Page 1

uyfNidwG,fwmrIr&Sd vmMuukeaf vmU(&wemckepfyg;jzif)U qef;Mu,f aom rif;pD;&xm;vQif Oyrm&Sdaom (t0wf wefqmwdkhjzifU)qef;Mu,faom þcE¨mig;yg; wnf;[laom avmuudk ½IMuukefavmU/ ,if;avmuü rkdufolwdkhonf cE¨mig;yg;ü epfjrKyu f ek \ f / ynm&Sw d t hkd m; cE¨mig;yg; uyfNid wG,fwmrIonfr&Sd/ avmu0*f("r®y'-171)

1380 jynf jynfhESpf ewfawmfvqef;

1

&ufaeY? paeaeY/

Saturday 8 December 2018

9494

(19)Budrfajrmuf jrefrmUwdkif;&if;aq;orm;awmfrsm;nDvmcHESifU ESD;aESmzvS,fyGJ atmifjrifpGmusif;yEdkifa&; 0dkif;0ef;tBuHjyKaqG;aEG; aejynfawmf 'DZifbm 7 0efBuD;Xme ½kH;trSwf(4) tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m OD;pD;aumfrwD (19)Budrfajrmuf jrefrmhwdkif;&if;aq;orm;awmfrsm;nDvmcHESifh ESD;aESm em,u 'kwd,or®w OD;jrifhaqG wufa&muf trSmpum; ajymMum; zvS,fyGJusif;ya&; OD;pD;aumfrwDESifh vkyfief;aumfrwD nd§EIdif;tpnf; onf/ ta0;udk ,aeYeeH uf 9 em&DwiG f aejynfawmf&dS use;f rma&;ESit hf m;upm; nd§EIdif;tpnf;ta0;wGif OD;pD;aumfrwDem,u 'kwd,or®w

OD;jrifah qGu (19)Burd af jrmuf jrefrmhwikd ;f &if;aq;orm;awmfrsm; nDvmcH udk atmifjrifpmG usi;f yEdik &f eftwGuf Edik if aH wmfor®w½k;H u 2018 ckEpS f Edk0ifbm 29 &ufwGif (19)Budrfajrmuf jrefrmhwdkif;&if;aq;orm;awmf rsm; nDvmcHESifh pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY 

'kwd,or®w OD;jrif jrifhaqG (19)Bud (19)Budrfajrmuf jrefrmhwdkif;&if;aq;orm;awmfrsm;nDvmcHESifh ESD;aESmzvS,fyGJusif;ya&; OD;pD;aumfrwDESifh vkyfief;aumfrwD nd§EIdif;tpnf;ta0;wGif trSmpum; ajymMum;pOf/

&efukefrdk;ysHvrf;pDrHudef; 2019 tukefwGifpwifEdkif&ef arQmfrSef; &efukef 'DZifbm 7 &efuek w f ikd ;f a'oBu;D tpd;k &ESihf aqmufvyk af &;0efBu;D XmewdyYk ;l aygif;í Public Private Partnership (PPP) tpDtpOfjzifh taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfh &efuek rf ;kd yst H jrefvrf;pDru H ed ;f (YEX) Project Phase 1 twGuf pdw0f ifpm;aom &if;ES;D jrK§ yEf o HS rl sm; wifoiG ;f onfh t&nftaoG;jynfrh aD om avQmufvmT 12 apmif teufrS qefcgwifukrÜPD 10 ck\ trnfpm&if;udk wif'ga&G;cs,fa&;aumfrwDrS 'DZifbm 5 &ufu xkwfjyefaMunmcJhonf/ ]]'Dvdkta&;ygwJh pDrHudef;twGuf qefcgwif t&nftaoG;jynfhrDrI avQmufvTmawGudk aocsm Munfh½Ippfaq;NyD; qefcgwif t&nftaoG; jynfrh o D al wGpm&if;udk aqmufvyk af &;0efBu;D Xmeu

xkwjf yefvu kd jf cif;jzpfygw,f/ a&G;cs,cf &H wJ&h if;ES;D jrK§ yEf HS olawG? uGjJ ym;jcm;em;rIawG[m 'DprD u H ed ;f aumif;rGezf Ykd ,SOfNydKifrIjzpfygw,f}}[k aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;MunfaZmfjrifhu ajymonf/ qefcgwif t&nftaoG;jynfhrDaom ukrÜPD rsm;onf pDrHudef;ESifhoufqdkifaom tcsuftvuf rsm;ESihf rSww f rf;rsm;udk &,lEikd rf nfjzpfNy;D wif'gtEdik f &&S&d ef qufvufyg0if,OS Nf yKd i&f rnfjzpfaMumif;? wif'g tEdik &f &S&d efaemufwpfqifw h iG f BuKd wift&nftaoG; jynfhrDolrsm;tm; tqdkjyKavQmufvTm (Request for Proposal) wifoi G ;f &efzw d af c:Ny;D oabmwlnrD pI mcsKyf (Concession Agreement) tm; xkwjf yefay;oGm;rnf jzpfaMumif;od&onf/ pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY 

&efukefrdk;ys ysHH tjrefvrf; ykHpHi,fudkawGU&pOf/


'DZifbm 8? 2018

jynfaxmifp0k efBuD; OD;0if;cdik f vpfoal ,;eD;,m; oHtrwfBuD;tm; vufcaH wGYqHk cspfMunf&if;ESD;rIjzifh zHGUNzdK;wdk;wufrIudkjr§ih fwif jrefrmEkdifiHonf tiftm;BuD;tdrfeD;csif; w½kwf? tdE´d, ESpfEkdifiH tMum;wGif &yfwnfaeNyD; xkdEkdifiHBuD;ESpfEdkifiHESihf tpOftvmrysuf qufqu H m Ekid if o H m;rsm;\ vlrb I 0jrifrh m;wk;d wufa&;udk azmfaqmif vsuf&Sdonf/ tdE´d,EdkifiHESifh wnfNidrfat;csrf;pGm? ESpfEkdifiHjynfol rsm; &if;ESD;cspfMunfpGmjzifh qufqHaexdkifvsuf&Sdonf/ jrefrmEdik if EH iS fh tdE, d´ Ekid if H ESpEf ikd if aH cgif;aqmifrsm;onf tpd;k & tqufquf tjyeftvSefvnfywfqufqHcJhMuonf/ t&yfom; tpd;k &opfvufxufwiG v f nf; ESpEf ikd if aH cgif;aqmifrsm; tjyeftvSef xdawGUqufqHrI&SdcJhonf/ xkduJhodkY tdEd́,ESifh jrefrm orkdif;aMumif; tpOftvmt& ESpfEkdifiHacgif;aqmifrsm;? jynfolrsm; xdawGU qufqHrIESifhtwl ESpfEkdifiHe,fpyfa'opDrHcefYcGJa&;udk OD;pm;ay;NyD; pD;yGm;a&;? ukefoG,fa&; tygt0if ESpfEdkifiHzHGUNzdK;a&;ukd ,cifxuf wdk;jr§ifhvkyfaqmifvmcJhonf/ jrefrm-tdE´d, ESpfEkdifiH pD;yGm;a&;qufqHrItydkif;wGif tcGifh tvrf;aumif;rsm;pGm&Sdonf/ txl;ojzifh jrefrmEdkifiHrSxGufonfh yJtrsK;d rsK;d rSm tdE, ´d aps;uGut f wGuf tBuKd uq f ;kH jzpfonf/ ukeo f , G rf I ESihfqufqHrIü ta&;ygonfh vrf;yef;qufoG,fa&;wGif ESpfEdkifiH tMum; qufo, G x f m;onfh vrf;rsm;tm; ydrk akd umif;rGeo f nfxuf aumif;rGefatmif vkyfaqmifEdkifrnfqkdvQif e,fpyfukefoG,fa&;rSm ydkrkdjrifhwufvmEkdifonf/ tdE´d,EdkifiHonf urÇmay:&Sd 'Drdkua&pDEdkifiHrsm;wGif tBuD;qHk; 'Dru kd a&pDEikd if jH zpfonf/ jrefrmEkid if u H o hJ Ykd 'Dru kd a&pDxeG ;f opfpEkid if iH ,f tay: em;vnfpmemrI&Sdonf/ jrefrmonfvnf; tdE´d,\ tawGU tBuKHrsm;ukd oifcef;pm,lEdkifonf/ tdE´d,onf ta&SUarQmfrl0g'udk csrw S x f m;&m jrefrmonf aygif;ul;wHwm;tjzpf wnf&o dS nf/ tdE, d´ Edik if o H nf jrefrmEkid if üH ppfawGa&eufqyd u f rf;yg0ifaom ukvm;wef jrpfpDrHudef;udk &cdkifjynfe,fwGif yl;wGJazmfaqmifaeonf/ vuf&Sdumvü jrefrmEkdifiHwGif &if;ESD;jr§KyfESHrIESihfukefoG,frIukd tm;ay;jr§ifhwifazmfaqmifae&m 2016 ckESpftwGif; jrefrm-tdEd´, tjyeftvSefukefoG,fa&;onf tar&duefa':vm oef;aygif; oH;k axmifcef&Y o dS nf/ rdak &;-wrl; e,fpyfuek o f , G af &;ukd ydrk akd umif;rGef onfph epfrsm;? 0efaqmifrrI sm;jzifh azmfaqmifEidk v f Qif wk;d wufr&I v'f rsm;pGm jzpfxGef;vmrnf/ vuf&dSwGif tdEd´,onf jrefrmEkdifiH\ 11 ckajrmuf tBuD;qHk;&if;ESD;jr§KyfESHol tqifh&Sdonf/ pGrf;tifu@wGif &if;ES;D jrK§ yEf rHS &I adS omfvnf; tjcm;u@rsm;wGif tm;enf;aeao;onf/ ukvm;wefjrpfpDrHudef;onf pD;yGm;a&;zHGUNzdK;wdk;wufonfh tdEd´,\ tmoH? rPdy&l ? x&Dy&l ? em*vef; ponfh jrefrmEkid if eH ,fpyfa'orsm;odYk a&vrf;rSwpfqifh tvG,w f ul qufo, G o f mG ;vm ydaYk qmifEikd af tmif t"du&nf&G,fxm;jcif; jzpfonf/ odjYk zpf&m tdE, d´ ESihf jrefrmEkid if w H o Ydk nf &Snv f sm;aom orkid ;f aMumif; tpOftvmaumif;rsm;tay:wGif ESpfaygif;axmifcsD &yfwnfaexkdifcJhMu&m ESpfEdkifiHacgif;aqmifrsm;? ESpfEdkifiHjynfolrsm; &if;ESD;cspfMunf xdawGUqufqHrIrsm;ukd ykdrkdjr§ifhwifaqmif&GufEkdifjcif; jzifh jrefrmEkid if H zHUG NzKd ;a&;? wk;d wufjrifrh m;a&;udk ydrk akd zmfaqmifEikd v f rd hf rnf[k ,HkMunfygaMumif;/ /

aejynf aej ynfawmf 'DZifbm 7 vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;0if;cdik o f nf jrefrmEdik if q H ikd &f m vpfoal ,;eD;,m; oHtrwfBuD; H.E. Ms. Ina Marciulionyte tm; ,aeY nae ydik ;f wGif vQypf pfEiS hf pGr;f tif0efBu;D Xme jynfaxmifpk0efBuD;\ {nfhcef;rü vufcHawGUqkHonf/ awGUqkpH Of jynfaxmifp0k efBu;D u jrefrmEdik if H vQypf pfEiS phf rG ;f tifu@ wGif vpfola,;eD;,m;EdkifiH\ yl;aygif; aqmif&GufrIrsm;udk zdwfac:aMumif;? 0efBuD;XmerS 0efxrf;rsm;\ enf;ynmESihf t&nf taoG; jr§ifhwifEdkifa&;twGuf oifwef;rsm;? ynmoifqrk sm; yHyh ;kd u@wGif yl;aygif;aqmif&Guf tqdkygawGUqkHyGJodkY vQyfppfESifh a&;rSL;csKyfESifh Xmeqdkif&m tBuD; ay;&efudpö&yfrsm;ESifh ESpfEdkifiH Edkifrnfh tcGifhtvrf;rsm;ESifh pGr;f tif0efBu;D Xme a&eHEiS hf obm0 tuJrsm; wufa&mufcJhMuaMumif; tMum; jyefvnfjynfNh zKd ;NrJ pGr;f tif pyfvsOf;í aqG;aEG;cJhMuonf/ "mwfaiGUpDraH &;OD;pD;Xme ñTeMf um; od&onf/ owif;pOf

'*HkNrdKY e,f tvu(2) tem*wfysKd;cif;pmMunfh wdkufzGih f pmayzwf½I& jcif;\tusKd; &efukef 'DZifbm 7 &efukefwdkif;a'oBuD; '*HkNrdKUe,f OD;0dpm&tdrf&m&Sd trSwf(2)tajccHynm tv,fwef;ausmif;wGif ausmif;om; ausmif;olrsm; pmzwfpGrf;&nfwdk;wuf vmap&ef &nf&, G í f tem*wfysK;d cif;pmMunfw h u kd zf iG hf yGt J crf;tem;udk ,if;ausmif;\ '*Ho k &l ed cf ef;rü 'DZifbm 7 &uf eHeufyikd ;f u usi;f ycJo h nf/ tcrf;tem;wGif tem*wfysKd;cif;pmMunfhwdkuf tm; pma&;q&mr a':oef;jrifah tmifEiS hf q&mrBu;D a':pef;pef;rlwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhMuNyD; ausmif;tkyfq&mBuD; OD;oef;0if;Edkifu tzGifhtrSm

pum;ajymMum; onf/ qufvufí pma&;q&mra':oef;jrifhatmif? pma&;q&mr a':ESif;a0Nidrf;ESifh tqdkygpmoif ausmif;wGif wm0efxrf;aqmifco hJ nfh q&mra[mif; a':pef;pef;a0wdkYu rk'dwmpum;ajymMum;cJhMuNyD; pmMunfw h u kd rf LS ; q&mra':rmoDu aus;Zl;wifpum; ajymMum;onf/ xdkYaemuf pmMunfhwdkufjzpfajrmufap&ef tbufbufr0S ikd ;f 0ef;ulnD ay;cJMh uolrsm;tm; *kPjf yK rSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ ausmfoljrifhpdk;

a&Taps;? pufokH;qDaps;ESih f EkdifiHjcm;aiG vJvS,fEIef;

EdkifiHjccm;aiG m;aiGvJvS,fEIef; ( u ) tar&duef ( c ) Oa&my ( * ) w½kwf ( C ) xkdif; ( i ) rav;&Sm; ( p ) tdEd´, ( q ) *syef ( Z ) awmifukd&D;,m; ( ps ) MopaMw;vs ( n ) pifumyl

aejynfawmf 'DZifbm 7 &efuek (f a&Taps;) 1023000 - 1023000 rEÅav;(a&Taps;) 1023000 - 1023000 pufo;Hk qDaps;EIe;f &efuek f rEÅav; (u) 'DZ,f wpfvw D m 975^995 usyf 990^1020 usyf ( c ) atmufwed ;f 95 wpfvw D m 860^900 usyf 940^960 usyf ( * ) atmufwed ;f 92 wpfvw D m 820^840 usyf 870^900 usyf ( C) tqifjh rif'h ZD ,f wpfvw D m 985^1010 usyf 1005^1035 usyf &efuek f vufum;aps; 'DZ,f wpfvw D m 870^930 usy?f tqifjh rif'h ZD ,f wpfvw D m 880^940 usy?f atmufwed ;f 92 wpfvw D m 960^705 usyf

(jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;) pmwnf;rSL;csK ;csKyf

- OD;0if;a&T

pmwnf;rSL;rsm; pmwnf;rs rsm; m;

- OD;0if;Edkif? OD;pdk;pdk;Edkif - OD;pef;atmif? OD;at0rf;pkd;? a':cifcifouf

owif;axmufrSL; - OD;jrifhpdk; bmomjyef bmomj yefpmwnf;rsm; - OD;atmifxdef? OD;aZmf0if;? OD;atmifausmfausmf tBuD;wef;owif;axmufrsm; - OD;[def;xufvif;? OD;Edkifvif;Munf? OD;oufaxG;? a':oDoDrif;

a[majymaqG;aEG; ausmuf usmufqnf 'DZifbm 7 ausmufqnfc½dkif jyefMum;a&;ESifh jynf o l Y q uf q H a &;OD ; pD ; XmerS 'DZifbm 6 &ufu NrdKUay:&yfuGuf ESpf&yfuGufodkY uGif;qif;NyD; pmay zwf½I&jcif;\ tusKd;aus;Zl;rsm; taMumif; a[majymaqG;aEG;cJMh u aMumif; od&onf/ xdo k Ykd aqG;aEG;&mwGif jynfol rsm; pmtkyf? pmayydkrdkzwf½IEdkifa&; enf;vrf;rsm; aqG;aEG;ajymMum;um ok w ? &o pmtk y f 75 tk y f iSm;&rf;cJhaMumif; od&onf/ xdkYaemuf wHwm;vnf &yfuGuf"r®m½kHü oufi,frk'drf;rI todynmay; enf;vrf;rsm;? vli,frsm;tm; wnfhrwfay;&ef enf;vrf;rsm;taMumif; aqG;aEG; ajymMum;cJu h m ynmay;vufurf; pmapmifrsm; a0iScJhaMumif; od& onf/ c½dkif (jyef^quf)

wpfa':vm wpf,l½kd wpf,Grf wpfbwf wpf&if;*pf wpf½lyD; wpf&m,ef; wpf&m0rf wpfa':vm wpfa':vm

= = = = = = = = = =

1559.0 1773.3 226.51 47.502 374.58 22.004 1383.0 139.47 1126.9 1138.6

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf A[kdbPf0ufbfqdkufrS&,lonf

ti,fwef;owif;axmufrsm; - OD;atmifausmfOD;? a':cifZmvD? a':cifppk v k idI f "mwfyHkowif;axmuf - OD;cifarmif0if; jyif jyifyowif;axmuf - a':½Ir0atmif


'DZifbm 8? 2018

a&S a&SUzkH;rS ESD;aESmzvS,fyGJusif;ya&; OD;pD;aumfrwDudk &SpfOD;jzifh zGJUpnf;ay;cJhNyD; vkyif ef;wm0efajcmuf&yf csrw S af y;cJyh gaMumif;? tqdyk gvkyif ef;wm0efrsm;udk atmifjrifpGm taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkif&eftwGuf vkyfief; aumfrwDwpfcEk iS hf qyfaumfrwDu;dk ckuv kd nf; zGUJ pnf;cJNh y;D vkyif ef;rsm; pwifaqmif&GufaeNyDjzpfygaMumif;/ atmifjrifpGmusif;yEkdifa&; ,aeYusif;yonfh n§dEIdif;tpnf;ta0;onf 2018 ckESpf 'DZifbm 28 &ufwGif aejynfawmfüusif;yrnfh (19)Budrfajrmuf jrefrmhwdkif;&if; aq;orm;awmfrsm;nDvmcHESifh ESD;aESmzvS,fyGJudk ,cifESpfrsm;uJhodkY atmifjrifpmG usi;f yEdik af &;twGuf vdt k yfonfrsm; aqG;aEG;n§Ed idI ;f yl;aygif; aqmif&GufoGm;Mu&ef jzpfygaMumif;/ jrefrmhwdkif;&if;aq;orm;awmfrsm;nDvmcHESifh ESD;aESmzvS,fyGJudk 2000 jynfhESpfrSpwifí ESpfpOfrysuf usif;yvmcJh&m &efukefNrdKUwGif (6)BudrfESifh aejynfawmfwGif (12)Budrf pkpkaygif; (18)Budrf atmifjrifpGm usif;yEdkifcJhNyD; usif;ycJhonfh nDvmcHtqufqufwGif usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xmewpfckwnf;jzifh wm0ef,laqmif&GufEdkifcJhonf r[kwfbJ ESD;ET,fqufpyfaeonfh0efBuD;Xmersm;\ yl;aygif;aqmif&GufrI rsm;aMumifh atmifjrifpGmusif;yEdkifcJhjcif;jzpfygaMumif;? xdkYaMumifh ,ck (19)Budrfajrmuf nDvmcHwGifvnf; tpOftvmrysuf 0dkif;0ef;yl;aygif; ulnDaqmif&Gufay;apvdkaMumif;/ ykdrkdaumif;rGefvmap&efjzzpfpf (19)Budrfajrmuf jrefrmhwdkif;&if;aq;orm;awmfrsm; nDvmcHudk usi;f y&onf&h nf&, G cf surf sm;rSm jrefrmhwikd ;f &if;aq;avmu bufpt Hk qifh twef;jrifrh m;a&;ESihf jrefrmhwikd ;f &if;aq;ynm t&nftaoG;wd;k wuf&ef? jrefrmhwikd ;f &if;aq;q&mrsm;\ t&nftcsi;f ESihf usi0hf wfou d m© jrifrh m;&ef? jrefrmhwikd ;f &if;aq;ynmjzifh jynforl sm;\use;f rma&;udk ydrk akd pmifah &SmufrI ay;Edkif&ef? jrefrmhwdkif;&if;aq;ynm zGHUNzdK;wdk;wuf&efESifh jrefrmhwdkif;&if; aq;0g;rsm; ydkrdkaumif;rGefvmap&efwdkY jzpfygaMumif;/ jrefrmhwikd ;f &if;aq;orm;awmfrsm; ES;D aESmzvS,yf u JG kd wdik ;f &if;aq;zkH

rsm;wGif ukx;Hk enf;topfrsm; ay:aygufvmapa&;twGuf wdik ;f &if;aq; okawoevkyif ef;rsm;udk wd;k jri§ v hf yk af qmifEikd af &;? orm;wkorm;a,mif rsm; yaysmufa&;ESihf aq;ynm&yfqikd &f m usi0hf wfrsm;udk vdu k ef maqmif&u G f apa&;? jynfwiG ;f ü y&aq;O,smOfrsm; wd;k csUJ a&;ESihf aq;zuf0iftyifrsm; ydrk w kd ;kd jri§ phf u kd yf sK;d a&;ESihf vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpf zGUH NzKd ;wd;k wufapa&;twGuf t&nftaoG;jynf0h onfh wdik ;f &if;aq;ynm&Sirf sm;tm; avhusio hf ifMum; arG;xkwfay;a&; ponfh&nf&G,fcsufrsm;jzifh usif;yjcif;jzpfygaMumif;/ nDvmcHtBud BudKaqG aqG;aEG;yGJussifif;yoGm;rnf jrefrmhwdkif;&if;aq;orm;awmfrsm;nDvmcHESifh ESD;aESmzvS,fyGJ usif;yonfh ESpfpOfESpfwdkif;wGif EdkifiHawmfor®wu *kPfjyKo0PfvTm ay;ydkYcJhygaMumif;? nDvmcHrusif;yrD wpf&uftvdkwGif nDvmcHtBudK aqG;aEG;yGu J kd usi;f yoGm;rnfjzpfNy;D nDvmcHziG yhf aJG eYwiG f zGiyhf t JG crf;tem; NyD;qkH;ygu nDvmcHudk qufvufusif;yoGm;rnfjzpfum naeydkif;wGif *kPfjyKnpmpm;yGJjzifh wnfcif;{nfhcHrnfjzpfygaMumif;? aemuf&ufwGif ESD;aESmzvS,fyGJ qufvufjyKvkyfoGm;rnf[k od&Sd&ygaMumif;/ jrefrmhwdkif;&if;aq;orm;awmfrsm; nDvmcHESifhESD;aESmzvS,fyGJodkY vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;? jynfaxmifp0k efBu;D Xmersm;rS ud, k pf m;vS,f rsm;? wdik ;f &if;aq;aumifp0D ifrsm;? wdik ;f &if;aq;ynm&yfqikd &f m tBuaH y; tzGUJ 0ifrsm;? wdik ;f &if;aq;q&mtoif;0ifrsm;? wdik ;f &if;aq;0g;xkwv f yk o f l toif;0ifrsm;? jynfwiG ;f rS tpd;k &r[kwaf om toif;tzGUJ tpnf; ud, k pf m; vS,frsm;? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;rS nDvmcHudk,fpm;vS,frsm; pkpkaygif; 380 ausmf wufa&mufMurnf[k od&Sd&ygaMumif;/ yl;aygif;aqmif&GufMu&ef u&efvkdtyf jrefrmhwdkif;&if;aq;orm;awmfrsm;nDvmcHudk ESpfpOfusif;ycJhonfh tawGUtBuHKrsm;tay:tajccHNyD; ,ck (19)Budrfajrmuf jrefrmhwdkif;&if; aq;orm;awmfrsm;nDvmcHESifh ESD;aESmzvS,fyGJrsm;udk atmifjrifpGm usif;yEdkifa&;twGuf qufpyf0efBuD;Xmersm;? vkyfief;aumfrwDESifh qyfaumfrwDrsm;taejzifh oufqdkif&mu@tvdkuf BudKwifjyifqif aqmif&GufoGm;Mu&efESifh tbufbufrS vpf[mrIr&Sdatmif 0dkif;0ef; yl;aygif;aqmif&Gufay;oGm;Mu&ef vdktyfygaMumif; ajymMum;onf/

'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l jrpfBuD;em;NrdKU&Sd jynfolY0efaqmifrI½kH;(OSS)ü jjynf ynfolrsm;tm; 0efaqmifrIrsm; aqmif&Gufay;vsuf&Sdae onfh tajctaers taersm;ud m;udk vSnfhvnfMu unf nfh½IpOf/ ausmzk aus mzkH;rS vJvS,fcGifh? ay;urf;cGifhESifh tarGqufcHcGifhrsm;udkvnf; &&SdMurnfjzpfyg aMumif;/ odrf;qnf;jcif;cHcJh& rIrsm; ,cifu NrKd Ujyqdik &f m tajccHtaqmufttkrH sm;jzpfonfh vrf;wHwm; rsm;ESihf av,mOfuiG ;f rsm;wd;k csUJ wnfaqmufjcif;? vkNH cKH a&;qdik &f mpDru H ed ;f rsm; taumiftxnfazmfjcif;? pD;yGm;a&;qdkif&mtxl;pD;yGm;a&;Zkefrsm;? pufrZI ek rf sm;wnfaqmufjcif;? pdu k yf sK;d a&;? arG;jrLa&;pDru H ed ;f rsm;twGuf Xmeqdkif&mrsm;ESifh yk*¾vdutzGJUtpnf;rsm;odkY ajrae&mcsxm;ay;jcif; ponft h aMumif;trsK;d rsK;d aMumifh v,f,majrESihf tjcm;ajrrsm; odr;f qnf; jcif;cHcJh&rIrsm; &SdcJhygaMumif;/ v,f,majrodrf;qnf;cH&onfh a'ocHjynfolrsm;taejzifh pD;yGm;a&;? vlrIa&;? pm;0wfaea&; ponfh tcuftcJrsKd;pkH &ifqdkif jrefrm ,l-21 rS jref avhusifhrIpwifjyKvkyfcJhNyD; ajcprf;yGJav;yGJ ,SOfNydKif upm;&m av;yGJpvkH; tEdkif&cJhonf/ jrefrm ,l-21 toif;onf jrefrmwuúodkvfvufa&G;piftoif;udk

BuKH awGUcJ&h onft h wGuf rdrw d t Ykd pd;k &tzGUJ taejzifh v,f,majrESihf tjcm; ajrrsm; odrf;qnf;jcif;cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&;A[dkaumfrwDudk zGJUpnf;NyD; rl0g'vkyfief;pOf(52)csufcsrSwfum aejynfawmfaumifpD? wdkif;a'oBuD;? jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,f? &yfuGufESifh aus;&Gm aumfrwD tqifhqifhu ajz&Sif;aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;/ w&m;rQwrI&Sdapa&; ajr,mjyóemrsm;onf ½IyfaxG;? eufeJ? us,fjyefYonfhtwGuf ajz&Sif;aqmif&Gufay;&onfh tzGJUtpnf;toD;oD;wGifyg0ifonfh yk*¾dKvfrsm;taejzifh Oya'? rl0g'? vkyfief;pOfrsm;ESifhtnD w&m;rQwrI &Sad pa&; tav;xm;ajz&Si;f aqmif&u G af y;Mu&ef wdu k w f eG ;f vdyk gaMumif;/ jyefvnfvyk yf ikd cf iG &hf &Sv d monfh v,f,majrrsm;udt k ok;H csNy;D xGu&f dS vmrnfh rdrw d EYkd ikd if \ H pdu k yf sK;d a&;xGuu f ek rf sm;aps;aumif;&&Su d m pdu k yf sK;d xkwfvkyfol awmifolv,form;rsm; 0ifaiGwdk;wuf&&Sdapa&;twGuf

xdaYk emuf OD;pD;aumfrwDOuú| use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBu;D Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrifhaxG;u wdkif;&if;aq;ynmavmu ydrk w kd ;kd wufaumif;rGev f ma&;? okawoevkyif ef;rsm; pepfwusvyk u f ikd f Edkifa&;? wdkif;&if;aq;0g;rsm; t&nftaoG;jynfhrDpGmjzifh EdkifiHwumodkY wifydkYEdkifa&;? wdkif;&if;aq;ynmOD;pD;Xmetaejzifh vkyfief;rsm;,ckxuf wd;k wufatmifjrifatmif ydrk v kd yk u f ikd Ef ikd af &;ESihf (19)Burd af jrmuf jrefrmh wdik ;f &if;aq;orm;awmfrsm;nDvmcHEiS hf ES;D aESmzvS,yf w JG iG f &v'faumif; rsm; xGuaf y:vma&;twGuf aqmif&u G o f mG ;rnfh tpDtrHrsm;udk &Si;f vif; wifjyonf/ tpDtrHrsm;ukd &Sif;vif;wifjy ,if;aemuf OD;pD;aumfrwDtwGi;f a&;rSL; use;f rma&;ESihf tm;upm; 0efBu;D Xme tNrw J rf;twGi;f 0ef ygarmu© a'gufwmoufcikd 0f if;u vkyif ef; aumfrwDEiS hf qyfaumfrwDrsm; zGUJ pnf;xm;&Sd r?I vkyif ef;wm0efrsm; cGaJ 0csxm; rI? nDvmcHusi;f yrnfh tpDtpOfrsm;? nDvmcHwufa&mufrnfh pm&if;rsm;? tqdkjyKvTmESifh axmufcHcsufrsm; wifoGif;rnfhtpDtpOfrsm;ESifh nDvmcH atmifjrifpmG usi;f yEdik af &;twGuf vkyif ef;aumfrwDEiS hf qyfaumfrwDrsm; yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfh tpDtrHrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ xdkYaemuf wufa&mufvmMuolrsm;u (19)Budrfajrmuf jrefrmh wdkif;&if;aq;orm;awmfrsm;nDvmcHESifh ESD;aESmzvS,fyGJudk atmifjrifpGm usi;f yEdik af &; oufqikd &f mu@tvdu k f 0dik ;f 0ef;tBujH yK aqG;aEG;Muonf/ aygif;pyfn§dEIdif;aqmif&Gufay; ,if;aemuf OD;pD;aumfrwDem,u 'kwd,or®w OD;jrifhaqGu wifjycsurf sm;tay: aygif;pyfnEd§ idI ;f aqmif&u G af y;Ny;D ed*;Hk csKyt f rSmpum; ajymMum;onf/ tpnf;ta0;odYk 'kw, d 0efBu;D a'gufwmjrav;pde?f jynfov Yl w T af wmf usef;rma&;ESifh tm;upm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDOuú| a'gufwm pHa&T0if;? trsK;d om;vTwaf wmf use;f rma&;? tm;upm;ESihf ,Ofaus;rIqikd &f m aumfrwDOuú| a'gufwm aZmfvif;xG#f? tNrJwrf;twGif;0ef a'gufwm omxGef;ausmf? OD;pD;aumfrwD0ifrsm;? vkyfief;aumfrwD0ifrsm;? qyfaumfrwDukd;ckrS aumfrwD0ifrsm; wufa&mufMuonf/ owif;pOf EdkifiHwumaps;uGufodkY ,SOfNydKifwifydkYa&mif;csEdkifa&; vdktyfcsufrsm;udk vnf; EdkifiHawmftaejzifh yHhydk;jznfhqnf;ay;vsuf&SdygaMumif;/ tusKd;tjrwf&&Sdvmaprnf pdkufysKd;awmifolrsm; tusKd;tjrwfydkrdk&&Sdapa&;twGuf udk,fwdkif pdkufysKd;xkwfvkyfwifydkYEdkifonfh tajctaetxda&muf&Sd&ef Contract Farming rsm;? vufum;aps;uGur f sm; a'otvdu k af y:aygufvmapa&; udv k nf; Edik if aH wmfu BuKd ;yrf;aqmif&u G af y;vsu&f ydS gaMumif;? awmiforl sm; taejzifv h nf; ,cifuusio hf ;Hk cJo h nfh pdu k yf sK;d enf;ykpH aH [mif;? "avhx;Hk pH a[mif;rsm;tpm; ykpH o H pf? acwfreD nf;pepfopfrsm;ESit hf nD taphcspu kd yf sK;d jcif;? a&oGi;f pdu k yf sK;d jcif;? Green House rsm;jzifh pdu k yf sK;d jcif;wdjYk zifh jyKjyif ajymif;vJpdkufysKd;oGm;Edkifygu tysuftpD;enf;NyD; tusKd;tjrwf&&Sdvm aprnf jzpfygaMumif;/ awmifolv,form;BuD;rsm;taejzifhvnf; rdrdwdkYvkyfudkifaeonfh pdu k yf sK;d a&;vkyif ef;onf Edik if pH ;D yGm;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf ta&;ygonfh tcef;u@wGif &yfwnfaeonfqdkonfudk odjrifNyD; b0&yfwnfrI tqifhtwef;ESifh ukefxkwfvkyfEdkifrIpGrf;yum;jrifhrm;ap&rnfqdkonfh cH,lcsuf? ,kHMunfcsufrsm;arG;jrLum wdkif;jynfu tm;udk;&olrsm;tjzpf &yfwnfoGm;EdkifMuygap[k wdkufwGef;ygaMumif; ajymMum;onf/ xdkYaemuf ucsifjynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmcufatmifu ucsif jynfe,ftwGif; v,f,majrrsm;ESifh tjcm;ajrrsm;jyefvnfpGefYvTwf tyfESHEdkifa&; aqmif&GufcJhrItajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ vTJajymif;ay;tyf ,if;aemuf umuG,af &;0efBu;D XmerS ud, k pf m;vS,f 'kw, d Adv k rf LS ;Bu;D ausmrf sK;d 0if;u jrpfBu;D em;c½dik f tkycf sKyaf &;rSL; OD;acgifvef';D tm; jyefvnf pGefYvTwfajrqdkif&m pm&Gufpmwrf;rsm;udk vTJajymif;ay;tyfonf/ xdkYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmcufatmif? 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfjrifhEG,f? AdkvfcsKyfoef;xG#fESifh OD;ausmfvif;? jynfe,f0efBuD; OD;jrode;f ? tNrw J rf;twGi;f 0ef OD;wifjrifEh iS hf OD;0if;cefw Y u Ykd a'ocHawmifol rsm;udk,fpm; udk,fpm;vS,frsm;tm; v,f,majrvkyfydkifcGifhjyKvufrSwf (ykHpH-7)rsm;udk vTJajymif;ay;tyfMuonf/ ,if;aemuf awmifolwpfOD;u pGefYvTwfajrrsm; jyefvnfvufcH &&Sdjcif;ESifhpyfvsOf;í aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/ xdaYk emuf 'kw, d or®wonf tcrf;tem;odYk wufa&mufvmMuolrsm; tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufonf/ ,if;aemuf 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,lonf jrpfBuD;em;NrdKU&Sd jynfo0Yl efaqmifr½I ;Hk (OSS)wGif jynforl sm;tm; 0efaqmifrrI sm; aqmif&u G f ay;vsu&f adS eonfh tajctaersm;udk vSnv hf nfMunf½h o I nf/ owif;pOf

wpf*dk;-*dk;r&Sd? jrefrmae&Sife,fvd*fuvyftoif;rsm; jrefrmtoif;,SOfNydKifrnfh AD,uferf ,l-21 ,l-21 toif;wdkY ,SOfNydKifrnfjzpfonf/ NydKifyGJudk jzpfonfh '*kt H oif;udk ESp*f ;kd -*d;k r&S?d ppfuikd ;f toif;udk zdwfac:NydKifyGJudk 'DZifbm 12 &ufrS 18 &uftxd av;oif;ywfvnfpepfjzifh usif;yrnfjzpfNyD; jrefrm wpf*dk;-*dk;r&Sd? rauG;toif;udk av;*dk;-*dk;r&Sdjzifh usif;yrnfjzpfNyD; tdrf&SifAD,uferftoif;ESifhtwl toif;onf NyD;cJhonfhESpfwGif wwd,qk&cJhonf/ tEdkif&cJhonf/ jrefrm? rav;&Sm;? awmifudk&D;,m;uvyf *ifrfa[; owif;- ½Idif;xufaZmf? "mwfykH- pdk;ñGefY


'DZifbm 8? 2018

&moDOwkazmufjyefaom'Pf ajz&Sif;Edkif&ef t&efoD;ESHrsKd;? t&efpyg;? t&efqef? t&ef&du©m odkavSmifxm;&Sd&ef wkdufwGef;aMumif; tqdkwifoGif; aejynfawmf 'DZifbm 7 'kw, d tBurd f jynfov Yl w T af wmf 'orykrH eS t f pnf;ta0; 11 &ufajrmuf aeYukd ,aeY eHeuf 10 em&DwiG f aejynfawmf&dS jynfov Yl w T af wmf tpnf; ta0;cef;rü usif;yonf/ tpnf;ta0;wGif Mu,fyiG jhf yar;cGe;f rsm;ESiphf yfvsO;f í pdu k yf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;vSausmu f &Si;f vif; ajzMum;onf/ 'DyJ,if;rJqE´e,frS OD;0if;jrifhatmif\ 'DyJ,if;NrdKUe,f? o&ufuef aus;&Gm&Sd awmifov l ,form;rsm;onf Ny;D cJo h nfh aEGpyg;pdu k yf sK;d &moDwiG f Great Wall Tomorrow Hi-Tech Agriculture Co.,Ltd. \ (GW-1 Hybrid Pearl Rice Seed) pyfrsK;d pyg;? rsK;d aphu, kd Nl y;D ysK;d axmifpu kd yf sK;d cJ&h m rsK;d aphreS u f efrrI &Sí d epfemqk;H ½I;H rIrsm; BuKH awGU&ygaomaMumifh ukrP Ü u D kd rnfot Ykd a&;,laqmif&u G Nf y;D awmifov l ,form;rsm;\ epfemqk;H ½I;H rIukd rnfodkYukpm;ay;rnfudk odvdkjcif;ESifh pyfvsOf;í 'kwd,0efBuD;u rsKd;aph xkyfydk;tdwfrsm;ay:wGif ukrÜPDtrnf½dkufESdyfrIESifh pyfvsOf;í pdppf awGUcsuft& ukrÜPDonf wpfckwnf;jzpfNyD; Great Wall Tomorrow Hi-Tech Agriculture Co.,Ltd. trnfEi S hf rsK;d aphxw k v f yk if ef;aqmif&u G f &ef vdik pf if,x l m;onfh ukrP Ü jD zpfygaMumif;? odaYk omf awmiforl sm;tm; rsK;d aphjzefjY zL;rIwiG f ,if;ukrP Ü u D vdik pf if,x l m;onft h rnfuo kd m Great Wall trnfyg0ifapNyD; pmwef;trsKd;tpm;uGJjym;pGm ½dkufESdyfí rsKd;aph jzefYjzL;rIudk aqmif&Gufxm;onfudk awGU&Sd&ygaMumif;/ txGufEIef;enf;cJhonfh pdkufysKd;{&d,m 1404 'or 69 {uudk epfemaMu;tjzpf wpf{u aiGusyf 1 odef;EIef;ay;&ef? tqdkyg{&d,mrsm; odYk jzefjY zL;cJo h nfh rsK;d aphwefz;kd rsm;udk awmiforl S ay;acsNy;D ygu jyefvnf xkwfay;&efESifh ay;acs&jcif;r&Sdao;ygu awmifolrS ukrÜPDodkY ay;acs jcif;rjyKawmh&ef n§Ed idI ;f &&Scd yhJ gaMumif;? n§Ed idI ;f csut f wdik ;f awmiforl sm;odYk 2018 ckEpS f pufwifbm 7 &ufwiG f 'Dy, J if;NrKd Ue,f tkycf sKyaf &;rSL;½k;H wGif ay;tyfcJhNyD;jzpfygaMumif;/

ukrÜPDtaejzifU ,if;jy|mef;csufudk csKd;azmufonfUtwGuf jypf'Pfay;aqmif&Gufxm;NyD;jzpf rdrdwdkY0efBuD;Xmetaejzifh Oya'ESifhtnD xdef;ausmif;aqmif&Guf &mwGif rsKd;aphOya'yk'fr 18? yk'frcGJ(C)wGif wduspGm jy|mef;xm;aomf vnf; ukrP Ü t D aejzifh ,if;jy|mef;csuu f kd csK;d azmufonft h wGuf rsK;d aph Oya'qdkif&m vkyfxkH;vkyfenf;rsm;t& 'PfaMu;aiG aiGusyf 10 odef;udk ay;aqmifap&efEiS hf jyif;xefpmG owday;Ny;D jzpfonft h jyif rsK;d aphxw k v f yk f jzefjY zL;rItydik ;f udv k nf; Xme\ppfaq;rIc, H Nl y;D onftxd &yfqikd ;f xm;&ef jypf'Pfay;aqmif&Gufxm;NyD; jzpfygaMumif;/ ,if;jzpfpOfay:aygufNyD;aemuf pdkufysKd;a&;OD;pD;Xmetaejzifh ,if; ukrÜPD\ rsKd;aphxkwfvkyfief;aqmif&GufonfhpdkufuGif;rsm;odkY uGif;qif; ppfaq;jcif; jyKvkyfcJhygaMumif;? pwifpdkufysKd;onfrS &dwfodrf;? oefYpif? odkavSmif? jzefYjzL;rItqifhqifhtxd vdktyfcsufrsm;udk ppfaq;jyKjyifap cJyh gaMumif;? Bu;D Muyfrq I ikd &f m tm;enf;rItwGuf ppfaq;Edik rf nfyh nm&Sif wd;k csUJ cefx Y m;a&;udprö sm;udk aqmif&u G af pcJyh gaMumif;? ,if;tcsurf sm; tay: vdu k ef maqmif&u G Nf y;D xkwv f yk x f u G &f v dS monfh rsK;d aphrsm;udk Xme \ rsKd;apht&nftaoG;ppfaq;onfh"mwfcGJcef;wGif ppfaq;twnfjyKNyD; rSom rsKd;aphxkwfvkyf? jzefYjzL;jcif;vkyfief;udk qufvufaqmif&Gufap rnfjzpfygaMumif;? rsK;d aphxw k u f rk P Ü rD sm;taejzifh t&nftaoG;jynfrh aD om rsKd;aphrsm; xkwfvkyfa&;? t&nftaoG;jynfhrDrI&Sd? r&Sd ppfaq;twnfjyK csu&f &Srd o S m jzefjY zL;a&mif;csa&;udk rdrw d 0Ykd efBu;D Xmetaejzifh rsK;d aphOya' vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif; &Sif;vif; ajzMum;onf/ bkwvifrq J E´e,frS OD;jrif[ h efxeG ;f \ aps;uGut f wGi;f &Sd awmifol v,form;rsm;\ oGif;tm;pkrsm;jzpfaom ydk;owfaq;? rIdowfaq;? aygif;owfaq;? rsKd;aphESifh ajrqDtrsKd;rsKd;wdkY\t&nftaoG;udk rnfodkY ppfaq;cGifhjyKaeonf Kaeonfudk odvdkjcif;ESifh aps;uG aps;uGuftwGif;&Sd oHo,&Sdaom oGif;tm;pkrsm;udk ppfaq;ay;apvdkygu rnfodkYwm0ef,laqmif&Gufay; onfukd odvjkd cif;ESihf pyfvsO;f í 'kw, d 0efBu;D u oD;ESrH sK;d aphEiS hf pyfvsO;f í rsKd;aphvkyfief; vkyfudkifvdkaom? vkyfudkifaqmif&Gufvsuf&Sdaom tzGJU tpnf;? ukrÜPD? vkyfief;&Sifrsm;onf aqmif&GufvdkonfhoD;ESHtwGuf rsKd;opftodtrSwfjyKvufrSwf&&Sdatmif aqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;? todtrSwfjyKvufrSwf&&SdNyD;onfhrsKd;udkom rsKd;aphvkyfief;vkyfudkif cGiv hf ikd pf ifqufvufavQmufxm;&,lEikd rf nf jzpfygaMumif;? rsK;d opftod trSwfjyKvufrSwfESifh rsKd;aphvkyfief;vdkifpif&&SdNyD;aom rsKd;rsm;udkom rsK;d aphOya'ESit hf nD xkwv f yk ?f jzefjY zL;jcif;vkyif ef;rsm;udk qufvufaqmif &GufcGifh&&SdEdkifrnf jzpfygaMumif;/ ydk;owfaq;rsm;tm; jynfyrSwifoGif;Edkifa&;twGuf OD;pGmydk;owf aq; rSwfykHwifEdkif&ef rSwfykHwiftzGJUodkY owfrSwfykHpHjzifh t&nftaoG;

bkwvifrJqE´e,frS OD;jrif jrifh[efxGef;

'DyJ,if;rJqE´e,frS OD;0if;jrifhatmif

ppfaq;&ef erlemyl;wGNJ y;D avQmufxm;&rnfjzpfygaMumif;? rSwyf w Hk iftzGUJ rS enf;ynmtcsuftvufrsm;udk pdppfjcif;ESifh t&nftaoG;rSef? rrSefudk "mwfcGJppfaq;jcif;rsm;udk pepfwus pdppfaqmif&GufNyD;rSom rSwfykHwif cGijhf yKygaMumif;? rSwyf w Hk if&&SNd y;D aemuf pdu k yf sK;d a&;OD;pD;XmerS wifoiG ;f cGihf axmufccH sujf zifh jynfyrS wifoiG ;f vmonfh yd;k owfaq;rsm;udk rSwyf w Hk if avQmufxm;pOfuwifjyonfh yg0if&mcdik Ef eI ;f ? pHcsed pf ñ H eT ;f rsm;ESihf udu k n f D rI&Sd? r&Sd pdppfNyD; t&nftaoG;xdef;csKyfEdkif&ef jynfyrSwifoGif;vmonfh tcsdefwGif erlem&,lppfaq;NyD; udkufnDrI&SdrSom qdyfurf;rS xkwf,l wifoGif;cGifhjyKNyD; aps;uGufwGif a&mif;csEdkifygaMumif;/ awmifolv,form;rsm;rS aps;uGuftwGif;&Sd oHo,&Sdaom oGif;tm;pkrsm;udk t&nftaoG;jynfhrDrI &Sd? r&Sd ppfaq;ay;apvdkygu oufqdkif&m pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme? ppfaq;a&;tzGJUrsm;ESifh owfrSwfxm; onfh ykHpH? enf;vrf;rsm;twdkif; erlem&,lí pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme oufqdkif&m"mwfcGJcef;rsm;odkY ay;ydkYppfaq;&ygaMumif;? ppfaq;&&Sdaom tajzonf rlvpHcsed pf ñ H eT ;f ESihf udu k n f rD rI &Syd gu oufqikd &f maumfrwDrsm; odYk wifjyí ta&;,lrrI sm; aqmif&u G v f su&f ydS gaMumif;? rsK;d aph? ajrMoZm? yd;k owfaq;ta&mif;qdik yf ikd &f iS rf sm;udv k nf; pepfwus tEÅ&m,fuif;pGm aqmif&u G Ef ikd &f ef enf;ynmay;jcif;? oifwef;ay;jcif;rsm; aqmif&u G af y; vsufenf;wl Oya'ESifhtnD vkyfudkifaqmif&GufoGm;Edkifa&;? ynmay; enf;rsm;? pDrcH efcY aJG &;enf;vrf;rsm;ESihf xde;f ausmif;taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/

201 -2019 b@ma&;ESpfwGif tif;e,fedrdwf wdkif;wmjcif;vkyfief;twGuf vwfwavm aqmif&Gufay;Ekdifjcif;r&Sdao; usKaH ysmrf q J E´e,frS OD;pdik ;f atmifEikd \ f {&m0wDwikd ;f a'oBu;D twGi;f &Sd a&csKt d if;rsm;\ tif;e,ferd w d f owfrw S cf suaf jrykrH sm;udk wdusreS u f ef pGm azmfxkwfaqmif&Gufay;&ef tpDtpOf&Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í 'kw, d 0efBu;D u 2018-2019 b@ma&;ESpw f iG f tif;e,ferd w d f wdik ;f wm jcif;vkyfief;twGuf vsmxm;b@m&efykHaiG awmif;cHxm;jcif;r&Sdonfh twGuf vwfwavm aqmif&Gufay;Edkifjcif;r&Sdao;aomfvnf; vmrnfh 2019-2020 b@ma&;ESpfwGif {&m0wDwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ &efyaHk iGwiG f vsmxm;wifjyawmif;cHNy;D b@m&efyaHk iG&&Srd t I ay: ajrwdik ;f pDrcH suaf &;qGJ aqmif&u G af y;oGm;Edik rf nf jzpfygaMumif; &Si;f vif;ajzMum; onf/ qufvufí v,fa0;rJqE´e,frS OD;rsKd;aZmfOD;? jrpfom;rJqE´e,frS a'gufwm OD;vif;vif;ausm?f odErDé q J E´e,frS OD;pdik ;f OD;crf;ESihf aumhaomif; rJqE´e,frS OD;cifaZmfwdkY\ ar;cGef;rsm;ESifh pyfvsOf;í 'kwd,0efBuD; OD;vSausmfu &Sif;vif;ajzMum;onf/ xdaYk emuf jynfov Yl w T af wmf ynma&;jri§ w hf ifraI umfrwD\ tpD&if cHpm okH;oyftBuHjyKcsufudk aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;crfcefYxefu zwfMum;&mwGif ynma&;0efBu;D Xmevufatmuf&dS OD;pD;XmetoD;oD;\ vkyfaqmifcsufrsm;udk jynfolYvTwfawmf ynma&;jr§ifhwifrIaumfrwDodkY today;xm;rnfqdkygu ynma&;jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;rsm;udk ,ck xuf ydkrdkí vkyfudkifaqmif&GufEdkifrnf jzpfygaMumif;? ynma&;jr§ifhwifrI aumfrwDoYkd ay;ydv Yk maomwifjypmrsm;udk ynma&;0efBu;D XmeodYk ajz&Si;f Edkif&ef ay;ydkY&mwGif 0efBuD;Xmetaejzifh rnfodkYajz&Sif;ay;cJhonfudk aumfrwDodkY jynfhjynfhpkHpkH jyefMum;oifhygaMumif;/ jynforl sm;ESihf t"duxdawGUEdik af om vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;u wpfqifh jynforl sm;\ ynma&;vdt k yfcsurf sm;udak zmfxw k Nf y;D oufqikd f &m Xmersm;odkY wifjyjcif;? tBuHay;jcif;? trsKd;om;ynma&;ESifh qufpyf aom qifhyGm;Oya'rsm; ay:aygufa&;wGif yg0ifyl;aygif;NyD; vufawGU usus aqmif&Gufjcif;jzifh jynfolwdkY\ynma&;udk jr§ifhwifEdkifrnfjzpfyg

aMumif;? EdkifiHwumynma&; tzGJUtpnf;rsm;? ynm&Sifrsm;? ygarmu© rsm;ESifh vufcHawGUqkHí tawGUtBuHKzvS,fjcif;jzifh a&&SnfwnfwHhí EdkifiHwumtqifhrDaom ynma&;pepfwpfckay:aygufa&;wGif yg0if aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif; wifjyonf/ ,if;aemuf jynfov Yl w T af wmfOuú| OD;wDceG jf rwfu tqdyk g tpD&if cHpmESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;&Sdygu trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif; aMunmonf/ xdkYaemuf jynfolYvTwfawmf awmifolv,form;ESifh tvkyform; a&;&maumfrwD\ tpD&ifcpH mudk oxkrH q J E´e,frS a':rmrmcdik ?f ykord Bf u;D rJqE´e,frS OD;aomif;aX;vif;ESihf qGryf &mbGrrf q J E´e,frS OD;vk*H sKq H efrikd f wdkYu aqG;aEG;Muonf/ ,if;tpD&ifcHpmESifhpyfvsOf;í vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ aqG;aEG;csufrsm;tay: awmifolv,form;ESifh tvkyform;a&;&m aumfrwDOuú| OD;ausmfjrifhu &Sif;vif;wifjyonf/ qufvufí ,if;tpD&ifcpH mudk oabmwlvufc&H ef aumfrwDOuú| OD;ausmfjrifhu tqdkwifoGif;NyD; jynfolYvTwfawmfOuú|u vTwfawmf\ oabmxm;&,ltwnfjyKonf/ ,if;aemuf jynfolYvTwfawmfOuú|u trsKd;om;vTwfawmfrS jyifqifcsufjzifh twnfjyKí ay;ydkYvmaom pufrI'DZdkif;rlydkifcGifh Oya' Murf;udk vufc&H &Sad Mumif; vTwaf wmfot Ykd oday;Ny;D Oya'Murf;aumfrwD twGif;a&;rSL; OD;pwDzefu tpD&ifcHpmwifoGif;onf/ jynfolYvTwfawmfOuú|u tqdkyg Oya'Murf; tpD&ifcHpmESifh pyfvsO;f í jyifqifcsut f qdw k ifoiG ;f vdo k nfh vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm; &Sdygu trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif; aMunmonf/

pepfwus odkavSmifxm;&SdNyD; ½kwfw&ufysufpD;ygu tajctaeudkufnDaom enf;pepfudk tokH;jyKí tjreftpm;xdk;pdkufysKd;Edkif&ef aqmif&Guf&rnfjzpf xdaYk emuf rtlyifrq J E´e,frS OD;pde0f if;u &moDOwkazmufjyefaom 'Pf ajz&Sif;Edkif&ef t&efoD;ESHrsKd;? t&efpyg;? t&efqef? t&ef&du©m odkavSmifxm;&Sd&ef jynfolYvTwfawmfrS tpdk;&odkY wdkufwGef;aMumif;tqdk udk wifoGif;&mwGif a&BuD;epfjrKyfjcif;? rdk;acgifjcif;? ajrivsifvIyfjcif; ponfh &moDOwkazmufjyefrEI iS hf vlvyk yf #dyu©rsm;aMumifh pdu k yf sK;d oD;ESrH sm; ysufpD;oGm;ygu a'oESifhudkufnDonfh oD;ESHrsKd;aph? rsKd;qefrsm;? rsKd;oefY rsKd;rSefrsm; tcsdefrD jyefvnfjznfhqnf; pdkufysKd;Edkifap&ef? EdkifiHawmftae jzifh t&efpyg; pepfwusodkavSmifxm;jcif;jzifh aps;EIef;? aps;uGuf wnfNidrfatmif xdef;csKyfEdkifjcif;? EdkifiHjcm;odkY tcsdefrDwifydkYEdkifjcif;? jynfwiG ;f ? jynfyaps;EIe;f aps;uGurf sm;udk vdt k yfovdk xde;f n§ad qmif&u G f Edkifjcif;tjyif EdkifiHawmftwGuf tusKd;tjrwf&&SdEdkifap&efESifh EdkifiH\ pD;yGm;a&;onf pdkufysKd;a&;udktajccHxm;NyD; &moDOwkazmufjyefysufpD;rI xdcdkufvG,fojzifh &moDOwkazmufjyefrI'Pf\ aemufqufwGJ pm;eyf &du©mjywfvyfrIudk umuG,fxdef;csKyfpDrHaqmif&GufEdkifap&efwdkYtwGuf tqdkudk wifoGif;&jcif;jzpfygaMumif;/ t&efoD;ESHrsKd;qdkonfrSm pdkufysKd;a&;ESifhywfoufí vuf&Sd pdkufysKd; aeaom oD;ESt H vdu k rf sK;d rsm;udk vdt k yfcsuyf rmPxuf t&eftydak qmif; í pepfwusoakd vSmifxm;&S&d ef qdv k jkd cif;jzpfygaMumif;? xdo k Ykd pepfwus odkavSmifxm;&SdNyD; ½kwfw&ufysufpD;ygu tajctaeudkufnDaom enf; pepfudk tokH;jyKí tjreftpm;xdk;pdkufysKd;Edkif&ef aqmif&Guf&rnfjzpfyg aMumif;/ pm;eyf&du©mzlvkHa&; pepfwusBudKwifpDrHcsufrsm; a&;qGJtaumif txnfazmf&efvdktyfNyD; t&efoD;ESHrsKd;rsm;udk pepfwckjzifh taumif txnfazmf aqmif&Guf&efvdktyfygaMumif;? t&efrsKd;? t&efpyg;? t&ef qef? t&ef&u d m© odak vSmifprD cH efcY jJG zefjY zL;a&; A[d?k wdik ;f a'oBu;D ? jynfe,f? NrKd Ue,ftqift h vdu k f vkyif ef;aumfrwDrsm;zGUJ pnf;í aqmif;xGuo f ;D ESrH pS í 0,f,u l m pwifaqmif&u G x f m;&ef vdt k yfygaMumif; ponfjzifh &Si;f vif; wifjyonf/ ,if;tqdEk iS phf yfvsO;f í bl;oD;awmifrq J E´e,frS OD;atmifaomif;a&T u axmufcHwifjyonf/ ,if;aemuf jynfolYvTwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwfu ,if;tqdkESifh pyfvsO;f í tqk;H tjzwf&,l&m vTwaf wmfu oabmwlojzifh tqdt k m; vufcHaqG;aEG;&ef qkH;jzwfaMumif; aMunmonf/ qufvufí jynfolYvTwfawmfOuú|u ,if;tqdkESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;vdo k nfh vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;&Syd gu trnfpm&if;wifoiG ;f EdkifaMumif; aMunmonf/ 'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf 'orykHrSeftpnf;ta0; 12 &uf ajrmufaeYukd 'DZifbm 11 &ufwiG f qufvufusi;f yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ at;at;oefY(owif;pOf)


'DZifbm 8? 2018

tNidrf;pm;0efxrf;rsm;\ yifpifvpmwdk;jr§ih f ay;Edkifa&;udpötm; EdkifiHawmftpdk;&rS okH;oyfaqmif&GufqJjzpf aejynfawmf 'DZifbm 7 'kw, d tBurd f trsK;d om;vTwaf wmf 'orykrH eS t f pnf;ta0; 11 &ufajrmuf aeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd trsKd;om;vTwfawmf tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m Mu,fyGifhjyar;cGef;rsm; ar;jref;jcif;ESifh ajzMum;jcif;? Oya'Murf; 1 ck aqG;aEG;jcif;ESihf tqdk 1 ck aqG;aEG;twnf jyKjcif;wdkYudk aqmif&GufMuonf/ tpnf;ta0;wGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(2)rS OD;atmifrsK;d \ ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D a&TbNkd rKd Uv,f pnfyifom,maps;Bu;D ajrmufbuf&dS pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xmeydik f tEÅ&m,f&dS taqmufttkHrsm;udk tj tjref refqkH;zsufodrf;NyD; oufqdkif&mXmetwGuf vnf;aumif;? NrdKU&GmzGHUNzdK;;wd wdk;wufa&; vTJajymif;tokH;cs cs&ef &eftwGuf vnf;aumif; tjrefqkH;taumiftxnfazmf aqmif&Gufay;&ef tpD tpOf &Sd ^r&Sd ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&; 0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;atmifx;l u tqdyk gajrESihf taqmufttkt H m; a'ocHNrdKUvlxk\ tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; zefwD;ay;Edkifrnfh a&Smyif;pifwmwpfck taumiftxnfazmfaqmif&u G &f eftwGuf pGev Yf w T f ay;yg&ef ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUu n§dEIdif;vmcJhygaMumif;/ wpfzufwGifvnf; pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme taejzifh tqdyk gajray:wGif pm;ok;H olowif;jyefMum;a&;ESihf wdik Mf um;rI vufcaH qmif&u G af &;pifwm(CICC)½k;H ? pm;ok;H ola&;&mOD;pD;Xme NrKd Ue,f wm0efcH½kH;ESifh ukefoG,frIA[dkXmewdkYtwGuf taqmufttkHrsm;vdktyf vsuf&SdygaMumif;? odkYjzpfygí pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD; Xmetaejzifh tqdkygajruGufudk NrdKU? &GmzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ odYk vTaJ jymif;ay;tyf&ef qE´&ydS gaMumif;? xdo k Ykd qE´&o dS nft h wGuf 0efBu;D Xme\ NrKd Ue,f½;Hk rsm; tpm;xd;k &&SEd ikd af &;twGuf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUESifh n§dEIdif;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif; ajzMum;onf/

tNidrf;pm;0efxrf;rsm;\ yifpifvpmrsm;udk rnfonfUtcsdefwGif tNidrf;pm;,lcJUonfjzpfap? &mxl;tqifUESifUvkyfouf wlnDygu wpfajy;nD wlnDpGmcHpm;cGifUjyK&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd ar;jref; ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D rJqE´e,ftrSw(f 5)rS OD;&Jx#G \ f tpd;k &&mxl; tqift h oD;oD;wGif wm0efxrf;aqmifcMhJ uaom tNird ;f pm;0efxrf;rsm;\ yifpifvpmrsm;udk rnfonft h csed w f iG f tNird ;f pm;,lco hJ nfjzpfap? &mxl; tqifhESifhvkyfouf wlnDygu wpfajy;nD wlnDpGmcHpm;cGifhjyK&ef tpD tpOf &Sd^r&Sd ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;armifarmif0if;u yifpiftokH;p&dwfrsm;ESifh ywfoufí Edik if aH wmf\b@ma&;tajctae? tNird ;f pm;0efxrf;tiftm;ta&twGu?f vpOfuscHokH;pGJvsuf&Sdonfh vpmp&dwf? yifpifvpmESifh qkaMu;p&dwf? aiGaMu;azmif;yGrIEIef; ponfhtcsufrsm;tm; okH;oyfaqmif&Guf&rnf jzpfygaMumif;? EdkifiHh0efxrf;enf;Oya' 252 (Z)ESifhtnD EdkifiHh0efxrf; rsm;\ yifpiftusKd ;cHpm;cGit hf wGuf ,if;wdyYk ifpif,o l nft h csed &f dS wnfqJ enf;Oya'rsm;? trdefYñTefMum;csufrsm;ESifhtnD aemufqkH;xkwfvpmudk tajccHwGufcsufí cHpm;cGifhjyKcJhjcif;jzpfonfhtwGuf tNidrf;pm;vpm,l onft h csed u f mv uGmjcm;rIt& vpmEIe;f opfcpH m;Ny;D tNird ;f pm;,lo\ l yifpifvpmESihf vpmEIe;f a[mif;cHpm;Ny;D tNird ;f pm;,lo\ l yifpifvpmrSm uGmjcm;rI&SdrnfjzpfygaMumif;/ Edik if 0hH efxrf;vpmEIe;f wd;k jri§ o hf nft h csed w f ikd ;f wGif ¤if;tcsed rf wdik rf u D tNird ;f pm;,lco hJ rl sm;\ yifpifvpmwd;k jri§ o hf wfrw S af y;&efupd Eö iS hf pyfvsO;f í txufwifjyyg tajctaersm;t& Edik if aH wmftpd;k &taejzifh Edik if aH wmf\ b@m&efykHaiG tajctaetay:wGif csifhcsdefokH;oyfqkH;jzwf&rnfhudpö jzpfygaMumif;? 2018 ckEpS f {Nyv D vpmEIe;f rsm; wd;k jri§ ahf y;Ny;D onfah emufwiG f tNird ;f pm;0efxrf;rsm;\ yifpifvpmwd;k jri§ ahf y;Edik af &;udpt ö m; Edik if aH wmf tpdk;&rS okH;oyfaqmif&GufqJjzpfygaMumif; ajzMum;onf/ &efuek w f ikd ;f a'oBu;D rJqE´e,ftrSw(f 2)rS OD;aX;OD;\ atmifbmav xDvufrSwfrsm;udk tu©&mwdk;jr§ifhxkwfa0&ef ysufuGufaeaomaM eaomaMumif umifh Edik if aH wmfrS vpOftcGe0f ifaiGrsm; epfemaejcif;? xDvufrw S w f pfapmifvQif 650 usyf^700 us usyfyfjzpfaeí jynfolrsm; epfemqkH;½IH;aej aejcif cif;? wpfEdkif wpfydkif xDa&mif;olrsm; 0ifaiGusqif;aejcif;wdkY jzpfay:aeaomfvnf; xDvkyfief;&SifBuD;rsm;rSm tusKd;tjrwfrsm;pGm &&SdaeMuygojzifh vdktyf ovdk jyKjyif jyKjyifwnfhrwfEdkifa&;twGuf pkHprf;ppfaq;ta&;,l aqmif&Guf ay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í 'kwd,0efBuD; OD;armif armif0if;u vuf&SdatmifbmavxDjzefYjzL;rIpepftm; jyefvnfokH;oyf &rnfjzpfygaMumif;? topfxyfrHxkwfa0a&mif;csrnfh aiGusyf 1000 wefatmifbmavxDvufrw S rf sm; jzefjY zL;a&mif;csonft h csed w f iG f BuKd wif rSmMum;csuf? aps;uGufvdktyfcsufrsm;ESifhtnD xDtu©&mvkH;a&tm; rSmMum;½dkufESdyfjzefYjzL;jcif;jzifh xDaps;EIef;BuD;jrifhrIr&Sdapa&;twGuf pDrH aqmif&Guf&rnf jzpfygaMumif;/ jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xmetaejzifh xDaps;EIe;f Bu;D jrifrh I r&Sad pa&;? xDuHprf;vdkolrsm; vdkoavmuftvG,fwul 0,f,luHprf;Edkifa&;ESifh

twnfjyKjy|mef;cJhNyD; jzpfygaMumif;/ tqdkyg Oya'\ t"du&nf&G,fcsufrSm awm½dkif;wd&pämefrsm;udk umuG,fxdef;odrf;Edkif&ef jzpfygaMumif;? &Sm;yg;wd&pämefrsm;udk e,fpyf jzwfausmu f ek o f , G rf ?I obm0e,fajrrsm; owfrw S pf rD cH efcY o JG nfh tpDtrH rsm;ESifhywfoufonfh EdkifiHwumpnf;rsOf;rsm;ESifh vdkufavsmnDaxG jzpfap&ef Oya'wGif xnfo h iG ;f a&;om;xm;onfukd awGU&ygaMumif;? tqdyk g Oya'udk taumiftxnfazmf aqmif&u G Ef ikd af &;twGuf aemufqufwJG enf;Oya'udkvnf; a&;qGJjy|mef;&ef vdktyfvsuf&SdygaMumif;/ Oya'rsm; a&;qGNJ y;D onft h cgwGif Oya'twdik ;f wdwu d sustaumif txnfazmfí usL;vGefonfholrsm;udkvnf; ta&;,l&ef ta&;BuD;yg aMumif;? r[mAsL[mtaumiftxnfazmf&eftwGuf vkHavmufonfh b@maiGESifh uRrf;usifonfhvkyfom;rsm; &Sd&rnfjzpfygaMumif;? jrefrm Edik if o H l Edik if o H m;rsm;udv k nf; obm0udk cspjf rwfE;kd wefz;kd xm;wwfap&ef ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,f ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,f ynmay;&rnfjzpfygaMumif;? xdjYk yif vkyif ef;rsm;udk tpd;k &omru tpd;k & trSwf(2)rS OD;atmifrsKdsKd; trSwf(5)rS OD;&JxG#f r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;? obm0ywf0ef;usiftzGJUvlyk*¾dKvfrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif; axmufcHaqG;aEG;onf/ atmifbmavxD a&mif;csjzefjY zL;jcif;vkyif ef;tm; pD;yGm;a&;vkyif ef;&SiBf u;D ,if;tqdEk iS hf pyfvsO;f í rauG;wdik ;f a'oBu;D rJqE´e,ftrSw(f 10) rsm;rS vuf0g;Bu;D tkyf csKyu f ikd rf rI jyKEikd af pa&;wdt Yk wGuf owfrw S cf suEf iS hf rS a'gufwmausmfaiGESifh weoFm&Dwdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(7)rS tnD BuKd wifavQmufxm;apjcif;? Deposit wifoiG ;f apjcif;? xDvyk if ef;&Sif OD;aZmf[def;wdkYu qufvufaqG;aEG;Muonf/ rsm;tm; Oya'ESit hf nD pmcsKycf sKyq f í kd a&mif;csjcif;? pmcsKyyf g pnf;urf; awmqif½dkif;tEå&m,fESifU qifowfrkqdk;rsm; zrf;qD;&rda&; csufrsm;tm; wduspGmvdkufemrIr&Sdaom xD0,f,lcGifhavQmufxm;olrsm; ESihf jzefjY zL;a&mif;csorl sm;? vufum;qdik Bf u;D rsm;^vufc^JG vufvt D a&mif; owif;ay;&ef ynmay;a[majymrIrsm; aqmif&Gufvsuf&Sd qdik rf sm;tm; NrKd Ue,frsm;tvdu k f pkpH rf;pdppfazmfxw k rf rI sm;jyKvyk í f xDpmtkyf xdkYaemuf o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD; 0,f,cl iG rhf sm; ydwo f rd ;f jcif;ESihf pay:aiGrsm;odr;f ,ljcif; ponfh pDrcH efcY rJG I Xme 'kw, d 0efBu;D a'gufwm&Jjrifah qGu ,if;tqdEk iS hf pyfvsO;f í jyefvnf qdik &f m enf;vrf;rsm;ESihf vdt k yfovdk ta&;,lMuyfrwfrrI sm; aqmif&u G f ajz&Sif;aqG;aEG;&mwGif awmqif½dkif;tEÅ&m,fESifh qifowfrkqdk;rsm; vsuf&SdygaMumif; ajzMum;onf/ G v f su&f NdS y;D tvm;wl u&ifjynfe,f rJqE´e,ftrSwf(1)rS OD;apmrdk;jrifh(c) zrf;qD;&rda&;owif;ay;&ef ynmay;a[majymrIrsm; aqmif&u 2018 ck E p S t f wG i ; f awmqif ½ i k d ; f rs m ; us i v f nf u s u p f m;cJ o h nf h ywf 0ef;usif qifjrL&,f? csi;f jynfe,f rJqE´e,ftrSw(f 9)rS a':cifaqGviG Ef iS hf &efuek f aus ; &G m rs m ;wG i f ynmay;a[maj y mj c if ; pk p k a ygif ; 23 B u d r f aqmif &GufcJh wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(10)rS aemfvSvSpdk;wdkY\ ar;cGef;rsm;ESifh pyfvsO;f í 'kw, d 0efBu;D OD;armifarmif0if;u jyefvnf&iS ;f vif; ajzMum; ygaMumif;/ aejynfawmfaumifpDe,fajrtygt0if wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f cJhonf/ rs m ;üvnf ; awm½dkif;wd&pämefrsm; trJvdkufowfjzwfrI? tom;[if;vsm xdaYk emuf pm;ok;H olumuG,af &; Oya'Murf;ESiphf yfvsO;f í rauG;wdik ;f tj z pf a&mif ;csr?I tpdwt f ydik ;f rsm; a&mif;0,faerIwu Ykd kd todynmay;jcif;? a'oBu;D rJqE´e,ftrSw(f 1)rS OD;vSqef;? rauG;wdik ;f a'oBu;D rJqE´e,f vuf u rf ; pmapmif E i S h f yd p k wmrs m ;j z ef a Y 0j c if ; ? owd a y;wm;jrpfcsurf sm;udk trSwf(5)rS OD;wifatmifxGef;ESifh wyfrawmfom;udk,fpm;vS,f AdkvfrSL; trsm;jynfolrsm;? c&D;oGm;{nfhonfrsm; od&SdEdkifap&ef ydkpwmrsm;pdkufxl EdkifjrifhwdkYu aqG;aEG;Muonf/ f iT t hf oday;jcif;rsm; aqmif&u G v f suf ,if;aemuf rGefjynfe,f rJqE´e,ftrSwf(12)rS a':oD&d&wem\ jcif;? ½kyjf rifoMH um;rSwpfqifh xkwv &S d y gaMumif ; / jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmftaejzifh Edik if aH wmf\ ouf&o dS bm0 xdkYjyif ta&;ygonfh a*[pepf0efaqmifrIrsm; pOfqufrjywf&&Sd o,HZmwjzpf mwjzpfaom qiftygt0if tjcm;aomawm½dkif;wd&pämefrsm; sm; H kd rsK;d okO;f jcif;rS umuG,Ef ikd &f ef &nf&, G v f suf trsm;jynfol owdjyKrjI rifw h uf apa&;ESihf ordik ;f tpOftvmESihf ,Ofaus;rIt& qifrsm;\ ta&;ygyku od j r if r I j r if h r m;vmapa&;wd k Y u d k &nf & G , f í j r ef r mh q if j y wd k u f u d k trs m; ap&efESifh qiftygt0if tjcm;aom awm½dkif;wd&pämefrsm;ESifh ¤if;wdkY\ j y nf o l avh v mM u nf ½ h E I i k d a f pa&;zG i v h f p S & f ef aqmif & u G v f s u & f y d S gaM u mif ;? tpdwt f ydik ;f rsm; ajymifajymifwif;wif; a&mif;0,fazmufum;aerIukd &yfwefY 0ef B u D ; Xmetaej z if h v nf ; j r ef r mh q if x d e f ; od r f ; umuG , f a pmif h a &S m uf a &; ypfEikd &f eftwGuf xda&mufpmG ta&;,lrrI sm;jyKvyk jf cif;jzifh tcsed rf u D ,fwif f kd pdwt f m;xufoefpmG taumiftxnfazmfaqmif&u G f Edkif&ef jynfaxmifpktpdk;&tm; wdkufwGef;aMumif; tqdkudk vTwfawmf vkyif ef;pDrcH suu oG m ;rnf j z pf o nf t h j y if Oya'wG i v f nf ; j y pf ' Pf u w k d ; k d j r i § x h f m;N y ; D j z pf j c if ;? udk,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;Muonf/ tqdkygvkyfief;onf pOfqufrjywfaqmif&Guf&rnfhvkyfief;pOfjzpfjcif; obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifU om;iSufXmeudk wdaYk Mumifh qufpyfXmersm;? a'ocHjynforl sm; yl;aygif;yg0ifaqmif&u G rf I oD;jcm;XmewpfckzGifUvSpfí vkyfief;rsm;vkyfudkifaqmif&GufapoifU tm;aumif;vmapa&;ESifh todynmay;jcif;? Oya't&xda&mufpGm hf aumiftxnfazmf aqmif&u G f ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D rJqE´e,ftrSw(f 3)rS OD;0if;atmifu ZD0rsK;d pkH wm;qD;ESrd ef if;jcif;rsm;udk qufvufw;kd jri§ t oG m ;rnf j z pf o nf t h wG u f tqd u k k d twnf j y K E i k d y f gaM u mif ; aj y mM u m;onf / rsKd;uGJESifh obm0e,fajrrsm; xdef;odrf;a&;Oya'udkjyifqifí Oya' quf v uf í trsKd ; om;vT w f a wmf O uú | ref ; 0if ; cd k i f o ef ; u ,if ; vTr;f rd;k ap&ef vkyaf qmif&rnf jzpfygaMumif;? obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;ESihf om;iSuXf meudk oD;jcm;Xmewpfczk iG v hf pS í f vkyif ef;rsm;vkyu f ikd f tqdkudk twnfjyK&ef vTwfawmf\ tqkH;tjzwf&,l&m vTwfawmfu aqmif&u G af poifyh gaMumif;? awm½dik ;f wd&pämefrsm; owfjzwfru I kd umuG,f oabmwltwnfjyKaMumif; aMunmonf/ 'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf 'orykHrSeftpnf;ta0; 12 apvdyk gu tpd;k &\ pdw0f ifpm;rIonf ta&;tBu;D qk;H jzpfNy;D rl0g'ydik ;f t& &uf a jrmuf aeYudk 'DZifbm 11 &ufwGif qufvufusif;yoGm;rnf yHyh ;kd ay;&ef vdt k yfygaMumif;? &efyaHk iGrwnfxal xmifay;jcif;? todynm atmif&o J iG (f owif;pOf) ay;jcif;? xda&mufonfw h &m;pD&ifa&;jzpfap&eftwGuf aqmif&u G af y;jcif;? jzpfaMumif; od&onf/ opfawm&JwyfzGJUtm; tiftm;wdk;csJUay;jcif;? ab;rJhawm0efxrf;rsm;udk vufeufudkifaqmifcGifhjyKay;jcif;wdkY vdktyfygaMumif;/ xdjYkyif awm½dik ;f wd&pämef[if;vsmrsm; a&mif;csaerIukd xdxad &mufa&muf wm;jrpf&ef vdktyfygaMumif;? EdkifiHwpfEdkifiH zGHUNzdK;wdk;wufap&eftwGuf Edik if aH &;? pD;yGm;a&;ESihf obm0ywf0ef;usiq f o kd nfh u@ok;H ckonf zGUH NzKd ; [kr®vif; 'DZifbm 7 wd;k wuf&rnf jzpfygaMumif;? xdaYk Mumifh obm0ywf0ef;usif xde;f odr;f a&; [kr®vif;NrdKU aemifyuspf&yfuGuf&Sd oDw*lpu©K'geaq;½Hkawmfü ESifh vlom;rsm;touf&Sif&yfwnfa&;twGuf ta&;BuD;onfh qiftyg Edk0ifbm 30 &ufrS 'DZifbm 7 &uftxd ppfudkif;oDw*laq;½HkrS t0if awm½dik ;f wd&pämefrsm; xde;f odr;f umuG,af &;tqdu k kd vTwaf wmfu 'kwd,aq;½Hktkyf a'gufwmaevif;yg 12 OD;tzGJUonf e0r axmufcHay;oifhygaMumif; aqG;aEG;onf/ tBudrfajrmuf [kr®vif;NrdKUe,ftwGif;&Sd te,fe,ft&yf&yfrS &efuek w f ikd ;f a'oBu;D rJqE´e,ftrSw(f 10)rS aemfvv S pS ;kd u 1994 vnfyif;Bu;D a&m*g? tmacgif^EIwcf rf;uG?J usm;^r tlus? cE¨mud, k w f iG ;f ckESpf awm½dkif;wd&pämefESifh obm0tyifrsm; umuG,fa&;ESifh obm0 tzk t us w d r f s m ;? trs K ; d orD ; a&m*grs m ;? uav;ol i ,f a&m*ga0'emrs m; e,fajrrsm; xdef;odrf;a&;Oya'udk ajymif;vJvmonfh tajctaeESifh ponf h j y if y vl e m trs K ; d om; 397 OD ; ? trs K ; d orD ; 72 OD ; aygif ; 1307 avsmn f aD p&ef o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBu;D Xme OD;? cGJpdwfvlem trsKd;om; 87 OD;? trsKd;orD; 119 OD; aygif; 206 taejzifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD Oya'jyKpka&;qGJí 2018 ckESpf OD;wdt Yk m; tcrJph &dwNf ird ;f ppfaq;ukoaqmif&u G af y;cJah Mumif; od& ar 11 &ufwGif ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJESifh obm0xdef;odrf;a&;e,fajrrsm; onf / vif ;vif;(j(jyef yef^quf) umuG,fapmifha&Smufjcif;qdkif&m Oya'tjzpf jynfaxmifpkvTwfawmfrS

[kr®vif;NrdKY oDw*lpu©K'geaq;½Hkawmfü tcrJUp&dwfNidrf; usef;rma&;ukoay;


'DZifbm 8? 2018

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOu|ú jrefrmEdkifiHa&;oifwef;ausmif;oifwef;qif;rsm; oDwif;ywftcrf;tem; wufa&muf xm;0,f 'DZifbm 7 jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| OD;vSodef;onf ,aeY nae 4 em&DwiG f armif;ruefurf;ajc Dawei Beauty Hotel ü jynfaxmifpk a&G;aumufyaJG umfr&SiEf iS hf MoU vufrw S af &;xd;k xm;onfh Netherlands Institute for Multiparty Democarcy (NIMD)ESifh Political Parties of Finland Democracy wd\ Yk jrefrmEdik if aH &;oifwef;ausmif; Myanmar School of Politics (MySoP)u OD;aqmifusif;yonfh jrefrmEdkifiHa&; oifwef;ausmif; (Myanmar School of Politics -MySoP) oifwef;qif; rsm; oDwif;ywftcrf;tem;odw Yk ufa&mufí tzGit hf rSmpum;ajymMum; onf/ jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&SiOf uú|u vGwv f yfNy;D w&m;rQw onfha&G;aumufyGJrsm;usif;yEdkifa&;? ygwDpkH'Drdkua&pDpepf &SifoefzGHUNzdK; Edik af &;? jynfov l x l \ k qE´EiS hf a&G;aumufy&JG v'fxyfwu l sa&;wdt Yk wGuf a&G;aumufyGJaumfr&Sif? EdkifiHa&;ygwDrsm;? t&yfbufvlrItzGJUtpnf; rsm;? rJqE´&iS rf sm;? 0efBu;D Xmersm;? Edik if w H umtzGUJ tpnf;rsm; tp&So d nfh a&G;aumufyq JG ikd &f mu@pkrH S oufqikd o f rl sm;tm;vk;H u pnf;pnf;vk;H vk;H ESihf vufwaJG qmif&u G &f rnfjzpfygaMumif;? 2014 ckEpS rf pS wifNy;D NIMD/ Demo Finland ESifh vufwGJaqmif&GufcJhNyD; em;vnfrIpmcRefvTmudk 2015 ckESpf ZGefvwGif vufrSwfa&;xdk;um 26-9-2017 &ufaeYwGif oufwrf;wdk;cJhygaMumif;/ rSwyf w Hk ifxm;aom Edik if aH &;ygwDrS Edik if aH &;orm;rsm;\ t&nftaoG; jr§ifhwifa&;? ygwDpkH'dkif,mavmh,Ofaus;rIwdk;jr§ifha&;ESifh jrefrmEdkifiHa&; oifwef;ausmif;zGifhvSpfNyD; oifwef;rsm;zGifhvSpfa&;wdkYtwGuf tzGJUu

aqmif&u G &f mwGif tqifajyap&ef aumfr&Sit f aejzifu h n l aD y;jcif; jzpfyg aMumif;? ,aeYtxd Core Course oifwef; 13 Burd jf yKvyk cf NhJ y;D weoFm&D wkid ;f a'oBu;D ? rGejf ynfe,f? u&ifjynfe,fEiS hf u,m;jynfe,fwrYkd S Edik if aH &; ygwDacgif;aqmif 20 ausmf wufa&mufcJhNyD;jzpfonfudk od&SdygaMumif;? ,ckvdk oifwef;om;rsm;awGUqkHyGJudk aejynfawmf? xm;0,f? awmifil? bm;tH? yJc;l ESihf yk*w H w Ykd iG f pkpak ygif; ajcmufBurd jf yKvyk í f oifwef;om;rsm; tcsi;f csi;f cdik rf monfh uGe&f ufwpfcu k kd azmfaqmifEikd Nf y;D vkyif ef;rsm; aqmif&u G &f mwGif em;vnfr?I ,kMH unfrw I u Ykd kd ydrk akd zmfaqmifEikd v f rd rhf nf[k

,kHMunfygaMumif; ajymMum;onf/ qufvufí weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf a'gufwmvJv h ahJ rmfu trSmpum;ajymMum;onf/ tcrf;tem;odkY weoFm&Dwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0ifrsm;? jrefrm Edik if q H ikd &f m e,fomvefEikd if o H ½H ;Hk rS wm0ef&o dS rl sm;? weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJOuú|ESifh wm0ef&Sdolrsm;? jrefrmEdkifiHa&; oifwef;ausmif;rS oifwef;enf;jyESihf oifwef;om; oifwef;ol 200 cefY wdkif;a'oBuD;(jyef^quf) wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

EdkifiHawmfor®wtdrfawmfü owif;pm&Sif;vif;yGJ usif;y aejynfawmf 'DZifbm 7 owif;rD'D,maumifpD0ifrsm;tm; *kPfjyK onfh npmpm;yGw J iG f Edik if aH wmf\twdik yf ifcH yk*Kd¾ vo f nf rD', D mrsm;taejzifh vdu k ef m& rnfh usi0hf wfrsm;udk tav;xm;Ny;D aqG;aEG; cJhygaMumif; EdkifiHawmfor®w½kH; ajyma&; qdck iG &hf o dS l ñTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;aZmfaX;u ,aeYnaeydik ;f owif;rD', D m&Si;f vif;yGw J iG f ajymMum;cJhonf/ tqdkyg owif;rD'D,m&Sif;vif;yGJudk ESpfywfvQifwpfBudrf aejynfawmf&Sd Edik if aH wmfor®wtdraf wmf owif;pm&Si;f vif; yGJcef;rü usif;yNyD; vwfwavmjzpfay: aeonfh tajctaersm;ESifhywfoufí EdkifiHawmfor®w½kH; ajyma&;qdkcGifh&Sdol ñTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;aZmfaX;u &Si;f vif; ajymMum;onfh owif;pm&Sif;vif;yGJjzpf onf/ owif;pm&Si;f vif;yGw J iG f ñTeMf um;a&; rSL;csKyf OD;aZmfaX;u o*F[[dkw,fwGif usi;f yonfh owif;rD', D maumifp0D ifrsm; tm; *kPfjyKonfhnpmpm;yGJodkY oGm;wuf cJyh gaMumif;? ,if;ae&mwGif owif;rD', D m aumifpD0ifrsm;ESifh usifh0wfudpöudk ajymcJh ygaMumif;? rD'D,mrsm;taejzifh vdkufem &rnfu h si0hf wfrsm;udk tav;xm;Ny;D ajymyg

aMumif;? vlrrI 'D , D mwGif wm0efcrH ?I wm0ef ,lrI tm;enf;ygaMumif;? ,if;tcsdefwGif rdro d nf npmpm;yGw J iG f &Syd gaMumif;? *kPjf yK npmpm;yGo J nf owif;rD', D maumifp0D if rsm;tm; *kPjf yKjcif;jzpfygaMumif;? owif;,l cGifhray;ygaMumif;? EdkifiHydkifrD'D,mrsm; onfyifvQif ½dkuf^xGuf jzpfygaMumif;? odaYk omf ,if;najymMum;csurf sm;udk rD', D m wpfcw k iG f Live wifomG ;ygaMumif;? ,if;odYk Live wifoGm;onfh um,uH&Sifudk,fwdkif vnf; pOf;pm;zdv Yk ykd gaMumif;? ¤if;rSm ,if; ae&mudk bmvdaYk &mufvmwmvJ? *kPjf yKcH aumifpD0iftaejzifh wufwmjzpfyg aMumif;? *kPjf yKcaH umifp0D ifwpfa,muf\ avmu0wf&o dS ifyh gaMumif;? owif;rD', D m rsm;udk owif;,lciG ahf y;rnfqykd gu ¤if;onf owif;rD'D,mtaejzifh ajym&rnfjzpfyg aMumif;? owif;rD', D m todtrSwjf yKuwf qGJ&rnf? owif;rD'D,m X -Ray *dwf jzwf&rnf? rD'D,maeonfhae&mwGif ae& rnf? 'grsKd;cGJjcm;zdkY vdkygaMumif;? xdkYaMumifh usi0hf wf[k ajymjcif;jzpfygaMumif; &Si;f vif; ajymMum;onf/ qufvufí ¤if;u ]]tJ'DaeYu EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfu &if;&if; ESD;ESD;ajymwmyg/ rD'D,mawGudk b,fvdk

EdkifiHawmfor®w½kH; ajyma&;qdkcGifh&Sdol ñTefMum;a&;rS um;a&;rSL;csKyf ;csKyf OD;aZmfaX; &Sif;vif;aj ajymMum;pOf ymMum;pOf/ pOf;pm;ovJ ar;wmyg/ 'D[mawGu EdkifiHwumrSm jzpfaewmyg/ uRefawmfwdkY Edik if rH mS wif r[kwb f ;l / BuKH aewmudk yGiyhf iG hf vif;vif;&if;&if;ES;D ES;D ajymw,f/ 'DajymMum; csufudk Live vTifhwmyg/ ]]aemufwpfcsufu vlwpfOD;csif;&JU vlrIeDwd&Sdygw,f/ xdef;odrf;oifhwmawG vnf; &Sdygw,f/ 'DvdkrsdK; aumifpD0ifawG ud, k w f ikd u f cGcJ jJG cm;jcm;rod&if usi0hf wfyikd ;f cGJjcm;&r,fhudpöawG b,fvdkvkyfcGJjcm;Mu rvJqdkwJh ar;cGef;awG jzpfvmEdkifygw,f/ 'Dtay:rSm uReaf wmfwYkd b,fou Yl rkd v S nf; tjypfrwifygbl;/ ]]aemufwpfcsuf tJ'aD eYu Edik if aH wmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfu *g;'D;,ef;owif;pm udk Oyrmajymwmyg/ uRefawmfwdkY Information Committee rSmvnf; tJ'D owif;awG wifcJhygw,f/ bmvJqdkawmh uarÇm'D;,m;rSm Edik if jH cm;om;awG uav; i,fukd ESyd pf ufnO§ ;f yef;aewmudk ½du k x f m; wJh AD', D zkd ikd u f kd &cdik rf mS jzpfw,fqNkd y;D wifwm rsKd;udk Oyrmay;ajymwmyg/ jynfyrD'D,m Bu;D awGu jrefrmEdik if eH yYJ wfoufvYkd Fake News awGwifw,fqw kd mudk ajymwmjzpfyg

w,f/ t"duajymcsiw f mu Ekid if w H umrSm jrefrmEdkifiHeJY ywfoufNyD; txiftjrif apmif;atmif 'Dvkd Fake News awG vkyaf e wmudk jrefrmowif;rD'D,mawG b,fvdk vkyMf urvJqw kd hJ aqG;aEG;csuu f kd vdck siw f hJ oabm EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfu ajymwmyg/ Response awGu 'DvdkawG jzpfvmawmh pdwrf aumif;ygbl;/ usi0hf wf qdw k t hJ ydik ;f rSm b,fvv kd q J w kd mudk rD', D m awGu jyefNyD;okH;oyfoifhw,f/ aumifpD uvnf; tcsi;f rsm;aewmawGr&Sb d J a&SUudk qufzdkY ajymcsifygw,f}} [k ,if;aeYu Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf owif;rD', D m aumifp0D ifrsm;ESihf awGUqkaH qG;aEG;ajymMum; csufrsm;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum; onf/ qufvufí ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;aZmfaX;u t&ifwek ;f u rd;k vif;wmESihf owif;pm zwfygaMumif;? ,ck rd;k vif;wm ESifh reufpmpm;&if; zkef;MunfhwJhacwfjzpf oGm;ygaMumif;? zkef;qdkwm vlrIrD'D,mwGif wufonfhowif;udk bmxl;ovJqdkNyD; MunfhMujcif;jzpfygaMumif;? 'Dvdkacwf a&mufvmNyDjzpfygaMumif;? vlxku b,f

ae&mudk oGm;aeovJ? vlxkoGm;onfh ae&mudk Public Relation u vdu k &f rSmjzpf ovdk rD', D mawGuvnf; vdu k &f rnfjzpfyg aMumif;/ xdaYk Mumifh Facebook wGif owif;Xme rsm; vdkufvmjcif; jzpfygaMumif;? Media Platform topfay:vmyguvnf; ,if; tay:wGif owif;Xmersm; vdu k &f rnfjzpfyg aMumif;? vlxk&Sdonfhae&mudk oGm;&jcif; jzpfygaMumif;? ay;csio f nfh owif;tcsuf tvufukd vlxq k aD &mufatmif ay;&jcif; jzpfygaMumif;? Digital Marketing u acwfpm;vmygaMumif;? ,if;wdu Yk kd qefu Y siNf y;D ykHESdyfrD'D,mrS rD'D,m[kvkyfaeí r&yg aMumif;/ tpd;k &ESiv hf nf; yl;aygif;zdv Yk ykd gaMumif;? Mainstream Media ESih f Social Media \ tvm;tvmjzpfygaMumif;? Mainstream Media onf Social Media ay:odkY oGm;&rnfjzpfygaMumif;? Oyrm CNN Website udk 0ifMunfhonfholxuf CNN Facebook udk 0ifMunfhonfholursm;NyD; &mcdkifEIef;tm;jzifh 70-30 avmuf uGmyg aMumif;? taetxm;rSm Social Media onf rD'D,mwpfckuJhodkY jzpfvmjcif;udk rsufpdpkHrSdwfNyD; jiif;qefír&awmhyg aMumif;? taumif;qkH; aygif;pyfzdkYvdkyg aMumif;/ tm;omcsufrSm Facebook wGifay: vmonfh Post rsm;onf twnfrjyKEdkifyg aMumif;? odkYaomf owif;rSef? rrSefudk rD'D,mrsm;\ Official Page rsm;wGif oGm;Munfh&ygaMumif;? Confirm vkyf&yg aMumif;? aemufydkif; Media Literacy qdk&mwGif Digital Literacy vnf;yg0ifyg aMumif;? jynfolvlxk tGefvdkif;okH;wm rsm;vmwmESifhtrQ owif;trSefudk b,fvMkd unf&h r,fqw kd m ydyk Nkd y;D odvmrnf jzpfygaMumif;? aemifrsKd;qufrsm;taejzifh rdrdwdkYxuf ydkodNyD; ydkawmfvmrnfjzpfyg aMumif;? ¤if;wdkYtwGuf rD'D,muydkNyD; a&SUajy;aezdv Yk ykd gaMumif; &Si;f vif;ajymMum; cJhonf/ owif;pOf

pmtkyfpmay vl hrdwfaqG


'DZifbm 8? 2018

jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDtpnf;ta0;usif;y aejynfawmf 'DZifbm 7 jynfaxmifpv k w T af wmfOya'Murf; yl;aygif;aumfrwDonf vTwaf wmf ESpf&yf oabmuGJvGJaom 2017 ckESpf jrefrmhausmufrsuf&wem Oya'Murf;ESifh jrefrmhowåKwGif; enf;Oya'rsm;wdkYESifhpyfvsOf;onfh tpnf;ta0;udk ,aeYnae 3 em&DwGif jynfaxmifpkvTwfawmf D aqmif 'kw, d xyf tpnf;ta0; cef;rü usif;yonf/ tqdkyg tpnf;ta0;odkY jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd, em,u Oya'Murf;yl;aygif; aumfrwDOuú| OD;xGef;atmif(c) OD;xGef;xGef;[def? Oya'Murf; yl;aygif;aumfrwD 'kwd,Ouú|? twGi;f a&;rSL;? wGzJ uftwGi;f a&;rSL; ESifh aumfrwD0ifrsm;? jynfolY vTwaf wmfEiS hf trsK;d om;vTwaf wmf

jrefrmEdkifiHjyefwrf; 0efxrf;tzGJY tpnf; tBuD;trSL;rsm; cefhxm;jcif;

wdrYk S o,HZmwESihf obm0ywf0ef; usix f ed ;f odr;f a&;qdik &f m aumfrwD Ouú|? twGif;a&;rSL;ESifh aumfrwD 0ifrsm;? jynfaxmifpkvTwfawmf

Oya'a&;&mESifh txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfo;Hk oyfa&;aumfr&Sif tzGJU0ifrsm;? o,HZmwESifhobm0 ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;

Xme? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH; ESifh jynfaxmifpkvTwfawmf½kH;wdkYrS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJh aMumif; od&onf/ owif;pOf

trsKd;orD;rsm; EdkifiHa&;wGif yg0ifrIjr§ifUwifa&; tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ usif;y aejynfawmf 'DZifbm 7 jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifESifh International Foundation for Electoral Systems (IFES)wdkY yl;aygif;jyKvkyfonfh trsKd;orD;rsm; EdkifiH a&;wGifyg0ifrI jr§ifhwifa&;tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd Grand Amara Hotel ü usif;yonf/ aqG;aEG;yGw J iG f jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sit f zGUJ 0if OD;pd;k &,f u aumfr&Sit f aejzifh 2016 ckEpS rf pS wifum trsK;d orD;rsm;a&G;aumufyJG ESifh EdkifiHa&;wGif ydkrdkyg0ifvmEdkifapa&;twGuf enf;vrf;trsKd;rsKd;jzifh ydkrdkBudK;yrf;aqmif&GufcJhaMumif;? EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;? t&yfbuf vlrItzGJUtpnf;rsm;ESifhvnf; yl;aygif;aqmif&Gufum oifwef;rsm;? tvky½f aHk qG;aEG;yGrJ sm;jyKvyk í f ynmay;vkyif ef;rsm;udk us,u f s,jf yefjY yefY aqmif&GufcJhygaMumif;? EdkifiHawmfucsrSwfxm;onfh trsKd;orD;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&m trsKd;om;tqifhr[mAsL[mpDrHudef; (20132022 ) NSPAW udk vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm; a&;0efBu;D Xme tygt0if tjcm;aom0efBu;D Xmersm;? tzGUJ tpnf;rsm;ESihf

yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? aumfr&Sif\ r[mAsL[mpDrHudef; (2013-2018)wGif tm;vk;H yg0if aqmif&u G rf jI ri§ w hf ifjcif;yef;wdik üf trsK;d orD;rsm;? roefpGrf;olrsm;? wdkif;&if;om;vlenf;pkrsm; a&G;aumufyGJwGif yg0ifrI&Sdapa&;udk xnfhoGif;a&;qGJaqmif&GufcJhaMumif;? usm;? ra&;&m aqG;aEG;yGJrsm;udk 2016? 2017 ckESpfrsm;wGif usif;yjyKvkyfcJhaMumif;? trsKd;orD;rJqE´&Sifrsm; qE´rJay;Edkifapa&;? trsKd;orD;vTwfawmftrwf rsm; ydrk akd &G;aumufcEH ikd af &;? a&G;aumufyaJG umfr&Sit f zGUJ cGrJ sm;wGif trsK;d orD;rsm; ydkrdkyg0ifvmapa&;wdkYtwGuf usm;?r wef;wlnDrQa&;vkyfief; tzGJUrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&GufcJhaMumif;? ,ckaqG;aEG;yGJrSm aumfr&Sif\ Gender Policy Action Plan ESifhpyfvsOf;í rdwfquftod ay;&efESifh usm;?r wef;wlnDrQa&;qdkif&m vkyfief;taxmuftuljyKtzGJU rsm;udkvnf; NSPAW taumiftxnfazmfaqmif&GufrIESifh csdwfquf aqmif&u G af y;&efjzpfaMumif;? ,ckaqG;aEG;yGrJ S aumif;rGeaf omaqG;aEG;rI &v'faumif;rsm;&&SdNyD; 2020 jynfhESpf taxGaxGa&G;aumufyGJwGif trsK;d orD;rsm; ydrk ykd g0ifraJ y;jcif;? a&G;aumufwifajrm§ ufc&H jcif; tygt0if

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmfor®wonf atmufazmf jyygyk*K¾d vrf sm;udk ,if;wdEYk iS , hf OS w f aJG zmfjyxm;onfh 0efxrf;tzGUJ tpnf; tBu;D trSL; &mxl;ae&mrsm;wGif wm0ef0wå&m;rsm;udk pwifaqmif&u G f onfhaeYrSpí tprf;cefYxm;vdkufonftrnf? &mxl;? Xme cefYxm;onfh &mxl;? Xme (1) a'gufwmrdk;aqG ñTefMum;a&;rSL;csKyf rauG;wdkif;a'oBuD; wdkif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme jynfolYusef;rma&;^ usef;rma&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmerSL; tm;upm;0efBuD;Xme ukoa&;OD;pD;Xme use;f rma&;ESit hf m;upm;0efBu;D Xme (2) OD;atmifcdkifxGef; ñTefMum;a&;rSL;csKyf 'kwd,tNrJwrf;twGif;0ef^ pDru H ed ;f pdppfa&;ESihf wd;k wufrI 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf tpD&ifcHa&;OD;pD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;½Hk; pDru H ed ;f ESih f b@ma&;0efBu;D Xme pDru H ed ;f ESib hf @ma&;0efBu;D Xme Edik if aH &;wGif yg0ifrjI ri§ w hf ifa&;twGuf &v'faumif;rsm; azmfaqmifEikd v f rd hf rnf[k ,kHMunfygaMumif; ajymMum;onf/ xdaYk emuf jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Si½f ;Hk ñTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;cifarmifO;D u 2014 ckEpS rf S 2019 ckEpS t f wGi;f jynfaxmifpak &G;aumufyJG aumfr&Si\ f usm;?r wef;wlnrD Qa&;ESihf trsK;d orD;rsm;\u@ jri§ w hf ifay; jcif;qdik &f m aqmif&u G cf rhJ rI sm;ESihf qufvufaqmif&u G rf nfh vkyif ef;pOfrsm; udkvnf;aumif;? vlrI0efxrf;OD;pD;XmerS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf a':½lygjru vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xmetaejzifh trsKd;orD;rsm; EdkifiHa&;wGifyg0ifrIESifh OD;aqmifrI wdk;wufa&;twGuf aqmif&Gufcsufrsm;ESifh High Level conference on gender equality (SDG 5) nDvmcHrS tBujH yKcsur f sm;udv k nf;aumif;? IFES rS Country Director Mr. Paul Guerin OBE u aqG;aEG;yGJ jyKvyk &f jcif;\ &nf&, G cf suEf iS hf aqG;aEG;yGt J pDtpOfuv kd nf;aumif;? vlrI 0efxrf;OD;pD;Xme trsKd;orD;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;XmecGJ ñTefMum;a&;rSL; a':aemfo0g;u trsKd;orD;rsm; yg0ifjcif;enf;ynmtzGJU\ vkyfief;tpD tpOfrsm;ESifh vkyfief;aqmif&GufrIrsm;udkvnf;aumif; &Sif;vif;aqG;aEG; Muonf/ ,if;aemuf aqG;aEG;yGo J w Ykd ufa&mufvmMuolrsm;onf a&G;aumufyJG rsm;wGif trsKd;orD;rsm; yg0ifvmrIjr§ifhwifa&;rl0g'ESifh Oya'a&;&m? taumiftxnfazmfaqmif&GufrIrsm;ESifh todynmay;vkyfief;pOfrsm;? okawoeqdik &f mrsm;? yl;aygif;n§Ed idI ;f aqmif&u G jf cif;ESihf b@ma&;qdik &f m? apmifMh unfah vhvmjcif;ESihf tuJjzwfprf;ppfjcif;wdEYk iS phf yfvsO;f í tzGUJ rsm; cGJí aqG;aEG;Muonf/ aqG;aEG;yGo J Ykd jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sif tzGUJ 0ifrsm;jzpfMu aom OD;atmifjrifh? OD;xGef;cif? OD;vSwifh? OD;jrifhEdkif? OD;oef;aX;? jynfolY vTwfawmfESifh trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? wdkif;a'oBuD;? jynfe,fa&G;aumufyaJG umfr&Sit f zGUJ cGrJ sm;rS tzGUJ 0ifrsm;? jrefrmEdik if rH cd ifEiS hf uav;apmifah &Smufa&;toif;ESihf trsK;d orD;a&;&mtzGUJ csKyrf S wm0ef&o dS l rsm;? jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif½kH; ñTefMum;a&;rSL;csKyf? vlrI 0efxrf;OD;pD;XmerS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf tygt0if 0efBuD;Xme toD;oD;rS ud, k pf m;vS,rf sm;? t&yfbufvrl t I zGUJ tpnf;rsm;? Edik if w H um tzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;? aumfr&Sif½kH;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh IFES rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/ owif;pOf

jrpdrf;a&mif twdk;&aiGjzifU 'kwd,0efBuD; OD;atmifvSxGef; &efukefNrdKY &Sd a&ul;toHvTifUpuf½kH MunfU½Ippfaq; uGefu&pfvrf;cif; &efukef 'DZifbm 7 rdkif;a,mif; 'DZifbm 7 &Sr;f jynfe,f(ta&SUydik ;f )rdik ;f a,mif; NrKd Ue,f aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wuf a&;OD;pD;Xme\2014-2015 b@m ESpf jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef; vnfywf&efykHaiG twdk;&aiG jzifh 0rfavmh[efaus;&GmtwGif; uG e f u &pfvrf;cif;jcif;vkyfief; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ tqkdygvrf;rSm 0rfavmh[ef aus;&Gm tygt0if aus;&Gmok;H &Gm&Sd jynfolrsm; &moDra&G; qufoG,f oGm;vmEkdifrnfjzpfonf/ 568

jyefMum;a&;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;atmifvx S eG ;f onf ,aeY rGe;f vGJ ydkif;wGif &efukefNrdKU r&rf;ukef;NrdKUe,f a0Z,EÅmvrf;&Sd jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum; a&ul;toHvTifhpuf½kHudk Munfh½Ippfaq;onf/ a&S;OD;pGm puf½kHtpnf;ta0;cef;rü puf½kHrSL;OD;[ef0if;armifu a&ul;toHvTifhpuf½kH\ vkyfief;tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyNyD; jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum; ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;jrifhaxG;u jznfhpGuf &Sif;vif;wifjyonf/ xdkYaemuf &Sif;vif;wifjycsufrsm;ESifhpyfvsOf;í 'kwd,0efBuD;u puf½kH\vkHNcHKa&;udk txl;*½kjyK&ef? obm0ab;tEÅ&m,fESifh rD;ab; tEÅ&m,f BuKd wifumuG,&f ef? over-head tank wyfqifa&; aqmif&u G &f ef? 0efxrf;rsm;vkyif ef;cGiaf ysm&f iT af pa&;twGuf vdt k yfonfrsm;udk yHyh ;kd ay; &efwu Ykd rkd mS Mum;Ny;D puf½0Hk if;twGi;f &Sd a&ul;toHviT phf ufrsm;? armfew D m cef;ESifh toHvTifhpwl'D,dkcef;? Forever Group ? MITV ESifh MRTV Entertainment pwl', D ckd ef;rsm;ü ½du k u f ;l xkwv f iT ahf erIrsm;udk vSnv hf nf Munfh½Ippfaq;onf/ owif;pOf

jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;atmifvSxGef; jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum; a&ul;toHvTifhpuf½kH0if;twGif;&Sd pwl'D,dkcef;rsm;udk vSnhfvnfMu unf nfh½Ippfaq;pOf/


'DZifbm 8? 2018

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; r[moa&pnfol rif;atmifvdIif ppfwuúokdvf Akdvfavmif;oifwef; trSwfpOf( 60) oifwef;qif;yGJokdh wufa&mufrdefh cGef;ajymMum;

aejynfawmf 'DZifbm 7 wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; r[moa&pnfol rif;atmifviId o f nf ,aeYeeH ufyidk ;f wGif jyifO;D vGiNf rKd U ppfwuúov kd pf pfa&; jyuGif;üusif;yaom ppfwuúokdvf Akdvfavmif;oifwef; trSwfpOf(60) oifwef;qif;*kPjf yKppfa&;jytcrf;tem;okYd wufa&mufred cYf eG ;f ajymMum; onf/ (tay:ykH) tqkdyg tcrf;tem;okdY wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ZeD; a':MuLMuLvS? jynfxaJ &;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D 'kw, d Akv d cf sKyf Bu;D oD&yd scH sD ausmaf qGEiS hf ZeD;? e,fpyfa&;&m0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; oD&dysHcsD &JatmifESifhZeD;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&) AdkvfcsKyfBuD; aZ,sausmfxif wifatmifpef;ESifhZeD;? umuG,fa&;OD;pD; csKy(f av)Adv k cf sKyBf u;D aZ,smausmx f if armifarmifausmEf iS Zfh eD;? wyfrawmf t&m&dSBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;? wdkif;rSL;rsm;? ppfwuúodkvf ausmif;tkyfBuD;ESifh jyifO;D vGiw f yfe,frS t&m&dBS u;D rsm;? jrefrmEdik if q H ikd &f m Edik if jH cm;ppfo½H ;kH rsm;rS ppfoHrSL;rsm;? zdwfMum;xm;onfh {nfhonfawmfrsm;ESihf oifwef;qif; Adkvfavmif;rsm;\ rdbaqGrsKd;rsm; wufa&mufMuonf/ csDwuftav;jyK a&S;OD;pGm wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv k cf sKyrf LS ;Bu;D r[moa& pnfol rif;atmifviId u f Adv k af vmif;wyf&if;rsm;\ tav;jyKjcif;udck , H Nl y;D ausmif;qif; Adv k af vmif;wyf&if;rsm;ukpd pfaq;onf/ xdaYk emuf wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKyt f m; Adv k af vmif;wyf&if;rsm;u taES;avQmuf? tjref avQmufwdkYjzifh csDwuftav;jyKMuonf/ ,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu ppfwuúodkvf Adv k af vmif;oifwef;trSwpf Of(60)rS atmifppfonfq&k &So d l Akv d af vmif; atmifcefYrif;? avhusifha&;xl;cRefqk&&Sdol Akdvfavmif;aumif;xuf? pmayxl;cReq f k (0dZmÆ )&&So d l Akv d af vmif; pk;d &efEidk ?f pmayxl;cReq f (k ody)ÜH &&do S l Adkvfavmif;nDnDEkdif? pmayxl;cRefqk(uGefysLwm) &&dSol Adkvfavmif; oufckdifxl;wdkYtm; qkrsm;toD;oD; ay;tyfcsD;jr§ifhonf/ xdaYk emuf wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyu f oifwef;qif;Adv k af vmif; rsm;tm; rdecYf eG ;f ajymMum;&mwGif wyf&if;wyfzUJG toD;oD;wGif jyefwrf;0if t&m&Sad cgif;aqmifi,frsm;tjzpf wm0efxrf;aqmifrnfh rdrw d t Ydk aejzifh uGyu f t J yk cf sKy&f onfh wyfzUJG 0ifrsm;tay: rSeu f efonfh acgif;aqmifraI y;

&efvadk Mumif;? vufatmufudk acgif;aqmifraI y;&mwGif vufatmufu ,kMH unftm;uk;d Ny;D wpfpw d w f pf0rf;wnf; tm;vk;H vku d yf gaqmif&u G o f nfh acgif;aqmifrrI sK;d jzpf&efvt dk yfaMumif;? ppfreS o f nfh acgif;aqmifqo dk nfrmS ukd,fwkdifpHerlemjyaexkdifusifhBuHajymqkdNyD; vufatmufi,fom;rsm;\ cspfcifav;pm;rIESifh ywf0ef;usif&Sdvlrsm;\ av;pm;todtrSwfjyKrIukd &,lEkdifonfholrsKd;jzpfaMumif;? acgif;aqmifvkyfolonf vufatmuf i,fom;rsm;tay: rdbozG,?f wyfrLS ;aumif;ozG,?f q&morm;ozG,?f aqGrsK;d om;csi;f ? &Jabmf&b J ufrsm;ozG,f cH,al qmif&u G &f rnfjzpfaMumif;? rSeu f efonfh acgif;aqmifr?I Oya'ESin hf ñ D w G o f nft h rde?Yf rQwonfq h ;Hk jzwf csurf sm;ESihf rdru d yG u f &J onfh wyfzUJG ukw d ;dk wufatmifjrifatmif pepfwus OD;aqmifoGm;Mu&rnfjzpfaMumif;? xkdYaMumifhacgif;aqmifrIt&nftcsif; jynfh0aeap&eftwGuf wyfrawmfucsrSwfay;xm;onfh acgif;aqmifrI t*Fg&yf(16)&yfEiS t hf nD usiBhf uBH uKd ;pm;vkyaf qmifMu&ef vdt k yfaMumif;/ pHerlemjyvkdufemusifhokH; wyfrawmfwiG w f m0efxrf;aqmifaeonfh t&m&S^d ppfonfrsm;tm; ppfrIxrf;pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;ESifhtnD owfrSwfxm;onfh t&nf tcsi;f rsm;ESihf ceft Y yfzUJG pnf;xm;jcif;jzpfaMumif;? xku d o hJ Ydk ceft Y yfwm0ef ay;jcif;cH&onfh wyfrawmfom;rsm;onf ppfbufqkdif&m pnf;rsOf;pnf; urf;ESifh Oya'rsm;ukd wduspGmvkdufemaqmif&Guf&onfhtjyif e,fbuf qkdif&mOya'? EkdifiHwum ppfyGJqkdif&mOya'rsm;ESifh xdawGUwkdufckdufrI pnf;rsOf; (Rule of Engagement-ROE) rsm;ukdvnf; wduspGm vdkufem Mu&aMumif;? wyfrawmf\ ppfrx I rf;pnf;rsO;f t& touf 18 ESpjf ynfNh y;D rS om wpfenf;tm;jzifh Oya't& rJay;cGi&hf o dS rl sm;om wyfrf awmftwGi;f wm0efxrf;aqmifciG &hf adS omaMumifh w&m;Oya'tm; rodem;rvnfojzifh qkNd y;D csK;d azmufí r&ouJo h Ydk csK;d azmufvmcJyh gu ta&;,ljcif;cH&rnfjzpf aMumif;? jy|mef;xm;onfh ppfbuf? e,fbufOya'rsm;ESifhtnD vkdufem usio hf ;Hk aqmif&u G &f rnfjzpfouJo h Ydk Oya't& ay;xm;onft h cGit hf a&;ESihf tumtuG,af y;rIrsm;ukv d nf; wpfajy;nD&,lEidk &f rnfjzpfaMumif;? xkaYd Mumifh acgif;aqmifi,frsm;tjzpf wm0efxrf;aqmifrnfh rdrw d t Ydk aejzifh jy|mef; xm;onfh ppfbuf? e,fbufqkdif&m Oya'rsm;ESifh xkwfjyefxm;onfh trdefYñTefMum;csufrsm;ukd od&SdatmifavhvmrSwfom;NyD; rdrdukd,fwkdif pHerlemjyvku d ef musio hf ;Hk í vufatmufi,fom;rsm;yg vku d ef mrI&adS pa&;

jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwif tar&duefor®wa[mif; uG,fvGefoGm;onfUtwGuf 0rf;enf;jcif; txdrf;trSwfpmtkyfwGif vufrSwfa&;xdk; &efukef 'DZifbm 7 tjynfjynfqdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifonf tar&duef jynfaxmifpkor®wEdkifiH or®wa[mif;jzpfol H.E. George H.W.Bush uG,fvGefoGm;onfhtwGuf &efukefNrdKU urm&GwfNrdKUe,f wuúodkvf&dyfomvrf; trSwf(40)&Sd tar&duefpifwmü zGifhvSpfxm;&Sdaom 0rf;enf;jcif; txdrf;trSwfpmtkyfwGif ,aeYrGef;vGJ 2 em&Du vufrSwfa&;xdk;onf/(,mykH) tar&duefjynfaxmifpkor®wEdkifiH or®w a[mif;jzpfol H.E. George H.W.Bush onf touf 94 ESpf&SdNyD; Edk0ifbm 30 &ufwGif uG,fvGefoGm;cJh&m

&efukefNrdKU&Sd tar&duefpifwmü vma&muf*g&0jyK vdkolrsm; 0rf;enf;jcif;rSwfwrf;a&;xdk;Edkif&eftwGuf 'DZifbm 4 &ufESifh 5 &ufwdkYwGif eHeuf 9 em&DrS nae 5 em&Dtxdvnf;aumif;? 'DZifbm 6 &ufwGif eHeuf 9 em&DrS nae 3 em&Dtxdvnf;aumif; zGifhvSpfay;cJhNyD; ,aeYwGif jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifu oGm;a&mufvufrSwfa&;xdk;cJhjcif;jzpf onf/ or®wa[mif;jzpfol H.E. George H.W.Bush onf tar&duefjynfaxmifpo k r®wEdik if H or®wtjzpf 1989 ckESpfrS 1993 ckESpftxd wm0ef,lcJhonf/ owif;pOf

Muyfrwfaqmif&GufoGm;Mu&ef tav;xm;rSmMum;onf/ wyfrawmfxw J iG f jynfe,fEiS w hf idk ;f a'oBu;D toD;oD;rS wkid ;f &if;om;rsm; pkpnf;aexkdifwm0efxrf;aqmifjcif;jzpfonfhtwGuf rdom;pkpdwf"mwf arG;jrLNy;D pnf;vk;H nDñw G pf mG aexkid Mf u&rnfjzpfaMumif;? pkaygif;tm;onf xku&dk &Sad pNy;D ckid rf mrIuydk rdk &dk &Sad paMumif;? wyfrawmfom;rsm;ESihf rdom;pk 0ifrsm;? jynforl sm;tm;vk;H pkaygif;tm;ESi&hf adS eygu rnfonft h &mukrd qkd &ifqidk af tmifjrifEidk rf nfjzpfaMumif;? jynfot l m;vk;H \pkaygif;tm;&&Sad p&ef twGufvnf; wyfjyifpnf;½kH;a&;ukd tav;xm;aqmif&Guf&rnfjzpf aMumif;? jynfow l pf&yfv;Hk yg0ifqifEo JT nfh w&m;aomppfuom usL;ausmf olrSeforQukd &mEIef;jynfhwGef;vSefEkdifcJhonfukd twdwfujzpfpOfrsm;wGif awGUcJh&aMumif;? jynfolyg0ifyl;aygif;rS atmifjrifrI&&SdEkdifrnfjzpfonfh twGuf wyfESifhjynfolwpfom;wnf;&Sdap&ef? pkpnf;nDñGwfrI&Sd&ef wyfjyifpnf;½k;H a&;aqmif&u G &f mwGif rdrw d t Ydk aejzifh ppfonfawmfusi0hf wf ESit hf nD aexkid u f siBhf uNH y;D rdred ,fajrtvku d f a'ozGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;wGif wpfwyfwpftm;aqmif&u G af y;jcif;? obm0ab;tEÅ&m,frsm;ESihf &ifqidk f &ygu vlenf;pk? wkid ;f &if;om;? bmomcGjJ cm;rIr&Sb d J tcsed Ef iS w hf pfajy;nD ulnaD qmif&u G af y;jcif;? ynma&;? use;f rma&;? vlraI &;qkid &f m ulnaD pmifh a&Smufay;jcif;tygt0if jynfot Yl usK;d jyKvyk if ef;rSeo f rQtm; ]]jynfoo l m trd? jynfoo l mtz}}uJo h o Ydk abmxm;Ny;D aqmif&u G af y;Mu&ef? Ekid if t hH m; ukd tav;xm;&efrSmMum;vkdaMumif; ajymMum;onf/ ,if;aemuf wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyo f nf Adv k af vmif;wyf&if; rsm;\ tav;jyKjcif;udkcH,lNyD;aemuf ppfa&;jytcrf;tem;rS jyefvnf xGufcGmonf/ ppfa&;jytcrf;tem;tNy;D wGif wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyo f nf ppfwuúov kd af usmif;XmecsKyf {nfch ef;rü xl;cReq f &k &dMS uonfh Adv k af vmif; ig;OD;ESihf ¤if;wd\ Yk rdbrsm;tm; awGUqHí k *kPjf yKtrSmpum;ajymMum;cJo h nf/ naeykdif;wGif ppfwuúokdvfAkdvfavmif;oifwef;trSwfpOf(60) oifwef;qif; *kPjf yKnpmpm;yJt G crf;tem;ukd jyifO;D vGiNf rKd U ppfwuúov kd f taemf&xmwyf&if; Adv k af vmif;wef;pDuiG ;f üusi;f y&m wyfrawmfumuG,f a&; OD;pD;csKyf Adv k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifviId f wufa&mufcs;D jri§ chf ahJ Mumif; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;rS owif;&&Sdonf/ owif;pOf


'DZifbm 8? 2018

tvkyftudkiftcGifhtvrf;aygif; 4226 OD; zefwD;ay;Edkifrnfh vkyfief;ajcmufcktm; jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&SifrS cGih fjyK aejynfawmf 'DZifbm 7 jrefrmEdkifiH &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sif\ (20^2018)Budrfajrmuf tpnf;ta0;udk ,aeY eHeufydkif;wGif &efukefNrdKU&Sd aumfr&Siftpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ vkyfief;ajcmufcktm;cGifhjyK tpnf;ta0;wGif jynfwiG ;f tvkyt f udik f tcGit hf vrf;aygif; 4226 OD; zefw;D ay;Edik f rnfh vkyif ef;ajcmufct k m; cGijhf yKonf/ tqdyk gvkyif ef;rsm;wGif [dw k ,f0efaqmifrv I yk if ef;? Network Facilities 0efaqmifrv I yk if ef;? CMP pepfjzifh txnfcsKy^f tdwcf sKyv f yk if ef;? armfawmf,mOf wyfqifxkwfvkyfjcif;vkyfief;ESifh pyg;cGHavmifpmokH; vQyfppf"mwftm; xkwfvkyfjzefYjzL;a&mif;csjcif;vkyfief;rsm;yg0ifNyD; tpnf;ta0;odkY jrefrmEdkifiH&if;ESD; jrK§ yEf rHS aI umfr&SiOf uú| OD;aomif;xGe;f ESihf tzGUJ 0if 12 OD; wufa&mufcahJ Mumif; od&onf/ owif;pOf

tjynfjynfqdkif&m t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;aeh txdrf;trSwf tcrf;tem; usif;y &efukef 'DZifbm 7 jrefrmEdkifiH t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;aumfr&Sif ukvor*¾r;l ,pfaq;0g;ESihf jypfrq I ikd &f m½k;H UNODC? ukvor*¾zUHG NzKd ;rItpDtpOf UNDP wdYk yl;aygif;usi;f y onfh tjynfjynfqikd &f m t*wdvu kd pf m;rIwu kd zf suaf &; aeY txdrf;trSwf tcrf;tem;udk &efukefNrdKU Rose Garden Hotel ü ,aeYeHeuf 9 em&DwGif usif;y&m EdkifiHawmfor®wxHrSay;ydkYaom o0PfvTmtm; aumfr&SiOf uú| OD;atmifMunfu zwfMum;Ny;D txdr;f trSwfaeY trSmpum; ajymMum;onf/ aumfr&SiOf uú| OD;atmifMunfu t*wdvu kd pf m; rIonf tdkifwDenf;ynm jrefqefpGm jzpfay: wdk;wuf vmvsuf&Sdaom rsufarSmuf'pf*spfw,facwfwGif cvkwfwpfcsufESdyfrd½kHjzifh aiGrsm;pGma&GUoGm;Edkifonfh taetxm;aMumifh EdkifiHwpfEdkifiHtwGif; jzpfysufrI wpfco k nf Edik if w H umt0ef;t0dik ;f txd a&mufomG ;Edik f atmif Bu;D us,o f mG ;Edik o f nfukd owd&&dS ef vdt k yfrnf jzpfygaMumif;? vlYtzGJUtpnf;todkif;t0dkif;\ vkHNcHK rI? wnfNidrfat;csrf;rIwdkYudk Ncdrf;ajcmufvsuf&Sdonfh vlukeful;rI? rl;,pfaq;0g;w&m;r0ifa&mif;0,frI? aiGaMu;c0gcsrI? EdkifiHjzwfausmftkyfpkzGJUusL;vGefrI? w&m;r0ifuek o f , G rf pI onfwYkd jzpfymG ;&jcif;\ t"du taMumif;w&m;wpf&yfonf t*wdvdkufpm;rIjzpfyg aMumif;/ odkYjzpf&m EdkifiHBuD;onfjzpfap? i,fonfjzpfap? qif;&Jonfjzpfap? csr;f omonfjzpfap t*wdvu kd pf m; rIudk rdrdEdkifiHwpfEdkifiHwnf; wdkufzsufwGef;vSef½kHjzifh rvkaH vmufbJ tjcm;Edik if rH sm;ESiv hf nf; yl;aygif;aqmif &Gu&f ef vdt k yfygaMumif;? ,if;odYk urÇmEh ikd if rH sm; t*wd vdkufpm;rIwm;qD;umuG,fa&;ESifh wdkufzsufqefYusif a&;wdt Yk wGuf ½dik ;f yif;ulní D twlvufwJG aqmif&u G f &ef&nf&G,fNyD; ukvor*¾t*wdvdkufpm;rIwdkufzsuf a&; uGeAf if;&Si;f udk oabmwl vufrw S af &;xd;k cJMh ujcif; jzpfygaMumif;? tqdkyg uGefAif;&Sif;tay: w&m;0if twnfjyKrEI eI ;f onf jrefqefvsu&f o dS nft h wGuf urÇmh Edik if t H m;vk;H u twnfjyKonfh Universal ratification jzpfay:&efrMumawmh[k ok;H oyftuJjzwfrrI sm; &Sad eNyD jzpfygaMumif;/ ,ck uGeAf if;&Si;f (15)ESpjf ynfh txdr;f trSww f iG f United against Corruption [laom tjynfjynfqi kd &f m t*wdvu kd pf m;rIwu kd zf suaf &;aeY\ aqmify'k Ef iS t hf nD pnf;vk;H nDñw G rf jI zifh t*wdvu kd pf m;rIwu kd zf suaf &;udk aqmif&GufMu&efjzpfygaMumif;? urÇmhEdkifiHrsm;u

t*wdvkdufpm;rIwkdufzsufa&;aumfr&SifOuú| OD;atmifMunf? &efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;NzKd ;rif;ode;f ESihf wm0ef&o dS rl sm; tjynfjynfqidk &f m t*wdvu dk pf m;rIwu dk zf suaf &;aeY txdr;f trSwf "mwfyHk jycef;tm; vSnfhvnfMunf unfh½IpOf/ wnDwñGww f nf;vufco H nfh tqdyk g uGeAf if;&Si;f uJo h Ykd cdik rf maom pmcsKypf mwrf;yg jy|mef;csurf sm;udk vdu k ef m í taumiftxnfazmf aqmif&Gufjcif;onfvnf; urÇmEh ikd if rH sm;\ nDñw G rf u I jkd yo&ma&mufonf[q k kd EdkifygaMumif;/ t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&; r[mAsL[m pDrcH su(f 2018-2021)udk csrw S &f mwGif t*wdvu kd pf m; rIwdkufzsufa&;udk trsKd;om;a&;wm0efwpf&yftjzpf aqmif&u G &f ef? oef&Y iS ;f aomtpd;k &ESihf aumif;rGeaf om tkycf sKyaf &;pepf jzpfxeG ;f &ef? tkycf sKyaf &; ,EÅ&m;wGif *kPfodu©m&SdrIESifh wm0ef,lEdkifrIjrifhrm;wdk;wuf&ef? EdkifiHawmfydkifypönf;rsm;? vlYtzGJUtpnf;rsm;ESifh EdkifiH om;rsm;\tcGifhta&;ESifh tusKd;pD;yGm;rsm;udk tum tuG,af y;&ef r[mAsL[m pDrcH suyf gvkyif ef;pOfrsm;udk tpdk;&XmetzGJUtpnf;rsm;ESifh yk*¾vduu@omru trsm;jynfow l yYkd g yg0ifNy;D nDñw G pf mG jzifh vufwaJG qmif &Gufvsuf&Sdonf[k ajymMum;vdkygaMumif;/ t*wdvu kd pf m;rIwu kd zf suaf &;udk jrefrmEdik if w H iG f acwftqufquf? rdred nf;? rdr[ d efjzifh tm;xkwBf uKd ; yrf;aqmif&u G cf MhJ uygaMumif;? od&Yk mwGif t*wdvu kd pf m; rIonf tcsed t f awmfMum tjrpfwG,fcJhjcif;jzpfonfh

&ef &efukefrS ]]'D qefcgwif ukrÜPD 10 ckxJrSmawmh yl;aygif;xm;wJh ukrÜPDtkyfpkawG? zufpyfxlaxmifxm;wJhukrÜPDawGeJY wpfOD;csif;ydkif ukrÜPDawGyg0ifygw,f/ pDrHudef;rSmyg0ifzdkY qufwifwJh ukrÜPDawG[m Technical ydi k ;f eJY Financial ydik ;f udk ,SONf yKd i&f rSmjzpfygw,f/ xyfr, H OS Nf yKd if wJh ukrÜPDawGESifh tjyeftvSefaqG;aEG;rIawG jyKvkyfoGm;rSmjzpfygw,f/ aemufq;Hk wif'gatmifjrifwu hJ rk P Ü &D UJ trnfpm&if;udak wmh 2019 ckEpS f ZlvdkifvrSm aMunmNyD;awmh vkyfief;pwiftaumiftxnfazmfaqmif &Gurf I yEéuw f ifjcif;tcrf;tem;udk 2019 ckEpS f ESpu f ek yf ikd ;f rSmaqmif&u G f Edkifr,fvdkYcefYrSef;xm;ygw,f}}[k aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 0efBuD;½kH;

twGuf wpfr[ k w k cf si;f aysmufu, G o f mG ;&ef vufawGU wGifrvG,fulvSygaMumif;? tm&Sa'otwGif; t*wd vdu k pf m;rI wdu k zf suaf &;e,fy,fwiG f atmifjrifonf[k owfrSwfEdkifaom a[mifaumifudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& a'orsKd;onfyifvQif t*wdvdkufpm;rIuif;pifa&; twGuf ESpf(40)pDrHudef;csrSwfaqmif&GufcJh&onfh om"u&Syd gaMumif;? vmbfay;vmbf,jl cif;ESihf t*wd vdkufpm;rIwdkYudk ao;i,faomudpöudkyif cGifhvTwfjcif; rjyKonfh ,Ofaus;rIwpf&yf jzpfxGef;vm&ef 0dkif;0ef; BudK;yrf;aqmif&GufMu&ef vdktyfrnfjzpfygaMumif;? ,cktcg Edik if aH wmftBu;D tuJrsm;u t*wdvu kd pf m; rI uif;pifa&;? udk,fusifhodu©mESifh usifh0wfrsm;apmifh xdef;a&;? wm0ef,lrIwm0efcHrI jrifhrm;wdk;wufa&;wdkY tay: tav;xm;wdu k w f eG ;f ajymMum;aeonft h wdik f; vlwpfOD;csif;pDu vdkufemapmifhxdef;MuvQif t*wd vdkufpm;rIavsmhenf;usqif;oGm;rnfrSm rvGJ{uef jzpfygaMumif;/ t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&;aumfr&Sifonf ]]t*wdy,fcGmjynfom,m}}[laom aqmifyk'fudk vufuikd x f m;vsuf jrefrmEdik if \ H a&&Snw f nfwchH ikd Nf rNJ y;D [efcsun f aD om zGUH NzKd ;wd;k wufrpI rD u H ed ;f yg OD;wnfcsuf

&efukefrdk;ysHtjrefvrf;pDrHudef;rS vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;atmif ausmfrsKd;u ajymonf/ yxrtqifhpDrHudef;NyD;pD; tqdkyg &efukefrdk;ysHtjrefvrf; yxrtqifhpDrHudef;onf txuf ykZGefawmifrS r*Fvm'kHpufrINrdKUtxd t&Snf 26 uDvdkrDwmESifh 27 uDvdk rDwmMum;&Sdum aqmif&Gufrnfhtydkif;okH;ydkif;yg0ifaMumif;? yxrqifhpDrH udef; cefYrSef;ukefusaiG tar&duefa':vmoef; 800 jzpfaMumif; od& onf/ yxrtqifhpDrHudef;NyD;pD;ygu 'kwd,tqifhpDrHudef;udkqufvuf aqmif&GufoGm;&ef&SdaMumif;vnf; od&onf/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme &efukefrdk;ysH tjrefvrf;pDrHudef; wif'g

rsm;ESit hf nD trsm;jynfow l EYkd iS t hf wl nDnñ D w G ñ f w G f vufwNJG y;D t*wdvu kd pf m;rIrsm;udk t&Sed t f [kejf ri§ w hf ifí wGef;vSefwdkufzsufoGm;rnfjzpfonf[k xyfavmif; ajymMum;&if; ed*kH;csKyftyfygaMumif; ajymMum;onf/ qufvufí &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;? UNODC rS Country Manager Mr. TroelsVester? UNDP rS Governance & Sustainable Peace Unit tzGJUacgif;aqmif Mr. JoergStahlhut wdkYu EIwfcGef;qufpum;rsm; ajymMum;Muonf/ qufvufí rSefwmudkajymyg uAsmo½kyfazmf NydKifyGJwGif yxr? 'kwd,ESifh wwd,qk &&SdcJhMuonfh rlvwef;ausmif;om; ausmif;oltzGUJ ok;H zGUJ u azsmaf jz wifqufMuonf/ qufvufí tjynfjynfqikd &f m t*wdvu kd pf m;rI wdkufzsufa&;aeY txdrf;trSwf pmpDpmukH;NydKifyGJwGif yxr? 'kw, d ESihf wwd,qk&&Scd MhJ uonfh ausmif;om; ausmif;olajcmufOD;? rSefwmudkajymyg uAsmo½kyf azmfNydKifyGJ yxr? 'kwd,ESifh wwd,qk&&SdcJhMuonfh ausmif;om; ausmif;ol 15 OD;wdu Yk kd jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwmrsKd;odrf;BuD;? wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESifh vTwfawmfOuú|wdkYuvnf;aumif;? UNDP ESifh UNODC wdkYrS usifh0wfvdkufemol todtrSwfjyKvTm &&So d nfh wuúov kd af usmif;om; ausmif;ol 13 OD;tm; aumfr&SifOuú|uvnf;aumif; qkypönf;ESifh tod trSwfjyKvTmrsm; ay;tyfMuonf/ qufvufí aumfr&Sif\ vkyfief;taumif txnfazmfaqmif&GufaerIrsm;udk jynfoltrsm; od&Sd Edkifa&;twGuf AD'D,dkrSwfwrf;tm;jyoonf/ ,if;aemuf tcrf;tem; wufa&mufvmMuonfh {nfo h nfawmfrsm; pkaygif;rSww f rf;wif "mwfy½Hk u kd Nf y;D cef;rtwGi;f jyoxm;onfh aumfr&Si\ f aqmif&u G rf I rSwfwrf;"mwfykHrsm;? umwGef;? aqmif;yg;? Oya' usifh0wfpmtkyfrsm;udk vSnfhvnfMunfh½IMuonf/ tcrf;tem;odkY jrefrmEdkifiH vlYtcGifhta&; aumfr&SiOf uú|? jrefrmEdik if t H *wdvu kd pf m;rI wdu k zf suf a&;aumfr&Sit f zGUJ 0ifrsm;? Edik if jH cm;oH½;Hk rsm;rS oHtrwf BuD;rsm;ESifh oH½kH;tzGJU0ifrsm;? ukefonfpufrItoif; csKyfOuú|ESifh tvkyftrIaqmifrsm;? ynm&Sifrsm;? &efukefwdkif;a'oBuD; tkyfcsKyfa&;? w&m;pD&ifa&;ESifh pm&if;ppfcsKyf½kH;wdkYrS tmPmydkiftzGJUtpnf;rsm;? Xme qdkif&mwm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;? t&yfbuftzGUJ tpnf;rsm;ESihf rD', D mrsm; wufa&muf Muonf/ owif;pOf

tzGJUrSxkwfjyefvdkufaom qefcgwifukrÜPD 10 ck pm&if;wGif udk&D;,m; EdkifiHrS pkaygif;ukrÜPD? xdkif;? *syefESifhjrefrmpkaygif;ukrÜPD? xdkif;ESifh w½kwfzufpyfukrÜPD? w½kwf? *syefoD;oefYukrÜPDrsm; yg0ifonf/ qufoG,fa&; ydkrdkaumif;rGefvm &efukef rdk;ysHtjrefvrf;pDrHudef;onf EdkifiHawmftpdk;&u OD;pm;ay; aqmif&Gufaeonfh pDrHudef;jzpfNyD; &efukefNrdKUwGif ,mOfaMumydwfqdkYrI avsmhusap&efESifh EdkifiH\ pD;yGm;a&;? vlrIa&; vkyfief;rsm;twGuf qufo, G af &; ydrk akd umif;rGev f map&ef &nf&, G af qmif&u G jf cif;jzpfaMumif; od&onf/ jrifharmifpdk;


'DZifbm 8? 2018

&cdkifjynfe,ftwGif; vlom;csif;pmemrItultnDtaxmuftyHhay;a&;? jyefvnfae&mcsxm;a&;? zGHUNzdK;a&;pDrHudef;twGuf w½kwfjynfoUl or®wEdkifiHrS aiGusyfodef;ESpfaxmif ay;tyfvSL'gef;

tjynfjynfqkdif&m avqdyfrsm;ESifU e,fpyf 0if^xGuf aygufrsm;rS EkdifiHjcm;om;rsm; 0ifa&mufrIEIdif;,SOfcsuf

tjynfjynfqkdif&m avqdyf^a&qdyfrsm;ESifU e,fpyf 0if^xGuf aygufrsm;rS EkdifiHjcm;om;rsm; 0ifa&mufrIEIdif;,SOfcsuf aejynfawmf 'DZifbm 7 jrefrmEdik if q H ikd &f m w½kwjf ynfoo Yl r®wEdik if o H t H rwfBu;D rpöwm [kev f sef ESit hf zGUJ u &cdik jf ynfe,ftwGi;f vlom;csi;f pmemrItultnDtaxmuf tyHah y;a&;? jyefvnfae&mcsxm;a&;? zGUH NzKd ;a&;pDru H ed ;f (UEHRD)twGuf aiGusyo f ed ;f ESpaf xmiftm; ,aeYreG ;f vGyJ ikd ;f wGif vlr0I efxrf;? u,fq,fa&; ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme 0efBuD;½kH;tpnf;ta0;cef;rü vma&mufay;tyfvLS 'gef;&m jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm 0if;jrwfat;u vufcHonf/ w½kwo f t H rwfBu;D u &cdik jf ynfe,ftwGi;f ae&yfpeG cYf mG olrsm;tm; jyefvnfvufcaH &;vkyif ef;wGif Cash for Work Program jzifh aqmif&u G f rnfv h yk if ef;pOftm; BuKd qakd xmufcyH gaMumif;? ,cif Assembled Board Houses tvkH; 1100 udkvnf; vSL'gef;xm;NyD;jzpfygaMumif;? jyefvnf vufcHa&;vkyfief;rsm;wGif tokH;jyKaqmif&GufEdkif&eftwGuf Truck um;rsm;udkvnf; qufvufvSL'gef;oGm;&ef&SdygaMumif;ESifh EdkifiHwum pmrsuEf mS wGif w½kwEf ikd if t H aejzifh jrefrmEdik if b H ufrS cdik cf ikd rf mrm qufvuf

&yfwnfay;oGm;rnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;u ,ckvdkvSL'gef;ay;aom w½kwf jynfolYor®wEdkifiHudk rsm;pGmaus;Zl;wif&SdygaMumif;? rdrdwdkYEdkifiHbufrS tNrJaxmufcH&yfwnfay;aejcif;udkvnf; vGefpGm0rf;ajrmufygaMumif;? rdrw d 0Ykd efBu;D Xmeu aqmif&u G v f su&f o dS nfh ae&yfpeG cYf mG olrsm;tm; jyefvnf vufcaH &;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;vkyif ef;pOfrsm;tjyif vlru I muG,f apmifha&Smufa&;vkyfief;rsm;wGifvnf; vdktyfaom ulnDyHhydk;rIrsm;udk qufvufulnDay;oGm;rnfqdkonfhtwGuf 0rf;ajrmufygaMumif;ESifh w½kwjf ynfoo Yl r®wEdik if o H t H rwfBu;D ESihf jynforl sm;tm;vk;H ESpo f pfwiG f usef;rm&Tifvef;ygap&ef qE´jyKygaMumif; jyefvnfajymMum;onf/ qufvufí jrefrmEdik if q H ikd &f m w½kwjf ynfoo Yl r®wEdik if H oHtrwfBu;D u vSL'gef;aiGusyo f ed ;f ESpaf xmifukd ay;tyfvLS 'gef;&m jynfaxmifp0k efBu;D u vufcHcJhNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTmjyefvnfay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sd onf/ owif;pOf


'DZifbm 8? 2018

(1 )Budrfajrmuf tmqD,HqufoG,fa&;ESih f owif;tcsuftvufenf;ynmqdkif&m0efBuD;rsm;tpnf;ta0;odkh 'kwd,0efBuD; OD;omOD; wufa&muf aejynfawmf 'DZifbm 7 ydaYk qmifa&;ESihf qufo, G af &;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;omOD;onf (18)Burd af jrmuf tmqD,q H ufo, G af &; ESihf owif;tcsut f vufenf;ynmqdik &f m0efBu;D rsm; tpnf;ta0;ESifh qufpyftpnf;ta0;rsm;odkY wuf a&mufí tmqD,HEdkifiHrsm;twGif; 'pf*spfw,f tDudk pepfrsm; aygif;pyfaqmif&GufEdkifa&;? rQwaom 'pf*spfw,f yvufazmif;rl0g'rsm; csrSwfEdkifa&;? 'pf*spfw,fenf;ynmqdkif&m pGrf;aqmif&nfrsm; jrifhrm;vmap&ef jyKpkysdK;axmifEdkifa&;? qdkufbmvkHNcHK a&;qdkif&m tpDtrHrsm; tm;aumif;vmEdkifapa&; qufvufaqmif&u G o f mG ;Edik af &;udp&ö yfrsm;tm; tjcm; tmqD,HqufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvuf enf;ynmqdik &f m0efBu;D rsm;ESit hf wl &if;ES;D yGiv hf if;pGm tjrifcsi;f zvS,í f qufvufaqmif&u G rf nfh vkyif ef; pOfrsm;ESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/ tqdkyg tpnf;ta0;udk tif'dkeD;&Sm;EdkifiH bmvDuRef;&Sd Ubud NrdKUwGif 'DZifbm 5 &ufrS 6 &uftxd usif;ycJhNyD; tmqD,HEdkifiHrsm;rS qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvuf enf;ynm qdkif&m0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh tmqD,H qufoG,fa&;u@ aqG;aEG;zufEdkifiHrsm;jzpfonfh w½kwEf ikd if ?H *syefEikd if ?H ud&k ;D ,m;Edik if w H rYkd S 'kw, d 0efBu;D rsm;? tjynfjynfqdkif&maMu;eef;tzGJUcsKyf (ITU) rS taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf? tmqD,HtwGif;a&;rSL;

qkwpfckpD &&SdcJhMuonf/ 'kw, d 0efBu;D onf c&D;pOftwGi;f AD,uferfEikd if H Ministry of Information and Communications rS 0efBuD; H.E. Nguyen Manh Hung ? *syefEdkifiH Ministry of Internal Affairs and Communications rS 'kwd,0efBuD; H.E. Katsuya Watanabe ESifh vnf;aumif;? w½kwfjynfolYor®wEdkifiH Ministry of Industry and Information Technology rS 'kw, d 0efBu;D H.E. Chen Zhaoxiong wdEYk iS hf oD;jcm;pD

csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/ tjrifrsm;aqG;aEG;zvS,f tpnf;ta0;wGif tmqD,HEdkifiHrsm;twGif; qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvufu@zGHUNzdK; wd;k wufrrI sm;ESihf ajymif;vJw;kd wufvmonfh enf;ynm qdik &f mudp&ö yfrsm;tay: tjrifrsm;aqG;aEG;zvS,jf cif;? 2018 ckESpftwGif; aqmif&GufcJhonfh vkyfief;rsm;ESifh pyfvsO;f í aqmif&f u G Nf y;D pD;rIrsm;tay: aqG;aEG;twnf jyKjcif;?qufvufaqmif&Gufrnfh vkyfief;pOfrsm;ESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;twnfjyKxkwfjyefjcif;? aqG;aEG; zufEikd if rH sm;jzpfonfh w½kw?f *syef? ud&k ;D ,m;Edik if rH sm; ESihf aqmif&u G v f su&f o dS nfh vkyif ef;rsm;tay: aqG;aEG;

twnfjyKjcif;? tjynfjynfqdkif&m aMu;eef;tzGJUcsKyf (ITU)ESifh tmqD,HEdkifiHrsm;tMum; qufvufaqmif &Gufrnfh udpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;twnf jyKjcif;? ASEAN ICT Award 2018 twGuf qk&&Sd olrsm;tm; qkcsD;jr§ijhf cif;ESihf Ubud aMunmpmwrf; xkwfjyefjcif;rsm; aqmif&GufcJhMuonf/ tqdyk g ASEAN ICT Award 2018 NyKd iyf t JG m; u@ajcmufcjk zifh usi;f ycJjh cif;jzpfNy;D jrefrmEdik if t H ae jzifh tzGJUckepfzGJUyg0if,SOfNydKifcJh&m CSR(Cooperate Social Responsibility) u@wGif On Doctor Application jzifhvnf;aumif;? Startup u@wGif Shwe Bite Application jzifhvnf;aumif; a&TwHqdyf

wyfrawmf(a& ) e,fvSnfUaq;ukoa&;tzGJY rmefatmifü tcrJUaq;ukoay;

awGUqkHí ESpfEdkifiHtMum; yl;aygif;aqmif&Gufvsuf &Sdaom qufoG,fa&;ESifh tdkifpDwDu@zGHUNzdK;wdk;wuf a&;qdik &f mudp&ö yfrsm;? pmydw Yk u kd q f ikd &f m udp&ö yfrsm;ESihf pyfvsO;f í aqG;aEG;cJMh uonf/ ¤if;tjyif 'kw, d 0efBu;D onf Facebook rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqkHí qdk&S,frD'D,mtokH;jyKolrsm;\ yk*¾dKvfa&;qdkif&mvkHNcHK rIudpö&yfrsm; jr§ifhwifEdkifa&;? trkef;pum;jzefYa0rIrsm; avQmch swm;qD;Edik af &;? jrefrm,leu D 'k pf epf ok;H pGEJ ikd af &; udpörsm;udkvnf;aumif;? US-ASEAN Business Council (USABC) rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqkHí Data Classification owfrSwf&efudpö&yfrsm;? Data Privacy ESifh Data rsm;udk tusKd;&SdpGm &,lokH;pGJEdkif a&;twGuf Oya'aMumif;qdkif&maqmif&GufaerIrsm; ESifh yl;aygif;aqmif&GufoGm;Edkifrnfh tajctaersm; udkvnf; aqG;aEG;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

tqdkyg wyfrawmfe,fvSnfhaq;ukoa&;tzGJUwGif aq;yg&*ltzGJU acgif;aqmif 'kwd,AdkvfrSL;BuD; xGef;xGef;0if; yg0ifaom om;zGm;rD;,yf? em;? ESmacgif;? vnfacsmif;yg&*lrsm;? oGm;? t½d;k ? taMum? rsupf d taxGaxG rmefatmif 'DZifbm 7 vkyfief;rsm;udk uGif;qif;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ a&m*g? uav;usef;rma&;yg&*l? cGJpdwfyg&*lrsm;ESifh a&m*gaA'yg&*lrsm; yifv,foGm;aq;½kHa&,mOf(oHvGif) wyfrawmfe,fvSnfhaq;ukoa&; xdkodkY aqmif&Gufjcif;rSm aq;ukocH,lrIcufcJNyD; a0;vHacgif;yg; onf trsKd;om;vlem 228 OD;? trsKd;orD;vlem 482 OD; pkpkaygif; 710 tzGJUonf &cdkifjynfe,f rmefatmifNrdKUe,f jynfolYaq;½kHwGif tajcjyKí aom a'ocHjynforl sm;twGuf wyfrawmfrS use;f rma&;ulnaD pmifah &Smuf tm; tcrJhaq;ukoay;cJhaMumif; od&onf/ ,aeYeeH uf 8 em&Du a'ocHjynforl sm;tm; use;f rma&;apmifah &SmufrI rIay;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ odef;az(jyef^quf)


'DZifbm 8? 2018

w½kwf-ajrmufukd&D;,m; EkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm; ayusif;ü awGYqkH ayusifif; 'DZifbm 7 ayus ajrmufukd&D;,m;ESifh w½kwfEkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm; onf ayusif;NrdKUwGif ,aeYawGUqkHcJhNyD; ukd&D;,m; uRe;f qG,af 'owGi;f EsLuvD;,m;vufeuf uif;pif yaysmufa&;ESihf vmrnfEh pS t f apmykid ;f wGif 0g&Siw f efEiS hf NyKH ,rf;wkYd xdyo f ;D tpnf;ta0;yGw J pf&yf usi;f yEkid af &; ponfu h pd &ö yfrsm;ESiyhf wfoufNy;D aqG;aEG;cJMh uaMumif; ,aeYowif;rsm;t& od&onf/ qufvufyl;aygif;aqmif&Guf w½kwEf idk if jH cm;a&;0efBu;D 0rf,u d ajrmufu&dk ;D ,m; EsLuvD;,m;vufeuf uif;pifyaysmufa&; vkyif ef;pOf ESiyhf wfoufNy;D w½kwEf idk if t H aejzifh yl;aygif;aqmif&u G f rIrsm; qufvufvyk af qmifvsu&f adS Mumif; xyfrH twnfjyKajymMum;cJNh y;D tar&duefEiS hf ajrmufu&dk ;D ,m; ESpEf idk if t H aejzifv h nf; tqkyd g EsLuvD;,m; udp&ö yfEiS hf ywfoufNyD; &v'faumif;rsm;xGufay:vmap&ef aqG;aEG;n§dEIdif;Ekdifrnf[k arQmfvifhygaMumif;

ajymMum;cJhonf/ n§dEIdif;Ekdifrnf[karQmfvifh ajrmufu&dk ;D ,m;Ekid if jH cm;a&;0efBu;D &Da,mif[u dk tar&duefEiS hf ajrmufu&dk ;D ,m;ESpEf idk if w H o Ydk nf tjyef tvSef,HkMunfrIwnfaqmufjcif;jzifh EsLuvD;,m; ta&;ESifhywfoufNyD; n§dEIdif;aqG;aEG;Ekdifrnf[k arQmfvifhygaMumif; ajymMum;cJhonf/ tar&duef-ajrmufukd&D;,m;ESpfEkdifiH 'kwd, tBudrfajrmuf xdyfoD;tpnf;ta0;ukd vmrnfhESpf Zefe0g&D(okrYd [kw)f azazmf0g&DvtwGi;f usi;f yEkid rf nf jzpfaMumif; od&onf/ ajrmufukd&D;,m;acgif;aqmif uif*sHKtefu awmifu&dk ;D ,m;Ekid if H qk;d vfNrKd UokYd tvnftywf vma&muf&eftwGuf BudKwifpDpOfrIrsm; vkyfaqmif vsuf&SdaMumif; od&onf/ tifeftdwfcsfau

jyifopfü ,ck&ufowÅywfukefykdif;wGif qE´jyrIrsm; topfjzpfay: Edkifí vkHNcHKa&;wif;usyf&ef pDpOf

aqmf'Dtma&AsN*Kd[fwkESpfvkH;ukd w½kwfN*Kd[fwkpcef;rS vTwfwif &D,mh'f 'DZifbm 7 aqmf't D ma&AsEidk if \ H ajrurÇmavhvmpl;prf;a&; N*K[ d w f Ek pS v f ;Hk ukd w½kwEf idk if H usLuGrNf *K[ d w f v k w T w f ifa&;pcef;rS 'DZifbm 7 &uf wGif vTwfwifcJhaMumif; t,fvftma&;AD;,m; ½kyfjrifoHMum; owif;wGif azmfjyonf/ tqkdygN*Kd[fwkESpfvkH;ukd aqmf'Dtma&As tpkd;&odyÜHynm qkid &f m tzGUJ tpnf;wpfcu k bk&iftAÁ'v l mZpf odyEHÜ iS hf enf;ynm NrdKUwGif ,ckESpfatmufwkdbmvtwGif;u wnfaqmufcJhjcif;

jzpfonf/ ,if;N*Kd[fwkrsm;onf urÇmajrtm; tmumoywfvrf; tedrfhykdif;rSysHoef;um ajrjyifay:&Sd ykH&dyfrsm;tm; jywfom;pGm ½kduf,la&;twGuf taxmuftyHhay;&ef tokH;jyKoGm;rnfjzpfNyD; urÇmajr\ vIy&f mS ;rIrsm;ESihf ajymif;vJrrI sm;ukd apmifMh unfrh w S w f rf; wifum NrdKUjypDrHudef;vkyfief;rsm;ukd tultnDay;oGm;rnf[k tm&yfowif;trnf&Sd a'owGif; owif;pmwGif azmfjyonf/ qif[Gm

tMurf;zuftzGJYtpnf;0if ajcmufOD;tm; armf½kdukdvkHNcKHa&;wyfzGJY zrf;qD; &mbwf 'DZifbm 7 wGif zrf;qD;cJah Mumif; armf½u dk dk jynfxaJ &; armf½kdukdEkdifiH tv,fykdif;&Sd bDeDr,fu,f 0efBu;D XmerS xkwjf yefonfah Munmcsuw f iG f NrKd UwGif vkNH cKaH &;wyfzUJG 0ifrsm;u tMurf;zuf azmfjyonf/ tzGUJ tpnf;0if ajcmufO;D ukd 'DZifbm 7 &uf ¤if;wkdYonf tpövmr®pfEkdifiHawmf

xlaxmifa&;tzGJU(tkdiftufpf) wkdYESifh csdwfqufrI&Sdonf[k oHo,&Sd&NyD; armf½kdukd bk&ifhEkdifiHawmftm; tMurf;zuf wkdufckdufrIjyKvkyf&ef jyifqifaeaMumif; ,if;aMunmcsufwGif azmfjyonf/ ¤if;wkdYtm; zrf;qD;onfh ppfqifa&; twGi;f ¤if;wkx Yd rH S tDvufx&Geef pfypön;f rsm;? pmtkyrf sm;ESihf tkid t f ufpf tpGe;f a&muf tzGJU\ oabmw&m;a&;&m jr§ifhwifa&; qkdif&m vufa&;pmrlrsm;ESifh "m;vufeuf rsm;ukd odr;f qnf;&&Scd ahJ Mumif; aMunmcsuf wGif azmfjyonf/ ueOD;pkHprf;ppfaq;rIrsm;t& ,if; oHo,ruif;olrsm;rSm touf 24 ESpEf iS hf 37 ESpf tMum;&Sdolrsm;jzpfNyD; vli,ftcsKdU rSm tMurf;zufwkdufckdufrIrsm; vkyfaqmif &ef tzGUJ 0ifopfrsm;tjzpf pkaqmif;xm;ol rsm;jzpfonf/ qif[Gm

yg&D 'DZifbm 7 jyifopfEdkifiHwGif ,ck&ufowåywfukefydkif;&ufrsm;twGif;ü qE´jyrItopfrsm; jzpfay: EdkifzG,f&Sdí EdkifiHwpf0ef;wGif vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifOD;a& 89000 tm; jzefYMuufxm;&ef pDpOfxm;onf[k jyifopf0efBu;D csKyf tuf'0yfzv d pfayu 'DZifbm 7 &ufwiG f ajymMum; aMumif; tifeftdwfcsfauowif;wGif azmfjyonf/ jyifopftpdk;&u avmifpmqDtay: tcGefrsm;wdk;jr§ihfaumufcHrnfhtpDtpOfudk qefYusifqE´jyrIrsm; vGefcJhonfh &ufowåywftwGif;u jzpfay:cJhonf/ ,if;tpDtpOf tm; qefYusifqE´jyrIrsm;rSm tMurf;zufqE´jyrIrsm;tjzpf ay:aygufcJhonf/ jyifopf tpd;k &u urÇmajrylaEG;vmrIwu kd zf suaf &; BuKd ;yrf;rIwpf&yftaejzihf avmifpmqDtay: tcGefwkd;jr§ihfaumufcHrnfhtpDtpOfudk vkyfaqmifcJhjcif;jzpfonf/ jyifopfor®w tDrefEsL&,frmc&Ge\ f tpd;k &tzGUJ u 2019 ckEpS t f wGi;f ü avmifpm qDtay: tcGew f ;kd jri§ afh umufcrH nfh tpDtpOfukd 'DZifbm 5 &ufwiG f zsuo f rd ;f cJah omfvnf; qE´jyorm;rsm;u 'DZifbm 8 &ufwiG f qE´jyrIrsm; ydrk jkd yKvyk &f ef wdu k w f eG ;f Ed;I aqmfaeonf/ NrdKUawmfyg&DwGif vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifOD;a& 8000 tm; jzefYMuufxm;NyD; vGefcJhonfh &ufowåywfu jzefMY uufxm;cJo h nfh vkNH cKH a&;wyfzUJG 0if tiftm;xuf 3000 ydrk jkd zefMY uuf xm;jcif;jzpfonf/ vGefcJhonfh&ufowåywftwGif;u NrdKUawmfyg&DwGif jyKvkyfcJhonfh qE´jyrIonf tMurf;zufrt I jzpf ajymif;vJomG ;jcif;aMumifh vlaygif; 130 ausmf xdcu kd f 'Pf&m&cJhonf/ yg&DNrdKU t,fvDaq;vrf;rteD;wpf0dkuf&Sd aps;qdkifydkif&Sifrsm;tm; 'DZifbm 8 &uf wGif qdkifrsm;ydwfxm;&ef &JwyfzGJUu wkdufwGef;xm;onf/ ,if;ae&monf vGefcJhonfh &ufowåywftwGi;f ujzpfymG ;cJo h nfh qE´jyrItwGi;f tMurf;zufrrI sm;jzpfay:cJ&h mae&m jzpfonf/ yg&DNrKd Uawmf&dS jywdu k af ygif;pkEH iS fh ,Ofaus;rIqikd &f m Xmersm;udv k nf; tvm;wl ydwfxm;rnfjzpfonf/ tifeftdwfcsfau


'DZifbm 8? 2018

tmqD,Hwuúodkvfrsm; tm;upm;NydKifyGJwGif jrefrm-b*Fvm;a'U&Sf ESpfEdkifiH ESpfzufn§dEIdif;í ajrjyifESifU a&rdkifvSnfUuif;aqmif&Guf aejynfawmf 'DZifbm 7 aejynf jrefrma*gufoD;½dkuftoif; armifawmNrdKUe,f e,fajr(3) trSw(f 1) e,fjcm;apmif&h w J yfzUJG cGJ upm;orm; 12 OD;jzifh ,SOfNydKifrnf awmifNyKd (,m)e,fajr&Jpcef;rS &JrLS ;

&efukef 'DZifbm 7 jrefrmEdik if u H tdr&f iS t f jzpf vufcu H si;f yrnfh (19) Burd af jrmuf tmqD,H wuúodkvfrsm; tm;upm;NydKifyGJwGif jrefrma*gufoD;½dkuftzGJUonf upm;orm; 12 OD;jzifh 0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpfonf/ jrefrmwuúov kd af *gufo;D ½du k f tm;upm;tzGUJ wGif tm;upm;orm; rsm;tjzpf trsKd;om;-aumif;xufxGef;? vIdifrif;xuf? ausmfZifxGef;? ÓPfvif;xGef;? a0,Hpdk;? tmumaZmf? trsKd;orD;-{u&D0if;xGef;? cifZmenfatmif? cifjrwfjrwfo?l odro hf rd rhf ;kd ? pdr&hf wemESihf odrb hf b kd Ó kd Pf wdYk yg0ifMuonf/ jrefrmwuúov kd af *gufo;D ½du k t f oif;onf ,if;NyKd iyf JG ,SOfNydKif&ef trsKd;om;ajcmufOD;? trsKd;orD;ajcmufOD; a&G;cs,fxm;NyD; Edk0ifbm 13 &ufrSpí aejynfawmfü avhusifhaejcif;jzpfonf/ jrefrm wuúov kd f a*gufo;D ½du k v f ufa&G;pifupm;orm; aumif;xufxeG ;f onf 'DZifbm 7 &ufu upm;azmfrsm;jzpfonfh tmumaZmf? cifZmenfatmif wdkYESifh avhusifhrIjyKvkyfaepOf usif;trSwf (8) wGif udkuf 120 tuGm ta0;udk Volvik DS77 abmvkH;udk Taylormade RBZ (Pitching Wedge) wkwfjzifh½dkuf&m wpfcsufwnf;jzifh usif;0ifcJhonf/ zdk;aomfZif

aiGpdk; OD;pD;onfh wyfzGJU0ifrsm;ESifh b*Fvm;a'h&SfEdkifiH trSwf(34) e,fjcm;apmifhwyf Tumbru uif; pcef;rS 'k-pcef;rSL; Naib Subedar Md. Mojibur Rahman OD;pD;onfh wyfzUJG 0ifrsm;onf 'DZifbm 6 &uf eHeuf 10 em&D 10 rdepfrS 11 em&D rdepf 40 txd rdrw d EYkd ikd if t H oD;oD; twGif;&Sd e,fpyfNcHpnf;½dk;vrf; twdkif; e,fedrdwfrSwfwdkif(34)rS (36)xd ESpfEdkifiHESpfzufn§dEIdif;í ajrjyifvn S u hf if;aqmif&u G cf o hJ nf/ tvm;wl ,if;aeYeeH uf 10 em&D 15 rdepfrS 11 em&Dtxd armifawm NrKd Ue,f e,fajr(6) trSw(f 4)e,fjcm; apmifh jyifjzLe,fajr½k;H rS ,m,D&rJ LS ;

csif;jynfe,f wGef;ZHNrdKY e,fwGif bdef;cif;rsm; zsufqD; wGef;ZH 'DZifbm 7 csif;jynfe,f&JwyfzGJUrSL;\ vrf;ñTefrIjzifh zvrf;c½dkif &JwyfzGJUrSL;(,m,D) 'kwd,&JrSL;BuD; atmifausmfjrifh ESihf yl;aygif;tzGUJ 0ifrsm;onf wGe;f ZHNrKd Ue,f cde;f vrf;&Gm? tef;vGe;f &Gm? *Jvrf v G &f mG ? acGgifcef&Y mG ? qJerf&mG ? rGvyf ;D &GmteD; ywf0ef;usif&Sd bdef;cif; 85 {uudk Edk0ifbm 24 &ufrSpwifum 'DZifbm 4 &uftxd zsufqD;cJh onf/ xdt Yk wl ppfaMumif;(2) ppfaMumif;rSL;(,m,D)&JrLS ; cifarmifaX; OD;pD;aom wyfzUJG 0ifrsm;onf wyfrawmf

om;rsm;? Xmeqkid &f mrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGUJ 0ifrsm; onf wGe;f ZHNrKd Ue,f vHu k yf&mG ? qvfZef&mG ? wyfZek &f mG ? abGmifrv G &f mG teD;ywf0ef;usi&f dS bde;f cif; 30 {uudk vnf;aumif;? ppfaMumif;(3) ppfaMumif;rSL; &JrSL; atmifBu;D OD;pD;wyfzUJG 0ifrsm;? wyfrawmfom;rsm;? Xme qkid &f mrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGUJ rsm;onf wGe;f ZHNrKd U e,f aqGmif;a[GU&GmESihf &Smvfar;&GmteD; ywf0ef;usi&f dS bde;f cif; &Sp{f uudv k nf;aumif; zsuq f ;D cJNh y;D Ed0k ifbm 24 &ufrS 'DZifbm 4 &uftxd pkpak ygif; bde;f cif; 123 udkudk½ly {u zsufqD;cJhaMumif; od&onf/

jrifah X; OD;pD;onfh wyfzUJG 0ifrsm;onf a&,mOfwyfzGJUpk (armifawm)rS ig;ref;tjrefoGm; wdkufcdkufa&; a&,mOftrSwf (005)yg ESppf if;ESihf b*Fvm;a'h&EfS ikd if H e,fjcm;apmifw h yf Tekanf uif;pcef;rSL; Subedar

Md. Ibrahim Hossain OD;aqmif onfh tzGJU0ifrsm;onf pufwyf a&,mOfESpfpif; pkpkaygif; av;pif; wdo Yk nf unifacsmif; acsmif;0teD; ewfjrpfjrpfv,f&dS ESpEf ikd if eH ,ferd w d f teD; a&rdkiftrSwf(5)rS r*FvmBu;D

arSmfbD 'DZifbm 7 &efukefwdkif;a'oBuD; ajrmufydkif;c½dkif arSmfbDNrdKUe,f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rwGif ,aeY rGe;f vGJ 1 em&Du vQypf pfEiS hf pGr;f tif0efBu;D Xme jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief; a&eH"mwfaiGU&nf ta&mif;qdik (f arSmb f )D \ ajr{&d,m 1 'or 16 {u twGuf ajr,mavsmfaMu;ay;tyfyGJ tcrf;tem;udk usif;yonf/ tqdyk gtcrf;tem;wGif vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;atmifqef;0if;u trSmpum;ajymMum;Ny;D vQypf pf ESihf pGr;f tif0efBu;D Xme trSw(f 4) "mwfajrMoZmpuf½Hk ajrmif;wumacwåpuf½kHrSL;u a&eH"mwfaiGU&nf

acsmif;0teD; a&rdik t f rSw(f 8)xd ewfjrpfaMumif;twdik ;f ESpzf ufnEd§ idI ;f a&rdik u f if;vSnchf NhJ y;D a&,mOftrSwf (005)ay:wGif uif;vSno hf nft h zGUJ rsm; ESpfzufawGUqkHaqG;aEG;cJh &JjyefMum; aMumif; od&onf/

arSmfbDNrdKYe,fü ajr,mavsmfaMu;ay;tyf ta&mif;qdkif(arSmfbD) aqmufvkyfxm;aom arSmfbD NrKd Ue,f NrKd Ur(4)&yfuu G f ausmufyek ;f ajrmufuiG ;f uGi;f trSwf (582^c) OD;ydkiftrSwf (1922)&Sd ajr{&d,m 1 'or 16 {utwGuf ajrydkif&Siftm; wpf{uvQif usyo f ed ;f 300 EIe;f jzifh aiGusyf 348 ode;f udk ay;tyf cJ&h m ajrydik &f iS u f aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJh onf/ NrdKUe,f(jyef jyef^quf)


'DZifbm 8? 2018

a&S;a[mif;Ak'¨½kyfyGm;awmf 301 ql taeuZmwifyGJESifh qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJ usif;y arSmfbD 'DZifbm 7 &efuek w f ikd ;f a'oBu;D arSmb f ND rKd Ue,f tif;vsufaus;&Gmtkyfpk a&jym aus;&Gm atmifZrÁLawm&"r®&yd o f m ausmif;0if;twGif;&Sd a&S;a[mif; Ak'½¨ yk yf mG ;awmf 301 qltm; bk&m; taeuZmwifjcif;ESihf qGr;f qefprd ;f avmif;vSLyGt J m; ,aeYeeH ufyidk ;f u usif;yonf/ tcrf;tem;odkY atmifZrÁL awm&"r®&dyfom OD;pD;q&mawmf OL;y@m0Ho? oD&dvuFmEdkifiHrS bkef;awmfBuD; Rev Wenderuwe upali Thero ? oHCmtyg; 1800? Ak'¨½kyfyGm;awmf 301 ql tvSL&Sif *syefEikd if o H m; rpöwm umwmqluD ulrmEdk? &efukefwdkif;ppfXmecsKyf zdwMf um;xm;aom {nfo h nfawmf oHCmawmf tyg; 1800 tm; auR;arG;jcif;rsm; jyKvkyfcJhaMumif; wdkif;rSL; AdkvfcsKyfoufykHESifh ZeD;? rsm; wufa&mufcJhNyD; bk&m; qGr;f qefprd ;f avmif;vSLjcif;? od&onf/ wyfrawmf t&m&SdBuD;rsm;ESifh taeuZmwifjcif;? q&mawmf? <ua&mufvmolrsm;tm; pwk'o d m NrdKUe,f(jyef^quf)

yÍörtBudrfajrmuf tdE´d,ukefpnfjyyGJ usif;yrnf &efukef 'DZifbm 7 tdE, d´ Edik if t H pd;k & ul;oef;a&mif;0,fa&;ESihf pufr0I efBu;D Xme\ yHyh ;kd rIjzifh tdE, d´ Edik if H pufrv I yk if ef;&Sirf sm;toif;csKy?f jrefrmEdik if u H ek o f nfrsm;ESihf pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyf? jrefrmEdkifiHtajcpdkuf tdE´d,jrefrm ukefonf^pufrItoif;ESifh jrefrmEdkifiHqdkif&m tdE´d,oH½kH;wdkY pDpOfusif;yonfh yÍörtBudrfajrmuf tdE´d,ukefpnfjyyGJ(5th Enterprise India Show 2018)udk &efue k Nf rKd U Lottee Hotel ü 'DZifbm 13 &ufrS 15 &uftxd usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ jyyGJwGif v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh v,f,mokH;ud&d,mrsm;? armfawmf,mOfrsm;ESihf ¤if;wd\ Yk qufpyfypön;f rsm;? o,f,yl aYkd qmifa&;?

aqmufvyk af &;ypön;f rsm;? puf,EÅ&m;rsm;? aq;bufqikd &f mud&, d mrsm;ESihf aq;0g;rsm;? a&eHEiS o hf bm0"mwfaiGU? ynma&;? qufo, G af &;? vQypf pfEiS hf 0efaqmifrIqdkif&mu@rsm;ESifh aiGaMu;u@ ponfhu@toD;oD;wdkY yg0ifonf/ jrefrmEdkifiHqdkif&m tdE´d,EdkifiHoHtrwfBuD; H.E. Vikram Misri u ]]tdE, d´ eJY jrefrmEdik if u H pD;yGm;a&;vkyif ef;&Siaf wG tusK;d wly;l aygif;Ny;D &if;ESD;jr§KyfESHrIqdkif&mtcGifhtvrf;awG zefwD;Edkifr,fvdkY,kHMunfygw,f? pGr;f tifu@? pdu k yf sK;d arG;jrLa&;u@eJY qufo, G af &;u@awGrmS &if;ES;D jr§KyfESHoGm;rSmjzpfygw,f}}[k ajymonf/ tqdkyg yÍörtBudrfajrmuf tdE´d,ukefpnfjyyGJonf 2011 ckESpfrS 2015 ckESpftwGif; &efukefESifh rEÅav;NrdKUwdkYwGif usif;ycJhonfh ukefpnf jyyGJav;ck\ aemufqufwGJjzpfaMumif; od&onf/ jrwfpE´D

&Sm;awmNrKd Y ü toufarG;0rf;ausmif; taxmuftuljyK oifwef;qif; &Sm;awm 'DZifbm 7 u,m;jynfe,f &Sm;awmNrKd Ue,f ajrmufyikd ;f aus;&Gmtkypf k yGeaf csmif;aus;&Gm cef;raqmifü toufarG;0rf;ausmif; taxmuftuljyK qdkifu,fjyif oifwef;qif;yGJudk NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu ,aeYeeH ufyidk ;f uusi;f y&m NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;atmifxu kd u f tzGihf trSmpum;ajymMum;onf/ xdaYk emuf qdik u f ,fjyifoifwef;wGif xl;cReq f &k &So d l armifp;kd &,ftm; NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;atmifxu kd u f qkcs;D jri§ ahf y;cJNh y;D aus;vufa'o zGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xme NrKd Ue,fO;D pD;rSL; OD;rif;OD;u oifwef;qif;vufrw S f udak y;tyf&m oifwef;om;rsm;ud, k pf m; armifx;l xl;atmifu vufc&H ,l cJhonf/ xGef;atmif(jyef^quf)

w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&; aqmif&Gufvsuf&Sd aejynfawmf 'DZifbm 7 w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&;twGuf a&ylESifhr&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoGif;? wifydkYaom ukefypönf;rsm;udk ppfaq;rI jyKvyk af qmif&u G v f su&f &dS m 'DZifbm 6 &ufwiG f a&yltNrw J rf; ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI ig;rI (cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf 10 'or 650 oef;)? r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI ESpfrI (cefYrSef; wefzdk; aiGusyf 7 'or 012 oef;) pkpkaygif;wm;qD;rI ckepfrI (cefYrSef; wefz;kd aiGusyf 17 'or 662 oef;)udk odr;f qnf;&rdcahJ Mumif; od&onf/ xl;jcm;zrf;qD;rItaejzifh 'DZifbm 6 &ufwiG f r&rf;acsmiftNrw J rf; ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;tzGUJ u ppfaq;rIrsm;aqmif&u G pf Of w&m;0if pm&Gupf mwrf;taxmuftxm; wifjyEdik jf cif;r&So d nfh vdik pf ifrhJ TOYOTA WISH WAGON ,mOfwpfp;D (pkpa k ygif; cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf ig;oef;)udk ppfaq;awGU&Sdí odrf;qnf;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf


'DZifbm 8? 2018

(Ak'b ¨ momw&m;awmf? tajccHtqif?h pm-118)

ed'gef; ]]q&m}} ]]Asm}} ]]q&muHaumif;ygap}} ]]Asm}} ]]q&muHaumif;ygapvdYk qkawmif;ay;aewmyg}} ]]aMomf-uRefawmfodyfem;rvnfvdkYyg}} ]]bk&m;pmawGrSm q&mjyefzwfMunfhygvm;}} ]]at;Asm? zwfMunfhMupdkY}}

(2) uHqdkonfrSm uHqdkonfrSm tvkyf? tvkyfqdkonfrSm uH[k uRefawmfMum;zl;onf/ rSwfzl;onf/ wdwdusus avhvmonfhtcg ]uH} qdkonfrSm ygVdbmom ]ur®} rS jzpfvmaom jrefrma0g[m&jzpf onf/ jyKvkyfjcif;[k t"dyÜm,f&onf/ xdkjyKvkyfjcif;[laom uHonf (u)udk,fjzifhjyKvkyfjcif; (um,uH) (c) EIwfjzifhajymqdkjcif; (0pDuH) (*) pdwjf zifBh upH nfjcif; (raemuH) [lí oH;k rsKd ;&Sd onf/ xdo k ;Hk rsKd ;onf apwemt&if;cHí jzpfay:vm &aomaMumifh apwemudk uH[kac:onf/ (Ak'b ¨ momw&m;awmf? tajccHtqifh pm-116) owå0g[lorQ avmuü vlrsm;omru tvk;H pkH aom owå0g[lorßSwdkYonf- uHomvQif udk,fydkifOpöm&Sdukef\ - uHomvQif tarGtESpf &Sdukef\ - uHomvQif taqGtrsdK;&Sdukef\ - uHomvQif taqGcifyGef;&Sdukef\ - uHomvQif udk;uG,ftm;xm;&m&SdMuukef\ - uHonfyifvQif owå0g[lorQwdkYudk t,kwf tvwftjrwfponf xl;jcm;uGjJ ym;atmif ay;wwf \/ þodYk ]uHomvQif ud, k yf ikd Of pöm&So d nf? rdrjd yKvyk f aomuHrSwpfyg; avmuBuD;tm; pDrHzefwD;olr&Sd} [k odaomÓPfonf ur®óuwmÓPfjzpfonf [k qdkonf/

(3) uH\tpGrf;owåd

uHonf þurÇmavmuBuD;ü &Sd&SdorQaom owå0gtaygif;wdkYwGif - tcsdKUaom olwdkYtm; rif;rSL;rwfjzpfap\/ - tcsKdUaomolwdkYtm; olaX;ol<u,fjzpfap\/ - tcsKdUaomolwdkYtm; vlrGJqif;&J jzpfap\/ - tcsKdUaomolwdkYtm; tema&m*genf;ap\/ - tcsKdUaom olwdkYtm; tema&m*grsm;ap\/ - tcsKUd aomolwt Ykd m; em;? ESm? ajc? rsupf d paom t*FgBuD;i,f jynfhpkHap\/ - tcsKUd aom olwt Ykd m; em;?ESm? ajc? rsupf d paom

t*FgBuD;i,fcsKdUwJhap\/ - tcsKUd aomolwt Ykd m; tvGev f yS wifw h ,fjcif;? wefcdk;tmPmBuD;rm;jcif;? todtvdr®m ÓPf ynmBu;D jcif;? touf&n S jf cif;? trsKd ;jrwfjcif;paom *kPfxl;0daooESifh jynfhpkHap\/ - tcsKdUaomolwdkYtm; tqif;ta&mif rvSry rwifw h ,fjcif;? wefc;kd tmPmenf;yg;jcif;? touf wdkjcif; paom t,kwfw&m;wdkYESifh jynfhpkHap&ef zefwD;jcif;iSm pGrf;Edkifonf/

tajccH ]uHaumif;ygap} [k qkawmif;ay;aom rdwaf qG\ aus;Zl;aMumifh uReaf wmf&mS azGzwf½rI o d nfh tajccH pmpkjzpfygonf/ usrf;BuD;? usrf;i,fawGrsm;pGm &Sdygrnf/ us,f0ef;vSygonf/ rdrdEdkiforQ? pGrf;orQ om uRefawmfzwf½Iwifjy&jcif;rQomyg/

ukodkvfuHqdkwm bmvJ ]ukov kd u f q H o kd nfrmS tjypfr&Sjd cif;? aumif;aom tusK;d udak y;jcif; oabm&Syd gonf/ ukov kd af umif;rI wpfpkHwpfck jyKvkyfaecsdefü avmb? a'go? rme? £ómrapä&paompdw\ f tnpftaMu;? tjypftem tqmrsm;r&So d jzifh tjypfr&S[ d q k v kd ykd gonf/ ukov kd f aumif;rIjyKaeaomolonf aumif;aomtrIudk jyKae&onfhtwGuf þb0üvnf; 0rf;om&Tifys csr;f om&\/ wrvGeb f 0üvnf; aumif;aomtusK;d udk cHpm;&aomaMumifh 0rf;om&Tiyf s csr;f om&\} [k Ak'¨bmomw&m;awmfwGif zGifhqdkxm;ayonf/

okH;rsdK;

xdkukodkvfuHwGif (1) um,uHukodkvf (2) 0pDuHukodkvf (3) raemuHuo k v kd [ f í l ukov kd o f ;kH rsKd ;&Sad Mumif; avhvmrSwfom;&jyefygonf/

(4) tukodkvfuHqdkwmbmvJ

tukodkvfuHqdkonfrSm tjypf&Sdjcif;? raumif; aomtusK;d udak y;jcif; oabm&So d nf/ raumif;rIjyK olonf raumif;rIjyKonfhtwGuf þb0üvnf; qif;&J'ku©trsKd;rsKd; &&SdcHpm;&onf/ wrvGefb0ü vnf; i&Jusjcif;paom raumif;usdK;rsm; cHpm;& onf/ xdt k ukov kd u f v H nf; um,uHtukov kd ?f 0pDuH tukodkvf? raemuH tukodkvf[lí okH;rsdK;&Sdonf/ owå0gwdo Yk nf xdrk rd w d jYkd yKvyk af om xdak umif;uH? qdk;uHt&om pHMu&cHMu&onf/ xdkuHtusdK;ay; rIudk wpfrsdK;wpfrnfjzpfatmif rnfonfhwefcdk;&Sif urQ jyKjyif? ajymif;vJ? z,f&Sm;? ckcHEdkifjcif;r&Sd/ rvGrJ aoG {uefrck sjzpfwwfaom oabm&Sí d ed,mr w&m;[k ac:onf/

'kp½dkuf[lonf raumif;aomud, k rf ?I EIwrf ?I pdwrf w I u Ykd kd 'kp½du k [ f k ac:onf/ ('k= raumif;aom? p&dw=usifhBuHjyKvkyfjcif;) okp½dkuf[lonf aumif;aomudk,frI? EIwfrI? pdwfrIwdkYudk okp½dkuf [kac:onf/ (ok= aumif;aom? p&dw=usifhMuHjyKvkyfjcif;) oDv oDvonf um,uH? 0pDuHwdkYudk vkHNcHKpGmapmifh xde;f rIjzpfonf/ oDvvkNH cKH vQif b0oHo&m usiv f nf &m0,f ok*wdb0rsm;odkYom vm;a&mufonf/ b0orÜwådESifh jynfhpkHrItusdK;udk &&Sdonf/ touf &Snjf cif;? tqif;vSjcif;? cGet f m;Bu;D jcif;? tema&m*g uif;í csrf;omjcif;wdkYudk &&SdEdkifonf/ b0orÜwåd jynfph aHk &;twGuf oDv&wemudk aumif;pGmyefqif &ayrnf/

apmifhxdef;Edkifyghrvm;

txufygoDv\ t"dyÜm,fudk av;eufpGm uRefawmfzwf½Ionf/ NyD;awmh uRefawmfhudk,f uRefawmf jyefar;rdonf/ ]]um,uH? 0pDuu H kd vkNH cKH pmG apmifx h ed ;f &rnfw/hJ vkHNcHKatmif apmifhxdef;Edkifyghrvm;/ Edkifyghrvm;/ vkyfEdkifyghrvm;/ rvm;...aygif;rsm;pGm rdrdudk,f rdrd jyefar;Munfhrdonf/ tajymESifhtvkyf/ ,SOfwGJ vmonfhtcg aocsmpGmapmifhxdef;rS vkHjcHKatmif apmifhxdef;rSom oDvrusdK;aygufrSm jzpfonf/

(5) a&SmifMuOfa&; oDvvkNH cKH zYkd a&SmifMuOfa&;onf t"du/ raumif; rIudk a&SmifMuOfEdkifrS obm0usrnf (1) aqmufwnfí a&SmifMuOfjcif; oDvudk cH,lonf/ oDvudk aqmufwnfonf/ BuKd wifaqmufwnfjcif;? BuKd wifí pdwu f kd qk;H jzwf xm;jcif;jzpfonf/ (2) &ifqdkifawGU&onfhtcg a&SmifMuOfEdkifjcif; oDvudk BudKwifaqmufwnfrxm;aomfjim; a&SmifMuOf&rnfht&mESifh &ifqdkifawGUBuHK&wwf onf/ &ifqdkifawGU&onfhtcg a&SmifMuOfEdkifonf/ a&SmifMuOfwwfzdkYvdkrnf/ (3) 'kp½dkufw&m;rsm;udk tNrJa&SmifMuOfjcif; tqdyyf ifukd tjrpfygruse?f trIeBYf uw d ?f jymcsypf/ aemufxyf toD;roD;Edik af wmhNy/D 'kp½du k u f akd &Smif/ okp½dkufudkaqmif/ tvdkvdkoDv vkHNcHKrnf/

jznfhusifhjcif;ESifh a&SmifMuOfjcif; jyKvkyf&rnfudk jznfhusifhjcif;ESifh rjyKvkyf&[k wm;jrpfjcif;udk a&SmifMuOfjcif;wdkYonf oDvrsm; yifwnf;/ aqmif&efov D ? a&Smif&efov D rsm; ydik ;f jcm; vdkufem&efvdktyfonf/

oDvnpfnL;jcif;

odu©myk'fysufvQif oDvysufonf/ oDvusK;d jcif;? aygufjcif;? ajymufjcif;? Mum;jcif;?

oDvnpfnL;jcif;rsm; rjzpfMuapvifh/

oDvnpfnrf;apaomt&mrsm;

(1) (2) (3) (4) (5)

trsufxGufjcif; &efNidK;zGJUjcif; olU*kPfaus;Zl;udk acszsufjcif; tNydKifjyKjcif;? zufNydKifwkyjcif; olwpfyg;Bu;D yGm;csr;f omonfukd remvdjk cif;? r½IqdwfEdkifjcif; (6) rdrpd nf;pdru f kd ESajrm0efwjkd cif;? olwpfyg;ESihf qufqH&rnfudk wGefYwdkjcif; (7) rdrüd xif&mS ;&Sad om tjypfukd zk;H uG,x f m;jcif; (8) rdrüd xif&mS ;r&Sad om*kPu f kd &S[ d efaqmifjcif;

(6) oDvpifMu,fjcif; rusK;d ? rayguf? rajymuf? rMum;aom oDvonf pifMu,fonfjzpf\/ wPSmuRef tjzpfrS awmfveS f vGwfajrmuf\/ ynm&SdwdkY csD;rGrf;\/ oDvonf tvGefw&mpifMu,f\ arQmfvifhwyfrufjcif;r&Sd/ wpf,loef tpGJBuD;rIr&Sd/ orm"d oDvonfom orm"dudk jzpfapEdkif\/ - &pfronf rdrt d oufupkd eG u Yf m Oudk apmifah &Smuf ouJhodkY - pmr&Dom;aumifonf toufudkpGefYNyD; rdrd\ tarG;trSifudk apmifha&SmufouJhodkY - om;wpfaumifwnf;om &Sdaomolonf rdrd wpfOD;wnf;aomom;udk ,k,k,, apmifha&Smuf ouJhodkY - rsufpdwpfzufuef;olonf usefaomrsufpd wpfzufudk ,k,k,, apmifha&SmufouJhodkY - xdt Yk wl oDvudk apmifah &Smufxed ;f odr;f Mu&onf/ odrSwfp&mawGrsm;vSayonf - ]odwdkif;a&m rSwfovm;/ rSwfwdkif;a&m emcH ovm;? usiBhf uo H vm;/ ukov kd u f t H wdik ;f jzpfcsiw f m jzpfygapuGm} [k oabmxm;Muovm;/ uH,kHí ql;ykHeif;Murnfvm;/ aomua0qJvm;/ - ]tvkyo f nfu?H uHonftvky}f [k ,krH w S x f m;Mu onfr[kwv f m;/ uHay;orQ ,lrnf[k tdyif u kd af e MuOD;rnfvm;/ - ]udk,fomvQif udk,fhb0yJhudkif} [k qdk½dk;&Sdonf r[kwv f m;/ b,forl jyK rdrrd rI [kwb f ;l vm;/ olrsm; aumif;pm;wmudk remvdb k ;l vm;/ arwåm rxm;Edik f Mubl;vm;/ - qufí? qufí uReaf wmfwYkd avhvm&OD;rnf/ zwf½I&OD;rnf/ qifjcif&OD;rnf/ oDvapmifhxdef; &OD;rnf/

ed*kH;oifcef;pm ]]q&m}} ]]Asm}} ]]q&muHaumif;NyDvm;}} ]]Asm}} ]]q&muvnf; AsmawGcsnf;yJ}} ]]Asm...Asm...Asm...}}


'DZifbm 8? 2018

roefpGrf;uav;i,fawGudk a&Tu<mvHk;qkay;yGJ&JU qefcgwifpm&if;udk OD;aqmifaewJh vSL'gef;cJhwJh ,ef[Gm A Star Is Born eJY Black Panther rMumrD usif;yawmhr,fh a&TurÇmvHk;qkay;yGJtwGuf qefcgwifpm&if;udk vwfwavmrSm xkwjf yefay;cJ&h m rSmawmh ayghyfMu,fyGifh av'D*g*g acgif;aqmifyg0if xm;wJh½kyf&Sif ''A Star Is Born'' eJY ''Black Panther'' wdu Yk qkae&mtrsm;qH;k yg0ifaeNy;D qefcgwifpm&if;udk OD;aqmifaewmjzpfaMumif; aumhprdyk v kd w D efa'ghueG ;f &JU a&;om;azmfjycsufawGt& od&ygw,f/ taumif;qH;k ½ky&f iS q f t k wGuf qefcgwifpm&if;rSm ''A Star Is Born'' eJY ''Black Panther'' ESpfum;pvHk; yg0ifaewmjzpfygw,f/ taumif;qH;k [moeJY aw;*Dw ½kyf&Sifqkpm&if;rSmawmh ½HkwifjycsdefrSm pHcsdefopfawG wifEdkifcJhwJh ''Crazy Rich Asians'' ½kyf&Sifvnf; yg0ifaewm awGU&ygw,f/

,ckESpf&JU 0ifaiGtaumif;qHk;aom *Dwynm&Sif ''U2'' tdkif;&pf&Sfa&mhcfaw;*DwtzGJU ''U2''[m NyD;cJhwJh t*FgaeYrSm azmfbD r*¾Zif;BuD;u xkwfjyefay;cJhwJh ,ckESpf&JU 0ifaiGtaumif;qHk;aom *Dwynm&Sifpm&if;rSm xdyfqHk;uae ae&m&aewmjzpfaMumif; at;&Sm;0rf;a'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsufawGt& od&ygw,f/ 'DvdkatmifjrifrI&cJhwm[m 1987 ckESpftwGif; xkwfvkyfcJhwJh tzGJU&JU *E¦0ifaw;t,fvfbrftwGuf e,fvSnfhazsmfajzyGJ ''Joshua Tree'' awGudk ,ckESpftwGif; jyKvkyfcJh&mrS azsmfajzyGJ&JU atmifjrifrIeJY twl 0ifaiGawG&&SdcJhwmjzpfygw,f/ 'DazsmfajzyGJawGuae NyD;cJhwJh 2017 ckESpf ZGefv 1 &ufrS 2018 ckESpf ZGefv 1 &uftwGif; 0ifaiG tar&duefa':vm 118 oef; &&SdcJhwmjzpfygw,f/ NAdwdefaw;*DwtzGJU ''Coldplay'' uawmh tqdkygpm&if;&JU 'kw, d ae&mrSm &yfwnfaewmudv k nf; awGU&ygw,f/ ,if;aw;*Dw tzGJU[mvnf; ''A Head Full Of Dreams'' e,fvSnfhazsmfajzyGJrS 0ifaiGawGukd t"du&&Scd w hJ mjzpfNy;D wpfEpS w f mtwGi;f 0ifaiG tar&duef a':vm 115 'or 5 oef; &&SdcJhwmjzpfw,fvdkY od&ygw,f/

awmifudk&D;,m;&JU ausmfMum;wJh trsKd;om;aw;*Dw tzGJUwpfzGJU jzpfwJh ''CNBLUE''&JU tzGJU0ifwpfOD;jzpfol ,ef[Gm[m vwfwavmrSm ppfrx I rf;aqmifaewmjzpfNy;D ppfrx I rf;aqmifaepOfumvtwGi;f roefprG ;f uav;i,fawGukd vSL'gef;rIjyKcahJ Mumif; pGeyf aD 'ghueG ;f &JU a&;om;azmfjycsuf awGt& od&ygw,f/ ,ef[mG vSL'gef;cJw h hJ azmifa';&Si;f u Ny;D cJw h hJ 'DZifbm 6 &ufrmS ,ef[mG &JU vSL'gef;rIudk a&;om;azmfjycJhwmjzpfygw,f/ tqdkygazmifa';&Sif;u ,ef[mG [m Ny;D cJw h hJ 'DZifbm 3 &ufrmS ud&k ;D ,m;0rf oef; 50 udk vSL'gef; cJhwmjzpfygw,f/ tjynfjynfqdkif&m roefpGrf;olrsm;aeYrSm ,ef[Gmu roefprG ;f uav;i,fawGukd ,ckvkd vSL'gef;cJw h mjzpfw,fvv Ykd nf; od&yg w,f/ ,ef[mG &JU qE´t& tvSLaiGawGukd roefprG ;f uav;i,fawGtwGuf usef;rma&;p&dwftjzpf oHk;pGJoGm;rSmjzpfNyD; csKdUwJhwJhrdom;pkrS roefpGrf; uav;i,frsm;twGuv f nf; axmufyahH y;oGm;rSmjzpfw,fvYkd od&ygw,f/ ,ef[Gm[m NyD;cJhwJh rwfvtwGif; ppfrIpwifxrf;aqmifcJhwm jzpfygw,f/

aw;oDcsif;opftwGuf "mwfyHkawGudk xkwfazmfjyovdkufwJU *sDa,mif; awmifudk&D;,m;&JU ausmfMum;wJh trsKd;orD;aw;*DwtzGJUwpfzGJUjzpfwJh ''T-ara''&JU tzGJU0if wpfOD;jzpfol *sDa,mif;[m wpfudk,fawmfaw;oDcsif;opfudk pwifxkwfvTifhay;oGm; r,f&h ufukd xkwaf zmfajymMum;vmcJNh y;D aemuf vwfwavmrSmawmh aw;oDcsi;f opftwGuf &nf&G,f½dkuful;xm;wJh "mwfyHkawGudk xkwfazmfjyovmcJhaMumif; pGefyDa'ghuGef;&JU a&;om; azmfjycsufawGt& od&ygw,f/ aw;oDcsif;opfawGrxGuf&Sdwm tawmfMumcJhNyDjzpfwJh *sDa,mif;taeeJY tqdkyg aw;oDcsi;f opfeYJ aw;*DwvIy&f mS ;rIawGukd jyefvnfpwifvmwmvnf; jzpfygw,f/ *saD ,mif; &JU aw;oDcsif;opfudkawmh ''One Day''vdkY trnfay;xm;NyD; vmr,fh 'DZifbm 22 &ufrSm pwifxw k v f iT o hf mG ;rSm jzpfw,fvv Ykd nf; od&ygw,f/ 'DZifbm 7 &ufrmS awmh ,if;aw;oDcsi;f opftwGuf *sDa,mif;&JU "mwfyHkawGudk xkwfazmfjyocJhwmyg/ 'g[m wpfudk,fawmf aw;oDcsi;f opfeyYJ wfoufNy;D *saD ,mif;&JU yxrqH;k xkwaf zmfjyovmwm jzpfw,fvv Ykd nf; od&ygw,f/ *saD ,mif;&JU "mwfyakH wGukd xkwaf zmfjyocJNh y;D at*sipf u D *saD ,mif;&JU aw;oDcsi;f opf [m ,ckaqmif;&moDukd t&nfaysmo f mG ;apEdik rf mS jzpfaMumif; xnfo h iG ;f a&;om;azmfjycJw h ,f vdkYvnf; od&ygw,f/ 'Daw;oDcsif;[m NyD;cJhwJh 2014 ckESpftwGif;xkwfvTifhcJhwJh olY&JU wpfudk,fawmfaw;oDcsif; ''Never Ever'' NyD;aemuf yxrqHk;xkwfvTifhwJh wpfudk,fawmf aw;oDcsif;vnf; jzpfvmrSmjzpfygw,f/ 'ghtjyif ''T-ara'' taeeJY at*sifpDa[mif;eJY vrf;cGNJ y;D aemuf xkwv f iT w hf hJ *saD ,mif;&JU yxrqH;k aom aw;oDcsi;f vnf; jzpfvmrSmjzpfygw,f/ *saD ,mif;u vwfwavmjyKvyk cf w hJ hJ tifwmAsL;wpfcrk mS awmh olyg0ifwhJ aw;*DwtzGUJ ''T-ara'' udk zsuo f rd ;f oGm;rSm r[kwaf Mumif;vnf; xkwaf zmfajymMum;cJw h ,fvYkd od&ygw,f/ 'D½kyfoHtifwmAsL;rSmawmh *sDa,mif;u trsm;u ''T-ara'' udk zsufodrf;vdkufNyDvdkY xifMu ayr,fh olwdkYtaeeJY tzGJUzsufodrf;aMumif; b,fwkef;urQ ajymqdkcJhjcif;r&SdaMumif;eJY zsufodrf;oGm;rSm r[kwfaMumif; ajymMum;cJhwmjzpfygw,f/ tzGJU&JU at*sifpDa[mif;jzpfwJh trfbDautefwmwdef;refYu tzGJU0ifawGtm;vHk; at*sifpDuae xGufcGmcJhMuNyD;aemuf at*sifpDatmufrSm&SdpOf vIyf&Sm;rIawGjyKvkyfcJhwJh '' T-ara'' trnfeYJ aemufxyfaw;*DwvIy& f mS ;rIawG rjyKvyk zf Ykd jiif;qdck w hJ mjzpfw,fvYkd od&yg w,f/ *sDa,mif;xkwfazmfajymMum;cJhovdk tzGJUudk zsufodrf;jcif;r&Sdayr,fh ''T-ara'' &JU aw;*DwvIyf&Sm;rIawGudkawmh apmifharQmfae&OD;rSmjzpfygw,f/


'DZifbm 8? 2018

aumhaomif; 'DZifbm 7 xdik ;f Edik if H (awmifyikd ;f ) a'orsm;wGif oGm;a&muftvkyv f yk u f ikd v f su&f dS onfh jrefrmtvkyo f rm; trsK;d om; 39 OD;ESihf trsK;d orD;ckepfO;D pkpak ygif; 46 OD; 'DZifbm 6 &uf naeydkif;u xdkif;EdkifiH &aemif;NrdKUrSwpfqifh a&vrf;c&D;jzifh aumhaomif;e,fpyf*dwfrS jyefvnf0ifa&mufvmonf/ tqdyk gtvkyo f rm;rsm;rSm xdik ;f Edik if t H wGi;f oGm;a&muftvkyv f yk u f ikd f vsuf&Sdonfh jynfytvkyform;rsm;tm; taxmuftxm;rjynfhpHkonfh tvkyo f rm;rsm;? taxmuftxm;vH;k 0r&So d nfh tvkyo f rm;rsm;? tvkyf ae&muGJvGJonfh tvkyform;rsm;ESifh ADZm? ywf(pf)ydkY oufwrf;ukefqHk; aeonfh tvkyo f rm;rsm;tm; xdik ;f Edik if t H wGi;f t&Sed jf ri§ hf ta&;,lvsuf &Sd&m taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh xdkif;EdkifiHOya't& ta&;,lcH&NyD;

jrefatmif 'DZifbm 7 {&m0wDwikd ;f a'oBu;D MucH if;NrKd Ue,ftwGi;f wnfaqmufxm;onfh uGeaf csmif;a&avSmif wrHonf MucH if;NrKd Ue,ftwGi;f wGif aus;&Gm tkypf k 14 tkypf ?k jrefatmifNrKd Ue,ftwGi;f wGif aus;&Gmtkyfpk 8 tkyfpkwdkY&Sd a'ocHawmifol rsm;tm; aEGpyg;pdu k yf sK;d a& vHak vmufpmG ay;a0 Edkifa&; aqmif&Gufvsuf&Sd&m ,ckESpfrdk;wGif; umvukefqHk;csdefwGif uefa&avSmifyrmP {uay 93600 odkavSmifxm;NyD;jzpfojzifh aEGpyg;twGuf pdu k yf sK;d a&udk wl;ajrmif;rBu;D ESihf vufwaH jrmif;rsm;rS ay;a0oGm;rnfjzpfaMumif; jrefatmifNrdKUe,f qnfajrmif;ESifh a&toHk;csrI pDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme½Hk;rS od&onf/ ]]uGeaf csmif;qnf&UJ pdppfNy;D {ursm;uawmh aEGpyg;{u 10000 eJY tjcm;oD;ESH 4687 {u pkpak ygif; 14687 {u jzpfygw,f/ 'DEpS f aEGpyg; twGuf 4003 {uudk vsmxm;NyD;jzpfw,f/ aEGpyg;twGuf vdktyfwJha&udk qnfrSm ydkrdk odak vSmifxm;NyjD zpfygw,f/ tckq&dk if aEGpyg; a&ay;a0a&;twGuf vdt k yfwhJ a&ay;ajrmif; awG jyKjyifjcif;vkyif ef;awGukd vltiftm;? puftiftm;rsm;eJY aqmif&u G af y;aeNy;D awmifol

jrefrmEdik if o H Ykd jyefvnfvaJT jymif;ay;tyfonfh jrefrmtvkyo f rm;rsm;jzpf Ny;D jrefrmtvkyo f rm;oHt&m&Sd OD;aZmfrif;atmif OD;aqmifum xdik ;f -jrefrm? NrKd Ue,ftqifh e,fjcm;aumfrwD\ulnrD jI zifh jrefrmEdik if H aumhaomif;NrKd U a'otmPmydkifrsm;xHodkY jyefvnfvTJajymif;ay;tyfjcif;jzpfonf/ ae&yfjyefvmonfh jrefrmtvkyform;rsm;tm; aumhaomif;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfvif;xGef;? NrdKUe,f&JwyfzGJYrSL;? c½dkifvl0ifrIBuD;Muyf a&;ESihf tvkyo f rm;ñTeMf um;a&;OD;pD;Xme? ab;tEÅ&m,fqikd &f mpDrcH efUcGrJ I OD;pD;Xme wm0ef&o dS rl sm;u BuKd qv dk ufcH ulnMD uNy;D jynfou Yl se;f rma&; XmerS vdt k yfonfh use;f rma&;jyKpak pmifah &SmufrrI sm;aqmif&u G af y;cJNh y;D ¤if;wdkYae&yftoD;oD;odkY jyefvnfydkYaqmifay;cJhaMumif; od&onf/

&Srf;&Gmopf tcsKyo f m;rsm;vGwaf jrmufrI avsmu h sap&efEiS hf vHjk cKH r&I adS p&eftwGuf u&ifjynfe,fw&m;vTwfawmf w&m;olMuD;csKyf OD;apmpHvif;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u 'DZifbm 6 &ufu &Srf;&Gmopfe,fajr&Jpcef;&Sd usm;^r tcsKyfcef;udk Munfh½Ippfaq;cJhjyD; vdktyfonfrsm;udkrSmMum; cJhaMumif; od&onf/ &Srf;&Gmopf(jyef^quf)

ausmfpdk; (aumhaomif;)

anmifav;yif tajccHtyfcsKyo f ifwef; (2^2018) ukd 'DZifbm 3 &uf eHeuf 10 em&D u yJcl;wkdif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKUe,f vSnf;qdyfaus;&Gmtkyfpk atmif;BuD;aus;&Gmü usif;yonf/ oifwef;okYd oifwef;ol 30 wufa&mufcMhJ uNy;D oifwef;umvwpfv MumjrihfrnfjzpfaMumif; od&onf/ aevif;(anmifav;yif)

xm;0,f xm;0,fNrKd Ue,f &JwyfzUJG rSL; &JrLS ;aX;0if;? 'kNrKd Ue,fynma&;rSL; OD;rsKd; 0if;aX;? NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;XmerS 'kw, d OD;pD;rSL; OD;aZ,sm xG e f ; ? txu(6) ajrmif;ykvJausmif;tkyfBuD; OD;xifatmifp d k ; wd k Y onf txu(6) cef;rü 'DZifbm 5 &uf eHeufyikd ;f u rIcif;usqif;a&; aqG;aEG;yGJjyKvkyfcJh&m q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;ol 150 cefY wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ 526

rsm;taeeJY tcuftcJr&Sd &,lo;kH pGEJ ikd rf mS jzpfyg w,f}} [k qnfajrmif;ESihf a&toH;k csrpI rD cH efcY aJG &; OD;pD;Xme jrefatmifNrdKUe,f½Hk;rS OD;pD;t&m&Sd OD;xdefvif;u ajymonf/ qnfajrmif;ESifh a&toHk;csrIpDrHcefYcGJa&; OD;pD;Xmeu uGeaf csmif;qnfa&aomuftwGi;f &Sd wl;ajrmif;rsm;? wl;ajrmif;taqmufttHkrsm;

rdkif;qwf 'DZifbm 7 &Sr;f jynfe,f(ta&SUydik ;f ) rdik ;f qwfNrKd Uü vli,fEiS rhf ;l ,pfaq;0g; acgif;pOfjzifh jynfopYl um;0dik ;f udk 'DZifbm 5 &uf eHeuf 10 em&Du tajccHynmtxufwef;ausmif;cef;raqmifü usif;yonf/ acwåc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;xGef;0if;u trSmpum;ajym Mum;Ny;D NrKd Ue,fynma&;rSL; a':pef;pef;a0u vli,frsm; rl;,pf aq;0g;udka&Smif&Sm;EdkifNyD; tem*wfacgif;aqmifaumif;rsm; jzpfay:vmapa&;udkvnf;aumif;? jynfe,fvTwfawmfudk,f pm;vS,f OD;'g0d'fu vli,frsm; tem*wfarQmfrSef;csufxm; &dSa&;udkvnf;aumif;? NrdKUe,fOya't&m&dS OD;ol&atmifu rl;,pfaq;0g;\ jypfrIjypf'Pfrsm;udkvnf;aumif;? trSwf (29) rl;,pfwm;qD;ESrd ef if;a&;wyfprk S 'kw, d &JrLS ;rsK;d cdik u f rl;,pf aq;0g;wm;qD;EdSrfeif;a&; aqmif&GufrIrsm;udkvnf;aumif;? NrKd Ue,fuse;f rma&;rSL; OD;oef;OD;u rl;,pfaq;0g;ESiyhf wfoufonfh usef;rma&;todynmrsm;udkvnf;aumif;? tjzLa&mifvli,f tzJUG 0if OD;pdik ;f armifarmifcspu f vli,frsm; od&v Sd u kd ef maqmif&u G f &rnfh wm0ef0wå&m;rsm;udv k nf;aumif; aqG;aEG;Ny;D ausmif;om; ausmif;olrsm;\ar;jref;rIrsm;udk jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;cJh aMumif; od&onf/ c½kdkif(jyef^quf)

yHrk eS x f ed ;f odr;f a&;vkyif ef;rsm;tm; aqmif&u G f ay;aeaomaMumifh 2017-2018 wGif aEGpyg; 3399 {u pku d yf sK;d Edik cf ahJ omfvnf; ,ckEpS w f iG f aEGpyg; 4003 {uvsmxm;csux f uf ausmv f eG f atmif awmifolrsm;taejzifh pdkufysKd;oGm;Edkif rnfjzpfaMumif; od&onf/ Ekdifvif;Munf

&efukef 'DZifbm 7 jrefrmEkdifiHü yxrqkH;tBudrftjzpf uav;tonf;tpm;xkd;cGJpdwfukorIukd vmrnfh 2019 ckEpS f rwfvykid ;f wGif &efuek u f av;aq;½kBH u;D ([,fvyf if) ü &efuek f uav;aq;½kHBuD;rS uav;cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;rsm;ESifh *syefEkdifiH Kyushu University aq;½kBH u;D rS uav;cGp J w d t f xl;ukq&m0efBu;D rsm; yl;aygif;um jyKvyk f oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ *syefEkdifiHokdYoGm;a&mufí tonf;tpm;xkd;ukocJhonfh okH;ESpft&G,f armifOuúmausmo f nf arG;&mygonf;ajc>yefrygonfh a&m*gaMumifh tonf;tpm; xkd;cGJpdwfukorIukd jyKvkyf&ef vkdtyfvmonfhtwGuf &efukefuav;aq;½kHBuD;rS q&m0efBu;D rsm;vku d yf gum *syefEidk if &H dS Kyushu University aq;½kBH u;D ü rwfv twGi;f cGpJ w d u f o k rIrsm;ukd jyKvyk af y;cJNh y;D atmifjrifpmG cGpJ w d u f o k Ekid cf jhJ cif;aMumifh Ekd0ifbm 30 &ufwGif jrefrmEkdifiHokdY jyefvnfa&muf&SdvmcJh&m ¤if;uav;i,f jyefvnfa&muf&v dS mjcif;ESiyhf wfoufonfh today;&Si;f vif;yGu J dk 'DZifbm 6 &uf naeykdif;u &efukefuav;aq;½kHBuD; ([,fvfyif) ü jyKvkyfcJhjcif;jzpfonf/ ,if;okYd cGpJ w d u f o k rIrsm;jyKvyk &f mwGif vkt d yfonfh axmufyrhH rI sm;ukd *syefEidk if rH S Japan Heart tzGUJ u t"duulny D yhH ;dk ay;cJNh y;D Japan Heart tzGUJ onf use;f rma&; ESihf tm;upm;0efBu;D XmeESihf em;vnfrpI mcRev f mT (MoU) ukd 'kw, d tBurd af &;xk;d xm;aom tzGUJ wpfzUJG vnf;jzpfum *syefEidk if rH S uav;cGpJ w d t f xl;ukq&m0efBu;D rsm;udk zdwMf um;í jrefrmEkid if üH use;f rma&;apmifah &Smufrv I yk if ef;rsm; aqmif&u G f vsuf&Sd&m 2019 ckESpf rwfvykdif;wGif &efukefuav;aq;½kHBuD;([,fvfyif)ü &efukefuav;aq;½kHBuD;rS uav;cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;rsm;ESifh *syefEkdifiH Kyushu University aq;½kBH u;D rS uav;cGp Jw d t f xl;ukq&m0efBu;D rsm; yl;aygif;um jyKvyk o f mG ;rnfh uav;tonf;tpm;xk;d cGpJ w d u f o k rIwiG v f nf; ulnyD yhH ;dk rIrsm; aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ jrefrmEkid if üH uav;tonf;tpm;xk;d cGpJ w d u f o k rIudk jyKvyk &f mwGif cGpJ w d v f el m uav;wpfO;D om owfrw S x f m;um tqkyd guav;onf tonf;a&m*gvlemrsm; xJrS a&m*gtqifjh rifrh m;aeonfh t"duuav;i,fuo dk m a&G;cs,u f o k ay;oGm; rnfjzpfNyD; uko&mwGifvnf; ukorIukefusp&dwf tcrJhowfrSwfxm;aMumif;? ,ck tonf;tpm;xkd;cGJpdwfukorI rjyKvkyfrD ,ciftcsdefrsm;wGif onf;ajc>yef vrf;aMumif;ajymif;cGpJ w d rf jI zifh oufwrf;qGq J ef½Y o Hk m aqmif&u G Ef idk cf NhJ y;D aoqk;H rI rsm;&Scd &hJ m tonf;tpm;xk;d cGpJ w d u f o k rIrsm; jrefrmEkid if üH atmifjrifpmG aqmif&u G f Ekid yf gu tonf;a&m*ga0'em&Siu f av;i,frsm;twGuf oufwrf;aphaexkid o f mG ; EkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/ at;rif;ol

wEdkif; ucsijf ynfe,f wEdik ;f NrKd Ue,f aumifaus;&Gm awmifoOl ;D tif,rfaZmf&m \ uGi;f trSw(f 18) OD;ydik t f rSw(f 17^2) v,fajray:wGif rd;k pyg;arSm(f 2) odyeHÜ nf;us pHjy&dwo f rd ;f yGu J kd 'DZifbm 4 &uf eHeuf 10 em&Du usi;f y onf/ tqdyk g 2018-2019 ckEpS f rd;k pyg;pHuu G &f w d o f rd ;f &mü wpf{utxGuf EIef; pyg;tpdk 97 wif;xGuf&SdaMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

&efukef &efuek af wmifyidk ;f c½dik f oefvsiNf rKd Ue,f anmifo;Hk yifaus;&GmwGif 'DZifbm 6 &uf eHeuf 8 em&Du EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;ay;tyfyGJudk anmifokH;yifbkef;BuD;ausmif;ü usif;yonf/ anmifokH;yifaus;&GmrS EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym; 307 uwfudk wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifEkdifxGef;ESifh NrdKUe,f OD;pD;rSL; OD;cifarmifoef;wdu Yk aus;&Gmjynforl sm;xH ay;tyfcMhJ uaMumif; od&onf/ oufcdkif (oefvsif)

ajrmif;jr {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ajrmif;jrNrKd Ue,f pma&;q&mtoif;rS Bu;D rSL; usi;f yaom yxrtBurd f 0w¬KwNkd yKd iyf JG qkcs;D jri§ yhf JG tcrf;tem;udk 'DZifbm 5 &uf rGe;f vGJ 1 em&Du ajrmif;jrc½dik f jyefMum;a&;ESifh jynfoq Yl ufqaH &; OD;pD;Xme vlxktajcjyKA[kdXmeü usif;yonf/ 0w¬KwdkNydKifyGJ qkcsD;jr§ifhyGJwGif yxrqkudk r£ajE´cspfqk (ykodrfwuúodkvf)? 'kwd,qkudk rESif;yGifhjzL (ajrmif;jrynma&;aumvdyf)? wwd,qkudk armifNzdK;udkudk (ajrmif;jr pdkufysKd;a&;odyÜH)? ESpfodrfYqkudk r0if;jrwfol (ta0;oifwuúov kd )f wku Yd &&SNd y;D qkrsm;udk wm0ef&o dS l rsm;u ay;tyfcJYMuaMumif;od&onf/ atmifrif; (ajrmif;jr)

uRef;vS ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uRe;f vSNrKd Ue,fwiG f trsK;d orD;rsm;tay: tMurf; zufryI aysmufa&; aqG;aEG;yGt J crf;tem;udk 'DZifbm 3 &uf eHeuf 9 em&D ü uRef;vSNrdKUe,f pkaygif;½Hk;cef;rü usif;yonf/ wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfu, dk pf m;vS,f OD;ausmv f if;? NrKd Ue,ftaxG axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rSL; OD;oufxm;armif? NCDDP uk, d pf m;vS,f OD;ausmv f iId 0f if;wdu Yk u@tvdu k af qG;aEG;cJ&h m Xmeqdik &f m 0efxrf;rsm;ESifh jynfol 190 cefYwufa&mufcJhaMumif; od&onf/ ausmfpdk;rdk;


'DZifbm 8? 2018

udk 25-12-2018 &uf (t*FgaeY)wGif pnfum;odu k Nf rKd upf mG usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygonf/ ]]jrwfq&mylaZmfyGJBuD;}} jzpfajrmufa&;twGuf qufoG,fvSL'gef;vdkolrsm;taejzifhf OD;pdk;wif - 09-795797313 OD;vSrsKd;oGif - 09-798282845 a':,kav;EG,f - 09-2225744 wdkYodkY qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/

wmarGNrKd Ue,f? usKu d q ú t H m;upm;uGi;f teD;? qdwNf ird f &yfuGuf? aps;^ausmif;teD;0ef;usif? ta&SUjrif;NydKifuGif; vrf;buf? vrf;us,í f vrf;ESpzf ufayguf t0if^txGuf &onfh ajruGuftus,ft0ef;ay(70_78)? ajrydkifajr (a&mif;oltrnfayguf)? a&rD;yg0ifNyD;? ydkif&Sifudk,fwdkif nd§EdIif;a&mif;rnf/ odef; (9500) zkef;-09-5136987? 09-785136987

yk*v ¾ u d ydik jf yKvyk af &;aumfr&Siv f uf0,f&dS ajrESit hf aqmuf ttHk? wdkufcef;ESifhajruGuf(18)ckudk tdwfzGifhwif'gpepfjzifh a&mif;cs&eftwGuf 4-11-2018&ufxkwf aMu;rHkowif;pmESifh 6-11-2018&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmrsm;wGif azmfjycJh onfh 12-12-2018 eHeuf (10)em&D wGif wif'gwifoiG ;f &rnfah eY&uf tpm; 17-12-2018 rGe;f vGJ (2)em&Dukd ajymif;a&TUygaMumif;today; taMumif;Mum;tyfygonf/

tarGjywfpGefYvTwfaMumif; aMunmjcif;tm; jyefvnf½kyfodrf;aMumif;aM aMunmjcif unmjcif;

(1371ck? wydkYwGJvqef; 9 &uf)(paeaeY) 23-1-2010&ufxkwf aMu;rHkowif;pm? pmrsufESm-18 yg OD;xGef;0if; «7^yre(Edkif)101528»? &wemxD;jzL&yfuGuf(&GmbJ)? jynfNrdKU\ om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwf aMumif;aMunmjcif;tm; jyefvnf½kyfodrf;aMumif; aMunmtyfygonf/ OD;xGef;0if; «7^yre(Edkif)101528»

18-11-2018&uf p G J y g aMu;rHkowif;pm\ aMumfjim pmrsufESm(u)wGif OD;Munf xGef; tpm; OD;MunfxGef; «12^ouw(Edkif)076530» [kjznfhpGufzwf½Iyg&ef/

&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbD NrdKUe,f? ajrmif;wumpufrIZkef? ajruGuftrSwf(366)? ajr{&d,m (2){ucefYudk OD;vDcsef;«13^v&e (Edkif) 181566»^ LSO.185147 trnf jzifh XmerS 0,f,cl iG &hf &Scd NhJ y;D ¤if;xHrS a':eef;Munf «13^oye (Edkif) 060943»rS w&m;0ifpmcsKyf pmwrf;jzifh xyfrH0,f,lcJhNyD; ydkif qdik rf I twGuf ajriSm;pmcsKyx f w k , f l cG i f h j yKyg&ef avQmuf x m;vmrI tay: cGijhf yK&efroifah Mumif; uefY uGufvdkygu aMumfjimonfh&ufrS (14) &uftwGi;f taxmuftxm; jynfph pkH mG jzifh NrKd UjyESit hf rd &f mzGUH NzKd ;a&; OD;pD;Xme? tdr&f mzGUH NzKd ;a&;XmecGo J Ykd wifjy uefYuGufEdkifygonf/ tdrf&mzGHUNzdK;;a&;XmecG a&;XmecGJ NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNNzdzdK;a&;OD;pD;Xme

1/ ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme? &efukefwdkif;a'oBuD;wGif atmufazmfjyyg½kH;rsm;ü wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkif&ef twGuf jynfwiG ;f vkyif ef;&Sirf sm;tm; tdwzf iG w hf if'gwifoiG ;f Edik &f ef zdwaf c: tyfygonf(u) wdik ;f a'oBu;D ½k;H (&efuek )f ,mOfppfaq;a&;taqmuftOD t0if vrf ; tm; (t&S n f 296 '-0 "_ tus,f 3 6 '-0 "_ 6 " xk ) uGefu&pfvrf;cif;jcif;/ (c) wdik ;f a'oBu;D ½k;H (&efuek )f ½k;H 0if;twGi;f t0ifvrf;? txGuv f rf; 1.6' tus,2f ' - 0"teuf tkwpf aD &ajrmif; 2791 jyKvyk jf cif; ESifh (480' _ 4' _ 6") Culvert(ajrmif;zHk;)jyKvkyfjcif; (*) wdik ;f a'oBu;D ½k;H (&efuek t f aemufyikd ;f ) armfawmf,mOfrsm;ppfaq; onfh Steel Structure oHuu l eG u f &pftaqmuftODwiG f (Roller Shutter)rsm; wyfqifjcif; «(36'-0"_16'-6")+(12'-0"_12'-0")»_ 2 (C) c½dkif½kH; (&efukefajrmufydkif;) ,mOfppftaqmuftODodkYt0if txGuv f rf; 495'-0"_24'-0" 0'-8"xkueG u f &pfvrf;cif;jcif;/ (i) c½dkif½kH;(&efukefawmifydkif;) 100KVA x&efpazmfrm"mwftm;cGJ ½kH (1)½kHESifh 11KVA"mwftm;vdkif;wnfaqmufjcif;/ (p) c½dkif½kH;(&efukefawmifydkif;) ,mOfppfaq;&eftwGuf armfawmf ,mOfywfvrf;jyKvkyfjcif;? t&Snf 1687'-6"? tus,f24'-0"? 0'-7"xkuGefu&pfvrf;cif;jcif;/ (q) c½dkif½kH;(&efukefawmifydkif;) trsm;oHk;tdrfom(30'-0"_12'-0" 8'-0")av;cef;wGJ(1)vHk;ESifh Septic Tankwnfaqmufjcif;/ (Z) c½dkif½kH;(&efukefawmifydkif;) ,mOfarmif;ppfuGif;uGefu&pfcif; jcif; (1043'-0"_12'-0"_0'-7") (ps) ueOD;(axmufMuefY)armfawmf,mOfrsm;ppfaq;onfh Steel Structure oHuluGefu&pf taqmuftODwGif (Roller Shutter) rsm; wyfqifjcif;«(36'-0"_16'-6")+ (12'-0"_12')»_2 (n) ueOD;(axmufMuef)Y zdik w f rJG sm; odr;f qnf;&ef tvsm; 30'_teH50'? tjrifh-24' rD;? aq;tygt0if ESpfxyf Steel Structure oHuluGefu&pftaqmuftOD wnfaqmufjcif;/ 2/ tdwfzGifhwif'grsm;udk atmufygtwdkif; wifoGif;&ef jzpfygonf(u) wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 10-12-2018 &uf (c) wif'gaemufqHk;wifoGif;&rnhf - 7-1-2019 &uf? &uf^tcsdef nae(16;30)em&D 3/ wif'gpnf;urf;ESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu(u) wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH;? zkef;eHygwf- 09-421120994? 09-250839719 (c) ueOD;,mOfrSwfyHkwifXme(axmufMuefY)? zkef;eHygwf-09-451235595 (*) c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;)? zkef;eHygwf-01-573109? 09-5158063 (C) c½dkif½kH;(&efukefajrmufydkif;) zkef;eHygwf-09-5192932? 01-644410 (i) c½dkif½kH;(&efukefawmifydkif;) zkef;eHygwf - 09776447500wdkYudk qufo, G pf pkH rf;ar;jref;Edik Nf y;D oufqikd &f m½k;H rsm;wGif wif'gyHpk rH sm; 0,f,lEdkifygonf/ tdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwD

1/ jrefrmEdik if pH m&if;aumifp\ D (16) Burd af jrmuf vufrw S &f jynfoYl pm&if;udik Ef iS hf 'Dyvdrk mpm&if;udik pf mar;yGJ atmifvufrw S af y;tyf jcif;ESihf qkcs;D jri§ jhf cif;tcrf;tem;udk jynfaxmifpk pm&if;ppfcsKy½f ;kH ? &efuek o f ifwef;ausmif; (trSwf 1^19? ocifjryef;jcv H rf;? tvHk NrdKUe,f)wGif 23-12-2018 (we*FaEGaeY) eHeuf 9;00 em&Dü usi;f y ygrnf/ 2/ tqdyk gtcrf;tem;wGif 2018 ckEpS ?f pufwifbmvü usi;f ycJh aom vufrSwf&jynfolYpm&if;udkif ('kwd,ydkif;) trSwfpOf(42) pmar;yGJ? 2018 ckESpf arvü usif;ycJhaom 'Dyvdkrm pm&if;udkif ('kw, d ydik ;f ) pmar;yGEJ iS hf 2018 ckEpS ?f Zefe0g&DvESihf Zlvikd v f rsm;ü usif;ycJhaom vufrSwf&jynfolY pm&if;udkiftjzpf todtrSwfjyK pmar;yGaJ tmifjriforl sm;udk atmifvufrw S af y;tyfrnfjzpfygonf/ 3/ txuftydk'f(2)yg vufrSwf&jynfolYpm&if;udkif('kwd,ydkif;) trSwpf Of (42) pmar;yG?J 'Dyvdrk mpm&if;udik f ('kw, d ydik ;f ) pmar;yG?J 2018ckESpf? arvü usif;ycJhonfh vufrSwf& jynfolYpm&if;udkif (yxrydkif;) trSwfpOf (43) pmar;yGJ? 2018 ckESpf? Zefe0g&DvwGif usif;ycJhonfh 'Dyvdkrmpm&if;udkif (yxrydkif;) pmar;yGJwdkYwGif yxr? 'kwd,? wwd,tqifhjzifh atmifjrifolrsm;ESifh bmom&yf tvdu k f trSwt f rsm;qH;k &&do S rl sm;udv k nf; aiGom;qkrsm; cs;D jri§ rhf nf jzpfygonf/ 4/ atmifvufrSwfESifh qkvufcH&,lrnfh oifwef;om;^oifwef; oltm;vHk;udk tcrf;tem;odkY wufa&muf&ef zdwfMum;ygonf/ 5/ atmifvufrw S f wufa&muf,rl nfo h rl sm;onf atmifvufrw S f aMu; usyf 5000 ESihf 1"_1" t&G,f "mwfy(kH 1)yH?k qkvufrw S &f ,lrnfh olrsm;onf wufa&mufcGifhavQmufvTmudk tydk'f(1) ygvdyfpmwGif 10-12-2018 &ufrS 14-12-2018 &uftwGif; ay;oGif; avQmufxm;&rnfjzpfygonf/ jrefrmEdkifiHpm&if;aumifpD

Avig;wef zGHY NzdK;zdkh pmtkyfpmay avUvmpkdh King Tower - 5 vTm? ESif;qDukef;vrf;? 5 vTm A? tvHkNrdKUe,f? tus,ft0ef; 40 ft _ 80 ft

a':usifEG,f zkef;-09-791010058 Viber phone + 959252279922

a&TawmifMum; (1)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? ESpfxyf (RC) NcHtus,ft0ef; 70 ft x 80 ft/ qufoG,f&ef zkef; 09-791010058? viber phone +959252279922


'DZifbm 8? 2018

qifrvdkufaps;teD;? bk&ifhaemifvrf;ray: Ph:09-777999339 09-790249104

OD;yk\orD; rwifOD;(c) rwifwifO;D «12^wre(Edik )f 068871»onf wpf O D ; wnf;jzpfygaMumif;/

OD;nGefYatmif ESifh 1/ OD;at;odef; 8/ OD;ausmaf t;xGe;f (¤if;\ tcGifh&udk,fpm;vS,f 2/ OD;&J0if;Edkif 9/ a':oef;oef;at; a':oufqk&nf) 3/ OD;atmifa&T 10/ OD;xufpH 4/ OD;0if;jrifh 11/ OD;u&if 5/ OD;nGefY0if; 12/ OD;aZmfrif;Edkif 6/ OD;udk&D;,m; 13/ OD;xdefvif; 7/ OD;cdkif0if;oef; 14/ a':vSpdefacs (w&m;vdk) (w&m;NydKifrsm;) &efukefwdkif;a'oBuD;? vIdifom,mNrdKUe,f? ukvmBuD;pkaus;&Gm? ajrnDvrf;? trSwf(721)ae (2) w&m;NydKif OD;&J0if;Edkif? (7) w&m;NydKif OD;cdik 0f if;oef;? (8) w&m;NyKd if OD;ausmaf t;xGe;f ? (11) w&m;NyKd if OD;u&if ESifh (12) w&m;NyKdif OD;aZmfrif;Edkif(,ckae&yfvdyfpmrod)wdkY odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdku ]]usL;ausmf0ifa&muf aexdkifolrsm;tm; z,f&mS ;í aetdrOf ypmrsm;tm; vufa&muf&vdrk }I } avQmufxm;pGq J ckd suf &Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkYr[kwf? ¤if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;Bu;D onfh pum;t&yf&yfwu Ykd kd acsyajymqdEk ikd o f l oifu h , kd pf m;vS,?f ½kH;tcGifh trdef&a&SUaejzpfap odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajyqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf? ¤if;a&SUaeESifhygí jzpfap 2019 ckEpS ?f Zefe0g&Dv 2 &uf (1380 ckEpS ?f ewfawmfvjynfah usmf 11 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkY vma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysuu f u G cf v hJ Qif oifu h , G &f mü jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ ¤if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSD jyKvo kd nfh pmcsKypf mwrf;tp&So d nfwu Ykd kd oifEiS t hf wl ,laqmifvm&rnf/ odw Yk nf; r[kwf oifu h , kd pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft h yfyv Ykd u kd &f rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vdv k Qif trIrqdik rf D (4)&ufu wifoiG ;f &rnf/ 2018 ckESpf? 'DZifbmv 3 &ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (½ly0if;) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(4) &efukefajjrmuf rmufydkif;c½dkifw&m;½kH;

&efuek Nf rKd U? vIid o f m,mNrKd Ue,f? (3)&yfuu G ?f Akv d cf sKyaf tmifqef;vrf;? trSw(f 3^75)wGiaf exdik af om armifaumif;ausmEf iS hf armifviG u f v dk wf wdkYu atmufygtwdkif; aMunmygonf/ zcif OD;ausmjf rihf rdcif a':pef;pef;at;wkYd vufxyfaygif;oif;pOf om;(2)OD;xGef;um;cJhNyD; 9-9-2006&uf rdcifuG,fvGefaomtcg zcif? rdcifyikd yf pön;f tjzpf txufygvrf;wGif trSw(f 85) ay(40_60)ajruGu+f wpfxyfwu kd Ef iS hf trSw(f 75) ay(40_60)ajruGu+f 2xyfwu dk +f wpfxyf aqmif«abmf'gaqmif5cef;+qdik cf ef;(2)cef;»use&f cdS yJh gonf/ rdcifu, G v f eG f Ny;D aemuf zcifonf trSw(f 85) ay(40_60)ajr+wpfxyfwu dk u f dk a&mif; cscyhJ gonf/ 20-9-2013&ufwiG f zcifu om;(2)OD;ukd 20-9-2013&ufpyGJ g rdom;pkpDrHrIuwdpmcsKyfESihf 23-9-2013&ufpJGyg txl;ukd,fpm;vS,f vTpJ mwkt Yd & trSw(f 75)[kac:wGiaf om ay(40_60)ajruGurf S ay(20_60) ajruGuEf iS fh ¤if;ajruGuaf y:&Sd wpfxyfaqmif(abmf'g5cef;+ qkid cf ef;2cef;) ukd tNyD;ydkifpDrHcefYcJGrI&SdaMumif; vufa&muftarGcJGa0ay;cJhygonf/ cJGa0 ay;NyD; wpfywfcefYtMum zcifonf tdrfaxmifBuD;jzpfol reDvm0if;ESihf vufxyfaygif;oif;cJhonf/ xkdYaMumihf txufygypönf;jzpfaom ay(40_60)rS ¤if;wkt Yd m; ay;tyfco hJ nhf ay(20_60)ajruGu+f taqmuf ttHw k o Ydk nf jrefrmh"avhx;kH wrf;Oya't& ,cktcsed w f iG f armifaumif; ausmfESihf armifvGifudkvwfwkdYom tarGaMumif;t& tNyD;tykdif ydkifqdkif aomypön;f jzpfí rnforl Q a&mif;csjcif;? 0,f,jl cif;? aygifEjHS cif;? vTaJ jymif; jcif;? rjyKEkdifaom ypönf;jzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmygonf/ vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft& armifaumif;ausmf OD;MunfpGrf(xm;0,f) LL.B «12^vo,(Ekdif)041803» w&m;vTwfawmfa&SUae Ph:09-790133710 (pOf-4484^88) armifvGifukdvwf 2^224? rif;&JausmfpGm(8)vrf; «12^vo,(Ekdif)037294» (3)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f? Ph:09-264807788

Ph:09-450934487

&efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? a&wm&Snv f rf;a[mif;? rif;vS"r®&yd o f m ausmif;wGif 25-12-2018&ufrS 31-12-2018&ufxd w&m;pcef; zGifhvSpfrnfjzpfygonf/ w&m;pcef;wGif aus;Zl;awmf&iS f r[mpnf q&mawmfBu;D nTeMf um; jyoxm;aom Mo0g'awmftwdik ;f a[majymjyornfjzpfygonf/ a,m*D OD;a& uefYowfxm;í w&m;pcef;0ifvdkaom a,m*Drsm; udk,fwdkif vma&mufpm&if;ay;&ygrnf/ rnfonf0h ifaMu; a&? rD;? qGr;f p&dwrf Q ay;oGi;f &efrvdb k J w&m;udo k m tav;xm; BudK;pm;tm;xkwf &efjzpfygonf/ qufoG,f&efzkef;-09-5415156? 09-956050609? 09-43049224

&efukefNrdKU awmifOuúvmyNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? &Sifod'wf(12) vrf;? trSwf(701^c)ae a':at;at;jrihf (b)OD;0rfpdef«12^Ouw (Ekdif)019531»\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunm tyfygonf/ uREkfyf\rdwfaqG a':at;at;jrihfonf &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf; rSwfyHkwif½Hk;wGif taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpm rSwfyHkwiftrSwf11111^2015t& OD;aZmfaexGe;f (b)OD;cifarmifaomif;«12^&ue(Ekid )f 018015»tm; vTt J yfxm;onhf taxGaxGu, dk pf m;vS,v f pJT mukd ½kyo f rd ;f vkdufygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':,Of,Ofol (LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-25832) zkef;-09-764852879

avQmufxm;ol (tarGxdef;) tarG&Sif a':zmwrmbDbD ydkifqdkifusef&dS&pfaom ypönf;rsm;ESifh ywfoufaom trIta&;udpöwGif oufqdkifolrsm;udk odapvdkufonf/ txuftrnfyg avQmufxm;ol (tarGxdef;)u tarG&Sif a':zm wrmbDbD ydik q f ikd u f se&f pfaom &efuek w f idk ;f a'oBu;D ? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? ordkif;atmuf&yfuGuf? tuGuftrSwf(13)? OD;ydkiftrSwf(3)? {&d,m (2.091){u&dS a':zmwrmbDbD trnfaygufaom ajruGuf\tusdK; cHpm;cGifht&yf&yfESifhywfoufí tarGxdef;vufrSwfpmudk 28-6-2018 &ufwiG f xkwaf y;Ny;D jzpfaMumif;ESihf avQmufxm;ol (tarGxed ;f )rS tarG&iS f a':zmwrmbDbD use&f &Sd pfaom azmfjyygypön;f tm; pDrcH efcY cJG iG jhf yKEikd &f ef twGuf tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr-307t& avQmufxm;vm&m ¤if; avQmufvmT udk 2018ckEpS ?f 'DZifbmv 12&uf (1380ckEpS ?f ewfawmf vqef; 5&uf) eHeeuf 10 em&DwiG f Mum;emppfaq;&ef csed ;f qdx k m;aMumif; ESifh qdkcJhaom tarG&Sif a':zmwrmbDbD\ ypönf;ta&;udpöwGif oufqdkifol rnfolrqdk azmfjyyg½Hk;csdef;&ufü þ½Hk;awmfodkY vma&muf uefYuGufavQmufxm;EdkifaMumif; taMumif;Mum;odapvdkufygonf/ 2018ckESpf? Edk0ifbmv 28&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (atmifjrrififh) wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(2) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

aejynfawmf? 'ud©Pc½dkif? ZrÁL oD&dNrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGuf? ajr wdkif;&yfuGuftrSwf (4^a&TMumyif)? ajruGuftrSwf (1961)? {&d,m (0. 082) {u&Sd OD;Bu;D atmif trnfayguf ygrpfajrtm; OD;ausmfoD[atmif(b) OD;atmifausmf «12^tpe(Edkif)2197 22 »rS ajray;rde?Yf ta&mif;t0,fpmcsKy?f a&mif;ol^0,f,lusrf;usdefvTm? ESpfOD; ES p f z uf o abmwl uwd 0 ef c H c suf ? aejynfawmfpnfyifom,mw&m;½k;H \ 0,f,lydkifqdkifaMumif; usrf;usdefvTm? udk,fwdkifuwdjyKvTm? EdkifiHom;pdppf a&;uwfjym;? tdrfaxmifpk vlOD;a&; pm&if;? &yfuGufaxmufcHcsuf? &Jpcef; axmufcHcsufrl&if;rsm;wifjyNyD; ajr iSm;pmcsKyo f pfavQmufxm;vm&m uefY uGuv f o kd rl sm;taejzifh w&m;0ifyikd q f ikd f rIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefY 'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvkH pGmwifjyNy;D ,aeYrpS í (15)&uftwGi;f aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumf rwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrI XmeodYk vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gaMumif; ESifh owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrI r&Syd gu XmerSvyk x f ;Hk vkyef nf;ESit hf nD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg aMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&; aejynf aumfrwD

a':vSvS(c)csef0DSpdef ESifh 1/ OD;ausmfodef; «¤if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f 2/ a':rrBuD; OD;ausmfvdIif(c)tifppfusef» (w&m;vdk) (w&m;NydKiiffrsm;) &efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? prf;^ajrmuf&yfuGuf? r*Fvmvrf;? trSw(f 81)ae trSw(f 1) w&m;NyKd if OD;ausmo f ed ;f (,ckae&yf vdyfpmrodol)ESifh &efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? OD;b[efvrf;? trSw(f 12)ae trSw(f 2) w&m;NyKd if a':rrBu;D (,ckae&yf vdyfpmrodol)wdkY odap&rnf/ oifwt Ykd ay:ü w&m;vdu k ]]ajruGut f a&mif;t0,frw S yf w kH ifpm csKycf sKyq f akd y;apvdrk }I } avQmufxm;pGq J ckd su&f o Sd nfjzpfí oifwu Ydk , kd w f ikd f jzpfap? odw Yk nf;r[kwf ¤if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;Bu;D onfph um;t&yf &yfwdkYudk acsyajymqdkEdkifol udk,fpm;vS,fESifhjzpfap? a&SUaeESifhjzpfap? 2019ckESpf? Zefe0g&Dv 8&uf (1380 ckESpf? jymodkvqef; 3&uf)? rGe;f rwnfrh D 10;00 em&DwiG f txuftrnfygol w&m;vd\ k tqdv k mT udk xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;awmfodkY vma&muf&rnf/ ¤if;jyif txufygaeY&uf wGif oifwrYkd vma&mufysuu f u G cf v hJ Qif oifwrYkd suu f , G w f iG f jiif;csurf sm; udk xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfhpm&Gufpmwrf; rsm;ESihf oifwu Ykd xkacswifjytrSjD yKvo kd nfh pmcsKypf mwrf;tp&do S nfwu Ykd kd oifwEYkd iS t hf wl ,laqmifvm&rnf/ odw Yk nf;r[kwf oifwu Ykd , kd pf m;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifwdkYu xkacsvTmwifoGif;vdk vQif trIrqdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/ 2018ckESpf? 'DZifbmv 4 &ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf vufrSwfa&;xdk;ay;vdkufonf/ (vdIifvdIifa0) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf-7a0bm*D? ajruGuf trSw-f 77? ajruGuw f nfae&mtrSwf (77)? cs,&f v D rf;? (7)a0bm*D&yfuu G ?f a':odef;[ef(AB-063455)trnf ayguf? ESpf(60)*&efajrtm; a':odef; [efonf 20-1-2016&ufwiG f uG,v f eG f ojzifh cifyGef;jzpfol OD;cspfwif«12^ uww(Ekdif)004981»rS tarGqufcH cGifh&SdaMumif; r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f w&m;½Hk; usrf;usdefvTmtrSwf-8^50 (1-8-18)? aopm&if;? tdrfaxmifpk pm&if;? *&efaysmufq;kH aMumif; w&m;½H;k usr;f used v f mT ? &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;ESihf &Jpcef;axmufcHcsuf? udk,fwdkif0efcH csufwdkYwifjyí OD;cspfwifxHrS G.P No.6954^18(2-7-18)jzifh udk,fpm; vS,fvTJpm&&Sdol OD;pdk;oef; «12^rbe (Ekdif)006016»rS ydkifqdkifaMumif; ajryHk ul;avQmufxm;vmrItay:uGif;qif; ppfaq;&m ajrjyifwiG f (1)xyfwu kd &f NdS y;D vlrae aomhydwfxm;jcif;twGuf avQmufxm;olrS wm0ef,laMumif; 0efcHuwdjyKcsuf wifjyxm;ygojzifh tqdyk gydik q f ikd af Mumif; ajryHu k ;l avQmuf xm;vmrItay: w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimyg onfh&ufrSpí (7)&uftwGif; uefY uGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrI r&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; quf vufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

a':csdK a':csd

OD;jrifhEdkif

ESifh

1/ a':pef;pef;nGefY 2/ a':csKdcsKdjrifh 3/ OD;rsKd;oufxGef; w&m;vdk w&m;NydKifrsm; &efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f? (16)&yfuGuf? rmvmNrdKif(2) vrf;? trSw-f 63 aeol OD;rsK;d oufxeG ;f (,ckae&yfvyd pf mrod)odap&rnf/ oift h ay:ü w&m;vdu k wdu k cf ef;aomhtm;z,f&mS ;Ny;D wdu k cf ef;vuf a&mufay;tyfapvdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkif jzpfap? odw Yk nf;r[kwf 4if;trIEiS pfh yfvsO;f í ta&;Bu;D onhpf um;t&yf&yf wdkYudk acsyajymqdkEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap? odkYwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonhftcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf? 4if;a&SUaeESihfygapíjzpfap? 2018ckESpf? 'DZifbmv 28&uf? (1380ckESpf? ewfawmfvjynfhausmf 6&uf)? rGef;rwnfhrD 10;00 em&DwiG f txufu trnfa&;om;yg&So d l w&m;vdpk q JG ckd suu f kd xkacs&iS ;f vif;&ef þ½Hk;awmfodkY vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufu qdck o hJ nhaf eY&ufwiG f oifrvma&muf ysuu f u G cf v hJ Qif oifu h , G &f m wGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;jyif w&m;vku d Munf½h v I o kd nhf oufqidk fonhf pm&Gufpmwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonhf pmcsKypf mwrf;tp&So d nfwu Ykd kd oifEiS t fh wl ,laqmifvm&rnf/ odw Yk nf; r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnhftyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/ 2018ckESpf? Edk0ifbmv 29&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf vufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (jrjrOD jrOD;) 'kwd,c½dkifw&m;olBu uDD;(5) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;


'DZifbm 8? 2018

usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme ukoa&;OD;pD;Xme ajrmufOuúvmyjynfolUaq;½kHBuD; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBu;D Xme? ukoa&;OD;pD;Xme? &efuek Nf rKd U? ajrmufOuúvmyjynfoUl aq;½kBH u;D wGif wufa&mufaq;ukorIc, H v l suf &Sdaomvlemrsm;twGuf tokH;jyK&ef FDA todtrSwfjyK aq;0g;rsm;? "mwfcGJcef;okH;aq;rsm;? "mwfrSefzvifESifh aq;&nfrsm;? aq;½kHokH;ypönf; (Consumables) rsm;ESihf atmufp* D siu f kd jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,rl nfjzpfyg ojzifh tdwfzGifhwif'grsm; ac:,ltyfygonf/ 2/ aps;EIef;wifoGif;vTmykHpH pwifa&mif;csrnfh&uf - 10-12-2018&uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 9-1-2019&uf? nae 4;00 em&D 3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh tjcm;odvdkonfrsm;&Sdygu ½kH;csdef twGif; þaq;½kHBuD;wGif vma&mufpkHprf;Edkifygonf/ 0,f,la&;vkyfief;aumfrwD ajrmufOuúvmyjynfolYaq;½kHBu uDD;

a&T j ynf o mNrd K Ue,f ? 16&yf uGuf? 2227(u)ae tz OD;rsKd; oGif «12^ouw(Ekid )f 137606» \orD;trnfrSefrSm rtdtdiHkzl; jzpfygaMumif;/

uGefjzL;&Syfw½kwfpum;ajymoif um;ajymoifwef; trSwf-70? yxrxyf? a&Tawmifwef;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-977111411? 09-5159407 &efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? txu(1)tajccHynmtxufwef; ausmif;? 'orwef;(E)rS rckid o f ZifO;D ESif tvu(11) tajccHynmtv,f wef;ausmif;? q|rwef;(B)rS armiftm umxGef;wkdY\ zciftrnfrSefrSm OD;atmifMunf«12^r*w(Ekdif)060 627» trda':cifat;«12^r*w(Ekid )f 060244»jzpfygonf/


'DZifbm 8? 2018

Home Tuition pum;ajym t*Fvdyfpmoifwef; q&mOD;cifarmifMunf zke;f -09-971161835

ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnf ajrmuf'*Hk? (50)&yfuGuf? ay(40_60) jcHESifh (wpfxyfwdkuf B/N) qufoG,f&ef zkef;-09-767056688

EkdifiHwpf0ef; pdrf;vef;zkdY opfyifpkdufysKdsKd; xdef;odrf;pkdY


'DZifbm 8? 2018

pufrIvufrItxufwef;ausmif; (armfvNrdKifNrdKU) tmp&d,ylaZmfyGJ udk 23-12-2018 &uf? (we*FaEGaeY)wGif ,cifpufrIvufrItxufwef; ausmif; (,ck) tpd;k &enf;ynmtxufwef;ausmif; armfvNrKd iNf rKd Uü eHeuf (9) em&DwiG f usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygí (,cif) pm&if;yg q&m^q&mrrsm;ESihf ausmif;om;a[mif;rsm; zdwfpm&onfjzpfap? zdwfpmr&onfjzpfap <ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ 22-12-2018 &uf? eHeuf 8 em&DwGif &efukefNrdKUrSwpfqifh q&muefawmhyo JG Ykd oGm;a&mufEikd yf g&ef um;rsm;pDpOfxm;ygojzifh &yfa0;rS ausmif;om;a[mif;rsm;onf atmufazmfjyyg ausmif;om;a[mif;rsm;xH qufoG,fowif;ydkYapvdkygonf/ (1) udkxGef;vGif zkef;-09-5073892 (2) udkazpdk; zkef;-09-254049038 (3) udkatmifcsdsdK zkef;-09-5000751 (4) udkjrrififhoef; zkef;-09-79596245 (5) udkatmifausmf usmfOD; zkef;-09-795208669

&efukefNrdKUae 'kwd,AdkvfrSL;BuD;vSjrifh(Nidrf;)- a':wifwifxl;wdkY\ajr; OD;jrifhaqG-a':oDwmpdk;wdkY\ wpfOD;wnf;aomom;

armif[def;xufatmif

MAB Thesis (University of Bolton, UK), Diploma in Computer Engineering (Singapore Polytechnic), ABE Level 6 Training Manager, Melia Yangon

ESifh &efukefNrdKUae OD;oef;OD;a0 «ñTefMum;a&;rSK;(Nidrf;)ig;vkyfief;OD;pD;Xme»-a':cifcifvwf «vufaxmufñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)ig;vkyfief;OD;pD;Xme» wdkY\wpfOD;wnf;aomorD;

rwnfMu unf nfcif

B.Com (Murdoch University, Australia), Diploma in Business (Temasek Polytechnic, Singapore) ACCA part 2 Credit and Treasury Analyst, Puma Energy

wdo Yk nf 1-12-2018 &uf? we*FaEGaeYwiG f Melia Yangon ü ESpzf ufaom rdbaqGrsKd ;rsm;ESihf *kPfoa&&dSvlBuD;rif;rsm;a&SUarSmufwGif aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/ ESpfzufrdbrsm;ESifh armif[def;xufatmif-rwnfMunfcif

&efuek -f yJc;l rif;vrf;r vSn;f ul;ynma&;aumvdyt f eD; ajr(1){ucefY ESpf(30)*&efajr 100 KVA x&efpazmfrm zkef;-09-794324230? 09 785031351

rif;Zmenfa&vkyfief;ukrÜPDvDrdwuf ig;? ykpGefarG;jjrLa&;vk rLa&;vkyfief;? tpmpuf½kHvkyfief;twGuf vkdtyfaom oifwef;om;rsm;ESifh 0efxrf;^vkyfom;rsm;ac:,ljcif;(trSwfpOf-3^2018) aejynfawmf? 'udP © c½dik ?f ZrÁLoD&d NrKd Ue,f? a&TMumyif&yfuu G ?f ajrwdik ;f &yf uGut f rSwf (4^a&TMumyif)? ajruGuf trSwf (834)? {&d,m (0.082) {u twGuf ajray;rdefYxkwfay;yg&ef OD;aZmfaX;(udk,fpm;) OD;odef;aZmf(b) OD;wifarmif «9^yre(Edkif)111002»rS ajrcspvpf? ESpfOD;oabmwlta&mif; t0,fpmcsKyf? 'ud©Pc½dkifw&m;½kH;\ ydik q f ikd af Mumif; usr;f used v f mT trSwf (716^2018)? EdkifiHom;pdppfa&;uwf jym;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? ¤if; ajruGufudkcsxm;ay;onfrSm rSefuef aMumif; todoufao (3)OD;ESifh &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL; axmufccH su?f &Jpcef;axmufccH surf &l if;rsm; wifjyí ajray;rdeYf avQmufxm;jcif;udk uefu Y u G f vdo k rl sm;taejzifh w&m;0ifcikd v f aHk om taxmuftxm;rsm;? w&m;½kH; trdefY 'Du&Drsm;wifjyí ajray;rdeaYf vQmufxm; jcif;udk uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifcidk v f akH om taxmuftxm; rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;wifjyNyD; ,aeYrpS í (15)&uftwGif; aejynf awmfpnfyifom,ma&; aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeodYk vma&muf uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu XmerSvkyfxkH;vkyf enf;ESifhtnD qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm tyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&; aejynf aumfrwD

1/ uRrf;usif0efxrf;^vkyfom;(arG;jrLa&;vkyfief;) (20)OD; - tajccHynmtenf;qkH; tv,fwef;atmifjrif&rnf/ 2/ BuD;Muyfa&;rSL;(arG;jrLa&;vkyfief;) (10)OD; - tajccHynm (10)wef;atmifjrifNyD;oljzpf&rnf/ - touf (30)ESpfESifhtxuf&Sd&rnf/ 3/ refae*sm (arG;jrLa&;vkyfief;) (5)OD; - bGJU&&SdNyD;oljzpf&rnf/ bmom&yf B.Sc (Marine Science), B.Sc(Zoology),B.Sc(Chemistry)

atmifjrifolrsm; OD;pm;ay;rnf/ 4/ refae*sm (tpmpufvkyfief;) (3)OD; - rnfonfhbGJU&rqkd avQmufxm;Ekdifygonf/ - vkyfief;tawGUtBuKH&Sdol OD;pm;ay;ygrnf/ - trSwfpOftm;vkH;twGuf pmawGUvufawGUoifwef;ay;rItm; pdwf0ifwpm; oif,lEkdifoljzpf&rnf/ ig;rsm;arG;jrLonfhenf;pepfykdif;ukd oifMum;ay;rnfjzpfygonf/ aeY^n tcsdefay; vkyfaqmifEkdif&rnf/ oifwef;ay;vkyfaqmifrnfhtpDtpOf - pmawGUvufawGU (3)v wufa&muf&rnf/ oifwef;umvtwGif; aepm;^ Nidrf; pDpOfay;rnf/ okH;vjynfhygu (1)ESpfpmcsKyf csKyfqkd&rnfjzpfygonf/ xkdYtjyif oufqkdif&mvpmtjyif xl;cRefpGmvkyfukdifolrsm;twGuf qkaMu;&&SdcHpm;Ekdifrnf jzpfonf/ avQmufvTmvufcHrnfh&uf - 3-12-2018&ufrS 12-12-2018&ufxd 10&uf twGif; Email jzifhaomfvnf;aumif;? vlukd,f wkid jf zifah omfvnf;aumif; atmufygvdypf mtwkid ;f vkt d yfaompm&Gupf mwrf;rsm;ESit hf wl vma&muf avQmufxm;Ekdifygonf/ vlawGUar;jref;ppfaq;rnfh&uf - 17-12-2018&uf(wevFmaeY) (eHeuf 8;30em&D rS nae 5 em&D) avQmufvTmwif&efvdyfpm - trSw(f 4^bD^1)? vIid jf rpfurf;ab;vrf;? aomif BuD;awmif&yfuGuf? pufrIZkeftykdif;(6)? vIdifom,mNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ tD;ar;vfvdyfpm - hr.minzarni@minzarnigroup.com zkef; - 01-3684181? 01-3684182? 09-450023 838? 09-261039824


'DZifbm 8? 2018

&efuek pf ufrw I uúov kd Ef iS hf &efuek ef nf;ynmwuúov kd w f rYkd S ESpaf ygif;pkH NrKd Ujytif*sief , D mbGUJ & ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\ t|rtBurd af jrmuf jrwfq&mylaZmfyEJG iS hf rdwq f n Hk pmpm;yGrJ sm; usif;yrnfjzpfygonf/ txufyg yGJrsm;wGif jynfwGif;jynfyrS tcsdefjynfh? tcsdefydkif;q&m? q&mrrsm;udk zdwfMum;NyD; ylaZmfuefawmhrnfjzpfygojzifh atmufygtpDtpOftwdkif; wufa&mufylaZmfuefawmhMu&eftwGuf jynfwGif;jynfyrS NrdKUjytif*sifeD,mbGJU& ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;tm; cifrif&if;ESD;pGmjzifh zdwfMum;tyfygonf/ jrwfq&mylaZmfyGJESifh rdwfqkHnpmpm;yGJusif;yrnfhtpDtpOf 22-12-2018&uf (paeaeY) usif;yrnfhyGJ usif;yrnfhtcsdef usif usif;yrnfhae&m jrwfq&mylaZmfyGJ eHeuf 9 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dxd pka0;cef;r- &efukefenf;ynmwuúodkvf BudKUukef;? tif;pdefNrdKUe,f rdwfqkHnpmpm;yGJ nae 6 em&DrS n 9 em&Dxd WESTERN PARK RUBY RESTAURANT jynfolU&ifjyif rSwfcsuf suf / / q&m^q&mrrsm;udkwnfcif;{nfhcHaom rdwfqkHnpmpm;yGJodkY wufa&mufvdkygu npmpm;yGJvufrSwfrsm;udk jrwfq&mylaZmfyGJ usif;ya&;aumfrwD twGif;a&;rSL;-OD;&D0if; (zkef; -09 781124480)? jyefMum;a&;twGi;f a&;rSL;-OD;ausmq f ef; (zke;f -09-5003816) ESihf {nfch aH uR;arG;a&;wm0efcH a':pef;pef; (zke;f -09 794840734) wdx Yk w H iG f qufo, G 0f ,f,El ikd yf gonf/ t|rtBudrfajrmuf (2018) ESpfaygif;pkHNrdrdKUjytif*sifeD,mbGJU&rsm;\ jjrwf rwfq&mylaZmfyGJESifh rdwfqkHnpmpm;yGJ usif usif;ya&;aumfrwD

1/ &efukefNrdKUwGif; YBS ,mOfopfBuD;rsm; armif;ESif&eftwGuf ,mOfarmif;rsm; tvd&k ydS gojzifh txl;,mOfarmif;oifwef;udk ydaYk qmifa&;ESihf qufo, G af &;0efBu;D Xme? uke;f vrf;ydaYk qmifa&;ESihf YRTA wdYk yl;aygif;aqmif&u G rf jI zifh zGiv hf pS v f su&f ydS g onf/ tqdyk goifwef;udk atmufazmfjyygtcsut f vufjynfph o kH rl sm; avQmufxm; Ekdifygonf(u) ]]c}} vdkifpif tenf;qHk;(3)ESpfoufwrf;&Sd&rnf/ ]]i}} vdkifpif&Sdolrsm; vnf; avQmufxm;Ekdifonf/ (c) touf(25)ESpfrS (55)ESpftwGif;&Sd&rnf/ (*) ,mOfBuD;armif;ESifonfh tawGUtBuHK&Sdoljzpf&rnf/ (C) vuf&Sd YBS ,mOfvdkif;rsm;wGif armif;ESifolrsm;jzpfygu oufqdkif&m ,mOfvdkif;ukrÜPD\ axmufcHcsufyg&Sd&rnf/ (i) tajccHynmtv,fwef;tqifh atmifjrifNyD;oljzpf&rnf/ 2/ oifwef;zGifhvSpfrnfhtpDtpOf (u) oifwef;trSwfpOf(14)udk 2019ckESpf? Zefe0g&Dv yxrtywftwGif; zGifhvSpfrnf/ (c) oifwef;NyD;qHk;atmifjrifygu rlvavQmufxm;onfh ,mOfvdkif;ukrÜPD rsm;wGif qufvufarmif;ESifcGifhjyKrnf/ (*) jyify,mOfarmif;rsm;jzpfygu YBS ,mOfvdkif;rsm;wGif armif;ESifcGifhjyK rnf/ (C) oifwef;umvudk &ufowåywf(3)ywf wufa&muf&rnfjzpfNy;D oifwef; atmifjrifvQif YBS armif;ESifcGifh (i)vdkifpifuwf&&Sdrnfjzpfygonf/ (i) avQmufvTm,ljcif;ESifhwif&rnfhae&m - YRTA(½Hk;csKyf) (usKduúqHplyg0rf; ukefwdkufteD;)? trSwf (65)? av;axmifhuefvrf;? rmefatmif &yfuGuf? wmarGNrdKUe,f/ 3/ oifwef;om;OD;a&tuefYtowf&Sdygí tjrefqHk;vma&mufavQmufxm;Mu&ef ESifh tao;pdwfod&Sdvkdygu zkef;-01-541903odkY qufoG,far;jref;Ekdifygonf/

1/ ukoa&;OD;pD;Xme? &efukefNrdKU rsufpda&m*gtxl;ukaq;½HkBud;wGif wufa&mufuo k vsu&f aSd om vlemrsm;tm; ukoay;&efvt kd yfaom FDA todtrSwfjyK aq;0g;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/ 2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf -3-12-2018 &uf (wevFmaeY) wif'gydwfrnhf&ufESifhtcsdef-2-1-2019 &uf (Ak'¨[l;aeY)? nae 4 em&D 3/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&muf0,f,lpHkprf;Edkifygonf/ aq;½HktkyfBuD;½Hk; rsuf rs ufpda&m*gtxl;ukaq;½HkBuD; trSwf (30)? ewfarmufvrf;? wmarGNrdKUe,f Ue,f? &efukefNrdKU/ zkef;-01-557956? 549170 &efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? zefcsupf ufvrf;ESihf qefpufvrf;ay:&dS rk'w d m wefz;kd enf;tdr&f m(2)wGi&f Sd wdu k cf ef;trSwf 2B-724 tus,t f 0ef; (15ay_40ay) &dS wdkufcef;\ trnfayguftcef;ydkif&Sif a':NzdK;ñGefYeE´mjrifh «10^rvr(Edkif)060 656»ESihf cifyeG ;f OD;aomfO;D «10^rvr(Edik )f 180978» wdx Yk rH S OD;aevif; «2^vue (Edkif)043241»u pmcsKyfpmwrf;jzifh 30-3-2017&ufwGif tNyD;tydkif 0,f,lcJhNyD; jzpfygonf/ OD;aomfOD;ESifh a':NzdK;ñGefYeE´mjrifhwdkY\ aemufqHk;vdyfpmudk pHkprf;í r&awmhbJ tquftoG,fr&awmhyg/ awmf0ifrdom;pkukrÜPD? rk'dwmtdrf&m(2) wefzdk;enf;uGef'dk\ rSwfwrf;xdef;XmewGif wdkufcef;ydkif&Siftrnfajymif; avQmuf xm;rnfjzpfygí ¤if;wdEYk iS w hf uG rdro d mydik q f ikd cf iG &hf ySd gonf[k uefu Y u G v f o kd &l ySd gu ydkifqdkifaMumif; taxmuftxm;rl&if;rsm; jynfhpHkpGmjzifh uREfkyfxHodkYjzpfap OD;aevif;xHodkYjzpfap ,aeYrSpí (1)vtwGif; udk,fwdkifvma&muf jyovsuf uefYuGufEdkifygonf/ (1) vausmfvGefí uefYuGufolr&dScJhvQif trnfajymif;rIudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ vTJtyfñTefMu um;ol m;ol ñTefMum;cs m;csuf uft& OD;aevif; OD;wifat; B.Sc, H.G.P,R.L, D.B.L, D.M.L,D.I.L, D.A.Psy

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3450) trSwf 2/B 2/B? q'´gefvrf;? qifrif;&yfuGuf? tvHkNrdKUUe,f e,f? &efukefNrdKUU// zkef;-09-5006764


'DZifbm 8? 2018

jrefrmhMobmvkyfief;pk ukrÜPDvDrdwufrS jzefYjzL;a&mif;csonfh ukefypönf;rsm;tay:wGif ½dkufESdyfxm;aom QR Code rsm;udkzsufqD;í aps aps;uG ;uGuftwGif; jjzef zefYjzL;a&mif;csaeolrsm; od&dSap&ef owday;aM y;aMumf umfjimj imjcif cif;

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (8)rdkif? usdKuf0dkif;bk&m;vrf;? trSwf-95^at wGifwnf&dSaom jrefrmhMobmvkyif ef;pk ukrP Ü v D rD w d ufonf pdu k yf sKd ;a&;oGi;f tm;pkrsm;ESihf ajrMoZmrsm;udk jynfaxmifpk or®wjrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;odkY jrefrmhMobmtrnfjzifh wpfOD;wnf;xkwfvkyf jzefYcsda&mif;csaeonfh ukrÜPDjzpfygonf/ jrefrmhMobmtrnfyg ukeftrSwfwHqdyfrsm;wGif ukeyf pön;f \ tcsut f vufrsm;? xkwv f yk o f nfah eYp?JG oufwrf;ukeq f ;kH &uftygt0if ukeyf pön;f ppfreS rf I &d^S r&dS ppfaq;Edik &f eftwGuf QR Code rsm; ½dkufESdyfxm;ygonf/ ,cktcg jrefrmhMobmvkyfief;pk ukrÜPDvDrdwufrS xkwfvkyfaom uket f rSww f q H yd rf sm;ay:&dS QR Code rsm;udk zsuq f ;D í ukeyf pön;f rsm;udk aps;uGut f wGi;f a&mif;cs vsuf&dSaMumif; awGUjrif&ygonf/ QR Code onf jrefrmhMobmvkyif ef;pk ukrP Ü v D rD w d uf\ ukeyf pön;f trnftrSww f q H yd \ f wpfpw d w f pfa'ojzpfygonf/ odkYygí jrefrmhMobmvkyfief;pk ukrÜPDvDrdwuf\ ukeftrSwfwHqdyfrsm;ay:wGifyg&dSonfh QR Code rsm;udk zsufqD;xm;aom ukefypönf;rsm;udk aps;uGuftwGif; jzefYjzL;a&mif;csaeolrsm;tm; w&m;raMumif;? &mZ0wfaMumif;wdt Yk & xda&mufpmG ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; aMunm tyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&armifarmifoef; w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8082) wdkuftrSwf-9^11? tcef;-301? 36-vrf;(atmuf)? ausmuf ausmufwHwm;Nrd m;NrdKUe,f? &efukefNrrddKU zkef;-09-448022900? 09-443151285


'DZifbm 8? 2018

uefu Y u G Ef ik d af Mumif;aMumfjimjcif; aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? jr0wD&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (13^oD[ol)? OD;ydkiftrSwf(30)? {&d,m (0.107) {utm; tEdkul;rm; (b) tkHy&muyf «9^wue(jyK) 0000 13»? &rfurl m&D(c)pef;pef;csK(d b)&rf;teef; «9^wue(jyK)000007»wdkYrS wyfukef; NrdKUe,fw&m;½kH;\ usrf;usdefvTmtrSwf(494^2018)? ta&mif;t0,f pmcsKy?f ab;ywf0ef;usi(f 3)OD;\ oufaoxGuq f ckd su?f avQmufxm;ol\ 0efcu H wdjyKcsu?f Edik if o H m;pdppfa&;uwfjym;? tdraf xmifpv k Ol ;D a&pm&if;? &yfuu G af xmufccH suf rl&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopf avQmufxm;vm&m uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH; trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm; cdkifvkHpGmwifjyí þaMumfjimygonfhaeYrSpí (15)&uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,m a&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY vma&mufuefYuGufEdkif aMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrIr&Sdygu XmerSvkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

BuD ; jref

opf

yif pd k u f ysKd ; vQif

pG r f ; tif vnf ; &

jynf

vnf ;

vS


'DZifbm 8? 2018


'DZifbm 8? 2018

BuD;jrefopfyif pdkufyssKdKd;vQ vQifif pGrf;tifvnf;& jjynf ynfvnf;vS


'DZifbm 8? 2018


'DZifbm 8? 2018

arar rdom;pkeYJ cGcJ mG oGm;cJw h m 8-12-2018 &ufwiG f ajcmufEpS jf ynfch yhJ gNy/D ararh aus;Zl;w&m;rsm;udk aeYpOfESifhtrQ vGrf;qGwfowd&vsufyg/ jyKjyKorQ 'getpkpk ukodkvf tpkpkudk a&muf&mbkHb0rS om"kac:qdkEdkifygap/ om;? orD; - OD;at;udk-a':cifcifNidrf; (ewfwvif;) OD;0if;aZmf-oD[ok"r®od*Ð a':pef;&Sif([oFmw) OD;aX;vGif-a':at;at;rGef (aygif;wnf) ajr; - armifat;csrf;bdk-r,k0gcdkif armif&Jvif;xuf-rArGefvGif armifZifxuf r0óefvGif armifbkef;xuf*Ref jrpf - ra&TeHYom&nf

uRerf \orD;jzpfol raqGrmatmif «12^r*'(Edkif)143937» udkifaqmif olonf rdcifjzpfoltm; tBudrfBudrf pdwfqif;&JatmifjyKvkyfNyD; 11-112016 &ufu aetdrfrS qif;oGm;NyD; ,aeYrpS í tarGpm;tarGco H rD;tjzpfrS pGefYvTwfaMumif; oday;tyfygonf/ ¤if;ESio hf ufqikd o f nfh t½Iyt f &Si;f udpöt00udk wm0efr,lyg/ a':eDeDodef; «12^r&u (Edkif)030803»


'DZifbm 8? 2018

(27)Budrfajrmuf jrmuf tmp&d,ylaZmfuefawmhyGJ txu a&Tawmif

a&TawmifNrdKU ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom txu? a&Tawmif? ausmif;om;^ ola[mif;rsm;\ (27)Burd af jrmuf tmp&d,ylaZmfyu JG kd 16-12-2018&uf? we*FaEGaeY rGef;vGJ 2 em&DwGif txu? a&Tawmifausmif;awmfBuD;ü usif;yrnfjzpfygí &yfeD; &yfa0;rS q&m^q&mrrsm;ESihf wynfah [mif;rsm; wufa&mufyal ZmfvLS 'gef;Muyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ qufoG,fvSL'gef;&ef 1/ OD;cifarmifoef; zkef;-09-5310184 2/ OD;oufaemifaX; zkef;-09-5310918 3/ OD;pdk;oef;(&efukef) zkef;-09-5168715 4/ OD;wifaxG;(jynf) zkef-09-5370566

2018ckESpf? 'DZifbmv(6)&uf aMu;rHkESifhjrefrmhtvif;owif;pmwGifyg0if cJhonfh wif'gaMumfjimac:,lonfh &efukefwdkif;a'oBuD;? &efukefajrmufydkif;c½dkif? wdu k Bf u;D NrKd Ue,fwiG f A[dak jrpm&if;zGUH NzKd ;rIavhusiyhf nmay;a&;oifwef;ausmif;0if; twGi;f 2018-2019 b@ma&;ESpt f wGi;f wnfaqmufa&;vkyif ef;aqmif&u G &f ef tdwfzGifhwif'gac:,l&mwGif wif'gavQmufvTmrsm;udk wpfapmifvQif aiGusyf (30000) tpm; aiGussyfyf(10000)[k 10000) ajymif;vJa&mif;csoGm;rnfjzpfaMumif;trSm; jyifqifazmfjytyfygonf/ wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD A[dkajrpm&if;zGHUYNzzddK;;rIrIavhusifhynmay;a&;oifwef;ausmif;

jrif;NcNH rKd U? trSw(f 19)&yfuu G af e OD;EkcRe-f a':vSjrifw h \ Ykd orD;Bu;D 0g0gpd;k «9^rce(Ekid )f 163718»onf rdom;pkvufrcHEikd o f nfu h pd ö usL;vGef ojzifh 28-11-2018&ufrSpí orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfaMumif;? ¤if;ESiyhf wfoufonfu h pd t ö 00wdEYk iS hf vH;k 0(vH;k 0)oufqikd rf rI &Sad Mumif;ESihf wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfr[kwaf Mumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg) OD;EkcRef-a':vSjrifh

aphpyfaMumif;vrf;zsufodrf;aMumif; today;aM y;aMunmj unmjcif;

rHk&GmNrdKU? csrf;jrompnf&yfuGuf? jrefrmhqufoG,fa&;½Hk;0efxrf; tdrf&mae udkZifarmifarmif«5^r&e(Ekdif)243455»ESifh acsmif;OD;NrdKU? NrdKUr &yfuGufae rjroZifxuf«5^cOw(Ekdif)079880»wdkYonf ESpfzufaom vlBu;D rdbwdYk tpHt k nD a&SUwGif ESpOf ;D oabmwl aphpyfaMumif;vrf;jyKvyk cf hJ Muygonf/ ,cktcg uRefr rjroZifxufESifh udkZifarmifarmifwdkYrSm wpfOD;ESifhwpfOD; vufxyfaygif;oif;&eftwGuf pdwfoabmxm;csif; wdu k q f ikd jf cif;r&Sad wmhygojzifh vufxyfaygif;oif;&efqE´r&Sad wmhygaom aMumifh ESpOf ;D oabmwlaphpyfxm;onfu h pd t ö m; w&m;0ifzsuo f rd ;f aMumif; today;aMunmtyfygonf/ rjroZifxuf «5^cOw(Ekdif)079880» bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrB mrBuD uD;

a':tdrif;aX; (yJcl;? jyifOD;vGif-ppfwuúodkvf) t.x.u(3) yJcl;ausmif ausmif;ola[mif;

touf (37) ESpf

OD;rif;atmif-a':pef;pef;aX;wd\ Yk cspv f pS mG aomwpfO;D wnf;aom orD;av;? (OD;uka#aX;)? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;odef;oef;aX;-a':qk,Of0if; wdkY\nDr? OD;aZmfrif;aX;\tpfr? armifbkef;rif;cdkif(Mu,fpifudk,fydkif tv,fwef;ausmif;-jyifO;D vGiNf rKd U)\arG;ordcifaus;Zl;&Sif a':tdrif;aX;\ wpfvjynhf vywfqGrf;auR;w&m;awmfemudk 5-12-2018 &ufaeYü yJc;l NrKd U? uRe;f om,m&yfuu G &f adS etdrw f iG f tm½kq H rG ;f ? ouFe;f ? 0w¬KaiGwu Ydk kd auR;arG;vSL'gef;jcif;ESihf yef;NcHukef;&yfuGuf&Sd a&T*lbkef;awmfBuD;ausmif; pmoifwu dk w f iG f rke[ Yf if;cg;qGr;f ? tcsKd yw JG Ykd qufuyfvLS 'gef; auR;arG;&modYk cifrif&if;ESD;pGmjzihf <ua&mufvmcJhMuaom OD;Muifodef;«txu-3 yJcl; ausmif;tkyfBuD;-Nidrf;? trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f(a[mif;) yJcl; wdik ;f »? OD;xGe;f atmifausm(f nTeMf um;a&;rSL;-Nird ;f ? u.n.e aejynfawmf)? a'gufwmwd;k jrih?f a'gufwmcifaZmfaomif;? &JrLS ;av;0if;(Nird ;f )? OD;vSjrih?f OD;a0vif;? OD;jrifMh uL? a':uvsm? a':at;eDEiS fh aqGrsK;d rdwo f *F[taygif; wdkYtm; txl;aus;Zl;Oyum&wif&SdygaMumif; rSwfwrf;wiftyfygonf/ orD;av; ]]td}}ESihfwuG uRwfvGwfxdkufoltm;vkH;wdkYudk trQay; a0ygw,f? ukodkvf trQ---trQ---trQ orD ; av;a& uk o k d v f trQ---trQ---trQ om"k a c:yg orD;av;&,f om"k---om"k---om"k

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; a':wif&Sdef (t*Fyl) touf(82)ESpf &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? rk'dwmtdrf&m(2)? wkduftrSwf (2B/699B)ae ukdausmfrsKd;wifhatmif-rtdrGefopf(wufNzKd;a0 ukrP Ü )D wk\ Yd cspv f pS mG aomrdcifBu;D a':wif&edS o f nf 6-12-2018 &uf n 7;45 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pk ESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ wufNzKd;a0ukrÜPDrdom;pk

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf aejynfawmfaumifpD tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ aejynfawmfaumifpD\ 2018-2019 b@ma&;ESpf cGifhjyK&efyHkaiGjzifh aqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm;tm; b@ma&;ESpftwGif; tNyD;aqmif&Guf&eftwGuf yxrtBudrf wif'gac:,lpOfu wif'g,SOfNydKifjcif;r&Sdaom atmufygvkyfief; rsm;tm; jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS jrefrmusyfaiGjzifh tdwfzGifhwif'g wifoGif;&ef xyfrHzdwfac:ygonfpOf vkyfief; LottrSwf (u) trIxrf;tdrf&m (6U4S-2bed)0efxrf;tdrf&m Lot(37) taqmuftOD(1)vHk;wnfaqmufjcif;vkyfief; (c) ñTefMum;a&;rSL;csKyfaetdrf(Duplex)(10)vHk;? 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf^ñTefMum;a&;rSL;tdrf&m Lot(1) (2U3S)(10)vHk; aqmufvkyf&mwGif vdktyfaom opftacsmxnf (wHcg;? jywif;? usnf;abmif? ygau;) 2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 11-12-2018 &uf (t*FgaeY) 3/ wif'gyHkpHta&mif;ydwf&uf - 24-12-2018 &uf 4/ wif'gyHkpHwifoGif;&rnfhaemufqHk;&uf - 26-12-2018 &uf (16;30)em&Dxd (ukrÜPDqdkif&m tcsuftvufrsm;ESifhvkyfief;pHcsdefpHñTef;rsm;yg0if&rnf) 5/ enf;ynmtqdkjyKvTm (Technical)atmifjrifonfh ukrÜPDrsm;udkom aiGaMu; tqdkjyKvTm(Financial Proposal) wifoGif;jcif;udkvufcHrnf/ 6/ tdwfzGifhwif'gac:,lonfhvkyfief;rsm; pDrHaqmif&Gufjcif;ESifh t&nftaoG; xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;udk t&nftaoG;ppfaq;a&;ESifh vufcHa&;aumfrwDrS BuD;Muyfaqmif&GufoGm;rnf/ 7/ yxrtBurd f wif'gac:,lpOfu wifoiG ;f xm;aom ukrP Ü rD sm;taejzifh ,SONf yKd if vdkygu xyfrH,SOfNydKifEdkifygonf/ 8/ wif'gyHpk rH sm;udk atmufazmfjyygXmewGif 11-12-2018&ufrpS í ½H;k csed t f wGi;f 0,f,lEkdifaMumif;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu zkef;eHygwf? 067-550013odkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/ wif'gac:,la&;aumfrwD aejynfawmfaumifpD½Hk; aejynf zkef;-067-550013

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme vrf;OD;pD;Xme {&m0wDwdkif;a'oBuD a'oBuD;? zs zsmyH myHkc½dkif tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; wif'gtrSwfpOf (2^2018-2019)

1/ {&m0wDwdkif;a'oBuD;? zsmyHkc½dkif? vrf;OD;pD;XmerS (2018-2019) b@ma&;ESpt f wGi;f jynfaxmifp^k wdik ;f a'oBu;D &efyakH iGjzifh aqmif&u G f rnfv h rf;^wHwm;vkyif ef;rsm;twGuf toH;k jyK&efvt kd yfaom vkyif ef;ypön;f rsm;udk vkyfief;cGifta&muf (jrefrmusyfaiGjzifh) 0,f,lvdkygonf/ rSwfcsuf/ / vkyfief;okH;ypönf;rsm; owfrSwfpHcsdefpHñTef;jynfhrDaMumif; vrf;OD;pD;Xme? t&nftaoG;xde;f odr;f a&;XmecG\ J prf;oyf csufyg&dSrSom wif'g,SOfNydKifcGifhjyKrnf jzpfygonf/ wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf^tcsdef - 7-1-2019 &uf? (wevFmaeY) nae (3;00) em&D wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 8-1-2019 &uf? (t*FgaeY) eHeuf (10;00)em&D wif'gzGifhyGJusif;yrnfhae&m - vufaxmufñeT Mf um;a&;rSLS ;½H;k vrf;OD;pD;Xme? zsmyHkc½dkif? (11)&yfuu G ?f (5)vrf;? zsmyHNk rKd U/ 2/ wif'gavQmufvmT yHpk ?H pnf;urf;csurf sm;ESihf tao;pdwt f csut f vuf rsm;udk vrf;OD;pD;Xme? zsmyHkc½dkif? vufaxmufñTefMum;a&;rSL;½Hk;wGif 2412-2018 &ufrpS í ½H;k csed t f wGi;f wif'gavQmufvmT yHpk rH sm;udk pHpk rf;0,f,l Edkifygonf/ wif'gvufcHa&;ESifh pdppfa&;aumfrwD zsmyHkc½dkif? vrf;OD;pD;Xme? zkef; 045-40425

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; armifa0bkef;vsH(c)cspfi,fav; touf(18)ESpf jynfaxmifpke,fajr? aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKU? Z0e'Dy&yfuGuf? trSwf(1343)? pG,fawmf(1)vrf;ae OD;wifarmifNidrf;(OD;pD;t&m&Sd-pDrH? wHwm;OD;pD;Xme? aqmufvyk af &;0efBu;D Xme)-a':cifjrifjh rifph ef;wk\ Yd om; armifa0bkef;vsH(c)cspfi,fav;onf 6-12-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 5em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl xyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;csKyf? 'k-nTefMum;a&;rSL;csKyfyfrsm;ES sm;ESifh wHwm;OD;pD;Xmerdom;pk aejynfawmf

OD;armifarmifvwf (aqmuf^vQ vQyfyf) 'k-refae*s e*smm

touf (79) ESpf

(q&m0efBu;D OD;ausmZf -H a':oef; pdef)wdkY\om;? (OD;vSatmif)? a': wif w if c sd K ? a':wif w if 0 if ; ? OD;armifarmifav;? OD;ausmfoef; (a&aMumif;wuúov kd -f Nird ;f )? a':pkpk cdkif? «armifodef;nGefY(c)csmvD»wdkY\ tpfudkonf 5-12-2018 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygaMumif;/ «uG,fvGef oltm;&nfp;l í 11-12-2018 &uf wGif (5^539)? uAD;G vrf;? '*kt H a&SU ydkif;NrdKUe,f aetdrfodkY &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;pdefav;(yefwkdif) touf(62)ESpf

&efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? rusOf;wef;awmif^ taemuf&yf uGuf? trSwf(15)? r,fZvDyifvrf; ae (OD;aomif;)-a':wif&SdefwkdY\ om;? (OD;cifarmif)-a':usifoef; wkdY\ om;oruf? OD;aomif;nGefYa':Bu;D Bu;D wk\ Yd armif? a':at;at; EG , f \ cif y G e f ; ? rwif a v;EG , f ? uk d a usmf r if ; xG e f ; -rcif a v;EG , f ? ukd0if;aZmfxGef;-roif;oif;xuf? ukrd sK;d jrifx h eG ;f -r,Of,Ofxuf? armif oD[xGe;f -rjrpkpw H \ Ydk zcif? aro&zD ausmf\ tbkd;onf 7-12-2018 (aomMumaeY) nae 3 em&DwGif &efukefaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;yg ojzifh 9-12-2018 (we*FaEGaeY) nae 3 em&DwiG f xdeyf ifoo k mefoYdk ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwiG f xGuf ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

rqkoufa0

1/ awmifukwf'D*&Daumvdyf (ta0;oif)\ 2019ynmoifESpf ta0;oif oifwef;rsm;twGuf pmpOfar;cGef;ESifhtajzvTm pmtkyfrsm;½dkufESdyfjzefYa0jcif; vkyfief;twGuf wif'gac:,lvdkygonf/ 2/ wif'gtqdkjyKvTma&mif;csrnfh&uf - 10-12-2018&ufrS 14-12-2018&uftxd (½Hk;csdeftwGif;) 3/ wif'gaemufqHk;&uf - 14-12-2018&uf (½Hk;csdeftwGif;) 4/ wif'gwifoGif;&rnfhae&m - awmifukwf'D*&Daumvdyf? oifwef;a&;&mXme 5/ tao;pdwfod&Sdvdkygu - awmifukwf'D*&Daumvdyf? oifwef;a&;&mXme? zkef;-043-60737

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif cif; 2018-2019 b@ma&;ESpt f wGi;f rEÅav;wdik ;f a'oBu;D wGif jynfaxmifp0k efBu;D Xme? aiGv;kH aiG&if; cGijhf yK&efyakH iGEiS hf wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU aiGvHk;aiG&if;cGifhjyK&efyHkaiGwdkYjzifh

touf (25) ESpf

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? taemfrm (19)vrf;ta&SU? trSwf (55)? ok;H vTmae (OD;armife)D -a':cspf arwd\ Yk orD;i,f? rcspq f ak 0\nDr? (OD ; cif v d I i f ) -a':jrih f & D w d k Y \ orD ; acR;r? armifae0if;xGef;\cspfvSpGm aomZeD;? armif[def;aZmfxGef;\ arG;ordcifaus;Zl;&Sifonf 6-122018 (Mumoyaw;aeY ) eH e uf 5;15 em&DwGif ckwif-500 aq;½kHü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 10-12-2018 (wevFmaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K[ Ø f ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f l tm;&nfp;l í 12-12-2018 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeufwGif &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

aqmif&Gufrnfh {&m0wDjrpfa&vrf;aumif;rGefa&;vkyfief; rsm;ESifh urf;NydKumuG,fa&;vkyfief;rsm;twGuf vkyfief;oHk; ypönf;wif'gESifh vkyfief;wif'grsm; ac:,lvdkygonf/ wif'gavQmufvTmpwifa&mif;csrnfh&uf - 7-12-2018&uf wif'gavQmufvTmaemufqHk;wif&rnfh&uf -28-12-2018&uf tao;pdwo f &d v Sd ykd gu a&t&if;tjrpfEiS jhf rpfacsmif;rsm; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xme? a'o(5)? rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ½H;k ? zke;f -02-4060237 odYk ½H;k csed t f wGi;f qufo, G pf pkH rf;Edik yf gonf/

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? &wemyHk(3)vrf;a&SU r,Of,OfEEk iS hf r&if&ifEk «7^'Oe(Edik )f 090841»rSm wpfOD;wnf;jzpfygonf/ r,Of,OfEk(c) r&if&ifEk

uefYuGufEdkifaMumif;aM aMunmj unmjcif; &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 1^taemfrm&yfuGuf? taemfrmtaemuf(2)vrf;? trSwf(65)? (2)cef;wGJ RC(6)xyf wdu k rf S xyfc;kd ygajrnDxyf(ajc&if;cef;) {&d,m(1026)pwk&ef;ay&dS wdu k cf ef;+yxrxyf(ajc&if;cef;) {&d,m(1026) pwk&ef;ay &dSwdkufcef;ESifhwuG a&? rD;tygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk OD;xGef;aZmfEdkifjrifh«12^Awx(Edkif)031659»xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqG a':ESif;tda0«12^ur&(Edkif)003160»rS tNyD;tjywf0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acs xm;Ny;D jzpfygí uefu Y u G v f o kd rl sm;&dyS gu þaMunmygonfah eYrS (7)&uftwGi;f wduscikd v f akH om pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESiw hf uG uREfkyfwdkYxHodkY udk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwfaeY&ufausmfvGefonftxd uefYuGufrnfholr&dSygu ta&mif; t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ a':ESif;tda0\ vTJtyfñTefMum;cs m;csuf uft& OD;0if;rif;pdk; a':olZmausmf mausmf a':a0NzdK;atmif ;atmif LL.B,WIPO(Switzerland)

LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland)

LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) txufwef;a&SUae(pOf-44003) 09-450023651 09-254508917 09-421157856 Level(5?6?7?8)? wm0g(2)? HAGL Myanmar Centre Tower? trSwf(192)? urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NNrd rdKUe,f? &efukefNrdKU

uefYuGufEdkifaMumif Mumif;aMunmjcif aMunmjcif; &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? eHYomukef;&yfuGuf? ta0&mvrf;oG,f(7)vrf;? trSwf(536^*)? (2)cef;wGJ RC (5)xyfwdkuf \ pwkw¬xyf(ajc&if;cef;)? {&d,m(988)pwk&ef;ay ESpf(60)ajriSm;*&efajray:&dS wdkufcef;ESifh ¤if;wdkufcef;\ tusdK;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vHk;udk vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&dSonf[k 0efcHolrsm;jzpfaom a':&wemodrf;«12^tpe(Edkif)174432»? a':pE´m vif;ausm«f 13^wue(Edik )f 152642»wdx Yk rH S uREykf w f \ Ykd rdwaf qGrsm;jzpfaom OD;jrwfrif;OD;«12^tpe(Edik )f 149355»? aemfyv k aJ zm «12^tpe(Edkif)156676»wdkYu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf uefYuGufvdkolrsm;&dSygu þaMunmygonfhaeYrS (7)&uftwGif; wduscdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkY udk,fwdkifvma&muf uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwfaeY&uf ausmfvGefonftxd uefYuGufrnfholr&dSygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;jrwfrif;OD;? aemfykvJazmwdkY\ vTJtyfñTefMum;cs m;csuf ufrssm;t& m;t& OD;0if;rif;pdk; a':olZmausmf mausmf a':a0NzdK;atmif ;atmif LL.B,WIPO(Switzerland)

LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland)

LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) txufwef;a&SUae(pOf-44003) 01-246869?09-450023651 09-254508917 09-421157856 Level(5?6?7?8)? wm0g(2)?HAGL Myanmar Centre Tower? trSwf(192)? urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NNrd rdKUe,f? &efukefNrdKU

Avig;wef zGHUNzdK;zkdY pmtkyfpmay avhvmpkdY


'DZifbm 8? 2018

a':cifBuD; (oHwGJ)

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umB 'g,umBuD uD;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

t.r.u(1) oHwGJ

OD;wifapm

b'´Eåauo&

touf (101) ESpf

touf (89) ESpf

odu©mawmf (72) 0g? oufawmf (92) ESpf

oHwNJG rKd U? a&Tbo Hk mvrf;ae (OD;zd;k az-a':r,fo)D wd\ Yk orD;? «OD;ausmf odef; (ausmif;q&m-Nidrf;? txu-1 oHwGJ)»\ZeD;? (OD;wifxGef;)a':odef;odef;jr? a':cifcifjr? (a':cifvSrl)? a':odef;odef;ausmf? a':cifjrwfaxG;wdkY\rdcif? ajr;ajcmufa,muf? jrpfav;a,mufwdkY\ bGm;bGm;BuD; a':cifBuD;(ausmif;q&mr-Nidrf;)onf 6-12-2018 &uf nae 6;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qE´t& aq;wuúov kd (f 1) &efuek o f Ykd vSL'gef;Ny;D jzpfygonf/ «uG,v f eG o f t l m;&nf pl;í 9-12-2018 &uf eHeuf 7 em&DrS rGe;f wnfh 12 em&Dtxd trSw(f 96)? ckepfvTm? txufykZGefawmifvrf;raetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;oef;armif(c)OD;wifvS a&Trif;0H&dyfoma,m*D 2/0 CDC 2128

awmifBuD;toif; (uefawmhcH)

touf (88)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? rvTukef;aX;<u,f (u)&yfuGuf? ZVdvvrf;? trSwf(10)? ajrnDxyfae (OD;pHwif-a':a&Twif)wdkY\om;? (OD;bvif;-a':at;wif)wdkY\om;oruf? (a':trm)\ cifyGef;? OD;p0f oef;aX;Munf(½k;H tzGUJ rSL;? uarÇmZ"r®m½k)H -a':rd;k rd;k oef; (Genius Private School? wmarG)? OD;xGe;f xGe;f (acwå-*syef)wd\ Yk cspv f pS mG aomzcif? Yui \ cspv f pS mG aomtbd;k OD;oef;armifonf 6-12-2018 &uf n 8;04em&DwiG f qmul&mtxl;ukaq;½kBH u;D ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 8-12-2018 (paeaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd; rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&Dxu G yf grnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 12-12-2018(Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':wif&Sdef(t*Fyl) touf(82)ESpf

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? t*FylNrdKUe,fae (OD;pdefyGifh-a':vSwif) wkdY\ orD;? a':csKdcsKdOD; (olemjyKq&mrBuD;? ajrmufOuúvmyaq;½kH)? OD;rsKd;aqG-a':pef;pef;O (qnfajrmif;ESifha&tokH;csrIpDrHcefYcGJrIXme? a& t&if;tjrpf-rEÅav;)? OD;ausmfrsKd;wifhatmif-a':tdrGefopf(wufNzKd;a0 ukrÜPD)wkdY\rdcifBuD;? (OD;atmifjrwfausmf)\ cspfvSpGmaomZeD;? ajr; ok;H a,mufw\ Ydk tbGm;onf 6-12-2018 (Mumoyaw;aeY) n 7;45em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 8-12-2018 (paeaeY) eHeuf 11 em&DwGif ajrmufOuúvmyaq;½kt H at;wku d rf S a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø f ygrnf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m; &nfp;l í 12-12-2018 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeufwiG f &efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? aygufawm0rk'w d mtdr&f m(2)? wku d t f rSw(f 2B/699B) aetdro f Ydk &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a': jr&DxGef; olemjyKq&mrBuD mjyKq&mrBuD;? t½dk;ukaq;½kH

touf (80)

rGefjynfe,f? acsmif;qkHNrdKUe,fae (OD;xGef;vdIif-a':odef;ar)wdkY\ orD;BuD;? &efukefNrdKUae a':Ek&D\tpfr? trSwf(95)? AdkvfqGefyufvrf;? (30)&yfuGuf? ajrmuf'*kHNrdKUe,fae OD;ausmfol\ZeD;? OD;pdk;ydkif-a':wif rdk;quf? OD;cspfydkif-a':vGifvGifrm? a':ZifZifrif;wdkY\arG;ordcif? ajr; ig;a,mufwdkY\tbGm; a':jr&DxGef;onf 5-12-2018 (Ak'¨[l;aeY) n 11em&DwGif &efukefjynfolUaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 9-122018 (we*FaEGaeY) eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*K[ Ø yf grnf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9;30em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nf pl;í 11-12-2018 (t*FgaeY) eHeuf 6 em&DwiG f &ufvnfqrG ;f auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? ausmif ausmif;? pdefzl; 'g,umB 'g,umBuD uD; OD;oef;xGwf(c)udki,f (B.Sc -Physics) txu(2) urm&Gwf? St.Augustine

touf (60)

&efukefNrdKUae «OD;okw(nTefMum;a&;rSL;csKyf-Nidrf;? rdk;av0oESihf ZvaA'OD;pD;Xme)-a':,Of,Ofarmf(c)tefwDa':vDarmf(w&m;olBuD;Nird ;f ? &efuif;NrKd Ue,f)»wd\ Yk om;? (OD;aZmfrif;)-a':eDvmokw? OD;wifxw G -f a':EG,feDtkef;wdkY\ nD^armif? OD;odef;vGif-a':auoDokw? Mr. Brock J.Montgonery-a':at;oDwmokwwdkY\tpfudk? udkawZmatmif-rcdkif Zm0if;? udkaersKd;ausmf(c)udkawZ-rat;tdvGifvGif? udkausmfrsKd;xGef;rMunfomndK0if;? a'gufwmvif;vif;aZmfrif;? armifÓPfaZmfatmif? Davidokw? ArnoldokwwdkY\ OD;av;? racsmoefYjzLpif? r0if;vuf vufxGef;wdkY\tbdk;av;onf 7-12-2018 (aomMumaeY) eHeuf 2;40 em&DwiG f &efuek t f axGaxG aq;½ko H pfBu;D (JICA)ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 9-12-2018 (we*FaEGaeY) nae 3 em&DwiG f a&a0;tat;wdu k rf S a&a0; okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD; aqGrsKd; rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ «'*kHNrdKUopf (ajrmufydkif;) NrdKUe,f? (41)wdk;csJU&yfuGuf? r[mNrdKiftdrf&m? wdkuf(11)? tcef;(B-4) aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 1;30 em&DwiG f xGuyf grnf/» «uG,v f eG o f t l m;&nf pl;í 13-12-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;odef;0if;jrifh(c)OD;zkd;om; touf(52)ESpf

&efuek Nf rKd U? vrf;rawmfNrKd Ue,f? (13)vrf;? trSw(f 83)ae (OD;atmif aiG-a':MuLMuL)wkdY\ om;axG;? (OD;cspf&if-a':cifESif;vGif)wkdY\ om;oruf? a':MuifykdY? a':usifMunf? (a':wifrkefYqkdif)? (OD;jrifhodef;) wkdY\wl? a':nGefYnGefYat;? OD;pdef0if;-a':rdrdaxG;? OD;pdefrif;-a':wif wifEGJU? a':at;at;odef;? a':cifoef;nGefY? (OD;odef;jrifhxGef;)? a':0if; 0if;NyK;H ? a':&if&ifaxG;-OD;zdwv f if;wk\ Yd nD^armif? trSw(f 6)? a&Tawmif wef;vrf;ae OD;ode;f 0if;jrif(h c)OD;zk;d om;onf 6-12-2018 (Mumoyaw; aeY) rGe;f vGJ 2;30 em&DwiG f &efuek jf ynfoaYl q;½kBH u;D ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 8-12-2018 (paeaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0; okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd; rdwfo*F[taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':oef;Munf(vSJqdyf)

&efukefNrdKU? ajrmuf'*kHNrdKUe,f? (37)&yfuGuf? AdkvfcsKyfvrf;? trSwf (1134)ae (OD;ausmf-a':pdef)wdkY\om;? (OD;odef;armif-a':pdef0if;)wdkY\ om;oruf? (a':0if;ar)\cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? (OD;armifviG )f -a':at; at;cdkif(uuvkH-Nidrf;)? (OD;oef;jrihf-a':0if;0if;Munf)? OD;nGefYwifa':MunfMunfrm? OD;0if;[ef-a':jrihfjrihfpef;(uuvkH-Nidrf;)? AdkvfrSL;BuD; wif x G e f ; atmif ( ppf o H r S L ;-Nid r f ; )-a':jrih f j rih f o ef ; (tvjy-Nid r f ; )? OD;cifarmifav;-(a':eDe0D if;)? OD;aX;0if;(use;f rma&;ESifh tm;upm;0efBu;D Xme? aejynfawmf)-a':EdkifEdkif0if;? OD;rif;vGifjrihfOD;-a':rDrDcsdK? OD;aZmf aomif;-a':oDwm(tru-9? w^O)? OD;ausmfZif-a':Or®mcsdK (M.A.B bPf)wdkY\zcif? ajr; 19 a,muf? jrpfajcmufa,mufwdkY\ tbdk;onf 7-12-2018 (aomMumaeY) eHeuf 5;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-12-2018 (we*FaEGaeY) eHeuf 10 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ydaYk qmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8 em&DwGif xGufyg rnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 13-12-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':oef;&if (pufrI-1? Nidrf;) touf(73)ESpf

&Sr;f jynfe,fawmifyidk ;f ? a&Tanmif NrdKUae (OD;atmifjr-a':wifMunf) wk\ Yd orD;Bu;D ? (OD;Munfp;dk )-a':nK?d (OD;Munf[ef)-a':oef;ar(c)a': aESmif;? OD;aZmf0if;jr-a':tdauZm wk\ Yd tpfrBu;D ? ukx d ed v f if;pk;d -rprf; oDwmat;? ukpd nfojl rif-h roDwmpk;d ? ukdwifarmifqifh - rcifpE´m[ef? ukjd ynfph [ Hk ef-raomf'gat;? ratmif r'´Dc? armifokwjrwfaZmfwkdY\ BuD ; BuD ; ? ajr;av;a,muf w k d Y \ tbGm;? &efukefNrdKU? "^734? tcef; (2-B)? okarmifuGef'kd? av;a'gifh uefvrf;? Z^awmif&yfuu G ?f oCFe;f uRef;NrdKUe,fae a':oef;&ifonf 7-12-2018 &uf eHeuf 6;30 em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-122018 &uf rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0; tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 11;30em&DwiG f xGuf ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 11-12-2018 (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS rGe;f wnfh 12em&Dxd txufyg aetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? aus ausmif mif; 'g,dumrB mrBuD uD;

c&pfawmfütdyfays ysmfmfjccifif;

OD;udkudkav;(a&Tavmif;NrdKU)

OD;armifusef (ausmufjzL)

touf (86) ESpf

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? 0g;c,fr NrKd Ue,f? a&Tavmif;NrKd U? trSw(f 537)? oDwmvrf;ae (OD;atmifaz-a': apm&if)wdkY\om;? (OD;boif-a': cifjr)wdkY\om;oruf? a':cifxm; jrihf\cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;cif armifnGefY-a':pdk;pdk;Edkif? (OD;a&Tjrihf odef;)-a':wifwifaX;? OD;pdk;nGefYa':wifaX;? OD;cifarmifausmf-a': ,Of,Ofxm;? a':wifwifat;? OD;oef;xdkufatmif-a':ESif;a0a0 vGifwkdY\ cspfvSpGmaomzcif? ajr; ckepfa,mufwdkY\tbdk;? jrpfav; a,mufwdkY\bdk;bdk;BuD;onf 5-122018 (Ak'¨[l;aeY) nae 4;30 em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 7-122018 (aomMumaeY) eHeuf 11 em&D wGif a&Tavmif;okomefü *loGif; oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 11-122018 (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk c&pfawmfütdyfays ysmfmfjccifif;

touf(71)ESpf

OD;v*sm(Nbang Bum La Ja)

OD;odef;0if;jrifh(c)OD;zkd;om; touf(52)ESpf

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? a&Tawmifwef;vrf;? trSwf(6)ae a'gufwm&if&ifvGif(nTefMum;a&; rSL;? avhusiahf &;? ynma&;okawoe pDru H ed ;f ESihf avhusiahf &;OD;pD;Xme)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? armifcefY pnfol (Grade-11)? r,Ge;f jynfjh ynfh 0ef; (Grade-10,TTC)wkdY\ arG;o zcif? wl^wlr av;a,mufwkdY\ OD;av;? ajr;wpfa,muf\tbk;d av; OD ; od e f ; 0if ; jrif h ( c)OD ; zk d ; om;onf 6-12-2018 (Mumoyaw;aeY ) rGe;f vGJ 2;30em&DwiG f &efuek jf ynfoYl aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 8-12-2018 (paeaeY) eHeuf 11 em&D w G i f a&a0;tat;wk d u f r S a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø f rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqG r sKd ; rd w f o *F [ taygif ; tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 9 em&DwiG f xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f? vSJqdyf aus;&Gmae (OD;atmifcif-a':pdeyf iG )hf wkdY\ orD;? trSwf (216^A-3)? ik0gvrf;? apm&efyidk af jrmuf&yfuu G ?f tvkHNrdKUe,fae OD;odef;xGef;-a': aemfo;l a*;? apmomqJ? apmax;av axmwkdY\rdcif? ajr; 10 a,muf? jrpfukd;a,mufwkdY\ bGm;bGm;BuD; onf 6-12-2018 (Mumoyaw;aeY) wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 8-122018 (paeaeY) rGe;f wnfh 12 em&D wGif xdefyifokomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

a':at;nKd (u0) yJcl;wkdif;a'oBuD;? u0NrdKUe,f? at;rGeaf us;&Gmae (OD;ÓPf&iS -f a': vS&if)wk\ Yd orD;? (OD;usi-f a':awm) wkdY\ orD;acR;r? a':cifpD? (OD;cspf armif)-a':wif&D? OD;ausmfjrifh-a': wifEG,f0if;? (OD;pkd;vIdif)-a':pef;EGJU wk\ Yd nDr? OD;wifjrifh (v^x refae *sm-pm;axG-Nidrf;)\ cspfvSpGmaom ZeD;? OD;0if;Ekdif? a':Or®mjrifh (Director- Myat Mi Ba Co., Ltd.) wkdY\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif? ajr; ok;H a,mufw\ Ydk tbGm;onf 7-122018 (aomMumaeY) eHeuf 3;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-12-2018 (we*FaEGaeY) rGe;f wnfh 12em&DwiG f uspD o k o k mefoYdk ykaYd qmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd; rdwo f *F[taygif;wkt Yd m; taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

touf(87)ESpf

uxdu (blrdaA'-N A'-Nididrf;)? rEÅav;wuúokdvf

touf(77)ESpf

,cif ucsifjynfe,f? aemifeef; aus;&Gmae (OD;vjref;aemf-a':tif vrf;aumh)wkdY\om;? (OD;ra&mwl; *sm-a':r&ef&G,f)wkdY\ om;oruf? jrpfBuD;em;NrdKUae OD;abmufaemfa':*smawmifw\ Ydk nD? &efuek Nf rKd Uae a':y&DvrG ;f (v^xnTerf LS ;? olemjyK) \cspfvSpGmaomcifyGef;? (OD;aZmf atmif)-a'gufwma':pk;d pk;d (wGzJ uf ygarmu© ? enf ; ynmwuú o k d v f ? yckuúL)? a'gufwma*syDaemfatmefa':qkdif;vkatmif? OD;*smaemf-a': eDvmaqG? reef*smrGe;f wk\ Yd cspv f pS mG aomzcif ? ajr;ig;a,muf w k d Y \ cspfvSpGmaomtbkd; OD;v*smonf 7-12-2018 (aomMumaeY) eHeuf 4;15 em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmf oGm;ygojzifh 10-12-2018(wevFm aeY)eHeuf 9 em&DwGif a&a0;c&pf ,mef*kdPf;aygif;pkH O,smOfawmfü 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[ rsm;tm; today;taMumif;Mum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;wifjrifh 'k v^x nTerf LS ;?yifr"edawm(Nird ;f ) jrefrmha&eHxGuf ypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;

touf(67)ESpf

&efukefNrdKU? wkduf(J)? tcef;(7)? a&Trmvm&dyfrGef? (4)&yfuGuf? urm &GwfNrdKUe,fae (OD;nKd-a':vSa&T) wk d Y \ om;? a':Ek E k \ cif y G e f ; ? armifoefYaZmf? armifpkd;xufykdif? rykdif,rkHoefYwkdY\ zcifonf 2511-2018 (we*FaEGaeY) n 9;10 em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 29-11-2018 (Mumoyaw;aeY) rGe;f wnfh 12 em&D wGif ausmufwHcg;NrdKU? Z&yfukef; okomefü rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

tNidrf;pm;(E.P.C)

touf(84)ESpf

wmarGNrKd Ue,f? ykord n f eG &Yf yfuu G ?f rvTukef;vrf;? trSwf(83)? okH;vTm (A)ae OD;rmuk (Marico Marine Co., Ltd.)-a':axG;axG;&D(tru-7 wmarG ? Nid r f ; )wk d Y \ arG ; ozcif ? a':oufrmOD;(U.S.A)? a':tdoOÆm atmif (txufwef;a&SUae)? r0wf &nfNyK;H wk\ Yd tbk;d onf 7-12-2018 (aomMumaeY) eHeuf 11 em&DwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh 9-12-2018 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;*kdPf;aygif;pkHc&pf ,mefO,smOfawmfü 0wfjyKqak wmif; NyD; *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0; rdwfo*F[taygif;wkdY tm; today;taMumif;Mum;tyfyg onf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':nGefhnGefhaX; touf (63) ESpf

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKU e,f? (2)&yfuu G ?f okZw d m(10)vrf;? trSw(f 791)ae (OD;armifarmif-a': cifar)wdkY\orD;? OD;oef;aX;-a': aX;aX;wd\ Yk nDr? (OD;at;[ef)-aemf jrihfpef;rm(c)rxl;? OD;rsKd;vGif-a': oufoufrLS ;? OD;rsKd ;vdiI -f a':cifapm vdIif? OD;wihfvGif-a':at;at;cdkif? OD;rif;bke;f Edik -f a':rsK;d rsKd ;cdik ?f a':rlrl at;wd\ Yk tpfr? ajrmufOuúvmyNrKd U e,f? (2)&yfuGuf? ZDZ0gvrf;rBuD;? trSw(f 1007)ae OD;oufwif\ZeD;? udkatmifaZmfouf-rvGifvGifpdef? udkausmfrsKd;oufwdkY\arG;ordcif aus;Zl;&Sif? ajr;okH;a,mufwdkY\ tbGm; a':nGen Yf eG aYf X;onf 6-122018 (Mumoyaw;aeY ) eH e uf 3;15 em&DwiG f ajrmufOuúvmyaq;½kH BuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 8-122018 (paeaeY) rGef;wnfh 12 em&D wGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmif rD;oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrf rSum;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGuf ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 12-12-2018 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeufwiG f txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;rif;ukdukd touf(54)ESpf

aps;wm0efcH (tvkHaps;) ausmufwef;NrdKUae (OD;at;ukd)a':cifrmwk\ Yd om;? (OD;aomif;wifa':cif0if;ar)wkdY\ om;oruf? &efuif;NrdKUe,f? (6)&yfuGuf? wkduf (242)? tcef;(4)ae a':cifpef;EG,f (abbD)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? armif&mZmukdukd (Sky Star Hotel)? roifZmukdukd (txu-2? A[ef;) wk\ Yd cspv f pS mG aomzcif OD;rif;uku d dk onf 6-12-2018 (Mumoyaw;aeY) n 8;30 em&DwGif &efukefjynfolY aq;½kHBuD; OD;aESmufESifhtm½kHaMum aq;ukXmeü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 8-12-2018 (paeaeY) rGe;f wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd; rdwfo*F[taygif;tm; taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

prf;acsmif;NrdKUe,f? aZ,s0wDpmoifwkduf? y"meem,u? NrdKUe,f Mo0g'p&d,? crnf;awmf OD;oHaz-r,fawmfa':odef;nGefYwdkY\om;? (OD;atmifoef;Munf)-a':at;jrr,fwdkY\nD? (OD;xGef;Munf)-a':pef;&D? (OD;omat;-a':apmoif)? OD;wifa0-(a':oef;at;)? (OD;atmifaxG;)a':tifydk? (OD;atmifjrihf)-a':oef;aqG? (OD;aiG0if;)-a':pef;<u,fwdkY\ tpfukd b'´EaÅ uo& q&mawmfBu;D onf (1380 jynhEf pS ?f wefaqmifrek ;f vjynhfausmf 13 &uf) 5-12-2018 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 10;15 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf q&mawmfBuD;\ tEdÅrt*d¾psmye om"kuDVeylZmobiftcrf;tem;udk (1380 jynhfESpf? ewfawmfvqef; 4 &uf) 11-12-2018 (t*FgaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f tqdyk gausmif;wdu k rf S a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fylaZmfrnfjzpfygaMumif; 'g,um? 'g,dumrrsm;tm; odaptyfygonf/ aZ,s0wDpmoifwdkuf psmyejzpfajrmufa&;aumfrwD b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'´Eåauo& (ausmuúmq&mawmf) odu©mawmf (72) 0g? oufawmf (92) ESpf

prf;acsmif;NrdKUe,f? aZ,s0wDpmoifwkduf? y"meem,u? NrdKUe,f Mo0g'gp&d,? oD&dr*Fvmausmif; y"meem,uq&mawmf (crnf;awmf OD;oHaz-r,fawmf a':ode;f nGe)Yf wd\ Yk om;? (OD;atmifoef;Munf)-a':at; jrr,fwdkY\nD? (OD;xGef;Munf)-a':pef;&D? (OD;omat;-a':apmoif)? OD;wifa0-(a':oef;at;)? (OD;atmifaxG;)-a':tifydk? (OD;atmifjrihf)a':oef;aqG? (OD;aiG0if;)-a':pef;<u,fw\ Ykd tpfu?kd oufawmf&n S rf [m ax&f b'´EÅauo&q&mawmfBuD;onf (1380 jynfhESpf? wefaqmifrkef; vjynhfausmf 13 &uf) 5-12-2018 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 10;15 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf q&mawmfBuD;\ tEdÅrt*d¾psmye om"kuDVeylZmobif tcrf;tem;udk (1380 jynhfESpf? ewfawmfvqef; 4 &uf) 11-12-2018 (t*FgaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f aZ,s0wDpmoifwu dk rf S a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fylaZmfrnfjzpfygaMumif; aqGrsKd; rdwo f *F[rsm;? &yfa0;&yfe;D ? 'g,um? 'g,dumrrsm;tm; today;tyfyg onf/ (aZ,s0wDpmoifwu dk rf S um;rsm; rGe;f vGJ 1 em&DwiG f xGuyf grnf/) rdom;pk? 'g,um? 'g,dumrrsm;ESihf psmyejzpfajrmufa&;aumfrwD

OD;axG;atmif 'kwd,nTefMum;a&;rSL;cs ;csKKyf-Nid Nidrf; trSwf(3) tajccHynmOD;pD;Xme

touf (81) ESpf

rauG;wdkif;a'oBuD;? aygufNrdKUe,f? uRef;&if;&Gmae (OD;at;jra':jrat;)wd\ Yk om;? &efuek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? (0*D)¾ jynf&yd rf eG t f rd &f m? wdu k (f 5)? tcef;(26)ae (a':MuifMuif)\cifyeG ;f ? OD;ausmaf usmx f ifatmif (XmecGJ-pma&;BuD;? pDrHa&;&m? rauG;wuúodkvf)? OD;armfarmfxifatmif (tvjy-um,? v-2? '*kH)-a':rlrl&Sdef(tvjy? x-1? vrf;rawmf)? a':at;rd;k rd;k oDwmatmif(tvjy? x-1 '*k)H ? OD;nDnv D iG (f txjy-um,? x-1? tif;pde)f -a':apmoEÅmatmif(v^x uxdu? ocsmF ? oCFe;f uRe;f ynma&;aumvdy)f ? OD;Munfxifay:(wGzJ ufygarmu©-ocsmF ? &efuek pf ufrI wuúov kd )f -a'gufwma':apmrmvmatmif(ygarmu©-ocsmF ? awmifuw k f 'D*&Daumvdyf)wdkY\zcif? raMumhpED´oG,f (wwd,ESpf? t*Fvdyfpm)? armifa0,Hausm(f 'kw, d ESp?f blrad A'-YU)? rrsK;d jrwfarMunf? rat;jrwf qkqyk efw\ Ydk bd;k bd;k Bu;D OD;axG;atmifonf 6-12-2018&uf n 10em&D wGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 7-12-2018 &uf eHeuf 11 em&DwiG f xdeyf if okomefü oN*K[ Ø Nf y;D jzpfygonf/ «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 12-12-2018 &uf eHeuf 8 em&DrS 11 em&Dtxd wku d (f 5)? tcef;(26)?jynf &dyrf eG t f rd &f m (0*D¾)? (8)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,faetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfol om;orD;ajr;rsm; c&pfawmfü tdyfaysmfjcif;

OD;vZdefaemfabmuf touf (66) ESpf

jrpfBuD;em;NrdKU?,kZe&yfuGuf? puf,EÅ&m;a&SUvrf;? trSwf(325) ae (q&mOD;vZdeaf *gif)-a':qGrv f w G b f efx, G w f \ Ykd om;? OD;vZde*f rfzek -f (Mrs.Jindarat Samathimankong)wd\ Yk nD? OD;vZdev f xG,-f a':zke*f efeef xef? vZdefxG,f*sm(c)rdk;aESmif;? a':vZdef&G,f*sD;-OD;qGrfvGwf*Gefarmf? (OD;vZdefwl;vGrf)-a':ndKndK0if;? OD;vZdefxG,fwef-a':Za'gifeef;? vZdefxG,fa,mf? vZdefxG,fqGrf? a':vZdefqdkif;crf-OD;pe,fzavmif? rvZdefarmfcrf;wdkY\tpfudk? OD;vZdef*Grf*sm'l-a':tdrfrufrdk;? OD;vZdef *Grf*smaemf(c)aemaemf-a':tdtd[def;? OD;vZdef*Grf*smv(c)'D;vm-Mrs. Yuko YukotobiwdkY\aus;Zl;&SifarG;ozcif? ajr;ESpfa,mufwdkY\tbdk;? a':a*ghvl'GJbl\ cifyGef;onf 3-12-2018 (wevFmaeY) n 9 em&DwGif &efuek jf ynfoUl aq;½kBH u;D ü c&pfawmfü tdyaf ysmo f mG ;ygojzihf 8-12-2018 (paeaeY) eHeuf 10 em&DwGif usef&Sdaomt½dk;jymudk txufygaetdrfrS 0efaygifc&pf,mefokomef? aemifeef;? jrpfBuD;em;NrdKUodkY ydkYaqmif*loGif; oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;ausmf0if;OD;(c)OD;qefeD (R.O) touf (61) ESpf &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? prf;ajrmuf&yfuGuf? trSwf(6)? prf;acsmif;vrf;ae (OD;jrOD;-a':cifwihf)wdkY\ om;axG;? (a':EkEk&D)? a':at;jrih&f (D XmecGrJ LS ;?buf*su-f Nird ;f ?w&m;vTwaf wmfa&SUae)-OD;ode;f nGeYf (w&m;vTwaf wmfa&SUae)? a'gufwmoef;oef;Ek(Prof & Head ? ocsmF Xme? ausmufqnfwuúodkvf-Nidrf;)-'kAdkvfrSL;BuD;atmifMunf&Sdef(c,u-Nidrf;? c½dkifa&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|)? a':aqGaqG0if; (pufrI-1? Nidrf;)? OD;aZmfazpdef(jrefrmhrD;&xm;)-Prof. Dr. EGJUEGJUOD; (nTefMum;a&;rSL;csKyf-Nidrf;? usef;rma&;0efBuD;Xme? Prof in IUHW-Japan)wkdY\ armif? a':Or®m0ihf oufydkif (Candy Girls Cosmetic)-OD;xifausmfoef;(2nd Engineer, VR Maritime Management)wd k Y \ OD ; av;? rpED ´ x if a usmf o ef ; ( MIU)? armifvif;cefaY usm(f Grade-IV-A, TTC)wd\ Yk tbd;k OD;ausm0f if;OD;(c)OD;qefeD onf 4-12-2018 (t*FgaeY) rGe;f vGJ 2;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 8-12-2018 (paeaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f wnhf 12em&D wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk


'DZifbm 8? 2018

'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l 0dkif;armfNrdKY e,ftwGif;&Sd pGefhvTwfajrrsm; jyefvnfvTJajymif;ay;tyfyGJtcrf;tem;odkh wufa&muf

'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l jjrpf rpfBuD;em;N em;NrdrdKUUüü usif;yonfh 0dkif;armfNrdKUe,ftwGif;&Sd pGefYvTwfajrrsm; jjyef yefvnfvTJajjymif ymif;ay;tyfyGJtcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ ylwmtdk 'DZifbm 7 ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKUü a&muf&Sdaeonfh v,f,majrESifh tjcm; ajrrsm; odr;f qnf;jcif;cH& rIrsm; jyefvnfppd pfa&;A[dak umfrwDOuú| 'kw, d or®w OD;[ife&DAefxD;,lonf ,aeY eHeuf 9 em&DwGif jrpfBuD;em;NrdKU NrdKUawmfcef;rü usif;yonfh 0dkif;armfNrdKUe,ftwGif;&Sd umuG,fa&; 0efBu;D XmerS jyefvnfpeG v Yf w T t f yfEo HS nfh ajr,mrsm;tm; awmiforl sm;odYk jyefvnfvTJajymif;ay;tyfyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufonf/

tcrf;tem;odkY jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmcufatmif? 'kwd, 0efBuD;rsm;? jynfe,fvTwfawmfOuú|? jynfe,fw&m;vTwfawmfw&m;ol BuD;csKyf? jynfe,f0efBuD;rsm;? jynfe,fOya'csKyf? jynfe,fpm&if;ppfcsKyf? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? tNrJwrf;twGif;0efrsm;? jyefvnfpGefYvTwf ajrrsm; vufcH&,lMurnfhawmifolrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif 'kw, d or®wu jrpfBu;D em;c½dik f 0dik ;f armfNrKd Ue,f

jrefrm ,l-21 toif; AD,uferfzdwfac: NydKifyGJ ,SOfNydKif&ef tNyD;owfupm;orm; 20 a&G;cs,f &efukef 'DZifbm 7 jrefrm ,l-21 toif;onf AD,uferf ,l-21 zdwaf c:NyKd iyf , JG OS Nf yKd i&f ef tNy;D owf upm;orm; 20 a&G;cs,fvdkufNyDjzpfonf/ jrefrm ,l-21 toif;onf yPmrupm; orm; 28 OD;rS &SpOf ;D avQmcY scjhJ cif;jzpfonf/ jrefrm ,l-21 toif;wGif enf;jycsKy-f OD;MunfvGif? vufaxmufenf;jyOD;ausmv f iG ?f OD;cspEf ikd ?f *d;k enf;jy-OD;rsK;d ausmf atmif? upm;orm;rsm;tjzpf *dk;orm;bkef;opömrif;? pdk;tmum? aemufwef;pdk;rdk;ausmf? ZGJxufrif;? ausmfoufOD;? ausmfolxGef;? Zif&Jaemif? atmif0PÖpdk;? oufyikd af xG;? tv,fwef;-atmifEikd 0f if;? rif;udkudk? eef;xdkufZif? pdk;vGifvGif? jrwfaumif;cef?Y [de;f xufatmif? jynfph EHk ikd ?f

a&SUwef;-Zifrif;xGef;? patmifjynfhudk? csrf;Nidrf;? 0if;EdkifxGef;wdkY yg0ifMuonf/ tNyD;owfa&G;cs,f&mwGif wdkufppfrSL; xuftmumvif;? uGif;v,fupm;orm; rsm;jzpfonfh jrwfxGef;opfESifh ZGJoufydkif? aemufcHvlrsm;jzpfonfh ausmfrsKd;Edkif? tHharmfOD;? ZGJcefYrif;? *dk;orm;rsm;jzpfonfh atmifrsK;d axG;ESihf xGe;f eE´mOD;wdYk csev f yS cf cH hJ &onf/ jrefrm ,l-21 toif;onf 'DZifbm 6 &ufwGif rauG;toif;ESifh aemufqkH; ajcprf;yG, J OS Nf yKd iu f pm;cJNh y;D 'DZifbm 7 &uf wGif tNy;D owfvpl m&if;udk xkwjf yefaMunm cJjh cif;jzpfonf/ jrefrm ,l-21 toif;onf ,if;NyKd iyf t JG wGuf atmufwb kd mvqef;wGif pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY 

twGi;f umuG,af &;0efBu;D Xme wyf&if;ESp&f if;rS pGev Yf w T o f nfh ajr{&d,m 110 'or 52 {uudk rlvawmifol 25 OD;xHodkY v,f,majrvkyfydkif cGifhjyKvufrSwf(ykHpH-7)rsm; ay;tyfoGm;rnfjzpfygaMumif;? v,f,majr vkyfydkifcGifhjyKvufrSwf &&SdMuonfh awmifolrsm;taejzifh 2012 ckESpf v,f,majrOya'yg v,f,majrvkyfydkifcGifh? ,if;rS ay:xGufvmaom tusdK;tjrwfcHpm;cGifhrsm;tjyif owfrSwfpnf;urf;ESifhtnD a&mif;cscGifh? aygifESHcGifh? iSm;&rf;cGifh? pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY 

tcsdeftcgr[kwf rdk;&GmEdkif

jrefrm ,l-21 toif;ESihf rauG;toif; 'DZifbm 6 &ufu ajcprf;yGJ,SOfNyyddKifupm;aepOf/

aejynfawmf 'DZifbm 7 ,aeY rGef;vGJ 1 em&DcGJtcsdef wdkif;xGm csurf sm;t& w½kwjf ynfrBu;D rS a&GUvsm; vmaom avat;rsm;ESifh b*Fvm; yifv,fatmfbufrS a&GUvsm;vmaom avaEG;rsm;pkqHkrIaMumifh avxk rNidrfoufrIjzpfum 'DZifbm 8 &ufrS 13 &uftwGi;f ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? ucsijf ynfe,fEiS hf csi;f jynfe,fww Ykd iG f ae&muGufusm;rS ae&musJusJ? aejynfawmf? rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rauG;wdik ;f a'oBu;D ? yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? &efukefwdkif;a'oBuD;? {&m0wDwdkif; a'oBuD;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,f? &cdkifjynfe,f? u,m; jynfe,f? u&ifjynfe,fEiS hf rGejf ynfe,f wdkYwGif ae&musJusJrS ae&mpdyfpdyf rkd;xpfcsKef;&GmEdkifonf/ rdk;^Zv


'DZifbm 8 ? 2018 (paeaeY)

"Ekwdkif;&if;om;vlrsKd;wdkhpHaysmf&m om,monfU &GmiHNrdKYodkh tvnfwpfacguf pdkif;aZmfvwf(vif;ac;) jynfwiG ;f c&D;oGm;rsm;omru urÇmvSnchf &D;oGm; rsm;yg vma&mufrIrsm;jym;aom &Srf;jynfe,f\ txifu& a'oEÅ&wpfae&m/ NrKd UodrYk a&mufrD emrnfBu;D jrif;rluek ;f awmifay: ½Icif;rsm;u tauGUtaumuf uAsmqefqefvo S nfh a&mifpyHk ef;csu D m;wpfcsyt f vm; jrifawGUcHpm;&&So d nf/ us,fjyefYom,mvSaom armfawmfum;vrf;

wpfavQmuf ab;ESpfzufwGif ajzmifhwef;jrifhrm;pGm aygufa&mufaeonfh ,luvpfNrdKifrsm;u vma&muf vnfywfolwdkYudk &GmiHNrdKUrS c&D;OD;BudKqdkEIwf cGef;qufaeavonf/ awmifBuD;rS rdkif 80ausmfom&Sdaom c&D;jzpfNyD; atmifyef;NrdKUrS qufvufxGufcGmygu yif;w,odkY oGm;aom vrf;cGJrsm;&Sdonf/ abmfqdkif;odkYvnf; tvnftywfc&D;qufíoGm;Edkifaom vrf;cGJpkHvif c&D;wGifonfh &GmiH/

rde;f r&Jawmif? jrefrmhvw G v f yfa&; ordik ;f twGuf wdkufyGJ0ifcJhonfh AdkvfrSL;BuD;Axl;\ &mZ0ifwnf&m &Gm&Sdonfh &GmiHNrdKU[kvnf; a'ocHrsm;u qdkonf/ awmif,mpdu k cf if;? vufzufcif;rsm;? a*:zDpu kd f cif;? yef;ESr;f cif;rsm;ESihf awmif,mpyg;pkaygif;&dwo f rd ;f aeMuonfh "Ekwdkif;&if;om;wdkY\ "avh½dk;&mrsm;udk jrifawGUcHpm; trSwfw&rsm;&,loGm;Edkifaom &GmiH/ atmufjynfatmuf&Gm tnmajrxuf [if;oD; [if;&GufoD;ESHtpkH? vdar®mfNcH? urÇmrSm'kwd,ae&m

ydkifqdkifxm;onfh atm*Jepfppfppf aumfzDpdkufysKd; xkwfvkyfEdkifonfh &GmiH/ awmus,fa&wHcGef? tv,facsmifa&wHceG f pD;qif;om,mvSyonfh a&ajr awmawmifrsm;jzifh obm0tvStm; ydkifqdkifxm; aom &GmiH/ aEGqdkonfr&Sd[k xifrSwfp&m wpfESpfywfvkH; at;jrjcif; &moDOwkukd cHpm;&&Sad pEdik af om &GmiHNrKd Uü rkefvm? yef;ESrf;? csif;? axmywf? uefpGef;O? csOfaygif? yef;oD;? vdar®mf? txl;u@ «c» odkY »»

wdkif;&if;om;rsm;½dk;&mtpOftvmrysuf udk;uG,fylaZmfch Jaom jrefrmEdkifiH&Sd tBuD;rm;qHk;aMu;apwDawmf pdkif;omvdIif (vdar®mfajr) &Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f )oDaygNrKd Ue,f a&S;a[mif; ordkif;0ifay:BudKjrwfbk&m;BuD; ordkif;aMumif;udk ydkrdk wduscdkifrma&;twGuf ay:BudKbk&m;BuD; a*gyu tzGJUu pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sd&m a*gyutzGJU\ wm0efay;csuft& pma&;olonf ausmufrJESifh aemifcsKNd rKd UtMum;&Sd pcef;om&Gm apwD,*D&ad wmifxyd f ü wnfxm;udk;uG,fcJhaom aMu;apwDawmfjrwfBuD; rlvwnfxm;aomae&m? xdt Yk jyif ,ckay:BuKd b&k m;Bu;D rkcfav;rkcfwGif bk&m;BuD;tm; rsufESmrlapmifha&Smuf aeaom bDvl;½kyfwk ig;½kyf? (,cifu pcef;omaMu; apwDawmfwiG f apmifah &SmufcahJ om) rlvae&mrsm;rSm awmawmifxlxyfNyD; opfyifNcHKEG,frsm; zHk;tkyfvsuf &So d jzifh &SmazGreS ;f qr&Edik b f J ,ckaMu;apwDawmfjrwf ukd udk;uG,fxdef;odrf;apmifha&Smufvsuf&Sdaom a&SUrD aemufrDyk*¾dKvfausmf oDaygr[mjrwfrkedbk&m;BuD; tusK;d awmfaqmif q&mawmft&Siyf nmoD&x d H od&v dS dk onfrsm;udk ar;jref;avQmufxm;cJo h jzifh q&mawmf\ rSww f rf;rSw&f mrsm;jzifh ,ckuo hJ Ykd aMu;apwDawmfBu;D \ ordkif;udk jynfhpHkpGm a&;om;Edkifjcif;jzpfonf/ oDaygtkef;abmifav;NrdKUe,f apmfbGm;BuD;

ydómvSL'gef; &&SdcJhayonf/ apwDawmfBuD; oGef;vkyf&ef rEÅav;awmif &aohBu;D OD;cEÅx D H tyfENHS y;D rEÅav;awmifjyifwr®0wDrS yef;wOf;q&mrsm;udk oGef;vkyfaponf/ xdktcsdefwGif apmfbmG ;Bu;D uG,v f eG o f mG ;ojzifh om;awmf apmtHMk um (M.A)u qufvufwm0ef,l aqmif&GufcJhonf/ apwDawmfonf 0eftav;csdeftvGefrsm;ojzifh o,faqmif&vG,fulap&ef wpfqifhNyD;wpfqifh tqifq h ifv h yk u f ikd af qmif&u G cf &hJ ayonf/ yxr ypö,H aMu;ydómcsdef 2383 ydóm? 'kwd, 710 ydóm? oydwaf rSmufaMu;csed f 624 ydóm? iSuaf ysmzl;aMu;csed f 348 ydóm? tayguftyJyh gaomaMu;csed f 45 ydóm? aMu;acsmif;rdcI sed f 51 ydóm? ta&mifxu G &f efpyfaom oGycf sed f 1924 ydóm? pkpak ygif;aMu;csed f 6103 ydóm &Sad Mumif; od&onf/ apwDawmfwif&myef;wifckH (ac:) zdeyfawmfrmS ausmufjrpfcsí 0g#KuapwDawmfa[mif; udk twGi;f xm;Ny;D cGiu f satmif oDaygNrKd Utif*sief , D m trwf OD;olawmfudk wm0efay;OD;pD; aqmif&GufapcJh aMumif; od&onf/ aMu;oGef;yHkrsm; tqifhqifhNyD;pD;í rEÅav;NrdKUrS qmapmcs,o f nf 1286 ckEpS f wefc;l vwGif pcef;om awmfBuD; wnfaqmufvSL'gef;vdkojzifh oDayg? oH ; k q,f ? rd i k ; f wH ? k rd i k ; f vH a k v;N r K d U e,f r S e,f o e l ,f o m;rs m ; pcef ; oma'otxd apwDawmfukd &xm;jzifyh ifah qmif a'o&Sd apwD*D&dawmifxdyf ,cifwnfxm;aom 0g#Kua&S;a[mif;apwDudk iHkí &SpfaxmifhaMu;apwD udk tvSL&Sirf sm;tjzpfyg0ifapNy;D aMu;ydómcsed f 2435 NyD; apwD,*D&dawmifxdyf&Sd txl;u@ «c» odkY »»


'DZifbm 8 ? 2018 (paeaeY) txl;u@ « u » rS »» i½kwf? MuufoGef? eHeH? rQpf? qvwf? yJrsK;d pkH pdu k yf sK;d xGu&f dS aygrsm;vSonft h jyif aq;zuf0if obm0opfOopfzkt&Gufrsm;vnf; xGuf&Sdonf/ &GmiHaps;onfwpfOD;u ]]tJ'g wpfyifwdkifjreef;vdkY ac:w,f/ t&Gufaumtjrpfyg a&maESmNyD; usKdcsufaomufvdkY&ygw,f/ uifqma&m*geJYywfoufwmawGudk umuG,f aysmufuif;apygw,f}}[laompum;ESifhtwl &GmiHe,fwpf0dkufüwpfyifwdkifjreef;aq; yif rsm;vnf; rsm;pGmaygufa&mufwwfavh&SdaMumif; A[kokw&&SdapcJhonf/ &GmiHa'oodkY tvnftywfa&muf&Sdvmolwdkif;tm; a'ocH&GmiHol&GmiHom; "Ek wdik ;f &if;om;rsm;tm;vk;H vdv k u kd azmfa&GtNyKH ;rsm; ud, k pf u D , kd pf jD zifh ]]a&aEG;av;ok;H aqmif vdu k yf gOD;cifAsm? cPavmufem;ygOD;&Si?f vdar®mo f ;D av;pm;ygOD;? tv,facsmifeaYJ wmus,f &GmuxGu&f w dS hJ vdar®mo f ;D av;awGucsKyd gw,f}} qdo k nfh pum;oH00J u J {nfo h nfwikd ;f \ b0ifESvkH;tm; &TifNyHK;aponf[k cHpm;rdayonf/ &GmiHol&GmiHom;wdkY\yGifhvif;½dk;om;um azmfa&G,Ofaus;NyD; cifrif&if;ESD;oljzpfap? rodoljzpfap rnfoludkrqdk {nfh0wfpum;jzifh vIdufvSJysLiSmpGm EIwfquf wwfMuonfh "Ekwikd ;f &if;om;vlrsK;d pkwu Ykd ¤if;wdu Yk , kd u f , kd af &T"Ekwikd ;f &if;om;[k wifpm;orkwaf c:qdk Muay\/ pma&;olESifhvkyfazmfudkifzufrsm; awmifBuD;wefaqmifwdkifyGJ awmf rSwfwrf; ½du k u f ;l a&;rStNy;D &Sr;f jynfe,fawmifyikd ;f a&T"EkwaYkd jrac: jynfwiG ;f ? jynfyc&D;oGm;rsm; toGm;tvmvnfywfrIrsm;jym;vSonfh yif;w,? &GmiHNrdKUrsm;&Sd txifu&ae&mrsm;odYk tvnfwpfacgufomG ;a&mufcMhJuaom c&D;pOfwpfcrk S "Ekwikd ;f &if;om; vlrsK;d rsm;ESi&hf mG iHa'oodYk wpfacgufwpfcgta&mufvmcJah pvdyk gaMumif;jzifh ]]om,m onfh &GmiH}}[k waphwapmif; azmfjya&;om;vdkuf&ygonf/ / txl;u@ « u » rS »» toifhjyKvkyfNyD; zdeyfawmf? yef;wifcHkodkY 0g#Ku apwDa[mif;udk iHkí tqihfqifhwnfxm;cJhayonf/ ouú&mZf 1296 ck uqkev f qef; 14 &ufwiG f ,EÅ&m; pufBuKd ;ESihf xD;awmfwifvLS cJNh y;D 1296 ck uqkev f qef; 15 &uf vjynfah eYwiG f q&mawmf? oHCmawmfrsm;ESihf taeuZmwifvSLylaZmfum apwDawmfBuD;udk ]]0dZ, rmefatmifaMu;apwD}}[k bGJUawmforkwfqufuyfcJh ayonf/ tqdkyg 0dZ,rmefatmifaMu;apwDawmf jrwfBuD;onf a&mifjcnfawmfuGefYjrL;vsuf&Sdaomf vnf; tcsdefumvMumjrifhonfhtavsmuf apwD, *D&dawmifonf awmacgifí apmifha&Smuf oluif;a0;vmojzihf pcef;omajymifacgif;wdkif ydEéJukef;ausmif;wdkuf &GmOD;ausmif;xdkif q&mawmf

BudKqdkaer,f zm;pnfoHa0 u&ifajr vmcJUygtaqG/  ZGJuyifawmif pdrf;vdkhvef; omarmvSyqef;/  awmNrdKiftwGif; cdkifyef;pkH arT;ysHY&eHhxkH/  a'geawmifwef; at;csrf;jr wifUw,fjrifUrm;vS/  ½dk;&mtu 'kH;tu aysmf&TifjrL;<u<u/  oHvGifwHwm; cHUcHUnm; jynfe,f*kPfjrifUrm;/  omrnajr tvif;a&mif omoemU*kPfaqmif/  wdkif;&if;om;pkH pkpkaygif; nDñGwftiftm;aumif;/  u&ifjynfe,f tvS<u,f om,m½IwifUw,f/  vmcJUygav cspfrdwfaqG tNrJBudKqdkae/

b'´EÅ0drvt&Sifoljrwfu oDaygav;NrdKU*dkPf;csKyf q&mawmftrSL;&Sdaom q&mawmf? oHCmawmfrsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifh nd§EdIif;wdkifyifvsuf oDaygNrKd U r[mjrwfrek b d &k m;Bu;D y&d0P k w f e*FaEGaxmifh odYk 1331 ck wydw Yk v JG jynfah usmf 8 &ufwiG f yifah qmif cJhayonf/ xdkodkYyifhaqmifNyD;aemuf 1333 ck ewfawmf vqef; 14 &uf (1-12-1971) Ak'[ ¨ ;l aeYwiG f yEéuw f if tkwfjrpfcs r*Fvmqif,ifusif;ycJhNyD; 1335 ck uqk e f v qef ; 14 &uf (15-5-1973)t*F g aeY rGef;wnfh 12 em&DwGif xD;awmfESifh abmfom;? [oFm? pdeyf ef;cdik ?f iSujf rwfem;? &wempDjc,faom pdezf ;l awmf wkdYudk wifvSLylaZmfcJhayonf/ ,ckvuf&Sd zl;ajrmf&aom aMu;apwDawmfrSm ,cifxD;wnf;jzpfaeaom aMu;apwDawmfudk tNcH

ajrmufavaqmfaoG;?

onftajc onfb0 onfa'o aysmfatmifae onff0ef;usif onfzGJYpnf; &if;ESD;azmfa&G/  udk,fUtaqG udk,fUtrsdK;&,feJh udk,fUtusKd; olarQmfap olYusKd;av udk,faqmifMuOf;/  tqdk; rjrif trsKd;cif ESvHk;om;&,feJh trkef;ryGm;tNyHK;rsm;&,feJh a&udkom; tMum;rxifatmify NrJwl,SOf c&D;qufygvdkh (tvdkuG,f) ESpfoufzG,fcif;/ / 

armifcefh(jrefrmpm)

zdkav;vHk;aomif;udkudk

aMu; apwD rlv bk&m; 'g,um BuD; apmfbGm; BuD; qm apm cs,f/ cs,f

pmqkdobif

NrJwl,SOf c&D;qufygvdkh

zdwfac:ygonf

t&HN*Kd [w f ikd &f pS w f ikd ?f N*Kd [af jyeHajy bk&m;wdjYk zifh 1366 ck jymodkvqef; 11 &uf Mumoyaw;aeY (20-12005)aeY eHeuf 9 em&DwGif yEéufwifr*FvmjyKí r[mjrwfrkedbk&m;BuD; tusKd;awmfaqmifq&mawmf t&Siyf nmoD&Ed iS hf o'¨gMunfvifyg&rD&iS rf sm;u topf wpfzefwnfaqmufvSL'gef;cJhayonf/ Ak'¨EG,f0ifolawmfpifrsm;taejzifh aMu;qif;wk awmfrsm;udkom ÓPfawmfBuD;rm;pGm oGef;avmif; ylaZmforQjyKcahJ vh&adS omfvnf; þrQxx k nfBu;D rm;Ny;D tcsKd ; tpm; vS y wef c k d ; BuD ; ]]0d Z ,rmef a tmif } } aMu;apwDawmfBu;D onf jrefrmEdik if w H iG f tBu;D rm;qH;k apwDwpfqljzpfay&m Ak'¨EG,f0ifwdkif;&if;om;jynfol rsm; wpfcgwpfacguf ta&mufvrS ;f umzl;ajrmfEikd Mf uyg aMumif; edAÁmeftusKd;arQmf EdI;aqmfvkduf&ygonf/ / 

aiGESif;zsef;rIef&D oZifay:p? aqmif;vcsdefcgnD "Ek&moD? rd*oDeu©wf pmqdkyGJawmf? qifETJaysmf ewfawmfvjrwf ]*kPfj'yf} a0bdav;/ pmaypdwf"mwf? jrifUjrwfpmqkd&Sif pmaytvif;? xkd;xGif;vGefodjrif oDukH;yef;oGif? oHpOfaw;oGm; jrefrmUpmay? jrifUrm;ap aumif;arGay;oGm; ]wefz;kd rsm;} onfEiS ahf v;/ aus;Zl;w&m;? BuD;rm;tHhavmufzG,f pmay*kPfwkdh? rkd;odkh jrifUjrifUus,f jrefrmUe,fy,f? cHUxnfwifUvQrf; pmay&dyfNrHK? ckdifyef;pkH zl;ikHyGifUvef; ]ynmyef;} a0onfUav;/

tarT;qkH;yef;?

yGifUvef;pmO,smOf pmayyGJcif;? cif;usif;jrwfobif bufaygif;pkHvif? yg0ifo,fydk; trsKd;bmom? omoem jynf&GmzGHY NzdK; ]tvSwkd;}onfESifUav;/ EkdifiHvlrsKd;? aumif;usKd;qufET,fum pmayqDrD;? xdefnD;vQHa0jzm pHxm;p&m? pmaya&Tqk tausmftarmf ]pmqdkawmf} ylaZmfouúm& ]jyKMu} onfESifUav;/ a0vQHpG aumif;pGm&nf? omaparSmifcGm cGif;aygUtwnf/ a[rEåaqmif;&moD? pmaya&mif0g vif;awmUonf/ a&Tnmom;jrwfrif;

jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHtwGif; rSDwif;aexdkifMuaom wdkif;&if;om;wdkh\ txifu&ae&mrsm;? pmay,Ofaus;rIrsm;? bmompum;? yHkjyif? ½dk;&m"avU? toHk;taqmif? ½dk;&mtpm;tpm ponfjzifU wdkif;&if;om;wdkhESifUpyfqdkifaom taMumif;t&mrsm;udk aMu;rHkowif;pmwGif wkdif;&if;om;a&;&mu@taejzifU tywfpOfazmfjyoGm;rnfjzpf&m aqmif;yg;? owif;"mwfyHkrsm;? pmrlrsm;udk mirrormyosathit@gmail.com odkh ay;ydkhEdkifyg&ef zdwfac:tyfygonf/ «pmwnf;»


'DZifbm 8 ? 2018 (paeaeY) »» txl;u@ «C» rS azmiffaw azmi wmfmfOD;ordkif; ouú&mZf 712 ckEpS w f iG f anmifa&TNrKd U udk pwifwnfaxmifcJhaom apmfbGm;BuD; pDqikd b f mG ;vufxufu jzpfonf/ tif;av; uef taemufbufawmifwef; azmifawmf aygufawmifajc&if; oef;awmift&yf wpfae&mwGif wpfaeY oef;awmife,fom; wdkY csKHEG,frsm;twGif;rS "mwfawmfrsm; uGejYf rL;aeonfuakd wGU&í apmfbmG ;Bu;D tm; avQmufwifMuavonf/ apmfbGm;BuD;ESifh twl csKEH , G rf sm;tMum; vdP k *f w l pfct k wGi;f rS ½kyyf mG ;awmfig;qlukd zl;awGUMu&av onf/ xdkYaemuf apmfbGm;BuD;onf ½kyyf mG ;awmfig;qlukd a[mfeef;OD;ü xm;&Sd udk;uG,fNyD; ESpfpOfoDwif;uRwfvqef; 7 &ufa&mufwdkif; a[mfeef;ta&SUbufü ,m,DpaH usmif;jyKvyk í f trsm;jynfot l m; zl;ajrmfapcJhonf/ ½kyfyGm;awmfrsm; a[mfeef;OD;rS ,m,DpHausmif;r@yfodkY ESpfpOf<ucsDqif;oufawmfrljcif;udk tpGJjyK í &Srf;bmomjzifh ]]p0fz&m;vkH;rdkif;uGef;}} jrefrmvdk vlUjynfodkY <uqif;vmonfh jrwfpGmbk&m;[k ac:a0:cJhMuavonf/ ouú&mZf 977 ckEpS f anmifa&TapmfbmG ; qufeef;zJuaomftrnf&Sd trsKd;orD; apmfbGm;vufxufwGif ppfruftEÅ&m,f rsm;aMumifh ½kyfyGm;awmfrsm;udk a[mfeef;rS tif;av;uef tif;wdraf qmfr&Gm pHausmif; odkY ajymif;a&TUyifhaqmifum tonfawmf (a*gyu) vlBuD;rsm;xm;&Sdí xdef;odrf; apmifha&Smuf&ef tyfESHxm;cJhonf/ xdk a*gyuvlBuD;rsm;u ESpfpOf oDwif;uRwf vqef; 7&uf a&mufwikd ;f ½kyyf mG ;awmfrsm; udk anmifa&Tta&muf yifah qmifyaYkd y;Mu& avonf/ aemufumvwGif tif;wdraf qmfr&Gm pHausmif;rS Aef;ykH&GmBuD; ,if;rSwpfqifh omav;wdkuf erfh[l;&Gm ,ckpHausmif;odkY yifah qmifa&TUajymif;cJMh uonf/ bk&m;ig;ql

½kyfyGm;awmfrsm;\ 'g,um&if;rSm yk*Hrif;quf tavmif;pnfolrif;BuD;jzpf onf[k qdkavonf/ uRe;f OD;oajyyif&&dS m yifv,fork'&´ m twGif;odkY rif;BuD;azmifpMumjzifh vSnfhvnfonfhtcg ZrÁL'dyfuRef;? oD[dkVf uRef;ESifh rv,ac: rv’m,kuRef;rsm;odkY a&mufco hJ nf/ rv’m,kueG ;f rS 'u©P d omcg r[maAm"dom;ESihf o&u©eef o YH mESpt f om; rsm;udk rif;Bu;D tm; odMum;rif;u qufav onf/ xdktcg rif;BuD;onf jrwfpGmbk&m; ½kyfyGm;awmfxkvkyfapNyD;vQif pMum azmifawmfOD;ü wnfxm;ylaZmfum yk*HaejynfawmfodkY yifhaqmifcJhavonf/ xdaYk emuf rif;Bu;D onf yk*aH ejynfawmf rS ta&SUbufodkY azmifawmfpMumjzifh wdik ;f cef;vSnv hf nfawmfrjl yef&m tif;av; ueftaemufbuf azmifawmfayguf awmifajc&if; oef;awmift&yfoYkd a&muf cJah vonf/ xdt k &yfwiG f apwDawmfwpfql wnfNyD;vQif azmifawmfOD;wGif udk;uG,f xm;aom ½kyfyGm;awmfrsm;xJrS ig;qlaom ½kyyf mG ;awmfrsm;udk ,if;apwDvP kd *f t l wGi;f odkY oGif;ESHXmyemawmfrlcJhavonf/ tif;av;oef;awmift&yf apwD vdkPf*ltwGif;rS apmfbGm;BuD;pDqdkifbGm; yifah qmifum ud;k uG,cf ahJ om ½kyyf mG ;awmf ig;qlrmS tavmif;pnforl if;Bu;D wdik ;f cef; vSnfhvnfvmpOfu wnfxm;cJhaom bk&m;ig;qlyif jzpfwef&monf/ ,if;udk taMumif;jyKvsuf a&S;tcgrSpí ,ckwdkif ]]azmifawmfOD;bk&m;½kyfyGm;awmfrsm;}}[k ac:a0:aeMujcif;jzpfonf/ ½kyyf mG ;awmfig;qlteuf ok;H qlomvQif bk&m;½kyfyGm;awmfrsm;jzpfí usefESpfqlrSm &[EÅm½kyfwkawmfrsm;jzpfonf[k a&S; ola[mif;wdYk ajymprSw&f cdS MhJ uonf/ ESppf Of awmfovif;vjynfhausmf 15 &ufrSpí oDwif;uRwfvjynfhausmf 3 &uftxd tif;av;azmifawmfOD;bk&m;½kyfyGm;awmf rsm;onf azmifawmfOD;pHausmif;awmfrS tif;&GmpOf &Gmausmif;wpfavQmuf

tif;av;azmifawmfOD;bk&m;½kyfyGm;awmfrssm; m; azmifawmfOD;pHausmif;awmfrS tif;&GmpOf &Gmausmif ausmif;wpfavQmuf vSnfhvnfí a'opm&D<u ucsD csDtylaZmfcHawmfrlpOf/ vSnv hf nfí a'opm&D<ucst D ylaZmfcaH wmf uRe;f arsmvkyif ef;udk wpfEpS yf wfv;Hk vkyu f ikd f udik ;f yifrsm;yl;aygif;,SuEf , T af ygufymG ;vm rlonf/ cJjh cif;r&Sad y/ uRe;f arsmay:ü pdu k yf sK;d csed Nf y;D Mu&mrS jzpfay:vmonf[k a,bk,sqEkd ikd f bk&m;½kyyf mG ;awmfrsm;udk u&0dujf zifh vQif wHig(a&)vkyif ef;bufoYkd vSnMhf uav onf/ odkYaomf tif;a&jyifay:wGif yifhaqmifí azmifawmfudk tif;om;wdkYu onf/ xdkYaMumifh a&S;u wHigajcmufv uRe;f arsmwpfcjk zpfay:vm&ef tyifaygif; ajcaxmufjzifh avSmfcwfMuaom tif;qGJ NcHajcmufv[k qdkprSwfjyKcJhMuonf/ ,ck ajrmufjrm;pGm oaE¨wnfyg0ifcJh& avSBuD;rsm;jzifh pkaygif;avSmfcwfylaZmf tif;a&NcHvkyfoltrsm;pkonf a&NcHuRef; onf/ Muavonf/ azmifawmfO;D bk&m; erf[ h ;l &Gm arsm vkyif ef;ay:wGif tm;oGecf eG pf u kd jf yKí Munfvifí pdr;f jymaeaom tif;av; pHausmif;awmfoYkd jyef<ua&mufaomaeYwiG f oD;ESHrsKd;pkHpdkufysKd;aeMuavonf/ ueftwGif;wGif a&atmufü arSmfyifESifh yGJvrf;obiftrsKd;rsKd; usif;yMuonf/ tif;av;wGif a&NcHuRef;arsmvkyfief; 'dkufyiftrsKd;rsKd;aygufí a&ay:wGifrl ,if;teuf &Gmtvdkuf,SOfNydKifavh&SdMu aMumifh tif;vlaerItqifhtwef; jrifhrm; jrufyifi,ftrsK;d rsK;d ESihf udik ;f yifEiS hf qifwl aom ajcaxmufjzifh avSmfcwfNydKif&onfh vmaeaMumif; ajym&rnfh tajctaersKd; aom wzGwfyif? wazmif;yif? vuf&Syif? H yk if ef;udk tif;av; &Sm;vk;H yif? &Sm;jym;yif? yJjym;yif? ydwq f nf; tif;avSNydKifyGJonf aysmfp&mESifh wuf<u jrifawGUcJ&h onf/ a&Ncv zG,f&m taumif;qkH;jzpfavonf/ uefa&jyifwiG f jzpfay:vsu&f adS eMuaom yifrsm;ESifhusyif ponfh jrufrsKd;EG,f ajcaxmufjzifh avSavSmfonfh"avhonf uRef;arsmrsm;ü pdkufysKd;vkyfudkifMujcif; tyifBuD;rsm; aygufvsuf&SdaeMuonf/ jrefrmwGifomru urÇmwGifyg emrnf jzpfonf/ tvm;wl awmzsufqD;yif? Z&pf½dk;yif? ausmfMum;NyD; pdwf0ifpm;p&maumif;onfh uRef;arsmudk tif;om;wdkYu a'ookH; aiGyef;yifESifh ydef;yifrsm;vnf; ae&mtESHY "avhwpfckvnf; jzpfonf/ tif;pum;oHjzifh ]]uRef;arSmfzkwf}}[k aygufavh&SdMuavonf/ a&NcHuRef a&NcH Ref;arsmvkyfief; ajymavh&SdMuonf/ xdkuRef;arsmonf ¤if;wdkYtxJrS tif;a&ay:wGif ,cifu tif;om;wdkYonf a&NcH tif;av;ueftpyf&dS jrufyifBu;D i,frsm;ESihf aygufa&mufMuaom jrufrsK;d EG,0f iftyifBu;D i,f[o l rQwo Ykd nf ESpaf ygif;rsm;pGm a[mif; ao? yifopfxGufoabmjzifh pOfquf rjywf aygufyGm;&SifoefvmMuaomtcg a&atmufEiS ahf &ay:wGif ,if;t&Guaf [mif;? tjrpfa[mif;rsm; pkaygif;xlxyfvmNyD; xkxnf&Sdaom tpdkiftcJBuD;wpfckjzpfvm onf/ xdktpdkiftcJBuD;rsm;vnf; a&ay: wGif obm0tavsmuf a&GUvsm;ae&jcif;ESihf topftopf&SifoefaygufyGm;aeMuaom tudkif;tcufwdkY qufET,faerIaMumifh a&atmuf&Sd ajrom;ESifhrxdbJ a&xJwGif jrKyw f pf0ufay:wpf0uf a&GUvsm;aeaom uRef;i,fozG,f jzpfay:vmMuavonf/ xdkodkY uRef;i,fozG,f jzpfay:vmaeMu aom tpdkiftcJpkudk ]]uRef;arsm}}[k ac:Muavonf/ þtif;av;ueftwGif;u a&NcH vkyfief;wpfckjzpfaom uRef;arsmrsm;ay: wGif tif;oltif;om;wdYk vkv YH 0D&, d ESihf vl tiftm;udk tok;H csNy;D 12 &moDumvywf vkH; vkyfudkifMuonf/ uRef;arsmay:wGif c&rf;csOfoD;tp *E¨rmyef;tqkH; oD;ESH yef;refrsK;d pkrH eS o f rQonf &moDra&G;xGu&f dS jcif;? &moDra&G;pm;ok;H &ef pdr;f pdv k wfqwf jcif;wdaYk Mumifh tif;av;\ a&Ncu H Re;f arsm vkyfief;onf xl;jcm;aom pdkufysKd;rIykHpHESifh vSyaom "avhrsm;udkydkifqdkifonfh a'o wpfckvnf;jzpfonf/ / udk;um um;cs ;csuf 'g½dkufwmjrifharmif? tif;av; uRef;arsmay:ü pdkufysKd;xm;onfh c&rf;cs csOfOfoD;rs rsm; m; qGwfcl;aeonfudk awGU&pOf/ 


'DZifbm 8 ? 2018 (paeaeY)

tif;av;taMumif; odaumif;p&m rdkif;aemf&def;(vlrIb0) jrefrmEdkifiHonf obm0awmawmif? prf;acsmif;tif;tdkif? a&S;a[mif;tarGtESp?f wefc;kd Bu;D bk&m;rsm;ESihf ta&miftaoG;pkv H ifpmG jzifh ydik q f ikd x f m;aom Edik if w H pfEikd if jH zpfayonf/ xdt k vSxw J iG f tif;av; onf &Sr;f jynftvSomru jrefrmEdik if \ H tvSuykd g xif[yfapEdik o f nfh a'owpfckvnf;jzpfonf/ tif;av;tp &Gmav;&Gmu tif;av;[laom a0g[m&? tif;av;[laomtac:ta0:? tif;av;[laom trnfjzpfay:vm&jcif; taMumif;&if;ESihf ywfoufí ,lqcsu?f Buq H csu?f xifjrifcsut f rsK;d rsK;d &Sad eMuonf/ tcsKUd aomolrsm; u ]]tif;av;}}[lí trnfemrjzpfay:vm&jcif;rSm tif;av;a'owGif &Sad om uefav;uefukd taMumif;jyKí jzpfay:vmonf[í l vnf;aumif;?

tcsKUd u &Sr;f jynfe,fwiG &f adS om tif;av;uefrmS ucsijf ynfe,ftwGi;f &Sd aom tif;awmfBuD;uefxufi,faomaMumifh tif;uav;[kac:&mrS tif;av; jzpfvmonf[í l vnf;aumif;? tcsKUd u tif;av;&GmtrnfwiG f cJ&h mrS ]]&Gm}}pmvk;H jzKwaf c:MuaomaMumifh tif;av;jzpfvmonf[í l vnf; aumif;? tcsKUd u xm;0,ftquftET,t f rd af xmifpw k u Ykd pwifwnfc&hJ mrS tif;av;&Gm tif;av;trnfjzpfay:vmonf[í l vnf;aumif; trsK;d rsK;d aom xifjrif,lqcsufrsm;udk Mum;cJh&avonf/ OD;ykn\ anmifa&TNrdKUay; arwåmpmwGif tif;av;trnfudk anmifa&TESifhwGJí azmfjycJhojzifh ]]anmifa&Ttif;}}[k vlodrsm;cJhonf/ odkYaomf xdkxufa&S;usaom ordkif;rSwfwrf;tcsKdUwGif tif;a'oudk ]]tif; 4 &Gm}}[k azmfjya&;om;Muonfh taxmuftxm;rsm; awGU&av onf/ jrefrmouú&mZf 999 ckEpS f omvGerf if;w&m;Bu;D vufxuf xkwjf yef

cJah om trdeaYf wmfEiS hf ppfcsupf mwrf;wpfcük a&T? aiG? oapö;tcGeaf wmfaMu; ay;quf&onfh e,frsm;pm&if;wGif tif;a'otrnfudk ]]tif;av;&Gm}} [k (tñTef;ü 4 *Pef;)jzifh twdtusazmfjyxm;ygonf/ wpfzef jrefrmouú&mZf 1164 ckEpS f tif;av;ppfwrf;yk&ydu k w f iG f ]]tif;av;&Gm aiGcGefrSL; ipHwif tkyfcsKyfpD&if&onf}} [laom a&;om; azmfjyxm;jcif;rsK;d awGU&jyefonf/ þtaxmuftxm;rsm;onf tif;av; trnf &GmBu;D av;&Gmwnfco hJ nfh tcsed rf pS í ordik ;f wGix f if&mS ;vmcJo h nf [laom ,lqcsuEf iS hf rsm;pGmeD;pyfavonf/ wpfenf;tm;jzifh ,if;&GmBu;D av;&Gmudk taMumif;jyKí tif;av;jzpfay:vmonfqakd om t,ltqudk axmufcHaeoa,mif&Sdonf[k aumuf,l&Edkifavonf/ tif;av;&Gm pwifwnfcJhaomckESpfrSm ckESpfouú&mZfudk;um;udkrl ,ckwdkif rawGUrd ao;ay/ txl;u@ «*» odkY »»

csif;½dk;&mjym[if;ESifU qmyl;wGD;[if;vsm wdkif;&if;om;awG&JU ½dk;&m[if;vsm csujf yKwyf ekH nf;pepfawG[m ½d;k pif;Muw,f vdYk qdEk ikd af yr,fh tajccHxm;wJh tcsuaf wG rSm uGJjym;rI&Sdwmudkawmh owdxm;rdyg w,f/ csuf? jyKwf? aMumf? avSmf? rD;uif? rD;zkwjf cif;qdw k hJ tajccHxm;Ny;D csujf yKwMf u wJh enf;awGxrJ mS csi;f wdik ;f &if;om;awG&UJ ½d;k &m[if;vsmawGu ]jyKw}f Ny;D csuMf uwmudk tajccHw,fvdkY ajym&rSmyg/ qmyl;wGD; csi;f vlrsK;d rsm;&JU ½d;k &m[if;vsmawGxrJ mS qmyl;wD;G u vlord sm;ygw,f/ tcsKUd uawmh vG,v f , G u f u l l qmbl;oD;vdaYk c:Muygw,f/ qmqdkwmu tom;jzpfNyD; yl;wGD;u ajymif;zl;udk qdv k w kd mjzpfygw,f/ qmyl;wG;D u ajymif;qefudk tom;wpfrsKd;rsKd;eYJ a&mNyD; jyKwfxm;wJh[if;vsmyg/ csif; wdkif;&if;om;awG[m ajymif;zl;awGudk tdrfrSmcsdwfqGJ tajcmufcHNyD; aEGpm? rdk;pmxm;NyD; pm;oHk;Muygw,f/ qmyl;wDG; csufr,fqdk&if ajymif;zl;ajcmufrsm;udk tzl;ua>c? vufqHkrSmaxmif;NyD; trIef trTm;awGudk jymxkwfygw,f/ NyD;&if

a&aEG;td;k wnfNy;D a&qlvm&if ajymif;qef eJY oefYpifNyD; taeawmfwHk;xm;wJh trJ? 0uf pwJhtom;wpfrsKd;rsKd;a&mum qm; xnfhNyD; yspfyspfav; jyKwfaomufMuwJh [if;vsmyg/ jym[if; tEl;csi;f trsK;d orD;rsm;[m jym&nfeYJ [if;csuf&mrSm emrnfBuD;ygw,f/ csif; jynfe,frmS u qm;udk ajrjyefu Y ae wify&Ykd wmyg/ csi;f ½d;k &m[if;vsmawG[m qDtoH;k enf;NyD; oHk;wJhtcgrSmvnf; 0ufqDudk oHk;wm awGU&ygw,f/ ½dk;&m[if;vsmrsm; csu&f mrSmawmh qDtpm; jym&nfuo kd ;kH Ny;D csu&f wmudk ydNk y;D ESpo f ufMuw,fvYkd od&yg w,f/ txl;ojzihf tom;[if;csuf&mrSm jym&nf[m tqDtjyif tief"mwf yg0ifwmrdYk [if;El;vG,w f ,fvYkd qdyk gw,f/ jym&nfjyKvkyf&mrSmawmh 0g;jymudk toHk;rsm;ygw,f/ 0g;jymqdkwmu t&Guf omxGufNyD; tcuftvufrsm; rxGufwJh 10 ay? 15 ayavmufjrihw f hJ 0g;yifwpfrsK;d u &wJjh ymjzpfygw,f/ 0g;jymtjyif udik ;f yif wpfrsK;d u&wJh yef;jym? jrufyifwpfrsK;d u&wJh

paygifjymeJY iSuaf ysmjym? ESr;f jymwdu Yk v kd nf; oH;k Muygao;w,f/ tJ'jD ymtrsK;d rsK;d u&vm wJh jym&nfawGrmS tqD"mwfawGyg0ifwmrdYk tJ'jD ymawGukd a&azsmNf y;D t&nfMunfukd qDtjzpfoHk;Muwmyg/

csi;f ½d;k &m[if;vsmawG[m awmif,m xJu&wJh ajrmufO? ydef;O? uefpGef;OpwJh toD;tESHawG? tdrfarG; Muuf? 0ufawGeJY trJvu kd v f &Ykd wJh acs? qwf tp&Sw d hJ tom; awGudk csufjyKwfpm;aomufMuygw,f/

jym&nfukd qDtjzpfo;kH Ny;D csujf yKwx f m;wJh csif;½dk;&m[if;vsm Muufom;jym[if;eJY toD;t&Guf[if;wdkYudk azmfjyay;vdkuf ygw,f/ pHvGif (ig;OD;pD;)


2018 ckESpf 'DZifbm 8 &uf? paeaeY

vQyfppfESihfpGrf;tif0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;xkwfvkyf a&;vkyif ef; vufatmuf&dS tvH?k &Gmr? omauwESifh oxHo k bm0 "mwfaiGUokH; "mwftm;ay;puf½Hkrsm;? jzL;acsmif;a&tm;vQyfppf "mwftm;ay;puf½w kH rYkd S toH;k rvkad wmhaom atmufygypön;f rsm;tm; rsujf riftwdik ;f oufqikd &f m puf½kH Lot tvku d f csyd yf w d w f if'gpepfjzihf a&mif;csrnfjzpfygonf(u) Condenser Tube ta[mif;rsm; (c) Switch Gear OCB ta[mif;rsm; (*) qDta[mif;trsKd;rsKd;ESihfuwå&mvdyfrsm; (C) Steam Turbine puf½Hka[mif;rS Spareparts rsm; (i) 'DZ,fpuf½Hkta[mif;rS Spareparts rsm; (p) Turbine oHxnfta[mif;rsm; (q) yvwfpwpfayygcGHrsm; (Z) Dead Item oHxnfypönf;rsm; (ps) rD;avmifysupf ;D oHxnf? aMu;xnf PanelESifh Wirersm; (n) wm,m? bufx&Dta[mif;rsm; wif'gyHkpHrsm;pwifa&mif;

Eain Mat May Food Services 1/ vIdif(vrf;r) ajr(0.90{u) (a&mif;) 2/ vIdif(vrf;r) ajr(0.5{u) (a&mif;) 3/ jynfvrf;r ajr(0.3{u) (a&mif;) 4/ a&TawmifMum; ajr(0.4{u) RC2 (a&mif;) 5/ jynfvrf;oG,fajr (0.35{u)RC2 (iSm;) S.K.M Tel 09-400500684? 09-444-555684

vlBu;D rif;wk\ Yd tvSLr*FvmyJrG sm;? ukrP Ü ED pS yf wfvnfyrGJ sm;? tpnf;ta0; yJGrsm;? Christmas ESihf New Year yJGrsm;? ½Hk;cef;opf? tdrfopf? qdkifcef;opfzGihfyJGrsm;? pwk'domtvSLyJG? aysmfyJG&TifyJG? edAÁmefaps;? aps;yJGawmf? pHknDyJGawmf (txl;EIef;)rsm; twGuf yJtkef;axmywfxrif;? Muufaygif;^MuufuifMuufqDxrif;? axmywf? yJ^EkpYd rf;axmywf^tke;f ^yJaxmywf? ewfo'k g¨ xrif;? jrefrmxrif;[if;? pwk'o d m xrif;[if;? EkdYpdrf;? tkef;EkdY? aumf&nf? qDcsuf? a&TawmifacgufqJG? ig;clrkefY[if;cg;? eef;Bu;D oky?f MumqHcsu?f Muufom;^jynfyvmwm? aumfzD (ESy)f ^vufzuf&nf(ESy)f a&cJrek ?Yf Sandwich/Puff /Burger rkerYf sK;d pH?k tke;f Eko Yd muljyif? qEGi;f ruif;? ausmufausm? jrefrmrkefYrsKd;pHkwkdYukd pJGrufzG,ft&om? t&nftaoG;jrihfypönf;rsm;? oihfoihfwJh aps;EIef;? 0efaqmifrI(tcrJh)(um;? yef;uef? 0efxrf;)wdkYjzihf pdwfwdkif;us pDpOfay; ygonf/ zkef;-09-5147771? 09-965147771 (qkdifokdYvma&muf jrnf;prf; Ekdifygonf)

-10-12-2018 (wevFmaeY)

csrnhf&uf uRefawmf armifrif;vGif«8^rre(Ekdif) 192043»\ Ekid if u H ;l vufrw S t f rSw(f eHygwf rrSwrf )d onf aysmufq;kH oGm;ygojzihf awGU&Sd yguatmufyg zke;f eHygwfoYdk taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zkef;-09-254762051

wif'gyHkpHa&mif;csrnhfae&m

- vQypf pf"mwftm;xkwv f yk af &; vkyfief;? ½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf

wif'gyHkpHrsm;ta&mif;

-21-12-2018&uf

ydwfrnhf&uf uReaf wmfarmifatmifqef;at;«8^rre (Ekdif)249578»\ EkdifiHul;vufrSwftrSwf (eHygwfrrSwrf )d onf aysmufq;kH oGm;ygojzihf awGU&Syd gu atmufygzke;f eHygwfot Ydk aMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-254762051

(aomMumaeY)

wif'gydwf&uf^ydwfcsdef

-oufqkdif&mpuf½Hktvkduf

ae&m

wif'gyHkpHwGifyg&Sdygonf/

wif'gzGihf&uf^tcsdef^ae&m

wif'gyHkpHwGifyg&Sdygonf/ tao;pdwfod&Sdvkdygu

uRefawmf armifaX;atmif«8^qy0 (Ekdif) 064495»\ EkdifiHul;vufrSwftrSwf (eHygwfrrSwrf )d onf aysmufq;kH oGm;ygojzihf awGU&Syd gu atmufygzke;f eHygwfot Ydk aMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-799644913

uRefawmf armif&J0if;Ekdif«8^rve (Ekid )f 122915»\ Ekid if u H ;l vufrw S t f rSwf (eHygwfrrSwrf )d onf aysmufq;kH oGm;ygo jzifhawGU&Sdygu atmufygzkef;eHygwfokdY taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-254762051

ay(40_60)? pHcsdefrSD(1) ausmufwef;? ygrpftrnfayguf? &if;ESD;jr§KyfESHoihfonfhajr (72)odef;? zkef;-09-972663336

ay(20_70)? a&rD;tkwcf wf? rpkd;&drf(2)vrf;? at0rf;vrf; rrSvnf;0ifv&Ydk ? r&rf;uke;f ? rif;"r® Project ESiehf ;D ? qdwNf ird f &yfuGuf? um;t0iftxGuf tvGefaumif;? odef;(2300) zkef;-09-972663336

-oufqdkif&mpuf½Hktvkduf ½Hk;csdeftwGif; atmufazmfjyyg

zkef;eHygwfrsm;wGif pHkprf;Ekdifygonf/ zkef;-0678104327 vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;


'DZifbm 8? 2018

pDru H ed ;f ESib hf @ma&;0efBu;D Xme? jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;XmerS 2017-2018 pnf;MuyfEpS t f wGuf tcGet f rsm;qk;H xrf;aqmifonfh tcGex f rf;rsm;a&G;cs,&f mwGif tcGet f rsK;d tpm;tvdu k f tcGet f rsm;qk;H ay;aqmifcjhJ cif;? 2017-2018 pnf;MuyfEpS t f wGuf pnf;Muyf awmif;cHonfh tcGefaiGrsm;udk pnf;MuyfESpftwGif; tajytausay;aqmifcJhjcif;? tcGefqdkif&mOya'yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD tcGef t&yf&yfBuKd wifceG rf sm;udk owfrw S x f m;onfu h mvtwGi;f rysurf uGuf ay;aqmifcjhJ cif;? tcGeq f ikd &f mOya'yg jy|mef;csurf sm;ESit hf nD 0ifaiGaMunmvTmrsm;udk owfrSwfxm;onfh tcsdefumvtwGif; tcsdefrDwifoGif;cJhjcif;? 2017-2018 pnf;MuyfESpftygt0if ESpftqufqufpnf;Muyfawmif;cHonfh tcGefaiGrsm;tm;vkH;udk tcGefa<u;usefr&Sd tajytausay;aqmifcJhjcif; ponfhtcsufrsm; ESifh pdppfa&G;cs,fcJh&m ]]&cd &cdkifjynfe,ftwGif;&Sd tcGefxrf;rsm;teuf 0ifaiGcGef trsm;qk trsm;qkH;xrf;aqmifaom jrefrmukrÜPD^vkyfief;&Sif (50)OD;\pm&if;}}tm; xkwjf yefaMunmjcif; jzpfygonf/ wpfEikd if v H ;Hk twdik ;f twmjzifh 0ifaiGceG t f rsm;qk;H xrf;aqmifol jrefrmukrP Ü ^D EdkifiHjcm;ukrÜPD^vkyfief;&Sifrsm;pm&if;udk jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme Website jzpfonfh www.irdmyanmar.gov.mm wGif 0ifa&mufMunf½h EI ikd Nf y;D tcGex f rf;Bu;D rsm;qdik &f mtcGe½f ;Hk ? tv,ftvwftcGex f rf;rsm;qdik &f mtcGe½f ;Hk (1)? (2)? (3)? wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,f tcGefOD;pD;XmerSL;½kH;rsm;? jynfaxmifpke,fajrtcGefOD;pD;XmerSL;½kH;ESifh tcGefqdkif&m0efaqmifrI½kH; (&efukef^rEÅav;)rsm;wGif aMunm xm;rnfjzpfaMumif; today;tyfygonf/ 2017-2018 pnf;Muyf MuyfESpftwGuf 0ifaiGcGef trsm;qkH;xrf;aqmifonfh vkyfief;&Sif (50) OD;pm&if;


'DZifbm 8? 2018

pDru H ed ;f ESib hf @ma&;0efBu;D Xme? jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;XmerS 2017-2018 pnf;MuyfEpS t f wGuf tcGet f rsm;qk;H xrf;aqmifonfh tcGefxrf;rsm;a&G;cs,f&mwGif tcGeftrsKd;tpm;tvdkuf tcGeftrsm;qkH;ay;aqmifcJhjcif;? 2017-2018 pnf;MuyfESpftwGuf pnf;Muyf awmif;cHonfh tcGefaiGrsm;udk pnf;MuyfESpftwGif; tajytausay;aqmifcJhjcif;? tcGefqdkif&mOya'yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD tcGef t&yf&yfBuKd wifceG rf sm;udk owfrw S x f m;onfu h mvtwGi;f rysurf uGuaf y;aqmifcjhJ cif;? tcGeq f ikd &f mOya'yg jy|mef;csurf sm;ESit hf nD 0ifaiGaMunmvTmrsm;udk owfrSwfxm;onfh tcsdefumvtwGif; tcsdefrDwifoGif;cJhjcif;? 2017-2018 pnf;MuyfESpftygt0if ESpftqufqufpnf;Muyfawmif;cHonfh tcGefaiGrsm;tm;vkH;udk tcGefa<u;usefr&Sd tajytausay;aqmifcJhjcif; ponfhtcsufrsm;ESifh pdppfa&G;cs,fcJh&m “ ]]&cd &cdkifjynfe,ftwGif;&Sd tcGefxrf;rsm;teuf ukefoG,fvkyfief;cGef trsm;qkH;xrf;aqmifaom jref jrefrmukrÜPD^ vkyfief;&Sif(50)OD;\pm&if;}}tm; xkwfjyefaMunmjcif; jzpfygonf/ wpfEdkifiHvkH; twdkif;twmjzifh ukefoG,fvkyfief;cGef trsm;qkH; xrf;aqmifol jrefrmukrÜPD^EdkifiHjcm;ukrÜPD^vkyfief;&Sifrsm;pm&if;udk jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme Website jzpfonfh www. irdmyanmar.gov.mm wGif 0ifa&mufMunfh½IEdkifNyD; tcGefxrf;BuD;rsm;qdkif&mtcGef½kH;? tv,ftvwftcGefxrf;rsm;qdkif&m tcGe½f ;Hk (1)? (2)? (3)? wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,ftcGeOf ;D pD;XmerSL;½k;H rsm;? jynfaxmifpek ,fajrtcGeOf ;D pD;XmerSL;½k;H ESihf tcGeq f ikd &f m0efaqmifr½I ;Hk (&efukef^rEÅav;)rsm;wGif aMunmxm;rnfjzpfaMumif; today;tyfygonf/ 2017-2018 pnf;Muyf MuyfESpftwGuf ukefoG,fvkyfief;cGef trsm;qkH;xrf;aqmifonfh vkyfief;&Sif (50) OD;pm&if;


'DZifbm 8? 2018

owårtBudrfajrmuf txu yvp(2) tmp&d,ylaZmfyJG EId;aqmfvTm

wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;

>yefwefqmNrdKU txu(1)? txu(2) ta0;a&muf ausmif ausmif;om;a[mif;rsm;\ jrwfq&mylaZmfyGJ uReaf wmf? uRerf wd\ Yk (26^1)Burd af jrmuf (&efuek )f jrwfq&mylaZmfyu JG kd atmufygtpDtpOftwdik ;f usi;f yrnf jzpfygojzifh touf(70)ESpEf iS t hf xuf q&mBu;D ^q&mrBu;D rsm;ESihf ausmif;om;a[mif;rsm; <ua&mufcsD;jr§ifhMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ usif;yrnfhaeY&uf - 16-12-2018 &uf (we*FaEGaeY) usif;yrnfh tcsdef - eHeuf 9;00 em&D usif;yrnfhae&m - C-8 urÇmat;ADvm? r&rf;ukef;NrdKUe,f/ OD;ol&pdk; 09-5002428? a':armfMunf0if; 09-5179324? a':jrifhjrifhxuf 09-449249527? a':pdefat; 09-5501759? a':at;at;jrifh 09-420043197? a':rmvmodef; 09-254114650 ta0;a&mufausmif;om;a[mif;rsm; jrwfq&mylaZmfyGJ usif;ya&;aumfrwD

&efuek Nf rKd U? txu (4) ykZeG af wmif wGif txufwef;jyq&mr wm0efxrf; aqmifaeaom a':rmvm «12^r*w (Edkif)016355»ESifh rdk;&if;vSaomfonf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ a':rmvm

rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ? tr&yl&NrKd Ue,f? yvp(2)tajccHynmtxufwef;ausmif;? owårtBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyJGukd 23-12-2018&uf (we*FaEGaeY)wGif pnfum;okdufNrdKufpGm usif;yrnfjzpfaMumif;ESihf ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; tm;vHk; rysufruGuf wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ tmp&d,ylaZmfyJGjzpfajrmuf jrmufa&;aumfrwD qufoG,fvSL'gef;&ef OD;vSrsKd; 09-2004783 a':cifoDwm0if; 09-441025654 OD;atmifodef; 09-402710129 OD;rif;rif;qef; 09-43189181 OD;0if;xdef 09-402566779 a':pkd;pkd;ausmf ausmf 09-797354544 a':cifpkpkom 09-2015913 a':oif;oif;at; 09-257090851 OD;odef;oQef 09-402758999 a':oef;oef;jrihf 09-402602510

BCC &NyD; Condo (1800 Sqft) ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnf 2-vTm^3-vTm (1400 L)? (7-vTm) (1600 L)? 1MBR, 2BR, Own Meter,Lift, Generator, Car Park, Pile Foundation, ygau;cif;? a<ujym;uyf? r[mokcdwmvrf;rBuD;? tif;pdef/ zke;f -09-765108839? 09-5108839

zciftrnfrSef aemifcsKNd rKd Ue,f? tkro ® ;D ? tvu? q|rwef;rS armif0if;Edkif\ zcif trnfrSefrSm OD;pdkif;pdk;atmif«13^ ecw(Edik )f 059273» jzpfygaMumif;/ OD;pdkif;pdk;atmif

zciftrnfrSef

aemifcsKNd rKd Ue,f? tkro ® ;D tvu q|rwef;rS armifxeG ;f at;\ zcif trnfrSefrSm OD;aumvdEÅ«13^ ecw(Edik )f 028368»jzpfygaMumif;/ OD;aumvdEÅ

uefu Y u G Ef ikd af Mumif;aMumfjim vrf;rawmfNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G f trSw-f 22 Zuf-1? ajruGut f rSw-f V Class 197 ESihf 197at? ajruGuw f nfae&m trSw-f 59? (15)vrf;? (7)&yfuu G ?f ajrtrsK;d tpm; ESp(f 60)*&ef (oufuek )f trnfayguf Lam Shin Lam ajrtm; trnfayguf OD;vrf&Sifvef udk,fwdkifrS jynfaxmifpk w&m;vTwaf wmfcsKy?f w&m;r t,lcrH t I rSw-f 660^2017 (24-8-2018) &ufpyJG g &efuek w f ikd ;f a'oBu;D w&m;vTwf awmf? 2016ckEpS ?f w&m;ryxrt,lcrH I trSw-f 88 wGif 2017 ckEpS ?f Mo*kwv f 4 &ufpyJG g pD&ifcsuEf iS hf 'Du&Dtay: t,l cHr\ I yvyftrde?Yf ESp(f 60)*&efr&l if;? ajrcGef ajypm? Edik if o H m;pdppfa&;uwfwu Ykd kd wifjyí *&efoufwrf;wdk; avQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v f aHk om taxmuftxm;rsm; jzifh þaMumfjimygonfah eYrpS í (7)&uf twGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu Y u G f rIr&Syd gu vkyx f ;Hk vkyef nf;twdik ;f qufvuf aqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ XmerSL; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tjrefiSm;rnf 1/ ay(15_50)ajrnD (jyifqifNyD;) &efukef-tif;pdefvrf;? vSnf;wef;? urm&Gwf (jrefrmta&SUwdkif;bPfab;) ae&maumif;? qdkifzGifh&ef aumif;/ 2/ ay(30_50) (2cef;wGJ jyifqifNyD;) &efukef-tif;pdefvrf;? vSnf;wef;? urm&Gwf (jrefrmta&SUwdkif;bPfab;) ae&maumif;? oifwef;? ½kH;cef;oifhavsmf/ 3/ ay(25_35) ajrnD (jyifqifNy;D ) vIid jf rifrh &kd t f rd &f m? rmCvrf;? vIid Nf rKd Ue,f/ qufoG,f&ef zkef;-09-5140406

orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif; yJcl;wdkif;a'oBuD;? tif;waumfNrdKU? wmqHkvrf;? trSw(f 559)ae OD;ausmv f iId -f a':wifaX; «7^yce(Edik )f 233692»wdkY\orD; rOr®mvdIif«7^yce(Edkif)170628» 233692» udkifaqmifolonf rdbrsm;\ qdkqHk;rpum;udk em;r axmifbJ rdbaqGrsKd ;rsm; pdwq f if;&Jatmif tBurd Bf urd f jyKvyk af eygojzifh orD; tjzpfrS tarGjywfpeG v Yf w T af Mumif; aMunmtyfygonf/ rOr®mvdIifESifhywfoufaom udpö rsm;udkvnf; wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/ pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/ rdcif-a':wifaX;ESifh armifESrrsm;

8 Dec 18  
8 Dec 18  
Advertisement