauw pwkw¬tBudrf jrwfq&mylaZmfyGJ txu(4) omauw ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\ pwkw¬tBudrf jrwfq&mylaZmfyGJukd atmufygtpDtpOftwkdif; usi;f yrnfjzpfygí ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm; rysurf uGuf wufa&mufyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/ usif;yrnfh&uf - 1-5-2017 &uf (tvkyform;aeU) usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9;00 em&D usif;yrnfhae&m - oHvGifcef;r? txu(4) omauw tvSLaiGrsm; - OD;pef;armif 09-254311177? vSL'gef;vkdygu a':vIdifvdIif0if; 09-421035415? a':cifcifjyHK; 09-799145600 wkdUxHwGif qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/ jrwfq&mylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim

'*kHNrdKUopf(ajrmufyikd ;f )NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf 39^bD? ajruGut f rSwf 639 trnfayguf a':cifaxG; (b) OD;tkef;a&T AA-101334 ajrcsygrpftm; jyefvnftyfESHí trnfayguf a':cifaxG; (b)OD;tkef;a&T AA-101334 ajriSm; pmcsKyfrl&if;ESifh vJvS,fxkwf,lcGifhjyKyg&ef trnfaygufxHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lxm;ol a':rDrD0if;rS ajrcsygrpfrl&if;? bPfaiGoGif;csvef? jrefrmhpD;yGm;a&; bPf? bPfcGJ 1? bPfcGJrefae*sm\ aiGtausay;qyfNyD;aMumif; axmufcHpm? ta&mif;t0,fpmcsKyfrsm;wifjyí avQmufxm;vmygojzifh uefUuGuf&ef&Sdygu aMumfjimonfh&ufrSpí 14&uftwGif; ykdifqkdifrItaxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufukefqkH;onftxd uefUuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpfrl&if;ESihaf jriSm;pmcsKyfrl&if; vJvS,x f kwaf y;oGm;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/ NrdKYjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

Bachelor in Food Science & Technology (Pukyound National) University, Pusan, Korea

wdkY\ 1-1-2017&uf ukuúKd if;tdrw f Gif usi;f yjyKvkyaf om r*FvmarmfuGe;f wif vufrSwaf &;xdk;yGJokdY wufa&mufcsD;jr§ifhay;ygaom ESpfzufaomaqGrsKd;rsm;ESifh vlBuD;rif;rsm;tm;vnf;aumif;? 28-32017 &uf A[ef;NrdKUe,f? r[mpnfomoemh&dyfomBuD;wGif usif;yjyKvkyfonfh r*FvmOD;qGrf;auR; tvSLodkU wufa&mufcsD;jr§ifhay;ygaom "r®rdwfaqGrsm;tm;vnf;aumif;? 2-4-2017 &uf Sedona E-Deck cef;rwGif usi;f yjyKvkyo f nfh Dinner yGJokdU wufa&mufcsD;jr§ihaf y;ygaom oli,fcsi;f rdwaf qG rsm;tm;vnf;aumif;? tbufbufrS0kdi;f 0ef;ulnDMuonfh ESpzf ufaomaqGrsK;d rdwaf qGo*F[ oli,f csi;f rsm;tm; aus;Zl;Oyum&wif&ySd gaMumif;ESihf ESpzf ufrb d rsm;ESihf vlBuD;rif;wdkY\ r*FvmOD;vufzJUG aiG rsm;tm; atmufygausmif;? Xmersm;odkU vSL'gef;NyD;jzpfygaomaMumifh uRefawmf uRefrwdkYESifhtwl 0rf;ajrmufEkarmf om"kac:qdkEkdifMuygonf/ om"k - om"k - om"k ESpfzufaomrdbrsm;ESifh armifatmifpdk;vif;-rjr&nfeE´matmif {urÇmrdom;pk 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/ 8/ 9/ 10/ 11/ 12/ 13/ 14/ 15/ 16/ 17/

ynmh*kPf&nfylae;ausmif; '*HkNrdKUopf(awmifydkif;) r[mpnfomoemh&dyfom [dawoDtzGJU xm0&qGrf;ya'omyif r[mpnfomoemh&dyfom atmifyef;NrdKU pef;jroDwmr[mpnfomoemh&dyfom rHk&GmNrdKU "r®dum½Hkr[mpnfomoemh&dyfom oefvsif jrpfom;q&mawmf r[mpnfausmif;opf r[mpnfomoemh&dyfomEk*¾[tzGJU xm0&qGrf;ya'omyif obm0w&m;&dyfom? oefvsif "r®,me-rZÑdr,mey&[dwtzGJU? &efukef "r®ygvomoemh&dyfom vSnf;ul; OD;vSxGef;(uifqm Foundation) &efuke f qnf;qm&dyf*dvmebkd;bGm;&dyfom? &efuke f jrif;jcHc½dkif? awmifomNrdKUe,f? ykv’ifaus;&Gm pufa&wGif;ajrae&m r*Fvmy&[dw buausmif;? wGGHaw; q&mBuD; a':ynmpm&D? oDaygNrdKUaq;tvSL xa&mfa'gifhaus;&GmapwDtvSL rauG;wdkif;a'oBuD;? yGifhjzLNrdKUe,f? arwåma&TavSaq;ay;cef;

50 odef; 10 odef; 10 odef; 10 odef; 10 odef; 10 odef; 10 odef; 10 odef; 10 odef; 10 odef; 10 odef; 10 odef; 10 odef; 10 odef; 10 odef; 5 odef; 10 odef;

rpkvIdif (c) rrdar,kvIdif ESifh trsm;odap&efaMunmjcif; rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(3)&yfuGuf? tuGuf(i-6)? OD;ydkif(66) aexdkifNyD; {&murÇm ausmufrsuf&wemukrÜPDvDrdwuf\ Ouú| OD;odef;pdk; (b)OD;ayguf ausmf 1^rne(Edkif)113398 \ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif;aMunmtyfyg onf/ uREfkyfrdwfaqG OD;odef;pdk;\ ZeD; rpkvIdif(c)rrdar,kvIdif (b) OD;aiGodef; 10^yre(Edkif) 143912 onf 29-3-2017 &ufwGif {&murÇm ausmufrsuf&wemukrÜPDvDrdwufrS tzdk;wefausmufrsuf&wemrsm;udk,laqmifí aetdrfrS xGufcGmoGm;cJhaMumif; od&ygonf/ ¤if;ESifhtwl om;BuD; armifausmfol&[def; (6)ESpf? om;vwf armifaeol&atmif (4)ESpfESifh orD;i,f roJpkpH (2)ESpfwdkUudkyg ac:aqmifoGm;aMumif; od&Sd&ygonf/ rpkvIdif (c) rrdar,kvIdiftaejzifh ,ckaMumfjimygonfh&ufrS aetdrfodkU aumif;rGefpGm jyefvm&ef today;arwåm&yfcHtyfygonf/ rpkvIdif (c) rrdar,kvIdif ,laqmifoGm;aom ausmufrsu&f wemrsm;tm;vnf; a&mif;csjcif;rjyK&efESihf trsm;jynfoltaejzifhvnf; a&mif;^ 0,fjcif;rjyKMuyg&ef today;aMunmtyfygonf/ uREfkyfrdwfaqG\ZeD; rpkvIdif (c) rrdar,kvIid Ef Sihf om;orD;rsm; vufcHxm;jcif;rjyK&efESihf vufcHxm;olrsm;&Sv d Qifaomfvnf; aumif;? aetdrfodkUrjyefEdkif&ef wm;qD;aESmihf,Sufolrsm;&dSvQifaomfvnf;aumif; aoG;aqmif jzm;a,mif; xdef;odrf;xm;olrsm;&SdvQifaomfvnf;aumif;? xdkolrsm;tm; wnfqJOya'ESifh tnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;ol- vTJtyfñTefMum;csuft& OD;odef;pdk; OD;ausmfvif; LL.B 1^rne(Edkif)113398 w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8933^2013) E-16? axGtkyfwdkufwef;? 68vrf;? 29_30vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU zkef;-09-2060340

om;tjzpfrSpGefUvTwfjcif; rbdr;f NrdKU? ig;tk;d &Gmae armifpkid ;f oufykid x f l; 13^rbe(Ekid )f 031116 onf rdbrsm;tm; tBudrfBudrfpdwfqif;&Jatmif jyKvkyfí 18-2-2017 &ufwGif rdro d abmqE´tavsmuf aetdrrf Sqif;oGm;ygojzifh om;tjzpfrS pGeUf vTwv f ku d Nf yD; 4if;ESihfywfoufaomudpöt00tm; wm0ef,l ajz&Si;f ay; rnf r[kwfygaMumif;/ OD;0if;EkdifOD;-a':eef;rkdYrkdYMunf

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif; wmarGNrdKUe,f? usKduúqHvrf;? (c)&yfuGuf? tdrftrSwf 431 ae a':0if;armfeD 10^rvr(Edkif)171452\om; atmifpdk;cspfOD;onf rdb\ ajymqkdqHk;rpum;udk tBudrfBudrftcgcg em;axmifjcif;r&SdbJ trsKd;rsKd; pdwfqif;&JatmifjyKvkyfojzifh 4if;tm; ,aeUrSpí om;tjzpfrStarGjywf pGeUf vw T v f ku d yf gonf/ aemufaemif 4if;ESihyf wfoufonfh udpöt00tm;vHk; udk vHk;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; today;tyfygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif; onf;cHyg/) a':0if;armfeD 10^rvr(Edkif)171452

orD;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? arwåmnGefU&yfuGuf? vuf0Jrif;'ifvrf;? trSwf 1199 ae OD;ausmaf usmEf kid f 12^&yo(Edki)f 001624? a':cifrsK;d ouf 14^buv(Edki)f 000809wdkY\orD; ZifrmxGe;f 14^buv(Edki)f 244177 onf rdbwdkY\ ajymqdkqHk;rrIukd rem,lbJ rdbtm; tBudrBf udrpf w d q f if;&J ap&eftwGuf jyKrlaqmif&GufrIrsm;jyKvkyfygojzifh orD;tjzpfrS tarGjywf pGeUf vw T v f u kd yf gonf/ ZifrmxGe;f ESiyhf wfoufí udpt ö 00udk vHk;0wm0ef,l ajz&Si;f ay;rnfr[kwb f J use&f Srd o d m;pkrsm;ESihfroufqkid af Mumif; today; aMunmtyfygonf/ OD;ausmfausmfEdkif a':cifrsKd;ouf 12^&yo(Edkif)001624 14^buv(Ekdif)000809


Ak'¨[l;? {NyD 12? 2017

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 3J/8934 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUydkif;)

uefYuGuEf kid af Mumif;aMumfjim

a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 7? ajruGuftrSwf 338^u? ajruGufwnfae&mtrSwf 338^u? jrifpkdi;f vrf;? (8)&yfuGu?f a&Tjynfom? OD;wif0if; 12^A[e(Ekdif)007690 trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;wif0if; 12^A[e(Edkif)007690 udk,w f kid rf S ygrpfr&l if;aysmufqk;H aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh &Jpcef; axmufcHcsuf? w&m;½Hk;usrf;usdefvTm? udk,w f kid u f wd0efccH suw f w kYd ifjyí ygrpf aysmufjzifh ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf*&ef avQmufxm;vm&m w&m;0ifckid v f Hkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimyg onf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f uefUuu G f EkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf aqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif; ykodrfNrdKU? trSwf(13)&yfuGuf? uGif;trSwf(52) pD;yGm;Zkef? ajr uGuftrSwf('D-136) {&d,m 0 'or 055{u&Sad jrukd OD;cifarmif 0if;trnfjzifh ajray;rdefUxkwfay; yg&ef avQmuf x m;jcif ; ES i f h y wf oufí þowif;pmwGif aMumfjim onfh&ufrSpí 15&uftwGi;f uefU uGuf&ef&Sdygu tusKd;taMumif; azmfjyí ykodrfNrdKUe,f? taxGaxG tkycf sKyaf &;OD;pD;Xme½Hk;okUd vma&muf uefUuGufEkdifygaMumif; aMumfjim tyfygonf/ NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme ykodrfNrdKUe,f

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &wemuRef;tdrf&m? aiGvrf; (okeE´mvrf;)? trSwf 82&Sd OD;vSoef;ESihf a':oef;oef;vGif trnf aygufNyD; tiSm;*&ef pmcsKyftrSwf 3^# wkd;csJU 63^93 jzifh ESpf 60 *&ef xGuf&SdNyD;aom ay(60_80)ajruGuf ESifh ,if;ajruGufay:&Sd taqmuf ttHktygt0if tusK;d cHpm;cGiht f m;vHk;wkYu d kd rdrw d kUd uk, d w f kid f pDrHcefUcGJa&mif;cs ykdifcGifh&Sdygonf[k 0efcHuwdjyKol OD;vSoef; 12^A[e(Ekdif)067779a':oef;oef;vGif 12^A[e(Ekid )f 067776 xHrS 0,f,l&eftwGuf uREfky\ f rdwaf qGu p&efaiGwpfpw d w f pfa'oukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txuf azmfjyyg ajruGufESifh,if;ajruGufay:&Sd taqmufttkHtygt0if tusKd; cHpm;cGifhtm;vHk;wkdUESifhywfoufí uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimyg onfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f ckid v f HkaompmcsKyfpmwrf; taxmuftxm; rsm; ,laqmifí uREfkyx f o H Ukd vma&mufuefUuu G Ef ikd yf gonf/ uefUuu G o f rl &Sd ygu txufazmfjyyg jcHajrESit hf rd t f a&mif;t0,fukd Oya'ESit hf nD tNyD;owf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;&efEkdifatmif(c)OD;zkd;jzL «txufwef;a&SUae(pOf-23815)» Oya'twkdifyifcH½Hk; trSwf 21(oHk;vTm)? Akdvfwaxmifbk&m;vrf;oG,f(3)vrf;? (4)&yfuGuf? Akv d w f axmifNrdKUe,f? &efukeNf rdKU? zke;f -09-254051719? 09-60278100

uefUuGufEkdifaMumif; aMumfjimjcif; vGdKifaumfNrdKU? &Srf;pk&yfuGuf? tuGuftrSwf 48-&Srf;pk? OD;ykdif 93^u? {&d,m 0'or040{u&Sdajronf uRefawmf OD;a&Taomif; trnfjzifh 10ESpf ajriSm;*&efpmcsKyf&&SdNyD;jzpfonf/ tqkdygajriSm; *&efpmcsKyfrl&if;rSm aysmufqkH;aeygonf/ ajriSm;*&ef topf&&Sad &; oufqkdif&mokdU avQmufxm;rnfjzpfojzifh uefUuGufvkdol&Sdu aMumfjimonfh&ufrSpí 15&uftwGif; ckdifvkHaom pmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh uefUuGufEkdifaMumif; aMumfjimvkdufonf/ OD;a&Taomif; 2^vue(Ekdif)012273 &Srf;^97? &Srf;pk&yfuGuf? vGdKifaumfNrdKU zkef;-09-786136511? 09-253290187

uefUuGufEkdifaMumif; aMumfjimjcif; vGdKifaumfc½kdif? 'D;armhqkdNrdKUe,f? NrdKUr&yfuGuf(a&Ta,muf&yf)? tuGut f rSwf 2^a&Ta,muf? OD;ykid f 18^52? {&d,m 0'or367{u&Sd ajronf OD;vSjrifhxHwGif uRefawmf OD;ausmfausmfu 0,f,lykdifqkdif ygonf/ t&yftodoufaojzifh pmcsKyfcsKyfqkd vufrw S af &;xk;d xm;yg onf/ uRefawmfOD;ausmaf usmrf S aexkid f tusK;d cHpm;aMumif; NrdKUe,f w&m;½kH;wGif usr;f used x f m;ygonf/ oufqkid &f mokUd ajriSm;*&ef&&Sd a&; avQmufxm;rnfjzpfojzifh uefUuGufvkdol&Sdu aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGif; ckdifvkHaom pmcsKyfpmwrf; taxmuftxm; rsm;jzifh uefUuGufEkdifaMumif; aMunmvkdufonf/ OD;ausmfausmf 2^'rq(Ekdif)028313 NrdKUr&yfuu G (f a&Ta,muf&yf)? 'D;armhqNkd rdKUe,f? zke;f -09-252357887

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 7G^ 3288 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufykdif;)

uefYuGufEkdifygonf ,mOftrSwf 36,^28733 HI BO ,mOfvuf0,f&Sdol OD;ouf ydik pf ;kd 14^"ez(Ekid )f 192831u (ur-3) aysmuf rd w å L xk w f a y;&ef avQmuf xm;vmygonf / uef U uG u f v d k y gu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumf j imonf h & uf r S 15&uf t wG i f ; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; ([oFmw)

BO 110

w&m;0ifZeD;r,m;jzpfaMumif; aMunmjcif; &yfapmufNrdKU? qnfajrmif;OD;pD;Xme0if;twGif; ae uRefr rat;oD&dausmf(c)*sL;*sL; 9^roe (Ekdif)162700ESifh armifomxGef;vGif 9^roe (Ekdif)141436 wkdUonf 29-6-2014 &ufwGif vufxyfxdrf;jrm;NyD;jzpfygí uRefromvQif w&m;0ifZeD;r,m;jzpfaMumif; trsm;odap&ef today;taMumif;Mum;tyfygonf/ rat;oD&dausmf

txl;ukd,fpm;vS,fvTJpm½kyfodrf;jcif; awmifBuD;NrdKU? at;om,mNrdKUopf? trSwf 24^25? tuGufBuD; 35? aps;uGufae a':cifpdefrS yJcl;NrdKU? OómNrdKUopf 5 ae r,k,kckdif 7^yce(Ekdif)232030 xHokdU 15-2-2001 &ufwGif vTJtyfxm;aom txl; uk, d pf m;vS,v f pJT mtm; jyefvnf½kyo f rd ;f NyD;jzpfygaMumif;/ a':cifpdef 12^ouw(Ekdif)139732

uefUuGufEkdifygaMumif; ,mOftrSwf 9u^4686 ,mOfvuf0,f&o Sd l a':oef;wif 13^yve(Ekid )f 010638u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh &ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? u,m;jynfe,f½Hk;(vGdKifaumf)

TOYOTA COROLLA FIELDER NZE 121 (4x2) (R) STATION WAGON trsKd;tpm; ,mOftrSwf EE-6833 ,mOfESifhywfoufí

trsm;odap&ef

txufyg,mOftrsK;d tpm;tm; ,mOfta&mif;t0,f twlvkyo f lrsm; jzpfaom OD;rif;Zlvdkif 12^oCu(Ekdif)177483ESifh OD;0if;oef;xGef; 9^ rxv(Edki)f 177858wdkYrS w&m;0ifykdiq f kdiaf Mumif; a&mif;csykdicf Gih&f aSd Mumif; 0efcHuwdjyKajymqdkum txufyg,mOftrsKd;tpm;onf a':ZifZifatmif 14^rre(Ekdif)226452 trnfayguf,mOfjzpfNyD; ,mOfESifhywfoufaom pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;tm;vHk;ESihf qufpyfpmcsKyfr&l if;wdu kY kjd yoNyD; um;udk vufa&mufay;tyfum uREfkyfrdwfaqG a':at;Nidrf; 12^uww(Edkif) 001459odkU 24-8-2016 &ufpGJyg ESpOf D;oabmwl armfawmfum;ta&mif; t0,fuwdpmcsKyfjzifh a&mif;cscyhJ gonf/ txufyg,mOfrmS uREfkyrf w d af qGrS w&m;0iftrnfaygufykdiq f kdiNf yD; toHk;jyKaeaom ,mOfjzpfaMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':tufpwmjrwfaxG; «w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8671)» LL.B, D.B.L, D.B.S. P.F.B.S, WIPO, G.C.I.P(Geneva), A.P.S

trSwf 825^bD? 'kwd,xyf? ausmif;ukef; 3 vrf;? (7)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-43082187

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU 5? enf;Oya' 20) ykodrfc½kdifw&m;½Hk;awmfü 2016 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-71

a':pkd;odef;(c)a':tif;r ESifh 1/OD;odef;xGef; 2/a':wifrmMunf w&m;vdk w&m;NydKifrsm; uefBuD;axmifhNrdKUe,f? cHkZifukef;aus;&Gmtkyfpk? uHukef;aus;&Gmae (1)w&m;NydKif OD;odef;xGef;ESifh (2)w&m;NydKif a':wifrmMunf (,ckae&yf vdyfpmrodol)rsm; odap&ygonf/ oifwdkYtay:ü w&m;vdk a':pkd;odef;(c)a':tif;rrS tarGyHkypönf;pDrH cefcY aJG y;apvkrd I pGq J x kd m;onfjzpfí oifwku Yd k, d w f kid jf zpfap? odkw Y nf;r[kwf 4if;trIESihfpyfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio f l oifwkUd \udk,pf m;vS,f ½Hk;tcGiht f rdeUf &a&SUaejzpfap odkYwnf;r[kwf 4if;trI ESihfpyfqkid o f nfh tcsut f vufrsm;udk acsyajymqdkEkdio f l wpfOD;wpfa,muf 4if;wkUd \a&SUaeESihyf gonfjzpfap 2017 ckESpf arv4&uf(1379ckESpf uqkef vqef; 9 &uf) rGe;f rwnfrh D 10;00em&DwiG f txufutrnfa&;om;yg&So d l w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifwkdUodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifwkdYrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifwkdU\uG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivkdonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifwkUd uxkacs wifjytrDSjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So d nfwkdYukd oifwkUd ESiht f wl wpfyg; wnf;,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifwkUd ukd,pf m;vS,af &SUaevuf wGif xnft h yfyUkd vku d &f rnf/ oifwUkd u xkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrwkid rf D av;&ufu wifoGif;&rnf/ 2017ckESpf {NyD 6&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (jrifhodef;) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; ykodrfc½dkifw&m;½Hk;


Ak'¨[l;? {NyD 12? 2017

OD;rsK;d jrifah tmif 12^wre(Ekid )f 044301ESihf trsm;od&adS p&efaMunmcsuf uefUuGufEkdifygaMumif; trsm;odap&ef &efuek w f idk ;f a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? 2ajrmuf&yfuu G ?f xlyg½kH 21vrf;? trSwf 353^A2 ajrtus,t f 0ef; ay20_ay60 ajruGuf ESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;ukd ,ck vuf&Sd ESpf 60ajriSm;*&eftrnfaygufykdifqkdifxm;ol OD;cifndef; 12^ouw(Ekdif)114874 rS rdrdwpfOD;wnf;ykdifqkdifaMumif;ESifh jyefvnfvTJajymif;a&mif;csykdicf iG &hf adS Mumif; 0efcHuwdjyKí vTJajymif; a&mif;cs&ef uREkfyf\rdwfaqGxHokdU pum;urf;vSrf;vm&m uREkfyf rdwfaqGjzpfolu tNyD;tykdifvTJajymif;0,f,l&eftwGuf ta&mif; t0,fjyKvkyfaomwefzkd;aiG\ wpfpdwfwpfa'oukd p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ okUd jzpfygí uefUuu G v f ykd gu þaMumfjim ygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f ykid q f kid rf Itaxmuftxm;(rl&if;) rsm;jzifh uREykf x f H vma&mufuefUuu G Ef ikd yf gaMumif;ESihf owfrw S &f uf ausmfvGefygu ta&mif;t0,fukd NyD;ajrmufatmifjrifonftxd Oya'ESit h f nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':acsmtdckdif LL.B,B.Th,D.M.L OD;aZmfrif;atmif LL.B w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-10149) txufwef;a&S Uae(pOf-40954) trSwf (662^c)? vIdifr*Fvmvrf;? 13 &yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;

trsm;odap&efaMunmcsuf

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sifeD,mXme (taqmuf ttHk)rS ,m,Dtdrf&Siftjzpfaqmif&Gufí aqmufvkyfcJhaomwdkuf&Sd wdkufcef; tm; uefx½dkuw f mxHrS0,f,lNyD; taqmufttHkaexdkicf GihfpmcsKyf csKyfqkdcGihfjyK yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGihjf yK&efroifhaMumif; uefUuu G v f kdygu pm&Guf pmwrf;taxmuftxm;rsm;ESit hf wl aMumfjimonf&h ufrS 14 &uftwGi;f vma&muf uefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonfpOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh trnf? rSwfykHwiftrSw f trnf? rSwfykHwiftrSwf wdkufESifhtcef;trSwf

1/ uefx½dkuw f mOD;atmifjrif h OD;rdk[mruftDvD,mpf wdkuftrSwf 12^uww(Ekid )f 013471 259^263? LC-202 &wemNrdKifaqmufvkyfa&; tcef; 8vTm (0J)? (rS) vrf; 40? ausmuf wHwm;NrdKUe,f XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

uREyfk \ f rdwaf qGjzpfaom &efuek w f ikd ;f a'oBuD;? vomNrdKUe,f? vomvrf;? wku d t f rSwf 78^82? av;vTmae a':rdr(d c)a':cifrrd d 12^voe(Ekid )f 015458 \ vTJtyfneT Mf um;csut f & OD;rsK;d jrifhatmifESihf trsm;odap&ef atmufygtwkdif; today;aMunmtyfygonf/ OD;rsK;d jrifhatmiftaejzifh &efukew f kid ;f a'oBuD;tpk;d &tzGJUokdU NrdKU&GmESihftk;d tdrzf GHUNzdK;a&;OD;pD;XmerSwpfqifh trnfaygufyikd q f ikd cf iG hf avQmufxm;wifjyykid q f ikd Nf yD;jzpfonf[kqku d m trSwf 57^1 u&ifqyd ?f trSwf 466? ajrwkid ;f &yfuGut f rSwf 41wk;d csJU? wk;d acsmifBuD;(irk;d &dyaf csmif;)? '*kHNrdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f? &efukew f kid ;f a'oBuD;[kac:wGifonfh rcGJpdwf&ao;aomajruGufBuD;teufrS tus,ft0ef;ay (50_60)&Sd ajruGuf i,frsm;cGJpdwfí ajruGufi,ftrSwf 6? 7? 13? 14wkdUukd ajruGufwpfuGufvQif usyfodef; 270jzifh ajruGufav;uGuf usoifhwefzkd;aiG usyfodef; 1080jzifh a&mif;csvkdaMumif; uREkfyfrdwfaqGxH urf;vSrf; ajymqk&d m uREkyf \ f rdwaf qGrS OD;rsK;d jrifhatmif\ajymqkrd Itay: ,kHMunfcJhNyD; 2-7-2013&ufwGif t&pfus aiGacspepfjzifh ESpOf D;oabmwl ajruGut f a&mif;t0,fuwdpmcsKyfcsKyfqku d m ajruGuaf v;uGu\ f wefzk;d aiG rsm;teuf yxrp&efaiGusyfodef; 160ukdvnf;aumif;? xkdokdUpmcsKyfcsKyfqkdcJhMuNyD;aemufykdif; usefaiG usyo f ed ;f 920ukd OD;rsK;d jrifhatmiftaejzifh uREkyf \ f rdwaf qGxHrS tvDvDvufcH&,lum a&mif;cscJhygonf/ 12-5-2016 &ufpGJyg ESpfOD;oabmwluwdpmcsKyfpmcsKyftykd'f 4 wGif 2016 ckESpf Zlvkdif 31 &ufwGif ajr&&SdcJhygu ajrtyfrnfjzpfNyD;? ajrr&&SdcJhygu ay;acsxm;aomaiGrsm;tm;vkH;ukd wpfvkH;wpfcJwnf; jyeftrf;ygrnf[k OD;rsK;d jrifhatmifu, kd w f ikd f vufaAGESyd ?f vufrSwaf &;xk;d 0efcHuwdjyKcJhaomfvnf; 31-72016 &ufwGiv f nf;aumif;? ,if;aeUaemufykid ;f jzpfonfh ,ckcsed x f ad omfvnf;aumif; 0efcHuwdjyKcJhonfh twkid ;f ajruGurf sm;ukjd zpfap? vufcH&,lxm;onfhaiGrsm;ukjd zpfap uREkyf \ f rdwaf qGxHokUd jyefvnfay;tyf jcif;r&SdbJ tBudrfBudrf ysufuGufcJhygonf/ xkdokdUysufuGufcJhojzifh 21-1-2017 &ufpGJyg a&SUaeEkdUwpfpm ay;ykdUawmif;cHcJh&m OD;rsKd;jrifhatmifrS 25-1-2017&ufpyJG g a&SUaetaMumif;jyefMum;pmjzifh (u)t&pfusaiGjyeftrf;onfuv kd ufcjH cif;? (c)tdraf jr tmrcHxm;vufcHí aiGausrStdrfajrtmrcHjyefay;jcif;? (*)tdrfajrtm; wefzkd;jzwf0,f,lí wpfenf; enf;jzifh ay;jcif; vufcHjcif;wkdUjyKvkyf&ef 30-1-2017 &uftwGif;jzpfap aemufüjzpfap[k taMumif; jyefMum;cJrh t I ay: uREykf rf w d af qGrS vufcaH wGUqkH ESpzf ufaqG;aEG;Mu&ef zke;f jzifh qufo, G af wmif;qkcd ahJ omfvnf; OD;rsKd;jrifhatmifrS jyefvnfqufoG,frIwpfpkHwpf&mr&SdbJ ysufuGufcJhonfhtwGuf 12-5-2016 &ufpGJyg ESpOf D;oabmwluwdpmcsKyft& 0efcHuwdjyKxm;aom aiGusyo f ed ;f 960 ukd jyefvnfay;tyf&ef ysuu f Guf aeygonf/ okUd jzpfygí uREkyf rf w d af qGxHrS OD;rsKd ;jrifhatmiftaejzifh ,kHMunfatmifajymqkNd yD; vdrv f nf&,lxm;aom aiGusyfodef; 960ukd þaMunmcsufygonfh&ufrS 14&uftwGif; aemufqkH;xm;NyD; uREkfyfrdwfaqGxHokdU wpfvkH;wpfcJwnf; tajytaus rysufruGuf jyefvnfay;tyfyg&ef awmif;qkdtyfygonf/ tu,ffí owfrSw&f ufxad y;tyfjcif;r&Sb d J ysuu f u G cf Jhygu uREkyf \ f rdwaf qGxHrS ,kHMunfatmifajymqku d m vdrv f nf &,loGm;aom aiGaMu;rsm;ESihyf wfoufNyD; OD;rsK;d jrifhatmiftay: &mZ0wfaMumif;t&jzpfap? w&m;raMumif; t&jzpfap wnfqJOya'rsm;ESifhtnD w&m;pGJqkdoGm;rnfjzpfaMumif; OD;rsKd;jrifhatmifESifh trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ a':rdrd (c)a':cifrdrd\ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;0if;vGifatmif (c)0if;vGifatmifcsKd OD;atmifukdvif; (aumhrSL;)

LL.B, D.B.L, D.M.L

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6827) txufwef;a&SUae (pOf-33947) trSwf 156? av;vTm0Jbuf? 37 vrf; (tv,f)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5417555? 09-254040652

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

LL.B, D.B.L

,mOftrSwf 1J/6475 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmuf xm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/ une? c½dkif½kH; (&efukefta&SUydkif;)


Ak'¨[l;? {jyD 12? 2017

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; vm;½dI;NrdKUrS ajrcGeaf jypm^ajray;rdeUf rsm;jzifh yHkpH 105? 106 a&;qGJNyD; ajriSm;*&ef^vdkipf iftopftm; atmufygtwdki;f avQmufxm;vmygojzifh uefUuGuv f ko d lrsm;&Syd gu aMumfjimonfh&ufrS &ufaygif;30twGif; vm;½dI;c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkU taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh uefUuGufEdkifaMumif;aMunmygonfpOf trnf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

a':cifjrifha0 OD;bDpEl; a':nGefUnGefU a':rdrd[ef OD;rkef;vGi f OD;pdkif;atmifaz OD;tdkufxGef; a':tm;vdk a':vSvSa&T a':vSvSa&T

rSwfyHkwiftrSw f

&yfuGuf^e,fajr

13^r&w(Edkif)004281 13^v&e(Ekdif)090615 13^v&e(Ekdif)015936 13^v&e(Edkif)092074 13^v&e(Edkif)011452 13^v&e(Ekdif)062806 13^v&e(Edkif)028109 13^v&e(Ekdif)025723 7^nvy(Edkif)115404 7^nvy(Edkif)115404

11^1 11^2-c 10^6 10^4 10^7 6^8 6^10 8^2 5 5

tuGuftrSwf

OD;ydkif

{&d,m

ydkifqkdifrI

uGefysLwm 6^erfhygcsD; 4-*^ppfaq;½Ht k aemuf 9^NrdKU0rf&yf 10^*-&rctaemuf a&uefawmifuGuf a&uefawmifuGuf 11^C refqlbk&m;ukef; 4+5+6 rD;avmifjyif 4+5+6 rD;avmifjyif

75 133^u 60 85 154 48^c 58 32^u 1174 1173

0.096 0.092 0.118 0.072 0.131 0.061 0.073 0.063 0.069 0.069

ajray;rdefYjzifh NrdKUajrcGefajypmrsm;jzifh NrdKUajrcGefajypmrsm;jzifh NrdKUajrcGefajypmrsm;jzifh NrdKUajrcGefajypmrsm;jzifh NrdKUajrcGefajypmrsm;jzifh NrdKUajrcGefajypmrsm;jzifh NrdKUajrcGefajypmrsm;jzifh ajray;rdefUjzifh ajray;rdefUjzifh c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme vm;½dI;NrdKU

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 6F^7868 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;wifarmif0if;(c)armifarmif

pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme? pDrHudef;a&;qGJa&; OD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;armifarmifwifh-a':oef; oef;csKd(nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;)wdkY\zcif AdkvfBuD;atmifcspf (Nidrf;)onf 8-4-2017&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ &cdkifjynfe,fpDrHudef;OD;pD;½Hk; nTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rdom;pk

25 ESpMf um nDtpfukd t&if;uJo h kYd vufwaJG qmif&u G cf &hJ onfrsm; twGuf 0rf;ajrmuf *kP, f yl gonf/ t&G,af pmwGif jyefvnfxu G cf mG oGm;&onfhtwGuf ESajrm0rf;enf;&ygonf/ aumif;&mbHkb0odkY a&muf&SdcHpm;Edkifygap/ atmifMunfOD;-pDpDvIdif rdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

touf(59)ESpf

OD;wifarmif0if;(c)udkarmifarmif

tefu,fOD;wifarmif0if;

touf(59)ESpf

av;pm;&ygaom tefu,fOD;wifarmif0if;onf 9-4-2017&uf (we*FaEGaeU)wGif uG,v f Geaf Mumif; od&ygojzifh use&f pfolro d m;pkESiht f wl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ udkvSjrifhOD;(c)udkzdk;om;

Managing Director Capital Construction Ltd.,

av;pm;cifrif&ygaom tpfudk OD;wifarmif0if;(c)udkarmifarmifonf 9-4-2017&uf (we*FaEGaeU)wGif uG,v f eG af Mumif;od&ygojzifh use&f pfol rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;jrwfausmfausmf-a':aqGaqGvwf rdom;pk

Managing Director Capital Construction Ltd,

touf(59)ESpf

BuD;em;wuúodkvf? ta0;oif(Oya'-yOörESpf)atmifrS wpfOD;wnf; rqdik jrpf ;f eef 1^urw(Edik )f 003738\rdbtrnfrmS OD;u'k;H aemfatmif OD;*'k;H aemf 1^ure (Edki)f 000698ESihf a':varmif*sm&G,(f c) jzpfygaMumif; (c) a':&G,*f sm; 1^ure(Edik )f 000653wdo Yk nf wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/

0rf;enf;aMuuGJjcif;

AdkvfBuD;atmifcspf (Nidrf;) Munf; 19255? (xkwfvkyfa&;wyf? jynfolUqufqHa&;) touf(87)ESpf

OD;armifarmifwifh(nTeMf um;a&;rSL;csKyf? pDrHued ;f a&;qGJa&;OD;pD;Xme)a':oef;oef;csKd(nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme)wdkY\ zcifonf 8-4-2017&uf(paeaeY)n 7;40em&DwGif aejynfawmf ZrÁLoD&d aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh rddom;pkESifhtwl xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ucsifjynfe,fpDrHudef;OD;pD;½kH; 0efxrf;rdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

AdkvfBuD;atmifcspf

touf(87)ESpf

(Nidrf;)

pDrHued ;f ESihb f @ma&;0efBuD;Xme? pDrHued ;f a&;qGJa&;OD;pD;Xme? nTeMf um;a&; rSL;csKyf OD;armifarmifwifh-a':oef;oef;csK(d nTeMf um;a&;rSL;-Nidr;f )wdkU\zcif AdkvfBuD;atmifcspf(Nidrf;)onf 8-4-2017&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ a':aqGaqGodef;? a':a<u? a':,Ofoef;? a':od*Ðatmif? a':cifoef;jrifh? a':vSvS (pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; AdkvfBuD;atmifcspf

touf(87)ESpf

(Nidrf;)

pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme? pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD; Xme? nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;armifarmifwifh-a':oef;oef;csKd (nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;)wdkU\zcif AdkvfBuD;atmifcspf(Nidrf;) onf 8-4-2017&ufwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh rdom;pkESihf xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ pDrHudef;OD;pD;½kH;0efxrf;rdom;pkrsm; rauG;wdkif;a'oBuD;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;

Mel & Co.Company Limited

OD;wifarmif0if;(c)armifarmif

0rf;enf;aMuuJGjcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

MD,Capital Construction Ltd., MD, Myanmar Liwayway Food Industries Limited

'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? opfawmOD;pD;Xme touf(84)ESpf

touf(84)ESpf

'kwd,Ouú|? jrefrmEdkifiHvdkifpif&uefx½dkufwmrsm;toif; touf(59)ESpf

OD;jrihfaqG0if;

OD;0if;armif? nTeMf um;a&;rSL;(Nidr;f )? opfawmOD;pD;Xme- a':eDvm0if;wdkU \zcif OD;jrihaf qG0if;? 'kw, d nTeMf um;a&;rSL;csKyf(Nidr;f )? opfawmOD;pD;Xme onf 10-4-2017&uf eHeufydkif;wGif uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;csKyfESihf 0efxrf;rdom;pk opfawmOD;pD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; OD;jrihfaqG0if;

'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)?opfawmOD;pD;Xme touf(84)ESpf OD;0if;armif? nTeMf um;a&;rSL;(Nidr;f )? opfawmOD;pD;Xme- a':eDvm0if;wdkU \zcif OD;jrihaf qG0if;? 'kw, d nTeMf um;a&;rSL;csKyf(Nidr;f )? opfawmOD;pD;Xme onf 10-4-2017&uf eHeufydkif;wGif uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/ OD;at;jrifharmif-a':aroufxGef;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; a'gufwmausmfpkd; touf(62)ESpf

vl&nfcRef (1964-1988)A[dktvkyt f rIaqmiftzJGU0ifa'gufwm ausmpf k;d onf 7-4-2017&uf(aomMumaeU)wGif uG,v f Geaf Mumif; od&&dS ygojzihf use&f pforl o d m;pkEiS fh xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G yg onf/ vl&nfcRef(1964-1988)? A[dktvkyftrIaqmiftzJGU0if OD;armifarmifaqG? OD;pkd;jrifh(wuúodkvfpkd;pH)? a':rm&Dvif;atmifcif? t*¾r[moD&dok"r®od*Ð a':at;jrwfEG,f

0rf;enf;aMuuGJjcif; weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKU? ajrmuf&Gm&yfESifh &efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmuf ydki;f )ae OD;jrwfukd(0efBuD;csKyfNidrf;)\ZeD; a':{u&Dcdkif(vufaxmufuxdu-Nidrf;? ½ku© aA'Xmeonf uG,v f Geo f Gm;aMumif;od&S&d ygojzifh rdom;pkESihf xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ q&mOD;udkudkBuD;ESifhxm;0,f½dk;&m ,Ofaus;rItutzGJU? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 45,^3652 Honda ,mOfvuf0,f&Sdol OD;zkd;az 6^vve(Ekdif)026959 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk

Wave 110 M/C

ygu ckid v f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumf j imonf h & uf r S 15&uf t wG i f ; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/ une? wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;(xm;0,f)

a':cifrm,Of

&efukefwuúodkvf(yx0D0if) ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm; aumfrwDtzGJU0if OD;pdef0if;(pm&if;ppf)? OD;pdef[efwdkU\rdcif a':cifrm,Of onf 9-4-2017&uf (we*FaEGaeU) naewGif tar&duefEkdifiH qefz&ef ppöudkNrdKUü uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf; aMuuGJ&ygaMumif;/ &efukefwuúodkvf yx0D0ifausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm;aumfrwD

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;(2)&yfuGuf? aAm"d&dyfomvrf;? trSwf

0rf;enf;aMuuGJjcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

22ae a':wifwifat;\cspfvSpGmaomcifyGef; OD;wifarmif0if;(c) armifarmifonf 9-4-2017&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 5;55em&DwGif yef;vdIifaq;½kHü uG,fvGefoGm; aMumif;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;aZmf0if;-a':rdrdwif aZmfxufydkiftif*sifeD,mESifh aqmufvkyfa&;tkyfpkukrÜPDvDrdwuf pdefa&Txdyfwef;aqmufvkyfa&;ukrÜPD csrf;ajrUarwåmaq;½kH(oefvsif)

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,um

a':&ifjr(c)&if&ifjr

OD;wifarmif0if;(c)armifarmif

MD, Capital Construction ltd., MD, Myanmar Liwayway Food Industries Limited.

'kw, d Ouú|? jrefrmEdkiif H vdkipf if&uefx½ku d w f mvkyif ef;&Sirf sm;toif; touf(59)ESpf

&efukeNJf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;(2)&yfuu G ?f aAm"d&yd o f mvrf;? trSwf (22)ae bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,um OD;wifarmif0if;(c) armifarmifonf 9-4-2017&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 5;55em&DwGif yef;vdIifaq;½kHü uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Myanmar Liwayway Food Industries Limited.

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,um

OD;wifarmif0if;(c)armifarmif

MD, Capital Construction ltd., MD, Myanmar Liwayway Food Industries Limited.

'kw, d Ouú|? jrefrmEdkiif H vdkipf if&uefx½ku d w f mvkyif ef;&Sirf sm;toif; touf(59)ESpf &efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;(2)&yfuu G ?f aAm"d&yd o f mvrf;? trSwf (22)ae bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,um OD;wifarmif0if;(c) armifarmifonf 9-4-2017&uf (we*FaEGaeY)eHeuf 5;55em&DwGif yef;vdIifaq;½kHü uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ aeeef;okcaqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwuf

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;vS0if;a&T (c½dkifw&m;olBuD;-Nidrf;) touf(69)ESpf

OD;pnfol0if; (NrdKUe,fw&m;olBuD;? rkd;n§if;NrdKUe,f w&m;½kH;)\zcif OD;vS0if;a&T(c½dkifw&m;olBuD;-Nidrf;) onf 8-4-2017&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS& ygojzifh rdom;pkESiht f wl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ& ygonf/ vkyfief;0ifoifwef; tywfpOf (15)rS w&m;a&;t&m&dS oli,fcsif;rsm;

touf(60)

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? [kef;vrf;&yfuGuf? &Srf;&dyfomvrf;? trSwf (26^bD)ae OD;atmif0if; (SUZUKI DEALER MYO MOTOR)\ cspfvSpGmaomZeD;? udkatmifrsKd;[def;-rcifoOÆmaomf? udkatmifrsKd;0if;rvGifvGifrdk;at;? udkatmifrsKd;EdkifwdkY\rdcif a':&ifjr(c) &if&ifjronf 8-4-2017&uf (paeaeY)eHeuf 1;30em&DwGif uG,fvGefoGm;onfhtwGuf usef&pfolrdom;pkESifh twlxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Suzuki(Myanmar) Motor Co.,Ltd (Distributor) Dealer rsm; Lwin & Swan Motor

Aung Motor Ye Nadi Motors Yangon Suzuki Garmanit Zaya CGDC Motor (Pathein) United Ewleven Farmer Auto MADP-AIG Ayeyar Hinthar Motors Myanmar Motor Corporation public CACT Motor

(2)ESpfjynfhvGrf;qGwfowd&jcif; (12-4-2015)rS (12-4-2017)

armif&Jvif;ausmf(c)csKdupf

wwd,ESpf(Oya')ta0;oif taemufydkif;wuúodkvf om;i,fav; ararwdkYudk ½kwfw&ufcGJoGm;wm &ufaygif; (731) (2) ESpfwdwdjynfhoGm;NyD om;i,f av;a&/ aeYpOf? vpOf? ESpfpOf om;i,fav;twGuf jyKjyKorQ tm;vkH;udk trQ trQ trQ ay;a0ygw,f om;i,fav;a&/ a&muf&mbkHb0uae om"kac:qdkEkdiyf gap edAÁmefra&muf cifpyfMum; b0awGrSm usifvnfcJh&ifvnf; ol,kwfrmawGeJY uif;a0;NyD; olawmfaumif;awGeJYyJ awGYqkHEkdifygap/ arar- at;at;rl rr- at;pE´Dausmf OD;atmifrsKd;? OD;ausmf? tefwDcsKd? OD;armifav;? tefwDoD? tefwDMuL


Ak'¨[l;? {NyD 12? 2017

c&pfawmfütdyfaysmfjcif; OD;tufpfwDxef&Sif;wef (usef;rma&;rSL;? Nidrf;)

U,S Thang Sian Taang(Sukte Beh)Tuithang(H.A Retired)

touf(81)ESpf

csi;f jynfe,f? wD;wdeNf rdKUe,f? wDG;xefaus;&Gmae (U Sim Tung Nung-Daw Zen Naing) wdkU\om;? (U Rev. Dr.Kam Khaw Thang, B.Th,DD)-Daw Niang Khan Ciin,(Daw Cing Lian Man-U Khen Do)wdkU\nDarmif? (U Lam Za Langh)-Daw KhualKhaw

Cing, U Pum GoCin-DawNing Heh Cing,U Hau Vai Kham-(Daw Ning Khan Man)Daw Man Lun Cing,Daw Cing Khan Mang-(U Mang Khaw Hau),DawKam Ngaih Cing- U Ai Khen Thang,U Vei Suan Pau -Daw Niang Zam Mang wdkU\tpfukd? OD;xGe;f xGef;OD;-a':at;jrihfpef;?a':cifoDwm@ DawNiang Lian Dim -OD;atmifol&? OD;cifarmif csif; @ U Thang Cin Khai -aemfwifwif qdkifwdkU\cspfvSpGmaomzcif? a':Munfoef;\

cspfvSpGmaomcifyGef;? ajr;ajcmufa,mufwdkY\ tbdk;onf 9 -4-2017&uf rGef;vJG 2 em&D wGif A[dk&fpnfaq;½HkwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzihf 11-4-2017&uf (t*FgaeU) nae3em&DwGif a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pHk bk&m;O,smOfawmfü oN*KØ[fygrnf/ (TBCY bk&m;ausmif;? prf;acsmif;Emanuel bk&m;ausmif;a&SU? ,kZe ydawmufauGU? (5)&yfuGuf? urm&GwNf rdKUe,f aetdrw f kUd ru S m;rsm; rGe;f vJ1G ;30 em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) use&f pforl o d m;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? &wemvrf;opftdrf&m? wkduf 11? tcef; 202ae a':aqGZif0g(vufaxmuftif*sifeD,m)? jrefrmh qufoG,fa&;vkyfief;\cifyGef; a'gufwmausmfpkd; (pma&;q&m a&TEG,f)onf 7-4-2017&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd& ygojzifh rdom;pkESifhtwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ a'gufwm av;Munf(Ouú|)ESifh jrefrmEkdifiHpm&if;tif;ynmtoif;? toif;ol^om;rsm;

2-4-2017&uf(we*FaEGaeU)wGif uG,v f eG o f mG ;aom 'kw, d Akv d rf LS ;Bu;D atmifcsp(f a&)Nidr;f ? A[kpd nfaq;½HkwiG f wufa&mufukopOf pdw&f n S f pGmjzifh *½kwpdkuu f koay;ygaom B aqmif ig;vTmwGif Feb, March ü wm0efuscJhaom q&m0efrsm;? olemjyKrsm;ESihf txl;ukq&m0efBuD; a'gufwm a':½IreG (f Oncologist)tm;vnf;aumif;? uG,v f eG o f nfrS &ufvnfqGrf;auR;okdY ukd,fwkdif<ua&mufolrsm;? zkef;jzifh tm;ay; ESpfodrfholrsm;? vSLzG,f0w¬K? yef;jcif;? tcsKdyGJrsm; ay;ykdUygaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? O.T.S 33 rS usefppfom;rsm;? txl;ojzifh aeraumif;onfhtcsed rf S ajrusonftxd tywfpOf?vpOf vma&muf apmifha&Smuftm;ay;ulnDMuaom wl? wlrrsm;ESifh tpfr nDrwkdUukd txl;yifaus;Zl;wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a'gufwmausmfpkd;

(pma&;q&ma&TEG,f) touf(62)ESpf

OD;xGef;aomif;

bk&m;? ausmif; 'g,um

OD;wifarmif0if;(c)armifarmif touf(59)ESpf

NrdKUrausmif;om;a[mif; touf(61)ESpf

OD;pk;d ol&-a'gufwmcifcifat; (v^x uxdu? ½lyaA'Xme? '*Hk wuúokdvf)? OD;ausmfrif;OD; (Wan Hai Line)-a':oJtdpH(Myawaddy f SpGmaom zcifBuD; OD;xGe;f aomif; touf(61)ESpo f nf Trading)wkUd \ cspv 8-4-2017 &ufwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESihx f yfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;oef;0if;armif-a':aroefUZif

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

Capital Construction Ltd. \ Managing Director OD;wifarmif0if;(c)armifarmifonf 9-4-

OD;wifarmif0if;(c)OD;armifarmif

2017 &uf eHeuf 5;50em&DwiG f yef;vdiI t f xl;ukaq;½HBk uD;ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh rdom;pkESihx f yfwl 0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/ Dr.Ko Ko Gyi -Daw Moe Moe rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;wifarmif0if;(c)armifarmif

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

M.D Capital Construction Ltd., M.D Myanmar Liwayway Food Industries Limited

'k-Ouú| jrefrmEdkifiH vdkifpif& uefx½dkufwmrsm;toif; touf(59)ESpf av;pm;cifrif&ygaom ygarmu©a'gufwmOD;qef;vGif-a'gufwma':at;at;0if; wdkY\ nD^armif OD;wifarmif0if;(c)OD;armifarmifonf 9-4-2017&uf(we*FaEGaeU)wGif uG,fvGef oGm;aMumif; od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ& ygonf/ B.O.DtzGJUESifh0efxrf;rdom;pkrsm; yifvHkaq;½HkESifh a&T*Hkwdkifaq;½Hk rdom;pk tv’m[foQifjrwfu½kPmcH,ljcif;

rk[r®'f,lpGewfzf[lpdef t[fr'frdkwmvm;(c) ODd;oef;jrifh (oef;jrifh? pD;yGm;a&;) twGif;a&;rSL;csKyfa[mif; (MMO)

CEO, The Success Journal, Crown Computer Center, Senior Vice Manager (Double Crane Co.,Ltd)

jrefrmEdkifiHpma&;q&mtoif; tzGJU0if(wmarGNrdKUe,f) touf(69)ESpf armfvNrdKifNrdKUae (OD;rGefaxmfa':nGe)Yf wd\ kY om;? &efukeNf rdKU? 144 vrf;ae (OD;vSa&T)-a':cifjrifhwkdY\ om;oruf? a':oef;oef;nGefY\ armif? OD;armifarmif(pdrf;vJhuef om)-a':vSvSwkdY\tpfukd? &efukef NrdKU? wmarGNrdKUe,f? t½k;d uke;f &yfuu G ?f 144vrf;?trSw2f 7ae q&mra':jr jrpdef «tvu (2)A[ef;(Nidrf;)»\ cifyGef;? udkoefYZifat;? rNzdK;rGef xdkuf? rESif;rGefxdkuf? armifatmif aepdk;wdkY\cspfvSpGmaomzcifonf 10-4-2017&uf rGe;f vGJ 1;15 em&D wGif tv’m[foQijf rwf u½kPmcH,l oGm;ygí 11-4-2017 &uf eHeuf 10em&DwGif &efukefNrdKU a&a0;pGEDé rGwfpvifrfO,smOfawmfü 'gzem NyD;ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

OD;a&Tausmfatmif

(bl;oD;awmifNrdKUe,fpnfyifom,ma&; Ouú|) touf(60)

bl;oD;awmifNrdKUae (OD;armifjzLa':pdefnGefU) wdkY\om;? (OD;ndKZH)a':rjrwdkU\ om;oruf? a':tjrifh \cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;ausmf ausmfjrifhOD;-a':oufpkaqG wdkY\ cspfvSpGmaomzcif? r,OfvGef;tdrf? armifausmfausmfrdk;,H? armifa&Tydkuf axG;wdkU\ tbdk;&Sif? a':OD;OD;cif? OD;a&Tat;? OD;pHat;wdkY\armif^nD? a':cifapma0? (OD;atmif ausmf0if;) wdkU\tpfudk? wl^wlr 15a,muf wdkU\OD;av;? ajr; 15a,mufwdkU\ tbdk; onf 4-4-2017&uf(t*FgaeU) eHeuf 8;15 em&DwGif aejynfawmf trSwf(2)ckwif 1000wyfrawmf aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-4-2017&uf ( Mumoyaw;aeU) rGef;vGJ 1 em&DwGif aejynfawmf ppfocsKØif;ü rD;oN*KØ[fNyD;jzpfyg aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyf ygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif; AkdvfBuD;atmifcspf

(Nidrf;)

jr0wDykHESdyfwkduf touf(87)ESpf

rdbt&if;ozG,f cspfcif&ygaom tcuftcJwkdif; ajz&Sif; ay;cJhygaom vlwkdif;tay:wGif pdwfxm;jzLpifvSygaom uRefawmfuRefrwkdU\ b0rD;½SL;wefaqmifjzpfygaom aus;Zl; &Sif bbonf 8-4-2017&uf n 7;40em&DwiG f aejynfawmfü uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&ojzifh rdom;pkEiS t hf wl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ ukdpkd;Ekdif-rwifrkd;prf; rdom;pk c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

OD;cifarmifjrifh

R.I.P (MR.RANDOLPH MONTCLAR)

'kvufaxmuf tif^,m? q.o.&(Nidrf;) touf(90)

&efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsifNrdKU? trIxrf;&yfuGuf? "r®a&mifjcnfausmif;vrf;? trSwf 20ae(MR,GD. MONTCLAR-MRS.DOROTHY. MONTCLAR)wdkU\om;? a':pGx d ed (f MRS.HELEN MONTCLAR)\cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? OD;ausmjf rif-h a':oef; oef;,Of? OD;vSjrifh-a':MunfMunf? OD;pdk;jrifh-(a':aqGaqG0if;)? OD;rdk;jrifh-a':pE´m 0if;? (a':oef;oef;jrifh)? OD;pdk;jrifhoed ;f -a':at;at;jrifhwkdU\cspv f SpGmaomzcif? ajr; 13a,muf? jrpfESpfa,mufwdkU\tbdk;onf 10-4-2017&uf (wevFmaeU) rGef;vGJ 12;30em&DwGif c&pfawmfütdyaf ysmo f Gm;ygojzifh 12-4-2017&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 10;30em&DwGif pdefz&efppfaZ;rD;,m; bk&m;ausmif;ü 0wfjyKqkawmif;NyD; oefvsif trdk;eDokomefü *loGif;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[ taygif;wkdUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;armifarmifOD;

(ykodrf)

Senior Advisor International Committee of The Red Cross

touf(56)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? arwåmnGefU&yfuGuf? jrefrmh*kPfa&mifuGef'dk? trSwfOO H ae (OD;cifarmifwdk;-a':nGefYnGefUoef;)wdkY\om;? OD;BudKif xGe;f -a':cifMunfwkdU\om;oruf? a':cifrsK;d vGi(f c)i,fi,f\ cspv f SpGm aomcifyeG ;f ? armifjrihjf rwf(Future Kidz International School)\zcifonf 10-4-2017&uf(wevFmaeU) eHeuf 4;30em&DwGif &efukefaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 12-4-2017&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokUd ydkUaqmifr;D oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 8;30 em&DwiG x f u G cf mG ygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 16-4-2017&uf (we*FaEGaeU)eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdro f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;armifarmifOD;

Senior Advisor (ICRC)

touf(56)ESpf

&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? arwåmnGeYf&yfuGu?f jrefrmh*kPaf &mifuGe'f k?d trSwf 00H ae(OD;cifarmifwdk;-a':nGefYnGefUoef;)wdkY\om;? a':cifrsKd; vGi(f c)i,fi,f\ cspv f SpGmaomcifyGe;f ? armifjrifhjrwf\zcif? Adkvrf SL;BuD; zkef;Edkif(Nidrf;)-a':arEG,facsm? OD;atmifatmifausmf? OD;NzdK;ol&-a':at; at;MunfwdkY\tpfudkonf 10-4-2017 &uf(wevFmaeY)eHeuf 4;30em&D wGif &efukefjynfolUaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-4-2017&uf (Ak'¨ [l;aeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? ausmif; 'g,um

OD;wifarmif0if;(c)armifarmif touf(59)ESpf

Capital Construction Ltd. \ Managing Director OD;wifarmif0if;(c)armifarmifonf 9-42017 &uf eHeuf 5;50em&DwiG f yef;vdiI t f xl;ukaq;½HBk uD;ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh rdom;pkESihx f yfwl 0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/ U Soe Tint - Daw Myint Kyu rdom;pk

Director of M.B.D Co.,Ltd.

bk&m;? ausmif; 'g,um touf(59)ESpf

jrefrmEkid if Hvkid pf if& uefx½ku d w f mrsm;toif;\ 'k-Ouú| OD;wifarmif0if; (c)armifarmifonf 9-4-2017&uf eHeuf 5;50em&DwGif yef;vIdiftxl;ukaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;yg ojzifh rdom;pkESifh xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jrefrmEkdifiHvkdifpif&uefx½kdufwmrsm;toif; toif;ol^om;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? ausmif; 'g,um

OD;wifarmif0if;(c)armifarmif

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? ausmif; 'g,um

OD;wifarmif0if;(c)armifarmif touf(59)ESpf

Capital Construction Ltd. \ Managing Director OD;wifarmif0if;(c)armifarmifonf 9-42017 &uf eHeuf 5;50em&DwiG f yef;vdiI t f xl;ukaq;½HBk uD;ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh rdom;pkESihx f yfwl 0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/ Capital Diamond Star Group Ltd. rS Managing Director ESifh 0efxrf;rsm;

touf(59)ESpf

jrefrmEkid if Hvkid pf if& uefx½ku d w f mrsm;toif;\ 'k-Ouú| OD;wifarmif0if; (c)armifarmifonf 9-4-2017&uf eHeuf 5;50em&DwGif yef;vIdiftxl;ukaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;yg ojzifh rdom;pkESifhxyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;vm;Z,f taxGaxGtwGif;a&;rSL; jrefrmEkdifiHvkdifpif&uefx½kdufwmrsm;toif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? ausmif; 'g,um

OD;wifarmif0if;(c)armifarmif

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? ausmif; 'g,um

OD;wifarmif0if;(c)armifarmif touf(59)ESpf

Capital Construction Ltd. \ Managing Director OD;wifarmif0if;(c)armifarmifonf 9-42017 &uf eHeuf 5;50em&DwiG f yef;vdiI t f xl;ukaq;½HBk uD;ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh rdom;pkESihx f yfwl 0rf;enf;aMuuGJ G & G Ltd. rS &ygonf/ MD ESifh 0efxrf;rsm;

touf(59)ESpf

jrefrmEkid if Hvkid pf if& uefx½ku d w f mrsm;toif;\ 'k-Ouú| OD;wifarmif0if; (c)armifarmifonf 9-4-2017&uf eHeuf 5;50em&DwGif yef;vIdiftxl;ukaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;yg ojzifh rdom;pkESifh xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;ausmf0if; Ouú| jrefrmEkdifiHvkdifpif&uefx½kdufwmrsm;toif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? ausmif; 'g,um

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;wifarmif0if;(c)armifarmif

OD;wifarmif0if;(c)armifarmif

Capital Construction Ltd. \ Managing Director OD;wifarmif0if; (c)armifarmifonf 9-4-2017&uf eHeuf 5;50em&DwGif yef;vIdiftxl;ukaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;yg ojzifh rdom;pkESifhxyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ (OD;pdefjrifh)-t*¾r[moD&dok"r®od*Ða':pef;MuL(rdom;pk) 'kid ;f rGe;f pwm;ukrP Ü v D rD w d ufEiS t hf qifjh rif'h ;kH ys*H sKpH uf(rEÅav;)

bk&m;? ausmif; 'g,um touf(59)ESpf

Capital Construction Ltd. \ Managing Director OD;wifarmif0if;(c)armifarmifonf 9-4-

2017 &uf eHeuf 5;50em&DwiG f yef;vdiI t f xl;ukaq;½HBk uD;ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh rdom;pkESihx f yfwl 0rf;enf;aMuuGJ SITHAR Coffee Co., Ltd. rS &ygonf/ MD ESifh 0efxrf;rdom;pk

touf(59)ESpf

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;jrifhukdukdEkdif (c) OD;ukdukdEkdif touf (50)

OD;wifa&T(c)ieD*sm

«ajryHkNrdKUe,ftoif;(&efukef)» touf(56)ESpf

&efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajreDuke;f (awmif)&yfuGu?f Adkvrf kd;vrf;? trSwf 16(ig;vTmA)ae(OD;wifEk-a':a&Tped Of D;)wdkU\om;? udkoufukd-r&D&D oef;? rat;eE´ma&TwdkU\zcif? NzdK;aZ,smudk\tbdk;? a':vSat;odef;\ cspv f SpGmaomcifyGe;f onf 10-4-2017&uf(wevFmaeU)wGif uG,v f Geo f Gm; ygojzifh 12-4-2017&uf(Ak'¨[l;aeU) rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyifokomefü rD; oN*KØ[rf nfjzpfygonf/ toif;ol toif;om;rsm; vdkuyf gydkYaqmifMuyg &ef/ (aetdrEf iS hf wmarGt0dki;f xdyw f rkYd u S m;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) trIaqmiftzGJU

&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufykdif;c½kdif? vIdifom,mNrdKUe,f? a&Tvifyef;pufrIZke?f pDrHcefUcJaG &;aumfrwD\½kH;tzGJUrSL; OD;uku d kEd kid f touf (50)onf 8-4-2017 &uf eHeuf 00;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwl xyfrQ 0rf;enf;&ygonf/ pDrHcefUcGJa&;aumfrwD (EC^CEC)rsm; a&Tvifyef;pufrIZkef? vIdifom,mNrdKUe,f


Ak'¨[l;? {NyD 12? 2017

0rf;enf;aMuuJGjcif;

'kwd,AdkvfrSL;BuD;xdefvif;(av) (Nidrf;) av 1187 touf(89)ESpf

&efukefNrdKU? (8)rdkif? e0a';0if;ae a':cifaxG;wif\cspfvSpGm aomcifyGef; 'kwd,AkdvfrSL;BuD;xdefvif;(av)(Nidrf;)onf 10-42017&uf(wevFmaeU)n 7;15em&DwGif 0dwkd&, d aq;½Hkü uG,v f Gef oGm;aMumif; od&&Sd ygojzihf rdom;pkESit hf wl xyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuJG&ygonf/ wyfrawmf(av)rS t&m&Sd? t&mcH? tMuyf? ppfonfrdom;pkrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;jrifhaqG0if;

'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? opfawmOD;pD;Xme touf(84)ESpf

OD;0if;armif(nTeMf um;a&;rSL;csKyf? Nidr;f ? opfawmOD;pD;Xme)-a':eDvm 0if;wdkU\zcif OD;jrifhaqG0if;('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? Nidrf;? opfawm OD;pD;Xme)onf 10-4-2017&uf eHeufykid ;f wGif uG,v f Geaf Mumif; od&S&d yg ojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ opfawmOD;pD;Xme &efukefwkdif;a'oBuD;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':jrjroGif (txufwef;jy? Nidrf;) touf(72)ESpf

OD;xGe;f Munf('kw, d nTeMf um;a&;rSL;csKyf? Nidr;f ? tajccHynmOD;pD;Xme) pDrHcsufrefae*sm? ausmif;jyify rlvwef;ynma&;tpDtpOf jrefrmEdkifiH pmwwfajrmufa&;taxmuftuljyKyifrXme\cspfvSpGmaomZeD;? &efukef NrdKU? tvkHNrdKUe,f? *VKef&yfuGuf? odyÜHvrf;? trSwf 76? A (oHk;vTm)ae a':jrjroGifonf 8-4-2017&uf n 9em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ &efukefa&muf {&m0wDwdkif;(RM, TM)rsm; (ausmif;jyifyrlvwef;ynma&;)

OD;0PÖ

touf(51)ESpf

&efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? a0VK 0ef(ajrmuf)&yfuGu?f a0VK0eftrd &f m? wdkuf 10? tcef; 6ae (OD;odef;vSa':cifav;Munf)wdkY\om;?(OD;ausmf vS-a':wifwifpk;d )wdkU\ om;oruf? a':azG;azG;ausmf\ cspfvSpGmaom cifyGef;? rcspfpE´Dausmf\ zcifonf 10-4-2017&uf(wevFmaeU) nae 5;10em&DwGif a&T*Hkwkdiaf q;½Hkü uG,f vGefoGm;ygojzifh 12-4-2017&uf (Ak'¨[l;aeU)eHeuf 10em&DwGif xdeyf if okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpf ygaMumif;&yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwf o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfyg onf/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 16-4-2017&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd wdkuf 10? tcef; 6? a0VK0eftrd &f m? prf;acsmif;NrdKUe,f aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk

odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;atmifEdkifvif;(c) OD;atmifBuD; (B.Sc Bot) a&Tjrefrm a&Tyef;xdrfvkyfief; touf(39)ESpf

&efukeNf rdKU?tvHkNrdKUe,fae OD;armif aiG-a':jrifhjrihMf unfwkdY\om;? OD;vS armif-a':wifjrifhwdkY\ om;oruf? OD;rif;rif;-a':cifaEGvif;? armifaZmf Edkiv f if;wdkU\tpfukd? a':MunfMunf vGif\cspfvSpGmaomcifyGef;? armif okxufatmif? rxuftt d v d if;wdkU\ zcifonf 10-4-2017&uf(wevFm aeU) nae 4;15em&DwGif uG,fvGef oGm;ygí 12-4-2017&uf (Ak'¨[l; aeU)rGef;vJG 2em&DwGif xdefyifokomef odkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfyg aMumif; rdwo f *F[rsm;tm;taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwGix f Gucf Gmygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 16-42017&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd &ufvnfqrG ;f auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk

uefUuGufEdkifygaMumif; tvHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 23 tdki?f ajruGut f rSwf V Class 186 ajruGuf wnfae&m trSwf 17? Xmemvrf;? Xmem&yf uGuf? tvHkNrdKUe,f OD;nGefU 12^tve(Edkif) 028704 trnfayguf ESp(f 90) *&efajrtm; trnfayguf(zcif)OD;nGeUf ESi(hf rdcif)a':jroef; wdkY uG,fvGefojzihf 4if;wdkY\ om;^orD;rsm; jzpfaom a':ararpef; 12^A[e(Edkif) 071065ESihf OD;aomif;&Sdef 12^tve(Edkif) 028705wdkYu om;^orD;awmfpyfaMumif;ESihf 4if;wdkUrSvJGí tjcm;tarGqufcHolr&Sad Mumif; usrf;usdef? axmufcHusrf;usdef? aopm&if;? *&ef?tdraf xmifpkpm&if;wdkUukdwifjyí ydkiq f kdif aMumif;pmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m w&m;0ifckdiv f Hkaom taxmuftxm; rsm;jzihf þaMumfjimygonfh&ufrSpíckepf&uf twGi;f uefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefUuGurf I r&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf aqmif&Gufay;rnf jzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

oHk;q,fNrdKUtoif;(&efukef) *kPfxl;aqmiftoif;0if

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':jrihfodef; (oxHk) touf(95)ESpf oxHkNrdKUae(OD;ÓPf-a':cGm,H)wdkY\orD;? &efukeNf rdKU? ausmufwHwm; NrdKUe,f? taemf&xmvrf;(39vrf;axmifh)? Central Tower ? tcef;trSwf 906ae OD;wifpdef(c)OD;aumif;&if\ZeD;? (OD;ygpHk)-a':cifndKndK? OD;wif at;-(a':at;at;)wdkY\nDr? (OD;Mo0g)-a':vSodef;? a':nGefYodef;? a': cdkifÓPf(wJGzufygarmu©? Nidrf;? ocsFm)? a':jrifhÓPf(ygarmu©? Nidrf;? ocsFm)? (OD;tHk;ausmf? 0efBuD;-Nidrf;? tvkyform;0efBuD;Xme)-a':ouf ÓPf(txjyq&mr? Nidrf;? txu-2? urm&Gwf)? a'gufwmOD;odef;vdIif ('kw, d nTeMf um;a&;rSL;csKyf? Nidr;f ? aq;okawoeOD;pD;Xme)-a':&D&D(USA) wdkY\tpfr? a'gufwmrif;aomf-a':at;at;armf(USA)? a'gufwm wifxGef;OD;-a'gufwmcifrdk;rdk;? a'gufwmjrihfarmf-a':cifndKrD(USA)? a':cifoDwmwdkU\rdcif? a'gufwmvlreG -f a'gufwmpkjrwfpE´DOD;? a'gufwm Ekjrwfod*ÐOD;? rcifjrOD;? Randy Webster -rcifjrxl;? rat;jrwfo&zD? armifoed ;f oef;aX;ESihf rrdk;jrwfarZmjcnfwkdU\tbGm;? armifbke;f xufoD[ \bGm;bGm;BuD;onf 11-4-2017&uf(t*FgaeU)eHeuf 5;04em&DwGif uG,f vGefoGm;ygojzihf 12-4-2017&uf(Ak'¨[l;aeU) nae 4em&DwGif a&a0; okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSaqGrsKd;rdwf o*F[taygif;wdkUtm;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vJG 2em&DwGifxGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 17-4-2017&uf (wevFmaeU)eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdro f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif; touf(84)ESpf pufrI axG^xdef;b@ma&;½Hk;csKyf ,cifpufrI(1)0efBuD;Xme

a':at;rd

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (C)&yfuGuf? trSwf 348ae (OD;apmxGe;f 0if;-a':xHk;ar)wdkY\orD;? yJcl;wdki;f a'oBuD;? ausmufBuD;NrdKU ae (OD;at;csr;f -a':a'gif;&if)?(a':rdrw d nf? ausmif;tky?f Nidr;f ? txu4? w^Ouúvmy)? «a':rdrdMunf(c)a':rdwf»? «OD;a&mbwfxGef;0if;(c) q&me*g;(tif;waumf)-a':jrusif»-a':usifarT;wdkU\nDr? OD;wifaz(a':0if;prf;)wdkY\tpfr? OD;oef;Edki0f if;-aemfaumfcl(c)ydkUykdUwkdU\rdcifonf 10-4-2017&uf(wevFmaeY) nae 6em&DwGif c&pfawmfütdyaf ysmo f Gm;yg ojzihf 12-4-2017&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0;c&pf,mef *dkPf;aygif;pHkO,smOfawmfü 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;oN*KØ[frnf jzpfyg aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfaqGtm;vHk;tm; today;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;15em&DwGifxGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':wifa&T(c)a':a&T touf(68)ESpf ewfbke;f &Sed f qkawmif;jynfhapwDawmfESihf omoemhArd mef a*gyutzGJU trIaqmif OD;usifpdk;(c)OD;cifarmifpdk;\ ZeD; a':wifa&T(c)a':a&Tonf 9-4-2017&ufwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ewfbkef;&Sdefqkawmif;jynfhapwDawmf ESifhomoemhAdrmefa*gyutzGJU bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;odef;0if;Edkif(c)OD;qefeD touf(63)ESpf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? "r®apwDvrf;? trSwf(c^6)? bk&ifhaemif t&m&Sd&dyfomae a':oef;oef;pdk;\cifyGef;? AdkvfrSL;ausmfZifa0-a':oD&d 0if;Edkif? AkdvfBuD;ausmfoufatmif-a':aqGZif0if;Edkif? a':,k,k0if;Edkif wdkY\zcif? armifbkef;vusFmausmfZif? rqk{u&DausmfZifwdkY\bdk;bdk;BuD; onf 10-4-2017&uf (wevFmaeY) nae 5;43em&DwGif A[dk&pf nfaq;½kH BuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-4-2017&uf(Ak'¨[l;aeU) rGef;wnfh 12 em&DwGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd; rdwo f *F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGix f Gucf Gmygrnf/) «uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 16-4-2017&uf (we*FaEGaeY)wGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

aus;Zl;wif&Sdjcif;

a':od *Ð0if;

(v^x uxdu touf(43)ESpf

IT Xme PTU )

5-4-2017&uf (Ak'¨[l;aeU)wGif uG,fvGefoGm;aom OD;xGef;rif;OD; OD;pD;t&m&S(d qnfajrmif;OD;pD;Xme)\ZeD; a':od*Ð0if;(vufaxmufuxdu? jynfNrdKU? enf;ynmwuúodkvf)\ema&;wGif udk,fwdkifvdkufygydkUaqmifay; Muolrsm;? aetdro f kUd vma&muftm;ay;Muolrsm;? w,fvzD ke;f jzihq f ufo, G f ar;jref;Muolrsm;? aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;? aus;Zl;wifxkduo f lrsm;tm;vHk;udk aus;Zl;txl;wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':cifMunf touf(91)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? yef;waemfvrf;? trSwf 38(av;vTm) aeOD;armifNidrf; - a':r,fqifwdkY\ orD;onf 9-4-2017&uf rGef;vGJ 12;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh uG,v f Geo f l\qE´t& ,if;aeU nae 5em&DwGif aetdrrf S xdeyf ifokomefokdU ydkUaqmifoN*KØ[fNyD; jzpfygaMumif; toif;0ifrsm;odaptyfygonf/ trIaqmiftzGJU

a':qdkif;cif

(vyGwåm) touf(73)ESpf

vyGwåmNrdKUae (OD;t½Iduf-a':usif qdki)f wdkY\orD;? ig;odki;f acsmif;NrdKUae (OD;wif;ig;-a':,k)wdkY\ orD;acR;r? &efukefNrdKUae OD;ppfpdef-a':qdkif;wif wdk\ Y nDr? &efukeNf rdKU? pHjy zqyv&yf uGu?f wdkuf 7?tcef; 18ae OD;armif armif&nf (wmarG-1? Nidrf;)\ZeD;? armifoef;xGef;rif;\ rdcifonf 11-4-2017&uf eHeuf 8em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygí 13-42017&uf eHeuf 11em&DwGif a&a0; okomefodkYydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwf o*F[taygif;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/ «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 17-4-2017&uf ESpq f ef;wpf&ufaeY wGif &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

ajryHkNrdKUe,ftoif;(&efukef) &moufyeftoif;0if t&mcHAdkvfat;xGef;(Nidrf;) touf(72)ESpf

ajryHkawmifydkif;&yfuGufae (OD;jzL xGef;atmif - a':at;jr)wdkU\om;? Budrfacsmif;aus;&Gmae (OD;qdwf awmif;-a':pdecf uf)wdk\ Y om;oruf? trSwf 258? ausmufpdrf;vrf;oG,f (3)? ywåjrm;NrdKUopfae a':eDeD\ cifyGe;f ? udkat;ode;f xGe;f -rcifoDwm 0if;? udkatmifausmf-rcifrsKd;odef;? udk0if;rif;OD; - rpE´mat;wdkU\zcif? ajr; oHk;a,mufwdkU\ tbdk;onf 10-4-2017&uf nae 3em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-4-2017 &uf nae 3em&DwGif a&a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ[yf grnf/ toif;ol^toif; om;rsm; vdkufygydkYaqmifMuyg&ef/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGucf Gmygrnf/)tvkyt f rIaqmiftzGJU

udk&JEdkif (B.Sc Chem) CHIEF MATE (F.G)

touf(50)

&efukeNf rdKU? ysO;f rvrf;? trSwf 7 ae (OD;armifarmif) - a':cifvSwkUd \ om;? OD;vSodef; - a':csKdcsKdarmif? OD;pdeef D-a':0if;0if;armif('k-nTerf SL;? Nidrf;? arG;^a&aus;)? a':rlrljrihf ygarmu©(owåaA'Xme? ykodrfwuú okv d )f ?OD;0if;armifOD;-a':eDvmarmif? (OD;odef;jrihf) - a':jzLjzLarmifwdkY\ armif? wl? wlr 11a,mufwdkU\ OD;av;onf 11-4-2017&uf (t*Fg aeU)eHeuf 5em&DwiG u f , G v f eG o f mG ;ygí 12-4-2017&uf(Ak'¨[l;aeU) rGef;vJG 2em&DwGix f ed yf iftat;wdkurf Sxed yf if okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpf ygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;cifnGefU (Richard Lim) w&m;vTwfawmfa&SUae touf(65)ESpf

oifhaoG;jzifh toufu,fyg

29-3-2017&uf eHeuf 9;25 em&DwGif uG,v f Geo f Gm;cJhaom OD;cifnGeYf (Richard Lim) \ema&;wGif arwåmjzifh ar;jref;tm;ay;MuNyD; yef;jcif;rsm;ydkUaqmifjcif;? ouFe;f ESihf vSLzG,fypönf;rsm; ukodkvfyg0ifMujcif;? ema&;vdkufygydkUaqmifjcif;rsm;twGuf &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;nDtpfudkarmifESrrsm;? rdwfo*F[rsm;? oli,fcsif;rsm;? wynfh rsm;tm;vHk;ESihf aus;Zl;wifxkdufolrsm;tm;vHk;udk txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;ESihf ema&;udpöwGif tppt&m&mvdkavao;r&Sd tbufbufrSjynfhpHkatmif ulnDjznfhqnf; ay;ygaom a'gufwma':aX;aX;Munf(S.S.C ESihf yifvHkaq;½Hkydkif&Sif)tm; txl;yif aus;Zl;wif&SdygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; OD;cifatmif (armfvNrdKif) jynfe,fvkyfief;pkrefae*sm(pma&;ud&d,m)(Nidrf;) touf(85)ESpf armfvNrdKifNrdKU? yef;yJwef;? anmif0dkif;&yf? atmufvrf;rBuD;? trSwf 446ae a':at;oefU(txjy? txu-6? armfvNrdKif? Nidrf;)\cifyGef;? OD;wifarmifjrifh-a':csKcd sKad tmif? a':at;at;atmif? OD;0if;Edki-f a':rmvm &Sed ?f a':Or®matmif(txjy? txu-6? armfvNrdKif)wdkU\cspv f pS mG aomzcif? armif[def;xufatmif? armifausmfaZm[def;? rtdrfhrSL;Ekdif? armifxl;jcm; jynfhatmifwdkU\tbdk;onf 10-4-2017&uf (wevFmaeU) n 9em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 11-4-2017&uf (t*FgaeU) rGe;f vGJ 12;30em&DwGif ydEéJukef;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd ;rdwaf qGtaygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,v f eG o f t l m; &nfp;l í 14-4-2017&uf(aomMumaeU)wGif txufygaetdro f Ukd &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;rif;pdefoef; (&GmvGwf) (OD;pD;t&m&d?S Nidr;f ? c½dkijf yefMum;a&;ESijhf ynfoUl qufqaH &;OD;pD;Xme) touf(74)ESpf armfvNrdKifNrdKU? 'dki;f 0efuiG ;f ? usKd ufzeJ&yf? trSwf 46ae (OD;omZD-a': oef;cif)wdkU\om;? (OD;baz-a':cifa&T)wdkU\om;oruf? a':nGefU&nf (Nidrf;? o^rOD;pD;Xme)\cifyGef;? OD;atmifoef;xGef;-a':pef;jrifh&D? (a': apmwif)? OD;jrifhpdk;-a':at;at;jrifhwdkU\tpfudk? udkaevif;qef;(Htoo Catering Service Co.,Ltd)-rat;cdkijf rifh? r,Ofrif;qef;(jrefrmhpD;yGm;a&; bPfcGJ-2? armfvNrdKif)? udkoufa0qef;wdkU\zcif? ajr;ESpfa,mufwdkU\ tbdk;onf 10-4-2017&uf (wevFmaeU) rGe;f vGJ 2;30em&DwGif uG,v f Gef oGm;ygojzifh 11-4-2017&uf(t*FgaeU)rGe;f vGJ 2em&DwGif ydEéJuke;f okomef okUd ydkUaqmifrD;oN*KØ[Nf yD;jzpfygaMumif;/«uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 14-42017&uf (aomMumaeU) eHeufwiG f txufygaetdro f Ukd &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,um

OD;wifarmif0if;(c)armifarmif

MD, Capital Construction Ltd, MD,Myanmar Liwayway Food Industries Limited

'kwd,Ouú|? jrefrmEdkifiHvdkifpif&uefx½dkufwmrsm;toif;

touf(59)ESpf &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;(2)&yfuGuf? aAm"d&dyfomvrf;? trSwf 22ae bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,um OD;wifarmif0if;(c)armifarmif touf(59)ESpf onf 9-4-2017&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 5;55em&DwGif yef;vdIiaf q;½kHü uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pk ESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Bagan Royal Star Construction Co.,Ltd.

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;wifarmif0if;(c)OD;armifarmif

MD,Capital Construction Ltd., MD,Myanmar Liwayway Food Industries Limited

'kwd,Ouú|? jrefrmEdkifiHvdkifpif&uefx½dkufwmrsm;toif;

touf(59)ESpf &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum; (2)&yfuGuf? aAm"d&yfomvrf;? trSwf 22ae bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; OD;wifarmif0if;(c)armifarmif touf(59)ESpf onf 9-4-2017&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 5;55em&DwGif yef;vIid af q;½Hkü uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pk ESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;oufpH? a':olZm0if; Alpha Power Engineering Co.,Ltd. rdom;pk

OD;ausmfausmf

touf(53)ESpf abmufoD;pk&yfuGuf? ppfawGNrdKU

ppfawGNrdKU? &GmBuD;vrf;? abmufoD;pk&yfuu G af e OD;omvSatmif-a': raomif;pdew f kUd \om;? a':rcifat;\cifyeG ;f ? armif0if;vIid Of D;(BA.Hist)rOD;cifaX;(LL.B)? armifausmfatmifNzdK;(2nd Math)wdkY\zcif? OD;armif armifoef;(zl;yGihfvufzuf&nfqkdi)f - a':ESi;f pdk;cdki(f zl;yGihfpma&;ud&, d m) wdkY\nD? OD;atmifausmf0if;-a':jrifhjrifhaX;? OD;xGef;xGef;-a':cifoEÅm? (OD;vSrif;) - a':aX;aX;OD;wdkY\tpfudk? armifjrwfaZmfoef;(BA. Hist)

Yangon Distance Education, Diploma in Tourism & Hospitality Management(NIM Singapore), (B.Sc (Hons) University of Greenwish (UK)? armif0if;pdk;oef;(B.Sc Chem)(aeewfom;qefpuf)-r,Of,OfEdkif (B.C.Sc)? armifatmifrif;aqG(acwå-*syef)(Advance Diploma in Civil Engineer Victoria University College)? armif[def;xufpkd; BE (acwå*syef)? rcifNzdK;a0(4th Yandanarbon Cyber City)? rjrifhoEÅmausmf(2nd Yd bBuD;^abab? Eng)?rcifoef;0if;(2nd Mya)? raroufO;D ? rarNzdK;olwk\

ajr;ESpaf ,mufwkdY\tbdk;onf 11-4-2017&uf(t*FgaeU)eHeuf 2;30em&D wGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 12-4-2017&uf rGe;f vGJ 2em&DwGif tmusw d f awmfuke;f okomefü rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; rdwo f *F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk


Ak'¨[l;? {NyD 12? 2017

trsKd;om;vHkNcHKa&;qdkif&m tBuHay;yk*¾dKvf OD;aomif;xGef;

oHwrefrsm;ESihf ukvor*¾tzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;tm; awGUqHk&Sif;vif; &efukef {NyD 11 jynfaxmifpktpkd;&tzGJU\ trsKd;om;vkHNcHKa&;qkdif&m tBuHay;yk*¾dKvf OD;aomif;xGef;onf &efukefNrdKUtajcpkduf oHwrefrsm;ESifh ukvor*¾tzGt UJ pnf;rsm;rS uk, d pf m;vS,f rsm;tm; ,aeYeHeuf 10 em&Dü &efukefNrdKU&Sd trsKd;om; jyefvnfoihfjrwfa&;ESihf Nidrf;csrf;a&;A[kdXmewGif awGUqkH í &ckdifjynfe,ftajctaeESihf vwfwavmjzpfay: wkd;wufrIrsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;onf/ &Sif;vif;ajymMum; &Sif;vif;yGJwGif trsKd;om;vkHNcHKa&;qkdif&mtBuHay; yk*¾dKvfu rMumao;rDu EkdifiHawmf\ twkdifyifcHyk*¾dKvfrS bDbDpDowif;XmeESihfawGUqkHar;jref;cef;wGif ajymMum; csufrsm;ukdukd;um;í &ckdifjynfe,fwGif aqmif&Gufvsuf &Sdfonfh Nidrf;csrf;a&;ESihf trsKd;om;jyefvnf&ifMum;apha&; vkyfief;pOfESihfywfoufonfh EkdifiHawmftpkd;&\ &yfwnf csufEiS fh oEé|d mefcsrSwx f m;rIrsm;? tpk;d &opf\ wpfEpS w f m umvtwGif; jzpfay:wkd;wufrIrsm;? tem*wf&nfrSef; csufESihf OD;wnfonfhvrf;aMumif;wkdYukd &Sif;vif;ajym Mum;onf/ qufvufí &ckdifjynfe,fta&;udpö\ odrfarGU eufeJ aom oabmobm0ESihfpdefac:rIrsm;ukd ajymMum;cJhNyD; pmrsufESm 7 aumfvH 1 k

jynfaxmifpktpkd;&tzGJU\ trsKd;om;vkHNcHKa&;qkdif&m tBuHay;yk*¾dKvf OD;aomif;xGef; &Sif;vif;ajymMum;pOf

(owif;pOf)

tm&Szvm;ajcppfyGJatmifjrifa&; tqkH;tjzwfyGJwGif jrefrmtoif; AD,uferfudk ½IH;edrfh

xl;jcm;onfh aeYtylcsdefrsm; 11-4-2017

owif;-&J&ifh½Idif;? "mwfykH-MFF

jrefrmESifh tdrf&Sif AD,uferftoif; ,SOfNydKifaepOf

[EGdKif; {NyD 11 2018 tm&Szvm; trsKd;orD;ajcppfyJG tkypf k (C) aemufq;Hk aeY udk ,aeY naeydik ;f u AD,uferfEikd if üH usif;y&m jrefrmtrsKd; orD;toif;onf tdrf&Sif AD,uferftoif;udk ESpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh ½IH;edrfhNyD; ajcppfyGJratmifjrifcJhay/ jrefrmtoif;onf ajcppfyaJG tmifjrifa&; tqk;H tjzwf yGJjzpfaomaMumifh trmcHupm;orm;tpkHtvifjzifh yGJxGufcJh NyD; 'Pf&m&aeonfh toif;acgif;aqmif cifrmvmxGe;f vnf; yg0ifcJhonf/ jrefrmtoif;onf yxrydkif;om AD,uferfudk tjyeftvSefupm;EdkifcJhaomfvnf; 'kwd,ydkif;wGif tdrf&Sif AD,uferftoif;u ydkzdupm;EdkifcJhonf/ yxrydkif;wGif ESpo f if;pvk;H tcGit hf a&;rsm;&cJah omfvnf; tok;H rcsEdik cf ahJ y/ 'kw, d ydik ;f wGif AD,uferftoif;u tjrefEeI ;f wifum wdu k pf pf tm;jr§ifhcJhNyD; 56 rdepfwGif *dk;oGif;,lcJhonf/ 75 rdepfwGif jrefrmtoif;y,fe,fwaD y;cJ&h NyD; AD,uferftoif;\ uefoiG ;f rI *dk;bm;wef;ay: ausmfoGm;cJhonf/ AD,uferftoif;twGuf tEdik af ocsmaprnfh 'kw, d *d;k udk 82 rdepfwiG f oGi;f ,lco hJ nf/ tkyfpk (C)yGJpOfrsm;tNyD;wGif AD,uferftoif;u av;yGJ pvkH;tEdkif&um 12 rSwfjzifh ajcppfyGJatmifjrifcJhNyD; jrefrm toif;u ud;k rSwjf zifh ajcppfyrJG atmifcahJ y/ tm&Szvm;trsKd; orD;ajcppfyw JG iG f awmifu&kd ;D ,m;? xdik ;f ? AD,uferfEiS hf zdvpfyikd f toif;wdkY ajcppfyGJatmifjrifcJhonf/

acsmufNrdKU

46 'D*&DpifwD*&dwf

rauG;NrdKU

46 'D*&DpifwD*&dwf

abmfvcJNrdKU

44 'D*&DpifwD*&dwf

rHk&GmNrdKU

43 'D*&DpifwD*&dwf

jrif;NcHNrdKU anmifOD;NrdKU

43 'D*&DpifwD*&dw f 43 'D*&DpifwD*&dwf

awmifwGif;BuD;NrdKU

43 'D*&DpifwD*&dwf

aygufNrdKU

43 'D*&DpifwD*&dwf

awmifilNrdKU

43 'D*&DpifwD*&dwf

EkdifiHa&;jrifuGif; tcsyfykdav;rsufESmyg&Sd ,aeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pmwGif wpfESpfwmjynfolESihftwl EkdifiHa&;jrifuGif; tcsyfykdav;rsufESmyg&Sdonf/

armifawmNrdKU e,fwGif pufavSwpfpif;ESihftwl w&m;r0if 0ifa&mufvmol 15 OD; zrf;qD;&rd pmrsufESm - 11


armif;quf

EdkifiHawmfor®w OD;xifausmf 2017 ckESpf em*½kd;&mESpfopful;yGJawmftcrf;tem; wufa&muf&ef em*a'ookdYa&muf&Sdvm&m wm0ef&Sdolrsm;u BudKqdkEIwfqufMupOf jynfol Ytpdk;& pwifay:aygufvmonfrSm wpfESpfjynfhcJhNyD/ rSm;,Gi;f aeonfh tqdyk gpepfEiS hf vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;udk oGm;onf[k jynfolwdkYu xifjrifvmMuonfu t"du uif;&Sif;rI? oefY&Sif;pifMu,frIESifh jynfol Ytay:xm;&Sdaom wpfESpfwmtwGif; tpdk;&\aqmif&Gufcsufrsm;ESifh jyefvnfjyifqif&ef BudK;pm;&mwGif a&qkH;a&zsm;a&muf taMumif;t&if; jzpfygrnf/ pdwfapwem rSefuefrIwdkYudkrl jynfoltrsm;pku ,kHMunf ywfoufí jynfov l x l t k Mum;wGif tm;wufauseyfonf atmif rvkyEf ikd cf /hJ yGww f u kd rf rI sm;udk rausmfvmT ;Edik b f J rlv odkYaomfvnf; þae&mü rnfodkYyif wkHYjyefajymqdk udk;pm;aeMuqJ jzpfonfrSmvnf; trSefyif jzpfyg\/ tcsyfydk(c) odkY rsm;&SdouJhodkY tm;rvdktm;r&ESifh a0zefajymqdkoHrsm;udk trSm;wGif;xJodkY oufaomifhoufom jyefvnf0ifa&muf aeMuonfjzpfap? jynfot Ul pd;k &acgif;aqmifrsm;\ t*wd vnf; Mum;odae&ygonf/ jynfolvlxkonf yuwdb0twGif; ½kef;uefaeMu &olrsm;jzpfonfhtwGuf vuf&Sdtpdk;&opfESifh ywfoufí tm;r&onfrsm; a0zefajymqdkonfrsm;rSm &ifwGif;cHpm; csufrsm;udk tajccHum ay:xGufvmonf[k em;vnfrd ygonf/ txl;ojzifh wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,ftpd;k &tzGrUJ sm; udk olUoufqdkif&m wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fjynfolwdkYu a0zefajymqdrk rI sm;? tpd;k &tzGrUJ sm;ESihf ywfoufí pdwrf ouf romjzpfrIrsm;udk azmfxkwfvmMuonf/ trsm;qkH;a0zef ajymqdMk uonfrmS &efuek w f ikd ;f a'oBuD;tpd;k &udk jzpfonf/ NrdKUu BuD;rm;NyD; pepfrsm;? vkyfudkifykHrsm;tpp ESpfaygif; rsm;pGm ysufp;D aecJMh uonfwu Ykd vnf; xif&mS ;vGe;f vSonf/

,aeYtcsdefwGif EdkifiHa&;orm;wdkY\ vufxJodkY tmPmpwifa&muf&SdvmNyD jzpfonfhtwGuf wdkif;&if;om;wdkY\ rlv tajccHEikd if aH &;jyóemrsm;rSm pm;yG0J ikd ;f rsm; ay:odkYwifum aqG;aEG;zdkY jzpfEdkifvmcJhNyD

ႏEdkifiHawmf\ twkdifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf tjynfjynfqkdif&m trsKd;orD;rsm;aeYwGif trSmpum;ajymMum;pOf


EdkifiHawmfor®w OD;xifausmfESihf ZeD; a':pkpkvGifwdkY tdE´d,EdkifiH *,mavqdyfokdY a&muf&SdpOf tcsyfydk(u)rS jynfolUta&;awmfykHBuD;u tpjyKí jynfolUtpdk;&ay:aygufvmonfudk jyefvnfiJhapmif; Munfhrnfqdkygu 2015 ckESpf Edk0ifbmv taxGaxG a&G;aumufyGJudkomru 1988 ckESpf jynfolU'Drdkua&pD ta&;awmfykHBuD;udkyg xnfhoGif;avhvmMu&ef vdkrnf[k ,lqygonf/ ESpaf ygif;rsm;pGm 'Dru kd a&pDuif;rJh qdwo f Ok ;f rIatmufrmS zdESdyfcsKd;ESdrfcHae&aom jynfolwdkYonf taxGaxGt$usyf twnf;rsm;udk onf;rcHEikd af wmhonft h qk;H tk<H uyGit hf efvm cJh&mrS ,aeYjrifawGUae&aom 'Drdkua&pDvrf;p ay:xGuf vmcJhjcif;jzpfygonf/ vli,fausmif;om;wdkY\ &J&ifhaom acgif;aqmifrIESifh jynfow l \ Ykd nDñw G af omta&;awmfyBHk uD;u ordik ;f ESichf sDí BuD;us,fcrf;em;aom ta&;awmfykHBuD; jzpfcJh\/ xdkta&; awmfykHBuD;u jrefrmjynfolwdkYtwGuf 'Drdkua&pD arQmfvifh csufrsm;ESit hf wl trsdK;om;'Dru kd a&pDtzGcUJ sKyf[al om Edik if H a&;tzGJUtpnf;wpfckudk arG;zGm;ay;vdkuf\/ þuJo h Ykd jynfolMY um;rS aygufzmG ;vmcJah om trsKd;om;

'Drdkua&pDtzGJUcsKyfonf 1988 ckESpfrS pwifum jynfolESifh twl? tqif;&JcHjynfolESifhtwl? tzdESdyfcHjynfolESifhtwl tcsdK;ESdrfcH&if; odrfvSDn§dK;csKH;roGm;bJ jynfolESifhtwl &ifhusuf BuD;xGm;tm;aumif;vmcJhjcif; jzpfygonf/ ,aeY tzGJUcsKyftmPm&vmonfh tcgwGifvnf; tzGcUJ sKyfacgif;aqmifrsm;onf rnfoaYkd om tcGix hf ;l cHrrI sKd;rS r&Sb d J jynfoEl iS t hf wl ½ke;f uef&if; tcuftcJ tusyftwnf; rsm;udk &ifqikd af eqJ jzpfonfuvnf; 'Dru kd a&pDacgif;aqmif wd\ Yk xif&mS ;av;eufaom jy,k*w f pfcyk ifjzpfonf[k qdck sif ygonf/ jynfolUtpdk;&ESifh pdefac:rIrsm; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfonf jynfoltrsm;pk\ axmufct H m;ud;k rI txl;vGeu f pJ mG &&Scd o hJ nfukd 2015 ckEpS f taxGaxGa&G;aumufyGJu oufaojycJhNyD; jzpfygonf/ od&Yk mwGif jynfov l x l u k rnfoyYkd if tifwu kd t f m;wdu k f axmufcHtm;ay;cJhonfqdkaomfvnf; tifjynfhtm;jynfh ajcukeo f w k af jy;Edik o f nfh Edik if aH &;ywf0ef;usifEiS hf tm0go &Srd aebl;qdo k nfuv kd nf; ukev f eG cf ahJ om wpfEpS w f mtwGi;f erlemrsm;pGm oufaorsm;pGmjzifh awGU jrifc&hJ NyD; jzpfygonf/

odaYk omfvnf; tpd;k &tzGo UJ pf\ tm;omcsufwpfcrk mS rnfodkYyif tcuftcJ t$usyftwnf;rsm; awGUaeapumrl tvGefwnfNidrfpGmESifh wkYHjyefaeEdkifpGrf;jzpfonf[k jrifyg onf/ a&G;aumufyGJumv a<u;aMumfoHjzpfonfh tajccH Oya'ESifhywfoufí jyefvnfokH;oyfjyifqifa&; vkyfief; rsm;rS tpjyKí &mpkEpS 0f ufausmf wdu k cf u kd &f if; tm;aumif; onfxuf aumif;vmaom jynfwGif;ppfudk &yfpJEdkifa&;? jynfwiG ;f Nidrf;csrf;a&;? trsKd;om;pD;yGm;a&; OD;armhvma&;? tajccHynma&;pepf? usef;rma&;pepf wdk;wufcdkifrma&;? qif;&JraJG wrIavQmYcsa&;ESihf tvkyt f udik t f cGit hf vrf;rsm; wdk;jr§ifha&; ponfh tbufbufu ,dk,Gif;aeonfh u@ rsm;udk jyefvnfjr§ifhwifwnfaqmufa&;wdkYonf rvG,ful vSaom? odaYk omfvnf; rjzpfrae ajz&Si;f &rnfh jyóemrsm; tjzpf ykHaeygonf/ ,if;wdkYrSm Oyrmtaejzifh tcsKdUrQudk xkwfEkwfazmfjy jcif;omjzpfí ajrmufjrm;vSpmG aom jyóemrsm;udk tpd;k & tzGJU u &ifqdkifae&jcif; jzpfygonf/ jrefrmEdik if EH iS hf ywfoufí jrefrmEdik if q H ikd &f m tar&duef

oHtrwfa[mif; 'J&pfrpfcs,fu jrefrmha&;&mt½Iyt f axG; rsm;onf uÇmay:u t½IyftaxG;qkH;rsm; pm&if;0ifwpfck tjzpf yg0ifonf[k qdkzl;ygonf/ onfrQBuD;us,f½yI af xG;aom twdwu f usef&pfonfh tarG& trIu d yf BHk uD;u xifonfxufrsm;pGm ½Iyaf xG;aeonf rSm trSefjzpfygonf/ odkYaomfvnf; tpdk;&tzGJUtwGuf BuD;rm;aom tm;wufp&mrSm jynfoltrsm;pku tpdk;&\ tcuftcJrsm;udk (¤if;wdkY\ &ifwGif;rauseyfrIrsm; &Sdae onfhMum;u) em;vnfrIrsm;pGmjzifh tultnDay;&ef tqifoifh &SdaeMujcif;yifjzpfonf/ tusyftwnf;rsm;Mum;rS tiftm;rsm; tpdk;&opfwGif txufazmfjyyg pdefac:rIrsm;pGmudk wnfwnf NidrfNidrfjzifh wpfqifhcsif; BudK;pm;ajz&Sif;aejcif; u csufcsif;ajyvnfomG ;rSm r[kwaf omfvnf; vrf;aMumif; rSefay:odkY a&muf&Sdaeonf[k jrifygonf/ ,aeYtpdk;&onf 88 'Drdkua&pDta&;awmfykHumvrS pwifí jynfolMum;u aygufzGm;vmonfh tzGJUcsKyf\ OD;aqmifzGJUpnf;rIjzifh ay:aygufvmonfh tpdk;&jzpfonfh twGuf jynfolvlxku qufvuf0ef;&HulnDoGm;rnf [laom tajccHoabmxm;&Sdaeonfuvnf; a&SUc&D; twGuf txl;BuD;rm;aom tiftm;jzpfygonf/ xdkYtwl 88 umvrS pwifNyD; 'Drdkua&pDa&;twGuf jrefrmjynfolvlxkudk tm;ay;axmufcHcJhMuaom EdkifiH wum\ qufvuftm;ay;rIuvnf; rsm;pGmtaxmuf tuljzpfygonf/ tcsdef,l&rnfh jyKjyifajymif;vJa&; þae&mü jrefrmEdik if q H ikd &f m tdik , f mvefot H rwfBuD; \ pum;tcsKdUudk udk;um;vdkygonf/ 7-1-2017 aeYu jrefrmae&Sife,f½kyfoH\ ay:vpfwDu,f 'dkif,mavmh*f tpDtpOfwGif ajymMum;cJhjcif;jzpfygonf/ tdik , f mvefEikd if u H 1922 ckEpS w f iG f vGwv f yfa&;&cJNh yD; jrefrmEdkifiHuJhodkYyif vGwfvyfa&;&onfESifh tcsif;csif; wdkufcdkufMuonfh jynfwGif;ppfudk &ifqdkifcJh&aom EdkifiHjzpf yg\/ jynfwGif;ppfudk tqkH;owfEdkifcJhNyD; aemufydkif;wGif vnf; jyefvnfxal xmifa&;udk rsm;pGm tcsde, f v l yk u f ikd cf &hJ onfhtwGuf 1959? 60 ckESpfumvrsm;wGif tdkif,mvef onf Oa&myü tqif;&JqkH;EdkifiHjzpfcJhygonf/ tdkif,mvef Edik if o H m;rsm;[m tar&duef? NAdwed pf onfh Edik if rH sm;omru tcsKdaU om tm&SEikd if rH sm;odyYk g a&Munf&mjrufE&k m ajymif;a&TU tvkyf&SmazG vkyfudkifcJhMu&ygonf/ jynfwiG ;f ppfukd tqk;H owfEikd cf NhJ yD;aemuf tcsderf sm;pGm ,lum tvkyfvkyfcJhMu&ygonf/ 1973 ckESpfwGif tD;,l tzGJU0ifcJhNyD; pD;yGm;a&;qdkif&m jyKjyifajymif;vJrIrsm; pwif jyKvkyfcJhum zGHU NzdK;vmcJhonfrSm ,aeYqdkvQif tdkif,mvef onf uÇmwGif csrf;om<u,f0onfh EdkifiHwpfcktaejzifh &yfwnfaeNyDjzpfygonf/ tcsyfydk(*) okdY

EdkifiHawmf\ twkdifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf? jynfolYvTwfawmfOuú| OD;0if;jrihfESihf wm0ef&Sdolrsm; tBudrf (70)ajrmuf rGeftrsKd;om;aeYtBudK npmpm;yGJtcrf;tem;wGif pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufpOf


'kwd,or®w OD;jrifhaqGESifhpHkprf;ppfaq;a&;aumfr&SiftzGJU0ifrsm; &cdkifjynfe,f armifawma'oü uGif;qif;ppfaq;MupOf tcsyfydk(c)rS tdkif,mvefoHtrwfBuD;u - ]]jrefrmEdkifiHrSm rESpfu atmifjrifwJha&G;aumufyGJudk usif;yEdkifcJhygw,f/ jrefrm EdkifiH&JU 'Drdkua&pDtoGif ul;ajymif;a&;udk uRefawmfwdkY tdkif,mvefEdkifiHeJY tD;,lEdkifiHawGu 0rf;ajrmuf0rf;om BudKqdkygw,f/ jyKjyifajymif;vJa&;uawmh tcsdef,l&rSm jzpfygw,f/ uRefawmfwdkYvnf; 'DvdkyJ tcsdef,lcJh&ygw,f/ cufcJMurf;wrf;wJh tcsdefawGvnf; &SdcJhw,f/ vGwfvyfa&; &NyD;awmhvnf; jynfwiG ;f ppfjzpfcyhJ gw,f/ tcsif;csif; wdu k f cdu k cf MhJ uw,f/ 1933 ckEpS af vmuf txdukd cufcMJ urf;wrf;wJh tcsdefawGudk ausmfjzwfcJh&w,f/ tJ'gawGudk ausmfjzwfzdkY tcsderf sm;pGm ,l&rSmjzpfygw,f/ pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJzYkd qdk&ifvnf; tcsdef,l&rSmyJ jzpfygw,f/ jrefrmEdkifiHrSm EdkifiHwumu &if;ESD;jr§KyfESHolawG qGJaqmifEdkifr,fh EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrI Oya'opfvnf; &Sad eNyD jzpfygw,f/ Edik if jH cm;om; c&D;oGm;awGvnf; tckqkd &if ydrk 0kd ifa&mufvmaeNyD jzpfygw,f/ jrefrmEdik if rH mS vdt k yf wJhpD;yGm;a&; &if;ESD;jr§KyfESHrIawG a&muf&SdvmawmhrSm jzpfyg w,f/ ]]twm;tqD;awGuawmh &Sdwmaygh/ vrf;aMumif; ay: a&mufaeygNyD/ tcuftcJawGudk b,fvdk ausmfvTm;cJh ovJqdkwJh tawGUtBuHKawGudk rQa0ay;zdkYvnf; uRefawmf wdYk pdwt f m;xufoefaeygw,f/ jynfoal wGtwGuf aumif; rGew f t hJ vkyt f udik af wG vlrpI ;D yGm;b0awG zefw;D ay;&rSmyJ jzpfygw,f/ ]]uRefawmfwdkYuvnf; tdkif,mvefEdkifiH&JU pD;yGm;a&; jyKjyifajymif;vJrIawG? ,Ofaus;rIqdkif&m pwJhtawGUtBuHK A[kokwawG rQa0ay;zdkY qE´&Sdygw,f/ y#dyu©awGudk ausmfvTm;NyD; Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufykHawGudk rQa0ay; csifygw,f}}[k ponfjzifh ajymqdkoGm;cJhygonf/ tdkif,mvefEdkifiHonf jynfwGif;ppfwGifru tMurf; zufvIyf&Sm;rI ponfhvufeufcsif; NydKifqdkifrIrsm;Mum;rS zGHU NzdK;wdk;wufNyD; wnfNidrfrI&&SdvmcJhjcif;jzpfygonf/ onfvdk tawGUtBuHKrsm;ESifh EdkifiHrS oHwrefwpfOD;u jrefrmEdik if \ H taetxm;udk ausmfjzwfomG ;Edik rf nfh tajccH rsm;udk awGU jrifo&d x dS m;NyD; ulnrD Qa0ay;csifonfh urf;vSr;f pum;rsm; ajymqdkrIonf tpdk;&tzGJUtwGuf tvm;tvm aumif;rsm;vdkY jrifrdygonf/ tpdk;&tzGJUopf\ EdkifiHa&;tcif;tusif;ESifh wdkuf½dkuf qufpyfaeonfrsm;rSm wyfrawmf? wdik ;f &if;om;tiftm;pk rsm;? rdcifygwDjzpfonfh trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfESifh EdkifiHwumqufqHa&;wdkY jzpfonf/ wyfrawmfESifh jrefrmhEdkifiHa&; jrefrmhEikd if aH &;wGif wyfrawmfu vGwv f yfa&; BudK;yrf;

rIumvuwnf;u a&m,Sufyg0ifcJhwmjzpfonf/ e,fcsJU qefu Y sifa&;? zufqpfawmfveS af &;? trsKd;om;vGwv f yfa&; jzpfpOfwpfcv k ;Hk wGif vufeufuikd af wmfveS af &;u Edik if aH &;xJ rSm ,SOw f yJG g0ifc&hJ wmjzpfonft h wGuf wyfrawmf\ tcef; u@u ta&;ygcJhwmjzpf\/ Armhwyfrawmf\ zciftjzpf ½dak oav;pm;&ol Adv k cf sKyfatmifqef;ud, k Ef u dI u f Edik if aH &; orm;? wyfrawmfacgif;aqmif wpfa,mufjzpfcJhonfh twGuf jrefrmhEdkifiHa&;ESifh wyfrawmf\ qufpyfrIu wpfom;wnf;vdkvdk y,fzsufr&ovdkvdk jzpfcJhonf/ ta&;BuD;onfhtcsufrSm wyfrawmfudk xlaxmifcJh onfh AdkvfcsKyfatmifqef;u EdkifiHa&;orm;qdkonfhtcsuf jzpfonf/ Edik if aH &;orm;u trsKd;om;vGwv f yfa&;twGuf vufeufudkif awmfvSefa&;enf;udk a&G;cs,fonfhtcg wyfrawmfudk xlaxmifcJhwmjzpf\/ vGwfvyfa&;&NyD;aemufydkif;wGif wyfrawmfacgif; aqmifrsm;u EdkifiHa&;ygwDaxmifMuonf/ EdkifiHa&;u@ xJwGif rdrdwdkYyg0if&ef vdktyfonf[lonfh t,ltqjzifh wyfrawmfacgif;aqmifrsm;u EdkifiHa&;ygwDrsm; xlaxmif vmcJhMujcif;jzpf\/ Edik if aH &;orm;xlaxmifonfh wyfrawmfEiS hf wyfrawmf xlaxmifonfh Edik if aH &;ygwD[íl odraf rGaU om jcm;em;csuf &Sdaejcif;jzpf\/ Edik if aH &;orm;qdw k mu jynfov l x l Ek iS hf 'Dru kd a&pDpepf tay: pGefYvTwftepfemcHpdwfjzifh tajccH&yfwnf&wm jzpfNyD; wyfrawmfacgif;aqmifqdkonfu wyfrawmftzGJU tpnf;twGi;f tqifq h ifah om trdeeYf mcHr?I &Jabmf&b J uf csif; opöm&SdrIwdkYudk tajccHum pGefYvTwftepfemcHpdwfjzifh &yfwnf&wmjzpfonf/ EdkifiHa&;orm;u rdrdudk jynfolvlxku rnfrQvdktyf ovJ? rnfrQaxmufct H m;ay;ovJqo kd nft h ay:rSm vk;H vk;H vsm;vsm;&yfwnfNyD; wyfrawmf acgif;aqmifrsm;u jynfol vlxkESifh EdkifiHawmfu rdrdwdkYudk vdktyfonf[lonfh t,ltqay:rlwnfí yg0if&yfwnfrSm jzpfonf/ tpdk;&tzGJUESifh wyfrawmftpdk;&tzGJUopfonf &mpk ESpf0ufausmftMumrSm yxrqkH;ay:aygufvm&onfh t&yfom;ppfppf tpd;k &tzGt UJ aejzifh wyfrawmfEiS hf ywfouf vQif tvGefodrfarGUonfh taetxm;udk em;vnfaom qufqHa&;oabmxm;&Sdonf/ 'Drdkua&pDacgif;aqmifjzpfol a':atmifqef;pkMunf onf wyfrawmfzcifBuD; AdkvfcsKyfatmifqef;\ orD; jzpfonft h jyif arwåmudk tajccHonfEh ikd if aH &; udk ,kMH unfpmG wnfaqmufaeoltjzpf wyfrawmftay: taygi;f vu©Pm aqmifonfh tjrifjzif&h yfwnfonf/ trsKd;om;&ifMum;aph a&;udk jrefrmhEikd if aH &;\ xdyw f ef;tusqk;H vdt k yfcsuftjzpf

½Ijrifxm;&m wyfrawmfonf trsKd;om;&ifMum;apha&; acgif;pOfatmufwGif ta&;tygqkH;rsm;xJu wpfckjzpfae \/ odkYaomfvnf; tajccHOya'\ tuefYtowfaMumifh wyfrawmf\ tcef;u@rSm txl;wvnfjrifhrm;aeonfh twGuf umuG,fa&;qdkif&m? jynfxJa&;qdkif&m ponfh tcsdKaU omvkyif ef;&yfrsm;wGif tpd;k &ESihf wyfrawmftMum; xdyfwdkufaqG;aEG;nd§EIdif;p&mrsm; &Sdaeonf/ Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunfEiS hf vef'eftajcpdu k f bDbpD t D oHviT Xhf mewd\ Yk rMumcifjyKvkyf

cJhaom awGUqkHar;jref;cef;wGif a':atmifqef;pkMunf ajymMum;cJhovdk - ]] zGJUpnf;ykHtajccHOya'rSm ppfa&;ppf&m udpöawGudk wyfrawmfuom pDrHcefYcGJydkifcGifh jy|mef;xm;yg w,f? 'gaMumifhvJ uRefrwdkY tajccHOya'udk jyifqifzdkY BudK;pm;aewmaygh... tajccHOya'udk jyifqifEikd zf [ Ykd m uRefr wdkY &nfrSef;csufawGxJu wpfckjzpfygw,f... bmjzpfvdkYvJ qdak wmh tifepf aD t&JU aemufq;Hk yef;wdik u f zuf'&,fpepfukd tajccHwhJ zGpUJ nf;ykt H ajccHOya'jy|mef;Edik zf yYkd g}}jzpfygonf/ tajymif;tvJESifh wyfrawmf\ tcef;u@ EdkifiHa&;tcif;tusif;? EdkifiHa&; tm0got& jrefrmh EdkifiHa&;tajymif;tvJ tppftrSefay:aygufa&;rSm jrefrmh wyfrawmfonf ta&;BuD;qk;H xJu wpfcjk zpfygonf/ jrefrmh wyfrawmf xdyfwef;acgif;aqmifwdkY\ EdkifiHa&;tjrif EdkifiH a&;&yfwnfcsufEiS hf jynfov l x l t k ay:xm;&So d nfh apwem ESifh oabmxm;wdkYu taetxm;tm;vkH;twGuf ta&; BuD;ygonf/ jrefrmjynfolvlxku wyfrawmfacgif;aqmifrsm;ESifh ywfoufvQif vly*k Kd¾ vfwpfO;D csif;pDtay:tjrifEiS hf t,ltq trsKd;rsKd;&Sdaomfvnf; wyfrawmfESifhywfoufvQifrl 'Drdk ua&pDacgif;aqmif\ OD;aqmifro I abmw&m;udk trsm;pk u vufcu H ikd q f x JG m;MuNy;D wyfrawmfacgi;f aqmifrsm;wGi;f rS 'Drdkua&pDtjrif<u,f0&ifhusufvmrIudk arQmfvifhaeMuyg onf/ wdkif;&if;om;tiftm;pkrsm;ESifh Nidrf;csrf;a&; vGwfvyfa&;rwdkifrDu pwifay:aygufvmonfh wdkif;&if;om;wdkY\ EdkifiHa&;b0ifrusrIudk tajccHonfh jynfwiG ;f ppfr;D rSmEdik if aH &;enf;jzifah jz&Si;f &ef ESpaf ygif;rsm;pGm rBudK;pm;cJo h nfh &v'ftjzpf rD;yGirhf ;D pb0rS rD;awmufr;D vQH tjzpf BuD;rm;avmifNrdKufvmcJhNyDjzpfonf/ odakY omfvnf; ,aeYtcsdew f iG f Edik if aH &;orm;wd\ Yk vufxo J Ykd tmPmpwif a&muf&SdvmNyDjzpfonfhtwGuf wdkif;&if;om;wdkY\ rlv tajccH Edik if aH &;jyóemrsm;rSm pm;yG0J ikd ;f rsm;ay:odYk wifum aqG;aEG;zdkY jzpfEdkifvmcJhNyD jzpfygonf/ odaYk omfjim;vnf; tcsdKaU om tpdwt f ydik ;f rsm;rSm ,cif tpd;k &rsm;vufxufu Nidr;f csrf;a&;udk tay;t,loabm rsdK; wnfaqmufonfh BudK;yrf;rItrSm;t,Gif;wdkYu udk,fusdK;pD;yGm;udpöwdkYESifh a&maxG;rIrsm;&SdcJhonfhtwGuf xifoavmuf rvG,fulonfrsm;vnf; &Sdaeonf/ tcsyfydk(C)odkY

jynfolYvTwfawmfOuú| OD;0if;jrifhESifh pifumyl0efBuD;csKyfwdkY &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf


Ak'¨[l;? {NyD 12? 2017

'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l csif;jynfe,fodkYa&muf&Sdvm&m a'ocHrsm;u vdIufvdIufvSJvSJBudKqdkMupOf tcsyfydk(*)rS &mpkEpS 0f ufMum jynfwiG ;f ppfwiG f Edik if aH &;jyóemrsm;tMum; bde;f ESihf rl;,pfaq;0g; xkwv f yk rf aI &mif; 0,fjzefcY sdrI ponf wdYk axG;a&m,Suw f ifjzpfvmjcif;uvnf; tcuftcJwpfck jzpfae\/ jynfaxmifpkpdwf"mwf tcsif;csif; ppfwdkufvmonfrSm MumvmNyDu wpfaMumif;? vlrsdK;a&;bmoma&;wdkYESifh ywfoufNyD; aoG;xdk;vIHYaqmfonfh taESmifht,SufwdkYaMumifh wpfaMumif; wdik ;f &if;om;rsm;tMum; ArmwdEYk iS hf ywfoufí jrifonfhtjrifwdrf; apmif;rIrsm;udkvnf; tcsdef,ljyifqif &rnfrsm; &Sad eonf/ jynfwiG ;f Nidr;f csrf;a&; wnfaqmufEikd f &ef jrefrmwpfEikd if v H ;Hk &Sd jynfaxmifpo k m;tm;vk;H wdt Yk Mum; tvGefus,fjyefYav;eufaom jynfaxmifpkpdwf"mwf em;vnfrw I nfaqmufa&; vdt k yfaewmtrSef jzpfygonf/ þae&mwGif vuf&Sdtpdk;&tzGJUtwGuf tvGefBuD;rm; aom tm;omcsufEpS cf rk mS vuf&t dS pd;k &tay: jynfov l x l k trsm;pku tpGrf;ukeftm;ay;axmufcHrI &Sdaejcif;ESifh wdkif;&if;om;tiftm;pkrsm;ESifh acgif;aqmifrsm;uvnf; a':atmifqef;pkMunfudk EdkifiHa&;acgif;aqmiftjzpfa&m? yk*¾dKvfa&;t&yg av;pm;,kHMunfrIrysuf&SdaeMujcif;wdkY jzpfygonf/ ,cktcgwGifvnf; &nfrSef;csufyef;wdkifjzpfonfh Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf atmifjrifa&;? zGHU NzdK;wdk;wufom,m 0ajyma&;? ygwDpkH'Drdkua&pDpepf &Sifoefcdkifrm atmifjrif a&; (Peace, Prosperity Democracy, PDP) wdkYudk tpdk;&tzGJUu tm;xkwfBudK;yrf;taumiftxnfazmf aeonfudk awGU&ygonf/ trsdK;om;jyefvnfoifjh rwfa&;ESihf Nidr;f csrf;a&;A[dXk me

jzifh tzGJUcsKyfonf pwifzGJUpnf;csdefupí tcsdefwdktwGif; tHMoavmufzG,f tiftm;BuD;xGm;cJhygonf/ tcsdefwdktwGif; vGefpGmBuD;xGm;vmjcif;jzpfonfh twGuf pepfuserI? uspfvspfaom pnf;vkH;nDñGwfrI? ygwDpnf;rsOf; pnf;urf; ponfh tzGt UJ pnf;\ tpdwt f ydik ;f wdkif;vdkvdkwGif tm;enf;rIrsm;uvnf; &SdcJhygonf/ rkefwdkif; Mum;rSm ½kef;uefae&csdefu tqrwefrsm;jym;vSonfh twGuf EdkifiHa&;tzGJUtpnf;wpf&yf\ pepfuseonfh ykHpHwnfaqmuf&ef tcGifhromcJhonfu tm;enf;csuf jzpfcJhygonf/ ,if;odkYaom EdkifiHa&;qdkif&m tm;enf;rIrsm;&Sdaomf vnf; tjcm;wpfbufwiG f ygwD\ jynfoEl iS t hf wl vufwNJG yD; aotwl &Sirf uGm &yfwnfr?I ygwD0ifxEk iS hf vlx\ k ,kMH unf csuf? pGev Yf w T f tepfemcHrw I u Ykd tm;aumif;vSonft h wGuf pepfa[mif;\ jyif;xefvaS om zdEydS cf sdK;ESrd rf rI sm;u tzGcUJ sKyf udk rnfodkYrS ao;i,fBuHKvSDoGm;atmif rvkyfEdkifcJhjcif; jzpfygonf/ uspfvspfpD;ydkifonfh EdkifiHa&;ygwDjzpfa&; ,aeYtcgvdk 'Dru kd a&pDtiftm;pkrsm; jynfoaUl xmufcH rIjzifh tmPmwpfpw d w f pfyikd ;f udk qkyq f yk u f ikd u f ikd &f vmcsdef wGif Edik if jH yefvnfwnfaqmufa&;twGuf jynfwiG ;f jynfy rS tm;,ltokH;cs&rnfh tiftm;pkrsm; rsm;pGm&Sdaomfvnf; ygwDwiG ;f pnf;vk;H nDnw G rf EI iS hf pepfuserI pD;pD;ydik yf ikd  f r&Sad o; onfhtwGuf vpf[mrIrsm;&Sdaeonfudk owdjyKrdygonf/ jynfolvlxkESifh wdkuf½dkufxdawGUae&onfh jynfol Mum;u EdkifiHa&;ygwDwpf&yfudk pepfwus pnf;½kH;Edkifrnfh

EdkifiHa&; tjrifus,fum vlBuD;vlaumif;yDoonfh ygwD acgif;aqmiftrsm;tjym; vdktyfrnf[k ,lqygonf/ wdkif;jynftwGuf ygwDtwGuf t&nftcsif;jynfhrDonfh EdkifiHa&;orm;rsm; jynfwGif;rSma&m jynfya&mufrsm;rSmyg &Sad eonf[k xifjrifyg\/ ygwDu pepfwus pnf;½k;H odr;f oGi;f EdkifzdkYom vdkygrnf/ tpdk;&ESifh EdkifiHwumqufqHa&; EdkifiHwum\tjrifwGif jrefrmhta&;onf tvGef ½IyfaxG;onf? odkYaomfvnf; tm;vkH;0dkif;0ef;ajz&Sif;vQif ajyvnfNyD; EdkifiHzGHU NzdK;wdk;wufa&;udk t&Sdeft[kefjzifh aqmif&GufvmEdkifvdrfhrnf[k jrifMujcif;u tem*wf twGuf taygif;vu©Pmjzpfonf/ ajymcJhNyD;onfhtwdkif; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf ESifh tzGJUcsKyfacgif;aqmifrsm;onf jynfolMum;u jynfolU bufom;rsm; jzpfcNhJ yD; 'Dru kd a&pDEiS hf vlt U cGit hf a&;twGuf temcHum pGefYpGefYpm;pm;ESifh wpdkufrwfrwfaqmif&GufcJh olrsm;jzpfonfh tm;avsmfpGm EdkifiHwumt0ef;t0dkif;\ EdkifiHa&;t& tm;ay;axmufcHrIudkvnf; tpdk;&taejzifh tifjynfhtm;jynfh&&SdcJhonf[k jrifygonf/ tar&duefEdkifiHu 2016 atmufwdkbmvwGif vlUtcGifhta&;ESifh 'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJrIrsm;udk axmufcHonfhtaejzifh jrefrmEdkifiHtay:csrSwfxm;onfh trsdK;om;ta&;ay:tajctaeudk tNyD;owf&yfqdkif;ay; cJhNyD; or®w\ trdefYtmPmav;ckjzifh ta&;,lydwfqdkYrI rsm;udk z,f&Sm;ay;cJhonf/ Oa&myEdkifiHrsm;u Nidrf;csrf;a&;&efykHaiGtzGJUwGif &efykH

aiGxnf0h ifjcif;? jrefrmhNidr;f csrf;a&;vkyif ef;pOftwGuf tawGU tBuHKaumif;rsm; zvS,fjcif;? Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm; wGif yg0ifaeonfh tzGJUtpnf;rsm;rS vlyk*¾dKvfrsm;udk  EdkifiH wum avhvma&;c&D;pOfrsm; pDpOfay;jcif;wdjYk zif h ulncD o hJ nf/ jrefrmEdkifiH\ 'Drdkua&pDazmfaqmifa&;ESifh trsdK;om; jyef vnf&ifMum;apha&;vkyfief;pOftwGuf ig;ESpftwGif; ,ef; bDv, D H 40 *syefEikd if u H tultnDay;&ef Edik if aH wmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf\ *syefEdkifiHoGm; c&D;pOfwGif oabmwlnDrI &&SdcJhonf/ þonfwrYkd mS tcsdKaU om erlemaumufEw k cf sufrsm;om jzpfNyD; EdkifiHwumu jrefrmEdkifiHta&;udk txl;pdwf0ifpm; um ulnv D pkd w d Ef iS hf txl;ojzifh 'Dru kd a&pDEiS hf vlt U cGit hf a&; qdkif&mwdkYwGif tav;ay;yg0ifvdkMuonfudk awGU jrif&rnf jzpfygonf/ 'Drdkua&pDEdkifiH xlaxmifEdkif&rnf jrefrmhEikd if aH &;u Edik if aH &;? pD;yGm;a&;? vlraI &;tm;vk;H udk NcHKikHokH;oyf&efvnf; vdkygrnf/ odkYaomfvnf; jrefrmEdkifiH\ zGHU NzdK;wdk;wufa&; udak jymvQif Edik if aH &;u tc&mvdjk zpfaeonfrmS &mpkEpS 0f uf ruawmhNyD jzpfygonf/ EdkifiHa&;rwnfNidrfrI? EdkifiHa&; rwnfNidrfrItay:rlwnfNyD; tmPmtvGJokH;rIrsm;? vmbfay;vmbf,rl rI sm;? ud, k u f sdK;pD;yGm;&SmrIrsm;u jrefrmh pD;yGm;a&;vlrIa&;e,fy,ftm;vkH;udk wpfpwpfpjzifh zsufqD;ypfcJhonfu ordkif;jzpfygonf/ ,aeYtcgwGif tajccHtm;jzifh EdkifiHa&;u tawmf toifh wnfNidrrf &I vmNyD[k qd&k ygrnf/ tajccHOya'jyifqif a&; typftcwf&yfpJa&;vdk tvGefBuD;rm;av;vHonfh jyóem0efxkyf0efydk;BuD;rsm;&Sdaeaomfvnf; 'Drdkua&pD tkwjf rpfurkd l tawmfyif cdik rf matmif csxm;Edik Nf yD[k ,lqyg onf/ jynfow l o Ykd nf a':atmifqef;pkMunf ajymMum;cJo h vdk tpdk;&udkyifjzpfap tpdk;&acgif;aqmifrsm;udkjzpfap yGifhyGifh vif;vif;a0zefajymqdkvm&JNyD/ rdrdwdkY\ oabmxm;udk xkwaf zmajymqdck iG u hf kd pwiftok;H jyKwwfvmMuNyD/ rD', D m vGwfvyfcGifhrSmvnf; tawmfyif yGifhvif;&&SdcJhaeNyD/ EdkifiHa&;wnfNidrfrI&SdvmNyD;? tmPm&,lvmonfh acgif;aqmifrsm;uvnf; vmbfay;vmbf,l uif;&Si;f NyD; ud, k u f sdK;r&Smbl;qdv k Qifyif wdik ;f jynfxal xmifa&;twGuf tajccHa&ajraumif;&NyD[k jrifygonf/ txufrSmajymcJhovdk jynfwGif; jynfyu wwfuRrf; em;vnfolrsm; t&nftcsif;&Sdolrsm;udk qufvufpnf;½kH; qGaJ qmifzYkd vdyk grnf/ t"durSm tpd;k &tzGt UJ wGi;f rSmomru AsL½dkua&pD,Å&m;xJrSm vufusefusef&SdcJhonfh t&nf taoG;edro hf rl sm;ESihf rjzLpiforl sm;udrk l vdt k yfovdk z,f&mS ; ypfzdkY jzpfygonf/ rnfojYkd zpfap? jynfov l x l u k a':atmifqef;pkMunf\ acgif;aqmifrIudk ,kHMunfpGm twlvdkufygaeNyD; a':atmifqef;pkMunfuvnf; jynfolESifhtwl at;twl yltrQ&SdaernfrSm aocsmvSonfjzpf&m jrefrmEdkifiHudk tawmftoifh zGHU NzdK;wdk;wufaom 'Drdkua&pDEdkifiHawmf tjzpf tcsdefrMumjrifhrDrSm jrifawGU&vdrfhrnf[k arQmfvifh EdkifygaMumif;/

(National Reconciliation and Peace Center, NRPC) Nidrf;csrf;a&;aumfr&Sif? jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;

aqG;aEG;rI yl;wGJaumfrwDtygt0if tifpwDusL;&Sif;rsm; udk jyefvnfjyifqif? zGJUpnf;? owfrSwfjcif;ESifh Nidrf;csrf;a&; aqG;aEG;jcif;wdkYudk wpfcsdefwnf; wpfNydKifwnf;aqmif&Guf aeonfudkvnf; od&ygonf/ txl;ojzifh vlt U cGit hf a&;qdik &f m wefz;kd xm;rIrsm;udk tav;xm;NyD; vlt U cGit hf a&;udprö sm;wGif xdyw f u kd &f ifqikd f rIudk a&Smif&Sm;NyD; tjyKoabmxdawGU jcif;ESifh yl;aygif; aqmif&Gufjcif;wdkY BudK;pm;aqmif&Gufaeonfudk jrifawGU ae&jcif;u tcsdef,laumif; ,l&OD;rnfjzpfaomfvnf; arQmfvifch suf&adS om jynfwiG ;f Nidr;f csrf;a&;tjzpf tm;wuf &ygonf/ trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf ueOD;wGif azmfjycJhonfhtwdkif; trsdK;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfonf 88 ta&;awmfykHBuD;wGif;rS vlxkMum;u aygufzGm;vmcJhaom Edik if Ha&;ygwDjzpfygonf/ jynfov l x l k u ,kMH unfcsuftjynft h 0jzifh tm;ay;axmufc0H ef;&HcjhJ cif;

jynfov Yl w T af wmfOuú| OD;0if;jrifEh iS hf trsKd;om;vTwaf wmfOuú| ref;0if;cdik o f ef; (37)Budraf jrmuf tmqD,yH gvDrefrsm;taxGaxGnv D mcHoYkd wufa&mufvmMuolrsm;? tEkynm&Sirf sm; ESifhtwl rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufMupOf

Mal 12 4 17  

၁၃၇၈ ခုႏွစ္၊ တန္ခူးလျပည့္ေက်ာ္ ၁ ရက္႔၊ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္၊ ဧၿပီ ၁၂ ရက္၊ အဂၤါေန႕။

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you