Page 1

rdrdtzdkY tusKd;rsm;Edkif olwpfyg;\ tjypftemtqmudk rMunfhygESifh/ rdrdtzdkY ta&;BuD;onfum; rdrad umif;rIuv kd nf;aumif;? raumif;rI udkvnf;aumif; vkyfonf? rvkyfonfudkom Munfh&m\/ olwpfyg;tjypfudk Munfhjcif;xuf rdrdtjypfudk Munfhjcif;u omvQif rdrdtzdkY tusKd;rsm;EdkifaomaMumifh jzpf\/ ykyæ0*f("r®y' - 50)

xm0&Nidrf;csrf;a&;apwDawmf ajroefYr[mr*Fvmtcrf;tem;usif;y aejynfawmf ar 10 xm0&Nidr;f csrf;a&;apwDawmf wnfxm;ud;k uG,af &; teÅ&m,du ajroefrY [mr*Fvm tcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 8 em&Du aejynfawmf 'u©dPoD&dNrdKUe,f &efatmifjrif a&TvufvSapwDawmf y&d0kPftwGif;ü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif EdkifiHawmfMo0g'gp&d, tbd"Zr[m&|*k½k b'´Åu0dom&xHrS y&dowfrsm;u udk;yg;oDv cH,laqmufwnfMuonf/

xdaYk emuf Oygoumrsm;u y&dwyf ef;? y&dwaf &? y&dwcf snf? y&dwo f EJ iS hf y&dwaf usmuft;kd rsm;udk Mo0g'gp&d, q&mawmf BuD;rsm;xH qufuyfMuonf/ ,if;aemuf y&dowfrsm;u oHCmawmft&SifoljrwfwdkYxHrS arwåokwfawmf? &wemokH;yg;*kPfawmfESifh ykAÁPS okwfy&dwfw&m;awmfrsm;udk em,lMuonf/ pmrsufESm 3aumfvH 1 o

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh tdE´d,jynfya&;&m0efBuD;tm; vufcHawGUqkH a'owGi;f ESihf Edik if w H umrsufEmS pmwGif qufvufy;l aygif;a&;aqG;aEG;

rkwfoHkt0ifumvrsm;wGif avjyif;ESihftwl rdk;BudK;ypfjcif;ESihf rdk;oD;a<ujcif;rsm; jzpfay:Ekdif aejynfawmf ar 10 jrefrmEdkifiHt&yf&yfwGif rkwfoHkt0if umvtwGi;f aeYtylcsderf sm;jrifw h ufvm &mrS tylysHwufwdrfrsm;jzpfxGef;í rGef;vGJ? naeydkif;wdkYwGif rdk;wdrfawmifrsm; jzpfay: jcif;? avxkrNidrfrouf jzpfay: jcif;wdkY aMumifh avjyif;rsm;wdu k cf wfjcif;? avjyif; ESifhtwl xpfcsKef;jcif;? rdk;BudK;ypfjcif;? vQyfp;D vufjcif;? rd;k oD;a<ujcif;ESihf ae&m uGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmjcif;ponfh rdk;av 0ojzpfpOfrsm; jzpfay:Edkifonf/ avjyif;wdkufcwfpOf ajrjyif? a&jyif avonf wpfem&DvQif 35 rdik rf S rdik f 40 txd wdkufcwfEdkifonf/ odjYk zpfygí jynforl sm;taejzifh rkwo f kH t0ifumvtwGif; jzpfay:vmEdkifonfh rdk;av0ojzpfpOfrsm;tm; txl;*½kjyK aexdik o f mG ;Muyg&ef rk;d av0oESifh ZvaA' òefMum;rIOD;pD;Xmeu BudKwifowday; EId;aqmfxm;onf/ jrefrmhtvif;

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh tdE´d,or®wEdkifiH jynfya&;&m0efBuD; H.E. Smt. Sushma Swaraj OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJU tm; vufcHawGUqkHpOf/ aejynfawmf ar 10 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhonf tdE´d,or®wEdkifiH jynfya&;&m0efBuD; H.E. Smt. Sushma Swaraj OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJU tm; ,aeYnae 4 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®w tdrfawmf oHwrefaqmif{nfhcef;rü vufcHawGUqkHonf/ yl;aygif;aqmif&Gufa&;aqG;aEG; awGUqkHpOf jrefrm - tdE´d,ESpfEdkifiHqufqHa&;ESifh yl;aygif;

aqmif&GufrIwdk;jr§ifha&;? &cdkifjynfe,f zGHU NzdK;wdk;wufa&;ESifh wnfNidraf t;csrf;a&;? ESpEf ikd if &H if;ES;D jr§KyfErHS EI iS hf ukeo f , G rf u I @ wd;k jr§iahf &;? ESpEf ikd if eH ,fpyfa'o&Sd jynforl sm;\ vlrpI ;D yGm;b0 zGHU NzdK;wdk;wufa&;? a'owGif;ESifh EdkifiHwumrsufESmpmwGif qufvufyl;aygif;aqmif&Gufa&;wdkYudk aqG;aEG;Muonf/ wufa&muf awGUqkHyGJodkY EdkifiHawmfor®wESifhtwl jynfaxmifpktpdk;& tzG½UJ ;Hk 0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; OD;aomif;xGe;f ? ydaYk qmif

a&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;oefY pifarmif? vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;cdik ?f tjynfjynfqikd &f m yl;aygif;aqmif&u G af &;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; OD;ausmfwifEiS hf wm0ef&o dS rl sm; wufa&muf MuNyD; {nfhonfawmf tdE´d,or®wEdkifiH jynfya&;&m0efBuD; OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJU ESifhtwl jrefrmEdkifiHqdkif&m tdE´d,or®wEdkifiH oHtrwfBuD; H.E. Shri Vikram Misri vnf; wufa&mufonf/ owif;pOf

tar&duefEdkifiHom;rsm; jyefvnfvGwfajrmuf vmonfhtwGuf 0rf;ajrmufaMumif; *syef0efBuD;csKyf ajymMum; pm » 14


aomMum? ar 11? 2018

wnfNidrfzU GH NzdK;a&;ESifh u@aygif;pHk yl;aygif;aqmif&GufrI tHt h m;oifh pdwyf sufp&maumif;aom owif;wpfy'k u f kd zwf&&I ygonf/ b*Fvm;a'h&EfS idk if 0H efBuD;csKyfu b*Fvm;a'h&ESf idk if o H Ykd a&muf&adS eaom armifawma'orS ae&yfpGeU f cGmoGm;olrsm;tm; vHkNcHKpdwfcspGm ae&yfjyefEidk af &;ESihf ¤if;wd&Yk oif&h xdu k o f nfh tcGit hf a&;rsm; &&Sad &; twGuf tpövmr®pEf idk if rH sm; tzGUJ csKyfrS zdtm;ay;rIrsm; qufvufjyKvkyf &ef awmif;qdck o hJ nf[k qdyk gonf/ trSerf mS rl jrefrmEdik if o H nf &cdik jf ynf e,frS ae&yfpeG U fcGmoGm;olrsm;udk jyefvnfvufc&H ef tqifoihjf zpfaeNyD jzpfygonf/ b*Fvm;a'h&eSf ikd if u H jyefvnfapvTwjf cif; r&Sad o;íom vufrcHeidk af o;jcif; jzpfygonf/ &ckid jf ynfe,frS ae&yfpeG YfcmG oGm;olrsm;tm; jyefvnfvufcEH idk f a&;twGuf jznfph u G yf pkH w H u Ykd kd ESpEf idk if o H abmwlncD sufEiS t hf nD a&; jznfah &;onf Ekid if w H um usif0h wfusifx h ;kH jzpfygonf/ b*Fvm;a'h&Sf Ekid if o H nf jrefrmEkid if o H Ykd pm&if;ay;ydcYk o hJ nfh 8032 OD;wd\ Uk jznfph u G f yHpk rH sm;udk ESpEf idk if o H abmwlncD sufEiS t hf nD tb,faMumifh a&;jznfh ay;&ef ysufuu G &f ygoenf;/ ydí k tHMh op&maumif;onfrmS b*Fvm; a'h&Sf Ekid if jH cm;a&;0efBuD;onf ESpEf ikd if o H abmwlxm;onfh yHpk t H wdik ;f jznfph u G x f m;jcif; r&Sad Mumif;udk jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwm 0if;jrwfat; OD;aqmifaom jrefrmud, k pf m;vS,t f zGJ EY iS ahf wGq U rkH S od&dS jcif; jzpfygonf/ b*Fvm;a'h&t Sf pd;k &\ vky&f yfonf &ckid jf ynfe,f rS ae&yfpeG cYf mG oGm;olwu Ykd dk jyefvnfvufcaH &;twGuf wpfpw kH pf&m taxmuftyHrh jzpfaponfrmS xif&mS ;ygonf/ &ckid jf ynfe,frS ae&yfpeG U f cGmoGm;olrsm;tm; jyefvnfvufcNH yD; aemufydkif;ü &cdkifjynfe,f\ wnfNidrfzGH YNzdK;Nidrf;csrf;rI&&Sda&;onf vG,u f ½l ;kd pif;aom udp&ö yf r[kwyf g/ Nidr;f csrf;rIwnfaqmufa&;onf ppfyaJG tmifEidk af &;uJo h yYkd if cufco J nf[al om qd½k ;kd pum;&Syd gonf/ wdwu d suswifjyygu Nidr;f csrf;rIwnfaqmufa&;onf ppfyaJG tmifEidk f a&;xuf ykí d odraf rG?U ydí k euf&idI ;f ygonf/ odaYk omf &ckid jf ynfe,fü Nidr;f csrf;rIwnfaqmufa&;twGuf taotcsm cdik cf ikd rf mrm ajymEkid f aom tcsufEpS &f yf&ydS gonf/ yxrwpfcsufrmS &ckid jf ynfe,f\ wnf Nidrrf ?I zHUG NzdK;rI? Nidr;f csrf;rItwGuf vHNk cHKa&;wyfzrUJG sm;tygt0if Ekid if H awmf tpd;k &u OD;aqmiftaumiftxnfazmf&ef vdt k yfjcif; jzpfyg onf/ 'kw, d tcsufrmS Ekid if w H umtodu k t f 0ef;u Ekid if aH wmftpd;k &\ wnfNidr?f zGNHY zdK;? Nidr;f csrf;rI&&Sad &; BudK;yrf;rItay: bufaygif;pHrk S yHyh ;kd uln&D efvt kd yfjcif; jzpfygonf/ ESpEf idk if eH ,fpyfa'o wnfNidraf t;csrf;a&;ESihf ESpEf idk if yH ;l aygif; aqmif&u G rf I zGNHY zdK;cdik rf ma&;twGuf vufwyJG ;l aygif;aqmif&u G &f rnfh tpm; b*Fvm;a'h&t Sf pd;k &u tb,faMumifh zdtm;ay;&ef vIH aY qmfBudK; yrf;ae&ygoenf;/ y#dyu©veG f Edik if rH sm;ü wnfNidrrf &I adS om tajc taerS a&&Snw f nfNidrzf NHYG zdK;rI&adS om taetxm;odYk OD;wnftaumif txnfazmf&mwGif Ekid if w H umtodu k t f 0ef;\ wHjYk yefcsufonf odod omom tm;enf;csufrsm;&Sad eonfrmS ordik ;f oufaoxlNyD;jzpfyg onf/ ukvor*¾twGi;f a&;rSL;csKyftjzpfaqmif&u G cf o hJ l blx½dUk pf blx ½dUk p*f gvD (Boutros Boutros - Ghali) u ]]jynfov l x l t k Mum; Nidr;f Nidr;f csrf;csrf;? vHv k jkH cHKjcHKaeEdik rf nf[al om ,HMk unfcsufrsm; wd;k yGm;vmonfEiS t hf rSs Nidr;f csrf;rIcikd rf mawmifw h if;a&; vkyif ef;pOfrsm; ESit hf wl tqdyk gvkyif ef;pOfrsm; taumiftxnfazmfay;rnfh vkyif ef; ,Å&m;rsm;tm; wdwdusus owfrSwfvsuf u@aygif;pHktMum; us,fus,fjyefjY yefY n§Ed iId ;f aqmif&u G jf cif;onf Nidr;f csrf;rIwnfaqmuf a&;jzpfonf}} [k wifjycJyh gonf/ þodaYk om t,ltqrsm; tcdik t f rm &Syd gvsuf Ekid if w H umtodu k t f 0ef;onf jrefrmEkid if EH iS hf u@aygif;pHk yl;aygif;aqmif&u G &f rnft h pm; wpfzufowfzt d m;ay;jcif;udo k m rsufpdrSdwfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ þodkYaom vkyf&yfwdkYonf aemifwpfcsdef uÇmhordik ;f cH½k ;kH ü rSww f rf;wifc&H rnfh vky&f yfrsm; jzpfygaMumif; av;eufpmG wifjytyfygonf/ /

avqdyfBuD;okH;ckwGif tqifhjrifh X Ray enf;ynmpwiftokH;jyK &efukef ar 10 &efukef? rÅav;ESifh aejynfawmf tjynfjynfqdkif&mavqdyfBuD;okH;ckwGif

EdkifiHwumtodtrSwfjyK tqifhjrifh X Ray enf;ynmudk pwiftokH;jyKEdkifNyD jzpfaMumif; avaMumif;ydaYk qmifa&; òefMum;rIO;D pD;Xme 'kw, d òefMum;a&;rSL; csKyf OD;&JxG#fatmifu ajymonf/ avaMumif; ydaYk qmifa&;òefMum;rI OD;pD;Xme ESihf SGS ukrP Ü w D Ykd tMum; 2016ckEpS f Mo*kwv f uwnf;u avqdyf X Ray 0efxrf;rsm;tm; oifwef;ay;&ef pmcsKyfcsKyfqdkcJhaMumif;? ,cktcg avqdyfBuD;okH;cktwGuf X Ray 0efxrf; 240 tm; oifwef;rsm;ydkYcsay;cJhNyDjzpfaMumif; od&onf/ tqdkyg SGS ukrÜPDonf qGpfZmvefEdkifiH *sDeDAmNrdKU ü tajcpdkufNyD; EdkifiH wumtodtrSwjf yK ISO vufrw S rf sm;xkwaf y;onfu h rk P Ü jD zpfNyD; 0efxrf;aygif; udk;aomif;cGJausmf&SdaMumif; od&onf/ ¤if;ukrÜPDu 2016ckESpfuwnf;u wpfBudrfvQif 0efxrf; 10OD;EIef;jzifh 24 Budrf oifwef;ydkYcscJhaMumif;? SGS u aqmh0J? uGefysLwm? tGefvdkif;wdkYudk tajccHí oifMum;ay;cJhaMumif; od& onf/ owif;ESifh"mwfykH - jrifharmif

rauG;wdkif;a'oBuD;ü obm0ab;tÅ&m,fumuG,fa&; o½kyfjyavhusifhxm; rauG; ar 10 rauG;wdik ;f a'oBu;D twGi;f obm0ab; tÅ&m,fumuG,f a&;ESifh u,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf wdik ;f a'oBuD;twGi;f &Sd NrdKeU ,f 26 NrdKeU ,frrS ;D owfwyfz0UJG if aygi;f 991 OD;tm; zGpUJ nf;wm0efay;um u,fq,fa&;vkyif ef; rsm;aqmif&u G &f ef toif&h adS Mumif;udk wdik ;f a'oBuD; rD;owf OD;pD;Xme wdkif;OD;pD;rSL; OD;atmif0if;pdefxHrS od&onf/ obm0ab;tÅ&m,fqdkonfrSm a&ab;? rD;ab;? avab;ESifh ivsifab;rsm;yg0ifNyD; vlaMumihfjzpfaom ab;tÅ&m,frsm;rSm um;? oabFm? av,mOf? qdkifu,f arSmufjcif;? ysufjcif;rsm; yg0ifaMumif;? ,if;tÅ&m,frsm;udk ulnD u,fq,faqmif&Guf&ef rD;owfXmerS t"duwm0ef &Sdonfh XmejzpfonfhtwGuf &SmazGu,fq,fa&;wyfzGJU0if rsm;udk wdik ;f a'oBuD;twGi;f &Sd wpfNrdKeU ,frS wyfpw k pfpv k Qif wyfzGJU0if 35 OD;jzihf zGJUpnf;xm;NyD; wdkif;wyfzGJUrS wyfcGJ wpfcv JG Qif 116 OD;jzifh zGpUJ nf;xm;aMumif; rD;owfO;D pD;XmerS od&onf/ obm0ab;tÅ&m,ftwGuf ajrjyif&mS azGu,fq,f a&;ypönf;? a&jyif&SmazGu,fq,fa&;ypönf;rsm;tm; wdkif; a'oBuD; tpdk;&\bwf*sufjzihf 0,f,lcJhjcif;jzpfNyD; ,ckESpf twGuf a&jyif&SmazGa&; ypönf;rsm;jzpfonfh zm;ajc? zm;

vufEiS hf teufa&mif0wfprkH sm;udk BudKwif0,f,l xm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/ wdkif;a'oBuD; rD;owfOD;pD;Xmetaejzifh obm0ab;tÅ&m,fusa&mufcyhJ gu u,fq,f aqmif&u G Ef ikd &f ef c½dik ?f NrdKeU ,frsm;odYk a&ab;ESihf avab;tÅ&m,frsm;twGuf toHk;jyKEdkif&ef rD;owfpufavS wpfpif;ESifh pufrJhavS ig;pif;udk

a&T ? aiG ? pufokH;qDESifh EdkifiHwumoHk; aiGaMu;aygufaps;EIef; a&Taps;EIef; (atmiform"da&Tqdkif) &efuke f &efukef rEÅav; rEÅav;

16 15 16 15

yJ& nf yJ& nf yJ& nf yJ& nf

wpfusyfom; wpfusyfom; wpfusyfom; wpfusyfom;

usyf usyf usyf usyf

10-5-2018

cif&wem-pkpnf;onf/

EkdifiHwum aiGaMu;aps;EIef; (A[dkbPf) 938500 883300 938000 883300

pufokH;qDaps;EIef; (jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;) pufokH;qD 'DZ,f(wpfvDwm) y&DrD,H'DZ,f(wpfvDwm) atmufwdef; 92 atmufwdef; 95

cGJa0ay;xm;NyD; pufavSrsm; zGJUpnf;yHkwGif yg0if aom toufu,ftusÐ? toufu,fBudK;? a& bl;? "mwfqD ponfh ypön;f rsm;ESihf toifjh yifqif xm;Ny;D wyfz0UJG ifrsm;udk vnf; pGr;f &nfjynf0h ap&ef avhusifhaqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ arolvGif (rauG;udk,fyGm;)

vufvDaps; 840^850 usyf 860^865 usyf 805^815 usyf 850^860

Myanma Alinn Daily

tar&duef Oa&my pifumyl NAdwdef *syef MopaMw;vs w½kwf tdE´d, udk&D;,m; rav;&Sm; xdkif;

wpfa':vm wpf,l½dk wpfa':vm wpfaygifpwmvif 100 ,ef; wpfa':vm wpf,Grf wpf½lyD; 100 0rf wpfbwf

pmwnf;rSL;csKyf - - pmwnf;rSL; pmwnf;rSL; - pmwnf;rsm; -

tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ausmfol0if;? cif&wem? odrfhodrfhrkd;? Zlvkdifrkd;? pdefvGifatmif? wifpdk;("mwfyHk) ti,fwef;owif;axmufrsm; - wifvif;atmif? wifarmifvGif? ZifOD;? ae0if;xGef;(2)? [def;xufaZmf? a0olEG,f xkwfa0jcif;trSw f - (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877) mmalin.npt @ gmail.com, www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,(f 1)? Adkvcf sK(d 2)&yfuu G ?f A[ef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU? pmwdkuaf owåmtrSw-f 40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/

1342 . 0 1590 . 0 994 . 96 1817 . 6 1221 . 2 1000 . 9 210 . 93 19 . 926 124 . 21 339 .70 41 . 651

atmifEkdifOD; 0if;a&T jrifah qG(owif;axmufcsKyf) jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf? jcL;pE´DaEG;? uvsmrdk;jrifh


aomMum? ar 11? 2018

OD;pm;ay; &nfrSef;csufyef;wdkif

tzdk;rjzwfEdkifwJh wefzdk;

uRefawmfhtaeeJY jynfaxmifpktpdk;&tzGJU&JU OD;pm;ay; &nfrSef;csufyef;wdkifawG

twdwfu usefcJhwJh tarGqdk;awGudk z,f&Sm;ausmfvTm;zdkY? jynfaxmifpk jrefrmEdkifiHawmf&JU tem*wftwGuf arQmfvifhcsufawGudk jznfhqnf;zdkY BudK;yrf;wJhae&mrSm uRefrwdkYawG oifcef;pm,lEdkifwJh tcGifhta&;awG trsm;BuD;&cJh&ygw,f/ opöm? arwåm? owåd? rk'dwm b,favmufvdktyfw,f? avmb? a'go? arm[awG b,favmuf rsm;jym; qdk;0g;w,f? rdwfaqGaumif;awG&JU aus;Zl; b,favmufBuD;rm;w,fqdkwmudk ydkrdkvdkY odem;vnfvm& ygw,f/ tm;vk;H txufrmS uRefrwdt Yk wGuf ta&;tBuD;qk;H oifcef;pmuawmh jynfo&l UJ em;vnfaxmufcHrI? tm;ay;rIrsm;&JU tzdk;rjzwfEdkifwJh wefzdk;ygyJ/

jzpfwJh (1)w&m;Oya'pdk;rdk;a&;eJY jynfolrsm;&JU vlrIpD;yGm;b0 wdk;wufjrifhrm;a&;? (2) trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;eJY jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;? (3)'Drdkua&pDzuf'&,f jynfaxmifpkBuD; wnfaqmufa&;twGuf tajccHtkwfjrpfjzpfwJh zGJUpnf;yHktajccHOya' jyifqifa&;wdkYudk OD;wnfBudK;yrf; aqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/ (EdkifiHawmfor®wOD;0if;jrifh 30-3-2018 &ufaeYu usif;yonfh jynfaxmifpkvTwfawmfwGif uwdopömjyKyGJtcrf;tem;ü ajymMum;onfh rdefYcGef;rS aumufEkwfcsuf) o a&SUzkH;rS qufvufí apwDawmfwnfaqmufa&;em,ursm; jzpfMuaom omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; ol&OD;atmifu?kd aejynfawmfaumifpD Ouú| a'gufwmrsKd;atmif? wm0ef&Sdolrsm;? wufvrf;

aqmufvkyfa&; ukrÜPDOuú| t*¾r[m oD&dok"r®rPd aZmw"& OD;&Sdef0if;ESifh wufa&mufvmMuolrsm;u q&mawmf oHCmawmfrsm;tm; vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;Muonf/ xdaYk emuf q&mawmfoC H mawmfrsm;u vSL'gef;rItpkpk wdkYtwGuf a&pufoGef;cstrQay;a0Muonf/

(Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunf 1 - 4 - 2018 &ufaeYu ajymMum;onfh Edik if aH wmf tpdk;&wm0efxrf;aqmifrI (2) ESpfjynfh rdefYcGef;rS aumufEkwfcsuf) qufvufí xm0&Nidr;f csrf;a&;apwDawmf teÅ&m,d u ajroefrY [m r*Fvmtcrf;tem;udk qufvufusif;y&m Oygoumrsm;u y&dwaf usmuft;kd rsm;udk ,laqmifí apwD awmf0w¬KuH e,ferd w d t f wGi;f owfrw S af e&mrsm;ü ae&m ,lMuNyD; q&mawmfoHCmawmfrsm;u ur®0gpmrsm;&Gwf zwf csD;jr§ifhawmfrlMuonf/ (atmufykH)

,if;aemuf Oygoumrsm;u apwDawmf0w¬KuH\ oufqikd &f me,ferd w d w f w Ykd iG f y&dwaf usmuft;kd rsm;udk jr§KyfEHS ylaZmfNyD; y&dwfeHYom&nfrsm; yufzsef;ylaZmfMuonf/ xdaYk emuf oHCmawmfrsm;ESihf y&dowfrsm;u trQay; a0um Ak'¨omoeHpd&Hwd|wk okH;Budrf&Gwfqdk qkawmif;í tcrf;tem;udk ½kyfodrf;vdkufonf/ tqdkyg apwDawmfwnfxm;udk;uG,fa&;ESifh r*Fvm tcrf;tem;rsm; atmifjrifpmG usif;yEdik af &;twGuf n§Ed ifdI ;f tpnf;ta0;wpf&yfukd ar 8 &ufeeH uf 9 em&Dcu JG omoem a&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;XmewGifusif;ycJh&m apwDawmf wnfaqmufa&;em,u omoema&;ESihf ,Ofaus;rI0efBuD; Xme jynfaxmifp0k efBuD; ol&OD;atmifuEkd iS hf OD;pD;aumfrwD? vkyif ef;aumfrwDEiS hf qyfaumfrwD0ifrsm;wufa&mufcMhJ u NyD; 0dkif;0ef;tBuHjyKaqG;aEG;cJhMuonf/ xm0&Nidr;f csrf;a&;apwDawmfukd jynfaxmifpek ,fajr aejynfawmf 'u©dPoD&dNrdKUe,f &efatmifjrifa&TvufvS apwDawmfy&d0kPftwGif;&Sd ajr{&d,m 1 'or 3 {uwGif ÓPfawmf 54 ayjzifh wnfxm;ud;k uG,&f ef ajroefrY *Fvm tcrf;tem;usif;yjcif;jzpfonf/ tqdyk g apwDawmfukd a&Tyg&rDawm&q&mawmf r[m o'¨r®aZmwdu"Z? "r®uxdu A[kZe[dw"& t&Sif qE´m"dutm; trSL;jyKí wufvrf;aqmufvyk af &;ukrP Ü D Ouú| OD;&Sed 0f if;ESihf wynf'h g,um? 'g,dumrrsm;\ rwnf aiGESifh ckepf&ufom;orD;rsm;\ vSL'gef;rItpkpkwdkYjzifh wnf xm;ud;k uG,rf nfjzpfaMumif; od&onf/ owif;pOf

w½kwfjynfolUvkHNcHKa&;0efBuD;ESifhtzGJU a&Twd*kHapwDawmftm; zl;ajrmfMunfndK &efukef ar 10 &efuek Nf rdKw U iG af &muf&adS eaom w½kwf jynfoo Ul r®wEdik if H Edik if aH wmfaumifpD 0if jynfov Yl NHk cHKa&;0efBuD; H.E. Mr. Zhao Kezhi ESifhtzGJUonf ,aeY eHeuf 8 em&DcGJwGif a&Twd*kHapwDawmf jrwfBuD;tm; oGm;a&mufz;l ajrmfMunf ndKMuonf/ a&S;OD;pGm w½kwfjynfolYvkHNcHKa&; 0efBuD;ESihf tzGo UJ nf a&Tw*d aHk pwDawmf jrwfBuD;twGuf tvSLaiGrsm; ay;tyf vSL'gef;NyD; apwDawmftm; vuf,m&pf vSnfhvnfzl;ajrmfMuum omoedu taqmufttkrH sm;udk Munf½h aI vhvm Muonf/ (,mykH) xdaYk emuf w½kwjf ynfov Yl NHk cHKa&; 0efBuD;ESit hf zGo UJ nf vomNrdKeU ,f &Jwyf zGUJ NrdKrU &Jpcef;odaYk &muf&MdS u&m &efuek f wdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL; &JrSL;csKyf 0if;EdkifOD;aqmifí rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzrUJG S &JrLS ;BuD;

ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf

wifatmif? 'kwd,wdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD; 0if;rif;odef;? &efuek w f ikd ;f a'oBuD; &JwyfzrUJG LS ;½k;H rS ,m,D&rJ LS ;BuD;jrifah xG;ESihf wm0ef&o dS l wdkYu uif;ppfa&;jytzGJU jzifh BudKqdkMu NyD; tpnf;ta0;cef;rü &efukefwdkif; a'oBuD; &JwyfzrUJG LS ; &JrLS ;csKyf0if;Edik u f vkyif ef;aqmif&u G rf I tajctaersm;udk Power Point jzifh &Sif;vif;wifjy onf/ ,if;aemuf w½kwfjynfolYvkHNcHK a&;0efBuD;u &efukefwdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;½kH;twGuf ½kH;vkyfief;rsm; tok;H jyKEdik &f ef vufyaf wmhueG yf sLwm ESpfvkH;ESifh vomNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;½kH; twGuf vufyaf wmhueG yf sLwm ESpv f ;Hk wdkYudkay;tyfvSL'gef;NyD; vomNrdKUe,f &JwyfzUJG NrdKrU &Jpcef; cif;usif;xm;&Srd EI iS hf tcsKyfcef;wdu Yk kd vSnv hf nfMunf½h u I m w½kwjf ynfoo Yl r®wEdik if u H vSL'gef;cJh armfawmf,mOfudk Munfh½Ionf/ naeydik ;f wGif w½kwjf ynfov Yl NHk cHK onfh rD;wef;qvGef; vSnfhuif;

a&;0efBuD;ESifh tzGJUonf &efukefNrdKU jrefrmyvmZm&Sd Huawei Tech-

nology Co. Ltd odkY

oGm;a&muf Munfh½INyD; nydkif;wGif &efukefNrdKUrS

avaMumif;c&D;jzifh jyefvnfxu G cf mG oGm;onf/ owif;pOf

aejynfawmf ar 10 aejynfawmf? &efukefNrdKU ESifh rÅav;NrdKUwdkYteD;wpf0dkufwGif ,aeYae&muGufusm;rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef; 80 jzpfonf/reufjzeftwGufcefYrSef;csufrSm weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,fESihf rGejf ynfe,fww Ykd iG f rd;k ydv k mEdik o f nf/ jrefrmhyifv,fjyifwiG f vIid ;f tenf;i,frS toift h wif&h rdS nf/ vIid ;f tjrifrh mS jrefrmhurf;½d;k wef;wpfavQmufEiS hf urf;vGeyf ifv,fjyifww Ykd iG f oH;k ayrS ig;aycef&Y EdS ikd o f nf/ uyÜvyD ifv,fjyifEiS hf b*Fvm;yifv,fatmftaemufawmifydkif;wdkYwGif wdrfxlxyfaeNyD;? usefb*Fvm;yifv,fatmfwGif wdrftoihftwihfjzpfxGef;aeonf/ rdk;^Zv


aomMum? ar 11? 2018

acgif;aqmifrIqdkif&m aqG;aEG;yGJodkY jynfol YvTwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwf wufa&muf trSmpum;ajymMum; aejynfawmf ar 10 jynfov Yl w T af wmfOuú|? vTwaf wmfrsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;qdkif&m aygif;pyf n§dEIdif;aqmif&Gufa&;tzGJU Ouú| OD;wD cGejf rwfonf ,aeY eHeuf 9 em&Dcw JG iG f aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmuf ttkH ZrÁLoD&daqmif vTwfawmf oifMum;a&;Xmeü usif;yaom acgif;aqmifrIqdkif&maqG;aEG;yGJodkY wufa&muf tzGifhtrSmpum; ajymMum;onf/ tqdkyg acgif;aqmifrIqdkif&m aqG;aEG;yGo J Ykd jynfov Yl w T af wmf 'kw, d Ouú| OD;xGef;atmif (c) OD;xGef;xGef; [def? wdkif;a'oBuD;? jynfe,frsm;rS vTwfawmfOuú|rsm;ESifh 'kwd, Ouú|rsm;? jynfaxmifpkvTwfawmf? jynfov Yl w T af wmf? trsKd ;om;vTwaf wmf wdkYrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh UNDP rS wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm; wufa&mufcJh Muonf/ owif;pOf

jynfolYvTwfawmfOuú|? vTwfawmfrsm;zGHU NzdK;wdk;wufa&;qdkif&m aygif;pyfn§dEIdif;aqmif&Gufa&;tzGJU Ouú| OD;wDcGefjrwf acgif;aqmifrIqdkif&maqG;aEG;yGJwGif tzGifhtrSmpum; ajymMum;pOf/ owif;pOf

jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'Murf; yl;aygif;aumfrwDtpnf;ta0; usif;y aejynfawmf ar 10 tcGeft,lcHckHtzGJU Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;í jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDtpnf; ta0;udk ,aeY rGef;vGJ 1 em&DwGif jynfaxmifpkvTwfawmf D aqmif? 'kw, d xyftpnf;ta0;cef;rü usif;y onf/

tpnf;ta0;odkY jynfaxmifpk vTwaf wmf 'kw, d em,u? Oya'Murf; yl;aygif;aumfrwDOuú| OD;at;om atmif? 'kw, d Ouú|rsm;? twGi;f a&;rSL;? wGJzuftwGif;a&;rSL;ESifh aumfrwD0if rsm;? Oya'a&;&mESifh txl;udpö&yf rsm; avhvmqef;ppfokH;oyfa&; aumfr&Sif tzG0UJ ifrsm;? jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyf½kH;? pDrHudef;ESifh

b@ma&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk a&SUaecsKyf½kH;? jrefrmEdkifiHukefonf rsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyf? jrefrmEdkifiH vufrSwf& jynfol pY m&if;udik rf sm;toif;ESihf jynf axmifpkvTwfawmf½kH;wdkYrS wm0ef &Sdolrsm; wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/ owif;pOf

aiGaMu;axmufyHhrIqdkif&m acs;aiGpDrHudef;tqdkjyKcsufrsm; aqG;aEG; jynfolYvTwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwf jrefrmEdkifiHqdkif&m eDaygEdkifiH oHtrwfBuD; H.E. Mr. Bhim K. Udas tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/ owif;pOf

eDayg-jrefrm ESpfEdkifiHtMum; vTwfawmftcsif;csif; tjyeftvSecf spfMunf&if;ES;D pGm qufqaH &;wd;k jr§iahf &; aqG;aEG; aejynfawmf ar 10 ျ jynfov Yl w T af wmfOuú| OD;wDceG jf rwfonf jrefrmEdik if q H ikd &f m eDaygEdkifiH oHtrwfBuD; H.E. Mr. Bhim K. Udas tm; ,aeY eHeuf 11 em&DwiG f aejynfawmf&dS vTwaf wmftaqmuf ttkH jynfolYvTwfawmfaqmif{nfhcef;rü vufcHawGUqkH onf/ tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG; xdo k aYkd wGq U pHk Of eDayg-jrefrm ESpEf ikd if t H Mum; vTwaf wmf tcsif;csif; tjyeftvSefcspfMunf&if;ESD;pGm qufqHa&;

wd;k jr§iahf &;? &if;ES;D jr§KyfErHS ?I ukeo f , G af &;? ydaYk qmifqufo, G f a&;ESihf c&D;oGm;u@rsm; wd;k jr§iahf &;twGuf yl;aygif;aqmif &Guaf &;qdik &f mudp&ö yfrsm;? eDayg-jrefrm cspfMunfa&;toif; wnfaxmifa&;qdkif&m udpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í &if;ESD; yGif‌hvif;pGm tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;Muonf/ awGq U yHk o JG Ykd jynfov Yl w T af wmf'w k , d Ouú| OD;xGe;f atmif (c) OD;xGe;f xGe;f [deEf iS hf jynfov Yl w T af wmf½;Hk rS wm0ef&o dS rl sm; wufa&mufcJhMuonf/ owif;pOf

aejynfawmf ar 10 jynfov Ul w T af wmf? pD;yGm;a&;ESihf b@m a&;zGHU NzdK;wdk;wufa&;aumfrwDOuú| OD;cifat;? vQyfppfESifh pGrf;tifzGHU NzdK; wd;k wufa&;aumfrwDOuú| OD;Munfr;kd Edkif? EdkifiHwum qufqHa&;aumfrwD Ouú| OD;aZmfodef;wdkYonf ADB Bank rS Country Director , Mr.

tm; ,aeY eHeuf 10 em&DwiG f aejynfawmf&dS vTwaf wmf a&;&maqmif taqmiftrSwf (I-7) tpnf;ta0;cef;rü awGUqkHonf/ tjrifcsif;zvS,faqG;aEG; awGq U pHk Of ADB Bank \ 2018 ckEpS f aiGaMu;axmufyHhrIqdkif&m acs;aiG pDru H ed ;f tqdjk yKcsuf? ADB rS acs;aiG

aq;vdyfESifh aq;&GufBuD; aomufokH;rI xdef;csKyfa&; r[mAsL[m aqG;aEG; aejynfawmf ar 10 jynfov Ul w T af wmf? usef;rma&;ESihf tm;upm; zGUH NzdK;wd;k wuf a&;aumfrwDOuú| a'gufwmpHa&T0if;onf WHO Framework Convention on Tobacco Control Need Assessment Mission tzGJUtm; ,aeY eHeuf

9 em&DwiG f aejynfawmf&dS vTwaf wmfa&;&maqmif taqmif trSwf (I-13) tpnf;ta0;cef;rü awGUqkHonf/

acsmif;apmufaus;&GmtwGuf uGeu f &pfww H m;wnfaqmufziG v hf pS f uefBuD;axmifh ar 10 {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfc½dkif uefBuD;axmifhNrdKUe,f aus;vufa'o zGUH NzdK;wd;k wufa&;OD;pD;Xme\ aus;&GmzGUH NzdK;a&;&efyaHk iGtpDtpOf Annual Village Investment Program jzifh wnfaqmufxm;onfh acsmif;apmufaus;&Gm uGefu&pfwHwm;udk ,aeY zGifhvSpfEdkifcJhaMumif; od&onf/ tqdyk gwHwm;onf t&Snf 65 ay? tus,f &Spaf ycef&Y NdS yD; XmerS &efyaHk iG$usyf odef; 100 ESifh aus;&Gmaejynfolrsm; xnfh0ifaiGusyf $ 10 odef;ESifh &Gmol&Gmom; rsm;\ pkaygif;vkyftm;jzifh wnfaqmufxm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/

Newin Sinsiri

wHwm;zGifhyGJodkY jynfol YvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;a&TvSBudKifESifh wdkif; a'oBuD;vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f a':cifapmrlwu Ykd trSmpum; ajymMum;cJo h nf/ xdkYaemuf acsmif;apmufaus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL; OD;t,f'dk;'dku ,ckvdk wHwm;wnfaqmufNyD;pD;oGm;onfhtwGuf acsmif;apmufaus;&GmESifh teD;0ef;usif aus;&Gmaygif; ig;&GmrS a'ocHrsm; oGm;vma&;? ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh usef;rma&;udpörsm;twGuf qufoG,fa&; ydkrdktqifajyvm rnfjzpfaMumif; aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJhonf/ csKdvJh

jzifh wnfaqmufrnfh "mwftm;vdkif; ESifh "mwftm;cGJ½kHrsm; pDrHudef;rsm;ESifh ywfoufonfh pDrHudef;tpDtpOfrsm;? tok;H jyKaqmif&u G o f mG ;rnfh enf;pepf rsm;ESifhpyfvsOf;í &if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,af qG;aEG;cJMh uaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

xdo k aYkd wGq U &Hk mwGif jrefrmEdik if \ H aq;vdyEf iS hf aq;&Guf BuD;aomufokH;rIxdef;csKyfa&; r[mAsL[m FCTC 2030: Strategy Myanmar ESifhywfoufí aq;vdyfESifh aq;&GufBuD;xGufypönf;rsm; aomufokH;rI avQmYcsEdkif&ef t&Sdeft[kefjr§ifhí taumiftxnfazmfaqmif&GufaerI rsm;? aq;vdyfESifh aq;&GufBuD;xGufypönf;rsm;\ vlrIa&;? pD;yGm;a&;ESifh usef;rma&;qdkif&m qdk;usKd;rsm;tm; jynfol vlxktwGif; todynmA[kokwESifh tavhtusifhaumif; rsm; ydrk akd y:xGe;f vmap&ef yl;aygif;aqmif&u G o f mG ;rnfh tpD tpOfrsm;ESifh pyfvsOf;í &if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf


aomMum? ar 11? 2018

(14)Budraf jrmuf tmqD,H jyefMum;a&;0efBuD;rsm;tpnf;ta0; pifumylwiG f usif;y pifumyl ar 10 (14)Budrfajrmuf tmqD,H jyefMum;a&;0efBuD;rsm;tpnf;ta0; (AMRI) ESifh qufpyftpnf;ta0;rsm;udk ar 7 &ufrS 11 &uftxd pifumylEikd if H Shangrila Hotel ü usif;y&m jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwmazjrifh OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJU wufa&mufcJhonf/ txdrf;trSwfoDcsif;jzifhzGifh a&S;OD;pGm (14) Budrfajrmuf tmqD,HjyefMum;a&;0efBuD;rsm;tpnf;ta0; ESihf qufpyftpnf;ta0;rsm; zGiyhf t JG crf;tem;udk ,aeY a'opHawmfcsdef eHeuf 9 em&DwiG f pifumylEikd if H &Se*f &Dvm[dw k ,fü usif;y&m tmqD,t H zG0UJ ifEikd if rH sm;rS jyefMum;a&;u@qdkif&m0efBuD;rsm;? tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm;ESifh tzGJU0ifrsm;? pifumylEdkifiHrS Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuNyD; tpnf;ta0;udk tmqD,Htxdrf;trSwfoDcsif;jzifh pwifzGifhvSpfonf/ tcrf;tem;wGif tmqD,t H vSnu hf sOuú| pifumylEikd if H qufo, G af &;ESihf owif;tcsuftvuf0efBuD;Xme0efBuD; Mr. S. Iswaran ESifh b@ma&; 0efBuD;Xme0efBuD; Mr. Heng Swee Keat wdkYu EIwfcGef;qufpum;rsm; ajymMum;MuNyD; wufa&mufvmMuonfh tmqD,HjyefMum;a&;0efBuD;rsm;onf pkaygif;í rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufMuonf/ (,myHk) wufa&mufaqG;aEG; xdaYk emuf (14) Budraf jrmuf tmqD,H jyefMum;a&;0efBuD;rsm;tpnf;ta0; ESifh qufpyftpnf;ta0;rsm;tm; &Sef*&Dvm[dkw,fwGif qufvufusif;y&m tmqD,EH ikd if rH sm;ESihf aqG;aEG;zuf oH;k Edik if jH zpfonfh w½kw?f *syef? ud&k ;D ,m;wdrYk S jyefMum;a&;u@qdkif&m0efBuD;rsm;? tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm;? wm0ef&Sdolrsm; yg0ifwufa&mufaqG;aEG;cJhonf/ pifumylEikd if u H tdr&f iS t f jzpf vufcu H sif;yonfh tqdyk g tpnf;ta0;rsm; wGif tydkif;ig;ydkif;yg0ifNyD; (14) Budrfajrmuf tmqD,H jyefMum;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0; (14th AMRI Meeting) ? (5)Budraf jrmuf tmqD,EH ikd if rH sm;ESihf aqG;aEG;zuf(3) tpnf;ta0;(5th AMRI+3 Meeting) ? (16)Budrfajrmuf tmqD,HjyefMum;a&;tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm;tpnf;ta0;(16th SOMRI Meeting) ? (5)Budraf jrmuf tmqD,EH ikd if rH sm;ESihf aqG;aEG;zuf(3) tpnf;ta0; (5th SOMRI+3 Meeting)ESihf 'kw, d tBudraf jrmuf tmqD,-H *syef tqifjh rifh t&m&SBd uD;rsm;tpnf;ta0; (2nd ASEAN+Japan Meeting) wdYk jzpfMuonf/ tmqD,HjyefMum;a&; tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm;tpnf;ta0;rsm;udk ar 8 &ufrS 9 &uftxd usif;ycJNh yD; tqdyk g tpnf;ta0;rsm;odYk jyefMum;a&;0efBuD; Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;rsKd;jrifharmifESifhtzGJU wufa&mufcJhonf/

tjyeftvSefem;vnf ,if;tpnf;ta0;rsm;tm; tmqD,Ha'owGif;ESifh aqG;aEG;zuf (3) EdkifiH tMum; owif;jyefMum;a&;qdik &f mvkyif ef;rsm;rSwpfqifh tzG0UJ ifEikd if rH sm;tMum; tjyeftvSefem;vnfrIESifh ,kHMunfrI wdk;yGm;cdkifrmvmapa&;vkyfief;rsm;udk t"duxm;aqmif&u G Ef ikd af &;twGuf &nf&, G u f sif;yjcif;jzpfaMumif; od&&dS onf/ 0dkif;0ef;aqG;aEG; ,ckESpf AMRI tpnf;ta0;wGif tmqD,HjyefMum;a&;qdkif&mpDrHudef; rsm;? qufpyfywfoufaomtpnf;ta0;rsm;? vuf&Sdvkyfief;pOfrsm;tay: ok;H oyfaqG;aEG;jcif;? a&Sv U yk if ef;pOfrsm;twGuf vsmxm;jcif;? tmqD,H jyefMum; a&;u@qdkif&m tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm;tpnf;ta0;\ tpD&ifcHpmtay: tmqD,H jyefMum;a&;0efBuD;rsm;u jyefvnfokH;oyfNyD; tBuHÓPfrsm; xyfaqmif;xnfhoGif;jcif;? twnfjyKjcif;rsm;tm; aqmif&GufcJhMuNyD; ,ckESpf (14)Budrfajrmuf tmqD,H jyefMum;a&;0efBuD;rsm; tqifhjrifhtpnf;ta0;ESifh qufpyftpnf;ta0;rsm;twGuf tdr&f iS Ef ikd if rH S owfrw S o f nfh Theme jzpfonfh “Inclusive and Informed Digital ASEAN” tay:wGif tmqD,HEdkifiH

tvdkuf jyefMum;a&;0efBuD;rsm;rS 0dkif;0ef;aqG;aEG; tajz&SmcJhMuaMumif; od&Sd &onf/ tdrf&Siftjzpf vufcHusif;y AMRI tpnf;ta0;rsm;tm; 1989 ckESpfrS pwifNyD; ESpfESpfwpfBudrf Edik if t H u©&mpOftvdu k f usif;yjcif;jzpfNyD; (12)Budraf jrmuf tmqD,jH yefMum;a&; 0efBuD;rsm;tpnf;ta0; (12th AMRI) ESifh qufpyftpnf;ta0;rsm;tm; 2014 ckESpfwGif aejynfawmfwGif vnf;aumif;? (13)Budrfajrmuf tmqD,H jyefMum;a&; tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm;tpnf;ta0; (13th SOMRI) udk {&m0wDwdkif;a'oBuD; aiGaqmifwGif vnf;aumif; tdrf&Siftjzpf vufcH usif;ycJhonf/ xdkif;EdkifiHu vufcHusif;yoGm;rnf (15)Budraf jrmuf tmqD,H jyefMum;a&;0efBuD;rsm; tqifjh rift h pnf;ta0; ESihf qufpyftpnf;ta0;rsm;tm; 2020 jynfEh pS w f iG f xdik ;f Edik if u H tdr&f iS t f jzpf vufcHusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ owif;pOf

aq;vdyfESifh aq;&GufBuD;xGufypönf;rsm;\ qdk;usKd;rsm;tm; jynfolvlxktwGif; todynmA[kokwESifh tavhtusifhaumif;rsm; ydkrdkay:xGef;vmapa&; aqG;aEG; aejynfawmf ar 10 jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; OD;atmifvx S eG ;f tm; uÇmhusef;rma&;tzGJUcsKyf (WHO) Framework Convention on Tobacco Control Need Assessment JG iG f jyefMum;a&;0efBu;D Mission onf ,aeY eHeuf 10 em&Dcw

Xme {nfhcef;rü vma&mufawGUqkHonf/ (0JyHk) awGUqkHpOf jrefrmEdkifiH\ aq;vdyfESifh aq;&GufBuD; aomufokH;rI xdef;csKyfa&;r[mAsL[m? FCTC 2030 : Strategy Myanmar ESiyhf wfoufí aq;vdyEf iS hf aq;&Guf BuD;xGuyf pön;f rsm; aomufo;Hk rIavQmYcsEdik &f ef t&Sed t f [kef jr§iíhf taumiftxnfazmfaqmif&u G af erIrsm;? aq;vdyEf iS hf aq;&GufBuD;xGufypönf;rsm;\ vlrIa&;? pD;yGm;a&;ESifh usef;rma&;qdkif&m qdk;usKd;rsm;tm; jynfolvlxktwGif; todynmA[kow k ESihf tavhtusifah umif;rsm; ydrk akd y:xGe;f vmapa&;ESifh ywfoufí jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu aqmif&GufEdkifrnfh tpDtpOfrsm;udk &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuonf/ owif;pOf

uefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef aMunmjcif; 1/ EdkifiHa&;ygwDrsm;rSwfykHwifjcif;Oya' yk'fr 9 t& EdkifiHa&;ygwDtjzpf rSwfykHwifcGifhjyKxm;NyD;jzpfonfh &efukefwdkif;a'oBuD; vIdifom,mNrdKUe,f a&TtifMuif; vrf;? a&Tvifyef; wefzdk;enf;tdrf&m? tcef;(005)? wdkuftrSwf(9)wGif ygwD½kH;csKyfwnf&Sdaom Arm jynfolUygwD (Bamar People’s Party) onf ,if; ygwD\ tvHEiS hf wHqyd w f u Ykd kd azmfjyygtwdik ;f ajymif;vJ tokH;jyKrnfjzpfaMumif; jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&SifodkY wifjyvmygonf/ 2/ ,if;tzGJUtpnf;u tokH;jyKrnfh ygwD\tvHESifh wHqyd w f u Ykd kd uefu Y u G v f u kd ,ck aMunmonfh aeYrpS í (7)&uftwGif; cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifodkY uefYuGufEdkifyg aMumif;? EdkifiHa&;ygwDrsm;rSwfykHwifjcif; enf;Oya' 14 (C) t& trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ ArmjynfolUygwD (Bamar People’s Party) \ tvHykHpH

vlxktajcjyKaq;,Ofyg; wDbDapmifha&Smufjcif; rGrf;rHoifwef;zGifh &efukef ar 10 jrefrmEdkifiHusef;rma&;rSL;toif;u BuD;rSL;í jynfolvlxktajcjyK aq;,Ofyg;wDbDa&m*g apmifah &Smufjcif;pDrcH suf ud, k t hf m;ud, k u f ;kd wDbD apwem0efxrf;rsm; wDbDrGrf;rHoifwef;udk vIid o f m,mNrdKeU ,f KB microfinance office wGif ar 8 &uf eHeuf 9em&Du jrefrmEdkifiHusef; rma&;rSL;toif; 'kwd,Ouú| OD;jroGifESifh

vIdifom,mNrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmcif½yl gpd;k ? WHO rS a'gufwm,Of,Of? &efukefwdkif; TB Team Leader a'gufwm ausmhrmvmjrifh? NrdKUe,fusef;rma&;rSL; a':EGJU EGaUJ X;? pDrcH sufrefae*sm OD;oefaY ZmfwYkd wufa&muf um oifwef;om; 30 tm; oifwef;ay;EdkifcJh aMumif; od&Sd&onf/ owif;pOf

ArmjynfolUygwD (Bamar People’s Party) \ wHqdyfykHpH

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif


aomMum? ar 11? 2018

pm;oHk;oljynfolrsm; tÅ&m,fuif;a0;zdkY tm;vHk;yl;aygif;aqmif&GufpkdY uÇmhukvor*¾tzJGU BuD;\ uÇmhvlYtcGifhta&;aMunm pmwrf;tydk'f (25)wGif vlwdkif;ütpm;tpm? t0wf txnf? aetdr?f usef;rma&;apmifah &SmufrEI iS hf vdu k o f nfh vlrItaxmuftyHhrsm;tygt0if rdrdESifhrdrdwdkY\ rdom;pk usef;rma&;? udk,fpdwfESpfjzmat;csrf;pGm aeEdkifa&;? vHk avmufaomvlaerItqift h wef; &ydik cf iG rhf sm;ponfjzihf azmfjyyg&dSonf/ ,if;twGufrsm;onfyifvQif pm;oHk;ol tcGit fh a&;rsm;ESihf qufpyfvsuf&o dS nf/ vlwidk ;f vlwidk ;f onf eHeufapmapm tdy&f mxonfrS ntdy&f m0ifonftxd wpfaeYwm vkyfief;aqmifwmrsm; yHkrSefaqmif&GufEdkif a&;twGuf txl;vdktyfcsufwpf&yfrSm aeYpOftm[m& rsm;udk rSD0Jpm;oHk;Mujcif;yifjzpfonf/ tpm;tpmroef&Y iS ;f rIrsm;aMumihu f Çmay:ü wpfEpS f vQif uav;oli,frsm;tygt0if vlaygif;ESpfoef;cefY aoqH;k vsu&f dS onf/ xdrk oef&Y iS ;f aom tpm;tpmrsm;wGif tÅ&m,f&o dS nfh Aufw;D &D;,m;yd;k rsm;? Adik ;f &yfpyf ;kd rsm;? uyf yg;ydk;rsm;? "mwkypönf;rsm;yg0ifvsuf&Sd&m ,if;wkdYrSa&m*g trsKd;aygif; 200 ausmfjzpfyGm;apNyD; 0rf;ysuf? 0rf;avQm a&m*grSonf uifqma&m*gtxdjzpfapEdkifonf/ pdefac:rIrsm; ,aeYrsufarSmufumvwGif tpm;tpmroefY&Sif;rI aMumihfjzpfyGm;aoma&m*grsm;onf tpOfwpdkufjzpfay: vsuf&o dS nf/ acwfpepfEiS t hf nDajymif;vJvmonfh tpm; tpmxkwfvkyfrI? jzefYjzL;a&mif;csrI? 0,f,lcsufjyKwfpm; aomufjcif;rsm;? ywf0ef;usiftajctae topftopf jzpfay:vsuf&SdonfhESifh &SdESifhNyD;onfh a&m*grsm;? y#dZD0 aq;0g;rsm;udk ,Ofyg;vmjcif;rsm; tp&So d nfwrYkd mS tpm; tpmrsm;oefY&Sif;rIESifh jynfolrsm; usef;rma&;twGuf pdeaf c:rIrsm;jzpfvmcJo h nf/ tjcm;pdeaf c:rIwpfcrk mS tpm; tpmrsm; ab;uif;vHNk cHKrI (Food Safety) ESiyhf wfoufNyD; acwftqufqufu vdktyfcsuf ajrmufjrm;pGm&Sdonfh twGuf ,aeYtcsdet f cgwGif pdeaf c:olrsm;ajrmufjrm;pGm jzpfvmcJjh cif;yif jzpfonf/ tpm;taomufab;uif;vHNk cHK a&;? tÅ&m,fuif;&Si;f a&;onf Ekid if aH wmftwGuf OD;pm; ay;&rnft h &mjzpfvmojzihf ,if;vkyif ef;rsm;udk usef;rm a&;ESifh tm;upm;0efBuD;XmeESifh ESD;ET,ftpkd;&Xmersm;? vkyfief;&Sifrsm;? jynfolrsm;yl;aygif;NyD; aqmif&Gufvsuf &Sdonf/ 2017 ckESpf rwfv 10&ufaeYu aejynfawmf&Sd The Lake Garden Hotel ü usef;rma&;ESihf tm;upm; 0efBuD;Xme tpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;

wuúodkvfyGifholatmif

wm;jrpfaq;0g;rsm; a&mif;csjcif; &Sd^r&Sd wm0ef&Sdolrsm;u aq;qkdifrsm;odkY vkdufvHppfaq;pOf/ qkid &f mpHEeI ;f rsm;onf tem*wfpm;eyf&u d m© vnfywfEikd af &; twGuf vkdtyfaomobm0ywf0ef;usiftm; xdcdkufap ouJhodkY a*[pepfESifh ZD0rsKd;uJGouf&SdwdkY\ &yfwnfrIudkyg Ncdrf;ajcmufvsuf&Sdaeonf/ pm;eyf&du©mpepfwpf&yfwGif obm0ywf0ef;usiftygt0if vlom;rsm;? tzJt UG pnf;rsm; ESifh pdkufysKd;xGufukefwdkYtm; xkwfvkyfjzefYjzL;a&mif;csjcif; ESifh pm;oHk;olwdkYvuf0,fa&muf&Sdonfh tqifhtxdtusKH; 0ifaomjzpfpOfBuD;wpfckvHk; yg0ifonf/ txl;ojzihf tpm;taomufEiS hf aq;0g;ab;uif;vHNk cKH rI onf wpfuÇmvH;k u vlwidk ;f twGuf ta&;BuD;onf/ ,aeY rsufarSmufacwfwGifqef;jym;vmaom tawG;tac:rsm;? enf;ynmrsm;ponfwkdYaMumihf tpm;taomufrsm;udk wm&SnfcH&ef? ta&miftqif;vSy&ef? pm;aumif;&eftrsKd; rsKd;aom qef;opfjcif;rsm;ESifhtwl aygufyGm;vmonfh tÅ&m,frsm;pGm &SdvmcJhNyDjzpfonf/ xkdYaMumifhjrefjrefpm; aomuf&eftwGuf jrefjrefwx D iG cf MhJ uojzifh ab;uif;vHNk cHKrI tm;enf;vmcJhonf/ xkdtcg tpm;taomufESifh aq;0g;

]]txl;ojzihf tpm;taomufEiS hf aq;0g;ab;uif;vHNk cHKrIonf wpfuÇm vHk;u vlwkdif;twGuf ta&;BuD;onf/ ,aeY rsufarSmufacwfwGif qef;jym;vmaom tawG;tac:rsm;? enf;ynmrsm; ponfwkdYaMumihf tpm;taomufrsm;udk wm&SnfcH&ef? ta&miftqif;vSy&ef? pm;aumif; &eftrsKd;rsKd;aom qef;opfjcif;rsm;ESit hf wl aygufymG ;vmonfh tÅ&m,f rsm;pGm &SdvmcJhNyDjzpf}} XmeESifh uÇmhpm;eyf&du©mESifh pdkufysKd;a&;tzJGU (FAO) wkdY ab;uif;vHkNcHKa&;twGuf pdefac:rIrsm;jzpfay:vmcJhonf/ xda&mufaom Food Safety Management System yl;aygif;í tpm;taomufESifh aq;0g;ab;uif;vHkNcHKrI qdkif&mrl0g'a&;qJGa&;qkdif&m trsKd;om;tqifh tvkyf½Hk xkdYaMumifh xda&mufaomtpm;taomuf vHkNcHKa&; aqG;aEG;yJG (National Workshop on Development pDrHcefYcJGrIpepf (Food Safety Management System) k yfvmonf/ Food Safety Management of food Safety Policy and Evidence-Based wpfc&k &dS ef vdt d nfrmS Edik if w H iG ;f pm;oH;k olrsm;udk tumtuG,f Decision Making in Myanmar) udk usif;ycJhonf/ System qko ay;ouJhodkY jynfyykdYukefrsm; EdkifiHwumpHrsm;ESifh tqifhrD tpm;taomufESifh aq;0g;ab;uif;vHkNcHKrI uÇmhvOl ;D a&onf ESppf OfyrkH eS w f ;dk yGm;vsuf&&dS m vuf&dS ap&efudkyg taxmuftuljyKonf/ xda&mufaom Food tajctaewGif oef;aygif;ckepfaxmifausmfvGefcJhNyDjzpf Safety Management System wpfckonf tvTmwdkif; d nf/ Edik if aH wmftpd;k &twGuf onf/ þokdY uÇmay:wGif vlOD;a&wkd;wufrsm;jym;vm twGuf tusK;d aus;Zl;rsm;pGm&So onfEiS t hf rQ pm;eyf&u d m© pku d yf sKd;xkwv f yk rf u I v kd nf; wpf tpmtqdyfoifhjcif;uJhodkYaom jynfolUusef;rma&;apmifh I wGuf oH;k pJ&G onfh b@maiGrsm; oufomaponf/ ESpx f ufwpfEpS f wk;d jr§iahf qmif&u G Mf u&rnfjzpfonf/ txl; a&Smufrt ojzifh uÇmhvlOD;a&oef;aygif; ckepfaxmifausmf&Sdonfh pm;aomufukef xkwfvkyfolvkyfief;&Sifrsm;twGufvnf; teuf oef;aygif; 850 cefo Y nf pm;a&&dum© tcuftcJEiS hf rdryd pön;f pm;oH;k rnfh tÅ&m,fuif;rnfqydk gu ydrk Nkd yD; a&mif; tm[m&rjynf0h rIjyóemrsm; BuHKawGcU pH m;aeMu&onf/ yef;vSaponf/ xkt Yd jyif pm;oH;k olbufu Munfv h Qifvnf; a&&SnfwnfwHhrIudk tm;jyKxm;jcif;r&Sdonfh zGHU NzdK;a&; rdrt d wGut f Å&m,fuif;rnfjzpfí ,HMk unfpw d cf spGm pm;oH;k

Edkifrnfjzpfonf/ xkdYaMumihfxda&mufaomFood Safety Management qdo k nfrmS jynfot l m;vH;k udk tusKd;ay;rnfh pepfyifjzpfonf/ ¶NzdK;aomEdkifiHrsm;wGif aps;ydkay;&onfh atmf*Jepf [if;oD;[if;&Gurf sm;udk pm;oH;k olrsm;u aps;ydak y;NyD; 0,f,l Mu&onf/ jrefrmEdik if üH pm;oH;k olrsm;u ab;uif;pm;aomuf ukefrsm;udk awmif;qkdonfhawmif;qkdrIrsm;xuf pm;oHk;ol bufrS aps;toufomqH;k udak &G;cs,faom tqifrh mS om&Sd onf/ pm;oHk;oltrsm;pkrSm rdrdaeYpOfpm;aomufaeaom tpm;taomufrsm; rnfrQtÅ&m,fuif; ruif;qdo k nfukd cJGjcm;Ekdifonfh todynmvdktyfvsuf&Sdonf/ txl;ojzifh tpm;taomufrsm; xkwfvkyfwifoGif;&mü teHY? t&om xl;qef;aumif;rGeaf pa&;twGuf qd;k aq;rsm; toH;k jyKvm Muonf/ ukefusp&dwfenf;enf;ESifh xkwfukefrsm;udk xkwf vkycf sifvmcJMh uonf/ xkwu f ek rf sm; wm&Sncf aH tmif jyKvkyf Muonf/ Oyrm? rkefYzwfrsm;udk azmfrvif;uJhodkYaom "mwk ypön;f rsm; xnfjh cif;? tpm;taomufEiS hf aq;0g;uGyu f aJ &; OD;pD;Xme (FDA) axmufcHcsufr&SdbJ aomufa&oefYrsm; xkwv f yk af &mif;csjcif;rsm;onf tpm;taomuf ab;uif; vHkNcHKa&;aqmif&GufrIrsm;tm; pdefac:rIrsm;jzpfvmcJhonf/ jrefrmEdik if w H iG f aomufa&oefrY sm; FDA axmufccH suf &SNd yD;xkwaf om aomufa&oefrY sm;&So d uJo h Ykd axmufccH suf r&SdbJxkwfvkyfonfhaomufa&oefYrsm;&Sdonf/ cGifhjyKcsuf w&m;0ifay;xm;NyD; aomufa&oefY 997 ckcefEY iS hf cGijhf yKcsuf r&Sdaom aomufa&oefY 200 cefY&SdaMumif; od&onf/ aomufa&oefEY iS yhf wfoufí cGijhf yKcsufr&Sb d J xkwv f yk af e jcif;tm; csufcsif;ta&;,lír&ay/ a&S;OD;pGm ,if;w&m;r0if wHqyd af omufa&oeYo f nf aps;uGurf mS trSew f u,fa&mif; csaejcif; &Sdr&Sdppfaq;&onf/ xkdYaemuf ,if;a&udk,lí "mwfccGJ ef;rSmppfaq;&onf/ ,if;uJo h Ykd ppfaq;NyD; ydwo f rd ;f cJah om aomufa&oefY ajcmufck &efuek Nf rdKrU mS ydwo f rd ;f xm; aMumif; od&onf/ ,ckvwfwavm tpm;taomuf tÅ&m,fuif;&Sif;a&;twGuf FDA rSxkwfukefypönf;rsm; tm; aps;uGufrwifrDppfaq;jcif;? ukefypönf;rwifoGif;rD ESihf wifoiG ;f NyD;ypön;f rsm; wdu k q f ikd pf pfaq;um aps;uGu0f if ppfaq;a&;tzJrUG sm; zJpUG nf;íaps;uGut f wGi;f ppfaq;vsuf &Sd&m awG&U ySd gu ta&;,ljcif;? ydwo f rd ;f jcif;rsm; aqmif&u G f aeaMumif; od&onf/ tpm;taomuf ab;tÅ&m,fuif;&Sif;a&; jrefrmEdkifiHü tpm;taomuf ab;tÅ&m,fuif;&Sif; a&; aqmif&u G Ef ikd &f ef tpk;d &rS trsK;d om;aq;0g;Oya'(1992) trsKd;om;tpm;taomufOya' (1997)ESihf jyifqifonfh Oya'rsm;? pm;oHk;oltumtuG,fay;a&;Oya' (2014) wdkYudk xkwfjyefcJhNyD;jzpfonf/ pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif; 0,fa&;0efBuD;Xme pm;oHk;ola&;&mOD;pD;XmerS pm;oHk;ol tumtuG,af y;a&; todynmay;a[majymyJrG sm;udk Edik if H

tESHYusif;yvsuf&Sdonf/ xkdYtjyif &efukefNrdKUawmfpnfyif om,ma&; aumfrwDusef;rma&;Xmeü ab;tÅ&m,fuif; &Sif;í pm;oHk;&efoifhavsmfaom tpm;taomuf&&Sda&; oifwef;trSwpf Of 1^2018udk (26.2.2018)ü zGiv fh pS cf hJ onf/ ,if;oifwef;ü tpm;taomufrsm;wGif Aufw;D &D; ,m;ykd;rsm;ryg0ifap&ef ta&;BuD;qHk; cGifhrjyKqdk;aq;ESifh wm&SnfcHaq; (Formalin) tÅ&m,froefY&Sif;aom tpm; taomufrSwpfqifh ul;pufwwfaoma&m*grsm;? roef&Y iS ;f aom a&rSwpfqifh ul;pufwwfaoma&m*grsm;? tpm;tpm jyKjyifxw k v f yk rf EI iS hf ab;tÅ&m,fuif;&Si;f a&; pm;aomufqidk rf sm; vdu k ef m&rnft h csufrsm;udk oifMum; ydkYcscJhonf/ txl;ojzihpf m;aomufqikd rf sm;ü t&nftaoG;rjynfh onfh pm;oH;k qDrsm;ESihf tpm;tpmrsm;ü toH;k jyKciG rhf &Sad om pufrv I yk if ef;oH;k qk;d aq;rsm;? cGirfh jyKtpm;tpmxyfjznfh ypön;f rsm;? tpm;tpmrykyo f ;dk &ef wm&Sncf aH q;rsm; yg0if aom tpm;tpmrsm; pm;oH;k rdygu tonf;xdcu kd yf sufp;D jcif;rSwpfqifh uifqma&m*gjzpfEdkifojzifh tpm;tpm a&mif;csolrsm; owdjyKoifo h nf/ xkt Yd jyif2018 ckEpS f rwf v 6&ufaeYu rÅav;wdkif;a'oBuD; ompnfNrdKUe,f jynfoaYl q;½HBk uD; tpnf;ta0;cef;rü rÅav;wdik ;f a'o BuD; ompnfNrdKeU ,fwiG f tpm;taomufEiS hf aq;0g;uGyu f J a&; OD;pD;XmecJG? rÅav;c½dkif tpm;taomufESifhaq;0g; uGyfuJa&;OD;pD;Xme rdwD¬vmc½dkif½Hk;cJGESifh ompnfNrdKUe,f tpm;taomufEiS hf aq;0g;uGyu f aJ &;aumfrwDwYdk yl;aygif; í NrdKeU ,ftwGi;f aq;0g; vufvv D ufum;a&mif;csolrsm; tm; aq;0g;jzefjY zL;a&mif;cs&mwGif vdu k ef m&rnft h csurf sm; ESifh trsKd;om;aq;0g;Oya'taMumif; todynmay; aqG;aEG;yJGudk usif;ycJhonf/ xdt Yk jyif jynfwiG ;f üjy|mef;xm;onfh pm;oH;k oltum tuG,af y;a&;Oya'wGif pm;oH;k oljynfov l x l u k kd tav; xm;0efaqmifrIay;&ef jy|mef;xm;aomfvnf; tcsKdU tGev f ikd ;f pwd;k rsm;onf ¤if;wdt Yk mrcHxm;aom uwdrsm; twkid ;f 0efaqmifrrI ay;Edik íf pm;oH;k ola&;&mOD;pD;XmeokYd wkid Mf um;rI rsm;jym;vmcJo h nf/ oufqidk &f mrSjyKpkxm;onfh pm&if;rsm;t& 2016-2017 b@mESpfü pm;oHk;ola&;&m OD;pD;XmeokYd w&m;0ifpm&Gupf mwrf;rsm;ESiw hf uG wkid Mf um; rIaygif; 36rI&NdS yD; 2017-2018 b@mESpaf zazmf0g&Dvtxd wkdifMum;rIaygif; 80ausmf&SdaeaMumif; od&onf/ rjzpfrae taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef vdktyf txl;ojzihjf refrmEdik if o H nf tmqD,t H zJ0UG if Edik if jH zpf onfEiS t fh nD pm;oH;k oltumtuG,af y;a&; vkyif ef;rsm; onfvnf; tmqD,Ha'owGif; EdkifiHrsm;\ pD;yGm;a&; tokduft0ef; (ASEAN Economic Community) wGifrjzpfrae taumiftxnfazmfaqmif&Guf&rnfh vkyfief;jzpfonf/ ,if;tmqD,Ha'owGif; EdkifiHrsm;\ pD;yGm;a&;toku d t f 0ef; (AEC) \atmufwiG f tmqD,H pm;oHk;oltumtuG,fay;a&;aumfrwD (ACCP) udk zJGUpnf;xm;NyD; r[mAsL[mav;&yfudk csrSwfaqmif&Guf vsuf&Sdonf/ xkdYaMumifh jrefrmEdkifiHü pm;oHk;oltum tuG,af y;a&;vkyif ef;rsm;udk pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif; 0,fa&;0efBuD;Xmeu Focal Ministry tjzpf aqmif&u G f aejcif;yifjzpfonf/ xkt Yd jyif pm;oH;k oltumtuG,af y; a&; vkyif ef;rsm;udak qmif&u G &f mwGif pm;oH;k oltusKd;pD;yGm; ESifh xdcdkufepfemrIrsm;udk umuG,fa&;twGuf Oya'ESifh tnD ]]pm;oH;k ol tjiif;yGm;rIajz&Si;f a&;tzJ}UG }rsm;udk wdik ;f a'oBuD;ESifh jynfe,fc½dkiftqihftxd zJGUpnf;aqmif&Guf vsuf&o dS nf/ xkt dY wl wpfzufwiG v f nf; pm;oH;k olowif; jyefMum;a&;ESifh wkdifMum;rIvufcHaqmif&Gufa&;pifwm (CICC) rsm; zGifhvSpfum pm;oHk;olwkdifMum;rIrsm;udk vufcHaqmif&Gufajz&Sif;ay;vsuf&Sdonf/ xdkYtjyif pm;oHk;oljynfolrsm;udk ydkrkdxda&mufpGm umuG,fEdkif&ef&nf&G,fí pm;oHk;olumuG,fa&;Oya' (rlMurf;)udk a&;qJNG yD; tqifq h ifw h ifjyaqmif&u G v f suf&dS &m ,cktcg jynfaxmifpkvTwfawmfokdY ay;ydkYwifjycJhNyD; twnfjyKjy|mef;Edkifa&;twGuf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ xkdYaMumihf pm;oHk;oljynfolrsm; tÅ&m,fuif;a0;ap&ef pm;oHk;ol tumtuG,fay;a&;vkyfief;rsm;udk tm;vHk; yl;aygif;aqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;a&;om;vkduf&yg onf/ /


aomMum? ar 11? 2018

AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif jrefrmEdkifiHqdkif&m qGpfZmvefEdkifiHoHtrwfBuD;tm; vufcHawGUqkH aejynfawmf ar 10 wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv k cf sKyfrLS ;BuD; rif;atmifvidI o f nf jrefrmEdik if H qdkif&m qGpfZmvefEdkifiHoHtrwfBuD; H.E. Mr. Paul R. Seger tm; ,aeY eHeufydkif;wGif aejynfawmf&Sd bk&ifhaemif&dyfom {nfhcef;raqmifü vufcH awGUqkHonf/ aqG;aEG; xdkodkY awGUqkH&mwGif jrefrmEdkifiH\ Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrI vkyfief;pOf rsm;wGif qGpfZmvefEdkifiHu yg0ifulnDaqmif&Gufa&;qdkif&mudpö&yfrsm;? &cdkif jynfe,f ajrmufyikd ;f bl;oD;awmif-armifawma'o wnfNidraf t;csrf;a&;qdik &f m udpörsm;ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif jrefrmEdik if q H ikd &f m qGpZf mvefEikd if H oHtrwfBuD; H.E. Mr. Paul R. Seger tm; vufcHawGUqHkpOf/ owif;pOf

tdE, d´ Edik if H jynfya&;&m0efBuD; OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJU aejynfawmfodkY a&muf&Sd aejynfawmf ar 10 tdE, d´ or®wEdik if H jynfya&;&m0efBuD; H.E. Smt. Sushma Swaraj OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUonf ,aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmfodkYa&muf&Sd&m EdkifiHjcm;a&; 0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;jrifholESifh jrefrmEdkifiH qdik &f m tdE, d´ or®wEdik if H oHtrwfBuD; H.E. Shri Vikram Misri wdu Yk aejynfawmftjynfjynfqikd &f mavqdyüf BudKqdk EIwfqufMuonf/ nydkif;wGif tjynfjynfqdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&; 0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; OD;ausmfwifu tdE, d´ or®w f ausmzHk;rS raeYuusif;ycJhonfh rsufESmpkHnDtpnf;ta0;rS xGufay:vmonfh qufvuf aqG;aEG;&rnfh rl0g'rsm;udk yGifhyGifhvif;vif; aqG;aEG;oGm;&ef vdktyfaMumif;? t"dutm;jzifh JMC vkyif ef;rsm; taumiftxnfazmfonfah e&mwGif qufvuf aqmif&u G &f rnfv h yk if ef;rsm;? rdrt d zGt UJ pnf;twGuf ndE§ idI ;f aqG;aEG;&rnfh vkyif ef; rsm;udk yGifhyGifhvif;vif;aqG;aEG;oGm;&ef rdrdtaejzifh wifjyvdkaMumif;? JMC vkyfief;rsm; pepfwus taumiftxnfazmf aqmif&GufEdkif&eftwGuf JMC tqifhqifhudk wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;? tpdk;&? wyfrawmf? trsm;,kMH unfav;pm;&onfh t&yfom;ud, k pf m;vS,rf sm;ESihf zGpUJ nf;taumif txnfazmf aqmif&u G v f suf&adS Mumif;? JMCtqifq h ifh vufeufuikd yf #dyu©rsm; &yfpJEdkif&eftwGuf aumfrwD0ifrsm; zGJUpnf;onfhtcgwGifvnf; wifjycJhonfh twdik ;f zGpUJ nf;cJo h vdk y#dyu©ajz&Si;f onft h ay:rSmvnf; tm;vk;H oabmwlnrD I taetxm;jzifh nd§EdIif;ajz&Sif;cJh&jcif;jzpfaMumif;/ ,kHMunfrIwnfaqmufoGm; ,if;udpörsm;udk aqmif&GufonfhtcgwGif &nfrSef;csufwlnD&eftwGuf xm0&Nidrf;csrf;a&;&&Sdrnfh Nidrf;csrf;a&;vrf;aMumif;rsm;udk twlvufwGJ avQmufvSrf;oGm;&ef vdktyfaMumif;? vuf&Sdtaetxm;wGif NCA vufrSwf a&;xdk;xm;onfh tzGJUtpnf;rsm;Mum;wGif y#dyu©jzpfpOfrsm; tenf;i,f&Sd aeonfukd awG&U aMumif;? BuD;rm;onfjh zpfpOfawmh r[kwaf Mumif;? xdo k Ykd ay:ayguf &onfh tajccHtaMumif;&if;rsm;udk jyefveS q f ef;ppfMunfo h nft h cg aumfrwD0if tcsif;csif;Mum;wGif awGUqkHnd§EIdif;tajz&SmrIrsm; tm;enf;aeonfudk awGU&Sd& aMumif;? tcsKdUudpörsm;wGif ,cifjzpfcJhonfrsm;udk aemufxyfjzpfvmEdkifrvm; qdkonfh pdk;&drfylyefrIrsm;&Sdaeonfudk awGU&aMumif;? ,if;tay:wGif rlwnfNyD; yGifhvif;jrifomrI? wm0ef,lrI? wm0efcHrIrsm;ESifh cifrif&if;ESD;pGmjzifh ,kHMunfrI wnfaqmufoGm;&ef vdktyfaMumif;/ bufvdkufrIuif;&efvdktyf xdkrSom at;csrf;wnfNidrfonfh a'ozGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm;udk qufvuf taumiftxnfazmf aqmif&u G Ef ikd rf nfjzpfNyD; tjyeftvSe, f MHk unfu;kd pm;rIEiS hf twl Nidrf;csrf;a&;udk qufvuftaumiftxnfazmf aqmif&GufEdkifvdrfhrnf[k ,kHMunfaMumif;? ,aeYtpnf;ta0;wGif twGif;a&;rSL;tzGJUtpnf;ta0;rS &&Sdvmonfh &v'frsm;? pkHnDtpnf;ta0;rS csrSwfay;onfh rl0g'rsm; ? JMC-U

rS csrSwfay;onfh rl0g'rsm;? aqmif&Guf&rnfhvkyfief;rsm; aqmif&GufEdkif&ef twGuf aqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif;? trSew f u,fNidr;f csrf;a&;&&Sad tmif JMC tqifhqifhrS aumfrwD0ifrsm;tm;vkH; pdwf&Snfonf;cHNyD; bufvdkufrIuif;&ef vdktyfaMumif; ponfjzifh ajymMum;onf/ oHo,pdwf? pdk;&drfpdwfrsm; &Sdaeao; xdkYaemuf JMC-U 'kwd,Ouú| (1) apmtdkif;Zufzdk;u EIwfcGef;quf trSmpum;ajymMum;&mwGif ,ck rdrw d Ykd NCA pmcsKyfvufrw S af &;xd;k cJo h nfrmS ESpfESpfcGJausmfMumNyD jzpfaomfvnf; ESpfzufwyfrsm;tMum; oHo,pdwf? pdk;&drf pdwrf sm; &Sad eao;onfqw kd m tm;vk;H vufcEH ikd rf mS jzpfaMumif;? xdaYk Mumifh JMC tpnf;ta0;wdkif;wGif wpfzufESifhwpfzuftMum; ,kHMunfrIwnfaqmuf&ef JMC Ouú|BuD;ESifh rdrdwdkY tNrJwrf;wdkufwGef;ajymMum;cJhaMumif;? JMC \ tpDtpOfrsm;wGif ESpfzufatmufajcwyfrsm;twGif; NCA pmcsKyfESifhwuG JMC\ rl0g'rsm;udk em;vnfoabmayguf&eftwGuf rdrdwdkYaqG;aEG;yGJrsm; jyKvkyfjcif;jzifh atmufajcESpfzufwyfrSL;rsm;tMum; &if;ESD;rI? ,kHMunfrI wnfaqmuf&eftwGuf ESpfzufwyfrSL;rsm; awGUqkHjcif;rsm;&Sdonfqdkwmudk tm;vkH;todyifjzpfaMumif;/ BudKwifn§dEIdif;rIrsm;jyKvkyf odaYk omf ,kMH unfrt I qifq h w kd m a'owpfcEk iS w hf pfct k Mum; wlnrD rI &So d nf udk todtrSwfjyK&rnfjzpfaMumif;? xdkYaMumifh tajctaetrsKd;rsKd;aMumifh ,kMH unfreI rd u hf saeonfh a'orsm;wGif bmyJvyk v f yk f txl;owdxm;vkyaf qmif &rnfjzpfaMumif;? BudKwifn§dEIdif;rIrsm;udk tcsdef,ljyKvkyf&ef vdktyfaMumif;? bmr[kwo f nfh tao;tzGJ tjyKtrlrsm;onf &SNd yD;om;,kMH unfrrI sm;udk ysufjym; apEdkifNyD; vufeufudkif y#dyu©tajctaetxd jyefvnfwGef;ydkYEdkifaMumif;? 'guvnf; ,ckvuf&dS jzpfymG ;aeonfjh zpfpOfrsm;udk tajccHNyD; ajymMum;jcif;jzpf aMumif;? xdaYk Mumifh NCA rSwpfqifh Edik if aH &;aqG;aEG;yGrJ sm;rSonf jynfaxmifpk Nidr;f csrf;a&;qDoq Ykd o kd nfh rdrw d \ Ykd aqmify'k u f kd taumiftxnfazmfonfh ae&m wGif t[eft Y wm;jzpfaprnfh rnfonft h jyKtrlurkd Q rjyKvkyrf ad p&ef owdxm; &rnfjzpfaMumif;? ,kMH unfryI sufjym;aprnfh tjyKtrlrsm;udk rvkyb f J ,kMH unfru I kd jrifhrm;aprnfh rnfonfhtjyKtrludkrqdk ESpfzufvufeufudkifrsm;rS typfcwf &yfpJa&;cdkifrmap&eftwGuf zefwD;,lzdkYvdktyfaMumif;? wkYHjyefjyKrljcif;tqifh xuf zefwD;,ljcif;jzifh ,kHMunfrIwnfaqmufjcif;udk taxmuftuljyKaprnf

jzpfouJhodkY jzpfaMumif;/

EdkifiH jynfya&;&m0efBuD; OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJU tm; aejynfawmf&dS a&Tpt H rd [ f w kd ,fü *kPjf yKnpmpm;yGjJ zifh wnfcif;{nfhcHonf/ (0JyHk) wufa&muf *kPjf yKnpmpm;yGo J Ykd jynfaxmifpt k pd;k &tzG½UJ ;Hk 0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;aomif;xGef;? pufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifcsKd? aqmufvkyfa&;0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;[efaZmfESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ owif;pOf

vufeufudkifxdawGU rIrsm;udkvnf;

BudKwifumuG,fEdkifrnf

pdwf&Snfonf;cHjcif;jzifh nd§EIdif;tajz&Sm rdrw d v Ykd ufeufuikd f ESpzf ufv;Hk onf ud, k , hf MHk unfcsufEiS hf ud, k jhf ynfov l x l k rsm;\ tusKd;pD;yGm;rsm;udk apmifha&SmufumuG,faeMuolrsm;jzpfaomaMumifh? ,ckypfcwfrjI zpfpOfrsm;aMumifh xGuaf jy;wdr;f a&Smifae&onfh jynfov l x l rk sm;\ tusdK;pD;yGm;rsm;udk axmufxm;jcif;tm;jzifh ¤if;wd\ Yk arG;&yfa'orsm;ü jyefvnf tajcjyKaexdik Ef ikd af &;twGuf wyfrsm;jyefvnf½yk o f rd ;f Edik af &;ESihf ESpzf ufwyfrsm; tMum; ,ckjzpfpOfEiS t hf wl aemifwiG f tvm;wljzpfpOfrsKd; rjzpfay:ap&ef ndE§ idI ;f aqG;aEG;rIrsm; tvsiftjrefjyKvkyfoGm;&efudkvnf; ,cktpnf;ta0;rSwpfqifh wdkufwGef;ajymMum;vdkaMumif;? JMC \ tajccHrlrsm;twdkif; y#dyu©rsm;udk tiftm;okH;ajz&Sif;jcif;rjyKbJ bufvdkufrIuif;jcif;? yGifhvif;jrifomrI&Sdjcif;? w&m;rQwrI? wef;wlnrD QrIEiS hf *kPo f u d m© &Srd w I u Ykd kd tajccHNyD; pdw&f n S o f nf;cHjcif; jzifh nd§EIdif;tajz&SmoGm;Mu&ef wdkufwGef;ajymMum;vdkaMumif; ponfjzifh ajymMum;onf/ aqG;aEG;csufrsm;wifjy ,if;aemuf JMC-U 'kw, d Ouú| (2) OD;jynfph u Hk EIwcf eG ;f quftrSmpum; ajymMum;NyD; tpnf;ta0;udpk wif&m (15)Budraf jrmuf tpnf;ta0;qk;H jzwfcsuf rsm;\ taumiftxnfazmfrIrsm;tm; wifjyjcif;? JMC tqifhqifh\ twGif; a&;rSL;rsm;awGUqkHyGJrS aqG;aEG;csufrsm;tm; wifjyjcif;? wwd,tBudrf JMC t&yfom;udk,fpm;vS,frsm; awGUqkHyGJrS aqG;aEG;csufrsm;tm; wifjyjcif;? JMC rsufEmS pkn H t D pnf;ta0; 'kw, d tBudraf wGq U yHk rJG S aqG;aEG;csufrsm;tm; tESpcf sKyf wifjyjcif;? JMC-U \ (15) BudrfajrmufESifh (16) Budrfajrmuf tpnf;ta0; Mum;umvtwGi;f ypfcwfwu kd cf u kd rf I &yfpaJ &;qdik &f m taumiftxnfazmfrrI sm; tm; aqG;aEG;jcif;ESifh taxGaxGaqG;aEG;rIrsm;udk jyKvkyfMuonf/ JMC-U \ (16) Budraf jrmuftpnf;ta0; ,aeYrpS í ESp&f ufMum jyKvkyf vsuf&&dS m usef&o dS nft h csufrsm;udk ar 11 &ufwiG f qufvuf aqG;aEG;oGm;rnf jzpfonf/ JMC tqifhqifh\ twGif;a&;rSL;rsm; tpnf;ta0;udk ar 7 &uf wGifvnf;aumif;? ‘'kwd,tBudrf JMC rsufESmpkHnDtpnf;ta0;udk ar 8 &ufESifh 9 &ufwdkYwGifvnf;aumif; &efukefNrdKU ü toD;oD;usif;ycJhaMumif; od& onf/ owif;-aZmfBuD;


aomMum? ar 11? 2018

jynfolvlxktwGuf t&nftaoG;jynfh0onfh vQyfppf"mwftm;rsm; jzefY jzL;ay;Edkifa&; tm;vkH;BudK;pm;aqmif&Guf aejynfawmf ar 10 vQyfppfEiS phf rG ;f tif0efBuD;Xme\ 2018-2019 b@ma&;ESpf wGif aqmif&Gufrnfh pDrHudef;vkyfief;rsm;ESifh ywfoufí vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0;udk ,aeY eHeuf 7 em&DcGJwGif vQyfppfEiS hf pGr;f tif0efBuD;Xme? ½k;H trSw(f 27)? &wemcef;rü usif;yonf/ (,myHk) tpnf;ta0;odkY vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;cdkif? 'kwd,0efBuD; a'gufwm xGef;Edkif? XmetBuD;tuJrsm;? wdkif;a'oBuD;? jynfe,f vQyfppftif*sife, D mrsm;? wnfaqmufa&;òefMum;a&;rSL; rsm;ESifh "mwftm;ay;puf½kHrSL;rsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD;u EdkifiHawmfor®w\ vrf;òefcsuf? rl0g'rsm;ü yg0ifonfh pD;yGm;a&;? tkycf sKyaf &;ESihf pDrHcefYcGJa&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? t*wduif;&Sif;a&; ½Iaxmifht& rdefYMum;rIrsm;wGif rdrdwdkY 0efBuD;XmeESifh ywfoufí aemifoHk;ESpftwGif; r*¾g0yf 3000 &&Sda&; taumiftxnfazmf&efyg&So d jzifh ¤if;udk &nfreS ;f csufxm; NyD; wufnv D ufnED iS hf wpfO;D csif; wm0ef,Nl yD; taumif;qk;H jzpfatmif BudK;yrf;aqmif&GufMu&ef jzpfaMumif;? Power Supply u@wGif Edik if w H umrS 100 % &if;ES;D jr§KyfErHS rI sm;jzifh aqmif&u G v f suf&&dS mwGif ukeu f sp&dwf tenf;qk;H jzpf&efEiS hf Power Generation Mix t& a&tm;vQyfppf? jyefvnfjynfhNzdK;NrJ? LNG ESifh e,fpyfjzwfausmf"mwftm; 0,f,rl pI onfh u@tpkpH rHk S aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif;? rdrdwdkYXmeü NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m? NrdKUe,fvQyfppf refae*sm½k;H rsm;wGif wm0efxrf;aqmifaeonfh 0efxrf;rsm;

onf jynforl sm;ESihf xdawGU qufq&H onft h wGuf jynfol rsm;\ tcuftcJudk taumif;qkH;0efaqmifrIay;Edkifa&; aqmif&u G af y;Edik &f ef atmufajc0efxrf;rsm;txd or®w\ vrf;òefcsuf? rdrdwdkY\ &nfrSef;csufrsm;udk od&SdEdkifa&; aqmif&u G o f mG ;&ef jzpfaMumif;? rdrw d XYkd me\ yk&H yd u f kd jr§iw hf if &ef vdktyfaMumif;? 0efBuD;XmerS vkyfief;rsm; aqmif&Guf onfhtcg jynfolvlxkodkY today;NyD; pnf;rsOf; pnf;urf; vkyfxkH;vkyfenf;rsm;twdkif; ab;tÅ&m,fuif;&Sif;pGmjzifh pepfwus aqmif&u G o f mG ;&efjzpfaMumif;? vQyfppfu@ESihf ywfoufí rdrdwdkY wwfajrmufxm;onfh ynm&yfrsm;jzifh

jynfov l x l t k usK;d twGuf taumif;qk;H jzpf&ef apwemxm; í tepfemcHNyD; aqmif&u G af y;Mu&efjzpfaMumif;? vQyfppf\ tÅ&m,f? vQyfppf\ oabmobm0udk jynfolrsm; od&Sd em;vnfEikd af &; enf;vrf;rsKd;pkjH zifh ynmay;aqmif&u G o f mG ; &efjzpfaMumif;? jynfov l x l t k wGuf t&nftaoG;jynf0h onfh vQyfppf"mwftm;rsm; jzefYjzL;ay;Edkifa&;twGuf tm;vkH; BudK;pm;í 0dkif;0ef;aqmif&GufoGm;Mu&ef vdktyfaMumif; ajymMum;cJhonf/ xdkYaemuf a&tm;vQyfppf taumiftxnfazmfa&; OD;pD;Xme wnfaqmufa&; òefMum;a&;rSL;rsm;? vQyfppf

"mwftm; xkwfvkyfa&;vkyfief; a&tm;vQyfppf"mwftm; ay;puf½kHrSL;rsm;ESifh tylpGrf;tifokH;"mwftm;ay;puf½kHrSL; rsm;? vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifh uGyfuJa&;OD;pD;Xme pDrHudef; òefMum;a&;rSL;rsm;? wdkif;a'oBuD;^jynfe,f vQyfppftif*sife, D mrsm;? &efuek f vQyfppf"mwftm;ay;a&; aumfydka&;&Sif;ESifh rÅav;vQyfppf"mwftm;ay;a&; aumfyakd &;&Si;f Ouú|rsm;rS vkyif ef;aqmif&u G rf t I ajctae rsm;tm; &Sif;vif;wifjyMuonf/ wifjyrIrsm;tay: vQyfppfpGrf;tm;pDrHa&; OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyfrS jznfhpGufaqG;aEG;wifjy&m 'kwd, 0efBuD; a'gufwmxGef;Edkifu okH;oyfaqG;aEG;wifjyNyD; jynfaxmifpk0efBuD;u ed*kH;csKyftrSmpum;ajymMum;onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;u jyKjyifxdef;odrf;jcif; vkyfief;rsm;tm; owfrSwfumvtwGif; NyD;pD;atmif aqmif&GufEdkifaom a&tm;vQyfppfpuf½kHrSL;rsm;tm; vnf;aumif;? ucsifjynfe,f? acgifvHzl;a'o vQyfppf "mwftm;&&Sad &;twGuf BudK;yrf;aqmif&u G cf ahJ om jynfe,f vQypf pftif*sief , D mtm; vnf;aumif;? rauG;wdik ;f a'oBu;D ? rauG;"mwftm;cG½J w Hk iG f x&efpazmfrm vJv, S jf cif;vkyif ef; rsm;udk owfrw S u f mvtwGi;f NyD;pD;atmif aqmif&u G cf ahJ om vQyfppf"mwftm;ydv Yk w T af &;ESihf uGyu f aJ &;OD;pD;Xme? vQyfppf prf;oyfa&;XmerS 0efxrf;rsm;ESifh rauG;wdkif;a'oBuD; vQyfppftif*sifeD,m½kH;rS 0efxrf;rsm;tm; vnf;aumif; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; toD;oD;ay;tyfcsD;jr§ifhcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

jynfolrsm; vQyfppf"mwftm; tqifajypGmokH;pGJEdkifa&;twGuf pDrHcsufrsm;csrSwfaqmif&Gufvsuf&Sd aejynfawmf ar 10 vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;a&;vkyfief; taejzifh wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f rsm;&Sd "mwftm;cG½J EHk iS hf "mwftm;vdik ;f rsm; cRwf,Gif;ysufpD;rIaMumifh "mwftm;jywfawmufjcif; rjzpfay: apa&; ykHrSefppfaq; xdef;odrf;jyKjyif vsuf&SdNyD; jywfawmufcJhyguvnf; tjrefqkH; "mwftm;jyefvnf&&Sda&; twGuf pDraH qmif&u G v f suf&adS Mumif; ,aeY eHeufu jyKvkyo f nfh vQyfppfEiS hf pGr;f tif0efBuD;Xme owif;xkwjf yefa&; tcrf;tem;rS od&onf/ wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm; wGif taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh "mwftm;jywfawmufr&I cdS yhJ gu jzpfay: onfh ae&ma'o&Sd rD;okH;pGJol jynfol rsm;udk today;aMumfjimjcif;rsm;tm; rysufruGuf aqmif&Guf&ef òefMum; xm;NyD; oufqdkif&m "mwftm; jywfawmufonfh e,fajrtvdkuf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ {NyD 30 &ufu rauG;yifr

132/ 33/ 11 kV

40 MVA x&efpazmfrmudk o,f,zl Ykd

x&efpazmfrmrSm tjypfjzpfay:um rauG;NrdKUe,fwGif "mwftm;jywfawmufrI MumjrifhcJhNyD; ,cktcgwGif ykrH eS t f wdik ;f vQyfppf"mwf tm;rsm; ydkYvTwfaeNyDjzpfaMumif; vQyfppfEiS hf pGr;f tif0efBuD;Xme? vQyfppf "mwftm; ydkYvTwfa&;ESifh uGyfuJa&; OD;pD;Xme? "mwftm;pepfXme(cGJ½kHrsm; Xme) òefMum;a&;rSL; a'gufwm rsKd;rif;odef;u ajymonf/ ]]ueOD;ppfaq;rIawGt& rauG; yifr"mwftm;cGJ½kHrSm&SdwJh 60 MVA x&efpazmfrmu A-Phase Transformer &JU Core Earth jywfwmudk awGU&ygw,f? aemufxyf tao;pdwf ppfaq;wJhtcgrSm A-Phase eJY C-Phase x&efpazmfrmawG cRwf,iG ;f oGm;wmudk awG&U ygw,f? tJ'v D jkd zpfwm eJY wpfNydKifeufwnf; tpm;xdk;EdkifzdkY aqmif&u G cf yhJ gw,f? tJ'v D kd aqmif&u G f wJhtcgrSm anmifyifBuD;cGJ½kHuaeNyD; x&efpazmfrmtBuD;udk tao;eJv Y NJ yD; tJ'u D ae tao;x&efpazmfrmjzpfwhJ

pwif aqmif&Gufygw,f? ar 3 &uf aeYrSm anmifyifBuD;uae po,fyg w,f? pufwyfqifum ppfaq;NyD;&vm wJh &v'fawGt& ar 9 &uf naerSm prf;oyf"mwftm; vTwfygw,f? 'gayr,fh rD;awmhray;ao;ygbl;? tukeftqifajyNyDqdkrS n 7 em&DrSm ykHrSeftwdkif;"mwftm; ydkYvTwfEdkifcJhyg w,f}}[k ¤if;u &Sif;vif;ajymMum; onf/ vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;XmerS x&efpazmfrmrsm; 0eftm;Edkifeif;rI &Sdap&ef 0eftm;trsm;qkH; okH;pGJaom tcsdefwGif 0eftm;wdkif;wmjcif; vkyfief;udk aqmif&GufapNyD; 0eftm; pm&if;udk vpOfaumufcHum Data Analysis jyKvkyfapjcif;? vkyfief;pDrH csuf BudKwifa&;qGJjcif;jzifh x&ef pazmfrmrsm; Over Load jzifh "mwftm;jywfawmufjcif;? x&ef pazmfrmavmifuRrf;jcif; rjzpfapa&; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ xdkYtjyif "mwftm;vdkifrsm;?

"mwftm;cGJ½kH&Sd (60 MVA)

"mwftm;cGJ½kHrsm;wGif Red Hot jzpfum "mwftm;jywfawmufjcif;rsm; rjzpfay:apa&;twGuf "mwftm;vdik ;f BudK; tqufae&mrsm; ppfaq;jcif;rsm; udk tzGJUrsm;zGJU í tcsdefZ,m;qGJum BudKwifppfaq; jyifqifjcif;rsm;? aumif;uif "mwftm;vdkif;rsm; connection rsm; jywfusum "mwftm;jywfawmufjcif;rS umuG,f &eftwGuf aqmif&u G v f suf&adS Mumif;? "mwftm; jzefYjzL;ay;xm;aom x&efpazmfrmrsm;ESifh "mwftm;vdkif; rsm; 0eftm;Edkifeif;rI&Sdap&ef ACSR BudK;rsm;tm; SAC BudK;rsm;jzifh tpm;xd;k vJv, S jf cif;? Load Centre usonfah e&mwGif x&efpazmfxikd jf cif; rsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? xdkodkY aqmif&Guf&mwGif "mwftm;ydwf aqmif&Guf&ojzifh vkyfief;yrmP BudKwifwGufcsufí vdktyfonfh vltiftm;ESifh ypönf;rsm; BudKwif pkaqmif;xm;NyD; vkyfief;tpDtpOf csrSwfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/ odrfhodrfhrdk;(jrefrmhtvif;)

EdkifiHjcm;om;ukrÜPD? jrefrmEdkifiHom;ESifh EdkifiHjcm;om;aygif;pnf;aqmif&Gufonfh ukrÜPDrsm;tm; jynfwGif;wGif vufvD? vufum;a&mif;cscGifhjyK aejynfawmf ar 10 pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeonf ydu Yk ek f oGi;f ukef Oya'yk'rf 13? yk'rf cG(J c)t& tyfEiS ;f xm;aomvkyyf ikd cf iG u hf kd usifo h ;Hk í trdeaYf Mumfjimpm trSwf 25 ^2018 udk ar 9 &ufpGJjzifh xkwfjyefvdkufaMumif; od&Sd&onf/ vufvD? vufum;a&mif;cscGifhjyK tqdyk g trdeaYf MumfjimpmwGif pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD; Xmeonf vufv?D vufum;a&mif;csjzefjY zL;olrsm;tMum; rQwaom,SONf ydKifrI wd;k wufapjcif;tm;jzifh pm;ok;H olrsm;twGuf aps;EIe;f avsmhusNyD; a&G;cs,fciG hf ydkrdk&&Sdvmap&efvnf;aumif;? a&mif;csjzefYjzL;rIvkyfief;rsm;wGif ukefypönf; t&nftaoG;ESifh 0efaqmifrIt&nftaoG;? enf;ynmrsm; wdk;wufap&ef vnf;aumif;? jynfwiG ;f xkwu f ek rf sm; aps;uGuyf rkd &kd &Síd tao;pm;? tvwfpm;

pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; ydrk zkd UHG NzdK;wd;k wufap&efvnf;aumif; &nf&, G íf Edik if jH cm; om; ukrÜPD? jrefrmEdkifiHom;ESifh EdkifiHjcm;om; aygif;pnf;aqmif&Gufonfh ukrP Ü rD sm;tm; trdeaYf Mumfjimpmxkwjf yefonfah eYrpS í jynfwiG ;f wGif vufv?D vufum;a&mif;cscGifhjyKvdkufaMumif;/ jyifqifowfrSwfxkwfjyefoGm;rnf vufv?D vufum;a&mif;csjcif;vkyif ef;aqmif&u G &f mwGif rnfonfh jrefrm EdkifiHom; tjynfht0aqmif&Gufonfh ukrÜPD? EdkifiHjcm;om; tjynfht0 aqmif&u G o f nfu h rk P Ü ?D jrefrmEdik if o H m;ESihf Edik if jH cm;om; aygif;pnf;aqmif&u G f onfh ukrÜPDrqdk yl;wGJyg pnf;urf;csufrsm;ESifhtnD vdkufemaqmif&Guf oGm;&efjzpfaMumif; ESihf vufv?D vufum;a&mif;cscGihf pnf;urf;csufrsm;tm; vdt k yfovdk jyifqifowfrw S x f w k jf yefomG ;rnfjzpfaMumif; yg&So d nf/ owif;pOf

rauG;yifr"mwftm;cGJ½kH cRwf,Gif;x&efpazmfrmrsm;ESifh qufpyfypönf;rsm;udk jzKwfodrf;aepOf/

bufpHk? om;zGm; 'Dyvdkrm 2 ESpfoifwef;rS oifwef;olrsm;tm; OD;aqmif;tyfESif;yGJ usif;y aejynfawmf ar 10 usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme? usef;rma&;vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfOD;pD; Xme? om;zGm;oifwef;ausmif;(aejynfawmf)\ tywfpOf 3 bufpHk? om;zGm; 'Dyvdkrm 2 ESpfoifwef;rS oifwef;olrsm;tm; OD;aqmif;tyfESif;yGJtcrf;tem; udk ar 9 &uf eHeufu om;zGm;oifwef;ausmif; tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m aejynfawmfaumifpD0if OD;wifxGef;? usef;rma&;vlYpGrf;tm; t&if; tjrpfO;D pD;XmerS òefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmwifwifav;ESifh 'kw, d òefMum; a&;rSL;csKyfrsm;? òefMum;a&;rSL;rsm; wufa&mufMuonf/ OD;aqmif;rsm;tyfESif; tcrf;tem;wGif usef;rma&;vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpfO;D pD;XmerS òefMum;a&; rSL;csKyf a'gwfwmwifwifav;u trSmpum;ajymMum;NyD; om;zGm;oifwef; ausmif;rS yxrESpf oifwef;ol 48 OD;tm; ausmif;tkyfBuD; a':at;at;cdkifESifh wm0ef&Sdolrsm;u OD;aqmif;rsm; tyfESif;cJhonf/ wifxGef;wm(wyfukef;)


aomMum? ar 11? 2018

jynfaxmifpka&SU aecsKyfESifh My Justice rS wm0ef&Sdolrsm; awGU qkHaqG;aEG; aejynfawmf ar 10 jynfaxmifpka&SUaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;onf jrefrmEdkifiHwGif w&m;rQwrIpifwmrsm; zGifhvSpfí jynfoltusKd;jyK aqmif&Guf aeaom My Justice tzGJUacgif;aqmif Ms. Caitlin Regier ? pDrHudef;t&m&Sd Mr.Vaclav Svejda ESifh EU tzGJUrS yl;aygif;n§dEIdif;a&;rSL; Dr.Johann Hesse tzGJUwdkYtm; ar 9 &uf eHeuf 10 em&DwGif jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;&Sd tpnf;ta0;cef;rü awGUqkHaqG;aEG;onf/ (0JyHk) aqG;aEG;yGJwGif w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfwdkY qufpyfrI? jynfolrsm; w&m;rQwrIESifh vufvSrf;rD a&;? jrefrmEdkifiHw&m;pD&ifrI tusKd;oufa&mufa&;twGuf jynfolrsm;xHodkY jynfwGif;Oya'rsm;ESifh tajccHtcGifhta&; rsm;udk vdt k yfcsdew f iG f vsifjrefpmG tultnDay;Edik af &;twGuf Mobile Application aqmif&u G af erIrsm;udk Application a&;qGJaeonfh ynm&Sifrsm;ESifhtwl aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

odrf;qnf;ajr,mrsm;ESifhywfoufí trIwGJrsm; tjrefqkH;ajz&Sif;aqmif&Gufay;Edkif&ef pdppfa&;A[dktzGJU ESifh awGUqkHaqG;aEG; yJcl; ar 10 yJcl;wdkif;a'oBuD;twGif; odrf;qnf;v,f,majrrsm;ESifh ywfoufí aqmif&Guf&rnfh trIwGJrsm; tjrefqkH;ajz&Sif; aqmif&u G af y;Edik &f ef odr;f qnf;ajrqdik &f mvkyif ef; pdppfa&; A[dktzGJUESifh n§dEIdif;awGUqkHyGJudk ar 10 &uf rGef;vGJydkif;u wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU½kH; awmf0if[Homcef;rü usif;y onf/ (,myHk) a&S;OD;pGm wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;0if;odef;u acwftqufquf odr;f qnf;cJo h nfh v,f,majrrsm;tm; Xmeqdkif&mrsm;rS pGefYvTwfay;cJhygu rlvydkif&Sifrsm;xHodkY tjrefqkH; jyefvnf&&SdEdkifa&;? jyefvnfrpGefYvTwfay;ygu ajr,mtpm;xd;k (odrYk [kw)f epfemaMu; &&SEd ikd af &;aqmif&u G f ay;&ef? MuefMY umaeonfh ajr,mtrIwrJG sm;tm; ,ckawGq U Hk yGJrS &&Sdvmonfh ajz&Sif;aqmif&Guf&rnfh enf;vrf;rsm;udk c½dkif? NrdKUe,ftqifhqifhodkY òefMum;aqmif&GufoGm;&efESifh odr;f qnf;ajr,mrsm;ESihf ywfoufí rSerf eS u f efuef t*wd uif;&Sif;pGm ajz&Sif;aqmif&Guf&ef rSmMum;cJhonf/ xdaYk emuf Edik if aH wmfor®w½k;H 'kw, d 0efBuD; OD;rif;olu vuf&Sdtpdk;& wm0ef,lNyD;aemuf acwftqufquf odrf;qnf;v,f,majrrsm;tm; pepfwusajz&Sif;aqmif &GuEf ikd &f ef 'kw, d or®w(2) OD;aqmifaom v,f,majrESihf

tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&;A[dk aumfrwDudk zGJUpnf;wm0efay;tyfcJhNyD; jzpfaMumif;? EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfrS odrf;qnf;ajr,mtrIwGJ pdppf&mwGif MuefMY umaerIrsm;tay: A[dak umfrwDrS pdppfa&; tzGJU 4 zGJU zGJUpnf;ay;NyD; wdkif;a'oBuD;^jynfe,fwdkYtm; oGm;a&mufnEd§ idI ;f ajz&Si;f aqmif&u G af y;&ef wm0efay;tyfchJ aMumif;? pDru H ed ;f tvdiYk mS ajrrsm;odr;f qnf;&mwGif pDru H ed ;f azmfaqmifrnfh vkyfief;pOftqifhqifh? MumjrifhcsdefwdkYtm; jynfolvlxkudk yGifhvif;jrifompGm today;&Sif;vif; aqmif&Gufjcif;tm;jzifh a'ozGHU NzdK;a&;aqmif&GufrIrsm;udk jynfolrsm; od&SdNyD; tpdk;&tay: ,kHMunftm;udk;vmrnf jzpfaMumif;ESihf odr;f qnf;ajr,mESiyhf wfoufí wdik pf mrsm; tm; pdppfa&;aumfrwDrsm;taejzifh MuefYMumrIr&SdapbJ csrSwx f m;onfh rl0g'? vkyif ef;pOfrsm;ESit hf nD wduspGmpdppf ajz&Sif;aqmif&Guf&ef rSmMum;cJhonf/ ,if;aemuf EdkifiHawmfor®w½kH; òefMum;a&;rSL;csKyf OD;A&wfqif;u yJcl;wdkif;a'oBuD;twGif; pGefYvTwfajrrsm; jyefvnfvTJajymif;ay;tyfjcif;ESifh wdkifMum;pmrsm;tay: ajz&Si;f aqmif&u G jf cif;udp&ö yfrsm;ESihf ywfoufí pdppfawG&U dS csufrsm;tm; wifjyaqG;aEG;cJhNyD; wufa&mufvmMuonfh wdkif;a'oBuD; v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH

&rIrsm; jyefvnfpdppfa&aumfrwD0ifrsm;u jyefvnf aqG;aEG;wifjycJhMuonf/ wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd odrf;qnf;v,f,majrESifh ywfoufí yJcl;c½dkifwGif trIwGJ 322 wGJ? awmifilc½dkifwGif 175 wGJ? jynfc½dkifwGif 126 wGJESifh om,m0wDc½dkifwGif 83 wGJ pkpkaygif; trIwGJ 706 wGJjzpfNyD; NrdKUe,fajr^ppfwGif pdppfqJ 248 rI? c½dkifajr^ppfwGif pdppfqJ 98 rI? wdkif;ajr^ ppfwGif pdppfqJ 263 rI? ajr^ppfA[dkodkY wifjyNyD; 36 rIESifh

ajr^ppfA[dkrS ydwfodrf;NyD;trI 61 rI &SdaMumif; od&onf/ tcrf;tem;odkY wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;0if;odef;? EdkifiHawmfor®w½kH; 'kwd,0efBuD; OD;rif;ol? wdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;0efBuD; OD;atmifaZmfEdkif? EdkifiHawmfor®w½kH; òefMum;a&;rSL;csKyf OD;A&wfqif;? tpd;k &tzGUJ twGi;f a&;rSL;ESihf oufqikd &f m wdik ;f a'oBuD;? c½dik f ajr^ppfaumfrwD0ifrsm; wufa&mufcMhJ uaMumif; owif; &&Sdonf/ [def;xuf(c½dkif jyef^quf)

aejynfawmf ZrÁLoD&dNrdKU e,fwGif tpdk;&pufrIvufrIodyÜHausmif; (GTI) zGifhvSpf&ef wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; pwifawmhrnf aejynfawmf ar 10 Ekid if aH wmf\ pD;yGm;a&;rl0g'rsm;tay: taxmuftuljzpfap&ef? a'owGi;f ynm oifMum;rItcGihftvrf;rsm; wkd;jr§ifhay;Ekdif&ef? tvkyftukdiftcGihftvrf;rsm; twGuf vdktyfonfhtwwfynmESihf uRrf;usifrIrsm;udk oifMum;ay;Ekdif&efESihf a'owGif; zGHU NzdK;wkd;wufrIESihf pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;tay: taxmuftuljyK Ekid af p&ef ponfh &nf&, G cf sufrsm;jzihf ynma&;0efBuD;Xme? enf;ynm? oufarG; ynmESihf avhusihfa&;OD;pD;Xme? tpdk;&pufrIvufrIodyÜH-GTI(aejynfawmf)udk aejynfawmf ZrÁLoD&Nd rdKeU ,f "eod'&d¨ yfuu G t f wGi;f ü wnfaqmufrnfjzpfaMumif; od&onf/ tqkdyg tpdk;&pufrIvufrIodyÜH(aejynfawmf)udk 2018-2019 b@mESpf pDrHudef;&efyHkaiGjzihf yifroHk;xyfaqmif oHuluGefu&pf trsKd;tpm;? tvkyf½Hk ESpf½HkESihf tjcm;qufpyfvkyfief;rsm; tygt0if wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;udk ZrÁLoD&dNrdKUe,f "eod'¨d&yfuGuftwGif;&dS ajr{&d,mtus,f 22 {uay:wGif wnfaqmufrnfjzpfonf/ tvm;wl ,if;ajrae&may:üyif tm&SzUHG NzdK;a&;bPf (ADB)\ axmufyhH ulnDrIjzihf a'owGif;vli,frsm; tvkyftukdif&&dSapa&;twGuf avhusihfjyKpk

arG;xkwfa&;pDrHudef;? EYE PROJECT wnfaqmufa&; vkyfief;rsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ tqdkyg pDrHudef;wnfaqmuf a&;vkyif ef;rsm; NyD;pD;oGm;ygu umvwko d ifwef;rsm;jzpfonfh tkwpf u D Rrf;usif oifwef;? oHcsnfoHauG;uRrf;usifoifwef;? vrf;cif;uRrf;usifoifwef;? uGefu&pfyHk qifyHk½dkufoifwef;wkdYudk oifMum;ydkYcsay;Ekdif&ef pDpOfaqmif&Guf xm;aMumif; od&onf/ ]]'Dt&ifuvnf; aejynfawmf tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif; (okcod'¨d&yfuGuf)rSm vli,fawG tvkyftudkiftcGifhtvrf; &&dSzdkYtwGuf umvwkdoifwef;awGudk ydkYcsay;vsuf&dSygw,f? tcktaumiftxnfazmfr,fh tpd;k &pufrv I ufro I yd (HÜ aejynfawmf)rSm yHrk eS o f ifwef;om;rsm;omru umvwkd oufarG;ynmoifwef;rsm;udkvnf; ydkYcsoifMum;ay;oGm;rSm jzpfygw,f}} [k enf;ynm? oufarG;ynmESihf avhusifha&;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL; a'gufwmausmfaZ,smjrihfu ajymonf/ ,ckvuf&dSwGif jrefrmwpfEkdifiHvHk;ü tpdk;&pufrIvufrIodyÜHausmif; pkpkaygif; 25 ausmif; zGihfvSpfoifMum;ay;vsuf 'Darmhqdk ar 10 u,m;jynfe,f 'DarmhqNkd rdKeU ,f a'gbl;ulaus;&Gmtkypf k aqmif'&l mG opfaus;&Gm &dSaMumif; od&onf/ udkayguf(Ouúmajr) tkyfpkESifh tdkauaus;&GmtkyfpktwGif;&Sd aus;&Gmrsm;rS awmifolrsm;\ v,f,m xGufukefrsm; vG,fulvsifjrefpGm o,f,lydkYaqmifEdkifa&;twGuf vdktyfvsuf&Sd aom opfom;wHwm; wpfpif;ESihf Pipe Culvert wpfpif;wdt Yk m; u,m;jynfe,f qnfajrmif;ESihf a&tok;H csrIprD cH efcY aJG &;OD;pD;XmerS wnfaqmufNyD;pD;NyDjzpfojzifh awmifolrsm; tqifajypGmoGm;vmtokH;jyKEdkifNyDjzpfaMumif; od&onf/ OD;pD;t&m&Sd OD;oef;jrifhu awmifolrsm;twGuf qufoG,fa&;vG,ful&ef wHwm;ESpfpif; vdktyfaeí tjrefqkH;NyD;pD;atmif aqmif&Gufay;cJhjcif;jzpf aMumif; ajymMum;onf/ a'gbl;ultyk pf k a'gpJaus;&GmrS awmifoOl ;D 'd&u D ]]tckvkd wHwm;rsm; NyD;pD; oGm;vdYk awmifoal wGtwGuf tvGet f qifajyoGm;w,f? qnfajrmif;eJY a&tok;H csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xmeudkvnf; tcsdefeJYwpfajy;nD aqmif&Gufay;wJhtwGuf aus;Zl;wifygw,f}}[k ajymonf/ tqdkyg wHwm;ESpfpif;tm; 2018-2019 omreftokH;p&dwfrS aiG$usyf 4 'or 23 oef;jzifh aqmif&GufcJhaMumif; tpd;k &pufrv I ufro I yd aHÜ usmif; wnfaqmufrI ajrae&mudk awG&U pOf/ od&onf/ udkpdkif;(vGdKifaumf)

ysufpD;aeaom wHwm;i,fESpfpif; jyefvnfjyKjyif wnfaqmufNyD;pD;


aomMum? ar 11? 2018

jrefrm-b*Fvm;a'h&Sf ESpfzufn§dEIdif;í vSnfhuif;rsm;aqmif&Guf aejynfawmf ar 10 jrefrmEdkifiH e,fjcm;apmifh&JwyfzGJU0if rsm;ESifh b*Fvm;a'h&Sf e,fjcm;apmifh &Jwyfuif;pcef;rS vkHNcHKa&;wyfzGJU0if rsm;onf rdrw d EYkd ikd if t H oD;oD;twGi;f &Sd e,fpyf NcHpnf;½dk;vrf;twdkif; ESpfzuf

n§dEIdif;í ajrjyifvSnfhuif;aqmif&Guf cJhMuonf/ ajrjyifvSnfhuif;rsm; aqmif&Guf ESpfEdkifiH vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm; onf ar 3 &uf eHeuf 9 em&D rdepf 50 rS eHeuf 11 em&D rdepf 50 xd e,fjcm;

o ausmzHk;rS AdkvfrSL;csKyf ausmfpdk;rif;u ]]atmifavmh'fudk MuufajceDvnf; a&mufNyD;NyD? jynfe,ftpd;k &uvTww f hJ olawGvnf; a&mufNyD;NyD? qd&k , S rf 'D , D m awGrSmu &GmxJudk AkH;usw,f? wyfu &GmxJudk ypfxnfhw,f? &Gmom;awG aow,fqdkNyD; a&;aeMuwm&Sdw,f? wdkufyGJrSm uRef a wmf w d k Y t aeeJ Y pnf;rsOf;pnf;urf;twdik ;f aqmif&u G f w,f? ppfa&;ypfrSwfawGudkyJ t"du xm;w,f? wdkufyGJNyD;oGm;wJhtcgrSm jynfoljynfom;awG&JU aetdrfudk aocsmxdef;odrf;xm;w,f? vlqdkwm u ud, k &hf yfa'orSmyJ jyefaecsifw,f? vmaeMuyg? vkHNcHKa&;twGuf pDpOf ay;r,f? aemufq;Hk aexdik f pm;aomuf zdkY tcuftcJ&Sd&ifvnf; ulnDay;r,f qdNk yD; uRefawmfwaYkd c:ygw,f? awmxJ rSmydwfrdaew,fqdk&if jynfe,fuae tzGUJ zGaUJ y;vdu k w f hJ aumfrwDawG&w dS ,f? qufoG,fyg? tJ'Duaewpf qifh uRefawmfwdkYudkac:yg? pDpOfay;ygr,f? Mum;pum;eJY ydwfrdaew,fqdkNyD; ajymaeawmh b,fvv kd yk rf vJ? 'Dbuf atmifavmh'rf mS awmh tckwu kd yf aJG wG jzpfyGm;aewm r&Sdygbl;}} [kajym onf/

Munfh½I ,if;aemuf atmifavmh'af 'o odkY a&muf&Sdí KIA wyfr[m(2) XmecsKyfESifh &Gmom;rsm; aexdkifonfh aetdrfrsm; AkH;'Pfusa&mufrIESifh ysufpD;rI &Sd? r&SdwdkYudk Munfh½Ionf/ atmifavmh'af 'owGif vkNH cHKa&; wm0efxrf;aqmifaeonfh 'kwd, AdkvfrSL;BuD; pdk;xufu atmifavmh'f aus;&Gm&Sd vlaetdrfrsm;? KIA wyfr[m (2) wdu Yk kd vdu k v f jH yoonf/ vma&mufqufoG,f 'kwd,AdkvfrSL;BuD; pdk;xufu ]]uRefawmfwYkd a&muf&v dS mwJt h csderf mS yxrqkH;awGU&wJh rD;avmifaewmu wyfr[m (2) tydkif;jzpfNyD; tJ'Duae qufxGuf&if rD;ravmif? xdcdkufrI r&SdbJ awGUae&wmu aus;&Gmtydkif; jzpfygw,f? ra&mufcifrmS a&m? a&muf vmwJh tcsdefrSmyg ydwfrdaewJhjynfol qdkNyD; vma&mufqufoG,fwmr&Sdyg bl;}} [k ajymonf/ atmifavmh'fa'owGif KIA wyf&if; (2) udkom rD;avmifvsuf taetxm;awGU&Sd&NyD; &Gmol? &Gmom; rsm;\ aetdrrf sm;rSm aumif;rGev f suf &Sdonfudk awGU&onf/ ]]atmifavmh'frSm &Gmol&Gmom;

rSww f ikd f 31 rS 32 txdvnf;aumif;? ar 6 &uf eHeuf 10 em&D 10 rdepf rS eHeuf 11 em&D rdepf 40 txd e,fjcm; rSww f ikd f 32 rS 34 txdvnf;aumif;? eHeuf 10em&D rdepf50 rS rGe;f vGJ 1 em&D 10 rdepf txd e,fjcm;rSwfwdkif 42 rS

43 txdvnf;aumif;? ar 8 &uf eHeuf 9 em&DcGJrS eHeuf 11 em&D 45 rdepftxd e,fjcm;rSwfwdkif 34 rS 35 txd vnf;aumif;? ar 9 &uf eHeuf 8 em&DrS eHeuf 11 em&D rdepf 50 txd e,fjcm;rSwfwdkif 43 rS 44 txd

vnf;aumif; ajrjyifvSnfhuif;rsm; aqmif&GufcJhMuonf/ pkpkaygif; 26 Budrf ukef;ajre,fedrdwfwGif ESpfzuf n§Ed idI ;f csuft& Coordinated Patrol udk 2018 ckESpf azazmf0g&DvwGif 14

Budrf? rwfvwGifckepfBudrf? arvwGif ig;Bud r f pk p k a ygif ; 26 Bud r f E S i f h a&aMumif; uif;vSnfhjcif;udkvnf; ewfjrpfaMumif;twdkif; pkpkaygif; av;Budrf ESpEf ikd if n H Ed§ idI ;f í uif;vSnhf jcif; Coordinated Patrol udk qufvufaqmif&u G o f mG ;rnf jzpf aMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

wEdkif;NrdKUe,f atmifavmh'faps;twGif;ü rD'D,morm;rsm; Munfh½IpOf/ awG ydwfrdaew,fvdkY {NyD 17 &ufrSm uRefawmfwYkd owif;&wmeJY u,fq,f a&;vkyfzdkY cGifhawmif;awmh ucsif jynfe,ftpdk;&u cGifhjyKygw,f? {NyD 18 &ufrmS ajrmufyikd ;f wdik ;f ppfXmecsKyf u cGifhjyKwJhtwGuf uRefawmfwdkY {NyD 20 &ufrSm wufvmw,f? atmifavmh'rf mS {NyD 20 &ufuae 22 &uf txdapmifhw,f? &GmrSmawmh vlwpfa,mufrS rawGUbl;? 'gayr,fh

MuufajceDtzGv UJ mw,fqNkd yD; Mum;wJh a&TarSmfbufrSmydwfrdaewJh a&TarSmf vkyfom;awG&Sdw,f Mum;vdkY uRefawmfwYkd atmifavmh'f KBC csuf rSm ,m,Du,fq,fa&; pcef;zGifhNyD; apmifhw,f? a&TarSmfvkyfom;eJY aps; onf 225 a,mufudk uRefawmfwdkY wEdkif;udk ac:aqmifygw,f? wEdkif;rSm taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;XmeeJY ouf q d k i f &mtzG J U a wG u d k tyf N yD ;

olwu Ykd aewpfqifh wpfEikd if v H ;Hk rSm&Sad e wJh olwdkY&JU ae&yfawGudk er®wD;? rd;k aumif;uwpfqifh jyefvnfyaYkd qmif ay;ygw,f}} [k ucsifjynfe,f MuufajceD BuD;MuyfrI aumfrwD Ouú| OD;*Jeufpfu ajymonf/ axmufyHha&;ypönf;rsm;ay;tyf nydkif;wGif vlrIa&;0efBuD;Xme? jynfe,f0efBuD;? jrefrmEdik if MH uufajceD

toif;? jynfe,fOya'csKyfEiS hf wm0ef &Sdolrsm;onf atmifavmh'fa'o rSaeí zm;uefYNrdKUe,f? v0g;uuf ovpfb&k m;ausmif;wGif a&muf&adS e onfh tdrfaxmifpk 37 pk (vlOD;a& 139) OD;wdkYxHoGm;a&mufí jrefrm EdkifiHMuufajceDtoif;rS tokH; taqmif axmufyahH &;ypön;f rsm;ay; tyfcJhonf/ (atmufyHk) &JacgifñGefY ? "mwfykH-zdk;axmif

wEdkif;NrdKUe,f atmifavmh'fa'oae jynfolrsm;\ aetdfrfrsm;udk awGU&pOf/ jcif;jzpf aMumif; od&onf/ pwifaqmif&Guf vGefcJhaom q,fpkESpftwGif; EdkifiHydkifavaMumif; hf NydKif yk*v ¾ u d ydik af vaMumif;vdik ;f rsm; tNydKiftqdik f ajy;qGJjcif;jzpfaMumif;? c&D;oGm;jynfolrsm;oGm;vmrI vdik ;f ESit tqifajyacsmarGUapa&;twGuf jrefrmtrsKd;om; ajy;qGJcJhMuaomfvnf; c&D;onf&&SdrI a0pkavsmhusvmNyD; avaMumif;vdkif;rsm;tzGJU yl;aygif;c&D;pOfudk pwifvdkuf avaMumif;vdkif;tcsKdU &yfem;cJh&NyD;aemuf ,ckuJhodkY avaMumif; vdkif;yl;aygif;ajy;qGJonfh tpDtpOfudk pwif aqmif&Gufvmjcif;jzpfaMumif; od&onf/ wdkuf½dkufysHoef;ajy;qGJ jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vdik ;f udk 1948 ckEpS w f iG f EdkifiHydkifavaMumif; Union of Burma Airways tjzpfpwifwnfaxmifcHNyD; 2014 ckESpfwGif jrefrm trsKd;om;avaMumif;trnfajymif;í jynfwiG ;f jynfyc&D; pOfrsm;ysHoef;ajy;qGJvsuf&SdNyD; jynfwGif; 28 NrdKUtjyif pifumyl? a[mifaumif? Aefaumuf? csif;rdik Ef iS hf zl;cufNrdKrU sm; odYk ajy;qGv J suf&adS Mumif;? w½kwcf &D;oGm;rsm;tqifajyap &ef rMumrD csef';l NrdKo U v Ykd nf; wdu k ½f u kd yf sHoef;ajy;qGaJ y;rnf jzpfaMumif; od&onf/ owif;ESifh"mwfykH jrifharmifpdk;

jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vdkif;rsm;tzGJU c&D;pOfrsm;pwifajy;qGJ xdo k yYkd sHoef;ajy;qG&J mwGif jrefrmtrsKd;om;avaMumif; &efukef ar 10 vd i k ; f rS ATR 72 av,mOfEpS pf if;? ref;&wemykaH vaMumif; wpfckwnf;aom EdkifiHydkifavaMumif;vdkif;jzpfonfh jrefrmtrsKd;om;avaMumif;ESifh ref;&wemykHavaMumif; rS ATR 72 av,mOfEpS pf if; ? pkpak ygif;av,mOfav;pif;jzifh wdkY ESpfzuftusKd;wlyl;aygif;í ]]jrefrmtrsdK;om; avaMumif;vdkif;rsm;tzGJU}} c&D;pOfrsm;pwifajy;qGJonfh txdrf;trSwf tcrf;tem;udk ,aeY eHeuf apmapmydkif;u &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyf Terminal 3 jynfwGif; xGufcGmaqmifü usif;yonf/ ESpfzuftusKd;wlyl;aygif; tqdyk g tcrf;tem;wGif jrefrmtrsdK;om;avaMumif; ESifh ref;&wemykH avaMumif;rS wm0ef&Sdolrsm;u ar 10 &ufrpS wifí &efuek ?f rÅav;? anmifO;D ? [J[;kd ? jrpfBuD;em;? ppfawG? xm;0,f? vm;½Id;? wmcsDvdwf? rkH&Gm? [kr®vif;? cÅD;ESifhuav;NrdKUrsm;odkY ESpfzuftusKd;wlyl;aygif;NyD; pwif ysHoef; ajy;qGJNyDjzpfaMumif; ajymMum;Muonf/


aomMum? ar 11? 2018

rdk;onf;xefpGm&GmNyD; avjyif;wdkufrIaMumifh NrdKU e,frsm;&Sd aetdrftcsKdU ESihf taqmufttHkrsm;ysufpD;rIjzpfay: aiGEiS hf vlo;Hk ukeyf pön;f rsm; axmufyhH armfvdkuf kd Nf rdKU ü ar 9 &uf naeydik ;f u rd;k oufavjyif;rsm; ay;cJhaMumif; od&onf/ (atmufykH) ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; armfvu oef;aX;atmif(ueD) wdkufcwfí vrf;ab;opfudkif;rsm; usKd;usum NrdKUwGif;vrf;rBuD;rsm;ydwfqdkY cJNh yD; vrf;ydwq f aYkd eonfh opfyif opfuikd ;f rsm;tm; c½dik pf rD cH efcY rJG aI umfrwDOuú| OD;jrwf,k? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD Ouú|ESifhtzGJU0ifrsm;? taxGaxGtkyfcsKyf a&;OD;pD;Xme0efxrf;rsm;? NrdKUe,f&JwyfzGJU0ifrsm;? rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? &yfuGuf tkycf sKyfa&;rSL;ESihf jynforl sm;yl;aygif;í vrf;ydwq f aYkd erIrsm;udk pkaygif;&Si;f vif; cJhMuonf/ tqdkyg avjyif;wdkufcwfrIaMumifh vl? wd& ämefxdcdkufqkH;½IH;rIr&Sd aMumif; od&onf/ armfvdkufom;av;

0efBuD; OD;urfZmrkH? csif;wdkif;&if;om; ppfudkif;wdkif;a'oBuD ueDNrdKUe,f vlrsKd;a&;&m0efBuD; OD;vmvfaxmif uif;aus;&Gmtkypf w k iG f ar 9 &uf nae xef;? Xmeqdik &f mrsm;? ueDNrdKeU ,f wdik ;f u rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f NyD; avjyif; a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f wdkufcwfrIaMumifh uif;aus;&GmwGif vlaetdrt f vH;k 60? EGm;pmwJig;vk;H ESihf apwDwpfql xD;awmfajrc? a&om &Gmopfaus;&GmwGif vlaetdrf&SpfvkH;? txufuif;aus;&GmwGif vlaetdrf 15 vkH;? rdacsmif;wGif;aus;&GmwGif vlae tdrif g;vk;H ? aus;vuftyk cf sKyfa&;rSL;½k;H ? usef;rma&;Xme? pmoifausmif;ESifh bkef;awmfBuD;ausmif; trdk;vefrI rsm;jzpfymG ;cJNh yD; tjcm;,if;aus;&GmESihf uJa'gifaus;&Gmrsm;wGifvnf; jzpfyGm; cJhaMumif; od&onf/ tqdkyg avjyif;wdkufcwfrIrsm; aMumifh ysufpD;qkH;½IH;rIrsm;jzpfyGm;cJh onfh aus;&Gmrsm;odkY wdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;?arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;

OD;xGef;xGef;0if;? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI aumfrwDOuú|ESifh tzGJU0ifrsm;onf ar 10 &uf uGif;qif;Munfh½IcJhMuNyD; ysufpD;qkH;½HI; tdrfaxmifpkrsm;tm;

Aef;armuf

txufrif;vS

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; uomc½dik f Aef;armufNrdKeU ,fü ar 9 &uf naeu avjyif; wdkufcwfrIaMumifha&wGif;aus;&Gmtkyfpk a&wGif;ukef;aus;&Gm tajccHynm rlvwef;ausmif;0if;&Sd ynma&;0efxrf;q&mraetdrfESpfvkH; ysufpD;rIrsm;jzpfcJh aMumif; od&onf/ Aef;armufNrdKeU ,f a&wGi;f uke;f aus;&Gm OD;ode;f [efu ]]aus;&Gmu rlvwef; ausmif;0if;rSm&SdwJh q&mr0efxrf;aetdrfESpfvkH;[m avjyif;wdkufrIaMumifh oGyfrdk;awGtaqmiftvdkufavxJygoGm;w,f? ysufoGm;wJhaetdrfESpfvkH;udk aus;&GmrSausmif;aumfrwDawGeJY aus;&Gma'ocHawGu jyefvnfwnfaqmuf ay;oGm;rSmjzpfygw,f}} [k ajymonf/ oef;armifav;

o&ufc½dkif rif;vSNrdKUe,f udkif;aus;&Gm? ozef;acsmif;aus;&Gm? ayawm(uEém;) aus;&Gm? oajyawmaus;&GmwdkYwGif ar 9 &uf naeydkif;u avjyif;wdkufcwfrI aMumifh tdrfajc 46 vkH;avab;oifhcJhonf/ avab;oifhaus;&Gmrsm;odkY NrdKUe,f 'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,frD;owfESifh NrdKUe,f&JwyfzGJUrS wm0ef&Sdolrsm; ar 10 &ufu vma&mufMunfh½Ií vdktyfonfrsm; aqmif&Gufay;aMumif; od&onf/ udkouf(txufrif;vS)

ueD

rdw¬Dvm ompnfNrdKeU ,f ,if;ryifaus;&Gmtkypf k r'gef;aus;&GmwGif ar 10 &uf eHeufyikd ;f u avjyif;wdkufcwfNyD;rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh r'gef;aus;&GmtwGif;&Sd aetdrfig;vkH;\ oGyftrdk;rsm;vefíysufpD;cJh&m ,if;rmyife,fajr&Jpcef;rSpcef; rSL;ESiw hf yfz0UJG ifrsm;? aus;&Gmtkycf sKyfa&;rSL;ESiahf umfrwDtzG0UJ ifrsm;? t&efr;D owf wyfzGJU0ifrsm;u ulnDaqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ vlESifh wd& ämefrsm; xdcdkufqkH;½IH;rIr&SdcJhaMumif; od&onf/ odef;jrifhausmf(rdw¬Dvm)

a&Tul a&TulNrdKUe,fü ar 9 &uf nykdif;u avjyif;wkdufrIaMumifh vQyfppfrD;rsm; jywfawmufjcif;? oD&dvrf;ab;&dS vufzuf&nfqkdifteD;rS opfyifvrf;ray:odkY NydKvJNyD; vrf;ydwq f jYkd cif;? qkid t f rd;k rsm;xdcu dk yf sufp;D jcif;? opfuikd ;f rsm;? rD;BudK;rsm; ay:odkY usKd;usjcif;rsm;jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ vbefatmif(ucsifajr)

wefYqnf wefYqnfNrdKUe,fwGif ar 9 &uf nydkif;u wdkufcwfaomavjyif;aMumifh opfyif rsm;NydKvJjcif;ESifh vlaetdrftcsKdU ysufpD;rI&SdcJhaMumif; od&onf/ avjyif;wdkufrI aMumifh NrdKUay:&Sd vQyfppfrD;BudK;ESifh qufoG,fa&;BudK;rsm; jywfawmufrI&SdNyD; aus;&Gmaygif; 18 &Gm&Sd vlaetdrf 34 vHk;ESifh pmoifausmif;wpfausmif; oGyf rdk;rsm;vefjcif;ESifh acgifrsm;ysufpD;jcif;jzpfay:cJhNyD; tjcm;taqmufttHk 13 ck ysufpD;rI&SdcJhaMumif; NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI aumfrwDxHrS od&onf/ NrdKUe,f( jyef^quf)

uom

uomNrdKeU ,fwiG f ar 9 &ufu avjyif;wdw k cf wfjcif;aMumifh &yfuu G Ef pS &f yfuu G Ef iS hf aus;&Gm 20 wGif tdrf 48 vkH;? pmoifausmif;wpfausmif;? bkef;BuD;ausmif; wpfausmif;? omoedutaqmufttHkwpfck?usef;rma&;aq;ay;cef; wpfck? tjcm;taqmufttHkav;ckESifh tdrfaxmifpk 48 pk? vlOD;a& 244 OD; avab; aumvif; oifhNyD; avjyif;wdkufcwfrIwGif ig;wJav;aus;&GmrS a':cifar (73 ESpf)onf ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif aumvif;NrdKUe,fü ar 9 &uf naeydkif;u uGrf;oD;yifvJ&mrS xdcdkuf'Pf&m&&Sdí aoqkH;cJhaMumif; od&onf/ avjyif;rsm;wdkufcwfrIaMumifh pmoifausmif;oHk;ausmif;? bkef;BuD;ausmif; [efrsKd;ausmf (jyef^quf) wpfausmif;? vlaetdru f ;kd tdrEf iS ahf rG;jrLa&;MuufNcH wpfNcHwYkd trd;k vefysufp;D cJíh ysufpD;qkH;½IH;rIwefzdk;rSm 35 odef;ausmfjzpfNyD; vlESifhwd& ämefrsm; xdcdkufysufpD;rI r&SdaMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

armfvl; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif;awmfNrdKUe,f armfvl;tkyfpkwGif ar 9 &uf nydkif;u avjyif;wdkufcwfojzifh ykef;[kefaus;&Gmtkyfpk pD;armfaus;&Gmtkyfpk? a*GU BuD; aus;&Gmtkypf ?k ola&mif;aus;&Gmtkypf &k dS vlaetdrrf sm; xdcu kd yf sufp;D cJNh yD; tqdyk g avjyif;wdu k cf wf ysufp;D qk;H ½k;H cJo h nfah e&mrsm;odYk armfv;l aus;&Gmtkypf t k yk cf sKyf a&;rSL; OD;pd;k jrifEh iS ahf us;&Gmwm0efc&H mtdrpf rk LS ;? q,ftrd pf rk LS ;? &yf^aus;pma&; toif;tzGJUtpnf;yl;aygif;tzGJUwdkYoGm;a&muf ulnDaqmif&Gufay;cJhonf/ 069

&cdkif½dk;rawmpyf BuHcif;NrdKU e,f ckHBuD;awmifay:ü cdk;0ifvmol 10 OD; zrf;qD;&rd aygufNrdKU e,fü rdk;BudK;ypfí vlwpfOD;aoqkH; [oFmw ar 10 {&m0wDwdkif;a'oBuD; [oFmwc½dkif BuHcif;NrdKUe,f ckHBuD;aus;&Gmtaemuf buf 6 rdkifcefYtuGm &cdkif½dk;rawm pyfwiG f cd;k 0ifvmol 10 OD;tm; zrf;qD; &rdcJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm &cdkif½dk;rawmpyfckHBuD; aus;&Gmacsmif;teD;wGif cdk;0ifvmol ESpfOD;a&muf&SdaeaMumif; owif;t&

ar 9 &uf nydkif;u buf&Je,fajr&J pcef;rS e,fxdef;acgif;aqmif 'k&Jtkyf aevif;pd;k OD;pD;onfh &Jwyfz0UJG ifrsm;ESihf ckBH uD; aus;&Gmtkypf k tkycf sKyfa&;rSL;ESihf tzGw UJ yYkd ;l aygif;NyD; oGm;a&mufppfaq; &m tm,krftmvD(c)vSausmf? tkH; awmBuD;'kuo © nfpcef; ppfawGNrdKeU ,f ESifh tm'lvfvm(c)armifausmf0if;? ouú,jf yifaus;&Gm ppfawGNrdKeU ,fae

olwdkYtm; zrf;qD;&rdcJhaMumif;/ ¤if;wdkYESpfOD;tm; ppfaq;&mwGif ¤if;wdEYk iS t hf wl trsKd;om;oH;k OD;? trsKd; orD;ig;OD; pkpak ygif;&SpOf ;D vnf; twlyg vmaMumif; od&Sd&NyD; ar 10 &uf eHeuf 1 em&DcefYwGif ckHBuD;aus;&Gm teD;wGif ppfawGNrdKUe,fwGif aexdkif onfh aZmfuDtmruf (c)ausmfEdkif? a*smifbdk(c)armifvS? rmrGwf*sm

b,f(c)vSausmf? ZmEk&m ab*Gr(f c) cifcifEk? bDbDtm&Sm;(c)vSvSpdef? ac:&Drmab*Grf (c)vSvSjrihf? tm&m bmab*Grf (c) oef;oef;Ek? a&Smb f cD g ab*Grf (c) rrat;wdkYtm; zrf;qD; &rdcahJ Mumif;? ¤if;wdt Yk m; oufqikd &f m wm0ef&o dS rl sm;u tao;pdwpf pfaq; rIrsm; aqmif&u G v f suf&adS Mumif; od&&dS onf/ ausmfausmf(jyef^quf)

ayguf ar 10 rauG;wdkif;a'oBuD; aygufNrdKUe,f wHpl;aus;&Gmtkyfpk wHpl;aus;&Gmü ar 9 &ufu rdk;BudK;ypfcH&í vlwpfOD; aoqkH;rIjzpfyGm;cJhonf// jzpfpOfrmS tqdyk g wHp;l aus;&GmrS OD;qGw J if ( 48 ESpf )onf &Gm\ awmifbuf wpfrikd cf eft Y uGm,mcif;rS rd;k &GmaepOfjyefvm&m a,macsmif;urf;eHab;ta&muf nae 5 em&Dcefw Y iG f rd;k BudK;ypfc&H í cE¨mud, k f ,mbufjcrf;? ndKrJ'Pf&mrsm;jzifh vJusaoqk;H aeonfukd wpf&mG wnf;ae OD;jrifEh ikd q f o kd u l awG&U dS NyD; OD;qGw J if\ rdom;pkxHodkY taMumif;Mum;cJhaMumif; jzpfpOfESifhywfoufí udkif;v,f&J uif;pcef;&Jtkyf0if;aqGu ppfaq;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ zdk;om;av;(a,majr)

a&Tref;armifum,BuHhcdkifrIarmifr,fNydKifyGJ Zlvdkif29 &uf rÅav;NrdKUawmfcef;rü usif;yrnf rÅav; ar 10 2018 ckESpf tjynfjynfqdkif&mtdkvHypfaeY txdrf;trSwftjzpf ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom a&Tref;armif um,BuHch ikd rf I armifr,fNydKifyu JG kd rÅav;wdik ;f a'oBuD; um,AvESihf um, BuHhcdkifrI qyfaumfrwDuBuD;rSL;í Zlvdkif29 &ufwGif rÅav;NrdKUawmfcef;rü usif;yrnf jzpfaMumif; rÅav;wdkif;a'oBuD; um,AvESifhum,BuHhcdkifrIqyfaumfrwDOuú| OD;[efNrdKifu ajymonf/ tqdkyg NydKifyGJwGif tBuD;wef;armifNydKifyGJ0ifrsm;twef;ü vuf&Sdjrefrmh vufa&G;pifrsm;ryg0if&bJ? a&Tref;armifNydKifyGJ tBuD;wef;ESpfBudrfqk&&SdNyD;olrsm; yg0if cGifhjyKaMumif;/ a&Tref;armif ti,fwef;NydKifyGJ0ifrsm;taejzifh jrefrmEdkifiHum,AvtzGJUcsKyfu

usif;yaomNydKifyrJG sm; ESihf rÅav;wdik ;f a'oBuD; vla&G;yGrJ sm;ü yxr? 'kw, d qk&o dS rl sm;? a&Tref;armifti,fwef;NydKifyGJü yxrqk&Sdolrsm; yg0if,SOfNydKifcGifhrjyKaMumif;? xdkYjyif jrefrmEdik if u H m,AvtzGcUJ sKyfrS usif;yaom NydKifyrJG sm;ü yxrqk&&So d rl sm;? a&Tref;r,fEpS Bf udrf qk&o dS rl sm; yg0ifciG rhf jyKaMumif;ESihf rÅav;wdik ;f a'oBuD;wGif tenf;qk;H ajcmufvaexdik f olrsm;jzpf&rnfjzpfaMumif;ESifh um,BuHhcdkifrIarmiftwGuf yxrqk&&Sdzl;ol ryg0if&ESifh NydKify0JG ifrsm;onf Zlvikd f 19 &uf aemufq;Hk xm;í Axl;um,avhusifah &;pcef;ESihf zke;f 092060096 okdY BudKwifqufoG,fpm&if;ay;ydkYMuyg&efESifh Zlvdkif 28 &uf eHeuf 9 em&Dü cg;eHygwfjym;twGuf vma&mufMuyg&ef? qkrsm;udk xdkufxdkufwefwef csD;jr§ifhay; rnfjzpfaMumif; od&onf/ wifarmif(ref;udk,fyGm;)

rD;avmifvQif p xGufrajy;ygESihf pdwfudkwnfwnfNidrfxm;yg/ p usdwfrNid§rf;ygESihf ywf0ef;usifodkY tultnD awmif;yg/ p eD;pyf&mrD;owfpcef;odYk tjrefqHk;taMumif; Mum;yg/ p 0dkif;0ef;í BudK;pm;Nid§rf;owfyg/ p rD;owfwyfzEUJG iS fh jynforl sm; tcsderf yD ;l aygif;Ni§rd ;f owfEdkifvQif rD;avmifrIBuD; rjzpfEdkifyg/ rD;owfOD;pD;Xme


aomMum? ar 11? 2018

wm0efxrf;aqmifaeonfh &JwyfzGJU0ifxHrS vufeufvk,lrIjzpfyGm; &efukef ar 10 &efukefwkdif;a'oBuD; '*kHajrmufydkif;NrdKUe,fwGif '*kHajrmuf&Jpcef;rS &Jtkyfwif0if;xGef;ESifhtzGJUonf ar 8 &uf n 11 em&DcGJwGif ysHvTm;rD;wef;,mOfjzifh vSnfhuif; aqmif&GufaepOf 35 &yfuGuf&Sd xrif;aMumfqdkifwGif vli,fwpfpku qdkiftwGif;&Sd pm;yGJ0dkif;ESifh xdkifckHrsm;ukd 0ifa&muf½dkufESufzsufqD;oGm;aMumif; owif;ay; wdkifwef;csuf&&SdcJhonf/ ,if;aemuf &Jwyfz0UJG ifrsm; oGm;a&mufppfaq; wm;qD;pOf csrf;ajrhvif;(c)acgif;jzLu &Jwyfom; jyifyvlem(rpd;k &dr&f )tjzpfvnf;aumif; aq;uko &m qdkif&Sif OD;oufaqGu ¤if;qdkiftm; zsufqD;ol ol&atmifxHodkY twif;0ifa&mufí aoewf rIcH,lcJhaMumif; od&onf/ rsm;xJwGif csrf;ajrhvif;(c)acgif;jzLyg0ifaMumif;? tm; xyfrHvk,lojzifh &Jwyfom;ol&atmifu wm0efxrf;aqmifaeaom &JwyfzGJU0ifrsm;ESifh ¤if;wdkYtzGJUu (32)&yfuGuftwGif;odkY jyefvnf aoewfESpfcsufypfcwf&m csrf;ajrhvif;(c)acgif;jzL tkyfcsKyfa&;rSL;tzGJUtm; wm0ef0wå&m; aqmif&Guf 0ifa&mufoGm;aMumif;? xdkYaMumifh ¤if;aexdkif&m wGif ,mbufvnfyif;n§yf½dk;? ,mbufyckH;ab;? Edik jf cif;r&Sad tmif [efw Y m;jcif;rsm;jyKvkyNf yD; wm0ef pdrf;vJhom,mvrf;? (32) &yfuGufodkY &yfuGuf ,mbuf&iftkHaygufNyJ'Pf&mwpfcsufpD? ,mbuf aqmif&Gufaeaom &JwyfzGJU0ifrsm;ESifhtzGJUtm; tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;yg0ifaomtzGJU jzifh oGm;a&muf 0rf;Adu k af ygufNyJ'Pf&mav;csuf? ,maygifaygufNyJ aoapvdkonfhtBuHjzifh &JwyfzGJU0ifrsm; udkifaqmif ppfaq;&m ¤if;\rdcif a':&D0if;? nDjzpfol xufvif;? 'Pf&mokH;csuf? 0JaygifESifh aygif&if;ESifh qD;pyfwdkY onfh vufeuftm; 0ifa&mufvk,lonfh csrf;ajrh [efvif;xuf? rav;pk0if;wdkYtaemufrS a&muf wGif aygufNyJ'Pf&mrsm;&&SdcJhNyD; 'kwyfMuyf aZmfrsKd; vif; (c)acgif;jzLESihf rdom;pkrsm;jzpfaom a':&D0if;? vmNyD; 0ifa&mufxdk;Budwfí &Jwyfom; ol&atmif oefYwGif 0Jezl;ESifh tay:EIwfcrf;zl;a&mif? 0rf;Adkuf xufvif;? [efvif;xuf? rav;pk0if;wdkYtm; '*kH U pf(ajrmufyikd ;f ) &Jpcef;utrIziG t hf a&;,laqmif udkifaqmifaom 12 bdkY ajymif;acsmaoewftm; emusif'Pf&m&&SdNyD; ajrmufOuúvmyaq;½kHodkY NrdKo 0ifa&mufvk,lojzifh 'kwyfMuyf aZmfrsKd;oefYu jyifyvlem(rpdk;&drf&)ESifh csrf;ajrhvif; (c)acgif;jzL &Guv f suf&adS Mumif; od&onf/ NrdKeU ,f(jyef^quf)

zrf;qD;jcif;cHxm;&aom ½dkufwmowif;axmufESpfOD;ukd ½kH;xkwfppfaq; &efukef ar 10 jrefrmEdkifiH tpdk;&vQKdU0Sufcsufrsm; tufOya'jzifh zrf;qD;jcif;cHxm;& aom &efuek t f ajcpdu k f ½du k w f mowif; Xmeowif;axmuf oufO;D armif(c) 0vkH;ESifh ausmfpdk;OD;(c)rdk;atmif? trI ü w&m;vdkjyoufao 'kwd,&JrSL; rdk;&efEdkif okH;OD;wdkYtm; ar 9 &uf eHeuf 10 em&Du ajrmufydkif;c½dkif w&m;½kH; 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; OD;&JvGifrS ½kH;xkwfppfaq;rIjyKvkyf

cJhaMumif; od&onf/ trIEiS yhf wfoufí rIcif;rSww f rf; u &Jpnf;urf;xde;f odr;f a&;tufOya' yk'fr 16(c)^22 t& &Jw&m;½kH;u ae jypf'PfwpfESpfcsrSwfjcif; cHxm;& aom 'kw, d &JrLS ; rd;k &efEikd t f m; tif;pdef tusOf;pcef;rS axmifxkwftrdefYqifh NyD; w&m;½kH;a&SU ydkYaqmifa&muf&Sdvm íom w&m;vdjk youfaowpfO;D tjzpf xyfrHppfaq;rI jyKvkyfEdkifcJhygaMumif; tqdkygw&m;½kH;rS od&onf/

&efukefajrmufydkif;c½dkif w&m;½kH; owif;ESifhjyefMum;a&;t&m&Sd 'kwd, c½dkifw&m;olBuD; a':pkpE´m0if;u ]]'DuaeY uRefrwdkY ajrmufydkif;c½dkif w&m;½kH; 2018 ckESpf &mZ0wfBuD; trItrSwf-4 w&m;vdk &JrSL;BuD; ,kEdkif jypfru I sL ;vGeo f l oufO;D armif(c)0vk;H yg-2 jrefrmEdkifiH tpdk;&vQKdU0Sufcsuf rsm; tufOya'yk'fr 3(1)(*) t& pGJqdkrIuae w&m;vdkjyoufao 'k-&JrSL;း rdk;&efEdkifudk ppfaq;ygw,f?

vdGKifaumfNrdKU ü bkef;BuD;ausmif; rD;avmifrIjzpf vGdKifaumf ar 10 u,m;jynfe,f vGdKifaumfNrdKU rdkif;vkH;&yfuGuf 0gqdkbkef;BuD;ausmif;wdkufwGif ar 10 &uf eHeufu rD;avmifrIjzpfyGm;cJh&m u,m;jynfe,f rD;owfOD;pD;XmerS òefMum;a&;rSL; OD;jrifhaZmf OD;pD;oaE¨wyfzGJU0ifrsm;? t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;? rD;Nid§rf;owf,mOf 10 pD;? a&o,f,mOfav;pD;? tkyfcsKyfrI,mOfwpfpD;? rdkif;vkH; &yfuu G t f yk cf sKyfa&;rSL; OD;jrNidr;f ESihf &yfuu G af ejynfow l u Ykd 0dik ;f 0ef;í Nidr§ ;f owf EdkifcJhonf/ rD;avmifrIrSm opfom;bk&m;pifay: rD;ylaZmf&mrS pwifavmifcJhNyD; bke;f BuD;ausmif; ESpx f yfausmif;aqmif rD;avmifraI Mumifh ausmif;xdik q f &mawmf b'´ÅyndE´oD&d oufawmf (85ESpf) 0gawmf (65)0g (cE¨mudk,fatmufydkif; avzsef;í vrf;ravQmufEikd )f onf rD;avmifcrhJ aI Mumifh ysHveG af wmfrcl ahJ Mumif; od&onf/ ukdpkdif;(vGdKifaumf)

w&m;cHrsm;buf a&SUaersm;vnf; ar; Muygw,f? 'DtrIrSm w&m;vdkjy oufao 25 OD; wifjyxm;&mrSm 'D uaeYxd ½kH;csdef;aygif; 17 csdef;rSm vdkjyoufao 18 OD;xd ppfaq;NyD; jzpfw,f? vmr,fh½kH;csdef; ar 16 &uf Ak'[ ¨ ;l aeYrmS vdjk youfao &JwyfMuyf BuD; cifarmifvif;eJY 'k-wyfMuyf Edik v f if; ESpOf ;D xJu wpfO;D OD;udk ½k;H awmf a&SUydkYay;EdkifzdkY Oya't&m&Sdudk òef Mum;vdu k w f mav;&Syd gw,f}}[k ajym jrpfBuD;em; ar 10 Mum;onf/ rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;) jrpfBuD;em;NrdKUwGif aetdrftwGif;0ifa&mufí tdrf&SiftrsKd;orD;wpfOD;tm; "m;jzifhaxmufum aiG$usyfodef; 770 udk vk,ufoGm;onfhtrI jzpfyGm; cJhonf/ jzpfpOfrSm ar 8 &uf n 10 em&DcefYwGif jrpfBuD;em;NrdKU &Srf;pkawmif&yfuGuf tdrt f rSwf 94 ae a':&G,*f sD; (45 ESp)f aetdrw f iG &f adS epOf vlEpS Of ;D trnf;a&mif rsuEf mS zk;H pGyv f suf tdycf ef;twGi;f 0ifa&mufvmí a':&, G *f s;D vnfuyk t f m;n§pu f m "m;jzifh axmufí usefwpfO;D rSm ypön;f rsm;&SmazGarTaESmufaMumif;? ,if;aemuf csKyfuikd x f m;olu ¤if;tm; yg;pyfEiS Ehf mS acgif;tm; vufjzift h yk v f u kd &f m owdvpf oGm;cJhNyD;aemuf owdjyef&vmaomtcg rdom;pk0ifrsm; tem;wGifa&muf&Sd aeaMumif;awGU&NyD; tcef;wGif; ppfaq;Munfhaomtcg ckwifab;wGif xm;aom tdwftwGif;rS jrefrmaiGusyfodef; 770 $rSm r&SdawmhaMumif; od&í jrpfBuD;em;NrdKUr&Jpcef;wGif trIzGifhxm;aMumif;ESihf jypfrIusL;vGefoltm; zrf;qD;&rda&; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ rif;rif;OD;

jrpfBuD;em;NrdKU wGif tdrftwGif;0ifa&mufí "m;axmufvk,ufrI jzpfyGm;

Aef;armfNrdKUwGif armfawmfay:rS qeftdwfo,faqmifonfh,mOf jrpftwGif;odkY xdk;us

Aef;armf ar 10 ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKU Aef;armf qdyfurf;wGif ar 9 &uf eHeuf10 em&DcGJu armfawmfay:rS qeftdwf o,faqmifonfh 12 bD;,mOfwpfp;D {&m0wDjrpftwGif;odkY xdk;usrIjzpfyGm; cJhonf/ Aef;armfNrdKU cGefom&yfuGuf&Sd wyfuav;pufavSqdyfwGif ,mOf armif; [efaZmfvif;(30ESpf) armif; ES i f o nf h NISSAN 9B/- --- 12 bD;,mOfonf pufavSay:rS qeftw d f 360 ul;ajymif;wifaqmifí armif; ESifxGufcGmpOf urf;yg;ay:odkYrwuf EdkifbJ {&m0wDjrpftwGif;odkY jyefvnf xdk;usvdrfhqif;oGm;cJhí armfawmf a&epfjrKyfco hJ nf/ ,mOfEiS hf wifaqmif q,f,lEdkifa&; qdyfurf;rSwm0ef&Sd ulnDaqmif&Gufay;cJhMuaMumif; od& ,mOfESifh ,mOfay:ygqeftdwfrsm; xm;onfh qeftdwfrsm; jyefvnf olrsm;ESifh tvkyform;rsm; yl;aygif; onf/ 0if;Edkif(ucsifajr)

aejynfawmf ar 10 rl;,pfwyfzGJUpk(2) jrpfBuD;em;rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf ar 9 &uf nae 6 em&D rdepf 20 u 0dkif;armfNrdKUe,f Avrif;xif yl;aygif;ppfaq;a&; *dwfü v&SD;qdkif;vm armif;ESifvmonfh wdk,dkwm armfawmf,mOfudk&SmazG&m qDwdkifuD tH0SuftwGif;rS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 29250 ESifh aiG$usyf 150000

wdkYudk odrf;qnf;&rdcJhonf/ tvm;wl ,if;aeY rGef;vGJ 1 em&DcGJu xm;0,fNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0if rsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf xm;0,fNrdKUe,f &Sr®wGif;aus;&Gm u&ifrukef; vrf;ae uHpdk;\aetdrfudk&SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 38 jym;? wlrD; aoewfwpfvuf? ,rf;rIefYwpfbl;ESifh cJawmifhokH;awmifhwdkYudk zrf;qD;&rdNyD; ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ ukd&J

aejynfawmf ar 10 w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef; csKyfa&;twGuf a&ylESifhr&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wdt Yk m; Xme qdik &f m yl;aygif;tzGrUJ sm;jzif2h 017 ckEpS f rwf 1 &ufu pwifziG v hf pS af qmif&u G f cJhNyD; ar 9 &ufwGif rÅav;-rlq,f jynfaxmifpkvrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydkYukef 947 pD;? oGif; ukef 869 pD;? &efukef-jr0wDvrf;rBuD;

a&;pcef;rS wm;qD;rIajcmufrI cefYrSef; wefzdk;aiGusyf 10 'or 423 oef;cefY pkpkaygif;wm;qD;rIukd;rI cefYrSef; wefzdk; aiGusyf 12 'or 618 oef; cefYtm; zrf;qD;&rdcJhaMumif; owif; &&Sdonf/ xl;jcm;zrf;qD;rItaejzifh ar 9 &ufwiG f r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq; a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;tzGJUrS a&SmifuGif;vrf;rsm;odkY vSnfhuif;

0dkif;armfNrdKU e,fwGif pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd

rdkif;cwfNrdKU ü ydkif&SifrJh pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 19900 jym; odrf;qnf;&rd rdkif;cwf ar 10 &Srf;jynfe,fta&SUydkif; usKdif;wkHc½dkif rdkif;cwfNrdKUe,fwGif ar 9 &ufu ydkif&SifrJh pdwf<u½l;oGyfaq;jym; zrf;qD;&rdcJhonf/ trsKd;om;wpfOD;onf rdkif;cwf-rdkif;,ef;um;vrf;rBuD;ay:ü txkyf wpfxkyfxrf;vmaeonfudk e,fajrpdk;rdk;a&;aqmif&Gufaeaom vkHNcHKa&; wyfzGJUu awGU&Sdí &yfwefYcdkif;pOf ¤if;xrf;vmonfh txkyftm; ajrBuD; ay:ypfcscJhNyD; arSmif&dyfcdkvsuf awmifaMumrsm;tMum;odkY xGufajy;oGm; aMumif;? usefaecJhonfh txkyfukd wm0ef&Sdolrsm;u zGifhazmufppfaq;&m pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 19900 jym; odr;f qnf;&rdcNhJ yD; rl;,pfaq;0g; o,faqmif vmoltm; rdkif;cwfNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhxm;NyD; zrf;qD;Edkifa&; aqmif&Guf vsuf&SdaMumif; od&onf/ pdkif;atmifaZmfvif;(jyef^quf)

vifr,m;pum;rsm;&efjzpf&mrS r&rf;acsmifyl;aygif;ppfaq;a&;tzGJU a&SmifuGif;vrf;rsm;ppfaq;pOf w&m;r0ifuefYowfukefypönf;aq;0g;rsm;zrf;rd "m;jzihfckwfrIaMumifh ZeD;jzpfolaoqkH; wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydkYukef 61 pD;? oGif;ukef 182 pD; ukefpnfrsm; o,f,lydkYaqmifvsuf&Sdonf/ tqdkyg ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoGif;? wifydkYaom ukefypönf;rsm; tm; ppfaq;rIjyKvkyaf qmif&u G v f suf &Sd&m ar 9 &ufu a&yltNrJwrf; ppfaq;a&;pcef;rS wm;qD;rIoHk;rI cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf 2 'or 195 oef; cefY? r&rf;acsmiftNrJwrf; ppfaq;

ppfaq;rIrsm;aqmif&GufpOf rkyÜvifppfawmif;aus;&Gmjzwf vrf;ab; wGif pkyx kH m;onfh w&m;r0ifuefo Y wf ukefypönf;jzpfaom ykdif&SifrJh Medicine Dexthasone (1000 Tablets)? C/O-TH (550 btl) cefYrSef;wefzdk; aiGusyf 3 'or 025 oef;cefYtm; ppfaq;awGU&Sdí zrf;qD;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

uefYbvl ar 10 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uefYbvlNrdKUe,f ydawmufyifaus;&GmwGif ar 8 &uf rGef;vGJ 5 em&DcefYu vifr,m;pum;rsm;&mrS a,musfm;jzpfolu "m;jzifhckwfí ZeD;jzpfol aoqkH;oGm;aMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm reD(c)0if;EG,f(38ESpf)ESihf ¤if;\ cifyGe;f jrifhaZmfxGe;f (37ESpf) wdYk vifr,m;pum;rsm;&efjzpf&mrS jrifah ZmfxeG ;f u ZeD;jzpfot l m; "m;jzifch w k cf hJ ojzifh 'Pf&mrsm;&&SdaoqkH;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ ar 9 &uf naeu uRef;vSNrdKrU &Jpcef;odYk jrifah ZmfxeG ;f uk, d w f idk f vma&muf tzrf;cHcJhojzihf uefYbvlNrdKUr&Jpcef;u ta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od& onf/ atmif0if;Nidrf;(uefYbvl)


aomMum? ar 11? 2018

vd'fpf,lEdkufwuftoif; jrefrmuav;i,frsm;tm; abmvkH;tajccHenf;pepfrsm; oifMum; &efukef ar 10 jrefrmEdkifiHodkY a&muf&Sdaeonfh t*Fvefvd*fcsefyD,H&Spfuvyf vd'fpf,lEdkufwuf toif;onf ,aeYeHeufydkif;wGif ok0Öjrufcif;wkuGif;ü jrefrmuav;i,f rsm;tm; abmvkH;tajccH enf;pepfrsm; oifMum;ay;cJhonf/ vd'pf , f El u kd w f uftoif;\ Foot- &m'&pfZfZmeDESifh toif;om;rsm; ball Clinic tpDtpOfodkY jrefrmEdkifiH wufa&mufcJhonf/ qufvufí qdik &f m NAdwed o f t H rwfBuD; H.E. Mr. NAdwdefoHtrwfBuD;? jrefrmEdkifiHabm Andrew Patrick? jrefrmEdkifiH vkH;tzGJUcsKyfOuú|? vd'fpf,lEdkufwuf abmvkH;tzGJUcsKyfOuú| OD;aZmfaZmf? toif;ydkif&SifESifh wm0ef&Sdolrsm;u vd'fpf,lEdkufwuf toif;ydkif&Sif wufa&mufoifMum;cJhonfh uav;

i,frsm;tm; &if;&if;ES;D ES;D EIwq f ufcNhJ y;D abmvkH;tajccHenf;pepfrsm; oif Mum;ay;aerIrsm;ukd Munfh½Itm;ay; onf/ vd'pf , f El u kd w f uftoif;onf ar 9 &ufu MNL All Star toif; ESifh ajcprf;yGJupm;cJhonfhtjyif ar 11 &ufwGif jrefrmhvufa&G;pif toif;ESifh ,SOfNydKif&rnfjzpfaom aMumifh upm;orm;tm;vk;H vdu k yf g vmjcif;r&SdbJ qifjrL&,fqmtD

vd'fpf,lEkdufwufupm;orm;wpfOD;u jrefrmuav;i,frsm;tm; abmvkH;tajccHenf;pepfrsm; oifMum;ay;aepOf/

jrefrmh½kyfjrifoHMum; 11 -5-2018 (aomMumaeY) eHeufydkif; 6;00 - rif;uGef;q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf 7;00 - Breakfast News

8;35 - 9;10 - 11;35 13;00 -

rsufarSmufa&;&mtjzmjzm tem*wfpmMunfhwdkufrsm; qufoG,fyl;aygif; aqmif&Gufa&; tvkyform;a&;&m tpDtpOf Nidrf;csrf;a&;*DwyGJawmf

xkwfvTifhrItpDtpOf (Level-I) (uav;NrdKU) (wwd,ydkif;) nydkif; 16;35 - ,mOfaMumusyfwnf;rIudk avQmhcsEdkifrnfh irdk;&dyfacsmif;ul;wHwm;

ausmif;um;(School bus),mOfarmif;rsm;ESifh ,mOfBuD;Muyf (trsKd;orD;)rsm; ac:,ljcif; YRTA BuD;MuyfrIatmufwGif ausmif;um;rsm;ajy;qGJawmhrnfjzpfí ,mOfarmif; rsm;ESihf ,mOfBuD;Muyfol (trsK;d orD;) rsm;vdktyfygonf/ odkUjzpfygí atmufygt&nf tcsif;rsm;ESifh jynfhpkHolrsm; avQmufxm;Edkifygonf(u) ynmt&nftcsif;tenf;qkH; owårwef;atmifjrifol (c) touf? ,mOfarmif; (30ESpfrS 55ESpf) ,mOfBuD;Muyf (20ESpfrS 35ESpf) (*) ,mOfarmif;olonf tedrfhqkH; ]C} vdkifpif&dS&rnf/ (C) &nfrGefNyD; qufqHa&;aumif;oljzpf&rnf/ (i) tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; &Jpcef;axmufcHcsuf? rSwfykHwifrdwåL? tdrfaxmifpkZ,m;rdwåL/ (p) tcsdefjynfhwm0efxrf;aqmifEdkif&rnf/ (q) avQmufvTmrsm;udk 20-5-2018&uf aemufqkH;xm;NyD; YRTA (½kH;csKyf)? trSwf(65)? av;axmifhuefvrf;? rmefatmif&yfuGuf? wmarGNrdKUe,fü avQmufvTmwif&ef/ tao;pdwfod&dSvdkygu-zkef;-09-5065380? 09-253535229wdkUodkU qufoG,f ar;jref;Edkifygonf/ Yangon Region Transport Authority

aygifNrdKUe,f? yef;ukef;aus;&Gm?

zciftrnfrSef

jyifqifzwf½Iyg&ef

tru(rlvGef) tif;ydkif;ausmif;rS owårwef;atmifjrifcJhaom armif&m ZmxGef;ESifh rololatmifwdkU\ zcif trnfreS rf mS OD;tke;f armif10^yre(Edik )f 079393 jzpfygonf/ OD;tke;f armif

27-4-2018&ufxkwf jrefrmh tvif;owif;pm pmrsufESm(27) ygjiif;csux f kw&f efor®epf mwGif yg&dS aom 2017ckEpS f w&m;rBu;D rItrSw-f (66)tpm; 2017ckESpf w&m;rBuD;rI trSwf (65) [k jyifqifzwf½Iyg&ef/

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 9G/2646 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;)

,mOf t rS w f 9I/9363 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefawmifydkif;) oefvsifNrdKU

trnfajymif;

jynfNrdKU? qifpk&yfuGu?f w&m;½kH; tdrf&m0if;ae OD;jrifhatmif 7^yre (Edkif)088545 \om; jynfNrdKU? tvu-3? wwd,wef;rS armifZrÁL rif;ydkit f m; armifaZmf&Jykdi[ f k ajymif; vJ ac:yg&ef/ armifaZmf&Jykdif

17;05 - 17;15 - 17;45 -

(urmMunf-2) usef;rma&;r*¾Zif; pyspfoD;oaE¨taMumif; odaumif;p&m Weekly Sport Info

EdkifiHwumcspfMunfa&; ajcprf;yGJ 2018 abmvHk;NydKifyGJ

OD;aqmifí upm;orm;tcsKdUu oif Mum;ay;cJhjcif;jzpfonf/ jrefrmEdkifiH abmvkH;tzGJUcsKyfonf ar 9 &ufwGif ,SOfNydKifupm;onfh vd'fpf,lEdkufwuf toif;ESifh MNL All Star toif; ajcprf;yGJrS&&Sdonfh uGif;0ifaMu; tcsKdUtm; jyefvnfvSL'gef;cJhNyD; NAdwdef oHtrwfBuD; H.E.Mr.Andrew Patrick? jrefrmEdkifiHabmvkH;tzGJU csKyfOuú| OD;aZmfaZmf? vd'fpf,lEdkuf wuftoif;ydik &f iS f &m'&pfZZf meDwu Ykd ppfab;a&Smifrdom;pkuav;i,frsm; (The Good Seeds Children)? arwåmat;&dyfNrHK vli,fzGHU NzdK;a&; y&[dwa*[m? rdbrJhuav;i,f

rsm;apmifah &Smufa&;(vdw k &[oFmw ausmif;wdkuf)ESifh tpövmrfvli,f y&[dwtzGJUwdkYtm; $aiGusyfodef; 30 pD vSL'gef;cJhonf/ (tay:ykH) vd'pf , f El u kd w f uftoif;onf ar 10 &uf rGef;vGJydkif;wGif rÅav;NrdKU odkY avaMumif;c&D;jzifh xGufcGmoGm; onf/ ajcprf;yGJ'kwd,yGJtjzpf ar 11 &uf (,aeY) nae 6 em&DwGif rÅvm oD&duGif;ü jrefrmhvufa&G;piftoif; ESifh vd'fpf,lEdkufwuftoif;wdkY ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/ owif;-nDjrwfaomfwm "mwfykH-pdk;nGefY

wdkuf½dkufxkwfvTifhrItpDtpOf (Leeds United Football Club ESifh jrefrmvufa&G;pif trsKd;om;abmvHk;toif;) 20;00 - jynfwGif;owif;? EkdifiHwumowif;? rdk;av0otajctae

20;35 - - -

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpdk;& ynma&;0efBuD;Xme tqifhjrifhynmOD;pD;Xme uGefysLwmwuúodkvf(Aef;armf) wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&eftdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ 2018ckESp(f {NyDvrS pufwifbmvtxd) uGeyf sLwmwuúokdv(f Aef;armf) wGif atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyfief; aqmif&Guf&eftwGuf pdwyf g0ifpm;aom ukrP Ü rD sm;tm; tdwzf iG w hf if'gwifoiG ;f &ef zdwaf c:tyfyg onf(u) (200ay _ 35 ay) ESpfxyf RC? ausmif;om;? ausmif;ol(100) OD;qHh tdyfaqmif (1)vkH; 2/ taqmufttkHrsm;twGuf (a&rD;tygt0if) (14000) pwk&ef;ay? xrif;pm;aqmif (60ay_40ay) (1)xyf (2)vkH;? taqmift0ifvrf; (ay 200_12ay_8vufr)jyifya& (4vufr t0DpdwGif;? *gvef 12000 qHh ajratmuf a&avSmifuef 5.5 HP Submersible Pump ESihf taqmufttkH) jyifyrD;oG,fwef;jcif;tygt0if/ 3/ wif'gavQmufvTmykHpHrsm; - 11-5-2018&uf pwifa&mif;csrnfh&uf^tcsdef eHeuf 9;30em&DrS nae 4;30em&Dtxd wif'gydwfrnhf&uf^tcsdef - 11-6-2018&uf nae 4;30em&D 4/ tao;pdwfod&dSvdkygu uGefysLwmwuúodkvf(Aef;armf)? zkef;-09896422417? 09-400044557? 09-4000 58588wdkUodkU ½kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/ wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD uGefysLwmwuúodkvf(Aef;armf)

trnf ajymif;

NrdKifNrdKU? (2)&yfuGufae OD;oufOD; 12^&ue(Edkif) 065918\orD; txu(1)?pwkww ¬ ef;rS rvif;jrwfqkpH tm; rvif;jrwfckdi[ f k ajymif;vJac:yg&ef/ rvif;jrwfckdif

oufu,faz;ulpufrI wm0ef,l trSwf(15) tBuD;pm;puf½Hk (om*&) America's Got Talent

EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ cspfa<u;&mZ0if (tydkif;-32)


aomMum? ar 11? 2018

tar&duefEdkifiHom;rsm; jyefvnfvGwfajrmufvmonfhtwGuf 0rf;ajrmufaMumif; *syef0efBuD;csKyf ajymMum; 0g&Sifwef ar 10 *syef0efBuD;csKyf &SifZdktmab;ESifh tar&duefor®w a':e,fx&efYwdkYonf tar&duefajrmufu&kd D;,m; xdyo f ;D tpnf;ta0;usif;yrI rwdik rf w D iG f oHwrefa&;&m vIy&f mS ;aqmif&u G rf I rsm;ESifhywfoufí n§dEIdif;aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfcJhMuaMumif; od&onf/ 0efBuD;csKyf &SifZdktmab;onf or®wx&efYu Mumoyaw;aeYtapmydkif;wGif ¤if;tm; zkef;jzifh qufoG,fac:qdkcJhaMumif; owif;axmufrsm;odkY ajymMum;cJhonf/ w½kwf0efBuD;csKyf vDccsefESifh awmifudk&D;,m;or®w rGef*s,ftif;wdkY wdkusKdü Ak'¨[l;aeYu awGUqkHcJhNyD;aemufwGif ,if;zke;f ac:qdrk I 0ifa&mufvmjcif;jzpfaMumif; od&onf/ tqdyk gaeYüyif tar&duefEikd if jH cm;a&; 0efBuD; rdkufyGefyDtdkonf NyHK,rf;odkY vma&mufvnfywfum ajrmufudk&D;,m;acgif;aqmif uif*sKHtef;ESifh awGUqkHcJhonf/ rdkufyGefyDtdkonf zrf;qD;xdef;odrf;xm;&mrS vTwfay;vdkufonfh tar&duefEdkifiHom; okH;OD;ESifhtwl xGufcGm vmcJhonf/ 0efBuD;csKyf &SifZdktmab;onf tar&duefEdkifiHom;rsm; jyefvnfvw G af jrmufvmonft h wGuf 0rf;ajrmufaMumif; x&eft Y m; ajymMum;cJNh yD; ajrmufu&kd ;D ,m;\ tjyKoabmaqmifonfh ,if;aqmif&GufrIudk vIdufvSJpGm BudKqdkaMumif; ajymMum;cJh onf/ 0efBuD;csKyfEiS hf x&efw Y o Ykd nf ajrmufu&kd ;D ,m;bufEiS hf rdu k yf eG yf t D w kd \ Ykd aqG;aEG;cJrh rI sm;udv k nf; tao;pdwfjyefvnf &Sif;vif;cJhaMumif; od&onf/ tifeftdwfcsfau

tD&eftay: ydwfqdkYrItopfrsm; csrSwf&ef tar&duef jyifqif wD[D&ef ar 10 tar&dueftpdk;&tzGJUonf vmrnfh &ufowåywftapmydkif;avmufwGif tD&eftay: ta&;,lydwfqdkYrItopf rsm; xyfrHcsrSwfoGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/ tar&duefor®w a':e,fx&efY onf tD&efESifhtwl csKyfqdkxm;onfh EdkifiHrsm;pGmyg0ifaom 2015 ckESpf EsLuvD;,m;pmcsKyfrS tar&duef jynfaxmifpk EkwfxGufNyDjzpfaMumif; t*¯aeYu aMunmcJhonf/ xdkodkY EkwfxGufjcif;ESifhtwl x&efYonf

wD[&D eftay: pD;yGm;a&;t& ydwq f rYkd I rsm;udk jyefvnfcsrSwo f mG ;&ef tav; ay;cJhonf/ tdrjf zLawmf owif;xkwjf yefa&; wm0ef&Sdol qm&ufqef;'g;pfu tar&duefjynfaxmifpkonf tD&ef tay: ydwfqdkYrIrsm; tBuD;tus,f jyKvyk u f m zdtm;rsm;ay;&ef qufvuf vkyaf qmifomG ;awmhrnfjzpfaMumif; Ak'¨[l;aeYwGif ajymMum;cJhonf/ oabmwlnDpmcsKyf ykHrSef jyefrjzpfrD ta&;,lydwfqdkYrIrsm; tm;vkH; pwifoufa&mufrnfjzpfNyD;

tar&duefonf vmrnf&h ufowåywf twGi;f aemufxyfyw d q f rYkd t I opfrsm; jyKvkyo f mG ;&ef jyifqifaeNyDjzpfaMumif; qef;'g;pfu ajymMum;cJhonf/ vuf&SdwGif tD&efonf EsLuvD; ,m;pmcsKyt f wGi;f ü qufvuf&adS e&ef pDpOfxm;aMumif;ESihf x&eft Y pd;k &tzGUJ \ wif;rmonfh oabmxm;&yfwnf csufonf wD[D&ef\ taetxm;udk rnfodkYxdcdkufvmaprnfudk awGU jrif &zG,f&SdaMumif; 0g&Sifwef&Sd tifef tdwfcsfauowif;axmufwpfOD;u azmfjycJhonf/ tifeftdwfcsfau

tpöa&;ESihf tD&efMum;wif;rmrIrsm; avsmhenf;&ef jyifopfor®w wkdufwGef; zrf;qD;xdef;odrf;cHcJh&onfh tar&duefEdkifiHom;okH;OD; ajrmufudk&D;,m;rS tmcsef ar 10 csufwGif azmfjycJhonf/ 0g&SifwefodkY jyefvnfa&muf&Sd jyifopfor®w tDrefEsL&,frufc&Gefonf ar 10 &ufu tpöa&;ESihf tD&efMum;wif;rmrIrsm;avsmh&ef wkdufwGef; vku d af Mumif; attufzyf o D wif;wpf&yfwiG f azmfjycJo h nf/ qD;&D;,m;&Sd tD&efypfrw S rf sm;ukd tpöa&;u wku d cf u dk rf I jyKNyD;aemuf xkdokdY wpfEkdifiHESihf wpfEkdifiH wif;rmrIrsm; jrifhwufvmjcif; jzpfonf/ jyifopfor®w rufc&Gefu wif;rmrIrsm;avQmhcs&ef wkdufwGef;aMumif;? tqkdyg ta&;ESihfywfoufívnf; rufc&Geftaejzihf *smreDtaemufykdif; tmcsefü tdef*svm rmu,fESihf awGUqHkpOf aqG;aEG;cJhaMumif; ¤if;\ aMunm

rMumao;rDEpS rf sm;twGi;f u ¤if;\ tBuD;qH;k ppfqifrI rsm;tjzpf qD;&D;,m;&Sd tD&efypfrSwftawmfrsm;rsm;ukd ypfcwfEkdifcJhaMumif; tpöa&;wyfzJGUu ar 10 &ufu ajym onf/ tD&efypfrSwfrsm;ukd qefYusifwkdufckdufcJhonhf tBuD; qHk; usL;ausmfppfyJGwpfckjzpfaMumif; tpöa&;wyfzJGUu qufvufajymonf/ qD;&D;,m;bufrS 'Hk;usnftpif; 20 jzihf ypfcwf wkdufckdufcH&NyD;aemuf tpöa&;wkdYu xkdYokdY pD;eif;wkdufckduf cJhjcif; jzpfonf/ attufzfyD

0g&Sifwef ar 10 ajrmufu&kd ;D ,m;rS jyefvw T af y;vdu k f onfh zrf;qD;xdef;odrf;cHxm;cJh&ol tar&duefEdkifiHom; okH;OD;wdkYonf Mumoyaw;aeYtapmyfikd ;f wGif 0g&Sif wefoYkd jyefvnfa&muf&v dS mcJah Mumif; od&onf/ tar&duefEiS hf ajrmufu&kd ;D ,m; ESpEf ikd if q H ufqaH &;onf rMumao;rD

b*Fvm;a'h&SfEkdifiHwpf0ef; rkd;BudK;xdrSefí 29 OD;aoqHk; 'gum ar 10 b*Fvm;a'h&SfEkdifiHwpf0ef; rkd;BudKumv rsm;wGif rkd;oufrkefwkdif;rsm; wkdufcwf jcif;aMumifh EkdifiHom;tawmfrsm;rsm; rk;d BudK; xdreS af oqH;k cJah Mumif; oufqidk &f m t&m&Sw d pfO;D \ ajymMum;csufudk uk;d um;í attufzfyDowif;wpf&yfwGif ar 10 &ufu azmfjycJhonf/ tumtuG,fr&Sdonhf v,fuGif; jyifwiG f pyg;pku d yf sKd;aeaom v,form; rsm;rSm trsm;tm;jzihf rkd;BudK;xdrSef aoqHk; cJholrsm;jzpfaMumif; b*Fvm;a'h&Sf obm0 ab;tÅ&m,fpDrHcefYcJGrI òefMum;a&;rSL; tcfwufcu f m&,f tpövmrfu attufzyf D okdY ajymcJhonf/ vGefcJhwJh wpf&uftwGif; a'o 12 ckü

rkd;BudK;xdrSefaoqHk;cJholaygif; 29 OD;&SdcJh aMumif;? ¤if;wkdYtrsm;pkrSm v,form;rsm; jzpfMuaMumif; ¤if;u qufvufajymMum;cJh onf/ b*Fvm;a'h&Sf rkd;&moDtwGif; rkd;BudK; xdreS u f m ESppf Of vlrsm;aoqH;k avh&adS Mumif;? rkd;umvrSm {NyDvrS atmufwkdbmvtxd MumjrifhaMumif;? ,ckESpfwGif aoqHk;ol jrifhwufvmrnf[k cefYrSef;xm;aMumif; t&m&Sdrsm;u ajymonf/ ar 10 &uftwGif; rkd;BudK;xdrSef aoqH;k cJo h al ygif; 112 OD;ausmf&cdS hJ aMumif; b*Fvm;a'h&Sf obm0ab; tÅ&m,fpDrH cefYcJGrI òefMum;a&;rSL; tcfwufcfum&,f tpövmrfu ajymonf/ rk;d BudK;ypfraI Mumihf wpfaeYvQif vl 10

OD;rS 12 OD;txd aoqHk;avh&Sd aMumif;? xkdYtwl v,fuGif;xJwGif tvkyfvkyfudkif vsuf&Sdaom v,form;BuD;rsm;vnf; ,ckvkd&moDukd taMumufqHk;jzpfaMumif; b*Fvm;a'h&fS obm0ab;tÅ&m,fprD cH efcY GJ rI òefMum;a&;rSL; tcfwufcfum&,f tpövmrfu qufvufajymMum;onf/ uÇmhtqif;&JqHk; EkdifiHwpfEkdifiH jzpf onhf b*Fvm;a'h&SfEkdifiHwGif obm0ab; tÅ&m,frsm;ESihf qufpyfaoqHk;olOD;a& jrifhwufvmEkdifaMumif;? tb,faMumihf qkad omf aus;vufa'orsm;wGif opfawm jyKef;wD;rI rsm;jym;vmjcif;aMumihf jzpf aMumif; uRrf;usifynm&Sifrsm;u ajym onf/ attufzfyD

&ufowåywfrsm;u jyefvnfaEG;axG; pjyKvmcJhNyD jzpfonf/ tar&duefEdkifiHom; okH;OD;udk wifaqmifvmonfh av,mOfonf a'opHawmfcsdef eHeuf 3 em&DrwdkifrD wGif yl;wGJppftajcpdkufpcef; tef'½l; odkY qdkufa&mufvmcJhonf/ xde;f odrf;cHxm;&olrsm; ae&yf odYk jyefvnfa&muf&adS &;twGuf tul

tnDay;cJhonfh tar&duefEdkifiHjcm; a&;0efBuD; rdu k yf eG yf t D u kd kd wifaqmif vmonfh av,mOf jyefvnfa&muf&dS vmNyD;aemuf rdepftenf;i,ftMum wGif zrf;qD;xdef;odrf;cH&olrsm;tm; wifaqmifvmonfh av,mOfqu kd f a&mufvmcJhjcif;jzpfaMumif; od& onf/ qif[Gm

½k&Sm;ESihftD&ef EsLuvD;,m;ta&; yl;aygif;rnf armfpukd ar 10 tD&efEsLuvD;,m;oabmwlnDcsufrS tar&duefEkwfxGufoGm;NyD;aemuf ½k&Sm;ESihf tD&efEkdifiHwkdYonf tD&efEsLuvD;,m;tpDtpOfqkdif&m ESpfEkdifiHjynfhpHkonhfvkyfief;tpDtpOfukd twlwuGyl;aygif;aqmif &GufEkdifa&; qufvufvkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; ½k&Sm;EkdifiHjcm;a&;0efBuD;&HHk;u ajymcJhonf/ ½k&Sm;'kwd,EkdifiHjcm;a&;0efBuD; qm*sD&maumhAfonf tD&ef'kwd,EkdifiHjcm;a&;0efBuD; tbwfpf tm&csDEiS fh wD[&D efwiG f awGq U ckH NhJ yD; tqkyd gudpt ö ay: yl;aygif;aqmif&u G v f yk u f idk o f mG ;Mu&ef oabmwlchJ jcif;jzpfaMumif; 0efBuD;½H;k aMunmcsufwiG f azmfjycJo h nf/ ½k&mS ;u ¤if;Ekid if t H aejzihf oabmwlncD sufudk xdef;odrf;oGm;rnfjzpfaMumif; tqkdyg0efBuD;½Hk;aMunmcsufwGif qufvufazmfjyxm;onf/ 2015 tD&efEsLuvD;,m;oabmwlncD sufrS tar&duefor®w a':e,fx&efY xGucf mG oGm;onht f ay: tvGef pkd;&drfrdaMumif; ½k&Sm;or®w Avm'Drmylwifu ar 9 &ufwGif ajymcJhonf/ tapmykdif;&ufuvnf; ½k&Sm;'kwd,EkdifiHjcm;a&;0efBuD; qm*sD&maumhAfu ½k&Sm;EkdifiH\ Oa&my rdwzf ufEidk if rH sm;taejzihv f nf; tD&efEsLuvD;,m;oabmwlncD sufudk twlwuGy;l aygif;vkyaf qmif oGm;oihfaMumif; rSwfcsufjyKajymqkdcJhonf/ ½k&Sm;'kwd,EkdifiHjcm;a&;0efBuD; qm*sD&maumhAfu *smref r[mrdwfrsm;ESihf oihfawmfaom qufoG,faqmif&GufrIrsm; vkyfaqmifoGm;&ef oabmwlcJhaMumif; *smref'w k , d Ekid if jH cm;a&; [ku d u f rdk m;pfEiS t fh wl yl;wJo G wif;pm&Si;f vif;yJüG ajymcJo h nf/ attufzyf D


aomMum? ar 11? 2018

tD&efEsLuvD;,m;tpDtpOf b,fvkdumuG,frvJ wifvif;atmif

tpöa&;\ 'Hk;usnfypfcwfrIrsm;ukd qD;&D;,m; wkYHjyef 'rwfpuwf ar 10 qD;&D;,m;Ekid if \ H avaMumif;umuG,f a&;pepfrsm;u NrdKUawmf 'rwfpuwf awmifbuf udpf0ufNrdKU ü tpöa&;\ 'H;k usnfypfcwfru I dk wHjYk yefcNhJ yD; 'H;k usnf ESppf if;ukd ypfcsEkid cf ahJ Mumif; owif;rsm; wGifazmfjyonf/ tD&efEidk if \ H EsLuvD;,m;oabm wlnDcsufrS tar&duefEkdifiH EkwfxGuf vk d u f N yD ; aemuf tD & ef E S i h f tpö a &; tMum; wif;rmrIrsm; jrifw h ufvmae pOf tqkdyg wkdufckdufrIxGufay:vmcJh jcif;jzpfaMumif; Ekdiif Hykdif ½kyfoHvkdif;u owif;azmfjycJhonf/ Ekid if yH idk f ½kyo f v H idk ;f wGif ar 8 &uf u udp0f ufNrdKrU S aygufuo GJ rH sm;ukd Mum; cJh&aMumif; azmfjycJhonf/ tqkyd g wku d cf u dk rf rI sm;rSm tpöa&; EkdifiHrS wkdufckdufrIrsm;jzpfaMumif; azmfjycJhonf/ qif[Gm

tm&S tiftm;BuD;oHk;EkdifiH yl;aygif;aqmif&Gufa&; rpöwmvD tqkdjyK wkdusKd ar 10 w½kwfEkdifiH? *syefEkdifiHESihf awmifukd&D; ,m;EkdifiHwkdYtaejzihf pGrf;tif yl;aygif;aqmif&GufrI? qif;&JrIavQmhcs a&;? obm0ab;pDrHcefYcJGa&;ESihf pGrf; tifacRwma&;ponhf e,fy,frsm;wGif yl;wJGpDrHudef;rsm;ukd w½kwf? *syefESihf awmifu&dk ;D ,m; yl;aygif;aqmif&u G rf I opfjzihf vkyaf qmifoifah Mumif; w½kwf EkdifiH0efBuD;csKyf vDccsefu ar 9 &uf u ajymcJhonf/ w½kwfEdkifiH 0efBuD;csKyf vDccsef onf *syefEkdifiH 0efBuD;csKyf &SifZkd tmab;? awmifu&dk ;D ,m;Ekid if H or®w rGef*s,ftif;wkdYESihftwl wkdusKdNrdKU ü awGUqHkaqG;aEG;cJhonf/ w½kwEf idk if H 0efBuD;csKyf vDccsefu tm&SwiG f Ekid if rH sm;pGm&Sad Mumif;? ¤if;wkYd \ zHUG NzdK;wk;d wufrI uGm[csufrmS vnf; BuD;rm;aMumif;? tm&SwGif zHGU NzdK;wkd; wufrI a&SUwef;a&mufaeonhf w½kwf EkdifiH? *syefEkdifiHESihf awmifukd&D;,m; EkdifiHwkdYonf tm&SEkdifiHrsm;vsifjref aom zHUG NzdK;wk;d wufrI ckid rf map&ef aps; uGufrsm;pGm yg&Sdonhf pwkw¬tzJGU tpnf;ESifh pufu&d , d m? enf;ynm? aiG a&;aMu;a&;ESihf aqmufvkyfa&; tif*sife, D mynmu@rsm;wGif ouf qkid &f mu@rsm;tvku d f tusKd;aus;Zl; rsm; &&Sad p&ef tjynft h 0 yg0ifaqmif &Guf oihfaMumif; ajymcJhonf/ qif[Gm

tar&duef or®w a':e,fx&ef[ Y m tD&efr0l g'eJyY wfoufNyD; ta&;BuD;wJh ajymif;vJrEI pS cf u k dk aMunmcJyh gw,f/ yxrwpfckuawmh tD&efEsLuvD; ,m; oabmwlnDcsuf&JU tm;enf; csufudk ajymzdeYk YJ 'kw, d wpfcu k awmh ta&SUtv,fykdif;wpfcGif tD&efwkdY&JU wuf<uwJh EsLuvD;,m;tpDtpOf ukd wHjYk yefzt Ydk wGuf NyD;jynhpf w kH hJ r[m AsL[mwpfckay:xGufvmzkdYyJ jzpfyg w,f/ arv 8 &ufuawmh tar&d uefor®w x&efY[m tD&efEsLuvD; ,m;oabmwlncD sufu Ekwx f u G cf hJ ygw,f/ 'gayr,hfvnf; tD&eftay: ydwfqkdYrIawGukd ykdrkdvkyfaqmifoGm; rSmjzpfaMumif;eJY tD&efEsLuvD;,m; vufeufrydkifqkdifa&; vkyfaqmif oGm;rSmjzpfaMumif; x&efYu ajymcJh ygw,f/ wm;qD;ydwfqkdYrIawG rvkyf&if ykdqkd;r,f b,fvydk jJ zpfjzpf wm;qD;ydwq f Ykd rIawGukd ykdrkdjyKvkyfjcif;[mvnf; 'D &nfreS ;f csufawGudk NyD;ajrmufatmif tjynht f 0 taumiftxnfazmfvm EkdifrSmr[kwfygbl;/ 'gayr,fhvnf; wm;qD;ydwfqkdYrIawGrvkyfbl;qkd&if vnf; 'Dxufykdqkd;vmzkdYyJ &Sdygw,f/ eD;eD;uyfuyf qufoG,f 'gaMumihf EsLuvD;,m;oabm wlncD sufvv Ydk o l rd sm;wJh jynhpf u kH s,f jyefw Y hJ yl;wJv G yk af qmifcsuftpDtpOf ukd xde;f ausmif;zkt Yd wGuf tar&duef or®wa':e,fx&efY&JU &nfrSef;csuf ESpfckeJY tD&efa'owGif;rwnfrNidrf jzpfraI wG[m eD;eD;uyfuyf qufo, G f wnf&Sdaeygw,f/ EsLuvD;,m;ta&;rSm tD&ef&JU yl;aygif; aqmif&GufrIukd&zkdY tar&d uefor®wa[mif; bm;&uftkdbm; rm;[m tD&wfeYJ qD;&D;,m;Ekid if x H o J Ydk ppfa&;t&csJUxGifvmwJh tD&ef&JU ppf a&;csJUxGifrIawGukd vspfvsL½IcJhyg w,f/ tusKd;&v'fuawmh tar&d uef&JU pGrf;aqmifcsufawG[m a'o

wGif;rSm r[mAsL[m &nfrSef;csuf awG u k d taumif t xnf a zmf z k d Y tiftm;awG ,kwfavsmhvmjcif;yJ jzpfygw,f/ a'owGif;vTrf;rkd;rI&Sdatmif vkyfzkdYvkd ta&St U v,fyidk ;f rSm t"dutusKd; pD;yGm;ukd umuG,zf eYdk YJ jypfcsufawGrsm; aewJh EsLuvD;,m;oabmwlnDcsuf qkdif&m aqmif&GufcsufawGrSm wkd; wufrIawGjzpfay:vmzkdYqkd&if tar&d uefjynfaxmifp[ k m yxrqH;k taeeJY tD&efEkdifiH&JU &efvkdrIBuD;xGm;vmjcif; ukd &ifqkdifzkdYtwGuf tiftm;wpfck wnfaqmufzkdY vkdygw,f/ tJ'Daemuf rSmawmh a'owGif;vTrf;rkd;rI&Sdatmif vnf; vkyfaqmifzkdYvkdygw,f/ tJ'gawGNyD;jynfph zkH q Ydk w dk m nwGi;f csif; tNyD;wnfaqmufv&Ydk wm r[kwf ovkd ta&;,lydwfqkdYrIawGeJY tD&ef EsLuvD;,m;pmcsKyfrS aemufqkwf xGufcGmoGm;r,fqkdwJh Ncdrf;ajcmufwJh enf;awGeJYvnf; odyfNyD;awmh tvkyf jzpfr,frxifygbl;/ jzpfEkdiforQenf;vrf;awG toHk;jyK&r,f tD&ef EsLuvD;,m;oabmwl pmcsKyfukd jyifzkdYodkYr[kwf pGefYvTwfzkdY rvkyfaqmifcifrSm rl0g'a&;qJGolawG [m jzpfEdkiforQ bufaygif;pHkenf;AsL [mawGudk t&ifq;kH zHUG NzdK;tm;aumif; vmatmifvyk zf v Ydk ydk gw,f/ tD&efEidk if H &JU rwnfrNidrfjzpfrItvm;tvmawG ukd wefjyefaqmif&GufrIawGjyKzkdY jzpf Ekid w f ehJ nf;wpfcck sif;qDudk toH;k jyKoihf ygw,f/ tar&duef trsKd;om;vHkNcHKa&; qkid &f m tifpwDusKwpfcrk S txl;tzJu UG tajccHoabmw&m; ESpcf yk gwJh tqkyd g r[mAsL[meJyY wfoufNyD; rMumao;rD u tao;pdwfazmfjycJhygw,f/ BudKwifumuG,frIawG vkyfaqmifoihf tJ'gawGuawmh eHygwf 1/ tD&ef ukd qefu Y sifwhJ tar&duefppftiftm; ukd jyefvnfxdef;xdef;odrf;odrf;vkyf

aqmifzyYdk jJ zpfygw,f/ tar&duef t&m &SdawG[m tar&duefjynfaxmifpkeJY ¤if;&JUr[mrdwfawGukd tD&efEsLuvD; ,m; xdyzf ;l o,faqmif ypfvw T Ef idk rf ,fh 'H;k usnf&efrS umuG,zf Ydk BudKwifjyifqif rIawG vkyfaqmifxm;oihfygw,f/ tar&duefjynfaxmifp[ k mtD&ef EsLuvD;,m;xdyfzl; o,faqmifypf vTwfEkdifr,fh 'Hk;usnfawGukd jyefvnf ypfcszkYd BudKwifjyifqifxm;oihyf gw,f/ aemufq;kH rSmawmh tD&efEsLuvD;,m; xdyfzl;o,faqmifypfvTwfEkdifr,fh 'Hk; usnfawGukd acszsufEkdifr,fh 'Hk;cGif;'Hk; pepfawGukd yg&Sef;yifv,fauGUwpf avQmuf jzefYMuufxm;zkdYyJjzpfygw,f/ xkdYtwl tar&duefjynfaxmifpk [m qD;&D;,m;twGuf tkdiftufpf tMurf;zuf ppfaoG;<uESdrfeif;a&; enf;AsL[m&SdwmeJYtnD r[mrdwf awG&JU yl;aygif;aqmif&GufrItiftm; awG&,lNyD; ajrjyiftajctaerSm tkdif tufpfwkdYukd tNyD;tykdif acsrIef;oGm;zkdY yJjzpfygw,f/ eHygwf 2/ tar&duefjynfaxmifpk [m tD&ef&JU EsLuvD;,m;&efukd qefY usifumuG,fzkdYeJY a'owGif;r[mrdwf awGukd OD;aqmifEkdifzkdY vdktyfygw,f/ 'gaMumihf tar&duefjynfaxmifpk taeeJY aqmf'Dtma&AseJY tm&yfapmf bGm;rsm;jynfaxmifpkwkdYeJY ykdrkdyl;aygif; aqmif&GufrIawG vkyfaqmifzkdYvkdyg w,f/ tkdbm;rm;vufxuf 'Hk;cGif;'Hk; tultnDqkdif&m aqmif&GufcsufawG ukd z,f&Sm;jcif;tm;jzihf tpöa&;ukd umuG,af &;qkid &f m tultnDay;a&; em;vnfrIpmcGsefvTmeJY ywfoufNyD; tar&duefor®w a':e,fx&efeY YJ uGef *&ufwkdY[m wpfenf;enf;eJY aqmif &Gu&f rSmjzpfygw,f/ tJ'D umuG,af &;

qkdif&mtultnDay;a&; em;vnfrI pmcRefvTm[m tpöa&;ajrmufykdif; e,fpyfawGrSm tD&efeJY [pfZfbkdvmwkdY &JU wnf&dS BuD;xGm;vmrIeYJ vkyaf qmifEidk f pGrf;awGtay: qefYusifrIawG jyKvkyf Ekdifr,hf tajccHrl0g'yJjzpfygw,f/ EsLuvD;,m;oabmwlpmcsKyf atmufrSm tD&efEkdifiH&JU ppfa&;qkdif&m pGrf;aqmifrIawG us,fjyefYvmwmeJY tnD tar&duef[mvnf; yifv,f auGUa'oeJY avaMumif;eJY a&aMumif; umuG,frIawGukd yl;aygif;aqmif&Guf &rSmyJjzpfygw,f/ a':e,fx&efY&JU vkyfaqmifcsufawG[m rSefuef jynhfpHkus,fjyefYwJh yl;wJGvkyf aqmifcsuftpDtpOf wpfenf; EsLu vD;,m; oabmwlncD sufudk vuf&ydS pkH H twkid ;f vufczH rYdk jzpfEidk b f J Ekwx f u G zf Ydk vkyaf qmifvu dk w f hJ tar&duefor®w a':e,fx&ef&Y UJ vkyaf qmifcsufawG[m rSefuefw,fvkdY qkd&rSmjzpfygw,f/ 'gayr,hfvnf; tD&efbufu EsL uvD;,m;ukd EdkifiHawmfumuG,fa&; twGuf jyKvkyfonf[kqkdum rMum ao;rDu ajymMum;cJhygw,f/ tD&ef Ekid if &H UJ EsLuvD;,m;tpDtpOfudk tD&ef 'kor®wu BuD;Buyfvsuf&SdaMumif; od&ygw,f/ tu,fíom tD&efEsLu vD;,m; tpDtpOftay: uefo Y wfcsuf awGudk cGijhf yKvku d rf ,fq&kd if tD&efEidk if H taeeJY EsLuvD;,m; xdyzf ;l wyf';kH usnf ypfvTwfEkdifpGrf; tpDtpOf? vufeuf 0,f,lcGifh? ppfbufqkdif&m acwfrD EsLuvD;,m; EkdifiHwpfEkdifiHtjzpf ay:aygufvmrSm jzpfygw,f/ tar&duef[mvnf; vuf&SdrSm tD&efEsLuvD;,m;oabmwlnDcsuf rS EkwfxGufcJhovkd tD&efuvnf; EsL uvD;,m;vufeufqkdif&m tpDtpOf

awGudk taumiftxnfazmfcJhr,f qkdygu a'owGif;vufeuftNydKif tqkdifwyfqifrIawG tiftm;BuD; xGm;vmEkdifygw,f/ a':e,fx&efYeJY uGef*&ufwkdY yl;aygif;aqmif&GufzkdYvkd 'gaMumihf tD&efudk wm;qD; ydwf qkrYd aI wG wk;d jr§ijhf yKvkyzf t Ydk a&; tar&d uef or®w a':e,fx&efeY YJ uGe*f &uf wkdY&JU yl;aygif;aqmif&GufrItay: axmufcH&rSmjzpfygw,f/ 'gayr,hf vnf ; 'gwif y J v m;qk d & if a wmh 'ghxufawmif ykdvkyf&OD;rSmvkdY ajym &rSmyJ jzpfygw,f/ ed*Hk;csKyfqkd&r,fqkd&if tD&ef EsLuvD;,m;tpDtpOfeJY ywfouf NyD; tD&eftay: tar&duefEkdifiH&JU csOf;uyfrI[m wu,fwrf;ajym& r,fqkd&if tD&efEkdifiH&UJ EsLuvD;,m; vIyf&Sm;rIawGukd xdef;csKyfzkdYyJjzpfNyD; tJ'DvdkvkyfaqmifzkdYtwGuf tar&d uefEkdifiH[m ta&SUtv,fydkif;&Sd r[mrdwfEkdifiHawGeJYtwl yl;aygif; aqmif&Guf&rSm jzpfygw,f/ 'grSom tD&efEkdifiHukd ppfbuf qkdif&m acwfrDEsLuvD;,m;EkdifiH wpfEkdifiHjzpfvmr,hfta&;rS um uG,fEkdifrSmjzpfaMumif; a&;om; wifjyvkduf&w,f/ xkt Yd wl tar&duefEidk if t H aeeJY tD&efEkdifiHtay: pD;yGm;a&;qkdif&m 'Pfcwfyw d q f rYdk aI wGuv dk nf; tjrifh qHk; vkyfaqmifoGm;rSmjzpfNyD; tD&ef EkdifiHudk EsLuvD;,m;vufeufykdif qkid &f ef axmufyu hH n l o D mG ;r,hf b,f EkdifiHrqkd tar&duefEkdifiHtaeeJY 'PfcwfydwfqkdYoGm;rSmvnf; jzpfyg aMumif;/ / ukd;um;-onfe,l;a,mufwkdif;rf

]]tar&duefjynfaxmifpk[m tD&ef&JU EsLuvD;,m;&efukd qefYusifumuG,fzkdYeJY a'owGif; r[mrdwaf wGudk OD;aqmifEidk zf Ydk vdt k yfygw,f? 'gaMumihf tar&duefjynfaxmifpt k aeeJY aqmf'D tma&AseJY tm&yfapmfbmG ;rsm;jynfaxmifpw k eYdk YJ ykrd ydk ;l aygif;aqmif&u G rf aI wG vkyaf qmifzv Ydk }dk }


aomMum? ar 11? 2018

Oya'tawG; a&;yg&ap? tydkif; (120)

w&m;rQwrI? aygif;pyfn§dEdIif;rI OD;[efñGefY (Oya') w&m;Oya'pkd;rdk;a&; w&m;Oya'pdk;rdk;a&;onf t"duusonf/ w&m;Oya' pd;k rd;k rS wkid ;f jynfat;csrf;rnf/ om,mrnf/ jynfocl srf;ajrh rnf/ Nidrf;csrf;rnf/ EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&; bufpHk ¶NzdK;rnf/ wd;k wufrnf/ þtcsufukd ,aeY t"duyef;wdik f tjzpf csDwufaeMuonf/ aygif;pyfn§dEdIif; tvkyw f pfcv k yk v f Qif tzJG EY iS v hf yk Mf u&onfrsKd; &So d nf/ wpfO;D wpfa,mufaumif; vkyíf r&/ rn§Ed iId ;f bJ vkyíf rjzpf/ olwpfvl igwpfrif; ppfcif;aeí rjzpf/ aqG;aEG;&onf/ n§dEdIif;&onf/ aygif;pyf&onf/ xkdtcg tcuftcJrsm;udk jzwfausmfEikd rf nf/ pkaygif;tajz&SmEdik rf nf/ tajzawGrU nf/ yef;wdkifa&mufrnf/ aqG;aEG;rIpmwrf; ]]w&m;Oya'pdk;rdk;a&;XmeESifh w&m;rQwrIqdkif&m vkyif ef;rsm; aygif;pyfnEd§ iId ;f a&;tzJ\ UG r[mAsL[mpDru H ed ;f wpf&yf ay:aygufvma&;twGuf aqG;aEG;rIpmwrf;}} (rwfv? 2018) udk zwf&onf/ jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;? jynfaxmifpk w&m; vTwfawmfcsKyf½Hk;? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? jrefrm EdkifiH&JwyfzJGU? w&m;vTwfawmfa&SUaersm;? t&yfbuf vlrI tzJt UG pnf;rsm; ponfah ygif;pyfnEd§ iId ;f a&;tzJu UG þpmwrf; udk a&;om;jyKpkcJhjcif; jzpfygonf/

u@ (6) ck þpmwrf;wGifu@ (6) ckygonf (1) aygif;pyfnEd§ iId ;f a&;tzJ\ UG r[mAsL[mpDru H ed ;f udk rdwfqufjcif; (2) r[mAsL[mpDrHudef;a&;qJG&eftwGuf xnfh oGi;f pOf;pm;&ef vdt k yfaom taMumif;t&m rsm;ESifh tawGUtBuHKrsm; (3) aygif;pyfnEd§ iId ;f a&;tzJ\ UG r[mAsL[mpDru H ed ;f twGuf csrSwo f ifah om &nfreS ;f csufyef;wkid f av;&yf (4) aygif;pyfn§dEdIif;a&;tzJGUESihf oufqkdifonfh OD;pm;ay;udpö&yfrsm; (5) a&SUqufoGm;rnfhvrf;pOf (6) aemufqufwJG okawoepmwrf;rsm; aygif;pyfn§dEdIif;jcif; w&m;rQwrIu@aygif;pyfn§dEdIif;a&;twGuf tcGifh tvrf;rsm;&Sdonf - jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf - jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk; - w&m;Oya'pdk;rdk;a&;pifwmrsm; - aygi;f pyfnEd§ iId ;f a&;tzJrUG sm;onf enf;vrf;aumif; rsm; &SmazGaygif;pyf n§dEdIif;Murnf jzpfayonf/ 1- w&m;½Hk;jyifyw&m;pD&ifa&; 2- qef;opfajymif;vJrIrsm; 3- xda&mufaom wdkifwef;rIpepf 4- txufatmufw&m;rQwrI ponfah cgif;pOf (4) &yfjzihf vufawGv U yk af qmifEikd Mf urnf vnf; jzpfygonf/ pdefac:rI (4) &yf (u) t*wdvdkufpm;rI (c) vGwfvyfaomw&m;pD&ifrI tm;enf;jcif; (*) yl;aygif;aqmif&GufrItm;enf;jcif; (C) jynfph rkH rI &Sad om Oya'rlabmifwo Ykd nf pdeaf c: rI (4) &yf jzpfonf/ tBuHjyKcsuf (1) jynfolrsm;tm; todynmay;rI jr§ihfwifzdkY (2) t*wdvu kd pf m;rI wdu k zf sufa&;vkyif ef;rsm; ydrk kd tm;aumif;vmzdkY (3) Oya'rsm;udk acwfESifhtnD jyKjyifajymif;vJzkdY tBuHjyKcsufay;Muygonf/ vufawGUusaom rlabmifcsrSwzf ?Ykd vkyif ef;rsm;udk pOfqufrjywftuJjzwfzYkd

r[mAsL[mpDru H ed ;f &nfreS ;f csufrsm;udk wu,fatmifjrif? ratmifjrif qef;ppfaezdkYvnf; vkdtyfvSygonf/ yef;wkdif av;&yf yef;wkdif (1) w&m;rQwrIu@ aygif;pyfnd§EdIif;rI wkd;wufatmif aqmif&Gufyg/ a'oÅ&tkyfcsKyfa&;? &J? w&m;½kH;? a&SUaea&SU&yfESihf w&m;rQwrIvyk if ef;aqmif&u G o f rl sm;tMum; ykrd adk umif;rGef aom aygif;pyfnd§EdIif;rIrsm; &Sdygap/ yef;wkdif (2) trsm;jynfol ,kMH unfygap/ ,kMH unfrw I ;dk wufygap/

OD;pm;ay; atmufygtcsufrsm; OD;pm;ay;oihfygonf/ (1) w&m;rQwrI vufvSrf;rDapyg/ Oya' taxmuftulay;yg/ (2) uav;oli,f umuG,yf g/ xdcu dk v f , G af om tkyfpktwGuf w&m;rQwrI OD;pm;ay;yg/ (3) trsKd;orD;rsm; yg0ifrI *½kjyKyg/ (4) Oya'todynmay;yg/ a&SaU ea&S&U yf touf arG;rIqidk &f m zHUG NzdK;wk;d wufa&; pOf;pm;ay;yg/ (5) Oya'ukd taumiftxnfazmfjcif;ESifh rIcif; umuG,fwm;qD;jcif; aqmif&Gufyg/ (6) w&m;rQwa&;0efaqmifrIrsm; tm;vkH;wGif wm0efcEH idk rf EI iS fh t&nftaoG;jynf0h rI txl; vkdtyfonf/ &ifqkdifae&onfh tcuftcJrsm; t*wdvkdufpm;rI? vGwfvyfaom w&m;pD&ifa&;? aygif;pyfnd§EdIif;rI tm;enf;jcif;? vkHavmufaom Oya' rlabmif r&Sdjcif;rsm; awGU jrif&onf/ ajz&Sif;csuf jynfol t Y odynmay;a&; jr§iw fh if&ef? t*wdvu dk pf m;rI wku d zf sufa&;enf;vrf;rsm; tm;aumif;vmap&ef? Oya' rsm; acwfEiS v fh u dk af vsmnDaxG&&dS ef vkt d yfaMumif;? ajz&Si;f

]]tvkyfwpfckvkyfvQif tzJG YESifhvkyfMu&onfrsKd; &Sdonf/ wpfOD; wpfa,mufaumif; vkyfír&? rn§dEdIif;bJ vkyfírjzpf? olwpfvl igwpfrif; ppfcif;aeí rjzpf/ aqG;aEG;&onf? n§dEdIif;&onf? aygif;pyf&onf/ xkt d cg tcuftcJrsm;udk jzwfausmfEikd rf nf? pkaygif; tajz&SmEdkifrnf? tajzawGUrnf? yef;wdkifa&mufrnf}} jynfou l dk todynmay;yg/ jzefjY zL;yg/ jr§iw fh ifyg/ wkid w f ef;rI vkyx f ;Hk &Si;f vif;ygap/ wk;d wufygap/ w&m;½k;H jyifyudprö sm;? tjiif;yGm;rIrsm; bmjzpfaeygovJ/ uk, d Ef iS rfh qkid [ f q k u dk m ypfxm;rvm;/ rD', D mudpu ö adk &m b,fvadk jz&Si;f ay;rvJ/ tpkd;&r[kwfaom tzJGUtpnf;rsm;ESihf ykdrkdyl;aygif;aqmif &Gufjcif;ukd tav;*½kjyKoihfonf ponfwkdY yg0if onf/ yef;wkdif (3) w&m;rQwrIqidk &f m enf;ynmwk;d wufygap/ jyóem &yfrsm; b,fv&dk iS ;f rvJ/ okawoevkyif ef; us,fjyefyY gap/ Oya'jyKjyifajymif;vJa&; vufraES;oih/f tpD&ifcpH mrsm; pOfqufrjywf xkwfa0yg/ yef;wkdif (4) &Sif;vif;aom OD;pm;ay;vkyfief;pOfrsm; csrSwfyg/ oufqidk o f rl sm; odygap/ pDru H ed ;f rsm;udk rQa0yg/ aygif;pyf ndE§ iId ;f yg/ pDru H ed ;f rsm; a&;qJyG g/ w&m;rQwrIudk rnfrQOD;pm; ay;ovJ/ t"duxm;ovJ/ ay:vGifygap/

&rnfh enf;vrf;tjzpf cH,lxm;ygonf/ BuD;onfhtrI i,fap ]]BuD;onfhtrI i,fap? i,fonfhtrI yaysmufap}} [laom qk½d ;dk pum;&Sad yonf/ jrefrmhw&m;pD&ifa&;pepf\ aemufco H rkid ;f wGif tcsif;csif; ausat;NyD;jywfaom tpOf tvmukd av;pm;rI&SdcJhaMumif; awGU jrif&ygonf/ BudKqkdavhvm ]]aqG;aEG;rIpmwrf;}} onf tvGefaumif;aom &nf&, G cf sufrsm;ukd azmfjyxm;ygonf/ tawGt U BuHKrsm;ukd wifjyxm;NyD; aumif;aom tBuHÓPfrsm;ukv d nf; zdwaf c: xm;ygonf/ tm;omcsuf? tm;enf;csufrsm; ,SOfwJG okH;oyfapvkdaMumif;vnf; azmfjyxm;ygonf/ apwem txufyg aqG;aEG;rIpmwrf;ukd zwf½Iavhvmrd&mrS w&m;rQwrIEiS fh aygif;pyfnE§d iId ;f rIonf 'Gew f aGJ eaMumif; awG;rdaom uRefawmf\ apwem Oya'tawG; rQomyg.../ /

uefwdkuef\ aus;Zl;aMumihf rdk;rdwfNrdKUol NrdKUom;rsm; aysmf&Tif rdk;rdwf ar 10 uefwdkuefudk ,cifu a'ocHawmifolrsm;rS udk,fhtm; ud, k u f ;kd jzifh wl;azmfum v,fajr{u 223 {utm; pdu k yf sKd; a&&&Sd&ef aqmif&GufcJhonf/ tqkdyguefudk &Srf;jynfe,f ajrmufydkif;rS 2017-2018 ck b@mESpfwGif &Srf;jynfe,f tpdk;&&efykHaiGjzifh jyefvnfwl;azmfwnfaqmufay;cJh &m rd;k rdwNf rdKt U 0ifrmS om,mvSyonfah e&mwpfck jzpfvm onfhtjyif NrdKUt*¯&yfESifh nDñGwfapNyD; rdk;rdwfNrdKU\ t"du txifu&ae&mwpfcktjzpf wnf&Sdvmae onf/ uefwdkuefa&aomufawmifol Ouú| OD;ausmfjrifhu ]]'Duefwdkuefudk jyefvnfwnfaqmufay;vdkY rdk;rdwfNrdKUrS NrdKo U Nl rdKo U m;awG vrf;avQmuftyef;ajz avnif;cHwahJ e&m jzpfvmwJt h jyif uRefawmfwYkd uefa&aomufawmifoal wG

ESppf OfEpS pf Of tcuftcJMum;rS a&&,lo;Hk pGw J hJ tajctaerS vnf; vGwyf gNyD? tcka&&,lwmvnf; tqifajyoGm;ygNyD? uefwdkuefudk uRefawmfwdkYawmifolawGuyJ qufvufNyD; rysufpD;atmif umuG,fapmifha&SmufoGm;rSmyg}} [k ajym onf/ ]]'Duefwu kd efuXkd metaeeJY awmifol v,form;awG a&&,l&mrSm tqifajyatmif a&ay;wl;ajrmif; av;ck xdyfrSm a&tvG,fwul &,lokH;pGJEdkifzdkY ajrmif;xdyfa&xdef; wHcg;taqmufttkaH wGukd wnfaqmufay;ygw,f? a&ay; ajrmif;wpfcpk rD mS &Sw d hJ v,f{utay:rSm rlwnfNyD; a&tjynfh t0ay;Edkifatmif 'DZdkif;udk twdtuswGufcsufNyD; wnf aqmufay;cJyh gw,f}} [k jynfe,fqnfajrmif;ESihf a&tok;H uefwdkuefudk jyefvnfwl;azmf jyKjyifwnfaqmuf rSmvnf; þuefrS a&udk tvG,fwul &,lokH;pGJEdkifrnf csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme c½dkifwm0efcH OD;pD;t&m&Sd (NrdKU jy) ay;NyD;aemuf rd;k rdwNf rdKt U 0ifrmS om,mvSyonfh ae&mwpfck jzpfaMumif; od&onf/ OD;atmifEdkifu ajymonf/ jzpfvmonfhtjyif rD;ab;tÅ&m,frsm; BuHKvmonfh tcg NrdKUe,f (jyef^quf)


aomMum? ar 11 ? 2018

'vü rdk;BudKumv a&aMumif;ydkYaqmifa&;u@ ab;uif;vkHNcHKrI&Sdapa&;aqmif&Guf &efukef ar 10 rMumrD rdk;&moDumv a&muf&Sdvm awmhrnfjzpf&m jynfwGif;a&aMumif; ydaYk qmifa&;u@ ab;uif;vkNH cHKrI ydrk kd &&Sad pa&;twGuf a&aMumif;ydaYk qmif a&; òefMum;rIO;D pD;Xme\ rd;k BudKumv twGif; a&aMumif;ydkYaqmifa&;u@ tÅ&m,fuif;&Si;f apa&;ESihf ab;uif; vkHNcHKrI &Sdapa&;twGuf pufwyforÁef a&,mOfarmif;olrsm; vdkufem&rnfh pnf;rsOf;? pnf;urf;taMumif;t&m rsm;ESifh ywfoufí todynmay; a[majymyGJudk ar 8 &ufu &efukef wdkif;a'oBuD; 'vNrdKUe,f NrdKUe,foD&d aZ,s aemf&xmcef;rü usif;ycJh aMumif; od&onf/ a[majymyGJwGif a&aMumif; ydkYaqmifa&; òefMum;rIOD;pD;Xme wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL; OD;pdk;jrifhu 'vNrdKUe,f&Sd ul;wdkYqdyfrsm;tm; rdk;BudKESihf rdk;&moDumv &efukefjrpf twGi;f avBuD;? rd;k BuD;jzpfcsdeEf iS hf vIid ;f rsm;jzpfay:ygu a&,mOfrsm;taejzifh c&D;onfwifaqmifí xGufcGmcGifh rjyKMuapa&;? owfrSwfxm;aom vlO;D a&xufyw kd ifaqmifNyD; rwifMu apa&;? toufu,ftusÐrsm;udk owfrSwfxm;aom vlOD;a&ESifhtnD xm;&Sdapa&;? n tcsufjyrD; wyfqif

vG,f*s,fNrdKU ü wkdufyGJa&Smifjynfolrsm;tm; todynmay; vG,f*s,f ar 10 ucsifjynfe,f Aef;armfc½dkif vG,f*s,fNrdKU qdkif;*sm&yfuGuf&Sd acwåe,fajrwdrf; a&Smifpcef;ESifh trSwf 4 vDqlacwåe,fajr wdrf;a&Smifpcef;wdkYwGif vlukefwm; &JwyfzEUJG iS hf rl;,pfwyfzpUJG k 1 vG,*f s,fvyI &f mS ;tzGw UJ Ykd yl;aygif;NyD; arvyxrywfu todynmay;vkyfief;rsm; aqmif&GufcJhonf/ tqdkyg todynmay;vkyfief;wGif vG,f*s,f vlukefwm;wyfzGJUpdwf 2 &Jtyk f Edik v f if;ESihf 'k&t J yk x f eG ;f Edik v f if;wdu Yk vluek u f ;l rItaMumif; odaumif;p&m rsm;ESifh jynfytvkyftudkif tcGifhtvrf;ESifh vlukeful;rIjypf'Pfrsm;taMumif; udk vnf;aumif;? rl;,pfwyfzGJUpk 1 vG,f*s,fvIyf&Sm;rIrS 'k&Jtkyfpdk;udkudkxG#fu rl;,pfaq;0g;oHk;pGJjcif;aMumifh jzpfay:vmEdkifonfh aemufqufwGJ qdk;usKd;rsm;? rl;,pfaq;0g;tÅ&m,fESifh jypf'Pfrsm;taMumif;wdkYudk a[majymcJhaMumif; od&onf/ NrdKUe,f (jyef^quf)

a&pBudKNrdKU ü ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; todynmay;

'vNrdKUe,ftwGif;ü jynfolrsm; pufwyforÁefrsm;ESihf oGm;vmMupOf/ xm;&Sdapa&;? c&D;onfrsm;taejzifh rdrdtoufvkHNcHKrI &Sdapa&;twGuf toufu,ftusrÐ sm; 0wfqifxm;Mu &efvdktyfaMumif; ajymonf/ xdaYk emuf a&aMumif;ydaYk qmifa&; òefMum;rIOD;pD;Xme vufaxmuf òTefMum;a&;rSL; OD;0if;udku pufwyf orÁefarmif;olrsm;taejzifh a&,mOf vdik pf ifrsm;tm; ESppf OfyrHk eS f aqmif&u G f ay;apvdkaMumif;? jynfolrsm; ab;uif;vkHNcHKrI&Sdapa&;ESifh a&,mOf tÅ&m,f uif;&Si;f apa&;tav;xm; aqmif&u G Mf uapvdak Mumif; todynm ay;a[majymcJh&m wufa&mufvm olrsm;u jyefvnf aqG;aEG;

ajymMum;cJhMuaMumif; od&onf/ 'vNrdKUe,ftwGif;ü or0g,r toif;ydik f ul;wdq Yk yd f ig;qdyüf pufwyf orÁefaygif; 167 pif;ESifh yk*¾vduydkif ul;wdq Yk yd af jcmufqyd üf pufwyforÁef aygif; 331 pif; pkpak ygif; 498 pif;&SNd yD; ul;wdkYqdyfaygif; 11 qdyf &SdaMumif; od&onf/ 'vNrdKUe,f pufwyfa&,mOf BuD;Muyfa&;tzGJU Ouú| OD;ausmfNidrf; u ]]'vNrdKUe,frSwpfqifh pD;yGm;a&; NrdKaU wmf &efuek Nf rdKo U Ykd a&aMumif; c&D; pufwyforÁefrsm;jzifh oGm;vmaeMu aom a'ocHjynforl sm;ESihf c&D;oGm; jynfolrsm; a&vrf;c&D; tqifajy

acsmarGaU pa&;? ab;uif;vkNH cHKrI&adS p a&;twGuf wpfvvQif ESpfBudrf ppfaq;aMumif;? a[mif;EGrf;aeaom toufu,ftusÐrsm;udk z,f&Sm;NyD; topfrsm;jzifh tpm;xdk;vJvS,fay; aMumif;ESifh orÁefarmif;olrsm; tae jzifh a&,mOfarmif;aepOf t&ufao pm aomufpm;jcif;rjyKvkyfap&ef txl;Muyfrwf aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif;ESihf jynforl sm;taejzifh orÁef pD;ygu pnf;urf;vdu k ef may;&ef vdt k yf aMumif;}}ajymonf/

a&pBudK ar 10 ,mOfrawmfwqrIrsm; avsmhenf;usqif;ap&eftwGuf ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf; urf;qkid &f m todynmay; pawumrsm; uyfay;jcif;ukd a&pBudKNrdKeU ,f taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\ pDrHaqmif&GufrIjzihf ar 8 &ufu a&pBudKNrdKUt0if a&TulBuD;vrf;qkHü aqmif&GufcJhonf/ ,mOfrawmfwqrI avsmhenf;usqif;a&;twGuf pawumuyfí todynm ay;aqmif&Guf&mwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; vufaxmufòefMum;a&;rSL; OD;atmifjrif? NrdKUe,f'kwd,&JwyfzJGUrSL; 'k&JrSL; aZ,smoef;? pcef;rSL; 'k&JrSL; atmifcsKdOD;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u armfawmfqkdifu,frsm;wGif qkdifu,fpD;vQif OD;xkyaf qmif;yg? ESpaf ,muf xufyrdk pD;& pawumrsm;ukd vnf;aumif; uyfay; MuNyD; tjcm;,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;qkdif&mrsm;ukd todynmay; aqmif&GufaMumif ; od&onf/ azxGPf;aZmf (a&pBudK)

owif; - Edkifvif;ausmf('v) "mwfykH - udk*sdrf;

csif;jynfe,f yvuf0NrdKUwdk;csJUa&; uGif;qif;wkdif;wmaqmif&Guf yvuf0 ar 10 csif;jynfe,f jynfe,fNrdKU jyESifh tdrf&m¶NzdK;a&; OD;pD;XmerS a':rd;k rk;d vdiI jf rifh ('kw, d òefMum;a&;rSL;) ESifh tzJGUonf yvuf0NrdKUwdk;csJUa&; uGif;qif; aqmif&Gufonhfvkyfief;udk ar 8 &ufu NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeü NrdKUe,ftqifh Xmeqdik &f mrsm;? jynforl sm;tm; &Si;f vif;aqG;aEG; cJhonf/ tqdkyg aqG;aEG;yJGwGif jynfol YvTwfawmf ud, k pf m;vS,f OD;pdeaf tmifu trSmpum;ajymMum;Ny;D NrdKU jyESifh tdrf&m¶NzdK;a&;OD;pD;Xme 'kwd,òefMum;

a&;rSL;u vuf&dS yvuf0NrdK\ U vrf;usOf;ajrmif;jcif;? ajrwdk;csJUae&m r&Sdjcif;? ynma&;? usef;rma&;? vlrI a&;udpörsm;twGuf NrdKU\tajctaet&yf&yfudk &Sif;vif;jcif;ESifh wdk;csJUajrae&mtwGuf tuGufcs NrdKU jyajryHkudk &Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/ yvuf0NrdKUta&SUbufurf;wGif NrdKUwdk;csJU&efajr ae&mwdik ;f wmuGi;f qif;jcif;vkyif ef;udk {NyD 14 &ufrS ar 8 &uftxd tao;pdwfwkdif;wmNyD;jzpfonf/ vuf&dS yvuf0NrdKo U nf wd;k yGm;vmonfh vlO;D a&ESihf ajrae&mtopfrsm; wkd;csJU&ef r&Sdjcif;? NrdKUwGif;vrf; wdk;csJU&ef tajctaeray;jcif;wdkYaMumifh NrdKUta&SU

bufurf;wGif uGif;qif;aqmif&Gufjcif;jzpf aMumif;? NrdKUwdk;csJUaqmif&Gufjcif;jzihf NrdKUt*F g&yfESifh nDnGwfonfh NrdKUtuGufcsEdkifjcif;? wkd;yGm;vmonfh vlOD;a&twGuf ajrae&mtuGufcsay;Edkifjcif; aMumifh tvkyt f udik Ef iS hf tcGit fh vrf;rsm;&&Sad Mumif;? ,ck wdk;csJUwdkif;wm ajrae&mwGif pufrIZkefajrae&m {u 50? pufrI oifwef;ausmif;ajrae&m 18{uESifh tpd;k &pufrv I ufrt I xufwef;ausmif; ajrae&m{u 20wdkYudk wdkif;wmae&mcsxm; aqmif&GufNyD;jzpf aMumif; od&onf/ NrdKUe,f (jyef^quf)

auwkrwDNrdKo U pfEiS hf ok;H rdik cf efu Y mG a0;onfh ta&Sq U ifaus;&Gmtkypf k qif&mG BuD; aus;&Gm&Sd jroDukef; rdk;ukwf0dyóembkef;BuD;ausmif;ESifh tdrfajc 100 cefYudk ar 6 &ufu auwkrwD NrdKo U pfpcef;rSL; &Jtyk af tmifvif;OD;aqmifonfh t&m&Sd t&mcH ppfonf &Jarrsm;u tdrw f ikd &f ma&muf aomufa&oefrY sm;udk vdu k v f H a0iSay;cJhpOf/ ol& (awmifil)

NrdKUompufrIzHGU NzdK;a&; O,smOfNrdKUawmf ckepfESpftwGif; zHGU NzdK;rItqihfa&muf&Sd&ef arQmfrSef;aqmif&Gufvsuf&Sd rÅav; ar 10 rÅav;wkid ;f a'oBuD; jrif;NcHc½kid f igef;ZGeNf rdKeU ,f ü taumiftxnfazmfaqmif&Gufaeaom NrdKUompufrIzHGU NzdK;a&; O,smOfNrdKUawmfonf vmrnfh ckepfESpftwGif; zHGU NzdK;rItqihfokdY wufvSrf;EkdifvdrhfrnfjzpfaMumif; wm0ef&Sdol wpfOD;u ajymonf/ ]]avmavmq,f pufrNI rdKaU wmfrmS Ekid if H aygif; ckepfEkdifiHavmufu vma&muf &if;ESD; jr§KyfESH vkyfukdifaeMuygw,f? tif'kdeD;&Sm;?

aemfa0? a[mifaumif? tdE, ´d ? *syefeYJ xkid ;f Ekid if H awG yg0ifygw,f? tckq&dk if tif'edk ;D &Sm;Ekid if u H JAPFA tpmpyfpuf½?kH a[mifaumifrS jynfy EXPORT opfyg;vTmpuf½kH? w½kwfEkdifiHrS Snow Cookie bDpuGwf rkepYf uf½?Hk xkid ;f Ekid if rH S uGefu&pfvkyfief;puf½kHeJY xkdif0rfrS zdeyfpuf½kH awG wnfaqmufvnfywfaeNyD jzpfygw,f? 'ghtjyif w½kwfEkdifiH ,leefjynfe,f aygifqef; jynfe,fcJGu ajr 313 {u ,lNyD; vlokH;ukef ypön;f puf½aHk wG? v,f,mok;H ypön;f xkwv f yk f

wJh puf½akH wG aqmufvyk zf Ydk jyifqifaeNyDjzpfyg w,f? 2018 ckESpftukefrSmawmh puf½kHaygif; 60 uae 70 avmuftxd jrihw f ufvmrSmjzpf ygw,f? ckcsdeu f ae vmr,fh ckepfEpS t f wGi;f rSm zHGU NzdK;rItqihfokdY wufvSrf;EkdifzkdY arQmfrSef; xm;ygw,f}} [k wkid ;f a'oBuD; pufrzI UGH NzdK;a&; trsm;ykdifukrÜPDOuú| OD;atmif0if;ckdifu ajymonf/ txufjrefrmEkid if H owif;pmq&mrsm;ESifh w½kwfEkdifiH wuf[kef;jynfe,fcJG wuf[kef;

rD', D m tkypf w k Ydk yl;aygif;í tqkyd g pufrNI rdKaU wmf okdY oGm;a&mufavhvmpOf OD;atmif0if;ckdifu txufygtwkdif; ajymMum;vkdufjcif;jzpf onf/ tqkdyg NrdKUawmfonf rÅav;-jrif;NcH um;vrf;ab; rÅav;rS 58 uDvkdrDwmtuGm igef;ZGeNf rdKeU ,ftwGi;f &SNd yD; rÅav;wkid ;f a'oBuD; tpkd;&tzJGU\ pDrHudef;jzpfNyD; wkdif;a'oBuD; tpk;d &tzJyUG idk f ajr{u 10000 ukd wkid ;f a'oBuD; pufrzI UGH NzdK;a&; trsm;ykid u f rk P Ü D (MMID) okYd vkyif ef; tyfEíHS 2012 ckEpS rf pS wifum vkyif ef; rsm; aqmif&GufaeaMumif; od&onf/ wkid ;f a'oBuD;tpk;d &tzJu UG OD;aqmifum rÅav;wkid ;f a'oBuD;twGi;f 1990 jynfEh pS u f rÅav;pufrIZkef? 1997 ckESpf u rdwD¬vm pufrIZkef? 1998 ckESpfu jrif;NcHpufrIZkefwkdYukd xlaxmifziG v fh pS cf NhJ yD;aemuf &wemykH pufrZI ek f ESifh NrdKo U mpufrOI ,smOfNrdKaU wmfwu Ydk dk taumif txnfazmf aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif; od&onf/ wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJGUESihf MMID wkdY yl;aygif;aqmif&GufrItajctaerSm tqkdyg pufrIO,smOfNrdKUawmfwGif EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§Kyf

ESHrItjzpf EkdifiHaygif; ckepfEkdifiHu puf½kH tvkyf½kHrsm;? Shop house rsm;? vlaetdrf? Residential rsm; wnfaqmufjcif;wkdYtjyif tqihfjrihfa*gufuGif;ESihf qDrD;ckHqdyfurf;wkdYukd vnf; wnfaqmufvsuf&&dS m teD;ywf0ef;usif aus;&Gmrsm;rS ukrÜPDtqihfjrihf0efxrf;rsm; tygt0if tvkyftukdiftcGihftvrf;&&Sdol 1382 OD; &SdNyDjzpfaMumif; od&onf/ ,cktcg txufjrefrmjynfrÅav;NrdKU\ t"dua&aMumif; ykdYaqmifa&;vrf;aMumif; jzpfaom 381 {u us,f0ef;onfh qDrD;ckH qdyu f rf;ukv d nf; atmifjrifpmG zGiv fh pS Ef idk cf íhJ {&m0wDjrpfaMumif;twkdif; a&muf&Sdaom ukefaowåmrsm;ukd wifcsjyKvkyfEkdifrnfjzpf onf/ igef;ZGeaf 'oonf jyifqifowfrw S v f u dk f aom &if;ESD;jr§KyfESHrIOya't& zHGU NzdK;rIenf;yg; onfah 'owGif yg0ifojzihf NrdKo U mpufrOI ,smOf NrdKUawmftwGif; &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;onf tcGef aumufcHrI uif;vGwfcGihf ckepfESpf&&Sdrnfjzpfí jynfwGif;? jynfy &if;ESD;jr§KyfESHvkyfukdifolrsm; wkd;yGm;vmvsuf&SdaMumif; od&onf/ owif;ESihf"mwfykH - jrihfarmifpkd;


aomMum? ar 11? 2018

y&DrD,mvd*fuvyf tJAmweftoif; wdu k pf pfrLS ; 0de;f &Ge;f aeonf vmrnhf aEG&moD twGif; tar&duef ar*smvd*fuvyf 'DpD ,lEu dk w f uftoif;odYk ajymif;a&TaU &;twGuf

aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyv f suf&adS Mumif; owif; rsm;wGif a&;om;azmfjyxm;onf/ t*FvefwdkufppfrSL; &Gef;aeonf 2017 ckESpf Zlvdkif 9 &ufwGif ref,ltoif;rS tJAm weftoif;odkY ajymif;a&TUaMu;tvGwfjzihf ajymif;a&TUcJhum wdkufppfrSL; &Gef;aeESihf tJAm weftoif;wdkY csKyfqkdxm;onfh pmcsKyf oufwrf;rSm wpfESpfusef&Sdaeao;onf/ odkYaomfvnf; &Gef;aeESihf 2017 ckESpf Edk0ifbm 30 &ufwGif tJAmweftoif; refae*smtjzpf 2019 ckEpS t f xd oufwrf;&Sd pmcsKyfjzifh cefYtyfjcif;cHcJh&ol refae*sm qrf tvm'dkufpfwdkYtMum; oabmuGJvGJrIrsm; jzpfay:vmjcif;aMumifh &Gef;aeonf ol\ upm;orm;b0pwifcJhonfh tJAmwef toif;rS xGufcGm&ef pDpOfaejcif;jzpfonf/ refae*sm qrftvm'kdufpfu ref,l upm;orm;a[mif; &Gef;aetm; wkdufppfrSL; tjzpfrS uGif;v,fupm;orm;tjzpf ajymif;vJupm;apjcif;aMumifh &Gef;aeonf raysmfr&Tifjzpfae&onf[kqdkonf/ ,ckESpf abmvHk;&moDwGif &Gef;aeonf tJAmwef toif;twGuf y&DrD,mvd*f *dk; 10 *dk;

ref,t l oif;onf *smreD bGe'f ufpv f *D guvyf a'ghrGeftoif;rS tar&duefvli,fwdkufppf upm;orm; c&pöw, D efyv l q D pftm; ac:,l a&;twGuf wdkufppfrSL; rmwD&,f tm; tvdu k af y; urf;vSr;f oGm;&ef pDpOfaeaMumif; owif;rsm; xGufay:vmonf/ 2015 ckESpfwGif rdkemudktoif;rS ref,l odkY ajymif;a&TUvmol jyifopfwdkufppfrSL;

rmwD&,f (22ESp)f onf refae*sm armf&ifnKd \ ,HkMunfjcif;cH&rI qHk;½HI;ae&jcif;aMumifh ref,ltoif;wGif yHkrSefyg0ifcGihf&&Sd&ef ½kef; uefae&oljzpfum toif;ajymif;a&TU&ef qE´&Sdaeoljzpfonf/ ref,ltoif;wm0ef &Sdolrsm;u touf 19 ESpft&G,f&Sd ylvDqpf tm; ac:,lEkdifa&;twGuf rmwD&,ftjyif ajymif;a½TU aMu;tjzpf aygifoef; 40 udkyg tvdkufay;urf;vSrf;&ef pDpOfxm;jcif; jzpf aMumif; owif;rsm;wGif qufvufa&;om; xm;onf/ 2016 ckESpfü a'ghrGeftoif;wGif ya&mf zuf&Sife,fupm;orm;b0jzifh pwifcJhol ylvDqpfonf ,ckESpf abmvHk;&moDwGif

tygt0if pkpkaygif; 11 *dk; oGif;,lxm;ol jzpfonf/ wkdufppfrSL; &Gefae\ udk,fpm;vS,f rsm;ESifh 'Dp, D El u kd w f uftoif; uk, d pf m;vS,f rsm;onf tajymif;ta&TUudpöESihfywfoufí NyD;cJo h nfh oDwif;ywftenf;i,fuwnf;u aqG;aEG;rIrsm; pwifjyKvkyaf ecJjh cif; jzpfonf [kqdkonf/ tar&duefabmvHk;avmu\ aEG&moDupm;orm; tajymif;ta&TaU ps;uGuf umvonf Zlvdkifv 10 &ufaeYwGif pwif zGifhvSpfrnfjzpfonf/ 'DpD,lEdkufwuftoif; onf ref,rl S tJAmweftoif;odYk wdu k pf pfrLS ; &Gefae; rajymif;a&TUrDuwnf;u &Gefae;tm; ac:,l&ef csOf;uyfrIrsm; jyKvkyfcJhzl;onfh toif;jzpfaMumif; owif;rsm;wGif qufvuf a&;om;xm;onf/ refae*sm qrftvm 'dkufpfu wdkufppfrSL; &Gef;ae ESihf ywfoufí rMumao; rDu ]]&Gefae;[m jynfy uvyfwpfcu k kd ajymif; a½Tv U rd rhf ,fqw kd hJ xif aMu;ay; owif; awG xGufay:ae ygw,f/ 'gay r,fh vuf&Sd tcsdefrSmawmh &Gef;ae[m tJ Amwef toif; upm;orm;jzpfovdk tJAmwef toif;&JU y&dowfwpfOD;tjzpf &Sdae olyg/ uRefawmfhtaeeJYvnf; bmudk rS pOf;pm;raeygbl;}}[k ajymqkdcJh onf/ xufatmif

a'ghrGeftoif;twGuf ajcpGrf;jyupm; aeolwpfOD;jzpfNyD; Oa&myabmvHk; avmuwGif yg0ifupm;aeonfh vli,f upm;orm;rsm;teuf tvm;tvm t&SdqHk; upm;orm;wpfOD;tjzpf todtrSwjf yKcHxm;&ol jzpfonf/ ylvq D pfonf ,ckEpS af bmvH;k &moD wGif a'ghreG t f oif;twGuf pkpak ygif; 41 yGJ yg0ifupm;NyD;csdew f iG f ig;*d;k om oGif;,lxm;Ekdifao;aomfvnf; *dk;oGif; cGihf zefwD;rItrsm;tjym; jyKvkyfay;xm; Ekdifoljzpfonf/ ylvDqpftaejzihf awmifyH wdu k pf pfae&mwGif omru A[dw k u kd pf pfae&m wGiv f nf; upm;Ekid o f l wpfO;D jzpfjcif;aMumifh ref,t l oif;\ wdu k pf pfjyóemudk ajz&Si;f ay;EkdifolwpfOD;jzpfonf[k oHk;oyfrIrsm; vnf; xGufay:aeonf/ ref,ltoif;onf ylvDqpftm; ac:,l Edkifa&;twGuf vDAmyl;? cs,fvfqD;? tmqife,ftoif;wdEYk iS hf tNydKifBudK;pm;&zG,f &Sad eonf/ odaYk omfvnf; ref,t l oif;onf rmwD&,ftm; tvdkufay;urf;vSrf;rnf jzpf&m a'ghrGeftoif;onf ylvDqpf\ae&m wGif tpm;xkd;&ef upm;orm;wpfOD;&&Sdrnf jzpfojzifh tqdyk g tcsufaMumifh ref,t l oif; taejzihf ylvDqpftm; ac:,lEkdifvdrfhrnf[k refae*sm armf&ifndKu ,lqxm;onf/ ref,t l oif;wku d pf pfrLS ; rmwD &,ftm; *sLAifwyfpt f oif;tygt0if pyg;? cs,fvq f ;D ESihf tmqife,f toif;wdu Yk vnf; ac:,l&ef apmifhMunfhrIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/ xufatmif

vDAmyl;toif;twGuaf wmh 'D&moD[m taumif;qk;H &moDwpfcv k Ydk ajym&r,f/ tckvuf&t dS csderf mS csefy, D v H *d Af v dk v f yk u JG kd &D;&Jruf'&pf toif;eJY ,SONf yKdizf aYdk pmifah ew,f/ 'DEpS &f moDrmS Oa&myNydKifyrJG mS vDAmyl;toif;&JU upm;[efawGeYJ ajcpGr;f awG xdyw f ef;toif;BuD;awGwidk ;f tHhMorSifwuf&avmufatmifaumif;rGefcJhw,f/ vDAmyl;toif;[m csefyD,Hvd*frSmvnf; aemufqkH;AkdvfvkyGJtxd a&muf&SdaeNyD jzpfwmaMumifh 'DEpS &f moDrmS awmh 0ifaiG&&Srd u I vnf; aumif;rGew f t hJ aetxm;rSm&Sad eNyDvYdk ajym&r,f/ vDAmyl;toif;taeeJY vuf&dS tcsdefrSmatmifjrifrI&&Sdw,fqdkayr,fh NyD;jynfhpkHwJhatmifjrifrIawmhr[kwfbl;/ 'gaMumifhvnf; 2018-19 &moDtwGufawmh tiftm; jznfhwif;rIawGxyfrHvkyf&OD;r,f/ txl;ojzifhvkdaewmu cHppfykdif;eJY uGif;v,fykdif;jzpfw,f/ b,folawG a&mufvmMuOD;rSmvJ/ tJvDqefbufum (½kd;rm;) tJvDqefbufum[m y&DrD,mvd*fy&dowfeJY tenf;i,fpdrf; aeayr,fh pD;&D;atrSmawmh rodol r&Sd xif&Sm;wJh*kd;orm; wpfOD;jzpfw,f/ 'DESpf&moDrSm ½kd;rm;toif;eJYtwl olY&JUvufpGrf;awG [m vlwidk ;f u csD;usL;&wJt h qift h xd aumif;rGecf w hJ ,f/ b&mZD;*k;d orm; bufum[m 'DESpf&moDrSmawmh toif;eJYtwl 34 yJGyg0if upm;NyD; 15 yGJ *kd;ray;&&eftwGuf umuG,frIay;EkdifcJhonf/ 'DESpf&moD ½kd;rm;toif;&JU csefyD,Hvd*frSmqDrD;zkdife,ftxd wufa&mufEkdifcJh wmuvnf; olY&JUvufpGrf;awGaMumifhvkdYajym&ifvnf; rrSm;ygbl;/ vDAmyl;toif;taeeJYuvnf; *dk;orm;wpfOD; vkdtyfaewmaMumifh bufum[m toifah wmfq;Hk vkdYajym&r,f/ 'gaMumifh vnf; vDAmyl;toif; twGuf aEG&moD upm;orm;

a*smf*sif[kd (emykdvD) a*smf*sif[kd[m vuf&SdabmvkH;avmurSmawmh vlajymtrsm;qkH; upm;orm;wpfO;D vkaYd jym&r,f/ 'DEpS &f moDrmS emykv d t D oif;eJY a*smf*sif [dk &JaU jcpGr;f jyupm;rIawGaMumifv h nf; Oa&myxdyw f ef;toif;awmfawmf rsm;rsm;&JU ESpfoufrIucdk Hae&wmvnf; jzpfygw,f/ ol[m 'DEpS f&moDrSm emykdvDtoif;eJYtwl NydKifyGJpkH 36 yJGyg0ifupm;NyD; av;*dk;oGif;,lum *kd; &&Sd&eftwGuf av;BudrfwdkifyHhydk;ay;xm;olvnf; jzpfygw,f/ olY&JU at;*sifhjzpfoluawmh a*smf*sif[kdukd ac:,lzkdYtwGuf refcsufpwm ESpfoif;u pdwf0ifpm;aew,fvdkYawmh xkwfazmfajymqdkxm;cJhygw,f/ vDAmyl;toif;taeeJY a*smf*sif[kdvkdupm;orm;wpfOD;udk ac:,lEkdifcJh r,fqdk&ifawmh toif;&JUuGif;v,ftqifhudk xyfrHwkd;jr§ifhEkdifcJhjcif;vkdY ajym&rSmyg/ vDAmyl;toif;taeeJY a*smf*sif[v dk kd upm;orm;rsKd;ukad wmh aps;oufoufomomeJY ac:,lEkdfifzkdYawmh r&Sdygbl;/ ½lAifeDAufpfZf (0kzf) ½lAifeDAufpfZf[m y&DrD,mvd*f y&dowfawGeJY odyfr&if;ESD;ayr,fh

opf&SmazGa&;rSmawmh bufum[m t"duupm;orm;tjzpf ygaerSm rvJGbl;vdkY ajym&r,f/ q,fbmavmhpf (&D;&J) q,fbmavmhpf[m ,l-21 Oa&mycsefyD,H&SpfNydKifyGJrSmawmh pydef toif;twGuf 2017 ckESpfu qkzvm;&,lay;EkdifcJhw,f/ tJ'DNydKifyGJ&JU taumif;qk;H upm;orm;tjzpfvnf; owfrw S jf cif;cHc&hJ w,f/ tJ'ND yKdiyf JG NyD;vkYd rMumcifrmS yJ &D;&Jruf'&pftoif;[m q,fbmavmhpu f dk &D;&Jbuf wpftoif;uae ac:,lcJhw,f/ pydefupm;orm;q,fbmavmhpf[m toif;udk a&muf&cdS chJ sdeu f aevuf&dS tcsdet f xd ESpyf o JG myGx J u G u f pm;cGihf &&Sdxm;ao;w,f/ 'gaMumifhvnf; q,fbmavmhpftwGufawmh ykHrSef upm;cGi&hf &Sad &;[mtoif;uaexGucf mG rS&r,fvYdk ajym&r,f/ vDAmyl; toif;[m NyD;cJw h ZhJ efe0g&Duwnf;u q,fbmavmhpu f adk c:,lzt Ydk wGuf pkpH rf;rIawGjyKvkycf ahJ yr,fh &D;&Ju a&mif;xkwzf jdYk iif;qdck w hJ maMumifhvnf; tajymif;ta&TUurjzpfcJhwmvkdY ajym&r,f/ 'gaMumifhvnf; vmr,fh aEG&moDaps;uGufrSmawmh q,fbmavmhpf[m vDAmyl;toif;&JUxyfrH ac:,ljcif;udkcH&r,fhupm;orm;wpfOD;qdkwmu rvJGbl;vkdY ajym&r,f/

vd*cf sefy, D &H pS rf mS awmh xif&mS ;wJh upm;orm;wpfO;D jzpfygw,f/ ol[m 0kzftoif;ukd ay:wl*Duvyf ay:wdktoif;uaetoif;&JU pHcsdefwif ajymif;a&TUaMu; 15 'or 8oef;eJY ajymif;a&TUcJhwmvnf; jzpfygw,f/ ol[m A[ku d iG ;f v,fupm;orm;wpfO;D taeeJY upm;cJah yr,fh toif; twGuf ajcmuf*;kd oGi;f ,lay;xm;olvnf; jzpfygw,f/ ol[mabmvk;H ay;ykdYrIawGaumif;rGefovkd tvGwfwnfuefabmawG uefoGif;&mrSm vnf; uRrf;usifvGef;olwpfOD; jzpfygw,f/ 'gaMumifhvnf; vDAmyl;toif;taeeJY toif;&JUuGif;v,ftwGuf taumif;qkH;tiftm; jznfhwif;r,fqdk&ifawmh ½lAifeDAufpf[m xnfh oGif;pOf;pm;&r,fh upm;orm;wpfOD;tjzpf&Sdaew,fvkdY ajym&rSmjzpf ygw,f/ /


aomMum? ar 11? 2018

a0 rkd; quf

y&DrD,mvd*fyGJpOf 38 udk vmr,fh arv 13 &ufaeYrSm usif;yoGm;rSm jzpfygw,f/ tqdkyg yGJrSmawmh yxrtausmhu ½HI;yGJBuHKcJh&wJh pyg; taeeJY vufpwmudk ½H;I a<u;jyefqyfEikd zf t Ykd wGuf tm;pdu k u f pm;vmrSmjzpfovdk tdru f iG ;f rSm Edik yf eJG &YJ moDyw d o f rd ;f oGm;Edik zf v Ykd nf; &Sad eygw,f/ txl;ojzifh 'DaemufqHk;yGJpOfrSm qGrfqD;? aqmuforfwefwdkY&JU wef;rqif;&a&;twGuf tm;NydKifrIu pdwf0ifpm;zdkYtaumif;qHk;jzpfvm rSmyg/

qGrq f ;D udk tEdik &f cJw h maMumifh tcktcsderf mS bke;f armuftaeeJw Y ef;wifusef&pfzYkd aocsm oGm;NyDjzpfygw,f/ 'gaMumifhvnf; bkef;armufwdkY ½kef;ueftm;usqif;vmEdkifygw,f/ 'ghtjyif bke;f armufu ta0;uGi;f yGaJ wGrmS qd&k ifvnf; ajcpGr;f ydik ;f usqif;wwfvYkd 'DyrJG mS tdrfuGif;EdkifyGJeJY &moDydwfodrf;EdkifzdkY tm;pdkufvmr,fhbefavudk tom&zdkYcufw,f/ befavomtdru f iG ;f rSm yGu J x kd ed ;f csKyfNyD; tdru f iG ;f Edik yf &JG ,lomG ;zd&Yk ydS gw,f/ *d;k jywfzaYkd wmh cufygw,f/

e,l;umq,fudktEdkifupm;EdkifcJhwmaMumifh 0ufzdkY'fwdkYwef;wifusef&pfzdkYaocsmoGm;NyD jzpfygw,f/ 'gaMumifv h nf; 0ufz'Ykd &f UJ ½ke;f ueftm;uusqif;vmEdik yf gw,f/ ref,u l awmh tufzfatzvm;AdkvfvkyGJtwGuf vlcsefupm;vmEdkifayr,fhvnf; tdrfuGif;rSm EdkifyGJeJY &moDydwfEdkifzdkY tm;pdkufupm;vmrSm aocsmaeygw,f/ 'gaMumifhvnf; 'DyGJrSm ref,lyJ tEdkif&r,f/

0ufpb f &Ge;f wdw Yk ef;qif;&zdYk tawmfav;eD;pyfaeayr,fv h nf; tckaemufyikd ;f rSm ½ke;f tm;u tawmfav;aumif;w,f/ 'DyrJG mS vnf; 0ufpb f &Ge;f wdt Yk m;pdu k u f pm;vmrSm aocsmaeyg w,f/ yJavhpfuawmh pwkwfudk tEdkif&cJhwmaMumifhwef;wifusef&pfzdkY aocsmoGm;NyD jzpfygw,f/ 'gaMumifhtdrfuGif;rSm upm;&r,fhaemufqHk;yGJpOfjzpfayr,fh yJavhpftaeeJY ajcukefxkwfzdkYxuf tdrfuGif;rSm ½HI;yGJrBuHKzdkYtwGufom xdef;upm;vmEdkifygw,f/ 0ufpf b&Gef;&JU½kef;tm;aMumifh oa&usr,f/

umq,fu tapmuwnf;u wef;wifusef&pfcJhNyDjzpfwmaMumifh aemufydkif;yGJawGrSm vnf;½ke;f tm;usqif;aeygw,f/ cs,fvq f ;D uawmh csefy, D v H *d 0f ifciG t hf wGuf aemufq;kH tcsdeftxd tm;pdkufupm;vmzdkY &Sdaeygw,f/ 'gaMumifhvnf; 'DyGJrSmcs,fvfqD;uom ta0;uGif;jzpfayr,fh upm;uGuftompD;eJY upm;Edkifajc&Sdaeygw,f/ cs,fvfqD;uom EdkifyGJ&r,f/

vufpwmu wef;wifusef&pfcNhJ yD;wJh aemufyikd ;f rSm½ke;f ueftm;a&majcpGr;f ydik ;f yg usqif; aeygw,f/ pyg;uawmh tdrfuGif;vnf;jzpfovdk csefyD,Hvd*f0ifcGifhtwGufvnf; aemuf qHk;tcsdeftxd tm;pdkufupm;&OD;r,fhtajctae jzpfaeygw,f/ 'gaMumifhvnf; 'DyGJrSm pyg;wdkY ajcukefxkwfupm;vmrSmjzpfwmaMumifh vufpwmwdkY 'DyGJrSmvnf; ½HI;yGJBuHKoGm; OD;rSmjzpfygw,f/

ref,u l t kd Edik u f pm;Edik cf v hJ v Ykd uf&t dS csderf mS b½du k w f eftaeeJw Y ef; wifusef&pfzYkd aocsm aeNyDjzpfygw,f/ 'gaMumifv h nf; b½du k w f ef&UJ ½ke;f tm;usqif;vmEdik yf gw,f/ ta0;uGi;f yGaJ wGrmS qd&k ifvnf; b½du k w f ef&UJ ajcpGr;f ydik ;f uusqif;wwfygw,f/ vDAmyl;u tdru f iG ;f aemufq;kH yGrJ mS Edik yf eJG &YJ moDyw d Ef ikd zf t Ykd aumif;qH;k upm;vmzd&Yk adS eygw,f/ b½du k w f eftaeeJY vDAmyl;udt k om&,lEikd zf cYkd ufygw,f/ 'DyrJG mS awmh vDAmyl;om Edik yf eJG YJ &moDyw d zf &Ykd ydS gw,f/

0ufpf[rf;wdkY wef;rqif;&zdkYaocsmaeayr,fhvnf; tdrfuGif;aemufqHk;yGJpOfjzpfwm aMumifh &v'faumif;rGezf Ykd tm;pdu k u f pm;vmrSm jzpfygw,f/ vuf&t dS csderf mS 0ufp[ f rf;&JU ajcpGrf;uvnf; aumif;rGefaew,f/ tJAmweftwGufuawmh vuf&SdtcsdefrSmtrSwf vdt k yfcsufr&Sad wmhoavmufjzpfaevdYk ½ke;f ueftm;vnf; usqif;aeygw,f/ 0ufp[ f rf; wdkYtdrfuGif;EdkifyGJ&,loGm;EdkifzdkY&Sdygw,f/

refpD;wD;u 'DyGJNyD;&if bmrSupm;&zdkY r&Sdawmhygbl;/ refpD;wD;taeeJYvnf; 'D&moDrSm pHcsdeo f pfawGwifEikd zf t Ykd wGuf tm;pdu k u f pm;vmrSmvnf; jzpfygw,f/ 'gayr,fh aqmuf orfwefuvnf; tcktcsderf mS wef;rqif;&zdt Yk wGuf ajcukex f w k u f pm;aecsdef jzpfovdk ajcpGr;f vnf; aumif;rGeaf eygw,f/ refp;D wD;tEdik &f Edik af yr,fv h nf; *d;k jywfzaYkd wmh cufyg w,f/

pwkwu f vuf&t dS csderf mS yJavhpu f kd ta&;edrchf rhJ eI t YJ wl wef;qif;&zdt Yk wGuf aocsmoGm;NyD jzpfygw,f/ 'gayr,fv h nf; pwkwt f aeeJaY emufq;kH yGrJ mS y&dowftwGuEf ikd yf &JG ,lay;Edik zf Ykd tm;pdkufupm;vmrSmjzpfygw,f/ qGrfqD;uawmh aemufqHk;tcsdeftxd wef;wifusef &pfatmiftm;pdkufupm;vmrSm jzpfayr,fhvnf; yGJyef;rIawG&SdvmEdkifygw,f/ qGrfqD; tdrfuGif;jzpfayr,fh oa&usr,f/


aomMum? ar 11? 2018

tmqD,Hwuúodkvfrsm; tm;upm;NydKifyGJtaMumif; waphwapmif; rif;rif; (xm;0,f) ,aeYuÇmay:&dS Edik if t H oD;oD;onf rdrw d EYkd dkifiH pOfqufrjywf zGHU NzdK;wdk;wufrI\ jy,k*fwpfck taejzihf azmfòef;Edkif&ef tm;upm;u@udk tavxm; jr§ihfwifaqmif&Gufvsuf &Sdyg onf/ xdo k Ykd ykaH zmfaqmif&u G &f mwGif tmqD,H a'otwGif; wuúodkvfrsm;&Sd ausmif;om; vli,frsm;tMum; cspfMunf&if;ESD;rIudk ydkrdk cdkifNrJaprnhf BuD;us,fcrf;em;NyD; tmqD,H\ *kPo f u d m© udk jr§iw fh ifay;Edik rf nhf ,ckEpS f 'DZif bmvwGif jrefrmEdkifiHrS tdrf&Siftjzpf yxr qkH;tBudrf vufcHusif;ycGihf&&Sdonhf (19) Budraf jrmuf tmqD,w H uúov kd rf sm; tm;upm; NydKifyBJG uD;ESifh pyfvsOf;í waphwapmif; ykaH zmf wifquf vdkuf&ygonf/ tmqD,Hwuúodkvfrsm; tm;upm;NydKifyGJ ordkif;aMumif; tmqD,Hwuúodkvfrsm; tm;upm;NydKifyGJ (AUG)onf 1981 ckEpS rf pS wifí ESpEf pS v f Qif wpfBudrf tmqD,Ha'owGif; EdkifiHrsm;wGif tvSnu fh s usif;yvmcJNh yD; Edik if aH ygif; 11 Edik if H rS tm;upm;armifr,frsm; yg0ifqifEMJT uonhf NydKifyGJBuD;wpfck jzpfygonf/ tmqD,Ha'o wGi;f Edik if rH sm;tcsif;csif; tm;upm;rSwpfqihf cspfMunf&if;ES;D rI ydrk ckd ikd rf mvmapa&;? ausmif; om; vli,frsm; ynm&yftawGt U MuHKrsm;ESifh ,Ofaus;rIrsm;udk zvS,fcGihf&&Sdapa&; [l onhf &nf&G,fcsufjzihf tmqD,Hwuúodkvf rsm; tm;upm;aumifpD (AUSC) rS OD;pD; usif;yjcif; jzpfygonf/ yxrOD;qk;H tBurd t f jzpf tqdyk g tm;upm; NydKifyGJBuD;udk xdkif;EdkifiH csif;rdkifNrdKUwGif 1981 ckEpS w f iG f pwifusif;ycJNh yD; xdik ;f Edik if EH iS fh tif'kd eD;&Sm;EdkifiHwdkYrS av;BudrfpD? pifumylEdkifiHESihf rav;&Sm;Edik if w H rYkd S oH;k Burd pf ?D AD,uferf? vmtdk? zdvpfyikd f? b½lEidk ;f Edik if HwrYkd S wpfBudrpf D tdr&f iS f Edik if rH sm;tjzpf vufcu H sif;ycJNh yD; jzpfygonf/ 18 Budrfajrmuf tmqD,Hwuúodkvfrsm; tm;upm;NyKd iyf BJG u;D udk pifumylEikd if w H iG f 2016 ckESpf Zlvdkif 10 &ufrS 19 &uftxd pifumyl Edik if H eef,ef;enf;ynmwuúov kd f tm;upm; uGif;BuD;wGif usif;ycJhygonf/ txdrf;trSwfvmbfaumiftjzpf 2015 pifumylqD;*drf;wGif tokH;jyKcJhonhf eDvm

2014 ckESpf tmqD,Hwuúodkvfrsm;tm;upm;NydKifyGJ u&maw;NydKifyGJrS NydKifyGJ0ifrsm; trnfjzihf jcaoFh? txdrf;trSwfaqmifyk'f tjzpf In Celebration of Diversity and Unity? vdk*dktjzpf tjyma&mif? t0ga&mif? teDa&mif yg&Sdonhf Mu,f 11 vkH;rS AUG udk 0dkif;&Hxm;onhf vdk*dkudk tokH;jyKxm;ygonf/ Sponsers rsm;tjzpf ukrÜPD? tzGJUtpnf; 10 ckrS ulnDtm;jznhfay;cJhaMumif; od&Sd&yg onf/ NydKifyGJ0if 11 EdkifiHrS tm;upm;orm; aygif; 1000 rS tm;upm; trsKd;tpm; 16 rsKd; wGif yg0if,SOfNydKifcJhNyD; xdkif;EdkifiHrS a&TwHqdyf 52 ckjzihf yxrae&mrS &yfwnfcJhygonf/ tdrf&Sifpifumyltaejzihf eHygwf 5 ae&mwGif om &yfwnfEdkifcJhygonf/ qkwHqdyfrsm;&&SdrItajctae usif;yNyD;pD;orQ tmqD,Hwuúodkvfrsm; tm;upm;NydKifyGJBuD;wGif tif'dkeD;&Sm;EdkifiH taejzifh ud;k Budr?f xdik ;f Edik if t H aejzifh ajcmuf Budrf? rav;&Sm; ESpfBudrf? AD,uferf wpfBudrf

toD;oD; Adv k pf cJG yhJ gonf/ 2004 ckEpS f rS 2016 ckESpf pifumylyt JG xd usif;yNyD;pD;orQwGif qk wHqyd t f aejzifh xdik ;f Edik if rH S a&Tw G q H yd f 334 ck? tif'ekd ;D &Sm;Edik if rH aS &Twq H yd f 273 ckEiS hf rav; &Sm;EdkifiHrS a&TwHqdyf 270 jzifh yxr? 'kwd,? wwd, toD;oD;&yfwnfcJhygonf/ jrefrmwuúodkvf tm;upm;tzGJUtaejzihf 2010 jynfEh pS f xdik ;f Edik if H csif;rdik Nf rdKw U iG f usif;y jyKvk y f c J h o nh f 15 Bud r f a jrmuf tmqD , H wuúov kd t f m;upm; NydKifyrJG pS í yg0if,OS Nf ydKif cJhNyD; 15 BudrfajrmufrS 18 Budrfajrmuf txd a&TwHqdyf wpfck? aiGwHqdyfav;ckESihf aMu;wHqyd f 15 ck&&Scd u hJ m Edik if t H vdu k f vmtdk? uaÇm'D;,m;aemuf tqihf 9 ae&mwGif om &yfwnfEdkifcJhonf/ NyD;cJhonhf 18 Budrf ajrmuf pifumylyBJG uD;wGif jrefrmEdik if t H aejzihf ydkufausmfjcif; tm;upm;enf;rS aiGwHqdyf wpfckwnf;om &&SdNyD; 11 EdkifiHteuf EdkifiH

]]usif;yNyD;pD;orQ tmqD,w H uúov kd rf sm;tm;upm;NydKifyBJG uD;wGif tif'ekd ;D &Sm;edik if t H aejzifh ud;k Budr?f xdkif;edkifiHtaejzifh ajcmufBudrf? rav;&Sm; ESpfBudrf? AD,uferf wpfBudrf toD;oD; AdkvfpGJcJhygonf/ 2004ckepS rf S 2016 ckEpS f pifumylyt JG xd usif;yNyD;pD;orQwGif qkwq H yd t f aejzifh xdik ;f edik if rH S a&Tw G q H yd f 334 ck? tif'dkeD;&Sm;EdkifiHrS a&TGwHqdyf 273 ckeSifh rav;&Sm;edkifiHrS a&TGwHqdyf 270 jzifh yxr? 'kwd,? wwd, toD;oD;&yfwnfcyhJ gonf/ jrefrmwuúov kd t f m;upm;tzGt UJ aejzihf 2010 jynfeh pS f xdik ;f edik if H csif;rdkifNrdKUwGif usif;yjyKvkyfcJhonhf 15 Budrfajrmuf tmqD,Hwuúodkvf tm;upm; NydKifyGJrSpí yg0if,SOfNydKifcJhNyD; 15 BudrfajrmufrS 18 Budrfajrmuftxd a&TwHqdyfwpfck? aiGwHqdyfav;ckeSihf aMu;wHqdyf 15 ck &&SdcJhum edkifiHtvdkuf vmtdk? uaÇm'D;,m;aemuf tqihf 9 ae&mwGifom &yfwnfEdkifcJhonf}}

tjynfjynfqkdif&m om;zGm;q&mrrsm;aeY *kPjf yKyGJ wyfuek ;f ü usif;y

tvdkuf tqihf 10 om &&SdcJhygonf/ qufvufaqmif&GufoGm;rnhf tpDtrHrsm; 2018 ckESpf tmqD,Hwuúodkvfrsm; tm;upm;NydKifyJG (odrYk [kw)f 19 Budraf jrmuf tmqD,H wuúov kd rf sm; tm;upm;NydKifyBJG uD; udk 2018 ckESpf 'DZifbmvwGif NydKifyGJ0if tm;upm;orm; 2000 ausmfrS tm;upm; enf; pkpkaygif; 16 rsKd;jzihf aejynfawmfü pnfum;odkuNf rdKufpmG vufcu H sif;yoGm;rnf jzpfonf/ tqdyk g tm;upm;NydKifyBJG uD;udk usef; rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xme? ynma&; 0efBuD;Xme? jrefrmwuúov kd rf sm; tm;upm; zuf'&if;&Sif;? tmqD , H w uú o d k v f r sm; tm;upm;aumifpD (AUSC) wdrYk S yl;aygif;í usif;yoGm;rnf jzpfygonf/ 19 Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S wuúodkvfrsm; tm;upm;NydKifyGJudk tqifajy acsmarGU pGmusi;f yEdik af &;twGuf OD;pD;aumfrwD tm; EdkifiHawmf 'kwd,or®w(1)u em,u tjzpf OD;aqmifí tzGJU0if 20 jzihf zGJUpnf;cJhNyD; tqdyk g OD;pD;aumfrwD\ yxrtBudrf vkyif ef; n§Ed idI ;f tpnf;ta0;udk (5-4-2018)&ufwiG f usif;ycJhygonf/ tqdkyg tpnf;ta0;\ oabmwlnDcsuft& ta&SUawmiftm&S wuúodkvfrsm; tm;upm;NydKifyGJ usif;ya&; twGif;a&;rSL;tzGJU? enf;pepfESihf ,SOfNydKifa&; aumfrwD? zdwfMum;a&;? {nhfcHBudKqdka&;ESihf qufqHa&;aumfrwD? wnf;cdkaexdkifa&;ESihf {nhcf aH uR;arG;a&;aumfrwD? o,f,yl aYkd qmif a&;aumfrwD? b@maiGaumufcHxdef;odrf; a&;ESihf taxmuftyHh&SmazGa&;aumfrwD? tm;upm;uGif;ESihf wnf;cdkaexdkifa&;? taqmufttHkrsm; wnfaqmufa&;ESihf jyifqifa&;aumfrwD? qkcsD;jr§ihfa&;ESihf vkyf tm;ay; 0efaqmifrI pDrHaqmif&Gufa&; aumfrwD? owif;tcsuftvuf vlxkquf oG,af &;ESifh jyefMum;a&;aumfrwD? zGiyfh ?JG ydwf yGJ tcrf;tem;ESihf ,Ofaus;rIqdkif&m azsmfajz

a&;aumfrwD? vkjH cHKa&;ESifh ,mOfvrf;aMumif; &Sif;vif;a&;aumfrwD? usef;rma&;apmihf a&SmufrIESihf wm;jrpfaq;okH;rI pdppfa&; aumfrwD? tm;upm;&Gm pDrcH efcY aJG &;aumfrwD? pm&if;ppfaq;a&;aumfrwD pojzihf vkyfief; aumfrwDrsm; zGJUpnf;NyD; vkyfief;wm0efrsm; owfrSwfí wm0efay;cJhygonf/ 19 Budrfajrmuf tmqD,H wuúodkvfrsm; tm;upm; NydKifyGJBuD;twGuf r&Sdrjzpf ta&; BuD; vdktyfonhf txdrf;trSwf aqmifyk'f (Theme) taejzihf Youth and Friendship twnfjyKowfrw S x f m;ygonf/ wpfenf; tm;jzihf ausmif;om;vli,frsm;u EdkifiH\ Image twGuf atmifEdkifa&; wpfckwnf; udkom t"durxm;bJ oefYoefY&Sif;&Sif;jzihf yg0if,OS Nf ydKifomG ;&ef azmfneT ;f xm;jcif; jzpfyg onf/ txdr;f trSwv f mbfaumif (Mascot) tjzpf {&m0wDvif;ydkifudk tokH;jyKxm;yg onf/ zGihfyGJ? ydwfyGJ tcrf;tem;udk aejynf awmf MICC II ü Indoor tcrf;tem;jzihf om usif;yoGm;rnf jzpfonf/ tqdkygtm;upm;NydKifyGJBuD;ESihf ywfoufí tBuHjyKokH;oyfwifjycsufrsm; - tm;upm;orm;rsm; a&G;cs,frI? avhusihfrI ESihf pcef;oGif;rIrsm;? enf;jyrsm; iSm;&rf;rIrsm; udk ,ckuwnf;u BudKwifjyifqifoGm;&ef? - NydKifyGJtBudKtjzpf tm;upm;enf;rsm; tvdu k f Edik if w H umudzk w d af c:í Joint Training rsm;? zdwfac:yGJrsm; pDpOfusif;yoGm;&ef? - Working Committee rsm;tvdkuf aqmif&u G rf t I ajctae Update owif;rsm; f wif;pmrsm;wGif udk Website rsm;? Edik if yH ikd o tcsdefESihf wpfajy;nDazmfjyoGm;&ef? - tm;upm;uGi;f rsm;\ BuHch ikd af &;? jyKjyifxed ;f odrf;jcif;vkyfief;rsm;udk BudKwifpDrHaqmif &GufoGm;&ef? - zGihfyGJ? ydwfyGJBuD;wGif jrefrmwdkY\ ½dk;&m,Of aus;rItpOftvmrsm;udk udk,fpm;jyK azmf nTef;jyoEdkifrnhf tEkynm ajymifajrmufvS onhf tutvSrsm;? tdrf&SifwdkY\ ,Ofaus;rI tEkynm okcrk vuf&mrsm;udk azmfxw k o f mG ; &ef? - Liaison Officer rsm;tjzpf aqmif&Guf Edik &f ef wuúov kd rf sm;rS ausmif;om; ausmif; olrsm;twGuf oifwef;rsm; BudKwifydkYcs&ef? - tm;upm;NydKifyBJG uD;udk tcsdeEf iS w fh pfajy;nD owif;tcsuftvuf xkwjf yefEikd af &;twGuf Games Management System (GMS)

twGuf EdkifiHwum tultnD &,loGm;&ef? - tm;upm;NydKifyGJBuD;twGuf b@maiG taxmuftyHh&&Sda&;twGuf jyify tvSL&Sif EdkifiHrsm;ESihf csdwfqufaqmif&GufoGm;&ef? - tm;upm;NydKifyrJG sm; wdu k ½f u kd f (Live) wif qufEdkifa&;twGuf BudKwifpDrHxm;&ef/ odkYygí ausmif;om;vli,frsm;tMum; wdrfjrKyfaysmufuG,fvkeD;yg; jzpfaeonhf tm;upm;u@? arS;rSdefusqif;aeonhf jrefrmhtm;upm;avmuudk tqdyk g 19 Budrf ajrmuf tmqD,Hwuúodkvfrsm; tm;upm; NydKifyGJBuD;rSwpfqihf vif;vufawmufyvm atmif azmfaqmifay;oGm;EdkifrnfjzpfNyD; usef;rmBuHhcdkif ÓPf&nfjrihfrm;NyD; bufpkH zGHU NzdK;wdk;wufaom vl YpGrf;tm; t&if;tjrpf rsm;udk wuúodkvfrsm;rS arG;xkwfay;Edkifvdrhf rnf[k ,kMH unfygaMumif; wdu k w f eG ;f a&;om; vdkuf&ygonf/ /

wyfukef; ar 10 aejynfawmf wyfukef;NrdKUe,fwGif 2018 ckESpf tjynfjynfqkdif&mom;zGm;q&mrrsm;aeY txdrf;trSwf *kPfjyKyGJukd ar 8 &ufu NrdKUe,fjynfol Yusef;rma&;Xme aq;½kHa[mif;ü usif;yonf/ *kPfjyKyGJwGif NrdKUe,fjynfol Yusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmxGef;xGef;u trSmpum;ajymMum;NyD; aejynfawmf jynfol u Y sef;rma&;OD;pD;Xme vufaxmufòefMum;a&;rSL; (olemjyK) a':at;jrwfu tjynfjynfqidk &f m om;zGm;q&mrrsm;aeY o0PfvmT ukd zwfMum;onf/ xkaYd emuf om;zGm;q&mrrsm;u olemjyKopömt"d|mef&w G q f Ndk yD; (tNidr;f pm;) om;zGm;q&mrBuD; 23 OD;tm; vufaqmifypön;f rsm;jzifh uefawmhMuonf/ xdkYaemuf wufa&mufvmonfh {nfhonfawmfrsm;tm; ypfwkdif;axmifoDcsif;? rESif;qD oDcsif;? &Srf;½kd;rtkd;pnfoHtu ponfh tqdktursm;jzifh {nfhcHazsmfajzí tjynfjynfqkdif&m om;zGm;q&mrrsm;aeY txdrf;trSwf*kPfjyKyGJukd atmifjrifpGmusif;ycJhaMumif; od&onf/ wifpkd;vGif


aomMum? ar 11? 2018

bm;tHNrdKUe,fü tkef;arT;pdkufysKd;a&;ESifh ysKd;yifxkwfvkyfEdkifa&; awGUqHkaqG;aEG; bm;tH ar 10 u&ifjynfe,f a'ozGHU NzdK;a&;twGuf tkef;arT;[k ac:aom tke;f yiftyk(Dwarf Coconut)rsm; pD;yGm; jzpfpdkufysKd;Edkifa&;ESifh ysKd;yifrsm; aps;EIef;oufom pGmjzifh &&Sad &;twGuf jynfe,f0efBuD;csKyf a':eef;cif axG;jrifh OD;aqmifaom u&ifjynfe,ftpd;k &tzGEUJ iS hf Innofarming ukrÜPDvDrdwufwdkY ar 8 &ufu jynfe,ftpdk;&tzGJU½Hk; tpnf;ta0;cef;rü awGUqHk aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ a&wm&Snf ar 10 xdkoaYkd wGq U &kH mwGif jynfe,f0efBu;D csKyu f jynfe,f yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,fwGif ppfawmif;jrpfta&SUbufurf;a'orS twGif; pdkufysdK;a&;xkwfukefwdk;wufa&;? ajrvGwf jynfolrsm; a&wm&SnfNrdKUodkY vlrIa&;? pD;yGm;a&;? ynma&;? usef;rma&;udpö&yf ajr½dkif;rusef pdkufysdK;Edkifa&;? awmifolrsm; 0ifaiG rsm;jzifh aeYpOfu;l vl;oGm;vmvsuf&adS om 'd;k wef;-om,muke;f -aemifb-kd atmif wd;k wuf&&Sad &;twGuf tm;ay;ulnrD nfh tpDtpOf csrf;om udk,fhtm;udk,fudk; aus;&Gmcsif;qufvrf;zGifhyGJudk ar 8 &ufu 'dk;wef; rsm;udk ajymMum;NyD; jynfe,fpu kd yf sdK;a&;? arG;jrLa&; aus;&Gmü usif;ychNJ yD; 'd;k wef;&GmOD;ausmif; q&mawmf t&Si£ f E´0o H OD;aqmifí ESihf qnfajrmif;0efBuD; OD;apmjrifOh ;D u jynfoyl nm aus;&GmtoD;oD;rS a'ocHjynfolrsm;pkaygif;í zGifhvSpfcJhMuonf/ ay; tkef;arT;pdkufcif;udk uarmhuydkjcHwGif pdkufysKd; tqdkygvrf;wGif rdk;&moDumva&mufwkdif; ajrap;? &THU AGufrsm;aMumifh oGm; O,smOfjyKvkyfí rsdK;jzefYEdkifa&;twGuf pdkufysKd;a&; vma&;cufco J nft h wGuf aus;&Gm av;&GmrS a'ocHjynforl sm; pkaygif;xnf0h if OD;pD;XmeESifh yl;aygif;aqmif&Guf&ef ajymMum; aiG usyf 168 ode;f ausmfjzifh t&Snaf yckepfaxmif&dS ausmufa&majrom; vrf;udk onf/ 2017 ckEpS f 'DZifbmvtwGi;f u pwifjyKjyifc&hJ m {NyD 7 &ufu NyD;pD; cJNh yD;aemuf xdkYaemuf Innofarming ukrÜPDvDrdwufrS ,ckarvxJwGif zGifhvSpfjcif;jzpfonf/ ]]'DaeYu q&mawmf t&Sif£E´ 0Ho &JU 36 ESpf jynfharG;aeYeJYwdkufvdkY wpfcgwnf; vrf;zGifhyGJvkyfvdkufwm? tckvdk aus;&Gmcsif;qufvrf; atmifjrifpGm zGifhvSpfEkdifwmu aus;&Gmav;&Gmu udk,fh wm0efu, kd af usMuw,f? tm;vH;k vnf; wufwuf<u<ueJY 0kid ;f 0ef;yl;aygif;aqmif &GufMuvdkY atmifjrifoGm;wmyg? &yfol&Gmom;tm;vHk;udkvnf; aus;Zl;wifyg rdk;eJ ar 10 w,f}}[k 'd;k wef;aus;&Gmae &yfr&d yfz OD;wifat;u ajymonf/ tqdyk gaus;&Gm &Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f ) vif;ac;c½dik f rd;k eJNrdKeU ,fü csif;qufvrf;zGifhyGJodkY wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwm ausmf ausmfESifh aus;&GmtoD;oD;rS &yfrd&yfzrsm;? a'ocHjynfol tiftm;wpfaxmif ausmf wufa&mufMuonf/ udkvGif (qGm)

a&wm&Snüf ud,k thf m;ud,k uf ;kd aus;&Gmcsif;qufvrf;zGihf

refae;*sif;'g½dkufwm OD;oufvGifaX;u EdkifiHjcm;rS tkef;arT;rsdK; rSm,lygu aps;EIef;BuD;jrifhaMumif;? csdKomaomaps;EIef;jzifh 0,f,lpdkufysKd;Edkifatmif rsKd;jzefYvdkaMumif;? vkyfief;&Sifrsm;? awmifolrsm;ESifh yl;aygif;pdkufysdK;vdkaMumif;? enf;ynmESifh rsKd;vdktyf

csuftwGuf jynfwiG ;f ? jynfy ynm&Sirf sm;ESihf yl;aygif; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;NyD; tkef; arT; pdkufysdK;xkwfvkyfjcif;ESifhywfoufonfhtcsuf rsm;udk tao;pdwf wifjyaqG;aEG;cJhMuonf/ apmrsdK;rif;odef;(jyef^quf)

rdk;onf;xefNyD; avjyif;wdkufí bkef;awmfBuD;ausmif;? pmoifausmif;ESifh aetdrfrsm; trdk;vefysufpD; ar 8 &uf rGe;f vGJ 3 em&DcefrY S rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f jcif;ESifh avjyif;wdkufcwfjcif;wdkYaMumifh ayghrdkif;

yJcl;wdkif;a'oBuD; taemufjcrf;&Sd a&avSmifwrHrsm; BuhHcdkifrI Munfh½Ippfaq; BudKUyifaumuf ar 10 yJcl;wdkif;a'oBuD; taemufjcrf;&Sd rif;vS? *rkef;? abmfbifa&avSmifwrHrsm;\ qufpyftaqmufttkrH sm;? qnfa&aomufpepfa&ay; taqmufttkrH sm;ESihf aEGpyg; ajrmif;qk;H txd a&ay;a0rItajctaersm;udk qnfajrmif;ESiahf &tok;H csrI pDrHcefYcGJa&;OD;pD;XmerS 'kwd,òefMum;a&;rSL;csKyfESifh tzGJUonf ar 1 &ufaeY u vma&mufppfaq;cJhonf/ 'kwd,òefMum;a&;rSL;csKyfOD;aqmifaom 'DZdkif;? blrd? ppfaq;a&; 0efxrf;rsm;onf {NyD 30 &ufESifh ar 1 &ufwdkYwGif rif;vS a&avSmifwrH? *rkef;a&avSmifwrH? abmfbifa&avSmifwrHwdkY\ qufpyf taqmufttkHrsm; BuHhcdkifrItajctae? qnfa&aomufpepftwGif;&Sd wl; ajrmif;rsm; tajctae? aEGpyg;a&ay;a0rIESifh atmifjrifjzpfxGef;onfh tajc taersm;udk uGi;f qif;ppfaq;NyD; vdt k yfcsufrsm;ESihf qufvufaqmif&u G &f rnfh vkyfief;pOfrsm;udk rSmMum;í jznfhqnf;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ aZ,smxGef; (BudKUyifaumuf) bkwvif ar 10 uÇmhwd& ämef usef;rma&;tzGJUESifh arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmewdkY yl;aygif;NyD; uRJ? EGm; cGmem? vQmema&m*g umuG,fxdef;csKyfa&;pDrHcsuftjzpf aejynfawmf ar 10 tjynfjynfqdkif&m om;zGm;q&mrrsm;aumifpDrS ar 5 &ufaeYudk tjynfjynf ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; bkwvifNrdKeU ,ftwGi;f &Sd uRJ? qdkif&m om;zGm;q&mrrsm;aeYtjzpf owfrSwfcJh&m tqdkygtcrf;tem;udk arv EGm;rsm;tm; cGmem? vQmem umuG,faq;udk ar 4 yxrywfu jynfaxmifpke,fajr aejynfawmfykAÁoD&dNrdKUe,f aejynfawmf &ufrSpí tcrJh xdk;ESHay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ cGmem? vQmem umuG,af q;rsm; xd;k ESaH y;&mwGif jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xmeü usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif aejynfawmf jynfou Yl sef;rma&;OD;pD;Xme 'kw, d òefMum; NrdKeU ,farG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm a&;rSL;csKyf a'gufwm jrwf0Öpd;k u tzGit hf rSmpum;ajymMum;NyD; vufaxmuf at;at;atmifESifh 0efxrf;rsm;u NrdKUe,ftwGif;rS ñTeMf um;a&;rSL; (olemjyK) a':at;at;jrwfu jynfou Yl sef;rma&; apmifah &Smuf aus;&Gmrsm;ta&muf uGif;qif;NyD; arG;jrLa&; hf wl awmifol rI tydkif;wGif olemjyK? om;zGm;rsm;\ tcef;u@t"duusrIudk jynfolrsm; od&Sd taxmuftuljyKoifwef;om;rsm;ESit ap&ef? Edik if aH wmf\ usef;rma&;apmifah &Smufrv I yk if ef;rsm;wGif u@wdik ;f ü rdrw d Ykd rsm;\ uRJ? EGm;rsm;udk umuG,af q;rsm; xd;k ESaH y;ae uRrf;usifwwfajrmufrI t&nftcsif;rsm;udk xdxda&mufa&muf tokH;jyKvsuf jcif;jzpfonf/ ]]NrdKUe,ftwGif;u pDrHcsuf0if aus;&Gm 55 &GmrSm udk,fusKd;rzuf BudK;yrf;taumiftxnfazmfaqmifaeMuaMumif;? ,ckESpf twGuf tjynfjynfqdkif&m om;zGm;q&mrrsm;aeYaqmifyk'frSm ]]rdcifuav; &SdwJh uRJ? EGm;aumifa& 13000 udk ar 16 &uftxd usef;rmzdkY t&nftaoG;jynfhpGmjyKpkvdkY? om;zGm;q&mrrsm; OD;aqmifpkdY}}yif jzpf cGmem? vQmem umuG,faq;rsm; xdk;ESHay;oGm;rSm aMumif; ajymMum;cJhonf/ qufvufí aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif;&Sd jzpfygw,f? tck aus;&Gm 20 u uRJ? EGm;aumifa& NrdKUe,f&SpfNrdKUe,frS om;zGm;q&mrrsm;u tqdktursm;jzifh azsmfajzwifqufcJh 4800 ausmfukd umuG,af q; xd;k ESaH y;NyD;jzpfygw,f? S &f uftwGi;f rSm usefwhJ uRJ? EGm;rsm;udv k nf; MuaMumif; od&onf/ ausmfvdIifoif; (aejynfawmf) owfrw

&yfuGuf? vGdKifajr&yfuGuf? O,smOf&yfuGuf? aemif ausmh&yfuGuf? ukef;vGef;aus;&Gmtkyfpk ukef;vHk aus;&Gm? aemifNrdKif;aus;&Gmtkypf k aemifcrf;aus;&Gm wdkYrS bkef;awmfBuD;ausmif; ESpfausmif;? tru ausmif; wpfausmif;ESiv hf al etdrf 16vH;k wkYd trd;k vef ysufpD;rIrsm; &SdcJYaMumif;od&onf/ tqdkyg &yfuGufESifh aus;&Gmtkyfpk&Sd ysufpD;rIrsm; udk rdk;eJNrdKUe,facwåtkyfcsKyfa&;rSL; OD;eef;0if;ESifh wm0ef&o dS rl sm;? &yfuu G ?f aus;&Gmtkypf k tkycf sKyfa&; rSL;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u ajrjyifuGif;qif; Munfh½Ippfaq;cJYNyD; NrdKUe,frD;owfwyfzJGU0ifrsm;? NrdKeU ,fvQyfppfrS wm0ef&o dS rl sm;ESihf a'ocHjynforl sm; yl;aygif;tiftm;ESifh jyefvnf&Sif;vif;a&;vkyfief; rsm; aqmif&u G v f suf&u dS m tqdyk g avjyif;wdu k cf wf rIjzpfpOfwGif taqmufttHktrdk;rsm; ysufpD;aomf vnf; vlESifhwd& ämefrsm; xdcdkufrIr&SdaMumif; od& onf/ rsKd;ñGefYa&T (rdk;eJ)

bkwvifNrdKUe,fü uRJ? EGm; cGmem? vQmem umuG,faq;rsm; tcrJh xdk;ay;ae

tjynfjynfqdkif&m om;zGm; q&mrrsm;aeY usif;y

ykAÁoD&d ar 10 ykAÁoD&dNrdKUe,f usnfawmifuefaus;&Gmtkyfpk atmifyef; aus;&GmrS jynfolrsm;twGuf aus;&GmajriSm;*&efrsm; ay;tyfyGJudk tqdkygaus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;ü ar 8 &ufu usif;ycJhonf/ ajriSm;*&efay;tyfyGJwGif aejynfawmfaumifpDtwGif; a&;rSL;? aejynfawmftaxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;Xme 'kw, d ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;pdkif;aomf0if;u trSmpum;ajym Mum;NyD; aus;&GmajriSm;*&efay;tyfjcif;ESifh ywfoufí

umuG,faq;rsm; qufvuf xdk;ay;oGm;rSmjzpfyg w,f}}[k NrdKeU ,farG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;XmerSL; u ajymonf/ jrefrmEdik if w H iG f uRJ? EGm; cGmem? vQmema&m*g um uG,fxdef;csKyfa&;pDrHcsuftjzpf cGmem? vQmem um

ykAÁoD&dNrdKUe,fwGif aus;&GmajriS m;*&efrsm;ay;tyf &Si;f vif;ajymMum;cJo h nf/ xkaYd emuf ajriSm;*&efxw k af y;&ef owfrSwfcsufrsm;ESifh udkufnDonfh atmifyef;aus;&GmrS jynforl sm;twGuf ajriSm;*&ef 55 ckukd 'kw, d ñTeMf um;a&; rSL;csKyf OD;pdkif;aomf0if;? Owå&c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;at; aomif;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rdk;qef;xGef;ESifh wm0ef&dS olrsm;u ay;tyfco hJ nf/ xdaYk emuf &yfr&d yfzwpfO;D u aus;

vufaejynforl sm;\ aetdrjf cH0if;rsm;twGuf cdik rf monfh ydik q f idk rf t I axmuftxm;jzpfaom ajriSm;*&ef&&daS &;wGif tcuftcJr&dSatmif pDrHcsufjzifh uGif;qif;aqmif&Gufay; onfhtay: aus;Zl;wif&dSaMumif; ajymMum;cJhonf/ xdkYaemuf 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyfESifh ykAÁoD&dNrdKUe,f jynfol0Y efaqmifr½I ;Hk rS Xmeqdik &f mwm0ef&o Sd rl sm;u aus;

uG,faq;rsm; tcrJhxdk;ESHay;jcif;vkyfief;udk 2017 ckESpfrS pwifaqmif&GufcJhNyD; 2020 jynfhESpftxd aqmif&u G o f mG ;rnfjzpf&m pDrcH sufumvtwGi;f uRJ? EGm;rsm;udk ajcmufvwpfBurd f umuG,af q;rsm; tcrJh xdk;ESHay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ zdk;cg;

vufaejynfolrsm;tm; trSefwu,f aexdkifaMumif;? jypfrI uif;&Sif;aMumif; ? tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; axmufccH sufrsm; jyKvkyaf y;um ykpH (H 66^6)jyKvkyaf y;&ef avQmufxm;vmrItay: oabmxm;rSwfcsufay;jcif;? aoqkH;olrsm;tm; tdrfaxmifpkpm&if;rS y,fzsufay;jcif;? 2002ckESpfv,f,majrOya'? enf;Oya'ESifh ajrvGwfajr vyfESifhajr½dkif;rsm;pDrHcefYcGJa&;Oya'? enf;Oya'rsm;udk awmifolrsm;od&dSap&eftwGuf ynmay;jcif;rsm; aqmif &Gufay;cJhMuonf/ NrdKUe,f(jyef^quf)


aomMum? ar 11? 2018

yk*Ha'o&Sd ivsif'PfaMumifh ysufpD;cJhaom bk&m;ykxdk; 308 ql jyKjyifxdef;odrf;NyD;jzpf NyD;pD;cJhNyDjzpfaMumif; od&onf/ a&S;a[mif;okawoeESihf trsKd;om;jywdu k Of ;D pD;Xmetaejzifh yxrOD;pm;ay; jyKjyifxed ;f odr;f &ef 36 ql? 'kw, d OD;pm;ay; jyKjyifxdef;odrf;&ef 53 qlESifh ysufpD;rItenf;i,fom&Sdonfh wwd,OD;pm;ay; jyKjyifxdef;odrf;rnfh tql 300 udk ueOD; owfrSwfcJhNyD; EdkifiHwumynm&Sif? jynfwGif;ynm&Sifrsm; nd§EIdif;aqG;aEG;rIt& tql 300 teuf 76 qlwdkYudk ynm&Sif rsm;zdwfac:í Xmeu wdkuf½dkufBuD;Muyfnd§EIdif;um jyKjyifxdef;odrf;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ ,cktcg wwd,OD;pm;ay;rS usef 224 qlukd tvSL&Sirf sm; zdwaf c:jyKjyifxed ;f odr;f cJ&h m 2017 ckEpS f {NyDvwGif vkyif ef; rsm; &mcdkifEIef;jynfh aqmif&GufcJhNyDjzpfaMumif; od&onf/ a&S;a[mif;okawoeESifh trsdK;om;jywdkufOD;pD;XmeESifhtwl taqmuftOD OD;pD;XmeESifh tjcm;tzGJUtpnf;rsm; yl;aygif;yg0ifxdef;odrf;cJh&m atmufygtwdkif; aqmif&GufNyD;pD;cJhaMumif; od&onfpOf

trsKd;tpm;

ysufpD;rI aqmif&GufNyD; aqmif aqmif ta& &Guf&ef t*FgpHk xdef; &Guf twGuf jyKjyif&ef odrf; qJ usef 1/ yxrOD;pm;ay; 36 ql - 16ql 13ql 7qlusef 2/ 'kwd,OD;pm;ay; 53 ql - 26ql 9ql 18qlusef 3/ wwd,OD;pm;ay; 76 ql - 42ql 4ql tql30usef tql(300)teuf 4/ wwd,OD;pm;ay; 224 ql 224 - - - tql(300)teuf pkpkaygif; 389 ql 224 ql 84ql 26ql 55 ql

rSwfcsuf jynfwiG ;f ^ jynfyynm&Sirf sm;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme wdkYESifhyl;aygif;aqmif&Gufjcif; jynfwiG ;f ^ jynfyynm&Sirf sm;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme wdkYESifh yl;aygif;aqmif&Gufjcif; jynfwiG ;f ^jynfyynm&Sirf sm;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme wdkYESifh yl;aygif;aqmif&Gufjcif; (1)OD;csif;tvSL&Sifrsm; zdwfac: jyKjyifjcif;

aejynfawmf ar 10 2016 ckESpf Mo*kwf 24 &ufu &pfcfspwmpau; 6 'or 8 tqifh ajrivsifvIyfcwfrIaMumifh ysufpD;cJhaom yk*Ha'o&Sd a&S;a[mif;taqmufttkrH sm; jyKjyifxed ;f odr;f &mwGif 2018 ckEpS f {NyDvtxd pm&if;rsm;t& tenf;i,fomxdcu kd yf sufp;D aom bk&m;ykxdk; 224 qlESifh a&S;rlrysuf xdef;odrf;NyD;bk&m;ykxdk; 84 ql pkpkaygif; 308 qludk jyKjyifxdef;odrf;NyD;jzpfum 26 qlrmS jyKjyifxed ;f odr;f a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G q f jJ zpfaMumif; a&S;a[mif;okawoeESihf trsKd;om;jywdu k Of ;D pD;Xme\ xkwfjyefcsuft& od&onf/ tqdyk g ivsif'PfaMumifh yk*, H Ofaus;rItarGtESpaf 'o&Sd a&S;a[mif;bk&m;ykx;kd 389 ql ysufp;D cJah Mumif; a&S;a[mif; okawoeESifh trsKd;om;jywdkufOD;pD;Xme\ uGif;qif;ppfaq; pm&if;aumufcHrIt& od&onf/ xdjYk yif a&S;a[mif;okawoeESihf trsKd;om;jywdu k Of ;D pD;XmeESihf yl;aygif;tzGrUJ sm;taejzifh a&S;a[mif;taqmufttkrH sm; a&S;a[mif;taqmufttkHrsm; ta&;ay:xdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm;udk jynfwGif;? jynfyynm&Sifrsm;\ tBuHjyKcsuf jyKjyifxdef;odrf;&mwGif tavmwBuD;rjyKjyifbJ a&S;rlvuf&mrysuf xdef;odrf;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ rsm;ESit hf nD aqmufvyk af &;0efBuD;Xme? Xmeqdik &f mrsm;? y&[dwtzGrUJ sm;? jynforl sm;ESihf yl;aygif;aqmif&u G cf &hJ m &mEIe;f jynfh owif;pOf

jr0wDNrdKU a'ozGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm;udk jynfe,f0efBuD;csKyf uGif;qif;ppfaq; jr0wD ar 10 u&ifjynfe,f0efBuD;csKyf a':eef;cifaxG;jrifo h nf jynfe,f0efBuD;rsm;ESihf wm0ef &So d rl sm; vdu k yf gvsuf ar 7 &ufu jr0wDNrdKo U o Ykd mG ;a&mufNyD; aomif&if;jrpfurf;yg; ajrxde;f eH&w H nfaqmufjcif;vkyif ef; tygt0if jr0wDNrdKU a'ozGUH NzdK;a&;vkyif ef; rsm;udk uGif;qif;Munfh½Ippfaq;cJhonf/ jynfe,f0efBuD;csKyfonf jr0wD-aumhu&dwf tm&Svrf;rBuD;&Sd qdkvmrD;wdkif pdu k x f rl nfh ae&mrsm;udv k nf;aumif;? rJyY vJaY us;&Gm&Sd pm;usufajry,fzsufrnfh ae&modkYvnf;aumif;? &yfuGufopfazmfxkwfvsuf&Sdonfh &yfuGuf 6? 7 wdkYwGif vkyfief;aqmif&GufaerIrsm;udkvnf;aumif;? &yfuGuf 7 wGif FDA taqmuf ttHk aqmufvkyfNyD;pD;rI tajctaeudkvnf;aumif;? trSwf 4 &yfuGufwGif tdk;tdrfXme\ 0efxrf;tdrf&mESifh tiSm;tdrf&m wnfaqmufxm;rIESifh 0efxrf; rsm;aexdkifrI tajctaersm;udkvnf;aumif;? trSwf 4 &yfuGufwGif c½dkif usef;rma&;Xme½Hk; aqmufvkyfNyD;pD;rI tajctaersm;udkvnf;aumif;? jrefrmxdkif; trSwf 2 cspfMunfa&;wHwm;ESifh BCF Zkef wnfaqmufaerI tajctae rsm;udkvnf;aumif; Munfh½Ippfaq;NyD; vdktyfonfrsm;udk aygif;pyfnd§EIdif; jznfhqnf;aqmif&Gufay;cJhonf/ xdkYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyfESifhtzGJUonf jr0wDNrdKU trSwf 4 &yfuGuf&Sd jyefvnfBudKqdkvufcHa&;pcef;odkY oGm;a&mufNyD; xdkif;EdkifiHrS jyefvnfa&muf&Sd vmonfh jrefrmEdkifiHom;rsm;tm; jyefvnfBudKqdkvufcHonfh tcrf;tem;odkY wufa&mufum jyefvnfa&muf&Sdvmonfh jrefrmEdkifiHom; rdom;pkrsm;tm; &if;&if;ES;D ES;D awGq U t kH m;ay;cJaY Mumif; od&onf/ xdev f if;atmif (jyef^quf)

a0gNrdKU ü aoG;vGefwkyfauG;a&m*g umuG,fESdrfeif;a&; todynmay;aqG;aEG; a0g ar 10 yJc;l wdik ;f a'oBuD; a0gNrdKeU ,ftwGi;f aoG;vGew f yk af uG;a&m*g umuG,Ef rdS ef if;a&; vkyfief; aqmif&Guf&eftwGuf todynmay;aqG;aEG;yGJudk NrdKUe,fusef;rma&; OD;pD;Xme½Hk; tpnf;ta0;cef;rü ar 8 &ufu jyKvkyfcJhonf/ aqG;aEG;yGJwGif NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmxGef;rif;cefYu aoG; vGefwkyfauG;a&m*gjzpfyGm;rIESifhywfoufí &Sif;vif;ajymMum;NyD; wdkif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;XmerS vufaxmufnTefMum;a&;rSL; a'gufwm0ifhNzdK;oef;u aoG;vGefwkyfauG;a&m*g umuG,fESdrfeif;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufrIESifh ywf oufí aqG;aEG;cJo h nf/ aqG;aEG;yGo J Ykd yJc;l wdik ;f a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&mrsm;? a0gNrdKUrS &yfrd&yfzrsm;ESifh &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? usef;rma&;0efxrf;rsm; wufa&mufcJhMuaMumif; od& onf/ NrdKUe,f (jyef^quf)

xdkif;EdkifiH 'ku©onfpcef;rS jyefvmonfhrdom;pktm; yJcl;wdkif;a'oBuD;tpdk;&u axmufyHh yJcl; ar 10 xdik ;f Edik if H Edyk 'kd u k o © nfpcef;rS jyefvmum yJc;l NrdKw U iG f aexkid rf nfh rdom;pkwpfpt k m; axmufyyHh pön;f rsm;udk yJc;l wdik ;f a'oBuD;tpd;k &tzGu UJ ar 8 &ufu ay;tyf cJhonf/ wkid ;f a'oBuD;tpd;k &tzG½UJ ;Hk tpnf;ta0;cef;rü usif;yonfh axmufyyhH pön;f rsm;ay;tyfyw JG iG f wkid ;f a'oBuD; pnfyifom,ma&;ESihf vlrIa&;0efBuD; a':nGeYfnGeYfaX;u ,ckvdkrdrdwdkYae&yf yJcl;NrdKUodYk jyef vnfa&muf&SdvmonfhtwGuf BudKqdkygaMumif;? jyefvmaom rdom;pkrsm;taejzifh jynfwGif;ü ½dk;om;pGm BudK;pm;vkyfudkifpm;aomufoGm;apvdk aMumif; tm;ay;pum;ajymMum;onf/ xdkYaemuf Xmeqdkif&mrsm;u rdrdwdkYXmetvdkuf ulnyD yhH ;kd aqmif&u G af y;oGm;Edik rf nhf tajctaersm; udk &Si;f vif;wifjycJNh yD; ae&yfjyefvmol rdom;pk wpf pk? vlig;OD;twGuf yJcl;wdkif;a'oBuD;tpdk;&u vl wpfOD;vQif usyfwpfodef;? rD;zdkacsmifokH;ypönf; ajcmufrsdK;yg uwfxyl ;Hk wpfv;Hk ? vlo;Hk ukeyf pön;f 14 rsdK;yg yvwfpwpfykH;wpfvkH;wdkYudk ay;tyfcJhonf/

xdik ;f Edik if &H dS 'kuo © nfpcef;rsm;wGif a&muf&adS eNyD; ae&yfjyefvmvdo k nfh tqkyd g jrefrmEdik if o H m; rdom;pk tm; jyefvnfac:,lEdkifa&;twGuf vl0ifrIBuD;Muyf a&;ESihf jynfol Ytiftm;OD;pD;XmerS vufaxmuf nTefMum;a&;rSL; OD;xGef;xGef; acgif;aqmifonfhtzGUJ

u jr0wDe,fpyf*w d rf S ar 7 &ufu oGm;a&mufac:,l cJhNyD;aemuf axmufyHhaiGESifhypönf;rsm;udk ar 8 &uf u ay;tyfcJhjcif;jzpfum ae&yfjyefvmonfh tqdkyg rdom;pkrmS yJc;l NrdKU NrdKo U pf(*)&yfuu G w f iG f aexdik rf nf jzpfaMumif; od&onf/ c½dkif (jyef^quf)

w½kwfEkdifiHxkwfrkefYrsKd;pkH w&m;r0ifo,fvmaom ,mOfzrf;rd &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;tdrfodkY 0ifcdk;oludk zrf;qD;&rd rlq,f ar 10 &Srf;jynfe,f ajrmufykdif; rlq,fNrdKUe,f rkdif;,k(105)rkdif wdk;*dwfü w½kwfEdkifiH xkwf rkefYrsKd;pHkudk w&m;r0ifo,faqmifvmaom ajcmufbD;um;wpfpD;udk ar 6 &uf nydkif;u zrf;rdcJhaMumif; od&onf/ wkd;*dwfteD;ü (105)rkdifukefoG,fa&;ZkefrS vufaxmufòefMum;a&;rSL; AkdvfBuD; pkd;jrifhatmif OD;pD;aom ukefoG,fa&;tzGJUu &SmazGppfaq;pOf ,mOf armif; vdIifrsKd;atmif armif;ESifNyD; ,mOfaemufvkduf aexGef;vGif vdkufygvm onfh ISUZU ajcmufbD;,mOfay:rS w&m;r0ifwifaqmifxm;aom w½kwf EkdifiHxkwfrkefYrsKd;pkHudk awGU&Sdí ,mOfudk (105)rkdifukefoG,fa&;ZkeftwGif;okdY zrf;qD; ac:aqmifcNJh yD; ar 7 &ufwiG f ukeo f , G af &;OD;pD;XmerS wm0ef&o dS rl sm;u quf vuf ppfaq;ch&J m ,mOfay:ü w½kwEf idk if x H w k f rkerYf sKd;pku H ;kd rsKd;? rkezYf mta& twGuf 400 wdkYudk w&m;r0if o,faqmifvmaMumif; awGU&ojzifh ,mOfESifh ,mOfay:ygypön;f rsm;ESit hf wl ,mOfarmif;ESihf ,mOfaemufvu dk w f t Ydk m; ukeo f , G f a&;OD;pD;Xmeu NrdKeU ,ftaumufceG Of ;D pD;Xmeokv Yd aJT jymif;ay;tyfum Oya't& qufvufaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ oefYZif (rlq,f)

yJcl; ar 10 yJc;l NrdKU trSw(f 3)e,fajr&Jpcef;tydik f em*0ef 2 vrf; OomNrdKo U pf 8 &yfuu G w f iG f ar 7 &uf nydkif;u &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;\tdrfudk olcdk;0ifcJh&m &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;u olcdk;udk vHk;axG;owfykwfí zrf;qD;EdkifcJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrmS &yfuu G t f yk cf sKyfa&;rSL; OD;ausmfp;kd OD;onf aetdrw f iG f ZeD;jzpfoEl iS hf twl tdyaf epOf tdraf emufwcH g;zGio hf MH um;í oGm;Munf&h m trnfrodtrsdK;om; wpfOD;u aetdrfatmufxyf&Sd qdkifu,fudk cdk;,l&eftwGuf aetdrfa&SUodkY wGef; xkwfaeonfudk awGU&í OD;ausmfpdk;OD;u ¤if;tm; vHk;axG;owfykwfcJhaMumif;? OD;ausmfp;kd OD;tm; olc;kd u uwfaMu;jzifx h ;kd pOf ZeD;jzpfou l atmf[pftultnD awmif;cJíh aetdrt f ay:xyfwiG f tdyaf eaom om;orD;rsm;ESihf tdryf wf0ef;usifrS vlrsm;u 0dkif;0ef;zrf;qD;cJh&m olcdk;udk zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/ tdrftwGif; 0ifa&mufcdk;,lolrSm &efukef a&TjynfomNrdKUe,fae pef;vIdif(40 ESpf)jzpfNyD; jzpfpOfwGif OD;ausmfpdk;OD;rSm uwfaMu;ESifhtxkd;cH&ojzifh 'Pf&mrsm; &&SdcJhovdk pef;vIdifrSmvnf; 0dkif;0ef;zrf;qD;cH&pOf 'Pf&mrsm;&&SdcJhí yJcl;jynfol Y aq;½Hw k iG f twGi;f vlem (rpd;k &dr&f )tjzpf aq;ukorIc, H v l suf&NdS yD; pef;vIid t f m; yJcl;NrdKU trSwf(3)e,fajr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;onf/ oefYpif (yJcl;)


aomMum? ar 11? 2018

*efYa*gü qdkifu,fpD;vQif OD;xkyfaqmif;&ef owday;pawumrsm;uyfay; *efYa*g ar 10 *efYa*gNrdKUwGif qdkifu,fpD;olrsm;taejzifh qdkifu,f pD;OD;xkyfrsm; pepfwusaqmif;í pD;eif;Mu&ef twGuf owday;pawumrsm;udk armfawmf,mOf pnf;urf;xdef;odrf;a&;wyfzGJUESifh &JwyfzGJU0ifrsm; yl;aygif;í ar 8 &ufu uyfay;cJah Mumif; od&onf/ yl;aygif;tzGrUJ sm;u *efaY *gNrdKU ajrmufuek ;f &yfuu G f AdkvfcsKyfvrf;ESifh jrpfomjrpfa&Smifvrf;qkHwGif apmifhqkdif;í NrdKUaejynfolrsm; pD;eif;vmMuonfh armfawmfqdkifu,frsm;wGif pawumrsm; uyfay; cJhjcif;jzpfNyD; qkdifu,f\a&SUbufwGif qdkifu,fpD; vQif OD;xkyfaqmif;ygESifh qdkifu,f\aemufbuf wGif STOP [k a&;om;xm;onfh pawumrsm;udk uyfay;cJhMuonf/ xdkYtjyif qdkifu,fpD;eif;olrsm; omru tqdkyg vrf;wGif jzwfoef;armif;ESifonfh armfawmf,mOfrsm;ESihf vrf;oGm;vrf;vmrsm; jynfol rsm;udkvnf; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; tod ynmay; vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0ay;cJhMu aMumif; od&onf/ 101

a&&Sm;yg;aeaomaus;&GmodkY a&pBudKMuufajceDwyfzGJUu aomufoHk;a&rsm;vSL'gef; a&pBudK ar 10 ar 8 &ufwiG u f sa&mufaom uÇmhMuufajceDaeYukd *kPjf yKaomtm;jzifh a&pBudK NrdKUe,f MuufajceDwyfzGJUu NrdKUe,ftwGif;rS a&&Sm;yg;aeaom ausmufvSnf;bD; aus;&GmokdY aomufoHk;a&rsm; oGm;a&mufvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ ]]ausmufvn S ;f bD;&Gmu aomufa&u &GmrSmwifr&bl;? rESpu f rd;k wGi;f wke;f u avSmifxm;wJh rdk;a&awGuvnf; ukefoGm;NyDav? rdk;a&uukefoGm;awmh aomufo;kH a&tcuftcJjzpfwt hJ wGuf olw&Ykd mG eJY oH;k rdik af vmufa0;wJh oajyyif &Gmudk yHk;awGeJYoGm;oGm;cyf&w,f? tJ'gaMumifh a&oGm;vSLwmyg? wpftdrf 25 *gvefEIef;eJU tdrfajc 50 twGufeJY bkef;BuD;ausmif;twGufu *gvef 200? pkpk aygif; a&*gvef2800 udk OD;wdYk a&pBudKNrdKeU ,fMuufajceDwyfzu UJG vSL'gef;ay;cJyh g w,f}}[k a&pBudKNrdKeU ,fMuufajceDwyfzrUJG S 'kwyf&if;rSL; OD;ausmfausmfcikd u f ajym onf/ a&pBudKNrdKUe,f MuufajceDwyfzGJU'kwyf&if;rSL;ESifh wyfzGJU0ifrsm;onf uÇmh MuufajceDaeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh a&pBudKNrdKUay:&Sd bkef;BuD;ausmif;0dkif;rsm; twGif; oefY&Sif;a&;jyKvkyfjcif;? a&pBudKNrdKU okomef{&d,mtwGif; oefY&Sif;a&; jyKvkyfjcif;rsm;udkvnf; ar 7 &ufu aqmif&Gufay;cJhMuaMumif; od&onf/ tdrGefaqG (a&pBudK)

uÇmhMuufajceDaeY txdrf;trSwf tjzpf ausmufqnfNrdKeU ,f MuufajceD toif;cGJOuú| a'gufwm rsKd;0Ö atmif\ OD;aqmifrIjzihf toif;0if rsm; pkaygif;í ausmufqnfNrdKU taxGaxGa&m*guk jynfoal Y q;½kBH uD;ü ar 8 &ufu aoG;vSL'gef;MupOf/ (pkaygif;aoG;vSL'gef;&mwGif aoG;tdwf 38 tdwu f kd NrKd eU ,fMuufajceDtoif;0if rsm;u vSL'gef;cJhNyD; aq;½kHtkyfBuD; a'gufwm0if;armfu aoG;vSL&Sifrsm; vdktyfcsufr&Sdap&ef Munhf½Ippfaq; ay;um aoG;tm;jyefvnfjynhf0ap a&;twGuf tm;aq;rsm;ESifh tm[m& jznhftpm; tpmrsm;udk aoG;vSL&Sif rsm;xH vSL'gef;cJhonf) c½dkif (jyef^quf)

"ekjzLNrdKU e,fü v,f,majrtqifhjr§ifhwifjyKjyif&ef or0g,racs;aiGrsm; ay;tyf "EkjzL ar 10 "EkjzLNrdKeU ,ftwGi;f &Sd pdu k yf sKd;xkwv f yk af &; or0g,rtoif;rsm;taejzifh pufrv I ,f,modYk ul;ajymif;a&; twGuf v,f,majr tqifjh r§iw hf ifjyKjyifjcif;vkyif ef;rsm; aqmif&u G Ef ikd &f ef acs;aiGay;tyfyu JG kd ar 7 &ufu "EkjzLNrdKeU ,f a&wGif;ukef;aus;&Gmü usif;yonf/ acs;aiGay;tyfyGJwGif NrdKUe,for0g,rOD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;ausmfcifOD;u v,f,majrtqifhjr§ifhwifjcif;vkyfief; aqmif&Gufrnfhtajctaersm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; pufrIv,f,mOD;pD;XmerS 'kwd,OD;pD;rSL; OD;Zmenfatmifu v,f,majrjyKjyifjcif;vkyfief;rsm;taMumif;udkvnf;aumif;? {&m0wDwkdif;a'oBuD; or0g,rOD;pD;Xme 'kwd, òefMum;a&;rSL; OD;ausmfpmG OD;u or0g,rvkyif ef;pOfrsm;ESihf v,f,majrtqifjh r§iw hf ifjcif;jzifh &&Srd nft h usKd;aus;Zl;rsm;? a&SUaqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm;udkvnf;aumif; tao;pdwf &Sif;vif;aqG;aEG;onf/ xdkYaemuf "EkjzLNrdKUe,ftwGif;rS pdkufysKd;xkwfvkyfa&;or0g,rtoif;rsm;taejzifh pufrIv,f,mpepf ul;ajymif;Ekdif a&;twGuf 'kwd,wef;pm; v,f,majr {u 400 udk tqifhjr§ifhwifjyKjyif&ef vdktyfaom yHhydk;acs;aiG usyfodef; 1200 udk {&m0wDwidk ;f a'oBuD; or0g,rtoif;pkcsKyfOuú| OD;apmtif'½l;yef;u toif;om;awmiforl sm;ud, k pf m; aumif;ol pH pdkufysKd;a&;ESifh taxGaxGvkyfief;or0g,rtoif; Ouú| OD;0if;udkxHodkY ay;tyfchJonf/ acs;aiGay;tyfyGJ tNyD;wGif v,f,majrtqifhjr§ifhwifrnfh ajruGufrsm;udk 'kwd,òefMum;a&;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u uGif;qif;Munfh½Ionf/ atmifol[dPf; (jyef^quf)


aomMum? ar 11? 2018

pnfyifom,ma&;0efMuD;Xme tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ 2018-2019? b@ma&;ESpf ({jyDvrS pufwifbmvtxd) &ckdifjynfe,f tpkd;&tzJGU &efykHaiGjzifh ajrmufOD;jrdKU? jrdKUe,fcef;r&Sd qufpyfvkyfief;(13)cktm; aqmif&Gufrnfjzpfí aqmif&Gufvkdol wkdif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm;tm; tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyf ygonf/ 2/ wif'gavQmufvTmykHpH? pnf;urf;csufESifh vkyfief;pm&if;rsm;tm; &ckdifjynfe,f pnfyif om,ma&;tzJGU½kH;? ppfawGjrdKUwGif ½kH;csdeftwGif; vma&mufxkwf,lEkdifygonf/ wif'gavQmufvTm - 11-5-2018 &ufrS 24-5-2018 &uftxd a&mif;csrnfh&uf wif'gavQmufvTm - 24-5-2018 &uf? nae (4;30)em&D aemufqkH;wifoGif; &rnfh&uf^tcsdef wif'gavQmufvTm - &ckdifjynfe,fpnfyifom,ma&;tzJGU½kH;? wifoGif;&rnfhae&m aAm"dvrf;? jynfawmfom&yfuGuf? ppfawGjrdKU qufoG,fpkHprf;&ef - 043-22002 zkef;eHygwf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? uav;c½dki?f vrf;OD;pD;XmerS 2018ckESpf ({NyDvrSpufwifbmvtxd)cGihfjyK&efykHaiGjzifh uwå&mcif;jcif;vkyif ef;rsm; aqmif&u G Ef kdi&f eftwGuf uwå&m (80^100)trsK;d tpm;ESih(f 60^70)trsK;d tpm;uwå&m tm; jrefrmusyfaiGwefzdk;jzifh 0,f,lvdkygonf/ 2/ tdwfzGifhwif'gwifoGif;vdkolonf avQmufvTmESifhtwl wifoGif;rnfhuwå&mrsm;? xkwfvkyfonfhEdkifiHtrnf? uwå&m(1)wefaps;EIe;f ? jynfaxmifpkor®wjrefrmEkid if Hawmftpdk;&rS w&m;0ifwifoGi;f cGihfjyKNyD; oGi;f ukeyf pön;f cGef (Custom Duty) ay;aqmifxm;NyD;aMumif; axmufcHcsu?f aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;Xme? okawoeESihf zGHUNzdK;wdk;wufa&;XmecGJ\ uwå&mt&nftaoG; ppfaq;axmufcHcsufwdkUESifhtwl atmufyguwå&mt&nftaoG; ESifhtnD avQmufxm;&ygrnfSPECIFICATION OF STRAIGHT ASPHALT/60/70GRADE/80/100 GRADE Sr.No

1 2 3 4 5 6 7 8

Specification

60/70

Penetration at 25C 70+10 Softening Point(Ring & Ball) 44-54 Solutility in Trichloroethylene(%) min-99 Specific Gravity at 25C 1.00-1.06 Ductility at 25C(cm) min-100 Loss on Heating(%) max-0.5 Flash-Point(C) min-232 Penctration after loss on heating at min-80 25C(0.1mm) (% of original)

80/100 100+20 41-51 min-99.5 1.00-1.06 min-100 max-0.5 min-225 min-80

3/ tdwzf Gihw f if'gavQmufvTmrsm;udk ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? uav;c½dki?f vrf;OD;pD;Xme? vufaxmufnTeMf um;a&; rSL;(NrdKUjy)½kH;wGif 9-5-2018&uf rS 25-5-2018&uftxd ½kH;csdeftwGif; vma&mufxkwf,lEdkifygonf/ 4/ tdwzf Gihfwif'gavQmufvTmwifoGi;f &rnfh&ufrSm 25-5-2018&uf nae 4;30em&DjzpfNyD; zGihfvSprf nfhtcsed t f m; xyfrHtoday; taMumif;Mum;oGm;rnfjzpfygonf/ tao;pdwo f &d Sdvkdaom tcsut f vufrsm;udk 9-5-2018&ufrS 25-5-2018&uf txd ½kH;csddeftwGif; atmufazmfjyygXmewGif vma&mufpkHprf;Edkifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD zkef;-073-21054? 09-6472450

rdciftrnfrSef zm;uefUjrdKUe,f er®jzpf tvu 'kwd,wef;(B)rS rod*F DaZmf\ rdcif trnfrSefrSm a':cifaqGjrifh 5^ubv(Ekdif)259490 jzpf ygaMumif;/ a':cifaqGjrifh

rdciftrnfrSef aygifjrdKUe,f? yef;ukefaus;&Gm? tru (rlvGef) tif;ydkif;ausmif;rS q|rwef;atmifjrifcahJ om armifxuf a0,Hatmif\ rdciftrnfrSerf Sm a':pk pkatmif 10^yre(Ekdif)179539 jzpf ygonf/ a':pkpkatmif

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 9C/5188 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;)

umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;) jynfolUqufqHa&;ESifh pdwf"mwfppfqifa&;nTefMum;a&;rSL;½kH; aMumfjimtrSwf(2^2018) (2018 ck? arv 7 &uf)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpdk;& ynma&;0efBuD;Xme tqifhjrifhynmOD;pD;Xme &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf yg&*l(Ph.D)oifwef;om;rsm;ac:,ljcif;

avQmufvTmac:,ljcif;

1/ &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvfwGif 2018-2019 ynmoifESpftwGuf yg&*lbGJU(Ph.D)oifwef;udk atmufazmfjyyg txl;jyKbmom&yfrsm;jzifh zGifhvSpfoifMum;rnfjzpfygonf/ (u) abm*aA' (c) 0gPdZÆaA' (*) pm&if;tif;ynm 2/ yg&*lbGJU(Ph.D)oifwef;wufa&muf&ef atmufygowfrSwcf surf sm;ESihf jynfhpkHolrsm; avQmufxm;Edkifygonf/ (u) yg&*loifwef; wufa&mufcGifh avQmufxm;olonf jynf axmifpkor®wjrefrmEkdifiHom;jzpf&rnf/ (c) 2018ck E S p f ? ZG e f v (1)&uf a eY w G i f touf ( 30)ES p f x uf rausmfvGefol jzpf&rnf/ (vkyfief;cGiftawGUtBuKH&dSolrsm;udk toufuefUowfcsuf avQmhayghpOf;pm;rnf/) (*) yg&*lbGJU tBudKoifwef;udk tcsdefjynfhwpfESpfwufEdkifoljzpf &rnf/ (C) 0ifcGifhavQmufxm;ol\ t&nftcsif;owfrSwfcsufrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf/ ynma&;0efBuD;Xme0efxrf;rsm;twGuf (1) todtrSwjf yKxm;aom wuúokv d w f pfckckrS rdrad vQmufxm;vdkaom bmom&yfe,fy,fü tedrfhqkH;r[mbJGU atmifjrifoljzpf&rnf/ bmom&yfqdkif&m (3)em&Dar;cGef;ESifh t*Fvdyfpm(3)em&Dar;cGef; 0ifcGihpf mar;yGJ ajzqdkatmifjrifNyD; vlawGUppfaq;jcif; atmifjrifol rsm;udkom vufcHrnf/ (2) todtrSwfjyK wuúodkvfwpfckckrS r[mokawoebGJU &&dSxm;ol rsm;onf (0ifcGifhpmar;yGJ ajzqdk&efrvdkyg)vlawGUppfaq;jcif;udk ajzqdkatmifjrif&rnf/ (3) wuúodkvf? 'D*&Daumvdyfrsm;rS enf;jy? o½kyfjyjzpfygu enf;jy? o½kyfjy&mxl;wGif vkyfouf(1)ESpftenf;qkH;&dS&rnf/ (4) wuúodkvf? 'Du&Daumvdyfrsm;rS q&m? q&mr r[kwfaom ynma&;0efxrf; rsm;jzpfvQif enf;jy? o½kyjf y tqifhwl&mxl;wGif vkyo f uf(2)ESpf tenf; qk;H &do S jl zpf&rnft h jyif avQmufxm;olonf okawoeqdki&f m vkyif ef;aqmif&u G f aeoljzpfNyD; yg&*lbJUG oifwef; wufa&mufcGifhjyKjcif;jzifh Xmeqdkif&mvkyfief;wGif wkduf½dkuf tusK;d jyKEdkiaf Mumif; oufqkdi&f mXmeqdki&f mtBuD;tuJu axmuf cHoljzpf&rnf/ (5) yg&*ltBudKoifwef; wufaf &mufcGihf&&dSygu oufqkdi&f mOD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf(odkUr[kwf) oufqdkif&mwuúodkvf? 'D*&D aumvdyf ygarmu©csKyf? ausmif;tkyfBuD;xHrS tcsdefjynfh(1)ESpf wufa&mufcGifhjyKEdkifaMumif; axmufcHpmwifjy&rnf/ tjcm;0efBuD;Xme 0efxrf;rsm;twGuf (1) todtrSwjf yKxm;aom wuúokv d w f pfckckrS rdrad vQmufxm;vdkaom bmom&yfe,fy,fü tedrfhqkH; r[mbGJU atmifjrifoljzpf&rnf/ bmom&yfqdkif&m (3)em&Dar;cGef;ESifh t*Fvdyfpm(3)em&Dar;cGef; 0ifcGihfpmar;yGJajzqdkatmifjrifNyD; vlawGUppfaq;jcif; atmifjrifol rsm;udkom vufcHrnf/ (2) todtrSwfjyK wuúodkvfwpfckckrS r[mokawoebGJU &&dSxm;ol rsm;onf (0ifcGifhpmar;yGJ ajzqdk&efrvdkyg) vlawGUppfaq;jcif;udk ajzqdkatmifjrif&rnf/ (3) tedrhfqkH; enf;jy? o½kyjf y(odkUr[kw)f ,if;ESihftqifhwl&mxl;wGif vkyfouf (2)ESpftenf;qkH;&dS&rnf/ (4) yg&*ltBudKoifwef; wufa&mufciG h&f &dSygu oufqkid &f m nTeMf um; a&;rSL;csKyfxHrS tcsdefjynfh (1)ESpf wufa&mufcGifhjyKaMumif; axmufcHpmwifjy&rnf/ EdkifiHh0efxrf;r[kwfolrsm;twGuf d w f pfckckrS rdrad vQmufxm;vdkaom - todtrSwjf yKxm;aom wuúokv bmom&yfe,fy,fü tedrfhqkH; r[mokawoebGJU&&dSNyD;oljzpf& rnf/ r[mokawoebGJUtwGuf jyKvkycf Jhaom okawoetusO;f csKyfEiS hf yg&*lbUJG oifwef;wGif aqmif&u G v f kad om okawoee,fy,f tqdkjyKcsuf (uGeyf sLwmpmpDí pmrsuEf mS (3)rsuEf mS xufrydkaom) udk avQmufvTmESifhtwlyl;wGJwifjy&rnf/ vlawGUppfaq;jcif;udk ajzqdkatmifjrif&rnf/ 3/ &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf ausmif;om;a&;&mXmewGif owfrSwfxm; onfh avQmufvTmykHpHjzifh 18-5-2018&uf (aomMumaeY) aemufqkH;xm;í avQmufxm;&rnf/ 4/ avQmufxm;olrsm;onf &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvfwGif yg&*lbGJU (Ph.D)oifwef; 0ifcGihpf mar;yGJukd atmufygtwdki;f 0ifa&mufajzqdk&rnf/ (u) 21-5-2018&uf (wevFmaeY) eHeuf9em&DrS rGe;f wnfh12em&Dtxd oufqdkif&mbmom&yf (c) 22-5-2018&uf (t*FgaeY) eHeuf 9em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd t*Fvdyfpmbmom&yf 5/ a&;ajzpmar;yGJatmifjrifolrsm;ESihf r[mokawoebGJU &&dSxm;olrsm;udk 28-5-2018&uf (wevFmaeY)wGif vlawGUppfaq;rnf/ 6/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk bmom&yfESifhpyfvsOf;í oufqdkif&m bmom&yf ygarmu©^XmerSL;rsm;xHwGifvnf;aumif;? oifwef;0ifcGifhESifh pyfvsOf;í oufqkdif&m armfuGef;xdef; (ausmif;om;a&;&m) (zkef;-0973241007? 015-26613)xHwGifvnf;aumif; pkHprf;Edkifygonf/ XmerSL;(oifwef;a&;&m) &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf

1/ þnTeMf um;a&;rSL;½kH; uGyu f JrIatmuftrSw(f 1? 2) wyfrawmf½kyjf rif oHMum;xkwfvTifha&;wyfESifh trSwf(1)wyfrawmf toHvTifhwyfwkdUwGif atmufyg&mxl;rsm;ü vpmEIef;xm; (198000-2000-208000)jzifh wyfMuyfMuD; (tpm;cefU) 0efxrf;rsm; cefUtyf&ef tvkd&Sdygonf(u) ½kyf^oH owif;aMunmol (jynfwGif;) (trsdK;om;^trsdK;orD;) (c) ½kyf^oHowif;aMunmol^bmomjyef(t*Fvdyfykdif;)(trsdK;om;^ trsdK;orD;) (*) owif;aMunmol (oZifFM)(trsdK;orD;) (C) ½kyf^oHwnf;jzwfol (trsdK;orD;) (i) ½kyf^oHxkwfvkyfa&;rSL;(trsdK;orD;) (p) tqkd^tu (trsdK;om;^trsdK;orD;) (q) twD;^trIwf (trsdK;om;^trsdK;orD;) (Z) rdwfuyf (trsdK;orD;) (ps) uGefysLwm*&yfzpf (trsdK;orD;) (n) tpDtpOfrSL; (trsdK;orD;) 2/ &mxl;tm;vkH;twGuf vkdtyfaom t&nftcsif;rsm;rSm atmufyg twkdif; jzpfygonf(u) avQmufxm;olonf jynfaxmifpk jrefrmEkid if Hom; wkid ;f &if;om; rdbESpfyg;rS arG;zGm;oljzpf&rnf/ (c) 2018 ckEpS f arv(21)&ufaeUwiG f touf(25)ESprf ausmv f eG af p&? tdrfaxmifr&Sdzl;ol vlysdK^tysdKjzpf&rnf/ (*) tcsdKU&mxl;rsm;rSm vkyfief;oabmobm0t& tat;cef;wGif aexkdifEkdif&rnf/ (C) wuúokdvfwpfckckrS bJGU&&SdjyD;ol jzpf&rnf/ (i) tenf;qkH; 5ESpf trIxrf;aqmifEkdifoljzpf&rnf/ vkdtyfygu ppfonf^ppforD;tjzpf wm0efxrf;aqmifEkdif&rnf/ (p) avQmufxm;olESifh rdbnDtpfukdarmifESrrsm; tm;vkH;taejzifh jypfrI uif;&Si;f &rnfhtjyif ygwDEkid if Ha&;ESihf uif;&Si;f olrsm;jzpf& rnf/ (q) ½ky^f oH owif;aMunmol&mxl; avQmufxm;olrsm;onf ½ky&f nf acsmarmvSyjyD; toHMunfvifyo D &rnf/ rsupf ad umif;rGe&f rnf/ (Z) ½kyo f Hwnf;jzwfESihf uGeyf sLwm*&yfzpf&mxl; avQmufxm;olrsm; onf uGefysLwmwwfuRrf;&rnf/ (ps) tqk^d tuavQmufxm;olrsm;onf jrefrmoH? acwfay:aw;*Dw rsm;tm; aumif;rGefpGm oDqkdEkdif&rnf/ wpfOD;csif;^,drf;ujy Ekdif&rnf/ ½kyf&nf oifhwifhajyjypf&rnf/ (n) twD;trIwf avQmufxm;olrsm;onf MudK;wyfwl&, d m? avrIwf wl&d,m? acwfay:wD;0kdif;? jrefrmhqkdif;0kdif; wl&d,mrsm;teufrS wpfrsdK;rsdK;tm; uRrf;usifpGm wD;cwfEkdif&rnf/ 3/ wm0efxrf;aqmifonfhumv? t&nftcsif;owfrSwfcsufrsm;ESifh ukdufnDolrsm;ukd wyfMuyfMuD;(tpm;cefU)rS 'kwd,t&mcHAkdvf(tpm;cefU)? t&mcHAkdvf (tpm;cefU)? OD;pD;t&m&Sd(tpm;cefU) &mxl;rsm;okdU tqifhqifh qufvufwkd;jr§ifhcHpm;cGifh&&Sdrnf/ 4/ avQmufvTmESihf uk, d af &;&mZ0ifykHpHrsm;ukd trSw(f 1)wyfrawmf½kyjf rif oHMum;xkwfvTifha&;wyf (jr0wD½kyfjrifoHMum;)(arSmfbD)wGif xkwf,ljyD; 14-5-2018 &ufrS 15-5-2018 &ufaeUtwGi;f avQmufxm;Ekid yf gonf/ 5/ avQmufvTmESifhtwl ukd,fa&;&mZ0if tusOf;? bJGUvufrSwfrdwÅL? tusifhpm&dwÅaumif;rGefaMumif; oufqkdif&m&yfuGuf^ jrdKUe,f&Jpcef;wkdUrS axmufcHpmrl&if;? wpfvtwGif;½kduful;xm;aom ywfpfydkUt&G,f"mwfykH 3 ykHwkdUtm; yl;wJGwifjy&rnf/ 6/ vlawGUppfaq;jcif;tm; jr0wD½kyfjrifoHMum;(arSmfbD)wGif jyKvkyfoGm; rnf jzpfjyD; ppfaq;rnfh&uftm; xyfrHtaMumif;Mum;ay;oGm;ygrnf/ 7/ tao;pdwo f &d v Sd kyd gu jr0wD½kyjf rifoHMum;(arSmb f D)(zke;f -03173529? 09-799914234? 09-5009786)wkdUokdU qufoG,fpkHprf;Ekdifygonf/ uRefawmf armifcikd rf if; 10^oz&(Ekid )f 170265 \ PassportaysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-970165070

NO (rrSwfrd)onf

aysmufqkH;aMumif; uRefawmf oD[aZmf(b)OD;cifarmif pdef 8^yze(Ekid )f 110775 \ Ekid if Hul; vufrSw(f eHygwfrrSwrf )d onf aysmuf qkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-422267835

aysmufqkH;aMumif; uRefawmf OD;pkd;rkd;atmif 10^r'e (Ekdif)132364 \ Passport - NO (rrSwfrd)onf aysmufqkH;oGm;yg ojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay; yg&ef/ zkef;-09-976788299

jyifqifcsuf 20-3-2018 (pm-24) aMumfjimrS 52,^82357 tm; 52,^28357 [k jyifqifzwf½Iyg&ef/


aomMum? ar 11? 2018

ynma&;0efBuD;Xme enf;ynm? oufarG;ynmESifhavhusifha&;OD;pD;Xme tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(awmifBuD;)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf jynfe,ftpkd;&tzGJU &Srf;jynfe,f

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;aqmif&Gu&f ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ 2018ckESpf ({NyDvrSpufwifbmvtxd)ynma&;0efBuD;Xme enf;ynm? oufarG;ynmESifh avhusifha&;OD;pD;Xme cGifhjyK&efyHkaiGrS &Srf;jynfe,ftwGif;&Sd tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif; (awmifBuD;? yif;yuf? yifvHk? vm;½dI;)ESifh anmifa&ToufarG;ynmoifwef;ausmif;rsm;\ atmufyg wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G &f ef pdwyf g0ifpm;aomukrÜPDrsm;tm; tdwzf iG hw f if'gwifoiG ;f &ef zdwfac:tyfygonf/ pOf vkyfief;trnf ae&m 1/ pmoifaqmifRC(3)xyf(1)vHk;ESifhtjcm;vkyfief;(2)ck tpdk;&enf;ynmtxufwef; ausmif;(awmifBu;D )?at;om,mNrKd U/ 2/ pmoifaqmif RC(2)xyf(1)vHk;ESifhtjcm;vkyfief;(2)ck tpdk;&enf;ynmtxufwef; ausmif;(yifvHk) 3/ pmoifaqmif RC(2)xyf(1)vHk;ESifhtjcm;vkyfief;(1)ck tpdk;&enf;ynmtxufwef; ausmif;(vm;½dI;) 4/ q&m^r aqmif RC(4)cef;wGJ(4xyf)(1)vHk; tpdk;&enf;ynmtxufwef; ausmif;(yif;yuf) 5/ pm;zdkaqmifoHuluGefu&pf anmifa&ToufarG;ynm oifwef;ausmif; wpfxyf(1)vHk;ESifhtjcm;vkyfief;(1)ck 2/ wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;pwif - 13-5-2018&uf a&mif;csrnfh&uf^tcsde f eHeuf9;00em&DrSnae4;00em&Dtxd wif'gydwfrnfh&uf^tcsde f - 13-6-2018&uf nae4;30em&D wif'gzGifhrnfh&uf^tcsde f - 18-6-2018&uf eHeuf10;00em&D 3/ wif'gpnf;rsO;f ?pnf;urf;rsm;ESiyhf wfoufítao;pdwo f &d v dS kyd gu aeUpOf½k;H csed t f wGi;f oufqkid &f m ausmif;rsm;wGif vma&mufpHkprf;Edkifygonf/ wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD

Invitation for Price Quotations The Republic of the Union of Myanmar has received financing from the International Development Association (IDA)towards the cost of Electric Power Project(EPP). The IDA No.of the financing agreement is No.5306 MM. The Electric Power Generation Enterprise (EPGE)of the Ministry of Electricity and Energy in its role as implementing agency of the EPP, intends to apply the portion of the proceeds of this credit towards eligible payments under the contracts for which this invitation for Quotation is issued. MOEE now invites eligible suppliers to express the interest in supplying the following items. Item Reference No. No.

Description

1. G-03 Digital Gas Meter & skid ` Accessories (a) 33kV Energy Meters 2. G-04 (b) 33kV Current Transformer 3. G-05 (a) 66kV Energy Meters (b) 66kV Current Transformer 4. G-06 (a) The Universal Relay Test Set and Commissioning Tool (b) Double Stage Vacuum Transformer Oil Purifier (c) Turbine Oil purifier 5. G-07 (a) 125V Battery Bank(300Ah)& Battery Charger Comptete with DC Distribution Board (b) 230 V Battery Bank(300Ah)& Battery Charger Complete with DC Distribution Board

Quantity Units 10

Sets

27 24 40 23 2

Nos Sets Nos Sets Sets

2

Sets

3 5

Sets Sets

10

Sets

Eligible Suppliers having expressed interest will receive a Request for Quotation by E-mail,sealed Quotations will be submitted to the address below at the latest at the dead line (Friday, 8th June 2018,at 2P.M Myanmar time),after which no Quotations will be accepted. Suppliers will be selected following the shopping Method as per the "Guide for procurement of Goods, words and non-consulting services under IBRD Loans and IDA Credits & Grants by world Bank Borrowers dated January 2011 (revised July 2014). Please submit sealed Quotation to;U Khin Maung Win, Managing Director, Electric Power Generation Enterprise Office No(27), Nay Pyi Taw, for detailed information please contact to U Han Zaw, Chief Engineer, Gas Turbine section, mobile phone +959428610206 and U Aung San Win, General Manager , Procurement section, mobile phone +959457733044 or Office Phone +95678104319, E-mail: procurementepge.wb@gmail. com. Please indicate your E-mail address as only electronic copies of the RFQ will be send.

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 3A/5511 \azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm; vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)

1/ 2018ckESpf {NyDvrS pufwifbmvtxd (6)v b@mESpftwGuf tqifhjrifhynmOD;pD;Xme&Sd wuúokdvf^aumvdyfrsm;wGif atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef&Sdygojzihf jrefrmEkdifiHom; vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf/ tqifhjrifhynmOD;pD;Xme&Sd atmufazmfjyyg wuúokdvf^aumvdyfrsm;twGuf pOf vkyfief;wnfae&m vkyfief;trnf 1 awmifBuD;wuúokdvf (4)cef;wGJ(4)xyf t&mxrf;aetdrf (1)vHk; ESifh tjcm;wnfaqmufa&;vkyfief; (4)ck 2 yifvHkwuúokdvf ausmif;a&SUrsuEf Smpm tkww f Hwkid ;f um&Hjcif; ESifh tjcm;wnfaqmufa&;vkyfief; (1)ck 3 vm;½Id;wuúokdvf (2)xyf q&mrrsm;aqmif (1)vHk;ESihf tjcm; wnfaqmufa&;vkyfief; (1)ck 4 usKdif;wHkwuúokdvf 'kwd,ygarmu©csKyfaetdrf (2)xyf (1)vHk; ESifh tjcm;wnfaqmufa&;vkyfief; (3)ck 5 enf;ynmwuúokdvf (4)cef;wGJ av;xyf q&m^raqmif (1)vHk; (awmifBuD;) ESifh tjcm;wnfaqmufa&;vkyfief; (4)ck 6 enf;ynmwuúokdvf (160)OD;qHh ausmif;om;^ol tdyfaqmif (yifvHk) (2)xyf (1)vHk;ESifh tjcm;wnfaqmufa&; vkyfief; (1)ck 7 enf;ynmwuúokdvf (4)cef;wGJ (4)xyf q&m^raqmif (1)vHk;ESihf (vm;½Id;) tjcm;wnfaqmufa&;vkyfief; (3)ck 8 enf;ynmwuúokdvf (160)OD;qHh ausmif;om;^ol tdyfaqmif (usKdif;wHk) (2)xyf (1)vHk;ESifh tjcm;wnfaqmufa&; vkyfief; (4)ck 9 ynma&;aumvdyf oifwef;om;(160)qHh (2)xyftyd af qmifESihf (vm;½Id;) tjcm;wnfaqmufa&;vkyfief; (2)ck 10 ynma&;aumvdyf (3)xyf pmoifaqmif RC ESifh tjcm; (usKdif;wHk) wnfaqmufa&;vkyfief; (3)ck 11 uGefysLwmwuúokdvf (4)cef;wGJ(4)xyf q&m^raqmif (1)vHk;ESihf (awmifBuD;) tjcm;wnfaqmufa&;vkyfief; (2)ck 12 uGefysLwmwuúokdvf (40) OD;qHh ausmif;om;^ol tdyfaqmif (yifvHk) (2)xyf (2)vHk;ESifh tjcm;wnfaqmufa&; vkyfief; (1)ck 13 uGefysLwmwuúokdvf (40)OD;qHh ausmif;om;^ol tdyfaqmif (vm;½Idf;) (2)xyf (2)vHk;ESifh tjcm;wnfaqmufa&; vkyfief; (4)ck 14 uGefysLwmwuúokdvf (40)OD;qHh ausmif;om;^ol tdyfaqmif (usKdif;wHk) (2)xyf (2)vHk;ESifh tjcm;wnfaqmufa&; vkyfief; (1)ck 2/ tdwfzGifhwif'gESifh pnf;urf;csufrsm;ukd 11-5-2018 &ufaeU ½Hk;csdefrSpwifí oufqkdif&m wuúokdvf^aumvdyfrsm;wGif a&mif;csrnf jzpfNyD; tdwfzGifhwif'grsm;ukd 11-6-2018 &uf 16;30 em&D aemufqHk; xm;í tdwfzGifhwif'grsm;ukd wifoGif;&rnfjzpfygonf/ (tqkdjyKvTmESifh pDrHudef;vkyfief; Drawing ukd wif'gavQmufvTma&mif;cspOf yl;wGJ ay;ygrnf/) 3/ tdwfzGifhwif'g wifoGif;vkdolonf rdrdwifoGif;vkdonfh vkyfief; twGuf owfrSwfwif'gaMu;ukd oufqkdif&m jrefrmhpD;yGm;a&;bPfwGif P.O (Payment Order) ay;oGi;f Eki d &f eftwGuf tdwzf iG w hf if'gwifoiG ;f &rnfh wuúokdvfrsm;&Sd b@mXmewGif aqmif&GufNyD; aiGoGif;ajypmrdwåLukd owfrSwt f w d zf Gihw f if'gyHkpHESiht f wl yl;wGJíwifoGi;f &rnf/ P.O (Payment Order) rl&if;ukd oufqkdif&mwuúokdvf\ b@mXmeokdU tyfESH&rnf/ rdrdwifoGif;vkdonfh vkyfief;trsKd;tpm;tvkduf owfrSwftdwfzGifhwif'g yHkpHwpfckcsif; wifoGif;&rnfjzpfygonf/ 4/ tdwfzGifhwif'ga&mif;csrnfh vdyfpmESifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfh vdyfpmrSm rdrdwifoGif;onfh oufqkdif&m wuúokdvf^aumvdyfrsm;\ Ouú|? wif'gvufcHa&;ESifh pdppfa&;aumfrwDokdU vdyfrlí ay;ykdYwifoGif; &rnf/ wif'gaumfrwD

arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme "mwfcGJcef;oHk;"mwkypönf;ESifhrD'D,m(145)rsdK;ESifh "mwfcGJcef;vkyfief;oHk;ypönf;(85)rsdK;twGuf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ arG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;XmewGif toHk;jyK&ef (u)"mwfcGJcef;oHk; "mwkypön;f ESihfrD'D,m (145)rsKd ;ESihf "mwfcGJcef;vkyif ef;oHk;ypön;f (85)rsKd ; pkpkaygif;ypönf;tr,f (230) rsdK; 0,f,lvdkygí jrefrmusyfaiGjzifhaps; EIef;tqdkjyKvTmwifoGif;EdkifaMumif; aMunmtyfygonf/ 2/ aps;EI e f ; tqd k j yKvT m rsm;ud k arG ; jrLa&;ES i f h u k o a&;OD ; pD ; Xme? jznfhwif;a&;ESifh odkavSmifa&;Xmepdwf? ½Hk;trSwf(36)? aejynfawmfwGif 14-5-2018&ufrSpí ½Hk;csed t f wGi;f 0,f,lEkdiNf yD; 23-5-2018&ufwGif wif'gyHkpHrsm;udk ydwfodrf;rnfjzpfygonf/ tao;pdwfod&Sdvdku zkef;067- 408177 ESihf 067-408464 wdkUokUd ½Hk;csed t f wGi;f qufo, G pf Hkprf; Edkifygonf/ wif'gvufcHa&;ESifpdppfa&;aumfrwD arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf RLG/8838 Toyota Landcruiser S/W ,mOfvuf0,f&o dS l a&TxD;aqmif;bke;f BuD;ausmif;wdkuf u(ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwaf y; &ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu cdkiv f Hkaomtaxmuftxm; rsm;jzifh aMunmonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½Hk;odkU vlukd,f wdkif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ une(rHk&Gm)


aomMum? ar 11? 2018

trnfajymif;

OD;Zifbkdbkdausmf 14^0cr(Edkif) 142970\om; 0g;c,frNrdKUe,f tru(oHBudK;wdki)f ausmif;rSpwkw¬ wef;atmifjrifNyD;aom armifxuf ½diI ;f tm; armifawZmbdk[k ajymif;vJ ac:qdkyg&ef/ armifawZmbdk

rdbtrnfrSef aiGaqmifNrdKU? txuausmif; q|rwef;rS armifpdk;xufatmif\ rdbtrnfreS rf mS OD;vSBudKif 14^yoe (Edik )f 214868? a':0if;yy 14^yoe (Edkif)215119jzpfygonf/

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

ucsifjynfe,f? refpDNrdKUe,f? usdef axmifbefaus;&Gmae tz OD;r&def a,mf\om; OD;b&efa&Smif (c) OD;ZD wm;(c)OD;ZDabmhwJhESihfOD;ZDabmfawh 1^rpe(Ekid )f 028366onf wpfO;D wnf; jzpfygaMumif;/ OD;ZDabmfawh

ajymif;vJac:yg&ef ucsijf ynfe,f? rk;d armufNrdKUe,f? atmif&maus;&Gmae tz OD;vqD; *rf\om; OD;b&efrkid f 1^rre(Ekid )f 045191tm; OD;aemom;[k ajymif;vJac:yg&ef/ OD;aemom;

trnfajymif; {&m0wDwidk ;f a'oBuD;?ajrmif;jr NrdKUe,fae OD;tHhaZmfxGe;f 5^rre (Ed k i f ) 060499\om; q|r wef;atmif armifNzdK;a0,HaZmf [def;tm; armifvif;atmifNzdK; cefY[k ajymif;vJac:yg&ef/ armifvif;atmifNzdK;cefY

zciftrnfrSef

2017-2018 ynmoifESpfwGif Aef;armfNrdKU txu(cGJ)tvu 3 t|rwef;(A)rS atmifjrifol armifpdkif;qdkifvdIif; (arG;ouú&mZf 28-12-2005)ESihf erfch rf;NrdKU tvu (1)yOörwef;rS atmifjrifol reef; ,dif;,dif;crf;wdkU\ zciftrnfrSef rSm OD;pdkif;oef;jrifh 1^ece(Edkif) 036493 jzpfygaMumif;/ OD;pdkif;oef;jrifh

pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme qnfajrmif;ESifha&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme aejynfawmf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ pdkuyf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme? qnfajrmif;ESihf a&tokH;csrIpDrH cefYcGJa&;OD;pD;XmewGif aiGvkH;aiG&if;tokH;p&dwfcGifhjyK&efykHaiGjzifh blrdaA'okH; Drill Accessories(1)Lot, (8)Items udk jrefrmusya f iGjzifh 0,f,lvkdygojzifh tdwzf Gihfwif'g wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ (u) wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 4-5-2018 &ufrS 4-6-2018 &uf(½kH;csdeftwGif;) (c) wif'gwifoGif;&rnfh&uf^tcsde f - 4-6-2018 &uf rGef;wnfh 12;00 em&D (*) wif'gzGifhrnfh&uf^tcsde f - 4-6-2018 &uf rGef;vGJ13;00 em&D (C) tdwfzGifhwif'g0,f,l^wifoGif; - ½HkH;trSwf(43)? jznfhwif;a&;XmecGJ(1)? &rnfhae&m qnfajrmif;ESifha&tokH;csrI pDrcH efcY aJG &;OD;pD;D Xme(½k;H csKy)f ? aejynfawmf 2/ owfrSwf&ufxufausmfvGefwifoGif;onfhavQmufvTmrsm;udk xnfhoGif;pOf;pm; rnfr[kwfyg/ 3/ tao;pdwt f csut f vufrsm;od&Sv d kdygu qnfajrmif;ESihfa&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&; OD;pD;Xme(½kH;csKyf)? 'kwd,nTefMum;a&;rSL;? jznfhwif;a&;? zkef;-067-410316 odkY ½kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/ wif'gaumfrwD

vQyfppfESihfpGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;

tdwfzGihfwif'gac:,ljcif;

1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyif ef;vufatmuf&dS "mwfajrMoZmpuf½rkH sm;rS ,l&;D ,m; "mwfajrMoZmrsm;udk (1)vtwGif; xkwf,lonfhpepfjzifh atmufygtwkdif; wif'g ac:,la&mif;csrnfjzpf&m tqdkjyKvTmwifoGif;Ekdifyg&ef zdwfac:ygonf (u) trSwf(4) "mwfajrMoZmpuf½kH - 5,000wef(wefig;axmif)cefY (ajrmif;wum) (c) trSwf(5) "mwfajrMoZmpuf½kH - 5,000wef(wefig;axmif)cefY (uefBuD;axmifh) 2/ wif'gwifoGif;&rnfhaemufqHk;&uf - 7-6-2018 (Mumoyaw;aeY) tcsdefESihfae&m (12;00)em&D jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief; (½kH;csKyf)? ½kH;trSwf 44? aejynfawmf 3/ wif'gzGihfvSpfrnfhaeY&ufESihftcsde f - 7-6-2018 &uf? (14;00)em&D 4/ wif'gpnf;urf;csuEf Siw hf if'gyHkpHrsm;tm; vQyfppfESiphf Gr;f tif0efBuD;Xme? Website S í 0ifa&mufMunh½f NI yD; Download (www.moee.gov.mm) wGif 24-5-2018 &ufaeYrp &,lEkdifygonf/ 5/ tao;pdwfod&Sdvdkygu jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? ukefxkwfvkyfrIXme? zkef;067-3411082? 067-3411093wkdYodkY ½kH;csdeftwGif; qufoG,fí ar;jref;Ekdifyg onf/ wif'gvufcHa&;ESihfpdppfa&;aumfrwD jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 4u^3092 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(awmifil)

'Du&DudktwnfjyK&eftrdefYrxkwfoihfaMumif;

xkacsap&ef taMumif;Mum;pm (w&m;rusifhxHk; Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22) jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f w&m;½Hk;awmf 2017 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-60 ESifhqufET,fonfh 2018 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-3 OD;ae0if; ESifh OD;bpD 'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI; a&TYulNrdKU? vrf;oG,(f 2)? &yfuGuBf uD;(4)? qrm'l0gvrf;ae OD;bpD(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ 2017 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-60wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif 'Du&DtEdkif&ol OD;ae0if;u avQmufxm;onfjzpfí rnfonft h aMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif; wpfckck&Sv d Qif acsqkd&ef oifukd,w f kdijf zpfap? a&SUaeodkYr[kwf tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap 2018 ckESpf ar 31 &uf (1380 jynfhESpf e,kefvjynfhausmf 2&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvm a&muf&rnf/ 2018 ckESpf ar 2&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (cifrmOD;) NrdKUe,fw&m;olBuD; jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fw&m;½Hk;

tdwfydwfwif'g(Close Tender)ac:,ljcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? vdyÜKwfaus;&Gm? trSwf(4)vrf;r BuD;teD;? Myanmar Distillery Co.,LtdrS atmufazmfjyyg ypönf;rsm;udk a&mif;csvdkygí tdwfydwfwif'grsm;udk ay;oGif;&efzdwfac:tyfygonf/ a&mif;csrnfhypönf; a&mif;csykH Sludge tpmzwf ydómaps;EIef; EQ tpmzwf ydómaps;EIef; 1/ wif'gay;oGif;rIudk ,ckaMumfjimygonfh&ufrSpí (10&uftwGif;) aemufqkH;xm;í½kH;csdeftwGif; vma&mufwifoGif;Edkifygonf/ 2/ wif'gwGifwif'g0ifa&mufol\ vdyfpmESifhqufoG,f&efzkef;eHygwf jynfhpkHpGm azmfjy&ef/ ukrÜPD^puf½kHrS a&mif;csrnfh&uftm;(2)&ufBudKwif taMumif;Mum;ygrnf/ tao;pdwfod&dSvdkygu atmufygzkef;eHygwfrsm;odkU ar;jref;Edkifygonf/ qufoG,&f efzke;f -09-250259064? 09-254351802? 09-450058269

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifh uGyfuJa&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifhuGyfuJ a&;OD;pD;Xme\ ypönf;rsm;tm; &efukefpwdk? &efukefqdyfurf;ESifh pDrHudef; pcef;wdkYrS pDrHudef;ae&mtoD;oD;odkY o,f,lydkYaqmif&ef jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:,lvdkygonf wif'gydwfrnfh&uf - 17-5-2018&uf wif'gydwfrnhftcsdefESifhae&m - 14;00em&D ypönf;pDrHa&;Xme? vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifh uGyu f aJ &;OD;pD;Xme? ½Hk;trSw(f 27)? aejynfawmf wif'gpnf;urf;csuEf Sihf wif'gyHkpHrsm;tm; vQyfppfESihfpGr;f tif0efBuD; Xme(www.moee.gov.mm) wGif Download qGJ,lEdkifygonf/ wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifh uGyfuJa&;OD;pD;Xme? ypönf;pDrHa&;Xme ½Hk;trSwf (27)? aejynfawmf? zkef;-067-410209? 410282

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme wHwm;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;tzGJU(3) wHwm;txl;tzGJU(12)? a&TanmifNrdKU

trSwfpOf(1^2018)tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? wHwm;OD;pD;Xme? wHwm;txl;tzGJU (12) rS (2018-2019) b@ma&;ESpf (Mini Budget) cGifhjyK&efyHkaiGjzifh aqmif&Gufrnfh &Srf;jynfe,f (awmifydkif;^ajrmufydkif;^ta&SUydkif;)twGif;&Sd wHwm;vkyfief;rsm;twGuf vdktyfaom wnfaqmufa&;vkyfief;oHk;ypönf; rsm;tm; vkyif ef;cGit f a&muf jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,laqmif&u G v f kdygojzifh tdwfzGifhwif'grsm; ay;oGif;Edkifyg&ef ac:,ltyfygonf/ 2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m - 'kw, d nTeMf um;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? wHwm;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;tzGJU(3)? wHwm;txl;tzGJU(12)? a&TanmifNrdKU 3/ wif'gyHpk pH wifa&mif;csrnf&h uf - 14-5-2018&uf ½Hk;csdeftwGif; 4/ wif'gyHkpyH w d rf nf&h uf^tcsed f - 28-5-2018&uf 16;00em&D 5/ wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 30-5-2018&uf 13;30em&D 6/ wif'gzGifhrnfhae&m - jynfe,fnTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;Xme? &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)? awmifBuD;NrdKU tdwzf iG w hf if'g pnf;urf;csurf sm;ESihf owif;tcsut f vufrsm;udk tao; pdwo f &d Sv d kdygu zke;f -09-448545352? 09-404048870wdkUokdU ar;jref; pHkprf;EdkifNyD; avQmufvTmyHkpHrsm;udk ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;awmfü 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-148

rpdk;oDwm ESifh udkoefYZifNzdK; w&m;vdk w&m;NydKif rEÅav;wkdif;a'oBuD;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? a';0ef; taemuf&yfuGuf? vufa&G;BuD;awmif&yf? tuGuf(311)ae udkoefYZifNzdK;(b)OD;&efBuD;atmif 9^ctZ(Edki)f 026714 (,ck ae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdk rpdk;oDwmu vifr,m;uGm&Si;f ay;apvdkrIjzifh avQmufxm;pGJqdkonfjzpfí oifudk,fwkdif jzpfap? 4if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;BuD;onfph um;t&yf&yfwu kYd kd acsyajymqkdEdkifol udk,pf m;vS,fESifhjzpfap? a&SUaeESifhjzpfap 2018 ckESpf ar 30 &uf (1380 jynfhESpf e,kefvjynfhausmf 1 &uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwiG f txufutrnfygol w&m; vdk\tqdkvmT udk xkacs&iS ;f vif;&ef ½k;H awmfokv Yd ma&muf&rnf/ 4if;jyif txufygaeY&ufwiG f oifrvma&muf ysuu f u G cf v hJ Qif oifhrsuu f G,w f Gif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfhpmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESiht f wl ,laqmifvm&rnf/ odkYr[kwf oifhukd,pf m;vS,f a&SUaevufwiG f xnft h yfvku d &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2018 ckESpf ar 7 &ufwGif þ½kH;wHqyd ½f kduEf ySd í f uREkyf f vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (at;jrwfjrwfxGef;) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; (1) rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;

trsm;odap&efESifhuefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; jrpfBuD;em;c½dkif? jrpfBuD;em;NrdKU? refcdef&yfuGuf? uGif;trSwf(3)? OD;ydkit f rSw(f 53^1c-1)? {&d,m 0 'or 152{u&Sd ajruGut f m; OD;zlqif; 1^0re(jyK)000101 trnfjzifh ajriSm;*&eftopf avQmufxm;vmygojzifh jrpfBuD;em;c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkU avQmufxm;vmrIeSifh ywfoufí usdK;aMumif;azmfjycsufcdkifvHkpGmjzifh uefUuGufwifjyol rnfol rqdk ,ckaMumfjimpmygonfh&ufrSpí 15&uf jynfhajrmufonfh&uftxd uefUuGufEdkifaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu avQmufxm;rItm; vkyfxHk; vkyfenf; nTefMum;csufrsm;ESifhtnD ajriSm;*&ef(topf) xkwfay;a&;udk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyf ygonf/ aumfvdawåmft&m&Sd c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme jrpfBuD;em;NrdKU

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;& tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolUtiftm;0efBuD;Xme tvkyform;nTefMum;a&;OD;pD;Xme pufpJurf;ajcajrESifh em;aeaqmifiSm;&rf;jcif;twGuf

tdwfzGifhwif'gjyefvnfac:,ljcif;

1/ rGefjynfe,f? oHjzLZ&yfNrdKUe,f? pufpJurf;ajcajr 4 'or 18 {u ay:&Sd ajrESifhem;aeaqmifrsm;tm; 2017-2018 b@ma&;ESpfrS 20192020 b@ma&;ESpt f xd (3)ESpf oufwrf;iSm;&rf;&ef wif'gac:,ljcif;tm; 14-8-2017 &ufaeU jrefrmhtvif;owif;pmwGif aMumfjimac:,lcJh&m aqmif&GufqJajr,mudpöaMumifh wif'gac:,ljcif; &yfqkdif;cJh&ygonf/ 2/ ,ck 2018-2019 b@ma&;ESpfrS 2020-2021 b@ma&;ESpftxd pufpJurf;ajcajr 4'or18{uESihf em;aeaqmifwkUd tm; (3)ESpo f ufwrf; iSm;&rf;vkyfukdifcGifh tdwfzGifhwif'gac:,lrnfjzpfí tvkyform;? vl0ifrI BuD;Muyfa&;ESifh jynfolUtiftm;0efBuD;Xme? tvkyform;nTefMum;a&; OD;pD;Xme(½Hk;csKyf)? ½Hk;trSw(f 51)wGif wif'gavQmufvTmyHkpHrsm; 0,f,lEkid f aMumif;ESifh wif'ga&G;cs,frIvkyfief;pOftm; atmufygtwkdif; aqmif&Guf oGm;rnfjzpfygonf/ pOf taMumif;t&m aeU&uf^tcsdefumv (u) wif'gtqkdjyKvTmrsm;0,f,ljcif; 11-5-2018 rS 18-5-2018 xd (½Hk;csdeftwGif;) (c) wif'gtqdkjyKvTmrsm;tm; 11-6-2018 vufcHjcif; xd (½Hk;csdeftwGif;) (*) wif'gzGifhazmufjcif;ESifh 18-6-2018 rS wif'gpdppfa&G;cs,fjcif; 22-6-2018 xd (½Hk;csdeftwGif;) (C) wif'gatmifjrifonfhukrÜPDtm; 29-6-2018 &uf taMumif;Mum;jcif;ESifh0efBuD;Xme Website wGif aMumfjimjcif; 3/ wifoGif;vmonfh tqkdjyKvTm csdyfydwfpmtdwfwGif aygufNyJjcif;? pkwfjyJaejcif;? Email jzihf avQmufxm;jcif;rsm;ESifh owfrSwf&ufxuf ausmv f Geí f wifoGi;f vmonfh tqdkjyKvTmrsm;tm; vHk;0vufcHpOf;pm;rnf r[kwfyg/ 4/ tao;pdwo f &d v dS ydk gu zke;f -067-3430270okUd ½H;k csed t f wGi;f qufo, G f ar;jref;pkHprf;Ekdifygonf/ wif'gac:,la&;ESifhpdppfa&;aumfrwD tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

rHk&GmNrdKU? a'geNcH&yfuGu?f tuGut f rSwEf Siht f rnf(25-a'geNcH)? OD;ydkif trSwf(6)? {&d,m 0 'or 402{utm; a':wl;rS pufrIpD;yGm;ajriSm; pmcsKyfajymif;vJavQmufxm;vm&m usdK;aMumif;azmfjycsufcdkifvHkpGmjzifh uefUuGufwifjyEdkifolrnfolrqdk ,ckavQmufxm;jcif;udkaqmif&Gufray; oifhaMumif; taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh uefUuGufvTmrsm;udk þ½Hk;odkU aMumfjimonfh&ufrSpí &ufaygif; 15&uftwGi;f uefUuGuEf kdiaf Mumif;ESihf uefUuGurf Ir&Syd gu avQmufxm;oltm; txufjrefrmjynfajrESihftcGepf nf; rsO;f Oya'ygjy|mef;csurf sm;ESihftnD vlaexdki&f ef*&efrS pufrIpD;yGm;ajriSm; *&efodkU ajymif;vJcGifhjyKrnfjzpfaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/ aumfvdawåmft&m&Sd? rHk&Gmc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

arG;ouú&mZftrSef uefYbvlNrdKUe,f? qDqHkBuD; tvu(cGJ) t|rwef;wGif ynm oifMum;cJhaom (b)OD;a&ayg\ orD; raxG;pE´mtmif\ arG;ouú&mZf trSefrSm 6-8-2003 jzpfygonf/

wpfOD;wnf;jzpfaMumif; bkwvifNrdKU? r[mAE¨Kv&yfuu G f ae rolol0if;(BA. Economic )\ zcif OD;wifjrihfESifh OD;atmifpdef 5^bwv(Ekid )f 000825rSm wpfOD; wnf;jzpfygaMumif;/

trnfajymif;

OD;aZmfaxG; 5^r&e(Ekid )f 041429 \om; rHk&GmNrdKU? ½kH;BuD;&yfuGuf? ov’m0wD trSw(f 2) tru a'ge jcH&yf armifbkef;jrwfaZmf 'kw, d wef;atmiftm; armifbke;f aZmf[def; [k ajymif;vJac:yg&ef/

trnfajymif; jrpfom;NrdKUe,f? ulrJNrdKU? tajccH y nmtxuf w ef ; ausmif;rS tz OD;vSaqmif 9^roe(Ek d i f ) 030773\ orD; r'DoJn§mtm; ,aeYrS pí r&wDOD;[k ajymif;vJ ac:yg&ef/ r&wDOD;


aomMum? ar 11? 2018

arG;ouú&mZftrSef OD;oufEdkif\om; usKdif;wHkNrdKU? txu(4)? e0rwef;(tjyifajz)rS armifaevif;atmif 13^uwe (Edki)f 171156\ arG;ouú&mZftrSef rSm 14-10-1995 jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef

usKdif;wHkNrdKU? txu(6)? yOör wef;atmifrS armifoD&d\ zcif trnfrSefrSm OD;AsKdUtdk; 13^rve (Edkif)013183 jzpfygaMumif;/ OD;AsKdUtdk;

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

usKdif;wHkwuúokdvf? ta0;oif XmecGJ? t*Fvdyfpm(4t-26) (023) atmifrS rjroDwmxGef; 13^wcv (Ekdif)093362 \zcif OD;tkdufjrESifh OD;pkdif;jr 13^wcv(Ekdif)024946 rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ OD;tkdufjr(c)OD;pkdif;jr

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; OD;vmrJ\orD; usKid ;f wHkwuúokv d ?f ta0;oifXmecGJ? yx0D0if (4y-88)? (023)atmif r S rvif ; vif ; aqG E S i f h rapmuvsmNzdK; 13^uwe(Ekdif) 114692 rSm wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/ rvif;vif;aqG(c)rapmuvsmNzdK;

trnfrSef

OD;vif;usef\orD; usKdif;wHk NrdKUe,f? rkdif;cGeftkyfpk? yefvDpHausmf &Gmae remcg;pkd; 13^uwe(Ekdif) 133060 \ trnfrSefrSm remcg;&SD; jzpfNyD; 4if;\ arG;ouú&mZftrSefrSm 12-7-1989 jzpfygaMumif;/ remcg;&SD;

zciftrnfrSef [k d y if N rd K U? Nrd K Uopf u av;? txu wuú o k d v f 0 if w ef ; rS armifEkdifrsKd;xGef;ESifh aq;buf qk d i f & m enf ; ynmwuú o k d v f (rEÅav;) 'kwd,ESpfrS armifat; rif;xG#fwkdU\ zciftrnfrSefrSm OD;cifarmifOD;(c)OD;armifOD; jzpf ygonf/

trnfajymif;

jrpfBuD;em;NrdKU? ucsipf k&yfuGuf ae OD;Zif0kdif;OD;ESifh a':oJoJaxG; wkdU\orD; rEkdb,fNzdK;eE´mtm; r0kdif;qktdrf[k ajymif;vJac:qkd yg&ef/

ywfpfydkYaysmuf

uRefr a':eif&rf 1^rue(Ekid )f 017660 \ ywfpfykdUeHygwf (rrS w f r d ) rS m aysmuf q H k ; oG m ;yg ojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zke;f -09-768186771

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 8K/7619 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUydkif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8C^4102 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUydkif;) ,mOfrSwfykHwifpmtkyf (ur-3)

rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8H/9158 NGWE ZIN YAW M.P.V CNZY MPV01 B/B(4x2) ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;aumif;jrwfpH 12^ur&(Edkif) 062202u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkH aom taxmuf t xm;rsm;jzih f aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vlukd,w f kdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (&efukefajrmufydkif;)? tif;pdef

t&G,fra&mufao;oltwGuf tkyfxdef;oltjzpfcefYxm;&ef avQmufxm;aMumif;

ESpfusdyf&Spfql Ak'¨ylZed,yGJawmf jrif;jcHNrdKU

taMumif;Mum;pm (tkyfxdef;olESifhtkyfxdef;cH&olwdkY tufOya'yk'fr-10) wmcsDvdwfc½dkifw&m;½Hk;awmf 2018ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-2 eef;,drf;[Gr f avQmufxm;ol eef;avmif[Grf trSwf(wv 528)? &efatmifajr&yfuGuf? rD;owf½Hk;teD;? wmcsDvdwfNrdKUae t&G,fra&mufao;oltm; wmavem;a,mif;tkypf k? wmMuefY&Gm? wmcsDvw d Nf rdKUae eef;,dr;f [Grf txuftrnfyg t&G,fra&mufao;ol eef;avmif[Grftm; orD; jzpfonf[lí ¤if;ol\udk,u f kd tkyx f ed ;f oltjzpf cefYxm;ygrnfjzpf aMumif; avQmufxm;onfjzpfí xdkokdYavQmufxm;jcif;udk vltrsm; odap&eftvdkYiSm þaMumfjimpmudk xkwq f ifhvkduo f nf/ xdkavQmuf xm;csuu f kd 2018ckEpS f ar 30&uf (1380jynfEh pS f e,kev f jynfah usmf 1 &uf)wGif qdkifqdk&ef csdef;qdkvdkufonf/ 2018ckESpf ar 7&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (aZmfrif;xG#f) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; wmcsDvdwfc½dkifw&m;½Hk;

jyifqifrIudkqdkif&ef csdef;qdkonfh&ufudk avQmufxm;cH&ol

Mum;odaponfh taMumif;Mum;pm rEÅav;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf 2017ckESpf w&m;rjyifqifrItrSwf-182

a':csKdEG,fOD; ESifh 1/ a':apmñGefY0if; 2/ OD;qef;0if; 3/ a':ndKndK0if; 4/ ukdÓPfxGef;0if; 5/ OD;ausmfñGefY 6/ a':cifvSvS 7/ a':cifrr 8/ OD;jrifhodef; 9/ a':cifrsKd;aqG 10/ a':pef;olZm 11/ a':rdrdcdkif avQmufxm;ol avQmufxm;cH&olrsm; 2017ckESpf rwf 24&ufpGJyg &rnf;oif;c½dkifw&m;½Hk;\ w&m;r jyifqifrItrSwf 2^2017 \ pD&ifcsufESifh xHk;yHkustrdefYudk jyifqifrI/ txuftrnfygtrIrS avQmufxm;cH&ol 6/ a':cifvSvS? om,m ukef;aus;&Gm? tif;waumfNrdKUe,f? yJcl;wdkif;a'oBuD;rS (,ckae&yfvdyfpm rodol) odap&rnf/ ,cktrIwGif &rnf;oif;c½dkiw f &m;½Hk;rS csrSwaf y;onfh pD&ifcsuEf Sihf xHk;yHkustrdeu Yf kd avQmufxm;ol a':csKEd , G Of ;D rS w&m;rjyifqifrw I ifoiG ;f &m þ½Hk;awmfwGif rSwfyHkwifpm&if;wifoGif;NyD;í þw&m;rjyifqifrIudk 2018ckESpf ar 31&uf (1380jynfhESpf e,kefvjynhfausmf 2&uf)wGif qdkif&ef þ½Hk;awmfu csdef;qdkvdkufonf/ oifukd,w f kdijf zpfap? oifa&SUaejzpfap? þjyifqifrIwGif oifhtwGuf &Guaf qmif&ef w&m;Oya't& cGihjf yKxm;ol udk,pf m;vS,jf zpfap? þ½Hk;odkY rvmra&muf&SdcJhvQif 4if;w&m;rjyifqifrIudk oifr&SdonfhtcgwGif wpfzufowfjyKvkyí f pD&ifqHk;jzwfvrd hfrnf/ xdkYtjyif oifu þtrIwGif uefYuGuv f kdvQif csed ;f qdkxm;onfhtcsed t f wGi;f þuJhokdY oifu uefYuGuf vdkaMumif; þ½Hk;awmfü taMumif;Mum;tpD&ifcHpm wifoGif;&rnf/ 2018ckESpf ar 8&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfu vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ trdefYt&(a':rmvm) 'kwd,nTefMum;a&;rSL; rEÅav;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf

vufxyfNyD;pD;jcif;

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f (C)&yfuGuf? a0ykv’(4)vrf;? tdrftrSwf (135)ae (OD;jrat;)-a':rdrdrmwdkY\om;i,f

ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom jrif;jcHNrdKU? ESpfusdyf&Spfqlbk&m;BuD;\ ,ckESpf(102)Budfrfajrmuf Ak'¨ylZed,yGJawmfBuD;ukd 1380 jynfhESpf yxr0gqkv d qef;(5)&ufrS vjynfhausmf 7 &uftxd 17-6-2018 rS 4-7-2018 &uftxd usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/ yGJawmfqkdifcef;wif'gukd 1380jynfhESpf e,kefvqef; 5&uf (19-5-2018)&uf rGef;vGJ 1 em&DwGif bk&m;BuD;&ifjyifay:ü usif;yygrnf/ jrif;jcHc½kdiftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh jrif;jcHNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; wkdU\ OD;aqmifvrf;nTefrI? Xmeqkdif&mrsm;\ 0kdif;0ef;ulnDyHhykd;rI wkdYjzifh usif;yygrnf/ 0g;axmifvkyfief;ykdif&Sifrsm; qkdifcef;wif'g ay;oGif;Ekdifygonf/ a*gyutzGJU ESpfusdyf&Spfqlbk&m;BuD;? jrif;jcHNrdKU zkef;-09-400470810

OD;atmifol

B.B.A, PGDCA, MBA (E-COMMERCE) (South China University of Technology, CHINA)

OD;pD;t&m&dS? taumufcGefOD;pD;Xme (pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme) ESifh &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? AsKdif;a&tdk;pif&yfuGuf? oDvvrf;? tdrftrSwf(2)ae (OD;jrifhpD)-a':eef;py,fwdkY\ wpfOD;wnf;aomorD;

a':MunfjymjynfhNzdK;jrifh

B.Sc (Chemistry), PGDCA (Yangon University)

wdkYonf 3-5-2018 &uf (Mumoyaw;aeY)wGif OD;atmifEdkif (w&m;olBuD;) &efukefwkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf\ a&SUarSmuf wGif ESpzf ufaomrdbrsm;\ cGihjf yKcsut f & vufrSwaf &;xdk;NyD;pD;NyD; jzpfygonf/ OD;atmifol-a':MunfjymjynfhNzdK;jrifh

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fw&m;½Hk;awmf 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-16 OD;pdk;rdk;atmif ESifh OD;aX;vGifOD; w&m;vdk w&m;NydKif rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? aiGawmfusDukef;&yfuGuf? tuGuf trSwf(V-15)? OD;ydkiftrSwf(22)ae OD;aX;vGifOD; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oift h ay:ü w&m;vdk OD;pdk;rd;k atmifu jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? aiGawmfusD ukef;&yfuGuf? tuGuftrSwf(V-15)? OD;ydkiftrSwf(22)? {&d,m 0'or 0551{u&dS ajruGuftm; rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdkay;ap vdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? 4if;trIESifh pyfvsO;f í ta&;BuD;onfph um;t&yf&yfwu Ykd kd acsyajymqdEk ikd o f l ud, k pf m;vS,f ESifhjzpfap? a&SUaeESifhjzpfap 2018ckESpf ar 24&uf (1380jynfhESpf e,kefvqef; 10&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txuftrnfygol w&m;vdk\tqdkvTmudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkY vma&muf&rnf/ 4if;jyif txufygaeY&ufwiG f oifrvma&mufysuu f u G cf v hJ Qif oifrh suu f , G f wGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivkdonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So d nfwu Ykd kd oifEiS t hf wl ,laqmifvm&rnf/ odrYk [kwf oifu h , kd pf m;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2018ckEpS f ar 8&ufwiG f þ½k;H wHqyd ½f ku d Ef ydS í f uREykf v f ufrw S af &;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (cifrmOD;) NrdKUe,fw&m;olBuD; jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fw&m;½Hk;

jiif;csufxkwf&efqifhpm (w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) [kr®vif;NrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü 2018ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-8 udkausmf&Jatmif ESifh 1/ OD;ausmfvGif 2/ a':eDvmat; w&m;vdk w&m;NydKifrsm; [kr®vif;NrdKUe,f? cHkwef;BuDaus;&Gmtkyfpk? refarmfaus;&Gmae w&m;NydKif OD;ausmfvGif (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdk udkausmf&Jatmifu ukefypönf;zdk;usefaiG (1879200d^)usyf (usyw f pfq,f&h pS o f ed ;f ckepfaomif;udk;axmifEh pS &f mwdw)d &vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pGJqdkonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? 4if; trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol udk,pf m;vS,Ef Sifhjzpfap? a&S UaeESifhjzpfap 2018ckESpf ar 25&uf (1380 jynfhESpf e,kefvqef; 11&uf) eHeuf 10em&DwGif txuftrnfygol w&m;vdk\tqdkvTmudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkY vma&muf&rnf/ 4if;jyif txufygaeY&ufwGif oifrvma&mufysufuGufcJhvQif oifhrsuf uG,fwGif jiif;csufrsm;udkxkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½I vdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyf pmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYr[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2018ckESpf {NyD 26&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (pdkif;atmifjrihfOD;) wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD; [kr®vif;NrdKUe,fw&m;½Hk;

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fw&m;½Hk;awmf 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-17 OD;pdk;rdk;atmif ESifh OD;cspfpdef w&m;vdk w&m;NydKif rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (q)&yfuGuf? tuGuftrSwf (""-7)? OD;ydkit f rSwf 49ae OD;csppf ed (f ,ckae&yfvyd pf mrod) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdk OD;pdk;rdk;atmifu jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (q) &yfuGuf? tuGuftrSwf(""-7)? OD;ydkiftrSwf 49? {&d,m 0'or 0551{u&Sd ajruGuftm; rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdkay;ap vdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? 4if;trIESifh pyfvsO;f í ta&;BuD;onfph um;t&yf&yfwUkd ukd acsyajymqkEd ikd o f l ud, k pf m;vS,f ESifhjzpfap? a&SUaeESifhjzpfap 2018ckESpf ar 24&uf (1380jynfhESpf e,kefvqef; 10&uf) eHeuf 10em&DwGif txuftrnfygol w&m;vdk\ tqdkvTmudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkY vma&muf&rnf/ 4if;jyif txufyg&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhrsufuG,fwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So d nfwkdYukd oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkYr[kwf oifhukd,pf m; vS,f a&SUaevufwiG f xnft h yfvku d &f rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2018ckEpS f ar 8&ufwiG f þ½k;H wHqyd ½f ku d Ef ydS í f uREykf v f ufrw S af &;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (cifrmOD;) NrdKUe,fw&m;olBuD; jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fw&m;½Hk;

trnfajymif;

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (C^ &yfuu G )f ? tru (41) wwd,wef;wGif ynmoifMum;aeaom (b)(OD;nDNzdK;a0) \om; armifjrifhjrwfNzdK;a0tm; armifjynfhpHkNzdK;a0[k ajymif;vJac:yg&ef/ a':tm;rD

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim

usdKif;wHkNrdKUe,f? rdkif;Zif;tkyfpk? a':a'g&pf 13^uwe(Edkif)040559 rS trnfaygufydkifqdkifaom uGif;trSwf(103)? OD;ydkiftrSwf(43^1) {&d,m 1'or 97{u&Sd ig;arG;uefajr? OD;ydkiftrSwf(56)? {&d,m 0'or 78{u&Sd NcHajrESifh OD;ydkiftrSwf(58)? {&d,m 3'or 95{u&Sd ,majrpkpkaygif; 6'or 70{utm; cifyGef;jzpfol OD;tmaA 13^wcv(Edkif)031678 \ trnfodkU ajymif;vJavQmufxm;rnfjzpfygí rdbaqGrsKd ;rsm;rS auseyfrIr&Syd gu aMumfjim onfh&ufrSpí &ufaygif; 30 twGi;f taxmuftxm;ESihw f uG uefUuGuEf kdiyf g onf/ tu,fí uefUuGuo f lr&Syd gu uefUuGuv f Tmjynfhonfh&ufrSpí Xme\ vkyfxHk;vkyfenf;Oya'ESifhtnD OD;tmaA\ trnftm; ajymif;vJavQmufxm; rnfjzpfygaMumif; aMumfjimtyfygonf/


aomMum? ar 11? 2018

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

t*Fvdyfazmif;<uaysmuf

a&TbdkNrdKU? pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme? NrdKUe,f½Hk;rS vufaxmufOD;pD;rSL; OD;rif;vGifESifh OD;rif;OD; 14^zye (Ekdif)068273onf wpfOD;wnf; jzpfygaMumif;/ OD;rif;vGif(c)OD;rif;OD;

avQmufxm;jcif;

zciftrnfrSef

yckuúLNrdKU? tvu(1)q|rwef; atmifrSarmif0if;jrifhausmEf Sihf tru (2)'kwd,wef;rS armifatmifrdk;[def; wdkU\ zciftrnfrSefrSm OD;ndK0if; atmif 8^ycu(Edki)f 186663 jzpfyg aMumif;/ OD;ndK0if;atmif

,mOf t rS w f 8K/6262 \ t*Fvyd af zmif;<ueHygwfjym; aysmuf qk;H í xkwaf y;&ef avQmufxm;vm ygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)

,mOf t rS w f 2D/4136 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 36,^55020 ,mOfvuf0,f &Sdol OD;pkd;pkd;atmif 9^rwe(Ekdif) 060729 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkH aom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;) rEÅav;NrdKU

Luojia 110 M/C

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf

avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 5H/9849 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 11,^38144 Hero dS l Anbo 125 M/C ,mOfvuf0,f&o

OD;wiftkef; 9^rce(Ekdif)037533 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåL xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkH aom taxmuf t xm;rsm;jzih f aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vlukd,w f kdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifydkif;) rEÅav;NrdKU

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf

uefUuGuf&efaMumfjim

avQmufxm;jcif;

atmufygavQmufxm;oltm; (6) ø vufr pufa&wGi;f (5)wGi;f ESihf (8) ø vufr pufa&wGif;(2)wGif; wl;azmfcGifhvkdifpif xkwfay;jcif;udk rnfolrqdk uefUuGufvdkygu aMumfjimygonfh&ufrSpí 14&uf ½Hk;csdef twGi;f NrdKUjyESit hf rd &f mzGUH NzdK;a&;OD;pD;Xme? ajratmuf a&BuD;Muyfrt I &m&d½S kH;odkY vludk,fwkdifvma&mufuefUuGufEdkifygonf/ avQmufxm;oltrnfESifh - OD;a0vif;? 'g½dkufwm ae&yfvdyfpm Myanmar Oasis Manufacturing Co.,Ltd. wl;azmfrnfhae&m - ajruGuftrSwf trSwf (123^124)? OD;xGef;ndKvrf;ESifh jyifpnfrif;om;BuD;vrf;axmifh? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf - pufrIZkef (2) ? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f ajratmufa&BuD;MuyfrIt&m&dS NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

,mOftrSwf 1G-3906 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)

t*Fvdyfazmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 2C/4577 \ t*Fvyd af zmif;<ueHygwfjym; aysmuf qHk;í xkwfay;yg&ef avQmufxm; vmygojzifh ,cifxkwfay;cJhonfh azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg aMumif; trsm;odap&efaMunmtyf ygonf/ une? c½dkif½Hk; (rEÅav;awmifydkif;)

uefUuGufEdkifygaMumif; {&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfc½dkif? ausmif;ukef;NrdKU? trSwf(2)&yfuGuf? usefppf om;(1)vrf;? tuGuftrSwf (J-NrdKUr)? OD;ydkiftrSwf(174)? {&d,m 0'or043{u&Sd NrdKUajruGufudk rlv ajruGufydkifqdkifol OD;aX;atmif(zcif) xHrS pmcsKyfpmwrf;trSwf(29^2017) jzifh rSwyf w kH ifxm;aom arwåmtavsmuf tydkifay;urf;jcif;pmcsKyfESifh w&m;½Hk; usrf;usdefvTmudk ajrydkifqdkifrItaxmuf txm;tjzpfwifjyí OD;aZmfaZmfatmif 14^uue(Edkif)131742 rSajriSm;*&ef avQmuf x m;vmrI t ay: uef U uG u f vdkygu w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuf txm;(rl&if;)rsm;jzifh þaMumfjim ygonfh&ufrSpí 15 &uftwGif; ausmif;ukef;NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyf a&;OD;pD;Xme½Hk;odkU vluk, d w f kid v f ma&muf uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrI r&Sdygu ajriSm;*&efavQmufxm;jcif; vkyfief;rsm;udk vkyfxHk;vkyfenf;ESifh tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfyg onf/ ausmif;ukef;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme zkef;-046-2240383? 046-2240013

&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? trSwf254^276? ,ciftrSwf(20^21)?(8)xyfwdkuf? taqmufttkHwnf&Sd&m ajruGuEf pS u f u G ?f ajruGuaf y:&St d aqmufttkEH iS yhf wfoufí

trsm;odap&efaMunmjcif; azmif;<ueHygwfjym;aysmuf

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf

avQmufxm;jcif;

avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 2H/4809 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)

,mOftrSwf 6*^9978 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

5G/1622 JAC Tractor Head (6x4) ,mOfvuf0,f&Sdol Myanmar Fiber Optic Communication Network Co.,Ltd. u (ur-3)

,mOftrSwf

aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS &uf 30 twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? wkdif;a'oBuD;½kH;cGJ (&GmomBuD;)? &efukefNrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif; {&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfc½dkif? ausmif;ukef;NrdKU? trSwf(2)&yfuGuf? taemf&xmvrf;? tuGuftrSwf (JNrdKUr)?OD;ydkit f rSw(f 77)? {&d,m0 'or 080{u&Sd NrdKUajruGuu f kd rlvajruGuf ydkifqdkifol OD;armifausmf(zcif)xHrS pmcsKyfpmwrf;trSwf (28^2017)jzifh rSwfyHkwifxm;aom arwåmtavsmuf tydkifay;urf;jcif;pmcsKyfESifh w&m;½Hk; usr;f used v f Tmudk ajrydkiq f kdirf Itaxmuf txm;tjzpfwifjyí a':csdKoOÆmcdkif 14^uue(Edki)f 086998rS ajriSm;*&ef avQmufxm;vmrItay: uefUuGuv f kdyg u w&m;0ifcikd v f kH aomtaxmuftxm; (rl&if;)rsm;jzifh þaMumfjimygonfh &ufrSpí 15&uftwGif; ausmif;ukef; NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme ½Hk;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGuf EdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu ajriSm;*&efavQmufxm;jcif;vkyif ef;rsm; udk vkyx f Hk;vkyef nf;ESihftnD qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm; odap&ef aMumfjimtyfygonf/ ausmif;ukef;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme zke;f -046-2240383? 046-2240013

tarGpm;tarGcHorD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif; awmifBuD;NrdKU? ausmif;BuD;pk&yfuGuf? a&oajyvrf;? trSwf (zw^ 351)ae uRefawmf OD;ausmv f Iid f 9^ope(Edki)f 060963ESihf uRefr a':cifrm Munf 9^ope(Edkif)061368wkdY\orD; rwifeDvm0if; 9^ope(Edkif) 114284onf rdb\qdkqHk;rrIudkremcHbJ tBudrfBudrf pdwfqif;&Jatmif jyKvkyNf yD; aetdrrf q S if;oGm;ygojzifh ,aeUrpS í tarGpm;tarGco H rD;tjzpfrS tarGjywfpeG Uf vw T v f kduo f nf/ aemufaemif ¤if;ESihyf wfoufí rnfonfhupd ö udkrQ wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/ OD;ausmfvdIif-a':cifrmMunf

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf armifbdkbdk[ef 13^ yw,(Edkif)048320 \ EdkifiHul; vuf r S w f t rS w f (rrS w f r d ) onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-428913453

trnfajymif; [J[dk;NrdKU? tvu(4)? 'kwd, wef;rS armifbke;f jrwfa0tm; ,aeU rSpí armifjrwfrif;opf[k ajymif;vJ ac:yg&ef/ armifjrwfrif;opf

uREfkyf\rdwfaqGjzpfol OD;tAÁ'lvf&mref 12^ybw(Edkif) 008126\vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmtyf ygonf/ txufazmfjyygvdyfpm&Sd ajruGufonf &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjyajrpDrHcefUcGJrIXme NrdKUajrpm&if;wGif OD;tm&pf? a':[vDrmbDbD? a':zmwDrmbDbD? a':cwD*smbDbD trnfokUd ajymif;vJciG jhf yKrdeUf ukd 10-10-2005&ufu&&Sx d m;ygonf/ OD;tm&pf? a':[vDrmbDbD? a':zmwDrmbDbDwkdYrSm tysKd BuD;? vlysdKBuD;rsm;tjzpf uG,fvGefcJhNyD; a':cwD*smbDbDuG,fvGef&mwGif cifyeG ;f tjzpf OD;tAÁ'v l &f mref use&f ydS gonf/ xdkUaMumifh tarGqufcH ydkifqdkifaMumif; aMunmpmcsKyfcsKyfqdk&eftwGuf ajryHkajr&mZ0if ul;,lrnfjzpf&m uefUuu G v f ko d lrsm;&Syd gu taxmuftxm;cdkiv f HkpmG jzifh aMumfjimygonfh&ufrS 3&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;ol- vTJtyfnTefMum;csuft&OD;tAÁ'lvf&mref a':oufEG,f B.A(law),LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2767) trSwf(189)?ajrnDxyf?vrf;-50? ykZGefawmifNrdKUe,f?&efukefwdkif;a'oBuD; zke;f -09-429319864?09-793612320

zciftrnfrSef

yJcl;wdki;f a'oBuD;? vufyHwef;NrdKU? tru rlvGef 2vrf;? pwkwåwef;rS armifbkef;jrwfvif;\ zciftrnf rSefrSm OD;xufOD;vGif 7^vyw (Edkif)109464jzpfygaMumif;/ OD;xufOD;vGif

arG;ouú&mZftrSef

rGefjynfe,f? usdKufra&mNrdKUe,f? rduopfaus;&Gmae (b)OD;nTefU odef;\orD; aemfeef;eef;rl\ arG; ouú&mZftrSefrSm 14-6-1996 jzpfygonf/ aemfeef;eef;rl arG;ouú&mZftrSef(14-6-1996)

today;aMumfjimjcif; &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? trSwf (13)&yfuGuf? Adkvfrif;acgifvrf;? trSwf (1^u)onf yk*HaysmfbG,fy&d,wådpmoifwdkuf trnfjzifh wnf&dSaom ajruGufjzpfygonf/ ajr*&efr&l if;onf tajymif;ta&TUwiG f aysmufq;kH oGm;ygojzifh taMumif; rsKd;rsKd;aMumifh vuf0,fwGif w&m;r0if&dSaeygu þaMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGif; bkef;bkef; OD;oH0&xH jyefvnftyfESH&ef today;taMumif; Mum;tyfygonf/ (14)&uftwGi;f vma&muftyfESHjcif;r&dSygu *&eftopf jyefvnfavQmufxm;rnfjzpfNyD; aysmufqHk;oGm;aom*&efrSm w&m;r0ifbJ ysufjy,foGm;NyD jzpfaMumif;aMunmtyfygonf/ q&mawmf OD;oH0& omoem0iftrSwf-12^A[e(o)001342 trSwf (1^u)? Adkvfrif;acgifvrf;? (13)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f


aomMum? ar 11? 2018

trnfajymif;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 5K-3020 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 1J ^ 4269 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(ausmufqnf)

zciftrnfrSef

tif ; pd e f N rd K Ue,f ? txu(4)? e0rwef ; ( E)rS atmif j rif N yD ; wuúov kd 0f ifwef; wufa&mufrnfh rjrwfqkaxG;\ zciftrnfrSefrSm OD;jrifhoef; 14^buv(Ekdif) 125316 jzpfygonf/

arG;ouú&mZftrSef rauG;wdki;f a'oBuD;? rif;bl;(puk) NrdKUe,f? ukvm;yg;aus;&Gm? tvu(cG)J rS q|rwef;atmifjrifcahJ om OD;wifv h iG Of ;D 8^rbe(Edki)f 087022\orD; rcifeE´m xGef;\ arG;ouú&mZftrSefrSm 20-62006 jzpfygaMumif;/ rcifeE´mxGef;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 1J-2359 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)

e;f vIid f 12^A[e(Ekid )f 073976\ yxrwef;pufcef;tkyf aysmufqHk; vufODr;tkw S (f pry-6^80)rSm c&D;oGm;pOf aysmufqk;H oGm;ygojzifh aMumif; awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-425016054

aejynfawmf ysO;f rem;NrdKU? vrf;jy Mu,fpif ukd,fykdiftv,fwef; ausmif;rS yxrwef;atmif rnTe;f 0wDOD;tm; rqkvm'f&wem[k ajymif;vJac:qkdyg&ef/ rqkvm'f&wem

wpfOD;wnf;jzpfygonf

awmifiNl rdKU? trSw(f 5) ynma&; ausmif; wuúodkvf0ifwef;rS OD;0if;atmif\om; armifatmifrsK;d ESifh armifatmifrsKd;OD; 7^wie (Ekdif)161197 rSm wpfOD;wnf; jzpfygonf/

uefYuGufEkdifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif; &efukew f ikd ;f a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf (n)? {&m(11)vrf;? ajruGuftrSwf(125)? tvsm;ay 20_ teHay 60 tus,ft0ef;&Sd ESpf(60) *&eftrsKd;tpm; trnfayguf OD;armifarmif0if; (N/OKA-006681)trnfjzifh&Sad om ajrESiht f rd t f ygt0if tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yftm;vHk;udk uREkyf \ f rdwaf qGrsm;rS 0,f,l&eftwGuf ta&mif;t0,f p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsNyD;jzpfí ,if;tdrfajrESihfywfoufí ydkiq f ikd cf iG &fh o dS l rnforl qdk cdkiv f kaH omtaxmuftxm;ESiw fh uG þaMumfjim ygonfh&ufrS 14 &uftwGif; uREkfyfxHvma&muf uefYuGufEkdifygaMumif; ESihf uefYuGurf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESit hf nD NyD;pD;onf txd qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':vGifrmOD; (LL.B, D.B.L, WIPO) txufwef;a&SUae (pOf-29837) trSwf(409)? okeE´m(10)vrf;? (q)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? zkef;-09-259686088

today;taMumif;Mum;jcif; rauG;NrdKU? jrifom&yfuGufae (b) OD;vSa&T\orD; a':cifrsKd;0if; 8^rue(Edkif) 126144\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ rauG;NrdKU? jrifom&yfuGuf? (23)vrf;? trSwf 75 ae jynfha&T0if; qkaMu;aiGrsm;ESifh ywfoufí ajcmufvydki;f tukef 30-6-2018 &ufwGif jynfha&T0if;toif;wnf&&Sd m vdypf myg aetdrfodkY r&Sif;vif;&ao;aomtzGJU0ifrsm;tm;vHk; vma&mufyg&ef uREfkyf\trIonf a':cifrsKd;0if;\ vTJtyfñTefMum;csuft& today;taMumif;Mum;tyfygonf/ jynfha&T0if;toif;ydkif&Sif a':cifrsKd;0if;\ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;atmifbkef;jrifhMunf w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-10515) trSwf 905? 12 vrf;? atmifarwåm(u)&yf? rauG;NrdKU? zkef;-09-5341543? 09-259260349

trsm;odap&ef aMunmcsuf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ tpDtpOfjzifh aqmif&GufcJhaomtdrf&mrsm;? ,m,Dajr&Siftjzpf aqmif&Gufaom wkdufcef;rsm;tm; uefx½dkufwmESifh trnfaygufxHrSwpfqifh? tqifhqifh0,f,lxm;olrsm;u vnf;aumif;? wdkufcef;ae&mcsxm;jcif; vufrSwftrnfaygufxHrS 0,f,loluvnf;aumif; 4if;wdkY\trnfjzifh taqmufttHkaexdkicf Gihpf mcsKyf csKyfqkdcGihjf yKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGihjf yK&efroifhaMumif; uefUuGuv f kdygu pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonf pOf

wdkufcef;trnfayguf trnf? rSwfykHwiftrSwf

trnfajymif;avQmufxm;ol trnf? rSwfykHwiftrSw f

avQmufxm;onfh wdkufESifhtcef;trSwf

1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/ 8/ 9/ 10/

uefx½dkufwmOD;jrifhodef; 12^ybw(Edkif)021989 uefx½dkufwmOD;bcif (LC-17) 12^r*w(Edkif)079954 AdkvfrSL;rsKd;cspf 12^r*'(Edkif)021556 (rS) OD;ae0if;xGef; NYHE -131646 (rS) uefx½dkufwmOD;xl;atmif 12^pce(Edkif)053039 (rS) a':jzLjzLa&T C/RGN -007724 (rS) OD;NzdK;armifarmif 12^ur&(Edkif)051499 (rS) a':&D 12^vrw(Edkif)020258 (rS) uefx½dkufwmOD;wifarmif0if; 12^vrw(Edkif)015954 (rS) OD;udkudkEdkif 12^r*w(Edkif)072487 a':at;at;vdIif 12^r*w(Edkif)086886 (rS) a':oef;oef;pk (uG,fvGef) 12^wre(Edkif)064901 (rS) a':wifwifndK (uG,fvGef) 12^r*w(Edkif)023177 (rS) a':pef;nGefU&D 12^'*e(Edkif)016390 (rS) OD;wifhvGif 12^Ouw(Edkif)090782 OD;cdkifpdk;odef; 12^r*'(Edkif)010351 (rS) a':cifpef;0if; 12^oCu(Edkif)046003

OD;0if;Edkif(c)jynfpde f 7^yre({nfh)000015 OD;ausmfrif; AI -024129 OD;cifOD; 12^voe(Edkif)009665

trSwf (115^117)? tcef; (Penthouse) (0J^,m)? (9)vTm? (23)vrf;? vmomNrdKUe,f? trSwf(33^35)? tcef;(6)vTm-bD? bdkuav;aps;vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? wdkuf (E-1) ? tcef;(4)? ewfacsmif; tqifhjrifhtdrf&m? wmarGNrdKUe,f/

a':eDvm 12^yZw(Edkif)001000

wdkuf(20)? tcef;(G) ? yxrxyf? (54)vrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f/

wdkuf(12)? tcef;(42)? a&T*kef&dyfrGef tdrf&m? A[ef;NrdKUe,f/ wdkuf(51)? tcef;(12)? 6vTm-,m? (126)vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f/

OD;wif0if; 12^wre(Edkif)064902 a':EkEk,Of 12^ur&(Edkif)016711 OD;xufpdk;vif; 12^Our(Edkif)147590

wdkuf(A-2) ? tcef;(603)? &wemtdrf&m? awmifOuúvmyNrdKUe,f/ wdku(f B-6) ? tcef;(204)? [Hom0wDtrd &f m? awmifOuúvmyNrdKUe,f/ wdku(f B-6) ? tcef;(602)? [Hom0wDtrd &f m? awmifOuúvmyNrdKUe,f/

OD;odef;pH 12^oCu(Edkif)027172

wkdu(f B) ? tcef;(705)? &wemtdrf&m? awmifOuúvmyNrdKUe,f/

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

zciftrnfrSef

armfvNrdKifNrdKU? txu(12)? e0rwef;atmifrS armifatmifuku d kd \ zciftrnfrSefrSm OD;rmruf qkw d ef; 12^oCu(Ekid )f 125889 jzpfygaMumif;/ OD;rmrufqkw d ef;

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;awmf 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-82

trnfajymif;

wdku(f 31) ay(50)vrf;? ig;vTm A ? vSnf;wef;? urm&Gwf? &efukef ae OD;aZmf0if;-a':oif;oif;pdk; wdkU\om; txu(2) urm&Gwf owårwef;(A) 12^ur&(Edkif) 070886 rS armifrif;cefUtm; armifbkef;rif;cefU[k ajymif;vJ ac:yg&ef/ armifbkef;rif;cefU

trnfajymif;

wd k u f ( 31) ay(50)vrf ; ? ig;vTm A? vSn;f wef;? urm&Gw?f &efukeaf e OD;aZmf0if;-a':oif; oif;pdk; wdkU\orD; txu(2) urm&Gwf wwd,wef;(C)rS rzl;jynfhtm; rjzLpifjrwf[k ajymif;vJac:yg&ef/ rjzLpifjrwf

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 39,^78233 ,mOftrnfaygufol b'´EÅawZed, 14^ywe(o)000304u (ur-3)aysmufq;kH í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm; vmygonf/ uefYuGuv f kdygu cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim ygonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkY vludk,fwkdifvma&muf uefYuGufEkdifygonf/ une c½dkif½kH;(rtlyif)? rtlyifNrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif;

&efukew f ikd ;f a'oBuD;? oefvsiNf rdKUe,f? at;om,m&yfuu G ?f A[dk(10)vrf;? trSwf(H^182)wGif OD;cifarmifjrifh pvpftrnfayguf ay(40_60)teufrS ay(20_60)&dS NcHajrudk a&mif;ydkifcGifh&dSaMumif; 0efcHajymqdkol a':acsmpkrGefrS a&mif;csaomaMumifh uREfkyfrdwfaqGu0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsNyD;jzpfí uefUuu G v f kdol&Syd gu cdkiv f Hkaomtaxmmuftxm; rl&if;rsm;ESihf uREfkyfxHodkY aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ uefUuGujf cif;r&dSygu Oya'ESiht f nD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnf jzpfaMumif; odaptyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':wifwifvS (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae zkef;-09-43073426

a'gufwmwdk;wdk;pH OD;wifapmxGef; 29vrf;? 73_74vrf;Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU w&m;vdk w&m;NydKif txufygtrIrS w&m;NydKifjzpfonfh OD;wifapmxGef; (b)OD;apm0if; (pp-9)&yfuGuf? 51_52vrf;Mum;? atmifaZ,svrf;ESifh bk&ifhaemif vrf;Mum;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKUae(,ckvdyfpmrod) odap &rnf/ oift h ay:ü w&m;vdkjzpfonfh a'gufwmwdk;wdk;pHu vifr,m;uGm&Si;f ay;apvdkrI avQmufxm;pJGcsu&f So d nfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? odkUwnf; r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsy ajymqkEd kid o f l oifu h , kd pf m;vS,½f Hk; tcGiht f rde&Yf a&SUaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkid fonfhtcsufrsm;udk ajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygíjzpfap 2018ckESpf ar 25&uf (1380jynfhESpf e,kef vqef; 11&uf) eHeuf 10em&DwGif w&m;vdkpGJqkdcsuu f kd xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh &ufwGif oifrvmra&muf ysuu f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm; udk xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivkdonfh pm&Gupf mwrf; rsm;ESihf oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So d nfwkdYukd oifESiht f wl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,f a&SUae vufwGif xnfhtyfvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trI rqdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/ 2018ckESpf {NyDD 20&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (vS0if;) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2) rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;

uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;

uREfkyfrdwfaqGjzpfol (b) OD;aX;jrifh\orD; a':oDoDpdk; 12^Our(Edkif) 134471 \ vTJtyfnTefMum;csuft& trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ uREfkyfrdwfaqGonf &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)? (50)&yfuGuf? eHUomNrdKifvrf;? trSw(f 286)ae a':wifwifOD; 6^rt&(Edki)f 041007 u (b) OD;pdk;cif\om; OD;pef;az 12^r*w(Edkif)030684 (KWA-002403)xHrS vufa&muf0,f,lykdiq f kdix f m;aom ajrtus,t f 0ef; tvsm;ay 60_teH 47ay teufrS tvsm;ay 60_teHay 20 udk 0,f,l&eftwGuf a':wifwifOD; (jyefa&mif;ol)\vuf0,fodkU p&efaiGudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufyg ta&mif;t0,fEiS yhf wfoufí uefUuu G v f ko d rl sm;onf þowif;pmwGif aMumfjim ygonfh&ufrS 14&uftwGif; uREfkyfxHodkU cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;(rl&if;) rsm;jzifh vma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/ uefUowf&uftwGi;f uefUuGurf nfhol r&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'abmiftwGi;f rS uREfkyrf w d af qG\ trnfayguf *&efcGJrl&if;&onftxd qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;pdefBuD; B.A(Eco)DA,RL,DBL,DML,DIL,DIPL,MA Business Law P1,DL, WIPO (SwitzerLand)

txufwef;a&SUae (pOf-37029) 487^50? 'l;,m;(4)vrf;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-448019697? 09-796279266

trsm;odap&ef aMunmjcif;

a':vGifvGifcsK d 12^wre(Edkif)016348 OD;cifarmifaxG; 12^r*w(Edkif)096279

wpfOD;wnf;jzpfaMumif; aejynfawmf txu(cGJ) trSw(f 5)? Akdvfa&G;ausmif;ae e0rwef;atmifjrif cJhaom rat;oD&dausmf 8^rue(Ekid )f 286688\zciftrnfrSm OD;nGeYf0if;BuD; (c)OD;nGefY0if; 8^rue(Ekdif)045276 onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU? zufwef;&yf? pnfyifom,mvrf;? tdrf trSw(f 6^10)ae (b) OD;pde0f u S \ f om; OD;a0NzdK;OD; 10^rvr(Ekid )f 183017 \ vTJtyfnTefMum;csuft& uRefawmf\trIonfjzpfol OD;a0NzdK;OD;ESifh a':&nfrGefa0wkdUonf 2010ckESpfwGif tdrfaxmifjyKcJhMuNyD; om;wpfOD; xGef;um;cJhygonf/ tdrfaxmifoufwrf;wpfavsmufwGif rdom;pktqifrajyrIrsm;pGm&SdcJhonfh twGuf 2017ckESpfwGif vlBuD;rdbrsm;a&SUwGif w&m;0ifuGm&Sif;cJhMuNyD; jzpfygonf/ uRefawmf\trIonf OD;a0NzdK;OD;ykdifqkdifaom &efukefwkdif; a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? AsKdif;a&tkd;pifvrf;? wkduftrSwf(73^bD)? (2) vTmukd uRefawmf\trIonf OD;a0NzdK;OD;rodbJ a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? tvGJoHk;pm;jyKjcif;ESifh vufcH0,f,ljcif;rjyKvkyfMu&ef today;aMunm tyfygonf/ txufazmfjyygwkdufcef;ESifh ywfoufonfh pm&Gufpmwrf;rsm;rSm OD;a0NzdK;OD;xHwGifom&SdaeaMumif; odvsufESifha&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? tvGJoHk;pm;jyKjcif;ESifh vufcH0,f,ljcif;jyKygu uRefawmf\trIonf OD;a0NzdK;OD;rS wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft& OD;a0NzdK;OD; OD;jynfhNzdK;[ef 10^rvr(Ekdif)183017 txufwef;a&SUae (LL.B) pOf-43194 trSwf(25)? ief;aw;vrf;? uGif;&yf&yfuGuf? armfvNrdKifNrdKU? zkef;-09-425279791

0efcsawmif;yefjcif;

uRef r rS w f y H k w if t rS w f 5^wre(Ed k i f ) 034795 udkiaf qmifol rOr®m0if;(c)rtdokeo f nf Facebook account Or®m0if;(tdokefwrl;)jzihf 3-5-2018 &ufESihf 4-5-2018 &ufrsm;wGif wifcJhonfh ydkUpfrsm;wGif oufqdkifrIr&Sdaom r*Fvm{nfhcHyJzG w d pf mESit hf wl rqifrjcif yl;wJaG zmfjyrdygojzihf zdwfpmyg rdom;pk0ifyk*¾dKvfrsm;\ ywf0ef;usifESihf vlrIa&; udpö&yfrsm;wGif pdwt f aESmifht,Sujf zpf&NyD; epfemrI&Sad Mumif; awGU&Sd&aomaMumifh rsm;pGmpdwfraumif;jzpf&ygaMumif;ESihf oufqkdio f lrsm;taejzifh u½kPma&SUxm;í cGihv f Twaf y;yg&ef tEl;tnGwf 0efcsawmif;yeftyfygonf/ rOr®m0if;(c)rtdokef 5^wre(Edkif)034795 apmfbGm;(8)&yfuGuf? wrl;NrdKU ZeD;tjzpfrSpGefUvTwfaMumif; a':pE´myyodef; 9^rer(Edkif)073108 ESifh trsm;odap&efaMunmjcif;

ysO;f rem;NrdKU? qif&wemteD;? &efatmif(2)&yf? &ef-ref;vrf;? trSw(f 6^49)? a&Teef;awmfqq D kid af e OD;oef;xGe;f OD; 9^yre(Edki)f 013807 \ vTt J yfneT Mf um;csut f & atmufygtwdkif; today;aMumfjimtyfygonf/ rEÅav;NrdKU? rif;wJtduif;&yf? (19_90)vrf;ae (b) OD;odef;atmif\orD; a':pE´myyodef; 9^rer(Edkif)073108 ESifh uREfkyfrdwfaqGwdkUonf 2015ckESpfwGif vufxyfaygif;oif;NyD; aexdkiv f mcJhonfrSm (2)ESpaf usmcf efU&NSd yDjzpfygonf/ a':pE´m yyode;f onf 19-12-2017&ufwGif rnfonfhjyóem wpfpHkwpf&mjzpfyGm;jcif;r&S?d uREfkyfrdwfaqGudkvnf; today;ajymMum;jcif;r&SdbJ ¤if;\ pdwfoabmqE´t& aetdrrf SxGuo f Gm;onfrSm ,aeUtcsed x f jd zpfygonf/ xdkUtjyif uREfkyrf w d af qGxHokdU vnf; wpfpHkwpf&mtquftoG,jf yKvkycf Jhjcif;r&Syd g/ odkUjzpfygí uREfkyrf w d af qGonf a':pE´myyodef;tm; ZeD;tjzpfrS pGefUvTwfaMumif;? ¤if;ESifhywfoufonfh udpö t&yf&yfonf uREfkyrf w d af qGEiS hf vHk;0oufqkid jf cif;r&Sad Mumif;? wpfpkHwpf&mwm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; a':pE´myyodef;ESifh trsm;odap&ef today;aMunm tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& a':cdkifvif;rl (pOf-10335^15) 1/ a':NzdK;oEÅmOD; (pOf-48014) w&m;vTwfawmfa&SUae 2/ a':a0a0jrifh (pOf-48042) trSwf(15^388-u)? (9)vrf; txufwef;a&SUaersm; aygif;avmif;&yfuGuf? ysOf;rem;NrdKU/ zkef;-09-448544678? 09-966495459


aomMum? ar 11? 2018

arG;ouú&mZftrSef

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

vm;½Id;NrdKU? txu (7)? yOörwef;atmifrS armif[Grf ½kef&Sef\ arG;ouú&mZftrSefrSm (13-12-2006) jzpfygonf/

1/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sifeD,mXme (a&ESio hf ef&Y iS ;f rI)wGif tok;H jyK&eftwGuf vkt d yfaomatmufazmfjyyg ypön;f rsm;ukd Xmeta&mufusyaf iGjzifh 0,f,lvkyd gojzifh pdwyf g0if pm;onfhvkyif ef;&Sirf sm;taejzifh tdwzf Gihfwif'grsm;ay;oGi;f Ekid yf g aMumif; zdwfac:tyfygonf (u) Induction Motor (185KW) 3ø (2)pkH (c) 110KW, 400V, Motor soft Starter (8)pkH (*) Submersible Motor & Pump with Cable (47)pkH (C) 22KW Centrifugal Pump with Motor (2)pkH (i) 33KV Auto Recloser (1)pkH (p) Butterfly Valve & Cheek Valve (83)vkH; 2/ tdwzf iG w hf if'gykpH EH iS phf nf;urf;csurf sm;ukd 11-5-2018&ufrpS í a&mif;csrnfjzpfNyD; tdwfzGifhwif'grsm;ukd 31-5-2018&uf rGef;wnfh 12em&DaemufqkH;xm;í wifoGif;&efjzpfygonf/ wif'g pdppfa&G;cs,frnfh&ufukd xyfrHtaMumif;Mum;ygrnf/ 3/ wif'gykHpHtm; NrdKUawmfcef;r(yxrxyf) bwf*suEf Sihf aiGpm&if; Xme? ypönf;0,f,la&;XmepkwGif 0,f,lEkdifygonf/ tao;pdwf tcsuftvufrsmukd zkef;-388732okdY vnf;aumif;? pHcsdefpHnTef; owfrw S cf surf sm;twGuf zke;f -09-254829706 wko Yd Ukd vnf;aumif; ½kH;csdeftwGif;qufoG,far;jref;Ekdifygonf/ ypönf;0,f,la&;wif'gaumfrwD

trnfrSef

wefU,ef;NrdKUe,f? erfhzwfaus;&Gmae OD;tm;csed (f b)OD;us&\ DS trnfreS rf mS OD;ustD 13^w,e(Ekdif)037074 jzpfNyD; orD; rat;at;axG; ausmif;0iftrSwf (u^214) txu(1)wefU,ef; e0rwef;\ trnfrSef rSm rtm;,D jzpfygaMumif;/ OD;ustD

zciftrnfrSef jrefatmifNrdKUe,f? txu wmcG t|rwef;rS rat;csr;f jrif\ h zciftrnfrSerf Sm OD;ausmaf qG 14^ rte (Edkif)256400 jzpfygonf/ OD;ausmfaqG

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 8D/3023 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefawmifydkif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 4F/8704 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefajrmufydkif;)

uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 532^B? ajruGuftrSwf 36^B? ajrtus,f{&d,m 0'or237{u&Sd ESpf 60 *&efajruGuf ESihf ,if;ajruGuaf y:&Sd ykvJ-1&yfuGu?f cs,&f Dvrf;ESihfckdiaf &T0gvrf;axmifh? trSwf f nfh tdrt f ygt0iftusK;d cHpm;cGihftm;vHk;wdkYtm; NrdKUajrpm&if;wGif 36^B[kac:wGio w&m;0iftrnfaygufykdiq f kdix f m;NyD; a&mif;csykdicf Gihf&So d la':0ifh0gpdk; 12^Our(Edki)f 158142xHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf ajrESifhtdrfwefzdk;aiG\ p&efaiG tm; ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkyg ajrESifhtdrfta&mif;t0,fESifhywfoufí uefYuGufrnfholrsm;&Sdygu þowif;pmygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif;ydkifqdkifrI rSwfyHkwifpmcsKyfrl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G rf nfo h rl &Syd gu ta&mif;t0,fuOkd ya'ESit hf nD qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':jrvJh0if; LL.B txufwef;a&SUae trSwf 83? A[dkvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5151833? 01-705445

vGrf;qGwfwrf;wjcif; a':at;at;jrifh

uav;NrdKU? wifwif0if; pwkd; rmrm;a& (25)ESpq f kw d Jh ESp?f v rsm;pGm vGeaf jrmuf cJhaomfvnf; &ifxJrSm ,aeUxd owd&vsufyg/ ygyg;? om;wkYdorD;wkYd ajr;wkYd ESppf OfjyKorQ ukokv d f tpkpkwkdYukd trQay;a0ygw,f/ rmrm; a&muf&mbHkb0uae Mum;emom"kac:qkd Ekdifygapaemf rmrm;/ ygyg;? om;? orD; ajr;(rdom;wpfpk) (wifwif0if;pwkd;) uav;NrdKU

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 5A/5320 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)

OD;yDwmaomif;pdef\ (2) ESpfjynfh vGrf;qGwfowd&jcif; 11-5-2018

(2)ESpfqkdwJhtcsdef ukefqHk;oGm;ayr,fh cgwkdif;vkdyJ taz tvkyfwm0efeJU c&D;xGuf&if; rdom;pkeJUa0;uGmae&w,fvkdU rSwf,l aeqJyg taz/ rdom;pk0ifwpfa,mufcsi;f pD&JU owd&qkawmif;rIawG vSL'gef; 'gejyKrI a wG e J U jyKorQuk o d k v f a umif ; rI t 00uk d tz bk & m; tdrfawmfrS taz Mum;od pHpm;Ekdifygap/ ,aeUatmifjrifrI tazhatmifjrifrIjzpfatmif BudK;pm;vsuf usef&pfolrdom;pk

wpfvjynfhvGrf;w&m;em OD;ausmf0if;

a&TbdkNrdKUe,f o^rOD;pD;t&m&Sd(Nidrf;) touf(71)ESpf

15-4-2018 &ufu uG,fvGefoGm;ygaom OD;ausmf0if;tm;&nfpl;í 14-5-2018 &uf eHeuf 7 em&DwGif usef&pfolrdom;pku wpfvjynfh vGrf;w&m;emjyKvkyfrnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdkYtm; today;tyfygonf/ cspfZeD; - a':cifat;jrifh(o^rOD;pD;? Nidrf;) om; - udkrsKd;cefY? roif;oif;Ek (enf;jyq&m? GTC? Nidrf;) om; - udkatmifrdk;[def;-rZifoufxm;(acwå-pifumyl) orD; - a'gufwmtdjzL0if;(MIIT, Mdy) ajr;rsm; - qk&wem('kwd,ESpf? aq;wuúodkvf? rEÅav;) cdkif&wem? acsm&wem? wmwDydk;

a':vSpef;

touf(89)ESpf

OD;atmifausmfpGmxGef;(ESif;armifukrÜPD) 12^vre(Edkif)125360 OD;atmifEdkifpdk;(ajr&Sif) 12^tpe(Edkif) 153191ESifh trsm;odap&efaMunmjcif; &efukeNf rdKU? tif;pdeNf rdKUe,f? &Gmrtaemuf&yfuGu?f rk'w d mtdr&f m(2)? wdkut f rSwf 2B-147 ae a':xufxuf0if;vwf 12^tpe(Edki)f 180913\ vTJtyfnTeMf um;

uefYuGufEdkifygaMumif;

{&m0wDwkid ;f a'oBuD;? ykord cf ½dki?f ausmif;ukef;NrdKU? trSwf (2)&yfuGuf? taemf&xmvrf;? tuGuftrSwf (J-NrdKUr)? OD;ydkiftrSwf 161? {&d,m 0'or080{u&Sd NrdKUajruGufudk rlv ajruGuyf kdiq f kdio f l OD;armifwif(zcif) xHrS pmcsKyfpmwrf;trSwf 31^2017 jzifh rSwfyHkwifxm;aom arwåm tavsmuftydkiaf y;urf;jcif;pmcsKyfESihf w&m;½Hk;usrf;usdefvTmudk ajrydkifqdkifrI taxmuftxm;tjzpf wifjyí OD;rif;rif; 14^uue(Edkif)083127 ajriSm;*&ef avQmufxm;vmrItay: uefYuu G v f kdygu w&m;0ifckdiv f Hkaom taxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh þ aMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uf twGi;f ausmif;uke;f NrdKUe,f taxGaxG tkycf sKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;odkY vlukd,w f kdif vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefu Y u G rf rI &Syd gu ajriSm;*&efavQmuf xm;jcif;vkyif ef;rsm;udk vkyx f k;H vkyef nf; ESiht f nD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjim tyfygonf/ ausmif;uke;f NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme zke;f -046-2240383? 046-2240013

csuft& atmufygtwkdif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ uREkfyftrIonf a':xufxuf0if;vwfonf OD;atmifausmfpGmxGef;(uefx½dkufwm) wkduftrSwf(1)? tcef;(2)? avwyft&m&dS&dyfom? jynfvrf;? 10 rkdif? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;xHrS 27-11-2016 &ufwGif &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? ydawmuf&dyfNidrfvrf;? trSwf(2^18)? ESpfcef;wGJ? ig;xyfwdkuf\ ajrnDxyf (ajc&if;cef;)tm; 0,f,lydkifqdkifcJhNyD; vufa&muf&,lcJhygonf/ OD;atmifausmfpGmxGef;rSm tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf (10-p)? vlae&yfuGuftrSwf(&Gmr)? ajruGuftrSwf(58-59)? &Gmrta&SU&yfuGuf? rif;BuD;vrf;? tus,ft0ef;(4100 Square ay&dS) trSwf (126^A)? tus,f t0ef; (32^75)ay?ESpcf ef;wGJ? &Spx f yfuGe'f kdwkdut f m; 4if;wdkUukrÜPDrS aqmufvkyrf nf[k ,kHMunfatmifajymqdkNyD; wdkucf ef;wefzkd;aiGusyo f ed ;f (650)jzifh a&mif;cs&ef pum;urf;vSrf;cJh&m ajr&Sif OD;atmifEdkifpdk;rSvnf; wdkufcef;ta&mif;t0,fp&efay;pmcsKyfwGif todoufaotjzpf vufrSwfa&;xdk;ay;cJhí uREkfyf\trIonf a':xufxuf0if;vwfrSvnf; yxrtBudrf OD;atmifausmfpGmxGef;xHrS r&rf;ukef;NrdKUe,f&dS ajrnDxyfwdkufcef;tm; 0,f,lcJhzl;aomaMumifh ,kHMunfí 0,f,l&ef oabmwlnDcJhygonf/ xdkokdUoabmwlnD&mwGif OD;atmifausmfpGmxGef;xHrS yxrtBudrf0,f,lcJhaom r&rf;ukef;NrdKUe,f&dS ajrnDxyf(ajc&if;) wkdufcef;tm; wefzk;d aiGusyo f ed ;f (330)jzifah ps;jzwfum useaf iGrsm;udk t&pfusay;oGi;f &ef oabmwlní D wku d cf ef;aomhtm; OD;atmifausmpf mG xGe;f xH vufa&mufay;tyfcyhJ gonf/ 18-8-2017&ufwGif ESpOf D;oabmwlBudKyGKd ifhpepfjzifh uGe'f kdwku d cf ef; ta&mif; t0,fp&efay;pmcsKyf tm;jyKvkycf sKyfqkdcJhMuygonf/ ,if;pmcsKyf\ ab;wpfzufwGif tif;pdeNf rdKUe,fü aqmufvkyrf nfh uGe'f kw d ku d cf ef;tm; OD;atmifausmf pGmxGe;f bufrS ajcmufvtwGi;f vkyif ef;pwifEkid jf cif;r&db S J taMumif;trsK;d rsK;d aMumifyh suu f u G cf Jhygu a':xufxuf0if;vwfrSay;tyfxm;aom r&rf;ukef;NrdKUe,f&dS ajrnDxyfwkdufcef;ESifh epfemaMu;aiGusyfodef;(40)udk jyefvnfay;tyfrnfjzpfaMumif; 0efcHuwdjyK xm;cJhygonf/OD;atmifausmpf mG xGe;f onf tif;pdeNf rdKUe,f? rif;BuD;vrf;wGiaf qmufvkyrf nfh uGe'f kw d ku d cf ef;tm; trSew f u,faqmufvkyjf cif;r&db S J uREykf \ f trIonfrS acwåtyfESHxm;aom r&rf;uke;f NrdKUe,f&Sd ajrnDxyfwku d cf ef;udk tvGJokH;pm;jyKNyD; tjcm;olwpfyg;xHta&mif;t0,fpmcsKyfjzifha&mif;csxm;aMumif; pkHprf;od&S&d ygonf/ odkUjzpfygí OD;atmifausmfpGmxGef;taejzifh tif;pdefNrdKUe,f? rif;BuD;vrf;&dS uGef'dkwdkufcef;udk trSefwu,faqmufvkyfjcif;r&dSbJ uREkfyf\trIonf a':xuf xuf0if;vwfxHrS ,kHMunfatmifajymqdkNyD; r&rf;ukef;NrdKUe,f&dS ajrnDxyf (ajc&if;cef;)udk &,lcJhygonf/ odkUjzpfygí r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf (2^18) ? ydawmuf&dyfNidrfvrf;? (3)&yfuGuf? tus,ft0ef;(12^45)ay? ESpfcef;wGJ? (5)xyfwdkuf? ajrnDxyf(ajc&if;cef;)udk ,ckaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREkfyftrIonfxH rysufruGufvufa&mufay;tyf&efESifh,if;wdkufcef;ay:wGif vuf&dSaexdkifolrsm;tygt0if ,if;wdkufcef;ESifh ywfoufonfh oufqdkifolrsm; tm;vkH;od&dSMuap&ef aMunmtyfygonf/ tu,fí aemufqkH;owfrSwx f m;aomaeY&ufwGif vdkuef maqmif&Gujf cif; r&dScJhvQif OD;atmifausmpf GmxGe;f (uefx½dkuw f m) ESihf ,if;wdkucf ef;ay:wGif aexkid f olrsm;tm; w&m;Oya'ESifhtnD w&m;pGJqdkta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':aroZifoif; a':pkpkaxG; OD;rsKd;rif;OD; txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae a&SUaersm;½kH;cef;? pkaygif;½kH;0if;BuD;? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; zkef;-09-43105098? 09-420970303? 09-420049031

&efukeNf rdKU? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? b0jrifh&yfuGu?f &wemvrf;? rvdctdrf &m? wku d (f 3)? tcef;24ae (OD;pdeaf z-a':ykvJaiG)wdkU\orD;? (OD;oef;armif) \ZeD;? OD;atmifped -f a':at;at;cdki?f OD;vSaomif;-a':cif0if;? OD;at;0if; -a':at;at;oef;? a':pef;pef;&DwkUd \rdcif? ajr;ig;a,muf? jrpfav;a,muf wdkU\tbGm;onf 9-5-2018&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 11;45em&DwiG f atmif &wemaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzihf 11-5-2018&uf (aomMumaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd; rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGifxGufcGm ygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-5-2018&uf (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdro f Ukd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD; a':cifcifvS (Baby Hla) 'kwd,Ouú|(1)trsKd;orD;a,m*Dapmifha&Smufa&;tzGJU r[mpnfomoemh&dyfom (pdef*Ref;uGefAifhausmif;ola[mif;) touf(75)ESpf

&efukeNf rdKU? ajrmuf'*kHNrdKUe,f? (27)&yfuGu?f trSwf 67? ESi;f qDNrdKifvrf; oG,f (Rose Park)ae OD;vS-a':aomif;wdkY\orD;? (OD;pHwifh-a':yef;&D) wdkY\orD;acR;r? (OD;0if;xde)f \ZeD;? Capt.0if;aZmf-a'gufwmjrrdkUrkdYatmif? OD;0if;xG#f? a':jzLjzL0if;wdkY\rdcif? armifÓPfvif;aZmf (ISM G-10)\ tbGm;onf 9-5-2018 &uf eHeuf 11;35 em&DwGif yifvkHaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-5-2018 &uf(aomMumaeY) nae 3 em&DwGif a&a0;okomefodkY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufcGmygrnf/) (uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-5-2018 &uf(t*FgaeY)eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdro f kdY &ufvnfqGraf uR;w&m;awmfem<ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/) usef&pfolrdom;pk


aomMum? ar 11? 2018 bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? ewfvrf; 'g,dumrBuD; a':vSat; touf(91)ESpf yJcl;wdkif;a'oBuD;? om,m0wDNrdKUe,f? okH;q,fNrdKU

yJc;l wdki;f a'oBuD;? om,m0wDNrdKUe,f? ok;H q,fNrdKU? edAmÁ efuke;f aus;&Gm ae (OD;&Se-f a':tke;f cif)wdkU\orD;? trsuaf us;&Gmae (OD;xGe;f &Sed -f a':r,f wifh)wdkU\orD;acR;r? okH;q,fNrdKU? NrdKUrblwmvrf;ae (OD;odef;a&T) ok"r®rPdaZmw"&\cspv f SpGmaomZeD;? OD;oef;xGe;f -a':pef;jrifh? Adkvrf SL; bdk;oef;(Nidr;f ) (nTeMf um;a&;rSL;? vIrI? Nidr;f )-a':at;jrifh? OD;jrifha&T-a': cif0if;OD;? (OD;pef;xGe;f 0if;)-a':cifpef;nGeUf ? OD;cifjrifh-a':oef;oef;0if;? OD;jrifah t;-a':jrjrMuL? OD;pdk;at;vGi-f a':oef;oef;jrif?h (OD;aZmfjrifah xG;)a':jrifhjrifhaX;wdkU\rdcif? ajr; 14a,muf? jrpf 10a,mufwdkU\bGm;bGm; BuD;onf 9-5-2018&uf nae 4;45em&DwiG f okH;q,fNrdKUü uG,v f eG o f mG ; ygojzihf 11-5-2018&uf rGef;vGJ 1em&DwGif okH;q,fNrdKUtaemufvrf; opfwef;okomefü*loGi;f oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/«uG,v f Geo f ltm;&nfpl; í 15-5-2018&uf (t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 9em&Dtxd okH;q,fNrdKU? NrdKUrblwmvrf;aetdro f kUd &ufvnf;qGraf uR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':vSMunf

(acsmufNrdKU) touf(100)

&efukeNf rdKU? ykZGeaf wmifNrdKUe,f? (7)&yfuGu?f OD;0dZÆmvrf;? trSwf 15? ckepfvTm(,m)ae «OD;bdk;acG; (pDrHudef;tif*sifeD,m? Nidrf;)»\ZeD;? (OD;vdIif <u,f)-a':at;oD? OD;pdefarmf-a':wifxm;EG,f? OD;pdefaomf-a':MuLMuL a0? a':pdepf ed af r? OD;pderf if;(Offset Electronic Engineer)-a':jrifhjrifhpef;? a':cifcifat;? (OD;oefUZif)-a':eDeD? a'gufwmat;rif;(jynfolUvTwaf wmf udk,pf m;vS,?f c&rf;NrdKUe,f)-a'gufwmpE´m0if;(tm&Sawmf0ifaq;½kH)wdkU\ rdcif? ajr; 16a,muf? jrpf 11a,muf? wD ESpfa,mufwdkU\tbGm;onf 9-5-2018&uf(Ak'¨[l;aeY) n 7;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 11-52018&uf (aomMumaeY) nae 4;30em&DwGif a&a0;okomefokUd ydkUaqmif rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 15-5-2018&uf(t*FgaeY)eHeuf 7em&DrS 10em&D txd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif; touf(85)ESpf (aus;Zl;awmfy&dabm*) pdef*sL;ausmif;q&ma[mif;

OD;cifarmif bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':pef;pef;aX;(om,m0wD) (oHvGifvrf;? urm&GwfNrdKUe,f) touf(73)ESpf

&efukeNf rdKU? r&rf;uke;f NrdKUe,f? (4) &yfuGuf? awmf0ifvrf;oG,f(1)? jcH trSwf (4-u)ae (OD;wifvS)-a': cifEk (om,m0wD)wdkU\ orD;BuD;? (OD;vS0if;? wdki;f tcGeOf D;pD;rSL;)\ZeD;? udkrsKd;atmif-r0if;jrwfrGef? rwif armf0if;? (udkvGifOD;)-rcifpE´m0if; (bkwfbkwf) (acwå-USA)? udkpdk; Edkif-r0if;jrwfjrwf(tl0J)? udk0if; aomfOD;(*sefbdk) - rcifrdk;aomfwdkU\ rdcif? armifxufatmif? armifjynfh NzdK;atmif (aemufqkH;ESpf? tydkif;-c? aq;-1)? rcifOD;&wem(EdkEkd)(acwåUSA)? armifrif;qufrSL;(Grade 12? ISM)? rxl;0ifhaomfwm(Grade 5, TTC)? rrdk;xufaomfwm(Grade 1, TTC)wdkU\bGm;bGm;BuD;onf 9-52018&uf (Ak'¨[l;aeY) nae 6;50 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 13-52018&uf (we*FaEGaeY) nae 4em&D wGiaf &a0;okomefokUd ykdUaqmifoN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 2;30em&DwGix f Gucf Gmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':pef;pef;aX;(om,m0wD) (oHvGifvrff;? urm&GwfNrdKUe,f) touf(73)ESpf

&efukeNf rdKU? r&rf;uke;f NrdKUe,f? (4) &yfuGuf? awmf0ifvrf;oG,f (1)? jcHtrSwf (4-u)ae (OD;wifvS)-a': cifEkwkdU\orD;?(OD;vS0if;? wdki;f tcGef OD;pD;rSL;)\ZeD;? (OD;ausmfZif)-a': jrifhjrifhcif? OD;0if;Munf-a':a0a0? OD;jrifhatmif-a':at;at;oef;? a': jrifhjrifhMunf(armh)?Capt: OD;vSatmif (abmh)-a':cifNyKH;? (OD;xGef;atmifa*smh)-a':jzLjzL0if;? OD;ausmfrif; (awmh)-a':eDvmvdIif(acwå-pifum yl)wdkU\tpfr? wl? wlr 18a,muf wdkU\BuD;awmfonf 9-5-2018&uf (Ak'¨[l;aeY)nae 6;50em&DwiG f uG,f vGefoGm;ygojzihf 13-5-2018&uf (we*FaEGaeY) nae 4em&DwiG f a&a0; okomefokdU ydkUaqmifoN*KØ[frnfjzpf ygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':vSjrjzL touf(49)ESpf ppfawGNrdKU? armvdy&f yfuu G ?f a&wGi;f vrf;? trSwf &w(67)ae (OD;armif vk;H ? ausmif;q&m? Nidr;f )-a':jzLracs wkdY\orD;? ppfawGNrdKU? armvdyf&yf uGu?f ukeo f nfvrf;ae OD;eDO;D armif(a':jr&D)wkdY\acR;r? OD;xGef;at; armif\cspv f SpGmaomZeD;? rtdtad qG (wuúokdvf0ifwef;)? armifatmif jrwfZH (yOörwef;? rlvGef? tkd;wef;) wkdY\rdcifonf 9-5-2018&uf (Ak'¨[l;aeY)eHeuf 7;20em&DwGif uG,f vGefoGm;ygojzifh 11-5-2018&uf (aomMumaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif tmusw d af wmfuke;f okomefokYyd kYad qmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':jrjr&D (Peter Hla Pe)

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? &efukef-tif;pdefvrf;? trSwf 101ae (OD;armifav;-a':at;wif)wkdY\om;? aemfv,fxl;\ cifyeG ;f ? (OD;cifarmifxl;)-aemfe,fvDvS? a':aqGaqGrk;d -q&mapmyufx&pf? OD;cifarmif0if;-aemfc&if;rfqef? OD;cifarmifaxG;-aemfrm;omwkdY\cspfvS pGmaomzcif? a'gufwmqkdifrGef? tif'½l;-rduDav;? qefjrL&,fvf? 'JeD ,,fv?f aemfarrk;d yufx&pf? apmaZ,smrk;d yufx&pf? apmcefYrk;d yufx&pf? armif*sJef;eppfpftHhbG,f0if;? rrkd;jzLwdkY\tbkd;onf 9-5-2018&uf (Ak'¨[l;aeY)n 11;50em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 11-52018&uf(aomMumaeY) eHeuf 9em&DwGif a&a0;c&pf,mef*kdPf;aygif;pkH O,smOfawmfü0wfjyKqkawmif;NyD; *loGi;f oN*KØ[yf grnf/(txufygaetdrrf S um;rsm; eHeuf 8em&DwGifxGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

touf(86)ESpf &efukeNf rdKU? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? eEGi;f uke;f &yfuGu?f okr*Fvmtdr&f m? ok'óevrf;? trSwf M-9A ? tcef; 002 ae (OD;vSaz-a':vSMunf) wdkU\orD;? (Adkvrf SL;BuD;wifat;)\cspv f SpGmaomZeD;? a':MunfMunfvS\ nDr? a':jrjrMunf\tpfr? a'gufwmvGiw f ifat;-OD;cifazBuD;?(OD;atmif wifat;)-a':cifpkvIdif? a':at;wifat;? OD;oD[wifat;-a'gufwm jrpE´modef;? OD;ol&wifat;-a':aqGZifouf? a':auoDwifat;-John Kunda wdkU\rdcif? OD;oD[efwifat;-a':tdreG af usm?f a':o&zDcif-Ruess Iden a'gufwmat;csrf;atmif? Zigmund qef;OD;? okwatmif? Kathi Rossman, Francis Rossman, Christopher Kunda ESihf Jasmine Kunda wdkU\tbGm;onf 8-5-2018&uf eHeuf 8;30em&DwGif Ellicott City, Baltimore, Mary-Land, U.S.A ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-5-2018 &ufwiG f Maryland, U.S.A ü oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

txl;aus;Zl;wif&dSjcif;

a':pef;pef;aX;

(om,m0wD) (oHvGifvrf;? urm&GwfNrdKUe,f) touf(73)ESpf

rdcifBuD; a':pef;pef;aX;onf tm&Sawmf0ifaq;½kHüaq;ukorI cH,lonfhaeUrSpí 9-5-2018&uf n§ifompGm uG,fvGefcsdeftxd cspcf ifMuifempGmjzifh *½kwpdkuf tpGr;f ukeaf pmifha&Smufukoay;Mu ygaom q&m0efBuD;rsm;jzpfaom ygarmu© OD;cifarmifaX; (qD;ESihf ausmufuyftxl;ukq&m0efBuD;)? ygarmu© OD;0if;Edkif (tqkwEf Sihf &ifacgif;txl;ukq&m0efBuD;)? ygarmu© OD;jrifph k;d 0if;(Ekvk;H txl;uk q&m0efBuD;)? tpfrBuD; ygarmu© a':cifav;csKd (taxGaxGESifh cGJpw d t f xl;ukq&m0efBuD;)? tm[m&qdki&f m q&m0efBuD; a'gufwm a':0if;0if;jrifh? armifav; a'gufwmatmifcsrf;NzdK;ESifh tm&Sawmf 0ifaq;½kHrS q&m0ef? q&mr? olemjyK0efxrf;rsm;ESifh ausmufuyf aoG;oefUpifcef;rS q&m0ef? q&mr? olemjyK0efxrf;rsm;tm;vkH;wdkU tm; txl;aus;Zl;wif&dSygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

AdkvfrSL;wifOD;(Nidrf;)

'kwd,nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? une touf(71)ESpf

ppfudkif;NrdKU? yg&rD&yfae a':oG,foG,frdk;\cifyGef; AdkvfrSL;wifOD; (Nidrf;) touf(71)ESpfonf 6-5-2018&uf Germany EdkifiH Ber Lin NrdKU? a'opHawmfcsdef n 10em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ une tNidrf;pm;0efxrf;rsm; vlrIa&;apmifha&SmufrItzGJU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a'gufwmaZmf0if;ukd

(uxdu) blrdaA'Xme? rEÅav;wuúokdvf touf(50)

&efukeNf rdKU? urm&GwNf rdKUe,f?wuúokv d &f yd o f mvrf;? ULB Compus? 0ifayguftrSwf(14)? wdkuf 1? tcef; 1ae a'gufwma':eDvmMuL (ygarmu©^XmerSL;? pdwyf nmXme? &efukew f uúokv d )f \cifyGe;f ? racsmtdjzL ('kw, d ESp?f aq;wuúokv d )f \zcifjzpfolonf 9-5-2018&uf(Ak'¨[l;aeY) wGiu f G,v f Geo f Gm;aMumif;od&&Sd ygojzifh rdom;pkESix hf yfwl 0rf;enf;aMuuGJ &ygaMumif;/ vlrIa&;ynmbGJUvGef'Dyvkdrmoifwef;tywfpOf(12)rS ausmif;om;ausmif;olrsm;

oifhaoG;jzifh toufu,fyg

B.A?

OD;axG;jrifh touf(73)ESpf usef;rma&;rSL;(Nidrf;)? jrefrmEkdifiHusef;rma&;rSL;toif; [oFmwjrdKUe,ftoif; ausmufqnfjrdKUe,ftoif;? &moufyeftoif;0if;

{&m0wDwkdi;f a'oBuD;? [oFmwNrdKUae (OD;csppf k-a':nDr)wdkU\om;? &efwkdi;f a'oBuD;? OuúHNrdKUae (OD;pdecf kd-a':jr&if)wdkY\om;oruf? &efukef NrdKU? BudKUukef;&dyfom? wdkuf 26? tcef; 3ae a':usifpdef«tv,fwef;jy? Nidrf;? tvu(12)tif;pdef»\cifyGef;? OD;pdk;rdk;Edkif(okcDpmay)-a':arjrod*Ð ("etdru f krÜPD)? 'k-Adkvrf SL;BuD;&efEkdi(f wyfrawmf-av) (r*Fvm'Hkavwyf pcef;XmecsKyf)-a':a&TpifrOÆLaxG;? udkaumif;oufpH B.E (Marine Eng: MMU) wdkU\cspv f SpGmaomzcif? armifZGJvif;Edki?f armifaZbke;f xl;? rokcD? armifaumif;cefUat;wdkU\bdk;bdk;BuD;onf 10-5-2018&uf(Mumoyaw; aeY)eHeuf 5;15em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 12-5-2018&uf(paeaeU) eHeuf 10em&DwiG af &a0;okomefokdYykdUaqmifoN*KØ[rf nfjzpfygonf/(aetdrrf S um;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGucf Gmygrnf/) «uG,v f Geo f ltm;&nf;pl;í 16-5-2018&uf(Ak'¨[l;aeY)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd wdkuf 26? tcef; 3? BudKUukef;&dyfomaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfemMuGa&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef yd#uwfokH;ykH 'g,dumrBuD; a':0if;(c)a':pef;0if; (av;rsufESm) 0gZDvufzuf&nfqkdif touf(73)ESpf

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? av;rsufESmNrdKUe,f? aomifOD;aus;&Gm ae (OD;armifoGif-a':uGefY)wkdY\orD;? (a':Munfjrifh)\nDr? a': jrifhjrifhcif? a':pef;EG,f? a':ndKndK0if; (wGJzufygarmu©? Nidrf;? jrefrmpmXme? &efukeftaemufykdif;wuúokdvf)wkdY\tpfr? tvkH NrdKUe,f? apm&efyikd af wmif&yfuu G ?f ik0gvrf;? trSwf 75ae(OD;0if;&D) \ZeD;onf 10-5-2018&uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 10;15em&D wGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 12-5-2018&uf(paeaeY)eHeuf 11em&D wGif xdeyf ifokomefokYd ykYdaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9em&DwGifxGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;rsKd;aqG touf(67)ESpf XmecGJrSL;(Nidrf;)? ,cif taemufykdif;c½dkifrxo

&efukew f kdi;f a'oBuD;? vSn;f ul;NrdKUe,f? jynfawmfom&yfuGu?f jynf awmfom 8vrf;? trSwf 461ae (OD;Muif[H-a':Muif[H)wdkU\om;? a': at;rGe(f c)a':wifjrifh\cifyGe;f ? raiGZmjcnf\zcifonf 9-5-2018&uf eHeuf 11;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 11-5-2018&uf(aomMumaeY) rGef;vGJ 1em&DwGifvSnf;ul;okomefokdUydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfyg onf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGifxGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a'gufwmaZmf0if;ukd

uxdu? blrdaA'Xme? rEÅav;wuúokdvf touf(50)

rEÅav;NrdKUae (OD;at;ukd-a':jrjr0if;)wkdY\om;? rEÅav;NrdKU? uefaumuf&yfae a':cifodef;\ajr;? OD;armifarmif (ygarmu©? XmerSL;? blrad A'Xme? Nidr;f ? &wemykHwuúokv d )f -(a':wifwifviId )f wkY\ d wl? vm;½I;d NrdKUae OD;cifarmifMuL-(a':vSvS)wkdY\om;oruf? &JrSL;BuD;ausmfaxG;a'gufwmoDwmMuLwkdY\nD? 'k&JrSL;ausmfEkdif0if;-a':rmrmpkd;? ukdoD[ aqG-a':oEÅm0if;(anmifyifykpwkd;)? 'k&JrSL;MunfjymMuL? rpE´mMuL (Tycoon LCCI)? rZifrmMuLwkdY\tpfukd? a'gufwmeDvmMuL (ygarmu©? XmerSL;? pdwyf nmXme? &efukew f uúokv d )f \cifyGe;f ? racsmtdjzL('kw, d ESp?f rEÅav;aq;wuúokdvf)\zcifonf 9-5-2018&uf n 10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-5-2018&uf rGef;wnfh 12em&DwGif csrf;at; ompHNrdKUe,f? uefaumuf&yfuGuf? 57vrf;? 34_35vrf;Mum;? 0g;cif; ukef;bk&m;vrf;aetdrfrS at;&dyfNidrfokomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[frnfjzpfyg aMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-5-2018&ufwGif &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; zdwfMum; tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk


aomMum? ar 11? 2018

JMC-U \ (16) Budrfajrmuf tpnf;ta0; &efukefüusif;y &efukef ar 10 jynfaxmifpt k qifh ypfcwfwu kd cf u kd rf &I yfpaJ &;qdik &f m yl;wGJ apmifhMunfha&;aumfrwD(JMC-U) \ (16) Budrfajrmuf tpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 9 em&Du &efukefNrdKU a&TvD vrf;&Sd trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&; A[dkXme (NRPC) &efukef½kH;ü usif;yonf/ tpnf;ta0;odYk JMC - U Ouú| 'kw, d Adv k cf sKyfBuD; &mjynfhESifh wyfrawmfom;udk,fpm;vS,frsm; jzpfaom 'kw, d Adv k cf sKyfBuD; at;0if;? 'kw, d Adv k cf sKyfBuD; oef;xGe;f OD;? jynfxaJ &;0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; Adv k cf sKyfatmifp;kd ? JMC-U 'kw, d Ouú|(1) apmtdik ;f Zufz;kd ESihf wdik ;f &if;om; vufeufuikd t f pktzGrUJ S acgif;aqmifrsm;? JMC-U 'kw, d Ouú|(2) OD;jynfhpkHESifh t&yfom;udk,fpm;vS,frsm;? enf; ynmtaxmuftuljyK½k;H tzG0UJ ifrsm; wufa&mufMuonf/ tpnf;ta0;wGif JMC-U Ouú| 'kw, d Adv k cf sKyfBuD; &mjynfhu EIwfcGef;quftrSmpum; ajymMum;&mwGif tpnf;ta0;wGif BudKwifcsrSwx f m;onfh tpDtpOfrsm; &SdouJhodkY pmrsufESm 7 aumfvH 1 f jynfaxmifpktqifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD (JMC-U)\ (16) Budrfajrmuf tpnf;ta0; usif;ypOf/ "mwfykH-azaZmf

wEdkif;NrdKU e,f&Sd atmifavmh'fa'oodkY owif;rD'D,mtzGJU a&muf&Sdowif;,l

,l-16 jrefrmESifh vmtkd trsKd;orD; qDrD;yGJupm;rnf

wEdkif; ar 10 wEdkif;NrdKUe,f&Sd atmifavmh'fa'oodkY oGm;a&mufowif;&,lMuonf/ vkHNcHKa&;tajctaet& ae&yfacwåpGefYcGmvmMuonfh jynfolrsm;\ tajctaerSefudk owif;rD', D mtzGo UJ nf ,cif KIA wyfr[m (2) xde;f csKyf&mae&modYk a&muf&u dS m &efukef ar 10 od&SdEdkif&ef ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;odkY a&muf&Sdaeonfh jyefMum;a&;0efBuD;XmerS e,fajrcHwyfe,frS Adv k rf LS ;csKyf ausmfp;kd rif;ESihf awGq U íHk atmifavmh'af 'o\ vuf&t dS ajc 2018 tmqD,H ,l-16 trsKd;orD;NydKifyJG qDr;D zdik ef ,fyrJG sm;udk pmwnf;rSL;csKyf OD;ompdef OD;aqmifaom owif;rD'D,mtzGJUonf ,aeY eHeufydkif;wGif taeudk ar;jref;Muonf/ pmrsufESm 10 aumfvH 1 o ar 11 &uf (,aeY) jrefrmpHawmfcsdef rGef;vGJ 3 em&DcGJwGif tif'dkeD;&Sm;EdkifiHü qufvufusif;yrnfjzpfNyD; jrefrm trsK;d orD;toif;onf vmtdt k oif;ESihf ,SONf yKd iu f pm;&rnf jzpfonf/ qDr;D zdik ef ,fyrJG sm;udk wpfcsdew f nf; ,SONf ydKifupm;rnf jzpfNyD; jrefrmtoif;ESifh vmtdktoif;? xdkif;toif;ESifh AD,uferftoif;wdkY ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/ jrefrm toif; onf qDr;D zdik ef ,fwiG f xdik ;f toif;udk a&SmifvEJT ikd f cJhNyD; vmtdktoif;ESifh awGUqkHaeaomaMumifh AdkvfvkyGJ wufa&mufEdkif&ef tcGifhta&;&Sdaeonf/ jrefrmtoif; onf tkypf yk rJG sm;wGif &v'faumif;rsm;&,lEikd cf NhJ yD; AD,uferf ESifh trSwfwlaomfvnf; *dk;uGmjcm;csuftomjzifh tkyfpk yxr &cJhjcif;jzpfonf/ jrefrmtoif;onf tkypf yk rJG sm;wGif rav;&Sm;udk ESp*f ;kd wpf*dk;? pifumyludk ckepf*dk;-wpf*dk;? zdvpfydkifudk ckepf*dk;wpf*dk;jzifh tEdkif&NyD; AD,uferfESifh *dk;r&Sd oa&uscJhonf/ jrefrmtoif;ESihf awGq U aHk eonfh vmtdt k oif;onf tkypf k (c) wGif 'kwd,ae&mrS wufa&mufvmjcif;jzpfNyD; uaÇm 'D;,m;ESihf tif'ekd ;D &Sm; toif;udk tEdik &f um xdik ;f toif;udk atmifavmh'fa'o&Sd KIA wyfr[m (2)xdef;csKyf&mae&mwGif owif;rD'D,mrsm; owif;rSwfwrf;&,laepOf/ ta&;edrfhcJhonf/ &J&ifh½Idif;

Mal 11 5 18  

၁၃၈၀ ျပည့္ႏွစ္၊ ကဆုန္လျပည့္ေက်ာ္ ၁၂ ရက္ ၊ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ၊ ေမ ၁၁ ရက္၊ ေသာၾကာေန႔။

Mal 11 5 18  

၁၃၈၀ ျပည့္ႏွစ္၊ ကဆုန္လျပည့္ေက်ာ္ ၁၂ ရက္ ၊ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ၊ ေမ ၁၁ ရက္၊ ေသာၾကာေန႔။

Advertisement