Page 1

ynmqDrD;ukd &SmazGBudK;pm; avmbpaom rD;w[kef;[kef; awmufavmifjcif;ukd cHae&ygvsuf tb,faMumifh vlwkdYonf NyHK;&TifaysmfjrL;aeMu&ygoenf;/ ESpfvkd 0rf;omjcif; jzpfae&ygoenf;/ xkd&m*paom rD;wkdYukd Ni§drf;owfEkdif&ef tm;xkwo f ifMh u\/ rodatmif zk;H vTr;f xm;aom t0dZmÆ tarSmifwu dk f BuD;twGif;rS xGufajrmuf&ef ynmwnf;[laom qDrD;ukd &SmazGum BudK;pm;oifh\/

Z&m0*f("r®y'-146)

EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf tmqD,HaeYtxdrf;trSwf aeYv,fpmpm;yGJjzifh wnfcif;{nfhcH aejynfawmf pufwifbm 10 EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a':atmifqef;pkMunfonf (51)Budraf jrmuf tmqD,aH eY txdr;f trSwf tcrf;tem;tjzpf tmqD,H aeYv,fpmpm;yGJudk ,aeYrGef;wnfh 12 em&DwGif aejynfawmf&Sd M Gallery [dkw,fü wnfcif;{nfhcHonf/ wufa&muf tqdkyg aeYv,fpmpm;yGJodkY tjynfjynfqikd &f m yl;aygif;aqmif&u G f a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifESifhZeD;? &efukefNrdKU&Sd tmqD,HtzGJU0ifEdkifiH oH½kH;rsm;rS oHtrwfBuD;rsm;ESifh ZeD;^cifyGef;rsm; wufa&mufMuonf/ tjrifcsif;zvS,f tmqD,H aeYv,fpmpm;yGJwGif Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf? Edik if jH cm; a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a':atmifqef;pkMunf? jynfaxmifpk 0efBuD; OD;ausmfwifESifh tmqD,H pmrsufESm 3 aumfvH 1 v EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf (51) Budrf ajrmuf tmqD,HaeY txdrf;trSwf aeYv,fpmpm;yGJodkY wufa&muf vmolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/ owif;pOf

tif;av;ueftm; &rfqmxdef;odrf;a&;e,fajrtjzpf owfrSwfjcif;cH& eef;rdk[Grftm; wtmif;trsKd;om;vGwfajrmufa&; aejynfawmf pufwifbm 10 &Srf;jynfe,f(awmifydkif;) anmifa&TNrdKUe,f&Sd jrefrmEdkifiH\ txifu& tif;av;ueftm; &rfqma&0yfa'o xde;f odr;f a&;uGeAf if; &Si;f rS Mo*kwv f 10 &ufwiG f jrefrmEdik if \ H ig;ckajrmuf Edik if w H umta&; ygonfh a&0yfa'o odrYk [kwf &rfqmxde;f odr;f a&;e,fajr (Wetland of International Importance- Ramsar Site) (Site No. 2356)

tjzpf w&m;0iftodtrSwjf yK owfrw S v f u kd af Mumif; tqdyk g uGeAf if; &Sif;\ tifwmeufpmrsufESmwGif pufwifbm 7 &ufu xkwfjyef aMunmxm;aMumif; od&Sd&onf/ tif;av;uefonf jrefrmEdkifiH\ 'kwd,tBuD;qkH; ukef;wGif;

a&tdkifBuD;wpfckjzpfNyD; xl;jcm;onfh a&0yfa'oa*[pepfESifh &Sm;yg; rsKd;pdwfrsm;wnf&SdaerI? aqmif;cdkiSufrsm; usa&mufusufpm;rI? ZD0 rsKd;pkHrsKd;uGJESifh ,Ofaus;rItarGtESpfrsm; <u,f0rIwdkYaMumifh xif&Sm; onfh a&tdik Bf uD;wpfcjk zpfonf/ tif;av;uefukd a&0yfa'oa*[pepf ESihf ZD0rsKd;pkrH sKd;uGrJ sm; a&&Snw f nfwahH pa&;xde;f odr;f &ef &nf&, G cf suf jzifh 1985 ckESpfwGif tif;av;uef awm½dkif;wd& ämefab;rJhawm[lí tif;av;uefEiS hf pum;tif;? rd;k NAJa&avSmifwrHwYkd tygt0if pkpak ygif; {&d,mtus,ft0ef; (131887 'or 77){u? pwk&ef;rdkif (206 'or 07)rdkifudk trdefYxkwfjyefaMunmcJhNyD; owfrSwfumuG,f pmrsufESm 10 aumfvH 1 f xdef;odrf;xm;&Sdonf/

wyfrawmf (PSLF/TNLA) rS zrf;qD;xm;rIESihf pmrsufESm-3 pyfvsOf;í aMunmcsufxkwfjyef wdkifMum;ay;ydkYvmaom rl;,pfaq;0g;owif;rsm;ESifh pyfvsOf;í xyfrHazmfxkwf&&SdrIrsm; xkwfjyef pmrsufESm-8


t*Fg? pufwifbm 11? 2018

taemufykdif;a'o pdkufysKd;a&;tajccH pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wkd;wufa&;pDrHudef;

vIdif;tenf;i,frS toifhtwifh&Sdrnf

tjynfjynfqdkif&m pkdufysKd;a&;zGHU NzdK;wkd;wufrI &efyHkaiGtzGJU (Inter-

aejynfawmf pufwifbm 10 b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm uyÜvyD ifv,fjyif ESifh b*Fvm;yifv,fatmfwdkYwGif rkwfoHkav tm;enf; aeonf/ jrefrmhyifv,fjyifrmS vIid ;f tenf;i,frS toift h wifh &Sdrnf/ vIdif;tjrifhrSm jrefrmhurf;½dk;wef;wpfavQmufESifh urf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif oHk;ayrS ckepfaycefY &SdEdkif onf/ rdk;^Zv

national Fund For Agricultural Development- IFAD)

onf ukvor*¾\ txl;at*sifpw D pf&yfjzpfNyD; zGUH NzdK;qJEikd if w H &Ykd dS aus;vufjynfolwdkY\ tpm;tpm&Sm;yg;rIESihf qif;&JcsKdUwJhrIudk wkdufzsuf&ef zGJUpnf;xm;onfh tzGJUtpnf;jzpfygonf/ uRrf;usifol ynm&SifwkdY\ wGufcsufrIt& qif;&JcsKdUwJhaom uÇmhvlom;wdkY\ 75 &mcdik Ef eI ;f onf aus;vufa'oü aexkid Mf uaomfvnf; uÇmvH;k qkid &f m w&m;0ifzUHG NzdK;a&;tultnD\ av;&mcdik Ef eI ;f cefrY mS v,f,m pkdufysKd;a&;u@twGuf ay;tyfEdkifygonf/ jrefrmEdkifiHonf ta&SUawmiftm&Sukef;ajrü tus,fjyefYqHk; aom EkdifiHjzpfouJhokdY a&&&SdrIESihf &moDOwktaetxm;onfvnf; pdu k yf sKd;a&;u@twGuf txl;oifah vsmfygonf/ xkt Yd jyif jrefrmEdik if H onf uÇmhvlOD;a&trsm;qHk; EkdifiHBuD;ESpfEdkifiHjzpfaom w½kwfEkdifiH ESifh tdE´d,EdkifiHMum;üvnf; wnf&Sdonfjzpfí t&Sdeft[kefjr§ihf aqmif&u G yf gu v,f,mpku d yf sKd;a&;u@onf Edik if t H wGuf tvm; tvmaumif;aom u@wpf&yfjzpfygonf/ okdYaomf jrefrmEdkifiH\ ESpfaygif; 50 txD;usefaea&;rl0g'aMumifh jrefrmEdkifiH\ v,f,m pkdufysKd;a&;u@onf jzpfoihfjzpfxkdufonfh zGHU NzdK;rIEIef;ukd r&cJh onfrSm jiif;uG,fr&onfh yuwdtrSefw&m;jzpfygonf/ tjynfjynfqkdif&m pkdufysKd;a&;zGHU NzdK;wdk;wufrI &efyHkaiGtzGJU (IFAD) u jrefrmEdik if t H wGuf t"duvIy&f mS ;rIo;kH &yfudk csrSwx f m; ygonf/ yxrvIy&f mS ;rIonf aus;vufjynfow l t Ydk aejzihf enf;ynm? 0efaqmifrIESifh aps;uGuftygt0if v,f,mpkdufysKd;a&;qkdif&m axmufyHhrIwkdY zefwD;ay;a&;jzpfygonf/ 'kwd,vIyf&Sm;rIonf aus;vufa'o&Sd jynfow l t Ydk wGuf tvkyt f ukid t f cGit hf vrf;wku Yd kd azmfaqmifay;&efjzpfygonf/ wwd,vIyf&Sm;rIonf wdkif;&if;om; vlrsKd;pkrsm;tygt0if csKdw U o hJ jl ynfow l \ Ydk vlrpI ;D yGm;a&;tcGit hf vrf; rsm; jr§ihfwifay;&ef jzpfygonf/ tjynfjynfqkdif&m pkdufysKd;a&; zGH YNzdK;wkd;wufrI&efyHkaiGtzGJU (IFAD)u jrefrmEkdifiH\ taemufydkif;a'o pkdufysKd;a&;tajccH pD;yGm;a&;zGUH NzdK;wk;d wufa&;pDru H ed ;f twGuf acs;aiGay;tyfru I kd vufcH &,l&ef jynfaxmifpkvTwfawmfu 2018 ckESpf? pufwifbmv 6 &ufaeYu twnfjyKoabmwlcyhJ gonf/ þpDru H ed ;f twGuf acs;aiG rSm tar&duefa':vm 8 'or 984 oef;&Syd gonf/ þtaemufyikd ;f a'o pdkufysKd;a&;tajccH pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wkd;wufa&; pDrHudef;ü csif;jynfe,fawmifydkif;ESifh rauG;wkdif;a'oBuD;wkdY&Sd tdrfaxmifpk aygif; 98500 cefYtm; pkdufysKd;a&;qkdif&m tultnDtaxmuftyHh wku Yd kd ay;tyfomG ;rnfjzpfygonf/ tqdyk gjrefrmEdik if \ H taemufyikd ;f a'orsm;onf zGHU NzdK;rIedrfhusaeqJa'orsm;jzpfí jynfaxmifpk vTwaf wmfu twnfjyKvku d o f nfah cs;aiGonf tjynfjynfqidk &f m pkdufysKd;a&;zGH YNzdK;wkd;wufrI&efyHkaiGtzGJU (IFAD)\ &nf&G,fcsuf rsm;ESifh jrefrmEkdifiH\ yuwdvkdtyfcsufrsm;udk xif[yfazmfaqmif aeygonf/ odkYjzpfygí jrefrmEkdifiH\taemufydkfif;a'opkdufysKd;a&; tajccHpD;yGm;a&;zGHU NzdK;wkd;wufa&;pDrHudef;tm; BudKqkd*kPfjyKyg aMumif; av;pm;pGmwifjytyfygonf/ /

jrefrmEkdifiHjyefwrf; 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL; ajymif;a&TUcefYxm;jcif;ESifh 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL; twnfjyKcefYxm;jcif; 1/ jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmfor®wonf pDru H ed ;f ESihf b@ma&;0efBuD; Xme? Edik if jH cm;pD;yGm;qufo, G af &;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf OD;xGe;f xGe;f Ekid u f dk jynfaxmifpk 0efBuD;½Hk; òefMum;a&;rSL;csKyftjzpf wm0ef0wå&m;rsm;ukd pwifaqmif&GufonhfaeYrSpí ajymif;a&TUcefYxm;vdkufonf/ 2/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®wonf jynfxJa&;0efBuD;Xme? jrefrmEkid if &H w J yfzUJG &JcsKyf 'kw, d &JAv kd cf sKyfBuD; atmif0if;OD;udk tprf;cefu Y mv (1)ESpf jynfah jrmuf onhfaerSpí twnfjyKcefYxm;vdkufonf/

ausmif;ok;H jy|mef;pmtkyf wif'gvufcaH &;ESihf pdppfa&;aumfrwD vkyfief;n§dEIdfif; tpnf;ta0;usif;y aejynfawmf pufwifbm 10 2019 - 2020 ynmoifEpS t f wGuf ausmif;ok;H jy|mef;pmtkyf wif'gvufcH a&;ESifh pdppfa&;aumfrwD vkyfief; n§dEIdif;tpnf;ta0;udk ,aeY rGef;vGJ ydkif;wGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;atmifvSxGef; wufa&muf trSm pum;ajymMum;onf/ (,myHk) ausmif;okH;jy|mef;pmtkyfwif'g vufcaH &;ESihf pdppfa&;aumfrwDOuú| 'kw, d 0efBuD; OD;atmifvx S eG ;f u ,ck tpnf;ta0;onf rdrdwdkYaumfrwD\ yxrqkH; tpnf;ta0;jzpfygaMumif;? 2019 ckEpS f {NyDvukew f iG f Edik if w H pf0ef; vk;H &Sd ausmif;om;rsm;ESihf q&m? q&mr rsm; vuf0,fodkY ausmif;okH;pmtkyf rsm;udk tcsderf D a&muf&adS pa&;twGuf rdrw d w Ykd iG f tvkyv f yk &f ef tcsdef ckepfv cefYom usef&SdawmhygaMumif;? pmtkyf pkpkaygif; oef; 60 ausmf½dkufESdyf&rnf jzpfí rdrdwdkYXmewpfckwnf;rS aqmif &Guf&ef yrmP BuD;rm;vGef;ojzifh

jyifyrS oifhawmfonfh vkyfief;&Sif rsm;udk yGifhvif;jrifompGm pepfwus a&G;cs,fNyD; vkyif ef;rsm; tyfEo HS mG ;rnf jzpfygaMumif;? pDru H ed ;f wpfcv k ;Hk atmif jrifacsmarGaU p&eftwGuf jyefMum;a&; 0efBuD;Xme? ynma&;0efBuD;XmeESifh yk*v ¾ u d vkyif ef;&Sirf sm;tm;vk;H yGiv hf if; jrifompGmjzifh yl;aygif;aqmif&Guf oGm;&ef ta&;BuD;ygaMumif; ajymMum;

&if0,fowd qifjcifMunfhMu h

onf/ xdaYk emuf aumfrwDtwGi;f a&;rSL; jyefMum;a&;0efBuD;Xme tNrJwrf; twGif;0ef OD;rsKd;jrifharmif? twGif; a&;rSL; (1) ykHESdyfa&;ESifh xkwfa0a&; OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmif rsKd;jrifh? twGif;a&;rSL; (2) ynma&; 0efBuD;Xme tajccHynmOD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf OD;udkav;0if;ESifh

EGHepfylaqG; ? rdef;uav;ESifh a&SUa&;r<u,f? uav;i,f /

h

txifBuD;xm;? wdkif;wpfyg;wGif apmfum;uRefjyK ? tdrfwGif;rIESifh twkxdrf;jrm;? zdESdyfxm;NyD; xdyg;cH& ? vdifudpö /

&mpktopf ? ,aeYacwf0,f pifppfvlom; ? ukefpnfvm;odkY azmufum;a&mif;cs ? 0dorESifh h pufrIvkyftm; ? a&vkyfom;wdkY twåvGefusL; ? vlukeful;onfwJh----/ cGJjcm;jrwfxkwf ? ukyfaoG;pkyfí xdef;csKyfonfrS ? odvdkuf&aomf h vlcsif;pmem ? raxmufn§mbJ ,kwrf maumufuspf ? toGio f pfaMumifh b0aemifw ? a&mif;cH&NyD /

aumfrwD0ifrsm;? tpnf;ta0;wuf a&mufvmolrsm;u 0dkif;0ef;tBuHjyK aqG;aEG;Muonf/ tpnf;ta0;wGif wif'gvkyfief; pOfEiS hf pnf;urf;csufrsm;? wif'gac:,l rnfhumv ponfjzifh aqG;aEG;MuNyD; 'kwd,0efBuD; OD;atmifvSxGef;u ed*kH;csKyf trSmpum;ajymMum;onf/ owif;pOf

h

,aeYarmifr,f ? wdkYvli,fwdkY &if0,fowd? qifjcifMunfhí todw&m; ? vufudkifxm;um a&Smif&Sm;Mur,f ? tÅ&m,f /

h

vlom;yDyD ? wdkYjrefjynfu wdkif;jynfta&; ? rsKd;om;a&;rdkY raES;wGef;vSef ? jrpfrusefatmif tm;rmefwuf<u ? yg0ifMupdkY / / udkBuD;oef; (uRef;vS)

&xm;pD;c&D;onfrsm;\ 0efpnfpv,frsm; ajymif;a&TU &mwGif ulnaD qmif&u G af y; EGm;xdk;BuD;aq;½kHü vle maqmifESifh vle m rrQjzpfae aejynfawmf pufwifbm 10 (54)ESpaf jrmuf jrefrmEkid if &H w J yfzaUJG eYukd BudKqk*d P k jf yKaomtm;jzihf &xm;&Jwyfz?UJG trSwf(2) &xm;&Jwyf¸ cGJrSL;½Hk; (aejynfawmf) uGyfuJrIatmuf&Sd trSwf (10) wyfcrJG LS ;½H;k (awmifi)l rS wyfcrJG LS ; 'kw, d &JrLS ; ausmEf k OD;pD;onfh &xm;&Jwyfz0UJG ifrsm;? wyfrawmfom;rsm;ESifhtwl jrefrmhrD;&xm;0efxrf;rsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJU onf pufwifbm 10 &uf rGe;f vGJ 1 em&Dcu JG a&wm&Snb f w l modYk qku d af &mufvm onfh trSwf(11)tqef &efukef-rÅav; &xm;ay:rS &xm;pD;c&D;onfrsm;udk qGmblwmodkYoGm;a&mufí trSwf(11)tqef &efukef-rÅav; &xm;pD;eif;&ef twGuf c&D;onfrsm;\ 0efpnfpv,fypönf;rsm;udk armfawmf,mOfrsm;ay:odkY ajymif;a&TUwifaqmif&mwGif ulnDaqmif&Gufay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

EGm;xdk;BuD; pufwifbm 10 EGm;xdk;BuD;NrdKU&Sd ckwif 50 qHh NrdKUe,fjynfoªaq;½kHonf vlem 300 ausmf? cGJpdwfvlem 60 ausmf vufcHukoae&ojzifh ukoEdkifpGrf;tm;ESifh ckwifta& twGufxuf vlemu tqrsm;pGm rsm;jym;aeaMumif; od&onf/ jrif;NcH? awmifom? rvIid ?f wHwm;OD;NrdKeU ,frsm;rS vma&mufcpJG w d f ukoaeMuonft h wGuf q&m? q&mrrsm; rem;Mu&aMumif; q&mrrsm;u rD'D,mudk ajymMum;onf/ EGm;xd;k BuD;aq;½k\ H taqmufttHrk sm;rSm 1963 ckEpS u f wnfaqmufcjhJ cif; jzpfaeívnf; rdk;,dkNyD; oufwrf;vGef a[mif;EGrf;aeonf/ ,ckvdk vlemursm; taqmufttHku rvHkavmufí vlemrsm; tcufawGUaeaMumif; od&onf/ acwftqufquf ud, k t hf m;ud, k u f ;kd aqmif&u G cf ahJ om EGm;xd;k BuD;aq;½kw H iG f 1963 ckEpS u f at^bD ESpaf qmif? 1970 jynfEh pS u f pDaqmif? oHCmaqmifrsm; &Scd NhJ yD; ,cktcg 0efxrf;aqmif? pka0;aqmifrsm;om&Síd vlemaqmif vdt k yfaejcif; jzpfaMumif; od&onf/ aX;jrifharmif


t*Fg? pufwifbm 11? 2018 v a&SUzHk;rS oHtrwfBuD;rsm;u tmqD,H\ vkyif ef;aqmif&u G rf rI sm;ESihf tmqD,H a&;&mudp&ö yfrsm;udk &if;ES;D yGiv hf if;pGm aqG;aEG;NyD; tjrifcsif;zvS,fcJhMu onf/ tmqD,aH eYv,fpmpm;yGJ rusif;y rD tjynfjynfqikd &f m yl;aygi;f aqmif&u G f a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifonf tmqD,H oHtrwf BuD;rsm;ESifh awGUqkHum jrefrmEdkifiH \ aemufqkH;jzpfay:wdk;wufrIrsm;udk &Sif;vif;today; ajymMum;onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifh oHtrwfBuD;rsm;onf ESpfEdkifiHESifh tmqD,rH al bmifatmufwrYkd S qufqH a&;ESihf yl;aygif;aqmif&u G rf w I ;kd jr§iahf &; qdkif&m udpö&yfrsm;tay: tjrifcsif; zvS,fcJhMuonf/ owif;pOf EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf tmqD,HaeY txdr;f trSwf aeYv,fpmpm;yGjJ zihf wnfcif;{nfhcHpOf/ owif;pOf

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat; jynfwiG ;f ? jynfy tzGJU tpnf;rsm;ESihf awGq U aHk qG;aEG; aejynfawmf pufwifbm 10 vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;onf ,aeYwiG f jynfwiG ;f ? jynfy tzGt UJ pnf;rsm;ESihf aejynfawmf&dS tqdkyg0efBuD;½kH; arcvmcef;rü awGUqkHonf/(atmufyHk) yl;aygif;vkyif ef;pOf trIaqmif'g½du k w f m OD;pdik ;f prfcrf; OD;aqmifaomtzGJUESifh awGUqkH&mwGif ucsifjynfe,fESifh &Srf;jynfe,fajrmufydkif;&Sd wdkufyGJa&Smifjynfolrsm;ESifh ywfoufonfh aemufq;Hk tajctaersm;? wdu k yf aJG &Smifpcef; rsm;&Sd ausmif;om; ausmif;olrsm; qufvufynmoifMum; Edkifa&;? wdkufyGJa&Smifjynfolrsm;twGuf vlom;csif;pmem axmufxm;rI tultnDvt kd yfrrI sm;? Nidr;f csrf;a&;? vkNH cHKa&; ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;qdik &f m udp&ö yfrsm;ESiphf yfvsOf;í aqG;aEG;Muonf/ qufvufí UNDP rS Country Director, Mr. Peter Batchelor ESifh awGUqkH&mwGif &cdkifjynfe,fwGif

aqmif&u G rf nfh *syefEikd if t H pd;k &u &efyaHk iGaxmufyahH y;onfh pDru H ed ;f rsm;ESiyhf wfoufí yxr(6)v wd;k wufrt I ajctae rsm;? a&&Snpf ;D yGm;a&;tcGit hf vrf;rsm; azmfaqmifay;jcif; ESifh vlrIo[ZmwjzpfxGef;a&; aqmif&GufaerIrsm;udk aqG;aEG;Muonf/ qufvufí ,cif awmiftmz&duEdkifiHumuG,fa&; 0efBuD;a[mif;ESifh &cdkifaumfrwD tBuHay;tzGJU0ifa[mif; jzpfonfh Mr. Roelf Meyer ESifh tzGJUtm; awGUqkH&mwGif ¤if;\ &cdkifjynfe,fc&D;pOfESifh ywfoufí awGU&SdcJh&aom tcsuftvufrsm;? owif;tcsuftvuf tvGt J rSm;rsm; ESihf pdw0f rf;uGjJ ym;rIrsm;tm; ausmfvmT ;í vlro I [Zmw rQwjzpfxGef;a&;aqmif&Guf&ef vkyfaqmifEdkifrnfh tajctaersm;? trsKd;orD;rsm;tcGifhta&;? tvkyftudkif tcGifhtvrf;ESifh toufarG;0rf;ausmif;ynm&yfrsm; oifMum;ay;jcif;? trsKd;orD;zd&k rfwpf&yf usif;ya&;wdt Yk m; &if;ESD;yGifhvif;pGm awGUqkHaqG;aEG;cJhMuonf/ owif;pOf

OD;rsKd;wifhtm; tm*sifwD;em;or®wEdkifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD;tjzpf yl;wGJcefYtyf aejynfawmf pufwifbm 11 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wonf b&mZD;vfzuf'&,for®wEdkifiHqdkif&m txl;tmPmukef vTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf oHtrwfBuD; OD;rsKd;wifhtm; ¤if;\ vuf&Sdwm0ef0wå&m;rsm; tjyif tm*sifwD;em;or®wEdkifiHqdkif&m txl;tmPmukef vTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf oHtrwfBuD;tjzpf yl;wGJcefYtyfvdkufNyD;jzpfonf/ owif;pOf

eef;rdk[Grftm; wtmif;trsKd;om;vGwfajrmufa&;wyfrawmf (PSLF/TNLA) rS zrf;qD;xm;rIESihfpyfvsOf;í aMunmcsufxkwfjyef jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf trsKd;om;jyefvnfoihfjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;A[kdXme aMunmcsuftrSwf? 1^2018 1380 jynfhESpf? awmfovif;vqef; 1 &uf (2018 ckESpf? pufwifbmv 10 &uf)

eef;rdk[Grftm; ]]wtmif;trsKd;om;vGwfajrmufa&;wyfrawmf(PSLF/TNLA) rS zrf;qD;xm;rIESihf pyfvsOf;onfh xkwfjyefaMunmcsuf}} 1/ &Srf;jynfe,f? rlq,fc½kdif? erfhcrf;NrdKU? [kdaemif&yfuGufae eef;rdk[Grftm; 17-8-2018 &ufwGif wtmif; trsKd;om;vGwfajrmufa&;wyfrawmf (PSLF/TNLA) rS t"r®zrf;qD;ac:aqmifxdef;odrf;xm;aMumif; od&Sd&yg onf/ 2/ tjypfrJhjynfoltm; taMumif;rJhzrf;qD;ac:aqmifoGm;jcif;onf Oya'rJhvkyf&yfjzpfNyD; EkdifiHawmftpdk;&u tpOfwpkduf BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdonfh trsKd;om;jyefvnfoihfjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;udk rsm;pGmxdcdkufapygonf/ 3/ okdYygí wtmif;trsKd;om;vGwfajrmufa&;wyfrawmf (PSLF/TNLA) u zrf;qD;xm;aom tjypfrJhjynfol eef;rd[ k rG t f m; tjrefq;kH jyefvw T af y;yg&efEiS hf jynfov l x l \ k touft;dk tdrpf nf;pdru f kd xdyg;NyD; w&m;Oya'pk;d rd;k a&;udk xdckdufaprnfh rnfonfhvkyf&yfudkrqkd jyif;xefpGm ½IwfcsaMumif; xkwfjyeftyfygonf/ trsKd;om;jyefvnfoihfjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;A[kdXme

jrefrmEdkifiHwGif MoU vufrSwfxdk;í &if;ESD;jr§KyfESHvdkaom a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;ESifh pyfvsOf;í aqG;aEG; trSwf (I-8) tpnf;ta0;cef;rü aejynfawmf pufwifbm 10 jynfov Ul w T af wmf? vQyfppfEiS hf pGr;f tif vufcHawGUqkHonf/ (,myHk) zGHU NzdK;wdk;wufa&; aumfrwDOuú| xdo k dkYawGUqkHpOf Power China OD;Munfrdk;Edkifonf Power China Kunming Engineering CorporaKunming Engineering Corpora- tion (KHIDI) Co,.Ltd rS &if;ESD; tion (KHIDI) Co,.Ltd tzGJUtm; jr§KyfEx HS m;onfh a&tm;vQyfppfprD u H ed ;f ,aeY rGe;f vG2J em&Dcw JG iG f aejynfawmf&dS rsm;tm; aqmif&GufNyD;pD;rIrsm;ESifh vTwfawmfa&;&maqmif taqmif tawGUtBuHKrsm;tm; &Sif;vif;

ajymMum;NyD; jrefrmEdkifiHwGif MoU vufrSwfxdk;í &if;ESD;jr§KyfESHvdkaom a&tm;vQyfppfprD u H ed ;f rsm;ESihf pyfvsOf; í jzpfajrmufEikd pf rG ;f tajctaersm;ESihf qufvufaqmif&u G v f o kd nfh pDru H ed ;f vkyfief;rsm;ESifh pyfvsOf;í aqG;aEG; cJhonf/ owif;pOf


t*Fg? pufwifbm 11? 2018

EdkifiHwum ppfbufqdkif&m tm;upm;NydKifyGJrsm;odkY 0ifa&muf,SOfNydKifcJhonfh t&m&Sd? ppfonfrsm;tm; *kPfjyK aemifvmrnfhNydKifyGJrsm;wGif ydkrdkatmifjrifatmif BudK;pm;&ef wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf rSmMum; aejynfawmf pufwifbm 10 aumif;? jrefrmhwyfrawmf ½d;k &m,Ofaus;rItzGu UJ , kd pf m; tzGUJ k f a&Trrd ad tmifu vnf;aumif; NydKifyt JG awGU ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;EdkifiH umuG,fa&;0efBuD; Army General Sergei Shoigu \ zdwfMum;csuft& ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;EdkifiHü Mo*kwfvtwGif; usif;yjyKvkyfcJhonfh EdkifiHwum acgif;aqmif Adv ppfbufqdkif&m tm;upm;NydKifyGJrsm; International Army Games -2018 odkY 0ifa&muf,SOfNydKifcJhonfh wyfrawmfrS t&m&Sd? ppfonfrsm;tm; ,aeY rGef;vGJydkif;wGif tBuHKrsm;ESifh ywfoufNyD; &Sif;vif;wifjyMuonf/ ,if;aemuf tcrf;tem;wufa&mufvmMuolrsm;tm; aejynfawmf&Sd bk&ifhaemif&dyfomü wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifu *kPfjyKtrSmpum; ajymMum;onf/ *kPfjyKvufzuf&nfrsm;jzifh wnfcif;{nfhcHonf/ wyfrawmf tqdkyg EdkifiHwumppfbufqdkif&mtm;upm;NydKifyGJ umuG,fa&; International Army Games -2018 tm; ½k&mS ;Edik if w H iG f OD;pD;csKyf Army Games tjzpf ESppf Ofusif;yjyKvkyv f suf&NdS yD; 2015 AdkvfcsKyfrSL;BuD; ckESpfrSpwifí EdkifiHwumrS wyfzGJU0iftoD;oD;udk zdwfac: rif;atmifvIdif yg0if,SOfNydKifapcJhjcif; jzpfonf/ tqdkygNydKifyGJodkY jrefrmh EdkifiHwum wyfrawmftaejzifh ,ckEpS w f iG f pwif0ifa&muf,OS Nf yKd icf jhJ cif; ppfbufqdkif&m tm;upm; jzpfNyD; jrefrmhwyfrawmfwifw h yfzt UJG aejzifh Tank BiathNydKifyGJrsm;odkY lon wifhum; armif;ESifypfcwfjcif;NydKifyGJwGif NydKifyGJ0if 22 0ifa&muf Edik if w H iG f tqifh 16 wGif &yfwnfEikd cf o hJ nf/ jrefrmhwyfrawmf ,SOfNydKifcJhonfh aq;wyf z t U J G aejzif h Zl v i k d f 17 &uf r S Mo*kwf 14 &uftxd wyfrawmfrS NydKifyGJtrsKd;tpm; 22 rsKd;tm; 0ifa&muf,SOfNydKifcJhNyD; t&m&Sd? ppfonf rsm;tm; trsKd;om;aq;rSL; txl;pGrf;&nfNydKifyGJwGif tqifh 2? &if;&if;ESD;ESD; trsKd;orD;aq;rSL; txl;pGrf;&nfNydKifyGJwGif tqifh 4? EIwfqufpOf/ trsKd;orD; olemjyKtzGJUvu dk fppfajrjyifvlemu,fxkwfjcif; "mwfyHkNydKifyGJwGif tqifh 5 &&SdcJhNyD; toufu,fjyKpkjcif;qdkif&m wyfrawmf NydKifyGJwGif jrefrmEdkifiHESifh ½k&Sm;ESpfEdkifiHom trSm;t,Gif;r&Sd umuG,fa&; ,SOfNydKifEdkifcJhonf/ OD;pD;csKyf½Hk; jrefrmhwyfrawmf aoewfypftoif;taejzifh bDvm½kpf tqdyk gtcrf;tem;odYk 'kw, d wyfrawmfumuG,af &; Edik af &;twGuf vdt k yfcsufrsm;tm; twwfEikd q f ;Hk jznfq h nf; Army Games -2018 NydKifyGJwGif 0ifa&muf,SOfNydKifcJhMu EdkifiHwGif usif;ycJhonfh International Army Games OD;pD;csKyf umuG,af &; OD;pD;csKyf (Munf;) 'kw, d Adv k cf sKyrf LS ;Bu;D aqmif&Gufay;NyD; BudKwifavhusifhapcJhaMumif;? ,ckuJhodkY onfh t&m&Sd? ppfonfrsm;tm; csD;usL;*kPfjyKygaMumif;? -2018 Sniper Frontier (Sniper Competition) NydKifyJG pd;k 0if;? jynfaxmifp0k efBu;D rsm;jzpfMuonfh 'kw, d Adv k cf sKyBf u;D ppfbuftm;upm;NydKifyGJrsm;udk yg0if,SOfNydKifjcif;jzifh ,ckNydKifyGJrS &&SdcJhonfh tawGUtBuHKrsm;ESifh rdrdwdkY NydKifyGJ0if yxrtqifhwGif NydKifyGJ0ifEdkifiH 18 EdkifiHü tqifh 11 &&SdcJh ausmfaqG? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; pdef0if;? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; avhusifhom;jynfh0NyD; wdkufyGJ0ifpGrf;&nfrsm; ydkrdkwdk;wuf toif;rsm;\ tm;omcsuf? tm;enf;csufrsm;tm; jyefvnf onf/ jrefrmhwyfrawmf ppfwD;0dkif;tzGJUtaejzifh ½k&Sm; &Jatmif? n§Ed idI ;f uGyu f aJ &;rSL; (Munf;? a&? av) Adv k cf sKyfBuD; vmrnfjzpfaMumif;? ,ckusif;yjyKvkyfcJhonfh EdkifiHwum okH;oyfí aemifvmrnfhNydKifyGJrsm;wGifvnf; ,ckxuf ydkrdk zuf'a&;&Sif;EdkifiH armfpudkNrdKU ü usif;yjyKvkyfonfh EdkifiH G Ef ikd af &;? pGr;f &nfrsm; ydrk w kd ;kd wuf wumppfbufqdkif&m aw;*DwyGJawmf International jrxGef;OD;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf (a&) AdkvfcsKyfBuD; ppfbuftm;upm;NydKifyGJwGif yxrqkH;tBudrf 0ifa&muf atmifjrifatmif aqmif&u G Mf u&rnfjzpfaMumif; rSmMum; Military Tattoo - 2018 wGif Mo*kwf 24 &ufrS wifatmifpef;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf (av) AdkvfcsKyfBuD; ,SONf ydKifcjhJ cif;jzpf&m tcuftcJrsm;&Sad omfvnf; Edik if w H um jrifrh m;a&; BudK;pm;aqmif&u pufwifbm 2 &uftxd yg0ifazsmfajzwifqufcNhJ yD; y&dowf armifarmifausmf? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;rS wyfrawmf wyfrawmfrsm;ESihf &ifaygifwef;,SONf ydKifEikd cf NhJ yD; Edik if w H um onf/ xdkYaemuf EdkifiHwumppfbufqdkif&mtm;upm;NydKifyGJ rsm;rS Voting pepfjzifh aeYpOfay;tyfonfh People Choice t&m&SBd uD;rsm;? aejynfawmfwikd ;f ppfXmecsKyf wdik ;f rSL;? Edik if H wyfrawmfrsm;u rdrw d w Ykd yfrawmfukd csD;usL;todtrSwjf yK wumppfbufqikd &f m tm;upm;NydKifyrJG sm; International MuaMumif;? wyfrawmfom;wdkif;onf rdrdwdkYvufeufudk rsm; International Army Games -2018 odkY Award &&SdrIü jrefrmhwyfrawmf ppfwD;0dkif;tzGJUtaejzifh Army Games -2018 odYk 0ifa&muf,OS Nf ydKifco hJ nfh jrefrmh xda&mufpmG ypfcwfEikd &f rnfjzpfojzifh wifw h yfzEUJG iS hf vufajzmifh 0ifa&muf,SOfNydKifcJhonfh jrefrmhwyfrawmf ppfwD;0dkif;tzGJU Mo*kwf 27 &ufwGif tqifh 2 ? 28 &ufwGif tqifh 1? 29 wyfrawmf wifw h yfzJG ?Y jrefrmhwyfrawmfaq;wyfzJG ?Y jrefrmh aoewfypfNydKifyGJwGifvnf; 0ifa&muf,SOfNydKifapcJhaMumif;? udk,fpm; tzGJUacgif;aqmif AdkvfrSL;csKyf Zifrif;xufu EdkifiH &ufwGif tqifh 3 &&SdcJhonf/ tvm;wl jrefrmhwyfrawmf ,Ofaus;rItzGJUtaejzifh wyfrawmf vufajzmifah oewfypftoif;? jrefrmhwyfrawmf xdkenf;wl ppfwD;0dkif;tzGJUtaejzifhvnf; EdkifiHwum wum*DwyGaJ wmfwiG f yg0ifazsmfajzwifqufcrhJ I tajctae H um ,Ofaus;rItEkynmjyyGo J Ykd 0ifa&muf,OS Nf ydKifc&hJ m ppfw;D 0dik ;f tzGJ ?Y jrefrmhwyfrawmf ,Ofaus;rItzGw UJ rYkd S t&m&S?d ppfwD;0dkif;rsm;ESifhwef;wl pGrf;&nfjyoEdkifcJhaMumif;? jrefrmh rsm;tm; &Si;f vif;wifjyonf/ ,if;aemuf jrefrmhwyfrawmf Edik if w pk w H t J G u taumif ; qk ; H qk ? pk w H t J G wD; taumif;qkH;qk? wif u h m;wyf z u U J G , k d p f m; tzG a U J cgif ; aqmif Ad v k r f L S ;BuD ; nD n 0 D if h ppfonfrsm; wufa&mufMuonf/ wyfrawmf ,Ofaus;rItzGJUtm; apvTwf,SOfNydKifapjcif;rSm taumif ; qk H ; ½d k ; &m0wf p k H q k w d k Y u d k &&S d c JhaMumif; wyfrawmf UJG , kd pf m; tzGUJ a&S;OD;pGm wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu rdrdwdkY vnf; rdrw d w Ykd yfrawmf\ ,Ofaus;rIEiS hf Edik if \ H ,Ofaus;rI u vnf;aumif;? jrefrmhwyfrawmf aq;wyfzu owif;xkwfjyefcsuft& d Adv k rf LS ;BuD; cifaZmf[ed ;f u vnf;aumif;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;\ wyfrawmfom;rsm;tm; EdkifiHwum ppfbuftm;upm; tqifhtwef;tm; jyocJhjcif;jzpfNyD; tqifhtwef;jrifhjrifh acgif;aqmif 'kw, NydKifyrJG sm;wGif tawGt U BuHK&&Sad p&eftwGuf ,ckuo hJ Ykd yg0if ,SOfNydKifEdkifcJhonfudk awGU&Sd&aMumif;? xdkYaMumifh ,ck EdkifiH jrefrmhwyfrawmf vufajzmifhaoewfypftoif;udk,fpm; od&onf/ owif;pOf ,SONf ydKifapjcif;jzpfaMumif;? tqift h wef;rDpmG yg0if,OS Nf ydKif wumppfbufqdkif&m tm;upm;NydKifyGJ International tzGJUacgif;aqmif 'kwd,AdkvfrSL;BuD; aX;vGifOD;u vnf;

a&G;aumufyGJqdkif&m udef;*Pef;rsm;udk tuJjzwfokH;oyfí pDrHaqmif&Gufjcif; oifwef;zGifhyGJusif;y aejynfawmf pufwifbm 10 jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifESifh IFES tzGJUwdkY yl;aygif;usif;yonfh a&G;aumufyGJqdkif&m udef;*Pef;rsm;udk tuJjzwfokH;oyfí pDrHaqmif&Gufjcif; oifwef;zGiyhf u JG kd ,aeY eHeuf 9 em&DwiG f aejynfawmf&dS jynfaxmifpak &G;aumufyJG aumfr&Sif½kH; oifwef;cef;rü usif;y&m jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif Ouú| OD;vSodef;ESifh tzGJU0ifrsm;? aumfr&Sif½kH;rS wm0ef&Sdolrsm;? wdkif;a'oBuD;^ jynfe,f a&G;aumufyaJG umfr&Sit f zGJ cY rJG sm;rS a&G;aumufyt JG &m&Srd sm;ESihf IFES tzGJUrS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ (,myHk) tcrf;tem;wGif jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sif Ouú|u jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sif\ t"duwm0efonf a&G;aumufyGJrsm; usif;y&efjzpf aMumif;? a&G;aumufyGJwpfck atmifjrifjcif;rSm jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&Sifwpfckwnf;u aqmif&GufcJhjcif;r[kwfbJ aumfr&SiftzGJ YcGJ tqifhqifh uyg rdrdwdkYwm0efus&m u@tvdkuf atmifjrifatmif pDrHaqmif&GufEdkifjcif; aMumifhom jzpfygaMumif;? xdo k pYkd rD aH qmif&u G &f mwGif vkyif ef;pOfrsm;tvdu k f NyD;cJo h nfah &G;aumufy\ JG tcsut f vufrsm;tay: tajccHNy;D vdt k yfaompDrrH rI sm;udk aqmif&u G Mf u&rnfjzpf aMumif;? a&G;aumufyw JG pfck usif;yrnfqv kd Qif ukeu f srnfb h @maiGawmif;cHa&;? rJpm&if;jyKpkjcif;? &SEd ikd af om rJqE´&iS t f a&twGu?f ½du k Ef ydS &f rnfh rJvufrw S t f a& twGuf? aqmufvkyf&rnfh rJ½kHta&twGuf? rJ&v'frsm;a&wGufjcif; ponfjzifh vkyif ef;pOftvdu k f vsmxm;pDrMH u&aMumif;? 2020 jynfEh pS f taxGaxGa&G;aumufyJG twGuf ,cifusif;ycJah om 2015 ckEpS f taxGaxGa&G;aumufy\ JG tcsuftvuf rsm;tay: tajccHNyD; aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;? ,ckuJhodkY tuJjzwfokH;oyf pDrHaqmif&Gufjcif;jzifh 2020 jynfhESpf taxGaxGa&G;aumufyGJudk ydkrdkaumif;rGef

atmif aqmif&GufEdkifrnfjzpfaMumif;? udef;*Pef;rsm;udk pdppfokH;oyfEdkif&ef xifomjrifomonfh ykHpHrsm;jzifh wnfaqmuf&efvdkaMumif;? ,ckoifwef;wGif wm0ef,al qmif&u G af eMuonfh aumfr&Sit f zGJ cY JG tqifq h ifw h t Ykd aejzifh tcsuf tvufrsm;udk rnfoYkd ykpH aH &;oGi;f rnf? rnfoo Ykd ;Hk oyfaqmif&u G rf nfukd oifMum; rnfjzpfaMumif;? oufqikd &f m aumfr&Sit f zGJ cY rJG sm;taejzifh tcsuftvufrsm;udk pepfwusa&;oGif;&efESifh rSefuefwdus&ef vdktyfaMumif;? aumfr&Siftaejzifh aumfr&Sit f zGJ cY rJG sm;rS ay;ydo Yk nft h csuftvufrsm;udk pkaygif;NyD; aqmif&u G &f jcif; jzpfaMumif;? pm&if;Z,m;rsm; rSefuefwdusrSom jyefvnfokH;oyfpDrH&mwGif

rSefuefrnfjzpfaMumif;/ ,aeYjyKvkyfonfhoifwef;onf a&G;aumufyGJvkyfief;pOftay: BudKwifpDrH aqmif&u G Ef ikd jf cif;ESihf a&G;aumufyrJG sm;\ wd;k wufrjI zpfpOfukd azmfaqmifEikd o f nfh tusKd;aus;Zl;rsm; &&SEd ikd rf nfjzpfonft h wGuf a&G;aumufyaJG tmifjrif&ef t"du aqmif&GufMuonfh aumfr&SiftzGJ YcGJrsm;taejzifh xdxda&mufa&muf avhvm oifMum;&efvdkaMumif; ajymMum;onf/ xdkYaemuf oifwef;ydkYcsjcif;ESifh oifwef;om;rsm;u vufawGUavhusifh aqmif&GufcJhMuNyD; oifwef;umvrSm ESpf&ufjzpfaMumif; od&onf/ owif;pOf


t*Fg? pufwifbm 11? 2018

jynfaxmifpk0efBuD; ol&OD;atmifudk atmifcsrf;omy&d,wådpmoifwdkufodkY 0gqdkouFef;ESifh qGrf;ya'omyif tvSLaiG pdkufxlvSL'gef; rÅav; pufwifbm 10 omoema&;ESihf ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; ol&OD;atmifudk ESihf ZeD;wdo Yk nf ,aeYeeH uf 8 em&DwiG f rÅav;wdik ;f a'oBuD; atmifajrompH NrdKUe,f atmifcsrf;omy&d,wådpmoif wdu k üf y"meem,u q&mawmf b'´Å auo&mbd0Ho 0#Houm? t*¾r[m ausmf t&SifoljrwfESifh oHCmawmf t&Sifoljrwfrsm;xH 0gqdkouFef;ESifh qGrf;ya'omyif aiG$usyf odef; 30 udk qufuyfvSL'gef;onf/ (,myHk) ,if;aemuf y"meem,uq&m awmfxHrS tEkarm'emESifh a&pufcs w&m;em,lMunfnKd um vSL'gef;rItpkpk twGuf a&pufoGef;cs trQtwef; ay;a0cJhNyD; omoema&;qdkif&mrsm; avQmufxm;onf/ tqdkyg atmifcsrf;omy&d,wåd y&d,wådpmar;yGrJ sm;wGif ]]tbd0Ho}} p&d,}}bGJU&t&Sifjrwfrsm;? ]]omoem jrwfrsm; arG;xkw&f m pmoifwu kd Bf uD; pmoifwu kd o f nf omoemawmfqikd &f m bG&UJ &[ef;awmfrsm;? ]]omoe"Z "r®m vuFm&omraPausmf}} bGJU&t&Sif jzpfaMumif; od&onf/ owif;pOf

uavmNrdK Ye,f pHjyaus;&Gmü ajrMoZmaxmufyHh uavm pufwifbm 10 &Srf;jynfe,fawmifydkif; awmifBuD;c½kdif uavmNrdKUe,f [J[kd;aus;&Gmtkyfpk ykef;tif;aus;&Gmcef;rü bufpHktqihfjrihfenf;ynmoHk; aus;&Gm&Sd pHjypkdufcif; twGuf pdu k yf sKd;a&;OD;pD;XmerS "mwfajrMoZm axmufyahH y;tyfyu JG kd pufwifbm 10 &uf eHeufu usif;yaMumif; od&onf/ tqdkygtcrf;tem;odkY jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;oef;xkduf? jynfe,fpu dk yf sKd;a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;wifO;D BudKif? c½kid Of ;D pD;rSL; OD;aZmf0if;xGe;f ? jynfe,f ajr? rsKd;? ydk; wm0efcHrsm;? uavmNrdKUe,frS Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,fOD;pD;rSL;ESifh 0efxrf;rsm;? awmifolrsm; wufa&mufcJhonf/ tcrf;tem;wGif jynfe,fvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;oef;xkdufu trSm pum;ajymMum;NyD; jynfe,fpu dk yf sKd;a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;wifO;D BudKifu "mwfajr MoZmay;tyfaxmufy&hH jcif; &nf&, G cf suf? c½kid Of ;D pD;rSL; OD;aZmf0if;xGe;f u bufpkH tqifjh rifeh nf;ynmoH;k pHjyaus;&Gmvkyaf qmif&jcif; &nf&, G cf sufrsm;udk &Si;f vif; ajymMum;onf/ xkaYd emuf bufpt kH qifjh rifeh nf;ynmoH;k pHjyaus;&GmrS awmifol rsm;tm; "mwfajrMoZm tdwf 100 udk jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,fESifh wm0ef&o dS w l u Ydk ay;tyfco hJ nf/ xkaYd emuf awmiforl sm;ESit hf wl pHjypku d cf if;rsm; wGif pkaygif;"mwfajrMoZmBuJyufcJhaMumif; od&onf/ armifausmfBuD;

em*a'o eef;,Ge;f NrdKU e,fwiG f a&m*gjzpfymG ;rI xde;f csKyfEikd f v[,f pufwifbm 10 em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'o eef;,Gef;NrdKUe,ftwGif; jzpfyGm;cJhonfh a&m*gjzpfyGm;rItajctaeESihf ywfoufí Mo*kwf 20 &ufwGif [cGef;EkwfndKaus;&Gmtkyfpk 0rf½kwfaus;&Gmü ESm&nf,dk? acsmif;qdk? atmhtef? zsm;emjcif;? rsufpdeDjcif; jzpfyGm;vsuf&SdaMumif; ueOD;owif;tm; eef;,Gef;NrdKUe,f pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|ESihf 'H[ k ;D NrdKU tkycf sKyfa&;rSL;xHrS od&&dS aMumif;? xdaYk emuf em*ud, k yf ikd t f yk cf sKyfciG &fh a'o OD;pD;tzG\ UJ òefMum;rIjzihf a&m*gjzpfymG ;&m [cGe;f Ekwn f Kd tkypf k 0rf½w k af us;&GmodYk usef;rma&;apmihfa&SmufrIay;&ef Mo*kwf 22 &ufwGif 'Hk[D;wdkufe,fq&m0ef a'gufwm pdkif;[efrdef; OD;aqmifaomtzGJU tm; apvTwfí tqdkyg a'gufwm pdkif;[efrdef; OD;aqmifaomtzGJUonf Mo*kwf 21 &uf naeydkif;wGif a&m*gjzpfyGm;&m aus;&GmodkYa&muf&SdNyD; Mo*kwf 22 &ufwGif 0rf½kwfaus;&Gm truausmif;&Sd ausmif;om; ausmif;olESihf aus;&Gmjynfol pkpkaygif; 133 OD;tm; usef;rma&;apmihfa&SmufrI aqmif&Gufay;EdkifcJhaMumif; od&Sd&onf/ qufvufí ppfudkif;wkdif;a'o aom t¸onf Mo*kwf 27 &ufwGif aq;ïHrS vufaxmufq&m0ef 2 &ufwGif rrDa,m touf (1) ESpf BuD;tpdk;&tzGJU\ tpDtrHjzihf wdkif; eef;,Ge;f NrdKo U Ykd jyefvnfxu G cf mG vmNyD; a'gufwm xGef;xGef;EdkifESifh t¸0if (4) v? (tz) OD;au;yef;ESifh &Sef[J a'oBuD; jynfou ª sef;rma&;OD;pD;Xme rHk&GmodkY jyefvnfxGufcGmcJhaMumif; ESpfOD;tygt0if &Sef[Jaus;&Gmtkyfpk EkwfndKaus;&Gmtkyfpk &Sef[Jay:uGef rS a'gufwm oÅmvif; OD;aqmifaom od&onf/ vef;yef;aus;&GmodkY a&muf&SdcJhNyD; aus;&Gmü pufwifbm 7 &ufwGif tzGo UJ nf Mo*kwf 24 &ufwiG f eef;,Ge;f a&m*gjzpfyGm;onfh 0rfïwf aus;&Gmjynforl sm;tm; usef;rma&; armif&Grf;aemif touf (1) v? NrdKUodkYa&muf&SdNyD; eef;,Gef;NrdKUe,f aus;&GmteD;wpf0dkuf jynfolrsm; ppfaq; aq;ukoay;&m pkpkaygif; (tb) OD;a&Smifykef; pkpkaygif; ig;OD; q&m0ef a'gufwm oef;xGef;0if; usef;rma&; apmifha&SmufrIay;&ef vlem 64 OD; ukoay;cJhNyD; a&m*g aoqH;k cJah Mumif; em*ud, k yf ikd t f yk cf sKyf OD;aqmifaom tzGJUwdkYESihf yl;aygif;í wyfrawmfaq;ukt¸ 20 wdkYonf vu©PmrSm zsm;jcif;? acsmif;qd;k jcif;? cGihf&a'o OD;pD;tzGJU\ owif;xkwf a&m*gjzpfymG ;&m aus;&GmodYk qufvuf Mo*kwf 28 &ufwGif vnf;aumif;? acgif;udkufjcif;? ESmacsjcif;? atmh jyefcsuft& od&onf/ xGufcGmcJh&m Mo*kwf 25 &ufwGif aejynfawmfrS aq;rSL; Adv k rf LS ; jynfNh zdK; tefjcif;rsm; jzpfay:cJhaMumif; od& ,if;a&m*gjzpfyGm;&m aus;&Gm 0rfïwfaus;&GmokdY a&muf&SdcJhum atmif OD;aqmifaomtzGJ Y 10 OD; onf/ rsm;okdY vTwfawmfukd,fpm;vS,f usef;rma&; apmihfa&SmufrIay;jcif;? wkdYonf Mo*kwf 30 &ufwGif vnf; tqkdyga&m*gaMumifh &Sef[J OD;pdrf;armif? 'Hk[D;NrdKU tkyfcsKyfa&;rSL; a&m*gtajzod&Sda&; aqmif&GufcJh aumif;? 'Hk[D;NrdKUrS a&m*gjzpfyGm;&m Ekwn f Kd aus;&Gmtkypf k vef;yef;aus;&Gm OD;pdk;rif;Edkif? NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD; aMumif;? a&m*gjzpfymG ;rItajctaerSm aus;&GmodkY oGm;a&mufí aq;ukorI wGif Mo*kwf 25 &ufü armif,ef;awmh Xme OD;pdefjrihf (BuD;Muyf) tygt0if ïd;ïd;tat;rdjcif;? Muufnm§ acsmif;qd;k ay;cJh&m pdk;&drfzG,fr&SdaMumif; od& touf (10) ESpf? (tz) OD;emawmh? &SpOf ;D oGm;a&mufí use;f rma&;apmihf a&m*gjzpfojzifh pd;k &drzf , G f rawG&U jcif;? onf/ Mo*kwf 26 &ufwGif raemfeJ touf a&SmufrI aqmif&Gufay;vsuf&Sd vlemrsm; a&m*gxyfrjH zpfymG ;rI r&Sjd cif; xkdYaemuf Mo*kwf 30 &ufwGif (3) ESpf? (tz) OD;ul0rf;? Mo*kwf 28 aMumif;ESifh a&m*gjzpfyGm;cJhaom wdkYaMumifh a&m*gjzpfyGm;&m aus;&GmrS wkdif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm; &ufwGif rawmaem? touf (28) vef;yef;aus;&GmtwGuf qeftdwf a'gufwm oef;xGef;0if; OD;aqmif vS,f OD;pdrf;armif? eef;,Gef;jynfoª ESpf? (tz) OD;arm,Grf;? pufwifbm 38 tdw?f [cGe;f Ekwn f Kd aus;&Gmtkypf &k dS 0rf½w k af us;&GmtwGuf qeftw d f 30 tm; em*udk,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'o OD;pD;tzGJU\ obm0ab;t&efqefrS axmufyHhcJhaMumif; od&onf/ ,ckjzpfymG ;aeaom em*ud, k yf idk f tkyfcsKyfcGifh&a'o eef;,Gef;NrdKUe,f 'Hk[D;NrdKU vef;yef;aus;&GmESifh &Sef[J ay:uGeaf us;&Gm a&m*gjzpfymG ;rItajc taerSm xdef;csKyfEkdifcJhNyDjzpfaMumif; ESifh xyfwkd;OD;a& r&SdygaMumif;? omref aq;cef;vma&mufjyool rsm;tm; usef;rma&;aq;uktzGJUrS qufvuf ukoay;vsuf&adS Mumif; em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o OD;pD; tzG\ UJ aemufq;kH owif;xkwjf yefcsuf t& owif;&&Sdonf/ &Sm;quf (v[,fjyef^quf) a&m*gjzpfyGm;onfha'oodkY wm0ef&Sdolrsm; oGm;a&mufí aq;ukorIaqmif&GufpOf/

tdE´d,EdkifiH ydkYbvJ,m;&Sd ,m,Dxdef;odrf;a&;pcef;rsm;rS jrefrma&vkyfom;rsm; jyefvnfa&muf&Sd aejynfawmf pufwifbm 10 tdE, ´d Edik if H ydb kY vJ,m;&Sd tusOf;axmifrsm;wGif jypf'PfumvNyD;qkH;NyD;aemuf ,m,Dxdef;odrf;a&;pcef;rsm; (Open Distress Camp) wGif a&muf&Sdaeol a&vkyfom;rsm;teuf jrefrmEdkifiHom;jzpfaMumif; twnfjyKpdppfNyD;jzpfonfh a&vkyfom; 11 OD;wdkYonf jrefrmEdkifiHrS apwem&Sifrsm;\ av,mOfp&dwfuscH ay;rIjzifh ,refaeY n 9 em&D rdepf 20 wGif jrefrmhavaMumif;c&D;jzifh &efukef tjynfjynfqdkif&mavqdyfodkY jyefvnfa&muf&SdcJh&m EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? jynfxJa&;0efBuD;Xme? tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolUtiftm; 0efBuD;Xme? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme wdkYrS wm0ef&Sdolrsm;rS BudKqdkí vdktyfonfrsm; ulnDaqmif&Gufay;Muonf/

tqdyk g tdE, d´ Edik if H ydb Yk vJ,m;tusOf;axmifrsm;wGif jypf'PfuscHae&ol rsm;ESifh ywfoufí jrefrmoH½kH;? e,l;a'vDNrdKUrS oufqdkif&mtmPmydkifrsm;ESifh n§dEIdif;NyD; aumifppfqdkif&mawGUqkHar;jref;rIrsm; jyKvkyfjcif;ESifh EdkifiHom;pdppf&ef twGuf tcsuftvufrsm;aumufcHjcif;wdkYtm; aqmif&GufcJhonf/ EdkifiHom; rSeu f efaMumif; twnfjyKcsuf&&So d rl sm;tm; Edik if jH cm;a&;0efBuD;XmerS jynfxaJ &; 0efBuD;Xme? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme wdkYtjyif ulnDvdkonfh apwem&Sifrsm;ESifh yl;aygif;í jrefrmEdkifiHodkY jyefvnf a&muf&SdEdkifa&; ulnDaqmif&Gufay;cJhonf/ aumifppfa&;&mESihf Oya'a&;&mOD;pD;Xme? Edik if jH cm;a&;0efBuD;XmerS tdE, d´ EdkifiH ydkYbvJ,m;&Sd Open Distress Camp wGif xdef;odrf;cH&ol a&vkyfom; rsm;tm; jrefrmEdkifiHodkY jyefvnfa&muf&SdEdkif&eftwGuf ulnDaqmif&Gufay;cJh&m 2016 ckESpfwGif 272 OD;? 2017 ckESpfwGif 133 OD;ESifh 2018 ckESpf Zefe0g&DvrS pufwifbmvtxd 44 OD;wdkYtm; ulnDaqmif&Gufay;EdkifcJhaMumif; od&onf/ owif;pOf


t*Fg? pufwifbm 11? 2018

a'otpktzGJU ydkifopfawmrsm;udk BudKqdkonf pkoufrSL; (r&rf;ukef;) a'otpktzGUJ yikd o f pfawmrsm;taMumif; jrefrmEdik if rH mS opfawmo,HZmwrsm;onf Edik if aH wmf\ pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wuf&eftwGuf ta&;ygovdk aus;vufa'ozGHU NzdK;a&;ESifh qif;&JEGrf;yg;rI avsmhenf; yaysmufa&;twGuf txl;ta&;ygvo S nf[k qd&k acsrnf/ tb,faMumifhqdkaomf EdkifiHvlOD;a&\ 70 &mckdifEIef; ausmfonf aus;vufa'oaejynfolrsm;jzpfNyD; aeYpOf vlrpI ;D yGm;a&;twGuf opfawmrsm;udk rScD akd e&jcif;aMumifh jzpfonf/ xdt Yk jyif tdraf xmifpak ygif; 11 oef;cef&Y o dS nfh teuf 80 &mckdifEIef;cefYonf avmifpmtwGuf xif;ESifh rD;aoG;udk tok;H jyKaeNyD; aetdrt f wGuv f nf; opfEiS h0f g; udk tokH;jyKaeonfhtwGuf opfawmrsm;tm; rSDcdkae onfudk awGU&Sd&rnfjzpfonf/ xdkYaMumifh vuf&SdrsKd;quf rsm;\ vdt k yfcsufrsm;udk jznfq h nf;Edik &f efomru aemif tem*wfrsKd;qufrsm;twGuf opfawmo,HZmw vdt k yfcsufrsm;udk pOfqufrjywf jznfq h nf;Edik &f ef jrefrmh opfawmrsm;udk pepfwus pDrHtkyfcsKyf&ef vdktyfaeNyD jzpfayonf/ xdaYk Mumifv h nf; Edik if aH wmf\pD;yGm;a&;zGUH NzdK;wd;k wuf rItay: taxmuftuljzpfap&ef? obm0 ywf0ef;usif wnfNidrfrIESifh a*[pepfrQwrIudk jyefvnf&&Sdap&efESifh a'ocHjynfolrsm;\ tajccHpm;0wfaea&;vdktyfcsuf rsm;udk jznfhqnf;Edkif&ef ponfh &nf&G,fcsufrsm;ESifh ESpf 30 jrefrmhopfawmu@ yifrpDrHudef;rSm a'ocH jynfoltpktzGJUydkifopfawmrsm;udk {u 2 'or 27 oef;txd wnfaxmifzdkY &nfrSef;vsmxm;onf[k od& onf/ vuf&SdtcsdefwGifvnf; tzGJU0if 103917 OD; yg0if onfh tzGaUJ ygi;f 3884 zGu UJ kd aqmif&u G cf iG hf vufrw S rf sm; xkwaf y;Edik cf NhJ yD; {&d,mtm;jzifh 522372 {u wnfaxmif aqmif&u G Ef ikd cf o hJ nf[k opfawmOD;pD;Xmeu xkwjf yefxm; onf/ xdkowif;rsm;t& vuf&SdwGif ywf0ef;usif xde;f odr;f a&; qkrsm;&&Sx d m;onft h jyif atmifjrifjzpfxeG ;f aeonfh &Srf;jynfe,f anmifa&TNrdKUu a'otpktzGJUydkif opfawmrsm;taMumif; jyefvnfa0rQ a&;om;vdak yonf/ pma&;olonf Zlvdkifvv,fu o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; 0efBuD;XmeESifh UN REDD Programme wdkY yl;wGJusif;yjyKvkyfonfh opfawmrsm;ESifh umAGefxkwfvTwfrIrsm;taMumif; owif;azmfjyjcif;qdik &f m rD', D moifwef;udk &Sr;f jynfe,f awmifyikd ;f anmifa&TNrdK&U dS vlom;ESiZhf 0D t0ef; tif;av; e,fajrtjzpfowfrw S x f m;onfh tif;av;a'orSm Zlvikd f v 18 &ufaeYrS 26 &ufaeYtxd oifwef;wuf&if; atmifjrifr&I &Sad eonfh a'otpktzGyUJ ikd o f pfawmrsm;qD oGm;a&mufavhvmjzpfonf/ oGm;a&mufavhvmjzpfonfhtcg a'otpktzGJUydkif opfawmrsm;&Sjd cif;aMumifh &yf&mG twGuo f mru rdrw d \ Ykd vlrIpD;yGm;jzpfxGef;rItwGufyg tusdK;jyKonfh a'otpk tzGJUydkif opfawmxdef;odrf;rIrsm;udk rsuf0g;xifxif jrifaf wGU c&hJ onf/ xdt Yk wGuf ud, k w f ikd af wGU jrifc&hJ rIrsm;udk jyefvnfa0rQvdkjcif;jzpfonf/ t&ifu owif;rsm;wGif zwfzl;onf/ a'otpk tzGyUJ ikd o f pfawmrsm; tvkyjf zpfovm;qdo k nfh owif;rsm; yifjzpfonf/ xdkpOfu owif;rsm;wGif Mum;od&onfu rjzpfEdkifonfhbuf? ratmifjrifonfhbufu a&;om; ajymqdMk uonfuo kd mawG&U jrif&onf/ atmifjrifjzpfxeG ;f rI &&Sdaeonfh a'otpktzGJUydkifopfawmrsm;taMumif; ajymqdka&;om;rIudk awGU& jrif&cJonf/ rnfonft h vkyrf qdk ratmifjrifonfv h yk if ef;&So d vdk atmifjrifonfhvkyfief;rsm;vnf; &Sdayrnf/ ratmifjrif onfuakd jymvQif atmifjrifonfuv kd nf; csefvyS x f m;cJíh rjzpfay/ atmifjrifonfhvkyfief;rsm;\ enf;emrsm;udk jyoajymqdNk yD; ratmifjrifonfv h yk if ef;rsm;udk atmifjrif atmif &Gufaqmif&ef enf;ay;vrf;jyac:,l&ayrnf/ pma&;olawGU&SdcJh&onfh &Srf;jynfe,fawmifydkif;

]]EdkifiHawmf\pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufrItay: taxmuftuljzpfap&ef? obm0ywf0ef; usif wnfNidrrf EI iS hf a*[pepfrQwrIukd jyefvnf&&Sad p&efEiS hf a'ocHjynforl sm;\ tajccH pm;0wfaea&;vdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf;Edkif&ef ponfh &nf&G,fcsufrsm;ESifh ESpf 30 jrefrmhopfawmu@ yifrpDrHudef;rSm a'ocHjynfoltpktzGJU ydkifopfawmrsm;udk {u 2 'or 27 oef;txd wnfaxmifzdkY &nfrSef;vsmxm;}} anmifa&TNrdKeU ,fu a'otpktzGyUJ ikd o f pfawm ok;H ckuawmh wu,fhudk tm;&p&maumif;onf/ olwdkYawG bmaMumifh a'otpktzGUJ yikd o f pfawmudk xlaxmifjzpfco hJ vJ/ opfawm a&&Snw f nfwchH ikd Nf rJzYkd olwaYkd wG b,fvt kd pDtrHawG&o dS vJ/ a'otpk tzGyUJ ikd o f pfawmawG &Sw d t hJ wGuf b,fvt kd usdK; &v'fawG &&SdcJhovJqdkwmudk wifjycsifygonf/

a&y,fESifhvG,fNidrfhtpktzGJUydkifopfawm yxrqk;H oGm;a&mufavhvmjzpfonfh a'otpktzGyUJ ikd f opfawmu a&y,faus;&Gmjzpfonf/ a&y,f&Gmuav;\ taemufbufrSm t&iftcsdefwkef;u bdk;bGm;vufxuf uwnf;uwnf&cdS o hJ nfh pdr;f pdn k Kd rU idI ;f onfh opfawmtkyBf uD; &Scd o hJ nf/ xko d pfawmxJu opfawGukd a'ocHrsm;omru tjcm;ae&m toD;oD;u vlrsm;yg ckwf,lokH;pGJrIrsm;&SdcJhMu onf/ xdo k Ykd ckw, f o l ;Hk pGrJ rI sm;aMumifh 1995 ckEpS w f iG f a&y,f &Gm\ opfawmjyKef;wD;rIonf tqdk;&Gm;qkH;tajctae jzpfcJh&onf/ awmifrsm;ay:wGif opfyifr&SdawmhonfhtwGuf awmifuwk;H rsm;jzpfco hJ nf/ opfyifr&Sad wmhonfh awmif uwkH;rsm;aMumifh &moDOwktajctaersm; tqdk;&Gm;qkH; tajctaejzpfcJhMuonf/ xdkrSwpfqifh &moDOwkrrSefjcif; rsm;aMumifh pdkufysKd;a&;yg xdcdkufvmonf/ t&ifu pdr;f vef;a0qmaeonfh awmifwef;BuD;rSm opfawmjyKef;wD; rIjzpfvmonfukd a'ocHrsm;taejzifh owdjyKrdvmMuonf/ xdkYaMumifh a&y,f&Gmom;rsm;onf opfawmjyKef;wD;rIrS umuG,fEdkif&ef a'otpktzGJUydkif opfawmudk 1997 ckESpf u pwifzGJUpnf;NyD; awmxdef;cJh&awmhonf/ t"dutm;jzifh opfawmOD;pD;Xme\ tultnDjzifh opfyifpu kd jf cif;? rD;wm;vrf;azmufjcif;ESihf opfc;kd ,lcw k , f l jcif; r&Sad p&ef uif;apmifjh cif;rsm;udk ok;H ESpq f ufwu kd v f yk cf &hJ aMumif; od&onf/ xdkYtjyif a&TUajymif;awmif,mpdkufysKd; jcif;rsm;udk rjyKvkyfawmhbJ ajrjyefYae&mrsm;wGif yef;pdkuf ysKd;rIrsm;udkom toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;tjzpf ajymif;vJvkyfudkifvmcJhonfhtjyif tvGeftuRHopfckwf ,ljcif;rsm;udk a&Smif&Sm;cJhMuonf/ vdktyfí opfyifckwf,l &mwGifvnf; tyif&Sif&eftwGuf udkif;ajcmufrsm;udkom a&G;NyD;ckwfMuonf[k od&onf/ xdkodkY ysufpD;oGm;onfhawmudk ¤if;wdkY jyefNyD; xdef;odrf;cJhMuonf/ ,cktcg a&y,f&GmwGif {u 600 udk a'otpktzGyUJ ikd f opfawmtjzpf jyKvkyx f m;Edik Nf yDjzpfovdk opfawmxdef;odrf;rIvkyfief;rsm;udkvnf; tm;oGefcGefpdkuf

aqmif&GufaeMuNyD jzpfonfhtwGuf UNDP vdktzGJUrsdK;u a'ocHjynfov l x l \ k pm;0wfaea&;twGuf ulnaD xmufyhH rIrsm;udk jyKvkyfonf[k od&onf/ xdkYtjyif &yf&Gma'o twGif; vQyfppfrD;&&SdvmrIaMumifh xif;okH;pGJrIrsm;vnf; avsmhenf;vmonf[k ajymMuonf/ a&y,fa'ocHrsm;u ¤if;wdkYxdef;odrf;xm;onfh {u 600 tpktzGJUydkifopfawm BuD;\ jyefvnfjzpfwnfvmonfh opfawmtkyu f Mkd unf&h if; auseyfaeMuonf/ ¤if;wdkYpum;oHrsm;rSma&m rsufESm rsm;rSmyg yDwdjzpfae[efudk jrifawGU cJh&onf/ tifrwef 0rf;omyDwdjzpfp&m jrifuGif;jzpfcJhonf/ a&y,faus;&GmrSwpfqifh vG,Nf idrahf us;&Gmudk a&mufchJ jyefonf/ vG,fNidrfhaus;&GmwGifvnf; a'otpktzGJUydkif opfawm{u 600 udk opfawmxde;f odr;f rIrsm; jyKvyk v f su&f dS onf/ vG,fNidrfhtpktzGJUydkifopfawmxdef;odrf;rIrSm yg0if aeol OD;pHxGef;u vkyfudkifcGifhjyKxm;onfh ESpf 30 jynfh oGm;vQif xdef;odrf;apmifha&SmufcGifhxyfwifNyD; opfawm xdef;odrf;rIrsm;udk jyKvkyfoGm;rnf[k ¤if;wdkYjyKpkxdef;odrf; xm;onfh opfyifrsm;udkjy&if; ajymonf/ vG,fNidrfhtpktzGJUydkifopfawmtwGif;rSm ,cifumv wke;f u acs? qwf? a'gi;f jzL? awm0uf? awmMuufrsm;&Scd ahJ omf vnf; opfawmjyKef;wD;rIrsm;aMumifh awmaumifrsm; aysmufuG,fonftxdjzpfcJhonf[k od&onf/ ,ck aemufydkif;wGif opfawmxdef;odrf;rIjyKvkyfcJhonfhumv rsm;rSm a'gif;rsm;tygt0if jzLaumifrsm;vnf; jyefvnf a&muf&SdvmcJhNyD jzpfonf/ ]]opfawmxde;f odr;f a&;vkyif ef;awG rvkycf ifwek ;f u qdk&if awmifuwkH;awGjzpfaewJhtwGuf awmifawGay:rSm vlb,fESa,mufajy;w,fqdkwmudkawmif jrif&w,f/ aeYwidk ;f xif;avmifpmud, k zl t Ykd wGuf xrif;xkyef o YJ mG ;,l&wJh txd jzpfcJhw,f/ avmifpmtwGuf tawmfav; tcuf tcJjzpfcw hJ ,f/ aemufwpfcsufu awmifay:rSm awmifuwk;H jzpfaewJhtwGuf rdk;&GmwJhtcg vrf;awGay:txd Ekef;ydkYcsrI awG jzpfvmw,f/ 1997 ckESpfrSm rdk;acgifrIjzpfcJhwJhtwGuf pdu k af &;ysKd;a&;awG qk;H ½I;H rIjzpfcw hJ ,f}}[k vG,Nf idrt hf pktzGUJ ydik o f pfawmrS Ouú| OD;pHxeG ;f u ¤if;wdYk jyefvnfpu kd yf sKd;xm; onfh opfawmtkyfBuD;udkMunfhNyD; t&ifutajctaeudk ajymjyonf/ tdrfajc 90 ausmfESifh {u 600 udk opfawm xdef;odrf;cJhNyD; t"dutm;jzifh xif;avmifpm&&Sd&efESifh tif;av;uef a&&SnfwnfwHhcdkifNrJa&;twGuf opfawm xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;udk tcuftcJrsm;pGm&SdcJhonfh

Mum;u vkyfcJh&onf[k od&onf/ tpktzGyUJ ikd o f pfawmvkycf o hJ nfh 18 ESpt f wGi;f xif; pnf;urf;rJhrckwf&ef? aEG&moDwGif pnf;urf;rJhrD;r½IdU&efESifh xif;ckwfoGm;rnfqdkvQif pnf;urf;ESifh xif;ckwf,l&ef qdkonfh pnf;urf;csufrsm;udk trsm;uvdkufemcJhMuNyD; xif;ok;H pGrJ I avQmYcsEdik &f ef xif;udt k ok;H jyK&onfh vkyif ef; rsm;wGif xif;avmifpmtpm; at0rf;rD;zdkokH;pGJjcif;rsm;? tpm;xd;k avmifpmrsm;ok;H pGjJ cif;rsm;? tNrJwrf; awmif,m pdu k yf sKd;jcif;rsm; jyKvkyjf cif;rsm;ESihf avumwef; tyifrsm; pdu k yf sKd;jcif;rsm;udk vG,Nf idrahf 'ocHrsm;u jyKvkycf MhJ uonf/ xdkYtjyif &,lxm;onfh a'otpktzGJUydkifopfawm udkxdef;odrf;&if; c&D;oGm;vkyfief;jr§ifhwifrItpDtpOf tjzpf xde;f odr;f xm;onfh opfawmudak vhvmEdik &f ef pDpOf xm;onfhtjyif opfawmtwGif; trSwfw&opfyif pdkufysKd;rI 0efaqmifrIudkvnf; jyKvkyfxm;onfudk awGU& onf/ tpktzGJUydkif opfawmrsm;udk xdef;odrf;rIjyKvkyfcJh onfw h pfavQmuf oD;ESo H pfawmrsm;pdu k yf sdK;jcif;? ,luvpf yifrsm; tpm;xd;k pdu k yf sKd;jcif;rsm;aMumifh ajr,musL;ausmf jcif;rsm;udk xdef;odrf;EdkifcJhonfhtjyif vuf&Sd &Sdonfh opfawmudk t"duxdef;odrf;rIjyKvkyfcJh&onf[k xyfrH od&onf/ xdkYaMumifhvnf; ,ck 2018 ckESpf azazmf0g&D v 7 &ufaeYu usif;yonfh &Srf;jynfe,faeYwGif obm0 ywf0ef;usifxed ;f odr;f a&;xl;cRefqt k jzpf csD;jr§ijhf cif;cHc&hJ onf[k od&onf/

vG,fac:tpktzGJU ydkifopfawm vG,Nf idrt hf pktzGyUJ ikd o f pfawmudk oGm;a&mufavhvm NyD;onfh aemufaeYwGif vG,fac:tpktzGJUydkif opfawmudk oD;oefo Y mG ;a&mufavhvmjzpfonf/ vG,af c:tpktzGyUJ ikd f opfawmonf anmifa&TNrdKeU ,f\ yifv,fa&rsufEmS jyif txuf ay 4000 rSmwnf&SdaeNyD; tpktzGJUydkif opfawm tjzpf 2015 ckEpS u f vufrw S &f &Scd o hJ nfh a'ocHtpktzGyUJ ikd f opfawm jzpfonf/ vG,fac:tpktzGJUydkif opfawm\ xl;jcm;csufonf rysufrpD;bJ&Sdaeonfh rlv&SdNyD;om; obm0opfawmudk tpktzGyUJ ikd f opfawmtjzpf qufvuf xdef;odrf;rIjyKvkyfaejcif;yifjzpfonf/ vG,fac:aus;&Gmonf awmifay:aus;&Gmjzpfonfh twGuf a&tcuftcJ&o dS nf/ odjYk zpfí opfawmaumif;rS a&xGuaf umif;rnfjzpfonft h wGuf a&tcuftcJr&Sad p &ef opfawmrsm;udk rdbbd;k bGm;rsm;vufxufuwnf;u xde;f odr;f cJo h nfh a'ojzpfonf/ vG,af c:aus;&Gmtkypf rk mS ausmif;em;&Gm? tv,f&Gm? ukef;ay:&Gm? tif;om;&Gm? ajrmuf&GmwdkY yg0ifNyD; tdrfajc 250 &Sdonf/ oeyfzuf? o&ufESifh axmywfoD;wdkY trsm;qkH;pdkufysdK;NyD; vG,fac: a'o\ cspfp&maumif;onfh "avhwpfcrk mS xif; cGaJ 0,l onfhpepfyif jzpfonf/ obm0awmxJrS xif;ckwf,lrnfqdkvQif wpfESpf udk wpftdrfwpfa,mufxGuf&onf/ wpfESpfwpfBudrf pkaygif;xif;ckwfMuonf/ xif;ckwf,lrIudkvnf; "r®wm rsKd;qufenf;jzifh ckw, f Ml uNyD; xGuv f monfh xif;ajcmuf rsm;? xif;ao;rsm;udk tvsm;?teH? tjrifh av;ay&Sdonfh xif;ykHrsm;ykHNyD; &GmxJrS&Sdonfh vlOD;a&tcsdK;tpm;twdkif; rJEIduf,lNyD; xif;cGJa0,lonfhpepfudk usifhokH;Muonf/ vG,fac:aus;&GmrSm ytdk0f;ESifh tif;om;vlrsKd;rsm; trsm;pkaexdkifMuNyD; a'otpktzGJUydkif opfawmudk xde;f &if; &yf&mG tajcjyKc&D;oGm;vkyif ef;udv k nf; aqmif&u G f vsuf&Sdonf/ ,ckqdkvQif &yf&GmtajcjyKc&D;oGm;vkyfief; udk jyKvkycf o hJ nfrmS wpfEpS af usmfumvudk a&muf&adS eNyDjzpf onf/ obm0opfawmudk cspfjrwfE;kd ol Edik if jH cm;c&D;oGm; rsm; vma&mufr&I NdS y;D vma&mufvnfywfonfh Edik if jH cm;c&D; oGm;rsm;onf awmxlxyfonfah e&ma'oudk oGm;a&muf avhvmvdMk uum a'otpm;tpm? a'otursm;ESifh azsmfajzrIrsm;udk ESpfNcdKufMuaMumif; Mum;od&onf/ pmrsufESm 9 odkY


t*Fg? pufwifbm 11? 2018

'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf e0rykHrSeftpnf;ta0; 19 &ufajrmufaeY usif;y aejynfawmf pufwifbm 10 'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf e0rykHrSeftpnf;ta0; 19 &ufajrmuf aeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH jynfaxmifpkvTwfawmf tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ tpnf;ta0;wGif EdkifiHawmfor®wxHrS oabmxm;rSwfcsufjzifh jyefvnf ay;ydv Yk maom jrefrmEdik if cH &D;oGm;vkyif ef; Oya'Murf;ESiphf yfvsOf;í Oya'Murf; yl;aygif;aumfrwD\ avhvmawGU&SdcsufESifh oabmxm;rSwfcsuftpD&ifcHpmudk jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD0if OD;aZmf0if; uvnf; aumif;? jrefrmEdik if H oGm;ESihf cHwiG ;f qdik &f m aq;aumifpOD ya'Murf;ESihf pyfvsOf;í Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\ avhvmawGU&SdcsufESifh oabmxm;rSwfcsuf tpD&ifcHpmudk jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'Murf; yl;aygif;aumfrwD0if OD;odef;vGif u vnf;aumif; zwfMum;wifoGif;Muonf/ xdaYk emuf jynfaxmifpv k w T af wmf em,u OD;wDceG jf rwf u jrefrmEdik if cH &D;oGm; vkyif ef;Oya'Murf;ESihf jrefrmEdik if H oGm;ESichf w H iG ;f qdik &f m aq;aumifpOD ya'Murf; rsm;ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;&Sdygu trnf pm&if;wifoGif;EdkifaMumif; aMunmonf/ ,if;aemuf Edik if aH wmfor®wxHrS oabmxm;rSwcf sufjzifh jyefvnfay;ydv Yk m aom ajrvGwf? ajrvyfESifh ajr½dkif;rsm;pDrHcefYcGJa&;Oya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;ESihf pyfvsOf;í jynfaxmifpv k w T af wmf Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD0if OD;aersKd;xGef;u wpfydk'fcsif;pDtvdkuf tqdkjyKwifoGif;NyD; vTwfawmf\ tqkH; tjzwf&,l twnfjyKonf/ xdkYaemuf ppfudkif;wdkif;a'oBuD; armfvdkufrJqE´e,frS jynfoªvTwfawmf udk,fpm;vS,f a':csKdcsKd0if; u EdkifiHawmfor®wxHrS oabmxm;rSwfcsufjzifh jyefvnfay;ydkYvmaom ajrvGwf? ajrvyfESifh ajr½dkif;rsm;pDrHcefYcGJa&;Oya'udk jyifqifonfhOya'Murf;yg yk'rf -10 ajcqif;ESihf yk'fr-10(u) wdu kY dk jyifqifcsuf tqdw k ifoiG ;f &m vTwaf wmfu Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\ xyfrjH yifqifcsuf twdkif; tqdktwnfjzpfaMumif; aMunmonf/

jynfaxmifpkvTwfawmf em,u OD;wDcGefjrwf

xHrS oabmxm;rSwfcsufjzifh jyefvnfay;ydkYvmaom ajrvGwf? ajrvyfESifh ajr½dik ;f rsm; pDrcH efcY aJG &;Oya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;ESiphf yfvsOf;í Efikd if aH wmf or®w\ oabmxm;rSwcf sufrsm;udk vTwaf wmfu qk;H jzwfxm;onft h wdik ;f jyifqifí vTwfawmfqdkif&m enf;Oya'rsm;ESifhtnD EdkifiHawmfor®wxHodkY jyefvnfay;ydkYoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmonf/ ,if;aemuf jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu ay;ydkYaom jynfola<u;NrDpDrHcefYcGJrI Oya'ud k jyifqifonfOh ya'( rlMurf;)ESiphf yfvsOf;í wpfy'kd cf sif;pDtvdu k f twnf ajrvGwf? ajrvyfESifh ajr½dkif;rsm; pDrHcefYcGJa&;Oya'udk jyK&ef jynfaxmifpv k w T af wmf Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD0if a':EG,Ef , G af tmif jyifqifonfh Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;aqG;aEG; u tqdw k ifoiG ;f NyD; vTwaf wmf\tqk;H tjzwf&,l&m vTwaf wmfu twnf ,if;aemuf Edik if aH wmfor®wxHrS oabmxm;rSwcf sufjzifh jyefvnfay;ydv Yk m jzpfaMumif; aMunmonf/ aom ajrvGw?f ajrvyfEiS hf ajr½dik ;f rsm; pDrcH efcY aJG &;Oya'udk jyifqifonfh Oya' jynfola<u;NrDpDrHcefYcGJrI Oya'udk jyifqifonfh Murf;ESiphf yfvsOf;í a0grJqE´e,frS OD;wifaxG;ESihf jyifO;D vGirf q J E´e,frS a'gufwm Oya'(rlMurf;) vTwfawmfu twnfjyKaMumif; aMunm OD;atmifcifwdkYu &Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/ xdaYk emuf pDru H ed ;f ESib hf @ma&;0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; OD;armifarmif0if; yJcl;wdkif;a'oBuD; a0grJqE´e,frS OD;wifaxG; u EdkifiHawmfor®wxHrS k pd;k &tzGrUJ S ay;ydaYk om jynfoal <u;NrDprD cH efcY rJG I Oya'udk jyifqif oabmxm;rSwcf sufjzifh jyefvnfay;ydv Yk maom ajrvGw?f ajrvyfEiS hf ajr½dik ;f rsm; u jynfaxmifpt pDrHcefYcGJa&;Oya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;yg yk'fr-30(u)? yk'frcGJ(*)ESifh onfh Oya'(rlMurf;)wpf&yfvkH;udk vTwfawmfuqkH;jzwfxm;onfhtwdkif; pyfvsOf;í yk'rf cG(J *) wGif ajrvGw?f ajrvyfEiS ahf jr½dik ;f rsm;twGi;f rS trsm;jynfol twnfjyK&ef tqdkwifoGif;&m vTwfawmfu twnfjyKaMumif; aMunmonf/ ,if;aemuf jynfaxmifppk m&if;ppfcsKyf½;Hk \ 2016-2017 b@ma&;ESpf wdkif;&if;om;rsm;ESifhqdkifonfh udpö&yfrsm;wGif Oya't& pDrHcefYcGJcGifhr&SdawmhbJ uif;vGwfcGifhay;xm;jcif;jzpfonfhtwGuf Oya'jy|mef;NyD;aemufydkif;wGif ppfaq;awGU&Sdcsuf tpD&ifcHpmtay: jynfoªaiGpm&if;yl;aygif;aumfrwD\ jyóemrsKd;pkH jzpfay:vmEdkifonf[k EdkifiHawmfor®wrS rSwfcsufjyK jyefMum; avhvmawG&U cdS sufEiS hf oabmxm;rSwcf suf tpD&ifcpH mtrSwpf Of(7^2018) d pf m;vS,rf sm;\ aqG;aEG;csufrsm;ESipfh yfvsOf;í jynfaxmifpk vmjcif;jzpfygaMumif;? Oya'\ t"dyÜm,fzGifhqdkcsufwGifvnf; vuf&Sdqdkonfh ESihf vTwaf wmfuk, 0ef B uD ; OD ; cif a rmif csKdEiS hf a'gufwmrsKd;odr;f BuD;? 'kw, d 0efBuD; OD;armifarmif0if;ESihf pum;&yfukd zGiq hf x kd m;jcif;r&So d nft h wGuf vdt k yfovdk tok;H jyKvmEdik o f nfukd f if;? aejynfawmfaumifp0D if OD;atmifjrifxeG ;f ? jrefrmEdik if aH wmfA[db k Pf awG&U ygaMumif;? vuf&t dS ok;H jyKaejcif;qdo k nfh pum;&yfrmS Oya't&Munfv h Qif OD;ausmv d Ouú| OD;pd;k rif;? jynfaxmifpv k w T af wmf 'kw, d em,u OD;xGe;f xGe;f [deEf iS hf pnf;aESmifrt I m; enf;yg;vGe;f aeygaMumif;? vuf&q dS o kd nfh pum;&yfukd t"dymÜ ,f 'kw, Yk jyefvnf&iS ;f vif;aqG;aEG;Muonf/ zGiq hf x kd m;jcif;r&Sb d J ok;H EIe;f xm;onft h wGuf wdus&Si;f vif;rIr&Sb d J trsm;jynfol jynfaxmifpk pm&if;ppfcsKyf OD;armfoef;wdu pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;XmerS 'kwd,0efBuD; OD;armifarmif0if; u ESihf wdik ;f &if;om;rsm;tay:wGif tcuftcJrsm; awGv U mEdik yf gaMumif;? xdaYk Mumifh k b@maiGt&tok;H qdik &f m Oya' yk'rf (3)(*)t& &aiGrsm; yk'frcGJ(*)udk y,fzsufjcif;rjyKbJ trsm;jynfolESifh wdkif;&if;om;rsm;qdkif&m ESppf Of jynfaxmifp\ bmoma&;? vlraI &;? ynma&;? usef;rma&;ESihf vrf;yef;qufo, G af &;vkyif ef; udk pDrHBuD;MuyfaumufcH&mwGif vnf;aumif;? okH;aiGrsm;udk pDrHcefYcGJ&mwGif hf nD aqmif&u G jf cif;omjzpfygaMumif;? rsm;twGuf oufqikd &f m wdik ;f a'oBuD;(odrYk [kw)f jynfe,ftpd;k &tzGUJ (odrYk [kw)f vnf;aumif;? jy|mef;xm;onfrsm;ESit aejynfawmfaumifprD S owfrw S cf iG jhf yKxm;onfh ajrrsm;[k tqdjk yKygaMumif; tcGifhta&;,l aqmif&Gufjcif;r&Sdap&ef b@ma&;pnf;rsOf;t& wdwdusus udkufnDNyD; taMumif;jycsuf cdkifvkHpGm&Sdaom udpö&yfrsm;udkom cGifhjyK&ef txl; &Sif;vif;aqG;aEG;onf/ vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ &Sif;vif;aqG;aEG;csufrsm;ESifh pyfvsOf;í Muyfrwfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? b@ma&;ESpfudk ajymif;vJxm;NyD; I yk if ef;rsm;twGuf b@ma&;ESpf ausmfveG af y;acsrIukd pdu k yf sKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; OD;vSausmfu jzpfojzifh wnfaqmufrv Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\ oabmxm;rSwcf suftwdik ;f xm;&So d ifah Mumif; jyefvnfokH;oyfaqmif&Gufrnf jzpfygaMumif;/ jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;NyD; jynfaxmifpkvTwfawmfOya'Murf; yl;aygif; Edik if jH cm;aiGvufusefrsm;ESiphf yfvsOf;í Muyfrwfaqmif&u G rf I aumfrwD0if OD;aersKd;xGef; u EfdkifiHawmfor®w\ oabmxm;rSwfcsuftwdkif; tajctaeudk jynfolrsm;odkY yGifhvif;jrifompGm Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\ xyfrjH yifqif&ef wifjycsufukd jynfaxmifpk vTwfawmfrS twnfjyKay;yg&ef &Sif;vif;wifjyonf/ &Sif;vif;wifjy&ef oufqdkif&m0efBuD;Xme jynfaxmifpv k w T af wmf em,u OD;wDceG jf rwf u yk'rf -30(u)? yk'rf cG(J *) tzGJUtpnf;rsm;odkY taMumif;Mum;ay;rnfjzpf ESihf pyfvsO;f í Edik if aH wmfor®w\ oabmxm;rSwcf suEf iS t hf nD Oya'Murf;yl;aygi;f Edik if jH cm;aiGvufusefrsm;ESihf pyfvsOf;í Muyfrwfaqmif&u G rf t I ajctae aumfrwD\ jyifqifcsuftwdkif; Oya'Murf;\ tpdwftydkif;jzpfoifhaMumif; ud k jynf o r l sm;od Y k yG i v h f if ; jrif o mpG m &S i ; f vif ; wif j y&ef ouf q i k d & f m0ef BuD;Xme vTwfawmf\ oabmxm;qE´udk &,l&m axmufcHrJ -519 rJ? uefYuGufrJ- 37rJ? Mum;aerJ oH;k rJjzifh Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\ jyifqifcsuftwdik ;f twnf tzGUJ tpnf;rsm;odYk taMumif;Mum;ay;rnfjzpfygaMumif;? tcGeaf <u;userf sm;onf Edik if aH wmfrS &oif&h xdu k o f nfh b@maiGrsm;jzpfonft h wGuf trSew f u,fr&&Sd jzpfaMumif; aMunmonf/ xdkYaemuf Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD0if OD;aersKd;xGef;u Oya'Murf; Edkifonfh tcGefa<u;usef rSef-rrSef tcsdef,lí pdppfaqmif&Guf&onfh udpö tyd'k -f 27 yg yk'rf -33 ?yk'rf cG(J u)onf Edik if aH wmfor®w\ oabmxm;rSwcf sufEiS hf jzpfygaMumif;/ 2016-2017 b@mESpfwGif tcGefa<u;rsm; tpGrf;ukefaumufcHa&;udk tnD Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\ jyifqifcsuftay: jynfaxmifpv k w T af wmfrS U yk if ef;pOfwpf&yftjzpf csrw S af qmif&u G cf o hJ nft h jyif tcGex f rf;Bu;D rsm;qdik &f m twnfjyKay;Edik &f ef tqdw k ifoiG ;f &m vTwaf wmfu twnfjyKaMumif; aMunm a&Sv tcG e ½ f ; H k ? tv,f t vwf t cG e x f rf ; rsm;qd i k & f m tcG e ½ f ; H k 1? 2? 3 ES ihf wdik ;f a'oBuD;ESihf onf/ ,if;aemuf jynfaxmifpv k w T af wmfem,u OD;wDceG jf rwf u Edik if aH wmfor®w jynfe,ftcGefOD;pD;XmerSL;½kH;rsm;rS tcGefa<u;aumufcHa&; vkyfief;pDrHcsufrsm;

a&;qGJaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;taejzifh jynfaxmifprk S b@maiGjznfq h nf; jcif;rsm;tay: rSDcdkae&jcif;udk wjznf;jznf;avQmYcsEdkifa&;ESifh wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;tm; ud, k yf ikd b f @maiGtay: &yfwnfEikd af &;twGuf jynfaxmifp?k wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,ftMum; b@maiGcaJG 0usifo h ;Hk rIypHk u H kd zGpUJ nf;ykt H ajccH Oya'rsm;ESifhtnD tqifhqifhwdk;wuf aqmif&GufoGm;&rnfjzpfygaMumif;? jynfaxmifpkwGif jznfhpGufcGifhjyKaiGrS &efykHaiGvTJajymif;okH;pGJrIrsm;udk cGifhrjyK ygaMumif;? jznfph u G cf iG jhf yKaiGrS ydv k QHaiGtyfErHS u I v kd nf; BuD;av;aom cRwf,iG ;f csuf tjzpf owfrw S x f m;ygaMumif;? wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;wGiv f nf; tvm;wl aqmif&GufMu&ef aygif;pyfnd§EIdif;í aqmif&Gufrnf jzpfygaMumif;/ vdak iGjznfq h nf;rIEiS phf yfvsOf;í Oya'yg ,lEikd cf iG ahf cs;aiGxuf ausmfveG jf cif; r&Sdonfudk jynfaxmifpkvTwfawmfodkY 2016-2017ck? b@ma&;ESpf tpdk;&\ a<u;NrDqikd &f m ESpyf wfvnftpD&ifcpH m &Si;f vif;rIEiS w hf l jyefvnf&iS ;f vif;wifjy xm;NyD; jzpfygaMumif;? EdkifiHawmfydkifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;trsm;\ Other Account rsm;tay: tBuHjyKaqG;aEG;rIESifhpyfvsOf;í EdkifiHydkifpD;yGm;a&;tzGJU tpnf;rsm;udk OA Account rsm; zGifhvSpfcGifhjyK&jcif;rSm vkyfief;rsm;udk ydkrdk oGuv f ufpmG aqmif&u G Nf yD; 0ifaiGw;kd í &SmazGEikd &f efEiS hf b@ma&;t&vGwv f yfpmG &yfwnfEikd &f ef jzpfygaMumif;? OA pm&if;rsm;onf jynfaxmifpb k @m&efyaHk iG\ tpdwt f ydik ;f jzpfygaMumif;? OA pm&if;rsm;rS aiGxw k , f o l ;Hk pG&J mwGif jynfaxmifpk vTwfawmfu twnfjyKaom b@maiGt&tokH;qdkif&mOya'jzifhom okH;pGJcGifh &SdygaMumif;/ jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½kH;\ okH;oyftBuHjyKcsufrsm;? jynfoªaiGpm&if; yl;aygif;aumfrwD\ okH;oyfcsufESifh oabmxm;rSwfcsufrsm;? vTwfawmf ud, k pf m;vS,rf sm;\ tBuHjyKaqG;aEG;csufrsm;udk oufqikd &f mXmersm;odYk tav; xm; Muyfrwfaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; &Sif;vif;aqG;aEG;onf/ aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerS 'kwd,0efBuD; OD;ausmfvif; u jynfolU aiGpm&if;yl;aygif;aumfrwD\ oabmxm;rSwcf sufjzpfonfh BOT Task Force tzGJUrsm;rS BOT \ tm;omcsuf? tm;enf;csufrsm;udk txuftqifhodkY wifjy apNyD; jynforl sm;od&EdS ikd &f ef yGiv hf if;jrifompGmcsjyoifah Mumif;ESihf pyfvsOf;í wduspGmvdkufem aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? BOT pepftay: y#dnmOf pmcsKyfyg tcsufrsm;rS pnf;aESmifrItm;enf;aeonfhtcsufrsm;udk jyefvnf okH;oyfí pmcsKyfjyifqifcsKyfqdka&; nd§EIdif;aqmif&GufoGm;oifhaMumif;? oabm xm;rSwcf sufEiS hf pyfvsOf;ívnf; jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ pD;yGm;a&;&maumfrwDoYkd wifjyoGm;rnf jzpfygaMumif;/ tdr&f macs;aiGrsm;udk vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;ESit hf nD aiGacs;olrsm;\ jyefvnf ay;qyfEikd pf rG ;f udk pepfwuspdppfí xkwaf cs;vsuf&o dS nft h jyif acs;aiGppd pfciG jhf yK jcif;udk aumfrwDrsm;zGJUpnf;í rl0g' vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD pdppfxkwfacs; vsuf&NdS yD; tdr&f macs;aiG ykrH eS jf yefvnfaumufc&H &Sad &;ESihf ay;qyf&ef ysufuu G f onfh acs;aiGrsm;tay: pDrHcefYcGJrItzGJU zGJUpnf;wm0efay;tyfí pepfwus vkyfaqmifvsuf&SdygaMumif;? Joint Venture pepfjzifh zufpyfukrÜPDrsm;wGif xnfh0ifxm;aiGrsm;rS ajrwefzdk;xnfh0ifEIef;rsm;ESifh Joint Venture vkyfief; rsm;udk Joint Venture pmcsKyfygtwdik ;f vkyif ef;aqmif&u G cf sufrsm;? twGi;f pm&if;ppftzGJUrsm;? tjyifpm&if;ppftzGrJU sm;ESihf ppfaq;jcif;rsm; aqmif&GufoGm; rnfjzpfNyD; EdkifiHawmfrS &oifh&xdkufonfh 0ifaiGrsm;&&Sdapa&;ESifh vkyfief;rsm; atmifjrifrI&&Sdapa&;wdkYudk Muyfrwfaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;/ jynfolwdkY\ touftdk;tdrfpnf;pdrfudk umuG,fapmifha&SmufEdkifonfh Telematics pepf a&&Snw f nfwahH tmifjrifap&ef pufu&d , d mwyfqifcESihf 0efaqmifcudk oifah vsmfonfEh eI ;f xm;owfrw S íf armfawmf,mOfvikd ;f rsm;? tzGrUJ sm; ,mOfyikd &f iS rf sm;rS ay;aqmifvmapa&; aqmufvyk af &;0efBuD;XmerS pmrsufESm 9 odkY


t*Fg? pufwifbm 11? 2018

wdkifMum;ay;ydkYvmaom rl;,pfaq;0g;owif;rsm;ESifhpyfvsOf;í xyfrHazmfxkwf&&SdrIrsm; xkwfjyef jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w½kH; owif;xkwfjyefcsuftrSwf? 14^2018 1380 jynfhESpf? awmfovif;vqef; 1 &uf (2018 ckESpf? pufwifbmv 10 &uf)

]]wdkifMum;ay;ydkYvmaom rl;,pfaq;0g;owif;rsm;ESifh pyfvsOf;í xyfrHazmfxkwf&&SdrIrsm; xkwfjyefjcif;}}” 1/ rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJaponfh aq;0g;tÅ&m,f wm;qD;umuG,fESdrfeif;a&;twGuf jynfolvlxk xHrS ay;ydkYwdkifMum;vmonfh owif;tcsuftvufrsm;udk pepfwus vufcH&,lEdkif&ef ]]rl;,pfaq;0g; txl;owif; wdik Mf um;a&;Xme}}udk þ½k;H wGif zGiv hf pS x f m;&Sad Mumif; 2018 ckEpS ?f ZGev f 26 &ufaeYwiG f trsm;jynfoo l Ykd xkwjf yefaMunm cJhygonf/ 2/ ]]rl;,pfaq;0g; txl;owif;wdik Mf um;a&;Xme}}odYk 2018 ckEpS ?f pufwifbmv(8) &ufaeYtxd ay;ydw Yk ikd Mf um;vm onfh rl;,pfaq;0g;owif;rsm;ESifhpyfvsOf;í EdkifiHawmfor®w½kH;\ òefMum;csuft& jynfxJa&;0efBuD;Xmeu atmufyg twdkif; xyfrHazmfxkwfzrf;qD;ta&;,lEdkifcJhygonfpOf 1

owif;vufcH&&Sdr I &efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (X)&yfuGufae qef;rif;onf rl;,pfaq;0g;rsm; jzefYjzL;a&mif;csaeaMumif; owif;ay;ydkYjcif;/

azmfxkwfzrf;qD;ta&;,lrI

7-9-2018 &ufaeYwiG f awmifOuúvmyNrKd eU ,f? (4)&yfuu G ?f yg&rDvrf;? yg&rDum;0if;teD; vrf;ray:ü owif;t& apmifq h ikd ;f pdppfaepOf 6G/3981 Toyota Calidina ,mOfay:rS qef;rif; (35)ESpf? (b)OD;oHacsmif;? trSwf (89)? acrm(7)vrf;? (X)&yfuu G ?f ajrmufOuúvmyaeoltm; WY pmwef;ygpdwf<uaq;jym;rsm;? ICE wdkYESifhtwl zrf;qD;&rdojzifh rrp(awmifOuúvmy) r,(y)47^2018? rl;^pdwyf 'k rf 19(u) jzifh trIziG hf ta&;,lxm;&Syd gonf/

2 &Srf;jynfe,fajrmufydkif;? uGwfcdkifNrdKU? &yfuGuf (4)? tkyfpk(10)awmifukef;ay:wGif aeYpOfESifhtrQ vltrsm; rl;,pfaq;0g;rsm; a&mif;0,fazmufum; jcif;jyKvkyfvsuf&SdaMumif; owif;ay;ydkYjcif;/

,cifowif;ywf(5)ckü trI(19)rIwiG f w&m;cHusm;(19) OD;? r(1)OD;? aygi;f (20) OD;tm; bde;f jzLrsm;? pdw<f uaq;jym; rsm;wdEYk iS t hf wl zrf;qD;&rdaMumif; wifjyNyD;^owif; xkwfjyefNyD;jzpfygonf/ 7-9-2018 &ufaeYwiG f ,cifzrf;rdtrIrS uGi;f qufazmfxw k f csuft& uGwfcdkifNrdKUe,f? (38)rdkif? azmif;qdkif &Gmopf aus;&Gmae a&mq,f (c)vrdik ;f aemf (53)ESp?f (b)OD;a&mf acsmufacsmif\ aetdrt f m; 0ifa&muf&mS azG&m ¤if;tm; aetdrt f wGi;f rS 88/1 pmwef;yg pdw<f uaq;jym;rsm;? bde;f jzLwdEYk iS t hf wl zrf;qD;&rdojzifh rrp (uGwcf ikd )f r, (y)99^2018? rl;^pdwyf 'k rf 19(u) jzifh trIziG t hf a&;,l xm;&Sdygonf/

3 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? [krv ® if;NrKd eU ,f? refzm&Gmae jrifhaX;? aqmyuaus;&Gmae &efcdkaq;wdkYonf rl;,pfaq;0g;rsm; jzefYjzL;a&mif;csaeaMumif; owif;ay;ydkYjcif;/

4-9-2018 &ufaeYwiG f [krv ® if;NrKd eU ,f? refzmaus;&Gmae jrifhaX; (42)ESpf? (b) OD;odef;armif\ aetdrftm; 0ifa&muf&SmazG&m ¤if;ESifhtwl aZmfOD; (40)ESpf? (b) OD;BuH&wdt Yk m; aetdrt f wGi;f rS bde;f rJrsm;? cwfyw Hk EYkd iS t hf wl zrf;qD;&rdojzifh ¤if;wd(Yk 2)OD;tm; erp(xrHo)D r,(y) 20^ 2018? rl;^pdwyf 'k rf 16(*)^ 21 jzifh vnf;aumif;? uGif;quft& [kr®vif;NrdKUe,f? aqmyuaus;&Gmae &efcdkaq; (41)ESpf? (b) OD;aygifcdkvGef;\ aetdrftm; 0ifa&muf&mS azG&m ¤if;tm; aetdrt f wGi;f rS bde;f jzLrsm;? bdef;pdrf;rsm;ESifhtwl zrf;qD;&rdojzifh ¤if;tm; erp (xrHoD) r,(y)21^2018? rl;^pdwfyk'fr 16(*)^ 20(u) jzifh trIzGifhta&;,lxm;&Sdygonf/

4 yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;NrdKU? Zdkif;ajrmuf&yfuGuf? Zdkif;ajrmuf(5)vrf;ae roJpk onf rl;,pfaq;0g; rsm;tm; qdkifu,fjzifh vdkufvHjzefYjzL;a&mif;csae aMumif; owif;ay;ydkYjcif;/

2-9-2018 &ufaeYwGif yJcl;NrKdU? Zdkif;ajrmuf&yfuGuf? Zdik ;f ajrmuf (5)vrf;? trSw(f 211)ae roJpMk unf (c) oJpk(30)ESpf? (b)OD;pdk;oef;\ aetdrftm; 0ifa&muf &SmazG&m ¤if;xHrS yvyfpwpfuyfcmG tdwjf zifh xnfx h m;aom WY pmwef;yg pdwf<uaq;jym;rsm;? BGO/16479 Honda Scoopy I qdkifu,f (1)pD;wdkYESifhtwl zrf;qD; &rdojzifh ¤if;tm; erp(2) (yJcl;)r,(y) 5^2018? rl;^pdwfyk'fr 19(u)^20(u) jzifh trIzGifh ta&;,l xm;&Sdygonf/

5 &efukefwdkif;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (X)&yfuGu f wGif rl;,pfaq;0g;okH;pGJolESifh a&mif;csolrsm; trsm;tjym;&SdaeNyD; uav;rsm;vnf; okH;pGJae MuaMumif; owif;ay;ydkYjcif;/

3-9-2018 &ufaeYwiG f ajrmufOuúvmyNrKd eU ,f? (X)&yfuu G ?f opömyef;vrf;? trSwf(109)ae jynfhNzdK;ydkif (c)ydkifBuD; (23) ESpf? (b)OD;armifat;\ aetdrftm; 0ifa&muf &SmazG&m ¤if;tm;WY pmwef;ygpdw<f u aq;jym;rsm;ESihf twl zrf;qD;&rdojzifh erp(a0bm*D) r,(y) 48^2018? rl;^pdwf 16(*)jzifh trIzGifh ta&;,lxm;&Sdygonf/

6

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? cÅD;c½dkif? [kr®vif;NrdKUe,f? 2-9-2018 &ufaeYwiG f [krv ® if;NrKd eU ,f? xrHoaD us;&Gmae xrHoDaus;&GmwGif aexdkifaom a':rdk;rdk;pH? usm;armif (32)ESpf? (b)OD;armiftJ\ aetdrftm; OD;usm;armifwdkYonf rl;,pfaq;0g;rsm; jzefYjzL; 0ifa&muf&SmazG&m ¤if;tm; bdef;jzLrsm;ESifhtwl zrf;qD;

a&mif;csokH;pGJaeaMumif; owif;ay;ydkYjcif;/ 7 rÅav;wdkif;a'oBuD;? ausmufqnfNrdKUe,f? vufyefaus;&Gm? trSwf(1) &yfuGufESifh trSw f (7)&yfuGufwdkYwGif rl;,pfaq;0g;rsm; tBuD; tus,fjzefYjzL;a&mif;csaeaMumif; owif; ay;ydkYjcif;/ 8 weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? uRef;pkNrdKUe,f? rtlawmifaus;&Gmae &Smvrl'ifonf rl;,pfaq;0g;rsm; tBuD;tus,f jzefYjzL; a&mif;csaeaMumif; owif;ay;ydkYjcif;/ 9 rGefjynfe,f? rk'HkNrdKUe,f? awmful;aus;&Gm? wHcGefwdkifaus;&GmESifh ywf0ef;usif&Gmrsm;wGif rl;,pfaq;0g;rsm;udk a&mif;csaeNyD; &GmxJ&Sd ausmif;om;? vli,f^vl&G,ftrsm;pkrSm aq;jym; okH;pGJjcif;? aq;½SLjcif; tp&Sdaom t&mrsm;udk okH;pGJaeMuaMumif; owif;ay;ydkYjcif;/ 10 ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uav;NrdKUe,f? uifyGef;NcKH aus;&Gmae OD;qef;0if;onf rl;,pfaq;0g;rsm; okH;pGJjzefYjzL;a&mif;csaeaMumif; owif;ay;ydkYjcif;/ 11 &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)? rbdrf;NrdKUe,f? uGef;acsmif;aus;½Gmae jrifhvGifonf rl;,pf aq;0g;rsm; tBuD;tus,f jzefYjzL;a&mif;csae aMumif; owif;ay;ydkYjcif;/

&rdojzifh erp(xrHo)D r,(y) 16^2018? rl;^pdwyf 'k rf 16(*)jzifh vnf;aumif;? uGif;quft& ¤if;aus;&Gmae rrd;k rd;k pH\ aetdrt f m; 0ifa&muf&mS azG&m ¤if;tm;awG&U jdS cif; r&Sb d J cifyeG ;f jzpfol jrwfp;kd 0if; (30) ESp?f (b)OD;pHarmifukd bdef;jzLrsm;ESifhtwl zrf;qD;&rdojzifh jrwfpdk;0if;tm; erp(xrHo)D r,(y)17^2018? rl;^pdwyf 'k rf 16(*) jzifh vnf;aumif; trIzGifhta&;,lxm;&Sdygonf/ 2-9-2018 &ufaeYwiG f ausmufqnfNrKd eU ,f? vufyefaus;&Gm? &yfuGuf(1)ae pdk;Edkif (c)zGJvkH; (30)ESpfcefY? (b) OD;&Spf 'grwf\aetdrt f m; 0ifa&muf&mS azG&m ¤if;tm; awG&U jdS cif; r&SdbJ aetdrfNcH0if; NcHpnf;½dk;csKHykwftwGif;&Sd t jzLa&mif <uyf<uyftdwftwGif; rS 88/1 pmwef;yg pdwf<uaq;jym; rsm;tm; awGU&Sdodrf;qnf;&rdojzifh ¤if;tm; rrp (ausmufqnf) r,(y) 98^2018? rl; ^ pdwfyk'fr 19 (u) jzifh vnf;aumif;? uGif;quft& ¤if;aus;&Gm? &yfuGuf(8)&Sd rqdkzD,m (35)ESpf? (b) OD;[m&Sifbdkif\ aetdrftm; 0ifa&muf&SmazG&m ¤if;tm; awGU&Sdjcif;r&SdbJ aetdrt f wGi;f rS 88/1 pmwef;yg pdw<f uaq;jym;rsm;tm; awGU&Sdodrf;qnf;&rdojzifh ¤if;tm; rrp (ausmufqnf) r,(y) 99^2018? rl;^pdwyf 'k rf 19(u) jzifh vnf;aumif;? uGif;quft& ¤if;aus;&Gm? &yfuGuf(7)&Sd OD;udkav;ESifh ZeD; a':cifar0if;wdkY\ aetdrftm; 0ifa&muf&SmazG&m a':cifar0if;tm; awG&U jdS cif;r&Sb d J cifyeG ;f jzpfol OD;udak v; (53)ESp?f (b)OD;nDarmiftm; 88/1pmwef;yg pdw<f uaq;jym; rsm;? pdw<f uaq;jym;taMurIew Yf EYkd iS t hf wl zrf;qD;&rdojzifh OD;udak v;tm; rrp (ausmufqnf) r,(y)100^2018? rl;^pdwfyk'fr 16 (*) jzifh vnf;aumif;? uGif;quft& ¤if;aus;&Gm? &yfuGuf(7)twGif; aZmf*sD a&ajrmif;ab;ü jrifhvGiOf D; (20)ESp?f (b)OD;cifarmifjrifhtm; pdppf&SmazG&m 88/1 pmwef;yg pdwf<uaq;jym;rsm;ESifhtwl zrf;qD; &rdojzifh ¤if;tm; rrp(ausmufqnf) r,(y)101^ 2018? rl;^pdwfyk'fr 16(*) jzifh vnf;aumif;? uGif;quf t& ¤if;aus;½Gm? &yfuu G (f 7)&Sd aZmfrif;xGe;f (c) rd[ k mruf tvD (34)ESp?f (b)OD;'Gvrf myf\ aetdrt f m; 0ifa&muf &SmazG&m ¤if;tm; bdef;jzLrsm;? 88/1 pmwef;yg pdwf<u aq;jym;rsm;wdkYESifhtwl zrf;qD;&rdojzifh ¤if;tm; rrp (ausmufqnf) r,(y)102^ 2018? rl;^pdwfyk'fr 19 (u)^20(u)jzifhvnf;aumif; trIziG t hf a&;,lxm;&Syd gonf/ 7-9-2018 &ufaeYwiG f uRef;pkNrdKeU ,f? rtlawmifaus;&Gmae &Smvrl'if(c) 0if;udu k kd (42)ESp?f (b) OD;rwf&iS \ f aetdrf tm; 0ifa&muf&mS azG&m ¤if;tm;awG&U jdS cif;r&Sb d J om;jzpfol armifaeolvrT ;f (c)qDvm (21)ESpftm; aetdrftwGi;f rS WY pmwef;yg pdwf<uaq;jym;rsm;? aetdrf aemufbuf pifay:rS bdef;pmrIefYwdkYESifhtwl ueOD; zrf;qD;&rdcJhNyD; &Smvrl'if(c)0if;udu k t kd m; 8-9-2018 &ufaeYwiG f azmfxw k f zrf;qD;&rdojzifh ¤if;wdkY (2)OD; tm; erp(a&Smfawmarmf) r,(y)3^2018? rl;^pdwyf 'k rf 19(u)^ 21 jzifh trIziG hf ta&;,lxm;&Sdygonf/ 3-9-2018 &ufaeYwiG f rk'NkH rKd eU ,f? awmfu;l aus;&Gm? wHceG w f ikd f aus;&GmESifh ywf0ef;usif aus;&Gmrsm;wGif rl;,pfaq;0g; jzefYjzL;a&mif;csaeolrSm jynfhNzdK;Edkif (c) iNzKd; (b)OD;apm Edkif? trSwf(428)? tv,fydkif;&yf? anmifukef;aus;&Gmae oljzpfaMumif; pkHprf;od&Sd&ojzifh anmifukef;aus;&Gm&Sd jynfNh zKd;Edik f (c)iNzdK; (23)ESp?f (b) OD;apmEdik \ f aetdrt f m; 0ifa&muf&mS azG&m ¤if;tm; aetdr\ f aemufbuf *dak 'gif cef;twGi;f rS pdw<f uaq;jym;rsm;ESit hf wl zrf;qD;&rdojzifh rrp(rk')kH r,(y) 11^2018? rl;^pdwyf 'k rf 19(u)jzifh trIzGifh ta&;,lxm;&Sdygonf/ 7-9-2018 &ufaeYwiG f uav;NrKdeU ,f? uifyeG ;f NcKHaus;&Gmae qef;0if; (53)ESpf? (b)OD;aygvl\ aetdrftm; 0ifa&muf &SmazG&m ¤if;tm; bdef;jzLrsm;ESifhtwl zrf;qD;&rdojzifh rrp(uav;) r,(y) 121^2018? rl;^pdwf yk'rf 16(*) jzifh trIzGifh ta&;,lxm;&Sdygonf/ 3-9-2018 &ufaeYwGif rbdrf;NrdKUe,f? uGef;acsmif;&GmodkY oGm;a&mufpOf tv,f&GmESifh yGJpm;rdwf&GmMum; vl(2)OD; pD;eif;vmaom qdik u f ,f(1)pD;tm; ppfaq;&m ¤if;vl (2) OD;rSm qdik u f ,ftm;xm;í awmtwGi;f xGuaf jy;oGm;cJNh yD; pmrsufESm 9 okdY


t*Fg? pufwifbm 11? 2018

pmrsufESm 8 rS pOf owif;vufcH&&SdrI azmfxkwfzrf;qD;ta&;,lrI qdkifu,fteD;&Sd ausmydk;tdwftwGif;rS bdef;jzLrsm;? pdwf<uaq;jym;rsm;tm; awGU&Sdodrf;qnf;&rdojzifh rrp (rbdrf;) r,(y) 80^2018? rl;^pdwfyk'fr 19(u)jzifh vnf;aumif;? qufvufí rbdrf;NrdKUe,f? uGef;acsmif; aus;&Gm&Sd jrifv h iG f (40)ESp?f (b)OD;axG;jrifh \ aetdrt f m; 0ifa&muf&mS azG&m ¤if;tm; bde;f jzLrsm;ESit hf wl zrf;qD;&rd ojzifh rrp(rbdr;f )r,(y) 78^2018? rl;^pdwyf 'k rf 16 (*) jzifh vnf;aumif; trIzGifh ta&;,lxm;&Sdygonf/ 12 &Srf;jynfe,f? rdk;rdwfc½dkif? rbdrf;NrKdUe,f? 3-9-2018 &ufaeYwiG f rbdr;f NrdKeU ,f? uGe;f acsmif;aus;&Gm&Sd uGef;acsmif;aus;&Gmae ausmfnGefY(c) ausmfneG Yf (c)ukvm; (42)ESp?f (b)OD;Acif\ aetdrt f m; ukvm;onf rl;,pfaq;0g;rsm; jzefYjzL;a&mif;cs 0ifa&muf&SmazG&m ¤if;tm; aetdrftwGif;rS bdef;jzLrsm; aeaMumif; owif;ay;ydkYjcif;/ ESit hf wl zrf;qD;&rdojzifh rrp (rbdr;f ) r,(y) 79^2018? rl;^pdwfyk'fr 16(*) jzifh trIzGifh ta&;,l aqmif&GufcJh ygonf/ 13 &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)? [J[dk;NrdKUe,f? 7-9-2018 &ufaeYwiG f [J[;kd NrdK?U tv,fyikd ;f (3)&yfuu G af e tv,fydkif; (3)&yfuGufae rESif;qD(c) rESi;f qD (c)rdEiS ;f qD (24)ESp?f (b)OD;umpif\ aetdrt f m; rdESif;qDonf rl;,pfaq;0g;rsm; jzefYjzL; 0ifa&muf&mS azG&m ¤if;tm; aetdrt f wGi;f rS WY pmwef;yg a&mif;csaeaMumif; owif;ay;ydkYjcif;/ pdw<f uaq;jym;rsm;ESit hf wl zrf;qD;&rdojzifh erp([J[;kd ) r,(y)3^2018? rl;^pdwfyk'fr 19(u)^20(u) jzifh vnf;aumif;? uGif;quft& [J[dk;NrKdU? tv,fydkif;(3) &yfuGufae vSrsdK;atmif (28)ESpf? (b)OD;ndKjr\ aetdrf tm; 0ifa&muf&SmazG&m ¤if;tm; aetdrftwGif;rS WY pmwef;yg pdw<f uaq;jym; (15)jym;ESihf twl zrf;qD;&rdojzifh erp([J[dk;) r,(y) 4/2018? rl;^pdwfyk'fr 16(*) jzifh vnf;aumif; trIzGifh ta&;,lxm;&Sdygonf/ 14 &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)? vm;½Id;c½dkif? odef;eD 6-9-2018 &ufaeYwGif odef;eDNrdKUe,f? trSwf(3)&yfuGuf? NrdKUe,f? trSwf(3)&yfuGuf? e,fajr (7)ae e,fajr(7)ae rzsmqef;rD;(c) rtm;qrf;rD; (32)ESpf? rzsmqef;rD;onf rl;,pfaq;0g;rsm; jzefYjzL; (b)OD;a&Tqu kd \ f aetdrt f m; 0ifa&muf&mS azG&m ¤if;tm; a&mif;csaeaMumif; owif;ay;ydkYjcif;/ 88/1 pmwef;yg pdwf<uaq;jym;rsm;ESifhtwl zrf;qD;&rd ojzifh rrp(odef;eD) r,(y) 42^2018? rl;^pdwfyk'fr 19(u) jzifh trIzGifh ta&;,lxm;&Sdygonf/

4/ rl;,pfaq;0g;txl;owif;wdik Mf um;a&;XmeodYk wdik Mf um;ay;ydaYk om owif;rsm;udk pdppfazmfxw k f ta&;,lco hJ nft h jyif wyfrawmfESifh jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUwdkYrS oD;jcm;&&Sdaom rl;,pfaq;0g;owif;rsm;tay: pdppfazmfxkwfjcif;? e,fpyfyl;aygif; ppfaq;*dwfrsm;wGif ydwfqdkY&SmazGppfaq;jcif;? e,fajr&Sif;vif;jcif;? owif;t&armfawmf,mOf^qdkifu,frsm;udk &SmazGppfaq;jcif;wdkY aqmif&GufcJh&m ,ckwpfywftwGif; e,fpyfa'orsm;jzpfaom &Srf;jynfe,ftwGif; rdkif;&,fNrKdUe,f? em;vDaus;&Gmü w&m;cH trsdK;om; (6)OD;xHrS tDodkif;^tDom(15840)vDwm? uzif;(225000)*&rf? [dkuf'½dkuvdk&pf tufppf (3240) vDwm? AGdKifvmtdk;(5)vkH;? rl;,pfaq;0g;csufvkyf&mwGiftokH;jyKonfh qufpyfypönf;(2)rsdK;? (22)bD; armfawmf,mOf(2)pD;? aemifcsKdNrdKUt0if? tdk&d,rfwdk;*dwfü w&m;cHtrsdK;om;(2)OD;xHrS pdwf<uaq;jym; (2541000)jym;? vm;½I;d NrdKeU ,f? aumfempwke;f owåKoefpY ifpuf½t Hk eD;ü w&m;cHtrsdK;om; (2)OD;xHrS uzif;(2400000)*&rf? awmfvt l if;(2) vDwm? "mwkaq;rIefY(4000)*&rf? rl;,pfaq;0g;csufvkyf&mwGif tokH;jyKonfh qufpyfypönf;(40)rsdK;? 'dkifem,mOf^ uefwm,mOf(2)pD;? qDqdkifNrdKUe,f? em;cdkuf-zufeHum;vrf;ay:ü w&m;cHtrsdK;om;(2)OD;xHrS pdwf<uaq;jym; (54500) jym;? Hilux ,mOf(1)pD;? u&ifjynfe,f? jr0wDNrdKU ü w&m;cHtrsdK;om;(2)OD;xHrS qdk'D,rfqdkif&mEdkuf (2500000) *&rf? vdkufx&uf,mOf(1)pD;wdkYtm; vnf;aumif;? &cdkifjynfe,ftwGif; ppfawGNrKdU ü w&m;cHtrsdK;om;(2)OD;xHrS pdwf<u aq;jym;(140)jym;? armifawmNrdKUe,fü zrf;qD;&rIjzpfpOf(4)ck&SdcJhNyD; armifeDaus;&GmESifhawmif&Gm aus;&GmwGif w&m;cH trsdK;orD;(2)OD;xHrS pdw<f uaq;jym;(247)jym;? aq;ajcmuf(1)*&rf? Budraf csmif;ppfaq;a&;*dwüf w&m;cH trsdK;om;(1) OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(32080)jym;? a&Txnfypönf;rsdK;pkH(3)rsdK; (tav;csdef 5$usyf 4 a&G;cefY)? CRV ,mOf(1)pD;? ausmufyÅK&GmteD;ü w&m;cHtrsdK;om;(1)OD;xHrS pdwf<uaq;jym; (1950000) jym;? PARADO ,mOf(1)pD;wdkYtm; vnf;aumif;? Edik if jH cm;om;rsm; yg0ifaom zrf;qD;&rdrjI zpfpOf(2)ck &Scd NhJ yD; csif;jynfe,f? &Dacg'g&fNrdKU ü w&m;cH trsdK;om;(3) OD; (tdE, d´ 2 OD;? jrefrm 1 OD;) wdx Yk rH S bde;f jzL (20.1)*&rf? u&ifjynfe,f? jr0wDNrdKU ü xdik ;f Edik if o H m; (1)OD;xHrS pdw<f uaq;jym; (8)jym;? ICE(0.78) *&rftm; vnf;aumif;? vufeufEiS t hf wl zrf;qD;&rdrjI zpfpOf (6)ck&cdS NhJ yD; (aumhaomif;? vGKd ifaumf? qDqdkif? oHjzLZ&yf? v,fa0;)NrKdUwdkYwGif w&m;cHtrsdK;om;(7)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(4387)jym;? ICE (0.1)*&rf? ypöwakd oewf(1)vuf? ¤if;usnf(5)awmif?h wlr;D aoewf (2)vuf? avaoewf(3)vuf? ,rf;rIe(Yf 240)*&rf? yGKd if(h 22) usnf(2)awmifh? jr0wDNrdKU üw&m;cH trsdK;om;(3)OD;ESifh trsdK;orD;(1)OD;wdkYxHrS pdwf<uaq;jym;(445)jym;? yGdKifh(22) usnf(20)awmif?h vufypfA;Hk (1)vk;H ? rdik ;f (14)vk;H ? &Dru k eG x f ½d;k (2)ck? ,rf;aysmh(15)awmif?h 'Dwakd ewm(20)ck? ,rf;BudK;(1) acsmif;wdt Yk m;vnf;aumif;? &efuek Nf rdK?U A[dpk mwdu k Bf uD;rSwpfqifh Edik if jH cm;odyYk aYkd qmifrnfh puúLyk;H (2)cktwGi;f rS uwfwrif; (4590)*&rfwdkY odrf;qnf;&rdcJhaMumif;ESifh oD;jcm;azmfxkwfzrf;qD;rI pkpkaygif;taejzifh ,ckoDwif;ywf(2-9-2018 &ufaeYrS 8-9-2018 &ufaeYtxd)twGif; rl;,pftrIaygif; (322)rIwGif w&m;cHusm;(368)OD;? r(52)OD;? aygif;(420)OD; udk bdef;jzL(749.39)*&rf? ICE(42.53) *&rf? bdef;pdrf;(82628.99)*&rf? bdef;pmrIefY(4914.66)*&rf? pdwf<u aq;jym;(4782564)jym;? pdwf<uaq;jym; taMurIefY(10)*&rf? aq;ajcmuf (356.11)*&rf? bdef;qDcJ(1.5)*&rf? AsLy&Daemfzif; aq;jym; (75)jym;? uwfwrif; (5590.04)*&rf? uzif;(262500) *&rf? [du k 'f ½du k vd&k pftufppf (3240) vDwm? tDodkif;^tDom(15840)vDwm? awmfvltif;(2)vDwm? "mwkaq;rIefY (4000) *&rf? qdk'D,rfqdkif&mEdkuf (2500000)*&rf? aoewfrsdK;pkH (6)vuf? usnfrsdK;pkH(27)awmifh? ,rf;rIefY(240)*&rf? vufypfAkH; (1)vkH;? rdkif;(14)vkH;? &DrkuGefx½dk;(2)ck? ,rf;aysmh(15)awmifh? 'Dwdkaewm(20)ck? ,rf;BudK;(1)acsmif;? AGdKifvmtdk; (5)vkH;ESifh rl;,pfaq;0g; csufvkyf&mwGif tokH;jyKonfh qufpyfypönf;rsdK;pkH (42)rsdK;wdkYudk azmfxkwfodrf;qnf;&rdcJhygonf/ 3/ wdkifMum;vmaom owif;rsm;teuf txufazmfjyyg ,ckoDwif;ywftwGif; azmfxkwfzrf;qD;&rdrI tygt0if 5/ rl;,pfaq;0g;rsm; ydrk zkd rf;qD;&rdEikd af &;ESiphf yfvsOf;í jynfxaJ &;0efBuD;XmeESihf wdik f;a'oBuD;^ jynfe,ftpd;k &tzGUJ f nft h jyif xl;jcm;onfu h pd &ö yfrsm;ESihf BuD;rm;onfh rl;,pfaq;0g;a&mif;^0,fru I pd &ö yfrsm;udk Edik if aH wmf 8-9-2018 &ufaeYtxd pkpH rf;azmfxw k cf sufrsm;t& trIaygif;(232)rI zGiv hf pS f ta&;,lcNhJ yD; w&m;cHusm;(302)OD;? r(55) rsm;odYk wdik Mf um;Edik o OD;? aygif;(357)OD; zrf;qD;&rdcíhJ bde;f jzL(2519.26)*&rf? ICE(2.65)*&rf? bde;f (31828.85)*&rf? tqifeh rd b hf ed ;f (329)*&rf? or®w½kH;\ “]]rl;,pfaq;0g; txl;owif; wdkifMum;a&;Xme}}” atmufazmfjyyg w,fvDzkef;^ zufpfzkef;ESifh tD;ar;vf bdef;pmrIefY(5752)*&rf? bdef;pm&Guf(3266)*&rf? pdwf<uaq;jym;(122564)jym;? aq;jcmuf(2866.08)*&rf? vdyfpmwdkYodkY ½kH;csdeftwGif; vkHNcKHpdwfcspGm wdkifMum;EdkifygaMumif; xyfrHtoday;tyfygonfbde;f &nf(0.10)vDwm? bde;f qDc(J 213.40)*&rf? bde;f aph(60)*&rf? pdw<f uaq;jym; taMurIe(Yf 1.65)*&rf? aoewfrsdK;pk(H 6) qufoG,f&ef- 067-590200 vuf? usnfrsKd;pk(H 179)awmif?h vufypfA;Hk (1)vk;H wdt Yk m; odr;f qnf;&rdcahJ Mumif;ESihf rl;,pfaq;0g;owif;rsm;ESihf ywfouf atmfwdkw,fvDzkef;eHygwf - 067-590233 í azmfxkwfzrf;qD; ta&;,lrIudk t&Sdeft[kefjr§ifh aqmif&Gufvsuf&SdNyD; xyfrHazmfxkwfzrf;qD; ta&;,lEdkifrI tajctae zufpfzkef;eHygwf tD;ar;vfvdyfpm - antinarcotics@presidentoffice.gov.mm tm; qufvufxkwfjyefoGm;rnfjzpfygonf/

jynfaxmifpkvTwfawmf rS tjrefqkH;nd§EIdif; aqmif&Gufay;&efvdktyfaMumif; oabmxm;rSwfcsufESifh &efukefwdkif;a'oBuD; vIdifom,mNrdKUe,f a&Tvifyef;wefzdk;enf;tdrf&mtydkif; (1)udk Xmetcsif;csif;csdwfqufí nd§EIdif;aqmif&Guf&ef owfrSwfxm;aom pnf;urf;rsm;t& vdkufemaqmif&Guf&efESifh jynfolrsm;odkY yGifhvif;jrifompGm &Si;f vif;csjy&efvt kd yfaMumif; oabmxm;rSwcf sufEiS hf Thirt Party Inspection Program twGuf Oya'? enf;Oya'rsm;? vkyfxkH;vkyfenf;rsm; tjrefqkH; owfrw S jf y|mef;ay;&ef vdt k yfaMumif; oabmxm;rSwcf sufwu Ykd kd vdu k ef m aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;/ jynfaxmifppk m&if;ppfcsKyf½;Hk \ 2016-2017 b@ma&;ESpf ppfaq;awG&U cdS suf tpD&ifcpH mESihf pyfvsOf;onfh jynfoaª iGpm&if;yl;aygif;aumfrwD\ avhvmawG&U dS csufEiS hf oabmxm;rSwcf sufrsm;udk vkyif ef;vrf;òeftjzpf xkwEf w k jf yKpkNyD; aqmufvyk af &;0efBuD;Xme uGyu f rJ aI tmuf&dS OD;pD;Xmersm;? wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,ftoD;oD;&Sd vufatmufXmersm;odYk xyfqifò h efMum; aqmif&u G o f mG ;rnf jzpfygaMumif; &Sif;vif;aqG;aEG;onf/ ,if;aemuf jynfaxmifpv k w T af wmfem,u OD;wDceG jf rwfu jyefvnf&iS ;f vif; aqG;aEG;csufrsm;ESifh pyfvsOf;í xyfrHod&Sdvdkonfrsm;&Sdygu oufqdkif&m vTwaf wmftvdu k f ar;cGe;f ar;jref;jcif;ESihf tqdw k ifoiG ;f jcif;wdu Yk kd vTwaf wmf qdkif&m Oya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnD aqmif&GufEdkifaMumif; rSmMum;onf/

jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½kH;\ 2016-2017 b@m a&;ESpf ppfaq;awGU &Sdcsuf tpD&ifcHpmtay: jynfoª aiGpm&if;yl;aygif;aumfrwD\ avhvmawGU&SdcsufESifh oabmxm;rSwfcsuf tpD&ifcHpm vTwfawmfu oabmwltwnfjyK jynfoªaiGpm&if; yl;aygif;aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;cifarmifoef;u jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½kH;\ 2016-2017 b@ma&;ESpf ppfaq;awGU&Sdcsuf tpD&ifcpH mtay: jynfoaª iGpm&if;yl;aygif;aumfrwD\ avhvmawG&U cdS sufEiS hf oabmxm;rSwcf suf tpD&ifcpH m trSwpf Of (7^2018)ESiphf yfvsOf;í vTwaf wmf u oabmwlvufc&H ef tqdw k ifoiG ;f &m vTwaf wmfu oabmwltwnfjyK aMumif; aMunmonf/ rif;rif;aZmf? arT;MuLZif

pmrsufESm 6 rS anmifa&TNrdKeU ,fwpfcv k ;Hk ü a'oydik t f pktzGyUJ ikd f opfawm 104 &Gm&SNd yD; {uaygif; 34424 'or 54 {u &Sdonf/ xdktxJurS vG,fac: tpktzGJUydkif opfawmonf 1339 {u&SdNyD; xif;½SL;awmrsm; aygufa&mufvsuf&Sdum at;jronfah vxkEiS t hf wl obm0tvStyrsm;udk cHpm;Edik rf nfh ae&mwpfck jzpfonf/ xdkYaMumifh vG,fac:&Gmonf tmqD,HtaxGaxGtwGif;a&;rSL; csKyf½kH;u usif;yonfh Asean Community Based Tourism Award 2017 qkudk 2017 ckESpfu &&SdcJhonf/

wpfEidk if v H ;Hk twdik ;f twmjzifh taumiftxnfazmfaqmif&u G f jrefrmwpfEikd if v H ;Hk twdik ;f twmtaejzifq h v kd Qif jrefrmEdik if &H dS uke;f ajr {&d,m\ xuf0ufeD;yg;onf opfawmrsm; zkH;vTrf;aeonfhtwGuf jrefrmEdkifiHonf opfawmo,HZmwrsm; <u,f0aeqJ EdkifiHwpfEdkifjzpfovdk opfawmjyKef;wD;rIonfvnf; ae&mtawmfrsm;rsm;wGif &SdaeqJjzpfonf/ odkYjzpfí jrefrmEdkifiHwGif UN REDD Programme vkyfief;pOfrsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sdaeonf/ UN REDD Programme vkyfief;pOf onf zGHU NzdK;qJEdkifiHrsm;rSm opfawmjyKef;wD;rIESifh opfawmtwef;tpm; usqif;jcif;rS umAGefxkwfvkyfrIavQmYcsjcif;twGuf aqmif&Gufonfh vkyfief;pOfjzpfonf/ 2013 ckESpfwGif a&;qGJcJhaom jrefrmEdkifiH\ REDD+ vrf;jyajrykHudk 2015 ckESpfrSpNyD; taumiftxnfazmfvsuf&Sdonf/ jrefrmEdik if \ H REDD+ vrf;jyajryku H t kd aumiftxnf azmfaqmif&u G f jcif;tm;jzifh jrefrmEdkifiHonf opfawmjyKef;wD;jcif;ESifh opfawmtwef; tpm;rsm; usqif;jcif;udkjzpfapaom taMumif;&if;rsm;udk qef;ppf avhvmEdkifjcif;? EdkifiHtqifh REDD+ vrf;jyajrykHudk a&;qGJEdkifjcif;? opfawmu@rS umAGex f w k v f yk rf rI sm;udk avQmYcsEdik rf nft h jyif avxkxrJ S

ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf

umAGefz,f&Sm;rIrsm;udk wdk;jr§ifhEdkifrnfh vkyfaqmifcsufrsm;udk 'DZdkif;a&;qGJ Edkifjcif;? opfawmrsm;udk apmifhMuyfMunfh½IEdkifrnfh EdkifiHtqifhpepfrsm;udk xlaxmifjcif;ESifh &v'frsm;udk tpD&ifcHwifjyjcif;rsm;udk jyKvkyfEdkifrnf jzpfonf/ ,cktcg a'ocHjynfot l pktzGyUJ ikd o f pfawmvkyif ef;qdik &f m r[mAsL[m pDrHcsuf (2018-2020) rlMurf;udk a&;qGJNyD;jzpfaMumif; od&onf/ xdkodkY a'ocHjynfol tpktzGJUydkifopfawmvkyfief;qdkif&m r[mAsL[mpDrHcsufudk a&;qGJEdkifjcif;tm;jzifh a'ocHjynfoltpktzGJUydkifopfawmvkyfief;qdkif&m r[mAsL[mpDrcH sufEiS hf aqmif&u G rf nfv h yk if ef; tpDtpOfrsm;azmfxw k &f mrSm tusKd;qufpyfolrsm;tm;vkH; yl;aygif;yg0ifvmEdkifrnfjzpfouJhodkY a'ocH jynfoltpktzGJUydkif opfawmvkyfief;aqmif&Guf&mrSm BuHKawGU&onfh tm;omcsuf? tm;enf;csuf? tcuftcJESifh pdefac:rIrsm;udk azmfxkwfNyD; ydkrdk xda&mufonfh tpDtpOfrsm; csrSwEf ikd rf nf jzpfonf/ xdt Yk jyif a'ocHjynfol tpktzGJUydkif opfawmvkyfief;aqmif&Gufjcif;udk t&yfbuftzGJUtpnf;rsm;? tpdk;&r[kwfonfh tzGJUtpnf;rsm;? qufpyfywfoufonfh Xmeqdkif&mrsm; tm;vkH; ydkrdkyl;aygif;aqmif&GufNyD; t&Sdeft[kefjr§ifhí aqmif&GufvmEdkifawmh rnfjzpfonf/ odkYjzpfí opfawmjyKef;wD;jcif;ESifh opfawmtwef;tpm; usqif;jcif; udk umuG,fjcif;vkyfief;rsm;wGif wpfcktygt0ifjzpfonfh a'otpktzGJUydkif opfawmrsm; zGJUpnf;xlaxmifjcif;jzifh opfawmjyKef;wD;jcif;udk umuG,fEdkif ouJo h Ykd jyif;xefaom &moDOwkajymif;vJrrI sm;\ aemufqufwt JG usdK; qufrsm;udkvnf; avsmhenf;oufomapEdkifayonf/ xdkYtjyif opfawm opfyifrsm;udk xde;f odr;f jcif;jzifh vlrpI ;D yGm;qdik &f m tusKd;aus;Zl;rsm;udv k nf; &&SdapEdkifrnfjzpfaMumif; oGm;a&mufavhvmjzpfcJhonfh atmifjrifjzpfxGef; rIrsm; &&Sad eonfh a'otpktzGyUJ ikd f opfawmrsm;taMumif; a&;om;wifjy vdkuf&ayonf/ /

aejynfawmf pufwifbm 10- aejynfawmf? &efukefNrdKUESifh rÅav;NrdKUwdkY teD;wpf0dkufwGif ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef; &Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef;jynhfjzpfonf/ aemufESpf&uftwGuf ceYfrSef;csufrSm yJcl;wdkif;a'oBuD;? &efukefwdkif;a'oBuD;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;ESifh &cdkifjynfe,fwdkYwGif rdk;tm; avsmhenf;Edkifonf/ rdk;^Zv


t*Fg? pufwifbm 11? 2018

a':cifMunfazmifa';&Sif;rS jrpfBuD;em;NrdKU wdkufyGJa&Smifjynfolrsm;xH tdrfaxmifpkokH;ypönf;rsm; axmufyHhay;tyf jrpfBuD;em; pufwifbm 10 ucsifjynfe,ftwGif;&Sd uqkefYa'oESifh cgeefaus;&GmwdkYrS wdkufyGJa&Smifjynfol rsm;tm; a':cifMunfazmifa';&Sif;u tdrfaxmifpkokH;ypönf;rsm; axmufyHh ay;tyfjcif;udk ,aeY eHeufydkif;wGif tqdkyg rdom;pk0ifrsm; ,m,Daexdkif&m jrpfBuD;em;NrdKU yr®wD;&yfuGuf e,fajr(5)&Sd wdkufyGJa&Smif,m,Dpcef;ü wm0ef &Sdolrsm;u oGm;a&mufaxmufyHhay;tyfcJhMuonf/ a':cifMunfazmifa';&Sif;rS axmufyHhypönf;rsm;udk jynfe,ftpdk;&tzGJU0if? vDqlwdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD; OD;tmwDa,m[efESifh wm0ef&Sdolrsm;u rdom;pk0ifrsm;twGuf jcifaxmif? aumfaZmrsm;? rsufEmS okwyf 0g? ',ft;kd ? 'eft;kd f a&SUzHk;rS tif;av;uefonf Edik if w H umtqifh xde;f odr;f a&;e,fajr rsm;tjzpfvnf; 2003 ckEpS w f iG f tmqD,t H arGtESpOf ,smOf (ASEAN Heritage Park) ? 2004 ckEpS w f iG f ta&;ygonfh iSufrsKd;pdwfESifh ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJe,fajr (Important Bird and Biodiversity Area-IBA)? 2015 ckESpfwGif ,leuf pudk\ vlom;ESifh ZD0 t0ef;e,fajrtpDtpOf(UNESCO Man and the Biosphere Reserve ProgrammeMAB) wGif yg0ifonfh ZD0t0ef;e,fajr (Biosphere Reserve) wdkYtjzpf owfrSwfcHxm;&NyD; jzpfonf/

,ck xyfrHtwnfjyKowfrSwfcH&onfh EdkifiHwum ta&;ygonfh a&0yfa'o (&rfqmxdef;odrf;a&;e,fajr) onf tif;av;uefBuD;twGi;f &Sd iSurf sKd;pdwrf sm;? ig;rsKd;pdwf rsm; t"duaygufyGm;&m ae&if;a'oESifh aqmif;cdkiSufrsm; usa&mufusufpm;&m e,fajrrsm;yg0ifaeonfh anmifa&T NrdKUe,ftydkif; tif;av;uefa&jyif{&d,mESifh obm0 uRef;arsm {&d,mrsm;yg0ifNyD; pkpak ygif;{&d,m 14326 'or 18 {u? 5797 'or 6 [ufwmudk &rfqmxdef;odrf;a&; e,fajrtjzpf owfrSwfcJhjcif; jzpfonf/ tqdkyg tif;av;uef&rfqmxdef;odrf;a&;e,fajrudk &rfqmuGeAf if;&Si;f rS owfrw S x f m;onfh &rfqmxde;f odr;f a&; e,fajrrsm;qdkif&m pHowfrSwfcsuf udk;csufteuf ajcmuf csufESifh udkufnDaMumif;? jrefrmEdkifiHtwGufomru EdkifiH wumtqifh ta&;ygonfah &0yfa'o xde;f odr;f a&;e,fajr wpfckjzpfaMumif;wdkYudk opfawmOD;pD;XmerS &Srf;jynfe,f tpd;k &tzG?UJ oufqikd &f mtpd;k &Xmersm;? a'ocHrsm;\ oabm wlnDcsufjzifh &rfqmuGefAif;&Sif;odkY 2017 ckESpf ZGefvü pwiftqdkjyK wifjycJhjcif;jzpfaMumif; od&Sd&onf/ jrefrm

EdkifiH\ tqdkjyK wifjycsuftay: &rfqmuGefAif;&Sif;\ oufqdkif&m uRrf;usifolrsm;rS pdppfNyD; twnfjyK vufcH owfrSwfcJhjcif;jzpfaMumif;ESifh w&m;0iftaejzifh ¤if;wdkY\ tifwmeufpmrsufEmS wGif jrefrmEdik if \ H ig;ckajrmuf &rfqm xdef;odrf;a&;e,fajr (Site No. 2356) tjzpf owfrSwf aMunmcJhjcif; jzpfonf/ jrefrmEdkifiHtaejzifh &rfqmxdef;odrf;a&;e,fajr pkpkaygif; ig;cktxd owfrSwfcHxm;&NyD; jzpfonf/ 2004 ckEpS w f iG f yJc;l wdik ;f a'oBu;D yJc;l NrKd eU ,f ysOyf BHk u;D aus;&GmteD;&Sd rdk;,Gef;BuD;tif;? 2016 ckESpfwGif ucsifjynfe,f rdk;n§if; NrdKUe,f&Sd tif;awmfBuD;uef? 2017 ckESpfwGif {&m0wDwdkif; a'oBu;D bdu k av;NrKd eU ,f rde;f rvSuRe;f ESihf rkwrå yifv,fauGU a'o (rGefjynfe,ftydkif;) wdkYudk owfrSwfxm;&SdcH&NyD; jzpfonf/ &rfqma&0yfa'o xdef;odrf;a&;e,fajrrsm;onf a*[pepfESifh ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJrsm; xdef;odrf;a&;udkomru a'ocHjynfolrsm;twGuf a&&SnftusKd;&SdpGmtokH;jyKEdkifrI wdkYtwGuf ta&;ygrIwdkYudk pHowfrSwfcsuf udk;csufESifh owfrSwfxm;&SdNyD; a&&SnfwnfwHhapa&;udk oufqdkif&m EdkifiHtpdk;&tzGJUrsm;? tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;? a'ocHjynfolrsm;rS yl;aygif;pDrHtkyfcsKyfrIjzifh taumif txnfazmf aqmif&GufoGm;&rnf jzpfonf/ jrefrmEdkifiH taejzifh xl;jcm;aumif;rGeo f nfh a&0yfa'o a*[pepfukd udk,fpm;jyKonfh e,fajrrsm;pGm&SdNyD; uGefAif;&Sif;\ pHowfrSwfcsufrsm;ESifh udkufnDrIudk qef;ppfí qufvuf tqdkjyKwifjyoGm;&ef opfawmOD;pD;XmerS pDpOfvsuf&Sd aMumif; od&Sd&onf/ owif;pOf

rsm;ESifh pwD;yef;uef? pwD;aomufa&cGufrsm;? ZGef;rsm;ESifh [if;xnfhZvkHrsm;udk wdkufyGJa&Smifrdom;pk0ifrsm;xH axmufyHhay;tyfMu&m pcef;wm0efcH c½dkif omoeme,f trSwf(10) Ouú| OD;'g&SD;wefu aus;Zl;wifpum; jyefvnf ajymMum;cJhonf/ tqdkyg wdkufyGJa&Smif,m,Dpcef;wGif rdk;aumif;NrdKUe,ftwGif;&Sd er®wD;NrdKU uHvS&yfuGuf wdkufyGJa&Smifpcef;rS Mo*kwf 22 &ufu ajymif;a&TUvmjcif;jzpfum tdrfaxmifpk 28 pk? vlOD;a& 142 OD; cdkvIHaexdkifvsuf&SdaMumif; od&Sd&NyD; rdk;wGif; umvjzpfonfhtwGuf rdom;pk0ifrsm;taejzifh rdk;umwJvdktyfvsuf&SdaMumif; pcef;aeol OD;tm;zDxHrS od&onf/ jynfe,f (jyef^quf)

jrefrm-b*Fvm;a'h&Sf ESpfEdkifiHn§dEIdif;í ajrjyifvSnfhuif;aqmif&Guf aejynfawmf pufwifbm 10 armifawmNrdKUe,f e,fajr (2) trSwf (1) e,fjcm;apmif&h w J yfzJG cY JG (atmifZ)l rS 'kwd,&JrSL; xGef;xGef;pdk; OD;pD;onfh wyfzGJU0ifrsm;ESifh b*Fvm;a'h&SfEdkifiH

trSwf (11) BGB wyf&if; Ashartoli uif;pcef;rS Naib Subedar Md. Atiar Rahaman OD;pD;tzGJU0if rsm;onf pufwifbm 9 &uf eHeuf 10 em&D 55 rdepfrS 11 em&D 45 rdepftxd

rdrdwdkYEdkifiH toD;oD;twGif;&Sd e,fpyf NcHpnf;½dk;vrf;twdkif; e,fedrdwf rSwfwdkif (45) rS (46) xd ESpfEdkifiH ESpzf ufnEd§ idI ;f í ajrjyifvn S u hf if;aqmif &GufcJhaMumif; od&onf/ &JjyefMum;

2018 ckESpf Mo*kwfvtwGif; jynfyodkY w&m;0iftvkyfoGm;a&mufvkyfudkifol 24000 ausmfESifh jynfwGif;tvkyfae&m 24000 ausmftm; cefYxm;EdkifcJh aejynfawmf pufwifbm 10 EdkifiHzGHU NzdK;wdk;wufa&;ESifh tvkyfvkyfudkifEdkifol wpfOD;csif;0ifaiG wdk;yGm;apa&;twGuf &nf&G,fí tvkyftudkif tcGit hf vrf;rsm; ydrk &kd &Sad pa&;twGuf jynfyodYk w&m;0ifapvTwjf cif;ESihf jynfwiG ;f tvkyt f udik rf sm; &SmazGay;jcif;wdt Yk m; tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolUtiftm;0efBuD;XmerS pOfqufrjywf BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ jynfwiG ;f tvkyt f udik &f &Sad &;udk OD;pm;ay;aqmif&u G af y;cJNh yD; oifah wmfaumif;rGeo f nfh tvkyt f udik rf sm;&&Sad pa&;ESihf tvky&f iS rf sm;twGuv f nf; tvkyo f rm; vkaH vmufpmG ceft Y yfxm;&S&d ef tvkyt f udik Ef iS hf tvkyo f rm;&SmazGa&;½k;H rsm;wGif Labour Exchange Management System jzifh Online rS aqmif&Gufay;jcif;wdkYtm; vkyfaqmifvsuf&Sd&m Mo*kwv f twGi;f jynfaxmifpek ,fajr? wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,ftvdu k f tvky&f &Srd I tajctaerSm tpd;k &tvkyt f udik f taejzifh 634 OD;? yk*¾vdutaejzifh 23556 OD; pkpkaygif; 24190 OD; jzpfaMumif; od&onf/ Edik if t H vdu k f jynfytvkyt f udik &f &Srd t I aejzifh rav;&Sm;Edik if o H Ykd 3310 OD;? pifumylEikd if o H Ykd 68 OD;? ud&k ;D ,m;Edik if o H Ykd 499 OD;? xdkif;EdkifiHodkY 19721 OD;? *syefEdkifiHodkY 545 OD;? ,lattD;odkY av;OD;? umwmEdkifiHodkY oHk;OD;? a*smf'efEdkifiHodkY ckepfOD; pkpkaygif; 24157 OD; jzpfaMumif; od&onf/ owif;pOf

rauG;wdkif;a'oBuD; NrdKU e,fESpfckwGif vif;,kefpDrHcsuf wpfywfwmumv jypfrIusL;vGefol vlwpf&mausmf zrf;qD;ta&;,lcJh rauG; pufwifbm 10 rauG;wdkif;a'oBuD; NrdKUe,fESpfckwGif cdk;? qdk;? vk? EIdufrsm; usqif;apa&;twGuf rauG;wdkif;a'oBuD; &Jwyf¸ rSL;\ òefMum;rI vif;,kefpDrHcsufjzifh vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm; wdk;jr§ifhaqmif&Gufvsuf&Sd&m wpfywfwmumv rauG;NrdKUe,fESifh awmifwGif;BuD;NrdKUe,fwdkYrS jypfrIusL;vGefol vlwpf&mausmfudk zrf;qD;ta&;,lcJhaMumif; rauG;c½dkif&Jwyf¸rSL;½kH; pm&if; rSwfwrf;rsm;t& od&onf/ tqdkyg zrf;qD;ta&;,lcJhrIrsm;wGif rauG;c½dkif&Sd 'ghtjyif vif;,kefpDrHcsuf wpfywfwmumvwGif rauG;NrdKeU ,fEiS hf awmifwiG ;f BuD;NrdKeU ,fwYkd rS vif;,kepf rD cH suf ajy;av;ajy;ESiyhf wfoufí w&m;cHajy; oH;k rI? ppfajy; wpfr?I pufwifbm 3 &ufrS 9 &uftxd wpfywfwmumv &Jajy; wpfrI pkpkaygif; ig;rI zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/ vufeufykef; &SpfrI? avmif;upm; wpfrI? rl;,pfaq;0g; vif;,kepf rD cH sufumvtwGi;f awmifwiG ;f BuD;NrdKeU ,f wpfr?I &Jtuf 39 rI ? usif^ h 54 wpfr?I armfawmf,mOfOya' wGif trsKd;om;wpfOD;udk avmufav;cGudkifaqmifrIjzifh trI 40 wdkYyg0ifcJhNyD; tqdkygtrIrsm;rS jypfrIusL;vGefol zrf;qD;ta&;,lr&I cdS NhJ yD;aemuf vlru I eG &f ufpmrsufEmS rsm; pkpak ygi;f trsK;d om; 113 OD;udk zrf;qD;ta&;,lcjhJ cif;jzpfonf/ wGif a0zefajymqdkrIrsm;jzpfay:cJh&m aemufydkif;wGif

avmufav;cGudkifaqmifolrsm;udk zrf;qD;ta&;,lrIrjyK awmhaMumif; wdkif;a'oBuD;&JwyfzGJU wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/ ]]tckvdkvkyfaqmifay;wm odyfudkaumif;w,f/ rauG;NrdKUay:rSm rMumcPqdkovdk qGJBudK;jzKwfajy;rIawG jzpfay: aewm Mum;ae&w,f/ orD;jzpfol tdrrf a&mufrcsi;f pdwrf at;&bl;/ ntjyifxu G &f if vuf0wfvufpm;awG r0wfomG ;zdYk twefwefrmS ae&w,f/ cktcsdef pDrcH sufumv ydwq f pYkd pfaq;rIawGvyk af qmifaeawmh pdwaf t;&w,f}} [k aps;v,fpdk;&yfuGufae a':oef;oef;aX;u ajymonf/ wdkif;a'oBuD;&Jwyf¸rSL;½kH; OD;pD;t&m&Sd yxrwef; 'kwd,&JrSL;BuD; wifrdk;u ]]wdkif;a'oBuD;twGif; NrdKUe,f 25 NrdKeU ,f&w dS t hJ euf &ufyikd ;f twGi;f jzpfymG ;aewJh cd;k ? qd;k ?

vk? EIdufrI rsm;vmwJh rauG;NrdKUe,feJY awmifwGif;BuD;NrdKU e,fESpfckudk yxrOD;qkH;taejzifh OD;pm;ay;NyD; prf;oyfvkyf Munfw h myg/ jynfov l x l k yl;aygif;yg0ifvma&;eJY todynm zGUH NzdK;wd;k wufapzdt Yk wGuf tdrw f ikd &f ma&muf &Jvyk if ef;rsm; eJY rIcif;ynmay;vkyif ef;awGukd &uf 30 pDrcH sufeYJ taumif txnfazmf aqmif&u G af ewmjzpfw,f/ &uf 30 taumif txnfazmfNyD;wJah emufrmS trIjzpfymG ;rIrsm;wJh ae&mawGukd 'DvdkpDrHcsufeJY qufvuftaumiftxnfazmfoGm;zdkY &Sdygw,f}} [k ajymonf/ rauG;NrdKeU ,fEiS hf awmifwiG ;f BuD;NrdKeU ,fww Ykd iG f cd;k ? qd;k ? vk? EIu d rf sm; usqif;apa&;twGuf vif;,kepf rD cH suu f mvrSm pufwifbm 3 &ufrS atmufwb kd m 2 &uftxd jzpfaMumif; od&onf/ ausmfaZ,s


t*Fg? pufwifbm 11? 2018

trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJU csKyfygwDu ¤if;wkdY\ rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOfponfwdkYukd a[majymwifjy aejynfawmf pufwifbm 10 trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwD 'kwd,Ouú|-2 a'gufwmaZmfjrifharmifu ¤if;wkdYygwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOf ponfwkdYukd pufwifbm 10 &uf nykdif; wGif a&'D,dkESifh½kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;rS a[majymwifjycJhygonf/ tqkdyga[majymwifjycsuftjynfhtpHkrSm atmufygtwdkif;jzpfygonf-

26 &Gm pkpkaygif;aus;&Gm 4100 &Gmukd rD;vif;atmif aqmif&Gufay;EkdifcJhNyD; tdrfajc 2 'or 3 odef;ukd tusKd;jyKEkdifcJhygw,f/ aus;vufa&ay;a0a&; vkyfief;taejzihf &Gmaygif; 5886 &Gm aqmif&Gufay;EkdifcJhNyD; vlOD;a& 33 'or 27 odef;ukd tusKd;jyK EkdifcJhygw,f/

'Dvkyfief;pOfawGudk tzGJUcsKyfBuD;OD;aqmifwJhtpdk;&u jynfaxmifpkNidrf;csrf; a&;nDvmcH - (21) &mpkyifvHk (wwd,) tBudrftxd aqmif&GufEdkifcJhNyD; jzpfygw,f/ 'kw, d (21) &mpkyifvu kH ae jynfaxmifpo k abmwlncD suf (37) csufukd tpdwf tydik ;f (1)taeeJY &&Scd NhJ yD;? wwd, (21) &mpkyifvu kH ae jynfaxmifpk oabmwlncD suf (14) csufukd xyfrHtwnfjyKEkdifcJhygw,f/ 'Dvadk tmifjrifrrI sKd;udk qufvuf&iS o f eftm;aumif;atmif aqmif&u G Ef idk zf t Ydk wGuf tzGJUcsKyfukd qufvufaxmufcH wm0efay;tyfzdkY av;pm;pGmawmif;cHtyfygw,f/ tckqkd&if tem*wfEkdifiHawmfukd 'Drkdua&pDeJYzuf'&,fpepfukd tajccHwJh jynfaxmifpktjzpf wnfaqmufr,fqkdwm tckdiftrmtwnfjyKchJNyD; jzpfygw,f/ yef;wkdifa&mufatmifavQmufvSrf;&OD;r,fhc&D;[m &Snfvsm;NyD; pdefac:rIrsm;pGmvnf; usef&Sdaeao;wmaMumifh uRefawmfwkYd&JU udk,fpm;vS,frsm;ukd wm0efay;tyfygvkdY arwåm&yfcHjcif;vnf; jzpfygw,f/ tem*wfjynfaxmifpkBuD;&JU tkwfjrpfcdkifrmatmif wnfaqmufEkdifzkdYtwGuf tzGJUcsKyfBuD;taeeJY qufvufaqmif&Gufvkdygw,f/ 'Dvkdaqmif&GufEkdifwJh ygwDtjzpf &yfwnfEkdifzkdYtwGuf ygwDpnf;urf;xdef;odrf;a&;tzGUJtqifhqifheJY vkyfxHk;vkyfenf;rsm;? ygwDpnf;rsOf;ESifhzGJUpnf;yHk? EkdifiHa&;0g'oabmw&m;rsm;ESifh vkyfief;pOfrsm; csrSwfNyD; usa&mufvmr,fw h m0efawGudk ausyGepf mG xrf;aqmifEidk af tmif pOfqufrjywf tm;xkwf vsuf&SdygaMumif;udkvnf; 'Dae&muae today;wifjyvkdygw,f/ wkid ;f &if;om;jynfow l pf&yfv;kH vGwv f yfr?I vHNk cKHr&I adS p&ef jynfov l x l t k m; w&m; rQwpGm umuG,af y;Ekid rf ,fh tkycf sKyfrpI epfwpf&yftwGuf t*wdvu dk pf m;rIwu dk zf sufa&; aumfr&Sit f m; 2017ckEpS f Ek0d ifbm 23 &ufaeYu zGpUJ nf;cJyh gw,f/ w&m;rQwNyD;bufvu dk rf I uif;wJh w&m;pD&ifa&;r@dKifxal xmif&ef vkyif ef;pOf (6) &yfukd twdtvif; owfrw S f wifjyxm;NyD; jzpfygw,f/ ,cktcgrSm Oya'qkdif&m taxmuftulay;a&;Oya'udk twnfjyKjy|mef;NyD; taxmuftulay;a&;tzGJUudk zGJUpnf;vsuf w&m;pD&ifa&;pepf t&nftaoG;jr§iw fh ifz?Ykd jynfou l dk ajzmifrh wfreS u f efpmG apmifah &SmufEidk zf Ykd aqmif&u G v f suf &Sdaewmudkvnf; today;wifjyvkdygw,f/ EkdifiHpD;yGm;a&;twGufvnf; jynfolb@maiGukd pepfwustajrmftjrif&Sd&Sd oH;k pGaJ &;wkrYd mS b@ma&;vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;eJt Y nD yGiv hf if;jrifomwJh pDrcH efcY rJG plI epf ay:aygufvma&;? A[kdcsKyfudkifrIajzavQmha&;? pGefYOD;wDxGifvkyfief; &SifawG? tao;pm;? tvwfpm; vkyfief;&Sifrsm;eJY awmifolv,form;rsm;tygt0if jynfolrsm;&JU&if;ESD; aiGvt dk yfcsufukd jznfq h nf;ay;Ekid rf ,fh aiGa&;aMu;a&;pepf ay:aygufvma&;udk OD;wnf aqmif&Gufaeygw,f/ rdrdwkdYtpdk;& 2 ESpfcGJumvtwGif; jrefrmEkdifiH\ jynfolvlxktwGuf aqmif&Guf ay;rIrsm;ESifh zGHU NzdK;wkd;wufrIrsm;udk jynfolvlxkxH tpD&ifcHwifjycsifygw,f/ &if;ES;D jr§KyfErHS v I yk if ef;rsm;ESiyhf wfoufí 2 ESpcf u JG mvtwGi;f rSm vkyif ef;aygif; 413 ck? aiGwefzdk; tar&duefa':vm 13 'or 2 bDvD,H aqmif&GufEkdifcJhygw,f/ EkdifiHom; &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;taejzifh vkyfief;aygif; 236 ck ? aiGwefzkd; usyf 6400 bDvD,H aqmif&GufEkdifcJhygw,f/ usef;rma&;u@taejzifh wku d ef ,faq;½kH 11 ½k?H aus;vufusef;rma&; aq;ay;cef; 18 ckESifh wkdif;&if;aq;½kH 16 ½kH wdk;jr§ifhzGifhvSpfay;EkdifcJhygw,f/ jynfolvlxkukd t&nf taoG;jynfh0aom usef;rma&;apmihfa&SmufrIay;&eftwGuf usef;rma&;qkdif&m pHjyK tcsuftvufrsm;yg0ifonfh Tablet tvHk;aygif; 20000jzefYa0ay;NyD;jzpfygw,f/ xkdYtjyif wkdufe,fq&m0ef 735 OD;ESifh NrdKUe,f q&m0ef 330 OD;wdkYtm; qufvufjzefYa0 ay;oGm;rSm jzpfygw,f/ vQyfppf"mwftm;&&Sad &;taejzifh ESppf Of"mwftm;wk;d wufo;kH pGrJ rI mS 14 &mckid Ef eI ;f cefY&SdNyD; 2020 ckESpfrSm cefYrSef;"mwftm; oHk;pGJrI 4531 r*¾g0yf&SdvmrSm jzpfygw,f/ 2 ESpf cGJumvtwGif;rSm 556 r*¾g0yf ykdrkdxkwfvkyfay;EkdifcJhygw,f/ vkdtyfaom"mwftm; tjynfht0&&Sda&;twGuf "mwftm;ydkYvTwfvkdif;topf 500 auAGD 143 'or 7 rkdif wnfaqmufjcif;ESihf "mwftm;cG½J BHk uD;rsm;? "mwftm; ay;puf½t Hk rsKd;rsKd;ESihf pDru H ed ;f rsm;ukd tvHktavmuf&&SdzkdY pDrHaqmif&GufNyD; jzpfygw,f/ wpfEkdifiHvHk;taejzifh aus;vuf rD;vif;a&;rSm 3843 &Gm rD;vif;ay;EkdifcJhNyD; 6 'or 3 &mckdifEIef; wkd;wufrI&&SdcJhygonf/ wpfenf;tm;jzifh ,cktcg aus;&Gmtm;vHk; 52 'or 7 &mckkdifEIef; vQyfppfoHk;pGJvmEkdifNyD jzpfygw,f/ 0efxrf;tdrf&mrsm;ESihf ywfoufí wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftoD;oD;rSm 0efxrf; tdrf&m tcef;aygif; 4842 cef; taumiftxnfazmfEkdifcJhygw,f/ 'ghtjyif 0ifaiGenf; 0efxrf;rsm;twGuf tdr&f mtcef;aygif; 9364 cef; a&mif;csay;cJyh gw,f/ Ekid if aH wmftwGuf vkyfoufwpfavQmufvkH; tiftm;pkdufxkwfí wm0efxrf;aqmifcJhMuonfh tNidrf;pm; 0efxrf;rsm;ukd at;at;aq;aq;eJY tNidr;f pm;,lEidk zf Ydk 0efxrf;tdr&f mawGudk OD;pm;ay; pDpOfaqmif&Gufaeygw,f/ obm0ab;ESihf ywfoufí ,cifu obm0ab;jzihf aoqkH;olukd wpfodef; axmufyHhcJh&mrS ,cktcg okH;odef;? 'Pf&m&&Sdolukd wpfaomif;rS okH;aomif;txd axmufyHhay;cJh&mrS ,cktcg ig;aomif;? obm0ab;aMumihf taqmufttkHrsm; ysufpD;cJhvQif ysufpD;rIukd rlwnfí wkd;jr§ihfaxmufyHhay;vsuf&Sdygw,f/ u,fq,fa&; ypönf; 22 rsKd;eJY qef&du©mukd vlwpfa,mufvQif wpfbl;EIef;jzihf ckepf&ufpm wkd;jr§ihf axmufyHhay;EkdifcJhygw,f/ aus;vufzHGU NzdK;a&;vkyfief;pOfrsm;ESihfywfoufí aqmif&Gufay;cJhwJh vkyfief;pOf rsm;rSm wpftrd o f ;Hk qkv d mpepfjzihf aus;&Gmaygif; 4074 &Gm? tao;pm; "mwftm;pepfjzihf

pkdufysKd;a&&&Sda&;twGuf pufa&wGif; aygif; 1497 wGif; wl;azmfay;cJhNyD; 7485 {u tusKd;jyKEkid cf yhJ gw,f/ aomufo;Hk a&&&Sd a&;twGuf pufa&wGif;aygif; 390 wGif; wl;azmfay;cJNh yD; vlO;D a& 78000 ukd tusKd;jyK EkdifcJhygw,f/ jrpfa&wif pDrHudef;taejzihf pDru H ed ;f aygif; 13 ck azmfaqmifEidk cf NhJ yD; 7450 {u tusKd;jyKEkdifcJhygw,f/ aus;vuf u k e f x k w f v rf ; taejzih f 2018-2019 ckESpfrSm 221 rkdif vsmxm; NyD;jzpfygw,f/ 'ghtjyif aus;vuftouf arG;0rf;ausmif;oifwef; 1811 Budrf zGiv fh pS f oifMum;ay;cJ&h m vlO;D a& 47200 OD; oifwef;qif;ay;Ekid cf NhJ yD;jzpfygw,f/ awmifol rsm;ukd pkdufysKd;a&;tavhtusihfaumif;jzpfonfh GAP vkyfief;rsm; jyefYyGm;a&;ukd vnf; 5818 Budrf jyKvkyaf y;Ekid cf NhJ yD; vlO;D a& 374814 OD;ukd oifwef;ay;cJNh yD;jzpfygw,f/ vrf;yef;qufo, G af &;u@taejzihf Ekid v f eG u f wå&mvrf; 1300 rkid ?f uwå&mvrf; 480rkdif? uGefu&pfvrf; 325 rkdifESihf aqmufvkyfqJ ay 180 wHwm; 31 pif;ukd taumiftxnfazmfaqmif&Gufay;EkdifcJhygw,f/ v,f,majrjyóemrsm; w&m;rQwpGm ajz&Sif;a&;? v,f,majrtokH;cscGihf &&Sd a&;wkdYtwGufvnf; BudK;yrf;aqmif&Gufaewmukd owdjyKrdr,fvkdY ,kHMunfygw,f/ ynma&;u@rSm ynmoif,lrI[m arG;zGm;wJhaeYupNyD; b0wpfavQmufvkH; jzpfwt hJ wGuf tzJcUG sKyftaeeJY vlb Y 0wpfavQmufv;Hk ynmoif,El idk rf ,fh tcGit fh vrf; rsm;&&Sad pa&;eJY tusKd;&Sw d yhJ nm&yfrsm; wwfajrmufMu&ef aqmif&u G o f mG ;r,fqw dk hJ 2015 ckESpf? a&G;aumufyJGaMunmpmwrf;rSm jynfolukd wifjycJhwJhtwkdif; tzJGUcsKyf OD;aqmifwJh tpkd;&taeeJY ynma&;eJY usef;rma&;u@wkdYrSm odomxif&Sm;pGm wkd;jr§ihftokH;jyKcJhwmukdvnf; today;wifjyvkdygw,f/ ynma&;u@rSm 2015-2016 ckESpfu 1533 bDvD,H okH;pJGcJh&mrS 2018-2019 ckESpfrSm 2176 bDvD,Htxd wkd;jr§ihfokH;pJGzkdY vsmxm;NyD;jzpfygw,f/ usef;rma&;u@ rSmvnf; 2015-2016 ckESpfu 778 bDvD,HokH;pJGcJh&mrS 2018-2019 ckESpfrSm 1151 bDvD,Htxd wkd;jr§ihfokH;pJGzkdY vsmxm;NyD;jzpfygw,f/ 'Dvkd wkd;jr§ihfokH;pJGcJhwJhtwGuf aus;vufa'oausmif;aeEIef; ododomom wkd;wufvmNyD; ukvor*¾u OD;wnf xm;wJh zHGU NzdK;qJEkdifiHrsm;&JU rlvwef;ausmif;aeEIef; 91 &mckdifEIef;xuf ykdrkdcJhygw,f/ ausmif;aygif; 1544 ausmif;ukd wk;d jr§izfh iG v fh pS Ef idk cf yhJ gw,f/ tajccHynmtv,fwef; ausmif;wufa&mufrEI eI ;f 71 'or 4 &mckid Ef eI ;f &SNd yD; wpfEidk if v H ;Hk pmwwfajrmufrI EIe;f 97 'or 5 &mckdifEIef;xd wkd;wufvmcJhygw,f/ ,aeYoifMum;ay;aewJh q&m q&mrrsm;&JU 96 'or 4 &mckdifEIef;txd t&nf taoG;jr§ihfoifwef;rsm; wufa&mufNyD;jzpfatmif aqmif&GufEkdifcJhygw,f/ ,cifu jrefrmpmtzJGUae&mrSm ,cktcg ]]jrefrmEkdifiHwkdif;&if;om;bmompum;OD;pD;Xme}} qkdwm zJGUpnf;NyD; A[kdcsKyfukdifrIukd ajzavQmhvsuf oufqkdif&m wkid ;f a'oBuD;^ jynfe,ftpkd;&tzJGU&JU pDrHcefYcJGrIeJYowfrSwfpHEIef;awGt& wkdif;&if;om;bmompum; oifMum;aeNyD jzpfygw,f/ tqihjf rihyf nma&;rSmvnf; trsKd;om;ynma&; Oya't& ajzavQmhrIrsm;ay;NyD; wuúokdvftvkduf tBuHjyKtzJGUrsm;rSm ausmif;om;rsm; yg0if cGihf&&SdvmNyD;jzpfygw,f/ vli,frsm;tMum; rl;,pfaq;0g;tÅ&m,f ynmay;a&;vkyif ef;rsm;ukd t&yfbuf tzJGUtpnf;rsm;ESihf yl;aygif;aqmif&GufoGm;rSmjzpfNyD; ukoa&;ESihf jyefvnfxlaxmif a&;vkyif ef;rsm;ukd ykrd x dk ad &mufpmG aqmif&u G rf ,fvYdk jynfoal wGudk today;aMunmcJw h hJ twkid ;f ,cktcg rl;,pfaq;0g;ESifh pdwu f adk jymif;vJapwwfaom Oya'ukd jyifqifNyD; jzpfygw,f/ þOya'onf Ekid if w H um pHEeI ;f rsm;ESit fh nD a&;qJx G m;aom Oya'jzpfyg w,f/ rl;,pfaq;pJGwJh vli,frsm;twGuf tem*wfb0 jyefvnfxlaxmifa&;ukd pwifaqmif&GufEkdifrSm jzpfygw,f/ av;pm;tyfwJh rJqE´&Sifwkdif;&if;om;jynfolvlxkBuD;cifAsmuRefawmfwyYdk gwDtaeeJY uRefawmfw&Ydk UJ jynfaxmifpt k wGi;f rSw D if;aexkid Mf uwJh wkdif;&if;om;aygif;pkHjynfolwpf&yfvkH;[m tpkd;&rsm;ukd xdef;ausmif;EkdifwJh jynfol vlxjk zpfapzkeYd YJ jynfov l x l &k UJ xde;f ausmif;rIudk cH,v l w dk hJ tpk;d &rsm; ay:xGuv f ma&; OD;wnfBudK;yrf;taumiftxnfazmf aqmif&Gufaeygw,f/ uÇmBuD;&JU tajctae? Ekid if &H UJ vkt d yfcsuf? jynforl sm;&Jq U E´? arQmfvihcf sufawGudk tpOfwpku d f owdjyKavhvmNyD; oif,u l m ygwDeYJ ygwDwm0ef&o dS al wG&UJ t&nftaoG;ukd tqufrjywfjr§iw fh ifzYdk BudK;pm;vkyaf qmifaeygw,f/ tpk;d &taejzihv f nf; Myanmar Sustainable Development Plan a&;qJGNyD; jzpfygaMumif; today;vkdygw,f/ jyKjyifajymif;vJa&;ukd BudK;yrf;&wJhjzpfpOfrSm pdefac:rIaygif;rsm;pGmvnf; &Sdaeyg w,f/ 'Dvt dk ajctaersKd;rSm tm;aumif;wJh tpk;d &wpf&yftjzpf &yfwnfEidk zf ?Ydk tjyef tvSeaf v;pm;rIudk wefz;dk xm;wJh tpk;d &wpf&yfjzpfzYdk jynfow l &Ydk UJ yuwdb0tajctaeeJY vkt d yfcsufrsm;ukt d av;xm;wJh rl0g'rsm;eJY 'Dru dk a&pD jyKjyifajymif;vJa&; ta&;awmf ykBH uD;&JU ueOD;tpu oaE¨wnfcw hJ hJ trsKd;om; 'Dru dk a&pDtzJcUG sKyftaeeJY Ekid if w hH m0efudk jynfjh ynf0h 0 xrf;aqmifEidk zf Ydk jynfow l Ydk &JU a&G;cs,fwm0efay;tyfru I dk av;pm;,kMH unf pGm cH,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; ajymMum;tyfygw,f/ aus;Zl;wifygw,f/

trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwD 'kwd,Ouú|-2 a'gufwmaZmfjrifharmif jynfaxmifpkEkdifiHol? EkdifiHom;rsm;eJYtwlwuG pkaygif;NyD; wkdif;jynfrSm BuHKawGUae&wJhpdefac:rIrsm;? tcuftcJrsm;ukd &ifqdkifwGef;vSefaewJh trsKd;om; 'Drkd ua&pDtzGcUJ sKyfygwDu, dk pf m; trsKd;om;'Dru dk a&pDtzGcUJ sKyfygwD&UJ 'kw, d Ouú|-2 jzpfol uRefawmf a'gufwmaZmfjrifharmifu jynfolvlxkBuD;&JU aus;Zl;w&m;udk tNrJ atmufarhowd&vsuf wkdif;&if;om;jynfoltrsm; pdwfvufMunfom&SdEkdifMuyg apaMumif; EIwfcGef;qufotyfygw,f/ 2015ckEpS ?f a&G;aumufyaJG Munmpmwrf;yg trsKd;om;'Dru dk a&pDtzGcUJ sKyf Ouú| a':atmifqef;pkMunf&JU trSmpmwGifyg&SdwJhtwkdif; tzGJUcsKyfBuD;[m 1988ckESpf? 'Drkdua&pDta&;awmfykHrS aygufzGm;vmNyD; vlxkvlwef;pm;tvTm toD;oD;rSjynfol wku Yd dk uk, d pf m;jyKwJt h zGcUJ sKyfBuD;tjzpf&yfwnfcw hJ m tESpf 30 &SNd yDjzpfaMumif; jynfol wpf&yfvHk;todyif jzpfygw,f/ 2012 ckESpf Mum;jzwfa&G;aumufyGJrSm 0ifa&muf,SOfNydKifcJhcsdefrSpNyD; 2015 ckESpf a&G;aumufy?JG 2017ckEpS f Mum;jzwfa&G;aumufyw JG rYkd mS vnf; jynfov l x l &k UJ axmufcH wm0efay;rI &&SdcJhwJhtwGuf Oya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;wdkYrSm OD;aqmifwm0ef,lcGifh &cJyh gw,f/ 'DtwGuf jynfaxmifpw k pf0ef;vH;k u jynforl sm;udk aus;Zl;wifaMumif;eJY 2015 ckESpfuwnf;u ay;xm;cJhwJh OD;wnf &nfrSef;csufrsm;twdkif; trsKd;om;'Drkd ua&pDtzGJUcsKyf[m OD;vnfrokef qufvufavQmufvSrf;vsuf&Sdygw,f/ ]]ajymif;vJcsdefwefNyD}} qkdwJh EId;aqmfoHeJY pwifcJhwJh tzGJUcsKyfBuD;[m rdrd&JU ay;xm;cJhwJh uwdu0wfrsm;udk jznfhqnf;aqmif&GufzdkYtwGuf tcsdeftcg? tajc taeeJYavsmfnDpGm ]] jynfoleJY twl }} ]] pkaygif;tiftm; }} qdkwJh tESpfom&&SdwJh vrf;òefrIrsm;eJYtwl qufvufavQmufvSrf;vsuf&Sdygw,f/ av;pm;tyfwJh rJqE´&Sif wkdif;&if;om;jynfolvlxkBuD;cifAsm/ a&G;aumufyGJaMunmpmwrf;rSm tzGJUcsKyf&JU OD;wnfaqmif&Gufr,fvkdY jynfaxmifpkom; rdb? nDtpfudkarmifESrrsm;udk wifjyxm;cJhwJh OD;wnfcsuf (4) ckkudk jyefvnfNyD;today;vkdygw,f - wkdif;&if;om;ta&;eJY jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; - wkdif;&if;om;jynfolwpf&yfvHk; at;csrf;vHkNcHKpGm vufwGJaexkdifa&;udk tmrcHcsufay;Ekdifr,fh zGJUpnf;yHktajccHOya'wpf&yfay:xGef;a&; - jynfolvlxktm; w&m;rQwpGm tumtuG,fay;r,fhtkyfcsKyfrIpepfwpf&yf ay:aygufvma&; - vGwfvyfvHkNcHKpGm zGHU NzdK;wkd;wufa&;wkdY jzpfygw,f/ yxrOD;wnfcsufeu YJ u kd n f pD mG wdik ;f &if;om;tm;vH;k vufwrJG jzKwfpwrf; pnf;vH;k nDñGwfrIjzifh jynfaxmifpkBuD;wpfckvHk; Nidrf;csrf;om,ma&; zGHU NzdK;wkd;wufa&;ESifh wnfwHhckdifNrJa&; taumiftxnfazmfEkdifr,fh vkyfief;pOf (6) &yfukd csrSwfxm;NyD; jzpfygw,f/ jynfwiG ;f vufeufuidk f y#dyu©rsm;\ t&if;tjrpfrsm;udk z,f&mS ;&ef tmCmw uif;pifNyD; yifvkHpdwf"mwfukd tajccHaom EkdifiHa&;awGUqHkaqG;aEG;yJGrsm;rSwpfqihf jynfolYb0 vHkNcHKat;csrf;aprnf/ vGwv f yfjcif;? wlnaD omtcGit hf vrf;rsm;&&Sjd cif;ESihf uk, d Mhf ur®muk, d f zefw;D cGihf &Sjd cif;wkEYd iS hf jynfph akH om ppfreS o f nfh 'Dru dk a&pDzuf'&,fjynfaxmifpk wnfaxmifa&; udk OD;wnfaqmif&Gufrnf/ jynfaxmifp0k if jynfe,fEiS w hf idk ;f a'oBuD;tm;vH;k [efcsufnn D zD UHG NzdK;wk;d wuf ap&ef yGifhvif;jrifomaom pDrHcsufrsm; csrSwfaqmif&Gufrnf/ obm0t&if;tjrpfrsm; xkw, f &l mrS&&Sv d monfh tusKd;tjrwfrsm;udk zuf'&,f jynfaxmifpkrlESifhtnD a'otvdkufrQwpGm cGJa0cHpm;cGifh&Sdap&rnf/ wkdif;&if;om;rsm;tcsif;csif;tMum; jzpfay:aomjyóemrsm;ukd tjyeftvSef av;pm;rIjzifh pm;yGJ0kdif;ajz&Sif;enf;jzifh ajz&Sif;rnf/


t*Fg? pufwifbm 11? 2018

ajrNydKusrIrsm; qufwdkufjzpfay:aejcif;wdkYaMumifh u,fq,f? q,fwifjcif;vkyfief;rsm; &yfqdkif; aqm pufwifbm 10 rauG ; wd k i f ; a'oBuD ; aqmNrd K U e ,f twGi;f &Sd ausmufajrmif;aus;&GmteD; xGef;&mZukrÜPD ausmufrD;aoG;wGif; twGi;f pufwifbm 6&ufu aygufuJG rIjzpfpOfjzpfymG ;cJNh yD; pufwifbm 9 &uf txd ukrP Ü v D yk o f m; wpfO;D 'Pf&m& (pd;k &dr&f )? av;OD;aoqk;H av;OD;ydwrf d aeqJjzpfaMumif; od&onf/ usef&Sdydwfrdaeol av;OD;tm; u,fq,f? q,fwifa&; vkyfief;rsm; jyKvky&f ef owåKwGi;f OD;pD;Xme òefMum; a&;rSL; OD;udkudkvIdif? trSwf(1) owåK wGif;vkyfief; refae*sm OD;odef;0if;? vufaxmufrefae*sm OD;apmaZmf vif;atmifESifh ausmufrD;aoG;wGif; vkyfom; OD;EdkifOD;yg &SpfOD;tzGJUonf enf;ynm taxmuftuljyKud&d,m jzifh prf;oyfppfaq;awGU&Sdcsuft& wGif;twGif; avoefYpifrIaumif;í u,fq,f? q,fwifa&; vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef ,if;aeY eHeuf 10 em&D 45 rdepfu ausmufrD;aoG;twGif; 0ifa&mufppfaq;jcif;ESifh jyifqif q,fwifa&; vkyfief;aqmif&Guf&ef 0if a&mufco hJ nfh owåKwGi;f OD;pD;Xme OD;udu k v kd idI yf g 11 OD;wdYk rGe;f vGJ 12 em&D 10 rdepfwGif ausmufrD;aoG;wGif; twGif;rS jyefvnfwufa&mufcJhMu aMumif; od&onf/ ausmufrD;aoG; wGif;twGif;

aejynfawmf pufwifbm 10 ,aeY rGe;f vGJ 1 em&DcJG wkid ;f xGmcsuft& ppfawmif;jrpfa&onf ra'gufNrdKeU ,f wGif ESpfaycGJcefY ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwftxufokdY ausmfvGefaeNyD; vuf&Sd a&rSwfrS aemufESpf&uftwGif; wpfaycefY usqif;Edkifum ,if;NrdKU\ pkd;&drf a&rSwftxuf qufvufwnf&SdEdkifygonf/ oHvGifjrpf pdk;&drfa&rSwfü wnf&SdaerItajctae oHviG jf rpfa&onf bm;tHNrKd w U iG f oH;k aycefY ,if;NrKd \ U pk;d &draf &rSwt f xuf okdY ausmfvGefaeNyD; vuf&Sda&rSwfrS aemufESpf&uftwGif; wpfaycGJcefY usqif;Edik u f m ,if;NrdK\ U pk;d &draf &rSwt f xuf qufvufwnf&EdS idk yf gonf/ okdYjzpfygí ra'gufNrdKUESifh bm;tHNrdKUe,ftwGif;&Sd jrpfurf;teD;ESihf ajredrfhydkif; aexkdifolrsm;taejzihf txl;owdjyKaexkdifMuyg&ef tBuHjyK tyfygonf/ rdk;^Zv

ausmufrD;aoG;wGif;twGif; aygufuGJrIjzpfpOfaMumifh 'Pf&m&&SdolESifh aoqkH;olrsm;twGuf axmufyHhaiGrsm;ay;tyf ay 600 txd 0ifa&mufppfaq;cJh&m ay 400 cefYae&mrSpí enf;ynm taxmuftuljyK ud&, d mtcsufjyrI t& atmufq*D sifenf;yg;jcif;? vlukd tÅ&m,fjzpfapEdkifonfh "mwfaiG Y (rDoed ;f "mwfaiGU) yrmP rsm;jym;jcif; jzpfpOfrsm;aMumifh ajrNydKrIwiG f z,f&mS ; &efcufcJonhf ausmufwkH;BuD;&Sdae jcif;? ppfaq;a&muf&Sdae&m ay 600 ae&mrS aemufxyfcefYrSef; ay 70 cefY tuGmta0;wGif ajrNydKusrIrsm; qufwdkuf jzpfay:aejcif;wdkYaMumifh u,fq,f? q,fwifjcif; vkyif ef;rsm;

m ausmzHk;rS MMA NydKifyrJG sm; pwifx;kd owfcNhJ yD; ud;k yGx J ;kd owf&mwGif ud;k yGpJ vk;H tEdik &f xm; oljzpfonf/ xdkYaMumifh atmifvtefqef\ rpf',f0dwfwef;uÇmhcsefyD,Hqk umuG,fyGJrSm tBudwfte,f xdk;owf&zG,f&Sdaeonf/

jrefrmEdkifiHbwfpuufabmtzGJUcsKyfzvm; bwfpuufabmNydKifyGJ usif;y &efukef pufwifbm 10 usef;rma&;ESit hf m;upm;0efBuD;Xme jrefrmEdik if H bwfpuufabmtzGcUJ sKyfzvm; trsKd;om;? trsKd;orD;tvGwfwef;ESifh touf 19 ESpfatmuf bwfpuuf abmNydKifyGJudk ,aeYeHeuf 9 em&Du &efukefNrdKU atmifqef;tm;upm;NyddKif0if; rdk;vkHavvkHtm;upm;½kHü usif;yonf/ yxraeYyGJpOfwGif tvGwfwef;trsKd;om;av;yGJ? trsKd;orD;wpfyGJ? touf 19 ESpaf tmuf trsKd;om;ESpyf w JG Ykd ,SONf ydKifupm;Muonf/ tqdyk gNydKifyw JG iG f trsKd; om; tvGww f ef; 15 oif;? trsKd;orD; &Spo f if;? touf 19 ESpaf tmuf trsKd;om; &Spfoif;wdkYu ywfvnfpepfjzifh,SOfNydKifupm;rnfjzpfNyD; NydKifyGJudk pufwifbm 19 &uftxd usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ owif;ESifh"mwfykH-atauvif;

aqm pufwifbm 10 *efYa*gc½dkif aqmNrdKUe,f ausmufqGJaus;&Gmtkyfpk ausmif;ajrmif;aus;&GmteD; xGe;f &mZukrP Ü aD usmufr;D aoG;wGi;f twGi;f aygufurJG jI zpfpOfaMumifh 'Pf&m&&Sd olESifhaoqkH;olrsm;twGuf axmufyHhaiGrsm;ay;tyfjcif;udk pufwifbm 9 &uf rGef;vGJydkif;u tqdkygukrÜPD&Sif;vif;aqmifü usif;yonf/ tqdkygausmufrD;aoG;wGif; twGif;aygufuGJrIaMumifh 'Pf&m&&Sdol wpfOD;? aoqk;H ol av;OD;ESihf aoqk;H ol(ydwrf ad eol) av;OD;twGuf c½dik af b;tÅ&m,f qdik &f mpDrcH efcY rJG OI ;D pD;Xme *efaY *gESiyhf ckuLú wdrYk S 'Pf&m&&So d w l pfO;D twGuf aiGusyf ig;aomif;? aoqk;H ol &SpOf ;D twGuf wpfO;D vQif$ aiGusyfo;Hk ode;f pDwt Ykd m; aoqk;H ol\ tkyfxdef;olrdbrsm;xHodkY c½dkifab;tÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrIOD;pD;Xme yckuLú NrdKU vufaxmufòefMum;a&;rSL; OD;ae0if;ESihf aqmNrdKU NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;jr0if;wdkYu ay;tyfaxmufyHhMuaMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

&yfqdkif;oifhaMumif; owåKwGif;OD;pD; Xme òefMum;a&;rSL; OD;udkudkvIdif\ ajymjycsuft& od&onf/ tqdkyg owåKwGif;OD;pD;Xme òefrLS ; OD;udu k v kd idI \ f ok;H oyfq;Hk jzwf csuft& oufqidk &f mwm0ef&o dS rl sm;u ukrP Ü &D iS ;f vif;aqmifü awGq U n Hk E§d idI ;f cJhMuNyD; ausmufrD;aoG;wGif;twGif; ppfaq;awGU&Sdcsuftay: ukrÜPDrS u,fq,f? q,fwifa&; vkyif ef;rsm; &yfqdkif;xm;aMumif; od&onf/ tqdkygjzpfpOfESifh ywfoufí xGe;f &mZ(rÅav;)owåKwGi;f wl;azmf

a&; ukrÜPD\refae*sm OD;rif;rif;OD; tm; trIzGifhta&;,l ppfaq;ae aMumif; aqmNrdKUr&Jpcef;rS od&onf/ tqdkygausmufrD;aoG;wGif;wGif ydwfrdaeol av;OD;rSm OD;nDnD (32) ESpf uke;f aZmif;aus;&Gm yGijhf zLNrdKeU ,f? OD;ausmfrif;xGef; (30)ESpf tkef;yif aus;&Gm yifvnfbl;NrdKUe,f? OD;xGef; armif (30)ESpf avomaus;&Gm 0ef;odNk rdKeU ,fEiS hf OD;atmifatmif (30) ESpf y'gef;aus;&Gm izJNrdKUe,fwdkYjzpf aMumif; od&onf/ l ausmzHk;rS NrdKUe,f (jyef^quf) YUSC uGif;ü ,SOfNydKifupm;onfh &efukefESifh [Hom0wDyGJrSm yxrydkif;tNyD; atmifvtefqefonf ,ckESpftwGif; okH;yGJajrmuf ,SOfNydKifxdk;owfjcif; wGif &yfem;cJh&aomaMumifh 'kwd,ydkif;vufusef 45 rdepfudk (,aeY)jyefvnf jzpfNyD; NyD;cJo h nfEh pS yf pJG vk;H tEdik &f xm;um ,ckyu JG v kd nf; &efuek Nf rdKU ü xd;k owf& ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/ yGJ&yfem;csdefwGif [Hom0wDtoif;u ta0;uGif;ü wpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEdkif rnfjzpfaomaMumifh jrefrmy&dowfrsm;\ wpfcJeuftm;ay;rI&zG,f &Sdaeonf/ &aeNyD ; &efukeftoif;taejzifh vufusef 45 rdepfwGif EdkifyGJjyef&&ef BudK;pm;& nDjrwfaomfwm rnf jzpfonf/ MNL trSwfay;NydKifyGJrSm csefyD,HqktwGufomru wef;qif; wpfae&mtwGuyf g vufusefyrJG sm;u ta&;ygaeNyD; csefy, D q H t k wGuf &efuek Ef iS hf &Sr;f ,lEu kd w f uf? wef;qif;wpfae&mtwGuf ppfuikd ;f ESihf GFA toif;wdYk tNydKif jzpfaeNyD; wwd,ae&mtwGuv f nf; toif;ajcmufoif;txd tNydKifjzpfaeonf/ xdkYaMumifh vufusefyGJwdkif;u ta&;ygaeNyD; tBudwfte,fjzpfzG,f&Sdaeonf/ &efukefESifh [Hom0wDtoif;wdkY\ vufusef 45 rdepfudk pufwifbm 11 &uf (,aeY) nae 3 em&DcGJwGif &efukeftoif;\ tdrfuGif;jzpfaom YUSC uGif;ü usif;yrnfjzpfonf/ nDjrwfaomfwm

EdkifiHwumabmvHk;avmuowif;wkdrsm;

ig;axmifzrf;olrsm; t0,frsm;onhf ig;axmifNr§K;H wpfrsKd; yef;waemfwiG f emrnfBuD;ae yef;waemf pufwifbm 10 {&m0wDwdkif;a'oBuD; rtlyifc½dkif yef;waemfNrdKUe,f tif;raus;&Gm

ppfawmif;ESifh oHvGifjrpfa&BuD;rItajctae

tkyfpkü ig;axmifzrf;olrsm; emrnfBuD;aeaMumif; od&onf/ t0,fvu kd Nf yD; 2018 ckEpS f aemufq;Hk Nr§KH;udk a&xJcsxm;onfESihf ay: ig;axmifNr§HK; trsKd;tpm; ig;BuD;? ig;ao; ig;rsKd;pkHzrf;rdjcif; aMumifh ]bmvmvm}Nr§K;H [k a'ocHrsm; u trnfrSnfhac: Muonf/ Nr§K;H wDxiG o f rl sm;u ]bmvmvm} Nr§KH;tumudk EdkifvGefBudK; tpdrf; a&mif av;yifcsnfjzifh &ufvkyfNyD; ig;0ifaygufudk EdkifvGefBudK;teDa&mif av;yif csnfBudK;jzihfom &ufxm; onf/ Nr§K;H \yko H ²mefrmS t&Sno f ;Hk ay? wpfaycGJxdyf0 tus,f&SdNyD;? xdyf ESpfzuf ig;0ifayguf jyKvkyfxm;um tvkH;ykHjzpfonf/ bmvmvmNr§KH;udk tvG , f w ul auG ; ? qef Y E d k i f N yD ; o,f,&l vG,af tmifjyKjyi zf efw;D xm;

onf/ Nr§KH;\ xl;jcm;csufrSm ig;tpm xnfNh yD; axmifzrf;p&mrvdb k J ,if;Nr§K;H udak &xJ csxm;½kjH zihf olt Y vdv k kd ig;0if jcif;u Nr§KH;\ xl;jcm;csuf[k od& onf/ vlBuKd urf sm;Ny;D ig;t0iftaumif; qkH; bmvmvmNr§KH;udk "EkjzLNrdKUe,f awmBuD;aus;&GmrS wDxiG zf efw;D vdu k f jcif;jzpfaMumif; a'ocHNr§KH;vkyfolu ajymonf/ yef;waemfNrdKUe,f twGif;rSm ig;trd taumif;qkH; 2018 ckESpf aemufqkH;ay: bmvmvmNr§KH;udk tokH;rsm;aeMuNyD; Nr§KH;a&mif;csol rsm;vnf; a&mif;tm;aumif;ae aMumif; od&onf/ armifcspfOD; (yef;waemf)

cs,fvq f ;D enf;jy qm&Donf Zefe0g&Dtajymif;ta&Tu U mvwGif atpD rDveftoif;rS tDwvDaemufcHupm;orm; ½kdrufEkdvD (23ESpf)ESifh u,fv'f g&m (24ESp)f wku Yd kd ac:,lcsifaeaMumif; a';vD;ar;vf\ azmfjy csuft& od&onf/ touf 23 ESpft&G,f ref,ltoif;rS t*FvefA[kdcHppfupm;orm; vkcfa&Smonf pmcsKyfopfESifhywfoufNyD; toif;\vkyfaqmifrIudk apmifhqdkif;vsuf&SdaeaMumif; onfqef;\ azmfjycsuft& od&onf/ ¤if;\ ref,ltoif;ESifh vuf&SdpmcsKyfoufwrf;onf ,ckESpf&moDukef wGif oufwrf;ukefqHk;awmhrnf jzpfonf/ ½kd;rm;toif;onf ay:wkdtoif;rS touf 28 ESpft&G,f ruúqDudk uGi;f v,fupm;orm; [ufwm [m&J&m;tm; ac:,&l ef pdw0f ifpm;vsuf &SdaeaMumif; tDwvDbufuvmaom owif;&if;jrpfwpfck\ azmfjy csuft& od&onf/ vufpwmpD;wD;aemufcHupm;orm; ruf*GD&Donf vufpwmpD;wD; toif;ESifhtwl ig;ESpfpmcsKyfopfwpf&yfudk csKyfqkdvkdufNyDjzpfaMumif; bDbDpDowif;wpf&yf\ azmfjycsuft& od&onf/ t*Fvefenf;jy *g;&ufaqmuf*dwftaejzifh pufwifbm 11 &uf qGpZf mvef toif;ESihf cspfMunfa&; ajcprf;yGpJ OfwiG f ¤if;\ toif;tm; ae&mud;k ae&mtajymif;tvJjyKvkyzf , G &f adS Mumif; ar&m\ azmfjycsuf t& od&onf/ pufwifbm 10 &ufaeYu Ekid if rH sm;vd*Nf ydKifyt JG jzpf vd*f (A) wGif ,SOf NydKifupm;vsuf&Sdaom uÇmhzvm;csefyD,H jyifopfESifh e,fomvef toif;wkdYyGJpOfwGif tBudwfte,fupm;cJh&NyD; jyifopftoif;u ESpf *k;d -wpf*;dk jzifh tEkid &f &Scd o hJ nf/ jyifopftoif;onf Ekid if rH sm; vd*Nf ydKifyJG tjzpf ESpfyGJupm;NyD; wpfyGJEkdif? wpfyGJoa& &rSwf av;rSwf&&Sdxm; onf/ atmifaZmf


t*Fg? pufwifbm 11? 2018

jrefrmh½kyfjrifoHMum; 11. 9. 2018(t*FgaeY) eHeufydkif; 6;00 - rif;uGe;f q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf 7;00 - Breakfast News 9;30 - jrefrmh½kyfjrifoHMum; vli,ftpDtpOf 13;30 - Yes or No Talk Show

14;00 - 15;40 - nydkif;

EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]] tu,fíom}} (tydkif;- 19) ]]'Drdkua&pDpdwfxm;}} (tydkif;- 2) xGef;xGef;0if;? aZ,s? rsK;d oÅmxGe;f ? cifoef;EG,f ('g½u kd w f m- Munfp;kd xGe;f )

16;25 - YTN (Science) ]]ZD0em&D-vlcE¨m udk,fxJu alarm }} 17;10 - ]]pufwifbmv vywf rdk;av0otpDtpOf}} 17;35 - jrefrmhaiGaMu;aps;uGuf qdkif&mpum;0dkif; 18;35 - Mu,fyGihfrsm;&UJ &ifckefoH (armf',fo½kyfaqmif wkdif&Gef) 19;15 - EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]r[mumvD}} (tydkif;-42) 20;00 - jynfwGif;owif;? EdkifiHwumowif;? rdk;av0otajctae? 20;35 - 2018 ckESpf? Mum;jzwf a&G;aumufyGJ? EdkifiHa&; ygwrD sm;\a[majymcsu f ]] jrefrmhvlYabmifopf 'Drdku&ufwpfygwD}} - tEkynmcef;&dyfom - ]]'g½dkufwm OD;atmif jrihfjrwfESihf awGUqHkjcif;}} (wnf;jzwfb0 jzwfoef;rI) - EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]b0wpfck tcspw f pfck }} (tydkif;- 18)

ausmufjzLNrdKU iavayGUaus;&Gmü ayghqrD;aMumifh aetdrfwpfvkH; rD;avmifrIjzpf ausmufjzL pufwifbm 10 ausmufjzLNrdKU iavayGUaus;&Gmü pufwifbm 10 &uf rGef;vGJ 3 em&D 45 rdepfu za,mif;wdkifrD;rSwpfqifh rD;avmifrI jzpfyGm;cJhonf/ jzpfpOfrSm ausmufjzLNrdKU iavayGU aus;&Gmae (b) OD;vSatmif\ om; OD;rif;cefYatmif\ aetdrfü rdbrsm; r&Spd Of uav;rsm; za,mif;wdik rf ;D xGe;f &mrS pwifavmifuRrf;cJhonf/ rD; avmif&modkY NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerS rD;owf,mOfESpfpD;ESifh aus;&Gmaejynf olrsm; 0dik ;f 0ef;Nidr§ ;f owfMu&m nae 4 em&D 15 rdepfwGif rD;Nid§rf;EdkifcJhaMumif; od&onf/ c½dkif(jyef^quf)

csrf;jrompnfNrdKU e,fESifh tr&yl&NrdKU e,fwdkYwGif rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rd aejynfawmf pufwifbm 10 rl;,pfwyfzpUJG (k 18)rÅav; awmifyikd ;f rS wyfz0UJG ifrsm; yg0ifaom yl;aygif;tzGo UJ nf pufwifbm 8 &uf n 9 em&Du csrf;jrompnfNrdKeU ,f NrdKo U pftrSw(f 2)&yfuu G af e rwifwifv\ S aetdru f &kd mS azG&m pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 1950? aiG$usyf 15 ode;f wdu Yk o kd rd ;f qnf;&rdcNhJ yD; uGi;f quft& rl;,pfaq;0g;rsm; a&mif;csay;ol xGe;f Edik f (c)xGef;xGef;Edkif(c)qdwfayguftm; csrf;jrompnfNrdKUe,f NrdKUopftrSwf (2) &yfuGuf&Sd bD,mqdkifü aiG$usyf 1403000 qdkifu,fwpfpD;ESifhtwl zrf;qD;&rd onf/ tvm;wl pufwifbm 9 &ufeHeufydkif;wGif tr&yl&NrdKUe,f uif;bwf aus;&Gm&Sd xGe;f Edik (f c)xGe;f xGe;f Edik (f c) qdwaf yguf\ aetdru f &kd mS azG&m NcHpnf;½d;k teD;ü wGi;f wl;jr§Kyfxm;onfh pdw<f u½l;oGyf aq;jym; 110000? bde;f jzLqyfjymcGuf 77 cGu(f bde;f jzLtav;csdef 770 *&rf)ESihf aiG$usyf 107 ode;f wdu Yk kd xyfro H rd ;f qnf; &rdcNhJ yD; uGi;f quft& aZmfrif;xGe;f (c)usduek ;f tm; ausmufqnf NrdKeU ,f ukv aus;&GmteD;ü zrf;qD;&rdcJhojzifh ¤if;wdkYtm; Oya't& ta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

rwifwifvS? xGef;Ekdif(c) xGef;xGef;Ekdif(c) qdwfaygufESihf aZmfrif;xGef;(c) usdukef;wdkYtm; zrf;qD;&rdonhf rl;,pfaq;0g; rsm;ESihftwl awGU&pOf/

vlowfrIrS jypfrIusL;vGefoltm; zrf;qD;pOf &JwyfzGJU0ifrsm;udk jrpfBuD;em;ESihf atmifajrompHü rl;,pfaq;0g;rsm;zrf;qD;&rd aejynfawmf pufwifbm 10 "m;udkif&efjyKaomaMumifh aoewfjzifh ypfcwfzrf;qD;cJh& rl;,pfwyfzGJUpk(2) jrpfBuD;em;rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf aejynfawmf pufwifbm 10 {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfc½dkif a&Taomif,HNrdKU oabmh uefaus;&Gmae rpdk;pdk;0if;onf pufwifbm 8 &uf n 7 em&DcefYu ¤if;\ ta': jzpfol a':trJ(c) a': jrpef; a&TvDacsmif;zsm;ü "m;'Pf&mrsm;jzihf aoqHk;aerIESifh ywfoufí a&Taomif,eH ,fajr&Jpcef;odYk trIziG w fh ikd w f ef; cJhonf/ jzpfpOfESihf ywfoufí a&Taomif,He,fajr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;u jypfrIusL;vGefoltm; zrf;qD;&rda&; aqmif&u G pf Of a':trJ (c)a':jrpef;ESihf rpd;k pd;k 0if;\ cifyeG ;f a[mif; a0&Si;f wdYk a&TvaD csmif;zsm;ü pum;rsm;aeonfukd awGU&SdaMumif; oabmhuefaus;&GmaeolwpfOD;\ ajymjy

csuft& a&Taomif,He,fajr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;onf oufaorsm;ESifhtwl a0&Sif;tm; vdkufvHpHkprf;&SmazG&m tcif;jzpfae&mrS wpfrdkifcefYtuGm awmxJ&Sd vlraeaom v,fapmifhwJtwGif;ü a0&Sif;tm; t½dk;? toGm; ESpfaycGJ cef&Y dS udik ;f ckwf "m;wpfacsmif;jzifah wG&U ídS vufeufcstzrf; cH&ef ajymqdck ahJ omfvnf; ¤if;"m;jzifch w k &f ef ajy;xGuv f m ojzifh &JwyfzGJU0ifrsm;u owday;ypfcwf [efYwm;cJhaomf vnf; &yfwefjY cif;r&Sb d J wyfz0UJG ifwpfO;D tm; "m;jzifh ckw&f ef qufvuf ajy;0ifvmaomaMumifh aoewfjzifh ypfcwf zrf;qD;cJh&í a0&Sif;wGif 'Pf&mrsm;&&Sdum aoqkH;oGm; aMumif;ESihf a&Taomif,eH ,fajr &Jpcef;u trIziG phf pfaq; vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ &JjyefMum;

uomNrdKUe,f a&TvDjrpftwGif;rS w&m;r0ifuRef;azmif zrf;rd uom pufwifbm 10 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif uomNrdKUe,f 0ufwl;aus;&GmteD; a&TvDjrpftwGif;rS w&m;r0ifuRef;

azmifwpfckzrf;rdcJhaMumif; od& onf/ jzpfpOfrSm pufwifbm 9 &uf eHeuf 11 em&D 45 rdepfcefYu uom NrdKeU ,fopfawmOD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd

OD;wifxGPf; OD;pD;aom opfawm 0efxrf;rsm;onfoufaorsm;ESit hf wl uomNrdKUe,f a&TvDjrpftwGif; e,fajr&Si;f vif;a&; aqmif&u G af epOf 0ufwl;aus;&Gm teD;qdyfurf;wGif qdkufuyfxm;aom opfazmiftm; rouFmí oGm;a&mufMunfh½Ippfaq; &m tqdkyg opfazmiftwGif;rS w&m;r0ifuRef;opf 22 vkH; (3560 wef) ppfaq;awG&U &dS ojzifh Oya't& ta&;,lay;&ef OD;pD;t&m&Sd OD;wif xGPf;u uomNrdKUr&Jpcef;odkY trIzGifh wdkifMum;xm;aMumif; od& onf/ vlatmif(uom)

pufwifbm 9 &uf rGe;f vGJ 1 em&Dcu JG jrpfBuD;em;NrdKU e,fajr(14) at;jrom,m &yfuGufae oefYZifxGef;(c) atmifarmif;\ aetdrfudk&SmazG&m ¤if;xHrS pdwf<u ½l;oGyaf q;jym; 50 ? aetdraf tmufxyfrS pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 18 jym;? aetdrf rD;zdak qmifab; opfv;Hk tacgif;twGi;f rS pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 660? t0wfbed ;f 70 *&rfEiS hf aetdraf b;&Sd ajrBuD;xJjr§Kyfxm;onfh aumfb;l twGi;f rS pdw<f u½l;oGyf aq;jym; 805 jym;wdu Yk kd vnf;aumif;? rl;,pfwyfzpUJG (k 17)rÅav;(ajrmufyikd ;f ) rS wyfz0UJG ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGo UJ nf pufwifbm 8 &uf nae 6 em&Dcu JG atmifajrompHNrdKUe,f a'gebGm;&yfuGuf&Sd bD,mqdkifwGif rcifoDwmausmf? a'G;armifarmif? rolZmat;ESifh roÅmaxG;wdkYtm; &SmazG&m pm;yGJay:&Sdjcif; twGif;rS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 2000 udkodrf;qnf;&rdcJhNyD; uGif;quft& rl;,pfwyfzGJUpk(16) jyifOD;vGifrS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJU jzifh uom NrdKUe,f Aef;armfvrf;rBuD; tif;&Gmvrf;qkHü apmifhqdkif;aepOf rbdrf;NrdKUe,f ig;td;k aus;&Gmae ra0a0jrifx h rH S pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 6000 udv k nf;aumif; odrf;qnf;&rdcJhojzifh ¤if;wdkYtm; Oya't& ta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sd onf/ owif;pOf

aygi;f wnfNrKd wU iG f a&qif;ul;&mrS trsK;d om;wpfO;D a&epfaoqH;k aygif;wnf pufwifbm 10 yJcl;wdkif;a'oBuD; aygif;wnfNrdKUe,f ysOf;yifuef&yfuGuf twGif;vrf;\ taemufbuf v,fuiG ;f pyf&dS a&uefxw J iG f pufwifbm 9 &uf rGe;f vGJ 3 em&Du vlwpfOD;a&epf aoqHk;aMumif; od&onf/ tqkdygjzpfpOftm; owif;&&Sdí aygif;wnfNrdKUr&Jpcef;rS &JwyfzGJU0ifrsm;ESihf &yfuGuftkyfcsKyfa&;tzGJUrsm;u oGm;a&mufMunhf½IcJh&m a&epfaoqHk;olrSm udkjrihfaZmf (49ESpf) twGif;vrf; ysOf;yifuef&yfuGuf aygif;wnfNrdKUaeoljzpfNyD; ¤if;onf t&ufudktNrJwap aomufpm;aeolwpfOD;jzpfum a&ueftwGif; a&qif;ul;&mrS a&epfaoqHk;jcif;jzpfaMumif;? jzpfpOfESihfywfoufí aygif;wnf NrdKrU &Jpcef;u aorIaocif;trIziG v fh pS x f m;&SNd yD; "r®wmtwkid ;f aoqH;k jcif; [kwf r[kwf ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ wif0if;aZmf (rif;om;BuD;)

a&ylppfaq;a&;tzGJU ,mOfppfaq;pOf qdkifu,ftydkypönf;rsm;zrf;rd aejynfawmf pufwifbm 10 w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&;twGuf a&ylESifh r&rf;acsmiftNrJwrf; ppfaq;a&;pcef;wdkYtm; Xmeqdkif&m yl;aygif;tzGJUrsm;jzifh2017 ckESpf rwf 1 &ufu pwifziG v hf pS af qmif&u G cf NhJ yD; pufwifbm 9 &ufwiG f rÅav;rlq,fjynfaxmifpk vrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI ,mOfydkYukef 630 pD;? oGif;ukef 523 pD;? &efukef- jr0wD vrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydkYukef 51 pD;? oGi;f ukef 185 pD; ukepf nfrsm; o,f,yl aYkd qmifvsuf&o Sd nf/ tqkyd g ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoiG ;f ^ wifyaYkd om ukefypönf;rsm;udk ppfaq;rIjyKvkyfaqmif&Gufvsuf&dS&m pufwifbm 9 &ufu a&yltNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;rS

wm;qD;rI wpfrI cefrY eS ;f wefz;dk aiGusyf 5 'or 110 oef;cef?Y r&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;rS wm;qD;rI oHk;rI cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf 3 'or 207 oef;cefY pkpak ygif;wm;qD;rI av;rI cefYrSef;wefzkd;aiGusyf 8 'or 317 oef;cefYtm; zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/ xl;jcm;zrf;qD;rItaejzihf pufwifbm 9 &ufwGif a&yltNrJwrf;ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;a&; tzGrUJ S ppfaq;rIrsm;aqmif&u G pf Of 12 bD;,mOf wpfp;D tm; ppfaq;cJ&h m ,mOfay:wiG f w&m;0ifpm&Gupf mwrf;taxmuf txm;wifjyEkid jf cif;r&So d nhf qkid u f ,ftydyk pön;f ud;k rsKd; pkpkaygif;cefYrSef; wefzdk;aiGusyf 5 'or 110 oef;cefYudk ppfaq;awGU&Sdí zrf;qD;cJhaMumif; od&onf/ owif;pOf

trsKd;orD;wpfOD; "mwfavSum;twGif; ydwfrdaeí u,fxkwf& &efukef pufwifbm 10 r&rf;ukef;NrdKUe,f (7)&yfuGuf yg&rDavaMumif;t&m&Sd&dyfom wdkuftrSwf (A) av;vTmü ,aeY n 7 em&D 15 rdepfu trsKd;orD;wpfOD; ½kwfw&uf rD;jywfrI aMumihf "mwfavSum;twGif; ydwfrdaecJhonf/ tqkdyg "mwfavSum;twGif; ydwfrdaeol a': Nidrf;cdkifpdk; (48)ESpftm; r&rf;ukef;NrdKUe,f rD;owfwyfzGJUpcef;rS rD;owfOD;pD;rSL; &Jausmfolpdk;Edkif OD;pD;aom rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u n 7 em&D 48 rdepfcefw Y iG f "mwfavSum;twGi;f rS tÅ&m,fuif;pGm u,fq,fEikd cf ahJ Mumif; od&onf/ rsKd;rif;odef;? "mwfyHk-vSaxG;


t*Fg? pufwifbm 11? 2018

uaÇm'D;,m;bk&if aq;ppf&efESihf aq;ukorIcH,l&ef w½kwfokdY oGm;a&muf zaemifyif pufwifbm 10 uaÇm'D;,m;bk&if Ekd½dk'GefoD[mrkdeDonf ¤if;\ r,fawmfjzpfol rdzk&m;a[mif; Ekd½dk'GefrkdeDedwf vku d yf gvsuf w½kwEf idk if aH yusif;NrdKo U Ydk yHrk eS af q; ppfaq;rIcH,l&ef rMumao;rDuxGufcGmoGm; aMumif; od&onf/ bk&ifESihf r,fawmftygt0if awmf0if rdom;pktm; uaÇm'D;,m;EkdifiH 0efBuD;csKyf qrf'uf[Gefqef? uaÇm'D;,m;EkdifiHqkdif&m w½kwfEkdifiHoHtrwfBuD;a&SmifbdkESihf tjcm; tqifjh rift h &m&SBd uD;rsm;u zaemifyifEidk if w H um avqdyfokdY vkdufygykdYaqmifEIwfqufcJhMuonf/ oufawmf 65 ESpf&Sd bk&ifoD[mrdkeDonf

aq;ppf&efEiS fh aq;ukorIc, H &l eftwGuf w½kwf EkdifiH ayusif;NrdKUokdY oGm;a&mufrnfjzpfaMumif; awmf0ifrdom;pkrS xkwfjyefonhf aMunmcsuf wpfapmifwGif azmfjyxm;onf/ uaÇm'D;,m; bk&if w½kwfEkdifiHokdY aq;ppf&efESihf aq;ukorI cH,l&efoGm;aepOf wkdif;jynfwm0efrsm;ukd vTwfawmfOuú| qef'ufaq;csmcsrfu ,m,D wm0ef,loGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ uaÇm'D;,m;bk&ifonf w½kwEf idk if H ayusi;f okYd wpfEpS v f Qif ESpBf udro f mG ;a&mufum aq;ppfrI jyKvkyfvsuf&SdaMumif;? ¤if;\aemufqHk; aq;ppf rIESihf aq;ukorIrSm NyD;cJhonhf azazmf0g&Dvu jzpfaMumif; od&onf/ qif[Gm

ukd&D;,m;ESpfEkdifiHaqG;aEG;yJGwGif EsLuvD;,m;pGefYvTwfa&;qkdif&mrsm; aqG;aEG;oGm;Ekdif qkd;vf pufwifbm 10 vmrnhf &ufowåywf ukd&D;,m;ESpfEkdifiH aqG;aEG;yJGwGif ajrmufukd&D;,m;EkdifiH taejzihf EsLKuvD;,m;vufeufvHk;0pGefYvTwfzsufodrf;a&;qkdif&m wkd;wufrI jzpfpOfrsm;ESifh ywfoufNyD; aqG;aEG;oGm;Ekid &f efarQmfvihaf Mumif; *syef0efBuD;csKyf &SifZkdtmab;u ajymMum;cJhonf/ tmab;onf awmifukd&D;,m;trsKd;om;pHkprf;axmufvSrf;a&;at*sifpD tBuD;tuJ ½I[Gef;ESihf pufwifbm 10 &ufu awGUqHkcJhonf/ ½Ionf vGefcJhonhf &ufowåywfu ajrmufukd&D;,m;okdY awmifukd&D;,m; uk, d pf m;vS,f tzJ0UG ifwpfO;D taejzihf oGm;a&mufvnfywfcNhJ yD; ajrmufu&dk ;D ,m; acgif;aqmif uif*sKHtef;ESihfawGUqHkcJhum vmrnhf ukd&D;,m;ESpfEkdifiH aqG;aEG;yJG BudKwifjyifqifrIqkdif&mrsm;ESihfywfoufNyD; aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ uk&d ;D ,m;ESpEf idk if H BudK;pm;rIjzihf tar&duefjynfaxmifpEk iS fh ajrmufu&dk ;D ,m; wkdY oabmwlcJhonhf udpö&yfukd taumiftxnfazmfEkdifvdrfhrnf[k ,HkMunf

aMumif; ajymMum;cJhonf/ tmab;ESihf ½IwkdYu ¤if;wkdYESpfEkdifiHESihf tar&duefEkdifiHwkdYonf ajrmuf uk&d ;D ,m;ujyefay;qJcG ahJ om *syefEidk if o H m;rsm;ESifh wjcm;Ekid if o H m;rsm;ta&;ESifh ywfoufNyD; twlwuG yl;aygif;vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; ajymcJhonf/ tar&duef-ajrmufukd&D;,m;ESihf ukd&D;,m;ESpfEkdifiHqufqHa&;onf tcuf tcJrsm;&Sad omfvnf; wk;d wufrrI sm;&Sad Mumif; ½Iu aemufyidk ;f wGif owif;axmuf rsm;ukd ajymcJhonf/ ajrmufukd&D;,m;acgif;aqmifESihf *syefacgif;aqmifwkdYMum; jyóem &yfrsm;ukd ajz&Si;f oGm;Ekid &f ef taumif;qH;k tcsdet f cgyifjzpfaMumif; ½Iu ajymMum; cJhonf/ xkdYtjyif awmifukd&D;,m;EkdifiHtaejzihf awmif-ajrmufacgif;aqmif ESpOf ;D Mum; awGq U akH qG;aEG;Ekid af &; ulnv D suf&adS Mumif; ¤if;u qufvufajymMum; cJhonf/ tifeftdwfcsfau

uaÇm'D;,m;twdkuftcHEdkifiHa&;ygwDrS acgif;aqmif jyefvnfvGwfajrmufvm

jyifopfEdkifiH yg&DNrdKU ü "m;jzifhwdkufcdkufrIaMumifh ckepfOD;'Pf&m&

yg&D pufwifbm 10 yg&DNrdKUwGif we*FaEGaeYnu vlwpfOD; "m;jzifh&rf;um;cJh&m NAdwdefc&D;oGm; ESpfOD; tygt0if ckepfOD;'Pf&m&cJh aMumif; od&onf/ vrf;oGm;vrf;vm jynfolrsm; onf tqdkygusL;vGefoludk &yfwefY atmif abmvkH;rsm;jzifh ypfaygufcJh&

aMumif; od&onf/ 'Pf&m&&Sdolrsm;xJrS av;OD;rSm pd;k &dr&f onft h ajctaewGi&f adS Mumif; &Jrsm;u ajymonf/ NrdKUawmfta&SU ajrmufydkif;wGif trsdK;om;wpfOD;u "m;udik u f m vltyk Mf um;xJ 0ifa&mufí "m;jzifh a0SY&rf;um &rf;um;cJhjcif;jzpf onf/

tqdkyg usL;vGefoludk zrf;qD; xm;NyD; ¤if;rSm tmz*eftrsdK;om; wpfOD;jzpfaMumif; pkHprf;ppfaq;a&; tzGEUJ iS ehf ;D pyfaom owif;t&if;tjrpf wpfcu k ajymonf/ odaYk omf tMurf; zuf wdkufcfdkufrIwpfck[k owfrSwfí r&EdkifaMumif;vnf; ajymonf/ tcif;jzpfymG ;&mae&mrSm a'ocH

rsm;ESifh vma&mufvnfywfolrsm; trsm;qk;H oGm;a&muf&m vlvyk af &uef wpfckjzpfonfh Bassin de La Villette wGif jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/ "m;udik o f al emufoYkd vlaygif; 20 eD;yg; vdkufvHzrf;qD;cJh&aMumif; rsufjrif oufaowpfOD;jzpfol ,lqufzf em*smh&u fS ajymonf/ NAdwed Ef ikd if jH cm; a&;0efBuD;Xmeuvnf; tqdyk gjzpf&yf ESiyhf wfoufí jyifopftmPmydik rf sm; ESiyhf ;l aygif;um csufcsif;pkpH rf;ppfaq;rI rsm; jyKvkyf&ef òefMum;xm;aMumif; NAdwdefrD'D,mrsm;u azmfjyMuonf/ vlowf&efBudK;yrf;rIjzifh tqdkyg trIudk&Jrsm;u qufvufpkHprf;aeMu onf/ rMumao;aomvrsm; twGif; uvnf; jyifopfwGif "m;xdk;rIrsm; rMumcPjzpfay:aeonfudk awGU& onf/ Mo*kwf 23 &ufuvnf; trsdK;om;wpfOD;onf ¤if;\tarESifh tpfrudk aoonftxd "m;jzifx h ;kd owf cJhaMumif; od&onf/ attufzfyD

zaemifyif pufwifbm 10 uaÇm'D;,m;EdkifiH t"du twdkuftcHygwDacgif;aqmifonf wevFmaeYu tmrcHjzifh vGwfajrmufvmaMumif; od&onf/ uaÇm'D;,m;trsKd;om;u,fq,fa&;ygwD acgif;aqmifurfqdkcf[mudk vGefcJhaomESpf pufwifbmvtwGif;rSpí EdkifiHawmfopömazmuf&efoHo,&Sd onf[laom pGyfpGJcsufjzifh tcsKyfcsxm;cJhjcif;jzpfonf/ ¤if;\orD;jzpfol urfrEkd Akd pfo, D mu ¤if;\zcifjzpforl mS zaemifyif&dS aetdro f Ykd wevFmaeYwiG f jyefvnfa&muf&SdNyDjzpfaMumif; tifeftdwfcfsauodkY ajymonf/ ,cktcg ¤if;\usef;rma&;tajctaerSm aoG;csdKwufaeNyD; yck;H emwm&Snf emusifrv I nf;jzpfay:aeonft h wGuf aq;ukorIc, H &l ef vdt k yfaeNyDjzpfonf/ 0efBuD;csKyf [Geq f ef\ygwDonf Zlvikd v f twGi;f u usif;ycJah om a&G;aumufyJG wGif tjynfht0tEdkif&cJhNyD; uaÇm'D;,m;trsKd;om;u,fq,fa&;ygwDudkrl zsufodrf;cJhum a&G;aumufyGJwGif yg0if,SOfNydKifjcif;rjyK&ef wm;qD;cJhonf/ avhvmolrsm;url ,ckuo hJ t Ykd wdu k t f cHacgif;aqmifujkd yefvw T af y;vdu k f jcif;rSm tjynfjynfqikd &f mrSa0zefrrI sm;udk &yfwefo Y mG ;atmif BudK;pm;rIwpf&yf yifjzpfaMumif; ajymonf/ twdu k t f cHacgif;aqmifukd uefo Y wfcsufrsm;pGmjzifh jyefvw T af y;vdu k jf cif; jzpfNyD; ¤if;taejzifh EdkifiHa&;vIyf&Sm;rIrsm;udk jyefvnfvkyfaqmifrnf [kwf r[kwfudk rod&ao;ay/ tifeftdwfcfsau

ajrmufudk&D;,m;ppfa&;jyyGJwGif wdkufcsif;ypf 'kH;usnfrsm; yg0ifjcif;r&Sdonfudk tar&duefBudKqdk 0g&Sifwef pufwifbm 10 tar&duefor®w a':e,fx&efYonf ajrmufudk&D;,m;ppfa&;jyyGJwGif wdkufcsif;ypf'kH;usnfrsm;yg0ifcJhjcif;r&Sdonfudk awGU&aMumif; xdkjzpf&yfonf ajrmufudk&D;,m;bufrS tjyKoabmaqmifaom vkyfaqmifrIwpfckjzpfaMumif; ajym Mum;cJhonf/ ajrmufudk&D;,m;onf ppfa&;jyyGJwGif ,cifjyoaeus EsLuvD;,m;'kH;usnfrsm;udk jyojcif;r&SdaMumif; or®w x&efYonf we*FaEGaeYu wGpfwmpmrsufESmay:wGif a&;om;cJhonf/ ajrmufudk&D;,m;onf EdkifiHwnfaxmifjcif;ESpf 70 jynft h crf;tem;wGif wdu k cf sif;ypf 'k;H usnftrsdK;tpm;rsm; yg0ifcjhJ cif;r&Sb d J ppfa&;jyyGu J sif;ycJo h nf/ ajrmufu&kd ;D ,m; \ tqdkt& tqdkyg wdkufcsif;ypf'kH;usnfrsm;onf EsLuvD;,m; xdyfzl;udko,faqmifum tar&duefxda&mufatmif ypfcwfEdkifpGrf;&SdaMumif; od&onf/

t"dutaMumif;t&mrSmNidr;f csrf;a&;ESihf pD;yGm;a&;zGUH NzdK;wd;k wufrjI zpfaMumif; x&efu Y wGpw f mpmrsufEmS ay:wGif a&;om;cJo h nf/ ajrmufu&kd ;D ,m;bufrS tjyKoabmaqmifonfv h u©Pmudak zmfjycJjh cif;jzpfaMumif; x&efu Y ajymonf/ ]]aus;Zl;wifygw,f acgif;aqmifuif? tm;vk;H rSm;w,fqw kd m wdt Yk wl oufaojyvdu k &f atmif}} [k x&efu Y ajymMum; vdu k o f nf/ ,cktcsdew f iG f tm;vk;H onf Ed0k ifbmvtwGi;f usif;yrnfh a&G;aumufyu JG t kd m½kpH u kd af eMu&m or®wx&efo Y nf ajrmufu&kd ;D ,m;ESiEhf sLuvD;,m;aqG;aEG;rItwGuf a0zefc&H rIrsm;udk a&Smif&mS ;&ef BudK;pm;aeaMumif;vnf; okawoDrsm; u ajymonf/ NyD;cJo h nfh ZGev f twGi;f u tar&duef-ajrmufu&dk ;D ,m; xdyo f ;D tpnf;ta0;wGif oabmwlco hJ nft h wkid ;f ajrmuf ud&k ;D ,m;taejzihf EsLuvD;,m;uif;pifa&;twGuf aqG;aEG;n§Ed idI ;f rIrsm;wGif tar&duefor®wx&efY tpk;d &tzGt UJ wGuf tcuftcJrsm;&Sdaeonf[k a0zefolrsm;u ajymonf/ tifeftdwfcfsau


t*Fg? pufwifbm 11? 2018

qif;&JrJGawrI taiGU toufawG tar&duefukd OD;wnfvmovm; uÇmay:wGif *sL;vlrsKd; vlOD;a& 14 oef;ausmf&Sd a*s½kqvif pufwifbm 10 ,aeY uÇmay:wGif *sL;vlrsKd; vlOD;a& 14 'or 7 oef;txd&SdvmaMumif; tpöa&;[D;b½l;wuúokdvf\ rMum ao;rDu xkwfjyefvdkufaom tpD&if cHpmt& od&onf/ tqkdyg vlO;D a& 14 'or 7 oef; teuf 45 &mckdifEIef;cefYrSm tpöa&; Ekid if w H iG f aexkid v f suf&adS Mumif; tqkyd g wuúov dk \ f tpD&ifcpH mwGif qufvuf azmfjyxm;onf/ xkt Yd jyif wuúov dk \ f tpD&ifcpH m t& tar&duefEkdifiHwGif *sL;vlrsKd; 5 'or 7 oef;? jyifopfEkdifiHwGif 453000? uae'gEkid if w H iG f 39100 ESifh NAdwed Ef idk if w H iG f 299000 aexkid v f suf &SdaMumif; od&onf/ xkt Yd jyif awmiftmz&duEkid if w H iG f *sL;vlrsKd; 69000? tm&yfEkdifiHESihf rGwfpvifEkdifiHrsm;wGif 27000? wl&uDEidk if w H iG f 15000? tD&efEidk if w H iG f 8500? armf½dkudkEkdifiHwGif 2000 ESihf wleD;&Sm;EkdifiHwGif 1000 wkdYaexkdif vsuf&SdaMumif; od&onf/ qif[Gm

obm0ab;avsmhyg;a&; vkyfief;rsm;vkyfaqmif&ef ,Grf 155oef; &efyHkaiGay; ayusif; pufwifbm 10 w½kwEf idk if H A[kt d pk;d &onf a&vTr;f rk;d jcif;ESihf &THU EGHzHk;vTrf;cHa'orsm;wGif obm0ab;avsmhyg;a&;vkyaf qmifrI rsm;ü ,Grf 155oef;oHk;pJG&ef &efyHkaiG rsm; ay;tyfcJhaMumif; ta&;ay: pDrH cefYcJGa&; 0efBuD;XmerS rMumao;rDu ajymMum;cJhonf/ tqkdyg &efyHkaiGrsm;ukd uGrfwkH jynfe,f? ,leefjynfe,f? &Sif;usefY0D*g uk, d yf idk t f yk cf sKyfciG &hf a'oESifh &Si;f usefY xkwfvkyfa&;ESihf aqmufvkyfa&; aumfyadk &;&Si;f xHov Ydk nf; cJaG 0ay;tyf cJhaMumif; tqkdyg 0efBuD;Xmeu qufvufajymMum;cJhonf/ tqkdyg&efyHkaiGrsm;ukd obm0 ab;'Pfoihaf 'orS vlrsm;ajymif;a&TU jcif;? toufarG;0rf;ausmif;twGuf ta&;ay:axmufyahH y;tyfjcif;? ysufp;D oGm;aom aetdrfrsm;jyefvnfwnf aqmufay;jcif;? aoqHk;rItwGuf avsmfaMu;aiG ay;tyfjcif;rsm;twGuf toH;k jyKoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ tqkdyg a'orsm;wGif a&vTrf; rkd;jcif;ESihf &THUzHk;vTrf;jcif;rsm; jzpfyGm;cJh onht f wGuf ta&;ay:tqifh 4tjzpf owfrSwfxm;aMumif; w½kwfEkdifiH obm0ab;avsmhyg;a&; tmPmydik f rsm;u aMunmcJhonf/ xkdYtjyif a'ocHobm0ab; avsmhyg;a&;vkyfief;rsm;wGif ulnD&ef tultnDay;a&;tzJGUrsm;ukdvnf; apvTwfxm;aMumif; od&onf/ qif[Gm

xGef;opfp qif;&JrJGawrI yHk&dyfawG? taiGU toufawG[m tar&duefvl YtzJUG tpnf;twGif; pdrfh0ifysHUESHUvsuf&Sd aeNyDvm;qkdwm ar;cGef;xkwfzG,f jzpfvmygNyD/ tar&dueftrsm;pku awmh ajz&Sif;zkdY&m rvG,fao;wJh udpö&yfawGvkdY ,lqcJhMuygw,f/ okaYd omfvnf; tvGet f rif;qif;&J jcif;[m uÇmBu;D &JU tcsr;f omqH;k eJY tiftm;tBuD;rm;qH;k Ekid if w H pfEidk if H twGuf rzG,fr&mjzpf&yfwpf&yfvkdY qkdEkdifrvm;/ tqdkygar;cGef;ukd tajzay;zkdYtwGuf ukvor*¾[m tar&duef jynfaxmifpkrSm tvGef trif; qif;&Jjcif;eJY ywfoufNyD; avhvmqef;ppfrIawG vkyfcJhyg w,f/ awGU &Sdcsufukd xkwfjyef tvGeftrif; qif;&Jjcif;eJY vlUtcGifhta&;qkdif&m ukvor*¾ txl;tBuHay;yk*Kd¾ vf zD;vpft,fvf pwefeJY olYtzJGU[m tar&duef jynfaxmifpk t,fvfbm;rm;? u,fvDzkd;eD;,m;? yGmwkd&Dukd? taemufAm*sD;eD;,m;eJY 0g&Sifwef 'Dpw D u Ydk dk 15 &ufwmrQ oGm;a&muf avhvmcJhNyD;aemuf olwdkYtzJGU&JU &SmazGawGU&SdrIawGukd xkwfjyefcJhyg w,f/ tJ'DavhvmawGU&SdrIrSm qif;&Jom;awG&JU aomuAsmyg' awG? jypfraI wG? td;k rJt h rd rf ahJ wGro S nf a&qkd;Ekwfpepf qkdif&mudpö&yfawG txd xnhfoGif;azmfjycJhygw,f/ qif;&JraGJ wrIawG jrifw h ufvm jcif;[m taoG;ta&mifrwloal wGeYJ trsKd;orD;awGMum;rSm rnDrQrI awGjzpfapw,fqw dk m olwaYdk wG&U cdS hJ ygw,f/ ae&mwkdif;rSm jzpfaewJh qif;&JrIawGeJY rnDrQrIukd azmfjy xm;wJh tpD&ifcHpm[m tar&duef jynfaxmifpv k rdk sKd; csrf;om<u,f0rI awGjynfhpHkNyD; vlYtcGifhta&;ukd OD;pm;ay;wJh EkdifiHwpfEkdifiHukd xdwfvefY wkefvIyfapcJhygw,f/ pD;yGm;a&;qkdif&m rvHkNcHKrIawG jzpfapovm; tar&d u ef j ynf a xmif p k r S m jzpfaewJh qif;&JrIawG[m wjcm; zHGU NzdK;rIenf;wJhEkdifiHawGrSmjzpfaewJh qif;&JraI wGeaYJ wmh rwlnED idk yf gbl;/ rnDrQrIawGeJY qif;&JrJGawrIawG vH;k 0vGwaf jrmufomG ;wJh Ekid if aH wmh &SdrSmr[kwfygbl;/ vGefcJhwJh q,fpk ESpf ESpfpkausmfumvuwnf;u vsifvsifjrefjrefjzpfvmwJh qif;&JrI zHUG NzdK;wk;d wufraI wG[m tcGit hf a&; wef;wl&ap&r,fvkdY zGifh[aMunm xm;wJt h csufawG (0g) ,HMk unfcsuf awGukd arS;rSdefvmapcJhygw,f/ 19 &mpkaESmif;ydkif;eJY 20 &mpk tapmykdif;rSm tar&duefEkdifiH&JU vGwfvyfwJh t&if;&Sif0g'[m pD;yGm;a&;qkdif&m csJUxGifrIawGukd tvsiftjrefjzpfapcJhygw,f/ tJvkd jzpfapjcif;u vlwef;pm;uJjG ym;jcm; em;rIawGjzpfapcJhNyD; qif;&Jom; awGMum; pD;yGm;a&;qkdif&m rvHkNcHKrI

awG tBuD;tus,f jzpfapcJhygw,f/ tJ'aD emufrmS awmh pD;yGm;a&; ysufuyf ukd OD;wnfwJh yHkpHawG jzpfvmygawmh w,f/ qif;&Jom;awGukd jr§ifhwifrIawGvkyfaqmif tJ'Dvkd pD;yGm;a&;qkdif&m tusyf twnf;jzpfaecsdefrSm acwfopf aumif;rGefwJh EkdifiHawmf[m xyfrH ay:aygufvmygw,f/ tajccHvlwef; pm;awGu aomif;aomif;jzjzqE´jyrI awGaMumihf EkdifiHa&;orm;awGeJY pD;yGm;a&;orm;awGu t&if;&Sipf epfudk ykdrkdaumif;rGefatmif vkyfaqmifzkdY ,HMk unfvmMuygw,f/ tJv, dk MkH unf vmwJhtxJrSm tar&duefawGtaeeJY tajccHval erIb0 jynhpf rkH &I &dS r,fqw dk hJ ,lqcsufvnf; yg0ifvmygw,f/ ay:xGef;vmwJh EkdifiHawmfopf[m tajccHtm;jzihf vljzLvlvwfwef;pm; awG&UJ vlaerIeYJ ynma&;ukd aZmif;ay; aecsdefrSm taoG;ta&mif rwlnDwJh qif;&Jom;awGuv dk nf; jr§iw fh ifraI wG vkyfaqmifcJhygw,f/ rnDrQrIawG? 'ku©qkd;awG &Sdae ayr,fh jynfolYtultnDawG[m vltrsm;pkudk tvGeftrif;qif;&J rJGawrI EGHxJu vGwfuif;atmif atmifatmifjrifjrif vkyaf qmifEidk cf yhJ g w,f/ jynfhpkH<u,f0wJh EkdifiH[m 'kwd,uÇmppfaESmif;ykdif; umv&JU pD;yGm;a&;zHUG NzdK;rIudk t&Sed af umif;atmif avmifpmxnhfvkdufovkdygyJ/ tvkyf orm;eJY tv,ftvwfvlwef;pm; awGvufxJ vkyu f idk Ef idk rf aI wG aiGt&if; tjrpfawGa&mufvmygw,f/ xkdYtwl ygyJ/ ynma&;ykdif;qkdif&meJY pD;yGm;a&; qkdif&m vHkNcHKwkd;wufrIawG[mvnf; 'Da&tvm; w&dyf&dyfeJY wufvmyg awmhw,f/ pHEIef;awGavsmhenf;vm okaYd omfvnf; 1970 jynfv h eG Ef pS f rsm;uwnf;u oufomacsmifcsda&; uGef&ufawG[m ododomomyJ

]]jynfhpkH<u,f0wJh EkdifiH[m 'kwd,uÇmppfaESmif;ykdif;umv&JU pD;yGm;a&;zHUG NzdK;rIudk t&Sed af umif;atmif avmifpmxnhv f u dk o f vkd ygyJ/ tvkyo f rm;eJY tv,ftvwfvw l ef;pm;awGvufxJ vkyu f idk f EkdifrIawG aiGt&if;tjrpfawGa&mufvmygw,f}} avsmhenf;vmygw,f/ tvkyform; awGukd umuG,af y;wJh pnf;urf;awG vkyx f ;kH vkyef nf;awG[mvnf; avsmh&J vmygw,f/ ynma&;eJY jynfolY tpDtpOfawGtwGuf xnhf0ifwJh &efyHkaiGawG[mvnf; wjznf;jznf; avsmhenf;usqif;vmygw,f/ qif;&JrI awG[mvnf; aemufxyfwpfzef ESdyfpufvkdY vmcJhygw,f/ 1996 ckEpS f oufomacsmifcsda&; jyKjyifajymif;vJrIt& uav;udk rdb pHknDapmifha&Smufwmr[kwfbJ wpfOD; wnf;u apmihaf &Smuf&wJh rdom;pkawG rSm t&ifvrdk [kwb f J tultnD ig;ESpf om &&SdawmhrSmjzpfNyD; pnf;rsOf; pnf;urf;jy|mef;csuft& tvkyrf jzpf raevky&f awmhrmS jzpfygw,f/ oufom acsmifcsda&; tusKd;cHpm;wJh rdom;pk awG[m 1996 ckESpfrSm 4 'or 6 oef;&SdcJhNyD; ,ckESpfrSmawmh 1 'or 1 oef;om &Sdawmhygw,f/ oufom acsmifcsda&; tusKd;cHpm;wJh rdom;pk0if ta&twGuf usqif;vmjcif;[m qif;&JraGJ wGraI wG avsmhenf;oGm;w,f vkdYawmh rqkdvkdygbl;/ ckdifrmrIr&SdawmhwJh oufom acsmifcsda&;uGef&ufawG[m aemuf wpfzef qif;&JEIef;jrifhwufrIqDukd OD;wnfvYdk vmcJyh gNyD/ tar&duef oef; 40 [m qif;&JraGJ wGraI wGeYJ aexdik af e& ygw,f/ tar&duefjynfaxmifpk[m uav;qif;&JrIEIef;tjrifhqHk;jzpfw,f vkdY ukvor*¾ppfwrf;aumuf,lol

awGu qkyd gw,f/ xkt Yd wl tvGet f rif; qif;&JwJ?h wpfaeYtar&duefa':vm ESpfa':vmxufenf;NyD;&wJh vlawG vnf;&SdNyD;awmh tajccHvlaexkdifrI tqifhtwef;awGjzpfwJh a&qkd;Ekwf pepf? ae&mxkid cf if;? ynma&;eJu Y sef;rm a&;tpDtrHpwmawGukd &&SdcHpm;rI vnf;r&SdMuygbl;/ ig;ESpfwmtultnDukd &,lxm; wJhvlawGtaeeJYvnf; tvkyftukdif r&&SdMuygbl;/ olwdkY[m vlrIzlvHka&; qkdif&m tpDtpOfawGeJY tqufjywf awmhrSmjzpfovkd tvkyftukdifaps; uGuaf wGev YJ nf; tvSr;f uGma0;vsuf &Sdygw,f/ vlrIulnDa&;tpDtpOfawG avQmhcsvkdufjcif;[m qif;&JrJGawrI awG a y:ayguf &m rnD r QrI a wG u k d wpfzef aemufaMumif;jyef a&mufapyg w,f/ tar&dueftyd rf uf (American Dream) [m tcktcgrSmawmh pdwful;oufouf jzpfvkdYvmcJhNyDvm; qkdwm rodawmhygbl;/ wpfcsdefu jynhpf <kH u,f0cJw h hJ tar&duefEidk if [ H m vlrIoufomacsmifcsda&;tpDtpOf awGrSm wu,fhcsrf;omwJhEkdifiHawG&JU tedrfhqHk;tqifhukd a&muf&SdaeNyDjzpf ygw,f/ qif;&Jcsrf;omrIuGm[ vGefcJhwJh 1981 ckESpfwkef;u xdyfwef;t&G,fa&mufol 1 &mckdifEIef; [m atmufajcrSmBuD;jyif;vmol 50 &mckdifEIef;xuf 27 qavmuf ykdNyD; &SmazGEkdifygw,f/ ,aeYacwfrSmawmh

81 qavmuf ykdrkd&SmazGvmEkdifyg w,f/ 'g[mbmukd jyovJqkd&if qif;&Jcsrf;omrI uGm[vmjcif;eJY rnDrQrI uGm[vmjcif;ukd jyyg w,f/ atmufajctvkyform; aps; uGufrSm vkyfcvpmawG usqif; vmjcif;[m wk;d wufaewJh pD;yGm;a&; ukd tqH;k owftxda&mufomG ;apEkid f ovkd tvkyo f rm;awGtaeeJv Y nf; olwu Ydk , dk w f idk f olwv Ydk nf; &yfwnf zkdY cufcJvmMuygw,f/ rdom;pk oHk;OD;ukd 0ifaiGenf;olwpfOD;u avmufiatmif raxmufyHhEkdif awmhygbl;/ olwkdY[m wpfcgwpf&H tpm;tpm0,f,cl iG hf vufrw S af v; awGtay: rDSckdae&ygw,f/ jynfhpHk<u,f0wJhEkdifiHwpfckrSm qif;&JrIawGjrifhwufvmaejcif;u bmukdazmfjyaeovJqkd&if vlrI oufomacsmifcsda&; tpDtpOfawG avsmhenf;oGm;vkdY &vmwJh tusKd; qufqkdwmyJ jzpfygw,f/ ,aeY acwfrSmawmh tar&duefEkdifiH[m vGefcJhwJhESpf 20 xufESpfqrsm;wJh qif;qif;&J&JeJY aeae&wJh rdom;pk awG&SdaeygNyD/ tu,fírsm; 'DEeI ;f twkid ;f om qufoGm;aer,fqkdygu vuf&Sd tajctaexuf ykdqkd;vmrvm; qkdwmuawmh qufvufavhvm oGm;&rSmyJjzpfygaMumif;/ / ukkd;um;-onf0g&SifwefykdYpf


t*Fg? pufwifbm 11? 2018

rauG;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwmatmifrkd;ndK yGifhjzLNrdKU rJZvDaus;&Gm ausmif;aqmifopfzGifhyGJ wufa&muf yGifhjzL pufwifbm 10 rauG;wdik ;f a'oBuD; rif;bl;c½dik f yGijhf zL NrdKUe,f rJZvDaus;&Gm tajccHynm txufwef;ausmif;ü vdt k yfaeonfh tm&fpDESpfxyf atmifqef;aqmif ausmif;aqmifopf aqmufvyk Nf yD;pD;rI zGiyhf t JG crf;tem;udk pufwifbm 8 &uf u rJZvDaus;&Gm txuausmif;ü usif;ycJhonf/ tqkdyg tcrf;tem;wGif wdkif; a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwm

atmifr;kd ndK ? wdik ;f a'oBuD; Oya'csKyf OD;qef;vif;? jynfolUvTwfawmf ud, k pf m;vS,f OD;xGe;f xGe;f ? wdik ;f a'o BuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;wifh qef;? c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pef;aX; wdu Yk ausmif;aqmifopfukd zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;cJhMuonf/ qufvufí wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm;u atmifqef;aqmif ausmif;aqmifopf qdik ;f bkwu f kd tarT;eHo Y m&nfrsm; yuf

zsef;NyD; ausmif;0ef;usifprd ;f vef;pdjk ynf a&; trSwfw& t&dyf&opfyifrsm; pdkufysKd;ay;cJhMuonf/ xdkYaemuf ausmif;aqmifopf zGiyhf t JG crf;tem;udk qufvufusif;y &m wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu trSm pum;ajymMum;NyD; wdkif;a'oBuD; Oya'csKyfESifh jynfolU vTwfawmf udk,fpm;vS,fwdkYu ynma&;qdkif&m rsm;ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;aqG;aEG; cJhonf/ ,if;aemuf rauG;wdkif;a'o

BuD;ynma&;XmerS 'kwd,òefMum; a&;rSL; OD;at;aomif;(pDrH)u ynm a&;0efBuD;XmerS taumiftxnfazmf aqmif&Gufaeonfh ynma&;rl0g' arQmfrSef;csufrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm; atmifcsufjrifhrm;a&; twGuf q&mrdb yl;aygif;aqmif&Guf oGm;a&;wdkYudk &Sif;vif;aqG;aEGonf/ qufvufí rJZvDaus;&Gm t x uausmif;twGuf vdt k yfonfh tm&fpDESpfxyfaqmif atmifqef; aqmif ausmif;aqmifopfudk wm0ef ,laqmufvyk cf o hJ nfh ausmfpmG ukrP Ü D rS refae*sif;'g½dkufwm OD;at;udku ausmif;tusdK;awmfaqmif Ouú| OD;atmifaiGwdk;xH ausmif;ESifhywf oufonfh aqmufvyk Nf yD;pD;rI rSww f rf; zdkifrsm;udk vTJajymif;ay;tyfcJhonf/ tqdkyg rJZvDaus;&Gm t x u ausmif ; twG u f vd k t yf a eonf h tm&fpDESpfxyf atmifqef;ausmif; aqmifukd ynma&;0efBuD;Xme\ cGijhf yK &efykHaiGusyf$ 185 'or 326 oef;jzifh 2017 ckEpS f 'DZifbm 20 &ufwiG f pwif aqmufvyk cf NhJ yD; 2018 ckEpS f Mo*kwf 16 &ufwiG f aqmufvyk Nf yD;pD;cJah Mumif; od&onf/ &J0if;Edkif (anmifOD;)

u,m;jynfe,f0efBuD;csKyf ausmif;jyify ynma&; twGuf axmufyHhaiGay;tyf

vGdKifaumf pufwifbm 10 u,m;jynfe,ftwGi;f rSw D if;aexdik Mf uaom a'ocHwikd ;f &if;om; jynforl sm;\ om;orD;rsm;xJrS taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh pmoifausmif;odYk rvma&mufEikd o f l rsm;twGuf ausmif;jyifywGif pmoifMum;Edkifonfh tcGifhtvrf;rsm;&&Sdap a&;twGuf jynfe,ftpd;k &tzGu UJ vdt k yfonfrsm; axmufyahH y;tyfjcif;? aygif;pyf ndE§ idI ;f ay;jcif;rsm; jyKvkyv f suf&&dS m ausmif;jyifytv,fwef; ynma&;twGuf axmufyHhaiGay;tyfyGJ tcrf;tem;udk ,refaeYu vGdKifaumfNrdKU aemif,m;(c) &yfuGuf&Sd trSwf(2)tajccHynmtv,fwef;ausmif;ü usif;y&m jynfe,f 0efBuD;csKyf OD;t,fvfazmif;½Id? pnfyifom,ma&;ESifhvlrIa&; 0efBuD;? jynfe,f tpdk;&tzGJU½kH; òefMum;a&;rSL;? jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,fynma&;½kH;rsm;rS wm0ef&Sd olrsm;? q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm jynfe,f0efBuD;csKyfu trSmpum;ajymMum;&mwGif ,aeY Edik if aH wmf tBuD;tuJrsm;\ vrf;òefcsufEiS t hf nD jynfe,ftpd;k &tzGUJ BuD;Muyf aqmif&u G f rIjzifh jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,frsm;rS Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u aomfvnf; aumif;? jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,fynma&;rSL;rsm;? q&m q&mrrsm;uaomf vnf;aumif; ausmif;jyifyuav;i,frsm;twGuf ynmoifMum;Edik rf nfh tcGihf tvrf;rsm; azmfaqmifay;vsuf&adS Mumif;? xkaYd Mumifh Xmeqdik &f mrsm;? ynma&; XmerS wm0ef&Sdolrsm;u yl;aygif;aqmif&GufrI tm;aumif;&ef vdktyfaMumif;? yl;aygif;aqmif&GufrItm;enf;ygu ausmif;jyifyuav;rsm; pmoifcef;xJ jyefvnfa&muf&&dS ef tm;enf;aernfjzpfonft h wGuf yl;aygif;aqmif&u G Mf u&ef tcuftcJrsm;udk ausmfvmT ;&ef wdu k w f eG ;f ajymMum;vdak Mumif;? ynma&;0efBuD; XmeESifh UNICEF ? UNESCO-US wdkYyl;aygif;í ynma&;okawoe? pDru H ed ;f ESihf avhusifah &;OD;pD;XmerS taumiftxnfazmf aqmif&u G v f suf&o dS nfh jrefrmEdkifiH&Sd ausmif;jyifya&mufuav;rsm;tajctae avhvmtuJjzwfjcif; vkyfief;tpD&ifcHpmrSm jrefrmEdkifiHwGif toufav;ESpft&G,f rlBudKuav;i,f 76 &mckid Ef eI ;f onf ausmif;jyifyodYk a&muf&adS eaMumif;? tvm;wl touf ig;ESprf S udk;ESpft&G,f rlvwef;ausmif; uav;i,f 12 &mcdkifEIef;? touf 10 ESpfrS 13 ESpft&G,f tv,fwef;t&G,f uav;i,f 11 'or 7 &mcdkifEIef;wdkYrSm ausmif; ynm vdt k yfygu qufo, G af r;jref;Edik f jyifyodkY a&muf&SdaeaMumif;? rlvwef;&Sd ausmif;om;rsm;teuf 18 'or 12 aMumif; awmifolrsm;udk ynmay; &mckdifEIef;? tv,fwef;&Sd ausmif;om;rsm;teuf 18 'or 09 &mckdifEIef;wdkYrSm ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ ausmif;xGuf&ef tvm;tvm&SdaeaMumif; ppfwrf;rsm;wGif azmfjyxm;&m rdrd 0if;BudKif (jyef^quf) wdkY u,m;jynfe,fu rlBudKrStv,fwef;txd uav;i,f rnfrQxd yg0ifae aMumif; ponfjzihf jyefvnfqef;ppf&efvdkaMumif; ajymMum;onf/ qufvufí pnfyifom,ma&;ESifhvlrIa&;0efBuD;u ausmif;jyify pmoif ausmif;rsm; zGiv hf pS af qmif&u G rf I tajctaersm;udk aqG;aEG;wifjyNyD; ausmif;jyify tv,fwef;ynma&; oifMum;aeaom ausmif;om; ausmif;olrsm;u Today oDcsif;jzifh oDqakd zsmfajzjcif;? jynfe,f0efBuD;csKyfEiS hf jynfe,fpnfyifom,ma&; ESifhvlrIa&;0efBuD;wdkYu ausmif;jyifytv,fwef;ynmausmif;twGuf aiG$usyf 12odef;udk ausmif;jyifytv,fwef;ynma&; NrdKUe,fBuD;Muyfa&;rSL; q&mBuD; OD;aomif;aX;xHodkY axmufyHhay;tyfonf/ qufvufí ausmif;jyify tv,fwef;ynma&; NrdKUe,fBuD;Muyfa&;rSL; q&mBuD; OD;aomif;aX;u aus;Zl;wifpum;ajymMum;NyD; ausmif;jyify ynma&; NrdKeU ,ftwGi;f a&;rSL; OD;rd;k ESihf vGKd ifvifav;NrdKU BuD;Muyfa&;rSL; OD;ode;f xGe;f pd;k wdu Yk ausmif;jyify ynma&;ESiyhf wfoufí tm;omcsuf? tm;enf;csufrsm; wifjy&m 0efBuD;csKyfu vdktyfonfrsm; rSmMum;cJhaMumif; od&onf/ udkpdkif; (vGdKifaumf)

{&m0wDwidk ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;vSr;kd atmif ausmif;uke;f NrdKwU iG f rd;k &moDx;Hk xnfoh iG ;f jcif;pHjyuGuf Munf½h I xkaYd emuf {&m0wDwikd ;f a'oBuD; ausmif;ukef; pufwifbm 10 {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfc½dkif pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme wdkif;a'oBuD; ausmif;ukef;NrdKUe,f Z&yfuGif;tkyfpk OD;pD;rSL; OD;rsKd;aZmfu pyg;cif;twGif; h iG ;f ql;ya'gif;uGi;f aus;&GmwGif 2018ckEpS f wpf{uvQif xk;H ydóm 100 xnfo rdk;&moD xkH;xnfhoGif;jcif; pHjyuGufudk wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;vSrdk; atmifESifhtzGJUu ,refaeYu vm a&mufMunfh½IcJhNyD; awmifolrsm;udk pdu k yf sKd;a&;ynmay; ajymMum;cJo h nf/ pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS BuD;Muyf òefMum;rIjzifh qif;okcpyg; pD;yGm; jzpf rsdK;oefYrsdK;aphxkwf pHjy ig;{u pdkufcif;wGifoHk;{uudk xkH;xnfhoGif; xm;NyD; prf;oyfpdkufysdK;&m xkH;xnfh oGif;aompdkufcif;onf orm;½dk;us pdkufcif;xuf yifyGm;2 'or 05 yif ydkrdkyGm;pD;aMumif; NrdKUe,fpdkufysdK;a&; OD;pD;rSL;u ajymonf/

jcif;tm;jzifh yifymG ;ydrk x kd u G &f adS Mumif;? rwfyJ aps;EIef;raumif;onfhtwGuf rwfyJ tpm;xdk;tjzpf taphxkwf ajymif; pdu k yf sKd;Muapvdak Mumif;? enf;

Aef;armf-jrpfBuD;em; c½dkifcsif;qufvrf;ydkif; uwå&mcif;jcif;vkyfief; aqmif&GufaerI ucsifjynfe,f0efBuD;csKyf uGif;qif;ppfaq; jrpfBuD;em; pufwifbm 10 ucsifjynfe,ftwGi;f rÅav;-vm;½I;d -Aef;armf-jrpfBuD;em; vrf; vkyif ef;pDru H ed ;f ay:&Sd Aef;armf-jrpfBuD;em; c½dik cf sif;quf vrf; rdk;armufNrdKUe,frS a'ghzkef;,efa'otwGif; jynfe,f vrf;OD;pD;XmerS BuD;MuyfrjI zifh aqmif&u G v f suf&o dS nfh vrf;

vkyfief;rsm;aqmif&GufaerIudk pufwifbm 8 &ufu jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmcufatmif? jynfe,f vTwfawmfOuú| OD;xGef;wifwdkYonf jynfe,f0efBuD;rsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl uGif;qif;ppfaq;cJh Muonf/

jynfe,f0efBuD;csKyfESifhtzGJUonf vrf;pDrHudef;vkyfief; twGif; Aef;armf-jrpfBuD;em; um;vrf;ray:&Sd rdk;armuf NrdKUe,f? EGrfvrf;rS a'ghzkef;,efa'otwGif; AC uwå&m cif;jcif;vkyif ef; 23 rdik ?f vrf;qkaH e&mü a&ydwv f mT cif;Budwf aqmif&Gufxm;&SdrI tajctaeudk Munfh½Ippfaq;cJhMuNyD; cghvm; acsmif;ay:wGif jynfe,fqnfajrmif;ESihf a&tok;H csrI pDrcH efY cGaJ &;OD;pD;XmerS aqmufvyk x f m;onfh tusdK;jyK {u 300 &Sd 0def;rGefaus;vufa&vTJqnftajctaeudk jyKjyif aqmif&u G Ef ikd af &;twGuf jynfe,f0efBuD;csKyfu wm0ef&o dS l rsm;ESifh nd§EdIif;aqmif&Gufay;cJhonf/ ,if;aemuf rÅav;-vm;½I;d -Aef;armf-jrpfBuD;em;vrf; pDrHudef;½kH; &Sif;vif;aqmifü Aef;armf-jrpfBuD;em;vrf;ydkif; AC uwå&mcif;jcif; 23 rdkifvkyfief;aqmif&GufrI tajc taersm;udk jynfe,fvrf;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;ESifh wm0ef&o dS rl sm;\ &Si;f vif;wifjyrItay: jynfe,f0efBuD;csKyf u vrf;vkyfief;rsm; vsifjrefacsmarGU pGmaqmif&GufEdkifa&; twGuf n§dEIdif;aqmif&Gufay;NyD; xdkrSwpfqifh rdk;armuf

NrdKeU ,f EGrv f rf;aus;&Gmtxd tqdyk gvrf;wpfavQmuf odyf onf;xk tyGef;cHvTm cif;Budwfjcif;vkyfief;? vrf;ab; ESpfzufuGefu&pfaygif jyKvkyfjcif;vkyfief;? ajrom;vrf; yckH;jyKvkyfjcif;? ajrom;aygifcsJU jcif;vkyfief;ESifh ausmufpD a&ajrmif; aqmif&GufaerIrsm;udk Munfh½Ippfaq;cJhMuNyD; tlxef,efacsmif;ul;ae&mü acsmif;a&wdkufpm;rIaMumifh vrf;yckH;om; ysufpD;rItajctaeudk tjrefqkH;jyKjyif aqmif&GufEdkifa&;twGuf pDpOfaqmif&Gufay;cJhonf/ xdaYk emuf jynfe,f0efBuD;csKyfEiS t hf zGo UJ nf a'ghzek ;f ,ef NrdKU e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme ynma&;ESiahf vhusifah &; OD;pD; Xme\ trsdK;orD;tdrw f iG ;f rIoufarG;vkyif ef; ynmoifwef; ausmif;ü q&mrrsm;? oifwef;olrsm;ESihf awGq U u Hk m jynfe,f 0efBuD;csKyfu oifwef;ausmif;twGuf axmufyHhaiGusyf$ ig;ode;f ay;cJNh yD; a'ghzek ;f ,ef jynfoaUl q;½kt H wGi;f vSnv hf nf Munf½h pI pfaq;um aq;0g;ukorIc, H al eaom vlemrsm;udk tm[m&rsm;ESihf aq;½kt H wGuf axmufyahH iGusyf$ ig;ode;f udk ay;tyfcJhonf/ jynfe,f (jyef^quf)


t*Fg? pufwifbm 11? 2018

wpfNrdKU e,fwpf&GmEIef;jzifh bufpkHtqifhjrifh enf;ynmokH; pHjyaus;&Gmrsm; wdk;csJUaqmif&GufoGm;rnf aejynfawmf pufwifbm 10 a&&Snw f nfwahH om v,f,mukex f w k f vkyfrpI epf xGe;f um;apNyD; Edik if w H um ESifh ,SOfNydKifEdkifpGrf;&Sdaom pdkufysKd; arG;jrLa&;xkwu f ek rf sm; wd;k wufxw k f vkyjf cif;jzifh aus;vufaejynforl sm;\ vlrIpD;yGm;b0 jrifhrm;vmap&efESifh EdkifiHhpD;yGm;zGHU NzdK; wdk;wufrIudk taxmuftuljzpfap&ef arQmfrSef;NyD; 2017- 2018 b@mESpt f wGi;f bufpHk tqifhjrifh enf;ynmokH; pHjyaus;&Gm rsm;udk wpfc½dkif wpf&GmEIef;a&G;cs,f owfrw S t f aumiftxnfazmfaqmif &Gucf &hJ m c½dik f 69 ck\ aus;&Gm 69 &GmrS awmifol 9920 wdkY\ yl;aygif;aqmif &GufrIjzifh rdk;oD;ESH? aqmif;oD;ESHESifh aEG oD;ESHpkpkaygif; 60424 {u pdkufysKd; xkwfvkyfEdkifcJhaMumif; od&onf/ ,ckESpf 2018- 2019 b@mESpf twGif; wpfNrdKUe,f wpf&GmEIef;jzifh bufpkHtqifhjrifh enf;ynmokH;pHjy aus;&Gmrsm; wd;k csJaU qmif&u G o f mG ;rnf jzpfaMumif;? v,f,mu@wGif orm; ½d;k usxkwv f yk rf yI pHk rH sm;rS bufpt Hk qifh jrifhenf;ynmrsm;tokH;jyKNyD; aus;&Gm tvdkuf pdkufysKd;xkwfvkyfonfh t&nf taoG;jrifhoD;ESHrsm;udk a'owGif;ESifh Edik if w H umaps;uGuo f Ykd a&mif;csEdik &f ef &nf&G,faqmif&Guf&ef vdktyfonfh

,aeY aps;uGufaygufaps;rsm; 10-9-2018 a&T &efuke f &efuke f rEÅav; rEÅav;

16 15 16 15

yJ& nf yJ& nf yJ& nf yJ& nf

wpfusyfom; wpfusyfom; wpfusyfom; wpfusyfom;

usyf usyf usyf usyf

986000 928000 986000 928000

(atmiform"da&TqdkifrS &,lygonf)

pufokH;qD

enf;wl wpfzufwGifvnf; obm0 ab;rsm; BuHKawGaU e&rIaMumifh xdcu kd f ysufpD;cJh&aom v,f,mu@xkwf ukerf sm;ae&mwGif tpm;xd;k jznfq h nf; ay;Edkifa&;twGufvnf; tm;xkwf BudK;yrf;Mu&rnfjzpfaMumif; pdkufysKd; a&;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm &JwifhxGef;u ajymonf/ bufpkHtqifhjrifh enf;ynmokH; pHjyaus;&Gm wpfNrKd eU ,fwpf&mG taumif txnfazmfaqmif&Gufa&; vkyfief; n§Ed idI ;f tpnf;ta0;udk pufwifbmv yxrywfu aejynfawmfa&qif;&Sd pdkufysKd;ynmay;a&;ESifh aus;vuf a'ozGUH NzdK;a&; oifwef;ausmif;cef;r üusif;y&m tcrf;tem;odkY pdkufysKd;

a&;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm&Jwifx h eG ;f ? 'kw, d òefMum; a&;rSL;csKyfrsm;ESifh òefMum;a&;rSL; rsm;? wdik ;f a'oBuD; 'kw, d OD;pD;rSL;rsm;? jynfe,f'kwd,OD;pD;rSL;rsm;? c½dkif OD;pD;rSL;rsm; wufa&mufaqG;aEG; Muonf/ rdk;oD;ESH? aqmif;oD;ESHESifh aEGoD;ESH rsm;udk &moDtvdu k f bufpt Hk qifjh rifh enf;ynmrsm; tokH;jyKpdkufysKd;xkwf vkyaf &;aqmif&u G Ef ikd rf nfh a&awmfr;kd awmfa'ojzpfrEI iS hf a'o\ pdu k yf sKd;a& t&if;tjrpf &&SdEdkifrItajctae? awmifolrsm;\ wuf<upGmyl;aygif; aqmif&GufEdkifrI ponfwdkY yg0ifonfh tajccHtcsufrsm;tay: rlwnfí

wpfNrdKUe,fvQif pHjyaus;&Gmwpf&Gm owfrSwf a&G;cs,faqmif&Gufrnfjzpf NyD; ajrqDvmT "mwfcpJG pfEikd af &; ? rsdK;oefY vJvS,fokH;pGJEdkifa&;? ydk;rTm;umuG,f a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkifa&;? &dwo f rd ;f csdev f eG ef nf;ynmrsm; wd;k jr§ihf okH;pGJEdkifa&; ponfhvkyfief;rsm;udk pdu k yf sKd;a&;OD;pD;XmerS ulnaD qmif&u G f ay;jcif;? ynm&Sif0efxrf;rsm;u BuD;Muyfí enf;ynmtBuHÓPfay; jcif;wdkYjzifh a&&SnfwGif awmifolrsm; ud, k w f ikd t f qifjh rifh pdu k yf sKd;enf;ynm rsm;ESiu hf Rr;f 0ifvmap&ef &nf&, G f aqmif&u G jf cif;jzpfaMumif; od&onf/ Zlvdkifrdk;(jrefrmhtvif;)

pufokH;qD vufvDaps;(&efukef) 985^1010 usyf 'DZ,f(wpfvDwm) y&DrD,H'DZ,f(wpfvDwm) 995^1020 usyf atmufwdef; 92 955^980 usy f 1005^1030usy f atmufwdef; 95

vufvDaps;(rEÅav;) 1060^1060 usyf 1070^1070 usyf 1055^1066 usyf 1110^1110 usyf

(jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;rS &,lygonf)

EdkifiHwum aiGaMu;rsm; tar&duef Oa&my pifumyl NAdwde f *syef MopaMw;vs w½kwf tdE´d, udk&D;,m; rav;&Sm; xdkif;

wpfa':vm wpf,l½dk wpfa':vm wpfaygifpwmvif 100 ,ef; wpfa':vm wpf,Grf wpf½lyD; 100 0rf wpfbwf

usyf 1534 . 0 usyf 1773 . 5 usyf 1112 . 2 usyf 1983 . 4 usyf 1382 . 2 usyf 1091 . 2 usyf 224 . 15 usy f 21 . 368 usyf 136 . 05 usyf 370 . 08 usy f 46 . 711 (A[dkbPfaygufaps; jzpfygonf)

vGdKifaumfNrdKU teD;&Sd vG,fwrlobm0vkdPf*lokdY c&D;oGm;rsm; vma&mufavhvmvsuf&Sd vdGKifaumf pufwifbm 10 u,m;jynfe,f vdGKifaumfNrdKUteD;&Sd u,m; jynfe,f\ txifu& vG,w f rl obm0vkP d *f l

bk&m;okdY jynfwGif;jynfy c&D;oGm;{nfhonfrsm; ]]'Dv, G w f rlobm0vkP d *f u l dk c&D;oGm;awG wpfEpS yf wf tNrJrjywf vma&mufavhvmvsuf&SdaMumif; vk;H vma&mufavhvmvsuf&MdS uygw,f/ aEG&moDumvrSm od&onf/ awmh trsm;qk;H vma&mufMuygw,f}} [k vG,w f rlobm0 vkdPf*lteD;&Sd a'ocHwpfOD;u ajymonf/ tqkdyg vkdPf*lonf vdGKifaumfNrdKUajrmufbuftpGef qifajczkH;&Sd vG,fwrltrnf&Sd ausmufawmifi,f\ t&if;ykdif;ajratmufwGif obm0tavsmuf vSypGmjzpf ay:wnf&Sdaeaom obm0vkdPf*lwpfckjzpfonf/ ajray:&Sd vkdPf*ltayguf0rS ajratmufvkdPf*l twGi;f ykid ;f okYd wpfayceft Y jrih&f dS avSum;xpf 57 xpfygaom avSum;twkid ;f qif;oGm;&NyD; *ltwGi;f ykid ;f rSm tdrcf ef;i,f rsm;ozG,f tcef;i,frsm;jzihf rsufpdyom' jzpfzG,fwnf&Sd onf/ vdGKifaumfNrdKUe,fwGif obm0ausmufvkdPf*lrsm;pGm &Sdonfh teuf tqkdygvG,fwrlobm0vkdPf*lESihf uswf*l? atmifoajy*l? awmifokH;vkH;*lwkdYrSmxif&Sm;NyD; u,m; jynfe,f\ c&D;oGm;vkyfief;twGuf rsm;pGmtusKd;jyKvsuf &SdaMumif; od&onf/ BuD;jrihfEkdif(vdGKifaumf)

urm&GwfNrdKU e,f owif;pmq&mtoif; pkHnDtpnf;ta0;usif;y &efukef pufwifbm 10 urm&GwNf rdKeU ,f owif;pmq&mtoif;\ pkn H t D pnf;ta0; ESihf wm0efay;tyfyJGukd urm&GwfNrdKUe,f tif;pdefvrf;r tif;vsm;&Gmopfausmif;wkduf jrwfr*Fvmcef;rwGif pufwifbmyxrywfu usif;y&m &efukefwkdif;a'oBuD; vTwfawmf'kwd,Ouú| OD;vif;Ekdifjrifhu trSmpum; ajymMum;NyD; tpnf;ta0;atmifjrifpGm usif;yEkdifa&; twGuf yHhykd;ulnDolrsm;ukd *kPfjyKvTmay;tyfonf/ qufvufí pkHnDtpnf;ta0;rS urm&GwfNrdKUe,f owif;pmq&m toif;Ouú| OD;xGe;f oef;(csKdBuD;-pH&yd Nf idr)f 'k-Ouú| OD;xifay:0if;(xifay:0if;-urm&Gwf)ESihf twGif; a&;rSL; OD;oufaZmfxl;(cspf,Ofxl;-xGef;vif;&dyfom)wkdY yg0ifaom tvkyt f rIaqmiftzJu UG dk wm0efay;tyfaMumif; od&onf/ cifarmifaomf(urm&Gwf)

armfvNrdKifuRef;NrdKU e,fwiG f uGeuf &pfvrf;ESihf wHwm;av;pif; wpfNydKifwnf;zGihf armfvNrdKifuRef; pufwifbm 10 {&m0wDwkdif;a'oBuD; armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f aus;vufa'ozGHU NzdK;wkd;wufa&; OD;pD;XmerS aqmif&u G v f suf&o dS nhf aus;&GmzGUH NzdK;a&;pDru H ed ;f &efykHaiGESifh a'ocHjynfolxnfh0ifaiGrsm;jzifh yl;aygi;f aqmif&u G f onfh uomrQix f q D yd af &ausmf aus;&Gmtkyfpk uomrQifaus;&GmuGefu&pfvrf; zGifhyGJESifh ay 20 rS 28 aytwGif;&Sd &Gmr vrf;ul; wHwm;av;pif; wpfNydKifwnf;zGifhyGJukd pufwif bm 7 &ufu uomrQifaus;&Gm uGeu f &pfvrf; rkcfOD;a&SU ü usif;yonf/ zGifhyGJwGif NrdKUe,faus;vufa'o zGHU NzdK; wkd;wufa&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;ae0if;ESifh wm0ef&o dS rl sm;u zJBudK;jzwf zGiv hf pS af y;Muonf/ tqkdyg uGefu&pfvrf;twGuf NrdKUe,f

aus;vufa'o zGHU NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS cGifhjyKaiGusyfodef; 100? a'ocHjynfolrsm;u yl;aygif;xnf0h ifaiGusyfoed ;f 100ESihf wHwm;av; pif;twGuf jynforl sm;xnf0h ifaiG usyfoed ;f 40 pkpkaygif;uGefu&pfvrf;ESifh wHwm;av;pif; twGuf aiGusyfodef; 240 jzifh wnfaqmuf zGifhvSpfcJhMujcif;jzpfonf/ armfvNrdKifuRef;NrdKeU ,f uomrQifaus;&Gm&Sd vrf;t&Snf ay 5000 uGeu f &pfvrf;ESihf wHwm; av;pif; wnfaqmufzGifhvSpfEkdifcJhaomaMumifh uomrQif? NrdKUacsmif;? olaX;ukef;? usKH0g;ESifh uyfckdaus;&Gmrsm;odkY wkduf½kdufqufoG,foGm; vmEkdifNyDjzpfaMumif; od&onf/ armfuRef;- jrifhatmif

cif&wem-pkpnf;onf/

jynfolrsm;odkY today;EdI;aqmfcsuf Ekid if aH wmftpd;k &\ vlru I muG,af pmifah &Smufa&; aiGaMu;axmufyrhH I tpDtpOf rsm;wGif tusKH;0ifygvsufESihf tcsdefrDr&&dSvQifaomfvnf;aumif;? uav; oli,frsm;ESihf trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIrsm;ESihf ywfoufíaomf vnf;aumif;? owif;ay;wkdifMum;vkdygu atmufazmfjyyg Help Line w,fvzD ek ;f eHygwfrsm;odYk (24 )em&D wkid Mf um;Ekid yf gaMumif; today;tyfygonf067-404222? 067-404999 vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme vlrI0efxrf;OD;pD;Xme

pmwnf;rSL;csKyf - - pmwnf;rSL;(wm0ef) pmwnf;rSL; - - pmwnf;rsm; tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ti,fwef;owif;axmufrsm; - xkwfa0jcif;trSwf -

atmifEkdifOD; 0if;ausmf jrifhaqG (owif;axmufcsKyf) jrifhpdk;? Munf0if;? jcL;pE´DaEG;? uvsmrdk;jrifh ausmfol0if;? cif&wem? odrfhodrfhrkd;? Zlvkdifrkd;? pdefvGifatmif? wifpdk; ("mwfyHk)? jrwfrGefaxG; wifvif;atmif? wifarmifvGif? ZifOD;? ae0if;xGef;(2)? [def;xufaZmf? a0olEG,f (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)

mmalin.npt @ gmail.com, www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkuaf owåmtrSw-f 40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/


t*Fg? pufwifbm 11? 2018

EdkifiHwumeJY vdkufavsmnDaxGjzpfr,fh rdkif;'DZdkif;awGeJYudkufnDwJh rdkif;Oya'rsKd;? ausmufrsufOya'rsKd;udk jy| mef;ay;oifhygw,f OD;aZmfbkdcefY

owåKu@ESifh qufpyfonfh EdkifiHhpD;yGm;a&;pum;0dkif;aqG;aEG;yGJusif;y

OD;cifvwfBuD; (òefMum;a&;rSL;csKyf) owåKwGif;OD;pD;Xme o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usifxed ;f odr;f a&;0efBuD;Xme

a'gufwm&JjrifhaqG (òefMum;a&;rSL;csKyf) blrdaA'avhvma&;ESifh "mwfowåK&SmazGa&;OD;pD;Xme o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usifxed ;f odr;f a&;0efBuD;Xme

OD;aZmfbdkcefY ('kwd,Ouú|) (jrefrmEdkifiH ausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;)

owåKu@ESiq hf ufpyfonfh Edik if phH ;D yGm;a&;pum;0dik ;f aqG;aEG;yGu J kd jrefrmhtoHEiS ½hf yk jf rifoMH um;rS ½du k u f ;l xkwv f iT chf &hJ m tqdyk g pum;0dik ;f aqG;aEG;yGw J iG f OD;cifvwfBuD; (òefMum;a&;rSL;csKyf? owåKwGi;f OD;pD;Xme)? a'gufwm &Jjrifah qG (òefMum;a&;rSL;csKyf? blrad A'avhvma&;ESihf "mwfowåK&SmazGa&;OD;pD;Xme)? OD;atmifñeG o Yf ed ;f (OD;aqmifòefMum;a&;rSL;? jrefrmhausmufrsuf&wem a&mif;0,fa&;vkyif ef;)? OD;xGe;f vif;&Sed f (refae;*sif;'g½du k w f m? ajrmufuRef;olrr owåKwl;azmfa&;ukrP Ü )D ESihf OD;aZmfbckd efY ('kw, d Ouú|? jrefrmEdik if H ausmufrsuf&wemvkyif ef;&Sirf sm; toif;) wdkYu yg0ifaqG;aEG;Muonf/ tqdkygpum;0dkif;wGif aqG;aEG;cJhonfrsm;udk qufvufazmfjytyfygonf/ ,refaeYrS tquf xJrmS yJ okawoevma&mufvyk Nf yD;awmhrS yl;aygif;aqmif w,f/ tpDtpOfrSL;/ / "mwfowåK DG udyk J ar;cGe;f ar;jref; &GufaewmawG &Sdygw,f/ tpDtpOfrSL;/ / ausmufrsuf&wem wl;azmfjcif;? jcif;eJY pwifMuygr,f/ "mwfowåKu@ tpDtpOfrSL;/ / EdkifiHawmf&JU pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wuf xkwv f yk jf cif;tydik ;f rSm ‘'Dvkd wl;azmf zGUH NzdK;wd;k wufzt Ykd wGuf Edik if w H umtzGt UJ pnf;awGeYJ b,fvkd f yk jf cif;tm;jzifh Edik if o H El ikd if o H m;awGtusKd;udk ydrk Nkd yD; rItwGuf wGif;xGufo,HZmwwl;azmf xkwv csdwfqufaqmif&Gufaew,f/ b,fvdkvkyfaqmifaew,f xkwfvkyfjcif;vkyfief;[m ta&;ygwJh u@wpf&yfjzpfwJh awmh wd;k wufjzpfxeG ;f atmif b,fvakd qmif&u G o f mG ;rvJ qdkwmudk odcsifygw,f/ tjyif tJ'w D iG ;f xGuo f ,HZmwawG wl;azmfxw k v f yk jf cif; qdkwm &Sif;jyay;apvdkygw,f/ a'gufwm&JjrifhaqG/ / "mwfowåKu@ zGUH NzdK;wd;k wuf vkyif ef;awGeYJ ywfoufvv Ykd nf; yGiv hf if;jrifomzdYk wu,f OD;aZmfbdkcefY/ / ausmufrsuf&wemqdkwm uRefawmf wdkYEdkifiHtwGuf vufaqmifrGefjzpfyg a&;twGuf blrdodyÜHqdkif&m ta&;BuD;w,fvYkd xifjrifryd gw,f/ 'gaMumifh "mwfowåK bmom&yfawG? “ "mwfowåK&SmazGa&;eJY prf;oyfa&;qdik &f m u@eJyY wfoufNyD;awmh wGi;f xGuo D @rSm yg0ifywfoufwo hJ al wGu ta&;BuD; f ,HZmwawG wl;azmf w,f/ tJ'u bmom&yfawGeYJ ywfoufNyD; tjynfjynfqikd &f m tzGt UJ pnf; xkwfvkyfwJhae&mrSm hJ q l w kd mu Oya'jyKwJo h u l pNyD; yGifhvif;jrifomrIazmfaqmifa&; ygw,f/ yg0ifywfoufwo eJY uRefawmfwdkY csdwfqufaqmif&GufaewmawG &Sdygw,f/ twGuf EITI taumiftxnfazmfaqmif&u G af erI vkyif ef; aemufqkH; wl;azmfNyD; rdkif;awGydwfodrf;wJhtqifhtxd vuf&SdtaeeJY uRefawmfwdkYu udk&D;,m;or®wEdkifiH Ko- awGudkvnf; jynfolawGodatmif &Sif;jyay;ygOD;/ yg0ifywfoufaewJh olawGtm;vk;H u ta&;BuD;ygw,f/ rea Institute of Geosciences and Mineral Re- OD;cifvwfBuD;/ / owåKu@taeeJY o,HZmwwl;azmf Oya'jyKwJyh *k Kd¾ vfawGuvnf; vdu k af vsmnDaxGjzpfomG ; sources qdw k meJY yl;aygif;NyD;awmh csif;jynfe,f wD;wdeNf rdKU H umeJY vdu k af vsmnDaxGjzpfr,fh rdik ;f 'DZikd ;f xkwfvkyfrIvkyfief;awGudk yGifhvif; atmif Edik if w e,f bdyk b D eG ;f awmifa'orSm&Sw d hJ c½drk u kd o f wåKodu k jf zpfxeG ;f jrifomrI EITI vkyfief;pOfawGudk taumiftxnfazmf awGeJY udkufnDwJh rdkif;Oya'rsKd;? ausmufrsufOya'rsKd;udk rIawGukd tao;pdwf okawoejyKavhvmaeygw,f/ ok;H aqmif&GufwJhtcg 2014 ckESpfrSm 45 EdkifiHajrmuf tzGJU0if jy|mef;ay;oifhygw,f/ ESpf &SdygNyD/ Japan Oil, Gas and Metal Corporation avmif;Edik if jH zpfvmcJNh yD; wif;jynft uRefawmfwdkY vkyfief;&SifawGuvnf; vdkufem&r,f/ h zG0UJ ifEikd if jH zpfzt Ykd wGuf (JOGMEC) vdYk ac:wJt h zGeUJ YJ aygif;pyfNyD; &Sr;f jynfe,f? 2016ckESpfrSm uRefawmfwdkY jynfaxmifpk0efBuD;tygt0if vdkufemNyD; Mine Closure Plan vkyfr,f? wm0ef,l? weoFm&Dwdkif;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;wdkYrSm "mwfowåK 0efBuD;av;OD;eJY OD;aqmifaumfrwD zGpUJ nf;cJyh gw,f/ NyD;awmh wm0efcrH &I w dS t hJ ydik ;f udk vky&f r,f/ 'Dtqifq h ift h m;vk;H rSm jzpfxeG ;f rIawGeYJ ywfoufwhJ okawoeyl;aygi;f aqmif&u G rf I taumiftxnfazmfzdkYtwGuf vkyfief;aumfrwDawGeJY yg0ifywfoufNyD;awmh uRefawmfwu Ykd yl;aygif;aqmif&u G zf Ykd awG vkyfaeygw,f/ k xGu&f v dS mwJh ausmufrsu&f wem tpd;k &? yk*v ¾ u d ? t&yfbuftzGt UJ pnf;awGygwJh ok;H yGiq hf ikd f vdyk gw,f/ aemufwpfcu uRefawmfwYkd rESpu f Project wpfck NyD;oGm;ygNyD/ ñGefYaygif;tzGJUudk zGJUpnf;NyD;awmh EITI vkyfief;awGudk tm;vk;H udk pepfwusrSwyf w Hk if&r,f/ NyD;&iftcGeaf qmif Geological Survey of Finland eJY aygif;pyfNyD; olwdkY&JU wpdu hJ wGuf Any Pieces k rf wfrwf aqmif&u G v f suf&ydS gw,f/ 'Dvkd aqmif&u G f &r,f/ Edik if aH wmf&UJ o,HZmwjzpfwt tultnDu, kd Nl yD;awmh uRefawmfwYkd blrad A'ajrykaH wG wJh twGufaMumifh jrefrmEdkifiH EITI tpD&ifcHpmawGudk tcGef aqmifudkaqmif&r,f/ 'gudk uRefawmfu jrefrmh Digital format eJY a&;qGJa&;awG? Geology mineral 'kw, k w f eG ;f csifw,f? tcGef aumufukd d tBudrf (2014-2015) b@mESpef YJ wwd,tBudrf ausmufrsuf&wemudk wdu resources data awGudk uRefawmfwdkY GIS base data (2015-2016) b@mESpfawGrSm owåKu@eJY ausmuf aumuf&r,f/ tcGeOf ya' b,fvykd &J &dS dS aumufuakd umuf& system wnfaqmufa&;awGtwGuf Training Pro- rsufu@awGuae Edik if aH wmftwGu&f &Sw S mvQif d hJ tcGeb f @m r,fvYkd uRefawmf ,lqygw,f/ uRefawmfwYkd 'Dvrkd o gram aqmif&Gufay;wm&Sdygw,f/ 'Dtjyif JICA eJY tcsuftvufawGudk 2018 ckESpf rwfv 30 &ufaeYrSm ausmufrsuf&wem wl;azmfxkwfvkyfwmutp tacsm aygif;pyfNyD;awmh uRefawmfwYkd jrefrmwpfEikd if w H nf;awmh jrefrmEdkifiH EITI Board tzGJUudk wifjyxm;NyD;jzpfygw,f/ xnfxw k v f yk w f mudk nDnn D mnmeJY 0dik ;f Ny;D pkaygi;f vkyu f ikd rf S r[kwfbJ tmqD,HEdkifiHawG tm;vkH;yg0ifwJh mineral f ed ;f csKyfNyD;awmh a&&Snt f wGuf aps;uGuf 2018 ckEpS f Mo*kwv f twGi;f rSmawmh EITI Board aps;EIe;f ? aps;uGux resources website data base pepftwGuf training tzGJUrSmyg&SdwJh wm0ef&SdolawGudk,fwdkif jrefrmEdkifiHudk cdkifrmrSmjzpfygw,f/ program resources awGeJY mineral information vmNy;D awmhrS uReaf wmfwYkd wifoiG ;f xm;wJh tpD&ifcpH mtay: tpDtpOfrSL;/ / Xmeqdik &f m tBuD;tuJawG&adS ewke;f rSm awG? wpfEdkifiHeJY wpfEdkifiH Share vkyfzdkY pepfawGtwGuf rSm jyefvnfqef;ppfjcif;vkyif ef;awG aqmif&u tjcm;odcsifwmrsm;&Sd&if y&dowf G af eygNy/D Workshop awGudk uRefawmfwdkY usif;yw,f/ Y wl odEikd zf t Ykd wGuf tpfuu kd vnf; ar;cGe;f awG ar; 'Dqef;ppfjcif;&JU &v'fawGtay:rSm rlwnfNyD;awmh uRefawmf rsm;eJt tmqD,t H zG0UJ ifEikd if aH wGtm;vk;H uRefawmfwYkd ta&SU wdkYEdkifiH[m wif;jynfhtzGJU0ifEdkifiH jzpfvmawmhrSm jzpfyg ay;ygOD;/ awmiftm&SrmS &Sw d hJ uaÇm'D;,m;? xdik ;f ? jrefrm? AD,uferf? vmtdkEdkifiH ig;EdkifiH&JU e,fpnf;rjcm; owåKodkufawG? qufE, T rf aI wGeYJ blrad A'qufpyfraI wGukd wmcsDvw d b f uf? &Srf;ta&SUrSm aygif;pyfNyD; okawoeavhvmrIawG &SdcJhyg w,f/ vuf&Sd 2018 rSm xdkif;EdkifiH&JU Department of Mineral Resources eJY aygi;f pyfNy;D ausmufrsujf zpfxeG ;f rI okawoeawG yl;aygi;f aqmif&u G w f ,f/ blro d yd b HÜ mom&yf taeeJY ivsifeJYywfoufwJh avhvmrIawGudk jrefrmjynf

]]uRefawmfwdkYEdkifiHu wu,fyif&if;xGufwJh EdkifiHjzpfaomfvnf; aps;uGuf u wjcm;rSmoGm;NyD; jzpfxGef;aewmawG &Sdygw,f/ tJ'DtwGufaMumifh uRefawmfwdkYu 'Dtay:rSm uRefawmfwdkYX me? wjcm;qufpyfX meqdkif&mawG? ausmufrsuf&wemvkyfief;&SifawGeJY aygif;pyfNyD;awmh EdkifiHtwGif;rSm aps; uGufjyef&zdkYaqmif&GufzdkY vdktyfw,f}}

OD;atmifñGefYodef; (OD;aqmifòefMum;a&;rSL;) (jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;) o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usifxed ;f odr;f a&;0efBuD;Xme OD;aZmfbdkcefY/ / uRefawmftNrJwrf; pdwx f rJ mS ar;csifwhJ ar;cGe;f wpfck &Syd gw,f/ uRefawmfwYkd Edik if rH mS xGuw f hJ ausmufrsuf&wemawGu trsm;BuD;yJ/ aps;uGufu jynfwiG ;f rSm tckxrd jzpfb;l / uRefawmfwYkd ausmufrsuf &wemjyyGJawG vkyfw,fqdkwmuvnf; ESpfaygif; 60 ausmfNyD? yGJaygif;vnf; 90 ausmfNyD/ xdkYtwl vuf0wf &wemav;awGvnf; a&mif;wmaygh? odaYk omf tdref ;D csif; EdkifiHawGrSm oGm;NyD;awmh aps;uGufawGjzpfw,f/ 'gudk uRefawmfwYkd Edik if rH mS jzpfatmif jrefrmhausmufrsuf&wem a&mif;0,fa&;vkyfief;tjyif wjcm;XmeawGeJY ywfouf w,f? tm;vkH;oufqdkifw,f/ 'geJYywfoufNyD; MD BuD;u b,fvrkd sm; 'Dtay:rSm pDrrH &I ydS govJvYkd ar;csifyg w,f/ OD;atmifñGefYodef;/ / ausmufrsu&f wem&JU wefz;kd tppf trSe&f &Szd o Ykd nf t½dik ;f twdik ;f a&mif;wmxuf Value added ? Finish product jzpfNyD;rS a&mif;wm[m xdkufwefpGm wefzdk;&&SdrSmjzpfovdk tacsm xnfxw k v f yk rf t I wGuf qifu h q J ifu h aJ qmif&u G &f wJh vkyf ief;awGyg&Sw d t hJ wGuf Edik if t H wGi;f rSm jynforl sm; tvkyf tudkiftcGifhtvrf;awG&&SdaprSm jzpfygw,f/ OD;aZmfbdkcefYwdkY aqG;aEG;ovdk uRefawmfwdkYEdkifiHu wu,fyif&if;xGuw f hJ Edik if jH zpfaomfvnf; aps;uGuu f wjcm;rSmoGm;NyD; jzpfxeG ;f aewmawG &Syd gw,f/ tJ't D wGuf aMumifh uRefawmfwu Ykd 'Dtay:rSm uRefawmfwXYkd me? wjcm; qufpyfXmeqdkif&mawG? ausmufrsuf&wemvkyfief;&Sif awGeJY aygif;pyfNyD;awmh EdkifiHtwGif;rSm aps;uGufjyef&zdkY aqmif&GufzdkY vdktyfw,f/ uRefawmfwdkYtaeeJY tacsm xnfbufukd vkyif ef;&Siaf wGomG ;Edik af tmif wGe;f tm;ay;NyD; aqmif&u G &f r,f/ tvm;wl tacsmxnfawG aqmif&u G Ef ikd f r,fh uRrf;usifvkyfom;awG arG;xkwfay;EdkifzdkYvdkw,f/ tckqdk&if ausmufrsuf&wemvkyfief;&SifawGeJYaygif;NyD; aejynfawmfa&TMumyifrmS yJ ausmufrsuf&wemoifwef; ausmif;udk zGichf w hJ ,f/ tck trSwpf Of ESpcf t k xd zGichf NhJ yD;NyD/ tJ'rD mS ausmufrsuf&wemeJY ywfoufwhJ tacsmxnf vkyfief;awGudk wu,fhvli,fawGudk avhusifhNyD;awmh aqmif&u G af y;cJw h m jzpfygw,f/ vkyif ef;rSm uRrf;usifwhJ vkyfom;awG&&SdzdkY vdktyfw,f/ tvm;wlyJ tacsmxnfNyD;awmh uRefawmfwYkd vuf0wf &wemudk ul;ajymif;wJhtcgrSm jynfyuae&if;ESD;jr§KyfESHrIeJY enf;ynm&&SdzdkYuvnf; ta&;BuD;ygw,f/ 'Dae&mrSm vkyfief;&SifawGeJYaygif;NyD; jynfyuae &if;ESD;jr§KyfESHrIeJY uRefawmfwu Ykd aps;uGuaf 0pk&&Sad &;udv k nf; OD;wnfNyD; awmh uRefawmfwYkd aqmif&u G zf Ykd vdt k yfygw,f/ aemufwpf csufu uRefawmfwYkd Edik if x H rJ mS xkwv f yk w f hJ tacsmxnfawG udk jynfyudk wifyaYkd &mif;cswJah e&mrSm tqifajyacsmarGU pmG a&mif;csEdik zf v Ykd nf; ta&;BuD;ygw,f/ tJ'h t D wGuf tjcm; qufpyfwhJ 0efBuD;XmeawGeYJ uRefawmfwYkd yl;aygif;NyD;awmh Gems Trading Center ‘'grsdK;awGziG Nhf yD; aqmif&u G af y; zdkYvnf; vdktyfygw,f/ pmrsufESm 19 okdY


t*Fg? pufwifbm 11? 2018

{&m0wDvif;ydkif xdef;odrf;a&;{&d,mudk uomrS a&TulNrdKUtxd xyfrHwdk;csJUowfrSwf rÅav; pufwifbm 10 {&m0wDvif;ydik f xde;f odr;f a&;{&d,mudk ,cifu rÅav;rS ausmufajrmif;txd owfrSwfxm;&mrS ,cktcg ppfudkif; wdkif;a'oBuD; uomNrdKUrS ucsifjynfe,f a&TulNrdKUtxd {&d,mxyfrw H ;kd csUJ í owfrw S v f u kd Nf yjD zpfaMumif; ig;vkyfief; OD;pD;XmerS od&onf/ xdo k Ykd {&m0wDvif;ydik f xde;f odr;f a&;{&d,mudk wd;k csJv U u kd f onfhtwGuf uomNrdKUwGif tajcpdkuf½Hk;wpf½Hk;xm;&Sdí ig; vkyfief;OD;pD;XmeESifh om;iSufxdef;odrf;a&;tzGJUwdkYyl;aygif; um {&m0wDvif;ydkifxdef;odrf;a&; todynmay;rIrsm; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]{&m0wDvif;ydik x f ed ;f odr;f a&;{&d,m wd;k csJw U muawmh {&m0wDvif;ydkifawGudk ydkrdkxda&mufpGm xdef;odrf;EdkifzdkYjzpf w,f? rÅav;uae ausmufajrmif;txd xdef;odrf;a&; {&d,mMum;rSmawmh community base xde;f odr;f a&;vkyf aew,f? tck wdk;csJUwJh{&d,mrSmvnf; 'DvdkyJqufvuf aqmif&u G o f mG ;r,f}}[k rÅav;wdik ;f a'oBuD; ig;vkyif ef; OD;pD;Xme vif;ydkifxdef;odrf;a&;wm0efcH OD;[ef0if;u ajym onf/ {&m0wDvif;ydkifrsm;onf rÅav;NrdKUrS ucsifjynfe,f

Aef;armftxd uDvdkrDwm 400 cefYtMum;&Sd okH;ae&mwGif usufpm;onfhtwGuf ,ckvdk wdk;csJUowfrSwfjcif;jzpfNyD; tqdkyg topfwdk;csJUonfh {&m0wDvif;ydkif xdef;odrf;a&; {&d,mtwGif; {&m0wDvif;ydkif taumifa& 30 ausmf usufpm;aexdkifaMumif; ig;vkyfief;OD;pD;XmerS od&onf/ {&m0wDvif;ydik f xde;f odr;f a&;{&d,m wd;k csJx U al xmifEikd f a&;twGuf okawoersm;aqmif&Guf&mwGif rÅav;NrdKUrS ausmufajrmif;tMum;ü 26 aumif? rv,f(&Gm)rS a&Tul (NrdK)U tMum;wGif 37 aumif? qifcef;rS Aef;armftMum;wGif 13 aumif ponfjzifh {&m0wDvif;ydik f pkpak ygif; 76 aumif &Sifoefusufpm;onfudk awGU&SdcJh&aMumif;od&onf/ ,ck xyfrHwdk;csJUvdkufonhf xdef;odrf;a&;{&d,mae&m rsm;wGif ig;vkyif ef;aqmif&u G o f rl sm;? a&vkyo f m;rsm;onf {&m0wDvif;ydkifrsm;udk zrf;qD;jcif;? owfjzwfjcif;? wpfaumifv;Hk udak omfvnf;aumif; tpdwt f ydik ;f rsm;tjzpf aomfvnf;aumif; a&mif;0,fjcif;rsm; rjyKvky&f efEiS hf rdrw d Ykd \ arQmydu k rf sm;wGif {&m0wDvif;ykid rf sm;ESihf ,if;wd\ Ydk om; aygufi,frsm;udk rawmfwq zrf;qD;&rdcJhvQif jrpftwGif; odYk t&Sit f wdik ;f tjrefq;Hk jyefvw T af y;&efvnf; ig;vkyif ef; OD;pD;Xmeu xkwfjyefxm;onf/ ol&defvif;

rausmh0rfacsmif;a&wdkufpm;í NydKuscJhonfh ylwmtdkNrdKU urf;em;vrf; jyKjyifNyD;pD; ylwmtdk pufwifbm 10 &Sr;f jynfe,fta&SyU idk ;f rkid ;f jzwfNrdKeU ,fwiG f pufwifbm 4 &ufu rk;d tqufrjywf ucsifjynfe,f ylwmtdNk rKd U urf;em;vrf;ü pufwifbm &GmoGef;rIaMumifh NydKusysufpD;cJhonfh erfhukef;aus;&Gmtkyfpk erfhukef;aus;&GmESifh cwfwefaus;&GmwdrYk S v,fajrESihf O,smOfjcHajrrsm;ukd ajrumuwpfrsm; aqmif &GufEkdifa&;twGuf wmcsDvdwfc½kdif qnfajrmif;OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;[ef xGef;? rkdif;jzwfNrdKUe,f qnfajrmif;OD;pD;XmerS SAE OD;xGef;xGef;0if;? NrdKUe,f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;XmerS 'kw, d OD;pD;rSL; OD;atmifjrwfp;dk ESihf wm0ef&dS Xme qkdif&mrsm;vkdufygonfhtzJGUu uGif;qif;ppfaq;cJhaMumif; od&onf/ erfhukef; acsmif;a&wkdufpm;rIaMumifh NydKusysufpD;oGm;onfh tqdkyg v,fajrESifh O,smOf jcHajrrsm;wGif aemufxyf acsmif;a&wku d pf m;NyD; ysufp;D qk;H ½I;H rIr&Sad pa&;twGuf acsmif;a&uscsdefwGif arsmwkdifrsm;½kdufí ajrumuwpfudk t&Snfay 5000 cefY aqmif&Gufjcif;ESifh aomifxGef;onfhae&mrsm;wGif jyefvnfwl;azmfjcif;vkyfief; rsm;aqmif&Guf&ef vkdtyfaeaMumif;awGU&Sd&ojzifh a&S;OD;pGm acsmif;urf;yg;ESifh uyfvsuf&adS eaom v,fajrESihf O,smOfjcHajr ykid &f iS rf sm;ESihf awGq U íHk qE´oabm xm;&,lNyD; qufvufaqmif&GufoGm;&rnfh vkyfief;qkdif&mrsm;ukd aqG;aEG;cJh aMumif; od&onf/ NrdKUe,f (jyef^quf)

weoFm&Dwikd ;f a'oBuD; weoFm&DNrdKeU ,ftwGi;f weoFm&Djrpfa&BuD;NyD; &uf&n S f a&BuD;a&vQHrIrsm; jzpfyGm;cJhojzifh y&[dwtzGJUrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? wpfo;D yk*v ¾ apwem&Sirf sm;u a&ab;oifjh ynforl sm;twGuf tvSLaiGEiS hf pm; aomufzG,f&mrsm; vma&mufaxmufyHhvSL'gef;vsuf&Sd&m jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m tpövmrfbmoma&;tzGJU BudD;(Nrdwfc½dkif)uvnf; tvSLaiGusyfig;odef;udk pufwifbm 9 &ufu vSL'ge;f cJah Mumif; od&onf/ a&ab;oifah 'orsm; jyefvnf xlaxmifa&;vkyfief;rsm;wGif tokH;jyK&eftwGuf tvSLaiGudk NrdwfNrdKUe,f tpövmrfomoema&;&maumifpOD uú| OD;cifx;l ESihf tzG0UJ ifrsm;u NrdKeU ,fr;D owf OD;pD;½Hk;wGif zGifhvSpfxm;onfh a&ab;u,fq,fa&; ,m,DuGyfuJa&;½Hk;odkY vma&mufvSL'gef;cJhjcif;jzpfonf/ eef;om&D-xdef0if;(jyef^quf)

pmrsufESm 18 rS anmifa&TNrdKUe,fwpfckvkH;ü a'oydkiftpktzGJUydkif opfawm 104 &Gm&SdNyD; {uaygif; 34424 'or 54 {u &Sdonf/ xdktxJurS vG,fac:tpktzGJUydkifopfawmonf 1339 {u&SNd yD; xif;½SL;awmrsm; aygufa&mufvsuf&u dS m at;jronfah vxkEiS t hf wl obm0tvStyrsm;udk cHpm; Edik rf nfh ae&mwpfcjk zpfonf/ xdaYk Mumifh vG,af c:&Gmonf tmqD,HtaxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf½kH;u usif;yonfh Asean Community Based Tourism Award 2017

qkudk 2017 ckESpfu &&SdcJhonf/

wpfEidk if v H ;Hk twdik ;f twmjzifh taumiftxnfazmfaqmif&u G f jrefrmwpfEdkifiHvkH;twdkif;twmtaejzifh qdkvQif jrefrmEdkifiH&Sd ukef;ajr{&d,m\ xuf0ufeD;yg;onf opfawmrsm;zkH;vTrf;aeonfhtwGuf jrefrmEdkifiHonf opfawmo,HZmwrsm; <u,f0aeqJ Edik if w H pfEikd jf zpfovdk

7 &uf nae 4 em&DcefYu rdk;onf;xefpGm&GmoGef;NyD; rausmh0rfacsmif;a&wdkufpm;jcif;aMumifh urf;yg;

NydKuscJhí [dkcdk&yfuGufESifh qefaumifaus;&GmodkY qufoG,fxm;onfh uwå&mvrf;wGif ysufpD;rIrsm; jzpfcJhaomfvnf; pufwifbm 8 &uf naeydkif;wGif jyefvnfjyKjyifNyD;pD;í ,mOfrsm; yHkrSefjzwfoef;oGm; vmEdkifNyDjzpfaMumif; jynfe,frD;owfOD;pD;rSL;½Hk;rS od&onf/ rausmh0rfacsmif;a& wdkufpm;rIaMumifh [dkcdk &yfuu G Ef iS hf qefaumifaus;&GmMum; qufo, G x f m; onfh urf;em;vrf; urf;yg;NydKusum uwå&mvrf; t&Snfay 200 cefYwGif vrf;atmufajcem;txd ysufpD;rIrsm;&SdcJhNyD; urf;yg;NydKus&mae&mwGif xyfrH rNydKusap&eftwGuf ylwmtdck ½dik f rD;owfO;D pD;XmerS vufaxmufòefMum;a&;rSL; OD;atmifol OD;aqmif onfh rD;owfwyfz0UJG ifrsm;? e,fajrcHwyfrawmfom; rsm;? &JwyfzGJU0ifrsm;u vma&mufaqmif&Gufum ysufp;D oGm;onfah e&mrsm;wGiv f nf; uwå&myH;k rsm; twGi;f oJrsm;xnfíh pDwef;jcif;? oJtw d rf sm; pDwef; csjcif;rsm; jyKvkyfcJhaMumif;ESifh pufwifbm 8 &uf nae 4 em&DwGif ,mOfrsm;yHkrSefjzwfoef;oGm;vm Edik Nf yDjzpfaMumif; od&onf/ 0if;Edik (f ucsifajr)

wGHaw;NrdKU e,f rrif;aygufa&ausmfwHwm;ajc&if;ü ajrNydKusrIjzpf wGHaw; pufwifbm 10 &efukefwkdif;a'oBuD; wGHaw;NrdKUe,f t'Gef;aus;&Gm tkyfpk a&ausmfav; aus;&Gmcsif;qufvrf;ay:&Sd rrif;aygufa&ausmfww H m;ajc&if; tkwcf u Hk kd acsmif; a&wkdufpm;í wHwm;ajc&if;ü ajrom;NydKusrI pufwifbm 10 &ufu jzpfyGm;cJhonf/ wHwm;ajc&if;wGif tus,f 6 ay ywfvnf? teuf 6 aycefY&Sd ajrom;NydKusrI jzpfcJhjcif;jzpfNyD;

opfawmjyKef;wD;rIonfvnf; ae&mtawmfrsm;rsm;wGif &SdaeqJ jzpfonf/ odkYjzpfí jrefrmEdkifiHwGif UN REDD Programme vkyif ef;pOfrsm;udk aqmif&u G v f suf&adS eonf/ UN REDD Programme vkyfief;pOfonf zGHU NzdK;qJEdkifiH rsm;rSm opfawmjyKef;wD;rIESifh opfawmtwef;tpm; usqif;jcif;rS umAGefxkwfvkyfrIavQmYcsjcif;twGuf aqmif&Gufonfh vkyfief;pOfjzpfonf/ 2013 ckESpfwGif a&;qGcJ ahJ om jrefrmEdik if \ H REDD+ vrf;jyajryku H kd 2015 ckESpfrSpNyD; taumiftxnfazmfvsuf&Sdonf/ jrefrmEdik if \ H REDD+ vrf;jyajryku H t kd aumiftxnf azmfaqmif&Gufjcif;tm;jzifh jrefrmEdkifiHonf opfawm jyKef;wD;jcif;ESihf opfawmtwef;tpm;rsm; usqif;jcif;udk jzpfapaom taMumif;&if;rsm;udk qef;ppfavhvmEdkifjcif;? EdkifiHtqifh REDD+ vrf;jyajrykHudk a&;qGJEdkifjcif;? opfawmu@rS umAGefxkwfvkyfrIrsm;udk avQmYcsEdkif rnft h jyif avxkxrJ S umAGezf ,f&mS ;rIrsm;udk wd;k jr§iEhf ikd rf nfh

xko d Ykd ajrNydKusoGm;ojzifh wHwm;udk aeYpOfjzwfoef; í oHBudK;wkdifaus;&Gm txufwef;ausmif;(cGJ)okdY oGm;a&mufausmif;wufae&aaom bk;d uHay? t'Gef; ponfhaus;&Gmrsm;rS ausmif;om; ausmif;olrsm; tÅ&m,f&v dS mEkid o f nft h wGuf oufqidk &f mu tjref qk;H jyKjyifaqmif&u G af y;apvdak Mumif; a'ocHjynfol rsm;u ajymonf/ tqkyd g rrif;aygufa&ausmfacsmif;onf wGaH w;

vkyaf qmifcsufrsm;udk 'DZikd ;f a&;qGEJ ikd jf cif;? opfawmrsm;udk apmifhMuyfMunfh½IEdkifrnfh EdkifiHtqifhpepfrsm;udk xlaxmif jcif;ESifh &v'frsm;udk tpD&ifcHwifjyjcif;rsm;udk jyKvkyfEdkif rnfjzpfonf/ ,cktcg a'ocHjynfoltpktzGJUydkifopfawmvkyfief; qdkif&m r[mAsL[mpDrHcsuf (2018-2020) rlMurf;udk a&;qGJNyD;jzpfaMumif; od&onf/ xdkodkY a'ocHjynfoltpk tzGJUydkifopfawmvkyfief;qdkif&m r[mAsL[mpDrHcsufudk a&;qGJEdkifjcif;tm;jzifh a'ocHjynfoltpktzGJUydkifopfawm vkyif ef;qdik &f m r[mAsL[mpDrcH suEf iS hf aqmif&u G rf nfv h yk if ef; tpDtpOfrsm;azmfxw k &f mrSm tusKd;qufpyforl sm;tm;vk;H yl;aygif;yg0ifvmEdkifrnfjzpfouJhodkY a'ocHjynfoltpk tzGJUydkif opfawmvkyfief;aqmif&Guf&mrSm BuHKawGU&onfh tm;omcsuf? tm;enf;csuf? tcuftcJESifh pdefac:rIrsm;udk azmfxw k Nf yD; ydrk x kd ad &mufonfh tpDtpOfrsm; csrSwEf ikd rf nf jzpfonf/ xdkYtjyif a'ocHjynfoltpktzGJUydkif opfawm

wl;ajrmif;ESifh qufoG,fxm;aom uRJvrf;acsmif; ESifh cw¬d,-yef;vIdif acsmif;ESpfckMum;jzwfí pD;qif; aeaom acsmif;wpfckjzpfNyD; acsmif;ul;wHwm;rSm a'ocHjynfolrsm; jzwfoef;oGm;vmrIrsm;aom wHwm;jzpfum aus;&Gmcsif;qufajrom;vrf;onf vnf; bkd;uHay? t'Gef;? oHBudK;wkdif? wHcGefwkdif? wl; acsmif;av;rS cw¬d,txd oGm;&aom ajrom;ywf vrf;jzpfaMumif; od&onf/ rsKd;vIdif (wGHaw;)

vkyfief;aqmif&Gufjcif;udk t&yfbuftzGJUtpnf;rsm;? tpd;k &r[kwo f nfh tzGt UJ pnf;rsm;? qufpyfywfoufonfh Xmeqdkif&mrsm;tm;vkH; ydkrdkyl;aygif;aqmif&GufNyD; t&Sdef t[kefjr§ifhí aqmif&GufvmEdkifawmhrnfjzpfonf/ odjYk zpfí opfawmjyKef;wD;jcif;ESihf opfawmtwef; tpm;usqif;jcif;udk umuG,jf cif;vkyif ef;rsm;wGif wpfck tygt0ifjzpfonfh a'otpktzGyUJ ikd o f pfawmrsm; zGpUJ nf; xlaxmifjcif;jzifh opfawmjyKef;wD;jcif;udk umuG,fEdkif ouJhodkY jyif;xefaom &moDOwkajymif;vJrIrsm;\ aemufqufwGJtusdK;qufrsm;udkvnf; avsmhenf; oufomapEdik af yonf/ xdt Yk jyif opfawmopfyifrsm;udk xdef;odrf;jcif;jzifh vlrIpD;yGm;qdkif&m tusKd;aus;Zl;rsm; udkvnf; &&SdapEdkifrnfjzpfaMumif; oGm;a&mufavhvm jzpfco hJ nfh atmifjrifjzpfxeG ;f rIrsm;&&Sad eonfh a'otpk tzGJUydkif opfawmrsm;taMumif; a&;om;wifjyvdkuf& ayonf/ /


t*Fg? pufwifbm 11? 2018

uÇmhtarGtESpfpm&if;0if jrefrmhtarGtESpfrsm; armifom(a&S;a[mif;okawoe) jrefrmEdkifiH\ c&D;oGm;vkyfief;zGHU NzdK;a&;wGif {nfhvrf;ñTefrsm;\ tcef;u@onf t"du r@dKifwpf&yftjzpf yg0ifvsuf&Sdaeonf/ xdaYk Mumifh {nfv h rf;ñTerf sm; pGr;f &nfxufjruf a&;onf ta&;ygaomtcsufwpfcjk zpfay&m rdrw d EYkd ikd if o H v Ykd ma&mufMuonfh Edik if w H umrS {nfo h nfrsm;onf {nfv h rf;ñTerf sm;\ 0efaqmif rIrsm;aMumifh jrefrmEdkifiH\ aumif;rGefaom yk&H yd rf sm;udk trSet f wdik ;f od&o dS mG ;Mujcif;jzifh jrefrmEdkifiH\aumif;owif;rsm; EdkifiHwum wGif xif&mS ;vmrItay: taxmuftyHrh sm;pGm &&Sdaprnfjzpfonf/ vdik pf if& bmompum;rsdK;pkH {nfv h rf;ñTef rsm;udk pkpnf;xm;onfh jrefrmEdkifiH{nfhvrf; h rf;ñTef ñTerf sm;toif;(MTGA) onf {nfv rsm; pGrf;&nfxufjrufa&;twGuf ynm&Sif rsm;?okawoDrsm;ESi0hf g&if{h nfv h rf;ñTerf sm;\ a[majymyGrJ sm;? oifwef;rsm;? aqG;aEG;yGrJ sm;? pum;0dik ;f rsm;udk tcgtm;avsmfpmG usif;yjyK vkyv f su&f o dS nf/ txl;ojzifh c&D;oGm;{nfo h nf enf;yg;onfh rd;k &moDumvwGif {nfv h rf;ñTef rsm; t&nftaoG;wdk;jrifha&;vkyfief;rsm;udk tywfpOfe;D yg; aqmif&u G v f suf&adS eayonf/ ,if;odaYk qmif&u G af eonfh tpDtpOfwpf&yf taejzifh jrefrmEdik if {H nfv h rf;ñTerf sm;toif; ESifh jyifopf{nfhvrf;ñTefrsm;tzGJU\ zdwfMum; csuft& jrefrmhtvif;owif;pm\ yifwdkif aqmif;yg;&SifwpfOD;jzpfonfh uRefawmfonf {nfv h rf;òefrsm;tm; uÇmhtarGtESppf m&if; 0if jrefrmhtarGtESprf sm;taMumif;udk vGecf hJ aom &ufowåywfu a[majymcJhygonf/ tarGtESpf tbd"mefrsm;u tarGtESp[ f o l nfh t*Fvyd f k t f 0ef; a0g[m&(Heritage)udk vlaerItodu wpfc\ k ,Ofaus;rIvu©Pmrsm;yg&Sad eonfh t&m? ordik ;f qdik &f mta&;ygrIrsm;&SNd yD; twdwf umvrS ,ckwdkifusef&Sdaeonfh j'yf&Sd? j'yfrJh ypönf;rsm;[k t"dyÜm,fzGifhqdkonf/ j'yf&Sd(Tangible)ypönf;rsm;onf udkif wG,fxdawGUEdkifonfh ½kyf0w¬Krsm;jzpfMuNyD; j'yfrJh (Intangible)ypönf;rsm;onf bmom pum;? tEkynm? "avhxkH;wrf;tp&Sdonfh udkifwG,fxdawGUr&Edkifonfh t&mrsm;jzpfMu onf/ vl, U Ofaus;rI xGe;f um;vmcsderf pS í uÇm ay:&Sd ae&ma'otoD;oD;wGif j'yf&Sd? j'yfrJh ,Ofaus;rIrsm;ay:xGef;cJhonf/ ,Ofaus;rI jrifhrm;onfhEdkifiHrsm;wGif tarGtESpfrsm;pGm usef&adS eavh&NdS yD; Edik if w H pfc\ k ,Ofaus;rIjrifh rm;jcif;onf EdkifiH\csrf;om<u,f0rI? zGHU NzdK; wd;k wufrw I EYkd iS rhf ywfoufbJ xdEk ikd if \ H ordik ;f wGif xGef;um;cJhonfh ,Ofaus;rIjzpfpOfESifh om oufqdkifayonf/ xdaYk Mumifh uÇmhuv k or*¾? ynma&;? odyHÜ ESifh ,Ofaus;rItzGJU (,leufpfudk)onf rsuf arSmufacwfvo l m;rsm; wefz;kd xm;xde;f odr;f &rnfh ordkif;ESifh,Ofaus;rIudk jr§ifhwifEdkif&ef uÇmay:&Sd EdkifiHtoD;oD;? vlrsdK;toD;oD;\ tarGtESpfrsm;udk azmfxkwfrSwfwrf;wif

vsuf&o dS nf/ ,leufpu f o kd nf ,if;tarGtESpf rsm;udk uÇmhtarGtESpf (World Heritage) ESifh uÇmhrSwfwrf;tarGtESp(f Memory of the world) [k trsdK;tpm;ESpfrsdK; owfrSwf onf/ uÇmhtarGtESpfonf EdkifiHtoD;oD;&Sd ,Ofaus;rIxGef;um;cJhonfh ordkif;0ifae&m a'orsm;jzpfum rSwfwrf;tarGtESpfonf pmMunhw f u kd ?f jywdu k Ef iS afh rmfueG ;f wdu k q f ikd &f m pkaqmif;rIrsm;jzpfaom ausmufpm? vufa&; pmrsm;? wefzdk;rjzwfEdkifaom pmtkyfrsm;? owif;pmrsm;? "mwfyEHk iS yfh ef;csu D m;rsm;? zvif rsm;? toHrSwfwrf;rsm;? AD'D,dktacGrsm;? pm &Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ponfwdkY jzpfMuonf/ uÇmhtarGtESpf (World Heritage) ,leufpfudktzGJUonf uÇmhtarGtESpfrsm; udk 1972 ckESpfrSpwifí ESpfESpfvQif wpfBudrf todtrSwfjyKay;vsuf&Sd&m ysL,Ofaus;rI xGef;um;cJhonfh jrefrmNrdKUa[mif;okH;NrdKUonf 2014 ckESpf ZGefvwGif jrefrmEdkifiH\ yxrqkH; uÇmhtarGtESpt f jzpf todtrSwjf yKjcif;cHc&hJ onf/ ,leufpu f t kd zGo UJ nf Edik if t H oD;oD;u tqdjk yK wifoiG ;f vmonfh tarGtESprf sm;udk uÇmvk;H qdkif&m pHwefzdk;owfrSwfcsuf OUV(Outstanding Universal Value) rsm;jzifh pdppf NyD; uÇmhtarGtESpftjzpf owfrSwfonf/ jrefrmhordkif;wGif ysL,Ofaus;rIxGef;um;cJh onfh oa&acwå&m? AdóEd;k ESi[ hf efvif;wdu Yk kd uÇmhtarGtESppf m&if;0ifEikd &f ef tqdjk yKwif oGi;f cJNh yD;aemuf ,leufpu f t kd zGrUJ S wm0ef&o dS l rsm;ESifh ynm&Sifrsm;onf ,if;a'orsm;odkU vma&mufppfaq;cJMh uonf/ ysLNrdKaU [mif;ok;H NrdKo U nf pHwefz;kd (2)? (3)? (4)wdEUk iS hf udu k n f rD I &Sdonfhtjyif ckdifrmrI&Sdjcif; (Integrity) ESifh ppfrSefrI&Sdjcif; (Authenticity) wdkYaMumifh uÇmhtarGtESpf pm&if;0ifco hJ nf/ (,cktcg wGif jrefrmh,Ofaus;rIe,fajr yk*Hudkvnf; uÇmhtarGtESpfpm&if;0ifEdkif&ef tqdkjyK wifjyxm;NyD;jzpfayonf/) oa&acwå&m? AdóEdk;ESifh [efvif; oa&acwå&monf usufoa& r*Fvm taygif;ESijhf ynfph aHk omt&yf[k t"dymÜ ,f&NyD; yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfNrdKU\ ta&SUawmif buf ig;rdkiftuGmwGif wnf&Sdonf/ ysLNrdKU a[mif;okH;NrdKUwGif tBuD;qkH;jzpfonfh oa& acwå&monf {&d,m 5 'or 5 pwk&ef;rdkif us,f0ef;í r0dik ;f w0dik ;f yk&H adS om NrKd U ½dk;ywfvnf onf 8 rdkif 5 zmvkH &Snfvsm;onf/ xdkYtwl 3 'or 3 pwk&ef;rdkifus,f0ef; onfh AdóEd;k NrdKUa[mif;onf rauG;wdik ;f a'o BuD; awmifwGif;BuD;NrdKU\ taemufbuf 10 rdik t f uGm&Sd ukuKdú cGaus;&Gm\ ajrmufbufwiG f wnf&Sdonf/ av;axmifhruswusykH&Sdonfh AdóEdk;udk tkwfNrdKU½dk;ESifh a&usKH;u 0ef;&Hae um &efy,facsmif;onf AdóEdk;\ awmif bufwiG f ta&SrU t S aemufoYkd pD;qif;aeonf/ [efvif;onf ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D a&Tbdk

NrdKUrS awmifbuf 10rdkif 5 zmvkHESifh 0ufvuf NrdKUrS ta&SUajrmufbuf 6 rdkiftuGmwGifwnf &SdNyD; NrdKUykHo²mefonfaxmifhrSefpwk*HykHjzpf um ta&SUrStaemufodkY wpfrdkifESifh awmifrS ajrmufodkY ESpfrdkif&Snfvsm;í {&d,m[ufwm {u 500 ausmf us,f0ef;onf/ uÇmhtarGtESpfpm&if;0if oa&acwå&m? AdóEdk;ESifh[efvif;wdkYonf awmifajrmuf wef;vsuf? AdóEdk;u tv,fwGifwnf&Sdae um oa&acwå&monf AdóEdk;\ awmif buf uDvrkd w D m 130 ESihf [efvif;onf AdóEd;k \ ajrmufbuf uDvrkd w D m 270 uGma0;onf/ a'gufwm tD;zdkcsm;rm;(Dr.E Forchammaer)onf oa&acwå&mudk yxrqkH;uGif; qif;okawoejyKcNhJ y;D 1907 ckEpS w f iG f jyifopf AdkvfcsKyv f , D eG 'f jD Av J aD , (Leon de Beylie) ESihf ausmufpm0ef rpöwmawmfped fckw d u kYd wl; azmfcJhonf/ ,cktcsdeftxd oa&acwå&m wGif ukef; 65 ukef;udk wl;azmfcJhNyD; ysLacwf taxmuftxm;rsm;pGmudk awGU&SdcJh&onf/ ,if;wdt Uk euf [&d0Md urrif;? od[0dMurrif;? ol&d,0dMurrif;wdkY\trnfrsm;udk a&;xdk; xm;onfh ausmuft½dk;tdk;rsm;onf txl; xif&Sm;cJhonf/ xdkYtwl oa&acwå&m&Sd BuD;rm;aom apwDBuD;rsm;ESifh *lbk&m;rsm;? wl;azmf&&Scd o hJ nfh cifbuke;f a&TayvTm tcsyf20? ysLuacsonf½kyfig;½kyf? aiGaAm"dyv’ifMuKwf ponfwdkYonf tvGefxif&Sm;Muonf/ AdóEdk;udk 1905 ckESpfwGif ausmufpm0ef rpöwmawmfped cf kd yxrqk;H wl;azmfcNhJ yD;aemuf ydkif; ,cktcsdeftxd ukef;aygif; 92 ukef;wl; azmfcJh&m NrdKU½dk;t&Htwm; 14 ck? NrdKU0ifayguf ajcmufck? vlaetaqmufttkH 10 ck? xkH; wrf;pOfvmae&m tck 30 ESihf taxGaxGtw k f uke;f ckepfcw k u Ykd kd rSww f rf;jyKEdik cf NhJ yD; tkwrf sm;? ysL'*Fg;rsm;? tdk;rsm;? ajrrD;zkwfwHqdyfwkH;rsm; tygt0if ysL,Ofaus;rItaxmuftxm; ypönf;rsm;udk awGU&SdcJhonf/ AdóEdk;wl;azmfrIrS &&SdcJhonfh rD;aoG;p rsm;ukd oufwrf;wGufcsufcJh&m c&pfESpf wpf &mpkESifh ESpf&mpktwGif;[k tajzxGufcJhonf/ AdóEdk;xGef;um;cJhaomumvonf c&pfESpf wpf&mpk rS aemuftusqkH; av;&mpk? ig;&mpk [k rSwf,lygu oifhavsmfrnfjzpfaMumif; AdóEdk;NrdKUa[mif;udkwl;azmfcJhol a&S;a[mif; okawoeXme òefMum;a&;0ef OD;atmif aomfu a&;om;cJhonf/ AdóEdk;wl;azmfrIrsm;teuf jA[®Dtu©&m jzifh oHCmhoD&D[ka&;om;xm;onfh ajrrD; zkww f q H yd w f ;Hk ? ajrt½d;k td;k rsm;? 'Gg&ygv½kyw f k ajcaxmufydkif;wdkYonf txl;xif&Sm;onfh ysL,Ofaus;rI taxmuftxm;rsm;jzpfMu ayonf/ [efvif;udk 1905 ckESpfwGif urÜnf; ausmufpm0ef rpöwmawmfpdefcdkESifhtzGJUu ae&m 10 ckwGif yxrqkH; prf;oyfwl;azmfcJh onf/ 1929 ckEpS Ef iS hf 1930 jynfEh pS w f iG f rpöwm csm;vf'&l KdG ifq,fu xyfrw H ;l azmfcNhJ yD; 20142015 ckESpftxd ukef; 38 ukef;udk wl;azmfEdkif

cJhonf/ [efvif;a'orS ysL'*Fg;rsm;? ajrESiahf usmuf ykw;D aphrsm;?td;k jcrf;uGrJ sm;? ausmufacwfopf vufeufrsm;?aMu;rkH ESihf a&Txnfypön;f rsm;udk &&SdcJhonf/ [efvif;ausmufpm½kHwGif jyo xm;onfh aAm"dowåb&k m;avmif;udk vuftyk f csDrdk;aeonfh y&dowf 53 a,mufykHudk xGi;f xm;aom ausmuf½yk <f u? wl;azmfrrI sm;rS awG&U cdS o hJ nfh ausmufuiG ;f rsm;? ocsØKif;a[mif; rsm;wGif awGU&Sd&onfh ½kyf<uif;rsm;? ocsKØif; ae&mwpfckrSmyif aMu;acwf? oHacwf? ysL acwf jr§KyfEcHS rhJ rI sm;onf [efvif;wl;azmfr\ I txif&Sm;qkH; awGU&SdrIrsm;jzpfMuonf/ uÇmhrSwfwrf;tarGtESpfrsm; ,leufpfudktzGJUonf uÇmhrSwfwrf;tarG tESpt f pDtpOfukd 1992 ckEpS w f iG pf wifcu hJ m bDpD 1700 rSpí,aeYwikd f <uif;usefaeonfh j'yf&EdS iS hf j'yfr, hJ Ofaus;rIrsm;udk pdppfí 1997 ckESpfrSpí uÇmhrSwfwrf;tarGtESpfrsm; tjzpf xkwfjyefay;vsuf&Sdonf/ Edik if t H oD;oD;&Sd ordik ;f ESi, hf Ofaus;rItarG tESpfrsm;tm; xde;f odr;f umuG,af pmihaf &Smuf um tem*wfrsdK;qufopfrsm;u tarGtESpf rsm;udk qufvufo,faqmifomG ;Edik &f ef &nf &G,v f suf Edik if t H oD;oD;u wifoiG ;f vmonfh tqdkjyKtarGtESpfrsm;udk EdkifiH 104 EdkifiHESifh tzGJUtpnf; ig;ckwdkYu yl;aygif;pdppfí ESpfESpf wpfBudrf xkwfjyefay;vsuf&Sd&m 2017 ckESpf txd jrefrmEdkifiHrS tarGtESpfav;ckonf uÇmhrSwfwrf;tarGtESpfrsm; jzpfvmcJhMu onf/ rÅav;awmifajc&Sd r[mavmurm&Zdef apwDawmf0if;twGif;ü pdkufxlxm;onfh yd#uwfo;Hk ykaH usmufpm 729 csyu f kd ,leufpu f kd tzGJU u 2013 ckESpf ZGefvwGif jrefrmEdkifiH\ yxrqkH; uÇmhrSwfwrf;tarGtESpftjzpf todtrSwfjyKcJhonf/ *smreDEdkifiHwGif&Sdaeonfh tavmif;rif; w&m;a&TayvTmESihf yk*&H dS &mZukrm&fausmufpm udk 2015 ckESpfwGif vnf;aumif;? yk*H&Sd bk&ifh aemifrif;acgif;avmif;pmudk 2017 ckESpfwGif

]],leufpu f t kd zGo UJ nf Edik if t H oD;oD;u tqdjk yKwifoiG ;f vmonfh tarGtESprf sm;udk uÇmvk;H qdik &f m pHwefz;kd owfrw S cf suf OUV(Outstanding Universal Value) rsm;jzifph pd pfNyD; uÇmhtarGtESpt f jzpf owfrw S o f nf/ jrefrmhordik ;f wGif ysL,Ofaus;rIxeG ;f um;cJo h nfh oa&acwå&m? AdóEd;k ESi[ hf efvif;wdu Uk kd uÇmhtarGtESppf m&if;0ifEikd &f ef tqdjk yKwif oGif;cJhNyD;aemuf ,leufpfudktzGJU rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh ynm&Sifrsm;onf ,if;a'orsm;odkY vma&mufppfaq;cJhMuonf/ ysLNrdKaU [mif;ok;H NrdKo U nf pHwefz;kd (2)? (3)? (4)wdEYk iS hf udu k n f rD &I o dS nft h jyif ckid rf mrI&jdS cif; (Integrity) ESihf ppfreS rf &I dS jcif; (Authenticity) wdkUaMumifh uÇmhtarGtESpfpm&if;0ifcJhonf}}

vnf ; aumif ; uÇmh r S w f w rf ; tarG t ES p f tjzpf todtrSwfjyKcJhonf/ uÇmhrSwfwrf;tarGtESpf yd#uwfokH;ykH ausmufpmrsm;udk uÇmhtBuD;qk;H pmtkyBf uD; [k wifpm;ajymqdkMuonf/ ,if;ausmufpm rsm;wGif uÇmay:wGif ax&0g'Ak'b ¨ momESiYf ywfoufonfh orkdif;ESifh,Ofaus;rIwefzkd; BuD;rm;aom rSwfwrf;tcsuftvufrsm;ukd jynfhpkHpGmazmfjyxm;ojzifh rSwfwrf;tarG tESpjf zpfvmcJo h nf/ c&pfEpS f 1860 jynfEh pS rf S 1869 ckESpftxd ckepfESpf ajcmufvESifh 14 &ufMum ausmufpmrsm;udkxGif;xkcJhonfh ukefusaiGonf usyf22 uka# 6 oef;jzpfNyD; ,if;ausmufpmrsm;udk c&pfESpf 1871 ckESpf wGif pdkufxlcJhonf/ jrefrmEdik if \ H 'kw, d ajrmuf rSww f rf;tarG tESpfonf tavmif;rif;w&m; OD;atmif aZ,s\ a&TayvTmjzpfNyD; ,if;a&TayvTmonf jrefrmEdkifiH\ tarGtESpfjzpfaomfvnf; jrefrmEdkifiHwGifr&SdbJ *smreDEdkifiH [efEdkAmNrdKU wGif a&muf&Sdaeonf/ ,if;a&TayvTmonf 18 &mpktwGif; jrefrmEdkifiHESifh NAdwdefEdkifiHwdkU tMum; qufqaH &;taxmuftxm;wpf&yf jzpfNyD; ordkif;ESifh tEkokckrvuf&mwefzdk; jrifrh m;jcif;aMumifh uÇmhrw S w f rf;tarGtESpf jzpfvmcJhonf/ jrefrmhordkif;wGif ukef;abmifacwf (c&pf ESpf 1752-1885)udk xlaxmifco hJ l tavmif; rif;w&m; OD;atmifaZ,s (c&pfESpf 17141760)onf c&pfESpf 1756 ck ar 8 &ufwGif NAdwdoQEdkifiH\ 'kwd,ajrmufa*smhbk&ifxH odkY a&Tom;ppfppfjzifhjyKvkyfum ywåjrm;rsm; pDjc,fxm;onfh a&TayvTmo0Pfwpfapmif udk ay;ydkYcJhonf/ axmifhrSefpwk*HykHa&TayvTmonf tvsm; 21 'or 65 vufrESifh teH 4 'or 72 vufr&Sdum xdyfwpfzufpDwGif tzdk;wef ywåjrm; 12 vk;H pDukd a&Tjym;twGi;f jr§KyfEx HS m; NyD; o0PfvmT \ xdyw f pfzufwiG f [oFm½kyf udk aooyfvyS pGm azmif;<ujyKvkyx f m;onf/ a&TayvTmt& tavmif;rif;w&m;onf t*Fvyd t f a&St U Ed , d´ ukrP Ü t D m; ykord q f yd u f rf; wGif tajcpdkufpcef;wpfckwnfaxmifcGifhjyK cJo h nf/ odaYk omf NAdwo d Qbk&ifxrH S o0PfvmT udk todtrSwjf yKjcif;? taMumif;jyefMum;jcif; wpfpkHwpf&mr&SdcJhjcif;aMumifh 1759 ckESpf atmufwb kd mvwGif jrefrmbk&ifw h yfrsm;u [dkif;BuD;uRef;udk wdkufcdkufcJhonf[k ,lqrI rsm;&SdcJhonf/ *smreDEdkifiH Scanbull Software enf; ynmukrÜPD? *smreDEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD; XmeESifh Gottfried Wilhelm Leibniz pmMunfhwdkufwdkYonf tavmif;rif;w&m; a&TayvTmudk ok;H zufjrif'pf*spfw,fypHk o H Ykd pmrsufESm 21 okdY ajymif;vJum


t*Fg? pufwifbm 11? 2018

wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftcsKdU &Sd qnf^wrHrsm;\ a&ydkvTJrS a&ausmfusrItajctae aejynfawmf pufwifbm 10 wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,ftvdu k f wnf&o dS nfh qnf^wrHrsm;teuf tcsKdaU om qnf^wrHrsm;rSm rd;k &GmoGe;f rItm;aumif;í owfrSwfuefa&jynfhyrmP ausmfvGefum a&ydkvTJrsm;rS a&ausmfusvsuf&Sdonf/ ,aeYwGif owfrSwfuefa&jynfhtrSwfausmfvGefí a&ydkvTJrS a&ausmfusvsuf&Sdonfh qnf^wrH 54 ck&SdNyD; ¤if; qnf^wrH 54 ckrSm atmufygtwdkif;jzpfonf -

10.9.2018 &ufaeY a&ydkvTJrS a&ausmfonfh qnfuefrsm;pm&if;

pmrsufESm 20 rS xdk'pf*spfw,frdwåLwpfckukd jrefrmEdkifiHodkY vufaqmifay;cJhojzifh trsdK;om;jywdkuf (&efukef)wGif jyoxm;onf/ tavmif;rif;w&m;a&TayvTmESifh twl uÇmhrSwfwrf;tarGtESpftjzpf todtrSwf jyKcH&onfh jrapwDausmufpmonf ausmufpm a&;xdk;olrif;om;udk tpGJjyKí &mZukrm&f ausmufpm[k xif&Sm;onf/ av;rsufESm yg&Sdonfh ,if;ausmufpmudk 1886 ckESpf wGif a'gufwm tD;zdkcsm;rm;u jrapwD ajrmufbufteD; *lbk&m;ysufrSawGU&SdcJh ojzifh jrapwDausmufpm[k ac:qdck MhJ u onf/ (yk*aH &S;a[mif; okawoejywdkuf wGif jyoxm;ygonf) &mZukrm&fausmufpmonf ESpfck&SdcJh um a'gufwmtD;zdkcsm;rm; awGU&SdcJhonfh

ausmufpmESifh xyfwlnDonfh ausmufpm xufydkif;usdK;okH;ckudk jrif;uyg *lajymufBuD; bk&m;teD;rSwpfck? jrapwDr[m&HwHwdkif; teD;rS wpfck? jrapwD\ ta&SUbuf ajc&if;&Sd yd#uwfwdkuf[k,lq&onfh taqmufttkHa[mif;twGif;rS wpfck &&SdcJhonf/ ,if;ausmufpmydkif;okH;ckudk qufpyfí 1976 ckESpfwGif jrapwD bk&m;&ifjyifay:&Sd ausmufpmwdkufü xdef; odrf;jyocJhonf/ &mZukrm&fausmufpmESpcf w k iG f taMumif; t&mwpfcw k nf;udk ysL ? rGef ? ygVd ? jrefrm bmomav;rsdK;jzifh a&;xdk;xm;NyD; pmvkH;rsm;onf av;axmifhusus? refusnf; aphykHrsm;jzpfMuonf/ ausmufpmudk usefppfom;rif;BuD; uG,fvGefaomESpfü a&;xdk;cJhonf[k vnf;aumif;? usefppfom;

rif;BuD; uG,fvGefNyD;aemuf wpfESpfMumrS a&;xdk;cJhonf[kvnf;aumif; ,lqrIrsm; uGJjym;cJhonf/ jrefrmEdik if \ H pwkwa¬ jrmuf uÇmhrw S w f rf; tarGtESprf mS bk&ifah emifrif;acgif;avmif;pm jzpfaomfvnf; bk&ifah emifrif;acgif;avmif; [k trSwfrSm;rIrsm;&Sdaeonf/ anmifOD;NrdKU a&Tpnf;ckHapwDawmf ta&SUbufapmif;wef; tqk;H wGif csdwq f x JG m;onfh acgif;avmif;ay: rS pmrsm;udk bk&ifhaemifrif;w&m;(c&pfESpf 1551- 1581)u ygVd? rGef? jrefrm okH;bmom jzifah &;xd;k cJ&h m cdik v f aHk om acwfNydKifrw S w f rf; jzpfjcif;? aeY&ufrsm;wdusrSefuefjcif;? bk&ihf aemifrif;ESifh rdzk&m;trnfwdkYudk twdtus od&jcif;? jrefrm&mZ0ifusrf;rsm;ü azmfjyxm; onfh tcsufrsm;udk jynhfpkHwdusap&eff jznhf pGufEdkifjcif;ponfwdkYaMumihf uÇmhrSwfwrf;

tarGtESpf jzpfvmcJhonf/ ,if;acgif;avmif;onf tjrifh okH;ay &Spf vufr? vH;k ywf ok;H ay ajcmufvufr? atmuf ajcvHk;ywf 10 ay okH;vufr? txl ajcmuf vufr? tcsif; wpfay ckepfvufr? aygif;udik ;f tjrifh wpfay ckepf vufr? aygif;udik ;f vH;k ywf wpfay av;vufr? vnfyif;vH;k ywf av;ay wpfvufr &Sdonf/ c&pfESpf 1557 ckESpfwGif bk&ifhaemifrif; w&m;wifvLS cJo h nfh ,if;acgif;avmif;\ wpf zufwpfcsufwiG f jrefrmbmomESirhf eG b f mom urÜn;f pmrsm;a&;xd;k xm;Ny;D vnfyif;txuf? aygif;udkif;atmufazmif;&pfwGif ygVdpm ig;aMumif; a&;xd;k xm;onf/ acgif;avmif;pm rsm;onf bk&ifah emifvufxuf ppfa&;? Edik if H a&;aqmif&Gufcsufrsm;? EdkifiHawmft&yf&yf udk atmifEdkifrIrsm;? ,Ofaus;rIqdkif&m

xk;H wrf; rsm;? bmomw&m;udck sD;ajr§mufonfh ukodkvfaumif;rIrsm;udk xif[yfazmfjyae ojzifh EdkifiHawmfu acgif;avmif;awmfBuD; tm; trsdK;om;tqifh umuG,af pmifah &SmufrI jyKcJhonf/ bk&ifhaemifacgif;avmif;wGif a&;xd;k xm;onfh rGeu f rÜn;f pm 35 aMumif;udk OD;cspfodef;u jrefrmjyefqdkí 1965 ckESpfwGif xkwfa0cJhonfh rGefausmufpmaygif;csKyf pmtkyfwGif azmfjycJhayonf/ ,Ofaus;rIordkif;aMumif;&Snfvsm;cdkifrm onfh jrefrmEdkifiHwGif a&S;a[mif;ae&ma'o rsm;pGmwnf&SdaeouJhodkY ordkif;0ifrSwfwrf; tarGtESprf sm;onfvnf; rsm;pGmusef&adS eay onf/ ,if;wdkYudk azmfxkwfxdef;odrf;apmifh a&SmufMujcif;jzifh jrefrmhtarGtESprf sm;onf uÇmhtarGtESpfrsm; jzpfvmMurnfjzpfay onf/ /


t*Fg? pufwifbm 11? 2018

&efukef-ykodrfum;vrf;udk tydkif;vdkufcGJí vrf;OD;pD;X merS jyKjyifrnf vrf;toHk;jyKcaumufcHjcif;rsm;udk pufwifbm 3 &ufrSpí &yfqdkif;xm; anmifwkef; pufwifbm 10 f ikd f &efuek -f ykord u f m;vrf;udk BOT pepfjzifY &,lvyk u vsuf&Sdaom ukrÜPDtaejzifh vrf;jyKjyifjcif;? wdk;csJU jcif;rsm; aqmif&Gufjcif;r&SdbJ vrf;toHk;jyKc rsm;udk pOfqufrjywfaumufcaH eojzifY 4if;ukrP Ü D tm; pufwifbm 3 &ufrSpwifNyD; vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;ESifY vrf;toHk;jyKc aumufcHjcif; rsm;udk &yfqdkif;ydwfodrf;&ef aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme vrf;OD;pD;Xmeu taMumif;Mum;í ydwfodrf;vdkufaMumif; od&onf/ xdkYaMumifh ,cifu vrf;toHk;jyKcaumufcH vsuf&Sdaom vdIifom,m*dwf? AdkvfjrwfxGef;*dwf? ausmif;ukef;*dwf? udk;ql*dwfESifh anmifwkef;wHwm; opf*dwfww kYd Gif vrf;toH;k jyKcaumufcHaejcif;rsm; &yfqikd ;f oGm;NyDjzpfaMumif;ESihf tvGew f &mysufp;D ae aom &efukef-ykodrfum;vrf;udk aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme vrf;OD;pD;Xmeu vrf;tydkif;tvdkuf jyKjyifoGm;rnfjzpfaMumif; {&m0wDwdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f a':eDeDrdk;xHrS od&onf/ &efukef-ykodrfum;vrf; tjrefaumif;rGefapa&; twGuf rdkifwkdiftrSwf(5^4)rS (13^4)txdudk &efukefajrmufydkif;tzGJUuvnf;aumif;? (13^4)rS (17^4)txd vrf;ydik ;f udk &efuek t f aemufyikd ;f c½dik f tzGJUuvnf;aumif;? (17^4) rS (30^3) txd vrf;ydkif;udk vrf;txl;tzGJU (14)uvnf;aumif;? (30^3) rS (44^3) txd vrf;ydkif;udk vrf;txl; tzGJU (21)uvnf;aumif;? (44^3) rS (63^0 )

jzL; pufwifbm 10 yJc;l wdik ;f a'oBuD; jzL;NrdKeU ,ftwGi;f &Sd aus;&Gmrsm;wGif vQyfppf"mwftm;jynf0h pGm oH;k pGEJ ikd af &;twGuf "mwftm;vHak vmufpmG jzefjY zL;ay;Edik &f ef jzL;"mwftm;cG½J ükH x&efpazmfrm 0eftm;wd;k jr§iv hf v J , S jf cif;vkyif ef;rsm;udk pufwifbmv 9 &ufrS pwifaqmif&GufvsuffaMumif;od&onf/ vQyfppf"mwftm;toHk;jyKrI rsm;jym;vmonfhtwGuf jynfolrsm; "mwftm; jynf0h pGmoH;k pGEJ ikd af p&efEiS hf Edik if aH wmfrS taumifxnfazmfaqmif&u G rf nfh trsKd; om; vQyfppf"mwftm;&&Sad &;pDrcH suf(NEP) jzifh aus;&Gmrsm;wGif vQyfppf"mwf tm; xyfwdk;oHk;pGJEdkifa&;twGuf vuf&Sd 10 trfAGDat x&efpazmfrmudk 20 trfAGDat x&efpazmfrmjzifh 0eftm;wdk;jr§ifhvJvS,fjcif;jzpfaMumif; jzL;NrdKUe,f vQyfppftif*sifeD,m OD;jrifhvif;ausmfxHrS od&onf/ x&efpazmfrmvJv, S jf cif;ESit hf wl "mwftm;vdik ;f rsm;csw d q f ufjcif;ESihf vdt k yf aom jyKjyifxed ;f odr;f a&;vkyif ef;rsm;udk yJc;l wdik ;f a'oBuD; vQyfppftif*sife, D m OD;atmifausmf[ed ;f \ OD;aqmifrjI zifh wdik ;f a'oBuD;ESihf c½dik f vQyfppftif*sife, D m rsm;? jzL;"mwftm;cGJ½HkrSL;ESifh vdkif;0efxrf;rsm; pkpkaygif; 50 ausmfwdkYjzifh aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ NrdKUe,f (jyef^quf)

&efukef-ykodrfum;vrf;ay:rS vrf;ysufpD;aerIrsm; txdudk rtlyifc½dkiftzGJUuvnf;aumif;? (63^0) rS (74^5)txdukd ausmif;uke;f NrdKeU ,ftzGu UJ vnf; aumif;? (74^5) rS (96^5) txdudk vrf;txl; tzGJU (20)uvnf;aumif;? (96^5) rS (106^5) txdudk uefBuD;axmifNY rdKeU ,ftzGu UJ vnf;aumif;? (106^5) rS (107^4) txd vrf;ydkif;udk ykodrf NrdKeU ,ftzGu UJ vnf;aumif; wm0ef,jl yKjyifomG ;rnf jzpfaMumif; wdik ;f a'oBuD;vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f a':eDeDrdk;u ajymonf/ &efukef-ykodrf um;vrf;rSm c&D;onfwif ,mOf

BuD;,mOfi,frsm;ESifY ukefpnfydkYaqmifaom ,mOf BuD;rsm;oGm;vmrI txl;rsm;jym;aomvrf;jzpfNyD; &efukef-ykodrf ta0;ajy;vrf;rBuD;wGif &efukefrS anmifwkef;NrdKUe,ftxd vrf;ydkif;rSm {&m0wDwdkif; a'oBuD;twGi;f &Sd NrdKeU ,frsm;odo Yk mG ;aom ,mOfrsm; omru &cdkifjynfe,fodkY oGm;vmaom,mOfrsm;yg rjzpfrae jzwfoef;&aomvrf;jzpf&m vrf;usOf; ajrmif;rIaMumifh xdkvrf;ydkif;wGif ,mOfrawmfwq rIrsm;vnf; jzpfyGm;aeaMumif; od&onf/ aevif;(anmifwkef;)

Advk wf axmifapwDawmfwiG f ukovkd jf yK wdik ;f &if;aq;ukojcif;ESihf aq;tvSLjyKvkyf &efukef pufwifbm 10 &efukefNrdKU Adv k w f axmifapwDawmfjrwfBu;D ü ukov kd f jyK wdkif;&if;aq;ukojcif;ESif haq;vSL'gef;yGJudk

jzL;NrdKU e,fü "mwftm;vHkavmufpGmay;Edkif&ef x&efpazmfrm 0eftm;wdk;jr§ifhvJvS,f

0gacgifvuG,faeY eHeufu usif;y&m apwDawmfokdY vmí OykofoDwif;oDvaqmufwnfMuaom vl yk*Kd¾ vfrsm;ESihf &[ef;oHCmrsm; vma&mufaq;uko

rIcH,lMuaMumif; od&onf/ xdak eYwiG f Adv k w f axmifapwDawmfoYkd Oykoo f v D aqmufwnf&ef a&muf&v dS mMuaom vly*k Kd¾ vfrsm;? bk&m;zl;vmaom jynfolrsm;ESifh &[ef;oHCmrsm; tm; awmif'*HkNrdKUe,f? aumhrSL;NrdKUe,f? ykZGefawmif NrdKeU ,f? ausmufwef;NrdKeU ,fEiS hf c&rf;oH;k cGNrdKeU ,fwrYkd S 0g&ifh wdkif;&if;aq;q&m q&mrrsm;u a&m*grsm; ppfaq;ay;Ny;D aemuf aoG;wd;k a&m*g? ESv;kH a&m*g? qD;csdK a&m*g^ av;zufem^ taMumwuf^udk,fvuf xHkusifudkufcJjcif;a&m*g^taMumjyifESifh tjcm; taxGaxGa&m*grsm;udk ukoay;cJhovkd wdkif;&if; aq;rsm;vnf; vSL'gef;ay;cJ&h m naeydik ;f txd vlem 500 cefYtm; ukoay;EdkifcJhaMumif; od&onf/ aq;ukorIukd Adv k w f axmifapwDawmf a*gyu tzGJUESifh rdcifwdkif;&if;aq;0g;xkwfvkyfjzefYcsda&; rdom;pkwdkY yl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzpfNyD; ,ckvdk aq;uk o jcif ; ES i f h uk o d k v f j yKaq;tvS L ud k AdkvfwaxmifapwDawmfjrwfBuD;wGif 1989 ckESpfrS pwifNyD; 0gwGif; vjynfh^vuG,faeYwdkif; aqmif &GufcJh&m ,cktcsdeftxd ESpfaygif; 27 ESpfausmf twGi;f tBurd af ygi;f 200 ausmf aq;0g;ukovSL'gef; ay;cJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/ rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)

qDqdkifNrdKU e,frS wdkif;&if;om;pmayESifh ,Ofaus;rItzGUJrsm;tm; axmufyHhaiGay;tyf qDqkdif pufwifbm 10 wdkif;&if;om;wdkY\ pmayESifh,Ofaus;rIrsm; zGHU NzdK;wdk;wufap&eftwGuf &Srf; jynfe,fawmifydkif; ytdk0f;udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o qDqdkifNrdKUe,ftwGif;&Sd wdik ;f &if;om;pmayESi, hf Ofaus;rItzGrUJ sm;tm; ytd0k ;f ud, k yf ikd t f yk cf sKyfciG &hf a'o OD;pD;tzGJUu yxrtBudrf axmufyHhaiGay;tyfyGJudk qDqkdifNrdKUe,f taxGaxGtkyf csKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü Mo*kwf 10 &ufu usif;ycJhaMumif; od& onf/ axmufyaHh iGay;tyfyw JG iG f jynfe,fvw T af wmfu, kd pf m;vS,f OD;cGeaf rmify,fu wdik ;f &if;om;pmayESihf ,Ofaus;rI wd;k wufjrifrh m;a&;twGuf axmufyahH y;tyf jcif;jzpfaMumif; trSmpum;ajymMum;NyD; wdik ;f &if;om;pmayESihf ,Ofaus;rItzGUJ rsm;jzpfaom ytd0k ;f pmayESihf ,Ofaus;rItzGt UJ m; usyf ig;ode;f ? &Sr;f pmayESi, hf Of aus;rItzGt UJ m; usyf ig;ode;f ? vDqpl mayESihf ,Ofaus;rItzGt UJ m; usyf oH;k ode;f ESihf u,ef;pmayESifh,Ofaus;rItzGJUtm; usyfoHk;odef;wdkYudk jynfe,fvTwfawmf ud, k pf m;vS,f OD;cGev f o S ed ;f ? jynfe,fvw T af wmfu, kd pf m;vS,f OD;cGeaf rmify,fEiS hf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifEdkifwdkYu axmufyHhay;tyfcJhonf/ ,ckvkd a'oOD;pD;tzGu UJ ytd0k ;f pmayESihf ,Ofaus;rItwGuf vdt k yfcsuf&o dS nfh ae&mwGifoHk;pGJ&ef axmufyHhay;onfhtwGuf 0rf;ajrmufaMumif;ESifh axmufyHh aiGudk NrdKUe,fytdk0f;pmayESifh ,Ofaus;rI½Hk;twGuf tusdK;&Sd&Sd toHk;jyKoGm;rnf jzpfaMumif;? pmayESi, hf Ofaus;rI raysmufu, G o f mG ;atmifvnf; xde;f odr;f vkyf aqmifoGm;rnfjzpfaMumif; ytkd0f;pmayESifh,Ofaus;rItzGJU Ouú| OD;armif;u ajymMum;onf/ cGef&JaxG;(qDqkdif)

weoFm&Djrpfa& &uf&SnfvTrf;rdk;rIaMumifh ysufpD;qHk;½HI;rIrsm;udk uGif;qif;pm&if;aumuf weoFm&D pufwifbm 10 ESpfveD;yg; a&BuD;aecJhaom weoFm&Djrpfa& onf pufwifbmvqef;wGif a&jyefusvmNyD; pufwifbm 7 &uf naeydkif;wGif omrefjrpf a&tqifhodkY jyefvnfa&muf&SdaeNyDjzpfojzifh a&BuD;cJah oma'orsm;wGif jyefvnfxal xmif a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufEkdif&ef pm&if; aumuf,lrIrsm; aqmif&GufaeNyDjzpfaMumif; od&onf/ NrdKUe,fobm0ab;tÅ&m,f pDrcH efcY rJG I aumfrwDOuú| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ÓPfvif;atmif\ OD;aqmifrIjzifh NrdKUe,f Xmeqdik &f mrsm;? ausmif;tkyq f &m q&mrBuD; rsm;? aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh pma&;0efxrf;rsm;? vlrIa&;toif;tzGJU wm0efcHrsm; yl;aygif;yg0ifaom &yfuGuf^

aus;&Gmtkyfpk jyefvnfae&m csxm;a&;tzJGU 18 zGu UJ kd zGpUJ nf;NyD; aus;&Gmrsm;twGi;f rS qH;k ½H;I ysufpD;rIrsm;udk wduspGmpm&if; aumuf,lcJh aMumif; NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD; XmerS od&onf/ tqdyk g jyefvnfae&mcsxm;a&;tzGUJ (18) zGJUonf ,ck pufwifbm 8 &ufESifh 9 &ufu rdrdwdkYwm0efus&m &yfuGuf^aus;&Gmtkyfpk rsm;&Sd aus;&GmtoD;oD;twGi;f rS jynforl sm;\ aetdrfrsm;rS ysufpD;rIrsm;? vrf;? wHwm;? tajccHynmausmif;rsm; ysufp;D rIrsm;? a'ocH awmifolrsm;\ rdk;pyg;pdkufcif;rsm;? O,smOf jcHrsm;ESihf tjcm;pdu k cf if; ysufp;D qH;k ½H;I rIrsm;? vl xdcu kd 'f Pf&m&rIrsm;? wd& ämefrsm;(aoqH;k rI^ a&m*g&rI)tajctaersm;? trsm;oHk;aomuf a&wGi;f rsm;ysufp;D rIrsm; ponfh jrpfa&vTr;f rd;k rI

'PfaMumifh ysufpD;qHk;½HI;rIpm&if;rsm;tm;vHk; udk uGif;qif;ppfaq; aumuf,lcJhMuNyD; tqdkyg qHk;½HI;rIrsm;&v'ftay: tajccHum jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;udk u@ tvdkuf qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; od&Sd&onf/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD; weoFm&DNrdKUe,f wGif Zlvikd f 15 &ufrpS í pufwifbm 6 &uftxd 55 &ufcefMY umatmif &uf&n S f weoFm&Djrpfa& BuD;rIjzpfcJhNyD; &yfuGufESpfckESifh aus;&Gmtkyfpk 19 pkwdkYrS aus;&Gmaygif; 71 &GmwGif jrpfa&BuD; rI'Pfuckd cH &hJ um a&ab;oifjh ynfol pkpak ygif; 24000 ausmfrSmvnf; aus;&GmtoD;oD;rS owfrw S x f m;aom ,m,Du,fq,fa&;pcef; 11 ckov Ykd nf;aumif;? a&vGw&f m aqGrsdK;rsm;? rdwfaqGrsm;\ aetdrfrsm;odkYvnf;aumif;

ajymif;a&TUaexkdifcJh&onf/ tcsKdt U rd af xmifprk sm;rSm a&BuD;epfjrKyfrrI &Sd aomfvnf; aus;&GmtwGi;f a&ywfvnf0ikd ;f ae jcif;aMumifh rnfonfv h yk if ef;cGiu f rkd Q oGm;a&muf í tvkyfvkyfudkifEdkifjcif;r&Sdojzifh e,fy,f

toD;oD;rS apwem&Sit f vSL&Sirf sm;\ axmufyhH ay;orQjzifhom cufcJpGmpm;aomufaexdkif Mu&onfh a&ab;oifhjynfolrsm;pGmvnf;&Scd hJ aMumif; a&ab;u,fq,fa&; ,m,DuyG u f aJ &; ½H;k rS od&onf/ eef;om&D-xde0f if;(jyef^quf)


t*Fg? pufwifbm 11? 2018

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme vQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyfief; (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme? 2018-2019 b@ma&;ESpf u&if jynfe,ftwGif; 66auAGD? aumhu&dwf-Mumtif;qdyfBuD; "mwftm;vdkif; topf wnfaqmufjcif;vkyif ef;twGuf vdktyfaom"mwftm;vdki;f qufpyf ypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiG(Kyat)jzifh 0,f,lvdkygonf wif'gydwfrnfh&uf - 9-10-2018&uf wif'gydwfrnfhtcsdef - rGef;wnfh 12em&D wif'gykHpHESifh tcsuftvufrsm;udk Web Portal (www.moee.gov. mm)ü tao;pdwfMunfh½Ií Download qGJ,lEdkifygonf/ vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme ½kH;trSwf (27)? aejynfawmf zkef;-067-8104244? 067-8104245? Fax-067-8104246

aysmufqHk;aMumif; uRefawmf armifrif;cdkif 9^rce (Ed k i f ) 182213\ Passport NO (rrSwfrd)onf aysmufqHk; oGm;yg ojzihf awGU&u Sd taMumif;Mum;ay; yg&ef/ zkef;-09-422227749

zciftrnfrSef

yJcl;wdkif;a'oBuD;? om,m0wD NrdKUe,f? txu(1) om,m0wD? wuúokdv0f ifwef;(C)rS rcdkiZf ifZif xuf\ zciftrnfrSefrSm OD;odef; pk;d 7^o0w(Edki)f 092476 jzpfyg aMumif;/

rdbtrnfrSef ykord Nf rdKU? tvu(1)x(cJG) NrdKUr wuúokdv0f ifwef;(B)rS rrdk;oJoJpH \ rdbtrnfrSerf Sm OD;pHvIid f 14^ iyw(Edkif)160260ESihf a':acsmpk atmifwdkU jzpfygaMumif;/

rdbtrnfrSef

xD;csKdihfNrdKU? urf;eD&Gm txu wuúokdv0f ifwef;rS rtdjzL0if;\rdb trnfrSefrSm OD;odef;cdkifOD; 5^xce (Edik )f 049626ESiahf ':eDvm0if; 5^xce (Edkif)098103 jzpfygaMumif;/ OD;odef;cdkifOD;-a':eDvm0if;

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

[kr®vif;NrdKU? txu ausmif;0if trSwf (13850)wuúodkvf0ifwef;(E) rS raiGZifOD;ESihft|rwef;(E)rS rpkvIdif jrihfwdkY\zcif OD;tdkufaZmf(c) OD;armif aZmf 5^[rv(Edik )f 064371onf wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/ OD;tdkufaZmf(c)OD;armifaZmf

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; [kr®vif;NrdKU? txu ausmif;0if trSw(f 14118) wuúokdv0f ifwef;(D) rSreef;crf;a&T\zcif OD;0if;aZmf(c) OD;0if;aZmf[def; 5^rOw(Edkif)054468 onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ OD;0if;aZmf(c)OD;0if;aZmf[def;

zciftrnfrSef

EGm;xdk;BuD;NrdKU? txu wuúokdv0f ifwef; (I)rS rx,f eDOD;\ zciftrnfrSefrSm OD;armifxl; jzpfygaMumif;/ OD;armifxl;

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

aygufNrdKUe,f? podef;aus;&Gm txu wuú o d k v f 0 if w ef ; rS reef;tdjzL\ zciftrnfrSefrSm OD ; pd k i f ; tk d u f q D 13^ure(Ed k i f ) 054418jzpfygaMumif;/ OD;pdkif;tkdufqD

zciftrnfrSef

EGm;xdk;BuD;NrdKU? txu wuúodkvf0ifwef;(I)rS armifausmf udkudkESifh armifausmfnDnDwdkU\ zciftrnfrSefrSm OD;armifaX; 9^exu(Edkif)044283 jzpfyg aMumif;/ OD;armifaX;

aygufNrdKUe,f? podef;aus;&Gm txu q|rwef;rS armifxuf vif;atmif\ zciftrnfrSefrSm OD;&Jvif;atmif 8^yre(Ekdif) 007854 jzpfygaMumif;/ OD;&Jvif;atmif

[kr®vif;NrdKU? txu ausmif;0if trSwf (13938) wuúokdv0f ifwef;(E) rS rcifcsK0d if;\zcif OD;cifarmifEkdi(f c) OD;armifEdkif 5^[rv(Edkif)009514 onfwpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ OD;cifarmifEdkif(c)OD;armifEdkif

rdbtrnfrSef

zciftrnfrSef

u&ifjynfe,f? aumhu&dwfNrdKU? txu(2) wuúokdv0f ifwef; (B) rS rcifouf0if;\ rdbtrnfreS rf mS OD;ysKdat;ESifh a':pef;aiG jzpfyg aMumif;/ OD;ysKdat;-a':pef;aiG

aygufNrdKUe,f? podef;aus;&Gm txu q|rwef;rS rcdkifZifOD;\ zciftrnfrSefrSm OD;odef;aqmif 8^yre(Ek d i f ) 134947 jzpf y g aMumif;/ OD;odef;aqmif

trnfajymif;

rdciftrnfrSef

OD;wifrdk;ausmf\om; [kr®vif; NrdKU? txu(1)ausmif;0iftrSwf (9239) q|rwef;(A)rS armifrif; oefUausmftm; armifjrifhjrwfausmf [k ajymif;vJac:yg&ef/

awmifilNrdKU? txu (1) wuúodkvf0ifwef;(D)rS aemfazmeD aomESifhaemftJwmap;wdkU\ rdcif trnfrSefrSm aemfeJvfpD 3^owe (Edkif)030574 jzpfygaMumif;/

rdbtrnfrSef

zciftrnfrSef

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

[krv ® if;NrdKU? txu(1) ausmif;0if trSwf(13938) wuúodkvf0ifwef;rS rcifcsKd0if;\ rdbtrnfrSefrSm OD;cif armifEdkif 5^[rv(Edkif)009514ESihf a':apm&if 5^[rv(Edki)f 172326wdkY jzpfygaMumif;/

rdciftrnfrSef

[kr®vif;NrdKUe,f? jrifomaus;&Gm? txu ausmif;0iftrSwf(6198) wuúokdv0f ifwef;rS rqkykdykdatmif\ rdciftrnfreS rf mS a':wifEk 5^[rv (Edkif)082436 jzpfygaMumif;/ a':wifEk

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 5F/5443 \ azmif;<u eHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzif h , cif a zmif ; <ueH y gwf j ym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/une?c½dki½f kH; (&efukefawmifydkif;)oefvsifNrdKU

tkww f iG ;f NrdKU? txu? aAm"duek ;f wuúodkvf0ifwef;rS rjzLpifoefU \ zciftrnfrSefrSm OD;odef;aZmf (c)OD;odef;aZmf0if; 7^wie(Edkif) 151152 jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef

[kr®vif;NrdKUe,f? jrifomaus;&Gm txu ausmif;0iftrSwf(6206) wuúodkvf0ifwef;rS rrsKd;pE´m\ zciftrnfreS rf mS OD;qef;csKd 5^[rv (Edkif)060244 jzpfygaMumif;/ OD;qef;csKd

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

[krv ® if;NrdKU txu(1) wuúokv d f 0ifwef;(E) ausmif;0iftrSwf (9209) ra&TESif;qD\ zciftrnfrSefrSm OD;aZmfvwf(c)OD;vEsL; 5^uvx (Edkif)088702onf wpfOD;wnf; jzpfygaMumif;/

vlaysmufaMumfjim &efukew f kdi;f a'oBuD;? r*Fvm

awmifneG YNf rdKUe,f? jrefrmh*kP&f nf vrf;? uefawmif? trSwf (115^ 117)? 7(B)ae OD;pdk;vGi\ f wl^ om; trSwf(2) tv,fwef; ausmif;(t|rwef;)rS armifausmf pGmxGef;onf aetdrfrS 9-92018&uf eHeuf 9 em&DwGif rkeUf 0,frnf[kajymqdkí qif;oGm; NyD; jyefrvmygojzihf awGU&dSol rsm; tjrefqkH;taMumif;Mum;ay;apvdkygonf/ aus;Zl;qyfygrnf/ aoG;aqmifjzm; a,mif;xm;&dSolrsm;tm; w&m;Oya't& xda&muf pGmta&;,lrnfjzpfaMumif; today;tyfygonf/ qufoG,f&ef-zkef;-09-73147009? 09-792267630? 09-453884189

zcift&if;trnfrSef a':a0rmvGif 14^ioc(Edkif) 031957\zcif OD;xGef;omESifh OD;jrifhatmifwdkYESpfOD;teuf zcif t&if;trnfrSefrSm OD;xGef;om jzpfygonf/ OD;xGef;om

rauG;wdki;f a'oBuD;? qifjzLuRef;NrdKU? jynfpkd;uke;f txu wuúov kd 0f ifwef;rS rqef;oDwmOD;\ zciftrnfreS rf mS OD;ausmf qef;vdiI f 8^pve(Edki)f 104714 jzpfygonf/OD;ausmq f ef;vdiI f

trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? usDpk(taemuf aus;&Gm)? uGif;trSwf 448^u? OD;ydkiftrSwf 3 ESifh pyfvsOf;í bdk;bGm; rdbrSpum v,f,mvkyfudkifvuf&Sdxm;ydkifqdkifaexdkifvmcJhaom OD;pHjrifh 12^'*w(Edki)f 012229xHrS 2012ckEpS u f OD;pnfopl k;d 12^tve(Edki)f 012741 u *&ef&&Sdatmif aqmif&Gufay;rnfqdkum aiGay;aiG,lr&SdbJ OD;pHjrifhtm; vufrSwfa&;xdk;apcJhaom pmcsKyftvGwfwpfapmif? OD;pnfolpdk; vufa&; jzifh ajrtus,f t0ef;ae&yfwefzkd;aiGESihf OD;pHjrifhvufrSww f kdYrygbJ rnfolY ukdrQ a&mif;csjcif;r&Sd&efESifh OD;pnfolpkd;tm; a&mif;cs&efyg&Sdaom ajruGuf ta&mif;t0,fuwd pmcsKyfwpfapmif? OD;pHjrifhtrnfESifh ajrykHajrcGefajypm rsm;? Edkiif o H m;pdppfa&;uwfjym;? ajr,maumfrwDneT Mf um;pmwdu kY kd awmif;,l oGm;NyD; ajr*&ef&&Sdatmifaqmif&Gufray;ojzifh OD;pHjrifhrS a&SUaerSwpfqifh 15-10-2013 &ufpGJyg EdkYwpfpmay;ydkYaomfvnf; OD;pnfolpkd;onf tqdkyg pm&Gufpmwrf;rsm;tm; jyefvnfay;tyfjcif;r&SdonfhtwGuf 7-11-2013 &ufpGJjzifh &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajr pDrHcefYcJrG IXmeodkYvnf;aumif;? OD;pnfolpkd; aexdki&f m '*kHNrdKUopf(ajrmufykid ;f )? (29)&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;odkYvnf;aumif; wifjyxm;ygonf/ 5-1-2017&ufwiG f OD;pHjrifh uG,v f eG o f mG ;ojzifh qufco H l ZeD; a':aX;0if;? orD; rvSyGifh? rOr®m? rwifeDvm0if;wdkYu tqdkygajruGufESifhpyfvsOf;í twnfrjyKEdkiaf om ,if;pm&Gupf mwrf;rsm;udk wpfenf;enf;jzifh rrSerf uef jyKvkyaf qmif&u G o f t l ay: Oya't&ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygonf/ a':aX;0if;? rvSyGihf? rOr®m? rwifeDvm0if;wdkY\ vTJtyfnTeMf um;csut f &a':jzLjzLnGefYB.A, H.G.P, D.B.L, D.M.L txufwef;a&SUae trSwf 58^3? ta0&mvrf;? arwåmnGefY&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f

&efukefwdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;½kH; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh vkHNcHKa&; vkyfief;rsm;tm; tcsdefESifhwpfajy;nD aqmif&Gufay;Edkifa&;twGuf vlpnf um;&mae&mrsm;? rIcif;jzpfymG ;wwfonfah e&mrsm;? ta&;BuD;vrf;qkrH sm;wGif CCTV uifr&mrsm; wyfqifEdkifa&;ESifh &efukefwdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL; ½kH;&Sd CCTV Control and Command Center wnfaqmufEdkifa&;twGuf tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ (u) wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 10-9-2018 rS 16-9-2018 txd (c) wif'gvufcHrnfh&uf^tcsde f - 17-9-2018&uf (10;00)em&D (*) wif'gzGifhvSpfrnfh&uf - 18-9-2018 &uf (C) wif'gykHpHa&mif;csrnfhae&m - '*kHNrdKUe,f? jynfvrf;? vTwfawmf0if;twGif;&dS &efukefwdkif;a'oBuD;&JwyfzGJU rSL;½kH;? axmufXme 2/ txufazmfjyyg CCTV uifr&mrsm;wyfqifjcif;vkyfief;tm; pdw0f ifpm;ol jynfwGi;f vkyif ef;&Si^f ukrÜPDrsm;rS tao;pdwt f csut f vuf rsm;od&v Sd kdygu &efukew f kdi;f a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;½kH;? axmufXme? (w,fvD zkef;eHygwf 01-8317520? 01-8317521wdkYodkY ½kH;csdeftwGif; qufoG,f pkHprf;Edkifygonf/ tdwfzGifhwif'gac:,la&;tzGJU

zciftrnfrSef

0ufvufNrdKUe,f? a[rmefopf udk,fydkif txufwef;ausmif; wuúodkvf0ifwef;rS armifatmif a0 ,Hxuf\ zciftrnfrSefrSm OD;rdk;rif;0if; 5^0ve(Edki)f 136357 jzpfygaMumif;/ OD;rdk;rif;0if;

trnfrSef

OD;cifarmif&D\orD; rauG;wdkif; a'oBuD;? NrdKUopfNrdKU txu(1) wuúokdv0f ifwef; (H)rS rtda&TZif xGef; 8^roe(Edkif)172654\ trnfrSerf Sm rtda&TpifxGe;f jzpfyg aMumif;/ rtda&TpifxGef;

zciftrnfrSef

anmifwke;f NrdKUe,f? qm;ravmuf aus;&Gm txu wuúokv d 0f ifwef; (E)rS roG,foG,fvif;\ zcif trnfrSefrSm OD;wifav;armif 14^nwe(Edkif)095434 jzpfyg aMumif;/

zciftrnfrSef

'*Hkawmif txu(4) t|r wef;(D)rS rjrpf,rHkol\ zcif trnfrSefrSm OD;aX;jrifh 12^ '*w(Edkif)110065 jzpfyg aMumif;/ OD;aX;jrihf

zciftrnfrSef &efukeNf rdKU? '*kH(qyfurf;) x(cGJ) tvu(1)rS rv0ef ; &wem (ausmif;0iftrSwf 16^2012)\ zciftrnfrSefrSm OD;aZmfvif; 7^ u0e(Edki)f 185209jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef

a&TbdkNrdKU? txu (1) wuúodkvf0ifwef;(q)rS rpdrf; rrxG e f ; \ zciftrnfrSefrSm OD;zdk;0if; 13^&pe(Edkif)002315 jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrf c½dkif? ausmif;ukef;NrdKU? (2)&yfuGuf? atmufydkif; txu(cGJ) t|rwef;rS armifa0vif; atmif\zciftrnfrSef rSm OD;atmifausmrf kd; 14^uue(Edki)f 119563jzpfygaMumif;/ OD;atmifausmrf ;kd

zciftrnfrSef {&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrf c½dki?f ausmif;uke;f NrdKU? (2)&yfuu G ?f atmufykid ;f txu(cG)J wuúokv d f 0ifwef;(A)rSrjcL;jcL;pHESihf pwkw¬ wef;rS rNzdK;NzdK;arwdkY\ zciftrnf rSefrSm OD;pHNidrf; 14^uue(Edkif) 053702 jzpfygaMumif;/ OD;pHNidrf;

oufqdkifolrsm;ESihf trsm;odap&ef today;aMunmjcif; {&m0wDwdkif;a'oBuD;? armfuRef;NrdKUe,f? (12)&yfuGuf? wyifa&TxD;vrf;? trSwf(77)ae a':ausmhaucdkif 14^rru(Edkif)203652\vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/ d l a':ausmhaucdkio f nf pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;udk ½dk;om;rSeu f efpGmjzihf vkyu f kdiaf eoljzpfNyD; vlrI txuftrnfyg&So uGef&ufpmrsufESmrsm;jzpfaomFacebook wGifvnf; Kyaw Kay Khine trnfjzifh avvHrJpkjcif;? 0,fjcif;? a&mif;jcif; vkyfief;rsm;vkyfudkif&m 4if;xHrS aiGaMu;ajrmuffjrm;pGm vdrfvnf&,loGm;olrsm;rS jyefvnfay;qyfjcif;r&SdonfhtwGuf tcuftcJrsm;pGmjzpfaeaomaMumifh aiG&&ef&Sdolrsm;xHrS &&ef&SdonfhaiGrsm;udk Oya'ESihftnD awmif;cH&efpDpOfaeqJjzpf ojzihf tcsdefumvtm;jzihf MumjrifhrnfjzpfonfhtwGuf a':ausmhaucdkifxHrS &&ef&Sdolrsm;taejzihf nd§EdIif;awmif;cHjcif; (odkYr[kwf)Oya'ESihftnD awmif;cHjcif;wdkYjyKvkyf&ef 4if;rS arwåm&yfcHvdkaMumif;vnf;ajymjyvmygonf/ odkYtwGuf a':ausmhaucdkifrS (12-3-2019&uf)rSpwifí wpfzufrS 4if;&&ef&Sdonhf aiGrsm; jyefvnf&&Sdygu 4if;ay;qyf&ef&o dS rl sm;udk jyefvnfay;qyfajz&Si;f ay;oGm;rnfjzpfaMumif;vnf; 4if;\0efcu H wdjyKajymjycsut f & oufqkid o f l rsm;odkY today;tyfygonf/ a':ausmhaucdkit f aejzifh &&ef&So d lrsm;xHrS 4if;&&ef&So d nhaf iGrsm;udk Oya'ESiht f nD awmif;cH jcif;tm; tjrefqHk;pDpOfaqmif&GufaeonfhtwGuf tqdkygaiGrsm;udk tcsdefwdktwGif; jyefvnf&&Sd&efrvG,fulonfhtjyif Oya'ESiht f nDawmif;cHaeaomaMumifh tcsed u f mvtm;jzihf Mumjrihrf nfuko d &d Sv d suEf Sihf 4if;xHrS aiG&&ef&So d lrsm;rS vlrIa&; t& apmifhqkdi;f jcif;r&Sb d Ja':ausmhaucdkif xHokdYvma&mufNyD; twif;tusyzf t d m;ay;um aiG,HkMunf tyfESHjcif;jzpfaMumif; [efaqmifpmcsKyf csKyfqdkcdkif;jcif;? aetdrfodkY cGifhjyKcsufr&SdbJvma&mufjcif;(odkYr[kwf)0ifa&mufjcif;? a':ausmhaucdkif ydkifqdkifonfh ypönf;rsm;tm; twif;t"r®odrf;,ljcif;? aMumufvefYap&efjcdrf;ajcmufjcif;?ravsmfMoZmoHk;jcif;wdkYtjyif a':ausmhaucdkif ESihf jyKvkyfxm;onfh udpö&yfrsm;udk rnfodkYrQoufqdkifjcif;r&Sdonfh 4if;\rdom;pk0ifrsm;(tpfudk?nDr? tpfr? taz? tar ponftm;jzifh)tm; *kPo f u d ©mxdckduaf p&ef vlrIueG &f ufpmrsuEf SmwGiaf omfvnf;aumif;? 4if;aexdki&f m &yfuGu?f NrdKUe,fwGiaf omfvnf;aumif; ykwcf wfapmfum;ajymqdka&;om;jzefYa0jcif;rsm;jyKvkyaf eolrsm;&Sad Mumif;ESihf xku d JhokdU jyKvkyo f lrsm;udk wnfqJOya'rsm;t&rvTJra&Smifom xdxad &mufa&muf jyefvnfw&m;pJGqkd aqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; vnf; a':ausmhaucdkifrS vTJtyfnTefMum;xm;NyD;jzpfygonf/ odkYjzpfygí ,ckowif;pmygonfh&ufrS (10)&ufjynfhonfhaeYwGif a':ausmhaucdkif xHrS aiG&&ef&o Sd lrsm;rS rdrw d kdY\ cdkirf monfh oufaocHpmrSwf pmwrf; taxmuftxm;pHkvifpGmjzihf uREfkyx f HokdYjzpfap?uREfky\ f trIonf a':ausmhaucdkif xHodkYjzpfap qufoG,fn§dEdIif;EdkifygaMumif;ESihf a':ausmhaucdkiftay:wGif Oya'rJhvkyfaqmifol rnfolYudkrqdk wnfqJ Oya'rsm;t& w&m;wxHk;pJGqdk aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; xyfavmif;today;tyfygonf/ (rSwfcsuf/ /nd§EdIif;vdkol rsm;om udk,w f kdiq f ufoG,Mf uyg&efESihf qufoG,v f molrsm;onf n§Ed Idi;f vdkonf[krSw, f l rnfjzpfonfhtjyif owif;pm aMumfjimudk vufcHaMumif;vnf; rSwf,lygrnf/) vTJtyfcsuft&OD;aepnfolaZmf LL.B txufwef;a&SUae(pOf-47346) trSwf (310^u)? atmif&wemvrf;? BuD;yGm;a&;&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-265025219

rdciftrnfrSef

ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? ppfukdi;f NrdKUe,f? txu(cG)J rtlyif wuúov kd f 0ifwef;rS armifa0,HNzdK;\ rdcif trnfreS rf mS a':jrifjh rifx h ;l 5^pue (Ekdif)154868 jzpfygaMumif;/ a':jrifhjrifhxl;

rdciftrnfrSef

ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? ppfukdi;f NrdKUe,f? txu(cG)J rtlyif wuúov kd f 0ifwef;rS raroD&dxGef;(c)roD&d xGe;f \ rdciftrnfrSerf Sm a':ZmZm rGef 5^pue(Edkif)160413 jzpfyg aMumif;/ a':ZmZmrGef

rdciftrnfrSef

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? ppfudkif; NrdKUe,f? anmifukef; txu(cGJ) wwd,wef;rS armifjrifhjrwfatmif\ rdciftrnfrSefrSm a':0if;rmaX; 5^pue(Ekid )f 255052 jzpfygaMumif;/ a':0if;rmaX;


t*Fg? pufwifbm 11? 2018

zciftrnfrSef om,m0wDc½kdif? tkwfzkdNrdKUe,f txutkwzf kd wuúokdv0f ifwef;rS roif;jrwfrGef\ zciftrnfrSefrSm OD;vSabmf 7^tze(Ekdif)053869 jzpfygaMumif;/ OD;vSabmf

zciftrnfrSef om,m0wDc½kdif? tkwfzkdNrdKUe,f txutkwfzkd wuúodkvf0ifwef; (F)rS rZifa0NzdK;\ zciftrnf rSefrSm OD;wifatmif0if; jzpfyg aMumif;/ OD;wifatmif0if;

zciftrnfrSef

om,m0wDc½kdif? tkwfzkdNrdKUe,f txu(cGJ)vomukef; wuúodkvf 0ifwef;rS rpkjrwfreG \ f zciftrnf rSefrSm OD;rsKd;xG#f 7^uyu(Ekdif) 076991jzpfygaMumif;/ OD;rsK;d xG#f

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

2018-2019 ynmoifESpw f iG f 0dkif;armfNrdKU txu(2)wuúodkvf0if D rdcif a':wdeUf wef;(A-1)rS rvGe;f rDr\ vGDESifh a':wdefUavG 1^0re(Ekid )f 001942onf wpfOD;wnf;jzpfyg aMumif;/ a':wdefUvDG(c)a':wdefUavG

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? vrf;OD;pD;Xme? vrf;txl;tzGJU(24)? NrdwNf rdKUrS 2018-2019 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk^wkid ;f a'oBuD; &efykHaiGjzifhaqmif&Gurf nfh vrf;^wHwm; vkyif ef;rsm;twGuf vkt d yf aom vrf;^wHwm; vkyfief;okH;ypönf;rsm;ukd jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvkdygojzifh pdwf0ifpm;onfh jrefrmEkdifiHom;vkyfief;&Sif rnfolrqkd tdwfzGifhwif'g (Open Tender) avQmufvTmwifoGif; Ekdifygonf2/ wif'gykHpHpwifa&mif;cs - 8-9-2018 &uf (½kH;csed t f wGi;f ) rnfh&uf^ae&m vrf;OD;pD;Xme? vrf;txl;tzGUJ (24)? NrdwfNrdKU 3/ wif'gykHpHydwfrnfh - 4-10-2018&uf &uf^tcsdef nae 4;30 em&D 4/ wif'gzGirhf nf&h uf^tcsed f - 5-10-2018 &uf eHeuf 10em&D 5/ wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd od&Sdvkdygu vrf;OD;pD;Xme? vrf;txl;tzGJU(24)? NrdwNf rdKU? 'kw, d nTeMf um;a&;rSL; (NrdKUjy)½kH;? zkef;-059-41918 ü ½kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf; ar;jref;0,f,lEkdifygonf/ wif'gvufcHa&;ESifh pdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

rkd;armufNrdKUe,f? txu rkdif;cwfausmif; wuúokdvf0if wef;(u)rS ra[mif;yefU\ zciftrnfrSefrSm OD;jrifhatmif jzpfygonf/ OD;jrifhatmif

usdKufxkdNrdKUe,f? txu(cGJ)a&TOMoausmif; wuúokdvf 0ifwef;rS roef;oef;EG,\ f zciftrnfrSerf Sm OD;wifatmif 10^uxe(Ekdif)098758 jzpfygaMumif;/ OD;wifatmif

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

rkd;armufNrdKUe,f? txu rkid ;f cwfausmif; wuúokv d 0f ifwef; (u)rS rcrf;vIdif;\ zciftrnf rSefrSm OD;armifydefjzpfygonf/ OD;armifydef

erfhcrf;NrdKU txu (1)? owårwef;rS armifatmifukdrif;\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmfEdkifOD; 5^'y&(Edkif)017637 jzpfyg aMumif;/

zciftrnfrSef rauG;wdki;f a'oBuD;? NrdKifNrdKU txu(1) wuúodkvf0ifwef;(H) rS armifa0,Hpk;d \ zciftrnfreS rf mS OD;[Hjrifh 8^**e(Edkif)056117 jzpfygaMumif;/ OD;[Hjrifh

zciftrnfrSef

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 7,^14621 Jialing JL ,mOf v uf 0 ,f & S d o l a':ausmh ausm&h D 1^Are(Ekid )f 002553u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmuf xm;vmygonf / uef U uG u f v d k y gu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuu G Ef ikd yf gonf/ une? c½kdif½kH; (Aef;armf)? Aef;armfNrdKU

90

awmifwGif;BuD;NrdKUe,f? qwfoGm; txu e0rwef;rS armifEkdif ZifNzdK;? axmufMuhHuGif;rlvGef owårwef;rS r&wematmifwkdU\ zciftrnfrSefrSm OD;oef;pkd; 8^wwu(Ekdif)124387jzpfaMumif;/ OD;oef;pdk;

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

awmifwGif;BuD;NrdKU? txu (3) wuúodkvf0ifwef;rS rxufxuf a0\ zciftrnfrSefrSm OD;jrihfaiG 8^roe(Ekdif)096049 jzpfyg aMumif;/ OD;jrihfaiG

awmifwGif;BuD;NrdKU? txu(3) wuúodkvf0ifwef;rS rtdtdaZmf\ zciftrnfrSefrSm OD;oef;aZmfOD; 8^wwu(Ekdif)118946 jzpfyg aMumif;/ OD;oef;aZmfOD;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? vrf;OD;pD;Xme? Nrdwfc½kdifrS 20182019 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk^wkdif;a'oBuD; &efykHaiGjzifh aqmif&Gurf nfh vrf;^wHwm; vkyif ef;rsm;twGuf vkt d yfaomypön;f rsm;ukd jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygojzifh pdwf0ifpm;onfh jrefrm EkdifiHom;vkyfief;&Sif rnfolrqkd tdwfzGifhwif'g(Open Tender) avQmufvTmwifoGif;Ekdifygonf2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh - 5-9-2018&uf (½k;H csed t f wGi;f ) &uf^ae&m vrf;OD;pD;Xme? Nrdwfc½kdif? vufaxmufnTefMum;a&;rSL; (NrdKUjy)½kH; 3/ wif'gykHpHydwfrnfh&uf^tcsdef - 4-10-2018&uf nae 4;30em&D 4/ wif'gzGifhrnfh&ufESifhtcsdef - 5-10-2018&uf ae&m eHeuf 10em&D vrf;OD;pD;Xme? Nrdwfc½kdif? vufaxmufnTefMum;a&;rSL; (NrdKUjy)½kH; 5/ wif'gykHpHESiht f ao;pdwt f csut f vufrsm;ukd od&v Sd kyd gu vrf; OD;pD;Xme? Nrdwfc½kdif? vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½kH;? zkef;059-41117? 059-41007 ü ½k;H csed t f wGi;f vma&mufpkpH rf;ar;jref; 0,f,lEkdifygonf/ wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

arG;ouú&mZftrSef

zciftrnfrSef

ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;? tif;awmf NrdKU? txu(a&wGi;f uke;f )wuúov dk f 0ifwef;(A)rS rrsdK;rmZif\ arG; ouú&mZftrSefrSm 13-8-2002 jzpfygaMumif;/ rrsdK;rmZif

a&MunfNrdKUe,f? Mumuef aus;&Gmtkyfpk? Mumuefaus;&Gmae r0if;rdkUrdkUol\ zciftrnfrSefrSm OD;aiG0if; 14^&ue(Edkif)017408 jzpfygaMumif;/ OD;aiG0if;

zciftrnfrSef

cifyGef;tjzpfrSpGefUvTwfaMumif;

zciftrnfrSef

arG;ouú&mZftrSef

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

uomNrdKUe,f? ausmufxkH;BuD;? txuausmif;? wuúokv d 0f ifwef; rS rxGef;xuf,Gef;\ zciftrnf rSefrSm OD;ausmfEkdifOD; 5^uoe (Ekdif)061743 jzpfygaMumif;/ OD;ausmfEkdifOD;

2017-2018ckESpf wuúodkvf0ifwef; atmif ze^1027armifausm&f edS ;f ? awmifwiG ;f BuD;NrdKUe,f ukuúKd cG txu(cGJ) t|rwef; rS rpef;pef;at;? Muufqlawm rlvGeyf Íör wef;rS rndr;f ndr;f at;wdkY\ zciftrnfrSef rSm OD;armifoed ;f 8^wwu(Edki)f 108130 jzpfaMumif;/ OD;armifodef;

rauG;wdkif;a'oBuD;? NrdKifNrdKU txu(2) e0rwef; (A)rS armifouf a0NzdK;ESifha&rsuf&Gm tru wwd, wef;rS armifjynfhNzdK;ÓPfwdkY\zcif trnfrSefrSm OD;apmvGif 8^rre(Edkif) 037838 jzpfygaMumif;/ OD;apmvGif

zciftrnfrSef

arG;ouú&mZftrSef yJcl;wkdif;a'oBuD; (taemufykdif;)? aygif;wnfNrdKUe,f? yef;oif;yif&Gmae OD;jrifhpkd;\om; armifaumif;jrwf[def; q|rwef;? txu &Sm;aygifausmif;\ arG;ouú&mZftrSefrSm 23-10-2006 jzpfygonf/ armifaumif;jrwf[def;

2018-2019 ynmoifESpfwGif Aef;armfNrdKU txu(cGJ) tvu(3) wwd,wef; (A)rS ray:cef;*smrGe;f rdkif\ zciftrnfrSefrSm OD;cg;a&mf 1^rpe(Ed k i f ) 023224 jzpf y g aMumif;/ OD;cg;a&mf

rauG;wdki;f a'oBuD;? NrdKifNrdKUe,f rusD;uef txu wuúodkvf0if wef;(A)rS rjrifhjrifhoef;\ zcif trnfrSefrSm OD;oef;ñGefY 8^rre (Edkif)025827 jzpfygaMumif;/ OD;oef;ñGefY rauG;wdkif;a'oBuD;? NrdKifNrdKUe,f rusD;uef txu wuúodkvf0if wef;(A)rS armifqef;rsKd;atmif\ zciftrnfreS rf mS OD;NyHK; 8^rre(Edki)f 230707 jzpfygaMumif;/ OD;NyHK;

zciftrnfrSef

yJcl;wkdif;a'oBuD;? (taemufykdif;) ewfwvif;NrdKUe,f?u&ifuek ;f (txu) ausmif; wuúokdvf0ifwef;(A)rS armifcspfa0Ekdif\ zciftrnfrSefrSm OD;oef;aqG 7^yww(Ekdif) 099558 jzpfygaMumif;/ OD;oef;aqG

ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? tif;awmf NrdKUe,f txu(rJZm) e0rwef; (D)rS roufxm;aomf\ arG; ouú&mZftrSefrSm 9-4-2004 jzpfygaMumif;/ roufxm;aomf

rauG;wkid ;f a'oBuD;? NrdKiNf rdKUe,f? uef,m aumif;aus;&Gmae tvu uef,maumif; t|rwef;rS armifxufukd ausmif;0if trSwf(20)ESifh q|rwef;rS rEG,f0if; ausmif;0iftrSwf(38)wkdU\zciftrnf rSefrSm OD;ausmfxGef; 8^rre(Ekdif)126463 jzpfygaMumif;/ OD;ausmfxGef;

zciftrnfrSef

arG;ouú&mZftrSef

usdKufxkdNrdKUe,f? txu(cGJ) a&TOMoausmif; wuúov kd 0f ifwef;rS armifcefUpnfol\ zciftrnfrSerf Sm OD;ol&atmif 7^oey(Ekid )f 067513 jzpfygaMumif;/ OD;ol&atmif

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? tif;awmf NrdKU? txu(a&wGi;f uke;f )wuúov kd f 0ifwef;(C)rS armifxl;vGifpkd;\ arG;ouú&mZftrSerf Sm 29-7-2002 jzpfygaMumif;/ armifxl;vGifpkd;

yJcl;wdkif;a'oBuD;? (taemufydkif;) aygif;wnfNrdKUe,f? usKH;usKH;ustkyfpk ajreH U om (txu) (cG J ) ausmif ; wuúodkvf0ifwef;rS r,Gef;ykd;ydk;Ekdif\ zciftrnfrSefrSm OD;0if;vIdif 7^yww (Ekid )f 029415jzpfygaMumif;/OD;0if;vIid f

aMunmjcif; uRefr\cifyGef; jr0wDNrdKU? trSwf (4)&yfuGuf? bk&ifhaemifvrf;? tdrf eHygwf *^82ae OD;armifjrihf 3^uu& (Edki)f 017311 onf cGirhf vTwEf ikd af om udprö sm;jyKrlNyD; rdro d abmqE´tavsmuf aetdrfrSqif;oGm;ygojzifh þaMumfjim ygonf&h ufrpS í cifyeG ;f tjzpfrS pGeUf vw T f vdkufygonf/ aemufaemif 4if;ESifh yufoufaomudpöt00udk (vkH;0) wm0ef,lajz&Si;f ay;rnfr[kwaf Mumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':eDvmOD; 3^r0w(Ekdif)000921


t*Fg? pufwifbm 11? 2018

jrif;NcHNrdKU? txu(4) wuúodkvf0ifwef;( H)rS armifNzdK;armifarmif\ zciftrnfrSefrSm OD;zkef;ausmf 9^rce(Edkif)159102jzpfygaMumif;/ OD;zkef;ausmf

zciftrnfrSef zciftrnfrSef jrif;NcHNrdKUe,f? ZD;yifuefaus;&Gm? txu yOörwef;rS armifcspaf qG atmif\ zciftrnfrSefrSm OD;a&T vif; 9^rce(Ekdif)196757 jzpfygaMumif;/ OD;a&Tvif;

zciftrnfrSef jrif;NcHNrdKUe,f? ZD;yifuef aus;&Gm? txu yOörwef;rS rrd k ; ol Z m\ zcif t rnf r S e f r S m OD;jrifha&T 9^rce(Ekdif)040909 jzpfygaMumif;/ OD;jrifha&T

azmif;jyifNrdKUe,f? oa&miftxu wuúodkvf0ifwef; (C)rS armifxufa0atmifESifh axmrtvu yOörwef;rS armifoufxl;atmifwkdU\ zcifOD;vS0if;(c)OD;vSodef;rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ OD;vS0if;(c)OD;vSodef;

zciftrnfrSef awmifomNrdKU? rif;pk txu wuúokdvf0ifwef;rS roef;oef;axG;\ zciftrnf rSefrSm OD;armifaomif; jzpfyg aMumif;/ OD;armifaomif;

zciftrnfrSef

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

v,fa0;NrdKU? txu uefv?S wuúov dk 0f ifwef;rS roif;oif;at; \zcif OD;nGeUf nGeUf \ trnfrSerf Sm OD;rsdK;nGefU jzpfygaMumif;/ OD;rsdK;nGefU

ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;? tif;awmf NrdKU? txu(ausmif;ukef;) e0rwef; (A)rS armifvIdifbGm;atmif? tru (rlvGef? ausmufqif) q|rwef;(A) rS ra&T0wfrIHESifh wwd,wef;(A)rS rarpE´mvif;wdkU\zcif OD;ausmpf k;d oef; ESihf OD;ausmpf k;d 5^twe(Edki)f 072999 onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ OD;ausmfpdk;oef;(c)OD;ausmfpdk;

tarGjzwfpGefUvTwfjcif; rGejf ynfe,f? usKu d x f kdNrdKU? aumhpEH ikd &f yfuu G ?f ZDZ0gawmif ae a':wifodef;\om; armifnDnDatmif 10^uxe (Ekid )f 067122tm; om;tjzpfrS tarGjzwfpGefUvTwfvku d Nf yDjzpf aomaMumifh aemufaemif 4if;ESihf ywfoufonfh udpöt00tm; wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfr[kwf aMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ a':wifodef; aumhpHEkdif&yfuGuf? ZDZ0gawmif? usKdufxdkNrdKU

rdciftrnfrSef

txu(2)usKdufxkd e0r wef;(B)rS ausmif;0iftrSwf (9994) jzpfol armifa0NzdK;OD;\ rdciftrnfrSefrSm a':w½kwfr 10^uxe(Ekdif)179496 jzpfyg aMumif;/ a':w½kwfr

uefUuGufEkdifygonf

,mOftrSwf

39,^74344

HONDA WAVE M/C ,mOfvuf0,f

&S d o l a':tk H ; vI d i f 3^bte(Ek d i f ) 026767u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim onfh&ufrS 15&uftwGif; atmuf azmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;? jr0wDNrdKU

trnfrSef

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef jrif;jcHNrdKUe,f? ZD;yifuefaus;&Gm? txu e0rwef;rS rckdifolcsdK\ zciftrnfreS rf mS OD;ndK0if; 9^rce (Ekdif)003581 jzpfygaMumif;/ OD;ndK0if;

zciftrnfrSef a&eHacsmif;NrdKU? txu (1)? wuúodkvf0ifwef; tcef;(8)rS rvIdifESif;a0\ zciftrnfrSefrSm OD;[HñGefY 8^&ec(Edkif)032689 jzpfygaMumif;/ OD;[HñGefY

rdciftrnfrSef

jrif;NcHNrdKUe,f? ZD;yifuefaus;&Gm txu e0rwef;rS armif[def;NzdK; xuf\ rdciftrnfrSefrSm a':,Of ,Of a t; 9^rce(Ed k i f ) 175993 jzpfygaMumif;/ a':,Of,Ofat;

zciftrnfrSef jrif;NcHNrdKUe,f? ZD;yifuefaus;&Gm? txu owårwef;rS armifrkd;jrifh ol\ zciftrnfreS rf mS OD;,OfaxG; 9^rce(Edkif)196762 jzpfyg aMumif;/ OD;,OfaxG;

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

jrif;jcHNrdKUe,f? ZD;yifuefaus;&Gm? txu e0rwef;rS rtdpE´mNzdK;\ zciftrnfreS rf mS OD;0if;Ekid f 9^rce (Ekdif)196841 jzpfygaMumif;/ OD;0if;Ekdif

jrif;NcHNrdKUe,f? ZD;yifuefaus;&Gm? txu q|rwef;rS rpkpka0\ zciftrnfrSefrSm OD;0if;jrifhoef; 9^rce(Edkif)175862 jzpfyg aMumif;/ OD;0if;jrifhoef;

rdbtrnfrSef

jrif;jcHNrdKUe,f? ZD;yifuefaus;&Gm? txu e0rwef;rS rEkd;Ekd;Zl;EG,f\ rdbtrnfrSefrSm OD;jrifhpkd;OD; 9^rce (Ekid )f 175866ESihf a':EG,0f if; 9^rce (Ekdif)175987 jzpfygaMumif;/ OD;jrifhpkd;OD;-a':EG,f0if;

*sLvD,m (JULIA)

ynm'gepufcsKyfoifwef;trSwfpOf(26) oifwef;om;rsm;ac:,ljcif; (trsKd;orD;oD;oefY ) (zkef;-09-5058767)

*trsK;d orD;wdik ;f vufryI nmwwfajrmufap&ef* vufryI nmjzifh toufarG; 0rf;ausmif;jyKvyk Ef ikd &f ef? jrefrmtrsK;d orD;rsm;\ vlaerIb0tqifhtwef;wdk;wuf jrifhrm;vmap&ef[laom &nf&G,fcsufoHk;&yfudk tajccHí pufcsKyfynmjzifh toufarG;0rf;ausmif;jyKvko d lrsm;? pufcsKyfynmtajccHí 'DZikd ef mjzpfvo kd rl sm;? rdrpd w d Bf udKu'f ZD kid ;f xGií f tust Ð vSqifvko d rl sm;twGuf pufcsKyyf nmudktajccH pufeif;rStpjyKí xrD? csw d x f rD? abmif;bDEiS fh puyf'ZD kid ;f trsKd;rsKd;? tusÐ 'DZkid ;f trsK;d rsK;d ? &Syt f us?Ð ukwt f usEÐ iS hf *g0eftygt0if pkpak ygif;trsKd;(20)ausmu f kd tcsed w f w kd t kd wGi;f qdik zf iG phf m;Edik o f nftxd tmrcHjzifh q&mrudk,w f kdiBf uD;Muyfí oifMum;ydkYcsvsu&f Syd gonf/ pufcsKyfynmudk pdw0f ifpm;ol rnfolrqdk vlrsK;d bmomra&G; wufa&mufEdkifygonf/ wef;cGJrsm; wef;cGJ(A) -pae? we*FaEG -eHeuf 7;00em&DrS 9;00em&D -eHeuf 10;00em&DrS 12;00em&D wef;cGJ(B) -pae? we*FaEG wef;cGJ(C) -pae? we*FaEG -rGef;vGJ 1;00em&DrS 3;00em&D wef;cGJ(D) -pae? we*FaEG -nae 4;00em&DrS 6;00em&D -nae 4;00em&DrS 6;00em&D wef;cGJ(E) -wevFm? Ak'¨[l; wef;cGJ(F) -Ak'¨[l;? aomMum -eHeuf 7;00em&DrS 9;00em&D * wpfywf(2)&yf(3)vjywf wef;cGJ(G) -wevFm? Ak'[ ¨ ;l ? aomMum -eHeuf 10;00em&DrS 12;00em&D wef;cGJ(H) -wevFm? Ak'[ ¨ ;l ? aomMum -rGef;vGJ 1;00em&DrS 3;00em&D * wpfywf(3)&uf(2)vjywf * 1-10-2018&ufwGif pwifzGifhvSpfrnf/ * vlOD;a&uefYowfxm;ygonf/ * wpfywfwpf&ufwnf;oifwef;rsm; * wpfOD;csif;oD;oefYoifwef;rsm;ESifhrdrdpdwfBudKuf wufa&mufvdkonfhtcsdefrsm;udk n§dEIdif;oifMum;ay;vsuf&Sdygonf/ * e,frSwufa&mufvdkolrsm;twGuf ae? pm; pDpOfay;onf/ avQmufxm;olonf vdik pf if"mwfy(kH 3)yHEk iS hf tvSLaiGig;aomif;usyf xnf0h if vSL'gef;í atmufygvdypf mtwdki;f 30-9-2018&ufaemufqHk;xm;í eHeuf 8;00em&DrS n8;00em&Dxd ydwf&ufr&Sd vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/ qufoG,f&efvdyfpm - trSwf 78? (4vTm)(b,f)? 37vrf;? atmufvrf;? a&TbPftaemuf? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? (yef;qd;k wef;vrf;rSww f ikd w f iG q f if;yg) zke;f -09-5058767

zciftrnfrSef jrif;NcHNrdKUe,f? ZD;yifuefaus;&Gm? txu q|rwef;rS r,rif;olZm \zciftrnfrSefrSm OD;jrifhausmf 9^rce(Edkif)196842 jzpfyg aMumif;/ OD;jrifhausmf

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

jrif;jcHNrdKUe,f? ZD;yifuefaus;&Gm? txu e0rwef;rS armifjrwf vif;ol\ zciftrnfrSefrSm OD;aX;Ekdif 9^rce(Ekdif)192140 jzpfygaMumif;/ OD;aX;Ekdif

jrif;NcHNrdKUe,f? ZD;yifuefaus;&Gm? txu q|rwef;rS rxufxuf vIid \ f zciftrnfreS rf mS OD;xGe;f Edkif 9^rce(Edkif)192114 jzpfyg aMumif;/ OD;xGef;Edkif

uefUuGufEkdifygaMumif;

Aef ; armf N rd K U [ef ; wJ & yf u G u f tuGuftrSwf 79? OD;ykdif (31)? ajr{&d,m 0'or 410{u&Sd OD;eD 1^Are(Ek d i f ) 010924trnf a yguf ajriSm;*&efonf vlaetdrftajymif; ta&TUjyKvyk &f mwGif aysmufq;Hk cJyh gojzifh c½kid t f axGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmeodkU rdwåLul;ajriSm;*&ef avQmufxm;rnf jzpfygí uefUuu G v f o dk &l ydS gu aMumfjim onfh&ufrS 14&uftwGif; uefUuGuf EkdifygaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;eD [ef;wJ&yfuGuf? Aef;armfNrdKU

OD;jynfhNzdK;atmif\orD; rEÅav; NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? jrefrmynm tu,f'rD uk, d yf ikd t f xufwef;ausmif; yOörwef;rS rNzdK;rDrDatmiftm; ,aeUrS pí rNzdK;rDrDxuf[k ajymif;vJac:qkd yg&ef/ rNzdK;rDrDxuf

zciftrnfrSef 0rf;wGif;NrdKUe,f? &Gmopf txu wuúokdvf0ifwef;(c)rS armifjynfhpkHatmif\ zciftrnf rSefrSm OD;pkd;jrifh 9^0we(Ekdif) 126662 jzpfygaMumif;/ OD;pk;d jrifh

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

jrif;NcHNrdKUe,f? ZD;yifuefaus;&Gm? txu owårwef;rS rZifrmodkuf \ zciftrnfrSefrSm OD;oef;rsKd; xdkuf 9^rce(Edki)f 187556 jzpfyg aMumif;/ OD;oef;rsKd;xdkuf

wrl;c½kid ?f wrl;NrdKU eef;zmvkH txu(cG)J tvu(1) wuúov kd f 0ifwef;rS armifxefoif;vif\ zciftrnfrSefrSm OD;[Jvfckdirf jzpfygaMumif;/ OD;[Jvfckdirf

rdbtrnfrSef

jrpfBuD;em;NrdKU? txu(1)? wuúov kd 0f ifwef;(I7)rS armifatmif &S&d JU\rdbtrnfrSerf Sm OD;zDqD,uf 1^rue(Edkif)098728ESifh a':cl csma': 1^rue(Edkif)194803 jzpfygonf/

zciftrnfrSef wrl;c½kid ?f wrl;NrdKU eef;zmvkH txu(cGJ) tvu(1) wuúokv d f 0ifwef;rS armifxefvifaq;\ zciftrnfrSefrSm OD;xefZvmvf jzpfygaMumif;/ OD;xefZvmvf

trnfrSef

zciftrnfrSef

OD;acgifa'gif\orD; jrpfBuD;em; NrdKU? txu(1)wuúodkvf0ifwef; (A7)rS ra'gifaem\ trnfrSefrSm r&SD;aZmfa'gifaem 1^rue(Edkif) 254672 jzpfygonf/

wrl;c½kid ?f wrl;NrdKU eef;zmvkH txu(cG)J tvu(1) wuúov kd f 0ifwef;rS r[wfaMumif[GdKif\ zciftrnfrSefrSm OD;0kefckdaygif jzpfygaMumif;/ OD;0kecf akd ygif

arG;ouú&mZftrSef jrpfBuD;em;NrdKU? txu(8) wuúov kd 0f ifwef;(A7)rS rjzLjzL vGif\ arG;ouú&mZftrSefrSm 21-11-2002 jzpfygonf/

trnfrSef OD;'kcd x dk ef\orD; wrl;c½kid ?f wrl;NrdKU eef ; zmvk H txu(cG J ) tvu(1) wuúokv d 0f ifwef;rS rvrf;[wfZused f \ trnfrSefrSm rvrf;[wf,musif jzpfygaMumif;/ rvrf;[wf,musif

trnfrSef

zciftrnfrSef

jrpfBuD;em;NrdKU? txu(8)? wuúokv d 0f ifwef;(A7)rS rqdki;f qefY rdki\ f zciftrnfrSerf Sm OD;a[mif; vGrf; 1^rue(Edkif)012052 jzpf ygonf/

zciftrnfrSef 0dkif;armfNrdKU? txu(2) wuúodkvf0ifwef; (C1)rS rvefYpdef\ zciftrnfrSefrSm OD;at;qGef 1^0re(Edkif) 000691 jzpfygonf/

aysmufqkH;aMumif; uRef a wmf O D ; atmif c sKd v if ; 12^A[e(Ekid )f 024442\ ywfpyf kdU eHygwf(rrSwfrd)aysmufqkH;oGm;yg ojzifh awGU&ySd gu taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zke;f -09-787851421

ajymif;vJac:yg&ef

zciftrnfrSef

jyifqifzwf½Iyg&ef

28-8-2018&uf jref r mh tvif;owif;pm pmrsuEf mS 28yg uefUuu G Ef ikd yf gaMumif; OD;ausmcf if \ 1^Are(Ekdif)084108tpm; 1^rne(Ekid )f 084108 [k jyifqif zwf½Iyg&ef/

jrif;NcHNrdKUe,f? ZD;yifuefaus;&Gm? txu wuúokv d 0f ifwef;rS r,rif;OD; ESihf pwkw¬wef;rS armifjrifhjrwfatmif wdkY\ zciftrnfrSefrSm OD;rdk;0if;aZmf 9^rce(Edki)f 207877 jzpfygaMumif;/ OD;rdk;0if;aZmf

zciftrnfrSef

a&eHacsmif;NrdKU? txu(1)? wuúodkvf0ifwef; tcef;(9)rS ra0 rGefoJESifh txu wGif;ukef;? t|r wef;(A)rS r[efEG,fNidrf;wdkY\zcif trnfreS rf mS OD;wif 8^&ec(Edik )f 043070 jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef

jrif;jcHNrdKUe,f? ZD;yifuef aus;&Gm? txu e0rwef;rS armifvSrdsK;Ekdif\ zciftrnfrSef rSm OD;jrifhodef; 9^rce(Ekdif) 192144 jzpfygaMumif;/ OD;jrifhodef;

jrif;NcHNrdKUe,f? ZD;yifuefaus;&Gm? txu wuúodkvf0ifwef;rS ra0Zif NzdK;ESifh pwkw¬wef;rS roufrGefausmf wdk\ Y zciftrnfreS rf mS OD;aZmfrsK;d vGiOf ;D 9^rce(Edkif)175857 jzpfygaMumif;/ OD;aZmfrsKd;vGifOD;

a&eHacsmif;NrdKU? txu(3) wuúokv d f 0ifwef; tcef;(3)rS roufa0Nidr;f ? tru (115) pwkw¬wef;rS armifa0NzdK;atmif ESifh'kwd,wef;rS armifatmifNzdK;a0wdkY\ zcif t rnf r S e f r Sm OD;atmifrsKd;Edkif 8^&ec(Edki)f 085624 jzpfygaMumif;/

trnfrSef

v,fa0;NrdKU? txu uefv?S wuúov kd 0f ifwef;rS r0if;0if;armf? q|rwef;rS armifol&? yOörwef; rS r,keE´mwkdU\zcif OD;armifa0 \ trnfreS rf mS OD;a0 jzpfygaMumif;/ OD;a0

a&eHacsmif;NrdKU? txu (1)? wuúodkvf0ifwef; tcef;(7)rS armifatmifausmfrdk;\ zciftrnfrSef rSm OD;jrwfcdkif 8^&ec(Edkif)087526 jzpfygaMumif;/ OD;jrwfcdkif

zciftrnfrSef

uRef;vSNrdKUe,f? txu anmifukid ;f wuúokv d 0f ifwef;rS rat;oufrGe\ f zciftrnfrSerf Sm OD;atmifjynfhvGif 5^wqe(Ekdif) 077057 jzpfygaMumif;/ OD;atmifjynfhvGif

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

ysOf;rem;NrdKU? txu oMum;puf? wuúokdvf0ifwef; (A)rS armifEkid ;f Ekid ;f atmif\ zcif trnfreS rf mS OD;0if;rif;ode;f 9^yre (Ekdif)127691 jzpfygaMumif;/ OD;0if;rif;odef;

jrif;NcHNrdKUe,f? ZD;yifuef aus;&Gm? txu yOörwef;rS armifaomfZifxGef;\ zciftrnf rSerf Sm OD;vSjrwfxGe;f 9^rce(Ekid )f 180028 jzpfygaMumif;/ OD;vSjrwfxGef;

jrif;NcHNrdKUe,f? ZD;yifuefaus;&Gm? txu wuúokv d 0f ifwef;rS armifpkid f; rif;xufESifh yÍörwef;rS rar*sKvIdif wdkY\ zciftrnfrSefrSm OD;aZmf&Sif 9^rce(Edki)f 187547 jzpfygaMumif;/ OD;aZmf&Sif

trnfrSef

OD;cifarmifOD;\ orD; 0dkif;armfNrdKU? txu(2)? wuúodkvf0ifwef; (B1)rS r&Tef;vJhbdk\ trnfrSefrSm rar&Tef;vJhbdk jzpfygonf/

OD;[ifckdvmvf\orD; wrl; c½kdif? wrl;NrdKU eef;zmvkH txu(cGJ) tvu(1) wuúov kd 0f ifwef;rS rusif vrf;eif\ trnfrSerf Sm rusiv f rf;edrf jzpfygaMumif;/ rusiv f rf;edrf

trnfrSefESifhzciftrnfrSef

wrl;c½kdif? wrl;NrdKU eef;zmvkH txu(cGJ) tvu(1) wuúokdvf0if wef;rS rvsifae;[wf\ trnfrSefrSm rvSed ef w d [ f wfjzpfNyD; zciftrnfrSerf Sm OD;vifckda[muf jzpfygaMumif;/ rvSdefedwf[wf? OD;vifckda[muf

trnfrSefESifhzciftrnfrSef

wrl;c½kdif? wrl;NrdKU eef;zmvkH txu(cGJ) tvu(1) wuúokv d 0f if wef;rS reifZvrf;\ trnfrSefrSm reif&mvrf;jzpfNyD; zciftrnfrSefrSm OD;tGrfckdref;jzpfygaMumif;/ reif&mvrf;? OD;tGrfckdref;


t*Fg? pufwifbm 11? 2018

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? tru(1) wwd,wef;rS armifajy Zif[def;\ zciftrnfrSefrSm OD;rdk;aqG(c)OD;aZmfrif;xdkuf 5^qvu(Edkif)070653 jzpfygaMumif;/ OD;aZmfrif;xdkuf

zciftrnfrSef

rGejf ynfe,f?usKu d x f Nkd rdKUe,f? txu uifreG ;f acsmif; e0rwef;rS roJqkO;D ? owå r wef ; rS armif a umif ; pk O D ; ? wwd,wef;rS rjrwfqkOD;wdkY\zcif trnfreS rf mS OD;pef;OD; 10^uxe(Edki)f 097996 jzpfygonf/ OD;pef;OD;

wpfOD;wnf;jzpfaMumif; anmifav;yifNrdKUe,f? NrdKUr (2)&yfuGuf OD;armifwif\orD; a':at;jrifh(c)a':at;ar NBN/ 099646rSm wpfOD;wnf;jzpfyg aMumif;/

zciftrnfrSef

bdkuav;NrdKUe,f txu(2)wuúokv d f 0ifwef;(F)twGJ(2)rS armifodef;wdk; atmif? atmifpnfr*Fvm(bu)yOör wef;rS rat;oufatmif? tru(wk;H vS)J 'kwd,wef;rS armifjynfhNzdK;atmifwdkU\ zciftrnfreS rf mS OD;aZmfr;kd Ekid f 14^buv (Ekid )f 190102jzpfygaMumif;/ OD;aZmfrk;d Ekid f

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

&rnf;oif;NrdKUe,f? &Gmwef; tajccH y nmtxuf w ef ; ausmif ; owårwef;rS rtdoufrGef\zcif OD;armifudkwl;\ trnfrSefrSm OD;udkwl; 9^&ro(Edkif)180811 jzpfygaMumif;/ OD;udkwl;

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

jrif;NcHNrdKUe,f? ZD;yifuefaus;&Gm? txu e0rwef;rS rtdodrfhjzL\ zciftrnfrSerf Sm OD;rsK;d aiG 9^rce (Edkif)175949 jzpfygaMumif;/ OD;rsKd;aiG

aygufacgif;NrdU? txuBudKUyif uef wuúokdvf0ifwef; (B)rS armifvTrf;xufatmif\ zcif trnfrSefrSm OD;tkH;aiG 7^ycw (Ekdif)040238 jzpfygaMumif;/

arG;ouú&mZftrSef

rdbtrnfrSef

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

trnfajymif;

jrif;NcHNrdKUe,f? ZD;yifuefaus;&Gm? txu e0rwef;rS rZifrsKd;a0\ zciftrnfrSefrSm OD;jrifhOD; 9^rce (Edkif)040961 jzpfygaMumif;/ OD;jrifhOD;

aygufacgif;NrdKU? trSw(f 4)&yfuu G f ae OD;ausmfaiG\om; armifatmif uka#[def;tm; armifatmifausmf aZm[k trnfajymif;vJac:qkdyg &ef/ armifatmifausmfaZm

awmif i l N rd K U? txu (6) wuúokdvf0ifwef;(C)rS aemfarpDat; 3^voe(Ekdif)005611\ rdbtrnf rSerf Sm apmtDqDa'g½k(d c)eJe,f 3^owe (Ek d i f ) 015052ES i f h a':a[mv,f 3^owe(Ekdif)003005 jzpfygonf/

'*kHta&SUykdif;NrdKUe,f? txu(5) wuúokdvf0ifwef;(F)rS r&wem vGif\ zciftrnfrSefrSm OD;oefU Zifatmif 12^Our(Ekdif)161378 jzpfygaMumif;/ OD;oefUZifatmif

zciftrnfrSef

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

zciftrnfrSef

rdbtrnfrSef

yJcl;wkdif;a'oBuD;? rif;vSNrdKU? txu(cGJ)a&ausmf e0rwef;(B) rSr,rif;jzL\ zciftrnfrSefrSm armifEkdif 7^rve(Ekdif)100446 jzpfygaMumif;/ armifEkdif

awmifilNrdKUe,f? uRef;ukef; txu wuúokdvf0ifwef;(C)rS rZmZmatmif\ rdbtrnfrSefrSm OD;aZmfvGif 7^wie(Ekdif)033756 ESifh a':at;at;jrifhjzpfygonf/

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef jrif;NcHNrdKUe,f? ZD;yifuefaus;&Gm? txu e0rwef;rS rrGefrGefcdkif\ zciftrnfreS rf mS OD;rif;xGe;f 9^rce (Edkif)175928 jzpfygaMumif;/ OD;rif;xGef;

zciftrnfrSef jrif;NcHNrdKUe,f? ZD;yifuefaus;&Gm? txu e0rwef;rS roufrGef\ zciftrnfrSefrSm OD;jrifhOD; 9^rce (Edkif)197088 jzpfygaMumif;/ OD;jrifhOD;

zciftrnfrSef

&efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmuf OuúvmyNrdKUe,f? txu (1) wuúokdvf0ifwef;(J)rS armifrsdK; oD[\ zciftrnfrSefrSm OD;bkdpdef N/OKA-053811jzpfaMumif;/ OD;bkdpdef

rauG;wkdif;a'oBuD;? rif;vS NrdKUe,f? txu(rvGef) wuúokdvf 0if w ef;rS armifaZmfrif;[def;\ zciftrnfrSefrSm OD;atmifrsdK;OD; 8^rve(Ekdif)083797 jzpfyg aMumif;/ OD;atmifrsdK;OD;

jrif;NcHNrdKUe,f? ZD;yifuefaus;&Gm? txu wuú o d k v f 0 if w ef ; rS armifausmfvif;OD;\ zciftrnf rSerf Sm OD;xGe;f 0if;oef; 9^rce(Edki)f 192141 jzpfygaMumif;/ OD;xGef;0if;oef;

atmifvHNrdKU? txu(1) wuúokdvf0ifwef;( H)rS rkdif0if;yy\ zciftrnfrSefrSm OD;bkd;vG,f 8^qy0(Ekdif) 031672 jzpfygaMumif;/ OD;bkd;vG,f

awmifilNrdKUe,f? av;rkdif txu wuúokdvf0ifwef;(C)rS (b)OD;ausmf rif; 7^wie(Ekdif)109168\om; armifausmfrif;vwf 7^wie(Ekdif) 226035 \ arG;ouú&mZftrSerf Sm 1911-2001 jzpfygonf/

uefYbvlNrdKUe,f r[mpHawmf 0if udk,fydkiftxufwef;ausmif; wuúodkvf0ifwef;rS rtdoÍÆmrdk;\ zcifOD;pdk;rdk;\ztrnfrSefrSm OD;jrifh pdk;rdk; 9^&ro(Edkif)004733 jzpf ygaMumif;/ OD;jrifhpdk;rdk;

bkduav;NrdKU txu (2) wuúodkvf0ifwef;(C) twGJ (1)rS raEG;aEG;vIdif\ zciftrnfrSefrSm OD;jrifhat; 14^buv(Ekdif) 272930 jzpfygonf/ OD;jrifhat; bk d u av;Nrd K U? txu(2) wuúodkvf0ifwef;(E) twGJ(1)rS armifaumif;xufausmf\ zcif trnfrSefrSm OD;ausmfqef;OD; 14^ buv(Ekid )f 068637 jzpfygonf/ OD;ausmfqef;OD;

aygufacgif;NrdU? txu BudKUyifuef wuúokdvf0ifwef;(A)rS armifykid jf ynhpf kH\ rdbtrnfrSerf Sm OD;aZmfvif;atmif 7^ycw(Ekid )f 040486 ESihf a':pef;pef;at; 7^yre(Ekid )f 064486 jzpfygaMumif;/

a&eHacsmif;NrdKU? txu (3) wuúokv d 0f ifwef;(A)rS ra&Tpif0if; \ zciftrnfrSef rSm OD;ode;f aZmfOD; 8^&ec(Ekid )f 086418 jzpfygaMumif;/ OD;odef;aZmfOD;

zciftrnfrSef

yJc;l wkid ;f a'oBuD;? rif;vSNrdKU? txu(cGJ)a&ausmfwuúokdvf0if wef;rS rtdtjd zL\ zciftrnfreS rf mS OD;NyHK;csdK 7^rve(Ekdif)053957 jzpfygaMumif;/ OD;NyHK;csdK

atmifvNH rdKU? NrdKUr&JwyfzUJG pcef;0if; ae rckdifoEÅmaxG; 8^&pu(Ekdif) 165333\ zciftrnfrSefrSm OD;oHacsmif; 8^&pu(Ekid )f 165388 jzpfygaMumif;/ OD;oHacsmif;

uRef a wmf armif a tmif a Zmf O D ; 8^rbe(Ekdif)167266\ EkdifiHul; vufrSwftrSwf (eHygwfrrSwfrd)onf aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu atmufygzkef;eHygwfokdU taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zkef;-09-401530424

trnfrSef

trnfrSeEf SihfzciftrnfrSef

yJcl;wkdif;a'oBuD;? rif;vSNrdKUe,f pufrv I ,f,mOD;pD;Xme½k;H rS xGepf uf armif;(3) OD;a&Txl;\ trnfrSefrSm OD;xGef;atmifausmf 9^rxv(Ekdif) 308834 jzpfygaMumif;/

atmif v H N rd K Ue,f ? usm;ao rlvGefowårwef;rS rtdtd0if;\ trnfrSefrSm rtdtd0if;jzLjzpfNyD; zciftrnfrSefrSm OD;[H0if;atmif 7^yre(Ekid )f 157593 jzpfygaMumif;/

aysmufqkH;aMumif;

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

vufyHwef;NrdKUe,f? txucGJ unifwkd wuúokdvf0ifwef;rS armifxufa0vif;\ zciftrnf rSefrSm OD;cifxGef;armif jzpfyg onf/

atmifvHNrdKU? txu (1) wuúokdvf0ifwef;(I)rS rkdifZifrm atmif\ zciftrnfrSefrSm OD;pdef Akdvfwifh 8^qy0(Ekdif)064184 jzpfygaMumif;/ OD;pdefAkdvfwifh

aysmufqkH;aMumif;

uRefawmf armif0if;xGe;f Ekid f 8^rre (Ekid )f 191213\ Ekid if u H ;l vufrw S t f rSwf (eHygwfrrSwrf )d onf aysmufqkH;oGm;yg ojzifhawGU&Sdu atmufygzkef;eHygwfokdU taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-457900020

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? trSwf(6)? tajccHynmtxufwef; ausmif; tv,fwef;jywm0ef xrf;aqmif aeaom a':wifpdef(c) a':wifwifpdef 12^A[e(Edkif)006203 (b)ODpdk;azrSm wpfOD;wnf;jzpfygonf/

zciftrnfrSef

u0NrdKU? o&ufukef;ausmif; wuúokdv0f ifwef;rS rcsppf kvIid f \ zciftrnfrSefrSm OD;EdkifOD; 7^u0e(Edkif)095609 jzpfyg aMumif;/

zciftrnfrSef

u0NrdKU? o&ufukef;ausmif; wuúodkvf0ifwef;rS ryef;0g\ zcif t rnf r S e f r S m OD ; usif [ H 7^u0e(Edkif)135776 jzpfyg aMumif;/

zciftrnfrSef

u0NrdKU? o&ufukef;ausmif; wuúodkvf0ifwef;rS rjrwfqk rGefxuf\ zciftrnfrSefrSm OD;ode;f [H 7^u0e(Edik )f 218259 jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef

u0NrdKU? o&ufukef;ausmif; wuúodkvf0ifwef;rS armifrif; OD;\ zciftrnfrSefrSm OD;cdkif 0if ; atmif 7^u0e(Ed k i f ) 108956 jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef

u0NrdKU? o&ufukef;aus;&Gm wuúodkvf0ifwef;rS armifpdkif; atmifvif;\ zciftrnfrSef rSm OD;pdefoef; 7^u0e(Edkif) 188544 jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef

u0NrdKU? o&ufukef;aus;&Gm e0rwef ; (B)rS armif a tmif okc\ zciftrnfrSerf Sm OD;at; aomif 7^u0e(Edkif)019926 jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef

u0NrdKU? o&ufukef;aus;&Gm e0rwef;rS armifpkid ;f atmifvif; \ zciftrnfrSefrSm OD;ausmf a&T 7^u0e(Edkif)027211 jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef

u0NrdKU? o&ufukef;aus;&Gm e0rwef;rS rpkpkvIdif\ zcif trnfrSefrSm OD;ausmfvif;xdkuf 7^u0e(Edkif)174421 jzpfyg aMumif;/

zciftrnfrSef u0NrdKU? o&ufukef;aus;&Gm e0rwef;rS armifEkid 0f if;ol? armifEikd f vif;ol (t`rTmnDtpfukd)\ zcif trnfrSefrSm OD;xGef;Edkif 7^u0e (Edkif)104742 jzpfygaMumif;/


t*Fg? pufwifbm 11? 2018

zciftrnfrSef

ckv d rfNrKd U? txu wuúov dk 0f ifwef; (Eco)rS armifpkdif;jrwfrif;ol\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmfa&T 13^ epe(Ekdif)016055 jzpfygaMumif;/ OD;ausmfa&T

arG;ouú&mZftrSef

vGKd ifvifNrdKUe,f? txu rdki;f yGe?f wuúokdv0f ifwef;(u)rS eef;cifOD;\ rdbtrnfrSefrSm OD;ausmf0if; 13^ vve(Edki)f 071141ESihf eef;&GJ 13^ vve(Edik )f 059851wdYk jzpfygaMumif;/

rdciftrnfrSef

zciftrnfrSef

yifavmif;NrdKU? txu(2) wuúov dk 0f ifwef;rS rESi;f qD\ rdcif trnfrSefrSm reef;BuD; 13^yve (Ekdif)051194 jzpfygaMumif;/ reef;BuD;

zciftrnfrSef

ckv d rfNrKd U? txu wuúov dk 0f ifwef; (Eco)rS rtdoOömNzdK;ESihf t|rwef; (c)rS roEÅmjrihfwkdU\zciftrnf rSefrSm OD;qef;vif; 9^rxv(Ekdif) 175063jzpfygaMumif;/ OD;qef;vif;

rdbtrnfreS f

vGdKifaumfNrdKU? txu(3) yOörwef;(*)rS rrk;d yyatmif\ arG; ouú&mZftrSefrSm 29-11-2007 jzpfygaMumif;/ rrkd;yyatmif

zciftrnfrSef

yifavmif;NrdKU? txu(1)? wuúokdvf0ifwef;rS roif;oif; EG,f\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmf vIid f 9^ybe(Ekid )f 104135 jzpfyg aMumif;/ OD;ausmfvIdif

vGdKifvifNrdKUe,f? txu rdkif;yGef? wuúodkvf0ifwef;(u)rS eef;iJ\ zciftrnfrSefrSm OD;xGufoef; 13^ vve(Edkif)084564 jzpfygaMumif;/ OD;xGufoef;

rdciftrnfrSef

vGdKifvifNrdKUe,f? txu rdkif;yGef? wuúodkvf0ifwef;(u)rS rESif;oD&d ausmf\ rdciftrnfrSefrSm a':Munf jymrdk; 5^&be(Edkif)079253 jzpfyg aMumif;/ a':Munfjymrdk;

zciftrnfrSef

cdv k rfNrKd Utxu? wuúov kd 0f ifwef; (Eco)rS remrd&SJ\ zciftrnfrSef rSm OD;MumMuK 13^epe(Edkif) 010921 jzpfygaMumif;/ OD;MumMuK

zciftrnfrSef

&Sr;f jynfe,fawmifykid ;f ? erfph efNrdKU? erfhpef txu wuúodkvf0ifwef;rS roufNzdK;atmif\ zciftrnfrSefrSm OD;atmifox l eG ;f 12^rbe(Edik )f 005617 jzpfygaMumif;/ OD;atmifox l eG ;f

aysmufqkH;aMumif;

wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;

zciftrnfrSef

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

zciftrnfreS f

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

aysuq f ;kH aMumif;

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

uRefawmf emwm;v,f 2^'rq (Ekid )f 046373\ Ekid if u H ;l vufrw S f trSwf(rrSwfrd)onf aysmufqkH; oGm;ygojzifh awGU&u dS taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zke;f -09-250621722

rk;d rdwcf ½kid ?f rk;d rdwNf rdKU? txu (rkd;rdwf)? wuúokdvf0ifwef;rS armifaumif;qufyikd \ f zciftrnf rSerf mS OD;apmauma*; 5^zye(Ekid )f 036698jzpfygaMumif;/ OD;apmauma*; atmifyef;NrdKU? txu(5)wuúov dk f 0ifwef;(u)rS armifatmifo&l Ekid \ f zciftrnfreS rf mS OD;rk[ d mrufwif0if; 13^uve(Ekdif)022691 jzpfyg aMumif;/ OD;rk[ d mrufwif0if; uReaf wmf OD;pkid ;f ausmaf 0 13^ qqe(Ekid )f 131396 \ Ekid if Hul; vufrw S t f rSw(f rrSwrf )d onfaysmuf qk;H oGm;ygojzifh awGU&u dS taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zke;f -09-250483954

aysmufq;kH aMumif;

uRerf eef;crf;apm 13^yve(Ekid )f 077337\ Ekid if u H ;l vufrw S t f rSwf (rrSwrf )d onf aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&u dS taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zke;f -09-262341707

rdbtrnfrSef

&Sr;f jynfe,f? "Eku, kd yf ikd t f kycf sKyfciG &hf a'o? &GmiHNrdKUe,f ausmufydpyf aus;&Gmtkypf k uk;d qlaus;&Gmae rpE´m xl;\zcif OD;oufxGef;(c)OD;bkdaxG; 13^&ie(Ekid )f 011282rSm wpfO;D wnf; jzpfygonf/ OD;oufxeG ;f (c)OD;bkad xG;

&Sr;f jynfe,f? "Ekuk, d yf kid t f kycf sKyfcGih&f a'o? &GmiHNrdKUe,f ausmufiSufaus;&Gm ae armifom;nD\zcif OD;aZmf0if;(c) OD;armifaZmf 13^&ie(Ekdif)032412 rSm wpfOD;wnf;jzpfygonf/ OD;aZmf0if;(c)OD;armifaZmf

&Sr;f jynfe,f? "Ekuk, d yf kid t f kycf sKyfcGih&f a'o? &GmiHNrdKUe,f tkww f Gi;f aus;&Gmae rESif;vJhvJhrGef\zcif OD;atmifrm(c) OD;azatmif 13^&ie(Ekdif)026110rSm wpfOD;wnf;jzpfygonf/ OD;atmifrm(c)OD;azatmif

vdGKifvifNrdKUe,f? txu rdkif;yGef? wuúodkvf0ifwef;(u)rS eef;tkef;ar\ rdbtrnfrSefrSm OD;armifav; 13^ vve(Ekid )f 084544ESihf a':eef;rdMunf 13^vve(Ekdif)084682 wdkU jzpfyg onf/

zciftrnfrSef

yif;w,NrdKU? a&Tyef;wkdif udk,fydkif txufwef;ausmif; wuúodkvf0if wef;(*)rS armifNzdK;Ekdifoif;\zcif OD;uHay;\ trnfrSefrSm OD;uHarmif 13^yw,(Ekdif)020364 jzpfyg aMumif;/

rdbtrnfrSef

yif;w,NrdKU? rJe,fawmiftxu(cGJ) wuúodkvf0ifwef;rS rNidrf;Nidrf;tdESifh r0g0gvG i f w k d U \ rd b trnf r S e f r S m OD;Munfpdk;Ekdif - a':jrwfpdk; jzpfyg aMumif;/

zciftrnfrSef

rdbtrnfrSef

vdGKifvifNrdKUe,f? txu rdkif;yGef? wuúodkvf0ifwef;(u)rS eef;pdefav;\ rdbtrnfrSefrSm OD;ausmfjrifh 13^ vve(Ekdif)078485ESifh a':eef;rD;aX; 13^vve(Ekdif)088941 wdkU jzpfyg aMumif;/

trnfajymif;

&Sr;f jynfe,f? "Ekuk, d yf kid t f kycf sKyfcGih&f a'o? &GmiHNrdKUe,f ausmufypd yfaus;&Gm tkyfpk ukd;qlaus;&Gmae roEÅmOD;\ zcif OD;pdefjrifh(c)OD;pdefrif; 13^&ie (Ekdif)011220rSm wpfOD;wnf; jzpfyg onf/ OD;pdefjrifh(c)OD;pdefrif;

&Sr;f jynfe,f? "Ekuk, d yf kid t f kycf sKyfciG h&f a'o? &GmiHNrdKUe,f a&csrf;jyifaus;&Gm ae roef;,karmf\ zciftrnfrSefrSm OD;[efa&T 13^&ie(Ekid )f 011083jzpfyg onf/ OD;[efa&T

trnfajymif;

OD;armifav; 13^vve(Ekid )f 084544 \orD; vdGKifvifNrdKUe,f? txu rdki;f yGe?f wuúodkvf0ifwef;(u)rS eef;jr0if;tm; eef;tkef;ar[k ajymif;vJac:yg&ef/ eef;tkef;ar

OD;ausmjf rifh 13^vve(Ekid )f 078485\ orD; vGdKifvifNrdKUe,f? txu rdkif;yGef? wuúodkvf0ifwef;(u)rS reDvmtm; eef;pdefav;[k ajymif;vJac:yg&ef/ eef;pdefav;

zciftrnfrSef

yif;w,NrdKU? txu (rdkif;tif) wuúodkvf0ifwef; ausmif;0iftrSwf (2262^2008)rS armifnDnDNzdK;\ zcif trnfrSefrSm OD;aZmfcif 13^yw, (Ekdif)022527 jzpfygaMumif;/ OD;aZmfcif

rdbtrnfrSef

vGdKifvifNrdKUe,f? txu rdkif;yGef? wuúodkvf0ifwef;(u)rS reef;eDvm\ rdbtrnfrSefrSm OD;armifausmf 13^ vve(Ekdif)037408ESifh a':eef;aqm 13^vve(Ekdif)037433 jzpfyg aMumif;/

uefUuu G Ef ikd yf gaMumif;

rauG;NrdKU? atmifr*Fvm&yfuu G ?f wku d (f 4)? tcef;(7)? t&m&S&d yd o f m? wyfrawmfav? (10)rdkiu f ke;f ? r*Fvm'kNH rdKUe,f? &efukeNf rdKU? OD;vSr;kd 8^rue(Ekid )f 009818 trnfjzifh trIwt JG rSwf 443^1990-1991t& ESpf 30 ajriSm;*&ef&&Sx d m;aom 4if;ajruGuu f kd a':at;jrrk;d rS 4if;trnfjzifh 0,f,Nl yD; ajr*&eftrnfajymif; þ½k;H odkUavQmufxm; vmojzifh uefUuu G v f ko d rl sm;&Syd gu þaMumfjimygonf&h ufrpS í 14 &uftwGi;f oufqikd &f m pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;,laqmifí rauG;NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &; OD;pD;XmewGiv f nf;aumif;? rauG;c½kid t f axGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmeodkU vnf;aumif; vluk, d w f kid f vma&mufuefUuu G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefUuu G o f rl &Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf; ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; aMumfjimtyfygonf/ aumfvad wåmt f &m&S?d rauG;c½kid t f axGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme


t*Fg? pufwifbm 11? 2018

Mala Xiang Guo Hot & Spicy Sauce

zciftrnfrSef

vGdKifaumfNrdKU? txu(1)? wuúov dk 0f ifwef;(E)rS armif0if;cefU armf\ zciftrnfreS rf mS OD;om;BuD; 2^vue(Ekdif)095664 jzpfyg aMumif;/ OD;om;BuD;

rdciftrnfrSef

vGdKifaumfNrdKU? txu(1)? wuúov kd 0f ifwef;(C)rS armifaersKd ; cefU\ rdciftrnfreS rf mS a':rmwav; em 2^z&q(Ekid )f 000304 jzpfyg aMumif;/ a':rmwav;em

zciftrnfrSef

jrif;jcHNrdKU txu(4) wuúov dk 0f if wef;(D)rS r,Ge;f td\ zciftrnf rSerf mS OD;pk;d odr;f 9^woe(Ekid )f 162926 jzpfygaMumif;/ OD;pk;d odr;f

zciftrnfrSef

uefUbvlNrdKU? txu(1) t|r wef;(F)rS raumif;pkckdif\ zcif trnfrSefrSm OD;atmifjynfhNzdK; 5^ubv(Ekid )f 123586 jzpfyg aMumif;/

rdciftrnfrSef

yJc;l NrdKUe,f? xk;H BuD;pHjyaus;&Gm txu wuúokdvf0ifwef;(A)rS armifEikd v f if;xuf\ rdciftrnfreS f rSm a':csKd csKd cikd jf zpfygaMumif;/ a':csKd csKd cikd f

zciftrnfrSef

yJc;l NrKd Ue,f? xk;H Bu;D pHjyaus;&Gm txu wuúov kd 0f ifwef;(C)rS armifatmif aZ,smpk;d \ zciftrnfreS rf mS tdraf xmifpk pm&if;t& OD;xGe;f xGe;f Ekid f jzpfygonf/ OD;xGe;f xGe;f Ekid f

,mOfrw S yf w kH ifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 42,^53881

Honda Wave RSH 110 M/C ,mOf

vuf0,f&So d l a':jynfhpkHpk;d 14^ buv(Ekid )f 214141 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G f vdyk gu ckid v f aHk om taxmuftxm; rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uf twGi;f atmufazmfjyyg½k;H odUk vu l , kd f wdik f vma&mufuefUuu G Ef idk yf gonf/ une? c½kid ½f ;kH (zsmykNH rdKU)

pifumylpwkdifvf rmvm&Srf;aumtESpf pDcRrfrmvm a[mhayghtESpf &Srf;acgufqGJ^NrD;&Snf (ajrtkd;NrD;&Snf)tESpf tcsKdrIefUryg0ifyg/ ajryJqkHqDppfppfudkom tokH;jyKxm;onf/ NrdKUwGif;^e,fum;*dwftxd(Delivery)&Sdygonf/ ESpfouf&m tom;? yifv,fpm? toD;t&Gufrsm;jzifh csufjyKwfpm;aomuf Ekdifygonf/ &efukefyif&if; - PH-09-974236904,09-957312806

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) &efukefajrmufydkif;c½kdifw&m;½Hk;awmfü 2018ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-240 a':eDvmaxG; ESifh 1/ OD;0if;jrifh 2/ a':cifcsKdcsKdcdkif 3/ OD;rsKd;oefY w&m;vdk w&m;NydKifrsm; &efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? awmifolukef;&yfuGuf? a[rm*Edkif ausmif;vrf;? trSwf 167ae w&m;NydKifrsm;jzpfMuaom (1)OD;0if;jrifh (2)a':cif csKdcsKdcdkifESifh (3)OD;rsKd;oefY (,ckae&yfvdyfpmrodol)wdkY odap&rnf/ oifwt kYd ay:ü w&m;vdku y#dnmOfpmcsKyftwdki;f ajrESit hf rd f w&m;0ifta&mif; t0,fpmcsKyfcsKyfqkdí rSwyf Hkwifay;apvdkrIavQmufxm;pJGqkdcsu&f So d nfjzpfí oifwkdY udk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf oifwdkY\trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum; t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifwkdY\udk,pf m;vS,½f Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uae jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsOf;onfhtcsuftvufrsm;udk acsyajymqkd Edkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapíjzpfap 2018 ckESpf pufwifbm 21 &uf (1380 jynfhESpf awmfovif;vqef; 12 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&So d l w&m;vdk\pGJqkdcsuu f kd xkacs&Si;f vif;&ef þ½kH;awmf odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifwdkYodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifwdkYrvma&mufysufuGufcJhvQif oifwdkY\uG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay; vdrhfrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivkdonfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifwkdYu xkacs wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifwdkYESifhtwl ,laqmifvm &rnf/ odkYwnf;r[kwf oifwkdY\udk,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfvkdu&f rnf/ oifwdkYu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrwdkifcifav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2018ckESpf pufwifbm 7 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (&D&Dcif) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(8) &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) vdIifom,mNrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-8

a':eDeD0if; ESifh OD;ausmfpnfolpdk; w&m;vdk w&m;NydKif &efukefwdkif;a'oBuD;? vIdifom,mNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? AdkvfAxl;(11)vrf;? trSwf (181)ae w&m;NydKif OD;ausmfpnfolpdk;(,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdk ay;qyf&ef useaf iG 6900000d^-ESihf epfemaMu;aiGusyf 2100000d^-pkpkaygif;aiGusyf 9000000d^-&vdkrIavQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifuk, d w f kid jf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;t&yf &yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk, d pf m;vS,½f Hk;awmf tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkid fonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD; wpfa,muf 4if;a&S U aeESihfygapíjzpfap 2018 ckESpf pufwifbm 21 &uf (1380 jynfhESpf awmfovif;vqef; 12 &uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwiG f txufutrnfygol a&;om;yg&Sdol w&m;vdk\ pGyfpGJcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfhpm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifu xkacsvTmwifoGi;f vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2018 ckESpf pufwifbm 7 &ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf vufrSwfa&;xdk;ay;vdkufonf/ (cspfpk0if;) wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(3) vdIifom,mNrdKUe,fw&m;½Hk;

zciftrnfrSef

&Sr;f jynfe,fawmifyikd ;f ? erfph efNrdKU? NrdKUr txu? t|rwef;rS rZmeD0if; ESiyhf Oörwef;rS armifviG rf sKd ;atmifwUkd \ zciftrnfreS rf mS OD;aumufqikd f 13^epe(Ekid )f 023607jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef

jyifqifrIcsdef;qkdonfh&ufukd jyifqifavQmufxm;cH&olrsm;okdUMum;odaponfh taMumif;Mum;pm ppfukdif;wkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf rkH&GmNrdKU 2016ckESpf? w&m;rjyifqifrItrSwf-94

a':cifvS ESifh 1/ a':eDeDaX; 2/ OD;aZmfwl; avQmufxm;ol avQmufxm;cH&olrsm; 2016ckESpf ZGef 21 &ufpGJyg uomc½kdifw&m;½kH;\ w&m;rt,lcHrI trSwf-11^2016 trdefUukdjyifqifrI/ txuf t rnf y gtrI r S uomNrd K U? trS w f ( 7)&yf u G u f ? tvH j yvrf ; ? tdrt f rSw(f 261) ae avQmufxm;cH&oltrSw(f 2) OD;aZmfwl;(,ckae&yfvyd pf mrodol) odap&rnf/ þtrIwGif uomc½kid w f &m;½kH;awmfrS csrSwaf y;xm;onfhtrdeUf ukd avQmuf xm;olu jyifqifrIwifoGif;&m þ½kH;awmfwGif rSwfwrf;wifpm&if;wifoGif;í þjyifqifrIukd 2018ckESpf atmufwkdbm 5&uf (1380jynfhESpf awmfovif; vjynfhausmf 11&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif qkdifqkd&ef þ½kH;awmfucsdef;qkd vkdufonf/ oifukd,fwkdifjzpfap? oifha&SUaejzpfap þjyifqifrIwGif oifhtwGuf aqmif&Guf&ef w&m;Oya't& cGifhjyKxm;ol ukd,fpm;vS,fjzpfap? rvmra&muf &SdcJhvQif 4if;jyifqifrIukd oif\rsufuG,fwGif wpfzufowfpD&ifqkH;jzwfvdrfhrnf/ 2018ckESpf Mo*kwf 28&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½kdufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xkd; xkwfay;vkdufonf/ trdefUt&(jrifhausmf) vufaxmufnTefMum;a&;rSL; ppfukdif;wkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf

'Du&DtwnfjyK&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22) yJcl;NrdKUe,fw&m;½Hk;awmf 2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-87 2017 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-61

1/a':pdefpdef ESifh 1/ OD;ausmfZifxdkuf trSwf(57),rHkemvrf;?pufukef; 2/ a':pef;pef;0if; &yfuGuf? oeyfyifNrdKU/ 3/ a':at;at;oef; 2/ a':cifav;&D trSwf (2201)? xef;wyif(8) &Gmopfajrmufydkif;? yJcl;NrdKU vrf;? yJcl;NrdKU/ (twlaexdkifolrsm;) 'Du&DtEdkif&olrsm; w&m;½HI;rsm; yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;NrdKU? xef;wyif(8)vrf;? trSwf 2201? (3)w&m;½HI; a':at;at;oef;(,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/ 2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-87wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Ekid rf sm;u avQmufxm;onfjzpfí rnfonfh taMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif ajzqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? a&SUaeodkYr[kwf tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2018 ckESpf pufwifbm 26 &uf (1380 jynfhESpf awmfovif;vjynhaf usmf 2&uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;awmfa&SU vma&muf&rnf/ 2018 ckESpf pufwifbm 6&ufwGif þ½Hk;wHqyd ½f kduEf ySd í f uREfkyv f ufrSwaf &;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (pdk;rif;) NrdKUe,fw&m;olBuD; yJcl;NrdKUe,fw&m;½Hk;

&Sr;f jynfe,fawmifyikd ;f ? yifavmif; NrdKUe,f? aemifw&m;NrdKU? ayghtifaus;&Gm tkypf k? aqmif;Edkiaf us;&Gmae eef;oif; &nfO;D ? eef;oif;&nfp;kd ? eef;oif;&nfr;kd wkUd \ zciftrnfreS rf mS cGecf spaf &T 13^ yve(Ekid )f 072355 jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef

&Sr;f jynfe,f? "Eku, kd yf ikd t f kycf sKyf cGi&hf a'o? &GmiHNrdKUe,f? awmifacgif; yGm aus;&Gmae armifi,fi,f&edS ;f \ zciftrnfreS rf mS OD;ausmaf qG 13^ &ie(Ekid )f 020927 jzpfygaMumif;/

rdbtrnfrSef

zciftrnfrSef

awmifBuD;NrdKUe,f? txu a&Tanmif? wuúov dk 0f ifwef;(E)rS pkid ;f xifatmifvif; \ zciftrnfrSerf Sm pkid ;f aZmfaZmf[ed ;f 13^rwe(Ekid )f 014128 jzpfygaMumif;/ pkid ;f aZmfaZmf[ed ;f

zciftrnfrSef

ckv d rfNrKd U? txu? wuúov dk 0f ifwef; (Eco)rS remazh\ zciftrnfreS rf mS OD;usE;l 13^epe(Ekid )f 011727 jzpfyg aMumif;/ OD;usE;l

vGdKifvifNrdKUe,f? rkdif;yGefNrdKU? txu? wuúokdvf0ifwef;rS eef;jr0if;Munf\ rdbtrnfrSefrSm OD;xGe;f vS(c)cGeaf rmifvS 13^vve (Ekdif)046777 ESifh eef;crf;vm; 13^vve(Ekdif)086542 jzpfyg aMumif;/ OD;xGef;vS(c)cGefarmifvSeef;crf;vm;

rdbtrnfrSef

vGKd ifvifNrdKUe,f? txu rkid ;f yGe?f wuúov kd 0f ifwef;(u)rS eef;crf;vsL \ rdbtrnfreS rf mS armif[(hJ c) OD;armif[,f 13^vve(Edik )f 064875 ESihf reef;av;(c)eef;cifcifoef; 13^ vve(Ekid )f 056775 jzpfygaMumif;/ armif[(hJ c)OD;armif[,freef;av;(c)eef;cifcifoef;

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) vIdifom,mNrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü 2017ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-132 OD;vSOD; ESifh OD;xGef;jrifh w&m;vdk w&m;NydKif &efukefwkdif;a'oBuD;? vIdifom,mNrdKUe,f? (22)&yfuGuf? trSwf(1011)ae w&m;NydKif OD;xGef;jrifh (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdk oD;jcm;oufomcGihfOya'yk'rf -9t& twif;t"r®ord ;f ykdufívufvGwfqkH;½IH;cJhaom ajruGuftm; jyefvnfvufa&muf&vkdrI avQmufxm; pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,½f Hk;awmf tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkid fonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapíjzpfap 2018 ckESpf pufwifbm 20 &uf (1380 jynfhESpf awmfovif;vqef; 11 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwiG f txufutrnfygol a&;om;yg&So d l w&m;vd\ k pGypf cJG suu f x kd ak cs&iS ;f vif;&ef ½kH;odkY vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&mufysuu f u G cf v hJ Qif oifu h , G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfhpm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjy trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2018ckESpf pufwifbm 6 &ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf vufrSwfa&;xdk;ay;vdkufonf/ (cspfpk0if;) wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(3) vIdifom,mNrdKUe,fw&m;½Hk;


t*Fg? pufwifbm 11? 2018

zciftrnfrSef

rGefjynfe,f? usKdufxkdNrdKU? txu (cGJ) aZ,smrGef wuúodkvf0ifwef;rS ryef;zl;zl;armif\ zciftrnfrSefrSm OD;[ef0if;atmif 10^uxe (Ekdif) 008410 jzpfygonf/ OD;[ef0if;atmif

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 40,^29817 Honda-110 MC ,mOfvuf0,f&Sdol OD;oef;ydk 9^rew(Ekid )f 025645u (ur-3) aysmufq;kH í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufykdif;)? rEÅav;NrdKU

uefYuGufEdkifygonf &efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? zefcsufpufvrf;ESifh qefpuf vrf;ay:&Sd rk'dwmwefzdk;enf;tdrf&m(2)wGif wdkufcef;trSwf 2B-724 ? tus,ft0ef; (15ay_40ay) &Sd wdkufcef;\ trnfayguf tcef;ydkif&Sif a':NzdK;ñGeeYf E´mjrifh 10^rvr(Edki)f 060656ESihf cifyeG ;f OD;aomfO;D 10^rvr (Edki)f 180978wdkYxHrS OD;aevif; 2^vue(Edki)f 043241u pmcsKyfpmwrf; jzifh 30-3-2017&ufwGif tNyD;tydkif 0,f,lcJhNyD;jzpfygonf/ awmf0if rdom;pkukrÜPD? rk'w d mtdr&f m(2)wefzkd;enf;uGe'f kd\ rSww f rf;xde;f XmewGif wdkufcef;ydkif&Sif trnfajymif;avQmufxm;rnfjzpfygí rdrdomydkifqdkifcGifh &Syd gonf[k uefu Y u G v f ko d &l ydS gu ydkiq f kid af Mumif; taxmuftxm;rl&if;rsm; jynfph kpH mG jzifh uREkyf x f w H pfvtwGi;f udk,w f kid v f ma&mufjyovsuu f efu Y u G f Edkifygonf/ wpfvausmfvGefí uefYuGufolr&SdcJhvQif trnfajymif;rIudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ OD;aevif; 2^vue(Edkif)043241 zkef;-01-299899? 01-205340 wdkuftrSwf 19? tcef;(2)? pHyg,fvrf;? ,kZeyvmZm? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 6G/1865 Nissan Clipper U71T P/U(4x2)® ,mOfvuf0,f&Sdol a':MunfMunfaqG 12^pce(Edkif)017386u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwf ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm; rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (&efukeftaemufydkif;)

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim tif;pdefNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-398-yJrSDukef;? ajruGuftrSwf79^p-1? {&d,m 11'or858{u\ wpfpdwfwpfa'o? ajruGufwnfae&m trSw-f 166(pD)? rOÆLvrf;? xef;yifuke;f apmfbGm;BuD;uke;f &yfuGu?f tif;pdeNf rdKUe,f? A ba*gif; trnfayguf B ajrykdif (v^e 39)ajrtm; tif;pdefNrdKUe,fw&m;½kH; w&m;rBuD;rItrSwf-74^2012jzifh ajrESifhtdrfta&mif;t0,fpmcsKyfrSwfykHwifay; apvkrd I\ 18-10-2012&ufpGJyg w&m;½kH;pD&ifcsuEf Sihf 'Du&D? w&m;rZm&DrItrSw-f 47^2016jzifh bdvpfcefUtyfaMumif; trdefUcsrSwfonfh 11-4-2017 &ufpGJyg w&m;½kH;aeUpOfrSwfwrf;? 8-6-2017&uf bdvpfcefUpm? 2012ta&mif;ajrykHrl&if; aysmufqkH;oGm;ygaMumif; w&m;Ekdif\ w&m;½kH;usrf;usdefvTmwifjyNyD; bdvpf a':rkd;rkd;at; 12^tpe(Ekdif)122184 rS ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&ef ajrykHul; avQmufxm;vm&m w&m;0ifckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh &ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxkH; vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efaMunmjcif; txufygtaMumif;t&mESiyhf wfoufí awmifBuD;NrdKU? csrf;jrompnf&yfuGuf? ausmufwGif;vrf;oG,f (1)&Sd tuGuftrSwf 18 (e*g;yGufausmif;&yf)? OD;ydkiftrSwf F-22? ajr{&d,m 0'or052{u&Sd ajruGufudk *&ef trIwGJtrSwf 792^1999 ESpf (30)onf a':ndKjrifh trnfjzifh trnfaygufvsu&f adS om *&efr&l if;aysmufqkH; oGm;ygonf/ ,cktcg ¤if;ajruGufESifhywfoufí 0,f,lxm;ol a':&m*sL;rS ajriSm;*&eftopfjyefvnf jyKvkyfrnfjzpfonf/ ¤if;udpöESifhywfoufí uefYuGuf rnfhol&Sdygu 15 &uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ ajruGuf0,f,lxm;ol a':&m*sL; 13^wue(Edkif)138361 zkef;-09-428338904

uefUuGufEkdifygaMumif;

a&eHacsmif;NrdKU? &Gmopf&yfuGu?f tuGut f rSwEf Sihftrnf(12^rBuD;av;yif)? OD;ykid f trSw(f 186)? {&d,m 0'or055{u&Sd ajruGuu f kd OD;ode;f atmif (b)OD;atmifjrifhxHrS OD;atmifoefUarmf(b)OD;atmifoefUESihf a':&D&D&eSd (f b)OD;,kH&eSd w f kUd rS0,f,lNyD; 4if;wkUd trnf ayguf*&ef þ½kH;okdU avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvkdol&Sdygu a&eHacsmif;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmewGifvnf;aumif;? rauG;c½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD; XmeokdUvnf;aumif; ckdifvkHonfhpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh þowif;pm ygonfh&ufrSpí 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifhuefUuGufrIr&Sdygu vkyfxkH; vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ aumfvdawåmft&m&Sd rauG;c½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim

r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(12K)? ajruGuftrSwf (yOörwef;pm;-75)? {&d,m 0'or035{u«twkid ;f twmay(30' 6"_50')= 1525 pwk&ef;ay» ajruGufwnfae&mtrSwf(44)? 93 vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? rnGefUESifhrjrMunf trnfayguf ESpf 90*&ef (oufukef)ajrtm; trnfayguf wpfOD;jzpfol rnGefU\tpktm; ykdifqkdifaMumif;pmcsKyf-2697^25(12-6-12)t& a':Munfpdef 12^r*w(Ekdif)048609rS ykdifqkdifvmygonf/ &efukefta&SUykdif;c½kdif w&m;½kH;ü w&m;vkda':MunfpdefrS 2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-381jzifh w&m;NydKif a':jrMunftay: *&efcGJavQmufxm;&eftwGuf tjyeftvSef pGefUvTwf pmcsKyfcsKyfqkday;apvkdrIjzifh w&m;pGJqkdcJh&m 20-3-15 &ufpGJyg pD&ifcsuf? &efukef ta&SUykdif;c½kdifw&m;½kH; 2017 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-175\ 11-12-2017 bdvpfcefUtyfaMumif;csrSwfonfhaeUpOfrSwfwrf;? &efukefta&SUykdif;c½kdifw&m;½kH;\ 19-1-2018 &ufpGJygpmtrSwf 251^5-1^2018 \ w&m;½IH;ukd,fpm; *&efcGJ avQmufxm;&eftwGuf tjyeftvSef pGeUf vTwpf mcsKyfcsKyfqkad y;Ekid &f ef 'kw, d OD;pD;rSL; a':a&T&cD ikd f 12^ouw(Ekid )f 067365 tm; cefUtyfaMumif;pmwkUd t& &efuket f a&SUyikd ;f c½kdifw&m;½kH; 'kwd,OD;pD;rSL;a':a&T&Dckdif 12^ouw(Ekdif)067365 rS w&m;vkd a':Munfpdef 12^r*w(Ekdif)048609 ESifhyl;wGJvsuf w&m;½kH;trdefUrsm;? &efukef ta&SUykdif;c½kdifw&m;½kH;\ 19-1-2018&ufpGJyg bdvpfcefUpm? rnGefUESifh rjrMunf trnfayguf ESp(f 90)*&ef(oufuke)f rl&if;wkUd wifjyí tjyeftvSepf GeUf vTwpf mcsKyf&ef ajryku H ;l avQmufxm;vmygonf/ ajrjyifuiG ;f qif;ppfaq;&m ESpcf ef;wGJ ckepfxyfwu kd f wpfvkH;&SNd yD; w&m;vk?d w&m;NydKifrsm;aexkid jf cif;r&Sb d J taysmufcef;rsm;om&Syd gonf/ avQmufxm;olw&m;Ekid af ':Munfped f 12^r*w(Ekid )f 048609 rS taysmufcef;rsm;ESihf ywfoufí 0efcHuwd vma&mufwifjyNyD;jzpfojzifh w&m;0ifckdifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kid yf gaMumif; ESifhuefUuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfyg aMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(12K)? ajruGuftrSwf (yOörwef;pm;-74)? {&d,m0'or031{u «twkid ;f twmay(28' 9"/28' 6"_50')= 1430pwk&ef;ay» ajruGuw f nfae&mtrSw(f 46)? 93vrf;? r*FvmawmifneG Uf NrdKUe,f? rnGefUESifh rjrMunf trnfayguf ESpf 90*&ef(oufukef)ajrtm; trnfayguf wpfOD;jzpfol rnGefU\tpktm; ykdifqkdifaMumif;pmcsKyf-2697^25(12-6-12)t& a':Munfpdef 12^r*w(Ekdif)048609rS ykdifqkdifvmygonf/ &efukefta&SUykdif;c½kdif w&m;½kH;ü w&m;vkda':MunfpdefrS 2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-381 jzifh w&m;NydKif a':jrMunftay: *&efcGJavQmufxm;&eftwGuf tjyeftvSefpGefUvTwf pmcsKyfcsKyfqkday;apvkdrIjzifh w&m;pGJqkdcJh&m 20-3-15 &ufpGJyg pD&ifcsuf? &efukef ta&SUykdif;c½kdifw&m;½kH; 2017ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-175\ 11-12-2017 bdvpfcefUtyfaMumif;csrSwfonfhaeUpOfrSwfwrf;? &efukefta&SUykdif;c½kdifw&m;½kH;\ 19-1-2018 &ufpGJygpmtrSwf 251^5-1^2018 \ w&m;½IH;ukd,fpm; *&efcGJ avQmufxm;&eftwGuf tjyeftvSef pGeUf vTwpf mcsKyfcsKyfqkad y;Ekid &f ef 'kw, d OD;pD;rSL; a':a&T&cD ikd f 12^ouw(Ekid )f 067365 tm; cefUtyfaMumif;pmwkUd t& &efuket f a&SUyikd ;f c½kdifw&m;½kH; 'kwd,OD;pD;rSL;a':a&T&Dckdif 12^ouw(Ekdif)067365rS w&m;vkd a':Munfpdef 12^r*w(Ekdif)048609 ESifhyl;wGJvsuf w&m;½kH;trdefUrsm;? &efukef ta&SUykdif;c½kdifw&m;½kH;\ 19-1-2018&ufpGJyg bdvpfcefUpm? rnGefUESifh rjrMunf trnfayguf ESp(f 90)*&ef(oufuke)f rl&if;wkUd wifjyí tjyeftvSepf eG Uf vw T pf mcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vmygonf/ ajrjyifuGi;f qif;ppfaq;&mESpcf ef;wGJ ESpx f yfwku d f wpfvkH;&SdNyD; tcef;wpfcef;wGif w&m;vkd a':Munfpdefaexkdifí useftcef;rsm;rSm taysmufcef;rsm;jzpfygonf/ avQmufxm;ol w&m;Ekid af ':Munfped f 12^r*w(Ekid )f 048609rS taysmufcef;rsm;ESihfywfoufí 0efcHuwd vma&mufwifjyNyD;jzpfojzifh w&m;0ifckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uf twGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


t*Fg? pufwifbm 11? 2018

0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;wifjrifh

touf(87)ESpf

OD;at;0if; (Managing Director - J & J Co., LTD)-a':EG,ef DwifwkdY\aus;Zl;&Siz f cifBuD; OD;wifjrihf

onf 7-9-2018&ufwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&Sd &ygojzihf use&f pfolro d m;pkESihx f yfwl 0rf;enf;aMuuJG &ygaMumif;/ J & J Co.,LTD / J'Donuts taxGaxGrefae*smESihf0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;wifjrihf

touf(87)ESpf

OD;at;0if;(Director - FOOD HOUSE PRODUCT CO., LTD) - a':EG,feDwifwdkY\ aus;Zl;&SifzcifBuD; OD;wifjrihfonf 7-9-2018&ufwGif uG,fvGefoGm; aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/ FOOD HOUSE PRODUCT CO.,LTD taxGaxGrefae*smESihf 0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuJGjcif; yJcl;wdkif;a'oBuD;? jynfc½dkif? oJukef;NrdKUe,f? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vGifrif;-a':eef;eDvmMunfwdkY\ zcif OD;nGefYa&T touf(81)ESpfonf 8-9-2018&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfol rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/ t&mxrf;^trIxrf;rsm;(axG^tkyf OD;pD;Xme? oJukef;NrdKU)

uReaf wmf OD;wifp;kd 13^wcv(Edik )f 037401\ Pass Port No (rrSwrf )d onf c&D;oGm;&if; aysmufqk;H oGm;yg ojzifh awGU&ydS gu taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zke;f -09779828038

4-9-2018&uf (t*FgaeY)wGif b0wyg;odkYul;ajymif;uG,fvGefoGm;aom OD;wifav; aq;½Hkwufa&mufpOf apwemarwåmtjynft h 0jzihf ukoapmifah &Smuf ay;ygaom uefom,m txl;ukaq;½HkBuD;rS ESvHk;txl;ukq&m0efBuD; a'gufwmOD;&JxeG ;f aemif? ESvk;H txl;ukq&m0ef a'gufwmaiGpifoEl iS hf a'gufwm xGef;atmifausmf wdkYtm;vnf;aumif;? arhaq;txl;ukq&m0efBuD; a'gufwm OD;vIdifausmfbGm;? arhaq;txl;ukq&m0ef a'gufwmpdk;rdk;atmifESifh a'gufwm oef;Edkifpdk;? aq;ukorIyg&*l a'gufwmeDvmOD;? a'gufwmpdkif;a0atmif? a'gufwmat;ausmrf if;wdkYtm;vnf;aumif;? uefom,maq;½HkCCU rS q&m0ef rsm;? olemjyKq&m? q&mrrsm;ESifh 0efxrf;rsm;tm;vHk;udkvnf;aumif;? aq;½Hk wufonfrS ema&;udpöESifh&ufvnfqGrf;auR;onfhtcsdeftxd ulnDaqmif&Guf ay;Muygaom &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrSt&mxrf;? trIxrf; rsm;tm;vHk;udkvnf;aumif; txl;yifaus;Zl;wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

0rf;enf;aMuuJGjcif; yJcl;wdkif;a'oBuD;? jynfc½dkif? oJukef;NrdKUe,f? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vGifrif;-a':eef;eDvmMunfwdkY\ zcif OD;nGefYa&T touf(81)ESpfonf 8-9-2018&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf use&f pforl o d m;pk ESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/ &yfuGuf^aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;(axG^tkyf OD;pD;Xme? oJukef;NrdKU)

aysmufqHk;aMumif;

uRerf a':eef;EGe;f 13^uwe(Edik )f 021513\ Pass Port No (rrSwrf )d onf c&D;oGm;&if;aysmufqk;H oGm;yg ojzifh awGU&ydS gu taMumif;Mum;ay; yg&ef/ zke;f -095250542

aysmufqHk;aMumif;

,mOf t rS w f

,mOf v uf 0 ,f & S d o l OD ; Munf a qG 2^vue(Edkif)045147u (ur-3) aysmufqkH;írdwåLxkwaf y;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

*GNrdKUe,f? a<ucsKdifaus;&Gmtkyfpk? ojAKacsmif;aus;&Gm? uGif;trSwf (271)? ojAKacsmif;uGi;f ? ajruGut f rSw-f 3581^ 4636? ajr{&d,m 0 'or 06 {utm; *GNrdKUe,f? a<ucsKid af us;&Gmtkypf k? ojAKacsmif; aus;&Gmae OD;atmifukdvwf 11^*re(Ekid )f 023719 rS OD;rsKd;aZmfOD; 11^*re(Ekdif) 030533xHrS 8-11-2000jynfhESpfwGif 0,f,lcJhygonf/ ,cktcg 4if;ajrae&m tm; ajriSm;vkdifpif&&Sda&;twGuf pm&Guf pmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh oHwGJc½kdif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeokdU avQmuf xm;vmrIEiS yhf wfo f ufí usK;d aMumif;azmfjy csucf idk v f pHk mG jzifh uefUuu G w f ifjyEkid o f l rnfol rqkd ,ckavQmufxm;jcif;tm; aqmif&Guf ray;oifhaMumif; taxmuftxm;cdkiv f kHpGm jzifh uefUuGufvkdolrsm;onf oHwGJc½kdif axG^tkyf½kH;odkU aMumfjimonfh&ufrSpí 15&ufjynfhajrmufonfh&uftxd uefUuu G f Ekid af Mumif;ESihf uefUuGurf Ir&Syd gu avQmuf xm;oltm; vkyx f kH;vkyef nf; nTeMf um;csuf rsm;ESiht f nD ajriSm;vkid pf ifxkwaf y;rnfjzpf aMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfyg onf/ aumfvdawåmft&m&Sd c½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme oHwGJNrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 47,^67309 SYM Jet Power-125,M/C,mOfvuf0,f&Sdol a':acsmpED́vif; 13^v&e(Edki)f 166529u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif; tif;pdeNf rdKUe,f? taemufBudKUuke;f &yfuGuaf e uRefr a':oef;oef;aX; 12^rbe(Ekdif)017084 \ om; &Sdef;cefUrkd;xGef; 12^tpe(Ekdif)219842 onf rdbtay: tBudrfBudrfpdwfqif;&JatmifjyKvkyfNyD; rdrdoabmqE´ tavsmufjyKrloGm;ygojzifh ,aeUrSpí om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwf vkdufonf/ 4if;ESifhywfouforQudpöt00udk wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ a':oef;oef;aX;

bm;tHNrdKUe,f? at;Nidrf;om,mpHjy aus;&GmwGif ajruGut f rSw(f c^3-58) &&So d l a':acrmpm&Donf 6-6-2018 &ufwGif uG,fvGefoGm;NyD;? ajriSm; vkid pf ifukd&SmazG&mrawGU&b Sd JaysmufqkH; aeygojzifh &efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrKd Ue,f? ig;xyfBu;D awmif&yfuu G ?f atmifoajyvrf;ae a':acrmpm&D\ tpfudk OD;wif0if;rS ajriSm;vkdifpif rdwåLrSefxkwfay;yg&ef avQmufxm; vmjcif;tm; uefUuGuv f ko d lrsm;&Syd gu aMunmonfh&ufrS &ufaygif; 30 twGif; bm;tHc½kdiftaxGaxGtkyfcsKyf a&;OD;pD;Xme½kH;odkU taxmuftxm; ckdifvkHpGmjzifh vma&mufuefUuGufEkdif ygaMumif; aMunmtyfygonf/ c½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

q&mrBuD; a':aroef;

(a&pBudK) txufwef;ausmif;tkyf(Nidrf;) txu(1)? tvu(5)? txu(4)? r*Fvm'kH touf(83)ESpf

3B/4025 Toyota

Landcruiser Station Wagon(4x4)

uefUuGufEkdifaMumif; aMumfjimpm

uefUuGufEkdifaMumif; aMunmjcif;

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;

wdyd#ur[m*E¦0ifedum,fausmif;wdkuf? *kPfxl;aqmifem,u AdkvfBuD;wifvS(Nidrf;)\ ZeD;? *kPx f l;aqmifem,u q&mrBuD; a':aroef;onf 5-9-2018&uf(Ak'¨[l;aeY)n 9;30 em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ q&mrBuD; a':aroef; aumif;&mok*wdbkHb0odkY a&muf&cSd Hpm;Edkiyf gap? a&muf&mbkHb0rS om"kac:qdkEdkifygap? trQay;a0ygonf/ trQ-trQ-trQ? om"k? om"k? om"k ausmif;tusKd;awmfaqmiftzGJU wdyd#ur[m*E¦0ifedum,ffausmif;wdkuf

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 53,^88165 Yunde ,mOfvuf0,f&Sdol OD;ausmfrsdK; vGif 9^tr&(Ekid )f 114177 u(ur-3) aysmufqkH;írdwåLxkwaf y;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifykdif;)? rEÅav;NrdKU 110

OD;wifjrifh

(armfvNrdKif) NrdKUrausmif;om;a[mif; touf(87)ESpf

armfvNrdKifNrdKUae (OD;awG&m-a':usifvdIif)wdkY\om;? (a':usifrTm;)? (a':usifrQm;-OD;csdefvsef)? (a':usifqdkif-OD;wifjrifh)? (OD;pdk;jrifh-a':vS Munf)? (AdkvfrSL;a':jrifhjrifhOD;)wdkY\armif? a':cifaxG;jrihf(ygarmu©? XmerSL;? Nidrf;? owåaA'Xme? '*kHwuúodkvf)-(OD;atmifaZ,s)wdkY\tbdk;? a':nGen Yf eG aYf rmf(c)a':cift;kH &D (pmMunfw h ku d rf LS ;?Nidr;f ukeo f , G ^f v,f,m)\ cifyGef;? OD;,OfaZmfrsKd;(OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf)a':py,fjrifh? OD;at;0if;(J' Donuts)-a':EG,ef Dwif? (OD;wdki;f xG#w f if)a'gufwmoDwmxl;(ygarmu©? ½ku©aA'Xme? &efukefta&SUydkif;wuúodkvf) wdkY\zcif? a'gufwmtdrfhoHom(acwå-MopaMw;vs)? rxuf0ef;EdkEdk? armifcefYbke;f opfwkdU\ tbdk;onf 7-9- 2018 &uf (aomMumaeY) eHeuf 3;10 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh ,if;aeY nae 5 em&DwiG f rD;oN*KØ[f NyD;jzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 13-9-2018 &uf (Mumo yaw;aeY) eHeuf 7 em&DwGif trSwf 4(*)? ausmufukef;vrf; aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;oefUZif

touf(82)ESpf ygarmu© a'gufwmat;at;OD;('kw, d ygarmu©csKyf? pDr?H aq;wuúokv d ?f rauG;)\zcif OD;oefUZifonf 7-9-2018&uf (aomMumaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl0rf;enf;aMuuGJ& ygonf/ OD;udkudkat;rif;-ygarmu©a'gufwmvS0if;jrifh «'kwd,ygarmu©csKyf(oifMum;)? aq;wuúodkvf(rauG;)»

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;oefUZif

touf(82)ESpf ygarmu© a'gufwmat;at;OD;('kw, d ygarmu©csKyf? pDr?H aq;wuúokv d ?f rauG;)\zcif OD;oefUZifonf 7-9-2018&uf (aomMumaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl0rf;enf;aMuuGJ& ygonf/ aq;0g;aA'Xme? ZD0ur®aA'Xme? ZD0"mwkaA'Xme? cE¨maA'Xme? aq;wuúodkvf(rauG;)

txl;aus;Zl;wif&dSjcif; 29-8-2018&uf eHeuf 7;30em&DwGif uG,fvGefoGm;aom a'gufwm rsKd;jrihfatmif(c)udkrif;rif; (Ph.D-EP)wGJzufygarmu©a[mif;? rEÅav; enf;ynmwuúodkvf? (Trainning Manager Schncider Electric)\ ema&; NyD;qkH;csdefxd apwem? arwåmjzifhtm;ay;ulnDapmifha&Smufay;cJhMuaom odyÜHESihfenf;ynm0efBuD;Xme? enf;ynmwuúokdvrf sm;? enf;ynmodyÜHrsm;rS vkyaf zmfukdizf uf q&m^q&mrrsm;? ausmif;qif;oli,fcsi;f rsm;? wynfhrsm;? 'vNrdKUe,f ? urmuqpf? pufajr? urmuoG,&f yfuGurf sm;rS aqGrsK;d rsm;? &yfaqG&yfrsKd;rsm;? y&[dwvli,ftzGJUrsm;? ema&;ulnDrItoif;? pufajr ul;wdkU or0g,rtoif;? Schneider Electric Overseas Asia Pte Ltd. (Myanmar Branch) rS vkyfazmfudkifzufrdwfaqGrsm;? &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwaf qGrsm;? vlukd,w f kdif rvma&mufEkdiaf omfvnf; zke;f ? tD;ar;vf? Facebook,Messenger wdkUrS qufoG,ftm;ay;Muaom rdwfaqGrsm;? tbufbufrS 0dkif;0ef;yHhydk;ulnD vSL'gef;vkyfudkifay;Muoltm;vkH;ESifh þ aus;Zl;wifvTmwGif r0g0if? razmfjyEdkifcJhaom Xmeqdkif&mrsm;ESifh toif; tzGJUrsm;rS vlyk*¾Kd vfrsm;tm;vkH;udk use&f pfolrcd ifBuD;ESihf nDtpfukdarmifESr rsm;? wl^wlr? om;^orD;rsm;rS txl;aus;Zl;wif&dSygonf/ usef&pfolrdom;pk


t*Fg? pufwifbm 11? 2018 bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&uef 'g,dumrBuD; a':usifnGefY (zsmykH) touf(101)ESpf

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;xGef;a&T trIaqmiftif*sifeD,m(Nidrf;)? aqmufvkyfa&; touf(87)ESpf vdGKifaumfNrdKU? aemif,m; (u)&yfuGuf? trSwf (e^86)ae &JrSL;csKyf cifarmif0if;(Nidrf;) - a':jzLjzLxGef;Munf? AkdvfrSL;csKyfausmfausmfxGef; (Nidr;f )? 'k0efBuD;^&JcsKyf(Nidr;f )-a':cifarvwfwkdY\zcif OD;xGe;f a&T touf (87)ESpfonf 9-9-2018&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/ &JcsKyf 'kwd,&JAdkvfcsKyfBuD; atmif0if;OD;? ZeD; &JwyfzJGU0ifrsm;ESihfZeD; rdom;pkrsm; OD;nGefUxGef;

(okH;q,fNrdKU? &moufyeftoif;0if) touf(87)ESpf

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a0bm*DNrdKUopf? trSwf 6^65? ydawmufvrf;ae (OD;bvGi-f a':apm)wd\ kY om;? a':,OfE, G (f ul;pufaq;½k)H \cifyeG ;f ? OD;xdev f if;xGe;f (vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;? taxGaxGtkycf sKyf a&;OD;pD;Xme? ½kH;csKyf)\zcifonf 10-9-2018&uf(wevFmaeY) eHeuf 9 em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 12-9-2018&uf(Ak'¨[l;aeY)rGe;f wnfh 12 em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpf ygaMumif;/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 10em&DwGix f Gucf Gmygrnf/) «uG,v f Gef oltm;&nfpl;í 16-9-2018&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;nGefYxGef; touf(87)ESpf taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme(½Hk;csKyf)? vufaxmufnTeMf um;a&;rSL; OD;xdev f if;xGe;f \zcif OD;nGeYx f eG ;f touf(87)ESpo f nf 10-9-2018&uf (wevFmaeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pk ESihftwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme(½Hk;csKyf) pDrHa&;&mXme? (tkyfcsKyf^axmufyHh) 0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuJGjcif; Adkvrf SL;ausm0f if;OD;(Nidr;f )-a':Zmyef;oG,?f OD;vSrsK;d Edki-f a':a0a0vGiw f kdY\zcif? a':&ifvS\ cspv f SpGmaom cifyGef; OD;pdef0if; touf(67)ESpfonf 31-8-2018 &uf rGef;vJG 2;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ awZ(27)oli,fcsif;rdom;pkrsm;

OD;tkef;armif

(jrif;rl) puf½kHrSL;BuD;(Nidrf;)? yvdyfcsnfrQifESifhtxnftacsmudkifpuf½kH touf(87)ESpf

&efukeNf rdKU? &efuif;NrdKUe,f? yg&rDrOÆLvrf;oG,(f 3)? trSwf 12^nESihf &efukeNf rdKU? wmarGBuD;(u+*)&yfuGu?f 157vrf;? trSwf 39ae a'gufwm 0if;0if;rm (om;zGm;rD;,yf txl;ukq&m0efBuD;? ykord jf ynfolYaq;½kH)a'gufwmZ&Sed ;f (cGJpw d t f xl;ukq&m0efBuD;? ykord jf ynfolYaq;½kH)? OD;xGe;f OD; (CE-MAERSK Line)- a':xm;xm;OD;? a':oufouf(t*Fvyd pf m)wdkY\ zcif? armifxufvif;OD;? raiGpif&eSd ;f wdkY\bdk;bdk;BuD;? (a':pdk;pdk;)\ cifyGe;f onf 10-9-2018&uf (wevFmaeY) eHeuf 5;20em&DwGif SSC aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-9-2018&uf (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30 em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

eef;cifndK

(pdef*VKef Budrfqkdif) touf(65)ESpf

&efukeNf rdKU? r&rf;uke;f NrdKUe,f? (9) rdkif? jynfvrf;? trSwf 1? &Srf;&Gmae «OD;atmifb (wyfrawmf-av)-a': vSar»wdkU\orD;? OD;armifayguf(a':nGeUf &D)wdkU\nDr? OD;&Jvif;-a': MuLMuL0if;? OD;jrifhOD;? a':oif;tkH? OD;pdefoef;-a':odrfhjrwfol? OD;a&T jrifh-a':olZm0if;wdkU\tpfr?(pdki;f pdef rdk;)? armifatmifodef;OD;? a'gufwm atmifukdukdNzdK;? armif0if;xG#af tmif? rqkESi;f 0wf&nf?armifjrwfrif;pHwkdU\ ta':onf 9-9-2018&uf(we*FaEG aeY) eHeuf 5em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh 11-9-2018&uf (t*FgaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifoN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&D wGix f Gucf Gmygrnf/)«uG,v f Geo f ltm; &nfpl;í 15-9-2018&uf (paeaeY) wGif txufyg r&rf;ukef;NrdKUe,f? (9)rkdifaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&efzw d Mf um; tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

a':aemft,fvpöbufcg; touf(63)ESpf

&efukeNf rdKU? tif;pdeNf rdKUe,f? pifar e&D u&ifESpfjcif;c&pf,mef "r®wuú odkvaf usmif;0if;ae a':aemf[Jv,fOD;apmarmifcg;wdkU\orD;?OD;apmc&pf &Sefavm(Head of YUFC Youth Development Academy)\cspfvS pGmaomZeD;? q&mr a':aemfxl;cl uvlazm(u&ifESpjf cif;c&pf,meftzGJU csKyf)? a'gufwmapma&Tusrf;(u&if ESpfjcif;c&pf,mef "r®wuúodkvf)\ rdcif? apmeJ'g;xl;\tbGm;? aemfcJ &vJcg;\tpfronf 10-9-2018 &uf (wevFmaeY) eHeuf 6;20em&DwiG f c&pfawmfütdyaf ysmo f Gm;ygjzifh12-92018&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 10em&D wGif zl;omjzL atmufarzG,fcef;r pifare&Dausmif;0if;ü 0wfjyKqk awmif;NyD; a&a0;c&pf,mef*dkPf; aygif;pkHokomefokdU ydkUaqmifoN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;atmifjrifh(atmifatmif) r[myPmaumfzD touf(62)ESpf

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8K/8084, Dagon Tawwin L/T (DR-5LT - 001 P/U (4x2) R ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;atmifjrifh 12^ybw(Edkif) 024785 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkH aom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½k;H odkU vluk, d w f kid f vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(&efukefta&SUydkif;) &efukefNrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 49,^15544 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;xGef;xGef;OD; 1^rne(Edki)f 087171u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf vdkyguckid v f kHaomtaxmuftxm; rsm;jzihaf Mumfjimonfh&ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vl udk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdif ygonf/ une? c½kdif½kH;(rtlyif) (rtlyif)

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? trSwf 815 (ig;vTm)? r[mAE¨Kv vrf;ae (OD;{armif) - a':vSvSwdk; (r[m)wdkY\om;? (OD;wifarmif-a': cifaqGEGJU)wdkY\om;oruf? a':eDvm aqG\cifyGef;? udkjynfhNzdK;atmif? udkjynfhpkHatmifwdkY\zcif? a':oef; oef;at;? OD;armifarmifat;? a': wkd;wdk;at;wdkY\nD^armif? (OD;ausmf ausm)f \tpfuko d nf 9-9-2018&uf nae 4;45em&DwiG f a&Tvrif;aq;½küH uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 11-9-2018 &uf (t*FgaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[rf nfjzpfyg onf/ (txufygaetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? 65_66vrf;Mum;? 42_43vrf; Mum;? trSwf "-9(26^35)ae (OD;ba*smif;-a':pdr;f )wdkY\orD;? OD;udkukd Edki-f a':cifjrifhOD;wdkY\rdcif? a'gufwmtm,kykdi-f rtdZmjcnfEkdi?f a'gufwm tdcs,f&DEdkifwdkY\bGm;bGm;? armifbkef;{0&wfydkif\bGm;bGm;BuD;? (OD;ausmf cif)\cspfvSpGmaomZeD;onf 8-9-2018&uf (paeaeY) n 10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-9-2018&uf(we*FaEGaeY) nae 3;30em&DwGif at;&dyfNidrfokomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[fNyDD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;today;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD; (vufyHwef;-om,m0wDNrdKU) touf(97)ESpf

a':cifav;

om,m0wDNrdKU? trSwf 2? "r®m½Hkvrf;ae (OD;aumuf-a':tkef;)wdkY\ orD;? (OD;wifOD;)-a':tke;f oef;wdkY\nDr? (OD;zke;f Munf-a':cif&D)? (OD;aiG Munf-a':cifvS)wdkY\tpfr? OD;aumif;jrih?f Akv d rf SL;BuD;MunfaZmf-a':EG,f vGifav;? a':eDvmatmif(txu-5? Akdvfwaxmif)wdkY\ BuD;awmf? rdcifBuD;onf 9-9-2018&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 4em&DwGif &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? acsmfwGif;ukef;(uyp) t&m&Sd&dyfomü uG,fvGefoGm;yg ojzihf ,if;aeY nae 4;15em&DwGif oN*KØ[Nf yD;jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/«uG,fvGef oltm;&nfpl;í 15-9-2018&uf (paeaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

tv’m[foQifjrwftrdefUawmfcH,ljcif; (ukef;abmiftxl;ukaq;cef;) (ajrmif;jrNrdKU) touf(97)ESpf

tvf[*sf SM acsmif'&D

&efukeNf rdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? ukeaf ps;wef;tv,fbavmuf? trSwf 253^285 (ig;vTm)? M & S Condo ae ([m*sDra':wifwif)\cifyGef;? [m*sDOD;armifarmifat;(w&m;vTwaf wmfa&SUae)? [m*sDr a':vSvS-([m*sD OD;wifarmif)? [m*sDr a'gufwmbDbD - [m*sD a'gufwmOD;atmifjrifh? tvf[*sf OD;armifarmifjrif-h [m*srD jzLjzL? [m*s[ D mzpfarmfv0Drq l m(acwåaqmf'D)-[m*sDr a':oEÅm0if;? [m*sDra':wifrmaxG;-[m*sDOD;pdk;0if;wdkU\ zcif? ajr; 17a,muf? jrpfajcmufa,mufwkdU\tbdk;onf 9-9-2018&uf n 7;50em&DwGif tv’m[foQifjrwftrdefUawmfcH,loGm;ygojzihf 10-92018&ufwGif Zdk[dk&fermZftNyD; a&a0;ubm&fpwefü 'gzemNyD;jzpfyg aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD; a':&ifar touf(87)ESpf

AdkvfrSL;nGefUodrf;(Nidrf;) aygif;wnf Adkvfoifwef;trSwfpOf(9) Munf;(6594) touf(94)ESpf aygif;wnfNrdKUe,fae (OD;pdezf l;-a':aiG,ke)f wdkU\om;? &efukef NrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (8)&yfuGuf? yg&rD&dyfom? oD&dvrf;? trSwf (3u)ae a':at;at;\cifyGef;? AdkvfrSL;BuD;at;rif;odef;(Nidrf;) (Excellent Fortune Insurance)?a':cifat;ode;f (acwå-MopaMw;vs)? ('kwd,AdkvfrSL;BuD;odef;xG#f)(Nidrf;) - a'gufwmcdkifaqGodef;? AdkvfrSL;BuD;odef;aX;(Nidrf;)-a'gufwmjroDwm? OD;oefYZifnGefUwdkU\ zcif? armifpkd;at;Edkio f ed ;f -rpkpkpH? roufpkoed ;f -Mr.Steven Ban (acwå-MopaMw;vs)? a'gufwmtmumrif;ode;f ? roEÅmode;f wdkU\ tbdk;onf 10-9-2018&uf (wevFmaeY) rGef;vGJ 2;05em&DwGif r[mNrdKifaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-9-2018&uf (Ak'¨[l;aeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefoUkd ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGifxGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

AdkvfrSL;nGefUodrf;(Nidrf;) aygif;wnf Adkvfoifwef;trSwfpOf(9)? Munf;(6594) touf(94)ESpf

oli,fcsif; AdkvfrSL;BuD;odef;aX;(Nidrf;) - a'gufwmjroDwmwdkU\ aus;Zl;&Sizf cifBuD; Adkvrf SL;nGeUf ord ;f (Nidr;f )onf 10-9-2018&uf(wevFm aeY) rGef;vGJ 2;05em&DwGif r[mNrdKifaq;½kHü uG,fvGefoGm;aMumif;Mum; od&ygjzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ppfwuúodkvftrSwfpOf(27)rS oli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pkrsm;

qnfajrmif;0efxrf;a[mif;rsm;toif;

OD;vSMunf

toif;0iftrSwf(3183) oufBuD;uefawmhcH? 'k-taumufcGefrSL;(Nidrf;) touf(92)ESpf

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (4)&yfuGuf? bk&ifhaemifwm0g 1 (B)? tcef;(044)ae a':odef;EJGU\cifyGef;onf 6-9-2018&ufwGif uG,fvGef oGm;ygojzihf 8-9-2018&uf rGe;f vJG 1em&DwGif xdeyf ifokomefü oN*KØ[f NyD;jzpfygaMumif; toif;0ifrsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ trIaqmiftzJGU

a':usifjrifh

touf(85)ESpf (zsmykH-B.O.C a[mif;)

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? udk,fhrif;udk,fhcsif;&yfuGuf? a&T*Hk&dyfrGef tdr&f m? wdkuf 9? tcef; 1ae (OD;jrarmif-a':zGm;usi)f wdkY\orD;? (OD;xGe;f &D)\ZeD;? OD;azatmif-a':cifat;<u,fwdkY\tpfr? OD;wkd;wkd;0if;-(a': csKcd sKo d if;)? OD;aZmfjrih-f a':oef;oef;jrih?f OD;aZmfvGi-f a':cifjrifhrm? OD;rif; oG,(f tkycf sKyfa&;rSL;?udk,hrf if;udk,hcf si;f &yfuGu)f ? OD;wif<u,f-a':oDwm jr? OD;rif;odef;-a':cifarmfvGif? OD;oefUZifxGef;-a':jrihfjrihfOD;wdkY\rdcif? ajr; 14a,muf? jrpfudk;a,mufwdkU\tbGm;onf 9-9-2018&uf nae 4;02em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 11-9-2018&uf(t*FgaeY)eHeuf 11 em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdU ydkUaqmifoN*KØ[rf nf jzpfyg aMumif;/ (wdkuf 9^1? aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGifxGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&efukeNf rdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? 10vrf;? trSwf 30^32('kw, d vTm)ae (OD;cifnGeYf)\ZeD;? OD;oGe;f vdIi-f a':vSvSykH? OD;csr;f om-a':MuLMuLatmif? a':cifcifykH? OD;oef;ausm-f a':oif;oif;oG,w f kdU\rdcif? ajr;ckepfa,muf? jrpfESpfa,mufwdkU\tbGm;onf 10-9-2018&uf eHeuf 6;10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 12-9-2018&uf rGef;wnfh 12em&DwGif xdefyif okomefokdU ydkUaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGifxGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-9-2018&uf (we*FaEGaeY)eHeuf 8em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro f kUd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzw d Mf um;tyfygonf/» use&f pfolro d m;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD; a':xm;wif(c)a':wifwif (yJcl;) touf(78)ESpf

&efukew f kdi;f a'oBuD;? ausmufwef;NrdKU? aejynfawmf 2vrf;? trSwf 390ae (OD;vGifOD;)\ZeD;? (OD;Munfoef;)-a':vJhvJha0? ukdatmifatmifrauoD? udkatmifukdvwf-rjrifhjrifhckdi?f ukNd zdK;jrifhol-rpdk;pdk;jrifhwkdY\rdcif? armifxufatmif(C.B bPf)? a'gufwmxufaemif? rZifjynfhpkHvif; (Grade-11)? armifjrwfbkef;ydkif(KG)wdkY\tbGm;onf 9-9-2018&uf nae 6em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-9-2018&uf rGef;vGJ 1;30 em&DwGif txufygaetdrrf S taemufykdi;f okomefokdY ydkYaqmifoN*KØ[rf nfjzpf ygonf/ usef&pfolrdom;pk

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? NrdKUrausmif;vrf;? OD;0dpm&&dyfom? wdkuf 1? tcef; 7ae (q&mBuD; OD;xGe;f 0if;-a':ESi;f vS)wdkY\orD;? armfvNrdKifNrdKUae (OD;ae0if;-a':aus;Ek)wdkY\orD;acR;r? (OD;vSxGe;f )? a':cifjrihw f kdY\nDr? OD;odef;aZmf-a':prf;prf;0if;? OD;vSoef;0if;-a':odef;EG,fwdkY\ tpfr? (OD;jrifhaz? 'knTefrSL;? vQyfppf? Nidrf;)\cspfvSpGmaomZeD;? OD;jrifharmf-a': atrDatmif? OD;0if;armf-a':jrjr&D? OD;cifarmifcsKd-a':apmoDwm? OD;&J axG;-a':apmpE´m? OD;jzdK;olatmif-a':apmuvsm? (apmjrwfjrwfoif;) wdkY\cspfvSpGmaomrdcif? r0if;pE´Darmf? armifrif;cefYarmf? armifv0ef;,H? raEG;&wematmif? rESif;yGifhjzLwdkY\bGm;bGm;BuD;onf 10-9-2018&uf (wevFmaeY) eHeuf 4;45em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,v f Geo f Gm;ygí 12-9-2018&uf rGe;f wnfh 12em&DwiG f a&a0;okomefokYd ydkaY qmifr;D oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;tm; today;taMumif;Mum; tyfygonf/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 10em&DwiG x f u G cf mG ygrnf/) «uG,v f eG f oltm;&nfpl;í 16-9-2018&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 7em&DwiG f &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':jrifhjrifh touf(83)ESpf tNidrf;pm;ausmif;q&mr? txu(1)wGHaw;

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':oef;oef;Ek(atrD) (aumhrSL;NrdKU) pdefYzvdk;rD;em;ausmif;ola[mif; touf(78)ESpf

&efukeNf rdKU? Adkvw f axmifNrdKUe,f? bdkuav;aps;vrf;? trSwf 61^63 (ig;vTm)ae (OD;zefped ;f -a':MuifwD)wdkY\orD;? a':cifNidr;f aX;\tpfronf 9-9-2018&uf(we*FaEGaeY)wGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 10-9-2018&uf (wevFmaeY)wGif a&a0;okomefürD;oN*KØ[Nf yD;jzpfygaMumif; toif;ol^om; rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ trIaqmiftzGJU

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (35)&yfuGuf? OD;&mZwf vrf;? trSwf 873ae (OD;&Sy-f a':jrMunf)wdkY\orD;? OD;wifa&T('k-nTerf SL;? tMuHay;t&m&Sd? Nidrf;? pufrInTefMum;a&;OD;pD;Xme)\ cspfvSpGmaomZeD;? (OD;bcspfaqG)-a':pef;pef;Ek? (OD;armifarmifoef;)-a':&D&DjrihfwdkY\tpfr? OD;atmifausmfrdk;? OD;vSrdk;-a':atmifOr®m? OD;&JjrihfEdkif-a':oDwma&T? OD;rif;aZmf-a':rsKd;rdrda&TwdkY\cspfvSpGmaomrdcif? roefUopöm? udkazouf Edkif? rrdk;jynfhcif? udkNzdK;oufEdkif? armifcefUrif;aZmf? armifydkifcefYaZmfwdkY\ tbGm;onf 9-9-2018&uf(we*FaEGaeY)a'opHawmfcsed f eHeuf 10;20em&D wGif tar&duefEdkifiH L.A NrdKU? Foothill Presbyterian aq;½HHkü uG,fvGef oGm;ygaMumif;/ «uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 15-9-2018&uf(paeaeY)eHeuf 7em&DwGif &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; touf(70) ukefoG,fa&;(10)(Nidrf;)

(v^x refae*sm? Nidrf;? jrefrmhopfvkyfief;) touf(77)ESpf

jrefatmifNrdKUe,ftoif;(&efukef) a':pdefaX; touf(77)ESpf

a':oef;oef;wdk;(bD;vif;NrdKU)

&efukeNf rdKU? a&TjkynfomNrdKUe,f? 6^14&yfuGu?f ppfukdi;f yef;jcH? {&m0wD ywfvrf;? trSwf 117ae(OD;bausm-f a':acguf&)wdkY\orD;? a':pef;oGi?f (OD;bdk&ef)-a':EkEk&D? a':pef;axG;wdkY\nDr? OD;atmifjrih-f a':jrjrusiw f kdY\ tpfr? udkatmifvif;xdkuf? udk&Jvif;xdkuf-a'gufwmrdk;rdk;(ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESihf oefU&Sif;a&;Xme? YCDC)? rat;jrwfEkxdkufwdkY\rdcif? udkoef;xdkufOD;-rrlrlvGif? udkaZmfxdkuf? &JrSL;0if;ausmf&D? udkaomif;EdkifrESi;f ESi;f ? udkxGe;f xGe;f 0if;-rat;eE´mausmw f kdY\ta':? rqk&wem? armif atmifaumif;pH?rtHhbke;f ar?armifaZ,Hvif;? armifokwatmifwkdY\tbGm;? OD;armifwifh(OD;pD;t&m&S?d Nidr;f ? jyef^quf)\cspv f SpGmaomZeD;onf 9-92018&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 3em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 11-92018&uf(t*FgaeY) nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkUaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfyg onf/(aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vJG 1em&DwiG x f u G cf mG ygrnf/) use&f pforl o d m;pk

OD;baomif;

rGefjynfe,f? taygifNrdKUe,fae (OD;oif;az-a':ndrf;&if)wdkY\om;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? a0gNrdKUe,f? wrmwauaus;&Gmae (OD;tHk;armif-a': ode;f wif)wdkY\om;oruf?&efukeNf rdKU?r&rf;uke;f NrdKUe,f?(1)&yfuGu?f 4vrf;? trSwf 708ae a':pdepf ed (f c)a':pdk;Munf\cifyGe;f ? OD;at;MuL-a':auoD cdkif? OD;atmifausmfEdkif-a':eDeDrGef(acwå-Singapore)? OD;a0vif;-a': auoDvdIifwdkY\zcif? ajr;av;a,mufwdkY\tbdk;onf 9-9-2018&uf (we*FaEGaeY)nae 4em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 11-9-2018&uf (t*FgaeY) nae 3em&DwGif xdeyf ifokomefü rD;oN*KØ[rf nf jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 15-9-2018&uf(paeaeY)wGif &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk


t*Fg? pufwifbm 11? 2018

'kw,d or®w OD;jrifah qG w½kwjf ynfooUl r®wEdik if H eefeif;NrdKU ü usif;yrnfh (15)Budraf jrmuf w½kw-f tmqD,H ukepf nfjyyGEJ iS hf w½kw-f tmqD,pH ;D yGm;a&;ESihf &if;ES;D jr§KyfErHS I xdyof ;D tpnf;ta0;wuf&ef ulrif;NrdKoU Ykd a&muf&dS &efukef pufwifbm 10 'kwd,or®w OD;jrifhaqGonf w½kwfjynfoªor®wEdkifiH eefeif;NrdKU ü usif;yrnfh (15)Budrfajrmuf w½kwf-tmqD,H ukepf nfjyyGEJ iS hf w½kw-f tmqD,H pD;yGm;a&;ESihf &if;ES;D jr§KyfErHS I xdyo f ;D tpnf;ta0;odYk wufa&muf&ef ,aeYnaeydik ;f wGif &efukefNrdKUrS avaMumif;c&D;jzifh xGufcGmoGm;onf/ 'kwd,or®w OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; &efuek w f ikd ;f a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;ode;f ? wdik ;f a'o BuD;0efBuD;rsm;? jrefrmEdkifiHqdkif&m w½kwfoHtrwfBuD; rpöwm [kefvsefESifh wm0ef&Sdolrsm;u &efukeftjynfjynf qdkif&m avqdyfü ydkYaqmifEIwfqufMuonf/ 'kwd,or®wESifhtwl tzGJU0ifrsm;tjzpf pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmoef;jrifEh iS hf wm0ef&o dS rl sm; vdu k yf goGm;Muonf/ 'kwd,or®w OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUonf w½kwfjynfoªor®wEdkifiH ulrif;NrdKUodkY a'opHawmfcsdef n 7 em&D rdepf 50 wGif a&muf&SdMu&m ulrif;NrdKU tajcpdkuf jrefrmaumifppf0efcsKyf½kH;rS aumifppf0efcsKyf OD;pdk;ydkif? ,leefjynfe,f Edik if jH cm;a&;½k;H rS 'kw, d òefMum;a&;rSL;csKyf Mr. Wang Wei ESihf wm0ef&o dS rl sm;u ulrif;tjynfjynf qdkif&mavqdyfü BudKqdkEIwfqufMuonf/ xdkYaemuf 'kwd,or®wESifhtzGJU acwåwnf;cdkrnfh ulrif;NrdKU&Sd Empark Grand Hotel odkY a&muf&SdMuNyD; ntdyf&yfem;Muonf/ owif;pOf 'kw, d or®w OD;jrihaf qGtm; wm0ef&o dS rl sm;u ulrif; tjynfjynfqdkif&mavqdyfü BudKqdkEw I fqufMupOf/ owif;pOf

MMA upm;orm; atmifvtefqef atmufwdkbmwGif

rpf',f0dwfwef; uÇmhcsefyD,HqkumuG,fyGJ xdk;owf&rnf &efukef pufwifbm 10 ONE Championship rS BuD;rSL;usif;yvsuf&o dS nfh MMA NydKify\ JG 0dww f ef;ESpcf ck sefy, D H jrefrmEdik if o H m; atmifv

tefqefonf atmufwdkbmwGif rpf',f0dwfwef; uÇmhcsefyD,HqkumuG,fyGJ ,SOfNydKifxdk;owfrnf jzpfonf/ ,if;NydKifyGJudk atmufwdkbm 26 &ufwGif &efukefNrdKU&Sd trsdK;om;tm;upm;NydKifyGJ½kH-1 ok0Öü usif;yrnfjzpfNyD; atmifvtefqefonf rpf',f0dwfwef; uÇmhcsefyD,H qkumuG,yf t JG jzpf vufbEGeEf ikd if o H m; rd[ k mrufum&muD ESihf ,SONf ydKifx;dk owfrnf jzpfonf/ atmifvtefqefonf rpf',f0dwfwef; uÇmhcsefyD,Hqkudk 2017 ckESpf ZGefvwGif ½k&Sm;EdkifiHom; ApfwmvDbpf'uf&Sfudk tEdkif,lNyD; &&SdcJhjcif; jzpfonf/ atmifvtefqefonf rpf',f0w d w f ef; uÇmh csefyD,Hqkudk &,lNyD;aemufydkif; ,ckESpf azazmf0g&DwGif vdu k [ f AJ ;D 0dwf uÇmhcsefy, D q H u k kd xyfr&H ,lEikd cf NhJ yD; ONE \ 0dwfwef;ESpfck uÇmhcsefyD,Hqk& 'kwd,ajrmuf upm; orm;jzpfvmcJhonf/ atmifvtefqefonf rpf',f 0dww f ef; uÇmhcsefy, D q H u k muG,yf u JG kd ZGev f ukeu f xd;k owf cJNh yD; *syefEikd if o H m; [qJ*g0gudk tBudwt f e,fx;kd owfNyD; aemufq;Hk tcsDusrS tEdik &f cJo h nf/ atmifvtefqefonf av;vtMumwGif rpf',f0dwfwef; uÇmhcsefyD,Hqk umuG,yf JG xyfrx H ;kd owf&jcif;jzpfonf/ atmifvtefqef MMA NydKifyGJ\ 0dwfwef;ESpfckcsefyD,H atmifvtefqef ESifh xdk;owfrnfh um&muDonf 2012 ckESpfwGif "mwfykH-zdk;aomfZif pmrsufESm 12 aumfvH 1 m

Edik if wH umppfbufqikd &f m tm;upm;NydKifyrJG sm;odYk 0ifa&muf,OS Nf ydKifcohJ nfh t&m&S?d ppfonfrsm;tm; *kPjf yK aemifvmrnfNh ydKifyrJG sm;wGif ydrk akd tmifjrif atmif BudK;pm;&ef wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf rSmMum; pm » 4 &efukefESifh [Hom0wDtoif;wdkY\ &yfe m;xm;onfh MNL NydKifyGJ jyefvnfusif;yrnf &efukef pufwifbm 10 jrefrm ,l-23 toif;\ tm&S tm;upm;NydKifyaJG Mumifh acwå&yfem; xm;onfh MNL NydKifyGJ vufusefyGJ rsm;udk pufwifbm 11 &uf (,aeY) jyefvnfusif;yrnfjzpfNyD; &moDOwk aMumifh a&Tq U ikd ;f xm;onfh &efuek f toif;ESifh [Hom0wDtoif;wdkY\ vufusef 45 rdepfudk jyefvnf ,SOfNydKifupm;rnf jzpfonf/ MNL trSwfay;NydKifyGJrSm NyD;qkH;&ef yGJpOfESpfckom vdkawmhNyD; yGJpOf (21)udk pufwifbm 14 &ufrS 16 &uf? aemufq;Hk &ufowåywf jzpf onfh pufwifbm 22? 23 &ufwGif usif;yrnfjzpfNyD; Zlvdkif 22 &ufu pmrsufESm 12 aumfvH 5 l

csefyD,HqktwGuf vufusefyGJrsm;wGif &v'faumif;&ef vdktyfaeonfh &efukeftoif; "mwfykH-pdk;ñGefY

11 Sep 18  

၁၃၈၀ ျပည့္ႏွစ္၊ ေတာ္သလင္းလဆန္း ၂ ရက္ ၊ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ၊ စက္တင္ဘာ ၁၁ ရက္ ၊ အဂၤါေန႕။

11 Sep 18  

၁၃၈၀ ျပည့္ႏွစ္၊ ေတာ္သလင္းလဆန္း ၂ ရက္ ၊ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ၊ စက္တင္ဘာ ၁၁ ရက္ ၊ အဂၤါေန႕။

Advertisement