Page 1

raumif;rIudk b,faomtcgrQrjyK raumif;rIjyKolonf ,ckb0? wrvGeb f 0 ESpcf pk vH;k ü pd;k &dryf yl ef? rdrjd yKaomraumif;rIuu H kd aemufrv S u kd af eaom t&dyyf rm odjrif aeaomaMumifv h nf; qufíqufíomvQif pd;k &dryf yl efum qif;&J &\/ raumif;rIuH\ tusKd;ay;rIBuD;rm;vSyHkudk odojzifh ynm&Sd olawmfaumif;wdo Yk nf raumif;rI'pk ½du k rf sm;udk b,faomtcgrQ rjyKMu/ toufEiS v hf NJ yD; a&Smif&mS ;Mu\/ ,ru0*f("r®y' - 15)

jrefrmEkdifiH\Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfonf jynfaxmifpkwkdif;&if;om;tm;vkH;ESihf oufqkdifNyD; 0kdif;0ef;yHhykd;ulnDaqmif&GufMurSom jynfolvlxkyg0ifaomNidrf;csrf;a&;ukd wnfaqmufEkdifrnf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf trsKd;om;jyefvnfoihfjrwfa&;ESihf Nidrf;csrf;a&;A[kdXme aMunmcsuftrSwf (1^2017) 1378 ckESpf ? jymokdvqef; 13 &uf (2017 ckESpf? Zefe0g&Dv 10 &uf) ]]trsKd;om;jyefvnfoihfjrwfa&;ESihf Nidrf;csrf;a&;A[kdXmeNidrf;csrf;a&;&efykHaiGokdY xnfh0ifvSL'gef;Ekdifa&;}} 1/

EkdifiHawmftpkd;&onf trsKd;om;jyefvnfoihfjrwfa&;ESihf Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;ukd tav;xm;í

BudK;yrf;aqmif&u G v f suf&NdS yD; Ekid if aH &;jyóemrsm;ukd Ekid if aH &;enf;jzihf aphpyfnE§d iId ;f tajz&SmEdik &f eftwGuf jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;nDvmcH - (21) &mpkyifvkHukd usif;yaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ xkdodkYaqmif&Guf&mü jynfolYb@maiGukd Ekid if aH wmfu pepfwusjzihf uscHo;Hk pGv J suf&ydS gonf/ Ekid if aH wmftpk;d &taejzihf jynfol b Y @maiGudk Nidr;f csrf;a&;vkyif ef; pOfrsm;wGif uscHo;Hk pG&J mü b@ma&;pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh nDnw G af p½ko H mru xdxad &mufa&muf tusKd;jzpfxeG ;f apa&;twGuf txl;tav;xm;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ 2/ us,fjyefYvSaomNidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;aqmif&Guf&mwGif tqifajyacsmarGUatmifjrifapa&;twGuf vkdtyfaom &efykHaiGrsm;&&Sda&;? &&Sdvmaom &efykHaiGrsm;ukd rQwnDnGwfpGmcGJa0ay;Ekdifa&;? &efykHaiGrsm;okH;pGJ&mwGif pepfwusESihf xdxda&mufa&muf tusKd;jzpfxGef;Ekdifa&;wdkYrSm pmrsufESm 3 aumfvH 4 k

(69)ESpfajrmuf ucsifjynfe,faeYtcrf;tem; usif;y jrpfBuD;em; Zefe0g&D 10 ]]ucsifjynfe,f[m vufeufukdif y#dyu©awGaMumifh obm0tvSw&m; awGukd rcHpm;Ekdif/ o,HZmwawG ukdvnf; zGHU NzdK;a&;vkyfief;awGrSm xdxda&mufa&muf rokH;EkdifbJjzpfae &ygw,f/ zGUH NzdK;wkd;wufa&;vkyfief; awG taumiftxnfazmfaqmif&u G f &mrSm e,fajrwnfNidrfat;csrf;NyD; w&m;Oya'pdk;rkd;rSom atmifjrif atmif aqmif&GufEkdifrSm jzpfyg w,f}}[k jynfe,fvlrla&;0efBuD; a'gufwmoif;vGifu ajymMum; onf/ jrpfBuD;em;NrdKU ucsifjynfe,f tpkd;&tzGJU½kH;ü usif;yaom Zefe0g&D 10 &ufwGif usa&mufonfh (69) ESpfajrmuf ucsifjynfe,faeYtcrf; tem;wG i f Ek d i f i H a wmf o r® w xH r S ay;ykdYaom o0PfvTmzwfMum;ay; &mwGif txufygtwkdif; ajymMum; jcif;jzpfonf/ ]]ucsifjynfe,f tygt0if wpfEidk if v H ;Hk Nidr;f csrf;a&; &&Szd t Ydk wGuf pmrsufESm 3 aumfvH 6 u

ynmhtvif;a&mifxeG ;f vif;vmrnfh awmifuwk 'f *D &Daumvdyf tif;av;uefprd ;f vef;pdjk ynfa&; oufqikd &f mtzGtUJ pnf;rsm;jzifh yl;aygif;aqmif&uG f pmrsufESm-8

pmrsufESm-11


Ak'¨[l;? Zefe0g&D 11? 2017

oGm;bufqkdif&m aq;wuúodkvf-&efukefü *syefEkdifiHrS ygarmu© vma&mufa[majym

uGefysLwmpepfoHk; trsKd;om;rSwfyHkwifpepf trsKd;om;rSwfyHkwifESihf EkdifiHom;OD;pD;Xmeu vuf&Sd vufa&; pepfjzihf pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdaom EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym; rsm;tpm; uGefysLwmpepfjzihf National Electronic ID jyKvky&f ef pm&if;aumuf,jl cif;vkyif ef;udk aqmif&u G v f suf&adS Mumif; od&Sd&ygonf/ þonfrSm EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;tm; Ekid if w H um prwfuwfypkH aH jymif;vJ&ef BudK;yrf;aqmif&u G jf cif;jzpfyg onf/ tqkyd g prwfuwfrsm;wGif ynma&;ESiu fh sef;rma&;uJo h aYkd om tcsuf tvufrsm;udkyg xnhfoGif;rnf[k od&Sd&ygonf/ a,bk,s oabm NcHKiHo k ;kH oyfygu Ekid if aH wmftwGuf aqmif&u G o f ihf aqmif&u G f xkdufonhf vkyfief;wpf&yfudk taumiftxnfazmfvkdufjcif; jzpfygonf/ EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;tm; uGefysLwmpepfjzihf National Electronic ID tjzpf taumiftxnfazmfEidk yf gu tusKd;aus;Zl;rsm;pGm&&Sdrnfjzpfygonf/ OD;pGmwifjyvkdonfrSm þ National Electronic ID rsm;onf &mZ0wfrrI sm;tygt0if pHkprf;ppfaq;a&;udpö&yfrsm;ü xdxda&mufa&muf taxmuftyHh jzpfaprnfjzpfygonf/ ypöKyÜeu f mvonf uÇmhEidk if t H ESYH tMurf;zuf wdkufcdkufrIrsm; ysHUESHUaecsdefjzpfí tqdkygtMurf;zufwdkufcdkufrIrsm; udk BudKwifumuG,fEkdifa&;twGuf aqmif&Guf&mwGif National Electronic ID pepfonf rsm;pGmtoHk;0ifrnfjzpfygonf/ National Electronic ID pepfü vufaAGpdppfjcif;uhJodkYaom vkyfief;rsKd;udk tcsdefwdktwGif;pepfwus vsifjrefpGmaqmif&GufEkdif rnfjzpfygonf/ National Electronic ID pepf\ wjcm;aom tm;om csufwpf&yfrmS rJqE´&iS pf m&if;udk pepfwusjyKpkEidk jf cif;jzpfygonf/ ygupöwefEkdifiHonf EkdifiHvHk;qkdif&m rSwfyHkwiftcsuftvuf tmPmydik t f zGUJ (The National Database Registration Authority- NADRA) rSwpfqihf uGefysLwmpepfoHk; rJqE´&Sif pm&if;udk jyKpkxm;ygonf/ tqkdygtmPmydkiftzGJUonf rJqE´&Sif jynfolwpfOD;csif;\ rSwfyHkwiftcsuftvufrsm;ESihf ,SOfwGJvsuf oufqkdif&m rJqE´&Sifjynfol\ vufaAGESihf rsufvHk;uJhodkYaom ZD0 tcsuftvufrsm;tm; 'pf*spfw,f"mwfyEkH iS t fh wl odr;f qnf;xm;yg onf/ þuJo h Ykd odr;f qnf;&mü uGeyf sLwmpepfo;kH odr;f qnf;xm;jcif; jzpfí vdktyfaomtcsuftvufudk tvG,fwul&SmazGEkdifygonf/ ygupöwefEkdifiHü rJqE´&Sifjynfolrsm;u vufudkifw,fvDzkef;wGif rdr\ d trsKd;om;rSwyf w kH iftrSwf ½du k x f nhv f u dk o f nfEiS w fh pfNydKifwnf; uGeyf sLwmpepfu rnfonhrf q J E´e,fwiG f rJqE´ay;&rnfukd jyefMum; ay;ygonf/ wdusaom rJqE´&iS pf m&if;jyKpka&;twGuf þpepfu rnfrQtaxmuftuljzpfonfrSm ay:vGifxif&Sm;ygonf/ ygupöwefEkdifiHü EkdifiHvHk;qkdif&m rSwfyHkwiftcsuftvuf tmPmydkiftzGJU (NADRA)udk oD;jcm;vGwfvyfaom tmPmydkif tzGJUtjzpf zGJUpnf;xm;&Sdjcif;jzpfygonf/ EdkifiHvHk;qkdif&m rSwfyHkwif tcsuftvuftmPmydkiftzGJUtay: jyifytmPmydkif tzGJUtpnf; vlyk*¾dKvfwkdY\ MoZmtmPmvTrf;rdk;jcif; uif;&Sif;rSom aqmif&Guf &rnhfvkyfief;wdkYudk rSefrSefuefuefxdxda&mufa&muf aqmif&GufEkdif rnf[laom t,ltqudk tajccHvsuf þuJhodkY zGJUpnf;xm;jcif; jzpfygonf/ jrefrmEkid if üH vnf; jynfaxmifpv k w T af wmf\ twnfjyK csufjzihf jynfov l x l u k ,HMk unfu;kd pm;aom yk*Kd¾ vfrsm;jzihf þuho J Ykd aom rSwyf w kH ifqikd &f mtmPmydik t f zGUJ zGpUJ nf;jcif;udk avhvmoH;k oyf yg&ef av;pm;pGmtBuHjyKwifjytyfygonf/ /

Myanma Alinn Daily

&efukef Zefe0g&D 10 oGm;bufqkdif&maq;ynm pOfquf rjywf wdk;wufjyefYyGm;ap&ef &nf&G,f csufjzihf *syefEkdifiH tdkum;,m;rm; wuúokdvfrS ygarmu© Yoshihiro Kimata onf Zefe0g&D 10 &uf rGef;vGJ 2 em&Du oGm;bufqdkif&m aq;wuúodkvf - &efukefü ]]The History and the Role of Plastic and Reconstructive Surgery }}acgif;pOfjzihf a[majym&m

q&m q&mrrsm;? bGv UJ eG o f ifwef;om; oifwef;olrsm;ESifh tvkyo f ifq&m0ef rsm; wufa&mufcJhMuaMumif; owif; &&Sdonf/ (jrefrmhtvif;)

jrefrmhyifv,fjyifwGif vdIif;BuD;Ekdif aejynfawmf Zefe0g&D 10

tif;awmfNrdKU e,f em;&acgifbkef;BuD;ausmif;0if;twGif;&Sd a&avSmifuef tufuGJoGm;rIudk oufqdkif&mukrÜPDu jyefvnfwnfaqmufay;rnf aejynfawmf Zefe0g&D 10 jrefrmhtvif;owif;pm Zefe0g&D 10 &uf xkwfrS pmrsufESm(2)wGif ]]tif;awmfNrdKUe,f aus;vufa'o zGUH NzdK;wd;k wufa&;OD;pD;XmerS uefx½du k f ay;íaqmufvyk cf ahJ om a&avSmifuef (13)vcefYomcH}} acgif;pOfjzifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif tif;awmfNrdKUe,f ebm;aus;&Gmtkyfpk em;&acgifbek ;f BuD;ausmif;0if;twGi;f &Sd wpf&GmvkH;twGuf jzefYjzL;ay;ae aom a&avSmifuefonf Zefe0g&D 9 &uf eHeufu uGJtufoGm;cJh&m wnfaqmufNyD;pD;rIumv 13 vcefY rQom&Sdao;aMumif; od&Sd&onf[k

azmfjyyg&SdcJhonf/ tqdyk gowif;wGif azmfjyyg&adS om a&avSmifuefonf tif;awmfNrdKUe,f aus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wufa&;OD;pD; Xme\ 2015-2016 b@ma&;ESpf cGifhjyK&efykHaiG usyfoef; 20 jzifh a&TMu,faiGMu,f ukrÜPDudk uefx½dkufpepfjzifh iSm;&rf;aqmuf vkyfapcJhonfh pdrfhprf;a&oG,fjcif; vkyfief;rS vkyfief;cGJwpfckjzpfonf/ tqdkyga&avSmifuef *gvef 5000 qHhudk aiG$usyf 3 'or 5 oef; tuket f uscíH ukrP Ü u D wnfaqmuf ay;cJjh cif;jzpfNyD; aus;vufa'o zGUH NzdK; wdk;wufa&;OD;pD;XmeESifh a&TMu,f

aiGMu,fukrÜPDwdkY csKyfqdkxm;onfh pmcsKyft& a&avSmifuefysufpD;rI twGuf ukrP Ü b D ufu wm0ef,u l m jyefvnf wnfaqmufay;&rnfjzpf onf/ ,ck vuf&w dS iG f tqdyk g uGt J uf oGm;aom rlva&avSmifueftpm; a&avSmifueftopfwpfckudk ukrÜPD u xyfrHaqmufvkyfay;oGm;rnf jzpfNyD; aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wuf a&; OD;pD;Xmetaejzifv h nf; a&avSmif uef uGJtuf&jcif; taMumif;&if;ESifh pyfvsOf;í pkHprf;ppfaq;a&;tzGJU zGJUpnf;um ppfaq;aqmif&Gufvsuf &SdaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

rdk;av0oESifh ZvaA'nTefMum;rI OD;pD;Xme xkwfjyefcsuft& jrefrmh yifv,fjyif tajctaerSm jrpf0uRef;ay:? rkwårauGU? rGefweoFm&Durf;½kd;wef; wpfavQmuf ESihf urf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif wpfcgwpf&H rkd;oufavjyif;rsm; usa&mufNyD; vdIif;toihftwihfrS vdIif;BuD;Ekdifonf/ rkd;oufavjyif; uspOf a&jyif^ajrjyifavonf wpfem&DvQif 35 rkid t f xd wku d cf wfEidk f onf/ usefjrefrmhyifv,fjyifwGif vdIif;toihftwihf&Sdrnf/ xl;jcm;onfh ntylcsdefrsm; rSm [m;cg;NrdKU ü -1 'D*&DpifwD*&dwf? ylwmtkdNrdKU ü 3 'D*&DpifwD*&dwfESihf rdk;ukwfNrdKU ü 5 'D*&DpifwD*&dwfwdkY jzpf Muonf/ (jrefrmhtvif;)

10-1-2017 &efukef 16 yJ& nf &efukef 15 yJ& nf rEÅav; 16 yJ& nf

wpfusyfom; usyf 861500 wpfusyfom; usyf 810800 wpfusyfom; usyf 861000

'DZ,f atmufwdef; 92 atmufwdef; 95 y&DrD,H'DZ,f

690^700 700^710 740^750 710^725

pmwnf;rSL;csKyf - pmwnf;rSL; - pmwnf;rsm; - owif;axmufrSL; - xkwfa0jcif;trSwf -

usyf usyf usyf usyf

atmifEkdifOD; 0if;a&T xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf? oufrGefOD;? jcL;pE´DaEG;? uvsmrdk;jrifh jrifhaqG (01093) ? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)

tar&duef Oa&my pifumyl xdkif; tdE´d, w½kwf rav;&Sm;

wpfa':vm wpf,l½dk wpfa':vm wpfbwf wpf½lyD; wpf,Grf wpf&if;*pf

cif&wem-pkpnf;onf/

1345 . 0 1416 . 7 933 . 31 37 . 59 19 . 73 194 . 34 300 . 39

mmalin.npt @ gmail.com, www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efuke½f Hk;cGJ-trSw(f 53)? ewfarmufvrf;oG,(f 1)? Adkvcf sK(d 2)&yfuGu?f A[ef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/


Ak'¨[l;? Zefe0g&D 11? 2017

jynfaxmifpktpkd;&tzGU J \ trsKd;om;vkHNcKHa&;qkdif&m tBuHay;yk*¾dKvf cefYtyfwm0efay; jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w½kH; trdefYtrSwf? 1^2017 1378 ckESpf? jymokdvqef; 13 &uf (2017 ckESpf? Zefe0g&Dv 10 &uf)

jynfaxmifpktpkd;&tzGJU \ trsKd;om;vkHNcKHa&;qkdif&m tBuHay;yk*¾dKvf cefYtyfwm0efay;jcif; 1/ EkdifiHawmfor®wESihf jynfaxmifpktpkd;&tzGJUtm; jynfwGif;jynfytÅ&m,frsm;ESihfpyfvsOf;í r[mAsL[m ½IaxmihfrS avhvmokH;oyftBuHjyKEkdifa&;twGuf jynfaxmifpktpkd;&tzGJU\ trsKd;om;vkHNcKHa&;qkdif&m tBuHay; yk*¾dKvf&mxl;ukd jynfaxmifpk0efBuD;tqihfowfrSwfNyD; cefYtyfwm0efay;&ef jynfaxmifpktpkd;&tzGJUtpnf;ta0; trSwfpOf (18^2016) u oabmwlqkH;jzwfcJhygonf/ 2/ ,if;oabmwlqkH;jzwfcsuft& jynfaxmifpktpkd;&tzGJU\ trsKd;om;vkHNcKHa&;qkdif&m tBuHay;yk*¾dKvftjzpf OD;aomif;xGef;ukd cefYtyfwm0efay;vkdufonf/ 3/ jynfaxmifpt k pk;d &tzG\ UJ trsKd;om;vkNH cKHa&;qkid &f mtBuHay;yk*Kd¾ vf\ cHpm;cGiq fh idk &f mudp&ö yfrsm;ukd jynfaxmifpk tpdk;&tzGJU½kH;u aqmif&Gufay;&rnf/ (ykH) xifausmf EkdifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf

k a&SUzHk;rS ta&;BuD;vSygonf/ Ekid if w H umtodik ;f t0kid ;f rSvnf; 0kid ;f 0ef;ulnyD yhH ;dk vsuf&&dS m ,if;ulnaD xmufyrhH rI sm;ukd pepfwus jzefcY rJG Qa0Ekid af &;twGuf Nidr;f csrf;a&;vkyif ef;pOf &efyaHk iGqidk &f maygif;pyfnE§d idI ;f a&;tzGUJ (Joint Coordinating Body for Peace Process Funding -JCB) uk2d 016 ckEpS ?f 'DZifbmv 20 &ufaeYwiG f zGpUJ nf;cJNh yD; Ekid if aH wmf\twkid yf ifcH yk*Kd¾ vf trsKd;om;jyefvnfoihjf rwfa&;ESifh Nidr;f csrf;a&;A[kXd meOuú| a':atmifqef;pkMunfu Ouú|tjzpf wm0ef,l aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ 3/ jrefrmEkid if \ H Nidr;f csrf;a&;jzpfpOfonf jynfaxmifpw k idk ;f &if;om; jrefrmEkid if o H m;tm;vk;H ESifh oufqidk Nf yD;wwfEidk f orQ 0kdif;0ef;yHhykd;ulnDaqmif&GufMurSom jynfolvlxkyg0ifaomNidrf;csrf;a&;ukd wnfaqmufEkdifrnfjzpfygonf/ Nidrf;csrf;a&;ESihfpyfvsOf;onfh vkyfief;pOfrsm;twGuf vkdtyfaom &efykHaiG&SmazGpkaqmif;&mwGifvnf; EkdifiHwumrS tvSL&Sifrsm;omru jynfwGif;tvSL&Sifrsm;\ xnfh0ifvSL'gef;rIonfvnf; Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfwGif jrefrmEkdifiHom; rsm;yg0ifEidk af &;twGuf txl;ta&;BuD;vSygonf/ xko d Ykd jynfot l rsm;xnf0h ifvLS 'gef;Ekid af &;twGuf trsKd;om;jyefvnf oihfjrwfa&;ESihf Nidrf;csrf;a&;A[kdXmeNidrf;csrf;a&;&efykHaiG (NRPC -Peace Fund)ukd jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? aejynfawmfbPfcGJ? aiGpkbPfpm&if;? SF-004048 wGif zGihfvSpfxm;&SdNyD;jzpfygonf/ 4/ okdYygí jynfwGif;rS vSL'gef;vkdaomtvSL&SiftzGJUtpnf;rsm;? tvSL&Sifyk*¾dKvfrsm;taejzihf trsKd;om;jyefvnf oihjf rwfa&;ESifh Nidr;f csrf;a&;A[kXd me\ Nidr;f csrf;a&;&efyaHk iGwiG f xnf0h ifvLS 'gef;jcif;jzihf rdrEd idk if \ H Nidr;f csrf;a&;jzpfpOf ukd rdrdwdkYudk,fwkdif wwfEkdiforQ 0kdif;0ef;ulnDaqmif&GufEkdifygaMumif; av;pm;pGmtoday;aMunmtyfygonf/ trsKd;om;jyefvnfoihfjrwfa&;ESihf Nidrf;csrf;a&;A[kdXme

EkdifiHaygif; 14 EkdifiHrS &[ef;oHCmawmfrsm; yd@pm&qGrf;tvSLcH &efukef Zefe0g&D 10 omoema&;ESihf,Ofaus;rI0efBuD;Xme tjynfjynfqkdif&m ax&0g'Ak'¨omoemjyKwuúodkvfrS 'kwd,ygarmu©csKyf q&mawmf(oifMum;) a'gufwmt&Sipf E´m0&mbd0o H ? usKduú avmhq&mawmfEiS Xfh merSL;? uxduq&mawmfrsm; OD;aqmif í 2016- 2017 ynmoifESpf oifwef;toD;oD;wdkYwGif wufa&mufvsuf&adS om Ekid if aH ygif; 14 Edik if rH S Ekid if jH cm;om; &[ef;? oHCmawmfrsm;ESihf oDv&Sifq&mBuD;ESihf oDv&Sif 135 yg;wkdYonf Zefe0g&D 9 &uf eHeufydkif;u vIdifNrdKUe,f trSwf (3)&yfuu G t f wGi;f rGejf rwfonhf yd@pm&(qGr;f 0wf) qGrf;tvSLcH<ucsDawmfrlonf/

rGefjrwfonhfyd@pm&(qGrf;0wf) qGrf;tvSLonf oHCmawmfrsm;? Ak'¨jrwfpGmbk&m;&SifcsrSwfawmfrlcJhaom yd@pm&(qGr;f 0wf)usiho f ;kH jcif;udk ud, k w f idk v f u dk ef musiho f ;kH aqmif&GufEdkifap&efESihf oif½dk;jy|mef;csufyg oifcef;pm tpdwftydkif;udk oabmaygufap&ef &nf&G,fí uaÇm 'D;,m;? blwef? tdE´d,? w½kwf? oD&dvuFm? vmtdk? AD,uf erf? tif'ekd ;D &Sm;? b*Fvm;a'h&?fS ud&k ;D ,m;? jrefrm? eDayg? tar &duef ponhf EkdifiHaygif; 14 EkdifiHrS oifwef;om;? EkdifiHjcm; om; &[ef;? oHCmawmfrsm;? oDv&Siq f &mBuD;ESifh oDv&Sif rsm;u &yfuu G rf sm;twGi;f qGr;f cH<ucsDawmfrjl cif;jzpfonf/ wifpdk;(jrefrmhtvif;)

ESpfEdkifiHe,fpyfa'o wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh 'kwd,tBudrf 2+2 tpnf;ta0; usif;ya&;udpö&yfrsm; aqG;aEG; aejynfawmf Zefe0g&D 10 wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifonf w½kwjf ynfol o Y r®wEdik if H Edik if jH cm;a&; 0efBuD;Xme tm&Sa&;&mtxl;ud, k pf m; vS,f H.E. Mr. Sun Guoxiang tm; ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynf awmf&Sd bk&ifhaemif &dyfom{nfhcef;r aqmifü vufcHawGUqkHonf/ awGUqkHpOf ESpfEdkifiHe,fpyfa'o wnfNidrfat;csrf;a&; udpö&yfrsm;? 'kwd,tBudrf 2+2 tpnf;ta0; usif;ya&;udp&ö yfrsm;tm; aqG;aEG;Mu onf/ (owif;pOf)

trsKd;om; jyefvnfoifhjrwfa&;eJY Nidrf;csrf;a&;A[kdXmeukd zGJUpnf;aqmif &Guv f suf&NdS yD; Nidr;f csrf;a&;vkyif ef;pOf BuD;wpf&yfv;Hk atmifjrifapzkYd wkid ;f &if; om; jynfolwpf&yfvkH;u vufwGJ yl;aygif;NyD; 0kid ;f 0ef;BuKd;yrf; taumif txnfazmfay;MuzkdY vkdtyfvsuf &Sdyg w,f}}[k o0PfvmT wGiyf g&Sad Mumif; od&onf/ tcrf;tem;wGif jynfe,f vkHNcHK a&;ESihf e,fpyfa&;&m0efBuD; Akv d rf LS ;BuD; ol&rsdK;wif? jynfe,f0efBuD;rsm;? Xme qkid &f mrsm;? wkid ;f &if;om;jynforl sm;u axmifumtu? raemtursm;jzifh 0ifa&mufqifETJchJMuonf/ rif;&mZm(jrpfBuD;em;)

ae&muGufusm;rdk;&Gmrnf aejynfawmf Zefe0g&D 10 weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wGif ae&m pdypf yd ?f u&ifjynfe,fEiS rhf eG jf ynfe,f wdkYwGif ae&musJusJ? yJcl;? &efukef? {&m0wDwikd ;f a'oBuD;? &Sr;f jynfe,f wdkYwGif ae&muGufusm;rdk;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef; 80 jzpfonf/ (rdk;^Zv)

wyfrawmfumuG,af &; OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESifh w½kwfjynfol Yor®wEdkifiH EdkifiHjcm; a&;0efBuD;Xme tm&Sa&;&mtxl; udk,fpm;vS,f H.E. Mr. Sun Guoxiang wdkY aqG;aEG;pOf (owif;pOf)

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;qdkif&mrsm; qufvufaqG;aEG; aejynfawmf Zefe0g&D 10 pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme? pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD; XmeESihf jrefrmEdik if aH wmfA[db k PfwYkd yl;aygif;usif;yonfh Edik if jH cm;aiGvv J , S Ef eI ;f qdkif&mudpö&yfrsm;twGuf ykHrSefn§dEIdif;tpnf;ta0;udk ,aeY rGef;vGJ 1 em&Du jrefrmEdik if aH wmfA[db k Pf tpnf;ta0;cef;rüusi;f y&m jrefrmEdik if aH wmfA[db k Pf Ouú| OD;ausmfausmfarmif? pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;armifarmif0if;? jrefrmEdik if aH wmfA[db k Pf 'kw, d Ouú| OD;qufatmifEiS hf pDrH udef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme? pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

u a&SUzHk;rS

In Kind &if;ESD;jr§KyfESHrIykHpHrsm;udk EdkifiH\tajctaeESifh udkufnDap&efESifh epfem

rIr&Sad p&ef enf;Oya' odrYk [kwf trdeaYf Mumfjimpm? nTeMf um;csufwjYkd zifh aqmif&u G f Edik af &;ok;H oyf&efupd ?ö XmetzGt UJ pnf;rsm;? ukrP Ü rD sm;taejzifh Edik if jH cm;acs;aiG ESihf jrefrmEdik if aH wmfA[db k PfwrYkd S tNrJwrf;twGi;f 0efrsm;? nTeMf um;a&;rSL;csKyfrsm; &,lrIrsm;wGif Short Term Loan (Hot Money) &,ljcif;rjyKoifhbJ Medium Term ? Long Term acs;aiGrsm;om &,laqmif&Gufa&;BuD;Muyf wufa&mufMuonf/ f jJ cif;? aygif;pyfnEd§ idI ;f jcif;wdjYk zifh xde;f odr;f aqmif&u G o f mG ;a&;udp?ö ukeo f , G f tpnf;ta0;wGif Trading ukrP Ü rD sm;taejzifh ID/ED form rsm;wGif uGyu tcsuftvufrsm; jynfph rHk eS u f efpmG jznfo h iG ;f jcif;r&Syd gu yxrtBudrw f iG f ukrP Ü ?D rIu@wGif Trade Deficit jzpfay:rIudk uGm[rIusOf;ajrmif;ap&eftwGuf at;*sifhrsm;udkowday;&efESifhqufvufí ysufuGufygu ta&;,laqmif&Guf Export wd;k jr§iEhf ikd rf nfh enf;vrf;rsm;? oGi;f ukepf pd pfwifoiG ;f cGijhf yK&ef enf;vrf; &efupd ?ö ,if;udpEö iS yhf wfoufí taumufceG Of ;D pD;Xmeu ukrP Ü rD sm;? at;*sifrh sm; rsm; azmfxkwfa&;udpö? c&D;oGm;vkyfief;ESifh tjcm;0efaqmifrI u@rsm;rS EdkifiH udk &Sif;vif;aqG;aEG;today;xm;a&;? EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrI Oya'opft& jcm;aiG wd;k wuf&&Sad pa&;qdik &f m udp&ö yfrsm;udk aqG;aEG;ok;H oyfcahJ Mumif; owif; (owif;pOf) Edik if jH cm;&if;ES;D jr§KyfErHS I ukrP Ü rD sm;taejzifh &if;ES;D jr§KyfErHS jI yKvky&f mwGif In Cash, &&Sdonf/


Ak'¨[l;? Zefe0g&D 11? 2017

Edkb,fvf-jrefrmpmayyGJawmf 2017 &opmayESifhywfoufí pme,fZif;&Sif;vif;yGJusif;y &efukef Zefe0g&D 10 Edkb,fvf-jrefrmpmayyGJawmf 2017 &opmayudk vmrnfh Zefe0g&D 22? 23? 24 &ufrsm;wGif &efukefNrdKU trsKd;om; Zmwf½üHk usif;yrnfjzpf&m tqdyk gpmayyGaJ wmfEiS hf pyfvsOf; onfh pme,fZif;&Sif;vif;yGJudk ,aeY rGef;vGJ 1 em&DwGif &efukefNrdKU AdkvfwaxmifNrdKUe,f Adkvfwaxmifbk&m;vrf;&Sd Orchid Hotel ü usif;yonf/ (,myHk) pme,fZif;&Si;f vif;yGw J iG f Edb k ,fv-f jrefrmpmayyGaJ wmf usif;ya&;aumfrwDOuú| OD;armfvif;u Edkb,fvfjrefrmpmayyGJawmfusif;yonfrSm okH;Budrf&SdNyDjzpfaMumif;? yxrtBudrfwGif pmayeJY Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJ? 'kwd, tBudrw f iG f uav;pmayyGaJ wmfEiS hf ,ckEpS w f iG f &opmay [k ay;xm;ygaMumif;? yGaJ wmfjzpfajrmufap&ef pmtkypf may udk jrwfEdk;olrsm;u t"duaqmif&GufMujcif;jzpfaMumif;? pmayzGUH NzdK;rS wdik ;f jynfzUHG NzdK;wd;k wufrnfjzpfNyD; pmayzGUH NzdK; wdk;wuf&efrSm pmzwfolrsm;&efvdkNyD; pmtkyfaumif;rsm; xGu&f efvakd Mumif;? &opmayqdo k nfrmS pmzwfcsifpw d &f dS olrsm; pmzwfcgpvlrsm;udk pmzwfjzpfoGm;atmifqGJ aqmifEdkifonfh pmaytrsKd;tpm;jzpfaMumif;? &opmay pmayzGHU NzdK;a&;qdkonfrSm jrefrmpmayzGHU NzdK;wdk;wuf&ef jzpfaMumif;? &opmayESifh ywfoufonfh pmtkyf 100 udk jyKpka&G;cs,fxm;NyD; pmtkyfxkwf&efvnf; aqmif&Gufaeyg aMumif;? pmtkyf 100 xJrS tenf;qkH; pmtkyf 50 udk xkwf &ef pDpOfaeygaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/ usif;ya&;aumfrwD 'kw, d Ouú| OD;rsKd;nGeu Yf wwd, tBudrfajrmuf usif;yonfh &opmayyGJawmfjzpfaMumif;? &opmayudk OD;pm;ay;xm;aMumif;? uAsmaqG;aEG;yGJrsm; vnf; yg0ifaMumif;? uAsmyk'fa& 100 udk aqG;aEG;rnf jzpfaMumif; ajymMum;onf/

usif;ya&;aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;Munf0if;u pmayyGaJ wmfwiG f &opmayESihf ESpaf ygif; 100 u xkwaf 0cJh onfh jrefrmpmtkyfrsm;udk jyo&ef pDpOfxm;aMumif;? aumfrwDu a&G;cs,x f m;onfh pmtkyf 100 \ rl&if;pma&;ol "mwfykHrsm;? rSwfpkrsm;jyyGJwGif jy&efpDpOfxm;aMumif;? pmzwfy&dowfrsm;tm; pma&;olEiS hf pmtkyx f w k af 0olrsm; &opmaytay: twwfEikd q f ;Hk tm;BudK;rmefwuf a&;om; xm;onfrsm;udk jyornfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ usif;ya&;aumfrwD twGif;a&;rSL; OD;0if;csKdu pmay yGJawmfwGif &opmayzGHU NzdK;wdk;wufa&;jyefYyGm;a&;twGuf pmwrf; 11 apmif zwfMum;rnfjzpfaMumif;? pum;0dkif; aqG;aEG;yGJrsm; aqG;aEG;rnfjzpfaMumif;? Zmwf½kH\ atmuf zufwiG f 0w¬Kpma&;q&m q&mrrsm; pkaygi;f Ny;D &opmay0dik ;f ? uAsm q&m q&mrrsm;\ uAsm&Gwyf EJG iS hf umwGe;f q&mrsm; \ &opmayESifh ywfoufonfh umwGef;jyyGJrsm;&Sdrnfjzpf aMumif;? pmtkyfwdkufrsm;uvnf; pmtkyfqdkifaygif; 140 ausmf a&mif;csay;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ usif;ya&;aumfrwD0if OD;cifarmifp;kd (armifomrn) u &opmayxGe;f um;a&;twGuf a&Sq U ufvufaqmif&u G f rnfh tpDtpOfrsm;ESihf twdwu f kd jyefMunfNh yD; taumif;qk;H tBudKufq;Hk a&G;cs,fpmtkyf 100 udk pm&if;xkwaf y;rnfjzpf aMumif;? ,cif Edb k ,fv-f jrefrm pmayyGaJ wmfwiG f Edb k ,fvf qk& pma&;q&mrsm;\ pmtkyrf sm;udv k nf; pm&if;jyKpkxm; ygaMumif;? &opmayudk zefw;D olrsm;urnfonfh taMumif; t&mrsm;udk rnfoaYkd &;zGzUJ efw;D cJo h nfukd odvo kd rl sm;twGuf xnfhoGif;xm;aMumif;? &opmayudk tm;vkH;pdwf0ifpm; rnf[kxifygaMumif; ajymMum;onf/ Edkb,fvf-jrefrm pmayyGJawmfudk pma&;q&mrsm;?

uAsmq&mrsm;? pme,fZif;t,f'Dwmrsm;? pmMunfhwdkuf ynm&Sifrsm;? pme,fZif;o½kyfazmf yef;csDynm&Sifrsm;? umwGef;ynm&Sifrsm;? pmtkyf pme,fZif;xkwfa0jzefYcsdol rsm;ESihf pmayavmurS wm0ef&o dS rl sm;yl;aygif;í jrefrmESihf EdkifiHwumpmayrsm; txl;ojzifh &ooabmaESmaom 0w¬Kwd?k 0w¬K&Sn?f uAsm? bmomjyef? &opmay? &opmwrf; ponfh pmayvuf&mrsm;jzifh jrefrmpmayudk tm;jznfh jr§iw hf if&e?f jrefrmEdik if w H iG f pmtkypf mayudk trsm;jynfow l Yk d pdw0f ifpm;rI avhvmzwf½rI I wd;k wufjrifrh m;vmap&ef? &o pmay zefw;D a&;om;olwüYkd pdwu f ;l pdwo f ef;opf? pdwt f m; xufoefrItopfrsm;ESifhtwl wDxGifzefwD;rItopfrsm; wdk;wufjzpfay:vmap&ef? pmay\ta&;BuD;aom tusKd; aus;Zl;wpf&yfrSm tawG;tjrifA[kokw<u,f0jcif;ESifh twl oabmxm;BuD;jcif;? tjrifus,fjcif;wdkYaMumifh vlY

oD;EHtS xGuEf Ie;f wd;k wufa&; rsKd;aphu@zHUG NzdK;atmif aqmif&Guaf e awGU qHkar;jref; - odrfhodrfhrdk;(jrefrmhtvif;)? "mwfyHk-odcF pdu k yf sKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme pku d yf sKd;a&;OD;pD;XmeESihf Tropical Biotechnology Ltd, wdYk yl;aygif;aqmif&u G o f nfh tylyikd ;f Zkeo f ;D EHrS sKd;opfrsm; uGif;jyyJGtcrf;tem;udk Zefe0g&D 10 &ufu aejynfawmf ykAÁoD&dNrdKUe,f pufpuf,kdpkdufuGif;wGifjyKvkyf&m pdkufysKd;a&;OD;pD;XmeESifh Tropical Biotechnology Ltd, rS wm0ef&dSolrsm;tm;awGUqHk ar;jref;xm;onfrsm;ukd azmffjyvkdufygonfOD;at;udkukd ('kwd,nTefMum;a&;rSL; csKyf) pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme pdkufysKd;a&;u@rSm eHygwf(1) ajreJYa&[mta&;BuD;ygw,f/ t"du uswmu oD;ESH rsKd;aumif;rsKd;oefY rsKd;aphawG vG,fvihfwul&&SdzdkY vkdyg w,f/ oD;ESH rsKd;aumif;rsKd;oefYqdkwJh twGuaf Mumifrh Ykd pyg;tygt0if? yJrsKd;pHk qDxGufoD;ESH? aemufqHk; [if;oD; [if;&GuftqHk; 'gawG[mta&;BuD;yg w,f/ uRefawmfwdkY awmifolv,f orm;awGtwGuf 0ifaiGwkd;wufa&; twGufqdk&if oD;ESH[m txGufEIef; vnf;aumif;&r,f/ t&nftaoG; vnf;aumif;&r,f? a&mif;yef;vnf; 0if&r,f/ pm;vkdYvnf; aumif;&r,f/ 'gawG[mta&;BuD;wJh tcsufawGjzpf ygw,f/ 'DjyyGv J yk w f m[m uRefawmfwYkd pdkufysKd;a&;OD;pD;XmeeJY Tropical Biotechnology Ltd wkYd yl;aygif;NyD; awmh yJrsKd;pH&k ,f? i½kw?f tmvl;yg0ifyg w,f/ jrefrmEdik if [ H m ta&SaU wmiftm&S toif;0ifEdkifiHawGxJrSm yJeJYywfouf vdkY OD;aqmifEdkifiHjzpfygw,f/ aemuf wpfcku jrefrmEdkifiH&JU v,f,mxGuf ukefawG a&mif;wJhtcgrSm Munfh&if vnf; yJo;D ES[ H m Edik if jH cm;0ifaiGtrsm; qHk; &SmazGay;aewJh oD;ESHjzpfygw,f/ uRefawmfwdkYEdkifiHrSmpdkufwJh yJwD pdr;f wdYk rwfyw J ?Ykd ukvm;yJ? yJpif;iHw k [ Ykd m rsm;aomtm;jzifh tdE, d´ aps;uGuu f kd wifyw Ykd mjzpfygw,f/ tckvnf; tdE, d´

OD;at;udkukd

rpöwmrl&m;cg;

tpd;k &eJjY refrmtpd;k & tpk;d &csif; jrefrm Edik if u H xGu&f w dS hJ yJawGukd 0,f,v l w kd hJ urf;vSrf;rIawG trsm;BuD;&Sdygw,f/ Oyrmtm;jzifh 'DjyyGJudk wufa&mufvmMuwJh &efukefwkdif; a'oBuD; c&rf;oHk;cGNrdKUe,fu awmifolawGygygw,f/ pdkufysKd;a&; OD;pD;Xme&,f? awmifol&,f oufqkdif &m ukrÜPDawGeJY tusKd;wlyl;aygif; pdu k yf sKd;xkwv f yk rf t I aeeJY yJwpD rd ;f awG pdkufysKd;ygw,f/ EU u yJwDpdrf;udk yJyifaygufazmufNyD; pm;Muwmjzpfyg w,f/ tJ'DtwGuf jrefrmEdkifiHu ydkYae wmoHk;ESpfavmuf&SdygNyD/ tJ'gudk ydkrdk wifydkY a&mif;csEdkif&eftwGuf ydkrdk yGihfvif;vmwJh 'DEdkifiH&JU 'Drkdua&pD ajymif;vJwJhtay:rSm rlwnfNyD;awmh wifydkYwJholawG trsm;BuD;qufoG,f vmwm&Sdygw,f/ tJ'DtcgrSm t&nf taoG;jynfrh Dzv Ydk kt d yfygw,f/ ydk;owf aq;awG roHk;pGJzdkY pdkufysKd;a&;qdkif&m tavhtusihfaumif;rsm; (GAP) eJY

pdu k yf sKd;wmawGu uRefawmfwXYkd meu awmifolawGudk enf;ynmay;w,f/ 0,fr,fh ukrÜPDeJY Mum;cHtaeeJY xdef;n§day;w,f/ ukrÜPDeJYawmifoleJY pmcsKyfcsKyfNyD;wJt h cgrSm olw&Ykd UJ tmrcH aps;eJY yJrsKd;pHkudk aocsmaygufazmfr,fh olvnf;&Srd ,f/ olwu Ykd vnf; Edik if jH cm; udk wifydkYr,fh ukrÜPDawGjzpfw,f/ 'D vkyfief;pOfawG ydkrdkBuD;xGm;vmzdkY twGuf rsKd;aphu@jzpfwJh rsKd;aumif; rsKd;oefYjzpfzdkY ta&;BuD;ygw,f/ uRefawmfwYEkd idk if [ H m pdkuyf sKd;a&; udk tajccHwJh EdkifiHjzpfwJhtwGuf awmifolv,form;awG taeeJY vdt k yfwt hJ ultnDawGukd pdu k yf sKd;a&; OD;pD;XmeeJY qufoG,fNyD; aqmif&Guf vd&Yk ygw,f/ rsKd;aumif;rsKd;oef&Y &Sad &;? pdkufenf;pepfawG rSefuefa&;? oGi;f tm;pk "mwfajrMoZmawG t&nf taoG;rDwmudk toH;k jyKEdik af &;? t"du

OD;oef;xGef;

tzGJUtpnf;twGif; Nidrf;csrf;rI&&Sdapjcif;? trsm;jynfolwdkY wd;k wufojd rifvmap&ef ponf&h nf&, G cf sufrsm;jzifh usif;y jcif;jzpfaMumif; od&onf/ Edkb,fvf-jrefrm pmayyGJawmfudk Zefe0g&D 22? 23? 24 &uftxd trsKd;om;Zmwf½kHü usif;yrnfjzpf&m pum;0dkif; aqG;aEG;yGJ? pmwrf;zwfyGJ? pmtkyfrdwfqufyGJ? uAsm&GwfyGJ? &opmzwf0dkif;rsm;udk aeYpOf eHeuf 9 em&DrS nae 5 em&D txdvnf;aumif;? pmtkyfjyyGJ? umwGef;jyyGJESifh pmtkyf aps;a&mif;yGaJ wmfrsm;udk aeYpOf eHeuf 8 em&DrS nae 6 em&D txdvnf;aumif; pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yoGm; rnfjzpfNyD; pmayESifhtEkynm&Sifrsm; udk,fwdkifwifquf ujyrnfh jyZmwfazsmfajzyGJ tpDtpOfuv kd nf; wifqufjyo oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ owif; - &D&Djrifh? Or®moefY? "mwfykH - aZmfrif;vwf

awmf {&d,mwpf0dkufudk rsKd;aumif; rsKd;oefY rsKd;xkwfvkyfief;BuD;wpfck jzpfapcsifygw,f/ uRefawmfwt Ykd aeeJY rsKd;xkwzf Ykd jrefrmEdik if u H &Gm av;&GmrSm prf;oyfcJhwm awmfawmfrsm;rsm;u atmifjrifwmudk awGU&ygw,f/ uRefawmfwdkYukrÜPDtaeeJY 0efxrff; awGuv kd nf; oifwef;awGay;aeovdk wcsKdU0efxrf;awGukdvnf; tdE´d,udk vTwNf yD; oifwef;awG wufa&mufcidk ;f xm;wmvnf;&dSygw,f/ rsKd;xkwfvkyf rIvkyfief;awGudkvnf; us,fus,f jyefYjyefYjzpfatmif aqmif&Gufaeyg w,f/ rsKd;aumif;rsKd;oefY&dSrS oD;EHS txGufEIef;aumif;r,f/ oD;EHSaps; aumif;&r,f/ wpfuÇmvH;k u vufcH a&;rSm udk,fuaps;aumif;&rS jzpfyg w,f/ pkdufysKd;a&;rSm txGufEIef; aumif;zdYk eHygwfwpfvt kd yfcsufuawmh rsKd;aphjzpfwt hJ wGuf rsKd;aphukd OD;pm;ay; NyD;awmh rsKd;aphu@udkzHGU NzdK;atmif vkyfaeygw,f/ acwfpepftajctae t& rsKd;aphawGuv kd nf; acwfraD tmif vkyaf eygw,f/ rsKd;aumif;rsKd;oefaY wG rsm;rsm;&Edik af tmifvYdk toif;tzJaUG wG zGJU aeygw,f/ tJh'Dtoif;tzGJUawGrSm ukrÜPDawG? awmifolawGyg0ifrSm jzpfygw,f/ awmifolawGtaeeJY enf;ynmeJY yHhykd;rIawGvkdtyf&ifvnf; uRefawmfwdkYeJY qufoG,fEdkifygw,f/ 'ghtjyif ESpfpOfrsKd;aumif;rsKd;oefYawG udk prf;oyfaew,f/ tvm;tvm&d&S if pdkufysKd;a&;OD;pD;XmeeJY yl;aygif;NyD; prf;oyfwmawG&ySd gw,f/ tukev f ;kH u vufcHw,fqdkrS rSwfyHkwifNyD; jzefYjzL; ygw,f/ OD;oef;xGef; (pdkufysKd;a&;tBuHay;)

tusihfaumif;awGudk pwifNyD; pm;oHk;ol vuf0,fa&mufonf txd ukefxkwfvdkufwJh oD;ESHonf npfnrf;rI? tqdyftawmufjzpfrI tenf;qHk;jzpfwJhpepf[m ta&;BuD; aeygNyD/ uÇmrSm ydkufqHcsrf;omwJh Edik if aH wGyjJ zpfygap tm;vH;k onf tpm; tpmvHkNcHKpdwfcs&rIudk tav;teuf xm;vmygw,f/ 'gaMumihfrdkY ydk;owf aq;awGudk tvGeftuRHroHk;pGJMuzdkY vdktyfrSomvQif ydk;owfaq;udk oHk;pGJ zdkY? txl;ojzifh enf;ynmydkif;qkdif&m awGudk uRefawmfwkdYXmetaeeJY awmifolawGod&Sdatmif aqmif&Guf ay;aewJhtwGuf awmifolrsm;u vnf; pdu k yf sKd;a&;qkid &f m tavhtusihf aumif;rsm;udk vdkufemaqmif&GufMu ygvkdY txl;wkdufwGef;vdkygw,f/ Tropical Biotechnology Ltd rpöwmrl&m;cg;(Ouú|) vuf&SdjrefrmEdkifiHrSm yJrsKd;pHkeJY Tropical Biotechnology Ltd wjcm;tmvl;? i½kwef YJ 0gvdo k ;D ESrH sKd;awG GAP (Good Agriculture tckvkd uGif;jyyJGjyKvkyf&jcif;&JU udk txGufEIef;avsmhapwJhtcsuf Practice) pdkufysKd;a&;qdkif&m tavh yxr&nf&G,fcsufuawmh aejynf taMumif;awG ydk;aMumifhvm;? a&m*g

aMumifhvm;qdkwJh 'DvdkrsKd;aph&JU tm;enf;csufawG&w dS ,f/ tJ'gawGukd tdE, d´ Edik if H ukrP Ü o D ;kH ckeYJ csdwq f ufNyD; rsKd;awGudk ,lygw,f/ Oyrm yJwDpdrf;vdk oD;ESHrsKd;qdk &Gu0f ga&m*g tvGeu f sw,f/ 'gukd cHEikd f &nf&SdwJh rsKd;ig;rsKd;avmuf,lNyD; jynfwGif;rSm oHk;ESpfavmuf prf;Munfh vdkufw,f/ tajctaet& yxr wpfEpS u f wnf;u oH;k rsKd;rSm raumif; bl;/ ESpfrsKd;yJaumif;w,fqdk ESpfrsKd;yJ xm;NyD; oH;k rsKd;udk y,fvu kd w f ,f/ tJ'D ESpfrsKd;udkyJ xyfxkwfxm;NyD; EdkifiH awmfrSm w&m;0ifrSwfyHkwifw,f/ EdkifiHawmftaeeJY rSwfyHkwifEdkifatmif Edik if t H wGi;f rSm&Sw d hJ NcHawGecYJ sdwq f ufNyD; prf;oyfygw,f/ tJ'Dtay:rSm rdk;acgif 'Pf? a&iwf'Pft"duuswJh ydk;rTm; a&m*g rusa&mufawmhbl;qdkwJh rsKd; awGU NyDq&kd if rSwyf w kH ifciG jhf yKvdu k w f ,f/ tJ'DtcsdefrSm awmifoludk jzefYEdkif atmifvyk &f w,f/ awmifou l kd jzefEY ikd f zdq Yk w kd m vuf&dS ode;f *Pef;csDNyD; vdw k hJ {utwGuf rsKd;aphwif;a&u xkwfzkdY cJ,Of;w,f/ bmjzpfvdkvJqdkawmh ukrÜPaD wGuae vuf&rdS sKd;awG tul tnDay;w,f/ xdu k o f ifw h ehJ nf;ynm awG tultnDay;NyD;awmh 0efxrf; awGeJY Contract Farming qdkNyD; v,form;eJY xkwf&wm/ 0grsKd;qdk&if wif; 150-200-250 xGuaf tmif renf;vky&f w,f/ tdE, d´ rsKd;wpfrsKd;udk oGif;NyD;awmh prf;oyfNyD; v,form;udk pdkufcdkif;&if tenf;qHk; 450 uae 1500 avmufxGufw,f/ 'grsKd;wpfckwnf; ajymif;vdkufwm tvm;wl yJwDpdrf;rSmqdkvnf; &Guf0g a&m*grusatmif tcsdefra&G; pdkufvdkY &w,f/ olY&JUtarG;trSifxlwJhtwGuf oD;xyfpu kd v f &Ykd w,f/ v,form;vuf udk aemufxyf ESpEf pS af vmufqkd ay;Edik f ygNyD/


Ak'¨[l;? Zefe0g&D 11? 2017

2017-2018 b@mESpf trsKd;om;pDru H ed ;f a&;qGNJ yD;jzpfí rMumrD xGu&f v dS mrnf aejynfawmf Zefe0g&D 10 pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;XmeESifh wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&tzGJU rsm;rS pDru H ed ;f ESihf b@ma&;0efBuD;rsm; vpOf vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0; (1^2017) udk ,aeYeHeuf 9 em&D wGif pDru H ed ;f ESihf b@ma&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y onf/ (,myHk) tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk 0efBuD; OD;ausmf0if;u jynfaxmifpk ESifh wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;& yl;aygif;í vlrIpD;yGm;a&&SnfzGHU NzdK; wdk;wufa&;twGuf bufpkHaxmifhpkHrS n§Ed idI ;f aqG;aEG;Edik &f ef vpOf usif;yoGm; rnfjzpfaMumif;? 2016-2017 b@m a&;ESpftwGif; aqmif&Guf&mwGif awGU BuHK&onfph ed af c:rIrsm;? aqmif&u G f csufrsm;udk yGifhvif;pGmaqG;aEG;Mu&ef? 2017-2018 b@mESpf trsKd;om; pDrHudef;udka&;qGJNyD;jzpfí rMumrD xGuf&SdvmrnfjzpfaMumif;/ 2017-2018 b@mESpf &efykHaiG &&SdrItajctae? pDrHudef;umvrsm; jzifh xnfo h iG ;f a&;qGx J m;onft h wGuf pDrHudef;taumiftxnfazmfrIrsm; tay: xde;f odr;f BuD;Muyfjcif; (monitoring) jzifh xda&mufpmG aqmif&u G Ef ikd f &ef pDpOfxm;aMumif;/ 2016-2017 b@mESpf pDrHudef;

&nfreS ;f csufrsm; NyD;ajrmuf atmifjrif atmif aqmif&Guf&ef tcsdefokH;v cefYomusefawmhojzifh BudK;pm; aqmif&u G Mf u&ef wdu k w f eG ;f ajymMum; onf/ qufvufí aejynfawmfaumifpD tygt0if wdkif;a'oBuD;^jynfe,f tpdk;&tzGJU0ifpDrHudef;ESifh b@ma&; 0efBuD;rsm;u a'otvdu k f ukeo f , G rf I jr§ifhwifEdkifa&;? ajr,mpDrHcefYcGJrIESifh ajrtokH;csrI? vQyfppf"mwftm;pepf? vrf;yef;qufoG,fa&;? &okH;rSef;ajc aiGpm&if;? [dw k ,fEiS hf c&D;oGm;vma&;? tcGeftaumuf&&SdrI? a'ozGHU NzdK;a&; tpDtpOfrsm;aqmif&u G &f mwGif &ifqikd f BuHKawGUae&onfhpdefac:rIrsm;? nd§EIdif; aqmif&Gufay;&rnfh udpö&yfrsm;? qufvufaqmif&Guf&ef pDpOfxm;&SdrI rsm;ESifh 2017-2018 b@mESpfwGif a'otvdkuf aqmif&Guf&ef &nfrSef; csufrsm;udk toD;oD;&Sif;vif;wifjyí od&v dS o kd nfrsm;udk aqG;aEG;ar;jref;Mu onf/ xdkYaemuf tcGeftaumuf&&SdrI tajctaersm;ESifh tcGefaumufcHrI vkyfief;rsm; nd§EIdif;aqmif&Guf&mwGif &Si;f vif;vG,u f al prnfh enf;vrf;rsm; udk jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmerS vnf;aumif;? b@maiG t&tokH; qdkif&mudpö&yfrsm;? wdkif;a'oBuD;^

jynfe,ftpdk;&tzGJUtpnf;rsm;\ aiG aMu;pDrcH efYcJrG t I pDtpOfEiS fh b@maiG a&;qGJykHtqifhqifhudk &okH;rSef;ajcaiG pm&if;OD;pD;XmerS vnf;aumif;? ref0Y ed ;f ppfaq;a&;*dwf (Check Point) ? a&yl ESifh r&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&; pcef;rsm; jyefvnfzGifhvSpfa&;ESifh ywfoufí taumufcGefOD;pD;XmerS vnf;aumif;? jrefrmEdik if H &if;ES;D jr§KyfErHS I aumfr&Sio f w Ykd ifjy&ef vkyif ef;pOfrsm;?

&if;ESD;jr§KyfESHrI Oya'topfESifh a&;qGJ vsuf&Sdaom enf;Oya'wdkYESifh ywfoufí &if;ES;D jr§KyfErHS EI iS hf ukrP Ü rD sm; nTefMum;rIOD;pD;XmerS vnf;aumif;? 2017-2018 trsKd;om;pDrHudef; (rlMurf;) udk EdkifiHawmfrS csrSwfxm; onfh pD;yGm;a&;rl;0g'rsm;? &nfreS ;f csuf rsm;t& taumiftxnfazmf aqmif &Gu&f rnfv h yk if ef;pOfrsm;? jynfaxmifpk 0efBuD;Xmersm;ESifh wdkif;a'oBuD;^

jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;\ rl0g'rsm;? &nfrSef;csufrsm;ESifh taumiftxnf azmfaqmif&Guf&rnfh vkyfief;pOfrsm;? OD;pm;ay;tpDtpOfESifh OD;pm;ay; e,fajra'orsm;owfrSwfí pDrHudef; &nfreS ;f &ef tqdjk yKcsufrsm;ESihf Edik if yH ikd f tcef; &if;ES;D jr§KyfErHS I vsmxm;csufrsm; udk a&;qGjJ yKpkcahJ Mumif; pDru H ed ;f a&;qGJ a&;OD;pD;XmerS vnf;aumif;? zGHU NzdK;rI tultnDrsm;nd§EIdif;a&;tzGJU (DA-

CU)

zGJUpnf;xm;&SdrIESifh ywfoufí tNrJwrf;twGif;0efu vnf;aumif; toD;oD; &Sif;vif;wifjyMuonf/ qufvufí wdkif;a'oBuD;^ jynfe,f0efBuD;rsm;\ aqG;aEG;ar;jref; csufrsm;udk oufqdkif&m0efBuD;Xme rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf &Si;f vif;wifjycJNh yD; jynfaxmifp0k efBuD; u ed*kH;csKyftrSmpum;ajymMum;cJh aMumif; owif;&&So d nf/ (owif;pOf)

w½kwfESifh tdE´d,EdkifiHrS tNydKif0,f,laerIaMumifh ay:OD;ay:zsm; ajraxmufyJrsm; aps;aumif;&ae rÅav; Zefe0g&D 10

aq;rm;tlvftGef'kef pDrHudef;vrf;opfzGihfvSpf yJcl; Zefe0g&D 10 yJc;l wkid ;f a'oBuD; yJc;l NrdKeU ,f&dS aps;anmifyifBuD;aus;&GmwGif aq;rm;tlvftGef'kefpDrHudef;vrf;opfzGihfyGJtm; Zefe0g&Dv yxrywfu usif;ycJhonf/ tqkdyg tcrf;tem;odkY wkdif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;0efBuD;Xme 0efBuD;OD;atmifaZmfEkdif? trsKd;om; vTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwm pef;armifarmif? wkid ;f a'oBuD; pku d yf sKd;a&;OD;pD;Xme nTeMf um;a&;rSL; OD;vSjrihf wdkYu zGihfyGJtrSmpum; ajymMum;onf/

tcrf;tem;okdY wkdif;a'oBuD; pkdufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;0efBuD;? trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f? wkdif;a'oBuD;pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;ESihf wkid ;f ESiNfh rdKeU ,ftqihf Xmeqkid &f mwm0ef&o dS rl sm;? aus;&Gmol? aus;&Gmom;rsm; pkpkaygif; vlOD;a& 300 cefY wufa&muf um vrf;trsKd;tpm;rSm uGefu&pfvrf;jzpfí t&Snfay 800 _ tus,f 10 ay _ tjrihf ajcmufayjzpfNyD; aus;vuf aejynfolrsm; 0rf;ajrmuf*kPf,lvsuf&SdaMumif; od& onf/ (owif;pOf)

p ausmzHk;rS

MNL All star toif; zGpUJ nf;&mwGif

pnfolatmif(&wemykH)? aZmfrif; xGef;? a';Apf'ef;? Akdumvl; (&efukef)? ausmfZifvGif (rauG;)? tv,fwef;&efEkdifOD;? wif0if;atmif? rufqDrif (&Srf;,lEkdufwuf) ? &efykdif? rsKd;ukdxGef; (&wemyk)H ? &efatmifausmf(&efuek )f ? aqmifvref(csif;)? a&SUwef;ausmfukdukd? oef;ykdif(&efukef)? atmifol? 0if;Ekdifpkd;(&wemykH) ? c&pö wkdzm (&Srf;,lEkdufwuf)? armifarmif vGif([Hom0wD) wdkY yg0ifMuonf/

vufa&G;pifupm;orm;rsm;jzpfonfh eE´ausmf? [def;oD[aZmf? &JukdOD;wdkY yg0ifvmjcif;r&SdbJ 2016 &moDwGif &Sr;f ,lEu dk w f uftoif;ü ykrH eS yf x JG u G cf iG fh &cJhonfh oD[pnfol a&G;cs,fjcif; rcH&bJ t&ef*kd;orm; rsKd;rif;vwfukd a&G;cs,fcJhonf/ MNL All star toif;onf Zefe0g&D 17 &ufwGif pcef;0if avhusihfrIrsm;jyKvkyfrnfjzpf onf/ xkdif;y&DrD,mvd*fuvyf ql&D&rf

,lEkdufwuftoif;onf &wemykH toif;,SONf ydKifcahJ om 2016 wk, d w kd m rJacgifzvm;NydKifyGJwGif ylylaEG;aEG; csefyD,Hqk&xm;onfhtoif;jzpfNyD; xkid ;f vufa&G;piftcsKdU yg0ifupm;vsuf &Sdonf/ ql&D&rftoif;onf &moDBudK jyifqifrt I jzpf tmqD,u H vyftoif; rsm;ESihf &efykHaiGajcprf;yGJrsm;upm; vsuf&o dS nf/ ,ck ajcprf;yGrJ &S &So d nfh uGif;0ifaMu;rsm;ukd {&m0wDwkdif; a'oBuD;twGi;f ü ausmif;aqmifopf wnfaqmuf&ef vSL'gef;rnfjzpfonf/

,ck Zefe0g&Dvqef;wGif pwifxGuf&Sd vmonfh ay:OD;ay:zsm; ajraxmufyJ rsm; rÅav;aps;uGufwGif tzGifh aps;aumif;ay;í 0,f,laeaMumif; od&onf/ ,refESpfay:umpu oHk;wif;0if wpftw d v f Qif aiGusyf 60000 EIe;f om tzGifhaps;&SdcJhaomfvnf; ,ckESpfwGif w½kwEf iS hf tdE, d´ u tNydKif0,f,al erI aMumifh tzGiahf ps;wGif aiGusyf 93000 txd aps;aumif;ay;aeaMumif; OD;pdk; 0if;jrifh(pdk;0if;jrifhyGJ½kH)u ajymonf/ ]]rESpfu aiGusyf 60000 aps; uaepNyD; aiGusyf 110000 xd aps;jrifh cJw h ,f/ 'DEpS u f &moDOwkurQwawmh txGufEIef;aumif;ovdk tzGifhaps; vnf; aumif;w,f/ vuf&t dS ajctae

t& aps;uszdkYawmhrjzpfEdkifao;bl;}} [k ¤if;u ajymonf/ tqdyk gajraxmufyrJ sm;udk jrefrm Edik if w H iG f pm;oH;k olenf;yg;aomfvnf; tdE´d,ESifh ta&SUtv,fydkif;a'orsm; rS trsm;qHk;0,f,lMuNyD; txl;tpm; tpmtjzpf pm;oHk;avh&SdaMumif; ¤if;u qufvufajymonf/

ajraxmufyJrsm;udk jrefrmEdkifiH tv,fyikd ;f a'orsm;jzpfaom {&m0wD ESifh csif;wGif;jrpf½kd;wpfavQmuf&Sd Aef;armf? uom? xD;csdKifh? uav;? [kr®vif; ponfha'orsm;ü jrpfa&us csdef ajrEkuRef;rsm;ay:wGif trsm;qHk; pdkufysdK;vsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/ rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

qdyfurf;rSrxGufcGmrD a&,mOfrsm;ppfaq; Aef;armf Zefe0g&D 10 ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKU e,f yk*¾vdua&,mOfrsm; pnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwDtzGJUacgif;aqmif 'kwd,NrdKUe,f tkycf sKyaf &;rSL; OD;ausmx f eG ;f OD;? jynfwiG ;f a&aMumif;ydaYk qmifa&;rS wm0ef&o dS rl sm;? &Jtyk af Zmfuu kd ?kd NrKd eU ,fa&,mOftoif;Ouú| OD;vSa&TwdkYonf Aef;armfc½dkiftwGif; ajy;qGJvsuf&Sdaom c&D;onfwifESifh ukefwifa&,mOfrsm; tÅ&m,fuif;pGm oGm;vmEdkifa&;twGuf Zefe0g&D 9 &uf eHeuf 8 em &DcGJu Aef;armfNrdKU NrdKUr&yf {&m0wDjrpfqdyfurf;wGif Aef;armf-uom tjrefa&,mOf? Aef;armf-a&Tul a&,mOf? Aef;armf - NrdKUvS a&,mOfrsm;tm; qdyfurf;rSrxGufcGmrD owfrSwfxm;aom pnf;urf;rsm;ESifhtnD armif;ESifajy;qGJjcif; &Sd^r&Sd? c&D;onfrsm;vdkufygpD;eif;&mwGif ab;tÅ&m,fuif;&Sif;rI &Sd ^r&Sd? a&,mOfvikd pf if? a&,mOfarmif;vdik pf if oufwrf;vGejf cif; &Sd ^r&Sd ponfh a&,mOfpnf;urf;csufqikd &f mwdu Yk kd ppfaq;cJNh yD; a&aMumif;ydaYk qmifa&; nTeMf um;rIO;D pD;Xme\ nTeMf um;csufqikd &f mtcsuftvufrsm;udk todynmrsm;ay; cJah Mumif; od &onf/ qDrD;ckH- eef;&D


Ak'¨[l;? Zefe0g&D 11? 2017

jynfolwkdYu wpfcJeufaxmufcHa&G;cs,fay;vkdufonfh 'Drkdua&pDtpkd;&taejzihf jynfolYb0vkdtyfcsufrsm;ukd BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sd&m aumif;rGefaomjyKjyifajymif;vJrIrsm; azmfaqmifEkdifonfESihftrQ jynfolYtusKd;pD;yGm; wkd;wufjrihfrm;vmrnfjzpfouJhokdY EkdifiHh*kPfvnf; ykdrkd0ifhxnfvmrnf jzpfygonf/ EkdifiHawmf\ ta&;udpörsm;ukd jynfolYukd,fpm; wm0ef,laqmif&Gufaeaom EkdifiHhtzJGUtpnf;rsm;taejzihf EkdifiHawmfESihf jynfolwkdY\ tusKd;pD;yGm;wkd;wufjrihfrm;a&;twGuf taumiftxnfazmfaqmif&GufaerIrsm;ukd ]]jynfol Y0efxrf; BudK;yrf;MunDnD}} tcef;u@jzihf azmfjyvkdufygonf/

aocsmaygufajymEdkifwmu umv&SnfrSm wu,fhudk 0efaqmifrIaumif;wJh trsm;jynfol o,f,lydkYaqmifa&;pepf jzpfvmr,fqdkwmygyJ a'gufwmarmifatmif jynfolawG tqifajyatmif b,fvdkpDpOfxm;ygovJ/ ajz- [kwfygw,f/ uRefawmfvnf; 'DudpörSm jynfolawG pdk;&drfaeMuw,fqdkwm odygw,f/ tckvdk vdkif;awG jrefrmEdik if \ H pD;yGm;a&;tcsuftcsmusaom &efuek Nf rdKaU wmf ar;- q&mwdkYtaeeJY ,mOfvdkif;awG avQmYr,fhudpötay: rSm wcsdKU jynfolawGu oGm;vmrItqifrajyrSmudk avQmYvdkufawmh jynfolawmfawmfrsm;rsm;u oGm;vmrI BuD;wGif ESpfaygif;&SnfMum ajy;qGJcJhaom c&D;onfwif tqifrajyrSm pdk;&drfMuw,f/ tckvwfwavm qGJxm;wJh 0efaqmifrIvkyfief;udk Zefe0g&D 16 &ufwGif pepfopf pdk;&drfaeMuw,f/ tJ'geJYywfoufNyD; q&mwdkYtaeeJY ,mOfvdkif;awGu ykHaor[kwfao;ygbl;/ tcsdeftcg tm;avsmfpGm jynfolawG&JU vdktyfcsuf&Sd&if &Sdovdk wdk;csJU ajymif;vJay;oGm;rSmyg/ pNyD;uwnf;u tckcsdet f xd aeYpOf tpktzGJUrSmygwJh ukrÜPDawGeJY aqG;aEG;rIawG tqufrjywf vkyaf eygw,f/ bmawGvt kd yfcsuf&adS evJ/ c&D;oGm;jynfol awG vdktyfcsuf&Sd&if &Sdovdk vkyfay;aeygw,f/ ckqdk&if t"duvrf;rBuD;awG tqifajyatmif pOf;pm;&ygw,f/ t&ifpNyD; aMunmwkef;uqdk vdkif; 57 vdkif;yg/ tckqdk&if vdik ;f aygif; 60 jzpfvmNyD/ xyfw;kd zdv Yk nf; &Syd gw,f/ 'DaeYnae qdk twnfjyKzdkY vkyfaew,f/ jynfolawGodatmif xyf aMunmay;rSmyg/ jynfoal wG pd;k &drpf &mrjzpfatmif tcsdeef YJ trQ BudK;pm;vkyaf eygw,f/ wjznf;jznf;eJu Y awmh tqif ajyoGm;rSmyg/ ckvkyfwmuawmh t"duvrf;rBuD;awGyJ &nf&G,fygw,f/ 'gayr,fh 'DxJrSmrygwJh tjcm;vrf;awG vnf; &Sad o;w,f/ tck t"duvrf; 60 uawmh tpktzGyUJ ikd f eJY trsm;ydkifum;awGu ajy;qGJrSmjzpfygw,f/ ykHaor[kwf ao;ygbl;/ vdktyf&if xyfxnfhoGm;rSmyg/ ar;- pwifajy;qGJwJhaeYrSm jynfolawG xifxm;ovdk tcuftcJ wpfpkHwpf&mBuHKvm&if b,fvdkajz&Sif; oGm;zdkY pDrHxm;ygovJ/ ajz- jynfolawGpdk;&drfovdk uRefawmfwdkYvnf; pdk;&drfyg w,f/ 'gaMumifh tJ'aD eYrmS rSww f ikd af wGrmS c&D;onf awG ykHaewmwdkY? wcsdKU vdkif;rqGJjzpfcJhwJh vrf;aMumif;ae&m awGrSmc&D;onfawG pkaewmwdkY b,fvdktcuftcJ wpfpkH wpf&myJ BuHKaeygap? tck wdkif;a'oBuD;rSm&SdwJh t&efum; awGeYJ tqifajyatmif pDpOfay;zdYk &Syd gw,f/ 'gawGeYJ tqif ajyatmif ajy;qGJay;oGm;rSmyg/ ajymcsifwmu pwJhaeYrSm

awGUqkHar;jref; - armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)? "mwfy kH - rif;xuf

toGif pwifajymif;vJ ajy;qGJawmhrnfjzpfonf/ vuf&Sd yk*v ¾ u d wpfO;D ydik rf S tpktzGyUJ ikd pf epfoYkd pwifajymif; vJum 0efaqmifrIay;rnfjzpfonf/ ,if;pepfudk &efukefwdkif; a'oBuD; o,f,lydkYaqmifa&; BuD;MuyfuGyfuJrI tmPm ydkiftzGJUrS OD;aqmifum pwiftaumiftxnfazmfjcif; jzpfonf/ ,if;ajymif;vJrItay: jynfolrsm; eufeufeJeJ odap &efEiS hf odvo kd nfrsm;udk avhvmqef;ppfEikd &f ef jrefrmhtvif; owif;tzGJUtaejzifh &efukefwdkif;a'oBuD; o,f,l ydkYaqmifa&; BuD;MuyfuGyfuJrI tmPmydkiftzGJUrS twGif; a&;rSL; a'gufwmarmifatmifESifh oGm;a&mufawGUqkHum ar;jref;cJhrIudk jyefvnfa&;om; azmfjyvdkufygonf/ ar;- Zefe0g&D 16 &ufrSm &efukefNrdKU c&D;onfwif,mOf vdki;f pepfopf ajymif;vJajy;qGJrI pwifr,fvdkY od&yg w,f/ tJ'Dpepfopfajymif;vJrItay: q&m&JU okH;oyfcsuf uav; ueOD;odyg&ap/ ajz- Zefe0g&D 16 &ufuawmh &efukefNrdKU&JU c&D;onfwif ,mOfvdkif;awGudk yxrqkH; tpktzGJUydkiftjzpf pwif ajy;qGJrSm jzpfygw,f/ wcsdKUxifMuovdk trsm;ydkifr[kwf ao;ygbl;/ tpktzGyUJ ikd yf gyJ/ tJ'v D akd jy;qGw J t hJ cgrSm pepfukd pajymif;wmyg/ pajymif;wJhae&mrSm t&ifuvdk wpfOD; wpfa,mufwnf; ydkifwmr[kwfbJ tckvdk tpktzGJUydkifudk ajymif;wmjzpfw,f/ trsm;ydkif rvkyfEdkifao;cif tckvdk tpktzGyUJ ikd f vkyw f o hJ abmaygh/ 'gu ueOD;yg/ aemufawmh trsm;ydik u f kd wjznf;jznf;csif; vkyo f mG ;rSmjzpfw,f/ ajy;qGJ wJhtcgrSm vuf&Sd,mOfvdkif; 330 ausmfuae tckqdk&if 'DaeYxd jyefvnfppd pfNyD;,mOfvikd ;f 60 eJY ajymif;vJajy;qGrJ mS jzpfw,f/ 'guvnf;ykHaoawmhr[kwfao;ygbl;/ jynfol awG&JU vdktyfcsuft& tm;vkH;wdkifyifaqG;aEG;NyD; vdkif;opf awGukd xyfw;kd oif&h if vdt k yfovd k xyfw;kd ay;oGm;zd&Yk ydS gw,f/

a'gufwmarmifatmif vk;H 0jynfph rHk ,fvYkd q&mwdrYk ajymygbl;/ 'gayr,fh aemufawmh jznf;jznf;csif; tqifajyatmif ,mOfvikd ;f awGukd xyfjznfh oGm;rSmyg/ NyD;awmh a&&SnfrSm trsm;ydkifjzpfvmNyDqdk&if vnf; uwfpepfudktokH;jyKNyD; ,mOfarmif;wpfa,muf wnf;ygwJh taetxm;rsdK;eJY Edik if w H umvdk oGm;Edik af tmif avhusifh,loGm;&rSmyg/ tck vkyfr,fhpepfu tpktzGJUydkifqdk awmh vufrSwfpepfeJY roGm;Edkifao;ygbl;/ aiGykH;eJYyJ oGm;zdkY &Sdygao;w,f/ tJ'DrSm c&D;tuGmta0;tvdkuf aiG$usyf 100? 200? 300 owfrw S x f m;wm &Syd gw,f/ ,mOftulu avmavmq,f vdkufygrI&SdaeOD;r,f/ 'gayr,fh ydkufqH udik cf iG ahf wmh &rSmr[kwyf gbl;/ c&D;onfawG rSerf eS u f efuef aiGxnfhEdkifatmif vrf;jyay;wJh oabmavmufawmh pmrsufESm 7 okdY


Ak'¨[l;? Zefe0g&D 11? 2017

(69)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYwGif uÇmhEkdifiHtoD;oD;rS acgif;aqmifrsm;u o0PfvTmrsm;ay;ydkY aejynfawmf Zefe0g&D 10 2017 ckESpf Zefe0g&D 4 &ufü usa&mufonfh jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkfifiHawmf\ (69)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif uÇmhEdkifiHtoD;oD;rS EdkifiHawmftBuD;tuJrsm;u 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmrsm; toD;oD;ay;ydkYMuonf/ [,fvif;epfor®wEdkifiH jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf\ (69)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeY tcgor,wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfxHodkY [,fvif;epfor®wEdkifiH 0efBuD;csKyf rpöwmtJvufZf(pf)pDy&mhpfu *kPf,l 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYcJhonf/ tqdkygo0PfvTmwGif jrefrmEdkifiH\ vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif taqGawmfEiS hf cifrifEpS v f zkd , G af umif;onfh jrefrmEdik if o H m;rsm; tusdK;pD;yGm; wd;k wufygapaMumif;ESihf usef;rmcsrf;omMuygapaMumif; uREfyk u f qkreG af umif; rsm; ydkYotyfygonf[k azmfjyyg&Sdygonf/ blvfa*;&D;,m;or®wEdkifiH jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf\ (69)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY

tcgor,wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfxHodkY blvfa*;&D;,m;or®wEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm 'efeDrDwdkAfu*kPf,l 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYcJhonf/ tqdyk go0PfvmT wGif jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf\ vGwv f yfa&; aeYtcgor,wGif taqGawmfusef;rmaysmf&iT af p&efEiS hf taqGawmf\ wm0ef 0wå&m;rsm;udk xrf;aqmif&mwGif atmifjrifrrI sm;&&Sad p&ef qkawmif;arwåm ydkYocGifhESifh jrefrmEdkifiH\ vGwfvyfa&;aeYudk *kPf,l0rf;ajrmufaMumif;azmfjy cGifh&onfhtwGuf aysmf&Tifrdygonf/ blvfa*;&D;,m;ESifh jrefrmEdkifiHtMum; tpOftqufcifrif&if;ES;D vmcJo h nfh qufqaH &;onf ydrk w kd ;kd wufeuf½idI ;f vmap a&;twGuf twlwuGvkyfudkifoGm;vdkaMumif;ESifh tD;,l-tmqD,HcspfMunf &if;ESD;rIrlabmifudk wdk;wufatmifjrifpGm taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkif

a&; vufwGJaqmif&GufoGm;vdkygonf[k azmfjyyg&Sdygonf/ ydkvefor®wEdkifiH jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf\ (69)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY tcgor,wGif jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vfxo H Ykd ydkvefor®wEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm ADa'gwfAm&SfacsaumhzfpuDu *kPf,l0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYcJhonf/ tqdyk go0PfvmT wGif jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if \ H vGwv f yfa&;aeY tcgor,wGif taqGawmfxo H Ykd *kP, f 0l rf;ajrmufaMumif;ESihf qkreG af umif;rsm; ay;ydkYtyfygonf/ jrefrmEdkifiHü taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd onfh 'Dru kd a&pDqikd &f m pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrrI sm;udk todtrSwjf yK av;pm; rdygonf/ ydv k efEikd if t H aejzifh tqdyk gjyKjyifajymif;vJru I kd axmufcNH yD; Edik if aH &; jyKjyifajymif;vJrq I ikd &f m tawGt U BuHKrsm;udyk g rQa0ay;&ef wHcg;zGiBhf udKqdv k suf &Sdygonf/ jrefrmEdkifiHonf tm&Swdkufü ydkvefEdkifiH\ ta&;ygonfh rdwfzuf Edik if jH zpfNyD; ydv k efEikd if zH UHG NzdK;a&;tultnDrsm; ay;tyfvsuf&o dS nfh OD;pm;ay;Edik if H wpfcv k nf; jzpfygonf/ taqGawmfEiS hf jrefrmEdik if jH ynforl sm; usef;rmjcif;ESihf jynfhpkHNyD; atmifjrifwdk;wufrIrsm;&&SdEdkifygapaMumif; qE´jyKtyfygonf/

uRefawmfwdkY aq;0g;"mwk"mwfcGJcef;u ppfaq;&&SdwJhtajzawGudk EdkifiHwumu vufcH,kHMunfvmr,f? aq;0g;twkawG? pHcsdefrrDaq;0g;awGudk azmfxkwfEdkifr,f? EdkifiHawmfeJY jynfolvlxktwGuf taxmuftulrsm;pGm&&Sdr,f òefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmoef;xG#f aejynfawmf Zefe0g&D 10 ]]t&ifumvawGwek ;f u prf;oyfppfaq;&&Scd w hJ hJ "mwfcJG cef;tajzawG[m rSefuefayr,fh uÇmu todtrSwf jyKjcif;rcHcJh&bl;/ 'DaeY ISO vufrSwf&xm;wJh uRefawmf wdkY "mwfcGJcef;udk uÇmhtqifhtzGJUtpnf;awG vma&muf ppfaq;cJhw,f/ 'D"mwfcGJcef;utajzawG[m rSefuefw,f? tm;ud;k avmufw,fqw kd mudk todtrSwjf yKw,f/ ajymcsif wJh oabmu 'D"mwfcGJcef;u tajzawGudk uÇm&JU b,fwdkif;jynfuyJjzpfjzpf? b,fwdkif;jynfudkyJ ,loGm; ,loGm; todtrSwfjyKwmjzpfygw,f}}[k tpm;taomuf ESifhaq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmoef;xG#fu ajymMum;onf/ ,aeY eHeuf 10 em&Du aejynfawmf&dS tpm;taomuf ESihf aq;0g;uGyu f aJ &;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y onfh tpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme? aq;0g;"mwk"mwfccJG ef;(aejynfawmf)\ tar&duef tajc pdu k f ANAB (ANSI- ASQ National Accreditation Boad ) rS todtrSwfjyK ISO/IEC 17025 ; 2005 Accreditation &&Sdjcif;ESifhywfoufonfh owif;pm &Sif;vif;yGJu òefMum;a&;rSL;csKyfu xdkuJhodkYajymMum;cJh jcif;jzpfonf/ aq;0g;"mwk"mwfcGJcef;(aejynfawmf) zGifhvSpfEdkif&ef 2015 ckESpfu &efukefESifh aejynfawmf&Sd tpm;taomuf

tPkZD0"mwfcGJcef;rsm;udk EdkifiHwumtodtrSwfjyK ISO 17025 Accreditation &&Sd&ef GIZ ESifh UNIDO tzGJUtpnf;rsm;\ tultnDjzifh pwifBudK;yrf;aqmif&Guf cJhonf/ tar&duefEikd if rH S American National Accreditation Body (ANAB) vufatmuf&Sd ANSI-ASQ National Accreditation Boad onf 2016 ckESpf atmufwdkbmvu jrefrmEdkifiH&Sd aq;0g;"mwk"mwfcGJcef; (aejynfawmf)odkY yPmrvma&mufppfaq;cJh&m jynfhpkH

pmrsufESm 6 rS vkyf&ygr,f/ owfrSwfxm;wJh pnf;rsOf;pnf;urf;uawmh ,mOfarmif;a&m? ,mOftulyg twdtus vdkufem&rSm jzpfygw,f/ ar; - q&mwdkYtaeeJY tckajymif;vJrIudk umvtydkif;tjcm;owfrSwfNyD; vkyfaqmifr,fvdkY od&ygw,f/ tJ'Dydkif;jcm;vkyfaqmifoGm;rItay:udk a&m&Sif;jyay;ygOD;/ ajz - tckpwiftaumiftxnfazmfr,f h tpktzGyUJ ikd u f awmh ukrP Ü D 21 ckuae &Spfckudk avQmYvdkufwmjzpfw,f/ 'geJY prf;oyfvkyfaqmifMunfhOD;rSmyg/ uRefawmfwdkY&JU &nfrSef;csufuawmh tqifhav;ckeJY vkyfaqmifoGm;zdkY&Sdygw,f/ tqifh(1)uawmh ydkifqdkifrIpepfudk ajymif;wmjzpfw,f/ wpfOD;csif;ydkifuae Ny;D awmh tckvkd tpktzGyUJ ikd af yg/h tJ'u D ae trsm;ydik jf zpfatmif ajymif;vJzu Ykd v kd nf; vkyfaqmifoGm;rSm jzpfw,f/ 'kwd,tqifhuawmh ajy;wJhpepfaygh/ ajy;wJh tqifrh mS [dw k ek ;f uvdk vdik ;f wpfvikd ;f rSm um;awGtrsm;BuD;r&Sad wmhb;l / t"du vrf;rSm vdik ;f wpfvikd ;f &Srd ,f/ jzwfwv hJ rf;awGawmh &SOd ;D rSmaygh/ t&ifvkd ,mOfvikd ;f awG rrsm;awmhbJ avQmYcswJh oabmaygh/ wwd,ttqifu h awmh pDrt H yk cf sKyfwhJ pepfajymif;oGm;r,f/ t&ifu rxouae wm0ef,w l ,f/ tckuawmh &efuek f wdik ;f a'oBuD; o,f,yl aYkd qmifa&;BuD;MuyfuyG u f rJ t I mPmydik t f zGu UJ wm0ef,l rSmjzpfw,f/ t&ifvkd vk;H 0tjzpfcaH wmhrmS r[kwb f ;l / aemufq;Hk tqifu h awmh tcktok;H jyKaewJh um;wcsdKu U tawmfav; a[mif;EGr;f aeNyD/ odoavmufq&kd if rSwfykHwifxm;wm ckepfaxmifausmf&Sdw,f/ wu,fajy;wmu 4000 ausmf avmufrmS 2000 avmufu awmfawmfukd a[mif;EGr;f aeNyD/ ajym&&if ESpaf ygif; 20 ausmfaeNyD/ 'gawGudk tpm;xdk;ajymif;vJajy;qGJwm jzpfw,f/

aumif;rGeaf Mumif; awG&U &dS onft h wGuf ¤if;wd\ Yk ppfaq;rI udk twnfjyKcJhonf/ xdpk pfaq;twnfjyKcsufrsm;t& National Accreditation Board u ISO17025;2005 Accreditation udk aq;0g;"mwk"mwfccJG ef;(aejynfawmf)twGuf ay;tyfchJ jcif;jzpfonf/ tvm;wl tpm;taomuf"mwfccJG ef;twGuf ISO/IEC Accreditation &&S&d ef BudK;yrf;aqmif&u G v f suf &Sdonf/ ]]uRefawmfwYkd aq;0g;"mwk"mwfccJG ef;u ppfaq;&&Sw d hJ

ar; - tckvkd ajymif;vJrt I ay:rSm wcsdKu U m;awGuawmh q&mwdv Yk ikd ;f awGukd jyef0ifv&Ykd w,fvYkd od&w,f/ jyef0ifvrYkd &wJh bDtrfw?Ykd 'dik ef ma[mif;EGr;f aewJh um;wdkYusawmha&m b,fvdkpDrHxm;ygovJ/ ajz - tck pepfopfajymif;vJajy;qGJwmu &efukefNrdKU&JU pnfyife,fedrdwf twGi;f yg/ jyef0ifvrYkd &wJh um;awG&&dS if pvpftopfajymif;vJay;wmwd?Yk pnfyife,fedrdwftjyif ,mOfvdkif;awGrSm 0ifa&mufqGJwmwdkY? &efukefpnfyif e,ferd w d f jyifyeJY qufpyf,mOfvikd ;f awGeYJ qufNyD;awmh qGv J &Ykd ygw,f/ 'gayr,fh &efuek w f ikd ;f a'oBu;D o,f,yl aYkd qmifa&;Bu;D MuyfuyG u f rJ I tmPmydik t f zGt UJ pnf; &JUatmufrSm c½dkifav;ck&Sdw,f/ tJ'DatmufrSmawmh BuD;MuyfrIcH,l&rSm jzpfygw,f/ ar; - q&mwdt Yk aeeJY pwifajy;qGrJ ,fh Zefe0g&D 16 &ufrmS tpD;a&b,favmuf eJY pwifajy;qGjJ zpfrvJ/ umvtydik ;f tjcm;a&m b,fvo kd wfrw S af jy;qGJ oGm;rSmvJ/ ajz - pwifajy;qGJr,fh Zefe0g&D 16 &ufrSm ,mOftpD;a& odyfavQmYzdkYawmh  r&Syd gbl;/ tenf;qk;H awmh ajy;qGaJ y;r,fh ,mOftpD;a& 3000 ausmfrmS yg/ tJ'aD eYrmS Edik if w H umvdk ajymif;oifw h ahJ e&mrSmawmh ajymif;pD;&rSmaygh/ tajcjyK wJh vrf;awmfawmfrsm;rsm;udkawmh t&SnfqGJxm;wm &Sdygw,f/ aocsmwm uawmh vdik ;f awGtm;vk;H awmh NrdKx U u J kd ra&mufb;l / a&muf&ifvnf; e*dt k wdik ;f pky$HkusyfomG ;rSmyJ/ pepfajymif;wm bmrSrxl;bl;jzpfomG ;r,f/ ajy;qGrJ ,ft h csdef udak wmh wcsdKv U ikd ;f awG eHeuf 5 em&DpqGrJ ,f/ wcsdKu U kd eHeuf 6 em&Daygh/ nqd&k if vnf; NrdKUv,fuae n 9 em&DcGJ 10 em&Dtxd xGufwJhum;&Sdaer,f/ tJ'Dvdk pDrHxm;w,f/ t&ifxufpm&if eHeufapmapm? nydkif;qdk aemufuswJhtxd

tajzawGukd Edik if w H umu vufc, H MHk unfvmr,f? aq;0g; twkawG? pHcsderf rDaq;0g;awGukd azmfxw k Ef ikd rf ,f? Edik if aH wmf eJY jynfolvlxktwGuf taxmuftulrsm;pGm&&SdrSmjzpfyg w,f}}[k a'gufwmoef;xG#fu qufvufajymMum; onf/ Programme Manager Dr .Yanga Dijiba u ]]'D"mwfccJG ef;u&&Sw d hJ ISO/IEC 17025 Accreditation vufrw S [ f m tar&dueftajcpdu k f ANAB u xkwaf y;wm jzpfw,f/ 'Dvv kd ufrw S u f kd uÇmrSm tvGecf ikd rf mwJ h Agency u ay;tyfjcif;jzpfygw,f}}[k twnfjyKajymMum;onf/ usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xme tpm;taomuf ESihf aq;0g;uGyu f aJ &;OD;pD;Xmetaejzifh tpm;taomufEiS hf aq;0g;? tvSuek Ef iS hf aq;ypön;f ud&, d mrsm;\ ab;tÅ&m,f uif;&Si;f rI? tmedoifxufjrufrEI iS hf t&nftaoG;aumif;rGef rIwdkYudk pepfwusBuD;MuyfuGyfuJay;jcif;jzifh jynfolrsm;\ usef;rmBuHcU ikd af &;ESihf Edik if aH wmfvNHk cHKa&;udk taxmuftul jzpfap&ef[o l nfh arQmfreS ;f csufEiS t hf nD t&nftaoG;jynf0h í ab;tÅ&m,fuif;&Sif;aom tpm;taomuf? aq;0g;? tvSuek Ef iS hf aq;ypön;f ud&, d mrsm;udk ,kMH unfpw d cf spGmok;H pGJ Edkifa&;twGuf jy|mef;xm;onfh Oya'? enf;Oya'? trdefY ESihf òefMum;csufrsm;? vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;? Edik if w H umpHEeI ;f rsm;ESifh aqmif&GufoGm;rnf[lonfh vkyfief;pOfcsrSwf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ rif;rif;aZmf(uav;)

jynfoltwGuf 0efaqmifrIay;aer,f/ tckvdk atmufqdkufum; vkH;0r&Sd ap&ygbl;/ rSww f ikd rf mS um;tMumBuD;&yf? c&D;onfawGqu D ydak wmif;wmwd?Yk vrf;aMumif;ajymif;armif;wmwdkY wjcm;jyóemawG vkH;0aysmufoGm;rSm jzpfw,f/ ar; - 'Dajymif;vJajy;qGrJ ,fh pepfeyYJ wfoufNyD; q&mhtaeeJY jynfou l kd bmajym csifygao;ovJ/ ajz - 'Dpepf[m &efuek Nf rdKU BuD; trsm;jynfol o,f,yl aYkd qmifa&; ydrk akd umif;rGef zdkY vkyfjcif;jzpfygw,f/ 'g[m ta&;BuD;wJhtwGuf bwfpfum;pepf ydak umif;atmif t&ifupepfukd jyifqifwmyg/ ydik q f ikd rf pI epfuv kd nf; jyifw,f/ ajy;qGJrIpepfudkvnf; jyifw,f/ tkyfcsKyfrIpepfudkvnf; jyifw,f/ um;tdk um; a[mif; 'gawGuv kd nf; jyifwmjzpfwt hJ wGuf tpydik ;f rSmawmh tcuftcJawG trsm;BuD;&SdrSmyg/ vdktyfcsufawGvnf; trsm;BuD;&SdrSm jzpfygw,f/ jynfolawG taeeJY yxrydkif;awmh trsm;BuD; onf;cHay;Muyg/ jzpfay:aewJh tcuftcJ awGukd vufawGU ajz&Si;f ay;rSm jzpfygw,f/ aocsmaygufajymEdik w f mu umv &Snrf mS wu,fu h kd 0efaqmifraI umif;wJh trsm;jynfol o,f,yl aYkd qmifa&;pepf jzpfvmrSmyJ/ jynfoal wGtwGuv f nf; ab;uif;vkNH cHKpdwcf s&rI &Sv d mr,f/ 'kw, d uawmh oufaomifo h ufom&SNd yD;awmh tqifajywJph epf jzpfvmr,f/ ,mOfp;D c ydak wmif;wm? vrf;aMumif;ajymif;wm? jzwfwm? c&D;oGm;jynfou l , kd mOftulawGu jyóem&SmwmwdkY vkH;0aysmufoGm;rSm jzpfw,f/ 'gawG aysmufoGm;zdkYvnf; tmrcHEikd yf gw,f/ twdik ;f twmwpfct k xd jr§iw hf ifay;Edik rf ,fqw kd m wxpfcs ,kMH unfygw,f/ 'gaMumifh jynfoal wGtaeeJY 'Dpepftay:rmS 0dik ;f 0ef;yl;aygi;f aqmif &Gufay;ygvdkY ajymcsifygw,f/


Ak'¨[l;? Zefe0g&D 11? 2017

e,fpyfa&;&m0efBuD;X meu vlom;csif;pmemaxmufxm;rItultnDrsm; rpö &ef[DvDESifhtzGJU jrpfBuD;em;ESifh0dkif;armfNrdKU e,ftwGif;&Sd ppfab;a&Smifrdom;pkrsm;tm; awGUqkH axmufyHhay;tyf

aejynfawmf Zefe0g&D 10 e,fpyfa&;&m0efBuD;Xmeu &cdkif jynfe,f armifawmNrdKU (ajrmufydkif;) &Sd ESpfzufvl YtzGJUtpnf;rS rdom;pk rsm;tm; vlom;csif;pmemaxmuf

xm;rItultnD&du©mrsm; axmufyHh ay;tyfjcif;tcrf;tem;ukd ,refaeY rGef;vGJ 1 em&Du jynfe,ftpdk;& tzGt UJ pnf;ta0;cef;rü usif;y&m e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD;

AdkvfcsKyfoef;xG#f? &cdkifjynfe,f vkHNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD; xdefvif;ESifh wm0ef&Sdol rsm; wufa&mufcJhMuonf/ tcrf;tem;wGif 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfoef;xG#fu armifawmNrdKU (ajrmufydkif;)&Sd ESpfzufvl YtzGJU tpnf; rS rdom;pkrsm;tm; e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xme\ vlom;csif;pmem axmufxm;rI tultnD&du©mrsm; axmufyHhay;tyfcJhNyD; wufa&muf vmolrsm;ukd &if;&if;ESD;ESD;awGUqkH EIwfqufonf/ tcrf;tem;ü e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xmeu &cdik jf ynfe,f armifawm NrdKU(ajrmufydkif;)&Sd ESpfzufvlYtzGJU tpnf;rS tdrfaxmifpk pkpkaygif; 16424 pk vlOD;a& pkpkaygif; 139745 OD;twGuf qeftw d f 4000 ? qD 8212 ydóm? qm; 8212 ydóm? yJ 8212 ESifh ig;ajcmuf ydóm 400 wdkYukd axmufyHhay;tyfcJhaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

jrpfBuD;em; Zefe0g&D 10 ukvor*¾\ jrefrmEdik if H vlt Y cGit hf a&; tajctaeqdkif&m txl;tpD&ifcHpm wifoGif;ol rpö &ef[DvDESifhtzGJUonf ,aeYeHeuf 10 em&Du jrpfBuD;em;ESifh 0dik ;f armfNrdKeU ,ftwGi;f &Sd IDP pcef;rsm; rS ppfab;a&Smifro d m;pkrsm;ESihf awGq U Hk onf/ rpö &ef[v D ED iS t hf zGo UJ nf 0dik ;f armf NrdKUe,f rdkif;em;ESpfjcif;c&pf,mef toif;awmf zGHU NzdK;a&;0if;twGif;&Sd

ppfab;a&Smifpcef;ESifh rdkif;em; RC toif;awmf0if;twGif;&Sd ppfab; a&Smifpcef;rsm;odkY oGm;a&mufNyD; rdom;pkrsm;tm; awGUqkHtm;ay;um ppfab;a&Smifpcef; aetdrfrsm;udk vSnfhvnfMunfh½INyD; rdom;pk0if wcsKdUESifh oD;jcm;awGUqkHonf/ (atmufykH) rGef;vGJ 1 em&DwGif jrpfBuD;em;NrdKU *smrdkifaumif;&yfuGuf RC toif; awmf ppfab;a&Smifpcef;oko Yd mG ;a&muf

NyD; ppfab;a&Smif rdom;pk0ifwcsKdUESifh oD;jcm;awGUqkHum rdom;pkrsm;tm; awGUqkH tm;ay;onf/ xdkYaemuf rpö &ef[DvDonf jrpfBuD;em;avqdyfü jynfe,f 0efBuD;csKyf a'gufwm cufatmif? wm0ef&Sdolrsm;ESifhawGUqkHNyD; jrpfBuD; em;NrdKUrS &efukefNrdKUodkY avaMumif; c&D;jzifh jyefvnfxGufcGmoGm; onf/ (jynfe,f jyef ^quf)

ynmhtvif;a&mif xGef;vif;vmrnfh awmifukwf'D*&Daumvdyf ]]uRefawmfudk,fwdkif q,fwef;udk trSwfaumif;aumif;eJY atmifjrifcJh ayr,fh wpfvudk aiGusyf400 $avmuf rokH;EdkifvdkY wuúodkvfrwufcJh& ygbl;}}[k awmifukwfom;BuD; OD;ausmufawmifu ajymygw,f/ ]]'Dausmif;udk 'Dtqifhxda&muf atmif tawmfBudK;pm;cJh&ygw,f/ tJ'gawGxJu ajrae&m&&SdrItydkif;rSm ynma&;0efBuD;XmetaeeJY tcuf tcJ&SdwJhtwGuf awmifukwfNrdKUol NrdKo U m;awGu ajr 264 {uudk vSL'gef; cJMh uygw,f/ tckvkd ausmif;jzpfxeG ;f ay:aygufvmwJt h wGuf tvGe0f rf;om aysmf&iT &f ygw,f }}[k OD;ausmufawmif u ajymygw,f/ olYtaejzifh bmaMumifhaysmf&Tif &onfudkvnf; tckvdkajymjyygw,f/ ]]uRefawmfwdkY ausmif;paewJh t&G,frSm wuúodkvfwufzdkYqdkwm rSef;qvdkYr&cJhygbl;/ oGm;a&;vma&; uvnf; cufw,f? wpfzufuvnf; aiGaMu;csKw Ud hJ wJt h wGuf a'ouvlawG [m ppfawGNrdKu U o kd mG ;NyD; ynmoifMum; zdkYtwGuf tawmftcuftcJ&SdcJhMuyg w,f/ 'DaeYawmifukwf'D*&Daumvdyf zGiv hf u kd w f t hJ cgrSm awmifuw k o f mru teD;ywf0ef;usifu ynmvdv k m;Mu olawGtaeeJY tcuftcJr&Sd oif,l vmEdkifygNyD/ tckqdk&if rmefatmifuae aeYcsif;ayguf oabFmeJY 2 em&DpD;NyD;

ynmvma&mufoif,El ikd yf gNyD/ &rf;NAJ eJY trf;u 2 em&Dc?JG oHwu JG wpfem&Dc?JG ausmufjzLu 4 em&DcGJeJY *Gu 6 em&DcGJ um;pD;NyD; vma&mufoifMum;Edik Mf u ygNyD/ tckvdk oufoufomomeJY wuúodkvfynmudk vma&mufoif,l cGi&hf wJh 'Duav;awGtwGuf trsm;BuD; 0rf;om*kPf,lrdygw,f/ bmaMumifh vJqdkawmh uRefawmfwdkY i,fpOf wkef;u 'DwuúodkvfwufzdkYqdkwm tawmftcuftcJ&ydS gw,f/ 'gayr,fh rsKd;qufopfawGu td;k ruGm? tdrrf uGm bJ eD;eD;em;em;rSmvmNyD;awmh wufciG hf &MuygNyD/ t&ifwkef;uqdk&if ppfawGrSm oGm;wufr,fqdk&if yifv,fBuD;udk jzwfNyD;oGm;cJh&ygw,f/ txl;ojzifh rmefatmif? &rf;NAJeJYtrf;wdkYvdk a'o awGu wtm;cufcJygw,f/ Oyrm om;orD;aeraumif;vdkY vdkufvmzdkY qdkwm tcuftcJ&Sdygw,f/ tckeD;eD; em;em;yJ aomMumaeYjyef? wevFmaeYrS jyefvmNyD; ausmif;wufEdkifwJhtwGuf uav;awGvnf; ynmoifMum;rI tydkif;rSm trsm;BuD;tm;wufaeMu ygNyD/ 'gaMumifh rdbawGtaeeJY aiGaMu; tcuftcJodyfr&Sdawmhygbl;/ t&if wke;f u EGm;a&mif;? v,fa&mif;NyD; ynm oifMum;cJh&ygw,f/ tck 'DvdkzGifhvSpf EdkifwJhtwGuf aemifvmr,fh rsKd;quf opfawGtwGufvnf; uRefawmfwdkY trsm;BuD; tm;&SdoGm;ygNyD? 'DtwGuf

w&m;r0if a&TowåKwl;azmfolrsm;ESifh qufpyfypönf;rsm; zrf;qD;&rd

aejynfawmf Zefe0g&D 10

udk ajymjyrwwfatmif 0rf;omyg w,f}}[k yDwdrsuf&nfprsm;jzifh OD;ausmufawmifu qdkygw,f/ aumvdyfrS 'D*&Daumvdyftqifh rwdk;jr§ifhEdkifpOfu wuúodkvfynmudk qkH;cef;wdik o f if,&l rnft h a&;twGuf pdk;&drfylyefcJhol aumvdyfausmif;ol wpfOD;&JUpum;oHudkvnf; tckvdk Mum;odcJh&ygw,f/

rNzdK;NzdK;pH ]]uRefru yxrESpf "mwkaA' bmom&yfudk wufa&mufaeyg w,f/ udk,fha&SUu pDeD,mawGwkef;u aumvdyt f qifq h akd wmh aemufq;Hk ESpf a&muf&if ppfawGwuúodkvfoGm;NyD; wuf&wmawG&cdS yhJ gw,f/ tJ't D wGuf tdrftajctaet& qufwufEdkifzdkY udk tawmfawG;NyD; pdwfylcJh&ygw,f/ tck'D*&Daumvdyf&NyDrdkY pmudk ydkrdk

tm½kHpdkufoifMum;EdkifawmhrSmyg}}[k rNzdK;NzdK;pHu ajymygw,f/ ajrae&mtqifajyonfhtwGuf ynma&;0efBuD;Xmeuvnf; 2015 2016 ynmoifESpfrSm yxrESpfuae 'kwd,ESpf*kPfxl;wef;txd atmif csuf&mcdkifEIef; 89 'or 30 &mcdkif EIe;f &Sw d hJ awmifuw k 'f *D &Daumvdyrf mS ygarmu©ajcmufOD;tygt0if q&m q&mr 89 OD;udk wm0efay;cefYxm; aMumif; od&ygw,f/ q&m q&mr 89 OD;teuf yg&*lb&UJG q&m q&mr 29 OD; eJY yg&*lbGJUoifwef;wufaeqJ q&m q&mrig;OD;vnf; yg0ifw,fvdkY ynm a&;0efBuD;Xmeu Mum;od&ygw,f/ awmifukwf 'D*&DaumvdyfrSm jrefrm? ocsFm? yx0D0if? ordkif;? "mwk aA'? ½lyaA'? owåaA'? ½ku©aA' txl;jyKbmom&yf&Spfckudk oifMum; ay;aewJhtjyif a'oeJYvdkufavsm nDaxGjzpfr,fh tÖ0godyÜHynm&yf eJY c&D;oGm;vkyfief;qdkif&m txl;jyK bmom&yfawGukd 2017 - 2018 ynm oifESpfrSm oifwef;rsm;zGifhvSpfEdkif atmif ynma&;0efBuD;XmetaeeJY qufvufBudK;yrf;tm;xkwfoGm;r,f vdkY ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD;u ajym ygw,f/ 'ghtjyif a'gufwmrsKd;odr;f BuD;u ynma&;0efBuD;XmetaeeJY tqifjh rifh ynmu@rSm bGJU&vli,farmifr,f

awGudk a'o&JUvdktyfcsufeJY vdkuf avsmnDaxGjzpfaom bGJU&vli,f armifr,frsm; jyKpkysdK;axmifEikd af &;udk vnf; qufvufBudK;yrf;taumif txnfazmfoGm;rSm jzpfw,fvdkY Zefe0g&D 8 &ufu usif;ywJh awmifukwf'D*&Daumvdyf zGifhyGJrSm qdkygw,f/ awmifukwf 'D*&Daumvdyf&JU oifMum;a&;tydik ;f rSmvnf; vufawGU b0e,fy,feJY eD;pyfEdkiforQeD;pyf atmif? 'Da'o&JU vlrIpD;yGm;b0 zGHU NzdK; wdk;wufa&;udk taxmuftuljyKwJh bGJU&vli,farmifr,frsm; jzpfatmif ynma&;XmetaeeJY ausmif;tkyBf uD; tygt0if q&mq&mrrsm;eJY yl;aygif; NyD; qufvufppD Ofaqmif&u G o f mG ;r,f vdkY Mum;od&ygw,f/ 'ghtjyif ,SOfNydKifEdkifpGrf;&SdwJh bGJU& vli,farmifr,frsm; jyKpkysKd;axmif&m rSm ½dk;om;aomolrsm;? BudK;pm;aom olrsm;? wnfNidrNf yD; ynm&nfjynf0h wJh ausmif;om; ausmif;olrsm;jzpfatmif qufvufysKd;axmifovdk 'D*&D aumvdyf&JU zGHU NzdK;wdk;wufa&;awGrSm vnf; q&mq&mrrsm;eJt Y wl aumvdyf ausmif;om; ausmif;olrsm;&JU yl;aygif; yg0ifreI YJ ausmif;om;ausmif;olrsm; &JU t&nftaoG;jrifhrm;a&;twGuf tm;upm;NydKifyGJrsm;? tEkynm azsmfajzyGJrsm;? pum;&nfvkNydKifyGJawG udk azmfaqmifomG ;r,fvYkd od&ygw,f/

awmifukwfZmwd jynfe,f 0efBuD;csKyf OD;nDykuvnf; ]]EdkifiH zGUH NzdK;wd;k wufatmif wnfaqmufr,f qdk&if wuúodkvfaumvdyf ausmif;ol ausmif;om;awG&JU tcef;u@udk arhxm;vdkYr&ygbl;/ uRefawmfwdkY tm;vk;H twGuf tifrwefrS ta&;BuD; wJh wefzdk;xm;&r,fh tcef;u@ jzpfygw,f/ ,aeYacwfBuD;[m ynm acwfjzpfNyD; ynm&JU pGrf;yum;[m tifrwefBuD;wJt h wGuf uRefawmfwYkd Edik if [ H m ynmwwfrsm;eJY OD;aqmifEikd f rSom EdkifiHu a&SUwef;udka&mufrSmjzpf ygw,f/ ynmwwfrsm; OD;aqmifEdkifzdkY txl;ta&;BuD;ygw,f}}vdkY ajymyg w,f/ &cdkifjynfe,f&JU a&ajrtae txm;t& ul;oef;oGmvma&; tydkif;rSm um;wpfwef? avSwpfwefeJY oGm;vmMu&wJhtjyif jrefrmEdkifiH&JU zGHU NzdK;wdk;wufrI tenf;qkH;jynfe,f eJY wdkif;a'oBuD;rsm;rSm wpfcktyg t0ifjzpfwmrdkY a&TaiGwdkYxuf wefzdk; &SdwJhynmtarGudk &cdkifjynfe,f awmifydkif;a'otwGuf tpdk;&eJY jynfoMl unfjzLpGm vufwaJG zmfaqmif cJhygNyD/ 'D awmifukwf'D*&Daumvdyf BuD;rSwpfqifh ra0;awmhwJhtem*wf rSm ynmtvif;a&mif xdex f ed n f ;D nD; xGef;vif;vmrnfudk awGU jrif&awmh rSmjzpfaMumif; owif;aumif;yg;vdu k f ygw,f/ ol&aZmf(owif;pOf)

&Srf;jynfe,fta&SUydkif; wmcsDvdwfNrdKUe,f a[GUvSrf;aus;&GmteD;wpf0dkufü w&m;r0if a&TowåKwl;azmfvkyfudkifaeaMumif; owif;t& ,aeY eHeuf 4 em&DcefYu wyfrawmfppfaMumif;u oGm;a&muf &Si;f vif;&m a[Gv U rS ;f aus;&Gm\ taemufawmifbuf rDwm 2000 ceft Y uGmü w&m;r0ifa&TowåKwl;azmfaeaom wpfzufEikd if o H m;&SpOf ;D ESihf jrefrmEdik if o H m; 20 wdu Yk kd a&Tw;l azmf&mwGif tok;H jyKonfh buf[dk;okH;pD;? 'dkZmwpfpD;? ajro,f,mOfokH;pD;? armfawmf,mOfwpfpD;? a&pkyfpufokH;vkH;? rD;pufwpfvkH;? vlaewJokH;vkH;wdkYESifhtwl zrf;qD;&rdcJhonf/ tqdkyg,mOfrsm;? qufpyfypönf;rsm;ESifhtwl zrf;qD;&rdolrsm;ukd w&m;Oya't& ta&;,laqmif&GufEdkif&ef wmcsDvdwfNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;½kH;odkY pepfwus vTJajymif;tyfESHcJhaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)


Ak'¨[l;? Zefe0g&D 11? 2017

armifawmc½dkif&Sd ig;zrf;a&,mOfrsm;tm; rSwfykHwifay;rnf armifawm Zefe0g&D 10 &cdkifjynfe,f armifawmNrdKUe,f twGif; tMurf;zufrIjzpfpOfrsm; jzpfyGm;cJhrIaMumifh &yfem;xm;&aom ig;zrf;a&,mOfrsm;tm; ckwfarmif; ajy;qGJcGifhvdkifpif? ig;zrf;cGifhvdkifpif rsm;ESihf a&,mOfrw S yf w Hk ifrsm; aus;&Gm ta&muf uGif;qif;jyKvkyfay;a&; n§dEIdif;tpnf;ta0;udk armifawm NrdKU&Sd c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD; Xme tpnf;ta0;cef;rü ,aeY nae 4 em&Du usif;ycJhonf/ &cdkifjynfe,f urf;½dk;wef; wpfavQmuf tajcpdkufe,fajrrsm; &Sd ig;zrf;pufavSrsm;udk jynfe,f a&aMumif; ydkYaqmifa&;òefMum;rI OD;pD;Xme? jynfe,fig;vkyif ef;OD;pD;Xme? jynfe,ftmrcHvkyfief;? c½dkif? NrdKUe,f &JwyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmewdkY yl;aygif;NyD; uGif;qif;wdkif;wm ppfaq;jcif;udk ppfawGNrdKUe,f? aygufawmNrdKUe,fESifh &rf;NAJNrdKUe,fwdkYü aqmif&Gufay;cJhNyD; jzpfonf/ ,cktcg armifawmNrdKUe,f twGif;&Sd tv,foHausmfe,fajr twGi;f rSwyf w Hk ifay;a&;ESihf ckwaf rmif; ajy;qGJcGifhvdkifpif? ig;zrf;cGifhvdkifpif

rsm; aus;&Gmta&mufuGif;qif; wdkif;wmppfaq;NyD; xkwfay;Edkifa&; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ armifawmNrdKeU ,ftwGi;f &Sd ig;zrf; pufavSrsm;ü urf;a0;ig;zrf; vkyfief;rsm; aqmif&GufrIr&Sdonfh urf;eD;ig;zrf;a&,mOftpif;a& 300 ausmf&Sdum wpfydkifwpfEdkif ig;zrf; pufavStpif;a& 1300 ausmf &SdaMumif;? jynfwGif;pm;okH;rIzlvkHap a&;twGuf yifv,fjyifig;zrf;vkyif ef; rS t"du xkwfvkyf&jcif;jzpfNyD; jynfwiG ;f pm;ok;H rI\ av;yko H ;Hk ykcH efrY mS yifv,fjyifig;zrf;qD;jcif;rS &&Sad ejcif; aMumifh armifawma'otwGif; ig;zrf;vkyfief;onf a'ocHrsm;\ t"dupD;yGm;a&;vkyif ef;jzpfum 2016 ckESpf atmufwdkbmvtwGif; jzpfyGm; cJhaomjzpfpOfrsm;aMumifh ig;zrf;qD; rIvyk if ef;rsm; &yfqikd ;f xm;cJ&h aMumif;? ,cktcg a'ocHrsm; 0ifaiG&&Sda&; ESifh tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; jyefvnf&&Sda&; ig;zrf;vkyfief;rsm; jyefvnfaqmif&GufEdkif&ef a'o tmPmydkifrsm;? vkHNcHKa&;tzGJUtpnf; rsm;ESifh yl;aygif;n§dEIdif; aqmif&Guf vsuf&SdaMumif; c½dkifig;vkyfief; OD;pD;

Xme OD;pD;rSL; 'kwd,òefMum;a&;rSL; OD;Edkif0if;odef;u ajymMum;onf/ ,ckvuf&Sd armifawma'o twGi;f wnfNidrv f mNyDjzpfonft h wGuf ig;zrf;qD;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf &ef yxrOD;pGm ig;zrf;pufavSrsm; todtrSwfjyKvdkifpifrsm; tcsdefwdk twGif;xkwfay;Edkifa&; aqmif&Guf vsuf&SdNyD; ig;zrf;qD;jcif;vkyfief;rsm; jyefvnfaqmif&Gufonfhtcg zrf;qD; &rdaomig;rsm;ukd jynfyodkYa&mif;cs jcif;rjyKa&; wm;jrpfxm;NyD; jynfwiG ;f pm;okH;rIzlvkHrSom jynfyydkYukeftjzpf aqmif&GufEdkifa&; ig;vkyfief;OD;pD; Xmeu BuD;Muyfaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ ,cifvdkifpifjyKvkyfNyD; vdkifpiff oufwrf;wd;k aqmif&u G af y;NyD; topf rSwfykHwifjyKvkyf&efESifh ig;zrf;cGifh vdkifpifrsm;jyKvkyf&eftwGuf tvsm;? teH? aZmufwdkif;wmNyD; tif*sifyg0g jrif;aumifa& 20 atmufudk taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeu aqmif&Gufum jrif;aumifa& 20 txufjzpfygu a&aMumif;ydkYaqmif a&;òefMum;rIO;D pD;Xmeu aqmif&u G f ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ a&,mOfvdkifpif aqmif&Gufay;

NyD;ygu wpfESpfcGifhjyKay;xm;NyD; vdkifpifxkwfay;xm;aom a&,mOf rsm;udkvnf; pnf;urf;vdkufemrI &Sd? r&Sd a&,mOfrsm; pnf;urf;xdef;odrf; a&;ESifh ppfaq;a&;tzGJUrsm; zGJUpnf; ppfaq;jcif;rsm; qufvufaqmif&u G f oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ a&,mOfvikd pf ifjyKvkyaf &;twGuf owfrSwfcsufrsm;ESifh ywfoufí jynfe,fa&aMumif; ydkYaqmifa&; òefMum;rIOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;cifarmifxGef;u ]]uRefawmfwdkY tzGt UJ aeeJY jrif;aumifa& 20 txuf ig;zrf;a&,mOfa&m? ½dk;½dk;ig;zrf; a&,mOfawGeJY vdkifpife*dk&SdNyD;om; a&,mOfawGudkyg oufwrf;wdk;ay; w,f/ vdik pf ifr&Sad o;wJh a&,mOfawG

rl0g'rsm;csrSwfjcif;ESifh jynfya&muf w&m;r0ifa&TaU jymif; tvkyo f rm;rsm; umuG,fapmifha&Smufjcif;? t"r® tvkycf ikd ;f aprI yaysmufapa&;twGuf Oya'jy|mef;jcif;? t&G,rf a&mufao; aom uav;oli,frsm;tm; ppfrx I rf; jcif;rS wm;qD;umuG,fa&;twGuf ukvor*¾ESifhyl;aygif;í vkyfief;pDrH csuftaumiftxnfazmfjcif;? tvkyf orm;tzGt UJ pnf;rsm; zGpUJ nf;xlaxmif cGifhjyKjcif; ponfh jyKjyifajymif;vJ a&;rsm; taumiftxnfazmfaqmifí vlukeful;rI wm;qD;a&;vkyfief;rsm; udk trsKd;om;a&;toGijf zifh aqmif&u G f

vsuf&Sdonf/ xdkuJhodkY vlukeful;rIwm;qD;a&; vkyif ef;rsm;udk tbufbufrS yl;aygif; aqmif&Gufvsuf&Sdaomfvnf; 0dor pD;yGm;a&;orm;rsm;\ vlrqefpGm vkyfudkifrIrsm;aMumifh vltcsif;csif; a&mif;pm;aom vluek u f ;l rIrsm;jzpfymG ; vsuf&Sdonf/ tcsKdUrSmvnf; pD;yGm;a&; tqifrajyrI? ½kd;om;jzLpifrIrsm;udk tcGifhaumif;,lírufvkH;ay; pnf;½kH; qGJaqmifum vlyGJpm;rsm;vufxJrS a&mif;pm;cH&onfh vlukeful;rIrsm; jzpfyGm;vsuf&SdMuonf/ þuJhodkY taMumif;trsKd;rsKd;

aMumifh? vlyGJpm;rsm;\ vkyfaqmifrI aMumifh vlukeful;rIrsm;jzpfyGm;vsuf &Sd&m 2016 ckESpf Zefe0g&DvrS 'DZif bmvtxd vlukeful;rI 130 jzpfyGm; cJhonf/ tqdkygjzpfpOfrsm;wGif &efukef wdkif;a'oBuD;ü 24 rI? rÅav;wdkif; a'oBuD;ü ukd;rI? yJcl;wdkif;a'oBuD; ü wpfrI? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;ü ESprf ?I weoFm&Dwikd ;f a'oBuD;ü wpfr?I rauG;wdkif;a'oBuD;ü okH;rI? {&m0wD wdik ;f a'oBuD;ü 11 rI? u&ifjynfe,fü ig;rI? rGefjynfe,fü ckepfrI? &cdkif jynfe,fü &SpfrI? ucsifjynfe,fü

vmrnfhav;ESpftwGif; vli,frsm;twGuf tvkyftudkifae&maygif;wpfoef; vdktyfae aejynfawmf Zefe0g&D 10 topfxGuf&dSvmonfh oef;acgif pm&if;tpD&ifcHpmt& jrefrmhvlOD;a& wGif vli,ftrsm;pkjzpfaeMuonf/ ukvor*¾vlOD;a& &efyHkaiGtzGJU (UNFPA) \ owif;xkwfjyefcsuf t& vlOD;a&tusKd;tjrwftm;om csufonf]tm&Se*g;}[k wifpm;ac:a0: Muonfh zGHU NzdK;wdk;wufrIEIef; jrifhrm; aom tm&SEkdifiHrsm;ü pD;yGm;a&; wdk;wufzGHU NzdK;aponfh t"du taMumif;jcif;&mwpfckjzpfonf/ tvkyfvkyfudkifEdkifonfh touf t&G,&f v Sd Ol ;D a&u tjcm;aomvlO;D a& trsdK;tpm;rsm; (tvkyfvkyfudkifEdkif aomt&G,x f uf BuD;&ifo h ^ l i,fo)l xufrsm;jym;aejcif;onf xl;jcm;aom tajctae tcGifhtvrf;wpf&yfudk jzpfay:aponf/ odkY&mwGif tm&S usm;wpfaumifjzpfvm&efrSm EdkifiH wpfEdkifiHtaejzifh arG;zGm;EIef;ESifh aoqH;k EIe;f rsm; trsm;tjym;avsmhus

oGm;&efvdktyfNyD; jrefrmEdkifiHü vlOD;a&ajymif;vJrIonf ydkí jznf;nif;pGm ajymif;vJvsuf&adS Mumif; od&onf/ topfxGuf&dSvmaom vlO;D a& BudKwifcefrY eS ;f wGucf sufrrI sm; t& vmrnfh 35 ESpftwGif; tvkyf vkyfudkifEdkifolOD;a& 100 vSsif uav; oli,frsm;ESifh touft&G,fBuD;&ifh olrsm;yg0ifaom rSDcdkolOD;a& 52 'or 5 OD; tcsKd;tpm;jzifh &dSaernf jzpfaMumif;? xdkif;? pifumylESifh w½kwf EdkifiHrsm;ürl tvkyfvkyfudkifol 100 vSsif rScD o kd Ol ;D a& 40 EIe;f atmuf &daS e aMumif; UNFPA owif;xkwfjyef csufrsm;t& od&onf/ azmfjyygawGU&dScsufrsm;udk 2014 ckESpf jrefrmEdkifiH vlOD;a&ESifhtdrf taMumif;t&m oef;acgifpm&if;\ vlO;D a&tajcjytpD&ifcpH mrS xkwEf w k f xm;jcif;jzpfonf/ avhvmqef;ppf csufrsm;t& jrefrmEdkifiHu &&dSxm; onfh vlOD;a&qdkif&mtusKd;tjrwf

onf xdkif;EdkifiHESifhpifumylEdkifiHrsm; uJhokdY odompGm jzpfay:aejcif;r&dS aMumif; awGU&dS&onf/ wpfzufwGif vnf; jrefrmhvlOD;a&qdkif&m tusKd; tjrwfonf umvydkrdk&SnfMumpGm wnf&dSaernfjzpfaMumif; awGU&dS& onf/ jrefrmEdkifiHtaejzifh vlOD;a& qdkif&mtusKd;tjrwfudk txdkuf tavsmuf &&dScHpm;&Ekdifaomfvnf; xdo k Ykd jzpfvmap&efrmS vli,frsm;onf rdom;pkpDrHudef;rsm;csrSwf&mwGif ydkrdk yg0ifcGifh&&dSa&;? jynfolYusef;rma&; apmifha&SmufrIrsm;udk ydkrdkvufvSrf; rDapa&;? roifrae&ynma&;pepfudk vufvSrf;rDapa&;? toufarG;0rf; ausmif;ynm&yfrsm; ydkrdkoif,lcGifh &&daS &;? tvkyt f udik t f cGit hf vrf;rsm; ydkrdk&&dSapEdkifonfh pD;yGm;a&;tajc taersm;&&dSapa&; ponfh tcGifh tvrf;rsm;udk aqmifMuOf;ay;&rnf jzpfaMumif; od&onf/ txl;ojzifh vli,frsm;twGuf

NrdKUe,f aA'ge,fajrrS jrif; aumifa& 20 txuf 53 pif;twGuf vnf; aumif;? aygufawmNrdKUe,f qifwuf armf? ppfujJ yif? taemuf&eJ ,fajrrsm; &Sd jrif;aumifa& 20 txuf 142 pif; ESihf jrif;aumifa& 20 atmuf a&,mOf 103 pif;twGuf vnf;aumif;? &rf;NAJ NrdKUe,f ausmufeDarmfe,fajrrS jrif; aumifa& 20 txuf tpif; 70 ESifh jrif;aumifa& 20atmuf 125 pif;udk vnf;aumif; pkpak ygif; jrif;aumifa& 20 txuf 111 pif;ESihf jrif;aumifa& 20 atmuf 108 pif;twGuf oufwrf; wdk;jcif;ESifh topfaqmif&Gufjcif;rsm; jyKvkyNf yD;pD;cJNh yD;jzpfaMumif; od&onf/ owif;-ZifOD;(jrefrmhtvif;) "mwfykH-oD[pnfol

tv,foHausmfaus;&GmteD; &yfem;xm;aom ig;zrf;a&,mOfrsm;udk awGU&pOf

2016 ckESpf Zefe0g&DvrS 'DZifbmvtxd vlukeful;rI 130 jzpfyGm;cJh aejynfawmf Zefe0g&D 10 jrefrmEkid if o H nf vluek u f ;l rIwu kd zf suf a&;udk OD;pm;ay;tpDtpOftjzpf xm;&Sdí pDrHudef;rsm;jzifh taumif txnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd&m vlukefwm;qD;umuG,fa&; Oya' jy|mef;jcif;? vlukefwm;qD;umuG,f a&;A[dktzGJU zGJUpnf;jcif;? trsKd;om; ig;ESpfpDrHudef; csrSwfaqmif&Gufjcif;? rJacgifajcmufEdkifiH vlukeful;rI wdkufzsufa&;vkyfief;pOfukd taumif txnfazmfaqmif&Gufjcif;? EdkifiH wumESifh yl;aygif;aqmif&GufrIwdk;jr§ifh jcif;? a&TUajymif;oGm;vmrIqdkif&m

udk wdkif;wmppfaq; rSwfykHwifay;yg w,f/ Zefe0g&D 11 &ufeJY 12 &ufrSm armifawmNrdKeU ,f armife&D mG udk pqif; ygr,f/ tJ'DaemufrSm anmifyifBuD;? tv,foHausmf? jrif;vGwf&GmawGudk oGm;NyD;awmh uGi;f qif;aqmif&u G af y; rSm jzpfygw,f? cefYrSef;a&,mOftpif; a& 300 ausmftwGuf aqmif&u G af y; oGm;rSmjzpfygw,f}}[k ajymMum;onf/ ig;zrf;a&,mOfrsm;ukd ckwf armif;ajy;qGJcGifhvdkifpif? ig;zrf;cGifh vdkifpifrsm;ESifh a&,mOfrSwfykHwifrsm; udk ppfawGNrdKUe,f oJacsmif;e,fajrrS jrif;aumifa& 20 txuf a&,mOf tpif;a& 128 pif;twGuf vnf; aumif;? jrif;aumifa& 20 atmuf 76 pif;twGufvnf;aumif;? ppfawG

&nf&G,fcsrSwfa&;qGJxm;onfh rl0g' rsm;? yg0ifaqmif&Gufay;rIrsm;vdktyf aeaMumif;? aemufav;ESpfwmumv twGif; jrefrmEdkifiH\ rsm;jym;aom vli,fxkBuD;twGuf tvkyftudkif ae&mopfaygif; wpfoef;vdktyfrnf jzpfaMumif;? 2016 ckEpS rf 2S 030 jynfEh pS f txdumvtwGif; vuf&dSvkyfom; tiftm;yrmPtwdik ;f &daS eap&ef twGuf tvkyftudkifae&mtopf 3 'or 7 oef; vdt k yfrnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]vuf&dStcsdef[m vli,fawG tem*wftwGuf tvkyt f udik ?f ynm a&;eJY toufarG;0rf;ausmif;rIynm oifwef;awGrSm &if;ESD;jr§KyfESHrIawG vkyfaqmifzdkYtaumif;qHk;tcsdefygyJ/ tvkyt f udik f tcGit hf vrf;topfawG &dSrvmbl;qdk&if vli,fawG tvkyf vufrJhjzpfNyD; olwdkYaexdkifwJh vlrI todkif;t0kdif;twGif;rSm todtrSwf jyKrcH&wmawGjzpfNyD; rauseyfcsuf

12 rI? &Srf;jynfe,fü 47 rI jzpfyGm;cJh onf/ jypfrIusL;vGefaom w&m;cH trsKd;om; 81 OD;? trsKd;orD; 149 OD; pkpkaygif; 230OD; zrf;qD;&rdcJhonf/ w&m;cHajy;taejzifh trsKd;om; 67 OD;? trsKd;orD; 108 OD; pkpkaygif; 175 OD; &Scd NhJ yD; zrf;qD;&rda&;twGuf qufvuf pkHprf;ppfaq;vsuf&Sdonf/ wpfEpS v f ;Hk vluek u f ;l cH&olaygif; 305 OD;&SdcJh&m 254 OD;udk jyefvnf u,fwifEdkifcJhNyD; 51 OD;udk jyefvnf u,fwifEikd jf cif;r&Scd ahJ y/ vluek u f ;l cH& onfhtrsKd;tpm;rSm vlBuD; 226 OD;? vli,f 38 OD;? uav; 41 OD; jzpfonf/ vluek u f ;l cH&onfh OD;wnf&mEdik if H rsm;rSm w½kwf? xdkif;? rav;&Sm;ESifh

jynfwiG ;f üvnf; jzpfymG ;onf/ OD;wnf &m Edik if jH zpfonfh w½kwEf ikd if o H Ykd vluek f ul;rI 88 rI? xdkif;EdkifiHodkY ukd;rI? rav; &Sm;EdkifiHodkY ajcmufrI jzpfyGm;cJhonf/ tqdkyg vlukeful;cH&olrsm;wGif t"r®vufxyfapcdkif;rI 85 rI? t"r® cdkif;aprI 31 rI? jynfhwefqmjyKvkyf cdik ;f aprI 12 rI? a<u;NrDtwGuf wpfr?I uav;arG;pm;rI wpfrIjzpfonf/ odkYygí jynfolrsm;taejzifh vltcsif;csif; a&mif;pm;Muaom vlyGJpm;rsm;udk owd? todESifh,SOfí a&Smif&Sm;Mu&efESifh rdrd\ywf0ef;usif ü tqdkyg vlyGJpm;rsm; awGU&Sd^ od&Sd ygu oufqdkif&modkY tjrefqkH; taMumif;Mum;ap&ef wdu k w f eG ;f tyfyg onf/ oef;OD;(av;rsufESm)

awG wdk;yGm;vmapEdkifygw,f/ tvkyf tudkifae&mopf oef;aygif;rsm;pGm zefw;D ray;Edik &f if vlO;D a&tcsKd;tpm; uae&EdkifwJh tusKd;tjrwftcGifh tvrf;awGudk qHk;½HI;&rSmjzpfygw,f}} [k ukvor*¾vlOD;a&&efyHkaiGtzGJU jrefrmEdik if q H ikd &f m Xmaeud, k pf m;vS,f rpö *sJeuf*sufqifu ajymMum;vdkuf aMumif; UNFPA \ owif;xkwjf yef csufwGif xnfhoGif;azmfjyxm;onf/ jrefrmEdkifiH zGHU NzdK;wdk;wufa&; wGif trsKd;orD;rsm;onfvnf; r&dS rjzpfta&;ygMuonf/ vuf&dStajc taewGif jrefrmtrsKd;orD;OD;a& pkpak ygif;\ 50 'or 5 &mcdik Ef eI ;f rSsom tvkyfvkyfudkifaeMuonfudk awGU&dS &NyD; xdkif;EdkifiHwGifrl trsKd;orD;OD;a& pkpkaygif;\ 80 &mcdkifEIef;rSs tvkyf vkyfudkifaeMuonfudk awGU&dS&onf/ ,ckxGuf&dSvmonfh oef;acgifpm&if; tpD&ifcHpmtopfyg tcsuftvuf rsm;t& trsKd;orD;vkyfom;OD;a& rsm;jym;vmavav EdkifiH\ vlwpfOD; csif;0ifaiGyrmPwpf[ek x f ;kd wd;k wuf vmavavjzpfvmrnfudk awGU&dSMu &aMumif;? trsKd;orD;xkBuD;\ pGr;f tm;

udkod&dSNyD; tvkyftudkifaps;uGuf twGif;odkY 0ifa&mufapEdkif&ef ulnD ay;NyD; ukefxkwfvkyfrIu@ü toHk; csjcif;jzifh jrefrmEdkifiHonf wpfrl xl;jcm;aom usm;-ra&;&m tusKd; tjrwf (gender dividend) udk &&dScHpm;&rnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]udef;*Pef;awGt& trsKd;orD; awG[m jrefrmEdik if &H UJ tem*wf<u,f0 rItwGuf aomhcsufwpfckjzpfaeyg w,f/ 'D usm;-rOD;a&t& tusK;d tjrwf aomhcsufudkzGifhEdkifzdkYqdk&if trsKd;orD; awG[m ynma&;? tvkyftudkif? todtrSwfjyKcH&rI? ajr,mydkifqdkifrI pwmawGrSm wef;wltcGifhta&;awG &&dSzdkYvdktyfygw,f/ pD;yGm;a&;zGHU NzdK; wdk;wufrIrSm trsKd;orD;awGu aomhcsufae&mu yg0ifjcif;tm;jzifh jrefrmEdkifiH[m vli,feJYtrsKd;orD; tusKd;tjrwfuaewpfqifh ESpfqwdk; tusKd;tjrwf&&dSrSm jzpfygw,f}} [k rpö *sJeuf*sufqifu ajymMum; vdkufaMumif; UNFPA owif; xkwfjyefcsufwGif xnfhoGif;azmfjy xm;onf/ Zlvdkifrdk;(jrefrmhtvif;)


Ak'¨[l;? Zefe0g&D 11? 2017

rdq k ;l vfü tD&wftiftm;pkrsm;ta&;omvsuf&adS omfvnf; t&yfom;aoqk;H rIyrkd rkd sm;vm rdkql;vf Zefe0g&D 10 tD&wftiftm;pkrsm;onf rdkql;vf&Sd e,fajrrsm;pGmwdkYwGif tiftm;wdk;jr§ifh 0ifa&mufum wdkufcfdkufrIrsm;udk ydkrdkvkyfaqmifcJhaomfvnf; rdkql;vfNrdKU\ ta&SUawmifydkif;e,fajra'orsm;wGifrl tdkiftufpftzGJUu t&yfom;rsm;udk tumtuG,ftjzpf tokH;jyKvsuf&SdaomaMumifh wdkufcdkufrIrsm;aESmifhaES; MuefYMumcJh&aMumif; ppfbuftmPmydkifrsm;u t*¯aeYwGif ajymMum;cJhonf/ tD&wf&Sd *sD[wfppfaoG;<utkyfpkrsm; t"duxdef;csKyf&me,fajrwGif wdkufyGJrsm;jyif;xefpGm jzpfyGm;vsuf&Sd&m vGefcJhaom&ufowåywfESpfywfrS pwifum teD;tem;&Sd aq;½kaH q;cef;rsm;wGif toufq;Hk ½I;H ol? 'Pf&m&&So d l t&yfom;rsm; 'va[m0ifa&mufvmcJhaMumif; ukvor*¾tzGJUu ajymMum; onf/ tD&wftxl;wyfzGJU0iftiftm;pkrsm;onf rdkql;vfta&SUbufESifh ta&SU ajrmufbufa'orsm;wGif xd;k ppfqifwu kd cf u kd rf t I opfrsm;jzifh t&Sed t f [kew f ;kd jr§ihf 0ifa&mufvmcJhNyD; tar&duefausmaxmufaemufcHjyKxm;onfh tiftm;pk rsm;onf rdkql;vfNrdKUudkydkif;jcm;xm;onfh wDu&pfjrpfodkY yxrqkH;tBudrf a&muf&cdS o hJ nf/ ,if;tzGo UJ nf Zefe0g&D 10&ufwiG f [ufbmc½dik o f 0Ykd ifa&mufvm cJhNyDjzpfonf/ NrdKUwGif;ü wdkufyGJrsm;jzpfyGm;vsuf&SdaMumif; tD&wfppfwyf\ wyfcGJ 16 rS 'kwd,AdkvfrSL;BuD; tmbwft,fvfZm0Du ajymMum;cJhonf/ [wfbma'oudk xdef;csKyfEdkif&efrSmwpf&ufxufru MumjrifhEdkifNyD; tdkiftufpftzGJUu taocHAkH;orm;rsm;udk tokH;jyKvsuf&SdaMumif; ¤if;u ajymMum;onf/ (½dkufwm)

zdvpfykdifoabFmwpfpif;wkdufckdufcH&NyD; vl&SpfOD;aoqHk; reDvm Zefe0g&D 10 a&vkyfom; 15 OD; vkdufygvm onhf zdvpfyidk if g;zrf;oabFmwpfpif; ,refaeYnu ZefbeG *f gNrdKU awmifbuf a&jyifwiG f wku d cf u dk cf &H NyD; tenf;qH;k &SpfOD;aoqHk;cJhaMumif; zdvpfykdif ppfbufqidk &f mu Zefe0g&D 10 &ufwiG f xkwfjyefazmfjycJhonf/ vufeufukdif ig;OD;yg0ifonhf tzJ\ GU wku d fckdurf cI &H NyD; &SpOf ;D aoqHk; cJhum tjcm;a&vkyfom;rsm;rSm yifv,fxo J Ydk ckecf sxGuaf jy;cJah Mumif; zdvpfykdif rif'gaemppfbufqkdif&m òefMum;a&;XmerS ajyma&;qkcd iG &hf o dS l wpfOD;u ajymcJhonf/ Zefe0g&D 10 &ufu ig;zrf;oabFm ay:rS yifv,fxo J Ydk ckecf sxGuaf jy; vGwaf jrmufco hJ l oabFmom;ESpOf ;D \ owif;ay;csuft& oabFmay:wGif aoqH;k aeaom a&vkyo f m;rsm;ukd awG&U jcif;jzpfaMumif;? usef&adS eaom tjcm;a&vkyfom;ig;OD;ukd rawGU& ao;aMumif; rif'gaem&JwyfzJGUu ajymMum;cJhonf/ wku d cf u dk cf &H onhf udpEö iS yfh wfo f uf

ayusif; Zefe0g&D 10 w½kwt f mPmydik rf sm;onf Edik if t H wGi;f obm0ab;tÅ&m,f usa&mufaerI rsm;udk vTrf;NcHKEdkifrnfh EdkifiH\wefjyefaqmif&GufEdkifrIpGrf;tm;udk wdk;wuf apa&;twGuf tpDtpOfwpf&yfudk a&;qGJvsuf&SdaMumif; od&onf/ A[dak umfrwDEiS hf Edik if aH umifpo D nf obm0ab;qdik &f m½Iyaf xG;jyif;xef onfh tajctaewpf&yfukd owday;cJah Mumif; t*¯aeYwiG f xkwaf 0cJo h nfh òefMum;csuftwGif;ü azmfjyxm;onf/ owif;tcsuftvuf&&SdrI jynfhpkH vkHavmufrIr&Sdjcif;? umuG,fa&;tpDtrHrsm; csKdUwJhjcif;ESifh trsm;jynfol qdkif&mowdxm;apmifhMunfhrIenf;yg;jcif;rsm;onfvnf;wdk;wuf&efvdktyf aeonft h ydik ;f rsm;jzpfaMumif; òefMum;csufwiG f azmfjyyg&So d nf/ (qif[mG )

ukdvHbD,mc&D;oGm;a'owGif BudK;wHwm;wpfpif;NydKus? 11 OD; aoqHk; zdvpfykdifa&wyfrS ppfoabFmwpfpif;tm; awGU&pOf í xifjrifcsuftrsKd;rsKd;ay;cJhMuNyD; zdvpfyidk pf pfbufu ig;vkyif ef;ukrP Ü D tcsif;csif; &efNidK;rsm;aMumifh jzpfEkdif aMumif; ajymMum;cJhonf/ rD'D,m rsm;url yifv,f"m;jyrsm;aMumihf

jzpfEkdifaMumif; azmfjycJhonf/ Zefe0g&D 3 &ufuvnf; vufeufukdiftzJGUwpfzGJUu pufavS ESpfpif;jzihf ZefbGef*gNrdKU awmifykdif; yifv,fjyifwGif ukefwifoabFm

wpfpif;ukd wkdufckdufcJhaMumif;? okdYaomfvnf; zdvpfykdifa&wyf\ jyef vnfwu dk cf u dk rf aI Mumifh vufeufuikd f tzGJUrSm xGufajy;oGm;cJhaMumif; od& onf/ (qif[Gm)

vpfAsm;wGif tDwvDoH½Hk;ukd yxrqHk;jyefvnfzGifhvSpf x&DykdvD Zefe0g&D 10 vpfAsm;EkdifiH x&DykdvDNrdKUwGif vpfAsm; Ekid if q H idk &f m tDwvDo½H ;kH ukd w&m;0if jyefvnfziG v hf pS v f u dk af Mumif; tDwvD jynfxJa&;0efBuD; rmukdrifepfwDu

obm0ab;tÅ&m,frsm;udk umuG,x f ed ;f csKyfprD EH ikd af om ydkrdkaumif;rGefonfh tpDtpOfwpfckudk w½kwfa&;qGJ

,refaeYuajymMum;cJhonf/ vpfAsm; Ekid if w H iG f yxrqH;k jyefvnfziG v hf pS af om jynfyoH½Hk;jzpfonf/ vpfAsm;EkdifiHqkdif&m tDwvD oHtrwftm; ceft Y yfvmT rsm; ay;tyf

cJah Mumif; vpfAsm;Ekid if jH cm;a&;0efBuD; rkdrufqm,mvmESihf vpfAsm;EkdifiH NrdKUawmfü awGUqHkaqG;aEG;yJGusif;y NyD;aemuf rifepfwDu ajymMum; onf/

vpfAsm;EkdifiHqkdif&m tDwvDoH½Hk;tm; rMumao;rDESpfrsm;twGif;u awGU&pOf

xko d aYdk wGq U pkH Of ESpzf ufacgif;aqmif rsm;onf vpfAsm;wGif wnfNird rf &I adS &;? tMurf;zufwkdufzsufa&; ponfwkdY tygt0if ESpEf ikd if q H ufqaH &;udprö sm; ukd tjrifcsif;zvS,cf MhJ uaMumif; od& onf/ arSmifcu dk pd rö sm;ukd wku d zf sufum pD;yGm;a&;ESifh 0efaqmifreI ,fy,frsm; wGif tDwvD-vpfAsm;qufqaH &;ta&; ygyHu k dk rifepfwu D tav;ay;aqG;aEG; cJhaMumif; od&onf/ 2011ckEpS w f iG f vpfAsm;Ekid if t H wGi;f tMurf;zufrIrsm;ESihf rNidrfrouf jzpfymG ;rIrsm;aMumihf jynfyukrP Ü rD sm; xGufcGmcJh&aMumif;? 2014 ckESpfwGif NrdKUawmfx&DykdvDwGif NydKifbuf ppfaoG;<utkyfpkrsm;tMum; tjyif; txef wkdufckdufrIrsm;jzpfyGm;cJhaom aMumihf vpfAsm;Ekid if &H dS jynfyoH½;kH rsm; xGufcGmcJhaMumif; od&onf/ (qif[Gm)

bkd*kdwm Zefe0g&D 10 ukdvHbD,mtv,fykdif;&Sd c&D;oGm;a'owpfckwGif vGefcJhaom&uf eHeuf ykdif;u BudK;wHwm;wpfpif;NydKuscJh&m tenf;qHk; 11 OD;aoqHk;cJhNyD; 13 OD; 'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&onf/ BudK;wHwm;onf ukv d b H , D mtv,fyidk ;f a'o&Sd ADvmADqefuNdk rdKt U eD;&Sd c&D;oGm;{nhfonfrsm;oGm;vmonhfa'owGif wnf&SdaMumif;? BudK;wHwm; NydKusjcif;onf cHEkdif0eftm;rrQjcif;aMumihfjzpfaMumif; qdkonf/ wHwm;NydKusonft h csdew f iG f ckepfO;D yJcG sif;NyD;aoqH;k cJNh yD; usefav;OD;rSm aq;½Ho k yYdk aUdk qmifpOf aoqH;k cJjh cif;jzpfaMumif; tcif;jzpfymG ;&mae&m&Sd wm0ef&dS olwpfOD;u ajymcJhonf/ xkdYtjyif tjcm;tjrihfrS jyKwfusonhf 'Pf&m&&Sdonhfolrsm;rSm tajc taeqkd;&Gm;aomaMumihf aemufxyfaoqHk;olta&twGuf jrihfwufvm (qif[Gm) EkdifaMumif; od&onf/

wdkusdKü ZeD;onfudkowfrIjzifh r*¾Zif;t,f'Dwmtm; zrf;qD; wdkusdK Zefe0g&D 10 *syefEdkifiHwGif wdkusdK&JwyfzGJUonf Morning [mor*¾Zif;t,f'Dwm wpfOD;tm; Mo*kwfvtwGif;u ¤if;\ZeD;onfudk owfjzwfcJhonf[k qdkum zrf;qD;ta&;,lcJhaMumif; od&onf/ &JwyfzGJUonf Morning [mor*¾Zif;wGif\ t,f'Dwmtjzpf vkyu f ikd af eonfh awmifu&kd ;D ,m;Edik if o H m; ywf*Ref[,Ge;f tm; wdu k sKdNrdK&U dS ¤if;\ aetdrfü ZeD;tm; wdwfwqdwfvnfyif;n§pfowfcJhonf[kqdkum zrf;qD;cJhjcif;jzpfonf/ *Ref[,Gef;url pGyfpGJrIrsm;udk jiif;qefcJhonf/ ywfu ZeD;onf ¤if;\aetdrf0ifaygufwGif vJusaoqkH;aeonfudk jrifawGcU &hJ aMumif;udo k m wGiw f iG af jymqdv k suf&adS Mumif; &Jwyfzu UJG ajymMum; cJhonf/ tcif;jzpfyGm;onfhae&mwGif teD;uyfapmifhMunfhaxmufvSrf;xm; onfh AD'D,dkzdkifwGif tqdkygtaqmufttkHodkY tjcm;rnfolrQ 0ifa&mufvmonfudkrawGU&aMumif; &JtzGJUuqdkonf/ ywfonf [mor*¾Zif;wpfapmifjzpfonfh Bessatsu Shonen r*¾Zif;udk xkwfa0jzefYjzL;cJholjzpfonf/ (tifet f w d cf sf au)


Ak'¨[l;? Zefe0g&D 11? 2017

tif;av;uefpdrf;vef;pdkjynfa&;? a&&SnfwnfwHha&; oufqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Guf aejynfawmf Zefe0g&D 10 pdu k yf sKd;a&;? arG;jrLa&;ESiq hf nfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwmatmifoo l nf Zefe0g&D 7 &uf eHeufyikd ;f u rÅav;wdkif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKU e,f&Sd usD;eDuefodkYa&muf&SdMu&m &Sif;vif;aqmifwGif qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrI pDrcH efcY aJG &;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfjrifh vIid u f usD;eDuefEiS fh pyfvsOf;í &Si;f vif;wifjy&m jynfaxmifp0k efBuD;u a'o\tm;udk;tm;xm;jyKae&onfh a&uefBuD;jzpfonfh tm;avsmfpGm uef\oefY&Sif;om,mvSya&;ESifh a&&Snf wnfwchH ikd Nf rJ a&;wdt Yk wGuf vdt k yfcsufrsm; rSmMum;aqG;aEG;NyD; ueftwGi;f a&odak vSmifxm;&Srd ?I pdu k yf sKd;a&ESihf aomufo;Hk a& ay;a0aerIrsm;udk vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;onf/ xdkrSwpfqifh &Srf;jynfe,f [J[dk; rsKd;yGm;O,smOfNcHodkYa&muf&SdNyD; rsKd;aphxkwfynm&Sifrsm;? wpfoQL;ynm&Sifrsm;ESifh awGUqkHum oD;ESHrsKd;pkHpdkufysKd;atmifjrifvsuf&Sdaom a&cHajrcHaumif;onfh &Srf;jynfe,ftaejzifh GAP Guideline pHcsdefpHòef;rsm;ESifhtnD pdkufysKd;xkwfvkyfEdkifNyD; EdkifiHwum aps;uGufodkY wifydkYa&mif;csEdkifjcif;jzifh a'ocHawmifolrsm; 0ifaiGESifh vlrIpD;yGm;b0rsm;zGHU NzdK;wdk; wufvmap&ef? jynfe,f\ pyg;rsKd;aumif; rsKd;oefYrsKd;aphvdktyfcsuf jznfhqnf;ay; Edkif&efwdkYtwGuf pdkufysKd;a&;ynm&Sif EdkifiHh0efxrf;rsm;taejzifh xda&mufaom pDrHcsufrsm;a&;qGJ taumiftxnf azmfaqmif&u G &f efrmS Mum;NyD; wpfosL; "mwfccJG ef;twGi;f oD;ESrH sm; rsKd;yGm;xkwv f yk af erI vkyif ef;tqifq h ifu h kd vnf;aumif;? a'oxGuf tmvl;oD;ESHudk wefzdk;jrifhukefacsmtjzpfxkwfvkyfEdkifonfh acwfrDtmvl;aMumfpufESifh tqifhjrifhtmvl; pdkufpufwdkYudk vnf;aumif;? rsKd;aphxkwf oD;ESHpdkufcif;rsm;udkvnf;aumif; Munfh½Ippfaq;onf/ xdrk w S pfqifh [J[;kd pdu k yf sK;d a&; odyaHÜ usmif;odaYk &muf&MdS uNy;D vkt d yfonfrsm;rSmMum;um jynfe,fpu kd yf sKd ;a&;OD;pD;Xme\ rQa0jcif;tpDtpOfjzifh vSL'gef;aom a&oefYpufrsm;udk jynfaxmifpk0efBuD;rS ay;tyf&m pdkufysKd;a&;odyÜHXmecGJ òefMum; a&;rSL;ESifh ausmif;tkyfBuD;wdkYrS vufcH,lcJh onf/ qufvufí Myanmar Fine Food wefzdk;jrifh pnfoGwfvkyfief;pDrHudef;rS awmifolrsm;ESifh tusKd;wly;l aygi;f aqmif&u G v f su&f adS om unGuo f D;ESHESifh oD;ESHtr,fopf 0ufajrZmO? Mu,foD;rIdrsm; pdkufysKd;xkwfvkyfaerIrsm;udk Munf½h NI yD;aemuf tif;av;uef om,mvSypdr;f vef;pdjk ynfa&;ESihf a&&Snw f nfwchH ikd Nf rJa&;vkyif ef; aqmif&u G af erIrsm;udk pufavSrsm;jzifh vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

trsKd;orD;rsm;\pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifEdkfifa&;udpörsm;aqG;aEG; aejynfawmf Zefe0g&D 10 jynfov Ul w T af wmfEiS hf trsKd;om;vTwaf wmfwrYkd S trsKd;orD; vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;tm; jrefrmEdik if q H ikd &f m aemfa0 EdkifiHoHtrwfBuD; H.E.Ms.Tone Tinnes onf ,aeY rGe;f vGJ 2 em&DwiG f aejynfawmf&dS vTwaf wmftaqmufttkH jynfolUvTwfawmfa&;&maqmif trSwf (I-7) tpnf; ta0;cef;rü awGUqkHMuonf/ (tay:yHk) awGq U pHk Of aemfa0Edik if t H aejzifh jrefrmEdik if \ H trsKd;orD; rsm;tcef;u@jr§ifhwifa&;? trsKd;orD;rsm;\ &ydkifcGifh

tcGifhta&;rsm;? Oya't&vdktyfonfh tumtuG,fay; tyfEdkifa&;? trsdK;orD;rsm;EdkifiHa&;wGif ,ckxufydkrdk yg0ifaqmif&GufEdkifa&;? Nidrf;csrf;rIr&Sdaomae&mrsm;wGif trsKd;orD;rsm;? oufBuD;&G,ftdkESifh uav;oli,frsm;rSm ppfab;'PfydkrdkcHpm;&jcif;aMumifh trsKd;orD;rsm; Nidrf;csrf; a&;aqG;aEG;yGJwGif ydkrdkyg0ifEdkifa&;? trsKd;orD;rsm;\ pGr;f aqmif&nfjr§iw hf ifEikd af &;wdEYk iS hf pyfvsOf;NyD; tultnD ay;Edkifa&;qdkif&m udpö&yfrsm;udk aqG;aEG;cJhMuonf/ (owif;pOf)

armifawmNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;tm; axmufyHha&;ypönf;rsm; qufvufaxmufyHh armifawm Zefe0g&D 10 vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xme onf armifawmNrdKeU ,ftwGi;f qefEiS hf wref;om; yJrsm;axmufyHhjcif;tm; vkyfaqmif aus;&Gm vsuf&Sd&m u,fq,fa&;ESifhjyefvnf tkycf sKyfa&; ae&mcsxm;a&;OD;pD;XmerS 'kwd, rSL;½kH;wGif òefMum;a&;rSL;csKyf OD;0if;xG#fOD;ESifh axmufyHh ypönfrsm; wm0ef&o dS rl sm;onf ,aeYwiG f NrdKeU ,f ay;tyfpOf twGi;f &Sd aus;&Gmrsm;tm; oGm;a&muf axmufyHhay;cJhonf/ tm;ay;pum;ajymMum; eHeufyikd ;f wGif us;D uef;jyifaus;&Gm tkyfpk&Sd atmifom,m(ewv)? atmifaZ,s (pkpnf;) aus;&Gmrsm;rS tdraf xmifpk pkpak ygif; 158 pk? vlO;D a& 624 OD;twGuf qef 75 ‘'or 5 pmoifausmif;wGif vnf;aumif;? Muuf½;kd jyif aus;&Gmrsm;rS tdraf xmifpk 23 'or 25 tdwfESifh yJESpftdwfudk tdwfESifh yJig;tdwfudk atmifaZ,s ig;pm;MuL;aus;&Gmtkypf &k dS ig;pm;MuL;? 93 pk? vlOD;a& 1189 OD;twGuf qef Muuf½dk;jyifaus;&Gmtkyfpk ajymifydkuf

pmoifausmif;wGif vnf;aumif; ausmif;wGifvnf;aumif; axmufyHh axmufyahH y;tyfcNhJ yD; tm;ay;pum; ay;tyfcJhNyD; tm;ay;pum;ajymMum; ajymMum;onf/ onf/ axmufyHhay;tyf qufvufí rGef;vGJydkif;wGif wref;om;aus;&Gmtkypf &k dS wref;om;? eef;&mudik ;f ? opfw;Hk em;cGq?Hk a&aemuf ig;om;? oufudkifnm aus;&Gmrsm;rS tdrfaxmifpk 1190 ? vlOD; a& 8687 OD;wdkYtwGuf qef 304 tdwfESifh yJtw d f 20 ESihf 27 ydómudk wref;om; tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;wGif vnf;aumif;? Budraf csmif;aus;&Gmtkypf &k dS Budraf csmif;? 0ufusdef;? avmif;'Hk;? pHum;yif&if;? arsmacsmif; aus;&Gmrsm;rS tdraf xmifpk 492 pk? vlOD;a& 3827 OD;twGuf qef 123 tdwfESifh yJ&SpftdwfESifh ajcmufydómudk Budrfacsmif;pmoif

]] pm;0wfaea&;tcuftcJjzpfae wJt h csderf mS Edik if aH wmftpd;k &u qefeYJ yJukd vma&mufaxmufyahH y;wJt h wGuf aus;Zl;wifygw,f/ tjrefq;Hk Nidr;f Nidr;f csrf;csrf;eJY vkyfudkifpm;aomufcsif ygw,f}}[k wref;om;aus;&Gma'ocH wpfOD;u ajymonf/ tqdkygaus;&Gmrsm;&Sd a'ocH trsm;pkonf awmif,mvkyfief;udk t"du vkyfudkifvsuf&SdNyD; vkHNcHKa&; tajctaet& awmifay:odYk oGm; a&mufír&aMumif;? awmif,moD;ESH rsm; tjrefqkH; pdkufysKd;Edkif&efvdkvm; vsuf&SdaMumif; od&onf/ udkrif;

vQyfppftÅ&m,fuif;&Sif;a&; uGif;qif;aqmif&Guf Brunei Open Fenzing Championship 2017 NydKifyGJodkY vufyHwef; Zefe0g&D 10 yJcl;wkdif;a'oBuD; vufyHwef;NrdKUe,f om&a0gNrdKU vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&; vkyfief;rS NrdKUtif*sifeD,mOD;rsKd;odef;aX;ESifh0efxrf;rsm;onf Zefe0g&D 9 &ufu vQyfppf "mwftm; jynh0f pGmoH;k pGEJ ikd af &;twGuf om&a0grS usHKv[maus;&GmodYk oG,fwef;xm;onfh vQyfppfBudK; 8/DBC 8 tpm; 8/DBC 4 tm; vJvS,f wyfqifay;jcif;udk aqmif&Gufay;cJhonf/ xkdYjyif aus;&Gmrsm;wGif vQyfppfrD; oHk;pGJaeNyDjzpfaomaMumihf trsm;jynfol vQyfppftÅ&m,fuif;&Sif;a&;twGuf a[majymyGJrsm;ESihf vufurf;pmapmifrsm;? a0iSjcif;udkvnf; aus;&Gmrsm;ü uGif;qif;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ (053)

tao;pm;acs;aiGESihf v,f,mokH;pufud&d,mrsm;ay;tyf atmifvH Zefe0g&d 10 atmifvHNrdKUe,ftwGif;&Sd arG;jrLa&;ESihftaxGaxGa&mif;0,fa&; or0g,r toif;rsm;okdY tao;pm;t&if;tESD;acs;aiGESihf v,f,moHk;pufud&d,m ay;tyfyt JG crf;tem;udk Zefe0g&D 9 &ufu atmifvNH rdKeU ,f or0g,rtoif;pk½;kH tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m tcrf;tem;wGif toif;Ouú|OD;nGefYarmifESihf NrdKeU ,for0g,rOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;nGeaYf qGwu Ykd trSmpum;ajymMum;cJo h nf/ toif; 238 oif;twGuf acs;aiG 22090 'or 71 odef;tm; NrdKUe,f or0g,rtoif;pkOuú|u ay;tyf&m toif;rsm;\ud, k pf m; uRJacgif; aus;&Gm arG;jrLa&;ESihf taxGaxGa&mif;0,fa&;or0g,rtoif;Ouú| OD;odef;0if;u vufcH,lcJhaMumif; od&onf/ ausmfoufatmif(atmifvH)

jrefrm

Fencing

tm;upm;tzGJU oGm;a&muf,SOfNydKif

&efukef Zefe0g&D 10 b½lEkdif;EkdifiHwGif Zefe0g&D 9 &ufrS 14 &uftxd usif;yrnhf Brunei Open Fencing Championship 2017 NydKifyGJodkY 0ifa&muf,SOfNydKif&ef jrefrm Fencing tm;upm;tzGJUwGif

toif;tkyfcsKyfol a':wihfwihf0if;? enf;jy OD;vTrf;atmif? jrefrmh vufa&G;piftm;upm;orm; pdik ;f ouf atmif? rif;oD[? jzLjzLatmifwo Ykd nf Zefe0g&D 8 &uf eHeufu &efuek t f jynf jynfqkdif&mavqdyfrS xGufcGmoGm;&m jrefrmEkdifiH Fencing tzGJUcsKyfOuú| jrefrm? xdkif;? zdvpfydkif? a[mifaumif? rnfjzpfaMumif; od&onf/ OD;ausmfr;kd Ekid ?f taxGaxGtwGi;f a&;rSL; ydkYaqmifEIwfqufcJhMuonf/ rav;&Sm;EkdifiHwkdY 0ifa&muf,SOfNydKif wifpk;d (jrefrmhtvif;) tqk y d gNyd K if y w J G i G f td r & f i S b f ½l E i d k ; f ? OD;ausmf0if;EkdifESihf wm0ef&Sdolrsm;u


Ak'¨[l;? Zefe0g&D 11? 2017

armawmifa'oü awmifusacsmif;a& ½kwfw&ufBuD;jrifhrIjzpfyGm; weoFm&D Zefe0g&D 10 weoFm&DNrdKeU ,f odecf eG ;f aus;&Gmtkypf k armawmifa'o trSw(f 9) aus;&GmwGif rd;k tqufrjywf&mG oGe;f rIaMumifh awmifusacsmif;a&rsm; ½kww f &ufBu;D jrifv h mojzifh Zefe0g&D 9 &uf n 9em&Dcefu Y ,if;aus;&GmtwGi;f &Sd vlaetdr&f pS v f ;Hk a&epfjrKyfcNhJ yD; oH;k vk;H a&pD;wGif arsmygqk;H ½I;H cJo h jzifh a&ab; oifhtdrfaxmifpkoHk;pktm; trSwf(9) aus;&Gmbkef;BuD; ausmif;odkYvnf;aumif;? a&epfjrKyftdrfaxmifpk&SpfpkrS trsKd;om; 18 OD;? trsKd;orD; 20 wdu Yk kd trSw(f 8) aus;&Gm bkef;BuD;ausmif;odkYvnf;aumif;? trSwf(9)aus;&GmrS tdrfaxmifpk 11 pkrS trsKd;om;24 OD;? trsKd;orD; 25 OD;wdkY tm; eD;pyf&mbke;f BuD;ausmif;ESpaf usmif;odYk vnf;aumif; acwåajymif;a&TUaexdkifapcJhNyD; trSwf(9)aus;&Gm jrpful; wHwm;txufwGif a&tjrifh 12 aycefYtxd wufae&m

wHwm;teD;&Sd um;vrf;rsm;ay:wGif a&tjrifh 11 ayceft Y xd a&vTrf;vsuf&Sd&m a&vTrf;rI tus,ftm;jzifh ay 500 cefY aMumif; od&onf/ Zefe0g&D 10&uf eHeufyikd ;f wGif rd;k &GmoGe;f rI&yfwefo Y mG ; ojzifh a&tjrifh ig;aycefaY vsmhusoGm;cJah omfvnf; trSwf (9)wHwm;txufü a&tjrifh ckepfaycefY&SdNyD; wHwm;teD; um; vrf;rsm;ay:wGif ajcmufaycefY a&vTrf;aeao;ojzifh armfawmf,mOfrsm; jzwfoef;oGm;vmEdkifjcif;r&Sdao; aMumif;? a&ab;oifhjynfolrsm;tm; ,m,Da&ab; u,fq,fa&;pcef;rsm;zGiv hf pS íf trSw(f 8)aus;&Gm &mtdrf rSL; OD;0if;atmifEiS hf a'ocHaus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;u csufjyKwfauR;arG;vsuf&SdaMumif;ESifh vlESifhwd& ämefrsm; 'Pf&m&aoqkH;rI r&SdaMumif; od&onf/ eef;om&D-xdef0if;(jyef^quf)

ok;H pG&J efroifah om tvSuek yf pön;f udk trsm;jynfoo l &d &dS ef today;aMunm 1/ usef;rma&;ESit hf m;upm;0efBuD;Xmeonf t&nftaoG;ppfreS af umif;rGeíf usef;rma&;twGuf ab;tÅ&m,fuif;&Sif;aom tvSukefypönf;rsm;udk trsm;jynfolwdkY okH;pGJEdkif&ef pepfwusuGyfuJvsuf &Sdygonf/

2/ tpm;taomufEiS hf aq;0g;uGyu f aJ &;OD;pD;Xmeonf jynfwiG ;f ü a&mif;cs aeonfh tvSuek yf pön;f rsm;udpk pfaq;cJ&h matmufazmfjyyg tvSuek yf pön;f (1)rsdK;onf tpm;taomufEiS ahf q;0g;uGyu f aJ &;OD;pD;Xmeü rSww f rf;wif xm;jcif;r&So d nft h jyif usef;rma&;twGuf ab;tÅ&m,fjzpfapEdik af om wm;jrpf"mwkypön;f (rmusL&D) yg0ifaeaMumif; ppfaq;awG&U &dS ojzif h trsm; jynfolvlxkokH;pGJ&efroifhawmfygaMumif; today;EId;aqmftyfygonf/

pOf tvSukefypönf;trnf xkwfvkyfonfhukrÜPD awGU&Sdcsuf 1/ OBAS Intensive Taiwan Obas Mercury (+)

wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,fww Ykd iG f rk;d &GmEkid f

Weaken Spot Cosmetics Co.,Ltd., Whitening Day Taipei City Cream+Night Cream

3/ tqdyo f if"h mwkypön;f rmusL&D(jy'g;)onf ta&jym;,m;,Hjcif;? a&mif&rf; jcif;? tjzLteDuGufrsm;jzpfjcif;? ta&jym;rSwpfqifh cE¨mudk,ftwGif;odkY pky, f íl xku H sOfjcif;? <uufom;wkecf gjcif;? yifyef;EGr;f e,fjcif;? acgif;udu k f jcif;ESifh pdwfusa&m*grsm;tjyif a&&SnfokH;pGJyguausmufuyfysufpD;jcif; ESifh tjcm;a&m*grsm;jzpfyGm;Edkifygonf/ 4/ tvSuek yf pön;f wifoiG ;f ? jzefjY zL;? a&mif;csonfu h rk P Ü ED iS hf vufvv D ufum; qdik rf sm;onf tpm;taomufEiS ahf q;0g;uGyu f aJ &;OD;pD;XmewGif rSww f rf; wifxm;jcif;r&Sad om trsm;jynfoo l ;Hk pG&J ef roifah Mumif;aMunmxm;onfh tvSuek yf pön;f rsm; wifoiG ;f ? jzefjY zL;? a&mif;csjcif;rsm;udu k sif0h wf (Ethic) t& vk;H 0rjyKvky&f efEiS hf vdu k ef maqmif&u G jf cif;r&Syd gu oufqikd &f mtmPm ydkiftzGJUtpnf;u jynfolYusef;rma&;qdkif&mOya'yk'fr 3? tydk'f(3)(C) t& ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;tyfygonf/ usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme

aejynfawmf Zefe0g&D 10 aejynfawmfEiS t fh eD;wpf0u dk w f iG f ,aeY wdrt f oiht f wihjf zpfxeG ;f rnf/ &efuek Nf rdKEU iS t fh eD;wpf0u dk w f iG f ,aeY ae&muGuu f sm;rk;d &GmEkid o f nf/ rÅav;NrKUEd iS t fh eD;wpf0u dk w f iG f ,aeY trsm;tm;jzihf om,mrnf/ aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csufrSm weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? u&ifjynfe,fESihf rGefjynfe,fwdkYwGif rkd;&GmEkdifonf/ (rdk;^Zv)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

ykord cf ½dik ?f ausmif;uke;f NrdKUe,f? &ifqikd f aus;&Gmtkypf k? ouú,u f ke;f aus;&Gmae OD;atmifrsKd;qef;(c)OD;rsKd;qef; 14^ uue(Edki)f 030588 rSm wpfO;D wnf; jzpfygaMumif;/ OD;atmifrsK;d qef;(c)OD;rsK;d qef;

1/ pD;yGm;a&;ESiu hf ;l oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? ukeo f , G af &;OD;pD;XmerS atmufazmfjyyg ½Hk;oHk;pufud&d,mypönf;rsm;udk 0,f,lvdkygojzifh pdwfyg 0ifpm;olrsm; tdwfzGifhwif'gay;oGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf/ vkyfief; ypönf;trsKd;trnf pOf (u) pufud&d,mypönf;rsm;- (1) Scorlling Light Box(1 Unit) (2) Epson Interative Projector(1 Unit) (3) Kingstone SSD External Hard(5 Nos) (4) Laptop(Dell)(2 Nos) (5) Scanner(Canon)(1 No) (6) Printer(Brother)(1 No) (c) wif'gyHkpHa&mif;csrnfh- 10-1-2017&ufrS 18-1-2017 &ufESifhtcsdef 15;00em&Dxd (*) wif'gzGifhrnfhtcsdefESifh- 19-1-2017&uf 13;00em&D ae&m ukefoG,fa&;OD;pD;Xme? tpnf;ta0;cef;ropf? ½Hk;trSwf(3)? aejynfawmf 2/ wif'gyHkpHESihf wif'gpnf;urf;csurf sm;udk owif;pmwGif aMumfjimyg onfh&ufrSpí atmufazmfjyygXmewGif ½Hk;csdeftwGif;0,f,lEdkifNyD; tao; pdwt f csut f vufrsm;udk odvkdygu vlukd,w f kdijf zpfap? atmufygzke;f eHygwf rsm;odkUjzpfap qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/ ukefoG,fa&;OD;pD;Xme ½Hk;trSwf(3)? aejynfawmf

aysmufqk;H aMumif;

MYANMAR CHO COMPANY LIMITED

trnfjzifh armfawmf,mOfxkw^f oGi;f vdkipf if ILV 16-17 2014 (25-07-2016) rl&if;pm&Guf aysmufqk;H oGm;ygí awGU&u dS zke;f 09-31878982 odkU qufo, G f yg&ef/ CLAIMS DAY NOTIC M.V CITY OF MUMBAI VOY:NO(37)

trnfajymif; a&pBudKNrdKU? (5)&yfuu G ?f a&Tzek ;f yGi&hf yfae OD;wifatmifrk;d -a':pH y,fcifwkUd \ orD;? a&pBudK txu(1)? yOörwef;(at)rS rvIid jf zLjzLoG,t f m; ,aeUrpS í rausmph ko, G [ f k ajymif;vJac: qdkyg&ef/ rausmph ko, G f

aysmufqHk;aMumif;

a&OD;NrdKUe,f? yef;uke;f aus;&Gmae armifatmifo(l b)OD;jrif<h u,f 5^ &Oe(Edkif)105055 \ EdkifiHul; vufrSwf(eHygwfrrSwfrd)rSm jynf wGi;f ü aysmufqk;H oGm;ygaMumif;/ zkef;-09-772340127

aysmufqHk;aMumif;

rHk&mG NrdKU? atmifcsr;f om&yfae rZif r matmif ( b)OD ; oef ; atmif 5^r&e(Edik )f 243623\ Edik if u H ;l vuf rSw(f eHygwfrrSwrf )d rSm jynfwiG ;f ü aysmufqk;H oGm;ygaMumif;/ zkef;-09-260122142

Consignees of cargo carried by M.V CITY OF MUMBAI VOY:NO(37)are here by notified that the vessel will arrive on about 12-1-2017 and cargo will be discharged into the premises of Yangon port. Damaged cargo will be surveyed daily from 08:00 AM to 11:20 AM and 12:00 NOON to 4:00 PM to claims day now declared as the third day after final discharge of cargo from the vessel. No claims against this vessel will be admitted after the Claims Day. armfawmf,mOfykdi&f Sirf sm;taejzifh oabFmrScsNyD;csed w f Gif rdrw d kdY\ armfawmf,mOfygypön;f rsm;udk ORIGINAL BILLS OF LADING rsm;,laqmifvsuf vma&mufMunfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/

oabFmqdkufuyfrnfh tcsdefESifhwHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyygzkef;eHygwfwkdUodkY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf zkef;-2301191? 2301178 udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

zciftrnfrSef wyfuke;f NrdKUe,f? txu(2) e0r wef; 9S2 rS raroZif0if;\zcif trnfrSefrSm OD;a&Tvl 9^wue (Edkif)003596 jzpfygaMumif;/

jyifqifzwf½Iyg&ef

10-1-2017 &ufxw k f þowif; pm pmrsufESm(14)yg (ur-3) 16,^52940 aMumfjimwGif ,mOf vuf0,f&o dS l a':apmZlZ,ftpm; OD;apmZlZ,f[k jyifqifzwf½yI g&ef/


Ak'¨[l;? Zefe0g&D 11? 2017

rauG;wdkif;a'oBuD; yGifhjzLNrdKU e,fw&m;olBuD; a':tOÆvDjr&Sdeftm; w&m;pGJqdkta&;,l aejynfawmf Zefe0g&D 10 rauG;wdkif;a'oBuD; yGifhjzLNrdKUe,f w&m;olBuD; a':tOÆvDjr&Sdefonf ,pfrsdK; Oya't& w&m;pGJcH&olrsm;teuf ¤if;tm;aiGray;olrsm;udk axmif'Pf csrSwfNyD; aiGay;olrsm;tm; aiG'PfomcsrSwfcJhygojzifh ta&;,lay;yg&ef wdik Mf um;vmjcif;tay: wdik ;f a'oBuD;tpd;k &tzGrUJ S t*wdvu kd pf m;rI wdu k zf suf a&;Oya'yk'rf 21(*) (3) ESit hf nD t*wdvu kd pf m;rI wdu k zf sufa&;aumfr&Sio f Ykd vTJajymif;ay;ydkYcJhonf/ vTJajymif;wdkifMum;pmt& t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&;aumfr&Sifu pkHprf;ppfaq;a&;tzGJU zGJUpnf;ppfaq;cJh&m yGifhjzLNrdKUe,f w&m;olBuD; a':tOÆvD jr&Sed o f nf yGijhf zLNrdKeU ,fw&m;½k;H \ &mZ0wfBuD;rItrSw(f 219^2016)? ,pfrsdK; Oya'yk'fr 30(u) trIwGif trINyD;jywfapa&;twGuf tqdkygtrItm; vdu k yf gaqmif&u G af om txufwef;a&SaU erSwpfqifh aiGusyf ig;ode;f awmif;cH

&,lcJhjcif;ESifh yGifhjzLNrdKUe,fw&m;½kH;\ &mZ0wfBuD;rItrSwf(294^2016)? avmif;upm;Oya'yk'fr 15(u)trIwGif w&m;cHtay: jypf'Pfoufn§mpGm pOf;pm;ay;Edkif&ef w&m;cH\ ZeD;jzpfolxHrS aiGusyf ig;odef; vufcH&,lcJhjcif; wdkYaMumifh vkyfydkifcGifhtmPm&SdolwpfOD;jzpfNyD; &mxl;wm0efudk tvGJokH;pm; jyKí vmbfaiG&,lcJhaMumif; ppfaq;ay:aygufojzifh 2013 ckESpf? t*wd vdkufpm;rIwdkufzsufa&;Oya'yk'fr 56 t& w&m;pGJqdkta&;,l&ef aqmif &Gu&f m tqdyk g yGijhf zLNrdKeU ,fw&m;olBuD; a':tOÆvjD r&Sed rf mS xGuaf jy;wdr;f a&Smif vsuf&o dS jzifh wdik ;f a'oBuD; w&m;vTwaf wmfwiG f 2013ckEpS ?f t*wdvu kd pf m;rI wdkufzsufa&; Oya'yk'fr 56^ &mZ0wfusifhxkH;Oya'yk'fr 512 t& ta&;,l aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;aumfr&SifrS owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

2016 ckESpf 'DZifbmvtwGif; rl;,pfaq;0g;rI 683 rIjzpfyGm; w&m;cH 1326 OD; trIzGifhta&;,lcJh aejynfawmf Zefe0g&D 10 2016 ckESpf 'DZifbmvtwGif; wyfrawmf? wdkif;a'oBuD;? jynfe,f rl;,pfwyfzGJUrsm;ESifh wyfzGJUrsm;rS rl;,pfaq;0g;rsm;udk trsKd;om;a&; toGifjzifh pDrHcsufcsrSwf aqmif&Guf vsuf&Sd&m rl;,pfaq;0g;rI 683 rI wGifw&m;cHaygif; 1326 OD;udk trIzGifh ta&;,lEdkifcJhonf/ xdkuJhodkY rl;,pfaq;0g;rsm;udk

zrf;qD;aqmif&Guf&mwGif bdef;rI 31 rIwiG f 329 'or 1468 uDv?kd bde;f jzL 134 rIwGif 224 'or 9457 uDvdk? pdwf<u½l;oGyfaq;0g;rI 428 rIwGif pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 2851784 jym;? aq;ajcmufrI 12 rIwGif 42 'or 4407 uDvdk? bdef;qDcJ ESpfrIwGif 2 'or 3248 uDvdk? tqifhedrfhbdef; oH;k rIwiG f 0 'or 3649 uDv?kd bde;f pm rIefY 38 rIwGif 26 'or 0447 uDvdk?

pdwf<u½l;oGyfaq;jym;taMu oHk;rI wGif 10 'or 7430 uDvdk? tdkufpf ajcmufrIwGif 94 'or 915 uDvdk? uwfwrif;wpfrIwGif 940 uDvdk? bdef;ndKrIefY 0 'or 2 ? AsLy&Daemfzif; 40 ykvif;? uzif;rIwpfrIwGif 198 'or 965 uDvdk? tufzD'&if;rI ESpfrI wGif 34 'or 1 uDvdk? tufpDwkef;rI wpfrIwGif 1152 'or 5 vpfwm? bdef;&nfrI av;rIwGif 1 'or 056

vpfwm? bdef;jzL&nf 0 'or 02 vpfwm? bdef;qD&nfrI ESpfrIwGif 2 'or 027 vpfwm? qmvjzL&pf tufppfrIwpfrIwGif 26700 vpfwm? trdek , D rfuvd½k 'kd f 5532 'or 5 uDv?kd azmhpazmh&pf 80 vpfwm? qdk'D,rf 2500 uDvdk? 'dkifrDodkif;qmvzdwf 18800 vpfwm? bdef;pm&Guf 0 'or 53 ? AsLy&Daemfzif; 85 jym;? rSwfykHwif ysufuGufrI 13 rI? tjcm;trI wpfrI pkpkaygif; rl;,pfrI 683 rI jzpfyGm; cJhNyD; w&m;cHtrsdK;om; 1195 OD;? trsdK;orD; 131 OD; pkpkaygif; 1326 OD;tm; trIzGifhta&;,lEdkifcJhaMumif; jrefrmEdkifiH &JwyfzGJU (rl;,pfA[dk)rS od&onf/ oef;OD;(av;rsufESm)

ypön;f cd;k ,l&ef arSmif&yd cf akd csmif;ajrmif;aeoltm; ppfaq;cJh&mrS qdkifu,f 16 pD; cdk;,lcJhrIay:ayguf qm;vif;BuD; Zefe0g&D 10 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyifc&dkif qm;vif;BuD;NrdKUe,f usm;wufaus;&Gm twGi;f &Sd *kPx f ;l &Siaf bmf'gaqmif\ aemufaz;vrf;Mum; arSmif&yd w f iG f rouFm zG,fvlwpfOD;udk awGU&Sd&ojzifh ppfaq;ar;jref;cJh&m rauG;wdkif;a'oBuD; a&pBudKNrdKeU ,f anmifapmufaus;&Gmae armifcikd (f c)vSrif;xGe;f jzpfNyD; arSmif&yd f cdrk EI iS yhf wfoufí qm;vif;BuD;NrdKrU &Jpcef;u ppfaq;cJ&h mrS ¤if;onf 2016 ckEpS f arvcefYu a&OD;NrdKUe,f wif;wdef&Haus;&Gm bkef;BuD;ysHyGJcif;ü &yfxm;aom Bo Bo 125 trsdK;tpm; qdik u f ,fwpfp;D tm; cd;k ,lcNhJ yD; qm;vif;BuD;- usm;wuf aus;&GmoGm; um;vrf;rab; csHKykwx f w J iG f 0Sux f m;cJah Mumif; ppfaq;ay:ayguf ojzifh oufaorsm;ESifhtwl &SmazGyHkpHjzifh odrf;qnf;cJhonf/ jzpfpOfESifhywfoufí ¤if;tm; qm;vif;BuD; NrdKUay:&yfuGufrsm;twGif; qdkifu,frsm;cdk;,laysmufqHk;rIrsm;ESifh ywfoufNyD; yg0ifywfoufjcif; &Sd^r&Sd ppfaq;&m qdkifu,f 15 pD;tm; cdk;,la&mif;csxm;aMumif; ppfaq;ay:aygufcJh onf/ ¤if;cdk;,lcJhaom qdkifu,frsm;rSm a&OD;NrdKU? ppfudkif;NrdKUe,f anmifyif0ef;? a&OD;NrdKeU ,f wif;wde&f &H mG ? cifO;D NrdKeU ,fEiS hf tjcm;ae&ma'otoD;oD;rS qdik u f ,f 15 pD;tm; usm;wufaus;&Gm? ZD;csKdifaus;&GmESifh xHk;raus;&Gmrsm;ü a&mif;cs xm;aMumif; ppfaq;ay:aygufcJhonf/ xdaYk Mumihf qdik u f ,fc;kd ,la&mif;cscJah om armifcikd (f c)vSrif;xGe;f ukd qm;vif; BuD;NrdKUr&Jpcef;u qufvufpHkprf;ppfaq;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ OD;i,f(qm;vif;BuD;)

txl;vIdufvSJpGm 0rf;ajrmufjcif; 2017ckEpS (f 69)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeUwiG f jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif aH wmf Edkiif aH wmfor®w½Hk;\ trdeUf aMumfjimpmtrSwf 1^2017jzifh OD;csrf;om(Ouú|? CHAN THA& SONS Construction Group Co.,Ltd.)tm; ok"r®rPdaZmw"&bGJUudk xdkufwefpGm csD;jr§ifhtyfESif;jcif;cH&onfhtwGuf CHAN THA& SONS Construction Group Co.,Ltd. rdom;pkrsm;rS txl;vIu d v f SJpGm 0rf;ajrmuf*kP, f lryd gonf/ aemifwGiv f nf;ouf&Sn?f use;f rm? csr;f ompGmjzifh rdom;pkESiht f wl Ekid if HawmftusK;d ? omoemawmftusKd;wdkYudk qwufxrf;ydk;wdk;í qufvufMudK;yrf;aqmif&GufEkdifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/ CHAN THA& SONS Construction Group Co.,Ltd.

rdom;pk

txl;vIdufvSJpGm 0rf;ajrmufjcif;

2017ckESp(f 69)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeUwiG f jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif Hawmf Edkiif Hawmfor®w½Hk;\trdeUf aMumfjimpmtrSwf 1^2017jzifh OD;csrf;om(Ouú|? Great Horizon Construction Group Co.,Ltd.)tm; ok"r®rPdaZmw"&bGJUudk xdkufwef pGm csD;jr§ifhtyfESi;f jcif;cH&onfhtwGuf Great Horizon Construction Group Co.,Ltd. rdom;pkrsm;rS txl;vIdufvSJpGm 0rf;ajrmuf*kPf,lrdygonf/ aemifwGifvnf;ouf&Snf? usef;rm? csrf;ompGmjzifh rdom;pkESifhtwl EkdifiHawmftusKd;? omoemawmf tusKd;wdkYudk qwufxrf;ydk;wdk;í qufvufMudK;yrf;aqmif&GufEkdifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/ Great Horizon Construction Group Co.,Ltd.

rdom;pk


Ak'¨[l;? Zefe0g&D 11? 2017


Ak'¨[l;? Zefe0g&D 11? 2017

jrefrmh jyefvnfjynfhNzdK;NrJpGrf;tif tem*wf BuD;ESifh jynfe,frsm;&Sdaus;&GmwcsdKUwGif ZD0avmifpmpGrf;tiftokH;jyKí wpfydkif wpfEikd o f ;Hk vQyfppfxw k , f cl MhJ uaomfvnf; qufvuf&iS o f efatmifjrifrI r&Scd b hJ J &yf q d k i f ; oG m ;cJ h y gonf / tBuD ; pm;pD ; yG m ;jzpf vQyf p pf x k w f , l o k H ; pG J E d k i f r I t wG u f Zefe0g&D 9 &ufaeYrStquf acwfrpm;onfhtavsmuf tao;pdwfaqG;aEG;wifjyjcif; rjyKawmhyg/ uÇmh 4/ a&vIdif;ESifh 'Da&pGrf;tif (Wave and Tidal Power) k m azmfjyyg yk(H 5) pwkw¬taejzifh a&vIdif;ESifh 'Da&pGrf;tifqdkif&mudk qufvufwifjy ZD0ypön;f avmifpm pGr;f tiftok;H jyKrItajctae (2013)udo jzif h wif j yxm;ygonf / vdkygonf/ a&vIdif;ESifh 'Da&pGrf;tifwdkYonf vQyfppfu@zGHU NzdK;rItwGuf ueOD;avhvmprf;oyfrItqifhrsm;wGifom &Sdao;onf[k ,lqEdkifaom ykH(5) uÇmhZD0ypönf;avmifpmpGrf;tifokH;pGJrI (2013) aMumifh wjcm;jyefvnfjynfhNzdK;NrJpGrf;tifrsm;uJhodkY xdxda&mufa&muf us,fus,fjyefjY yefY xkw, f o l ;Hk pGEJ ikd rf I r&Sad o;aMumif; avhvmawG&U &dS ygonf/ 'Da&pGr;f tif (Tidal Power) onf vuÇm\ ork'&´ myifv,fjyifukd vm;&m trsdK;rsdK;wGif jzpfay:vmaom qGJiiftm; (Gravitational Pull) aMumifh jzpfygonf/ ,if;jzpfpOfonf uÇmajrBuD;ESifh qufpyfaom vuÇm\ wdusonfh wnfae&mtay:wGifrlwnfNyD; ork'´&m'DvIdif; a&GUvsm;rIrS 'Da& zefwD;jzpfay:vmapygonf/ wjcm;wpfzufwGif a&vIdif;pGrf;tif (Wave Power) onf avtm; pGr;f tifypHk w H pfrsdK;yifjzpfygonf/ tjyeftvSet f m;jzifh avvIid ;f pGr;f tifonf aea&mifjcnf\ oufa&mufraI Mumifh aea&mifjcnfprG ;f tif (Solar Power) yifjzpfygonf/ avwdkufcwfrIaMumifh ork'´&mrsufESmjyifwGif a&vIdif;rsm; jzpfay:cJNh yD; avwdu k Ef eI ;f jyif;xefrt I ay: pGr;f tifxw k , f El ikd rf I tenf;trsm; rlwnfaMumif; od&Sd&ygonf/ jyefvnfjynfhNzdK;NrJ pGrf;tifzGHU NzdK;rItwGuf avESifh aea&mifjcnfwdkYonf a&vIdif;ESifh 'Da&pGrf;tifrsm;xkwf,lEdkifpGrf;&Sd aomfvnf; yifv,fjyifwiG f odrYk [kwf yifv,fjyifEiS hf qufpyfajrjyifay:wGif ,aeYvBl udKufrsm; xif&mS ;aeaom aea&mifjcnfprG ;f tif (Solar Power)? tajccHtaqmufttkHrsm; aqmufvkyf&efrSm ydkrdkcufcJaomvkyfief; avpGr;f tif (Wind Power)? blrpd rG ;f tif (Geothermal Power)? a&vIid ;f ESihf jzpfygonf/ yifv,fjyiftajcpdu k ef nf;ynm&yfonf qm;iefa&? avvIid ;f rsm;? 'Da&pGr;f tif (Wave and Tidal Power)? ZD0avmifpmpGr;f tif (Electricity 'DvidI ;f rsm; ESihf rkew f ikd ;f rsm;udk cHEikd &f nf&adS p&eftajccHpOf;pm;NyD; aemufwiG f from Biomass) toD;oD;ESifh a&tm;vQyfppfpGrf;tif (Hydroelectric om vQyfppfxw k , f rl u I kd vkyaf qmifEikd íf yifv,furf;ajcodYk vQyfppfyaYkd qmif& Power) wdkY\ uÇmhjyefvnfjynfhNzdK; NrJpGrf;tif pufwyfqiftiftm;ESifh rnfh cufcaJ om vkyif ef;obm0jzpfygonf/ NAdwed f (UK) Edik if o H nf a&vIid ;f ESpfpOfxkwfvkyfEdkifonfh "mwftm; (2013) (Quantities of Global ReneESihf 'Da&ESprf sdK;vk;H rS vQyfppfxw k , f El ikd af om Edik if jH zpfygonf/ uÇmhyxrqk;H wable Electricity Generation - 2013) udk Z,m; (5) jzifh azmfjyygonf "mwftm;pepfEiS hf csdwq f ufaom a&vIid ;f rS pufwyfqiftiftm; 240 kW Z,m;(5) &Sd vQyfppfxw k , f rl u I kd Perth (Australlia) wGif 2015 ckEpS rf S pwifcyhJ gonf/ uÇmhjyefvnfjynfhNzdK;NrJpGrf;tiftrsKd;tpm;tvkduf pufwyfqiftiftm; 'DvIdif;pGrf;tifudk jrpfrsm;ay:wGif tedrfhpm;a&wHcg;wyf wrHrsm; (Tidal barrages) wnfaqmufvmcJ&h m pufwyfqiftiftm; 240 MW &Sd puf½Hk udk jyifopfEdkifiHwGif 1967 ckESpf? ,if;aemuf ½k&Sm;? uae'gESifh w½kwfEdkifiH wdkYwGif wnfaqmuf tokH;jyKcJhMuygonf/ pufwyfqiftiftm; 254 MW &Sd uÇmhtBuD;qkH; 'Da&pGrf;tif "mwftm;ay;puf½kHudk 2011 ckESpfwGif awmifudk&D;,m;EdkifiHü wnfaqmuftokH;jyKcJhMuygonf/ a&avSmifuef zefw;D &ojzifh a&vTr;f {&d,m us,fjyefx Y cd u kd jf cif;? urf;½d;k wef;ESihf jrpf0a'o rsm;wGif a*[pepfrsm;ysufp;D ajymif;vJjcif;? a&aeowå0grsm;tay: qd;k usdK; rsm; oufa&mufjcif;? ukeu f sp&dwf vGepf mG jrifrh m;jcif;ponfh tm;enf;csufrsm; &Syd gonf/ zGUH NzdK;NyD;Edik if BH uD;wcsdKw U iG f 'Da&pGr;f tifxw k v f yk o f ;Hk pGrJ I tajctae udk Z,m; (4) jzifh wifjyygonf/ Z,m;(4) 'Da&pGrf;tif (Tidal Power) xkwf,lokH;pGJrItajctae

armifyg0g

5/ ZD0avmifpmjzifh vQyfppfxkwf,ljcif; (Electricity from Biomass) yÍrtaejzifh ZD0avmifpmjzifh vQyfppfxkwf,ljcif;udkvnf; aqG;aEG; wifjyvdkygonf/ EdkifiHwcsdKUwGif ZD0avmifpmypönf;rsm;jzpfonfh oMum; csufvkyf&ef Budwf0g;NyD; BuHzwfrsm;uJhodkYaom pdkufysdK;a&;pGefYypfypönf;rsm; udk rD;½IUd í vnf;aumif;? opfaqG;rsm;rS vnf;aumif;? wd& ämefrsm;rS xGu&f dS pGeyYf pfypön;f rsm; (Wastes) rSvnf;aumif; vQypf pf xkw, f o l ;Hk pGv J su&f ydS gonf/ odkY&mwGif jzpfjzpfajrmufajrmufwGifus,fpGm xkwf,lokH;pGJEdkifjcif; r&SdbJ ,if;u@rS uÇmhZ0D avmifpmxkw, f o l ;Hk pGrJ I (Global Bio-energy Use) (2013) \ ok;H &mcdik Ef eI ;f om&Sad Mumif; avhvmod&&dS ygonf/ ZD0ypön;f rsm;udk uÇmhEdkifiHtoD;oD;wGif pufrIvufrIvkyfief;okH;ESifh vlrIb0aexdkif csufjyKwfpm;aomufa&;wdkYtwGuf tyl (Heat) &&Sda&; ykHpHtrsdK;rsdK;jzifh xkw, f o l ;Hk pGv J su&f MdS uygonf/ ZD0ypön;f rS vQypf pf xkw, f o l ;Hk pGjJ cif;onfvnf; &mcdkifEIef;jynfh jyefvnfjynfhNzdK;NrJpGrf;tif r[kwfaomfvnf; tao;pdwf &Sif;vif;jcif; rjyKawmhyg/ 2010-2011 ckESpf0ef;usif jrefrmEdkifiH wdkif;a'o

azmfjyygZ,m;t& uÇmhjyefvnfjynfNh zdK;NrJprG ;f tifrS xkw, f &l &So d nfh vQyfppf yrmP 5,051 TWh teuf 75 &mcdkifEIef;rSm tBuD;pm;a&tm;vQyfppf (Large Hydro-dams) wrHBuD;rsm;ESifh Run-of-the-river Types wdkYrS jzpfMuNyD; 8 &mcdkifEIef;rSm ZD0ypönf;avmifpm pGrf;tifrSjzpfygonf/ obm0 ywf0ef;usifESifh rdwfzufjzpfaom aea&mifjcnfpGrf;tif? avpGrf;tif? blrdtyl pGrf;tifwdkYrS 866 TWh jzpfygonf/ ,if;wdkYudk uÇmhvQyfppfokH;pGJrI (2013) jzpfonfh 18,900 TWh(D.Chivers)ESihf EIid ;f ,SOo f ;Hk oyfEikd yf gonf/avmavm q,f uÇmhvQyfppfokH;pGJrIwGif aea&mifjcnfpGrf;tifrS 3 'or 34 &mcdkifEIef;? avpGrf;tifrS 12 'or 2 &mcdkifEIef;yg0ifvsuf&SdMuygonf/ 6/ a&tm;vQyfppf (Hydroelectric Power) q|rtaejzifh a&tm;vQyfppftaMumif;udk uÇmha&tm;vQyfppfu@ESifh jrefrmha&tm;vQyfppfu@rsm;tay: qufpyfí us,fus,fjyefYjyefY qufvuf aqG;aEG;wifjyoGm;rnfjzpfygonf/ a&tm;pGr;f tifordik ;f udk vQyfppfxw k , f jl cif; rjyKrD uÇmha'otESHYwGif *&dESifh½dkrifrsdK;EG,fpkrsm;u a&tm; (Water Power) &,lvsuf pdkufysdK;a&; oD;ESHrsm; a&ay;a0jcif;? owåKrdkif;rsm;? vlokH;ypönf;rsm; aq;aMumoefpY ifjcif;? oD;ESaH phrsm;udk a&tm;tok;H jyKpufrsm; (Water-mills) jzifh vnfywfBudwf0g;jcif;wdkYjyKvkyfvmcJhMuygonf/ ,aeYtxd eDaygEdkifiHwpfck wnf;wGif ,if;a&wif pufrsdK; 25,000 cefjY zifh vnfywftok;H jyKvsuf&ydS gonf/ 1878 ckESpfwGif NAdwdefEdkifiH (UK) (Cragside, Northumberland) a'oü William George Armstrong u uÇmhyxrqkH; a&tm;vQyfppfudk xkwf,l okH;pGJcJhjcif;jzifh a&tm;vQyfppfordkif; rSwfwdkifudk xlEdkifcJhygonf/ ,if;tcsdefESifh

ra&S;raESmif;yif tar&duefEikd if H Niagra Falls (Appleton, Wisconsin) rS a&tm;vQyfppfxkwf,lokH;pGJcJh&m 1889 ckESpfodkY a&muf&SdcsdefwGif tar&d uefEdkifiHü puf½kH 200 cefYtxd xlaxmifEdkifcJhygonf/ 1928 ckESpfwGif uÇm ausmf Hoover Dam (1,300 MW)? 1942 ckESpfwGif Grand Coulee Dam (6,800 MW) wdkYtygt0if a&tm;vQyfppfu@rSwpfEdkifiHvkH; vQyfppfvdktyfcsuf\ 40 &mcdkifEIef; udk jznfhqnf;ay;EdkifcJhaMumif; avhvm awGU&Sd&ygonf/ vuf&SdtcsdefwGif tar&duefEdkifiH vQyfppf&&SdokH;pGJrI\ 7 &mcdik Ef eI ;f rSm a&tm;vQyfppfu@rS jzpfaomfvnf; wjcm;jyefvnfjynfNh zdK;NrJ pGrf;tiftm;vkH;\ xkwfvkyfrIxuf ydkrdkvsuf&Sdaeygonf/ uÇmhEdkifiHaygif; 150 ausmfwiG f a&tm;vQyfppfukd t"dutok;H jyKvsuf&MdS uNyD; Edik if w H umwGif vuf&Sda&tm;vQyfppfpDrHudef;BuD; 26 ckudk wnfaqmuf taumiftxnf azmfaqmif&Gufvsuf&Sdí uÇmha&tm;vQyfppfu@udk aemufxyf 8 &mcdkif EIef;jznfhqnf;ay;Edkifrnf[k od&Sd&ygonf/ 2013 ckESpf pm&if;Z,m;rsm;t& uÇmha&tm;vQyfppf xkwf,lokH;pGJonfh xdyfydkif; 10 EdkifiHudk Z,m; (6) jzifh azmfjyygonf/ Z,m;(6) uÇmhxdyfydkif;(10) EkdifiH a&tm;vQyfppfxkwf,lokH;pGJrI

,aeYzUHG NzdK;NyD;Edik if BH uD;rsm;\ ESpaf ygif;rsm;pGm vkyu f ikd Mf uNyD; aemufwiG f jrefrmEdik if u H o hJ Ykd zGUH NzdK;qJ wwd,Edik if rH sm;u a&tm;vQyfppfprD u H ed ;f BuD;rsm; wnfaqmufvsuf vQyfppfxw k , f o l ;Hk pGaJ &; qefu Y sifuefu Y u G rf rI sm;udk &ifqikd f aeMu&ygonf/ aqmif;yg;&Sifonf pmwrf;acgif;pOfyg ]]jrefrmhjyefvnf jynfhNzdK;NrJ pGrf;tiftem*wf}}ESifh qufpyfvsuf rnfonfh vQyfppfxkwf,l rnfhenf;pepf wpfckcsif;pDudkrQßbufvdkufjcif;r&SdbJ vuf&Sd jrefrmEdkifiH\ vlrIa&;? pD;yGma&;? EdkifiHa&; tajctaersm;ESifh csdefnd§qufpyfvkyfaqmif Edik af &; qifjcifo;Hk oyfEikd Mf u&eftvdiYk mS rdred m;vnfo&d x dS m;orQ taumif;? tqdk;udk twdkif;twmwpfcktxd t&Sdtwdkif; azmfjyoGm;rnfjzpfygonf/ a&tm;vQyfppf (Hydropower) onf ,if;\ taumif;qk;H ESihf tqd;k qk;H wdYk ESp&f yfv;Hk twGuf jyefvnfjynfNh zdK;NrJprG ;f tifjzpfygonf/ a&tm;vQyfppf onf "mwftm;pepfrsm; (Electricity Grids) ESiahf 0;vHacgizf sm;a'orsm;ae vlt U zGt UJ pnf;rsm;twGuf wnfNidríf rScD t kd m;xm;&Edik af om vQyfppf"mwftm; udk jznfhqnf;ay;EdkifpGrf;&Sdygonf/ ,if;tjyif pDrHudef;tvGefBuD;rm;ygu odomaom qdk;usdK;rsm;tjzpf a'owpfckvkH;udk ysufpD;apEdkifjcif;? a'ocH jynfolrsm;pGmudk tajcysufajymif;a&TUapEdkifjcif;? a*[pepfrsm; (Ecosystem) udk zsufqD;jcif;ESifh BuD;rm;us,fjyefYaom a&0yf{&d,mrsm; atmufwiG f epfjrKyaf eonfh opfyif? opf&u G rf sm;rS umAGe'f ikd af tmufqu kd x f uf (2 'or 5) q ydkrdkaom rDodef;"mwfaiGUrsm; odkYr[kwf zefvkHtdrf"mwfaiGU (Greenhouse Gas)yrmPrsm;pGm avxkwiG ;f odx Yk w k v f w T jf cif; ponfwYkd jzpfygonf/ odkY&mwGif wpfzufwGifvnf; aumif;rGefaom enf;vrf;rsm;jzifh csOf;uyfvyk af qmifygu jyefvnfjynfNh zdK;NrJprG ;f tif a&tm;vQyfppfonf ykrH eS f rScD t kd m;xm;&rI ay;Edik pf rG ;f r&So d nfh (Intermittency) ? aea&mifjcnfprG ;f tif (Solar Power) ESihf avpGr;f tif (Wind Power) wdx Yk ufyrkd w kd nfNidraf om vQyfppft&if;tjrpftjzpf uREfyk w f \ Ykd a&mpyfjzefjY zL;"mwftm;pepf (Generation Mix) wGiyf g0ifojzifh wefz;kd &Spd mG tok;H csEdik af Mumif; awG&U &dS ygonf/ a&tm;vQyfppfudk ykHpHtrsdK;rsdK;jzifh xkwf,ltokH;jyK&mwGif a&avSmif wrHrsm; (Storage Dams)? wrHerd fh a&tm;vQyfppfpDru H ed ;f rsm; (Run-ofthe-river Schemes) jzpfMuygonf/ ,if;wdt Yk jyif yifrwrHa&avSmifuef\ "mwftm;xkwfvTwfa&udk atmufzuf a&pkuefrS rlva&avSmifuefodkY vQyfppf"mwftm;xyfrHxkwfvTwf&ef vdktyfcsdefwGif jznfhqnf;ay;Edkifrnfh wdkuf½dkufvQyfppf xkwf,ljcif;r&Sdaom jyefvnfa&pkyfwifpDrHudef;rsm; (Pumped-storage Schemes) vnf;yg0ifygonf/ Run-of-the-river Type pDrHudef;rsm;onf EdkifiHwumwGif obm0ywf0ef;usiftay: oufa&mufxcd u kd rf I tenf;qk;H jzpfí jrpfacsmif;rsm;ay:wiG f wnfaqmufvsuf a&tm;vQyfppfxw k , f &l ef xif&mS ;vlBudKufrsm;onfh enf;pepfwpfck jzpfvm ygonf/ qufvufazmfjyygrnf


Ak'¨[l;? Zefe0g&D 11? 2017

rEÅav;taMumif;ajymMuNyDqdkvQif pma&;q&m ql;iSuf\ ]]rEÅav;rsOf;ajzmifhrsm;}}taMumif;u tjcm;aom rEÅav;om; pma&;q&m? pma&;q&mrBuD;rsm;\ pmtkyfrsm;enf;wl rygrjzpfajymqdkcJhMu&onf/ tb,hfaMumifhqdkaomf orkdkif;tpOftvmBuD;rm;aom rEÅav;NrdKU\yHk&dyfrsm;udk tajymif;tvJjrefonhf ESpfumvrsm;wGif rsufjcnfrjywf &o[efjzihf rSww f rf;wifcJhaomaMumifhjzpfonf/ twdwEf Siyhf pöKyÜeu f kd qufpyfoHk;oyfjyonhf a&;[efjzpfonf/ ]]rEÅav;rsO;f ajzmihrf sm;}}ukd jrefrmh"epD;yGm;a&;r*¾Zif;wGif 1996 ckESpf arvxkwrf Spwifí vpOfrjywfa&;om;cJhonf[k rSwfrdaeonf/ 2011 ckESpf0ef;usif jrefrmh"er*¾Zif; r&yfem;rDtxd a&;om;cJhyHk&onf/ tajymif;tvJjrefvGef;onhf 1990 jynfhvGefumvrsm;(0g) 21 &mpk BudKumvrsm;u rEÅav;yHk&dyfrsm;onfyif tckawmh orkdkif;jzpfoGm;jyefygNyD/ tqdkygu@rS ueOD;aqmif;yg;rsm;udk 2000 jynfhESpfu rEÅav;pmtkyfwdkuf tpDtpOfjzihf aqmif;yg; 14 yk'fudkpkpnf;um ]]rEÅav;rsOf;ajzmihfrsm;}} trnfjzifh pmtkyfxkwfa0cJhzl;onf/ tqdkyg pmtkyfudkyif 2003 ckESpfwGif ' The Straight Lines of Mandalay ' trnfjzihf q&ma&csrf;(rEÅav;)u t*FvdyfbmomodkY jyefqdkí Owå&vGifjyif pmtkyfwdkufu xkwfa0zl;onf/ qufvufa&;om;cJhaom aqmif;yg;rsm;udk rEÅav;rsOf;ajzmifhrsm; pwkw¬wGJtjzpf ]] awmifajrmuf ta&SUtaemuf axmihrf wfrEÅav;}} trnfEiS hf tvif;opfpmtkyw f u kd u f qufvufxkwaf 0cJo h nf/ ,ckwpfzef orkid ;f jzpfomG ;jyefavaom ]]rEÅav; rsO;f ajzmifrh sm;pwkww ¬ }JG } udk jrefrmhtvif;u jyefvnfazmfjytyfygonf/ vwfwavm ESp f 20 twGi;f rEÅav;onf bmawGtjrwf&í bmawGqHk;½HI;oGm;avNyDenf;? bmawGoifcef;pm,lí bmawG qifjcif&rnfenf;? ocFg&[kjzpfap? ajymif;vJjcif;w&m;[kjzpfap? oHk;oyf½Hkjzihf vHkavmufrIr&Sad wmhwmu aocsmygNyD/ xdkYaMumihf &Sm;yg;pmtkyjf zpfaeaom ]]awmifajrmuf ta&SUtaemuf axmihrf wfrEÅav;}} udk ordkif;tjzpf jyefvnfqifjcifEdkif&ef rjyKrjyif rwnf;rjzwf jyefvnfazmfjytyfygaMumif;/

oHwJ? a&MunfanmifyifESifh a&TBwd*H onf/ vGJacsmfrIrsm;jzpf\/ xm;ygawmh.../ oHwJ*gwf0if;awmifbufwGifvnf; emrnfausmf ausmif ;0if;BuD;wpf0if;&Sdao;onf/ trSwf 9 tpdk;& ,ciftywfrStquf txuf w ef;ausmif;jzpfonf/ rÅav;u pdeyf w D mausmif; xdkYaMumifh trdk;oHk;xyfay;jcif;onf rif;wkef;rif;\ q&m rwftm; csD;ajr§mufonfh txdrf;trSwfjzpfayonf/ [k odMuonf/ omoemjyKrpf&iS af usmif;rsm; acwfuawmh aZw0efrsKd; trdk;oHk;xyfqdkaom pum;t&qdkvQif emrnfBuD;rpf&Sifausmif;aygh/ pdefyDwmausmif;om;[k k Qif vufraxmif*P k , f El ikd af vonf/ awmf½w kH ef½v kH l a'gufwmrwf\ ausmif;yHpk rH mS aZw0efaqmifrsKd;jzpfEikd f qdv vnf; olYausmif;rSmrxm;Edkif? pnf;urf; uvem;? toif ayrnf/ oHwaJ usmif;\ taemufbufwiG f ebJMuL;? tif;bJ tjyaumif;vSonfqkd\/ xdkausmif; taqmufttHkBuD; paom &yfuu G rf sm;\Mum;ü oHw0J if;[kac:aom t&yf&cdS hJ um; *syefacwfu aq;½HkBuD;jzpfcJhzl;onf/ aemufrS onf/ ,cifu NAdwdoQoHwJae&m[kqdk\/ uRefawmfwdkY pmoifausmif;BuD;jzpfvmawmhonf/ ausmif;0if;BuD;u rÅav;tac: jyavmufeD;yg;&Sd i,fpOfurl A&if*sD0if;[kvnf; ac: Muonf/ ,cifu onf / abmvH;k uGi;f ? bwfpuufabmuGi;f ? wif;epfuiG ;f ? ebJMuL;? tif;bJpaom t&yfrsm;onf vlaexlxyfNyD; abmf v Dabm? MuufawmifuGif;&Sdonf/ xdkYtjyif xl;jcm; tdrfajcpdyf\/ rdk;a&? tif;a&qdk;rsm;u tNrJ0yfae\/ xdk&yfuGufrS ta&SUbufxGufawmh oefY&Sif;oyf&yfaom onfu a&ul;uefyif&Sdacsao;onf/ pdefyDwmabmvHk; U tdrf0if;NcHrsm;? ysOfaxmifeHuyftdrfrsm;ESifh A&if*sD0if;udk uGi;f uvnf; emrnfBuD; abmvH;k uGi;f jzpf\/ rÅav;NrdK\ vuf a &G ; pif u vyf o if ; rsm; uG i ; f qif ; avh u sif & h muG i ; f jzpf awGU&onf/ ,ckawmh qdkif;wef;rD;BuD; tBudrfBudrfcNyD; D muGi;f u oHwu J iG ;f xufom aemufvuf&Sd jrifuGif;twdkif; tajymif;tvJBuD;ajymif; onf/ vHNk cHKrIpepft& pdeyf w vG e f o nf / pd e f y D w muG i f ; rS m emrnf B uD ; wm wpfck&Sdao; vJum wpfom; wnf;jzpfoGm;awmhonf/ onf / ,ck v k d bif c &mwD ; 0d i k ; f awG rd v I r k d ayguf c ifuwnf;u oHwJausmif;wGif udk,fydkifabmvHk;uGif;&Sdonf/ pd e f y D w mrS m bif c &mwD ; 0d k i f ; &S d o nf / ausmif ; yGJrsm;&SdvQif oHwJuGif;[kac:\/ oHwJuGif;onf rÅav;abmvHk; avmuwGif axmufwdkifwpfwdkifjzpfcJhzl;onf/ emrnf bifc&mwD;0dik ;f vnf;yg\/ ,leaD zmif;uvnf; om;em;vS ausmf ebJMuL;vufa&G;piftoif;onf oHwu J iG ;f tajc onf/ olU,leaD zmif;udk ajymprSwjf zpfatmifvnf; wDxiG f pdkufjzpfonf/ rÅav;wdkif;rSvnf; jrefrmhvufa&G;pif Edkifonf/ bifc&mwD;0dkif;rsm;wGif ab;wdkufrIwfzdkufbm jzpfomG ;ol udu k Bkd uD;udk oHwu J iG ;f wGif rMumcP awG&U zl; yavGrsm;udk pwifoHk;pGJol jzpfonf/ pdefyDwmausmif;u ] e0&wf } wD;0dkif;qdkwmvnf; avonf/ ay:xG uzf ;l \/ rÅav;oBuFerf sm;wGif tvSjyum;BuD;ESiyhf if abmvHk;uGif;\ awmifbuf*dk;aygufem;u tdrfwpf vH;k wGif jrefrmhvufa&G;pifwpfO;D jzpfol OD;vSazBuD;aeoGm; ESpfpOfrysuf qifETJyg0ifzl;ygonf/ pdefyDwmESifh rsufESmcsif;qdkif a&Twacsmif;ajrmif; zl;onf/ ta&S UbufrSmawmh "m;wef;a&cJESifh bdvyf&nfpuf½Hk&Sd naeapmif; abmvH;k uGi;f qif;Muolrsm; abmvH;k csde;f onf / t&ifueOD;wkef;u yk*¾vdupuf½Hkjzpf\/ q&m uefMuonfrsm;udk xdkifMunfhaewwfonf/ wpfcgwpf&H ZGwt f wif; qGaJ c:í 'dik v f Bl uD;tjzpf aqmif&u G af y;&onf/ aomfwmaqG\ Zmwfvdkufausmf rdk;ukwfOD;jrarmifwdkY f ikd cf o hJ nf[k Mum;zl;onf/ a&cJpuf wpfcgwpf&H ynmom;rygbJ tMurf;ywrf;upm;aeMu tquftET,rf sm; ydik q \ awmif b uf 24 vrf ; ab;rS mawmh xifay:,mOfpufr&I dS onfh toif;rsm;awGUvQif rsufESmvTJum tdrfxJ0ifoGm; wwfonf/ oHwJuGif;u vli,fajcwufrsm;udk arG;xkwf onf/ ,cifacwfu rÅav;rSm tBuD;tus,fqHk;,mOf jyKjyiftvkyf½HkBuD;jzpfygonf/ NrdKUrsufESmzHk;rsm;jzpfacs\/ ay;cJhonfrSm trsm;tjym;jzpf\/ aemufawmh xdkuGif;BuD;u Zmwf½HkuGif;BuD;jzpfoGm; a&Twacsmif;taemufbufurf; 25 vrf;ra&mufcifrSm onf/ rdk;0if;? odef;aZmf? csrf;om? eef;0if;wdkYae&maygh/ awmh a&Munf"r®m½HkBuD;&Sdonf/ a&Munf"r®m½HkBuD;ESifh xdkpOfu qdkif;oHwNcdrfhNcdrfh? yGJoGm;0wfpHkwvufvuf? rsufEmS csif;qdik üf emrnfausmf t&D;awmif;vufzufqikd f BuD;&So d nf/ t&D;awmif;u aps;csKdxrJ mS omru a&Munf a&arT;&eHYwoif;oif;/ &yf r m S wpfqdkif? "m;wef;&yfuGufrSmwpfqdkif&Sdonf/ xdaYk emuf rÅav;a&ay;a&;pDru H ed ;f \ {&mrydu k v f ;kH t&D;awmif;vufzufonf rÅav;jyefvufaqmif BuD;rsm;xm;odk&m ypönf;odkavSmif0if;BuD;/ xdkYaemuf tjzpf xd;k rke?Yf vrkew Yf EYkd iS t hf wl emrnfBuD;onf/ vGecf ahJ om rD;ab;'ku©onfrsm; ,m,Du,fq,fa&; pcef;0if;BuD;/ ES p a f ygif ; wpf & mausmf u wnf;u pwiftajcwifxif&Sm; xdaYk emuf... xdaYk emuf... / oHwaJ usmif;0if;\ awmifbuf wGif trSwf 5 &Jpcef;0if;&So d nf/ xd&k pJ cef;udv k nf; rÅav; cJhNyD; ,ck OD;ausmfodef;? a': <u,f<u,fwdkYvufxufwGif u oHw*J gwf[k ac:Mu\/ bmyJajymajym xdak e&mwpf0u kd f BuD;xGm;zGHU NzdK;vmcJhonf/ vufzufokyfwpfyGJonf av; a,muftdk;pm;twGuf [if;wpfrnftjzpf xrif;wpfeyf u ] oHwJ } trnfomvTrf;onf/ k Qif NrdKo U pfjyefol emrnfausmf jrefrm0w¬KBuD;wpfyk'fwGif oDaygrif; udpNö yD;Edik af omaMumifh aeYv,f? naeqdv rsm; vuf z uf q i k d a f &S w U ; k d a0S U NyD ; 0,f a eMu&\/ acwfu rÅav;taemufjcrf; ] ukvm;NrdKU } [laom toH;k a&Munf"r®m½HkvGefawmh 25 vrf;ESifh a&Twacsmif; tEIef;wpfckyg\/ wu,fawmh t*Fvdyf? jyifopfpaom ajrmif ;xdyfqHk&mrSm ,cifu emrnfausmfa&Munf EdkifiHjcm;om;rsm;udk jrefrmt&yfom;u ] ukvm; } [kyJ ac:Muonf/ ] ukvm;NrdK}U tac:u jrefrmt&yfom;tac:? anmifyif&SdcJhzl;ygonf/ rÅav;NrdKw U nfuwnf;u &Scd zhJ ;l aom anmifyifBuD; ] oHwJ } tac:u ½Hk;oHk;tac: jzpfonf/ xdk0w¬KBuD;udk jzpf y & k H onf / vl av;ig;a,muf zufrEdik o f nfh yifpnfBuD; ½kyf&Siftjzpf o½kyfazmfaomtcg ] ukvm;NrdKU } [laom d / atmufcH tkwcf 0kH ikd ;f BuD;uyif wjyefw Y ajym/ aeYv,f o½kyfudk wu,fh'dkwD0wf? qdwfausmif;? aMu;tdk;oHk; &S\ wd k i f v Qif e,f a ps;onf r sm;? uk e f x rf ; yd k;vSnf;qGJtvkyf tdE, d´ &Gmuav;toGif wmy&mAHo k EH iS hf o½kyaf zmfjyvdu k f

ql;iSuf

1980 jynfhESpf0ef;usifu rÅav;aps;csKdem&Dpif orm;rsm;onf anmifyifjrpfrsm; acgif;ckNyD; tkwcf akH y:rSm wa&;warm tdyfMu&ao;onf/ naewkdifjyefawmh tdyfwef;wuf iSufaygif;pHk\ pdk;pdk;pDpD ndK;ndK;nHnHtoH qlnaH eawmh\/ opfwpfyifaumif; iSuw f pfaomif;em;cdk Muayonfwum;/ tckawmh xdkanmifyifBuD;r&Sdawmh/ 1989 ckEpS u f azmufvyk Nf yD; 1990 jynfEh pS u f zGiv hf pS af om rÅav;taemufjcrf; NrdKUywf&xm;vrf; pDrHudef;ESifh rvGwu f if;aomaMumifjh zpfonf/ odaYk omf taemufNrdKyU wf &xm;vrf;uvnf; tckawmh zsufodrf;xm;ygNyD/ oHvrf; rsm;yif jzKwfodrf;NyD;ygyaum/ ESpfaygif;&mcsDoufwrf;&Sd {&mranmifyifBuD;uawmhoGm;aygh/ ,ck a&Munfanmifyifae&ma[mif; teD;tem;rSm aps;uGufwpfrsKd; acwfpm;ae\/ vufaqmifjyefaps;[k ac:&rvdjk zpfonf/ ,cktcg *g&0w&m;rsm; xGe;f um;vm aomaMumifh vlBuD;olrrsm;tm; BuD;onfi,fonfr[l? vufaqmifrsm;jzihf *g&0jyKMuavh &Sdonf/ *g&0tjyKcH& vGe;f olrsm;twGuf vufaqmifypön;f rsm;u tydt k vQHrsm; jzpfvmacsonf/ xdktcg rkefYyHk;trsKd;rsKd;? ygwdwftrsKd;rsKd;? toH;k taqmiftrsKd;rsKd;udk þae&mrSm vma&mufa&mif;cs olawGu pka0;rdMuNyD; aps;uGufuav;jzpfvmonf/ þodjYk zifh rkeyYf ;kH wpfy;kH onf þae&mokdY oH;k av;ig;cgoHo&m vnfum a&muf&Sdvmwwfonf/ wpfcgwpf&H EdkifiHjcm; rkeb Yf ;l wGi;f u rke<Yf uyfrsm;vnf;ygvmwwf\/ tjcm;tzd;k wefypönf;rsm;rkefYykH;twGif;rS ygvmonfqdkwmrsKd;awmh rMum;&/ a&MunfanmifyifteD;rSm ref;oD&ad ps;vnf;&So d nf/ tom;ig;aps;jzpfonf/ aps;csKdvmaps;0,fwt Ykd om;ig;udk ref;oD&rd mS vm0,fwwfMuonf/ ref;oD&ad ps;um; rÅav; \ rlvvufa[mif;aps;rsm;r[kw/f 1962 ckEpS af emufyikd ;f rS ay:aygufvmaom aps;jzpfonf/ aEGtcgqdkvQiffrÅav; NrdKUvkH;tESHYay:xGufvmrnfh BuH&nfonfrsm;twGuf BuHacsmif;rsm;vufvD? vufum;jzefYjzL;&m ae&mvnf; jzpfonf/ xkdYtwlwpf[kefxkd;wkd;wufvmonhf aqmuf

vkyaf &;vkyif ef;BuD;rsm;twGuf r&Srd jzpfvt dk yfaomukerf m ypönf;? aqmufvkyfa&;ypönf;rsm;a&mif;cs&mae&mvnf; jzpfonf/ vlwef;pm;pk?H tvkypf ?Hk vkyif ef;pkt H wGuaf &m,Suf aeaomae&mrkdY tcgrvyfpnfum;\/ a&Twacsmif;u taemufqif;awmh 25 vrf;udkvTaxmifwef;[kac:wGif onf/ t½Iyaf xG;qk;H ae&muawmh 26 bDvrf;ESiafh &Twacsmif; (86 vrf;)qkaH e&maygh/ aps;csKdBuD;ESifh uyfaeaomae&mrkYd ydkufusKH;? a*g0def? acsmfqdyfbufoGm;rnfh vkdif;um;awG uvnf; c&D;onfawGudk tvkt,ufac:aeMuonf/ jzwfoGm;jzwfvm? aps;oGm;aps;vmum;awGuvnf; ½Iyf,Sufcwfaeonf/ 'gawmifNrdKUywf&xm;vrf;r&Sdawmh vdkY/ NrdKUywf&xm;vrf;&SdpOfumvu xkdae&mwGif bwfpf um;ESihfNrdKUywf&xm;rawmfwqrIaMumihf c&D;onfrsm; toufqkH;½IH;rI BuHK&zl;onf/ 26 bDvrf;\awmifbufa&Twacsmif;wpfavQmufu aps;wef;rsm;rkdY aeYwGifpnfum;aomfvnf;nrSmvlr&Sd/ toGm;tvmenf;yg;onf/ vGecf ahJ om 10 ESpef ;D yg;uawmh 26 bDvrf;ESifha&Twacsmif;qkH oHwHwm;\awmifbuf jcrf;rSmntvif;vufzuf&nf qkid &f zdS ;l onf/ uRefawmfwYkd uxdkae&mudk a&TBwd*Ha'o[kemrnfay;xm;\/ 26 bD vrf;ESihfa&Twacsmif; 86 vrf;qkHwGif taemufajrmuf jcrf;uxdkpOfutac:trSwf 1 e,fajr? taemufajrmuf NrdKUe,fjzpf\/ awmifbufjcrf;u xkdpOfutac: trSwf 2 e,fajr? taemufawmifNrdKUe,fjzpf\/ ta&SUbuf a&Twacsmif;ta&SU jcrf;u trSwf 4 e,fajr? ta&SUajrmuf NrdKeU ,fjzpf\/ ntvif;qkid v f nf; jzpfonfuwpfaMumif;? tuGuftuGif;usonhfae&mjzpfonfuwpfaMumif;rkdY xdkqkdifrSmna&mufvQif vlaygif;pkHawGU&onf/ *sif0dkif;u jyefvmol? zJ0dkif;oGm;rnfhol? Zdrf? Zdrfacgif;? cg;ydkufEIduf? napmihfponfjzihf xkdvufzuf&nfqkdifteD;rSm taMumf qdkifrsm;vnf;&Sd\/ taMumfpkHokyfemrnfBuD;onf/ pmrsufESm 17 okdY


Ak'¨[l;? Zefe0g&D 11? 2017

NrdKUruGufopf rlvwef;vGefausmif;aqmifrsm;tm; ynma&;X meokdY vTJajymif;ay;tyf ausmufyef;awmif; Zefe0g&D 10 rÅav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef; awmif;NrdKU NrdKUruGufopf&yfuGuf tajccHynmrlvwef;vGefausmif;udk w½kwfjynfolUor®wEkdifiHoH½kH;\ yhhHykd; ulnDrIjzifh jyefvnfjyKjyifaqmufvkyf cJhNyD;jzpfí ausmif;aqmifrsm; vTJ ajymif;ay;tyfyu GJ dk Zefe0g&D 6&ufeeH uf u tqkdygausmif;ü usif;yonf/ a&S;OD;pGm jynfaxmifpkor®w jrefrmEkid if aH wmfqidk &f m w½kwjf ynfoYl or®wEkdifiHoH½kH;rS oHtrwfBuD; Mr.Hong Liang ? ynma&;0efBuD; Xme tajccHynmOD;pD;Xme (aejynf awmf)rS 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;aZmf0if;? ausmif;tusdK;awmfaqmif (EkdifiHjcm;a&; 0efBuD;Xme? 'kwd,0ef BuD;-Nidr;f ) OD;wifO;D vGiw f u Ydk jyKjyifNyD; ausmif;aqmifopfrsm;ukd zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;Muonf/ jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiH

awmfqidk &f m w½kwjf ynfoo Yl r®wEkid if H oH½;Hk rSausmufyef;awmif;NrdKU NrdKrU uGuf opf&yfuu G f tajccHynmrlvwef;vGef ausmif;&Sd ay (100_26_18) ausmif; aqmifrsufESmMuuf wyfqifjcif;? aq;okwfjcif;? vSsyfppfrD;oG,f

wef;jcif;? ay(40_30_12)oGyfrkd;? 'l;ydwfum uGefu&pfcif;ausmif; aqmiftm; tcif;tum? trkd;ESifh rsuEf mS Muufrsm;jyKjyifjcif;? ay(120_ 30_12) ausmif;aqmiftm;oGyfrkd; jcif;? rsufESmMuufwyfqifjcif;? aq;

or0g,r tao;pm;aiGaMu;0efaqmifrIacs;aiGvkyfief;acs;aiGjyefvnfay;tyf anmifav;yif Zefe0g&D 10 yJcl;wkdif;a'oBuD; anmifav;yif NrdKUe,f or0g,rOD;pD;Xme tpnf; ta0;cef;rü Zefe0g&D 6 &ufu or0g,r tao;pm;aiGaMu; 0efaqmifrI acs;aiGvyk if ef;acs;aiGjyef vnfay;tyfyGJESihf qkcsD;jr§ihfyGJtcrf; tem;usif;ycJhaMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,for 0g,rOD;pD;XmeOD;pD;t&m&Sd OD;oef;OD; u trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f or0g,rtoif;pkvDrdwufOuú| OD;atmifjrihu f China Exim Bank (CEB)acs;aiGupd Eö iS fh ywfoufí &Si;f vif;ajymMum;onf/ xdkYaemufEkdifiH om;pD;yGm;a&; tmrcHtrsm;ydkif

vDrw d ufrS or0g,rtoif;om;rsm; tmrcHxm;&SEd idk af &;twGuf tpDtpOf ud k CB Insurance rS wm0ef c H a':oÅmOD;u &Si;f vif;ajymMum;onf/ qufvufí vkyfief;pGrf;aqmif &nfqk&&Sdaom toif;rsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;ay;tyfcsD; jr§ihf&m yxrqk& pHjyawmifol

okH;cG Zefe0g&D 10 udk&D;,m;EkdifiHtjynfjynfqkdif&myl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD (KOICA)\ ulnDaxmufyHhrIjzihf udk&D;,m;-jrefrmq,frm;tl;vftGef'kH(SMU)aus;&Gmopf vIyf&Sm;rIpDrHudef;udk &efukefwkdif;a'oBuD; okH;cGNrdKUe,fvufyefaus;&Gmü pGrf; aqmif&nfjr§ihfwifa&;? vlaerIywf0ef;usifwkd;wufaumif;rGefapa&;ESihf0ifaiG wkd;yGm;a&;vkyfief;pOfrsm;jzihf taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ vufyefaus;&GmwGiv f al erIywf0ef;usifw;kd wufaumif;rGeaf pa&;ESifh vlaerI tqifhjrifhrm;apa&;twGuf (SMU)Ouú|OD;pdefEGJUESihf aumfrwD0ifrsm;u vuf yefaus;&Gm&Sdaetdrf 100 ausmftm;a&ydkufvkdif;jzihfa&jzefYjzL;ay;Ekdif&ef*gvef 500 qHh aumfa& wkdifuDESpfvkH;ESihf a&pifwnfaqmufjcif;aqmif&GufcJh&m NyD;pD; cJhaMumif; od&onf/ ,cktcga&ydu k o f , G w f ef;jcif;udk Zefe0g&D 3 &ufrpS í aqmif&u G cf &hJ mZefe0g&D 7 &ufwiG f aetdrf 26 tdrt f m;a&ydu k v f idk ;f rsm;oG,w f ef;NyD;pD;cJNh yD; usef&adS omae tdrfrsm;udk qufvufoG,fwef;ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ okwjf cif;ESihf vSsyfppfr;D oG,w f ef;jcif;? udkausmf(okH;cG) a&csdK;cef;ESifhoefYpifcef; wJGvSsufwpf cef;wnfaqmufjcif;wkdYudk pkpkaygif; aiGusyfoed ;f 450 tuket f uscHjyKjyif wnfaqmufay;cJjh cif;jzpfaMumif; od& onf/ aeatmif (jyef^quf) or0g,rtoif;? 'kwd,qk& 'dkYaus;&Gmor0g,rtoif;? wwd, qk&a*smif;wma&Tjr(1)or0g,r toif;? pwkw¬qk& NzdK;apwem or0g,rtoif;ESihf pGrf;aqmif&nf xl;cRefqk& 15 oif;? vkyfief;pGrf; aqmif&nfqk& 81 oif;pkpkaygif;qk &toif; 100 rSOuú|rsm;uvufcH ,lcJhaMumif; od&onf/ aevif;(anmifav;yif)

yJwDpdrf;? txGufwdk;ajymif;ESihf prkHeufESrf;awGvIdifvIdifay:? awmifolarQmfrSef;aps; ra&mufao;[kqdk a&pBudK Zefe0g&D 10 rauG;wkdif;a'oBuD; a&pBudKNrdKUe,fwGif ,ck&ufydkif;twGif;yJwDpdrf;? txGuf wd;k ajymif;ESiafh &pBudKprkeH ufErS ;f rsm;vIid v f idI af y:NyD; oD;ESyH ½JG rHk sm;odYk aeYpOf tiftm; aumif;aumif;jzihf 0ifa&mufvsuf&SdaMumif; a0NzdK;yGJ½kHrS od&onf/ ]],ck&ufydkif;rSmawmh oD;ESHtrsKd;tpm;awmfawmfrsm;ay:aeygNyD/ uRefr wdyYk ½JG rHk mS awmh t0ifrsm;wJh oD;ESu H awmhyw J pD rd ;f ? txGuw f ;dk ajymif;ESifh a&pBudKprkH eufESrf;wdkYjzpfygw,f}}[k yGJ½kHrS a':rkd;rkd;olu ajymonf/ ,ckESpfpwGifvnf; ,cifESpfuJhokdY oD;ESHaps;EIef;rajymif;vJbJjzpfaeaom aMumihf awmifolarQmfrSef;aps;ra&mufao;aMumif;vnf; od&onf/ ]]'DESpfoD;ESHay:paygufaps;awGuvnf; uRefawmfwkdYarQmfrSef;xm;ovdk

jrefrmEdkfifiHvli,frl0g' a&;qGJEkdifa&;twGuf u,m;jynfe,fvli,fukd,fpm;vS,f a&G;cs,f vGdKifaumf Zefe0g&D 10 jrefrmEkid if v H il ,fr0l g' a&;qGEJ idk af &;twGuf u,m;jynfe,fu, dk pf m;jyK vli,f uk, d pf m;vS,rf sm; a&G;cs,fa&;ESihf vli,ftoHyg0ifEidk af &; aqG;aEG;yGu J dk Zefe0g&D 8 &ufu vGdKifaumfNrdKU NrdKUe,fcef;rü usif;yonf/ aqG;aEG;yGJwGif vlrI0efxrf;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL; OD;atmifausmfrkd;u vli,f rl0g'ESifhywfoufí &Sif;vif;ajymMum;onf/ xkdYaemuf wkdif;a'oBuD;? jynfe,f vli,fu, dk pf m;vS,rf sm;u vli,fu, dk pf m;vS,af &G;cs,frI vkyif ef;pOf rsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;onf/ ,if;aemuf vGdKifaumf? 'D;armhqkd? z½lqkd? &Sm;awm? abmvcJ? zm;aqmif;? r,fpJhNrdKUe,f toD;oD;rS vli,fudk,fpm;vS,f 300 u jrefrmEkdifiHvli,frl0g' a&;qGEJ idk af &;twGuf vli,fr0l g'wGif yg0if&rnfh tcsufrsm;ukd wkid ;f a'oBuD;ESihf jynfe,ftoD;oD;rS vli,fu, dk pf m;vS,rf sm;u OD;aqmifí tkypf t k vku d f aqG;aEG; MuNyD; wufa&mufvmMuaom vli,frsm;u vli,fu, dk pf m;vS,u f ;kd OD;ukd OD;pGm a&G;cs,fMuNyD; vli,frsm;\ qE´t& a&G;cs,fxm;aom vli,fukd,fpm;vS,f udk;OD;u 4if;wkdY tcsif;csif;tjyeftvSef rJay;a&G;cs,fMuum vli,fukd,fpm; vS,f oHk;OD;ukd twnfjyK a&G;cs,fcJhMuonf/ jrefrmEkid if v H il ,fr0l g' a&;qGEJ idk af &;twGuf u,m;jynfe,f vli,fu, dk pf m; vS,t f jzpf cGet f ;Hk ausmf? cGe;f uk&d ED iS hf rESi;f Eka0 wku Yd dk a&G;cs,fcahJ Mumif; od&onf/ (jynfe,f jyef^quf)

jzpfrvmbJ ,cifEpS u f aps;EIe;f eJo Y yd rf uGmbl;jzpfaew,f/ yJwpD rd ;f qd&k if aiGusyf 35000? a,mprkeH ufErS ;f qd&k if tedrq hf ;Hk aiGusyf 50000? txGuw f ;dk ajymif;qk&d if aiGusyf 10000 eJt Y xufavmufreS ;f xm;wmaygh/ 'gayr,fh 'DEpS af ps;EIe;f uvnf; rwufbJ rESpfuaps;EIef;awGtwdkif;jzpfaew,f/ uRefawmfwkdYawmifolawG taeeJY 'DESpfrSm oD;ESHaps;EIef;u rwufayr,fh xGef,ufc? rsKd;? "mwfajrMoZm? tvkyform;p&dwfawG rESpfuxufaps;ydkay;NyD; pdkufysKd;cJh&wmqkdawmh tusKd;tjrwfoyd f rudu k b f ;l }}[k ESr;f a&mif;vmol awmifow l pfO;D uajymonf/ a&pBudKNrdKUe,fwGif ,cktcgrdk;pdkufoD;ESHrsm;vIdifvIdifay:vsuf&SdNyD; rMumrD aqmif;pdkufoD;ESHrsm;vnf;ay:awmhrnfjzpfí aps;aumif;&&efawmifolrsm;u arQmfvifhvsuf&SdaMumif;od&onf/ azxGPf;aZmf(a&pBudK)

pmrsufESm (16) rS

vufyefaus;&Gmü a&ydkufvkdif;rsm;oG,fwef;

rSeof m- tifwikd ;f av;^aygi;f awmiful vrf;ausmufacsmcif; 'DyJ,if; Zefe0g&D 10 aus;vufaejynfolrsm; a'owpfckESifhwpfck ul;oef;oGm;vmquf oG,f&mwGif vrf;yef;qufoG,fa&;aumif;rGefap&ef&nf&G,fí ppfudkif;wdkif; a'oBuD; a&Tbdkc½kdif 'DyJ,if;NrdKUe,f rSefom- tifwdkif;av; - aygif;awmiful ausmufacsmvrf; cif;jcif;vkyfief;udk aqmif&Guf vsuf&Sdonf/ tqdkyg vrf;ausmufacsmcif;jcif; (2^0) rdkiftm; cGifhjyK&efyHkaiGusyf 116 'or 00 oef;jzifh Apex Nine ukrP Ü u D wm0ef,l aqmif&u G af ejcif;jzpfaMumif; od&onf/ zdk;csrf;(rHk&Gm)

pmayjrifhrS vlrsKd;wifhrnf ESi/fh tckvnf;q&mewfarmufum; pufb;D udck rHk ifq/J a&TBwd*aH 'oESifh owif; axmuf½kH;cef;um; vdkufzufvSaypG/ 26 bDvrf;awmifbuf? a&Twacsmif;taemufbufrmS yvufazmif;BuD; cif;NyD;qkid cf ef;awG ae&mrcscifu refusnf;yifBuD;rsm; tpDt&D&o dS nf/ xdak e&m um; trSwf 9 rwå&mum;*dwfjzpf\/ ajrmif;ul;wHwm;av;u ausmfawmh a&Twacsmif;ta&Sb U uf rSmu]pHawmfopf}vufzuf&nfqidk &f o dS nf/ uRefawmf wkdYrodrDcJhaomumvu pHawmfopfrSmrÅav;pma&;q&mrsm; xkdifwwfMu onfqkdonf/ pmayorm;rsm;omruxkwfa0ol? pmayjzefYcsda&;orm;rsm; tjyif tNidr?hf Zmwf? qdik ;f ESifh NrdKrU wD;0dik ;f rS ynm&Sirf sm;vnf; tNrJrjywf&o dS nf qkd\/ rÅav;tEkynmtodu k t f 0ef;rS yk*Kd¾ vfwpfa,mufu&kd mS azGvadk om {nhf onfonfpHawmfopfrSmyifudpötm;vkH;NyD;oGm;ayrnf/ xdkacwfu rÅav; avxefuek ;f ? xkt d csdeu f awmh a&Twacsmif;u ajrom;ajrmif;BuD;yJjzpfrmS aygh/ tckvdkuGefu&pftkwfajrmif;BuD;r[kwfao;/ okdYaomf ajrmif;a&uawmh xdkpOfuvnf; aemufusdykyfodk;/ ,ckawmh xkdpOfua&TBwd*Hae&m? owif;axmuf½kH;cef;ae&mESihf pHawmf opfvufzuf&nfqidk af e&mrsm;um; txyfjrihaf ps;½kH opfBuD;tjzpftoGiaf jymif; oGm;acsNyD/

tJhonfwkef;u xkdqkdifrSmrMumcPxkdifjzpfonf/ pma&;csifaom odkYr[kwf pma&;pjzpfaom vli,fwpfa,muftzdkY vlrIb0udkavhvmvkdpdwfjyif;jyae rIaMumihfjzpf\/ &ifwvSyfvSyf? tonf;wzdkzdk/ xkdvufzuf&nfqkdifrSm xdkifckHoD;oefYr&Sd/ tem;uaps;qkdifcef; tvGwf rsm;onf eHygwf 1 pm;yGJ? eHygwf 2 pm;yGJrsm;jzpfonf/ a&Twacsmif;ajrmif;eHYykyf tJhtJh/ jcifw0D0DtarSmif&dyf? caemfceJYqkdifcef;Murf;cif;rSmxdkif&if; a&aEG;wpf tkd;NyD;wpftkd;/ xkdqkdifrS tdrfjyefjzpfawmh ykHrSefnOfhem&Djyefwpfcsuf/ tckawmhonfae&mwGif xdkvufzuf&nfqdkifr&Sdawmh/ MumygNyD/ xkad &TBwd*aH 'orSm wjcm;pdw0f ifpm;p&mae&mwpfae&mvnf;&S\ d / cef;r 2 ESihfa&Twacsmif;Mum;u jyefMum;a&;pmMunhfcef;av;zsufodrf;NyD; cef;r 3tjzpfwdk;csJUaomtcgjyefMum;a&;pmMunhfcef;u rÅav;owif;axmuf toif;onf rsufapmif;xdk; taqmufttkHav;(,ckaps;csKdrD;owf)tay: xyfa&mufomG ;\/ xdt k ay:xyfrS wpfcgwpf&eH zl;ajymifajymif? wdu k yf t Hk usÐEiS fh vG,ftdwfvG,fxm;olwpfOD;wpfavqif;vmwwf odkYr[kwfwufoGm; wwfonf/ [Hom0wDowif;pmacwfaumif;pOf umvrkdY owif;axmuf b,folvJ? pma&;q&mb,folvJ[k odcsifpdwfjzihfapmif;iJhMunhfzl;\/ ,ckjyefvnfpOf;pm;rdawmh trsm;qk;H awGzU ;l aewmu 'DaeYtxdta&;oGu?f tawG;oGufaewJh uRefawmfwdkYq&mBuD;ewfarmuf(OD;)xGef;&SdefayyJ[k (]]awmifajrmuf ta&SUtaemufaxmihfrwfrEÅav;}} aqmif;yg;udk rSwfrdawmhonf/ [kdpOfwkef;u 26 vufrarmifArmrdef;rpD;tjyma&mifav; tywfpOfAk'¨[l;aeYwdkif; azmfjyygrnf/)


Ak'¨[l;? Zefe0g&D 11? 2017

a&T,ifqikd ;f bk&m;BuD; Ak'y¨ Zl ed,yJaG wmf jrefrmh½;kd &mEGm;vSn;f ,OfNydKifyGJ EGm;vSn;f 60 cef, Y OS Nf ydKif rdw¬Dvm Zefe0g&D 10 rÅav;wdkif;a'oBuD; rdw¬DvmNrdK Ye,f uGufi,faus;&Gmtkyfpk yef;oGif;aus;&GmteD; oD&d"r®maomurif;BuD; wnfxm; ud;k uG,Nf yD; taemf&xmrif;BuD; wnfxm;jyKjyifco hJ nfh ordik ;f 0if a&T,ifqikd ;f bk&m;BuD; Ak'y¨ Zl ed,yJw G iG f xnfo h iG ;f usif;y onfh jrefrmh½dk;&m EGm;vSnf;,OfNydKifyJGü EGm;vSnf;,Of 60 cefY yg0if,SOfNydKifvsuf&SdaMumif; od&onf/ ordkif;0if a&T,ifqdkif;bk&m;BuD;Ak'¨ylZed,yJGawmftm; Zefe0g&D 8 &ufrS 13 &uftxd pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yvsuf&Sd&m ,if;yJGawmfwGif jrefrmh½dk;&mEGm;vSnf;,OfNydKifyJGudk bk&m;yJGawmfumvtwGif; Zefe0g&D 9 &ufrS 13 &uftxd ESpfpOfESpfwdkif;xnfhoGif;usif;yonf/ tqdkyg EGm;vSnf;,OfNydKifyJGwGif rdwD¬vm? rvdIif? 0rf;wGif;? ompnf? aysmfb, G Nf rdKeU ,frsm;twGi;f &Sd yef;oGi;f ? yef;wif? '[wåe;f ? 0g;½Hk uefjY zL? odru f ek ;f ? anmifw?kd tkwzf ?kd aygufwef;? OoSspfuek ;f ? vSnf;yJG? tdkifBuD;vnf ponfhaus;&Gmrsm;rS EGm;vSnf;,Of tpD; 60cefYESifh Avmarmif;NydKifyGJwGif EGm;aumifa& 40 cefYyg0if ,SOfNydKifMuonf/ ordkif;0if a&T,ifqdkif;bk&m;BuD;Ak'¨ylZed,yJGawmfwGif EGm;vSnf;,OfNydKifyJGtjyif? abmvHk;NydKifyJG? ZmwfyGJrsm;udk xnfh oGi;f usif;yNyD; awmifov l yk if ef;oH;k ypön;f rsm; ? rD;zdak csmifo;kH ypön;f rsm;? vlo;kH ukeyf pön;f trsKd;rsKd;udk aps;qdik Bf uD;i,frsm;jzifh pnfum;pGmzGifhvSpfa&mif;csonhftwGuf &GmeD;ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;tjyif ompnf? 0rf;wGif;? aysmfbG,fNrdKUe,frsm;rS bk&m;yJGawmfvm{nfhonfrsm;jzifh bk&m;yJGawmfrSm txl;pnfum;aMumif;od&onf/ csrf;om (rdwD¬vm)

vlxktajcjyKaus;vufzGHU NzdK;a&;oifwef;zGifh

ajrmif Zefe0g&D 10 ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D ajrmifNrKeUd ,f Z&yfuek ;f aus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif; "r®m½kHü vlrIa&;qkdif&m a&OD; Zefe0g&D 10 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; a&OD;NrdKeU ,ftwGi;f rHw k ikd yf if aus;&GmrS vSnf;oGif;aus;&GmMum; qufoG,foGm; vmEdkifrnfh t&Snf 5 rdkif&Sd aus;&Gmcsif;quf ajr om;vrf;opfukd 'DZifbmv aemufq;kH ywfrpS wifí puf,Å&m;rsm; toHk;jyKazmufvkyfvsuf&Sd&m ,ck tcg vrf;t&SnfESpfrdkifcefY azmufvkyfNyD;pD;aeNyD jzpfaMumif; od&onf/ tqdyk g aus;&Gmcsif;qufvrf;onf t&Snf 5 rdik ?f tus,f ay 30 &SdrnfjzpfNyD; a&OD;NrdKUe,f aus;vuf a'ozHGU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ 2016- 2017 b@mESpf cGifhjyK&efyHkaiG usyf 80 'or 55 oef;jzifh azmufvkyfaejcif;jzpfaMumif;? vrf;azmufvkyfrI tm;vH;k NyD;pD;ygu aus;&Gmtkypf ak v;tkypf &k dS aus;&Gm aygif; 17 &GmcefYrS jynfolrsm;taejzifh a'owGif; aus;&Gmtcsif;csif; vG,u f pl mG qufo, G o f mG ;vmEdik f ½Hkomru wefYqnfNrdKUodkYvnf; tvG,fwul quf oG,foGm;vmEdkifrnfjzpfí aus;vufaejynfol

okawoetzG(UJ SSPRG)u BuD;rSL;í vlxt k ajcjyK aus;vufzGHU NzdK;a&;oifwef;ukd Zefe0g&D 7 &ufu zGifhvSpfcJhaMumif; od&onf/

oifwef;zGifhyGJwGif jynfol v Y Twfawmfukd,fpm; vS,f OD;aX;aiGu trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f pDrcH efcY rJG aI umfrwDOuú| OD;atmifausmfoef;u ,ck tcsdeo f nf 'Dru dk a&pD toGiu f ;l ajymif;onfu h mv jzpfaMumif;? 'Drkdua&pDpepfonf jynfolvlxkukd tajcjyKxm;&m tkycf sKyo f t l zGt UJ pnf;ESihf jynfov l x l k nDnw G rf &I rdS o S m rdrw d aYkd us;&Gm? NrdKeU ,frsm; zGUH NzdK; wk;d wufrnfjzpfaMumif;? oifwef;wGif vlxktajcjyK aus;vufzUHG NzdK;a&;qdik &f mrsm;udk oifMum;rnfjzpfí oifwef;q&mrsm;u ykdcY soifMum;ay;onfh taMumif; t&mrsm;ukd tav;xm;rSwfom;um rdrdaus;&Gm jyefa&mufonft h cg jyefvnfrQa0ay;jcif;jzifh rdrw d Ydk aus;&Gm ywf0ef;usif&Sd aus;&Gmol&Gmom;rsm;ukd vnf; todynmwkd;yGm;ap&ef aqmif&Guf&rnfjzpf aMumif; ajymMum;onf/ xkdYaemuf vlrIa&;qkdif&mokawoetzGJU (SPPRG) rS oifwef;enf;jyu oifwef;zGifhvSpf jcif;&nf&G,fcsufrsm;ukd tao;pdwf &Sif;vif;ajym Mum;cJhonf/ tqkdygoifwef;onf ajrmifNrdKUe,f twGi;f yxrqH;k pwifziG v hf pS o f nfh oifwef;jzpfNyD; oifwef;okYd aus;&Gmtkypf k 10 tkypf rk S oifwef;om; 25 OD; wufa&mufum oifwef;umvrSm ESpf&uf MumjrifhaMumif; od&onf/ wifukdudk

aus;&Gmcsif;qufajrom;vrf;opf azmufvkyfvsuf&Sd

rsm;\ a'oxGufoD;ESHrsm;udk aps;uGufodkY tcsdefrD wifydkYa&mif;csEdkifrnhf vrf;jzpfaMumif; od&

onf/ oef;xdkuf(a&OD;)

EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; aeYcsif;NyD;uGif;qif;jyKvkyfay;

uefYbvl Zefe0g&D 10 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; uefb Y vlNrdKeU ,f ewfay;aus;&Gm tajccHynmtv,fwef; ausmif;(cGJ)ESifh uefYbvlNrdKU trSwf(2)tajccHynmtxufwef;ausmif;wkdYrS ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; touf 10 ESpjf ynfh Edik if o H m;pdppfa&;uwfjym; rsm;udk wdik ;f a'oBuD; vl0ifrBI uD;Muyfa&; OD;pD;Xmeu BuD;rSL;í Zefe0g&D 7 &ufu aeYcsif;NyD; uGif;qif;jyKvkyfay;cJhaMumif; od&onf/ uefYbvlNrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&; OD;pD;XmerSL;ESifh 0efxrf;rsm;u ewfay; aus;&Gm tajccHynmtv,fwef;ausmif; (cG)J rS ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; aeYcsif;NyD; uGif;qif;aqmif&Gufay;aerIudk wdik ;f a'oBuD; tkycf sKyfa&;rSL; OD;jrwfausmfausmf u vdu k v f MH unf½h t I m;ay;cJNh yD; wdik ;f a'oBuD; vl0ifrBI uD;Muyfa&; OD;pD;Xme ñTeMf um;a&;rSL; OD;pd;k ydik jf rifu h vnf; EdkifiHom;pdppfa&;uwftaMumif; odaumif;p&mrsm;udk ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; aqG;aEG;a[majymcJhum ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; wpfOD;csif; ay;tyfcJhonf/ qufvufí wdik ;f a'oBuD; tkycf sKyfa&;rSL;ESihf wdik ;f a'oBuD; vl0ifrBI uD;Muyf a&; OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;wdkYonf uefYbvlNrdKU trSwf(2) tajccHynm txufwef;ausmif; xm0&cef;rü ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; Edik if o H m; pdppfa&;uwfjym;rsm; ay;tyfyo JG Ykd wufa&mufMuNyD; Edik if o H m;pdppfa&;uwfjym; rsm;udk ausmif;om; ausmif;olrsm;xH ay;tyfcJhonf/ EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; aeYcsif;NyD; uGif;qif;jyKvkyfay;tyf&mwGif ewfay;aus;&Gm tvu(cG)J ausmif;rS ausmif;om; ausmif;ol 123 OD;udv k nf; aumif;? txu(2)ausmif;rS ausmif;om; ausmif;ol 80 udkvnf;aumif; EkdifiHom;pdppfa&;uwfrsm; ay;tyfEdkifcJhaMumif; od&onf/ atmif0if;Nidrf; (uefYbvl)

MuufajceDtoif; usef;rma&;pDrHcsufudk udk&D;,m;MuufajceDtzGJU vma&mufavYvm rIcif;ynmay;,mOfjzihf todynmay; NrdKif Zefe0g&D 10 rauG;wdkif;a'oBuD; NrdKifNrdKUe,f oif;raus;&Gmü aqmif&Gufvsuf&Sdaom jrefrmEdkifiH MuufajceDtoif;\ usef;rma&;qkdif&mpDrHcsuf vkyif ef;aqmif&u G x f m;rIrsm;udk ud&k ;D ,m;Edik if o H m; MuufajceDvil ,f 50 yg tzGUJ Zefe0g&D 7 &ufu vma&mufavYvmMunf½h cI ahJ Mumif; od&onf/ jrefrmEdkfifiHMuufajceDtoif;rS pDrHcsufnd§EdIif;a&;rSL; a'gufwmqkvJhrGefESihftzGUJrsm;? udk&D;,m;EdkifiH MuufajceDtzG(JU Korea Redcross) rS Ms. Shin Jaehee ESihf udk&D;,m;EdkifiHom; MuufajceDvli,f 50 yg tzGJUrsm;u wdkif;a'oBuD; MuufajceDwyfzGJUrS OD;pD;yxrwef;t&m&dS OD;ausmfEikd Of ;D ? yckuLú c½dik Mf uufajceDtoif;rS OD;wif0if;ESifh a'gufwm aX;vGi?f NrdKifNrdKeU ,fMuufajceDtoif;rS 'kwyf&if;rSL; OD;wifarmifviG Ef iS fh tzGJU0ifrsm;ESifhtwl usef;rma&;qkdif&mpDrHcsuf vkyfief;aqmif&Gufxm;rIrsm;udk avhvmMunfh½INyD; qufvufí aus;&GmtajccHynmtv,f wef;ausmif;(cGJ)ü aus;&GmMuufajceDwyfzGJU0ifrsm;ESifh jynfolrsm;tm; awGUqHkyGJjyKvkyfonf/ awGq U ykH w JG iG f ud&k ;D ,m;tzGaUJ cgif;aqmifEiS hf jrefrmEdik if MH uufajceDtzGUJ wm0ef&o dS rl sm;u EIwcf eG ;f qufpum;ajymMum;NyD; ud&k ;D ,m;Ekid if o H m; MuufajceDvli,frsm;u a'ocHjynfolrsm;tm; vufaq;jcif;ESifhywfoufí &Sif;vif;o½kyfjyum aus;&Gm tvu(cGJ)rS ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf vufaq;NydKifyGJusif;yay;NyD; qk&&dSolrsm;tm; qkrsm;csD;jr§ihfcJhaMumif; od&onf/ atmifausmfjrihfh

BudKUyifaumuf Zefe0g&D 10 yJcl;wkdif;a'oBuD; om,m0wDc½dkif BudKUyifaumufNrdKUe,fwGif jynfolrsm; rIcif;rsm;ESihfywfoufí todynmA[kow k rsm;wk;d wufrsm;jym;vmap&ef rIcif;ynmay;,mOfjzihf todynmay;vkyif ef;rsm;ukd aqmif&GufcJh&m Zefe0g&D 7 &ufu NrdKUrabmvkH;uGif;ü jynfol 450 cefYESihf 8 &ufwGif txu (bk&ihfaemif) ausmif;wGif q&m? q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;ESihf jynfol 150 cefYwdkYukd todynmay;aqmif&GufcJhonf/ xkdokdY aqmif&GufrIukd NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;odef;aqG? NrdKUr&Jpcef;rSL; 'k&JrSL; &efEkdifOD;wdkY OD;aqmifaom wyfzGJU0ifrsm;u ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; todynmay;rIvkyfief;rsm;? rl;,pf aq;0g;wkdufzsufa&;vkyfief;rsm;ukd "mwfykHjyyGJrsm;? eH&Huyfpmapmifrsm;? a[majymyGJrsm;? ynmay; AD'D,dkjyojcif;ESihf vufurf;pmapmifjzefYa0jcif;wdkY aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)


Ak'¨[l;? Zefe0g&D 11? 2017

cs,fvfqD;wdkY vufpwmudk ausmfjzwfr,fh y&DrD,mvd*fyGJpOf(21) y&DrD,mvd*fyGJpOf(21)udk 'Dwpfywf&JU pae? we*FaEGjzpfwJh Zefe0g&D 14 &ufeJY 15 &ufawGrmS qufvuf,OS Nf ydKifupm;MurSmjzpfygw,f/ tufzaf tzvm;yGpJ Of awG upm;cJh&vdkY yGJyef;aeayr,fh toif;BuD;awGtwGufa&m toif;i,fawG twGufyg trSwfjynfh&,la&; taumif;qHk;upm;orm;awGeJY yGJxGufvmrSmrdkY 'DyGJpOfawG[m trSm;t,Gif;rcHbJ tav;xm;upm;&r,fhyGJtjzpf Munfh½I tm;ay;Mu&OD;rSm jzpfygw,f/ pyg;ESifh 0ufpfb&Gef; pyg;wdkYu EdkifyGJrSwfwrf;wifzdkY BudK;pm;aewJhcs,fvfqD;udk ESpf*dk;jywfoGif;NyD; EdkifyGJ&,lcJhum atmifEdkifrIpdwf"mwfawG qla0wJhtjyif tufzfatyGJrSmvnf; ADvmudk ESp*f ;kd oGi;f atmifycJG cH w hJ maMumifh 0ufpb f &Ge;f twGuf cufcMJ urf;wrf; r,fyh yJG gyJ/ 0ufpb f &Ge;f wdu Yk &v'fawGraumif;rIqufwu kd jf zpfaewJt h jyif 'gbD toif;udk tdrfuGif;rSm ½HI;yGJMuHKcJhwmaMumifh a0zefjypfwifrIawGeJY &ifqdkifae&yg w,f/ ajcpGrf;wnfNidrfrIr&SdwJh 0ufpfb&Gef;[m ajcpGrf;jyaewJh pyg;udk oa&&zdkY awmif cufcNJ y;D pyg;&JU xde;f csKyu f pm;rIatmufrmS epfjrKy&f r,ft h ajctaejzpfomG ; ygvdrfhr,f/ vufpwmESifh cs,fvfqD; pyg;udk ½H;I cJw h chJ s,fvq f ;D [m tufzaf tzvm;yGrJ mS awmh yDwmba&mhtoif; udk av;*dk;-wpf*dk;eJY tEdkif&,lcJhNyD; yHkrSefajcpGrf;r,drf;,dkifaMumif; jyoEdkifcJhyg w,f/ 'gayr,fyh &Dr, D mvd*f vuf&cdS sefy, D H vufpwm&JU tdru f iG ;f rSm upm;&r,fh 'DypJG OfrmS awmh cs,fvq f ;D wdYk ayghqvdYk r&ygbl;/ 'gayr,fh vufpwm&JU ajcpGr;f u vnf; tm;&p&mr&Sad tmif avsmh&aJ ewmrdYk 'DyrJG mS cs,fvq f ;D wdYk trSwjf ynf&h ,lzYkd tm; xkwfygvdrfhr,f/ cs,fvfqD;wdkY wdkufppfudk vufpwmwdkY ckcH&if;eJY trSwf r&bJ t½HI;ay;&r,fhyGJygyJ/ qGrfqD;ESifh tmqife,f qGrfqD;eJY qHkwdkif; tmqife,fwdkY yGJusyftjzpf qifETJcJh&wmcsnf;jzpfygw,f/ qGrfqD;[m tmqife,fudk b,fvdkupm;&r,fqdkwm odxm;vkdY tmpif0if;*g; twGuf AsL[m tajymif;tvJvyk rf &S ygvdrrhf ,f/ qGrq f ;D eJY tmqife,fwYkd aemuf qH;k ig;yJaG wGq U cHk &hJ mrSm qGrq f ;D u oH;k yGEJ ikd Nf yD; tmqife,fu ESpyf EJG ikd x f m;cJyh gw,f/ 'gayr,fh tckwavm &v'fuarmufurjzpfaewJh qGrfqD;[m tdrfuGif;rSm upm;&ayr,fh EdkifyGJawG&,laewJh tmqife,fudk yGJracsmifEdkifygbl;/ 'DyGJ[m wef;qif;Zkef ½ke;f ueftm;&Sad ewJh qGrq f ;D udk tmqife,fwYkd wpfrw S &f &ifyJ aus eyf&rSmjzpfygw,f/ befavESifh aqmuforfwef 'DESpfoif;u trSwfvdktyfrIjyif;xefaewmcsif; wlnDaewmrdkY ajcukefzGifh upm;ygvdrrhf ,f/ befav&JU wdu k pf pf? cHppfu tm;&p&mr&Sw d mrdYk aqmuforfwef &JU wdkufppfrSL;awG *dk;oGif;ajcjrL;&ifawmh ta0;uGif;qdkayr,fh trSwfjynfh&Edkif ygw,f/ aqmuforfwef[m xdef;csKyf&cufwJhtoif;jzpfNyD; befavudk tEdkif &&Sda&; BudK;pm;rSmjzpfwmaMumifh cHppfrSL;awGtrSm;rsm;rIu befavwdkY trSwf

*Refw,f&D&JU teDuwfudk y,fzsufzdkY BudK;pm;r,fqwkd hJ uGewf ;D

r&bJ yGJodrf;oGm;EdkifwJh taetxm;jzpfoGm;Edkifygw,f/ [m;vfpD;wD;ESifh bkef;armuf 'DEpS o f if;aemufq;kH awGq U ckH w hJ yhJ rJG mS bke;f armufwu Ykd ajcmuf*;kd txd oGi;f ,l NyD; atmifyGJcHxm;ygw,f/ [m;vfpD;wD;&JU tm;xkwfrIawGuvnf; EdkifyGJawGeJY a0;aewmrdYk wef;qif;Zkex f u J ½ke;f xGuEf ikd zf rYkd vG,w f hJ tajctaeygyJ/ 'gayr,fh tufzfatzvm;yGJrSm qGrfqD;vdktoif;udk ESpf*dk;jywfoGif;NyD; EdkifyGJ&cJhwJh ajcpGrf; rsKd;&&ifbkef;armufwkdY touf½SLrSm;p&mjzpfoGm;ygvdrfhr,f/ 'gayr,hf bkef; armufwdkYuvnf; ajcpGrf;ydkif;twuftus&SdaewmrdkY 'DyGJ[m oa&yGJvnf; jzpf oGm;Edkifygw,f/ 0ufzdkY'fESifh rpf',fba&mh 0ufzdkY'f[m rpf',fba&mheJYawGUwdkif; tompD;&wmrsm;ygw,f/ aemufqHk; oH;k yGaJ wGq U ckH &Jh mrSm ESpyf EJG ikd ?f wpfyo JG a& &v'fxu G af y:atmif BudK;pm;Edik cf w hJ mrdYk

cs,fvq f ;D eJY yDwmbd;k &yfpt f oif;wd[ Yk m tufzaf tzvm; wwd,qifNh ydKifyt JG jzpf upm;cJ&h mrSm cs,fvq f ;D u av;*d;k -wpf *dk;eJY tEdkif&cJhygw,f/ 'DyGJrSm 'dkifvlBuD; uDAifz&efYu cs,fvfqD;toif;acgif;aqmif *R,fw,f&Dudk wdkuf½dkufteDuwfeJY xkwyf ,fcyhJ gw,f/ 0g&ifah emufwef;upm;orm;BuD;*Refw,f&u D yDwmbd;k &yfpw f u kd pf pfrLS ; tif*;kd udk Murf;wrf;pGm upm; cJhrIeJY teDuwfjy xkwfy,fcJhjcif;jzpfygw,f/ w,f&D[m atmufwdkbmvtwGif; 0ufpf[rf;udk ½HI;edrfhcJhwJh vd*fzvm; aemufydkif; yxrqHk; yg0ifupm;&mrSm teDuwfjyxkwfy,fcH&jcif;jzpfygw,f/ 'dkifvlBuD; uDAifz&efYu wdkuf½dkufteD uwfjy xkwfy,fcJhygw,f/ enf;jy uGefwD;uawmh *Refw,f&D teDuwfjycH&rItay: rausreyfjzpfcJhygw,f/ 'DtwGuf tufzfatudk t,lcHoGm;zdkY &Sdaeygw,f/ odkYayr,fh cs,fvfqD;toif;[m tufzfatzvm;aemufwpfqifhjzpfwJh pwkw¬qifhNydKifyGJ wufa&mufEdkifcJhygw,f/

tckyrJG mS vnf; taumif;qH;k upm;orm;awGeYJ yGx J u G v f mrSmjzpfygw,f/ rpf',f ba&mh[m tdrfuGif;ajcpGrf;jyEdkifayr,hf aemufqHk;upm;cJhwJhta0;uGif; 10 yGJ rSm EdkifyGJwpfyGJrSr&cJhwmrdkY 'DyGJrSm trmcHupm;orm;awG tpHktvifeJY yGJxGufrS& ygvdrrfh ,f/ 0ufz'Ykd w f u Ykd awmh aemufq;kH upm;cJw h hJ tdru f iG ;f tufzaf tzvm;yGJ rSm blwefukd ESp*f ;dk jywfeYJ tEdik f,cl Jw h mrdYk 'DyrGJ mS vnf; uyfNyD;Edik fy&JG oGm;ygw,f/ 0ufpf[rf;ESifh yJavhpf &v'fawGraumif;wJh yJavhpw f v Ykd nf; wef;qif;Zkef zdtm;awGaMumifh 'DyrJG mS wdu k pf pfziG u hf pm;awmhrmS jzpfygw,f/ 0ufp[ f rf;wdu Yk yJavhpef YJ aemufq;kH oH;k yGJ awGq U ckH &hJ mrSm ½H;I yGrJ &Scd yhJ gbl;/ vuf&adS jcpGr;f rSmvnf; 0ufp[ f rf;wdu Yk yHpk aH umif; awG &&SdaewmrdkY 'DyGJrSm 0ufpf[rf;wdkY uyfNyD;EdkifyGJ&oGm;Edkifygw,f/ /

rdk;jrifhvif;vuf

&Gef;eD&JU *dk;oGif;pHcsdefudk trDvdkufr,hf rm;uwf&yf&SfzdkY'f

tdrfuGif;rSm tEdkif&rI pHcsdefopfwifwJh *sLAifwyfpf tDwvD pD;&D;atu *sLAifwyfpt f oif; [m wk&ifNrdKUrSm bdkavmhemtoif;udk oH;k *d;k jywfeYJ tEdik &f vdu k w f yhJ [ JG m pD;&D; atrSm tdrfuGif;tEdkif&rI pHcsdefopf wifcJhygw,f/ *sLAifwyfpftoif;[m 26 yGJqufwdkuf tdrfuGif;tEdkif&rIeJY pHcsdeo f pfwifxm;cJyh gw,f/ 'DyrJG mS tm *sifwD;em; wdkufppfrSL; [D*ltifu ESpf *dk;oGif;,lcJhwmyg/ touf 29 ESpf t&G,&f NdS yDjzpfwhJ [D*t l if[m pD;&D;at rSm ajcpGrf;jyupm;aeolwpfOD; jzpf ygw,f/ emydkvDwdkufppfrSL;a[mif; [D*l tif[m vGefcJhwJh ajcmufyGJrSm ckESpf*dk; oGi;f ,lxm;NyD; pkpak ygif; 'DEpS x f rJ mS 16 *dk;oGif;,lxm;ygw,f/ pD;&D;atyGJpOf 19 tNyD; *sLAifwyfpfu trSwfay; Z,m;rSm 45 rSwef YJ OD;aqmifaeygw,f/ ½dk;rm;uawmh *sDEdktmudkEdkifNyD; *sLAif wyfpfaemufrS uyfvdkufvmygw,f/ *sLAifwyfpf[m pD;&D;atrSm csefyD,H jzpfr,fh a&yef;tpm;qH;k toif;vnf; jzpfvmygw,f/

wdu k pf pfrLS ; &Ge;f eD[m paeaeYu ref,t l wGuf 249 *d;k ajrmuf *d;k tjzpf pHcsdew f if oGi;f ,lcyhJ gw,f/ qmabmfbcD smvfwefeYJ zm*lqefw[ Ykd m &Ge;f eD&UJ *d;k oGi;f pHcsdeu f kd csD;usL;ajymqdck MhJ uygw,f/ odaYk yr,fh enf;jyarmf&if[u kd awmh rm;uwf&yf&zfS 'Ykd f [m &Gef;eD&JU *dk;oGif;pHcsdefudk trDvdkufvdrfhr,fvdkY ,HkMunfxm;ygw,f/ rm;uwf [m &uf'if;eJY upm;wJhyGJrSm tEdkif*dk; ESpf*dk;oGif;,lcJhygw,f/ odkYayr,fh rm;uwf [m 14 yGJ upm;&mrSm *d;k oGi;f Edik jf cif;r&Scd yhJ gbl;/ &uf'if;eJY upm;wJyh rJG mS *d;k poGi;f cJyh gw,f/ 'DyrGJ mS ref,u l &uf'if;udk av;*d;k jywfeYJ tEdik &f cJyh gw,f/ rm;uwf&yf&fS zdkY'fu tEdkif*dk; ESpf*dk;oGif;,lay;cJhygw,f/ 'DtwGuf wdkufppfrSL; rm;uwftay: enf;jyarmf&if[dku arQmfvifhcsufrsm;pGm xm;aewmyg/ tem*wfrSm &Gef;eD&JU pHcsdefudk trDvdkufvdrfhr,fvdkY csD;usL;ajymqdkygw,f/

aumif;jrwfol - pkpnf;onf/


Ak'¨[l;? Zefe0g&D 11? 2017

pmMunfhwkdufESifh owif;tcsuftvufpDrHcefYcJGrIenf;ynm jrefrmEkdifiH[m acwfrDzHU G NzdK;wkd;wuf wJh 'Drkdua&pDEkdifiHtjzpf wufvSrf;zkdY BudK;pm;aewJhtcsdeftcg jzpfygw,ff/ jynfolvlxkuvnf; arQmfvifhcsuf rsm;pGmeJY arQmfvifhaeMuygw,f/ jynfolawG&JU arQmfvifhcsufawGudk jznfhqnf;EkdifzkdYtwGuf enf;ynm rsKd;qufawG&JU ajymif;vJrIukdod&dSjyD; tokH;csEkdifzkdY vkdtyfvmygw,f/ vlom;rsKd;qufawG zHUG NzdK;wk;d wuf rI? ajymif;vJraI wGudk orkid ;f acwfawG eJY umvykdif;jcm; rSwfwrf;wifMuyg w,f? avhvmMuygw,f/ jrefrmvlrsK;d awG&JU ajymif;vJwkd;wufrIukd acwf umvykid ;f jcm;wJt h cg yk*aH cwf? yif;, acwf? anmif&rf;acwf? tif;0acwf? awmifilacwf? ukef;abmifacwf pojzifh rif;qufawG? NrdKUawmfawG ukd tpJGjyK okH;pGJMuygw,f/ Oa&my usawmh Ekid if t H vku d f rif;qufawGeYJ ykid ;f jcm;ovkd Oa&mywku d w f pfcv k ;Hk eJY ajymwJt h cg tarSmifacwf? ÓPfopf ta&;awmfykHacwf? ÓPftvif; acwf? pufrIacwf? tDvufx&Gefepf acwf? owif;tcsuftvufacwf pojzifh pdwfykdif;qkdif&m,Ofaus;rI (enf;ynmajymif;vJrI)ukd ykdif;jcm; avh&dSMuygw,f/ enf;ynmajymif;vJr[ I m pdwyf idk ;f qkdif&m,Ofaus;rI ajymif;vJwmjzpf ygw,f/ vlrIykHpHawGvnf; ajymif;vJ apygw,f/ 'gaMumifh enf;ynm ajymif;vJr?I enf;ynmrsKd;qufawGudk owdxm; apmifMh unf&h rSmjzpfygw,f/ (20)&mpk aESmif;ykdif;[m owif; tcsuftvufacwfvkdY qkdygw,f/ wpfukd,fa&okH; uGefysLwmaMumifh uÇmBuD;ajymif;vJvmovkd tifwm eufaMumifh owif;tcsuftvuf acwfukd a&muf&dSvmygw,f/ enf; ynmrsm; ajymif;vJw;dk wufvmovkd enf;ynmrsm; tzJGUtpnf;rsm;ukd pDrHcefYcJGwJh ynm&yf[mvnf; xdyf wef;a&mufvmygw,f/ owif; tcsuftvufacwfrSm owif;tcsuftvuf pDrHcefYcJGrI ynm[m ta&;BuD;ygw,f/ ynm bPfwu dk v f aYdk c:MuwJh pmMunfw h u dk f rsm;eJw U zGJ ufNyD; ta&;ygvmcJyh gw,f/ rlvu pmMunfw h u dk rf sm;ukd orm;½d;k us pmMunfhwkdufvkdYac:a0:cJhygw,f/ ynm&yfrsm;? A[kow k ? tawG;tac:

vlig;OD;pD;eif;vmonfhqkdifu,f rawmfwqrIjzpf awmifil Zefe0g&D 10 awmifiNl rdKU rdik 'f guGi;f twGi;f ü Zefe0g&D 6 &uf nydik ;f u usif;yjyKvkyv f suf&o dS nfh vGwfvyfa&;yGJawmfodkY oGm;a&mufvnfywf&ef awmifil-oHawmif um;vrf; twdkif; vlig;OD;pD;eif;vdkufygvdkufvmaom qkdifu,fwpfpD;onf a&SUrS,mOfudk ausmfwufpOf wdu k rf íd wdr;f arSmufrjI zpfymG ;cJNh yD; qdik u f ,fp;D eif;vmolrsm;teuf wpfOD;aoqHk;í av;OD;'Pf&mrsm;&&SdcJhaMumif; od&onf/ ,mOfwu kd rf jI zpfymG ;aMumif; owif;t& awmifiNl rdKU trSw(f 3)e,fajr&Jpcef;rS pcef;rSL; &Jtyk af tmifp;kd OD;ESit hf zGu UJ oGm;a&mufppfaq;cJ&h m ouú,u f sif;aus;&Gm ae &efEikd pf ;kd (21ESp)f armif;ESiNf yD; aemufwiG f wpf&mG wnf;om;rsm;jzpfMuonfh rif;a0OD;(21ESpf)? &Jatmif(18ESpf)? ydkifxGef;(16ESpf)? pdk;ol(16ESpf)wdkYvkdufyg vmonfh eHygwfryg qdkifu,fonf tqdkygae&mü a&SUrSoGm;aeonfh azm trsKd;tpm; um;wpfpD;udk ausmfwufpOf yGwfwdkufrdum vJuswdrf;arSmufoGm; cJjh cif;jzpfaMumif;ESihf ,mOfwu kd rf aI Mumifh qdik u f ,faemufwiG f pD;eif;vdu k yf gvm olrsm;teuf pdk;ol(16)ESpfrSm awmifilaq;½Hkta&mufwGif aoqHk;oGm;cJhNyD; usef av;OD;rSm(rpd;k &dr&f )'Pf&mrsm; &&Scd ahJ Mumif; od&onf/ jzpfpOfEiS yhf wfoufí awmifilNrdKU trSwf(3)e,fajr&Jpcef;u trIzGifhxm;NyD; wdrf;a&SmifoGm;onfh azmum; armif;ESifoltm; qufvufpHkprf;vsuf&SdaMumif; od&onf/ udkvGif(qGm)

qdkifu,fESpfpD;wdkufrdí jyif;xefpGm'Pf&m&&Sd

rsm; yg0ifwhJ pmtkyrf sm;ukd pepfwus odrf;qnf;um jyefvnfjzefYa0&m Xmersm; jzpfMuygw,f/ pmMunfh wkduf&JU yxrrsKd;qufvkdY qkd&rSmaygh/ Traditional Library vdkY ac:yg w,f/ aemuf tifwmeufay:vmwJh tcg 'kw, d rsKd;quf pmMunfw h u dk Ef iS hf owif; tcsuftvufenf;ynm jzpfvmygw,f/ pmtkyfrsm;eJYtwl owif;tcsuf tvufawGukd jyefvnfjzefYa0jcif; tm;aumif;vmygw,f/ wwd,rsKd; qufrSmawmh owif;ESifhtcsuft vuf pDrcH efcY rGJ yI nm (Information Management)u a&SUwef;a&muf vmygw,f/ tjynfjynfqkdif&m pmMunfhwkdufrsm; zuf'a&;&Sif;&JU 2007 ckESpf *sme,frSm pmMunfhwkduf ESifh owif;tcsuftvufausmif; rsm;[m owif;tcsuftvuf pDrH cefYcJGrIausmif;tjzpf trnfajymif; oGm;wm rsm;jym;ygw,fw/hJ 'gaMumifh orm;½d;k uspmMunfw h u dk yf nm jyefyY mG ; atmifaqmif&u G zf Ydk aqG;aEG;xm;wm awGU&ygw,f/ pmMunfhwkduf yxrrsKd;quf&JU vkyfief;u pmMunfhwkdufrSL;rsm;[m pmayA[kokw<u,f0NyD; pmzwfol awG okawoejyKolawGudk vrf;nTef ulnDygw,f/ 'kwd,rsKd;qufrSm awmh orm;½d;k uspmMunfw h u dk yf nmeJY uGefysLwmyg0ifvmum owif;t

csuftvufawGukd pDrHcefYcJGvmyg w,f/ wwd,rsKd;quf a&muf&dSvm wJhtcg owif;tcsuftvufenf; ynmukd tom;ay;um pmMunfh wkduf ynm[m ynm&yfcJGwpfck tjzpf yg0ifvmjyefygw,f/ 'g[m orm;½dk;us pmMunfw h u dk yf nmeJY owif;tcsuftvufynm tm;NydKif rI jzpfygw,f/ wu,fvufawGUe,fy,frmS jynfol trsm;pkeJY okawoejyKoltrsm;pk twGuf vkt d yfcsuu f tcsut f vuf awGyJjzpfygw,f/ pmayoufouf zwf½IwJh tcsKd;tpm;u enf;yg;yg w,f/ jynfolawG&JU owif;tcsuf tvuftokH;csrI pdwfynmukd em; vnfNyD; BudKwifjyifqifzYdk vkt d yfvm ygw,f/ jrefrmEkdifiHESifh ta&SUawmif tm&SEdkifiHrsm; oHwrefqufqHa&; jrefrmEkdifiHe,fpyfa'orS wkdif;&if; om;rsm;taMumif; ponfwkdYukd jreffrmEkdifiH owif;tcsuftvuf pepfrS &SmazGMunfh½IEkdifzkdY vkdtyfrSm jzpfygw,f/ jrefrmEkdifiHe,fpyf wkdif; &if;om;rsm;taMumif;ukd tdref ;D csif; EkdifiH owif;tcsuftvufpepfrS &SmazGMunfh½IEkdifMuygw,f/ Ekid if t H ESYH pmMunfw h u dk rf sm;zGiv hf pS f jcif;xuf A[ko d wif;tcsuftvuf XmerS tifwmeuftokH;jyK owif; tcsuftvufjzefYa0jcif;u ykdrkdxd a&mufygw,f/ pmMunfw h u dk Bf uD;awG

Ekid if t H ESYH pmMunfw h u dk rf sm;zGiv hf pS jf cif;xuf A[ko d wif;tcsuftvufX merS tifwmeuftokH;jyK owif;tcsuftvufjzefYa0jcif;u ykdrkdxda&mufyg w,f/ pmMunfhwkdufMuD;awGrSm owif;pm? *sme,f? jyefwrf;pwJh taxmuf txm;trsm;tjym; okdrDS;xm;ojzifh owif;tcsuftvuftjzpfjzefYa0&ef taumif;qkH;X mersm; jzpfygw,f/ pmMunfhwkdufoabmw&m;wGif owif; tcsuftvuf jyefvnftok;H csjcif;qkw d mvnf; yg0ifjyD;jzpfygw,f/ enf; ynmrwd;k wufru D tnTe;f uwfrsm;? uufwavmufrsm;jzifo h m aqmif&u G f cJh&NyD; uGefysLwmay:aygufvmwJhtcg uGefysLwmtaxmuftuljzifh ykdrkd vG,fulvmygw,f

rSm owif;pm? *sme,f? jyefwrf;pwJh taxmuftxm;trsm;tjym; okd rDS;xm;ojzifh owif;tcsuftvuf tjzpfjzefYa0&ef taumif;qkH;Xme rsm;jzpfygw,f/ pmMunfw h u dk f oabm w&m;wGif owif;tcsuftvuf jyefvnftokH;csjcif; qkdwmvnf; yg0ifNyD;jzpfygw,f/ enf;ynmrwdk; wufrDu tnTef;uwfrsm;? uufw avmufrsm;jzifo h m aqmif&u G cf &hJ NyD; uGefysLwm ay:aygufvmwJhtcg uGefysLwmtaxmuftuljzifh ykdrkd vG,fulvmygw,f/ wwd,rsKd;qufusawmh owif; tcsuftvuf ykdrkdjrefqefzkdY vlom; awG&JU vkdtyfcsufawGukd BudKwif od&zSd t Ydk wGuf owif;tcsuftvuf pDrHcefYcJGrIvdkYac:wJh ynm&yfukd csJUxGif vmMuwmjzpfygw,f/ vlom;awG&JU pdwfynmvkdtyfcsufrsm;ukd pepf wusavhvmNyD; BudKwifjyifqif aqmif&Gufvmwmjzpfygw,f/ EkdifiH wumpmMunfhwkdufrsm;rSm ckar;ck hf pS x f m; ajz (ask now)Xmersm; zGiv Muygw,f/ csufcsif;ajzqk&d ef owif; pm? pmtkyf pojzifh jyefvSef&SmazG aeygu tcsdefMuefYMumaerSmjzpfyg w,f/ owif;tcsuftvuf pDrcH efcY GJ rIpepf wnfaqmufxm;ygrS csufcsif; wkHYjyefEkdifrSmjzpfygw,f/ owif; tcsuftvuf pDrHcefYcJGrIpepf[m okawoejyKolrsm;&JU tcsdefeJY aiG ukefaMu;usukd avQmhcsEkdifw,fvkdY qkdxm;ygw,f/ pDrHcefYcJGrIynm[m rsufarSmuf umvtwGuf t"duuswJh ynm&yf e,fy,fwpfck jzpfygw,f/ jynfoU al &; &m pDrHcefYcJGrI? pD;yGm;a&;pDrHcefYcJGrI pojzifh xif&Sm;ygw,f/ owif;t csuftvufprD cH efcY rGJ I enf;ynm[m vnf; tpkd;&tzJU G tpnf;? ukrÜPD tzJU t G pnf;? jynfoU l0efaqmifrI okawoe u@rsm;twGuf tc&m uswJh ynm&yfwpfckjzpfygw,f/ EkdifiHawmf\ e-government wGif vnf; owif;tcsuftvuf pDrH cefYcJGrIu ta&;ygOD;rSmjzpfygw,f/ pma&;oltaejzifh pmMunfhwkduf ynme,fy,fu avhvm&oavmuf wifjyjcif;jzpfygw,f/ owif;tcsuf tvufenf;ynm tm;aumif;vm apzkdY wkdufwGef;wifjyvkduf&jcif; jzpf ygw,f/ /

qm;vif;BuD; Zefe0g&D 10 qm;vif;BuD;NrdKUe,ftwGif; qm;vif;BuD;-vnfaiguf um;vrf;ESifh ykodrf-rHk&Gm um;vrf;qHkü Zefe0g&D 7 &uf nae 3 em&DcefYu qdkifu,fESpfpD; uefYvefYjzwf wdkufrdrI jzpfyGm;cJhNyD; qdkifu,fay:ygolrsm;rSm xdcdkuf'Pf&mrsm; jyif;xefpGm&&Sd cJhMuaMumif;od&onf/ jzpfpOfrSm ykodrf-rHk&Gm um;vrf;twdkif; ajrmufrSawmifodkY aygufNrdKUe,f awmifola&ausmfaus;&Gmae udkaZmfxGef; armif;ESifNyD; aemufrS udk0if;OD; vdkufygvmonfh qdkifu,fESifh qm;vif;BuD;-vnfaigufvrf;twdkif; taemufrS ta&SUodkY pD;eif;armif;ESifvmaom qm;vif;BuD;NrdKUe,f rawmifhwaus;&Gmae OD;apmarmif armif;ESiNf yD; aemufrS a':cifar pD;eif;vdu k yf gvmonfh qdik u f ,fwYkd onf um;vrf;qHkae&mü uefYvefYjzwfwdkufrdcJhjcif;jzpfum ,mOfwkdufrIaMumifh qdik u f ,fEpS pf ;D vH;k ay:wGif pD;eif;vmolrsm;rSm xdcu kd 'f Pf&mrsm; jyif;xefpmG &&Scd hJ MuaMumif; od&onf/ jzpfpOfwGif 'Pf&m&olrsm;tm; qm;vif;BuD;NrdKU jynfoal Y q;½HkodkY ydkYaqmif cJhMuNyD; xdkrSwpfqifh rHk&GmNrdKU jynfoU al q;½HkBuD;odkY vTJajymif;í qufvufuko vsuf&adS Mumif; od&onf/ jzpfpOfEiS yhf wfoufí qdik u f ,fEpS pf ;D rS armif;ESio f rl sm; tm; qm;vif;BuD;NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhí ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; vnf; od&onf/ OD;i,f(qm;vif;BuD;)

tjrefvrf;ay:ü vrf;ab;bm&D,mrsm;udk ,mOfwukd rf jI zpf aejynfawmf Zefe0g&D 10 &efukef-rÅav; tjrefvrf;rBuD;ay: rdkifwdkiftrSwf(325^5) ESifh (325^6) tMum;ü vrf;ab;wGifum&Hxm;aom bm&D,mwHk;rsm;udk ,mOfwpfpD;u 0ifwdkufrI Zefe0g&D 7 &uf eHeufydkif;u jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ rÅav;rS aejynfawmfbufodkY ,mOfarmif;0if;ñGefY armif;ESifvmaom wdk,dkwm[dkif;vyf,mOfonf a&SU,mbufbD;aygufNyD; t&Sdefrxdef;EdkifbJ vrf; ab;um&Hxm;aom bm&D,mwk;H ESpw f ;Hk udk 0ifwu kd rf cd jhJ cif;jzpfum ,mOfwu kd rf I aMumifh ,mOfay:ygolEpS Of ;D rSm xdcu kd 'f Pf&&rI r&Scd ahJ Mumif;ESihf jzpfpOfEiS yhf wfouf í ,mOfarmif; 0if;ñGet Yf m; jyifpt D jrefvrf;&JwyfzpUJG cef;u trIziG t hf a&;,lxm; aMumif; od&onf/ oef;OD;(av;rsufeSm)

,mOfrawmfwqrIusqif;ap&ef enf;vrf;&SmazGoifh a&wm&Snf Zefe0g&D 10 jrefrmEdik if t H wGi;f ,mOfrsdK;pHpk ;D a& ydrk rkd sm;jym;vmonfEh iS t hf rQ ,mOfrawmfwq rIaMumifh aoqHk;? 'Pf&m&&SdonfhjzpfpOfrsm; aeYpOfvdkvdkjzpfyGm;vsuf&Sd&m a& wm&SnNf rdKeU ,ftwGi;f &efuek -f rÅav; ta0;ajy;vrf;rBuD;tygt0if vrf;rsm; ay:ü aeYpOfomG ;vmvsuf&adS om,mOfrsm; rawmfwqrI avsmhenf;ap&eftwGuf enf;vrf;&SmazGum aqmif&GufoifhaMumif; a'ocHtcsKdUu ajymonf/ ,mOfrawmfwqrI jzpfyGm;&jcif; t"dutaMumif;t&if;rsm;wGif um;vrf; ESifhxdpyfvsuf&Sdaom NrdKU? aus;&Gmrsm;ü ,mOfrsm;u t&SdefavQmhí rarmif;jcif; aMumifhESifh aps;qdkifrsm;? vlaetdrfrsm;udk vrf;eHab;odkY wdk;csJUwnfaqmufjcif; rsm;aMumifhjzpfaMumif; qGmNrdKUcHwpfOD;u qdkonf/ ]]aeYwdkif; NrdKUwGif;vrf;awGudk jzwfwt hJ xJrmS qDonfabmufqm,mOfawGeYJ aejynfawmfuxGuw f hJ c&D;onf ,mOfvikd ;f awGyJ w&Murf;armif;Muwm/ olwu Ykd c&D;onf&&Sad &; armif;Muw,f/ ,mOfay:rSm c&D;onfawGygw,f/ atmufrSmvnf; O'[dkoGm;vmaeMuwJh jynfolawG&SdMuwmudk *½kjyKapcsifwmyg}}[k 4if;u qkdonf/ xdkYtwlyif a&wm&SnfNrdKUe,ftwGif; pD;yGm;a&;vkyfief;twGuf toHk;jyKrI wGifus,fvsuf&Sdonfh qdkifu,fu,f&Drsm;? aemufwGJESifh ab;wGJqdkifu,frsm; ydrk rkd sm;jym;vmvsuf&NdS yD; tqkyd g,mOfrsm;rSm NrdKaU y:ESihf aus;vufvrf;rsm;txd aeYpOfvv dk kd ajy;qGv J suf&&dS mwGif tjcm;aom,mOfrsm; oGm;vmrIuykd g tÅ&m,f jzpfay:apjcif;rsm; &SdaeaMumif;vnf; 4if;uyif qufvuf oHk;oyfajymMum;cJh onf/ udkvGif(qGm)


Ak'¨[l;? Zefe0g&D 11? 2017

NrdwfNrdKU ü OD;jrwfav;yef;jcH uav;upm;uGif;opf pwifzGifhvSpfxm; Nrdwf Zefe0g&D 10 weoFm&Dwdkif;a'oBuD; NrdwfNrdKU&Sd uav;i,f rsm; um,AvESifh ÓPf&nfzHGU NzdK;a&;twGuf jynfolrsm;\qE´t& wdki f ; a'oBuD ; tpdk;&tzJGU\ vrf;nTefrIjzifh NrdKUe,fpnfyif Ü v D rD w d ufwYkd om,ma&;tzJUEG iS hf MFD ukrP yl;aygif;aqmif&GufcJhaom OD;jrwfav;yef;jcH uav;tm;upm;uGif;udk Zefe0g&D 7 &ufu pwifzGifhvSpfcJhonf/ OD;jrwfav;yef;jcH uav;tm;upm;uGif; onf NrdwfNrdKU uefzsm;&yfuGufwGif wnf&dSNyD; tvsm; ay 190? teH ay 110 us,f0ef;um upm;uGi;f udk pkpak ygif; usyf 308 'or 2 ode;f tukeu f scHí wnfaqmufxm;aMumif; Nrdwf NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUrS od&onf/ upm;uGi;f twGi;f ü uav;tm;upm;ypön;f 11 rsK;d ? vlBu;D tm;upm;ypön;f av;rsK;d pkpak ygif; tm;upm;ypön;f 15 rsKd;udk wyfqifxm;&Sad y;

xm;aMumif;ESifh tqdkyg uav;upm;uGif;udk aeYpOf eHeuf 7 em&DrS n 7 em&Dtxd zGiv hf pS af y; oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ OD;jrwfav;yef;jcH uav;tm;upm;uGif; zGifhyGJwGif upm;uGif;ESifhywfoufonhf tcsuf tvufrsm;udk NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m&dS OD;Munfpdk;u &Sif;vif;ajym Mum;NyD; upm;uGi;f wnf&&dS m uefzsm;&yfuu G f &yfr&d yfzwpfO;D u aus;Zl;wifpum;ajymMum; onf/ xdaYk emuf OD;jrwfav;yef;jcH uav;tm;upm; uGif;opf qdkif;bkwfudk wm0ef&dSolrsm;u zJBudK;jzwfzGifhvSpfMuNyD; wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmvJhvJharmfu pufcvkwf ESdyfzGifhvSpfay;um 0efBuD;csKyfESifh wm0ef&Sdol rsm;u upm;uGif;twGif; vSnfhvnfMunfh½IcJh onf/ cdkifxl;(jyef^quf)

vlrsKd;tvdkuf trsKd;om;tqifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJusif;yEdkifa&; BudKwifnd§EdIif; bm;tH Zefe0g&D 10 u&ifjynfe,fwGif vlrsKd;tvdkuf trsdK;om;tqifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJudk bm;tHNrdKU ü usif;yEdkifa&; twGuf Bud KwifnE§d iId ;f tpnf;ta0;udk jynfe,f

tpd;k &tzG½UJ ;kH tpnf;ta0;cef;rü Zefe0g&D 8 &ufu jyKvkyfcJhonf/ tpnf;ta0;wGif jynfe,f trsdK;om; tqifh Edik if aH &;aqG;aEG;yGJ MuD;MuyfraI umfrwD0if rGef

wdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efMuD; OD;rif;wif0if;u trSmpum;ajymMum;jyD; jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; aqG;aEG;rI yl;wGJaumfrwD(UPDJC) 'kwd,Ouú| y'dkapmuG,fxl;0if;u UPDJC \ vkyfief;aqmif &Guaf erItajctaersm;udk aqG;aEG;um u&ifjynfe,f tpdk;& twGif;a&;rSL; OD;rif;a&Tu vlrsdK;tvdkuf trsKd;om;tqifh Edik if aH &;aqG;aEG;yGJ usif;yjyKvkyEf ikd f a&;twGuf MudKwifpDpOfaqmif&Gufxm;&SdrI tajc taersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ xdkYaemuf MuD;MuyfrIaumfrwDtzGJU0ifrsm;? wuf a&mufvmonfh wdkif;&if;om;udk,fpm;vS,frsm;? t&yfbufvrl t I zGt UJ pnf;rsm;? wdik ;f &if;om;vufeuf udkiftzGJUtpnf;rsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;rS udk,fpm; vS,frsm;u vdktyfonfrsm;udk tMuHjyKaqG;aEG; wifjyMujy;D aqmif&u G rf nft h pDtpOfrsm;udk jyefvnf nd§EdIif;cJhMuum u&ifjynfe,f trsdK;om;tqifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ Mu;D MuyfraI umfrwD0if rGew f ikd ;f &if; om;vlrsdK;a&;&m0efMuD;u ed*Hk;csKyftrSmpum; ajymMum;cJhonf/ armifapm(jyef^quf)

rIcif;ynmay;,mOfjzifh ajrmif;jrNrdKU ü vSnfhvnfjyo ajrmif;jr Zefe0g&D 10 {&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrmif;jrNrdKU ü a'ocHjynfolrsm;tm; rIcif;tod ynmay; a&GUvsm;jycef;armfawmf ,mOfjzifh rIcif;usqif;a&; vSnv hf nf jyo ynmay;rIrsm;udk ajrmif;jrc½dkif &JwyfzGJUu BuD;rSL;í Zefe0g&D 9 &ufu aqmif&GufcJhonf/ jynfolb Y 0vHkjcHKa&;? w&m;Oya' pd;k rd;k a&;? e,fajrat;csrf;om,ma&;? jynfolrsm; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUESifh yl;aygif;yg0ifvma&; ponfh rIcif; qdkif&mtaMumif;t&mrsm;udk jynfol rsm; od&edS m;vnfEikd af p&ef &nf&, G íf vSnfhvnfynmay;rIrsm; jyKvkyfjcif; jzpfaMumif; ajrmif;jrc½dkif&JwyfzGJUrSL; 'k&rJ LS ;BuD;nGeaYf Zmfu ajymMum;onf/ a&GUvsm;jycef;armfawmf,mOfjzifh rIcif;todynmay;rIrsm;udk (3)vrf; xdyf jrom,maps;a&Sw U iG v f nf;aumif;? ajrmif;jr txu(6) ausmif;a&SUwGif

aus;&Gmcsif;quf ajrom;vrf;azmufvkyfrI uGif;qif;Munfh&I

vnf;aumif; tajcjyKí aqmif&u G cf hJ MuNyD; jycef;,mOfay:wGif vlukeful;rI taMumif;ESifh vlukeful;cH&olrsm;\ "mwfyHkrsm;? oufi,frk'drf;jzpfyGm;rI r&Sad p&ef BudKwifumuG,af &;? rl;,pf aq;oH;k pGo J rl sm;ESihf a&mif;0,forl sm;? ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; rvdu k f

emMuolrsm;ESifh ,mOfrqifrjcif armif;ESifrIaMumifh touftÅ&m,f xdcu kd u f m tjzpfq;kd BuKH &olrsm; ponf jzifh "mwfyHk? AGDEdkif;rsm;udk jyoxm;NyD; c½dik Ef iS hf NrKd eU ,f&w J yfz0UJG ifrsm;u jzpfpOf rsm;udk &Si;f vif;ajymMum; todynm ay;um jycef;,mOfodkY vma&muf

Munf½h aI om jynforl sm; ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; vufurf;pmapmif rsm; jzefYa0ay;cJYaMumif; od&onf/ ajrmif;jrc½dik w f iG f 2016 ckEpS t f wGi;f rk'drf;rI 24 rIjzpfyGm;cJh&mü oufi,f rk'drf;rI 14 rI yg0ifcJhNyD; ,mOfwdkufrI 200 ausmf jzpfymG ;onft h euf ajrmif;jr NrdKUe,ftwGif;ü ,mOfwdkufrI 83 rI&Sd um aoqH;k ol 21 OD; &Scd aYJ Mumif; c½dik f &JwyfzGJUrSL;\ ajymMum;csuft& od& onf/ atmifrif;(ajrmif;jr)

"mwkuif;vGwfoD;ESH pdkufysKd;xkwfvkyfEdkifa&; awmifolrsm;tm; ynmay;o½kyfjy NrdKUopf Zefe0g&D 10 rauG;wdkif;a'oBuD; NrdKUopfNrdKUe,fü a'ocHawmifolrsm;taejzifh oD;ESHpdkuf ysKd;xkwfvkyf&mwGif "mwkuif;vGwfoD;ESHrsm; pdkufysKd;xkwfvkyfEdkifa&;twGuf pdkufysKd;a&;ynmay; o½kyfjyyGJudk NrdKUopfNrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme½kH;ü Zefe0g&D 9 &ufu jyKvkyfcJhonf/ pdu k yf sdK;a&;vkyu f ikd o f El iS hf pm;ok;H olrsm; "mwktÅ&m,fuif;&Si;f apa&;? xkwf ukeo f ;D ESrH sm; t&nftaoG;jynfNh yD; aps;uGu0f ifEikd af &;? v,f,mok;H obm0ajr aqG;ESihf obm0yd;k owfaq;rsm;ukd awmiforl sm;ud, k w f ikd f xkwv f yk o f ;Hk pGEJ ikd jf cif; jzifh pdkufysKd;a&;oGif;tm;pkp&dwf avsmhenf;vmapa&; &nf&G,fcsufrsm;jzifh o½kyfjyaqG;aEG;yGJudk NrdKUopfNrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;í jyKvkyfcJhjcif; jzpfonf/

v,f,mokH;obm0ajraqG;jyKvkyfenf;udk a'ocHawmifolrsm;tm; vufawGU jyopOf o&kyfjyyGJodkY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;[def;ol0if;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf ud, k pf m;vS,f OD;oef;aqGEiS hf NrdKo U pfNrdKeU ,ftwGi;f rS awmifol 54 OD; wufa&muf chMJ uum pdu k yf sKd;a&;o½kyjf yyGw J iG f awmiforl sm;ud, k w f ikd f v,f,mok;H oGi;f tm;pk rsm; jyKvkyfokH;pGJEdkif&eftwGuf pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;u o½kyfjyNyD; a'ocH awmifolrsm;tm; pdkufcif;okH;(EM)rsm; tcrhJjzefYjzL;chJonf/ NrdKUopfNrdKUe,ftwGif;rS a'ocHawmifolrsm;udk,fwkdif ajraqG;jyKvkyfjcif; vkyfief;rsm;udk vkyu f ikd af qmif&u G Ef ikd &f ef aus;&Gmtkypf t k oD;oD;ü pdu k u f iG ;f tvdkuf awmifolrsm;ESifhtwl pdkufysdK;a&;0efxrf;rsm;uyg yl;aygif;ulnDaqmif&Gufay; vsuf&dSaMumif;? awmifolrsm;\ vkyfief;vdktyfcsuf rsm;udkvnf; qufpyfXme rsm;ESifhtwl yl;aygif;ulnDaqmif&Gufay;vsuf&dSaMumif; NrdKUe,fpdkufysdK;a&;OD;pD; XmerSL; OD;aZmfvif;u ajymMum;onf/ NrdKUopfNrdKUe,fwGif opfawmBudK;0dkif; BudK;jyifumuG,fawm{&d,m 118609 {u? pdkufysKd;Edkifaomajr{&d,m 149507 {u &dSNyD; tpdk;&qnfwrHig;ckrS qnf a&aomufpepft& a'ocHawmifolrsm;taejzifh tqdkyg pdkufysKd;ajrrsm;ü rd;k pyg;? aEGpyg;ESihf aEGErS ;f oD;ESrH sm;udk t"duxm;um tjcm;oD;ESt H rsKd;rsKd;udv k nf; tenf;i,f pdkufysKd;MuaMumif; od&onf/ vS0if;(ewfarmuf)

rdkif;a,mif; Zefe0g&D 10 &Sr;f jynfe,f(ta&SyU ikd ;f ) wmcsDvw d cf ½dik f rdik ;f a,mif;NrdKeU ,f 0rfb;kd aus;&Gmtkypf t k wGi;f &Sd 0rfyakH us;&GmESihf 0rfem;zef;aus;&GmMum; qufo, G o f nfh aus;&Gmcsif;qufajrom;vrf; azmufvyk af erIukd aus;vuf a'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;armifarmifoGifESifh XmerSwm0ef&Sdolrsm;? 0rfbdk;aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh aus;&Gmwm0ef&Sdolrsm; Zefe0g&D 8 &ufu uGif;qif;Munfh½IcJhaMumif; od&onf/ rdkif;a,mif;NrdKUe,f aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ 2016-2017 b@ma&;ESpf &efyHkaiGjzifh pdkif;&SJef&GufukrÜPDu wm0ef,laqmif&Gufaeaom tqdkyg aus;&Gmcsif;qufvrf;onf t&Snf wpfrikd &f NdS yD; vrf;NyD;pD;ygu oGm;vm&cufcaJ om 0rfy-kH em;zef;aus;&Gmrsm;Mum; qufo, G af &;udk vG,u f t l qifajyaprnfjzpfum a'oxGuu f ek rf sm;udv k nf; tvG,w f ul o,f,al &mif;0,fazmufum;Edik f rnfjzpfí aus;&Gmtkyfpk zGHU NzdK;wdk;wufrIudk taxmuftuljyKEdkifrnfjzpfaMumif; 0rfbdk;aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;u ajymMum;onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)


Ak'¨[l;? Zefe0g&D 11? 2017


Ak'¨[l;? Zefe0g&D 11? 2017


Ak'¨[l;? Zefe0g&D 11? 2017 pdkufysdK;a&;?arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme

(41)ESpfjynfh r*Fvmqkawmif;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

pdkuyf sKd ;a&;? arG;jrLa&;ESihq f nfajrmif;0efBuD;Xme? pdkuyf sKd ;a&;OD;pD;Xme? rsdK;aphXmecGJrS ysOf;rem; pdkuo f yd ÜH"mwfcGJcef; t0ifvrf;ausmufpDa&ajrmif; jyKvkyfjcif; (600'_ 4'_4')vkyfief;tm; jrefrmusyfaiGjzifh aqmif&Gufvdk ygonf/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 11-1-2017 &uf 9;00 em&D wif'gydwfrnfh&uf - 16-1-2017 &uf 15;00 em&D wif'gyHkpHESihf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufyg½Hk;vdypf mwGif vma&muf pHkprf;0,f,lEdkifygonf/ axmufyhHjznfhwif;a&;XmecGJ pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme ½Hk;trSwf(43)? aejynfawmf? zkef;-067-410253

jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU ypönf;0,f,lrI pdppfa&;aumfrwD tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;

1/ jynfxJa&;0efBuD;Xme? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJUtwGuf vdktyfaom ½Hk;oHk;,mOfrsm; 0,f,l&ef&Sdygojzifh jynfwGif;jrefrm EdkifiHom; yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;tm; tdwfzGifhwif'gwifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyf ygonf/ 2/ tqdkygypön;f rsm;wifoGi;f vdkaom jynfwGi;f jrefrmEdkiif Hom; yk*¾vu d vkyif ef; &Sirf sm;onf wif'gtqdkjyKvTmrsm;udk 10- 1-2017 &ufrSpí jrefrmEdkiif H&JwyfzGJU? ½Hk;trSwf(8)&Sd rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJUrSL;½Hk;? aejynfawmfwGif 0,f,lEdkifNyD; 23-1-2017 &uf nae 16;00 em&D aemufqHk;xm;í wif'g tqdkjyKvTmrsm;ESifhtwl ukrÜPDrSwfyHkwifESifh ukrÜPD Profile wkdUtm; jyefvnf wifoGif;&rnfjzpfygonf/ 3/ aps;EIef;wifoGif;vTmtm; 31-1-2017 &uf eHeuf 10;00 em&D aemufqHk; xm;í wifoGif;&rnfjzpfygonf/ 4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;tm; wpfapmifvQif aiGusyf 10000d^-EIef;jzifh jrefrm Edkiif H&JwyfzGJUXmecsKyf? ½Hk;trSw(f 8)&Sd rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzGJUrSL;½Hk;? aejynfawmfwGif ½Hk;csed t f wGi;f 0,f,lEkdiyf gaMumif;ESihf tao;pdwt f csut f vufrsm; od&Sdvdkygu zkef; 067-412247? 067-412177 wdkUodkU qufoG,fpHkprf;ar;jref; Edkifygonf/ ypönf;0,f,lrIpdppfa&;tzGJU jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme vrf;OD;pD;Xme jznfhwif;a&;XmecGJ aejynfawmf 1/ aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme vrf;OD;pD;XmerS vrf;wnfaqmufa&;vkyif ef;twGuf vdktyfaom 80^100 trsKd;tpm; owfrSwfpHcsdefpHñTef;ESifh jynfhrDonfh uwå&m rufx&pfwef (5000+25%)udk ysO;f ryif odkavSmif0if;ta&muf jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lvdkygonf/ 2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 11-1-2017 &uf (½Hk;csdeftwGif;) 3/ wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 30-1-2017 &uf 16;00 em&D 4/ wif'gzGifhrnfh&uf - 31-1-2017 &uf eHeuf 10;00 em&D (tcsdefajymif;vJygu xyfrHaMunmygrnf) 5/ wif'gykpH EH iS t hf ao;pdwt f csut f vufrsm;udk od&v dS kyd gu atmufygvdypf mwGif ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf; 0,f,lEdkifygonf/ 6/ owfrSwf&ufxufaemufuswifoGif;onfh tdwfzGifhwif'grsm;tm; vufcH pOf;pm;rnfr[kwfyg/ 7/ wif'gpdppf&mwGif owfrw S pf cH sed pf ñ H eTG ;f 80^100trsK;d tpm;ESihf udkun f rD &I ^dS r&Sd BudKwifppfaq;&eftwGuf 24-1-2017 &uf nae 4;30 em&Dxuf aemufrusapbJ uwå&merlem (6)aygiftm; vrf;OD;pD;Xme jznfhwif;a&;XmecGJokdU BudKwifay;ydkU&yg rnf/ ay;ydkUrIr&SdaomukrÜPDtm; wif'gpdppfjcif;rS y,fzsufygrnf/ wif'gac:,la&;qyfaumfrwD vrf;OD;pD;Xme jznfhwif;a&;XmecGJ? zkef;-067-407588

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme rEÅav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif; rEÅav;wkdif;a'oBuD;? rEÅav;NrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ 2016-2017 b@ma&;ESpf rEÅav;vQypf pf"mwftm;ay;a&;aumfykad &;&Sif; oD;jcm;aiGxkwpf m&if;acgif;pOfjzifh rEÅav;vQyfppf"mwftm;ay;a&; aumfykda&;&Si;f rS 0,f,v l ko d nfh atmufazmfjyygypön;f rsm;twGuf tdwzf iG w hf if'gzdwaf c:tyfygonf pOf

wif'gtrSw f

vkyfief;trnf

(u) 4-8(T)/MESC/2016-2017

ompnfNrdKUe,fa&aygif;qHk yifr"mwftm; cGJ½Hk0if;twGif; (ay60_ay 50) E Type 0efxrf;tdrf&m oHuluGefu&pf taqmufttHk (1)vHk; (RC Buildling

4 Angle Roofing (Colour Sheet),

Spetice Tank

rD; tygt0if)

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 9-1-2017 &ufwGif pwifí a&mif;csrnfjzpfNyD; 23-1-2017&uf rGef;vGJ 1;00em&DwGif wif'gydwfrnf jzpfyg onf/ 3/ wif'gpdppfa&G;cs,frnfh&uftm; xyfrHtaMumif;Mum;ygrnf/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk ½Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&muf pHkprf;0,f,lEkdifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD rEÅav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif;(½Hk;csKyf) 27 vrf;? 77_78Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU? zkef;-02-69121

cifyGef;tjzpfrS pGefUvTwfjcif; armfvNrdKifNrdKU? trSwf 138? &Jjrefrmvrf;ae uRefr a':xuf xufat; 6^x0e(Edkif)083474 \ cifyGef;jzpfol OD;atmifaZ,s 13^n&e(Edkif)058308 (b-OD;0if;a&T)onf r&Sif;vif;Edkifaom vlrIa&;jyóemrsm;pGmjzifh tdraf xmifOD;pD;ryDopGm zcifryDopGmjzifh 10-2-2016 &ufwGif rdrdoabmqE´tavsmuf wdwfwqdwf aetdrfrSxGufcGmoGm;cJhygonf/ 30-11-2016 &ufwGif tod oufaovlBuD;rsm;a&SUarSmufü ESpOf D;oabmwl uGm&Si;f jywfpJjcif; uwdpmcsKyfwiG f vufrw S af &;xdk;cJNh yD;vnf;jzpfygonf/ aemufaemif ¤if;ESifh rnfodkUrQ ywfoufqufET,frIr&SdawmhygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ a':xufxufat; 6^x0e(Edkif)083474

aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;

cspftygBuD; OD;pdk;0if; (armfvNrdKifNrdKUe,fopfawmOD;pD;Xme)ESifh cspfarar a':jrifh jrift h ke;f wdk\ Y 11-1-2017&ufwiG f usa&mufaom (41)ESpjf ynfh r*FvmESpyf wfvnfaeYro S nf r*FvmESpfywfvnfaygif;rsm;pGmudk ouf&Snf usef;rmpGmjzifh rcGJtwlausmfjzwfEdkifygap/ tvSL'gersm;udkvnf; ,ckxuf ydkrdkvSL'gef;EdkifygapvdkY cspfom;orD;ajr;rsm;u qkawmif; vdkufygw,f om;orD;ajr;rsm;- rsKd;oefY(Myo Myat Cons: & Decoration Group)-at;jrwfpdk; «tif^,m-2? tif*sif eD,mXme(taqmufttkH)? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD» - rif;aqGOD;(Assistant Manager, AYA Bank)-cifjrwfpdk;0if;(Assistant Supervisor, CB Bank ) - ,Gef;jynfh0okef(c)tzl; (q|rwef;? txu-6? armfvNrdKif) - aqmif;jrLESif;tdrf(c)zefzef ('kwd,wef;? txu-6? armfvNrdKif)

OD;[efpdef-a':cifoef;jrifh wkdU\om;axG;

a'gufwmatmifykdif

B.D.S (Ygn)

(atmifokc oGm;ESifhcHwGif;aq;cef;) ESifh OD;oD[-a':oDoDref; wkdU\orD;axG;

a'gufwm,Ofa0vIdif B.D.S (Ygn)2nd year, M.D.Sc (Oral Medicine)

wkdUonf 29-12-2016 &ufwGif ESpfzufaom rdbaqGrsKd;rsm;a&SUarSmufü aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifh a'gufwmatmifykdif-a'gufwm,Ofa0vIdif

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) ZrÁLoD&dNrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü 2016 ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf(34)

ukdoefUZif ESifh 1/ &efEkdif? 2/ OD;oef;aZmf? 3/ OD;0if;pdef w&m;vdk w&m;NydKifrsm; aejynfawmf ZrÁLoD&Nd rdKUe,f? a&TMumyif&yfuGu?f awmf0if&wemvrf; Asia Express Co.,Ltd. ae (,mOfarmif;)&efEkdif (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdk ukdoefUZifu aq;ukop&dwf 1200000d^(usyw f pfq,fhESpo f ed ;f wdw)d ESihf epfemaMu;aiG 3150000d^-(usyo f Hk;q,fh wpfodef;ig;aomif;wdwd) pkpkaygif; 4350000d^-(av;q,fhoHk;odef; ig;aomif;usyw f w d )d &vkrd Iw&m;pGJqkx d m;&m oifukd,w f kdijf zpfap? odkUwnf; r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsy ajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;awmf tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsOf;onfh tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapíjzpfap 2017 ckESpf Zefe0g&D 13&uf (1378ckEpS f jymokv d jynfah usmf 1&uf) rGe;f rwnfrh D 10;00em&DwiG f txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½k;H a&SUokYd vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrmS txufuqdkco hJ nfh &ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csuf rsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pm&Guf pmwrf;rsm;ESihf oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So d nf wdkYukd oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2016ckESpf 'DZifbm 30&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (jzLjzLaomf) wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD; ZrÁLoD&dNrdKUe,fw&m;½Hk;

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; rHk&Gmc½dkif? rHk&GmNrdKU? tv,f&yfuGuf? tuGuftrSwf 18? rHk&Gmtv,f? OD;ydkiftrSwf 100? {&d,m 0'or 050{u&Sdajronf rHk&Gmc½dkif taxGaxG tkycf sKyfa&;OD;pD;Xme\ trIwGJtrSwf 30 V 2000-2001 t& 19-6-2000rS 18-6-2030 xd OD;ñGefUarmif 12^tpe(Edkif)137407 trnfjzifh ESpf 30 *&ef&&Sdxm;aomajrjzpfNyD; rHk&Gmc½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\ 172-2005 &ufpGJyg ajriSm;*&efy,fzsuo f nfhtrdeUf trSwf 1^2005t& y,fzsuf cJhNyD;jzpfygonf/ tqdkygzsufodrf;xm;aom *&efrsm; jyefvnfcsxm;ay;&ef wdki;f at;csr;f om,ma&;ESihf zGUH NzdK;a&;aumifp\ D 29-10-2010&ufpyJG g pmtrSwf 5^43-50(534)^OD; 6 jzifhvnf;aumif;? rHk&Gmc½dkif taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD; Xme\ 24-11-2010&ufpyJG g pmtrSwf 4^31-11^OD; 1(1032)jzifv h nf;aumif; taMumif;Mum;csuft& OD;ñGefUarmifrS ¤if;trnfjzifh ajriSm;pmcsKyf(topf) avQmufxm;&m usK;d aMumif;azmfjycsucf kid v f kpH mG jzifh uefUuu G w f ifjyEdkio f l rnfol rqdk ,ckavQmufxm;jcif;udk aqmif&Gufray;oifhaMumif; taxmuftxm; cdkiv f HkpGmjzifh uefUuGuv f Tmrsm;udk þ½Hk;odkU aMumfjimygonfh&ufrSpí &ufaygif; 30 jynfhajrmufonfhaeUtxd uefUuGufEdkifaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu avQmufxm;oltm; txufjrefrmjynf ajrESifhtcGefpnf;rsOf;Oya'yg jy|mef; csurf sm;ESihftnD ajriSm;pmcsKyf(topf) cGihfjyKrnfjzpfaMumif; today;aMunm tyfygonf/ aumfvdawåmft&m&Sd? rHk&Gmc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; rHk&Gmc½dkif? rHk&GmNrdKU? tv,f&yfuGuf? tuGuftrSwf 18? rHk&Gmtv,f? OD;ydkiftrSwf 100? {&d,m 0'or 050{u&Sdajronf rHk&Gmc½dkif taxGaxG tkycf sKyfa&;OD;pD;Xme\ trIwGJtrSwf 37 V 2000-2001 t& 19-6-2000rS 18-6-2030xd OD;wifatmifñGefU 5^r&e(Edkif)032174trnfjzifh ESpf 30 *&ef&&Sdxm;aomajrjzpfNyD; rHk&Gmc½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\ 172-2005 &ufpGJyg ajriSm;*&efy,fzsuo f nfhtrdeUf trSwf 1^2005t& y,fzsuf cJhNyD;jzpfygonf/ tqdkygzsufodrf;xm;aom*&efrsm; jyefvnfcsxm;ay;&ef wdik ;f at;csr;f om,ma&;ESihf zGUH NzdK;a&;aumifp\ D 29-10-2010 &ufpyJG g pmtrSwf 5^43-50(534)^OD; 6 jzifhvnf;aumif;? rHk&Gmc½dkif taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD; Xme\ 24-11-2010&ufpyJG g pmtrSwf 4^31-11^OD; 1(1032)jzifv h nf;aumif; taMumif;Mum;csut f & OD;wifatmifñeG Uf rS ¤if;trnfjzifh ajriSm;pmcsKyf(topf) avQmufxm;&m usK;d aMumif;azmfjycsucf kid v f kpH mG jzifh uefUuu G w f ifjyEdkio f l rnfol rqdk ,ckavQmufxm;jcif;udk aqmif&Gufray;oifhaMumif; taxmuftxm; cdkiv f HkpmG jzifh uefUuu G v f mT rsm;udk þ½Hk;odkU aMumfjimygonfh&ufrSpí &ufaygif; 30 jynfhajrmufonfhaeUtxd uefUuGufEdkifaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu avQmufxm;oltm; txufjrefrmjynf ajrESifhtcGefpnf;rsOf;Oya'yg jy|mef; csurf sm;ESihftnD ajriSm;pmcsKyf(topf) cGihfjyKrnfjzpfaMumif; today;aMunm tyfygonf/ aumfvdawåmft&m&Sd? rHk&Gmc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

ESpfOD;oabmwluGm&Sif;jywfpJjcif; uRefawmf a'gufwmatmifpnfolNzdK; (b) OD;qef;vGiEf Sihf a':xl;oifZmaZmf (b) OD;cifarmifaZmf wdkYonf 31-12-2016 &ufwiG f OD;aZ,smvif;(LL.B) txufwef;a&SUae (pOf-25892)\ a&SUarSmufü tMuifvifr,m;tjzpfrS ESpfOD;oabmwl uGm&Sif;jywfpJNyD;ygaMumif;/ a'gufwmatmifpnfolNzdK;


Ak'¨[l;? Zefe0g&D 11? 2017

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 1F/3192 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifxkwfay;cJhonfh azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg aMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ une? c½dkif½kH; (rEÅav;awmifydkif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 2*^6819 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une (&GmomBuD;)

vlaysmuf &efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? tdk;bdk &yfuGuf? odrfBuD;vrf;(txuf)? trSwf 84 (ajrnD)ae tkyfxdef;ol OD;t,f(vf) abmuf0g\orD; rvZGe(f rf)ac:efvGe;f (rf;) (c) rvDvD(8ESpf)(arG;ouú&mZf 28-22008)onf 2016ckESpf 'DZifbm 2&uf nae 6;30em&DwGif zcifjzpfol OD;t,f(vf)abmuf0grS usL&Sio f kdU vdkufydkU&m orD;jzpfol rvZGef(rf)ac:efvGef;(rf;)(c)rvDvDonf tdrfokdUjyefrvmygojzifh rvZGef(rf)ac:efvGef;(rf;)(c)rvDvDtm; awGU&dSygu taMumif;Mum;ay;yg&efESifh aus;Zl;qyfwkHYjyefygrnf/ vufcHxm;olrsm;tm; w&m;Oya't& ta&;,lrnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ (zcif) OD;t,f(vf)abmuf0g zkef;-01-539184? 09-450035485? 09-782116350

House For Sale Three Store Building, Insein 210000 (US). Min Gyi Lane, Insein. Tel- 09-421163498

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 3F/7944 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUydkif;)

26-12-2016 &ufxw k f jrefrmhtvif;owif;pmaMumfjim? pmrsuEf Sm 24 wGiyf g&Sad om r*FvmawmifnGeUf NrdK Ue,f? 109 vrf;? trSwf 29 ESihf wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif; &yf? '*HkoD&dvrf;? trSwf 33 ae OD;cifarmifausmf? a':Nidrf;Nidrf;wdkY\om; OD;ausmfZifodef; (c) MoCo-X 12^r*w(Ekid )f 102569 odap&ef[í l OD;aeEdik f (a&pBudK)? LL.B (txufwef;a&SUae)\ aMunmcsuE f SihfpyfvsO;f

uefUuGuEf kdiyf gaMumif; ,mOftrSwf 30,^37649 Crebo Wave ,mOfvuf0,f&Sdol OD;xGef; EdkifOD; 13^v&e(Edkif)129105 rS (ur-3)aysmufqkH;í rdwÅLxkwaf y; &ef avQmufxm;vmygonf/uefU uGuv f kdygu cdkiv f Hkaomtaxmuf txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&uf 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk; odkU vlukd,w f kdiv f ma&mufuefUuu G f Edkifygonf/ une? c½dkif½Hk;(vdGKifvif)

jyefvnf&Sif;vif;today;jcif;

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2C/7299 Myanmar Double Cab (MDC) GT, P/U(4_4)L ,mOfvuf0,f&Sdol a':MunfomcifaZmf 13^wcv(Edkif)035221 u (ur-3)aysmufq;kH í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G f vdkygu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf twGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vlukd,w f kdiv f ma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

ZeD;tjzpfrSpGeUf vTwjf cif; rHk&mG NrdKU? atmifcsr;f om&yfuu G ?f e,fajr (9)? uefywfvrf;ae uReaf wmfarmif½aI tmif 5^r&e(Edik )f 243526 \ZeD; a':tdrhfoufrSL; 9^ybe(Edik )f 191218 onf 15-102016 &ufwiG f ¤if;\oabmqE´ t& aetdrrf Sqif;oGm;aomaMumifh ,if;\udpöt00tm; wm0ef,l ajz&Si;f ay;rnf r[kwaf Mumif;ESifh 5-1-2017 &ufrSpí ZeD;tjzpf pGefUvTwfvdkufonf/ armif½Iatmif

uefUuGufEdkifygaMumif;

tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 6 'D (14? 15? 16)? ajruGuf trSwf 371\ wpfpdwfwpfa'o? {&d,m 0'or050{u? ajruGuf wnfae&mtrSwf 685^c? 10vrf; awmif? ta&SUBudKUuke;f &yfuu G ?f tif;pdef NrdKUe,f OD;xGe;f &iftrnfayguf vdkipf if 50^56-57 ajrtm; a':eDeDatmif 13^uve(Edki)f 015599 rS t&yfuwd pmcsKyftquftpyfrsm;wifjyí txl; 0efaqmifcjzifh *&efopfavQmufxm; vm&m w&m;0ifckdiv f Hkaom taxmuf txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh &ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGuf Edkiyf gaMumif;ESihf uefUuGurf Ir&Syd gu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf aqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? 109 vrf;? trSwf 29 ae a':Nidr;f Nidr;f 12^r*w(Edki)f 034199 \ vJt T yfcsut f & atmufyg twdkif; trsm;odap&ef jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/ vlBuD;rif;\rdwfaqGu vlBuD;rif;udk vTJtyfnTefMum;xm;aom taMumif;t&mrsm;onf tvHk;pHkrSefuefrIr&Sdyg/ OD;ausmfZifodef;onf touft&G,fjynhfNyD;ol vli,fwpfOD;jzpfNyD; 4if;\pdwfvdkufrmefygjyKrl aqmif&u G cf rhJ t I ay: vlBuD;rif;\rdwaf qGu txiftjrifvrJG mS ;NyD; aMumfjim cJhjcif;jzpfaMumif; od&ygonf/ xkUd jyif 4if;\vkyaf qmifcsuEf Sihpf yfvsO;f í wpfpHkwpf&mywfoufqufET,fjcif;r&Sdaom 4if;\rdbtrnfrsm;udkyg vlBuD;rif;\rdwaf qGu xnfhoiG ;f aMumfjimcJhjcif;onf 4if;\rdbrsm;tay: vlrItodkif;t0dkif;u txiftjrifvGJrSm;xdcdkufapEkdifygonf/ vlBuD;rif;\ aMumfjimygtaMumif;udpö&yf jzpfay:vm&jcif;rSm OD;ausmfZifodef;onf vli,fwpfOD;\ r[kwfrcHaompdwfjzifh 4if;&xdkuf onf[k ,lqaom vpmaiGta&twGuu f kdom wm0ef&So d lxH ajymqdk&,l cJhjcif;jzpfygonf/ tjcm;rnfonfhaiGaMu;udkrQ vlBuD;rif;wdkYtqdkjyKovdk aqmif&Gucf Jhjcif;r&Syd gaMumif;ESihf txufygudpö&yfrsm;udkvnf; 30-122016 &ufwGif vlBuD;rif;\rdwaf qGESihf uREfkyw f kdY\rdwaf qGwkdYu ESpzf uf rsufESmpHknD n§dEdIif;ajz&Sif;ajyvnfcJhNyD;vnf;jzpfygonf/ 4if;\vkyfc vpm[k ,lqaomaiGaMu;udkvnf; trkef;ryGm; &efrrsm;vkdaompdwfjzifh vlBuD;rif;\rdwfaqGxH jyefvnfay;tyfcJhNyD;jzpfaMumif; od&ygonf/ odkUygí vlBuD;rif;\aMunmygudpö&yfrsm;udk rnfolwpfOD; wpfa,mufrQ epfemrIr&Sad p&ef uREkyf w f kdY\rdwaf qGu ESpzf ufnE§d Iid ;f ajz&Si;f aqmif&GuNf yD;jzpfygaMumif; trsm;odap&ef jyefvnf&Si;f vif;tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;ausmfausmfxdkuf OD;oefYZifOD; LL.B, D.B.L, D.I.R LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae pOf-11168 pOf-45887 Justice and Independent Track Law Firm (The track of Justice and Independence) Legal Consultancy

trSwf 33^49? tcef; 36? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ½dIif;uGef'dk (Strand Condo Office)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-5070564? 09-425039522

17-11-2016 &uf jrefrmhtvif;owif;pmyg OD;wif atmifxGe;f 3^uu&(Ekid )f 083850 ESihf OD;cifarmifxl; 3^uu&(Ekid )f 123933 wk\ Yd a':cifrsK;d a0 armifErS rsm; jzpfMuonfh OD;atmifoef;aZmf? OD;armifarmifviG ?f a':0g0gckid f tygt0if trsm;jynfolrsm;odap&ef aMumfjimtm;

jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif; 1/ OD;wifatmifxGef;ESifh OD;cifarmifxl;wkdY\ 17-11-2016 &uf jrefrmh tvif;owif;pm pmrsufESm (29)wGifaMunmcJhaom taMumif;t&mrsm;rSm rSefuefrIr&SdygbJ rSm;,Gif;aeygonf/ 2/ u&ifjynfe,f? jr0wDc½dki?f jr0wDNrdKU? trSw(f 4)&yfuGu?f uGi;f ^tuGuf trSwf (53-A)? NrdKUopf(u)? OD;ykid t f rSwf 77? ykid q f kid cf Gihf (A)? ajrcsed {f &d,m 0 'or 083 {u&Sad om ajr\rlvykid &f Sirf Sm ajrcsygrpft& OD;wifarmifapm jzpfNyD; 4if;tm; jr0wDNrdKUe,f NrdKUjypDrHudef;jzpfajrmufa&;aumfrwDrS (8-61992) &ufpGJygpmjzifh w&m;0ifcsxm;ay;cJhjcif;jzpfygonf/ 3/ xkdajruGufukd OD;wifarmifapmxHrS a':cifrsKd;a0u (9-10-1992) &ufpyJG g ESpOf ;D oabmwl ajruGut f a&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzifh xkad cwfumv wefzkd; (50000)ESifh atmufajcpmcsKyfwpf&yfjyKvkyfcsKyfqkdum 0,f,lcJhNyD; OD;wifarmifapmudk,fwkdif (GENERAL POWER)jzifh a':cifrsKd;a0tm; vTJajymif;um a&mif;cscJhNyD;vnf;jzpfygonf/ 4/ uRefra':cifrsKd;a0 3^r0w(Ekdif)009219 ESifh OD;oef;EG,fwkdYonf armifESrt&if;rsm;jzpfMuygonf/ OD;oef;EG,f\om;ESpfOD;jzpfonfh OD;wif atmifxGef;ESifh OD;cifarmifxl;wkdYonf uRefr\wlt&if;rsm; jzpfMuygonf/ 5/ uRerf a':cifrsK;d a0onf tysKBd uD;wpfu, kd w f nf;aexkid jf zpfNyD; 2014 ckEpS f ZGefvwGif cE¨muk, d b f ,ftjcrf;avjzwfoGm;ygí wlawmfpyfol OD;wifatmif xGe;f ESihf OD;cifarmifx;l wk\ Yd *&efajr&&Sad tmif aqmif&u G af y;rnfqí dk use;f rma&; csKdU,Gif; pum;yifrajymEkdifol uRefrtm; rSwfÓPfcsKdU,Gif;rIukd tcGifhaumif; ,lum pm&GuftvGwfrsm;wGif t"r®vufukdifum vufaAGa&;xkd;Muygonf/ 6/ 4if;wkYdaMunmxm;onfh udpö&yfrsm;tm; uRefra':cifrsK;d a0rS ,cktcg use;f rma&;jyefvnfoufomvmcsed w f Gif oufqkid &f m½kH;toD;oD;okYd aomfvnf; aumif;? EkdifiHawmftqifhtpkd;&? vTwfawmfrsm;okdY wifjyxm;NyD;jzpfonf/ uRefr\use;f rma&;csKUd ,Gi;f aeonfhtcsed w f Gif uRefryg0ifcJhygu 4if;tcsed w f Gif pmcsKyfcsKyfqkday;cJhonfholrsm;&SdcJhygu uRefr\jzpfpOftm;? tjzpftysuftm; rsufjrifawGU&SdMu&rnfrSm {uefrvGJjzpfonf/ 7/ okdYjzpfygí uRefrusef;rma&;csKdU,Gif;rIukd tcGifhaumif;,lí rrSefruef vkyaf qmifcJhMuonfh wlrsm;jzpfonfh OD;wifatmifxGe;f ESihf OD;cifarmifxl;wkY\ d aMunmcsufrsm;rSm rSm;,Gif;aeygaMumif;? uRefrtaejzifh wpfBudrfwpfcgrS a&mif;0,fcJhjcif;r&Sad Mumif; trsm;jynfolESihf 4if;wkYn d Dtpfuko d ad p&ef aMunm tyfygonf/ a':cifrsKd;a0\ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;ausmfat;(pOf-32261) OD;rsKd;oefY(pOf-30968) a':{y&,fp;dk (pOf-30608) txufwef;a&SUaersm; trSwf 104^112 (y-xyf)? taemf&xmvrf;ESifh 37 vrf;axmifh? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU


Ak'¨[l;? Zefe0g&D 11? 2017

txl;vIdufvSJpGm0rf;ajrmuf*kPfjyKvTm 2017ckESpf (69)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeUwGif jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w½kH;\ trdefUaMumfjimpmtrSwf (1^2017)jzifh OD;csrf;om (tkyfcsKyfrI'g½dkufwm? MBD Group Co.,Ltd)tm; ok"r®rPdaZmw"& bGJUwHqdyfudk xkdufxkdufwefwef ay;tyfcsD;jr§ifhtyfESif;jcif;cH&onfhtwGuf rdom;pkESifhtwl txl;vIu d v f SJpGm 0rf;ajrmuf*kP, f lryd gaMumif;ESihf bmom? omoemtusKd ;qwufxrf;ydk; o,fykd;&Guaf qmifEkdiyf gap aMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/ Myanmar BUSINET Development Group Co.,Ltd. rdom;pk aejynfawmf

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8G/8784 AR MAHN THIT Light Truck P/U (4x2)R ,mOf

vuf0,f&Sdol a':wifwif0if; 14^ [ow(Ekdif)000564 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmuf xm;vmygonf / uef U uG u f v d k y gu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuu G Ef ikd yf gonf/ une? c½kdif½kH;(&efukefajrmufykdif;)?tif;pdef

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 1p^7712 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufykdif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 5i^3210 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufykdif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 2I/8630 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;awmifykdif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 3I/2840 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufykdif;)

txl;ukd,fpm;vS,fvTJpmjyefvnf½kyfodrf;aMumif; trsm;odap&efaMunmjcif; u&ifjynfe,f? jr0wDNrdKU? trSw(f 4)&yfuu G af e OD;armifat; (b)OD;xGe;f &D 3^r0w(Ekdif)003369 ykdifqkdiftusKd;cHpm;vsuf&Sdonfh jr0wDNrdKU? trSwf(4)&yfuGuf? awm&ausmif;awmiftuGuf? ajruGuftrSwf(310)? ajr{&d,m 0'or 055 {utwGi;f rS ajruGu\ f ta&SUbufjcrf; ajr{&d,m 0 'or 027 {u&Sdajrukd jr0wDNrdKU? trSwf(3) &yfuGufae OD;apmazgh rku d t f mG (b)OD;eJOD; 3^uu&(Ekid )f 092571tm; 2-10-2009 &ufu vTJtyf ay;cJhonfh txl;ukd,fpm;vS,fvTJpmtm; ,aeUrSpí jyefvnf½kyfodrf;NyD; jzpfygaMumif;ESifh uefUuGufvkdygu &ufaygif; 30 twGif; ckdifvHkaom ykid q f kid rf I pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh jr0wDNrdKUe,f pmcsKyf pmwrf;rSwfyHkwif½Hk;okdU vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;armifat; 3^r0w(Ekdif)003369

om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif; &Srf;jynfe,f? [J[dk;NrdKU? eef;ukef;uGufopf? ik0gvrf;ae a':pef;\om; armifatmifrdk;xG#f 12^ove(Ed k i f ) 075192onf rd b pum; em;raxmifygojzifh ,aeYrSpí om;tjzpfrS tarGjywf pGeYv f Twv f kduyf gaMumif;/rdcif-a':pef;

uGm&Sif;jywfpJNyD;pD;aMumif; {&m0wDwkdi;f a'oBuD;? armfvNrdKifuRef;NrdKU? (6)&yfuGu?f 15vrf;? trSwf 25ae OD;ausmfvIdif\om; OD;aersKd;vIdif 14^vyw(Edki)f 000205ESih{f &m0wDwkdi;f a'oBuD;? armfvNrdKif uRef;NrdKU? (6)&yfuGuf? 15vrf;? trSwf 25ae OD;0if;aqG\ orD; a':awZ0if; 14^rru(Edkif) 000289wkdUonf 2-12017 &ufwiG f w&m;0ifEpS Of ;D oabmwl uGm&Si;f jywfpNJ yD;jzpfyg aMumif;/ a':awZ0if; 14^rru(Edkif)000289

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 9? ajruGuftrSwf 60? ajruGuf wnfae&mtrSwf 60? e0&wfvrf;? (9)&yfuGuf? (1)OD;wifatmif 12^ouw (Ekid )f 023780? (2)OD;oef;armif 12^ouw(Edik )f 023247 trnfayguf ESp(f 60) *&efajr tm; trnfaygufwpfOD;jzpfol OD;oef;armifESihf 4if;\ZeD; a':ode;f &Siw f kdY uG,v f Gef ojzifh OD;oef;armif\ ydkifqdkifcGifhtpktwGuf om;orD;rsm;jzpfaom (1)OD;vSausmf 12^ouw(Edki)f 191939? (2)a':cifcifoef; 12^ouw(Edki)f 122923? (3)a':cif pE´mxGe;f 12^ouw(Edki)f 126330? (4)a':oDwmatmif 12^ouw(Edki)f 126362? (5)OD;atmifrif;oef; 12^ouw(Edki)f 155902? (6)a':oEÅmatmif 12^ouw(Edki)f 155835ESihf uset f rnfaygufwpfOD;jzpfol OD;wifatmif12^ouw(Edki)f 023780 wdkYxHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm trSw(f 25436^2013)ESi(hf 25438^2013)&ol OD;nGeaYf tmif9^rce(Edik )f 073971 rS aopm&if;rsm;? &efuket f a&SUykdi;f c½dkiw f &m;½kH;\ (14-3-2016) &ufpyJG g usr;f used v f mT rSwyf w Hk iftrSw(f 3661^2016)jzifh om;orD;rsm; awmfpyfaMumif;ESihf ydkiq f kid af Mumif;usr;f used v f mT ? udk,pf m;vS,v f Jt T yfxm;olrsm;onf ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESihf udk,pf m;vS,v f pJT mr½kyo f rd ;f ao;aMumif; usr;f used v f mT ? rSwyf w Hk iftrSwf (3666^2016)ESihf*&efrl&if;wdkYwifjyí ydkiq f kdiaf Mumif;ESihf ta&mif; t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaom taxmuftxm; rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kid yf gaMumif;ESihf uefUuu G rf rI &Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;½Hk; yJcl;NrdKU

tcGefa<u;usefrsm; tajytausay;aqmifay;jcif;twGuf aus;Zl;wif&Sdjcif;

pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;½Hk; awmifilNrdKU tcGefa<u;usefrsm; tajytausay;aqmifay;jcif;twGuf

aus;Zl;wif&Sdjcif;

jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? yJcl;NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;½Hk;? yJcl;NrdKU&Sd tcGefrajyusefaiG (tcGefa<u;usef)usef&SdaomtcGefxrf;ig;OD;tm; 4-112016&uf rwdkirf Dtajytausay;oGi;f Mu&ef 2016ckESpf atmufwkdbm 21&uf xkwf jrefrmhtvif;owif;pmwGif aemufqHk;tBudrf today;aMunmcJhygonf/ owif ; pmaMunmcsuf y g tcG e f a <u;usef i g;OD ; teuf OD ; wif j rif h (aumfBudKpm;aomufqdkif? 7^8awmifilvrf;? NrdKUopf-C)ESifh OD;&Jjrwfausmf ([Hom0wDpm;aomufqdkif? [oFmvrf;? &Sifapmyk&yfuGuf)wdkUonf tcGefa<u; usefrsm;tm;tajytaus ay;oGif;cJhNyD;jzpfygojzifh vlBuD;rif;wdkUtm;NrdKUe,f tcGefOD;pD;XmerSL;½Hk;rS aus;Zl;txl;wif&Sdygonf/ tcGefa<u;ay;oGif;&ef usef&Sd aeolrsm;taejzifhvnf;tjrefqHk;ay;oGif;Edkifyg&ef today;EId;aqmftyfygonf/ NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL; yJcl;NrdKUe,f

jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? awmifilNrdKUe,f tcGefOD;pD;XmerSL;½Hk;? awmifilNrdKU&Sd tcGerf ajyuseaf iG(tcGeaf <u;use)f use&f Sad omtcGex f rf;oHk;OD; tm; 26-12-2016&ufrwkdifrD tajytausay;oGif;Mu&ef 2016 ckESpf 'DZifbm 12 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmwGif aemufqHk;tBudrf today;aMunmcJhygonf/ owif;pmaMunmcsuyf g tcGeaf <u;useo f Hk;OD;teuf OD;ausmf (tdrrf kd; oGyfta&mif;qkdif? 17 &yfuGuf? &wemvrf;)onf tcGefa<u;usefrsm;tm; tajytausay;oGif;cJhNyD;jzpfygojzifh vlBuD;rif;tm; NrdKUe,ftcGefOD;pD;Xme rSL;½Hk;rS aus;Zl;txl;wif&Sdygonf/ tcGefa<u;ay;oGif;&ef usef&Sdaeolrsm; taejzifhvnf; tjrefqHk;ay;oGif;Ekdifyg&ef today;EId;aqmftyfygonf/ NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL; awmifilNrdKU

23-12-2016&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmyg a':wif&D(uG,fvGefol OD;pdk;jrifh\ZeD;)\a&SUaersm;jzpfMuaom OD;aZmfrif;pdefESifh OD;rif;[def;wdkU\ a':td,Ofrif; 8^rue(Edkif)005082 atmifZrÁLrif;aqmufvkyfa&;ESifh trsm;odap&eftoday;aMumfjimESifh pyfvsOf;í uefx½dkufwma':td,Ofrif;? a':wif&D (uG,v f Geo f lOD;pdk;jrifh\ZeD;)? a':ESi;f pHy,faqGESihf trsm;odap&ef

,mOftrSwf 32,^65038 Honda Click 125, M/C ,mOfvuf0,f&o dS l a':oEÅmZif 1^&ue(Ekdif)028844u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwf ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufykdif;)? rEÅav;NrdKU

jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (16)&yfuGuf? yg&rDvrf;? trSwf 8ae a':jrwfrdk;ol 12^vre(Edkif)137450\ ñTefMum;csuft& atmufygtwdkif;trsm;odap&ef &Sif;vif;aMunmtyfygonf/ a':ESif;pHy,faqG 12^'*e(Edkif)022627onf 7-10-2013&ufpGJyg ESpfOD; oabmwlwkducf ef;ta&mif;t0,ft&pfusp&efay;uwdpmcsKyfwGif ajrydki&f SiOf D;pdk;jrifh tm; vufrSwfa&;xdk;apvsuf uefx½dkufwmjzpfaom a':td,Ofrif;xHrS ¤if;cGJa0 &&Sdonfh wdkufcef; (5)cef;pvHk;udk BudKyGdKifh0,f,lcJhygonf/ tqdkyg(5)cef;teufrS wpfcef;jzpfonfh &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? trSwf (16)&yfuGuf? OD;at;oG,f2vrf;? trSwf 67? wwd,xyf(tac:ta0:tm;jzifh ig;vTm-ajc&if;buftjcrf;)axmifhcef; wdkufcef;udk uRefawmf\ rdwfaqGu 1-4-2014&ufpGJyg wdkufcef;BudKyGdKifhpepfjzifh uefx½dkuw f kducf ef; ta&mif;t0,fjyKvkyjf cif; oabmwluwdpmcsKyf(atmifZrÁLrif; aqmufvkyaf &;)t&0,f,lxm;ygonf/ xdkokdU0,f,l&mwGif wdkucf ef;a&mif;oltjzpf a':td,Ofrif;u vufrSwfa&;xdk;vsufa&mif;cswdkufcef; wefzdk;aiG 29200000d^owfrSwfNyD;? ,if;wefzdk;aiGteufrS wdkufcef;p&efaiGaygif; usyf 24900000d^-udk uefx½dkufwma':td,Ofrif;ESifh a':ESif;pHy,faqGwdkUu uREfkyf\rdwfaqGxHrS &,l xm;NyD;jzpfygonf/ uefx½dkuw f m a':td,Ofrif;ESihfa':ESi;f pHy,faqGwkdUonf ajrydki&f Sif OD;pdk;jrifh vufrSwfa&;xdk;xm;aom 7-10-2013&ufpGJyg ESpfOD;oabmwlwdkufcef;ta&mif; t0,f t&pfusp&efay;uwdpmcsKyfudk tajcjyKvsuf uRefawmf\rdwfaqGtm; wdkufcef;udka&mif;csjcif;jzpfaomaMumifh ajrydkif&Sifjzpfaom uG,fvGefol OD;pdk;jrifh\ ZeD;a':wif&DwGifvnf; wm0ef&Sdonfudkodapvdkygonf/ odkUjzpfygí uRefawmf\rdwaf qGu p&efaiGtrsm;tjym;ukd ay;acs0,f,lxm;NyD; jzpfonfh tqdkygwdkufcef;twGufoufqdkifolu aemufqHk;ay;acs&efusefonfh aiG 4300000d^-udk&,lvsuf tqdkygwdkufcef;udk vufa&mufay;tyfapyg&efESifh uRefawmf\rdwaf qGwGif epfemqHk;½HI;rIrsm;&Syd gu Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; jyefvnf&Sif;vif;today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csufrSefygonf / a':jrwfrdk;ol OD;cifpdk; B.A,H.G.P,D.B.L 12^vre(Edkif)137450 txufwef;a&SUae(pOf-9183) trSwf 83? tcef; 15? yef;qd;k wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-420004977

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 4G/7842 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ une (&GmomBuD;)

,mOftrSwf 1i^9857 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ une (&GmomBuD;)


Ak'¨[l;? Zefe0g&D 11? 2017

Ak'¨[azmif l;? Zefe;<uaysmuf 0g&D 11? 2017 Ak'¨[azmif l;? Zef;e<uaysmuf 0g&D 11? 2017 Ak'¨[azmif l;? Zef;e<uays 0g&D 11?muf 2017 Ak'¨[azmif l;? Zefe;<uays 0g&D 11?muf 2017 Ak'¨[azmif l;? Zef;e<uays 0g&D 11?muf 2017 Ak'¨[azmif l;? Zef;e<uays 0g&D 11?muf 2017 Ak'¨[azmif l;? Zef;e<uays 0g&D 11?muf 2017

avQmufxm;jcif;

avQmufxm;jcif;

avQmufxm;jcif;

avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 7E/8877 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;)

,mOf t rS w f 8L/8986 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une (&GmomBuD;)

,mOftrSwf 1H/1491 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une (&GmomBuD;)

,mOftrSwf 5B/9295 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une (&GmomBuD;)

Ak'¨[azmif l;? Zef;e<uaysmuf 0g&D 11? 2017 Ak'¨[azmif l;? Zef;e<uaysmuf 0g&D 11? 2017

Ak'¨[l;? Zefe0g&D 11? 2017

avQmufxm;jcif;

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf BB/4138 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefajrmufydkif;)

,mOftrSwf 5H/8179 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUydkif;)

avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 7I/3921 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUydkif;)

avQmufxm;jcif;

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 6i^4255 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;)

,mOf t rS w f 4F/6364 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une (&GmomBuD;)

Ak'¨[ l;? ZefreSw 0g&DfykHw 11?ifp2017 ,mOf mtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

Ak'¨[l;? Zefe0g&D 11? 2017

,mOftrSwf 9I/3056 Daihatsu BOON M502G,S/W ,mOfvuf0,f &So d l OD;xl;atmifausmf 12^r*w(Edki)f 093603 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg ½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)? &efukefNrdKU

Ak'¨[azmif l;? Zef;e<uaysmuf 0g&D 11? 2017

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 3B/7794 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une (&GmomBuD;)

uGu fEkdifygaMumif ; Ak'¨[uef l;? UZef e0g&D 11? 2017

Ak'¨[l;? Zefe0g&Dtrs 11?m;od 2017 ap&efaMumfjim &efukefwdkif;a'oBuD;? awmifydkif;c½dkif? oefvsifNrdKUe,f? trSwf (16)? anmifoHk;yif&yfuGuf? aus;&GmtkyfpkuGif; trSw-f 683-u? rZD;jzLajrmufuGi;f ? OD;ydkit f rSw-f 6^1 [k ac:wGifonfh tus,f 2.73 {u&Sd ajruGufxJrS 0.25 {u\ tusK;d cHpm;cGihEf Sihpf yfvsO;f onfh ydkiq f kdirf IaMunmcsuf

Ak'¨[l;? Zefe0g&D 2017rSpGefYvTwfjcif; orD11?;tjzpf

ppfawGNrdKU? NrdKUoBl uD;&yfuu G af e a':rvSa0\orD; rat;nGeUf 11^pwe (Edki)f 033197 onf rdb\qdkqkH;rrIukd remcHbJ rdrt d m; pdwq f if;&Jatmif tBudrBf udrjf yKvkyNf yD; aetdrrf Sqif;oGm;ygojzifh orD;tjzpfrS pGeYv f w T v f kduf onf/ aemufaemif 4if;ESifhywfouforQudpöt00udk vkH;0wm0ef,lrnf r[kwyf gaMumif;/ (pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)  rdcif- a':rvSa0

uREkfyf\ trIonfjzpfol OD;oufwif (trsdK;om;rSwfyHkwiftrSwfPBDN-003005)12^ybw(Edki)f 016695 trSwf (264)? taemf&xmvrf;? 8-&yfuGuf? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukeftaemufydkif;c½dkif? &efukefwdkif; a'oBuD;\ vTJtyfcsuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/ txufwGifazmfjyxm;onfh &efukefwdkif;a'oBuD;? awmifydkif;c½dkif? oefvsifNrdKUe,f? trSwf(16) anmifoHk;yif&yfuGuf? aus;&GmtkyfpkuGif; trSw-f 683-u? rZD;jzLajrmufuGi;f ? OD;ydkit f rSw-f 6^1 [kac:wGio f nfh tus,f2.73 {u&Sd ajruGufxJrS 0.25 {u\ ydkifqdkiftusdK;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vHk;wdkUudk w&m;0iftrnfaygufydkifqdkifol 1/ udkwif0if; (SRM- 086873)ESifh 2/ ZeD;roef;EGJU (SRM-108011)wdkUxHrS 1987 ckESpf? arv 2 &uf aeUpGJygpmcsKyfjzifh OD;wif0if;ESifhZeD;xHrS tNyD;tydkif vufa&mufvTJajymif; 0,f,lydkifqdkifcJhygonf/ odkUjzpf&m txufazmfjyyg 0.25 {u&Sad jruGu\ f ydkiq f kid t f usKd ;cHpm; cGifht&yf&yftm;vHk;wdkUudk wnfqJOya't& w&m;0if0,f,l vTJajymif; ydkiq f kdio f l? vuf&St d usKd ;cHpm;cGihf&So d l uREkyf \ f trIonfu pDrHcefUcGJvsu&f Sd aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':pka0NzdK; LL.B txufwef;a&SUae (pOf-33730) tcef; (1)? vdkif;-2? pnfyifa&oefU0if;? ov’m0wDvrf;? 10^awmif? (13)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

Aktrs '¨[l;m? ;od Zefae0g&D p&efa11? Mumf2017 jim omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 7 taemuf? ajruGuftrSwf 630^u? ajruGufwnfae&mtrSwf 630^u? ajreD 4vrf;? 7 taemuf &yfuGuf? omauwNrdKUe,f (1) OD;armif&edS f PAU-141706? (2)a':pef; wif TKA-007205 trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; OD;armif&Sed f PAU141706? a':pef;wif TKA-007205 wdUk rS *&efr&l if;aysmufq;kH aMumif;wifjyí *&efrw d åLavQmufxm;vmjcif;tm; XmerS vkyx f Hk;vkyef nf;ESiht f nD aqmif&GuNf yD; uefUuGufolr&Sdojzifh *&efrdwåLxkwf ay;NyD;jzpfí rlv*&efxkwaf y;xm;onfh ajriSm;pmcsKyt f rSwf ouw^7(e)0228^ 93 (21-9-93) OD;armif&Sdef? a':pef; wiftrnfayguf ESpf 60 *&efajriSm; pmcsKyf*&ef(rl&if;)pmtkyftm; NrdKUjypDrH ude;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXmerS y,fzsuNf yD; jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 3 rmefajy? ajruGut f rSwf 1233? ajruGuw f nfae&mtrSwf 1233? rmefajy 19 vrf;taemuf? 3 rmefajy&yfuGuf? omauwNrdKUe,f (1)OD;nGefUarmif 12^ yZw(Ekdif)024535? (2)a':jr&D CI041569 trnfayguf ESpf 60*&efajr tm; omauwNrdKUe,fw&m;½k;H ü OD;ausmcf ikd f u 2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 40 jzihf a':jr&D(c)a':&Dtay: ESpOf ;D oabmwl ajruGufta&mif;t0,frSwfykHwifpmcsKyf csKyfqkad y;apí rlvtdr*f &efrS w&m;vdk\ trnfayguf tdrf*&efcGJxkwfay;apvdkrI jzihf w&m;pGJqkd&m 8-3-2016 &ufwGif rSwyf w Hk ifta&mif;t0,fuwdpmcsKyf csKyq f kd ay;ap&ef csrw S o f nfh tEkid 'f u D &DEiS t fh rdeUf wdkYt& w&m;½IH;udk,pf m; bdvpfa':oif; oif;vIid f 12^'ve(Ekid )f 036944 rS *&ef rdwåLwifjyNyD; ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;jcif;ESihf ywfoufí w&m;Ekid Of D;ausmcf kdirf S w&m;½kH;pD&ifcsuf trdeUf wiG f *&efr&l if;vuf0,f&o dS rl sm;onf ajr*&efcx JG w k rf nfqydk gu vdu k v f aH qmif&u G f ay;&ef vdt k yfonf[q k adk omfvnf; w&m;½IH; rS aqmif&u G af y;jcif;rjyKojzihf *&efrw d åL jzifh aqmif&Gufay;yg&efESihf *&efrl&if; wifjyEkid jf cif;r&Srd EI iS yhf wfoufí wm0ef,l aMumif; 0efcHuwdwifjyygonf/ ajrjyif uGif;qif;ppfaq;&mü ajruGuftus,f (ay40_ay60)&SdNyD; (ay20_ay60)wGif a':jr&D\orD; a':cifaX;aeNyD; w&m;Ekid f OD;ausmcf kid o f nf (ay20_ay60)wGif aexkid f aMumif; awGU&&dS ygojzihf w&m;½I;H udk,pf m; bdvpfa':oif;oif;vIid rf S ta&mif;t0,f pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v f aHk omtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef idk yf gaMumif;ESif h uefUuu G rf rI &Syd gu vkyx f ;Hk vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u G f ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


Ak'¨[l;? Zefe0g&D 11? 2017 azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 4G/7290\ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 6I/7214 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUydkif;)

uefYuGufEdkifygaMumif; &efukeNf rdKU? omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 6^a&SU? ajruGuf trSwf 1131? tdrftrSwf 1131? atmifokc(20)A4 'kwd,xyfwdkufcef; tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf ajr&Siftrnfayguf a':pdefat;(uG,fvGef)ESifh uefx½dkufwm a':wifwifat;xHrS wdkufcef;0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwf wpfa'o ay;acsNyD;jzpfí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh &ufrSpí ckepf&uftwGif; cdkifvkHaomtaxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufvdkolr&Sdygu ta&mif;t0,fudkNyD;qkH;onftxd vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ a':at;at;ouf 6^rt&(Edkif)001404 zkef;-09-5092141? 09-785092141

uefUuGufEdkifygaMumif;

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (i)&yfuGuf? tuGuftrSwf(nn-6)? OD;ydkiftrSwf(16)? 60A_60Bvrf;? rif;&Jausmpf Gm_Axl;vrf;Mum;&Sd 'kwu ausmo f t l rnfjzifh csxm;ay;aomajruGuf tm; a':jrifhauoG,f 9^rce(Ekdif) 002119 rS ajrcsxm;rdeUf rl&if;? ajrzk;d ? vrf;zk;d ay;oGi;f jcif; aiG&ajypmrl&if;rsm; aysmufqHk;oGm;ygojzifh aysmufqHk; aMumif; &Jpcef;ESifh&yfuGuftkyfcsKyfa&; rSL;½kH;axmufcHcsu?f w&m;½Hk;usr;f used f csufrsm;wifjyí tcGefay;aqmif&ef twGuf ajryk?H ajr&mZ0ifa&;ul;cGijhf yKyg &efESifh *&efopf? trnfajymif;? trIwGJ zGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefYuGufvdkygu cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme rEÅav;NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? xGefwHk;&yfuGuf? tuGuftrSwf (zz-6)?OD;ydkiftrSwf(82)? 48_49 vrf;Mum;? raemf[&DESifh ESif;qD vrf;Mum;&Sd OD;cifarmifOD;trnfjzifhcsxm;ay;aom ajruGut f m; OD;aZmfaZmf vif; 9^tr&(Ekdif)085387 rS ajrcsxm;rdefY? NrdKUuGufopfazmfxkwfa&; aiG&ajypm? w&m;½kH;usr;f used cf su?f &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL; ½kH;axmufcHcsuf rsm;wifjyí tcGeaf y;aqmif&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihfjyKyg&ef ESihf *&efopf? trnfajymif; trIwzJG iG v hf pS cf iG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGuv f kdygu cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf; rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? csrf;jrompnfawmif&yfuGuf? tuGuf trSwf(870)? OD;ydkiftrSwf(1-p)? wyfrawmfpnfoGyfpuf½kHajrmufbuf &ef-ref; vrf;ta&SUbuf&Sd OD;atmifb? a':at;qifh trnfayguf bdk;bajruGuftm; tbdk;jzpfol OD;atmifb? tbGm;jzpfol a':at;qifh? zcifjzpfol OD;wifarmif? rdcifjzpfol a':cifjrihfwdkY toD;oD;uG,fvGefojzifh usef&pfaom(ajr;^orD;)jzpfol a':oEÅmrGef 9^r&w(Edki)f 000265 rS aopm&if;? w&m;½kH;usr;f used cf su?f &yfuGuf tkycf sKyfa&;rSL;½kH;axmufcHcsurf sm;wifjyí tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqkd&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/uefYuGufvdkygu cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;?w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh 14&uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;

r&rf;uke;f NrdKUe,f? ajrwdik ;f &yfuu G f trSw6f ?7(ordki;f )? a&Typfwkdi;f axmif tdrf&m? ajruGuftrSwf 5? {&d,m 0'or055{u ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf trnfaygufrSm a':pef;pef;+1jzpfyg onf/ tqdkygajruGufESifh q^ODtm; ^a&mif;^0,frSwfyHkwifpmcsKyf 6633^ 2016&ufpGJ 20-12-16 wifjyí a': MunfMunfñGefU(+1) 12^&ue(Edkif) 053653 trnfodkU ajymif;vJcGifhjyKyg &ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuGuf vdkygu taxmuftxm;(rl&if;)tjynfh tpHkwifjyí aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ ajrwdkif;ESifhajrpm&if;rSwfwrf;XmecGJ NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

urm&GwNf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f trSwf75? atmifajrompnftdrf&m? ajruGuf trSwf15? {&d,m 0'or 113{uESp6f 0ajriSm;pmcsKyf trnfayguf rSm OD;0if;aX;? a':pef;oDwmjzpfyg onf/ tqdkygajruGuftm; ydkifqdkif aMumif; rSwfyHkwifaMunmpmcsKyf 6693^2016&ufpJG 26-12-16wifjyí OD;0if;aX; 12^ur&(Edkif)020029 trnfokdU ajymif;vJcGihjf yKyg&ef avQmuf xm;vmygojzifh uefUuGufvdkygu taxmuftxm;(rl&if;)tjynfh tpHk wifjyí aMumfjimygonfh&ufrS ckepf &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ ajrwdkif;ESifhajrpm&if;rSwfwrf;XmecGJ NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEdkifygaMumif;

uefUuGufEdkifygaMumif;

oefvsiNf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f

trS w f atmif c srf ; omNrd K UuG u f o pf ? ajruGuftrSwf 173? {&d,m 0'or 062{u ESp6f 0ajriSm;pmcsKyf trnfayguf rSm Adkvrf SL;BuD;aZmfOD;jzpfygonf/ tqdk ygajruGufESifh q^ODtm;^a&mif;^0,f rSwfyHkwifpmcsKyf 250^2016&ufpGJ 14-12-16wifjyí a':prf;prf;at; 12^Ouw(Edkif)048442 trnfodkU ajymif ; vJ c G i f h j yKyg&ef avQmuf x m; vmygojzifh uefUuu G v f kyd gutaxmuf txm;(rl&if;) tjynfhtpHkwifjyí aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f uefUuGufEdkifygonf/ ajrwdkif;ESifhajrpm&if;rSwfwrf;XmecGJ NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

'*HkNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (66? tif;0 tdrf&m)? ajruGuftrSwf(A-10)? {&d,m0'or160 {u ESp(f 60)ajriSm; pmcsKyt f rnfaygufrmS OD;NrdKio f ef;wk;d OD;? OD;ausmfNzdK;a0 jzpfygonf/ tqkdyg ajruGuftm; pGefYvTwfjcif; rSwfyHkwif pmcsKyf (6802^2016)aeUpGJ 2-1-17 wifjyí OD;ausmfNzdK;a0 7^rve(Ekdif) 081295 trnfoUkd ajymif;vJciG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuGuv f kd ygu taxmuftxm;(rl&if;) tjynft h pHk wifjyíaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uf twGif; uefUuGufEkdifygonf/ ajrwkdif;ESifhajrpm&if;rSwfwrf;XmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEdkifygonf

uefYuGufEdkifygonf ,mOftrSwf 35,^81605 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;jrifh a&T 14^t*y(Edki)f 079146rS (ur-3) aysmufrdwåLxkwfay;&ef avQmufxm; vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvkH aom taxmuf t xm;rsm;jzif h aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmuf a zmf j yyg½k H ; od k Y vl u d k , f w d k i f vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ une?c½dkif½kH;([oFmw)

Yunde 110

uefUuGufEdkifygonf

46,^30998 Honda Click 125 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;rif;rif;aZmf 14^uye(Edki)f 149457 u (ur-3)aysmufrdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdk ygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm; jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkY vludk,f wdkif vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ une?c½dkif½kH;([oFmw)

44,^10008 OD;xuf Edkif0if; 14^[ow(Edkif)276956u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay; &ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G f vdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm; rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,f wdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½dkif½Hk;([oFmw)

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefUuGufEdkifygaMumif;

,mOftrSwf

'*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut f rSwf 153? ajruGuf trSwf 1680? ajruGuw f nfae&mtrSwf 1680? (153)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf (awmifydkif;)NrdKUe,f OD;jrifhat; 14^ rte(Edki)f 082533 trnfayguf ygrpf ajrtm; ygrpftrnfayguf OD;jrifhat; 14^rte(Edkif)082533rS 4if;\ajrcs ygrpfrl&if;rSm c&D;oGm;&if;aysmufqkH; oGm;ygojzifh ygrpfaysmufqkH;aMumif; usrf;usdefvTm?&yfuGuf^&Jpcef;axmuf cHcsuf? XmeykHpH0efcHcsufrsm;wifjyí ajrjyif uGif;qif;ppfaq;&m (1)xyf x&HumoGyfrdk;taqmufttkHwpfvkH;&Sd NyD; tapmifjh zpfoal exdkiaf Mumif;wifjyí ygrpfaysmuf(ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf) avQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v f kHaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimyg onf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f uefUuu G f EkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvuf aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; tod ay; aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

,mOftrSwf

Luojia -110 ,mOfvuf0,f&o dS l

ucsifjynfe,f? Aef;armfNrdKU (3)rdkif? a&TjynfomNrdKUuGufopf? tuGuftrSwf 710? tvsm;ay 50_teH ay100 wuu [efwif ppfrIxrf; xy&(933)? Aef;armfNrdKU trnfaygufajrudk a':qkreG af tmif 1^Are(Edkif)080491u t&yf uwdpmcsKyfjzifh0,f,lxm;NyD;jzpf ygonf/ wuu [efwifrS a':rd wHkxk 1^Are(Edki)f 002643 trnf odkU trnfajymif; ajriSm;*&ef aqmif&u G rf nfjzpfygojzifh aMumfjim onf&h ufr1S 4&uftwGi;f uefUuu G f EdkifygaMumif;ESifh uefUuGufolr&Sd ygu ta&mif;t0,ftrnfajymif; ajriSm;*&efudk Oya'ESifhtnD aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/ a':rdwHkxk op-231? Aef;armfNrdKU zkef;-09-420732356

om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif; yJcl;wdkif;a'oBuD;? rkd;ndKNrdKU? ocifvS&Sdef&yfuGuf? pdef&wemvrf;ae (OD;bGefpdef)- a':cifoef;wdkU\om; armifjrifhudkudk 7^rne(Edkif)000045onf rdb\ qdkqHk;rrIudkremcHygí om;tjzpfrS tarGjywf pGefUvTwf vdkufonf/ a':cifoef;(rdcif) 7^rne(Edkif)016754


Ak'¨[l;? Zefe0g&D 11? 2017

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;Xme? &cdkijf ynfe,f? ajrmufOD; c½dkif rS2016-2017 b@ma&;ESpw f Gif wm0ef,laqmif&Gurf nfh vrf;^ wHwm;vkyfief;rsm;ü tokH;jyK&efvdktyfaom vkyfief;okH;ypönf;rsm;tm; (jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,lvdkygojzifh ypönf;ay;oGif;vdkolrsm; wif'g ay;oGif;EdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/ 0,f,lvdkonfh vkyfief;cGifokH;ypönf;rsm;\ta&twGuf tao;pdwf pm&if;ESihf wif'gavQmufvmT rsm;udk vrf;OD;pD;Xme vufaxmufneT Mf um; a&;rSL;½k;H ? ajrmufO;D c½dkiw f iG f 23-1-2017&ufrS 30-1-2017&uftxd ½kH;csdeftwGif; pkHprf;0,f,lEdkifygonf/ 1/ wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 7-2-2017&uf eHeuf 10 em&D 2/ wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 7-2-2017&uf rGef;wnfh 12 em&D - vrf;OD;pD;Xme? vufaxmuf 3/ wif'gwifoGif; pdppfa&G;cs,frnfhae&m nTefMum;a&;rSL;½kH;? ajrmufOD;c½dkif? ajrmufOD;NrdKU? zkef;-043-50283 4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;tm;od&dSvdkygu ½kH;csdeftwGif; pkHprf; ar;jref;Edkifygonf/

'*HkNrdKUopf ta&SUydkif; qdyfurf;NrdKUe,f awmifydkif;? ajrmufydkif;rsm;&Sd ajruGufrsm;udk aps;aumif;ay;0,fonf/

zkef;-09-8623188 zkef;-09-5084129

,mOftrSwf 4C/9021 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm; azmif;<uaysmuf vmygojzif h ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf avQmufxm;jcif; ygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUydkif;)

uefUuGufEkdifygaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (ps)? acrmoDvrf;? ajruGuftrSwf 843ƒ[k ac:wGio f nfh tvsm;ay20? teHay60&Sd a':ode;f a&T 12^Our(Ekid )f 102705 trnfayguf ESp6f 0 ajriSm; *&efajruGuEf iS fh aetdrt f aqmufttkt H ygt0if wG,u f yfqufpyforQ tusK;d cHpm;cGit fh &yf&yftm;vk;H wdku Y kd trnf aygufykid &f iS f (rdcif-a':ode;f a&TEiS fh zcif-OD;rk;d )wdu kY , G v f eG í f tarGqufco H m;rsm;jzpfMuaom (1)OD;acG; (uG,v f eG )f \ wpfOD;wnf;aomw&m;0ifZeD; a':cifpef;&D 12^Our (Ekdif)063568? (2)OD;0if;Munf 12^Our(Ekdif)021760? (3)OD;armifat; 12^Our(Ekdif)103979wkdY (3)OD;\ taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 9246^2016 &&Sdxm;ol OD;atmifrsKd;0if; 12^Our(Ekdif)086200xHrS uREfkyf\rdwfaqGwpfOD;u 0,f,l&ef p&efaiGay;acsNyD; jzpfygonf/ uefUuGufvkdolrsm; ,aeUrS ckepf&uftwGif; ydkifqkdifrItaxmuftxm;tjynfhtpkHjzihf uREfkyfxHodkYvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ 4if;&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöudk tNyD;tjywfqufvufaqmif&Gufrnfjzpfyg aMumif;trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rsKd;odrf; B.A (Law), LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3564) trSwf 55? tcef; 4? ajrnDxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;? zkef;-09-73186957? 09-250172681

OD;atmifatmifcdkif(c)atmifatmif 12^Ouw(Edkif)141142ESifh

trsm;odap&efaMunmjcif; OD;atmifatmifckid (f c)atmifatmif 12^Ouw(Edki)f 141142 (b)OD;jraomif;

trSwf 401? 24vrf;? (7)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,faexdkifol odap&ef jzpfonf/ f kdi;f a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (6)&yfuGu?f okr*Fvmvrf;? &efukew trSwf 1028-c wnf&&dS majruGuEf iS hf ajruGuaf y:&Sd aetdrrf mS OD;armifarmifoef; 12^Ouw(Edkif)109615ESifh a':atmif 12^Ouw(Edkif)109616wdkUu ESpf60 ajriSm;*&ef pmcsKyftrSwf wO^6-0096^93&ufpGJ 20-10-93t& w&m;0if trnfayguf ydkifqdkifMuolrsm;jzpfygonf/ odkUjzpfygí uREfkyf\rdwfaqGrsm; jzpfMuaom OD;armifarmifoef;ESifh a':atmifwdkU\ cGifhjyKcsufr&bJ azmfjyyg ajruGuf aetdraf y:wGif usL;ausm0f ifa&mufaexdkijf cif;? qdkizf iG v hf pS af &mif;csjcif;? tdrt f wGi;f vkyif ef;vkyu f kid jf cif;? tdru f kad &mif;csjcif;? aygifEjHS cif;? wpfqifih mS ;&rf; vTaJ jymif;jcif;? *&eftrnfajymif;ay;&ef jyKvkyjf cif;rsm;udk vHk;0cGirhf jyKaMumif;ESihf xdkokUd aqmif&Gujf cif;rsm;jyKvkyv f mygu jypfrIaMumif;t& Oya'ESihftnD w&m; pGJqkdta&;,laqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;vSaomif; (pOf-5873)w&m;vTwfawmfa&SUae 218(u)? 5vrf;? (15)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f

om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif; &efukew f kdi;f a'oBuD;? arSmb f DNrdKU? (2)&yfuGu?f ewfpifvrf;? trSw(f 737^738)wGif aexkid o f l a':vSMunf\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; aMunmtyfygonf/ uREfkyfwkdU\rdwfaqG a':vSMunfonf arSmfbDNrdKUe,f? NrdKUrwkd;csJU(2)&yfuGuf? uGif;trSwf(580-A)? bk&m;BuD;uGif;? OD;ykdiftrSwf(V-3)? {&d,m 0 'or 06 {u&Sd ajr\ *&eftrnfaygufykdif&Sifjzpfygonf/ a':vSMunfu rdryd kid af jray:&Sd aetdrw f pfvHk;wGif tdrif Sm;&rf;xm;NyD; uset f rd w f pfvHk;wGif ajr;jzpfol ZifrDrDxGe;f (c) rydpdtm; aexdkifcGifhjyKxm;ygonf/ a':vSMunfu rdrdtrnfaygufykdifqkdifonfh *&efajruGuf\ ykdifqkdifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;ukd om;jzpfol armifxGef;atmifMuL(c) oHvHk; 12^rbe(Ekdif)026889 oabFmvkdufygcGifh &&Sd&eftwGuf tmrcHtjzpfwifjy&ef vkdtyfaeojzifh armifxGef;atmifMuL(c) oHvHk;\ ZeD;jzpfol roef;oef;MuL 12^rbe(Ekid )f 026576 tm; 2015 ckESpf rwfv 11&ufpGJyg arwåmjzifh tydkiaf y;urf;jcif;pmcsKyfcsKyfqkí d ,m,D [efaqmifpmcsKyfcsKyfqdkay;xm;cJhjcif;jzpfygonf/ xkdokdU tay;pmcsKyfjzifh ay;tyfxm;aomfvnf; ,aeUtcsdefxd a':vSMunftrnfaygufykdifqkdifNyD; tdrfvcrsm;ukdvnf; a':vSMunfu &,ltusKd;cHpm;vsuf&Sdonfhtjyif vuf&Sd tcsdefxd ajrcGefajrcrsm;ukdvnf; a':vSMunfuyif ay;aqmifvsuf&Sdygonf/ ,cktcg a':vSMunftrnfayguf vuf&Sdxm;tusKd;cHpm;vsuf&Sdonfh ajruGufukd acR;rjzpfol roef;oef; MuLu tay;pmcsKyft& ykdif&Sifjzpfojzifh a':vSMunf\ tdrfiSm;ESifh ajr;jzpfolwkdUtm; ajray:rSz,f&Sm;ay;&ef awmif;qkdaeojzifh om;jzpfol armifxGef;atmifMuL(c) oHvHk;udk today;taMumif;Mum;cJhygonf/ om;jzpfol uvnf; ajray:rS &Si;f vif;z,f&Sm;ray;ygu w&m;pGJqkrd nfjzpfaMumif; rdcifa':vSMunf\pum;ukd em;raxmifbJ ½kdif;pkdif;pGmajymqkdMuojzifh rdcifa':vSMunftaejzifh rsm;pGmpdwfrcsrf;rom jzpfae&ygonf/ okYdjzpfygí rdcifjzpfol a':vSMunf\ qkq d kH;rrIukd em;raxmifbJ rdciftm; pdwq f if;&Jukd,q f if;&Jjzpfatmif jyKvkyfaeojzifh om;jzpfol armifxGef;atmifMuL(c)oHvHk;tm; tarGpm;tarGcHom;tjzpfrS tNyD;tjywfpGefYvTwf vkdufygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfcsuft& OD;rsKd;armifarmifpkd; OD;nDnDpkd; w&m;vTwfawmfa&SUae(10284) w&m;vTwfawmfa&SUae(9832) t"dywd Law Firm trSwf-55? tcef;(4)? ajrnDxyf? r[mAE©Kvyef;jcHvrf;(bm; vrf;)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-73021684? 09-73161318? 09-73173963

OD;rsKd;oefU(c)OD;vm;wefyGD; 5^uvx(Edkif)116075ESifh trsm;odap&ef jrefrmhtvif;owif;pmESihf aMu;rHkowif;pmwdkYwGif 4-1-2017&ufpGJyg OD;rsK;d oefY(c)OD;vm;wefyGD;ESihf 4if;\w&m;vTwaf wmfa&SU aersm;\aMunmcsuEf Sihf ywfoufí uav;NrdKU? tdrfeHygwf 4? e,fajr(1)?awmifZvyf&yfuGufae OD;jrifhxGef; 5^uvx(Edkif)022436\ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;rsKd;oefU(c) OD;vm;wefyGD;ESifh trsm;odap&ef jyefMum;tyfygonf/ OD;rsK;d oefU(c)OD;vm;wefyGD;onf Alpha and Omega Co.,Ltd.\refae*si;f 'g½dkufwmr[kwfyg/ Alpha and Omega Co.,Ltd.\ refae*sif;'g½dkufwmrSm Daw Golden jzpfygonf/ ukrÜPD rSwy f Hkwif½Hk;&Sd Form VI XXVI rSww f rf;wGif Golden jzpfygonf/ ukrÜPDrSwfyHkwif½Hk;&Sd Form VI XXVI wdkUwGif w&m;0if Daw Golden jzpfygvsuf vdrfnmaMunmjcif;omjzpfygonf/ uREkfyftrIonf OD;jrifhxGef;\vTJtyfnTefMum;csuft& Rih Pan Thitsar Co.,Ltd.\'g½dkufwm OD;jrifhxGef;onf Alpha and Omega Co.,Ltd.ukrÜPD\ S f tpk&, S , f m 100yg0ifaom 'g½dkuw f mESihf Rih Pan Thitsar Co.,Ltd. \ tpk&, ,m 100 yg0ifaom 'g½dkufwmwpfOD;jzpfygonf/ OD;rsKd;oefU(c)OD;vm;wefyGD;onf [m;cg;NrdKU&Sd ½Hk;cef;wGif 6-9-2016 &ufu OD;jrifhxGef;tm; rw&m;zrf;qD;csKyfaESmifxm;NyD; 15-9-2016&ufrS jyefvTwfay;oljzpfygonf/ OD;jrihfxGef;tm; rw&m;zrf;qD;csKyfaESmifxm;pOf umvtwGif; 15-9f mtjzpfrS 2016 &ufpGJjzifh OD;jrihx f Ge;f tm; Rih Pan Thitsar Co.,Ltd. \ 'g½dkuw Ekwx f Gucf Gihjf yK&ef pmESihaf iGpm&if;rsm;ESihf 2013-2014 b@ma&;ESpEf Sihf 20142015 b@ma&;ESpv f kyif ef;&efyHkaiGrsm;rS OD;jrifhxGe;f \udk,u f sK;d tjzpf ½Hk;toHk; p&dwf v,f*smpmtkyw f Gif razmfjybJ tvGJoHk;pm;jyKcJhaom aiGaygif;acgif;pOfjzifh 219736710(usyfESpfaxmifhwpf&mudk;q,fhckepfodef;oHk;aomif;ajcmufaxmifh ckepf&mhwpfq,fwdwd) tvGJoHk;pm;jyKygonf[k twif;tusyfzrf;csKyfNyD; vufrw S f a&;xdk;cdki;f onfukd OD;rsK;d oefU(c)OD;vm;wefy;DG todqkH;udpjö zpfygonf/ Rih Pan Thitsar Co.,Ltd. onf ukrÜPDrSwfyHkwif½Hk;wGif 25-6-2015 &ufusrS rSwfyHkwifcJhaomukrÜPD jzpfygonf/ Rih Pan Thitsar Co.,Ltd. rS OD;vm;wefyGD;(c)OD;rsKd;oefY\rw&m;zrf;qD;csKyfaESmifNyD; vufrSwfa&;xdk;cdkif;í ukrÜPD\'g½dkuw f mtjzpfrS Ekwx f Gucf Gihfpm OD;jrifhxGe;f vufrSwaf &;xdk;cJhaomf vnf; OD;jrifhxGef; yg0ifcJhaom tpk&S,f,mrsm;twGuf vTJajymif;ay;jcif; rjyK&ao;yg/ odkUjzpfygí Rih Pan Thitsar Co.,Ltd.\ pm&if;ppftpD&ifcHpmESihf ukrÜPDrSwyf Hkwif½Hk;wGif wifjyaom pm&if;ppftpD&ifcHpmrsm;tm; ppfaq;ygu trSefw&m;ay:aygufEdkifygonf/ OD;rsKd;oefU(c)OD;vm;wefyGD;onf OD;jrifhxGef; 'g½dkufwm Alpha and Omega Co.,Ltd. trnfjzifh 0,f,lxm;aom Volvo Excavator oHk;pD;ESifh ywfoufí um;a&mif;cscJhaom ukrÜPDwGif OD;jrifhxGef;\ vufrSwftwkrsm; a&;xdk;í um;ESio hf ufqkid af om pm&Gupf mwrf;rsm;udk vdrn f mxkw, f o l mG ;oljzpfyg aomaMumifh OD;jrifhxGef;rS w&m;pGJqdk&ef pDpOfaeygonf/ OD;rsK;d oefU(c)OD;vm;wefyGD; rrSerf uefwkdiMf um;xm;aomtrIESihf ywfouf íOD;jrifhxGe;f taejzifh ukrÜPDrSwyf Hkwif½Hk;wGi&f aSd omrSww f rf;rsm;? ESpcf sKyftpD&if cHpmrsm;ESihf pm&if;ppfcsKyf tpD&ifcHpmrsm;awmif;í &Si;f vif;oGm;rnfjzpfygonf/ Rih Pan Thitsar Co.,Ltd. taejzifh 25-6-2015aemufydkif;rS ukrÜPD rSwyf Hkwif½Hk;wGif rSwyf HkwifcJhaom ukrÜPDjzpfygaomaMumifh OD;rsK;d oefY(c)OD;vm; wefy;DG \ 4-1-2017&ufpyJG g trsm;odap&ef aMunmcsurf mS rSm;,Gi;f aeygonf/ odkYjzpfygí OD;jrifhxGe;f tm; rw&m;zrf;qD;csKyfaESmifNyD; vufrSwaf &;xdk; cdkif;jcif;udpörsm;ESifh OD;jrifhxGef;\vufrSwftm; wkya&;xdk;í aqmif&GufcJhjcif; rsm;tay: wnfqJOya'rsm;t& ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; OD;rsK;d oefU(c) OD;vm;wefyGD;ESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;jrifhxGef;\vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aomfwmpdk;(pOf-4116) w&m;vTwfawmfa&SUae jcHtrSwf-64? D-41? ta0&mtdrf&m? ta0&mvrf;? arwåmnGefU&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5026845

0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':pef;pef;at; (jrif;jcHNrdKU) nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? pufrIpDrHudef;OD;pD;Xme touf(83)ESpf o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;0efBuD; Xme? tNrJwrf;twGi;f 0ef OD;cifarmif&DESihZf eD; a':Or®mudkwkdY\ rdcifonf 9-1-2017&ufwiG f uG,v f eG af Mumif;od&&dS ygojzihf use&f pfolro d m;pkrsm;ESiht f wl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG& ygonf/ tkyfcsKyfrI'g½dkufwmESihf 0efxrf;rsm; jrwfEdk;olukrÜPDvDrdwuf

0rf;enf;aMuuJGjcif; a':pef;pef;at; touf(83)ESpf

OD;cifarmif&D(tNrJwrf;twGif;0ef)o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usif xde;f odr;f a&; 0efBuD;Xme-a':Or®mudkwkdY\rdcif a':pef;pef;at;onf 9-12017&uf eHeufydkif;wGif &efukefNrdKUü uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ OD;aZmfrif;-a':ap;ap; 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf opfawmOD;pD;Xme

zcif trnfrSef

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,fae tvu (6) &efuif;rS pwkww ¬ ef;rS rcs,&f 0D if;\ zciftrnfreS rf mS OD;xGe;f BudKif 14^"ez(Edkif)138315 jzpfygaMumif;/ OD;xGef;BudKif


Ak'¨[l;? Zefe0g&D 11? 2017

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;ausmf'if (xm;0,f)? taumufcGefOD;pD;rSL;(Nidrf;) touf(93)ESpf

o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;0efBuD;Xme? opfawm OD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmnDnDausmfESifhZeD;a':cifoef;0if; ('kw, d nTeMf um;a&;rSL;csKy?f [dkw,f^c&D;)wdkU\zcif OD;ausm'f ifonf 7-12017&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&Sd ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS hf xyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rsm; jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifh a&mif;0,fa&;vkyfief;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':pef;pef;at; (jrif;NcHNrdKU) nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? pufrIpDrHudef;OD;pD;Xme touf(83)ESpf

o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme? tNrJwrf; twGif;0ef OD;cifarmif&DESifhZeD; a':Or®mudkwdkU\rdcifonf 9-1-2017 &ufwGif uG,fvGefaMumif; od&dS&ygojzifh usef&pfolrdom;pkrsm;ESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;0if;xGef;-a':aqGaqGcspf jynfaxmifpk0efBuD;(Nidrf;) ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':pef;pef;at; (jrif;NcHNrdKU) nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? pufrIpDrHudef;OD;pD;Xme touf(83)ESpf o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0effBuD;Xme? tNrJwrf; twGif; 0ef OD;cifarmif&DESifhZeD; a':Or®mudkwdkU\rdcifonf 9-1-2017 &ufwGif uG,fvGefaMumif; od&dS&ygojzifh usef&pfolrdom;pkrsm;ESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;atmifxG#f-a'gufwma':oufoufZif

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':pef;pef;at;

(jrif;NcHNrdKU) nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? pufrIpDrHudef;OD;pD;Xme touf(83)ESpf

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;ausmf'if

(xm;0,f)? taumufcGefOD;pD;rSL;(Nidrf;) touf(93)ESpf

a'gufwmnDnDausmf nTefMum;a&;rSL;csKyf? opfawmOD;pD;Xme\zcif OD;ausmf'ifonf 7-1-2017&uf eHeufydkif;wGif &efukefNrdKUü uG,fvGef aMumif; od&S&d ygojzifh use&f pfol rdom;pkESihx f yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/ nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rsm; ajrwdkif;OD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':pef;pef;at;

(jrif;NcHNrdKU) nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? pufrIpDrHudef;OD;pD;Xme touf(83)ESpf

o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0effBuD;Xme? tNrJwrf; twGif;0ef OD;cifarmif&DESifhZeD; a':Or®mudkwdkU\rdcif a':pef;pef;at;onf 9-1-2017&ufwGif &efukefNrdKUaetdrfü uG,fvGefaMumif;od&dS&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rsm; ajrwdkif;OD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;ausmf'if

(xm;0,f)? taumufcGefOD;pD;rSL;(Nidrf;) touf(93)ESpf

o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme? opfawm OD;pD;Xme? nTeMf um;a&;rSL;csKyf a'gufwmnDnDausmEf SihfZeD; a':cifoef;0if; ('kw, d nTeMf um;a&;rSL;csKy?f [dkw,f^c&D;) wdkU\zcif OD;ausm'f ifonf 7-12017&ufwGif uG,v f Geaf Mumif;od&Sd&ygojzifh use&f pfolro d m;pkESihfxyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;0if;xdef-a':cifcif0if; nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;) owåKwGif;OD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;ausmf'if

(xm;0,f)? taumufcGefOD;pD;rSL;(Nidrf;) touf(93)ESpf

o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0effBuD;Xme? tNrJwrf; twGif;0ef OD;cifarmif&DESifhZeD; a':Or®mudkwdkU\rdcifonf 9-1-2017 &ufwGif uG,fvGefaMumif; od&dS&ygojzifh usef&pfolrdom;pkrsm;ESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ OD;at;jrifharmif-a':aroufxGef;

o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme? opfawm OD;pD;Xme? nTeMf um;a&;rSL;csKyf a'gufwm nDnDausmEf SihZf eD; a':cifoef;0if; ('kw, d nTeMf um;a&;rSL;csKy?f [dkw,f^c&D;)wdkU\zcif OD;ausm'f ifonf 7-12017&ufwGif uG,v f Geaf Mumif;od&S&d ygojzifh use&f pfolro d m;pkESihf xyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rsm; blrdaA'avhvma&;ESifh "mwfowåK&SmazGa&;OD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;

0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':pef;pef;at; (jrif;NcHNrdKU) nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? pufrIpDrHudef;OD;pD;Xme touf(83)ESpf o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0effBuD;Xme? tNrJwrf; twGif;0ef OD;cifarmif&DESifhZeD; a':Or®mudkwdkU\rdcifonf 9-1-2017&uf wGif uG,v f Geaf Mumif; od&S&d ygojzifh use&f pfolro d m;pkrsm;ESihftwl xyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;apm*Refa&Tb-a':aemf*sL;aecdkif OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;?jrefrmhopfvkyfief;

OD;ausmf'if

(xm;0,f)? taumufcGefOD;pD;rSL;(Nidrf;) touf(93)ESpf

o,HZmwESihfobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme? opfawm OD;pD;Xme? nTeMf um;a&;rSL;csKyf a'gufwmnDnDausmEf SihZf eD; a':cifoef;0if; ('kw, d nTeMf um;a&;rSL;csKy?f [dkw,f^c&D;)wdkU\zcif OD;ausm'f ifonf 7-12017&ufwGif uG,v f Geaf Mumif;od&&Sd ygojzihf use&f pfolro d m;pkESihf xyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rsm; jrefrmhausmufrsuf&wem a&mif;0,fa&;vkyfief;

0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':pef;pef;at; (jrif;jcHNrdKU) nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? pufrIpDrHudef;OD;pD;Xme touf(83)ESpf

o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBuD;Xme? tNrJwrf; twGi;f 0ef(opfawm) OD;cifarmif&ED iS Zhf eD; a':Or®mudkw\ kYd rdcifonf 9-12017&uf eHeuf 5em&DwiG f uG,v f eG af Mumif;od&&dS ygojzihf use&f pforl o d m;pk ESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;csKyfESihf ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme 0efxrf;rdom;pkrsm; o,HZmwESihfobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme

c&pfawmfütdyfaysmfjcif; (oHwJG) txu(1)jynf(Nidrf;) touf(85)ESpf

a':Nidrf;,Of

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? atmifcsrf;om&yfuGuf? oD&dr*Fvm vrf;? 18^6^c^3ae (OD;omaAsm-a':at;csKd)wdkY\orD;? rauG;wdkif; a'oBuD;? rif;uefNrdKUae a'gufwmqvdkif;atmifodkuf\ZeD;? qvdkif;rdk; atmif-eef;cifaxG;(acwå-Mopaw;vs)? rdkif,Of,Ofatmif? q&mqvdkif; oif;atmif-rdki[ f JvifwifwkdY\cspv f SpGmaomrdcif? (OD;apm0if;)? (a':Nidr;f jr)? a':cspf? a':Nidrf;cif? (OD;armifarmif)? (OD;pH0if;)? a':cifaxG;wdkY\ nDr? tpfr? Samuel Aung ? rdkifcGefZDvGDwdkU\tbGm;onf 9-1-2017&uf (wevFmaeY) nae 3;15em&DwiG f c&pfawmfütdyaf ysmo f mG ;ygojzifh 11-12017&uf (Ak'[ ¨ ;l aeU) eHeuf 11em&DwiG f xdeyf ifokomefü0wfjyKqkawmif;NyD; rD;oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;atmifjrifh

('kwd,&JrSL;BuD;-Nidrf;) touf(77)ESpf

tar&duefEkdiif Hqkdi&f m jrefrmppfoHrSL;(Munf;? a&? av) Adkvrf SL;csKyfcspaf qG-a':eDeD atmifwkdU\zcif OD;atmifjrifhonf 8-1-2017&uf eHeuf 7;46em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ& ygonf/ oHtrwfBuD;OD;atmifvif;ESifhoH½Hk;0efxrf;rdom;pkrsm; jrefrmoH½Hk;? 0g&SifwefNrdKU

OD;&Jjrihfatmif

touf(57)ESpf

&efukefNrdKU? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? r[mAE¨Kvvrf;? trSwf (163^ 169)ae (OD;pH0if;-a':jrifhjrihfoef;)wdkU\om;? OD;rsKd;om-a':jrjrat;? OD;atmifoif;-a':at;at;odef;wdkU\armif? OD;rsKd;jrihfatmif? OD;xGef;xGef; aqG-a':rdk;rdk;jrihfwdkU\tpfudk? udk&J[def;-Joyce Lyn ? rae0gyGifhatmif? udkZifolatmif- Felicia?udkpnfolatmif-rcifrsKd;at;? udkEdkifxl;atmif? rESi;f vJhjzLatmif? rat;oOÆmxGe;f ? ra&TpifxGe;f ? racsmpkvGiaf tmif? r0if; vJhxGef;wdkU\ OD;av;? Jerry ESihf OliverwdkU \bdk;av;onf 8-1-2017 &uf (we*FaEGaeY) nae 6;30em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 9-1-2017 &uf(wevFmaeU) eHeuf 11;30 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpf ygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,v f eG f oltm;&nfpl;í 14-1-2017&uf(paeaeU) eHeuf 7em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

touf(83)ESpf

a':½Itif

a':pef;pef;at;

OD;cifarmif&D(tNrJwrf;twGi;f 0ef)o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;0efBuD;Xme-a':Or®mudk wdkU\rdcif a':pef;pef;at;onf 9-1-2017&uf eHeufykdi;f wGif &efukeNf rdKUü uG,v f eG af Mumif; od&&Sd ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;csKyfESihf0efxrf;rsm; opfawmOD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuJGjcif; a':pef;pef;at; touf(83)ESpf

OD;cifarmif&D(tNrJwrf;twGi;f 0ef)o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;0efBuD;Xme-a':Or®mudk wdkU\rdcif a':pef;pef;at;onf 9-1-2017&uf eHeufykdi;f wGif &efukeNf rdKUü uG,v f eG af Mumif; od&&Sd ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ OD;aX;atmif-a':at;at; nTefMum;a&;rSL;csKyf tylydkif;a'opdrf;vef;pdkjynfa&;OD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuJGjcif; a':pef;pef;at; touf(83)ESpf

OD;cifarmif&D(tNrJwrf;twGi;f 0ef)o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;0efBuD;Xme-a':Or®mudk wdkU\rdcif a':pef;pef;at;onf 9-1-2017&uf eHeufykdi;f wGif &efukeNf rdKUü uG,v f eG af Mumif; od&&Sd ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;csKyfESihf 0efxrf;rsm; tylydkif;a'opdrf;vef;pdkjynfa&;OD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuJGjcif; a':pef;pef;at; touf(83)ESpf

OD;cifarmif&D(tNrJwrf;twGi;f 0ef)o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;0efBuD;Xme-a':Or®mudk wdkU\rdcif a':pef;pef;at;onf 9-1-2017&uf eHeufykdi;f wGif &efukeNf rdKUü uG,v f eG af Mumif; od&&Sd ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ a'gufwm nDnDausmf-a':cifoef;0if; nTefMum;a&;rSL;csKyf opfawmOD;pD;Xme

a':&ifar

pD;u&ufpuf½kH(Nidrf;) touf(75)ESpf

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;) NrdKUe,f? 45&yfuGuf? AdkvfcsKd(2)vrf;? trSwf 980ae (OD;odef;[ef-a':odef; wif)wdkU\orD;? (OD;armifyk-a':zGm;ar) wdkU\orD;acR;r? (OD;cifarmif) 'dkif;rGef; tcsdK&nfpuf½kH(Nidrf;)\ cspfvSpGmaom ZeD;? rarmfarmfcif? (udkatmifaZmfcif)? udkausmfpGmatmif (acwåpifumyl)? rauoDcifwdkU\rdcif? rcdkifqka0 (Third Year Honours Biochemistry)? armifcefUrif;xuf(q|rwef;? txu2? '*kHajrmuf)wdkU\tbGm;onf 9-12017&uf (wevFmaeU) eHeuf 4;40 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 111-2017&uf (Ak'¨[l;aeU) rGe;f wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD; &yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;wif0if;

(AdkvfcsKyfatmifqef;aps;)U.C.H.S ul&Sifausmif;om;a[mif; touf(71)ESpf

&efukefNrdKU? urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? trSwf 108ae (tppf &wem OD;jraomif;-a':oef;jrifh) wdkU\om;? a':cifpef;Munf(olemjyK tkyBf uD;-Nidr;f )\cspv f SpmG aomcifyeG ;f ? OD;armifarmifBuD;-a':at;at;0if; wdkY\nD? OD;0if;atmif(ar&DcdkifopfcG jcH)? (a':cifaomif;jrifh)? a':jrifh jrifhaomif;-OD;aX;vGif? a':ar&D aomif ; -OD ; 0if ; Bud K if w d k U \tpf u d k ? armifjr0if;-roD&x d eG ;f ? armifv0S if;rcifaucdkifrdk;oef;? armifapmatmif 0if;-roifoifESif;wdkU\zcif? wl^ wlr av;a,mufwdkU\OD;av;? ajr; oHk;a,mufwdkY\tbdk;onf 9-12017&uf (wevFmaeU) eHeuf 2;10 em&DwGiEf Si;f qDuke;f aq;½Hkü uG,v f Gef oGm;ygojzifh 11-1-2017 &uf (Ak'¨[l;aeU)nae 3em&DwGif a&a0; tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 15-1-2017&uf(we*FaEG aeU) eHeuf 8em&DrS 11 em&Dtxd txuf y g aetd r f o d k Y &uf v nf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

(Chairman) Tiger Shark Co.,Ltd. TZK Co.,Ltd. & Victoria Cliff Hotel & Resort.

0if;0if;yGJ½kH touf(75)ESpf &efukeNf rdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? a&Tawmifwef;vrf;? trSwf 38ESihf prf;acsmif;NrdKUe,f? oD&ad crm&yfuGu?f acrmvrf;? trSwf (9^15)ae «OD;armifoef;(c) acgbGew f ef»\ cspfvSpGmaomZeD;? OD;oef;pkd;-a':,k,kEG,f? OD;aZmf0if;? OD;cifarmif0if;(c)OD;pdef um;-a':½Iykd? a':Or®m0if;-a'gufwmcifarmifOD;wkdY\ cspfvSpGmaomrdcif? rzl;yGifh oif;? armifa0NzdK;vif;? armifatmifausmf0if;? armifZGJrsKd;atmif? armifbkef;jynfhpH? armifZGJ&efykdif0if;? roJoOÆm0if;wkdY\ cspfvSpGmaomtbGm; a':½Itifonf 7-12017 &uf (paeaeY) eHeuf 11em&DwiG f trSw(f 9? 15)? acrmvrf;? oD&ad crm&yfuu G ?f prf;acsmif;NrdKUe,faetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-1-2017 &uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;zkusefYokomefokdY ykdYaqmif*loGif;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk


Ak'¨[l;? Zefe0g&D 11? 2017 0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;ausmf'if

(xm;0,f) taumufcGefOD;pD;rSL;(Nidrf;) touf(93)ESpf

o,HZmwESihfobm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBuD;Xme? opfawm OD;pD;Xme? nTeMf um;a&;rSL;csKyf a'gufwmnDnDausmEf SihZf eD; a':cifoef;0if; ('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme)wdkU\ zcifjzpfol OD;ausmf'ifonf 7-1-2017&uf wGifuG,fvGefaMumif; od&dS &ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg onf/ jynfaxmifpk0efBuD;ESifh0efxrf;rdom;pkrsm; [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme

a':ararnGefU (oxkH) txu(3)A[ef; (tNidrf;pm;) «,cif tvu(4)A[ef;» touf(90) &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (5)&yfuGuf? taemuf&efuif;? wdkuf 360? tcef; 7ae (OD;bdk;cspf-a':jrjr)wdkY\orD;? (OD;rif;-a':a'G;)wdkU\ orD;acR;r? (a':rrBuD;)? (OD;tke;f oGi)f ?(OD;oef;jrih)f ?(OD;wifjrih)f ? (OD;tke;f jrihf)? a':ararvdIifwdkU\nDr? OD;0if;jrihf-a':cifcif&DwdkU\tpfr? (OD;jrihf ode;f )\ZeD;? OD;ausm0f if;jrih-f a':at;at;oef;? OD;atmifrsK;d jrih-f a':a0a0 OD;? OD;Ouúmatmif-a':0g0gjrihw f kdU\rdcif? ajr;ig;a,muf? jrpfwpfa,muf wdk\ Y tbGm;onf 10-1-2017&uf nae 5;30em&DwiG f txufygaetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 12-1-2017&uf (Mumoyaw;aeU)nae 3em&DwiG f a&a0;okomefokdY ydkUaqmifoN*KØ[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vJG 1em&D wGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pkk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':pef;pef;at;

(jrif;NcHNrdKU) nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? pufrIpDrHudef;OD;pD;Xme touf(83)ESpf

o,HZmwESihfobm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBuD;Xme? tNrJwrf; twGif;0ef OD;cifarmif&DESifhZeD; a':Or®mudkwdkU\rdcifjzpfolonf 9-12017&ufwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&Sd&ygojzifh use&f pfolro d m;pkESihf twl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ a'gufwmcifaZmfESifhZeD;a':at;at;jrifh tNrJwrf;twGif;0ef pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; OD;a&Tatmif (wefU,ef;) wefU,ef;NrdKUe,fygwD,lepfOuú|? vTwfawmfudk,fpm;vS,f(Nidrf;) touf(90)

ppfukdi;f wkid ;f a'oBuD;? uefUbvlc½dki?f uefUbvlNrdKU? (4)&yfuGuaf e a':eef;jroef;\cspfvSpGmaomcifyGef;? rEÅav;NrdKUae OD;aqGjrifhOD;(jrefrmh vufa&G;pifabmfvDabm? Nidrf;)-a':eef;aqGaqGOD;(avhusifha&;ynma&; aumvdy?f rEÅav;)?(OD;pdki;f wif0if;)?OD;0if;azcdki(f w&m;vTwaf wmfa&SUae)a':eef;oif;oif;aqG(c½dkiw f &m;olBuD;? uefUbvlNrdKU)? OD;0if;az(refae*sm? jrefrmhqifbdvyfajr)-a':eef;ESif;ESif;aqG(rEÅav;wkdif;a'oBuD;? jrefrmh pD;yGm;a&;bPf)wdkU\zcif? ajr;ajcmufa,muf? jrpfwpfa,mufwkdU\tbdk; onf 31-12-2016&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 2-1-2017&ufwGif uefUbvlNrdKUokomefü *loGi;f oN*KØ[Nf yD;pD;ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd ; rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pfolro d m;pk

a':cifav;MuL txu(2)ykZGefawmif touf(79)ESpf

&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? Akdvfwaxmifbk&m;vrf;ae (OD;b ausmf-a':cifjrihf)wdkY\orD;? (OD;wifxGef;)\ZeD;? OD;rif;ausmf-a':jrrl? (OD;cifarmifat;)-a':cifav;rl?('kAkdvrf SL;BuD;cifarmifaomf)-a':arEkvGif wdkY\tpfr? OD;aZmfxGef;Edkif(1/E) (Asia A & S Marine)? (OD;rsKd;<u,f)a':aucdkifxGef;wdkU\rdcif? armif&Sdef;aursKd;(2nd Year Bot:)wdkU\tbGm; onf 10-1-2017&uf(t*FgaeY)rGef;vJG 12;45em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 12-1-2017&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0; okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pkk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

a':cifcif,k(c) Lorna Firth touf(76)ESpf txu(2)prf;acsmif;ESifh txu(1)'*kH (uefawmhcHq&mrBuD;) Diplomatic School-Yangon (q&mra[mif;)

&efukefNrdKU? OD;0dpm&tdrf&m? wdkuf 19? tcef; 10ae (OD;vSatmif? tNidrf;pm; 'kwdkif;tcGefOD;pD;rSL;? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme)\cspfvSpGm aomZeD;? a':cifpy,fatmif(c) Sylvia - Capt Ruto T Mendoza (Philippines)? OD;rif;vSatmif(c) Kevin - a':eefUcifcifav; (Ex. U.S. f J-Mr Rogerio Embassy)(USA)? a':cifeHUomatmif(c)Caroline(c)cspo f SpGmaomrdcif? Russell Mendoza (Kinetic Simoes (Australia)wdkU\cspv th IT-Perth,Aus)-Mary Ann Mendoza, Roy Mendoza (4 . Marine Eng.)Rose Mendoza, Dr.Ritchie Mendoza, Roniel Mendoza (2nd MB,FEU, d (l c) Kinberly Aung (Temple University,USA)? Philippines)? rrdk;oD&o xufjrwfEdkif (Temple University, USA), Samantha S imoes (R.N, Midland Hospital), Nathan Simoes (Australia)wdkU\tbGm;? Leandro Rayne Mendoza,Mia Mc Donald ESihf Chase Mc Donald wdkU\bGm;bGm; BuD;onf 8-1-2017&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 4;30em&DwGif A[dk&fpnf aq;½kHwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 12-1-2017&uf (Mumo yaw;aeU) nae 3em&DwGif a&a0;c&pf,mef*kdP;f aygif;pkHokomefü 0wfjyK qkawmif;NyD; *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 14-1-2017&uf (paeaeU) eHeuf 9em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd OD;0dpm&tdrf&m "r®½kHü &ufvnfqGr;f auR;tm;vnf;aumif;? 16-1-2017&uf(wevFmaeU) eHeuf f Geyf ufvrf;ü rpäm;w&m; 6;15em&DwGif St.John bk&m;&dSckd;ausmif;? Adkvq awmfjrwfESihf qkawmif;yGJtm;vnf;aumif; <ua&mufMuyg&ef zdwMf um;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;odef;0if; (xHk;bdk) touf(71)ESpf

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

a':cifcif,k(c) Lorna Firth

touf(76)ESpf txu(2)prf;acsmif;ESifh txu(1)'*Hk(uefawmhcHq&mrBuD;) Diplomatic School-Yangon (q&mra[mif;)

0g;c,frNrdKUae (tNidrf;pm;ta&;ydkifrif; OD;bdk;ab-a':pdrf;Ek)wdkU\ cspv f SpmG aomorD;acR;r? (yef;waemfOD;at;armif-a':cifped )f ? (a':wifjrw&m;olBuD; OD;pdeaf z)?(a':wifMunf)? a':ode;f <u,f-(ICS OD;tke;f armif)? a'gufwma':wifrkd;a0-OD;wifOD;(NLD)? (OD;atmif&Sed )f -a':wifvSwkdU\ nDr? wl?wlr 20wdkY\ta':? &efukeNf rdKU? OD;0dpm&tdr&f m? wdkuf 19? tcef; 10ae (OD;vSatmif? tNidr;f pm; 'kwkdi;f tcGeOf D;pD;rSL;? jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD; Xme)\cspfvSpGmaomZeD;? a':cifpy,fatmif(c) Sylvia - Capt Ruto T Mendoza (Philippines)? OD;rif;vSatmif(c)Kevin - a':eefUcifcifav; (Ex. U.S.Embassy)(USA)? a':cifeHUomatmif(c) Caroline (c)cspo f JMr Rogerio Simoes (Australia)wdkU\cspv f SpGmaomrdcif?ajr; 10a,muf? jrpfoHk;a,mufwkdU\tbGm;onf 8-1-2017&uf(we*FaEGaeY)eHeuf 4;30 em&DwGif A[dk&fpnfaq;½HkwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygí 12-1-2017 &uf (Mumoyaw;aeU) nae 3em&DwGif a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pHk O,smOfawmfü 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGi;f oN*KØ[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vJG 1em&DwGif xGucf Gmygrnf/) «uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 14-1-2017 &uf(paeaeU)eHeuf 9em&DrS rGe;f wnfh 12em&Dtxd OD;0dpm&tdr&f m "r®m½Hkü &ufvnfqGr;f auR;tm;vnf;aumif;? 16-1-2017&uf(wevFmaeU) eHeuf 6;15em&DwGif St.John bk&m;&Scd kd;ausmif;? Adkvq f Geyf ufvrf;ü rpäm;w&m; awmfjrwfESihf qkawmif;yJt G m;vnf;aumif; <ua&mufMuyg&ef zdwMf um;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pkk

oifhaoG;jzifh toufu,fyg

xHk;bdkNrdKUae (OD;BudKif-a':oef;&if) wdkU\om;?(a':vSjrih)f ?(a':O)?(OD;MuD; atmif)? (OD;rsKd;oefU)-a':qDqDwdkU\ nD? OD;rsK;d rif;nGeUf -a':av;av;jrifh? a':aX;aX;jrihf?a':rsKd;rsKd;0if;?OD;ol& udkukd('k-tucrSL;)wdkU\zcif? armif aumif;vdiI rf if;\tbdk;? jrihjf rwfynm oifausmif;ESihf abmf'gaqmifwdkY\ zcifonf 10-1-2017&ufwiG u f , G f vGeo f mG ;ygojzifh 11-1-2017&uf rGe;f vJG 2em&DwGif oN*KØ[rf nfjzpfyg aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfyg onf/ usef&pfolrdom;pk

a':[rD'g(c)a':abbD (py,fbDpupf) touf(67)ESpf

rEÅav;NrdKU? 25vrf;? 84vrf;axmifh ae py,fcef;rydkif&Sif [m*sD OD;xGef; &Sed -f [m*sDra':oef;oef;wdkU\ orD;? 'g;wef;0if;ae [m*sD OD;vSarmif[m*sDra':axG;wdkU\orD;acR;r?vrf; 30ae [m*sD OD;xGef;oef;-[m*sDr a':csKd csKd jrifh? 84vrf;? 25vrf;axmifh ae [m*sDOD;oef;xGef; - [m*sDra': cifrmwif(oZifO;D a<ujym;)wdkU\nDr? pHy,fceff;rae OD;udkav;-a':pDpD&Sdef? ([m*sDra':vSat;)?85vrf;? 24_25 vrf;Mum;ae OD;jrifhxGef;-a':Munf Munfjrifh(pHy,f*sHKpuf)?([m*sDOD;ode;f a&T0if;) - [m*sDr a':vSaxG;wdkU\ tpfr? 26bDvrf;ae udkatmifol& xGe;f -rZifrmoef; (pHy,f bDpupf)? [m*su D 0kd if;Edik -f [m*srD rd;k uvsmarmif? [m*sDukdaZmf0if;-[m*sDr jzLZmarmif (ode;f arwåm-teHaq;a&mif;0,fa&;)? udkol&ed af rmif - rat;jroDwmwdkU\ rdcif? ajr; 10a,mufwdkU\tbGm;? 26bDvrf;? 81_82vrf;Mum;? pHy,f bDpupfwdkufae OD;armifarmif\ cspfvSpGmaomZeD;onf 9-1-2017 &uf(wevFmaeU)eHeuf 4;24em&DwGif tv’m[foQifjrwftrdeUf awmfcH,loGm; ygojzifh ,if;aeUwGiyf if at;&dyNf idrf ubm&fpwmefodkU ydkUaqmif 'zGmem NyD;pD;ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSaqGrsKd ; rdwo f *F[rsm;tm;today;taMumif; Mum;tyfygonf/ use&f pfolro d m;pk

OD;atmifarmif;

(acsmuf) touf(78)ESpf

anmifO;D NrdKUe,f? ausmufuefaf us; &Gmae(OD;armifoifh-a':0dki;f csp)f wdkU\ om;? &efukefNrdKU? qifa&uefvrf;? trSwf 77^5u? tvkHae (a':vSar w^pm&if;udkif? b@ma&;Xme? M.O.G.E)\cifyGef;? OD;odef;nGefU (&efukef)? a':oef;vS? a':cifpef;&D (ausmufuef&Gm)? a':cifpef;0if; (anmifOD;)wdkU\tpfudk? rcifpdk;rdk;? udkatmifatmif? udkxGef;xGef;0if;? udkolaZmfOD;-rcifvGrf;rdk;? OD;pdk;rif; atmif(c)pdk;pdk;? udkoDvS-r0g0gwdkU\ cspfvSpGmaomzcif? rat;csrf;rdk;? armifaumif;qufol? armiftrd hMf unf jzLwdkU\tbdk;onf 9-1-2017&uf (wevFmaeY) eHeuf 8;40em&DwGif &efukefjynfolUaq;½kHBuD;ü uG,fvGef oGm;ygí 11-1-2017&uf (Ak'¨[l; aeU)nae 5em&DwGif a&a0;tat; wkdufrS a&a0;okomefokdU ydkUaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD; &yfa0;rS rdwfaqGrsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; nae 3em&DwGif xGucf Gmyg rnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 15-1-2017&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd tvkH? qifa& uefvrf; aetdro f Ukd &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&efzw d Mf um; tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

udkrif;aZmfvwf touf(43)ESpf

rEÅav;NrdKUae (OD;cifarmif&if)a':wifpef;(rif;aZmfvwf "mwfbl;? yef;uef a&mif;0,fa&;)wkdU\ om;? (OD;vS'if) - a':½I,Of ('DZ,facgif; zdeyfvkyif ef;)wdkU\om;oruf?&efukef NrdKUae OD;odef;aZmfOD;-a':ZmZmrGef wdkU\nD^armif? rEÅav;NrdKU? tuGuf 842? csrf;^ajrmufae armif&J&ifhrif; jrwf? armif[efol[def;wdkU\ zcif? rjrwfjrwfaxG;\cspv f pS mG aomcifyeG ;f onf 9-1-2017&uf (wevFmaeU) eHeuf 11;15em&DwGif uG,fvGefoGm; ygojzifh 11-1-2017&uf (Ak'¨[l; aeU) rGef;vGJ 1em&DwGif rEÅav;NrdKU awmiftif; ajrmuftif; okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nf jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':wifjr

rdk;ukwf0dyóemtoif;0if aygif;wnftoif; (&moufyeftoif;0if) touf(91)ESpf

&efukefNrdKU? t½dk;ukef;&yfuGuf? OD;vGef;vrf;? trSwf 10ae (OD;cspf at;\ZeD;? (OD;atmifEdkif)-a':wif pef;(txu-5?Adkvw f axmif? Nidr;f )? OD;oef;aX;(YESB ? Nidrf;)-a':cif 0if;jrifh?OD;ode;f ausm-f a':cifat;jrifh? (OD;Munfwdk;)? OD;Munfpdk;-a':cif aqGjrifhwkdU\rdcif?ajr;&Spaf ,muf?jrpf wpfa,mufwdkU\tbGm;onf 9-12017&uf n 7em&DwGif uG,fvGef oGm;ygí 11-7-2017&uf (Ak'¨[l; aeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefokdU ydkUaqmif rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrf rSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGm ygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 15-1-2017&uf (we*FaEGaeU)wGif txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a'gufwma':cifEkEkoif (uavm) touf(75)ESpf

uavmNrdKUae(OD;oif-a':cifaqG) wdkU\cspfvSpGmaomorD;? (OD;ausmf ausmfoif)\tpfr? (OD;atmifEdkif) (uavm^at;om,m *sw D t D ikd af usmif; tkyfBuD;? Nidrf;)\ cspfvSpGmaomZeD;? OD;ausmpf GmEdki-f a':wifat;rm? a': cifZmEdkif? OD;atmifEdkifOD;-a':jyHK; auoDEkdi?f OD;pnfolEkdi-f a':aemft,f ,Gm;wdkU\cspv f SpGmaomrdcif? Edkiyf kdckd? pGmydkckd?t,fykdckd?oifykdckdwkdU\bGm;bGm; a'gufwmcifEkEkoif(NrdKUe,fq&m0ef BuD;? Nidrf;)onf 8-1-2017&uf (we*FaEGaeU)wGif &efukefNrdKUü uG,f vGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qE´ t& ,if;aeYwiG yf if rD;oN*KØ[Nf yD;pD;yg aMumif;/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 14-1-2017&uf(paeaeU)wGif uavm NrdKU?r[m"rdu ® m&mrodraf wmifausmif; wdkufodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem <ua&mufyg&ef &yfe;D &yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; zdwfMum; tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':cifaxG;

touf(75)ESpf

rEÅav;wdkif;a'oBuD;?&rnf;oif; NrdKU? aq;½HkuGufopf&yfae (OD;ausmf armif-a':cifvwf)? (OD;zdk;uGe;f -a': cifMunf)? vufqnfuef&yfuGufae (OD;xGef;Munf-a':trm)? (OD;aom bdw)wdkU\nDr? (OD;wifnGefU)ZeD;? udkaersKd;oefU-rcifrm0if;? udkatmif rsK;d oefU-rcifoDwmausm?f udkwifrsK;d oefU-rat;at;atmif? udkat;rsKd; oefU-rvdiI v f iId af rmf? udkxeG ;f rif;vdiI -f rEG,fEG,foefU? udkatmifausmfpkd;r0if;rif;oefU? udkOuúm-r0wf&nf atmifwdkU\rdcif? ajr; 10a,muf? jrpfwpfa,mufwdkU\tbGm;? &rnf; oif;NrdKU? vufqnfuef&yfuGufESihf ysOf;rem;NrdKU? aygif;avmif; (2)&yf? 18vrf;? trSwf 790ae a':cifaxG; onf 9-1-2017&ufwGif uG,v f Gef oGm;ygojzifh 11-1-2017&ufwGif &rnf;oif; NrdKUrokomefopfodkU ydkUaqmifoN*KØ[frnf jzpfygaMumif; odaptyfygonf/ use&f pfolro d m;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; armfvNrdKifNrdKU O'g[½kPfausmif;wdkuf q&mawmf b'´EÅ0dZme (apm0dq&mawmf) oufawmf(75)ESpf? odu©mawmf(56)0g

rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU? O'g[½kPfausmif;wdkufü 0gqdk0guyf awmfrlaom «vdIif&yfuGuf? oHCem,uOuú| O'g[½kPfq&mawmf»\ aemifawmft&if;jzpfaom q&mawmf b'´EÅ0dZme (apm0dq&mawmf)onf (1378ckESpf jymokdvqef; 12&uf) 9-1-2017&uf (wevFmaeU) nae 5;20em&DwGif O'g[½kPfausmif;wdkufü b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;yg ojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfudk (1378ckESpf jymodkvjynfh ausmf 4&uf) 16-1-2017&uf(wevFmaeU) rGe;f vGJ 1em&DwGif armfvNrdKif NrdKU? vdIi&f yfuGu?f y&d,wå"d r®Ard mefawmfBuD;teD; ysHawmf0ifpsmyeuGi;f BuD; üt*¾pd smyeyGJcrf;em;odkuNf rdKufpGm usi;f yylaZmfrnfjzpfaMumif; &yfeD;&yfa0; rS wynf'h g,um? 'g,dumraygif;wdkUtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ psmyeusif;ya&;aumfrwD

&cdkiftrsKd;om;a&;tm;qufwdkufvkyfaqmifcJhol q&mBuD; OD;armifndK touf(85)ESpf (jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f? Nidrf;)? (yef;csDrif;ndK) ppfawGNrdKU? armvdyf&yfuGuf? aps;BuD;vrf;? vS"mwfyHkwdkuf? &cdkif wefaqmifAD'D,kdxkwv f kyaf &;\zcif? (OD;eDxGe;f atmif-a':MumjzLar)wdkY\ cspv f SpGmaomom;? (a':a&T,OfOD;? a':MumZHvS? OD;xGe;f atmifped ?f OD;armif a'G;? OD;ausmfaZm? a':atmifpdef? a':jzLracs)wdkU\nD^armif? a':vSjrihf (c)rvS(yef;csD&Siv f S)\cspv f SpGmaomcifyGe;f ? OD;ausmZf Harmif? OD;ode;f a&Trkd;a':at;at;Edki?f OD;atmifopfpk;d -a':jrwfpkxeG ;f wdkU\zcif? armifjrwfausmf cdki?f armifckdiNf idr;f csr;f ?rat;jrwfoZif?armifaumif;cdkiaf usmw f kdU\tbdk;&Sif onf 9-1-2017&uf(wevFmaeY)n 10em&DwGif ppfawGNrdKU jynfolUaq; ½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-1-2017&uf(Ak'¨[l;aeU)rGef;vJG 2em&D wGif aetdrfrS tmusdwfawmfukef;okomefodkY ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 2em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pkk

OD;ausmfodef;(c)OD;byk

avmuewf edAÁmefukefwkduf? A[ef; touf(62)ESpf

&efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&TeHUom&yfuGu?f tkwv f rf;? trSwf 44ae (OD;&Sdef)-a':cifa&TwdkY\om;? a':at;at;pD\cifyGef;? armifwdkif;wmarT;? udk0PÖ-roif;MuLarT;wdkY\zcif? ra&T,Ge;f om? rEIid ;f ,Ge;f omwdkU\tbdk;? a':cifMunf? (OD;pdev f iId )f ? a':0if;Munf? OD;ode;f atmifwkdY\nD^armifonf 9-1-2017&uf (wevFmaeU) eHeuf 00;05em&DwGif 0dwdk&d,aq;½Hkü uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 11-1-2017&uf(Ak'¨[l;aeU) rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;armifarmifat;

touf(60)

B.Sc (Geology) Grand Nectar Palace Co.,Ltd Hello Baby Snacks

&efukeNf rdKU?vrf;rawmfNrdKUe,f? vSn;f wef;vrf;? trSwf 109ae(OD;acg uif&m;-a':½Icse)f wdkU\om;? OD;[kwv f Iid -f a':½I&D(urÇmBuD;yGJ½kH)wdkU\om; oruf? a':cifoef;OD;? OD;oufrif;-a':cifzkef;wihf? (a':cifcifaxG;)? OD;cifpkd;-a':pdk;pdk;EG,w f kdU\nD^armif? a':aqGaqG? OD;zkred -f a':at;at;Ek? OD;udkukdav;? a':cifoef;jrifh? a'gufwmudkukdaxG;-a':0if;0if;jrifh? OD;csKd armif-a'gufwmMunfMunfa0? OD;jrifph k;d -a'gufwmat;at;armfwkUd \tpfuk?d rxufO0wf&nf«(Final Part II UM(1)»?rqk0if;xuf(ICGSE)wdkU\zcif? a'gufwmcif0if;Munf MD (Ocean Glory Ltd)\cifyGe;f onf9-1-2017 &uf(wevFmaeU)wGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 13-1- 2017&uf (aomMum aeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD; &yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,umBuD;

&[ef;'g,umBuD;

(ukefoG,f^v,f,m? Nidrf;) touf(72)ESpf

(ukefoG,f^v,f,m? Nidrf;) touf(72)ESpf

OD;aX;0if;

&efukeNf rdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (13)&yfuGu?f wdkuf 1119? av;vTm (B)ae (OD;byk-a':tkef;Munf)wdkY\ om;? (OD;rJ-a':r,f0if)wdkY\om; oruf? OD;0if;jrifh-a':jrihfjrifhoef;? (OD;rsKd;0if;)-a':aX;aX;jrihf? OD;odef; 0if;(OD;okpmw)-(a':EG,ef D0if;)?a': vSvS0if;(txu-4? Adkvw f axmif)? OD;&J0if;? OD;oef;0if;-a':cifnGeUf a0? OD;&Jarmif-a':eDeD0if; (taemufydkif; c½dkiOf ya'½Hk;)wdkY\tpfukdonf9-12017&uf(wevFmaeY) n 11;30em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-1a':cifaqGjrifh 2017&uf(Ak'¨[l;aeU)nae 4em&DwiG f txu(1)prf;acsmif; a&a0;okomefodkY ydkUaqmifrD;oN*KØ[f tv,fwef;jy(Nidrf;) rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today; touf(70) &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrS ajreDukef;? &efuif;vrf;? trSwf 20 um;rsm; rGef;vJG 2;30em&DwGif xGuf usef&pfolrdom;pk ae (OD;odrf;<u,f-a':cifEGJU)wdkU\ cGmygrnf/) orD;? (OD;pdk;wifh)-a':at;at;jrifh? NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef) OD;a&T0if;-a':oif;oif;,k?(OD;rsKd ;jrif)h ? OD;odef;axG;(c) a':rmvm<u,fwdkU\tpfr? AdkvfrSL; zdk;wkwf (Nrdwf) ae0if;pdk; - a'gufwmxufxufpdk;? touf(62)ESpf udkjrwfolpdk;? armifrif;oD[wdkU\ [dkyHk;NrdKUae a':at;at;oD\ BuD;BuD;? armifaumif;cefUpkd;\tbGm; onf 9-1-2017&uf nae 5;30 cifyGef;? NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef) em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü uG,f em,u a'gufwmaz0if;\nD? Nrdwf vGefoGm;ygjzifh 11-1-2017&uf NrdKUe,ftoif;(&efuke)f 'kOuú| OD;0if; (Ak'¨[l;aeU)rGe;f vGJ 1em&DwGif xdeyf if xdef\tpfudkonf 9-1-2017&uf wGif &efukeNf rdKU(ckwif-500)qHhtxl; okomefokUd ykdUaqmifoN*KØ[rf nfjzpfyg ukaq;½HkBuD;ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwf 11-1-2017&uf (Ak'¨[l;aeU) nae o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfyg 5em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkUaqmif onf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11 oN*KØ[fygrnf/(Nrdwftoif;rSum; em&DwGif xGufcGmygrnf/) rsm; rGe;f vJG 2;30em&DwGif xGucf Gmyg usef&pfolrdom;pk rnf/) trIaqmiftzJGU

OD;aX;0if;

&efukeNf rdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (13)&yfuGu?f wdkuf 1119? av;vTm (B)ae (OD;byk-a':tke;f Munf)wdkY\ om;? (OD;rJ-a':r,f0if)wdkY\ om; oruf?a':oef;at;\cifyeG ;f ?(OD;nGeUf a0)-a':pef;pef;armf? OD;vSjrihf-a': cdkicf kdiZf if? uk&d J0if;Edki-f rat;at;cdki?f udkoed ;f xG#0f if;-rtdtrd Ge?f udk&Jvif; Edkif-r,Of,OfMunf? armifcifaZmf (Chatrium Hotel) - ra[rm0if; wdkY\zcif?ajr;ckepfa,mufwkdU\tbdk; onf 9-1-2017&uf (wevFmaeY) n 11;30em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 11-1-2017&uf(Ak'¨[l;aeU) nae 4em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm; tm; today;taMumif;Mum;tyfyg onf/(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vJG 2;30 em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;odef;0if; touf(70)

yJcl;wdkif;a'oBuD;? yef;awmif;NrdKU e,f?xHk;bdkNrdKU? ocifjrvrf;ae OD;rif; rif;-a':csKdcsKd(jrihfjrwfabmf'gxHk;bdk NrdKU)? a':ydkykd? a':bdkbkd? OD;ol&udkukd ('ktaumufcGerf SL;?taumufcGeOf D;pD; Xme)wdUk \zcif? armifaumif;vdiI rf if; \tbdk;onf 10-1-2017&ufeHeuf 3;45 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 11-1-2017&uf rGef;vJG 1em&DwGif xHk;bdkokomefü oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk


Ak'¨[l;? Zefe0g&D 11? 2017

RB News 0ufqdkufwGifyg&Sdonfh owif;ESifhywfoufí

pkHprf;ppfaq;rIrsm;jyKvkyf&m rrSefruef owif;xkwfvTifhjcif;omjzpfaMumif;awGU &Sd aejynfawmf Zefe0g&D 10 &cdik jf ynfe,f armifawmNrdKeU ,f a*:'lom&aus;½Gm(awmif)twGi;f odYk Zefe0g&D 7 &uf naeydik ;f wGif wyfrawmfom;rsm; 0ifa&mufí &Gmom;rsm;tm; ½dkufESufjcif;? zrf;qD;jcif;? trsdK;orD;rsm;tm; ½dkufESufjcif;? vdiftMurf;zufjcif;ESifh vk,ufjcif;rsm;jyKvkyfum trsKd;om;ckepfOD;tm; zrf;qD;ac:aqmifoGm;cJhaMumif; Zefe0g&D 8 &uf RB News Website ü a&;om;azmfjycJhonf/ tqdyk gowif;ESiyhf wfoufí Xmeqdik &f mwm0ef&o dS rl sm;? wyfrawmfrS wm0ef&o dS rl sm;ESihf e,fjcm;apmif&h w J yfz0UJG if rsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUu Zefe0g&D 9 &uf eHeuf 10 em&DwGif tqdkygaus;&GmodkYoGm;a&mufí aus;&Gmwm0efcH? &yfrd^&yfzrsm;? &Gmol^&Gmom;rsm;ESifhawGUqkHum owif;rSefuefrI &Sd^r&Sd pkHprf;ppfaq;ar;jref;jcif;rsm;aqmif&Guf cJ&h m rSeu f efrrI &Sad Mumif;? wyfrawmfom;rsm;ESihf e,fjcm;apmif&h w J yfzrUJG sm;taejzifh jypfrw I pfpw Hk pf&m usL;vGecf jhJ cif; aejynfawmf Zefe0g&D 10 tiftm; 2017 ckESpf Zefe0g&Dv 10 &ufaeY jrefrmpHawmfcsdef 12 em&D 43 rdepf 48 puúefYwGif uÇmat; ajrivsif pcef;rS ta&SU awmifbuf 1985 rkdifcefYuGma0;aom jrefrmEkdifiH jyify (Celebes jyif;xefaom Sea, Philippines) udk A[dkjyKí tiftm; &pf(csf)wmpau; 6 'or 9 tqihf&Sd tiftm; ajrivsifvyI f jyif;xefaomajrivsifwpfckvIyfoGm;aMumif; rdk;av0oESihfZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xmeu xkwfjyefxm;aMumif; od&onf/

r&Sad Mumif;ESihf owif;a&;om;xkwv f iT rhf rI sm;rSm rrSerf uefa&;om;xkwv f iT rhf rI sm;omjzpfonfukd ppfaq;awG&U &dS aMumif; od&onf/ xdkYjyif tqdkyg RB News Website onf 2016 ckESpf Edk0ifbmvtwGif;uvnf; &Gmom;rsm;aoqkH;rIESifh aetdrfrsm;rD;avmifqkH;½IH;rI owif;rsm;udk rrSefruefa&;om;xkwfvTifhcJhojzifh wyfrawmfowif;rSefjyefMum;a&; tzGJUu owif;rSefjyefMum;xkwfjyefcJh&zl;onf/ wyfrawmftaejzifh armifawma'owGif tcsKyftjcmtmPm wnfwHhcdkifNrJa&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh e,fajrwnfNidrfat;csrf;a&;twGuf Oya'ESifhtnD wm0ef&SdtzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aocsmaygufajymEkdifwmu umv&SnfrSm wu,fhukd0efaqmifrIaumif;wJh trsm;jynfolo,f,lykdYaqmifa&;pepf jzpfvmr,fqkdwmygyJ pmrsufESm - 6

(jrefrmhtvif;)

ajcprf;yGuJ pm;rnfh MNL All star toif;tm; 23 OD;jzihf zGpUJ nf; owif;-nDjrwfaomfwm "mwfykH-zkd;aomfZif &efukef Zefe0g&D 10

MNL All star toif;wGif yg0ifvmrnfh wkdufppfrSL; atmifol

xkdif;y&DrD,mvd*fuvyf ql&D&rf ,lEu dk w f uftoif;ESifh &efyaHk iGajcprf;yGJ ,SOfNydKifupm;rnfh MNL All star toif;ukd upm;orm; 23 OD;jzihf zGJUpnf;vkdufNyDjzpfonf/ tqkdyg &efykHaiGajcprf;yGJukd Zefe0g&D 18 &ufwGif ok0ÖuGif;ü usif;yrnfjzpfNyD; MNL All star toif;ukd enf;jycsKyftjzpf &Dae; (&wemyk)H u ukid w f , G rf nfjzpfonf/ MNL All star toif;wGif enf;jycsKyf &Dae;(&wemykH)? vufaxmufenf;jyrsm;tjzpf OD;rif; xGe;f vif; (csif;,lEu dk w f uf)? OD;jrihu f dk (&wemykH)? *kd;enf;jytjzpf OD;rsKd; ausmfatmif(rauG;)? upm;orm; rsm;tjzpf *dk;-ausmfZifNzdK;(rauG;)? jynfhNzdK;atmif (Southern)? rsKd;rif;vwf (&Srf;,lEkdufwuf)? aemufwef;- 0DvQH? odef;oef;0if;? pmrsufESm 5 aumfvH 1 p

&efukefNrdKUwGif;ajy;qGJaeaom trsm;ykdifukrÜPD\ BRT ,mOfukd awGU&pOf

rdkql;vfü tD&wftiftm;pkrsm;ta&;omvsuf &Sdaomfvnf; t&yfom;aoqkH;rIydkrdkrsm;vm armawmifa'oü awmifusacsmif;a& ½kwwf &ufBuD;jrifrh jI zpfymG ; pm-12

pm-10

Mal 11 1 17  

၁၃၇၈ ခုႏွစ္၊ ျပာသိုလဆန္း ၁၄ ရက္၊ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္၊ ဇန္န၀ါရီ ၁၁ ရက္၊ ဗုဒၶဟူးေန႔။

Advertisement