Page 1

nDnGwfjcif;onf csrf;omjcif; bk&m;&SifwkdY yGihfxGef;ay:aygufvmjcif;onf csrf;omjcif;\ taMumif;jzpf\/ olawmfaumif;w&m;ukd a[mMum;awmfrl jcif;onf csr;f omjcif;\taMumif;jzpf\/ oHCm\ nDnw G jf cif; onf csrf;omjcif;taMumif;jzpf\/ pdw"f mwfnn D w G o f w l \ Ydk tusifhonf csrf;omjcif;taMumif;jzpf\/ ("r®y' - 194)

Nidr;f csrf;a&;vkyif ef;pOf&UJ t"duvktd yfcsuf[m ,HMk unfrjI zpf jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;xifausmfxHrS 2017 ckESpf? ESpf (70)ajrmuf jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;odkYay;ydkYaom o0PfvTm cspfMunfav;pm;tyfwJh wdkif;&if;om;nDtpfudkarmifESrrsm;cifAsm;,aeYtcsdet f cgonf usufoa&r*Fvm NyD; zufqpfwdkYukd awmfvSefEdkifcJhayr,fh taygif;eJY jynfhpkHwJh ESpf (70) ajrmuf jyefvnf0ifa&mufvmwJeh ,fcsJw U u Ykd jrefrm jynfaxmifpkaeY jzpfygw,f/ 'DaeYxl;aeYjrwf EdkifiHudk vGwfvyfa&;ay;&ef 0efav;cJhMuyg tcgor,rSm jynfaxmifpt k wGi;f cspfMunf w,f/ e,fcsJw U [ Ykd m jynfrudo k m vGwv f yfa&; &if;ESD;pGm twlwuGvufwGJaexdkifvsuf&Sd ay;vdNk yD; awmifay:a'oawGukd csefxm;vkw d hJ MuwJh wkdif;&if;om;aoG;csif; nDtpfudk twGuf AdkvfcsKyfatmifqef;tygt0if armifESrawGtm;vkH; aumif;jrwfwJh usuf wdkif;&if;om;acgif;aqmifrsm;[m 1947 oa&r*FvmtjzmjzmeJY jynhfpkHygapaMumif; ckESpf? azazmf0g&Dv 12 &ufaeYrSm yifvHk qkrGefaumif;awmif;&if; EIwfcGef;qufo nDvmcHBuD;udk usif;ycJhMuNyD; wdkif;&if; tyfygw,f/ om;tm;vHk; wnDwnGwfwnf; twdwo f rkid ;f rSm jrefrmrif;tqufquf vGwfvyfa&;awmif;qdkzdkY uwdjyKvuf wkdY[m trsKd;om;pnf;vkH;nDnGwfa&;udk rSwaf &;xd;k cJMh uygw,f/ yifvn kH v D mcH BudK;yrf;NyD; pkpnf;ckid rf mwJh jynfaxmifpBk uD;udk &JU tESpfom&uawmh wkdif;&if;om; wnfaqmufcJhMuygw,f/ trsKd;om;pnf; tm;vHk; wpnf;wvHk;wnf; twl vk;H nDñw G rf cI idk rf matmif wnfaqmufEidk w f hJ rif;rsm;vufxufrSm EkdifiHawmf&JU tcsKyf tjcmtmPm[m us,fus,fjyefYjyefYouf a&mufcJhygw,f/ ukef;abmifacwfaESmif; ydkif;rSm jrefrmEkdifiHwkdif;wpfyg;vufatmuf udk usa&mufNyD; trsKd;om;pnf;vkH;nDnGwfrI NydKuGJum wdkif;&if;om;nDtpfudkarmifESr tcsif;csif; pdwf0rf;uGJjym;cJhMu&ygw,f/ AdkvfcsKyfatmifqef; acgif;aqmifwJh jrefrmhwyfrawmfuzkd pUJG nf;NyD; *syefw&Ykd UJ tul tnD&,lum e,fcsJUawGudk wGef;vSefarmif; xkwEf ikd cf ahJ yr,fv h nf; zufqpf0g'&JU ted|m½Hk udk wkid ;f &if;om;jynfow l pf&yfv;kH cg;pnf;cHchJ Mu&jyefygw,f/ xkdYtwl 'kwd,uÇmppfrD; awmufavmifcsdefrSm r[mrdwfwdkYeJYyl;aygif;

wuG vGwfvyfa&;&&Sda&;yJ jzpfyg w,f/ wdkif;&if;om;nDtpfudk armifErS awG&UJ aoG;pnf;nDnw G rf I udk tckdiftrmazmfusL; jyoEdkif cJw h hJ 'DaeY'&D ufukd jynfaxmifpak eY tjzpf owfrw S cf w hJ m 'DaeYq&kd if ESpfaygif; (70) jynfhajrmufcJhNyD jzpfygw,f/ cspfMunfav;pm;tyfwhJ wkid ;f &if; om; nDtpfudkarmifESrrsm; cifAsm;vGwv f yfa&;&NyD;wJh aemuf ydkif;rSmvnf; taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh jynf wGif;Nidrf;csrf;a&;ckdifrmatmif wnfaqmuf Edkifjcif; r&Sdao;bJ vufeufudkif y#dyu©rsm; aMumifh wdkif;&if;om;jynfolwdkY&JU vlrIb0 awG[m rsm;pGmedrfhuscJh&ygw,f/ ESpfaygif; rsm;pGm jzpfyGm;cJhwJh tJ'Dvufeufukdif y#dyu© rsm;aMumifh a'owGi;f Ekid if rH sm;eJY EIid ;f ,SOv f Qif

wkd;wufzGHU NzdK;rIrsm;pGm aemufususefcJhNyD jzpfygw,f/ jynfow l pf&yfv;kH vkv d m;awmifw h vsuf &SdwJh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;udk ckdifrmatmif jyefvnfwnfaqmufEkdifygu jrefrmEkdifiHudk uÇmhtv,frSm0ifhxnfvmatmif aqmif MuOf;ay;EkdifrSm jzpfygw,f/ EkdifiHzGHU NzdK;wkd;wufa&;twGuf EkdifiHa&;eJY pD;yGm;a&;[m 'GefwGJvsuf&SdNyD; pD;yGm;a&;rl0g' udk tajccHwhJ tkwjf rpfrsm;xJu ta&;BuD;qH;k tcsuw f pfcsuu f awmh trsK;d om;jyefvnfoifh jrwfa&;? trsKd;om;jyefvnf&ifMum;apha&;yJ jzpfygw,f/ tem*wf'Drkdua&pDzuf'&,f jynfaxmifpkudk yHkazmfEkdifzkdYtwGuf (21) &mpk yifvn kH v D mcHuv kd nf; usif;yaeNyDjzpfygw,f/ (21) &mpkyifvHknDvmcH&JU tESpfom&uawmh wpfpkwpfpnf;wnf;jzpfwJh 'Drkdua&pD zuf '&,fjynfaxmifpBk uD; ay:xGe;f vma&;yJjzpfyg w,f/ ESpaf ygif;rsm;pGm oufwrf;&SnMf umcJw h hJ vufeufuidk yf #dyu©awGcsKyfNidr;f NyD; trsKd;om; jyefvnfoifhjrwfpnf;vHk;Ekdifa&;twGuf pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY


we*FaEG? azazmf0g&D 12? 2017

½dk;pif;aomjyóemESihf r½dk;EkdifaomZmwfuGufrsm; jrefrmvkNH cHKa&;wyfzrUJG sm;\ owfjzwfr?I tkypf v k u kd t f "r®jyKusihrf I rsm;aMumihf &cdkifjynfe,frSb*¯vDwpfodef;ceYf ae&yfpGefYcGmxGuf ajy;cJ&h onf[k NyD;cJah omoDwif;ywftwGi;f u ukvor*¾tpD&ifcpH m rSm azmfjycJo h nf/ xkt d pD&ifcpH mudk taMumif;jyKí jrefrmEkid if rH mS b*¯vDawGtay: qufqrH EI iS yfh wfoufí yky&f [ef;rif;BuD;z&efpY pfu a0zefajymMum;vkdufNyD; Ak'¨[l;aeY0wfjyKqkawmif;yGJwGif tqdkyg b*¯vDrsm;twGuf xnfhoGif;qkawmif;cJhonf[k qdkygonf/ &cdkifjynfe,f armifawma'ota&;rSm tpdk;&\ OD;pm;ay; ajz&Si;f aeaom tpDtpOfrsm;wGif wpfct k ygt0ifjzpfNyD; wpfqihf NyD;wpfqihf aqmif&Gufcsufrsm;udkvnf; uÇmodatmifxkwfjyef aMunmcJhNyD;jzpfonf/ jyóemu jynfwGif;a&; ½dk;½dk;om;om; jzpfonf/ uÇmwGif onfhxufqdk;wm rsm;pGm&Sdonf/ odkYaomf þta&;udpöESihfywfoufí ZmwfemapaomtuGufrsm; wpfckNyD; wpfck r½dk;Edkifatmif ay:aygufvmjcif;u xl;qef;aeonf/ rMumao;cifumvuyif jrefrmEkid if q H idk &f m ukvor*¾txl;uk, d f pm;vS,f rpöp&f ef[v D D &cdik jf ynfef ,ftygt0if jrefrmEkid if w H pf0ef; vSnhfvnfí vlUtcGihfta&;qdkif&mudpörsm;udk avhvmoGm;cJhonf/ ud, k w f ikd af wGU jrifcsufrsm;ESiafh 'ocHrsm;ud, k w f idk &f iS ;f jycsufrsm;t& ol\tjyefc&D; avqdyfowif;pm&Sif;vif;yGJwGif ,ciftacguf rsm;uuJhodkY jrefrmEkdifiHtay: a0zef½IwfcsrIodyfr&Sdonfudk awGU cJh Mu&NyD;jzpfonf/ ,ckay:vmaomjyóemrSm atmufwdkbmv 9 &ufaeY aemufydkif; jrefrmEkdifiHrS xGufajy;vmaom b*¯vDrsm;ESihf awGUqkH ar;jref;rIrsm;qdak omacgif;pOfjzihf ukvor*¾vt Ul cGit hf a&;qkid &f m r[mrif;BuD;½k;H \ tpD&ifcpH myg taMumif;t&mrsm;jzpfygonf/ xkdpGyfpGJcsufrsm;onf tvGefudk pdk;&drfzG,f&mjzpfonf[k ,lqrd aMumif; jrefrmEkid if H Ekid if jH cm;a&;0efBuD;Xme\ azazmf0g&Dv 8 &uf aeYu azmfjyxm;onfudk awGU&onf/ wu,fwrf;wGif vHkNcHKa&;wyfrsm;bufu vlUtcGihfta&; csKd;azmufraI wG&adS eonfqjkd cif;ESiyfh wfoufí ckid v f aHk omtaxmuf txm;rawGU&[k 'kwd,or®wudk,fwdkifOD;aqmifaom jrefrmEkdifiH tpdk;& pkHprf;a&;aumfr&Sifu rMumao;cifu xkwfjyefcJhNyD; jzpfaomfvnf; vlrsKd;wkH;owfjzwfrIrsm;qkdif&m ukvor*¾txl; uk, d pf m;vS,q f o kd u l xdak umfr&Si\ f pkpH rf;ppfaq;rIrsm;udk ,kMH unf ír&aMumif;? wpfzufowfxkwfazmfajymqdkjcif;jzpfonf/ ,ck ukvor*¾tygt0if Ekid if w H umtodik ;f t0kid ;f [k ac:qdak omoltcsKdU u vGwfvyfNyD; bufvkdufrIuif;aom EkdifiHwumpkHprf;a&;tzGJU rsKd;ESihf &cdkifjynfe,fajrmufydkif; tajctaeudk pkHprf;ppfaq;zdkY awmif;qdkaeMujcif;jzpfayonf/ wu,fwrf;ajymvQif þjyóemrSm umv&SnfMum&SdvmcJh onfrSefaomfvnf; jrefrmEkdifiH\ jynfwGif;a&;omjzpf&m xdkuJhodkY Ekid if w H umpkpH rf;ppfaq;a&;tzGrUJ sm; vdt k yfaomudprö sKd;r[kwaf y/ ,ckwpfavmu Ekid if aH wmfor®wBuD; OD;xifausmf\ uaÇm'D;,m; c&D;pOfwGif uaÇm'D;,m;0efBuD;csKyfu &cdkifjynfe,fta&;onf jrefrmEkdifiH\jynfwGif;a&;omjzpfNyD; ¤if;udpöudk EdkifiHwumta&; tjzpf ykHazmfaeMujcif;udk raxmufcHaMumif; ajymMum;cJhonfudk awGU&onf/ xdkYtjyif &ckdifjynfe,fudpöESihfywfoufí jrefrmEkdifiH\ aqmif&Gufcsufrsm;udk tmqD,HEkdifiHtrsm;pku oabmusvufcH aMumif; oabmxm;rsm;udkvnf; Mum;od&ygonf/ rnfoq Ykd adk p xdpk yG pf cJG sufrsm;ESiyfh wfoufí jrefrmEkid if b H ufrS csufcsif;pkHprf;ppfaq;oGm;rnfjzpfaMumif; jyefMum;xm;cJhonf/ &cdkifjynfe,fwGif vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;\ e,fajr&Sif;vif;a&; aqmif&GufrIrsm;onf vlUtcGihfta&;csKd;azmufrIrsm;tygt0if Oya'ESirfh nDaomjzpf&yfrsm; &Sd r&Sd ppfaq;Ekid &f ef wyfrawmfupkpH rf; ppfaq;a&;tzGUJ zJpUG nf;aMumif; azazmf0g&Dv 9 &ufaeYu xkwjf yef aMunmcJhonf/ ¤if;jyif ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyfa[mif; udzk t D meefO;D aqmifaom &cdik jf ynfe,ftBuHay;aumfr&Siu f vnf; rMumrD Mum;jzwftpD&ifcHpmwpfapmifxkwfjyef&ef &Sdaeygonf/ &cdik jf ynfe,fvw T af wmfrzS pUGJ nf;xm;aom armifawma'o tMurf; zufwdkufcdkufcH&rIpkHprf;a&;aumfrwD\ 'kwd,tBudrf tpD&ifcHpm udkvnf; ,ckv 20 &uf jynfe,fvTwfawmftpnf;ta0;wGif wifoGif;rnf[kod&onf/ xdkodkY jrefrmbufrS bufaygif;pkH aqmif&Gufcsufrsm;\ xGuaf y:vmaom &v'frsm;t& armifawma'o\jzpf&yfreS rf sm; ay:xGuv f mrnfjzpfygonf/ armifawma'owGif vlenf;pkjzpfae aom &cdkifwkdif;&if;om;rsm;\ pdk;&drfylyefae&rIrsm;udkvnf; awGU jrifMu&rnfjzpfNyD; ,ckb*Fvm;a'h&o fS Ydk xGuaf jy;olqo kd rl sm; rSm wu,ft h ppftrSef [kwf r[kwf oufaotaxmuftxm;rsm; ESiw fh uG xGuaf y:vmrnfjzpfygonf/ jrefrmtpd;k &\ rSeu f efaom aqmif&Gufcsufrsm;udk uÇmuodatmif jyoMu&rnfjzpfyg onf/ /

2017 ckESpf? ESpf(70)ajrmuf jynfaxmifpkaeY trsKd;om;a&;OD;wnfcsuf (4)&yf

(1) (2) (3) (4)

jynfaxmifpkpdwf"mwf Edk;Mum;&Sifoefa&;? trsKd;om;pnf;vHk;nDnGwfrIckdifrmatmif wnfaqmufa&;? 'Drkdua&pDzuf'&,fjynfaxmifpk ay:aygufa&;? jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0rsm; wdk;wufjrihfrm;a&;?

ESpf (70)ajrmuf jynfaxmifpkaeY tBudKa[majymyGJ rdk;armufü usif;y

jynfaxmifpkaeY rarhyifvkH v wufnDvufnD twlavSmfcwf pHjyKtyfyifvkH/ v wkdif;&if;om; pnf;vkH;nDnGwfrI EdIif;wkrukef/ v Nidrf;csrf;vSy b0vkHNcKH okdufNrKHrysufOruGJ/

v

vufwGJvkdYjzihf a&SUokdYcsD wdkYjrefjynfwpfvTm;rSmjzihf u,m;, ucsif , rGef , &ckdif , &Srf;wkdY wpfpdwfwpf0rf;cspfcspfcif csif; , u&if , Arm wpfzkHESihf wkdif;&if;om;aygif;qkH wnfaxmifjyKwJh

jynfaxmifpkBuD; t"GefY&Snf 'g wkdYajy(jynf) 'g wkdYajr wkdYykdifwJhajrukdjzihf xdef;odrf;pkdYraoG oEd|é mefEiS t fh rSepf w d o f ²mef jyefvSefum cspfMunfrysufw,f wGJvufckdifNrJ/ /

atmifjrihfpkd;(a&pBudK)

rdk;armuf azazmf0g&D 11 ucsifjynfe,ff rdk;armufNrdKUe,f jyefMum;a&;ESihf jynfoq Ul ufqaH &; OD;pD;Xme pmMunfhwdkufcef;rü azazmf0g&D 9 &ufu ESpf (70) ajrmuf jynfaxmifpak eY tBudKa[majymyGEJ iS hf ausmif;om; ausmif;olrsm; uAsm &GwfNydKifyJG? ½kyfyHkaq;jc,fNydKifyGJ qkay; yGJusif;y&m 'kwd,NrdKUe,f tkyfcsKyf a&;rSL; OD;rdkif;jrwfxGef;u trSmpum; ajymMum;onf/ tcrf;tem;wGif NrdKeU ,fq&m0efBuD; pma&;q&m a'gufwmxufatmifu jynfaxmifpkaeY jzpfay:vmyHkwdkYESifh ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;NyD; NrdKeU ,f jyef^qufO;D pD;rSL; a':vGe;f eef; axG;u todynmay;vkyif ef;aqmif &GufrIwdkYudk a[majymonf/ xdkYaemuf NydKifyGJwGif qk&&SdMuonfh ausmif;om; ausmif;olav;rsm;udk qkrsm;csD;jr§ifh ay;tyfcJhaMumif; od& onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

11-2-2017 &efukef 16 yJ& nf &efukef 15 yJ& nf rEÅav; 16 yJ& nf

wpfusyfom; usyf 887000 wpfusyfom; usyf 834800 wpfusyfom; usyf 887000

'DZ,f atmufwdef; 92 atmufwdef; 95 y&DrD,H'DZ,f

690^700 usyf 700^710 usyf 740^750 710^720

Myanma Alinn Daily

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS mmalin.npt @ gmail.com, www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

tar&duef Oa&my pifumyl xdkif; tdE´d, w½kwf rav;&Sm;

pmwnf;rSL;csKyf - pmwnf;rSL; - pmwnf;rSL; - pmwnf; - xkwfa0jcif;trSwf -

wpfa':vm wpf,l½dk wpfa':vm wpfbwf wpf½lyD; wpf,Grf

cif&wem-pkpnf;onf/

1360 . 0 1449 . 2 956 . 2 38 . 7 20 . 3 197 . 99 305 . 9

atmifEkdifOD; 0if;a&T jrifhaqG (owif;axmufcsKyf) xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf? oufrGefOD;? jcL;pE´DaEG;? uvsmrdk;jrifh (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efuke½f Hk;cGJ-trSw(f 53)? ewfarmufvrf;oG,(f 1)? Adkvcf sK(d 2)&yfuGu?f A[ef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/


we*FaEG? azazmf0g&D 12? 2017

ESpf (70) ajrmuf jynfaxmifpak eYtcrf;tem;(yifv)Hk ESihf yifvkHNidrf;csrf;a&;pum;0dkif; wdkuf½dkufxkwfvTifhrnf aejynfawmf azazmf0g&D 11 &Sr;f jynfe,f yifvNHk rdKU ü usif;yrnfh ESp(f 70)ajrmuf jynfaxmifpak eYtcrf;tem; (yifv)Hk ESihf Edik if aH wmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh wdkif;&if;om;rsm;\ ]]yifvkH Nidr;f csrf;a&;pum;0dik ;f }} "Panglong Peace Talk" tpDtpOfrsm;udk azazmf0g&D 12 &uf eHeuf 9 em&D 15 rdepfrS pwifí jrefrmh½yk jf rifoMH um;? jrefrmhtoH a&'D,dktpDtpOf? MRTV Facebook Page ? Myanmar State Counsellor Office Facebook Page ? MITV ? MNTV ? Up To Date ? wdkif;&if;om; Channel wdkYrS wdkuf½dkuf Live

xkwfvTifhoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ Adv k cf sKyfatmifqef; yifvn Hk v D mcH wufa&muf pOf pmzwfcJhaom anmifyifatmufae&mwGif EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh wdkif;&if;om;rsm; \ Nidr;f csrf;a&;pum;0dik ;f Panglong Peace Talk udk usif;yrnfjzpfonf/ &Srf;jynfe,f yifvkHNrdKUwGif usif;yrnfh ESpf(70) ajrmuf jynfaxmifpkaeYtcrf;tem; (yifvkH)wGif yifvpHk mcsKyf vufrw S af &;xd;k cJMh uaom acgif;aqmif rsm;\ rdom;pk0ifrsm; (Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunf tygt0if) wufa&mufMu rnfjzpfaMumif; EdkifiHawmftwdkifyifcH½kH; owif; xkwfjyefa&;aumfrwDrS owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

l a&SUzkH;rS ajz&Sif;csufu ]]'Drkdua&pDzuf'&,f jynfaxmifpkwnfaxmifa&;}} yJ jzpfygw,f/ 'Drkdua&pDzuf'&,fjynfaxmifpkukd wnfaqmufa&;&JU t&if;cH[m jynfaxmifpkpdwf"mwfjzpfygw,f/ wkdif;&if;om;jynfolwpf&yfvkH; nDnD nGwfnGwfeJY tcsif;csif;tjyeftvSefn§dEIdif;wdkifyifum jynfaxmifpkBuD; wpf&yfwnfaqmufr,fqkdwJh ckdifrmwJh oEéd|mef[m jynfaxmifpkpdwf"mwf yJjzpfygw,f/ jynfaxmifpkpdwf"mwf ckdifrmrIr&SdbJ? jynfaxmifpkpdwf"mwf Ekd;Mum; &SifoefrIr&SdbJ 'Drkdua&pDzuf'&,f jynfaxmifpkudk wnfaqmufEkdifrSm r[kwfyg/ jrefrmEdkifiH[m wkdif;&if;om;vlrsKd;aygif;pHk? bmompum;aygif;pHk? ,Ofaus;rI"avhaygif;pHk? udk;uG,f,HkMunfrIaygif;pHkwdkYeJY zGJUpnf;wnf&SdwJh jynfaxmifpEk ikd if w H pfck jzpfygw,f/ uGjJ ym;jcm;em;wJh yx0D0ifa'otoD;oD; rSm&SdMuwJh wkdif;&if;om;toD;oD;[m rdrdwdkY&JU bmom"avhtoD;oD;udk tjrwfwEdk;usifhoHk;aexdkifMu&if; NrJNrHaomoHa,mZOfw&m;eJY tjyeftvSef az;rulnu D m twlwuG vufwaJG exdik cf MhJ uygw,f/ wkid ;f &if;om;vlrsKd;rsm; tm;vHk;&JU ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;eJY ½dk;&m"avhp½dkufrsm;udk raysmufysuf apzdkY wkdif;&if;om;jynfoltaygif;u xdef;odrf;apmihfa&SmufoGm;Mu&rSm jzpfygw,f/ cspfMunfav;pm;tyfwJh wkdif;&if;om;nDtpfudk armifESrrsm; cifAsm;wkid ;f &if;om;jynfow l pf&yfv;kH &JU cspfcifpnf;vH;k nDnw G rf eI YJ jynfaxmifpk BuD; t"Ge&Yf n S Mf umpGm wnfwchH idk Nf rJatmifaqmif&u G Mf u&mrSm wkid ;f &if;om;

tm;vHk; wef;wl&nfwl yg0ifazmfaqmifEdkifrI[m ta&;BuD;vSygw,f/ 'Drdk ua&pDzuf'&,fpepftwGif;rSm wkdif;&if;om;awG vdkvm;awmihfwaewJh udk,fydkifjy|mef;cGihfudk wnfaqmufMu&rSm jzpfygw,f/ trsKd;om;jyefvnf oihfjrwfa&;udk aqmif&GufMu&mrSmvnf; EdkifiHawmfeJY wkdif;&if;om; vufeufudkiftzGJUtpnf;awGtMum; oihfjrwfatmif aqmif&Guf½Hkomru wkdif;&if;om;tcsif;csif;tMum; oihfjrwfa&;twGufyg aqmif&GufoGm;Mu &rSmjzpfygw,f/ Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf&JU t"duvdktyfcsuf[m ,HkMunfrI yifjzpfwJhtwGuf wkdif;&if;om;nDtpfudkarmifESrrsm;tMum; oHo,pdwf uif;pifNyD; cdik rf mwJ, h MkH unfr&I &Szd Ykd BudK;yrf;oGm;zdv Yk t kd yfygw,f/ wkid ;f &if;om; aoG;pnf;nDnGwfrIeJY trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfrIwdkY ckdifrmonfxuf ckid rf matmif wnfaqmufEikd w f meJt Y rQ Nidr;f csrf;om,m0ajymwJh 'Dru dk a&pD zuf'&,fjynfaxmifpkBuD;udk rvGJraoGwnfaqmufEdkifrSm jzpfygw,f/ EdkifiHawmfu taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdwJh trsKd;om; jyefvnfoihfjrwfa&;eJY Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;rSm EdkifiHawmftpkd;&? vTwfawmf? wyfrawmf? wdkif;&if;om;tzGJUtpnf;rsm;? vufeufudkiftiftm; pkrsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;? t&yfbufvlrItzGJUtpnf;rsm;eJY wdkif;&if;om; jynfow l pf&yfv;kH u twlwuGvufwJG yl;aygif;aqmif&u G &f if; ESp(f 70)ajrmuf jynfaxmifpkaeY trsKd;om;a&;OD;wnfcsuf (4)&yfjzpfwJh - jynfaxmifpkpdwf"mwfEdk;Mum;&Sifoefa&;? - trsKd;om;pnf;vHk;nDnGwfrI ckdifrmatmifwnfaqmufa&;? - 'Drkdua&pDzuf'&,fjynfaxmifpk ay:aygufa&;? - jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0rsm; wkd;wufjrihfrm;a&;/ wdu Yk kd atmifjrifatmif BudK;yrf;taumiftxnfazmfomG ;MuygvdYk wdu k w f eG ;f &if; jynfaxmifpkaeY o0PfvTm ay;ykdYvdkufygw,f/

trsKd;om;jyefvnfoihfjrwfa&;udk aqmif&GufMu&mrSmvnf; EdkifiHawmfeJY wkdif;&if; om;vufeufudkif tzGJUtpnf;awGtMum; oihfjrwfatmif aqmif&Guf½Hkomru wkdif;&if;om;tcsif;csif;tMum; oihfjrwfa&;twGufyg aqmif&GufoGm;Mu&rSmjzpf

jynfaxmifpkaeY*kPfjyK

yifvkHpdwfr[m v jynfaxmifnDatmif &nfaqmifjyKzYkd nDaemiftxk&JU wm0efay/ EGm;uGJ usm;qGJ pum;vnf;&So d rkYd rSm;vGJtod uif;&rav/ ta&;BuD;ygu a0;eD;ruGmy aoG;pnf;vmMu pOfvmnD a&S;wD;umv jrifomonfavh/ v pnf;vkHk;nDnmrI ta&;ygonf enf;xkH;rSDum½I raES;&mNyD/ umvajy;vTm; ajymif;ygap xm0&tav;xm; ra[mif;&may/ wpfrdarG;om;okdY w&SdaoG;rsm;rkdY todaEG;yGm;vkdY rarhwrf;tpOf jynfhta&;<um;zkdY a&SUwef;wifavh/ v az;ulxlr NrJrysufvdIifa0 at;twl yltrQ wGJvufckdifap/ OruGJ okdufrysuf aevmonf wpfpkwnf;ydkufzuf a&T&Gmjynfavh/ v nDnmjynfom pnfjzmuJzkdY &nfumwpfqdwfrcGJ BudK;pm;tpOf MunfompdwfpGJ Ekd;Mum;jrifavh/ tzatmifqef;ESifh tmZmenfawG t&aqmifjref;cJh om,mjynfajr/ rSDwG,fnDrQ

aqmifxrf;vmayonf jynfe,fjynfr awmifwef;jzma0pnf/ v vGwfvyfapzkdY toufpaw;rsm;pGm xGwfjrwfayorkdY rysufav;pm;yg/ qkH;rd½IH;rd jyeft&cufygonf xk;H &SEd eI ;f od Buq H wGuyf gtwnf/ v tawG;acsmfarSmufu rat;p&myg ta&;ay:ayguf& ab;b,mjzm/ ukojcif;xuf umuG,rf u I &dk nf ork',ESif;vsuf wmwG,frIvkdonf/ pdwf0rf;ruGJorQ &efab;rNzHK rrSdwfwrf;tNrJy trSefawG;,kHavh/ v uG,f....... jynfaxmifta&;ayrkdY nDaemifaoG;ET,f wkt Yd rsm;omy rcsKdU yGm;um ]]yifvkHpdwfr[m}} ukdkjzihf tpOfxt Hk &dyyf rm ruGm[apzkYd xm0&owd &ifrSmaEG;ygvkdY az;rum cspfMunftNyHK;awGEiS fh pnf;vkH;pkdYav;/ /

vlrGef(yckuúL)


we*FaEG? azazmf0g&D 12? 2017 k ausmzHk;rS jynfe,f0efBuD;rsm;? vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;ESifh Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;u [J[dk;avqdyfü BudKqdkEIwfqufMuonf/ wufa&mufrnf EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf onf jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd, Adv k cf sKyfBuD; ausmfaqG? 'kw, d Adv k cf sKyf BuD; &Jatmif? a'gufwmazjrifh? a'gufwm0if;jrwfat;? Nidrf;csrf;a&; aumfr&SiOf uú| a'gufwmwifrsKd;0if;? umuG,fa&;0efBuD;XmerS 'kwd, AdkvfcsKyfBuD; &mjynfh? jynfe,f0efBuD; csKyf a'gufwmvif;xG#?f 'kw, d 0efBuD; rsm;ESifhtwl azazmf0g&D 12 &ufwGif &Sr;f jynfe,f yifvNHk rdKU ü usif;yrnfh jynfaxmifpkaeY tcrf;tem;udk qufvuf wufa&mufrnfjzpf onf/ (owif;pOf)

EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf [J[kd;avqdyfokdY a&muf&Sd&m &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmvif;xG#fESihf wm0ef&Sdolrsm;u BudKqkdEIwfqufpOf

yifvkHrSonf Nidrf;csrf;a&;aeYopfqDodkY owif;aqmif;yg; - &JrsKd;nD? "mwfykH - zdk;axmif &Srf;jynfe,fawmifydkif;&Sd yifvkHNrdKUav;onf jynfrESifh awmifwef;yl;aygif;í vGwfvyfa&;twlwuG&,l&ef oabmwlnND yD; yifvpHk mcsKyfcsKyfqcdk o hJ nfh ae&mjzpfonf/ yifvkHpmcsKyfudk AdkvfcsKyfatmifqef;ESifh wdkif;&if;om; udk,fpm;vS,f 23 OD;wdkYu 1947 ckESpf azmfazmf0g&D 12 &uf eHeuf 10 em&DwGif yifvkHNrdKU ü twlwuG atmifjrifpGmjzifh vufrSwfa&;xdk;cJhMuNyD; xdkaeYudk jynf axmifpkaeYtjzpf owfrSwfcJhonf/ ,ckESpfwGif usa&muf onfh ESp(f 70)ajrmuf jynfaxmifpak eYtcrf;tem;udk yifvHk pmcsKyfcsKyfqdkcJhonfhae&m yifvkHNrdKU ü EdkifiHawmftqifh tcrf;tem;jzifh pnfum;odu k Nf rdKufpmG usif;yrnfjzpfonf/ xl;jcm;csuftaejzifh ,ck yifvkHü usif;yrnfh ESp(f 70)ajrmuf jynfaxmifpak eYtcrf;tem;odYk yifvpHk mcsKyf csKyfqkdEdkifa&;twGuf BudK;yrf;cJhol vGwfvyfa&;zcifBuD; AdkvfcsKyfatmifqef;\ orD; EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfEiS hf yifvpHk mcsKyfcsKyfq&kd mwGif yg0ifchJ aomyk*¾dKvf 23 OD;\ rdom;pk0ifrsm;yg wufa&mufMurnf jzpfonf/ ,aeY yifvkHNrdKU\ jrifuGif;tjzpf yifvkHausmufwdkifodkY vma&mufMunfh½Ionfh jrefrmEdkifiHom; wdkif;&if;om;

jynfolrsm;ESifh yifvkHNrdKUav;onf ysm;yef;cyfrQ pnfum; odkufNrdKufaeayonf/ vkHNcHKa&;taejzifh wm0ef,lxm; onfh wyfrawmf? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUESifh rD;owfwyfzGJU0if wdkYuvnf; jynfaxmifpkaeYtwGuf tm;BudK;rmefwuf jyifqifvsuf&Sdonf/ awmifwef;ESifhjynfr twlwuG aygif;pnf;Edkif&ef twGuf Adv k cf sKyfatmifqef;ud, k w f ikd f yifvNHk rdKo U Ydk vma&muf cJo h nfudk ud, k w f ikd Bf uHKawGcU &hJ onfh yifvNHk rdKaU 'ocH touf 80 ausmf t&G,f&Sd OD;ausmfxGef;u “ ]]yifvkHpmcsKyfcsKyfzdkY yifvkHudk AdkvfcsKyfvmwkef;u uRefawmf 10 ESpfom;yJ &Sdao;w,f/ AdkvfcsKyfatmifqef;u 'DrSm yifvkHpmcsKyf vufrSwfxdk;NyD;&if olwdkY 'Dajrmufydkif;vrf; vm;½Id;aq;½kH&JU taemufbuf tck vm;½Id;aps;&JU ta&SUawmifbufrSm pifxdk;NyD;awmh w&m;a[mw,f/ 'g uRefawmfrDw,f/ AdkvfcsKyfatmifqef;udk uRefawmfhwpfoufrSm tJh'DwpfcgyJ awGU zl;w,f}}[k vuf&Sd vGdKifvifNrdKUe,f trsKd;om; 'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 'kwd,Ouú|jzpfol OD;ausmfxGef;u trSwfw&atmufarhzG,f ajymjyonf/ OD;ausmfxeG ;f u “ ]]tckvnf; a':atmifqef;pkMunf yifvkHvmr,fqdkvdkY 0rf;omw,f/ yxrwpfacguf a':atmifqef;pkMunf vmwkef;u yifvkHpmcsKyf vufrSwf a&;xdk;cJhwJh txJrSmyg0ifwJh OD;cGefxD; tdrfrSmwnf;w,f/

b,fwkef;uvJ rrSwfrdawmhbl;/ vGefcJhwJh tESpf 20 ausmf avmufu yifvkHudk a':atmifqef;pkMunf 'kwd,tBudrf vmw,f/ uRefawmft h rd rf mS em;w,f/ awmifBuD;udk aeYcsif;yJ jyefoGm;w,f/ tckolvmr,fqdk&if wwd,wpfacgufaygh/ cgwdkif;ESpfawGu 'DyGJjzpfajrmufzdkYudk udk,fxludk,fxeJY uRefawmfwdkY vkyf&w,f/ 'DESpfusawmh EdkifiHawmftpdk;&u vkyfay;wJhtwGuf trsm;BuD;pnfvmw,f/ a&G;aumufyGJ

jynfaxmifpkaeYtBudK yifvkHNrdKU yifvkHausmufwdkifü tcrf;tem;usif;y&ef jyifqifxm;rIukd awGU&pOf

bm;tHü (69)ESpaf jrmuf u&iftrsKd;om;aeYtcrf;tem; usif;y bm;tH azazmf0g&D 11 u&ifjynfe,f bm;tHNrdKU ü (69)ESpf ajrmuf u&iftrsKd;om;aeY tcrf; tem;udk azazmf0g&D 11 &uf eHeuf 9 em&Du ZGJuyifcef;rü usif;y&m Mum;awm&q&mawmf t&SifpE´m0&? odu©mawmf&q&mawmf bD;a&Sm pwdkifvdk? zvHk-pa0: 'Drdku&ufwpf

ygwDOuú| OD;apmcifarmifjrif?h KNU rS y'dkref;xdefvif;? KUPC tzGJU0if a':eef;ap;tGmwdkYu obmywdtjzpf aqmif&GufNyD; wufa&mufvmol rsm;u u&iftrsKd;om;tvHawmf ukd tav;jyKí uRJcsKdrIwf? zm;pnf wD;jcif;jzifh tcrf;tem;udk zGifhvSpf onf/

qufvufí obmywd Mum;awm& q&mawmft&Sipf E´m0&u tzGit hf rSmpum;ajymMum;NyD; jynfe,f vTwfawmfOuú| OD;apmcspfcifu EIwfcGef;qufpum; ajymMum;um u&iftrsKd;om;tpnf;t½Hk; Ouú| AdkvfcsKyfBuD; apmrlwl;ap;zdk;\ (69) ESpaf jrmuf u&iftrsKd;om;aeY rdecYf eG ;f

rwdik cf ifu a':atmifqef;pkMunf yifvv Hk mvnfzYkd vlwikd ;f arQmfvifhw,f/ reufjzefawmh jynfolwpfa,muftae eJY 'DyGJudk vmwufa&mufr,fvdkY qdkygw,f}}[k ajymjy onf/ vGwv f yfa&;udk jynfrESiahf wmifwef;a'o twlwuG aygif;pnf;í &,l&eftwGuf yifvkHrS tpjyKcJhonfh jynfaxmifpkaeYonf ESpfaygif; 70 wdkifcJhavNyD/ vGwfvyf a&;udk&,lí twlwuG,SOfwGJaexdkif&ef BudK;yrf;cJhonfh yifvkHNrdKUav;\ jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwfrSonf jrefrmjynf\ Nidrf;csrf;rnfhtem*wfaeYopfqDodkY avQmuf vSrf;Edkifrnf[k ,kHMunfvsuf.../ /

ukd y'dkref;xdefvif;u zwfMum; onf/ xdkYaemuf u&iftrsKd;om;aeY jzpfay:vmyHkudk u&iftrsKd;om; tpnf;t½Hk; A[dkpnf;½Hk;a&;XmerSL; y'dkapmvSxGef;u &Sif;vif;ajymMum; NyD; PSDP ygwD'w k , d Ouú| ref;atmif jynfpdk;? KAC twGif;a&;rSL; q&m ausmfpGm? u&ifvli,feef;xufxuf vif;pdk;wdkYu (69)ESpfajrmuf u&if trsKd;om;aeY*kPfjyKpum; ajymMum; um u&ifaw;oH&Sifrsm;u *kPfjyK aw;oDcsif;rsm;jzifh oDqdkazsmfajzí obmywd bD;a&Smpwdik v f u kd ed*;kH csKyf trSmpum;ajymMum;onf/ xkdYaemuf (69)ESpfajrmuf u&if trsKd;om;aeYtcrf;tem;udk u&if trsKd;om;oDcsif; oDqdkí ½kyfodrf;cJh aMumif; od&onf/ apmrsKd;rif;odef;(jyef^quf)

awmiforeftif;ESifh OD;ydefwHwm;BuhHckdifrItajctae wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf oGm;a&mufMunfh½Ippfaq; rÅav; azazmf0g&D 11 rÅav;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrihfarmifonf wkdif;a'oBuD; 0efBuD;rsm;jzpfMuonfh AkdvfrSL;BuD; rsKd;rif;atmif? a'gufwm&JvGif? rÅav; c½dkif tkyfcsKyfa&;rSL;ESihfwm0ef&Sdolrsm;ESihftwl azazmf0g&D 9 &uf eHeuf 10 em&DcGJu tr&yl&NrdKUe,ftwGif;&Sd awmiforeftif; OD;ydefwHwm;odkYa&muf&SdNyD; awmiforeftif;a&jyiftajctae? awmiforefuefywf0ef;usifü oefY&Sif; om,mvSya&;twGuf aqmif&u G v f suf&o dS nfh vkyif ef;rsm;ESit hf ajctae? OD;ydef wHwm;ukd jyKjyifxm;&SdrIESihf wHwm;BuhHckdifrItajctaersm;ESifh obm0ywf0ef; usifxed ;f odr;f a&;vkyif ef; aqmif&u G rf v I yk if ef;rsm;ukd vku d v f MH unf½h pI pfaq; onf/ rÅav;NrdKaU wmf0ef pnfyifom,ma&;0efBuD; a'gufwm&JviG u f awmiforef uefywfvrf;ESihf ywf0ef;usifoefY&Sif;om,mvSya&;twGuf aqmif&GufaerI ESiq fh ufvufaqmif&u G af erItajctaersm;? obm0ywf0ef;usifxed ;f odr;f a&; vkyfief;aqmif&Guf&eftwGuf vkyfief;tpDtrHrsm;ukd vkdufyg&Sif;vif;jyoNyD; wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu OD;ydefwHwm;onf rÅav;NrdKU\ txifu& avhvm tyef;ajzae&m jzpfonft h wGuf oef&Y iS ;f a&;? obm0ywf0ef;usifxed ;f odr;f a&; vkyfief;rsm;? pdrf;vef;pkdjynfa&;vkyfief;rsm;ukd wkd;csJUaqmif&GufoGm;&ef oufqidk &f mwm0ef&o dS l rsm;tm;rSmMum;í aygi;f pyfnE§d iId ;f aqmif&u G af y;cJah Mumif; od&onf/ wifarmif(ref;udkf,fyGm;)


we*FaEG? azazmf0g&D 12? 2017

yifvkHpmcsKyfwGif vufrSwfa&;xdk;cJhonfh acgif;aqmifrsm;\ om;? orD;rsm;ESifh aqGrsdK;awmfpyfolrsm;\ &ifwGif;pum;oHrsm; ar; - nDrsdK;&J? "mwfykH - udkudkpdk;ñGefY ESpfaygif;rsm;pGm pnfum;rIenf;yg;cJhonfh t&yfa'oav;u tck&ufrsm;wGif te,fe,ft&yf&yfrmS vma&mufMuolrsm;aMumifh vIyv f yI &f mS ;&Sm;pnfum;aeonf/ tcsdefumvrsm; a&GUvsm;rIESifhtwl teD;ywf0ef;usifwGif NrdKUusufoa&aqmif a&Twd*kHykHwlapwD wnfxm;udk;uG,fxm;rIaMumifh xdkae&mav;u ydkí*kPfusuf oa&ESifh jynfhpkHaeonf/ xdak e&mum; 1947 ckEpS f azazmf0g&Dv 12 &ufaeYu vGwv f yfa&;zcifBuD; AdkvfcsKyfatmifqef;tygt0if jynfr? awmifwef;wdkif;&if;om;acgif;aqmif rsm; Edik if v H w G v f yfa&;&,l&eftwGuf jynfr? awmifwef;yl;aygif;a&; oabmwlnD rI yifvkHpmcsKyfvufrSwfa&;cJhonfh &Srf;jynfe,f yifvkHNrdKU&Sd yifvkHausmufwdkif uGif;ae&myifjzpfonf/ tqdkyg yifvHpk mcsKyfcsKyfqdkcJhonfh ae&mwGif ESpf (70)ajrmuf jynfaxmifpk aeY tcrf;tem; usif;yrnfjzpfNyD; tcrf;tem;odkY AdkvfcsKyfatmifqef;\ orD; jzpfol EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf wufa&mufrnf jzpfonf/ Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vfuvnf; yifvpHk mcsKyfwiG f vufrw S af &;xd;k cJhonfh acgif;aqmifrsm;\ om;?orD;rsm;ESifh aqGrsdK;awmfpyfolrsm;udk zdwfMum; cJhonfhtwGuf yifvkHajronfum; ESpf(70)tMumwGif jyefvnftouf0ifcJhNyD [k qdk&rnfjzpfonf/ yifvpHk mcsKyfwiG f vufrw S af &;xd;k cJo h nfh acgif;aqmifrsm;\ om;? orD;rsm; ESifhaqGrsdK;awmfpyfolrsm;\ &ifwGif;pum;oHrsm;u þodkY? þykH- vlxkudk,fpm;vS,f OD;Mumyk\ orD;a':cifcifyk tbGm;wdu Yk pdu k yf sdK;a&;rdom;pkyg/ tazuvnf; pdu k yf sdK;a&;vkyNf yD;awmh &Srf;jynfrSmyJ tajccsw,f/ t*Fvdyf tpdk;&uvnf; tazhudk t&ifqkH; tvkycf efcY w hJ ,f/ anmifa&TNrdKeU ,fcrJG mS wm0efay;w,f/ tJ'DrSm pdkufysdK;a&; &Gmqdkwm tckxufxd &Sdao;w,f/ [dw k ek ;f u oGm;a&;? vma&;u tawmf 'ku©a&mufw,f/ pmawGbmawGu vnf; ydkYzdkYcufygw,f/ 'gaMumifh anmifa&TapmfbGm;BuD;&JU awmifBuD; e,fajrxJudk ajymif;vdkufygw,f/ tJ'DrSmvnf; O,smOfwnfaxmif&w,f/ aemufydkif;rSm oDaygapmfbGm;BuD;u ac:NyD; pdu k yf sdK;a&;vkyaf y;ygqdak wmh t*Fvyd q f u D kd wifjy&wmaygh/ olwu Ykd awmh rajymif;apcsifbl;? oDaygapmfbGm;BuD;u tppt&m&mvkyfay;r,fajymw,f/ 'gaMumifh ajymif;yg&ap ajymvdkufw,f/ tck 'Dtcrf;tem;udk wufa&muf&wJh twGuf 0rf;omw,f/ *kPf,lw,f/

vlxkudk,fpm;vS,f OD;xGef;jrifh\ 'kwd,orD; a':cifapmjrifh

'l;0g;aZmfvGef; ucsifudk,fpm;vS,f(Aef;armf)\om; OD;vzdkifcGefatmif;

tbGm;u vif;ac;rSm aewmyg? touf 90 &SdygNyD/ yifvkHnDvmcH vkyf wke;f u touf20 yJ &Sad o;w,f/ tJ'Dwkef;u tazajymjywmu wdkif;&if;om; pnf;vkH;nDñGwfa&; twGuf tm;vkH;yifyifyef;yef; 'ku© a&mufcJhwJhtaMumif;? yifvkHpmcsKyfudk csKyfqzkd t Ykd wGuf pnf;½k;H &wJt h aMumif; awGudk ajymygw,f/ tbGm;vnf; jrifwmawG&Sdygw,f/ tJ'Dwkef;u yifvkHpmcsKyfBuD; csKyfqdkEdkifwJhtwGuf awmfawmf0rf;omMuw,f/ &Srf;? Arm bmrS cGJjcm;rIr&Sdawmhbl;aygh? wpfjynfvkH; vGwfvyfa&;&awmhr,fqdkawmh 0rf;omaeMuwm/ tazu vif;ac;rSmvnf; yifveHk yYJ wfoufwhJ tawGt U BuHKudk a[majymvdkufao;w,f/ tazhtaeeJY wdkif;jynftwGuf 'Dvdkvkyfief;rsdK;udk vkyaf qmifEikd cf w hJ t hJ wGuf trsm;BuD;*kP, f yl gw,f/ tvGev f nf; yifyef;cJw h myg/ tazu &Srf;jynfvGwfvyfa&;&&Sda&; tzGJUrSmvnf; trIaqmifvlBuD;vnf; vkyfygw,f/ 'DtwGuf wdkif;jynfuvnf; jyefMunfhygw,f/ 1976 ckESpf Zefe0g&D 28 &ufrmS tazuG,v f eG cf yhJ gw,f/ ESpaf ygi;f 70 twGi;f rSm tckvt kd crf;tem;rsKd ;udk wufa&muf&vdkYvnf; 0rf;omygw,f/ tazhtwGufvnf; *kPf,lygw,f/ Nidr;f csrf;a&;vnf; tjrefq;Hk &apcsif ygw,f/ Nidr;f csrf;a&;&rSvnf; vlxb k 0awG wdk;wufvmrSmyg/ Nidrf;csrf;a&;tjrefqkH;&ygapvdkY qkawmif;ygw,f/

vGwfvyfa&;zcifBuD; AdkvfcsKyf atmifqef;wdkY csKyfqdkcJhMuwJh yifvkH uwdu0wfudk uRefawmfwdkY wdkif;&if; om;awGtwGuf ajyajyvnfvnfeJY taumiftxnfazmfzdkY ajymcsifyg w,f/ ESpf (70)ajrmuf jynfaxmifpk aeYrmS 'Dtcrf;tem;udk vmwuf&wJh twGuf 0rf;omw,f/ *kPf,lrdw,f/ uRefawmf&h UJ wpfoufwmrSm Edik if aH wmf &JU twdkifyifcHyk*¾dKvfudk,fwdkifu zdwfMum;wmudk wufa&muf&vdkYygyJ/ uRefawmft h aeeJu Y awmh wdik ;f &if;om;awGtm;vk;H pkaygif;NyD;rS vufrw S x f ;kd xm; wJhtwGufaMumifh 'Dudpö[m jzpfajrmufvmr,fvdkY ,kHMunfygw,f/

qrm;'l;0g;qif0g;aemif ucsifudk,fpm;vS,f(jrpfBuD;em;)\om; qrm;'l;0g;ausmfzm;aemf yifvkHpmcsKyfuawmh vlBuD;awG aqG;aEG;NyD; oabmwlrS vufrSwf a&;xdk;wmyg/ 'gayr,fh jynfaxmifpk zGpUJ nf;ay;ygqdNk yD; Adv k cf sKyfukd awmif;qdk cJw h m uRefawmft h azyg/ yifvt Hk pnf; ta0;ysufawmhr,fqdkNyD; jzpfwJhtcg rSmvnf; uRefawmft h azu Zmwfvu kd f vkyfcJhwmyg/ 'geJYywfoufNyD; tazu ajymjyovdk ordik ;f awGuvnf; 'Dvykd J ajymygw,f/ &Srf;awGuvnf; qrm; BuD;u Adv k cf sKyfukd ,kMH unfveG ;f tm;BuD;

vdYk 'Dvufrw S jf zpfvmygw,fqNkd yD; ajymygw,f? Adv k cf sKyfu tpnf;ta0;zsufNyD; jyefawmhrSmav/ ESpfzufudk tazu 0ifvdkufwmav/ ucsifrS r[kwfygbl;/ wdik ;f &if;om;tm;vk;H u Adv k cf sKyf&EUJ w I u f wdeYJ yifvpHk mcsKyf udk tav;xm;Muw,f/ OD;uD;,dkref; csif;udk,fpm;vS,f([m;cg;)\om; OD;qifrIef ESv;Hk om;xJrmS vnf; 'gyJ&w dS ,f/ 'DaeY Adv k cf sKyf&UJ EIwu f wdeYJ yifvpHk mcsKyf&UJ uGv J JG vmwJ t h csuf a wG trsm;BuD ; jzpf v mw,f / uRef a wmf w u Y k d awmh yif v a H k qG ; aEG ; uRefawmfwYkd armifErS 11 a,muf csuf a wG t wd i k ; f yJ jzpf a pcsif w ,f a v/ &Syd gw,f/ om; 3 a,mufxu J tvwf oxkHapmfbGm;udk,fpm;vS,f OD;jzL\ orD; a':tkef;<u,f yg/ 'Dvt kd crf;tem;udk wufa&muf&wJh twGuf t0if0rSmwif rsuf&nfusrd yifvkHajrudkawmh tefwDwdkY w,f/ zdwfMum;wJholawGudkvnf; i,fi,fuwnf;u a&mufzl;ygw,f/ aus;Zl;wifygw,f/ razmfjyEdik af tmif tefwD 'Dtcrf;tem;udk wufa&muf 0rf;omw,f/ uRefawmft h wGuf yifvHk &r,fqw kd t hJ wGuf tvGe0f rf;ajrmuf ajru xl;qef;ygw,f/ wpfcgrSvnf; rdw,f/ *kPfvnf;,lygw,f/ taz ra&mufz;l ygbl;/ vk;H 0rarQmfreS ;f ygbl;/ uawmh 1975 ckEpS rf mS qk;H oGm;wmyg/ uRefawmfu tJ'Dtcsdefu i,fvGef;yg yifvkHpmcsKyf csKyfwkef;u tefwDwdkYu ao;w,f/ 'gaMumifh xifw,f/ i,fao;w,fav/ vuf&Sdtpdk;&&JU tazu yifvkHtaMumif; rajymbl;/ wdkif;jynftwGuf aqmif&GufaewJh EdkifiHa&;udk uRefawmfem;rvnfygbl;/ 'gayr,fh tckaqmif&GufcsufawGudk tay:rSm oabmusygw,f/ 0rf;vnf; axmufcHygw,f/ tm;ay;w,f/ omygw,f/

ESpf(70) ajrmuf jynfaxmifpkaeY*kPfjyK aus;vufa&ay;a&;vkyfief; anmifav;yifNrdKU ü zGihf

vlxkudk,fpm;vS,f OD;cGefxD;\om; OD;pdkif;crf;yefY yifvpHk mcsKyfuawmh tukev f ;Hk oabmwlnND yD; vkyx f m;wJt h vkyyf g/ 'ghaMumifhvnf; yifvkHpmcsKyfrSmygwJh tcsufawGudk vdkufemapcsifw,f/ taumiftxnfazmfay;apcsifw,f/ 'Dtcrf;tem;udk wuf&wJhtwGuf 0rf;omw,f/ pmcsKyfygtcsufawGudk taumiftxnf azmfEdkif&ifawmh ydkaumif;rSmyg/ rdkif;yGefapmfbGm; p0fpHxGef;\om; p0faomif;wif &Srf;jynfe,feJY ywfoufwJh? wdik ;f &if;om;awGeYJ ywfoufw?hJ yifvHk pmcsKyfoabmwlnDcsuf taumif txnfrazmfEdkifvdkY? pm;yGJay:rSm rajz&Si;f bJ vufeufuikd af jz&Si;f MuvdYk rNidrf;csrf;wm/ 'gaocsmw,f/ yifvkH oabmwlnDcsufudk [dkwkef;uom qufNyD; taumiftxnfazmfEdkifr,f qd&k if vufeufuikd pf &mrvdb k ;l / 1962 ckESpfrSm zuf'&,fudpöudk vkyfw,f/ tJ ' D w k e f ; u oabmwl n D N yD ; NyD vufrSwfxdk;zdkYyJ usefawmhw,f/ tJ'D tcsdefrSmysufcJhwm/ rysufcJhbl;qdk&if 'DtcsdefrSm uRefawmfwdkYwdkif;jynfu Nidrf;csrf;aerSm/ vlxkudk,fpm;vS,f p0f,dyfz\ wlr a':eef;cifvwf uRefrwdkY 'Dtcrf;tem;wufzdkY jynfe,ftpdk;&u zdwfMum;wmyg/ 'DtwGuv f nf; vGepf mG 0rf;omygw,f/ OD;av;twGufvnf; *kPf,lw,f/ OD;av;&JU acR;rvnf;ygw,f/ OD;av;&JU ZeD;uawmh uG,v f eG o f mG ;ygNyD/ tckvkd zdwMf um;wJt h wGuf wm0ef&o dS al wGukd aus;Zl;wifygw,f/ tckvkd vkyv f u kd w f hJ twGuf wdkif;&if;om;cspfMunf&if;ESD; rIudk azmfaqmifw,fvdkYyJ oabm aygufygw,f/

anmifav;yif azazmf0g&D 11 ESpf(70) ajrmuf jynfaxmifpkaeYukd *kPfjyKaomtm;jzihf aus;vufa&ay;a&;vkyfief;zGihfyGJukd azazmf0g&D 11 &uf eHeufykdif;u yJcl;wkdif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKUe,f BuHbkdaus;&Gmü jyKvkyfcJhonf/ zGihfyGJ wGif a&S;OD;pGmwkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;atmifEkdifOD;u trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,faus;vufa'ozGHU NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;oef;vGifu a&ay;a&;vkyfief;qkdif&mrsm;ukd &Sif;vif;onf/ xkdYaemuf zGihfyGJqkdif;bkwftm; wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;atmifEkdifOD;? NrdKUe,faus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;oef;vGif? BuHbkdaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifpkd;&nfwkdYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;Muonf/ tqkyd g a&ay;a&;vkyif ef;ukd 2016-2017 aus;vufa'ozGUH NzdK;wk;d wufa&;OD;pD;Xme cGijfh yK&efyaHk iGusyf 14 'or 2 oef;jzihf Golden Hours Co.Ltd rS wm0ef,al qmif&u G cf NhJ yD; a&ay;a&;vkyif ef;wGif wGif;eufwpfwGif;? a&uef? a&puf½kH? tjrihfwifa&pifrsm;yg0ifum BuHbkdaus;&Gm&Sd tdrfajc 280 ? vlOD;a& 1153 OD;wkdYtm; a&xGufEIef;wpfem&Dukd *gvef 1500 EIef;jzihf a&vkHavmufpGm &&Sdjcif;jzihf a'ocHjynfolrsm;ukd tusKd;jyKoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ aevif;(anmifav;yif)


we*FaEG? azazmf0g&D 12? 2017

wefzdk;xm;av;pm;tyfonfh yifvkHpdwf"mwf atmifxl; jynfaxmifpak eY ESp(f 70)wdik cf NhJ yD / trsm;twGuf jynfaxmifpak eYonf yifvkHpmcsKyfcsKyfqdkcJhaomaeYtjzpfom od&Sdayvdrfhrnf/ yifvkH\av;eufrIudk EIdufEIdufcRwfcRwf odaumif;rS oday vdrfhrnf/ 'kwd,uÇmppfNyD;acwf awmiftm&SEdkifiHrsm;wGif ြjzpfysufcJhrIrsm;ESifh EIdif;,SOfavhvmvQif yifvkHpdwf"mwf\ av;eufrIudk ydkrdkay:vGifrnf[k pma&;olxifonf/ aer0iftifyg,mudk xlaxmifco hJ nfh NAdwo d Qwdo Yk nfh 'kwd,uÇmppftNyD;umvwGif vGefpGm tiftm;csnfheJYcJh onf/ BuD;rm;us,fjyefYonfh tifyg,mBuD;udk qufvuf xdef;rxm;Edkifawmhay/udkvdkeDrsm;udk vGwfvyfa&;ay;& awmhrnf/ txl;ojzifh tdE´d,wdkufwpfckvkH;udk jzpfav onf/ NAdwdoQ tdE´d,atmufwGif tdE´d,? ygupöwef? oD&dvuFm? blwef? eDayg? arm&DoQ? jrefrmwdkYyg0ifcJhav onf/ jrefrm? oD&dvuFm? blwef? eDayg? arm&DoQwdkYrSm tapmydkif;wGif NAdwdoQ tdE´d,rS cGJxGufcJhNyD; oD;jcm; ud, k yf ikd t f yk cf sKyfciG &hf onfh NAdwo d QvufatmufcH udv k ekd D rsm;jzpfvmcJo h nf/ 'kw, d uÇmppf NyD;aemufwiG f NAdwo d Q tpd;k &u NAdwo d Q tdE, d´ udk vGwv f yfa&;ay;&ef pDpOfouJh odkY jrefrm? oD&dvuFm? blwef? eDayg? arm&DoQwdkYtm; vGwfvyfa&;ay;a&;udk oD;jcm;pDpOfcJhavonf/ 1946 ckEpS w f iG f jrefrmjynf\tem*wfa&;udak qG;aEG; &ef NAdwdefEdkifiH 0efBuD;csKyf rpöwmuvDrifh&pfcswf tufwvDu 1946 ckEpS f 'DZifbmvtwGi;f jrefrmtpd;k & trIaqmifaumifpDudk,fpm;vS,ftzGJUudk vef'efNrdKUodkY zdwfac:cJhonf/ xdkpOfu AdkvfcsKyfatmifqef;taejzifh wpfESpftwGif;vGwfvyfa&;&&ef a<u;aMumfcJhonf/ ,if;a<u;aMumfoHonf zqyvtzGJU\ w&m;0if a<u;aMumfoHjzpfvmcJhonf/ bk&ifcH\ trIaqmifaumifpDudk,fpm;vS,ftzGJU acgif;aqmif AdkvfcsKyfatmifqef;trSL;jyKaom jrefrm tpdk;&udk,fpm;vS,ftzGJUonf 1947ckESpf? Zefe0g&Dv 1 &ufaeYwiG f vef'efoYkd xGucf mG cJo h nf/ 0efBu;D csKyt f ufwvD ESifhaqG;aEG;rIwGif AdkvfcsKyfatmifqef;u ArmjynfrESifh twl e,fpyfa'oe,f‌ajrrsm;udkyg wpfNydKifwnf; vGwfvyfa&;ay;&ef awmif;qdkcJhygonf/ ,if;odkYaqG;aEG;rIwGif NAdwdoQျှ"eo[m,wGif yg0ifonf jzpfap? ryg0ifonfjzpfap ြjrefrmEdkifiHudk tjrefqkH; vGwfvyfa&;ay;Edkif&ef aqG;aEG;cJhMuonf/ aqG;aEG;oabmwlncD sufrsm;wGif tcsuf(10)csuf yg0if cJhonf/ ,if;wdkYrSm jrefrmEdkifiH\ t‌ajccHOya'udk a&;qG&J ef wdik ;f jyKjynfjyKvTwaf wmftwGuf ud, k pf m;vS,f rsm;a&G;aumuf&efudpö? toGiful;ajymif;a&;tpdk;&\ zGpUJ nf;rI? Mum;jzwfOya'jyKaumifpzD pUJG nf;a&;? Mum;jzwf tpdk;&? EdkifiHwumqufqHa&;? EdkifiHwumtzGJUtpnf; rsm;wGif tzG0UJ iftjzpfyg0ifa&;? umuG,af &;? e,fpyfa'o rsm;udpö? aiGa&;aMu;a&;udpörsm; ြjzpfavonf/ ,if;wdt Yk eufjynfaxmifpak eYEiS hf oufqikd af eonfh tcsufwpf&yfrSm e,fpyfa'orsm;udpöjzpfygonf/ ,if; udpEö iS yhf wfoufí Ministerial Burma ac:ArmjynfrESihf e,fpyfa'orsm;(Frontier Areas)tMum; aygif;pnf;rI udk e,fpyfa'orsm;&Sd jynfolrsm;\ vGwfvyfonfh qE´ tay:wGift‌ajccHNyD; tapmqkH;aqmif&GufoGm;&ef oabmwlnDcJhMuonf/ azazmf0g&DvwGif AdkvfcsKyf atmifqef;rS BuD;rSL;usif;yrnfh yifvkHnDvmcH odkYr[kwf txl;nDvmcHwpf&yfwiG f wdik ;f &if;om;wd\ Yk oabmxm; &,loGm;&efjzpfonf[k atmifqef;-tufwvD oabm wlnDcsufwGif azmfjycJhavonf/ jynfr[kqdk&mwGif 1935ckEpS ?f jrefrmEdik if t H pd;k &tufOya'(1935 Government of Burma Act)t& Arm? &cdkif?rGefwdkYonf Arm jynfrxJwiG yf g0ifaeNyD;om;jzpfonf/ e,fpyfa'orsm;[k qdk&mwGif &Srf;jynfaxmifpk? ucsif? csif;ESif‌h u&ifeD (u,m;)wdkYudk qdkvdkavonf/ atmifqef;-tufwvD pmcsKyfwGif e,fpyfa'orsm;\ udk,fpm;vS,frsm;udk trIaqmifaumifpD\yl;aygif;aqmif&GufrIjzifh cefYtyfNyD; e,fpyfa'orsm;qdkif&mudpö&yfrsm;udk bk&ifcHtm; tBuHay;&ef odw Yk nf;r[kwf e,fpyfa'oa&;&m udik w f , G f rnfhudk,fpm;vS,fudk trIaqmifaumifpD\ aumifpD0if tjzpf ceft Y yf&efjzpfonf/ yifvn Hk v D mcHorYkd [kwf txl; nDvmcHtNyD;wGif e,fpyfa'oESifh jynfrwdkY\ bkHtusKd; pD;yGm;twGuf qufvufaqmif&u G Mf u&ef oabmwlncD hJ onf/ 1947 ckESpf? azazmf0g&Dv 12 &ufaeYwGif AdkvfcsKyf atmifqef;onf yifvw Hk iG f nDvmcHuu kd sif;ycJo h nf/ ,if;

nDvmcHwiG f wdik ;f &if;om;ud, k pf m;vS,rf sm;jzpfonfh ucsif aumfrwD?&Srf;aumfrwD? csif;aumfrwDESifhArm aumfrwDwdkY yg0ifcMhJ uonf/ u&ifeaD c: u,m;rSm jrefrmbk&ifu, kd pf m; uif;0efrif;BuD;ESifh t*Fvdyfbk&ifcHudk,fpm; qma'guf uvyfpaf zmhqufwYkd 1875ckEpS ?f ZGev f 21 &ufaeYwiG f csKyfqkd xm;aompmcsKyft& oD;jcm;vGwfvyfaome,f‌ajrtjzpf todtrSwjf yKxm;aom e,f‌ajrjzpfojzifh yifvn Hk v D mcHwiG f avhvmoltjzpfom wufa&mufcJhonf/ ,if;nDvmcH\ NAdwo d Qtpd;k &ud, k pf m;vS,o f ufaotjzpf Lord Bottomley wufa&mufcJhonf/ 'DnDvmcH\t"duqkH;jzwfcsuf rSm“]]e,fpyfa'orsm;onfArmjynfEiS hf yl;aygif;aqmif&u G f jcif;jzifh vGwv f yfa&;‌aqmvsipf mG &&SMd urnf[k tpnf;ta0; wufa&mufolrsm;u uefYuGufolr&Sd oabmwlcJhjcif;}} jzpfNyD; bk&ifc\ H trIaqmifaumifpw D iG f e,fpyfa'orsm;\ twdkifyifcHyk*¾dKvfwpfOD;ESifh vlrsdK;csif;rwlonfh 'kwd, twdkifyifcH ESpfOD;wdkYudk cefYxm;&ef oabmwlnDcJhMuonf/ atmifqef; - tufwvDpmcsKyfwGif Armjynftpdk;& [laom tok;H tEIe;f udo k ;Hk cJah omfvnf; yifvn Hk v D mcHwiG f twlwuGvGwfvyfa&;&,lMu&ef oabmwlnDNyD;onfh aemufyikd ;f 1947ckEpS f atmufwb kd mvtwGi;f csKyfqckd o hJ nfh

apvTwfcJhNyD; tdE´d,udk vGwfvyfa&;ay;&efESifh NAdwdoQwdkY taqmwvsifq;Hk xGucf mG rIrsm;udk aqmif&u G &f ef pDpOfcikd ;f onf/ odaYk omfvnf; rGwpf viftzGcUJ sKyfacgif;aqmif *sif;em; ESihf [dEL´ acgif;aqmif *E´w D t Ykd Mum; aphpyfnE§d idI ;f í r&awmh onft h wGuf armifb h ufwefonf NAdwo d QtdE, d´ udk ESpjf crf; cGJ&ef nd§EIdif;cJh&avonf/ 1947ckEpS ?f ZGev f wGif armifb h ufwefu owfrw S x f m; csdefxuf 10 vapmNyD; 1947 ckESpf Mo*kwfv 15 &ufaeY wGif tmPmvTrJ nf[k aMunmcJo h nf/ armifb h ufwefonf NAdwdoQw&m;olBuD; pD&D;&ufuvpfudk &ufaygif; 40 om tcsdeaf y;NyD; [dEL´ -tdE, d´ ESihf rGwpf vif-ygupöwefEikd if [ H íl Edik if o H pfEpS Ef ikd if cH &JG ef wm0efay;vdu k o f nf/ &ufuvpf onf NAdwdoQ tdE´d,taMumif;udk aocsmrodaomfvnf; acwfaemufusaeonfh ajrykrH sm;ESihf rjynf‌po Hk nfh oef;acgif pm&if; tpD&ifcpH mrsm;udk t‌ajccHNyD; ESpEf ikd if cH cJG ahJ vonf/ ygupöwefukd 1947ckEpS f Mo*kwv f 14 &ufaeYwiG f vnf;aumif;? tdE, d´ udk 1947ckEpS f Mo*kwv f 15 &ufaeYwiG f vnf;aumif; vGwv f yfa&;ay;cJo h nf/ odaYk omfvnf;ESpEf ikd if \ H e,ferd w d f rsm;udrk l vGwv f yfa&;ay;NyD; ESp&f ufMumrSom aMunmEdik cf hJ onf[k qdkygonf/

jynfaxmifpktwGif; rdom;pkwpfpktwGif;rSmuJhodkY BuD;olu i,foludk apmifha&Smufjcif;jzifh vnf;aumif;? csrf;omolu EGrf;yg;oludk axmufyHhaz;rjcif;jzifh vnf;aumif;? tm;vkH;u wufnDvufnD BudK;yrf;jcif;jzifh vnf;aumif; uÇmay:wGif jrefrma[h[k 0ifh<um;Edkifrnfh acwfrDzGHU NzdK;wdk;wufonfh jynfaxmifpzk uf'&,for®w Edik if BH uD;odYk a&muf&rdS nf[k ,kMH unf Ek-tufwvDpmcsKyfwGifrl ,lEdkufwufuif;'rf;EdkifiH tpdk;& onf jynfaxmifpo k r®wArmEdik if H (the Republic of the Union of Burma)udk tjynfht0 vGwfvyfaom tcsKyftjcmtmPmydkifEdkifiHtjzpf todtrSwfjyK&ef oabmwlxm;NyD; oHwrefu, kd pf m;vS,rf sm; zvS,cf eft Y yf &ef oabmwlcJhonf/ ,if;tcsdefrSpí jynfaxmifpk or®wArmEdkifiH[lonfh tokH;tEIef;ay:aygufvmcJhjcif; jzpfonf/ jynfaxmifpkArmEdkifiH[k ac:wGifcJhjcif;rSm Arm jynfr (Ministerial Burma)udk t‌ajccHí wdkif;&if;om; e,fpyfa'orsm;yg0ifonhf jynfaxmifpw k pf&yfjzpfonfukd qdkvdk&if;jzpfavonf/ jynfaxmifpkArmEdkifiHtpm; aemufydkif;wGif wdkif;&if;om;tm;vkH;tusKH;0ifí wef;wl yg0ifonfhoabmjzifh jrefrm(Myanmar)[lonfh tokH; tEIef;jzifh ac:qdkcJhjcif; jzpfavonf/ jrefrm[lonfh tokH; tEIe;f onf ArmvlrsdK;rsm;omru csif;?ucsif?u,m;?u&if? &cdkif? rGefponfh jynfaxmifpktwGif; aexdkifMuonfh wdkif;&if;om; 135 rsKd;ESifh ¤if;wdkY\ wef;wlnDrQrIudk &nfòGef;avonf/ jrefrmEdkifiHudk t*FvdyfwdkYvGwfvyfa&;ay;&ef jzpfpOf wGif 1947ckEpS f Zlvikd v f 19 &ufaeYwiG f Adv k cf sKyfatmifqef; wdkY usqkH;cJhNyD;aemuf 1947 ckESpf? atmufwdkbmvrSm 0efBuD;csKyfO;D EkEiS hf tufwvDw\ Ykd qufvufnE§d idI ;f rIrsm;wGif tqifajyrI&SdcJhaMumif; awGU&Sd&avonf/ ArmjynfrESifh e,fpyfa'orsm;udk wpfaygif;wpfpnf;wnf; jynfaxmifpk wpf&yftjzpf vGwfvyfa&;ay;&ef oabmwlnDcJhonfh twGufjzpfonf/ wpfcsdew f nf;rSmyif NAdwo d Qtpd;k &onf NAdwo d QtdE, d´ udkvnf; vGwfvyfa&;ay;&efvnf; aqmif&GufcJhonf/ 1947ckESpf rwfvwGif NAdwdoQtpdk;&onf vl;0pf armifh bufwefudk NAdwdef\aemufqkH;bk&ifcHtjzpf e,l;a'vDodkY

ESpfEdkifiHudk udk;uG,fonfhbmoma&;tay: t‌ajccHí cGjJ crf;awmhrnfqo kd nft h wGuf vtenf;i,ftwGi;f rSmyif NAdwo d QtdE, d´ \jrifuiG ;f onf tBuD;tus,f ajymif;vJomG ; cJhonf/ [dE´Lrsm;onf tdE´d,bufodkY tBuD;tus,f ajymif;a&TUcJh&NyD; rGwfpvifrsm;u ygupöwefjzpfvmrnfh bufodkY ajymif;cJhMuonf/ ygupöwef\ NrdKUawmftjzpf owfrw S rf nfu h &mcsdNrdKw U iG f 1941 ckEpS u f [dEL´ 47 'or4 &mcdkifEIef;aexdkifcJhMuNyD; e,l;a'vDwGifvnf; rGwfpvif okH;ykHwpfykHaexdkifcJhMuonf/ ESpfEdkifiHcGJawmhrnf[kMum;od&ojzifh e,l;a'vDrS rGwpf vif ESpo f ed ;f onf e,l;a'vDrS xGucf mG cJNh yD; u&mcsdrS [dE´Ltm;vkH;eD;yg;onfvnf; tdk;tdrfpGefYí xGufcGmoGm; cJhMu&onf/ ,if;odkY ESpfEdkifiHcGJvdkufonfhtwGuf vl 10 oef;cefYonf rdrdwdkYaexdkifcJhonfh ae&mrsm;udk pGefYcGm a&TUajymif;aexdkifcJhMu&onf/ ,cif NAdwdoQ tdE´d,twGif; rSm vGwfvyfpGmoGm;vmEdkifcJhMuaomfvnf; ,cktcsdefwGif awmh ADZm&SdrSoGm;vmEdkifMu&onf/ wpfcsdefu [dE´LESifh rGwpf vifbmom0ifrsm; Nidr;f csrf;pGm twla&maESmaexdik f cJhMu&mrSonf bmoma&;udktaMumif;jyKí aoG;uGJcJhMu onf/ ,if;udpöESifhywfoufí b,foludkrQ tjypfrajym vdkaomfvnf; ordkif;oifcef;pm,lwwfMuzdkYvdkonf[k xifonf/ ,if;t‌ajctaersdK;eD;yg;udv k nf; 1947ckEpS u f jrefrm EdkifiHwGif jzpfcJhzl;ygonf/ AdkvfcsKyfatmifqef;taejzifh vef'efwGif jynfrESifh awmifwef;a'oawGtm;vkH; vGwfvyfa&; twlwuG&&SdzdkY BuKd;pm;aecsdefwGif jynfaxmifpk &Srf;jynfe,f\ apmfbGm;rsm;aumifpDu AdkvfcsKyfatmifqef;trSL;jyKaom Armjynftpdk;&onf Armjynfuo kd m ud, k pf m;jyKNyD; &Sr;f jynfEiS hf awmifwef;a'o ud, k pf m;vS,rf [kwaf Mumif; NAdwo d Qtpd;k &xH aMu;eef;pm

ydkYcJhonf/ ,if;aMu;eef;pmwGif Armrif;rsm; vufxuf uwnf;u &Sr;f jynfonf oD;jcm;e,ftjzpf wnf&adS Mumif;? Armjynfudk vGwfvyfa&;ay;&ef qkH;jzwfygu zuf'&,f &Sr;f jynfonfvnf; tvm;wl tcGit hf a&;&oifah Mumif;? &Srf;jynfonf ArmjynfrESifh yl;aygif;&ef tcsdefrusao; aMumif;? apmfbmG ;rsm;tm; tkycf sKyfa&;ESihf b@ma&;rsm; wGif pDrHcefYcGJcGifhay;oifhaMumif;? &Srf;jynfESifh e,fcsif;pyf aeaom wdik ;f jynfrsm;ESihf vGwv f yfpmG qufqcH iG ahf y;oifh aMumif;? &Srf;jynfonf tjcm;awmifwef;a'orsm; enf;wl e,fjcm;a'otkyfcsKyfa&;abmiftwGif;üom aexdkifvdkaMumif;? ArmjynfESifh yl;aygif;&rnfqdkygu &Sr;f jynftwGuf vk;H 0ud, k yf ikd t f yk cf sKyfa&;&&Srd nf[al om rljzifhom aqG;aEG;vdkaMumif;? jynfaxmifpkEdkifiHtwGif; rS cGx J u G v f v kd Qif cGx J u G Ef ikd cf iG u hf kd aemifa&;qGrJ nfh zGpUJ nf;ykH t‌ajccHOya'wGif tmrcHcsufay;&rnfjzpfaMumif;yg&SdcJh avonf/ NAdwdoQtpdk;&xHapmfbGm;rsm;aumifpDu txufyg aMu;eef;udkydkYaMumif;od&Sd&onfhtcg &Srf;jynfvGwfvyf a&;tzGJU (&yv)onf awmifBuD;NrdKU aps;aeYwGif jynfol vlxk 2000 ausmfukd pkpnf;í vlxk tpnf;ta0;wpf&yf usif;yNyD; ArmjynfESifhtwl &Srf;jynfudkyg vGwfvyfa&; wpfNydKifwnf;csufcsif;ay;&ef AdkvfcsKyfatmifqef;tm; wpfnw D pfñw G w f nf; axmufcaH Mumif;tqdw k ifoiG ;f NyD; axmufct H wnfjyKí NAw d o d Qtpd;k &xH Adv k cf sKyaf tmifqef; udk &Srf;jynfvlxku axmufcHaMumif;? ArmjynfESifhtwl &Srf;jynfudk vGwfvyfa&;wpfNydKifwnf;csufcsif;ay;&ef wnDwñGww f nf; awmif;qdak Mumif;? &Sr;f jynfvx l o k nf ya'o&mZfpepfatmufrS raES;tjref vGwaf jrmufa&;udk awmif;qdak Mumif; aMu;eef;ydo Yk nf/ OD;xGe;f jrifh (vif;ac;)? OD;wifat;? OD;xGef;jrifhav;(awmifBuD;)? OD;cGefxD;? OD;tke;f az? OD;a&Tt;Hk ESihf OD;pHaz ponfh &Sr;f jynfvw G v f yfa&; tzGaUJ cgif;aqmifrsm;onf ya'o&mZfpepfukd qefu Y sifNyD; ArmjynfESifh &Srf;jynfawmifwef;a'o e,f‌ajrrsm; wpfNydKifwnf; vGwfvyfa&;&,lí trsdK;om; jynfe,f aygif;pk yg0ifzGJUpnf;xm;aom wef;wljynfaxmifpk EdkifiHawmfwnfaxmifa&;udk arQmfvifhtm;BuD;pGmjzifh pGr;f pGr;f wrH wufwuf<u<uvIy&f mS ;cJo h nfh wd;k wufaom vli,fxkjzpfonf/ ,if;tcsufuMkd unfv ‌h Qif yifvo Hk abmwlncD suf udk &&Sd&ef rnfrQBudK;pm;tm;xkwfcJh&onfudk awGU&rnfjzpf ouJhodkY NAdwdoQtdE´d,uJhodkY wdkif;jynfuGJ roGm;atmif jynfaxmifpkpdwf"mwfjzifh aqmif&GufEdkifcJhMuNyD; upOfh uvsm;jzpfrIESifh aoG;xGufoH,dkjzpfrIrsm;rS a&SmifvTJEdkifcJh onfudkvnf; awGU&rnfjzpfavonf/ ,if;onf yifvkH pdwf"mwf\ tusKd;yifjzpfavonf/ odaYk omfvnf; wdik ;f &if;om;wdaYk rQmfreS ;f onfh jynfe,f aygif;pkyg0ifzGJUpnf;xm;aom wef;wl jynfaxmifpk EdkifiHawmfwnfaxmifa&;udkum; BudK;yrf;qJjzpfonf/ vuf&Sdtpdk;&onf ppfrSefonfh zuf'&,f'Drdkua&pD jynfaxmifpkBuD;udk xlaxmif&ef xkqpfvsuf&SdNyD; (21) &mpkEpS f yifv[ Hk k ac:qo kd nfh nDvmcHjzifh ykaH zmfvsu&f o dS nf/ (21)&mpkEpS yf ifvn Hk v D mcHonf Nidr;f csrf;a&; ESihf trsKd;om; &ifMum;apha&;udk OD;wnfaeouJo h Ykd ppfreS o f nfzh uf'&,f jynfaxmifpkudkvnf; OD;wnfaeavonf/ yifvkHpdwf"mwfaMumifh jrefrmwdkYOruGJodkufrysuf&Sd cJhacsonf/ rdrdEdkifiHtwGif; ADZm,lí c&D;roGm;&ovdk &efapmifí taMumufw&m;udk xm0&udkifpGJxm;&jcif; vnf;r&SdcJhacs/ odkYaomfvnf; rdom;pkwpfpktwGif;ü um; oabmxm;uGJjym;rIrsm;uawmh "r®wmtwdkif; &SdaeqJyif/ ,if;udk 'Drdkua&pD enf;us aphpyfaqG;aEG;rI pm;yG0J ikd ;f wGif ajz&Si;f jcif;jzifh Nidr;f csrf;pGm t‌ajz&SmEdik &f rnf jzpfonf/ (21)&mpkESpf yifvkHonf ppfrSefaom'Drdkua&pD jynfaxmifpkBuD; ay:xGef;a&;udk Nidrf;csrf;aomenf;jzifh t‌ajz&Smjcif;\ ajcvSrf;yifjzpfavonf/ jynfaxmifpktwGif; rdom;pkwpfpktwGif;rSmuJhodkY BuD;olu i,foludk apmifha&Smufjcif;jzifhvnf;aumif;? csrf;omolu EGrf;yg;oludk axmufyHhaz;rjcif;jzifh vnf;aumif;? tm;vk;H u wufnv D ufnBD udK;yrf;jcif;jzifh vnf;aumif; uÇmay: wGif jrefrma[h[k 0if<h um;Edik rf nfh acwfrDzGHU NzdK;wdk;wufonfh jynfaxmifpkzuf'&,for®w Edik if BH u;D odYk a&muf&rdS nf[k ,kMH unf&if; yifvpHk w d "f mwfukိd wefzdk;xm;tav;teuf *kPfjyKtyfygonf/ /


we*FaEG? azazmf0g&D 12? 2017

oD&dr*Fvm uÇmat;apwDawmfjrwfBuD;wGif wydkYwGJvjynfhaeY Mo0g'ygwdarmuftcgawmfaeY "r®ylZmr*Fvm usif;y &efukef azazmf0g&D 11 oD&dr*FvmuÇmat;apwDawmfjrwfBuD;\ 1378 ckESpf wydkYwGJvjynfhaeY Mo0g'ygwdarmuftcgawmfaeY "r®ylZm r*Fvmtcrf;tem;udk ,aeY rGef;vGJ 1 em&Du tqdkyg apwDawmf tm½kHcH wefaqmif;tay:xyfü usif;y onf/ tcrf;tem;udk earmwóokH;Budrf&Gwfqdk bk;&m; uefawmh zGiv hf pS v f u kd Nf yD; yknum&0wftoif;? apwem0wf toif;? aomMum0wftoif;? we*FaEGnae 0wftoif;ESihf r[mNrdKif 0wftoif;wdkY tygt0if 0wftoif; 21 oif; wdkYu jrwfpGmbk&m;? ewfjA[®mrsm;ESifh t*¾om0u &[Åm t&SifjrwfESpfyg;wdkYtm; yifhzdwfavQmufxm;onf/

xdaYk emuf oD&rd *Fvm uÇmat;apwDawmf a*gyutzGUJ tvSnfhus obmywd OD;jrifhodef;u Mo0g'ygwdarmuf tcgawmfaeYtaMumif; "r®ylZmr*Fvmaxmrem pum; ajymMum;onf/ qufvufí 0wftoif;tzGrUJ sm;u Mo0g'ygwdarmuf a'oem (8) vkH;bGJU uAsm? Mo0g' ygwdarmuf ygVdawmf trTrf;ESifh ygVdawmfwdkYtm; &GwfqdkylaZmfMuNyD; arwåmydkY trQa0jcif;? qkawmif;yw¬em arwåmydkY uAsmrsm;udk &Gwq f q kd ak wmif;í ]]Ak'¨ omoeH pd&H wd|wk”ok;H Budrf &Gwq f kd qkawmif;um tcrf;tem;udk ½kyfodrf;vdkufaMumif; od& onf/ (owif;pOf)

wdrfwdkufESifh pGrf;xufEdkifwdkY rausyGJjyefETJrnfh ½dk;&mvufa0SYpdefac:yGJ &efukef azazmf0g&D 11 jrefrmEdkifiH ½dk;&mvufa0SYtzGJUcsKyfu BuD;rSL;usif;yrnfh ESpf(70)ajrmuf jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwf ½dk;&mvufa0SYpdefac:yGJudk &efukefNrdKU r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f odrfjzL½dk;&mvufa0SYtm;upm;½kHü azazmf0g&D 26 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif usif;yrnfjzpfonf/ ,ckusif;yrnfh jynfaxmifpak eY txdrf;trSwf ½dk;&mvufa0SYpdefac:yGJ BuD;udk jrefrmhvufa&G;pifa[mif;rsm; toif; &efykHaiGyGJESifh Mo*kwfvwGif rav;&Sm;EdkifiHü usif;yrnfh (29) Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&SNydKifyGJ twGuf vuf&nfppf usif;yjcif;jzpf onf/ NydKifyGJwGif okH;csD? av;csD rsdK;qufopfwGJqdkif; ajcmufqdkif;ESifh ig;csD pdeaf c:yGw J q JG ikd ;f pkpak ygif; wGq J ikd ;f 10 qdik ;f yg0if,OS Nf ydKifx;kd owfMurnf jzpfonf/ ig;csDpdefac:yGJ wGJqdkif;rsm; tjzpf zdk;vjynfh(a&Tzl;)ESifh apmrif; atmif(awmifuav;)? rif;xufausmf

(wdkuf*g;)ESifh apm'g0dwf (awmif uav;)? wdrfwdkuf(xGef;oGif)ESifh pGrf;xufEdkif(ArmhaoG;)? av;Edkif (wdu k *f g;)ESihf xl;aeol(awmifuav;) wdkY ,SOfNydKifxdk;owfMurnfjzpfonf/ ]]uRefawmfwdkY jrefrmEdkifiH½dk;&m vufa0SYtzGJUcsKyftaeeJY 'DESpf jynfaxmifpak eYtxdr;f trSwf taeeJY usif;ywmyg? rESpfuawmh vGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwf tjzpf usif;ycJhao;w,f/ 'DyGJtwGuf &&SdwJh tusdK;tjrwfudkvnf; jrefrmh vufa&G;pifa[mif;rsm; toif; &efyHak iGtwGuf usif;ywmjzpfawmh

vufa&G;pifa[mif;rsm; toif;udk &&SdwJhtusdK;tjrwf tm;vkH;ay;oGm; rSmyg/ jrefrmh½dk;&m vufa0SYtzGJUcsKyf taeeJY OD;pD;vkyfwmqdkayr,fh bmtusdK;tjrwfrS ,lrmS r[kwyf gbl;/ NyD;awmh 'DyGJu rav;&Sm;EdkifiHrSm usif;yr,fh (29)Budrfajrmuf ta&SU awmiftm&S tm;upm;NydKifyGJtwGuf vuf&nfppfwmvnf;jzpfawmh wGq J ikd ;f tm;vk;H u Munfah umif;r,fh yGaJ wGyJ jzpfrSmyg}}[k jrefrmEdkifiH½dk;&mvufa0SY tzGJUcsKyfOuú| OD;odef;atmifu ajymonf/ ig;csDpdefac:yGJwGif rausyGJjyefETJ

rnfh wdrfwdkuf(xGef;oGif)ESifh pGr;f xufEikd f (ArmhaoG;)wdo Yk nf 2016 ckESpf owfrSwf0dwfwef;tvdkuf a&T cg;ywfcsefy, D v H yk w JG iG f awGq U cHk zhJ ;l onfh rsdK;qufopfvufa0SYausmf ESpfOD;jzpf onf/ yxrawGUqkHpOf pGrf;xufEdkif (ArmhaoG;)u wdrw f u kd (f xGe;f oGi)f udk trSwfjzifh EdkifcJhojzifh ,ck rausyGJ jyefETJrnfh jynfaxmifpkaeYtxdrf; trSwfyGJwGif zdkufwmvufa0SYausmf wdrfwdkufuyif tEdkif&&SdoGm;rvm;? aumifwmwdkufppftm; oefonfh pGr;f xufEikd u f yif tEdik &f oGm;rvm; qdkonfudk apmifhMunfh&awmhrnf

wdrfwdkuf

pGrf;xufEdkif

jzpfonf/ ,ckusif;yrnfh jynfaxmifpkaeY txdrf;trSwf ½dk;&mvufa0SYpdefac:yGJ wGif ½kH0ifaMu;tjzpf txl;wef; aiG$usyf 20000? ½dk;½dk;wef; aiG$usyf 10000ESifh aiG$usyf 5000 EIef;jzifh aumufcHoGm;rnfjzpfNyD; tm;upm;

orm;rsm; aq;ppf0dwfcsdefudk azazmf0g&D 25 &uf eHeuf 8 em&DrS 10 em&DtwGif; odrfjzL½dk;&mvufa0SY tm;upm;½kHü jyKvkyfoGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ owif;- armifped v f iG (f jrefrmhtvif;) "mwfykH- rif;xuf

c ausmzHk;rS uRef;wef 30 ausmf zrf;qD;&rdrrI t S pjyKí owif;uGi;f quf rsm;&,lum azmfxw k zf rf;qD;cJjh cif;jzpfNyD; ,ckv 8 &uftxd w&m;r0if ydawmufpuG, J m;wk;H trsm;pkyg0ifaom w&m; r0ifopf pkpak ygi;f wef 1000 ausmf zrf;qD;&rdcNhJ y;D jzpfonf/ azazmf0g&D 10 &uf rGef;vGJydkif;uvnf; wdkif;a'oBuD; opfawmOD;pD;Xme 'kw, d òefMum;a&;rSL; OD;pD;í opfawm 0efxrf;rsm;? opfawm&JwyfzGJU0ifrsm;ESifh &yfuGuftkyfcsKyf a&;rSL;wdYk yg0ifaomtzGo UJ nf '*kNH rdKo U pf(awmifyikd ;f )pufrI Zkef wd;k csJU (2) (144)&yfuu G f 0ufrpGw0f efaxmufvrf;ESihf pdÅausmfol OD;Movrf;axmif&h dS NcHtrSw(f 158)udk Oya'ESihf tnD 0ifa&muf&SmazG&m a&oefYbl;cGH? uwfxlzmrsm;jzifh zk;H tkyu f , G 0f u S x f m;aom w&m;r0if ydawmufpuG, J m;wk;H wef 100 ausmf? uRef;cGJom; 15 wefcefYESifhtwl CCTV uifr&m&SpfvkH;? vufudkifpufvT ESpfvuf? armfwmwGJvsuf wpfayjzwfv0T ikd ;f wpfc?k qdik u f ,fwpfp;D tygt0if qufpyf ypönf; 10 rsKd;udk zrf;qD;&rdcJhonf/ xdt Yk jyif xyfro H wif;&&Scd o hJ nfh '*kNH rdKo U pf(ta&SyU ikd ;f ) jyifpnfrif;om;BuD;vrf;&Sd NcHtrSwf(35)udkvnf; &efukef ajrmufyikd ;f c½dik f opfawmOD;pD;Xme vufaxmufòefMum; a&;rSL;OD;pD;í opfawm0efxrf;rsm;? opfawm&JwyfzGJU0if rsm;ESihf &yfuu G t f yk cf sKyfa&;rSL;wdYk yg0ifaomtzGu UJ Oya' ESit hf nD 0ifa&muf&mS azGc&hJ m NcH0if;twGi;f &Sd *dak 'giftwGi;f rS w&m;r0if ydawmufpuG, J m;wk;H wef 50 ausmfcefu Y kd zrf;qD; &rdcJhonf/ w&m;r0ifopfrsm;onf ykpH t H rsdK;rsdK;ESihf 0ifa&mufvmNyD; wduscdik rf monfh owif;&&S&d efEiS hf ,mOfwikd ;f udk ppfaq;&ef cufco J nft h wGuf tjynft h 0rppfaq;Edik b f J &efuek Nf rdKw U iG ;f txd 0ifa&mufvmjcif;jzpfaMumif;? zrf;rdonfh owif; '*kHNrdKUopfawmifydkif;ü a&oefYbl;cGH? uwfxlzmrsm;jzifh zkH;tkyfuG,f0Sufxm;aom w&m;r0ifopfrsm;udk zrf;qD;&rdpOf uGif;qufrsm;udk qufvufpkHprf;azmfxkwfNyD; taumif h maMumifh r*Fvm'H?k a&Tjynfom? vIid o f m,mNrdKeU ,fawGrmS “]]qdyfurf;rSmzrf;rdwJh owif;uGif;qufawGudk cJw txnfazmf aqmif&u G cf o hJ jzifh ,ckuo hJ Ykd xyfrzH rf;qD;&rd uRefawmfwXYkd me 0efxrf;awGu qufvufppHk rf; azmfxw k f qufwu kd zf rf;rdcw hJ m jzpfygw,f/ wdik ;f a'oBuD; tpd;k &tzGUJ cJhjcif;vnf;jzpfaMumif; od&onf/

uvnf; ulnDygw,f/ azazmf0g&D 10 &ufaeYrSm zrf;rdwJh '*kH(awmif)eJY '*kH(ta&SU)NrdKUe,fawGrSmawmh jynfolawG udk,fwdkif yl;aygif;yg0ifvmNyD; owif;ay;ydkYwmaMumifh zrf;qD;&rdwmjzpfygw,f}}[k òefMum;a&;rSL; OD;ode;f wd;k u ajymMum;onf/ Zefe0g&D 24 &ufrS azazmf0g&D 8 &uftxd 16 &uf twGif; uRef; wef 60 ausmf? ydawmuf 954 wefausmf? wrvef;25 wef( pdppfq)J ESihf ukuKdú ig;wefausmf pkpak ygif; w&m;r0ifopfcGJom; wef 1000ausmf? qufpyfypönf;rsm; taejzifh uGew f ed ef mtcG&H pS v f ;Hk tygt0if pkpak ygif; 37 vk;H ? uGew f ed ef mwif 10 bD; ,mOf tvGwf ajcmufp;D umvwefz;kd aiG$usyf ode;f aygif; 30000 ausmfcefu Y kd opfawmOD;pD;Xmeu zrf;qD;&rdxm;onf/ ]]&efuek rf mS 'Dvzkd rf;rdwmudk Munfrh ,fq&kd if a0;vHwhJ opfyifopfawmawG&SdwJh a'oawGrSm 'Dvdkvkyfief;awG quf&Sdaew,fqdkwm jyaeygw,f/ obm0ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;eJY Edik if aH wmf&UJ pGr;f tifxrJ mS a&tm;pGr;f tifu wpfck tygt0ifjzpfygw,f/ a&tm;pGrf;tif&JU t&if;tjrpf u opfyif? opfawm? a&a0 a&vJa'o? vQKdajrmif? awm awmifawG jzpfygw,f/ tJ'gawG&v dS o Ykd m uRefawmfwYkd Edik if H rSm a&o,HZmwawG&Sdwm jzpfygw,f/ tJ'gawGudk rxdef; odrf;Edkifjcif;&JU oauFwu tckzrf;rdwJhopfawGjzpfygw,f/ vufusefopfawmawGukd Edik if aH wmfu xdxad &mufa&muf wif;wif;usyfusyfeJY rxdef;odrf;EdkifbJ tckvdkom opfawG ckwfaer,fqdk&if EdkifiH&JU pGrf;tiftwGuf &ifav;p&myg}} [kvnf; jrefrmhjyefjynfhNrJ pGrf;tiftoif; taxGaxG twGif;a&;rSL; OD;atmifjrifhu ajymonf/ opfawmrsm;ysufp;D rIaMumifh &moDOwkajymif;vJrrI sm; uÇmESit hf 0ef; jzpfay:aeNyD; BudK;0dik ;f ? BudK;jyifopfawmrsm;udk umuG,f xde;f odr;f &ef opfawmOD;pD;Xme wd;k csJyU nmay;a&; Xmeu wdk;csJUynmay;a&;udk qufwdkufaqmif&Gufvsuf &SdaMumif; od&onf/


we*FaEG? azazmf0g&D 12? 2017

oDw*lq&mawmfBuD; oufawmf(80)jynfharG;aeYwGif zGifhvSpfrnfh aMu;oGef;acgif;avmif;BuD; csdwfqGJ ppfudkif; azazmf0g&D 11 acgif;avmif;BuD;tm; azazmf0g&D 11 &ufu rlvoGef; xm;&Sd&ef owfrSwfae&mü csdwfqGJrIrsm; aqmif&Gufae oDw*lq&mawmfBuD; oufawmf(80)jynfh arG;aeYtjzpf avmif;cJhonfhae&mrS o,faqmifum ppfudkif;NrdKU aMumif; od&onf/ oGef;avmif;cJhonfh ydómcsdef 8000 &Sd aMu;oGef; ywåjrm;awmifajc&Sd oDw*l0yd óem&dyo f mwGif tylaZmfcH tqdyk gaMu;oGe;f acgif;avmif;BuD;udk Zefe0g&D 11 &uf u rÅav;wdkif;a'oBuD; ykodrfBuD;NrdKUe,f wHwm;&Snf aus;&Gm a&Tacgif;avmif;NcHü pwifoGef;avmif;cJhNyD; ,cktcgwGif NyD;pD;oGm;NyDjzpfojzifh owfrSwfae&mwGif csdwfqGJxm;&Sdum q&mawmfBuD;oufawmf(80)jynfh arG; aeYjzpfaom (waygif;vjynfah eY) rwfv 12 &ufwiG f zGiv hf pS f ay;rnfjzpfonf/ ]]'DaMu;oGef;acgif;avmif;BuD;udk a&Tpnf;ckHapwD&JU acgif;avmif;ykpH H oGe;f avmif;xm;wmyg/ jrefrmEdik if rH mS r&Sd ao;wJh acgif;avmif;ykHpHtopfyg/ acgif;avmif;t&yfu &Spfay&SdNyD; vkH;ywft0u ajcmufaycGJ&Sdygw,f/ aMu;oGef; acgif;avmif;BuD;&JU wefz;kd u ode;f 3500 ukeu f sNyD; tylaZmf cHxm;&Sdr,fhae&m jyifqifp&dwfu odef; 1000 pkpkaygif; odef; 4500 udk rÅav;NrdKU jrifhjrifhcif(xdk;rkefY)u vSL'gef; wmyg}} [k jrefrmrIAo d u k mynm&Sif wrÜ0wD OD;0ifarmifu ajymMum;onf/

xdkYtjyif ppfudkif;NrdKU ppfudkif;awmif½dk; aomwmyef aus;&Gmtkyfpk ywåjrm;awmifajcü 2010 jynfhESpfu pwif wnfaqmufaeonfh oDw*l0dyóem&dyfomBuD;rSmvnf; ,cktcsdefwGif NyD;pD;vkeD;yg;&SdaeNyDjzpf&m2017 ckESpf rwfv 12 &uf (waygif;vjynf)h aeYwiG f usa&mufrnfh q&mawmf BuD; oufawmf 80 jynfah rG;aeYwiG f tqdyk g oDw*l0yd óem &dyfomESifh a,m*Dtaqmifrsm;? q&mawmf&[ef;ysKdb0 ykHwlaMu;oGef;½kyfwkESifh aMu;oGef;acgif;avmif;BuD;wdkYudk zGiv hf pS af y;rnft h jyif xyfrw H nfaqmufrnfh q&mawmfBu;D \ tw¬KyÜwo då rdik ;f jywdu k f tkwjf rpfcsr*FvmESihf vGwv f yfa&; aeYwiG f Edik if aH wmfor®wu q&mawmfBuD;tm; omoema&; qdik &f m tjrifq h ;Hk bGUJ jzpfaom tbd"Zr[m&|*k½b k w UJG q H yd f awmfBuD;udk qufuyfvSL'gef;cJhjcif; txdrf;trSwftjzpf jrefrmEdkifiHü tjrifhqkH; wnfxm;udk;uG,frnfh tdE´d, EdkifiHrS r[maAm"dykHpH tbd"ZapwDtwGuf yEéufcs r*Fvmtcrf;tem;udkvnf; usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ aetdrfyHkpH? ½kd;&m0wfpHk? toHk;taqmifypönf;rsm;udk ,ckxufydkí jyoEdkifap&ef aqmif&Guf aejynfawmf azazmf0g&D 11 omoema&;ESihf ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; ol&OD;atmifudk ESifh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; EdkifoufvGifwdkY OD;aqmifaom tzGJU onf azazmf0g&D 10 &uf eHeuf 10 em&D u trsKd;om;txdrf;trSwfO,smOf (aejynfawmf)odkY a&muf&Sdvm&m trsdK;om;txdrf;trSwf O,smOf (aejynfawmf)rS wm0ef&Sdolrsm;u ordkif;aMumif;ESifh vkyfief;aqmif&Guf rIrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ aqG;aEG; wifjycsufrsm;tay: jynfaxmifpk0efBuD;rsm;u wdkif;&if; om;vlrsKd;aygif; 100 ausmf aexdkif onfh jynfaxmifpkEdkifiHjzpfonfh tm;avsmfpGm wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;

\ aetdrfykHpH? ½dk;&m0wfpkH? tokH; taqmifypönf;rsm;udk ,ckxufydkí us,fus,fjyefYjyefY jyoEdkifap&ef enf;vrf;rsm; &SmazGaqmif&Guf&rnf jzpfaMumif;? trsKd;om;txdrf;trSwf O,smOfonf trsm;jynfol tyef; ajz&m ae&mwpfct k jzpf wdik ;f &if;om; rsm;\ ½dk;&m"avhp½dkuf taiGUtouf rsm;udyk g &&Scd pH m;Edik af p&ef aqmif&u G f & rnfjzpfygaMumif;? tjcm; Edik if w H um &Sd wdkif;&if;om;aus;&Gm tyef;ajz O,smOfrsm;uJhodkY 0efaqmifrIrsm; xnfo h iG ;f aqmif&u G o f mG ;&ef vdt k yfyg aMumif;? wm0efus0efxrf;rsm; t&nf taoG;jrifrh m;a&;twGuf vdt k yfaom enf;vrf;rsm; &SmazGaqmif&Guf&rnf oifwef;rsm;wufa&mufEdkif&ef pDpOf jzpfygaMumif; ponfjzifh jyefvnf aqmif&Gufay;rnf jzpfygaMumif;? aqG;aEG;onf/ wufa&mufavhvmol rsm;jym;ap&ef xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;

rsm;onf trsKd;om;txdrf;trSwf O,smOf(aejynfawmf) twGif;&Sd wnfaqmufxm;aom ucsif? u,m;? u&if? csif;? Arm? rGef? &cdkif? &Srf; ponfh

oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;? jynfe,f rsm;&Sd txdrf;trSwfae&mrsm;udk vSnfhvnfMunfh½Ium wm0g(1) arQmfpif&dS wdik ;f &if;om;wd\ Yk trSww f &

ypönf;rsm; ta&mif;qdkifwGif Munfh½I tm;ay;í wm0gay:rS ½Icif;rsm; Munf½h I avhvmcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

awmifBuD;NrdKU trsKd;orD;ESifh uav;txl;ukaq;½kHBuD;ü EIwfcrf;uGJ? tmacgifuGJvle mrsm;tm; cGJpdwfuko aejynfawmf azazmf0g&D 11 usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrifhaxG;onf azazmf0g&D 7 &uf rGef;vGJydkif;u &Srf;jynfe,fawmifydkif; a&TanmifNrdKU a&Tanmif wdkufe,f aq;½kHudk Munfh½Ippfaq;um aq;0g;rsm;okH;pGJrI tav tvGifhr&Sda&;ESifh pm&if;Z,m;rsm; pepfwusjyKvkyfMu&ef wdu Yk kd aqG;aEG;ajymMum;cJNh yD; a&Tanmifwu kd ef ,fusef;rma&; XmeodkY a&muf&Sdum wdkufe,fusef;rma&;Xmeudk Munfh½I ppfaq;cJhonf/ azazmf0g&D 8 &uf eHeuf 10 em&DwGif awmifBuD;NrdKU trsKd;orD;ESifh uav;txl;ukaq;½kHBuD;odkY a&muf&SdNyD; usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme? uaÇmZtem*wf tvif;wef;azmifa';&Sif;ESifh Smile Asia (sin) tzGJUwdkY yl;aygif;í EIwcf rf;uG?J tmacgifuv JG el mrsm;tm; cGpJ w d u f o k ay;aerI (,myHk) udk Munfh½Itm;ay;cJhNyD; arG;uif;p uav;aqmiftm; Munfh½Ippfaq;um vdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf;ay;cJhonf/ ,if;aemuf awmifBuD;NrdKU om;zGm;oifwef;ausmif;\ pmMunfwdkuf? uGefysLwmcef;ESifh Skill Lab wdkYudk Munfh½Ippfaq;NyD; ausmif;tkyfESifh oifwef;q&mrrsm;? oifwef;olrsm;tm;awGUqkHum om;zGm;q&mrrsm;onf jynfov l x l Ek iS hf yxrqk;H xdawGo U rl sm;jzpfojzifh odvo kd nf

ESpf(70)ajrmuf jynfaxmifpkaeY vlxkpkaygif;oefY&Sif;a&; jyKvkyf

rsm;udk ar;jref;Mu&ef? om;zGm;q&mrrsm;\ yk&H yd u f kd jr§iw hf if Mu&ef? rdrdwdkYb0wufvrf;rsm; &SmazGMu&efvdktyfaMumif; ESifh usef;rma&;ynmay;vufpGJpmtkyf? om;zGm;q&mr vufudkifpmtkyfwdkYudk xkwfa0ay;rnfjzpfaMumif; ajym Mum;um uGeyf sLwm? a&oefpY ufEiS hf a&uefvt kd yfcsufrsm; udk jznfhqnf;ay;cJhonf/

naeydkif;wGif jynfe,fjynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü jynfe,fjynfol u Y sef;rma&; OD;pD;Xme ESihf jynfe,fuo k a&;OD;pD;XmewdrYk S wm0ef&o dS rl sm;? 0efxrf; rsm;tm; awGUqkHaqG;aEG;onf/ azazmf0g&D 9 &uf eHeufydkif;u aq;wuúodkvfawmifBuD;odYk a&muf&dS NyD; ygarmu©csKyf? ygarmu©XmerSL;rsm;?

enf;jyrsm;ESiahf wGq U &Hk m ygarmu©csKyf a'guw f m0if;aX;atmif u aq;wuúodkvf-awmifBuD;\ aqmif&Gufvsuf&Sdaom vkyif ef;pOfrsm;ESihf vdt k yfcsufrsm;udw k ifjy&m jynfaxmifpk 0efBuD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u n§dEIdif;jznfhqnf;ay;cJhNyD; aq;wuúov kd t f wGi;f &Sd pmoifaqmifrsm;? vufawGU pmoif cef;rsm;ESifh pmMunfhwdkufwdkYudk Munfh½Ippfaq;um ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh &if;&if;ESD;ESD;awGUqkHNyD; t*Fvdyfpmydkrdkwdk;wufaumif;rGef&eftwGuf BudK;pm;Mu apvdkaMumif;? wuúodkvftwGuf tm;upm;avhusifha&; ypön;f rsm; wyfqifay;rnfjzpfaMumif;ESihf pmMunfw h u kd u f kd ydkrdktokH;csapvdkaMumif;? jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;ESifh yl;aygif;í Lunch Time Talks rsm; aqmif&Gufay;rnf jzpfaMumif;jzifh ajymMum;cJhonf/ qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;onf awmifBuD;NrdKU ckwif(500)qHh p0fpx H eG ;f aq;½kBH uD;\ ta&;ay: jyifyvlem Xme? aq;vlrq I ufqaH &;Xme? "mwfreS Xf me? "mwfa&mifjcnf Xme? Day Care cef;? udak Amvfpufcef;ESihf aq;odak vSmifcef; wdkYtm; Munfh½Ippfaq;um vdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf; ay;cJhonf/ xdaYk emuf awmifBuD;NrdKU olemjyKoifwef;ausmif;tm; Munfh½Ippfaq;um vdktyfcsufrsm;udk n§dEIdif;jznfhqnf; ay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

a&Tawmif azazmf0g&D 11 - yJcl;wkdif;a'oBuD; a&TawmifNrdKUe,fü ESpf(70)ajrmuf jynfaxmifpkaeYukd *kPfjyKaomtm;jzifh vlxkpkaygif;oefY&Sif;a&;aqmif&GufrI jyKvkyfcJhonf/ tqkdygvlxkpkaygif;trIdufoefY&Sif;a&;vkyfief;rsm;ukd NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmifpkd; OD;pD;aom Xmeqkdif&m0efxrf;rsm;? wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? t&yf bufvlrIa&;toif;tzGJUrsm;ESifh jynfolvlxk pkpkaygif;tiftm; 1153 OD;wkdYonf aq;½kHvrf;rS urf;em;vrf;? a&TrsufrSefbk&m;? csrf;omBuD;bk&m;ESifh a&Tajymifajymifbk&m;0if;&Sd csKHEG,frsm;? jrufrsm;ukd pkaygif;&Sif;vif;MuNyD; trIdufrsm;ukd NrdKUe,fpnfyifrS trIdufodrf;,mOf ESpfpD;? yk*¾vduvkyfief;ykdif,mOf wpfpD;? rD;owf,mOf ESpfpD;wkdYjzifh odrf;qnf;um jynfolYtusKd;jyKvkyfief;rsm; pkaygif;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ rqifh


we*FaEG? azazmf0g&D 12? 2017

armifawma'o pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif twGif;a&;rSL; OD;aZmfjrifhazESifh tzGJU0ifrsm; armifawma'otwGif; uGif;qif; armifawm azazmf0g&D 11 armifawma'o pkpH rf;ppfaq;a&;aumfr&Sif twGi;f a&;rSL; OD;aZmfjrifhaz? aumfr&SiftzGJU0ifrsm; jzpfMuonfh OD;omÓPf? OD;apmoav;apm? OD;nGefYaqG? a'gufwm a':oufoufZif? a':usdefidkufrefESifh OD;atmifEdkifwdkYonf ,aeYwiG f ukvor*¾vt Yl cGit hf a&;qdik &f m r[mrif;BuD;½k;H

(OHCHR ) rS 2017 ckEpS f azazmf0g&D

3 &ufu xkwjf yefchJ onfh tpD&ifcHpmwGif yg&Sdaom armifawma'otwGif; jzpfymG ;cJo h nfh vlt Y cGit hf a&;csKd;azmufrrI sm;? trsKd;orD;rsm; ESifhywfoufonfh t"r®jyKusifhaom tcsuftvufrsm; ESifhpyfvsOf;í rSefuefrI &Sd^r&Sd uGif;qif;pkHprf;ar;jref; Muonf/

armifawma'o pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif twGif;a&;rSL; OD;aZmfjrifhazESifh tzGJU0ifrsm;u Zifydkifnmaus;&Gm a'ocH rsm;tm; od&Sdvdkonfrsm; ar;jref;pOf armifawma'o pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif tzGJU0if a'gufwm a':oufoufZifESifh tzGJU0ifrsm;u trsKd;orD; rsm;tm; t"r®jyKusifhcH&rI &Sd r&Sd od&Sdvdkonfrsm; ar;jref;pOf aumfr&SiftwGif;a&;rSL;ESifh tzGJU0ifrsm;onf oufqdkif&ma'otkyfcsKyfa&;tzGJU\ BudKwifpDpOfrIryg&SdbJ armifawmNrdKUe,ftwGif;&Sd Zifydkifnmaus;&Gm? 0g;ydwf aus;&Gm? zm;0yfacsmif;aus;&Gm? Budrfacsmif;aus;&GmESifh avmif;'Hkaus;&Gmtkyfpk apwDjyifaus;&Gmrsm;odkY tzGJUrsm; cGu J m a'ocHrsm;? trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufwu kd cf u kd f cHc&hJ rIrsm;trSew f u,f jzpfymG ;cJjh cif; &S^ d r&S?d vlt Y cGit hf a&; csKd;azmufcH&jcif; &Sd^r&SdESifh tjcm;od&Sdvdkonfrsm;udk aus;&Gmrsm;&Sd aetdrfwpftdrfcsif;? wpfrdom;pkcsif;? wpfOD; csif;xHoYkd ud, k w f ikd u f , kd u f s a&G;cs,fomG ;a&mufí oD;jcm;pD vGwfvyfyGifhvif;pGm pkHprf;ar;jref;Muonf/ (owif;pOf)

&cdkif½dk;&m &xm;qGJyGJawmf qufvufusif;y armifawm azazmf0g&D 11 10 &uf n 7 em&Du armifawmNrdKU tqdyk gyGaJ wmfoYkd armifawma'o armifawma'ocH jynfolrsm;u armifawmNrdKU\ (24)Budrfajrmuf rif;bmBuD;vrf;ü pnfum;odu k Nf rdKuf pkpH rf;ppfaq;a&;aumfr&Sif twGi;f a&; wpfcJeuf tm;ay;Munfh½IMuonf/ &cdik ½f ;kd &m&xm;qGyJ aJG wmfukd azazmf0g&D pGm qufvufusif;yonf/ (atmufy)kH rSL; OD;aZmfjrifhazESifh tzGJU0ifrsm;? a&S;OD;pGm &cdkif½dk;&m,Ofaus;rI tzGJU0ifrsm;u Ak'¨ylZed, ,drf;tu? r[mEG,f ,dr;f tuESihf &xm;yef;,dik f tuwdjYk zifh wifqufazsmfajzMuonf/ xdkYaemuf &cdkif½dk;&m&xm;qGJyGJudk tpDtpOftwdkif; qufvufusif;y cJhonf/ armifawmNrdKUrS &cdkifwdkif;&if;ol rcifcifat;u ]]&cdkif½dk;&m&xm; qGJyGJawmf usif;yEdkifwm[m uRefrwdkY wdkif;&if;om;awGtwGuf *kPf,lp&m jzpfygw,f? &xm;qGJolawG[m usef;rmBuHhcdkifw,f? pdwf"mwfawG ydkrdk&Tifvef; wuf<uapw,fvdkY ,kHMunfMuw,f}} [k qdkonf/ armifzdk;aZmf(owif;pOf) "mwfyHk-jrwfa0

armifawmNrdKU e,ftwGif; rouFmol ig;OD; zrf;qD;&rd aejynfawmf azazmf0g&D 11 armifawmNrdKeU ,ftwGi;f e,fajrvkNH cHKa&; aqmif&u G v f suf&adS om yl;aygif;tzGUJ onf azazmf0g&D 10 &uf n 8 em&DcefYu usD;uef;jyifawmif&GmrS uRJwjyif aus;&GmbufodkY OD;wnfvmaom rouFmol ig;OD;udk zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/ (atmufyHk) ¤if;rouFmol ig;OD;rSm usD;uef;jyif(tv,f&Gmae)tm*sD'l&mref? usD;uef; jyif(awmif&Gmae)zm½dk;? usD;uef;jyif(taemuf&Gm)ae a&Smif½Itmavmif? usD;uef;jyif(tv,f&mG )ae rmarmuftq D ufEiS hf 0g;ydwaf us;&Gmae ½IemjrmwdYk jzpfNyD; Oya'ESifhtnD ta&;,lEdkifa&; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

ESpfEdkifiHydkif acsmif;rS v,fa&&&SdEdkifa&;twGuf jrefrmESifhxkdif; e,fjcm;pnf;aumfrwDrsm; tvGwfoabmaqG;aEG; wmcsDvdwf azazmf0g&D 11 xdik ;f Edik if H r,fqikd Nf rdKU e,fjcm;pnf;aumfrwDEiS hf wmcsDvw d f NrdKU e,fjcm;pnf;aumfrwDwdkY jrefrmEdkifiH wmcsDvdwfNrdKU a&Teef;awmfuek w f u kd f tpnf;ta0;cef;rü xdik ;f e,fjcm; aumfrwD\ awmif;qdrk jI zifh xdik ;f Ekid if H awmifov l ,form; rsm; ESpfEdkifiHydkifacsmif;rS v,fa&aomuf&&SdEdkifa&; twGuf tvGwfoabmawGUqHkaqG;aEG;yGJudk azazmf0g&D 10 &uf naeydkif;u usif;ycJhonf/ tpnf;ta0;wGif xdik ;f Ekid if H r,fqikd Nf rdKU e,fjcm;pnf; aumfrwD wm0ef&Sdolu ESpfEdkifiHe,fpyf&Sd r,fqdkifacsmif; a&udk v,fa&aomufoG,f,ltoHk;jyKEdkifa&;twGuf

ESpEf ikd if H cspfMunf&if;ES;D rIukd a&S;½Ií ulnaD y;Edik &f eftwGuf n§dEIdif;aqG;aEG;&jcif;jzpfaMumif;? xdkif;EdkifiH r,fqdkifNrdKU&Sd awmifov l ,form;rsm;u ESpEf ikd if eH ,fpyf r,fqikd af csmif; ü cGifhjyKcsufr&SdbJ 0g;ikwfrsm; pDwef;pdkufxm;rItm; tEl;tnGwfawmif;yefygaMumif;? r,fqdkifNrdKU awmifol v,form;rsm;onf ,ck&moDwGif r,fqdkifacsmif;udk trSDjyKum aEGpyg;pdkufysKd;onfh&moDjzpfí a&txl;vdktyf aeojzifh jyKvkyfMujcif;jzpfygaMumif;? r,fqdkifacsmif;a& oG,f,ltoHk;jyKEdkifa&; tjrefqHk;ulnDaqmif&Gufay;Edkif yg&efESifh vdktyfygu e,fjcm;aumfrwDrSwpfqifh &Srf;jynfe,ftpdk;&xH pmay;ydkYoGm;rnfjzpfaMumif;?

Edik if aH wmftqifjh zifh awGq U n kH Ed§ idI ;f rnfqykd gu tcsdeMf uefMY um aESmifhaES;Edkifojzifh NrdKUe,ftqifh e,fjcm;aumfrwD tcsif;csif; tqifajypGmajz&Sif;aqmif&GufEdkifa&;twGuf awGUqHk&jcif;jzpfaMumif; aqG;aEG;onf/ ESpfEdkifiHe,fpyf r,fqdkifacsmif;udk ydwfí a&oG,f ,lEdkifa&;twGuf rdrdwdkY c½dkif? NrdKUe,f e,fjcm;aumfrwD\ oabmxm;jzifh cGifhjyKay;ír&ygaMumif;? r,fqdkifNrdKU awmifolv,form;rsm;\ tcuftcJrsm;udk em;vnf ud, k cf sif;pmrdygaMumif;? r,fqikd Nf rdKrU S v,form;rsm; ESpEf ikd if H ydkif r,fqdkifacsmif;a&udk oG,f,ltoHk;jyKEdkifa&;twGuf &Srf;jynfe,ftpdk;&\ oabmxm;udk awmif;cH&rnfjzpf

aMumif; wmcsDvw d Nf rdKU e,fjcm;pnf;aumfrwDrS wm0ef&o dS l wpfOD;u &Sif;vif;ajymMum;onf/ tqdkygawGUqHkyGJwGif xdkif;EdkifiH r,fqdkifNrdKU trSwf(3) vIyf&Sm; ,Å&m;wyfrS AsL[mrSL; AdkvfrSL;BuD; zefathud'g aumifhcsef'g OD;aqmifaom tzGJU0if ig;OD;? jrefrmbufrS wmcsDvw d pf pfAsL[mtajcpdu k rf S Adv k rf LS ;BuD; ausmfux kd u kd ?f wmcsDvdwfc½dkifvl0ifrIBuD;Muyfa&;rSL; 'kwd,òefMum; a&;rSL; OD;ausmaf rmfxeG ;f ESihf wmcsv D w d ef ,fjcm;pnf;aumfrwD Ouú| OD;bdkav;ESifh tzGJU0if ajcmufOD;wdkY wufa&mufcJh MuaMumif; od&onf/ jrifhrdk&f(wmcsDvdwf)


we*FaEG? azazmf0g&D 12? 2017

w½kwfESihf tar&dueftMum; wpfpHkwpf&moabmwlnDrI&&Sdvm 0g&Sifwef azazmf0g&D 11 ,ckwpfywf yxrqH;k tBudrt f jzpf w½kwo f r®w &Su D sihzf sifEiS fh tar&duefor®w a':e,fx&efw Y Ydk zke;f jzihaf qG;aEG;NyD; aemuf tajymus,faom oHwrefqufqaH &;wGif w½kw k Ef idk if o H nf tar&duefjynfaxmifpx k rH S tapmydik ;f oabmwlnrD I wpfpHkwpf&mudk cJ&mcJqpf&&SdcJhaomfvnf; qufvufaqG;aEG;p&mrsm; &Sdao;aMumif; ½dkufwmowif;wpf&yfwGif azmfjycJhonf/ odkYaomfvnf; w½kwfEkdifiHtaejzihf w½kwf(wdkifay) ESihf ywffoufonhftar&duefrl0g'tay: ausvnfrIr&SdEkdifao;aMumif; od&onf/ w½kkwfor®w&SDusihfzsifESihf tar&duefor®w a':e,fx&efYwkdY zkef;jzihfaqG;aEG;NyD;aemuf tiftm;BuD;EkdifiHESpfckMum; aiGaMu;? ukefoG,frI? awmifw½kkwfyifv,fta&;udpöESihf ajrmufukd&D;,m;udpö ponhf oabmrwlaom u@rsm;pGm &Sdvifhupm; ,if;udpörsm;tm; trsm;jynfolrsm;okdY xkwfjyefjcif;rjyKao;ay/ w½kww f pfEikd if w H nf; rl0g'ESiyfh wfoufNyD; tar&duefor®w a':e,fx&eft Y aejzihf oabmxm;ajymif;vJvsuf &Sdovkd w½kwfEkdifiHtaejzihf ,if;udpöESihfywfoufNyD; tav;xm;vsuf&SdaMumif; od&onf/ zkef;ESihfqufoG,fajymqkd pOftwGif; tar&duefor®wx&efYtaejzihf w½kwfwpfEdkifiHwnf;rl0g'ESihfywfoufNyD; tjyKoabmaqmif axmufcH aqG;aEG;cJo h vkd w½kw k Ef idk if t H aejzihv f nf; x&efOY ;D aqmifaomtzJt UG m; axmufct H m;ay;rIrsm;jyKvky&f ef oHwrefenf; t& yl;aygif;vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (½dkufwm)

u,fvDzkd;eD;,m;jynfe,fü &xm;wpfpif;vrf;acsmfwdrf;arSmuf? &xm;wJGrsm;jrpfxJus u,fvDzkd;eD;,m; azazmf0g&D 11 *sHKrIefYrsm;ESihf c&rf;csOfoD;aqmhpfrsm; o,faqmifvmaom ,leD,Hypdzdwf ukew f if&xm;wpfpif;onf ,refaeYu

u,fvDzkd;eD;,m;ajrmufykdif; pc&m a M u m i f ; o w i f ; r s m ; w G i f refwkdpD&ifpkwGif &xm;vrf;acsmf azmfjyxm;onf/ wdr;f arSmufc&hJ m &xm;wJG rsm;teD;&Sd &xm;wJG 33 wJG yg&Sad om ukew f if ukdqGrfeufpfjrpfxJokdY xkd;usoGm; &xm;onf acsmif;ul;wHwm;wpfcu k kd

ckwfarmif;aepOf rGef;vGJ 12 em&D 45 rdepfwGif vrf;acsmfwdrf;arSmuf cJhjcif;jzpfonf/ &xm;vrf;acsmfwdrf; arSmufcsdefwGif &xm;wJGtrsm;pkrSm jrpfxJokdY xkd;usoGm;NyD; tcsKdUrSm &xm;vrf;ay:wGif usef&SdcJhaMumif; od&onf/ &xm;vrf;acsmfonfh taMumif; &if;ukd rod&ao;aMumif; oufqidk f &mwm0ef&Sdolrsm;u ajymcJhonf/ okdYaomfvnf; pHkprf;ppfaq;rIrsm;ukd qufvufjyKvkyv f suf&adS Mumif; od& onf/ &xm;vrf;acsmfwrd ;f arSmufonhf tcsdefwGif &xm;ay:ü 0efxrf; oHk;OD; vkdufygvsuf&Sdaomfvnf; xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhjcif; r&SdaMumif; od&onf/ tqkdyg&xm;rSm u,fvDzkd;eD;,m;jynfe,f xa&pDNrdKUrS &kpUd Af v D o D Ydk xGucf mG vmaMumif; od& onf/ (onfpc&mrefwkdbD;)

zdvpfykdifü tiftm;jyif;ivsifvIyfcwf? 15 OD;aoqHk; taqmufttHrk sm;vnf; ysufp;D oGm; pOfrsm;ukdvnf; zsufodrf;vkduf& vIycf wfcahJ o;aMumif;? vIycf wfcahJ om od&onf/ xkdYjyif aMumif; od&onf/ ivsifi,frsm;rSm pkpkaygif; 89 ckxd&Sd zdvpfykdifEkdifiHawmifykdif;wGif ,refaeY cJhaMumif; azazmf 0 g&D 11 &uf w i G f ql & * D d k tif t m;jyif ; ivsif v y I c f wf N yD ; aMumif;od&onf/ nykdif;u tiftm;jyif;ivsifwpfck Nrd K o U o Y d k m G ;a&muf r nh f avaMumif ; c&D ; aemuf aemuf q uf w i G J vsif i ,f r sm; (qif[Gm) vIyfcwfcJh&m tenf;qHk; 15 OD;xd aoqHk;oGm;cJhaMumif; wm0ef&Sdol wpfOD;u azazmf0g&D 11 &ufaeYu ajymcJhonf/ jyif;tm; 6 'or 7 tqifh&Sd ivsifonf ql&*D 'dk ,faemfwjD ynfe,f ql&D*kdNrdKU taemufajrmufbufü ,refaeYnu vIyfcwfrIjzpfyGm;cJh aomaMumifh a'ocH 100 eD;yg; 'Pf&m&&SdcJhaMumif; ql&D*kd',faemfwD jynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL; aqmfruf wl*ufpfu ajymMum;cJhonf/ tiftm;jyif;ivsifaMumihf NrdKw U iG f vQyfppfvkdif;rsm; jywfawmufoGm; ouJo h Ykd avqdyaf jy;vrf;? wHwm;rsm;? [kdw,fESihf ausmif;rsm;tygt0if reDvm azazmf0g&D 11

jrefrmoabFmom;trsm;pkyg&Sdaom a&eHwifoabFmwpfpif; rawmfwqjzpf um*kd&SDrm (*syef) azazmf0g&D 11 yem;rm;rSwyf w kH ifxm;aom a&eHwifoabFmwpfpif; *syefEidk if t H aemufawmifbuf um*k&d rDS mpD&ifpk uRef;wpfcük azazmf0g&D 11 &ufu rawmfwqrIjzpfymG ;cJ&h m oabFmay:vkdufygvmonhf oabFmom;rsm; wpfpHkwpf&m xdckduf'Pf&m&rI r&SdaMumif; *syefurf;ajcapmihfwyfzJGUu ajymcJhonf/ ¤if;oabFmom;rsm;wGif jrefrm 18 OD;ESihf w½kwf(wdkifay) wpfOD;wkdYyg&SdNyD; rawmfwqjzpfNyD;aemuf 5404 wef&Sd qmuefukefwifoabFmukd u,fq,frI rsm;aqmif&GufEkdifcJhaMumif; urf;ajcapmifhwyfzJGUu ajymonf/ tqkdygoabFmrS ta&;ay:tultnDawmif;cHrIukd a'opHawmfcsdef eHeuf 6 em&DcGJ cefYu &&SdcJhaMumif; urf;ajcapmihfwyfzJGUuajymonf/ rawmfwqjzpfyGm;csdefwGif tqkdygoabFmrSm wkdukd&muRef;wef; ql0gEkdYpfuRef; urf;a0;wpfae&mü a&muf&SdaeNyD; ukd,fxnfrS a&eHrsm;,dkpdrfhaeaMumif; od&onf/ (usKd'kd)

c&D;oGm;vkyfief;jr§ifhwif&ef ukdif½dk trJvkdufjywkduf jyefvnfzGifhvSpf ukdif½dk azazmf0g&D 11 tD*spfEkdifiH c&D;oGm;vkyfief;azmfaqmif&mwGif taxmuftyHhjzpfap&ef q,fESpfMumydwfxm;cJhaom ukdif½kdNrdKU&Sd trJvkdufjywkdufukd vGefcJhaom &ufykdif;u jyefvnfzGifhvSpfcJhaMumif; qif[Gmowif;wpf&yfwGif ,aeY azmfjyonf/ ,if;jywku d t f m; jyefvnfrrG ;f rHjcif;vkyif ef;rsm; aqmif&u G &f eftwGuf vGefcJhaom 2007 ckESpfu ydwfxm;cJhaMumif; od&onf/ tqkdyg jywkdufwGif rdausmif;rsm;? ukvm;tkwfrsm;? orifrsm;? vdyjf ymrsm;? odr;f iSurf sm;ESifh ZD;uGurf sm;tp&So d jzihf trJvu dk &f mwGif &&Scd hJ aom EkdYwkdufowå0grsm;ESihf iSufrsm;ponfwkdYukd jyoxm;aMumif; od& onf/ jyoxm;aom owå0grsm;wGif tD*spfEkdifiH awmf0ifrdom;pkrsm; trJvkduf&mwGif&&SdcJhaom taumifrsm;vnf; yg0ifaMumif; od&onf/ tqkdyg jywkdufwGif pkpkaygif; jyoxm;onhf om;&Jwd& ämef 1180 aumif&SdaMumif; od&onf/ (qif[Gm)

ygupöwefEdkifiHawmifykdif;wGif a&,mOfwdrf;arSmufrIaMumifh vlig;OD;xufrenf;aoqHk; tpövr®mbwf azazmf0g&D 11 ygupöwefawmifykdif;ü ,refaeYu bk&m;0wfjyKolrsm; wifaqmif vmaom a&,mOfwpfpif;wdr;f arSmufc&hJ m vlig;OD;xufrenf; aoqH;k NyD; ig;OD;aysmufqHk;cJhaMumif; a'owGif; rD'D,mrsm;wGif azmfjyonf/ ygupöwefEikd if \ H tBuD;qH;k tdEK´ jrpftwGi;f vlaygif; 30 wifaqmif vmaom a&,mOfwpfpif;onf qif;*fjynfe,fawmifykdif; vmumemNrdKU 'kdc&De,fajrtwGif;&Sd bmoma&;taqmufttHkokdY oGm;a&mufpOf wdrf;arSmufrIjzpfyGm;cJhaMumif; *sDtkdowif;Xmeu ajymMum;cJhonf/ a&,mOfwdrf;arSmufrIwGif vlaygif; 20 ukd u,fwifEkdifcJhNyD; 10 OD;rSm aysmufqHk;aeqJjzpfaMumif; vmumemNrdKU vufaxmuf&Jrif;BuD; cg&pfzf tvDwDylu ajymcJhonf/ a&,mOfepfjrKyfonht f csdeo f nf arSmifru dk af eaom tcsdejf zpfojzihf u,fq,fa&;vkyfief;rsm;ukd qkdif;iHhxm;cJh&aomfvnf; aemufykdif;wGif a&wyfa&ikyform;rsm;jzihf u,fq,fa&;vkyfief;rsm;ukd vkyfukdifcJh&m aoqHk;ol ig;OD;\tavmif;rsm;ukdawGU cJhNyD; usefig;OD;rSm aysmufqHk;aeqJ jzpfaMumif;od&onf/ wdrf;arSmufcJhonhf a&,mOfay:wGif vlaygif; 30 ESihf armfawmf qkdifu,f ckepfpD;wifaqmifvmojzihf 0efykdjzpfum wdrf;arSmufcJhjcif; jzpfaMumif; od&onf/ a'ocHrsm;taejzihf ukef;wGif;vrf;rsm;aumif;rGefrIr&Sdjcif;? ,mOf toGm;tvm usyfwnf;jcif;wkdYaMumihf a&vrf;udk t"duxm; oHk;ae& aMumif; od&onf/ (qif[Gm)


we*FaEG? azazmf0g&D 12? 2017

tEkynm&Sifrsm; &efukefpmtkyfvrf;odkY vma&muftm;ay; &efukef azazmf0g&D 11 jyefMum;a&;0efBuD;XmeESifh jrefrmEdkifiHpmayxkwfa0olESifh jzefcY sdorl sm;toif;wdu Yk pmtkypf may zGUH NzdK;wd;k wufa&;? jynfolrsm; pmaytodynmA[kokw<u,f0vmapa&; ESifh a&;olzwfol? xkwfa0jzefYcsdolrsm;tcsif;csif; &if;ESD; uRrf;0ifum pmayzGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf zGifhvSpfxm; &Sdaom &efukefNrdKU AdkvfwaxmifNrdKUe,f odrfjzLvrf;&Sd &efukefpmtkyfvrf;odkY ,aeYrGef;vGJ 2 em&DcGJu tEkynm &Sifrsm; vma&mufí pmrzwfolyaysmufapa&;twGuf &nf&, G u f m pmaycspfjrwfE;kd olrsm;tm; &if;&if;ES;D ES;D awGq U Hk tm;ay;onf/ tqdkyg tEkynm&Sifrsm;tzGJUrS jrefrmEdkifiH½kyf&Sif tpnf;t½k;H 'kw, d Ouú| pma&;q&m OD;at;MuLav;? 'g½du k w f mOD;Munfp;kd xGe;f ? 'g½du k w f ma':tdtcd ikd ?f 'g½du k w f m oD[ausmfpdk;? Zmwfòef;a&;q&m OD;atmifpdk;ESifh atmufwdkbmatmifBuD;? ½kyf&Sifo½kyfaqmifrsm;jzpfMu onfh &Jatmif? aroef;Ek? csrf;omMunfpdk;? cspfcspfaZmf? qkyefxGm? ausmfxuf? rif;ydkifESifh Zmwfum;xkwfvkyfol

rsm;u rdrdwdkY ½dkuful;o½kyfaqmifcJhonfh 0w¬KxJrS Zmwfaumifp½dkufrsm;ESifhpyfvsOf;í pmaycspfjrwfEdk;ol y&dowfrsm;tm; pdwt f m;xufoefpmG &Si;f vif;ajymMum; NyD; trSwfw&vufrSwfa&;xdk;ay;jcif;? pmaycspfjrwfEdk; olrsm;ESit hf wl &if;&if;ES;D ES;D "mwfyw Hk ½JG u kd jf cif;wdjYk zifh &efuek f pmtkyfvrf;wGif yg0ifulnDtm;ay;Muonf/ xdkYaemuf yg0ifulnDMuonfh tEkynm&Sifrsm;tm; trSwfw&tjzpf pmtkyfrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;u jyef vnfay;tyfMuonf/ pmtkyq f ikd rf sm;u t*Fvyd ?f jrefrm? okw? &opmtkyf rsKd;pkH? 0w¬K? r*¾Zif;? umwGef;? ½kyfjypmtkyfa[mif;? topf rsKd;pkHwdkYudk rl&if;aps;xuf 10 &mcdkifEIef;avQmh? 20 &mcdkif EIef;avQmhaps;wdkYjzifh ordkif;0ifyk*¾dKvfrsm;\ tw¬KyÜwåd tqdktrdefYrsm;? aps;EIef;trsKd;rsKd;jzifh tykHvdkufa&mif;cs onfh pmtkyfrsKd;pkHwdkYudk pmaycspfjrwfEdk;olrsm; pdwfBudKuf a&G;cs,f0,f,lEdkif&ef a&mif;csay;vsuf&Sdonf/ azazmf0g&D 12 &uf we*FaEGaeY rGef;vGJ 2 &opmtkyfrsm;ESifhywfoufonfh taMumif;t&mrsm;udk rnf[k &efukefpmtkyfvrf;jzpfajrmufa&;aumfrwDxHrS owif;- udkudkaZmf? "mwfykH - aZmfrif;vwf em&DwiG v f nf; pma&;q&mBuD; a'gufwmpd;k vGiu f okw? vnf; pmaycspfjrwfEdk;olrsm;tm; ajymMum;ay;oGm; od&onf/

EdkifiHwumtm;upm;

tmqife,fESifh ref,lwdkY tdrfuGif;wGif tEdkfif& t*Fvefy&DrD,mvd*f yGJpOf (25 ) paeaeYn tapmqkH;yGJpOftjzpf tmqife,fESifh [m;vfpD;wD;wdkY ,SONf ydKifupm;cJ&h m tdr&f iS t f mqife,f toif; ESpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEdkif&&SdcJh onf/ ,if;yGJwGif tmqife,ftoif; onf 4-2-3-1 upm;uGufjzifh qef csufZfudk taxmifxm;í yGJxGufcJhNyD; {nfhonf [m;vfpD;wD;toif;onf 4-3-3 wdkufppfyHkpHjzifh yGJxGufvm onf/ yxrydkif; yGJcsdef 34 rdepfwGif wdkufppfrSL; qefcsufZf\ teD;uyf oGi;f ,laom*d;k jzifh tmqife,ftoif; OD;aqmifcJhonf/ 'kwd,ydkif;yGJNyD;cgeD; rdepf 90 wGif [m;vfpD;wD;uGif;v,f upm;orm; qrfuvluyfpf y,fe,fwD {&d,mtwGif; vufjzifhwm;qD;cJhjcif; aMumifh wdkuf½dkufteDjzifh xkwfy,fcH &NyD ; tmqif e ,f t oif ; twG u f y,fe,fwu D kd wdu k pf pfrLS ; qefcsufZu f oGif;,lcJhonf/ yGJNyD;csdefwGif tmqif e,ftoif; qefcsufZ\ f oGi;f *d;k rsm;jzifh tEkdif&&SdcJhonf/ ,aeYyGJwGif wef;qif;ZkefxJrS

½kef;uefae&onfh [m;vfpD;wD;onf wefjyefwdkufppfrsm;jzifh tdrf&Sif tmqife,fudk zdtm;ay;EkdifcJhNyD; abmvH;k ydik q f ikd rf I tenf;i,ftompD; &&Sdum *dk;uefoGif;cGifh &SpfBudrfteuf av;Budrf*dk;aygufwnfhcJhonf/ tmqife,ftoif;onf *dk;uef oGif;cGifh 15 Budrftxd &&SdcJhNyD; ckepfBudrf *d;k aygufwnfch o hJ nf/ wdu k pf pf rSL;qefcsufZo f nf ,aeYyw JG iG f oGi;f *d;k ESp*f ;kd oGi;f ,lcjhJ cif;aMumifh y&Dr, D mvd*f oGif;*dk; 17 *dk;&&Sdxm;NyDjzpfonf/ yGJpOf(25)tNyD; tmqife,f toif; &rSwf 50 &&Sx d m;NyD; [m;vfp;D wD;rSm &rSwf 20 jzifh wef;qif;ZkefwGif xyfrH½kef;uef&OD;rnfjzpfonf/ ref,El iS hf 0ufz'Ykd yf pJG OfwiG f tdr&f iS f ref,lwkdY ESpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEdkif&&SdcJh onf/ ref,ltwGuf tEdkif*dk;rsm;udk yGJcsdef 32 rdepfwGif rmwm oGif;,lNyD; 'kwd,ydkif; rdepf 60 wGif rm&S,fu oGif;,lcJhonf/ ref,ltoif;onf &rSwf 48 rSwf &&Sdxm;NyD; 0ufzdkY'frSm &rSwf 30 om &&Sdxm;onf/

wjcm;yGpJ Ofrsm;tjzpf pwkwpf ;D wD; u yJavhpfudk wpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEdkif &&SdNyD; rpf',fba&mhESifh tJAmwefrSm *dk;r&Sd oa&uscJhonf/ 0ufpf[rf;ESifh 0ufpfb&Gef;rSm wpfzufESpf*kd;pD oa& uscJNh yD; aqmuforfwefu ta0;uGi;f wGif qef;'g;vef;udk av;*dk;-*dk;r&Sdjzifh *dk;jywftEdkif &cJhonf/ oD[ *smrefbGef'ufpfvD*g yGJpOf (20) avAmulqif 3 - 0 z&efYzwf 'rfpwwf 2 - 1 a'ghrGef tif*dkpwwf 0 - 2 bdkif,efjrL;epf vdkufyfZpf 0 - 3 [rf;bwf 0g'gb&Drif 0 - 1 *vmbwf pydefvmvD*g yGJpOf (22) bufwpf 0 - 0 AvifpD,m tvmAufp f 0 - 6 bmpDvdkem t*Fvef csefyD,H&Spf yGJpOf (31) tufpfwGefADvm0 - 1 tpfqGpf b½dkufwef 4 - 1 bmwef 'gbD 3 - 3 b&pöwdk; zl[rf 3 - 2 0D*ef vd' f 0 - 2 um'pf aemh0Spfcsf 5 - 1 aemfwif[rf usLyDtm 1 - 2 [uf'gzD;vf &D;'if; 0 - 0 befpav

wpfzufEdkifiHodkY w&m;r0if 0ifa&mufrIaMumifh zrf;qD;cH&olESpfOD;udk ulnDEdkifcJh awmifBuD; azazmf0g&D 11 EdkifiHjzwfausmfoGm;vmjcif;qdkif&m vkyfxHk;vkyfenf;rsm;tm; rodem;rvnfrIaMumifh xdkif;EdkifiHtwGif;odkY w&m;r0if 0ifa&mufrIjzifh zrf;qD;cH&onfh jrefrmtrsKd;orD;i,fESpfOD;tm; oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u tcsdefrDod&SdonfhtwGuf ulnDu,fwifEdkifcJhonf/ &Srf;jynfe,fawmifydkif; awmifBuD;NrdKUe,fae ytdk0f;wdkif;&if;olrsm;jzpfMuonfh reef;oifcrf;atmif(20ESpf) ESifh reef;vdGKifedef;(26ESpf) wdkYESpfOD;onf xdkif;EdkifiHAefaumufNrdKUodkY oGm;a&muftvkyfvkyfudkifMu&eftwGuf azazmf0g&D 9 &ufu [J[dk;avqdyfrS wmcsDvdwfNrdKUodkY avaMumif;c&D;jzifh a&muf&SdvmcJhMuNyD; wmcsDvdwfNrdKUrSwpfqifh xdik ;f Edik if H r,fqikd Nf rdKo U Ykd e,fpyfjzwfoef;cGiv hf ufrw S jf zifh ul;oef;0ifa&mufco hJ nf/ ta0;ajy;*dwrf S armfawmf,mOfjzifh qufvufxu G cf mG cJMh uNyD; r,fqikd Nf rdKU jyif befxeY&f mG ppfaq;a&;*dwüf xdik ;f tmPmydik rf sm;u ppfaq;&m ¤if;wdEYk pS Of ;D onf ywfpfykdY&Sdaomfvnf; xdkif;EdkifiH0ifa&mufcGifh ADZmryg&Sdojzifh w&m;r0if 0ifa&mufrIjzifh zrf;qD;cHae&aMumif; wm0ef odjrefrmEdik if o H m;wpfO;D u wmcsDvw d Nf rdK&U dS xdik ;f Edik if H r,fqikd Nf rdKaU &muf jrefrmEdik if o H m;rsm; tm;ulnaD pmifah &Smufa&;ESihf aphpyfn§dEIdif;a&;aumfrwD (CNCMC) okdY zkef;jzifh qufoG,ftultnDawmif;cHcJhonf/ xdkodkY tultnDawmif;cHrIaMumifh CNCMC vkyfief;taumiftxnfazmfa&;aumfrwD Ouú|ESifhtzGJUu tcsdefESifhwpfajy;nD r,fqdkifNrdKU&Sd xkdif;wm0ef&Sdolrsm;xH qufoG,fn§dEIdif;aqmif&GufcJhMu&m n 8 em&D 15 rdepfwGif xdkif;EdkifiH wm0ef&Sdolrsm;u ¤if;trsKd;orD;ESpfOD;tm; CNCMC aumfrwDxHodkY jyeffvnfvTJajymif;ay;cJhonf/ xdaYk emuf tqdyk gtrsKd;orD;ESpOf ;D tm; wmcsDvw d Nf rdKU &Sd CNCMC aumfrwD½;kH wGif vluek u f ;l rI wm;qD;ESrd ef if;a&; &JwyfzUJG wyfzpUJG w d (f 1) rS &JwyfMuyfBuD; cspf&efEiS hf CNCMC aumfrwD0ifrsm;u ESpo f rd t hf m;ay;pum;rsm; ajymMum;um wmcsDvdwfNrdKU&Sd ¤if;wdkY\ aqGrsKd;rsm;xH qufoG,fí rdbae&yfxHjyefEdkifa&; n§dEIdif;aqmif&Gufay;Muonf/ tqdkyg trsKd;orD;ESpfOD;onf xdkif;EdkifiHodkY oGm;a&muftvkyfvkyfudkif&eftwGuf awmifBuD;NrdKUwGif EdkifiHul; vufrSwfaqmif&GufcJh&m Zefe0g&D 31 &ufu EdkifiHul;vufrSwf&&SdcJhNyD; EkdifiHul;vufrSwf&Sd½HkrQjzifh xkdif;EkdifiHodkY oGm;a&mufEikd Nf yD[k ,lqum oufqidk &f moH½;kH wGif ADZmr,lbJ xGucf mG vmcJMh u&mrS ,ckuo hJ Ykd zrf;qD;cH&jcif;jzpfonfh twGuf vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJUESifh CNCMC aumfrwDwm0ef&Sdolrsm;u EkdifiHjzwfausmfjcif;qkdif&m odaumif;p&mrsm;ESifh jynfyodkY w&m;r0ifoGm;a&mufygu BuHKawGUEdkifonfhtcuftcJrsm;tm; todynmay; aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/ armif,Ofaus;

tcsdefydkif;"mwftm;jywfawmufrI jynfolrsm;odkYtoday; &efukef azazmf0g&D 11 &efukefwkdif;a'oBuD;twGif; aexkdifaom rD;okH;oljynfolrsm; "mwfvkdufrItÅ&m,f uif;a0;apa&;twGuf "mwftm;cGJ½kHrsm; xdef;odrf; jyKjyifjcif;? ½IyfaxG; Service 0kdif,mBuKd;rsm; &Sif;vif;jcif;? vQyfppf tÅ&m,fvkHNcHKpdwfcs&aom vQyfum"mwftm;vkdif;BudK;rsm;jzihf vJvS,f wnfaqmufjcif;? vQyfppf"mwfBudK;rsm;ESifh rvGwu f if;aom opfyifopfuidk ;f rsm; ckwx f iG &f iS ;f vif;jcif;vkyif ef;rsm;ukd ]]jynfoyl g0ifaom vQyfppftÅ&m,f uif;&Sif;a&;vkyfief;pDrHcsuf}} taejzihf ,cktywfü azazmf0g&D 14 &uf ESihf azazmf0g&D 16 &ufwdkYwGif &efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&; aumfykda&; &Sif;rS vkyfief;aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ azazmf0g&D 14 &ufwiG f '*kt H a&S?U awmifOuúvm? &efuif;? ykZeG af wmif? Akv d w f axmif? qdyu f rf;? urm&Gw?f A[ef;? prf;acsmif;? vdiI ?f r&rf;uke;f ? tvk?H Munfhjrifwkdif? vrf;rawmf? '*kH? 'v? c&rf;? okH;cG? aumhrSL;? uGrf;NcHukef;? oefvsif? ausmufwef;? qdyfBuD;caemifwkd? vdIifom,m? a&Tjynfom? a&Tvifyef;? tif;pdef? r*Fvm'kH? axmufMuefY? vSnf;ul;? 'g;ydef? azmifBuD;? arSmfbD? wkdufBuD;? OuúH? tif;wdkif? tazsmuf? ajrmif;wum? xef;wyif NrdKUe,frsm;? &yfuGuftcsKdU ? CNG qkdiftcsKdUESihf pufrIZkeftcsKUdwkdYwGif rGef;wnfh 12 em&DrS rGef;vGJ 2 em&DtwGif; ,m,D"mwftm;jywfawmufrIrsm; &Sdrnf

jzpfygonf/ azazmf0g&D 16 &ufwGif '*kHta&SU? '*kHajrmuf? '*kHawmif? oCFef;uRef;? ykZeG af wmif? Akv d w f axmif? r*FvmawmifñeG ?Yf urm&Gw?f yef;bJwef;? A[ef;? r&rf;uke;f ? oefvsif? ausmufwef;? 'v? wGaH w;? aumhrLS ;? uGr;f NcHuek ;f ? c&rf;? okH;cG? vdIifom,m? a&Tjynfom? tif;pdef? r*Fvm'kH? axmufMuefY? arSmfbD? vSnf;ul;? wkdufBuD;? a&Tvifyef;? ajrmif;wum? OuúH? tif;wkdifNrdKUe,frsm;\ &yfuGuftcsKdU? CNG qkdiftcsKdUESifh pufrIZkeftcsKdUwkdYwGif rGef;wnfh 12 em&DrS rGef;vGJ 2 em&DtwGif; tcsdefykdif;"mwftm;jywfawmufrIrsm; &Sdrnfjzpf onf/ ,ckyefMum;vTmü azmfjyyg&Sdaom NrdKUe,frsm;\ &yfuGuftcsKdU? ae&mtcsKdUwdkYwGifom tcsdefykdif;"mwftm; jywfawmufrnfjzpfNyD; NrdKUe,f wpfNrdKUe,fvkH; vQyfppfrD;jywfawmufrIrsKd; r[kwfygaMumif;ESihf jynfolrsm; vQyfppftÅ&m,fuif;&Si;f apa&;twGuf tav;xm;aqmif&u G &f onfh vkyif ef; jzpfygojzihf ,m,D"mwftm;jywfawmufrIaMumihf vlrIa&;tcuftcJrsm; ay:aygufEidk rf t I ay: em;vnfciG v fh w T af y;yg&ef &efuek v f Qyfppf"mwftm;ay;a&; aumfykda&;&Sif;rS trsm;jynfolrsm;xHokdY today;yefMum;xm;aMumif; od& onf/ (jrefrmhtvif;)

ppfawGNrdKU e,f oJacsmif;aus;&Gmü rD;avmif aejynfawmf azazmf0g&D 11 &cdkifjynfe,f ppfawGNrdKUe,f oJacsmif;(vuform;)aus;&Gmü ,refaeY nae 5 em&DcGJcefYu ayghqrD;aMumifh aetdrfav;vkH;ESifh aps;qdkifcef;wpfcef; rD;avmifuRrf;rIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ tqdkyg ayghqrD;rSm oJacsmif;(vuform;)aus;&Gmae OD;Zmud&f,lqef\ aetdrrf w S pfqifh pwifavmifuRrf;cJjh cif;jzpfNyD; rD;avmifuRrf;rIaMumifh aetdrf av;vk;H ESihf qdik cf ef;wpfcef; rD;avmifysufp;D um qk;H ½I;H rIumvwefz;kd $ aiGusyf 179000 cefY ysufp;D qk;H ½I;H cJo h nf/ ,if;rD;avmifrt I m; jynfe,fr;D owfwyfzrUJG S rD;owf,mOfEpS pf ;D ESihf &Gmol&mG om;rsm;u 0dik ;f 0ef;Ni§rd ;f owfojzifh nae 5 em&D 45 rdepfwiG f rD;Nidr§ ;f owfEikd cf ahJ Mumif; od&onf/ rD;ayghqpGmok;H pGo J l OD;Zmud&, f l qefrSm xGufajy;wdrf;a&Smifvsuf&SdNyD; ¤if;tm; ppfawGNrdKUr&Jpcef;wGif trIzGifh ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)


we*FaEG? azazmf0g&D 12? 2017

w&m;r0if"mwftm;oHk;pGJrI epfe maMu;aiG odef;ESpfaxmifausmf&&Sd aejynfawmf azazmf0g&D 11 vQyfppfESihf pGrf;tif0efBuD;Xme vQyfppf "mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief; taejzifh wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,f rsm;wGif NrdKU jyESihfaus;vufa'oae jynfolrsm;\wkd;wufoHk;pGJvmonfh "mwftm;vdktyfcsufudk jznfhqnf; jzefYjzL;ay;Ekdif&ef "mwftm;vkdif;ESihf "mwftm;cGJ½Hkrsm;udk wkd;csJUwnf aqmufjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf vsuf&SdNyD; w&m;r0if"mwftm;oHk;pGJ rIrsm;ukdvnf; a'otoD;oD;wGif ppfaq;cJhaMumif; od&onf/ wpfEikd if v H ;kH taejzifh 2016 ckEpS f atmufwdkbmv? Ekd0if bmvESihf 'DZifbmvrsm;twGif; w&m;r0if "mwftm;oHk;pGJrI 254 rI &Sdonhf teuf w&m;r0if"mwftm;oHk;pGJrI epfemaMu;aiG pkpkaygif;aiGusyfodef; 2000 ausmf&&Scd ahJ Mumif; azazmf0g&D 9 &ufu vQypf pfEiS fh pGr;f tif0efBu;D Xme ü jyKvkyfonfh owif;xkwfjyefjcif; tcrf;tem;rS od&onf/ cdk;oHk;rIrSm trsm;qHk; w&m;r0if rD;oHk;pGJrIrsm;wGif wkduf½dkufcdk;oHk;rIrSm trsm;qHk;jzpfNyD;

0efydk? qihfyGm;? &SefYvihfcGm? rDwm cGaxmuf? umAmqD;vfjzKwf oHk;pGJ jcif;rsm;ESihf tdrfoHk;rDwmjzihf pD;yGm; a&;vkyfief;ponfhw&m;r0if"mwf tm;oHk;pGJrIrsm;udk ppfaq;awGU&Sd& aMumif; vQyfppfESihfpGrf;tif0efBuD; Xme vQyfppf"mwftm;jzeYfjzL;a&; vkyif ef;rS tif*sife, D mcsKyf OD;jriho f u l ajymonf/ ]]w&m;r0if "mwftm;ckd;,l oHk;pGJ&mrSm enf;vrf;awGtrsm;BuD; &Syd gw,f/ "mwftm;awGukd rDwmuae wdkuf½dkufroHk;bJ jzKwfNyD;oHk;wmwdkY? 0efydkoHk;wmwdkYeJY qihfyGm;oHk;wmwdkY tm;vHk;[m tvGeftÅ&m,f&Sdyg w,f/ owfrSwfxm;wJh 0efxuf ydo k mG ;vdYk rEkid b f ;l qd&k if tÅ&m,fjzpf NyD; rD;avmifEkdifygw,f/ aemufNyD; w&m;r0if oHk;pGJjcif;jzifhvnf; EkdifiHawmf&JU b@maiGqHk;½IH;ygw,f/ wu,fwrf;awmh w&m;r0ifrDwm oHk;pGJw,fqdkwmu oHk;pGJolawG&JU todÓPf&SdrIeJY opöm&SdrIvkdygw,f/ Ekid if aH wmfu 'Davmufo;kH & r,fq&kd if udk,fuoHk;wJhtay: rlwnfNyD; ay; aqmif&rSmygyJ/ 'grSvnf; EkdifiHawmf udk tusKd;jyK&ma&mufr,f/ w&m;r0if

&Sr;f jynfe,ftpk;d &tzGu UJ BuD;rSL;usif;yaom jrefrmh ½dk;&mxreJxkd;NydKifyGJukd awmifBuD;NrdKU rD;ykH;ysHvTwf uGif;ü NrdKUay:&yfuGuftoD;oD;ESihf Xmeqkdif&m toD;oD;? &JwyfzGJU? wyfrdom;pk toD;oD;wkdYrS azazmf0g&D 10 &ufu tm;BudK;rmefwuf tpk tzGJUvkduf pkaygif;,SOfNydKifMupOf (q,fhESpfv&m oD,Ofaus;rIyJGawmfwpfckjzpfaom xreJxdk;yGJ awmfudk pnf;vk;H nDnm pnfum;oku d Nf rdKufpmG NrdKUvkH;uRwf usif;yMuaMumif; od&onf/) vbefatmif(ucsifajr)

trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefUNrdKUe,f? om,mukef;&yfuGuf? r*FvmNrdKUawmftdrf&m? pHy,fvrf;? wdkuf(3)? tcef; 001[kac:wGifonfh ajrnDxyf? xyfcdk; (tyg)wdkufcef;ESifhwuG tusKd;cHpm;cGifhtm;vHk;wdkUudk w&m;0iftarGqufcH vuf&Sdydkifqdkifxm;NyD; vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&Sdol a':ydkykdped f 12^wre(Edki)f 061521xHrS uREfky\ f rdwaf qGu 7-2-2017 &ufpGJyg wdkufcef;tNyD;tydkif ta&mif;t0,fuwdpmcsKyft& w&m;0if 0,f,l vuf&ydS kid q f kid x f m;NyD;jzpfaMumif; trsm;odap&efaMumfjimtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':jrvJh0if; LL.B,D.B.L txufwef;a&SUae(pOf-20951) trSwf 83? txufA[dkvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f?&efukefNrdKU zkef;-01-9669004? 01-705445? 09-5151833

oHk;pGJvkduf&if EkdifiHawmfu&&Sdr,hf b@maiGq;kH ½I;H oGm;w,f}} [k ¤if;u qufvufajymonf/ a'otoD;oD;wGif ppfaq; w&m;r0if "mwftm;oHk;pGJrIrsm; ppfaq;aqmif&u G &f mwGif 2016 ckEpS f atmufwdkbmv? Ekd0ifbmvESihf 'DZifbmvrsm;wGif ucsifjynfe,f? u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,f? csif;jynfe,f? rGefjynfe,f ? &Srf; jynfe,f(awmifEiS afh jrmuf) ? ppfuikd ;f wdkif;a'oBuD;? weoFm&Dwdkif;a'o BuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;(ta&SUESihf taemuf) ? rauG;wdik ;f a'oBuD;? {&m 0wDwdkif;a'oBuD;ESifh aejynfawmf wdkYwGif ppfaq;cJh&m 83031 OD; ppfaq;EkdifcJhNyD; qHk;½HI;rI ,lepfaygif; 197084 ,lepf qHk;½HI;cJhaMumif;? w&m;r0if"mwftm; oHk;pGJrI 80 &Sd onfhteuf ppfudkif;wdkif;a'oBuD; wG i f w&m;r0if " mwf t m;oH k ; pG J r I epfemaMu;trsm;qHk;jzpfNyD; pkkpkaygif; avsmfaMu;aiGusyf 25764803 &&Sd cJhaMumif;? tvm;wl &efukefESihf rÅav;wkdif;a'oBuD;wdkYwGif w&m; r0if"mwftm;oHk;pGJrI 174 rI&Sdonfh teuf epfemaMu;aiG pkpkaygif;

aiG usyf 179728802 &&SdcJhaMumif; od&onf/ ]]w&m;r0if oHk;pGJwmawG avsmhenf;oGm;atmif rDwmawGudk pnf;cwfw,f/ tJ'gudk wcsKdUvlawG u pnf;awGukdjzKwfNyD; oHk;Muw,f/ aemufNyD; w&m;r0ifroH;k pGEJ idk af tmif 'pf*spfw,frDwmawG tdrfoHk;rDwm awGxm;w,f/ wu,fwrf; Xmeu aqmif & G u f w mxuf tm;vH k ; yl;aygif;aqmif&Gufwm taumif; qHk;yg/ NcHpnf;½dk;cwfvdkYrS r&wm/ aomhcwfxm;vkdYrSr&wm/ aomhcwf xm;wJh NcHpnf;½dk;udkawmif w&m; r0ifoHk;csifwJholu zsufwmyJav/ tm;vHk; wdwdususeJY vdkufem aqmif&u G &f if w&m;r0ifo;kH pGjJ cif;udk umuG,f&ma&mufovdk EdkifiHawmf &JUb@maiGvnf; rqHk;½HI;awmhygbl;/ oHk;pGJol jynfolawGa&m? Xmeu 0efxrf;awGyg pepfwusvdkufem NyD; aqmif&Gufr,fqdk&if w&m;r0if oH k ; pG J j cif ; [m yaysmuf o G m ;rS m jzpfygw,f}} [k ¤if;u qufvuf ajymonf/ odrfhodrfhrkd;(jrefrmhtvif;)

jynfxJa&;0efBuD;X meu owif;xkwfjyefcsufwpfapmifxkwfjyef aejynfawmf azazmf0g&D 11 jynfxaJ &;0efBuD;Xmeu ,aeYwiG f owif;xkwjf yefcsufwpfapmif xkwjf yef vdkufaMumif; od&Sd&onf/ tqkdygxkwfjyefcsufwGif 2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 3 &ufaeYwGif ukvor*¾vt Ul cGit hf a&;qdik &f m r[mrif;Bu;D ½k;H (OHCHR)rS xkwjf yefco hJ nfh Interviews with Rohingyas Fleeing from Myanmar Since 9 October 2016 tpD&ifcHpmwGif e,fajrtwGif;vIyf&Sm;aeaom vkHNcHKa&;

wyfzGJU0ifrsm;onf vl YtcGihfta&;qkdif&mOya'rsm;udk csKd;azmufaeonf[k pGypf x JG m;onfukd od&&dS ygaMumif;? Ekid if aH wmftpk;d &? jynfxaJ &;0efBuD;XmerS jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUtm; tiftm;udk tokH;jyK&mwGif tcsKd;tpm;nDrQrI (Proportionality) ? Oya'ESin fh n D w G rf I (Legality) ? wm0efcrH I (Accountability) ? vdt k yfcsuf&rdS I (Necessity)paom Ekid if w H umpHEeI ;f rsm;? Oya' vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;ESit fh nD aqmif&u G &f ef òefMum;xm;&Scd NhJ yD; w&m;cHrsm; zrf;qD;jcif;ESifh xde;f odr;f jcif;? &SmazGjcif;ESifh odr;f qnf;jcif;rsm;ESifh ywfoufí &mZ0wfusifx h ;Hk Oya'yg jy|mef;csufrsm;? &JvufpyJG g jy|mef;csufrsm;ESit fh nD aqmif&u G af pvsuf &Syd gaMumif;? xdu k o hJ Ydk òefMum;csuf^jy|mef;csufrf sm;udk vdkufemaqmif&Guf&ef ysufuGufcJhonhf wyfzGJU0ifrsm;tm; &Jpnf;urf; xde;f odr;f a&;Oya't& ta&;,laqmif&u G v f suf&NdS yD; òefMum;csuf^ jy|mef; csufrsm;ESit fh nD vku d ef maqmif&u G af pa&; wm0ef&o dS t l qihq f ifrh S Muyfrwf aqmif&u G v f suf&ydS gaMumif;/ odjkY zpfí jrefrmEkid if &H w J yfz\ UGJ e,fajr&Si;f vif; aqmif&GufrIrsm;onf vlYtcGihfta&;csKd;azmufrI tygt0if Oya'ESihfrnD aom vkyaf qmifcsufrsm; jyKvkycf jhJ cif; &S^ d r&St d m; ppfaq;Ekid &f ef atmufyg pkHprf;ppfaq;a&;tzGJU zGJUpnf;í aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? xkdpkHprf; ppfaq;a&;tzGJUwGif Ouú|tjzpf &Ja&;csKyf &JrSL;csKyf 0if;xGef;? tzGJU0ifrsm; tjzpf &xm;&JwyfzGJU wyfzGJUrSL; &JrSL;csKyfae0if;? uÇmvSnfhc&D;oGm; vkyfief; vkHNcKHa&;&JwyfzGJU wyfzGJUrSL; &JrSL;BuD; aexGef;? owif;&JwyfzGJU wyfzGJU cGJrSL; (ppfawG) 'kw, d &JrLS ;BuD; armifarmifviG ?f twGi;f a&;rSL;tjzpf rIcif;&JwyfzUJG 'kwd,wyfzGJUrSL; &JrSL;BuD; cifarmifat;wdkY yg0ifaMumif;od&Sd&onf/ pkHprf;ppfaq;a&;tzGJU\ ppfaq;ay:aygufcsufrsm;t& vlYtcGihfta&; qkdif&m Oya'rsm;ukd csKd;azmufcJhaMumif; awGU&Sd&ygu usL;vGefolrsm;ukd &Jpnf;urf;xdef;odrf;a&;Oya't& xda&mufpGmta&;,laqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif; owif;xkwfjyefxm;onf/ (owif;pOf)


we*FaEG? azazmf0g&D 12? 2017

a&SU r,S mOfudk ausmfwufonfqh idk uf ,f vrf;ab;xk;d us

2017 ckESpf Zefe0g&DvtwGif; vlukeful;rI ukd;rIjzpfyGm;cJh

aemifcsKd azazmf0g&D 11 aemifcsKdNrdKU rÅav;- vm;½I;d um;vrf; rkid w f idk t f rSwf (75^7) ESifh (76^0) Mum; ü azazmf0g&D 9 &uf rGef;vGJ2 em&Du aemifcsKdNrdKUbufrS jyifOD;vGifNrdKUbuf okdY pHyD;onf qkdifu,fukd t&Sdefjzihf armif;ESifcJhNyD; ¤if;a&SUrS armif;ESifaeaom 12 bD;,mOf (trsKd;tpm;rrSwfrd)ukd ausmfwufarmif;ESifpOf rsufESmcsif;qkdif bufrS ajcmufbD;,mOf (,mOftrsKd;tpm;rrSwfrd) tm; ½kwfw&ufawGU NyD; a&Smifwrd ;f &mrS t&Sed rf xde;f Ekid b f J um;vrf;0JbufoYdk vJuswdr;f arSmufco hJ nf/ tcif;jzpfae&mü qkdifu,farmif;olrSm rsufESmwGif 'Pf&m&&Sd aoqkH; oGm;ojzifh ,mOfudk rqifrjcifarmif;ESifol pHyD;tm; aemifcsKdNrdKUr &JwyfzGJU pcef;u trIzGihfta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ pkd;0if;(aemifcsKd)

aejynfawmf azazmf0g&D 11 vlukeful;rIrsm;udk jrefrmEdkifiHvlukef ul;rIwm;qD;umuG,af &; &Jwyfzu UJG trsdK;om;a&;toGijf zifh zrf;qD;ta&; ,laqmif&Gufvsuf&Sdonf/ xdkuJhodkY zrf;qD; ta&;,lvsuf&&dS m 2017 ckEpS f Zefe0g&DvtwGif; vlukeful;rI ukd;rI jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ tqdkyg vlukeful;rIrsm;rSm OD;wnfEikd if t H jzpf w½kw?f xdik ;f ? rav; &Sm;ESihf jynfwiG ;f wdu Yk kd vlarSmifcu kd ;l Mu

&yfxm;aom,mOfuwdk udk rf &d m qkid uf ,farmif;olaoqk;H

vufeufcJ,rf;ESifh pdwf<u½l;oGyfaq;jym; zrf;rd

aejynfawmf azazmf0g&D 11 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rkH&GmNrdKU tdk;bdkawmif&yfuGuf Danko pufokH;qDqdkif teD; rkH&Gm-a&OD;oGm; um;vrf;ü azazmf0g&D 10 &uf eHeuf 5 em&Du ,mOfwdkufrIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ ppfaq;csuft& tmumrif;(19 ESpf) armif;ESifNyD; odef;wdk; (19 ESpf) vdkufygvmonfh qdkifu,fonf vrf;ay:ü &yfwefYxm;aom 22 bD;wGJ,mOfukd t&Sdefrxdef;EdkifbJ aemufrS 0ifa&mufwdkufrdcJhaMumif; od&onf/ xdkodkYwdkufrd rIaMumifh tmumrif;onf 'Pf&mrsm;&&Su d m aoqk;H oGm;NyD; ode;f wd;k wGif 'Pf&m rsm;&&SdcJhojzifh 22 bD;wGJ,mOfarmif; OD;nGefY0if;aqGESifh tmumrif;wdkYESpfOD; tm; rkH&GmNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ ukd&J

rdef;uav;i,ftm; om;r,m;jyKusifhol axmif'Pf tESpf 20 csrSwf

jcif;jzpfNyD; Zefe0g&DvtwGif; w½kwf trsKd;om;ESifh t"r®vufxyfcdkif;aprI ckepfrI? jynfwGif;ü t"r®cdkif;aprI wpfrI? jynfhwefqmjyKcdkif;aprIwpfrI jzifh ukd;rIjzpfyGm;cJhonf/ Zefe0g&DvtwGif; vlukeful;rI jzpfymG ;cJah om wdik ;f a'oBuD;? jynfe,f rsm;rSm rÅav;wdkif;a'oBuD;wGif wpfrI? yJcl;wdkif;a'oBuD;wGif okH;rI? ucsifjynfe,fwGif wpfrI? u,m; jynfe,fwGif wpfrI? &Srf;jynfe,fwGif

okH;rIjzpfyGm;cJhonf/ tqdkyg vlukeful;rIrsm;aMumifh w&m;cH 19 OD; &SdcJhNyD; w&m;cHukd;OD; zrf;qD;&rdco hJ nf/ vluek u f ;l cH&ol pkpk aygif; 16 OD;teuf 11 OD;tm; jyefvnf u,fwifEkdifcJhaMumif; od&onf/ tqdkyg vlukeful;cH&olrsm; twGuf owif;tcsuftvuf rQa0 &m pifwmtm; ¤if;wdkYtwGuf vdktyf aom owif;tcsuftvufrsm; ay;jcif;? ESpfodrfhaqG;aEG;ay;jcif;?

tjcm; vlrIa&;tultnDrsm;ay;ae onft h zGUJ tzGt UJ pnf;rsm;ESihf csdwq f uf ay;jcif;? ¤if;wdv Yk t kd yfonfh tultnD rsm;yHhydk;ay;jcif;ESifh aemufqufwGJ apmifha&SmufrIay;jcif;ESifh vlrI 0efxrf;OD;pD;Xmeatmuf&Sd trSwf (65)? usKduf0dkif;bk&m;vrf;? r&rf; uke;f NrdKeU ,f? &efuek w f ikd ;f a'oBuD;wGif zGifhvSpf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ oef;OD;(av;rsufESm)

OD;yvdkif;? armif0if;jrifh? cifaZmfOD;? OD;BudrfO(c) apmnGefY? apmoef;aiG wdkYajcmufOD;tm;awGU&Sd&NyD; ¤if;wkdYukd bm;tH azazmf0g&D 11 xH;k tdik ef ,fajr&Jpcef;rSL; &Jtyk f nDnrD ;kd ref;epfv,f\ aetdrt f m; owif;t& &SmazG&mrS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUe,f&JwyfzGJU OD;pD;tzGJUonf azazmf0g&D 10 &ufu 0ifa&muf&SmazGcJh&m ref;epfv,fESifh ESpjf ym;ESihf rl;,pfaq;0g;oH;k pG&J mwGif toHk;jyKonfh qufpyfypönf;rsm;? OD;BudrfO(c)apmnGefY vG,fxm;aom vG,ftdwftwGif;rS udk;vHk;usnfjzifh ypfcwf&aom t&Snf &SpfvufrcefY&Sd aoewftwd(k usnfx;kd xm;)wpfvuf? udk;vHk;usnf(aumif;) wpfawmifY? aygif;udk;vHk;usnf ESpfawmifhwdkYukd &SmazGawGU&Sd&ojzifh &JtkyfnDnDrdk;u odrf;qnf;cJhNyD; rl;,pfaq;0g; vuf0,fxm; oHk;pGJa&mif;csolrsm; jzpfaom ref;epfv,fyg ajcmufOD; wdkYtm; xHk;tdkife,fajr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od& onf/ xGef;xGef;axG;(bm;tH)

aejynfawmf azazmf0g&D 11 v,fa0;NrdKUe,f ZvDtkyfpk at;&Sm;a0g ausmufuGif;&yfae zdk;ausmf(45 ESpf) onf touf(12 ESpf) t&G,f r---tm; om;r,m;jyKusifhcJhrIaMumifh rde;f uav;i,f\ tpfujkd zpfou l 2016 ckEpS f atmufwb kd m 10 &ufwiG f &mtdrf rSL; OD;wifjrifhxHwdkifMum;cJhum qufvufí NrdKUe,f&Jpcef;odkYoGm;a&mufNyD; jypfrIusL;vGefoltm; Oya't& ta&;,lay;yg&ef wdkifMum;cJhonfh trI jzpfonf/ aejynfawmf 'u©dPc½dkifw&m;½kH;u tqdkygtrItm; Mum;emppfaq;cJhNyD; 2017ckESpf azazmf0g&D 7 &ufwGif jypfrIusL;vGefol zdk;ausmf (45 ESpf)ukd axmif'PftESpf 20 uscHap&ef trdefYcsrSwfcJhaMumif; od&onf/ &J&J(ysOf;rem;)

pdwf<u½l;oGyfaq;jym;&Spfodef;ausmfzdk; zrf;rd rif;vS azazmf0g&D 11 rif;vSNrdKUe,f o&uf-rif;vSum;vrf; ü azazmf0g&D 10 &ufu qdkifu,f pD;vmaom trsKd;om;wpfOD;xHrS pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD; &rdcJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm rif;vSNrdKUe,f o&ufrif;vSum;vrf; rdik w f idk t f rSw(f 63^2) teD;wGif apmifhqkdif;ydwfqdkY&SmazGpOf rvGeftkwfusif;bufrS xef;udkif; a&eHarSmfbufokdY udkMunf armif;ESif vmonhf qdkifu,fukd &yfwefY&SmazG

&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; pkpkaygif; 293 jym;? wefzdk; 879000 cefY? rl;,pf aq;0g;a&mif;& aiGusyf 58000 ESihf zke;f wpfv;kH wku Yd dk &SmazGord ;f qnf;& rdcJhNyD; ppfaq;csuft& rl;,pfaq;0g; rsm;ukd wpf&Gmwnf;ae atmifrsKd;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;& tvkyo f rm;? vl0ifrBI uD;Muyfa&;ESihf jynfoUt l iftm;0efBuD;Xme aejynfawmf

a&;ajzpmar;yGJ&uf aMunmjcif; 1/ tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolUtiftm;0efBuD;XmewGif vpfvyfvsu&f adS om vufaxmufv0l ifrBI uD;Muyfa&;rSL;? ti,fwef;pma&;? 'kwd,vufaxmufuGefysLwmvkyfaqmifa&;rSL;&mxl;ae&mrsm; a&G;cs,f cefUxm;a&;twGuf a&;ajzpmar;yGJukd atmufygtwkid ;f usi;f yjyKvkyo f Gm; rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf-

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; {&m0wDwikd ;f a'oBuD;? anmifwke;f NrdKUe,f trSw(f 2)&yfuu G ?f rD;pufvrf;ae OD;nGeUf wif\orD; uRefr rpE´mOD;(c) rpkpkrdk; 14^nwe(Ekdif)003675 rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ rpE´mOD; (c) rpkpkrk;d 14^nwe(Ekid )f 003675

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 3I^4609 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUydkif;)

ydkUaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) 1/ 2016-2017 b@ma&;ESpt f wGi;f jrefrmhqyd u f rf;tmPmydkirf S atmuf azmfjyygypön;f rsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,v l kyd gojzifh aps;EIe;f urf;vSr;f vTmrsm;udk wifoGif;&efzdwfac:tyfygonfpOf ypönf;trsKd;trnf yHkpH^pnf;urf;csuf wif'gydwfrnfh xkwf,l&ef&uf &uf^tcsdef 1. Marine Paint 24-2-2017 &uf 2. Battery (With Acid) 13-2-2017 13;00 em&D 3. Life Buoy

2/ wif'gyHkpHESifhpnf;urf;csufrsm;udk jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif? A[dk ypön;f xde;f Xmeurf;em;vrf;(Adkvw f axmifbk&m; taemufbuf? uGeu f &pf vrf;? Toll Gate teD;)? qdyu f rf;NrdKUe,fwGif 13-2-2017&ufrSpí ½Hk;csed f twGi;f qufoG,&f ,lEkdiyf gaMumif;ESihf tao;pdwo f &d Sv d kdygu zke;f -018610229 ESifh 01-8610232wdkUudk pHkprf;Edkifygonf/ ypönf;0,f,lrIpdppfa&;aumfrwD

(u) ajzqkd&rnfhaeU&uf - 19-2-2017&uf (we*FaEGaeU) (c) ajzqkdcsdef - 10;00 em&DrS 12;00 em&Dtxd Mumjrifhcsdef ESpfem&D (*) ajzqkd&rnfhbmom - t*Fvdyfpm (C) ajzqkd&rnfhae&m - avQmufvTmwifoGif;onfh oufqkdif&mwkdif;a'oBuD;? jynfe,frsm;wGif ajzqkd&rnf/ 2/ ckHtrSwfpm&if;? pmar;yGJtcsdefZ,m;? ajzqkd&rnfhae&mrsm;ukd 172-2017 &ufrSpí oufqkid &f mwkid ;f a'BuD;^jynfe,f jynfaxmifpke,fajr OD;pD;rSL;½kH;rsm;wGif aMunmxm;ygrnf/

trsm;odap&ef aMunmcsuf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDydkifwdkuf&Sd wdkufcef;udk rlvtrnf aygufxHrS 0,f,lxm;olu wdkufcef;trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vm jcif;tm; cGihfjyK&efroifhaMumif; uefUuGuv f kdygu pm&Gupf mwrf; taxmuftxm; rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonfpOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh trnf?rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf wdkufESifhtcef;trSwf 1/ OD;aZmfxGef; a':aroufcdkif wdkuftrSwf 9? 12^ur&(Edki)f 006271(rS) 12^ur&(Edkif)056802 tcef;trSwf 16? jynf&dyfrGeftdrf&m? urm&GwfNrdKUe,f XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

(30ESp)f xHrS &&Sad Mumif;od&cdS &hJ ojzihf ¤if;\aetdrt f m; qufvuf0ifa&muf &SmazGcJh&m rl;,pfaq;0g;rsm; &SmazG awG&U jdS cif;r&Sb d J atmifrsKd;tm; awG&U dS cJíh ¤if;toH;k jyKaeonfh VIVO zke;f wpfvHk;ukd odrf;qnf;&rdcJhjcif;jzpf onf/ ,if;odrf;qnf;&rdrIESihf ywfoufí rif;vSNrdKeU ,f NrdKrU &Jpcef;u trIzGifhaqmif&Gufxm;aMumif; od& onf/ ausmfaZ,s

weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;Xme? Nrdwfc½dkif? NrdwfNrdKU tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; weoFm&Dwikd ;f a'oBuD;? aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme? Nrdwcf ½dki?f vrf;OD;pD;XmerS 2016-2017b@ma&;ESp?f jynfaxmifpk (aiGvHk;aiG&if;)&efyHkaiGjzifh aqmif&Gurf nfh avn§m-&wemyHk-cvHkvKGd ifvrf; vrf;^wHwm;vkyif ef;rsm;twGuf vdktyfvsu&f aSd om atmufygypönf;rsm;tm; jrefrm(usyf)aiGjzifh 0,f,lvdkygojzifh pdwf0ifpm;rnfh vkyfief;&Sifrsm; avQmufvTmwifoGif;Edkifygonf/ (u) opfrm (140)m3 ( c) ausmufa&majr (15000)m3 wif'gavQmufvTma&mif;csrnfh&uf - 8-2-2017 &uf wif'gavQmufvTma&mif;csrnfhtcsdef - eHeuf 10;00 em&D wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf - 15-2-2017 &uf wif'gavQmufvTmydwfrnfhtcsdef - rGef;wnfh 12;00 em&D wif'gzGifhvSpfrnfh&uf - 16-2-2017 &uf - eHeuf 10;00 em&D wif'gzGifhvSpfrnfhtcsdef tdwzf Gihfwif'gpnf;urf;csu?f ypön;f vdktyfcsuEf Sihf tao;pdwt f csut f vuf rsm;tm; atmufazmfjyygXmewGif pHkprf;EdkifNyD; avQmufvTmrsm;udk ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEkdifygonf/ avQmufvTm0,f,l&rnfhae&m - 'kwd,nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk; vrf;txl;tzGJU(24)? NrdwfNrdKU? uefzsm;vrf;rBuD;? abmvHk;uGi;f a&SU zkef;-059-41918 wif'gzGifhvSpfrnfhae&m - c½dkifvufaxmufnTefMum;a&;rSL; (NrdKUjy)½Hk;? Nrdwfc½dkif? NrdwfNrdKU? zkef;-059-41007? 41117

jyifqifjznfhpGufjcif; 3-2-2017 &ufxkwf aMu;rHkowif;pm aMumfjimpmrsufESm(8)wGif aMunmcJhonfh tvkyo f rm;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolUtiftm;0efBuD; Xme? vlrzI v l kaH &;tzGUJ vufatmuf&dS vlrzI v l kaH &;tzGUJ (½Hk;csKyf)? jynfe,f^wdki;f a'oBuD;½Hk;rsm;? NrdKUe,f½Hk;rsm;? tvkyo f rm;aq;½HkBuD;rsm;? aq;cef;rsm;wGif vpfvyfvsuf&Sdonfh ti,fwef;pma&; (vpmEIef; 150000d-2000d160000d)&mxl;(180)ae&mtwGuf owfrw S t f &nftcsi;f ESihf udkun f o D rl sm; avQmufxm;Edkifygonf[k jyifqifjznfhpGufygonf/ vlrIzlvHka&;tzGJU tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolUtiftm;0efBuD;Xme


we*FaEG? azazmf0g&D 12? 2017 rdepf 80 aemufyikd ;f wGif oa&&v'fukd xdef;upm;oGm;cJhonf/ 0Öod'u d¨ iG ;f ü usif;yaomyGw J iG f &efuek t f oif;u aejynfawmftoif; udk okH;*dk;-wpf*dk;jzihf tEkdif&cJhonf/ &efuek t f wGuf *d;k rsm;udk ausmfuu kd u kd ESpf*dk;? aZmfrif;xGef;u wpf*dk;wdkYoGif; ,lcNhJ yD; aejynfawmftwGuf acsy*d;k udk brfbmu oGi;f ,lco hJ nf/ atmifqef; uGif;ü usif;yaomyGJwGif rauG;ESihf &cdkiftoif; wpf*dk;pDoa&uscJhonf/ &cdkiftwGuf vSat;axG;u OD;aqmif *dk;oGif;,lcJhaomfvnf; [Dvmudku rauG;twGuf acsy*d;k jyefoiG ;f cJo h nf/ nDjrwfaomfwm

&Srf;,lEkdufwufESihf &wemykHtoif; oa&us aejynfawmf azazmf0g&D 11 2017 &moD MNL trSwfay;NydKifyGJ yGpJ Of(5) 'kw, d aeYukd ,aeYnaeydik ;f u qufvufusif;y&m &Srf;,lEdkufwuf ESihf&wemykHtoif; wpf*dk;pD oa&us cJhonf/ ok0ÖuGif;ü usif;yaomyGJwGif &Srf;,lEkdufwuftoif;onf oa& wpfrSwfom &,lEkdifcJhonf/ t"du upm;orm;tcsKdU yg0ifEikd jf cif;r&So d nhf &wemykHtoif;onf 'kwd,ydkif;wGif acsy*dk;jyefay;cJh&aomaMumihf EdkifyGJ

qufrI&yfweYfcJh&onf/ 'kwd,ae&mrS &wemykEH iS fh wwd,ae&mrS &Sr;f ,lEu kd f wuftoif;wdkY\ oa&&v'faMumihf &efukeftoif;onf xdyfqHk;rS ESpfrSwf tomjzihf OD;aqmifEkdifcJhonf/ ESpo f if;pvk;H vlpx Hk w k u f pm;cJNh yD; &wemykt H oif;wGif 'Pf&m&&Sad eonhf atmifoEl iS fh ode;f oef;0if;wkYd yg0ifEidk f jcif; r&Sday/ &wemykHtoif;onf &Srf; ,lEkdufwuftoif;udk tjyeftvSef upm;EkdifcJhNyD; wdkufppfwGJvkH;rsm;u zdtm;ay;EkdifcJhonf/ 36 rdepfwGif

&wemykHtoif; *dk;p&cJhNyD; &JudkOD; zefwD;ay;aom abmvkH;udk 0if;Ekdifpdk; u oGif;,lcJhjcif;jzpfonf/ &Srf;,lEkduf wuf wku d pf pfrmS &wemykaH emufwef; udk rausmfEidk cf ahJ omaMumihf yxrydik ;f wGif wpf*dk;-*dk;r&Sdjzihf ½IH;aeonf/ 'kwd,ydkif;tpwGif &Srf;,lEkduf wuftoif; acsy*dk;&&Sd&ef wdkufppf tm;jr§ifhvmcJhNyD; 48 rdepfwGif *dk;jyef& cJhonf/ ,if;acsy*dk;udk wdkufppfrSL; c&pöwdkzmu ta0;uefcsufjzihf &,l cJhjcif;jzpfonf/ &wemykHtoif;onf

&Srf;,lEkdufwufESihf &wemykHtoif; tBudwfte,f ,SOfNydKifaepOf "mwfykH-pkd;nGefY

xdrf;jrm;r*Fvmaus;Zl;wifvTm ykodrfNrdKUae (OD;jr0if;)- a':cifcsKdvGifwkdY\ wpfOD;wnf;aom om;

armifpkd;rkd;

LL.B, AGTI (MP)

trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f ({&m0wDwkdif;a'oBuD;? rJqE´e,ftrSwf-1) ESifh aejynfawmfae OD;0if;jrifh (Ouú|? jynfolYvTwfawmf)- a':csKdcsKdwkdY\ wpfOD;wnf;aom orD;

rjzLjzLoif;

B.A (Philosophy)

vufaxmufrefae*sm? {&m0wDbPfvDrdwuf

wkY\ d 11-2-2017&ufwiG f aejynfawmf MICC-2 (Banquet Hall) ü usi;f yaom r*Fvm{nfhcHyJt G crf;tem;wGif r*FvmMo0g'pum; >rufMum;ay;ygaom? trSwfw& r*Fvmyef;pnf;csD;jr§ifhay;ygaom EkdifiHawmf\ twkdifyifcH yk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf? r*FvmatmifpHy,fyef;ukH;csD;jr§ifhay;ygaom usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm jrifhaxG;ESihfZeD; a'gufwmeef;crf;rkid ?f r*FvmvufxyfvufpGyf qifjref;ay;ygaom aejynfawmfaumifpDOuú| a'gufwmrsKd;atmifESifhZeD; a':cifapmrlwkdYtm;vnf; aumif;? ukd,fwkdif<ua&muf csD;jr§ihaf y;ygaom Ekid if Hawmfor®w OD;xifausmEf SihZf eD; a':pkpkvGi?f 'kw, d or®w(1)OD;jrifhaqGESihZf eD; a':cifouf aX;? 'kw, d or®w (2) OD;[ife&DAefx;D ,l? trsK;d om;vTwaf wmfOuú| ref;0if;ckid o f ef;? jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESifhZeD; a':MuLMuLvS? jynfolY vTwfawmf'kwd,Ouú| OD;wDcGefjrwfESifhZeD; a':&ifar? trsKd;om;vTwfawmf'kwd,Ouú| OD;at;omatmif? jynfaxmifpkvTwaf wmf? Oya'a&;&mESihftxl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfokH;oyfa&;aumfr&SiOf uú| ol&OD;a&Tref; ESifhZeD; a':cifav;ouf? tpkd;&tzGJU0if jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifh ZeD;rsm;? jynfaxmifpka&SUaecsKyfESifhZeD;? wkid ;f a'oBuD;ESihf jynfe,f 0efBuD;csKyfrsm;ESihf ZeD;rsm;?wkid ;f a'oBuD;ESihf jynfe,fvTwaf wmf Ouú|rsm;ESihf ZeD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh ZeD;rsm;? jynfolYvTwfawmfESifhtrsKd;om;vTwfawmfwkdYrS vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? zdwfMum;xm;aom {nfhonfawmfrsm;? aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem;rSL; tjzpfaqmif&u G af y;ygaom OD;ausmo f ufvif;(MRTV)? omoema&;ESi, hf Ofaus;rI0efBuD;XmerS r*Fvmtcgawmfaw; oDqkday;ygaom rtdtdvif;? r*Fvmapmif;wD;cwfay;ygaom r0if;eE´m? r*Fvmyef;MuJay;ygaom armifrsKd;xuf aumif;ESihf rNzdK;NzdK;at;? r*FvmatmifpHy,fyef;ukH;ukid af qmifay;ygaom rpkvIid 0f if;? r*FvmvufpGyf ukid af qmif ay;ygaom rarpkd;olatmif? r*FvmowkdYom;t&H armifomxufOD;ESifh armifNzdK;rif;OD;? r*FvmowkdYorD;t&H rcifolZm0if;ESifh rcifcefYcefYacsm? rdwfuyfESifh qHyiftvSqifay;ygaom ausmfxkduf? "mwfykHESifhAD'D,kd½kduful; ay;ygaom icon rS ukdrsKd;rif;aZmfESifhtzGJUom;rsm;? r*FvmzdwfpmpDpOfay;ygaom Dagon Press? wufa&muf csD;jr§ifhay;ygaom rdwfaqG taygif;toif;rsm;? vTwfawmf½kH;rS0efxrf;rsm;? MICC-2 rS 0efxrf;rsm;? r*Fvm tcrf;tem;jzpfajrmufa&;twGuf tbufbufrS0kid ;f 0ef;ulnDaqmif&Guaf y;ygaom aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;ESihf aus;Zl;wifxkdufolrsm;tm;vkH;ukd vIdufvSJpGm aus;Zl;Oyum& txl;wif&Sdygonf/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifh armifpkd;rkd;- rjzLjzLoif;

aEG&moDtajccHtm;upm;oifwef;rsm; zGihfvSpfrnf &efukef azazmf0g&D 11 aEG&moDtajccHtm;upm;oifwef;enf; 33 enf; ESihf tqihfjrihfoifwef;rsm;ukd aEG&moDausmif; ydwf&ufrsm;wGif oifMum;ay;rnfjzpfaMumif; azazmf0g&D 10 &ufu &efukefNrdKU usKduúqHuGif;&Sd tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme tpnf;ta0; cef;rüjyKvkyfaom aEG&moD tajccHtm;upm; oifwef;rsm;zGiv fh pS Ef idk af &; aygif;pyftpnf;ta0; rS od&onf/ ]]uRefawmfwdkY aEG&moDtajccHtm;upm; oifwef;awGukd tajccHeYJ tqihjf rihq f Nkd yD; oifMum; ay;oGm;rSmjzpfygw,f/ ESpfpOff zGihfvSpfay;rI[m rsKd;qufopftm;upm;orm;awG xGufay:vm aprSmjzpfw,f}} [k tm;upm;ESiu fh m,ynmodyHÜ (&efuek )f ausmif;tkyBf uD; OD;pk;d atmifu ajymonf/ tqkyd goifwef;ukd usef;rma&;ESit fh m;upm; 0efBuD;Xme? ynma&;0efBuD;XmeESihf jrefrmEkdifiH tm;upm;tzGcUJ sKyfwYdk yl;aygif;í tajccHtm;upm; oifwef;rsm;ukd rwf 13 &ufrS {NyD 7 &ufESihf

tqihfjrihfoifwef;rsm;ukd {NyD 24 &ufrS ar 19 &uftxd &efuek Nf rdKU ü zGiv fh pS rf nfjzpfum oifwef; om;avQmufvmT rsm;ukd &efuek v f x l t k m;upm;ESifh ynmay;XmecGJ (&efukef)ü ay;oGm;rnfjzpfonf/ ,if;tajccHtm;upm;enf; oifwef;rsm;ukd &efukefNrdKU oufqkdif&m tm;upm;uGif;^½kHrsm;ü tzGJUcsKyfrsm;? NrdKUe,f tm;^um OD;pD;XmeESihf tajccHynmOD;pD;XmewkdYyl;aygif;NyD; jrm;ypf? ajy; ckeyf pf? abhpaf bm? Muufawmif? bwfpuufabm? um,BuHch idk rf ?I bk;d vif;? vufa0S?Y ppfw&k if? jcif;vH;k ? pufbD;? abmvkH;? a*gufoD;? uRrf;bm;? a[mfuD? *sL'k?d u&maw;'k?d avSavSm?f yku d af usmfjcif;? a&ul;? aoewfypf? pm;yGw J ifwif;epf? wku d u f rG 'f ?dk wif;epf? okid ;f ? abmfvaD bm? tav;r? trsKd;orD;tm;upm; (at½d;k Apf)? 0l½LS ;? &Guaf vS? roefprG ;f ? urfypdk onfh tm;upm;enf;rsm; zGihfvSpfoifMum;ay;oGm;rnf jzpfum tao;pdwfod&Sdvkdygu zkef; 01-400431 okdY qufoG,far;jref;EkdifaMumif; od&onf/ atauvif;

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf

48,^ 25337

HONDA WAVE 110 ,mOfvuf 0,f&o Sd l EASY RIDER MOTORBIKE u (ur-3)aysmufqHk;í

rdwåL xkwfay;&ef avQmufxm; vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm; jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uf twGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkY vlukd,w f kdiv f ma&muf uefYuGuEf kdif ygonf/ une? wdki;f ½Hk;(ykord Nf rdKU)

jyifqifzwf½Iyg&ef

11-1-2017&ufxkwf þowif;pm pmrsufESm(12)yg ,mOftrSwf 12,^ 33669\ ,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåL avQmufxm;jcif;aMumfjimwGif OD;Zif0if; aZmf tpm; OD;Zifrif;aZmf[k jyifqif zwf½Iyg&ef/

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 6D/4137 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une?c½kdif½kH;(&efukefta&SUykdif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? oifyef;ukef;&yfuGuf? nn-53^13 ae rrDrDZif? rtdtad Zmf? r,OfrsK;d [ef? armifatmifvIdijf rih?f raroHvGif wdkU\zcif OD;acG;9^rew(Edki)f 027363ESihf OD;cifarmifaZmfrSm wpfOD; wnf;jzpfygaMumif;/ OD;acG;(c)OD;cifarmifaZmf

aMumfjimpm

,mOftrSwf 3G/1938 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une?c½kdif½kH;(&efukefta&SUykdif;)

rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? r[matmifajra&SU&yfuGu?f tuGut f rSwf 518? OD;ydkit f rSwf (30)? 41_42Mum;? 80_81 vrf;Mum;&Sd *&efajruGut f rnfaygufol OD;tefzke;f xHrS rSwyf Hkwiftay;pmcsKyftrSw(f 547^2008)jzifh ay;urf;jcif;udk vufcH cJhaom a':&SifzkefxHrS rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf(2645^2016)jzihf 0,f,lcJhol OD;atmifqef;ausmf 9^ctZ(Edkif) 037792rS *&efpmcsKyfrl&if;aysmufqHk;aMumif;? &Jpcef;ESihf &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHcsuf? w&m;½Hk;usrf;usdefcsufrsm; wifjyí *&efrdwåL? trnfajymif;avQmufxm;&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihfjyKyg&efESihf trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygucdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


we*FaEG? azazmf0g&D 12? 2017

c&D; oGm; aqmif;yg;

oJaomifjzLvG vdIfif;x½kdufcwf urf;ajcpyfokdY owif;aqmif;yg;-armifarmifjrihfaqG? "mwfykH-armifcspfMunf xm;0,fNrdKUwGif;rS armfawmf,mOfESihfxGufvmaom uRefawmfwdkY rdepfydkif;twGif; armif;ruefurf;ajcbufESihf avmif;vkH;NrdKUe,fbufodkYoGm;rnfh vrf;qkHodkY a&mufvmonf/ um;toGm;tvm&Sif;aecsdefjzpfí avmif;vkH;NrdKUe,fbufodkYoGm;onfh um;vrf;twdik ;f csKd;auGaU rmif;ESiv f mcJ&h m eHeufapmapmrdv Yk m;rod? at;at;csrf;csrf;ESio fh mom ,m,m&Sad eonf/ rsufEmS csif;qkid rf v S maom um;wpfp;D ? ESppf ;D rQom a&Smifwrd ;f &ojzihf taESmiht f ,Surf jzpf? rkid Ef eI ;f jrihaf rmif;ESiv f mjcif;r[kwb f J ykHrSefom armif;ESifvmjcif;jzpf&m tÅ&m,fuif;avonf/ þEIef;twkdif;armif;ESifvQif Zufqmatmfurf;ajcodkY um;armif;csdef ESpfem&DausmfrS a&muf&Sdrnf[k rSef;rdonf/

uRefawmf xm;0,fNrdKUodkY rMumcPa&mufzl;onf/ wm0efjzihaf &mufwidk ;f tvkyw f m0efNyD;onfEiS fh teD;0ef;usif udkavhvmcJhovkd armif;ruefurf;ajcodkYvnf; tacguf wkid ;f eD;yg;a&muf&cdS o Jh nf/ obm0awmawmif½cI if;rsm;xuf urf;ajcudkykdNyD; ESpfoufaomuRefawmfonf urf;ajcESihf eD;aom NrdKU&Gmrsm;okdYa&mufvQif urf;ajcodkYra&mufa&muf atmif oGm;avh&Sd&m ,ckvnf; xm;0,fodkYa&mufcsdefwGif xm;0,fNrdKUrS 65 uDvkdrDwmcefYuGma0;aom Zufqmatmf urf;ajcodkY armfawmf,mOfjzihf xGufvmcJhjcif;jzpfonf/ xm;0,fNrKd aU wmifbuf avmif;vk;H NrKd eU ,ftwGi;f wnf&dS aom Zufqmatmfurf;ajcodYk uRefawmfwpfBudrrf Q ra&muf zl;/ onfwpfacguf xm;0,fta&mufwiG f aeY0ufceft Y csde&f ojzihf a&mufatmifomG ;jcif;jzpfonf/ vloed nf;ao;aom Zufqmatmfurf;ajcrSm obm0twkid ;f t½kid ;f qefq f efvyS um qGJaqmifrItjynfh&Sdaernf[k ,kHMunfaerdonf/ xm;0,fc½kid t f wGi;f armif;ruefurf;ajc? ebl;v,furf;ajc? wDjrpfurf;ajc? *&if;zm;om;urf;ajcESihf Zufqmatmf urf;ajcwdkYtjyif tjcm;emrnfrBuD;aom urf;ajctcsKdU wnf&Sd ae&m urf;ajcrsm;udk pepfwusazmfxkwfEkdifygu obm0 tajccHc&D;oGm;vkyfief;wkd;wufzGHU NzdK;vmrnfrSm trSefyifjzpfonf[k awG;rdonf/ avmif;vkH;NrdKUe,ftwGif; um;vrf;twdkif; armif;ESif vmcJh&m vrf;ab;0J,mwpfavQmuf &Gmi,frsm;udk awGU& onf/ &Gmrsm;jzpfaomfvnf; tkd;tdrfrsm;rSm aumif;rGef aMumif; owdjyKrdonf/ avmif;vk;H NrdKeU ,ftwGi;f jzwfoef; pOf xm;0,fjrpfudk wpfcgwpf&HvSrf;jrif&onf/ avmif;vkH; NrdKUe,fonf xm;0,fjrpf0ESihf rdkif 20 cefYom uGma0;NyD; xm;0,fjrpf0ESihf uyÜvDyifv,ftMum;wGif wnf&Sdaom NrdKUe,fwpfckvnf; jzpfonf/ xm;0,fc½kdifwGif xm;0,f? a&jzL? avmif;vkH;? o&uf acsmif;NrdKeU ,frsm;yg0ifNyD; vSyaomurf;ajctcsKdv U nf; wnf &Sdae&m obm0tajccHc&D;oGm;vkyfief;wkd;wufzGHU NzdK;&ef tajccHaumif;rsm; ydkifqkdifxm;onfudk owdjyKrdonf/ trSefrSm weoFm&Dwkdif;a'oBuD;wGif *sKdif;jrpf? tw¬&Hjrpf? a&;jrpf? xm;0,fjrpf? avnmjrpf? weoFm&DjrpfESihf ygcsef jrpfwpYkd ;D qif; aeonft h jyif weoFm&Dawmifwef;rsm;aMumifh awm? awmif? jrpf? acsmif;ESiyfh ifv,fwaYdk Mumifh obm0tvS tyrsm;pka0;&m a'owpfckjzpfaejcif;jzpfonf/ tcsdef 2 em&DausmfcefMY umonfEiS fh tufcsm&GmteD;odYk

a&muf&cdS o hJ nf/ tufcsm&Gmonf a&vkyif ef;? pdu k yf sKd;a&;ESifh a&mif;0,fa&;vkyfief;rsm; vkyfudkifMuonfjzpf&m pm;Edkif? aomufEdkifMuonfh tajctae&Sdonfudk cefYrSef;rdonf/ tufcsm&GmESihf Zufqmatmfurf;ajcrSm ra0;aomfvnf; tcsKdUuqkdifu,fjzihfvmMuonf/ vlodrrsm;ao;aom urf;ajcjzpfonft h avsmuf xm;0,fNrdKrU S c&D;oGm;{nfo h nf rsm;rSm trsm;tm;jzihf ra&mufjzpfMu? xm;0,fNrdKUrS armif;ruef urf;ajcoGm;um tyef;ajzMu? a&ul;? em;cdk pm;aomufMuNyD; jyefMujcif;jzpfonf/ uRefawmfwdkY Zufqmatmfurf;ajcodkY a&muf&dScsdefrSm eHeuf 9 em&DcefY&dSaeNyDjzpfonf/ jzLazG;aomoJaomifjyif? jymvJhaeaom yifv,fjyifESifh tkef;yifwef;rsm;aMumifh obm0½Icif;u vSyNyD; qGaJ qmifrt I jynf&h aSd eonf/ jzLazG; EkvGaeonfh oJrIefzGzGay:wGif vrf;avQmuf&if; yifv,f jymjymudk jrifawG&U onfrmS b0ifat;csrf;p&myif/ tke;f yif? opfyifrsm; tkyfqdkif;qdkif;ESifh wdwfqdwfNidrf;csrf;aom Zufqmatmfurf;ajctvSum; a&mufvmolukd at;csrf;rI tjynfhay;avonf/ jzLazG;aom oJaomifjyif? pdrf;ndKUaeaom weoFm&D awmifwef;? awmifpG,f? jymvJhaeaom uyÜvDyifv,fjyif ESihf a&vIdif;ykwfoHrsm;u Nidrf;csrf;jcif;? at;csrf;jcif;? wdwf qdwfjcif;ESifhtwl a&muf&Sdvmolrsm;udk &orsKd;pkH? cHpm;rI tzkHzkHudk rQa0ay;vsuf&Sdaeonfu trSefyif/ urf;ajc oJaomif jyiftcsKdaU e&mrsm;wGif obm0ausmufw;Hk i,frsm; jzpfwnfaeonfuakd wG&U onf/ aeylyw l iG f uav;i,ftcsKdU a&ul;oHrsm;? aqmhupm;oHrsm;u zkH;vTrf;vsuf&Sdonf/ Zufqmatmfurf;ajcodkY c&D;oGm;{nfhonfa&muf&SdrI enf;yg;aeao;aomfvnf; ,cifESpfrsm;uxuf ydkrdk vma&mufMuaMumif; od&onf/ urf;ajcwGif wnf;ckd&ef bef*vdak v;rsm; wnfaqmufxm;&m c&D;oGm;rsm; wnf;ckd tem;,ltdyfpuf&ef tqifajyavonf /bef*vdkwpfvkH; tay: uRefawmfwdkY wufa&mufavhvmcJh&m 0g;x&Hudk oyf&yfpGmum&Hxm;NyD; tcef;twGif;ü wpfa,muftdyf ckwifESpfvkH;udk ,SOfNyD; csay;xm;onfudk awGU&onf/ opfom;ckwifESpfvkH;ay:wGif a&jrKyfarGU&m? oefY&Sif; oyf&yfaom tdyf &f mcif;? apmif? acgif;tk;H ESifh jcifaxmifrsm; udk pepfwuscif;ay;xm;onf/ vQyfppfrD;udkvnf; qkdvm pGr;f tifjzihf 24 em&D&&Sad tmif jznhq f nf;ay;xm;&m tqif ajyavonf/ yifv,fjyifukd rsufEmS rlNyD; wnfaqmufxm;

aom bef*vkrd sm;aMumihf bef*vkt dk wGi;f tem;,ltyd pf uf &if; yifv,favudk aumif;pGm&&Sdaponfhtjyif urf;ajc rS a&vIid ;f ykwo f rH sm;udk Mum;odEidk &f m obm0toH? obm0 ywf0ef;usif? obm0yifv,favESihf obm0jrifuGif;rsm; u ½kd;pif;aomfvnf; pdwfESvkH;MunfarGUap&m oD;jcm;uÇm odkYa&muf&Sdaebdtvm;cHpm;&avonf/ c&D;oGm;{nho f nfrsm;twGuf urf;ajcwGif pm;aomuf qkdifwpfqkdifudkvnf; zGihfvSpfay;xm;onfudk awGU&onf/ eHeuf 7 em&DrS n 10 em&Dtxd zGihfvSpfay;xm;NyD; tpm; tpmrsKd;pk&H &SEd idk &f m yifv,fpmrsm;vnf; vwfqwfpmG rSm,l pm;aomufEkdifatmifpDpOfay;xm;onf/ pm;aomufqkdif rSmvnf; vma&mufpm;ok;H onfh c&D;oGm;{nho f nfrsm;twGuf ywf0ef;usifjrifuGif;udk Munhf½I&if; pm;okH;Ekdif&ef qkdifywf vnfudk um&Hxm;jcif;r&SdbJ zGihfay;xm;&m oefY&Sif;aom avukd ½SL½Iu d &f if; opfyifrsm;tMum; obm0ywf0ef;usifEiS fh wku d ½f u dk jf rifawGU Munh½f cI pH m;Ekid o f nf/ oef&Y iS ;f jcif;? oyf&yf jcif;? obm0usjcif;wku Yd kd pepfwus pDraH qmif&u G af y;xm; jcif;jzpfrnf[k awG;rdonf/ uRefawmfwYdk urf;ajcbufoYkd jyefqif;cJMh uonf/ Zuf qmatmfurf;ajconf wpfuDvkdrDwmausmfom &Snfvsm; aomfvnf; jyefYjyL;aom oJaomifjyif? jzLazG;El;nHhaom oJrIefvGvGrsm;? MunfvifjymvJhaeaom uyÜvDyifv,f a&jyif? oefY&Sif;aeaomurf;ajc? weoFm&Dawmifwef; awmifpG,frsm;tMum; wnf&SdaerIu vma&mufavhvm tyef;ajzMuonhf c&D;oGm;rsm;udk rjyefcsifatmif qGJaqmifrItjynhf&Sdaeonfu trSefyif/ vufudkifzkef;ajymqdkí&aomfvnf; tifwmeufcsdwf quftoHk;jyKr&ojzihf owif;tcsuftvufqufET,f

csnfaESmifrI uGe&f ufjyifywGiv f w G v f yfpmG &yfwnfaexdik Ef idk f rIt&omuvnf; pdwfESvHk;ESihfOD;aESmufudk wpfcPwm tem;,lciG ?fh vGwv f yfciG &fh &Sad ponf[k cHpm;aerdjyefonf/ aeYpOfESihftrQ tcsdefESihftrQ owif;tcsuftvufESihf enf;ynmuÇmxJwiG f 0Jvnf,pfr;l aeaom uRefawmfwYkd twGuf taumif;qHk; tyef;ajzp&m ae&mwpfck[kyif awG;aerdonf/ ,ckuRefawmfonfyif enf;ynmcsKyfuikd cf &H rIrS vGwfuif;aeNyDr[kwfygavm/ wpfcgwpf&H þvdktcsdef umvrsKd;vnf; ,aeY acwfvlom;wdkYtzdkY vdktyfonf[k awG;rdonf/ urf;ajcwGif vrf;avQmuf&if; ykpeG u f ifrsm;ESifh ig;uif rsm; vma&mufa&mif;csonhf uav;i,fwpfOD;udkawGUí ar;Munhf&m teD;&Sdanmifyif&GmrSjzpfNyD; ausmif;ydwf&uf wGif urf;ajcodkY aps;vma&mif;jcif;jzpfaMumif;? pwkw¬ wef;ausmif;om;wpfOD;jzpfaMumif; ajymjyonf/ wpfcg wpf&H a&mif;aumif;aomfvnf; {nho f nfenf;yg;onf&h uf rsm;wGif aps;a&mif;raumif;aMumif; od&onf/ ig;rIet f uif wpfaumifudk aiGusyf 300? ykpGef ig;aumifyg wpfuifudk aiGusyf ig;&mqdkojzihf 0,f,lpm;aomufcJh&m vwfqwf csKdjraom t&om&Sdavonf/ Zufqmatmfurf;ajcodYk tyef;ajzvma&mufMuolrsm; twGuf anmifyif&mG odYk oGm;a&mufavhvmEkid o f vdk yifv,f pmrsm;udv k nf; pdww f ikd ;f us wpf0pm;oH;k Ekid o f nf/ urf;ajc wHig&GmtcsKdU\ vlrIb0aexkdifrIrsm;udk avhvmEkdifovdk avSimS ;NyD; urf;ajcESifh awmifajcurf;em;rsm;odYk avSavSmf tyef;ajzEkdifum a&atmuf&Sd oÅmausmufwef;rsm;? a&atmuftyif rsKd;pdyo f pfrsm;ESifh ul;cyfomG ;vmusufpm; aeaom a&mifpHka&owå0grsm;udkvnf; pdwfvufayghyg;pGm avhvmEkdifavonf/ wpfzefurf;ajcteD;wGif&Sdaom awmifxdyfay:odkY wufa&mufumurf;ajcESihf yifv,ftvS? uRef;rsm;ESihf a&,mOfrsm; oGm;vmaerIjrifuGif;udk vGwfvyfpGm warh wajrm Munhf½IcHpm;Ekdifonhf tcGihfta&;vnf; &Sdaeonf/ ay 500ceYjf rihaf om awmifxyd o f Ykd obm0vlomG ;vrf;i,f twdkif; wdk;a0SUwufa&muf&onhf tawGUtBuHK? xl;jcm; opfyif rsK;d pdwrf sm;udk teD;uyfavhvmcGi&fh onft h aetxm;? aus;iSufwdkY\ toHrsm;u armyef;EGrf;e,fpdwfudk MunfEl; vef;qef;rIjzpfaponf/ wpfzef tufcsmaus;&GmrS uDvdkrDwm 20cefYoma0; aom &Sifarmfbk&m;odkYvnf; qkdifu,fjzihf oGm;a&muf zl;ajrmfEkdifonf/ wdwfqdwfNidrfoufaom obm00ef;usif tv,fwGif wnf&Sdaom &Sifarmfbk&m;u oyÜm,fp&m? zl;ajrmfMunfndKo'¨gyGm;p&m aumif;avonf/ w&m; bm0em tm;xkwf&efaumif;aom ae&myifjzpfonf/ rGe;f wnhcf sdejf zpf&m uRefawmfwZYkd ufqmatmfurf;ajcrS qkdifu,fjzihf um;qDodkYjyefvmcJhMuonf/ xm;0,fc½dkif twGif; obm0urf;ajctvSrsm;? awmawmifa&ajrrsm; onf obm0w&m;uay;aom qkv'frsm;ozG,&f adS eonf/ c&D; oGm;vkyif ef;zGUH NzKd ;wk;d wuf&ef tajctaeaumif;rsm;yif/ tjyefvrf;wpfavQmuf jzLvGGaom oJaomifurf;ajc ESihf vIdif;ykwfoHwdkYu tawG;tm½kHxJuawmfawmfESihf rxGufawmh/

xm;0,fc½kid t f wGi;f armif;ruefurf;ajc? ebl;v,furf;ajc? wDjrpf urf;ajc? *&if;zm;om;urf;ajcESifh Zufqmatmfurf;ajcwdt Yk jyif tjcm;emrnfrBuD;aom urf;ajctcsKdU wnf&Sdae&murf;ajcrsm;udk pepfwusazmfxkwfEkdifygu obm0tajccH c&D;oGm;vkyif ef;wk;d wufzUHG NzdK;vmrnfrmS trSeyf ifjzpfonf[k awG;rdonf/


we*FaEG? azazmf0g&D 12? 2017


we*FaEG azazmf0g&D 12? 2017

jrefrmwufusoH(3) armifcifrif("EkjzL) ]]wuf u soH a v;rsKd ; tac:awG v nf ; rS w f x m; zdkYvdkw,f/ om"ueJYajym&&if ^cg^qdkwJh toHrsKd;udk oHajy level tone ac:w,f/ wufusoHoHk;rsKd;rSmwkef;u ac:wmeJYtwlwlyJ}} ]][kwfuJh}} ]]^cg;^qdw k hJ toHrsKd;udak wmh oHav; heavy tone vdkYac:w,f/ oufoHav;? 'grSr[kwf tav;oufoH vkdYvnf;ac:w,f/ heavy talling tone aygh}} ]]'DtoHu wufusoHoHk;rsKd;rSmwkef;u tjrihfouf oH high talling eJYtwlwlayghaemfq&m}} ]][kwfygw,f/ 0pöaygufoHaygh}} ]]aemuf^cgh^ qkw d t hJ oHrsKd;udak wmh tpfoH creaky tone vkdYac:w,f/ atmufjrpfoHeJY wlw,f}} ]][kwfuJhyg}} ]]^cwf^qdkwJh toHrsKd;udkawmh &yfoH stop tone vdkYac:w,f/ toufatmifhoH vkdYvnf; ac:w,f}} ]][kwfuJh? rSwfrdygNyDq&m}} ]]rSwfrdw,fqdk&if avhusihfcef;uav;vkyfMunfh& atmif/ q&majymwJhtoHudk b,fwufusoHvJqdkwm emrnfwyfay;&r,f}} ]][kwfuJh}} ]] ]aeY} qdkwm bmoHvJ}} ]] tpfoHygq&m}} ]][kwfNyD? ]arsmuf} qdkwma&m}} ]]&yfoHygq&m}} ]] ]v,f} qdkwm...}} ]]oHajyyg q&m}} ]] ]awm} ua&m}} ]]oHav;yg}} tJ...[kwfNyD/ aMomf...tJ'DvdkwufusoHav;rsKd;cGJwJh t,ltqvnf; xHk;wrf; pOfvmavhvmrIrSm&Sdw,f}} ]]aMomf...b,fvdkcGJygovJq&m}} ]]uAsmzGeUJ nf;usrf;awGrmS toHav;rsKd;cGaJ vh&w dS ,f/ yk*H0efaxmufOD;wif&JU uAsmAE¨om&usrf;rSm avhvm MunfhEdkifw,f/ rSwfvkdYvG,fatmif ckeajymwJhtpOf twdik ;f ajymr,f/ enf;enf;awmh ½Iypf &m&Sw d ,faemf/ r½Iyf atmifcGJNyD;rSwfyg}} ]][kwu f }hJ } ^'g^qdw k hJ oHajyudk xH;k wrf;pOfvmt& wufov H aYdk c:w,f/ bmomaA'tjrift& wpfocH sif;rSm wufoHqkdwmr&SdvdkY tac:csif;½IyfaxG;Edkifw,f}}

]]aMomf...[kwfw,faemfq&m}} ]]^cg;^qdkwJhoHav;udkawmh ]edrfhoH} wJh/ ^cgh^ qkdwJh toHudkusawmh ]oufoH}wJh/ ^cwf^qdkwJh &yfoH ukdawmh atmifhoHwJh/ tpOftwdkif;ajym&if wufoH? oufoH? edrfhoH? atmifhoHqdkwJhtoHav;rsKd;ayghuG,f}} ]][kwu f yhJ g/ wufusoHawGu tac:uGaJ yr,fh tajccHoabmuawmh twlwlyJaemf}} ]][kwfygw,f/ aMomf... &yfoHudk oH&yfvkdYvnf; ac:w,f/ wcsKdu U oHjywfvv Ydk nf;ac: w,f/ abrupt tone aygh/ jzwfawmufwJhtoHayghuG,f}} ]][kwfuJh? rSwfxm;yghr,f}} ]]wufusoHawGudk eHygwfwyfNyD; tone I? tone II? tone III? tone IV vdkYac:wmvnf; &Sdw,f/ tar&duef

w,f/ ^twuf^rSmygwJh ^t^qdw k hJ wpf0uforH sKd;aygh/ Asnf;eJw Y &JG if ^u,m;^qdw k phJ um;rSmygwJh ^u^toHrsKd; aygh/ tJ't D oHukd neutral tone Mum; wufusoHvv Ydk nf; ac:w,f/ wcsKdUuawmh tone V wufusoH 5 vdkYac: Mu w,f}} ]]wufusoHrSr[kwfbJ aemfq&m}} ]]'gayr,f h oabmt& wuf u soH & S d r &S d q d k N yD ; xnhaf jymwmayghu, G /f ajym&OD;r,f/ jrefrmynm&Si0f ZD& Ak'©dOD;zdk;pdefuvnf; tJ'DtoHudkemrnf ay;xm;w,f/ ] azmho}H wJ/h azmhNyD;qd&k wJt h oHayghu, G /f ]oHazmh}vdv Yk nf; oHk;wJh tcgoHk;w,f}} ]][kwfuJhq&m}} ]]'gayr,hf rMwm0uftoH[m toHjynfh&Gwfqdk&wJh toHwpfckckuaeNyD; ajymif;vmzkdY rsm;wmrdkY tJ'DtoHudk wufusoHwpfcktjzpf r,lqwJhynm&Sif awGrsm;w,f/ toH w pf 0 uf y J & S d w mrd k Y wuf u soH v u© P mvnf ; rxif&Sm;bl;aygh}} ]][kwu f yhJ g/ ^ock;d ^qkw d phJ um;[m ^olc;dk ^uae ajymif;vmwmrdYk ^o^[m wufusoHrxif&mS ;awmhb;l vdkYxifygw,fq&m}}

]]uumum;? uduDuD;? ukulul; txdawmh toHtpDtpOfu wlygw,f/ 'DtoH tpDtpOftwkdif;qdk&if ]auhauau;? uJhu,fuJ? aumhaumfaum? udkYudkudk;} vkdY qdk&rSmaygh}} ]][kwfw,fav}} ]]'gayr,fh ukulul;NyD;&if auauhau;? uJuJh? aum aumhaumfvkdYuav;awG qdkaeMuwm Mum;&vkdYygq&m}} ]][kwfygNyD/ yxrtpDtpOfu wufusoHpOftwkdif;? tedrfhoufoH oHajy? tjrihfoufoHqdkwJh tpDtpOfeJYqdkwmav/ 'gaMumifh auhauau;vkdYqkdwmaygh/ ]ukulul;} eJY ]auhauau;} u wufusoHtpDtpOftwlwlyJ r[kwfvm;}} bmomaA'ynm&Sif a'gufwmaumfeef Dr.w.Coruyn eJY a'gufwm rufa';Apf Dr.R.Mc David wdkY&JU jrefrmbmompum;pmwrf;awGrmS tJ'cD yJG u kH kd awGEU idk w f ,f/ tcsKyfajym&&if tay:utpOftwdik ;f ygyJ/ oHajyukd wuf usoH 1? oHav;udk wufusoH 2? tpfoHudk wufusoH 3? &yfoHudk wufusoH 4 vkdYac:wmyg}} ]]'DtpOftwkdif; rSwfEdkifwmayghaemfq&m}} ]][kwfygw,f/ aemufwpfoHxnhfajymwm&Sdao; w,f}} ]][if....bmtoHygvJq&m}} ]]wufusoHav;oHjynfhNyDr[kwfvm;q&m}} ]][kwfygw,f/ 'gayr,fh wcsKdUynm&SifawGu rMwm 0uftoHukd wufusoHrJh toneless qdkNyD;xnfhajymMu

]][kwfygw,f/ tJ'DoabmygyJ}} ]]wufusoHoHk;rsKd; t,ltqeJY wufusoHav;rsKd; t,ltq bmaMumihfuGJjym;&w,fqkdwmvnf; odcsifyg w,fq&m}} ]]wufusoHoHk;rsKd;t,ltqt& &yfoHudk tedrfh oufoHeJYtrsKd;tpm;twlwlyJvkdY ,lqw,f/ &yfoHukd wufusoHvu©Pmtjzpf r,lqbl;av/ 'gayr,fh &yfoH udk Asnf;tjzpf,lq&ifawmh jrefrmpum;oHawGzGJU&mrSm tqHk;Asnf;oH&Sdw,fqdkwJh t,ltqudkyg vufcH&m a&mufwmaygh}} ]][kwfuJhyg/ &yfoHo&vdkY,lq&ifawmh &yfoH[m o&&Jv U u©Pmwpfcjk zpfw,f vkq Yd &kd m a&mufwmayghaemf}} ]]at;aygh/ wufusoHoHk;rsKd;t,ltqt&awmh

rD;uifxm;wJh aygifrek t Yf a&mifyNkd yD; ndKrnf;oGm;avav Acrylamide yg0ifrEI eI ;f ydrk sm; avavyJqw kd mudk owdjyK&rSmyg/ rD;uifaewJjh zpfpOftwGi;f rSm aygifrek Yf twGif;rSm&SdaewJh oMum;"mwf? trdkifEdktufppfeJY a&[maygif;pyfoGm;NyD; ndKrnf;wJhta&mifeJY Acrylamide udk jzpfay:apNyD;rD;uifvdkufwJh tpm; taomuf &JharG;ysHUwJhteHYudkyg wpfqufwnf;ay:xGufvmapygw,f/ 'Dawmh ndKrnf;NyD;wl;oGm;wJt h xd aMumfavSmw f mrsdK;udk a&Smif&mS ;zdYk owday;wm;jrpfxm; tpm;taomufawGudk rD;rwl;apbJtylcsdefudkowdxm;NyD; csufjyKwf ygw,f/ 'gayr,fh uifqmjzpfyGm;rIudkavhvmaewJhNAdwdefu okawoeynm aMumfavSmfjcif;jzifhtÅ&m,fudk umuG,fMu&atmif/ &SifawGuawmhvlawGrSm'DvdkjzpfyGm;w,fqdkNyD; vHk;0rSefuefaMumif;jyoEdkifwJh (bDbDpD) taxmuftxm; jyoEdkifjcif;r&Sdao;bl;vdkYqdkygw,f/ (FSA) uowday;xm;wJhtcsufawGxJrSm tmvl;eJY rkefvmO0gawGudk a&cJaowåmxJrSmxnfhxm;NyD; rvkyfoifhbl;vdkYvnf; azmfjyxm;ygw,f/ edrfYwJh tylcsdefrSmtoD;t&GufawGxJrSm&SdwJh oMum;"mwfyrmP[mjrifhvmNyD; tJ'D toD;t&GufawGudkcsufjyKwfvdkufwJhtcg Acrylamide xkwfvkyfrI yrmPudk ydkrdkwdk;yGm;vmapygw,f/ Acrylamide "mwfypönf;[m tpm;taomufrsdK;pHkxJrSm&SdaeEdkifNyD; csuf jyKwfrIjzpfpOftm;jzifh obm0tavsmufay:xGufvmwmjzpfygw,f/ tylcsdef 120 'D*&DtxufrSmcsufjyKwfxm;wJh upD"mwfyg0ifrIrsm;wJh tpm;taomuf rsm; Oyrmtmvl;aMumf? aygifrkefY? *sHKeJYjyKvkyfxm;wJh eHeufcif;tpm;tpmawG? bDpupf? udwrf ek eYf aYJ umfzaD wGrmS Acrylamide yg0ifrrI sm;wmudak wG&U ygw,f/ aygifrkefY? udwfrkefY? tmvl;awG? uefpGef;OawGudk tylcsdefvGefvGefuJuJxm;NyD; rD;zkwfr,f? uifr,fqdk&ifvnf; 'D"mwfypönf;xGufay:vmrSm jzpfygw,f/

tusufvGef tpm;taomufawGxJu xGufvmwJhtÅ&m,f uvsmrdk;jrifh tusufvGefaewJhaygifrkefYrD;uifawGeJY tmvl;aMumfawG[m uifqmjzpfyGm;ap EdkifwJhtvm;tvmtawmfav;rsm;w,fvdkY tpm;tpmawGudk okawoejyK aeMuwJu h Rrf;usifoyl nm&Siaf wGu ydrk o kd wday;ajymqdv k mMuygw,f/ owday; wm;jrpfrIawG vkyfaqmifaeaomfvnf;yJ owdxm;vdkufemrIr&SdbJ tusuf vGefaewJhtpm;tpmawGudk rMumcPpm;oHk;rdolawG 'keJYa';&Sdaewkef;ygyJ/ aygifrkefYrD;uifjyKvkyfwJhtcg tmvl;eJYtjcm;aomt<uyfaMumfawG aMumf avSmw f t hJ cg a&T0ga&mifoef;vmwJt h xdom aMumfavSm&f rSmjzpfNyD; ndKrnf;oGm;NyD qdk&ifawmh 'g[mtusufvGeftpm;tpmjzpfoGm;ygNyD/ tusufvGefoGm;wJh tpm;taomufuae xGuv f mwJ"h mwkypön;f [m uifqmjzpfymG ;apEdik w f ,fvYkd uRrf;usifynm&SifawGu tNrJvdkvdkowday;cJhygw,f/ upD"mwfygwJhtpm;tpmawGudk rD;uifwJhtcg? aMumfwJhtcg? 'grSr[kwf tylay;wJt h cg tyl&edS jf yif;jyif;eJY tcsdeMf umMumaMumf avSmcf sufjyKwfvu kd rf ,fqkd &if tusufvGefoGm;wJhtpm;taomufuae Acrylamide "mwfypönf;udk xkwfvkyfygw,f/ tpm;taomufpHEIef;jr§ifhwifa&;at*sifpD (FSA) u csufjyKwf&mrSm vrf;òefxm;wJh rSmMum;csufawGudk aumif;pGmvdkufemMuzdkYeJY

&yf o H [ mwuf u soH vu© P mr[k w f a wmh b l ; av/ aemufqufajymr,fh pum;oHzGJUyHkpepftaMumif;us&if ydk&Sif;oGm;ygvdrfhr,f}} ]]'gqdk wufusoHo;kH rsKd;t,ltqu xH;k wrf;pOfvm t,ltqeJY ydkeD;pyfw,fvdkYqkd&rvm;q&m}} ]]qdkEdkifygw,f/ q&mwkdYu wufusoHoHk;rsKd;cGJNyD; qdw k t hJ avhukd ausmif;paeuwnf;u &cJw h mr[kwv f m;}} ]]wpfcak r;csifygao;w,fq&m/ wufusoHo;kH rsKd;udk &GwfqdkwJhtpDtpOfESpfrsKd;&Sdw,fxifvkdYyg/ tJ'g[kwfyg ovm;}} ]]b,fvEkd pS rf sK;d &Sw d mvJ/ om"uuav;eJaY jymygvm;}} ]]uumum;? uduDuD;? ukulul; txdawmh toH tpDtpOfu wlygw,f/ 'DtoHtpDtpOftwkdif;qdk&if ]auhauau;? uJhu,fuJ? aumhaumfaum? udkYudkudk;} vkdYqdk&rSmaygh}} ]][kwfw,fav}} ]]'gayr,fh ukulul;NyD;&if auauhau;? uJuJh? aum aumhaumfvu Ydk av;awG qdak eMuwm Mum;&vkyYd g q&m}} ]][kwyf gNyD/ yxrtpDtpOfu wufusoHpOf twkid ;f ? tedro hf ufoH oHajy? tjriho f ufoq H w kd hJ tpDtpOfeq YJ w kd m av/ 'gaMumifh auhauau;vkdYqkdwmav/ ]ukulul;} eJY ]auhauau;} u wufusoHtpDtpOftwlwlyJ r[kwf vm;}} ]][kwfygw,fq&m}} ]] ]auhauau;} vkdY rqkdbJ ]auauhau;} vkdYqk-d wmu toH u d k r l w nf N yD ; qd k w mr[k w f b J pmta&; udkrlwnfNyD;qdkwmav/ ]auauhau;} rSm b,fpmvHk;udk t&ifa&;&ovJ}} ]]auudkt&ifa&;&ygw,fq&m? auudkatmufjrpf xnhrf S auhjzpfygw,f/ 0pöayguf xnhrf S au;jzpfygw,f}} ]]'gqdk&if tajz&NyDav/ t&ifa&;wJhauu a&SUrSm aer,f/ aemufxyfjznfah &;&wJh auhuol aY emufuaer,f/ 'gxufyNkd yD;jznf&h wJh au;uaemufq;kH rSmaer,f/ usefwhJ pmvHk;awGvnf; tJ'DoabmygyJ/ toHudkrlwnfwJhpepf eJY ta&;udkrlwnfwJhpepfuGmwJh oabmyg}} ]]em;vnfygNyDq&m}} ]]xif&mS ;wJo h m"uwpfcjk yOD;r,f/ toHurkd w l nf&if ]uJhu,fuJ} vkdYa&;ayr,fh ta&;udkrlwnfawmh uJuJhvkdY ESpfvHk;wnf;jzpfaew,fr[kwfvm;/ ]u,f}udk bmjzpf vkdY rxnfhwmygvdrfh}} ]][kwu f .hJ .. ]u,f} u ]u,f} [m... uRefawmf odNyD/ u,fupmta&;taeeJY ,owfwmrkYd towf usrSygrSmyg/ 'gaMumifh 'Dae&mrSm rxnfhwmyg/ [kwfygNyD/ 'gu wufusoHeJYqufpyfaewJhjyóem wpfckyg/ wufusoHtpDtpOfeJY a&;&ifawmh toHpOf nDnGwfwmaygh/ ta&;tpOftaeeJYusawmh toHtpOf eJu Y v JG rJG I awG&EdS ikd w f mayghu, G /f uJ...wufusoHtaMumif; 'DavmufqdkawmfavmufygNyD }} ]]aus;Zl;wifygw,fq&m}}


we*FaEG? azazmf0g&D 12? 2017

jr ef r m h ½ kd ; & m t m ; u p m ;

arS;rSdefaysmufuG,feD;yg;jzpfaom jrefrmh½kd;&mtm;upm;rsm; jyefvnfOD;armhvma&; trSefwu,ftajz&SmzkdY vkdtyfNyDvm; ---aqmif;yg;- armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)?"mwfyHk- rif;xuf trsKd;om;a&;tp tm;upm;u[k qkd½kd;pum;&SdcJhonf/ a&S;jrefrmrif;rsm;tqufqufuyif jrefrmh½kd;&mtm;upm;ukd trsKd;om;a&;wm0efwpf&yftjzpfcH,lum xdef;odrf;apmifha&SmufrIrsm; jyKcJhMuonfukd a&S;rSwfwrf;rSwf&mtaxmuftxm; rsm;u oufaoxlaeonf/ ,aeYacwfumvwGif tdrfeD;csif;EkdifiHrsm;tygt0if uÇmhEkdifiHBuD;rsm;wGif qkdif&m½kd;&mtm;upm;rsm;ukdtrsKd;om;a&;wm0efwpf&yftjzpf tNydKifazmfxkwfaeMuNyD; xkd;azmufaeMuonf/ atmifjrifrI&onfrsm;&Sd ovkd xk;d azmufaeqJ tm;upm;enf;rsm;vnf; rsm;pGmawGU jrifae&onf/ ,if;txJwiG f jrefrmh½;dk &mtm;upm;wpf&yfjzpfonfh ½k;d &mvufa0St Y m;upm;wpf&yfvnf; yg0ifaeonf/ okrYd aYdk Mumifh jrefrmh½;dk &mtm;upm;rsm;ukd oufqidk &f mtzGcUJ sKyfrsm; taejzifh wu,fyJazmfxkwfzkdYvkyfaeNyDvm; ar;jref;p&mjzpfvmonf/ tajz&Smp&mjzpfvmonf/ EkdifiHwumuJhokdY trsKd;om;a&;wm0efwpft&yftjzpf trSefwu,fyJazmfxkwfzkdYvkdtyfaewJhtcsdefa&mufNyDvm;------/ xkdokdYazmf&mwGif trsKd;om;a&;todpdwf"mwfjzifh tm;vH;k yg0ify;l aygif;zkv Yd t dk yfovkd bufaygif;pHu k yl;aygif; yg0ifrSom atmifjrifrI&rnfjzpfNyD; trsKd;om;a&;toGif aqmifonfh jrefrmhh½kd;&mtm;upm; jyefvnfOD;armhvm rnfjzpfonf/ jrefrmh½kd;&mtm;upm;rsm; jyefvnfOD;armh vma&;b,folawGrSm wm0ef&SdovJ/ b,folawGeJY oufqkdifovJ/ trSefwu,fyJtm;oGefcGefpkdufvkyfaeNyD vm;/ tay:,HErS ;f jzL;aewmvm;? uk, d u f sKd;twGu&f mS azG aeMuwkef;yJvm; ponfjzifh trSefwu,f tajz&SmzkdY vkdtyfaeonfhtcsdefjzpfonf/ xdkYaMumifh oufqkdif&m tzGt UJ pnf;? tzGcUJ sKyfrsm;taejzifh trsKd;om;a&;pdw"f mwf jzifh b,fvkdtajz&SmrvJ/ trsKd;om;a&;pdwf"mwfjzifh yl;aygif;vkyfaqmifzkdY vkdtyfvmonfrSm trSefyif/ ]]jrefrmh½;dk &mtm;upm;uMumygNyD/ t&ifutzGcUJ sKyf vnf;&SdcJhw,f/'gayr,fh razmfxkwfEkdifcJhbJ cg;qufjywf oGm;cJhw,f/ uRefrwkdY jrefrmh½kd;&mtm;upm;tzGJUcsKyf taeeJYu2012ckESpfrS 0efBuD;Xmeu wm0efay;wmeJY jyefzGJUpnf;cJhwm/ &nf&G,fcsufuawmh ½kd;&mtm;upm; enf;awG jyefNy;D azmfxw k zf aYdk yg/h 'gayr,fh jyefNy;D azmfxw k zf eYdk YJ xk;d azmufzq Ydk w kd m tzGcUJ sKyfwpfcw k nf;eJY b,fvrdk rS &bl;/ jynfoal wG? vkyif ef;&Siaf wG tm;vH;k u trsKd;om;pdw"f mwf eJY yl;aygif;yg0ifrS tqifajyrSm}}[k jrefrmh½;dk &mtm;upm; tzGJUcsKyfrS twGif;a&;rSL; a':Or®moef;u ajymonf/ ,cktcg jrefrmh½;dk &mtm;upm;tzGcUJ sKyfatmufwiG f pGeftvSESifh pGefjzwfNydKifyGJ? xkyfqD;wkd;NydKifyGJESifh vGefqGJ NydKifyw JG &Ydk o dS nf/ okaYd omfvnf; Ekid if w H pf0ef;tm;oGecf eG pf u dk f rusif;yEkdifcJhonfrSm MumNyDjzpfonf/ xkdYjyif jrefrmh ppfwk&ifNydKifyGJ? acsmwkdifwuf? acgif;tHk;½kdufESifh tjcm; tm;upm;NydKifyGJrsm;ukd vGwfvyfa&;aeY? jynfaxmifpk aeY? tmZmenfaeYtygt0if tcgBuD;? &ufBuD;rsm;wGif

a'otvku d f Ekid if w H pf0ef; usif;yEkid cf ahJ omfvnf; pnf;pepf wus trsKd;om;a&;wm0efwpf&yftjzpf oufqkdif&mtzGJU tpnf;rsm;taejzifh ukdifwG,fusif;yEkdifcJhjcif;r&SdonfrSm MumjrifhcJhNyD jzpfonf/ ½kd;&mtm;upm;tzGJUcsKyfrS twGif;a&;rSL; a':Or®moef; u ]]ESppf Of rwfveJ{Y NyDvrSm pGet f vSEiS hf pGejf zwfNydKifyaJG wGudk tzGJUcsKyftaeeJY usif;yay;aeygw,f/ wpfOD;csif;a&m? tzGJUvkdufNydKifyGJa&m? pGeftvSNydKifyGJuawmhwpfOD;csif;aygh/ toif;vkduf? tzGJUvkdufuawmh pGefjzwfNydKifyGJ&Sdw,f/ uRefrwkdYtzGJUcsKyftaeeJY tckvmr,fh tBudrfqkd&if (13) Budraf jrmuf&NdS yD/vGeq f NJG ydKifyu JG awmh jynfe,few YJ idk ;f a'oBuD; NydKifyGJtjzpf wpfBudrfyJusif;yEkdifcJhao;w,f/ tJ'DwpfBudrf uvnf; usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xme(tm;^um) u OD;pD;NyD;awmh vGyfvyfa&;aeYrSm usif;ycJhwm/ uRefrwkdY tzGJUcsKyftaeeJYuawmh 'kdiftygt0if 10 OD;avmufeJY tzGJUcsKyfu wm0ef&SdolawG oGm;NyD;awmh ulnDcJhw,f/ xkyfqD;wkd; NydKifyGJukdvnf; ausmif;aygif;pHkNydKifyGJtjzpfyJ usif;yEkid cf yhJ gw,f/ tckawmh xkyq f ;D wk;d NydKifyu JG dk ynma&; 0efBuD;XmeeJyY ;l aygif;NyD;awmh ½k;d &mtm;upm;ukd azmfxw k f wJt h aeeJY ndE§ idI ;f aqmif&u G rf aI wG vkyaf eygw,f/ vGeq f NJG ydKif yGJtygt0if ½kd;&mtm;upm;tm;vHk;ukdaygh}}[k ajymonf/ jrefrmEkdifiH½kd;&mtm;upm;tzGJUcsKyftaejzifh ,cktcg pGeftvSESifh pGefjzwfNydKifyGJrsm;ukd &efukefNrdKU tm;upm;ESifh um,odyÜH(usKduúqH)uGif;ü ESpfpOfusif;yvsuf&Sdonf/ ,ckEpS {f NyDvqef;ykid ;f wGiv f nf; (13) Budraf jrmuf pGet f vS ESifh pGefjzwfNydKifyGJrsm;ukd usif;yEkdif&ef pDpOfvsuf&Sdonf/ pGef tvSEiS hf pGejf zwfNydKifyrJG sm;ukd ,cifEpS rf sm;u ESppf OfNydKifyJG OD;a& &mausmf0ifa&muf,OS Nf ydKifcNhJ yD; toif;aygif; 15 oif; ,SOfNydKifcJhaomfvnf; pGeftvSNydKifyGJwGif ynm&SifrsKd;quf opfrsm;xGufay:vmrIrSm tm;enf;vsuf&Sdonf/ xkdYtjyif

NyD;cJhaomESpf pGeftvSNydKifyGJwGif qk&cJhaom pGefukd awGU&pOf

ausmif;om; ausmif;olrsm; ½kd;&mxkyfqD;wdk;NydKifyGJusif;yaepOf &efuek Nf rdKrU S NydKify0JG ifrsm;om trsm;pkvma&muf,OS Nf ydKifcNhJ yD; Ekid if w H pf0ef;&Sd e,fNrdKrU sm;rS 0ifa&muf,OS Nf ydKifrrI &Sad o;onf ukdvnf; tzGJUcsKyfrS od&onf/ jrefrmh½kd;&mtm;upm;rsm; jzpfonfh vufa0SY? jcif;vHk;? okdif;? ppfwk&if? acsmwkdifwuf? acgif;tHk;½kduf ponfjzifh a&S;,ciftqufqufrS upm; enf;trsKd;rsKd;&Scd ahJ omfvnf; wcsKdt U m;upm;enf;rsm;onf tzGJUcsKyftvkduf &yfwnfvsuf&SdNyD; tm;upm;ESifhum, ynmOD;pD;Xme ½k;d &mtm;upm;tzGcUJ sKyfatmufwiG f enf;pepf ykdkif;qkdif&m pnf;rsOf;pnf;urf;ESifhtnD owfrSwfxm;onfh pGet f vSEiS hf pGev f w T Nf ydKify?JG xkyq f ;D wk;d NydKifyEJG iS hf vGeq f NJG ydKifyJG tm;upm;enf;oH;k rsKd;om&SNd yD; useftm;upm;enf;rsm;rSm xnfhoGif;xm;jcif; r&Sdao;onfukd awGU&onf/ wjcm; tm;upm;enf;rsm;onf e,fajrtvkduf NydKifyGJrsm;usif;y aeaomfvnf; pnf;rsOf;pnf;urf;ykid ;f qkid &f mowfrw S x f m; rIrSmr&Sdao;ay/ ]]½kd;&mtm;upm;ukd azmfxkwfwJhae&mrSm tajccH ausmif;awGu jyefNyD;azmfxw k rf S tqifajyr,fvjYdk rifw,f/ ausmif;awGuae ½k;d &mtm;upm;uko d x d m;rS ½k;d &mtm;upm; a&&SnfwnfwHhEkdifrSm jzpfw,f/ ½kd;&mtm;upm;xJrSm aysmufvkenf;yg;jzpfoGm;wmqkd ppfwk&ifaygh/ ppfwk&ifu t&ifNydKifyGJawGvkyfjzpfw,f/ *syefEkdifiHuqkd 'Djrefrmhh ½k;d &mppfw&k ifudk awmfawmfav;pdw0f ifpm;cJw h m/ 'gayr,fh jyefvnfazmfxkwfEkdifrI rvkyfEkdifcJhbl;/ ckqkd&ifjrefrmh tm;upm;avmurSm 'kw, d vku d yf g w,fqw dk hJ ½k;d &mvufa0SY

awmifrSabmvHk;avmufr[kwfbl;/ckaemufydkif; jyefNyD; enf;enf;OD;armhvmwm/ 'gayr,fh ½k;d &mtm;upm;qdw k m vlpw d rf 0ifpm;ayr,fv h nf; ½k;d &muawmh aysmufomG ;vkYd rjzpfb;l / ½k;d &maysmuf&if vlrsKd;ygaysmufomG ;Ekid w f ,f/ 'grsKd;qkw d m wpfO;D wpfa,mufwnf;? tzGcUJ sKyfwpfcw k nf; u pdwt f m;xufoefaevkv Yd nf; rjzpfb;l / jynfov l x l k ua&m? tm;upm;0efBuD;Xmeua&m? vkyif ef;&Siaf wGuyg tbufbufuae tm;vH;k 0kid ;f 0ef; yl;aygif;aqmif&u G rf S atmifjrifrmS / pnf;vH;k nDnw G rf u I t dk ajccHwhJ upm;enf; av;awGjzpfwmaMumifh zGHU NzdK;wkd;wufapcsifw,f}}[k tm;upm; 0goem&Sif OD;apmoD[u ajymonf/ ,cktcg tdrfeD;csif;EkdifiHjzpfonfh xkdif;EkdifiHwGif jrefrmh½kd;&mtm;upm;enf;wpfrsKd;jzpfonfh xkyfqD;wkd; NydKifyGJESifh qifwl,dk;rSm;wlonfh tm;upm;enf;ukd tm;upm; NydKifyGJwpf&yftoGifjzifh uÇmhEkdifiHrsm;okdY xk;d azmufaeNyDjzpfonf/ tdref ;D csif;xkid ;f Ekid if o H nf jrefrmh ½kd;&mvufa0SYESifhqifwlonfh arGxkdif;ukdvnf;uÇmhEkdifiH rsm;okdY xkd;azmufEkdifcJhNyD; ,cktcg atmifjrifrI&&Sdae NyjD zpfonf/ okaYd omf jrefrmEkid if t H aejzifh ½k;d &mtm;upm; taejzifh jcif;vHk;omqD;*drf;NydKifyGJwGif EkdifiHwumenf; pepfEiS t hf nD xk;d azmufEikd cf NhJ yD; usef½;dk &mtm;upm;enf; rsm;rSm jynfwGif;NydKifyGJrsm;yif ½kef;uefqJjzpfí arS;rSdef aysmufuG,feD;yg;jzpfaom jrefrmh½kd;&mtm;upm;rsm; jyefvnfOD;armhvma&; trSefwu,f tajz&SmzkdY vkdtyf vmNyDjzpfygaMumif; ------- / /

jrefrmh½kd;&mtm;upm;rsm; jyefvnfOD;armhvma&; b,fol awGrSm wm0ef&SdovJ/ b,folawGeJY oufqkdifovJ/ trSef wu,fyJ tm;oGefcGefpkdufvkyfaeNyDvm;/ tay:,HESrf;jzL; aewmvm;? ukd,fusKd;twGuf &SmazGaeMuwkef;yJvm;


we*FaEG? azazmf0g&D 12? 2017

t cGifh t vrf; azG &Sm b 0 t wGuf wm jrefrmEdkifiHonf tmqD,HpD;yGm;a&;todkuft0ef;odkY 0ifa&mufcJhNyDjzpf&m rdrdwdkY vlom;t&if;tjrpfrsm;udk uRrf;usifvkyfom;rsm;tjzpf avhusifhysKd;axmifNyD; tmqD,HEdkifiHrsm;\ bHktvkyform;aps;uGufü t&nftaoG;jynfh0pGm ,SOfNydKif Edkifa&;twGuf tpdk;&? tvkyf&Sif? tvkyform;rsm;tm;vHk;wGif wm0efudk,fpD&Sdygonf/ jrefrmEdkifiHwGif vlOD;a& 51 oef;ausmf&SdNyD; tvkyfvkyfEdkifolOD;a&rSm 32 oef;ausmf&Sdonf/ xdkYtjyif wpfEdkifiHvHk;\ 67 &mcdkifEIef;aom tvkyfvkyfEdkifonfh vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;onf jynfwGif;? jynfytvkyftudkifrsm;udk&&Sdum uRrf;usifonfh tvkyform;rsm;tjzpf &yfwnfEdkifMuNyD; EdkifiHawmftwGuf rSefuefonfh 0ifaiGvrf;aMumif;? wdkif;jynfwdk;wufBuD;yGm;a&;twGuf bufaygif;pHkrS ulnyD yhH k;d olrsm;jzpfvmap&ef &nf&, G u f m jynfwiG ;f ? jynfy tvkyt f udik t f cGit fh vrf;rsm;? tvkyo f rm;rsm;twGuf odoifo h x d u kd o f nfrsm;? uRrf;usifrpI epfrsm;? vdktyfcsufrsm;? vlrzI v l akH &;cHpm;cGirhf sm;taMumif;udk tywfpOfwifqufomG ;&ef &nf&G,fxm;ygonf/

vkyfief;uRrf;usifrIESifhtwl vkyfief;cGifvdkufavsmnDaxG&Sdjcif;uvnf; atmifjrifrIrsm; &&SdvmEdkif awGUqHkar;jref;cif&wem? "mwfyHkarOD;rdk; ]]cGifh&uf&Snf,lxm;NyD; yxrqHk; ½Hk;jyefwufwJhtcg udk,fhudk,fudk,f pdk;&drfylyefrI tenf;eJYtrsm; &SdEdkif ygw,f/ ½Hk;eJYtquftoG,fjywf aeovdkjzpfwJhtwGuf ykHrSefwm0ef ,laeus tvkyfawGudk tjcm;ol wpfOD;udk vTJajymif;xm;&wm? vkyf ief ; cG i f r d w f a qG o l i ,f c sif ; awG e J Y a0;uGmxm;wmawG[m vkyfief;cGif jyefvnf0ifa&mufwJhtcg raysmf ydkufrIawGjzpfapwmrdkY cGifh,lxm; ayr,fh ½Hk;eJYtquftoG,frjywf atmifaecJhw,f}}[k w,fvDaem jrefrmwGif tvkyfvkyfudkifaeonfh refae*sm trsdK;orD;wpfOD;u ajymonf/ 0ef x rf ; rsm;ES i f h tvk y f & S i f trsm;pkonf vkyfief;uRrf;usif rIudkom tm½HkpdkufvmMuonfudk awGU&NyD; vufawGUwGif vkyfief; uRrf;usifrIESifhtwl ta&;BuD; onfhtcef;u@wGif vkyfief;cGif om,maysmf&Tifa&;ESifh vdkufavsm nDaxG&Sda&;? tcsif;csif; cspfcif &if;ESD;pGm pkpnf;vkyfaqmifwwf jcif;wdkYvnf;yg0ifaMumif; tqdkyg trsdK;orD;u ajymjyonf/ vkyfief;cGifrSmraysmfMuolrsm;vQif vkyfief;atmifjrifrItm;enf;Edkif EdkifiHwumtvkyform; t¸ tpnf;\ avhvmcsufrsm;t& trsdK; orD;0efxrf;rsm;onf ydrk rkd sm;jym;NyD; pdwfcHpm;rIOD;pm;ay;wwfoltrsm;

pkrSmvnf; vkyfief;cGiftwGif;rS trsdK;orD;rsm;jzpfaMumif; od& onf/ vkyfief;cGifuRrf;usifMuaomf vnf; vdkufavsmnDaxGr&Sdjcif;? vkyfief;cGiftwGif; aysmfydkufrIr&Sd jcif;wdkYaMumifh aeYpOfvkyfief;cGif b0wGif tcuftcJrsm;BuHKawGUwwf aMumif; od&onf/ ]]vkyfief;cGifqdkwm zdESdyfrIawG&Sd wwfygw,f/ 'gawGu pDrHcefYcGJol awGu ay;wJzh t d m;awG&o dS vdk vkyif ef; ruRrf;usifrIawGaMumifhvnf; zdtm; awG&vmwwfw,f/ jrefrmEdkifiHrSm a&m? tjcm;EdkifiH awmfawmfrsm; rsm;rSmyg vkyfief;cGif aysmf&TifrI? vkyif ef;cGiaf t;csr;f om,mrI tm;enf;

]]vkyif ef;cGiq f w kd m zdEydS rf aI wG&w dS wf ygw,f/ 'gawGu pDrHcefYcGJolawGu ay;wJh zdtm;awG&Sdovdk vkyfief; ruRrf;usifraI wGaMumifv h nf; zdtm; awG&vmwwfw,f/ jrefrmEdkifiHrSm a&m? tjcm;EdkifiHawmfawmfrsm;rsm; rSmyg vkyif ef;cGiaf ysmf&iT rf ?I vkyif ef;cGif at;csrf;om,mrI tm;enf;aeao; wmudk awGU&

aeao;wmudk awGU&w,f/ 'gawGudk jr§ifhwifay;&rSm tvkyf&SifawG&JU wm0efjzpfygw,f/ 'gayr,fh tvkyf orm;awGbufuvnf; tcGifhta&; udkom MunfhvdkYr&ygbl;/ tvkyf&Sif&JU wwfEdkifwJh pGrf;tm;? rdrd&JUt&nf tcsif;eJY vkyaf zmfuikd zf ufawG&UJ tajc taeawGudk od&Sdxm;zdkY vdkygw,f}} [k ILO Myanmar rS wm0ef&Sd olwpfOD;u ajymMum;onf/ 0efxrf;rsm;udk pdwf"mwfcGeftm;ay;&efvdk EdkifiHjcm; &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; 0ifa&mufvmNyD;aemuf &if;ES;D jr§KyfEHS olrsm;u tvkyftudkifrsm; cefYtyf ay;Mu&mwGif vkyfief;cGifom,m aysmf&Tifa&;twGuf ydkrdktcsdefay; vkyfaqmifaeMuonfudk jrifawGU& aomfvnf; 0efxrf;rsm;\ pdwf"mwf a&;&mjrifhrm;a&;? tcsif;csif; ydkrdkyl; aygif;aqmif&Gufa&;wdkYudk avhusifh ay;rI tm;enf;aeao;onf[k tvkyftudkif&SmazGa&; at*sifpD wpfckrS refae*sm OD;aersdK;ol&defu ajymjyonf/ tu,fí tvkyfvkyfcsifpdwf? tvkyfudk jrwfEdk;wG,fwmonfhpdwf r&Sdawmhjcif;? tvkyfp0if0ifcsif;u uJhodkY pdwfrsdK;r&SdawmhbJ tvkyfqif; csdefudkomarSsmfvifhaeonfhpdwfrsm; 0ifa&mufvmjcif;onf ,if;tvkyf udk qufvufvkyfudkif&ef roifhawmh jcif;yifjzpfonf[k tvkyftudkif tcGifhtvrf;apmifhMunfhavhvmol Jason Rogers xHrS od&onf/ xdkYtjyif puf&Hktvkyf½Hkrsm;wGif owfrSwfxm;onfh tcsdeftwGif; NyD;pD;&eftwGuf tcsdefydk tvkyfvkyf &jcif;rsm;onf vlrIa&;? rdom;pk

ta&; ysufuGufrIrsm; &SdvmwwfNyD; pdwftcefYroifhjzpfrIESifh vkyfief; cGiftwGif; yl;aygif;aqmif&GufEdkifrI pGrf;tifudk avsmhuswwfaMumif; ¤if;u ajymjyonf/ ]]vkyfief;cGifxJrSm vlawG trsm;BuD; yg0ifw,f/ aemufcH taMumif;t&mawGuvnf; rwl awmh olwdkYpdwfcHpm;rIawGtm;vHk; udkrodEdkifbl;/ 'gayr,fh odatmif pHkprf;tajz&SmNyD; rdom;pkvkyfief; ozG,f ulnDay;zdkYu pDrHcefYcGJol awGrmS wm0ef&ydS gw,f/ tvkyo f rm; awGtwGuf arG;aeYyGJ vkyfay;wm? rdom;pkudpö oma&;ema&;udk pkpk pnf;pnf;eJY tultnDay;wm? pkaygif;NyD; tvSL'geawG? aysmf&TifyGJ av;awG vkyfay;wm[m 0efxrf; awGtwGuf tm;aq;awGjzpfwmrdkY vkyfaqmifoifhw,f/ 0efxrf;awG aysmfaysmf&Tif&TifeJY tvkyf&nfrSef; csufawGNyD;ajrmufzdkY apwemygyg vkyaf qmif&if vkyif ef;wdik ;f atmifjrif rSm aocsmw,f}}[k Samsung jrefrmrS Managing Director udkZmenfu ajymMum;onf/ vkyfief;cGifraysmfydkufawmhwJhtcg qef;ppfyg ]]vlYpGrf;tm; t&if;tjrpfXme rSm wm0ef,lcJhwm 11 ESpf &SdygNyD/ uRefr&JUtawGUtMuHKt& tvkyf&JU pnf;rsOf;? pnf;urf;awGaMumifh tjyif 0efxrf;&JUcH,lcsufawG? ,lq csufawG[m tqdk;bufudk OD;wnf aewmudv k nf; jrifawG&U w,f/ Oyrm tm;jzifh tvkyf&Sifu rsufESmvdkuf w,fvdkY ,lqw,f/ wpfzufrSmvnf; tJ'Dvlavmuf udk,fhrSm vkyfief; uRrf;usifrI twwfynm? aygif;oif;

qufqHa&;? ynmt&nftcsif; tm;enf;csufawG&Sdwmudk arhxm; Muw,f/ uRefru tvkyform; tcsif;csif; tqifrajywmjzpfjzpf? tvkyfxGufzdkY awmif;qdkwmjzpfjzpf BuHKvm&if tJ'DvlawGudk ar;Munfh w,f/ tjcm;tvkyfae&mwpfckckudk csdwfqufNyD;NyDvm;? tckvkyfaewJh tvkyfzdtm;tjyif tjcm;udk,fa&; ud, k w f mudpaö wG&adS evm;? tckvuf&dS &mxl;? vpm? tcGifhtvrf;awGxuf ydkNyD;jrifhrm;wJhae&m a&mufr,fvdkY cH,cl suftjynf&h v dS m;qdw k m ar;Munfh awmh trsm;pku vuf&SdtvkyfrSm tqifrajyMuayr,fh tvkyfajymif; zdkYtwGuf ,HkMunfcsuf tm;enf;ae wmud k awG U & w,f } }[k MPG Trading rS HR refae*sm roÅmvdiI f u ajymjyonf/ vkyfief;\ vQKdU0Sufxm;oifh onfh ta&;BuD; tcsuftvufrsm; udk rvQKdU0Sufwwfjcif;? vkyfief;cGif twGif; twif;tzsif;ajymqdkjcif;? vlrIuGef&ufrsm;udk tvGeftuRH oHk;pGJjcif;? tdrfwGif;jyóemrsm; ESifh vlrIa&;jyóemrsm;tm; o,f aqmifjcif;? wm0efay;tyfcH&wdkif; jiif;qdkjcif; odkYr[kwf tcGifhta&; awmif;qdkjcif;? vkyfief;cGiftwGif; vlrIa&;½IyfaxG;jcif;? tvGeftrif; vGwfvyfpGm aexdkifjcif;? MuGm;0g ajymqdkjcif;? t&ufaopmaomuf pm;jcif;? rqdkifonfhudpö&yfrsm;wGif yg0ifaqmif&u G jf cif;? a'gotavsmuf wkHYjyefwwfjcif;? aeraumif;pOf wGif tvkyfvkyfudkifjcif;? zkef;ajymqdk jcif;ESifh zkef;oHtm; vdktyfonfxuf ydkum us,favmifjcif;? vkyfief;aiG aMu;rsm;udk tvGJoHk;pm;vkyfwwf

jcif;? olwpfyg; tvkyfudpörsm;wGif xyfqifw h m0efcjH cif;wdo Yk nf vkyif ef; cGiv f u kd af vsmnDaxGru I kd tm;enf; apaMumif; tvkyform;a&;&mtzGJY csKyfu tvkyform;wdkY vdkufemoifh onfh tcsut f vufrsm;tjzpf pkpnf; ay;xm;onf/ ]]vkyfief;cGiftwGif;rSm b,f &mxl;ae&muvlyJjzpfjzpf vlwpfOD; csif;pD&UJ tm;omcsuf tm;enf;csuf awGudkyg od&SdEdkifatmif BudK;pm;NyD; acgif;aqmifrIpGrf;&nfudk wdk;wuf atmif jr§ifhwifxm;oifhygw,f/ 'grSvnf; vkyif ef;cGio f [ Zmwjzpf atmifaeEdkifNyD; tjrifhudkwufvSrf; Edkifr,f}}[k ILO Myanmar rS wm0ef&o dS w l pfO;D u ajymMum;onf/ tvkyf&SifESifh tvkyform; y#dyu©tajz&Sm tvkyf&Sif? tvkyform; tjiif; yGm;rI jyóemrsm;aMumifh vkyif ef;cGif ukefxkwfpGrf; tm;usqif;jcif;? puf½jkH yify qE´jyrIrsm;aMumifh vkycf vpmqH;k &H;I jcif;? Edik if jH cm;&if;ES;D jr§KyfEHS rIrsm;vnf; usqif;vmapEdkifonfh tjyif vkyfief;cGiftwGif; om,m at;csrf;rI? vdkufavsmnDaxG&SdrI rsm;vnf; qHk;½HI;EdkifaMumif; od& onf/ ]]jyóemjzpfvm&if tvkyf&Sif u tvkyfydwfvdkYr&ovdk tvkyf orm;uvnf; vrf;ay:xGucf sifwikd ;f xGuv f rYkd &ygbl;/ vlraI &;w&m;rQw rIudk 'Drdkua&pDenf;vrf;wus awmif;qdkwwfzdkY vdktyfygw,f/ Oyrmajym&&if puf½HkjyifyxGuf&if jzpfvmEdkifr,fh jypf'PfawG? Oya' awG taMumif;udv k nf; tvkyo f rm; pmrsufESm 21 odkY


we*FaEG? azazmf0g&D 12? 2017

tNyHK;yef;rsm; yGihfvef;jcif;udk xdef;odrf;um wdk;wufatmifjrifjcif;odkY csDwufpdkY owif;aqmif;yg;-av;0wDxeG ;f apmcdik ?f "mwfy-kH "napm jrLESif;rIefZmy0gvTrf;NcHKxm;aom jynfe,fNrdKUawmfppfawG\ azazmf0g&D 7 &uf eHeufcif;onfum; r*Fvmtaygif;ESihfjynhfpHkaeonf/ ]]uRJcsKdzsm;at;wydkYwGJ}} [k wifpm;&aom &moDaqmif;vwydw Yk v JG \ tat;'Pfukd tefwu k mtNyHK;yef; ud, k pf ED iS fh pkp½k ;Hk ½H;k a&muf&v dS mMuaom t&G,pf ?kH ta&mifpkH vltrsm;\ qku d af &muf&m ae&mwpfc/k ¤if;onfum; ppfawGNrdKv U rf;rBuD;ESifh ausmif;BuD;vrf;axmih&f dS b0 ig;ckuakd usmfjzwfNyD; vl pY rG ;f tm;t&if;tjrpfrsm;udk arG;xkwaf y;cJah om ppfawGNrdKU txu (1) ausmif;awmfBuD;yifjzpfNyD; ppfawGwuúov kd rf S rlvydik &f iS f txu(1) odkY vTJtyfrnfjzpfaMumif; od&onf/ tNyHK;yef;rsm;udk,fpDvTJtyfNyD ppfawGwuúov kd (f a[mif;)tm; trSw(f 1) tajccHynmtxufwef;ausmif;? ppfawGoYkd jyefvnfvaJT jymif;jcif;tcrf;tem;udk ,aeYeeH uf 9 em&Du tqdyk g

ppfawGwuúov kd (f a[mif;)ESiyfh wfoufaom taxmuftxm; pm&Gupf mwrf; rsm;tm; vTJajymif;ay;tyfpOf

pmrsufESm 20 rS awG em;vnfatmif &Sif;vif;ajymMum; ynmay;rIawG vdktyfaeygw,f/ tvkyf&Sifbufu vdkufavsmoifhwmawG vdkufavsmay;EdkifatmifeJY jrefrmh ,Ofaus;rI"avhxHk;pHeJYudkufnDwJh cdkif;aprIawGjzpfvmatmif pDrHcefYcGJrIae&m rSmvnf; jrefrmvlrsdK;awGu Mum;cH&Sdaeoifhw,f}}[k tvkyform;? vl0ifrI BuD;Muyfa&;ESihf jynfot Yl iftm;0efBuD;XmerS òefMum;a&;rSL;csKyf OD;0if;&Sed u f ajymMum;onf/ ]]tpdk;&a&m? tvkyf&Sifa&m? tvkyform;a&m? CSO awGa&m tm;vHk; yl;aygif;NyD; vkyfief;cGifat;csrf;om,mrIeJY vdkufavsmnDaxGrI&Sdatmif vkyfaqmifrSom wpfOD;csif;&JU 0ifaiGtwnfwusjzpfrIeJY EdkifiH&JUpD;yGm;a&; ydkrdkwnfNidrfrI&Sdr,fvdkY ,HkMunfygw,f/ wpfOD;eJYwpfOD; rqHk;wJhawmif;qdkrI awG? uefYowfrIawGaMumifh ukefxkwfpGrf;tm;awG usqif;vmr,fqdk&if Edik if t H wGuv f nf; xdcu kd o f vdk tvkyo f rm;awG&UJ pm;0wfaea&;eYJ vkyif ef;cGif wnfNrJa&;twGufvnf; xdcdkufygw,f/ aemufqHk; tckvdk pD;yGm;a&; OD;armhvmcgprSm tvkyform;awG&JU om,maysmf&TifpGm tvkyfvkyfEdkifa&;u pdefac:rIawGjzpfygw,f/ uRefawmfwdkY tD;,ltaeeJYvnf; Smart Myanmar pDrHcsufawGvkyfNyD; vkyfief;cGif ydkrdkom,matmif yl;aygif;aeygw,f/ uRefawmfwdkYtjrifajym&&if om,mwJhvkyfief;cGifjzpfzdkY OD;pm;ay;aqmif&Guf apcsifw,f}}[k Oa&myor*¾rS oHtrwfBuD; ½dkvefudkbD,mu Smart Myanmar tpDtpOf aqmif&GufpOfu ajymMum;cJhzl;onf/ 2017ESpfqef;ESifh tvkyftudkif ,ckESpfqef;ydkif;wGif jrefrmEdkifiH\ qufoG,fa&;ESifh qufoG,fa&; 0efaqmifrIvkyfief;rsm;rSm BuD;rm;us,fjyefYvmonfhtavsmuf vdktyf vmaom 0efaqmifrIrsm;udkay;Edkif&ef 0efxrf;ac:,lrIrSm tNrJrjywf &Sdae onf/ qufoG,fa&;ESifh qufoG,fa&;0efaqmifrIqdkif&m vkyfief;rsm;onf

ausmif;BuD;\ oZifcef;rwGifjyKvkyf&m &cdkifjynfe,fvlrIa&;0efBuD; a'gufwm csrf;omESihf jynfe,f0efBuD;rsm;? ppfawGwuúodkvfygarmu©csKyf a'gufwm wifarmifxGef;ESihf ppfawGwuúodkvfrS q&m q&mrrsm;? jynfe,fynma&;rSL; OD;atmifausmfxGef;ESihf jynfe,ftqihf Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? txu(1) ppfawGausmif;tkyfq&mrBuD; a':wifwifOD;ESifh q&m q&mrrsm;? txu (1) rS tNidr;f pm;,lcMhJ uaom q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;ola[mif;BuD; rsm;ESifh NrdKo U l NrdKo U m;rsm; wufa&mufMuNyD; vlraI &;0efBuD; a'gufwmcsrf;omu tzGihftrSmpum;ajymMum;ay;onf/ ,if;aemuf ppfawGwuúodkvfygarmu©csKyf a'gufwmwifarmifxGef;u jynfe,fynma&;rSL; OD;atmifausmfxeG ;f xHoYdk ausmif;aqmifEiS yfh wfoufaom taxmuftxm; pm&Gufpmwrf;rsm;udkvTJtyf&m wufa&mufvmMuolrsm;u vufcyk Mf obmay;Muonf/ qufvufí tNidr;f pm; ausmif;tkyBf uD;rsm;ud, k pf m; OD;pHvaS usmf (v^xjynfe,fynma&;rSL;-Nidr;f ) u 0rf;ajrmufaMumif; aus;Zl; wifpum;ajymMum;&m ,aeYwiG f tcrf;tem; wufa&mufvmMuolrsm;tm;vH;k rsufESmü NyHK;yef;rsm;udk,fpDawGU jrif&í yDwdjzpfrdygaMumif;? þausmif;onf ,cifu txu(1) tjzpf &yfwnfcahJ omfvnf; &cdik jf ynfe,fü Oypmaumvdyf zGihf&efvdktyfvmaomtcg ausmif;aqmifr&Sdí tqihfjrihfynmodkY ay;xm;cJh& aMumif;? ¤if;rS ppfawGwuúodkvftxd þausmif;aqmifrSyif EdkifiHtwGuf vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;pGmudk arG;xkwfay;EkdifcJhaMumif;? ,cktcg ppfawG wuúodkvfBuD;onf oD;jcm;NcHus,fus,fBuD;jzifh xD;xD;rm;rm; &SdoGm;NyDjzpfí txu(1)okYd jyefvnfvaJT jymif;&ef ausmif;om;a[mif;BuD;rsm;? tNidr;f pm;q&m q&mrrsm;? ppfawGNrKd o U Nl rKd o U m;rsm;u awmif;qdck ahJ Mumif;? yGiv fh if;jrifomrI&adS tmif rD', D mrsm;uwpfqihv f nf; aqmif&u G af y;cJMh uaMumif;? tcuftcJtrsK;d rsK;d Mum;rS awmif;qdck &hJ NyD; ,cktcg tpd;k &tqihq f ih\ f oabmwlnrD EI iS t fh wl vTt J yfEikd cf NhJ yD jzpfaMumif;? aqmif&Gufay;cJholtm;vHk;udk aus;Zl;wifygaMumif; ponfjzifh xnfhoGif;ajymMum;oGm;onf/ b0ig;ckjzwfoef;rdcifae&mjyefvm ppfawGtxu(1)udk t*Fvdyftpdk;&vufxuf Akyab Government High School tjzpf 1838 ckEpS w f iG f wnfaqmufziG v fh pS cf NhJ y;D a'ovdt k yfcsut f & 1976 ckEpS w f iG f Oypmaumvdyt f jzpf vTt J yfc&hJ NyD; ppfawGa'oaumvdy?f ppfawG aumvdyf? ppfawG'D*&Daumvdyf? ppfawGwuúodkvf ponfjzihf b0ig;ckudk jzwfoef;&if; ynmwwfvlcRefvlrGefrsm;udk arG;xkwfay;um ,cktcg rlvrdcif

txu (1) odkY jyefvnfa&muf&Sdvmjcif;jzpfaMumif; od&onf/ yl;aygif;vufwGJaqmif&GufoGm;rnf ausmif;aqmifvt JT yfjcif;ESi yfh wfoufí vlraI &;0efBuD; a'gufwmcsrf;omu ]]ppfawGwuúodkvfa[mif;udk txu(1)odkY vTJtyfjcif;ESifhywfoufNyD;awmh ausmif;om;a[mif;awGu &ckdifjynfe,ftpdk;&tzGJUxH wifjyvmygw,f/ 'gudk uRefawmftygt0if &cdkifjynfe,ftpdk;&&JU oabmxm;u ay;oihfw,fvdkY qHk;jzwfNyD; txufudk wifjycJhygw,f/ 'guvnf; ppfawGwuúodkvf[m oD;jcm; xD;xD;rm;rm; cHhcHhnm;nm; wnf&SdNyD;jzpfí rlvydkif&SifjzpfwJh txu(1) udk jyefay;oihfw,fvdkY qHk;jzwfcJhygw,f/ uRefawmfudk,fwkdifvnf; BudK;pm;ay;cJh ygw,f/ uRefawmfvnf; 'Dausmif;rSmynmoifMum;cJw h myg/ ckawmh jyefvnf&&SNd yD qdak wmh &cdik jf ynfe,ftpd;k &eJyY ;l aygif;NyD;awmh vdt k yfwmawGudk jyKjyifomG ;MuzkYd vdyk gw,f/ 'Dvv kd yk af qmifwmrSm jynfoyl ;l aygif;yg0ifvufwrJG [ I m ta&;BuD;yg w,f/ 'Dausmif;BuD; a&&Snw f ;kd wufa&;twGuf &cdik jf ynfe,f ynma&;wd;k wuf jrihrf m;a&;twGuf BudK;BudK;pm;pm; aqmif&u G af y;oGm;Muyg/ tpd;k &taeeJv Y nf; aqmif&Gufay;ygr,f}} ponfjzihf ajymjyonf/ wdk;wufatmifjrifjcif;odkY ppfawGwuúodkvfa[mif;tm; txu(1) odkY vTJajymif;vkdufNyDjzpfí 0rf;omMunfEl;aeMuNyD; wdk;wufatmifjrifa&;twGuf pkaygif;aqmif&Guf&ef qE´&SdaeMuonf/ ]]uRefawmf 'DaeYtrsm;BuD;0rf;omyDwdjzpfygw,f/ touf raorD rdcifausmif;awmfBuD;udk txu(1)odkY jyef&apcsifygw,f/ 'Dawmh qE´jynhfygNyD/ uRefawmf 1955-56 u 1957-58 txd 'Dausmif;rSm ynmoifcJh ygw,f/ uRefawmfwYkd ynmoifpOfrmS 'Dausmif;u xl;cRefoal wG rsm;rsm;ay:xGe;f cJh ygw,f/ ckawmh ausmif;aqmifukd jyef&NyD/ NcH0if;BuD;uvnf; us,fus,f0ef;0ef; qkdawmh tm;upm;rsKd;pHkvkyfvdkYvnf; &ygw,f/ 'gaMumifh 'Dausmif;awmfBuD;&JU tpOftvma[mif;awGukd twk,Nl yD;awmh wk;d wufatmifjrifatmif BudK;pm;ay; MuzdYk tm;vH;k udk awmif;qdyk gw,f}} ponfjzifh ppfawGtxu (1) ausmif;om; a[mif;wpfOD;jzpfol ppfawGNrdKU ½lyawmif&yfuGufrS touf 75 ESpf&Sd OD;ausmf vSarmifu ajymonf/ ppfawGtxu (1) ausmif;aqmiftm; 2016-2017 wGif tNy;D jyefvnfjyKjyif rGrf;rHum 2016-2018 ynmoifESpfrSpí tv,fwef;rS txufwef;txd oifMum;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&&dS NyD; þausmif;awmfBuD; zGUH NzdK;wk;d wufa&; twGuf tm;vH;k yl;aygif;csDwufomG ;Muygpd[ Yk k wku d w f eG ;f a&;om;vdu k &f ayonf/

0efxrf;ac:,lrI trsm;qHk;jzpfNyD; jzefYjzL;ydkYaqmifa&;vkyfief;rsm;? tdkifwD? uGefysLwmqufpyfrIqdkif&m vkyfief;rsm;? ydkYukefoGif;ukefESifh ukefoG,fa&; vkyfief;rsm;ESifh ukefypönf;xkwfvkyfrI vkyfief;rsm;? aMumfjimvkyfief;rsm; wGif 0efxrf;ac:,lrIESifhtvkyftudkiftwGuf trsm;qHk;cefYtyfvsuf&Sdonfh vkyfief;rsm;jzpfaMumif; od&onf/ jynfwGif;ü tvkyftudkiftcGifhtvrf;awG wdk;wuf&&Sdapa&;twGuf

tvkyftudkifESifh tvkyform; &SmazGa&;vkyfief; aqmif&Gufvdkonfh ukrÜPD rsm;udk 2010 jynfEh pS rf pS wifum jynfwiG ;f tvkyt f udik &f mS azGa&; tusKd;aqmif vdik pf ifawG csxm;ay;vsuf&&dS m jynfwiG ;f tvkyt f udik f &SmazGa&;tusKd;aqmif vdkifpif&at*sifpD 90 txd &SdvmNyDjzpfum aeYpOf ysrf;rSs vlOD;a& 50 rS 300 tMum;onf tvkyftudkif &&Sda&;twGuf avSsmufxm;aeMuaMumif; Myanmar Researcher.Net rS okawoeawGU&Sdcsufrsm;t& od&onf/

rvIdifNrdKU e,f jrif;OD;vSnhfaus;&GmrS a&S;acwfïyf<uif;rsm;xdef;odrf;xm; rdwD¬vm azazmf0g&D 11 rdwD¬vmc½dkif rvdIifNrdKU ta&SUajrmufbuf jrif;OD;vSnfhaus;&Gm\ ajrmufbuf oHk;rdkifcefYtuGmrS 1999-2000 jynfhESpfu a&S;acwfvltïd;pkïyf<uif;rsm;? a&mifpHkausmufykwD;aphrsm;? tïd;ykwD;aphrsm;? ajrtdk;? ajrcGufrsm;? oJausmufjzifh jyKvkyfxm;aom vufeufyHkpHcGufrsm;? aMu;vufeufrsm;? oHvufeufrsm;? rSwfausmufi,frsm;? a,mufoGm;cGHrsm;? aMu;eef;pnf;wkwfrsm; wl;azmfawGU&SdcJhonf/ tqdkygypönf;wcsKdUudk a&S;a[mif;okawoeOD;pD;Xme(txufjrefrmjynf) ïH;wGif tyfESHNyD; a&mifpHkausmufykwD;ESifh

tïd;ykwD;wcsKdUudk trsKd;om;jywdkuf(&efukef) wGif jyoEdkif&ef ay;ydkYcJhonf/ aMu;xnf? oHxnfypönf;rsm;ESifh yHkpHcGuf? ajrxnfypönf;wcsKdUudk rÅav;,Ofaus;rIjywdkufwGifxm;&Sdonf/ tqkdygaus;&GmrS wl;azmfrIudk ,m,Dxdef;odrf;cJhNyD; 2004- 2005 b@mESpfwGif taqmufttHkig;vHk;jzifh vkyfief;cGifjywdkuf (Site Museum) tjzpf pepfwus xdef;odrf;xm;cJhonf/ 2013-2014 b@mESpfwGif ordkif; taxmuftxm;rsm;udk "mwkaA'enf;jzifh odyHÜenf;uspepfwusxdef;odrf;í tvlrDeD,HrSefaygifrsm;jzifh xm;&Sdum vkyfief;cGifjywdkufwpfckvHk;udkvnf; jyKjyifxdef;odrf;a&;rsm; aqmif&Gufaeonf/ jrif;OD;vSnhfaus;&GmrS aMu;acwfOD;wl;azmfrIwGif a&S;acwfvlBuD;? uav;ESifh rdef;r½kyf<uif;aygif; 28 ckudk tvl rDeD,HrSefacgif;rsm;jzihf oGif;xm;onf/ a&S;acwfïyf<uif;rsm;rSm ckepfaycefY jrifhrm;aMumif; od&onf/ wifvIdif(rdwD¬vm)


we*FaEG? azazmf0g&D 12? 2017

yifvkHajrudkoufaownfí aoG;csif;qkH&myifvkHrSonf Nidrf;csrf;om,mjynfjrefrmodkY aqmif;yg; - jrifhjrwfopöm "gwfykH - ZGJrmef wdik ;f &if;om;pnf;vk;H nDnw G rf jI zifh jrefrmjynf \ vGwfvyfa&;udk uÇmodatmif jyoedkifcJh aom yifvkHpmcsKyf\oufaotjzpf yifvkH ausmufwdkifrSm eHeufcif;ESif;rIefatmufwGif xGuaf y:vmaom aea&mifjcnfEiS t hf wl 0if0h ifh <um;<um; awGU jrif&vsuf&Sdonf/ oefY&Sif;pif Mu,frjI y,k*jf zpfaom tjzLa&mifausmufwikd f ESifh taemufbufwGif uyfvsufpdkufxlxm; onfh wdkif;&if;om;udk,fpm;vS,f 23 OD;wdkY\ ½kyfykHwdkYrSm wdkif;jynfolYuRefb0rSvGwfajrmuf &ef wdik ;f &if;om;pnf;vk;H nDnw G rf u I kd OD;aqmif jycJMh uaom ordik ;f 0ify&Hk yd rf sm;tjzpf awGU jrif &onfrSm av;pm;Munf ndK*kPf,lzG,f&myif jzpfonf/ ordik ;f 0ifjynf axmifpak usmufwikd o f nf &Sr;f jynfe,fawmifyikd ;f vGKd ifvifc½dik f vGKd ifvif NrdKUe,f\ ajrmufbuf 6 rdkiftuGm&Sd yifvkH NrdKeU ,fcJG trSwf (2)&yfuu G f vdKG ifvif-yefauwk -oDaygum;vrf;ay:wGif wnf&Sdonf/ jrefrmjynfvGwfvyfa&;\ ordkif;0ifwdkif;&if; om;pnf;vkH;rIudk jyocJhaom yifvkHNrdKUonf yifv,fa&rsufEmS jyif txuftjrifah y 4440 wGif wnf&NdS yD; 1875 ckEpS w f iG f NrdKu U w kd nfcu hJ m &yfuGuf(4)ckESifh aus;&Gmaygif; 144 &Gmjzifh wdkif;&if;om;rsdK;pkH pkpnf;aexdkif&mNrdKUtjzpf wnf&Sdonf/ azazmf0g&v D 12 &ufaeYwiG f usa&mufrnfh jynfaxmifpak eYwiG f wdik ;f &if;om;acgif;aqmif rsm; jynfrawmifwef;yl;aygif;í jrefrmjynf vGwv f yfa&;twGuf vufrw S af &;xd;k onfrmS ESpf(70)wdkifcJhNyDjzpfonf/ vGwfvyfa&;&&ef awmifwef;jynfryl;aygif;a&; BudK;yrf;aqmif &GufcJhaom AdkvfcsKyfatmifqef;tm; arhr&Edkif ouJhodkY wdkif;&if;om;tm;vkH;\ pnf;vkH;nD nGwfrIudk jyocJhonfh yifvkHausmufwdkifudk vnf; ,aeYwdkif wdkif;&if;om;tm;vkH;u av;pm;jrwfE;kd *kP, f w l efz;kd xm;vsuf&o dS nf/ e,fcsJUt*FvdyfvufatmufrS vGwfvyf a&;&,l&mwGif ajrjyefUa'oenf;wl awmif ay:a'oonfvnf; waygif;wpnf;wnf; vGwfvyfa&;&&Sd&ef awmifwef;ESifhjynfr yl;aygif;um yifvkHpmcsKyfjzifh vufrSwfa&;xdk; í jrefrmjynf\ vGwfvyfa&;udk &&SdcJhonf/ 1947 ckESpf azazmf0g&Dv 9&ufaeYwGif yifvkH pmcsKyfcsKyfqdk&ef yxrnDvmcHudk usif;ycJhNyD; AdkvfcsKyfatmifqef;u ]ordkif;wpfavSsmuf wGif ArmESifhawmifwef;om;rsm; cdkifNrJpGm vufwGJaexdkifvmcJhonfrSm ,aeYwdkifjzpf aMumif;? jynfwiG ;f jyóemtm; tcsif;csif;om

ajz&Sif;&efjzpfNyD; vGwfvyfa&;&NyD;aemuf jyefvnfxlaxmif&mwGif vlwdkif;pnf;urf;&Sd &efvakd Mumif;? pnf;vk;H nDnw G af om jrefrmEdik if H tjzpf wdkif;&if;om;tm;vkH;u rjzpfraewnf aqmuf&rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/ 1947 ckESpf azazmf0g&Dv 10 &ufaeYwGif 'kwd,nDvmcHudk usif;ycJhNyD; AdkvfcsKyfatmif qef;u ]]vGwfvyfNyD;aemufydkif;rSm jynfreJY awmifwef;om;wdkY BuHBuHUcdkifyl;aygif;aqmif &Gufjcif;jzifh twdwfumvutxiftjrifvTJ rSm;rIwdkYudk acszsufypfa&;}} udk rdefYcGef;wGif ajymMum;cJhonf/ azazmf0g&Dv 11 &ufaeY eHeuf 9 em&DwGif wwd,aeYnDvmcHudk qufvufusif;ycJhNyD; AdkvfcsKyfatmifqef;u rdecYf eG ;f ajymMum;&mü vGwv f yfa&;&NyD;aemuf jrefrmEdik if H wGif tqifhtwef;cGJjcm;jcif;r&Sdap &efESifh tm;vkH;wef;wl&nfwlcHpm;cGifh&Sd&ef tmrcHcsufay;aMumif;? tm;vkH;[kqkd&mü tkycf sKyfoal pmfbmG ;rsm;omr[kwf ya'o&mZf atmufwiG f þtcGit hf a&; rcHpm;&ao;aom tkyfcsKyfcHjynfolrsm; yg0ifaMumif;? bk&ifcH trIaqmif aumifpDwGif e,fjcm;a'oqkdif&m aumifp0D if wpfO;D cefx Y m;ay;&ef rdrad wmif;qdk í tufwvDuvnf; oabmwlNyD;jzpfaMumif;? ucsifvrl sdK; rsm; vdv k m;awmifw h vsuf&o dS nfh ucsifjynfe,fjzpfvma&;udk rltm;jzifh vufcH aMumif; ajymMum;cJhonf/ jrefrmEdik if \ H ordik ;f 0ifaeYjzpfaom 1947 ckESpf azazmf0g&D 12 &uf eHeuf 11 em&DwGif Adv k cf sKyfatmifqef;ESihf rsKd;cspfacgif;aqmif 23 OD;wdkYu wkdif;&if;om;pnf;vkH;nDnGwfa&;udk

azazmf0g&Dv 12 &ufaeYwGif usa&mufrnfh jynfaxmifpkaeYonf wdkif;&if;om;acgif;aqmif rsm; jynfrawmifwef;yl;aygif;í jrefrmjynf vGwf vyfa&;twGuf vufrw S af &;xd;k onfrmS ESp(f 70) wdik cf NhJ yD jzpfonf/ vGwv f yfa&;&&ef awmifwef; jynfryl;aygif;a&; BudK;yrf;aqmif&GufcJhaom AdkvfcsKyfatmifqef;tm; arhr&Edkif

pwifoaE¨wnfcJhonfh yifvkHpmcsKyfudk vufrSwfa&;xdk; urÜnf;armfuGef;wnfcJhav onf/ yifvpHk mcsKyfwiG f vufrw S af &;xd;k cJo h nfh wdkif;&if;om;udk,fpm;vS,f 23 OD;rSm AdkvfcsKyf atmifqef; (jrefrmud, k pf m;vS,)f ? OD;xGe;f jrifh (vlxkudk,fpm;vS,f)? p0f,d0fz (vlxkudk,f pm;vS,f)? OD;uD,dkref; (csif;udk,fpm;vS,f)? OD;Mumyk (vlxu k , kd pf m;vS,)f ? OD;awmifZmckyf (csif;udk,fpm;vS,f)? OD;wif{ (vlxkudk,fpm; vS,)f ? OD;vSL&freI Yf (csif;ud, k pf m;vS,)f ? OD;awmf 0g;'l0gtrfcGefzkef; (vlxkudk,fpm;vS,f)? OD;v bef*a&mif (ucsifu, kd pf m;vS,)f ? OD;jzL (oxkH apmfbGm;udk,fpm;vS,f)? 'l0gaZmfvGef; (ucsif udk,fpm;vS,f)? p0fxGef;at; (omrdkif;crf; apmfbGm;)? OD;'def&wef (ucsifudk,fpm;vS,f)? p0fceG yf ef;pdef (awmifyikd ;f apmfbmG ;)? qrm;'l0g qif0g;aemif (ucsifudk,fpm;vS,f)? p0fa&T odkuf(anmifa&TapmfbGm;)? OD;cGefxD; (vlxk udk,fpm;vS,f)? p0f[Hkz (ajrmufykdif;odEéDapmf bGm;)? OD;cGefapm (vlxkudk,fpm;vS,f)?p0fEGH (vJcsm;apmfbGm;)? 'l0gaZmf&pf (ucsifudk,f pm;vS,f)? p0fpHxGef;(rdkif;yGefapmfbGm;)wdkYyif jzpfonf/ udk,fhxD;udk,fheef;ESifh aexdkifcJhaom jrefrm EdkifiHonf 1885 ckESpfwGif olYuRefb0odkY usa&mufcJh&m 1947 ckESpf azazmf0g&Dv 12 &ufaeYwGif wdkif;&if;om;acgif;aqmifwdkY\ aoG;pnf;nDnw G rf u I kd jyocJah om yifvpHk mcsKyf jzifh 1948 ckEpS f Zefe0g&Dv 4 &ufaeYwiG f vGwf vyfa&;&&SdcJhjcif; jzpfonf/ xdkodkYyifvkHpmcsKyf csKyfqdk&eftwGuf 1947 ckESpf azazmf0g&D 8 &ufaeY n 8 em&DwGif AdkvfcsKyfatmifqef;OD; pD;aomtzGJU0if ckepfOD;onf rdw¬DvmrSwpfqifh armfawmf,mOfjzifh yifvkHNrdKUodkYa&muf&SdcJhMuNyD; yifvn Hk v D mcHoYkd wufa&mufMurnfh anmifa&T? uavm? [J[;kd ? yif;w,? &yfapmuf? vGKd ifaumf? awmifBuD;? [dkykef;NrdKUwdkYrS udk,fpm;vS,frsm; um;tpD; 60 ausmfjzifh yifvkHNrdKUodkY a&muf&SdcJh Muonf/ Adv k cf sKyfatmifqef;ESit hf wl OD;atmif ZHa0? OD;cifarmifav;? AdkvfxGef;vS? OD;azcif? OD;wifx#G Ef iS hf rpöwmabmfweG pf avwdYk vdu k yf g vmMuum 1947 ckESpf azazmf0g&Dv 12 &uf aeY eHeuf 11em&DwGif wdkif;&if;om;acgif; aqmif 23 OD;wdYk jrefrmjynfvw G v f yfa&;twGuf vufrSwfa&;xdk;EdkifcJhMujcif; jzpfonf/ yifvkHNrdKU\ taemufbuf aemifuGwfbkef; awmfBuD;ausmif;teD;&Sd yifvpHk mcsKyf vufrw S f a&;xdk;cJhonfh pm;yGJae&mwGif AdkvfcsKyfatmif

qef;udk,fwdkif 12ayt&Snf&Sdaom atmifo ajywdkiftm; txdrf;trSwfwpfcktjzpf pdkufxlcJh&m 1951 ckESpfwGif yifvkHNrdKUpm; OD;pHjr vufxufü oajywdkifrS ausmufwdkiftjzpf yef;&efq&mOD;axG;ESit hf zGu UJ yifvaHk usmufwikd f jzpfaom jynfaxmifpkausmufwdkifudk pdkufxl wnfaqmufcJhonf/ yifvkHausmufwdkiftm; 1951 ckESpf Zefe0g&Dv 15 &ufaeYwGif wnf aqmufcJhNyD; xdktcsdefu ukefusaiGrSm aiGusyf 4100 jzpfonf/ ausmufwdkiftjrifhrSm 36 ayjrifhí Mu,fBuD;tm; Mu,fi,fig;vkH;u jcH&Hxm;um urÜnf;pmom;a&;xdk;xm;aom wdkifvkH;ywfrSm 14 ay&Sdí urÜnf;wdkifajray: t&Snrf mS 6 ay? ajratmuft&Snf 6ay&So d nf/ txuf Mu,fyGifh\ tjrifhrSm 31 ayjrifhNyD; ausmuftrsdK;tpm;rSm *Gefausmufjzpfonf/ t&HMu,fyiG w hf ikd f tjrifrh mS 9ay? ajray:tkwcf Hk xkrmS ajcmufvufrESihf tkwcf aHk jratmufxrk mS ajcmufvufr&Sd onf/ jynfaxmifpkausmufwdkifjzpfaom yifvkH ausmufwdkiftm; wnfaqmufpOfu ]]jynfr awmifwef;yl;aygif;a&; pmcsKyfausmufwdkif}} [laom urÜnf;pmwef;onf AdkvfcsKyfatmif qef; rdefYcGef;ajymcJhonfh ajrmufbuft&yfodkY rsufESmrlxm;aomfvnf; 1972 ckESpfwGif ausmufwikd t f m; rGr;f rHjyKjyifaomtcg pmwef; rSm ,aeYjrif&onft h wdik ;f ta&Sb U ufov Ykd n S chf hJ onf[k qdyk gonf/ yifvNHk rdKo U nf NrdK[ U q k akd omf vnf;NrdKU tjzpfr&&Sdao;bJ NrdKUe,fcGJtjzpfom ,aeYwdkifwnf&SdaeaomaMumihf NrdKUe,ftjzpf a'ocH jynf olwdkYu vdkvm;vsuf&Sdaeonf/ vdGKifvifNrdKUxuf vlOD;a&rsm;NyD; pdkufysdK;a&; vkyif ef;zGUH NzdK;aom yifvNHk rdKeU ,fcu JG kd ESppf OftcGef taumuf wm0efauspGmxrf;aqmifaeMuí NrdKt U *FgESit hf nD &Sad eaomaMumifh NrdKt U jzpfawGU jrifvdkMujcif;yif jzpfonf/ yifvkHpmcsKyf csKyfqdkpOfu AdkvfcsKyf atmifqef; trSwfw& (9)Xme tjzpf yifvkHausmufwdkif0ef;usifwGif usef&Sdae ygonf/ xdktcsdefu ae&mrsm;rSm ,cktcg vl aetdrt f csKd&U adS eNyD; yifvpHk mcsKyfvufrw S x f ;kd cJh aom wkdif;&if;om;pnf;vkH;nDnGwfrIudk jyo cJo h nfh yifvpHk mcsKyfvufrw S x f ;kd &m pm;yGaJ e&m jzpfaom yifvkHausmufwdkifae&mESifhAdkvfcsKyf em;aeaqmifjzpfaom acwåaexdkif&mae&m ESihf uGyyf spfae&mwGif vlBuD;rsm;u rDco hJ rl sm;udk ar;jref;NyD; xdkae&mwGif anmifyifESifhuGyfyspf xdk;cJh&m anmifyifu uGyfyspfudk0g;rsKdcJhí

,cktcg anmifyif yifpnftxufem;wGif uGyfyspftptetcsdKUwdkYom rSwfrSwfxifxif usef&adS eonf/ Adv k cf sKyftrSww f & (9)XmerSm Adv k cf sKyfwYkd vufrw S af &;xd;k cJo h nfh pm;yGJ (,ck ausmufwdkifae&m)? AdkvfcsKyfatmifqef;em; aeaqmif? udk,fpm;vS,frsm; wnf;cdkaqmif (,ckausmufwdkifab;rS aemifuGyfbkef;awmf BuD;ausmif;)? AdkvfcsKyfa&csdK;&mae&m (NcH0if; wpfct k wGi;f a&xGurf mS ajrom;rsm;zk;H vsuf)? vkHNcKHa&;ae&m? t&m&Sdrsm; wnf; cdkaqmif? tpnf;ta0;tcrf;tem;usif;y&mae&m? quf oG,af &;pufxm;&mae&m? yGaJ ps; wef;ae&mwdYk jzpfí xdkae&mwdkYonf yifvkHausmufwdkif 0ef; usifwGif &Sdaeonf/ yifvkHNrdKUwGif &Srf;? ytdk0f;? Arm? yavmif? awmif&dk;? ,if;euf? vDa&Sm? u,ef;? u&if? ucsif? csif;? &cdkif ponhfvlrsKd;wdkY aexdkifNyD; &Srf;? ytdk0f;? Arm? awmif½dk; wdkif;&iff;om;rsm; trsm;qkH;aexdkif&mNrdKU jzpfípdkufysdK;a&;oD;ESH xGuu f ek rf sm;pGm xGu&f adS omawmifay:ajrjyefY a'ovnf; jzpfonf/ azazmf0g&Dv 12 &ufaeYwGif usa&muf aom jynf a xmif p k a eY o nf jref r mjynf & S d wdik ;f &if; om;nDaemifw\ Ykd aeYx;l aeYjrwfvnf; jzpf onf/ 1947 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 12 &ufaeY wGif Adv k cf sKyfatmifqef;ESiw hf uG wdik ;f &if;om; ud, k pf m;vS,f 23 OD;wdYk rSm wGv J ufrsm; qkyu f ikd f vsuf wdkif;jynf\vGwfvyfa&;udk &,lEdkif&ef awmifay:? ajrjyefYacgif;aqmifrsm; pnf;vkH; nDnGwfrIudk jyocJhonf/ ,cktcg ESp(f 70)ajrmuf jynfaxmifpak eY wGif ordkif;pmrsufESmü usef&Sdaeonfh wm0ef rsm;udk EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*d¾KvfESifh wdkif;&if;om;acgif;aqmifrsm; wdkif;jynf\ r*Fvmtaygif;ESifh jynfhpkHaomaeYwpfaeY\ Nidrf;csrf;a&;pum;0dkif;jzifh yifvkHajrudk oufaownfum 0dik ;f 0ef;BudK;yrf;azmfaqmif rnfjzpfí jrefrmjynf\ ordkif;0ifaeYwpfaeY tjzpf jrifawGU&OD;rnfjzpfonf/ odkYjzpfí yifvkHajrudk oufaownfum jrefrmjynf\ Nidr;f csrf;a&;aw;oHrsm; ysHU vGiafh p aom jynfaxmifpak eYwiG f Nidr;f csrf;a&;pum;? Nidr;f csrf;a&;toH? Nidr;f csrf;a&;tNyKH;wdjYk zifh Nidr;f csrf;a&;atmifajrjzpf&m yifvaHk jrwGif at;jr aom Nidr;f csrf;a&;prf;a&rsm; woGio f iG pf ;D qif; vsuf jrefrmjynfBuD; at;csrf;om,mzGUH NzdK;wd;k wufygapaMumif; jynfaxmifpak eYtm; *kPjf yK a&;om;vdkuf&ygonf/


we*FaEG? azazmf0g&D 12? 2017

jrefrmhïd;&m opfom;yef;ykNydKifyJGBuD; usif;yrnf &efukef azazmf0g&D 11 jrefrmhïd;&m yef;yktEkynmudk wefzdk;xm; xdef;odrf;aomtm;jzifh A[dkor0g,rtoif;ESifh aumif; jrefrmatmifazmifa';&Si;f wdYk yl;aygif; NyD; q|rtBudrfajrmuf jrefrmhïd;&m opfom;yef;ykNydKifyJGqkcsD;jr§ifhyJGtcrf; tem;udk azazmf0g&D 15 &ufwGif usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; NydKifyJG usif;ya&;aumfrwDOuú| OD;Munf0if; u ajymonf/ ]]uRefawmfwdkY 'DNydKifyJGBuD;[m 2008 ckESpf em*pfuae pwiftajc wnfcJhwmjzpfygw,f/ em*pfrkefwdkif; aMumifh NydKvJoGm;wJh opfyifawGudk jrefrmhïd;&m ,Ofaus;rIopfom; yef;ykawGtjzpf xkvkyfNydKifyJG0ifcJhwm ,aeYtcsdeftxd q|rtBudrftxd jzpf o G m ;NyD j zpf y gw,f } } [k ¤if ; u wuúov kd &f yd o f mvrf;ESihf q&mpHvrf; axmifh&SdA[dkor0g,r taqmuf ttHük jyKvkyaf om pme,fZif;&Si;f vif; yJGwGif ajymonf/ tqdkyg opfom;yef;ykNydKifyJGudk armf'ef NydKifyJGESifh pdwfBudKufNydKifyJG[lí ESpfrsKd;ESpfpm; owfrSwfxm;aMumif;? armf'eftrsKd;tpm;wGif yef;ykïyf 70 &SdNyD; pdwfBudKuftrsKd;tpm;twGuf yef;ykïyf 108 ïyf&SdaMumif;? armf'ef yef;ykïyfrsm;rSpw d u f ;l ESihf tawG;tjrif

pmMunhfwdkufrsm;twGuf pmtkyfrsm;vSL'gef;

qef;opfrIudk OD;pm;ay;jcif;jzpfNyD; pdwfBudKufNydKifyJGwGif jrefrmvlrsKd;wdkY\ ïd;&m,Ofaus;rI "avhp½dkufrsm;udk azmfxkwfjyoaom yef;ykïyfrsm;jzpf aMumif;? NydKifyEGJ pS rf sKd;pvH;k twGuf yef;yk ynmâaxmifhtrsKd;rsKd;rS tuJjzwf trSwfay;um wwd,qkrsm;tjyif txl;qkig;qkpDyg a&G;cs,foGm;rnf jzpfaMumif;? qkaMu;tjzpf yxrqk aiGusyf odef;50? 'kwd, qkaiGusyf ode;f 30 ? wwd,qk aiGusyf ode;f 20 ESihf txl;qk aiGusyf ig;ode;f qkcsD;jr§ihf

ay;oGm;rnfjzpfaMumif;? yJGudk q&mpH yvmZmü azazmf0g&D 15 &uf nae 6 em&DwiG f usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ tqdkygopfom;yef;ykNydKifyGJodkY 'g;ydef? yJcl;ESifh &efukef&Sd yef;ykynm &Sifrsm;u xkvkyfxm;NyD; pkpkaygif; yef;yk½kyf 178 ½kyf&SdaMumif;? qkay;yGJ tNyD; azazmf0g&D 16 &ufrS 18&uf txd oHk;&ufwdkifwdkif yef;ykvuf&m rsm;jyoyGEJ iS hf ta&mif;jr§iw hf ifa&;yGu J kd A[do k r0g,rtaqmufttHk (q&mpH

yvmZm)ESifh 10 rdkifukef; a&Tjynf (Resort) wdkUwGif jyKvkyfoGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ ,if;yef;yk½yk rf sm;rSm em*pfaMumifh NydKvJoGm;cJh&aom tyifBuD;rsm; vdkovdktoHk;jyKí ,aeYtxd xkvkyf í rukefcef;Edkifatmif &SdaeqJjzpf aMumif;? A[dkor0g,rrS yef;ykynm &S i f w d k Y t m; ,if ; opf r sm;ay;í xkvyk u f m NydKify0JG ifapjcif;jzpfaMumif; od&onf/ owif; -jrifharmifpdk; "mwfyHk -wifpdk;jrefrmhtvif;

ESpf(70) ajrmuf jynfaxmifpkaeYa[majym aemifw&m; azazmf0g&D 11 &Sr;f jynfe,fawmifyikd ;f ytd0k ;f ud, k yf ikd t f yk cf sKyfciG &hf a'o aemifw&m;NrdKU txu ausmif;ü ESpf(70) ajrmuf jynfaxmifpkaeYa[majymyGJudk azazmf0g&D 9 &ufu usif;yonf/ tqdyk ga[majymyGw J iG f txuausmif; ausmif;tkyq f &mBuD;u trSmpum; ajymMum;NyD; jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; a':qkrGef xGef;u jynfaxmifpkaeYjzpfay:vmyHkordkif;udk ajymcJhonf/ a[majymyGJwGif jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwf eH&Huyfpmapmifrsm;? a&mifpHktvS"mwfyHkrsm; cif;usif;jyoxm;aMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

ESpf(70)ajrmuf jynfaxmifpkaeYudk atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;twGuf aejynfawmf wyfukef;NrdKUe,ftwGif; vHkNcHKa&;wdk;jr§ifhaqmif&Gufvsuf&Sd&m NrdKUe,f&JwyfzGJ YrSL; &JrSL;ausmfvGifOD;ESifh NrdKUr&Jpcef;rSL; 'k&JrSL;aZmfrsdK;0if;wdkU tzGJ Yonf azazmf0g&D 5 &ufrS 10 &uftxd &efukef-rÅav;vrf;a[mif; aejynfawmft0if*dwf (BudKUyifomppfaq;a&;*dwf)wGif ydwfqdkY&SmazG ppfaq;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufpOf wifxGef;wm (wyfukef;)

&efukef azazmf0g&D 11 - jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme pmMunfhwdkufrsm;wGif trsm;jynfolzwf½IEdkif&ef &nf&G,fí &SefwDapwem 0efxrf;tzGUJ (Shanti Volunteer AssociationSVA) u uav;pmayqdkif&m pmtkyfrsm;vSL'gef;yGJudk azazmf0g&D 9 &ufu &efukefNrdKU&dS jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJhonf/ tqdkygpmtkyfvSL'gef;yJGwGif *syefEdkifiH &SefwDapwemh0efxrf;tzGJU (SVA)\ 'g½dkufwm Ms. Aki Nakahara u pmtkyfrsm; vSL'gef;&jcif;taMumif; &Sif;vif;ajymMum;NyD; uav;oli,frsm; A[kokw¶NzdK;wdk;wufap&eftwGuf uav;i,frsm;twGuf uav;pmaytrsKd;tpm; wpfrsKd;vQif 5824 tkyfEIef;jzifh ig;rsKd;? pmtkyfaygif; 29120 udk ay;tyfvSL'gef;cJh&m jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL; OD;ausmfZifpdk;u vufcH,lcJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

yJcl;wdkif;taemufydkif;&Sd qnfajrmif;ESifh a&toHk;csrIpDrHcefUcGJa&;OD;pD;Xme tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

pdkuyf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme yJcl;wdki;f taemuf ydki;f &Sd qnfajrmif;ESihf a&toHk;csrIpDrHcefUcGJa&;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;(2) wGif(2016-2017)b@ma&;ESpf aiGvHk;aiG&if; toHk;p&dwf *syefEdkifiH\ (ODA)acs;aiGjzifh aqmif&u G rf nfh 0JBuD;a&avSmifwrHpDrHued ;f ? ajrmufe0if; a&avSmifwrHpDrHued ;f ESihf awmife0if;a&avSmifwrH pDrHued ;f wdkY\ wl;ajrmif; rsm; jyefvnfjyKjyifjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf vdktyfaom bdvyfajrrsm;tm; 0,f,lvdkygojzifh atmufygtwdkif; tdwfzGifhwif'g ac:,lvdkygonf/ wif'gxkwf,lEdkifonfh&uf - 13-2-2017&uf (wevFmaeU) aemufqHk;wifoGif;&rnfh&uf - 17-2-2017&uf (aomMumaeU) 16;00em&D wif'gzGifhrnfh&uf - 20-2-2017&uf (wevFmaeU) 10;00em&D qufoG,f&efw,fvDzkef; - 053-28533 wif'gay;ydkY&rnfhae&m - nTeMf um;a&;rSL;½Hk;? aiGpm&if;Xmepdwf wif'gavQmufvTmyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk nTefMum;a&;rSL;½Hk;? wnfaqmufa&;(2)? aiGpm&if;XmepdwfwGif 13-2-2017&ufrS 17-22017&uftxd ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Ekdifygonf/ wif'gpdppfa&;aumfrwD wnfaqmufa&;(2)? jynfNrdKU

trsm;odap&ef

rGefjynfe,ftpdk;&tzGJUrS BuD;rSL;usif;yaom rGefjynfe,faeU txdrf;trSwf tcrf;tem;udk 18-3-2017 &ufrS 24-3-2017 &ufxd ckepf&ufwkdiw f kdif armfvNrdKifNrdKU? oHvGiOf ,smOfyef;jcHtwGi;f pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yjyKvkyfoGm;rnfjzpf&m jynfe,f *kPfaqmifqk csD;jr§ifhyGJtcrf;tem;? Xmeqkdif&mjycef;rsm;? aysmfyGJ &Tiyf JGrsm;? azsmaf jza&;ZmwfyGJrsm;? aw;*DwwD;0dki;f rsm;? ukepf nfjyyGJ rsm;ESihf aps;a&mif;yGaJ wmfrsm;jzifh xnfo h iG ;f usi;f yrnfjzpfí pdwyf g0if pm;onfh ukrÜPDtzGJUtpnf;rsm;rS atmufazmfjyygvdyfpmtwdkif; vma&muffqufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/ qufoG,f&ef 0efBuD;? vQyfppf? pGrf;tifESifhpufrI0efBuD;Xme? rGefjynfe,ftpdk;&tzGJU? zkef;-057-25919 0efBuD;? o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; 0efBuD;Xme? rGefjynfe,ftpdk;&tzGJU zkef;-057-25917


we*FaEG? azazmf0g&D 12? 2017


we*FaEG? azazmf0g&D 12? 2017

qumBuD;toif; (&efukef)

(46) BudrfajrmufESpfywfvnftpnfta0;zdwfMum;jcif; qumBuD;toif; (&efukef)\ ESpfywfvnftpnf;ta0;? oufBuD;ylaZmfyGJESifh ynm&nfcRefqkay;yGJukd 26-2-2017 &uf (we*FaEGaeU) eHeuf 8;30 em&DwGif Munfjh rifwikd Nf rdKUe,f? pvif;ausmif;wku d f *E¨uk#cD ef;rü usi;f yrnfjzpf&m toif;0if rsm;ESifh toif;r0if&ao;aom qumBuD;ESifhqumBuD; e,fole,fom;rsm;onf zdwpf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap? rysurf uGuf wufa&mufMuyg&efav;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ touf80 ESifhtxufbkd;bGm;rsm; 2016ckESpf wuúokdvf0ifwef;atmif *kPfxl;&om;orD;rsm;? yg&*lbGJU&olrsm; taxmuftxm;jzifh 22-2-2017&uf aemufqkH;xm;í OD;at;MuL (qumBuD;at;MuL) OuúX zkef;-09-49348598? OD;jrwfxGef;('k-OuúX) zkef;-09-73237901? OD;oufEkdif (twGif;a&;rSL;) zkef;09-263225553? OD;pH0if; (b@a&;rSL;) zkef;-09-777373787? OD;atmifjrifh (wGJrSL;) zkef;-09-73114575? OD;Ekdif0if;xGef;(wGJrSL;) zkef;-09-5139799? a':rDrDcifcifBuD;(wGJrSL;) zke;f -09-401575566 wkUd xHqufo, G o f wif;ykUd &efjzpfyg onf/ tvkyftrIaqmifaumfrwD

oHwGJc½dkiftoif; (&efukef) ESpfywfvnfoif;vHk;uRwftpnf;ta0;?oufBuD;ylaZmfyGJESifh

ynm&nfcRefqkay;yGJzdwfMum;jcif;

zciftrnfrSef aygifNrdKUe,f? rkusad us;&Gm? tru (rlvGef)? pwkw¬wef;rS rpE´mrdk;\ zciftrnfreS rf mS apmodik ;f tGm 10^yre (Edkif)162908 jzpfygaMumif;/ apmodkif;tGm

arG;ouú&mZftrSef

aZ,smoD&Nd rdKUe,f? uRef;a&mif;tkypf k? BudKUyifqyd af us;&Gmae OD;ausmw f ifph k;d (c) OD;atmifxGef;av;\om; a&qif; txu(4) t|rwef;rS armifa&Twdk; atmif\ arG;ouú&mZf trSefrSm 5-11-1999 jzpfygonf/

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim &efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf Z? ajruGuftrSwf 12 OD;odef;a&T CE-056537 trnfayguf *&efajruGurf S w&m;0ifcpJG w d Nf yD;aom tvsm;ay20_teHay 60 ajruGuEf iS hf ,if;ajruGufay:&Sd taqmufttHk a&? rD; qufvufoHk;pGJcGifhta&; t&yf&yftm;vHk;wdkYudk w&m;0ifydkifqkdifonf[k tqdk&Sdol (1) OD;cifodef; 12^Our(Ekdif)110535? (2)a':cifaX;atmif 12^Our(Ekdif)109315? (3)a':ciftke;f jrifh 12^Our(Edki)f 107185? (4)a':cifoef;aX; 12^Our (Edki)f 123355 wdkx Y rH S uREfkyrf w d af qGjzpfou l tNyD;tydkiv f aJT jymif;0,f,&l ef tdrfajrzdk;p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;ygonf/ tqkdygta&mif;t0,fESifhywfoufí uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu þ aMumfjimygonf&h ufrpS í 14 &uftwGi;f cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rl&if; pm&Gupf mwrf;rsm;jzifh uREkyf x f o H kUd vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S f &uftwGif; uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\ vTJtyfcsuft&a':a0a0jrcdkif (pOf-9423) LL.B (w&m;vTwfawmfa&SUae) trSwf 3? orm"dvrf;? q^&yfuu G ?f ajrmufOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk;teD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? zkef;-09-421040126

uefUuGufEkdifygaMumif;

&efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? rusnf;wef;ajrmuf^ta&SU&yfuGuf? Budwfwef;vrf;? trSwf 34^u[kac:wGifaom &efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGuf trSwf 26^at1? ajruGut f rSwf 185? ajrtrsK;d tpm; puGmwm? {&d,m (1250) p^ay? tus,f (25'_50') teufrS w&m;0ifrcGJrpdw&f ao;aom ajr\acgif;&if;bufjcrf;? tus,(f 12ƒ' _50')&dS ajrESih, f if;ajray:&dS ESpx f yfwku d ?f tkwfn§yftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; NrdKUajrpm&if;wGif a':aiGcdkif trnfaygufvsuf&dSNyD; t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyf tquftpyfwdkYt& a':oDwma&T 12^urw(Edki)f 038219rS 0,f,lykdiq f kid í f vTJajymif;a&mif;csykdicf Gihf &dSaMumif; 0efcHajymqdkojzifh uREfkyfwdkYrdwfaqG u0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpf a'oay;acsxm;NyD;jzpfygí tusKd;oufqkdifcGifh&dSol rnfolrqdk cdkifvHkaompm&Guf pmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESihw f uG uREfkyw f kdYxHokdY ckepf&uftwGi;f uefUuu G f ta&;qdkEkid yf gonf/ uefUuu G jf cif;r&dSygu Oya'ESiht f nD ta&mif;t0,fqufvuf jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;aumif;jrwfaZmf OD;[def;olaumif; txufwef;a&SUae (pOf-37225) txufwef;a&SUae (pOf-36267) trSwf (46)? yxrxyf (0J)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

oHwcJG ½dkit f oif;(&efuke)f \ (2016)ckEpS f ESpyf wfvnf oif;vHk;uRwf tpnf;ta0;? oufBuD;ylZmfyGJESifh ynm&nfcRefqkay;yGJudk (2017)ckESpf azazmf0g&D (26)&uf we*FaEGaeU rGef;wnfh(12;00)em&DrS nae(3;00) em&Dxd A[ef;NrdKUe,f a&Twd*Hkbk&m; ta&SUbufrkcf? tmZmenfvrf;&Sd &cdkifjynfe,f "r¨m½Hkü pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yrnfjzpfygí touf (75)ESpfESifhtxufylaZmfcHoufBuD;rsm;? &efukefNrdKUwGifaexdkifonfh oHwGJ c½dkifEG,fzGm;om;orD;rsm;xJrS (2016)ckESpf wuúodkvf0ifwef;atmif *kPx f ;l & ausmif;olausmif;om;rsm;ESihf oHwcJG ½dkiEf , G zf mG ;rsm;rysurf uGuf wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ yGJtwGufvSL'gef;vdkolrsm;onfvnf; OD;jrarmif-09-5121521? OD;xifausmv f if;-09-254114486? a':cifMunfjrifh-09-420150717? OD;xGe;f az-09-254269279? OD;om'if-09-251029676? OD;atmifE, G -f 09-421027401? OD;vSoef;-09-797804687? OD;cspfaz- 09420134352 wdkUodkU qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/ trIaqmiftzGJU

aysmufqHk;aMumif; HS International C0.Ltd \ oGif;ukefvdkifpiftrSwf IL6/16-17/ 5272 (23-11-2016) onf aysmufqHk; oGm;ygojzifh awGU&u Sd taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zkef;-01-652125

jcHa&mif;rnf

awmifBuD;NrdKU? ausmif;xkdaus;&Gm ausmufwvkH;NrdKUe,f 1/ {u(5){uwpfuGuf 2/ {u(30){uwpfuGuf (axmywfyif 3ESpfom;tyif 1000 ausmfygNyD; 3/ (105)usNyD;? NcHcwfNyD; zkef;-09-777600079 (½kH;csdeftwGif;quf&ef)

uefUuGufEkdifaMumif;aMunmjcif; &efukefjrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? A[kdvrf;? oHwHwm;&yfuGuf? f 0ef; (tvsm; tdrt f rSwf (9^11) ajrnDxyf? tcef;trSwf (A)? tus,t 16ay_ teH 50ay_ tjrifh14ay) &Sd wkdufcef;ESifh tusdK;cHpm;cGifhrsm;ukd ykdifqkdifí a&mif;csykdifcGifh&Sdol OD;odef;vGif (uefx½kdufwm) 6^rt& (Ekid )f 031303xHrS uRerf \rdwaf qG a':ckid af &T0g 12^A[e(Ekid )f 000886 u 0,f,l&ef oabmwlygí a&mif;csonfh wefzk;d aiG\ wpfpw d w f pfa'oukd p&efaiGtjzpfay;acsNyD; wkdufcef;ta&mif;t0,f p&efay;uwdpmcsKyfjzifh jyKvkyfcsKyfqkdxm;NyD; jzpfygonf/ tqkdyg wkdufcef;ESifh ywfoufí oufqkdifol? tusdK;cHpm;cGifh&Sdolrsm; &Sdygu ckdifvkHaom w&m;0iftaxmuftxm;? pmcsKyfpmwrf;? pm&Guf pmwrf;rsm;ESifhwuG þaMunmpmygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uRefrxHokdU vlukd,fwkdifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uf ukeq f ;kH onfw h ikd f uefUuu G rf nfo h rl &Syd gu wku d cf ef;ta&mif;t0,f aiGtaus ay;acsjcif;ukd Oya'ESifhtnD NyD;qkH;onftxd qufvufaqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifvSwif (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7645) trSwf-85(ajrnDxyf)? 37vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-01-392090? 01-572681? 09-5021244

[oFmwtoif; aEGoHC'geqGrf;avmif;vkdufMurvm; [oFmwtoif;rSBuD;rSL;í aEGoHC'geqGrf;avmif;vSLyGJudk 19-2-2017 &ufESifh 20-2-2017 &ufrsm;wGif Zmwdajr[oFmwNrdKUü pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpfygonf/ 18-2-2017 &uf eHeuf 06;00 em&DwGif [oFmwtoif;wkdufrS armfawmf,mOfrsm; xGufcGm rnfjzpfNyD; 20-2-2017&ufwiG f &efukeNf rdKUokdY jyefvnfa&muf&Srd nfjzpfygonf/ vku d yf gvdkol toif;ol toif;om;rsm;ESifh [oFmwEG,fzGm;rsm;onf [oFmwOD;jrifhaiG zkef;-01-522428? a':nGefUnGefU zke;f -01-245395? toif;wku d f zke;f -01-398716odkY 15-2-2017&uf aemufqHk;xm;í qufoG,f pm&if;ay;oGif;EdkifygaMumif; today;EdI;aqmftyfygonf/ trIaqmiftzGJU [oFmwtoif; (&efukef)

tjrefqufoG,f&ef taMumif;Mum;jcif; "mwfyHk&Sif rcs,f&Drdk; 12^tpe(Edkif) 226480 tm; zcif OD;odef;aZmfESifh tjref qufoG,f&efESifh rqufoG,fygu jzpfay: vmrnfhudpöt&yf&yftm; wm0ef,l&rnf jzpfaMumif; taMumif;Mum;ygonf/ zcif OD;odef;aZmf

orD;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf ysOf;rem;NrdKUe,f? abm*0wD&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 32^ aygif;avmif; (2)? ajruGut f rSwf 3257? {&d,m 0'or110{u&dS OD;vdIijf rifh trnfayguf ygrpfajruGut f m; OD;pde0f if;+a':,OfEG,Of D; 7^&we(Edki)f 000206? 13^uve(Edkif)001359 (b) OD;rsKd;oef;? OD;oef;OD;rS ajray;rdefYrl&if;? ESpfOD; oabmwlt&yfuwdta&mif; t0,fpmcsKyf? w&m;½Hk;usrf;usdefvTmrl&if;? ESpfOD; oabmwluwd0efcHcsu?f Edkiif Hom;pdppfa&;uwfjym;? tdraf xmifpkpm&if;? &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufrsm;wifjyí ajriSm;pmcsKyfopf avQmufxm;vm&m uefUuu G v f ko d rl sm;taejzifh w&m;0ifykid q f ikd rf pI mcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY 15&uftwGi;f uefUuGuf Ekdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jrpfBuD;em;NrdKU? NrdKUopf&yfuGufae uRefawmf OD;udkudkEdkif 1^rue(Ekdif)018009ESifh uRefra':prf;prf;0if; 1^rue(Edkif) 055850wdkY\orD; rapmvSvSEG,f 1^rue(Ekdif)200167 tm; qdkqHk;rrIudkremcHbJ rdrdoabmtavsmuf aetdrfrSqif;oGm;yg ojzifh ,aeYrSpí orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvdkufygonf/ pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/ OD;udkudkEkdif-a':prf;prf;0if;

aysmufqkH;aMumif;

Themis Services Co..,Ltd rS I.D No-778386 (14-1-2016) \ (Customs Statement,"mwfykH? EC rl&if;rsm;) une okdUay;ykdUaom Original rsm; aysmufqkH;

oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum; ay;yg&ef/

Ph-09-787468326, 43155842

tarGjywfpGefUvTwfjcif; &efukew f kid ;f a'oBuD;? oefvsif NrdKUe,f? anmif;oHk;yif ajrmufykdi;f ae OD;cifaqG 12^ove(Edkif) 005604 \om; rif;olpdk; 12^ove(Edkif)125693 onf rdb\qdkqHk;rrIudkremcHbJ rdrd qE´tavsmuf jyKrloGm;ygojzifh ,aeUrSpí om;tjzpfrStarGjywf pGefUvTwfvdkufonf/ ¤if;ESifh ywfoufaom rnfonfhudpöudkrS wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwf aMumif; aMunmtyfygonf/ zcif-OD;cifaqG


we*FaEG? azazmf0g&D 12? 2017

rJqE´&Sifjynfolrsm;odkU arwåm&yfcHcsuf aejynfawmf azazmf0g&Dv

1/ jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sio f nf 2017ckESpf {NyD 1&uf wGif usif;yrnfh Mum;jzwfa&G;aumufyGJtwGuf tajccHrJqE´&Sif pm&if;tm; 1-2-2017&ufrSpí oufqkdi&f m&yfuGu^f aus;&Gmtkypf k a&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJUcGJ½kH;rsm;ESifh aus;&GmtkyfpktwGif;&dS aus;&Gmrsm;wGif uyfxm;aMunmcJhNyD; rJqE´&Sifjynfolrsm;taejzifh rJpm&if;rSeu f efa&;twGuf tdraf xmifpkwpfpkvQif tenf;qkH; (1)OD; (rysufruGuf) vma&mufMunfh½Ií awmif;qdkjcif;? uefUuGufjcif;? jyifqifjcif;wdkUudk aqmif&Gufjcif;jzifh 0dkif;0ef;ulnDMuyg&ef jrefrmh ½kyfjrifoHMum;? owif;pmESifh a&'D,dkwdkUrS xkwfvTifhazmfjy arwåm &yfcHcJhNyD; t&yfbufvlrItzGJUtpnf;rsm;ESihv f nf;yl;aygif;í rJqE´&Sif jynfolrsm; rJpm&if;Munfh½I&ef EdI;aqmfaqmif&GufcJhygonf/ 2/ tajccHrJqE´&Sifpm&if;uyfxm;onfh 1-2-2017&ufrS 7-22017 &uftxd rJpm&if;vma&mufMunfh½Iolta&twGufrSm rJqE´ &Sirf sm;\ 6'or01&mcdkiEf Ie;f cefUomvma&mufMunfh½INyD; rdrt d rnf ryg0ifojzifh rJpm&if;wGif trnfpm&if;xnfhoGif;ay;&ef ykHpH(3)jzifh awmif;qdkol 2 'or 7&mcdkifEIef;? rJpm&if;wGifryg0ifoifholrsm; yg0ifaeojzifh ykHpH (4) jzifh uefUuGufol 0 'or 5&mcdkifEIef;? rJpm&if;wGif tcsuftvufrsm;rSm;,Gif;aeojzifh ykHpH (4-*)jzifh jyifqif&ef wifoiG ;f ol 1'or 6&mcdkiEf Ie;f &dSonfukd awGU&S&d ygonf/ 3/ odkUjzpfygí Mum;jzwfa&G;aumufyGJtwGuf jynfhpkHrSefuefaom rJpm&if;jzpfap&ef rJqE´&iS jf ynforl sm;taejzifh tdraf xmifpkwpfpkvQif tenf;qkH; (1)OD; rysurf uGuf vma&mufMunfh½INyD; vdktyfonfrsm; awmif;qdkjcif;? uefUuGujf cif;? jyifqifjcif;wdkUukd aqmif&Guaf y;jcif; jzifh 0kid ;f 0ef;ulnDMuyg&ef xyfrHtoday; EI;d aqmf arwåm&yfcHtyfyg onf/ jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif xkwfukefvkdifpif aysmufqkH;jcif; oD&d&wem owåKwl;azmfa&; ukrÜPDvDrdwuf\ xkwfukef vkdifpiftrSwf WQ.EL 4^1516^0168 aeUpGJ (7-3-2016) onfaysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sd ygu jyefvnfay;ydkUyg&efEiS hf aus;Zl; qyfygrnf/zke;f -09-258854258

uefUuGufEdkifygaMumif; ykodrfNrdKU? trSwf (6)&yfuGuf? uGif;uav;vrf;? tuGuftrSwf (83-c)?ukvm;wef;tuGu?f OD;ydkif trSw(f 93-c? 96)? {&d,m 0'or 070{u&Sdajrudk OD;pdefwiftrnf jzifh vlaeajriSm;*&ef (oufwrf; wdk;)avQmufxm;csufESifhywfouf í uefUuu G v f o kd rl sm;&Syd gu owif; pmwGif aMumfjimonfh&ufrSpí 15&uftwGif; taxmuftxm; jynfhpHkpGmjzifh þNrdKUe,ftaxGaxG tkycf sKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;okUd um,uH &Sifudk,fwdkif vma&mufqufoG,f uefUuGufEdkifygaMumif; today; aMumfjimtyfygonf/ NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD; Xme ykodrfNrdKUe,f

uefUuGufEkdifygaMumif; ykodrfNrdKU? trSwf(1)&yfuGuf? tuGuftrSwf 50 taumufqdyf tuGuf? OD;ykdiftrSwf 52? {&d,m 0'or055{u&Sd ajrukd a':oef; oef;aX;trnfjzifh ajray;rdefUxkwf ay;yg&ef avQmufxm;jcif;ESifh ywfoufí þowif;pmwGif aMumfjimonfh&ufrSpí 15&uf twGif; uefUuGuf&ef&Sdygu ykodrf NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD; Xme½kH;okdU vma&mufuefUuGufEkdif ygaMumif; aMumfjimtyfygonf/ NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme ykodrfNrdKUe,f

Vacancy Announcement E-mail-bxtinternationalmm@gmail.com Phone Number-01-652846 Seeking the motivated,experienced and qualified persons for our construction sites in Sittwe,Rakhine State. (1) Engineer (BE.Civil) (2)Persons (M) (At Least(5)years experienced in relevant field) Preferabe-Marine Structure work (2) Surveyor (AGTI Level) (1)person (M) (At Least(3)years experienced in relevant field) 2D,3D,Auto cad Submit the application with a CV Form,a recent past post photo, a copy of NR Card and character reference during office hour. Only Short-Listed Candidates will be invited for an interview. Note.Selected Persons must stay in Sittwe and work with Project intently during contract time.

uefUuGufEdkifygaMumif;

rGefjynfe,f? armfvNrdKifc½dkif? armfvNrdKifNrdKUe,f? &yfuGuf-aps;BudK? tuGuftrSwfESifh trnf-97-prf;BuD;? OD;ydkiftrSwf-8^17u? ydkifqdkifcGifhbdk;bGm;? ajrtrsdK;tpm;twef;-v^e-3(c)? {&d,m 0 'or 13 {u&Sd ajrESihf ,if;ajray:&Sd trSw1f 73? usKu d r© v D rf;r? aps;BudK&yfuu G ?f armfvNrdKif c½kdif? armfvNrdKifNrdKU? rGefjynfe,f[k ac:wGifaom ajrESifh ,if;ajray:&Sd RC Hall (2)xyftaqmufttHktygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfonf NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefUcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;Xme? NrdKUajrpm&if;wGif a':arol (b) OD;wifhEkdif 10^rvr(Edki)f 178101 trnf aygufwnf&NSd yD;? ¤if;rS a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdkojzifh uREfkyfwkUd \rdwaf qGu 0,f,&l ef p&efaiGwpfpw d w f pfa'oay;acsNyD;jzpfygí tusKd ;oufqdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk cdkifvHkaompm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkyf w f kUd xo H kUd ckepf&uftwGi;f uefUuu G t f a&;qdkEkid yf gonf/ uefUuu G jf cif;r&Sd ygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fqufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aumif;jrwfaZmf OD;oefUaZmf txufwef;a&SUae(pOf-37225) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7341) trSwf (46)? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? tm[m&okcaps; yGJ½Hkqdkifcef;trSwf(y-4)

tm; ysOf;rem;NrdKU? &Gmaumuf&yfuGuf? e,fajr(2)? tdrftrSwf(3^174)ae OD;ajyat; 7^&we(Edki)f 080699 trnfaygufykdiq f kdiNf yD; atmifyef;NrdKU? anmif yifaxmif&yfuGuf? a&Twqkyfvrf;? tdrftrSwf(93)ae OD;wifarmifav; 13^ uve(Edkif)075293 odkU tcGefxrf;trnf ajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vm jcif;tm; uefUuu G v f kyd gu þaMumfjimpmygonfah eUrS 14 &uftwGif; taxmuf txm;tjynfhtpHkjzifh aps;rsm;Xme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD odkU vma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/ uefUuGurf nfholr&Syd gu ½Hk;vkyif ef;udpö&yf rsm;udk qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunm tyfygonf/ aps;rsm;Xme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme

yif;w,NrdKU? a&TOrifbk&m;yGJusif;y&ufESifhqkdifcef;a&mif;csrnfh&uf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

yif;w,NrdKU? a&TOrifbk&m; Ak'¨ylZed,waygif;yGJawmfukd waygif; vqef; 11&uf (8-3-2017)&ufrS waygif;vjynfah usmf 1&uf (13-32017)&uftxd NrdKUe,foHCMo0g'ESihftnD pnfum;oku d Nf rdKufpGm usi;f y oGm;rnfjzpfygonf/ yGJawmftwGi;f &Sd aps;ta&mif;qkid cf ef;rsm;ukd ,cifESpf a&mif;csrIykHpHrsm;tm;vkH;zsufodrf;NyD; rJpepfjzifha&mif;csay;oGm;rnfjzpfyg onf/ okdUjzpfygí qkdifcef;vdktyfolrsm;onf ypönf;trsKd;tpm;tvkduf owfrSwfae&mrsm;wGif a&mif;csEkdifyg&ef avQufvTmpwifa&mif;csrnfh (12-2-2017rS25-2-2017) twGi;f avQmufvTmwifMu&rnfjzpfygonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd avQmufvTma&mif;cs&mXme? Happy vufzuf&nfqkdifa&SU? &Srf;&yfuGuf? yif;w,NrdKUwGifvma&mufpkHprf;Ekdifyg onf/ aq;vdyf? t&uf? bD,m? acgif&nf paom rl;,pfaopmrsm;tm; a&mif;cscGihf? aMunmcGihfrjyKaMumif;today;tyfygonf/ 25-2-2017&uf xuf aemufusNyD;a&muf&Sdvmaom qkdifcef;avQmufvTmrsm;ukd vufcH pOf;pm;ay;rnf r[kwfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ yif;w,a&TOrifbk&m; Ak'¨ylZed,waygif;yGJawmf usif;ya&;aumfrwD? zkef;-09-49358200

1/ arG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;XmewGif wd&pämefaumifa&pm&if; a&SUajy; aumuf,ljcif;vkyif ef;wGif toHk;jyK&efvkdtyfaom pm&if;aumufyHkpHrsm;udk atmufazmfjyygtwdkif; ½dkufESdyf&eftwGuf jrefrmusyfaiGjzifh aps;EIef;tqdk jyKvTm wifoGif;EdkifaMumif;aMunmtyfygonf (u) pm&GuftrsKd;tpm; - 70gm/m2 (c) pm&Guft&G,ftpm; - A3 (*) ½dkufESdyfrnfhtrsKd;tpm; - ausmuyf (C) ½dkufESdyfrnfhta&mif - tjzLtrnf; (i) ½dkufESdyfrnfh&Gufa& - 8000000(&Spfoef;) (p) ay;oGif;&rnfhxkyfydk;rlyHkpH - &Gufa&(1000)udk wpfxkyf pnf;í yvwfpwpfjzifhxkyfydk; ay;&rnf/ 2/ aps;EIe;f tqdkjyKvTmyHkpHrsm;ukd arG;jrLa&;ESihu f koa&;OD;pD;Xme? wd&pämef usef;rma&;ESifh zGHUNzdK;a&;XmecGJ? ½Hk;trSwf (36)? aejynfawmfwGif ½Hk;csdef twGi;f 0,f,lEkdiNf yD; 17-2-2017&ufwGif wif'gyHkpHrsm;udk ydwo f rd ;f rnf jzpfygonf/ tao;pdwo f &d v dS kyd gu zke;f -067-408175odkU qufo, G pf kHprf; Edkifygonf/ arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme

today;aMunmjcif;

Ak'¨ylZed,yGJawmfusif;yrnf rEÅav;wkid ;f a'oBuD;? rdwv D¦ mNrdKUe,f? cifwJtkypf k wnfyifukef;? rusD;ukef;? jrif;&Gm? OoQpfukef; aus;&Gmrsm;rS pkaygif;usif;yaom(73)Budrfajrmuf atmifawmfrl Ak'¨ylZed,yGJawmftm; 1378 ckESpf wykdUwGJvqef; 9 &ufrS vjynfhausmf 2 &uftxd pnfum;okdufNrdKufpGm usif;yoGm;ygrnf/

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

(wwd,tBudrf wif'g) vrf;OD;pD;Xme? Nrdwfc½kdif weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? Nrdwfc½kdif? vrf;OD;pD;XmerS 2016-2017b@ma&;ESpf wkid ;f a'oBuD; aiGv;Hk aiG&if;^jyifqif xde;f odr;f jcif;&efykaH iGwUkd jzifh aqmif&u G rf nfh vrf;^wHwm;vkyif ef;rsm;twGuf vkt d yfvsu&f aSd om atmufygypön;f rsm;tm; (jrefrmusyaf iG)jzifh 0,f,lvkyd g aomaMumifh pdw0f ifpm;rnfhvkyif ef;&Sirf sm; avQmufvTmwifoGi;f Ekid yf gonf/ ypönf;trsKd;tpm; pOf 1/ cGJausmuf(&G,fpkH) 2/ bdvyfajr 3/ oHacsmif; 'DZ,fqD 4/ 5/ awmopfcGJom; 6/ opfrmcGJom; 7/ xkH;rIefU 8/ oJ wif'gavQmufvTma&mif;csrnfh&uf - 8-2-2017 &uf wif'gavQmufvTma&mif;csrnfhtcsdef - eHeuf 10;00 em&D wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf - 15-2-2017 &uf wif'gavQmufvTmydwfrnfhtcsdef - rGef;wnfh 12;00 em&D wif'gzGifhvSpfrnfh&uf - 16-2-2017 &uf wif'gzGifhvSpfrnfhtcsdef - eHeuf 10;00 em&D tdwfzGifhwif'gpnf;urf;csuf? ypönf;vkdtyfcsufESifh tao;pdwftcsuf tvufrsm;tm; atmufazmfjyygXmewGif pkHprf;EdkifNyD;? avQmufvTmrsm;udk ½kH;csdeftwGif; 0,f,lEkdifygonf/ avQmufvTm0,f,l&rnfhae&m - c½kid v f ufaxmufneT Mf um;a&;rSL;(NrdKUjy)½k;H aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme?vrf;OD;pD;Xme Nrdwfc½kdif?NrdwfNrdKU zkef;-059-41007? 41117

a&mif;rnf yJcl;NrdKUvnfacgif vdyjf ym uef 32vrf;&Sd pD;yGm;a&; twGuf tcsuftcsmus aom tdrfESifhjcH (26ay_ 198ay) ESpfxyf B^N a&? rD;? zkef;tqifoifh nd§EIid ;f aps;jzifh a&mif;rnf/ zkef;-09-762164800

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 7K/7125, Toyota Hilux ViGo KUN35R, P/U (4x2) ,mOfvuf0,f&Sdol OD;apmvSaX; 12^wwe(Edkif)181303 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;U)? &efukefNrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif;

ppfudkif;NrdKU? a&Trif;0H&yfuGuf? ajruGuftrSwf (*^152)ESifh ywfoufaom pm&Gufpmwrf;rsm;aysmufqHk;oGm;ygojzifh ajray; rdefUrl&if;uGJ jyefvnfavQmufxm;xkwf,lrnfjzpfygí uefUuGufvdk ygu aMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ AdkvfBuD;pdk;wifh v^x ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) zkef;-09-400537603? 09-781332664

'Du&DudktwnfjyK&ef trdefUrxkwfoifhaMumif;

xkacsap&eftaMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU-21? enf;Oya'-22) r&rf;ukef;NrdKUe,fw&m;½Hk;awmf w&m;rBuD;rItrSwf-24^2016 ESifhqufET,faeonfh 2017 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-2 a':jrjrNidrf;(c)a':jrjrndrf; ESifh a':eufxnf 'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI; &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? 5&yfuGuf? vSnf;wef;vrf;? trSwf (91)? 'kwd,xyfae a':eufxnf (,ckae&yfvdyfpmrod) odap& rnf/ 2016 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-24wGif us&Sdaom 'Du&Dtm; twnfjyKay;yg&ef þ½Hk;awmfokdU w&m;Edkif a':jrjrNidr;f (c)a':jrjr ndr;f u avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnf jyKvkyf&ef trdefUrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif oif udk,w f kdijf zpfap? ½Hk;awmftcGih&f a&SUaejzifhjzpfap? taMumif;jyacsqkd Edkio f l tcGihf&udk,pf m;vS,jf zpfap 2017 ckESp?f azazmf0g&D 24&uf (1378 ckESpf wydkUwGJvjynfhausmf 13 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00 em&DwGif þ½Hk;awmfa&SU vma&muf&rnf/ 2017 ckESpf azazmf0g&D 8 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyfcwfESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk;vdkufonf/ (Edkif0if;pdk;) wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2) r&rf;ukef;NrdKUe,fw&m;½Hk;


we*FaEG? azazmf0g&D 12? 2017

zcif trnfrSef

aygifNrdKUe,f? rkusdaus;&Gm? tru(rlvGef)? owår wef;rS roif;,ka0\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmfpGm odef; jzpfygaMumif;/ OD;ausmfpGmodef;

trnf jznfhpGuf

ppfawGNrdKU? aus;awmydkufqdyfaus;&Gmae (b)OD;atmifZH\ orD; rajymifajymif0if; 11^pwe(Edki)f 088032(c)rqkjrwfNzdK; [k trnfjznfhpGufac:yg&ef/ rajymifajymif0if; (c) rqkjrwfNzdK;

'*HkNrdKUopf ta&SUydkif; qdyfurf;NrdKUe,f awmifydkif;? ajrmufydkif;rsm;&Sd ajruGufrsm;udk aps;aumif;ay;0,fonf/

zkef;-09-8623188 zkef;-09-5084129

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2L/5772 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefawmifydkif;)? oefvsifNrdKU


we*FaEG? azazmf0g&D 12? 2017

zciftrnfrSef

ausmufwvHk;BuD;NrdKU? aumif0ed f &yfuGufae txuausmufwvHk;? yOörwef; (u)rScGefausmfvSodef;\ zciftrnfreS rf mS cGex f eG ;f 13^wue (Edkif)197927jzpfygaMumif;/ cGefxGef;

zciftrnfrSef txu yifjzpf? e0rwef;(i) abm*wGJrS armifatmifoljrwf\ zciftrnfrSef rSm OD;atmifrsKd;0if; 13^wue(Edkif)168695 jzpfyg aMumif;/ OD;atmifrsKd;0if;

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 33,^50366 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;0if;Adkvf 14^rty (Edki)f 031646u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vm ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une?c½kdif½kH;(rtlyif)?rtlyifNrdKU

trsm;odap&efaMunmjcif;

trnfrSef

&efukew f kid ;f a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (14^3)&yfuGu?f ,if;rm (2)vrf;? trSwf 167^2ü aexkid o f l a':pef;jrifh 12^Ouw(Ekid )f 128602 taejzifh rdrdESifhtwlaexdkifNyD; jyKpkapmifha&Smufay;aeol a':vSvS&D 12^ Ouw(Ekdif)104957ESifh wljzpfol OD;pHjrifh 7^'Oe(Ekdif)050170wdkYtm; &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;rsm;rSwfyHkwif½Hk;\ 2014 ckESpf rSwfyHkwifpmcsKyf trSwf 193jzifh rdr\ d tarGpm;tarGcHuw d ård om;orD;tjzpf arG;pm;xm;NyD; jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;ol- vTJtyfnTefMum;csuft&a':pef;jrifh a':pE´m0if; a':a&TZifrif; 12^Ouw(Ekdif)104957 w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae (pOf-6461) (pOf-27339) tcef;trSwf 103^'D? yxrxyf? 35vrf;(atmuffvrf;)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?zkef;-09-420080332

awmifBuD;NrdKU? txu(10)? a&at;uGif;ausmif;? 'kwd,wef; (u)rS rpEdk;0wfrIef\ trnfrSef rSm rpEkd;0wfrHIjzpfygaMumif;/ rpEdk;0wfrHI

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 4G/8457 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une (awmifBuD;)

aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? abm*0wD&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 32^ aygif;avmif; (2)? ajruGuftrSwf 4772? {&d,m 0'or055{u&dS OD;ausmfatmif (c)ausmfpGm0if; trnfayguf ygrpfajruGuftm; OD;cifarmif 9^v0e(Edkif)112225 (b)OD;vS'ifrS ajray;rdefYrl&if;? ESpfOD;oabmwlt&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyf? w&m;½Hk;usr;f used v f mT rl&if;? ESpOf ;D oabmwluwd0efccH su?f Ekid if o H m;pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpkpm&if;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufrsm; wifjyí ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0if ydkifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGm wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESihf ajrpDrcH efUcrJG XI meodkY 15&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

,mOftrSwf 8p^6197 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&efavQmuf xm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefajrmufydkif;)

uefUuGufEdkifygaMumif;

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf

ykodrfNrdKU? trSwf (15)&yfuGuf? jrwfwdkwdk;csJU(2)vrf;? uGif;trSwf (163- B)? xef;ukef;uGif;? OD;ydkiftrSwf ( M-99)twGif;rS {&d,m 0'or0275{u&Sd ajrudk OD;aiGpdk;trnfjzifh ajray;rdefUxkwfay;yg&ef avQmufxm;jcif;ESifhywfoufí þ owif;pmwGif aMumfjimonfh&ufrSpí 15&uftwGif; uefUuGuf&ef&Sdygu ykodrf NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;odkU vma&mufuefUuu G Ef kid yf gaMumif; aMumfjim tyfygonf/ NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme ykodrfNrdKUe,f

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 8p^7470 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)

avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 6H/9567 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ uen(&GmomBuD;)


we*FaEG? azazmf0g&D 12? 2017 ,mOftrSw9f D^7595 Toyota Hilux Surf KZN 185 Station Wagon (4_4) ,mOfvuf0,f&So d l OD;ode;f pk;d 12^r&u(Ekid )f 083588 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf vdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (&efukeftaemufykdif;)

,mOftrSwf 4G/4053\ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqk;H í xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH; (&efukefawmifydkif;)? oefvsifNrdKU

0rf;enf;aMuuJGjcif;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

AdkvfrSL;ol&defausmf (Nidrf;)

AdkvfrSL;ol&defausmf (Nidrf;)

Munf;-21364? D.S.A(30)Intake XmerSL;? wd-ukXmeESihf usef;rma&;Xme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD touf(51)ESpf

Munf;-21364? D.S.A(30) Intake XmerSL;? wd-uk XmeESihf usef;rma&;Xme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD touf(51)ESpf trSwf 84^85? ESif;qDeDvrf;? ok0PÖ? oCFef;uRef;NrdKUe,fae AkdvfrSL;BuD; vSjrihaf usm(f Nidr;f )-a':wifwif0if;wdkU\'kw, d om;?'kw, d Akv d cf sKyfBuD;0if;jrifh(Nidr;f )a':cifcsKOd D;wdkY\om;oruf? a':eef;uvsm0if;(CEO,Asian Fame Media Group)? armifrsKd;oD[aomf(YIS,Grade-12)wdkU\ cspfvSpGmaomzcifonf 9-2-2017&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;vJG 2;50 em&DwGif &efukefjynfolUaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm; aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ OD;aZmfaZmf(Ouú|)-a':aX;aX;cdkif

Max Myanmar Holding Co.Ltd.

KBZ GROUP / KBZ BANK

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

armifodef;rif;opf

a':eef;uvsm0if;(CEO,Asian Fame Media Group)\cspfvSpGmaom cifyGe;f ? a':cifpE´m0if;(CMO, Asian Fame Media Group)? armifrsK;d oD[ aomf (YIS, Grade-12) wdkU\ cspfvSpGmaomzcif AdkvfrSL;ol&defausmf(Nidrf;) onf 9-2-2017&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;vJG 2;50 em&DwGif &efukef jynfolUaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ Ouú|ESihf 'g½dkufwmtzJGU

AdkvfrSL;ol&defausmf

Final Part(1)

(Nidrf;) touf(51)ESpf

Munf;-21364? D.S.A-30 Intake XmerSL;? wd^ukXmeESifh usef;rma&;Xme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aq;wuúodkvf(1) touf(21)ESpf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)? (27)&yfuGuf? yifvHktdrf&m? tydkif;(3)? ESif;qD O,smOfvrf;? trSwf 80ae OD;cifarmifoef;(puf½HkrSL;? trSwf-24? tBuD;pm;puf½Hk)-a':jrifhjrifha0(uxdu? "mwkaA' NDRC) wdkY\wpfOD;wnf;aomom;onf 9-2-2017 &uf (Mumoyaw;aeU) n 11;45em&DwiG f &efukejf ynfoUl aq;½Hkckwif(500)ü uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ& ygonf/ nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rdom;pkrsm; pufrIBuD;Muyfa&;ESifhppfaq;a&;OD;pD;Xme

a':eef;uvsm0if;(CEO, Asian Fame Media Group) \cspfvSpGm aomcifyGef; AdkvfrSL;ol&defausmf(Nidrf;)onf 9-2-2017&ufwGif uG,fvGef oGm;aMumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ& ygonf/ ol&OD;jrifharmifESifhZeD; a':at;at;xGef; jynfaxmifpk0efBuD;(Nidrf;)

0rf;enf;aMuuJGjcif;

pufrI0efBuD;Xme? trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief; t&nftaoG; xde;f odr;f a&;XmewGif wGJzufwm0efxrf;aqmifaeaom taxGaxGrefae*sm OD;wifarmifOD;\rdcif a':jr&ifonf 9-2-2017&uf nae 5 em&DwGif aejynfawmf pHy,ftdrf&mü uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfol rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rsm; trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;

AdkvfrSL;ol&defausmf (Nidrf;) XmerSL;? wd-uk XmeESihf usef;rma&;Xme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD touf(51)ESpf &efukefNrdKUae AkdvfrSL;BuD; vSjrihfausmf(Nidrf;)-a':wifwif0if;wdkU\ om;? 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; 0if;jrifh(Nidrf;)-a':cifcsKdOD;wdkY\om;oruf? a':eef;uvsm0if;\cifyGe;f Adkvrf SL;ol&ed af usm(f Nidr;f )onf 9-2-2017&uf rGef;vJG 2;50 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ XmerSL;ESifh t&mxrf;? trIxrf;rsm; puf½HkESihf armfawmf,mOfXme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; AdkvfrSL;ol&defausmf

(Nidrf;)

(D.S.A-30 Intake)

XmerSL;? wd&pämefaq;ukESifhom;owf½Hkrsm;XmeESifh usef;rma&;Xme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD touf(51)ESpf

&efukefNrdKU? ok0PÖ? ESif;qDeDvrf;? trSwf 84^85ae a':eef; uvsm0if; (CEO, Asian Fame Media Group)\cspfvSpGmaom cifyeG ;f &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? wd&pämefaq;ukEiS hf om;owf½Hkrsm;XmeESihf use;f rma&;Xme? XmerSL; Adkvrf SL;ol&ed af usmf (Nidrf;)onf 9-2-2017&uf(Mumoyaw;aeU)rGef;vGJ 2;50em&DwGif &efukef jynfolUaq;½HkBuD;ü uG,v f Geo f Gm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ taxGaxGrefae*sm? 'kwd,taxGaxGrefae*smESifh NrdKUawmfa*gufuGif; 0efxrf;rdom;pkrsm;

aysmufqHk;jcif;

uRefr a':0if;nGefU 12^vre(Edkif)088089\ ,mOftrSwf 3E/2825, Toyota SUCCEED trsK;d tpm;cJa&mif tiSm;,mOfonf 2-2-2017&uf wGif 0SD;wufrl&if;? vkyfief;vdkifpifrl&if;wdkUyg aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ (xdkufwefpGm aus;Zl;qyfygrnf/) zkef;-09-5079981? 09-5131581

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':jr&if touf(88)ESpf

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;cifarmif

touf(86)ESpf

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? emewfawmvrf;? jynf&dyfrGeftdrf&m (8) &yfuGuf? wdkuf 4? tcef; 17ae(a':oef;vS)\cifyGef;? vQyfppfESifhpGrf;tif 0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm; ydkUvTwfa&;ESifhuGyfuJa&;OD;pD;Xme? nTefMum; a&;rSL;(pDrH)? 'kw, d Adkvrf SL;BuD;rsK;d wifh(Nidr;f )-a':cifoef;td (pm&if;ppf-Nidr;f ) wdkU\cspfvSpGmaomzcif OD;cifarmifonf 9-2-2017&uf (Mumoyaw;aeU) n 8;30em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rsm; vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifhuGyfuJa&;OD;pD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;nGefUarmif touf(70)

oli,fcsif; AdkvfrSL;wifxGef;atmif\zcif OD;nGefUarmifonf 9-2-2017&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&onfhtwGuf oli,fcsif;rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ OD;av;aumif;&mok*wdvm;ygap/ OTS(102)ausmif;qif;t&m&Sdrsm;ESifh rdom;pk0ifrsm;

0rf;enf;aMuuJGjcif; armifodef;rif;opf touf(21)ESpf

Final Part II aq;wuúodkvf(1)&efukef

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (27)&yfuGuf? ESif;qDO,smOf vrf;? trSwf 80ae pufrI0efBuD;Xme? trSw(f 2)tBuD;pm;pufrIvkyif ef;? trSwf (24) tBuD;pm;puf½Hk('*Hk)?puf½HkrSL; OD;cifarmifoef;ESifha':jrihf jrihaf 0wdkY\om; armifoed ;f rif;opfonf 9-2-2017&ufwGif uG,v f Geo f Gm; aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;ESihf0efxrf;rsm; trSwf(2)tBuD;pm;pufrIvkyfief;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; AdkvfrSL;ol&defausmf (Nidrf;)

Munf;-21364? DSA trSwfpOf(30) XmerSL;? wd-uk XmeESihf usef;rma&;Xme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD touf(51)ESpf

oli,fcsi;f Akv d rf SL;BuD; Edkirf if;ausmEf Sihf 'kw, d Akv d rf SL;BuD; a':at; rif;pdk;? OD;aZmfxGef;vGif('kwd,taxGaxGrefae*sm? udk,fpm;vS,fvkyfief; Xme? jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif)ESihf a':0if;yyausmfwdkY\ cspfvSpGmaom tpfudk AkdvfrSL;ol&defausmf(Nidrf;)onf 9-2-2017&uf (Mumoyaw;aeU) rGe;f vJG 2;50 em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh rdom;pkESit hf wl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJGrdygonf/ ppfwuúodkvf trSwfpOf(31)rS nDi,ft&m&Sdrsm;ESihfrdom;pkrsm;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

AdkvfrSL;ol&defausmf

(Nidrf;)? (DSA 30th Intake) XmerSL;? wd&pämefaq;ukESihf om;owf½Hkrsm;Xme+usef;rma&;Xme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD touf(51)ESpf

&efukefNrdKU? ok0PÖ? ESif;qDeDvrf;? trSwf (84^85)ae a':eef; uvsm0if; (CEO,Asian Fame Media Group)\cifyGef;? &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD wd&pämefaq;ukESihf om;owf½Hkrsm;Xme+ usef;rma&;Xme? XmerSL; AkdvfrSL;ol&defausmf(Nidrf;)onf 9-2-2017&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;vJG 2;50 em&DwGif &efukefjynfolUaq;½HkBuD;ü uG,v f Geo f Gm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESihx f yfwl 0rf;enf;aMuuJG &ygonf/ XmerSL;ESihf t&mxrf;? trIxrf;rdom;pkrsm; aps;rsm;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; AdkvfrSL;ol&defausmf (Nidrf;)

Munf;-21364? D.S.A tywfpOf(30) XmerSL;? wd^ukXmeESifh usef;rma&;Xme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD touf(51)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ? ESif;qDeDvrf;? trSwf 84^ 85ae Adkvrf SL;BuD;vSjrifhausm(f Nidr;f )-a':wifwif0if;wdkU\ 'kw, d om;? 'kw, d AdkvfcsKyfBuD;0if;jrifh(Nidrf;)-a':cifcsKdOD;wdkU\om;oruf? a':eef;uvsm0if; (CEO, Asian Fame Media Group) \cspfvSpGmaomcifyGef;? a':cifpE´m0if; (CMO,Asian Fame Media Group)? armifrsK;d oD[aomf (YIS, Grade-12)wdkU\ cspv f SpGmaomzcifonf 9-2-2017&uf(Mumoyaw;aeU) rGe;f vGJ 2;50em&DwGif &efukejf ynfolUaq;½HkBuD;ü uG,v f Geo f Gm;ygí rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJrdygonf/ usef;rma&;Xme t&m&Sdrsm;ESifh0efxrf;rsm;tm;vHk;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':eef;uvsm0if;(CEO/Asian Fame Media Group)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? rcifpE´m0if;? armifrsKd;oD[aomfwdkU\ cspfvSpGmaomzcif AdkvfrSL;ol&defausmf(Nidrf;)onf 9-22017&ufwGif uG,fvGefoGm;ygí usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ a':jzLjzLrdom;pk 0if;Edkifpmay-vm;½Id;NrdKU


we*FaEG? azazmf0g&D 12? 2017

OD;oef;vGif (rl;omaus;&Gm? cifOD;NrdKU) touf(87)ESpf ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? a&OD;NrdKU? atmifqef;&yfuGuf? 8 vrf;ae (OD;bBuD;-a':Zif)wd\ Yk om;? a':cif nGefU\cifyGef;? (OD;xGef;cif)a':oef;nGeUf ? OD;oef;atmif-a':jrihf Munf? OD;csKd0if;(olZmEG,fyJG½Hk) wdkU\tpfukdonf 9-2-2017&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;vJG 12;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ rsm;tm; taMumif;Mum;tyfyg onf/ usef&pfolrdom;pk

OD;ausmfcif(c)uefUa&mhuD;

(bdkuav;NrdKU)acwå-U.S.A touf(84)ESpf {&m0wDwkdi;f a'oBuD;? bdkuav;NrdKU ae(OD;usif-a':0J)wdkU\om;? &efukef NrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? atmifcsr;f om &yfuGuf? oD&dr*Fvmvrf;? trSwf 8 ae a':pef;pef;at;\cifyGef;? OD;xGef; xGef;OD;-a':pE´m0if;? OD;nDnDOD;a':av;av;jrif?h a':rdk;oDwm-OD;usif xGef;? OD;AdkvfAdkvfOD;-a':cifrsKd;quf (U.S.A)wdkU\zcif? ajr;av;a,muf wdkU\tbdk;onf 7-2-2017&uf(t*Fg aeU) jrefrmpHawmfcsed f eHeuf 6;19 em&D wGif tar&duefjynfaxmifpk? e,l; a,mufNrdKU Mount Sinai aq;½HkBuD;ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh e,l;a,mufNrdKU wGif oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfeD; &yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 13-22017&uf(wevFmaeU) eHeufwGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf; auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f EE/2429 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)

aumhaomif;NrdKUe,ftoif;(&efukef) (Nrdwf? aumhaomif;) touf(70) weoFm&Dwkdi;f a'oBuD;? NrdwNf rdKUe,f ae(OD;vS'if-a':tHk;ar)wdkY\orD;? aumhaomif;NrdKUae (OD;Munfpdef)\ ZeD ; ? ud k p d k ; atmif - rpef ; pef ; wif h ? udkxGef;xGef;-rMuLMuLpdk;? udkausmf Edik -f rjrjr0if;wd\ Yk rdcif? rZl;Zl;ESi;f ? rvJh ,rif;cif? rartdraf EG;? armifaumif; pGr;f Edki?f armifusi;f usi;f ? roef;oef; wdkU\ tbGm;onf 10-2-2017&uf (aomMumaeU) eH e uf 8em&D w G i f &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? A[dk vrf;? trSwf 40aetdrfü uG,fvGef oGm;ygojzifh 12-2-2017&uf(we*F aEGaeU) nae 3 em&DwGif a&a0; okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpf ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS toif; om;^toif;olrsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ tvkyftrIaqmiftzGJU

awmifBuD;a0VK0efq&mawmfBuD;b'´EÅ0dZ, oufawmf(80)? odu©mawmf(60) &Srf;jynfe,f? awmifBuD;NrdKU? ausmif;BuD;pk(0g;jym;)&yfuGuf? a0VK0efy&d,wådpmoifwdkuf OD;pD; y"me em,u? &Srf;yd#uwfbmomjyef oHCem,utzGJUcsKyf tEkem,u? r[m*E¦0gpuy@dw? t*¾r[m*E¦0gpuy@dw? t*¾r[my@dw? usrf;jyK*E¦um&u? 0de,*½ku? urÇmhAk'¨omoemjyK atmufpzdkY'q f &mawmf ygarmu©a'gufwm"r®omrd\rlv q&mjzpfawmfrlaom awmifBuD;a0VK0efq&m awmfBuD;b'´EÅ0Zd ,r[max&fonf (1378ckEpS f jymodkvqef; 8&uf) 5-1-2017&uf(Mumoyaw;aeU) eHeuf 4;53em&DwGif b0ewfxHysH vGefawmfrloGm;ygojzifh q&mawmfBuD;\<uif;usef&pfaom ½kyf uvmyfawmfudk (1378ckESpf wydkYwGJvjynfhausmf 5&uf)16-2-2017&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;vGJ 1em&DwGif w&m;em? a&pufcsvSL'gef;NyD; tqdkygausmif;wdkufrS ta0&mrD;yHk;ysHuGif;odkY yifhaqmifum tEÅdrt*¾dpsmyeom"kuDVmeobifudk q&mawmfBuD;\wynfhoHCmawmfrsm;? 'g,um 'g,dumrrsm;? &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJUESifh jynfe,fomoema&;OD;pD;XmewdkYrS ukodkvf,l usif;yrnfjzpfaMumif; &yfeD; &yfa0;rS wynfh'g,um? 'g,dumrrsm; vma&mufMunfndKylaZmfEdkif&ef taMumif;Mum;tyfygonf/ psmyeusif;ya&;aumfrwDESifh q&mawmfBuD;\wynfhoHCmawmfrsm;ESifh 'g,um? 'g,dumrrsm;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 6C/3932 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une (&GmomBuD;)

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif; &yfuu G t f rSwf (16^a&Tayguú)H ? ajruGuf trSwf (752)? ajruGuw f nfae&mtrSwf (752)? (16^a&TayguúH) rNidrf;Nidrf;pef; trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf rNidrf;Nidrf;pef;xHrS t&yfuwdpmcsKyf (1)qifhjzifh&&dSol a':qef;qef;aqG 12^ vue(Edik )f 181240rS ajrjyifwiG f {&d,m (40'_60')&dNS yD; (10'_60')taqmufttHk oHk;vHk;ESifh (10'_60')ajruGufvyf&dSí a':qef;qef;aqGESifhnDr a':oDoDaqG? armifjzpfolOD;vdIijf rifhwkdYaexkid af Mumif;? ajrjyifaexkid o f l armifErS rsm;\ oabm wlnDaMumif; rdom;pkoabmwlpmcsKyf? ygrpfaysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; axmufcH csu?f &Jpcef;axmufcHcsuw f kYu d kw d ifjyí *&efopfavQmufxm;vm&m w&m;0if cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þ aMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrI r&dyS gu vkyx f ;kH vkyef nf;twkid ;f qufvuf aqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

OD;ausmfNidrf;

0rf;enf;aMuuGJjcif; touf (80) FAMOUS PARAMI GROUP Co.,Ltd. 'g½kdufwm tzGJU0if OD;apma&Tatmif- a':EkEk&DwkY\ d rdcifBuD;onf 8-22017&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pk ESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ puf½kHrSL;ESifh0efxrf;rsm; "mwfwkdifpuf½kH (awmifil) FAMOUS PARAMI GROUP Co.,Ltd.

Famous Group of Companies Ltd. rS 'g½dkufwmtzGJU0if OD;apma&Tatmif\rdcif a':wifa&T(aiGpifoGef;pwdk;)onf 8-2-2017 &uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 8;10em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&Sd ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Famous Group of Companies Ltd.

Ouú| OD;&Jrif;ESifh'g½dkufwmtzGJU0ifrsm;

OD;ZifOD;armif touf(51)ESpf (r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f w&m;½Hk;)

&efukeNf rdKU? omauwNrdKUe,f? (2^ajrmuf)&yfuu G af e OD;Munfarmifa':ar0if;Munf(c)a':usifwdkY\om;? (OD;odef;armif-a':euf)wdkY\om; oruf? a':at;at;ausm(f ygarmu©-XmerSL;? &efuket f a0;oifwuúokv d )f ? a':cifrrausmf(txu-2? omauw)? OD;armifarmifnGefU-a':wif0if; ausm?f (OD;cspu f kdukd)? a':cifESi;f ausmw f kdY\wl? (&Jtkyrf kd;aZmf)-a':cif,k,k armif? OD;atmifrsKd;oefY-a':pkpk,Of? OD;atmifrsKd;ol-a':tdpE´marmif? OD;atmifoljrifh-a':aeMunfvif;armifwdkU\tpfudk? omauwNrdKUe,f? 2^awmif&yfuGuf? rmefajy(4)vrf;ta&SU? trSwf 935ae a':pdk;pdk;nGefU (&efukefwuúodkvf)\cspfvSpGmaomcifyGef;? rauZifarcdkif(&efukefynm a&;wuúodkvf)? armifaumif;ZifrsKd;cefU(&efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwf awmf)wdkY\zcifonf 7-2-2017&uf(t*FgaeU)n 11em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 9-2-2017&uf(Mumoyaw;aeU) eHeuf 11em&DwGif usDpk okomefü rD;oN*KØ[Nf yD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwo f *F[taygif;wdkY tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

Avig;wefzHGUNzdK;zkdY pmtkyfpmay avhvmpkdY

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

2017 &uf *syefpHawmfcsdef rGef;vGJ 2em&DwGif *syefEdkifiH? wdkusdKNrdKUü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ tif*sifeD,mcsKyfESifh 0efxrf;rsm;?tif*sifeD,mXme jrefrmEdkifiHaq;0g;vkyfief;puf½Hk(jyifOD;vGif)

touf(80)

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? a&OD;NrdKU? atmifqef;&yfuGuf? 8vrf;ae (OD;bBuD;-a':Zif)wdkY\om;? a':cifneG Uf \cifyeG ;f ? OD;oef;&if-a':wifneG Uf ? OD;pdefwkwf-a':pdef&ifwdkY\tpfudk? AkdvfrSL;BuD;atmif0if;? nTef^csKyf(Nidrf;) NrdKU^tdk;-a':rlrlwif? a':cifrmvGif t.r.u(rl;om)ausmif;tkyBf uD;(Nidr;f )? a':oDwmvGio f lZmEG,yf JG½Hk(a&OD;)? OD;0if;vGi-f a':eDvm0if;?a':oef;oef;&D txu(1)(a&OD;)?a':pE´m0if; axG^tky(f a&OD;)? OD;rsK;d aZmf-a':Or®mcifwkdY\ zcif? OD;aZ,smrif; v^x nTerf SL;? ydkU^quf-0efBuD;Xme- a'gufwmarZGef atmif0if;(uxdu aq;-1? rsufpdaq;½Hk)? a'gufwmatmifxuf0if;a'gufwm rlrl&Sed ?f armifvIdiNf zdK;?armifaumif;pH? armifbke;f jrwfolwkdUtbdk;? OD;0if;oef;-a':auoDOD;wdkU\bBuD;?armifcefUxufrif;? a'gufwm0PÖxeG ;f ? rpka0xGef;wdkU\tbdk;onf 9-2-2017&uf (Mumoyaw;aeU)rGef;vJG 12;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-2-2017&uf(aomMumaeU) wGif a&OD;NrdKUokomefodkY ydkUaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGef oltm; &nfpl;í 13-2-2017&uf (wevFmaeU)wGif txufygaetdrfodkU &ufvnf qGrf;auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

oli,fcsi;f 0if;yyxGe;f 1994 B.Agr.Sc tBuD;wef;(OD;pD;t&m&S?d pdkuyf sK;d a&;OD;pD;Xme? aejynfawmf)\rdcif a':cifvIdifxGef;onf 9-2-2017&uf (Mumoyaw;aeU)wGif uG,fvGefoGm;onfhtwGuf oli,fcsif;rdom;pkESifh xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 1994 B.Agr.Sc tBuD;wef;oli,fcsi;f rsm;

onf 1378ckESpf wydkUwGJvqef; 11&uf? 8-2-2017&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 11;25em&DwGif b0wpfyg;okdU ul;ajymif; oGm;NyDjzpfygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ pDrHudef;wm0efcHESifh t&m&Sd? t&mcH? tMuyf? ppfonfESifh 0efxrf;rsm; trSwf(2) oHrPdpuf½kH(yif;yuf) wnfaqmufa&;pDrHudef;

a':wifa&T (aiGpifoGef;pwdk;)

(rl;omaus;&Gm? cifOD;NrdKU) touf(87)ESpf

oufawmf(95)ESpf? odu©mawmf(50) &efukeNf rdKU? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? Z^awmif &yfuGu?f pde&f yd o f m "r®okc ausmif;wdkufBuD;\ OD;pD;y"me em,ujzpfawmfrlaom b'´EÅaumov’"Zr[max&fonf (1378ckESpf wydkYwJGvqef; 14 &uf) 10-2-2017&uf(aomMumaeU) rGe;f vJG 1em&DwGif b0ewfxH ysHvGeaf wmfrloGm;ygojzifh <uif;use&f pfaom OwkZ½kyu f vmyfawmf tm; (1378 ckESpf wydkUwJGvjynfhausmf 3 &uf) 14-2-2017&uf (t*FgaeU) rGe;f vJG 2 em&DwiG f a&a0;okomefokUd yifah qmifoN*KØ[rf nf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS 'g,um? 'g,dumrrsm;tm;taMumif; Mum;tyfygonf/ wynfhoHCm'g,um? 'g,dumrrsm;

[Technical Consultant (RVK Meditech Co., Ltd., MPF-Pyin Oo Lwin)? puf½HkrSL;(Nidrf;) jrefrmEdkifiHaq;0g;vkyfief; puf½Hk? jyifOD;vGif]\ZeD; a':rlrlav;armif touf(59)ESpfonf 6-2-

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;oef;vGif

b'´EÅaumov’"Zr[max&f

jynfolUvGTwfawmfukd,fpm;vS,f(Nidrf;) touf(91)ESpf

a':wifa&T

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 3G/2429 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une (&GmomBuD;)

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;ESifh t*¾dpsmyeobiftcrf;tem;usif;yjcif;

a':wif0if;

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif; OD;pdk;rif;(c)OD;pdk;atmif(c)udkarmf(c)0ufom; B.Sc (MATHS) (1984-1991)RC3

a'gufwmarmifarmif

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

[Technical Consultant (RVK Meditech Co., Ltd., MPF-Pyin Oo Lwin)? puf½HkrSL;(Nidrf;) jrefrmEdkifiHaq;0g;vkyfief; puf½Hk? jyifOD;vGif]\ZeD; a':rlrlav;armif touf(59)ESpfonf 6-2-

a'gufwmarmifarmif

2017 &uf *syefpHawmfcsdef rGef;vGJ 2em&DwGif *syefEdkifiH? wdkusdKNrdKUü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ aq;bufnTefMum;a&;Xme jrefrmEdkifiHaq;0g;vkyfief;puf½Hk(jyifOD;vGif)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

[Technical Consultant (RVK Meditech Co., Ltd., MPF-Pyin Oo Lwin)? puf½HkrSL;(Nidrf;) jrefrmEdkifiHaq;0g;vkyfief; puf½Hk? jyifOD;vGif]\ZeD; a':rlrlav;armif touf(59)ESpfonf 6-2-

a'gufwmarmifarmif

2017 &uf *syefpHawmfcsdef rGef;vGJ 2em&DwGif *syefEdkifiH? wdkusdKNrdKUü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ aq;0g;azmfpyfa&;aA'Xme aq;0g;wuúodkvf? rEÅav;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; a'gufwmarmifarmif [Technical Consultant (RVK Meditech Co., Ltd., MPF-Pyin Oo Lwin)? puf½HkrSL;(Nidrf;) jrefrmEdkifiH aq;0g;vkyfief;puf½Hk? jyifOD;vGi]f \ZeD; a':rlrlav;armif touf (59)ESpfonf 6-2-2017 &uf *syefpHawmfcsdef rGef;vGJ 2em&DwGif *syefEkdiif H?wdkusKd NrdKUü uG,v f Geo f Gm;aMumif;od&&Sd ygojzifh use&f pfol rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Swal Sone Sann Printing Services

touf(56)ESpf 6-2-2017&ufwGif uG,fvGefoGm;aom &efukefwdkif;a'oBuD;? vrf;rawmfNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? (13)vrf;? trSwf (90)ae (OD;odef;OD;)-a':usifpdefwdkU\ cspfvSpGmaom wwd,om;? &efukef wdkif;a'oBuD;? vomNrdKUe,f? (17)vrf;? trSwf 44ae (OD;atmif oef;)-a':cifpef;&DwkdU\cspv f SpGmaom om;oruf? a':wifwifat; \ cspv f SpGmaomcifyGe;f ? armifoufykdipf kd;? rcdkiZf ifoif;wdkU\ cspv f S pGmaomzcif\ ema&;udpöt00udktbufbufrS 0dki;f 0ef;ulnDay;Mu aom (84-91)ocFsmrS tzGJU0ifrsm;tm;vHk;? owif;ar;Muaom &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;vHk;? OD;aqmifvli,f y&[dwtzGJU vrf;rawmfNrdKUe,fESifh 13vrf; txufvrf;ESifh vrf;wdkqGrf;avmif;tzGJU? oma&;ema&;tzGJU0ifrsm;tm;vHk;wdkUudk txl;yifaus;Zl;wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

[Technical Consultant (RVK Meditech Co., Ltd., MPF-Pyin Oo Lwin)? puf½HkrSL;(Nidrf;) jrefrmEdkifiHaq;0g;vkyfief; puf½Hk? jyifOD;vGif]\ZeD; a':rlrlav;armif touf(59)ESpfonf 6-2-

a'gufwmarmifarmif

2017 &uf *syefpHawmfcsdef rGef;vGJ 2em&DwGif *syefEdkifiH? wdkusdKNrdKUü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ukefxkwfXme jrefrmEdkifiHaq;0g;vkyfief;puf½Hk(jyifOD;vGif)

0rf;enf;aMuuGJjcif; AdkvfrSL;ausmfawZmvif;

(Nidrf;) pwo(45)? Munf;-36249 touf(37)ESpf

AdkvfrSL;ol&defausmf (Nidrf;) XmerSL;? wd&pämefaq;ukESifh om;owf½Hkrsm;XmeESifh usef;rma&;Xme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD touf(51)ESpf

aejynfawmfae a':wifwif0g (aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme)\cifyGef; AdkvfrSL;ausmfawZmvif;(Nidrf;)onf 1-12-2016&ufwGif uG,fvGefoGm; aMumif; od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ ppfwuúodkvfatmifqef;wyfcGJnDaemifrsm;

wd&pämefaq;ukESifhom;owf½Hkrsm;XmeESifh usef;rma&; Xme? XmerSL;jzpfol AdkvfrSL;ol&defausmf(Nidrf;)onf 9-22017&uf rGef;vGJ 2;50em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ XmerSL;ESifh0efxrf;rsm; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

AdkvfrSL;ausmfawZmvif;(Nidrf;)

0rf;enf;aMuuGJjcif; pwo(45)? Munf;-36249 touf(37)ESpf aejynfawmfae a':wifwif0g(aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme)\cifyGef;? tpfuBkd uD;Adkvrf LS ;ausmaf wZmvif;(Nidr;f )onf 1-12-2016&ufwiG f uG,v f eG f oGm;aMumif; od&S&d ygojzifh rdom;pkESihx f yfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ ppfwuúodkvf(45)Adkvfavmif;oifwef;


we*FaEG? azazmf0g&D 12? 2017

OD;vSa0

touf(66)ESpf wGJzufygarmu©(Nidrf;) owåaA'Xme? &efukeftaemufykdif;wuúokdvf &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? ukefaps;wef;vrf;? trSwf 19ae (OD;at;armif)-a':at;MunfwkdY\om;? (OD;yk-a':pef;pef;)wkdY\om; oruf? (OD;pk;d nGeYfvGi)f -a':eDeDjrifhwkYd\nD? a':rmvm? a':eDvm(tru14? omauw)? a':0g0g-OD;pwkid ;f 0efwkY\ d tpfuk?d rwifZmvSa0 «a&TbkHpH (jrefrm)ukrP Ü »D ? rpkvphJ E´mvSa0(Royal Green River Co.,Ltd.)?armif&mZm vSa0(ocsFm?'*kHwuúokv d )f wkY\ d zcif?a'gufwmaX;aX;&if«wGJzufygarmu© (Nidrf;)? owåaA'Xme? &efukefwuúokdvf»\ cspfvSpGmaomcifyGef;onf 11-2-2017&uf(paeaeY) nae 4;30em&DwGif ckwif(500) txl;ukaq; ½kHBuD;ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 13-2-2017&uf(wevFmaeY) eHeuf 10em&D wGif a&a0;okomefürD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwf o*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 17-2-2017 &uf(aomMumaeY)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro f Ykd &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

AkdvfrSL;ol&defausmf

(Nidrf;) XmerSL;? wd^ukXmeESifhusef;rma&;Xme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD touf(51)ESpf AkdvfrSL;BuD;vSjrifhausmf (Nidrf;) - a':wifwif0if;wkdY\ om;? 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;0if;jrifh(Nidrf;) - a':cifcsKdOD;wkdY\ om;oruf? a':eef;uvsm0if;\cifyGef; AkdvfrSL;ol&defausmf (Nidr;f )onf 9-2-2017&uf rGe;f vGJ 2;50em&DwGif uG,v f Gef oGm;aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkESihx f yfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;wifOD;\ ZeD; a':cifoef;EGJU rdom;pk txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

AkdvfrSL;ol&defausmf (Nidrf;) Munf;^21364? DSA (30) Intake XmerSL;? wd^ukXmeESifhusef;rma&;Xme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD touf(51)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ESif;qDeDvrf;? trSwf 84^85ae a':eef;uvsm0if; (CEO, Asian Fame Media Group)\ cspfvSpGmaom cifyGef; AkdvfrSL;ol&defausmf(Nidrf;)onf 9-2-2017&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;vGJ 2;50em&DwGif &efukefjynfolYaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ppfwuúokdvftywfpOf(30)ausmif;qif; oli,fcsif;? rdom;pkrsm;

a':pdef&Sif

(ausmif;q&mr? Nidrf;)? (rkH&GmNrdKU) touf(90)

rkH&GmNrdKUae (OD;bxGef;-a':at;ar)wkdY\orD;? (OD;ñGefYwif)\ZeD;? rEÅav;NrdKUae (OD;om'if-a':a'pDoef;ñGeYf)? &efukeNf rdKUae OD;pk;d jrifh- a': aX;aX;? OD;pk;d wifh-a':*a&pD? OD;oef;xGe;f atmif-a':oef;EG,w f kYd\tpfr? rkH&GmNrdKU? atmifr*Fvm&yfae (OD;xGef;atmif)-a':cifeD? OD;Akdvf0if;jrwfa':oef;oef;aX;? OD;atmif0if;-a':cifoef;a0? OD;Ekid 0f if;-a':jrifhjrifha0? OD;wifarmifarmifat;-a':at;at;oufwkdY\rdcif? ajr; 12a,muf? jrpf av;a,mufwkdY\tbGm;onf 10-2-2017&uf(aomMumaeY)nae 4em&D wGif rkH&GmNrdKU? atmifr*Fvm&yfaetdrüf uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 12-2-2017 &uf (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1;30em&DwGif rkH&GmNrdKU qm;usif;okomefokdY ykYad qmifoN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif; wkdYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,dumrBuD;

a':aomif;wif(c)a':aomif;aomif;wif (jrif;jcHNrdKU) touf(82)ESpf

rEÅav;wkid ;f a'oBuD;? jrif;jcHNrdKUae (OD;jr&if-a':cspEf G,)f wkY\ d orD;? (OD;bkd;opf-a':vS&if)wdkY\orD;acR;r? (OD;oef;a&T? wyfrawmf-av? Nidr;f )\ZeD;? 0PÖausmx f if OD;wifat;(w&m;½kH;csKyf w&m;olBuD;? Nidr;f )(a':pkd;cifat;)wkdY\tpfr? 'kt&mcHAkdvfpkd;0if;oef; (ppfaxmufcsKyf½kH;? wyfrawmf-a&? Nidrf;)? OD;armifarmifpkd;(wyfrawmf-av? Nidrf;)-a':jrifh jrifh0if;(NrdKUe,fw&m;olBuD;? armfawmf,mOfw&m;½kH;?yef;bJwef;)? OD;rsK;d 0if; oef;-a':wifwifapm? OD;rsKd;rif;oef;-a':at;at;aomf(txjy? wmcsD vdwf)? OD;atmifausmfxGef;(wyfrawmf-a&) - a':jrifhjrifhoef;? tkyfcGJ wyfMuyfBuD;rsK;d uku d k(d a&wyfaq;½kH? oHvsupf Ge;f ? Akv d w f axmif)? a':rk;d rk;d vIdif? OD;atmifrkd;rkd;(YACL ? &efukefavqdyf)? a':0if;rmat;wkdY\cspfvS pGmaomrdcif? ajr; 16a,muf? jrpfwpfa,mufwkdY\tbGm;onf 10-22017&uf(aomMumaeY)wGif trSwf 52(c)?jr&wem 9vrf;?ajrmufOuúvmy NrdKUe,faetdrüf uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 12-2-2017&uf (we*FaEGaeY)wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf o*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf Sum;rsm; nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

AkdvfrSL;vSzkef; (Nidrf;) wyfrawmf-a&(Nidrf;)? DSA 35th Intake jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ykdifvDrdwuf(Nidrf;)

Business Development Manager.Trader Hub Company

touf(46)ESpf

rEÅav;wkid ;f a'oBuD;? 0rf;wGi;f NrdKUe,f?qyfcif;aus;&Gmae OD;jroGi-f (a':wifa&T)wkdY\om;? (OD;pkd;wifh-a':oef;pdef)wkdY\om;oruf? a':cif qef;&D? a':cifqef;Munf? a':at;at;oif;? a':rmrmwl;wkdY\armif? OD;xGe;f Ekid Of D;? Akv d rf SL;atmifausmaf Zm(Nidr;f )wkYd\tpfuk?d OD;jrode;f -a':cif oef;jrifh? OD;&Jatmif-a':cifoef;wifh? a':cifoef;qifh? OD;jrifhol-a':cif oef;aX;? OD;cifarmif0if;-(a':jrifhjrifhpk;d )wkY\ d nD^armif? urm&GwNf rdKUe,f? (7)&yfuGuf? jynf&dyfrGeftdrf&m? wkduf 20? tcef; 27ae a':cifoDwmpkd; (uxdu? xkdif;bmomXme? YUFL)\cspfvSpGmaomcifyGef;? Akdvfavmif; aumif;xuf(y-ESpf? DSTA)? ro'¨gjzL(wwd,wef;? TTC)wkdY\zcif onf 11-2-2017&uf eHeuf 00;29em&DwGif trSwf(2)wyfrawmfaq;½kH (ckwif-500)ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-2-2017&uf (wevFmaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;okomefü oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; taMumif;Mum; tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;

AkdvfrSL;vSzkef;

(Nidrf;) wyfrawmf(a&) ppfwuúodkvftrSwfpOf(35) Adkvfavmif;oifwef; touf(46)ESpf 11-2-2017&ufwGif tcsdefrwefrD cJGcGmoGm;wJh oli,fcsif;twGuf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/ ppfwuúodkvftrSwfpOf(35) rdom;pkrsm;

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':wifatmif touf(81)ESpf

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f?2^ajrmuf&yfuGuf? Z*Frvrf;? trSwf (32^u)ae(OD;bpdef -a':n§m)wkY\ d orD;? (OD;tke;f armif-a':at;ckid )f wkY\ d orD;acR;r? (OD;Munf&Sdef)\cspfvSpGmaomZeD;? (OD;cspfvS-a':0if;Munf)? (OD;uH,kH)-a':Nidr;f wif? a':MuifviId ?f (OD;cifarmif)-a':tke;f usi?f (OD;jrifh aqG-a':tkef;wif)wkdY\nDr? (OD;atmifMunf)-a':oef;oef;aqG? a':jr odef;? (OD;wifjrifh-a':wifwif)? OD;jrifhaomif;-a':aiG&ifwkdY\tpfr? (OD;xGe;f uk)d -a':Munfjrif?h (OD;cifaZmf)-a':MuLMuLvGi?f (OD;at;uk)d -a':jrjr cuf? OD;atmifrsK;d rif;-a':EkEkckid ?f OD;xGe;f 0if;-a':jzLoG,af ZmfaX;? OD;0if; rk;d aZmf-a':oZifvIid w f kYd\cspv f SpGmaomrdcif? ajr; 14a,mufwkYd\tbGm; onf 11-2-2017&uf(paeaeY)nae 3;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 13-2-2017&uf(wevFmaeY) nae 4em&DwGif a&a0;okomefokdY ykYdaqmif rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 2em&DwGif xGucf Gm ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 17-2-2017&uf(aomMumaeY)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro f kYd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,dumrBuD; (jrefrmhrD;&xm;? Nidrf;) touf(69)ESpf

a':aX;aX;

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? r,fpDukef;vrf;? trSwf(42? (OD;qJG-a':wifvS)wdkU\orD;?(OD;pdeo f ef;-a':cifoed ;f )wdkU\acR;r? (OD;tifBudKif? jrefrmhrD;&xm;)\ZeD;? AkdvfrSL;aomfjrihf(a&-Nidrf;)-a':at; at;wdkY\nDr? OD;vSOD;-a':xm;xm;wdkY\tpfr? OD;rsKd;pnfoltkef;-a': araomfat;? 'kwd,AkdvfrSL;BuD;rif;aomfat;-a':ZmvJhrGef? AkdvfBuD; pdk;atmif-a'gufwmaraomfaxG;? OD;atmifatmifOD;wdkU\ta': armifrif; oefUpnfol? r&Te;f vJhrif;wdkY\tbGm;av;onf 10-2-2017&uf (aomMum aeU)n 7;40em&DwiG u f , G v f eG o f mG ;ygojzihf 12-2-2017&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 11em&DwGix f ed yf iftat;wdkurf Sxed yf ifokomefokdUykdUaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuff 9;30 em&DwGifxGufcGmygrnf/) «uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 16-2- 2017&uf (Mumoyaw;aeU) eHeufwGif vdIifNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? r,fpDukef;vrf;? trSwf (42? B 4) aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk B 4)ae

0rf;enf;aMuuJGjcif;

AkdvfrSL;vSzkef;

(Nidrf;) wyfrawmf(a&) ppfwuúodkvftrSwfpOf(35) Adkvfavmif;oifwef; touf(46)ESpf

11-2-2017&ufwGif cJGcGmoGm;wJh oli,fcsif;twGuf rdom;pkESihf xyfwl 0rf;enf;aMuuJ&G ygw,f/ pdwx f m;aumif;wJholi,fcsi;f aumif;&m bHkb0odkUa&mufygap/ JOC (1/94)

wyfrawmf(a&)rS oli,fcsif;rdom;pkrsm;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD; a':aomif;Munf (A[ef;) touf(86)ESpf &efukeNf rdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a&TaygufuHNrdKUopf? (16)&yfuGuf? jr0wDrif;BuD; 5vrf;? trSwf 65ae (OD;pdk;vGif)\ZeD;? OD;ausmfrif;-a': arpD? OD;rif;vGi?f (OD;wifhvGi)f -rjrihf jrihaf 0?OD;jrihv f Gi-f rrdk;rdk;oef;? OD;aZmf vif;atmif-roufrmvGiw f kdU\rdcif? ajr; 12a,mufwdkY\ tbGm;onf 11-2-2017&uf (paeaeU) rGef;vJG 12;45em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 13-2-2017&uf (wevFmaeU) rGe;f vJG 1em&DwGifa&a0;tat;wdkufrSa&a0; okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&D wGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':wif0if;

(Nrdwf-aumhaomif;) touf(70) NrdwfNrdKUae(OD;vS'if-a':tHk;ar) wdkU\orD;?aumhaomif;NrdKUae(OD;Munf pdef)\ZeD;? udkpdk;atmif-rpef;pef; wifh? udkxGef;xGef;-rMuLMuLpdk;? udkausmfEdkif-rjr0if;wdkY\rdcif? Zl;Zl; ESi;f ? vJh,rif;cif? artdraf EG;? armif aumif;pGrf;Edkif? armifusifusif;? roef;oef;wdkU\tbGm;onf 10-22017&uf eHeuf 8em&DwGif &efukef NrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? A[dkvrf;? trSwf 40aetdrfüuG,v f Geo f Gm;ygí 12-2-2017&uf nae 3em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,f vGefoltm;&nfpl;í 16-2-2017 &uf(Mumoyaw;aeU) eHeuf 7em&D wGif &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&efzw d Mf um;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? apmif;wef; 'g,dumrBuD; a':tkef;Munf (rk'kH) wyfrawmfrSwfwrf;½kH;(Nidrf;) touf(86)ESpf

rGefjynfe,f? ESD;ya'gaus;&Gmae (OD;bNidr;f -a':aysm)h wk\ Yd orD;?(OD;0if; az-a':vSoef;)?a':0if;Munf? OD;b ÓPf-a':cifjrifhvGi?f OD;rif;ckid -f a': cifoef;wkdY\nDr^tpfr? &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? (38) &yfuu G ?f trSwf 1021? jynfaxmifpk vrf;rBuD;ae ukdvlrGef-rvSvS&D? ukpd ef;0if;-rcifcGmndK?ukad tmifrif;rvSrk;d jzL(c)acsmpkwkY\ d rdcif? ajr;ig; a,muf?jrpfwpfa,mufw\ Ykd bGm;bGm; BuD;? OD;Akdvfjr(wyfrawmfrSwfwrf; ½kH;? Nidrf;)\ cspfvSpGmaomZeD;onf 10-2-2017&uf (aomMumaeY) n 10;15em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 12-2-2017&uf(we*FaEGaeY)eHeuf 11em&DwiG af &a0;tat;wku d rf aS &a0; okomefokYd ykYdaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&D wGix f Gucf Gmygrnf/)«uG,v f Geo f ltm; &nfpl;í 16-2-2017&uf (Mumo yaw;aeY)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':tkef;usif(c)a':i,f touf(85)ESpf

armfvNrdKifNrdKU? oD&DNrdKife,fajr? o&ufuke;f &yfuu G af e (OD;&Siv f if;a':rmydef)wdkY\orD;? (OD;,kwif)\ ZeD;? (OD;pdefaygif;)-a':jzLjzL0if;? &efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? a,mrif;BuD; &yf? bdk&mnGefUvrf;? trSwf 21ae a':MunfMunf0if;? OD;armifarmif 0if;-a':arT;csKd ? OD;armifarmifvif;a':pef;oDwm? OD;nDnDaxG;-a':wif wifaxG;wdkY\rdcif? ajr; 15a,muf? jrpfudk;a,mufwdkU\ tbGm;onf 11-2-2017&uf (paeaeU) eHeuf 10;40em&DwGiu f G,v f Geo f Gm;ygojzihf 13-2-2017&uf(wevFmaeU)rGef;vJG 2em&DwGif rka&mif; w½kwo f komefokdU ydkUaqmif*loGi;f oN*KØ[yf grnf/ «uG,f vGefoltm; &nfpl;í 17-2-2017 &uf (aomMumaeU) eHeuf 7em&DwGif OD;armifarmif0if; - a':arT;csKdwdkY\ aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':cifjrihf

touf(78)ESpf

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? [oFmw NrdKUe,f? jymuwwfaus;&Gmae(OD;vS armif - a':pdefwkwf)wdkY\ orD;? (wuu-p^& pHnGefU)\ZeD;? a': oef;oef;jrihf? OD;nGefYa&T-a':oDwm? OD;0if;csKd? (AdkvfEdkifxGef;)? OD;ausmf ausmfrif; - a':at;at;qifh (OD;pD; t&m&Sd? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme)? 'kt&mcHAkv d af tmifoed ;f ausm-f a':pDpD aX;(J.A.T armfvNrdKifuRe;f NrdKU)?'kw, d Akv d rf SL;BuD;xGe;f vif; - a':at;at; oefU? AdkvfBuD;odef;a&T-a':jrwfjrwf axG;wdkY\rdcif? ajr; 10a,mufwkdY\ tbGm;onf 10-2-2017&ufwGif trSwf(1)wyfrawmfaq;½Hk (ckwif1000)ü uG,fvGefoGm;ygí 12-22017&uf rGef;vJG 2em&DwGif trSwf (1)wyfrawmfaq;½Hk (ckwif-1000) Nidrf;at;Z&yfrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nf jzpfygaMumif; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

a':aemft,foJG

vufaxmufnTefMum;a&;rSL; (olemjyK)(Nidrf;) u&ifjynfe,f touf(62)ESpf

&efukeNf rdKU? tif;pdeNf rdKUe,f? usr;f pm oifausmif;vrf;? 0yfa&Smh(2)? trSwf 989ae (OD;a&TrQif-a':ESi;f a0)wdkU\ orD;? (OD;xdkvdk-a':a&Teef;&if)wdkY\ orD;acR;r? OD;apmv,fa0g-a':tke;f jrihf? (OD;apmtif'D)-a':aemfazmap;? OD;apmxl;abm-a':aemfpDpDwkdY\nDr? apmatmifZifa0\rdcif? (OD;apmbD; &S,f)\ZeD;onf 10-2-2017&uf nae 4;45em&DwGif c&pfawmfütdyf aysmfoGm;ygojzihf 13-2-2017&uf eHeuf 9em&DwGif zl;omjzLatmufarh zG,cf ef;rü0wfjyKqkawmif;NyD;xdeyf if okomefokUd ydkUaqmif*o l iG ;f oN*KØ[rf nf jzpfygonf/ usef&pfolrdom;pk

jrefrmhtao;pm;acs;aiGvkyfief; 0efxrf;a[mif;rsm;toif; OD;at;aomif (toif;em,uBuD;) touf(95)ESpf

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? taemufurm&Gwf? (3)&yfuGuf? trSwf 36^10? 11vrf;ae toif;em,uBuD; OD;at;aomif (toif;0iftrSwf 26)onf 9-2-2017&ufnwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 11-2-2017&uf eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ trIaqmiftzGJU

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;pdefvdIi(f armfuRef;) touf(83)ESpf

armfvNrdKifuRef;NrdKU? 15vrf;? trSwf 23ae (a':jrnGefU)\cifyGef;? a':[efMunf\tpfudk? OD;armifarmifqef;? a':jrjrodef;(0if;pdefa&,mOf tkypf k)? OD;nGeUf aX;-a':0if;0if;rm(a&TolaX;rif; qefpufESihf a&TolaX;rif; a&,mOf? OD;xGe;f 0if;-a':rdk;olZm(rdk;pwm;um;*dw)f wdkU\zcif? (udkatmif ausmfol)-r0if;,rHk? udkaZ,sm0if;-rcifESif;pE´m? udkausmfxufatmif? udkausmx f ufaZmf-rZifrm0if;? udkatmifrsK;d oefU-rqkwmatmif? rZifEG,f atmif? udk0if;cefUarmifarmifwdkU\tbdk;? jrpfig;a,mufwdkY\bdk;bdk;BuD; onf 11-2-2017&uf eHeuf 00;35 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 13-2-2017&uf rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnf jzpfygonf/ (trSwf 30? a&Tawmifwef;atmufvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? rdk;pwm;um;*dwf aetdrfrSum;rsm; eHeuff 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 17-2- 2017&uf (aomMumaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;cifarmifaqG(zsmykHNrdKU)

touf(68)ESpf OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? or0g,rOD;pD;Xme

zsmykHNrdKUae (OD;odef;a&T-a':cifjr)wkdY\om;? jrefatmifNrdKUae (OD;jr aqG-a':pdepf ed )f wkYd\om;oruf? zsmykHNrdKUae OD;armifarmifñGeYf- a':cifrk;d EG,?f a':MuLMuL0if;(ausmif;tky?f txucGJ? v-1? zsmykH)? OD;ckid rf sK;d jrifha':vJhvJh0if;(qufoG,af &;½kH;)? OD;armifarmif[ef? OD;atmifrsK;d ausm?f a': jyHK;jyHK;at;wkdY\tpfukd? AkdvfrSL;BuD;jrifhcsKd(Nidrf;)-a':jrjroef;? q&mawmf OD;0de,(0g;ausmif;) uaemifNrdKU? OD;nDnDvGi-f (a':at;at;aqG) uavm NrdKUwkdY\nD^armif? wl^wlr 10a,mufwkdY\OD;av;? &efukefNrdKU? trSwf 20? xD;wef; 5vrf;? Munfhjrifwkid Nf rdKUe,fae armifpk;d 0if;xGe;f ? armifZifa0 NzdK;«uGef^'D? trSwfpOf(15) uo-907»-rjrolZmwkdY\zcif? a':aX;aX; atmif\cspfvSpGmaomcifyGef;onf 9-2-2017&uf (Mumoyaw;aeY) n 9;35em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 13-2-2017&uf(wevFmaeY)rGe;f vGJ 1em&DwGif xdefyifokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd; rdwfo*F[taygif;wkdYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 15-2-2017&uf eHeuf 7em&DrS rGe;f wnfh 12em&Dtxd txufygaetdro f kYd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

q&mBuD; OD;odrf;aqG

("EkjzL) em,u? ur®Xmemp&d, opöm'Dyu0dyóemtzJGUcsKyf touf(66)ESpf

"EkjzLNrdKUae em,uBuD; OD;xGef;vGif-(a':pdef)wdkY\om;? (a':wif ode;f )\cifyGe;f ? rpef;jrih?f roef;aqG? raX;aX;0if;? rcif0if;vdIi?f udkausmf 0if;OD;? rwifwifaX;? rrmrmcsKdwdkU\tpfudk? armifcspfudkudkOD;-rpkpkEdkif? (rxufxufat;)? rtdtdcifwdkU\cspfvSpGmaomzcif? armifaomfaumif;? armifopöm? rcifopömatmif? armifzdk;cGm;pdwdkU\tbdk;? &efukefNrdKU? r&rf; uke;f NrdKUe,f? (3)&yfuGu?f rif;ausmif;vrf;? opöm'Dyu0dyóemtzJGUcsKyfrS q&mBuD;OD;odrf;aqG("EkjzL)onf 11-2-2017&uf(paeaeU) eHeuf 4;50 em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 13-2-2017&uf(wevFmaeU)nae 3em&D wGif xded yf ifokomefü rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwfo*F[rsm;ESihf wynfh om0utaygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyfyg onf/ (&dyfomrSum;rsm; rGef;vJG 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pkESihf trIaqmiftzJGU

a':jrihfat;

('g;ydef) touf(62)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? vSnf;ul; NrdKUe,f? 'g;ydeNf rdKU? o&ufawmvrf;ae (OD;zke;f -a':jroif)wdkY\orD;? (OD;cif vS) - a':wifBudKifwkUd \ orD;acR;r? udkrsKd;vGifOD;-racsmtdoG,f? udkaZmf xufatmif-rololto d G,?f Akv d Bf uD; xGe;f xGe;f 0if; - rtdNzdK;olwkdY\rdcif? ajr;av;a,mufwdkY\tbGm;? OD;pdef jrifh\ZeD;onf 11-2-2017&uf eHeuf 2;45em&DwGif uG,fvGefoGm; ygojzihf 13-2-2017&uf rGef;vJG 1em&DwGif 'g;ydef ajrmufydkif;okomef odkU ydkUaqmif*loGif;oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf o*F[taygif;wdkUtm; taMumif; Mum;tyfygonf/ use&f pfolro d m;pk

armifZifarmifarmifxGef; MRTV.4 (Video Editor)

ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef) OD;ÓPfat; (ykavmNrdKU) toif;0iftrSwf-253 touf(90)

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;?ykavmNrdKU? (1)&yfuGuf? Axl;vrf;ae (a':apm wif)\cifyGef;onf 11-2-2017 &uf(paeaeY)eHeuf 1em&DwGif uG,f vGefoGm;ygojzihf 13-2-2017&uf (wevFmaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif aetdrrf S ykavmNrdKUokomefokdUykdUaqmif oN*KØ[fygrnf/ trIaqmiftzJGU

a':arwifxG#(f a&eHacsmif;) (vufaxmufuxdu? NrdKUjytif*sifeD,mXme? jynfenf;ynmwuúokdvf) touf(43)ESpf

rauG;wkdif;a'oBuD;? a&eHacsmif; NrdKU? aiGbkHom&yfae a'gufwmOD;wif xG#«f c½kid q f &m0efBuD;(Nidr;f )»-a':jzL &efukefNrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? (3) &yfuGu?f trSwf 121?jrpHy,f 4vrf;? jzLaqGwkdY\orD;? OD;bkef;rif;xG#f f \ Ykd axmufMuHhNrdKUae OD;vSxGef;cif (2nd Mate, FG)-a':eDaxG;vIid w (rxy) (yifraxmufyHhESifh ykdYaqmif nDr? OD;0if;rif;xGef;(Master, FG)a&;wyf)-a':vSvSaX;wkYd\cspv f SpGm a'gufwma':ckdifjzLxG#f (British aomom;? rZifrDrDxGef; (MEC)\ Council)? a':arNzdK;xG#(f GIZ)wdkY\ armif? armifvGifaemifaemifxGef;\ tpfr? OD;oefYatmifpkd; (MD, Race tpfuo dk nf 10-2-2017&uf(aomMum of Asia Engineering Gruop Co., aeY) eHeuf 5;50em&DwGif uG,fvGef Ltd.,)\cspv f SpGmaomZeD;onf 10oGm;ygí 12-2-2017&uf (we*FaEG 2-2017&uf(aomMumaeY) n 8;30 aeY)eHeuf 11em&DwGiaf &a0;okomefü em&DwiG f &efukeaf q;½kHBuD; txl;Muyf rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rwfukoaqmifü uG,fvGefoGm;ygí eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 16-2- 12-2-2017&uf(we*FaEGaeY)eHeuf 2017&uf (Mumoyaw;aeY)wGif 10em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[f txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf; ygrnf/ «trSwf 325? o&zDvrf;? G ?f ajrmuf'*kaH etdrrf u S m; auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef (34)&yfuu rsm; eHeuf8em&DwGifxGufcGmygrnf/» zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk

touf(25)ESpf


we*FaEG? azazmf0g&D 12? 2017

EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf awmifBuD;NrdKUodkY a&muf&Sd

EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf\ ,mOfwef; awmifBuD;NrdKUokdYa&muf&Sd&m a'ocHwkdif;&if;om;jynfolrsm;u aomif;aomif;jzjz BudKqkdEIwfqufMupOf

(owif;pOf)

awmifBuD; azazmf0g&D 11 &Srf;jynfe,fawmifydkif; [J[dk;NrdKUodkY avaMumif; c&D;jzifh a&muf&Sdonf/ EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf tm; &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmvif;xG#f? jynfe,f &Srf;jynfe,f yifvkHNrdKU ü usif;yrnfh ESpf (70)ajrmuf jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;ESifh Nidrf;csrf;a&;pum;0dkif; pmrsufESm 4 aumfvH 1 k wdkYodkY wufa&muf&ef EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfonf ,aeYrGef;vGJydkif;wGif aejynf awmfrS vTwfawmfOuú| OD;pdkif;vkH;qdkif?

&efukefNrdKUwGif okH;ywftwGif; w&m;r0ifopfwefcsdef wpfaxmifausmf zrf;qD;&rd ydkif&Sif[k,lqolrsm;udk Oya'ESifhtnD xda&mufpGmta&;,laqmif&GufoGm;rnf owif; - wm&m? "mwfykH - opfawmOD;pD;Xme &efukef azazmf0g&D 11 &efuek Nf rdKw U iG f ok;H ywftwGi;f w&m; r0if opfwefcsdef wpfaxmifausmf zrf;qD;&rdaeNyD; ydik &f iS [ f , k q l olrsm; udk Oya'ESifhtnD xda&mufpGm ta&;,l aqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; opfawmOD;pD;XmerS od& onf/ Zefe0g&D 24 &ufu &efukefNrdKU MIP qdyfurf;0if;twGif;&Sd ukefaowåmESpfvkH;wGif w&m;r0if pmrsufESm 7 aumfvH 1 c

qef;a';umwGef;

'*kHNrdKUopfta&SUydkif;ü NcH0if;twGif;&Sd *dka'giftwGif;rS w&m;r0ifopfrsm;udk zrf;qD;&rdpOf

pmrsufESm ? 16-17

yifvkHpmcsKyfwGif vufrSwfa&;xdk;cJhonfh acgif;aqmifrsm;\ om;? orD;rsm;ESifh aqGrsdK;awmfpyfolrsm;\ &ifwGif;pum;oHrsm; pmrsufESm - 5

Mal 12 2 17  

၁၃၇၈ ခုႏွစ္၊ တပို႔တြဲလျပည့္ေက်ာ္ ၁ ရက္၊ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၂ ရက္၊ တနဂၤေႏြေန႔။

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you