Page 1

rdrdudk,fudk cspf&ma&muf vlwdkif;onf rdrdudk,fudk cspfMuonfomjzpf\/ cspfvnf; cspftyf\/ þodYk cspftyfaMumif;udk od&o dS o l nf rdrb d 0 epfem qH;k ½H;I &rnfh raumif;rIwu Ykd kd rjyKoifMh uacs/ xdo k Ykd rjyKvkyrf ad p &ef rarhravsmhbJ NrJjrHaomowdjzifh xdef;odrf;apmifha&Smuf oifMh u\/ raumif;rIukd a&SmifMuOfí rdrd u d , kd u f ckd spf&ma&muf atmif BudK;pm;tm;xkwf&m\/ twå0*f("r®y' - 157)

zGUH NzdK;wd;k wufa&;vkyif ef;aqmif&uG &f mrSm e,fajrwnfNidraf t;csrf;NyD; w&m;Oya'pd;k rd;k rSom atmifjrifEikd f jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;xifausmfu (69)ESpfajrmuf ucsifjynfe,faeYtcrf;tem;okdYay;ykdYonfho0PfvTm (2017 ckESpf? Zefe0g&Dv 10 &uf) cspfMunfav;pm;tyfygaom ucsifjynfe,ftwGif;&Sd wkdif;&if;om;nDtpfukdarmifESrrsm;cifAsm;Zefe0g&Dv 10 &ufaeYrSm usa&mufwJh(69)ESpfajrmuf ucsifjynfe,faeYjzpfwJh 'DaeYxl;aeYjrwftcgor,rSm ucsifjynfe,ftwGi;f rSw D if;aexkid v f suf&MdS uwJh wkid ;f &if;om;nDtpfuadk rmifErS jynfaxmifpo k m;tm;vk;H aumif;usKd; csrf;om r*Fvmtaygif;eJY jynfhpkHMuygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;NyD; EIwfcGef;qufotyfygw,f/ vGwfvyfa&;&&SdNyD; 1948 ckESpf? Zefe0g&Dv 10 &ufaeYrSm ucsifjynfe,faumifpDnDvmcH&JU yxrqkH;tpnf;ta0; usif;ycJNh yD; ucsifjynfe,f aumifpt D pnf;ta0;u ucsifjynfe,ftpk;d &tzJUG zJpUG nf;cJjh cif;ukd *kPjf yKwJt h aeeJY Zefe0g&Dv

10 &ufaeYukd ]]ucsifjynfe,faeY}} tjzpf owfrSwfjy|mef;cJhNyD; ESpfpOfusif;ycJhwm 'DaeYrSmqkd&if (69)ESpfajrmufcJhNyD jzpfygw,f/ ucsifjynfe,frSm c½kdif(4)c½kdif? NrdKUe,f (18) NrdKUe,f? NrdKU (30) NrdKU yg0ifNyD;awmh *sdef;azmh? &0rf? vDql? vmcsdwf? avmfa0:? Zkid 0f g;pwJh ucsifrsKd;EG,pf rk sm;? wkid ;f av? wkid ;f vkid ?f wkid ;f vk?H wkid ;f qm? wkid ;f cÅD; pwJh &Sr;f rsKd;EG,pf ek YJ Armwkid ;f &if; om;rsKd;EG,pf rk sm;tjyif tjcm;wdik ;f &if;om;rsKd;EG,pf t k ygt0if vlO;D a& pkpak ygif; 16 ode;f ausmfaom wkid ;f &if;om;vlrsKd; rsm; twlwuG cspfMunf&if;ESD;pGm pkaygif;aexkdifMuwJh jynfe,fwpfckvnf; jzpfygw,f/ pmrsufESm 7 aumfvH 1 v

jynfaxmifpt k pd;k &ucsrSwx f m;onfh rl0g'rsm;ESihf vdu k af vsmnDaxG&rdS nfh a'oÅ&pDrHudef;rsm;jzpfapa&; tav;xm;aqmif&Guf&rnf

aejynfawmf Zefe0g&D 9 trsKd;om;pDru H ed ;f aumfr&Sif (1^2017) tpnf;ta0;udk ,aeYeeH uf 10 em&DwiG f Edik if aH wmfor®wtdraf wmf jynfaxmifpt k pd;k &tzGt UJ pnf;ta0;cef;rü usif;y&m trsKd;om;pDrHudef;aumfr&SifOuú| EdkifiHawmfor®w OD;xifausmf wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/ pmrsufESm 4 aumfvH 1 k

trsKd;om;pDrHudef;aumfr&SifOuú| EdkifiHawmfor®w OD;xifausmf trsKd;om; pDrHudef;aumfr&Sif (1^2017) tpnf;ta0;wGif trSmpum;ajymMum;pOf (owif;pOf)

vl YpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf ynma&;? usef;rma&; tokH;p&dwfrsm;udk pmrsufESm - 3 ESpfpOfwdk;jr§ifhvsmxm;okH;pGJvsuf&Sd


t*Fg? Zefe0g&D 10? 2017

avzdtm;enf;&yf0ef; rkefwkdif;i,ftjzpf a&muf&SdEdkif

jrifonfqkdvQifyif wpf0ufom,kH owif;wpfy'k u f dk Mum;od½Hrk Qjzihf trSef[rk ,kMH unfr,lqMu&ef? tu,fí ukd,fwkdifawGU jrifonf[kqkdvQifyif trSef[k wpf0ufom ,kHMunf&efESihf usefwpf0ufrSm wu,fhjzpfpOf(0g) tjzpfrSefukd bufaygif;pHrk S tcsuftvufrsm; &,lqef;ppfNyD; twnfjyK&ef[í l owif;pmq&mBuD;rsm;u tpOftqufvufqihfurf;oifMum;ykdYcs ay;avh&SdMuonf/ wpfcgwpf&HwGif owif;orm;wpfa,muf\ rsufpda&SUarSmufwGif awGU jrifae&aom trSef[kxifjrif,lqzG,f owif;^jzpf&yfonf wu,ft h rSew f &m;ESiu fh v JG aJG eum wufwuf pifatmif vGJrSm;wwfjcif;aMumihf ,if;uJhodkY oifMum;Mujcif;yif jzpfonf/ Oyrmtm;jzihf vrf;v,fwGif &yfwefYaeaomum;wpfpD;? ,if;um;\ a&SUwGifvJusí ysufp;D aeaom qkdifu,fwpfp;D ? 'Pf&m rsm;&&SdumaoqkH;aeaom vlwpfa,muf ponfwdkYukdawGU½kHrQjzihf ,mOfwkdufrIaMumifh qkdifu,fwpfpD;ysufpD;um qkdifu,farmif;ESif vmolaoqk;H [lí owif;axmufu olrY sufpad &SaU rSmufrS jrifuiG ;f ukd owif;tjzpf csufcsif;csa&;í rjzpfEkdifay/ pufysufí &yfxm; aomum;ukd t&Sed rf xde;f Ekid o f nfh qkid u f ,fu0ifwu dk rf u d m qkid u f ,f armif;vmolaoqk;H jcif; ponfjzihf rsufjrifawG&U onfjh rifuiG ;f \ taMumif;&if;rSm uGjJ ym;jcm;em;rIrsm;pGm&SEd idk o f nfukd owif;orm; wdYk owdBuD;pGmxm;Mu&onf/ jzpf&yfreS u f dk twnfjyKazmfjyEkid af &; twGuf pdppfrrI sm;ukd bufaygif;pkrH S aocsmpGm jyKvkyMf u&onf/ þonfrmS owif;orm;wd\ Yk wm0efvnf;[kw?f usih0f wfvnf; [kwfonf/ ]]&ckid jf ynfe,f armifawma'ojzpfpOfrsm;ESiyfh wfoufí vkyBf uH zefw;D xm;onfh rSww f rf;"mwfyt Hk rSm;rsm;jzihf owif;rsm;xkwv f iT fh vsuf&do S jzihf owd&SdMu&ef vkdtyfaMumif; }}ta&SUtv,fyikd f;a'o rD', D mwpfcjk zpfonfh t,f*smZD;,m;½ky^ f oHXmeu t*Fvyd b f mom jzihf xkwv f iT o fh nfh tpDtpOfwpfcw k iG f rMumrDu owday;xkwv f iT fh oGm;cJhonf/ t,f*smZD;,m;\ tpDtpOfwifqufol Leah Harding u AJ News Grid tpDtpOfokdY tvGefw&mpdwf½IyfzG,f&m aumif;onfh "mwfyt Hk awmfrsm;rsm;a&muf&v dS m&m ¤if;wkt Yd aejzihf ,if;"mwfyrHk sm;\ rlvZmpfjrpfudk twnfjyKEkid &f ef BudK;pm;aqmif&u G f cJMh uaMumif;? pdppftwnfjyKcJ&h mwGif vGecf ahJ om 5 ESpcf efu Y Ekid *f sD;&D; ,m;Ekid if w H iG jf zpfymG ;cJah om "mwfyrHk sm;ukd &ckid jf ynfe,fu vlrqef aom vkyf&yfrsm;tjzpf pGyfpJGajymqkdrIrsm; jzpfaeaMumif;? xkdokdY owif;rSm;rsm; trsm;tjym; jrifawGaU e&onft h wGuf &ckidk jf ynfe,f rS owif;rsm;[k vlodrsm;ap&ef Hastag wJGrnfqkdygu txl; owdxm;&efvkdtyfaMumif; ajymMum;cJhonf[k od&onf/ &ckid jf ynfe,f armifawma'ojzpfpOfrsm;ESiyfh wfoufí vkyBf uH zefw;D xm;onfh "mwfyt Hk rSm;rsm;rSm vlru I eG &f ufrsm;wGif ysHEU aYHS eNyD; vltrsm;\ pdwf0ifpm;rIrsm;ukd &&Sdaeonf/ wpfzufwGifvnf; ,if;y#dyu©jzpfpOfrsm;aMumifh tusKd;tjrwfjzpfxGef;olrsm;vnf; &Sdaeonf/ xkdolrsm;tzkdYrl y#dyu©rsm; NidrfoufoGm;jcif;onf ¤if;twGuf tusKd;tjrwf,kwfavsmhoGm;onfhozG,fom jzpfjcif; aMumifh rNidrrf oufrrI sm; qufvufjzpfymG ;aeap&ef enf;trsKd;rsKd; jzihf vIHYaqmfaeOD;rSmjzpfonf[lí owdcsyfMu&rnfom jzpfyg aMumif;/ /

Myanma Alinn Daily

aejynfawmf Zefe0g&D 9 rdk;av0oESifh ZvaA'òefMum;rI OD;pD;Xme\xkwjf yefcsuft& b*Fvm; yifv,fatmftajctaerSm ,aeY rGef;vGJ 1 em&DcJG wkdif;xGmcsufrsm; t& uyÜvDyifv,fjyifawmifykdif;ESihf ,if;ESiq hf ufpyfvsuf&adS om weoFm&D urf;½kd;wef;ay:wGif jzpfay: aeaom avzdtm;enf;&yf0ef;onf qufvuf wnf&Sdaeonf/ tqkdyg avzdtm;enf;&yf0ef; onf aemuf 48 em&DtwGif; ykdrkd tm;aumif;vmum rkefwkdif;i,f (Depression) tjzpfokdY a&muf&Sd Ekdifonf[k cefYrSef;&onf/ uyÜvDyifv,fjyifESihf b*Fvm; yifv,fatmfawmifykdif;wkdYwGif wdrf toihftwihfrS wdrfxlxyfaeNyD; usefb*Fvm;yifv,fatmfwiG f trsm; tm;jzihf om,maeonf/ aemufEpS &f uftwGucf efrY eS ;f csuf rSm weoFm&Dwkdif;a'oBuD;ESihf rGef jynfe,fww Ydk iG f rk;d qufvufxpfcsKef; &Gmrnf/ (rdk;^Zv)

rGefbmompum;ajymoifwef;zGifh

tif;awmfNrdKeU ,faus;vufO;D pD;XmerS uefx½du k af y;í aqmufvkyfcJhaom a&avSmifuef 13 vcefYomcH

armfvNrdKif Zefe0g&D 9 rGejf ynfe,f&w J yfzrUGJ LS ;\ BuD;MuyfppD OfrI jzihf armfvNrdKifc½kid &f w J yfzrUGJ LS ;½k;H rS BuD; rSL;í rGefbmompum;ajym oifwef; tif;awmf Zefe0g&D 9 tif;awmfNrdKUe,f aus;vufa'o trSwfpOf (1^2017) zGihfyJGtcrf; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif zGUH NzdK;wd;k wufa&;OD;pD;XmerS uefx½du k f tem;ukd Zefe0g&D 9 &uf eHeuf 9 em&Du c½kdif&JwyfzJGUrSL;½kH;ü jynfe,f &JwyfzJGUrSL;ukd,fpm; 'kwd,jynfe,f &JwyfzJGUrSL; &JrSL;BuD; aomif;0if;u trSmpum;ajymMum;onf/ tqkdyg oifwef;zGihfyJGokdY armfvNrdKifc½kdif &JwyfzJGUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; ausmfpkd;? trSwf(15)&Jwyf&if; wyf&if;rSL;? armfvNrdKifc½kdif (6)NrdKUe,frS NrdKUe,f &JwyfzJGUrSL;rsm;ESihf NrdKUay:&Sd e,fajr &Jpcef;rSL;rsm;? oifwef;enf;jy q&mrsm;? oifwef;om; wyfzJGU0if t&m&St d qih?f tjcm;tqihf wyfz0UGJ if rsm;wufa&mufMuonf/ ausmfoef;(armfvNrdKif)

pmwnf;rSL;csKyf - pmwnf;rSL; - pmwnf;rsm; - owif;axmufrSL; - xkwfa0jcif;trSwf -

atmifEkdifOD; 0if;a&T xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf? oufrGefOD;? jcL;pE´DaEG;? uvsmrdk;jrifh jrifhaqG (01093) ? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)

ay;í yk*v ¾ u d ukrP Ü w D pfcu k wm0ef ,laqmufvyk cf ahJ om ebm;aus;&Gm tkypf k em;&acgifbek ;f BuD;ausmif;0if; twGif;&Sd wpf&GmvkH;twGuf jzefYjzL; ay;aeaom a&avSmifuefonf Zefe0g&D 9 &uf eHeufu uGJtufoGm; cJ&h m wnfaqmufNyD;pD;rIumv 13 v cefYrQom &Sdao;aMumif; od&onf/ ]] 'Da&uefu wnfaqmufNyD;pD;rI umv 13 vcefYom &Sdygao;w,f/ uefx½du k u f rk P Ü &D UJ vkyaf qmifrrI sm;u t&nftaoG; pHcsdefpHòef;rrDjcif;eJY Bu;D Muyfppfaq;jcif; tm;enf;cJyh gw,f/ 'gaMumifv h nf; a'owGi;f rSm a0zefrI *,ufawG xcJh&ygw,f}}[k a'ocH wpfOD;u ajymonf/ udkrif;(tif;awmf)

mmalin.npt @ gmail.com, www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efuke½f Hk;cGJ-trSw(f 53)? ewfarmufvrf;oG,(f 1)? Adkvcf sK(d 2)&yfuGu?f A[ef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/


t*Fg? Zefe0g&D 10? 2017

b@ma&;aumfr&SifOuú| EdkifiHawmfor®w OD;xifausmf b@ma&;aumfr&Sif (1^2017) tpnf;ta0;wGif trSmpum;ajymMum;pOf

(owif;pOf)

vl YpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf ynma&;? usef;rma&; tokH;p&dwfrsm;udk ESpfpOfwdk;jr§ifhvsmxm;okH;pGJvsuf&Sd aejynfawmf Zefe0g&D 9 b@ma&;aumfr&Sif (1^2017) tpnf;ta0;udk ,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif EdkifiHawmfor®wtdrfawmf tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ tpnf;ta0;odkY b@ma&; aumfr&SifOuú| EdkifiHawmfor®w OD;xifausmf? EdkifiHawmf\twdkifyifcH yk*Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunf? b@m a&;aumfr&Sif 'kw, d Ouú|rsm; jzpfMu aom 'kwd,or®w OD;jrifhaqGESifh OD;[ife&DAefxD;,l? b@ma&; aumfr&Sif twGif;a&;rSL; pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;ausmf0if;ESifh jynfaxmifpk 0efBuD;rsm;? wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,f 0efBuD;csKyfrsm;? jynfaxmifpak &SaU ecsKyf? jynfaxmifppk m&if;ppfcsKyfEiS hf wm0ef &Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ tpnf;ta0;wGif b@ma&; aumfr&SifOuú| EdkifiHawmfor®w OD;xifausmfu ,aeYusif;yonfh b@ma&;aumfr&Sif (1^2017) Budrf ajrmuf tpnf ; ta0;wG i f 20172018 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk\ t&^tokH; cefYrSef;ajc aiGpm&if;ESifh 2017 ckESpf jynfaxmifpk\ b@m aiGt&^tok;H qdik &f m Oya'Murf;wdu Yk kd aqG;aEG;twnfjyKMu&ef jzpfygaMumif;/ axmufcHwifjyay;&ef b@ma&;aumfr&Siftaejzifh jynfaxmifpt k pd;k &tzGrUJ S jynfaxmifpk vTwaf wmfoYkd wifoiG ;f rnfh 2017 ckEpS f jynfaxmifp\ k b@maiG t&^tok;H qdkif&m Oya'Murf;udk axmufcHwifjy ay;&ef jzpfygaMumif;/ qufvufxdef;odrf; jynfaxmifpktpdk;&tzGJUtaejzifh pD;yGm;a&;rl0g' 12 &yfudk csrSwfcJhNyD; jynfoludkA[dkjyKí tm;vkH;yg0ifEdkif onfh pOfqufrjywf pD;yGm;a&;zGHU NzdK; wdk;wufrI &&Sdap&ef aqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif;? EdkifiHawmf\ pD;yGm; a&;rl0g'rsm;ESifh trsKd;om;zGHU NzdK;rIpDrH udef;rsm;udk taxmuftuljyKaprnfh tokH;p&dwfrsm;udk pepfwus cGJa0okH;

pGJoGm;&rnfjzpfygaMumif;? odkYaomf a<u;NrD 0efxkyf0efydk; BuD;av;rvm ap&efESifh a<u;NrDtwGuf cHEdkif&nf&SdrI taetxm;udk xdef;odrf;xm;Edkifa&; twGuf bwf*sufvdkaiGudk *sD'DyD\ 5 &mcdkifEIef;xuf rausmfvGefapa&;udk vnf; qufvufxed ;f odr;f aqmif&u G f oGm;Mu&rnfjzpfaMumif;/ EdkifiHawmftaejzifh vl YpGrf;tm; t&if;tjrpf zGUH NzdK;wd;k wufa&;twGuf ynma&;? usef;rma&; tokH;p&dwf rsm;udk ESpfpOfwdk;jr§ifh vsmxm;okH;pGJ vsuf&ydS gaMumif;? xdjYk yif vlru I muG,f apmif h a &S m uf a &;? opf a wmrsm; jyefvnfxlaxmifa&;? vQyfppfrD;&&Sd a&;? aus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wufa&;? tajccHtaqmufttkHrsm; zGHU NzdK; wd;k wufa&; ponfh tok;H p&dwrf sm;udk [efcsufnDatmif cGJa0okH;pGJvsuf&Sd ygaMumif;? 2017-2018 ckEpS w f iG f vlrI umuG,af pmifah &Smufa&; tok;H p&dwf rsm;udkvnf; wdk;jr§ifhcGJa0ay;cJhyg aMumif;/ xda&mufpGmoHk;pGJEdkif&eftav;xm; wdik ;f a'oBuD; odrYk [kwf jynfe,f rsm;\ b@maiGt&^tok;H qdik &f mrsm; ESihf ywfoufí jynfaxmifpb k @m&efyHk aiGrS wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;odYk zGJUpnf;ykHtajccHOya'ESifhtnD jznfh qnf;axmufyahH y;&mwGif tjcm;Edik if H rsm;wGif usifo h ;Hk aeMuonfh enf;pepf rsm;udk avhvmNyD; pHEeI ;f owfrw S cf suf rsm;jzifh pepfwuswGucf sufí tcsdK;us rQwatmif cGaJ 0ay;vsuf&ydS gaMumif;? wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;taejzifh rdrw d \ Ykd &aiGt&if;tjrpfrsm;wd;k wuf rsm;jym;vma&;ESihf jynfaxmifprk S jznfh qnf;axmufyHhay;onfh b@maiG rsm;udk wdkif;a'oBuD;^jynfe,fzGHU NzdK; wdk;wufa&;wdkYtwGuf tusdK;&Sd xda&mufpGmokH;pGJEdkif&ef tav;xm;

aqmif&GufMu&ef rSmMum;vdkaMumif;/ arc½dkpD;yGm;a&;nTefudef;rsm;tokH;jyK pDru H ed ;f ESihf b@ma&;0efBuD;Xme taejzifh b@maiG t&^tokH; cefrY eS ;f csufrsm;twGuf ESpv f wfb@m a&;rlabmif (Medium Term Fiscal Framework) udk a&;qGx J m;&Sd NyD; jynfaxmifpktqifh Xme^tzGJU tpnf;rsm;twGuf tokH;p&dwf rlabmifrsm; owfrSwfa&;qGJonf udk awGU&Sd&ygaMumif;? tvm;wl jynfaxmifpkrS wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;odkY vdkaiGjznfhqnf;ay;rI udk arc½dpk ;D yGm;a&;nTeu f ed ;f rsm; tok;H jyK owfrw S af y;onfukd od&&dS aMumif;? pdefac:rIrsm;udk &ifqdkifausmfvTm; 2017-2018 b@ma&;ESpfwGif 2016-2017 b@ma&;ESpftwdkif; Edik if phH ;D yGm;a&;zGUH NzdK;wd;k wufrEI iS hf pD;yGm; a&;wnfNidrfrItwGuf BudK;yrf;aqmif &Guf&mwGif jynfaxmifpktpdk;&tzGJU twGuf pdefac:rIrsm; &SdaeqJjzpfyg aMumif;? tqdkyg pdefac:rIrsm;rSm Edik if aH wmf\ t"du&aiGwpfcjk zpfonfh obm0"mwfaiGU wifydkYrIrS &aiGonf uÇmhobm0"mwfaiGU aps;EIef;tajc taeaMumifh usqif;jcif;? opfxkwf vkyfwifydkYrIudk avQmYcsonfhtwGuf &aiGusqif;jcif;? owåKu@ vkyu f u G f rsm;udk jyefvnfppd pfciG jhf yKoGm;&ef pdppf aejcif;aMumifh &aiGusqif;jcif;? vQyfppf"mwftm; xkwv f yk jf zefjY zL;jcif; u@wGif jynfolrsm; oufomrI &&Sd ap&ef t½IH;cHí xkwfvkyfjzefYjzL;ae& jcif;? Edik if aH wmf zGUH NzKd ;wd;k wuf&eftwGuf tajccHtaqmufttkH vdt k yfcsufrsm; BuD;rm;pGm&SdaeqJjzpfjcif;? jynfwGif; jynfy &if;ES;D jr§KyfErHS rI sm; pD;0ifvmap&ef Oya'? enf;Oya'jy|mef;csufrsm; tjyif ywf0ef;usifaumif;rsm; zefw;D ay;&ef qufvufaqmif&u G &f rnf jzpf

jcif;? ukefoG,fzufEdkifiHrsm;\ pD;yGm; a&;tajctaeESihf ukeo f , G rf I rl0g'rsm; tay: rlwnfNyD; rdrdEdkifiH\ ukefoG,frI rl0g'rsm;udv k nf; ok;H oyfaqmif&u G f &rnfjzpfjcif;? jynfwGif;aiGaMu; aps;uGuf wnfNidrfapa&;twGuf pOfqufrjywf *½kjyKaqmif&Guf&ef vdktyfjcif; ponfwdkYjzpfygaMumif;? tqdkyg pdefac:rIrsm;udk &ifqdkifausmf vTm;Edkif&ef tbufbufrS avhvm okH;oyf jyifqifxm;Mu&efudkvnf; wdkufwGef;aMumif; ajymMum;onf/ b@ma&;aumfr&Sif 'kw, d Ouú| 'kw, d or®wOD;jrifah qGu jynfaxmifpk Xme tzGJUtpnf;rsm;\ 2017-2018 b@ma&;ESpf &ok;H cefrY eS ;f ajc aiGpm&if; csKyf &aiG pkpkaygif;rSm usyf 16 'or 768 x&Dv, D jH zpfNyD; ok;H aiGppk ak ygif;rSm $usyf 20 'or 896 x&DvD,H jzpfyg aMumif;? xdkYaMumifh pkpkaygif; vdkaiG yrmPrSm usyf 4 'or 128 x&Dv, D H jzpfygaMumif;? *sD'yD D wefz;kd rSm usyf 91 'or 319 x&DvD,HjzpfonfhtwGuf 2017-2018 b@ma&;ESpftwGuf vdkaiGESifh *sD'DyDtcsdK;rSm 4 'or 52 &mcdkifEIef; jzpfygaMumif;? txufyg okH;aiGrsm;wGif jynfaxmifpkb@m&efykHaiGrS wdkif; a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;odkY vdkaiG twGuf axmufyHhay;onfh aiG$usyf 1707 bDvD,H yg0ifNyD; jzpfygaMumif;? jynfy tultnD&aiGusyf $618 'or 926 bDvD,Htjyif jynfy acs;,l&aiG usyf 1917 'or 314 bDv, D H yg0ifyg aMumif;/ BuKd wifrarQmrf eS ;f Edik o f nfh obm0 ab;tÅ&m,frsm;twGuEf iS hf rjzpfrae ta&;ay:o;Hk pG&J rnfh udp&ö yfrsm;twGuf oD;oefY&efykHaiG $ usyf bDvD,H 100 udk ,cifEpS rf sm;enf;wlxnfo h iG ;f vsmxm; ygaMumif;?

trsKd;om; obm0ab;tÅ&m,f qdik &f m pDrcH efcY rJG OI ya'ESit hf nD bDv, D H 20udk trsKd;om;obm0ab; tÅ&m,f qdkif&m pDrHcefYcGJrI&efykHaiGtwGuf EdkifiHawmfrS xnfh0ifay;&ef vsmxm; ygaMumif;? xdkodkY xnfh0ifay;jcif;udk ,cifEpS rf pS í xnf0h ifay;cJjh cif;jzpfNyD; tqdyk gEpS w f iG f usyf bDv, D H 20 xnf0h if ay;cJhaMumif;ESifh wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;odkY jynfaxmifpkb@m &efykHaiGrS axmufyHhay;aiGtygt0if 2017-2018 b@ma&;ESpf jynfaxmif pk\b@maiG &ok;H cefrY eS ;f ajcaiGpm&if; ESifh ,if;udk tajcjyKa&;qGJxm;onfh 2017 ckESpf jynfaxmifpk\ b@maiG t&^tokH;qdkif&m Oya'Murf;wdkYudk b@ma&;aumfr&SifrS twnfjyKay; Edik &f efjzpfaMumif; &Si;f vif;wifjyonf/ b@ma&;aumfr&Sif 'kw, d Ouú| 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,lu 2017-2018 b@ma&;ESpfwGif jynfaxmifpkrS wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;odkY oGif;ukefwifoGif;rI tay:aumufcH&&Sdonfh aiGrStyjzpf aomusyfaiGjzifh aumufcH&&Sdonfh ukeo f , G v f yk if ef;cGef &&Sad iG\ 15 &mcdik f EIef;? txl;ukefpnfcGef\ 15 &mcdkifEIef; ESifh yk*¾dKvfwpfOD;csif;xHrS aumufcH&&Sd onfh 0ifaiGcGef 5 &mcdkifEIef;wdkYudk cGJa0 ay;rnfjzpfaMumif;? xnfhoGif;vsmxm;NyD; jzpf ,ckEpS w f iG f tcGeaf 0pkcaJG 0ay;rIukd ydkrt dk csdK;usrQwap&ef Edkiif Hykid fu@rS aumufc&H &So d nfh ukeo f , G v f yk if ef;cGef ESihf txl;ukepf nfceG f ponft h cGerf sm; udk &efukefü ay;aqmifaomfvnf; ESpfvwfb@ma&;rlabmift& nTef ude;f ajcmufcjk zifw h u G cf sufNyD; $usyf216 'or 749 bDvD,H cGJa0ay;oGm;rnf jzpfaMumif;? wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,f rsm;taejzifh tcGefa0pk&&Sdvmonfh twdik ;f tok;H p&dwrf sm; xyfrv H smxm; Edik rf nfjzpfaMumif;? xdjYk yif jynfaxmifpk vTwaf wmfqikd &f m zGUH NzKd ;a&;&efyaHk iGrsm;udk

Oya'ESit fh nD ,cifEpS f vsmxm;csuf rsm;twdik ;f $usyf 32 'or200 bDv, D H udk xnfo h iG ;f vsmxm;Ny;D jzpfygaMumif;/ wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;\ vdkaiGrsm;udk zGJUpnf;ykHtajccHOya'ESifh tnD jynfaxmifpkrSvnf; jznfhqnf; ay;&rnf jzpfaMumif;? aqG;aEG;okH;oyf wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm; taejzifh &aiGwdk;wufvmapa&; twGuf zGpUJ nf;ykH tajccHOya'ESit hf nD tcGeftcaumufcHrIrsm; wdk;wuf&&Sd a&;twGuf pDrHBuD;MuyfaumufcH&ef vdt k yfouJo h Ykd tok;H p&dwrf sm;udv k nf; wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fb@m aiGt&^tokH;qdkif&m Oya'ESifhtnD pepfwuspDrcH efcY o JG ;Hk pGMJ u&efEiS hf a'o zGHU NzdK;a&;ESifhjynfolUtusdK;jyK vkyfief; rsm;twGuf xdxad &mufa&muf ok;H pGEJ ikd f &ef ajymMum;vdak Mumif;ESihf wdik ;f a'o BuD;ESifh jynfe,frsm;\ 2017-2018 b@ma&;ESpf t&^tok;H cefrY eS ;f ajc aiGpm&if;rsm;udk b@ma&; aumfr&Sif u aqG;aEG;okH;oyftwnfjyKay;Edkif &efjzpfaMumif; &Sif;vif;wifjyonf/ b@ma&; aumfr&SiftwGif;a&; rSL; pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmf0if;u 2017-2018 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk \ t&^tok;H cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;ESihf 2017 ckESpf jynfaxmifpk\ b@maiG t&^tokH;qdkif&m Oya'Murf;wdkYudk &Sif;vif;wifjyonf/ tpnf;ta0;odYk wufa&mufvm Muonfh aejynfawmfaumifpD Ouú| ESifh wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f0efBuD; csKyfrsm;u a'otvdkuf jznfhqnf; aqmif&Gufay;&rnfh vkyfief;vdktyf csufrsm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/ ,if;aemuf b@ma&;aumfr&Sif Ouú| EdkifiHawmfor®w OD;xifausmf u ed*kH;csKyftrSmpum;ajymMum;&m wGif twnfjyKxm;onfh 2017-2018 pmrsufESm 5 odkY


t*Fg? Zefe0g&D 10? 2017

pDrHudef;rsm;taumiftxnfazmf&mwGif tpdk;&tzGJUtwGif; yl;aygif;aqmif&GufrIonf ta&;BuD; k a&SU zHk;rS tpnf;ta0;wGif trsKd;om; pDrHudef;aumfr&SifOuú| EdkifiHawmf or®w OD;xifausmfu ,ckusif;yonfh tpnf;ta0;onf jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdkifiHawmf 2008 ckESpf zGJUpnf;ykH tajccHOya'ESit hf nD rdrw d t Ykd pd;k &opf vufxufwGif yxrqkH;a&;qGJxm;

jzpfonfh pD;yGm;a&;rl0g'rsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfh vkyfief;pOfrsm;udkvnf; a&;qGJxm; NyD;jzpfygaMumif;? pDrHudef;ESifh b@m a&;0efBuD;Xmetaejzifh 2017-2018 b@mESpf trsdK;om;pDrHudef;&nfrSef; &ef tqdjk yKcsufrsm;udk pD;yGm;a&;u@ tvdkuf wm0efcHjynfaxmifpk0efBuD; Xmersm;? a'owm0efcHwdkif;a'o

usqif;jcif;? ydu Yk ek af ps;EIe;f rsm;usqif; jcif;? EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrI pD;0ifrI aES;auG;jcif;onf t"dutaMumif; t&if;rsm; jzpfcJhygaMumif;? xdkYjyif uÇmhEdkifiHrsm;wGif jzpfay:ajymif;vJ vsuf&o dS nfh Edik if aH &;? pD;yGm;a&; *,uf rsm;onfvnf; rdrw d EYkd ikd if \ H pD;yGm;a&; udk tenf;ESit hf rsm;qdo k vdk ½du k cf wf vsuf&SdygaMumif;/

trsKd;om;pDrHudef; aumfr&Sif 'kwd,Ouú| EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf trsdK;om;pDrHudef; aumfr&Sif (1^2017) tpnf;ta0;wGif trSmpum; ajymMum;pOf (owif;pOf)

onf h 2017-2018 b@mES p f trsKd;om;pDrHudef;udk jynfaxmifpk vTwaf wmforYkd wifoiG ;f rD csjyn§Ed idI ;f NyD; pDrHudef;aumfr&Sif\ twnfjyKcsuf &,lrnfhtpnf;ta0; jzpfygaMumif;/ pDrHudef;rsm;jzifh aqmif&Guf Edik if aH wmftpd;k &taejzifh Edik if aH wmf \ EdkifiHa&;? vlrIa&;? pD;yGm;a&;bufpkH zGUH NzdK;wd;k wufvmap&eftwGuf &&SEd ikd f rnfb h @ma&;t&if;tjrpfrsm;? wnf&dS aeonfh EdkifiH\ obm0o,HZmw t&if;tjrpfrsm;? vlom;t&if;tjrpf rsm;tay:tajccHum umv&Snf pDrHudef;rsm;ESifh umvwdk ig;ESpfpDrH ude;f rsm;csrSwNf yD; ESppf OfprD u H ed ;f rsm;jzifh aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ jynfaxmifpkor®w jrefrm Edik if aH wmf 2008 ckEpS f zGpUJ nf;ykt H ajccH Oya'yk'fr 100? yk'frcGJ(c)wGif ]] jynfaxmifpktpdk;&tzGJUuom wif oGi;f cGi&hf adS om Edik if aH wmf\ trsdK;om; pDru H ed ;f ? ESppf Of t&^tok;H cefrY eS ;f ajc aiGpm&if;ESifh tcGeftaumufqdkif&m Oya'Murf;rsm;udk owfrw S x f m;aom enf;vrf;rsm;ESifhtnD jynfaxmifpk vTwfawmfü aqG;aEG;qkH;jzwf&rnf}} [k vnf;aumif;? zGpUJ nf;ykt H ajccHOya' yk'fr 220 wGif ]] jynfaxmifpktpdk;& onf zGJUpnf;ykHtajccHOya'yg jy|mef; csufrsm;ESit hf nD jynfaxmifpt k pd;k &\ rl0g'rsm;udk csrSwf&rnf/ ,if;rl0g' ESifhtnD vdktyfaompDrHudef;rsm;udk a&;qGJí jynfaxmifpkvTwfawmf\ oabmwlncD sufjzifh taumiftxnf azmfaqmif&Guf&rnf}} [k vnf; aumif; yg&SdygaMumif;/ EdkifiHawmf tpdk;&taejzifh EdkifiHawmf\ pD;yGm;a&;arQmfrSef;csuf? &nfreS ;f csufjzifh rl0g' 12 &yfukd csrSwf xm;NyD;jzpfygaMumif;? csrSwfxm;NyD;

BuD;^ jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;\ arQmfreS ;f csufrsm;jzifh jznfq h nf;ay;&ef Edik if aH wmfu csrSwx f m;onfh arQmfreS ;f csuf? &nfrSef;csuf? rl0g'rsm;ESifh aygif;pyfa&;qGJ wifjyjcif;jzpfonf[k od&Sd&ygaMumif;/ zGUJ pnf;ykHtajccHOya' (2008) yk'rf 251 wGiv f nf; “]] wdik ;f a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&onf jynfaxmifpt k pd;k &ucsrSwx f m;onfh rl0g'rsm;ESifhaomf vnf;aumif;? jynfaxmifpOk ya'rsm;ESiahf omf vnf; aumif; rqefYusifapbJ wdkif;a'o BuD; odkYr[kwf jynfe,frsm;twGif; taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfh vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;onfh pDrHudef; rsm;udk oufqdkif&mwdkif;a'oBuD; odrYk [kwf jynfe,fvw T af wmf\oabm wlnDcsufjzifh taumiftxnfazmf aqmif&u G &f rnf}} [k azmfjyxm;onfh twGuf wdik ;f a'oBuD;^ jynfe,f pDrHudef;rsm;a&;qGJjcif;? taumif txnfazmfaqmif&Gufjcif;rsm;onf vnf; EdkifiHawmftpdk;&\rl0g'? vkyfief;pOfrsm;twdkif; vdkufyg aqmif &Guf&rnfjzpfygaMumif;/ ½dkufcwfvsuf&Sd xdkYaMumifh wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm; taejzifh rdrdwdkY\wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fa'oÅ&pDrHudef; rsm;udk jynfaxmifpktpdk;&u csrSwf xm;onfhrl0g'rsm;ESifh vdkufavsm nDaxG&Sdrnfh a'oÅ&pDrHudef;rsm; jzpfapa&; tav;xm;aqmif&u G &f rnf jzpfygaMumif;? ,ck 2016-2017 b@m ESpfwGif yxrajcmufvywftwGif; pD;yGm;a&; wdk;wufrIaES;auG;cJhrIudk tm;vkH;todjzpfygaMumif;? txl; ojzifh v,f,moD;ESHrsm; txGuf

2016-2017 b@mESpfwGif ESpfukefcefYrSef;ajct& 5 'or 7 &mcdkifEIef;wdk;wufrnf[k cefYrSef;yg aMumif;? xdaYk Mumifh vmrnfEh pS f 20172018 b@mESpf trsdK;om;pDru H ed ;f wGif t"dutm;jzifh EdkifiH\ GDP udk 7 &mcdkifEIef;wdk;wuf&efESifh vlwpfOD;pD\ pkpkaygif;xkwfvkyfrIESifh 0efaqmifrI wefzdk; (Per Capita GDP) udk $ aiGusyf 17 ode;f ausmf &&S&d ef arQmfreS ;f xm;onfudk awGU&Sd&ygaMumif;/ pDru H ed ;f rsm;a&;qG&J mwGif jynfol rsm;twGuf vwfwavmvdktyfcsuf ESihf wdik ;f jynfa&&SnfzHUG NzdK;wdk;wufa&; (Sustainable

Development)

twGuf vdt k yfcsuftydik ;f ESpyf ikd ;f cGjJ cm; ½IjrifNy;D aqmif&u G Mf u&rnfjzpfaMumif;? xdkYaMumifh 2017-2018 b@mESpf trsdK;om;pDrHudef;wGif u@tvdkuf? a'otvdkuf vwfwavm jznfhqnf;ay;&ef vdktyfcsufrsm;? a&&S n f z G H U Nzd K ;wd k ; wuf a &;twG u f aqmif&Gufoifhonfh vkyfief;pDrHudef; BuD;rsm;udk EdkifiHawmf\cGifhjyKEdkifrnfh bwf*sufabmiftwGif;u aygif;pyf a&;qGJMu&efvdkaMumif;/ tBuHjyKaqG;aEG; 2017-2018 b@mESpftwGif; aqmif&Gufrnfh vkyfief;pDrHudef;rsm; udkvnf; jzpfajrmufEdkifpGrf; &Sd^r&Sd? pD;yGm;a&;t& wGufajcudkufrI &Sd^r&Sd? jynfolrsm;twGuf tusdK; &Sd^r&Sd? a'ozGUH NzdK;a&;udk taxmuftuljyK^

rjyK? ywf0ef;usifudk xdcdkufrI &Sd^r&Sd ponfwu Ykd kd bufpaHk vhvmqef;ppf&ef vdt k yfonft h jyif jynfaxmifpt k pd;k & \oabmwlciG jhf yKcsuft& aqmif&u G f onfhvkyfief;pDrHudef;rsm;ESifh vkyfief; rsm;jzpf&ef vdktyfygaMumif;? 20172018 b@mESpf trsdK;om;pDrHudef; &nfrSef;&ef tqdkjyKcsufrsm;udk EdkifiHawmfucsrSwfxm;onfh rl0g'? &nfreS ;f csuf? vkyif ef;pOfrsm;ESihf pdppfNyD; tBuHjyKaqG;aEG;Mu&rnfjzpfaMumif;/ Edik if w H pfEikd if H wd;k wuf&eftwGuf pD;yGm;a&;wdk;wufrIomru tajccH taqmufttHw k ;kd wufr?I vlU pGr;f tm; t&if;tjrpfw;kd wufr?I obm0ywf0ef; usifxed ;f odr;f jcif;ESihf ZD0rsdK;pkrH sdK;uGrJ sm; umuG,fxdef;odrf;apmifha&Smufjcif;? a*[pepfrsm; rysufpD;apa&; ponf wdkYudkyg &nfrSef;csufrsm;csrSwfNyD; tav;xm;aqmif&Guf&rnf jzpfyg aMumif;? EdkifiHwpfEdkifiH\wdk;wufrI rSm wnfNidrfat;csrf;om,mjcif;? jynfolrsm; pnf;vkH;nDnGwfjcif;wdkY tay: rlwnfaeonft h wGuf Nidr;f csrf; a&;vkyfief;pOfrsm; azmfaqmifjcif;? wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;tMum; tcsdK;usrQwjcif;? jynforl sm;&&Sd cHpm; Edik o f nfh vlr?I pD;yGm; jzpfxeG ;f ay:ayguf aponfh vkyfief;pOfrsm;udkvnf; xda&mufpmG aqmif&u G o f mG ;&rnfjzpf aMumif; ajymMum;onf/ ta&;BuD; xdkYaemuf trsKd;om;pDrHudef; aumfr&Sif 'kwd,Ouú| EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef; pkMunfu rdrdwdkY\ trsKd;om;pDrHudef; rsm;onf jynfaxmifpBk uD;wpfcv k ;Hk \ a&&Snf? a&wdktusdK;twGuf xdxd a&mufa&muf rSerf eS u f efuef taumif txnfazmfEikd o f nfh pDru H ed ;f rsm;jzpf&ef vdt k yfygaMumif;? pDru H ed ;f a&;qG&J mwGif rSeu f efr?I wdusrI&&dS rnfjzpfNyD; jyKvG,f ajymif;vG,Ef ikd o f nfh taetxm;&S&d ef vdktyfygaMumif;? uÇmhpD;yGm;a&;? jrefrmhpD;yGm;a&;onf wpf&ufESifh wpf&uf rarQmfrSef;Edkifavmufatmif ajymif;vJwwfygaMumif;? ajymif;vJrI rsm;ESifh vdkufavsmnDaxGpGm rdrdwdkY\ pDrHudef;rsm;udkvnf; jyKjyifajymif;vJ Edik o f nft h ajctaejzpf&ef ta&;BuD;yg aMumif;/ nd§EIdif;tajz&Sm pDru H ed ;f rsm; taumiftxnfazmf &mwGif tpdk;&tzGJUtwGif; yl;aygif; aqmif&GufrIonfvnf; tifrwef ta&;BuD;ygaMumif;? 0efBuD;Xmersm; tcsif;csif; yl;aygif;aqmif&Guf&ef vdktyfouJhodkY wcsdKUA[dktpdk;&ESifh wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&rsm; tMum; yl;aygif;aqmif&Guf&ef ta&;BuD;ygaMumif;? ,if;ESiyhf wfouf NyD; tjrifcsif;rwlnDrIrsm;udk yGifhyGifh vif;vif; nd§EIdif;tajz&SmMu&ef ta&;BuD;ygaMumif;? wcsdKUpDrHudef; rsm;onf Edik if w H umESiyhf wfoufonfh pDrHudef;rsm;jzpfonfhtwGuf rSefrSef

uefuef wdwu d susjrifEikd &f ef vdt k yfyg aMumif;? rdrdwdkYzGHU NzdK;a&;pDrHudef;qdk onfrSm udk,fydkifjzpf&rnfjzpfyg aMumif;? rdrw d EYkd ikd if yH ikd jf zpfonfh ykpH jH zifh Edik if o H m;rsm;\vdt k yfcsuft& pDru H ed ;f rsm;udk a&;qGJNyD;onfhtcg rdrdwdkYESifh twl vufwv JG yk u f ikd rf nfh tzGt UJ pnf; rsm;? tvSL&Sifrsm;ESifh rSefrSefuefuef enf;vrf;usus aqmif&u G Ef ikd &f efvnf; ta&;BuD;ygaMumif;/ aemufqkH;tqifhwGif trsdK;om; pDrHudef;rsm;udk vTwfawmfodkY wifjy& rnfjzpfygaMumif;? ,ckudpöESifh ywfoufNyD; rdrw d t Ykd pd;k &tzGt UJ aejzifh owdjyK&ef vdktyfygaMumif;? oabm wlncD suf&rS taumiftxnfazmfEikd f rnfjzpfygaMumif;? vTwaf wmf\wm0ef onf rdrw d \ Ykd tkycf sKyfa&;ydik ;f qdik &f mudk vdktyfovdk nd§EIdif;NyD; xdef;uGyfoGm; &efjzpfygaMumif;? rdrdwdkYuvnf; vTwaf wmfukd tjyeftvSex f ed ;f ausmif; onfhpepfudk okH;aeygaMumif;? rdrd wdkYtaejzifh vTwfawmfodkYwifjyonfh tcgwGif vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm; ar;rnfhar;cGef;rsm;udk BudKwifcefYrSef; xm;&ef vdktyfygaMumif;? odkYrSom vTwfawmfodkYwifjyonfhtcg rdrdwdkY pDrHudef;rsm;twGuf vTwfawmf\ oabmwlnDrI &&SdrnfjzpfaMumif;/ wcsdKu U pd &ö yfrsm;wGif vTwaf wmf\ axmufjyrIrsm;rSm rSefuefrI&SdEdkifyg aMumif;? axmufjyrIrSefuefygu rdrw d v Ykd ufc&H rnfjzpfygaMumif;? tpd;k & tzGJUu a&;qGJxm;onfh pDrHudef;rsm; onf rSefuefNyD; wdusonfqdkonfh pdwf"mwfjzifh aqmif&Gufí r&yg aMumif;? vTwfawmf\ wm0efESifh vkyfydkifcGifht& a0zefrnf/ tBuHjyK rnf/ cGifhjyKEdkifonfrsm;vnf; &Sdrnf jzpfNyD; cGifhrjyKjcif;rsm;vnf; &SdEdkifyg aMumif;? rdrdwdkYonf vTwfawmf\ a0zeftBuHjyKcsufrsm;udk jyKvG,f ajymif;vG,f&ef vdktyfygaMumif;? tpd;k &tzGt UJ csif;csif;tMum;wGiv f nf; nd§EIdif;rnf/ yl;aygif;aqmif&Gufrnf/ vTwaf wmfuvnf; ,ckprD u H ed ;f rsm;udk vufcHrnfqdkygu rdrdwdkYtrsdK;om; pDrHudef;aumfr&Sif\ wm0efrsm; awmfawmfrsm;rsm; ausyGefonf[k owfrSwfEdkifygaMumif;? rdrdwdkY\ pDru H ed ;f rsm;onf yxrOD;qk;H Edik if aH wmf tm; tusdK;jyKonfh pDru H ed ;f rsm;jzpf&ef vdktyfygaMumif;? pDrHudef;rsm; atmifjrif&eftwGuf rdrw d t Ykd csif;csif; yl;aygif;aqmif&Guf&ef vdktyfyg aMumif;? A[dt k pd;k &ESihf wdik ;f a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&rsm;tMum; yl;aygif; aqmif&Guf&ef vdktyfygaMumif;? jynfaxmifpkvTwfawmfrS vufcHEdkif atmif rdrdwdkYwifjyEdkif&rnfjzpfNyD; jynfaxmifpkvTwfawmfu ay;onfh tBuHÓPfrsm;udkvnf; av;av; eufeuf aoaocsmcsmpOf;pm;NyD; jyKomajymif;omonfh pDrHudef;rsdK; jzpfrnfqdkygu rdrdwdkY\&nfrSef;csuf rsm; atmifjrifrnf[k ,kHMunfyg aMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf trsKd;om;pDrHudef; aumfr&SiftwGif;a&;rSL; pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;ausmf0if;u 2017-2018 b@mESpf trsKd;om;pDrHudef;Oya' (rlMurf;) a&;qGJaqmif&Gufxm;&SdrI tajctaeudk &Sif;vif;wifjyonf/ ,if;aemuf tpnf;ta0;odkY wufa&mufvmMuonfh jynfaxmifpk 0efBuD;rsm;ESifh wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f0efBuD;csKyfrsm;u 2017-2018 b@mESpf trsdK;om;pDrHudef;Oya' (rlMurf;)yg a'otvdkuf pDrHudef; a&;qGJaqmif&GufrIESifh taumif txnfazmfrnfh vkyfief;pOfrsm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/ a&&SnftwGuf pOf;pm; wifjycsufrsm;ESifh ywfoufí Edik if aH wmfor®wu pDru H ed ;f rsm;aqmif &Guf&mwGif EdkifiHawmftm; tusKd;jyK onfhpDrHudef;rsm;jzpf&ef ta&;BuD; ouJhodkY ,cifaqmif&GufcJhonfh pDrHudef;rsm;teuf tusKd;rjzpfxGef; onfh pDrHudef;rsm;udk wwfEdkiforQ aqmvsifpGm rnfodkYaqmif&GufoGm; rnfudk rlv&nfrSef;csufwGifyg&Sdyg aMumif;? ,if;pDrHudef;rsm;udk rnfodkY avQmYcsoGm;rnf? zsufodrf;oGm;rnf? vufwo JG mG ;rnfqo kd nfukd tav;ay; pOf;pm;Muapvdak Mumif;? vkyif ef;wpfck vkyfudkif&mwGif jzpfEdkifpGrf; &Sd? r&Sd? wdkif;a'oBuD;? jynfe,fESifh jynfol twGuf tusdK;&Sd? r&Sdudk avhvm&rnf jzpfNyD; obm0ywf0ef;usifESifh o,H Zmwudk xdcu kd rf t I usdK;tjypf &S?d r&Su d kd aocsmpOf;pm;xm;&ef vdktyfyg aMumif;? tvkyfwpfckvkyfudkifrnf qdkygu ,if;tvkyfESifhqufET,fonfh udpö&yfrsm;udk a&&SnftwGuf pOf;pm; xm;&efvdktyfygaMumif;? vkyfief;rsm; vkyu f ikd &f mwGif rSerf eS u f efuef apwem xm;NyD; yGifhvif;jrifompGmaqmif&Guf Mu&ef vdt k yfygaMumif;? rdrw d t Ykd aejzifh trsm;pkBuHKae&onfrSm ,cifu aqmif&GufcJhonfh pDrHudef;rsm;udk qufNyD;aqmif&u G af y;ae&ygaMumif;? ,if;tydkif;udkvnf; wwfEdkiforQ aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; rvkyfEdkif onfu h pd &ö yfrsm;udv k nf; &yfqikd ;f &rnf jzpfygaMumif;? rdrdwdkYvufxufwGif aqmif&u G o f nfh pDru H ed ;f rsm;udv k nf; ,cifurSm;onfh trSm;rsKd; rrSm; atmif? vdktyfcsufrsm;rjzpfatmif wwfEdkiforQ BudK;pm;aqmif&GufMu apvdkaMumif; ajymMum;onf/ tpnf;ta0;odkY ‘'kwd,or®w OD;jrifhaqGESifh OD;[ife&DAefxD;,l? jynfaxmifpka&SUaecsKyf? jrefrm EdkifiHawmfA[dkbPfOuú|? udk,fydkif tkyfcsKyfcGifh& wdkif;^a'oOD;pD;tzGJU Ouú|rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)

Edik if w H pfEikd if \ H wd;k wufrrI mS wnfNidraf t;csrf;om,mjcif;? jynforl sm; pnf;vk;H nDnw G jf cif;wdt Yk ay: rlwnfaeonfhtwGuf Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;azmfaqmifjcif;? jynfolrsm;&&SdcHpm;Edkifonfh vl r?I pD;yGm; jzpfxeG ;f ay:aygufaponfh vkyif ef;pOfrsm;udv k nf; xda&mufpmG aqmif&u G o f mG ;&rnfjzpf


t*Fg? Zefe0g&D 10? 2017

'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,tBudrf jynfol YvTwfawmf 'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf pwkw¬ykHrSeftpnf;ta0;usif;y&ef ac:,l pwkw¬ykHrSeftpnf;ta0;usif;y&ef ac:,l pwkw¬ykHrSeftpnf;ta0;usif;y&ef ac:,l jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf jynfaxmifpkvTwfawmf½kH; aMunmcsuftrSwf (1^2017) 1378 ckESpf? jymokdvqef; 12 &uf (2017 ckESpf ? Zefe0g&Dv 9 &uf)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf jynfolYvTwfawmf aMunmcsuftrSwf (1^2017) 1378 ckESpf ? jymokdvqef; 12 &uf (2017 ckESpf? Zefe0g&Dv 9 &uf)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf trsKd;om;vTwfawmf aMunmcsuftrSwf (1^2017) 1378 ckESpf? jymokdvqef; 12 &uf (2017 ckESpf? Zefe0g&Dv 9 &uf)

'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf pwkw¬ykHrSeftpnf;ta0;usif;y&efac:,ljcif;

'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf pwkw¬ykHrSeftpnf;ta0;usif;y&efac:,ljcif;

'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf pwkw¬ykHrSeftpnf;ta0;usif;y&efac:,ljcif;

jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 79? jynfaxmifpkvTwfawmfqkdif&m Oya'yk'fr 13 ESihf jynfaxmifpkvTwfawmf qkdif&m enf;Oya' 3? enf;Oya'cGJ(c) wkdYt& 'kwd,tBudrf jynfaxmifpk vTwfawmf pwkw¬ykHrSeftpnf;ta0;ukd aejynfawmfü 1378 ckESpf ? wykdYwGJvqef; 3 &uf ( 2017 ckESpf? Zefe0g&Dv 30 &uf) wevFmaeY? 13;30 em&DtcsdefwGif pwifusif;y&efac:,laMumif; aMunmtyfyg onf/ (ykH) ref;0if;ckdifoef; em,u

jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 126? 2012 ckESpf? jynfolYvTwfawmfqkdif&m Oya'yk'fr 35 ESihf 2013 ckESpf? jynfolY vTwfawmfqkdif&m enf;Oya'rsm;\ enf;Oya' 3? enf;Oya'cGJ(c)wdkYt& 'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf pwkw¬ykHrSeftpnf;ta0;ukd aejynfawmf ü 1378 ckEpS ?f wykw Yd v JG qef; 3 &uf (2017ckEpS f ? Zefe0g&Dv 30 &uf) wevFm aeY? eHeuf 10 em&DtcsdefwGif pwifusif;y&efac:,laMumif; aMunmtyf ygonf/ (ykH) 0if;jrihf Ouú|

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 155? 2012 ckESpf? trsKd;om;vTwfawmfqkdif&m Oya'yk'fr 35 ESihf 2015 ckESpf? trsKd;om; vTwfawmfqkdif&m enf;Oya'rsm;\ enf;Oya' 3 ? enf;Oya'cGJ(c)wdkYt& 'kw, d tBudrf trsKd;om;vTwaf wmf pwkwy¬ rHk eS t f pnf;ta0;ukd aejynfawmfü 1378 ckEpS ?f wykw Yd v JG qef; 3 &uf (2017 ckEpS ?f Zefe0g&Dv 30 &uf) wevFmaeY? eHeuf 10 em&Dtcsdew f iG f pwifusif;y&ef ac:,laMumif; aMunmvdu k yf gonf/ (ykH) ref;0if;ckdifoef; Ouú| trsKd;om;vTwfawmf

jynfolU vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; 2017 ckESpf Zefe0g&Dv 28 &ufaeYta&muf owif;ydkY Mu&efzdwfMum;xm;

trsdK;om;vTwfawmf½kH;odkY trsKd;om;vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm; owif;ydkY Mu&ef zdwfMum;xm;

aejynfawmf Zefe0g&D 9

aejynfawmf Zefe0g&D 9

'kwd,tBudrf jynfolUvTwfawmf pwkw¬ykHrSeftpnf;ta0;udk aejynfawmf&Sd jynfolUvTwfawmf tpnf;ta0;cef;rü Zefe0g&D 30 &uf eHeuf 10 em&DwiG f pwifusif;y&ef jynfov Ul w T af wmfOuú|u ac:,lxm;&m tqdyk g tpnf;ta0;odYk wufa&muf&ef zdwfpmrsm;udk jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;xHodkY ay;ydkYxm;onf/ jynfov Ul w T af wmfu, kd pf m;vS,rf sm;taejzifh tpnf;ta0;twGuf vdt k yfonfjh yifqifrrI sm; jyKvkyEf ikd &f ef zdwpf m vufcH&&Sdonfjzpfap? r&&Sdonfjzpfap aejynfawmf jynfolUvTwfawmf½kH;a&;&maqmiftrSwf tdkif-12 odkY Zefe0g&D 27 &ufxufrapm 28 &ufxuf aemufrusapbJ owif;ydkYMu&efESifh udk,fpm;vS,f pdppfa&;uwfjym; ,laqmifvm Mu&efESifh Zefe0g&D 29 &uf eHeuf 10 em&DwGif &okH;cefYrSef;ajcaiGpm&if; pdppfjcif;qdkif&m aqG;aEG;yGJudk vTwfawmf0if; twGif;&Sd obifaqmifwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

'kw, d tBudrf trsKd;om;vTwaf wmf pwkwy¬ rHk eS t f pnf;ta0;udk aejynfawmf&dS trsdK;om;vTwaf wmf tpnf;ta0;cef;r ü Zefe0g&D 30 &uf eHeuf 10 em&DwiG f pwifusif;y&ef trsKd;om;vTwaf wmfOuú|u ac:,lxm;&m tqdyk g tpnf;ta0;odYk wufa&muf&ef zdwfpmrsm;udk trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;xHodkY ay;ydkYxm;onf/ xdktpnf;ta0;twGuf vdktyfonfrsm; jyifqifEdkif&efESifh &okH;cefYrSef;ajcaiGpm&if; pdppfjcif;qdkif&m aqG;aEG;yGJ udk Zefe0g&D 29 &uf eHeuf 10 em&DwGif obifaqmifü jyKvkyfrnfjzpf&m trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; onf tpnf;ta0;zdwfpm vufcH&&Sdonfjzpfap? r&&Sdonfjzpfap aejynfawmf&Sd trsdK;om;vTwfawmfa&;&maqmif tdkif-19 odkY Zefe0g&D 27 &ufxufrapm 28 &ufxuf aemufrusapbJ owif;ydkYMu&efESifh udk,fpm;vS,f pdppfa&; uwfjym; ,laqmifvmMu&efjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

pmrsufESm 3 rS b@ma&;ESpf jynfaxmifpk\ b@m aiG t&^tokH; cefYrSef;ajcaiGpm&if; wGif yg0ifonfh &aiGESifh tokH;p&dwf rsm;ESiyhf wfoufí jynfaxmifpt k qifh Xme? tzG J U t pnf ; rsm;taejzif h vTwfawmfaumfrwDtoD;oD;\ pdppf ar;jref;rIrsm;udk cH,&l rnfjzpfNyD; wdik ;f a'oBuD;ESifhjynfe,ftqifhXme? tzGJU tpnf;rsm;taejzifv h nf; oufqikd &f m wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fvTwfawmf rsm;\ pdppfar;jref;rIESifh aqG;aEG; okH;oyfrIrsm;udk cH,loGm;Mu&rnf jzpfaMumif;/ csifhcsdefokH;pGJ&rnf jynfaxmifpv k w T af wmfrS twnf jyKNyD;onfhtcg &aiG^okH;aiGrsm;udk Oya'? enf;Oya'rsm;? b@ma&; pnf;rsOf; pnf;urf;rsm;ESifhtnD wdwd usus aumufcH&&SdokH;pGJMu&ef jzpf aMumif;? &aiGESifhywfoufí &nfrSef; csuftwdkif; jynfhrDausmfvGefatmif aqmif&GufNyD; jynfol Yb@maiGrsm; okH;pGJ&mwGif okH;pGJonfhwefzdk;ESifh &&Sd rnfhtusdK;udk csifhcsdefokH;pGJ&rnfjzpf aMumif;? b@maiGt&^tok;H twGuf wm0ef,lrI? wm0efcHrI? wm0efodrI? wm0ef&rdS w I jYkd zifh tpd;k &0efxrf; tqifh qifhu aqmif&GufMu&ef vdktyfrnf jzpfaMumif;/ jynfolb Y @maiGrsm;udk Edik if aH wmf twGuf pDrHcefYcGJokH;pGJMu&mwGif jrefrm

$usyfaiGjzpfap? EdkifiHjcm;okH;aiGjzpfap avvGi, hf zkd w d rf rI &Sad p&ef owdjyKaqmif &GufMu&rnfjzpfaMumif;? ]]EdkifiHawmf bwf*sufEiS hf rvkaH vmufonfh &if;ES;D jr§KyfESHrItokH;p&dwf vdktyfcsufrsm; twGuf jynfyrS tultnD taxmuf tyHhrsm;? jynfyacs;aiGrsm;udk zGHU NzdK; rI tultnDrsm; n§dEIdif;a&;tzGJU (Development Assistance Coordination Unit-DACU) \

pdppfrIjzifh &,laqmif&Gufrnf jzpf aMumif;? Edik if aH wmftaejzifh jynfwiG ;f jynfy a<u;NrDrsm;udk a<u;NrDcHEdkif&nf &Srd I twdik ;f twmtwGi;f rSom aqmif &GufoGm;&efvdktyfrnfjzpfaMumif;/ oHk;vywftvdkuf jyefvnfppfaq; 2017-2018 b@ma&;ESpfonf rdrdwdkYtpdk;&tzGJU\ 'kwd,ajrmufESpf jzpfNyD; 2016-2017 b@ma&;ESpf b@maiGt&^tok;H tajctaersm; udk tajccHí EdkifiHawmftwGuf &aiG rsm; ydrk akd umufc&H &Sv d map&ef BudK;yrf; aqmif&u G &f rnf/ ok;H pGaJ iGrsm;udk Oya' pnf;rsOf;rsm;ESifh nDnGwf&ef yGifhvif; jrifomrI&SdpGmjzifh tcsdefrDokH;pGJEdkif&ef aqmif&Guf&rnf/ vsmxm;csufESifh trSef taumiftxnfazmfEdkifrIrsm; udk oH;k vywftvdu k f jyefvnfppfaq; NyD; eD;pyfonfxuf eD;pyfatmif aqmif&u G &f rnfjzpfaMumif; wdu k w f eG ;f ajymMum;onf/ (owif;pOf)

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ig;vkyfief;tzGJU csKyf trIaqmifopf a&G;cs,fwifajr§muf 2015-2016  b@ma&;ESpfwGif ig;ydómcsdef 852 odef; xkwfvkyfEdkifcJh ppfukdif; Zefe0g&D 9 ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; 20152016 b@ma&;ESpt f wGi;f ig;arG;uef {u 7000 ausmfrS ig;ydómcsdef wpf{u ysrf;rQig;txGuyf ó d m 1800 jzifh ig;ydómcsdef 126 odef;ausmf xkwv f yk af y;Edik cf o hJ uJo h Ydk tif;vkyif ef; taejzifh ig;ydómcsdef 268 odef; xkwfvkyfí bkHig;zrf;vkyfief;rS ydómcsdef 458 odef; xkwfvkyfcJh&m pkpkaygif; ig;ydómcsdef 852 odef; xkwfvkyfEdkifcJhaMumif; wdkif;a'oBuD; ig;vkyfief;tzGJUcsKyf 2015-2016 ckESpf ESpfywfvnftpD&ifcHpmrS od&onf/ wdkif;a'oBuD; ig;vkyfief; tzGcUJ sKyf ESpyf wfvnftpnf;ta0;ESihf 2017-2020 oufwrf;twGuf tvkyf trIaqmifopf a&G;cs,fwifajr§mufyGJ udk Zefe0g&D 9 &uf eHeuf 10 em&Du rkH&GmNrdKU a'geNcH&yf wdkif;a'oBuD; ig;vkyfief;tzGJUcsKyfü usif;y&m tzGJUcsKyfudk oHk;ESpfjynfhonfhtwGuf tvkyftrIaqmiftopfrsm;udk a&G; cs,fcJhMuNyD; uomc½dkif? a&Tbdkc½dkif?

vIdif;toihf twihf&Sdrnf

rkH&Gmc½dkif? ppfudkif;c½dkif? uav;c½dkif ESihf wrl;c½dik rf sm;ü jyefvnfa&G;cs,f zGJUpnf;cJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/ wdik ;f a'oBuD; ig;vkyif ef;tzGcUJ sKyfukd c½dkifig;vkyfief;tzGJUcsKyf ajcmufck? NrdKeU ,fig;vkyif ef;tzGcUJ sKyf 10 ck jrefrm EdkifiH ig;vkyfief;tzGJUcsKyf toif;0if tiftm; 600 ausmfwdkYjzifh zGJUpnf; xm;NyD; NrdKUe,frsm;taejzifh ,cifu uom? xD;csdKif?h aumvif;? a&Tb?kd cifO;D ?

a&OD;ESihf 0ufvufNrdKeU ,frsm;jzifh zGJUpnf;cJhNyD; ,cktcg tif;awmf? uefYbvlESifh ajrmifNrdKUe,fwdkYjzifh topfw;kd um zGpUJ nf;Edik cf ahJ Mumif; od& onf/ jrefrmEdkifiH ig;vkyfief;tzGJUcsKyf udk 1969 ckESpfu jrefrmEdkifiH a&vkyif ef;ynm&Sirf sm; toif;tae jzifh pwifzGJUpnf;cJhNyD; 1994 ckESpfu jrefrmEdkifiH ig;vkyfief;toif;tjzpf

ajymif;vJzGJUpnf;NyD;aemuf wdk;jr§ifh zGJUpnf;um 2002 ckESpfu tmqD,H ig;vkyfief;tzGJUcsKyf tzGJU0ifEdkifiHjzpf vmaMumif; od&onf/ 1998 ckESpf u txufjrefrmEdkifiH ig;vkyfief; tzGJUcsKyftjzpf zGJUpnf;cJh&mrS ppfudkif; wdkif;a'oBuD; ig;vkyfief;tzGJUcsKyf udk 2006 ckESpfu pwifzGJUpnf; cJhaMumif; od&onf/ rsKd;0if;xGef; (rkH&Gm)

aejynfawmf Zefe0g&D 9 jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm jrpf0uRef;ay:? rkwrå auG?U rGe-f weoFm&Durf;½d;k wef;wpfavQmufEiS fh urf;vGef yifv,fjyifwkYdü wpfcgwpf&H rkd;oufavjyif;rsm;usa&mufNyD; vdIif;toifhtwihfrS vdIif;BuD;Ekdifonf/ rkd;oufavjyif;uspOf a&jyif^ ajrjyifavonf wpfem&DvQif 35 rkdiftxd wkdufcwfEkdifonf/ usefjrefrmhyifv,fjyifü vIdif;toihftwihf&Sdrnf/ (rkd;^Zv)


t*Fg? Zefe0g&D 10? 2017

(69)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeYwiG f uÇmhEidk if t H oD;oD;rS acgif;aqmifrsm;u o0PfvmT rsm;ay;ydYk aejynfawmf Zefe0g&D 9 2017 ckESpf Zefe0g&D 4 &ufü usa&mufonfh jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkfifiHawmf\ (69)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif uÇmhEdkifiHtoD;oD;rS EdkifiHawmftBuD;tuJrsm;u 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmrsm; toD;oD;ay;ydkYMuonf/ pydefEdkifiH jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf\(69)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeY tcgor,wGif jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmfor®wOD;xifausmf xHoYkd pydeEf ikd if b H &k ifrif;jrwfzv d pfyt D mu *kP, f 0l rf;ajrmufaMumif; o0PfvmT ay;ydkYcJhonf/ tqdyk go0PfvmT wGif jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf\ vGwv f yfa&; aeY tcgor,wGif taqGawmfEiS hf jrefrmEdik if jH ynforl sm;xHoYkd pydeEf ikd if o H El ikd if H om;rsm;ESihf tpd;k &tzGu UJ , kd pf m;uREfyk u f vIu d v f 0JS rf;ompGmjzifh EIwcf eG ;f qufo qkrGefaumif;ydkYovdkygaMumif;? taqGawmfESifhtwl azmfa&GysLiSmonfhjrefrm jynfolwpf&yfvkH; udk,f\usef;rmjcif;?pdwf\csrf;omjcif;ESifhjynfhpkHNyD; Opöm"e jynfhpkH<u,f0ygapaMumif; qkawmif;arwåmydkYotyfygonf[k azmfjyyg&Sdyg onf/ [efa*&Dor®wEdkifiH jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf\ (69)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeY tcgor,wGif jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmfor®wOD;xifausmf xHoYkd [efa*&DEikd if o H r®w,maemYpt f m'gu *kP, f 0l rf;ajrmufaMumif; o0Pf vTm ay;ydkYcJhonf/ tqdkygo0PfvTmwGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf\ vGwfvyf a&;aeY tcgor,wGif taqGawmfESifhjrefrmEdkifiHjynfolrsm;onf uREfkyftm; vIdufvSJ0rf;ompGm*kPfjyK&efESifh qkrGefaumif;rsm; ay;tyf&eftcGifhta&; wpf&yfudk ay;tyfcJhygonf/ pkaygif;tiftm;pdkufxkwf BudK;yrf;rIrsm;rSwpfqifh

ESpfEdkifiHtjyeftvSeftusdK;oufa&mufrI&&Sdaprnfh yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; udk ydkrdktm;jznfhaqmif&GufoGm;Edkifvdrfhrnf[k wxpfcs,kHMunfxm;ygonf/ taqGawmfusef;rmatmifjrifpGmjzifh EdkifiHawmf\wm0efrsm;udk taumif;qkH; xrf;aqmifEdkifap&efqkrGefaumif;awmif;tyfygonf[k azmfjyyg&Sdygonf/ ,lu&def;EdkifiH jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf\ (69)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY tcgor,wGif jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmfor®wOD;xifausmf xHodkY,lu&def;EdkifiHor®w rpöwmyDx½dkydk½dk&Sefudku *kPf,l0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYcJhonf/ tqdyk go0PfvmT wGif jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf\ vGwv f yf a&;aeYwGif jrefrmjynfolrsm;xHodkY ,lu&def;EdkifiHom;rsm;udk,fpm; uREkfyf taejzifh vIu d v f 0JS rf;ompGm *kPjf yKaMumif;ay;ydo Yk nfh o0PfvmT udk vufcaH p vdak Mumif;? ESpEf ikd if t H Mum;tjyeftvSe, f MHk unfrEI iS hf cifrif&if;ES;D onfh qufqH a&;wpf&yfukd ydrk kd cdik rf mapa&;twGuf qufvuftaumiftxnfazmfaqmif &Guo f mG ;&ef toif&h adS eaMumif;? taqGawmfEiS jhf refrmjynfow l pf&yfv;Hk ud, k \ f usef;rmjcif;? pdwf\csrf;omjcif;ESifhjynfhpkHNyD; Opöm"ewdk;wuf<u,f0rIrsm;ESifh jynfhpkHygapaMumif; qkawmif;arwåmydkYotyfygonf[kazmfjyyg&Sdygonf/ qGpfZmvefor®wEdkifiH jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf\ (69)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY tcgor,wGif jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmfor®w OD;xifausmf xHodkY qGpfZmvefor®wEdkifiHor®w rpöpfa'g&pf(pf)vkomwf('f)u *kPf,l

jrefrmha&Taps;uGuf wnfNidrfrIr&Sdatmif aumvm[vowif;rsm; xkwfvTifhrI&Sdae

0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYcJhonf/ tqdyk go0PfvmT wGijf ynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf\vGwv f yfa&; aeY tcgor,wGif taqGawmfESifhjrefrmEdkifiHjynfolrsm;xHodkY qGpfzuf'&,f aumifpDudk,fpm; rdrdtm; 0rf;ajrmufaMumif;azmfjy&ef tcGifhta&;wpf&yf ay;tyfco hJ nft h wGuf 0rf;omygaMumif;?taqGawmfusef;rmcsrf;omí pD;yGm; Opömrsm;wdk;yGm;NyD; EdkifiHNidrf;csrf;a&;jzpfpOfESifhzGHU NzdK;wdk;wufrIudk atmifjrifpGm aqmif&GufEdkifygapaMumif; qkrGefaumif;rsm;ydkYotyfygonf/ ESpEf ikd if t H jyeftvSe, f MHk unfav;pm;rIEiS chf ifrif&if;ES;D rIwo Ykd nf vmrnfEh pS f rsm;wGiyf rkd ckd ikd rf meuf½idI ;f vmvdrrhf nf[k ,kMH unfarQmfvifrh yd gonf[k azmfjyyg&Sd ygonf/ ydkvefor®wEdkifiH jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf\ (69)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeY tcgor,wGif jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmfor®wOD;xifausmf xHodkY ydkvefor®wEdkifiHor®wrpöwm tef'&pf(*s)'l'gu *kPf,l0rf;ajrmuf aMumif; o0PfvTmay;ydkYcJhonf/ tqdyk g o0PfvmT wGif jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf\ vGwv f yf a&;aeYtcgor,wGif taqGawmfESifhjrefrmEdkifiHjynfolrsm;xHodkY0rf;ajrmuf aMumif;ESifh qkrGefaumif;rsm;ydkYotyfygonf/ jrefrmEdkifiHwGif jzpfyGm;cJhonfh 'Drdkua&pDqdkif&mjzpfay:wdk;wufajymif;vJrIrsm;udk axmufcHtm;ay; tod trSwfjyKygonf/ ,aeYtcgwGif jrefrmEdkifiHonf ta&SUawmiftm&SEdkifiHqDodkY ydv k efEikd if jH cm;a&;rl0g'rsm;udk ysHEU aYHS pa&;aqmif&u G &f mwGif ta&;ygonfu h @ wpf&yfrS yg0ifvmvsuf&Sdygonf/ 2017ckESpfonf ESpfEdkifiHqdkif&m yl;aygif; aqmif&GufrItopfrsm;udk xyfrHwdk;csJUaqmif&GufEdkifrnfh ESpfwpfESpfjzpfvm vdrrhf nf[k arQmfvifx h m;ygonf/taqGawmfEiS Ehf ikd if o H m;rsm;usef;rm csrf;omí vkyfief;aqmifwmrsm;atmifjrifygapaMumif; qE´jyKqkawmif;tyfygonf/

&efukef Zefe0g&D 9 jrefrmEdkifiH\ pD;yGm;a&;aps;uGuf tcsuftcsmusonfh &efukefNrdKUwGif a&Taps;uGufrwnfNidrfbJ trsm;jynfolwdkY ,krH mS ;oHo,jzpfaprnf?h a&Taps;uGuyf sufjym;aprnfh rrSef owif;rsm; xkwfvTifhjzefYcsdvsuf&Sdonfudk owdjzifhaqmif &GuMf u&ef Zefe0g&D 9 &ufu jyKvkyo f nfh &efuek w f ikd ;f a'o BuD; a&Tvkyfief;&Sifrsm;toif;tvkyftrIaqmif tpnf; ta0;rS od&onf/ &efuek w f ikd ;f a'oBuD;a&Tvyk if ef;&Sirf sm; toif;em,u OD;boef;? Ouú| OD;rsKd;jrifh? twGif;a&;rSL; OD;0if;jrifhwdkY yg0ifonfh trIaqmifrsm;tpnf;ta0;wGif vwfwavm jzpfay:aeonfh ykHrSefr[kwfonfh a&T0,fvdktm;jzpfay:ae aMumif; vkyfBuHzefwD;ajymqdkaejcif;ESifh vlrIuGef&uf pmrsufEmS ay:wGif a&T0,fvt kd m; yrmPudk azmfjyvsuf&&dS m a&Tavmuom;rsm;tzkdY oHo,jzpfay:vsuf&Sdonf/ a&Txnfrsm;udk wpfwef ESpw f efrt S pjyKí oH;k weftxd &oavmuf0,f,v l akd Mumif;ESihf vuf&adS ygufaps;EIe;f xuf &mcdik Ef eI ;f wd;k íay;rnfjzpfaMumif; rufv;Hk ay;í ajymqkad e vsuf&Sdonf/ xkdYtjyif a&TjzKef;(a&TtMurf;xnf)rsm;udk vnf; &oavmuf0,f,rl nfjzpfaMumif;vnf; ajymqdak e Muonf/

trSew f u,f0,fvt kd m; wefcsed f ckepfwef &Spw f ef&ydS gu uÇmha&Taps;uGufwGif tvG,fwul 0,f,l&&SdEkdifrnfjzpf aMumif;ESifh a&Txkwfvkyf&m a&Trdkif;wGif;rsm;okdY oGm;a&muf jcif;rjyKbJ 0,fa&mif;jyKvkyfaeonfh a&Taps;uGufwGif ajymqkdaejcif;onf a&Taps;uGufrwnfNidrfatmif aqmif &Gufaejcif;jzpfonf[k ,lq&aMumif; twGif;a&;rSL; OD;0if;jrifhu ajymMum;onf/ vwfwavmjzpfay:aeonfh owif;rsm;t& a&T aps;uGufwGif vdrfvnfjcif;xuf a&Taps;rwnfNidrfa&;udk OD;wnfaqmif&GufaeaMumif; od&onf/ &efukefa&T aps;uGuw f iG f wpfaeYwm ysrf;rQ a&T 10 ydómcef0Y ,fa&mif; &SdNyD; tjrifhqkH;okdYa&muf&SdcJhonfh a&Taps;EIef;rSm aiGusyf 902000 &SdcJhonf/ &efukefa&Taps;uGufwGif aps;zGifhcsdefESifh ydwfcsdefwdkYwGif a&Taps;EIef;udk 0,fvdktm;? a&mif;vdktm; tay: rlwnfí EIef;&Sifjzifh owfrSwfvsuf&Sd&m Zefe0g&D 9 &uf nae aps;uGufydwfcsdefwGif a&Taps;EIef;rSm aiGusyf 856000 &SdaMumif; od&onf/ ,ckjzpfay:aeonfh rrSefowif;rsm;udk ,kHMunfrIr&Sd &efESifh a&Tvkyfief;&Sifrsm;udk enf;vrf;aygif;pkHjzifh today; aqmif&u G rf nfjzpfaMumif; trIaqmiftzG\ UJ tpnf;ta0; qkH;jzwfcsuft& od&onf/ atmifol&

FORTUNE PLAZA ü tvkyftudkifwpfaxmifausmf &&SdEkdifrnf &efukef Zefe0g&D 9 &efukefwdkif;a'oBuD; omauw NrdKUe,f rif;eE´mvrf;ESihf okrevrf; axmihfü &efukefNrdKUawmf pnfyif om,ma&;aumfrwDESihf tusKd;wl yl;aygif;aqmif&Gufaeonhf FORTUNE PLAZA wnfaqmufNyD;pD; oGm;ygu tenf;qHk; tvkyftudkif ae&maygif; wpfaxmifausmf ceYfxm; ay;Ekid v f rd rfh nfjzpfaMumif; wm0ef&o dS l wpfOD;u ajymonf/ ]]uRefawmfwdkY 'DyvmZmBuD; taumiftxnfazmf wnfaqmuf EkdifrI[m a'ocHjynfolawGtwGuf awmh tcGit fh vrf;aumif;awG jzpfvm rSmjzpfygw,f/ 'DyvmZmBuD; ay:ayguf vmwJhtwGuf ywf0ef;usif&yfuGuf awGvnf; vlaerItqihftwef; jrihrf m;vmrSm jzpfygw,f}} [k &efuek f NrdKaU wmf pnfyifom,ma&;aumfrwDrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

tqkyd g FORTUNE PLAZA udk &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&; aumfrwDESihf a&T&yf0ef;aqmufvkyf a&;ukrÜPDwdkY 2015 ckESpf ESpfukefydkif; rS pwifí wnfaqmufvsuf&Sd aMumif;? ,cktcg pDrHudef;\ yxr tqihrf mS 80 &mckid Ef eI ;f NyD;pD;aeNyDjzpf aMumif;? {NyDvwGif zGihfvSpfoGm;&ef arQmfrSef;xm;aMumif;? tus,ft0ef; tm;jzihf 16 {u&SdaMumif; od&onf/ ,if;yvmZmBuD;udk xkdif0rfESihf pifumyl'DZdkif;enf;ynmrsm; toHk;jyK wnfaqmufxm;aMumif;? yvmZm tjyif vlaeqdkifcef;aygif; 132 cef; yg0ifrnfjzpfaMumif;? yxrtqihf taejzihf tcef; 65 cef;rSm wnf aqmufNyD;pD;vkeD;yg; jzpfaeaMumif;? taqmufttHkrsm;rSm oHk;xyfcGJ taqmufttHrk sm;jzpfaMumif;? 2018 ckEpS f ZGev f wGif wnfaqmufrt I m;vH;k NyD;pD;rnfjzpfaMumif; FORTUNE

PLAZA rS CEO

rdkufu,fcsef;u

&Sif;jyonf/ ,if;yvmZmBuD; wnfaqmuf NyD;pD;oGm;ygu tvkyftudkiftcGihf tvrf;rsm;pGm ay:xGufvmrnfjzpf onhftjyif teD;ywf0ef;usif&yfuGuf rsm;vnf; zGHU NzdK;wdk;wufvmum vlaerItqihftwef; jrihfrm;vmEkdif aMumif; od&onf/ ,if;ae&monf ,cifa&uefysufBuD;jzpfcJhNyD; &efukef NrdKaU wmf pnfyifom,ma&;aumfrwDrS trIdufrsm;zkdUcJhaMumif;? ,if;aemuf pnfyif0efxrf;wJtrd rf sm; aqmufvyk f cJhaMumif;? pnfyif0efxrf;wJtdrfrsm; udk wpfzefa&TUajymif;cJhNyD; uGufvyf tjzpf Mumjrihpf mG xm;&S&d mrS pnfyifEiS fh tusKd;wl PLAZA tjzpf ajymif;vJ wnfaqmufcJhjcif;jzpfaMumif; od& onf/ owif;-jrifharmifpdk; "mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;)

FORTUNE PLAZA

yHkpHi,fudk awGU &pOf


t*Fg? Zefe0g&D 10? 2017

v a&SUzHk;rS

uRefawmfwYkd wdik ;f &if;om;nDtpfuakd rmifErS tm;vH;k ppfreS Nf yD;a&&Snw f nfwhH wJ h Nid r ; f csrf ; a&;&&S z d Y d k pd w & f if ; apwemtrS e e f Y J Bud K ;pm;MurS o m y#d y u© EGHuae ucsifjynfe,f[m a&T? ausmufprd ;f pwJt h zd;k wefo,HZmwawG aygrsm; <u,f0ovdk ta&SaU wmiftm&Sa'o&JU wpfcw k nf;aom ESi;f zH;k awmifwef;awG ½kef;xGufEkdifrSmjzpfygw,f/ EkdifiHawmftpdk;&taeeJY jynfaxmifpkwpf0ef;vHk; Nidrf;csrf;om,mNyD; &SdNyD; tvGefom,mvSywJh obm0ywf0ef;usifawGudk ydkifqkdifxm;ygw,f/ buf pzkH UHG NzdK;wd;k wufapa&;&nf&, G Nf yD;awmh jynfaxmifpk Nidr;f csrf;a&;nDvmcH'ghtjyif jrefrmEkdifiH&JU toufaoG;aMumvdkYqdkEkdifwJh {&m0wDjrpfBuD; pwif jrpfzsm;cH&m a'owpfckvnf; jzpfygw,f/ 'Dvdkom,mvSyNyD; o,HZmwawGaygrsm;<u,f0wJh ucsifjynfe,f[m vufeufuikd yf #dyu©awGaMumihf obm0tvStyawGuv kd nf; rcHpm;Ekid ?f o,HZmwawGudkvnf; zGHU NzdK;a&;vkyfief;awGrSm xdxda&mufa&mufrokH;Ekdif bJjzpfae&ygw,f/ zGHU NzdK;wdk;wufa&;vkyfief;awG taumiftxnfazmf aqmif&u G &f mrSm e,fajrwnfNidraf t;csrf;NyD; w&m;Oya'pd;k rd;k rSom atmifjrif atmif aqmif&GufEkdifrSmjzpfygw,f/ jynfe,fwpfckvHk; zGHU NzdK;wdk;wufa&; aqmif&Guf&mrSmvnf; e,fajrwnfNidrfat;csrf;rSom a'otoD;oD;? u@ toD;oD; [efcsufnDnDzGHU NzdK;wdk;wufvmrSmvnf; jzpfygw,f/ jynfe,f twGi;f aexdik Mf uwJh wdik ;f &if;om;jynfot l aygif;wd[ Yk m Nidr;f csrf;a&;&JU t&om udk od&cdS MhJ uNyD;jzpfovdk ,cktcgrSmvnf;Nidr;f csrf;a&;udk tvGeaf wmihw f vsuf &SdMuNyD;? Nidrf;csrf;a&;tjrefqHk;&&Sd&efrSmvnf; jynfolwpf&yfvHk;&JU BuD;rm;wJh qE´jzpfygw,f/ 'DaeYtcsed t f cg[m twdwo f rkid ;f u rdrw d Ykd wdik ;f &if;om;nDtpfu kd armif&if; ESrrsm;tMum; taMumif;trsKd;rsKd;aMumihf ay: aygufc&hJ wJh vufeufuikd yf #dyu© rsm;csKyfNidrf;NyD;awmh a&&SnfwnfwHhr,fh? ppfrSefwJh xm0&Nidrf;csrf;a&;&&SdzkdY wdik ;f &if;om;nDtpfuakd rmifErS rsm;tm;vH;k u pdw&f if;rSeef BYJ udK;yrf; taumif txnfazmfaqmif&u G &f r,hf tcsdet f cgvnf; jzpfygw,f/ 'Dtcsdet f cgrsKd;rSm

ucsifjynfe,f[m a&T? ausmufprd ;f pwJt h zd;k wef o,HZmwawG aygrsm;<u,f0ovdk ta&SaU wmif tm&Sa'o&JU wpfcw k nf;aom ESi;f zH;k awmifwef; awG&NdS yD; tvGeo f m,mvSywJh obm0ywf0ef; usifawGudk ydkifqkdifxm; EkdifiHa&;jyóemawGudk EkdifiHa&;enf;vrf;eJY ajz&Sif;EkdifzkdYeJY wdkif;&if;om;rsm;&JU tajccHtcGihf ta&;? wef;wlnrD Qa&;wdt Yk wGuf ta&;BuD;wJh vkyfief;pOfrsm;udk nd§EIdif;aqG;aEG;tajz&Sm

(21) &mpkyifv?kH yxrtBudrt f pnf;ta0;ud2k 016 ckEpS ?f Mo*kwv f (31)&uf aeYrS pufwifbmv (3)&ufaeYxd aejynfawmfrmS pwifusif;ycJNh yD; jzpfygw,f/ nDvmcH&UJ tÅdr&nfreS ;f csufuawmh jynfwiG ;f Nidr;f csrf;a&;uwpfqihf 'Dru dk a&pD zuf'&,fjynfaxmifpw k nfaqmufzYdk &nf&, G x f m;&SNd yD; Ekid if aH &;jyóemawG udk EkdifiHa&;enf;vrf;eJY ajz&Sif;EkdifzkdYeJY wdkif;&if;om;rsm;&JU tajccHtcGihfta&;? wef;wlnDrQa&;wdkYtwGuf ta&;BuD;wJh vkyfief;pOfrsm;udk nd§EIdif;aqG;aEG; tajz&SmzdkYyJjzpfygw,f/ ucsifjynfe,ftygt0if wpfEkdifiHvHk; Nidrf;csrf;rI&&Sdapa&;twGuf trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;eJY Nidrf;csrf;a&;A[dkXmeudk zGJUpnf;aqmif&Guf vsuf&NdS yD;? Nidr;f csrf;a&;vkyif ef;pOfBuD;wpf&yfv;kH atmifjrifapzkYd wdik ;f &if;om; jynfow l pf&yfv;kH u tpd;k &eJt Y wl vufwyJG ;l aygif;NyD; 0dik ;f 0ef;BudK;yrf;taumif txnfazmfay;MuzdkY vdktyfvsuf&Sdygw,f/ ed*Hk;csKyftaeeJY 'DuaeY 'Dtcsdef EkdifiHawmfu taumiftxnfazmf aqmif&u G v f suf&w dS hJ trsKd;om;jyefvnfoihjf rwfa&;eJY Nidr;f csrf;a&;vkyif ef;pOf tjrefqHk;atmifjrifatmif wdkif;&if;om;nDtpfudkarmifESrrsm;tm;vHk;u ckid rf mwJh jynfaxmifppk w d "f mwf? ppfreS w f rhJ sKd;cspfpw d "f mwfweYkd YJ aoG;pnf;nDnw G f pGm wufnDvufnD 0dkif;0ef;yl;aygif;aqmif&GufoGm;MuzkdY tav;teuf wdu k w f eG ;f EI;d aqmftyfygw,f/ ucsifjynfe,faeY aeUx;l aeU jrwftcgor,rSm ucsifjynfe,fol jynfe,fom;taygif; Nidrf;csrf;om,mNyD;aysmf&Tifcsrf;ajrh MuygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;&if; o0PfvTmay;ydkYtyfygw,f/

(yHk) xifausmf EkdifiHawmfor®w

jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ vpOfpkaqmif;cJhonfh vpmaiGrsm;rS $aiGusyfodef;ESpfaxmifudk Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;twGufvSL'gef; &efukef Zefe0g&D 9 trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD(NLD) vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh jynfaxmifpk0efBuD;rsm;\ vpOfpkaqmif; cJhonfhvpmaiGrsm;teufrS aiGusyfodef;ESpfaxmifudk tpdk;&uaqmif&Gufvsuf&Sdaom Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;wGif vdt k yfovdt k ok;H jyKEdik &f eftwGuf vSL'gef;jcif;tcrf;tem;udk ,aeYreG ;f vGyJ ikd ;f u &efuek Nf rdKU A[ef;NrdKeU ,f&dS trsdK;om;'Dru kd a&pD tzGJUcsKyf(½kH;csKyf)ü jyKvkyfonf/ tcrf;tem;wGif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfem,uol&OD;wifOD;u tvSLaiG$usyfodef;ESpfaxmifudk ay;tyf&m Nidrf;csrf;a&;aumfr&SiftzGJU0if &efukefwdkif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD; OD;EdkifiHvif;u vufcHonf/ (,myHk) xdkodkYvSL'gef;rIESifhywfoufí trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf (NLD)udk,fpm; em,u ol&OD;wifOD;u ]]uRefawmfwdkY Edik if &H UJ Nidr;f csrf;a&;nDvmcH-(21)&mpktwGu&f nfp;l NyD; Nidr;f csrf;a&;udt k aMumif;jyK vSL'gef;&wmjzpfygw,f}}[k ajymMum; onf/ 2015 ckEpS af &G;aumufyw JG iG f ta&G;cs,fcH trsdK;om;'Dru kd a&pDtzGcUJ sKyf vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;ESihf jynfaxmifpk 0efBuD;rsm;\ vpmaiGrsm;rS 25 &mcdik Ef eI ;f udk vpOfpak qmif;cJo h nft h eufrS ,ckuo hJ Ykd $aiGusyfoed ;f ESpaf xmifukd Nidr;f csrf;a&; vkyfief;pOfrsm;twGuf vSL'gef;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ owif;ESifh"mwfykH-aZmfBuD;(yPDw)

jyefMum;a&;0efBuD;X meu xkwfa0onfh jrefrma&;&mtrSwf(2) pmtkyfxGuf&Sd rÅav;NrdKU jA[®pkd&fvlrIulnDa&;toif;

ukd&D;,m;bmompum;oifwef; tcrJhzGihfvSpfrnf

aejynfawmf Zefe0g&D 9 jyefMum;a&;0efBuD;Xme jyefMum;a&; ESihf jynfolq Y ufqaH &;OD;pD;Xme? okaw oeESifh owif;tcsuftvufXmecGJ jrefrma&;&mavhvma&;tzGUJ (Centre

rÅav; Zefe0g&D 9 rÅav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,f jA[®pkd&fvlrIulnDa&;toif;ü ukd&D;,m; bmompum;oifwef;ukd Zefe0g&D 21 &ufwGif pwifí tcrJhzGihfvSpfoifMum; ykdYcsay;rnfjzpfaMumif; od&onf/ MIN JU ukd&D;,m;bmompum;oifwef;onf tpkd;&cGihfjyKcsufjzihf ukd&D;,m;EkdifiHokdY oGm;a&muftvkyfvkyfukdifolrsm;ukd EPS.TOPIK pmar;yJG jyifqifro I ifwef;rsm;? uk&d ;D ,m;okYd ynmoifomG ;a&mufvo dk rl sm;twGuf oH½;Hk pmar;yGjJ yifqifro I ifwef; TOPIK-1 ? TOPIK-2 ar;cGe;f rsm;ajzqdyk Hk ajzqked nf; tjyif oifwef;tm;vkH;ukd tajccHrSpí 4 skills oifMum;ay;vsuf&Sdonf/ tqkdyg ukd&D;,m;bmompum;oifwef;ukd oifwef;om; 50 tm;oifMum;ay; rnfjzpfNyD; tcrJw h ufa&mufvo dk rl sm;taejzihf oifwef;wnf&&dS m csrf;at;ompH NrdKeU ,f 33_34 vrf;Mum; 69 vrf; zke;f 09-402597032? 09-974478089 wko Yd Ydk qufoG,fpm&if;ay;EkdifaMumif; od&onf/ wifarmif(ref;ukd,fyGm;)

for Myanmar Affairs Studies)

upDpOfonfh ]]jrefrma&;&m}}trSw(f 2) (Zefe0g&D2017) xGuf&Sdvmonf/ jrefrma&;&mtrSw(f 2)wGif jrefrmh Edik if aH &;? pD;yGm;a&;? vlraI &;? ynma&;? ,Ofaus;rIqikd &f m jrefrmaqmif;yg; 18 yk'f? t*Fvdyfaqmif;yg;ESpfyk'f yg0if onf/ jrefrmu@wGif tdk;a0 OD;ndKjr? OD;0ef(rif;ok0Pf)? a'guw f m armifarmif BuD;? *sdrf;bm&ifwef? rif;wif? ausmfvif;OD;? atmifausmfat;csrf;? 0ifq h ef;? a'gufwmrsdK;nGe(Yf rmc½dpk ;D yGm; a&;)? a'gufwmjrifq h ef;? ,rif;jrwf at;? aZmfatmif? bdk;vIdif? a'gufwm atmifBuD;? Edik x f u kd ?f jrifah usmf(ZvGe)f ? jrefrma&;&mavhvma&;tzGu UJ &Jjrifhausmf? armfvif;wdkY\ aqmif;yg;rsm;ESifh t*Fvdyfu@wGif jrefrma&;&mudk ok;H vwpfBudrf ykrH eS f a':atmifqef;pkMunf? OD;EkwdkY\ xkwaf 0vsuf&SdNyD; e,fudk,fpm; vS,rf sm;? pmtkyfqdkifrsm;ESifh wpfOD; aqmif;yg;rsm; yg0ifygonf/

trsm;tm;jzifh om,mrnf csif; rSmMum;vdo k rl sm;twGuf jrefrm a&;&m trSwf (2)udk "l0pH maytrSwf (212) 31 vrf; (txufbavmuf) yef;bJ wef;NrdKeU ,f &efuek o f Ykd zke;f -01-

385597? 09- 73203032? Email: duwunsarpay 31upperst@ gmail.comwdo Yk Ykd qufo, G rf mS Mum;

Edik yf gaMumif;od&&dS onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Zefe0g&D 9 aejynfawmfEiS rfh Åav;NrdKw U t Ydk eD;wpf0u dk üf ,aeYtrsm;tm;jzih f om,mrnf/ &efukefNrdKUESihfteD;wpf0dkufü ,aeYwdrftoihftwihfjzpfxGef;rnf/ xl;jcm;onfh ntylcsderf sm;rSm ylwmtkNd rdKU ü 3 'D*&Dpifw*D &dw?f yifavmif; NrdK?U [J[;kd NrdK?U [m;cg;NrdKEU iS fh rk;d ukwNf rdKw U üYdk 5 'D*&Dpifw*D &dwpf ?D erfph efNrdK?U aemifcsKd NrdKUESihf jyifOD;vGifNrdKUwkdYü 6 'D*&DpifwD*&dwfpDwkdYjzpfMuonf/ (rdk;^Zv)


t*Fg? Zefe0g&D 10? 2017

ukvor*¾\ jrefrmEdkifiHvl YtcGifhta&;tajctaeqdkif&m txl;tpD&ifcHpmwifoGif;ol rpö&ef[DvD jrefrmEdkifiHodkYa&muf&Sd aejynfawmf Zefe0g&D 9 ukvor*¾\ jrefrmEdkifiHvlYtcGifhta&;tajctaeqdkif&m txl;tpD&ifcHpmwifoGif;ol rpö &ef[DvDonf ,refaeYnydkif; u &efukefNrdKUodkY avaMumif;c&D;jzifh a&muf&Sdvmonf/ rpö &ef[DvD\ ,ckc&D;pOfonf jrefrmEdkifiHodkY yÍrtBudrf vma&mufjcif;jzpfonf/ ¤if;onf c&D;pOftwGif; ucsifjynfe,fESifh &cdkifjynfe,fwdkYodkY oGm;a&muf&ef pDpOfxm;aMumif;? &efukefNrdKU ü jrefrmEdik if H trsKd;om;vl t Y cGit hf a&;aumfr&SiEf iS hf awGq U NHk yD; jrefrmEdik if o H wif;rD', D maumifpED iS v hf nf;awGq U &Hk ef vsmxm; aMumif;? aejynfawmfü jynfolYvTwfawmf? trsKd;om;vTwfawmf? vTwfawmfaumfrwDrsm;ESifh awGUqkHjcif;? jynfaxmifpk 0efBuD;rsm;ESifh awGUqkHjcif;rsm; jyKvkyfrnfjzpfaMumif; od&onf/ xdkYtjyif c&D;pOfESifhywfoufí owif;pm&Sif;vif;yGJwpf&yfudk &efukefNrdKU ü usif;y&ef pDpOfxm;aMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf) ukvor*¾\ jrefrmEdkifiHvlYtcGifhta&;tajctaeqdkif&m txl;tpD&ifcHpmwifoGif;ol rpö &ef[DvD &efukefavqdyfodkY a&muf&SdvmpOf

ukvor*¾\ jrefrmEdkifiHvl YtcGifhta&;tajctaeqdkif&m txl;tpD&ifcpH mwifoiG ;f ol rpö &ef[vD D ucsifjynfe,ftpd;k &tzGUJ EiS hf awGU qakH qG;aEG; jrpfBuD;em; Zefe0g&D 9 ukvor*¾\ jrefrmEdkifiHvlYtcGifhta&;tajctaeqdkif&m txl;tpD&ifcHpmwifoGif;ol rpö &ef[DvDESifh tzGJUonf ,aeY rGef;vGJ 2 em&Du jrefrmavaMumif;vdkif;jzifh &efukefNrdKUrS ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKUodkY a&muf&Sdvmonf/ ,if;aemuf rpö &ef[DvDESifh tzGJUonf jynfe,ftpdk;&tzGJU½kH; tpnf;ta0;cef;rü jynfe,fvkHNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m 0efBuD; AkdvfrSL;BuD; ol&rsKd;wif OD;aqmifonfhtzGJUESifh awGUqkHaqG;aEG;onf/ xkdYaemuf rpö &ef[DvDESifh tzGJUonf nae 4 em&D rdepf 50 wGif [dkw,fr'D,mü ucsifESpfjcif;c&pf,meftzGJUcsKyf wm0ef&Sdolrsm;? t&yfbufvlrIa&;tzGJUtpnf;rsm; ESifh awGUqHkaqG;aEG;onf/ (atmufyHk) rpö &ef[v D ED iS hf tzGo UJ nf jrpfBuD;em;c&D;pOftwGi;f jrpfBuD;em;ESihf 0dik ;f armfNrdKeU ,ftwGi;f &Sd ppfab;a&Smif IDP pcef;rsm; odkY oGm;a&mufrnfjzpfaMumif; od&onf/ jynfe,f vkHNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;ESifh tzGJUonf rpö &ef[DvDESifh tzGJU0ifrsm;tm; City Part Royal cef;raqmifü n 8 em&DcefYu npmjzifh wnfcif;{nfhcHauR;arG;cJhaMumif; rÅav; Zefe0g&D 9 od&onf/ (15)Budraf jrmuf rJacgifjrpftxufyikd ;f owif;-rif;&mZm(jrpfBuD;em;)? "mwfyHk-(jynfe,f jyef^quf) ukefoG,fa&aMumif; oGm;vma&; qdik &f m av;Edik if H yl;wGn J Ed§ idI ;f aumfrwD tpnf;ta0;udk Zefe0g&D 9 &uf eHeuf ydkif;u rÅav;NrdKU Mandalay Hill Resort Hotel ü usif;ycJhonf/ tqdkygtpnf;ta0;wGif a& t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm;zGHU NzdK; wd;k wufa&;OD;pD;Xme nTeMf um;a&;rSL; csKyf OD;xGef;vGifOD;u ]]t"dutaeeJY av;EdkifiHyl;aygif;NyD;awmh rJacgifjrpf aMumif;ay:rSm a&vrf;zGHU NzdK;wdk;wuf a&;awG? o,f,lydkYaqmifa&;awG aumif;rGefatmifaqmif&GufwJh tpD tpOfjzpfygw,f/ Edik if t H aeeJu Y rJacgif jrpfaMumif;rSm 264 uDvrkd w D m yg0ifwhJ

rJacgifjrpftxufydkif; ukefoG,fa&aMumif;qdkif&m av;EdkifiHyl;wGJpnf;a0; tay:rSm a&aMumif;aumif;rGefzdkY twGuf aqmif&u G yf gw,f/ usew f EhJ ikd if H awGuvnf; tydik ;f vdu k f aqmif&u G yf g w,f/ 'DaqG;aEG;yGrJ mS Edik if t H vdu k f NyD;pD; rI tqifah wGukd aqG;aEG;Muwmyg}}[k ajymMum;onf/ ,if; rJacgifjrpftxufydkif;ü ukefoG,fa&aMumif; oGm;vma&; atmifjrifpGm aqmif&GufEdkifygu a& aMumif;oGm;vma&; vkNH cHKacsmarGU jcif; jrpf0Srf;a'o&Sd av;EdkifiHtMum; obm0ywf0ef;usifukd xdcu kd rf rl &Sad p bJ ukefpnfESifhc&D;onf o,f,lydkY aqmifa&;wdkYtwGuf taxmuftul jyKjcif;? EdkifiHrsm;tMum; ukefoG,fa& aMumif;oGm;vma&; zGHU NzdK;wdk;wufrl ESifh cspfMunf&if;ESD;pGm yl;aygif;aqmif

&Gurf I azmfaqmifEikd jf cif;wdYk &&Srd nfjzpf aMumif; od&onf/ ]]'Dtpnf;ta0;uae rJacgifjrpf txufydkif; ukefoG,fa&aMumif;oGm; vmrIudk wdk;wufaumif;rGefapr,fh &v'faumif;awG &&Sdapygr,f/ jrpf txufyikd ;f wpfavQmuf a&,mOfrsm; xda&mufnDrQpGm tokH;jyKa&;eJY a& aMumif; ydkYaqmifa&; taxmuftul jyK tajccHtaqmufttkrH sm;udk zGUH NzdK; wdk;wufatmif aqmif&Guf&ygr,f / rJacgifjrpf0Srf;a'o zGHU NzdK;wdk;wuf a&;twGuf Edik fiHrsm;tm;vk;H yl;aygif; aqmif&u G &f ygr,f}}[k ydaYk qmifa&;ESihf qufoG,fa&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; OD;ausmfrsKd;u ajymMum;onf/ rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

&cdkifjynfe,f ppfawGNrdKU ü National Electronic ID(NeID) taxmuftuljyKpm&if;aumuf,ljcif;vkyfief; a&SU ajy;prf;oyfaqmif&Guf? bl;oD;awmifESifh armifawmNrdKU rsm;üvnf; qufvufaqmif&Guf&ef pDpOfvsuf&Sd aejynfawmf Zefe0g&D 9 &cdik jf ynfe,ftwGi;f National Electronic ID (NeID) taxmuftuljyKpm&if; aumuf,jl cif;vkyif ef;oifwef;udk Zefe0g&D 8 &uf eHeuf 9 em&Du ppfawGNrdKU&Sd vl0ifrIBuD;Muyf a&;OD;pD;Xme jynfe,fOD;pD;rSL;½kH; tpnf;ta0;cef;rü zGifhvSpf&m trsKd;om;rSwfykHwifESifh EdkifiHom;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;at;vGif wufa&muftrSmpum; ajymMum;onf/ tqdyk goifwef;odYk jynfe,fO;D pD;rSL;½k;H ? ppfawGc½dik Ef iS hf ppfawG? bl;oD;awmif? armifawmNrdKUe,f OD;pD;rSL;½kH;rsm;rS pkpkaygif; 0efxrf; 44 OD; wufa&mufMuNyD; wm0ef&Sdol rsm;u NeID taxmuftuljyKpm&if;aumuf,lEdkifa&; twGuf IT enf;ynmtokH;jyK aumuf,ljcif;vkyfief; qdkif&mrsm;ESifhywfoufí oifMum;jyoMuonf/ ,aeY eHeuf 9 em&Du &cdkifjynfe,f ppfawGNrdKUe,f twGif; National Electronic ID (NeID) taxmuf vl0ifrIBuD;Muyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL;½kH;rS 0efxrf; vlO;D a&pm&if;ygtrnfEiS hf vly*k Kd¾ vfwpfO;D csif; tm; "mwfyHk tuljyKpm&if; aumuf,ljcif;vkyfief; a&SUajy;prf;oyf rsm;u aus;yifBuD;&yfuGufrS jynfolrsm;tm; wpfOD; ½dkufjcif;wdkYudk acwfrD IT enf;ynmrsm; tokH;jyKí k af &;tcsuftvufrsm; a&;oGi;f jcif;? tdraf xmifpk vkyfaqmifay;MuNyD; jynfe,fvkHNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m aqmif&Gufjcif;udk ppfawGNrdKU OD;Owårcef;rü jyKvkyf&m csif;ud,

0efBuD; AdkvfrSL;BuD; xdefvif;? pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;rif;atmif? a'ouGyfuJrIppfXmecsKyf(ppfawG)rS a'o uGyu f aJ &;rSL; Adv k rf LS ;csKyf vSjrifph ;kd ? trsKd;om;rSwyf w Hk ifEiS hf EdkifiHom;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;at;vGifESifh wm0ef&Sdolrsm;u vkyfief;aqmif&GufrIrsm;udk vSnfhvnf Munfh½INyD; a'ocHjynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfquf Muonf/ ,if; a&SUajy;prf;oyfaumuf,ljcif; vkyfief;pOfudk aejynfawmfaumifpD ykAo Á &D Nd rdKeU ,f? rÅav;wdik ;f a'oBuD; csrf;at;ompHNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; tif;pdefNrdKUe,f wdkYüvnf; aqmif&Gufvsuf&SdNyD; &cdkifjynfe,f ppfawGNrdKU ü ,aeY aqmif&u G &f mwGif aus;yifBu;D &yfuu G rf S a'ocHjynfol 162 OD;tm; NeID a&SaU jy;prf;oyfaumuf,El ikd cf ahJ Mumif; ESifh qufvufívnf; bl;oD;awmifESifh armifawmNrdKUe,f rsm;twGif; NeID a&SUajy;prf;oyfaumuf,ljcif;vkyfief; rsm;udk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)


t*Fg? Zefe0g&D 10? 2017

jynfywGiftvkyfvkyfudkifvdkolrsm;twGuf vrf;nTefoifwef;rsm; &efukefESifh rÅav;üzGifh pepfwusoifwef;ay;jcif;jzifh jynfya&muf jrefrmtvkyform;tcGifhta&;rsm; ydkrdk&&SdEdkifrnf &efukef Zefe0g&D 9 tvkyo f rm;nTeMf um;a&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;í jynfytvkyf tudkifvrf;nTefoifwef;udk ,aeY eHeufu uRrf;usifrI avhusifha&; oifwef;ausmif;(&efukefNrdKU)ü oifwef;om; 300 jzifh vnf;aumif;? uRrf;usifrIavhusifha&; oifwef; ausmif; (rÅav;NrdKU)ü oifwef;om; 200 jzifh vnf; aumif; oifwef;aMu;tcrJhjzifh pwifzGifhvSpfcJhaMumif; od&onf/ jynfyodkY oGm;a&muftvkyfvkyfudkif&ef pdwfyg0ifpm; olrsm;? jynfyodkY oGm;a&muftvkyfvkyfudkifrnfholrsm; twGuf &nf&G,fí jynfytvkyftudkifvrf;nTefoifwef; udk aumif;rGefoifhavsmfaom tvkyftudkifrsm;&&Sd&ef? vkHNcHKpdwfcs&aom a&TUajymif;oGm;vma&;jzpf&ef? rSwfykHwif xm;aom at*sifprD sm;jzifo h m csdwq f ufomG ;a&mufEikd &f ef? w&m;r0ifyGJpm;rsm; yaysmuf&ef? tvkyform;rsm;tm; umuG,fapmifha&Smufay;Edkif&ef &nf&G,fjcif;jzpfaMumif; tvkyo f rm;? vl0ifrBI uD;Muyfa&;ESihf jynfot Yl iftm;0efBuD; XmerS tNrJwrf;twGif;0ef? tvkyform;nTefMum;a&;OD;pD; Xme\ nTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifu ajymMum;onf/ ]]jynfyEdkifiHrsm;odkY w&m;0ifoGm;a&muf tvkyfvkyf udik rf ,fq&kd if vkNH cHKpdwcf spGm c&D;oGm;vmEdik rf ,f/ tvkyv f yk f udkifwJh EdkifiH&JU tvkyform;Oya'yg cHpm;cGifhawG&&Sdr,f? udk,fa&mufaewJh EdkifiHwGif;rSm vGwfvyfpGmeJY oGm;vmcGifh &Sdr,f? vlukeful;cH&wmawG vkyftm;acgif;ykHjzwfcH&wm awGuae uif;a0;Edik rf ,f? zrf;qD;cH&wmawG? jynfEiS 'f Pf cH&wmawG uif;a0;r,f? tvkyfvkyfcGifhoufwrf;ukefoGm; &if vkHNcHKpdwfcspGmeJY rdrdEdkifiHudk jyefvmEdkifr,fpwJh tcGifh ta&;awG &vmEdkifwmudk EdkifiHjcm;oGm;NyD; tvkyfvkyfr,fh olawGtm;vkH; odapcsifw,f}}[k tvkyform;? vl0ifrI BuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme tvkyform; nTefMum;a&;OD;pD;XmerS 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf a':cifaEGOD;u ajymMum;onf/ jynfytvkyftudkif vrf;nTefoifwef;wGif jynfyEdkifiH ü oGm;a&muftvkyfvkyfudkif&ef BudKwifjyifqifjcif;? EdkifiHrsm;\ yx0D? ywf0ef;usifESifh ,Ofaus;rI? vlukeful;rI wm;qD;a&;qdkif&m od&Sdoifhonfhtcsufrsm;? tvkyform; a&;&m Oya'rsm;? vkyfief;cGifab;tÅ&m,fuif;&Sif;a&;? vkHNcHKpdwfcs&aom a&TUajymif;oGm;vmjcif;? vl0ifrIBuD;Muyf

rÅav;NrdKU&Sd uRrf;usifrIavhusifha&;oifwef;ausmif;wGif ,aeYoifwef;zGifhvSpfonfudk jrifawGU&pOf a&;qdik &f m od&o dS ifo h nft h csufrsm;? tvky&f iS ?f tvkyo f rm; oabmwl pmcsKyfygtcsufrsm;? qufoG,ftultnD awmif;cHrnfhae&mrsm;? jynfyxGufcGmjcif;? tvkyfvkyfudkif jcif;qdkif&m todynmay;jcif;? aiGaMu;pDrHcefYcGJjcif;wdkYudk oifMum;ydkYcsrnfaMumif; od&onf/ jynfytvkyftudkif vrf;nTefoifwef;rsm;udk wevFm aeYrS Ak'[ ¨ ;l aeYtxdvnf;aumif;? Mumoyaw;aeYrS paeaeY txdvnf;aumif; wpfywfvQif ESpBf udrjf zifh tcrJyh cYkd soGm; rnfjzpfNyD; touf(18)ESpf jynfhNyD;ol? usef;rma&; aumif;rGeo f nfh trsKd;om;? trsKd;orD;rsm; wufa&mufEikd Nf yD; oifwef;umv oH;k &ufukd rysufruGuw f ufa&muf&rnf jzpfNyD; ysufuu G yf gu aemufwpfBudrf wufa&muf&rnfjzpf um tcsdejf ynfw h ufa&muforl sm;udo k m oifwef;qif; vufrSwfxkwfay;rnfjzpfNyD; oifwef;qif;vufrSwf&&SdNyD; wpfESpftwGif; jynfyodkY oGm;a&mufjcif;r&Sdygu oifwef; jyefvnfwufa&muf&rnfjzpfonft h jyif oifwef;NyD;olrsm; onfom udk&D;,m;ESifh xdkif;EdkifiHrSvGJí tjcm;jynfyEdkifiH rsm;tm;vkH;odkY oGm;a&muftvkyfvkyfudkifcGifh &&Sdrnf jzpfonf/ ]]tvkyform;awG[m t&ifu jynfyudkxGufcGmcgeD; rSom vkyfief;cGiftBudKoifwef;wufa&muf&wJhtwGuf BudKwifjyifqifrIawGvkyfzdkY tcsdefvkHavmufrIr&Sdwmudk awG&U ygw,f/ tcktpDtpOfuawmh tvkyo f rm;awGtaeeJY

jynfytvkyt f udik f vrf;nTeo f ifwef;udk rdrw d Ykd wufa&muf vdkwJhtcsdef BudKwifwufa&mufcGifh&wJhtwGuf jynfyudk oGm;a&mufvkyfudkifzdkY vdktyfwmawGudk tcsdefrD BudKwif jyifqifEdkifrSmjzpfygw,f/ XmetaeeJY tvkyform;awG&JU tusKd;twGuf OD;pm;ay;pDrHaqmif&Gufwmjzpfovdk jynfy odkY oGm;a&mufvkyfudkifzdkY vufawGUvdktyfcsufawGudk oifMum;ay;rSmjzpfygw,f}} [k a':cifaEGOD;u ajymonf/ tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm; 0efBuD;XmerS jrefrmEdik if o H m;rsm; tvkyt f udik t f cGit hf vrf; rsm; ydkrdk&&SdcHpm;Edkifap&ef? vkyfcvpmESifh rdom;pk0ifaiG wdk;jrifhvmap&ef? vkyfom;aps;uGufudk jr§ifhwifay;Edkif&ef? jrefrma&TaU jymif;tvkyo f rm;rsm;taejzifh jynfyEdik if rH sm;rS wdk;wufajymif;vJaeonfhenf;ynmrsm;udk aumif;rGefpGm avhvmwwfajrmufNyD; tqdyk guRrf;usifrrI sm;udk tok;H csí jrefrmEdik if \ H pD;yGm;a&;zGUH NzdK;wd;k wufru I kd wpfzufwpfvrf; rS taxmuftuljyKEdkifap&ef? EdkifiHawmf\ vlom;t&if; tjrpf zGHU NzdK;wdk;wufvmap&ef ponfh&nf&G,fcsufrsm;jzifh jynfytvkyftudkiftusKd;aqmifvdkifpif& at*sifpDrsm;rS wpfqifh jynfyEdik if rH sm;&Sd oifah vsmfaumif;rGeo f nfh vkyif ef; cGifrsm;odkY tvkyform;rsm; apvTwfvsuf&SdaMumif; od& onf/ w&m;r0ifa&TaU jymif;oGm;vmrIrsm; avsmhenf;yaysmuf ap&eftwGuf jynfyodkY trsm;qkH;oGm;a&mufonfh wdkif;

r*Fvmaps;tjrefqkH; aqmufvkyfay;&ef aps;olaps;om;rsm; qE´xkwfazmf &efukef Zefe0g&D 9 &efukefNrdKU r*Fvmaps; rD;avmifNyD; wpfESpftMum aps;BuD;tjrefqkH; jyefvnfwnfaqmufay;a&;twGuf r*Fvmaps;ol aps;om;rsm;u ,aeY eHeufykdif;u NrdKUawmfcef;ra&SU ü tcsufav;csufjzihf qE´xkwfazmf cJhMuonf/ ]]uRefawmfwkdY r*Fvmaps;BuD; rD;avmifcw hJ m 'DuaeY[m wpfEpS jf ynfh wJhaeYjzpfygw,f/ 'geJY ywfoufNyD; oufqkdif&mwm0ef&SdwJholawGtaeeJY ac:,laqG;aEG;ndE§ iId ;f wmr&Sw d t hJ wGuf qE´xkwfazmf&wmjzpfygw,f/ tck vnf; ,m,Daps;rSm ae&mcsxm;cJh ayr,fh tqifrajyygb;l / aps;uGuaf wG vnf; aysmufuek yf gNyD/ aps;ol aps;om;

oDw*ltm,k'geaq;½kHü EIwfcrf;uGJ? tmacgifuGJ vle mrsm;tm; cGJpdwfuko

awG[m tawmfav;ukd pdwfcHpm;&rI awG jyif;xefaeMuygw,f/ 'DtwGuf oufqkdif&m wm0ef&SdolawGodatmif tcsufav;csufeYJ qE´xw k af zmf&wm jzpfygw,f}} [k rD;avmif r*Fvmaps; 'kw, d xyfrS uk, d pf m;vS,f OD;oef;csKu d ajymMum;onf/ r*Fvmaps;ol aps;om; 400 cefY onf NrdKUawmfcef;ra&SU r[mAE¨Kv yef;NcHteD;ü r*Fvmaps; tjrefqkH; wnfaqmufay;a&;? aps;opfaqmuf vky&f mwGif txyfjrifrh aqmufvyk af &;? aps;ay:tjrefqkH;a&muf&Sda&;ESihf aps; ukd,fpm;vS,frsm;udk wm0ef&Sdolrsm; u tjrefqkH; ac:,lawGUqkHay;a&; [laom tcsufav;csufjzihf qE´ xkwfazmfcJhMuonf/ &efuek Nf rdKaU wmfpnfyifom,ma&;

aumfrwDu r*Fvmaps;ESiyfh wfoufí yxrtqiht f aejzihf aps;BuD;NzdKcsa&;? tjrefq;Hk aqmufvyk &f ef 'DZidk ;f a&G;cs,f jcif;? aqmufvkyfrnfh ukrÜPDtm; wif'gac:,laqmufvkyfa&;[laom Road Map csrSwfay;xm;aMumif; od&onf/ ,cktcg r*Fvmaps;BuD; NzdKcsrIrSm NyD;pD;vkeD;yg;jzpfaeonfukd awGU&onf/ okdYaomfvnf; jyefvnfaqmuf vky&f ef 'DZidk ;f wif'gac:,ljcif; r&Sad o; aMumif;? Master Plan ac:,lxm; aMumif;? ,if; Master Plan rSm rwfv 5 &ufrS vkyfief;NyD;pD;rnfjzpf aMumif;? ,if;aemufrS r*Fvmaps; wnfaqmuf&ef 'DZkdif; okH;ckteufrS wpfckukd a&G;cs,fvdrhfrnfjzpfaMumif; od&onf/

okdYaomfvnf; ,ckv 3 &ufu &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&; aumfrwDrS wm0ef&SdolwpfOD;jzpfol a':vdIifarmfOD;u aps;wm0ef&Sdolrsm; tm; ac:,lawGUqkHcJhaMumif;? ¤if;u Plan A t& aps;ukd ajcmufxyf? &Spfxyf aqmufvkyfEkdifaMumif;? okrYd [kwf txyf 20? 30 vnf; aqmuf vkyfEkdifaMumif; ajymMum;cJhonf[k aps;ukd,fpm;vS,f OD;oef;csKdu ajymonf/ r*Fvmaps;BuD; rD;avmifrIwGif qkdifcef;aygif; 4000 a&Tr*Fvmaps;okdY ajymif;a&TaU &mif;cs&mwGif 3000 cefo Y m aps;ay:okdY wufa&mif;vsuf&SdNyD; usef aps;onfrsm; a&mif;csjcif;r&Sad Mumif; vnf; od&onf/ jrifharmifpkd;

rÅav; Zefe0g&D 9 ppfudkif;NrdKU oDw*ltm,k'geaq;½kHwGif EIwfcrf;uGJ? tmacgifuGJvlemrsm;tm; cGJpdwfukoay;jcif;tpDtpOfudk Zefe0g&D 5 &ufrS 9 &uftxd aqmif&Gufay;cJh&m EIwfcrf;uGJ? tmacgifuGJ vlem 31 OD; wufa&mufukocJhaMumif; od&onf/ ,ckcGJpdwfukoay;onfh tpDtpOfonf 2017 ckESpftwGuf EdkifiHjcm;q&m0efrsm; vma&mufcGJpdwfukoay;onfh yxrqHk;tpDtpOfjzpfNyD; b,fvf*sD,HEdkifiHrS Dr Demay OD;aqmifaom tzGJU0if ig;OD;u vma&mufcGJpdwfuko ay;jcif;jzpfonf/ vma&mufcpJG w d u f o k ay;onfh q&m0efrsm;rSm EIwcf rf;uGv J el mrsm;a&m tmacgifuv JG el mrsm;yg wpfNydKif wnf; cGJpdwfukoay;Edkifolrsm;jzpf&m ESpfrsKd;vHk; cGJpdwfuko&efvdktyfolrsm;twGuf wpfBudrfwnf;ESifh NyD;pD;Edkifrnf jzpfonf/ at;jr(rÅav;)

a'oBuD;ESifh jynfe,fwdkYwGif 0efBuD;Xmeu MRC ½kH; 12 ½kH; zGifhvSpfum a&TUajymif;tvkyform;rsm;twGuf vdt k yfonfh owif;tcsuftvufrsm;yHyh ;kd ay;jcif;? &efuek f tjynfjynfqdkif&mavqdyfü a&TUajymif;tvkyform;rsm; owif;ydaYk e&mrsm; zGiv hf pS Nf yD; jynfyodYk oGm;a&muftvkyv f yk f udik Mf uonfh jrefrmtvkyo f rm;rsm;\ owif;tcsut f vuf rsm;&,ljcif;ESifh jynfyodkY w&m;r0ifxGufcGmaerIrsm;udk wm;qD;jcif;? aejynfawmfEiS hf &efuek Nf rdKw U w Ykd iG f Complaints Mechanism Center rsm;zGifhvSpfNyD; a&TUajymif;tvkyf orm;rsm;\ wdkifMum;rIrsm;ESifh pkHprf;ar;jref;rIrsm;udk 24 em&D vufcHay;jcif;? udk&D;,m;? xdkif;ESifh rav;&Sm;EdkifiHwdkYü tvkyform;oHt&m&Sdrsm; cefYtyfum jrefrmtvkyform; rsm;\ ta&;udprö sm;udk ulnaD jz&Si;f aqmif&u G af y;vsuf&dS onfhtjyif Zefe0g&D 1 &ufrSpwifum jynfyEdkifiHrsm;odkY tvkyform;rsm; Passport for Job (PJ) jzifhom oGm; a&muftvkyv f yk u f ikd Mf uap&ef pDpOfxm;aMumif; od&onf/ jrefrmEdkifiH\ vlOD;a&pkpkaygif;\ 10 &mcdkifEIef;onf a&TUajymif;tvkyform;rsm;tjzpf EdkifiHtoD;oD;ü tvkyfvkyfudkifvsuf&SdNyD; ¤if;wdkYonf EdkifiH\ vkyftm; o,HZmwrsm;jzpfNyD; EdkifiHawmfrS a&TUajymif;tvkyform; rsm;tm; rxGufcGmrD? jynfyü vkyfudkifaepOftwGif;ESifh rdcifEikd if o H Ykd jyefvnfa&muf&jdS cif; ponfv h yk if ef;pOftm;vk;H wGif tvkyform;rsm;\ tcGifhta&;rsm;udk &&Sdap&ef aqmif&Gufay;jcif;? jyefvnfa&muf&SdvmNyD; &&Sdvmonfh tvkyftudkifqdkif&m uRrf;usifrIrsm;udk EdkifiHawmfzGHU NzdK; wdk;wufa&;vkyfief;rsm;wGif yg0ifvmapjcif;? jynfyrS vTJydkY vmonfh rdom;pkvTJydkYaiGrsm;udk vsifjref tqifajyacsmarGU apjcif;jzifh EdkifiHawmf\ tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;udk wd;k wufapjcif;jzifh qif;&JErG ;f yg;rIukd avQmhcsEdik rf nfjzpfjcif; aMumifh a&TUajymif;tvkyform;rsm;twGuf vdktyfonfh oifwef;wpfckjzpfNyD; jynfyoGm;a&muftvkyfvkyfudkifol tm;vkH;wufa&mufoifhaMumif; tNrJwrf;twGif;0efu ajymonf/ ,aeYpwifzGifhvSpfonfh oifwef;rsm;udk &efukefNrdKU oifwef;ausmif;ü tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;XmerS tNrJwrf;twGif;0ef tvkyform;nTefMum;a&;OD;pD;Xme\ nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifu vnf;aumif;? rÅav;NrdKo U ifwef;ausmif;ü tvkyform; nTefMum;a&;OD;pD;XmerS 'kwd,nTefMum;a&; rSL;csKyf a':cifaEGOD;uvnf;aumif; zGifhvSpfay;cJhaMumif; od&onf/ owif;-cif&wem? "mwfykH-tvn

ukef;Murf;NrdKU &Sd awmif,mwJwpfcktwGif;rS pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; odrf;qnf;&rd aejynfawmf Zefe0g&D 9 &Srf;jynfe,fta&SUajrmufa'o ukef;Murf;NrdKUtwGif; wyfrawmfppfaMumif;rsm; onf e,fajrvkHNcHKa&;aqmif&GufpOf ,aeY rGef;vGJ 1 em&DcefYu ukef;Murf;NrdKU\ ajrmufbuf 9 rdik cf cJG eft Y uGm&Sd awmif,mwJukd 0ifa&muf &Si;f vif;&m 0g;qpfb;l twGif; yvwfpwpftdwfjzifhxnfhxm;onfh pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 2450 (cefYrSef;wefzdk; 36 odef;cefY)udk ydkif&SifrJhodrf;qnf;&rdcJhonf/ tqdkyg ae&mwpf0dkuftm; wyfrawmfppfaMumif;rsm;u tao;pdwf qufvuf&Sif;vif;rIrsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

ausmufjzLNrdKU raps;BuD;twGif; rD;ab;tÅ&m,fumuG,fa&; o½kyfjy ausmufjzL Zefe0g&D 9 &cdkifjynfe,f ausmufjzLNrdKU&Sd NrdKUrpnfyifom,maps;BuD;twGif; Zefe0g&D 6 &uf nae 3 em&D 15 rdepfu rD;owfOD;pD;XmerS yGifhvif;&moD a&mufvmcsdefjzpf onfhtwGuf jynfolrsm; rD;ab;tÅ&m,fumuG,fEdkifa&;? rD;ab;BudKwif umuG,fa&;? o½kyfjyrD;Nid§rf;owfenf;ESifh rD;avmifrIjzpfyGm;ygu tvQiftjref rD;Nid§rf;owfjcif;rsm; o½kyfjycJhMuonf/ rD;Nidr§ ;f owfa&;o½kyjf y&mwGif NrdKrU aps;&Sd aps;ol aps;om;rsm;tm; ta&;ay: vufawGrU ;D Nidr§ ;f owfenf;? BudKwifumuG,ef nf;rsm;udk vufawGo U ½kyjf ycJo h nf/ NrdKeU ,ftaxGaxGtyk cf sKyfa&;rSL; OD;nDnv D if;? NrdKeU ,fr;D owfO;D pD;rSL; OD;pnfov l if; ESifh tzGJU0ifrsm;? pnfyifom,ma&;OD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;cifarmifjrifhESifh 0efxrf;rsm;? &JrSL; OD;pdk;atmif? NrdKUrd NrdKUzrsm;? aps;aumfrwD rsm;ESifh aps;ol aps;om;rsm; Munfh½IcJhMuaMumif; od&onf/ (c½dkif jyef^quf)


t*Fg? Zefe0g&D 10? 2017

2017 a&TuÇmvkH;qkrsm;&&SdoGm;aom Manchester By the Sea ESifh La La Land Zmwfum; 0g&Sifwef Zefe0g&D 9 a[mvd0k'fu (74) Budrfajrmuf a&TuÇmvkH;qk &&Sdolrsm;\ trnfpm&if;ESifh &v'faMunmcsufrsm;udk xkwfjyefcJhNyD;aemufwGif qk&&Sdolrsm;tm; Zefe0g&D 8 &ufu qkrsm;toD;oD;ay;tyfcsD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/ 2017 ckESpf\ (74)Budrfajrmuf a&TuÇmvkH;qkcsD;jr§ifhay;tyfyGJwGif taumif;qkH;'&mrm½kyf&Sif Zmwfum;qkudk Moonlight Zmwfum;u &&SdcJh onf/ EdkifiHjcm;bmomjzifhwifqufonfh taumif;qkH;½kyf&SifZmwfum;qkudk Elle u vnf;aumif;? taumif;qk;H aemufcaH w;*DwESihf azsmfajzwifqufrI qkudk Ryan Gosling uvnf;aumif;? taumif;qkH;½kyf&Sif'g½dkufwm qkukd Damien Chanzelle u La La Land Zmwfum;jzifh vnf;aumif;? taumif;qkH;'&mrm ½kyf&SiftrsKd;om;o½kyfaqmifqkudk Casey Affleck u Manchester By the Sea Zmwfum;jzifhvnf;aumif;? taumif;qkH; '&mrm trsKd;orD;o½kyaf qmifqu k kd Isbelle Huppert u Elle '&mrm½ky&f iS f Zmwfum;jzifv h nf;aumif;? taumif;qk;H rl&if;aw;*Dwqkukd City of Stars oDcsif;uvnf;aumif;? taumif;qkH; ½kyfjrifoHMum;Zmwfvrf;wGJ wifquf xkwv f iT Ehf ikd rf I Zmwfum;qkukd The Crown uvnf;aumif; toD;oD;qGwcf ;l &&SdcJhaMumif; od&onf/ (atyD)

tif'ekd D;&Sm;wGif a&BuD;rIaMumihf vlaygif; 3000 eD;yg; a&TaU jymif;rIrsm;jyKvkyf a[wDwGif ,mOfwdrf;arSmuf vl 20 aoqHk;

*sumwm Zefe0g&D 9 tif'kdeD;&Sm;EkdifiHtaemufykdif; ath&Sf jynfe,f em*ef&m,mc½dkifwGif a&BuD;rIrsm; jzpfyGm;cJh&m vlaygif; 3000 eD;yg; ae&ma&TUajymif;cJh&

aMumif; obm0ab;tÅ&m,f pDrHcefYcJGa&;rS wm0ef&SdolwpfOD;u ,refaeYu ajymcJhonf/ x&DygrmhcfrmESihf 'g&,frmhcfrm c½kdifcJGrsm;wGif jrpfESpfpif;rSa&rsm;

urf;ay:okdY ESpfrDwmausmfvmaom aMumihf teD;em;a'o&S&d mG aygif;rsm;pGm a&epfjrKyfcJhaMumif; obm0ab; tÅ&m,fpDrHcefYcJGa&;Xme ajyma&; qkcd iG &fh o dS l qlwydk ydk g0lE*l &m[ku d ajym

Mum;cJhonf/ a&BuD;onh&f mG rsm;ukd u,fq,f a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufaeNyD jzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/ a&Bu;D rIaMumihf vQypf pf"mwftm; rsm;vnf; jywfaf wmufcNhJ yD; oGm;vm a&;cufcrJ rI sm; BuKH awGaU e&aMumif;ESifh axmufyHha&;ypönf;rsm; jzefYa0Ekdif &efvnf; tcuftcJ&adS Mumif; qlwydk dk u ajymcJhonf/ a&ab;oihfjynfolrsm;twGuf ta&;ay:u,fq,fa&;pcef;rsm;vnf; zGifhvSpfay;xm;aMumif; ¤if;uajym Mum;onf/ tif'kdeD;&Sm;EkdifiHwGif ESpfpOf ESpfwkdif; rkd;onf;xefpGm&GmoGef;rI aMumihf a&BuD;rIrsm;jzpfymG ;avh&o dS nf/ vloef;aygif;rsm;pGm jrpfteD;uGsef; aygif; 17500ay:wGif aexkdifvsuf &SdaMumif; od&onf/ (qif[Gm)

ruúqDukdpD;wD; Zefe0g&D 9 a[wDEidk if aH jrmufyidk ;f awmifuek ;f xlxyfaoma'o&Sd ta0;ajy;vrf;ray:wGif ,refaeYu c&D;onfwifbwfpfum;wpfpD; wdrf;arSmufoGm;cJh&m vl 20 OD;xufrenf;aoqHk;NyD; trsm;tjym;xdckduf'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&onf/ tqkdyg ,mOfrawmfwqrIonf ajrmufykdif; t&DbGefEkdufjynfe,f rGefwDvmca&wDNrdKUwGif ,refaeY eHeufykdif;u jzpfyGm;cJhjcif;jzpfaMumif;? ,mOfwrd ;f arSmufraI Mumihf ta&;ay: aqmif&u G af &;tpDtpOfrsm; vkyaf qmif aeaMumif; a[wDtrsKd;om;ta&;ay: u,fq,fa&;Xme\ ajymMum;csufudk uk;d um;um a'owGi;f rD', D mrsm;u azmfjycJo h nf/ ,mOfwrd ;f arSmufrjI zpfpOftm; pHkprf;vsuf&SdaMumif; od&onf/ (qif[Gm)

tar&duefta&SaU jrmufyidk ;f wGif wkud cf wfcahJ om ESi;f rkewf idk ;f aMumihf vlajcmufO;D aoqH;k 0g&Sifwef Zefe0g&D 9 tar&duefEkdifiH ta&SUajrmufykdif; a'owGif ,refaeYu wku d cf wfcahJ om aqmif;&moD [JveD mrkew f idk ;f aMumifh vl ajcmufOD;xufrenf; aoqHk; oGm;NyDjzpfaMumif; tar&duefEidk if H rkd;av0o½kyfoHtpDtpOfu owif; xkwfjyefcJhonf/ armihf*kdrm&D tuf&SD;bkd½kdNrdKU awmifbuf ta0;ajy;vrf;ray:wGif a&cJrsm;zHk;vTrf;vsuf&Sd&m ,refaeY eHeufyikd ;f u um;wpfp;D vrf;acsmfwrd ;f arSmufcahJ omaMumihf vlwpfO;D aoqH;k NyD; tjcm;ESpfOD; xdckduf'Pf&m&&SdcJh aMumif; od&onf/ ¤if;wko Yd nf ,ckEpS f aqmif;&moDwGif yxrqHk;aoqHk; cJ&h olrsm;jzpfaMumif; ajrmufum½dk vkdif;em;jynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL; ½dkif; aumhyg;u ajymMum;onf/ xkt Yd wl rufqmcsLqufjynfe,f tdpfb&pfcsfa0gwmwGif rkefwkdif;'Pf aMumihf 19 'or 5 vufrtjrihf&Sd qD;ESi;f xk zH;k vTr;f cJo h nf/ ,if;yrmP onf ,cifEpS pf pk ak ygi;f usqif;cJah om

tjrihfqHk;qD;ESif;xk tjrihf&SdaMumif; tBuD;wef; rkd;av0oynm&Sif *Gsefeoef tuf'frefu ajymMum;cJh onf/ abmhpwGef&Sd vkd*efavqdyfwGif tjrifh 7 'or 2 vufr&Sd qD;ESif; xkzHk;vTrf;oGm;cJh&m ,if;qD;ESif;xk onf ,cifuusqif;cJah om qD;ESi;f

xkxufyjdk rifah eaMumif; ¤if;uajym onf/ aqmif;rkew f idk ;f aMumihf armfawmf ,mOfarmif;ESif&mwGif tÅ&m,frsm; BuHKawGUae&aMumif; xkdYjyif t"du ta0;ajy;vrf;rrsm;ay:wGif qD;ESif; z,f&mS ;&Si;f vif;&mwGif toH;k jyKonhf ud&d,maygif; 3000 ausmfukd toHk;

jyKum vrf;&Si;f rIrsm;jyKvkyaf eaMumif; rufqmcsL;qufjynfe,f tkycf sKyfa&; rSL; csmvDbdwfumu ajymonf/ tqkyd g ESi;f rkew f idk ;f wku d cf wfonfh a'orsm;wGif &moDOwkq;dk &Gm;rIaMumihf av,mOfc&D;pOfrsm;y,fzsufjcif;ESihf a&TUqdkif;jcif;rsm; jzpfay:vsuf&Sd aMumif; od&onf/ (qif[Gm)

jyKjyifajymif;vJrIrsm; t&Sdefjr§ifhvkyfaqmif&ef tmz*efepöweftm; *syefqufvufulnDay;oGm;rnf ubl;vf Zefe0g&D 9 tmz*efepöwefwiG f qd;k qd;k &Gm;&Gm;jzpfymG ;aeonfh tusifyh sufjcpm;rIrsm;udk ESdrfeif;wdkufzsufrIrsm; ydkrdkvkyfaqmif&efESifh z½dkz&Jjzpfaeonfh vkHNcHKa&; tajctaeudk ydkrdkwdk;wufaumif;rGefvmapa&; t&Sdefjr§ifhaqmif&Guf&ef *syefEdkifiHu wdkufwGef;cJhaMumif; od&onf/ *syefEdkifiHjcm;a&;0efBuD; uifwm½dkqdkEdk&monf tmz*efNrdKUawmf ubl;vfwiG f we*FaEGaeYu tmz*efor®wtm&S&wf*geDEiS hf awGq U aHk qG;aEG;cJ&h m wGif qdkEdk&mu *syefEdkifiHonf tmz*efepöwef\ wnfNidrfat;csrf;a&; twGuf ulnDaxmufyHhrIrsm;udk qufvufvkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/ tultnDtm;jzifh *syefEdkifiHu a':vm 162 oef;udk vkHNcHKa&;qdkif&m zGHU NzdK;wdk;wufrIrsm;twGuf ay;tyfoGm;rnf[kqdkonf/ NyD;cJo h nfEh pS f atmufwb kd mvu b,fv*f sD,üH jyKvkycf o hJ nfh tvSL&Sif rsm;\ awGq U yHk w JG iG f *syefEikd if o H nf vmrnfh 2020 jynfEh pS w f iG f tmz*efepöwef tm; a':vm 1 'or 4 bDvD,H ulnDaxmufyHhrnfjzpfaMumif; tav;teuf uwdu0wfjyKcJhonf/ (teftdwfcfsau)


t*Fg? Zefe0g&D 10? 2017

rdk;rdwfc½dkif pifhuifhaus;&GmwGif qifrsm;0ifa&mufzsufqD;&m vl 5 OD;aoqkH; rdk;rdwf Zefe0g&D 9 &Srf;jynfe,fajrmufydkif; rdk;rdwfc½dkif pifhuifhaus;&GmwGif Zefe0g&D 8 &ufu qifrsm;0ifa&mufzsufqD;cJh&m vlig;OD;aoqkH;oGm;cJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm rdk;rdwfNrdKUe,f pifhuifhaus;&GmtwGif;&Sd a':aiG&ifaetdrfESifh OD;pdkif;aetdrfwdkYtm; rdkif;eif;aus;&GmbufrS a&muf&Sdvmaom qifom;trd ESpfaumifESifh qifxD;wpfaumif? pkpkaygif; okH;aumifonf Zefe0g&D 8 &uf eHeuf 1 em&DcefYu aus;&GmtwGif;odkY 0ifa&mufzsufqD;cJhojzifh tdrfrSvlrsm; xGuaf jy;Mu&m qifx;D rS vdu k v f w H u kd cf u kd o f jzifh a':aiG&if ( 56)ESp?f a':tJ&rd ;f (28)ESpEf iS hf armifved q f ikd f (9)ESpw f o Ykd nf tcif;jzpfymG ;onfah e&mwGif aoqk;H oGm;cJNh yD; a':at;pGUJ (24 )ESprf mS 'Pf&m&&Scd o hJ jzifh rd;k rdwNf rdKeU ,fjynfoaU l q;½kH odkYydkYaqmifpOf vrf;üaoqkH;oGm;cJhonf/ qufvufNyD; eHeuf 10 em&DcefYwGif &Gmom;rsm;rS owif;vmay;&m aus;&Gmtkycf sKyfa&;rSL;ESihf tzG0UJ ifrsm;onf &Gm\awmifbuf acsmif;wpfzuf odkY oGma&mufcJh&m a&ajrmif;twGif;wGif OD;apm&D (50)ESpfrSm vufwpfzuf jywfvsuf aoqkH;aeaMumif; xyfrHawGU&SdcJh&onf/ tqdkygqifrsm; 0ifa&mufzsufqD;cJhjcif;aMumif; aus;&GmtwGif;&Sd aus;&Gmol aus;&Gmom; ig;OD;aoqk;H cJNh yD; OD;atmifv\ S aetdrt f um? avSum; ESifh OD;atmifwifaX;\ aetdrftrdk;rsm; ysufpD;qkH;½IH;cJhaMumif; od&onf/ pnfolaX; (rdk;rdwf)

jymodvk jynfth araeYwiG f rk&H mG -tavmif;awmfuóy um;toif; tcrhaJ jy;qJrG nf rHk&Gm Zefe0g&D 9 Zefe0g&D 7 &ufu ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D tpdk;&ESifh bk&m;zl;jynfolrsm; pkaygif; zGifhvSpfvdkufaom tavmif;awmf uóybk&m;&ifjyifawmfokdY rkH&GmNrdKU tajcpdu k f rk&H mG -tavmif;awmfuóyrkH&Gmum;toif;rsm;u pkaygif;í vmrnfh jymodkvjynfhaeY (Zefe0g&D 12)&uf taraeUwiG f yxrOD;qk;H tcrhJ ajy;qJGjcif;tvSLudk jyKMurnfjzpf aMumif; um;toif;rsm;\em,u OD;ndK0if;xHrS od&onf/ ]]rkH&Gm-tavmif;awmfuóyrk H & G m ajy;qJ G a ewh J um;toif ; u udk;oif;&Sdygw,f/ tJ'D udk;oif;u wm0ef&Sdol awGpkaygif;NyD; odu©m&Sd&Sd ajy;qJGMuzdkYtwGuf pkaygif;um; toif;tjzpf NyD;chJwhJ Zefe0g&Dv qef;u pwif¸pnf;chJygw,f/ 'DESpf tavmif;awmfuóyvrf;udk Zefe0g&D 7&ufrmS wdik ;f a'oBuD;tpd;k &eJY bk&m; zl;awG pkaygif;zGifhvSpfwhJ txdrf; trSw&f ,f? jymodv k jynfh taraeYrmS ukodkvfjyKcsifwm&,faMumifh tcrhJ ajy;qJGr,fhtvSLudk um;ckepfpD;eJY toif;wpfoif;wpfpD;uspD ajy;qJG ay;MurSmyg/ w&m;0ifum;toif; ud;k oif;&Sw d mrSeaf yr,fh vuf&rdS mS ckepf oif;omvufawGaU jy;qJNG yD; ESpo f if;u ajy;qJGrIr&Sdao;wmjzpfygw,f}} [k rkH&Gm-tavmif;awmfuóy um;

toif;rsm;em,u OD;ndK0if;u ajym onf/ OD;ndK0if;ESifh a&mif;&if;rsm; um;toif;? Munfpef;ESifh a&mif;&if; rsm; um;toif;? ndKndK0if;ESifha&mif; &if;rsm; um;toif;? qifjzLawmfESifh a&mif;&if;rsm;um;toif;? rif;ode;f ESihf a&mif;&if;rsm; um;toif;? aZ,sm at;jrum;toif;ESifh aZ,swkum; toif; ckepfoif;rSm vuf&Sdajy;qJG aejcif;jzpfNyD; toif;0iftjzpf yg0if aom aiGpE´mESifh atmifuÇmum; toif ; wd k Y r S m ajy;qJ G r I r &S d a o; aMumif; od&onf/ Zefe0g&D 12 &uf

eHeuf 4 em&DwGif oufqdkif&m*dwf ckepf*w d w f iG f tcrhv J u kd yf gMurnfch &D; oGm;rsm;udkwifaqmifí rkH&GmNrdKU em&DpifwiG f pk&yfjyKvkyu f m um;ckepfp;D pvkH; tavmif;awmfuóyodkY xGufcGmrnfjzpfaMumif; od&onf/ um;wpfpD;vQif bk&m;zl;c&D;onf25 OD;tenf;qk;H wifaqmifum ,cktcrJh tpDtpOfudk ESpfpOftcrJYwpf&ufwm ajy;qJGukodkvf,laom usdKufxD;½dk; bk&m;zl;awmifwufum;toif;rsm; \jyKvkyfaqmif&GufrIudk tm;ustwk ,lí ,ckESpfrS pwifjyKvkyfjcif;jzpf aMumif; od&onf/

Zefe0g&D 7 &ufwGif tavmif; awmfuóy bk&m;zl;&moDvrf;udk pwifziG v hf pS cf aJh omfvnf; 'DZifbm 27 &ufuwnf;u rkH&Gmtajcpdkuf armfawmf,mOfum;toif;rsm;ajy;qJG ay;vsu&f &dS m ESppf OfEpS w f ikd ;f bk&mzl;vm {nfhonfrsm; txl;rsm;jym;vsuf&Sd aeaomaMumifh tjcm;um;toif; rsm;wGif ajy;qJ&G onfrmS c&D;onf&&Sd rIenf;yg;ae&m tavmif;awmfuóy odkYajy;qJGvdkaom um;rsm;vnf; ,ck ESpf wGif ,cifEpS u f xufyrkd rkd sm;jym;vm aeaMumif; od&onf/ rsdK;0if;xGef; (rkH&Gm )

ZvkHawmifa'owGif yxrOD;qkH;vlxktajcjyKc&D;oGm;vkyfief; pwifzGifhvSpf avzdtm;enf;&yf0ef; ykdrkdtm;aumif;vm aejynfawmf Zefe0g&D 9 ,aeYjrefrmpHawmfcsdef 6 em&DcJGwkdif;xGmcsufrsm;t& uyÜvDyifv,fjyif awmifyidk ;f ESifh ,if;ESiq fh ufpyfvsuf&adS om b*Fvm;yifv,fatmfta&SaU wmif ykdif;wkdYwGif jzpfay:aeaom avzdtm;enf;&yf0ef;onf uyÜvDyifv,fjyif awmifykdif;ESihf ,if;ESihfqufpyfvsuf&Sdaom weoFm&Durf;½kd;wef;ay:wGif qufvufwnf&Sdaeygonf/ tqkdyg avzdtm;enf;&yf0ef;onf aemuf 48 em&DtwGif; ykdrkdtm;aumif;vmum rkefwkdif;i,f (Depression)tjzpfokdY a&muf&SdEkdifonf[k cefYrSef;&ygonf/ tqkyd g avzdtm;enf;&yf0ef;\ t&Sed af Mumihf yJc;l wkid ;f a'oBuD;? &efuek f wkid ;f a'oBuD;? {&m0wDwidk ;f a'oBuD;? weoFm&D wkid ;f a'oBuD;? &Sr;f jynfe,f? u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,fEiS fh rGejf ynfe,fww Ydk iG f ae&muGuu f sm;rS ae&m usJusJ rkd;xpfcsKef;&GmNyD; weoFm&Dwkdif;a'oBuD;wGif a'otvkduf? u&if jynfe,fESihf rGefjynfe,fwkdYwGif ae&muGufí rkd;BuD;Ekdifonf/ jrpf0uRef;ay:? rkwrå auGU ? rGe-f weoFm&Durf;½d;k wef;wpfavQmufEiS fh urf; vGefyifv,fjyifwkdYwGif wpfcgwpf&H rkd;oufavjyif;rsm; usa&mufNyD; vdIif; toiht f wihrf S vdiI ;f Bu;D Ekid o f nf/ rk;d oufavjyif;uspOf a&jyif^ajrjyifavonf wpfem&DvQif 35 rkdiftxd wkdufcwfEkdifonf/ jrpf0uRef;ay:? rkwrå auG?U rGe-f weoFm&D urf;½k;d wef;wpfavQmufEiS fh urf; vGeyf ifv,fjyifw&Ydk dS urf;eD;? urf;a0; ig;zrf;a&,mOfrsm;? oabFmrsm;taejzihf BudKwifowdjyK&ef tBuHjyKtyfygonf/ (jrefrmhtvif;)

uom Zefe0g&D 9 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif Aef;armufNrdKUe,f&Sd ZvkHawmif a'owGif Edik if jH cm;om;{nfo h nfrsm; ESifh jynfwGif;{nfhonfrsm;twGuf yxrOD;qkH; vlxktajcjyKc&D;oGm; vkyfief;udk ,ckESpfZefe0g&Dvqef;rS pwifzGifhvSpfcJhaMumif; vlxktajcjyK c&D;oGm;vkyif ef;rS ya&m*sufrefae*sm udkpdefausmfOD;u ajymonf/ tqdyk gZvkaH wmif vlxt k ajcjyK

c&D;oGm;vkyif ef;udk ppfuikd ;f wdik ;f a'o BuD;tpdk;&tzGJU\vrf;òefrIjzifh crdk;? anmifom,m? cdkjyifaus;&GmokH;&GmrS rwnf&efykHaiGjzifh aqmif&GufcJhjcif; jzpfaMumif; od&onf/ ]]'DZvkHawmifa'o ¶NzdK;wdk; wufzdkYtwGuf 'D&GmokH;&Gmu t"du vrf;azmufwJhae&mrSm yg0ifcJhwmyg/ tck'Da'o ¶NzdK;wdk;wufvmawmh vnf; tusdK;tjrwf jyefcHpm;vdkY& atmiftckvv kd rf;òefreI YJ aqmif&u G f

cJw h myg/ a'ocHawG taeeJu Y usef;rm a&;? ynma&;? vlrIa&;tydkif;awGrSm tm;enf;aeao;wJt h wGuf 'Dvyk if ef; u&wJh tusdK;tjrwfudk a'o¶NzdK; a&;awGrSm t"duxm; tokH;jyK oGm; rSmyg }}[k ¤if;u ajymonf/ *'l;wfdkif;&if;om;rsdK;EG,fpk½dk;&m tpm;tpmrsm;? ½d;k &m"avh,Ofaus;rI rsm;? ½dk;&mtursm;udkavhvmEdkifrnf jzpfNyD; aus;vufvlaerIb0jrifhrm; apa&;? obm0a&ajr awmawmif

a&ab;jyefvnfxal xmifa&; vSL'gef;aiGjzifh pma&;pm;yGEJ iS x hf ikd cf rkH sm; vSL'gef; ausmif;ukef; Zefe0g&D 9 {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfc½dkif ausmif;ukef;NrdKUe,f 2016 ckESpf obm0ab;tÅ&m,f Bud K wif umuG,af &;vkyif ef;taumiftxnf azmfa&;aumfrwDrS a&ab;jyefvnf xlaxmifa&; vSL'gef;aiGjzifh pma&; pm;yGJESifhxdkifcHkrsm; ay;tyfvSL'gef;

yGJudk Zefe0g&D 8 &ufu oJukef;tkyfpk tru oJukef;ausmif;wGif usif;y cJhonf/ tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL; OD;aZmfrsdK;0if;u trSmpum; ajymMum;NyD; pma&;pm;yGJESifhxdkifcHk 15 vHk; ay;tyfvSL'gef;&m ausmif;tkyf q&mrBuD;u vufcH,lcJhonf/

qufvufí vSnf;qdyftkyfpk trutyifEpS q f ,fausmif;odYk pma&; pm;yGEJ iS x hf ikd cf kH 15 vH;k ay;tyfvLS 'gef; &m ausmif;tkyfq&mrBuD;u vufcH ,lcJhonf/ xdkYaemuf vSnf;qdyftkyfpk trutkef;yifpkausmif;odkY pma&; pm;yGJESifhxdkifcHk tvHk; 20 ay;tyf

vSL'gef;&m ausmif;tkyfq&mBuD;u vufcH,lcJhonf/ pm;yGJESihf xdkifcHkrsm;ukd &efukef wdik ;f a'oBuD; Munfjh rifwikd Nf rdKeU ,fol NrdKUe,fom;rsm; pkaygif;vSL'gef; aiGusyf 25 odef;ESifh tvSL&Sifrsm; pkaygif;vSL'gef;xm;aMumif; od&onf/ 0if;BudKif(jyef^quf)

rsm;udk cspfjrwfEdk;pdwfjrifhrm;apa&;? ½dk;&mtpOftvm,Ofaus;rIESifh "avh xk;H wrf;rsm;udk wefz;kd xm;wwfap&ef &nf&G,fcsufjzifh aqmif&Gufjcif;jzpf aMumif; od&onf/ ]]wdrfjrKyfaeNyDjzpfwJh ½dk;&m"avh p½dkufawGeJY ½dk;&mtpm;tpmawG ½dk;&mtutvSawGudk cHpm;&rSmjzpf ygw,f/ em;aeaqmifawGudkvnf; opf0g;awGeYJ t"duxm;wnfaqmuf xm;ygw,f/ awmifwuf pufbD; pD;jcif;udk ESpfoufwJholawGtwGuf pufbD;rsm; pDpOfay;xm;ovdk ZvkH awmifb&k m;udv k nf; awmvrf;uae wpfqifh awmawmif½Icif;tvSty rsm;udkcHpm;&if; vrf;avQmufoGm;vdkY &atmif aqmif&Gufxm;ygw,f}}[k ¤if;uqufvufajymonf/ vlxak jcjyKvkyif ef;rS &&Sv d monfh tjrwf a iG \ 20 &mcd k i f E I e f ; tm; aus;&Gmrsm; vlrIb0 ¶NzdK;wdk;wuf a&;twGuf usef;rma&;? ynma&;ESihf vrf;yef;qufoG,fa&;? vQyfppfrD; &&Sdapa&;wdkYtwGuf t"duxm;okH; pGJoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

rD;zdkrD;toHk;jyKvQif (1) (2) (3) (4) (5)

vlapmihfxm;yg/ avmifpmrD;tm;udk vdktyfonfxufydkroHk;ygESihf/ rD;zdkrD;<uif;rD;usefrsm; Nid§rf;owfyg/ rD;zdkESihftrdk;? eH&HtMum; tylcH tumt&Hrsm; xm;yg/ qDtdk;wnfNyD;rarhygESihf/ rD;owfOD;pD;Xme


t*Fg? Zefe0g&D 10? 2017

O½kacsmif;a&pD;a&vmaumif;rGefa&;? pGefYypfajrpmyHk pepfwus&Sdapa&;ESifh usL;ausmfwJrsm;r&Sdapa&; uGif;qif;ppfaq;

zm;uefY Zefe0g&D 9 zm;uefNY rdKeU ,f vH;k cif;aus;&Gmtkypf t k wGi;f O½kacsmif;wpfavQmuf a&pD;a&vm

aumif;rGefapa&;? ukrÜPDrsm;u pGefYypfxm;onfh ajrpmyHkrsm; pepfwus &Sdapa&;? pGefYypfajrpmyHkrsm;ay:wGif pnf;urf;rJh usL;ausmfwJrsm; r&Sdapa&;

ponfwu Ykd kd Zefe0g&D 6 &ufEiS hf 7&ufu zm;uefNY rdKeU ,f tkycf sKyfa&;rSL; OD;ausmfpmG atmif? zm;uefjY ynfov Yl w T af wmfu, kd pf m;vS,f OD;wifp;kd ? NrdKrU Nd rdKzU rsm;? vH;k cif; NrdKU a'ocHjynfolrsm;? vHk;cif;aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;vatmifESifh &mtdrf rSL;rsm;tzJGU wdkYu uGif;qif;Munfh½Ippfaq;cJhaMumif; od&onf/ O½kacsmif;wpfavQmuf vH;k cif;acsmif;qHak &ausmfww H m;? qefcgO½kacsmif; a&ausmfww H m;? qefcgacsmif;a&ausmfww H m;? arSmyf akH csmif;0a&ausmfww H m; wdkYwGif vHk;cif;-v,fjyifpkaygif;pGefYypfajrpmyHk? rm;qm;pkaygif;pGefYypfajrpmyHk wdw Yk iG f ukrP Ü rD sm; ajrpmpGeyYf pfrpI epfwus &S^ d r&S?d pGeyYf pfajrpmyHrk sm;? pnf;pepf r&Sd aps;qdik rf sm;ESihf usL;ausmfwrJ sm; r&Sad pa&;wdu Yk kd Munf½h pI pfaq;cJah Mumif; od&onf/ ]] 'DusL;ausmfwJawGudk b,fvdkrS aqmufcGifhrjyKoifhbl;/ usL;ausmfwJ awG rsm;vmawmh 'kp½du k o f rm;awGtwGuf cdak tmif;p&mawG jzpfvmEdik w f ,f/ rdom;pk 10 OD;&S&d if 10 OD; tuGuaf wG,Nl yD; jyefa&mif;pm;Muw,f/ aep&mr&Sv d Ykd r[kwfbl;/ oufoufrJh a&mif;pm;zdkY &nf&G,fcsuf&Sd&SdvkyfaeMuwm}} [k zm;uefY jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fu ajymonf/ xdkYtjyif qdyfrlaus;&Gm NrdKUavQmufvrf;wpfavQmufESifh erfharmfaus;&Gm teD;&Sd pkaygif;pGefYypfajrpmyHkwdkYudkvnf; uGif;qif;Munfh½IcJhaMumif; od& onf/ Edkifrdk;(vHk;cif;)

r[mAE¨Kvvrf;ray: &yfxm;aom ta0;ajy;c&D;onfwif,mOfBuD;tcsKdUtm;ta&;,l &efukef Zefe0g&D 9 Zefe0g&D 8 &uf eHeuf 7 em&D0ef;usifwGif r[mAE¨Kvvrf; ESihf vSnf;wef;vrf;axmihfteD;&Sd jrpf0uRef;ay:a'ooGm; c&D;onfwif,mOfvdkif;um;*dwfab; r[mAE¨Kvum; vrf;ay:wGif&yfxm;aom ta0;ajy;c&D;onfwif,mOf wpfpD;udk oufqkdif&mu ta&;,lvsuf&SdaMumif; od& onf/ ta0;ajy;c&D;onfwif,mOfvdkif;um;*dwfrsm;tae jzihf '*kH-{&mta0;ajy; um;*dwf0if;? atmifr*Fvmta0; ajy;um;*dwf0if;wkdYwGifvnf;aumif;? ta0;ajy;ukefpnf ydkYaqmifa&;um;*dwfrsm;onf bk&ifhaemifyGJ½kHESihf ukefwif ,mOf&yfem;pcef;wGifvnf;aumif; w&m;0ifvkyfudkif cGihfjyKxm;onf/ odkYaomfc&D;onfESihf ukefpnfydkYaqmifa&;ta0;ajy; 0efaqmifrIvkyfief;rsm;udk &efukefNrdKUwGif;NrdKUv,frsm; wGif jrifawGU&rIrsm;jym;aeqJjzpfonf/ ta0;ajy;c&D;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 6I-5361 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une?c½dik ½f ;kH (&efukeaf wmifykid ;f )? oefvsiNf rdKU

onfwif,mOfBuD;rsm;vrf;rawmfNrdKUe,ftwGif; naeESihf eHeufydkif;rsm;wGif c&D;onf0ifa&mufwifcsjcif;rsm;jrif awGU&onf/ ocifjryef;NcHab; atmif&wemvrf;ESihf pufrIqdyf urf;a&SUurf;em;vrf;ab;wdkYwGif wdkufBuD;-arSmfbDtp&Sd onfh NrdKU jyifoGm;c&D;onfwif,mOf vdkif;*dwfrsm;? ta0; ajy; ukepf nfyaYkd qmifa&;um;*dwrf sm;jzihf vrf;ydwq f aYkd erI &Sad eonf/ Zefe0g&D 16 &ufu &efuek Nf rdKw U iG ;f c&D;onfwif ,mOfvdkif;rsm; jyKjyifajymif;vJajy;qGJrnfh jzpfpOfwGif ocifjr yef;Nc0H ef;usiüf c&D;onfwif NrKd U jyif,mOfBu;D rsm;? ukefpnfydkYaqmifa&; ta0;ajy;ukefum;rsm;? acgufwkd ukefwifukefcs,mOfrsm;udk &Sif;vif;ay;xm;apvdk onf/ ,mOfr&yf&today;xm;aom urf;em;vrf;a[mif; tygt0if uGefu&pfcif; urf;em;vrf;ropfwdkYay:wGif aeY n ta0;ajy;ukefpnfydkYaqmifa&; um;*dwfrsm;\

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf GG/4586 Toyota Probox NCP 5, S/W ,mOf vuf0,f&Sdol Auto Emperor Car Co.,Ltd. u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg ½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? jynfe,f½Hk;(bm;tHNrdKU)

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 39,^50548 Honda Pcx 150,M/C ,mOfvuf0,f&o dS l OD;aZmf0if; 14^yoe(Edki)f 000365 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwf ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? wkdif;a'oBuD;½Hk;(ykodrfNrdKU)

uefUuGufEdkifygaMumif; vm;½dI;NrdKU? &yfuu G f (1)? e,fajr(6)? 15-jynfawmfom? OD;ydkit f rSwf (17^Z)? ajrcsdef{&d,m 0.344 {u? trIwGJtrSwf NrdKUe,ftcGefXme\ 8-10^85? tcGet f rIwt JG rSw-f 80-5^85-86 t& a':jrode;f trnfayguf ydkifqdkifcJhaom ajr*&eftm; tdrfajruGuftNyD;tydkifpGefUvTwfjcif; pmcsKyf trSwf-427 I^2016 ESifh 450 I^2016 t& a':axG;pdefrS cGJpdwftrnf ajymif;avQmufxm;NyD;jzpfygonf/ uefUuu G v f kyd gu c½dkit f axGaxGtkycf sKyf a&;OD;pD;XmeodkU taxmuftxm;cdkiv f HkpGmjzifh 15&uftwGi;f uefUuGuEf kdif ygaMumif; aMunmtyfygonf/ a':axG;pdef 13^v&e(Edki)f 014133

trsm;odap&efaMunmjcif;

rD; owdjyK

vm;½dI;NrdKU? &yfuGuf (1)? e,fajr(7)? (1+7+8)wdk;csJ U? OD;ydkif trSwf (464)? ajrcsdef{&d,m 0.135{u? ajriSm;vdkifpiftrIwGJ trSwf 52c-5^99-2000(pD) a':tJ&iftrnfaygufajrtm; OD;rsK;d nGeUf 0if;odkU 14-3-2016 &ufwGif vTJajymif;a&mif;csNyD;jzpfí OD;rsKd;nGefU0if;rS c½dkifaxG^tkyf½Hk;ü ajr*&eftrnfajymif;^xyfrH topfavQmufxm;rItm; uefUuu G v f ykd gu ,aeUrpS í 20&uftwGi;f uefUuGufEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;rsdK;nGefU0if; 13^erw(Edkif)003599

vkyfief;cGiftjzpf toHk;csrI jrifawGUae&qJjzpfonf[k urf;em;vrf;a[mif;wpfavQmuf aeYpOfjzwfoef;oGm;vm aeol udkOD;u ajymonf/ NrdKUv,f&Sd[dkw,frsm;a&SUwGif tcsdefMumjrihfpGm&yfem; xm;wwfaom acwfrD jynfyc&D;oGm;{nfo h nfrsm; pD;eif; onfh ,mOfBuD;rsm;udkvnf; pepfwus &yfxm;&ef pDpOf oGm;&ef vkt d yfayonf/ BuHK&mum;vrf;ab;&yfxm;onfh tavhtusihfrsm;aMumihf trsm;jynfoloGm; um;vrf;

rsm;wGif rMumcP,mOfydwfqkdYrIrsm; jrifawGU&onf/ ta&twGuf aomif;*Pef;&Sad om tiSm;wuúp, D mOfrsm; pm&if; aumuf,ljcif;ESihftwl pepfwus &yfem;ajy;qGJ rIrsm; pDpOf ay;rnfh jzpfpOfuo hJ Ykd um;vrf;ray:&Sd w&m;r0if c&D;onfESihf ukefpnfydkYaqmifa&; ta0;ajy;0efaqmifrI vkyfief;rsm;ukdvnf; ta&;,lay;&efvdktyfvmonf[k vrf;tokH;jyKolrsm;uajymonf/ cifqkdif

jynfxJa&;0efBuD;Xme tusOf;OD;pD;Xme {&m0wDwdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ jynfxJa&;0efBuD;Xme? tusOf;OD;pD;Xme? {&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd tusOf;axmifrsm;ESifh tvkyfpcef;rsm;twGuf 2017-2018 b@ma&;ESpftwGif; 0,f,lrnfh&du©mqefrsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/ 2/ &du©mqefrsm;ay;oGif;&ef wif'gwifoGif;rnfholtaejzifh wif'g,SOfNydKif&ef twGuf pay:aiGtjzpf ode;f wpf&mwifoGi;f &rnfjzpfNyD; wif'g,SONf ydKifonfh&ufü pay:aiGtjzpfwifoiG ;f &rnfh ode;f 100 (usyo f ed ;f wpf&mwdw)d tm; jrefrmhpD;yGm;a&; bPfodkY ay;oGif;xm;onfhaiG&ajypm(odkY)csveftm; wif'gac:,lonfh &du©mqef 0,f,la&;tzGJUodkY wifjy&ygrnf/ 3/ &du©mqefay;oGi;f &ef wif'gwifoGi;f rnfholtaejzifh wif'g,SONf ydKifrnfh&ufü rdrdwifoGif;rnfh &du©mqeferlemtm; (1)aygiftdwf (3)tdwfjzifh wif'gac:,lrnfh &dum© qef0,f,al &;tzGUJ okw Yd ifjyí wif'gpmtdwrf sm;udk csyd yf w d pf mtdwjf zifx h nfo h iG ;f NyD; wifoGif;&rnf/ 4/ (u) wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf 10-1-2017 rS 9-2-2017 tcsdef eHeuf 9;00 em&DrS nae 16;00em&Dtxd ae&m tusOf;OD;pD;Xme? {&m0wDwdkif;a'oBuD; OD;pD;rSL;½kH;? ykodrfNrdKU ( c) wif'gykHpHydwfrnfh&uf?tcsdef 9-2-2017? 16;00 em&D ( *) wif'gzGifhrnfh&uf? tcsdef? 10-2-2017? eHeuf 09;00em&D ae&m {&m0wDwdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;½kH;? ykodrfNrdKU/ 5/ tdwzf iG w hf if'gykpH rH sm;udk owfrw S &f uf½;kH csed t f wGi;f tusO;f OD;pD;Xme? {&m0wD wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH;? ykodrfNrdKUü wif'gykHpHwpfapmifvQif (10000d^-)EIef;jzifh vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/ &du©mqef0,f,la&;tzGJU zkef;-042-24283? 042-24285? 09-43066946

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 7X^9623 Chang Chai,F/T ,mOfvuf0,f&o dS l OD;xGe;f 0if; 3^bte(Edki)f 210514u (ur-3)aysmufqk;H í rdwåLxkwaf y;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? jynfe,f½Hk; (bm;tHNrdKU)

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2,^58795 Honda Dream M/C armfawmf,mOf^qdik u f ,f vuf0,f&Sdol OD;zrD;avmif 3^vbe(Ekdif)090618 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? jynfe,f½kH; (bm;tHNrdKU)

wif'gac:,ljcif; 2016-2017 b@ma&;ESpt f wGi;f rEÅav;wkid ;f a'oBuD;wGif oD;oefU&efyHkaiGjzifh taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfh urf;NydK umuG,af &;vkyif ef;rsm;twGuf vkyif ef;oH;k ypön;f ESihf vkyif ef;wif'grsm; wifoGif;Ekdif&ef zdwfac:tyfygonf/ wif'gpwifvufcHrnfh&uf - 12-1-2017 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 20-1-2017 &uf tao;pdwo f &d v dS o kd nfrsm;tm; a&t&if;tjrpfEiS hf jrpfacsmif;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? wkid ;f a'o(5)? rEÅav;wkid ;f a'oBuD;½Hk; okUd vlu, kd w f ikd jf zpfap zke;f -02-60237 okUd jzpfap pHkprf;Ekid yf gonf/ a&t&if;tjrpfESifhjrpfacsmif;rsm;zGHU NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme? wdkif;a'o (5) rEÅav;wkdif;a'oBuD;


t*Fg? Zefe0g&D 10? 2017

tjrefvrf;wGif nydkif;ü ,mOfrawmfwqrI ESpfBudrfjzpfyGm; aejynfawmf Zefe0g&D 9 &efukef-rÅav; tjrefvrf;rBuD;\ rdkifwdkiftrSwf 248^7 teD; aejynf awmfbufrS rÅav;bufodkY ,mOf armif; ausmfviG Of ;D armif;ESiv f maom TOYOTA HIACE (a&TvGifjyif) c&D;onfwif,mOfonf ,refaeY n 8 em&D 45 rdepfu pufcRw, f iG ;f rIaMumifh vrf;tpyfü &yfxm;aom ,mOfarmif; rsdK;cdkif armif;ESifvmonfh ODYSSEY ,mOfaemufydkif;udk 0ifa&muf wdkufrdrIjzpfyGm;cJhonf/ tqdkygjzpfpOfaMumifh ODYSSEY ,mOfay:rS ,mOfarmif;yg ajcmufO;D rSm 'Pf&m&&Srd rI &Sad omfvnf; ,mOfudk rqifrjcifarmif;ESifol

TOYOTA HIACE

,mOfarmif; ausmv f iG Of ;D tm; ayyifav;tjrefvrf; &Jpcef;u &mZowfBuD;yk'rf 279 t& vnf;aumif;? ODYSSEY ,mOfarmif; rsKd ;cdik t f m; tjrefvrf;ay:ü ,mOf&yfem;ojzifh tjrefvrf;rBuD;rsm;

tufOya'yk'rf -19 t&vnf;aumif; trIziG t hf a&;,lxm;aMumif; od&onf/ xdkYtwl n 9 em&D 45 rdepfwGif tjrefvrf;rBuD;\ rdkifwdkiftrSwf 170^7 ESihf 170^8 tMum; aejynf awmfbufrS &efuek b f ufoYkd ,mOf

armif;(pdppfqJ) armif;ESifvmonfh NISSAN LIBERTY armfawmf ,mOfrSm ,mbufaemufbD;aygufNyD; t&Sdefrxdef;EdkifbJ vrf;v,fuRef;udk ausmfwufum wpfzuf,mOfaMumay: odkY a&muf&Sdwdrf;arSmufcJhonf/ jzpfpOfwGif ,mOfarmif;rSm xGuf ajy;wdrf;a&SmifcJhNyD; ,mOfay:yg&Sdol OD;armifvGifrSm 'Pf&m(rpdk;&drf&) &&Sd oGm;onf/ 'Pf&m&&So d ltm; om*& tjrefvrf;&JwyfzyUJG ikd , f mOfjzif h awmifil aq;½ko H Ykd qufvufyaYkd qmifay;cJNh yD; ,mOfudk rqifrjcifarmif;ESifol ,mOf armif;tm; trIzGifhppfaq;vsuf&Sd onf/ oef;OD;(av;rsufESm) "mwfyHk-tjrefvrf;&JwyfzGJU

v,fMum;a&ajrmif;udk ydwfqdkYcJholtm; ajrmif;aumfrwDOuú|u wdik Mf um;trIziG hf awmifwGif;BuD; Zefe0g&D 9 awmifwiG ;f BuD;NrdKeU ,f o&ufcaHk us;&Gmae trsdK;orD;wpfO;D tm; ,if;aus;&Gmae ajrmif;aumfrwDOuú|u a&ajrmif;ydwfqdkYcJhrI ESifhyufoufí Zefe0g&D 7 &ufu wdkifMum;trIzGifhcJhaMumif; ukuúdKukef;e,fajr&Jpcef;rS od&onf/ jzpfpOfrmS 2016 ckEpS f ZlvidI f 19 &ufwiG f a':raX; (52ESp)f o&ufcaHk us;&Gm awmifwiG ;f BuD;NrdKeU ,faeolonf uGi;f trSw(f 2692)twGi;f ausmufrad csmif; qnfa&aomufajrmif;&Sd v,fMum;ajrmif;t&Snaf y 120 ceft Y m; ajrzdzYk sufq;D í a&ajrmif;tm; ydwq f aYkd pcJo h jzifh awmifoil g;OD;\ pyg; 10 {utwGuf a&r&&Sb d J ysufp;D qk;H ½I;H apcJah omaMumifh wefz;kd aiGusyfoed ;f 50 $cefeY pfemcJah Mumif;? xdt Yk jyif tqdyk gv,fMum;ajrmif;tm; ,ckEpS f Zefe0g&D 7 &uftxd jyefvnfw;l azmfay;jcif; r&SdbJ qufvufydwfqdkYxm;cJhaMumif; w&m;vdk\ wdkifMum;csuft& od&onf/ jzpfpOfESifhywfoufí v,fMum;ajrmif;ydwfqdkYoltm; ta&;,lay;&ef Zefe0g&D 7 &ufwiG f a&ay;a0a&;ajrmif;aumfrwDOuú| OD;cif0if; o&ufcaHk us;&Gmaeolu w&m;vdkjyKwdkifMum;cJhojzifh ukuúdKukef;e,fajr&Jpcef;u trIzGifhxm;aMumif; od&onf/ ausmfaZ,s(rauG;)

OuúHopfawmBudK;0dkif;wGif tpG,fESifhESmarmif; tjzwfcHaoqkH;aeonfh qifwpfaumifawGU&Sd Zif;usdKufNrdKU ü trsdK;om;wpfOD;&xm;wdkufrdaoqkH; wdkufBuD; Zefe0g&D 9 Ouúo H pfawmBudK;0dik ;f opfawmtrSwf qif½ikd ;f wpfaumifaoqk;H aeaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD; wdkufBuD;NrdKUe,f (76)ü Zefe0g&D 7 &ufu tpG,fESifh OuúNH rdKUopfawmOD;pD;XmerS awmtkyf OuúHNrdKUta&SUbuf 21 rdkifcefYtuGm ESmarmif;tjzwfcx H m;&aom awm oufEdkifOD;u ajymonf/ tqdyk gaoqk;H aeaom awmqif ½dkif;onf 12 ESpft&G,f&Sdum tpG,Ef iS hf ESmarmif;wdt Yk jzwfcx H m;&Ny;D tjrifhckepfay? tvsm;ckepfaycGJESifh vkH;ywfudk;ay&SdaMumif;? qifrkqdk;rsm; u tqdyjf rm;jzifh ypfxm;jcif;jzpfEikd f aMumif;? aoqk;H aeaom awmqif½ikd ;f onf 15 &ufMumNyDjzpfaMumif; qifq&m0ef OD;NzdK;olatmifu ajym onf/ wdu k Bf uD;NrdKeU ,fü 2015- 2017 ckESpftwGif; a&'D,dkaumfvm

wyfqifxm;aom awmqif½dkif; wpfaumiftygt0if awmqif½dkif; 11 aumiftowfcH&NyD; 2017 ckESpf wGif ,ckaoqk;H aom awmqif½ikd ;f wpfaumiftygt0if 12 aumif ajrmufjzpfaMumif;? qifc;kd *dP k ;f tzGrUJ S ajcmufO;D udk 'DZifbm 1 &ufu zrf;qD; cJh&mrS ppfaq;ay:aygufcsuft& 'DZifbm4 &ufwiG f qifc;kd *kP d ;f tzGrUJ S wpfO;D udk qifom;ajcmufrsm;ESihf wlr;D aoewfESpfvufwdkY xyfrHzrf;qD;&rd NyD; OuúHe,fajr&Jpcef;u trIrSef ay:aygufa&;twGuf qufvuf ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ xGef;vIdif(NrdKif)

rÅav;-jyifOD;vGif um;vrf;ü um;wpfpD;opfyif0ifwkdufNyD; ,mOfa&SUcef;tif*sifydkif;rD;avmifrIjzpfyGm; rÅav; Zefe0g&D 9 rÅav;c½dkif ykodrfBuD;NrdKUe,f rdkifwkdif 11 rkdif 4 zmvkH ukvm;BuD;NcHaus;&GmteD; ü rÅav;NrdKUbufrS jyifOD;vGifNrdKUbufodkY oufcefYrSL;(c) rif;omEkdif (25 ESpf) OD;tkdufaumuf\om; jyifOD;vGifNrdKUaeolonf ,aeYrGef;vGJ 1 em&DcGJu ,mOf trSwf 3H/ ---- ,mOfukd armif;ESiv f mNyD; t&Sed rf xde;f Ekid b f J vrf;,mbufab;&Sd opfyiftm;0ifwu dk rf cd o hJ nf/ tqdyk gjzpfpOfaMumifh ,mOfarmif; oufcefrY LS ;(c) rif;omEkdif\0J,majcovkH;wGif rD;avmifcH&um ,mOfa&SUcef; tif*sifykdif; rD;avmifysufpD;cJhaMumif; od&onf/

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf GG/3982 Toyota Probox S/W ,mOf v uf 0 ,f & d S olChan Aye Aung Co.,Ltd \

azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? jynfe,f½kH;(bm;tHNrdKU)

aMumfjimpm

tqkdygae&modkY ykodrfBuD;NrdKUe,f tkef;acsme,fajr&Jpcef;rSL; &Jtkyf ausmfqef;Ekid Ef iS fh wyfz0UJG ifrsm;? a'ocHjynforl sm;? tke;f acsmaus;&Gm t&efr;D owf ,mOfwpfp;D ESifh rD;owfwyfz0UJG ifrsm;u 0kid ;f 0ef;rD;Nidr§ ;f owfay;cJ&h m 10 rdepftMum wGif rD;Nidrf;oGm;aMumif;ESihf ,mOftwGif;ü ydwfrdaeol 'Pf&m& ,mOfarmif; oufcefrY LS ;(c)rif;omEkid t f m; apwemrGev f rl u I n l aD &;,mOfjzihf rÅav;jynfoYl aq;½kHBuD;odkY tcsdefrDykdYaqmifay;EkdifcJhNyD; oufqkdif&mu qufvufta&;,l aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ wifarmif(ref;ukd,fyGm;)

rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? (ps)&yfuGu?f tuGut f rSw?f (vv-13)? OD;ydkiftrSwf(6+7)? 65_67vrf;? ru©&m_wyifa&TxD;vrf;Mum;&Sd AdkvfrSL;csKyf atmifMunf trnfjzifh csxm;ay;aomajruGut f m; a':eef;EGrrf kd 13^ece(Edki)f 077329 rS ajrcsxm;rdeUf rl&if;? aiGoiG ;f ajypmrl&if;rsm; aysmufqHk;oGm;ygojzifh aysmufqHk;aMumif; &Jpcef;ESifh&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsuf? w&m;½Hk; usr;f used cf surf sm;wifjyí tcGeaf y;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGijhf yK yg&efESifh *&efopf? trnfajymif;trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&efavQmufxm;vmyg onf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHk aomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyf pmwrf;rsm; w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif;uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm

aygif Zefe0g&D 9 rGefjynfe,f aygifNrdKUe,f zvyfaus;&Gmü Zefe0g&D 8 &uf n 9 em&DcGJcefYu &efukef-armfvNrdKif rD;&xm;vrf; rdkifwdkiftrSwf 155^6 ESifh 155^8Mum;ü trsdK;om;wpfOD;&xm;wdkufrdojzifh aoqkH;cJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrmS armifEikd (f 42ESp)f cavmuftif;&yfuu G f Zif;usdKufNrdKU aygifNrdKeU ,f aeolonf pdwfrESHYolwpfOD;jzpfNyD; Zefe0g&D 8 &uf eHeuf 7 em&DcGJcefYu v,fuiG ;f xJoYkd oGm;rnf[ak jymum xGuo f mG ;cJ&h mrS jyefvnfa&muf&dS vmjcif;r&Sd ojzifh vdkufvH&SmazG&m aejynfawmf-armfvNrdKif tqef&xm;jzifh BudwfrdcH&NyD; aoqkH;aeaMumif; awGU&Sd&ojzifh tavmif;tm; rIcif;aq;pmjzifh aygifNrdKUe,f jynfoal Y q;½kHodkY ydkYtyfcJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfESifhywfoufí pkHprf;ppfaq; Edkif&eftwGuf trIzGifhxm;aMumif; od&onf/ udk[def; (aygif)

xm;0,f-&efukef tjrefvlpD;&xm; vrf;acsmfusrIjzpf armfvNrdKif Zefe0g&D 9 a&;blwmrS &efuek b f w l mokYd pufacgif;armif;OD;cifat;? &xm;xde;f OD;oef;rk;d wdYk vkdufygwm0efxrf;aqmifvmaom trSwf(176)tpkefxm;0,f-&efukef tjref vlpD;&xm;onf Zefe0g&D 8 &uf nae 3 em&D 5 rdepfcefYu yvkdifuD;blwmESihf awmifbkHblwmMum; BTEZ-12903 oD;oefYiSm;&rf;wJGonf bD;trSwf(1 .2) oHvrf;tjyifou Ydk soGm;NyD; bD;trSwf (7.8)rSm oHvrf;twGi;f okYd ajcmufvufr uGmí usoGm;aMumif; od&onf/ &xm;vrf;acsmfusrI jzpfymG ;onfah e&mokYd a&;blwmrS vufaxmufBuD;Muyf a&;rSL;(oGm;^vm) OD;jrrk;d \ pDpOfneT Mf um;rIjzihf wJpG pf OD;0if;oltzJEUG iS fh vrf;Akv d f OD;rsKd;xGe;f tzJUG oHvrf;vkyo f m;rsm;u 0kid ;f 0ef;í &xm;vrf;acsmfus bD;rsm;ukd rwifcahJ Mumif; od&onf/ &xm;vrf;acsmfusrIaMumihf c&D;onfrsm; xdcu dk 'f Pf&m &&Srd rI &Sb d J tcsed f 5 em&DcefY MuefMY umcJNh y;D &efuek b f ufoYdk qufvufxu G cf mG cJah Mumif; od&onf/ wifxG#f(armfvNrdKif)

rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? oHvQufarSmftaemuf&yfuGuf? tuGuftrSwf 384? OD;ydkit f rSw1f 8? oHvQufarSmt f aemufvrf;rBuD;rsuEf SmjyKbk&m;eDa&Ttkd;&bk&m; ESihf rsuEf Smcsi;f qdki?f 41vrf;\awmifbuf&Sd OD;wifarmiftrnfayguf *&efajruGuf tm; zcifjzpfol OD;wifarmif? rdcifa':jrcifwkdUu, G v f eG í f tarGqufcHykdiq f kdiaf Mumif; pmcsKyftrSwf 3499^2016jzifh tarGqufcHcJhaom om;orD;rsm;jzpfonfh a':atmif Munf 9^rew(Edki)f 045475? OD;ae0if; 9^rew(Edki)f 036247wdkUrS *&efr&l if;aysmufqk;H aMumif;? &Jpcef;ESihf &yfuu G t f kycf sKyfa&;rSL;½k;H axmufccH su?f w&m;½Hk;usr;f used cf surf sm; wifjyí *&efaysmuf? oufwrf;wdk;trnfajymif;avQmufxm;&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0if a&;ul;cGifhjyKyg&efESifh trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (ps)&yfuGuf? tuGuftrSwf H-214? OD;ydkit f rSwf 82? 56_57vrf;? OD;ykn_{0&wfvrf;&Sd OD;0if;aomif;trnfjzifh csxm;ay;aomajruGut f m; OD;atmifEkdiv f if; 5^&be(Edki)f 002839rSajrcs xm;rdefU rl&if;aiGoGif;ajypmrsm;aysmufqHk;oGm;ygojzifh aysmufqHk;aMumif; &Jpcef;ESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsuf? w&m;½Hk;usrf;usdefcsuf rsm;wifjyí tcGefay;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef ESihf *&efopf? trnfajymif;trIwzJG iG v hf pS cf iG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf; rsm;w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


t*Fg? Zefe0g&D 10? 2017

2017 w½kwfzdwfac: trsKd;orD;NydKifyGJ tkyfpkyGJpOfrsm;xGufay:

Dream Program 2017 okdY

&efukef Zefe0g&D 9

jrefrmvli,ftm;upm;tzJUG wufa&mufrnf

w½kwfabmvkH;tzGJUcsKyfu BuD;rSL; usif;yrnfh 2017 w½kwzf w d af c:trsKd; orD; abmvkH;NydKifyGJtkyfpkyGJpOfrsm; xGuaf y:vmNyDjzpfNyD; jrefrmhvufa&G;pif trsKd;orD;toif;onf abmvkH; tiftm;BuD;toif;rsm;ESihf ,SOfNydKif upm;&rnf jzpfonf/ tqkdygNydKifyGJukd tkyfpkywfvnf pepfjzihf usif;yrnfjzpfNyD; trSwf trsm;qkH;&&Sdonfhtoif;rSm csefyD,H qk&&Sdrnfjzpfonf/ ,if;NydKifyGJwGif jrefrm? w½kwf? xkdif;? ,lu&def;toif; wkyYd g0if,OS Nf ydKifrnfjzpfNyD; Zefe0g&D 19 &ufrS 24 &uftxd usi;f yrnfjzpfonf/ tkyfpkyGJpOf a&;qGJxm;rIt& Zefe0g&D 19 &ufwiG f jrefrmESifh ,lu&de;f ? w½kwf ESihf xkdif;? Zefe0g&D 21 &ufwGif jrefrm ESihfw½kwf? xkdif;ESihf,lu&def;? Zefe0g&D 24 &ufwGif jrefrmESihfxkdif;? w½kwfESihf

&efukef Zefe0g&D 9 2017 ckESpf Zefe0g&D 9 &ufrS 21 &uftxd awmifukd&D;,m;EkdifiHü zGihfvSpfrnfh Dream Program 2017 ukd jrefrmvli,f tm;upm;tzJUG wufa&mufrnfjzpfNyD; Zefe0g&D 8 &uf nykdif;u &efukefNrdKUrS avaMumif;c&D;jzihf xGufcGmoGm;onf/ wufa&mufvsuf&Sd

jrefrmvli,ftm;upm;tzJGUwGif enf;jytjzpf OD;aX;aZmfOD;(OD;pD;t&m&Sd? tm;^um)? upm;orm;rsm;tjzpf NzdK;ausmfZifO;D (ajy; ckef ypf? tm;^um odyHÜ awmifBuD;)? aumif;pnfol(pufbD;? tm;^umodyÜH &efukef)? omatmif tBuHKaumif;rsm; &&Sdrnfjzpfonf/ xuf(uRrf;bm;? tm;^umodyHÜ rÅav;)wkYd vku d yf goGm;onf/ ,if;oifwef;wGif jref r mtrsKd ; orD ; toif ; onf tm&S? Oa&my? vufwiftar&duESifh tmz&duEkid if aH ygif; 40 rS tm;upm;orm; 2017 ckESpfwGif,SOfNyKdif&rnfh EkdifiH 174 OD; wufa&mufrnfjzpfNyD; tm&SEkdifiHrsm;jzpfonfh jrefrm? xkdif;? AD,uferf? wumNydKifyGJrsm;twGuf Zefe0g&D b*Fvm;a'h&Sf? uaÇm'D;,m;? tdEd´,? tif'kdeD;&Sm;? um*spöwef? rav;&Sm;? 9 &ufrpS í jyefvnfavhusihv f suf&NdS yD; rGe*f v dk ;D ,m;? ygupöwef? oD&v d uFm? OZbufupöwefEiS fh tmz*efepöwefEidk if w H rYdk S upm;orm; 30 a&G;cs,fxm;onf/ wuf a &muf v suf & o d S nf / jrefrmtrsKd;orD;toif;onf ,cif ,ckoifwef;wGif aqmif;&moD tm;upm;enf;oifMum;ay;rIrsm;? tkv d yH pf a&G;cs,fxm;onfhupm;orm; 24 OD; tjyiftm&SajcppfyGJ,SOfNydKifcJhonhf avhusihcf ef; tpDtpOfoifMum;ay;rIrsm; yg0ifrnfjzpfNyD; awmifu&dk ;D ,m;Ekid if &H dS txifu&ae&mrsm;okdY oGm;a&mufvnfywfrIrsm; yg0ifrnfjzpfonf/ vli,f tm;upm;orm;rsm;twGuf &nf&G,fzGihfvSpfonhf oifwef;jzpfNyD; jrefrm tm;upm;orm;rsm;twGuf tawGUtBuHKaumif;rsm; &&Sdrnfhoifwef;vnf; ppfawG Zefe0g&D 9 jzpfonf/ ppfawGNrdKeU ,f tm;upm;zGUH NzKd;wk;d wufa&;tpDtpOf (T.S. D.P) t& um,Av owif;-&J&ihf½dIif;? "mwfykH-zkd;aomfZif armifNydKifyGJukd ppfawGNrdKU OD;Owårcef;rü Zefe0g&D 8 &uf rGef;wnfh 12 em&Du usif;ycJhonf/ NydKifyw JG iG f 60 uDvw dk ef;? 65 uDvw kd ef;? 70 uDvw dk ef;? 75 uDvw dk ef;ESihf 75 uDvkdwef;txuf um,Av armifavmif; 25 OD; yg0if,SOfNydKifMuaMumif; od&onf/ um,AvarmifNydKifyw JG iG f 60 uDvw dk ef;ü yxr armifEidk af X;? 'kw, d armifarmif? wwd, armifvlopfwdkYu&&SdMuNyD; jynfe,fvTwfawmfOuú| OD;pH ausmfvSu qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhonf/ ,if;aemuf 65 uDvkdwef;wGif qk&&Sdol rsm;tm; jynfe,ftm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;XmerSL;u vnf;aumif;? 70 uDvkdwef;wGif qk&&Sdolrsm;tm; NrdKUe,f'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL;u vnf;aumif;? 75 uDvw dk ef;wGiq f &k &So d rl sm;tm; c½kid t f m;upm;ESihf um,ynmOD;pD;XmerSL;u vnf;aumif;? 75 uDvdkwef;txuf NydKifyGJwGifqk&&SdMuolrsm;tm; jynfe,f vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;at;odef;u vnf;aumif; qkrsm; ay;tyfcsD;jr§ifh cJhMuonf/ wifxGef;(jyef^quf)

jrefrmtrsKd;orD;toif; avhusihfaepOf ,lu&def;toif;wdkY ,SOfNydKifupm; rnfjzpfonf/ jrefrmtrsKd;orD;toif;onf ,ck ESpftwGif; ,SOfNydKif&rnfh EkdifiHwum NydKifyrJG sm;twGuf BudKwifjyifqifonfh taejzihf 0ifa&muf ,SONf ydKifjcif;jzpfNyD; w½kwf? ,lu&def;ponfh vufa&G;pif trsKd;orD;toif;rsm;ESihf ,SOfNydKif upm;cGi&fh rnfjzpfaomaMumihf tawGU

,l-19 toif;rS tvm;tvm&dSonfh upm;orm;ajcmufOD;ukd tm;jznfh a&G;cs,fxm;onf/ jrefrmtrsKd;orD; toif;ukd enf;jycsKyftjzpf e,fomvefEidk if o H m; a&mf*sm½dik ef mu ukid w f , G v f suf&NdS yD; ESpo f pfu;l tm;vyf &uftem;ay;cJh&mrS ,aeY jyefvnf avhusihfjcif;jzpfonf/ jrefrmtrsKd;orD;toif;onf ,ck ESpw f iG f Ekid if w H umNydKifyaJG v;ck ,SONf ydKif &rnfjzpfNyD; yxrqkH;NydKifyGJtjzpf w½kwfzdwfac: NydKifyGJwGif ,SOfNydKifjcif; jzpfonf/ ,if;NydKifyGJtNyD;wGif tm&S zvm;ajcppfyGJ? tmqD,HtrsKd;orD; NydKifyEJG iS fh (29) Budraf jrmuf qD;*dr;f NydKif yGJwdkY,SOfNydKif&rnfjzpfNyD; t"duNydKifyGJ rsm;jzpfaeaomaMumihf atmifjrifrI &&ef jyifqif&rnfjzpfonf/ owif;-nDjrwfaomfwm "mwfykH-zkd;aomfZif

um,AvarmifNydKifyGJ ppfawGNrdKU üusif;y

yJc;l wdik ;f a'oBuD; awmifiNl rdKU e,f&dS awmifiw l uúov kd f yxrESp0f uf bmom&yf aygif;pHk trsKd;om;? trsKd;orD; wHceG pf u kd f ajy;ckeyf pfNydKifyu JG kd Zefe0g&D 9 &ufu awmifilc½dkif rdkif'guGif;ü usif;ypOf ol& (awmifil)

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; a&TbdkNrdKU? (5)&yfuGuf? qif½Hk &yfae OD;aZmf0if; 5^&be(Edkif) 071052ESihf OD;ausm0f if;rSm wpfOD; wnf; jzpfygaMumif;/ OD;aZmf0if;(c)OD;ausmf0if;

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

OD;cspaf xG;\om; ompnfNrdKU? &yfuGuf(1)wdk;csJUvrf;ae armif0if; cspf 9^ope(Ed k i f ) 123479 ES i f h armif0if;cspfaZmfrSm wpfOD;wnf; jzpfygaMumif;/ armif0if;cspf(c)armif0if;cspfaZmf

6-1-2017&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmyg a':oEÅma&T\ ESpfOD;oabmwluGm&Sif;jywfpJNyD;pD;jcif; aMunmcsuftay: jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif; 6-1-2017&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmyg a':oEÅma&T\ aMunmcsufrSm rSefuefrIr&Sdyg/ uRefawmfhtaejzifh a':oEÅma&Ttm; rnfonfhtcgurQ w&m;0ifumG &Si;f jywfpJay;cJhjcif;r&So d uJhokYd rdom;pk b0a&SUa&;twGuf uGm&Sif;jywfpJay;&ef tpDtpOfvnf;r&SdaMumif;ESifh rdom;pkyikd yf pön;f rsm;tm;vk;H rSmvnf; vifr,m;ESpOf ;D oabmqE´t&om pDrcH efcY cJG iG &hf rdS nfjzpfaMumif; trsm;odap&ef &Si;f vif;aMunmtyfygonf/ OD;ausmfpGmxGef;jrifh 12^ouw(Ekdif)014209 od *Ð 4 vrf;? (5) &yfuGuf? omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif;

uefYuGufEdkifygaMumif;

vdiI o f m,mNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f trSw(f 12? yef;vdIiaf *gufuGi;f tdr&f m)? ajruGuftrSwf 91? {&d,m 0'or 477{u ESp(f 60)ajriSm;pmcsKyf trnf aygufrSm OD;cifaxG;+1 jzpfygonf/ tqdkygajruGut f m; tNyD;tydkipf GeYv f Twf jcif; rSwfykHwifpmcsKyf(1777^2016) aeYpGJ 28-4-16 wifjyí OD;armif armif(c)OD;odef;0if; 12^tve(Edkif) 015325 trnfokYd ajymif;vJciG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefYuGufvdk ygu taxmuftxm;(rl&if;) tjynfh tpkHwifjyí aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ ajrwdkif;ESifhajrpm&if;rSwfwrf;XmecGJ NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

prf;acsmif;NrdKUe,f? a0VK0ef&yfuGuf? [Hom0wDvrf;? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 28at? ajruGuftrSwf 48at? ajrtrsKd;tpm; ajrydkifajrtrnfayguf a':pdef {&d,m 0'or 745{utm; jyefMum;a&;0efBuD;XmeESifh qufo, G af &;ESifh owif;tcsut f vufenf;ynm 0efBuD;XmewdkUrS rlvydki&f Sio f kdU jyefvnfay;tyf oGm;&ef Edkiif Hawmfor®w½Hk;vmbfay;vmbf,lrIta&;,laqmif&Guaf &;aumfrwD \ 1-12-2015&ufpJGyg pmtrSw8f 7(8-v^36)(1)^7or®w½Hk;jzifh taMumif; Mum;xm;cJhaMumif;? 4if;taMumif;Mum;vmrIESihfywfoufí jyefMum;a&;0efBuD; Xme? jrefrmhtoHESihf ½kyfjrifoHMum; OD;pD;XmewdkUESihf ajr&Sifudk,fpm; taxGaxG udk,fpm;vS,fvTJtyfjcif;cH&ol a': aucdkifa&TwdkUrS bdk;bydkifajr 0'or 455 {u jyefvnfay;tyfjcif;ESihf 0efxrf;tdrf&mrsm; vSL'gef;aqmufvkyfay;jcif; oabmwlpmcsKyftm; 2016 ckESpf rwfv 11 &ufwGif vufrSwaf &;xdk;csKyfqkd cJhaMumif;? tqdkygajrae&mudk 30-3-2016&ufpJGyg qufoG,af &;ESihf owif; tcsuftvuf enf;ynm0efBuD;Xme? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;ESihf ajr&Sif udk,fpm; a':aucdkifa&TwdkUrS ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 28 at? ajruGuftrSwf (46+48+48at)? ajray:&Sd 0'or 275{utm; a':cifcifjryg (4) OD; udk,fpm; a':aucdkifa&TodkU vTJajymif;ay;&ef ? vJTajymif;ay;tyfrnfh ajray:&Sd jrefrmhqufoG,af &;vkyif ef;ydkif taqmufttHkrsm;zsuo f rd ;f &efESihf 0efxrf;tdr&f m aqmufvkyf&eftm; ajrydkif&SifwdkUrS aqmif&Guf&ef ESpfzufoabmwlcsKyfqdkxm; &Sad ombdk;bydkiaf jr 0'or 275{utm; jyefvnfay;tyfjcif;ESihf 0efxrf;tdr&f m vSL'gef;aqmufvkyfay;aMumif; oabmwlpmcsKyfudkwifjyí ajrtrnfayguf a':pdef\ tarGqufcHcGifh&Sdolrsm;xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvJTpm&&Sdol a':aucdkiaf &Tu 4-7- 2016&ufpJGygpmjzifh ydkiq f kdiaf Mumif; pmcsKyfcsKyfqkd&ef ESihpf GeUf vTwpf mcsKyfcsKyfqkd&eftwGuf ajryHkajr&mZ0ifxkwaf y;yg&ef avQmufxm; vm&m w&m;0ifckid v f kHaom taxmuftxm;rsm;jzihf þaMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihu f efUuGurf Ir&Syd gu vkyx f Hk;vkyef nf; twdki;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ ynma&;0efBuD;Xme? okawoeESihf wDxGiq f ef;opfrIOD;pD;Xme\ "mwfcGJcef;oHk;puf ypön;f ud&, d mrsm;twGuf Consumables ypön;f rsm; udk jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lvkdygí tdwzf Gihw f if'gay;oGi;f &ef zdwaf c: tyfygonf/ 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpH a&mif;csrnfh&ufrSm 11-1-2017 &ufrSpí 17-1-2017&uftxd jzpfygonf/ 3/ wif'gwifoiG ;f &ef aemufqk;H &ufrmS 19-1-2017&ufjzpfygonf/ 4/ tdwzf Gihfwif'gudpöESihfywfoufí tao;pdwo f &d Sv d kdygu okaw oeESifh wDxGifqef; opfrIOD;pD;Xme? trSwf 6? urÇmat;bk&m;vrf;? &efuif;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU&dS aMumfjimoifyke;f wGif aMumfjimxm;rnfjzpfNyD; zkef;-01-663258? 01-665292? 01-663026wdkYudk ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/ tdwfzGifhwif'gac:,la&;tzGJU okawoeESifhwDxGifqef;opfrIOD;pD;Xme

trnf ajymif;

ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? uomNrdKU? &yfuGu(f 5)ae OD;aZmfrsK;d xGef;-a':pdefat;(c) a':at;at;vSwdkU\om; txu(3) yxrwef;(A) rS armif&Jxufrif;tm; armif&J&ifhrif;[k ajymif;vJac:yg&ef/ armif&J&ifhrif;

uefYuGufEdkifygonf &efukefwdkif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? tif;aygufpk&yfuGuf? uefywfvrf;? trSwf 650^c [k ac:wGiaf om tus,t f 0ef;(30'_40')&Sd ajruGufESifh 4if;ajray:&Sd wpfxyfwdkuftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf wdkYtm; 27-9-2016&ufpGJyg ESpfOD;oabmwl tdrfNcHajrta&mif;t0,f p&efay;uwdpmcsKyfjzifh uRefr a':oef;oef;rdk; 11^rte(Edkif)038041rS txufazmfjyygOypmtm; ydkifqdkifaexdkifvsuf&SdMuaom OD;wifvS 12^ &yo(Edki)f 045622- a':wifwifjr 12^vre(Edki)f 030459 wdkYxH p&efaiG (12890000d ^ )wd w d ay;acsxm;NyD ; jzpf y gonf / tqd k y gOypmtm; Oya't& ta&mif;t0,fNyD;ajrmuf&ef qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygí xdkOypmtm; ydkifa&;qdkifcGifh&Sdolrsm; uefYuGufEdkif&ef aMunmtyfygonf/ a':oef;oef;rdk; 11^rte(Edkif)038041 tcef; 6? ZD;ukef;wyfe,fvdkif;cef;? a&TjynfomNrdKUe,f

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim

,mOftrSwf 16,^52940? Kenbo-110 ,mOfvuf0,f&Sdol a':apm ZlZ,f 9^rre(Ekdif)070397u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm; rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vlukd,f wdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? wdkif;½Hk;(ykodrfNrdKU)

uefYuGufEdkifygaMumif; rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGifc½dkif? jyifOD;vGifNrdKU? &yfuu G Bf uD; (8)? tuGut f rSwf (7)? ya'om? OD;ydik t f rSwf (2)? ajr,mtrSw(f 2)? ajr{&d,m 0 'or 055 {u NrdKUajr*&ef trIwGJeHygwf (328^2002-2003)? jynfom,mvrf;? tdrf trSwf (A-32)tm; a':eef;pHcrf;xHrS OD;ausmfqef;0,f,lí *&ef&&Sdxm;NyD; OD;ausmfqef;xHrS uRefra':pef;pef;at;rS 0,f,Nl yD;jzpfygojzifh *&eftrnfaygufavQmufxm;rnfjzpfyg aomaMumifh uefYuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm; rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrS 14 &uftwGi;f jyifOD;vGif NrdKUe,f v,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;Xme (odkYr[kwf) jyifOD;vGifc½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme odkY vma&mufuefYuGuEf kdiyf gaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ a':pef;pef;at; 9^rew(Edkif)038876

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 2H/6731 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)

a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f trSwf 42(pufrI)?ajruGut f rSwf 271? ajruGufwnfae&m 271? tifMuif; NrdKifvrf;? (1)&yfuGuf? a&Tjynfom OD;[de;f NzdK;cdkif (t&G,rf a&mufao;ol)? a':oD&dopfopf (t&G,fra&mufao; ol) a':cifrrd d 12^ur&(Edki)f 022042 t&G,rf a&mufao;aom tydki, f o l rl sm; udk,fpm; rdcif trnfayguf ESpf(60) *&efajrtm; trnfayguf OD;[de;f NzdK;cdkif 12^ur&(Edkif)055904? a':oD&d opfopf 12^vre(Edki)f 145503 wdkUrS ESpf(60) ajriSm;pmcsKyf*&ef aysmufqHk; aMumif; &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? w&m;½Hk;usrf;usdefvTm? udk,fwdkifuwd 0efcHcsufwdkUwifjyí ESpf(60) ajriSm; pmcsKyf*&efrdwÅL avQmufxm;vmjcif; tm; XmerS vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD aqmif&GuNf yD;uefUuGurf Ir&So d jzifh *&ef rdwÅL xkwaf y;oGm;rnfjzpfNyD; &efukef NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDrS trIwGJtrSwf-&yo(pufrI) 81^95 t& 5-2-1996 &ufaeUrS xkwfay;cJh aom rlv*&efpmtkyftm; y,fzsufNyD; jzpfaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ XmerSL; NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


t*Fg? Zefe0g&D 10? 2017

awmqif½dkif;umuG,fa&;ynmay;a[majymyGJusif;y

obm0ab;aMumifh ysufpD;cJhonfh aus;&Gmcsif;quf a&ausmfwHwm;csOf;uyfvrf; 90 &mckdifEIef;NyD;pD; wyfukef; Zefe0g&D 9 aejynfawmf Owå&c½kdif wyfukef;NrdKUe,f a&G;pk aus;&Gm aus;&Gmcsif;quf qifaoacsmif;ul; a&ausmfwHwm;ESifh csOf;uyfvrf;ukd aus;vuf jynfolrsm; oGm;vma&;tqifajyap&eftwGuf vlxkA[kdjyKpDrHudef; 'kwd,ESpfaxmufyHhaiGjzifh

wnfaqmufcJhonf/ tqkdyg csOf;uyfvrf;onf 2016 ckESpf Ekd0ifbm 10 &ufu rkd;onf;xefpGm&GmoGef; NyD; qifaoacsmif; a&BuD;a&vSsjH zpfí a&wku d pf m; rIaMumifh csOf;uyfvrf; arsmygysufpD;oGm;cJh onf/

,if;vrf;udk vTwfawmfqkdif&mzGHU NzdK;a&;&efykH aiGjzifh jyefvnfwnfaqmufvsuf&&dS m 2017 ckEpS f Zefe0g&DvyxrywfwiG f 90 &mckid Ef eI ;f NyD;pD;NyD;jzpfí a'ocHjynfolrsm; jzwfoef;oGm;vma&; tqif ajyaeNyDjzpfaMumif; od&onf/ wifpkd;vGif(wyfukef;)

AdkvfcsKyfatmifqef;trSwfw& yHkwlaMu;½kyfzGifhyGJtcrf;tem; usif;yEdkifa&; tBudKnd§EdIif; zsmyHk Zefe0g&D 9 zsmyHNk rdKU wGif pdu k x f x l m;&So d nfh Adv k cf sKyfatmifqef; trSww f & yHw k al Mu;½kyzf iG yhf EJG iS hf *kPjf yKtcrf;tem; rsm;;usif;yEdik af &;twGuf vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f rsm;? c½kdifESifh NrdKUe,f Xmeqdkif&mrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? ygwDrsm;rS udk,fpm;jyKolrsm;? pD;yGm;a&;vkyfief; &Sifrsm;ESifh tvTmpHkrS jynfolrsm;awGUqHkí BudKwif ndE§ idI ;f tpnf;ta0;udk Zefe0g&D 7 &uf rGe;f vGJ 1 em&D u c½kid t f axGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme tpnf;ta0; cef;rü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif zsmyHkNrdKU trsdK;om; acgif; aqmifBuD; AdkvfcsKyfatmifqef; aMu;½kyfjzpfajrmuf

a&;aumfrwDOuú| OD;tkef;[efu aMu;½kyftwGuf jyifqifNyD;pD;rI tajctaeESihf zGiyhf t JG crf;tem;usif;y &ef BudKwifppD Ofxm;&Srd I tajctaersm;tm; &Si;f vif; wifjyonf/ xdkodkYaqG;aEG;qHk;jzwf&mwGif AdkvfcsKyf atmifqef;trSww f & aMu;½kyzf iG yhf t JG crf;tem;udk vmrnfh azazmf0g&D 5 &ufwGif usif;yrnfjzpfNyD; zGifhyGJ *kPfjyKtxdrf;trSwftjzpf ausmif;om; ausmif;olrsm;\ uAsm&GwfNydKifyGJ? usyef;pum; ajymNydKify?JG tvGww f ef;tqifh Adv k cf sKyfatmifqef; rdefYcGef; ajymNydKifyGJ? *kPfjyK*DwazsmfajzyGJ? *kPfjyK jyZmwf? umwGef;jyyGJrsm;jzifh pnfum;odkufNrdKufpGm

ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; bDy;kd umuG,af q;rsm;xk;d ay;

wdkufBuD; Zefe0g&D 9 wdu k Bf uD;NrdKeU ,f OuúaH jrmufv,fajrESihf acsmif;apmuf&mG teD; OuúaH csmif;ab;urf; pyfae&mwGif qifaowpfaumifawG&U rdS EI iS hf pyfvsOf;í qifowfow l t Ykd m; zrf;qD; &rdrItay: jynfolvlxkod&Sda&; MRTV rS xkwfvTihfjyo&efESifh awmqif½dkif; rsm;udk owfjzwfrIumuG,fa&; ynmay;aqG;aEG;yGJudk Zefe0g&D 6 &ufwGif acsmif;apmufaus;&Gmbkef;awmfBuD; ausmif;ü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;ausmfqef;0if;u a[m ajym&mwGif qifrkqdk;rsm;u awmqif½dkif;rsm;udk owfjzwfNyD; tpG,f? ta&? tom;rsm;udk a&mif;csvsuf&SdaomaMumifh qifrsm; rsKd;rokOf;a&; *½kpdkuf aqmif&GufMu&efESifh ,cktcg taMumif;trsKd;rsKd;aMumihf awmqif½dkif;rsm; pm;usufaysmufí tpm&SmazG&ef vlrsm;pdkufysKd;xm;aom oD;ESHrsm;udk zsufqD; cJh&onf/ ,ckvdk awmqif½dkif;rsm; awGU&Sdygu ajcmufvSefYí armif;xkwfypf&ef aqG;aEG;cJhonf/ xdkYaemuf NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;wifxGef;u aqG;aEG;&mwGif qifrkqdk;ESifh qif\ tydik ;f tprsm;zrf;qD;&rdvQif umuG,Ef ikd &f ef twGuf Wild Life Oya' 37(u)t& w&m;pGJcH&rnfjzpfaMumif;? axmif'Pf ckepfESpf? 'PfaiG aiGusyf 50000 ESpf&yfpvHk; csrSwfEdkifaMumif;? qifowftzGJUrsm;awGU&Sdygu jrefrmEdkifiH &Jwyfzo UJG Ykd owif;ydMYk u&efEiS hf jynforl sm;u yl;aygif;yg0ifMu&ef a[majymonf/ xdkYaemuf qifajcmufvSefYyHkenf;vrf;rsm;udk AD'D,dkrsm;jyoí &Sif;vif; ajymMum;onf/ awmqif½ikd ;f rsm; r0ifa&mufEikd &f ef umuG,x f m;aom qdv k mjzifh vQyfppfBudK;rsm; oG,w f ef;xm;aom acsmif;apmuftxufaus;&GmodYk oGm;a&muf Munf½h &I m ,if;aus;&GmwGif ,cifu awmqifaMumufí ntcg opfyifay:vifh pifx;kd í rdom;pktyd cf &hJ aMumif;? ,cktcgwGif vQyfppfBudK; oG,w f ef;xm;ojzihf qifrsm;rvma&mufawmhaMumif; &yfr&d yfzjzpfol OD;0if;aX;u ajymMum;cJah Mumif; od&onf/ xGef;vdIif(NrdKif)

usif;yoGm;rnf jzpfaMumif;od&onf/ tqdkyg nd§EIdif;tpnf;ta0;wGif tvSLaiGay; tyfyGJudkvnf; wpfyg;wnf;usif;ycJh&m zsmyHkNrdKUe,f twGif;&Sd aus;&Gmtkyfpkrsm;&Sd jynfolrsm;u vSL'gef; aom tvSLaiGusyf 2356800 udk NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL; OD;aZ,stkef;u ay;tyfvSL'gef;&m tzGJUem,u trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;odrf;aqGu vufcH,lcJhNyD; trsdK;om;vTwf awmfu, kd pf m;vS,u f vnf; aMu;½kyjf zpfajrmufa&; aumfrwDoYkd tvSLaiGusyf oH;k ode;f vSL'ge;f cJah Mumif; ueD Zefe0g&D 9 csif;wGif;jrpfaMumif;wpfavSsmuf ueDNrdKUe,ftwGif; jzwfoef;oGm;vmaeMu od&onf/ aom c&D;onfwif,mOf? ukefwif,mOfESifha&,mOfi,frsm; pepfwusajy;qGJ olZmEG,f(zsmyHk) jcif; &Sd r&SEd iS hf tÅ&m,fuif;&Si;f pGmarmif;ESiEf ikd af &;wdt Yk wGuf aqmif&u G Ef ikd f a&; *G Zefe0g&D 9 yk*¾vdua&,mOfrsm; BuD;Muyfa&;aumfrwDESifh a&,mOfpnf;urf;xdef;odrf; &cdik jf ynfe,f *GNrdKeU ,ftwGi;f &Sd tajccHynmausmif; a&;tzGJUwdkY vkyfief;n§dEdIif;aqG;aEG;yGJudk Zefe0g&D 7 &ufu ueDNrdKUe,f a&,mOf om; ausmif;olrsm;tm; bDydk;umuG,faq;rsm;udk i,ftoif;½Hk;ü usif;yonf/ tonf;azmifa';&Sif;u wwd,tBudrftjzpf aqG;aEG;yGJwGif a&,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;tzGJUrS a&,mOfrsm;tm; Zefe0g&D 6&ufu xdk;ay;cJhaMumif; od&onf/ bDydk;umuG,faq;rsm; xdk;ay;jcif;udk *GNrdKU&Sd ppfaq;onfhtcsufrsm;ESifh ywfoufí rdrdwdkYtzGJUu ,mOfrsm;wGif oufwrf; usef;rma&;0efxrf;rsm;ESifh xm0&arwåm ema&; &Sdonfh a&aMumif;tÅ&m,f uif;&Sif;aMumif; oufaocHvufrSwf? oufwrf; ulnrD t I zG0UJ ifrsm; yl;aygif;í xk;d ay;cJjh cif;jzpfNyD; *GNrdKU &Sdaom vkyfief;vdkifpif? c&D;onfESifh ukefpnfwdkYtm; a&,mOfOD;ydkif;? acgifrdk;ay: tajccHynmtxufwef;ausmif; tygt0if *GNrdKU wGif wifaqmifjcif;rjyKbJ owfrSwfxm;aomae&mwGifom wifaqmifjcif; ay:&Sd rlvwef;ESihf tv,fwef;ausmif; &Spaf usmif;rS &Sd^ r&Sd wifcGifhjyKc&D;onfta&twGufxuf ausmfvGef jcif;? a&,mOfay:wGif ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; xk;d ay;cJ&h m Zefe0g&D c&D;onfEiS ahf &,mOf0efxrf;rsm;twGuf toufu,f tusÐ^aAmuGi;f ? rD;owf 6 &uf wpf&ufwnf;wGif ausmif;om; ausmif;ol aq;bl;rsm;? rD;Nid§rf;owfonfh ypönf;rsm;? tcsufjyrD; ud&d,mrsm; owfrSwf 1500 cefu Y t kd Ny;D xd;k ay;Edik cf ahJ Mumif; od&onf/ qufvufí *GNrdKUe,ftwGif; usef&Sdonfhausmif; csuftwdkif; &Sd r&SdESifh a&,mOftkyf? pufcef;tkyfvufrSwf pHk rpHkwdkYudk pepf rsm;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;udkvnf; Zefe0g&D wusppfaq;aqmif&GufNyD; ukefwifa&,mOfjzpfygu c&D;onfrsm;wif aqmif 7 &ufwGif umuG,faq;rsm; qufvufxdk;ay;cJh jcif;rjyK&efESifh ½kd;½kd;ukefwifa&,mOfESifh wGJjzpfygu avmifpmqDrsm; wif aMumif; od&onf/ tonf;azmifa';&Sif;rS *GNrdKUe,f aqmifcGifhrjyK&efESifh ntcsdefarmif;ESifcGifhrjyKaMumif;wdkYudk aocsmpGm owd twGi;f wwd,tBudrf bDy;kd umuG,af q;xd;k ay;&m ay;jcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; a&,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;tzGJU wGif ausmif;om; ausmif;olpkpkaygif; 2400 ausmf 0ifwpfOD;u &Sif;vif;aqG;aEG;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ udk xkd;ay;EdkifcJhaMumif; od&onf/ oef;aX;atmif(ueD) (NrdKUe,f jyef^quf)

a&,mOfrsm;pepfwusajy;qGJapa&; aqG;aEG;

tem*wfvli,fav;rsm;tm;todynmay; okawoepmwrf;zwfyGJESifh tEkynmwifqufyGJ rÅav;ü usif;y Zefe0g&D 9 pHausmfa&Teef;awmfBuD; tjynfhtpHk xdef;odrf;a&; pmwrf;udkvnf;aumif;? pmzwf0dkif;ESifha[majymyGJ *GNrdKU ü usif;y rÅav; jrefrmh&wemyHkaejynfawmf rÅav;,Ofaus;rItarGxdef;odrf;a&;? a&TxD;? q&mOD;pef;0if;u a&Tr[m a&T*¦0ifESifh a&TrÅav;pmwrf;udk vnf;aumif;? a&Teef;? a&TMuiSef; okawoepmwrf; zwfyGJESifh tEkynmwifqufyGJtcrf; q&m OD;ndKjrihfxGef;u rÅav;,Ofaus;rItarGtESpfxdef;odrf;a&; okawoe oHwGJ Zefe0g&D 9

,aeYvli,f aemif0,fvlBuD;jzpfvmMurnfh ausmif;om; ausmif;oluav; rsm;tm; ausmif;pmudo k moifMum;zwf½½I o Hk mru tjcm;aomA[kow k &aprnfh pmayrsm;udak vhvmzwf½w I wfap&efEiS hf jynfopYl mMunfw h u kd u f kd avhvmtok;H jyK wwfap&ef &nf&G,fí pmzwf0dkif;ESifh todynmay;a[majymyGJudk Zefe0g&D 5 &ufu *GNrdKU uif;½kH;truausmif;ü usif;yonf/ tcrf;tem;udk NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmeESifh NrdKeU ,frcd ifEiS u hf av;apmifah &Smufa&;toif;wdyYk ;l aygif;í ausmif;om; ausmif;ol av;rsm;tm; todynmay;ykjH yifpmtkyrf sm;jzifh pmzwf0idk ;f rsm; jyKvkyaf y;jcif;ESihf vlukeful;rItÅ&m,ftaMumif; odaumif;p&mrsm;udk ynmay;a[majymcJh MuaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

tem;udk rÅav;NrdKU 26 vrf;ESihf 68 vrf;axmif&h dS pGr;f [dw k ,fü Zefe0g&D7 &ufu usif;ycJhonf/ a&S;OD;pGm OD;atmifpdk;OD;u EIwfcGef;quf trSmpum;ajymMum;NyD; a&TrÅav;tvGrf;pum;udk q&mBuD;*kPfxl; OD;odef;Edkif? pma&;q&m 'g½dkufwmOD;0if;az? pma&;q&m 'g½dkufwm armifrdk;olwdkYu &ifwGif;tvGrf; pum;udk ajymMum;cJhonf/ xdkYaemuf pmwrf;rsm;zwfMum;&m q&mBuD; wrÜ0wDOD;0if;armifu jreef;

rD;zdkrD; toHk;jyKvQif

pmwrf;udkvnf;aumif; zwfMum; aqG;aEG;onf/ xdaYk emufa&Tx;D ? a&Teef;? vGr;f ygoav tpDtpOfwiG f obifynm&Siq f &mBuD; OD;a&Teef;wif? a':pdefydk;wD? ½kyfao;ynm&Sifq&mr a':rrEdkif? pma&;q&m 'g½du k w f m OD;atmifp;kd OD;ESihf w&m;vTwaf wmf a&SaU e OD;pd;k jrwfow l u Ykd tEkynmjzifh wifqufum trsKd;om;,Ofaus;rIESifh ,Ofaus;rIwuúodkvfrSq&m q&mrrsm; ESifh ausmif;olrsm;u ujyazsmfajzcJhMuaMumif; od&onf/ cifcif0if;(ynma&;)

1/ vlapmifhxm;yg/ 2/ avmifpmrD;tm;udk vdktyfonfxuf ydkroHk;ygESihf/ 3/ rD;zdk rD;<uif;rD;usefrsm; Nid§rf;owfyg/

4/ rD;zdkESifh trdk;eH&HtMum; tylcHtumt&H rsm;xm;yg/ 5/ qDtdk;wnfNyD; rarhygESifh/ rD;owfOD;pD;Xme


t*Fg? Zefe0g&D 10? 2017

rk&H mG ESihf rd;k n§i;f orÁKa'¨ armifom(a&S;a[mif;okawoe) ESpt f wefMum roGm;jzpfco hJ nfh rk&H mG NrdKo U aYkd &muf&cdS u kd f pnfyifzUHG NzdK;wd;k wufvsuf &Sdonfh rkH&GmNrdKUudk vSnfhvnfMunfh½IcJhNyD; NrdKUt0if&Sd uÇmausmf rdk;n§if;orÁKa'¨ apwDawmfodkY oGm;a&mufcJhygonf/ rdk;n§if;orÁKa'¨onf vGefcJhaomESpf 30 0ef;usifu uRefawmf yxrqkH;tBudrf a&muf&SdcJhpOfutwdkif;yif vSya0qm onfh ta&mifrsm;? qef;jym;crf;em;onfh Adou k mvuf&mrsm;jzifh {nfo h nfrsm; udk BudKqdkvsuf&Sdaeonf/ rdk;n§if;orÁKa'¨apwDawmfonf tpOftquf aumif;rGefpGmxdef;odrf;cJhrI aMumifh oufwrf; ESpf 80 jynfhvkeD;onfhwdkif rlvvuf&mrsm;twdkif; vSy chn H m;pGm wnf&adS eNyD; jynfwiG ;f jynfyc&D;onfrsm;jzifh aeUpOf pnfum;vsuf&dS onf/ rkH&GmNrdKU rk&H mG NrdKo U nf ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;\ NrdKaU wmfjzpfNyD; ov’m0wDac: csif;wGi;f jrpf\ ta&Sb U ufurf;? rÅav;-uav; armfawmfum;vrf;ay:wGif wnf&u dS m ov’m[kvnf; ac:wGifcJhonf/ rkH&GmNrdKUonf {&m0wDESifh csif;wGif;jrpfqkHrS rdkif 50? rÅav;NrdKUrS taemufbufodkY rdkif 80 ESifh &efukefNrdKUrS 452 rdkif uGma0;NyD; csif;wGif;jrpfwpfavQmufwnf&Sdonfh NrdKU &Gmrsm;teuf tpnfum;qHk;ESifh tcsuftcsmtusqkH; jzpfonf/ ajrykHtnTef;t& rkH&GmNrdKU\ wnfae&monf ta&SUavmif*sDwG'f 95 'D*&D 13 rdepfESifh ajrmufvwåDwG'f 22 rdepf 11 rdepf tMum;jzpfonf/ ajredryhf ikd ;f wGiw f nf&o dS nfh rk&H mG NrdKw U iG f csif;wGi;f jrpf a&BuD;csdef rsm;ü a&vTrf;rdk;jcif;tÅ&m,frS umuG,fEdkif&ef wmwrHrsm; aqmufvkyfxm; onf/ rkH&Gmonf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;\ ukefoG,fa&;ESifh ul;oef;a&mif;0,frI tcsuftcsmae&mjzpfNyD; csif;wGif;jrpf0Srf;a'orS pdkufysdK;a&;xGufukefrsm;udk rk&H mG wGif a&mif;0,frjI yKMuonf/ xdt Yk wl rk&H mG onf a'oxGuf csnfxnfrsdK;pk?H *sKH? pm;qDrsdK;pkH? 0uftlacsmif;wdkYtjyif ausmuúm,Gef;xnfrsm;udk jrefrmEdkifiH wpfeHwpfvsm; wifydkYa&mif;csonfhNrdKUtjzpf xif&Sm;onf/ rk&H mG NrdKo U nf 1956 ckEpS f rwfvwGif rD;avmifuRrf;cHc&hJ ojzifh NrdKu U jkd yefvnf wnfaqmufcJhNyD; acwftqufquf pnfyifzGHU NzdK;cJhonf/ rkH&Gmonf csif;wGif; jrpf\ t"du qdyfurf;NrdKUwpfNrdKU jzpfouJhodkY tdE´d,EdkifiHe,fpyftxd awmuf avQmufomG ;Edik o f nfh armfawmfum;vrf;\ tcsuftcsmae&mvnf;jzpfonf/ rÅav;NrdKUodkY armfawmfum;vrf;ESifh rD;&xm;vrf; azmufvkyfxm;ojzifh c&D; vrf;yef;qufoG,frIaumif;onfh NrdKUwpfNrdKUvnf;jzpfayonf/ rk&H mG NrdKw U iG ;f wnfx f m;onfh a&Tpnf;ckaH pwDEiS hf qkawmif;jynfah pwDwo Ykd nf xif&Sm;aom apwDawmfrsm;jzpfMuNyD; ESpfpOfoDwif;uRwfvwGif 10 &ufMum usif;yavh&o dS nfh qkawmif;jynfah pwDawmfb&k m;yGo J nf tvGepf nfum;avh &So d nf/ rk&H mG wGi&f o dS nfh orÁKa'¨apwDawmfonfvnf; qef;jym;aom tEkock rk vuf&mrsm;aMumifh jynfwGif;jynfyc&D;oGm;rsm;tMum; xif&Sm;vSayonf/ rk&H mG onf rkH&Y mG rS umva&GaU vsmajymif;vJvmaMumif; jrefrmhp, G pf u Hk srf;wGif azmfjyxm;onf/ a&S;tcgu bk&ifu rkeo Yf nfrwpfa,mufukd rdz&k m;ajr§mufchJ ojzifh rkeo Yf nfr&Gm[k ac:qdMk u&mrS rk&YH mG [kjzpfvmaMumif; qdpk rSwjf yKcJo h nf/ odaYk omf rnfonfb h &k if? rnfonft h csde[ f k xif&mS ;jcif;r&Sad cs/ jrefrmbk&ifrsm; vufxufwGif rkH&Gmonf &GmBuD;wpf&GmtqifhrQomjzpfcJhNyD; ,ck tvkHNrdKUonf a'otwGif; NrdKUwpfNrdKU jzpfcJhonf/ NAdwdoQwdkYonf jrefrmEdkifiHudkodrf;,lNyD; aemuf rkH&Gmudk csif;wGif;c½dkifatmufydkif; ½kH;pdkuf&mNrdKUtjzpf 1888 ckESpfwGif owfrSwfcJhonf/ rdk;n§if;orÁKa'¨ rk&H mG teD;0ef;usifwiG f jynfwiG ;f jynfyc&D;oGm;rsm; vma&mufvnfywfonfh ae&mrsm;pGm&Sdonfhteuf rkH&GmjrdKUt0if rÅav;-rkH&Gmum;vrf;\ vuf,m bufwGifwnf&Sdonfh orÁKa'¨apwDonf vSycrf;em;aom tEkvuf&mrsm; aMumifh xif&mS ;onfch &D;oGm;ae&mwpfck jzpfvmcJo h nf/ rk&H mG NrdK\ U ta&SaU wmif buf 12 uDvdfkrDwmuGma0;onfh orÁKa'¨apwDonf rdk;n§if;q&mawmfbk&m;

wnfcJhaom apwDawmfjzpfojzifh rdk;n§if;orÁKa'¨bk&m;[k xif&Sm;onf/ **Fg0gVK oJprk u yGiahf wmfrNl yD;Muonfh or®morÁKa'¨b&k m;&Sirf sm;tm; &nfp;l vsuf orÁKa'¨apwD[k bGU JrnfrSnfhac:cJhonfh apwDawmfudk jrefrmouú&mZf 1301 ckESpf 'kwd,0gqdkvqef; 5 &uf(c&pfESpf 1939 ckESpf Zlvdkifv 20 &uf) Mumoyaw;aeYwiG f rd;k n§i;f q&mawmfBuD;u tkwjf rpfcscJo h nf/ apwDawmfypHk H udk rdk;n§if;q&mawmfBuD;udk,fwdkif nTefMum;cJhNyD; tjrifhNrdKUrS q&m[HBuD; OD;aqmifaomtzGJUu 10 ESpfMum wnfaqmufcJhonf/ q&mawmfBuD;onf apwDawmfwnfxm;rnfyh pHk u H kd tm½kw H iG af y:vmwdik ;f rSwo f m;xm;Ny;D taumif txnfazmf wnfaqmufcJhonf/ jrefrmouú&mZf 1320 jynfEh pS w f iG f apwDawmfMuD;tm; a&TcscJNh yD; wefaqmif rke;f vjynhaf eYwiG f taeuZmwifyJG jyKvkycf o hJ nf/ xdt k csderf pS í rd;k n§i;f orÁKa'¨ bk&m;yGJawmfudk wefaqmifrkef;vwGif ESpfpOfusif;ycJhonf/ apwDawmftwdik ;f twmrsm;udk jrefrmvlrsKd;wd\ Yk tpOftvmwpf&yftwdik ;f pmcsdK;rsm;jzifh rSwfom;cJhMu&m apwDawmftkwfzdeyfckH ywfvnfonf OMoO ac: zdeyfawmf[k 111 awmif&SdNyD; ÓPfawmfonf ÓPfawmf&ef&Sm; orÁKa'¨ bk&m;[k 88 awmif &Su d m apmif;wef;awmfonf tvsm; 57 awmif &Snv f sm; onf/ acwftwdkif;twmt& apwDawmfonf rDwm 50 (164 ay)ywfvnf wnfaqmufxm;um ÓPfawmfrmS rDwm 40 (131 ay) jrifo h nf/ yifrapwD awmfwiG f tcef;i,f 124 cef;? tcef;MuD; 80 ESihf wHcg;ayguf 42 ayguf&o dS nf/ apwDawmfyifr taqmufttHk rkcfuyftwGif;tjyif eH&Hrsm;wGif t&G,fpkH Ak'¨qif;wkrsm;udk twef;vdkufqifhí ylaZmfxm;&m pkpkaygif; 582363 ql&SdNyD; ]jra&TaiGped o f ;D aqmif; ½kyyf mG ;aygif;}[k trSwt f om;jyKcJo h nf/ yifrtaqmuf ttkHtwGif; t&G,frsKd;pkH xdkifawmfrlESifh &yfawmfrl Ak'¨qif;wkawmfrsm;udk zl;awGU Mu&onf/ apwDawmfESifh apmif;wef;tm½kHcHay:ü apwD&H 864 ql&Sd onf/ rdk;n§if;q&mawmf rd;k n§i;f q&mawmf OD;okre avmif;vsm armifb;kd pudk jrefrmouú&mZf 1234 ckEpS f waygif;vqef;wGif zGm;jrifcNhJ yD; armifz;kd pudk zGm;jrifcsdew f iG f rdcifa':awmf onf touf 56 ESpf &SdNyDjzpfonf/ armifzdk;ponf c&rf;NrdKUe,f at;&Gmq&m awmf OD;tmp&xHü tajccHyd#upmayrsm; oif,lcJhNyD; touf 13 ESpf t&G,f wGif at;&Gmq&mawmfBuD;udk OyZÑm,fjyKí &Sio f mraP0wfc&hJ m OyZÑm,fq&m awmfu &Sifokre[k bGJUtrnfay;cJhonf/ jrefrmouú&mZf 1234 ckESpf 0gqdkv wGif &[ef;abmifo0Ykd ifcu hJ m &[ef;0g av;0gt&wGif pmayy&d,wård sm;oif,l &ef rÅav;NrdKUodkY<ua&mufí 'u©dP&mrwdkuf OD;&efukefausmif;ü yd#uwf pmayrsm; oif,lcJhonf/ oufawmf 37 ESpf 0gawmf 17 0gwGif jrpfi,fNrdKUteD; tJAsru©&wGif awm& aqmufwnfvsuf w&m;bm0emrsm;udk ESpEf pS Mf um usifMh uHtm;xkwcf NhJ yD; rk&H mG odkYjyef<ucJhum v,fwDq&mawmfxHwGif ur®|mef;tm;xkwfenf;udk cH,lcJh onf/ t&Sifokreonf rdk;n§if;awm&tjzpf xif&Sm;vmrnfhae&modkY 1273 ckESpf 0gqdkvwGif a&muf&SdcJhonf/ rdk;n§if;awm&onf tif;0acwf rdk;n§if;rif;w&m;BuD; omoemjyKcJhonfh rdk;n§if;ausmif;wdkuf (rdk;n§if;rif;ausmif;wdkuf)ae&mjzpfcJhNyD; ESpfumvMum &Snpf mG wdraf umaecJo h nf/ ,if;ae&mudk ,cifu ajreJawm[k ac:qdck MhJ uNyD; vloluif;a0;vsuf toGm;tvmtvGefenf;yg;aom ae&mwpfckjzpfcJhonf/ t&Sifokreonf ajreJawmodkYa&muf&SdpOf tif;0bk&if rdk;n§if;rif;w&m; (c&pfESpf 1427-1440)\ tvSLawmf 27 Xmeteuf udk;Xmeajrmuftjzpf a&;xdk;xm;aom ausmufpmrsm;udk awGU&SdcJhonf[k qdkMuonf/ xdkYaMumifh

rd;k n§i;f awm&0ifaygufwiG f BuD;rm;aom qifjzL½kyBf uD;ESpaf umifukd xkvyk x f m;&m qifwpfaumifp\ D tvsm;onf 36 ay&Sdonf/ qifwpfaumifpDay:wGif bkHckESpfqifhxdyfü txGwfwifxm;onfh apwD wpfqpl &D NdS yD; atmufajcrS pdezf ;l txd 48 aypD jrifo h nf/ xkv;Hk &Snaf jymif;wdik f tjyifbufwiG f aMumif vdraf vSum;wyfxm;onfh tmvdeif g;qifah pwDawmfay:rS rd;k n§i;f awm&udk tay:pD;Munf½h EI ikd Mf uonf/

ajreJawmudk q&mawmfBuD;u rdk;n§if;awm&[k trnfay;cJhonf/ 'kwd, uÇmppftwGif;u ppfa&Smifjynfol axmifaygif;rsm;pGmonf rdk;n§if;awm& twGif; cdkem;cJhMuonf/ t&Sio f rk eonf v,fwq D &mawmfBuD;\ Mo0g'twdik ;f rd;k n§i;f awm&wGif oDwif;ok;H vsuf pum;rajym? w&m;ra[mbJ 10 ESpMf um usifBh uHtm;xkwcf NhJ yD; aemuf jrefrmEdkifiHtwGif; NrdKU &Gmrsm;odkY vSnfhvnfw&m;a[mcJhonf/ t&Sif okreonf rd;k n§i;f q&mawmf[k xif&mS ;vmcJu h m 'g,um? 'g,dumr y&dowf taygif; ukodkvfwdk;yGm;ap&ef&nf&G,fvsuf orÁKa'¨apwDawmfBuD;ESifh omoedutaqmufttkHrsm;udk rdk;n§if;awm&twGif;ü aqmufvkyfcJhonf/ rdk;n§if;q&mawmf t&Sifokreonf 0dok'¨dusifhpOfusrf;? y#dpöorkyÜm'fusifhpOf usrf;? 0dyóemtvkyaf y;usrf; tp&So d nfh usrf;pm 36 tkyf a&;om;jyKpkco hJ nf/ q&mawmfBuD;jyKpkcJhonfh usrf;pmtkyfrsm;udk rdk;n§if;awm&ordkif;jywdkufwGif jyoxm;onf/ rd;k n§i;f q&mawmfBuD;tm; Edik if aH wmftpd;k &u 1941 ckEpS w f iG f t*¾r[myÖdw bGJUwHqdyfawmf qufuyfcJhonf/ rdk;n§if;q&mawmfBuD;onf jrefrmouú&mZf 1325 ckESpf awmfovif;vjynfhausmf 8 &uf oufawmf 93 ESpf? odu©mawmf 73 0gwGif ysHvGefawmfrlcJhonf/ apwD0if;twGif; taqmufttkHrsm; rdk;n§if;orÁKa'¨ ausmif;wdkuf0if;twGif; orÁKa'¨apwDawmftjyif tmvdef ig;qifhac: wm0wðomplVmrPdapwDawmf? qifcHbk&m;ESpfql? y|mef;t"dywd "r®m½kBH uD;? em&DpifBuD;? ordik ;f jywdu k Ef iS hf rd;k n§i;f q&mawmfyw Hk jl ywdu k f ponfwYkd wnf&Sdonf/ &yfa0;rS bk&m;zl;a&mufvmolrsm; wnf;cdk&ef a&TpdwfBudKuf? a&Tpw d Mf unf? a&TpG w d af ysmf? a&Tpw d af t;? a&TpG w d &f iT ?f ½Icif;om ponfh taqmif rsm;? nOfhtdyfwnf;cdk&ef jrwfoD&d? jrwfyDwd? jrwfcsrf;omESifh MunfEl;bG,f[k trnfrsm;ay;xm;onfh taqmifrsm;udk aqmufvkyfxm;onf/ {&d,m 15 {u us,f0ef;aom rdk;n§if;awm&twGif;ü wefaqmif;? Z&yf rsm;? em;cdak qmifrsm;tjyif ig;ESiv hf yd rf sm;arG;jrLxm;aom av;axmifah &uef BuD;wpfckudkvnf; awGU jrifEdkifMuonf/ xdkYtwl jynfyc&D;oGm;rsm; ESpfouf avh&Sdonfh opfom;taqmufttkHrsm;udk vSyaom a&mifpkHyef;yk½kyf? yef;½kyf? wd& ämef½kyfrsm;ESifhtwl jrifawGUEdkifMuayonf/ rd;k n§i;f awm&0ifaygufwiG f BuD;rm;aom qifjzL½kyBf uD;ESpaf umifukd xkvyk f xm;&m qifwpfaumifp\ D tvsm;onf 36 ay&So d nf/ qifwpfaumifpaD y:wGif bkcH ek pfqifx h yd üf txGww f ifxm;onfh apwDwpfqpl &D NdS yD; atmufajcrS pdezf ;l txd 48 aypD jrifhonf/ xkvkH;&Snfajymif;wdkif tjyifbufwGif aMumifvdrf avSum;wyfxm;onfh tmvdefig;qifhapwDawmfay:rS rdk;n§if;awm&udk tay:pD; Munfh½IEdkifMuonf/ rdk;n§if;q&mawmfonf rdk;n§if;awm&twGif; jrefrmouú&mZf 1282 ckESpf 0gqdkvwGif aAm"danmifyifwpfyif pdkufysKd;cJhNyD; xdkaAm"danmifyifonf q&m awmfBuD;ysHvGefawmfrlaom&ufwGif t&Gufrsm;aoGUajcmufum aoqkH;oGm;cJh onf/ ,if;aAm"dyif\yifpnfudk "r®pMum½kyfyGm;awmfxkvkyfí aAm"dwdkuf twGif; tylaZmfcHxm;&Sdonf/ apwDawmfBuD;wnfcJhpOfu o&GwfarT&mwGif ok;H cJo h nfh ausmufb;D rsm;udk orÁKa'¨apwDawmf\ajrmufbuf&dS yef;NcHtwGi;f ü jrifEdkifMuonf/ rdk;n§if;orÁKa'¨apwDawmfonf jrefrmEdkifiHtwGif;wnfxm;onfh apwD awmfrsm;wGif rnfonfah pwDEiS rhf Qrwlno D nfh xl;jcm;aomyk[ H efjzifh wnfxm; NyD; jynfyc&D;oGm;rsm;u rdk;n§if;orÁKa'¨apwDawmfudk tif'dkeD;&Sm;EdkifiHrS aAma&mAkb&k m;ausmif;ESihf EdiI ;f ,SOaf vh&MdS uonf/ rd;k n§i;f orÁKa'¨apwDawmfoYkd vma&mufzl;ajrmfMuolrsm;onf uÇmay:wGiftjrifhqkH; av;uRef;pMum &yfawmfrAl 'k ½¨ yk yf mG ;awmfBuD;udv k nf; qufvufomG ;a&muf zl;ajrmfEikd Mf uonf/ rdk;n§if;q&mawmfBuD;\ qef;Mu,faompdwful;rsm;jzifh vGefcJhaom ESpf 80 eD;yg;cefu Y wnfxm;cJo h nfh Ak'b ¨ momqdik &f m omoedutaqmufttko H nf rdk;n§if;orÁKa'¨apwDtjzpf acwftqufquf xif&Sm;vmcJhNyD; ,cktcgwGif ausmif;aeoHCmawmfrsm;ESifh a*gyutzGJUu xdef;odrf;apmifha&Smufxm; vsuf&Sdonf/ udk;um; jrefrmhpG,fpkHusrf; twGJ(9) rdk;n§if;orÁKa'¨apwDordkif;(tifwmeuf)


t*Fg? Zefe0g&D 10? 2017

oxHkNrdKU e,ftwGif; ab;wGJqdkifu,frsm;udk zrf;qD;ta&;,loGm;rnf[kod& oxHk Zefe0g&D 9 rGefjynfe,f oxHkNrdKUe,ftwGif; armif;ESifajy;qGJvsuf&Sd onfh w&m;r0ifab;wGJqdkifu,frsm;tm; uefYowfxdef; csKyfta&;,lrnfh tpDtpOfrsm;udk NrdKUe,f ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;xde;f odr;f a&; BuD;MuyfraI umfrwDu ab;wGJ qdkifu,farmif;ESifaeolrsm;tm; oxHkNrdKU ok0Öcef;rü Zefe0g&D 6 &ufu awGUqHkum csjy&Sif;vif;cJhonf/ qdkifu,frsm;wGif ab;wGJrsm; cGifhjyKcsufrJhwyfqifum c&D;onfESifh ukefypönf;rsm; wifaqmifaejcif;aMumifh ,mOfrawmfwqrIrsm; ydkrdkjzpfyGm;aeojzifh jynfaxmifpk vrf;rBuD;rsm;ay:wGif ab;wGJqdkifu,farmif;ESifjcif;udk xda&mufpGm uefYowfwm;qD;&ef rGefjynfe,ftpdk;&rS nTefMum;vmjcif;ESifhywfoufí oxHkNrdKUe,ftwGif; ppfaq;ta&;,laqmif&Gufrnfh tpDtpOfrsm;udk csjy &Si;f vif;jcif;jzpfaMumif; NrdKeU ,f ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf; urf; xdef;odrf;a&; BuD;MuyfrIaumfrwDOuú| NrdKUe,ftkyf csKyfa&;rSL; OD;odef;0if;u ajymonf/ ]]NrdKUwGif; jynfaxmifpkvrf;ray:rSm uefYowfxm;wJh {&d,maygh/ tJ'u D 0kd ifvm&if 2015 armfawmf,mOf Oya'eJY tnD ta&;,loGm;r,f/ ab;wGJxkwfvkyfolawGudkyg ta&;,loGm;rSmyg/ 'Dv 15 &ufaemufydkif;uae tuefY towf r&Sd aeYn vdktyfovdk zrf;qD;NyD; wdwdusus ta&;,loGm;r,f}}[k aumfrwDOuú|u qdkonf/

&Sif;vif;yGJwGif oxHkNrdKUe,f jynfov l Y Twfawmfudk,fpm; vS,f a':rmrmcdkif? trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwm aZmfvif;xG#?f NrdKeU ,f ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf; urf; xde;f odr;f a&;BuD;MuyfraI umfrwDrS wm0ef&o dS rl sm;u wm;jrpfxm;onfah e&mrsm;ESihf ta&;,lzrf;qD;rnfh tajc taersm;udk tao;pdwf &Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; ab;wGJ qdkifu,farmif;olrsm;u od&Sdvdkonfrsm;udk jyefvnfar; jref;aqG;aEG;cJhMuonf/ ]]ab;wGq J ikd u f ,farmif;olwpfO;D jzpfonfh udv k if;vif; u ab;wGq J ikd u f ,fu w&m;r0ifwmudo k ad yr,fh tm;vH;k u pm;0wfaea&;t& armif;aeMuwm/ 'Dvdkac:awGU&Sif;jy wmudk tvGeo f abmusygw,f/ owfrw S w f phJ nf;urf;udk awmh vdu k ef m&rSmaygh/ rvdu k ef mwJo h u l akd wmh xda&mufpmG ta&;,loifyh gw,f/ 'Du&wmeJY rdom;pk0rf;a&;udk ajz&Si;f ae&wJholawGtwGuf a&&SnfrSm tqifajyr,fhenf;vrf; wpfckudkawmh pOfpm;ay;apcsifw,f}}[k ajymonf/ Zefe0g&D 15 &ufrS pwifum trsm;jynfol ,mOf tÅ&m,f vHkjcHKpdwfcsrI&Sdapa&;twGuf oxHk-&efukefESifh oxH-k bm;tH ta0;ajy;um;vrf;ray:&Sd NrdKw U iG ;f ae&mtcsKdU wGif ab;wGJqdkifu,frsm; wufa&mufarmif;ESifjcif;udk owfrSwfwm;jrpfxm;NyD; oxHkNrdKUraps;0ef;usifudkvnf; wpfvrf;armif;pepftjzpf owfrw S x f m;um tqdyk gae&m rsm;wGif ppfaq;ta&;,ljcif;rsm;udk xda&mufpGm jyKvkyf

oxHkNrdKUe,ftwGif;rS ab;wJGqdkifu,frsm; oGm;rnfjzpfaMumif; NrdKeU ,f ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwDrS od&onf/ oxHkNrdKUe,f

trsKd;orD;rsm; tvkyftudkiftcGifhtvrf;&&Sdap&ef tajccHpufcsKyfoifwef; zGifhvSpfay;

vGdKifaumf Zefe0g&D 9 pdu k yf sKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif; 0efBuD;Xme aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk; wufa&;OD;pD;Xme\ tpDtpOfjzifh u,m;jynfe,f vGdKifaumfNrdKUe,f qdkvp,faus;&GmrS a'ocHtrsKd;orD; i,frsm;twGuf tajccHpufcsKyfoif

wef;udk qdkvp,faus;&Gm {&mjrwf jynfausmif;wdkuf "r®m½Hkü Zefe0g&D 5 &ufu zGifhvSpfay;cJhonf/ oifwef;zGifhyGJwGif jynfoU v l Twf awmfudk,fpm;vS,f a'gufwma':cif pnfolu trSmpum; ajymMum;NyD; trsdK;om;vTwfawmf udk,fpm;vS,f

OD;a&S;&,f½Iarmifu ,ckvdkoifwef; rsm; zGifhvSpfay;jcif;jzifh aus;&Gm&Sd a'ocHjynfolrsm;twGuf tvkyf tudkiftcGifhtvrf;rsm; &&SdaprSmjzpf aMumif;ESifh oifwef;olrsm;taejzifh BudK;BudK;pm;oif,lavhvmMu&ef rSm Mum;cJhonf/ xdkYaemuf NrdKUe,faus;

pGefYypfqyfjymcJrsm; tokH;jyKEdkif&ef jyKjyifxkwfvkyf &efukef Zefe0g&D 9 usef;rmoefY&Sif;a&;twGuf vlrsm; tokH;jyKNyD; pGefYypfqyfjymcJi,frsm;udk tusdK;&SdpGm jyefvnftokH;jyKEdkif&ef Sundara rS enf;ynmyHhydk;ulnDrIjzifh xkwfvkyfEdkifNyDjzpfonf/ Zefe0g&D 7 &ufu &efukefNrdKU ql;avbk&m;vrf;&Sd ql;av&Se*f &Dvm [kdw,fü vma&mufwnf;cdkolrsm; tokH;jyKNyD; pGefYypf&rnfh qyfjymcJi,f rsm;udk vufaq;aMumEdik &f ef qyfjym wkH;tjzpf ajymif;vJxkwfvkyfEdkifonf udk vufawGUaqmif&Gufvsuf&Sdonfh 0efxrf;a&;&m 'g½du k w f mjzpfol a':rr Edkifu okH;vtwGif; wnf;cdkolrsm;\ okH;pGJNyD;qyfjymcJi,frsm;udk trIduf tjzpf pGefYypfjcif;rjyKbJ Sundara rS enf;ynmjzifh jyKjyif ajymif;vJxw k v f yk f NyD; vufaq;qyfjymwkH;tjzpf

xkwv f yk Ef ikd Nf yDjzpfonf/ 78 uDv*dk &rf tav;csde&f o dS nfh qyfjymcJi,frsm;udk jyKjyifxkwfvkyf&m vufaq;qyfjym twkH; 1000 ausmf cefY&&SdaMumif;? a&S;OD;pGm tokH;jyKNyD; qyfjymcJrsm;udk b&yfjzifh yGwfwdkuf oefYpifapNyD; "m;jzifh yg;yg;vSD;jzwfaMumif;? xdkYaemuf teHY&Sdap&ef obm0 a&Smuf&u G ?f yg;yg;vS;D xm;onfh *sif;ESihf axmif;acsxm;onfh pyg;vifwkdY yg0ifaMumif;? rdrdBudKufESpfouf&m teHt Y vdu k f xnfo h iG ;f a&mpyfaMumif; ajymonf/ ykHoGif; vufvSnfhpufjzifh av;axmifyh o Hk ²mef qyfjymwk;H BuD; rsm;udk xkwv f yk &f m em&D0uftwGi;f ajcmufaoGU NyD; qyfjymwkH;rsm;udk&&Sd aMumif; od&onf/ Soap For Hope tpDpOf

vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme rSL; a':tdtcd ifu oifwef;zGiv hf pS jf cif; &nf&, G cf sufrsm;udk &Si;f vif;ajymMum; cJhNyD; jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f u oifwef;olrsm;tm; oifaxmuful ypön;f rsm; ay;tyfco hJ nf/ oifwef;odYk qdkvp,faus;&GmESifh teD;wpf0dkuf aus;&Gmrsm;rS a'ocHtrsdK;orD; oif wef;ol 30 wufa&mufMuNyD; oif wef;umvrSm wpfvjzpfaMumif; od& onf/ oifwef;olwpfO;D jzpfonfh avmu xkaus;&Gmae rza&jrmu ]]uRefr[m ,cifu tdrw f iG ;f rI oufarG;oifwef; ausmif;uzGifhvSpfwJh oifwef;vnf; wufcJhw,f/ tckaus;vufa'o zGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu zGifhwJh oifwef;rSm vma&mufoifMum;& wmuvJ uRefr rodao;? rwwfao; wJh csKyfenf; enf;ynmawGygaevdkYyg/ 'Doifwef;oifMum;NyD;&if tdrfrSmae &if; pufcsKyfynmeJY 0ifaiG&SmrSmyg/ 'Dvdkaus;&Gmta&muf vma&mufoif Mum;ay;wJhtwGuf aus;Zl;wifyg w,f}}[k ajymonf/ udkpdkif;(vGdKifaumf)

twGi;f ü vuf&t dS csdew f iG f ab;wGq J ikd u f ,f tpD;a& 2000 0ef;usifcef&Y adS eaMumif; od&onf/ oufO;D (oxH)k

okwpHkvifAk'¨0ifNydKifyGJ 0ifcGifhpmar;yGJajzqdk igef;ZGef Zefe0g&D 9 rÅav;wdik ;f a'oBuD; igef;ZGeNf rdKeU ,f "r®pul;vfazmifa';&Si;f rS BuD;rSL;usif;yaom NrdKeU ,fv;kH qkid &f m (38)jzm r*Fvmw&m;awmf okwpHv k ifA'k 0¨ ifNydKifyo JG Ykd 0ifa&muf ,SONf ydKifciG hf a&;ajzpmar;yGu J kd Zefe0g&D 7 &ufu igef;ZGeNf rdKU tajccHynm txuf wef;ausmif;ü ppfaq;usif;ycJhonf/ pmar;yGJwGif NrdKUe,ftwGif;&Sd "r®pul;vfrsm;rS ausmif;om; ausmif;ol 330 0ifa&mufajzqdkcJhMuNyD; pmar;yGJcef;rsm;udk A[dkoHCmh0efaqmifq&mawmf a'gufwmt&Sief &ywd BuD;rSL;onfh NrdKeU ,ftwGi;f &Sd "r®pul;vfO;D pD;em,ursm;u BuD;MuyfcahJ Mumif; od&onf/ ,ck 0ifciG phf mar;yGo J Ykd 0ifa&mufajzqdo k nfh ausmif; om; ausmif;olrsm;teuf trSwftrsm;qHk;&&Sdol ausmif;om; ausmif;ol 36 OD;omvQif NrdKeU ,fv;kH qdik &f m(38)jzmr*Fvmw&m;awmf okwpHv k ifA'k 0¨ ifNydKifyo JG Ykd 0ifa&muf,OS Nf ydKifciG &hf &Sad Mumif; od&onf/ oufaemifO;D (igef;ZGe)f

rIcif;ynmay;jycef;,mOf rif;vSNrdKU ü todynmay; rif;vS Zefe0g&D 9 yJc;l wkid ;f a'oBuD;&JwyfzUGJ rIcif;ynmay;jycef;,mOfjzifh om,m0wDc½kid f rif;vS NrdKeU ,fü jynforl sm;? ausmif;om; ausmif;olrsm; rIcif;BudKwifwm;qD;umuG,f a&;qkdif&m todynmA[kokwrsm;&&Sdap&eftwGuf Zefe0g&D 6 &ufu rIcif; BudKwifumuG,fwm;qD;a&; todynmay;rIrsm;ukd txu o&ufwyif? tvu vrf;rawmfESihf aps;csKdwef;vrf;wkdYwGif aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ rIcif;BudKwifumuG,fwm;qD;a&;? vlukeful;rIyaysmufa&;? rl;,pfaq;0g; tÅ&m,f wm;qD;umuG,af &;? oufi,fr'k rd ;f rIrsm; yaysmufa&;ponft h aMumif; t&mrsm;ukd NrdKUr&Jpcef;rSL; 'k&JrSL;odef;vGifESihf &JwyfzJGU0ifrsm;u todynmay; a[majymjcif;rsm;aqmif&Guf&m ausmif;om; ausmif;olrsm;? q&m q&mrrsm;? a'ocHjynfolrsm; pdwf0ifwpm; vma&mufMunfh½IaMumif;? wkdif;a'oBuD; twGi;f &Sd NrdKeU ,frsm;wGif rIcif;ynmay;jycef;rsm; jyovsuf&&dS m rif;vSNrdKeU ,foYdk 'kwd,tBudrf vma&mufjyojcif;jzpfaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

qdkifu,feSifh ajcmufbD;um;wdkufrdNyD; vlwpfOD;aoqHk;

t&vGefcJhaom ESpfESpfcefYurS jrefrm EdkifiHwGif pwifvkyfaqmifcJhaMumif;? tdE´d,ESifh ,l*E¨mEdkifiHrsm;rS pwifcJh onfh tokH;r0if pGefYypfqyfjymcJrsm; udk jyefvnfjyKjyifNyD; okH;pGJEdkifatmif vkyfaqmifaMumif;? vkdtyfonfh ae&mrsm;udk tcrJhay;a0aMumif; Sundara rS y½kd*&rf'g½kdufwm a':xm;xm;xHrS od&onf/ usef;rma&;twGuf wpfu, dk af & oef&Y iS ;f a&;onf txl;vdt k yf&m txl; ojzifh ul;pufa&m*g? umv0rf;a&m*g

rdk;n§if; Zefe0g&D 9 ucsifjynfe,f rdk;n§if;NrdKUe,f eefYykwfaus;&GmteD; jynfaxmifpkvrf;rBuD;ay:ü ajcmufb;D um;ESihf qdik u f ,f rsufEmS csif;qdik w f u kd rf rd I Zefe0g&D 6 &uf naeydik ;f u jzpfyGm;cJhNyD; qdkifu,fay:ygolwpfOD; aoqHk;cJhum ajcmufbD;um;armif;olrSm rsm; rjzpfyGm;apa&;twGuf uav; xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;aMumif; od&onf/ i,frsm;tm; rnfonfhtcsdefwGif ,mOfwdkufrIjzpfyGm;aMumif; owif;t& rdk;n§if;NrdKUtrSwf(101),mOfxdef;&J vufaq;&rnfudk Sundara rS wyfzGJ hpkrSL; 'kwd,&JrSL;jrifhrdk;u oufaorsm;ESifhtwl oGm;a&mufpHkprf;&m rlydkif avhusifhoifMum;ay;um vufaq; pufo;Hk qDqikd af &SU jynfaxmifpv k rf;rBuD;ay:ü rd;k n§i;f NrdKb U ufrS armf[efaus;&Gm qyfjymrsm;udk jyKjyifxw k v f yk Nf yD; tcrJh bufodk hatmifqef;0if; armif;ESifNyD;aemufrS [ef0if;atmif(c)iaw pD;eif; ay;a0vsuf&Sdonf/ vdkufygvmaom qdkifu,fESifh tjzLa&mifajcmufbD;um;wpfpD;wkdY rsufESmcsif; ql;av&Se*f &DvmrS 'kw, d tBudrf qdkifwdkufrdcJhMujcif;jzpfaMumif;? ,mOfwdkufrIaMumifh qdkifu,farmif;ESifol 0efxrf; 50cefjY zifh jyKjyifxw k v f yk o f nfh atmifqef;0if;(23 eSp)f rSm (pd;k &dr&f )'Pf&mrsm; &&So d jzifh 'k&rJ LS ;jrifrh ;kd u &Jaq; vufaq;qyfjymcJrsm;udk tif;pdefNrdKU pmjzifh rdk;n§if;c½dkif aq;½HkBuD;odkY ydkYaqmifay;cJhaomfvnf; n 11 em&DcefYwGif e,f&Sd y@dw&mrbkef;awmfBuD;oif aoqHk;cJhaMumif;? qdkifu,faemufrSvdkufygvmaom [ef0if;atmif(c)iaw ynma&;ausmif;okYd ay;ydv Yk LS 'gef;rnf wGif xdcdkufrIwpfpkHwpf&mr&SdcJhaMumif; od&onf/ jzpfaMumif; od&onf/ atmifol& (067)


t*Fg? Zefe0g&D 10? 2017

r[mpnfvlrIulnDa&;toif; uav;NrdKU ü pwifwnfaxmifzU pGJ nf; uav; Zefe0g&D 9 uav;NrdKU r[mpnfbkef;awmfBuD; ausmif;q&mawmf b'´Å"r®meE´\

OD;pD;OD;aqmifrIjzihf arwåmw&m; vufudkifxm; vlom;tm;vHk;ulnD rnf r[mpnf[laom aqmifyk'fESihf

tnD uav;NrdKU r[mpnfvrl u I n l aD &; toif;udk Zefe0g&D 7 &uf u pwif wnfaxmifzGJUpnf;vdkufaMumif; od&

onf/ r[mpnfvlrIulnDa&;toif; zGihf yGJtcrf;tem;wGif q&mawmfb'´Å "r®meE´? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD Ouú|ESifh r[mpnfvrl u I n l aD &;Ouú| wdkYu vlemwif,mOf? edAÁmef,mOf? tat;acgif;ESifh atmufq*D sifb;l rsm; udk tarT;eHYoma&rsm; yufzsef;MuNyD; aemuf r[mpnfvrl u I n l aD &;toif; tzGt UJ pnf;udk zJBudK;jzwf zGiv fh pS o f nf/ r[mpnf vlrIulnDa&;toif; taejzifh uav;NrKd eU ,f pnfyifom,m a&;e,ferd w d t f wGi;f &Sd ta&;ay:tul tnD vdt k yforl sm;udk tcrJu h n l aD qmif &Guaf y;oGm;rnfjzpfNyD; ta&;ay:ulnD rIrsm;udk vlemwif,mOf wpfp;D ? edAmÁ ef ,mOfwpfpD;? tat;acgif;wpfvHk;? atmufpD*sifbl;BuD;tvHk; 20 ESihf atmufpD*sifbl;ao; tvHk; 30 jzihf tcrJh ulnaD qmif&u G af y;oGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ rwå&m Zefe0g&D 9 csif;wGif;om; rÅav;wdik ;f a'oBuD; rwå&mNrdKeU ,f pusifaus;&Gmü tjrif&h pS af y&dS pusifausmuf om;jzifhxkvkyfxm;aom AdkvfcsKyfatmifqef;yHkwl½kyfwk zGifhyGJudk ½kyfwkxm;&dS&m aus;&GmtajccHynmtxufwef;ausmif;(cG)J ü Zefe0g&D 7 &ufu usif;ycJo h nf/ Adv k cf sKyfatmifqef;yHw k ½l yk w f zk iG yhf w JG iG f rÅav;wdik ;f a'oBuD; vQyfppf? pGr;f tif 357188000 usyf? Exim Bank acs;aiG a':vmoef; 300 rS NrdKUe,ftwGif;&Sd ESifh aqmufvkyfa&;0efBuD; OD;Zmenfatmif? jynfol v Y Twfawmfudk,fpm;vS,f toif; 128 oif;twGuf xkwfacs;aiG 998955000 usyf? v,f,mvkyfom; OD;aZmfrif;vGif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;0if;? 'kwd,nTefMum;a&;rSL;(ynm) acs;aiGrS NrdKUe,ftwGif;&Sd toif; 24 oif;twGuf xkwfacs;aiG 237310000 OD;cifarmifjrifhESifh c½dkifynma&;rSL; a':csdKcsdKwdkYu ½kyfwkudk zJBudK;jzwfzGifhvSpf usyfESihf v,f,mokH;pufud&d,macs;aiG 437307353 usyfwdkYudk oufqdkif&m Muonf/ xdaYk emuf 0efBu;D u trSmpum;ajymMum;Ny;D Adv k cf sKy½f yk w f jk zpfajrmufa&; wm0ef&Sdolrsm;u or0g,rtoif;rsm;xH ay;tyfcJhonf/ qufvufí NrdKUe,f aumfrwD 0ifwpfOD;u ½kyfwkESifhywfoufí &Sif;vif;ajymMum;cJhum ½kyfwkjzpf twGi;f &Sd tajccHor0g,rtoif;rsm;\ ,ciftBudrf acs;aiGjyefvnfay;qyfrI ajrmufa&;twGuf yg0ifvLS 'gef;Muaom tvSL&Sirf sm;tm; *kPjf yKrSww f rf;vTm tay: yxr? 'kwd,ESihf wwd,qkrsm;udkvnf; wm0ef&Sdolrsm;u ay;tyfcJhMu rsm; ay;tyfcJhonf/ aMumif; od&onf/ udkouf(txufrif;vS) pdk;ausmfolaxG;(rwå&m)

AdkvfcsKyfatmifqef;yHkwl½kyfwk rwå&mNrdKU e,fü zGifhvSpf

tajccHor0g,rtoif;rsm;odYk tao;pm;t&if;teS;D acs;aiGEiS fh v,f,mok;H pufu&d ,d mrsm;ay;tyf txufrif;vS Zefe0g&D 9 rauG;wdik ;f a'oBuD; o&ufc½dik f rif;vSNrdKeU ,ftwGi;f &Sd tajccHor0g,rtoif; rsm;odYk tao;pm;t&if;tES;D acs;aiGEiS fh v,f,mok;H pufu&d , d mrsm; ay;tyfyJG udk rif;vSNrdKUe,f or0g,rtoif;pkcef;rü Zefe0g&D 7 7ufu usif;ycJhonf/ acs;aiGay;tyfyGJwGif NrdKUe,for0g,rOD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;pef;OD;u or0g,r tao;pm;t&if;tESD;acs;aiGESihf v,f,mokH;pufud&d,macs;aiG ay;tyfrnht f pDtpOfrsm;taMumif; &Si;f vif;ajymMum;NyD; Exim Bank rS acs;aiG a':vmoef; 100 rS NrdKUe,ftwGif;&Sd toif; 56 oif;twGuf xkwfacs;aiG

iSufzsm;a&m*gumuG,fa&;twGuf aq;pdrfjcifaxmifrsm; tcrJhjzefYa0ay; rdkif;,k Zefe0g&D 9 &Sr;f jynfe,f(ta&SyU ikd ;f ) wmcsDvw d cf ½dik f rdik ;f ,kNrdKU ü NrdKaU y:ESihf aus;&Gmaejynfol rsm; iSuzf sm;a&m*gumuG,Ef ikd &f ef &nf&, G v f suf wm&Sncf aH q;pdrjf cifaxmifrsm; udk use;f rma&;OD;pD;Xmeu a'ocHjynforl sm;xH tcrJjh zefaY 0ay;vsu&f &dS m Zefe0g&D 7 &ufu rdkif;,kNrdKUr&yfuGuf&Sd jynfolrsm;xH jzefYa0ay;cJhaMumif; od&onf/ wm&SnfcHaq;pdrfjcifaxmifrsm; tcrJhjzefYa0ay;&mwGif aus;vufusef;rm a&; om;zGm;q&mru aq;pdrfjcifaxmiftokH;jyKenf;rsm;udk a'ocHjynfol rsm;tm; vufawGU jyoNyD;rS tdraf xmifpw k pfp&k dS vlEpS Of ;D vQif aq;pdrjf cifaxmif wpfvkH;EIef;jzifh NrdKUr&yfuGuf? a'gif;aES;&yfuGufESifh 0rfem;a[Gaus;&Gmrsm;&Sd vlOD;a&pkpkaygif; 923 OD;twGuf aq;pdrfjcifaxmif 461 vkH;udk tcrJhjzefYa0 ay;cJah Mumif; od&onf/ rdik ;f ,kNrdKeU ,ftwGi;f &Sd tjcm;aus;&Gmtkypf rk sm;okv Yd nf; aemuf&ufrsm;wGif uGi;f qif;oGm;a&mufí aq;pdrjf cifaxmifrsm;udk jynforl sm; xH tcrJhjzefYa0ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

obm0ab;avsmhenf;a&;qdkif&m apwemh0efxrf; vli,foifwef;zGifh a&; Zefe0g&D 9 rGefjynfe,f a&;NrdKU ü vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xme u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;XmeESifh International Rescue Committee(IRC)wdkY yl;aygif;í obm0ab;avsmYaygha&; apwemh0efxrf;vli,f(qifhyGm;)oifwef; trSwfpOf(1^2017)udk Zefe0g&D 5 &ufu NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½kH; tpnf;ta0;cef;rü zGifhvSpfcJh onf/ oifwef;zGiyhf w JG iG f NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;wifñeG u Yf trSmpum;ajymMum;NyD; u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme jynfe,fOD;pD;XmerSL;½kH;rS ñTefMum;a&;rSL; OD;aomif;a&Tu oifwef;qdkif&mrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;um oifwef;udk qufvufzGifhvSpfcJhonf/ tqdkygoifwef;odkY a&;NrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGufESifh aus;&Gmrsm;rS oifwef;om; 30 wufa&mufNyD; oifwef;umvrSm oHk;&ufMumjrifhrnfjzpfaMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

ordkif;0if uomNrdKU txu (1) ausmif;awmfBuD;ESifh rarhEdkifp&m jrwfq&mylaZmfyGJ at;csrf;rIrsm; jynfheufaeonfh ESpfwpfESpf\ tpqHk;vjzpfaom Zefe0g&Dv 1 &ufaeY/ r*Fvm&SdvSaom xdk&ufjrwf tcsdeftcgor,onf ppfudkif;wdkif; a'oBuD; uomc½dik f uomNrdKU txu (1) ausmif;om; ausmif;ola[mif; rsm;\ &ifxJwGif rarhEdkifp&m ordkif; rSwfwdkifwpfcktaejzifh &SdaernfrSm trSefyif/ taMumif;rSm ESpfaygif; 16 ESpfMum rjyKvkyfjzpfcJhonfh uom txu(1)\ wwd,tBurd f jrwfq&m ylaZmfyu JG kd pnfum;crf;em;pGm jyefvnf usif;yEdkifjcif;aMumifh jzpfonf/ jrwf q &myl a Zmf y G J rjyKvk y f r D 'DZifbm 31 &uf eHeufyikd ;f uyif q&m q&mrrsm;tm; ausmif;om;a[mif; rsm;pkaygif;í tmp&d,ylaZmfyGJ txdrf;trSwf ordkif;ausmufpmwdkif zGifhyGJudk wufa&mufvmMuonfh touf70 ESit fh xufEiS hf 70 atmuf

q&mBuD; q&mrBuD;rsm;? ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;jzifh pnfum; odu k Nf rdKuf pGm zGiv hf pS u f sif;ycJah Mumif; od&onf/ tqdkygjrwfq&mylaZmfyGJtcrf; tem;wGif uomNrdKt U xu(1)ordik ;f rSwfwrf;"mwfykHrsm;? udkvdkeDacwf uomNrdKUa&muf&dS ordkif;"mwfykHrsm; ESifh yef;csDrsm;? 1942 ckESpfu rD;owf OD;pD;Xme½kH;wGif ,aeYwdkif csdwfqGJ xm;&dSaom JAPANESifh TAPINE oabFmwd\ Yk acgif;avmif;ordik ;f rsm;? udkvdkeDacwf uomNrdKU *wfwJ&Jpcef;? 1962 ckEpS rf S ,aeYxd tok;H jyKjynfoYl aq;½kH? 1960 (jrLeDpDy,f½kH;) ,ck pnfyifom½kH; ? 1892 ckESpf uom ta&;ydkifrif; Mr.Bermard Hanghton rdom;pkESifh udkvdkeDacwf ta&;ydkiftdrfBuD;? 1927 ckESpf Katha Police Force ESifh &mZ0wf0efBuD; OD;armifarmifyg&dSonfh rSwfwrf;

"mwfyHkrsm;? Aef;armufNrdKUe,f ZvkHawmifbk&m; ordkif;rSwfwrf;yHk rsm;? uomc½dkif ordkif;rSwfwrf;yHk rsm; ponfjzifh cif;usif;jyoxm;&m pdwf0ifwpm; vma&mufMunfh½I avhvmolrsm;vnf; pnfum;rsm;jym; onf/ 1900 jynfhESpfwGif pwifwnf axmifcJYaom uomNrdKU trSwf (1) tajccHynma&;ausmif;onf 2000 jynfhESpfwGif ESpf 100 jynfhcJYNyD;aemuf

1.1.2000 wGif tmp&d,ylaZmfyGJ yxrqHk;tBudrf? 25 .12. 2002 ckESpfwGif ESpf 100 jynfhyGJawmfESifh tmp&d,ylaZmfyGJudk 'kwd,tBudrf usif;cJhNyD; ,ckESpf Zefe0g&D 1 &uff wGif tmp&d,ylaZmfyGJ wwd, tBudrfajrmuftjzpf atmifjrifpGm usif;yEdkifNyD; ordkif;0ifrSwfwdkifwpfck tjzpf pdkufxlcJhonf/ owif;aqmif;yg;-armiffarT;? "mwfyHk-udkaZmfBuD;(jrpfBuD;em;)

jrefrmhtvif;owif;pmwdu k f NrdKeU ,fowif;axmufrsm; vlru l n l aD &;toif;\ vpOfyHkrSeftpnf;ta0;udk &efukefNrdKU jrefrmhtvif;owif;pmwdkufü Zefe0g&D 7 &ufu jyKvkyfcJhNyD; jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf NrdKUe,fowif;axmufrsm; vlrlulnDa&;toif;\ ESpfywfvnftcrf;tem;udk azazmf0g&D 19 &ufwGif usif;y&ef tMurf;zsif; pDpOfqHk;jzwfcJhMuaMumif; od&onf/ ESpfywfvnf tcrf;tem;usif;yrnfh&uf aocsmygu toif;0ifrsm;tm; owif;pmrsm;rS aomfvnf;aumif;? zkef;jzifhaomfvnf;aumif; taMumif;Mum;ay;rnf jzpfaMumif; od&onf/ armif,OfOD;('v)

{&m0wDwikd ;f a'oBuD; ykord cf ½dik f i½kwaf umif;NrdKU trSw(f 1)&yfuu G Ef iS hf trSwf (2)&yfuGuf&Sd a'ocHjynfolrsm;\ MPT qif;uwfrsm;udk Zefe0g&D 6 &ufu i½kwaf umif;NrdKU jrefrmhpmwdu k v f yk if ef;ü rSwyf w Hk ifrsm; tcrJjh yKvkyaf y;cJah Mumif; od&onf/ qif;uwfrsm;udk wpfae&mwnf;ü tcrJrh w S yf w kH ifEikd &f ef aqmif&u G f ay;jcif;aMumifh a'ocHjynforl sm;taejzifh tvG,w f ul jyKvkyEf ikd o f jzifh rSwyf kH wifrsm; vma&mufjyKvkyfaeMuonfudk awGU&onf/ jyKH;armifarmif(jyef^quf)


t*Fg? Zefe0g&D 10? 2017


t*Fg? Zefe0g&D 10? 2017

txl;0rf;ajrmuf*P k , f pl mG MunfnKd *kPjf yKtyfygonf 2017 ckESpf Zefe0g&D 4 &uf? (69)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&; tcgawmfaeUwGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif Hawmf? Edkiif Hawmfor®w½Hk;\ trdeUf aMumfjimpmtrSwf 1^2017? trSwpf Of (1)t& Edkiif Hawmfor®wBuD;u oDw*lurÇmhAk'¨wuúokdvrf sm;\ t"dywd oDw*lq&mawmfBuD;tm; EdkifiHawmf\ omoema&;qdkif&m tjrifhqHk;bGJU tbd"Zr[m&|*k½kbGJUwHqdyfawmfjrwfudk qufuyfaMumif;aMunmoGm;cJyh gonf/ þodkUvQif Edkiif aH wmfor®wBuD;u qufuyfaom tbd"Zr[m&|*k½kbJGUwq H yd af wmf jrwfukd cH,&l &Sad wmfro l nft h wGuf oDw*lq&mawmfBuD;\ omoemjyKtzGUJ 0iftm;vHk; wdkYu vdIufvdIufvSJvSJ txl;0rf;ajrmuf*kPf,lpGm MunfndK*kPfjyKtyfygonf/ oDw*lpef;vyrm csrf;jrom,m&SdMuygap tpOf½dkaoMunfndK*kPfjyKvsuf

a'gufwmjrwfol - a'gufwmcifcsdKOD; (oDw*lq&mawmf\ usef;rma&;txl;wm0efcH)

txl;0rf;ajrmuf*P k , f pl mG MunfnKd *kPjf yKtyfygonf 2017 ckESpf Zefe0g&D 4 &uf? (69)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&; tcgawmfaeUwGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? EdkifiHawmfor®w½Hk;\ trdefUaMumfjimpmtrSwf 1^2017? trSwpf Of (1)t& Edkiif Hawmfor®wBuD;u oDw*lurÇmhAk'¨wuúokdvrf sm;\ t"dywd oDw*lq&mawmfBuD;tm; EdkifiHawmf\ omoema&;qdkif&mtjrifhqHk;bGJU tbd"Zr[m&|*k½kbGJUwHqdyfawmfjrwfudk qufuyfaMumif;aMunmoGm;cJyh gonf/ þodkUvQif Edkiif aH wmfor®wBuD;u qufuyfaom tbd"Zr[m&|*k½kbUJG wq H yd af wmf jrwfukd cH,&l &Sad wmfro l nft h wGuf oDw*lq&mawmfBuD;\ omoemjyKtzGUJ 0iftm;vHk; wdkYu vdIufvdIufvSJvSJ txl;0rf;ajrmuf*kPf,lpGm MunfndK*kPfjyKtyfygonf/ oDw*lpef;vyrm csrf;jrom,m&SdMuygap tpOf½dkaoMunfndK*kPfjyKvsuf

a'gufwmOD;ausmf0if; OD;jrifhatmif(vSqef;,Of) OD;yDauqif; (*kPfxl;aqmifOuú|BuD;) (taxGaxGtwGif;a&;rSL;) (b@ma&;rSL;)


t*Fg? Zefe0g&D 10? 2017


t*Fg? Zefe0g&D 10? 2017


t*Fg? Zefe0g&D 10? 2017

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& ynma&;0efBuD;Xme tqifhjrifhynmOD;pD;Xme? &wemyHkwuúodkvf

tBudrf(20)ajrmuf bGJUESif;obifusif;yjcif;

1/ 2015-2016 ynmoifESpf &wemyHkwuúodkvfrS BuD;rSL;usif;ycJhonfh &wemyHkwuúodkvf? &wemyHkwuúodkvfESifh aygif;pnf; qufoG,fxm;aom jrif;jcH'D*&DaumvdyfESifh rEÅvm'D*&DaumvdyfwdkYrS bGJU&pmar;yGJtoD;oD;udk atmifjrifcJhNyD; bGJUESif;obiftcrf; tem;odkU wufa&muf&ef avQmufxm;Muolrsm;twGuf &wemyHkwuúokdv\ f tBudr(f 20)ajrmuf bGJUESi;f obiftcrf;tem;udk rEÅav; wuúodkvf bGJUESif;obifcef;rü usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí azmfjyygtpDtpOftwdkif; wufa&mufMu&ef aMunmvdkufygonf/ r[mokawoebGJU r[mokawoebGJU r[m0dZÆmbGJU r[m0dZÆmbGJU r[modyÜHbGJU r[modyÜHbGJU 0dZÆm(*kPfxl;)bGJU 0dZÆm(*kPfxl;)bGJU odyÜH(*kPfxl;)bGJU 0dZÆmbGJU 0dZÆmbGJU odyÜHbGJU odyÜHbGJU r[m0dZÆmbGJU r[m0dZÆmbJGU r[modyÜHbGJU 0dZÆm(*kPfxl;bGJU) 0dZÆm(*kPfxl;bGJU) 0dZÆmbGJU 0dZÆmbGJU odyÜHbGJU odyÜHbGJU

r[mokawoebGJU r[m0dZÆmbGJU r[m0dZÆmbGJU r[m0dZÆmbGJU 0dZÆm(*kPfxl;)bGJU 0dZÆm(*kPfxl;)bGJU odyÜH(*kPfxl;)bGJU 0dZÆmbGJU 0dZÆmbGJU 0dZÆmbGJU odyÜHbGJU odyÜHbGJU r[mokawoebGJU r[mokawoebGJU r[mokawoebGJU r[mOya'bGJU r[m0dZÆmbGJU r[modyÜHbGJU 0dZÆm(*kPfxl;)bGJU odyÜH(*kPfxl;)bGJU odyÜH(*kPfxl;)bGJU Oya'bGJU 0dZÆmbGJU odyÜHbGJU odyÜHbGJU

r[mokawoebGJU r[mokawoebGJU r[m0dZÆmbGJU r[modyÜHbGJU r[modyÜHbGJU 0dZÆm(*kPfxl;)bGJU odyÜH(*kPfxl;)bGJU 'DyvdkrmbGJU 0dZÆmbGJU odyÜHbGJU odyÜHbGJU

bGJUESif;obif yxraeU (26-1-2017) tpDtpOf tydkif;-1 eHeufydkif;? eHeuf 9;00 em&D rEkóaA'txl;jyKtm;vHk; &wemyHkwuúodkvf ocsFmtxl;jyKtm;vHk; &wemyHkwuúodkvf ordkif;txl;jyKtm;vHk; &wemyHkwuúodkvf rEkóaA'txl;jyKtm;vHk; &wemyHkwuúodkvf ocsFmtxl;jyK(cHktrSwf 2r[moc-1 rS 16 xd) &wemyHkwuúodkvf ukefxkwf"mwkaA'txl;jyKtm;vHk; &wemyHkwuúodkvf ordkif;txl;jyKtm;vHk; &wemyHkwuúodkvf rEkóaA'txl;jyKtm;vHk; &wemyHkwuúodkvf ocsFmtxl;jyKtm;vHk; &wemyHkwuúodkvf ordkif;txl;jyKtm;vHk; &wemyHkwuúodkvf rEkóaA'txl;jyKtm;vHk; &wemyHkwuúodkvf ocsFmtxl;jyK(cHktrSwf 4 oc-2 rS 205 xd) &wemyHkwuúodkvf ukefxkwf"mwkaA'txl;jyK(cHktrSwf 4u"-1 rS 165xd) &wemyHkwuúodkvf bGJUESif;obif yxraeU (26-1-2017) tpDtpOf tydkif;-2 rGef;vGJydkif;? rGef;vGJ 2;00 em&D t*Fvdyfpmtxl;jyK(cHktrSwf 2r[m t-1 rS 30xd) &wemyHkwuúodkvf EkdifiHwumqufqHa&;ynmtxl;jyKtm;vHk; &wemyHkwuúodkvf ocsFmtxl;jyK(cHktrSwf 2 r[moc-17 ESifhtxuf) &wemyHkwuúodkvf t*Fvdyfpmtxl;jyK(cHktrSwf 3 *kPft-1 rS 30xd) &wemyHkwuúodkvf EkdifiHwumqufqHa&;ynmtxl;jyKtm;vHk; &wemyHkwuúodkvf t*Fvdyfpmtxl;jyK(cHktrSwf 4t-1 rS 119xd) &wemyHkwuúodkvf EkdifiHwumqufqHa&;ynmtxl;jyKtm;vHk; &wemyHkwuúodkvf ocsFmtxl;jyK(cHktrSwf 4oc-206 ESifhtxuf) &wemyHkwuúodkvf ukefxkwf"mwkaA'txl;jyK(cHktrSwf 4u"-166 ESifhtxuf) &wemyHkwuúodkvf yxraeU (tydkif;-1? tydkif;-2) tprf;avhusifh&uf (24-1-2017) eHeuf 9;00em&D bGJUESif;obif 'kwd,aeU (27-1-2017) tpDtpOf tydkif;-3 eHeufydkif;? eHeuf 9;00 em&D yx0D0iftxl;jyKtm;vHk; &wemyHkwuúodkvf t*Fvdyfpmtxl;jyK(cHktrSwf 2r[mt-31ESifhtxuf) &wemyHkwuúodkvf yx0D0iftxl;jyKtm;vHk; &wemyHkwuúodkvf ta&SUwdkif;ynmtxl;jyKtm;vHk; &wemyHkwuúodkvf t*Fvdyfpmtxl;jyK(cHktrSwf 3 *kPft-31 ESifhtxuf) &wemyHkwuúodkvf yx0D0iftxl;jyKtm;vHk; &wemyHkwuúodkvf ZD0"mwkaA'txl;jyKtm;vHk; &wemyHkwuúodkvf t*Fvdyfpmtxl;jyK(cHktrSwf 4t-120ESifhtxuf) &wemyHkwuúodkvf yx0D0iftxl;jyKtm;vHk; &wemyHkwuúodkvf pdwfynmtxl;jyKtm;vHk; &wemyHkwuúodkvf blrdaA'txl;jyK(cHktrSwf 4b-1 rS 63 xd) &wemyHkwuúodkvf ZD0"mwkaA'txl;jyK(cHktrSwf 4Z"-1 rS 118 xd) &wemyHkwuúodkvf bGJUESif;obif 'kwd,aeU (27-1-2017) tpDtpOf tydkif;-4 rGef;vGJydkif;? rGef;vGJ 2;00 em&D Oya'txl;jyKtm;vHk; &wemyHkwuúodkvf 'óeduaA'txl;jyKtm;vHk; &wemyHkwuúodkvf "mwkaA'txl;jyKtm;vHk; &wemyHkwuúodkvf Oya'ynmtxl;jyKtm;vHk; &wemyHkwuúodkvf 'óeduaA'txl;jyKtm;vHk; &wemyHkwuúodkvf "mwkaA'txl;jyK(ckHtrSwf 2r[m"-1 rS 10 xd) &wemyHkwuúodkvf 'óeduaA'txl;jyKtm;vHk; &wemyHkwuúodkvf "mwkaA'xl;jyKtm;vHk; &wemyHkwuúodkvf blrdaA'txl;jyKtm;vHk; &wemyHkwuúodkvf Oya'ynmtxl;jyKtm;vHk; &wemyHkwuúodkvf 'óeduaA'txl;jyKtm;vHk; &wemyHkwuúodkvf "mwkaA'txl;jyK(ckHtrSwf 4"-1 rS 167 xd) &wemyHkwuúodkvf blrdaA'txl;jyK(cHktrSwf 4b-64ESifhtxuf) &wemyHkwuúodkvf 'kwd,aeU (tydkif;-3? tydkif;-4) tprf;avhusifh&uf (24-1-2017) rGef;vGJ 2;00 em&D bGJUESif;obif wwd,aeU (28-1-2017) tpDtpOf tydkif;-5 eHeufydkif;? eHeuf 9;00 em&D a&S;a[mif;okawoeynmtxl;jyKtm;vHk; &wemyHkwuúodkvf ½ku©aA'txl;jyKtm;vHk; &wemyHkwuúodkvf a&S;a[mif;okawoeynmtxl;jyKtm;vHk; &wemyHkwuúodkvf "mwkaA'txl;jyK(cHktrSwf 2r[m"-11ESifhtxuf) &wemykHwuúokdvf ½ku©aA'txl;jyKtm;vHk; &wemyHkwuúodkvf a&S;a[mif;okawoeynmtxl;jyKtm;vHk; &wemyHkwuúodkvf ½ku©aA'txl;jyKtm;vHk; &wemyHkwuúodkvf pmMunfhwdkufESifhokwynmtxl;jyKtm;vHk; &wemyHkwuúodkvf a&S;a[mif;okawoeynmtxl;jyKtm;vHk; &wemyHkwuúodkvf "mwkaA'txl;jyK(cHktrSwf 4"-168ESifhtxuf) &wemyHkwuúodkvf ½ku©aA'txl;jyK(cHktrSwf 47c-1rS 105xd) &wemyHkwuúodkvf

ypönf;wif'gac:,ljcif; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;Xme? 'kwd,nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;? vrf;txl;tzGJU(8)? azmif;jyifNrdKUrS wkid ;f a'oBuD;&efyHkaiGjzifhaqmif&Gurf nfh 2016-2017 b@ma&;ESpf vkyif ef;rsm;twGuf vkdtyfonfh atmufazmfjyyg vkyfief;oHk;ypönf;rsm;tm; (jrefrmusyfaiG)jzihf 0,f,lvkdygonf/ 1/ 12 mm Ø ESifhatmufoHacsmif; HRB 450 (tjynfh),Deformed Bar, 2/ 16mmØ

Yield Strength-42775 psi, Tensile Strength-63800 psi

ESifhtxufoHacsmif; HRB 450 (tjynfh),Deformed Bar, Yield Strength-42775 psi, Tensile Strength-63800 psi

3/ bdvyfajr (Apache) 4/ tkwf 5/ oJ 6/ ausmufp&pf (trSwfwHqdyf trsKd;tpm;? ay;oGif;&rnfhae&mESifh ta&twGuf ponfwkdUonf avQmufvTmwGif yg&Sdrnf jzpfygonf/) wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 13-1-2017 &uf wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m - 'kwd,nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;? vrf;OD;pD;Xme? azmif;jyifNrdKU aemufqHk;wifoGif;&rnfh&uf^tcsdef - 23-1-2017 &uf rGef;wnfh 12;00 em&D wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 23-1-2017 &uf rGef;vGJ 14;00 em&D wif'gzGifhrnfhae&m - 'kwd,nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;? vrf;OD;pD;Xme? azmif;jyifNrdKU tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvkdygu ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD azmif;jyifNrdKU zkef;-09-258283330

bGJUESif;obif wwd,aeU (28-1-2017) tpDtpOf tydkif;-6 rGef;vGJydkif;? rGef;vGJ 2;00 em&D r[mokawoebGJU ½lyaA'txl;jyKtm;vHk; &wemyHkwuúodkvf r[m0dZÆmbGJU pmMunfhwdkufESifhokwynmtxl;jyKtm;vHk; &wemyHkwuúodkvf r[modyÜHbGJU ½lyaA'txl;jyK(cHktrSwf 2r[m&y-1rS 16xd) &wemyHkwuúokdvf pmMunfhwdkufESifhokwynmtxl;jyKtm;vHk; &wemyHkwuúodkvf 0dZÆm(*kPfxl;)bGJU odyÜH(*kPfxl;)bGJU ½lyaA'txl;jyKtm;vHk; &wemyHkwuúokdvf odyÜH(*kPfxl;)bGJU EsLuvd,½lyaA'txl;jyKtm;vHk; &wemyHkwuúodkvf 0dZÆmbGJU pmMunfhwdkufESifhokwynmtxl;jyKtm;vHk; &wemyHkwuúodkvf odyÜHbGJU ½lyaA'txl;jyK(cHktrSwf 4&y-1rS 248xd) &wemyHkwuúodkvf odyÜHbGJU ZD0"mwkaA'txl;jyK(cHktrSwf 4Z"-119ESifhtxuf) &wemyHkwuúodkvf EsLuvd,½lyaA'txl;jyKtm;vHk; &wemyHkwuúokdvf odyÜHbGJU wwd,aeU (tydkif;-5? tydkif;-6) tprf;avhusifh&uf (25-1-2017) eHeuf 9;00 em&D bGJUESif;obif pwkw¬aeU (31-1-2017) tpDtpOf tydkif;-7 eHeufydkif;? eHeuf 9;00 em&D r[modyÜHbGJU ½lyaA'txl;jyK(cHktrSwf 2r[m&y-17ESifhtxuf) &wemyHkwuúodkvf jrefrmpmtxl;jyKtm;vHk; jrif;jcH'D*&Daumvdyf 0dZÆm(*kPfxl;)bGJU 0dZÆm(*kPfxl;)bGJU yx0D0iftxl;jyKtm;vHk; jrif;jcH'D*&Daumvdyf 0dZÆm(*kPfxl;)bGJU ordkif;txl;jyKtm;vHk; jrif;jcH'D*&Daumvdyf odyÜH(*kPfxl;)bGJU ½lyaA'txl;jyKtm;vHk; jrif;jcH'D*&Daumvdyf 0dZÆmbGJU jrefrmpmtxl;jyKtm;vHk; jrif;jcH'D*&Daumvdyf yx0D0iftxl;jyKtm;vHk; jrif;jcH'D*&Daumvdyf 0dZÆmbGJU 0dZÆmbGJU ordkif;txl;jyKtm;vHk; jrif;jcH'D*&Daumvdyf ½lyaA'txl;jyK (cHktrSwf 4&y-249 ESifhtxuf) &wemyHkwuúodkvf odyÜHbGJU odyÜHbGJU ½ku©aA'txl;jyK(ckHtrSwf 4&c-106 ESifhtxuf) &wemyHkwuúodkvf odyÜHbGJU ½lyaA'txl;jyKtm;vHk; jrif;jcH'D*&Daumvdyf bGJUESif;obif pwkw¬aeU (31-1-2017) tpDtpOf tydkif;-8 rGef;vGJydkif;? rGef;vGJ 2;00 em&D r[mokawoebGJU jrefrmpmtxl;jyKtm;vHk; &wemyHkwuúodkvf r[mokawoebGJU jrefrmrItxl;jyKtm;vHk; &wemyHkwuúodkvf r[m0dZÆmbGJU jrefrmpmtxl;jyKtm;vHk; &wemykHwuúodkvf r[m0dZÆmbGJU jrefrmrItxl;jyKtm;vHk; &wemyHkwuúodkvf odyÜH(*kPfxl;)bGJU tPkZD0aA'txl;jyKtm;vHk; &wemyHkwuúodkvf odyÜH(*kPfxl;)bGJU "mwkaA'txl;jyKtm;vHk; jrif;jcH'D*&Daumvdyf odyHÜ(*kPfxl;)bGJU owåaA'txl;jyKtm;vHk; jrif;jcH'D*&Daumvdyf 0dZÆmbGJU jrefrmpmtxl;jyKtm;vHk; &wemyHkwuúodkvf jrefrmrItxl;jyKtm;vHk; &wemyHkwuúodkvf 0dZÆmbGJU 0dZÆmbGJU jrefrmpmtxl;jyKtm;vHk; rEÅvm'D*&Daumvdyf 0dZÆmbGJU yx0D0iftxl;jyKtm;vHk; rEÅvm'D*&Daumvdyf 'óeduaA'txl;jyKtm;vHk; rEÅvm'D*&Daumvdyf 0dZÆmbGJU odyÜHbGJU tPkZD0aA'txl;jyKtm;vHk; &wemyHkwuúodkvf "mwkaA'txl;jyKtm;vHk; jrif;jcH'D*&Daumvdyf odyÜHbGJU odyÜHbGJU owåaA'txl;jyKtm;vHk; jrif;jcH'D*&Daumvdyf pwkw¬aeU (tydkif;-7? tydkif;-8) tprf;avhusifh&uf (30-1-2017) eHeuf 9;00 em&D bGJUESif;obif yOöraeY (1-2-2017) tpDtpOf tykdif;-9 eHeufykdif;? eHeuf 9;00 em&D &wemyHkwuúokdvf r[mokawoebGJU owåaA'txl;jyK (cHktrSwf MRes/zool-1 rS 10 txd) odyÜH(*kPfxl;)bGJU owåaA'txl;jyKtm;vHk; &wemyHkwuúokdvf odyÜH(*kPfxl;)bGJU ocsFmtxl;jyKtm;vHk; jrif;jcH'D*&Daumvdyf odyÜH(*kPfxl;)bGJU ½ku©aA'txl;jyKtm;vHk; jrif;jcH'D*&Daumvdyf 0dZÆmbGJU orkdif;txl;jyKtm;vHk; rEÅvm'D*&Daumvdyf odyÜHbGJU owåaA'txl;jyK (cHktrSwf 4ow- 1 rS 110txd) &wemyHkwuúokdvf odyÜHbGJU ocsFmtxl;jyKtm;vHk; jrif;jcH'D*&Daumvdyf odyÜHbGJU ½ku©aA'txl;jyKtm;vHk; jrif;jcH'D*&Daumvdyf odyÜHbGJU owåaA'txl;jyKtm;vHk; rEÅvm'D*&Daumvdyf odyÜHbGJU ½ku©aA'txl;jyKtm;vHk; rEÅvm'D*&Daumvdyf bGJUESif;obif yOöraeU (1-2-2017) tpDtpOf tykdif;-10 rGef;vGJykdif;? rGef;vGJ 2;00 em&D &wemyHkwuúokdvf r[mokawoebGJY owåaA'txl;jyK(cHktrSwf MRes/zool- 11 ESifhtxuf) r[modyÜHbGJU owåaA'txl;jyKtm;vHk; &wemyHkwuúokdvf 0dZÆmbGJU t*Fvdyfpmtxl;jyKtm;vHk; rEÅvm'D*&Daumvdyf 0dZÆmbGJU c&D;oGm;pDrHcefUcGJrIynmtxl;jyKtm;vHk; rEÅvm'D*&Daumvdyf odyÜHbGJU owåaA'txl;jyK(cHktrSwf 4ow-111 ESifhtxuf) &wemyHkwuúokdvf "mwkaA'txl;jyKtm;vHk; rEÅvm'D*&Daumvdyf odyÜHbGJU odyÜHbGJU ½lyaA'txl;jyKtm;vHk; rEÅvm'D*&Daumvdyf odyÜHbGJU ocsFmtxl;jyKtm;vHk; rEÅvm'D*&Daumvdyf yOöraeY (tykdif;-9? tykdif;-10) tprf;avhusifh&uf (30-1-2017) rGef;vGJ 2;00 em&D 2/ bGJUESif;obiftcrf;tem; bGJUwufa&muf,lrnfholrsm;twGuf bGJU0wfpHkrsm;? iSm;&rf;cGifhaxmufcHpmrsm;ESifhbGJUESif;obifwufa&mufcGifhjyKonfh vufrSwf^{nfhvufrSwfrsm;ukd bGJUaMu;aiGoGif;ajypmwifjyí &wemyHkwuúodkvf pmar;yGJESifh bGJUESif;XmewGif atmufygtpDtpOftwkdif; xkwf,lEkdif ygonf/ bGJY0wfpHkrsm;iSm;&rf;cGifhaxmufcHpmrsm; bGJYESif;obifusif;y&uf wufa&mufcGifhjyKvufrSwfESifh{nfhvufrSwfrsm; xkwfay;rnfh&uf 26-1-2017 &uf 17-1-2017 &uf 27-1-2017 &uf 18-1-2017 &uf 28-1-2017 &uf 19-1-2017 &uf 31-1-2017 &uf 20-1-2017 &uf 1-2-2017 &uf 23-1-2017 &uf 3/ bGJUESif;obiftcrf;tem;wGif bGJUwufa&muf,lrnfholrsm;onf jrefrm0wfpHk? wkdif;&if;om;0wfpHk? taemufwkdif;0wfpHk(trsKd;om;)rS ESpfouf&m0wfpHkukd tjynfhtpHk0wfqifí wufa&muf&ygrnf/ (Munfvif;) armfuGef;xdef; &ufpGJ- 2017 ckESpf Zefe0g&D 5 &uf/ pmar;yGJESifh bGJUESif;Xme? &wemyHkwuúodkvf

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

Tender No. 16/DHPI/Survye/2016-2017

1/ a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;XmerS &J&Gma&avSmifwrH Geodetic Survey wdkif;wmjcif;vkyfief;twGuf vdktyfaom Leica Prism (Reflector)rsm;tm; D.D.P(Paung Laung)? jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdk ygonf/ 2/ ypön;f rsm;\ enf;ynmpHcsed pf HñTe;f tqdkjyKvTm (Technical Proposal) ESifh aps;EIef;tqdkjyKvTm (Financial Proposal) wdkUtm; oD;jcm;pDcsdyfydwfí 23-1-2017 &uf 12;00 em&DwGif aemufqHk;xm;í wifoGif;&rnf/ 3/ t&nftaoG;ESihf enf;ynmpHcsed pf HñTe;f &rSwf (60)ausmaf om ukrÜPD rsm;\ aps;EIef;tqdkjyKvTm(Price Proposal) zGifhazmuf&ef&uftm; xyfrH taMumif;Mum;rnfjzpfNyD; trsm;a&SUarSmufwiG f yGiv hf if;jrifompGm zGiahf zmuf aMunmí pkpkaygif;&rSwf(Overall Score) trsm;qHk;&&SdaomukrÜPDtm; wdkuf½dkufa&G;cs,fygrnf/ 4/ tdwzf Gihfwif'gyHkpHESihf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk owif;pmwGif aMumfjimygonfhaeU&ufrSpwifí ½Hk;csed t f wGi;f atmufygzke;f eHygwfrsm;odkU qufoG,f0,f,lEdkifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD a&tm;vQypf pftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme? ½Hk;trSw(f 27)? aejynfawmf zkef;-067 8104189? 067 8104190? 067 8104191

jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU ypönf;0,f,lrI pdppfa&;aumfrwD tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;

1/ jynfxJa&;0efBuD;Xme? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJUtwGuf vdktyfaom ½Hk;oHk;,mOfrsm; 0,f,l&ef&Sdygojzifh jynfwGif;jrefrm EdkifiHom; yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;tm; tdwfzGifhwif'gwifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyf ygonf/ 2/ tqdkygypön;f rsm;wifoGi;f vdkaom jynfwGi;f jrefrmEdkiif Hom; yk*¾vu d vkyif ef; &Sirf sm;onf wif'gtqdkjyKvTmrsm;udk 10- 1-2017 &ufrSpí jrefrmEdkiif H&JwyfzGJU? ½Hk;trSwf(8)&Sd rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJUrSL;½Hk;? aejynfawmfwGif 0,f,lEdkifNyD; 23-1-2017 &uf nae 16;00 em&D aemufqHk;xm;í wif'g tqdkjyKvTmrsm;ESifhtwl ukrÜPDrSwfyHkwifESifh ukrÜPD Profile wkdUtm; jyefvnf wifoGif;&rnfjzpfygonf/ 3/ aps;EIef;wifoGif;vTmtm; 31-1-2017 &uf eHeuf 10;00 em&D aemufqHk; xm;í wifoGif;&rnfjzpfygonf/ 4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;tm; wpfapmifvQif aiGusyf 10000d^-EIef;jzifh jrefrm Edkiif H&JwyfzGJUXmecsKyf? ½Hk;trSw(f 8)&Sd rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzGJUrSL;½Hk;? aejynfawmfwGif ½Hk;csed t f wGi;f 0,f,lEkdiyf gaMumif;ESihf tao;pdwt f csut f vufrsm; od&Sdvdkygu zkef; 067-412247? 067-412177 wdkUodkU qufoG,fpHkprf;ar;jref; Edkifygonf/ ypönf;0,f,lrIpdppfa&;tzGJU jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU

,mOftrSwf 9,^7808 Honda Dream- 125,M/C ,mOfvuf0,f&o dS l a':jrif&h D 6^vve (Edki)f 075598 u (ur-3)aysmufq;kH í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f dkygu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½k;H odUk vlu, kd w f kdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;(xm;0,f) dS l a':cifoufaZmf ,mOftrSwf 9,^27098 Honda Dream ND125,M/C ,mOfvuf0,f&o 6^vve(Edki)f 102920 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf vdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;(xm;0,f)

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

OD;armifcsKd\orD; a&Tbdk wuúokv d ?f t*Fvyd pf mtxl;jyKrS r&D&Doif; 5^uvw(Edkif) 101217ESihf r&Doif;rSm wpfOD; wnf;jzpfygaMumif;/ r&D&Doif;(c)r&Doif;


t*Fg? Zefe0g&D 10? 2017

wkdufwnfq&mawmfBuD;av;yg; txdrf;trSwfylaZmfyGJESifh pmatmifqkESif;obiftcrf;tem; usif;yrnf

rEÅav;NrdKU rpkd;&drfwkdufopfukd wnfaxmifawmfrlonfh q&mawmfBuD;av;yg; *kPfawmfylaZmfyGJESifh rEÅav;NrdKU? rpkd;&drfwkdufopfESifhwkdufcGJ rsm;rS 2016 ynmoifESpfü t*¾r[mtausmftygt0if pmar;yGJtoD;oD;ajzqkdatmifjrifawmfrlMuonfh pmatmifoHCmawmft&Sifjrwftyg; 400 ausmfwkdUtm; omoemEk*¾[a*gyutzGJUrSBuD;rSL;í pmatmifqkESif;obiftcrf;tem;ukd atmufygtpDtpOftwkdif; BuD;us,fcrf;em;pGm qif,ifusif;yygrnf/ usif;yrnhf&uf / (1378 ckESpf wykdUwGJvqef; 8&uf) 4-2-2017 &uf (paeaeU) tcsdef / rGef;vGJ 12;30 em&D Xme / "r®r[d'¨dav;xyfausmif;awmfBuD;? rpkd;&drfwkdufopf? pdefyef;&yf? r[matmifajrNrdKUe,f rEÅav;NrdKU ta0;a&muf pmatmifoHCmawmfrsm; þpmt&yif (rysufruGuf) <ua&mufMuyg&ef yifhavQmuftyfygonfbk&m;/

rEÅav;NrdKU? rpdk;&drfwdkufopf? pmatmifqk xm0&aiGya'omyif usyfodef; (1)aomif; pDrHudef;pwif

rEÅav;wkid ;f a'oBuD; r[matmifajrNrdKUe,f pdeyf ef;&yf rpdk;&drw f kduo f pfü em,u pmcs pmoifoHCmawmf (3000)eD;yg;cefU ESppf Of oDwif;oHk;vsuf aus;Zl;awmf&Siq f &mawmfBuD;rsm; csrSwfcJhonfh Mo0g'twdkif; y&d,wådpmayrsm;udk oifMum;ydkUcsvsuf&SdMuygonf/ (ousoD[)tygt0if pmar;yGJtoD;oD;atmifjrifawmfrlMuí pmatmifoHCmawmfrsm;udk ylaZmfonfh pmatmifqkESif;obifudkvnf; ESpfpOf (wydkUwGJv)ü crf;em;pGmusif;yylaZmfvsuf &Sdygonf/ pmatmifoHCmawmft&SifoljrwfwdkUtm; (bPfwdk;)jzifh ESpfpOfvSL'gef;oGm;Ekdif&ef rpdk;&drfwdkufopf omoemEk*¾[a*gyutzGJUrSBuD;rSL;vsuf xm0&pmatmif qkaiGya'omyif usyo f ed ;f wpfaomif;pDrHued ;f udk pwiftaumiftxnfazmfjcif;jzpfygonf/ odkYjzpf&m rnfolrqdk usyw f pfoed ;f ESihf usyw f pfoed ;f txuf xm0&aiGya'omyifrsm;udk atmufazmfjyygyk*K¾d vfrsm;xH qufoG,fí vSL'gef;EkdifygaMumif; omoemtusKd;arQmfí wdkufwGef;EdI;aqmftyfygonf olawmfaumif;taygif;wdkUcifAsm;/ qufoG,fvSL'gef;&ef (1) OD;vSatmif (a*gyu) zkef;-09-2003229 (a*gyu) zkef;-09-2007364 (2) OD;jraZmf (3) OD;odef;aX;atmif (a*gyu) zkef;-09-2009790 (a*gyu) zkef;-09-5302137 (4) OD;uif;0ef

ESpf(50)jynfh a&T&wktxdrf;trSwf qGrf;qufuyf tvSLr*FvmzdwfMum;vTm

wyfrawmf(Munf;)? Akdvfoifwef;ausmif;? Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf (36) ol&wyfcGJausmif;qif;t&m&Srd sm;\ ESp(f 50)jynfh a&T&wktxdr;f trSwf qGr;f qufuyf tvSLr*Fvmukd atmufygtpDtpOftwkdif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí vlBuD;rif;\ rdom;pkESifhwuG w&m;em<ua&mufay;yg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ aeU&uf - 1378 ckESpf jymokdvjynfhausmf 2 &uf 2017 ckESpf Zefe0g&D 14 &uf (paeaeU) tcsdef - eHeuf 9 em&D w&m;em,lyg&ef/ eHeuf 10 em&D aeUqGrf;qufuyfyg&ef/ ae&m - Zd0dwoHCmhaq;½HkBuD;? uefawmfBuD;? rEÅav; a&T&wkaqmifyk'f vGrf;armzG,f Akdvfavmif;b0rSonf b0qHk;wkdif wl,SOfvufwGJ NrJMurnf/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme vrf;OD;pD;Xme jznfhwif;a&;XmecGJ aejynfawmf

uefUuGufEdkifygaMumif; aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? q&mpH&yfuu G ?f ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 4^atmifaZ,s? OD;ydkiftrSwf 161? {&d,m 0'or080{u&SdajruGuftm; a':wifrm&D 9^yre(Edki)f 146686(b) OD;ausmcf ifrS OD;atmifarmif;rS a':wif rm&DoUkd ta&mif;t0,fpmcsKyrf &l if;? ydik q f ikd f aMumif; w&m;½H;k usr;f used rf &l if;? &yfuu G f tkyfcsKyfa&;rSL; axmufcHcsufrl&if;rsm; wifjyíajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm; vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0if rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuf txm;cdkifvHkpGmwifjyNyD; ,aeUrSpí 15&uftwGif; aejynfawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrcH efUcrJG XI meodkU vma&mufuefUuu G f EdkifaMumif; aMumfjimvdkufonf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefUcJrG IXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

1/ aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme vrf;OD;pD;XmerS vrf;wnfaqmufa&;vkyif ef;twGuf vdktyfaom 80^100 trsKd;tpm; owfrSwfpHcsdefpHñTef;ESifh jynfhrDonfh uwå&m rufx&pfwef (5000+25%)udk ysO;f ryif odkavSmif0if;ta&muf jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lvdkygonf/ 2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 11-1-2017 &uf (½Hk;csdeftwGif;) 3/ wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsde f - 30-1-2017 &uf 16;00 em&D 4/ wif'gzGifhrnfh&uf - 31-1-2017 &uf eHeuf 10;00 em&D (tcsdefajymif;vJygu xyfrHaMunmygrnf) 5/ wif'gykpH EH iS t hf ao;pdwt f csut f vufrsm;udk od&v dS kyd gu atmufygvdypf mwGif ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf; 0,f,lEdkifygonf/ 6/ owfrSwf&ufxufaemufuswifoGif;onfh tdwfzGifhwif'grsm;tm; vufcH pOf;pm;rnfr[kwfyg/ 7/ wif'gpdppf&mwGif owfrw S pf cH sed pf ñ H eTG ;f 80^100trsK;d tpm;ESihf udkun f rD &I ^dS r&Sd BudKwifppfaq;&eftwGuf 24-1-2017 &uf nae 4;30 em&Dxuf aemufrusapbJ uwå&merlem (6)aygiftm; vrf;OD;pD;Xme jznfhwif;a&;XmecGJokdU BudKwifay;ydkU&yg rnf/ ay;ydkUrIr&SdaomukrÜPDtm; wif'gpdppfjcif;rS y,fzsufygrnf/ wif'gac:,la&;qyfaumfrwD vrf;OD;pD;Xme jznfhwif;a&;XmecGJ zkef;-067-407588

,mOftrSwf 6c^9545 Nissan Diesel CV 450 MN Bowser ,mOfvuf0,f&Sdol Yuzana (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf vdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg ½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdifOD;pD;rSL;½Hk;(Nrdwf) Fisheries Co.,Ltdu

*kPf,l0rf;ajrmufjcif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif Hawmf Ekid if Hawmfor®w½Hk;? trdeUf aMumfjimpmtrSwf 1^2017 jzifh Ak'¨omoemawmf udk ypönf;av;yg;wdkYjzifh xl;jcm;pGm axmufyHhvSL'gef;onfh ok"r®od*Ða':cifoDwmtm; xyfqifhí oD[ok"r®od*Ð bGJUwHqdyfawmf tyfESif;&&SdonfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;ajrmufMunfEl;*kPf,lrdygaMumif;/ ... arm[ydwfqdkU? ynmcsKdUonfh? vlwdkYOpöm? rsm;wHkygvnf;? r[mork'f? a&tpkyfokYd? aomufxkwfoHk;csKd;? b,folrsKd;rQ? tusKd;r&? y@dwwdkY? "erlum;? enf;jim;yap? wGif;xGufa&odkY? Adkvfajctm;vHk;? aomufoHk;csrf;om? NyD;wwfyg\ ... (rCa'0vuFmawmfBuD; pm-254) q&mtrf;,karmif (a0') armifvlarT; (jrefrmrI) OD;ausmf&if OD;udkudkav; AdkvfBuD;apmvif; (Nidrf;) OD;jrifhOD; OD;udkudkarmif

txu (1) jzL; (trsKd;om;ausmif; 1920) (17)Budrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJ c&D;pOf (17) Budrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJ vdkufygrnfh q&mBuD; q&mrBuD;rsm;ESihf ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm; twGuf 14-1-2017 &ufwGif atmufygpk&yfrsm;rS eHeuf 7;00 em&DwGif pwifxGufcGmygrnf/ 1/ trSwf 933? opömvrf;? (7)&yfuGuf? awmifOuúvmy NrdKUe,f/ (opömaq;cef;ESihf Success uk, d yf kid t f xufwef; ausmif;Mum;) 2/ wuúodkvf"r®m½Hka&SU? wuúodkvf&dyfomvrf;/ 3/ orm;awmfaq;cef;? (8)rdkif? r&rf;ukef;NrdKUe,f/ jzL;NrdKUe,ftoif;? tvkyftrIaqmiftzGJU? &efukefNrdKU


t*Fg? Zefe0g&D 10? 2017

aroufxm;aqG (pe´udE´&D) w&m;em<uawmfrlMuyg txl;"r®aw;opfrsm; 10-1-2017&uf(t*FgaeU)wGif xif;½SL;&dyfaw;oHoGif;rSwpfEdkifiHvHk;okdU jzefUcsdygrnf/ zkef;-01-253327? 377909? 09-5147028

*kPf,l0rf;ajrmufjcif; blrdoli,fcsif; OD;pdk;Edkif('k^ñTefrSL;-aus;vuf OD;pD;Xme)\ZeD; a':aX;aX;&D (MD-Golden Hours Co.,Ltd.)onfEdkifiHawmfrS csD;jr§ifhaom ok"r®od*ÐbGJU wHqdyftm; &&SdcJhonfhtwGuf 0rf;ajrmuf*kPf,lrdyg aMumif;ESifh trsKd;? bmom? omoemtusKd; qwuf xrf;ydk; &GufaqmifEdkifap&ef qE´jyKqkawmif; arwåm ydkUotyfygonf/ &efukefwuúodkvf (blrdaA')1982-86++ ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm; uefUuGufEdkifygaMumif;

aejynfawmf? ysO;f rem;NrdKU? abm*oD&t d a0;ajy;,mOf&yfem;pcef; yGJ½Hkqkdicf ef; trSwf (y-162) qdik cf ef;tm; &efuek Nf rdKU? vIid o f m,mNrdKUe,f? (4)&yfuu G ?f ydawmufa&T0g (2)vrf;? trSwf(bD-11)ae a':rdk;olZm 12^ur&(Edkif)052427u trnfayguf ydkifqdkifí &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? tif;vsm;NrdKifvrf;? trSwf43ae OD;atmif armfodef; 12^r&u(Edkif)044833uydkifqdkifaMumif;taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; tcGefxrf; trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; uefUuGufvdkygu þaMumfjimpmygonf&h ufrS 14&uftwGi;f taxmuftxm;tjynft h pHkjzifh tcGeXf me? aejynfawmf pnfyifom,ma&; aumfrwDodkU vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ uefUuGurf nfholr&Syd gu ½Hk;vkyif ef;udpö&yfrsm;udk qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpf aMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ tcGeXf me aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? tm[m&okcaps; ukefpdrf;^ukefpkHqkdifcef; trSwf( *-189?190)tm; ysOf;rem;NrdKU? r*Fvmomacgif&yfuGuf? Adkvfrif; acgifvrf;? tdrftrSwf(12^24)ae a':vJhvJhatmif 9^yre(Edkif)145429 trnf aygufydkifqdkifNyD; ysOf;rem;NrdKU? A[dkrpdk;&drf&yf? OD;omvSvrf;? tdrftrSwf (11^81) ae a':cifrdk;rdk;vGif 9^rxv(Edkif)169251odkU tcGefxrf;trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; uefUuGufvdkygu þaMumfjimpmygonfhaeUrS 14&uf twGif;taxmuftxm;tjynfhtpHkjzifh aps;rsm;Xme?aejynfawmf pnfyifom,m a&;aumfrwDokdU vma&mufuefUuu G Ef kdiyf gonf/ uefUuu G rf nfholr&Syd gu ½Hk;vkyif ef; udpö&yfrsm;udk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today; aMunmtyfygonf/ aps;rsm;Xme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

zciftrnfrSef

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

zciftrnfrSef

ysOf;rem;NrdKUe,f rlvGefuHOD; (e) pwkw¬wef;(C)rS armifEkdix f l; vif;\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmf aZmvif; 7^zre(Ekdif)181858 jzpfygaMumif;/

ysO;f rem;NrdKUe,f? a&Tcs&D yfuu G ?f tdrftrSwf 13^49 ae OD;xGef;jrifh \orD; a':cifaX;0if;ESifh a':ckdif MuLjrifh 9^yre(Ekdif)016003 rSm wpfOD;wnf; jzpfygaMumif;/ a':cifaX;0if;(c)a':ckdifMuLjrifh

ZrÁLoD&Nd rdKUe,f? aejynfawmf txu(6)? e0rwef;(A)? ausmif; 0iftrSwf 4096? r0if;yyjrifh\ zciftrnfrSefrSm OD;0if;jrifhjzpf ygonf/

uefUuGufEkdifygaMumif;

'kt&mcHAdkvfusifoef; 13^uwe(Ekdif)020296 (b)OD;usifatmif vp&(11)? usKid ;f wHkNrdKUrS Special Power vTJajymif;jcif;cH&aom a':eef;EGe;f (b)OD;eefcrf;ausmuf 13^uwe(Ekdif) 018862 xHrS uRefra':rkd;rkd;at; onf &yfuGuf(3)? wkd;csJU? tuGuftrSwf 3u? OD;ykdiftrSwf 35? {&d,m 0 'or 055 {u? 3u^30tm; 2009 ckEpS f Ek0d ifbm 15 &ufwiG f ajruGuf ta&mif;t0,foabmwluwdpmcsKyfjzifh 0,f,lcJhygonf/ ,cktcg uRefr a':rkd;rkd;at;onf ajray;rdefUavQmufxm;rnfjzpf&m uefUuGufvkdygu aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; taxmuftxm;ckdifvHkpGmjzifh c½kdif taxGaxGtkyfcsKyfa&;½Hk;okdU vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif; aMunm tyfygonf/ a':rkd;rkd;at; 13^n&e(Ekdif)020643

uefUuGufEkdifygonf ,mOftrSwf

Multi Purpose

8K/1364 TAGAUNG

,mOf v uf 0 ,f & S d o l a':eef;crf;&if 13^rue(Ekdif)016276 u (ur-3)aysmuf q k H ; í rd w åL xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu ckid v f akH omtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS &uf 30 twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifyg onf/ une? c½kdif½kH; (wmcsDvdwf)


t*Fg? Zefe0g&D 10? 2017

pkvsm;&pfywf xdrf;jrm;r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm rdw¬DvmNrdKU? wyfNrdKUpnfyifom,ma&;tzGJU½Hk;ae (OD;pkd;jrifh) (twGif;a&;rSL;? wyfNrdKUpnfyifom,ma&;tzGJU½Hk;? rdw¬Dvm)-a':tHk;&SifwdkY\om;i,f? udkausmfpdk;vif;-rcif,kaqG? udkatmifpkd;rif;wdkY\nD

armifaomif;xdkufpkd; B.C.Sc, University of Computer Studies, Mandalay Software Developer NS Solutions Asia Pacific Pte.Ltd.,Singapore

ESifh &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (29)&yfuGuf? ok0PÖ? cGefeD(3)vrf;? trSwf46ae OD;rdk;aZmfa&T (nTefMum;a&;rSL;csKyf? omoemawmfxGef;um;jyefYyGm;&;OD;pD;Xme? omoema&;ESifh,Ofaus;rI0efBuD;Xme)-a'gufwmcifrsKd;atmifwdkY\orD;i,f udkausmf0if;odef;-a'gufwmrdk;ykvJa&T? udkxdefvif;a&T-r,Of,Ofat;wdkY\nDr

rrdk;py,fa&T B.C.Sc(Hons), University of Computer Studies, Yangon Dot Net Developer Ns Solutions Asia Pacific Pte.Ltd.,Singapore

wdkY\ 1-1-2017 &uf (we*FaEGaeU)wGif Sule Shangri-La Hotel (Myanmar Ballroom)ü usif;y aom pkvsm;&pfywfxrd ;f jrm;r*Fvm{nfhcHyGJwGif r*Fvmpkvsm;&pfywf csD;jr§ihfjcif;ESihf r*FvmatmifpHy,f yef;uHk;rsm; csD;jr§ifhay;ygaom 'kwd,or®w(Nidrf;) oa&pnfolOD;ÓPfxGef;ESifh ZeD;a':cifat;jrifh? r*FvmvufpGyfqifjref;ay;aom Mr.Keiji Saki ESifh Mrs.Saki wdkYtm;vnf;aumif;? 31-12-2016 &uf (paeaeU)wGif ok0PÖtdrfü r*FvmarmfuGef;wifvufrSwfa&;xdk;yGJwGif vufrSwfa&;xdk;ay;aom a':pdk;pkd;atmif (w&m;olBuD;? &efukefwdkif;a'oBuD;? w&m;vTwfawmf)? todoufaotjzpf vufrSwfa&;xdk;ay;ygaom oD&dysHcsDAdkvfcsKyfpdefxGm;(Nidrf;)ESifh ZeD;a':cifat;wdkYtm;vnf;aumif;? 29-12-2016&uf(Mumoyaw;aeU)wGif 0dkif,mvufy&d,wådpmoifwdkufESifh 5-1-2017 &uf (Mumoyaw;aeU)wGif rdwv D¬ mNrdKU a&Tjrifwifausmif;wdkUü usi;f yjyKvkyaf om r*FvmOD;qGr;f auR;{nfch yH o JG kYd <ua&mufaom rdbaqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkUtm;vnf;aumif;? r*FvmvufzGJUrsm;ay;ydkUcsD;jr§ifh Muygaom aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;ESihf *kPo f a&&Sv d lBuD;rif;rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rSL; tjzpf aqmif&Gufay;ygaom OD;oef;jrwfpdk;? r*Fvmyef;MuJay;ygaom rZifrmjyHK;? owdkYom;t&H armifausmfxifpdk;ESifh armifpkd;EkdifxGef;? owdkYorD;t&H raEG;aEG;,kESifh rvif;vif;0g? 0dkif;0ef; ulnDay;Muaom omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;XmerS 0efxrf;rsm;ESifh Sule Shangri-La Hotel rS refae*smESifh 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? <ua&mufcsD;jr§ifhay;aom ESpfzufaqGrsKd; rdwfo*F[ rsm;ESifh *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;? rdwfaqGoli,fcsif;rsm;ESifh aus;Zl;wifxdkufoltm;vHk;udk aus;Zl; wif&Sdygonf/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifh armifaomif;xkdufpdk;ESifh rrdk;py,fa&T

rEÅav;NrdKUrvGefaps; qefvSLtoif;BuD;\(121)ESpfajrmuf qGrf;qefawmfrsm; vSL'gef;Edkif&ef EId;aqmfvTm toif;zGJUpnf;cGifhtrSwf (1253) ppfudkif;? rif;0H? rif;uGef;awmif½dk;BuD;oHk;&yfESifh rEÅav;(6)NrdKUe,fwdkUwGif oDwif;oHk; aexdkifawmfrlMuukefaom &[ef;? omraP? olawmf? oDv&SiftvSLcH yk*¾dKvfaygif;(60000) ausmfwdkUtm; rEÅav;NrdKU rvGefaps; qefvSLtoif;BuD;rS 1378-79ckESpf 121ESpfajrmuf r[moHCduw@Kv'ge qGrf;qefawmfrsm;vSL'gef; Edkif&eftwGuf tvSL&Sifrsm;? oif;axmuftzGJUrsm;rSay;ydkUvSL'gef;vsuf&Sd&ma&muf&Sd vmaom qGrf;qefawmfrsm;udkvnf; BudKwifvSL'gef;vsuf&Sdygonf/ 5-1-2017&ufrSpí rauG;wdkif;a'oBuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? &efukefwdkif; a'oBuD;? {&m0wDwkdi;f a'oBuD;? rGejf ynfe,f? weoFm&Dwkdi;f a'oBuD;? rEÅav;wdki;f a'oBuD;twGif;&Sd rvGefqefvSLoif;axmuftzGJUrsm; toD;oD;odkU tvSLcHc&D;pOf pwifxGufcGmvsuf&Sdygonf/ Ouú|BuD;ESifhtrIaqmiftzGJU rvGefaps;qefvSLtoif;BuD; rEÅav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 27,^90627

Honda Dream,M/C ,mOf

vuf0,f&Sdol OD;xGef;vSatmif 3^uqu(Edkif) 019140 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwf ay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim onf h & uf r S 15&uf t wG i f ; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,f wdkifvma&mufuefUuGufEkdifyg onf/ une? c½kid ½f ;Hk (aumhu&dw)f

ta&SUydkif; qdyfurf;NrdKUe,f awmifydkif;? ajrmufydkif;rsm;&Sd ajruGufrsm;udk aps;aumif;ay;0,fonf/

zkef;-09-8623188 zkef;-09-5084129

jiif;csufxkwf&efor®efpm

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 3E/7313 \ azmif;<u eHygwfjym; aysmufqk;H í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)

'*HkNrdKUopf

(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) tkwfwGif;NrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü 2016 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-88

rZifrmat; ESifh ukdrif;ausmfaxG; w&m;vdk w&m;NydKif yJcl;wkdif;a'oBuD;? tkwfwGif;NrdKUe,f? iSufaysmawmaus;&Gmtkyfpk? a&okd; aus;&Gmae w&m;NydKif ukdrif;ausmfaxG; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdk rZifrmat;u vifr,m;uGm&Sif;jywfpJay;apvkdrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trI ESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m; vS,f½Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapíjzpfap 2017ckESpf Zefe0g&D 19 &uf (1378ckESpf jymokv d jynfhausmf 7 &uf) eHeuf 10;00 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkY vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvma&muf ysuu f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivkdonfh oufqkid o f nfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pm&Gufpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmif vm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/ 2017 ckESpf Zefe0g&D 2&ufwGif þ½kH;wHqyd ½f kduEf Syd í f uREkyf v f ufrSwaf &;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (vif;xdkuf) 'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD; tkwfwGif;NrdKUe,fw&m;½Hk;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 30,^6793\ azmif ; <ueH y gwf j ym; aysmuf q k H ; í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/ une? c½dkif½kH;(&rnf;oif;)

uefUuGufEdkifygonf

,mOftrSwf 4I/1834 Golden Dragon Mini Bus ,mOf

vuf 0 ,f & S d o l OD ; xG e f ; xG e f ; 0if ; 8^qy0(Edki)f 051643u (ur-3) aysmufrdwåL avQmufxm;vm ygojzifh uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm; jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf twGif; une? c½dkif½Hk; (rif;bl;) odkU vma&mufqufoG,af qmif&Guf yg&ef/ une? c½dkif½Hk;(rif;bl;)


t*Fg? Zefe0g&D 10? 2017

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 45,^14835 trsKd ;trnf Yinxiang 125,MC ,mOfvuf0,f&So d l OD;rif;rif;pdk; 9^pue(Edkif)067907 rS (ur-3) aysmufqHk;í rdw¦Lxkwfay;&ef avsmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&uf 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefYuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU

ESpfOD;oabmwl vifr,m;uGm&Sif;NyD;jzpfaMumif; today;aMunmjcif;

ausmufrJNrdKU? trSw(f 7)&yfuu G ?f e,fajr(9)aea':jrjrpdr;f 13^ure (Edkif)064208 ESifh aemifcsdKNrdKU? oajy&yfuGufae OD;atmifaZmfOD; 13^ ure(Edki)f 069052wdkUonf 25-5-1997&ufu vufxyfaygif;oif;cJh&m om;(2)OD;? orD;(1)OD;wdUk xGe;f um;cJNh yD; ,cktcg wpfO;D ESiw hf pfO;D pdwo f abm xm;csif;wdkufqdkifrIr&Sdí vifr,m;tjzpfaygif;oif;qufqHjcif;r&Sdawmhh bJ 18-7-2016 &ufwGif jrefrmh"avhxHk;wrf;ESihftnD todoufaorsm; a&SUwGif ESpOf D;oabmwl vifr,m;tjzpfrS uGm&Si;f jywfpJNyD;jzpfygonf/ aemufaemif wpfOD;ESifhwpfOD; pD;yGm;a&;? vlrIa&;udpörsm;wGif ywfouf qufET,fjcif;r&SdawmhygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':jrjrpdrf;\vTJtyfnGefMum;csuft&OD;atmifolausmf (LL.B) txufwef;a&SUae (pOf-39466) trSwf(8^11)? (&)&yfuGuf? atmifqef;vrf;? ausmufrJNrdKU? zkef; 09-792075160? 09-256506550

23-12-2016&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm (22)yg OD;wifarmifaxG; 12^pce(Edkif)046635\ a&SUaeOD;atmifrif;rS trsm;odap&ef aMunmcsuftay: wkHUjyef&Sif;vif;owday;aMunmjcif; prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;awmif&yfuGu?f ZrÁL&mZfvrf;? trSw(f 20)&dS ajruGuf ay:wGif {'ifESif;qDaqmufvkyfa&;uefx½dkufwmrS wkdufopfaqmufvkyf&mwGif rlvaexdkio f l OD;wifarmifaxG;u &Spv f mT tcef; wpfcef;rSm rdrw d pfOD;wnf;ydkiq f kid Nf yD; w&m;0if&&dSxm;aom wdkufcef;jzpfonf[k azmfjyaMunmjcif;rSm rrSefuefyg/ tqdkyg(8)vTmwku d cf ef;rSm ajr&Siaf ':cifpef; tusK;d cHpm;&&dSonfh wku d cf ef;om jzpfNyD; rlvaexkdifol OD;wifarmifaxG;&&dSonfh Pent House tcef;ESifh vJvS,fjcif; jzpfygonf/ odkY&mwGif rlvaexkdifol OD;wifarmifaxG;rS pmcsKyfyg oabmwlnD csufrsm;udk tBudrfBudrfazmufzsufcJhojzifh 17-7-2013&ufpGJyg wkdufcef; vJvS,jf cif;pmcsKyftm; zsuo f rd ;f aMumif; ajr&Siaf ':cifpef;u rlvaexdkio f l OD;wif armifaxG;xHodkY a&SUaerSwpfqifh taMumif;Mum; Notice pmay;ydkYcJhNyD;jzpfygonf/ odkYygí tqdkyg &SpfvTmwdkufcef;rSm ajr&Sif a':cifpef; vuf&dSydkifqkdifaom wkdufcef;omjzpfygojzifh OD;wifarmifaxG;bufrS rrSefruefaMunmcsuftm; þaMunmcsufyg&dSonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; jyefvnf½kyfodrf;ay;&ef awmif;qdkvkduo f nf/ vku d ef mjcif;r&dSygu Oya'ESihftnD w&m;pGJqkdaqmif&Guo f Gm; rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef wkHUjyef&Sif;vif;owday;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;ol- vTJtyfnTefMum;csuft& a':cifpef; a':rmrmodef; (LL.B) 12^pce(Edkif)027138 w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8792^2013) trSwf (122)? ajcmufvTm? 101-vrf;? zdkYajr&yfuGuf?r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukew f kid ;f a'oBuD;? zke;f -09-5064959


t*Fg? Zefe0g&D 10? 2017

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

3I/2801 FPRLAND Dump Truck(4x2)L

&efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? oD&dacrm&yfuGuf? oD&dvrf;? trSwf 76^B (6vTm)? tus,ft0ef; (14_60)ay&Sd a&? rD;pHk wdkufcef;(1)cef;tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;tm; w&m;0if vuf&Sdydkifqdkifol a':csKdcsKd0if; 12^pce(Edkif)063887 xHrS uREfkyf rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiGtcsKdUay;acsxm;NyD;jzpfyg onf/ uefu Y u G rf nfo h &l ydS gu þaMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f ydkiq f kdirf Itaxmuftxm; cdkiv f HkpGmjzifh uREfkyx f Hvma&mufuefYuGuEf kid yf g aMumif;ESifh uefUuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;wdkif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':oif;oif;cdkif LL.B, D.B.L, D.M.L w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9867) trSwf 37^A(3vTm)? uRef;awmvrf;? uRef;^awmif&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f zkef;-09-5187372? 09-420040149

,mOfvuf0,f&Sdol Phwe Tun Co.,Ltd.u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm ygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

,mOftrSwf

uefUuGufEkdifygonf ,mOftrSwf 48,^40426 Kenbo 110 ,mOfvuf0,f&o Sd l a':jrifhjrifha&T 2^'rq(Ekdif)005159 u (ur-3) aysmuf rdwåLavQmufxm;vmygojzifh uefUuu G v f kyd gu ckid v f akH omtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; une? c½kdif½kH; (rif;bl;) odkU vma&mufqufoG,f aqmif&u GY yf g&ef/ une? c½kdif½kH; (rif;bl;)

trnfajymif;ESifh arG;ouú&mZftrSef rauG;wkdif;a'oBuD;? rif;bl;NrdKU? txu(cGJ)NrdKUrausmif;? e0rwef;rS (b) OD;jrifhvGif 12^wue (Edkif) 053469 \om; armifÚmPfvif;xGe;f tm; armifpkd;jynfhatmif[k ajymif;vJ ac:yg&efESifh arG;ouú&mZftrSefrSm 27-12-2001 jzpfygaMumif;/ armifpkd;jynfhatmif

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 1I/2375 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ une (&GmomBuD;)


t*Fg? Zefe0g&D 10? 2017

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

,mOftrSwf 9I/9439 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ une (&GmomBuD;)

taumufcGefOD;pD;rSL;(Nidrf;) touf(93)ESpf

OD;ausmf'if a'gufwmnDnDausmf(ñTefMum;a&;rSL;csKyf? opfawmOD;pD;Xme? o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;0efBuD;Xme)a':cifoef;0if;('kw, d ñTeMf um;a&;rSL;csKyf? [dkw,f^c&D;OD;pD;Xme [dkw,fESihfc&D;oGm;vma&;vkyif ef;0efBuD;Xme) wdkU\cspv f SpGmaom zcifonf 7-1-2017 paeaeU eHeufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg onf/

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 2F/2357 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwaf y;yg&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ une (&GmomBuD;)

Managing Director New Wave Wood-Based Manufacturing Co.,Ltd

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; ygarmu©a':eeff;OD; (OG)

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;

touf(87)ESpf

ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;? a&TbkNd rdKUe,f? ydawåmaus;&Gmae r&ifrmOD; 5^&be (Edkif) 189290 \ zcifOD;rif;ESifh OD;aZmfrif;onf wpfOD;wnf;jzpfyg aMumif;/ OD;aZmfrif;(c)OD;rif; 5^&be(Edkif)155397

a&Tbdkwuúodkvf "mwkaA' NQ rS rZifrmydk\zcif wpfOD;wnf; OD;bdk;wGwEf Sihf OD;ndKat;rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ jzpfaMumif; OD;bdk;wGwf(c)OD;ndKat; 5^uve(Edkif)011797 CLAIMS DAY NOTICE M.V MALACCA HIGHWAY VOY :NO(181)

Consignees of cargo carried by M.V MALACCA HIGHWAY

VOY:NO(181) are here by notified that the vessel will arrive on about 11-1-17 and cargo will be discharged into the premises of Yangon port.

Damaged cargo will be surveyed daily from 08:00 AM to

11:20 AM and 12:00 NOON to 4:00 PM to claims day now declared as the third day after final discharge of cargo from the vessel.

No claims against this vessel will be admitted after the Claims

Day.

armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\ armfawmf,mOfygypönf;rsm;udk ORIGINAL BILLS OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/ oabFmqdkufuyfrnfhtcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sd vdkygu atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf zkef;-2301191? 2301178 udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

CLAIMS DAY NOTICE M.V VIKING CHANCE VOY:NO(2) Consignees of cargo carried by M.V VIKING CHANCE VOY:NO(2) are here by notified that the vessel will arrive on about 11-1-17 and cargo will be discharged into the premises of Yangon port. Damaged cargo will be surveyed daily from 08:00 AM to 11:20 AM and 12:00 NOON to 4:00 PM to claims day now declared as the third day after final discharge of cargo from the vessel. No claims against this vessel will be admitted after the Claims Day. armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\ armfawmf,mOfygypönf;rsm;udk ORIGINAL BILLS OF LADING rsm;

,laqmifvsuf vma&mufMunfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/ oabFmqdkufuyfrnfhtcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sd vdkygu atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf zkef;-2301191? 2301178 udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

wpfOD;wnf; jzpfygaMumif;

a&Tbkdwuúokdvf ½ku©aA' txl;jyKbmom&yfrS rpkrGeEf kdif \zcif OD;apmvGifESifh OD;pdk;0if;onf wpfOD;wnf; jzpfyg aMumif;/ OD;apmvGif(c)OD;pdk;0if; 5^&be(Edkif)043390

wpfOD;wnf;jzpfaMumif; rif;bl;NrdKU? trSw(f 1) puúed ;f wJ &yf a e OD ; oef ; 8^rbe(Ed k i f ) 044952\om; armifoed ;f oef;pdk; ESifh armifAdkvfodef; 8^rbe(Edkif) 092079 rSm wpfOD;wnf;jzpfyg aMumif;/ armifodef;oef;pdk; (c) armifAdkvfodef;

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif; rauG;wdkif;a'oBuD;? rif;bl;c½dkif? apwkwå&mNrdKUe,f? usefpdrfh aus;&Gmae (OD;baomf)-a':b&ifwkdY\ ti,fqHk;om; udkoef;pdk; 8^pw& (Edkif)023449onf rdcifjzpfoltm; pdwftaESmifht,SuftrsKd;rsKd;ay;um udk,x f v d ufa&mufapmfum;usL;vGeo f nfhtwGuf ,aeUrSpí om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvdkufygonf/ aemufaemifwGif 4if;ESifhywfoufaom udpöt00tm; vHk;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/ a':b&if 8^pw&(Edkif)005905

zciftrnfrSef vm;½Id;NrdKU? txu(2)? q|rwef;(i)rS rZifrdk;at;\ zciftrnfrSefrSm OD;&Jrdk;Edkif(c) OD;&JEdkifrkd; 9^rve(Edkif)097479 jzpfygonf/

'kw, d Akv d cf sKyfBuD;armifarmifcif(Nidr;f )\ZeD;? a'gufwmxGe;f ZHarmifa'gufwmcifcifOD;wkdU\ cspfvSpGmaomrdcif ygarmu©a':eef;OD; (OG) touf(87)ESpfonf 2-1-2017 &uf eHeuf 1;38 em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg onf/ ygarmu©csKyf q&m q&mrrsm; aq;wuúokdvf(1)? &efukef

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; ygarmu©a':eeff;OD; (OG) touf(87)ESpf 'kw, d Akv d cf sKyfBuD;armifarmifcif(Nidr;f )\ZeD;? a'gufwm xGef;ZHarmif-a'gufwmcifcifOD;wkdU\ cspfvSpGmaomrdcif ygarmu©a':eef;OD;(OG) touf(87)ESpfonf 2-1-2017 &uf eHeuf 1;38 em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh use&f pfol rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ygarmu©a'gufwmaZmfa0pkd;-a'gufwmEG,feDatmif

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; a':jrjr0if;

touf(58)ESpf Akv d af vmif;oifwef; trSwpf Of(79)ausmif;qif;bufcspo f li,fcsi;f AdkvBf uD; &Jukduk(d Nidr;f )\ cspv f SpGmaomZeD; a':jrjr0if;onf 5-1-2017 &ufwGif uG,v f Geo f Gm;jcif;twGuf rdom;pkESihfxyfwl0rf;enf;aMuuGJ&yg aMumif;/ oD[(79)rS cspfoli,fcsif;rdom;pkrsm;

zcif trnfrSef

vm;½dI;NrdKU? txu(2)? e0rwef;(u)rS rZifrdk; Edkif\ zciftrnfrSefrSm OD;&Jrdk;Edkif (c) OD;&JEdkifrkd; 9^rve(Edkif)097479 jzpfygonf/

aowrf;pmysufjy,faMumif;ESifh oGmEkwåorD;jzpfaMumif;aMunmjcif; &ufpGJ? 2017 ckESpf Zefe0g&D 6 &uf uav;NrdKU? csrf;ajrhatmifpnf(3)? tdrftrSwf(6) aexkdifol OD;*kdvsef\orD; a':vrf'kd;anmif; 71^2017? 4^wwe(Ekdif) 027758 csif;c&pf,mefrS atmufygtwkdif; aMunmygonf/ uRefrwGif om;orD;(6)OD;&Sdygonf/ orD;BuD;jzpfol a':edef ikduf'GefY 55^17 ESpf 4^wwe(Ekdif)029995 csif;c&pf,mef (b) OD;Zrf;&Sif;xef-(rd)a':vrf;'kd;anmifrSm uav;NrdKUwGif OD;Munf at;ESifh tdrfaxmifusNyD; orD;ranmifa[mvGef; arG;NyD;uGJoGm;yg onf/ uRefrxHa&mufvmygonf/ uRefrxHaexkdifcGifhawmif;&m rD;zkdacsmifwGif aexkdifcGifhjyKyg onf/ xkUd aemuf uRefronf wD;wdeNf rdKUe,f AefUwJaus;&GmwGi&f pSd Of orD;BuD; a':edeif ku d 'f GeUf vku d v f mNyD; cGihfjyKcsuEf SihftcrJhxm;onfh twGuf rdrdwkdUxH &yfa&;&Gma&;udpöaqmif&Guf&ef yk*¾dKvfrsm; a&mufvmaomtcg ajz&Sif;&eftwGuf tcrJhaexkdifcGifhjyKonfh tcsuu f kd a&;om;vufrSwaf &;xk;d &efvmajymygonf/ uRefronf pmvnf;ra&;wwf? rzwfwwfyg/ orD;BuD;ajymwm ,HkMunfNyD; pm&GufwGif vufrESdyfay;cJhygonf/ orD;BuD;rSm uRerf uav;NrdKUvmaomtcg auR;arG;jyKpkjcif;r&Sd onfhtjyif pdwfqif;&Jatmif trsKd;rsKd;½kdufESufjyKvkyfygojzifh csrf;ajrhatmifpnftkyfcsKyfa&;ukd wkdifcJh&ygonf/ aemufykdif;wGif uRefrxHvufaAGESdyfckdif;aom tcrJhaexkdifcGifhawmif;qkdonfh pm&GufrSm aowrf;pmjzpfaMumif; od&ygonf/ okdUjzpfygí 1993 ckESpf Mo*kwfv 13&ufwGif a&;om;xm; aom a':edeif ku d 'f GeYfay;aom aowrf;qko d nfrSm ysujf y,faMumif; zsuo f rd ;f ½kyo f rd ;f aMumif;ESihf orD;BuD; a':edeif ku d 'f GeYftm; oGmEkwå orD;jzpfaMumif; aMunmygonf/ a':vdrf'kd;anmif; 4^wwe(Ekdif)027758


t*Fg? Zefe0g&D 10? 2017

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; omauwNrdKUe,f {&m0Pfausmif;wdkuf OD;pD;y"me em,uq&mawmf

nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? ydkUaqmifa&;pDrHudef;OD;pD;Xme ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)? A[dkydkUaqmifqufoG,fa&;ausmif; touf(62)ESpf

oufawmf(84)ESpf? odu©mawmf(65)0g

AdkvfrSL;BuD;qef;atmif (Nidrf;)

aejynfawmf? Owå&oD&dNrdKUe,f? trSwf 3224? cwåmvrf;ESifh yk*H(3)vrf; axmifhae AdkvfrSL;BuD;qef;atmif(Nidrf;)onf 7-12017&uf (paeaeU) eHeuf 8;15em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh use&f pfolro d m;pkESihf xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ& ygonf/ jynfwGif;^jynfyomoemjyKtMum;tjrifyg&rD&Sif q&mrBuD; a':eE´rmvm azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

OD;cifarmifxGef; touf(64)ESpf jrefrmhavaMumif;(Nidrf;)? (txu-5? wmarG? ausmif;om;a[mif;)

,mOftrSwf 7K/1982 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ une? wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH; (yJcl;)

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmuf ajrmif;&yfuGuf? NrdKUopf(3)vrf;? trSwf 16? wwd,vTm? acgif;&if;cef;ae (OD; vSMunf)-a':EkEkcifwkdU\om;? (a':vJhvJh0if;)\ cifyGe;f ?(a':cifMunfvif;)\armif? a'gufwmcifarmifaqG-a':0g0gjrifh? OD;oif;vGif (nTefMum; a&;rSL;? MPPE)-a':cifaqG0if;wdkU\tpfudk? orD;okH;a,mufwdkU\zcif? ajr;okH;a,mufwkdU\tbdk;onf 8-1-2017&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 4;40em&DwGif uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 10-1-2017&uf(t*FgaeU) nae 3em&DwiG f a&a0;okomefokUd ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGifxGufcGm ygrnf/) «uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 14-1-2017&uf( paeaeU) eHeuf7em&DrS 10em&D txd txufygaetdro f kUd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<u a&mufyg&efzw d Mf um; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

,mOftrSwf 2K/9462 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ une (&GmomBuD;)

taumufcGefOD;pD;rSL;(Nidrf;) touf(93)ESpf

OD;ausmf'if (xm;0,f)

o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme? opfawmOD;pD; Xme? nTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmnDnDausmfESifh ZeD; a':cifoef;0if;('kwd, nTefMum;a&;rSL;csKyf? [dkw,f^c&D;)wdkY\zcifOD;ausmf'ifonf 7-1-2017 &ufwGif uG,v f Geaf Mumif; od&S&d ygojzifh use&f pfolro d m;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG &ygonf/ nTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rdom;pk weoFm&Dwdkif;a'oBuD;opfawmOD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rSwf 2J/3337 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUydkif;)

OD;ausmf'if (xm;0,f) taumufcGefOD;pD;rSL;(Nidrf;) touf(93)ESpf

o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme? opfawmOD;pD; Xme? nTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmnDnDausmfESifh ZeD; a':cifoef;0if;('kwd, nTefMum;a&;rSL;csKyf? [dkw,f^c&D;)wdkY\zcifOD;ausmf'ifonf 7-1-2017 &ufwGif uG,v f Geaf Mumif; od&S&d ygojzifh use&f pfolro d m;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG &ygonf/ pDrHudef;nTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rdom;pk weoFm&DBudK;0dkif;pDrHudef;

b'´EÅÓPdu

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? pufrIvufrI&yfuGuf? jrcGmndKvrf;? {&m0Pfausmif;wdkuf? y"meem,u b'´EÅÓPdu q&mawmfBuD;onf (1378 ckESp?f jymokv d qef; 10&uf) 7-1-2017&uf(paeaeU) eHeuf 4em&D wGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf (1378ckESpf? jymokdvqef; 14 &uf) 11- 1-2017&uf(Ak'[ ¨ ;l aeU) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f om"kuVD eobif qif,ifusif;yNyD; rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;okomefü tEÅdrt*¾dpsmye ylaZmfrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS &[ef;&Siv f l wynf'h g,um? 'g,dumr rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (ausmif;wdkurf S um;rsm;rGe;f vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/ psmyeyJG jzpfajrmufa&;aumfrwD

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':cif0if; (usm;qDpuf)(anmifwkef;) touf(72)ESpf

anmifwkef;NrdKUae (OD;atmfuifppf)-a':MuifwdkY\orD;? &efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? ik0gvrf;? trSwf 178ae «OD;jr0if;(c)OD;usiaf zmif;-a':nGeYf» wd\ Yk nDr? OD;atmif0if;-a':vSv0S if;? OD;oef;aZmfO;D -a':od*aÐ tmif? a':oDwm atmifwdkY\ tpfr? wl? wlr ajcmufa,mufwdkY\ ta':? ajr; ESpfa,muf wd\ kY tbGm;onf 8-1-2017&uf eHeuf 8;45em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 10-1-2017 &uf eHeuf 11em&DwGif xdefyifokomefodkY ydkUaqmif*loGif; oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSaqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 14-1- 2017&uf eHeuf 7em&DwGif txufyg aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf ygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? ausmif;'g,dumrBuD;

a':cifapm rif;wef;&Gm? ajrmif;jrNrdKUe,f? ppfudkif;wkdif;a'oBuD; touf(85)ESpf ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? ajrmif;jr NrdKUe,f? rif;wef;aus;&GmESihf &efukeNf rdKU? ykZGeaf wmifNrdKUe,f? (8)&yfuGu?f ,kZevrf;? trSwf 8? okH;vTmae (OD;rl)\ ZeD;? ykZGeaf wmifNrdKUe,f? txufykZGeaf wmifvrf;? ykZGeaf wmifO,smOftrd &f m? wkduf 6^ 203ae OD;cifarmifMunf-a':vSvSarmf(acwåpifumyl)? ykZGef awmifNrdKUe,f? (8)&yfuGu?f ,kZevrf;? trSwf 8? okH;vTmae OD;wkid ;f aZmfa'gufwmat;at;armf(wGJzufygarmu©? EdkifiHwumqufqHa&;ynmXme? &efukef ta&SUydkif;wuúodkvf)wdkU\rdcif? armifaersdK;atmif(2nd year, SMU, pifumyl)? armifoef;xkdufatmif('kwd,ESpf? &efukefoGm;bufqdkif&m aq;wuúokdv)f ? armif&J&ifha0,H (Grade-8(L)TTC? urm&Gw)f ? ra&T&nf vif;vuf (Grade-2(F), TTC? vdIif)wdkU\tbGm;onf 7-1-2017&uf (paeaeU) eHeuf 6;15em&DwGif &ef ukefjynfolUaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm; ygojzifh 11-1-2017&uf (Ak'¨[l;aeU) nae 3em&DwGif a&a0;tat; wdkurf S a&a0;okomefokUd ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqG rsKd ;rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (ykZeG af wmif NrdKUe,f? 8 &yfuGuf? a&ausmf? ,kZevrf;? trSwf 8aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGifxGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 13-1-2017 &uf (aomMumaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':½Itif

(Chairman) Tiger Shark Co.,Ltd. TZK Co.,Ltd. & Victoria Cliff Hotel & Resort.

0if;0if;yGJ½kH touf (75)ESpf &efukeNf rdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? a&Tawmifwef;vrf;? trSwf 38ESihf prf;acsmif;NrdKUe,f? oD&ad crm&yfuGu?f acrmvrf;? trSwf (9^15)ae «OD;armifoef;(c) acgbGew f ef»\ cspfvSpGmaomZeD;? OD;oef;pkd;-a':,k,kEG,f? OD;aZmf0if;? OD;cifarmif0if;(c)OD;pdef um;-a':½Iykd? a':Or®m0if;-a'gufwmcifarmifOD;wkdY\ cspfvSpGmaomrdcif? rzl;yGifh oif;? armifa0NzdK;vif;? armifatmifausmf0if;? armifZGJrsKd;atmif? armifbkef;jynfhpH? armifZ&JG efyikd 0f if;? roJoOÆm0if;wk\ Yd tbGm;a':½Itifonf 7-1-2017&uf (paeaeY) eHeuf11em&DwGif trSwf (9^15)? acrmvrf;? oD&dacrm&yfuGuf? prf;acsmif; NrdKUe,faetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-1-2017&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;zkuseYo f komefokYd ykYad qmif*loGi;f oN*KØ[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) use&f pforl o d m;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;ausmf'if (xm;0,f) taumufcGefOD;pD;rSL;(Nidrf;) touf(93)ESpf

o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme? opfawmOD;pD; Xme? nTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmnDnDausmfESifh ZeD; a':cifoef;0if; ('kwd, nTeMf um;a&;rSL;csKyf? [dkw,f^c&D;)wdkY\zcif OD;ausm'f ifonf 7-1-2017 &ufwGif uG,v f Geaf Mumif; od&S&d ygojzifh use&f pfolro d m;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG &ygonf/ 1985 ckESpf? opfawmodyÜHbGJU& oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;ausmf'if (xm;0,f) taumufcGefOD;pD;rSL;(Nidrf;) touf(93)ESpf

o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme? opfawmOD;pD; Xme? nTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmnDnDausmfESifh ZeD; a':cifoef;0if; ('kwd, nTeMf um;a&;rSL;csKyf? [dkw,f^c&D;)wdkY\zcif OD;ausm'f ifonf 7-1-2017 &ufwGif uG,v f Geaf Mumif; od&S&d ygojzifh use&f pfolro d m;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG &ygonf/ &efukef0dZÆmodyÜHwuúokdvfwGif(1981)ckESpfrS bGJY&onfxd opfawmynmtwlqnf;yl;cJhMuaomoli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;ausmf'if (xm;0,f) taumufcGefOD;pD;rSL;(Nidrf;) touf(93)ESpf

o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme? opfawmOD;pD; Xme? nTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmnDnDausmfESifh ZeD; a':cifoef;0if;('kwd, nTeMf um;a&;rSL;csKyf? [dkw,f^c&D;)wdkY\zcif OD;ausm'f ifonf 7-1-2017 &ufwGif uG,v f Geaf Mumif; od&S&d ygojzifh use&f pfolro d m;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG &ygonf/ 1986 ckESpf? opfawmodyÜHbGJU& oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;ausmf'if

(xm;0,f)? taumufcGefOD;pD;rSL;(Nidrf;) touf(93)ESpf

o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBuD;Xme? opfawmOD;pD; Xme? nTeMf um;a&;rSL;csKyfa'gufwm nDnaD usmEf iS Zhf eD; a':cifoef;0if;('kw, d nTeMf um;a&;rSL;csKyf? [dkw,f^c&D;)wdkU\zcif OD;ausm'f ifonf 7-1-2017 &ufwGif uG,v f Geaf Mumif;od&S&d ygojzifh use&f pfolro d m;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rdom;pk yJcl;wdkif;a'oBuD;opfawmOD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;ausmf'if

(xm;0,f)? taumufcGefOD;pD;rSL;(Nidrf;) touf(93)ESpf

o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBuD;Xme? opfawmOD;pD; Xme? nTeMf um;a&;rSL;csKyfa'gufwm nDnaD usmEf iS Zhf eD; a':cifoef;0if;('kw, d nTeMf um;a&;rSL;csKyf? [dkw,f^c&D;)wdkU\zcif OD;ausm'f ifonf 7-1-2017 &ufwGif uG,v f Geaf Mumif;od&S&d ygojzifh use&f pfolro d m;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rdom;pk rauG;wdkif;a'oBuD;opfawmOD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;ausmf'if

(xm;0,f)? taumufcGefOD;pD;rSL;(Nidrf;) touf(93)ESpf

o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBuD;Xme? opfawmOD;pD; Xme? nTeMf um;a&;rSL;csKyfa'gufwm nDnaD usmEf iS Zhf eD; a':cifoef;0if;('kw, d nTeMf um;a&;rSL;csKyf? [dkw,f^c&D;)wdkU\zcif OD;ausm'f ifonf 7-1-2017 &ufwGif uG,v f Geaf Mumif;od&S&d ygojzifh use&f pfolro d m;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rdom;pk u&ifjynfe,fopfawmOD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;ausmf'if (xm;0,f) taumufcGefOD;pD;rSL;(Nidrf;) touf(93)ESpf o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme? opfawmOD;pD; Xme? nTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmnDnDausmfESifh ZeD; a':cifoef;0if;('kwd, nTeMf um; a&;rSL; csKyf? [dkw,f^c&D;)wdkY\zcifOD;ausm'f ifonf 7-1-2017 &ufwGif uG,v f Geaf Mumif; od&S&d ygojzifh use&f pfolro d m;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG &ygonf/ wGJzufjynfe,ft&m&SdESifh0efxrf;rdom;pk &Srf;jynfe,f (usKdif;wHk) opfawmOD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;ausmf'if

(xm;0,f)? taumufcGefOD;pD;rSL;(Nidrf;) touf(93)ESpf

o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBuD;Xme? opfawmOD;pD; Xme? nTeMf um;a&;rSL;csKyfa'gufwm nDnaD usmEf iS Zhf eD; a':cifoef;0if;('kw, d nTeMf um;a&;rSL;csKyf? [dkw,f^c&D;)wdkU\zcif OD;ausm'f ifonf 7-1-2017 &ufwGif uG,v f Geaf Mumif;od&S&d ygojzifh use&f pfolro d m;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jynfe,fnTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rdom;pk ucsifjynfe,fopfawmOD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;ausmf'if

(xm;0,f)? taumufcGefOD;pD;rSL;(Nidrf;) touf(93)ESpf

o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBuD;Xme? opfawmOD;pD; Xme? nTeMf um;a&;rSL;csKyfa'gufwm nDnaD usmEf iS Zhf eD; a':cifoef;0if;('kw, d nTeMf um;a&;rSL;csKyf? [dkw,f^c&D;)wdkU\zcif OD;ausm'f ifonf 7-1-2017 &ufwGif uG,v f Geaf Mumif;od&S&d ygojzifh use&f pfolro d m;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jynfe,fnTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rdom;pk rGef jynfe,fopfawmOD;pD;Xme


t*Fg? Zefe0g&D 10? 2017 0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;ausmf'if(xm;0,f)

touf(93)ESpf taumufcGefOD;pD;rSL;(Nidrf;)

o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBuD;Xme? opfawm OD;pD;Xme nTeMf um;a&;rSL;csKyf a'gufwmnDnDausmEf SihfZeD; a':cifoef;0if; ('kw, d nTeMf um;a&;csKyf? [dkw,fESihfc&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme)wdkU\zcif jzpfolonf 7-1-2017&ufwGiu f G,v f Geaf Mumif;od&&Sd ygojzifh use&f pfol rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jynfaxmifpk0efBuD;ESifh jynfaxmifpk0efBuD;½Hk;0efxrf;rdom;pkrsm; o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':pef;pef;at; touf(83)ESpf

OD;cifarmif&D(tjrJwrf;twGif;0ef)o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;0efBuD;Xme-a':Or®mudkwkdU\rdcifjzpfol a':pef;pef;at;onf 9-1-2017&uf eHeufykid ;f wGif &efukeNf rdKUü uG,v f eG af Mumif; od&&dS ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;tkef;0if;-a':prf;prf;aX; jynfaxmifpk0efBuD; o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':pef;pef;at;

(jrif;NcHNrdKU) nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? pufrIpDrHudef;OD;pD;Xme touf(83)ESpf

o,HZmwESihfobm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBuD;Xme? tNrJwrf; twGi;f 0ef(opfawm) OD;cifarmif&DESihZf eD; a':Or®mudkwkdU\ rdcifjzpfolonf 9-1-2017&uf eHeuf 5em&DwiG u f , G v f eG af Mumif;od&S&d ygojzifh use&f pfol rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jynfaxmifpk0efBuD;ESifh jynfaxmifpk0efBuD;½kH;0efxrf;rdom;pkrsm; o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':pef;pef;at;

(jrif;jcHNrdKU) nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? pufrIpDrHudef;OD;pD;Xme touf(83)ESpf

o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBuD;Xme? tNrJwrf; twGif;0ef OD;cifarmif&DESifh ZeD; a':Or®mudkwdkY\rdcifjzpfolonf 9-12017&ufwiG f uG,v f eG af Mumif; od&&dS ygojzihf use&f pforl o d m;pkrsm;ESit fh wl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ OD;0if;ausmf-a':cifjrarmf 'kwd,taxGaxGrefae*sm jynfwGif;a&mif;0,fa&;ESihfopfpufXme jrefrmhopfvkyfief; &efukefwdkif;a'oBuD;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;jroGif (a&TavS? yef;waemf) jrefrmhtmrcH(Nidrf;) touf(82)ESpf

&efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? OD;pHnrd ;f vrf;? trSwf 6? ajrnDxyfae (OD;bdk;oef;-a':oef;jr)wdkU\om;?q&mrBuD;a':wif&D(r[modraf wmfBuD; oifwef;)\cifyGef;? OD;rsdK;oGif(AdkvfrSL;? Nidrf;)-a':oef;oef;pdk;? OD;atmif oGif(OD;pD;t&m&dS? ppp) - a':cifcifpD(vuf^nTef? ppp)? a':rmrmoGif (Education Specialist, The World Bank)? OD;cifrmoGi(f ukrkj'´m ydk;xnf csnfxnf? rEÅav;ESifh &efukef)-a':armfarmf[efwdkU\cspfvSpGmaomzcif? 0ifhrGeftdjE´moGif(acwå-U.K)? &JxG#foGif(3rd MB, UM1)? cspfrif;oGif(4th yr.Mechatronics YTU-C.OE)? rsKd ;rif;oGi(f 1st yr Geology, YU-C.OE)? arjrwfrGev f if;(G-9? x-2? prf;acsmif;)wdkU\bdk;bk;d BuD;onf 8-1-2017 &uf (we*FaEGaeU) nae 6;40em&DwGif A[dk&pf nfaq;½kHü uG,v f Geo f Gm;yg ojzifh 10-1-2017&uf(t*FgaeU)rGe;f vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefü*loGi;f oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsKd ;rdwo f *F[rsm;tm;taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 14-1-2017&uf(paeaeU)eHeuf 8em&DrS 11em&D txd txufygaetdrfokdU&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;atmifZifxG#f taumufcGef(Nidrf;) touf(52)ESpf &efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? arwåmnGeUf ? orm"dvrf;? trSwf 1179ae 'kw, d Adkvrf SL;BuD;atmifMunf(Nidrf;) - a':cifav;EGJUwdkU\om;? 'kwd, Adkvrf SL;BuD;atmifZifOD;-a':Or®m[ef? OD;atmifZifxl;wdkU\nD? Adkvrf SL;BuD; aZmfaZmfEkdi-f a':cifrDrDatmif? (OD;armifarmifa[rmef)-a':wifolpkd;wdkU\ tpfukd? wl^wlr ajcmufa,mufwkdU\OD;av;onf 9-1-2017&uf(wevFm aeU)eHeuf 7;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-1-2017&uf rGef;vGJ 1em&DwiG f a&a0;okomefürD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSaqGrsK;d rdwfo*F[taygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

r&wem0if; (wdkufBuD;NrdKU) touf(16)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? wdkufBuD;NrdKUe,f? vomukef;aus;&Gmae OD;pdk;Nidrf;-(a':usifodef;)? OD;pHjr-a':cifMunfwdkU\ajr;? aejynfawmfae Adkvrf SL;BuD;ausmo f ef;-a':cs,&f DOD;? Adkvrf SL;csKyfrsK;d jrifh-a':oDwmaomif; nGefU? cdkvefNrdKUae AdkvfrSL;BuD;pef;nGefUaZmf-a':cifat;at;odrfhwdkU\wlr? AdkvBf uD;&JrsK;d OD;?rxufxufviId ?f armifausmb f kdbkd0if;? Adkvaf vmif;atmifrsK;d [def;? armifaZmf&JxG#fwdkU\nDr? ra&T,rif;xuf\tpfr? OD;0if;Edkif-a': pHjrpkMunfwkdY\orD;onf 8-1-2017&uf (paeaeU) nae 3;30em&DwGif uG,fvGefomG ;ygojzifh 10-1-2017&uf (t*FgaeU) rGe;f wnfh 12em&DwiG f wdkuBf uD;NrdKUokomefokdY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/«uG,fvGefoltm; &nfpl;í 14-1-2017&uf(paeaeU)wGif OD;pHjr-a':cifMunfwkdU\ aetdrf odkU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD; r,fawmfBuD; a':yk (0g;c,fr) touf(101)ESpf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ig;xyfBuD;ajrmuf&yfuGuf? vdyfjymuef wdkuf? MumeDuefausmif;ae OD;xGef;vif;-a':r,f,HkwdkU\orD;? (OD;b ausmf)\ZeD;? OD;aX;atmif-a':cifaqGOD;? MumeDuefausmif;q&mawmf OD;a&0w? OD;aX;0if;-a':pef;jrifh? OD;jrodef;-a':MunfMunftkef;? OD;xdef 0if;-a':oDoDpGrfwdkU\rdcif? ajr; 30? jrpf 31? wD wpfa,mufwdkU\ bGm;bGm;BuD;onf 9-1-2017&uf(wevFmaeY)eHeuf 9;18em&DwGif uG,f vGefoGm;ygojzifh 11-1-2017&uf (Ak'¨[l;aeU) nae 3em&DwGif a&a0; okomefodkY ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSrdwfo*F[ taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (MumeDuefausmif;rSum;rsm; rGef;vJG 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) MumeDuefausmif; q&mawmfOD;a&0wESihf usef&pfolrdom;pk

a':pef;pef;at;

(jrif;jcHNrdKU) nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? pufrIpDrHudef;OD;pD;Xme touf(83)ESpf

jrif;jcHNrdKUae OD;bdkat;-a':wifwkdY\orD;? &efukeNf rdKU? &efuif;NrdKUe,f? trSwf 9? *E¨rmvrf;ae OD;cifarmif&D(tNrJwrf;twGif;0ef? o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBuD;Xme)-a':Or®mudkwkdU\rdcif? armif ppfvGif «aemufqHk;ESpf? tydkif;(c) (aq;-1)»? armifppfydkif«aemufqHk;ESpf? tydki;f (c) (aq;-1)»? r,Ge;f e'D('kw, d ESp?f BPM)? rzl;oZifoif;(DSY) wdkU\tbGm;onf 9-1-2017&uf(wevFmaeY)eHeuf 5em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 11-1-2017&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0; okomefokYd ydkUaqmifoN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rSaqGrsK;d rdwo f *F[ rsm;tm;taMumif;Mum;tyfygonf/«uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 15-1-2017 &uf(we*FaEGaeY)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd aetdro f kdU &ufvnfqGr;f auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pfolro d m;pkk

OD;ausmfodef;(c)OD;byk

avmuewf edAÁmefukefwkduf? A[ef; touf(62)ESpf

&efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&TeHUom&yfuGu?f tkwv f rf;? trSwf 44ae (OD;&Sdef)-a':cifa&TwdkY\om;? a':at;at;pD\cifyGef;? armifwdkif;wmarT;? udk0PÖ-roif;MuLarT;wdkY\zcif? ra&T,Ge;f om? rEIid ;f ,Ge;f omwdkU\tbdk;? a':cifMunf? (OD;pdev f iId )f ? a':0if;Munf? OD;ode;f atmifwkdY\nD^armifonf 9-1-2017&uf (wevFmaeU) eHeuf 00;05em&DwGif 0dwdk&d,aq;½Hkü uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 11-1-2017&uf(Ak'¨[l;aeU) rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

jyifqifzwf½Iyg&ef

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,umBuD; 9-1-2017&ufxkwf þowif; pm pmrsuEf Sm(30)wGiyf g&Sad om a': OD;tkH;cdkif (ajrmif;jr) cifapm(85)ESpf ema&;aMumfjimwGif a&,mOfydkif&Sif ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? ajrmif;jrNrdKU B.E (Civil), 1977 e,f tpm; ajrmifNrdKUe,f[k jyifqif touf(63)ESpf zwf½Iyg&ef/ &efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (2) yk*HanmifOD;NrdKUe,ftoif;(&efukef) &yfuGuf? B-06-01? vrf;rawmf yvmZm? vrf;rawmfvrf;ae (OD;Mum OD;rdk;aumif; [kw-f a':pGr)f wdkU\om;? a'gufwm (anmifOD;^wufr) MunfMunfat;\cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? wJGzuftwGif;a&;rSL;(1) (OD;odr;f armif)-a':cifat;? OD;ausmf touf(61)ESpf vGi-f a':wifat;? (OD;aiGxGe;f )-a': &efukeNf rdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? oef;oef;axG;wdkU\nD^armif? OD;vS (9)&yfuGu?f ausmo f l 23vrf;? trSwf jrifh - a':vSaomif;wdkU\ tpfudk? 839^u ae a':cifrmat;\cifyGe;f ? a'gufwmtifMuif;cdkif? OD;Anm;OD;AkdvfBuD;atmifudkudkxGef; - rcdkifZm a':at;jroDwm? a':ESif;tdtdcdkif? 0if;? a'gufwmÓPfydkifxGef;wdkU\ OD;xGef;rif;vwfwdkU\ cspfvSpGmaom zcifonf 8-1-2017&uf n 9;05 zcifonf 8-1-2017&uf (we*FaEG em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 10-1aeY)nae 4;25em&DwGiu f G,v f Geo f Gm; 2017&uf(t*FgaeU)eHeuf 11em&DwGif ygojzifh 10-1-2017&uf(t*FgaeU) a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomefoUkd nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ a&a0;okomefodkY ydkUaqmifrD;oN*KØ[f (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwf xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk o*F[rsm;tm; today;taMumif; OD;odef;axG;(c) Mum;tyfygonf/ toif;ol toif; om;rsm; vdkufygydkUaqmifMuyg&ef/ zdk;wkwf (Nrdwf) (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1em&DwGif touf(62)ESpf xGufcGmygrnf/) trIaqmiftzJGU &efukefNrdKUae (OD;apmaz-a':Muif yk*HanmifOD;toif;(&efukef) NrdKif)wdkU\om;? armfvNrdKifNrdKUae (OD;ausmx f eG ;f )-a':oef;oef;wdUk \om; a':0if;rif;oef; oruf? [dkyHk;NrdKUae a':at;at;oD (B.Tech) (E.C) \cspv f pS mG aomcifyeG ;f ?AdkvBf uD;aZmfEkid f B.A (Eng) xl; - a':oajyEkEk (CB BANK)? touf(34)ESpf ra[rmjrwfolwkdU\zcif? rtdcs,&f D &efukeNf rdKU? '*kHNrdKUopf(awmifykdi;f ) Edki\ f tbdk;? (a'gufwmpdk;armif)-a': NrdKUe,f? 18(B)&yfuGuf? uarÇmZ 2 wifwif0if;&Sdef? OD;azoef;-a':,k vrf;? trSwf 375ae (OD;xGef;a&T? wif? a'gufwmaz0if;-a':wifwif wyfrawmf-a&? Nidrf;)-a':oeff;ar tkef;? OD;oef;aZmf-a':wifwifaX;? (x-cGJ? v-2? Adkvfwaxmif? Nidrf;) a':&D&DaX;? a'gufwmausmfqef;wdkU\orD;? OD;cifat;-a':vSMunf a':rmvmaqGwkdU\nD^armif? OD;0if; wdkU\orD;acR;r? a':wifrsdK;at;? xde-f a':at;at;,kwkdY\tpfukdonf OD;wdk;Munf - a':oif;oif;at;? 9-1-2017&uf (wevFmaeU) rGe;f vGJ OD;atmifaZmfrif;wdkU\nDr? armif0if; 2;15em&DwiG f &efukeNf rdKU(ckwif-500) ausmfxGef; (c) q&m'pfuDausmf\ qHhaq;½HkBuD;ü uG,v f Geo f Gm;ygojzifh tpfr? OD;ausmfpdk;Edkif\ ZeD;onf 11-1-2017&uf (Ak'[ ¨ ;l aeU) nae 8-1-2017&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 9;15em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 5em&DwGif trSwf 12^B? a&Tawmif G ?f 10-1-2017&uf(t*FgaeU) nae 4 Mum;vrf;? a&TawmifMum;(2)&yfuu em&DwGif usDpktat;wdkufrS usDpk A[ef;NrdKUe,faetdrfrS a&a0;okomef okomefokUd ykdUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpf odkYykdUaqmifoN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ ygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; nae (aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif 3em&DwGix f Gucf Gmygrnf/) «uG,v f Gef xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm; oltm; &nfpl;í 14-1-2017&uf &nfpl;í 15-1-2017&uf(we*FaEG (paeaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd aeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufyg '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKU txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf; e,f aetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR; auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk Mum;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

a':&ifar

pD;u&ufpuf½kH(Nidrf;) touf(75)ESpf

&efukeNf rdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykid ;f ) NrdKUe,f?(45)&yfuGu?f Adkvcf sKd 2vrf;? trSwf 980ae(OD;ode;f [ef-a':ode;f wif)wdkU\orD;? (OD;armifyk-a':zGm; ar)wdkU\orD;acR;r? (OD;cifarmif) 'dki;f rGe;f tcsKd &nfpuf½kH(Nidr;f )\cspv f S pGmaomZeD;? rarmfarmfcif? (udkatmif aZmfcif)? udkausmfpGmatmif(acwåpifumyl)? rauoDcifwdkU\rdcif? rcdkifqka0 (Third Year Honours Biochemistry)? armifcefUrif;xuf (q|rwef;? txu-2? '*kHajrmuf) wdkU\tbGm;onf 9-1-2017&uf (wevFmaeU) eHeuf 4;40em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 11-1-2017 &uf(Ak'¨[l;aeU)rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGm ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;wif0if; touf(71)ESpf (AdkvfcsKyfatmifqef;aps;) U.C.H.S ul&Sif ausmif;om;a[mif;

&efukefNrdKU? urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? trSwf 108ae (tppf &wem OD;jraomif; - a':oef;jrifh) wdkU\om;? a':cifpef;Munf(olemjyK tkyBf uD;?Nidr;f )\cspv f SpGmaomcifyGe;f ? OD;armifarmifBuD; - a':at;at;0if; wdkY\nD? OD;0if;atmif(ar&Dckdif opfcG jcH)? (a':cifaomif;jrifh)? a':jrifhjrifh aomif;-OD;aX;vGi?f a':ar&Daomif;OD;0if;BudKifwkdU\tpfukd? armifjr0if;roD&x d Ge;f ? armifvS0if;-rcifaucdkif rdk;oef;?armifapmatmif0if;-roifoif ESi;f wdkU\zcif? wl^wlr av;a,muf wdkU\OD;av;? ajr;oHk;a,mufwdkY\ tbdk;onf 9-1-2017&uf (wevFm aeU) eHeuf 2;10em&DwGif ESi;f qDuke;f aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 11-12017&uf(Ak'¨[l;aeU)nae 3em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokUd ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nf jzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 15-1-2017&uf(we*FaEG aeU) eHeuf 8em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;rdk;aumif;

touf(61)ESpf (anmifOD;^wufr)

yk*HanmifOD;NrdKUe,f? wufr&Gmae (OD;aumif; - a':a'G;)wdkU\ om;? (OD;armifcif - a':wifO)wdkY\om; oruf? &efukefNrdKU? awmifOuúvmy NrdKUe,f?(9)&yfuGu?f ausmo f l 23vrf;? trSwf (839^u)ae a':cifrmat; \cifyGe;f ? Akv d Bf uD;atmifukdukdxGe;f rcdkifZm0if;? a'gufwmÓPfydkifxGef; wdkU\zcifonf 8-1-2017&uf (we*FaEGaeY) nae 4;25em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 10-1-2017 &uf(t*FgaeU)nae 3em&DwGif a&a0; tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkUaqmifr;D oN*KØ[rf nf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfo*F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 14-1-2017&uf (paeaeY) eHeufwGif &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;0if;av;armif(c) bkav;armif 0if;armufacgufxD;qdkif touf(57)ESpf

&cdkifjynfe,f? ppfawGNrdKU? vrf;r BuD;? armvdyf&yfuGufae (OD;ijyL;a':ausmhausmhcif)wdkU\om;? a':OD; cifjr(tvjy? Nidrf;)? OD;0if;armuf(a':ratmifom)? (OD;nGeUf armif-a': rvSEk)? (a':EkEk&D)-OD;atmifMunf? (OD;cdkijf rarmif-a':cifnGeUf )? a':pkpk 0if;-OD;ausmfvSarmif? OD;armifcsdKa':aomif;wif? a':pE´m0if;-OD;aZmf rdk;acswdkU\nD^armifonf 7-12017&uf n 8em&DwGif uG,fvGef oGm;ygí 10-1-2017&uf rGef;vGJ 2em&DwGif 0if;armufpwdk; aetdrfrS ydkUaqmifoN*KØ[frnf jzpfygaMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[ taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;vSarmif

(M.P.P.E ? Nidrf;) touf(92)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;ta&SU&yfuGuf? ausmufa& wGif;vrf;? trSwf 13 (D)ae (OD;wif-a':wifh)wdkY\om;? a':&ifjrifh\ cifyGe;f ? OD;aZmf0if;-a':oD wmode;f jrih(f refae*sm? jrefrmhpmwdkuv f kyif ef;)? a':aqGaqG0if;(jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? aiGpkbPfcJG-2)? a':oef;oef;0if; (txu-2?wmarG)? a':oDoD0if;? OD;aZmfrif;-a':vGiv f Gi0f if;? a':ckid cf kdif axG;wdkU\cspv f SpGmaomzcif? ajr;ckepfa,mufwkdU\bdk;bdk;BuD;onf 8-12017&uf(we*FaEGaeY) n 7;50em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-12017&uf(t*FgaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefokdY ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwaf qGrsm; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 10em&DwGix f Guf cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; 'kwd,AdkvfrSL;BuD;wifh&dSef (Nidrf;) OTS (31) touf(77)ESpf

tdrrf JNrdKUe,f? 0g;wvkyu f rf;eDaus;&Gmae (OD;xGe;f ode;f -a':zGm;Munf) wdkU\om;? av;rsuEf SmNrdKUe,f? avSmu f xm;aus;&Gmae(OD;zdk;½kH-a':tke;f pde)f wdkU\om;oruf? a&TjynfomNrdKUe,f? pdefyef;vrf;? trSwf 29^197ae a':cifpef;(c)a':cifat;rGef\cifyGef;? AdkvfBuD;pdkif;oD[(Nidrf;)-a':eDvm &Sdef(abmvkH;tzGJUcsKyf)? OD;atmifol&dSef(v^xnTefMum;a&;rSL;?pufrI0efBuD; Xme)? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;ausmfrsdK;xdkuf - a'gufwmESpfopf&dSef (wGJzuf ygarmu©? ppfwuúokv d )f ? OD;oefUatmif&eSd -f a':oEÅmvif;? Adkvrf LS ;atmifEkid f OD;-a'gufwmZifrm&Sed (f v^xuxdu? ukeo f G,af &aMumif;aumvdy)f wdkU\ zcif? a'gufwmtifMuif;aucdkif? rZGef0ifh&D xG#f? rcsrf;ajrUom? bkHbkH? qkHqkHwdkU\tbdk;onf 9-1-2017&uf (wevFmaeU) eHeuf 6;20em&DwGif trSw(f 1)wyfrawmfaq;½kHBuD;(ckwif-1000) r*Fvm'kHü uG,v f Geo f Gm;yg ojzifh 11-1-2017&uf (Ak'¨[l;aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif trSwf(1) wyfrawmfaq;½kHBuD;(ckwif-1000)r*Fvm'kH Nidrf;at;Z&yfü w&m;emNyD; a&a0;okomefokUd ykdUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSaqGrsKd ; rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

AdkvfrSL;BuD;qef;atmif (Nidrf;) nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? ykdUaqmifa&;pDrHudef;OD;pD;Xme ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)?A[dkydkUaqmifqufoG,fa&;oifwef;ausmif; touf(62)ESpf aejynfawmf? Owå&oD&dNrdKUe,f? trSwf 3224? cwåmvrf;ESifh yk*H(3) vrf;axmifhae AdkvfrSL;BuD;qef;atmif(Nidrf;)onf 7-1-2017&uf (pae aeU) eHeuf 8;15em&DwGif aejynfawmf(ckwif-1000)wyfrawmfaq;½kHBuD; üuG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;omat;(Nidrf;)-a':a0a0cdkif

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&uef 'g,dumrBuD;

a':usifat; touf(84)ESpf

armfvNrdKifNrdKU? yef;xdrw f ef;&yf? 'dki;f 0efuGi;f ? trSwf 60? at;&dyo f m ae (OD;yg-a':zGm;ar)wdkU\orD;? (OD;xGe;f wifh-a':aiGcif)wdkU\orD;acR;r? (OD;armifxGef;)\cspfvSpGmaomZeD;? OD;cifarmifat;-a':aqGaqG0if;? (OD;wifatmif)-a':EGJUEGJUat;? OD;atmifaX;-a':pef;pef;vGi?f OD;pHjrifh-a': at;at;aqGwkdU\rdcif? ajr;ckepfa,muf? jrpfoHk;a,mufwkdU\tbGm;onf 8-1-2017&uf (we*FaEGaeU) nae 3em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-1-2017&uf(wevFmaeU)nae 3em&DwGif ydEéJukef;okomefodkY ydkYaqmif *loGif;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 12-1-2017 &uf (Mumoyaw;aeU)eHeuf 6em&DwGif txufygaetdro f kdY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pfolro d m;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifoef;EG,f touf(80)

&efukeNf rdKU? &efuif;NrdKUe,f? (1)&yfuGu?f &efuif;vrf;oG,(f 7)? trSwf 104? tcef; 1ae (OD;xGef;pdef-a':rrav;)wkdY\orD;? (OD;[kefavQmifa':trm)wkYd\orD;acR;r? OD;tkH;Munf«tif*sief D,mrSL;BuD;(Nidr;f )? jynfolU aqmufvkyfa&;vkyfief;»\cspfvSpGmaomZeD;? (OD;oefYZif-a':wifwif)? OD;ausmaf v;«tif*sief D,mrSL;(Nidr;f )? jynfolUaqmufvkyaf &;vkyif ef;»-(a': cifEGJUEGJU)wkY\ d tpfr? (a':at;at;rGe)f ? a'gufwmarmifarmifoef;(Country Program Coordinator/RECOFTC)-a':rkYdrkYdMunf? a':rdrMd unf «pm&if; ukdif(1)? &efukefajrmufykdif;c½kdif? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;»? OD;oef; aqG (Field Coordinator/RECOFTC)-a':yGifhyGifh&nf? OD;atmifaZmfrif; (MIS Officer/PSI)wkdY\rdcif? armifpkdif;0PÖxGef;? rcspfpkpkpHwkdY\tbGm; onf 8-1-2017&uf eHeuf 4;30em&DwiG f a&T*kHwkid af q;½kHü uG,v f eG o f mG ; ygojzifh 10-1-2017&uf (t*FgaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefokYd ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 14-1-2017&uf (paeaeY) eHeufwGif txufygaetdro f kYd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&muf yg&ef &yfa0;&yfeD;rS rdwfo*F[rsm;tm; zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;odef;0if; touf(62)ESpf

oHk;q,fNrdKU? tv,fukef;&yfuGuf? &efukef-jynfvrf;ae a':,Of,Of odef;\cifyGef;? udkodef;xG#f-rarjcL; vIdif (a&T0wD udk,fydkiftxufwef; ausmif;)? udkausmpf Gm0if;-rxm;xm; Munf (rD;rD; tvSjyifqdkif)? AdkvfBuD; 0if;ausmo f l - rcdkiZf HZHxGe;f (DSTAjyifOD;vGif)wdkU\zcifonf 8-12017&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 10-1-2017&uf rGef;vGJ 2em&DwGif aygufwef;okomefü *loGif;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':apmwif (ajryHk) rl^q&mrBuD;(Nidrf;) touf(91)ESpf

(OD;zdk;at;)\ZeD;? &cdkifjynfe,f? ajryHkNrdKUe,f?aps;ydkif;&yfuGuf?aps;em; vrf;? trSwf 27ae om;orD; &Spf a,muf? ajr; 18a,muf? jrpf 10 a,mufwkdU\tbGm;onf8-1-2017 &uf (we*FaEGaeY) nae 5;10em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-12017&uf(t*FgaeU) nae 3em&DwGif a&TUajymif;okomefürD;oN*KØ[rf nfjzpf ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwf o*F[taygif;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk


t*Fg? Zefe0g&D 10? 2017

'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,tBudrf jynfol YvTwfawmf 'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf pwkw¬ykHrSeftpnf;ta0;usif;y&ef ac:,l pwkw¬ykHrSeftpnf;ta0;usif;y&ef ac:,l pwkw¬ykHrSeftpnf;ta0;usif;y&ef ac:,l pmrsufESm » 5

pmrsufESm » 5

pmrsufESm » 5

2017 a&TuÇmvkH;qkrsm; csD;jr§ifhay;tyf

rÅav;,Ofaus;rItarGtESpfxdef;odrf;a&; okawoepmwrf;zwf

Manchester By the

rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

Sea ESifh La La Land rÅav; Zefe0g&D 9

Zmwfum;rsm;&&Sd

pm

10

2017 w½kwfzdwfac: trsKd;orD;NydKifyGJ tkyfpkyGJpOfrsm; xGufay:

pm

14

,Ofaus;rItarGtESpfrsm;pGm ,aeY wdkif &Sifoefwnf&Sdaeaom rÅav; NrdKUawmf\*kPfudk rsKd;qufopfvli,f rsm;uqufvufxed ;f odr;f apmihaf &Smuf apvdak om &nf&, G cf sufjzihf rÅav; ,Ofaus;rItarGtESpf xdef;odrf;a&; okawoepmwrf;zwfyEJG iS fh tEkynm azsmfajzyGu J kd rÅav;NrdKU pGr;f [dw k ,fü Zefe0g&D 7 &ufu usif;ycJhonf/ tqdyk g pmwrf;zwfyEJG iS  fh tEkynm azsmfajzyGJudk pmwrf;&Sifrsm;u a&TxD; a&Teef; a&TMuiSef;jzifh wifhw,fcJh onfh a&Tacwfu eef;awmfBuD; taMumif;udk okawoepmwrf; ESpfapmif zwfMum;NyD; r[m*DwESifh *¦0if*Dwrsm;wGif zGifhqdkxm;onfh rÅav;eef;awmfESifh oufqdkifonfh aw;oDcsif;BuD;rsm;udk okw? &o a&maESmum a[majymazsmfajz wifqufcJhaMumif; od&onf/

em*a'o&Sd jrefrm-tdE´d, e,fedrdwfrSwfwdkif bDy D - 145(BP-145) ESifh bDyD-146 (BP-146) tMum; jrefrmbufrS NcHpnf;½dk;um&Hrnfhudpö &Sif;vif;csufxkwfjyef aejynfawmf Zefe0g&D 9 jrefrm-tdE, d´ e,ferd w d rf w S w f ikd f bDy-D 145 ESihf bDy-D 146 tMum; jrefrmbufrS NcHpnf;½d;k um&Hrnfh tpDtpOfEiS hf pyfvsOf; í tqdkyge,fpyfa'orS owif;rsm;xGufay:aejcif;tay: tajctaerSefESifh jrefrm-tdE´d, ESpfEdkifiHtMum; e,fpyf a&;&mrsm;udk nd§EIdif;aqmif&Gufvsuf&Sdaejcif;udk trsm;jynfolod&SdEdkif&ef EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS &Sif;vif;csuf xkwfjyefxm;aMumif; od&onf/ tqdkyg &Sif;vif;csufwGif jrefrm-tdE´d, e,fedrdwfrSwfwdkif bDyD-145 ESifh bDyD-146 tMum; jrefrmbufrS NcHpnf; ½k;d um&Hrnft h pDtpOf\ t"du&nf&, G cf sufrmS ESpEf ikd if t H Mum; e,ferd w d t f m;ausmfveG íf jrefrmhyikd ef ufe,fajrtwGi;f taqmufttkHrsm; aqmufvkyfjcif;r&Sdap&eftwGufjzpfaMumif;? e,fedrdwfrsOf;teD; aexdkifonfh ESpfzufa'oae jynfolrsm;\ xkH;wrf;pOfvmESifhtnD w&m;0ifenf;vrf;jzifh e,fedrdwftm; ykHrSef0if^xGufoGm;vmrIudk uefYowf&ef

&nf&G,fcsufjzifh aqmif&Gufjcif;r[kwfaMumif;? rdrdbuf a'otmPmydkifrsm;taejzifh e,fpyfpDrHcefYcGJrIudk aqmif &Guf&mwGif ydkrdkxda&mufpGm aqmif&GufEdkif&eftwGufjzpfaMumif; azmfjyxm;onf/ xdkYjyif NcHpnf;½dk;um&HrIwGif jrefrmbuftaejzifh tdE´d,bufESifhnd§EIdif;xm;NyD;? ESpfEdkifiHtMum; csKyfqdkxm;onfh e,fedrdwfpmcsKyfyg jy|mef;csufrsm;tygt0if tpnf;ta0; oabmwlnDcsufrsm;ESifhtnD aqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif;? jrefrmbuftaejzifh NcHpnf;½dk;udk e,fedrdwfrsOf;rS (10) rDwmtuGm taqmufttkHrsm; raqmufvkyf&ef wm;jrpfxm;onfh (10)rDwmjyify jrefrmydkife,fajrtwGif; aqmif&Guf&ef&SdaMumif;ESifh ,if;odkYaqmif&Guf&mwGif vnf; e,fpyfaejynfolrsm; tqifajyap&ef vdktyfonfhae&mrsm;wGif 0if^xGufonfh taygufrsm;? wHcg;rsm; pDpOfaqmif&Gufay;&ef&SdygaMumif; azmfjyxm;onf/ (owif;pOf)

Mal 10 1 17  

၁၃၇၈ ခုႏွစ္၊ ျပာသိုလဆန္း ၁၃ ရက္၊ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္၊ ဇန္န၀ါရီ ၁၀ ရက္၊ အဂၤါေန႔။

Advertisement