Page 1

tESp&f adS omw&m;udk &Edik f tESp&f adS omw&m;udv k nf; tESp&f adS omw&m;[lí? tESprf &Sd aom w&m;udv k nf; tESprf &Sad omw&m;[lí odMuukeaf om aMumifh xdkolwdkYonf rSefuefaom BuHpnfrIvQif tm½Hk&Sdukef &um; tESpf&Sdaomw&m;udk &EdkifMuukef\/ ,ru0*f("r®y'-12)

EdkifiHawmfor®w OD;xifausmf udk&D;,m;or®wEdkifiH trsKd;om;vTwfawmfOuú|tm; vufcHawGUqkH jrefrmEdkifiHü &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; ydkrdkwdk;jr§ifhaqmif&Gufa&; aqG;aEG; pmrsufESm á 3

jrefrm-qGpfZmvef oHwrefqufoG,frI ESpf(60)jynfh txdrf;trSwftcrf;tem;

Edik fiaH wmf\ twdik fyifcHy*k ¾dKvf a':atmifqef;pkMunf wufa&muf aejynfawmf Mo*kwf 10 jrefrm - qGpfZmvef ESpfEdkifiH oHwrefqufoG,frI ESpf(60)jynfh txdrf;trSwf tcrf;tem;udk ,aeY nae 6 em&DwGif aejynfawmf&Sd Sofitel

Hotel

Lake

ü usif;y&m EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf wufa&muf csD;jr§ifhonf/ wufa&muf tcrf;tem;odkY jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sif Ouú| OD;vSodef;? jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifhaqG? a'gufwmazjrifh? OD;tkef;0if;? a'gufwmrsKd;odrf;BuD;? a'gufwmjrifhaxG;? a'gufwm 0if;jrwfat;? OD;tkef;armifESifh EdkifoufvGif? trsdK;om; vkHNcHKa&; qdik &f mtBuHay;yk*Kd¾ vf OD;aomif;xGe;f ? jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU Ouú| a'gufwm0if;odr;f ? n§Ed idI ;f uGyu f aJ &;rSL; (Munf;? a&? av) Adv k cf sKyfBuD;jrxGe;f OD;? aejynfawmf wdik ;f ppfXmecsKyfwikd ;f rSL; AdkvfcsKyfjrifharmf? 'kwd,0efBuD; OD;cifarmifwif? jrefrmEdkifiHqdkif&m qGpfZmvefEdkifiH oHtrwfBuD; H.E. Mr. Paul R. Seger ? vTwfawmf ud, k pf m;vS,rf sm;? zdwMf um;xm;onfh {nfo h nfawmfrsm;ESihf wm0ef&o dS rl sm; wufa&mufMuonf/ pmrsufESm 4 aumfvH 1 a Garden Hotel)

jrefrm - qGpZf mvef ESpEf ikd if H oHwrefqufo, G rf I ESp(f 60)jynfh txdr;f trSwt f crf;tem;odYk Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunf wufa&mufvmpOf (owif;pOf)

(The

Nidr;f csrf;a&;aumfr&SiEf iS hf Edik if aH &;qkid &f m n§dEIdif;aqG;aEG;a&;ukd,fpm;vS,ftzGJU (DPN) wdkY q|rtBudrfajrmuf aqG;aEG; pm » 9

w½kwfEdkifiHu ydkifqdkifonf[k tjiif;yGm;aeonfh a&ydkifeufteD;wGif tar&duefzsufoabFmckwfarmif; pm » 14

x&efY&JU enf;AsL[mtpHk? Oa&my acgif;aqmifrsm;&JU BudK;pm;rItzHkzHk pm » 15

jynfwiG ;f jynfyc&D;oGm;rsm; pdw0f ifpm;onfh uavmNrdKU wGif c&D;oGm;rsm;twGuf 0efaqmifrIjr§ifhwif&ef BudK;yrf;ae cif&wem? "mwfykH-cdkifvGif aejynfawmf Mo*kwf 10 &Srf;jynfe,fawmifydkif; uavmNrdKUonf at;csrf;om,mNyD; obm0 tvStyrsm;pGm wnf&SdonfhtwGuf c&D;oGm;trsm;pk ESpfNcdKufonfh a'o jzpfonf/ xdkYaMumifh ,ckuJhodkY rdk;wGif;umvtwGif; c&D;oGm;vkyfief;rsm; tenf;i,fyg;csdefwGif c&D;oGm;0efaqmifrIESifh [dkw,f0efaqmifrIrsm;twGuf BudKwifjyifqifjcif;ESifh oifwef;rsm;ay;tyfjcif;wdkY jyKvkyfum vmrnfhc&D;oGm; &moDtwGuf jyifqifaeaMumif; od&onf/ Mo*kwf 9 &ufuvnf; [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;0efBuD;XmerS BuD;Muyf í jrefrmEdkifiH [dkw,fqdkif&mvkyfief;&Sifrsm;toif;(&Srf;awmifZkef)rS [dkw,f 0efaqmifrIqdkif&m pmrsufESm 8 aumfvH 2 k


aomMum? Mo*kwf 11? 2017

r*Fvmowif;aumif; ,ckb@mESp\ f yxrav;vwmumvtwGi;f Edik if jH cm;&if;ES;D jr§KyfErHS I yrmPtar&duefa':vm 3 'or 6 bDvD,Hausmf&&Sdxm;NyDjzpf&m ,ckb@mESpftwGuf vsmxm;csufjzpfaom tar&duefa':vm 6 bDv, D \ H xuf0ufausmfudk &&Sx d m;jcif;jzpfaMumif; owif;aumif; wpf&yfxGufay:vmonf/ w½kwjf ynfoo Yl r®wEdik if ?H pifumyl? e,fomvef? uk&d ;D ,m;or®w Edik if EH iS fh a[mifaumifwu Ydk vuf&b dS @mESpw f iG f &if;ES;D jr§KyfErHS t I rsm; qH;k ig;Edik if jH zpfNyD; pufru I @? tdr&f mESifh taqmufttHak qmufvyk af &; u@? ydaYk qmifa&;ESifh qufo, G af &;u@wGif trsm;qH;k &if;ES;D jr§KyfEHS Mujcif;jzpfaMumif;vnf; owif;t& od&onf/ jrefrmEdkifiHonf vGefcJhonfhESpftenf;i,fuyif jynfy&if; ESD;jr§KyfESHolrsm;tMum; topfvGifqHk;ESihf aemufqHk; usef&Sdaeaom &if;ESD;jr§KyfESH&mae&mtjzpf tm½Hkxm;avhvmrIrsm;ESifhtwl tcGihf tvrf;rsm;ESihf pdefac:rIrsm;tMum; wGufqrIrsm;vnf; &SdcJhonf/ ueOD;&if;ESD;jr§KyfESHolrsm;taejzihf ]]apmapmtdyfwef;xonfhiSuf yd;k aumif ydpk m;&}}onft h cGit fh vrf;udk &Edik o f vdk ]]apmapmxrdonfh ydk;aumif iSuftpm;cH&}}Ekdifonfh pGefYpm;rIrsKd;vnf; &Sdaeonfudk axmufjyMuaMumif; rD'D,mrsm;wGif rMumcPawGU&Sd&onf/ jrefrmEdkifiH\vlOD;a&wGif tvkyfvkyfudkifEdkifonfh t&G,f&Sdol tcsKd; tpm;jrihjf rihrf m;rm;&Sad ejcif;? vkycf vpm csKdomjcif;? obm0t&if; tjrpfrsm; aygrsm;<u,f0jcif;? c&D;oGm;vkyif ef;twGuf tvm;tvm aumif;rsm;pGm&Sdjcif;wkdYu &if;ESD;jr§KyfESHvdkolrsm;twGuf qJGaqmifrI rsm;jzpfNyD; b@ma&;pepfacwfaemufusaejcif;? vQyfppf? a&? vrf;yef;qufoG,fa&;ponfh tajccHtaqmufttHkrsm; vdktyf csuf BuD;rm;aejcif;? tpdk;&,Å&m; MuefYMumrI&Sdaejcif;ponfwdkYrSm NyD;cJo h nfh tpd;k &wpfqufro S nf vuf&u dS mvtxd jynfy&if;ES;D jr§KyfEHS olrsm; axmufjyMuonfh vdktyfcsufrsm;yifjzpfonf/ ta&;ygonfh aemufxyfvdktyfcsufwpf&yfrSm uRrf;usifvkyf om;&Sm;yg;rIyifjzpfonf/ EdkifiHvlOD;a&wGif tvkyfvkyfEdkifonfh touft&G,f&Sdol &mcdkifEIef;jrihfrm;onfqdkaomfvnf; trsm;pkrSm uRrf;usifvyk o f m;rsm;r[kwb f J aus;vufa'orsm;wGif aexdik Mf u olrsm;jzpfMuonf/ jynfy&if;ES;D jr§KyfEo HS rl sm;twGuf vkt d yfcsufrsm;udk &efukefNrdKU&Sd oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefuJhodkYaom ae&mrsKd;wGif ajyvnfatmif ajz&Sif;zefwD;xm;aomfvnf; b@ma&;pepf acwfraD tmif taumiftxnfazmfjcif;? tajccHtaqmufttHrk sm; jynfhpHkvmatmif? wdk;wufaumif;rGefvmatmif wnfaqmufjcif;? jynfy&if;ES;D jr§KyfEo HS rl sm; vkyu f ikd &f vG,u f v l matmif vsifvsifjrefjref aqmif&Gufjcif;ESihf jynfwGif;&SdtvkyfvkyfEdkifaom t&G,f&Sdolrsm;udk uRrf;usifvkyfom;rsm;tjzpf avhusihfysKd;axmifa&;wkdYrSm t&Sdeft[kefjr§ihfaqmif&Guf&rnfh vkyfief;rsm;jzpfonf[k ,HkMunfrd onf/ rnfoyYdk ifjzpfap 2017-2018 vuf&b dS @mESp\ f yxrav;v ywfumvtwGif; EdkifiHaygif; 21 EdkifiH? vkyfief;aygif; 95 ckrS &if;ES;D jr§KyfErHS aI Mumihf jynfwiG ;f vkyo f m; 30000 ausmftwGuf tvkyf tudkifrsm; zefwD;ay;EdkifrnfjzpfouJhodkY ,ckb@mESpftwGuf vsmxm;csufjzpfaom jynfy&if;EDS;jr§KyfESHrIyrmP a':vm 6 bDvD,Hudk ausmfvGefoGm;Edkifrnhf tvm;tvmaumif;udkvnf; arQmfrSef;Edkifrnfjzpf&m EdkifiHpD;yGm;zGGHU NzdK;wkd;wufrItwGuf r*Fvm owif;aumif;yif jzpfygaMumif;/ /

bPfvkyfief;u@ zGHU NzdK;wkd;wufwnfNidrfapa&; aqG;aEG; aejynfawmf Mo*kwf 10 jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf Ouú|OD;ausmfausmfarmifonf Mo*kwf 4 &ufu jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf aejynfawmf ZrÁLoD&cd ef;rü 'kw, d Ouú|rsm;? òefMum;a&;rSL;csKyfrsm;ESihf 'kwd,òefMum;a&;rSL;csKyfrsm;tm; awGUqkHonf/ awGUqkHaqG;aEG;pOf uÇmhEdkifiHrsm;ü aiGa&;aMu;a&; u@ü wdk;wufajymif;vJrIrsm; jzpfay:aeonfhtwGuf rdrdwdkYA[dkbPftaejzifhvnf; aiGa&;aMu;a&;u@wGif EdkifiHwumtqifhtwef;ESifhtnD rdrdEdkifiHtajctaeESifh udu k n f o D nfh rl0g'? enf;Oya'? pnf;rsOf;rsm;csrSwíf aiGa&; aMu;a&;u@ wdk;wufa&;twGufaqmif&GufaeaMumif;? A[dkbPftaejzifh jynfolrsm;udkifwG,fokH;pGJaeonfh aiGaMu;ESihf ywfoufonfu h pd &ö yfrsm;udk tqifajyacsmarGU pGmvnfywfEdkifa&;twGuf BudK;pm;aqmif&GufoGm;apvdk aMumif;? aiGa&;aMu;a&;u@wGif EdkifiHwumtqifhrD aiG aMu;vkyfief;pepfzGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf A[dkbPfrS 0efxrf;rsm;taejzifhBudK;pm;í tBuHjyKaqmif&Gufapvdk

rauG;jrovGef Ak'¨ylZed,yGJawmftwGuf aps;qdkifcef;rsm;aqmufvkyfae rauG; Mo*kwf 10 oDwif;uRwfvqef; 10 &ufaeYrS oDwif;uRwfvuG,ftxd &uf20 Mumusif; yrnfh jrovGef apwDawmfjrwfBuD;\ (2581) Budraf jrmuf Ak'y¨ Zl ed,yGaJ wmftwGuf aps;qdik cf ef;aygif; 1000 ausmf aqmufvyk v f suf&NdS yD; vkyif ef;rsm; 85 &mcdik Ef eI ;f ausmfNyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; bk&m;yGaJ wmfjzpfajrmuf a&;aumfrwD½kH;rS od&onf/ ]]Zlvdkifv 20 &ufuwnf;u yEéuf½dkufNyD; paqmufaewm/ qdkifcef;u 1100 0ef;usif

a&T ? aiG ? pufokH;qDESifh EdkifiHwumoHk; aiGaMu;aygufaps;EIef; a&Taps;EIef;(atmiform"da&Tqdkif) &efuke f 16 yJ& nf &efukef 15 yJ& nf rEÅav; 16 yJ& nf

wpfusyfom; usyf 908000 wpfusyfom; usyf 854600 wpfusyfom; usyf 908000

pufokH;qDaps;EIef; (pufoHk;qDtoif;) atmufwd ef; 92 atmufwdef; 95 y&DrD,H'DZ,f

650^670 usyf (vufvDaps;) 655^675 usy f (vufvDaps;) 710^715 (vufvDaps;) 670^690 (vufvDaps;)

Myanma Alinn Daily

wpfEkdifiHvHk;ysHUonfhowif;pm? jrefrmhtvif;wGif aMumfjimyg

aMumif;? bPfvyk if ef;u@zGUH NzdK;wd;k wufwnfNidraf pa&;twGuf jrefrmEdik if aH wmfA[db k PfrS csrSwf xm;aompnf;rsOf;? òefMum;csufrsm;udk bPfrsm;rSwduspGm vdkufemaqmif&Guf&ef BuD;Muyfa&; udpö&yfrsm;ponfwdkYudk aqG;aEG;rSmMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

avmuf&Sdr,f/ vuf&Sdaps;onfa[mif; 247 OD;twGufqdkif cef;aygif; 950 ae&mowfrSwfcs xm;NyD;NyD/ 'DaeYtxd aps;onftopf 17 OD;u qdkifcef;aygif;65 cef;avQmufvm ygw,f}} [k jrovGef bk&m;yGaJ wmfjzpf ajrmufa&;aumfrwD½;Hk rS wm0ef&Sdol OD;cifarmifoef;uajymonf/ ]]rESpu f avvHrmS qdik cf ef;wpfcef;twGuf aqmufvyk cf 12300 $yJusw,f/ 'DESpfawmh 17300 $ jzpfoGm;w,f/ ypönf; aps;EIe;f awGt& 5000 $wufomG ;&wmyg/ avvHatmifou l kd aqmufvkyfcay;&wJhaiGeJY aps;onfawGqDuaumuf&wJh qdik cf ef;caiGukd csdeMf unf&h if qdik cf ef;wpfcef;udk bk&m;twGuf b@mawmfaiGusyf 6700$ 0ef;usif&w,f}}[k a*gyutzG0UJ if OD;nDnDu ajymonf/ yGaJ wmfumvü pm;aomufqikd ?f edAmÁ efuek q f ikd ?f csKyfxnf ESifhtdwfqdkif? tvSukefESifh yvwfpwpfqdkif? awmif;? zsmESifh oifjzL;qdik f ? aMu;?oH?pwD;ESihf yef;uefqikd ?f apmif? acgif;tk;H ESihf zdeyfqikd pf onfq h ikd cf ef;aygif;wpfaxmifausmf ESppf Ofcif;usif; a&mif;csaMumif;? aps;onfwpfOD;vQif qdkifcef;ESpfcef;rS 10 cef;txd avQmufxm;&,lrIrsm;&SdaMumif; od&onf/ aZ,swk(rauG;)

10-8-2017

cif&wem-pkpnf;onf/

EkdifiHwum aiGaMu;aps;EIef; (A[dkbPf) tar&duef Oa&my pifumyl xdkif;bwf tdE´d, w½kwf rav;&Sm; pmwnf;rSL;csKyf - pmwnf;rSL; - pmwnf;rSL; - pmwnf;rsm; - tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ti,fwef;owif;axmufrsm; - xkwfa0jcif;trSw f -

wpfa':vm wpf,l½dk wpfa':vm wpfbwf wpf½lyD; wpf,Grf

1362 1607 999 40 21 202 317

. 0 . 9 . 71 . 92 . 33 . 64 . 85

atmifEkdifOD; 0if;a&T jrifhaqG(owif;axmufcsKyf) jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf? jcL;pE´DaEG;? uvsmrdk;jrifh ausmfol0if;? cif&wem? odrfhodrfhrkd;? Zlvkdifrkd;? pdefvGifatmif? wifpdk;("mwfyHk) wifvif;atmif? wifarmifvGif? ZifOD;? ae0if;xGef;(2)? [def;xufaZmf? a0olEG,f (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877) mmalin.npt @ gmail.com,

mmalin.npt @ gmail.com,

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efuke½f Hk;cGJ-trSw(f 53)? ewfarmufvrf;oG,(f 1)? Adkvcf sK(d 2)&yfuGu?f A[ef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118?Fax 01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/


aomMum? Mo*kwf 11? 2017

EdkifiHawmfor®w OD;xifausmf udk&D;,m;or®wEdkifiH trsKd;om;vTwfawmfOuú|tm; vufcHawGUqkH jrefrmEdkifiHü &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; ydkrdkwdk;jr§ifhaqmif&Gufa&; aqG;aEG; aejynfawmf Mo*kwf 10 EdkifiHawmfor®w OD;xifausmfonf udk&D;,m;or®wEdkifiH trsKd;om;vTwaf wmfOuú| H.E.Mr. Chung Sye - kyun ESifhtzGJUtm; ,aeY rGef;vGJ 1 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nfhcef;rü vufcHawGUqkHonf/ awGUqkHpOf ESpfEdkifiH cspfMunf&if;ESD;rIESifh vTwfawmf tcsif;csif; yl;aygif;aqmif&GufrI wdk;jr§ifha&;? jrefrmEdkifiHü &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; ydkrdkwdk;jr§ifhaqmif&Gufa&;? a'owGif; Nidrf;csrf;a&;qdkif&mudpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;í tjrifcsif; zvS,f aqG;aEG;Muonf/ awGq U yHk o JG Ykd jynfov Yl w T af wmf 'kw, d Ouú| OD;wDceG jf rwf? trsKd;om;vTwaf wmf 'kw, d Ouú| OD;at;omatmif? or®w ½kH;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;rif;olESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ (owif;pOf) EdkifiHawmfor®w OD;xifausmf udk&D;,m;or®wEdkifiH trsKd;om;vTwfawmfOuú| H.E. Mr.Chung Sye kyun ESifhtzGJUtm; vufcHawGUqHkpOf (owif;pOf)

vTwaf wmf\ Oya'jyKa&;ESihf vTwaf wmfEpS &f yf yl;aygif;aqmif&u G af &;wdEYk iS phf yfvsOf;í aqG;aEG;

jynfolYvTwfawmfOuú| OD;0if;jrifhESifh udk&D;,m;or®wEdkifiH trsKd;om;vTwfawmfOuú| H.E. Mr. Chung Sye-kyun OD;aqmifaomtzGJUwdkY awGUqHk aqG;aEG;pOf (owif;pOf)

aejynfawmf Mo*kwf 10 jynfov Yl w T af wmfOuú| OD;0if;jrifo h nf ud&k ;D ,m;or®wEdik if H trsdK;om; vTwaf wmf Ouú| H.E. Mr. Chung Sye-kyun OD;aqmifaom tzGJUESifh ,aeY rGef;vGJ 3 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH ZrÁLoD&daqmif{nfhcef;rü awGUqkHonf/ awGUqkHpOf ESpfEdkifiHqufqHa&;ESifh yl;aygif;aqmif&GufrIjr§ifhwifa&;? &if;ESD; jr§KyfErHS EI iS hf pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&u G rf w I ;kd jr§iahf &;? vTwaf wmf\ Oya'jyKa&;ESihf vTwfawmfESpf&yf yl;aygif;aqmif&Gufa&;? pD;yGm;a&;zGHU NzdK;rIqdkif&m tawGUtBuHK rsm; rQa0ay;Edik af &;? enf;ynmrsm; ulnyD yhH ;kd ay;Edik af &;wdEYk iS hf pyfvsOf;í aqG;aEG; Muonf/ ,if;aemuf jynfolYvTwfawmfOuú| OD;0if;jrifhESifh udk&D;,m;or®wEdkifiH trsKd;om;vTwaf wmfOuú| H.E. Mr. Chung Sye-kyun wdo Yk nf tzG0UJ ifrsm; ESifhtwl pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfykH½dkufMuonf/ xdkYaemuf udk&D;,m;or®wEdkifiH trsKd;om;vTwfawmfOuú|u jynfolY vTwfawmf\ {nfhonfawmfrSwfwrf;wGif vufrSwfa&;xdk;onf/ awGq U yHk o JG Ykd jynfov Yl w T af wmf 'kw, d Ouú| OD;wDceG jf rwf? jynfov Yl w T af wmf? EdkifiHwumqufqHa&;aumfrwDOuú| OD;aZmfodef;? wdkif;&if;om;a&;&mESifh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIaumfrwDOuú| OD;cGefarmifaomif;? jynfolY vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;ESihf jynfov Yl w T af wmf½;Hk rS wm0ef&o dS rl sm; wufa&muf cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

EfdkifiHwumc&D;oGm;{nfhonfrsm;taejzifh Oya'rsm;jy|mef;csufrsm;udk em;vnfoabmayguf&efvdk aejynfawmf Mo*kwf 10 jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'a&;&mESifh txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfokH;oyfa&;aumfr&SifOuú| ol&OD;a&Tref; onf ukvor*¾ynma&;? odyÜHESifh ,Ofaus;rIqdkif&m tzGt UJ pnf;(UNESCO) rS Edik if w H umOya'a&;&mtBuaH y; yk*¾dKvf Mr. Etienne Clement tm; ,aeY eHeuf 10 em&D wGif aejynfawmf&Sd vTwfawmfa&;&maqmiftrSwf (I-11) ü vufcHawGUqkHonf/ (,myHk) em;vnf&efvdk xdkodkYawGUqkH&mwGif jrefrmEdkifiH&Sd ,Ofaus;rIESifh a&S;a[mif;qdkif&mOya'rsm;rSm aumif;rGefjynfhpkHrI&Sdyg aMumif;? Oya'rsm;tm; taumiftxnfazmf&mwGif xda&mufatmifjrif&eftwGuf oufqdkif&mXmersm;rS wm0ef&o dS rl sm;? jynforl sm;ESihf Efikd if w H um c&D;oGm;{nfo h nf rsm;taejzifh Oya'rsm;jy|mef;csufrsm;udk em;vnfoabm ayguf&ef vdktyfygaMumif;/

ESpfaygif; 100 ausmfonfh ypönf;rsm;tm; a&S;a[mif; ypönf;tjzpf owfrSwfonfudkvnf; od&SdMu&ef vdktyfyg aMumif;? a&S;a[mif;ypönf;jzpfygu EdkifiHawmfrS ydkifqdkifNyD; vTJajymif;jcif;? a&mif;csjcif;qdkif&mudpö&yfrsm; jyKvkyfygu oufqdkif&mXme\ cGifhjyKcsuf&&SdrSom aqmif&GufEdkifonf udk od&Sd&efvdktyfygaMumif;/ tjyeftvSef aqG;aEG; Oya'rsm;tm; taumiftxnfazmf&mwGif omoem a&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUESifh taumufcGefOD;pD;XmewdkY yl;aygif; aqmif&Guf&ef vGefpGmta&;BuD;ygaMumif; ponfjzifh tjyeftvSef aqG;aEG;Muonf/ tqdyk g awGq U yHk o JG Ykd jynfaxmifpv k w T af wmf Oya'a&;&m ESifhtxl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfokH;oyfa&;aumfr&Sif tzGJU0if OD;cifarmifOD;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)


aomMum? Mo*kwf 11? 2017 a a&SUzHk;rS a&S;OD;pGm Mr. Sebastian See- Schierenberg ? Ms.Katherine Lewiston ? OD;atmifr;kd ausmf? a':'gvD cifaZmf? Mr. Roger´s Orphanage rdbrJah *[m (&efuek )f ESifh Kachin Baptist Church (&efukef)wdkYrS trsKd;om;? trsKd;orD;i,fav;rsm;u jrefrm - qGpfZmvefESpfEdkifiH oHwrefqufoG,frI ESpf (60)jynfhtxdrf;trSwf *kPfjyK aw;oDcsif;rsm; oDqdkazsmfajzMuonf/ xdkYaemuf EkdifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfu jrefrm - qGpfZmvefESpfEdkifiH oHwrefqufoG,frI ESpf (60) jynfh txdrf;trSwf*kPfjyK qkawmif;pum;ajymMum;onf/ qufvufí EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfu jrefrmqGpfZmvefESpfEdkifiH oHwrefqufoG,frI ESpf (60) jynfh txdrf;trSwf *kPfjyKaw;oDcsif; oDqdkazsmfajzMuol rsm;tm; trSwfw&yef;pnf;ay;tyfNyD; EIwfqufpum; ajymMum;onf/ ,if;aemuf tcrf;tem;odkY wufa&mufvmolrsm; tm; *kPjf yKnpmpm;yGjJ zifh wnfcif;{nfch o H nf/(owif;pOf) EkdifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf jrefrm- qGpfZmvef ESpfEdkifiHoHwrefqufoG,frI ESpf(60) jynfh txdr;f trSwf *kPjf yKaw;oDcsif; oDqakd zsmfajzMuol rsm;tm; EIwfqufpum;ajymMum;pOf (owif;pOf)

xdkif;wGif tvkyfvkyfudkifaeaom jrefrmtvkyform;rsm;udpöESifh &cdkifjynfe,f zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf ulnDaxmufyHhay;rIaqG;aEG; aejynfawmf Mo*kwf 10 vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm 0if;jrwfat; onf jrefrmEdkifiHqdkif&m xdkif;EdkifiHoHtrwfBuD; H.E. Mr. Jukr Boon Long ESifhtzGJUtm; ,aeYrGef;vGJ 2 em&D wGif tqdkyg0efBuD;½kH; arcvmcef;ü awGUqkHonf/ (0JykH) xdkodkYawGUqkHpOf jrefrmEdkifiHwGif BuHKawGUae&aom k ausmzkH;rS ]]ppfawGbufuqdk&if &moDOwktajctaeMunfhNyD; oabFmBuD;awG? pufavSBuD;awGeJY yifv,fjyifudk jzwf&ygw,f/ b*Fvm;a'h&Sfbufudka&mufzdkY 10 em&Davmuf tcsdefay;&ygw,f/ armifawme,fpyfukefoG,fa&;pcef;u oGm;r,fqdk&if ewfjrpfudkjzwfvdkufNyD; ESpfem&DavmufyJ tcsdefay;&ygw,f}}[k ¤if;uqufvufajymonf/ vGefcJhonfh 2016-2017 b@mESpf ZlvdkifvwGif armifawme,fpyf ukefoG,fa&;pcef;taejzifh ukefoG,frIwefzdk; tar&duefa':vm 475205 'or 170 wifydkYEdkifcJhNyD; ,ck 2017-2018 b@mESpf ZlvdkifvwGif ukefoG,frI wefzdk; tar&duefa':vm 1329222 'or 379 oef; wifydkYEdkifcJhonfhtwGuf ,ckb@mESpfwGif ukefoG,frIwefzdk; a':vm 854017 'or 209 oef; ydkrdk wifydkYEdkifcJhonf[k od&onf/ d ausmzkH;rS c½dik Ef iS hf NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;tzGt UJ pnf;rsm;rS wm0ef&o dS rl sm;? vlraI &;toif;tzGUJ rsm;u NrdKUrqdyfurf;wHwm;wGif BudKqdkMuum tpm;taomufrsm; vSL'gef; auR;arG;MuNyD; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD; Xme? c½dik u f ,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;XmerS tvkyo f rm;rsm;\ ae&yfa'orsm;jzpfonfh Nrdw?f xm;0,f? armfvNrdKif? &efuek ?f yJc;l ? rauG;? ppfuikd ;f ? {&m0wDwkdif;a'oBuD;ESifh &cdkifjynfe,frsm;odkYjyefEdkifa&; armfawmf,mOf pD;eif;crsm;ESifh vrf;c&D;wGif pm;aomuf&efukefusp&dwfrsm;tm; ulnDyHhydk; aqmif&u G af y;onf/ ,aeYtxd aumhaomif;e,fpyf*w d rf S taxmuftxm;rJh jrefrmtvkyo f rm; 0ifa&mufrOI ;D a& pkpak ygif; 1891 OD; &SNd yDjzpfaMumif; od&onf/ m ausmzkH;rS jrif&ifthHMooGm;ygvdrfhr,f/ tckajcprf;yJGu tawGUtBuHKudk&,lNyD; vmr,fh NydKifyJGawGrSm atmifjrifrI&atmif BudK;pm;oGm;rSmyg}}[k ajymonf/ tifwmrDvef ,l-18 toif; enf;pepf'g½du k w f m bm*gtvDu ]]uRefawmf wkdYu &moDtopftwGuf jyifqifwJhtaeeJY vma&mufupm;wmjzpfygw,f/ NyD;cJhwJh&moDu csefyD,Hqk&cJhwJhtwGuf ydkaumif;vmatmif jyifqifaewm jzpfygw,f/ jrefrmtoif;upm;yHkudk rodayr,fh yJGaumif;wpfyJGjzpfvmr,f vdkY ,HkMunfygw,f/ jrefrmtoif;eJY level uGmw,fvdkY rxifygbl;/ jrefrm toif;rSm olwdkYupm;[ef&Sdygw,f/ enf;pepfa&m upm;yHkyg rwlnDwJhtoif; qDu uRefawmfwdkY tawGUtBuHKaumif;awG&Edkifygw,f/ b,fvdktawGUtBuHK awG&rvJqdkwmuawmh ajcprf;yJGupm;rS odEdkifrSmyg}}[k ajymonf/ jrefrm ,l-18 toif;ESihf tifwmrDvef ,l-18 toif;wkdY\ ajcprf;yJGudk Mo*kwf 11? 13 &ufwGif ok0ÖuGif;ü usif;yrnfjzpfonf/

a&BuD;a&vQHrIobm0ab;udpö? xdkif;EdkifiHwGif tvkyf vkyfudkifaeaom jrefrmtvkyform;rsm;udpö? &cdkif jynfe,f zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf ulnDaxmufyHhay;rI tajctaersm;ESifh &cdkifjynfe,f vlrIpD;yGm;zGHU NzdK;wdk;wuf a&;twGuf ESpfEdkifiHvlrIa&;0efBuD;rsm;tqifh awGUqkH aqG;aEG;oGm;rnfhtajctaersm;udk aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

tuJjzwfwGif; jynfopf(1)udk wGif;,m,Dydwfodrf;rI qufvufaqmif&Gufrnf aejynfawmf Mo*kwf 10 jrefrmEkdifiH taemufbufurf;vGef&Sd urf;vGefvkyfuGuftrSwf A-6 wGif jrefrmha&eHEiS o hf bm0"mwfaiGv U yk if ef; ESifh xkwfvkyfrItay: cGJa0cHpm;a&; pmcsKyf(PSC)csKyfqíkd a&eHEiS o hf bm0 "mwfaiGU &SmazG? wl;azmf? prf;oyfjcif; vkyfief;rsm;udk tusKd;wlyl;aygif; aqmif&Gufaeonfh MPRL E&P Pte.Ltd (vkyfuGuf A-6 \ PSC Operator )ESifh tjcm;tpk&S,f,m &Sirf sm;jzpfaom Woodside Energy (Myanmar) Pte.Ltd ESihf TOTAL E&P Myanmar ukrÜPDwdkYonf tuJjzwfwGif; jynfopf(1)udk 2017 ckEpS f ZGe1f 0 &ufwiG f pwifw;l azmfcNhJ yD; Zlvdkif 15 &ufwGif &nfrSef;teuf 4570 rDwm 14993 aytxd wl;azmf EkdifcJhaMumif; Mo*kwf 7 &ufu aejynfawmf&Sd vQyfppfESifhpGrf;tif 0efBuD;½kH;twGif; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonfh owif;pm&Sif;vif;yGJwGif wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/ tuJjzwfwGif; jynfopf(1)wGif wl;azmfpOf Wireline Logging wdkif;wmrIrS&&Sdaom tcsuftvuf rsm;t& teuf 3542 rDwmwGif obm0"mwfaiGU cdkatmif;aeonfh tom;wifxw k , f &l &SEd ikd rf nfh oJaMum txl 35 rDwm? 115aycefYudk awGU&Sd cJah Mumif; od&onf/ ¤if;oJaMumtm; obm0"mwfaiGU xkwv f yk Ef ikd rf I prf;oyf jcif;udk aqmif&u G cf &hJ m obm0"mwfaiGU

wpfaeYvQif ysr;f rQ 50 ukAayoef;EIe;f xkwf,l&&Sd prf;oyfawGU&SdaMumif;? tuJjzwfwGif; jynfopf(1)udk wGif;,m,Dydwfodrf;rI vkyfief;rsm;udk qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; ,if;wl;azmfa&;oabFm (DrillShip) Dhirubhai Deep-water KG 2 (DDKG 2) onf vkyfuGuf trSwf A-6 \ taemufbufjcrf;

wGif a&eHESifhobm0"mwfaiGU cdak tmif;Ekid rf t I vm;tvmudk avhvm pl;prf;Ekdif&eftwGuf &SmazGa&;wGif; jynfom,m(1)udk qufvufw;l azmf rnfjzpf&m ,ck Mo*kwfvtwGif; pwifw;l azmfEidk &f ef pDpOfaqmif&u G f vsuf&SdaMumif;/ jrefrmhurf;vGefvkyfuGuf A-6 wGif MPRL E & P ukrÜPDrS &if;EDS; jr§KyfErHS I 20 &mckid Ef eI ;f ? MopaMw;vsEkid if H Woodside Energy (Myanmar) Pte.Ltd rS 40 &mckdifEIef;? jyifopf

EkdifiH TOTAL E & P Myanmar ukrÜPDrS 40 &mckdifEIef;tcsKd;usyg0if um &SmazG? wl;azmfjcif;vkyfief;rsm; udk tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufvsuf &SdaMumif;? vkyfuGuftrSwf A-6 wGif wl;azmfcJhonfh wGif;okH;wGif;teuf yxrqHk;atmifjrifcJhonfh jynfom (1)wGi;f rStpjyKí obm0"mwfaiGU udk &SmazGawGU&SdcJhNyD; 2015 ckESpf Ekd0ifbm 27 &ufwGif wl;azmfcJhonfh 'kwd, &SmazGa&;wGif; a&T&nfxGef;(1)rS vnf;aumif;? jynfopf(1)wGif;wGif obm0"mwfaiGU cdkatmif;aeonfh oJaMumudk wwd,tBudraf jrmufjzpf vnf;aumif; &SmazGawGU&SdcJhjcif;jzpf aMumif;/ vkyfuGuftrSwf A-6 wGif &SmazGa&;wGi;f ^ tuJjzwfwiG ;f rsm; qufvuf wl;azmfoGm;rnfjzpfNyD; obm0"mwfaiGUcdkatmif;rI yrmP onf pD;yGm;jzpfxkwfvkyfEkdifaMumif;?

awG&U ydS gu qufvufw;l azmfomG ;rnf jzpfaMumif;ESifh tqdkyg&SmazGawGU&Sd rIrsm;onf EkdifiHawmfzGHU NzdK;wdk;wuf a&;twGuf t"duvdt k yfcsufjzpfonfh vQyfppfpGrf;tif xkwfvkyfay;Ekdifrnfh obm0"mwfaiGUvdktyfcsufudk jznfh qnf;ay;Ekdifa&;twGuf taxmuf tuljyKEkdifrnfjzpfaMumif; OD;aqmif òefMum;a&;rSL; OD;rsKd;jrifOh ;D u &Si;f vif; ajymMum;onf/ tqkdygtcrf;tem; wGi f Eidk if aH wmftwkid yf ifc½H ;Hk 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifhaqG? vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;XmeESifh aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? jynf axmifpk0efBuD; OD;0if;cdkif? pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;armifarmif0if;ESifh Xmeqkdif&m wm0ef &So d rl sm;ESijfh ynfwiG ;f ? jynfyrS owif;rD'D,mrsm; wufa&mufcJhMu onf/ rif;rif;vwf (ref;wuúokdvf)


aomMum? Mo*kwf 11? 2017

jynfovUl wT af wmfOuú| OD;0if;jrifEh iS hf ZeD; ud&k ;D ,m;or®wEdik if H trsKd;om;vTwaf wmfOuú|ESihf ZeD; OD;aqmifaomud,k pf m;vS,tf zGtUJ m; *kPjf yKnpmjzifwh nfcif; aejynfawmf Mo*kwf 10 jynfov ª w T af wmfOuú| OD;0if;jrifEh iS Zhf eD;wdo Yk nf ud&k ;D ,m;or®wEdik if H trsKd;om; vTwfawmfOuú| H.E. Mr. Chung Sye-kyun ESifh ZeD; OD;aqmifaom udk&D;,m;vTwfawmfudk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeY n 7 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwaf wmftaqmufttHk xrif;pm;cef;raqmifü *kPjf yKnpmpm;yGjJ zifh wnfcif; {nfhcHonf/ a&S;OD;pGm jynfoªvTwfawmfOuú|ESifh udk&D;,m;or®wEdkifiH trsKd;om; vTwfawmfOuú|wdkYonf jrefrm-udk&D;,m; ESpfEdkifiHtMum; &Sd&if;pGJcspfMunf &if;ESD;rIwdk;wufcdkifNrJa&;ESifh vTwfawmfESpf&yftMum; ydkrdkyl;aygif;aqmif&Guf a&;wdkYtay: tjyeftvSefqkawmif;pum;ajymMum;MuNyD; twlwuG npm okH;aqmifMuonf/ *kPfjyKnpmokH;aqmifaepOf omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;XmerS tEkynm&Sifrsm;u jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI tqdktursm;jzifh azsmfajz wifqufMuonf/ ,if;aemuf jynfolUvTwfawmfOuú|ESifh udk&D;,m;or®w EdkifiH trsKd;om;vTwfawmfOuú|wdkYonf omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD; XmerS tEkynm&Sifrsm;tm; yef;jcif;ay;tyfMuonf/ tqdkyg *kPfjyKnpmpm;yGJodkY trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;? jynfoªvTwfawmf'kwd,Ouú| OD;wDcGefjrwfESifhZeD;? trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;at;omatmif? vTwfawmfaumfrwDOuú|rsm;? vTwfawmf ud, k pf m;vS,rf sm;ESihf vTwaf wmf½;Hk rSwm0ef&o dS rl sm; wufa&mufMuNyD; ud&k ;D ,m; or®wEdik if H trsKd;om;vTwaf wmfOuú| OD;aqmifaom ud, k pf m;vS,t f zGUJ EiS t hf wl jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmfqikd &f m ud&k ;D ,m;or®wEdik if o H ½H ;Hk rS wm0ef&dS olrsm;vnf; wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)

jynfoªvTwfawmfOuú| OD;0if;jrifhESifhZeD; udk&D;,m;or®wEdkifiH trsKd;om;vTwfawmfOuú| H.E. Mr. Chung Sye-kyun ESifh ZeD;tm; *kPfjyKnpmpm;yGJjzifh wnfcif;{nfhcHpOf

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif xdkif;bk&ifhwyfrawmfrS

Lt. Gen. Parinya Khoonnasee

ESifh tzGJUtm; awGUqHk

aejynfawmf Mo*kwf 10 wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifonf (6)Budrf ajrmuf jrefrm-xdik ;f Senior Staff Talks tpnf;ta0;odYk wufa&mufco hJ nfh xdkif;bk&ifhwyfrawmfrS Lt. Gen. Parinya Khoonnasee ESifh tzGJUtm; ,aeYrGef;vGJydkif;wGif aejynfawmf&Sd bk&ifhaemif&dyfomü vufcHawGUqkHonf/

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif (6)Budrfajrmuf jrefrm-xdkif; Senior Staff Talks tpnf;ta0;odkY wufa&mufcJhonfh xdkif;bk&ifhwyfrawmfrS Lt. Gen. Parinya Khoonnasee ESifh tzGJUtm; awGUqHkpOf

awGq U pHk Of wyfrawmfumuG,af &; OD;pD;csKyfu Senior Staff Talks tpnf;ta0;onf jrefrm-xdkif; wyfrawmfESpf&yftMum; ta&;yg onfh yl;aygif;vkyaf qmifrrI sm;twGuf rsm;pGm taxmuftul&aponft h jyif rdrdwdkYESpfEdkifiHtwGuf tusKd;aus;Zl; rsm; jzpfxGef;apygaMumif;? rdrdwdkY wyfrawmfESpf&yftMum; ykHrSefjyKvkyf aeonfh Township Border Committee ? Regional Border Committee ? Senior Staff Talks ESifh High Level Committee tpnf; ta0;rsm;onf ESpfEdkifiHqufqHa&;

udk ydkrdkaumif;rGefapNyD; a'owGif; EdkifiHrsm;twGufyg pHerlemwpf&yf jzpfapaMumif;? ½dk;om;yGifhvif;rIESifh ,kHMunfrIrSm ta&;BuD;aMumif; aqG;aEG;ajymMum;onf/ xdkif; Senior Staff Talks tzGJUacgif;aqmif Lt. Gen. Parinya Khoonnasee u (6)Budrfajrmuf Senior Staff Talks tpnf;ta0; wGif ESpfOD;ESpfzuf awGUqkHaqG;aEG;rI ESifh &v'faumif;rsm;&&SdrItajctae rsm;ESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;ajymMum; onf/ (owif;pOf)

jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJ e0raeY qufvufusif;y

ud&k ;D ,m;or®wEdik if H trsKd;om;vTwaf wmfOuú|ESithf zGUJ jrefrmEdik if oH aYkd &muf&dS

aejynfawmf Mo*kwf 10 (54)Budrfajrmuf jrefrmhausmufrsuf&wem jyyGJ e0raeYudk ,aeYeHeufydkif;rS pwifí aejynfawmf&Sd rPd&wemausmufpdrf;cef;rü qufvufusif;yvsuf&Sdonf/ eHeuf 7 em&DrSpwifí jynfwGif;jynfy ausmufrsuf&wem ukefonfrsm;onf rPd &wemausmufpdrf;0if;twGif; owfrSwfae&m rsm;tvdkuf cif;usif;jyoxm;onfh jrefrmh ausmufrsuf&wemrsm;udk avhvmMunf½h MI uNyD; wif ' grsm;ud k vG w f v yf p G m wif o G i f ; vsuf &Sdonf/ ,aeYwGif ausmufpdrf;twGJtrSwf 4401 rS 5500 xd ausmufpdrf;twGJ 1100 rS wif'g atmifjrifolrsm;pm&if;udk xkwfjyefaMunmNyD; wif'gpnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;ESit hf nD qufvuf aqmif&GufMuonf/

&efukef Mo*kwf 10 jynfolYvTwfawmfOuú| OD;0if;jrifh\ zdwfMum;csuft& udk&D;,m;or®wEdkifiH trsKd;om;vTwfawmfOuú| Mr. Chung Sye-kyun onf cspfMunfa&;c&D;pOftjzpf ,aeY eHeuf 8 em&D rdepf 50 wGif avaMumif;c&D;jzifh &efuek Nf rdKo U Ykd a&muf&Sdvm&m &efukefwdkif;a'oBuD; vTwfawmfOuú| OD;wifarmifxGef;? 'kwd,Ouú| OD;vif;Edkifjrifh? jrefrmEdkifiH qdkif&m udk&D;,m;oH½kH;rS Minister Counsellor H.E. Mr. Kim Jung Han ESiw hf m0ef&o dS rl sm;u &efuek t f jynf jynfqdkif&mavqdyfü BudKqdkEIwfqufMuonf/ (,myHk) qufvufí cspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJUonf rGef;vGJ 12 em&D rdepf 20 wGif aejynfawmfodkY avaMumif; c&D;jzifh a&muf&SdMu&m jynfolYvTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;wDcGefjrwf? EdkifiHwumqufqHa&;aumfrwDOuú| OD;aZmfodef;ESifh jynfoªvTwfawmf½kH;rS wm0ef&Sdolrsm;u aejynfawmftjynfjynfqdkif&mavqdyfü BudKqdkEIwfquf Muonf/ (owif;pOf)

ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf

qufvufí ausmufprd ;f twGt J rSwf 5501 rS 6561 xd ausmufpdrf;twGJ 1061 wGJ\ wif'gwifoGif;jcif;udk ,aeY nae 5 em&DcGJwGif ydwfodrf;rnfjzpfaMumif;ESifh 0,f,lcGifh&&Sdol rsm;pm&if;udk Mo*kwf 11 &uf eHeufydkif;rSpwif í xkwfjyefaMunmay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ,aeYwiG f (54)Budraf jrmuf jrefrmhausmuf rsuf&wemjyoa&mif;csyGJodkY jynfwGif;jynfy ausmufrsuf&wemukrÜPD 1894 ckESifh jynfwGif;jynfy ausmufrsuf&wemukefonf 5311 OD; wufa&mufaMumif; od&onf/ jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGüJ ,aeYtxd ausmufprd ;f twGt J rSwf 1 rS twGt J rSwf 5500 xd jyoa&mif;cscJh&m ausmufpdrf;twGJ 4282 wGJ a&mif;cscJh&aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Mo*kwf 10 reufjzeftwGuf cefYrSef;csufrSm ppfukdif;wkdif;a'oBuD;txufykdif;? ucsifjynfe,fESihf &cdkifjynfe,fwkdYwGif rkd;qufvufydkaernf/ aejynfawmfESihf &efukefNrdKUwkdY teD;wpf0dkufwGif ,aeY rdk;wpfBudrf? ESpfBudrf xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef &mEIef;jynfhjzpfonf/ rÅav;NrdKUESihf teD;wpf0dkufwGif ,aeY ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef; 80 jzpfonf/ (rd;k ^Zv)


aomMum? Mo*kwf 11? 2017

awG;ac:ajrmfjrifEikd rf uI kd qef;ppfazmfxwk af omar;cGe;f rsm; ydrk xkd nfoh iG ;f rnfh 2018 ckEpS ?f wuúovkd 0f ifpmar;yGaJ r;cGe;f vTm cdkifxGef;ausmf oifMum;oif,lrIESifh ppfaq;wdkif;wmrIvkyfief;rsm;udk csdwfquftaumiftxnfazmf&mü oifMum;oif,lrItydkif;wGif xd;k xGi;f BuHqrI? wDxiG zf efw;D rI? jyóemajz&Si;f Edik rf EI iS hf a0zefyikd ;f jcm;Edik rf t I &nftaoG;rsm;jynf0h vmatmif vkyaf qmif ay;&rnfjzpfouJo h Ykd ppfaq;wdik ;f wmrItydik ;f wGif qufpyftok;H csEdik rf ?I a0zefyikd ;f jcm;Edik rf EI iS hf jyóemajz&Si;f Edik rf w I u Ykd kd OD;wnfppfaq;ay;Edkifatmif aqmif&Guf&efvdktyfygonf/ wuúodkvf0ifpmar;yGJar;cGef;vTmudk ausmif;om; ausmif;olrsm; tvGwfusufrSwfajzqdkrIudk tm;jyK onfh tavhtxrS udk,fydkiftawG;tac: jzifh avhvm oif,lrIjzpfpOftay:wGif tajccHí ajzqdkEdkifrnfh tavh txodkY ajymif;vJ&eftwGuf awG;ac:ajrmfjrifEdkifrIudk qef;ppfazmfxkwfaomar;cGef;rsm;udk ydkrdkxnfhoGif;&rnf jzpfonf/ pmar;yGJqdkonfrSm oifMum;oif,lrIESifh ppfaq; wdkif;wmrIudk csdwfqufaqmif&Guf&aomvkyfief;wpf&yf jzpfygonf/ tajccHynmausmif;rsm;wGif oifMum;oif,l rIvkyfief;rsm;udk pDpOfaqmif&Gufonfhtcg ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf atmufygoif,lrI&v'frsm;udk &&Sd&ef &nf&G,fygonf/ ,if;wdkYrSm- (21) &mpkESpf uRrf;usifrIESifh todynmrsm;&&Sd ap&ef - bmom&yftvdu k ?f oifcef;pmwpfcck sif;tvdu k f oif½dk;tm;vkH; uRrf;usifpGm vTrf;NcHKavhvmrI &Sdap&ef

- bmom&yfoif½dk;wpfckpDtwGuf vdktyfonfh todynmA[kow k (Knowledge)? uRrf;usifrI (Skill)? tawG;tac: t,ltq (Concept) ESihf aumif;rGeaf ompdwaf epdwx f m; (Attitude) rsm;&&Sdap&ef - zwfpmtkyfudk tvGwfusufrSwfí ajzqdkrI avsmhenf;ap&ef - ausmif;om; ausmif;olrsm;\ pOf;pm;awG;ac:rI (Critical Thinking) ¶NzdK;wd;k wufvmap&ef wdkYjzpfonf/ ppfaq;wdkif;wmrIvkyfief;onf txufyg&nf&G,f csufrsm; aygufajrmufjcif; &Sd? r&Sd avhvmqef;ppf& onfh vkyfief;jzpfygonf/ odkYjzpf&m awG;ac:ajrmfjrifrIESifh qdkifaomar;cGef;rsm; xnfhoGif;ppfaq;jcif;onf vGefpGm ta&;BuD;ygonf/ 2018 ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJ ar;cGef;vTmykHpH (Question Format) vkH;0ajymif;vJrnf r[kwfyg/ qdkvdkonfrSm ar;cGef;wnfaqmufrIykHpHtaejzifh ,cif

ESprf sm;twdik ;f jzpfygonf/ od&Yk mwGif bmom&yfwpfcck sif; tay:rlwnfí tcsKdUaom "r®"d|mefar;cGef;? ar;cGef;wdk? ar;cGef;&Snfrsm;udk ausmif;okH;pmtkyfxJu jy|mef;xm; onfhtwdkif; wpfxyfwnf;ar;rnf r[kwfojzifh ausmif;om; ausmif;olrsm;taejzifh tcsKdUaomar;cGef; rsm;udk udk,fydkiftawG;tac: jzifh pOf;pm;ajzqdkMu&rnf jzpfygonf/ ,cifESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJar;cGef;vTm\ tcsKdU ar;cGef;rsm;wGif ausmif;om; ausmif;olwdkY\ pOf;pm; awG;ac:rIxuf a&G;cs,fusufrSwfrIudk tm;ay;ouJhodkY jzpfaeygonf/ odkYjzpfí ESpfpOfar;aeus ykHpHwlar;cGef; rsm;tpm; awG;ac:ajrmfjrifEdkifrIudktm;jyKaom ar;cGef; rsm;udk ydkrdkxnfhoGif;jcif;jzifh ar;cGef;\ tESpfom& jrifhrm;vmrnfjzpfygonf/ ausmif;om; ausmif;olwdkY\ wwfajrmufrIonfvnf; ydkrdkjrifhrm;vmrnfjzpfygonf/ 2018 ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJar;cGef;vTmwGif

,cifESpfrsm;uuJhodkYyif Objective Type ar;cGef; rsm; yg0ifrnfjzpfonfhenf;wl oif½dk;wpfckvkH;udk NcHKikHí pOf;pm;awG;ac:ajzqdk&efvdktyfonfh ar;cGef;rsm;vnf; yg0ifrnfjzpfojzifh ausmif;om; ausmif;olrsm;onf vnf; rdr\ d wwfajrmufuRrf;usifrt I qifEh iS t hf nD ajzqdk Edkifrnfjzpfygonf/ odkYjzpfí wuúodkvf0ifpmar;yGJ atmifjrifonfh ausmif;om; ausmif;olrsm;taejzifh tqifhjrifhynm&yfudk tcuftcJr&Sd qufvufqnf;yl; MuNyD; tem*wfEdkifiHawmfudkwnfaqmufrnfh awG;ac: ajrmfjrifrIjrifhrm;aom vlom;aumif;rsm;jzpfxGef;vm Edkifrnf jzpfygonf/ wuúodkvf0ifpmar;yGJar;cGef;vTmykHpHopfudk 2019 ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif pwifajymif;vJusifhokH; rnfjzpfygonf/ trsm;jynfol od&SdEdkifap&eftwGuf tenf;qkH;wpfESpf BudKwiftoday;rnfjzpfygonf/ /

ESpfpOfar;aeus ykHpHwlar;cGef;rsm;tpm; awG;ac:ajrmfjrif EdkifrIudk tm;jyKaom ar;cGef;rsm;udk ydkrdkxnfhoGif;jcif;jzifh ar;cGe;f \ tESpo f m& jrifrh m;vmrnfjzpfygonf/ ausmif;om; ausmif;olw\ Ykd wwfajrmufro I nfvnf; ydrk jkd rifrh m;vmrnfjzpf q

jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwmrsdK;odr;f BuD; rÅav;wuúov dk f ausmif;om;or*¾½;kH cef;zGiyfh t GJ crf;tem; wufa&muf aejynfawmf Mo*kwf 10 rÅav;wuúodkvf ausmif;om;or*¾ ½kH;cef;zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 8 em&DwiG f rÅav;wuúov kd t f wGi;f &Sd ausmif;om;or*¾ taqmufttHkü usif;yonf/ tcrf;tem;odkY ynma&;0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm rsKd;odrf;BuD;? rÅav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmif? rÅav;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU 0efBuD;rsm;? ynma&;0efBuD;Xme atmuf&Sd OD;pD;Xmersm;rS wm0ef&Sdol rsm;? rÅav;wuúodkvfygarmu©csKyf ESihf q&m q&mrrsm;? ausmif;om;or*¾ tzGJU Ouú|ESifh tzGJU0if ausmif;om; ausmif;olrsm;? zdwfMum;xm;aom {nfhonfawmfrsm; wufa&mufMu onf/ a&S;OD;pGm rÅav;wuúodkvf ygarmu©csKyf a'gufwmoDwm0if;u BudKqdkEIwfcGef;qufpum; ajymMum;

onf/ xdkYaemuf ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm rsKd;odrf;BuD;u ynma&;0efBuD;Xme taejzifh ausmif;om;or*¾½kH;cef; zGifhvSpfay;&jcif;\ &nf&G,fcsufrSm trsdK;om;acgif;aqmif AdkvfcsKyf

atmifqef; rSmMum;cJhonfhtwdkif; tem*wfuykd ikd q f ikd af om ausmif;om; ausmif;olrsm;taejzifh tbufbuf u ¶NzdK;wdk;wufatmifBudK;pm;NyD; wdkif;jynf\ aumif;usKd;o,fydk;Edkif &efESifh EdkifiHwumwGif&Sdaom vli,f rsm;ESifh ,SOfNydKifEdkifpGrf;&Sdaom vli,f

rsm;jzpfatmif jznfhqnf;aqmif&Guf ay;jcif;jzpfygaMumif;? EdkifiHwum wuúodkvfrsm;wGif ynmoif,lae onfh ausmif;om;rsm;wGif tzGt UJ pnf; rsm;&SdMuNyD; wuúodkvfausmif;om; tcsif;csif;yl;aygif;um oif,al eonfh bmom&yfrsm; ¶NzdK;wdk;wufa&;ESifh

wuúodkvf\ ¶NzdK;wdk;wufa&;wdkYudk yl;aygif; aqmif&GufaeMuygaMumif;? rdrw d Ykd wuúov kd af usmif;om; ausmif; olrsm;onfvnf; tcsif;csif;awGUqkH yl;aygif;ulnD aqmif&GufEdkifa&; twGuf ausmif;om;or*¾½kH;cef;udk zGifhvSpfjznfhqnf;aqmif&Gufay;jcif;

jzpfygaMumif;? bGJU&&SdoGm;onfhtcg wGifvnf; EdkifiHwumwGif&Sdaom vli,frsm;ESifh ,SOfNydKifEdkifpGrf;&Sdaom vli,frsm;tjzpf us&mtcef;u@rS udk,fha'o? udk,fhwdkif;jynftwGuf wefz;kd &Sad om yl;aygif;aqmif&u G rf jI zifh yg0if aqmif&GufMuapvdkygaMumif; ajymMum;onf/ qufvufí rÅav;wdkif; a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwm aZmfjrifharmifu tzGifhtrSmpum; ajymMum;NyD; rÅav;wuúodkvf ausmif;om;or*¾udk,fpm; ausmif; om;wpfOD;u aus;Zl;wifpum; ajymMum;onf/ xdkYaemuf rÅav;wuúodkvf ausmif;om;or*¾½kH;cef; zGifhvSpfyGJ trSwfw&ypönf;rsm; ay;tyfMuNyD; rSww f rf;wif"mwfy½Hk u kd u f ;l um tcrf; tem;udk ½kyo f rd ;f vdu k af Mumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

wdkif;a'oBuD; tm[m&zGHU NzdK;a&;&ufowåywfrsm;ESifh ausmif;usef;rma&;oDwif;ywfvIyf&Sm;rIzGifhyGJ ykodrfNrdKU ü usif;y ykodrf Mo*kwf 10 {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfNrdKUwGif tm[m&¶NzdK;a&; &ufowåywfrsm;ESifh ausmif;usef;rma&;oDwif;ywf vIyf&Sm;rIzGifhyGJtcrf;tem;udk Mo*kwf 9 &uf eHeufydkif;u wdkif;a'oBuD; jynfoªusef;rma&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ a&S;OD;pGm wdik ;f a'oBuD; vlraI &;0efBuD; a'gufwmvSjrwfaoG;u trSmpum; ajymMum;&mwGif aeYpOfpm;okH;onfh tpm;tpmrsm;wGif vdktyfonfhtm[m& rsm;jynfh0ae&ef vdktyfygaMumif;? jynfolvlxktwGif; tm[m&jynfh0atmif jyifqifcsufjyKwfpm;okH;wwfrIenf;yg;jcif;? tcsKdUaoma&m*gydk;rsm; ul;puf cH&jcif;ESifh emwm&Snfa&m*grsm;aMumifh tm[m&csdKUwJhjcif;? vGefuJjcif; rsm;jzpfwwfaMumif;? txl;ojzifh ig;ESpfatmufuav;rsm;ESifh udk,f0ef aqmifrdcifrsm;? EdkYwdkufrdcifrsm;onf tm[m&csKdUwJh tcHpm;&qkH;tkyfpkjzpf aMumif;? jrefrmEdkifiHol EdkifiHom;tm;vkH;\ tm[m&tajctae ¶NzdK;wdk;wuf a&;onf EdkifiHawmf\ pD;yGm;a&;? vlrIa&;? ynma&;¶NzdK;a&;twGuf ta&;BuD; onfh tajccHtcsufjzpfaMumif; ajymMum;onf/

qufvufNyD; jynfou Ul sef;rma&;OD;pD;Xme (aejynfawmf)rS 'kw, d ñTeMf um; a&;rSL;csKyf a'gufwmaomif;vIdif;u 0efBuD;Xmeu aqmif&Gufvsuf&Sdaom usef;rma&;qdkif&m udpö&yfrsm;udkvnf;aumif;? {&m0wDwdkif;a'oBuD; jynfoª usef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmxGef;jrifhu tm[m&¶NzdK;a&; &ufowåywf rsm;ESifh ausmif;usef;rma&; oDwif;ywfvIyf&Sm;rIESifh ywfoufívnf;aumif; &Sif;vif;ajymMum;Muonf/ ,if;aemuf pepfrSefoGm;wdkufenf;taMumif; o½kyfjyoNyD; txdrf;trSwf yef;csD umwGef;qk&&Sdolrsm;? pHjyrdcifrsm;tm; wdkif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;csD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/ tcrf;tem;tNyD;wGif wdkif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD;ESifhwm0ef&Sdolrsm;u tdkiftdk'if;qm;rsm;udk t&nftaoG;ppfaq;jcif;? jycef;tm; vSnfhvnf Munfh½Ijcif;? uav;i,frsm;tm; ADwmrifaq;vkH;ESifh oefcsaq;wdkufauR; jcif;? udk,f0efaqmifrdcifrsm;udk oef"mwfaq;ESifh ADwmrifbD0rf;aq;rsm; jzefYa0ay;jcif;rsm;udk Munfh½IcJhMuaMumif; od&onf/ armifarmifjrifh (jyef ^ quf)


aomMum? Mo*kwf 11? 2017

Edik if oH m;pdppfa&;uwfjym;ESihf tdraf xmifp0k ifpm&if;rsm;udk Oya'ESithf nD ydrk tkd qifajyEdik af &;twGuf aqmif&uG of mG ;&ef tpDtpOf&dS aejynfawmf Mo*kwf 10 jynforl sm;twGuf vdt k yfonfh Edik if o H m;pdppfa&;uwfjym; ESifh tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if; (ykHpH 66^6)rsm;udk oufqikd &f mvl0ifrBI uD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwyf w Hk ifO;D pD; Xmersm;odYk oGm;a&mufvyk u f ikd o f nfah e&mwGif tqifrajy rIrsm; BuHKawGUae&aMumif; rif;bl;rJqE´e,frS OD;0if;0if;u ,aeYusif;yonfh jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;wGif aqG;aEG;ajymMum;onf/ EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;ESifh tdrfaxmifpkvlOD;a& pm&if;(ykpH H 66^6)rsm;udk Oya'ESit hf nD tqifajyacsmarGU pGm &&SdEdkifa&; ydkrdkMuyfrwfí tav;xm;aqmif&Gufay; yg&ef tpDtpOf &S?d r&Sd ar;cGe;f tm; ar;jref;pOf OD;0if;0if;u xdkodkY ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/ rwdkifMum;&J xdkYjyif OD;0if;0if;u EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;ESifh tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if; (ykHpH 66^6)rsm;jyKvkyf&mwGif owfrw S Ef eI ;f xm;rsm;xuf aiGaMu;rsm; awmif;cHaeaMumif;? aiGaMu;ray;&ygu taMumif;trsKd;rsKd;jyí vdt k yfcsufrsm; &Sdaeao;onf[kqdkum &ufcsdef;rsm;ay;í tcsdefudk vmbfpm;aeonf[k od&&dS aMumif;? owfrw S Ef eI ;f xm;xuf ydak wmif;aejcif;? tcsdeu f kd vmbfpm;aejcif;rsm; &Sad eonfh twGuf cdik v f o Hk nft h axmuftxm;rsm;ESihf oufqikd &f m 0efBuD;Xmersm;udk wdik Mf um;Edik af Mumif; ajymaomfvnf; taxmuftxm;,l&efcufcJaMumif;ESifh rwdkifMum;&J jzpfaeygaMumif; vTwfawmfodkY wifjycJhonf/ ,if;ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í tvkyform;? vl0ifrI BuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;odef;aqGu EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;ESifh tdrfaxmifpk0ifpm&if;rsm;udk Oya'ESifhtnD ydkrdktqifajy acsmarmEdkifa&;twGuf qufvufaqmif&GufoGm;&ef tpDtpOf&SdygaMumif;/ xdo k aYkd qmif&u G &f mwGif vdt k yfonfh taxmuftxm;? tcsuftvufrsm;udk twwfEdkifqkH;ajzavQmYNyD; aqmif &Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif;? rjzpfraeaumufcH&rnfh tenf;qkH;vdktyfcsufrsm;udkom qufvufaumufcHoGm; rnfjzpfygaMumif;? tajccHynm ausmif;rsm;wGif 10 ESpjf ynfh

rif;bl; rJqE´e,frS OD;0if;0if;

jynfaxmifpk 0efBuD; OD;odef;aqG

rSwfykHwifuwfjym;rsm;udk ESpfpOf ausmif;zGifhcsdefrsm;wGif aqmif&Gufay;aeygaMumif;? ,if;vkyfief;rsm;udk wpfEdkifiH vk;H &Sd tajccHynmausmif;rsm;wGif ,cktcsdet f xd quf vufaqmif&GufaeqJjzpfygaMumif;? taMumif;trsKd;rsKd; aMumifh rlvaexdkif&ma'orS tjcm;a'oodkY ajymif;a&TU aexdik Mf u&mwGif ¤if;wdrYk mS ajymif;a&T(U ykpH -H 10)xkw, f jl cif; r&SdcJhaomfvnf; oufqdkif&m a&muf&Sdonfha'owGif (ykHpH-10) rygbJ tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;ESifh rSwfykHwif xkwf,lEdkifa&;twGuf ajzavQmYaqmif&Gufay;vsuf&Sdyg aMumif;/ uGif;qif;aqmif&Gufay; tcsKdUa'orsm;wGif taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;ESifh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; aqmif&Guf&efusefonfh vlOD;a&trsm;tjym;&Sdonfhtcg wGif oufqdkif&m NrdKUe,f&Sd Xmeqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;? vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;ESihf ndE§ idI ;f aygif;pyfí tdrw f ikd f &ma&muf uGif;qif;aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;? ,if;tpDtpOfuv kd nf; qufvufaqmif&u G af y;oGm;rnf jzpfygaMumif;? 0efBuD;Xmetaejzifh jynfolvlxkrsm; rSwfykHwifESifh tdrfaxmifpkpm&if;&&Sda&;twGuf enf;vrf; 4 oG,jf zifh aqmif&u G v f suf&ydS gaMumif;? qufvufívnf; aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;onf/ tpnf;ta0;wGif ajrmufO;D rJqE´e,frS OD;OD;vSapm\ ajrmufOD;NrdKUe,ftwGif; ynma&;aumvdyf topfwpfck zGifhvSpfay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í

ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;0if;armfxGef;u &cdkifjynfe,f ausmufjzLNrdKUe,fwGif ynma&;aumvdyf wpfczk iG v hf pS x f m;ygaMumif;? ,if;aumvdyw f iG f vkyif ef;cGif tBudKq&mtwwfynm'Dyvdkrmoifwef; (DTEd)ESifh vkyfief;cGiftBudK rlvwef;q&mtwwfynm 'Dyvdkrm oifwef;(PPTT)rsm;rS ESpfpOfoifwef;om; 600 cefY avhusifharG;xkwfay;vsuf&SdaMumif;/ vdktyfcsufESifhtnD ajrmufOD;c½dkiftwGif; q&mESifhausmif;om;tcsKd;rSm oifw h ifrh QwrI &Sad ejcif;ESihf 2017-2018 b@ma&;ESpw f iG f ynma&;aumvdyftopfwpfcktwGuf b@maiGvsm xm;rIr&Sdjcif;wdkYaMumifh vwfwavm zGifhvSpfay;&ef tpD tpOf r&Syd gaMumif;? aemifwiG w f ;kd wufvmrnfh ausmif;om; OD;a&ESifh vdkufavsmnDaxGpGm q&mrsm;vdktyfonfhtcg vdktyfcsufESifhtnD jznfhqnf;aqmif&GufoGm;rnfjzpfyg aMumif; ajzMum;onf/ xdkYjyif “"EkjzLrJqE´e,frS OD;wifvS? vIdifrJqE´e,frS OD;atmifausmfausmfOD;? awmifwGif;BuD;rJqE´e,frS OD;rif;odef;ESifh rif;wyfrJqE´e,frS OD;aevif;atmifwdkY\ bufpkHynmNydKifyGJrsm; jyefvnfusif;yay;a&;? &efukef wuúodkvf (vIdife,fajr)&Sd wuúodkvftm;upm;½kHtm; jyKjyifay;a&;? tdrftultrsKd;orD;vkyfom;rsm;\tcGifh ta&;rsm; umuG,fay;a&;? rif;wyfc½dkif vl0ifrIBuD;Muyf a&;ESifh jynfolYtiftm;OD;pD;rSL;½kH; wnfaqmufay;a&; qdkif&m ar;cGef;rsm;udkvnf; tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyf

a&;ESifhjynfolYtiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;aqGESifh ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;0if;armfxGef;wdkYu ajzMum;cJhMuonf/ xdaYk emuf rdwv D¬ mrJqE´e,frS a'gufwmOD;armifoif;u wdkif;&if;om;vlrsKd; wpfrsKd;csif;pD\ pHjyKudk;um;Edkifonfh 'DtifatrsKd;½d;k ADZ zGpUJ nf;rIrw S w f rf; aqmif&u G x f m;&S&d ef jynfaxmifpt k pd;k &tm;wdu k w f eG ;f aMumif; tqdu k kd wifoiG ;f &m vTwfawmfu vufcHaqG;aEG;&efqkH;jzwfNyD; tqdkESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;rnfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ trnfpm&if;udk awmif;cHxm;onf/ ,if;aemuf trsKd;om;vTwfawmfu jyifqifcsufjzifh twnfjyKíay;ydkYvmaom qufoG,fa&;Oya'udk jyifqif onfOh ya'Murf;ESiphf yfvsOf;í Oya'Murf;aumfrwD Ouú| OD;xGef;xGef;[defu aumfrwD\tpD&ifcHpmudk wifoGif; onf/ ta&;,laqmif&Gufjcif;rjyK tpD&ifcHpmwifoGif;&mwGif OD;xGef;xGef;[defu trsKd; om;vTwaf wmfonf qufo, G af &;Oya'yk'f 66 yk'rf cG(J C) jzifh ta&;,lc&H vQif tmrcH&&S&d ef? yk'rf 80 yk'rf cGJ (*)tjzpf ]]yk'rf 66 yk'rf cGJ (u)(c)ESihf (C)wdyYk g jypfrrI sm;udk tmrcH ay;Edik o f nfjh ypfrrI sm;tjzpfowfrw S o f nf}}[kvnf;aumif;? yk'rf cG(J C)udk ]]toa&zsufc&H ol odrYk [kwf ¤if;u ud, k pf m; vS,fvTJcH&olu wdkifwef;csufr[kwfvQif ta&;,l aqmif&Gufjcif;rjyKEdkifap&ef}} [kvnf;aumif; jznfhpGuf jyifqifxm;onfudk avhvmawGU&Sd&ygaMumif;/ qufoG,fa&;Oya'yk'fr 66 \ jypf'Pfudk okH;ESpfxd axmif'Pf[k owfrw S rf nft h pm; ok;H ESpaf tmufaxmif'Pf [k jyifqifvu kd yf gu yk'rf 66 yg jypfrrI sm;onf tmrcHay;& rnfh jypfrItjzpfodkY ajymif;vJoGm;rnfjzpfygaMumif; xnfhoGif;wifjyonf/ qufoG,fa&;Oya'udk jyifqifonfhOya'Murf;ESifh pyfvsOf;í jyifqifcsuftqdk wifoGif;aqG;aEG;vdkonfh vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;taejzifh jyifqifvo kd nfh Oya' Murf;\ tyd'k ?f tyd'k cf ?JG taMumif;t&mudk wdwu d susazmfjyí trnfpm&if;wifoGif;Mu&ef vTwfawmfOuú|u today; aMunmxm;onf/ ausmfox l uf (owif;pOf)

ta<uaphokH;avmif;upm;qdkifrsm;udk pdppfazmfxkwfydwfodrf;ta&;,ljcif;udk wpfajy;nDvkyfaqmifay;&ef jynfaxmifpktpdk;&tm; wdkufwGef;aMumif;tqdkESifhpyfvsOf;í aqG;aEG; aejynfawmf Mo*kwf 10 'kw, d tBudrf trsKd;om;vTwaf wmf yOörykHrSef tpnf;ta0; 41 &uf ajrmufaeYukd ,aeYeeH uf 10 em&DwiG f aejynfawmf&Sd trsKd;om;vTwfawmf tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ b@m&efyHkaiG&&Sdygu tpnf;ta0;wGif rauG;wdkif; a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(6)rS OD;0if;armif\ pvif;NrdKUrS vuf&Sd tm;upm;uGif;udk tqifhjr§ifhwif jyKjyifay;NyD; rdk;vkHavvkHtm;upm; uGif;tjzpf aqmufvkyfay;&ef tpD tpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm jrifhaxG;u pvif;NrdKUrS vuf&Sd tm;upm;uGif;tm; tqifhjr§ifhwif jyKjyifjcif;vkyfief;rsm;? rdk;vkHavvkH tm;upm;½kHESifh txl;wef;yGJMunfhpif wnfaqmufjcif; vkyfief;rsm;tm; 2018 - 2019 b@ma&;ESpfrSpwifí OD;pm;ay;vkyfief;tvdkuf ESpfpOf rauG;wdik ;f a'oBuD;tpd;k &tzGUJ cGijhf yK &efyaHk iGpm&if;wGif xnfo h iG ;f vsmxm; wifjyawmif;cHay;oGm;rnf jzpfyg aMumif;? b@m&efykHaiG cGifhjyKcsuf

&&Sdygu aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfyg aMumif; ajzMum;onf/ rGefjynfe,f rJqE´e,ftrSwf (9)rS a'gufwm aZmfvif;xG#f\ tpdk;&0efxrf;r[kwfaom jyify oGm;bufqdkif&m q&m0efrsm;tm; oufqdkif&m bmom&yfwpfckcsif;pD tvdkuf txl;jyKr[mbGJUvGefynm rsm; qufvufoifMum;cGifhjyK&ef tpD tpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwmjrifah xG; u jyifyoGm;bufqdkif&m q&m0ef rsm;udk txl;jyKr[mbGv UJ eG o f ifwef; rsm; wufa&mufcGifhjyKygu vuf&Sd wufa&mufaeonfh oifwef;om; OD;a&xufrsm;jym;vmNyD; r[modyÜH oifwef;rsm; oifMum;ydcYk say;Edik o f nfh oifMum;a&; q&m? q&mrrsm;ESifh oifMum;a&;taxmuf tuljyKypön;f rsm; ydrk v kd t kd yfvmrnfjzpfygaMumif;/ xdkYaMumifh oGm;bufqdkif&m aq;wuúodkvfrsm;rS jyifyq&m0ef rsm;twGuf r[modyÜHoifwef;rsm; oifMum;ydkYcsay;Edkifrnfh tajctae t&yf&yf jynfph íHk tqifoifjh zpfEikd rf nfh 2019 ynmoifEpS w f iG f pwifziG v hf pS f

EdkifrnfjzpfNyD; taxGaxGoGm;a&m*g 'Dyvdkrm&&SdNyD;ol jyifyoGm;q&m0ef rsm; tygt0if 0ifcGifh&&Sdol (0efxrf; + jyify) pkpak ygif;\ 20 &mcdik Ef eI ;f cefu Y kd ac:,lwufa&mufciG jhf yKoGm;rnfjzpfyg aMumif; ajzMum;onf/ xdkYjyif rGefjynfe,f rJqE´e,f trSwf(7)rS OD;EdkifoD[? rGefjynfe,f rJqE´e,ftrSwf (3)rS OD;cifaZmfO;D ESihf csif;jynfe,f rJqE´e,ftrSwf(12)rS OD;rsKd;xyf (c) qvdkif;rsKd;xdkufwdkY \ ar;cGe;f rsm;ESiphf yfvsOf;í usef;rma&; ESihf tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmjrifah xG;u jyefvnf &Sif;vif;ajzMum;onf/ pdk;&drfpdwfrsm;jzpfay: xdkYaemuf yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSw(f 12)rS OD;atmifoed ;f \ ,aeYjrefrmEdkifiH&Sd NrdKU BuD;tawmf rsm;rsm;ü pD;yGm;jzpf*rd ;f (Game) qdik f rsm; zGiv hf pS v f yk u f ikd af eolrsm; NrdKaU wmf pnfyifom,ma&;aumfrwDrS vdkifpif cH,lxm;NyD; uav;tm;upm;uGif; (Amusement Center) [ko²mef aqmif trnfjyKí jynfyrS wifoGif; vmaom pufud&d,mrsm;jzifh acwfay:avmif;upm;enf;rsKd;pkH yg0if

a'gufwmoef;0if;? rÅav; wdkif;a'oBuD; rJqE´e,f trSwf(1)

a'gufwm0if;jrihfcspf yJcl;wdkif;a'oBuD;rJqE´e,f trSwf(8)

aom ta<uaphokH; avmif;upm; tqifh *dr;f (Game) qdik rf sm; zGiv hf pS f vmMuonfhtwGuf avmif;upm; vdkol ausmif;om;? vli,fvl&G,f? vlvwfrsKd;pkHwdkYrSm wjznf;jznf;csif; tusifhpm&dwåyg xdcdkufysufjym;vm aeaomaMumifh NrdKrU sm;ae rdbjynfol wdkYrSm &wufrat; pdk;&drfpdwfrsm; jzpfay:aeMu&ojzifh ,if;odYk ta<uaph okH; avmif;upm;qdkifrsm;udk pdppf azmfxkwf ydwfodrf;ta&;,ljcif;udk wpfajy;nD vkyfaqmifay;&ef jynfaxmifpktpdk;&tm; wdkufwGef;

aMumif;tqdkESifhpyfvsOf;í rÅav; wdik ;f a'oBuD; rJqE´e,ftrSw(f 1)rS a'gufwmoef;0if;? rÅav;wdkif; a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(3)rS a'gufwm ausmfoef;xGef;(uefwkef) ESifh yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,f trSwf(8)rS a'gufwm 0if;jrifhcspf wdkYu axmufcHaqG;aEG;Muonf/ yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,f trSwf(8)rS a'gufwm 0if;jrifhcspfu avmif;upm;enf;rsm;teuf ta<u apho;Hk avmif;upm;rIrsm;onf ,aeY ausmif;om;vli,frsm; tygt0if

vlBuD;? vlvwf? vli,f? usm;r ra&G; awma&mNrdKUyg ae&mtESHYtxdef;rJh jyKvkyfaeygu wpfOD;csif;pD\ pD;yGm; ysuf&mrS wpfrdom;pkvkH;\ tusKd; pD;yGm;qk;H ½I;H jcif; xdrk w S qifh rw&m;rI udk xkHvmonfh tusifhpm&dwå ysuf,Gif;rIonf vlom;t&if;tjrpf zGHU NzdK;rIudk ,kwfavsmYjcif;? xdkxuf ydkqdk;onfrSm avmif;upm;jcif;ESifh wpfqufwpfpyfwnf; yl;aygif;yg0if vmonfh vlqdk;vlrdkuftzGJUrsm;? tusifhysuf wm0ef&Sdolrsm;aMumifh a'ovkHNcHKa&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&; avsmhenf;vmjcif;rsm;onf Edik if o H m; wdkif; arQmfrSef;xm;aom 'Drdkua&pD Edik if aH wmfoo Ykd mG ;onfh tul;tajymif; umvwGif t[efYtwm;jzpfEdkifNyD; at;csrf;rIukd ysufjym;Edik o f nftxd jzpfvmrnfudk xnfhoGif;pOf;pm;&ef vdktyfonfhtwGuf tqdk&Sif\ tqdk wdkif; aqmif&Gufay;&ef vdktyfyg aMumif; ponfjzifh axmufcHtBuHjyK aqG;aEG;onf/ qufvufaqG;aEG;oGm;&ef ,if;tqdEk iS phf yfvsOf;í trsKd;om; vTwfawmf 42 &ufajrmufaeY tpnf; ta0;wGif qufvufaqG;aEG;oGm; &ef vTwaf wmfOuú|u aMunmonf/ 'kwd,tBudrf trsKd;om; vTwfawmf yOörykHrSeftpnf;ta0; 42 &ufajrmufaeYudk Mo*kwf 11 &uf wGif usif;yoGm;&ef vsmxm;aMumif; od&onf/ ol&aZmf


aomMum? Mo*kwf 11? 2017

rJacgifa'ovHkNcHKa&;n§dEdIif;aqmif&GufrIA[dkXme zGihfyJGtcrf;tem; usKdif;wHkNrdKU ü usif;y aejynfawmf Mo*kwf 10 usKdi;f wHNk rdKU trSw(f 5)&yfuu G &f dS Amazing Kyaingtong Hotel tpnf;ta0;cef;rü Mo*kwf 10 &ufu rJacgifa'o vHkNcHKa&;nd§EdIif;aqmif&GufrIA[dkXme zGihfyJGtcrf;tem; usif;y&m jynfxaJ &;0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; Adv k cf sKyf atmifpdk;? Bwd*Ha'owdkif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL;AdkvfcsKyf atmifaZmfat;ESifh Xmeqdik &f m wm0ef&o dS rl sm;? owif; &JwyfzJGUrSL; &JrSL;csKyf jr0if;? rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif; a&;&JwyfzrUGJ LS ; ,m,D&rJ LS ;csKyf jrihaf tmifEiS fh wm0ef&o dS rl sm;? xkid ;f ? vmtk?d AD,uferf? w½kw?f uaÇm'D;,m;ESifh jrefrmEdik if H

2017EdkifiHwumvli,frsm;aeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh tEkynmyGJawmfusif;yrnf rHk&Gm Mo*kwf 10 2017 ckEpS f Edik if w H umvli,frsm;aeYukd *kPfjyKaomtm;jzifh ppfudkif;wdkif; a'oBuD; vli,fueG &f ufrS usif;yrnfh udk,fwdkifqifETJ Youth 4Peace tEkynmyGJawmfudk Mo*kwf 12 &uf nae 4 em&DwGif rkH&GmNrdKU uefom,m vGwfvyfa&;ausmufwdkifü usif;y oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]Nidr;f csrf;a&;oDcsif; &Spyf 'k q f rkd ,f/ Nidr;f csrf;a&;uAsmawGukd vli,fawGu &GwfMur,f/ yGJtNyD;rSm jrefrmjynf Nidr;f csrf;ygapvdpYk ak tmfNyD; rd;k ysHyal zmif; tjyma&mifawGudk aumif;uif,H vTww f ifMuNyD; uefom,mrSm vli,f awG trIdufaumufMurSmjzpfygw,f/ ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; vli,fueG &f uf uvkyfrSmjzpfNyD;rSef;xm;wmuawmh u@aygif;pku H vli,f 100 avmufeYJ pkaygif; vkyfjzpfMurSmyg}} [k udkaZmf ol&ed x f eG ;f u ajymjyonf/ Edik if w H um vli,frsm;aeY *kPjf yKtpDtpOfrsm;udk jrefrmEdkifiHae&mtESHYwGif usif;y&ef pDpOfxm;&m &efukef? rÅav;? rauG;? a&pBudK ponfha'orsm;wGif usif;y rnffaMumif; od&onf/ rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

wkdYrS udk,fpm;vS,frsm;? {nfhonfawmfrsm; pkpkaygif; 250 cefY wufa&mufcJhonf/ tcrf;tem;wGif 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyf atmifpdk;u trSmpum;ajymMum;onf/ qufvufí usKdif;wHkNrdKU trSw(f 28)rl;,pfwyfzpUGJ ½k ;kH 0if;twGi;f &Sd rJacgifjrpf0rS ;f a'o rl;,pfowif;zvS,af ygif;pyfnEd§ iId ;f a&;½H;k udk 'kw, d 0efBuD; Adv k cf sKyf atmifp;kd ESifh ud, k pf m;vS,rf sm;u zJBudK;jzwfziG v fh pS f ay;NyD; 'kw, d 0efBuD;u½H;k cef;rsm; vSnv fh nfMunf½h pI pfaq; cJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

k a&SUzHk;rS oifwef;rsm;udk zGifhvSpfum a'ocH vli,frsm;\ tvkyftudkiftcGifh tvrf;rsm;twGuf jyifqifay;vsuf &Sdonf/ tcrf;tem;udk uavmNrdKU&Sd Hill Top Villa Hotel ü usif;yjcif;jzpfNyD; awmifBuD;½kH;cGJrS [dkw,fESifhc&D;oGm; òefMum;rI OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL; OD;xifatmifEdkifESifh vkyfief;&Sifrsm;? toif; wm0ef&Sdolrsm;? Xmeqdkif&m rsm;? nDaemiftoif;rsm;ESifh {nfhvrf; òeftoif;rS wm0ef&Sdolrsm; wuf a&mufcJhMuonf/ ,ckzGifhvSpfrnfh oifwef;wGif 0g&ifhq&mrsm; oifMum;ay;rnf jzpfaomaMumifh oifwef;udk rysuf ruGuw f ufa&mufMu&efEiS hf [dw k ,f 0efaqmifrIqdkif&m oifwef;rsm;udk wufa&mufvQif tqifajyap&ef twGuf ,ckvdk rdk;wGif;umv {nfhonfenf;yg;csdefwGif zGifhvSpf ay;&jcif; jzpfygaMumif;? uavma'o onf jrefrmEdkifiHc&D;pOf a'orsm; teuf ta&;ygonfh a'owpfcjk zpf onft h m;avsmfpmG c&D;pOfa'ozGUH NzdK; a&;twGuf ,cifu a'oqdik &f m {nfhvrf;òef (tajccH) oifwef; oH;k Budrt f xd zGiv hf pS o f ifMum;ay;Edik cf hJ

jynfwGif; jynfyc&D;oGm;rsm; tyef;ajzpdwfauseyfaponfh &Srf;jynfe,f uavmNrdKU ½Icif;udkawGU&pOf um oifwef;om;? oifwef;ol 331 OD;txd avhusifhoifMum;EdkifcJhNyD;jzpf ygaMumif;? 0efBuD;Xmetaejzifhvnf; c&D;oGm;vkyfief;u@ zGHU NzdK;wdk;wuf a&;twGuf wpfEdkifiHvkH; twdkif; twmjzifh wGef;tm;ay; aqmif&Guf vsuf&SdygaMumif; òefMum;a&;rSL; OD;xifatmifEdkifu ajymMum;onf/

tqdkyg [dkw,f0efaqmifrIqdkif &m oifwef;oHk;rsKd;odkY uavmNrdKUESifh ywf0ef;usif&Sd a'orsm;rS [dkw,f 0efaqmifrv I yk if ef;rsm; vkyu f ikd v f suf &Sdonfh oifwef;om;? oifwef;ol 92 OD; wufa&mufMurnf jzpfNyD; oifwef;umvrSm &ufowåav;ywf MumjrifhrnfjzpfaMumif; od&onf/

oifwef;rsm; ay;tyfjcif;tjyif uavmNrdKUtwGif;&Sd [dkw,frsm;udk tqifhjr§ifhwifjcif;? [dkw,f0efxrf; rsm;tm; 0efaqmifrItwGuf jyifqif ay;jcif;ESihf c&D;pOfae&mrsm; jr§iw hf if ay;jcif;wdkYudk 0efBuD;XmeESifh vkyfief; &Sifrsm;u a'ocHrsm;ESifh yl;aygif; aqmif&u G v f suf&NdS yD; a'oÅ&c&D;oGm;

vkyfief;rsm;? ½Icif;Munfh? avhvma&; ponfh c&D;pOfrsm;tjyif aemufydkif; wGif awmwGif;c&D;wdkrsm;aMumifh yGifhvif;&moDwGif uavma'oodkY c&D;onf0ifa&mufrIrSm &Srf;jynfe,f twGif; 'kwd,trsm;qkH; vma&muf onfh ae&mwpfct k jzpf &Sad eaMumif; od&onf/

jrefrmEdik if pH mayxkwaf 0oleiS hf jzefcY sdorl sm;toif;u pkpnf;wifjyaom Mo*kwvf (2)&ufaeYrS (8)&ufaeYtxd xGu&f adS om pmtkyrf sm;pm&if; pOf pmtkyftrnf 1 orkdif;udk ajymjycJhaom umwGef;rsm; 2 &Sifr[m&|om& 3 aMomf-cspfwmcspfwm- om"k\wpk-3 4 ajruÇm&JU rdcifewforD; 5 qifysH&SifESifh0w¬KñGefYaygif;csKyf 6 tr&yl&a'o? tr&yl&acwf? tr&yl&vTwfawmfESifh tjcm;okawoeaqmif;yg;rsm; 7 uÇmhpmaywaphwapmif;ESifh uÇm0w¬Ktòef; 8 uRefawmfrl;,pfaq;orm; 9 ig; (odkYr[kwf)trSefw&m;wpfckck 10 onft&G,f 11 avmuDxkyGwf vlwdkYZmwf 12 pma&;jcif;twwf f 13 v,fwDy@dw

pma&;ol atmufwdkbm atmifBuD; jrefrmEdkifi H pmayjyefYyGm;a&;toif; om"k

aps;EIef; 1800

armifeDOD; '*kefcifcifav; udkynm(tr&yl&)

ewfEG,f OD;rsKd;BuD; xGef;a0jrih f armifodef;wef NrdKUrausmif;q&mOD;pHxGm; &efukefbaqG jrefrmEkdifiHpmay jyefYyGm;a&;toif;

xkwaf 0onfw h u kd f pdwful;csKdcsKd

4000

/

8000

/

4000 5000 2000

/ / /

4500 1500 2700 2500 9000 5500 2000

/ / / / / / /

pOf pmtkyftrnf 14 ausmfatmifpHxm; 15 v,fwDOD;aum0d' 16 ESvHk;om;bPfwdkufrS a&Tqnf;vnf; &wemrsm; 17 pmtkyf (18)tkyf 18 tpdk;&aumif;aMumif;? raumif;aMumif; 19 twdwfuwpfem&D 20 eef;rawmfr,fEk 21 pmaumif;ayaumif; 22 jrefrmtw¬Kywåd tusOf;csKyf 23 q&mZmwfvrf;pHk 24 jrefrmjynfyef;csDq&mrsm; 25 oDaygrif;ygawmfrlta&;awmfyHk ESifh tjcm;pmya'om 26 pmwrf;ESihf aqmif;yg; (18)apmif

pma&;ol aps;EIef; xkwfa0onfhwdkuf jrefrmEdkifiH 2000 pdwful;csKdcsKd pmayjyefYyGm;a&;toif; / 1500 / pE´&m;vSxG#f 2000 /

okcrdefvIdif cspf0if;armif

2000 2000

/ /

q&ma&Tjynfat; arSmfbDq&modef; armifxif armifxGef;ab

3000 1800 1500 2500

/ /

armifoif armifukdudk(tr&yl&) OD;zdk;usm;

8000 4000 6500

/ / /

a'gufwmoef;xGef;

5500 / (qufvufazmfjyygrnf)

/


aomMum? Mo*kwf 11? 2017

Nidrf;csrf;a&;aumfr&SifESifh EdkifiHa&;qdkif&m n§dEIdif;aqG;aEG;a&;udk,fpm;vS,ftzGJU (DPN) wdkY q|rtBudrfajrmufaqG;aEG; &efukef Mo*kwf 10 Nidr;f csrf;a&;aumfr&Sif (PC) ESihf nDñw G af omwdik ;f &if;om; vlrsdK;pkzuf'&,faumifpD (UNFC) u zGJUpnf;xm;onfh EdkifiHa&;qdkif&m n§dEIdif;aqG;aEG;a&;udk,fpm;vS,ftzGJU (DPN) wd\ Yk q|rtBudrf w&m;0iftpnf;ta0;udk ,aeY eHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKU a&TvDvrf;&Sd trsKd;om; jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;A[dkXme (NRPC) &efukef½kH;ü usif;yonf/ ,aeYusif;yonfh Nidr;f csrf;a&;aumfr&SiEf iS hf DPNwd\ Yk tpnf;ta0;wGif nDñGwfaomwdkif;&if;om;vlrsKd;pk zuf'&,faumifpD (UNFC) u wpfEdkifiHvkH; ypfcwf wdkufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf(NCA ) vufrSwf a&;xd;k Edik af &;twGuf tpd;k &xHoYkd tqdjk yKawmif;qdx k m;onfh tcsuf (9) csuftm; aqG;aEG;cJhMuonf/ tpnf ; ta0;wG i f Nid r f ; csrf ; a&;aumf r &S i f tzG J U acgi;f aqmif a'guw f mwifrsKd ;0if;ESihf DPN tzGJ aU cgi;f aqmif clOD;&,fwdkYu tzGifhEIwfcGefqufpum; ajymMum;Muonf/ a'gufwmwifrsdK;0if;u ]]uRefawmfwdkY DPN eJY tqdjk yKxm;wJh tcsuf (9)csufuvnf; awmfawmfav;udk NyD;ajrmufoGm;NyD jzpfygw,f/ 'DMum;xJrSm uRefawmfwdkY jiif;ckHMuovdk wlwJht&mawGudkvnf; vGwfvyfpGmeJY twnfjyKcJMh uygw,f/ 'DaeYaqG;aEG;yGrJ mS vnf; usef&adS ewJh tcsufawGudk t"duxm;aqG;aEG;Edkifvdrfhr,fvdkY uRefawmf,kHMunfygw,f/ EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf taeeJYvnf; 'DrSm&SdwJh acgif;aqmifawGqDuae Nidrf;csrf;a&;ajcvSrf;udk aqG;aEG;rItNyD;rSm &Edkifvdrfhr,fvdkY ,kHMunfaeaMumif; pum;vufaqmifyg;vdkufygw,f/ EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvftaeeJY b,fudkoGm;oGm; a&mufwahJ e&mrSm Nidr;f csrf;a&;eJyY J pygw,f/ Nidr;f csrf;a&;&rS vdktyfcsufawG jznfhqnf;ay;Edkifr,f/ uRefawmfwdkY&JU jynfoal wGtm;vk;H ,kMH unfarQmfvifah eMuwJh Nidr;f csrf;a&; rSm twlwuGyl;aygif;yg0ifMuygpdkYvdkY ajymMum;vdkygw,f}} [k ajymMum;onf/ DPN tzG J U a cgif ; aqmif cl O D ; &,f u ,ck t Bud r f

aqG;aEG;rItm; tjrifhqkH;arQmfvifhcsufxm;í a&muf&Sdvm jcif;jzpfaMumif;? ,cktBudrfwGif tcGifhta&; enf;vrf; aumif;udk rdrw d Ykd rzefw;D Edik yf gu a&SaU vQmufBuHKvmEdik o f nfh t&mrsm;u ydkrdk½IyfaxG;Edkifonf[k okH;oyfrdaMumif;? ta&;BuD;onfrmS ,aeY aqG;aEG;rIonf rdrw d u Ykd , kd pf u D , kd pf D wdkif;jynftay:wGifxm;&Sdonfh pdwf&if;apwemay:wGif rsm;pGmrlwnfaeonf[k ,lqaMumif;? tajymwpfrsKd;wnf; jzifh vlrsm;udk ,kHMunfatmifvkyf,lír&aMumif;? vuf a wG U w G i f vl w d k i f ; vl w d k i f ; \ ,k H M unf r I u d k & &S d & ef vkyfaqmifrIESifh jyozdkYvdkvmNyD[k okH;oyfrdaMumif; ajymMum;onf/ ]]wwd,tBudru f sif;yr,fh yifvn Hk v D mcH (jynfaxmif pkNidrf;csrf;a&;nDvmcH -21&mpkyifvkH) rSm uRefawmfwdkYudk wef;wlwufa&mufapcsifw,fq&kd if uRefawmfwyYkd g0ifEikd w f hJ tcif;tusif;udk tcdkiftrmoabmwlxm;zdkYvdkw,f/ ,kHMunfrI wnfaqmufxm;zdkYvdkw,fvdkYxifw,f/ 'g[m wdik ;f jynfwpfcv k ;Hk Nidr;f csrf;a&;twGuf yxrtqift h aeeJY uRefawmfwu Ykd pvSr;f aew,fvYkd jrifw,f/ Nidr;f csrf;a&;&&Szd Ykd oGm;ESio hf al wGukd roGm;eJv Y Ykd wm;vdrYk &ovdb k J roGm;Edik w f hJ olawGudkvnf; rusefcJheJYvdkY rSwfxm;vdkY r&ygbl;/ ta&;BuD;wmuawmh twlwuGomG ;a&;ygyJ/ azmfaqmifwhJ tcg tqifracsmcJv h Ykd oGm;ESio hf el YJ usefco hJ &l adS ewmyg}} [k clOD;&,fu aqG;aEG;yGJwGif ajymMum;cJhonf/ tpnf;ta0;wGif DPN taejzifh awmif;qdx k m;onfh tcsufrsm;tm;vkH;udk tao;pdwf &&SdEdkifap&eftwGuf wpfcsufcsif; jyefvnf&Sifvif;n§dEIdif;oGm;&ef Nidrf;csrf;a&; aumfr&SifxHodkY awmif;qdkcJhonf/ clO;D &,fu ]]b,ftcsuu f useaf o;w,f/ b,ftcsuf awmh aqG;aEG;NyD;NyDqdkwmxuf wpfcsufcsif; uRefawmfwdkY em;vnfrI wlnDaeNyDvm;/ ESpfzufpvkH;u vufcHMuNyD vm;qdkwJh wpfcsufcsif;aqG;aEG;wJh ykHpHudk jyefoGm;csifyg w,f/ qdv k w kd mu wu,fyJ ESpzf ufpvk;H u oabmwlwm [kwf? r[kwf wdwdusus ppfaq;wJhoabmeJY oGm;csifwm jzpfygw,f/ r[kw&f if wpfBudrNf yD;wdik ;f aemufwpfBudru f s&if

Nidr;f csrf;a&;aumfr&Sif (PC) ESihf Edik if aH &;qdik &f m n§Ed idI ;f aqG;aEG;a&;ud, k pf m;vS,t f zGUJ (DPN) wd\ Yk q|rtBudrf w&m;0if tpnf;ta0;udk trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;A[dkXme (NRPC) &efukef½kH;ü usif;ypOf wpfrsdK;jyefjyefNyD; tqifracsmvdkY a0g[m& wpfvkH;wnf;eJY jyefajym&wmrsKd;u tqifrajybl;xifw,f/ 'g[m MuefYMumrIudk jzpfapw,fvdkY em;vnfygw,f}} [k tzGifh EIwfcGef;pum;wGif ajymMum;cJhonf/ rwf 3 &ufu jyKvkyfonfh Nidrf;csrf;a&;aumfr&SifESifh DPN wdkY\ av;Budrfajrmuf tpnf;ta0;tNyD;wGif awmif;qdck suf (9) csufukd rltm;jzifh oabmwlncD sufrsm; &&Sdxm;NyD;jzpfonf/ OD;vSarmifa½Tu“]]tpnf;ta0;u 'DaeY 2 em&DcGJ avmufrSm NyD;w,f/ cdkifrmatmif vkyfaqmifEdkifzdkYtwGuf 'kwd,a&SUaecsKyf wufw,f/ uRefawmfwdkY DPN &JU tcsuf &Spfcsufudk tao;pdwf jyefokH;oyfaqG;aEG;&mrSmawmh wpfuae av;txd ESpfzufpvkH; aMuaMunufnuf aqG;aEG;NyD;oGm;ygNyD/ ig;udkawmh ajymaeNyD/ usefwmawG qufNyD;awmh reufjzef reuf 9 em&DrmS qufaqG;aEG;ygr,f/ tqifajyygw,f}} [k ,aeYtpnf;ta0;tNyD;wGif

ajymonf/ ,aeYaqG;aEG;yGJodkY Nidrf;csrf;a&;aumfr&SifrS a'gufwm wifrsdK;0if;? OD;odef;aZmf? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; &mjynfh? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; cifaZmfOD; (Nidrf;)? OD;0if;jrifh ( 'kwd, a&SUaecsKyf)? OD;atmifMunf? OD;EdkifiHvif;? OD;atmifpdk;? a'gufwmatmifxGef;ouf? OD;aZmfaX;? a'gufwmrif;aZmf OD;ESifh OD;vSarmifa&TwdkY wufa&mufMuonf/ DPN rS cl O D ; &,f ? Ed k i f a tmif r ai;? pyf a qtG e f ? OD;bke;f Edik ?f OD;rif;xGe;f ? a'gufwm Edik af &Toed ;f ? pdik ;f [wf[ef? OD;xGef;aZmfESifh emApfbGefwdkY wufa&mufNyD; avhvmolrsm; tjzpf PPWT rS ud, k pf m;vS,f pdik ;f iif;? a'gufwm a&Tcg;&f ESifh aomrwfpfwdkY wufa&mufMuonf/ Nidrf;csrf;a&;aumfr&Sif ESifh DPN wdkY\ ajcmufBudrf ajrmuf 'kwd,aeY tpnf;ta0;udk Mo*kwf 11&uf eHeuf 9 em&DwGif NRPC ü qufvufusif;yrnfjzpfonf/ owif;-&JacgifñGefY? "mwfykH-zdk;axmif

wd& ämefO,smOf (&efukef)ü H1N1 tajctaewpf&yfaMumifh iSufjycef;rsm; ,m,DuefYowfxm;aomfvnf; uÇmYqifrsm;aeY usif;yrnf &efukef Mo*kwf 10 vwfwavmjzpfay:aeaom H1N1 tajctaewpf&yf aMumifh wd& ämefO,smOf(&efukef) ü iSufjycef;rsm; ,m,D uefo Y wfxm;aomfvnf; aeYpOfowfrw S zf iG v hf pS cf sdet f wGi;f jynfolrsm;avhvmMunfh½IEdkif&ef zGifhvSpfay;xm;NyD; vmrnfhMo*kwf 12 &uf(paeaeY)wGif usa&mufaom uÇmhqifrsm;aeY tcrf;tem;udk wd& ämefO,smOf(&efuek )f ü pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; pDrHcefYcGJa&;XmerS od&onf/ ]]&efuek w f &d ämefO,smOfukd aeYpOfziG ahf y;xm;ygw,f/ wcsKdU jynfolawGMum; aumvm[vajymovdk wd& ämef O,smOfukd vk;H 0ydwx f m;wmr[kwyf gbl;/ 'gayr,fh txuf&UJ

ñTefMum;csuft&awmh aus;iSufawGxm;wJhae&mjyuGuf awGudk tenf;i,fuefYowfay;xm;wmawG &Sdygw,f/ &moDtydkif;tjcm;t& tcsdeftwdkif;twmwpfcktxd uefo Y wfxm;wJh oabmyg/ jynfoal wGtaeeJY usefwahJ e&m jyuGufawGudkawmh vSnfhvnfMunfh½IvdkY&ygw,f}} [k wd& ämefO,smOf (&efuek )f rS pDrcH efcY rJG rI efae*sm OD;rsdK;ausmfol u ajymonf/ wd& ämefO,smOf (&efukef)&Sd iSufjycef;tcsdKUtm; NyD;cJah om&ufyikd ;f tenf;i,ftwGi;f u opfawmOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf½kH; ñTefMum;csuft& umvtcdkuf twefYtxd jynfolrsm;ESifh tvSrf;a0;aom {&d,mwpfck um&Hwm;qD;ay;&ef ñTeMf um;cJrh aI Mumifh ,cktcg ckepfayrS

&efukefwd& ämefO,smOftwGif;rS jynfolcspf qifrBuD;rdkrdkESifh taygif;ygrsm;tm; EdkifiHjcm;om;rsm; tpmauR;aepOf

ae&muGufí rdk;BuD;Edkif

10 aytxd tqdyk g iSujf yuGuaf e&mrsm;udk uefo Y wfum&H xm;rIrsm;jyKvkyfcJhonf/ wd& ämefO,smOf (&efukef)ü iSufESifhoufqdkifaom jyuGufaygif; &Spfae&m&SdNyD; tqdyk gae&mjyuGurf sm;wGif uefo Y wfAED ikd ;f rsm; uyfxm;um umvwpfcktxd uefYowfxm;OD;rnfjzpfaMumif;ESifh ñTefMum;csufwpfpkHwpf&m&&SdrSom jynfolrsm;teD;uyf avhvmMunfh½IcGifh&rnfjzpfaMumif; od&onf/ uÇmhqifrsm; txdrf;trSwfaeYudk Mo*kwf 12 &uf tjzpf 2012 ckESpfwGif uÇmhqifxdef;odrf;a&;tzGJUu pwifowfrSwfcJhNyD; wd& ämefO,smOf (&efukef)taejzifh NyD;cJah om 2016 ckEpS w f iG f yxrqk;H tBudrf pwifusif;ycJNh yD; ,cktcg 'kwd,tBudrfajrmuf usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]'DuaeY jrefrmEdkifiHomru uÇmhEdkifiHawmfawmf rsm;rsm;rSmvnf; awmqif½dkif;awG tvGeftuRH trJvu kd cf aH e&w,f/ qiftaumifa&uvnf; wpfaeYxuf wpfaeYavsmhusvmw,f/ 'gaMumifh qifaumifa& xde;f odr;f &r,fqw kd hJ &nf&, G cf sufeYJ uÇmhqifrsm;aeYtjzpf ESpfpOfESpfwdkif; Mo*kwf 12 &ufudk qifxdef;odrf;a&;EdkifiH wumtzGJUtpnf;u owfrSwfcJhwmjzpfw,f/ tJ'DaeYudk qifxed ;f odr;f a&;todynmay;taeeJY jynfoal wGMum;rSm us,fus,fjyefYjyefYod&Sdatmif todynmawGay;r,f? a[majymr,f? 'DvdktodynmawGay;zdkY uÇmvkH;qdkif&m usif;ywJh uÇmhqifrsm;aeYtjzpf owfrSwfcJhwmjzpfw,f/ t"duawmh jynfolvlxkawG todynmwdk;yGm;atmif? awmqif½dkif;awGudk umuG,fEdkifatmif &nf&G,fNyD;awmh usif;ywmjzpfw,f}} [k wd& ämefO,smOf (&efukef)rS OD;Munfpdk;vGif (General Manager- Education)u

wd& ämefO,smOf (&efukef)rS taxGaxG refae*sm OD;Munfpdk;vGif ajymonf/ wd& ämefO,smOf (&efukef)ü vmrnfh Mo*kwf 12 &uf eHeuf 10 em&DwGif 'kwd,tBudrfusif;yrnfh uÇmh qifrsm;aeYtcrf;tem;ü qifESifhywfoufaom tawGU tBuHK&ihf q&mBuD;rsm;jzpfonfh a'gufwm aZmfrif;OD;? INGO rS q&mOD;atmifrsdK;cspf? &efukefwd& ämef O,smOfrS tBuHay;t&m&Sd a'gufwmjrifo h ed ;f ESihf taxGaxGrefae*sm OD;Munfpdk;vGifwdkYu qifxdef;odrf;&jcif;taMumif;t&m? qifESifh vlrsm;Mum;jyóem? vwfwavmawmqif½dkif; rsm; tajctae? qifusef;rma&;apmifha&SmufrIESifh qifaumif;usdK; paomtaMumif;t&mrsm;udk &efukef wuúov kd f owåaA'Xme yg&*lwef;wufaeaom yxrESpf ausmif;om; 22 OD;? '*kHwuúodkvfrS ZD0enf;ynm ausmif;om; 20 ESihf q&mrig;OD;wdt Yk m; a[majymrnfjzpfNyD; pd w f y g0if p m;ol rnf o l r qd k wuf a &muf a vh v mEd k i f aMumif;vnf; od&onf/ owif;- armifpdefvGif (jrefrmhtvif;) "mwfykH- rif;xuf

aejynfawmf Mo*kwf 10 ppfudkif;wkdif;a'oBuD;txufydkif;? yJcl;wkdif;a'oBuD;? &efukefwkdif;a'oBuD;? ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,fta&SUydkif;? csif;jynfe,f? &cdkifjynfe,fESihf rGefjynfe,fwdkYwGif ae&mtESHYtjym; rkd;xpfcsKef;&GmNyD; ppfudkif;wkdif;a'oBuD;txufydkif;? ucsifjynfe,fESihf &cdkifjynfe,fwdkYwGif ae&muGufí rdk;BuD;Edkifonf/ &Gm&ef&mEIef; 80 jzpfonf/ (rdk;^Zv)


aomMum? Mo*kwf 11? 2017

&moDwkyfauG;a&m*gjzifh aq;½kHwufa&mufukool pkpkaygif;vle m 510 teuf H1N1 ydk;awGUvle m 194 OD;&Sd? wpfEdkifiHvkH;ü ,aeYtxd aoqkH;ol 20 &SdNyDjzpf aejynfawmf Mo*kwf 10 usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xmeonf usef;rma&;ynmay;vkyif ef;rsm;udk wd;k jr§iahf qmif&u G v f suf&&dS m &efuek w f ikd ;f a'oBuD;twGi;f &Sd ta0;ajy;,mOfrsm;? bwfpu f m;rsm;? rD;&xm;rsm;? oabFmrsm; ponfww Ykd iG f &moDwyk af uG;a&m*gESihf ywfoufaom usef;rma&;ynmay; Sticker rsm;uyfjcif;? vltrsm;jrifom aomae&mrsm;wGif Vinyl rsm;axmifjcif;jzifh ynmay;tpDtpOfrsm;udk qufvufaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme\ ,aeYxkwfjyefcsufwGif

ckcHusumvom;a&m*g? ausmufuyfa&m*g? jyif;xeftqkwfwDbDa&m*g? qD;csdKaoG;csdKponfh tjcm;a&m*gtcH&Sdaomolrsm;ESifh &moDwkyfauG;a&m*g jyif;xefpmG cHpm;&Edik af om touft&G,Bf uD;olrsm;? uav;i,frsm;? ud, k 0f ef aqmifrcd ifrsm;taejzifh vwfwavmjyif;xef tqkwaf &mifa&m*gvu©Pmrsm; cHpm;&ygu eD;pyf&musef;rma&;XmeESifh aq;½kH? aq;cef;rsm;odkY tjrefqkH; oGm;a&mufí tcsderf x D ad &mufpmG ukorIc, H o l ifo h nf[k wdu k w f eG ;f EI;d aqmftyf ygaMumif;/ &moDwkyfauG;a&m*g Seasonal Influenza A(H1N1)pdm09

oHo,vlem 36 OD;tm; Mo*kwf 9 &uf rGe;f vGJ 2 em&DrS Mo*kwf 10 &uf rGe;f vGJ 2 em&Dtxd "mwfcGJprf;oyfppfaq;cJh&m H1N1 ydk;awGUvlem 11 OD;awGU&SdNyD; Zlvdkif 21 &ufrS ,aeY rGef;vGJ 2 em&Dtxd &moDwkyfauG;a&m*gjzifh aq;½kHwufa&mufukool pkpkaygif;vlem 510 teuf H1N1 ydk;awGUvlem pkpkaygif; 194 OD;&SdcJhNyD; wpfEdkifiHvkH;ü ,aeYtxd aoqkH; ol pkpkaygif; 20 &SdaMumif;/ ,aeY rGe;f vGJ 2 em&Dtxdtxl;ukaq;½kBH uD; (a0bm*D)wGif H1N1 yd;k awGU twGi;f vlem &SpOf ;D ? tjcm;wdik ;f a'oBuD;^jynfe,faq;½kBH uD;rsm;wGif H1N1 yd;k awGU twGi;f vlem 58 OD; pkpak ygif; 66 OD; qufvufaq;0g;ukorIc, H v l suf &SdNyD; trsm;pkrSm oufomvsuf&SdaMumif;/ H1N1 yd;k awG&U adS omfvnf; &moDwyk af uG;a&m*g\ aemufqufwq JG ;kd usdK; aMumifh aoqk;H jcif;r[kwb f J tjcm;a&m*gtcHrsm;aMumifh aoqk;H ol pkpak ygif; 15 OD;&SdaMumif; azmfjyxm;onf/ (owif;pOf)

ysufus Y-8 av,mOf\ udk,fxnftpdwftydkif;rsm; xyfrHawGU &Sd oxkHüaexdkifcJholwpfOD;xHrS &moDwkyfauG; A(H1N1) a&m*gawGU &Sd aejynfawmf Mo*kwf 10 ysufus Y-8 av,mOf\ usef&Sdao; onfh av,mOftpdwftydkif;rsm;tm; xyfrH&SmazGawGU&Sdapa&; wyfrawmf (a&)rS ppfa&,mOfrsm;ESifh a'ocH ig;zrf;pufavSrsm;yl;aygif;NyD; &SmazG a&;vkyif ef;rsm; qufvufvyk af qmif vsuf&Sdonf/ xd k o d k Y &S m azG a &;vk y f i ef ; rsm; vkyfaqmifvsuf&SdpOf qdkempepfjzifh &SmazG&&So d nfh yk&H yd rf sm;tay: rlwnfí av,mOftNrD;ydkif; &SmazGawGU&SdcJhonfh ydkufcsw&GwfqGJ&mrS&&Sdaom tvsm; 10 ay ckepfvufr? teH av;ay ESpfvufr ae&mteD;wpf0dkufü a'ocHig;zrf; (GPS Antenna) yg av,mOftpdwftydkif;wpfck pufavSESpfpif;u ig;zrf;ydkufrsm;jzifh av,mOfudk,fxnftpdwftydkif;rsm; owif;&&Sdonf/ w&Gwq f &JG mS azG&m ,aeY naeydik ;f wGif tm; xyfr&H SmazGq,f,l&&SdcJhaMumif; (owif;pOf)

rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh ajrNydK? opfyifrsm;vJusí vrf;ydwfqdkY z½lqdk Mo*kwf 10 u,m;jynfe,f z½lqNkd rdKeU ,f auaum aus;&Gmtkyfpk bG,f'dk;omaus;&Gm ESihf cg;b,faus;&Gmcsif;qufvrf;ydik ;f ? bG,f'dk;omaus;&GmESifh wpfrdkifcefY tuGmü Mo*kwf 9 &uf nydkif;rSpí rdk;onf;xefpGm &GmoGef;rIaMumifh awmifurf;yg;,H ajrNydKusjcif;? vrf;ay:odkY opfyifrsm;vJusjcif;rsm; jzpfay:cJhaMumif; od&onf/ tqdkyg rdk;onf;xefpGm&GmoGef;í

awmifurf;yg;,H&Sd ajrom;rsm;rSm vrf;ay:odkY ajrNydKusNyD; opfyifrsm; vrf;ay:odkY vJusjcif;wdkYaMumifh vl? wd& ämefEiS hf armfawmf,mOfrsm; xdcu kd f rIr&Sdaomfvnf; armfawmf,mOfESifh vlrsm;oGm;vmrI tqifrajyrIrsm; &SdcJh&m tqdkygajrrsm;ESifh opfyif opfuikd ;f rsm;tm; puf,Å&m;rsm;jzifh z,f&mS ;rSom oGm;vmí tqifajyEdik f rnfjzpfí auaumaus;&GmtkyfcsKyf a&;rSL;rS z½lqdkNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

xHodkY wifjyxm;aMumif; od&onf/ ,if ; ausmuf v rf ; tyd k i f ; tm; 2015 - 2016 b@mESpftwGif; jynfe,f&efykHaiGjzifh ua,ma&Tjynf ukrÜPDrS azmufvkyfonfhvrf;jzpfNyD; vuf&SdwGif tqdkygvrf;tydkif;tm; e,fpyfa'oESihf wdik ;f &if;om;vlrsKd;rsm; zGUH NzdK;wd;k wufa&;OD;pD;XmerS wm0ef,l xm;onfh {&d,mtwGif;jzpfaMumif; owif;&onf/ udkpdkif; (vGdKifaumf)

oxkH Mo*kwf 10 rGefjynfe,f oxkHNrdKUe,ftwGif; aexdkifcJholwpfOD;xHrS &moDwkyfauG;a&m*g A(H1N1) pdm 09 Positive pwifawG&U cdS NhJ yD; a&m*gumuG,x f ed ;f csKyfa&;vkyif ef;rsm;udk tjrefqkH;aqmif&GufaeaMumif; Mo*kwf 10 &uf eHeufu r&rf;uke;f aus;&Gm? a&Trmvmbk&m;0if;twGi;f jyKvkyo f nfh a&m*gumuG,jf cif;ESihf jzpfymG ;rIxed ;f csKyfjcif; todynmay; aqG;aEG;yGJrS od&onf/ r&rf;ukef;aus;&Gm *sdK;jzLukef;ydkif;wGif aexdkifcJhNyD; yJcl;jynfolUaq;½kHü aq;ukorIcH,laeonfh 10 vom; t&G,f uav;wpfO;D xHwiG f A(H1N1) pdm 09 Positive jzpfonfukd oHo,&So d jzifh aus;&Gmaejynfov l x l t k wGi;f ul;pufjzpfyGm;rIr&Sdapa&;ESifh pdk;&drfpdwfrsm; avsmhyg;ap&ef

todynmay;&Sif;vif; aqG;aEG;jcif;ESifh jzpfyGm;rIxdef;csKyf jcif;rsm;udk tjrefqkH;aqmif&GufaeaMumif; oxkHc½dkif usef;rma&;rSL; a'gufwmoif;oif;tdu ajymonf/ oxkcH ½dik t f wGi;f vuf&t dS csdet f xd usdKufxNkd rdKeU ,fwiG f wpfO;D ? oxkNH rdKeU ,fwiG f wpfO;D pkpak ygif; ESpOf ;D &moDwyk af uG; a&m*g A(H1N1) pdm 09 Positive jzpfyGm;aeNyD; jzpfyGm;cJholrsm;\aetdrfwGif;&Sd tdrfokH;ypönf;rsm;ESifh 0ef;usiftm; ydk;owfay;jcif;? rdom;pk0ifrsm;ESifh 0ef;usif&Sd vlrsm;tm; usef;rma&;rjywfapmifhMunfh ppfaq;NyD; xl;jcm;ygu csufcsif;ukorIcH,lEdkif&ef pDpOfxm;jcif;jzifh xdef;csKyfa&;vkyfief;rsm;udk aqmif&GufaeaMumif; c½dkif usef;rma&;XmerS od&onf/ oufOD; (oxkH)

yJc;l wdik ;f a'oBuD;tpd;k &tzGUJ EiS hf NrdKU e,ftyk cf sKyfa&;rSL;rsm; awGq U Hk yJcl; Mo*kwf 10 yJcl;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUESifh yJcl;c½dkif&SpfNrdKU e,ftwGif;&Sd NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? &yfuGuf^aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; rsm; awGUqkHyGJtcrf;tem;ukd yJcl;NrdKUawmfcef;rü Mo*kwf 10 &uf eHeuf 10 em&Du usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;0if;odef;u wufa&mufvmaom tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;tm; tkyfcsKyfa&; vkyif ef;rsm;ESihf rdrad 'ozGUH NzdK;wd;k wufa&;udk oufqikd &f m vTwaf wmfu, kd pf m;rsm;ESiahf wGq U NHk yD; aygif;pyfnEd§ idI ;f aqmif&u G &f ef? jynfolawG vdktyfcsufrsm;jzpfay:aeonfh tajctaersm;udk oufqdkif&m tzGJUtpnf;tqifhqifhodkYwifjyNyD; yl;aygif; aqmif&Guf&efwdkYudkrSmMum;cJhum wufa&mufvmol tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;rS rdrdwdkYaqG;aEG;vdkonfrsm;udk jyefvnfaqG;aEG; wifjycJhaMumif; od&onf/ oefYpif (yJcl;)

jrpfBuD;em;-q'Hk;uefydkufwD;um;vrf;ydkif; ajrNydKíum;vrf;ydwf

q'k;H Mo*kwf 10 - ucsijf ynfe,f q'k;H NrKd eU ,fwiG f rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f rIaMumifh jrpfBuD;em;-q'k;H -uefyu kd w f ;D um;vrf;ydik ;f rdik w f ikd t f rSwf (29 ESihf 30) tMum;wGif awmifNydKNyD; um;vrf;ydwq f o Ykd mG ; aomaMumifh c&D;onf,mOfEiS hf ukew f if,mOf rsm;onf awmifNydK&mae&mwGif &yfem;xm;NyD; awmifNydK&maersm;wGif vrf;&Sif; vif;a&;tzGrUJ S bl'Zkd mrsm;jzifh &Si;f vif;aeaMumif; od&onf/ (NrdKeU ,f jyef^quf)

pvif;NrdKUe,fü {&m0wDjrpfa&wdu k pf m;rIaMumifh urf;yg;NydKusaerItm;umuG,af y;&ef ta&;wBuD;vdt k yfae pvif; Mo*kwf 10 rauG;wdik ;f a'oBuD; pvif;NrdKeU ,f qifruRef;aus;&Gmtkypf k qifruRef;aus;&GmESifh ywf0ef;usif&Gmav;&GmcefYonf ESpfpOfa&wdkufpm;rIaMumifh tdrfajcrsm;pGm ajymif;a&TUcJh&NyD;

jzpfum Mo*kwf 10 &uftxd &GmokH;&Gma&TUajymif;cJh&um OD;Owå&u rdefYMum;onf/ ,cktxd urf;yg;rsm;qufwdkufNydKusaeojzifh urf;NydK pvif;NrdKUe,ftwGif;rS jrpfurf;yg;wpfavQmuf&Sd umuG,fa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef ta&;wBuD; aus;&Gmrsm;jzpfonfh tjcif;jypf? a&v,f&mG r? a&v,f&mG opf vdktyfaeaMumif; qifruRef;aus;&Gm bkef;awmfBuD; ponfh aus;&Gm okH;&GmrS tdrfajc 500 ausmfrSm ESpfBudrf qufwdkufa&TUajymif;cJh&NyD; ,cktcg qifruRef;aus;&Gm tkyfpkESifh O,smOfpkaus;&Gmrsm;txd a&wdkufpm;vmojzifh aus;&Gmaetdrfrsm; a&TUajymif;&um v,f,majr{uaygif; rsm;pGmvnf;qkH;½IH;aerIaMumifh Mo*kwf 9 &ufrSpum udk,fhtm;udk,fudk; oJtdwfrsm;csum a&ab;umuG,fa&; wmwrHrsm; vkyfaqmifaeaomfvnf; acwåomxdef;xm; Edkifrnfh taetxm;jzpfaeonf[k qdkonf/ ]]tckuawmh bkef;bkef;wdkY bkef;BuD;ausmif; ajcmufausmif;u wpfausmif;udk aiGusyf ig;aomif;? aus;&GmtkyfpktwGif;rSm&SdwJh q,ftdrfpkwpfpkudk aiG$usyf ESpaf omif;pkawmh tckaiG$usyf ode;f 30 avmufawmh&w,f/ vlawGuv kd nf; vkyt f m;ay;ac:NyD;awmh tckot J w d af wGeYJ umuG,fEdkifoavmuf umuG,faeygw,f}}”[k &GmOD; ausmif;q&mawmf OD;Owå&u rdefYMum;onf/ jrefrmEdkifiHwGifjzpfyGm;vsuf&Sdonfh obm0ab; urf;NydKumuG,fa&;vkyfief;rsm;udk a'ocHjynfolrsm;u udk,fhtm;udk,fudk;pepfjzifh aqmif&GufMupOf tÅ&m,frsm;teuf urf;NydKab;onfvnf; wpfcktyg

t0ifjzpfNyD; 2016 ckESpfcefYrSpí EdkifiHt0ef; ydkrdkjzpfyGm;vm vsuf&o dS nfukd awG&U &dS onf/ rSww f rf;rsm;t& 2016-2017 b@ma&;ESpt f wGi;f urf;NydKab; (178) Budrjf zpfymG ;cJu h m 2017ckESpf {NyDrS Zlvdkif 31 &uftxd (188) Budrf jzpfyGm; cJhonfudk awGU&Sd&ojzifh ,ckaemufydkif;wGif ydkrdkjzpfyGm; vmvsuf&Sdonfh ab;tÅ&m,fwpfckjzpfaeaMumif; od& onf/ vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xmetaejzifh tjcm;aomab;tÅ&m,frsm;twGuf axmufyHhulnDrIrsm; aqmif&Gufvsuf&SdouJhodkYyif urf;NydK ab;aMumifh aetdrfysufpD;qkH;½IH;&aom jynfolrsm;? urf;NydKrnfhtÅ&m,faMumifh aetdrfrsm;BudKwifzsufodrf; ajymif;a&TU&aom jynfolrsm;twGuf qef&du©mzdk;? NydKusysufpD;aetdrfrsm;twGuf tdrfaqmufypönf;zdk;? rdom;pko;Hk ypön;f rsm;ESihf aoqk;H olrsm;twGuf axmufyrhH I rsm; aqmif&u G af y;vsuf&&dS m 2017 ckEpS f {NyD 1 &ufrS Zlvikd f 31 &uftxd jzpfymG ;cJah om urf;NydKab; (188) Budrt f wGuf ypönf;wefzdk;ESifh aiGom;pkpkaygif;$ aiGusyf 336 'or216 oef; axmufyHhcJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/ owif;- ZifOD;(jrefrmhtvif;)? "mwfykH - oD[pnfol


aomMum? Mo*kwf 11? 2017

trsKd;orD;a&TUajymif;tvkyform;rsm; w&m;0ifOya'ESihftnD tusKd;cHpm;cGihf&&Sdap&ef vkyfaqmifae aejynfawmf Mo*kwf 10 tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;XmeESifh UN Women wdkY yl;aygif;í xdkif;EdkifiHESifh pifumyl EdkifiHwdkYwGif tvkyfvkyfudkifaeonfh jrefrmtdrftulrsm;tm; umuG,fjy|mef;xm;onfh rl0g'rsm;\ tusdK;oufa&mufrIudk avhvmqef;ppfjcif; pmwrf;rdwfqufjcif; tcrf;tem;udk Mo*kwf 9 &ufu aejynfawmf Hotel Amara ü usif;ycJhonf/ tqdkyg aqG;aEG;yGJudk xdkif;EdkifiH ESifh pifumylEdkifiHwdkYwGif vkyfudkifae onfh tdrfwGif;taxmuftuljyK tvk y f o rm;rsm;\ vuf & S d t ajc taersm;udk avhvmí todynm ay;rI jr§ifhwif&ef? tpD&ifcHpmudk tNyD; owfjyKpka&;om;&efESifh oufqdkif onf h vk y f i ef ; aqmif & G u f o l r sm;rS tBuHjyKcsufrsm; &,l&efwdkYtwGuf &nf&G,fusif;yjcif;jzpfaMumif; od& onf/ zG i f h y G J t crf ; tem;wG i f jynf axmifpk0efBuD;OD;odef;aqGu uÇmh vlOD;a& oef; 7000 cefY&Sdonfhteuf a&TUajymif;oGm;vmtvkyfvkyfudkif aeonfh tvkyform;OD;a&onf 214 oef;cefY&SdaMumif;? trsdK;orD;tvkyf orm;OD;a&onf xuf0ufcefY&SdNyD;

tm&S a'owGif trsKd ;orD;tvkyo f rm; 40 &mcdkifEIef;cefY&SdaMumif;? a&TUajymif; oGm;vmpD;qif;rIrsm;t& tmqD,H EdkifiHrsm;wGif trsKd;orD;a&TUajymif; oGm;vmrIonf 47 &mcdkifEIef;&SdNyD; vuf&w dS iG f trsKd;om; trsKd;orD; u@ rwlnrD aI Mumifh a'owGi;f trsKd;orD; a&TUajymif;tvkyform;rsm;twGuf tm;enf;csuftjzpf OD;wnfaeonfukd awGU jrif&aMumif;/ trsKd;om;ESifh trsKd;orD;vkyfc vpmuGm[csufaMumifh trsKd;orD; vkyo f m;tiftm;yg0ifrI EIe;f taejzifh jrifhrm;aeNyD; trsKd;orD; a&TUajymif; oGm;vmrItiftm; twdtus pm&if; r&Sad omfvnf; w&m;r0ifvrf;aMumif; ESifh rvkHNcHKonfh vrf;aMumif;wdkYrS ydkrdk a&TUajymif;oGm;vmvsuf&SdaMumif;?

0ef B uD ; Xmetaejzif h td r f w G i f ; taxmuf t ul j yK trsKd ; orD ; a&TaU jymif;tvkyo f rm;rsm;\ owif; tcsuftvufrsm; aumuf,ljcif;? tod t rS w f j yKvuf r S w f r sm;xk w f ay;jcif;? w&m;0ifOya'ESifhtnD tusKd;cHpm;cGirhf sm;&&Sad p&ef umuG,f apmifah &SmufrrI sm; jyKvkyaf y;jcif;wdu Yk kd aqmif&GufEdkif&ef vkyfaqmifaerI tajctaersm;udk &Sif;vif;ajymMum; cJhonf/ qufvufí jynfaxmifp0k efBuD; u vkHNcHKpdwfcs&onfh a&TUajymif; oGm;vmrI jzpfapa&;twGuf 0efBuD; Xmewpfcw k nf;omru ESpEf ikd if t H pd;k & 0efBuD;Xmersm;? qufpyf0efBuD;Xme rsm;ESifh tzGJUtpnf;rsm;? vlrItzGJU tpnf;rsm; tm;vkH;yl;aygif; yg0if

aqmif&Guf&efvdkaMumif;? ]]rnfonfh trsKd;orD;ESifh trsKd;orD;i,frsm; aemuf c sef r aeapa&;}}aqmif y k ' f ES i f h t nD wuf n D v uf n D 0 d k i f ; 0ef ; taumiftxnfazmfaqmif&Guf& rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/ xdkYaemuf Head of UN

Women (Myanmar), Dr.Jean D”Cunha u EIwfcGef;quf pum;

ajymMum;cJhonf/ xdkYaemuf xdkif; EdkifiHESifh puFmylEdkifiHwdkYwGif tvkyfvkyf udkifaeonfh jrefrmtdrftulrsm;tm; umuG,jf y|mef;xm;onfh rl0g'rsm;\ tusKd;oufa&mufrIudk avhvmqef;

ppfjcif;pmwrf;udkrdwfqufcJhMuNyD; tpnf;ta0;odkY wufa&mufolrsm;rS vnf; tawGt U BuHKrsm;tay: rlwnfí tjrifjcif;zvS,f aqG;aEG;cJhMu aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

ae&mtcuftcJaMumifh tÅ&m,f&Sdausmif;aqmif[kowfrSwfxm;aomtaqmifrsm;wGif ausmif;om;rsm;pmoifMum;ae& zsmykH Mo*kwf 10 zsmykHNrdKUtxu(1)ausmif;aqmufvkyfcJh onho f ufwrf;rSm ESp1f 00ausmf? txu(2) ESifh txu(3)ausmif;rsm;aqmufvkyfcJh onfhoufwrf;rSmESpf 50 ausmfMumNyDjzpf aMumif; od&onf/ tqd k y g ausmif ; ok H ; ausmif ; onf aqmufvkyfcJhonfhESpfrsm; MumjrifhcJhNyDjzpfí tokH;jyKxm;onfhopfrsm;rSm a[mif;EGrf; aqG;ajrhaeí tÅ&m,f&SdEdkifonfhtwGuf ynma&;XmerS NrdKeU ,ftaxGaxGtyk cf sKyfa&; OD;pD;XmeokdYwifjycJh&m NrdKUe,ftaxGaxG tkycf sKyaf &;OD;pD;Xmeu ,if;ausmif;taqmuf ttkrH sm;udk uGi;f qif;ppfaq;ay;&ef wm0ef &So d w l u Ykd dk zGpUJ nf;ay;xm;aMumif; NrdKeU ,f ynma&;rSL; OD;wdk;0if;xHrS od&onf/ NrdKUe,fynma&;rSL; OD;wdk;0if;u ZGef 8 &ufwGif ,if;ausmif;rsm;udk uGif;qif;ppf aq;cJhaMumif;? txu (1)? txu(2)ESifh txu(3)wdw Yk iG f ausmif;aqmifwpfaqmifpD wkdYudktÅ&m,f&Sd taqmufttkHrsm;tjzpf owfrSwfxm;cJhaMumif;? omreftcsdefwGif

½kwfw&uftÅ&m,f r&SdEdkifaomfvnf; ivsif vIyfjcif;ESifh rdk;oufavjyif;usonfhtcsdef rsm;wGif tvG,fwultÅ&m,fusa&mufEkdif aMumif; ppfaq;a&;tzGJUu rSwfcsufjyKxm;

qifowfjzwfolrsm; qufvufzrf;qD;&rd aejynfawmf Mo*kwf 10 awmqif½dkif;rsm;tm; zrf;qD;owfjzwfNyD; ,if;wdkY\ tpdwftydkif;rsm;udk a&mif;0,fazmufum;aeonfh qifowfjzwfol (qifrkqdk;) rsm;udk opfawm &Jwyfz0UJG ifrsm;? opfawmOD;pD;Xme0efxrf;rsm;ESihf Xmeqkid &f mrsm; yl;aygif;tzGo UJ nf Mo*kwf 7 &ufu qufvufzrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/ (atmufyHk) yl;aygif;tzGo UJ nf Mo*kwf 7 &ufu &rdcJhonf/ iykawmNrdKUe,f 'DyguGufopfaus;&Gm tvm;wl iykawmNrdKUe,f tkypf ak e a0,H (c) ukvm; (xGuaf jy; wif;racsmif;½GmwGif aexdkifonfh wdrf;a&Smif) \ aetdrfrS t&Snf okH;aycefY? udkif; 18 vufrcefY&Sd om; a&BudK; av;aywyf 'l;av;wpfvuf? t&Snf 18 vufrcef&Y dS tqdyo f w k v f rd ;f xm;onfh 0g;jrm;wHig;acsmif;? t&Snf 18 vufr cefY&Sd 0g;jrm;wHokH;acsmif;? Max Plus tcsdK&nfbl;tao;jzifh xnfhxm;onfh tqdyf&nfESpfbl;? tqdyfjcifwG,f&mwGifokH;onfh yifeD pvifyv k if;tao; wpfv;Hk wdu Yk dk vnf; aumif;? rJc&JBudK;0dkif; tuGuftrSwf (298)ü ayG;'kd\aetdrfwGif t&Snf okH;aycefY? udkif; 18 vufrcefY&Sd om;a&BudK;ig;yifwyf 'l;av;wpfvuf? t&Snf 18 vufrcefY&Sd tqdyfjrm; 15 acsmif;wdu Yk dk vnf;aumif; odr;f qnf;

aMumif; ¤if;uajymonf/ tÅ&m,f&Sd taqmufttkHrsm;wGif txu(1)üowfrSwfxm;onfhtÅ&m,f&Sd taqmifrSty txu(2)ESifhtxu(3)

OD;cGm;av;\ aetdrw f iG f t&SnEf pS af y ajcmufvufr? udkif; 23 vufrcefY&Sd om;a&BuKd ; ig;yifwyf 'l;av;wpfvuf? t&Snf 18 vufrcefY 0g;jrm;wH 11 acsmif;? tqdyf&nfwpfbl;wdkYudk odrf;qnf;&rdNyD; tqdkygESpfOD;ukd rouFmoltjzpf zrf;qD;ppfaq; vsuf&SdNyD; yl;aygif;tzGJUonf quf vufuGif;qif;ppfaq;í qifowf olrsm;tm; &SmazGazmfxkwfvsuf&Sd aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

2018-2019 b@ma&;ESpw f iG t f Å&m,f &S d t aqmif r sm;zsuf o d r f ; NyD ; txu(1) wGit f vsm;ay 120? teHay 30 tm&fpED pS x f yf ausmif;aqmiftwGucf iG jhf yKaiGusyfoef; 169 'or 20? txu(2)wGif tvsm;ay 170? teHay 30 tm&fpDESpfxyfausmif;aqmif twGufcGifhjyKaiGusyfoef; 170 'or 30$ESifh txu(3)ausmif;aqmiftwGuf tvsm; ay 120? teHay 30 tm&fpDESpfxyfausmif; aqmiftwGuf cGifhjyKaiGusyfoef; 169'or 20$wdkYtm; ynma&;0efBuD;XmerS cGifhjyK&ef vsmxm;owfrw S x f m;NyD;jzpfaMumif; ¤if;u ajymonf/ tÅ&m,f&adS usmif;aqmifrsm;tm; tjref zsufodrf;NyD;2018-2019b@ma&;ESpfvsm xm;aiGrsm;tm; BudKwif&&SEd ikd af &;ESihf ausmif; aqmifopfrsm; tjrefaqmufvkyfEdkifa&; twGuf ynma&;XmerSwm0ef&Sdolrsm;? taqmifrsm;wGif ae&mtcuftcJaMumifh ausmif;om;rdbtkyfxdef;olrsm;ESihf tqifh ausmif;om; ausmif;olrsm; tÅ&m,f&Sd qifn h Ed§ idI ;f aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; od taqmifrsm;wGif pmoifMum;vsuf&SdaMumif; &onf/ od&onf/ atmif0if;(zsmykH)

avab;'Pfoifrh od m;pkrsm;tm; aetdrrf sm;aqmufvyk vf LS 'gef; ykÖm;uRef; Mo*kwf 10 &cdkifjynfe,ftwGif; arv 30&ufu wdkufcwfcJhonfh rdk&mqdkifuvkef;rkef wdik ;f aMumifh &cdik jf ynfe,ftESt YH jym;ü vlaetdrfajcrsm;ESifh pmoifausmif; rsm;ysufpD;cJhonf/ ykÖm;uRef;NrdKUe,f ,d;k w½kwaf us;&GmüZGef 12&ufuvnf; wdkufcwfcJhonfh avqifESmarmif; aMumifhaetdrf 52 vkH; ysufpD;um vlEpS Of ;D aoqk;H NyD; ajcmufO;D aq;uko rIcH,lcJh&onf/ tqdkygobm0ab;'Pfrsm; aMumifh tdk;tdrfrJhjzpfoGm;cJhMuaom

,dk;w½kwfaus;&GmrS'ku©onf rdom;pk rsm;twGuf a'gufwmapmjratmif azmifa';&Sif;u aiG$usyf 25 odef; vSL'gef;cJhNyD;jzpfovdk ,cktcg tdk;rJh tdrfrJhESifh cdkudk;&mrJhjzpfaeaom rdom;pkESpfpktwGuf Mo*kwf 8 &uf u aetdrfESpfvkH;aqmufvkyfvSL'gef; ay;cJhaMumif; od&onf/ 'k u © a &muf a eMuol r sm;xJ r S OD;armifMunfrdom;pkESifh a':OD;ra, rdom;pkwdkYrSm cdkudk;&mrJhb0orm; rsm;jzpfaeí ¤if;wdkYudkyxrtBudrf tjzpf aetdrfESpfvkH;aqmufvkyf

vSL'gef;ay;jcif;jzpfaMumif; od& onf/ OD;armifMunfro d m;pkrmS avqif ESmarmif;wdkufcwf&mwGif rdcifESifh ZeD;yg aoqkH;cJh&NyD; orD;i,fESihftwl aqGrsdK;awmfpyfolwpfOD; aetdrfwGif ,m,DcdkvIHaexdkifae&oljzpfaMumif;? a':OD;ra,rdom;pkrSmvnf; rdk&m rkefwdkif;aMumifh cdkudk;&mrJhb0odkY a&muf&SdcJhum uav;ig;OD;ESifhtwl aqGrsKd; wpfOD;\tdrfwGif aexkdif&ol jzpfaMumif; od&onf/ ol(ykÖm;NrD)

yJcl;c½dkif&JwyfzGJU rSL;½kH;ü H1N1 a&m*gtaMumif; &Sif;vif; yJcl; Mo*kwf 10 yJc;l c½dik &f w J yfzrUJG LS ;½k;H tpnf;ta0;cef;rwGif Mo*kwf 9 &ufu acwåycJ ;l c½dik &f w J yfzrUJG LS ; &JrLS ;armifarmifp;kd u &Jwyfz0UJG ifEiS fh pma&;0efxrf;rsm;tm; Akid ;f &yfy;kd ESifh pyfvsOf;íul;pufc&H rI r&Sad pa&;twGuf usef;rma&;OD;pD;XmerS xkwjf yefonfh a&m*g vu©Pmrsm;ESihf a&m*gumuG,fa&;enf;vrf;rsm;twkdif; pepfwusvkdufemaexdkif aqmif&Guf&efcsjy&Sif;vif;cJhygonf/ tcrf;tem;odYk yJc;l c½dik &f w J yfzUJG rSL;½k;H ESifh vkNH cHKa&;wyfzrUJG S t&m&Sd 20 OD;? tjcm;qihf 45 OD;? pma&;0efxrf; 12 OD;pkpak ygif; 77 OD;wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ oefYpif(yJcl;)


aomMum? Mo*kwf 11? 2017

xD;csdKifhü xDvufrSwftwkjyKvkyfí aiGxkwf,loltm; zrf;qD;&rd uom Mo*kwf 10 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; xD;csdKifNh rdKU ü xDvufrw S t f wk jyKvkyíf aiGxw k , f o l t l m; zrf;qD;&rdcahJ Mumif; od& onf/ xD;csdKifhNrdKU trSwf (4)&yfuGufae OD;aX;atmif onf rd;k ,Ha&Tvrif;ESihf jrwfqu k ak #xDqikd u f kd 1989 ckEpS u f wnf;upí zGiv hf pS af &mif;cscJ&h m Zlvidk f 9 &uf eHeuf 9 em&DcefYu atmifatmifqdkolu (4) Budraf jrmuf atmifbmavxDvufrw S rf S a&SEU pS v f ;Hk wl ig;aomif;qk 10 qktwGu$f aiGusyf ig;ode;f xkwaf y; vdkuf&m ayguf*Pef;rSm Z 189730 rS Z 189739 jzpfaMumif; od&onf/ ,if;aeY eHeuf 11 em&Dcefw Y iG f

xyfríH (4)Burd af jrmuf atmifbmavxDvufrw S rf S a&S*U Pef;av;vk;H wl aiGusyfEpS o f ed ;f qk 10 qktwGu$f aiGusyf odef; 20 xkwfay;vdkuf&m ayguf*Pef;rSm uz 763830 rS uz 763839 jzpfaMumif; od& onf/ Zlvkdif 11 &ufu tqkdyg xDvufrSwfrsm;udk rÅav;NrdKU yif&if;xDqdkifodkY ydkYaqmifcJh&m tqkdyg vufrw S rf sm;rSm twkjyifqifxm;aMumif; taMumif; jyefvmojzifh xD;csdKifhxDqdkifydkif&Sif OD;aX;atmifrSm aiGusyf 25 odef; tvdrfcHcJh&aMumif; od&onf/ Mo*kwf 8 &uf eHeuf 10em&DcefYwGif ¤if;xH xDvufrw S t f wkjyKvkyíf aiGxw k , f o l u l kd xD;csdKifNh rdKU

trSwf (2)aps;teD; ]]cspfrdwfaqGpm;aomufqdkif}} teD; awGU&Sd&í &Jpcef;odkY taMumif;Mum;NyD; zrf;qD; ppfaq;&m ¤if;vufxrJ S (5)Budraf jrmuf atmifbm av xDvufrSwf P 546430 rS P 546439 a&SU*Pef;okH;vkH;wl wpfodef;qkxkwf,l&ef jyKjyif xm;aom xDvufrw S t f wkEiS t hf wl zrf;rdxm;ojzifh atmifatmif(c)qef;vif;Edkif a&wGif;ukef;BuD; aus;&Gm arSmfbDNrdKUe,f &efukefNrdKUaeoltm; xD;csdKifh NrdKUr&Jpcef;rS pcef;rSL; 'k&JrSL; &JxG#fatmifESifh tzGJUu zrf;qD;í Oya't& ta&;,lxm;aMumif; od& onf/ vlatmif (uom)

w&m;r0ifwifaqmifvmaom EGm;xD;ig;aumif ausmufwHcg;NrdKU ü zrf;qD;&rd ausmufwHcg; Mo*kwf 10 yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKUr&Jpcef;tydkif &efukef-rÅav;vrf;a[mif; rdkifwdkiftrSwf (110^0 ESifh 1 )tMum; om,mukef;aus;&GmteD;ü Mo*kwf 10 &uf rGef;vGJ 2 em&Du w&m;r0ifwifaqmifvmaom ,mOfwpfpD;ay:ü EGm;xD;ig;aumif zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/ om,mukef;aus;&GmteD;ü wm0ef&Sdolrsm;apmifhqdkif;aepOf rÅav;rS &efuek b f ufoYkd ,mOfarmif; at;ausmf(31 ESp)f oref;cif;aus;&Gm jzL;NrdKeU ,faeol armif;ESifNyD; ,mOfay:wGif atmifaxG; (39 ESpf) pdkufwef;cif aus;&Gm jzL;NrdKeU ,faeolwYkd vdu k yf gvmaom ,mOftrSw4f c^---- TOYOTA DYNA ajcmufbD;,mOftm; &yfwefY&SmazGppfaq;&m ,mOfay:wGif w&m;r0ifEGm;xD; ig;aumif pkpkaygif; umvwefzdk;aiG$usyf 33 odef;cefY&SdNyD; tqdkygEGm;rsm;tm; jzpfpOfESifhywfoufí jypfrIusL;vGefol at;ausmfESifh atmifaxG;wdkYudk jzL;NrdKUe,f uñGwfuGif;NrdKUrS0,f,lum 'dkufOD;NrdKUe,fodkY o,f,lrnfjzpfaMumif; ausmufwHcg;NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od& od&Ny;D ,mOfEiS hf EGm;rsm;tm; ausmufwcH g;NrKd rU &Jpcef;odYk o,f,al rmif;ESicf ahJ Mumif; onf/ od&onf/ cifudk (ausmufwHcg;)

a&yltNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;ü opfcGJom;rsKd;pHk zrf;qD;&rd aejynfawmf Mo*kwf 10 w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&;twGuf a&ylESihf r&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wku Yd kd Xmeqkid &f m yl;aygif;tzGrUJ sm;jzihf ppfaq;rIjyKvkyf aqmif&u G v f suf&&dS m Mo*kwf 9 &ufu a&yltNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI ckepfrI cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 17 'or 611 oef;cefY? r&rf;acsmif tNrJwrf; ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rIwpfrI cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 3 'or 981 oef;cefY pkpkaygif; wm;qD;rI&SpfrI cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 21 'or 592 oef;cefY tm; zrf;qD;&rdcJhaMumif; owif;&&dSonf/ xl;jcm;zrf;qD;rItaejzifh Mo*kwf 9 &ufu owif;t& a&yltNrJwrf;ppfaq; trnfrSef

zciftrnfrSef

ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;? uomc½kid ?f

Aef;armufNrdKU? Akv d w f pfaxmifuu G o f pf ae(b)OD;jrifhoed ;f \om; NrdKUr tvu ae pwkw¬wef;rS armif½Idif;jrifhatmif \trnfrSerf Sm armif½iId ;f jrifhol jzpfyg aMumif;/ armif½Idif;jrifhol

rGefjynfe,f? rk'kHNrdKUe,f? txu (1)e0rwef;rS rcifolZm ausmif;0if eHygwf (413^16)\ zciftrnfrSefrSm OD;atmifMunf odef; 10^ur&(Ekdif) 085476 jzpfygaMumif;/ OD;atmifMunfodef;

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

rG e f j ynf e ,f usKd u f r a&m NrdKUe,f (txu) awmifuav; owårwef;rSarmifa0vif;atmif\ zciftrnfrSerf Sm OD;atmifped f 10^ ur&(Edki)f 003523 jzpfygaMumif;/ OD;atmifpdef

&rnf;oif;NrdKUe,f? tajccHynm txufwef;ausmif; oapö; wuúokdvf0ifwef;ausmifol reef; tdckdif\zcif OD;wifarmifjrifh\ trnfrSefrSm OD;armifjrifh jzpfyg aMumif;/ OD;armifjrifh

a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;tzGJUrS ppfaq;rIjyKvkyfpOf rÅav;rS rlq,fodkY oGm;a&mufrnfh Toyota Caldina ,mOfwpfpD;? Ipsum ,mOfwpfpD;? Mark II ,mOfwpfpD;wkdYtm; rkdifwkdiftrSwf (195) rdkif (6)zmvHkwGif rouFmzG,f &yfwefx Y m;onfudk awG&U &Sd í ppfaq;cJ&h m ,mOfay:wGif w&m;0ifpm&Gupf mwrf; taxmuftxm; wpfpw kH pf&m wifjyEkid jf cif;r&do S nfh uRef;opfco JG m; tacsmif; 200 (0 'or 4166 wef)?ydawmuf"g;a&Topf 46 acsmif; (0 'or 6176 wef)? wrvef;"g;a&Topf 41 acsmif; (0 'or 5112 wef)ESihf ypön;f o,faqmifonfh ,mOfoHk;pD;? pkpkaygif; cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 13 'or 636 oef;cefYtm; ppfaq; awGU&dSí zrf;qD;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) zciftrnfrSef

yJcl;wkdif;a'oBuD;? oJukef; NrdKUe,f? txu ykwD;uke;f ausmif; wuúokdvf0ifwef;rS armifykdifpkd;OD; \ zciftrnfrSefrSm OD;pkd;rkd;xuf 7^oue(Ekdif)098485 jzpfyg aMumif;/ OD;pk;d rk;d xuf

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; ewfarmufNrdKUe,f? uaygif;uke;f BuD;

aus;&Gmae txu(1) ewfarmufrS wuúov kd 0f ifwef;ajzqkad tmifjrifcahJ om rouf x m;vI d i f \ rd c if a':at;pd e f 8^ere(Ekid )f 014944ESihf a':cifcifnKd onf wpfOD;wnf;omjzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef

uefYuGufEdkifygaMumif;trsm;odap&ef

yJcl;wdki;f a'oBuD;? vufyHwef;NrdKU txu(cG J ) zd k ; acgif p k a usmif ; e0rwef;rS armifcspfvif;udk\ zciftrnfreS rf mS OD;MunfaqGjzpfyg onf/ OD;MunfaqG 7^vyw(Edkif)145212

&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? anmifoHk;yifajrmufuGuf? tuGuftrSwf 28? OD;ydkiftrSwf u^2? trIxrf;&yfuGuf? zGHUNzdK;a&; 3 vrf;? tdrftrSwf 18? ajrtus,ft0ef;{&d,m 0 'or 041 {u&Sd ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk trnfaygufa':,OfEUJG xrH S ESpOf ;D oabmwl tquftpyfta&mif;t0,fuwd pmcsKyfjzifh vuf&Sd0,f,lydkifqdkifxm;ol a':at;odef; 12^ove(Edkif) 006748? a':cifpef; 12^ove(Edkif)006747wdkUrS 4if;wdkYomydkifqkdifNyD; tNyD;tydkifvTJajymif;a&mif;cs&ef uREfkyf\ rdwfaqGxHodkY pum;urf;vSrf;&m uREfky\ f rdwaf qGu tNyD;tydki0f ,f,l&eftwGuf ta&mif;t0,fjyKvkyaf om wefzdk;aiGwpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvkdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí 14 &uftwGif; ydkifqdkifrI taxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh uREfkyfxHvma&mufuefYuGufEdkifygaMumif; ESihfowfrSw&f ufausmv f Geyf gu ta&mif;t0,fukd NyD;ajrmufatmifjrifonf txd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aZmf0if;Edkif LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12123) trSwf 14^u? 'kwd,xyf? wdkuftrSwf 83? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-5076258? 09-785076258

jyifqifzwf½Iyg&ef

10-8-2017&ufxkwf þ owif ; pm\ pmrsuf E S m 27wG i f OD;at;ausmf 12^ur&(Edki)f 056090ESihf trsm;odap&ef aMumfjimwGif w&m;½Hk; wGif trI&ifqdkifae&aom w&m;NydKif OD;at;ausmt f pm; w&m;cH OD;at;ausmf [k jyifqifzwf½Iyg&ef/

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf CC/1312 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwaf y;yg&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)

aps;ukefwef;&Gmom;ESpfOD; aysmufqkH;ae yef;awmjyiftv,f&GmrS &Gmom;tm; wpf&Gmwnf;aeolrsm;u zrf;qD;ac:aqmif aejynfawmf Mo*kwf 10 armifawmNrdKeU ,f aps;ukew f ef;aus;&Gmom;ESpOf ;D onf tv,foaH usmfacsmif;0&Sd ig;zrf;avSay:rS ig;rsm;o,f&ef oGm;a&mufpOf Mo*kwf 8 &ufu aysmufq;Hk oGm; aMumif;ESihf yef;awmjyiftv,f&mG rS &Gmom;wpfO;D tm; wpf&mG wnf;aeolrsm;u Mo*kwf 9 &ufwGif zrf;qD;ac:aqmifoGm;aMumif; od&onf/ jyefa&mufvmjcif;r&Sd jzpfpOfrmS aps;ukew f ef;aus;&Gmae rmrGwcf sm;ESihf umvmrsmwdYk ESpOf ;D onf Mo*kwf 8 &uf eHeufydkif;u av,mOfuGif;aus;&Gm&Sd tv,foHausmfacsmif;0ü qdkufuyfxm;onfh ig;zrf;avSay:rS ig;rsm;o,f&ef tdrfrSxGufoGm;&m tdrfodkY jyefa&mufvmjcif;r&Sdojzifh tv,facsmif; e,fajrpcef;ü trIzGifhpkHprf;ppfaq; vsuf&SdaMumif; od&onf/ e,fajr&Sif;&SmazG xdjYk yif yef;awmjyiftv,f&mG ae qlvw f efonf Mo*kwf 9 &uf eHeufyikd ;f u armifawmNrdKUodkYoGm;a&mufpOf wpf&Gmwnf;ae [mrdwf[lqdef; tygt0if &Gmom;ckepfO;D u zrf;qD;ac:aqmifomG ;aMumif;od&NyD; vkNH cHKa&;wyfz0UJG ifrsm;u [mrdwf[lqdef;tygt0if ckepfOD;tm; zrf;qD;&rda&; e,fajr&Sif;&SmazGvsuf &SdaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

ig;wef;ausmif;oltm; Ncdrf;ajcmufí "mwfqDavmif;rD;½IdUoludk zrf;rd a&; Mo*kwf 10 rGejf ynfe,f a&;NrdKeU ,f udik ;f awmaus;&Gm NcHwpfNcHü Zlvikd f 16 &ufu jzpfymG ;cJo h nfh (13 ESp)f t&G,f ig;wef;ausmif;ol roDwmpef;tm; rzG,rf &mNcdr;f ajcmufajymqdík "mwfqyD ufzsef; rD;½Iu Ud m xGuaf jy;wdr;f a&Smifaeoltm; zrf;qD;&rdcNhJ yD;jzpfaMumif; &JwyfzGJUxHrS od&onf/ jypfru I sL;vGeo f l rsKd ;jrifOh ;D (c) jrifOh ;D (44 ESp)f rSm ¤if;\aetdrw f iG &f adS eaMumif; owif;t& &Jwyfz0UJG ifrsm;ESihf oufqikd &f mwm0ef&o dS rl sm;u oGm;a&mufzrf;qD;cJ&h m Mo*kwf 9 &ufnae 4 em&DcGJu zrf;qD;&rdcJhaMumif; NrdKUr&Jpcef;rS od&onf/ rsdK;jrifhOD;rSm (13 ESpf)t&G,f ig;wef;ausmif;ol roDwmpef;tm; rzG,fr&m jyKvky&f ef Ncdr;f ajcmufum "mwfqaD vmif;rD;½I&Ud mrS roDwmpef;rSm armfvNrdKifaq;½kH ofdkY wufa&mufukopOf Zlvdkif 30 &ufu aoqkH;cJhaMumif; od&onf/ aersdK;xG#f (a&;)

tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? wHwm;OD;pD;Xme wnfaqmufa&; tzGJU(1)rS 2017-2018 b@mESpf jynfaxmifpk jyifxed ;f &efyHkaiGjzifh aqmif&Gufrnfh rEÅav;wdkif;a'oBuD;? {&m0wDwHwm;(&wemyHk) jyifqifxdef;odrf;jcif;vkyfief;twGuf vdktyfaom M24 S.10.T Bolt & Nut(88075 Sets)udk jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gpepf(jrefrmusyfaiGjzifh)vkyfief;cGifta&muf 0,f,l vdkygí wif'gay;oGif;vdkolrsm; wif'gay;oGif;EdkifygaMumif; aMumfjimtyfygonf/ wif'gay;oGi;f rnfh ypön;f rsm;onf *syefEkid if x H kwyf pön;f jzpfNyD; t&nftaoG;jynfhrDaMumif; *syefEdkifiHrS Certificate rl&if;udk nTeMf um;a&;rSL;(NrdKUjy)wnfaqmufa&;tzGJU(1)xHwGif 14-9-2017 &uf aemufqHk;xm; wifjy&rnf/ 1/ wif'gavQmufvTmyHkpH - 14-8-2017&uf pwifa&mif;csrnfh&uf eHeuf 9em&D 2/ wif'gydwfrnfh&uf^ - 14-9-2017&uf tcsdef 15;00em&D 3/ wif'gzGifhrnfh&uf^ - 15-9-2017&uf tcsdef 14;00em&D 4/ wif'g^wifoGif; - nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk; pdppfa&G;cs,frnfhae&m {&m0wDwHwm;(&wemyHk) wif'gavQmufvTmyHkpH? pnf;urf;csufrsm;ESifh tao;pdwf tcsuftvufrsm;udk {&m0wDwHwm; (&wemyHk)nTefMum;a&;rSL; (NrdKUjy)½Hk;wGif ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;0,f,lEdkifygonf/ wif'gaumfrwD wnfaqmufa&;tzGJU(1) zkef;-09-265461095? 09-796484668

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf EE/2207, Toyota Corolla EE 103, S/W ,mOfvuf0,f &So d l OD;atmifvGif 12^r*'(Edki)f 012812u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåL xkwaf y;&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu ckid v f kaH omtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefajrmufydkif;)? tif;pdefNrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ yJcl;wkdif;a'oBuD;? pufrIv,f,mOD;pD;XmerS 2017-2018 b@ma&;ESpftwGif; a&wm&Snf? awmifil? 'dkufOD;? vufyHwef;? rif;vS? BudKUyifaumuf? aygufacgif;? aygif;wnfNrdKUe,frsm;wGif pufrIv,f,mpepfus v,fajrazmfxkwfjcif;vkyfief;rsm;tm; aqmif&Gu&f ef&Sdygojzifh jrefrmEkid if Hom;vkyif ef;&Sirf sm;xHrS tdwzf Gihf wif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf/ 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 21-8-2017 &ufrSpí a&mif;csrnfjzpfNyD; tdwfzGifhwif'grsm;udk 19-9-2017 &uf 16;30em&D aemufqHk;xm;í wifoGif;&ef jzpfygonf/ 3/ tdwzf Gihfwif'gwifoGi;f &rnfhvyd pf mESihf tao;pdwo f v d kdonfh tcsurf sm;udk wkid ;f a'oBuD;OD;pD;XmerSL;½Hk; pufrIv,f,mOD;pD;Xme yJcl;NrdKU\ zke;f -09-8651661? 09-250299056? 052-2221042? 052-2221266wkdUodkY qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

aysmufqkH;jcif; OD;atmifcsnf 12^r*'(Ekdif)114002 0,f,lxm;aom Toyota ALPHARD uk, d x f nfabmiftrSwf ANH 10-0026006 ,mOf\ customs Import Duty aqmifxm;aom (ID trSwf 747757)pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm; aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-965002757

uefUuGufEdkifygaMumif;

oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf av;axmifhuef? ajruGuftrSwf 314? ajruGufwnfae&mtrSwf 243? jynfawmfat;vrf;? av;axmifhuef&yfuGuf? oCFe;f uRef;NrdKUe,f(a':aomif;Munf)trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; 12^oCu (Edki)f 092577trnfaygufa':aomif;Munf(rdcif)ESihf OD;pdev f iId (f zcif)wdkU uG,v f Geí f om;orD;rsm;jzpfMuaom OD;MunfvS? OD;pef;armif? OD;atmifrif;pde?f a':0if;0if;oef;? a':oufoufrmwdkYwGif om;OD;atmifrif;pdef uG,v f Geo f jzifh(ZeD;)a':oef;oef;at; 12^pce(Edki)f 030519?OD;MunfvS 12^oCu(Edki)f 047681? OD;pef;armif 12^oCu (Edkif)092438? a':0if;0if;oef; 12^oCu(Edkif)093862? a':oufoufrm 12^oCu(Edki)f 092501wdkYu om;^orD;^a,mu©rawmfpyfaMumif; usr;f used v f Tm? aopm&ifrsm;? a':aomif;Munf trnfayguf ESpf 60*&efwifjyí(ydkiq f kid +f pGeUf vw T )f pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vmjcif;tm; uGif;qif;ppfaq;cJh&mESpfxyf tkwfn§yfwpfvHk;wGif avQmufxm;olwpfOD;aexdkifojzifh tqdkygavQmufxm;rI ESifhywfoufí cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf; twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


aomMum? Mo*kwf 11? 2017

jrpfoJausmufpkyf,ljcif;aMumifh udkif;uRef;ajrrsm;NydKusaeojzifh wm;qD;ay;&ef jynfe,f0efBuD;csKyfxH toem;cHpmwifjy bm;tH Mo*kwf 10 u&ifjynfe,f bm;tHNrdKeU ,f oHviG f wHwm;teD; w½kwfvSuRef;teD; ywf0ef;usifwGif jrpfoJausmufrsm; w&m;r0if xkwv f yk af &mif;csaeolrsm; aMumifh udkif;uRef;ajrrsm; jrpfa& wdkufpm;í NydKusaejcif;udk wm;jrpf ay;&ef tqdkyguRef;wGif udkif;pdkufysKd; vkyfudkifaeonfh awmifolrsm;u pkaygif;vufrSwfa&;xdk;NyD; jynfe,f 0efBuD;csKyfxHodkY Mo*kwf 7 &ufu wifjywdkifMum;cJhaMumif; od&onf/ awmiforl sm; vkyu f ikd pf m;aomuf aeonfh uRef;xdyfae&mrsm;? uRef;ESifh teD;uyfae&mrsm;wGif aeYpOfESifhtrQ ausmufpkyfavS 15 pif;cefY pkyf,lae aMumif; (,myHk)? xdkYaMumifh uRef;ajr rsm; aeYpOfESifhtrQ NydKusaerIaMumifh udkif;pdkufawmifolrsm; v,f,mrJh? ajr,mrJhb0 a&mufoGm;rnfukd pdk;&drf aeMuaMumif; Mo*kwf 5 &ufu udkif;pdkufawmifol OD;pdk;0if;atmif? OD;oef;0if;? OD;wifaZmf? a':ykcsKdwdkY vkyfudkifaeonfhudkif;ajrrsm; jrpfa& wdkufpm;í NydKuscJh&aMumif;? xdkYjyif Mo*kwf 4 &ufuvnf; ausmufpkyf

avSay:rS ajymufusm;0wftzGt UJ pnf; wpfcu k aoewfav;csuf ypfazmufchJ rIaMumifh uRef;ay:u udkif;pdkuf awmifolrsm; txdwfwvefYjzpfcJh& aMumif;? xdkYaMumifh w&m;r0if jrpfoJ ausmufrsm; wl;azmfxw k v f yk af &mif;cs aeolrsm;tm; wm;jrpfay;Edkif&ef toem;cHpm wifjyxm;aMumif; od&onf/ ]]ck'DuRef;ay:rSm w½kwfvS? aumhvu dI ef YJ wjcm;aus;&Gmtkypf ak wG u a'ocHudkif;pdkufawmifol 200

ausmfpdkufysKd;a&;vkyfudkifNyD; pm;0wf aea&;jyóem ajz&Sif;aeMuygw,f/ 'DvdkrsKd; uRef;eJYuyfNyD; w&m;r0if pnf;urf;rJh jrpfoaJ usmuf pky, f al e&if uRef;ajrawGu wpf&uf ay 50 avmuf NydKusaeygw,f/ tck udkif; ok;H cif; ajrawGNydKusoGm;NyD; udik ;f pdu k f awmifol okH;OD; ajr,mqkH;½IH;oGm;NyD/ 'gaMumifh uRefawmfwdkY udkif;pdkuf awmifoal wG pkaygif;vufrw S af &;xd;k NyD; jynfe,f0efBuD;csKyf? c½dkif? NrdKUe,f? jynfe,f&Jrif;BuD;? a&t&if;tjrpf

OTS (93)ol&wyfcGJausmif;qif;

nDtpfudkt&m&dSrsm;odkUzdwfMum;vTm (93)ol&wyfcGJausmif;qif;t&m&dSrsm;rS aoqkH;^usqkH;oGm;cJhMu aom oli,fcsif;rsm;tm;&nfpl;í aumif;rIukokdvfjyKvSL'gef;jcif; tcrf; tem;udk aejynfawmf u½kPmurÇmbdk;bGm;&dyfom&dS bdk;bGm;rsm;tm; wpfaeUwmtm[m&auR;arG;jcif;? 0gqdkouFe;f ESihf aeUqGr;f qufuyfvSL'gef; jcif; tcrf;tem;udk usi;f yjyKvkyrf nfjzpfygí ausmif;qif;oli,fcsi;f taygif; rdom;pkESifhtwl wufa&mufEdkifyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/ tpDtpOf - 0gqdkouFef;ESifh - awGUqkHnpmpm;yGJ aeUqGrf;qufuyfvSL'gef;jcif; - 19-8-2017&uf &uf^tcsde f - 20-8-2017&uf eHeuf 9 em&D - n a e 6 e m & D ae&m - u½kPmurÇmbdk;bGm;&dyfom - SKYPALACE HOTEL qufoG,f&ef? rif;Edkif-09-797638347? &Sdef;pdk;-09-79782570? ode;f OD;-09-25580152? cifarmifaxG;-09-250067389? rsKd ;ode;f -095066827? 0if;jrifh -09-420143795? pef;csdK -09-420150457

ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme a&aMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme 0efaqmifrIvkyfief;&,l&ef tdwfzGifhwif'g(Open Tender)rsm;ac:,ljcif;

1/ a&aMumif;ydkYaqmifa&;nTeMf um;rIOD;pD;Xme? oabFmom;XmecGJwGif Seafarers Identity Document (SID) uwfaqmif&Guf&eftwGuf tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 16-8-2017&uf wif'gydwfrnfh&uf - 21-9-2017&uf 16;00 em&D 2/ wif'gpnf;urf;ESihf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk a&aMumif; ydkYaqmifa&;nTeMf um;rIOD;pD;Xme? oabFmom;XmecGJ? oabFmusi;f -a'gyHk NrdKUe,fwGif (w,fvDzkef;eHygwf-01-553086)odkY ½Hk;csdeftwGif;pHkprf; 0,f,lEdkifygonf/ wif'gac:,la&;tzGJU a&aMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme

11 -8 -2017 (aomMumaeY)

eHeufydkif; (6 ; 00) - awmifwef;omoemjyKq&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf (8 ; 35) - rsufarSmufa&;&mtjzmjzm (9 ; 10) - ESpf(50)jynfh tmqD,Htxdrf;trSwftpDtpOf (tmqD,Htodkuft0ef;tvGef)(APSC) (13 ; 00) - aq;a&mifpkH½kyf&Sif ]]armifhjrcGmndK}} (Zmwfodrf;) (15 ; 15) - ]]&ifwGif;a&;jyóem}}(tydkif;- 4) Edkif;Edkif;? oifZm0ifhausmf? eef;jrwfNzdK;oif; ('g½dkufwm- [def;pdk;) nydkif; (16 ; 35) - '' World of Innovations '' (16 ; 50) - om;orD;tay:arwåmxm; umuG,faq;jzifh a&m*gwm; umuG,faq;udk jynfolvlxkuudk,fwdkif&SmazGxdk;ESH&ef vdktyfykHESifh umuG,faq;rxdk;cJh&wJhtwGuf 0rf;enf;aMuuGJzG,fjzpf&yfrsm; taMumif; odaumif;p&m aqG;aEG;yGJwGifajymMum;onfhrdefYcGef; (17 ; 45) - AYA Bank Presents Inter-Milan Tour ajcppfyGJ wdkuf½dkufxkwfvTifhrItpDtpOf (jrefrm,l-18toif;ESifh tifwmrDvef,l-18 toif;) (20 ; 00) - jynfwGif;owif;? EdkifiHwumowif;? rdk;av0oajctae (20 ; 35) - EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfa':atmifqef;pkMunf jrefrmh'Drdkua&pD ul;ajymif;rIjzpfpOf okH;oyfaqG;aEG;yGJwGif ajymMum;onfh rdefYcGef;

oJukef; Mo*kwf 10 oJukef;NrdKUe,f NrdKUe,fynma&;rSL;'dkif; tajccHynmausmif;aygif;pHk touf 13 ESpfatmuf abmvHk;NydKifyJG zGihfyJGtcrf;tem;udk Mo*kwf 9 &uf nae 3 em&Du NrdKUe,ftm;upm;uGif;üusif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vGifrif;ESifh NydKifyJG usif;ya&;aumfrwDOuú| NrdKUe,fynma&;rSL; OD;at;ausmfwkdY u trSmpum; ajymMum;onf/ NydKifyJGokdY oJukef;NrdKUe,ftwGif;&Sd txufwef;ESihftv,fwef; ausmif;rsm;rS udk;oif;0ifa&muf,SOfNydKifMuNyD; tzGihfyJGpOfwGif txu oJukef; toif;u txu(cJG)tifyifvStoif;udk ESpf*dk;-*kd;r&Sdjzihf tEdkif&&SdcJhonf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

ayghbm? wDAufZEf iS hf ',fvyf , D m½kw d Ydk 0wfqifcahJ om *sLAifwyfpt f oif;\ eHygwf 10 *smpDukd 2017-2018 &moDtwGuf 'kid b f mvmudk 0wfqifupm;aprnfjzpf aMumif; od&onf/ tqkdyg eHygwf 10 *smpDonf NyD;cJhonfhESpfu ayghbm ref,l toif;okYd ajymif;a&To U mG ;NyD;aemuf vpfvyfvsuf&adS ecJo h nf/ ¤if;onf aerm\ ae&mudk tpm;xkd;&ef bmpDvkdemtoif;\ csdwfqufrIudk cHcJh&aomfvnf; *sLAifwyfpftoif;u ¤if;wkdY\ upm;orm;udk qufvufxdef;odrf;xm;&ef qHk;jzwfcJhjcif; jzpfonf/ vDAmyl;toif;onf b&mZD;upm;orm; aumfwif[t dk wGuf bmpDvedk mtoif;\ aygifoef; 90 urf;vSr;f rIwpf&yfukd y,fcsvku d af Mumif; bDbpD o D wif;wpfy'k w f iG f azmfjyxm;onf/ xkt Yd jyif vDAmyl;toif;u 2013 ckEpS w f iG f tifwmrDveftoif;rS aygif 8 'or 5 oef;jzifh ajymif;a&TaU &muf&v dS maom aumfwif[u dk kd a&mif;xkwf oGm;rnfr[kwfaMumif; xyfavmif;ajymqkdvkdufonf/

OTS

jrefrmh½kyfjrifoHMum;

tajccHynmausmif;aygif;pHk touf 13 ESpaf tmuf abmvH;k NydKifyzGJ iG fh

EdkifiHwumabmvHk;avmu owif;wkdrsm;

oufqdkif&mXmeawGqDukd Mo*kwf 3 &ufu wpfBudrf? Mo*kwf 5 &ufu wpfBudrf wifjywdik Mf um;cJyh gw,f/ 'DaeY txdawmh oufqdkif&mXmeawGu vma&mufxdef;odrf; wm;qD;wmawG rvkyfEdkifao;bl;}} [k tqdkyguRef;rS udkif;pdkufawmifol OD;vSaX;u ajymonf/ oHvGifjrpfaMumif; wpfavQmuf w&m;r0ifjrpfoJ ausmufpkyf,lonfh pufavS 18 pif;ESifh yJheif;avSxdk;om; tygt0if 36 OD;tm; yl;aygif;tzGJU jzifh ppfaq;awG&U ídS a&t&if;tjrpfEiS hf jrpf acsmif;rsm; xdef;odrf;a&;Oya'jzifh ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ xGef;xGef;axG;(bm;tH)

pD;&D;atuvyf tifwmrDveftoif;onf jyifopfuvyf Eku d pf t f oif;rS aemufcH upm;orm; 'Jvb f wfukd ac:,lvu dk Nf yDjzpfaMumif; xkwjf yefaMunmvku d o f nf/ tifwmrDvefu ,l½dk oef; 20 jzifh tNyD;owfac:,lvu dk af om b&mZD;Edik if o H m; ¤if;upm;orm;onf tifwmrDveftoif;\ ,ck aEG&moDwiG f ajcmufO;D ajrmuf ac:,lrIjzpfaMumif; owif;rsm;wGif azmfjyxm;onf/ 0ufz'Ydk t f oif;onf befavtoif;rS wku d pf pfrLS ; tef'&D*a&;udk uvyfpcH sdew f if ajymif;a&TaU Mu;jzifh ac:,lvu dk Nf yD jzpfaMumif; bDbpD o D wif;wpfy'k w f iG f azmfjyxm; onf/ ¤if;\ ajymif;a&TaU Mu; tao;pdwu f rkd l azmfjyxm;jcif;r&Sad y/ *a&; (26 ESp)f onf 0ufzkdY'ftoif;ESifh ig;ESpfpmcsKyfcsKyfqkdcJhaMumif;vnf; azmfjyxm;onf/ aqmuforfweftoif;onf *gbGefvufa&G;pif uGif;v,fupm;orm; rm&D,dk vDrDemudk pD;&D;atcsefyD,H *sLAifwyfpftoif;xHrS uvyfpHcsdefwif ajymif;a&TU aMu; wpf&yfjzifh ac:,lvkdufNyDjzpfaMumif; od&onf/ vDrDemonf y&DrD,mvd*f uvyfokdY ueOD;ajymif;a&TUaMu; ,l½kd 17 oef;jzifh ajymif;a&TUa&muf&SdvmcJhaomf vnf; ¤if;\ ajymif;a&TUaMu;onf aygifoef; 20 txd jrifhwufoGm;EkdifaMumif; xGufay:vmaom owif;rsm;t& od&onf/ aZmfaZmf

vrf;OD;pD;Xme? ucsifjynfe,f tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; jynfe,fb@m&efyHkaiGjzifh aqmif&Gurf nfh vrf;^ wHwm;vkyif ef;rsm;twGuf tdwzf Gihw f if'g ac:,ljcif;tm; 18-6-2017&uf jrefrmhtvif;owif;pmwGif xnfo h iG ;f aMumfjimcJNh yD;jzpfygonf/ 4if;wif'gavQmufvmT rsm;tm; 11-8-2017&ufwGif pwifa&mif;csrnfjzpfNyD; 12-9-2017 &uf nae 4 em&D aemufqHk;xm;í wif'gwifoGif;&rnf jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD

2017-2018 b@ma&;ESp?f

zciftrnfrSef

rEÅav;NrdKU? atmifajrompH NrdKUe,f? txu(33)e0rwef;(*)rS rvif;rdkrdkxuf\ zciftrnfrSefrSm OD;xifvif;atmif 9^oyu(Edkif) 000464 jzpfygaMumif;/ OD;xifvif;atmif

zciftrnfrSef rdwD¬vmNrdKU txu(1)q|r wef;(G)rS armifodef;ydkifOD;\ zciftrnfrSefrSm OD;jraqmif 9^rxv(Edkif)161752 jzpfyg aMumif;/

ESpfOD;oabmwluGm&Sif;jywfpJNyD;pD;aMumif; trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? (141)vrf;? trSwf(61)ae uRefawmf armifausmfausmfEkdif S/DGNMTT-041429 ESifh Adkvw f axmifNrdKUe,f? (49)vrf;? trSw(f 32)ae rcsKcd sK0d if; BTHG011681wdkYonf pdwfoabmxm;csif; rwdkufqdkifawmhygojzifh 2017ckESpf Zlvdkif 25&ufrSpí tMuifvifr,m;tjzpfrS ESpfOD; oabmwl todoufaorsm;a&SUarSmufwGif vifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJNyD;pD;ygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ armifausmfausmfEdkif S/DGNMTT-041429

Vacancy Announcement

Myanmar Digital News is an online news network publishing daily both in Myanmar and English. We need an experienced feature writer/correspondent who can report in English. The candidate should be fluent in spoken and written English, must have a keen interest in current political, social and economic affairs of Myanmar as well as that of international affairs, and should be willing to travel for covering news. Salary is negotiable. If you're interested in joining our news room team in Nay Pyi Taw, please email your CV together with a cover letter to recruitment @ myanmardigitalnews.com not later than 31 August 2017.

zcif trnfrSef rdb trnfrSef

bdkuav;NrdKU txu(1) q|rwef;(C)rS armif[def; xGef;aZmf\ zciftrnfrSefrSm OD;oef;aZmfOD; 14^buv (Edkif)174448 jzpfygaMumif;/ OD;oef;aZmfOD;

{&m0wDwkdi;f a'oBuD;? zsmykHNrdKU? (10)&yfuGu?f pmwdku9f vrf;? trSwf 81ae rqkjrwfatmif 14^zye(Edkif)230442 \ rdbtrnfrSefrSm OD;cifarmifaq; 14^buv(Edkif)152721- a':pE´m atmif 14^zye(Edkif)064494 jzpfygonf/ OD;cifarmifaq;-a':pE´matmif

EdkifiHom;pdppfa&;uwf eHygwftrSefjzpfygaMumif; &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? oGm;bufqdkif&maq;wuúodkvf (yxrESp)f rS roEÅmvGiEf Sihf &cdkijf ynfe,f? oHwGJNrdKUe,f? txu(cGJ) NrdKUr? t|rwef;(u)rS r&nfrGefvGifwdkY\zcif OD;MunfvGif\ EdkifiH om; pdppfa&;uwf eHygwftrSefrSm 11^ owe(Edkif)114532 jzpfygaMumif;/ OD;MunfvGif 11^owe(Edkif)114532


aomMum? Mo*kwf 11? 2017

w½kwEf ikd if u H ydik q f ikd o f nf[k tjiif;yGm;aeonfh a&yfikd ef ufteD;wGif tar&duefzsufoabFmckwaf rmif; 0g&Sifwef Mo*kwf 10 awmifw½kwfyifv,ftwGif;&Sd w½kwfEdkifiHuwnfaqmufcJhonfhvlvkyfuRef; wpfck\ 12 rdkiftuGmcefYü Mumoyaw;aeYu tar&duefa&wyfzsufoabFm wpfpif;u vGwv f yfpmG yifv,fa&aMumif;oGm;vmcGiu hf kd azmfjyonfh vIy&f mS ;rI wpfcu k kd jyKvkycf ahJ Mumif; tar&dueftmPmyfikd rf sm;u ½du k w f mowif;wpf&yfoYkd ajymMum;cJhonf/ tar&duefor®wa':e,fx&efY\tpdk;&tzGJUonf ajrmufudk&D;,m;EdkifiH\ 'kH;usnfESifhEsLuvD;,m;vufeuftpDtpOfrsm;udk udkifwG,faqmif&Guf&mwGif w½kwEf ikd if u H yl;aygif;yg0ifvma&;BudK;yrf;vsuf&NdS yD; vkNH cHKpdwcf s&onft h ajctae wpfc&k &SEd ikd &f ef tav;teufaqmif&u G af eonfjzpf&m xdo k BYkd udK;yrf;rI\wpfpw d f wpfydkif;taejzifh awmifw½kwfyifv,ftwGif; xdkodkYa&aMumif;vIyf&Sm;rIvkyf aqmifcJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/ tar&duefzsufoabFm USS S.McCain onf uRef;i,frsm;? a&wdrf aomifckHrsm;tMum;rS jzwfoef;vsuf py&ufavuRef;pktwGif;&Sd rpfcsdzf ausmufwef;teD;wGif ckwaf rmif;cJah Mumif; trnfrazmfvo kd t l mPmydik w f pfO;D u ajymMum;cJo h nf/ awmifw½kwyf ifv,ftwGi;f &Sd tqdyk g{&d,monf w½kwEf ikd if H u ¤if;ydik q f ikd o f nfh a&ydik ef ufjzpfonf[q k u kd m tdref ;D csif;Edik if rH sm;ESihf tjiif;yGm; rIrsm;jzpfay:aeonfh ae&mjzpfonf/ ESpfpOf tar&duefa':vm 5 x&DvD,Hwefzdk;cefY&Sdonfh ukefpnfrsm;udkwif aqmifvsuf oabFmrsm;jzwfoef;aeonfh ,if;a&ydik ef ufukd w½kwEf ikd if u H o hJ yYkd if b½lEikd ;f ? rav;&Sm;? zdvpfyikd Ef iS hf AD,uferfEikd if rH sm;uvnf; ydik q f ikd af Mumif;tjiif; yGm;vsuf&Sdonf/ (½dkufwm)

NyD;cJhonfh 2010 ckESpf 'DZifbmvtwGif;u USS S.McCain zsufoabFm ckwfarmif;cJhrIudk awGU&pOf

usL;ausmf&efponfh tjyKtrlrsm;udk &yfwef&Y ef ajrmufu&kd ;D ,m;udk *sdr;f rufwpfowday; 0g&Sifwef Mo*kwf 10 ajrmufudk&D;,m;EdkifiHtaejzifh ¤if;\ EsLuvD;,m;'kH;usnftpDtpOfrsm; twGuv f ;Hk yrf;aerIEiS hf &efpusL;ausmf onfhtjyKtrlrsm;udk &yfwef;u&yf

oifNh yDjzpfonf[k tar&duefumuG,f a&;0efBuD; *sdrf;rufwpfuajymMum; cJhaMumif; od&onf/ Ak'¨[l;aeYwGif azmfjycJhonfh owif;xkwjf yefcsufwiG f umuG,af &;

0efBuD; rufwpfuajrmufudk&D;,m; tm; xdo k Ykd owday;ajymMum;cJjh cif;jzpf onf/ ajrmufu&kd ;D ,m;onf EsLuvD; ,m;vufeufyfdkifqdkifEdkifa&;prf;oyfrI rsm;ud k tqk H ; owf o if h N yD j zpf N yD ; tar&duefjynfaxmifpkESifh ¤if;\ jynfolrsm;tay:wGiftzsufvkyf&yf rsm;jyKvkyf&ef aqmif&GufrIrSeforQudk &yfwef;u&yfoifhaMumif; rufwpfu ajymMum;cJhonf/ tar&d u ef j ynf a xmif p k o nf uÇmvk;H qfikd &f mNcdr;f ajcmufru I akd jz&Si;f &ef oHcif;wrefcif;udpörsm;rSwpfqifh BudK;yrf;aqmif&GufaeNyD; r[mrdwfzGJU xm;onfhpkaygif;wyfrawmftiftm; pkrsm;onf ydrk w kd u d saocsmNyD; tavQmh ray;onfu h muG,af &;aqmif&u G cf suf rSeforQudk csrSwfvsuf&SdaMumif; rufwpfu ajymMum;cJhaMumif; od& onf/ (tifeftdwfcfsau)

ivsifvIyfcwfrIjzpfyGm;cJhonfh w½kwfEdkifiHpDcRrfwGif u,fq,fa&;qufvufaqmif&Guf ayusif; Mo*kwf 10 w½kwEf ikd if &H dS uÇmvSnchf &D;onfrsm;vma&mufonfh txifu&ae&mwpfcw k iG f t*¯aeYu ivsiftBuD;tus,fvyI cf wfchJ rIaMumifh vl19 OD;aoqkH;cJhNyD; &mESifhcsDí'Pf&m&&SdcJhaMumif; w½kwfowif;rD'D,mwGif azmfjycJhonf/ ivsifvyI cf wfrjI zpfymG ;NyD;aemufwiG f a'oqdik &f mtmPmydik rf sm;onf u,fq,f&mS azGa&;vkyif ef;rsm;udk qufvuf aqmif&u G cf o hJ nf/ jyif;tm; 7 'or tqif&h o dS nfah jrivsifonf t*¯aeY naeydik ;f wGif w½kwEf ikd if H pDcRrfjynfe,fuek ;f wGi;f ydkif;&Sd Jiuzhaigou tyef;ajzpcef;udk A[dkjyKvsufvIyfcwfoGm;cJhjcif;jzpfonf/ a'otkyfcsKyfa&;tzGJUonf vuf&SdwGif uÇmvSnfhc&D;onf 60000 eD;yg;udk u,fxkwfNyD; vkHNcHKpdwfcs&onfhae&modkY a&TUajymif;ay;cJhaMumif; od&onf/ (qif[Gm)

tD&efwGifwkdufckdufrIvkyfrnf[k Ncdrf;ajcmufcJhonfh tkdiftufpftzJGU\ ½kyfoHzkdifxGufay: wD[D&ef Mo*kwf 10 tkdiftufpfppfaoG;<utkyfpku tD&ef Ekid if H wD[&D efNrdKw U iG f wku d cf u dk rf t I opf rsm;jyKvkyfoGm;rnf[k Ncdrf;ajcmuf ajymqkdxm;onhf ADG'D,kdzkdifwpfckukd ,refaeYu xkwjf yefcahJ Mumif;owif; &if;jrpfrsm;wGif azmfjycJhonf/ tmrufowif;XmewHqyd yf gonhf ADG'D,kdzkdifwGif tkdiftufpfppfaoG;<u tkyfpku rsufESmzHk;trnf;a&mif0wf qifNy;D atau-47 aoewfuidk af qmif xm;onhf acgif;aqmifjzpf[efwo l u l

xko d Ydk Ncdr;f ajcmufpum;ajymvku d jf cif; jzpfonf/ ADG'D,dkzkdifwGif tjcm;rsufESmzHk; trnf;a&mifpGyf ppfaoG;<ursm;u tm&yfvlrsKd;rsm;ukd qefYusifaMumif; ajymMum;cJhNyD; ¤if;wkdYukdvnf;wkduf cku d f oGm;rnfjzpfaMumif; ajymcJo h nf/ tD&efEkdifiHukd tkdiftufpfppfaoG; <uwku Yd ¤if;wk\ Yd &efot l jzpfowfrw S f xm;onf/ tqkdygppfaoG;<utkyfpk onf ZGef 7 &ufu t,mwkv d mcgareD \ *lAdrmefESihf wD[D&efNrdKU&Sd ygvDref

twGi;f wku d cf u dk rf jI yKvkycf &hJ m tenf; qHk; vl 18 OD;aoqHk;cJhaMumif; od& onf/ tk d i f t uf p f p pf a oG ; <utzJ G U \ wdu k cf u dk rf u I dk vufwjYkH yefonft h aejzihf tD&efawmfvSefa&;wyfzJGUuvnf; ZGef 18&ufu 'Hk;usnfrsm;jzihf jyefvnf ypfcwfwu dk cf u dk cf ahJ Mumif;ESifh tMurf; zuftzJEUG iS fh qufE, T af eol 'gZifaygif; rsm;pGmukdvnf; zrf;qD;EkdifcJhaMumif; tD&eftmPmydkfifrsm;u ajymcJhonf/ (qif[Gm)

csDum*kdwGif ypfcwfrIjzpfyGm;&m vlwpfOD;aoqHk; csDum*kd Mo*kwf 10 tar&duefEidk if aH jrmufyidk ;f csDum*kNd rdKw U iG f aoewfypfcwfrI jzpfymG ;&m vlwpfO;D aoqH;k NyD; ajcmufO;D 'Pf&m&&Scd ahJ Mumif; jynfwGif;&JwyfzJGUu rMumao;rDu ajymcJhonf/ aoewform;wpfOD;onf csDum*kdNrdKU&Sd pD;wD;pifwm awmifbuf 9 uDvkdrDwma0;aom b&GefYb,fvD tdrf&m wpfcktjyifbuf&Sd vlrsm;ukd aoewfjzihfypfcwfcJhaMumif;? aoewform;\ ypfcwfrIaMumihf touf 28 ESpft&G,f&Sd t,fvfz&uf rpfcs,f\ausmukd usnfqHrSefum aq;½Hkü aoqH;k cJah Mumif; od&onf/ aoewfypfcwfrw I iG f 'Pf&m&&Sd

cJo h rl sm;ukd eD;pyf&maq;½Ho k Ydk ykaYd qmifcahJ Mumif;ESifh touf tÅ&m,frpk;d &dr&f aMumif;? ¤if;wkt Yd euf ig;OD;rSm trsKd;orD; rsm;jzpfaMumif; od&onf/ a'ocH&JwyfzJGUu aoewfypfcwfrIjzpfyGm;&onhf taMumif;&if;ukd pHkprf;vsuf&SdNyD; aoewfypfcwfolrsm;ukd ,ckcsdeftxd zrf;qD;Ekdifjcif;r&Sdao;aMumif;od&onf/ tar&duefEkdifiH csDum*dkNrdKUonf &mZ0wfrIrsm;ESihf emrnf ausmfMum;vsuf&NdS yD; 2016ckEpS w f iG f vlowfrI 762rI? ypfcwf rI 3550rIEiS fh aoewfypfcwfc&H ol 4331 OD;&Sad Mumif; &Jbuf qkdif&mrSwfwrf;rsm;t& od&onf/ (qif[Gm)


aomMum? Mo*kwf 11? 2017

x&efY&JU enf;AsL[mtpHk? Oa&myacgif;aqmifrsm;&J Y BudK;pm;rItzHkzHk ]]Oa&myEdik if o H m;awG&UJ tem*wfeYJ uHMur®mtwGuf wdkufyGJ0if&r,f qdkwmudk em;vnfzdkYvdkw,f}}/ 'D p um;[mNyD ; cJ h w J h arv twG i f ; u *sD q J A if ; xd y f o D ; tpnf ; ta0;tNyD ; rS m *smreD 0efBuD;csKyf tef*svmrmu,fu ¤if;udk axmufco H al wGukd ajymMum; cJhwJhpum;jzpfygw,f/ tJ'D tpnf;ta0;twGif;rSm *smreDEdkifiHu xkwfwJhum;rsm;pGm udk tar&duefjynfaxmifpkodkY a&mif;cscJhwJhtwGuf tar&duef or®wa':e,fx&ef[ Y m *smreDEikd if H udk awmfawmfav; tajctae raumif;awmhwJh EdkifiHwpfcktjzpf orkwfcJhNyD; *smreDEdkifiHuvnf; a':e,fx&efYudk *sDqJAif;xdyfoD; tpnf;ta0;twGif;rSm &moDOwk ajymif;vJrIeJY ywfoufNyD; uefYvefY wdkufaewJh wpfOD;wnf;aom oabmxm;uGJvGJoltjzpf ½IjrifcJh ygw,f/ 0efBuD;csKyf tef*svmrmu,f [m tajctaeqdk;&Gm;aewJh twåvÅdwf jzwfausmfqufqHrI udk Oa&mytwGuf atmifyGJwpfck tjzpfodkY a&muf&Sdvmatmif BudK;yrf;aeoljzpfygw,f/ EdkifiHjcm; qufqHrIqdkif&m Oa&myaumifpD 'g½du k w f m rmhuv f , D ekd wfu Oa&my or*¾ pwifwnfaxmifcJhNyD;wJh aemuf r S m a':e,f x &ef Y [ m Oa&myEdkifiHawG&JU ydkrdkeuf½Idif;wJh aygif;pnf;rItay:rSm odyfoabm ruswJh yxrqHk;aom tar&duef acgif;aqmifwpfa,mufyv J Ykd zGi[ hf ajymMum;cJhygw,f/ tef * svmrmu,f t aeeJ Y ,cktcsdefrSm jyefvnfazmfxkwf vdkufwJh ikyfvSsdK;aeaomtaMumif; t&mwpf&yfuawmh Oa&myEdkifiH awG[m tar&duefjynfaxmifpk&JU tm;ay;axmufcHrIaMumifh r[kwf bJ tar&duef&UJ &efvrkd aI Mumifh twl wuGjyefvnfaygif;pnf;vm&r,f qkdwJhtcsufudk xkwfazmfvdkjcif;yJ jzpfygw,f/ *smreD0efBuD;csKyf tef*svm rmu,f[m x&efYeJYtNydKiftqdkif 0ifa&mufvmwJh jyifopfor®w rufc&Gef&JU ausmaxmufaemufcH ay;rIudkvnf; &&Sdxm;ygw,f/ rufc&Ge[ f m tar&duefor®wcsKyf udkifxm;wJht&mawGudk rarSsmfvifh bJ &,lomG ;Ekid o f vdk olu, kd w f ikd u f vnf; EdkifiHwum EdkifiHa&;jyuGuf twGif;rSm Oa&myacgif;aqmif wpfa,muf jzpfvmcsifaew,fvdkY a0zefcH&ol jzpfygw,f/

uvsmrdk;jrifh

a':e,fx&efYua&m Oa&myrSm axmufcrH &I &Sx d m;olvm;qd&k if &&Sx d m; olwpfa,mufvdkY ajymEdkifygw,f/ NyD;cJhwJh azazmf0g&DvtwGif;rSm x&efY u qGD'ifEdkifiH[m a&T Yajymif;oGm;vm ol 'ku©onfaxmifaygif;rsm;pGmudk &uf&ufa&ma&m vufcHcJhwJhtwGuf tMurf;zufwdkufcdkufrIrsm;pGm&JU om; aumifjzpfvmvdrfYr,fvdkY wGpfwm ay:rSm a&;om;cJhygw,f/ 'gayr,fh qGD'ifrSm ¤if;ajymovdk b,fvdk wdkufcdkufrIrsKd;rS rjzpfyGm;cJhzl;ao;wJh twGuf x&efu Y v dk al wGu avSmifajymif oa&mfcJhMuygw,f/ 'gayr,fh tJvkd ajymNyD; rMumcifrSmyJ wdkufcdkufrIawG &Sdvmygw,f/ rMumao;rDu a&muf&Sd vmwJh a&TUajymif;'ku©onfawG tyg t0if qGD'ifEdkifiHom;awG[m &JawGeJY 'ku©onfvli,fawGMum;rSm jzpfyGm; wJh wdkufcdkufrIawGtaMumif;udk pwif NyD; ajymqdkoHawGudk Mum;vm&yg w,f/ tJ'v D adk wGjzpfvmNyD;aemuf qG'D if 0efBuD;csKyfu uREfkyfwdkYrSm pdefac:rI awG&SdvmNyD/ 'gudk r,Hkr&SdMueJYvdkY ajym Mum;cJyh gw,f/ 'Dvjkd zpfysufvmrIawGu tcktcsdefrSm qGD'if&JU 'kwd,tBuD;qHk; EdkifiHa&;ygwDtjzpfeJY Moderate ygwDut kd rSv D u kd v f maewJh vuf,mpGe;f a&muf qGD'ifEdkifiHom; 'Drdku&ufwpf ygwD 0 if a wG u d k ay:xG u f v mapNyD ; a&TUajymif;oGm;vmolawG 0ifa&muf vmrIudk qefYusifwJh 'Drdku&ufwpf ygwD0ifawGeJY yl;aygif;zdkY pOf;pm; oifhw,fvdkY ygwDacgif;aqmifawGudk ,HkMunfvmapcJhygw,f/

x&efYudk axmufcHrIay;r,fh aemufxyfwpfae&m&m &SdaeEdkifyg ao;w,f/ Oa&myor*¾&JU t"du EdkifiHwpfEdkifiHjzpfNyD; a,bk,spD;yGm; a&; wd;k wufjzpfxeG ;f rI&rdS vmao;wJh tDwvD[m ajrmuftmz&du uae ajrxJyifv,fudkjzwfNyD; tDwvD urf;ajcawGrSm pkyHkrsm;jym;vmaeMu wJh a&T aY jymif;oGm;vmolta&twGuf jrifhwufvmaewmudk ql;ajimifh cvkwfwpfcktaeeJY xifjrifaewJh EdkifiHjzpfygw,f/ wpfcsdefwnf;rSm NyD;cJhwJhZGefv twGi;f u Mu,fig;yGihv f yI f&Sm;rItzGJ rY S Edik if aH &;acgif;aqmif bufy*D &Dv d [ kd m a'owGi;f a&G;aumufyaJG wGrmS ½I;H edrrYf I awG&SdcJhaomfvnf; tzGJU[m qE´rJ&JU oHk;q,f&mckdifEIef;udk &&Sdxm;qJjzpf NyD; 'Dru kd &ufwpfygwDxuftenf;i,f a&SUa&mufaeqJjzpfygw,f/ Mu,fig; yGifhvIyf&Sm;rItzGJU[mvnf; a&TUajymif; oGm;vmolawGeYJ ywfoufNyD; oabm xm;wif;rmwJhtkyfpkjzpfNyD; wpfydkif;pD NydKuGJaewJh tzGU J aygif;rsm;pGmudk atmifjrifpGm jyefvnfaygif;pnf;Edkif a&;? wnfhrwfpGmvIyf&Sm;aewJhtzGJU jzpfygw,f/ vmr,fEh pS rf mS usif;yr,f vdkY ,lq&wJh a&G;aumufyGJtNyD;rSm tpd;k &tzGJ aY e&mudk vTaJ jymif;&,lz, G f &m&Sdw,fvdkY emrnfausmfMum;vsuf &Sdygw,f/ 'DtcsufawGuvnf;yJ x&efY&JU or®wtjzpf aqmif&GufrItay:rSm BudKqdkvufcHrI&SdwJh oabmxm;rsKd; jyoaeygw,f/ tDwvDEdkifiHrSm tar&duefor®w a':e,fx&efYudk

tDwvD0efBuD;csKyfa[mif; bmvlpf udkeDeJYvnf; rMumcP cdkif;EdIif;ajym qdkvmcJhwmMumygNyD/ ESpfOD;vHk;[m pD;yGm;a&;e,fy,fxJuae EdkifiHa&; avmuxJ 0ifa&mufvmMuolawG jzpfNyD; wpfOD;[mqdk&if EdkfifiHa&;t& tjrifhqHk;ae&m&&SdzdkYtwGuf t&nf tcsif;jynfhrDovdk pDyGm;a&;t& atmifjrifrIudkvnf; tcdkiftrm&&Sd xm;oljzpfNyD; wpfOD;uawmh ¤if;&JU rD'D,mydkif;qdkif&m tawGUtBuHKu ¤if;udk rsm;jym;vSpGmaom vlxk y&dowfBuD;eJYwdkuf½dkufpum;ajym qdkcGifh&&SdapcJhygw,f/ x&ef Y e J Y oabmxm;csif ; wdkufqdkifrI&SdwJh Oa&mytpdk;&tzGJ Y awGxrJ mS ydv k ef[mxdyq f ;kH u jzpfae ygw,f/ NyD;cJhwJhvtwGif;u 0gaqm rSm x&efYajymMum;cJhwJh rdefYcGef;udk vuf&SdtmPm&aewJh Law and Justice ygwDu tlvdIufonf;vdIuf vufcHcJhygw,f/ ydkvefEdkifiH&JU w&m; pD&ifa&;pepfukd vTaJ jymif;vufc&H ,lzYkd tpDtpOfeJYywfoufNyD; b,fvdk

tudk;tum;taxmuftxm;rsKd;rS rygbJ ajymqkdcJh&mrSmvnf; rsm;pGm csD;usL;cHc&hJ ygw,f/ aemufyikd ;f rSmawmh 0gaqmrSm x&efYajymqkdjyKrlcJhwmawG udk x&ef&JU jynfwGif;OD;pD;Xmeu a0zef cJhygw,f/ aemufxyfx&efu Y kd vufco H w l pfO;D uawmh [efa*&D0efBuD;csKyfApfwm atmfAefyg/ atmfAef[m x&efY&JU a&G;aumufyt JG Edik &f &Srd u I kd 0rf;omvdu I f vSJBudKqdkcJholjzpfNyD; e,fpyfvHkNcHKa&; cdkifrmrIudk tmay;axmufcHwJhol? a&TU ajymif;oGm;vmolawG 0ifa&mufrIudk ydwfqdkY wm;qD;olvdkY xifjrifaeoljzpf ygw,f/ Oa&myor*¾rS cGJxGufa&;jzpfpOf twGuf ½kef;uefvIyf&Sm;ae&wJh NAdwdef EdkfifiH[m tzGJU0ifEdkifiHtjzpf usef&Sdae ao;aomfvnf; Oa&myor*¾&UJ wpfzuf jcrf;rSm oD;jcm;&yfwnfaewJh tae txm;rsKd;&Sad eygw,f/ NAdwed 0f efBuD;csKyf x&Dqmar uwday;cJw h t hJ wdik ;f Oa&my or*¾uae NAdwdefcGJxGufa&;udk quf v uf aqmif & G u f r ,f q d k & if

NAdwed [ f m Oa&myor*¾aps;uGuo f Ykd 0if a &muf c G i f h q H k ; ½I H ; oG m ;jcif ; ud k ukpm;Edik rf ,fh ukeo f , G af &;pmcsKyf twGuf tar&duefjynfaxmifpu k kd tBuD;tus,frSDcdktm;xm;&awmh rSm jzpfygw,f/ Oa&myEdik if aH wG[m vGwv f yf pGmukefoG,frI? &moDOwkajymif;vJ rIeJY aewdk;tzGJUudpö&yfawGeJY ywfoufNyD; oabmxm;awG uGJjym;aeayr,fh vl0ifrIBuD;Muyf a&;? e,fpyfvHkNcHKrIcdkifrma&;? vdif ul;ajymif;qdkif&m tcGifhta&;udpö &yfawGrSmawmh vHkavmufwJh oabmwlnrD aI wG &&Sx d m;ygw,f/ MoZmtmPmtBuD ; qH k ; acgif;aqmifEpS Of ;D jzpfMuwJh jyifopf or®w rufc&Geef YJ *smreD0efBuD;csKyf tef*svmrmu,fw[ Ykd m taMumif; t&mtrsm;pkrmS x&efeY q YJ efu Y sifae ygw,f/ 'gayr,fh umuG,fa&; qdkif&m taMumif;jycsuftwGuf jzpfap? tenf;qH;k awmhtar&duefeYJ azmfa&GwJh qufqHa&;rysuf,Gif; zdkY qufvufxdef;xm;zdkYvkdtyfae OD;rSm jzpfygw,f/ 'Dacgif;aqmif ESpfOD;vHk;[m pD;yGm;a&;eJYEdkifiHa&; rSmomru EdkifiHwumtv,frSm &yfwnfrItydkif;rSmyg wpfOD;udk wpfOD;u Oa&my&JU ,Å&m;udk vnfywfapzdkYtwGuf armfwm tjzpf vkyaf qmifay;r,fh r[mrdwf vdkY xifjrifaeMuygw,f/ 'gayr,f h ES p f O D ; pvH k ; [m Oa&mytwGif;rSm t,HktMunf uif;rJhrIawGeJY twdkuftcHjyKol awGudk &ifqdkifae&qJjzpfNyD; tJ'D xJrmS trsm;pkux&ef&Y UJ axmufcH rIudk &&Sdxm;olawG jzpfygw,f/ 'D t csuf a wG u acgif ; aqmif ESpfOD;udk aemifESpfrsm;pGmMumwJh tcg twåvÅdwfa'o&JU ESpfzuf pvHk;rSm BuD;rm;wJhtusKd;qufawG jzpfay:vmzdkYtwGuf odrfarGUeufeJ wJh BudK;pm;½ke;f uefraI wG ay:ayguf vmatmif zefwD;ay;aeovdk ygyJ/ (½dkufwm)

NAdwed 0f efBuD;csKyf x&Dqmar uwday;cJw h t hJ wdik ;f Oa&my or*¾uae NAdwdefcGJxGufa&;udk qufvufaqmif&Gufr,fqdk&if NAdwdef[m Oa&my or*¾aps;uGufodkY 0ifa&mufcGifhqHk;½IH;oGm;jcif;udk ukpm;Edkifr,fh ukeo f , G af &; pmcsKyftwGuf tar&duefjynfaxmifpu k kd tBuD;tus,f rSDcdktm;xm;&awmhrSm jzpfygw,f

AD,uferfü tGefvdkif;jzifh qifqmvkyfief;aqmif&Gufrnf [EGdKif; Mo*kwf 10 vmrnfh 2030ckESpfrwdkifrDwGif jyKvkyfoGm;rnfh qdkufbm&mZ0wfrIusL;vGefjcif;udk umuG,fa&;jr§ifhwifrIpDrHcsuf\ wpfpdwfwpfydkif;aejzifh ydwfqdkYrI? pkpnf;rIESifh tifwmeufay:wGif owif;tcsuftvufvdrfvnfrIjzpfpOfrsm;udk azmfxkwfrnfh aqmhzf0Jyg&Sdonfh tGefvdkif;qifqmpepfudk AD,uferfEdkifiHü rMumrDaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ tqdyk gqifqmpepfü owif;tcsuftvuf vdrn f mazmfjyonfh 0ufbq f u kd rf sm;tm; uGeyf sLwmrsm;uvufcjH cif; wm;qD;ay;rnfah qmhz0f EJ iS hf rormolrsm;u qdkufbm &mZ0wfrIusL;vGefrnfhenf;vrf;rsm;udk pdppfoGm;rnfh pkHprf;ppfaq;a&;pepfudk tqifhjr§ifhwifxm;aMumif; od&onf/ (qif[Gm)


aomMum? Mo*kwf 11? 2017

ukeftrSwfwHqdyfrlydkifcGihfOya'Murf; ,refaeYrStquf (c) tusKd;oufqdkifolwpfOD;OD;\ avQmufxm; csuft& yk'rf 11 yg jiif;y,f&ef qufpyfaom taMumif;jycsufwpf&yf&yfaMumifh rSwfykHwif cGifhr&&Sdoifhonfh trSwfwHqdyfjzpfaMumif; taxmuftxm;cdkifvkHvQif rSwfykHwift&m&Sd onf trSww f q H yd rf w S yf w Hk ifjcif;udk w&m;r0if aMumif;aMunm&rnf/ (*) trSwfwHqdyfrSwfykHwifjcif;udk w&m;r0if aMumif; aMunmay;&ef avQmufxm;jcif;ESifh pyfvsOf;í w&m;½kH;\tNyD;owfqkH;jzwfcsuf odkYr[kwf pD&ifcsufwdkYudk vufcH&&SdvQif rSwyf w Hk ift&m&So d nf trSww f q H yd f rSwyf w Hk if jcif;udk w&m;r0ifaMumif;aMunm&rnf/ (C) (1) yk'rf cG(J u)yg w&m;r0ifaMumif;aMunm jcif;twGuf awmif;qdck sufukd rnfonfh tcsdefwGifrqdk avQmufxm;Edkifonf/ (2) r½d;k rajzmifah omoabmjzifh rSwyf w Hk ifchJ jcif;r[kwv f Qif yk'rf cGJ (c)yg w&m;r0if aMumif; aMunmjcif;twGuf awmif;qdk csufonf rSwyf w Hk ifonfah eY&ufrS ig;ESpf oufwrf;ausmfvGefNyD;aemuf avQmuf xm;jcif; rjyKEdkif/ (i) w&m;r0ifaMumif;aMunmonfh taMumif; t&if;rsm;onf rSwfykHwifxm;aom trSwf wHqdyf\ ukefypönf; odkYr[kwf 0efaqmifrI tcsKdUESifhom oufqdkifvQif tqdkygukefypönf; od k Y r [k w f 0ef a qmif r I E S i f h quf p yf a om rSwfykHwifjcif;udkomvQif w&m;r0ifaMumif; aMunm&rnf/ (p) rSwfykHwift&m&Sdonf rSwfykHwifxm;aom trSwfwHqdyfudk w&m;r0ifaMumif; aMunm jcif;jzpfaMumif; rSwfwrf;wifNyD; xdkodkY w&m; r0ifaMumif; aMunmjcif;udk trSwfwHqdyf ydkif&SifxH taMumif;Mum;&rnfhtjyif trsm; jynfolod&Sdap&ef xkwfjyefaMunm&rnf/ 49/ (u) trSww f q H yd t f ok;H jyKjcif;ESihf pyfvsOf;í tusKd; oufqdkifolwpfOD;OD;\ avQmufxm;csuft& rSwyf w Hk ift&m&So d nf atmufazmfjyyg wpf&yf &yfESifh NidpGef;aMumif; awGU&Sdygu trSwfwHqdyf rSwfykHwifjcif;udk y,fzsuf&rnf (1) rSwfykHwifxm;aom trSwfwHqdyfESifh oufqdkifonfh ukefypönf; odkYr[kwf 0efaqmifrrI sm;udk OD;pD;XmewGif avQmuf xm;onfhaeYrSpí okH;ESpftwGif; vkH;0 tokH;rjyKjcif;ESifh tqdkygtokH;jyKrI ysufuGufjcif;twGuf vkHavmufaom taMumif;jycsufr&Sdjcif;? (2) rS w f y k H w if x m;aom trS w f w H q d y f tok;H jyKjcif;tm; wpfqufwnf; ok;H ESpf Mum qdkif;iHhxm;jcif;ESifh tqdkygqdkif;iHh xm;jcif ; twG u f vk H a vmuf a om taMumif;jycsufr&Sdjcif;? (3) rSwfykHwifxm;aom trSwfwHqdyfonf

ukeyf pön;f \ trsKd;tpm;? qufpyfaom taMumif;t&m? t&nftaoG;? ta& twGuf? &nf&G,fxm;aom tokH;0ifrI? wefz;kd ? rl&if;a'o? xkwv f yk o f nft h csdef wd k Y u d k azmf j yonf h òef ; jycsuf r sm; odkYr[kwf rsufarSmufa0g[m& tokH; tEIe;f wGif a,bk,stok;H tEIe;f jzpfvm jcif; odrYk [kwf "avhx;Hk pH jzpfvmjcif;ESihf ukefoG,frIe,fy,fwGif vufawGUtokH; tEIef; jzpfvmonfh òef;jycsufrsm; oD;oefYyg0ifvmjcif;/ (c) yk'rf cGJ (u) t& trSww f q H yd t f ok;H jyKjcif;wGif atmufygwdkYyg0ifonf (1) rSwfykHwifxm;aom trSwfwHqdyf\ xl;jcm;aomvu©Pmrsm;tm; ajymif;vJ jcif;r&SdbJ uGJjym;aom ykHpHwpfcktjzpf tokH;jyKjcif;? (2) wify&Ykd ef &nf&, G íf ukeyf pön;f rsm;ay:wiG f trS w f w H q d y f u d k u yf j cif ; od k Y r [k w f ,if;ukeyf pön;f udk xkyyf ;kd xm;jcif;tay: wGif trSwfwHqdyfudk uyfjcif;wdkYtyg t0if EdkifiHawmfwGif tokH;jyKjcif;/ (*) þOya't& trSww f q H yd f tok;H jyKonfu h mv? oabmobm0 odrYk [kwf e,fy,fwt Ykd ygt0if trSww f q H yd t f m; tok;H jyKrIukd oufaojy&ef vdt k yfvQif tqdyk goufaojy&ef wm0efonf trSwfwHqdyfydkif&SifESifhom oufqdkif&rnf/ (C) y,fzsufaponfh taMumif;t&if;rsm;onf rSwyf w Hk ifxm;aom trSww f q H yd \ f ukeyf pön;f odrYk [kwf 0efaqmifrt I csKdEU iS o hf m oufqikd v f Qif tqdkygukefypönf; odkYr[kwf 0efaqmifrIESifh qufpyfaom rSwfykHwifjcif;udkomvQify,f zsufap&rnf/ (i) trSww f q H yd rf w S yf w Hk ifjcif;udk y,fzsufNyD;ygu tqdyk g rSwyf w Hk ifjcif;onf w&m;0if&yfpNJ yD;jzpf onf[k rSwf,l&rnf/ (p) rSwfykHwift&m&Sdonf rSwfykHwifxm;aom trSwfwHqdyfudk y,fzsufaMumif; rSwfwrf; wifNyD; xdkodkY y,fzsufNyD;aMumif;udk trSwf wHqdyfydkif&SifxH taMumif;Mum;&rnfhtjyif trsm;jynfoo l &d adS p&ef xkwjf yefaMunm&rnf/ 50/ rnfolrqdk yk'fr 10? yk'frcGJ(*)ESifh NidpGef;ojzifh rSwfykHwift&m&Sdu rSwfykHwif&ef jiif;y,fonfh odkYr[kwf rSwfykHwifxm;jcif;udk y,fzsufonfh trSwfwHqdyfudk tokH;rjyK&/ tcef;(15) a'oqdkif&mtòef; 51/ oufqikd &f mukeyf pön;f udk xkwv f yk af oma'otwGi;f &Sd atmufazmfjyygyk*Kd¾ vfrsm;tm; ud, k pf m;jyKonfh w&m;0if zGJUpnf;xm;aom tzGJUtpnf;wpfckckonf a'oqdkif&m tòef;udk rSwyf w Hk ifvykd gu rSwyf w Hk ifay;&ef owfrw S cf suf ESifhtnD OD;pD;XmeodkY avQmufxm;&rnf (u) obm0xGuu f ek f odrYk [kwf obm0o,HZmw rsm;jzifh ukefypönf;xkwfvkyfolrsm;?

(c) pdkufysdK;a&;xGufukefxkwfvkyfolrsm;? (*) vufrIypönf; odkYr[kwf pufrIypönf;qdkif&m xkwfukefxkwfvkyfolrsm;? (C) yk'rf cGJ (u) rS (*) txdwiG f azmfjyxm;olrsm;\ ud, k pf m;Edik if aH wmfwiG ;f tcGi&hf tmPmydik rf sm; tm;vkH;/ 52/ (u) a'oqdkif&mtòef; rSwfykHwifavQmufxm;&m wGif atmufygtcsufrsm; yg0ifaom owfrw S f onfhenf;vrf;ESifhtnD avQmufxm;&rnf (1) avQmufxm;onfh tzGt UJ pnf; odrYk [kwf udk,fpm;vS,f\trnf? EdkifiHom;ESifh ae&yfvdyfpm? (2) rS w f y k H w if a vQmuf x m;jcif ; twG u f a'oqdkif&mtòef;? (3) avQmufxm;onfh a'oqdkif&mtòef; xGuf&Sd&ma'o? (4) a'oqdkif&mtòef;tjzpf òef;qdkonfh ukefypönf;/ (c) tqdyk gavQmufvmT rsm;ESit hf wl atmufygwdu Yk kd azmfjy&rnf (1) ukeyf pön;f \ xl;jcm;aom tcsut f vuf rsm; odkYr[kwf t&nftaoG; odkYr[kwf xifay:ausmfMum;rI? (2) ukeyf pön;f \ wduspmG owfrw S x f m;aom t&nf t aoG ; ? xif a y:ausmf M um;rI odkYr[kwf 0daoovu©Pmrsm;? rl&if; a'oESihf xkwv f yk rf eI nf;pepfwt Ykd Mum; qufpyfrI? (3) owfrSwfonfh tjcm;tcsufrsm;/ (*) avQmufxm;&mwGif owfrSwfonfh rSwfykH wifaMu;udk ay;oGif;&rnf/ 53/ a'oqdik &f mtòef;onf atmufygtcsufwpf&yf&yf ESifh NidpGef;aeygu rSwfykHwifcGifhr&Sdap& (u) yk'fr 2? yk'frcGJ (X) yg a'oqdkif&mtòef;\ t"dyÜm,fzGifhqdkcsufESifh udkufnDrIr&Sdjcif;? (c) tqdkyga'oqdkif&mtòef;udk okH;pGJrnfhukef ypön;f onf Edik if aH wmf&dS trsm;ok;H a0g[m&wGif a,bk,stok;H tEIe;f odrYk [kwf "avhx;Hk pHjzpf aejcif;? (*) trsm;jynfo\ l at;csrf;wnfNidraf &; odrYk [kwf ud, k u f sifw h &m; aumif;rGeaf &; odrYk [kwf trsm; jynfoq l ikd &f mrl0g'ESihf qefu Y sifaeaom a'o qdkif&mtòef;wpf&yfjzpfaejcif;/ 54/ tusKd;oufqdkifol rnfolrqdk odkYr[kwf rnfonfh oufqdkif&mXme? tzGJUtpnf;rqdk atmufygtaMumif;jy csufrsm;jzifh a'oqdik &f mtòef;tm; rSwyf w Hk ifxm;jcif;udk w&m;r0ifaMumif; aMunm&ef odkYr[kwf y,fzsufay;&ef rSwfykHwift&m&SdxH avQmufxm;Edkifonf (u) yk'fr 2? yk'frcGJ (X) yg a'oqdkif&mtòef;\ t"dyÜm,fzGifhqdkcsufESifh udkufnDrIr&Sdjcif;? (c) yk'rf 52? yk'rf cGJ (c) yg csrSwx f m;aom tcsuf tvufrsm;ESihf oufqikd o f nfh vdt k yfcsufrsm; ESifhudkufnDap&ef aocsmpGm qufvufvkyf aqmifEdkifrIr&Sdjcif;?

(*) rl&if;xGuf&Sd&mEdkifiHwGif tumtuG,fjyKvkyf rxm;aom odkYr[kwf umuG,f jcif;&yfpJoGm; aom odrYk [kwf tqdyk gEdik if w H iG t f ok;H rjyKawmh aom jynfy a'oqdkif&mtòef;rsm;? (C) trsm;jynfo\ l at;csrf;wnfNidraf &; odrYk [kwf ud, k u f sifw h &m;aumif;rGeaf &; odrYk [kwf trsm; jynfolqdkif&mrl0g'ESifh qefYusifaeaom a'o qdkif&m tòef;wpf&yfjzpfaejcif;/ 55/ (u) rSwyf w Hk ifpm&if;wGif azmfjyxm;aom ukeyf pön;f rsm;ESifhpyfvsOf;í owfrSwfazmfjyxm;aom a'otwGif; ¤if;\ vkyfief;aqmifwmrsm;udk aqmif&u G af eolrsm;uom ukeo f , G rf v I yk if ef; aqmif&Guf&mwGif rSwfykHwifxm;aom a'o qdkif&mtòef;udk okH;pGJcGifh&Sd&rnf/ odkY&mwGif tqdyk g ukeyf pön;f rsm;onf rSwyf w Hk ifpm&if;wGif owf r S w f a zmf j yxm;aom t&nf t aoG ; ? xifay:ausmfMum;rI odkYr[kwf tjcm;aom 0daoovu©Pmrsm;ESihf jynfph &Hk rnfjzpfonf/ (c) oHwal Mumif;uGjJ zpfaeonfh a'oqdik &f mtòef; rsm;wGif rSwyf w Hk ifNyD;aom a'oqdik &f mtòef; trnfESifh aemufydkif;wGifrS rSwfykHwifonfh oHwal Mumif;uGJ a'oqdik &f m tòef;trnfwYkd tMum; vufawGu U sifo h ;Hk rIwiG f odomxif&mS ; aom uG J j ym;jcm;em;rI & S d o nf h t cgrS o m oufqdkif&m xkwfvkyfolrsm;tm; omwlnDrQ jyKrlqufqH&efESifh pm;okH;olrsm;tm; xif a,mifxifrSm; rjzpfap&ef vdktyfcsufwdkYudk xnfhoGif;pOf;pm;í tumtuG,fay;&rnf/ (*) rSwyf w Hk ifxm;aom a'oqdik &f mtòef;\ tcGihf ta&;&&Sdolonf atmufygudpö&yfrsm;udk umuG,fwm;qD;ydkifcGifh&Sdonf (1) ukefypönf;\ a'oqdkif&mtòef;ESifh pyfvsOf;í trsm;jynfoludk vSnfhjzm; &eftvdkYiSm rl&if;a'orSefrSr[kwfbJ tqdkyga'orS xGuf&Sdaomypönf;jzpf aMumif; azmfjyí wpfenf;enf;jzifh tok;H jyKjcif;? (2) w&m;rQwrIr&So d nfh ,SONf ydKifrw I pf&yfukd jzpfapaom rSwfykHwifxm;onfh a'o qdik &f mtòef;udk tok;H jyKjcif;wpf&yf&yf? (3) ukeyf pön;f \ rl&if;a'oudk òefjy&mwGif jzpfap? a'oqdkif&m tòef;udk bmom jyefqdkí tokH;jyK&mwGifjzpfap? trsKd; tpm;? tkyfpk? ykHpH? wkyjcif; odkYr[kwf tvm;wl azmfjycsufrsm;jzifh a'oqdik &f m tòef;udk wGJzuftokH;jyKxm;&mwGif jzpfap? tjiif;yGm;aeaom a'oqdkif&m tòef ; jzif h azmf j yxm;aoma'orS r[k w f o nf h uk e f y pö n f ; rsm;twG u f a'oqdkif&mtòef;udk tokH;jyKjcif;/ (C) ukefypönf;rl&if;xGuf&Sd&m e,fy,f? a'o odrYk [kwf e,fajrudk wdusrSeu f efpmG azmfjyxm; aomfvnf; tjcm;e,fy,frSxGuf&Sdaom ukef ypönf;tjzpf trsm;jynfoludkrSm;,Gif;pGmazmf jyxm;aom tjcm;a'oqdkif&mtòef;rsm; onf yk'rf cGJ (u)ESihf (*)yg tcGit hf a&;rsm;r& &Sdap&/ (qufvufazmfjyygrnf)

rdk;pyg;rsKd;aumif;rsKd;oefY xkwfvkyfjcif;enf;ynm aqG;aEG; 'dkufOD; Mo*kwf 10 2017-2018 ckESpf rdk;pyg; rsKd;aumif; rsKd ; oef Y x k w f v k y f j cif ; enf ; ynm aqG;aEG;yGJESifh uGif;o½kyfjyyGJ tcrf; tem;udk Mo*kwf7&ufu yJcl;wdkif; a'oBuD; 'dkufOD;NrdKUe,f ukuúdKif; aus;&Gmtkyfpk aus;awmpkaus;&Gm awmifol OD;xGef;wif\ rsKd;aphxkwf pHjypdkufuGif;ü jyKvkyf&m pdkufysKd;a&; OD;pD;Xme 'kwd,òefMum;a&;rSL;csKyf OD;at;udkudkESifh òefMum;a&;rSL;rsm;? wdkif;a'oBuD;&Sd c½dkif^NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? a'ocH awmifov l ,form;rsm;? rsKd;aphxw k f

vkyif ef;udk pdwyf g0ifpm;aom yk*v ¾ u d rsm; wufa&mufMuonf/ tqdkyg tcrf;tem;wGif pdkufysKd; a&; OD;pD;Xme 'kwd,òefMum;a&;rSL; csKyf OD;at;udkudku pyg;rsKd;aumif; rsKd;oefYxkwfvkyfrItajctaersm;? Oya'vkyx f ;Hk vkyef nf;ESit hf nD aqmif &Guaf &;? enf;ynmydik ;f yHyh ;kd ulnaD qmif &Gufay;rIrsm;udk tao;pdwf&Sif;vif; rSmMum;onf/ xdkYaemuf wdkif;a'oBuD; pdkufysKd; a&;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL; OD;vSjrifh u wdik ;f a'oBuD;twGi;f 2017-2018 ckESpf rdk;pyg;&moDpyg;rsKd;aumif;

rsKd;oefx Y w k v f yk rf EI iS hf aqmif&u G Nf yD;pD; rIrsm;udk vnf;aumif;? wdik ;f a'oBuD; rsKd;aphwm0efcH a':cifpef;jrifu h rsKd;aph xkwfvkyfrIenf;ynmrsm;? aqmif&ef? a&S m if & ef r sm;? Xme0ef x rf ; rsm;u uGif;qif; ppfaq;ulnDay;aerIrsm;? rsKd;uGJ Ekwfy,fjcif;ESifh aygif;jruf ES d r f e if ; jcif ; ? rsKd ; aph p H c sd e f p H ò ef ; owf r S w f c suf r sm; jynf h r D a tmif aqmif&Guf&rnfh enf;vrf;rsm;udk tao;pd w f & S i f ; vif ; wif j yMuNyD ; aemuf wufa&mufvmolrsm;u od&Sd vdo k nfrsm; ar;jref;aqG;aEG;Muonf/ xd k Y a emuf tcrf ; tem;wuf

a&mufvmMuonfh Xmeqdik &f mwm0ef &S d o l r sm;ES i f h awmif o l v ,f o rm; rsm;onf ysKd;oufEkaumufuGufBuJ (SRI) pepf j zif h p d k u f y sKd ; xm;onf h

rdk;pyg; rsKd;oefY {&mrif;? qif;okcESifh ay:qef;&if 115 {utm; uGif;qif; Munf½h MI uNyD; (tay:yH)k pufrv I ,f,m OD;pD;XmerS xkwv f yk o f nfh tif*sifpuf

wyfaygif;vdkufud&d,mokH;pGJrI? vuf awGU o½kyjf yrIrsm;udk uGi;f qif;avhvm cJhMuaMumif; od&onf/ owif;-odrfhodrfhrkd;? "mwfyHk-odcF


aomMum? Mo*kwf 11? 2017

Oya'tawG;a&;yg&ap? tydkif;(81)

avQmufvJcsuftESpfom& OD;[efnGefY (Oya') ,aeY½Hk;csdef; ---w&m;½H;k rSm ,aeY½;kH csed ;f &So d nf/ avQmufvcJ suaf y;& rnf/ bmtwGuaf vQmufvcJ sufv/J trItm; vufco H if?h roifh Mum;em&efjzpfonf/ axmufcHoifhaMumif; avQmufvcJ sufay;&efomjzpfonf/ tNyD;owfMum;em&ef (Final Argument)r[kwfao;/ BudKwifowday; trIac:pm&if; w&m;½H;k u aMunmxkwjf yefxm;aom BudKwifowd ay;trIac:pm&if;udk Munfhyg/ trSwfpOf? Mum;emrnfhaeY? trItrsKd;tpm;? trItrSw?f t,lcw H &m;vd?k t,lcw H &m; vdk\a&SUae? t,lcHw&m;NydKif? t,lcHw&m;NydKif\ a&SUae rSwfcsufponfjzifh Z,m;wGif azmfjyNyD; jzpfonf/&Sif;&Sif; uav;ygyJ/ w&m;olBuD;wpfO;D a&Sw U iG f 9em&Dct JG csdecf sde;f qdak om &ufowåywfwpfywftwGuf (w&m;rqdkif&m? &mZ0wf qd k i f &m) Bud K wif o wd a y;trI a c:pm&if ; jzpf y gonf / jrifomonfhae&mwGif aMunmxm;onf/ Web site u xkwfvTifhonfrsm;vnf;(w&m;vTwfawmfcsKyftqifh wGu)f &So d nf/ rSwcf sut f aeESihf a&;om;avQmufvcJ suo f ;kH apmifpD wifoiG f;&ygrnf/ (vdik fpif trSwyf g&rnf)ponf jzifh BudKwifowday;onf/ oufqdkifolrsm; oufqdkifolrsm;? trIonfrsm;? a&SUaersm;onf qdik &f mMum;emrnfah eYpt JG vdu k f oGm;a&muf&ef? aqmif&u G f &efom jzpfygonf/ rSwcf suf Z,m;uGuu f akd wmh aoao csmcsmMunfhyg/ bmvkyf&rSmvJ/ vufcHoifh? roifhvm;? Mum;emzdkYvm;? rrSm;apcsif/ a&;om;avQmufvJcsufokH; apmifrarhzdkY vdkifpiftrSwfygzdkYawGudkawmh ajymp&mrvdk awmhyg/ w&m;cGifa&SUa&mufygNyD w&m;olBuD;<ua&mufNyD; a&SUaersm;? oufqdkifol rsm;tm;vH;k onf w&m;cGiaf &SaU &mufygNyD/ tpDtpOftwdik ;f trIac:ygonf/ rdrdtvSnfhac:vQif avQmufvJcsuf wif½HkygyJ/ bmtwGufavQmufvJ&rnfvJqkdwmudkjzifh owdrlzdkY txl;ta&;BuD;vSygonf/ trItm; vufcHoifh? roifh Mum;em&ef ac:jcif;jzpfygonf/ odkYaomfjim;----/ &Snfvsm;axGjym; xdkaeYu a&SUaeu &Snfvsm;axGjym;avQmufvJcsuf ay;ygonf/ tcsuftvufawG xyfwvJvJajymygonf/ tao;pdwfajymaeygonf/ þtrItm; yPmrtqifh taeESihf vufcaH y;&efom ajym&rnfjzpfygonf/ odaYk omf jim;ESpaf Mumh? oH;k aMumhyif t"durusonfh tcsufrsm;udk a[mae? ajymaejyefygonf/ vdk&if;ra&mufyg/ trIudk vufcHoifhaom t"dutcsufrsm;rajymyg/ Oya'a&;&m

axmufrjyyg/ olt Y rIonf tBudKufajymae[efwyl gonf/ olt Y rIonfu t&SnBf uD;ajymay;zdYk rSmvdu k [ f efwyl gonf/ w&m;cGix f ufrS w&m;olBuD;tm; tm;em[efrwlyg/ awmf oif?h &yfoifah Mumif; trlt&mjzifh jyoaom w&m;olBuD; \ t&dyftuJudkvnf; oljrifawGU[efrwlyg/ zGifhwm;rS odrnfvm;/ olYab;urdwfaqGrsm; trSwfpOftpDtpOft& olYab;u avQmufvJ&ef apmifhqdkif;aeMuaom rdwfaqGa&SUaeBuD;rsm;udkyif tm;remyg/ em&DwMunfMh unfEh iS /hf awmfoif?h &yfoifNh yD[k owday;zG,fjrifuGif;udkvnf;(OD;av&Snfa&SUaeBuD;) rjrifrawGUyg/ oltmawGUae&Smygonf/ tcsdefawGawmh

ukefvSNyD/ rD;&xm;? av,mOf? armfawmf,mOfawG rDygOD; rnfvm;/ &yfa0;u trIonfawG 'DaeYjyefEdkifyghrnfvm;/ vdkwkd&Sif;ajym&efoifhygvsuf avQmufvJcsufudk avQmuf wvGJcsuf ay;aeonfrSmjzifh tjrifrwifhw,fyg/ ynm&Sd a&SaU eBuD;owdrarhapvdyk g/ q&mvkyw f mawmh r[kw&f yg/ vufcHoifhaMumif; xdxdrdrd? vdk&if;wdk&Sif; avQmufvJ apcsifwmyg/ wm;jrpfjcif;? aESmifh,Sufjcif; r[kwf&yg/ olvnf;odrSmyg/ a&SUae\ tcGifhta&; a&SUae\ tcGifhta&;rdkY igajymcsifwmajymrnf/ igavQmufvJcsifwm avQmufvJcGifh&Sdonf/ trIonf\ tBudKufvdkuf&rnf/ qdkifwmrqdkifwmrod/ ajymp&m&Sd wmawmh ajym&rSmaygh/ tm;&yg;& ud, k af jymcsifwm rajym cJh&í trI½IH;vQif trIonfu bmajymrnfvJ/ xdkxdkaom a&SUaersm;vnf;&Sdrnf/ Oya'ESifhtnDqdkaom tcsufudk rarhzaYkd wmhvrkd nf/ vdw k mxufyakd eovm;/ pOf;pm;ay;yg/ avQmufvJcGifhr&bJ rnfonfhtrIonfurQ avQmufvJajymqdkcGifhr&bJ trdepYf &D ifcsufrcs&yg/ w&m;rQwrIrxdcu kd af p&yg/ w&m; pD&ifyikd cf iG \ hf t"duta&;ygaom tpdwt f ydik ;f wpf&yfyg/ xdaYk Mumifh avQmufvcJ iG ahf y;aejcif;jzpfygonf/ avQmufvJ cGifh&onfhtcg pepfwus avQmufvJapcsifygonf/

avQmufvJcsuf yDoapcsifwmyg/ avQmufwvGJcsuf rjzpfapcsifwmyg/ vdw k &kd iS ;f xdxrd rd t d usKd;&Sad pcsifwmyg/ OD;wnfcsufaygufajrmuf atmifjrifapcsifwmyg/ apwem ESifhyg/ ,HkMunfrItjynfh ud, k u hf , kd u f , kd , f MkH unfrt I jynfEh iS hf tcsuftvufp?Hk Oya'tuk;d tum;jynf0h pGm pepfwus wifjy avQmufvJ Mu&ygrnf/ w&m;olBuD;u txifBuD;? av;pm;? owdxm; um a&SUaeBuD;\ avQmufvJcsufukd rysufruGuf ta&; w,l jzpfapcsifvo S nfyg/ trIvufcaH &;jzpfí trIvufcH apcsifonfyg/ trIvufcaH &;tqihrf mS [trIatmifEidk jf cif;? NyD;jywfjcif;]ukd rarQmfvihfapvkdao;yg/ wpfqihfNyD;rS wpfqihf wufvrS ;f apcsiw f myg/ avmbBu;D aewmrsm;vm;/ azmfjyrxm;aomtcsuf w&m;rt,lcHrIrsm;wGif w&m;rusihfxkH;Oya'trdefY 41? enf; 2 ESihftnD vkdufemzkdYvkdaMumif; a&SUaeBuD;rsm; odNyD;om;yg/ (w&m;½kH;\ cGihfjyKcsuft&rSwpfyg; t,lcH w&m;vko d nf t,lcv H mT wGif azmfjyrxm;aom uefu Y u G f onfh taMumif;jycsufukd axmufcHwifjyjcif;rjyK&)[k jy|mef;csuftwkdif; aqmif&Gufoihfygonf/ w&m;½kH;\ cGijfh yKcsufonf vGepf mG ta&;ygaMumif; Oya'avmuom; wkdif; od&Sdygonf/ w&m;olBuD;u oabmaumif;í rwm;jrpfygvQifvnf; a&SUaeBuD;rsm;u owdxm;oifhyg onf/ ½kH;awmf\ tcsdefukd av;pm;aomtm;jzifh w&m;½kH;awmf\tcsdefukd av;pm;aomtm;jzihf trI jzpfpOftusOf;? avhvmawGU&Sdcsuf? okH;oyfcsuf? wifjy csufqkdNyD; tESpfcsKyfa&;om;avQmufvJcsuf wifavh&Sd ygonf/ avhvmawGU&Sdcsuftykdif;wGif oufaoxGufcsuf rsm;\ t"dutESpfom&rsm; wifjyavh&Sdygonf/ okH;oyf csuftykdif;wGif Oya'tukd;tum;? pD&ifxkH;ponfrsm; wifjyavh&Sdygonf/ tcsdefem&D rMumvihfapbJ xdxdrdrd? ESpEf pS u f mum? a&a&&m&mwifjyaom a&SaU eBuD;rsm;? Oya' t&m&Srd sm;\ avQmufvcJ surf sm;ukd w&m;olBu;D rsm;omru rdwaf qGa&SaU etcsif;csif;yif pHjyK? erlem,lwwfMuygonf/

tcsif;csif; av;pm;tm;xm;rdygonf/ vli,fa&SUaersm; twGuf A[kokw&Muygonf/ ed*kH;csKyfír& tcsKdUa&SUaeBuD;rsm;onf ]]ed*kH;csKyfygawmhrnf}} [k ajymNyD;rS ed*;Hk csKyfír&bJ w0Jvnfvnf jzpfaewwfygonf/ tcsuftvufawGxyfaeNyD; acR;w&T&J EJT iS /fh uk, d phf um;ukd ed*kH;csKyfí r&yg/ pdwfu ed*kH;csKyfcsifaomfvnf; EIwfu ed*kH;rcsKyfEkdifjzpf&ygonf/ ajymcsifvGef;tm;BuD;NyD; udk,hf aemufurdk Ekid jf zpfonfo h abmyg/ w&m;cGix f rJ mS trsm;u vnf; *½kpkdufem;axmifae/ w&m;cGif\ t&Sdef/ ynm&Sd a&SaU ersm;\ *kPo f u d m© / uk, d t hf oHujdk yefaMumuf aeonfh yrm/ ukd,fzwfaeonfh pm&Gufay:u pmom;rsm;ukdyif ukd,frjrifawmhbJ w0Jvnfvnf jzpfaewwfMuygonf/ r,kHr&SdESihf/ ukd,fawGUygcifAsm/ oifcef;pm,lygonf/ a&;om;avQmufvJcsufyg a&;om;avQmufvcJ sufjzpfonft h wGuf w&m;olBuD; \ vufxJrSm rdrda&;om;wifoGif;xm;aom avQmufvJ csufu &SdNyD;om;yg/ wifjyNyD;om;yg/ w&m;a&;tBuHay; t&m&SEd iS fh trIwt GJ wGuv f nf; a&;om;avQmufvcJ sufrsm; BudKwifwifjy ay;ykdYNyD;om;yg/ wifjyNyD;om; a&;om; avQmufvJcsufxJwGif ryg0ifaom tcsuftvuf (topfrsm;) xyfraH jymzkYd BudK;pm;aeygovm;/ oih?f roih?f a&SUaeBuD;pOf;pm;apcsifonfyg/ rdrdab;u rdrdrdwfaqG a&SaU eBuD;rsm;ukv d nf; tvSnahf y;ygOD;/ tcsdeu f dk av;pm; ay;ygOD;/ w&m;olBuD;rsm;uvnf; Oya'ESit fh nD wm;jrpf oihfu wm;jrpfMuayOD;rnf/ Oya'ESihftnD ckcHacsycGihf Oya'ESihftnD ckcHacsycGihfonf tpOftNrJ&Sdygonf/ ckcHacsycGifhtwGuf tcsdefvnf;rukef? Oya'ESihfvnf;nD? trsm;oligukdvnf; rxdckduf? rdrdtrIonftwGufvnf; tusKd;&Sd/ xdxdrdrd avQmufvJcsufrsm;? (olYae&mESihfol) wefz;dk &Sad pcsifvyS gonf/ vkw d ;dk ? ykad vQmhcsdeq f apcsifygonf/ a&SUaetkdBuD;rsm;\vrf;òef tawGt U BuHKrsm;vSaom a&SaU etkBd uD;rsm;\ vrf;òef oifjyrIrsm;jzihf vli,fa&SaU ersm;tm; vufwaGJ c:ay;Muyg/ oifjyaxmufulay;Muyg[kvnf; arwåm&yfcHyg&ap/ w&m;olBuD;rsm;uvnf; 0kdif;0ef;xdef;odrf;ay;Murnf[k arQmfvihfygonf/ apwem (1) ½kH;awmf\ tcsdefukd av;pm;aomtm;jzihf (2) trIonfrsm;tm; Oya'ESihftnD ckcHacsycGihf xdxdrdrd&apvkdaom apwemjzihf(3) a&SUaetcsif;csif; av;pm;cifrifrIjzihf vufawGU jzpf&yfrsm;rSwpfqihf oifcef;pm,lrd aomavQmufvcJ suf tESpo f m&tay: uReaf wmf \ apwem Oya'tawG;rQomyg..../

rnfonfhtrIonfurQ avQmufvJajymqdkcGifhr&bJ trdefYpD&ifcsufrcs&yg/ w&m;rQ wrIrxdcdkufap&yg/ w&m;pD&ifydkifcGifh\ t"duta&;ygaom tpdwftydkif; wpf&yfyg/ xdkYaMumifh avQmufvJcGifhay;aejcif; jzpfygonf/ avQmufvJcGifh&onfhtcg pepfwusavQmufvJapcsifygonf

wd& ämefO,smOf (aejynfawmf)ü qifxD;wpfaumif xyfrHarG;zGm; aejynfawmf Mo*kwf 10 wd& ämefO,smOf (aejynfawmf) ü touf (24ESpf&Spfv) t&G,f&Sd qifrZmi,faxG;rS qifxD;av; wpfaumifudk Mo*kwf 7 &ufu arG;zGm;cJhaMumif; od&onf/ wd& ämefO,smOf (aejynfawmf)qifjyuGufwGif qifxD;ig;aumif? qifrudk;aumif&SdonfhteufrS qifxD; jrarmif(24ESp&f pS v f )ESihf qifr Zmi,faxG; (24ESpf &Spv f ) rS Mo*kwf 7 &uf eHeuf 5 em&DwiG f qifx;D av; (armifarwåm) udk atmifjrifpGmarG;zGm;cJhNyD; qifrdcifESifh uav;rSm usef;rmvsuf&Sdonf/ Zlvdkif 29 &uf(uÇmhusm;rsm;) aeYuvnf; qifrav;wpfaumifarG;zGm;cJhaMumif; wd& ämefO,smOf (aejynfawmf) tkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;rif;atmifxHrS od&onf/ wd& ämefO,smOf(aejynfawmf)wGif EdkYwdkufowå0g 351 rsKd;? aus;iSufrsKd; 312 rsKd;? wGm;oGm;wd& ämef 68 aumif pkpkaygif; 731 aumif&SdaMumif; od&onf/ owif;-[def;xufaZmf(jrefrmhtvif;)? "mwfy-Hk TMA

a&;NrdKU e,fü ig;zrf;avSrsm; 0if^xGuf ppfaq;

a&; Mo*kwf 10 rGefjynfe,f a&;NrdKUe,fyifv,fjyiftwGif; ig;zrf;&moDyifv,fvkyfief;cGif0ifa&mufxGufcGmrnfh ig;zrf;pufavSrsm;tm; jynfe,ftpdk;t&tzGJU\ òefMum; csufrsm;eJt Y nD NrdKeU ,fig;zrf;pufavS t0if^ txGupf pd pfa&;aumfrwDrS Mo*kwf 5 &ufu ppfaq;cJah Mumif; od&onf/ a&;NrdKeU ,f yifv,fjyiftwGi;f ig;zrf;pufavS 192 pif;&Sdonfhteuf 156 pif;wdkY pwifrxGufcGmrD NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifnGefYwdkYtygt0if ppfaq;a&;tzGJUu aeYpOfMuyfrwfppfaq;vsuf&SdaMumif; od& onf/ aersKd;xG#f-a&;

AdkvfcsKyfatmifqef; jrif;pD;½kyfwkjyKvkyf&efaqG;aEG; aygif;wnf Mo*kwf 10 yJc;l wdik ;f a'oBuD; jynfc½dik f aygif;wnf NrdKUe,fwGif AdkvfcsKyfatmifqef;jrif;pD; ausmuf½yk w f k xkqpfrEI iS hf yef;NcHjyKjyif rGrf;rHjcif;vkyfief;rsm; &Sif;vif;yGJudk Mo*kwfvyxrywfu NrdKUe,ftaxG axGtyk cf sKyfa&;OD;pD;Xme e0&wfcef;rü jyKvky&f m 'kw, d NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;oefZY ifxeG ;f u trSmpum;ajymMum; onf/ xdkYaemuf wufa&mufvmMuol rsm;u tBuHjyKaqG;aEG;MuNyD; yef;NcH trnftm; rJpepfjzifh a&G;cs,fMu&m Nid r f ; csrf ; a&T w nf jynf ol Y y ef ; NcH u d k a&G;cs,fcJhaMumif; od&onf/ wif0if;aZmf(rif;om;BuD;)


aomMum? Mo*kwf 11? 2017

pdwfvIyf&Sm;zG,fapmifhqdkif;aeMuwJh y&DrD,mvd*fyJGpOfawGu pwifNyD/ toif;wkdif;u BudKwifjyifqifrIawG taumif;qk;H vkyaf qmifNyD; &moDopfudk pwifawmhrmS vnf; jzpfygw,f/ 'DEpS &f moDrmS awmh tjcm;toif;awGxuf ykNd yD; tiftm;jznfw h if;rItykid ;f ukd tm;pku d v f yk af qmifxm;wmu refp;D wD;toif;vkYd ajym&r,f/ refp;D wD;refae*sm *Gm'D,kdvmtaeeJY zvm;vufrJh&moDukd jzwfausmfcJh&wmaMumifh 'DESpf&moDrSmawmh NyD;cJhwJh&moDvkdrjzpfapa&; twGuf tjyif;txefBudK;pm;aew,fvYdk ajym&r,f/ 'gaMumifh 'DEpS &f moD[m refp;D wD; refae*sm *Gm'D,v kd mtwGuf zvm;vufrJh&moD ukefqkH;awmhrvm;qdkwmuvnf; pdwf0ifpm;p&mvkdY ajym&rSmyg/

atmifu refpD;wD;eJY qkzvm;arQmfvifhcsuf vuf&SdtcsdefrSmawmh refpD;wD;toif; twGuf qkzvm;arQmfvifhcsufqdkwm[m ra&&mao;wJht&mvkdY ajym&OD;r,f/ *Gm'D ,dkvmtaeeJY toif;ukd tawmifhwif;qkH; jyifqifaew,fqdkwmuawmh aocsmw,f/ 'gayr,fh ol[m toif;ukd taumif;qkH; toif;tjzpfa&muf&SdzkdY b,favmufawmif wnfaqmuf&OD;rvJqkdwmuawmh rodEkdif ygbl;/ 'DESpf&moDrSm refpD;wD;toif;taeeJY taumif;qk;H jyifqifraI wG jyKvkyx f m;w,fvYdk ajymEkdifayr,fh tjcm;xdyfwef;toif;awG uvnf; jyifqifrIawG tjyif;txef jyKvkyf xm;ygw,f/ 'gaMumifh *Gm'D,kdvmtwGufu NyD;cJhwJhESpfudk oifcef;pm,lwwfzkdYawmh vkdtyf w,fvkdYajym&r,f/ ol[m bmpDvekd m? bkid , f efjrL;epftoif; wdkYeJYtwl atmifjrifrIawG &,lEkdifcJhwmu aocsmayr,fh refpD;wD;toif;rSmawmh atmifjrifrIu raocsmao;bl;/ refpD;wD; toif;rSmu olvcdk sifwyhJ pHk rH sKd;udk tH0ifatmif upm;Ekid jf cif; r&Sad o;bl;vkaYd wmif ajym&r,f/ 'ghtjyif NyD;cJw h &hJ moDu t"dutm;enf;csufu cHppfyidk ;f vkYv d nf; ajym&r,f/ 'gaMumifhvnf; 'DESpf&moDrSm ol[m toif;&JUcHppfykdif;twGuf vkdtyfwJhupm;orm;awGudka&mif;xkwfNyD; cHppfupm;orm; oHk;OD;udk aygifoef; 120

ausmftokH;jyKNyD; ac:,lxm;cJhwm jzpfw,f/ &moDtBuKdajcprf;yJGawG&JU &v'fawGt&qdk&if awmh refpD;wD;toif;&JUtajctae[m wkd;wufrIawGeJYtwl aumif;rGefwJhbufudk OD;wnfaew,fvkdY qdk&r,f/ apmifhMunfh&r,fhupm;orm;rsm; 'DESpf&moDrSm refpD;wD;toif;taeeJY vuf&Sdtcsdeftxd upm;orm; ig;OD;ac:,l xm;NyD; ac:,lxm;wJh upm;orm;wkid ;f uvnf; xdyfwef;tqifh&SdwJh upm;orm;awGvkdY ajym &rSmyg/ 'gayr,fh refpD;wD;toif;eJYtwl pdwf0ifpm;pGm apmifhMunfh&r,fh upm;orm; u toif;&JUuyÜwdef uGefyeDvkdY ajym&rSmyg/ NyD;cJhwJh&moDu refpD;wD;toif;taeeJY xif oavmuf &v'fawGraumif;cJw h m[m uGeyf eD&JU 'Pf&mjyóemawGeJY ½kef;uefcJh&vkdY jzpfygw,f/ 'gaMumifh 'DESpf&moDrSmom uGefyeDtaeeJY BuHhckdifrItjynfheJY toif;rSm upm;EkdifcJhr,fqdk&ifawmh *Gm'D,dkvmtaeeJY y&DrD,mvd*f qkzvm;ukd &,lEkdifzkdYtwGuf aumif;aumif;arQmfvifhEkdifwJh tajctaerSm &Sdaew,fvkdY ajym&rSmyg/ refpD;wD;toif;&JU qkzvm;arQmfvifhcsuf twGuf pOf;pm;p&maumif;wJh aemufwpfO;D u vli,fupm;orm; *gb&D&,f*sDqyfpf jzpf ygw,f/ *sDqyfpf[m vuf&SdtcsdefrSmvnf; tvm;tvm&Sw d hJ vli,fupm;orm;wpfO;D vkYd

vnf; ajym&rSmyg/ ol&Y UJ tqk;H owfyidk ;f aocsmrI eJY enf;pepfykdif;aumif;rGefrIawGaMumifhvnf; refpD;wD;toif;ukd a&muf&SdcJhpOfuwnf;u ykHrSefae&m&&SdaecJhwmvnf; jzpfygw,f/ olY taeeJY toif;rSmykHrSefyJGxGufcGifh&&SdNyD; yJGwkdif; eD;yg; yg0ifupm;cGifhom &&SdcJhr,fqdk&ifawmh *kd; 20 eJYtxuf oGif;,lEkdifwJh upm;orm; wpfOD;vkdYawmif arQmfvifhvkdY&Ekdifygw,f/ refpD;wD;&JUtm;omcsuf 'DESpf&moDrSm refpD;wD;toif;&JU tiftm; jznfw h if;rIu odomw,f/ upm;orm;aumif; awGudk xdef;xm;NyD; rvkdtyfwJhupm;orm; awGukd a&mif;xkwfcJhw,f/ 'ghtjyif toif; twGuf r&SdrjzpfvkdtyfwJh aemufwef;cHppf twGuf upm;orm;aumif;awGudk jznfhwif; cJhw,f/ uGif;v,feJY *kd;orm;ae&mtwGuf vnf; jznfw h if;cJw h maMumifh refp;D wD;toif; &JU tajctae[m taumif;qkH;&SdcJhw,fvkdY ajym&r,f/ vuf&Sdtcsdeftxdvnf; upm; orm;opf xyfrHac:,lzkdY jyifqifaewkef; jzpfw,f/ 'gaMumifh olY&JU tiftm;eJY qdk&if b,ftoif;ukdrqdk taumif;qkH;&ifqdkifEkdif wJh tajctaerSm&Sdaew,fvkdY ajym&r,f/ 'gaMumifhvnf; 'DESpf&moD[m refpD;wD; toif;twGufawmh vuf&SdpkzGJ YrI upm; orm;tiftm;? *Gm'D,kdvm&JU enf;pepfykdif; aumif;rGefrIawGeJY aygif;pkvkduf&if y&DrD,m vd*fcsefyD,Hqk[m vufwpfurf;tuGmrSm &Sd aewJhtoif;vkdY ajym&rSmyg/ 'gayr,fh NydKifqikd rf jI yif;xefveG ;f wJh y&Dr, D mvd*rf mS awmh toif;wkdif;&JUtm;tifukd avQmhwGufvkdYr& wmaMumifh csefy, D aH vQmufvrf;ay:u refp;D wD; toif;&JU tem*wfuo dk m vSr;f arQmfMunf&h OD;rSm jzpfygw,f/

yJavhpftoif;ESifh ywfoufonfhowif;rsm;udk toif;Ouú| jiif;qdk tmqife,ftoif; uyÜwdefa[mif; wdkeDt'rf OD;aqmifonfh yl;aygif;tzGJUwpfzGJUonf y&DrD,mvd*fuvyf c&pöw,fvfyJavhpftoif;tm; 0,f,l &eftwGuf oabmwlnDrI&&SdcJhNyD[k owif;rsm;xGufay:aejcif;udk yJavhpftoif;Ouú| pwdAfyg&pfu jiif;qdkvdkufonf/ t*Fvef A[dck pH pfrLS ;a[mif; wdek t D 'rf? cs,fvq f ;D toif; trIaqmift&m&Sad [mif; aygvfprpfwYdk ausmaxmufaemufcjH yKxm;onfh Oa&my &if;ES;D jr§KyfEo HS rl sm;tzGw UJ pfzo UJG nf yJavhpt f oif;udk aygifoef; 200 jzih0f ,f,&l ef oabmwlnrD &I &Sx d m;NyDjzpfaMumif; NyD;cJo h nf&h ufyikd ;f twGi;f wGif Daily Star owif;pmu a&;om;azmfjycJhonf/ yJavhpftoif;onf NyD;cJhonfh 2016-17 ckESpf y&DrD,mvd*fNydKifyGJwGif &rSwf 41 rSwfjzihf trSwf ay;Z,m;\ tqihf 14 ae&mwGif &yfwnfcJhonfhtoif; jzpfonf/ yJavhpftoif;Ouú| pwdAfyg&pfu ]]wdkeDt'rf OD;aqmifwJh tzGJUu yJavhpftoif;udk 0,f,lr,fqdkwJhowif;u rSefuefrIr&Sdygbl;/ yJavhpf toif;udk a&mif;cszkdYtwGuf pDpOfaewm? aqG;aEG;aewmrsdK;vnf; r&Sdbl;/ uRefawmfu yJavhpfeJY tmqife,ftoif;wkdY upm;cJhwJhyGJwpfyGJrSm wdkeDt'rfeJY 10 puúeYfavmuf vufqGJEIwfqufNyD; [,fvdkvdkY wpfcgajymcJhzl;ygw,f/ tJ'guvGJvdkY uRefawmfeJY wdkeDt'rfwdkYMum;rSm awGUqHkwmrsdK; r&SdcJhygbl;}}[k ajymcJhonf/ yJavhpt f oif;onf 2017-2018 ckEpS f y&Dr, D mvd*f &moDtzGiyfh pJG Oftjzpf vmrnhf 2018 ckEpS f rwf 12 &ufwiG f wef;wuf[uf'gzD;vftoif; tm; tdrfuGif;ü vufcHupm;&rnf jzpfonf/ xufatmif

aerm\ae&mtwGuf bmpDvdke mtoif; tm;jznhfrIjyKvkyfzG,fr&Sd bmpDvdkemtoif;taejzihf ,ckaEG&moD upm;orm; tajymif;ta½TU aps;uGufumv twGif;wGif toif;\ t"du upm;orm; wpfOD;jzpfol wkdufppfrSL; aermtm; uÇmhpHcsdef wifajymif;a&TUaMu;jzihf yDtufpf*sDtoif;odkY a&mif;cscJhaomfvnf; aerm\ae&mtwGuf tpm;xkd;ac:,lrI jyKvkyfjzpfzG,fr&SdaMumif; bmpDvdkemtoif;enf;jy tmeufpwdk A,fvf Am'Du xkwfazmfajymqdkvdkufonf/ pydefvlrsKd;enf;jy A,fvfAm'Donf 1990 jynfEh pS rf S 1998 ckEpS f txd bmpDvekd mtoif;wGif wdu k pf pfrLS ;wpfO;D tjzpf yg0ifupm;cJo h jl zpfum NyD;cJhonfh ar 29 &ufwGif bmpDvdkemtoif; enf;jyopftjzpf cefYtyfcHcJh&oljzpfonf/ ,ckaEG&moDaps;uGufumvtwGif;wGif tJAmweftoif;rS ajymif;a&TUaMu; aygif 10 oef;jzihf ac:,lcJhol awmifyHwkdufppfupm;orm; *sLvdkjzLonf awmufyonfh upm;orm; wpfOD;jzpfvmum aerm\ae&mwGif tpm;0ifEkdifolwpfOD;jzpfvm&ef tvm;tvm&Sdonf[k enf;jy A,fvfAm'Du ,lqxm;onf[kqdkonf/ touf 23 ESpft&G,f&Sd pydefwkdufppfrSL; *sLvdkjzLonf Zlvkdif 7 &ufwGif bmpDvdkemtoif;u b&mZD;uvyf csmyDudk,efpDtoif; tm; ig;*kd;jywfjzihf tEkdif&&SdcJhaom Trofeo Joan Gamper zvm;yGJwGif wpf*dk;oGif;,lEkdifcJh um rufqDESihf bufpuGufwdkY *dk;oGif;,lEkdif&ef ESpfBudrfzefwD;ay;EkdifcJhonf/ tqdkyg yGJonf wdkufppfrSL; aermtm; a&mif;cscJhNyD;aemuf bmpDvdkemtoif; yxrqHk;tBudrfupm;cJhaom yGJjzpfonf/ enf;jy A,fvfAm'Du ]]aerm[m bmpDvdkemtoif;twGuf ta&;ygwJh upm;orm; jzpfcJholyg/ 'gayr,fh olu tck bmpDvdkemtoif;rSm r&Sdawmhygbl;/ uRefawmfwdkYtaeeJY a&SUudkyJ arQmfMunfh&rSmjzpfygw,f/ aemufjyefMunhfaewm rsKd;udk uRefawmfpdwfr0ifpm;ygbl;/ vuf&Sdtoif;rSm&SdaewJh upm;orm;awGtay:rSmyJ tm½HkpkdufNyD; EkdifyGJawG&&SdzkdYtwGuf BuHKawGU&r,fh jyóemawGudk ajz&Sif;oGm;rSmyg/ uRefawmhfqDrSm pGrf;aqmif&nfaumif;rGefwJh upm;orm;awG &Sdaeygw,f/ bmpDvdkemtoif;u tjcm;toif;awGvdkyJ aps;uGuftay: tm½HkpkdufrI&Sdygw,f/ 'gayr,fh uRefawmfuawmh vuf&Sdtoif;pkzGJUrItay:rSmom t"du tm½Hkpkdufxm;NyD; usefwmawGuawmh avxJut&mawGom jzpfygw,f}}[k ajymqkdcJh onf/ xufatmif

bdkif,efenf;jy tefq,favmhwDtm; upm;orm;a[mif; tufzefbwf owday;pum;qdk

vmrnhf 2017-2018 ckESpf abmvHk;&moDonf enf;jy um;avmhpftefq,favmhwD\ bdkif,efjrL;epftoif; enf;jyb0 aemufqHk;&moDjzpfvmEkdifaMumif; bkdif,efjrL;epf toif;uyÜwed af [mif; pwDzeftufzefbwfu xkwaf zmf ajymqdv k u kd o f nf/ *smrefA[du k iG ;f v,f upm;orm;a[mif; tufzefbwfu bkdif,efjrL;epftoif;taejzifh wkdufppfupm;orm; aomrwfrlvmtm; qufxdef;xm;&ef awmif;qkdrI jyKvkyfvdkufonf/ tDwvDvlrsdK;enf;jy tefq,favmhwD (58ESpf)onf 2016 ckESpf Zlvdkif 1 &ufwGif bdkif,efjrL;epf toif;enf;jyopftjzpf oHk;ESpfoufwrf;&SdpmcsKyfjzihf cefYtyfcHcJh&oljzpfNyD; 2016-2017 ckEpS f abmvH;k &moDwiG f bkid , f efjrL;epftoif;tm; bGe'f ufv*D gcsefy, D q H zk vm; &,lEkdif&ef OD;aqmifEkdifcJhol jzpfonf/ odkYaomfvnf; csefyD,Hvd*fNydKifyGJwGif uGmwm;zkdife,f tqifhtxdom wufa&mufEkdifcJhNyD; *smrefydku,fzvm;NydKifyGJwGifvnf; qDrD;zkdife,ftqihfü a'ghrGeftoif;tm; oHk;*kd;-ESpf*kd;jzihf ta&;edrfhcJh&onf/ ]]vmr,fh&moDrSm bkdif,efjrL;epftoif;taeeJY NyD;cJhwJh&moDrSm BuHKawG YcJh&wJh taetxm;rsKd; 'grSr[kwf tJ'Dxuf qdk;&Gm;wJhtajctaejzpfcJh&if 2017-2018 ckESpf&moDu tefq,favmhwt D wGuf bdik , f efjrL;epftoif;enf;jyb0 aemufq;kH &moDjzpfvmEkid yf gw,f/ bkdif,efjrL;epftoif;rSm upm;orm;awGudk tajymif;tvJjyKvkyfovdk wpfcgwpf&HrSm enf;jyawGudkvnf; tajymif;tvJjyKvkyfygw,f}}[k tufzefbwfu ajymcJhonf/ *smrmefupm;orm; aomrwfrlvmtaejzihf bdkif,eftoif;rS xGufcGmoihfygovm;[k ar;jref;rIudk tufzefbwfu ]]rxGufoihfygbl;/ bmaMumifh xGuf&rSmvJ/ bdkif,efuae &S0ed ;f pwde*f g? zD;vpfvrf;wdYk xGucf mG oGm;NyD;wJah emufrmS aomrwfrv l mu bkid , f eftoif;udk ukd,fpm;jyKwJh upm;orm;jzpfvmolyg/ olYudk toif;uae xGufcGmcGihfjyKcJhr,fqkd&if 'g[m BuD;rm;wJhtrSm; jzpfygvdrfhr,f/ rlvm[m r,HkMunfEkdifavmufwJh ajcpGrf;tqihftwef;rsKd;eJY ESpfrsm;pGmupm;cJholyg}}[k ajzqdkcJhonf/ xufatmif


aomMum? Mo*kwf 11? 2017

2017-2018 y&DrD,mvd*fNydKifyGJBuD;udk vmr,fhMo*kwfv 11 &ufaeYrSm pwifusif;yawmhrSm jzpfygw,f/ vuf&SdtcsdefrSm y&DrD,mvd*fNydKifyGJ0iftoif;awGtaeeJY tm;jznfhrIawGudk tNydKiftqdkifjyKvkyfxm;Edkifovdk refpD;wD;u aygifoef; 200 ausmf? ref,leJY cs,fvfqD;wdkYu aygifoef; 150 0ef;usifawG toHk;jyKNyD; tm;jznfh xm;wmaMumifhvnf; y&DrD,mvd*f[m ydkrdkpdwf0ifpm;zdkYaumif;vmaeum b,fvdkyGJxGufvmrvJqdkwm apmifhMunfh&zdkYom &Sdygw,f/

vlumul? rmwpf? vif'DavmhzfwdkYudk ac:,lxm;wJh ref,l[m toif;vdkufawmifhwif;rI&Sdaeygw,f/ &moD BudKajcprf;yGJawGrSmvnf; ajcpGrf;ydkif;aumif;rGefcJhwmudk awG&U ygw,f/ 'gayr,fv h nf; ref,[ l m Oa&myplygzvm; yGJupm;cJh&wmaMumifh yGJyef;rI&SdEdkifovdk 0ufpf[rf; uvnf; toif;udk pepfwustm;jznfhxm;wJhtoif; jzpfygw,f/ ref,luyfNyD;om Edkifajc&Sdw,f/

tmqife,f[m vmumZufwu D akd c: ,lxm;cJw h t hJ jyif toif;&JUt"duupm;orm;awGjzpfwJh tdkaZ;vf? qef; csufZw f u Ykd ykd g qufxed ;f xm;Edik w f maMumifh toif;vdu k f ajcpGrf;ydkif;eJY wnfNidrfrI&SdvmEdkifygw,f/ vufpwm uawmh rESpfutxdkifudk qufxdef;xm;EdkifwJhtjyif tDbdk&mtygt0if upm;orm;aumif;awG tm;jznfh xm;wmrSeaf yr,fv h nf; tmqife,fu tdru f iG ;f tm;eJY zdtm;ay;vmrSm jzpfygw,f/ 'gaMumifhvnf; 'DyGJrSm tmqife,fuom uyfEdkifajc&Sdw,f/

rmwpf? aumfpwm? w,f&D? Zl;rm;wdkYudk qHk;½HI;xm;& ayr,fh ½l'D*sm? bmum,dkudk? rdk&mwmwdkYudk jyefvnf ac:,lxm;EdkifwJhtwGuf cs,fvfqD;u awmifhwif;rI &SdaeqJjzpfygw,f/ cs,fvfqD;[m &moDBudKajcprf; yGJawGrSm taumif;qHk;ajcpGrf;r&cJhayr,fh befavu rESpfuwnf;u ta0;uGif;tm;enf;wJhtoif; jzpfyg w,f/ 'ghtjyif befavtaeeJY xdrdwJhtm;jznfhrIawGudk vnf; vkyfaqmifxm;jcif;r&SdcJhwmaMumifh tzGifhrSm trSwjf ynf&h zdYk tm;pdu k v f mr,fh cs,fvq f ;D yJ uyfEikd rf ,f/

'DESpfaEG&moDrSm &Gef;aetygt0ifaygif oef; 100 eD;yg;oH;k pGNJ yD; tm;jznfrh aI wGvyk x f m;wJh tJAmweftaeeJY 'DtzGiyhf rJG mS trSwjf ynf&h zdYk tm;pdu k v f mrSm aocsmaeovdk tdrfuGif;vnf;jzpfaeygw,f/ pwkwfuawmh xdrdwJh tm;jznfhrIawG vkyfaqmifxm;jcif;r&SdwJhtjyif tmEl wdkApfudkyg qHk;½HI;xm;&ygw,f/ pwkwftaeeJY toif; vdkufupm;yHk rmausmayr,fh tJAmwefuom EdkifyGJ& oGm;rSmyg/

umq,fu toif;aumif;wpfoif;jzpfovdk y&DrD ,mvd*t f awGt U BuHK&ifu h m bifew D ufZv f kd refae*sm rsKd;vnf; &&Sdaeygw,f/ tdrfuGif;vnf;jzpfaevdkY umq,fwdkY trSwf&&Sdatmif tm;pdkufvmrSmyg/ pyg; uawmh rESpfutxdkifudk qufxdef;xm;Edkifayr,fh a0:vfum r&Sad wmhovdk upm;orm; xyfraH c:,lrv I nf; r&Sdygbl;/ 'gaMumifh umq,fwdkY oa&arQmfvifhcGifh&Sdyg w,f/

ESpo f if;pvH;k tm;jznfrh aI wG xda&mufrrI &Sad yr,fv h nf; ESpfoif;pvHk;[m t"duupm;orm;awGudk qufxdef; xm;Edik w f maMumifh toif;vdu k af jcpGr;f ydik ;f aumif;rGerf I awG &SdvmEdkifygw,f/ 'gayr,fhvnf; qGrfqD;u rESpf uwnf;u ta0;uGif; tm;enf;wwfwmaMumifh aqmuforfwef&UJ tdru f iG ;f tm;udk cufcufccJ J xde;f csKyf &Edkifygw,f/ tzGifhrSm aqmuforfwefyJ EdkifyGJ& r,f/

wef;wufb½du k w f ef[m rESpu f ajcpGr;f ydik ;f aumif;rGef cJhovdk vuf&SdtcsdefrSmvnf; upm;orm;ac:,lrIawG xdxdrdrd vkyfaqmifxm;Edkifygw,f/ y&DrD,mvd*ftzGifh rSmvnf; trSwf&,lEdkifzdkY tdrfuGif;tm;eJY cHupm;vmrSm aocsmygw,f/ 'gaMumifhvnf; refpD;wD;taeeJY upm; orm;aumif;awG trsm;tjym; ac:,lxm;cJhayr,fh rxifrSwfbJ tcufawGUEdkifum uyfNyD;om Edkifajc&Sd w,f/

0ufpfb&Gef;u tm;jznfhrI tcsKdUudk jyKvkyfxm;Edkifovdk t"duupm;orm;awGudkvnf; qufxdef;xm;Edkif ygw,f/ 0ufpb f &Ge;f u tdru f iG ;f yGaJ wGrmS vnf; ½ke;f tm; aumif;wwfwJh tpOftvm&Sdygw,f/ bke;f armufuvnf; rESpu f txdik u f q kd ufxed ;f xm; Edkifovdk 'Dzdk;? tefuDwdkYvdk upm;orm;awGudkvnf; ac:,lxm;Edkifygw,f/ tBudwfte,f&SdEdkifovdk oa& usoGm;zdkY rsm;ygw,f/

wef;wuftoif;wpfoif;jzpfwJh [uf'gzD;vftaeeJY 'Dtajymif;ta&TUaps;uGufrSm aygifoef; 40 0ef;usif oHk;pGJNyD; tm;jznfhrIawGvkyfxm;ovdk rESpfu &moDrSmuwnf;u toif;vdkufupm;yHkaumif;cJhwJh toif;jzpfw,f/ 'ghtjyif y&DrD,mvd*ftzGifhrSm trSwf &&Sad tmif tm;pdu k u f pm;vmrSm jzpfwmaMumifh yJavhpw f Ykd cufcJEdkifygw,f/ yJavhpftaeeJY tm;jznfhrIvnf; rxd a&mufwmaMumifh [uf'gzD;vfudk tom&zdkYcufNyD; Edkif &ifawmif *dk;rjywfbl;/

vDAmyl;[m &moDBudKajcprf;yGJawGrSm ajcpGrf;ydkif; aumif;rGefcJhNyD; atmf'Dzvm;rSm AdkvfvkyGJwufEdkifcJhovdk y&DrD,mvd*ftm&Szvm;udkvnf; &,lEdkifcJhygw,f/ v,f vmem 'Pf&m&&Sdaeayr,fh [ef'gqef? aumfwifndK? rmae;? rmzDEdk? qmvwfwdkY&JU wdkufppfeJY uGif;v,fu taumif;qHk;tajctaerSm &Sdaeygw,f/ 'gayr,fh 0ufzdkY'fuvnf; tdrfuGif;rSm toif;vdkuftm;eJY cH upm;vmrSmjzpfwmaMumifh vDAmyl;wdcYk ufcEJ ikd u f m uyfNyD; omEdkifajc&Sdygw,f/


aomMum? Mo*kwf 11? 2017

ucsifjynfe,fodkY0ifrnfhMuufum;rsm;udk ,m,Dwm;jrpfNyD; ppfaq;ae yJcl;½dk;rpdrf;vef;pdkjynfa&; opfawmxlaxmifjcif; tif;awmf Mo*kwf 10 ucsifjynfe,f rd;k n§i;f c½dik f zm;uefNY rdKeU ,ftwGi;f odYk o,f,al &mif;csrnfh Muuf? 0ufEiS hf wd& ämefrsm;wGif H1N1 a&m*grsm;&Srd &Su d kd ucsifjynfe,ft0if eefpY ;D atmifpkaygif;ppfaq;a&;*dwfpcef;ü wm;qD;ppf aq;vsuf&adS Mumif; od&onf/ xdo k Ykd Muufum;rsm; udk ,m,Dwm;jrpfxm;&mwGif ukefonfrsm;tm; BudKwiftoday;jcif;r&Scd ahJ omaMumifh ukeo f nfrsm; taejzifh tcufMuHKae&aMumif;vnf; ukefonf wpfOD;\ ajymMum;csuft& od&onf/ eefpY ;D atmifpak ygi;f ppfaq;a&;*dwpf cef;rS wm0ef &SdolwpfOD;u ]]tckvdk wpfae&mu wpfae&mudk o,f,lydkYaqmifwJhtcg Muuf? iSuf? wd& ämef wkyfauG;uae vlawGudk ul;pufapEdkifygw,f/ 'gaMumifh jynfe,fwpfckuae wpfckudk MuufiSuf wd& ämefawG o,f,lawmhr,fqdk&if oufqdkif&m? wdkif;a'oBuD;? jynfe,f? jrdKUe,fawG&JU Pass vdkyg w,f/ oufqdkif&mjrdKUe,fawGu wd^ukq&m0ef awG&JU a&m*guif;&Sif;aMumif; axmufcHpmawG? qdkif&mqdkif&m vrf;nTefcsuf cGifhjyKcsufawG jynfhpkHrS oGm;vmvdkY&rSmjzpfygw,f}}[k ajymonf/ ,m,Dwm;qD;cHxm;&aom Muufum;wpfpD;udk armif;vmol ,mOfarmif;u ]]bmawGjzpfukefNyDvJ rodawmhygbl;/ tpuwnf;u ajymoifhygw,f/ uRefawmf 'D*dwfudk Muufum;wifNyD;jzwfaewm tacgufacguftcgcg&SdNyD/ vGefcJYwJY ig;&ufavmuf uvnf; 'Dvrf;twdik ;f  'D*w d u f jzwfcw YJ myg/ wu,f qdk tJ't D csdeu f ajyma&maygh/ ucsifjynfe,f tpd;k & f m;w,fq&kd if uReaf wmf tzGu UJ H1N1 twGuf ydwx wufrvmygbl;/ tckawmh Muufum;awGukd ,m,D ydwfxm;vdkYygqdkawmh tck0,f,lcJYwJh Muufzdk;u odef; 40 zdk;avmuf&Sdw,fAs}}[k Muufum;udk tydwfcHxm;&ojzifh epfemyHkudk ajymjyonf/

vkyfief;rsm; t&Sdefjr§ifhwifaqmif&Gufae

]]uRefawmfu 'DMuufawGudk zm;uefYudk o,f,l a&mif;csrSmyg/ oufqdkif&m Xmeqdkif&m wm0ef&Sdol awG&JU axmufcHcsufawGvnf;ygw,f/ t"dutm; jzifh usef;rm;a&;aumif;NyD; a&m*guif;&Sif;aMumif; wd^ukq&m0ef cGifhjyKcsufvufrSwfawG tjynfh tpkHygw,f/ odkYaomfvnf; jynfe,fu ,m,Dydwf xm;wJYtwGuf tckqdk&if ucsifjynfe,f e,fpyfu eefYpD;atmifyl;aygif;ppfaq;a&;*dwfu cGifhjyKcsuf r&vdkY apmifhqdkif;aewm av;&uf&SdygNyD/ aeyl rdk;&Gm 'Dtwdkif;xm;cJhwm MuufwpfaumifrS raoygbl;/ usef;rma&;raumif;vdkYuawmh tckavmufqdk toufr&Sifedkifovdk awmfawmfrsm;rsm; ysufpD;Edkif ygw,f/ odkYaomfvnf; jynfe,f0ifcGifhr&rcsif;

apmifq h ikd ;f ae&OD;rSmyg/ tckawmh ayuke;f aus;&GmrSm acwå,m,Dapmihfa&Smufxm;ygw,f}} [kvnf; MuufukefonfwpfOD;u ajymonf/ ucsifjynfe,fü jynfe,ftpd;k &\ vrf;nTecf suf jzifh H1N1 BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sd&m Muufum;rsm;t0ifudk pepf wus ppfaq;jcif;tjyif NrdKUe,ftwGif;&Sd tajccH ynmausmif;rsm;ESifh rdk;n§if;'D*&DaumvdyfwdkYwGif H1N1 a&m*gtaMumif; todynmay;a[majym yGJrsm; jyKvkyfjcif;udk rdk;n§if;c½dkif aq;½HktkyfBuD; OD;aqmifaom usef;rma&;Xme 0efxrf;rsm;u aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ (067)

a&wm&Snf Mo*kwf 10 opfawmtwef;tpm;ESifh t&nftaoG;usqif;vsuf&adS om yJc;l ½d;k rawmBuD;rS opfxw k v f yk rf u I kd 10 ESpw f ikd f &yfem;cJNh y;D aemuf w&m;r0ifopfxw k v f yk af erIrsm;udk azmfxkwfzrf;qD;jcif;ESifh opfawmxlaxmifa&;vkyfief;rsm;udk t&Sdeft[kefjzifh aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; a&wm&SnfNrdKUe,f opfawmOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;ausmfqef;rdk;u ajymMum;onf/ ]]yJcl;½dk;r opfawm{&d,mu tawmfhudkBuD;rm;us,fjyefYygw,f/ opfawm awG xdef;odrf;apmifha&SmufzdkY w&m;r0ifopfawG zrf;qD;&mrSm jynfolawG&JU yl;aygif;yg0ifrI[m odyfta&;ygw,f/ aeYydkif;rSm opfawmawG uGufvyfjznfh pdu k yf sdK;a&;vkyif ef;awG aqmif&u G Mf u&ovdk nydik ;f eJY nOfeh ufyikd ;f awGrmS opfzrf; qD;rIawG qufwu kd v f yk af e&wm&Syd gw,f}}[k OD;pD;t&m&Su d qufvufajymMum; onf/ opfawmxlaxmifa&;vkyfief;rsm;tjzpf "r®wmrsdK;qufjcif;vkyfief;ESifh rsKd;qufjcif;jyKvkyíf r&Ekid af om ae&mrsm;wGif uGuv f yfjznfh jyefvnfpu kd yf sKd;jcif; wdkYudk aqmif&GufaMumif;? ½dk;rBudK;jyifawmtwGif; &wemwef;0ifuRef;pdkufcif; {u 400? pdkif;&BudK;0dkif; tuGuftrSwf(37)? (61)wdkYwGif {u 250? pdkufcif; a[mif; jyefvnfjyKpkxdef;odrf;jcif;taejzifh pdkif;&BudK;0kdif; tuGuftrSwf(68) wGif {u 50 wdkYukd pdkufysdK;xm;cJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/ xdt Yk wl a'ocHjynfot l pktzGyUJ ikd o f pfawmrsm; xlaxmifjcif;vkyif ef;taejzifh vnf; 1809 {uudk yJcl;½dk;r BudK;jyifumuG,fawmrsm;wGif pdkufysdK;jcif;tjyif ausmufrqif opfawmBudK;0dik ;f twGi;f ü "r®wmrsdK;qufjcif;enf;jzifh uRef;pdu k f cif;{u 4200 ausmf pdkufysdK;vsuf&SdaMumif;od&onf/ udkvGif(qGm)

ausmif;usef;rma&;qdkif&m ynmay;a[majymNyD; usef;rma&;ppfaq;rIaqmif&Gufay; cgrf;ygwf Mo*kwf 10 ausmif;usef;rma&; ppfaq;ynmay;jcif;ESifh H1N1? aoG;vGefwkyfauG;a&m*grsm;taMumif;

todynmay;a[majymyJGudk Mo*kwf 8 &ufu cgrf;ygwfNrdKU ueefpjH yaus;&Gm tajccHynmtxuf wef;ausmif;cJG ydawmufa&T0gaqmifü usif;ycJh

aMumif; od&onf/ a[majymyGJwGif ausmif;tkyfq&mrBuD; a':csdKcsdK aqGESihf q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;ol rsm;tm; aus;vufusef;rma&;Xme(0dwkyf)rS q&mr a': jrihfjrihfwifu wpfudk,fa&oefY&Sif;a&; taMumif;rsm;udv k nf;aumif;? q&mra':csdKrmvGif u aoG;vGew f yk af uG;a&m*g umuG,af &;qdik &f mrsm; udkvnf;aumif;? bkwfuefaus;vufusef;rma&; XmerS q&mra':wifZmNzdK;u H1N1 a&m*g um uG,w f m;qD;a&;ESifh aqmif&efa&Smif&efrsm;udv k nf; aumif;? ueefaus;&Gm aus;vufusef;rma&;XmecJrG S q&mr a':oJtZd eG u f usef;rma&;qdik &f mtodynm rsm;udkvnf;aumif; a[majymcJhonf/ ¬ ef;txd xdaYk emuf ausmif;&Sd KG wef;rS pwkww ausmif;om;ausmif;olav;rsm;tm; udk,ftav; csdefwdkif;wmay;jcif;? oGm;ydk;pm;jcif;&Sdr&Sd ppfaq; ay;jcif;? vnfyif;BuD;a&m*g &Sdr&Sdppfaq;ay;jcif;? em;taemufbufwGif wDbDBudwf&Sdr&Sd ppfaq;ay; jcif;ESihf temBuD;a&m*gvu©Pm &Sdr&Sd ppfaq;ay; jcif;rsm;aqmif&Gufum oefcsaq;rsm; wdkufauR; ay;chMJ uaMumif;od&onf/ (NrdKeU ,f jyef^quf)

&d'fa&uef a&jrihfwufvmí pyg;pdkufxm;onhf v,fajrtcsKdUysufpD; &dacg'g&f Mo*kwf 10 csif;jynfe,f &dacg'g&fNrdKU&Sd jynfe,f\tvS*kPfaqmif tonf;ESvHk;yHko²mef &df'fa&uefonf ESpfpOfrdk;&moDumvwGif uefa&rsufESmjyif oHk;aycef hjrihfwuf avh&Sdaomfvnf; ,ckESpfwGif rdk;&GmoGef;rIrsm;jym;jcif;aMumihf uefa& av;aycGJ cefYtxd jrihfwufvmí a&vQHrIaMumihf &d'fa&uefywfvnf urf;pyf&Sd pyg; pdu k yf sKd;xm;NyD;jzpfonhf v,fajr 18 {ucefY a&epfjrKyfq;kH ½H;I cJah Mumif; od&onf/ &d'af &uefywfvnfwpfavQmufuiG ;f jyifü ,ckEpS f pyg;pdu k x f m;onfv h ,fajr 145 {u&SNd yD; yQrf;rQ pyg;txGuEf eI ;f rSm wpf{uvQif 65 wif;cef&Y ídS ,ck a&epf jrKyfysufp;D qH;k ½H;I oGm;onhf v,fajr 18 {urS pyg;txGuf wif; 1170 cefY epfem qHk;½HI;oGm;rnfjzpfí a'ocHawmifolrsm;twGuf 0rf;pmzlvHkrIudkvnf; xdcdkuf aprnfjzpfaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

½kd;&mvufa0SYzGHU NzdK;wkd;wufa&; tm;upm;orm;a[mif;ESifh usef;rma&;csKdUwJholrsm;tm; tzGJUcsKyfrS ulnDaxmufyhH &efukef Mo*kwf 10 a&S;ESpfaygif;rsm;pGmuwnf;u jrefrmwkdY\ trsKd;om;a&;toGif tm;upm; wpf&yfjzpfaom jrefrmh½;dk &mvufa0SY zGUH NzdK;wk;d wuf&ef ½k;d &mvufa0So Y rm;a[mif; BuD;rsm;ESihf usef;rma&;apmifah &SmufrcI , H v l suf&adS om tm;upm;orm;rsm;tm; jrefrmEkdifiH ½kd;&mvufa0SYtzGJUcsKyfu aiGaMu;ulnDaxmufyHhay;rIrsm; jyKvkyfcJh aMumif; od&onf/ ]]uRefawmfwt Ydk aeeJY jrefrmh½;dk &mvufa0SY zGUH NzdK;wk;d wufapa&;twGuf buf aygif;pHkuae wwftm;oa&GU ulnDaxmufyHhay;rIawG vkyfaqmifaeygw,f/ ,aeYqdkvnf; jrefrmh½kd;&mvufa0SYorm;a[mif;BuD;jzpfwJh a&Tcg;ywfcsefyD,H apmoJrsKd;ukd ulnDaxmufyHhay;rItaeeJY wwftm;orQaiGaMu;ukd ulnDcJhyg w,f/ 'Dvu dk n l jD cif;tm;jzifh olww Ydk pfawG 'DavmuxJjyef0ifvmEkid zf eYdk YJ rsKd;quf opf vli,fvufa0SYorm;awGukdvnf; vufwGJac:,lEkdifzkdYyg/ ckqkd&if apmoJrsKd; taeeJY tjyifavmurS ½kd;&mvufa0SYavmuxJ jyefvnf0ifa&mufvmNyD; uvyfwpfckrSm enf;jyvkyfzkdYtxd uRefawmfwkdY ulnDxm;ygw,f/ tvm;wlyJ vwfwavmupm;aewJh vufa0SaY usmfr;dk [de;f rsufpcd pJG w d u f o k rItwGuv f nf;

tzGJUcsKyfem,utaeeJY aiGaMu;axmufyHhay;rIawG vkyfaqmifcJhygw,f}}[k jrefrmh½kd;&mvufa0SYtzGJUcsKyfrS wGJzuftwGif;a&;rSL; OD;0if;wifu ajymonf/ jrefrmEkdifiH ½kd;&mvufa0SYtzGJUcsKyfonf ,ckESpfykdif;twGif; ½kd;&mvufa0SY tm;upm; zGHU NzdK;wkd;wufap&eftwGuf avhusifha&;ypönf;rsm;vdktyfvsuf&Sd aom jynfwiG ;f ½k;d &muvyfrsm;ukv d nf; vkt d yfaomtaxmuftuljyK avhusifh a&;ypönf;rsm; 0,f,ljznfhqnf; ulnDaxmufyHhay;rIrsm;jyKvkyfvsuf&Sdonf/ ,ckvnf; ½k;d &mvufa0SY a&Tcg;ywfcsefy, D aH [mif;wpfO;D jzpfaom apmoJrsKd;tm; Mo*kwf 6 &ufuusif;ycJah om jrefrmh½;dk &mvufa0SpY ed af c:yGüJ jrefrmh½;dk &mvufa0SY tzGcUJ sKyf 'kw, d Ouú| OD;aX;0if;u tzGcUJ sKyfu, dk pf m; aiGusyf 10 ode;f ukd BudK;0kid ;f D aH [mif; apmoJrsKd;tm; 'kw, d Ouú| OD;aX;0if;rS axmufyahH iG pifay:rSmyif ulnDaxmufyHhay;cJhonf/ tvm;wl jrefrmEkdifiH ½kd;&mvufa0SYtzGJU a&Tcg;ywfcsefy, csKyf em,u OD;pk;d xGe;f &Sed u f vnf; ½k;d &mvufa0S, Y OS Nf yKd ix f ;dk owf&if; rsupf x d dckduf ay;tyfaepOf 'Pf&m&&Scd ahJ om ½k;d &mvufa0Su Y pm;orm; rk;d [de;f tm; rsupf cd pJG w d u f o k rItwGuf wGif xdckduf'Pf&m&&SdcJhNyD; ZGefvtwGif; usif;ycJhaom av;EkdifiH ½dk;&mvufa0SY aiGusyf 10 odef;ukd ulnDaxmufyHhay;cJhaMumif; od&onf/ pdefac:yGJ (Lethwei Nation Fight)wGif vkdifzsm;(uaÇm'D;,m;)ESifh ,SOfNydKif H cd u kd cf íhJ ykrd q dk ;kd &Gm;um ,ckuo hJ Ydk cGpJ w d u f o k rI cH,cl &hJ jcif;jzpf rsufpcd pJG w d u f o k rIc, H v l su&f adS om upm;orm; rk;d [de;f onf Ny;D cJah om azazmf xk;d owf&mü xyfrx owif;- rif;acwf? "mwfyHk- rkd;rc 0g&DvtwGif;u apmxl;aZmfESifh ,SOfNydKifxkd;owfcJhaom ½kd;&mvufa0SYpdefac:yGJ aMumif; od&onf/


aomMum? Mo*kwf 11? 2017

tm;vHk;twl yg0ifqifETJoifhonfh uav;pmayyGJawmf oQifaerif; jrefrmEkdifiHonf uÇmhEkdifiHrsm;eJY EIdif;,SOfcsdef xkd;Munfhygu ynma&;u@rSm aemufuscJh ovkd pmay? *Dw? tEkynmbufrsm;wGiv f nf; &ifaygifwef;,SOfNydKifEkdifcJhjcif; r&SdcJhonfrSm &mpkESpf0ufrQ &SdcJhNyDjzpfygw,f/ 'Dvkd aemufus aewJh pmayukd jyefvnfO;D armhvmapzkUd uav; pmayyGJawmfawG? Ekdb,fvf-jrefrmpmay yGJawmfawGvkyfNyD; jyefvnft&Sdefjr§ifh vkyf aqmifvmcJ&h mrSm uav;pmayyGaJ wmfawGudk aejynfawmf? rÅav;? armfvNrdKif? awmifMuD; NrdKUawGrSmvkyfcJhovkd Ekdb,fvf-jrefrm pmay yGJawmfukdvnf; &efukefjrdKUrSm usif;ycJhygw,f/ tckqufvufjyD; uav;pmayyGJawmfukd puf wifbm 1 &ufuae 3 &uftxd oHk;&ufwkdif wkdif rHk&GmNrdKU rkH&GmwuúodkvfrSm usif;yoGm; rSmjzpfygw,f/ 'kwd,uÇmppfBuD; NyD;qkH;onfhaemufykdif; rSm jrefrmEkdifiHrSm uav;pmay&,fvkdY oD;oD; oefYoefY ay:xGef;vmcJh&mrS uav;vli,f pmay[m trsKd;om;tiftm;pk0ifpmay jzpf vmcJhygw,f/ ppfNyD;acwfrSm vGwfvyfa&;eYJ wkdif;jynf jyefvnfxlaxmifa&;wkdYtwGuf trsKd;om;pmayvIy&f mS ;rI MuD;rm;vmavav uav;pmayvIyf&Sm;rIrsm;vnf; ykdrkdus,fjyefY vmav jzpfcJhygw,f/ 'gaMumifh wkdif;jynf jyefvnfxlaxmifa&;awG vkyfMuawmhr,f qkd&if uav;pmayvIyf&Sm;rIrsm;[mvnf; ta&;BuD;vSw,fqkd&if rSm;r,fr[kwfyg/ acwfopf pepfopf xlaxmifaecsdefrsKd;rSm wkdif;jynf\tem*wf uav;rsm;twGuf ppfrSefwhJ &nf&, G cf suv f rf;aMumif;? ajzmifw h ef; rSefuefwJhvrf;aMumif;rsm;ukd ajcajcjrpfjrpf &&SdoGm;apzkdY uav;pmayyGJawmfawG usif;y ay;aejcif;jzpfw,fvkdY ,kHMunfygw,f/ ]]aemifwpfcsderf mS jrefrmEkid if &H t UJ em*wfudk uav;wkdYvufxJ BudKufonfjzpfap rBudKuf onfjzpfap? vufcHonfjzpfap vufrcHonf jzpfap vTJajymif;ay;cJhMu&rSm jzpfygw,f}}vkdY q&mOD;atmifoif;u ajymzl;ygw,f/ 'g aMumifh tem*wfuv dk ufqifu h rf;r,fh uav; wkdYrSm ynm&nfjynfh0aezkdY vkdygw,f / acgif; aqmifaumif;wkdY[m aemufvlukd vufqifh urf; ae&may;wwfMuygw,f/ vufcHrnfhol uvnf; ynm&nfjynfh0NyD; ESvkH;om;awG vSaezkaYd wmhvw dk mayg/h ESv;Hk om;awGvzS Ydk pmzwf zkdYvkdygw,f/ ,aeYvli,f aemif0,fvlBuD; qkw d hJ pum;ykt H wkid ;f yJ vli,faumif;rS vlBuD; aumif;awGjzpfrmS yg/ vli,f&t UJ p[m uav; jzpfwJhtwGuf uav;rsm; ynmjynfh0zkdY&m pmayeJY pwif&if;ESD;aezkdY vkdygw,f/ jrefrmEkdifiHrSm wpfacwfwpfcgu uav; pmay&,fvkdY oD;oD;oefYoefY zGHU NzdK;cJhygw,f/ 1950 ckESpf0ef;usifvkdY od&ygw,f/ ,ck EkdifiH awmf\twkid yf ifcyH *k K¾ v d f a':atmifqef;pkMunf &JUtar (AkdvfcsKyfatmifqef;uawmf) a':cifMunfu OD;aqmifNyD; 1950 0ef;usif avmufrmS xkwaf 0wJh uav;owif;pm?q&m Z0e OD;pD;xkwfa0wJh uav;*sme,frsm;[m atmifjrifausmfMum;cJhwJh uav;pmayawGyJ jzpfygw,f/ aemufjyD; q&mBuD;rif;ok0PfeJU q&mrBuD; a':Ek,OfwkdU armifESr[m EkdifiH wumrS uav;eJYoufqdkifwJh uAsmawG? pum;ajyawGudk jrefrmbmomjyefqNdk y;D xkwaf 0 cJhMuygw,f/ 'DaeYacwfrSmawmh uav;pmay &,fvYdk oD;oD; oefo Y efY tm;enf;aewmaMumifh

tajccHtqifh qdkifu,fjyKjyifenf; oifwef;qif;yGJusif;y

aESmif;acwfu uav;pmayawGuydk J tm;uk;d ae&qJ jzpfygw,f/ yGiv hf if;jrifomNyD; qufo, G rf aI umif;rGew f hJ 'DacwfMuD;xJrSm uav;awG pmayzwf½IrI tm;enf;&wJh taMumif;jycsufwpfcku enf; ynmjzpfygw,f/ rkdbkdif;zkef;awGuae *drf; awGaqmhaeMuwmuvnf; uav;awG pmzwfenf;vmjcif;&JU vrf;pwpfckvkdY jrifrdyg w,f/ pmayzwf½IrI tm;enf;aewm uav; awGrS r[kwfygbl;/ vlBuD;awGvnf; pmay zwf½rI I tm;enf;vmwm wGuMf unf&h if odom ygw,f/ jrefrmEkid if rH mS vlO;D a& oef; 50 ausmf &Sw d mawmif xkwaf 0olwpfa,mufxw k v f u dk f wJh pmtkyw f pftyk [ f m tkyaf & 1000 rukeEf idk f ygbl;/ 'gawmif emrnfBuD;pma&;q&mjzpfryS g/ emrnfrBuD;ao;wJh pma&;q&mqkd&if tkyfa& 500 xkwzf u Ydk dk vufweG aYf ewwfMuygw,f/ 'D tcsufuMdk unfjh cif;tm;jzifh uRefawmfwv Ydk rl sKd; awG[m pmayzwf½rI I tm;enf;vmw,fqw dk m odomygw,f/ 'gaMumifh uav;t&G,frSonf vli,f t&G,f vlBuD;t&G,ftxdukd pmtkyfpmayukd jrwfEkd;wwfa&;[m tvGefta&;BuD;aeNyD jzpfygw,f / i,f&, G pf Ofu pmzwfonft h usif?h pmtkyu f dk wefz;dk xm;wwfonfh tusifrh sm;ukd uav;rsm;pdwt f wGi;f pGjJ rJomG ;apzdYk tkyx f ed ;f olrb d rsm;u uav;awGukd pmayyGaJ wmfrsm; qD vkdufygykdYaqmifay;NyD; jyKpkysKd;axmifay; xm;rS aemifwpfcsdefrSm EkdifiHwumeJY jyefvnf &ifaygifwef; avQmufvSrf;EkdifvmrSm jzpfyg

w,f/ 'Dtwkid ;f om pmayeJY qufvufuif;uGm aeapOD;r,fq&dk if aemufusjrJ usaeOD;rSm jzpf ygw,f/ wpfcsdew f ek ;f u jrefrmuav;i,fawGMum; a&yef;pm;cJw h muawmh rk;d aomufyef;? awZ? a&TaoG;eJY 550 ZmwfawmfawGudk tajccHa&;qGJ xm;wJh ½kyjf yawGjzpfNyD; uav;pmayawGMum; xif&mS ;ygw,f/ 'D*sme,fawGuyJ uav;i,f av;awG&UJ cHpm;rIawG? twl,l oif,pl &mawG? avhvmrSwfom;p&mawGeJU vlrIa&; ynma&; awGukd trsm;qkH;ay;wJh pmapmifawGjzpfcJhyg w,f/ aemufykdif; pmtkyfaps;EIef;awG wuf oGm;wmaMumifh tajccHvw l ef;pm;awGtMum; vku d v f rYkd rDwyhJ pön;f awGtjzpf owfrw S cf v H u dk f &ygw,f/ jynfov l x l [ k m pmtkypf maytwGuf aiGukefrcHEkdifawmhwJh tajctaeukd a&muf vmwm[m jrefrmhpmayeJY jrefrmhynma&; us½IH;jcif;&JU edrdwfvu©Pm r[kwfaybl; vm;/ 2016 ckESpfrSmusif;ywJh Ekdb,fvf-jrefrm pmayyGaJ wmfrmS Ekid if aH wmf\twkid yf ifcyH *k K¾ v d f u trSmpum;yg;cJ&h mrSm pmoifausmif;awGrmS ausmif;pmMunfw h u dk q f w dk m r&So d avmufjzpf aew,f/ pmayavhvmzwf½Icsdefqkdwmvnf; ausmif;pmoifcsdefawGrSm r&Sdawmhygbl;wJh/ pmtkyfpmayawGuvnf; ausmif;om;awG&JU ywf0ef;usifrSm r&Sdawmhygbl;/ ynma&;pepf uvnf; tvGwfusufajz&wJhpepf jzpfav awmh tjcm;aom ausmif;jyify tawG;tac: t,ltqeJY qifjcifokH;oyfEkdifpGrf;awGudk

uefYowfxm;NyD; pmayzwf½Iwmukd uefYowf xm;ovkd jzpfaeygw,f/ ausmif;om;vli,f awG pmayeJY tvSr;f a0;oGm;wm ody0f rf;enf; zkdYaumif;w,fqkdNyD; ajymoGm;cJhzl;ygw,f/ awmifukd&D;,m;EkdifiH&JU pmoifausmif;rsm; rSm aeYpOfausmif;pwifrwufrD 15 rdepfcefY pmtkyfrdwfqufyGJav;awG vkyfay;w,fvkdY od&ygw,f/ ausmif;tkyBf u;D ½k;H cef;uae pmoif cef;awGqD qufo, G x f m;wJh rku d u f ½kzd ek ;f uae zwfay;wmjzpfygw,f/ 'Dvkdpmzwfjywmu ausmif;&JU pmMunfhwkdufrSL;ujzpfjzpf? pmay 0goem&Sifujzpfjzpf? pma&;q&mukd,fwkdifu yJjzpfjzpf vmzwfay;ygw,f/ vmzwfwphJ mtkyf ukd tnTef;av; tESpfcsKyfNyD; ajymjyoGm;wm jzpfygw,f/ wu,fvkdY tjynfhtpkHzwfcsif&if pmMunfhwkdufrSm&Sdw,f? pma&;q&mu b,f ol? pmtkyftrnfu bmpmtkyfqkdjyD; ajymjy oGm;ygw,f/ pdw0f ifpm;wJah usmif;om;awGu pmMunfhwkdufukdoGm;NyD; jyef&SmMu&ygw,fvdkY awmifukd&D;,m;rSm ausmif;aezl;olwpfOD;u ajymjyoGm;wmukd rSwfrdygw,f/ wu,fukd aumif;wJh ynma&;pepfwpfckygyJ/ uÇmrSm csrf;omwJh 21 Edik if u H dk avhvmrSwf om;xm;wmrSm uÇmrSm pmtzwfq;Hk Ekid if u H qGD'ifEkdifiHjzpfw,fvkdY od&ygw,f/ EkdifiHvlOD; a&&JU 87 &mckdifEIef;ausmf pmzwfw,fvkdY od& w,f/ uÇmhpmtzwfEkdifqkH;tjzpf tqifh(1) rSm&yfwnfygw,f/ tm&SEkdifiHawGrSmqkd&if awmifukd&D;,m;u tqifh(14)&yfwnfjyD; Ekid if v H Ol ;D a&&JU 74 &mckid Ef eI ;f pmzwfw,f/ *syef

awmifu&dk ;D ,m;Ekid if &H UJ pmoifausmif;rsm;rSm aeYpOfausmif;pwifrwufrD 15 rdepfcefY pmtkyrf w d q f ufyaJG v;awG vkyfay;w,fvkdY od&ygw,f/ ausmif;tkyfBuD;½kH;cef;uae pmoifcef;awGqD qufoG,fxm;wJh rkdufu½kdzkef;uae zwfay;wmjzpfygw,f/ 'Dvkdpmzwfjywmu ausmif;&JU pmMunfhwkdufrSL;ujzpfjzpf? pmay0goem&Sifujzpfjzpf? pma&;q&mukd,fwkdifuyJjzpfjzpf vmzwfay;ygw,f/ vmzwfwJhpmtkyfukd tnTef;av; tESpfcsKyfjyD; ajymjy oGm;wmjzpfygw,f/ wu,fvkdY tjynfhtpkHzwfcsif&if pmMunfhwkdufrSm&Sdw,f? pma&;q&mu b,fol? pmtkyf trnfu bmpmtkyfqkdjyD; ajymjyoGm;ygw,f/ pdwf0ifpm;wJhausmif;om;awGu pmMunfhwkdufukdoGm;jyD; jyef&Sm Mu&ygw,f

EkdifiHuawmh tqifh(18) &yfwnfjyD; EkdifiH vlO;D a&&JU 67&mckid Ef eI ;f pmzwfw,fvYdk pmMunfh wku d yf nmeJY r[mbG, UJ rl nfo h w l pfO;D u ajymjy xm;ygw,f/ ynma&;pepfaumif;wJh Ekid if aH wG[m ynm a&;eJY pmMunfhwkdufukd 'GefwGJvkyfaqmifoGm; wmukd od&ygw,f/ ausmif;jy|mef;pmtkyaf wG ukdvnf; pmMunfhwkdufrSm&SdwJh pmtkyfawGeJU csdwfqufxm;ygw,f/ tw¬KyÜwådpmtkyfrsKd; awGudk tnTe;f omay;xm;NyD; tjynft h pko H &d zdS Udk pmMunfhwkdufrSm oGm;&SmMu&ygw,f/ pmzwf &Sdefjr§ifhwifa&;awGukdvnf; ausmif;awGrSm tjrJvkyfMuygw,fvkdY od&ygw,f/ *syefEidk if [ H m pmzwfEeI ;f jrifrh m;wJw h idk ;f jynf jzpfovkd uav;awGtwGuf uav;pmay trsm;qk;H xGuw f mvnf; *syefEidk if jH zpfygw,f/ uav;awGukd pmayeJY&if;ESD;apovkd uav; tpDtpOftjzpf xkwfvTifhwJh ½kyfjrifoHMum; vkdif;awGuvnf; uav;awGtwGuf ynm a&;rSm taxmuftuljzpfzYdk xkwv f iT ahf y;xm; ygw,f/ NyD;awmh rlvwef;uwnf;u ausmif; &JU pmoifcsdef tcsdeZf ,m;awGrmS pmMunfw h u dk f csdef? pmzwfcsdefukd xnfhoGif;ay;xm;ygw,f/ uav;pmayawGxGef;um;zkdY tpkd;&ukd,fwkdif u rsm;pGmyHhykd;ay;xm;ygw,f/ jrefrmEdik if rH S ,cifu pma&;q&mMuD;awG&UJ uav;pmayawGvnf; ae&maysmufvkeD;yg; jzpfcJhNyD; ,aeY jynfolua&G;cs,fwifajr§muf xm;wJh tpk;d &vufxufusrS jyefvnftouf oGi;f cH&wmyg/ uk, d o hf m;orD;ukd vdrm® a&;jcm; &SdapcsifwJh rdbawGtwGufawmh tcGifhta&; aumif;u vufwpfurf;rSm &SdvkdYaeygjyD/ ykdifykdifEkdifEkdif tokH;csapcsifygw,f / jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ynma&;0efBuD; XmeeJY wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftpkd;&awG yl;aygif;jyD; uav;pmayyGaJ wmfawG usif;yae wm? uav;pmayjycef;awG? uav;pmay pmtkyf aps;a&mif;yGJawmfawGudk jyefMum;a&; ESihf jynfoq Ul ufqaH &;OD;pD;Xme 0efxrf;awGu OD;aqmifNyD; vSnfhvnfusif;yaewm[mjzifh uav;pmayzGUH NzdK;a&; ? uav;rsm;pmzwfa&;? uav;rsm;ÓPf&nfjrifhrm;a&;? uav;rsm; bufpkHzGHU NzdK;a&;pwmawGtwGuf aumif; aumif; taxmuftuljyKygw,f/ uav;pmayyGaJ wmfrmS uav;awGtwGuf ynma&;jycef;awG? ykHajymNydKifyGJawG? usyef; pum;ajymNydKifyGJawG? pum;ykHqufNydKifyGJawG ? aq;a&mifjc,fNydKifyaJG wG ? puúLacgufNydKifyaJG wG? ykHwlyef;csDqGJNydKifyGJawG? pmaya[majymyGJawG? pmayaqG;aEG;yGaJ wG yg0ifwmaMumifh wpfNydKif wnf; wpfae&mwnf;rSm em;axmifMunfh½I Ekdifovkd usef;rma&;twGuf *drf;upm;enf; awGvnf; yg0ifwmaMumifh uav;awGtwGuf aysmf&TifzG,f&myGJawmfvnf; jzpfygw,f/ uav;pmayyG J a wmf M uD ; [m tem*wf acgif;aqmifavmif;rsm;ukd ÓPf&nfÓPf aoG;awG wk;d wufvmzk?Ud t,ltqaumif;awG xufjrufvmapzk?Yd uav;awG&UJ wDxiG zf efw;D wwfwJhpdwfawG jzpfay:vmapzkdY? uav;awG pmayeJY&if;ESD;NyD; pmzwf0goemygvmapzkdY? uav;awGaysmf&iT af pzk&Yd nf&, G Nf yD; usif;ywm jzpfwt hJ wGuaf Mumifh tm;vk;H yl;aygif;yg0ifMuzkYd vkdtyfovkd uav;pmay? uav;uAsmawG ay:xGef;vmzkdY rdrdwwfEkdifwJhbufu tm;ay; ulnDMuzkdYvnf; vkdtyfygw,f / 'gaMumifh uav;rsm;twGuf pmayyGaJ wmf rSm tm;vkH;twlwlyg0ifMuzdkY today; wkdufwGef;vdkuf&ygw,f/ /

rÅav; Mo*kwf 10 rÅav;wdkif;a'oBuD;twGif;&dS aus;vufa'orsm;rS vli,fvl&G,frsm; toufarG;0rf;ausmif;ynmoif,lEdkifNyD; vufawGUtoufarG;0rf;ausmif;Edkif&ef? tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;&&dSNyD; qif;&JrI avsmhenf;ap&ef &nf½G,fí tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;Xme? aqmif;'g;&ufuef;eSifh toufarG;ynmodyÜHausmif;ESifh aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmewdkY yl;aygif;zGifhvSpfcJhaom tajccH armfawmfqdkifu,fjyKjyifxdef;odrf;enf;oifwef; qif;yGJudk tr&yl&NrdKUe,f&Sd aqmif;'g;&ufuef;eSifh toufarG;ynmodyÜHausmif;ü Mo*kwf 8 &ufu usif;ycJhonf/ oifwef;qif;yGJwGif rÅav;wdkif;a'oBuD; pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD; a'gufwmpdk;oef;u trSmpum;ajymMum;NyD; qk&oifwef;om;rsm;tm; qkrsm;csD;jr§ifhonf/ xkdYaemuf rÅav; wdkif;a'oBuD; aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;OD;rif;[efu oifwef;qif;olrsm;udk,fpm; oifwef;om;wpfOD;tm; oifwef;qif;vufrSwfrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhchJonf/ oifwef;wGif rÅav;wdik ;f a'oBuD;twGi;f &dS NrdKeU ,frsm;rS oifwef;om; 23 OD;tm; tajccH armfawmfqikd u f ,fjyKjyifxed ;f odr;f enf; ynm&yfrsm;udk Zlvikd f 10 &ufrS Mo*kwf 8 &uftxd pmawGv U ufawGU tcrhJoifMum;ydkYcsay;chJaMumif; od&onf/ wifarmif(ref;udk,fyGm;)


aomMum? Mo*kwf 11? 2017

omauwrS MunfhjrifwdkifodkY NrdKUv,fjzwfajy;qGJonfh ,mOfvdkif;opfaMumifh c&D;onfrsm;tqifajy &efukef Mo*kwf 10 omauwNrdKeU ,frS Munfjh rifwikd Nf rdKeU ,ftxd &efuek Nf rdKv U ,f NrdKeU ,frsm;udjk zwfíajy;qGaJ om YBS (89),mOfvikd ;f opf udk Mo*kwf 8 &ufrpS í ajy;qGcJ &hJ m xk, d mOfvikd ;f opfaMumifh c&D;onfrsm; tqifajyvmaMumif; od&onf/ YBS (89) ,mOfvdkif;opfonf t0ga&mifbwfpfum; opfBuD;rsm;jzifh ajy;qGjJ cif;jzpfNyD; omauw {&m0PfrpS í rif;eE´m-oabFmusif;-bdkuav;aps;-armfwif- ocifjr yef;jcH-qifrif;aps;-pmwdu k -f yef;yifBuD;vrf;(*dwzf sm;) vrf; aMumif;ESifh tjyefwGif a'o(3)-tvHk-armfwif-yef;qdk; wef;-*E´D-oabFmusif;-rif;eE´m-{&m0Pf vrf;aMumif;jzifh ajy;qGJjcif;jzpfonf/ c&D;pOftptqH;k twGuf um;c usyfEpS &f mjzpfí ,cifu um;ESpfqifh? oHk;qifhpD;um um;c usyf 400^500 txd ukefusae&aom c&D;onfrsm;taejzifh um;cusyf 300 cefY oufomovdk um;ajymif;&jcif;r&Sb d J wdu k ½f u kd af &mufí tqifajyaMumif; omauwNrdKUe,frS ausmif;q&mrBuD; wpfOD;u ajymonf/ ,mOfvidk ;f opfaMumifh um;coufomNyD; wpfqifw h nf; pD;Edik jf cif;omru ,cifu omauwrS ql;avtxd ajy;qGJ

d jzift h vkt,uf aomYBS(4),mOfvikd ;f wpfvikd ;f om&So wd;k pD;ae&jcif;rsm;vnf; oufomoGm;aMumif; omauw (1)aps;auGUteD;wGif aeolwpfOD;u ajymonf/ &efukefNrdKUwGif YBS pepfudk pwifNyD;aemuf NrdKUv,f vrf;rBuD;ig;vrf;ay:wGif vdik ;f um;rsm;aMumifh ,mOfaMum ydwq f rYkd rI &Sad p&ef vdik ;f um;rsm; NrdKv U ,fo0Ykd ifa&mufjcif;udk avQmhcsum ocifjryef;jcHwGif *dwfqHk;apNyD; NrdKUwGif;ywf ,mOfvikd ;f oH;k vdik ;f jzifh ajy;qGaJ y;cJo h nf/ pwifcsdeu f um; opfrsm;r&Sdí um;a[mif;rsm;jzifh ajy;qGJcJh&aomfvnf; ,cktcsdew f iG f NrdKw U iG ;f ywf,mOfvikd ;f oH;k vdik ;f vH;k ü um;opf BuD;rsm;jzifhom ajy;qGJum tjcm;NrdKU jyif,mOfvdkif;rsm;ü vnf; um;opfBuD;rsm; 0ifa&mufajy;qGJaeNyDjzpfonf/ xdt Yk jyif pwifcsderf S tawmfMumonftxd ud, k &f ud, k f ,lpepfudk razsmufEdkifcJhbJ ,mOfaemufvdkufrsm;u aiG aumufco H nfph epfom jzpfaecJNh yD; ,ck Mo*kwv f qef;rSpí vdkif;trsm;pkwGif aiGyHk;xm;onfhpepfudk oHk;vmMuonf/ xk d Y a Mumif h vuf & S d t csd e f w G i f c&D ; onf r sm;twG u f ,cifxuf tqifajyvmaomfvnf; um;c aiGta<u 100 wefESifh 200 wefrsm; &Sm;yg;vmonfudk MuHKvm&onf/ xkaYd Mumifh aiGy;kH rsm;xJa&mufomG ;aom 100 wef? 200 wef

oufi,frk'drf;rIusqif;a&; todynmay;a[majym &efukef Mo*kwf 10 &efukefwkdif;a'oBuD; r*Fvm'kHNrdKUe,f aygufuek ;f &yfuu G t f yk cf sKyfa&;rSL;&k;H ü Mo*kwf 8 &uf n 8 em&Du oufi,f rk ' d r f ; rI u sqif ; a&; tod y nmay; a[majymyJGudk r*Fvm'kHNrdKUrpcef;rSL; 'k&JrSL; jrwfxGef;ausmf a[majym&m a'ocH 50 cefU wufa&mufMuNyD; odvdk onfrsm;ukd tjyeftvSef aqG;aEG; MuaMumif; od&onf/ eE´ausmfpGm

rsm;udk jyifywGif jyefvnfvnfywfo;kH pGEJ idk &f ef oufqikd &f m XmeESihf ukrP Ü rD sm;u aqmif&u G af eovdk aiGta<uxnf&h

onft h pm; uwfpepf tjrefq;kH ay:aygufvm&efvnf; c&D; onfrsm;u vdkvm;vsuf&Sdonf/ cifqkdif

uGrf;&Gufaps;xdk;wufí uGrf;a&mif;olrsm;tcufMuHK zsmykH Mo*kwf 10 ,ck&ufydkif;twGif; rdk;&GmoGef;rIrsm;NyD; jrpfacsmif;rsm;a&BuD;í zsmyHkNrdKUe,ftwGif;rS uGrf;pdkufcif;rsm; a&epfjrKyf ysufpD;jcif;aMumifh zsmykHNrdKUe,fwGif uGrf;&Gufaps; tqrwefjrifhwufum uGrf;a&mif;0,folrsm; tcufMuHKae&aMumif; od&onf/ zsmykHNrdKU uGrf;&Gufaps;uGufwGif uGrf;&Gufaps;jrifhaeojzifh &efukefwdkif;a'oBuD;rS uGrf;jcHukef;ESifh wGHaw;NrdKUe,f? {&m0wDwdkif;a'oBuD;rS yef;waemf? anmifwkef;ESifh [oFmwNrdKUe,fwdkYrS uGrf;&Gufrsm;tjyif rÅav;wdkif;a'oBuD;rS uGrf;&Gufrsm;vnf; aps;uGufcsJU0ifa&mufvmaeaMumif; od&onf/ zsmyHkNrdKU ü ,cifu uGrf;&GufwpfydómvQif aiGusyf 4500 om&Sd&mrS Mo*kwf 8 &ufwGif uGrf;&GufwpfydómvQif aiGusyf 13500 aps;txd jrifw h ufvmjcif;jzpfonf/ uGr;f &Guaf ps;xd;k wufvmojzifh vrf;ab;uGr;f ,mqkid rf sm;taejzifh azmufonf rysuf&efom qkdifxGufae&NyD; tjrwfrusefbJ a&mif;ay;ae&aMumif; od&onf/ atmif0if; (zsmykH)

arG;ouú&mZftrSef

a&TbkdNrdKU? (2)&yfuGuaf e OD;atmif oef;\om; OD;udkudkatmif 5^ &be(Edki)f 020253\ arG;ouú&mZf trSerf Sm 29-4-1963 jzpfygonf/ OD;udkudkatmif

zciftrnfreS f NrdKUopfNrdKU txu(1)wuúokv d f 0ifwef;(G)rS armifrif;Edkipf k;d \zcif trnfreS rf mS OD;atmifjrifph D 8^roe (Edki)f 025271 jzpfygaMumif;/

CLAIMS DAY NOTICE M.V LOTUS LEADER VOY:NO(12) Consignees of cargo carried by M.V LOTUS LEADER VOY:NO(12) are here by notified that the vessel will arrive on about 12-8-17 and cargo will be discharged into the premises of Yangon port. Damaged cargo will be surveyed daily from 08:00 AM to 11:20 AM and 12:00 NOON to 4:00 PM to claims day now declared as the third day after final discharge of cargo from the vessel. No claims against this vessel will be admitted after the Claims Day.

armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\ armfawmf,mOfygypönf;rsm;udk ORIGINAL BILLS OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/ oabFmqdkufuyfrnfh tcsdefESifhwHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdk ygu atmufazmfjyygzkef;eHygwfodkY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf zkef;-2301191? 2301178 udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

zciftrnfrSef

rauG;wdki;f a'oBuD;? awmifwiG ;f BuD;NrdKUe,f? qwfoGm; txu wuúodkvf0ifwef;(D)rS raEG;aEG; atmif\ zciftrnfrSefrSm OD;aX; armif jzpfygaMumif;/ OD;aX;armif

zciftrnfrSef rauG;wdki;f a'oBuD;? awmifwiG ;f BuD;NrdKUe,f? qwfoGm; txu wuúodkvf0ifwef;(D)rS rjzLpif atmif\ zciftrnfrSefrSm OD;ajy ndrf; jzpfygaMumif;/ OD;ajyndrf;

zciftrnfrSef rauG;wdki;f a'oBuD;? awmifwiG ;f BuD;NrdKUe,f? qwfoGm; txu wuúokv d 0f ifwef;(D)rS armifatmif olp;kd \ zciftrnfreS rf mS OD;bdk0if; jzpfygaMumif;/ OD;bdk0if;

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; a&qif; pdkufysKd;a&;wuúodkvfrS armifrsK;d oufaemif(3^Agri-343)\rdcif a':aX;aX;0if;(c)a':aX;0if; 8^wwu (Ekid )f 049615 rSm wpfOD;wnf;jzpfyg aMumif;/ a':aX;aX;0if;(c)a':aX;0if;


aomMum? Mo*kwf 11? 2017


aomMum? Mo*kwf 11? 2017

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

rEÅav;NrdKU? om;zGm;oifwef;ausmif;\ atmufygaqmufvyk af &; vkyfief;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf jrefrmEkdifiHom;vkyfief;&Sifrsm; xHrS wif'gac:,ltyfygonf/ aqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm;- tBuD;pm;rGrf;rHjyifqifjcif; vkyfief;rsm; 1/ tdyfaqmifESifh pmoifaqmifjyKjyifjcif;ESifh (1500' _1' tus,f_1' 6'' tjrifh)ywfvnf (Apron and Drain) jyKvkyfjcif; 2/ a&ykdufvdkif;rsm;jyKjyifjcif;? oefUpifcef;(6)cef;? rdv’mjyKjyif xdef;odrf;jcif; (ykdufvkdif;t&Snf ay 300) 3/ oifwef;oltdyfaqmifESifh pmoifaqmif&Sd vQyfppfvkyfief;rsm; jyefvnfjyKjyifjcif;? (jzefUa0rde;f BudK;rsm;? ba&umrsm;? cvkwaf qmh uwfrsm; vJvS,jf cif; qm;upfvikd ;f rsm;jyKjyifjcif;ESihf 0g,m&de;f rsm; jyKvkyfjcif;? rD;BudK;a[mif;rsm;vJvS,fjcif;) wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 9-8-2017 &uf Ak'¨[l;aeU wif'gydwfrnfh&uf? tcsdef - 11-9-2017 &uf wevFmaeU nae 4;00 em&D vdyfpm - 68vrf;? 30_31 Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? om;zGm;oifwef;ausmif;? rEÅav;NrdKU? zkef;-02-61759 wif'gwifoGif;&mwGif oufqkdif&m aqmufvkyfa&;vkyfief; cGio f kUd oGm;a&mufuGi;f qif;wkid ;f xGmwGucf suaf Mumif; oufqkdi&f m ausmif;tkyfBuD;\ axmufcHcsufyg&Sd&rnf/ wif'gyHkpHukd ½Hk;csdef twGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf/

tdwzf Gihw f if'g(Open Tender) ac:,ljcif;

aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme? wHwm;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;tzGUJ (1)rS 2017-2018 b@mESpf jynfaxmifpk&efykaH iGjzifah qmif&u G rf nfh {&m0wDwdkif; a'oBuD;? ajrmif;jrNrdKUe,f &efuke-f ajrmif;jr-vyGwåmvrf;ay:&Sd ajrmif;jr wHwm;topfwnfaqmufjcif;vkyfief;twGuf vdktyfaom vkyfief;oHk; ypönf;rsm;0,f,ljcif;ESifh o,f,lydkUaqmifjcif;rsm;tm; jrefrmEdkifiHom; vkyfief;&Sifrsm;rS tdwfzGifhwif'gpepfjzifh (jrefrmusyfaiG)jzifh vkyfief;cGif ta&muf 0,f,l^o,f,lvkdygí wif'gay;oGi;f vdkolrsm; wif'gay;oGi;f EdkifygaMumif; aMumfjimtyfygonf/ wif'gwifoGif;rnfh ypönf;rsm;onf aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? wHwm;OD;pD;Xme? t&nftaoG;xdef;odrf;a&;XmecGJ(ok0PÖ)wGif t&nf taoG;ppfaq;NyD; ppfaq;awGU&SdcsufaxmufcHpmrl&if;^rdwåLudk nTefMum; a&;rSL;(NrdKUjy) wnfaqmufa&;tzGJU(1)xHwGif 11-9-2017&uf aemufqHk; xm;wifjy&rnf/ 1/ wif'gavQmufvTmyHkpH - 11-8-2017 &uf pwifa&mif;csrnfh&uf 2/ wif'gydwfrnfh&uf^tcsde f - 11-9-2017 &uf 15;00 em&D 3/ wif'gzGifhrnfh&uf^tcsde f - 12-9-2017 &uf 13;00 em&D pdppfa&G;cs,frnfhae&m - nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk; wnfaqmufa&;tzGUJ (1)? wHwm;OD;pD;Xme? ajrmif;jrwHwm;topfpDrHudef;? &Sif;vif;aqmifcef;r? ajrmif;jrNrdKU f csut f vuf wif'gavQmufvmT yHkp?H pnf;urf;csurf sm;ESihf tao;pdwt rsm;udk nTeMf um;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;? wnfaqmufa&;tzGJU(1)? ajrmif;jrNrdKUwGif ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;0,f,lEdkifygonf/ wif'gaumfrwD wnfaqmufa&;tzGJU(1) zkef;-09-402553894? 09-797829907? 09-784371300

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? nTefMum;a&;rSL;½Hk;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

2017-2018 b@ma&;ESpf weoFm&Dwkid ;f a'oBuD;? xm;0,f NrdKUe,fwGif wkdif;a'oBuD;&efyHkaiGjzifh weoFm&Dwkdif;a'oBuD; NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS wm0ef,laqmif&Gufrnfh qef;csD 0efxrf;tdrf&m0if;twGif; ajcmufcef;wGJ oHk;xyf0efxrf;tdrf&m (2)vHk; aqmufvkyjf cif;vkyif ef;twGuf tdwzf iG hw f if'gudk atmufyg twkdif; ac:,lrnfjzpfygonf/ wif'gavQmufvTmpwifa&mif;rnfh&uf - 14-8-2017 &uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 6-9-2017 &uf 16;00 em&D wif'gzGifhyGJjyKvkyfrnfh&ufESifhtcsdef - 11-9-2017 &uf 10;00 em&D wif'gwifoGif;rnfhae&mESifh - weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? wif'gzGifhyGJjyKvkyfrnfhae&m NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&; OD;pD;Xme? wkid ;f a'oBu;D nTeMf um;a&;rSL;½Hk; xm;0,fNrdKU/ f &d Sv d kyd gu zke;f -059-2023865 odkY ½Hk;csed t f wGi;f tao;pdwo qufoG,far;jref;Edkifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

'*HkNrdKUopf ta&SUydkif; qdyfurf;NrdKUe,f awmifydkif;? ajrmufydkif;rsm;&Sd ajruGufrsm;udk aps;aumif;ay;0,fonf/

zkef;-09-8623188 zkef;-09-5084129

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; rauG;wdki;f a'oBuD;? ewfarmuf Nrd K Ue,f ? ewf a rmuf N rd K U? aps; &yfuGufae OD;bdkMunf\ orD; roif;oif;OD;(c)rcifoufrGef 8^ ere(Edkif)096922rSm wpfOD;wnf; jzpfygaMumif;/

uefUuGufEdkifygonf

&efukew f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? {&m0Pfvrf;? tif;0 tdr&f m?wdkut f rSwf 18?tcef;trSwf 202onf wdkucf ef;trnfayguf Adkvrf SL;BuD; atmifwk;d 10^oxe(Edki)f 024639 jzpfygonf/ tqdkyg tcef;trnfaygufxrH S OD;jrifhaZmf 6^yve(Edki)f 057113-a':eef;jrjrEG,f 13^r&e(Edki)f 018515wdkUu pmcsKyfpmwrf;jzifh tNyD;tydki0f ,f,lNyD;jzpfygojzifh ydkiq f kdirf Itrnfajymif;vJ&ef avQmufxm;vmjcif;tm; uefUuGufvdkygu NrdKUjyESifhtdrf&m zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? ajrESifhtdrf&mXmecGJ? tdrf&m(2)? aejynfawmfokdU aMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; taxmuftxm;jynfhpHkpGmjzifh wifjyuefUuGufEdkifygonf/ tdrf&m(2) ajrESifhtdrf&mXmecGJ? NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmjcif; jrpfBuD;em;NrdKU? pDwmyl&yfuGuf? uGif;trSwf(12^3)? OD;ydkiftrSwf (19^5)? ajr{&d,m 0'or 164{u&Sd ajruGut f m; OD;tifa&mrfzef*smwl; onf 1970 ckESpu f wnf;u awm½dki;f ajrudk ckwx f Gi&f Si;f vif;aexdkicf Jh&m 2009-2010 ckESpfwGif OD;tifa&mrfzef*smwl; 1^ure(Edkif)026969 trnfjzifh ajrcGefajypmaygufydkifqdkifcJhNyD; OD;tifa&mrfzef*smwl;rS tqdkyg ajruGuftm; 15-8-2010&ufpGJjzifh jrpfBuD;em;NrdKU? pDwmyl&yfuGuf? trSwf(MC-65/A)ae OD;tm;rGef 1^ruw(Edkif)064380odkU a&mif;csNyD; aMumif;udk jrpfBuD;em;c½dik w f &m;½H;k ü 22-6-2017 &ufpjJG zifh uwdopömjyKvmT trSwfpOf(435^2017)jzifh jrpfBuD;em;NrdKUe,f pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif OD;pD;Xme\ eHygwfpOf(224^2017)jzifh OD;tm;rGef 1^ruw(Edki)f 064380 rS avQmufxm;ajruGufudk 0,f,lydkifqdkifxm;NyD;jzpfí OD;tm;rGeftrnfjzifh 2010-2011 rS 2015-2016 ckESpftxd ajrcGefajypmrsm; xrf;aqmifí f yfaqmufvkyaf exdkiv f su&f o Sd l OD;tm;rGef avQmufxm;ajray:wGif RC ESpx 1^ruw(Edkif)064380 ESifh ¤if;w&m;0ifZeD; a':eef&Sef 1^Are(Edkif) 008416 wdkUESpfOD;trnfjzifh ajriSm;*&ef&&Sda&;twGuf jrpfBuD;em;NrdKUe,f w&m;½Hk;\ 7-2-2017&ufpGJjzifh uwdopömjyKvTmtrSwfpOf(76^2017) jzifh jrpfBuD;em;NrdKUe,fpmcsKyfpmwrf;rSwyf HkwifOD;pD;XmerSL;½Hk;\ 8-2-2017 &ufpGJyg eHygwf(38^2017)wdkUjzifh wifjyum jrpfBuD;em;c½dkif taxGaxG tkycf sKyfa&;OD;pD;XmeodkU avQmufxm;rIESihyf wfoufí usKd ;aMumif;azmfjycsuf cdkifvHkpGmjzifh uefUuGufwifjyEdkifol rnfolrqdk ,ckavQmufxm;jcif;tm; aqmif&u G rf ay;oifah Mumif; jrpfBuD;em;c½dik f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;XmeodUk ,ckaMunmpmygonf&h ufrpS í 15&ufjynfah jrmufonf&h uftxd uefUuu G f EdkifaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu avQmufxm;oltm; vkyfxHk;vkyfenf;? nTefMum;csufrsm;ESifhtnD ajriSm;*&ef(topf)xkwfay;a&;udk qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;jynfolodap&ef aMumfjimtyfyg onf/ aumfvdawåmft&m&Sd c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme jrpfBuD;em;NrdKU

o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme jrefrmhopfvkyfief; jynfwGi;f a&mif;0,fa&;ESiho f pfpufXme? jynfaxmifpke,fajr? aejynfawmf eyw-2^2017-2018Budrfajrmuf pufrIukefMurf; opfvkH;^cGJom;

tdwfzGifhavvHaMunmjcif; 1/ jrefrmhopfvkyfief;? jynfwGif;a&mif;0,fa&;ESihfopfpufXme? jynfaxmifpk e,fajr aejynfawmfrS pufrIukefMurf;opfvHk;^cGJom;rsm;ukd atmufygtwdkif; tdwfzGifhavvHpepfjzifh a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf (u) a&mif;csrnfh&ufESihftcsdef - 24-8-2017 &uf eHeuf 10;00em&D (c) a&mif;csrnfhtrsKd;tpm;ESifhwef - uRef;opfvHk;^wdkif^yifMuyf (231)wefcefU - opfrmopfvHk;^wdkif(46)wdkifcefU - uRef;cGJom; (17)wefcefU? opfrmcGJom;(1039)wefcefU (*) a&mif;csrnfhae&m - trSwf 34 opfpuf? jyLwGif;? ysOf;rem;NrdKU 2/ tdwfzGifhavvHESifhywfoufí tcsuftvufrsm;tm; tao;pdwfod&Sdvdkygu jynfwiG ;f a&mif;0,fa&;ESio hf pfpufXme aejynfawmf zke;f -067-22040? 067-22259 rsm;wGifpHkprf;Edkifygonf/ tdwfzGifhavvHusif;ya&;aumfrwD jynfwGif; a&mif;^puf? aejynfawmf

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim

a'gyHkNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 7^ykodrfajr? ajruGuftrSwf 68? ajruGuaf e&mtrSwf (681)? 3vrf;? ykord af jr&yfuGu?f a'gyHkNrdKUe,f (a':&D) 12^'ye(Ekdif)010287 trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; a'gyHk NrdKUe,fw&m;½Hk;\ w&m;rBuD;rItrSwf 77^2014wGif (w&m;vdk) a':atmif arpk;d u (w&m;NydKif) a':&Dtay:pGJqk&d m (w&m;NydKif)a':atmifarpk;d rS ,if; ajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd aetdrt f ygt0if tusK;d cHpm;cGiht f &yf&yfwkYd tm; w&m;vkjd zpfol a':atmifarpk;d \ trnfaygufaqmif&u G Ef ikd &f eftwGuf ajruGuEf Sihf ajruGuaf y:&Sd aetdrt f ygt0if tusK;d cHpm;cGihfrsm;tm;vHk;ukd &efukeNf rdKUpmcsKyfpmwrf;rSwyf kw H if½k;H wGif w&m;vkd a':atmifarpk;d okUd vku d yf g csKyfqkd aqmif&Gufay;ap&ef csrSwfonfh 3-10-2014 &ufpGJyg pD&ifcsuf 'Du&DEiS hf w&m;rZm&Drt I rSwf (72^2014)trdew Yf Ukd ukd wifjyvsu(f w&m;½I;H ) a':&D uk, d pf m; a'gyHkNrdKUe,f w&m;½Hk;bdvpfO;D aqmif;vGiOf ;D rS ta&mif;t0,f pmcsKyfcsKyf&ef ajryHku;l avQmufxm;vmygonf/ uGi;f qif;ppfaq;&m ajrjyif wGif ESpx f yfysOaf xmifwpfvkH;&SNd yD; w&m;Ekid f a':atmifarpk;d aexkid yf gojzifh w&m;½I;H uk, d pf m; bdvpf OD;aqmif;vGiOf ;D rS ta&mif;t0,fpmcsKycf sKy&f ef ajryHk ul; avQmufxm;vm&m w&m;0ifckid v f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þ aMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefUuu G f rIr&Syd gu vkyx f k;H vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&Guaf y;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim

tvHkNrdKUe,f? Xmem&yfuGuf? eHUomvrf;? trSwf(84)wnf&Sd&m tvHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf 23 tdyfcsf? ajruGuftrSwf V Class-115? ESpf(90) *&efajr trnfayguf ukdvS<u,f ajrtm; (zcif) OD;vS<u,fonf 5-11-1987 &ufESifh 4if;\ZeD; (rdcif) a':qkid [ f Ge(f c)qku d 0f Sif onf 29-1-1988 &ufwGif toD;oD; uG,fvGefojzifh OD;0if;wif 12^vrw(Ekdif)004778 rS 4if;onf trnfayguf\ wpfOD;wnf;aomom;jzpfaMumif; 4if;wpfOD;wnf;om tarGqufcHcGifh&SdaMumif; usr;f used v f Tm? axmufcHusr;f used v f Tm? tdraf xmifpkvlOD;a&pm&if;? Ekid if Hom;pdppfa&; uwfwkdUukd wifjyí OD;0if;wifxHrS taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (4463^ 11-5-2017)&&Sdol OD;atmifcif 12^tve(Ekdif)029258 rS yg0gay;ol ouf&Sd xif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0gr½kyfodrf;aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí ykdifqkdifaMumif; pmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaom taxmuftxm; rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfyg aMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&ef uG,fvGefol OD;jr trnfaygufydkifqkdifaom &efukefwkdif;a'oBuD;? vdIiNf rdKUe,f? ajrwkid ;f trSw(f 32)? ajruGut f rSw(f 1^ps)ESihf ajruGut f rSwf (2^u) pkpkaygif;{&d,m 3'or 719{uteufrS 0efxrf;tdr&f majruGuf 0'or 152{uudkcsefvSyfNyD; usef&dSaomajr{&d,m 3'or 567{uudk 22-5-2013&ufwGif usif;yjyKvkyfcJhaom pufrI0efBuD;Xme pDrHcefUcGJa&; aumfrwDtpnf;ta0; trSwpf Of(3^2013-2014)rS oabmwlncD iG jhf yKcsuf jzifh jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& pufrI0efBuD;Xme\ 2013 ckESpf atmufwkb d m 22&ufpJyG g pmtrSw-f 20-pr(2)2013-2014 (3969) jzifh rlvydkif&Sifjzpfaom OD;jr\ om;? orD;? ajr;rsm;jzpfMuaom OD;xGe;f at; yg(9)OD;trnfokdY ajymif;vJaqmif&Gucf GihfjyKaMumif; w&m;0if pmxkwjf yefcJhNyD; rlvydki&f Sirf sm;u ajrtrnfaygufykdiq f kdicf Gih&f &dScJhNyD; jzpfyg onf/ ,cktcg csefvSyfcJhaom {&d,m 0'or 152{u&dS 0efxrf; tdrf&majruGufudk rlvydkif&Sif OD;jr\ tarGpm;tarGcHrsm;xHodkY jyefvnf ay;tyf trnfajymif;vJciG &hf &daS &;twGuf oufqkid &f modkY wifjyavQmufxm; aeqJjzpfaMumif; ydkif&SifOD;jr\ tarGpm;tarGcHrsm;jzpfonfh OD;xGef;at; yg 20 OD;wdkYu trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ ajrtrnfaygufydkif&Sif OD;jr\tarGpm;tarGcHrsm;\ vTJtyfcsuft&OD;armifarmif w&m;vTwfawmfa&SUae (3473) ½Hk;trSwf-142^144? oHk;vTm(,m)? vrf; 40? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5117036


aomMum? Mo*kwf 11? 2017 GLORIOUS WHITE HOUSE M &E ENGINEERING CO.,LTD

Mechanical & Electrical Manager

tvdk&Sdonf jrwfarwåmrGefukrÜPDvDrdwufonf pufoHk;qDqdkifrsm;tm; acwfrD'DZkdi;f yHkpHrsm;jzifh jyefvnfaqmufvkyjf cif;? jyifqifjcif;rsm; jyKvkyrf nfjzpf&m pdwyf g0ifpm;aom 'DZkdi;f yHkpHa&;qGJonfh ukrÜPD rsm;? 'DZkdi;f ynm&Sirf sm;taejzifh ,ckaMunmonfh&ufrS 30&uf twGi;f atmufygvdypf mtwdki;f vma&mufqufoG,af y;ydkUEkdiyf g onf/ jrwfarwåmrGefukrÜPDvDrdwuf trSwf (32)(A)? (32) &dyfomvrf;? trSwf (11)&yfuGuf? 6ƒ jynfvrf;? vdIifNrdKUe,f? zkef;-01-537939? 01-507056? 09-250365770 azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2K/3464 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqk;H í xkwaf y;&ef avQmufxm; vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyf ygonf/ une(&GmomBuD;)

Description: Responsibilities: * Oversee and advise all M&E issues on site * Conduct periodic inspections for all M&E systems * Supervise and inspect all M&E Work carried out by sub-contractor * To supervies and ensure works are in accordance to the contract drawings and specifications. * Manager on procurement of equipment and manage labor in accordance to (or below) the allocated approved budget. * Deployment and storage of M&E materials and equipment delivered by sub contractor. * Prepare method statement,shop drawings,installation / T&C check sheets,work progress report and other relevant documents for M&E related works with project teams. * To liaise with consultants,clients,main-contractor and subcontractors on the progress of M&E works. * Assist Project Contract administration for M&E subcontracts * Assist the Project Director on all M&E matters including preparing M&E Master Construction and T&C Schedule. * Hold technical discussions with various stakeholders to resolve technical/site issues Requirements: * Degree in Mechanical/Electrical Engineering or related disciplines * Well-versed in M&E documentations and site works * Min 10 year's relevant experience in construction project * Good understanding of procurement,engineering and construction activities * Good written and interpersonal skills * Positive working attitude and ability to work in a fast-paced environment Please send your resume to hr@gwhengineering.com or contact 09-250412255 for more info.

uefUuGufEdkifygaMumif;

aejynfawmf? wyfuke;f NrdKUe,f? Adkvrf if;a&mif&yfuGu?f ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 9^AE¨Kv? OD;ydkit f rSwf (1C)? {&d,m 0 'or 403 {urS {&d,m 0 'or 149 {u tm; OD;armifjrifh-a':0if;jrifhOD;? 9^wue(Edki)f 004872? 9^wue(Edki)f 011949? (b)OD;usiaf rmif? OD;0if;armifrS ta&mif;t0,fpmcsKyfrw d åLydkiq f kdiaf Mumif; w&m;½Hk; usr;f used v f mT rl&if;? Edkiif o H m;pdppfa&;uwfjym;rdwåL? tdraf xmifpkZ,m;rdwåL? &yfuu G f tkycf sKyfa&;rSL;axmufccH surf sm;wifjyí OD;ydkicf aJG jriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifrSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU 'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdik v f pkH mG wifjyNyD; ,aeUrpS í 15&uftwGi;f aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI meodkU vma&mufuefUuu G f EdkifaMumif; aMumfjimvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

English Speaking t*Fvefjyef q&mwpfOD;onf t*Fvdyfpum;ajymukd tajccHrSpí tdrftxd vdkufoifay;ygonf/

q&m*sifrD zke;f -09-785170895?09-5170895

trnfajymif; yckuúLNrdKU? cv& (252) wyf&if;ae AkdvfBuD;awZmOD;\ orD; rtdoo J OÆmtm; rcspt f rd pf H [k ajymif;vJac:yg&ef/ rcspftdrfpH

zciftrnfrSef txu (2) ppfawG? wuúov kd f 0ifwef; (H)rS rvSoef;&D\zcif trnfrSefrSm OD;oef;vIdif 11^ yPw(Ekid )f 070027 jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef aygufawmNrdKU? txu wuúov kd 0f ifwef;(C)rS armifNidr;f pnfol\ zciftrnfrSefrSm OD;atmifb 11^ywe(Ekdif) 059456 jzpfygaMumif;/

0efxrf;tvkd&Sdonf w½kwfpum;ajymuRrf;usifol tvkd&Sdonf/ vpm(5)odef;ESifhtxuf avQmufxm;vko d lrsm;onf oef;acgifpm&if;? &yfuGu^f &Jpcef; axmufcHpm? bGJUvufrSwpf onfh vdktyfaompm&Gupf mwrf;rsm;ESihf twl trSwf(315^I)? aygufapwDvrf;? (6)&yfuGuf? r&rf;ukef; NrdKUe,f? &efukef (okdU) E-mail-bxtinternationalmm@ gmail.com okdY avQmufxm;Ekdifygonf/ zkef;-01-652846? 01-9669726


aomMum? Mo*kwf 11? 2017

RC-1, RUBC, BC

trSwf(1) a'oaumvdyf(&efukef)? &efukefwuúodkvf (Adkvfwaxmife,fajr)? Adkvfwaxmifaumvdyf 1976^77rS 1997 xd

owårtBudrf tmp&d,ylaZmfyGJ zdwfMum;vTm trnfajymif;

OD ; pef ; vG i f 12^r*'(Ed k i f ) 104004 \orD ; txu(6)? r*Fvm'HkNrdKUe,f? t|rwef;(A) rS rqkoJEdkiftm; ,aeUrSpí rqk oJvIdif[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/ rqkoJviId f 12^r*'(Edki)f 177207

trnfrSef arSmfbDNrdKUe,f? txu(1)? wuúokv d 0f ifwef;(H) rS armifoef; wdk;atmif\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmjf rifh 12^rbe(Edki)f 061814 jzpfygaMumif;/ OD;ausmfjrifh

bmom&yfaygif;pHk?vkyif ef;twwfynmaygif;pHk\ owår tBudrf tmp&d,ylaZmfyGJESifh trIaqmifopfrsm; jyefvnf a&G;cs,f&ef nd§EdIif;tpnf;ta0;udk 13-8-2017 &uf (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 1;00em&DwGif ,cif (RC-1) trsK;d om; pDrHcefUcGJrIynm'D*&Daumvdyf AdkvfwaxmifwGif usif;yrnf jzpfygí ausmif;om;a[mif;rsm; wufa&mufMuyg&ef cifrif &if;ESD;pGm zdwfMum;tyfygonf/ tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;tzGJU

tajccH,mOfarmif;oifwef; ukef;vrf;ydkYaqmifa&; tajcpdkuftvkyf½HktrSwf(1)? r[m AE¨Kvvrf;? Adkvw f axmifrzS iG hv f Spaf om tajccH,mOfarmif;oifwef; rsm;udk vpOf vqef;&ufwkid ;f yHkrSezf GihfvSpv f su&f Sdygonf/ (Auto' Manual) ESpfrsKd;vHk;oifMum;ay;onf/ pufwifbmv yHkrSefoifwef; - 5-9-2017 &uf zGifhrnf/ pufwifbmv txl;oifwef; - 2-9-2017 &uf zGifhrnf/ qufoG,f&ef zke;f -01-291313? 01-291314? 09-31566725? 09-795630970? Ocean Super Market r[mAE¨KvwHwm;teD; (vlOD;a&uefYowfxm;onf)

aysmufqHk;aMumif;

wpfO;D wnf;rlyikd t f rSww f q H yd jf zpfaMumif; today;aMunmjcif;

*sm'if(rf) (b) OD;r&efaZmfatmif 1^rue(Edkif)098780 \ EdkifiHul; vuf r S w f trS w f MA 522889 aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ *sm'if(rf) zkef;-09-421147810

Diamond River Company Limited (pdeef 'DukrP Ü v D rD w d uf) trSwf (112)? 39vrf;? r[mAE¨Kvvrf;ESifh ukefonfvrf;Mum;? ausmufwHwm; NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;onf Diamond River ukeftrSwfwHqdyf trnftrSwftom;\ ydkif&SifjzpfNyD; &efukefwkdif;a'oBuD;? pmcsKyfpmwrf; rSwfyHkwif½Hk;wGif rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf(7883^2017)t& rSwfyHkwif xm;NyD;jzpfygonf/ tqdkyg Diamond River ukeftrSwfwHqdyftrnf trSwt f om;yg oGm;wdkuo f Gm;yGww f Hrsm;udk t&G,t f pm;trsK;d rsK;d ? ta&mif trsKd;rsKd;? 'DZdkif;trsKd;rsKd;wdkYtjyif tjcm;vloHk;ukefypönf;trsKd;rsKd;wdkYudk jynfyrS rSm,lwifoiG ;f í &efukeNf rdKUEiS hf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif aH wmf wpf0ef;vHk;wGif jzefUcsda&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/

tjreftvdk&Sdonf ,mOfarmif; (2)OD; tdrfpD;um;armif;&ef touf(30)ESifh (50)Mum; vpmusyf ESpfodef;ig;aomif;rS oHk;odef;txd zkef;-01-663242? 09-73243636

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf EE/2856, Nissan AD VFY-11/ S/W (4x2)R ,mOf vuf0,f&Sdol Eden Rose Co., Ltd. u (ur-3) aysmufqkH;í

rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkH aom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vlukd,w f kdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? wkdif;a'oBuD;½Hk;(ykodrfNrdKU)

uefUuGufEdkifygonf

&efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? (2^ajrmuf)&yfuGuf? jrifawmfomvrf;? wdkuftrSwf 5? tcef;trSwf 101 onf wdkufcef; trnfayguf AdkvfrSL;BuD;NyHK;csKd (Nidrf;) 13^uvw(Edkif)000907 jzpfygonf/ tqdkygtcef;trnfaygufxHrS a'gufwmtdckdif 3^bte(Edki)f 000519 u pmcsKyfpmwrf;jzifh tNyD;tydki0f ,f,lNyD;jzpfygojzifh ydkiq f kdirf I trnfajymif;vJ&ef avQmufxm;vmjcif;tm; uefUuGufvdkygu NrdKUjyESifh tdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? ajrESifhtdrf&mXmecGJ? tdrf&m 2? aejynfawmfokdU aMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; taxmuftxm;jynfhpHkpGmjzifh wifjyuefUuGufEdkifygonf/ tdrf&m(2) ajrESifhtdrf&mXmecGJ? NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

odkjY zpfygí Diamond River uket f rSww f q H yd yf g oGm;wdkuo f mG ;yGww f H rsm;ESifh tjcm;vloHk;ukefypönf;trsKd;rsKd;wdkYudk Diamond River Company Limited (pdeef 'DukrÜPDvDrw d uf)\ cGihfjyKcsurf &dSbJ jzefUjzL;a&mif;csjcif;? jzefUjzL;a&mif;cs&eftvdkYiSm vuf0,fxm;&dSjcif; wkyjyKvkyjf cif; rjyKvkyMf u yg&efEiS hf tu,fí vku d ef mjcif;r&dyS gu w&m;Oya't& ta&;,laqmif&u G f oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ Diamond River Company Limited (pdefe'DukrÜPDvDrdwuf)\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':od*Ð0if; (LL.B, D.B.L.,D.M.L) (pOf-8180) a':0if;0if;armf (LL.B) (pOf-7793) w&m;vTwfawmfa&SUaersm; a':at;jrrGef (LL.B) (pOf-48151) txufwef;a&SUae wdkuf(9^11)? tcef;(101)? yxrxyf? 36vrf;wdk? ausmufwHwm; NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5417646? 09-785417616


aomMum? Mo*kwf 11? 2017

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 8E/3079 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8M/5327 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH; (&efukefawmifydkif;)? oefvsifNrdKU

zcif trnfrSef

zciftrnfrSef

a&TaygufuHNrdKU? txu(6) e0rwef;rS ryyvdIif\ zciftrnfrSefrSm udkjrwfolxGef; 8^ycu(Edkif)180570 jzpfygaMumif;/

a'gufwmroufpkpH 10^rvr(Edki)f 208768 \ vTJtyf nTeMf um;csut f & w&m;vTwaf wmfa&SUae a':rmrmode;f \ 30-7-2017 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm? pmrsuEf Sm 28 yg jyefvnf&Si;f vif;aMunmcsut f ay:

wkHY jyefowday;aMunmjcif; owif;pmygaMunmcsut f wkid ;f uREfky\ f trIonf armif&EJ kid x f eG ;f ESihf a'gufwmoufpkpHwkdUonf vli,fbm0cspBf udKufcJhMuí 14-5-2013&uf wGif w&m;0if ]edum[f}pmcsKyfcsKyfqkdum vifr,m;t&modkU a&muf&cSd JhMu jcif;rSefygonf/ ,if;pmcsKyfygtwdkif; ]r[J&f}udk vufcHcJhonfrSmvnf; jiif;r&yg/ pmjzifh tu©&mwifxm;aomoufaocHudk EIwfjzifh jiif;qdkae jcif;rSm Oya'rsufESmpmwGif t&mra&muf wefzdk;r&Sdyg/ Oya't& oufa&mufrItmedoifr&Sad om armfvNrdKifrS "r®owf]zw0g} udk uREfky\ f trIonfu vufrcH y,fcsNyD;jzpfygonf/ odkUjzpfí armif&JEdkifxGef;ESifh a'gufwmroufpkpHwkdU\ w&m;0ifwnfNrJvsu&f Sad om vifcef;r,m;cef; onf ysujf y,fjcif;tvsO;f r&Sad Mumif;? aemifwiG v f nf; rnfonfb h moma&; tzGJUtpnf;\ ]wGmvmufAmtif}udkrQ vufcHvdrfhrnfr[kwfygaMumif; uREfkyf\trIonfu qdkygonf/ tqdkygowif;pmaMunmcsuw f Gif armif&JEkdix f Ge;f \ yk*¾Kd vft&mESihf *kPo f u d ©mudk xdyg;vmonfh ta&;tom;rsm;yg&Sad e&m? wpfzufrSm rde;f r om;jzpfaeojzifh þwpfBudrw f iG f cGiv hf w T v f ku d yf grnf/ aemifwiG f ,if;odkU ra&;om;&ef owday;vdkufygonf/ uREfkyf\trIonfu rdrd\ZeD;onf tm; olUxHjyefvm&ef a&Tvufjzifh ac:ygaMumif;? jzm;a,mif;aoG;aqmif vufcHxm;olwdkUtm; Oya't&ta&;,lrnfjzpfygaMumif;? ravsmfMoZm oHk;í rdrZd eD;r,m;tm; wpfyg;olEiS hf ae&mcsxm;ay;&ef pDpOfo?l tm;ay;ol? vufcHol rnfolrqdk w&m;Oya'\ ta&;,ljcif;udk cH&rnfjzpfaMumif; twdtvif; owday;aMunmtyfygonf/ armif&JEdkifxGef; 11^&Ae(Edkif)055225 \ vTJtyfwm0efay;csuft&(OD;xGef;0if;) (txufwef;a&SUaeBuD;) (pOf-6409) trSwf (106)? 'k-xyf (0J)? 101 vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-43057576? 09-73177908

aejynfawmf? 'udP © oD&Nd rdKUe,f? txu (18)? e0rwef;(D) rS rrdk;,HNidrf;\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmrf if;OD; 9^cre(Edki)f 182225 jzpfygaMumif;/ OD;ausmrf if;OD;

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim tvHkNrdKUe,f? qifrif;&yfuGuf? qifrif;vrf;? trSwf(77) wnf&Sd&m tvHkNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf 23 tD; 1? ajruGuftrSwf V Class-193? ESpf 60 *&efajr (1-7-2016 &ufoufukef) OD;cifarmifBuD;? a':pdefpdef? a':jrifhjrifhMunf? OD;pdefvIdif? OD;pdefndK? OD;armifarmifjrifh ajruGufjzpfyg onf/ ,if;ajruGu\ f trnfaygufajcmufO;D teuf wpfO;D jzpfol OD;cifarmif BuD;ESihf ZeD;a':cifaX;&ifwkYd uG,v f Geí f om;orD;av;OD;jzpfaom a':cif pE´mat; 12^vrw(Ekid )f 014275? OD;cifatmifx;l 12^vrw(Ekid )f 006084? OD;cif0if;xG#f 12^vrw(Ekdif)013032? OD;cif0if;xuf 12^vrw(Ekdif) 029343 wkdYrS OD;cifarmifBuD;tpktwGuf 4if;wkdUom tarGqufcHcGifh&Sd aMumif;azmfjyívnf;aumif;? trnfaygufwpfO;D jzpfol a':pdepf ed Ef iS chf ifyeG ;f uG,v f eG í f om;orD;ajcmufO;D jzpfaom a':azG;azG;(c)cifazG;azG; 12^tve (Ekid )f 025967? a':cifoGJUxl; 12^tve(Ekid )f 025471? OD;xifatmifausmf 12^tve(Ekdif)025965? a':cifoifh&marT; 12^tve(Ekdif)025966? a':ciftdacsm 12^tve(Ekdif)025470? OD;&J0if;xG#f 12^tve(Ekdif) 046121 wkUd rS a':pdepf ed t f pktwGuf 4if;wkUd om tarGqufcHcGihf&Sad Mumif; azmfjyívnf;aumif;? OD;pden f Kd uG,v f Geí f ZeD;jzpfol a':pef;pef;jrifh 12^ tve(Ekdif)035272 rS OD;pdefndKtpktwGuf 4if;omtarGqufcHcGifh&Sdaom w&m;0ifZeD;jzpfaMumif;azmfjyívnf;aumif;? useftrnfaygufoHk;OD;jzpf aom a':jrifhjrifhMunf 12^tve(Ekid )f 026762? OD;pdev f iId f 12^tve(Ekid )f 025641? OD;armifarmifjrifh 12^tve(Ekid )f 025668 wkUd EiS t hf wl usr;f used v f mT ? axmufcu H sr;f used v f mT ? tdraf xmifpkvOl ;D a&pm&if;? aopm&if;wkUd uw kd ifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif;pmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckid v f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk; vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm tyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


aomMum? Mo*kwf 11? 2017 'Du&Dukt d wnfjyKvky&f ef trdeUf rxkwo f ifah Mumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm (w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefU 21? enf;Oya' 22) pOfhudkifNrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü 2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 85 ESifhqufET,fonfh 2017 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf 12 a':ZifrmxGef; ESifh (1) a':pkpkrm (2) a':ZifrmaxG; w&m;Edkif w&m;½HI;rsm; pOfhudkifNrdKU? NrdKUr&yfuGufwGif aexdkifol a':pkpkrm (,ckae&yf vdyfpmrod) odap&rnf/ 2016 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 85 wGif usef&Sdonfh'Du&D twnf jyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Edkif a':ZifrmxGef;u avQmufxm;onf jzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyaf p&ef trdeUf ukdrxkwo f ifh aMumif; taMumif;wpfckck&SdvQif jyíacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefY&a&SUaejzifhjzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh& udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap? 2017 ckESpf Mo*kwf 25 &uf (1379 ckESpf awmfovif;vqef; 4 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00 em&DwGif þ½Hk;awmfa&SU vma&mufap/ 2017 ckESpf Mo*kwf 4 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (vSvSaomif;) NrdKUe,fw&m;olBuD; NrdKUe,fw&m;½Hk;? pOfhukdifNrdKU

'Du&DtwnfjyKvky&f ef trdeYfrxkwo f ihaf Mumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22) jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f w&m;r½Hk;ü 2016 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-34 ESifhqufpyfonfh 2017 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-9

rdbtrnfrSef usKd i;f wHkNrdKU? txu(4)? wuúokv d f 0ifwef;(B) rS rcdkifoZif0if;\ rdb trnfreS rf mS OD;aeaZmf 13^uwe(Edki)f 125044 ESihf a':wif&D 9^v0e(Edki)f 082677 jzpfygaMumif;/ OD;aeaZmf-a':wif&D

zciftrnfrSef &rnf;oif;NrdKUe,f ([de;f )udk,yf kdif txufwef;ausmif; wuúokv d 0f ifwef; rS rol Z mcd k i f \ zcif t rnf r S e f r S m OD;wifaiG 9^wue(Edik )f 119436 jzpfyg aMumif;/ OD;wifaiG

OD;armif0if; ESifh OD;0if;Munf 'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI; rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? ww-72? (p)&yfae OD;0if;Munf trfyk&d D,rf (or0g,rtoif;pkvDrw d uf tkycf sKyfrI'g½ku d w f m)(,ckae&yf vdyfpmrod) odap&rnf/ 2016 ckESpf w&m;rBuD;rItrSw-f 34wGif us&So d nfh'Du&Dukd twnf jyKvky&f ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Ekid f OD;armif0if;u avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifh aMumif;? taMumif;wpfckck&v dS Qif jyíacsqk&d ef oifuk, d w f kid jf zpfap? ½Hk;awmf tcGihftrdeYft&a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqkdEkdio f l tcGihf&udk,pf m;vS,f jzifjh zpfap 2017 ckEpS f Mo*kwv f 25 &uf (1379 ckEpS f awmfovif;vqef; 4&uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/ 2017ckESpf Mo*kwf 4&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (jrifhjrifhpef;) wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2) jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fw&m;½Hk;

trsm;odap&efaMunmcsuf ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? wrl;NrdKU? aps;wef;&yfuGuf? trSwf (1)ae (OD;wifcsK-d a':cif&if)wkYd uG,v f Geo f Gm;NyD;aemuf om;orD; ajcmufa,mufwkdUrS tm;vHk;oabmwlvufrSwaf &;xkd;MuNyD; 276-2017 &ufwGif pmcsKyfcsKyfqkdí ykdifqdkifrIcGJa0cJhMuygonf/ okUd &mwGif uRefr\armifjzpfol OD;pk;d pdk;vGif 5^wre(Ekid )f 005761 onf armifESrom;csif;tay:wGif tBudrfBudrfpdwfqif;&Jatmif jyKvkyí f taESmift h ,Suaf y;aeygojzifh rdom;pk0iftjzpfrS pGev Yf w T f vku d yf gonf/ okUd jzpfí aemufaemif 4if;ESiyhf wfoufonfu h pd t ö 00 tm; vHk;0(vHk;0)wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfr[kwyf gaMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/ a':wifatmif 5^wre(Edkif)005693

zciftrnfrSef ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? wrl;c½kdif? crf;ywfNrdKU? txu? wuúokdvf0if wef;(C)rS reef;,k\ zciftrnfrSerf Sm OD;eef;armif 5^wre(Ekdif)043398 jzpfygaMumif;/ OD;eef;armif

trnfajymif; OD;wGe&f Si;f Zaygif\orD; uav;NrdKU? usdrfEGJ ukd,fykdiftxufwef;ausmif; t|rwef;(atmif)rS raygif&Sif;[kef tm; raygif&rS ;f [ke[ f k ajymif;vJac:yg &ef/ raygif&Srf;[kef

rdbt&if;rsm; r[kwfaMumif;ESifh arG;pm;om;tjzpfrS pGeUf vw T af Mumif;aMunmjcif; uRefawmf? uRefrwdkUonf rtlawmaus;&Gmtkypf k rtlawmaus;&Gmae armifo&l atmif 9^Z,o(Edki)f 012626 \ rdbt&if;rsm;r[kwaf Mumif;ESihf ¤if;onf tkyx f ed ;f olrb d ESpyf g;\qdkqHk;rrItm; vdkuef mjcif;r&Sí d arG;pm; om;tjzpfrS pGeUf vTwv f kduo f nf/ aemufaemif¤if;ESihfywfoufí rnfonfh wpfpHkwpf&mrQ wm0ef,lrnfr[kwfaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;wifat; 9^yre(Edkif)083379 a':eef;at;rGef 12^Ouw(Edkif)029429

zciftrnfrSef awmifil txu(1)? owår wef;(A)rS raomfwmaX;\ zcif trnfreS rf mS OD;jrwfrsK;d ol 7^wie (Ekdif)103528 jzpfygonf/

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 9E/6706 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une?c½dik ½f ;Hk (&efukefawmifydkif;)? oefvsifNrdKU

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? csr;f at;ompHNrdKUe,f? a[rmZv&yfuu G ?f tuGut f rSwf (609)? OD;ydik t f rSwf(38)? 77 vrf;? l ;l 26_27 vrf;Mum;&Sd M umvDrw trnfayguf *&efajruGuftm; &S&Drm&D,r®mefr,fawmfBuD;bk&m; ausmif; a*gyuOuú|? OD;armif armifvGi(f c)bJvm&DoGe;f 9^r&r (Ekid )f 030031 rS *&efr&l if;aysmuf qHk;oGm;ygojzifh &yfuGuftkyfcsKyf a&;rSL;½k;H axmufccH surf sm;wifjyí oufwrf;wk;d ? trnfajymif;? *&ef aysmuf avQmufxm;&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg &efESifh trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&eff avQmufxm;vmygonf/ uefu Y u G f vdyk gu cdik v f aHk omtaxmuftxm; rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½k;H 'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGi;f uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD


aomMum? Mo*kwf 11? 2017

zciftrnfrSef

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? txu(2) wmarG wuúodkvf0if wef; (C)rS rZl;Zl;\ zciftrnfrSef rSm OD;aZmfrif;OD; 12^wue(Edkif) 116828 jzpfygaMumif;/ OD;aZmfrif;OD;

rdbtrnfrSef

yifavmif;NrdKU? txu(cGJ)xDwvd? e0rwef;rS rla0[ufrdkifESifh owår wef;rS cGefrsdK;oufatmifwdkU\ rdb trnfrSefrSm cGefatmifqef; 13^yve (Edki)f 101572ESihf rode;f [ef 13^yve (Edkif)101613 jzpfygaMumif;/ cGefatmifqef;-rodef;[ef

trnfajymif;

OD;jrifhMunf 9^rxv(Edkif) 201556 \om; &yfapmufNrdKU txu(&yfapmuf) t|rwef; tcef; (1)rS armif&efydkifatmif 13^&pe (Edki)f 119849 tm; armifbke;f &efykdif [kajymif;vJac:yg&ef/armifbke;f &efykid f

trnfajymif; awmifBuD;NrdKUe,f? at;om,m NrdKU? pufrIZkeftxu(cGJ) t|r wef;(*)rS armifpdk;vif;xGef;tm; ,aeUrpS í armifo[ D [k ajymif;vJ ac:yg&ef/ armifoD[

zciftrnfrSef

&yfapmufNrdKUe,f? aumif;bdkUaus;&Gm tkypf k txu(aumif;bdkU) wuúokv d f 0ifwef;rS(c)rS armifoufOD;jynfhpHk\ zciftrnfrSerf Sm OD;wifref; 13^&pe (Edkif)041345 jzpfygaMumif;/ OD;wifref;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 4F/3856 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 8i^8061 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 7F/6405 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 2F/9117 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk; (&efukefawmifydkif;) oefvsifNrdKU

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 7I/7103 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)

zcif trnfrSef

ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? ,if;rmyifNrdKU? txu wuúokdv0f if wef;ae rrsdK;yyausmf\ zciftrnfrSefrSm OD;qef;ausmfaxG; 9^puw(Edkif)054395 jzpfygaMumif;/ OD;qef;ausmfaxG;

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8P^8064 KTS L/T P/U ,mOfvuf0,f&Sdol OD;jrwf rif;oefU 9^ctZ(Edkif)020681 u(ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm; jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½Hk;odkU vlukd,w f kdif vma&mufuefUuu G Ef kid yf gonf/ une?c½dki½f k;H (rEÅav;awmifykid ;f )?rEÅav;NrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 51,^18734 Canda125,M/C ,mOfvuf0,f&So d l OD;at; rif;pdk; 5^xce(Edki)f 079896 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu ckid v f akH omtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½k;H odUk vlu, kd w f ikd f vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;awmifydkif;)?rEÅav;NrdKU

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU 5? enf;Oya' 20) ykvJNrdKUe,fw&m;½Hk;awmf 2017 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-28

rykvJa0 ESifh udkausmfpGmOD;(c)Nidrf;csrf;atmif w&m;vdk w&m;NydKif ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? ykvJNrdKUe,f? a&TOa'gif;&yfae udkausmf pGmOD; (c)Nidrf;csrf;atmif (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/ oifhtay: w&m;vdk rykvJa0u vifr,m;uGm&Sif;jywfpJay; apvdkrIjzifh avQmufxm;pGJqdkcsuf&dSonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsy ajymqkEd kdio f l udk,pf m;vS,Ef Sihfjzpfap? a&SUaeESihfjzpfap? 2017 ckESpf Mo*kwf 31&uf (1379 ckESpf awmfovif;vqef; 10&uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwGif txuftrnfygol w&m;vdk\ tqdkvTmudk xkacs&Si;f vif;&ef ½Hk;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif txufygaeY&uf wGif oifrvma&mufysufuGufcJhvQif oifhrsufuG,fwGif jiif;csuf rsm;udkxkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrDSjyKvdkonfh pmcsKyf pmwrf;tp&So d nfwkdYukd oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkYr[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2017 ckESpf Mo*kwf 2&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (oD&da0) NrdKUe,fw&m;olBuD; ykvJNrdKUe,fw&m;½Hk;

trsm;odap&ef aMunmcsuf &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykid w f kdu&f Sd ukrÜPDtusK;d tjrwf&&Sd aom tcef;udkukrÜPDxHrS 0,f,lxm;olu trnfajymif;í taqmufttHk aexdkifcGifh pmcsKyfcsKyfqkdcGifhjyKyg&efavQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&ef roifh aMumif; uefUuGuv f kdygu pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;ESiht f wl aMumfjim onf&h ufrS 14 &uftwGi;f vma&mufuefUuu G Ef kid af Mumif; taMumif;Mum;vdkuf onfpOf wdkufcef;trnfayguf trnf? rSwfykHwiftrSwf

1/ OD;oefU[ef

trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh trnf? rSwfykHwiftrSwf wdkufESifhtcef;trSwf

Od;udkudkarmif 12^A[e(Edkif)078045(rS) 8^yue(Edkif)104609

wdkuf 33? tcef; trSwf 10? vIid jf rif;rdk&t f rd &f m? vdIifNrdUe,f/

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

jiif;csufxkwf&efor®efpm

w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU 5? enf;Oya' 20 &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmf 2017 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 169

OD;pdk;ydkif ESifh OD;oef;xdkuf w&m;vdk w&m;NydKif &efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? usDawmf&yfuGuf? usDawmftdrf&m? r[mokcvrf;? trSwf 104 MASTER TRADING Co.,LTD ae OD;oef;xdkuf (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdkOD;pdk;ydkifu BudKwifay;aiG 21500000d^-ESifh epfemaMu;aiG 8500000d^- pkpkaygif;aiGusyf (30000000d^-)u &vdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqdk Edkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU&a&SUaejzpfap? odkUwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifolwpfOD;wpfa,muf ¤if;\a&SUaeESifhygapíjzpfap 2017 ckESpf Mo*kwf 21&uf (1379ckESpf 0gacgifvuG,af eU ) rGe;f rwnfhrD 10;00em&DwiG f txufu trnfa&;om; yg&So d l w&m;vdkpGJqkdcsuu f kd xkacs&Si;f vif;&ef ½Hk;awmfokdUvma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacs wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So d nfwkdUukd oifESiht f wl ,laqmif vm&rnf/ odkUwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyf ydkUvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2017 ckESpf Zlvdkif 21&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (rdk;ausmf) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; (4) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; vdGKifaumfNrdKU? emewfawm&yfuGuf? tuGuftrSwf (8 emewf awm) OD;ydkif (5)? {&d,m 0'or174{u&dSajronf OD;b,feD trnfjzifh ajray;rdefY&&dScJhygonf/ ajruGufudk OD;ydkif (5^c)? {&d,m 0'or098{uudk OD;b,feDrS a':rD;rD;odkYvnf;aumif;? a':rD;rD;rS OD;'Dru J kd odkv Y nf;aumif;? OD;'Dru J krd S OD;xuftmumausmf odkYvnf;aumif; tqifhqifha&mif;cscJhNyD; t&yfpmcsKyfjzifhom pmcsKyfcsKyfqdk vufrSwfa&;xdk;xm;ygonf/ pmcsKyfpmwrf; rSwfyHk wifjcif;r&dSyg oufqkdif&modkY ajriSm;*&ef&&dSa&; avQmufxm;rnf jzpfojzifh uefUuu G v f ko d &l u Sd aMumfjimonf&h ufrpS í 15&uftwGi;f cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh uefUuGufEdkif aMumif; aMumfjimvkdufonf/ OD;xuftmumausmf 2^vue(Edkif)055886 cl-at^107? a'gOcl&yfuGuf? vdGKifaumfNrdKU? zkef;-09-429400274

rGefjynfe,f? qnfajrmif;ESifha&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme 2017-2018 b@ma&;ESpf? jynfe,ftpdk;&tzGJU&efykHaiGjzifh aqmif&Gufrnfh oxkHc½dkiftwGif;&Sd a&xdef;wHcg;rsm;wGif a&wHcg; &Gurf sm;vJvS,w f yfqifjcif;vkyif ef;rsm; aqmif&Gu&f eftwGuf wdki;f &if;om;vkyif ef;&Sirf sm;udk tdwzf Gihw f if'gay;oGi;f &ef zdwaf c:tyfyg onf/ - 14-8-2017&uf(wevFmaeY) (u) wif'gykHpH pwifa&mif;csrnfh&uf (c) wif'gykHpH - 14-9-2017&uf ta&mif;ydwfrnhf&uf (Mumoyaw;aeY) nae 3 em&D (*) wif'gykHpH&,lEkdifonfhae&m - nTefMum;a&;rSL;½kH;? qnfajrmif; ESifh a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&; OD;pD;Xme? rGefjynfe,f (C) wif'gzGifhrnfh&uf - 15-9-2017&uf(aomMumaeY) eHeuf 10em&D (i) wif'gzGifhrnfhae&m - nTefMum;a&;rSL;½kH;? qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrIpDrH cefYcGJa&;OD;pD;Xme? rGefjynfe,f tao;pdwftcsuftvufrsm;udkod&Sdvdkygu nTefMum;a&;rSL; ½kH;? qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme? rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKUodkY ½kH;csdeftwGif; zkef;-09-2027603 odkY qufoG,f pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

pufrI0efBuD;Xme? trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;BuD;MuyfrIjzifh rGefjynfe,f? oxHkNrdKUe,f? tif;&Snf&GmteD;wGif taumiftxnfazmfwnf aqmufrnfh pufreI ,fajr (oxHk)ü atmufazmfjyyg aqmufvkyaf &;vkyif ef; aqmif&Guf&ef jrefrmusyfaiGjzifh vkyfief;tyfESHaqmif&Gufrnfjzpfygonf (u) pufrItaqmufttHkajcmufck\twGi;f rD;vdki;f oG,w f ef;jcif; (c) puf½Hke,fajrtwGif;vQyfppfvdkif;oG,fwef;jcif; (*) a&ay;a0jcif;? blrad A'wdki;f wmjcif;? jrpfa&wifjcif;vkyif ef; a&pkuefESpfvHk;wnfaqmufjcif;vkyfief; (C) Raw Water Treatment & Pump House wGif a&ppfuef (Sedimentation Basin)wpfvHk; (i) puf½HkESifh0efxrf;tdrf&mtwGif; uGefu&pfvrf;cif;jcif; 2/ aps;EIef;wifoGif;vTmrsm;udk ay;oGif;&rnfhtpDtpOf (u) wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 11-8-2017&uf (c) wif'gydwfodrf;rnfh&ufESifhtcsdef - 8-9-2017&uf 3/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh wif'gpnf;urf;tao;pdwftcsuftvufrsm; udk atmufazmfjyygvdyfpmwGif vma&mufqufoG,f0,f,lEdkifygonf enf;ynmzGHUNzdK;a&;Xme? trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? pufrI 0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf (37)? aejynfawmf? zkef;-09-974909814? 098303841? 067-408129


aomMum? Mo*kwf 11? 2017

OD;cdkifxl; touf(61)ESpf (aw;oH&Sif)

trnfajymif;

OD;&Jpdk; 12^'*w(Edkif)012148 \om; &efukefNrdKU txu (4) oCF e f ; uRef ; yxrwef ; (A) rS armifrif;xuf&Sif;tm; ,aeUrSpí armifOuúmarmif[k ajymif;vJac:yg &ef/ armifOuúmarmif

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 40,^35198 Yes ,mOfvuf0,f &Sdol OD;[efrsKd;xGef; 9^ope(Edkif) 091442u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkH aom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½dkif½Hk; (rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU Sumbo-125, M/C

zciftrnfrSef &efuek w f idk ;f a'oBu;D ? urm&Gwf NrdKUe,f? &efukefynma&; wuúodkvf avhusifha&;txuf wef;ausmif;rS wuúodkvf0if wef; (F) rS rrdk;yGifhpHESifh yOör wef; (H) rS armifbke;f jynfrh k;d \ zciftrnfrSefrSm OD;atmifrdk; xGef; 12^wre(Edkif)022572 jzpfygaMumif;/ OD;atmifrdk;xGef;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 5H/2983 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une (aejynfawmf)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 9F/2742 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une (&GmomBuD;)

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? q&mpH&yfuGuf? urÇmat;bk&m;vrf;? O,smOfvrf;oG,(f 2)?trSw(f 156)ae ygarmu©tNidr;f pm;(OD;omxdk-a':wif jrifhjrih)f wdkY\om;? (udkckdipf kd;)\nD? a'gufwmcdkirf kd;-a'gufwmoDwmpHwkdY\ tpfudk? a':apmEG,fEG,fxGef;\cifyGef;? om;orD;okH;a,mufwdkY\zcif aw;oH&Sif OD;cdkifxl;onf 9-8-2017&uf (Ak'¨[l;aeY)nae 3;24em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-8-2017&uf (aomMumaeY) nae 4em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-8-2017&uf(t*FgaeY)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf ygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; wHwdkif;? 'g,umBuD; OD;ausmf0if; (jrif;jcH) B.Com-AA touf(69)ESpf jrif;jcHNrdKUae yGJpm;BuD; (OD;baomif;-a':vSwif)wdkY\om;axG;? pukNrdKUae (OD;udkav;)-a':vS&DwdkY\om;oruf? &efukefNrdKU? oCFef;uRef; NrdKUe,f? jynfawmfat;vrf;? trSwf 96 B(3)ae a':arat;[ef\ cspfvS pGmaomcifyGe;f ? a':oJpkpkatmif(enf; ynmwuúokdv?f arSmb f D)? a':tdcspf rGef (tru-33? vdIifom,m)? armifaomif;xufaZmf(Diamond Rental Myanmar Co.,Ltd.)wdkY\cspfvSpGm aomzcifonf 9-8-2017&uf nae 3em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 11-8-2017&uf (aomMumaeY) rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ aetdrfrS um;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufygrnf/ usef&pfolrdom;pk

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 8F/6019 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(o&uf)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 9G/2874 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH; (&efukefawmifydkif;)? oefvsifNrdKU

r,fawmf a':oef;jrifh touf(78)ESpf

([oFmw)

&efukefwkdif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? aAm"d&dyfNidrfq&mawmf (Aka'¨g&o) b'´EÅ£E´mp&d,\r,fawmf a':oef;jrifhonf 5-82017 &uf (paeaeU) n 10;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygí txl;0rf;enf;aMuuGJrdygonf/ t&Sifacrmpm&ESifh vufvkyfawmifawm& om-[d-um tzGJU a&Teef;oGif;apwD aejynfawmf

0rf;enf;aMuuGJjcif;

MTG Group of Companies \ Chairman jzpfol OD;aZmfrif;OD; (taxGaxGtwGif;a&;rSL;? jrefrmEkdifiHuGefysLwmtoif;csKyf)\zcif OD;pdefwif touf(77)ESpfonf 3-8-2017 &uf (Mumo yaw;aeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygí use&f pfolro d m;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/ KKK Group of Auditors

OD;ausmfpGm

OD;atmfpum (M.B.E)

awmifomNrdKUe,foyGwfpk&Gm (ZmrPDtdrf? NcH? ajr tusKd;aqmif) touf(64)ESpf

'k-Ouú|? tcrJhema&;ulnDrItoif;(axmufMuefU) 'k-Ouú|? oajyndKynm'getusKd;aqmiftoif; touf(73)ESpf axmufMuefUNrdKUae (OD;tif;*dku-f a':ESi;f ar)wdkU\om;? (OD;ar atmif-a':pdef)wdkU\om;oruf? OD;Donald Dewar ? OD;Samuel Dewar wdkU\tpfudk? armif&ifrGef? armifodef;udkudkxdkuf-rZifrGef? roZifrGew f kdU\zcif? armifvif;bke;f jynfhvQH\tbdk;? a':vSoed ;f \ cspfvSpGmaomcifyGef; OD;atmfpum touf(73)ESpfonf 9-82017&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh useff&pfol rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ oajyndKynm'getusKd;aqmiftoif; axmufMuefUNrdKU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;atmfpum (M.B.E)

'k-Ouú|? tcrJhema&;ulnDrItoif;(axmufMuefY) 'k-Ouú|? oajyndKynm'getusKd;aqmiftoif; touf(73)ESpf

axmufMuefYNrdKUae (OD;tif;*dku-f a':ESi;f ar)wdkY\ om;? (OD;ar atmif-a':pdef)wdkY\om;oruf? OD;Donald Dewar ? OD;Samuel Dewar wdkY\tpfudk? armif&ifrGef? armifodef;udkudkxdkuf-rZifrGef? roZifrGew f kdY\zcif? armifvif;bke;f jynfhvQHwkdY\tbdk;? a':vSoed ;f \cspfvSpGmaomcifyGef; OD;atmfpum touf(73)ESpfonf 9-82017&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfol rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ at;&Sifazmifa';&Sif;rdom;pk axmufMuefYNrdKU

&efukefNrdKU? ajrmuf'*kHNrdKUe,f? (39) B &yfuGuf? orm"d 3vrf;? trSwf 549ae (OD;nGeUf armif-a':tke;f a&T)wdkU\om;? (OD;wifatmif-a':vSMunf) wdkU\om;oruf? a':cifar0if; (txu-cGJ? ajrmufOuúvmyv-12)\ cifyGef;? a':0dkif;wif (tvu-5? ajrmufOuúvmy? Nidrf;)\armif? r[efeD arausm(f pk-rSL;^avmif;? ajrmuf'*kH rD;owfwyfzGJU)? armifZGJxufausmpf Gm (IT Plus Co., Ltd)? armifpGrf;xufausmfpGm (yxrESpf? "mwkaA')wdkU\ zcifonf 6-8-2017&uf(we*FaEGaeU) rGe;f vGJ 1em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh 8-8-2017&uf (t*FgaeU) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;tat; wdkurf S a&a0;okomefokUd ydkUaqmifrD;oN*KØ[jf yD;jzpfygaMumif;/ «uG,v f Geo f l tm; &nfpl;í 12-8-2017 &uf eHeufwGif txufygaetdro f kUd &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':vSjrifh (jynfNrdKU) touf(86)ESpf

yJcl;wdki;f a'oBuD;? jynfNrdKU? yef;qdk;wef;vrf;? trSw(f 3)ae a&Ttke;f yif EG,feD0if;aq;vdyfcHkydkif&Sif(OD;pdefvS)\ZeD;? OD;jrifhaqG-a':wifnGefUa0? OD;pdex f Ge;f -a':eDeDa&T?OD;wifviId -f a':EG,ef D0if;?OD;pdk;0if;wdkY\rdcif? ajr;ckepf a,muf? jrpfajcmufa,mufwkdU\tbGm;onf 9-8-2017&uf eHeuf 6;10 em&DwiG f SSC aq;½Hkü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 11-8-2017&uf(aomMumaeU) nae 4 em&DwiG f jynfNrdKUat;Nidr;f &m okomefoYkd ydaYk qmifoN*K[ Ø rf nfjzpfygonf/ usef&pfolrdom;pk

aysmufqHk;aMumif;

OD;xvm[l (b) OD;Aefokrf 4^xwv(Edkif)010182\ jrefrm EdkifiHul;vufrSwf (eHygwfrrSwfrd) onf c&D;oGm;&if; aysmufqHk;oGm; ygí awGU&Sdu taMumif;Mum;ay; yg&ef/ zkef;-09-250700920

rdbtrnfrSef pOfhul;NrdKUe,f? xHk;BuD;aus;&Gm txuq|rwef;rS armifopH nfaemf \ rdbtrnfrSefrSm udkaZmfvGifxl; 9^pue(Edkif)072132-a':raemf csKOd D; 9^pue(Edki)f 058841 jzpfyg onf/

uefUuGufEkdifygaMumif;

OD;xGef;&D(c)OD;armif½dk; 13^zce(Edkif)081012tm; om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif; &Srf;jynfe,fawmifydkif;? z,fcHkNrdKUe,f? rdk;NAJNrdKU? pnfum;(1)&yfuGufae OD;ql 13^zce(Edkif)010003ESifh a':rlusef 13^zce(Edkif)010943wdkYwGif om;orD; ajcmufOD;xGe;f um;&&dScJhygonf/ tqdkygom;orD; ajcmufOD;teuf av;a,mufajrmufom;jzpfol OD;xGe;f &D(c)armif½kd; 13^zce(Edki)f 081012 onf rdbESpfyg;cGifhrvTwfEdkifatmif pdwftaESmifht,Sufjzpfatmif enf; trsK;d rsK;d jzifhjyKvkyaf eygaomaMumifh rdbrsm;taejzifh udk,pf w d Ef Spyf g;qif;&J cJh&ygonf/ xdkYaMumifh aMumfjimonfh&ufrSpí OD;ql? a':rlusefwdkYrS OD;xGef;&D(c) armif½kd; 13^ zce(Edki)f 081012tm; om;tjzpfrS tarGjywfpeG Uf vw T af Mumif; trsm;odap&ef vTJtyfnTefMum;csuft& aMunmtyfygonf/ aemufaemif wGif OD;xGe;f &D(c)armif½kd;ESihfywfouforQ udpöt00toD;oD;tm; OD;qlESihf a':rlusefwdkYrS wm0ef,lajz&Sif;ay;vdrfhrnfr[kwfaMumif; vTJtyfnTefMum; csuft& aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csufay;olrsm;- vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ql? a':rlusef OD;jrpH(txufwef;a&SUae)? rdbESpfyg; (pOf-19110) (22-2-91) a':tdrGepf H(w&m;vTwaf wmfa&SUae)? (pOf-12095)(14-2-2017) a':cifrm&D (txufwef;a&SUae)? (pOf-46962) (27-1-2016)

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'´EÅ 0daZÆm', (uRef;vS)

(omoe"Z "r®mp&d,? edum,kaZÆmwu 'DCbmPu? EkdifiHawmf A[kdoHCmh0efaqmif) arC0efy&d,wådpmoifwkduf

oufawmf(70)? odu©mawmf (50)

&efukefwkdif;a'oBuD;? vIdifNrdKUe,f? trSwf(1) &yfuGu?f atmifarwåm(3)vrf;? arC0efy&d,wåpd moif wku d Bf uD;\ OD;pD;y"meem,u b'´EÅ0ad ZÆm',(omoe"Z "r®mp&d,? edum,kaZÆmwu 'DCbmPu? EkdifiHawmf A[ko d HCmh0efaqmif)q&mawmfonf 1379ckESpf 0gacgif vqef; 13 &uf (5-8-2017) paeaeU n 9;10 em&D wGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygí 1379 ckESpf 0gacgifvjynfah usmf 6&uf (13-8-2017) (we*FaEGaeU) nae 3;00 em&DwiG f xdeyf ifokomefü tEÅrd t*¾pd smyemyGJ usif;yrnfjzpfygaMumif; wynfh 'g,um? 'g,dumr taygif;wkdYtm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (arC0efausmif;wku d rf S um;rsm; rGe;f wnfh 12;00 em&D wGif xGucf mG ygrnf/) psmyeusif;ya&;aumfrwD &[ef; 'g,dumrBuD;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 3J/5200 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

ykodrfNrdKU? trSwf(13)&yfuGuf? tuGuftrSwf(52)? pD;yGm;ZkeftuGuf? OD;ykdiftrSwf (P-3^2)? {&d,m 1 'or 66 {u&Sdajrtm; a':cdkifpHy,fpkd;u ajriSm;*&ef(topf) csxm;ay;yg&ef avQmufxm;csurf sm;ESihyf wfoufí uefUuGuf vko d rl sm;&Syd gu owif;pmwGif aMumfjimonf&h ufrpS í 15&uf twGif; taxmuftxm;jynfhpHkpGmjzifh þNrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;okdU um,uH&Sifukd,fwkdif vma&muf qufo, G u f efUuu G Ef ikd yf gaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/ NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme ykodrfNrdKUe,f

uefUuGufEdkifygaMumif;

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(Z)? ajruGuftrSwf 573? ajruGuw f nfae&mtrSwf 573? ar"g0Dvrf;? (Z)&yfuGuf OD;&,f*sDvif; pDtD;065883 trnfayguf ESpf 60*&ef ajrtm; trnfayguf zcif OD;&,f*sDvif; uG,v f eG o f jzifh ydkiq f kdipf mcsKyftrSw(f 833^9-2-2015)jzifh&&dSol rdcifa':cspcf if uG,fvGefojzifh OD;aZmfoufvif; 12^Our(Edkif)173628rS wpfOD;wnf;aom om;awmfpyfaMumif; ykZGefawmifNrdKUe,f w&m;½kH;? uwdopöm jyKvTmtrSwf 5-1020^2017 aopm&if;ESihf OD;&,f*sDvif; trnfayguf *&efrl&if;ESihf ajrjyif wGif ESpfxyfoGyfrdk;? ysOfaxmiftaqmufttkHwGif udk,fwdkifaexdkifaMumif; ay(20_60)udk ta&mif;pmcsKyf(3146^16)jzifh&&dSol a':jrat;Munf 12^Our (Edki)f 012392rS uefUuGu&f efr&dSaMumif; wifjyjcif;? avQmufxm;olxJrS taxG axG udk,fpm;vS,f vTJpmtrSwf (2644^17)(13-3-17)jzifh&&dSol a':wdk;wdk; ausmf 12^r*w(Edkif)066468rS yg0gay;olouf&dSxif&Sm;&dSaMumif;ESifhyg0g r½kyo f rd ;f aMumif;wifjyíydkiq f kdi+f ta&mif;ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0if cdkiv f kaH om taxmuftxm;rsm;jzifþ h aMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefUuGuo f lr&dSygu XmerS vkyx f kH;vkyef nf;ESihftnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUkjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a':pdef<u,f oxkH(odrfqdyf) touf(89)ESpf

&efukeNf rdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f?(11)&yfuu G ?f arwåmvrf;? trSwf (16)ae (OD;[efrif;-a':odef;)wdkY\orD;? (OD;omxGef;-a':cifpD)? (a':jr <u,f)?(OD;xGe;f Munf)-a':aiG<u,f?(OD;pdecf -a':wift;kH )wd\ kY nDr? (OD;atmif jrifh &JrSL;-Nidrf;)\ZeD;? OD;oefUZifjrifh-a':eef;ausmhvGif? jynfwuúodkvf? jrefrmpmXme? ygarmu© a'gufwmOD;ouftke;f jrifh-a':pef;pef;0if;? jyifopf bmom{nfhvrf;nTef a':pE´mMunf? OD;xGef;Edkif(c)a*smfeDatmif-a':,Of ,OfaxG;? a':a&TpifjrifhwdkY\ cspfvSpGmaomrdcif? ajr;ajcmufa,muf? jrpf wpfa,mufwkdY\tbGm;? wl? wlr ajcmufa,mufwdkY\ ta':onf 9-82017&uf (Ak'¨[l;aeY)eHeuf 7em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 11-8-2017 &uf (aomMumaeY)nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD; OD;atmfpum (M.B.E) 'kOuú|-tcrJhema&;ulnDrItoif;(axmufMuefU) 'kOuú|oajyndKynm'getusKd;aqmiftoif; touf(73)ESpf rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGifNrdKUae(OD;tif;*dkuf-a':ESif;ar)wdkU\ om;? rGejf ynfe,f-oHjzLZ&yfNrdKUae (OD;aratmif-a':pde)f wdkU\om;oruf? &efukefNrdKUae OD; Donald Dewar-a': Christine? OD;Samuel Dewara':Mu Tha Lay Phaw? OD;[kwfNidrf;-a':vJhvJh0if;? OD;odef;aZmfav;a':at;nGefU? (OD;cspfvGif)-a':wifwifNzdK;wdkU\tpfudk? armif&ifrGef? armifodef;udkudkxdkuf-rZifrGef? roZifrGefwdkU\zcif? armifvif;bkef;jynfh vQH\tbdk;? q&mra':vSoed ;f \cspv f SpGmaomcifyGe;f onf 9-8-2017&uf eHeuf 7 em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 11-8-2017&uf (aomMumaeU) rGef;wnfh 12 em&DwGif wdk;csJU&yfuGuf 2^2? tifMuif;vrf;? trSwf 21^22aetdrrf S axmufMuefUNrdKUa&Smifvrf;okomefokUd ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nf jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfaqGtaygif;wdkUtm; today; taMumif; Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf?a&uef 'g,dumrBuD;

a':apmjrwfjrwfoGif

(q&mav; a':pE´moD&d) touf(51)ESpf &efukeNf rdKU? ok0PÖ? ,if;rmyifvrf;oG,?f trSw(f 57^1)ESihf prf;acsmif; NrdKUe,f?&Siaf pmyk&yfuu G ?f okcrdev f rf;?trSw(f 21^7-at)ae 'kw, d Adkvrf LS ;BuD; OD;azoGi(f Nidr;f )-a':aomif;aomif;at;wdkY\pwkw¬orD;? Adkvrf SL;rif;aomf (Nidrf;)(q&mawmf OD;ynmomrd)\ZeD;? OD;at;OD;-a':aroGifat;? 'kwd, Adkvrf SL;BuD; OD;cifarmifpkd;(Nidr;f )-a':aroGiaf v;? q&mav; 0drkwåmoDom (jyifOD;vGif zm;atmufawm&)wdkY\nDr? OD;vGrf;rdk;oGif-a':xm;xm;nGefY? OD;pdk;rdk;oGif-(a':wifarMuL)wd\ kY tpfr?armifNzdK;rif;cef(Y KBZ)?armif&&J ifch efY (WTU)? rapm&wemcefY(RONOC Co.,Ltd)wdkY\ cspv f SpmG aom rdcifonf 8-8-2017&uf(t*FgaeY) n 11;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 128-2017&uf (paeaeY)rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; taMumif;Mum;tyfygonf/ (prf;acsmif;NrdKUe,faetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&DwGif xGucf Gmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 14-8-2017&uf(wevFmaeY)eHeuf 6;30 em&DrS 9em&D txd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/) usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&uef'g,dumrBuD; a':apmjrwfjrwfoGif touf(51)ESpf (q&mav; a':pE´moD&d) (vef;qef;tm;upm;tzGJUESifh arwåmyg&rD&SiftzGJU)

tm;vkH;cspfcif&ygaom a':apmjrwfjrwfoGif(q&mav; a':pE´m oD&)d onf 8-8-2017&uf(t*FgaeY)n 11;15em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ vef;qef;tm;upm;tzGJUESifh arwåmyg&rD&SiftzGJU rGejf ynfe,f? ok0PÖ0wDNrdKU? txu(usKd auúm)f wuúokdv0f if wef; (C)rS OD;armifaZmf(c)OD;aZmfaZmf\orD; r,Gef;e'DaZmf\ trnfrSeEf Sihf arG;ouú&mZftrSerf Sm r,Ge;f eE´DaZmf 30-10-1999 jzpfygaMumif;/ OD;armifaZmf(c)OD;aZmfaZmf


aomMum? Mo*kwf 11? 2017 &[ef;'g,umBuD; touf(88)ESpf A^42800

0rf;enf;aMuuGJjcif;

t&mcHAdkvfoef;aqG(Nidrf;)

aejynfawmf? AkAÁoD&Nd rdKUe,f? atmifom,m&yfuGu?f 24vrf;? trSwf 15^522ae (rvSvSjrifh)? (AdkvfaZmf0if;Edkif)? AdkvfrSL;aZmfrif;Edkif(Nidrf;) OD;ukrk'? AdkvfBuD;jrifhatmif-a':tda&Tpif0if;? rrmvmat;wdkY\zcif? rESif;&Tef;vJhEdkif? armifaetkyf? rarZifjrifhatmif? rtifMuif;jrifhatmif? armiftmumjrifhatmifwdkY\tbdk;? (a':cifokef)\cifyGef;onf 10-82017&uf eHeuf 8;30em&DwGif aejynfawmf wq&(2^1000)ü uG,v f Gef oGm;ygojzifh 12-8-2017&uf rGe;f vGJ 1em&DwGif aejynfawmf ppfocsKiØ ;f odkY ydkYaqmifoN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm; tm; today;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':pef;&D

(armfuRef;) touf(90)

&efukeNf rdKUae OD;wifxGe;f ausm-f a':cifaqGjrifh(Star and cspfvSpGmaomrdcifBuD; a':pef;&D(armfuRef;) touf(90)onf 7-8-2017&uf(wevFmaeY) nae 6;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh oli,fcsif; rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

Sky EA)wdkY\

MBA 3rd Batch (1997-1999)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

t&mcHAdkvfoef;aqG touf(88)ESpf

twef;azmfoli,fcsif;rsm;

(Nidrf;)

trSwf 15^522? 24vrf;? atmifom,m&yfuGuf? ykAÁoD&dNrdKUe,fae OD;yOÆZif; OL;ukrk' (Adkvrf SL;aZmfrif;Edki?f Nidr;f ? awZ-17)\ zcrnf;awmf jzpfol t&mcHAkdvo f ef;aqG(Nidr;f )onf 10-8-2017&uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 8;30em&DwiG f wq&(2^1000)aq;½kH aejynfawmfü uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ awZ(17)ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;ESihf rdom;pk0ifrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;wif<u,f touf(85)ESpf

a':oef;EGJU\cifyGef;? (aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme) OD;wifarmifOD; (tif*sifeD,mcsKyf? NrdKUjy)? wHwm;OD;pD;Xme(½kH;csKyf)? a':at;at;ndKwdkY\ cspfvSpGmaomzcif OD;wif<u,f touf(85)ESpfonf 9-8-2017&uf (Ak'¨[l;aeY) n 10;20em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ aumif;&mok*wdvm;ygap/ nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh wHwm;OD;pD;Xmerdom;pk aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;cdkifxl;

touf(61)ESpf aw;oH&Sif(tqdkawmf)

&efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? q&mpH&yfuGu?f urÇmat;bk&m; vrf;? O,smOfvrf;oG,f(2)vrf;? trSwf(156)ae aw;oH&Sif tqdkawmfckdix f l;onf 9-8-2017&uf(Ak'¨[l;aeY)wGif uG,v f Gef oGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ BAGAN ENTERTAINMENT (rdom;pk) HTOO GROUP OF COMPANIES

OD;ausmfjrifh (qifwkH;rEG,faq;wdkuf) touf(70) &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f?(13)&yfuGuf? yef;NcHausmif;vrf;? trSwf 3 ae (OD;ouf&Sn-f a':vS&D)wdkY\om;? armifausmZf ifOD;-roEÅmat;? armif 0if;udkukd-r,Ofrif;xdku?f armif0if;ydkwkdY\zcif? a':cifykd\cspv f SpGmaom cifyeG ;f ? ajr;ESpaf ,mufw\ Ykd bdk;bdk;BuD;onf 10-8-2017&uf(Mumoyaw; aeY)eHeuf 8em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-8-2017&uf (paeaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGix f Gucf Gmygrnf/) use&f pfolro d m;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif; {&m0wDwkdif;a'oBuD;? usKHaysmfNrdKUe,f? taxmifNrdKU tajccH ynmtxufwef;ausmif; q&mBuD; OD;a&mav ynmoifaxmufyhH aMu;ESihf ynm&nfcRefqkcsD;jr§ihaf &;aumfrwDem,u q&mOD;ausm&f eSd f \om; urm&GwfNrdKUr&Jpcef;rSL; 'kwd,&JrSL;pdk;atmifonf 7-82017&uf (wevFmaeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ q&mBuD; OD;a&mav aumfrwD txu? taxmifNrdKU

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':jrwfjrwfrGef touf(42)ESpf oli,fcsif; AdkvfrSL;rsKd;cdkif(Nidrf;)\ZeD;jzpfol a':jrwfjrwfrGef onf 8-8-2017&uf (t*FgaeY) eHeuf 11em&DwGif xm;0,fNrdKUü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Adkvfoifwef;trSwfpOf(88)rS oli,fcsif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

udkxGef;xGef;vGif touf(43)ESpf ILBC rS 0efxrf;a&;&mESihaf usmif;om;a&;&mXmerSL; q&mBuD; OD;ode;f vGi-f a':cifpef;jrifhwkdY\om; udkxGe;f xGe;f vGif touf(43) ESpo f nf 8-8-2017&uf(t*FgaeY)eHeuf 7em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ocFsmrdom;pk (ILBC)

oifhaoG;jzifh toufu,fyg

bk&m;? &[ef;? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD; a':jrifhjrifh (yef;awmif;^xeD;) touf(87)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? yef;awmif;NrdKU? rif;&yfae (OD;zdk;a'gif;-a':at; wif)wdkY\orD;? (OD;xGef;vIdif-a':rSdef-a':oufar)wdkY\acR;r? (bk&m; 'g,umBuD; OD;pde0f if;)\ZeD;? OD;oef;0if;-a':cifaqG0if;? OD;rsK;d Edki-f a': cif0if;xG#?f OD;rsK;d jrifhatmif-a':eDeDcifwkdU\rdcif? ajr;&Spaf ,muf? jrpfESpf a,mufwkdU\bGm;bGm;BuD;onf 9-8-2017&uf n 7;30em&DwGif &efukef NrdKU? ajrmuf'*HkNrdKUe,f? (47)&yfuGu?f ydawmufa&T0gvrf;? trSwf 613^u aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-8-2017&uf (aomMumaeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyf ygonf/ (txufygaetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 15-8-2017&ufwGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifaxG;

ausmif;tkyfq&mrBuD;? txu(1)v,fa0;? (tvu)oajyyif touf(76)ESpf

v,fa0;NrdKU? a>r½dk;ausmif;pk&Gmae(OD;nD-a':trm)wdkY\orD;? OD;qef; atmif(pcef;rSL;? Nidr;f )\ZeD;? (AdkvBf uD;ausmaf usmEf kdi)f -a':csKcd sKrd m? OD;jrifh aZmfaZmf-a'gufwmjzLjyma0(EC XmerSL;? enf;ynmwuúodkvf? arSmfbDd) wdkY\rdcif? ajr;ig;a,mufwdkY\tbGm;onf 10-8-2017&uf (Mumo yaw;aeY) eHeuf 00;15em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 12-8-2017&uf rGef;vGJ 12;30em&DwGif arSmfbDokomefü oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd; rdwo f *F[taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (enf;ynm wuúodkvfausmif;0if;twGif; 0efxrf;tdrf ESpfxyfaqmifaetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 14-82017&uf (wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd enf;ynmwuúodkvf ausmif;0if;twGi;f 0efxrf;tdrEf Spx f yfaqmifaetdro f kdY &ufvnfqGr;f auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;rsKd;cif

CB Bank Currency Department

(vufaxmuftaxGaxGrefae*sm)

touf(67)ESpf

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;) NrdKUe,f? (7)&yfuGuf? NrdKifom,m vrf;? trSwf (487^c)ae (OD;tkef; a&T-a':trm)wdk\ Y om;? OD;at;armif (CB Bank Director) - a':pHy,f «ta&SUwdkif;ynmXme? '*kHwuúodkvf? wGJzufygarmu© (Nidrf;)»wdkY\ nD^ armif? OD;0if;rif;aZmf(Smart Builder Construction Company Ltd)-a': ndKrDvdIifwdkY\OD;av;? a':EGJUEGJU\ cifyGef;? OD;aZmfrsKd;OD;-a':oEÅm0if;? OD;vTrf;rdk;atmif(CB Bank Dym)a':[efrsKd;0if; (CB Bank)wdkY\ zcif? rokrGef[ef? roD&d[efwdkY\ tbdk;onf 10-8-2017&uf(Mumo yaw;aeY)eHeuf 6;15em&DwGif uG,f vGefoGm;ygojzifh 12-8-2017&uf (paeaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0; okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpf ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':cifaxG; (A[dk&fpnf) touf(65)ESpf &efukefNrdKU? ajrmufOuúvmy? #wdk;csJU? pdef&wD 2vrf;? trSwf 132 ae OD;ausmaf usmOf D; - a':csKNd yHK;vGi?f OD;aZ,smxGef;-a':rdkYrdkYarmif? OD;NzdK; rif;oefYwdkY\rdcif? armifatmifcefYOD; (Grade-5-G ? T.T.C)?armifjrwfÓP ausmf (K.G, r[mo&zl udk,fydkif txufwef;ausmif;)wdkY\ tbGm;? OD;tkef;0if; (E.E ? Nidrf;? a&^oefY? Y.C.D.C)\ cspfvSpGmaomZeD;onf 9-8-2017&ufwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[Nf yD;jzpfygaMumif;/«uG,v f eG f oltm; &nfpl;í 13-8-2017&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&D txd ttxufygaetdro f kUd &ufvnf qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a'gufwmOD;xifvif;(c) Freddie Sein

c½dkifusef;rma&;OD;pD;XmerSL;? yJcl;NrdKU(Nidrf;) touf(72)ESpf

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? pOfhtdk; wef;vrf;? trSwf 42ae «OD;oef;pdef (c)OD;yef;pde-f a':&D»wdUk \om;?(OD;ausmf rif;)\nD? a':arbmvfpdef(c)a': eDeD? a'gufwmcifapmoef; (WFPvm;½dI;)? OD;atmifnGefU-a':ESif;ESif; wdkU\tpfudk? (udkxGef;vif;atmif)? rat;oufckid (f Unilever)wdkU\OD;av; onf 10-8-2017&uf eHeuf 9;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 12-82017&uf(paeaeU)eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 16-82017&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;pHvGif

(acsmif;qkH) touf(92)ESpf

acsmif;qkNH rdKUe,f? wukuemaus;&Gm ae (OD;xGef;armif-a':ESif;pdef)wdkY\ om;? &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (3)&yfuGu?f atmifo'd ¨dausmif;vrf;? trSwf 2ae (a':jrifhjrifh)\cifyGef;? (a':vSvS0if;)?(OD;vdIijf rifh)-a':jrjr 0if;? a':rmrm0if; (vufaxmuf nTefMum;a&;rSL;? Nidrf;? iSufzsm;)? a'gufwm&D&D0if;«ygarmu©? XmerSL; (½kua© A'Xme) ta0;oifwuúokv d »f ? OD;pdk;ydkif? a':vSvSOD;wdkY\zcif? ajr; ckepfa,muf? jrpfig;a,mufwdkY\ tbdk;onf 9-8-2017&uf nae 6;15em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 11-8-2017&uf eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[rf nfjzpfyg onf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;tHharmif

aiGpm&if;rif;BuD;½kH;(toif;0if) pm&if;ppfrSL;(Nidrf;)?a'gykHNrdKUe,f uHrNrdKUe,ftoif;(em,u) touf(85)ESpf

rauG;wdki;f a'oBuD;? uHrNrdKUe,f? uif;&Gmae (OD;atmifodef;-a':*srf; bkH)wdkU\om;? &efukefNrdKU? Munfhjrif wkid Nf rdKUe,fae(OD;pdk;az-a':ESi;f nGeUf ) wdkU\om;oruf? '*kHNrdKUopf(ajrmuf ykdif;)NrdKUe,f? (41)&yfuGuf? cGmndK vrf;? trSwf 631ae a':cifyk\ cifyGe;f ? a':NyKH;NyHK;rdk;(txu-3? '*kH ajrmuf)? OD;ausmfausmftkef;-a': vGiv f Gicf sK(d txu-5? '*kHNrdKUta&SU)? OD;aX;EdkifwdkU\zcif? rjrwfoOÆm (Victorie University College Business)\tbdk;onf10-8-2017 &uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 00;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 12-82017&uf(paeaeU)eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkurf Sa&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&D wGix f Gucf Gmygrnf/)«uG,v f Geo f ltm; &nfpl;í 16-8-2017&uf (Ak'¨[l; aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;nGefUarmif

(&Jtkyf? tNidrf;pm;) touf(77)ESpf

yJc;l wdki;f a'oBuD;? om,m0wDc½dki?f rdk;ndKNrdKUe,f? rSJUuwefaus;&Gmae (OD;xGef;wif - a':r,f&D)wdkY\om;? (OD;nGeUf a&T)-a':aiGoed ;f ? a':pef;jrifh wdkY\tpfukd?a':jrifhjrifhat;\cifyGe;f ? oufnGefUOD;? cifolZmnGefU? rsKd;oef; <u,f-oZif0if;vJhatmif? atmifudk ouf - vGifyyodef;vGifwdkY\ zcif? armifvif;jrwfatmif? armifZGJxGef; Edki?f rat;pde?f roufrGejf rifhwkdY\tbdk; onf 10-8-2017&uf rGef;wnfh 12em&DwiG u f , G v f eG o f mG ;ygí 12-82017&uf(paeaeU) nae 4em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[rf nfjzpfyg aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf o*F[rsm;tm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ ('*Hkajrmufydkif; aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30em&D wGix f Gucf Gmygrnf/)«uG,v f Geo f ltm; OD;atmifaX;(c) &nfpl;í 16-8-2017&uf (Ak'¨[l; OD;oufwif aeU)wGif trSwf 87? &Jol&vrf;? touf(61)ESpf (36)&yfuu G ?f '*HkNrdKUopf(ajrmufykid ;f ) &efukeNf rdKU?uke;f wvabmifaus;&Gm? aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m; trSwf 3^*? taomuvrf;ae a': awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf usef&pfolrdom;pk jrifhjrifhoef;\cifyGe;f ? (OD;wifat;)- ygonf/» a':cifarwdkY\om;? atmifol& a&MunfNrdKUe,ftoif;(&efukef) (zdk;cGm;)? atmifawZ?armifxed v f if;? OD;cdkifxl; (aw;oH&Sif) aroufwif? jrwfjynfhpkH? [efolxl; aZmf(umvk)wdkY\zcif? OD;armifarmif touf(61)ESpf aZmf-a':pef;pef;OD;wdkY\armif? OD;[ef &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? q&mpH aX;-a':od*ÐvGif? (armifjrifhaX;)? &yfuu G ?f urÇmat;bk&m;vrf;?O,smOf OD;ausmOf D; - (a':wifwifaxG;)wdkY\ vrf;oG,(f 2)? trSwf 156ae toif; tpfukd? [de;f jrwfatmif\tbdk;onf em,uBuD; ygarmu©(Nidrf;)(OD;om 10-8-2017&uf (Mumoyaw;aeY) xdk-a':wifjrifhjrifh)wdkY\om;? a': eHeuf 2;40em&DwGif uG,v f Geo f Gm;yg ojzifh 12-8-2017&uf (paeaeY) apmEG,fEG,fxGef;\ cifyGef;onf rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S 9-8-2017&uf (Ak'¨[l;aeU) nae a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f 3;24em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS 11-8-2017&uf(aomMumaeU)nae rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today; 4em&DwGif a&a0;tat;wdkurf Sa&a0; taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrS okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpf um;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGm ygaMumif; toif;0ifrsm; vdkufyg ygrnf/) usef&pfolrdom;pk ydkYaqmifMuyg&ef/ trIaqmiftzGJU

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; (a&pBudK-rif;*H) oufawmf(80)? odu©mawmf(60)

b'´EÅynm'Dy r[max&f

&efukeNf rdKU? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? q^u&yfuu G ?f okr*Fvm&mrv,fwD 0dyóemausmif;wdkuf? em,uq&mawmf? ausmufwef;NrdKUe,f? O,smOf aus;&Gm? jrwfa&T*lausmif;wdkuf em,uq&mawmf b'´EÅynm'Dy r[m ax&fonf (1379ckESpf 0gacgifvjynfhausmf 2&uf) 9-8-2017&uf (Ak'¨[l;aeU) rGef;vGJ 1;15em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfudk 15-8-2017&uf (t*FgaeY) rGe;f wnfh 12em&DwGif ausmif;wdkuBf uD;twGi;f ü tEÅrd t*¾pd smyetcrf;tem; usif;yNyD; nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkU yifhaqmifí tEÅdrt*¾dpsmye qif,ifusi;f yrnfjzpfygaMumif;&yfeD;&yfa0;rS wynfh'g,um? 'g,dumr taygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/(ausmif;wkdufrSum; rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGifxGufcGmygrnf/) psmyejzpfajrmufa&;aumfrwD v,fwD0dyóemausmif;wdkuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;oef;vGif (zsmykH? ordefaxm) zsmykHc½dkifig;vkyfief;OD;pD;rSL;(Nidrf;) touf(74)ESpf

zsmykHNrdKU? ordeaf xmaus;&Gmae (OD;tke;f -a':ESi;f wif)wdkY\om;? zsmykH NrdKUe,f? (11)&yfuGuf? 6vrf;? trSwf 1ae (a':oef;jrifh zsmykHNrdKUe,f? jynfwGi;f tcGerf sm;OD;pD;Xme)\cspv f SpGmaomcifyGe;f ? udkrsK;d ausmv f Gi-f rpdk;pdk; EG,?f udkEkdiv f if;vif;xuf-rESi;f pkvGiw f kdY\zcif? armifrif;cefYausm?f armif jynfhpkHNzKd;wdkY\bdk;bdk;? zsmykHNrdKUae a':cif0if;? jrefatmifNrdKUae OD;oef;nGeY-f a':cifav;0if;wdkY\nD^armifonf 10-8-2017&uf nae 3;15em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 12-8-2017&uf rGe;f vGJ 1em&DwGif zsmykHNrdKU vdyOf uke;f okomefokdY ydkYaqmif*loGi;f oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo d *F[ rsm;tm; today;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;aZmfaz

'k-nTefrSL;(Nidrf;)? A[dkokawoevkyfief;tzGJU touf(90)

(OD;tke;f BudKif-a':ode;f jrifh)wdkU\om;? «a':cifciftke;f ? pmMunfhwkduf rSL;(2) Nidr;f ? wuúokdvrf sm;A[dkpmMunfhwkdu»f \cifyGe;f ? &efukeNf rdKU? r&rf; ukef;NrdKUe,f? ukef;jrifh&dyfom? 7rdkif? atmifawZvrf;? trSwf 5^59ae OD;rif;odrf;(C/E, Maersk Line)-a':cifcifoefU(trIaqmif? qnf;qm&dyf *dvmebdk;bGm;rsm;&dyo f m)wdkU\cspv f SpGmaomzcif? «a':nGeUf jrifh (Amy0»? (a':&D&Djrifh)? (a':MuLMuLjrifh)? (OD;aZmfjrifh)? OD;aZmfxG#w f kdU\tpfukd? wl? wlr udk;a,mufwkdU\bBuD;onf 8-8-2017&uf (t*FgaeY) n 9;55em&D wGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 12-8-2017&uf (pae aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGifxGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfp;l í 14-8-2017&uf(wevFmaeY)eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxdtxufyg aetdro f kUd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk

OD;wifndrf;(anmifwkef;) touf(87)ESpf pm&if;udkif(Nidrf;)? vlrI0efxrf;0efBuD;Xme? 0efBuD;rsm;½Hk;

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? taemf&xmvrf;? wdkuf 74^76? tcef; 49ae (OD;omcif-a':apm)wdkY\om;? (OD;wifBudKif-a': MunfMunf)wdkU\om;oruf?(a':jrar? ½Hk;tzGJUrSL;?Nidr;f ?vlrI0efxrf;0efBuD; Xme)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? Capt. OD;cifarmifat;-a':ndKndKatmif? OD;cifarmifvwf(tif*sief D,mrSL;? jrefrmhMu,fig;yGihfoabFmvkyif ef;)-a': cifcifpD? Rev.OD;tke;f jrifh-aemfvG,0f g;? a'gufwma':jrjroG,(f ygarmu©? Nidrf;? yifvHkwuúodkvf)? (OD;armifarmif)? a'gufwmaZmfvGif-a'gufwm ,l*seD;jzLat;oGiw f kdU\zcif? ajr;ig;a,mufwkdU\tbdk;onf 9-8-2017 &uf(Ak'¨[l;aeU)nae 3;20em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-8-2017 &uf (aomMumaeU) nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygí &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyf ygonf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGef oltm;&nfpl;í 15-8-2017&uf (t*FgaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;pdk;Edkif

touf(71)ESpf

&efukeNf rdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? (38)&yfuGu?f &mZm"d&mZf vrf;? trSwf 1166ae (OD;xGef;&Sdef-a':oef;&D)wdkU\om;? (OD;bdk;oufa':pdefcif)wdkU\om;oruf? OD;pdk;vdIif-a':odef;0if;? OD;pdk;ydkif-a':eDeD atmif? a':pdk;pdk;cdki?f OD;jrwfukdukd? a':vSrkd;cdki?f OD;atmifrkd;aZmf-a':wl;rm wdkU\tpfukd? a':vSvS0if;\cifyGe;f ?OD;Nidr;f csr;f -a':vS,rif;Edki?f OD;oD[a':oZifrif;Edki?f OD;csr;f ausmaf usm-f a'gufwmjroJjzLrdk;? a':&wempkEkdif (AIR KBZ)wkUd \zcif? ajr;ig;a,mufwkdU\tbdk;onf 10-8-2017&uf (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 12;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-82017&uf (we*FaEGaeU) rGe;f vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[rf nf jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-8-2017&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;armif0if;vdIif

(v,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifhpm&if;tif;OD;pD;Xme) armifawmNrdKU touf(47)ESpf

ppfawGNrdKU? NrdKUolBuD;&yfuGuf? &GmBuD;vrf;ae (OD;pdefomyGifh)-a': rjrwdkY\om;? a':OD;jrcif? a':rat;odef;? a':rat;ausmhom? a':at; ndK0if;wkY\ d armif? OD;xGe;f &if? OD;ausm&f ifwkdY\nD? a':at;csK0d if;? a':at; cifapm(c)ppwdkY\tpfudk? armifawmNrdKU? (1)&yfuGuf? atmifausmfZHvrf; ae (OD;bom)-a':trmwdkY\om;oruf? a':eef;rm0if;(c)eef;eef;(tvu cGJ-1? armifawmNrdKU)\cspfvSpGmaomcifyGef;? rcifqkjrwfvdIif? armifausmf ZifoefY? armifckdirf if;oefYwkdY\zcifonf 8-8-2017&uf (t*FgaeY) eHeuf 1em&DwGif &efukeNf rdKUü uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 12-8- 2017&uf(paeaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygí &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (r@vmuH,kH ausmif;rSum;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwGix f Gucf Gmygrnf/) «uG,v f Geo f ltm; &nfpl;í 12-8-2017&uf eHeuf 9em&DrS 11em&Dtxd r@vmuH,kH ausmif;? Mum;awm&&yfuGuf? a&wm&Snfvrf;a[mif;? A[ef;NrdKUe,fokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk


aomMum? Mo*kwf 11? 2017

jrefrmESihf tifwmrDvef ,l-18 toif;wkYd ajcprf;yJG ,aeYusif;yrnf owif;-nDjrwfaomfwm &efukef Mo*kwf 10

ykHrSefjyefvnf vnfywfvsuf&Sdonfh armifawmukefoG,fa&;pcef;ukd awGU&pOf

b*Fvm;a'h&SfrS qdyfcHwHwm;ysufpD;aomfvnf; armifawme,fpyfukefoG,fa&; ykHrSefjyefjzpfvm owif;ESifh "mwfykH - at0rf;pdk;? rsKd;ol[def; armifawm Mo*kwf 10 b*Fvm;a'h&SfEdkifiH bif'a&mfqdyfurf;&Sd qdyfcHwHwm; wpfpif; Mo*kwf 8 &ufu ysufpD;rIaMumifh armifawm e,fpyfukefoG,fa&;pcef;wGif ukefwifukefcsjyKvkyfrI rsm; tenf;i,faESmifhaES;cJh&aomfvnf; ,cktcg ykHrSef jyefvnfvnfywfaeNyDjzpfaMumif; armifawme,fpyf

ysufus Y-8 av,mOf\ udk,fxnf tpdwftydkif;rsm; xyfrHawGU &Sd pm - 10 xD;csKdifhü xDvufrSwf twkjyKvkyfí aiGxkwf,loltm; zrf;qD;&rd pm- 12

ukefoG,fa&;pcef;rS od&onf/ ]]raeYu avSawGjyefrvmEdkifwJhtwGuf armifawm buf ukefoG,fa&;pcef;rSm ,mOfawGenf;enf;MumoGm; w,f/ wHwm;usKd;wmodyftMumBuD; r[kwfygbl;/ usKd; oGm;wJhwHwm;udkvnf; csufcsif;jyefvkyfEdkifcJhwJhtwGuf 'DaeYuawmh ukefwifukefcs ukefpnfpD;qif;rIykHrSefjzpfae ygw,f}}[k armifawm ukefoG,fa&;pcef;rS OD;pD;t&m&Sd OD;xGef;ausmfu ajymonf/

ppfawGNrdKUrS ukefonfwpfOD;jzpfonfh OD;cifarmifu vnf; ]][dk&ufu wHwm;usKd;w,fqdkNyD;awmh pufavS xGuw f m wpf&ufavmufem;vdu k &f ygw,f/ [db k ufrmS jyefaumif;oGm;wJhtwGuf ukefoG,frIu ykHrSeftwdkif; jyefjzpfaeygNyD/ uRefawmf t"duwifydkYwmuawmh csif;? qef? qD;oD;? qD;oD;ajcmufeJYeEGif;wufwdkY jzpfygw,f}}[k ajymonf/ pmrsufESm 4 aumfvH 1 k

EdkifiHwumNydKifyJGrsm;,SOfNydKif&ef avhusihfjyifqifae onfh jrefrm ,l-18 toif;ESihf tifwmrDvef ,l-18 toif;wkdY\ yxrajcprf;yJGudk Mo*kwf 11 &uf(,aeY) nae 6 em&DwiG f ok0ÖuGi;f ü usif;yoGm;rnfjzpfonf/ ,if;ajcprf;yJGtwGuf yJGBudKowif;pm&Sif;vif;yGJudk ,aeYrGef;vJGydkif;u EdkAdkw,f[dkw,fü usif;yonf/ jrefrmtoif;enf;jycsKyf befvmbD(jyifopf)u ]]uRefawmfwkdYu 'DESpfxJ,SOfNydKif&r,fh EdkifiHwum NydKifyJGESpfcktwGuf avhusihfjyifqifaewm jzpfygw,f/ avmavmq,fuawmh pufwifbmrSm ,SOfNydKif&r,fh tmqD,H ,l-18 NydKifyJGtwGuf t"dujyifqifaewm jzpfygw,f/ tifwmrDveftoif;[m Oa&my&JUxdyfwef; toif; wpfoif;jzpfygw,f/ uRefawmfvGefcJhwJh 15 ESpf avmufu *sLAifwyfpftoif;rSm vli,fpDrHudef;awG vkyfcJhzl;ygw,f/ tDwvDEdkifiH[m vli,fzGHU NzdK;a&;awG vkyfwJhae&mrSmvnf; emrnfaumif;awG &Sdygw,f/ tifwmrDveftoif;qDuae tawGt U BuHKaumif;awG &,lEdkifrSmyg/ ajcprf;yJGjzpfwmaMumihf &v'fu ta&; rygbl;qdak yr,fh uRefawmfwt Ykd oif;&JU enf;pepfyikd ;f udk pmrsufESm 4 aumfvH 1 m

xdkif;a&muf jrefrmtvkyform; 40 ausmf aumhaomif;e,fpyf*dwfrS qufvuf0ifa&mufvm ausmfpdk;(aumhaomif;) aumhaomif; Mo*kwf 10 xdkif;EdkifiHtwGif; tvkyfoGm;a&muf vkyfudkifvsuf&Sdonfh taxmuf txm;rJh jrefrmtvkyform; trsKd; om; 31 OD;? trsKd;orD; 10 OD;? uav; i,fwpfOD; pkpkaygif; 42 OD; Mo*kwf 10 &uf naeydkif;u xdkif;EdkifiH &aemif;NrdKrU w S pfqifh yJch sdwaf vSEpS pf if; jzifh (17)Budrfajrmuf tokwftjzpf aumhaomif;e,fpyf*dwfrS jyefvnf 0ifa&mufvmonf/ jyefvnf 0ifa&mufvmMuonfh tvkyform;rsm;tm; aumhaomif; pmrsufESm 4 aumfvH 1 d

aumhaomif;e,fpyf*dwfrS 0ifa&mufvmonfh xkdif;a&muf jrefrmtvkyform;rsm;ukd awGU&pOf

Mal 11 8 17  

၁၃၇၉ ခုႏွစ္၊ ၀ါေခါင္လျပည့္ေက်ာ္ ၄ ရက္ ၊ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္၊ ၊ ၾသဂုတ္္ ၁၁ ရက္၊ ေသာၾကာေန႔။

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you