Page 1

1378 ckESpf waygif;vjynfhausmf 8 &uf wevFmaeY/

Monday,, 20 March 2017 Monday

(8871)

jyyGJü cif;usif;a&mif;csvsuf&Sdonfh ausmufpdrf;tom;ausmufrsm;ukdawGU&pOf/

aejynfawmf rwf 19 jrefrmhausmufrsu½f ikd ;f rsm;ESihf ausmufprd ;f tom;ausmufrsm; jyoa&mif;csyu JG kd ,aeY eHeuf 8 em&DwiG f aejynfawmf&dS rPd&wemausmufprd ;f cef;r0if;twGif; pwifusif;yonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY 

&efukef rwf 19 jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vdkif; Myanmar National Airlines wGif ajy;qGr J nfh pwkwa¬ jrmuf bdk;&if;av,mOfopf ,aeYnaewGif &efukef tjynfjynfqkdif&mavqdyfodkY a&muf&SdcJhaMumif; od&onf/ jrefrmtrsK;d om;avaMumif;vdik ;f (MNA)onf EkdifiHwumavaMumif;aps;uGufokdY xdk;azmuf 0ifa&mufa&;twGuf av,mOfopfrsm; jznfhwif; ajy;qGv J su&f &dS mwGif tar&duefEidk if H GE ukrP Ü \ D vkyif ef;cGw J pfcjk zpfaom GECAS ukrP Ü rD S Boeing 737-800 av,mOftrsKd;tpm; B737-800 NG (Next Generation) av;pif;ESihf aemufq;kH xkwf B737-800 Max ajcmufpif;iSm;&rf;ajy;qGJa&; pDrHcsufa&;qGJcJh&m pmrsufESm 3 aumfvH 5 okdY 

topfa&muf&Sdvmaom Boeing 737-800 NG av,mOftm; awGU&pOf/

aejynfawmf rwf 19 ,aeYnae 3 em&Dct JG csed f wkid ;f xGmcsurf sm;t& taemufbufrS a&GUvsm;vmaom avat;rsm;ESihf b*Fvm;yifv,fatmfbufrS a&GUvsm;vmaom avaEG;rsm;pkqrkH aI Mumihf vnf;aumif;? ta&SUbufrS a&GUvsm;vmaom avayGvIdif;rsm;aMumihfvnf; aumif; ,aeYnaerS aemufo;Hk &uftwGi;f ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D ? ucsijf ynfe,f? csi;f jynfe,fEiS fh &cdik f jynfe,fww Ykd iG f ae&musu J sEJ iS fh aejynfawmf? rEÅav; wkdif;a'oBuD;? rauG;wkdif;a'oBuD;? weoFm&Dwkdif; a'oBuD;ESihf &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)wdkYwGif ae&m uGuu f sm;rk;d xpfcsKe;f &GmEkid o f nf[k rk;d av0oESifh ZvaA'ñTeMf um;rIO;D pD;Xmeu xkwjf yefonf/ (aMu;rHk)


rwf 20? 2017

 Edik if w H ikd ;f Ekid if w H idk ;f wGif &nfreS ;f csuyf ef;wkid &f o dS nf/ xk&d nfreS ;f csuf yef;wkid u f kd Edik if w hH m0ef,cl MhJ uonfh tpd;k &wdik ;f u a&;qJMG uonf/ arQmfMuonfh &nf&G,fcsufyef;wkdifrSm rdrdwkdY\rl0g'vkyfief;pOfESifh Edik if \ H yuwdjzpfay: wd;k wufrEI iS t hf nDjzpfajrmufatmif taumif txnfazmf&eftwGufjzpfonf/ jrefrmEdkifiHwGif 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;vkyfief;pOfudk taumiftxnfazmfaqmif&GufMu&mwGif acwfrDzHGUNzdK;wdk;wufNyD; pnf;urf;jynfh0onfh 'Drdkua&pDEdkifiHawmfopfwnfaqmufa&; &nfreS ;f csuyf ef;wkid u f dk csrw S t f aumiftxnfazmfco hJ nf/ pnf;urf; jynf0h jcif;[lonf 'Dru kd a&pDpepf\ tajccHoabmw&m;jzpfonf/ acwfrzD UGH NzKd ;wk;d wufjcif;[lonfrmS Edik if \ H tajccHtaMumif;w&m;ESihf trSefwu,fvkyfaqmifEkdifrIpGrf;tm;rsm;tay:wGif rlwnfonf/ Edik if aH wmftpk;d &opf Ekid if w hH m0efpwif,o l nfh rsuaf rSmufumv wpfEpS w f mMumjrifv h maom tcsed t f wGi;f wk;d wufajymif;vJvmaom tajctaersm;? &nfrSef;csufrsm;tm; MunfhrnfqkdvQif Nidrf;csrf;a&; vkyfief;pOfukd tpdk;&\ OD;pm;ay;vkyfief;wpf&yftjzpf owfrSwf aqmif&u G af eonfudk awGU&onf/ tpd;k &taejzifh wkid ;f &if;om;tzJUG tpnf;tm;vH;k yg0ifonfh a&&Snw f nfwahH om trsK;d om;jyefvnf &ifMum;apha&;ESihf Nird ;f csr;f a&;udak zmfaqmif&ef oEé|d mefcsrw S x f m; ovkd &Si;f vif;jywfom;onfh &nfreS ;f csurf sm; xm;&SNd y;D jzpfonfudk awGU&onf/ jynfolvlxk\ vdktyfcsufrSm pD;yGm;a&;zHGUNzdK;wdk;wufvkdjcif; jzpfonf/ pD;yGm;a&;zHUG NzKd ;wk;d wuf&efrmS pD;yGm;a&;tvkyw f pfcw k nf;udk vkyaf e½Hjk zifrh Ny;D acs/ pD;yGm;a&;zHUG NzKd ;wk;d wuf&eftwGuf vkt d yfaom tajccHtaMumif;w&m;rsm;&So d nf/ wkid ;f jynfwiG f Nird ;f csr;f rI? vHNk cKH r?I wnfNird rf rI &Sb d EJ iS hf jynfot l m;vH;k om,m0ajyma&;udk aqmifMuOf; ay;Edik rf nfh ppfreS af om 'Dru dk a&pDpepfukd a&muf&EdS ikd rf nfr[kwaf cs/ jynfoltm;vHk; om,m0ajym&eftwGuf jynfoltm;vHk; pD;yGm;a&; aumif;rGezf v Ydk t dk yfonf/ pD;yGm;a&;zHUG NzKd ;wd;k wufro I nf a&&Snw f nfwhH ckid Nf raJ om Nird ;f csr;f a&;azmfaqmifBuKd ;yrf;rIvyk if ef;pOfrsm;ESihf ,SOw f GJ jzpfwnfaeonf/ zHUG NzKd ;wk;d wufr[ I o l nf Edik if t H wGi;f ae&muGuMf um; zHUG NzKd ;wk;d wuf aeírNyD;acs/ jynfaxmifpkBuD;twGif; rnfonfhae&mwGif aexkdif onfjzpfap tnDtrQzUGH NzKd ;wk;d wufro S m ppfreS o f nfh 'Dru dk a&pDpepf odkYa&muf&SdEdkifrnfjzpfonf/ xkdYaMumifh tpdk;&opftaejzifh Nird ;f csr;f a&;&&Sad &;udk OD;pm;ay;vkyif ef;tjzpf taumiftxnfazmf aqmif&Gufaejcif;jzpfonf/ ,cktcg pD;yGm;a&;qdkif&mtcGifhtvrf;aumif;rsm;&SdaeNyDjzpf í Nird ;f csr;f a&;vkyif ef;rsm;udk atmifjrifatmif taumiftxnfazmf aqmif&u G Ef idk rf nfqv dk Qif zHUG NzKd ;wk;d wufa&;vkyif ef;rsm;tm; acsmarGU vG,fulvsifjrefpGm aqmif&GufEkdifrnfjzpfonf/ jrefrmEdkifiH\zHGUNzdK; wkd;wufrIrSm wpfESpfvQif zHGUNzdK;wdk;wufrIEIef; ckepf&mckdifEIef;ausmf &Sdae&m urÇmay:wGif pD;yGm;a&;wkd;wufrItjrefqHk;EkdifiHtjzpf &yfwnfaeonfrSm 0rf;ajrmufzG,fjzpfonf/ odkYaomf Nidrf;csrf;a&;r&&SdbJESihf a&&SnfwnfwHhckdifNrJaom zHGUNzdK;wdk;wufrItjzpf ckdifNrJatmifaqmif&GufEdkifrnfr[kwfacs/ xdkYaMumifh a&&SnfwnfwHhckdifNrJaom pD;yGm;a&;jzpfatmif? a&&Snf wnfwchH idk Nf ro J nfh Nird ;f csr;f a&;&&Sad tmif wkid ;f &if;om;jynfot l m;vH;k u 0dkif;0ef;0ef;&Hyg0ifaqmif&GufMu&rnfjzpfonf/ Nidrf;csrf;a&; rjzpfraer&&atmif BudK;yrf;aqmif&GufMu&rnfjzpfonf/ odjYk zpfí Ekid if aH wmftpk;d &opftaejzifh Ekid if aH wmf\&nfreS ;f csuf udk ]]Nird ;f csr;f om,m0ajymaom 'Dru kd a&pDEikd if aH wmf}}tjzpf xlaxmif &ef &nfrSef;csufxm; taumiftxnfazmfaqmif&Gufaejcif;onf avsmfuefoifhjrwfvSayonf/ ,cktcg Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfudk OD;pm;ay;vkyfief;tjzpf owfrSwfaqmif&GufaeNyDjzpfonfhtjyif wkid ;f &if;om;vufeufuikd t f zJUG tpnf;rsm;tm;vH;k awGUqHak qG;aEG;&ef wHcg;zGifhay;xm;NyD;jzpfonf/ Nird ;f csr;f om,m0ajymaom 'Dru dk a&pDEikd if aH wmfudk xlaxmifEikd f &eftwGuf urf;vifx h m;aom Nird ;f csr;f a&;vufrsm; wJv G ufqufMu &rnfjzpfonf/ EdkifiHawmfESifhwkdif;&if;om;jynfoltm;vHk; Nidrf;csrf; om,m0ajympGm xm0&vufwJGaexkdifEdkif&eftwGuf Nidrf;csrf;a&; c&D;vrf;wGif twlwuGyg0ifum aqG;aEG;n§Ed idI ;f tajz&SmEdik Mf uvdrfh rnf[k ,HkMunfxm;ygonf/ /

EkdifiHawmf\ tcsKyftjcmtmPmwnfwHUcdkifNrJa&;? jynfolvlxk\ touft;dk tdrpf nf;pdrEf iS Uf tusKd;pD;yGm;rsm;udk umuG,af pmifaU &Smuf a&;ESifU EkdifiHawmftpkd;&\ vkyfief;wm0eft&yf&yfudk xdyg;vmrI rsm;tm; wyfrawmfrS umuG,fapmifUa&Smufa&;/ Ekid if aH wmfwnfNidraf t;csrf;a&;? pnf;vH;k nDñw G af &;ESiUf zGH NUzdK;wk;d wuf a&;? jynfolvlxku a&G;cs,faom ygwDpHk'Drkdua&pDvrf;aMumif; ay:wGif cdik fcdik frmrmavQmufvSrf;Ekdif&ef xdef;odrf;aqmif&Gufa&;wdhk tm; wyfrawmf\ &yfwnfcsuftjzpf NrJNrHpmG cH,v l yk af qmifa&;/ xm0&Nidr;f csrf;a&;wnfaqmuf&mwGif csrSwx f m;aom wyfrawmf\ Nidr;f csrf;a&;rl0g'(6)&yfjzifU Ekid if aH wmftpk;d &\ OD;aqmifrEI iS t Uf wl yg0ifaqmif&Gufa&;/ EkdifiHawmfumuG,fa&;ESifU bufpHkvHkNcHKa&;wm0efrsm;udk ausyGefpGm xrf;aqmifEidk &f ef pGr;f &nfxufjrufonfU wyfrawmfwnfaqmufa&;/

armfvNrdKiff rwf 19 aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme armfvNrKd icf ½kid f aus;vuf a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ BuD;MuyfrIjzifh toufarG;0rf; ausmif;taxmuftuljyK qkid u f ,f pufjyifoifwef;qif;yGu J kd rwf 16 &ufwGif rk'kHNrdKUe,f aumhcdkuf aus;&Gmü jyKvkyfcJhonf/ tqdkygoifwef;odkY aus;vuf a'o zGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;XmerS ñTefMum;a&;rSL; OD;rsKd;Munf? c½kdif OD;pD;rSL; OD;&J0if;ESifh Xmeqdkif&m 0efxrf;rsm; wufa&mufcJh onf/ tqdkygoifwef;wGif oifwef; om; 17 OD; wufa&mufí oifaxmuful ypönf;rsm;udk oifwef;om;rsm;tm; ay;tyfchJ aMumif; od&onf/ (rif;oefY)

&efukef rwf 19 &efuek af jrmufyikd ;f c½dik f tif;pdeNf rKd Ue,f atmifqef;&yfuu G f oD[Vkd af usmif; wdu k &f dS tmeE´mrkeo d rd af pwDawmf a&Tx;D awmfwifvLS jcif;? odr?f ausmif;? wdk;csJU"r®m½kH a&pufcsvSL'gef;jcif;ESihf oD[dkVfausmif;wdkuf y"meem,u q&mawmf b'´EyÅ n k mpm&\ (57)ESpjf ynfh 0dZmwarG;aeYr*Fvm odum© xyf jcif;wkdYudk rwf 18 &uf eHeuf 9 em&DwGif tqdkygausmif;wdkufü usif;y onf/ xdaYk emuf tmeE´mrkeo d rd af pwDawmfukd rwf 18 &uf r*Fvmtcsed w f iG f 0dZmwarG;aeY&Sif q&mawmfBuD;ESifh oD[dkVfausmif;wdkufq&mawmfBuD; OD;aqmifí omoemhtusK;d aqmiftzGUJ ESihf tvSL&Si'f g,um? 'g,dumr rsm;tm; ykyÜm;&Jrif;acgif "eod'¨d omoemjyK(ukodkvfjzpf) a&TxD;awmf wiftzGUJ rS a&Tx;D awmfwifvLS ylaZmfcNhJ y;D rwf 19 &ufwiG f 0dZmw odum© f LS 'gef;rItpkpw k t Ydk wGuf a&pufoeG ;f cs trQay;cJMh uaMumif; xyf odrq f if;oHCmawmf 45 yg;wdt Yk m; odrq f if;avmif;vSLí q&mawmf? aqmufvyk v (684) oHCmawmfrsm;u odrfausmif;awmfESihf wdk;csJU"r®m½kHausmif;awmf od&onf/

rdk;rdwf rwf 19 &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) rdk;rdwf c½dkif rdk;rdwfNrdKUe,f y'gef;aus;&Gm tkyfpk erDaus;&GmwGif azmfxkwf aqmif&u G af eaom pufrv I ,f,m pepfusv,fajr{u 100 azmfxw k f Ny;D pD;rItajctaetm; &Sr;f jynfe,f jynfe,fvQyfppf? pGrf;tifESifhpufrI 0efBuD;Xme0efBuD; OD;aqGodef;u rwf 16 &ufwGif Munhf½IcJh&m NyD;pD;rItajctaersm;tm; pufrI v,f,mOD;pD;Xme wJzG ufjynfe,frLS ; OD;&Jjrifu h pepfusv,fajrazmfxw k f aqmif&GufrItm; &Sif;vif;wifjy cJhonf/ xdkYaemuf &Srf;jynfe,f vQyfppf? pGr;f tifEiS phf ufr0I efBu;D Xme0efBu;D

u pufrIv,f,mpepfusv,fajr {u 100 azmfxkwfNyD;pD;rItajc taetm; avhvmMunf½h pI pfaq; cJhaMumif; od&onf/ erDaus;&GmwGif azmfxw k af qmif &Gufonfh pufrIv,f,mpepfus

v,fajr{u 100 twGi;f ydik q f ikd f aom awmifol 13 OD;uvnf; pDru H ed ;f aqmif&u G rf t I ajctaersm; ESifh v,f,majrjyefvnfcJGa0rI vkyfief;rsm;tay: auseyfvufcH aMumif; ajymonf/c½dik (f jyef^quf)

omaygif; rwf 19 u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcs xm;a&;OD;pD;Xme? rD;owfO;D pD;Xme? u½kPmjrefrmtzGUJ tpnf;wdYk yl;aygif; Ny;D a&ab;Zmwfwu kd af vhusijhf cif; ESifh &moDOwkajymif;vJjcif;qdkif&m rsm; jyKvkyfjcif;udk rwf 17 &uf eHeufydkif;wGif omaygif;NrdKUe,f uke;f acsmif;Bu;D aus;&Gmü usi;f y&m a&ab; Zmwfwu kd af vhusichf ef;rsm;? o½kyfjyaqmif&u G cf surf sm;udk ab; tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrItzGJUu Zmwfwdkufo½kyfjyMuonf/ xdkYaemuf todynmay;vuf urf;pmapmifrsm; a0iScJhaMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)


rwf 20? 2017

aejynfawmf rwf 19 tqifjh rifh ppfrx I rf;a[mif;tdr&f m (rauG;) tdrf&mrsm; yxrtBudrf vTaJ jymif;ay;tyfjcif; tcrf;tem; udk ,aeYeHeufydkif;wGif tqdkyg tdrf&mü usif;y&m wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKyf Adv k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifvidI Ef iS Zhf eD; a':MuLMuLvS wdkY wufa&mufonf/ tcrf;tem;wGif wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfu wdkif;jynf wm0efxrf;aqmif&if; toufcE¨m pGefYvTwf&onfrsm;? ppfrIxrf; a[mif ; rsm;ES i f h ywf o uf o nf h tcGifhta&;rsm;ukd EdkifiHawmf tydkif;rS Oya'ESifhtnDxnfhoGif; pOf;pm; vkyfaqmifEdkif&ef wifjy aqmif&GufcJhaMumif;? ppfrIxrf; a[mif ; td r f & maqmuf v k y f & ef twGuf ajrae&ma&G;cs,f&mwGif vnf; aexdkifa&;twGuf a&? rD; tqifajyrIomru oGm;vma&; twGufvnf; ausmif;? aq;½kH? tvkyftudkiftcGifhtvrf; ponf wdkYudkyg xnfhoGif;pOf;pm;í wnf ae&mudk a&G;cs,fcJhaMumif;? ppfrI xrf;a[mif;rsm;ESifh rdom;pkrsm; aexdkifa&;twGuf aiGaMu;okH;pGJ ukefusrI ajrmufjrm;pGmjzifh vkyf aqmifay;jcif;jzpfí ppfrIxrf; a[mif; tdrf&mrsm;wGif trSef wu,f a exd k i f o l r sm;jzpf & ef E S i f h pD;yGm;a&;twGuf tokH;rcs&ef rSmMum;onf/ xdkYaemuf ppfa&;csKyf 'kwd, AdkvfcsKyfBuD;qef;OD;u tdrf&m aexdkifcGifh vufrSwfrsm;ESifh tcef;

rEÅav; rwf 19 omoema&;ESihf ,Ofaus;rI0efBuD;Xme omoemawmfxGef;um;jyefYyGm; a&;OD;pD;Xme\ Bu;D MuyfrjI zihf &efuek w f idk ;f a'oBu;D vIid o f m,mNrKd Ue,fwiG f wnfaqmufvsuf&Sdaom jrefrm-udk&D;,m; cspfMunfa&; bkef;awmfBuD; oifynma&;ausmif; wnfaqmuf&eftwGuf tvSLaiGay;tyfyGJ tcrf; tem;udk ,aeYreG ;f vGJ 2 em&DwiG f Ekid if aH wmfy&d,wåo d moemhwuúov kd f (rEÅav;) bGJUESif;obifcef;r rEÅav;wkdif;a'oBuD;ü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif omoema&;ESi, fh Ofaus;rI0efBu;D Xme jynfaxmifpk 0efBuD; ol&OD;atmifudku trSmpum;ajymMum;NyD; tvSL&Sif 23 OD;wdkYu tvSLawmfaiGusyf 708 odef; vSL'gef;&m jynfaxmifpk0efBuD;ESihf omoema&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;rkd;aZmfa&TwdkYu vufcHNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; jyefvnfay;tyfcJhonf/ tqkdyg tcrf;tem;odkY omoema&;ESihf ,Ofaus;rI0efBuD;Xme (omoema&;)rS Xmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;ESihf tvSL&Sifrsm; wufa&mufcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) aomhrsm;tm; ppfrIxrf;a[mif; rsm;ESihf rdom;pku, kd pf m;vS,rf sm;xH ay;tyfonf/ ,if;aemuf wm0ef&Sdolrsm;u tdrf&mwGifaexdkifrnfh ppfrIxrf; a[mif ; rsm;ES i f h rd o m;pk 0 if r sm; twGuf bk&m;qif;wkawmfrsm;? pm;aomufzG,f&mrsm;? rD;zdkacsmif okH;ypönf;rsm;udk ay;tyfMuNyD; ppfaxmufcsKyf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; ndKapmu ppfrIxrf;a[mif;rsm; twGuf ykqdk;rsm;ESifh ppfrIxrf; a[mif;tdrf&m aqmufvkyfcJhonfh aqmufvyk af &;ukrP Ü t D m; *kPjf yK rSwfwrf;vTmukd ay;tyfonf/ xdkYaemuf wyfrawmfumuG,f a&; OD;pD;csKyfESifhtzGJU0ifrsm;onf ppfrIxrf;a[mif;rsm;ESifh rdom;pk 0ifrsm;ukd &if;&if;ESD;ESD;vdkufvH EIwfqufonf/ (tay:yHk)

 ausmufrsuf½kdif;rS tqdkygjyoa&mif;csyGJonf jynfwGif;ausmufrsuf&wemukefonf rsm;udkom jyoa&mif;csjcif;jzpfNyD; ausmufrsuftwGJ 195 wGJESifh ausmufpdrf;twGJ 4454 udk jyoa&mif;csoGm;rnfjzpfonf/ ]]ausmufrsu½f ikd ;f eJY ausmufprd ;f tom;ausmuf wpfyikd w f pfEikd v f yk if ef; awGu Edik if t H wGi;f rSm&SMd uw,f/ trsm;tm;jzifh tJ'v D yk if ef;vkyu f ikd af eMu olawG[m vdik pf if&,lNy;D vkyu f ikd af eMuwmjzpfygw,f? olwu Ykd wl;azmfa&; tzGJUawGr[kwfbJ tacsmxnfvkyfief;vkyfudkifMuolawGjzpfygw,f/ olwdkYwpfawG tacsmxnfxkwfvkyfEdkifatmif jrefrmusyfaiGeJY ukefMurf; a&mif;csay;jcif;jzpfygw,f/ tacsmxnfaps;uGufudkazmfaqmifEdkifzdkY jyoa&mif;csjcif;jzpfygw,f/ ausmufpdrf;ausmufrsuftacsmxnfawG jynfwiG ;f rSm ydrk x kd w k v f yk Ef ikd jf cif;jzifh jynfwiG ;f rSm ausmufprd af usmufrsuef YJ ywfoufwJh tvkyftudkifawGydkrdkaygrsm;vmrSmjzpfygw,f}}[k jrefrmh ausmufrsuf&wemjyyGJA[dkaumfrwD pDrHa&;&mvkyfief;aumfrwD 'kwd, Ouú| OD;oef;aZmfOD;u ajymonf/ tqdyk g jyoa&mif;csyw JG iG f ausmufrsu½f ikd ;f aps;EIe;f tqdjk yKvmT rsm; udk rwf 19 &ufESifh 20 &ufwkdYwGif wifoGif;Mu&rnfjzpfNyD; rwf 21 &ufwGif tdwfzGifhwif'gpepfjzifha&mif;csoGm;rnfjzpfonf/ ausmufpdrf; tom;ausmuftwGJrsm;jyoa&mif;csjcif; twGJtrSwf (1)rS (1500)udk rwf 21 &ufwiG f aps;EIe;f ay;oGi;f vTmxnfo h iG ;f &rnfjzpfNy;D 0,f,cl iG &hf &Sd olrsm;udk rwf 22 &ufwiG f vnf;aumif;? twGt J rSw(f 1501)rS (3000) xdukd rwf 22 &ufwiG f aps;EIe;f ay;oGi;f vTmxnfo h iG ;f Ny;D 0,f,cl iG &hf &So d rl sm; udk rwf 23 &ufwGif vnf;aumif;? twGJ trSwf (3001)rS (4454) xd udk rwf 23 &ufwGif aps;EIef;ay;oGif;vTmxnfhoGif;NyD; rwf 24 &ufwGif vnf;aumif; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh xkwfjyefaMunma&mif;csay; oGm;rnfjzpfonf/ rGe;f wnfh 12 em&DwiG f tqdyk g jyoa&mif;csyo JG Ykd trsK;d om;vTwaf wmf o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;qdkif&m aumfrwDOuú| OD;ausmo f [ D ESihf tzGUJ 0ifrsm;? aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD0if OD;rif;ol? a':pHy,faxG;ESifh tzGJU0ifrsm; vma&mufavhvmcJhMuonf/ rif;rif;aZmf(owif;pOf)

tqifjh rifph pfrx I rf;a[mif; tdr&f m (rauG;)onf yOörtBurd af jrmufziG hf vSpjf cif;jzpfNy;D tqifjh rifph pfrx I rf; a[mif;tdrf&mrsm;ukd aejynf awmf? rEÅav;ESihf &efuek Nf rKd Uwdw Yk iG f toD;oD; aqmufvkyfí wdkufcef; 750 wGif ppfrIxrf;a[mif;rsm;ESifh rdom;pkrsm;ukd ae&mcsxm;ay; cJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/ xdaYk emuf wyfrawmfumuG,af &; OD;pD;csKyEf iS Zhf eD;ESihf tzGUJ 0ifrsm;onf rauG;NrdKU&Sd e,fajrcHwyfrawmf aq;½ko H Ykd oGm;a&mufíaq;½kw H uf a&mufukovsuf&Sdonfh t&m&Sd? ppfonfrsm;ESifh rdom;pk0ifrsm;ukd tm;ay;pum;ajymMum;onf/ rGef;vGJydkif;wGif wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKyf Adv k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifvidI Ef iS hf ZeD;a':MuLMuLvS wd k Y o nf rauG ; jrovG e f a pwD

awmfBuD;ukd oGm;a&mufzl;ajrmf MunfndKonf/ qufvufí wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfESifh tzGJU0ifrsm;onf rif;bl;NrdKU&Sd e*g;yGufawmifawmf odkY a&muf&SdMuNyD;2016 ckESpf Mo*kwf 24 &ufu tiftm;jyif; ivsifvIyfcwfcJhrIaMumifh ysufpD;cJh onfhae&mrsm;ukd wyfrawmf (Munf;?a&?av) rdom;pkrsm;ESifh tvSL&Sifrsm;u pkaygif;vSL'gef;NyD; jyefvnfjyifqif wnfaqmufNy;D pD; rIudk Munfh½Ionf/ xdaYk emuf wyfrawmfumuG,af &; OD;pD;csKyfESifh tzGJU0ifrsm;onf rif;bl;NrKd U &Siyf ifpuúed ;f wJ a&TapwD awmfjrwfBuD;ukd oGm;a&muf zl;ajrmfMunfnKd cahJ Mumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

&efukef rwf 19 jrefrmEdkifiHwGifyxrOD;qkH;usif;yonfh rD;tvSjyyGaJ wmf (Myanmar International Lighting Festival 2017 ) udk &efukefNrdKU jynfolYO,smOfü LED vQyp f pfr;D tvSqifzefw;D rIjzifh ,aeY nae 6 em&Dcu JG pwifjyo vsuf&Sd&m yGJawmfvm jynfwGif; jynfyjynfolrsm;jzifh pnfum;vsuf&Sd onf/(atmuf,mykH) tqdkyg Myanmar International Lighting Festival 2017 yGaJ wmfBu;D ukd DN Development Group rS pDpOfzefw;D wifqufjcif;jzpfonf/ yGJawmftwGif;&ifoyf½IarmzG,f&mrD;tvSqifjyuGufrsm;ukd LED vQypf pfr;D tvk;H aygif; oef; 70 tok;H jyKum tmqD,EH ikd if rH sm;rS ynm&Sif rsm;\tultnDjzifh EdkifiHwumtqifhrDzefwD;jyojcif;jzpfonf/ Myanmar International Lighting Festival 2017 yGJawmfBuD; twGi;f yGaJ wmf\oauFwtjzpf jrefrmh½;kd &mqGr;f tkyyf rHk ;D tvSqifjyuGuf ukd vSycHhnm;pGmjyKvkyfwifqufjyoxm;NyD; yg&DNrdKU\urÇmausmf tDz,fvaf rQmpf if? *syefEikd if rH S zl*saD wmif? tmumotwGi;f a&muf&o dS mG ; ovdck pH m;&rnfh Time Tunnel ? csppf zG,½f yk yf rHk sm;? emrnfausm½f yk &f iS Ef iS hf umwGe;f Zmwfaumifrsm;? wd&pämefav;rsm;? rsupf yd om'&aprnfh yef;tvS rsm; tp&Sdonfh rD;tvSqifjyuGuf(Light Fixtures) aygif; 60 ausmfukd wifqufjyoxm;aMumif; od&onf/ rwf 19 &ufrS {NyD 30 &ufxd oDwif;ywfajcmufywfMumusi;f yrnfh jrefrmEdkifiH\yxrOD;qkH;aomrD;tvSjyyGJawmfBuD;ukd oBuFefwGif; av; &ufrSty aeYpOf nae 5 em&DcGJrS n 10 em&DcGJxd zGifhvSpfxm;&Sdrnfjzpf aMumif;? 0ifaMu;tjzpf vufrSwfwpfapmifvQif aiGusyf 3000 ? ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf vufrSwfwpfapmifvQif aiGusyf 1500 owfrSwfxm;&Sdum (5) ESpfatmufuav;i,frsm; tcrJhavhvm

 a&SUzkH;rS B737-800NG (Next Generation)trsKd;tpm;rS

av;pif;ajrmuf a&muf&Sdvmaom av,mOfopfjzpfaMumif; tqdkyg avaMumif;vdkif;rS od&onf/ tqkdyg avaMumif;vdkif;taejzifh ,cifa&muf&SdNyD;jzpfonfh bkd;&if;av,mOfopf ok;H pif;jzifh a'owGi;f Ekid if rH sm;rS befaumuf? csi;f rkid ?f pifumyl? Ak'*¨ ,m? a[mifaumifwo Ykd Ykd ajy;qGv J su&f NdS y;D ,cka&muf&v dS m aom av,mOftygt0if rSm,lxm;aom av,mOfrsm; xyfrHa&muf &SdvmonfESifhtrQ jynfwGif; jynfyc&D;pOfrsm; wdk;csJUajy;qGJoGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ jrefrmtrsKd;om; avaMumif;vdkif;wGif ,cifu vltm;jzifh aqmif&Gufonfh vkyfief;pOfrsm;ae&mwGif IT Software rsm; tpm;xdk; toHk;jyKum tGefvdkif;rS BudKwifpm&if;ay;jcif;? xkdifcHka&G;cs,fjcif;? vuf rSwf0,f,ljcif;? aiGay;acsjcif;rsm;udk urÇmhae&mtoD;oD;rS tcsdefukef oufompGm tvG,fwul aqmif&GufEkdifNyD[k od&onf/ Ekid if yH ikd af vaMumif;vdik ;f jzpfaom jrefrmtrsK;d om; avaMumif;vdik ;f onf bd;k &if;av,mOfopfrsm;tjyif ATR av,mOfrsm;jzifh jynfwiG ;f c&D; pOfaygif; 28 ck? jynfyc&D;pOftjzpf NrKd U ig;NrKd Uudk ajy;qGaJ y;vsu&f adS Mumif; od&onf/ qkESif;vJh

EdkifMurnfjzpfaMumif;? yGJawmfrS&&Sdvmonfh tcaMu;aiGpkpkaygif;\ 30 &mcdik Ef eI ;f udv k nf; vlrt I zGUJ tpnf;rsm;? ynma&;qdik &f mazmifa';&Si;f rsm; ESifh tajccHynmausmif;rsm;odkY ay;tyfvSL'gef;oGm;rnfjzpfaMumif;? xdkYtjyif jrefrmEdkifiH\yxrOD;qkH;aomrD;tvSjyyGJawmf (Myanmar International Lighting Festival 2017 )zGiy hf t JG crf;tem;udk ,aeYnae 6 em&Du &efukefNrdKU jynfolYO,smOfü usif;ycJh&m &efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfudk,fpm; vkHNcKHa&;ESifhe,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD; wifatmifxGef;? &cdkifwdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD; OD;aZmfat;armif ESihf DN Development Group rSwm0ef&o dS rl sm;u wufa&mufziG v hf pS af y; cJhaMumif; od&onf/ owif;ESifh"mwfykH-pdk;0if;(MLA) 


rwf 20? 2017

rkdif,mrD rwf 19 ½k&Sm;EkdifiHul;vufrSwfukdifaqmifxm;jcif; okdYr[kwf ½k&Sm;wGif ae&yfvdyfpmrsm;&Sdaom vlyk*¾Kdvf 63 OD; onf tar&duefjynfaxmifpk zavmf&D'gjynfe,f awmifykdif;&Sd x&efYtrSwfwHqdyfyg&Sdaom wm0g taqmufttkHBuD;rsm;\ tcef;rsm;ukd 0,f,l xm;MuaMumif; ½ku d w f mowif;Xme\ pkpH rf;avhvmrI wpf&yft& od&onf/ rdrdtaejzifh ½k&Sm;EkdifiHESifh pD;yGm;a&;vkyfief; qkid &f m qufE, T rf rI sm; r&Sad Mumif; 2016 ckEpS f or®w a&G;aumufyGJ umvtwGif; a':e,fx&efYu twd tvif; ajymMum;cJNh y;D or®wwm0ef pwifxrf;aqmif csdef aemufykdif;wGifvnf; tvm;wl ajymqkdrIrsm; &SdcJhaMumif; ½kdufwm\ avhvmcsufwGif azmfjyonf/ ½k&mS ;Ekid if üH rnfonfh tdr&f mNcaH jrukrd Q rdr0d ,f,l xm;jcif;r&So d uJo h Ydk ,if;Ekid if üH rnfuo hJ aYdk om acs;aiG rsm;ukdvnf; csxm;jcif;r&SdaMumif;? pD;yGm;a&;vkyfief; qkdif&m rnfonfhoabmwlnDcsuf wpfpkHwpf&mukdrS &&Sdxm;jcif; r&SdaMumif; or®wx&efYu vGefcJhonfh vu jyKvkyfaom owif;pm&Sif;vif;yGJwpf&yfwGif ajymMum;cJhonf/

bm'if;bm'if(*smreD) rwf 19 urÇmay:&Sd pD;yGm;a&;tiftm;tBu;D rm;qkH;EdkifiHrsm;rS b@ma&; acgif;aqmifrsm;\ tpnf;ta0;ü ,ciftpOftvmwpf&yftm; csdK; azmufum urÇmwpfvmT ; vGwv f yf aomukefoG,fa&;udk jr§ihfwiftm; ay;Edkif&ef BudK;yrf;tm;xkwfyg rnf[al om uwdu0wfukd pkaygif; aMunmEdik jf cif;r&Sad Mumif; ½du k w f m owif;Xmeu rwf 19 &ufwGif a&;om;azmfjyonf/ *smreDEdkifiH bm'if;bm'ifNrdKUü pufrIzGHUNzdK;NyD;EdkifiH 20 (*sD-20)rS b@ma&;0efBu;D rsm;ESifh A[db k Pf tBu;D tuJrsm;\ tpnf;ta0;udk ESpf&ufMum usif;ycJhaomfvnf; urÇmwpf0ef; vGwv f yfpmG ukeo f , G f rIjyKvkyfa&;uwdu0wfrSm ay: xG u f v mjcif ; r&S d b J NyD ; qk H ; oG m ; aMumif;? tpnf;ta0;udk tdrf&Sif Edik if t H jzpf usi;f yaom *smreDEikd if H twGuf ta&;rvSaom tpnf; ta0;jzpfcJh&aMumif; owif;wGif azmfjyonf/ vGwv f yfaom ukeo f , G af &;zGUH NzKd ; wdk;wufap&ef aqmif&Gufygrnf [laom ,ciftpkd;&tzGJU\ uwd u0wfrsm;rS aoGznfum ud, k u f sK;d pD;yGm;umuG,fa&;0g'udk wdk;jr§ihf

ok&Yd mwGif tar&duefjynfaxmifpt k wGi;f ½k&mS ; vlukHxHtvTmrS yk*¾Kdvfrsm;u x&efY trSwfwHqdyf uyfxm;aom tqifhjrifhwm0g taqmufttkHrsm;&Sd tcef;rsm;ukd 0,f,lum &if;ESD;jr§KyfESHxm;MuaMumif;? ½k&Sm;EkdifiHul;vufrSwfukdifaqmifxm;ol? ½k&Sm;wGif aexkdifoltjzpf vdyfpmay;xm;ol wpfoD;yk*¾v 63 OD;wku Yd ,if;okYd 0,f,x l m;jcif;jzpfaMumif; ½ku d w f m\ avhvmcsuft&od&onf/ x&efY trSww f q H yd yf g tqifjh rifh wm0gtaqmuf ttkH ckepfvkH;&Sd tcef;rsm;ukd 0,f,lxm;jcif;jzpfNyD; ½k&Sm;&if;ESD;jr§KyfESHolrsm;u umvaygufaps; a':vm 98 'or 4 oef;xufrenf; wefzkd;&Sd tcef;rsm;ukd 0,f,lxm;Muonfqkd\/ x&efY trSwfwHqdyfyg taqmufttkHrsm;\ tcef;rsm;ukd 0,f,o l rl sm;wGif ½k&mS ;Ekid if aH &; toku d f t0ef;ESifh qufET,frI&Sdolrsm;yg0ifonf/ armfpukd tajcpkduf EkdifiHykdifaqmufvkyfa&;ukrÜPDwpfck\ tBu;D wef; refae*sma[mif;wpfO;D ESihf pdeyYf w D mpbwf NrdKU tajcpkduf &if;ESD;jr§KyfESHa&;bPfwkdufxlaxmifol wpfOD;wkdYrSm 0,f,lolrsm;wGif yg0ifonfqkd\/ *gZm rwf 19 ½kdufwm/ *gZmurf;ajrmifa'owGi;f &Sd [m;rm;pftzGUJ \ppfbuf qdkif&m taqmufttkHrsm;tm; tpöa&;ppfav,mOf rsm;u rwf 18 &ufwiG f ypfcwfwu kd cf u kd rf rI sm;jyKvyk f cJah Mumif; ygvufpwdik ;f owif;&if;jrpfrsm;ESirfh sujf rif awGU&Sdolrsm;u ajymMum;onf/ ,if;tpöa&;ppfav ,mOfrsm;\ wdu k cf u kd rf aI Mumihf xdcu kd 'f Pf&m&&So d nfh owif;rsm;xGufay:jcif;r&Sd[k ,aeYqif[Gmowif; wGif azmfjyonf/ *gZmurf;ajrmifajrmufydkif;&Sd [m;rm;pfvIyf&Sm; rItzGJUydkif ppfbufqdkif&m taqmufttkHrsm;tm; tpöa&;ppfav,mOfrsm;u 'H;k usno f ;Hk pif;jzihf ypfcwf wdkufcdkufcJhaMumif; qif[Gmowif;XmeodkY ygvuf pwdkif; owif;&if;jrpfwpfcku ajymMum;onf/ *gZmurf;ajrmifa'owGi;f rS tpöa&;Edik if yH ikd ef uf twGi;f odYk 'k;H usnw f pfpif;ypfcwfcjhJ cif;aMumifh tpöa&; ppfwyfrS wihu f m;wpfp;D u [m;rm;pftzGUJ \ ppfbuf qdkif&m taqmufttkHrsm;tm; tajrmufjzihf wkHYjyef ypfcwfNyD; em&Dtenf;i,ftMumwGif tpöa&;ppfav

usihfokH;vmaeaom tar&duef jynfaxmifpk\ &yfwnfcsufESihf ywfoufí *smreDEikd if u H qefu Y sif cJhonf/ Edik if w H um ukeo f , G af &;udpEö iS fh ywfoufí tar&dueftpd;k &tzGUJ opfESihf EdkifiHwum tokduft0ef; tMum;0g'uGjJ ym;rIukd xif[yfaom tpnf;ta0;tjzpf ½dkufwmu a&;om;azmfjyonf/ &moDOwkajymif;vJrItm; jyef vnfxdef;nd§Edkifa&;twGuf vkyf udkifEdkifap&ef &efykHaiGrsm;axmuf yYaH y;ygrnf[al om uwdu0wfjyKrI udk *sD-20 b@ma&;tBuD;tuJ rsm;\yl;wGaJ Munmcsuw f iG f azmfjy xm;jcif;r&Sad y/ urÇmBu;D ylaEG;vmrI [lonf odyHÜynm&Sifrsm;\ vSnhf uG u f o mvQif j zpf o nf q d k a om tar&duefor®wx&efY\ ajym Mum;csuEf iS t fh nD &moDOwkajymif; vJjcif;qdik &f m &efyaHk iGaxmufyahH y; a&;twGuf *sD-20 EdkifiHrsm;\ pkaygif;wm0ef,rl rI mS ,ckwpfBurd f tpnf;ta0;wGif tm;aysmo h mG ;yk&H onf/ *s-D 20 b@ma&;tBu;D tuJrsm; \ tpnf;ta0;rSm 19 a,mufEiS fh wpfa,mufy#dyu©jzpfykHrsKd;ESihfwl onf[k wufa&mufvmol tcsKd Uu

a0zefajymMum;Muonf/ *s-D 20 Edik if H rsm;tm;vkH;wpfpdwfwpf0rf;wnf; oabmwlaqmif&Guf&ef vdktyf aom EdkifiHwuma&;&m jyóem rsm;ES i h f y wf o uf í tar&d u ef bufrS vdkufavsmay;rIr&Sdojzihf useEf ikd if rH sm;tm;vk;H u tavQmah y; vufcHcJhMu&onfqdk\/ tpnf;ta0;wGif ajymqdMk uykrH mS &if;ES;D yGiv fh if;rI&NdS y;D xdyw f u kd jf iif;ckH rIrsm;r&SdMuaomfvnf; udpö&yf tcsKd UtwGuf oabmwlnrD &I &Sad &; twGuf aemuftpnf;ta0;rsm; wGif qufvufaqG;aEG;ndE§ iId ;f &vdrfh rnfjzpfaMumif; wm0ef&o dS t l csKd Uu ajymMum;Muonf/ *s-D 20 tpnf;ta0;odYk yxrqk;H tBudrf rdrdwufa&mufvmjcif;jzpf aMumif;? odkYjzpfí ,cif yl;wGJ aMunmcsufrsm;wGif azmfjyxm; onfh tcsurf sm;ESifh rdr\ d ½Iaxmifh tjrifwo Ykd ufqikd rf &I &dS ef vdt k yfrnf r[kwfaMumif; tar&duefb@m a&;0ef B uD ; pwD A if t rf E l c sif u *smreDEdkifiH\ tyef;ajzpcef;NrdKU jzpfaombm'if;bm'ifNrKd Uü owif; axmufrsm;tm; ajymMum; onf/ ½dkufwm/ 

e,l;a'vD rwf 19 tdE´d,EkdifiHü rdcifEkdY&nfbPfwkdufrsm;zGifhvSpfEkdifa&; twGuf EkdifiHawmftqifh rlabmifa&;qGJcsrSwfa&; vkyfief;pOfukd taumiftxnfazmfvsuf&SdaMumif; tpk;d &wm0ef&o dS w l pfO;D u ygvDrefatmufvw T af wmf wGif ajymMum;vkdufonf/ tdE´d,EkdifiHü ,aeYtcsdeftxd tpkd;&uzGifhvSpf aom rdcifE&Ydk nf bPfwu dk w f pfcrk Q xlaxmifxm;jcif; r&Sdao;aMumif;? okdY&mwGif vlom;EkdY&nf bPfwkduf rsm; xlaxmifEkdifa&;twGuf trsKd;om;tqifh vrf;ñTecf surf al bmifrsm;tm; a&;qGaJ &;vkyif ef;pOfudk taumiftxnfazmfvsu&f adS Mumif; use;f rma&;0efBu;D zuf*efqif;u atmufvw T af wmftrwfrsm;\ ar;jref; csufukd jyefvnfajzMum;&mwGif azmfjyonf/ tdE, d´ Ekid if üH rdcifEw Ydk u dk af uR;rIjri§ w hf iftm;ay;

,mOfrsm;u wdu k cf u kd cf jhJ cif;jzpfonf/ tpöa&;Edik if w H iG ;f okdY 'kH;usnfypfvTwfcJhjcif;twGuf wm0ef&SdaMumif; rnfonhyf gvufpwdik ;f vufeufuikd f tzGUJ tpnf;urQ xkwfazmfajymMum;jcif;r&Sday/ tpöa&;ydkifeuftwGif;odkY 'kH;usnfjzihf ypfcwfrI tm; wkjYH yefonht f aejzihf rwf 15 &ufuvnf; *gZm urf;ajrmiftwGif;&Sd ppfbufqdkif&mtaqmufttkH rsm;tm; tpöa&;ppfav,mOfrsm;u ESpBf urd w f u dk cf u kd cf hJ onf/ okaYd omf xdcu kd 'f Pf&m&rIowif;rsm; xGuaf y: rIr&SdcJhay/ 2014 ckESpfwGif tD*spfEdkifiHu OD;aqmifnd§EIdif; ay;cJah om [m;rm;pfEiS t fh pöa&;wdt Yk Mum; typftcwf &yfpJa&;oabmwlnDcsuf ysufjym;NyD;aemuf ¤if;wdkY tMum; ESpfvwmMumjrifhonhf wkdufcdkufrIrsm;jzpf yGm;cJhonf/ ,if;wdkufcdkufrItwGif; tpöa&;EdkifiHu yrmPBuD;rm;aom xdk;ppfqifrIrsm;jyKvkyfcJh&m wkduf cdu k rf rI sm; tqk;H owfcsed üf ygvufpwdik ;f jynfol 2200 ausmfaoqkH;cJhNyD; 11000 cefYxdcdkuf'Pf&m&cJhonf/ qif[Gm/

a&;vIyf&Sm;rI tpDtpOfukd wkd;csJUaqmif&Gufvsuf&Sd aecsdefwGif rdcifEkdY&nfbPfwkdufrsm; xlaxmifEkdif a&;twGuf rlabmifa&;qGJ csrSwfvsuf&SdaMumif;? taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh rdcifEkdYcsKd aomufpkdYcGifh r&Ekdifaom uav;rsm;tm;vkH;twGuf rdcifEkdYwkduf auR;Ekdifa&;twGuf ,if;okdYaom bPfwkdufrsm;ukd txl;vkdtyfvsuf&SdaMumif; usef;rma&;0efBuD;u ajymMum;onf/ tdE´d,EkdifiHü ]]rdcif\ cspfjcif;arwåmw&m;}}[k trnfay;xm;aom rdcifEkdYwkdufauR;a&;vIyf&Sm;rI tpDtpOfukd vGefcJhonfhESpfwGif usef;rma&;0efBuD; Xmeu pwifaqmif&GufcJhonf/ rdcifEkdYcsKd aomufpkdYcGifh&&Sdjcif;\ tusKd;aus;Zl; wpf&yftjzpf toufig;ESpaf tmuf uav;rsm;aoqk;H rIEIef;ukd avQmhcsEkdifaponfqkd\/ yDwDtkdif/


rwf 20? 2017

awmifudk&D;,m;EkdifiHrSm tvsifpvdk jzefYMuufxm;wJh 'Hk;ysHumuG,fa&;pepf (Terminal High Altitude Area Defence-THAAD) [m awmifudk

&D;,m;EkdifiH&JU umuG,fa&;pepfudk cdkifrmtm;aumif;aprSm jzpfayr,hf ajrmufu&kd ;D ,m;Ekid if u H om 'H;k ysaH wGukd jrm;rk;d &Gmovkd w&pyfypfvw T cf &hJ ifawmh umuG,Ef idk pf rG ;f &Srd mS r[kwb f ;l vdYk tar &dueft&m&SBd u;D awGu xkwaf zmfajymqkd cJhygw,f/ 'Dtvm;tvmtay: tar&duef umuG,fa&;wm0ef&Sdol awGu ydrk pdk ;kd &drv f mwmuawmh jrifom ygw,f/ or®w a':e,fvfx&efYu 'Hk;ysHumuG,fa&;pepf (THAAD) udk awmifudk&D;,m;EkdifiHrSm jzefYMuufzdkY jrefjrefoGufoGuf aqmif&GufcJhayr,hf ajrmufudk&D;,m;EkdifiHu 'Hk;ysHawGudk jrm;rkd;&Gmovdk ypfvTwfcJh&if rumuG,f EkdifrSmudk pdk;&drfaeMuwmyg/ trnfrazmfvdkwJh yifw*Gefppf XmecsKyf tBu;D wef;t&m&SBd u;D wpfO;D u ]]ppfomjzpfc&hJ if ajrmufu&kd ;D ,m;Ekid if u H 'H;k yspH pfyu JG kd rD;uke, f rf;ukef qifEw JT t hJ cg uRefawmfwdkY awmifhcHwGef;vSefEkdifrSm r[kwyf gbl;/ 'Dvkd 'H;k ysu H muG,af &;pepf wpfckwnf;udkyJ tm;udk;r,fqkd&if tem*wfrmS vnf; awmihcf w H eG ;f vSeEf idk zf Ykd u jzpfEkdifrSmr[kwfygbl;}}vdkY &Sif;vif; ajymqkdcJhygw,f/ uRrf;usifolawG&JU cefrY eS ;f wGucf surf t I & ajrmufu&kd ;D ,m; EkdifiHrSm 'Hk;ysHaygif; 1000 ausmf&Sdyg w,f/ 'D'Hk;ysHawGrSm EsLuvD;,m; vufeufxyd zf ;l yJjzpfjzpf? "mwkvufeuf xdyfzl;yJjzpfjzpf? ZD0vufeufxdyfzl;yJ jzpfjzpf wyfqifEkdifygw,f/ 'D'Hk;ysHawG udkom w&pyf wpfNydKifwnf; ypfvTwf cJh&if 'Hk;ysHwkdif;udk Mum;jzwfypfcsEkdifzdkY qkw d m rjzpfEidk yf gbl;/ use'f ;kH yst H m;vH;k udk ypfcsEkdifNyD; 'Hk;ysHwpfckwnf;udkyJ ypfrcs EkdifcJhbl;qkd&ifawmif 'g[m ½IH;edrhfrIudk zefwD;ay;Ekdifygw,f/ 'DaemufcHtajc taeawGudk tar&duefEkdifiHjcm;a&; 0efBu;D &uf(p)awvmqif *syefEidk if u H kd a&mufvmwJhtcgrSm aqG;aEG;MurSmyg/

ajrmufu&kd ;D ,m;Ekid if rH mS ESpaf ygif; 20 Mum ppfvufeufzsufodrf;zdkY aqG;aEG;cJhwmu vnf; bmrStvkyjf zpfcw hJ m r[kwyf gbl;/ ajrmufudk&D;,m;EkdifiHeJY qufqHwJhtcgrSm csOf;uyfrIykHpHtopf vdktyfaewmuawmh aocsmaeygNyD/ ajym&&if ypfvTwfvdkufwJh 'Hk;ysHudk 'Hk;ysHeJYyJ Mum;jzwfypfcszsufqD;wJh 'Hk;ysHumuG,fa&;pepf&JU enf;ynm[m q,fpkESpfaygif;rsm;pGm MumcJhNyDrkdY a[mif;EGr;f aeygNy/D ypfvu kd w f u hJ snq f efukd usnfqefeJYyJ Mum;jzwfypfcszsufqD;wJh oabmrsKd;jzpfwJh 'Denf;ynm[m tar&d uefEkdifiHvdk enf;ynmpGrf;yum;tjrihfqHk; EkdifiHawGtwGufawmif vG,fulwJhudpö r[kwfygbl;/ tar&duefEkdifiH[m 'Hk;ysH umuG,fa&;pepftrsKd;rsKd;oHk;pGJEkdifzkdY tar &duefa':vm 300 bDvD,H oHk;pGJcJhwmyg/ 'D'Hk;ysHumuG,fa&;pepfawGxJrSm Mu,f wm&mppfyGJ(Star Wars)vdkY trnfajymif; ay;xm;wJh tmumotajccH';kH ysu H muG,f a&;pepf (Strategic Defence InitiativeSDI) vnf; ygygw,f/ rMumao;cifumv awGrmS yxryifv,fauGUppfyJG (First Gulf War)twGi;f toH;k jyKcw hJ hJ yufx&D;a&mh(x) (Patriot) 'Hk;ysHpepfudk tqihfjr§ihfwifEkdifzdkY tm½Hpk u kd af qmif&u G cf yhJ gw,f/ yufx&D;a&mh (x)eJYtwl tqihfjr§ihfwifEkdifzdkY tm½Hkpdkuf aqmif&u G cf w hJ hJ 'H;k ysu H muG,af &;pepfawGxJ rSm a&wyfoHk;tqihfjrihf 'Hk;ysHumuG,fa&; pepf(AEGIS)? tvufpumtajcpdkuf tao;pm;trsK;d om;'H;k ysu H muG,af &;pepf eJ Y a&G U vsm;'H k ; ysH u muG , f a &;pepf (THAAD) wdkY yg0ifygw,f/ tar&d u ef t pd k ; &tquf q uf u 'Hk;ysHumuG,fa&;pepftay: tckvdk aiGeJY o,HZmwawGeJYtwl EkdifiHa&;t& zdtm; ay;aqmif&GufcJhayr,hf tar&duef umuG,af &;todik ;f t0dik ;f rSm&Sw d hJ uRr;f usif olawGuawmh 'Hk;ysHumuG,fa&;pepf&JU xda&mufrItay: oHo,&SdMuygw,f/ 'Dvdk oHo,awG&SdaeMuwmu ajrmuf udk&D;,m;EkdifiHudpörSm ydkodomygw,f/ ajym&&if wcsKdUyk*¾dKvfawG ,lqxm;ovdk 'H;k ysu H muG,af &;'dik ;f qkw d mrsK;d u jzpfvmrSm r[kwfygbl;/ tar&duefEkdifiH&JU NydKifbuf EkdifiHawGuvnf; 'DtcsufudkodNyD;om;yg/ wu,fvdkYom 'Hk;ysHawGudkypfcsr,hf 'Hk;cGif;

w½kwfEdkifiHjcm;a&;0efBuD; 0rf,D 'H;k awGxuf &efoal wGypfvw T v f u kd w f hJ 'H;k ysH awGu ydkrsm;aecJh&if 'Hk;ysHumuG,fa&;'kdif; qkdwmrsKd;u vufawGUrSm jzpfvmrSm r[kwfygbl;/ &efolypfvTwfvdkufwJh 'Hk;ysH awGxJrSm tm½HkvTJvSnhfjzm;rIawGyg ygvmcJh&if 'Hk;ysHumuG,fa&;'kdif;&JU xda&mufrIu ydktm;aysmhoGm;rSmyg/ tar &duefumuG,fa&;qkdif&m t&m&SdtcsKdUu awmh xda&mufzdkYrvG,fulvSwJh 'Hk;ysH umuG,fa&;pepftay: odyftm;jyKvGef; wmudk rBudKufMuygbl;/ EkdifiHawGu ydkacwfrDNyD; ydkNyD;wma0;ypfEkdifwJh 'Hk;ysHawG udk tcsdefeJYtrQqkdovdk wDxGifxkwfvkyf aewJhtwGuf 'Hk;ysHumuG,fa&;pepf&JU xda&mufrIu ydkoHo,jzpfp&m jzpfvm wmyg/ tar&dueft&m&SBd u;D wpfO;D uawmh ajrmufudk&D;,m;ta&;[m uRefawmfwdkY ESpf&Snfvrsm;&ifqkdifae&wJh 'Hk;ysHumuG,f a&;pepf xda&mufrjI yóemudk prf;oyfr,hf tydkif;(u)vdkYyJ ajym&rSmyg/ New York Times *sme,frSm rMum ao;cifu qkdifbmppfa&;enf;vrf; (Cyberwarfare) awGo;kH Ny;D yHr k eS o f rm;½k;d us 'Hk;ysHumuG,fa&;pepfabmifudk ausmfvGef wJh enf;vrf;opfawGukd BuKd ;yrf;azmfxw k af e wmudk wifjyxm;ygw,f/ 'Denf;vrf;opf awGxJrSm ajrmufudk&D;,m;'Hk;ysHawGudk ½IyfaxG;oGm;atmif? vrf;vTJoGm;atmif aqmif&u G rf ,hf tzsut f arSmifv h yk if ef;awG

yg0ifygw,f/ tar&dueft&m&SdawGu awmh 'DvdkrsKd; BudK;yrf;rIawGudk tm;ay; BudKqkdMuygw,f/ EkdifiHjcm;a&;rl0g' (Foreign Policy) r*¾Zif;rSm AkdvfcsKyfBuD; rmchf0Jvf&Sf(Mark Welsh) eJY a&wyf AkdvfcsKyfBuD; *sKdeoef*&if;ewf(x) (Jonathan Greenert) wdu Yk w½kwEf ikd if &H UJ wpfaeYwjcm;wdk;yGm;vmwJh 'kH;ysHwnf aqmufEdkifpGrf;udk tcsnf;tESD;jzpfapr,fh enf;vrf;awGukd wifjyaqG;aEG;xm;ygw,f/ 'Denf;vrf;awGxJrSm tDvufx&Gefepf ppfa&;enf;vrf;awGyg0ifovdk csuaf umif; xdpepfvnf; yg0ifygw,f/ csuaf umif;xd pepfqdkwm 'kH;ysHudk ypfrSwfqD csdef&G,f ypfvTwfay;r,fhpepfudk zsufqD;ypfwmyg/ w½kwEf idk if u H awmh olwEYkd ikd if t H aeeJY awmifu&kd ;D ,m;Edik if &H UJ trsK;d om;vkjH cKH a&; vdktyfcsufudk em;vnfayr,fh awmif udk&D;,m;EdkifiH[m acwfrDtar&duef 'kH;ysH umuG,fa&;pepftay: w½kwfEdkifiH&JU pdk;&drfrIudk todtrSwfjyKav;pm;zdkY vdkw,fvdkY xkwfazmfajymqdkcJhygw,f/ w½kwfEdkifiHjcm;a&;0efBuD; 0rf,Du awmifudk&D;,m; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;eJY awGUqkHpOfrSm tckvdkxkwfazmfajymqdkcJh wmyg/ ajym&&if w½kwfEdkifiHu tar &duefEkdifiH&JU 'kH;ysHumuG,fa&;pepf (THAAD) udk tpOftqufqefYusifcJh wmyg/ tar&duefEdkifiHeJY awmifudk

&D;,m;EdkifiHawG&JU &yfwnfcsufuawmh olwdkYtaeeJY ajrmufudk&D;,m;EdkifiH&JU tEÅ&m,fumuG,fzdkY 'kH;ysHumuG,fa&; pepf(THAAD) vdktyfw,fqdkwJh oabmyg/ 'D'kH;ysHumuG,fa&;pepf (THAAD)rSmyg0ifwJh tpGrf;xufwJh a&'gawG[m ajrmufudk&D;,m;EdkifiHudk ausmv f eG Nf y;D w½kwEf ikd if x H x J d xd;k azmuf axmufvSrf;EdkifpGrf;&dSw,fvdkY w½kwf EdkifiHu ,lqpdk;&drfaewmyg/ w½kwf EkdifiHjcm;a&;0efBuD; 0rf,Du ]]EdkifiH wpfEdkifiH&JU vkHjcKHa&;[m wjcm;EdkifiH&JU vkjH cKaH &;udk NyKd ysurf t I ay: tajcrcHoifh ygbl;/ w½kwfEkdifiHtaeeJY awmif udk&D;,m;EkdifiH[m olYEkdifiHvkHNcHKa&; twGuf umuG,faqmif&GufzdkYvdkwmudk vufcHtodtrSwfjyKayr,fh awmif udk&D;,m;EkdifiH[m w½kwfEkdifiH&JU usKd;aMumif;qDavsmfwJh &yfwnfcsufudk av;pm;zkdYvkdygw,f/ wpfcsdefwnf;rSmyJ yg0ifywfoufaewJh EkdifiHtm;vkH;[m ukvor*¾vkHNcKHa&;aumifpD&JU qkH;jzwf csuaf wGukd wdwu d susvu kd ef mtaumif txnfazmfzv Ykd t dk yfygw,f/ aqG;aEG;rI awGrSm tjyKoabm wkd;wufrIawG &atmif BudK;yrf;oifhygw,f/ ajym&&if udk&D;,m;uGsef;qG,frSm EsLuvD;,m; vufeuftEÅ&m,fudk umuG,fzdkY EsL uvD;,m;vufeufawG wnfaqmuf& wJh tqdk;oHo&mudk &yfqdkif;ypfEdkifzdkY vdktyfygw,f}}vkdY &Sif;vif;ajymqdkcJhyg w,f/ 1950 -53 udk&D;,m;ppfyJG[m Nidrf;csrf;a&;pmcsKyfeJY tqkH;owfcJhwm r[kwb f J typftcwf&yfpaJ &;eJyY J tqk;H owfcJhwmrkdY vkyfxkH;vkyfenf;oabm t& ajym&&if ajrmufudk&D;,m;EdkifiHeJY awmifudk&D;,m;EkdifiHawG[m ppfjzpf aeqJy&J ydS gao;w,f/ 'gaMumifh wif;rm rIawGuae ppfyGJtqifhudk ul;ajymif; ra&muf&SdoGm;atmif oufqdkifwJhEdkifiH tm;vkH;u 0kdif;0ef;vufwGJaqmif&GufzdkY vkt d yfygw,f/ 'Dtajctaeudk aemufcH xm;NyD; wpfurÇmvkH;udk vlrxifaewJh ykHpHrsKd;csKd;aewJh ajrmufudk&D;,m;EdkifiHudk tar&duefor®wopf a':e,fvf x&efYu b,fvdkudkifwG,frvJqdkwmu awmh apmifhMunfh&r,fhudpöyg/ /


rwf 20? 2017

urÇmay:wGif aeYpOf ,mOfwdkufrIrsm;pGm jzpfay:aeonf/ urÇmay:wGif ,mOfwu kd rf aI Mumifh aeYpOf vl 3500 cefY aoqk;H aeonf/ vlaxmifaygif; rsm;pGm aeYpOf ,mOfrawmfwqrIaMumifh 'kuw d© b0a&mufMu&Ny;D ¤if;wdYk ESifh qufpyfí aeYpOf vlodef;*Pef;cefY qufpyfab;xGufqdk;usdK;udk cHpm;ae&onf/ jrefrmEdkifiHwGifvnf; aeYpOf ,mOfwdkufrIjzpfaeNyD; ysrf;rQtm;jzifh aeYpOf vl 11 OD;cefY aoqkH;aeygw,f/ tjynfjynfqdkif&mpHEIef;jzpfwJh vlwpfodef;rSm jrefrmEdkifiHrSm 8 'or 4 a,mufEIef;? aoqkH;rItaeeJYu tdrfeD;csif;wdkif;jynfrsm;ESifh,SOfvQif (Oyrm -xdkif;EdkifiH 38 'or 8? uarÇm'D;,m;Edik if H 17 'or 7? tif'ekd ;D &Sm;Edik if H 17 'or 6)tenf;qk;H vdYk ajymvdkY&ayr,fh uRefawmfwdkY xyfrHavQmYcszdkYvdktyfygw,f/ 'gudk uReaf wmfwYkd pepfwus pDraH qmif&u G rf rI &Sv d Qif 2025 ckEpS w f iG f wpfEpS v f Qif vl 15000 txdw;kd í ,mOfrawmfwqrIaMumifh toufq;Hk ½I;H &Edik yf gw,f/ jrefrmEdkifiH ,mOfrawmfwqrIjzpfpOf pOf

ckESpf

,mOf rawmfwq trIaygif;

aoqkH;

xdcdkuf 'Pf&m&

1/

2012

11649

3326

19725

2/

2013

13907

3612

23435

3/

2014

14781

4163

25014

4/

2015

15406

4233

25614

5/

2016

16548

4688

26375

72291

20022

120163

pkpkaygif;

&Sdygonf/ aqmufvyk af &;0efBu;D Xmetaejzifh 2016 ckEpS f {Nyv D rSpí tpd;k & opfvufxufwiG f &efuek -f rEÅav; tjrefvrf;udk ,mOftEÅ&m,fuif;&Si;f a&;twGuf t"duxm;aqmif&u G v f su&f o dS nf/ &uf (100) pDru H ed ;f wGif vnf; &efuek -f rEÅav;tjrefvrf;udk t"duxm;í Pilot Project taejzifh (16)rdik u f kd Safer Road tajctaea&mufatmif wd;k wufjyKjyifco hJ nf/ vrf;ydkif; wpfavQmufvkH;udk wdk;wufjyKjyifEdkif&ef tzGJUtpnf;rsm;ESifh aiGaMu;qdkif&m n§dEIdif;vsuf&Sdygonf/ wpfzufwGifvnf; jynfolrsm; ac:a0:okH;pGJaeaom (uRefawmfwdkY trnf emrowfrw S af c:a0:aeaom) &efuek -f rEÅav; tjrefvrf;rBu;D qdo k nfrmS vnf; wu,fwrf;wGif tjrefvrf;[k owfrw S af c:a0:&atmif rjynfph aHk o;onfh tajctaewGi&f ydS gonf/ bmaMumifv h q J akd wmh tjref vrf;rBuD; tjynfjynfqdkif&m pHcsdefpHñTef;rDzdkYqdk&mwGif Fully Access Control jzpfap&ygr,f/ Fully Access Control jzpfzdkY t"du tcsuf (3)csuf jynfhpkH&ygr,f/ 1.Fast (jrefjrefarmif;Edkif&r,f) 2.Comfortable (oufaomifhoufom&Sd&r,f) 3.Safety (vkHNcHKpdwfcsrI&Sd&r,f) 'Do;Hk csuEf iS jhf ynfph &Hk ifawmh Edik if w H umtqifrh t D jrefvrf; (yl;wGyJ -Hk 1) vdkYac:EdkifygNyD/ 'gudk jyef&Sif;&atmifqdk&if… 1/ Fast (jrefjrefarmif;EdkifrI) jrefjrefarmif;EdkifzdkYqdk&if 'Dvrf;wpfavQmuf twm;tqD;vkH;0r&Sd& bl;/ rD;yGKd iahf wG? vrf;qk?H vrf;cGawG? t0dik ;f awGr&S&d bl;/ vrf;ab;rSm vlae tdrfawG? ½kH;awG? pm;aomufqdkifawG? pwdk;qdkifawG r&Sd&ygbl;/ vuf&Sd &efuek -f rEÅav;tjrefvrf;urD;yGKd iahf wG? vrf;qkv H rf;cGawGr&Syd gbl;/ jzwf oGm;wJv h rf;tm;vk;H Under Pass uae jzwfomG ;ygw,f/ vrf;ab;rSm vlae tdr?f ½k;H ? pm;aomufqikd af wGr&Syd gbl;/ 'gaMumifrh Ykd 'Dacgif;pOfuvuf&dS &efuek -f rEÅav;tjrefvrf;twGuf pHcsdefpHñTef;rDw,fvdkY ajym&if&ygw,f/ 2/ Comfortable (oufaomifhoufom&SdrI) ,mOfarmif;ESifhc&D;onfrsm; oufaomifhoufom&SdzdkY Flexible Pavement jzpf&ygr,f/ vrf;ñTeq f ikd ;f bkwBf u;D rsm;? vrf;owday;trSwf tom;qdkif;bkwfrsm; (Road Furniture) jynfhpkH&ygr,f/ wpfem&DvQif wpfBurd f &yfem;í&rnfh Rest Camp rsm;&S&d rnfjzpfNy;D pm;aomufqikd rf sm;? Toilet rsm;? avxd;k uRwz f m? um; Workshoprsm;? "mwfqq D ikd rf sm;tjynfh tpkyH g&S&d ygrnf/ (vrf;ab;qdik rf sm;r[kw&f yg/ Group of the Restaurants, Rest room, Fuel station and workshop jzpf&ygrnf) vuf&Sd &efukef-rEÅav;vrf;rSm Master Plan t& Rest Camp 10 ae&mzGifhzdkY&Sdayr,fh tcku ckepfae&myJ zGifhEdkifao;ygw,f/ usef ok;H ae&muawmh ajrae&mtwGuf v,form;awGeYJ n§Ed idI ;f aeqJtqifyh &J dS ygao;w,f/ vrf;ñTeq f ikd ;f bkwaf wGwyfxm;ayr,fh Gantry rvkyEf ikd af o; bl;/ vrf;u Flexible Pavement (A.C) rcif;Edkifao;bl;/ 'gaMumifh 'Dtydkif;uawmh EdkifiHwumtqifhrrDao;ygbl;/ 3/ Safety (vkHNcHKpdwfcs&rI) ,mOfarmif;a&m? c&D;onfawGa&mvkNH cKH pw d cf s&rI&&dS ygr,f/ 'DtwGuf 'Dvrf;[m ,mOfpD;a&eJY rQwwJh Road Lanes &Sd&ygr,f/ vrf;ab;rSm Concrete Barriers rsm;? Guardrails rsm; tjynfhtpkH wyfqifxm;NyD; 'Dvrf;ay:udk vl? uR?J EGm;? qdik u f ,f? axmfvm*saD wG jzwfomG ;vdrYk &atmif NcHpnf;½dk;cwfxm;&r,f/ Highway Polices awG&Sd&r,f/ trsm;okH; w,fvDzkef;awG okH;vdkY&&r,f/ CCTV Camera wyfxm;NyD; Control Station uae Monitorvkyfae&r,f/ 'Dtydkif;uawmh &efukef-rEÅav; vrf;rSm Highway Police wpfcyk J pHcsed rf &D ydS gw,f/ usew f hJ barrier awG? Guardrails awG? Fencing awG? CCTV Camera awG r&Sdao;bl;/ tqifhrrDao;ygbl;/ 'gaMumifh trsm;BuD;vkyf&OD;r,f/ 'D Fast, Comfortable, Safety okH;csufudk rjynfhpkH&if EdkifiHwum tqifhrD tjrefvrf;r[kwfao;bl;vdkY ajymvdkY&ygw,f/ 'Dae&mrSm &efukef-rEÅav;tjrefvrf;ay:rSm jzpfyGm;cJhaom ,mOfrawmfwqrIeJY wpfEdkifiHvkH; jzpfyGm;cJhwJh ,mOfrawmfwqrIrsm;udk atmufygZ,m;wGif EIdif;,SOfazmfjyxm;ygw,f/

xdkYaMumifh urÇmu h v k or*¾u 2010 ckEpS rf S 2020 ckEpS x f d 10 ESpw f m umvudk ,mOftEÅ&m,favQmhcsa&; q,fpkESpftjzpfowfrSwfí SDG J yhJ gonf/ SDG (Sustainable Development Goal) Program udk a&;qGc tpDtpOft& ukvor*¾tzGJU0ifEdkifiHrsm;\ ,mOfrawmfwqrIrsm;udk qef;ppfMunfh&mwGif urÇmay:wGif wpfEpS v f Qif vlO;D a& 1 'or 25 oef; onf ,mOfrawmfwqrIaMumifh aoqkH;Mu&NyD; aoqkH;ol\ 75 &mckdif EIe;f onf trsKd ;om;rsm;jzpfí 25 &mcdik Ef eI ;f onf trsKd ;orD;rsm;jzpfMuonf/ aoqk;H oltrsm;pkonf (15)ESprf S (29)ESpt f Mum; vli,frsm;jzpfMuonf/ jrefrmEdkifiHyg0ifaom Low income countries rsm;onf urÇmay:wGif um;tpD;a& tenf;qk;H Edik if rH sm;jzpfaomfvnf; ,mOfwu kd rf aI Mumifh vlaoqk;H rItrsm;qkH;EdkifiHrsm;jzpfaeMuonf/ atmufazmfjyygykHwGif MunfhEdkifyg onf/

tqdkyg xdcdkufaoqkH;rIjzpfpOfrsm;udk tao;pdwfavhvm&mwGif jrefrmEdik if yH g0ifaom ta&SUawmiftm&SEikd if rH sm;onf ,mOfrawmf xdcu kd jf zpfpOf trsm;pkrmS armfawmfqikd u f ,faMumifjh zpfonf[k atmufyg wqrI tBudrf (100) wGif (17) Budrfonf aoqkH;rIjzpfajrmufaom twdkif; avhvmawGU&Sd&ygw,f/ Accident rsm; jzpfavh&Sdí urÇmay:wGif ,mOfwdkufrI (100) wGif (23) Budrfonf armfawmfqdkifu,fESifh ywfoufaom Accident jzpfí pufbD;udk armfawmf,mOfwdkufrIu av;BudrfESifh vrf;ay: (odkYr[kwf) 1/ 2012 3274 5607 1520 1248 vrf;ab;avQmufaeaom jynfoludk ,mOfwdkufrI (22) BudrfESifh (51) 2/ 2013 4247 6044 1810 1806 Burd u f awmh ,mOftcsi;f csi;f wdu k rf I (odrYk [kw)f ,mOfwrd ;f arSmufraI Mumifh jzpfaMumif; awGU&Sd&ygonf/ 3/ 2014 4365 5732 2283 2401 xdkYaMumifh ukvor*¾onf 4/ 2015 4863 6534 2272 1737 1/ ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;a&;pDrHcefYcGJrI 5/ 2016 5183 6813 2828 1724 2/ tEÅ&m,fuif;aomvrf;rsm; pkpkaygif; 21932 30730 10713 8916 3/ tEÅ&m,fuif;aom ,mOfrsm; 'Dae&mrSm jrefrmEdik if &H dS wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,ftvdu k f Accident 4/ tEÅ&m,fuif;aom vrf;tokH;jyKrIrsm; jzpfpOfrsm;udk avhvm&mwGif &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? rEÅav;wdik ;f a'oBu;D 5/ ,mOfwdkufrIjzpfNyD;aemufydkif; aqmif&Guf&ef pojzifh u@BuD; wdkY[m ,mOfrawmfwqrI trsm;qkH;jzpfyGm;aMumif; awGU&Sd&ygw,f/ (5)&yfjzifh 2011 ckESpfrS 2020 ckESpftwGif; xda&mufpGm aqmif&GufNyD; ,mOfrawmfwqtEÅ&m,favsmu h sa&;udk OD;aqmifaqmif&u G cf yhJ gonf/ pOf wdkif;a'oBuD;^ ,mOfrawmfwqrIjzpfpOf pkpk pOf

ckESpf

um;

qdkifu,f

um;ESifh qdkifu,f

tjcm;

jynfe,f

aygif; 2012

2013

2014

2015

2016

1/ aejynfawmf

347

388

339

372

422

1868

2/ ucsifjynfe,f

344

114

389

354

477

1678

3/ u,m;jynfe,f

69

396

132

97

80

774

4/ u&ifjynfe,f

326

66

385

467

433

1677

5/ csif;jynfe,f

74

1396

80

114

70

1734

6/ ppfudkif;wdkif;

1108

378

1478

1439

1622

6025

7/ weoFm&Dwdkif;

311

1604

320

333

498

3066

8/ yJcl;wdkif;

1540

1107

1650

2044

2273

8614

9/ rauG;wdkif;

807

2009

1276

1586

1490

7168

10/ rEÅav;wdkif;

1982

639

2095

2064

2198

8978

11/ rGefjynfe,f

533

275

671

642

794

2915

12/ &cdkifjynfe,f

215

2979

327

329

407

4257

13/ &efukefwdkif;

2161

1137

3008

2792

14/ &Srf;jynfe,f

1074

1086

1178

1064

1122

5524

15/ {&m0wDwdkif;

758

383

1453

1709

1956

6259

pkpkaygif;

2706 11804

11649 13907 14781 15406 16548 72291

,mOfwdkufrIwpfckjzpfNyDqdk&if xdcdkufaoqkH;&aomolrsm;omru ¤if;wdkYeJY qufpyfaewJh rdom;pkrsm;? aqGrsdK;om;csif;rsm;twGufyg ema&;twGuf tcsed af y;&Ny;D xdcu kd 'f Pf&mudk jyKpak pmifah &Smufay;&jcif; wdkYtwGuf tcsdefay;&jcif;? ylaqG;aomua&muf&jcif;? pdwf'Pf&mudk jyefvnfukpm;&onfh tcsdefay;&jcif; pwmawGaMumifh rdom;pktvdkuf pD;yGm;a&;ysuf&jcif;? pD;yGm;a&;usqif;&jcif;? aiGaMu;'ku©a&muf&jcif; ponfh aemufqufwGJqdk;usdK;rsm;pGm&Sdygw,f/ xdkrSqufpyfí wdkif;jynf \ GDP udyk g wpfpw d w f pfyikd ;f xdcu kd v f mEdik o f nfh tajctae&Syd gw,f/

jrefrmEdkifiHtaejzifhvnf; ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;a&;twGuf jynfaxmifpt k qifw h iG f trsK;d om;,mOftEÅ&m,f? vrf;tEÅ&m,fuif;&Si;f a&;aumifpDudk zGJUpnf;aqmif&Gufvsuf&Sdovdk 0efBuD;Xmetvdkufvnf; ,mOftEÅ&m,f uif;&Sif;a&;twGuf pDrHcsufrsm; csrSwfaqmif&Gufvsuf

wdkif;a'oBuD;^jynfe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;ESifh tjrefrvrf;rBuD;wGif 2012 ckESpfrS 2016 ckESpftxd (5)ESpftwGif; ,mOfrawmfwq jzpfyGm;rIaMumifh wdkuf^aoqkH;^'Pf&m&pm&if;EIdif;,SOfcsufjyZ,m; pOf jzpfyGm;&mae&m

jzpfyGm;rI aygif;

aoqkH;

'Pf&m&

usm;

r

aygif;

usm;

r

aygif;

wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,ftm;vk;H 74288

16124

3898

20022

85244

34919

120163

2/

&efukefwdkif;a'oBuD;

13646

2285

506

2791

13170

6346

19516

3/

tjrefvrf;rBuD;

1971

428

193

621

2352

1559

3911

1/

pmrsufESm 7 odkY 


rwf 20? 2017

pmrsuf  pmrsufESm 6 rS aqmufvyk af &;0efBu;D Xmetaejzifh &efuek -f rEÅav;tjrefvrf; wpfavQmufvkH; 366 rdkif 3 zmvkHudk tjrefvrf;tqifhtwef;ESifhtnD Fully Access Control jzpf&eftwGuf EdkifiHwum tzGJUtpnf;rsm;ESifh n§Ed idI ;f cJ&h m yxrtqifh axmufBurhH ikd w f ikd f (0^0)rS abmewfBu;D vrf;qkH (40^0) rdkiftxdukd tm&SzGHUNzdK;a&;bPf (ADB) acs;aiGtultnDjzifh EdkifiHwumtqifhrD aqmif&GufoGm;rnfjzpfum rdkif (40^0)rS (115^0) txdudk AIIB (Asia Infrastructure Investment Bank)\ acs;aiG tultnDjzifh tqifhjr§ifhwifoGm;rnfjzpfNyD; usefvrf;rsm;twGuf tjynfjynfqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;ESifh n§dEIdif;vsuf&Sdygonf/ tqifhjr§ifh wnfaqmufrnfhvrf;ydkif;\ jzwfydkif;ykHESifh Plan ykHwdkYrSm atmufyg twdkif;jzpfygonf/ twGif;vrf;yckH; 1 rDwm? tjyifvrf;yckH; 2 'or 5 rDwm yg0if aom (4)vrf;oGm; AC vrf;tjzpf aqmif&GufrnfjzpfNyD; Guard rails ESifh Fencing rsm;yg0ifum Fencing \ tjyifbufwGif a'ocHrsm; vGwv f yfpmG oGm;vmEdik &f ef Service Road wpfvrf;pDyg0ifrnfjzpfygonf/

tpdk;&opfvufxufwGif EdkifiHwumarmfawmfum;tzGJUcsKyf tqifhjrifhtzGJU (FIA High Level Group) rS ynm&Sifrsm;onf jrefrm EdkifiHrS ]pkazmifa';&Sif;}odkY ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifh ywfoufí vltm;? aiGtm; tultnDrsm;ay;Ny;D jrefrmEdik if H ,mOftEÅ&m,fuif;&Si;f a&;twGuf pdppftuJjzwfrrI sm;? a[majymyGrJ sm;? tvky½f aHk qG;aEG;yGrJ sm;udk 2016 ckEpS f Ed0k ifbmvrSpí aqmif&u G af y;vsu&f NdS y;D qufvufívnf; ]pkazmifa';&Si;f }ESihf yl;aygif;í jrefrmEdik if o H Ykd tultnDrsm;ay;oGm;rnf[k od&Sd&ygonf/ odkYjzpf&m tpdk;&opfvufxufwGif EdkifiHawmftultnDrsm; tvkH; t&if;ESihf 0ifa&mufun l v D mMuNy;D þ av;ESpw f mumvtwGi;f wpfpw d f wpfydkif;NyD;qkH;atmif aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xmeonf ukvor*¾\ &nfrSef;csuf SDG ESifhtnD jrefrmEdkifiH twGi;f ta0;ajy;vrf;rsm;tm;vk;H ,mOftEÅ&m,fuif;&Si;f a&;udk pOfquf rjywf BudK;yrf;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ /

&efukef rwf 19 jrefrmEdik if o H wif;rD', D maumifpu D BuD;rSL;usif;yaom jrefrmowif; rD', D m pmwrf;zwfyEJG iS hf pme,fZif; aps;a&mif;yGJawmf 'kwd,aeY tpDtpOfudk ,aeY eHeufydkif;wGif &efukefNrdKU&Sd NrdKUawmfcef;rü qufvufusif;yonf/ eHeufydkif; pmwrf;zwfyGJwGif obmywdrsm;tjzpf jrefrmEdkifiH owif;rD', D maumifp0D if ygarmu© a'gufwm armifarmifpHESifh OD;aZ,smvIdifwdkYu aqmif&GufMu NyD; pmwrf;&Sif OD;atmifvSxGef;u ]]jrefrmEdik if EH iS hf Edik if w H um owif; rD'D,mrsm;}} pmwrf;? OD;cspfEdkif (pdwfynm)u ]]owif;pmq&m aumif;jzpfenf;}} pmwrf;ESifh a':oif;oif;omu ]]jrefrmowif; avmuESihf trsK;d orD;rsm;}} pmwrf; wdkYudk zwfMum;Muonf/ rGef;vGJydkif; pmwrf;zwfyGJwGif obmywdrsm;tjzpf jrefrmEdkifiH owif;rD', D maumifp0D if a'gufwm

vm;½dI; rwf 19 u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;XmeESifh jrefrmEdkifiH MuufajceDtoif;wdu Yk avmufuikd af 'owdu k yf aJG &Smifrsm;ESihf aoqk;H 'Pf&m &&So d rl sm;tm; axmufyahH iG? u,fq,fa&;ypön;f ESihf use;f rma&;ok;H ypön;f rsm; ay;tyfvSL'gef;jcif;udk rwf 17 &ufESifh 18 &ufwdkYu vm;½dI;NrdKU oD&dr*Fvmrefql&Srf;ausmif;ü jyKvkyfonf/

tjrefvrf;rBuD;tm; tqifhjr§ifhwifNyD; awGU&Sd&rnfhykHpHi,f/

&efukef rwf 19 ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme jrefrmEdkifiH ukefoG,fa&aMumif;aumvdyf? t&m&Sad vmif; 'Dyvdrk moifwef; trSwpf Of(9) oifwef;qif;yGu J kd tqdyk gaumvdy&f dS ppfa&;jy uGi;f ü rwf 18 &uf eHeuf 7 em&Dcu JG usi;f y &m ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;ausmrf sK;d ? 0efBuD;Xmeatmuf &Sd XmetBuD;tuJrsm;? Xmeqdkif&mrsm;? ausmif;qif;t&m&Sdavmif;rsm;\ rdbrsm;ESihf a&aMumif;bufqikd &f m oifwef;ausmif;rsm;rS wm0ef&o dS rl sm; wufa&mufMuaMumif; od&onf/ tqdkygaumvdyfrS yifwdkifq&m 40 ausmf ESifh jyifyq&m 25 OD;ausmfwdkYjzifh oifMum;

aZmfoef;ESifh OD;cdkifjrwfausmfwdkYu aqmif&u G Mf uNy;D OD;[efñeG Yf (OD;[ef ñGefY-Oya')u ]]owif;rD'D,m orm;rsm; odxm;oifhonfh Oya' tcsKUd }} pmwrf;? a'gufwmwifxeG ;f (oxkHwifxGef;)u ]]EdkifiHa&;ESifh owif;pmq&m\ r[mAsL[m &nfrSef;csuf}} pmwrf;ESifh OD;aZ,s ESifh OD;rsKd;udkrsKd;wdkY a&;om;aom

ydkYcsay;cJhaom ukefoG,fa&aMumif;aumvdyf t&m&Sad vmif; 'Dyvdrk moifwef; trSwpf Of(9) oifwef;qif;yGw J iG f qk&&SMd uonfh pHjyt&m&Sd avmif;(a&aMumif;)qk&t&m&Sad vmif; apmaX;? pmayxl;cRef (a&aMumif;)qk& t&m&Sad vmif; &Jrif;atmif? pHjyt&m&Sad vmif;(tif*sief , D m) ESihf pmayxl;cRe(f tif*sief , D m)t&m&Sad vmif; &J 0 if ; xG e f ; ? taumif;qkH; ppfa&;jyqk& ukeo f , G af &aMumif; t&m&Sdavmif; 'Dyvdkrm oifwef;trSwpf Of(9)rS wyfc(JG 2)ESihf taumif; qk;H ppfa&;jyqk& ukeo f , G af &aMumif; t&m&Sd avmif; 'Dyvdkrmoifwef;trSwpf Of(11)rS wyfc(JG 1)wdt Yk m; 'kw, d 0efBuD; OD;ausmfrsKd;u qkay;tyfcsD;jr§ifhcJhNyD; 'DyvdkrmvufrSwf&

]]jrefrmrD'D,mESifh jrefrmEdkifiHa&;}} pmwrf;udk OD;aZ,su zwfMum;um naeydkif;wGif pmwrf;zwfyGJ atmifjrifpGm NyD;pD;onf/ ESpf&ufwmusif;yonfh pmwrf; zwfyw JG iG f rwf 18 &ufu pmwrf; ajcmufapmif? rwf 19 &ufu pmwrf; ajcmufapmif pkpkaygif; pmwrf; 12 apmifudk zwfMum;

cJhonf/ pmwrf;zwfyEJG iS t hf wl owif;pm? *sme,f? r*¾Zif;? pmtkyf? ½kyfoH xkwv f iT rhf I ponfh jycef;aygif; 60 ausmfwdkYu ]]pme,fZif;aps;a&mif; yGJawmf}}tjzpf yg0ifjyoa&mif; csc&hJ m pmaycspo f rl sm; ESpo f uf&m 0,f,ltm;ay;cJhaMumif; od& onf/ (owif;pOf)

xdkYaemuf avmufudkifwdkufyGJwGif usqkH;&JwyfzGJU0if &SpfOD;twGuf aiGusyf &Spo f ed ;f ? 'Pf&m&ol &SpOf ;D twGuf aiGusyf av;ode;f ? wdu k yf jJG zpf pOftwGif; aoqkH;cJh&onfh ausmif;q&mr a':AsmrD;ESifh cifyGef;twGuf aiGusyf ESpo f ed ;f ? wdu k yf aJG &Smifavmufuikd Xf mae tdraf xmifpk 20 twGuf apmif? jcifaxmif? usm;0wfvcHk sn?f r0wfvcHk sn?f qyfjym? ',ft;kd ? Zvk?H wD&yS f? wbufyg u,fq,fa&;ypönf; udk;rsKd;? avmufudkifXmeqdkif&m rdom;pk0ifrsm;twGuf u,fq,fa&;ypön;f ud;k rsK;d ESihf qef? qD? ig;aowåm rsm;udk vnf;aumif;? jrefrmEdik if MH uufajceDtoif;u wdu k yf aJG &SmifwpfO;D vQif aiGusyf 5000 EIe;f jzifh 593 OD;twGuf axmufyahH iGusyf 2965000 ESifh wdkufyGJa&Smif avmufudkifXmaetdrfaxmifpk 20 twGuf 18 rsKd;yg use;f rma&;ok;H ypön;f rsm; (Hygiene kit)udv k nf;aumif; u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL; OD;ausmaf usmx f eG ;f ESifh jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;rSwm0ef&Sdolrsm;u ay;tyfcJhMuonf/ vm;½dI;NrdKU oD&dr*Fvmrefql&Srf;ausmif;wdkufwGif rwf 7 &ufrS 18 &uftxd avmufudkifa'orS wdkufyGJa&Smifjynfol trsKd;om; trsKd;orD; 6483 OD;a&mufvmcJNh y;D armfawmf,mOfrsm;jzifh rEÅav;odYk ydaYk qmifay;cJh &ol trsKd;om; trsKd;orD; 6382OD;&SdaMumif;ESifh avmufudkifa'oXmae wdu k yf aJG &Smiftrd af xmifpk 20 rS trsK;d om; 50? trsK;d orD; 51 OD; pkpak ygif; 101 OD; usef&SdaeaMumif; od&onf/ (oDaygudkvwf)

&efukef rwf 19 - &xm;&JwyfzGJUtrSwf(14)wyfcGJtif;pdefrSwyfpk (2)wyfpkrSL; &Jtkyfrdk;vGifESihf tif;pdefblwm ½kyH ikd Bf u;D OD;atmifaZmfO;D ESifh aps;uke;f ta&SU&yfuu G f tkycf sKyaf &;tzGUJ OD;atmifoef;wdYk OD;aqmifaomtzGUJ onf rwf 17 &uf eHeufydkif;u tif;pdefblwmü &xm;pD;eif;Murnfh c&D;oGm;jynfolrsm;tm; &xm;ESihf ,mOfwdkufrd onfhjzpfpOf? &xm;BudwfcH&onfhjzpfpOfrsm;aMumifh xdcdkuf'Pf&m&aoqHk;rIrsm; avsmhenf;usqif;a&;? rIcif; usqif;a&;ESihf &xm;cJaygufrjI zpfpOfrsm; rjzpfymG ;apa&;twGuf &xm;tEÅ&m,fuif;&Si;f a&; ponfh ynmay; aqG;aEG;a[majymcJhaMumif; od&onf/ ÓPfvif; (tif;pdef)

a&aMumif;t&m&Sdavmif;rsm;ESifh a&aMumif; tif*sief , D mt&m&Sad vmif; pkpak ygif; 124 OD; ukd jrefrmEdik if H ukeo f , G af &aMumif;aumvdyfrS q&mrsm;u oifwef;qif;vufrSwfrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhcJhMuonf/ tqdkyg jrefrmEdkifiHukefoG,fa&aMumif; aumvdyw f iG f ukeo f , G af &aMumif;t&m&Sad vmif; oifwef;rsm;pwifziG v hf pS cf o hJ nfh 1963 ckEpS rf S ,aeYtcsdefxd a&aMumif;t&m&Sdavmif; 2604 OD;ESifh a&aMumif;tif*sifeD,mt&m&Sd avmif; 2545 OD;tm; avhusifhoifMum; arG;xkwaf y;Edik cf NhJ yjD zpfaMumif; ydaYk qmifa&;ESihf qufoG,fa&;0efBuD;XmerS od&onf/ pdk;0if;(MLA)


rwf 20? 2017

aejynfawmf rwf 19 zdvpfyikd o f r®wEdik if H or®w rpöwm½d'k &D*½kd 0kd g'lwmaw;onf jrefrmEdik if üH cspfMunfa&;c&D;vnfywf&ef ,aeYnae 6 em&DwGif aejynfawmfodkY avaMumif;c&D;jzifh a&muf&Sdonf/

ppfawG rwf 19 &cdik jf ynfe,f ppfawGc½kid f aygufawm NrKd Ue,f aus;vufa'ozGUH NzKd ;wk;d wuf a&;OD;pD;XmerS toufarG;0rf;ausmif; taxmuftuljyKoifwef;zGifhyGJudk rwfv 'kwd,ywfESifh wwd,ywf wGif aygufawmNrKd Ue,f ausmufqpf aus;&G m ü oif w ef ; zG i f h v S p f y d k Y c s cJhaMumif; od&onf/ oifwef;odYk oifwef;om; 20 wufa&mufcJhMuNyD; oifwef;wGif aygufawmNrKd Ue,f aus;vufa'o zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,f OD;pD;rSL; OD;atmifjrwfO;D ESihf wm0ef &SdolwdkYu rdrdwdkYu@tvdkuf oifwef;ESifhqufpyfí vkyfief; vdktyfcsufrsm;udk pepfwus oifwef;rsm; ydcYk say;cJah Mumif; od& onf/ (522)

BudKqdkEIwfquf {nfo h nfawmf zdvpfyikd o f r®wESiu hf , kd pf m;vS,t f zGUJ tm; jynfaxmifpk 0efBuD;a'gufwmazjrifh? a'gufwmatmifol? 'kwd,0efBuD; OD;ausmfwif? jrefrmEdkifiHqdkif&m zdvpfydkifoHtrwfBuD; Mr.Alex ChuaESifh wm0ef&Sdol rsm;u aejynfawmftjynfjynfqdkif&mavqdyfü BudKqdkEIwfqufMu onf/ (,myHk) oD;jcm;pDawGUqkH nydkif;wGif zdvpfydkifor®wonf jrefrmEdkifiH&Sd zdvpfydkifpD;yGm;a&; vkyif ef;&Sirf sm;toif;? jrefrmEdik if &H dS zdvpfyikd t f odu k t f 0ef;ESihf Horizon Lake View [dkw,fü oD;jcm;pDawGUqkHcJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

&efukef rwf 19 vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk aqmif&Guf&mwGif jynforl sm;vGwv f yfvNHk cKH pmG zGUH NzKd ;wd;k wufa&;udk Oya'? enf;Oya'rsm;? rl0g'rsm;ESit hf nD aqmif&u G v f su&f ydS g aMumif;? Edik if v H Ol ;D a&xuf0ufausmrf mS trsK;d orD;rsm; jzpfí trsK;d orD;u@ zGUH NzKd ;wd;k wufa&;udk Edik if aH wmf ud, k pf m; rdrw d 0Ykd efBu;D Xmeu t"duwm0ef,al qmif&u G f vsuf&SdygaMumif; jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm 0if;jrwfat;u ajymMum;onf/ qufvufí a&TUajymif;tvkyform;rsm; tvkyf tudkiftcGifhtvrf; &&Sda&;twGufomru y#dyu© jzpfymG ;&ma'orsm;&Sd ,m,Du,fq,fa&;pcef;rsm;wGif aexdkifvsuf&Sdaom trsKd;orD;rsm;\ tvkyftudkif tcGifhtvrf;&&Sda&;udkvnf; Nidrf;csrf;a&;ESifhtwl xnfo h iG ;f azmfaqmifay;&ef vdt k yfaMumif;? rdrw d EYkd ikd if H taejzifhvnf; jrefrmEdkifiHvkyfom;rsm; uRrf;usifrI pHowfrw S jf y|mef;a&;tzGUJ (National Skills Standard Authority-NSSA)udk zGJUpnf;xm;&SdNyD; uRrf;usifrI ppfaq;tuJjzwfa&;ESifh todtrSwfjyKvufrSwf

&efukef rwf 19 jrefrmEdkifiH pma&;q&mtoif;ESifh *syefEdkifiH &SefwDapwemh0efxrf; tzGUJ (SVA)wdyYk ;l aygif;usi;f yonfh wwd,tBurd f uav;pmayxkwf vkyfjcif;qdkif&m tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ zGifhyGJudk ,aeY eHeuf 9 em&Du &efuek Nf rKd U Orchid Hotel ü usi;f y onf/ jrefrmEdkifiH pma&;q&mtoif; Ouú| OD;ausm0f if;(rEkóausm0f if;) u ]]uav;awGudk todynmay; &mrSm tqifjh rif?h wefz;kd Bu;D wJt h &m awGeJY vkyfrSr[kwfbJ rdrdywf0ef; usifrSm&SdwJh pm&Guf? puúLawGudk pdw0f ifpm;atmif qGaJ qmifay;Edik f w,fqw kd hJ todawGukd wufa&muf olawG&&SdrSmjzpfygw,f/ ½kyfykHav; awGew YJ NJGy;D ay;wJt h odu ydx k ad &muf w,f}}[k ajymonf/ ,refESpfu {&m0wD[dkw,fü usi;f yonfh tvky½f aHk qG;aEG;yGw J iG f pma&;q&m armifacwfxeG ;f ESit hf zGUJ a&;om;ykHazmfonfh acG;uav; tpm&SmxGufjcif; puúLjyZmwfrSm *syefEikd if w H iG f usi;f yonfh uav; pmayqdkif&m puúLjyZmwfNydKifyGJü

xkwfay;jcif;wdkYudk aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;? tvkyform;rsm;taejzifhvnf; todynm? twwf ynm? uRrf;usifrI&Sd&efESifh cH,lcsufrSefuefrI&Sd&ef vdt k yfaMumif;? vlwikd ;f vlwikd ;f tajccHvt Yl cGit hf a&;&&Sd a&;? 'Dru kd a&pDpEH eI ;f rsm;ESit hf nD jzpfapa&;? *kPo f u d m©

owårqk&&SdcJhaMumif; od&onf/ tqdkygpuúLjyZmwf Zmwfvrf;rsm; onf jrefrmuav;i,frsm;ESifh &if;ES;D uRr;f 0ifjcif; r&Sad o;aomfvnf; *syefEikd if w H iG rf l vlord sm;xif&mS ;onf/ ,ckESpf puúLjyZmwfzefwD;jcif; qdkif&m twwfynmoifwef;udk oif M um;yd k Y c say;rnf h ynm&S i f Mr.Mitsunori Yabe u ]]*syefrSm odyyHÜ nmeJo Y ufqikd w f hJ puúLjyZmwf udk wDxGifxkwfvkyf vkyfudkifaeyg w,f/ 'Doifwef;uwpfqifh jrefrm uav;awGukd puúLjyZmwf Zmwfvrf;

awGu taxmuftyHrh sm;pGmay;Edik f vdrfhr,fvdkY ,kHMunfw,f/ wu,f vdktyfwJh t"du&nf&G,fcsufu vnf; uav;awGukd qGaJ qmifrI &SdzdkYjzpfygw,f}}[k ajymonf/ ,ckusif;yonfh uav;pmay xkwfvkyfjcif;qdkif&m tvkyf½kH aqG;aEG;yGJrsm;udk *syefEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu yHhydk;ay; xm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ ,ck ESpf tvky½f aHk qG;aEG;yGüJ odyq HÜ ikd &f m puúLjyZmwfjyKvkyfykH? pm&Gufqdk'f ao;rsm;jzifh ykHpHi,frsm;jyKvkyf

ESifh nDñGwfpGm aexdkifEdkifa&;twGuf tpdk;&? jynfol? vkyif ef;&Sirf sm;ESihf vlrt I zGUJ tpnf;rsm; yl;aygif;aqmif &Guf&rnfjzpfaMumif; ,aeYeHeufydkif;u &efukefwdkif; a'oBuD; vIdifom,mNrdKUe,f uaemifcef;rüusif;y onfh trsK;d orD;rsm;twGuf vkNH cKH pw d cf sNy;D cdik rf maom

zefw;D jcif;wdu Yk kd oifwef;om;rsm;u jyKvyk rf nfjzpfaMumif;ESihf oifwef; aemufqkH;aeYwGif &efukefNrdKU auo&0wD oDv&Sifausmif;ü puúLjyZmwf wifqufjcif;wdkYudk aqmif&GufMurnfjzpfonf/ oifwef;umvrSm rwf 19 &ufrS 24 &uf t xd j zpf u m tvk y f ½ k H aqG;aEG;yGo J Ykd jrefrmEdik if pH ma&;q&m toif;rS uav;oli,fpmayqdik &f m pdwyf g0ifpm;ol 30 cefY wufa&muf Muonf/ owif;-jrwfpE´o D if;aZmf "mwfykH-&JxG#f

tvkyt f udik &f &Sad p&ef vkyif ef;cGit f wGi;f tajz&Smjcif; rsm;aqmif&u G rf nfh atmifjrifrpI rD cH suf rdwq f ufyw JG iG f vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm; a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm0if;jrwf at;u xdkuJhodkY ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/ qufvufí jrefrmEdkifiHvkyfom;rsm; uRrf;usifrI pHowfrw S jf y|mef;a&;tzGUJ \ trsK;d om;tqifh tvkyf tudkifqdkif&m uRrf;usifrIt&nftaoG;rlabmifudpö &yfrsm;ESiphf yfvsO;f í tvkyo f rm;? vl0ifrBI u;D Muyfa&; ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme ñTefMum;a&;rSL; OD;ausmfausmfvGifu &Sif;vif;ajymMum;onf/ tqdkyg pDrHudef;udk Livelihoods and Food Security Trust Fund (LIFT) \ &efya Hk iG axmufyrhH I jzifh a&TUajymif;trsKd;orD;rsm;udk uRrf;usifrIoifwef; ydcYk say;um txnfcsKyu f @wGif tvkyt f udik f &&Sad p a&;ESifh tjcm;aomrdwfzuftzGJUtpnf;rsm; yl;aygif; aqmif&Gufjcif;jzpfNyD; uRrf;usifrIoifwef;Xmersm;udk vdt k yfaomae&mrsm;wGif wd;k csUJ zGiv hf pS &f ef vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBu;D Xme ESifh yl;aygif;aqmif&GufrnfjzpfaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

&efukef rwf 19 &efuek Nf rKd U odrjf zLvrf;&Sd &efuek pf mtkyv f rf; pmtkyaf ps;wef;udk ,aeYwiG f 22 &ufajrmufaeYtjzpf qufvufziG v hf pS &f m pmtkypf maycspjf rwfE;kd olrsm;? a&mif;ol 0,fol xkwfvkyfolrsm;? a&;ol zwfolrsm; naeydkif; pmtkyf aps;wef;ydwfcsdefxd&SdcJhaMumif; awGU&onf/ ,aeYwGif 0efBuD;rsm;½kH;bufjcrf; pmtkyfaps;wef;a&SUü a&;ol zwfol awGUqkyH t JG jzpf pma&;ol tif;pdeaf tmifp;kd ESihf pmzwforl sm; a&;ol zwfol aqG;aEG;yGJtjzpf awGUqkHonf/ a&;ol zwfolawGUqkHyGJwGif pma&;oltif;pdefatmifpdk;u ¤if;a&; om;onfh ]]tkwf½dk;twGif; oHql;BudK;0if;rS vlqdk;rsm;}} pmtkyftay: vufrw S af &;xd;k vufaqmifay;tyfNy;D tqdyk gpmtkyyf gtaMumif;wdu Yk kd aqG;aEG;ajymMum;um pmzwforl sm;\ od&v dS o kd nfrsm;udk jyefvnfaqG;aEG; onf/ tqdyk g&efuek pf mtkyv f rf; pmtkyaf ps;wef;udk pae? we*FaEGaeYwikd ;f eHeuf 8 em&DrS nae 6 em&Dxd pmaywdkufrsm;? pmtkyfta&mif;qdkif BuD;rsm;u pmtkyfta[mif; topfrsKd;pkHwdkYudk cif;usif;a&mif;csay; vsuf&Sd&m rnfolrqdk vGwfvyfpGm vma&muf0,f,ltm;ay;EdkifaMumif; od&onf/ (udkcspf)


rwf 20? 2017

EdkifiHwumrS Ed y&dowftBudKuf yGJaumif;jzpfcJh onf/ qvdik ;f csr;f ajru h kd (xGe;f oGif uvyf)ESifh pk;d 0if;oef;(&efppfNird ;f )wdkY yGJpOfwGifvnf; yGJcsDjynhf,SOfNydKifNyD; t½IH;tEkdifray:bJ yl;wGJoa& jzpfcJhonf/ ½k;d &mvufa0SY txl;ig;cspD ed af c:yGJ yxryGJpOf apmxl;aZmf(jrefrm 'k½Yd ;dk &m)ESifh [efcsKid ;f (xkid ;f )wdYk yGpJ Of yxrtcsDwGif NydKifbufESpfOD;wdkY [muGufapmihf&if; aoG;at;aecJh aomfvnf; 'kwd,tcsDwGif yGJu Munhfaumif;vmonf/ pwkw¬ tcsD apmxl;aZmf\ yg0gjyif;onhf b,f0u dk v f ufo;D u [efcsKid ;f ar;½k;d xdvJusNyD; tem;awmif;vdkuf& onf/ odkYaomf [efcsKdif; rm*kPf &Sdonf/ yGJpOfwpfavQmufvHk; NydKifbufudk tompD;xkd;owfEkdifcJh aomfvnf; BuHhckdifrIpGrf;&nfESihf oufvHkusroGm;onhf [efcsKdif;udk xifwidk ;f raygufjzpfonhf apmxl;aZmf rSm tcsDjynhf ,SOfNydKifcJhaomfvnf; yl;wGJoa&&v'fjzihf auseyfcJh& onf/ Mu,fZifNzKd ; (jrefrm^'k½Yd ;dk &m)ESihf aomrwf[efbmum(MopBw;D ,m;) wdYk wGq J ikd ;f NyKd ib f ufEpS Of ;D wdYk 0dwcf sif; wlaomfvnf; toufuuGmonf/ olww Ykd q JG ikd ;f onfvnf; t½I;H tEdik f ray: yl;wGJoa&jzpfcJhonf/ bufw&l ifvrl a&G;onfh tm;upm; pdw"f mwfjzifh vli,fMu,fZifNzKd ;udk oa&&atmif ,SOfNydKifcJhonfh aomrwfudk jrefrmy&dowfrsm;u rQwpGmtm;ay;cJhonf/ &Srf;udk(jref^&EÅrdwf)ESifh pif½kdif; (xdkif;)wdkY wGJqdkif; oufwl&G,fwl

&efukef rwf 19 2017 ckEpS f rwfv 15 &ufaeYpjJG zifh &efuek w f ikd ;f a'oBu;D rS xkwjf yefcsuf t& eHeuf 11 rS nae 3 em&D twGi;f ukeaf owåmwif,mOfEiS hf ukef wif,mOfrsm; jzwfoef;oGm;vmcGihf jyK&mwGif qdyu f rf;rsm;odYk wifyrYkd nfh ukeyf pön;f rsm; wifaqmifvmaom t0if ukeaf owåmwif,mOfEiS hf ukefwif,mOfrsm; urf;em;vrf;ESihf bk&ifah emifvrf;rBuD;wkdYukd eHeuf 11 em&DrS nae 3 em&DtwGif; jzwfoef;oGm;vmcGifhjyKEdkifjcif; &Sd? r&Sd pdppfwifjy&ef taMumif; Mum;tyfygonf[k yg&Sdonf/ &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; ukeaf owåmwif,mOfEiS hf ukew f if ,mOfrsm;ukd ntcsdefacsmarGUpGm ajy;qGJa&;pDrHcsufwGif ta&SU Adv k w f axmifurf;em; uGeu f &pfvrf; xdyrf S r[mAE¨KvwHwm;udk jzwfí omauw ½Icif;omvrf;?&wemvrf;? {&m0Pfvrf;? armif;ruefvrf;?

apma*:rl'dk(jrefrm^owåduvyf)ESifh tDusLpH(xkdif;),SOfNydKifpOf/ rsm;jzpfojzifh yGu J NrKd iq f ikd v f o S nf/ wwd,tcsjD ynfch geD;wGif &Sr;f ud\ k b,fnm0du k v f ufo;D rsm;u pif½kdif; ar;½k;d xdNy;D vJusco hJ nf/ xdt k csu D kd 'dkiftzGJUu wwd,csDjynfhtjzpf owfrSwfcJhonf/ pwkw¬csDjyef twnfwiG f &Sr;f ud\ k xd;k owfcsuf rsm;udk pif½kdif;rcHEkdifawmh/ rMum cPvJusaeojzifh 'dkiftzGJUu &Srf;udktm; 'dkifyGJ&yfjzifhtEkdifay;cJh onf/ 'dik cf cd geJu(kd *syef)ESihf rmwifpw l ikd ;f (t*Fvef)wdkY\ xl;xl;jcm;jcm; {nfhEdkifiHom;ESpfOD;wdkY yGJpOfwGif

trSwf 2 vrf;rBuD;? jynfaxmifpk vrf;? Adv k rf LS ;Axl;vrf;? ok"r®mvrf;? ca&yifvrf;wku Yd kd ukeaf owåmwif ,mOf(0efryg)ESifh ukefwif,mOf rsm;ESifh qdyfurf;rsm;odkY wifydkYrnfh ukefypönf;rsm;ukd ca&yifvrf;? ok"r®mvrf;? AdkvfrSL;Axl;vrf;? jynfaxmifpkvrf;? Adkvfwaxmif urf ; em;uG e f u &pf v rf ; aMumif ; twdik ;f ukeaf owåmwif,mOf(0efyg) ESifh ukefwif,mOfrsm;tm; eHeuf 11 em&DrS nae 3 em&DtwGif; jzwfoef;armif;ESifcGifhjyKxm;cJhNyD; jzpfonf/ ,cktcg &nfñTef;ygpmjzifh ay;ydv Yk maom ndE§ idI ;f tpnf;ta0; rSwfwrf;t& ydkYukefvkyfief;&Sif rsm;ESifh jrefrmEdkifiH ukefaowåm toif;wdkYu vuf&Sdumvonf yGifhvif;&moDjzpfNyD; jrefrmEdkifiH\ t"duydkYukefrsm;jzpfonfh qefESifh yJrsKd ;pkt H ygt0if pdu k yf sK;d a&;xGuf ukerf sm; wd;k jri§ w hf ifyaYkd eonfh umv

jrefrmvufa0SYxdk;owfrI tawGU tMuK&H NdS y;D jzpfonfh 'kid cf cd geJut kd m; rmwifpx l idk ;f r,SOEf idk /f yxrtcsD pwifuwnf;u rmwif tem; awmif;cJ&h onf/ 'kw, d tcsrD mS yif 'kid cf cd geJu\ kd yg0gjyif;aom axmuf vufo;D u rmwifpx l idk ;f t½Iu d x f d vJusNyD; jyefrxEdkifawmhojzifh 'kdifcdcgeJudk NydKifbufudk tvJ xkd;tEkdif&cJhonf/ ,aeY usif;yaom aemufqkH; yGJpOfjzpfonfh apma*:rl'dk(jrefrm^ owåduvyf)ESihf tdusLpH(xdkif;) wkdY wGJqkdif;wGif apma*:rl'dku yGJp

jzpfí aps;uGufvdktyfcsuft& tcsdefrDwifydkY&ef vnfaumif;? rMumrDoBuFefumv usa&muf awmhrnfjzpfí ydwf&ufrsm;wGif &yfqdkif;xm;&rnfh vkyfief;rsm; twGuf ,cktcsdefwGif txl; udpw ö pf&yftaejzifh wGe;f tm; ay;í aqmif&Guf&efvdktyfcsuf t&vnf;aumif; urf;em;vrf;ESihf bk&ifhaemifvrf;rBuD;rsm;tm; aeY tcsed u f ek w f if,mOfEiS hf ukeaf owåm wif,mOfrsm; jzwfoef;tok;H jyKciG hf jyK&ef wifjycJhaMumif; od&onf/ xkdYaMumifh urf;em;vrf;rBuD;ukd eHeuf 11 em&DrS nae 3 twGif; qdyu f rf;rsm;rStxGuf ukeaf owåm wif,mOfEiS hf ukew f if,mOfrsm;ukd jzwfoef; armif;ESifcGifhjyKaMumif;? xdkodkY cGifhjyKrItay: ,mOfaMum usyfwnf;rI rjzpfay:apa&; aqmif&GufoGm;&efESifh qdyfurf;odkY t0ifuek af owåmwif,mOfEiS hf ukef wif,mOfrsm;tm; cGifhjyKEdkifjcif; &Sd?

ausmzH  ausmzHk;rS Southern toif;u &Spy f u JG pm; ajcmufrw S jf zihf tqihf 11 ae&mwGif &yfwnfvsu&f o dS nf/ Southern toif;ESifh rauG;toif;onf Ny;D cJo h nh&f moD awGUqHpk Ofu yxrtausmh wGif wpf*kd;pD oa&usxm;NyD; 'kwd,tausmhwGif rauG;toif;u wpf*kd;-*dk;r&Sdjzihf tEkdif& xm;onf/ rauG;toif;onf ,ck &moDwiG f AFC Cup NyKd iyf JG ,SONf yKd iaf e&aomaMumihf yGJrsm;qufaeNyD; &v'faumif;&ef ½kef;uefae&onf/ owif;ESihf "mwfyHk-½Idif;xufaZmf

uwnf;u NyKd ib f ufukd tompD;jzifh wkdufppfqifcJhaomfvnf; jrefrmh vufa0SUtawGUtBuKH aumif;pGm&Sd xm;onfh tdusLpHudk xifwkdif; raygufjzpfaeonf/ yxrtcsw D iG f yg0gjyif;tm;aumif;onfh apma*: rl'dk\ nmwHawmif ½dkufcsufu tdusLpHudk arhvJusapcJhonf/ odaYk omf NyKd ib f ufEpS Of ;D pvk;H a&ukef a&cef; ,SOfNydKifwkdufckdufcJhaomf vnf; t½IH;tEkdifray:bJ yl;wGJ oa&jzpfcJhonf/ owif;-atmifausmfOD;? "mwfyHk-cifarmif0if;

&efukef rwf 19 &efuek af jrmufyikd ;f c½dik f tif;pdeNf rKd Ue,fv;Hk qkid &f m Oyw¬ru Ç tzGUJ u Bu;D rSL; usi;f yaom 2016 ckEpS f pmatmif plVobif *kPjf yKyal Zmfyt JG crf;tem;udk tif;pdefy&d,wådpmoifwkduf omoem0if av;xyfausmif;aqmifBuD;ü rwf 19 &ufu usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif tif;pdefNrdKUe,f oHCem,u Ouú|q&mawmf b'´EÅeE´bd0Ho a[rm*Ekdifausmif;wkdufq&mawmfxHrS oDvaqmuf wnfMuNy;D tif;pdeNf rKd Ue,fv;Hk qkid &f m Oyw¬ru Ç tzGUJ Ouú| OD;aomif;Munf u plVbGUJ ESi;f obifqikd &f mrsm; avQmufxm;Ny;D Mo0g'gp&d, q&mawmfBuD; uk;d yg;ESihf pmatmifoC H m 308 yg;? oDv&Sif wpfyg;? pmatmifvyl *k Kd¾ vw f u Ydk kd vSLzG,fypönf;rsm;ESifh atmifvufrSwfrsm; qufuyfcJhMuonf/ tif;pdepf mppfXmeü yxrjyefpmar;yGt J oD;oD;wGif atmifjrifcahJ om oHCmawmfrsm;rSm "r®mp&d, (3) usrf;atmif 10 yg;? 0denf; (5) usr;f atmif 19 yg;? yxrvwfwef;atmif jrefrmjynfwpfjynfv;kH yxr oDv&Sif wpfyg;? yxrBuD;wef;atmif 29 yg;? yxrvwfwef;atmif 58 yg;? yxri,fwef;atmif 151 yg;? 0dok'¨dr*fatmif udk;OD;? tbd"r®m *kPx f ;l atmif 21 OD;? tbd"r®matmif 12 OD;? ,Ofaus;vdrm® *kPx f ;l atmif uk;d OD;wkt Yd m; pkpak ygif;vSL'gef;aiGusyf 35 ode;f udk tif;pdeNf rKd Ue,fv;Hk qkid &f m Oyw¬ru Ç tzGUJ u vpOf apwemtvSL&Sirf sm;\ tmpdPu Ö t H vSLaiGrsm;rS vSL'gef;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ (aX;BudKif)

jrefrmEkdifiHvHk;qkdif&m ax&0g'Ak'¨bmomtzGJUcsKyfESihf e,fpyf awmifwef;a'o omoemEk*¾[toif;wkdY BuD;rSL;í A[ef;NrdKUe,f omoemEk*[ ¾ toif; aEG&moD vli,f,Ofaus;vdrm® oifwef;zGiyfh u JG d k rwf 19 &ufu usi;f y&m wufa&muforl sm;ESifh oifwef;om; oifwef;ol rsm;tm; awGU&pOf/ (aMu;rHk)

r&Sd pdppfwifjy&ef taMumif;Mum;yg onf[k yg&Sdonf/ rwf 16 &ufrSpí cGifhjyKxm; aom rGe;f vGyJ idk ;f tcsed f urf;em;vrf; ESifh bk&ifhaemifvrf;rBuD;rsm;ay: wGif qdyu f rf;rsm;rS txGuo f mru qdyfurf;odkYt0if ukefaowåmwif ,mOfESifh ukefwif,mOfrsm;udkyg jzwfoef;oGm;vmaeonfukd jrifawGU aMumif; ,if;vrf;rBu;D ESpv f rf;ay: wGif oGm;vmaeolrsm;u ajymqdk vmonf/ oufqikd &f mrS xkwjf yefxm;csuf ESit hf nD ukew f if,mOfrsm; oGm;vm rI&Sd&ef vdktyfonf[k ukefo,f,l ydkYaqmifa&;vkyfief;vkyfudkifonfh udkatmifu ajymonf/ (armifapatmif)

anmif  anmifwkef;rS ,if;jzpfpOf jzpfyGm;vQifjzpfyGm;csif; vTwfawmfudk,fpm;vS,f a':eDeDrdk;ESifh udk,fpm;vS,frsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? qnfajrmif; OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;yl;aygif;í jrpfurf;wmab;aexdkifol NrdKUae jynforl sm; tEÅ&m,frjzpfay:apa&;ESihf vuf&t dS ajctaexuf ydrk q kd ;kd &Gm;rI r&Sdapa&;twGuf xdef;odrf;umuG,frIvkyfief;rsm; aqmif&GufEdkif&ef wm0ef&Sdolrsm;u pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ qnfajrmif;OD;pD;Xme wnfaqmufa&;txl;tzGJU(9)rS NrdKUywfwm jyKjyifjr§ifhwifjcif;vkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;? ajrom;xdef;eH&Hrsm;wnf aqmufjcif;? (12)vrf;wmteD;wGif uGeu f &pfb;kd ydik rf sm; wnfaqmufjcif;? ausmufpDeH&Hrsm; wnfaqmufjcif;? uGefu&pfeH&Hrsm;wnfaqmufjcif; vkyfief;rsm;tm; vkyfaqmifay;cJhaomaMumifh rdk;wGif;tcgu NrdKUae jynfolrsm; pdwfcstqifajypGmaecJh&onf/ tqdyk g(21^22)vrf; jrpfurf;xde;f wm xyfru H t JG uferd u hf srrI jzpfay: apa&; jrpfurf;yg;BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;ukd rdk;rusrD tjrefqkH; pDpOfaqmif&u G af y;Edik yf g&efEiS hf (12)vrf;urf;em;jrpfurf;yg;wmaqmif&u G f ay;ouJhodkY tBuD;pm;umuG,fxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf ay;yg&ef a'ocHrsm;u vdkvm;vsuf&SdaMumif; od&onf/ xGef;ausmf(anmifwkef;)

aejynfawmf rwf 19 aejynfawmfaumifpeD ,fajrtwGi;f wGif ckd;qkd;EdIufvk,ufrIpaom rIcif;rsm; rjzpfyGm;ap&eftwGuf aejynfawmf &JwyfzGJUrSL;BuD; OD;aqmifí aejynfawmfaumifpD e,fajr &SpNf rKd Ue,fwiG f ntcgrsm;ü tqufrjywf qkdifu,fa&SUajy; ,mOf? rD;wef;armfawmf,mOfrsm;jzifh vSnfhuif;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

xkdodkY aqmif&Guf&mwGif rwf 18 &uf nae 5 em&DrS n 10 em&Dxd 'u©P d c½dik &f w J yfzUJG rSL; 'kw, d &JrLS ;Bu;D armifarmifcif OD;aqmifí NrKd Ue,f&w J yfzUJG rSL; &JrLS ;cifarmifausmf ESihf wyfzUGJ 0ifrsm;ESihf ,mOfxed ;f &Jwyf zGJU0ifrsm;onf qkdifu,fa&SUajy; ,mOf ESpfpD;ESifh rD;wef;armfawmf ,mOfrsm;jzifh 'u©dPoD&dNrdKUe,f [dw k ,fZek (f 1)? Ekid if aH wmf{nfah *[m?

Junction

Center/Capital-pD

vrf;qkH;? pkaygif;ppfaq;a&;*dwf? NrdKUraps;? MICC-2 / MICC 1? wwdkif;arT;t0kdif;? uHhaumfyef; t0dik ;f vrf;aMumif;twkid ;f vSnu hf if; ,mOfrsm;jzifh vSnfhvnfum ,mOf ESifh armfawmfqikd u f ,frsm;tm; &yf w ef Y í ppf a q;rI r sm; jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/ (107)


rwf 20? 2017

&efukef rwf 19 &efukefwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU\ vrf;ñTefcsuft& &efukefwkdif; tm;upm;ESihf um,ynmaumfrwDu tm;upm;enf;tvkduf qyfaumfrwDrsm;udk awGUqkH um 2017 ckESpftwGuf wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,f tm;upm;NydKifyGJrsm;wGif atmifjrifrI&&Sdapa&;ESihf wkdif;a'oBuD;twGif; tm;upm;vkyfief;rsm; us,fus,fjyefYjyefY aqmif&GufEkdifapa&;wkdYtwGuf (1^2017) vkyfief;nd§EdIif;tpnf;ta0;ukd rwf 15 &uf eHeuf 10 em&Du &efukefwkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJU½kH; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ a&S;OD;pGm &efukefwkdif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD; &efukefwkdif;a'oBuD; tm;upm;ESihfum,ynm aumfrwDOuú| OD;EkdifiHvif;u 2017 ckESpftwGif; usi;f yrnhf wkid ;f a'oBu;D ESifh jynfe,ftm;upm;NyKd iyf JG wkid ;f ukd &mEIe;f jynhf rysurf uGuf yg0if,OS Nf yKd iEf idk af &;? tm;upm;enf;tvku d f vla&G;yGrJ sm; usi;f yvsmxm;rI tm; twnfjyKEkdifa&;? NrdKUe,frsm;tvkduf tm;upm; vkyfief;rsm; pOfqufrjywfzGHUNzdK;aqmif&GufEkdifrSom vli,fv&l , G af usmif;om;vli,frsm; vrf;rSm;ra&mufbJ rdrw d BYdk uKd uEf pS o f uf&m tm;upm;enf;rsm; avhusifh vkdufpm;apa&;wkdYtwGuf c½kdifESihf NrdKUe,ftqihf tm;upm;t&m&Srd sm;u pDpOfaqmif&u G af y;rSomvQif &efukefwkdif;a'oBuD;rS xl;cRefxufjrufaom tm;upm;orm;aumif;rsm; ay:xGufvmNyD; EkdifiH awmftwGuf tm;xm;&rnfh yPmrvufa&G;pif aumif;rsm;&&SdrnfjzpfaMumif;? ,ckaEG&moD ausmif; jynf rwf 19 yJcl;wkdif;a'oBuD; (taemufydkif;) jynfc½kdif&JwyfzGJUu BuD;rSL;usif;y aom trsK;d orD;rsm;tm; enf;rsK;d pHk jzifh tMurf;zufrIESihf vlukeful;rI wm;qD;umuG,af &; todynmay; yGJudk rwf 13 &ufu yef;awmif; NrKd Ue,f azmif;uef&yfuu G f rlvwef; vGefausmif;ü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif trsKd;orD;a&;

ydwf&ufumvwGif ausmif;om;vli,frsm; tajccH tm;upm;enf;rsm;ukd pepfwus oifMum;ay; jcif;onf tm;upm;ukefMurf;rsm; &&Sdvmrnfjzpf aMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/ qufvufNy;D &efuek w f idk ;f tm;upm;ESifh um, ynmOD;pD;Xme 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL; OD;atmifr;dk u 2017 ckESpftwGif; usif;yrnhf tm;upm;NydKifyGJrsm; 0ifa&muf,SOfNydKifEkdifa&;ESihf 2017 ckESpftwGif; &efuek w f idk ;f a'oBu;D tpDtpOfjzihf usi;f yrnhf 0efBu;D csKyzf vm;NyKd iyf rJG sm;? qyfaumfrwD Ouú|zvm;NyKd iyf rJG sm;? tm;upm;enf;tvku d f vla&G;NyKd iyf rJG sm; usi;f yEkid af &; vsmxm;rItm; twnfjyKEidk af &;? vpfvyfvsu&f adS om qyfaumfrwDOuú|ae&mrsm;wGif tpm;xk;d a&G;cs,f wifajrm§ ufEikd af &;wku Yd kd &Sif;vif;wifjyonf/ xkaYd emuf tm;upm;enf;tvku d f qyfaumfrwD Ouú|rsm;? 'kwd,Ouú|rsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u NyKd iyf 0JG ifrsm; 0ifa&mufEidk rf ?I pDpOfaqmif&u G x f m;&Srd EI iS fh NydKifyGJrsm;usif;yrnhf &ufowfrSwfEdkifa&;ESihf wkdif; a'oBu;D ESifh jynfe,fNyKd iyf rJG sm; atmifjrifr&I &SEd idk af &; twGuf BudKwifpDpOfaqmif&Gufxm;&SdrIrsm;ukd qyf aumfrwDtvku d f &Si;f vif;wifjyMuNy;D &efuek w f idk ;f a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f &efukefwkdif; tm;upm;ESihf um,ynmaumfrwD 'kwd,Ouú| OD;oefYZifESihf jrefrmEkdifiHtm;upm;tzGJUcsKyfrsm; pdppf a&G;cs,fa&;tzGJU0if OD;pkd;odef;wkdYu jznhfpGufaqG;aEG; Muonf/ (aMu;rkH)

&mOuú| a':jrihjf rihMf unfu tzGifh trSmpum;ajymMum;NyD; 'kNrdKUe,f &JwyfzUJG rSL; 'k&rJ LS ;wihaf qGu vluek f ul;rI? vlarSmifcdkrI? vlarSmifcdkrI t"dymÜ ,f? a&TUajymif;oGm;vm tvkyf vkyfukdif&mwGif odxm;oihfonhf

&efukef rwf 19 ,ckESpf rwf 1 &ufwGif pwifa&mif;cscJhNyD; {NyD 1 &ufwGif yxrtBudrf pwifziG v hf pS af wmhrnfh 500 usyw f ef xDvufrw S rf sm;udk owfrw S af ps;EIe;f xuf ydrk akd &mif;csaerIrsm;ESiyfh wfoufí wdik Mf um;rIrsm;&Sv d m&m ,if;wdu Yk kd ppfaq;vsuf&SdaMumif; jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme atmifbmav odef;qkXmecGJrS od&onf/ {NyD 1 &ufwGif yxrtBudrf pwifzGifhvSpfawmhrnfh usyfodef; 10000 tjrifhqkH;qkaMu;tygt0if 500 usyfwef xDvufrSwfrsm;udk pdw0f ifwpm;uHprf;olrsm; rsm;jym;aeNy;D rl&if;owfrw S x f m;aomaps;EIe;f xuf ydrk akd &mif;csrrI sm;tay: wdik Mf um;rIrsm;&Sv d m&m ,if;wdu Yk kd oufqikd &f m NrdKUe,ftcGefOD;pD;Xme ½kH;rsm;u ac:,lppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ ]]owfrSwfaps;xuf ydka&mif;wJhqdkifawGudk wdkifMum;wmawG&SdwJh twGuf ac:,lppfaq;aeygw,f/ owfrSwfxkwfjyefxm;wJh pnf;urf; csu?f aMunmcsurf mS udu k b,forl qkd xDvufrw S af ps;udk wpfapmifcsi;f jzpfap? tkyfvdkufjzpfap rl&if;aps;EIef;xuf ydkrdka&mif;cs&if wdkifMum;Edkif w,f/ ta&;,lr,fqw kd m ygygw,f/ w&m;0ifa&mif;cswhJ ud, k pf m;vS,f qdk&if trnfysupf m&if;0ifomG ;Ny;D awmh ud, k pf m;vS,pf mcsKyyf gtwdkif; ay;oGi;f xm;wJh Deposit udk Edik if aH wmfb@mtjzpf odr;f ,lta&;,lygr,f/ tqifq h ifah &mif;csaewJh vufcaJG wGq&kd if b,fu, kd pf m;vS,q f u D ,la&mif; aewmvJqdkwm pkHprf;ygr,f/ wu,fvdkY xDvufrSwfa&mif;csif&if atmifbmavXmerSm vm0,fqw kd mrsK;d eJY aqmif&u G yf gr,f}}[k jynfwiG ;f tcGefrsm;OD;pD;Xme atmifbmavodef;qkXmecGJrS wm0ef&SdolwpfOD;u aMu;rkHodkY ajymMum;cJhonf/ usyf 500 wef atmifbmavxD pwifa&mif;csjcif;rjyKrD pDrHudef; ESihf b@ma&;0efBu;D Xme jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme atmifbmavode;f qk XmecGJtaejzifh 2017 azazmf0g&D 28 &ufu aMunmcsufwpfapmif xkwfjyefcNhJ y;D 500 usyw f ef xDvufrw S rf sm;a&mif;csjcif;ESiyhf wfoufí xDvufrw S fay:wGif ½dkufESdyfxm;aom rl&if;xDvufrSwfwefzdk;twdkif; a&mif;cs&efESifh wefz;kd twdik ;f a&mif;csjcif;rjyKygu y#dnmOfpmcsKyyf gtwdik ;f xDu, kd pf m;vS,u f kd trnfysupf m&if;(Black List)tjzpf owfrw S rf nf[k xkwjf yefco hJ nf/ ,if;tjyif vpOfxpD mtky0f ,f,cl iG u hf kd jyefvnf½yk o f rd ;f

tcsurf sm;? vluek u f ;l trI? vlypJG m; rsm;\ pnf;½Hk;yHkpnf;½Hk;enf;rsm;? trsKd;orD;rsm; tMurf;zufrIrS umuG,af &;qkid &f m taMumif;t&m rsm;ukd ynmay;a[majymcJah Mumif; od&onf/ (xG#fatmifvGif)

aejynfawmf rwf 19 vQypf pf"mwftm;jzefjY zL;a&;vkyif ef; taejzifh wdik ;f a'oBu;D ESijhf ynfe,f rsm;wGif NrdKUjyESifh aus;vufa'o trsm;jynfolrsm;odkY wdk;wuf ok;H pGv J maom "mwftm;vdt k yfcsuf tm; jznfhqnf;jzefYjzL;ay;Edkif&ef twGuf "mwftm;vdik ;f ESihf "mwftm; cGJ½kHrsm; wdk;csJUwnfaqmufjcif; vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf &SdouJhodkY w&m;r0if"mwftm; okH;pGJrIrsm;udkvnf; a'otoD;oD; wGif ppfaq;cJ&h m w&m;r0ifr;D ok;H pGJ olrsm;teuf wdu k ½f u kd cf ;kd ,l ok;H pGrJ I rsm;rSm trsm;qkH;jzpfNyD; 0efydk? qifyh mG ;? &Sev Yf ifch mG ? rDwmcGaxmuf? umAmqD;vf ûzwfokH;pGJjcif;rsm;ESifh tdrfokH;rDwmjzifh pD;yGm;a&;vkyfief;

jcif;? xDta&mif;udk,fpm;vS,fu XmeodkYay;oGif;xm;onfh tmrcHaiG (Deposit) tm; Edi k if aH wmfb@mtjzpf odr;f ,ljcif;wdu Yk kd aqmif&u G rf nf[k xkwfjyefaMunmxm;onf/ xDx;kd uHprf;rnfh jynforl sm;taejzifv h nf; xDwpfapmifcsi;f jzpfap? twGJvdkufjzpfap? tkyfvdkufjzpfap rl&if;aps;EIef;twdkif; a&mif;csonfh qdkifrsm;wGifom 0,f,luHprf;Mu&efESifh aps;ydka&mif;onfrsm;udk awGU&Sd ygu oufqikd &f mNrKd Ue,f tcGeOf ;D pD;Xme½k;H rsm;odv Yk nf;aumif;? atmifbm avodef;qkXmecGJodkYvnf;aumif; qufoG,fwdkifMum;Edkifonfhtjyif XmeodYk wdik Mf um;Edik o f nfh zke;f eHygwfrsm;udv k nf; xnfo h iG ;f aMunmcJo h nf/ ]]wdkifw,fqdkwmuom vG,fwm? b,fvdkoGm;ppfaq;rvJAs/ xDvufrSwfa&mif;w,fqdkwm abmufcsmeJYa&mif;wmrS r[kwfwm/ oufaotaxmuftxm; ,lzq Ykd w kd muvnf; toHzrf;? AD', D ½kd u kd x f m; &rSm/ xD½kH;u vlawGtaeeJY wdkifMum;wJhqdkifudk xDxdk;r,fhtoGif,lNyD; vQKUd 0Supf pfaq;r,fq&kd ifawmh jzpfEikd yf gw,f/ r[kw&f if taxmuftxm; twdtus&zdq Yk w kd m rvG,yf gbl;/ xDaps;uGu?f xDta&mif;pepfuvnf; ud, k pf m;vS,Bf u;D awGu csKyu f ikd v f yk u f ikd cf w hJ m MumygNy/D trsm;jynfou l us,u f s,jf yefjY yefeY YJ rnfonfah e&m? rnfonfah 'orSmrqdk wpfajy;nDaps;EIe;f eJY uHprf;Edkifatmif vkyf&rSmyg/ 'gqdk ESpfvkH;xD? okH;vkH;xDawGvnf; aysmuf oGm;NyD; tpdk;&&JU w&m;0ifjzpfwJh atmifbmavxDudkyJtm;ay;MurSm}}[k vpOf atmifbmavxDuHprf;aeonfh yef;bJwef;NrdKUe,fwGif aexdkifol wpfOD;u ajymonf/ atmifbmav odef;qkXmecGJtaejzifh {NyD 1 &ufwGif zGifhvSpfrnfh (1) Budrfajrmuf 500 usyfwef atmifbmavxDvufrSwfpmtkyfrsm;udk tu©&mta&twGuf 52 vk;H ? xDpmtkyaf ygif; 4254536 tky?f xDapmifa& aygif; 46799896 apmifxkwfa0xm;NyD; a&mif;csNyD; tu©&mta& twGurf mS 35 vk;H ausm?f xDpmtkyaf ygif; 2888889 tky?f xDapmifa&aygif; 31777779 apmif jzpfaMumif; od&onf/ ,if;tjyif xDzGifhyGJrwdkifrDwGif a&mif;cscJh&onfh tu©&mESifh xDvufrw S af pmifa&wdu Yk kd trsm;jynfoo l &d adS p&ef xkwjf yefaMunmay; oGm;rnfjzpfaMumif; atmifbmavodef;qkXmecGJrS od&onf/ (qkESif;vJh)

ponfh w&m;r0if "mwftm;okH;pGJ rIrsm;udk ppfaq;awGU&Sd&onf/ xdo k aYkd qmif&u G &f mü 2017 ckEpS f Zefe0g&DvtwGif; ucsif? u,m;? u&if? csi;f ? rGe?f &cdik ?f &Sr;f (awmifEiS hf ajrmuf)? ppfudkif;? weoFm&D? yJcl; (ta&SUESifhtaemuf)? rauG;? {&m0wDEiS hf aejynfawmf a'o toD;oD;wGif ppfaq;cJ&h m 30048 OD; ppfaq;EdkifcJhNyD; qkH;½IH;rI,lepf aygif; 105390 ,lepfqkH;½IH; cJhonf/ w&m;r0if"mwftm;okH;pGJrI 21 rI &Sdonfhteuf aejynfawmf aumifpDe,fajrwGif w&m;r0if "mwftm;ok;H pGrJ I epfemaMu; trsm; qkH;jzpfNyD; pkpkaygif;avsmfaMu;aiG 11649750 usyf&&SdcJhaMumif;

od&onf/ tvm;wl &efukefESifh rEÅav; wdkif;a'oBuD;wdkYwGif ppfaq;&m wGifvnf; w&m;r0if "mwftm; okH;pGJrI 25 rI&SdNyD; w&m;r0if "mwftm;okH;pGJrI epfemaMu;aiG pkpkaygif; 52888810 usyf&&Sd cJhojzifh wpfEdkifiHvkH;taejzifh 2017ckESpf Zefe0g&DvtwGif; ppfaq;rIrsm;t& w&m;r0if "mwftm;okH;pGJrI 46 rI&SdNyD; w&m; r0if"mwftm;ok;H pGrJ I epfemaMu;aiG pkpak ygif; aiGusy6f 4538060 usyf (usyf ode;f aygif; 640 ausm)f &&Scd hJ aMumif; vQypf pfEiS hf pGr;f tif0efBu;D Xme\ owif;xkwfjyefcsuft& od&onf/ nDnDoef;(aejynfawmf)

&xm;&JwyfzUJG trSwf (19) wyfcJG wyfpk (2) (vufyw H ef;) wyfpkrSL; &Jtkyfausmfausmfckdifonf rwf 16 &ufu jrefrmhrD;&xm;0efxrf;rsm; ESihftwl vufyHwef;blwmü &xm;pD;&efapmihfqkdif;aeonfh c&D;oGm; jynforl sm;tm; &xm;ESifh ,mOf? &xm;ESifh vl? wd&pämef Buw d ^f wdu k rf cI if; rsm; avsmeh nf;usqif;a&;twGuf todynmay;a[majymaqmif&u G f cJhNyD; &xm;ydkYaqmifa&;vkyfief;Oya'vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0 ay;pOf/ (&xm;&JwyfzGJU)

igef;ZGef rwf 19 pdu k yf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D Xme igef;ZGeNf rKd Ue,f aus;vuf a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu aus;vufaejynfolrsm;\ vlrIpD;yGm; b0zGUH NzKd ;wd;k wuf&ef arQmrf eS ;f í 2017-2018 b@mESpt f wGuf igef;ZGe-f igef;jrm ausmufacsmvrf;rBuD; (1^3)rdkif uwå&mvrf;cif;Edkifa&; vuf&adS jrjyiftaetxm; vrf;tqifjh ri§ w hf ifEikd af &;twGuf OD;pD;t&m&Sd OD;pkd;0if;xGef;? ti,fwef;tif*sifeD,m-2 ESifhtzGJUrsm;u rwf 18 &uf eHeufydkif;u uGif;qif;Munfh½INyD; CBR wdkif;wma&;ud&d,mjzifh prf;oyf ppfaq;rIrsm;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ (aMu;rkH)


rwf 20? 2017

&efukef rwf 19 armfwif(vrf;opf)qdyfurf; 0ifaygufckH;ausmfwHwm; atmufwiG f rwf 16 &uf n 7 em&Du uke&f xm;wGJ wpfpif;ydwf&yfxm;onfrSm em&D0ufcefYMumjrifh aeonfudk jrifawGU&onf/(atmufykH) qdyfurf;odkYt0iftxGuf,mOfrsm;? vrf;oGm; vrf;vmrsm; tcuftcJBuHKawGU&onf/ ,mOfrsm; aemufaMumif;jyefvn S o hf mG ;&onf/ vrf;oGm; vrf;vm rsm; &xm;wGJMum;rSausmfvTm;oGm;ae&onf/ rausmf wufEikd o f rl sm; wGq J ;Hk onftxdavQmufí auGU0ifae& onfudk ckH;ausmfwHwm;ay:rS jrifawGU&onf/ uGeu f &pfcif;urf;em;vrf;r opf0g;wef;qdyu f rf; 0ifaygufteD; &xm;oHvrf;ay: ukeaf owåmwif,mOf tcsKdU&yfxm;í jznf;jznf;csif;armif;vmaeaom &xm;rSm tcsed rf &D yfay;&ojzifh armfwifqyd u f rf;t0if um;vrf;ydwfoGm;&jcif;jzpfonf[k ,if;ae&mteD;&Sd naps;wef;wGif zGifhvSpfaps;a&mif;olwpfOD;u ajym onf/ rwf 17 &uf eHeuf 10 em&Dcefu Y taemf&xm vrf;twdkif; NrdKUywfvdkif;ajy;qGJaeaom,mOfvdkif;rS ,mOfBu;D rsm;pD;&ef em&D0ufcefMY umonftxd apmifah e cJh&onf[k pHjyrSwfwdkifoGm;rnfhc&D;onf udk0if;u ajymonf/ tqdyk g,mOfvikd ;f ajy;qGaJ om urf;em;vrf; a[mif;ay: Adv k w f axmifb&k m;teD; ukeaf owåmwif

pOf pma&;ol

1 q&mcsrf;aZmfxuf 2 aebkef;vwf 3 oQifaxG;,Of 4 jynfopf[ef 5 Dr.aiGodef; 6 7 8 9 10

armifopfvdIif; armifarmifpkd; vGef;xm;xm; OD;aomfZif rif;'if

11 rif;,ka0 12 q&mnGefYa0rkd; 13 atmifpkd; 14 15 16 17 18 19 20

oef;pkd;atmif MunfaZmfat; cspfOD;ndK olvdIif; xGef;jrifhatmif uavmifpkH wmwD;

21 Dr.pdefjrifh 22 'D'D(a&TjcHom;) 23 aemifcsdKopf

,mOfrsm; acgif;csi;f qdik yf w d af eMuí jzwfoef;r&ojzifh tcsdefMumae&jcif;jzpfonf[k ,if;,mOfvdkif;rS ,mOfBuD;ay: vdkufygvmonfhc&D;onftygt0if tqdkyg,mOfvdkif;\,mOfay:wGif jrifawGU&onfh ukrÜPDzkef;eHygwfxH pkHprf;ar;jref;&mrS od&onf[k ¤if;u qufvufajymonf/ ,cktcsdefukefum;BuD;rsm; ukefaowåmwif ,mOfBu;D rsm;tm; oGm;vmcGiu hf efo Y wfxm;&mrS eHeufyikd ;f 11 em&DrS nae 3 em&Dtxd oGm;vmcGijhf yKxm;onf [ko&d onf/ um;vrf;rsm;ay:wGif ,mOfrsm; pnf;urf; wusarmif;ESifoGm;vm&ef ta&;BuD;onf/ odkYrSom um;vrf;ydwfqdkYrIavsmhenf;vmNyD; oGm;vma&; tqifajyvmrnf/ odkYjzpfí aeYydkif; av;em&D wdk;jr§ifhoGm;vmcGifh ukefum;BuD;rsm;udk cGifhjyKvmcsdef ,mOfydwfqdkYrIESifh ,mOftEÅ&m,frjzpfyGm;a&;oufqdkif&mrS apmifhMunfh ta&;,laqmif&GufrIrsm; vdktyfaeonf/ ukefum; BuD;rsm;taejzifh aeYydkif;tcsdef wdk;jr§ifhoGm;vmEdkif ouJhodkY ,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf;rsm;ESifhtnD armif;ESifjcif;? &yfem;jcif;rsm;udk av;pm;vdkufemrI &SdrSom trsm;jynfoloGm;vma&; tqifajyvm Edik rf nf[k vrf;tok;H jyKomG ;vmaeolrsm;u ajymqdk armfvNrdKif rwf 19 aeMuaMumif; od&onf/ (armifapatmif) rGefjynfe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD; XmeüzGiv hf pS af om 0efxrf;rsm; pGr;f aqmif&nfjri§ w hf if a&; pDrcH efcY aJG &;oifwef;(2^2017) oifwef;qif;yGu J kd rwf 14 &ufu jynfe,faus;vuf½Hk;tpnf;ta0; cef;rüjyKvkyfonf/ tcrf;tem;wGif jynfe,fOD;pD;rSL; OD;rsKd;Munfu

oifwef;qif; trSmpum;ajymMum;Ny;D oifwef;zGiv hf pS f &jcif;\ &nf&, G cf surf sm;? vdu k ef m&rnfh pnf;urf;rsm;? trdefYESifh wm0efausyGefatmifaqmif&Guf&ef? jynfol ydkifypönf;rsm;udk tvGJoHk;pm;r&Sdap&ef? EdkifiHawmf vQKdU0SufOya'rsm;udk vdkufemusifhoHk;&efponfh 0efxrf;rsm; vdu k ef m&rnfh usi0hf wf? vkyx f ;kH vkyef nf; rsm;ESifhywfoufí &Sif;vif;rSmMum;cJhaMumif; od& onf/ tqkdyg oifwef;odkY oifwef;om; oifwef;ol 16 OD; wufa&mufum ig;&ufMumzGifhvSpfcJhaMumif; od& onf/ (aMu;rHk)

yifvnfbl; rwf 19 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D yifvnfb;l NrKd Ue,fü aus;vuf aejynfolrsm; oGm;vmrItqifajyapa&;ESifh vlaerI b0 zHGUNzdK;wdk;wufap&eftwGuf NrdKUe,fvlxkA[dkjyK pDrHudef; pDrHudef;wwd,ESpf axmufyhHaiGjzifh tif;*g; aus;&GmESihf odrZf ifaus;&GmMum;? qm;awmifyaHk us;&Gm ESit hf if;*g;aus;&GmMum; aus;&Gmcsi;f qufajrom;vrf; rsm; azmufvkyfvsuf&SdaMumif; od&onf/

tif;*g;aus;&GmESihf odrZf ifaus;&GmMum; aus;&Gm csif;qufajrom;vrf;rSm tus,f 18 ay? t&Snf ay 19210 vlxkA[dkjyKpDrHudef;rS axmufyHhaiGusyf 30018750? qm;awmifyaHk us;&GmESihf tif;*g;aus;&Gm Mum; aus;&Gmcsi;f qufajrom;vrf;rSm tus,f 18 ay? t&Snf ay 19140 vlxAk [djk yKprD u H ed ;f rS axmufyaYH iG usyf 29981250 jzifh rwf 18 &ufwiG f pwifaqmif&u G f aMumif; od&onf/ rsKd;vGif (jyef^quf)

pmtkyf

vQyfwpfjyuf t*Fvdyfpum;ajym bkef;OD;armif ar,kawmifEG,fMum;rSm aoG;csif;armifr,frsm; usnfqefwpfvSnfh yef;yGifhwpfvSnfh jrefrmEkdfifiHvGwfvyfa&; BudK;yrf;rIESifh b0vGwfajrmufa&;okdY vrf;ab;vdyfjym ajrmufykdif;ppfyGJESifh jrefrmEkdifiHNidrf;csrf;a&; teDa&mif ykvJwpfukH; jrwfpGmbk&m;\ O'gef;pum;rsm; ukd,fhig;csOf ukd,fcsOfonfh vufa&G;pif oa&mfpmrsm; taemf&xmESifh wkdYbkd;bGm;rsm; 10 eng xdyfwef; E/Lrsm; aps;uGufvIyf&Sm;vmaom axmywfyiftm; odyÜHenf;uspkdufysdK;xkwfvkyfjcif; prf;a&pD;oHjrefrmrI ykHjyifrsm; vli,fwpfa,muf&JUrSwfpkrsm; t"d|me ukrm& jrefrmjynfu vlarsmuf uvyfpDu,f *pfwmwD;enf; twGJ(1) [efusyefus aeenf; pkpnf;rI (2) oDw*lq&mawmf\ tqkdtrdefYESifh tawG;tac:rsm;(2) wpfESpftwGif; Nidrf;csrf;a&;rSonf (1948-1962) arwåmbGJU\ tEdIif;rJhtar armf'efpmayvIyf&Sm;rIrsm;

aps;EIef; xkwfa0onfhwdkuf

3500d^- xdyfwef;pmay 2500d^- igwkdYpmay 3000d^2000d^3000d^2000d^- Global PiecGroup 2000d^- "l0H 2500d^- wHcGefwkdif 2000d^- pdwful;csKdcsKd 4500d^- vGifOD; 4500d^- pdwful;csKdcsKd 3600d^4000d^2500d^2000d^3000d^2500d^5000d^1000d^1500d^-

rsK;d qufopfpmay ESpfumvrsm; "l0Hpmay tem*wfumv &efatmifpmay

24 25 26 27 28 29 30

armifomEkd; jrwfopf uavmifpkH Munfat; xdefvif; yg&*l &efvkduRJ

31 32 33 34 35 36 37

Dr.xGef;0if; at;xGef;rif; cE¨m-&Spfyg;wpfOD; uavmifpkH avhvmolwpfOD; Dr.xGef;0if; Quality

t,f'DwmtzGJU 38 cif0if;jrifh 39 Quality t,f'DwmtzGJU 40 "r®mp&d, OD;atmifausmfrkd; 41 cif0if;jrifh

3500d^- vGifOD; 2500d^- a&Tar 6000d^- MKS Publishing

42 NzdK;ausmfjrifh

½IrD&JUuAsmrsm; *kdaxhbfESifh pum;ajymjcif; abusif;rSm qkHMur,f rSef\arSmif&dyf orkdif;rSwfwrf;pmrSwfwrf; tvufZE´m; a&iwfwkef;a&xJuswJh jrefrmjynfESifh oa&mfpmrsm; tarpkajymMum;aomacgif;aqmifrIw&m; bDvQHa':vmpykdif 0dyóemESifh qkdif&mpmpkrsm; ESif;,kMunfvJhndK0w¬Kwkdpk tajccHyef;csDa&;enf; HR wkdYtwGuf ukd,f&nfukd,faoG;pdwfynm usL;bm;vGwfajrmufa&;&Jabmf acsa*GAm;&m; wif'gpepfjzifh vkyfief;aqmif&Guf&mwGif vkdufemusifhokH;&rnfhvkyfief;vrf;ñTefESifh odaumif;p&mrsm; tdE´d,EkdifiH\vGwfvyfa&;zcifBuD; r[wår*ED´ arwåmyGm;ykH enf;rsKd;pkH

3000d^2000d^5500d^3000d^3000d^3500d^2500d^2000d^3500d^3500d^2500d^1500d^2400d^3000d^-

ESpfumvrsm; pdwful;csKdcsKd yef;qufvrf; pdwful;csKdcsKd o&zDxGef;0if; The Book House

eef;a'0D vif;vGe;f cifpmay pdwful;csKdcsKd o&zDxGef;0if; Quality

2500d^- ½Iwkdif;,Of 3000d^- Quality 2000d^- rZdösr

a&S;a[mif;taqmufttkHrsm;umuG,f 1500d^- ½Iwkdif;,Of xdef;odrf;a&;Oya'2015 ckESpf jynfaxmifpk vTwfawmfOya'trSwf 51 ESifh a&S;a[mif;taqmufttkHrsm; umuG,fxdef;odrf;a&;enf;Oya' om;i,forD;i,fwkdY vl&nfcRef vl&nfrGefrsm; 1500d^- rZdösr jzpfap&ef vrf;ñTef


rwf 20? 2017

rEÅav; rwf 19 rEÅ a v;-rl q ,f jynf a xmif p k vrf;rBuD; rdkifwdkiftrSwf(195^5) rdkifteD; taemufbuf 2 rdkif ceft Y uGm awmwGi;f wpfae&mwGif rwf 18 &ufu rouFmzG,f&m rpfqlbD&SDzlqdk 12 bD;,mOfwpfpD; &yfwefYxm;onfudk ppfaq;cJh&m ,mOfay:wGif z&JoD;rsm;ESifh

ZD;ukef; rwf 19 yJc;l wdik ;f a'oBu;D om,m0wDc½dik f ZD;ukef;NrdKU trSwf(2)&yfuGuf rif;bl;vrf;wGif rwf 18 &uf n 10 em&D 15 rdepfu OD;rif;odef; tdrfwGif iSm;&rf;aexdkifaom OD;udkvif; (44)ESpf\ aetdrfu a&cJaowåm tok;H jyKaom aqhzfuwf tyl&SdefvGefuJNyD; rD;avmifuRrf;&m oGyfrdk; tkwu f mtkwcf if; ESpx f yftrd f wpf vk;H ? oGyrf ;kd ysOu f mysOcf if;tdrf wpf vk;H ? tao;pm;acs;aiGbPf oGyrf ;kd

zkH;tkyfum wifaqmifxm;onfh cefYrSef;wefzdk; aiGusyfoef; 350 cefY&Sd ausmufpdrf;½dkif;wHk; ESpfwkH; zrf;qD;&rdcahJ Mumif; taumufceG f OD;pD;XmerS od&onf/ rouFmzG,f&m rpfqlbD&SDzlqdk 12 bD;,mOfwpfpD; &yfwefYxm; aMumif; owif;&&So d jzifh a&yl tNrJ wrf;ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;

wpfjcrf; rD;avmifqkH;½IH;cJhonf/ rD;avmif&modkY NrdKUe,frD;owf OD;pD;XmerS oaE¨wyfzGJU0if 20? t&efrD;owfwyfzGJU0if 35 OD;? rD;Nid§rf;owf,mOf av;pD;? a&o,f ,mOf wpfpD;? ewfwvif;NrdKUe,frS rD;Nir§d ;f owf,mOf wpfp;D ZD;uke;f NrKd U qefukefonfBuD;rsm; toif;rS rD;owf,mOf wpfp;D ? BuKd Uyifaumuf NrdKUrS rD;owf,mOf wpfpD; pkpkaygif;rD;owf,mOf &SpfpD; jzifh 0dkif;0ef;Nid§rf;owf&m n 10 em&D 40 rdepfwGif rD;vkH;0Nidrf;oGm;

ppfaq;a&;tzGJUu oGm;a&muf ppfaq;cJhjcif;jzpfNyD; ,mOfay:wGif z&JoD;rsm;ESifh zkH;tkyfxm;onfh ausmufpdrf;½dkif;wHk; ESpfwkH; (7000 kg)udk awGU&Sd zrf;qD;cJhaMumif; od&onf/ w&m;r0if ukepf nfrsm; wm;qD; xde;f csKyaf &;twGuf a&yltNrw J rf; ppfaq;a&;pcef;ESifh r&rf;acsmif

aMumif; od&onf/ tqdkyg rD;avmifrItwGuf tdrfiSm;aexdkifol OD;udkvif;tm; ZD;uke;f NrKd Ur&Jpcef;u (y)319^2017? jypfrIqdkif&m Oya'yk'fr 285jzifh trIzGifh ta&;,laqmif&Gufxm; aMumif; od&onf/ (071)

tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wdkYwGif Xmeqdkif&m yl;aygif;tzGJUrsm;jzifh ppfaq;aqmif&Gufvsuf&Sd&m rwf 18 &ufu a&yltNrw J rf;ppfaq;a&; pcef;wGif wm;qD;rI ajcmufrI cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf 370 'or 13 oef; cefY? r&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq; a&;pcef;wGif wm;qD;rI ajcmufrI cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf 23 'or 37 oef;cefY zrf;qD;EdkifcJhaMumif; od&onf/ tqdkyg rwf 18 &ufwGif rEÅav;-rlq,f jynfaxmifpk vrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI ,mOfyu Ykd ek f 664 pD;? oGi;f uket f pD; 760? &efukef-jr0wDvrf;rBuD; wpfavQmuf ukeo f , G rf , I mOf ydu Yk ek f 31 pD;? oGif;ukef 166 pD; ukefpnf rsm; o,f,yl aYkd qmifvsu&f adS Mumif; od&onf/ (001)

jrpfBuD;em; rwf 19 ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKUwGif rwf 18 &ufu a&Tanmifyif&yfuGuf twGif; aetdrfwpfvkH;&Sd vQyfppfrdef;ckHtyl&SdefvGefuJNyD; rD;avmifrI jzpfyGm;&mrS aetdrf &SpfvkH; rD;ul;pufavmifuRrf;cJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm rwf 18 &uf eHeuf 11 em&D 15 rdepfu jrpfBuD;em;NrdKU a&Tanmifyif&yfuu G f e,fajr(8)&Sd tdrt f rSw(f 491)wGif aetdrf atmufxyf &Sd vQypf pfred ;f yvyfcrHk t S yl&edS v f eG u f u J m rD;pwifavmifuRr;f cJ&h m jynfe,f rD;owfO;D pD;XmerS 'kw, d jynfe,fr;D owf OD;pD;XmerSL; vufaxmufñeT Mf um; a&;rSL; OD;ausmpf ;kd oef;ESihf rD;owfwyfzUGJ 0ifrsm;? e,fajrcH&w J yfzUGJ 0ifrsm;ESihf Xmeqdik &f mwm0ef&o dS rl sm;? t𝔢D owfzUGJ 0ifrsm;? &yfuu G af ejynforl sm;u rD;Nir§d ;f owf,mOf ajcmufp;D ? a&o,f,mOf oH;k pD;wdjYk zifh 0dik ;f 0ef;Nir§d ;f owf&m rGef;vJG 12 em&D 5 rdepfwGif rD;Nidrf;oGm;cJhonf/ rD;ayghqpGm oHk;pGJol xkpH(26)ESpftm; trIzGifhta&;,lxm;NyD; rD;avmifrIaMumifh tdk;tdrfrJhjzpfoGm;&olrsm;tm; ucsifjynfe,f pnfyif om,ma&;0efBu;D OD;ae0if;u oGm;a&mufawGUqHk tm;ay;pum;ajymMum; cJhaMumif; od&onf/ ol&defpdk;(ucsifajr)

a&wm&Snf rwf 19 yJc;l wkid ;f a'oBu;D a&wm&SnNf rKd Ue,f om*&-ud;k yif½;kd r jzwfausmu f m;vrf; rdik w f ikd (f 14^7) ESihf (15^0)tMum; Z&Jaygufaus;&Gmt0ifwGif rwf 19 &uf eHeuf 10 em&D 20 rdepftcsdefcefYu ,mOfwdrf;arSmufrI jzpfyGm; aMumif; owif;t& qGme,fajr&Jpcef;rS wm0efrSL; &Jtyk rf sK;d rif;jrwfEiS t hf zGUJ u oGm;a&muf ppfaq;cJ&h m ½dk;rjzwfausmfum;vrf;twkdif; ta&SUrS taemufodkY tkwfcJrsm;wifaqmifí rif;ol0if;(27)ESpf NrdKUajr &yfuu G f NrKd UvSaeolarmif;ESiNf y;D ,mOfay:wGif 9X^--ajcmufb;D azm,mOf\ a&SUacgif;cef;ü OD;jrifah tmif

xm;0,f rwf 19 weoFm&Dwikdf ;f a'oBu;D xm;0,fc½dik f a&jzLNrKd Ue,f rvGaJ wmify;l aygif; ppfaq;a&;*dwfwGif xm;0,fc½fdkif&JwyfzGJUrSL; ,m,D'kwd,&JrSL;BuD; atmifxeG ;f OD;aqmifí &Jtyk cf ifarmifcsi;f ESit hf zGUJ onf oufaorsm;ESihf twl rwf 18 &uf nae 3 em&DwGif a&;NrdKUrS xm;0,fNrdKUodkY armif;ESif vmaom ,mOftrSwf 6I/....... SUBARU LEGACY ,mOfudk &yfwefY xm;0,f rwf 19 ppfaq;cJhonf/ weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D xm;0,fc½dik f a&jzLNrKd Ur&Jpcef;rSL; 'k&rJ LS ;aumif;Edik f xdo k pYkd pfaq;&mwGif wifr;kd vGif armif;ESiNf y;D tjyma&mifuyfcmG tdwf ESit hf zGUJ ? xm;0,fc½fikd &f w J yfzUJG rSL;½k;H rS 'k&rJ LS ;oef;aZmfO;D ESit hf zGUJ onf rwf jzifh xnfhxm;aom WY pmwef;ygpdwf<u½l;oGyfaq;jym; 37050? 18 &uf rGef;vGJ 2 em&DcefYfu rl;,pfaq;0g;owif;t& oufaorsm; aiGusyf 59000? qif;uwfyg [ef;zkef; ESpfvkH;? ausmufrsufydkif;jzwfp ESifhtwl a&jzLNrdKU ausmufunmaus;&Gmae axG;rif;vwf(c)nDyk aetdrfodkY 0ifa&muf&SmazGppfaq;cJhonf/ xdkodkYppfaq;&mwGif axG;rif;vwf(c)nDyktm; rawGU&SdbJ ¤if;\ ZeD;om awGU&Sdojzifh aetdrftaemufbuf&Sd MuufNcHtm; ydwfqdkY&SmazG cJ&h m MuufNcpH if\tay: taemufbufjcrf;axmifw h iG f axG;rif;vwf(c) armfvl; rwf 19 nDyk yg ig;OD; 0dkif;xdkifzGJUí rl;,pfq;0g;okH;pGJaeonfudk awGU&SdcJhonf/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif;awmfNrdKUe,f armfvl;&Jpcef;ydkife,f armfvl; ¤if;wdkYteD;wGif rl;,pfaq;0g;okH;pGJ&mwGif tokH;jyKqufpyfypönf;rsm;? tqdkjyKBudK;0dkif;twGif;&Sd em;ykHawm{&d,mü ydkif&SifrJhw&m;r0ifopfpuf WY pmwef;ygpdwf<u½l;oGyfaq;jym; 31 jym;? aiGusyf 525000? wpfvkH; odrf;qnf;&rdaMumif; od&onf / qif;uwfygvufudkifzkef; ig;vkH;? t½dk;toGm; 21 'or 5 vufr jzpfpOfrmS rwf 18 &uf eHeuf 10 em&Dcefu Y armfv;l e,fajr&Jpcef; "m;OD;cRef wpfacsmif;? t½dk;toGm; 18 'or 5 vufr "m;OD;cRef wpf rS acwåpcef;rSL; &Jtkyfrif;odef;xGef; OD;aqmifaom &JwyfzGJU0ifrsm;? acsmif;? t½d;k toGm; 12 'or 78 vufr "m;OD;cRef wpfacsmif;wdEYk iS t hf wl armfv;l opfawmbde,fwm0efcH awmtkyf 0if;vIid rf ;kd yg0ifaom tzGUJ rsm; &SmazGawGU&SdcJhonf/ u oGm;a&mufppfaq;cJh&m armfvl;tqdkjyKBudK;0dkif;twGif;&Sd em;ykHawm jzpfpOfEiS yhf wfoufí axG;rif;vwf(c)nDyk (31)ESpf ausmufunm {&d,mwGif uRef;cGJom;qdkufpkH 47 acsmif; (okn 'or 7856 wef)? aus;&Gm(ae)yg ig;OD;tm; a&jzLNrKd Ur&Jpcef;u r,(y)^2^2017? rl;^pdwf uRef;opfvHk; 20 (5 'or 110 wef)? uRef;wdkif oHk;vkH; (okn 'or yk'fr-15^19(u)^21^22(c)jzifh trIzGifhta&;,laqmif&Gufvsuf&Sd 538 wef)? tjcm;opf ESpfvkH; (1 'or 088 wef)ESifh qufpyfypönf; aMumif; od&onf/ c½fdkif(jyef^quf) ajcmufrsKd;wdkYudk odrf;qnf;&rdcJhonf/ armfvl;opfawmbde,frS

(55)ESpf NrdKUajr&yfuGuf NrdKUvSNrdKUaeol vdkufygNyD; ,mOfaemufcef;wGif wpf&mG wnf;om;rsm;jzpf Muonfh xGef;xGef;axG;(29)ESpf? vif;xufaomf(14)ESpf? [mrif;(31)ESpf? rwkwf(43)ESpf wdkYvkdufygvmonfh ,mOfonfh ukef;qif;vrf;wGif t&Sdefrxdef;EdkifbJ wdr;f arSmufomG ;cJ&h m vdu k yf gvmolrsm;teuf [mrif; (31)ESpfonf &&Sdaom'Pf&mrsm;jzifh ae&mü aoqHk; oGm;cJhNyD; usefolrsm;tm;vHk; 'Pf&mrsm;&&SdcJhonf/ qGme,fajr&Jpcef;u ,mOf(y)6^2017? &mZowfBu;D yk'fr 304-u^337^338 jzifh trIzGifhta&;,l aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ udkvGif(qGm)

27 ck? OD;wdymG ;½kyf ausmufprd ;f yfikd ;f wpfc?k r,fawmf½yk yf Hk ausmufrsuyf ikdf ;f wpfck? ig;½kyfykH ausmufpdrf;ydkif; oHk;ck? uEkwfykH½kyfausmufpdrf;ydkif; ESpfck? e*g;½kyyf Hk ausmufprd ;f ydik ;f wpfc?k tacsmaoG;Ny;D ykpH H ig;ckwu Ykd kd &SmazGawGU&Sd cJhonf/ jzpfpOfESifhywfoufí wifrdk;vGif(35)ESpf ocifzdk;vSBuD;vrf; (43)&yfuGuf '*kHNrdKUopfajrmufydkif; &efukefNrdKUaeoltm; uvdefatmif e,fajr&Jpcef;u r,(y)2^2017? rl;pdwfyk'fr-15^ 19(u)^21 jzifhvnf;aumif;? (y)9^2017 ? jrefrmhausmufrsuf &wemOya'yk'fr42(u)jzifh trIzGifhta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ c½dkif(jyef^quf)

odr;f qnf;&rdaom ypön;f rsm;udk opfawmOya't& xde;f odr;f aqmif&u G f xm;aMumif; od&onf/ (058)


rwf 20? 2017

tmqife,fenf;jy0if;*g;u rMumrDtcsed t f wGi;f tmqife,fwiG f quf&?dS r&Sq d o kd nfh ol\tem*wftpDtpOfukd xkwaf zmfaMunmoGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;vdu k Nf yjD zpfonf/ tmqife,ftoif;onf 0ufpb f &Ge;f toif;udk oH;k *d;k -wpf*;kd jzifh ta&;edrchf o hJ nfh yGpJ OftNy;D wGif 0if;*g;u txufygtwdik ;f ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/ tmqife,ftoif;onf aemufq;kH upm;cJo h nfh vd*yf iJG g;yGw J iG af v;yGJ txd ½I;H yGBJ uKaH wGcY &hJ Ny;D trSwaf y;Z,m;pwkwa¬ e&m&Sd vDAmyl;toif;ESiyhf if ig;rSwt f xd uGm[oGm;NyjD zpf&mtmqife,ftoif;udk 0if;*g;wm0ef,cl hJ onfh 1996ckEpS af emufyikd ;f yxrqH;k tBurd f cseyf , D v H *d f 0ifciG hf vGaJ csmEf ikd f onfh tajctaeudk &ifqdkifae&NyDjzpfonf/ 0if;*g;u]] uReaf wmf bmvky&f rvJqw kd m uReaf wmfaumif;aumif; odygw,f/ 'gaMumifh 'DtaMumif;udk cifAsm;wdv Yk nf; rMumcifo&d ygvdrhf r,f}} [k ol\ tem*wfudpö&yfESifh ywfoufí ajzMum;cJhonf/ xdkYjyif 0if;*g;u ol\ tem*wfudpö&yfxuf tmqife,fudk udkifwG,fcJhonfh ESpf20twGif; ½IH;yGJqufaeonfh tajctaeuom olYtwGufydkí ta&;BuD;aeonf[k ajymMum;cJh&m 0if;*g;\ qHk;jzwfcsufESifh &v'fydkif; wdkuf½dkuftcsdK;usEdkifonfhtwGuf 0if;*g;ESifh tmqife,f vrf;cGJcsdefudk aMunm&ef &Sdaeonf[laom cefYrSef;csufrsm; xGufvmjcif;jzpfonf/ 0if;*g;\ vuf&SdpmcsKyfrSm ,ckESpf&moDukefwGif oufwrf;ukefqHk; awmhrnfjzpfNy;D tmqife,fwm0ef&o dS rl sm;u olu Y kd ESpEf pS f oufwrf;wd;k pmcsKyu f rf;vSr;f xm;onf/ tapmydik ;f u tqdyk g urf;vSr;f rIukd EIwt f m; jzifh oabmwlxm;NyD;jzpfaomfvnf; 0ufpfb&Gef;ESifh yGJrupm;rDESifh upm;NyD;csdef y&dowfrsm;\ qdk;&Gm;onfh qefYusifrIrsm;aMumifh 0if;*g;\ qH;k jzwfcsuaf jymif;vJomG ;zG,&f adS eonf/ tmqife,fy&dowfrsm;? rD', D m rsm;u 0if;*g;udk jyif;xefonfh qefYusifrIrsm; azmfjyaecsdefwGif upm; orm;rsm;\ avsm&h v J eG ;f onfh upm;yHu k 0if;*g;ESihf tmqife,ftem*wf ukefqHk;a&;udk OD;wnfatmifzefwD;aeonf[k bDbDpD owif;Xmeu oHk;oyfazmfjyonf/ wdu k pf pfrLS ; tvufqpfqef;csuZf \ f nmbufajccsi;f 0wf 'Pf&mrSm xdwv f efzY , G af umif;avmufatmifjyif;xefNy;D t&Gwaf MumpkwNf yjJ cif;jzpf EdkifaMumif; enf;jy 0if;*g;u qdkcJhonf/ qef;csufZfrSm 0ufpfb&Gef;udk ta&;edrfhcJhonfh yGJpOfyxrydkif; yGJupm;csdeftwGif; *sdrf;pfrufuvif;\ jyif;xefonfh zsufxkwfrIaMumifh 'Pf&m&&SdoGm;cJhjcif;jzpfaomfvnf;

y&Dr, D mvd*u f vyf vufpwmpD;wD;toif;onf Oa&mytawGUtBuK&H ifh qDAv D mudyk if cseyf , D v H *d Nf yKd iyf rJG S xGucf mG apcJNh yjD zpf&m tufovufwu D kd

tufovufwDukdwdkufppfrSL; *&pfZfref;(0J)? tGefe&D(v,f)ESifh vufpwmwdkufppfrSL; a*srDAm'D(,m)/

ref,lwdkufppfrSL; tDA&m[DrdkApfu ref,l toif;\ wpfESpfpmcsKyfopf urf;vSrf;rIudk vwfwavmwGif vufrw S af &;xd;k jcif;r&Sad o; aomfvnf; &Gef;eDESifh aygvfayghbmwdkYuJhodkY wpfywfvkyfc aygif300000&&SdvQif ref,l toif;\ pmcsKyfopfudk vufrSwfa&;xdk;vdrfh rnfjzpfaMumif; The Sun owif;Xme\ azmfjycsuft& od&onf/ tDA&m[DrAkd pf\ vuf&dS pmcsKyo f ufwrf; rSm ESpfvom usef&SdawmhNyD; ref,ltoif;u pmcsKyw f pfEpS o f ufwrf;wd;k &ef urf;vSr;f xm; jcif;jzpfonf/ rdAk pfuol\ tem*wfupd &ö yfukd

'Pf&m&&Sad om qef;csuZf (f ,m)ukd EIwq f ufaeonfh tmqife,f enf;jy tmpif0if;*g;(0J)/ 'kwd,ydkif;txd qufvufupm;cJhonf/ 0if;*g;u]] olu Y kd 'kw, d ydik ;f txd qufvufupm;cdik ;f zdYk roifyh gbl;/ 'gayr,fo h u l qufupm;csiaf ecJw h ,f/ aemufq;kH awmhvnf; uReaf wmf wdYk olu Y kd vlpm;vJupm;vdu k &f wmygyJ}} [k ajymMum;cJo h nf/ qef;csuZf f rSm csDvDtoif;\ urÇmYzvm;ajcppfyGJpOfrsm;twGuf a&G;cs,fcHxm;& aomfvnf; vuf&t dS ajctaet& 0ifa&mufupm;Edik &f ef tvm;tvmenf; oGm;NyDjzpfonf/ 0if;*g;u qef;csufZftaejzifh csDvDtoif;twGuf 0ifa&mufupm;OD;rnfvm;qdkonfh ar;cGef;twGufrl t&GwfaMumpkwfNyJ 'Pf&mqdkvQif 0ifa&mufupm;Edkifrnfr[kwfaomfvnf; 'Pf&mrSm xifoavmufrjyif;xefvQif upm;ay;vdrfhrnfjzpfaMumif; jyefvnf ajzMum;cJhonf/

toif;udv k nf; tvm;wl tajctaersKd ; xyfrH BuKaH wGaY p&ef vufpwm toif; pGr;f aqmifjyEdik o f nf[k tGeef &Du ol\t,ltqudk xkwaf zmf ajymMum;cJhonf/ vufpwmtoif;onf y&DrD,mvd*f csefyD,Htoif; jzpfovdk upm;orm;aumif;rsm;vnf;&So d nft h wGuf Oa&mytoif;Bu;D rsm;udkyif rxifrSwfxm;onfrsm; vkyfaqmifjyEdkifpGrf; &Sdaeonf[k tGeef &Du oH;k oyfco hJ nf/ tGeef &Du ol\ uvyftoif;a[mif; rdek mudrk mS vnf; a'ghrGeftoif;udk tEdkif,lEdkifonf[k a'ghrGeftoif;udkvnf; owday;pum;qdkvdkufonf/ tGefe&Du rdkemudktaejzifh refpD;wD;udk tEdkifupm;Edkifonfudk vltrsm;pku tHt h m;oifMh uaomfvnf; toif;wdik ;f udk owdxm;,SONf yKd if jcif;uomvQif csefyD,Hvd*fNydKifyGJ\ tESpfom&jzpfonf[kqdkcJhNyD; 1998 ckESpfu ref,lESifh rdkemudk? 2006ckESpfu &D;,Jvfruf'&pfESifh tmqife,f wd\ Yk tjzpfuMkd unfv h Qif odEikd rf nfjzpfaMumif;vnf; Oyrmay;&Si;f vif; ajymMum;vdkufonf/

&moDukefrSom pOf;pm;rnf[k ajymMum;xm; aomfvnf; wu,fwrf;wGif ref,ltoif;\ vkycf vpm trsm;qH;k upm;orm;jzpfvjkd cif;u rdkApf\ qE´trSefjzpfaMumif; tqdkygowif; &if;jrpfuyif qufvufazmfjyonf/ rdAk pfonf vuf&SdwGif wpfywfvkyfcaygif260000 &&Sd aeNy;D ol\ at;*sijhf zpfol ½dKG iv f v kd mu rdAk pfukd plygvd*fESifh ar*smvd*fuvyftoif;rsm;rS ajrmufjrm;pGmaom vkyfcvpmjzifh urf;vSrf; rIudk vufcH&&Sdxm;onf[k ajymMum;cJhonf/ rdkApfrSm ,ckESpfabmvHk;&moDwGif ref,l toif;twGuf *dk;trsm;qHk;oGif;,lxm;onfh

upm;orm;jzpfNy;D NyKd iyf pJG w kH iG f oGi;f *d;k 26*d;k txd oGif;,lay;xm;Edkifonf/ vuf&SdwGif bkef;armufaemufcHvl wdkif½dkeDrif;pftm; wHawmifjzifh wGwfcJhonfhtwGuf oHk;yGJy,f jypf'Pfuscx H m;&Ny;D aemufvmrnfh &ufowå ESpyf wfro S m ref,t l oif;twGuf jyefvnf 0ifa&mufupm;ay;Edkifrnfjzpfonf/ ref,l enf;jyarmf&if[u kd rdAk pfrmS ref,t l oif;twGuf ta&;Bu;D onfu h pm;orm;jzpfjcif;aMumifh rdAk pf ref,w l iG f quf&&dS efqE´&adS omfvnf; rnfonfh upm;orm;udrk Q vufrw S af &;xd;k &efawmif;qdk rnfr[kwfaMumif; ajymMum;cJhNyD;jzpfonf/

cs,fvfqD;toif;[m tJAmweftoif;&JU pmcsKyfopfurf;vSrf;rIudk jiif;y,fxm;wJh wdu k pf pfrLS ;vlumultwGuf aygifoef;70avmuf toH;k jyK zdYk qE´r&Sw d maMumifh ref,t l oif;uom vlumul&&Sad &;NyKd iyf rJG mS a&SUqH;k u OD;aqmifaeNyDjzpfygw,f/ cs,v f q f ;D toif;u 2014 ckEpS w f ek ;f urS aygif28oef;eJY a&mif;cschJ wJh 'Dupm;orm;udk Ny;D cJw h ahJ EGaps;uGut f wGi;f aygif 56 oef;eJY ac:,lzYkd BuKd ;pm;cJah yr,fh ratmifrjrifjzpfcw hJ myg/ tJAmweftoif;uawmh olwYkd wdu k pf pfrLS ;[m aygif 75 oef;avmuf wefaMu;&Sw d hJ upm;orm;jzpfw,fvYkd ,HkMunfxm;NyD; *sLAifwyfeJY yDtufpf*sDtoif;wdkYuvnf; 'DwdkufppfrSL; tay: pdw0f ifpm;rIjyocJMh uygw,f/ 'gayr,fh tjcm;Oa&mytoif;Bu;D awGu vlumultwGuf aygifoef; 60txuf oHk;pGJzdkYvufwGefYaewm aMumifh ref,v l akd iGo;kH Murf;wJh toif;udo k m a&mufvmEdik zf yYkd Nkd y;D tvm; tvmrsm;oGm;wmjzpfygw,f/ vlumul[m ,ckESpfabmvHk;&moDrSm tJAmweftwGuf ajcpGrf; aumif;wpf&yfjyoxm;Edik Nf y;D y&Dr, D mvd*o f iG ;f *d;k 21*d;k txd oGi;f ,lay; xm;Edkifoljzpfygw,f/ cs,ffqD;enf;jy uGefwDu wdkufppfrSL;vlumuludk ac:,lcsiaf yr,fh aygifoef;70avmuftxdawmh ay;acszYkd rvdv k m;bl;vdYk od&ygw,f/ 'gayr,fh cs,v f q f ;D wdu k pf pfrLS ; aumfpwm[m vmr,fah EGrmS w½kwpf yl gvd*u f kd xGucf mG zdYk &Sad ewJt h wGuf cs,v f q f ;D [m wdu k pf pfyikd ;f udk OD;aqmifEdkifr,fh xdyfwef;wdkufppfrSL;wpfOD; rjzpfraeac:,l&rSmawmh aocsmygw,f/ cs,v f q f ;D [m vlumultjyif &D;,Jvw f u kd pf pfrLS ; rd&k mwm udv k nf; ac:,lzYkd csw d q f ufaeNy;D wdu k pf pfyidk ;f rSm yuf'½d?k tvGeq f w kd v Ykd nf; &SdaeNyD;om; jzpfygw,f/ ref,t l oif;uawmh vlumul? *&pfZrf ef;wdEYk pS Of ;D udk csw d q f ufaeNy;D *&pfZrf ef;udk ac:vd&Yk &ifawmh vlumula&mufvmzdYk r&Syd gbl;/ 'gayr,fh *&pfZfref;u tufovufwDudkuae xGufcGmp&m taMumif;r&Sdbl;vdkY NyD;cJhwJh&ufydkif;u xkwfazmfajymMum;cJhwmaMumifh ref,l[m vlumul tay: ydt k m½kpH u kd v f mwmjzpfygw,f/ vlumulbufuvnf; tJAmwefu olYtwGuf aps;BuD;BuD;ac:xm;csdefrSm csefyD,Hvd*f0ifcGifh& toif;udkom ajymif;a&TUzdkY arQmfvifhaewmjzpfygw,f/ ref,ltoif;[m vuf&SdrSm y&Dr, D mvd*t f rSwaf y;Z,m; tqif(h 7)ae&mtxd a&muf&adS ewmaMumifh bmawGqufjzpfvmrvJqdkwmvnf; pdwf0ifpm;zdkYaumif;ygw,f/

Oa&mytoif;BuD;rsm;u tvkd&SdaeaomtJAmwefwkdufppfrSL; vlumul/

refp;D wD; wdu k pf pfrLS ; *gb&D,,f*s;D qyfZo f nf arQmrf eS ;f tcsed x f ufapmí tmqife,ftoif;ESifh upm;rnfh tufzfatzvm;tBudKAdkvfvkyGJpOf trD jyefvnfyg0ifvmEdkif&ef &SdaeNyDjzpfaMumif; od&onf/ azazmf0g&D 13 &uf bkef;armuftoif;ESifh upm;cJhonfh yGJpOfwGif ajcacsmif;½dk;usKd; oGm;cJhonfhtwGuf tenf;qHk; 10ywfcefYtem;,l&rnf[k cefYrSef;cHcJh& aomfvnf; arQmfrSef;umvxufapmpD;pGm jyefvnfupm;Edkif&ef &Sdaejcif; jzpfonf/ touf(19)ESpft&G,f *sD;qyfZfu b&mZD;&Sdol\oli,fcsif;rsm;udk ajcmufywfavmufom tem;,l&rnf[k ajymMum;cJ&h m ,if;tcsed t f wdik ;f omqdkvQif {NyD 23 &uf 0ifbavuGif;ü ,SOfNydKif&rnfh tmqife,f toif;ESifh tufzfatzvm;tBudKAdkvfvkyGJpOfudk 0ifa&mufupm;Edkif rnfjzpfonf/ *s;D qyfZo f nf Ny;D cJo h nfh Zefe0g&D tajymif;ta&TUumvtwGi;f b&mZD;uvyf ygrD;,ufpftoif;rS refpD;wD;toif;odkY ajymif;a&TUaMu; aygif28oef;jzifh ajymif;a&TUvmcJhNyD;aemuf ig;yGJ0ifa&mufupm;NyD; oGif;*dk;oHk;*dk;txd oGif;,lEdkifcJhonf/


rwf 20? 2017

trnfrSef OD;ZdefcGJ-a':cJef'drf\om; armif&mvfvsefuyf «4^zve (Edkif)057206»\ trnfrSefrSm yDwm (Peter) &mvfvsefuyf jzpfygonf/ yDwm&mvfvseu f yf

tjrefa&mif;rnf

wmarG? 165vrf;? ay(15_60)? 8vTm? ae&maumif;? tqifjh rifh jynfhpHkpGmjyifNyD;? a&? rD;aumif;? axmifhcef;? vloefY? odef;(300) nd§EdIif; aiGcsefEdkif(yGJpm;rvdk) zkef;-09-785151996

vli,f(a&aMumif;)pcef;aygif;pHk ausmif;om;^ola[mif;rsm;\(13)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJESifh wwd,tBudrf rdwfqHkpm;yGJzdwfMum;vTm vli,f(a&aMumif;)pcef;aygif;pHk ausmif;om;^ola[mif;rsm;\ (13)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJESifh wwd,tBurd rf w d q f pkH m;yGBJ u;D tm; pnfum;odu k Nf rKd upf mG usi;f yrnfjzpfygaomaMumifh pcef;aygif;pHrk S ausmif;om;^ ola[mif;rsm;aysmf&TifpGmyl;aygif;yg0ifMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/ usif;yrnfhaeY&uf - 26-3-2017&uf(we*FaEGaeY) usif;yrnfhtcsdef - eHeuf9em&D usif;yrnfah e&m - r*Fvmaps;"r®m½k?H Mum;awm&vrf;? A[ef;NrKd Ue,f? aMu;oGe;f bk&m;Bu;D a&SU? nae6em&DwiG f UTOPIA TOWERajrya'omuRef; uefawmfBuD;wGif rdwfqHkpm;yGJ&Sdygonf/ rSwfcsuf - zdwpf m&onfjzpfap r&onfjzpfap pcef;aygif;pHrk S ausmif;om;^ola[mif;rsm; wufa&muf Muyg&ef/ qufoG,fvSL'gef;vdkygu atmufazmfjyygyk*¾dKvfrsm;xH qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/ (1) OD;oufOD; zkef;-09-250002299 (2) OD;odef;nGefYOD; zkef;-09-785008305 (3) a':,Of,OfEGJU zkef;-09-428027406 (4) a':tdtdoefY zkef;-09-451853003 (5) a':at;at;armf(ykord )f zke;f -09-30080051 (6) a':tdtd0if; zkef;-09-448046453 (7) OD;atmifEdkif zkef;-09-254545003 (8) OD;ausmfaZ,s(tif;av;) zkef;-09-5124256 (9) OD;0if;,k(armfvNrdKif)zkef;-09-259259858 (10) a':oef;oef;at;(armfvNrdKif) zkef;-09-49828309 (11) a':cif0if;&D(rdw¬Dvm)zkef;-09-783663473 (12) a':cifxl;jrifh(ppfawG) zkef;-09-450054459 (13) a':jrifhpHk(Nrdwf) zkef;-09-786782851 (14) OD;jrifhpdk;(ykodrf) zkef;-09-31173497 (15) OD;nDnD(rtlyif)zkef;-09-790446061 (16) a':cifESif;aqG(0g)avmifrD;(rEÅav;) zkef;-09-790501008

trsm;odap&efaMunmcsuf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykdif wkduf&Sd wkdufcef;ukd vuf&SdtrnfaygufxHrS wpfqif0h ,f,x l m;olu wdu k cf ef;trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGijhf yK&efroifah Mumif; uefu Y u G v f ydk gu pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rsm;ESit h f wl aMumfjimonf&h ufrS (14)&uftwGi;f vma&mufuefu Y u G f Ekid af Mumif; taMumif;Mum;vku d o f nfpOf wdkufcef;trnfayguf trnf? rSwfyHkwiftrSwf

trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh trnf? rSwfyHkwiftrSwf wkdufESifhtcef;trSwf

1/ OD;rk[ d mruftpövmrf(c) a':[mZ&mbD wdu k t f rSw(f 151)?tcef;trSwf ausmaf usmf «12^uww(Edik )f 015938» (14)? (26)vrf;? yef;bJwef; «12^ybw(Edik )f 015612»(rS) NrKd Ue,f

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)


rwf 20? 2017

A[ef; rwf 19

&efukeftaemufydkif;c½dkif A[ef;NrdKUe,f q&mpHajrmuf^ta&SU &yfuGuf at;apwDvrf;tm; jynfaxmifpkvTwfawmf&efyHkaiG usyfodef; 50 ESifh at;apwDvrf; rdom;pkrsm;rS xnfh0ifvSL'gef;aiGusyf 2055000 jzifh uGeu f &pfvrf;t&Snf ay 550? tus,f 12 ayESihf 'kajcmufvufr vrf;cif; aqmif&GufNyD;jzpfojzifh rwf 19 &uf eHeufu wdkif;a'oBuD;vTwfawmf A[ef;NrdKUe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifjrwfausmfESifh OD;aomif; xG#f? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oufwif? &yfrd&yfz OD;atmifrsKd;0if;(c) OD;qH&n S ?f vrf;om,ma&;Ouú| OD;oef;Edik Ef iS t hf zGUJ 0ifrsm;u zJBuKd ;jzwfziG hf vSpfay;cJhMuonf/ ]]q&mpH ajrmuf^ta&SU&yfuGufrSm vrf;aygif; 13 vrf;&SdNyD; 'Dvrf; tygt0if tm;vH;k uGeu f &pfvrf;awG jzpfuek yf gNy/D rdbjynfoal wGtaeeJY rdrdwdkY&JUvrf;udk rysufpD;atmif tjrJxdef;odrf;apmifha&SmufzdkYvdktyfyg w,f}} [k vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh OD;atmifrsKd;0if; (c) OD;qH&Snf armifarmif wdkYu ajymMum;onf/

a&wm&Snf rwf 19

yJc;l wdik ;f a'oBu;D a&wm&SnNf rKd Ue,f qGmacsmif;a&avSmifwrH a&aomuf pepfjzifh Zefe0g&DvyxrtywfrSpwifí aEGpyg;rsm; pwifpdkufysKd;cJh&m vuf&Sdtcsdefxd 21382 {u pdkufysKd;NyD;pD;oGm;NyDjzpfaMumif; qnfajrmif; ESihf a&toH;k csrpI rD cH efcY aJG &;OD;pD;Xme NrKd Ue,fO;D pD;t&m&Su d ajymMum;onf/ ,ckEpS f aEGpyg;pdu k yf sK;d &moDwiG f a&ay;a0onfh ajrmif;rBu;D rsm;? vufcJG ajrmif;rsm;? a&wHcg;rsm;tm; pepfwusjyKjyifaqmif&u G cf &hJ m rlvvsmxm; csux f uf {u 500 ausmw f ;kd jri§ phf u kd yf sK;d Edik cf í hJ tqifajyvsu&f adS Mumif; awmifolrsm;u ajymonf/ ]]uRefawmfwdkYbufudk b,fwkef;urS a&ra&mufcJhwm tckESpfusrS a&0ifvmvdYk awmifoal wGtm;vH;k aEGpyg;pdu k yf sK;d Edik Mf uwm 0rf;omp&m aumif;ygw,f}} [k a'ocHwpfOD;u ajymonf/ a&wm&SnfNrdKUe,fwGif acsmif;rBuD;qnfa&jzifh 438 {u? tif'dkif; jrpfa&wifpepfjzifh 236 {u? qGmacsmif;qnfa&aomufpepfjzifh 21382 {ujzpfaMumif; NrdKUe,fwGiftwnfjyKonfh pm&if;rsm;t& od&onf/

rdw¬Dvm rwf 19

rdw¬DvmwGif taemf&xmrif;BuD; awmif;yef avQmufxm;rIaMumifh t&Sift&[Hjrwf trSL; jyKonfh &[EÅmrax&fjrwfrsm; wpfcsed w f nf; wpf NydKifwnf; odrforkwfawmfrlonfh odrf udk;odrf vSnv hf nfyal Zmfyu GJ kd rwf 18 &uf eHeuf 7 em&Du pnfum;odu k Nf rKd upf mG usi;f yaMumif;od&onf/ odrf udk;odrf vSnfhvnfylaZmfyJG usif;ya&; tvSnu hf saumfrwDOuú| OD;ausmaf Z,su ]]odrf udk;odrf vSnfhvnfylaZmfyJGudk ESpfpOfESpfwdkif; waygif;vjynfhaeYrSm pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yvmwm 'DESpfqdk ajcmufBudrfajrmuf &Sd ygNyD/ 'DESpf taMumif;aMumif;aMumifh waygif; vjynfah eYrmS rusi;f yjzpfayr,fh aemufEpS af wG rSm waygif;vjynfhaeYawGrSmyJ usif;yEdkifzdkY aqmif&GufoGm;rSmyg/ 'DEpS f odrf ud;k odrf vdu k yf gvSnv hf nfyal ZmfwhJ armfawmf,mOfwef; (1)u bk&m;zl;{nfhonf awGukd aeYv,fpm xrif;auR;arG;zdYk anmifuek ;f aus;&GmteD;u uvdeaf jcodrrf mS a&Tr;kd yJaMumf yJavSmf rdom;pk? armfawmf,mOfwef; (2) rSmygwJh bk&m;zl;{nfhonfawGudk anmifaZmufaus;&Gm rSm&SdwJh ozef;odrfrSm 0if;rmvmtxnfqdkif rdom;pkwu Ykd auR;arG;vSL'gef;zdk ph pD Of aqmif&u G f xm;ygw,f}} [k ajymonf/ rdw¬Dvmueftm; A[kdjyKí wnfxm;onfh

yJoDwm? uuúLuef? 0ufausmuf? &Sifyiful? ozef;odrf? uvdefajc? uljzL? ukef;awmif;? xD; oHk;qifh odrfudk;odrf vSnfhvnfylaZmfyJGwGif jynfom,m(r)? jynfom,m(w)? usaD wmfuek ;f ? &efrsKd;atmif? 0efZif;? atmifaZ,sm? csnfpuf? &wemrm&fatmif? NrdKUr? aps;ta&SUjyif? ayguf acsmif;? atmifqef; NrKd Uay:&yfuu G f 14 &yfuu G f &Sd a'ocHrsm;? Xmeqdik &f m0efxrf;rsm;? avQmjf zL

uef? rusD;acsmuf? aZmifcsrf;ukef;? uefawmif ponfh aus;&Gmrsm;rS a'ocHrsm; pkpak ygif; 6000 cefrY mS armfawmf,mOfp;D a& 201 pD; jzifh pnfum; odkufNrdKufpGmvdkufygMuNyD; ,if;odrfrsm;&Sd odrf bk&m;rsmtm; qDrD;? yef;? a&csrf; uyfvSLylaZmf jcif;? e0ur®vLS 'gef;aiGrsm; vSL'gef;jcif; aumif;rI ukodkvfrsm; jyKvkyfMuaMumif; od&onf/ csrf;om (rdw¬Dvm)

udkvGif(qGm)

bm;tH rwf 19 r&rf;ukef; rwf 19

NrKd UjyzGUH NzKd ;vmrIEiS t hf wl txyfjrift h aqmufttHrk sm;? uefx½du k w f u kd rf sm; ,cifxuf rsm;jym;vmojzifh aqmufvyk af &;vkyif ef;ok;H tkw?f oJ? ausmuf p&pfrsm;udk a&Ekwaf jrmif;twGi;f pkyx kH m;jcif;? pGeyYf pfjcif;ESihf trdu I rf sm; pnf;urf;rJh pGefYypfjcif;wdkYaMumifh a&Ekwfajrmif;tcsKdU ydwfqdkYrIjzpfay:ae ojzifh pnfyifom,mrS rMumcP q,f,al y;vsu&f &dS m rwf 18 &ufu &efuek af jrmufyikd ;f c½dik f r&rf;uke;f NrKd Ue,f trSwf (1) &yfuu G w f iG f NrKd Ue,f pnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rSL; OD;at;aomif;\ BuD;MuyfrIjzifh ydwfqdkY trdIuf? Ekef;? oJrsm;tm; q,f,lNyD; usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief; tjzpf aoG;vGefwkyfauG;a&m*gESifh ZDumAdkif;&yfpfa&m*grsm; rjzpfyGm;ap a&;twGuf pnfyifom,musef;rma&;XmerS tbdwfaq;rsm; wpftdrf wufqif; cwfay;aerIwdkYudk jrifawGU&onf/ a&pD;a&vmaumif;rGeaf &;vkyif ef; aqmif&u G &f mwGif oef&Y iS ;f a&;XmerS ajrmif;&Sif;vkyfom;rsm;? vrf;wHwm;XmerS vkyfom;rsm;? yef;O,smOfESifh tm;upm;uGi;f rsm;XmerS vkyo f m;rsm;u ordik ;f (8)vrf;? (6) vrf;ESihf (2) vrf;oG,f (1)vrf;&Sd a&Ekwaf jrmif;twGi;f ydwq f t Ykd rdu I ?f Eke;f ? oJrsm;udk q,f,l&Sif;vif;ay;MuNyD; pnfyifom,musef;rma&;XmerS NrdKUe,f use;f rma&;t&m&Sd a'gufwm[de;f xufaZmfEiS 0hf efxrf;rsm;? &yfuu G t f yk f csKyaf &;rSL;½H;k tzGUJ 0ifrsm;? vlraI &;toif;tzGUJ 0ifrsm;u yl;aygif;í tdraf jc 114 vHk;udk wpftdrfwufqif; tbdwfaq;rsm; cwfay;cJhaMumif; od& (armifokn) onf/

tvHk rwf 19

&efukefwkdif;a'oBuD; taemufydkif;c½dkif tvHkNrdKUe,f Xmem&yfuGuf ESi;f qDvrf;&Sd tvHNk rKd Ue,fcef;rü tvHNk rKd Ue,faumfr&Sit f zGUJ cGrJ S Bu;D rSL;í 2017 ckESpf Mum;jzwfa&G;aumufyGJwGif rJ½HkrSL;^'kwd,rJ½HkrSL;rsm;twG uf a&G;aumufyGJqkdif&m vkyfief;aqmif&GufrIoifwef;udk rwf 18 &uf eHeuf 8 em&Du zGifhvSpfcJhonf/ tcrf;tem;wGif NrKd Ue,faumfr&Sit f zGUJ cGJ Ouú| OD;vS0if;u tzGit hf rSm pum;ajymMum;onf/ oifwef;odkY rJ½HkrSL;^'kwd,rJ½HkrSL; oifwef;om; pkpkaygif; 64 OD; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ tcrf;tem;odYk tvHNk rKd Ue,faumfr&Sit f zGUJ cGJ Ouú| OD;vS0if;ESit hf zGUJ 0if rsm;? tvHNk rKd Ue,f 'kw, d tkycf sKyaf &;rSL; OD;oefpY ifEiS w hf m0ef&o dS rl sm;? &yf^ aus;aumfr&Sit f zGUJ cGOJ uú|rsm;? Xmeqkid &f m wm0ef&o dS rl sm;? rJ½rkH LS ;^ 'kr½J kH wifarmifOD; (tvHk) rSL;rsm; wufa&mufaMumif;od&onf/

jyefMum;a&;0efBuD;Xme jyefMum; a&;ESihf jynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;Xme ESifh u&ifjynfe,ftpdk;&tzGJUwdkY yl;aygif;usif;yaom uav;pmay yGJawmf zGifhyGJtcrf;tem;udk u&if jynfe,f bm;tHNrKd U ZGu J yifcef;rü rwf 19 &uf eHeuf 8 em&Du usi;f y &m uav;rsm;aysm&f iT pf mG yg0ifqif ETJcJhaMumif; od&onf/ a&S;OD;pGm uav;pmayyGJawmf tm; jynfe,f0efBu;D csKyf a':eef;cif axG;jrif?h jynfe,fvw T af wmfOuú| OD;apmcspfcif? Armwdkif;&if;om; vlrsKd;a&;&m0efBuD; OD;awZxG#f vdIifaxG;? jyefMum;a&;ESifhjynfolY qufqaH &; OD;pD;Xme ñTeMf um;a&; rSL; OD;ausmq f if?h uif;axmufEiS x hf ;l cRef ausmif;om;? ausmifolwdkYu

zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhonf/ xdkYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyf a':eef;cifaxG;jrifhu trSmpum; ajymMum;&mwGif enf;ynmzGHUNzdK; wdk;wufaeonfh ,aeYvdk tcsdef tcgrsm;wGif rdrdwdkY\ uav;i,f rsm;udk tawG;tac: t,ltq rsm;? jyKrlajymqdkyHkrsm;? ,drf;,dkif ysuf,Gif;aprnfh enf;vrf;rsm; onf azsmfajza&;enf;rsm;? upm; enf;rsm;tjzpf yHyk supf nf;½H;k a&muf &Sad eMuonfukd awGU&S&d ygaMumif;? ,ckvkd tajctaersK;d wGif uav; rsm; pmayzwf½Ivmatmif pm Munfhwdkuf0ef;usifwGif arGUavsmf atmif pnf;½Hk;aqmif&GufoGm;&ef? uav;rdb ywf0ef;usifwdkYu uav;rsm; tem*wf wdk;wuf aumif;rGefvmapa&;? uav;rsm;

zGUH NzKd ;wd;k wufapa&;? uav;pmay ESihf uav;pmMunfw h u kd rf sm; zGUH NzKd ; wdk;wufa&;onf EdkifiHawmf\ tem*wftay: oufa&mufrrI sm; pGm &SdvmEdkifonfhtwGuf 0dkif;0ef; ulnD azmfaqmifay;Muapvdkyg aMumif; ajymMum;onf/ jyefMum;a&;ESihf jynfoq Yl ufqH a&;OD;pD;Xme (½H;k csKy)f ñTeMf um;a&; rSL; OD;ausmq f ifu h uav;pmayyGJ awmfusif;y&jcif;\ &nf&G,fcsuf rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ uav;pmayyGJawmfudk uav; rsm;\ ÓPf&nfÓPfaoG;ESifh tawG;tac:t,ltqrsm; xuf jrufvmap&ef? wDxiG zf efw;D vdpk w d f rsm; &ifhoefvmap&ef? pmayESifh &if;ESD;NyD; pmzwfjcif;wGif aysmfarGU wwfvmap&efESifh uav;rsm;\

aysm&f iT rf u I kd zefw;D ay;&ef&nf&, G f í usif;yjcif;jzpfaMumif; od& onf/ ]]uav;pmayyGaJ wmfrmS uav; rsm;twGuf oufqikd &f m tvSL&Sif rsm;uvnf; rkerYf sK;d pH?k tcsK&d nfrsK;d pHk ESifh tjcm;tm[m&jzpfapaom tpm;tpmrsm;udk tcrJhauR;arG; wJt h wGuu f av;rsm;aysm&f iT af pNy;D wpfzufrmS vnf; uav;rsm; rdrw d Ykd BudKufESpfoufonfh NydKifyGJrsm;? upm;enf ; rsm;ud k pd w f B ud K uf vGwfvyfpGm yg0ifqifETJEdkifwJh twGuf ÓPf&nfÓPfaoG;ESifh pdwf"mwfa&;&mrsm;wd;k wufjrifrh m; vmrSmjzpfygw,f}}[k jynfe,f jyefMum;a&;ESihf jynfoq Yl ufqaH &; OD;pD;XmerS 'kw, d ñTef Mum;a&;rSL; a':cifapmvif;u ajymMum;onf/ uav;pmayyGaJ wmfwiG f ÓPf &nfÓPfaoG; azmfxw k o f nfh wpf OD;csif;ESifh tzGJUvdkuf *drf;upm;yGJ rsm;? azsmaf jzyGrJ sm;? yHak jymNyKd iyf ?JG yef; csDNydKifyGJ? aq;a&mifjc,fNydKifyGJ? us yef;pum;ajymNydKifyGJ? jycef;rsm;? pum;yHkqufNydKifyGJ? t½kyfquf NyKd iyf ?JG puúLacgufNyKd iyf ?JG pmtkyjf yyGJ ESifh pmtkyfta&mif;yGJ? uav;rsm; ESiyhf wfoufonfh aysmyf &JG iT yf rJG sm;udk eHeuf 9 em&DrS pwifíusif;y&m uav;rsm; aysm&f iT pf mG yg0ifqifEcJT hJ MuNy;D jynfe,f0efBu;D csKy?f jynfe,f vTwaf wmfOuú|ESihf wm0ef&o dS rl sm; u Munfh½Itm;ay;cJhMuonf/ tvm;wl uav;pmayyGJawmf usif;yaeonfhumvtwGif; aeY pOf n 7 em&DrpS í pmaya[majym yGJrsm;udkvnf; xnfhoGif;usif;y ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ apmrsKd;rif;odef;? xdefvif;atmif


rwf 20? 2017

'pfpae&JUatmifjrifwJh ½kyfoHzefwD;rI½kyf&SifwpfckjzpfwJh ]] Despicable Me }}½ky&f iS af wG&UJ ½ky&f iS o f pftwGuf tprf;AD', D u kd kd vwfwavm xkwv f iT chf &hJ mrSmawmh ,if;Zmwfvrf;awG½yk &f iS af wG &JUyifwikd Zf mwfaqmifwpfO;D jzpfwhJ *½k&UJ t`rmT tpfuu kd kd Zmwfaqmif opftjzpf rdwfqufvmcJhwmudk awGUcJh&aMumif; athpf½Id;bpfZf a'ghuGef;&JU azmfjycsufawGt& od&ygw,f/ 3DuGefysLwmzefwD;rI[mo½kyf&Sif]] Despicable Me 3}}&JU tprf;AD', D u kd kd Ny;D cJw h hJ rwf 15 &ufrmS xkwv f iT jhf yocJw h mjzpfNy;D ,if;Zmwfvrf;wG½J yk &f iS af wG&UJ t"duADved w f pfO;D jzpfwhJ b,fomZm b&ufxfu *½k&JUtjrTmtpfudkudk rdwfqufvmcJhwmjzpfaMumif; vnf; od&ygw,f/ tqdyk gZmwfaumifopfjzpfwhJ *½k&UJ tpfu[ kd m '½lvUkd trnf& NyD; *½kuolY&JUtjrTmtpfudkudkawGUqHkzdkY&m av,mOfeJYtajy;oGm; cJu h m tpfuekd aYJ wGUzdUk rapmifEh ikd af wmhaMumif; atmfumav,mOf ay:rSqif;oGm;wmudk vwfwavmxkwv f iT chf w hJ hJ tqdyk g½ky&f iS o f pf twGuf yxrqH;k aomtprf;½ky&f iS rf mS awGUjrifc&hJ ygw,f/ tqdyk g tprf;½kyf&Sif&JUtqHk;rSmawmh Zmwfaumifopf'½l[mBuD;rm;wJh tdrfBuD;twGif;rSm aexdkifaewmudkvnf; awGUjrifcJh&ygw,f/ tqdkygtprf;½kyf&Sift& vmr,fh ½kyf&Sifopf "Despicable

[m *½keJY '½lwdkUtMum;rSm&SdwJh nDtpfudkESpfOD;&JU cspfjcif;arwåmawGeJY ywfoufrIawGudk t"duxm;yHkazmfoGm;rSm jzpfw,fvdkYvnf; od&ygw,f/ tqdkyg½kyf&SifawG&JU yxrqHk;aom½kyf&SifjzpfwJh ]] Despicable Me }}udk Ny;D cJw h hJ 2010ckEpS t f wGi;f xkwv f iT jhf yocJh Ny;D urÇmwpf0ef;0ifaiG tar&duefa':vm 543 'or wpfoef; &&Scd yhJ gw,f/ tJ'aD emuf 'kw, d ajrmuf½yk &f iS jf zpfwhJ ]] Despicable Me 2}}udk 2013ckESpftwGif; xkwfvTifhcJh&m 0ifaiG tar&duef a':vm 970 'or 8 oef;&&Scd w hJ maMumifh 0ifaiGt& atmifjrif wJh ½ky&f iS w f pfum;jzpfcyhJ gw,f/ tJ'aD emuf 2015ckEpS t f wGi;f rSm tqdkyg½kyf&SifawGudk jyefvnfqef;opfxm;wJh½kyf&Sif ]]Minions}} udk xkwfvTifhcJhcsdefrSmawmh tar&duefa':vm 1'or 159 bDvD,H&&SdcJhum ½HkwifjyocJhorQaom ½kyfoHzefwD;rI½kyf&SifawG teuf 'kw, d ajrmuf0ifaiGtaumif;qH;k ½ky&f iS t f jzpf &yfwnfEikd cf hJ ygw,f/ ½kyf&Sifopf ]] Despicable Me 3}} udkawmh vmr,fh ZGef 30 &ufwiG f tar&duefEikd if w H pf0ef;pwif½w kH ifomG ;rSmjzpfNy;D ,if;½ky&f iS f wGif a[mvd0'k o f ½kyaf qmifrsm;pGmu toHjzifyh g0ifo½kyaf qmif ay;xm;aMumif;vnf; od&ygw,f/ Me 3"

a[mvd0k'f&JUemrnfausmfrif;orD;wpfOD;jzpfwJh pum;vuf*sKd[efpef[m rMumao;rDu cifyGef;a[mif;jzpfol ½dkrdef;'dk&d,ufpfeJY vrf;cGJvdkufNyDjzpfaMumif; w&m;0ifxkwfazmfajymMum;vmcJhNyD;wJhaemuf vwfwavmrSmawmh oleJYtwl ]]The Avengers}}½kyf&SifrSm wGzJ ufo½kyaf qmifxm;wJh rif;om;c&pftAD efeYJ cspo f al wGjzpfaMumif; aumvm[vawGay:xGuv f mcJw h maMumifh pum;vuf*sK[ d efpefvnf; tcspfopfqDodkU ajymif;oGm;cJhNyDjzpfaMumif; athpf½Id;bpfZfa'ghuGef;u azmfjycJhygw,f/ vwfwavmrSm touf (32)ESpf&SdNyDjzpfwJh rif;orD;pum;vuf*sKd[efpef[m oleJY ESpfESpfausmfMumvufwGJvmcJhwJh cifyeG ;f jzpfol jyifopf*sme,fvpf ½krd ed ;f 'd&k , d ufpef YJ vwfwavmrSm w&m;0ifumG &SiEf ikd af &;aqmif&u G v f su&f ydS gw,f/ wzufrSmvnf; rif;om;c&pftDAefeJY Zmwfvrf;awGjzpfaecJyh gw,f/ olwUkd ESpOf ;D udk Ny;D cJw h hJ atmfpumqkay;yGBJ u;D tNy;D usi;f ycJw h hJ atmfpumygwDrmS twlwaJG wGUcJ&h Ny;D aemuf &if;ESD;vGef;wJhqufqHa&;aMumifh rD'D,mawGu pwifa0zefcJhMuwm jzpfygw,f/ tqdkygqkay;yGJtcrf;tem;rSm ab;csif;uyfxdkifMu&ifpum;awGazmifzGJUum wdk;wdk;wdwfwdwfESpfa,mufxJ tzGJUusaecJhwJh olwkdYESpfOD;[m tcsdefumvwpfckudkausmfjzwfNyD;wJhtcgrSm ESpfOD;om;&JUtcspfa&;udk w&m;0ifzGifh[vmrvm;&,fvdkUvnf; a[mvd0k'frD'D,mawGu pdwf0ifwpm;apmifhMunfhvsuf&SdaeaMumif;vnf; od&ygw,f/

]]HHHarry Potter}} Zmwfvrf;wGJ½kyf&SifawG&JU t"du Zmwfaqmifrif;orD;wpfO;D jzpfwt hJ jyif vwfwavmrSm ½Hkwifjyovsuf&SdwJh 'pfpae&JU vdkufzftuf&Sif½kyf&Sifopf ]]Beauty and the Beast}}rSm t"duZmwfaqmifrif;orD;tjzpf yg0ifo½kyaf qmifxm;wJh NAw d ed rf if;orD;acsm trfrm0yfqef [m vwfwavmrSm qdu k b f mwdu k cf u kd o f al wG&UJ om;aumif jzpfcJh&NyD; olY&JU tEkynmvkyfief;oHk;"mwfyHkawGr[kwfbJ udk,fydkif"mwfyHkawGudk tqdkygqdkufbmwdkufcdkufrIwpfck twGi;f cd;k ,lccH &hJ aMumif; tD;tGev f ikd ;f a'ghueG ;f &JU azmfjycsuf awGt& od&ygw,f/ ,ckv"kd mwfyakH wGtcd;k cHc&hJ Ny;D aemuf trfrm0yfqef&UJ ravsmu f efw"hJ mwfyakH wGukd tGev f ikd ;f rD', D mawGay:uae wpfqifh xkwfazmfjyorSmjzpfaMumif; jcdrf;jcmufrIawGeJY vnf; &ifqikd af e&wJt h wGuf trfrm0yfqefu a&SUaeawGeYJ wdkifyifum ,ckvdkvkyfaqmifcJholawGudk ta&;,lEdkifa&; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;vnf; od&ygw,f/ trfrm0yfqefu olU&JUtcdk;cHcJh&wJh "mwfyHkawG[m vGefcJhwJh ESpfESpfcefYu t0wftpm;'DZdkifemwpfOD;eJY 0wfpHk opftwGuf ud, k w f ikd ;f ,laepOf ½du k u f ;l xm;wJh "mwfyakH wG jzpfaMumif;eJY olt Y aeeJY rawmfravsmyf akH wGukd wpfoufwm rSm ½dkuful;cJhjcif;r&Sdzl;aMumif;vnf; trfrm0yfqefu vwfwavmrSm xkwfazmfajymMum;vmcJhygw,f/ trfrm0yfqeftaeeJY trsKd;orD;0g'DwpfOD;tjzpf a[majymcJrh aI wGtwGuf ,ckvw kd u kd cf u kd cf cH &hJ jcif;jzpfEikd f aMumif;vnf; rD'D,mawGu a0zefajymMum;cJhygw,f/ trfrm0yfqefuawmh ,ckvdk Ncdrf;ajcmufrI[m vdrfvnf vSnfhzsm;rIoufoufomjzpfaMumif;? Ncdrf;ajcmufolawG ajymvmwJh "mwfyrkH sK;d [m trSew f u,fr&Scd zhJ ;l qdw k mudv k nf; olomtodqHk;jzpfaMumif;eJY 'DvdkNcdrf;ajcmufrIaMumifh olY&JUvkyfaqmifcsufawG &yfwefYoGm;apzdkUBudK;pm;cJhjcif; jzpfyguvnf; qefYusifbuf&v'fawGom&vmrSmjzpf aMumif;vnf; ajymMum;cJhw,fvdkYod&ygw,f/

awmifu&kd ;D ,m;&JU wpfu, kd af wmfaw;oH&iS w f pfO;D tjzpf ausmMf um; wJh tdkif,l&JU aw;t,fvfbrfopfxGuf&Sdr,fh&ufudk olY&JUat*sifpD awGu vwfwavmrSm xkwfjyefajymMum;cJhygw,f/ tdkif,l&JU tqdkygwpfudk,fawmfaw;t,fvfbrf[m rDeDaw;t,fvfbrf r[kwfbJ aw;t,fvfbrftjynfhtpHktjzpf xkwfvTifhrSmjzpfNyD; vmr,f{h NyD 21&ufwiG f pwifxw k v f iT o hf mG ;rSmjzpfaMumif; ud&k ;D ,m; bdk;a'ghuGef;&JU azmfjycsufawGt& od&ygw,f/ tqdkygaw;t,fvfbrfopf[m tdkif,l&JU vGefcJhwJh wpfESpfcGJ twGif; yxrqHk;tBudrfjyefvnf pwifvmwJh aw;*DwvIyf&Sm;rI vnf;jzpfNy;D ol&Y UJ pwkwa¬ jrmufaw;t,fvb f rfvnf; jzpfygw,f/ ,if;aw;t,fvb f rfurkd xkwv f iT rhf D aw;t,fvb f rfwiG yf g0ifwhJ aw;oDcsi;f ESpyf 'k u f kd vmr,fh rwf 24 &ufrmS wpfBurd ?f {NyD 7 &ufrSm wpfBudrftBudKxkwfvTifhay;oGm;rSmjzpfw,fvdkUvnf; od&ygw,f/ tdik , f &l UJ azsmaf jza&;at*sipf jD zpfwhJ vD,eG t f efwmwde;f refu Y tqdkygaw;t,fvfbrfopf&JU vuf&SdtajctaeeJYywfoufNyD; ]]tdkif,l[m vwfwavmrSm olU&JUaw;t,fvfbrfopftwGuf jyifqifraI wG&UJ aemufq;kH tqifu h kd a&mufaeNyjD zpfygw,f/ 'ghtjyif 'Dxw k v f yk rf rI mS vnf; wu,fut kd &nftcsi;f &Sw d hJ *Dwynm&Siaf wGeYJ yl;aygif;um aw;t,fvfbrfopfudk zefwD;xm;wmjzpfygw,f/ y&dowfawGukd yHpk rH sK;d pHek YJ csjyEdik af tmifvnf; BuKd ;pm;xm;ygw,f/ 'Daw;t,fvb f rf[mvnf; tjcm;aomaw;t,fvb f rfawGerYJ wlbJ wpfrsKd;wpfzHkxl;jcm;uGJjym;aeNyD; 'Dvdkaumif;rGefpGmzefwD;xm;wJh aw;oDcsi;f awGyg0ifaewJh aw;t,fvb f rfopfukd y&dowfawGu vnf; apmifah rQmt f m;ay;MuzdUk arQmv f ifyh gw,f}}vdYk ajymMum;cJyh g w,f/ tqdyk gaw;t,fvb f rfopf&UJ trnfeYJ tjcm;ao;pdwt f csuf tvufawGuakd wmh vwfwavmtcsed t f xd xkwaf zmfajymMum;cJh jcif;r&Sad o;aMumif;eJY ,if;aw;t,fvb f rfopf&UJ xkwv f yk af &;ydik ;f awGrSmvnf; tdkif,ludk,fwdkifyg0ifvkyfaqmifxm;aMumif;vnf; od&ygw,f/


rwf 20? 2017

‘‘

ab;tEÅ&m,fjzpfyGm; cJhNyD;aemuf jyefvnf xlaxmifa&;ESifh ab;tEÅ&m,faMumifh xdcdkufqHk;½IH;rI avQmhcs a&;qkdif&mrsm; xda&muf pGmaqmif&GufEkdifcJh onfhtwGuf vsifjrefpGm jyefvnfzGHUNzdK; wdk;wufvm ...

‘‘

jrefrmEkid if w H iG f rwf 13 &uf n 20;49;08 tcsed u f {&m0wDwdkif;a'oBuD; [oFmwNrdKUteD; jynfwGif; wpfae&mudk tiftm;&pfcsfwmpau; 4 'or 6 &Sd ajrivsiw f pfck A[djk yKvyI cf wfomG ;aMumif; xkid ;f rdk;av0oXmerS wkdif;wm&&Sdcsufudk rdk;av0o ynm&SifOD;xGef;vGifu xkwfjyefcJhonf/ ,if;tjyif rwf 13 &uf nydkif;u wdkufBuD;om,m0wD yifrajrivsifBuD;vIyfNyD;onfhaemuf aemufqufwaJG jrivsif ig;Burd f vIycf wfcNhJ y;D yifr ivsix f uf tiftm;avsmeh nf;cJo h nf[k od&onf/ rwf 14 &uf eHeufydkif;wGif b*Fvm;yifv,fatmf qlrMwm;uRef;teD;wGif tiftm; 6 'or okn &Sd aomtiftm;jyif;xefonfh ajrivsiw f pfcv k yI cf wfchJ onf[o k &d onf/ uefx½du k w f u kd rf sm; ajrivsiaf Mumifh wdu k Bf u;D -om,m0wDbufwiG f xdcu kd rf rI sm;&Scd NhJ y;D 'Pf&m&&Srd rI sm;vnf;&Scd ahJ Mumif; od&onf/ jyif;xefrIr&SdcJhaomfvnf; wdkufwmrsm; jym;aom &efuek Nf rKd UcHrsm;url pd;k &draf MumifMh urIrsm; jzpfay:vsu&f o dS nf/ ,if;tay: jrefrmEkid if H ivsif aumfrwDu&Sif;vif;xm;csufrSm wdkufBuD;a'o jywfa&GUi,faMumifh vIyfcwfcJhjcif;jzpfNyD; ivsifZkef onf taemuf yJcl;½dk;rjywfa&GUac:onfh jzpfpOf BuD;wpfck\ tcuft`rTmwpfckjzpfum ivsifi,f (yrmP 5 0ef;usi)f wpfEpS w f pfcg ESpcf gcefY jzpfavh &Sdonf[k&Sif;vif;xm;onf/ tqkdyg ivsifxuf Bu;D rm;onfh ivsijf zpfwwfaom taetxm; rSwf wrf;rsKd;r&Sdaomfvnf; &efukefNrdKUaevlxkrSm uef x½dkufwdkufrsm; rsm;jym;aejcif;aMumifh pdk;&drfxdwf vefYMujcif;yifjzpfonf/ ivsiaf umfrwD\ &Si;f vif;xm;rIt& &efuek Nf rKd U udk Ncdrf;ajcmufaeonfhtaMumif;t&mrSm ta&SU buf ppfuikd ;f jywfa&GU yJc;l tqpfyikd ;f (yrmP 7 ausmf vIyfcwfEkdif)ESifh taemufbuf a';'&Jjywfa&GU (yrmP 6 ausmv f yI cf wfEidk )f wdjYk zpfNy;D tESpf 80 rS 100 twGi;f wpfBurd v f yI Ef idk af Mumif;? Ny;D cJo h nfh jzpf pOf ivsiEf iS hf oufqidk jf cif;r&Sad omfvnf;owdjyKxm; jcif;onf taumif;qHk;jzpfaMumif; &Sif;vif;azmfjy xm;onf/ qHk;½IH;rItenf;qHk;jzpf&ef jrefrmEkdifiHwGif ivsif rMumcPvIyfcwfcJhjcif; r&Sdaomfvnf; BuD;rm;aomvIyfcwfcJhrI &Sdvmygu ysufpD;qHk;½IH;Ekdifajcrsm;Ekdif&m ,if;tay: ab; tEÅ & m,f B ud K wif j yif q if j cif ; ES i f h obm0ab; tEÅ&m,fjzpfay:vmygu qH;k ½I;H rItenf;qH;k jzpf&ef avQmhcs pDrHaqmif&Gufxm;Ekdifa&;yifjzpfonf/ ,if;ae&mwGif *syefEidk if o H nf tifrwef twk,l

zG,yf ifjzpfonf/ ivsiaf b; tEÅ&m,fEiS hf rMumcP &ifqkdifae&aom *syefuRef;qG,fonf ivsif'Pf udo k mru ivsiaf Mumifh aemufqufwJG jzpfay:vm avh&Sdonfh qlemrDvIdif;rsm;\ 'Pfudkvnf; BuHhBuHh cH&ifqkdifwHkYjyefEdkifcJhonfomyifjzpfonf/ *syefivsif vGefcJhonfh 6 ESpf ,ckvdkumvwGif *syefEkdifiH wGif BuD;rm;aomivsifab;tEÅ&m,fESifh &ifqkdif MuHKawGUcJh&NyD;qlemrDvIdif;rsm;\ ½dkufcwfjcif;udk vnf; *syefta&SUbufuRe;f rsm;wGif cHpm;cJ&h onf/ obm0ab;'PfaMumifh aoausysufpD;qHk;½IH;rI rsm;pGm MuKH awGUcHpm;cJ&h aomf ta&;ay:tajctae wkYHjyefYrIqkdif&mpDrHcefYcGJrIwGif ESpfaygif;rsm;pGm pepf wus jyifqifvmcJhaom *syefEkdifiHtaejzifh xd a&mufaumif;rGepf mG aqmif&u G Ef idk cf o hJ nf/ obm0 ab;tEÅ&m,frsm;jzpfay:tNy;D wGif jyefvnfxal xmif a&;vkyfief;rsm;rSm txl;ta&;BuD;vSonf/ rlv xuf y d k r d k a umif ; rG e f a om taetxm;wpf c k x d a&mufatmif zGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm; vkyaf qmifjcif; jzifh ab;tEÅ&m,faMumifh aemufqufwq JG ;kd usK;d rsm; udk a&Smif&Sm;EkdifcJhMuonf/ *syefEkdifiH Sendai NrdKUonf wdkusKdNrdKUawmfESifh

tvSr;f ra0;vSbJ usnq f ef&xm;jzifh tcsed w f pfem&D cGJcefY pD;eif;ygua&muf&SdEkdifonf/ Sendai NrdKUonf *syefta&SUajrmufbuf&dS 'kw, d tBu;D qH;k NrKd UwpfNrKd U jzpfNyD; vGefcJhonfh ajcmufESpfu ivsif'PfESifh qlemrD'PfudkcHpm;cJh&onfh NrdKUrsm;wGif yg0ifcJhNyD; Sendai urf;½dk;wef;NrdKUESifh NrdKUywf0ef;usifwpf0dkuf v,fcif;rsm;tm;vH;k qlemrDa&vdiI ;f rsm;aMumifh a& jrKyfcJhonf/ ivsifaMumifh zlul&SD;rm; EsLuvD;,m; puf½kH avat;ay;puf cRw, f iG ;f oGm;cJNh y;D owday; xkwfjyefcsufrsm;xkwfjyefcJh&onf/ jyefvnfxlaxmif ab;tEÅ&m,fjzpfyGm;cJhNyD;aemuf jyefvnfxl axmifa&;ESifh ab;tEÅ&m,faMumifh xdcdkufqHk;½IH;rI avQmhcsa&;qkdif&mrsm; xda&mufpGmaqmif&Guf Ekid cf o hJ nft h wGuaf Mumifh vsijf refpmG yif jyefvnfzUHG NzKd ;wd;k wufvmcJo h nf/ 2015 ckEpS u f pwifaqmif &GufcJhonfh Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030 udk&nfrSef;csuf ckepfcsuf? OD;pm;ay;aqmif&GufrI av;csufjzifh ukvor*¾ taxGaxGnv D mcHwiG f twnfjyKaxmufccH o hJ nf/ H a&SUajrmufbuf ,ck Sendai NrKd Uonf *syefEidk if t tcsuftcsm urf;½dk;wef;NrdKUwpfckjzpfovdk vrf; yef;qufoG,fa&; tajccHtaqmufttHkaumif; rsm;jzifh zGUH NzKd ;wd;k wufvsu&f o dS nf/ tvm;wl Sendai Koriyama NrdKUonfvnf; NrdKUESifh tvSrf;ra0;onfh *syefEkdifiH ta&SUajrmufbuf&Sdvrf;yef;qufoG,f a&;qHck suf uGe&f ufNrKd Uwpfct k jzpf taumiftxnf azmfcJhonf/ c&D;oGm;qGJaqmif 2016 ckESpfwGifpwifzGifhvdkufonfh pDrHudef;t& t"d u o,f , l y d k Y a qmif a &; tcsuf t csmtjzpf aqmif&Gufxm;onf/ ul;oef;a&mif;0,fa&;ESifh pufrv I yk if ef;rsm;tvQt H y,f wd;k csUJ aqmif&u G cf NhJ y;D jynfhpHkaumif;rGefaomaq;ukorIpepf? ynma&; tqifhtwef;? uav;oli,f jr§ifhwifrItpDtpOf rsm;tjyif c&D;oGm;qGJaqmif&m a'owpfcktjzpf vnf;aumif;? tjcm;a'opawmfb,f&DoD;rsm;ESifh rwl emrnfausmf Koriyama NrdKU&Sd csKdtDvGef;aom pawmfb,f&Dpdkufcif;rsm;? a'owGif;emrnfausmf tpm;tpmrsm;udq k aJG qmif azmfxw k u f mc&D;oGm;qGJ aqmifrIudkvnf; t"duxm;aqmif&Gufvsuf&Sd onf/ jrefrmh ig;Muif;? ig;odik ;f rsK;d uJo h Ykd Crap ig;rsK;d &if; udk ½dk;&mtpm;tpmwpfcktaejzifh trsKd;rsKd;azmf xkwfum rsKd;½dk;pOfquf qufcHzGifhvSpfvmaom

oufwrf;&ifhqkdifrsm;jzifh qGJaqmifjr§ifhwifrIrsm; vnf;&Sdonf/ Koriyama NrdKUudkaq;ynmzHGUNzdK;rI? emrnfausm[ f if;vsmrsm;? emrnfausmaf e&m trsm; tjym;ESifh vrf;yef;qufoG,fa&;aumif;rGefrIrsm;? pufrIvkyfief;&if;ESD;jr§KyfEHSrIrsm;ESifhtwl pD;yGm;a&; zGUH NzKd ;wd;k wufzYkd tvm;tvmaumif;rsm;&So d nfh ae xkdif&efoifhawmfaom NrdKUtjzpf taumiftxnf azmfvsuf&Sdonf/ xda&mufpGmvkyfudkif jrefrmEkdifiHwGifvnf; obm0ab;tEÅ&m,frsm; BuHKawGUcJhMu&mwGif *syefEkdifiHuJhodkY jyefvnfxl axmifa&;ESifh ab;tEÅ&m,faMumifh xdcdkufqHk;½IH;rI qkdif&mrsm; avQmhcsEkdifa&;wdkYudk aqmif&GufEkdif&ef vdt k yfonf/ zGUH NzKd ;Ny;D *syefEidk if t H aejzifh pD;yGm;a&; awmifhwif;aomfvnf; jrefrmEkdifiHtaejzifh zGHUNzdK; wd;k wuf&ef tm;,laecsed w f iG f obm0ab;aMumifh xdcdkufqHk;½IH;rIudkavQmhcsjcif;ESifh jyefvnfxlaxmif a&;wdu Yk kd xda&mufpmG rvkyEf idk yf gu rl&if;a'orsm; udk pGecYf mG umtvm;tvm&So d nfah e&mwGio f m pkjyKH a&TUajymif;tajccsaexkdifvmrIrsm; &SdvmEkdifonf [k ynm&Sifrsm;uoHk;oyfxm;onf/ ,if;aMumifh vnf;em*pfrek w f ikd ;f tNy;D wGif {&m0wDa'orS a'ocH trsm;pk &efuek Nf rKd UodYk a&TUajymif;tajccs ajymif;a&TU vmrI rsm;jym;vmjcif;yifjzpfonf/ taumiftxnfazmf vuf&SdwGif EkdifiHawmftpdk;&taejzifh jynfwGif; jynfyulnDyHhydk;olrsm;? ynm&Sifrsm;? tjynfjynf qkid &f mtpd;k &r[kwaf omtzGUJ tpnf;rsm;? jynfwiG ;f tzG J U tpnf ; rsm;ES i f h yl ; aygif ; um obm0ab; tEÅ&m,fjzpfay:vmygu xda&mufpGmpDrHcefYcGJEkdif &efESifh ab;tEÅ&m,favQmhcsa&;qkdif&m pDrHcsuf rsm;udk taumiftxnfazmfaeNyjD zpfonf/ tvm; wlpmoifausmif;rsm; ab;tEÅ&m,fMuHKawGUygu xda&mufpGm wkHYjyefaqmif&GufEkdif&efudkvnf; jynf wGif;jynfy yl;aygif;aqmif&Gufum BudKwif Zmwf wdu k af vhusijhf cif;rsm;? jyifqifjcif;rsm;udk aqmif&u G f vsuf&Sdonf/ *syefEkdifiHtaejzifhvnf; jrefrmEkdifiHodkY rdwfaqG aumif;taejzifh vlom;csif;pmemrIqkdif&mtul tnDrsm;tjyif ,cktpd;k &opfvufxufwiG f zGUH NzKd ; a&;ulnrD rI sm;? axmufyrhH rI sm;? acs;aiGrsm;? ynm&yf qkid &f mtoD;oD;wGif enf;ynmvJaT jymif;ay;jcif;rsm; udkaqmif&Gufay;vsuf&Sd&m *syefEkdifiH\ zGHUNzdK;rI aqmif&Gufcsufrsm;udk twk,lBudK;pm;&if; jrefrm Edik if zH UHG NzKd ;wd;k wufa&; aqmif&u G o f ifNh yyD ifjzpfonf/


rwf 20? 2017

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f

8F/1575

\

azmif;<ueHygwfjym; aysmufq;Hk í xkwf ay;&efavQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ uke;f vrf;ykaYd qmifa&;ñTeMf um;rIO;D pD;Xme c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)

ajrnDwkdufcef;ta&mif; a0Z,EÅmeJY &wemvrf;rBuD; 2ckqkH&m um;yguifvG,ful? ½kH;cef; SHOW ROOM zGifh&eftvGefaumif; 12aycGJ 2cef;wGJ? tjrifh 12ay odef;(2700) zkef;-09-978520049

wdkufcef;0,fvkdonf (prf;acsmif;NrdKUe,fESifh tvkHNrdKUe,ftwGif;om) ay(15_50)&Sdaom wkdufcef;0,fvkdonf/ 'kwd,xyf? (3)vTmtwGif; jzpf&ygrnf/ Ruby Land tusKd;aqmif Ph:09-795139559 (yGJpm;rvkdyg? Media rvkdyg? aus;Zl;wifygonf/)


rwf 20? 2017

wdkufcef;0,f,ljcif;tay: uefYuGufEdkifygaMumif; aMunmjcif; &efuek Nf rKd U? ausmufww H m;NrKd Ue,f? (8)&yfuu G ?f (39)vrf;? trSw(f 104)? ajrnDxyf? ,mbuf? wdu k cf ef;udk rlvaexdkifNyD; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)u tEÅ&m,f&Sd taqmufttHt k jzpfowfrw S í f topfjzpfay:vmaom taqmufttHw k iG f rlvwdu k cf ef;jyef&ol OD;ausmpf ;kd 0if; «5^r&e(Edik )f 159506»u w&m;0ifyikd q f ikd t f usKd ;cHpm;cGi&hf NdS y;D a&mif;csciG &hf adS Mumif; tqd&k í dS uREykf w f \ Ykd rdwaf qGu tNy;D tydik v f ufa&mufay;tyfa&mif;cs&eftwGuf p&efaiGay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ ta&mif;t0,fukd uefu Y u G f vdkolrsm;&Sdygu uREfkyfwdkY\xHodkY pm&Gufpmwrf;taxmuftxm; tjynfhtpHkjzifh þaMunmcsufyg&SdonfhaeYrS (14)&uftwGi;f vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ uefu Y u G jf cif;rjyKygu 0,f,o l nfw h u kd cf ef;udk tNy;D tydik v f uf a&muf&,laiGacspmcsKyf jyKvkyfcsKyfqdkrnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;jrifhaomif; a':cifeDwmvGif a':cifpE´m0if; pOf-4044 pOf-12017 pOf-46843 w&m;vTwfawmfa&SUaersm; txufwef;a&SUae trSwf(203)? (3)vTm? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/


rwf 20? 2017


rwf 20? 2017


rwf 20? 2017


rwf 20? 2017


rwf 20? 2017

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

&efuif;NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf (5^uHb)hJ ? ajruGut f rSw(f 48^w-2)? ajruGufwnfae&mtrSwf-8^10? rdk; aumif;vrf;oG,?f (16)&yfuu G ?f &efuif; NrdKUe,f? 1/a':EGJUEGJUMuL«12^ur&(Edkif) 027861»? 2/ a':rsdK;olZmvGif«12^ ur&(Edik )f 044670»trnfayguf ajrydik f ajr v^e 3(c)ajrtm; (zcif)OD;cifarmif vGif uG,fvGef yl;wGJtrnfaygufjzpf ol(rdcif)a':EGUJ EGUJ MuL (uG,v f eG )f ESihf nD^ tpfudkjzpfol OD;0if;pnfov l iG f vlysKBd u;D b0jzifh uG,v f eG fojzifh useo f m;? orD; rsm;jzpfaom OD;rif;olvGif«12^ur& (Edik )f 001038»? yl;wGt J rnfaygufjzpfol a':rsKd;olZmvGif«12^ur&(Edkif)0446 70»wdkYu usrf;usdefvTm? aopm&if;rsm; wifjyí rdcifa':EGUJ EGUJ MuL ydik q f ikd u f se&f dS cJah omtpkukd tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif; pmcsKyfcsKyfqdk&efESifh pGefYvTwfpmcsKyf csKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm; rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7) &uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefu Y u G rf rI &Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

]udk&Jvif;atmif(b)OD;cifarmifoef;«7^yce(Edkif)301602» odap&ef aMunmcsuf} ausmufwcH g;NrKd Ue,f? yJE, G u f ek ;f NrKd U? jynfawmfom&yfuu G ?f '*Hrk ef; vrf;? tdrt f rSw(f yy^21)ae (b)OD;ausmcf if0if; orD;jzpfol racsm½lyg0if; \ vTJtyfñTefMum;csuft&vlBu;D rif;onf uREyfk \ f rdwaf qGracsm½lyg0if;ESihf w&m;0iftMuif vifr,m;jzpfMuNy;D ,cktcgpdwo f abmxm;csi;f rwku d q f ikd o f jzifh 5-12017 &ufrpS í ,aeYxw d ikd f uGu J mG aexdik v f su&f MdS u&m vlBu;D rif;onf uREkfyfrdwfaqG racsm½lyg0if; *kPfodu©musqif;apaom pum;tajym tqdk tjyKtrlrsm;udk vkyaf qmifvsu&f o dS jzifh vlBu;D rif;rS qufvufjyKrl ajymqdk aqmif&u G jf cif;rjyKyg&ef BuKd wiftaMumif;Mum; odaptyfygonf/ vlBu;D rif;rS qufvufjyKrl ajymqdak qmif&u G af ernfqykd gu wnfqJ Oya't& aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif;udv k nf; BuKd wiftaMumif;Mum; odaptyfygonf/ racsm½lyg0if;\ vTJtyfñTefMum;csuft& a':eef;cifOD;(pOf-6636) B.A(Law).,LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (3)vrf;? ½Hk;&yfuGuf? jzL;NrdKU/ Ph-09-5390412


rwf 20? 2017


rwf 20? 2017

uefYuGufEkdifygonf

,mOf t rS w f - 37,^25020 ,mOf v uf 0 ,f & S d o l t rnf OD ; 0PÖ «7^yce(Ekdif)256260»rS ,mOfrSwfyHkwifpmtkyf(ur-3) aysmufqkH;í rdwÅLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvkdygu ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfhaeYrS (15)&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;okdY vlukd,fwkdifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ une?wkid ;f a'oBu;D OD;pD;rSL;½H;k (yJc;l )


rwf 20? 2017


rwf 20? 2017


rwf 20? 2017


rwf 20? 2017

&[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? vrf; 'g,dumrBuD;

tkwf? oJ? ausmuf a&mif;0,fa&;vkyfief; a&uif;NrdKU yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? rk;d nKNd rKd Ue,f? a&uif;NrKd Uae (OD;cifp;dk -a':jrat;) wk\ Yd om;? Nrw d Nf rKd Uae (OD;zefu;GD -a':zGm;jrif)wk\ Yd om;oruf? &efuek Nf rKd U? vIdifom,mNrdKUe,f? (4)&yfuGuf? wyifa&TxD;vrf;? trSwf (1734)ae a':nGefYnGefYaX;\ cspfvSpGmaomcifyGef;? ukdjroD[pkd;-r0gjzLoefY? rjr oD&pd ;dk ? armifjrokwpk;d wk\ Yd zcif? ajr;ok;H a,mufw\ Ydk tbk;d ? OD;cifarmifa&Ta':0if;&Dw\ Ydk nD? (OD;atmifp;dk jrif)h -a':jrifjh rifMh unf? (OD;atmifp;dk Ekid )f -a': EkdifEkdifat;? OD;pkd;wifxG#f-a':wifOD;vIdif? OD;aZmf0if;-a':oif;oif;pkd;? OD;pkd;0if;xGef;-a':pE´mat;? OD;pkd;jraxG;wkdY\ tpfukdonf 17-3-2017 (aomMumaeY) n 8;45 em&DwiG f &efuek Nf rKd U taxGaxGa&m*gukaq;½ko H pf Bu;D ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 19-3-2017(we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f xdeyf iftat;wku d rf S xdeyf ifoo k mefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø Nf y;D jzpfyg aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyf ygonf/ usef&pfolrdom;pk

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? ykodrfNrdKU? (3)&yfuGuf? taemf&xmvrf;? trSwf(2353)? tifMuif;NrdKifabmf'gaqmifESifh pwkd;ae (OD;xGef;&if-a': zGm;&Sif)wkdY\orD;BuD;? (OD;bpdef-a':odef;wif)wkdY\ orD;acR;r? (OD;wif atmif)\ZeD;? 'kt&mcHAkdvfwifarmifOD; - a':ckdifckdifvS? t&mcHAkdvf oefYZif-a':jrifhjrifhrl? a':pkd;pkd;armf? AkdvfrSL;BuD;wif0if;(Nidrf;)-a':oef; oef;armfw\ Ydk arG;ordcif aus;Zl;&Si?f ajr;ckepfa,muf? jrpfo;Hk a,mufw\ Ydk tbGm;onf 18-3-2017 (paeaeY) eHeuf 9;25em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh 20-3-2017 (wevFmaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif txufygaetdrfrS oa&mif;acsmif;okomefoYkd ydaYk qmif*o l iG ;f oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif;/ «uG,f vGeo f t l m;&nfp;l í 24-3-2017 (aomMumaeY)wGif txufygaetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

555

Munf;-18895? D.S.A(26) Intake

touf (55) ESpf &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? oajyndKvrf;? wdkuftrSwf(15)? tcef;(B)ae AdkvfrSL;pdk;wihf(Nidrf;)-a':cifyGihfOD;wdkY\om;? OD;oef;nGefYatmif-(a':cifoef;EG,f) wdkY\om;oruf? AdkvfrSL;csKyfrif;odrf;wihf-a':oihfoihfBuD;? a':0if;rmwihfwkdY\ nD^armif? a':apmjrwfoif;\ cspfvSpGmaomcifyGef;? armifxufrmefatmif? rZGefZmZl;ZifwkdY\arG;ozcif aus;Zl;&Sifonf 17-3-2017 (aomMumaeY) n 10 em&DwiG f trSw(f 2)? wyfrawmfaq;½kH (ckwif-500)ü uG,v f eG o f mG ;ygojzihf use&f pfol rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ AdkvfcsKyfrdk;atmif? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;jynfatmif(Nidrf;)

yl;wGJ0,f,lolrsm;ESifh trsm;odap&efaMunmjcif;

uREkfyf\rdwfaqG OD;tdkufpdkif;? a':ZifZifcsKdwdkYESifhtwl a':rdrdat;«1^rue(Edkif)113810»? OD;ausmfvGif «1^rwe(Edkif)002579»? OD;cifarmifxGef;«9^ybe(Edkif)001213»wdkYonf (5)OD;twlyl;wGJí OD;pdk;wifh«9^wue (Edik )f 085958»xHrS aZ,so&D Nd rKd Ue,f? eef;Moaus;&Gmtkypf ?k uGi;f trSw-f 1548? OD;ydik t f rSw-f 85? ,majrtrsK;d tpm;? {&d,m-6.52{uudk 26-8-2014&ufwiG f 0,f,yl ikd q f ikd cf yhJ gonf/ xdo k Ykd 0,f,x l m;onhf ,majrudk yl;wG0J ,f,o l l rnfolwpfOD;wpfa,mufurQ uREkfyf\rdwfaqGrsm; od&SdoabmwlnDrIr&SdbJ jyefvnfa&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? vTJajymif;jcif;? usL;ausmf0ifa&mufjcif;rsm; rjyKvkyf&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft& OD;tdkufpdkif;«13^v&e(Edkif)033696» OD;0if;vGifOD;(LL.B) a':ZifZifcsKd«13^v&e(Edkif)098250» w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10307) pkaygif;½Hk;0if;? tif;pdefNrdKUe,f/ zkef;-09-43131487

a'gyHkNrdKUe,f? EG,fat;&yfuGuf? atmifoDwmvrf;? trSwf(456)ajray:wGif aqmufvkyfxm;onfh (2)cef;wGJ (3)xyfcGJwdkuf\ 'kwd,xyf (3)vTm ajc&if;cef;wdkufcef;ESifh ywfoufí uefx½dkufwmOD;pdk;0if;«12^Awx(Edkif)000914»? a':cifoef;0if;«12^yZw(Edkif)004879» ½dIif;wHcGefaqmufvkyfa&;ESifh ajr&SifOD;xGef;vS\ZeD; a':tkef;NrdKif? orD; a':oif;oif;0gESifh trsm;odap&ef

OD;aZmfrif;OD;«12^yZw(Edik )f 032253»onf txufygwdu k cf ef;tm; usyo f ed ;f (200)jzifh 7-1-2016&ufwiG f uefx½dkufwm OD;pdk;0if;ESifh a':cifoef;0if;wdkYxHrS 0,f,lcJh&m ajr&Sif OD;xGef;vS\ZeD; a':tkef;NNrdrdKiiffESifhorD; a':oif;oif;0gwdkYu ajr&Siftjzpf todtrSwfjyKvufrSwfa&;xdk;ay;cJhygonf/ tqdyk gwdu k cf ef;udk 6-3-2017&ufxw k f aMu;rHo k wif;pm aMumfjimpmrsuEf mS (*)wGif uefx½du k w f m OD;pd;k 0if; «12^Awx(Edik )f 000914»ESihf om; OD;&J&efEikd 0f if;«12^r*w(Edik )f 099943»wdx Yk rH S OD;rd[ k r®'g0guúm«12^ybw(jyK) 000443»u 12-12-2016&ufpjJG zifh pmcsKycf sKyq f 0kd ,f,al Mumif; aMunmjcif;rSm 7-1-2016&ufpjJG zifh OD;aZmfrif;OD; 0,f,lxm;onfhwdkufcef;tay: xdcdkufepfemap&ef rrSefruefaqmif&Gufonf[k cHpm;&í þaMunmygonfh &ufrS (7)&uftwGif; ajyvnfatmifajz&Sif;ay;yg&efESifh ysufuGufygu rrSefruefjyKvkyfoltm;vHk;udk Oya't& ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft& OD;cifjrifh(pOf-4950^89)B.A,H.G.P,R.L a':ZOfrif;rif;(pOf-10923^16) WIPO(SWITZERLAND)

&[ef;? odrf?ausmif;? wefaqmif; 'g,umBuD;

OD;ausmfpdef touf (92) ESpf

oli,fcsif; AkdvfrSL;BuD;cifaZmf? a'gufwmMuLMuLat;wdkY\zcif OD;ausmfpdefonf 14-3-2017 &uf (t*FgaeY)wGif ausmufwHcg;NrdKUü uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ awZ(10)rS oli,fcsif;rdom;pkrsm;

touf (84) ESpf AdkvfcsKyf0if;rif;xGef; (wdkif;rSL;? ta&SUydkif;wdkif;ppfXme csKyf)-a':MunfMunfvGifwdkY\arG;ozcif OD;wifxGef;onf 17-3-2017 &ufaeY nae 4;50 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzihf use&f pforl o d m;pkEiS x fh yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ ppfwuúodkvfAdkvfavmif;oifwef;trSwfpOf(27)rS oli,fcsif;rsm;ESihfrdom;pkrsm;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

touf (77) ESpf OD;ausmEf ikd -f oli,fcsi;f a'gufwmoEÅmcdik w f \ Ykd rdcifBu;D a':wif0if; (77)ESpfonf 15-3-2017 &uf (Ak'¨[l;aeY) wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygí usef&pfolrdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 11/87 Batch aq;wuúokdvf(2)rS oli,fcsif;rsm;

ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)? okH;cG &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? awmifyikd ;f c½dik ?f c&rf;NrKd Uae (OD;xGe;f &Si-f a': jrwif)wdkY\om;? okH;cGNrdKUae (OD;ausmfodef;-a':apm)wdkY\ om;oruf? rEÅav;NrdKUae (OD;at;az)-a':jroGif? c&rf;NrdKUae OD;pdk;nGefYatmif-a': at;oef;? ajrmufOuúvmyNrKd Ue,fae (Akv d Bf u;D pdejf rih)f -a':cif0if;? ok0PÖ ae OD;ausmrf if;-a':EGUJ &D(e*g;eDtxnfqikd )f wd\ Yk nD^armif? OD;wif0if;ode;f \tpfu?kd trSw(f 7)? pnfov l rf;? (11)&yfuu G ?f ok;H cGNrKd Uae a':oef;oef; 0if; (txu-Nird ;f )\ cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? OD;[ef0if;jrwf-a':cifO;D csp?f a'gufwmrsKd;cdkif-a'gufwmcifacsmcspf? OD;atmifausmfouf-a'gufwm MunfMunfcsp?f a'gufwmaeatmif-a':av;pE´mrd;k ? a'gufwmZifrmcspf wd\ Yk aus;Zl;&Siaf rG;ozcif? ajr;av;a,mufw\ Ydk tbd;k onf 18-3-2017 &uf eHeuf 3;30 em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf 20-3-2017 (wevFmaeY) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f ok;H cGoo k mefoYkd ydaYk qmif*o l iG ;f oN*K[ Ø f rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

zsmykHNrdKUae OD;rsdK;atmif-a':&D&DoefYwdkY\ arG;ordcif a':tke;f jrihf touf (88)ESpo f nf 16-3-2017 &ufaeYwiG f zsmykHNrdKUü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfol rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ a&T{&mpufokH;qDta&mif;qdkifrdom;pk

&efukefwuúokdvf owåaA' ausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm; toif;em,u uefawmhcHq&mrBuD; a':wifpdk;(2) (uxdu-Nidrf;? owåaA'Xme)\cifyGef; toif;0if ausmif;om;a[mif; OD;rsKd;aqGonf 16-3-2017 &ufaeYwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzihf rdom;pkEiS x fh yfwl 0rf;enf; aMuuGJMu&ygonf/ &efukefwuúodkvfowåaA'ausmif;om;^ola[mif;rsm; vlrIa&;ulnDapmihfa&SmufrItoif;

touf (42) ESpf

LL.B(Dip in Computer Studies) WIPO(SWITZERLAND)

w&m;vTwfawmfa&SUaersm; trSwf(274)? jrifawmfomvrf;("mwfqDqdkifa&SU)3-rmefajy&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

&[ef;'g,umBuD;

aq;½kHtkyfBuD;(Nidrf;)? &efukeftaxGaxGa&m*gukaq;½kHopfBuD;

touf (60)

Ph-09-73015829, 09-73071896, 09-793270342

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukeftaxGaxGa&m*gukaq;½kH opfBu;D 0if;ae a':cifcifaX; ('kO;D pD;rSL;-Nird ;f ? ajrwdik ;f )\ cspv f pS mG aom cifyeG ;f ? OD;ydik rf if;OD;-a':olZmvGif (YANMAR Co., Ltd)? Adv k x f ed v f if;aX; (arSmfbDNrdKU)wdkY\zcif aq;½kHtkyfBuD;(Nidrf;) a'gufwmOD;at;oGif touf (60)onf 16-3-2017 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7;40 em&DwiG f uG,v f eG f oGm;aMumif; od&ygojzihf rdom;pkEiS fh xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ OD;xGef;atmifoif;-a'gufwmvJhvJh0if;

taMumif;jy&efay;onfh taMumif;Mum;pm &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmf 2017ckESpf? w&m;rtaxGaxGrItrSwf-8 OD;a'hAf&m*sfawyg&D

ESifh 1/ a':oef;oef;wifh 2/ OD;wif0if; avQmufxm;ol avQmufxm;cH&olrsm; trSwf-852^bD? rmefajy(2)vrf;ta&SU? 2^awmif&yfuGuf? omauwNrdKUe,fae OD;wif0if;(,ckae&yfvdyfpmrodol)odap&rnf/ txuftrnfyg OD;a'hAf&m*sfawyg&Du þ½Hk;odkY w&m;rusifhxHk; Oya'trdeYf 21? enf;Oya'-58t& 0&rf;cGmay;apvdo k nft h aMumif;ESihf avQmufxm;onfjzpfí oifu þavQmufvmT twdik ;f trderYf csoifah Mumif; ESifh taMumif;jy&ef 2017ckESpf? {NyDv 7&uf (1378ckESpf? wefcl;vqef; 11&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif oifudk,fwdkifjzpfap? oifha&SUaejzpfap? þ½Hk;odkYvma&muf&rnf/ rvma&mufcJhvQif tqdkygavQmufcsufudk oifu h , G &f mwGif wpfzufowfrjI yKvyk í f Mum;emppfaq;qH;k jzwfvrd rhf nf/ 2017ckESpf? rwfv 15&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (cs,f&Dcif) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(4) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

oli,fcsif; a'gufwmOD;ausmfvSjrihf\orD;vwf a':at; jzLausmfonf 12-3-2017 &ufaeYwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf oli,fcsif;ESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 1964 aq;wuúodkvf(1)0if twef;azmfoli,fcsif;rsm;

jiif;csufxkwf&efqifhpm (w&m;rusifhxHk; Oya'trdefY-5? enf;Oya'-20) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmf 2016ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-864 OD;eDat;

ESifh

1/ OD;at;aZmfEdkif 2/ a':cs,f&DxGef; (w&m;vdk) (w&m;NydKifrsm;) &efuek w f idk ;f a'oBu;D ? awmifOuúvmyNrKd Ue,f? jroDwmtdr&f m? trSw-f 1^17 ae 1/ OD;at;aZmfEikd (f refae;*si;f 'g½du k w f m? Adou k m&eHUukrP Ü )D 2/ a':cs,&f x D eG ;f (qdu k w f m0efct H if*sief , D m? Adou k m&eHu Y rk P Ü )D ? (,ckae&yfvyd pf mrodo)l wdYk odap &rnf/ oifhtay:ü w&m;vdku awmifBuD;NrdKU? usef;rma&;Xmeydkifajrü RC? (5) xyfwdkufaqmuf&ef aqmufvkyfa&;vkyfief;ESifhywfoufí w&m;NydKif Adokum&eHU ukrP Ü rD S (5)xyf trsK;d om;aqmif aqmufvyk af &;vkyif ef;vkyaf qmif&mwGif ukeu f s p&dwEf iS hf tvkyo f rm;ct&yf&yftjyif wm0ef,x l m;aom aqmufvyk af &;wm0efcH w&m;vdktm; ukefusp&dwfaiGusyf odef;(146633000d^-)tm; ay;tyfapvdkrIESifh avQmufxm;pGJqdkonfjzpfí oifukd,fwdkifjzpfap? ¤if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD; onfh pum;t&yf&yfwkdYudk acsyajymqdkEkdifol ukd,fpm;vS,fESifhjzpfap? a&SUaeESifh jzpfap 2017ckESpf? {NyDv 5&uf (1378ckESpf? wefcl;vqef; 9&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwiG f txuftrnfygol w&m;vd\ k tqdv k mT ukd xkacs&iS ;f vif;&ef ½H;k awmfoYkd vma&muf&rnf/ ¤if;jyif txufygaeY&ufwGif oifrvma&muf ysuu f u G cf v hJ Qif oifrh suu f , G w f iG f jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ ¤if;jyif w&m;vdu k Munf½h v I o kd nfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSjD yKvo dk nfh pmcsKypf mwrf; tp&So d nfwu Ykd dk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ okdYr[kwf oifhukd,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vkdvQif trIrqdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/ 2017ckESpf? rwfv 15&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&; xdk;xkwfay;vdkufonf/ (cs,f&Dcif) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(4)? &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;


rwf 20? 2017

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD;

touf (99)ESpf

(ausmufqnf)

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? ausmufyef;awmif;NrdKU? NrdKUr&yfuGuf? aps;wef;vrf;? trSwf(59)ae (OD;bZH)\ZeD;? OD;armifarmifpdk;-(a': tke;f &D)? ol&OD;atmifu(kd jynfaxmifp0k efBu;D ? omoema&;ESifh ,Ofaus;rI 0efBu;D Xme)-a':jrihjf rih&f ?D (OD;jrih)f -a':MunfMunfaX;? OD;armifarmifaX;(a':jrihfjrihfodkuf)? (OD;uHBuD;armif)-a':wif0if;? OD;jrihfatmif-a':nGefY nGecYf ikd w f \ Ykd aus;Zl;&Siaf rG;ordcif? ajr; 17 a,muf? jrpf 17 a,mufw\ Ykd tbGm; a':wifa&Tonf 19-3-2017 (we*FaEGaeY) nae 5;30 em&DwiG f aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 21-3-2017 (t*FgaeY) nae 5 em&DwiG f ausmufyef;awmif;NrdKU rD;oN*KØ[fpufü rD;oN*KØ[foGm;rnfjzpfygaMumif;/ «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 23-3-2017 (Mumoyaw;aeY)wGif txufyg aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef &yfa0;&yfeD; rdwfaqGo*F[wdkYtm; zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

ol&OD;atmifudk (jynfaxmifpk0efBuD;? omoema&;ESihf ,Ofaus;rI0efBu;D Xme)-a':jrihjf rih&f w D \ Ykd rdcif a':wifa&T touf (99)ESpfonf 19-3-2017 (we*FaEGaeY) nae 5;30 em&DwGif ausmufyef;awmif;NrdKU? NrdKUr&yfuGuf? aps;wef;vrf;? trSwf(59) aetdrüf uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&dS ygojzihf use&f pforl o d m;pkEiS fh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ omoema&;ESihf ,Ofaus;rI0efBuD;Xme 0efxrf;rdom;pkrsm;

touf(93)ESpf rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ? ausmufqnfNrKd U? uHO;D &yfae (a':aX;aX;)\ cifyeG ;f ? OD;cifaZmf? OD;cifausm-f a':cif0if;? OD;cifawmf-a':0if;ESp?f OD;0if; aemif-a':EGUJ EGUJ 0if;? OD;Edik 0f if;wdUk \zcif? ajr;&Spaf ,muf? jrpfajcmufa,muf wd\ Yk bd;k ab;onf 19-3-2017 &uf eHeuf 10;35em&DwiG f aejynfawmf? ZrÁLoD&Nd rKd Ue,f? oajyuke;f &yfuu G ?f trSwf (439)? ik0gvrf;? &wemwdu k f aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 21-3-2017 (t*FgaeY) eHeuf 11 em&DwiG f auGUBuD;okomefodkY ydkUaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (txufyg aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

touf(89)ESpf omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme? 'kwd,tNrJwrf; twGi;f 0ef(Nird ;f ) OD;&Jjrif\ h rdcifjzpfol a':ode;f nGeYf touf (89)ESpo f nf 18-3-2017&uf (paeaeY) eHeuf 5;10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jynfaxmifpk0efBuD;ESifh 0efxrf;rdom;pkrsm; omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;

touf (84)ESpf q&mBu;D OD;wifxeG ;f (uxdu? A[kEd idk if aH &;wuúov dk ?f c½kid f ynma&;rSL;-Nidrf;? tkyfcsKyfrI'g½kdufwm? *sDtD;pD-ynma&;?toif;pk csKy?f Nird ;f )onf 17-3-2017&ufaeY nae 4;50 em&DwiG f uG,v f eG f oGm;ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS hf xyfw0l rf;enf;aMuuG&J ygonf/ 'g½kdufwmtzGJUESifh 0efxrf;rsm; *sDtD;pD (ynma&;)toif;pkcsKyf

touf(60)

touf(89)ESpf

AdkvfrSL;BuD;&Jjrifh(Nidrf;)? 'kwd,tNrJwrf;twGif;0ef(Nidrf;)? omoem a&;ESihf ,Ofaus;rI0efBu;D Xme-a':cifcifawmf(c½dik w f &m;olBu;D -Nird ;f )wd\ Yk rdcifonf 18-3-2017 &ufaeY eHeuf 5;10em&DwiG f v,fa0;NrKd Uaetdrüf uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuJG&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rsm; a&S;a[mif;okawoeESifh trsdK;om;jywdkufOD;pD;Xme

Munf;-18895?

&[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

vufaxmufnTefMum; a&;rSL;(Nidrf;) usef;rma&;ynm

touf (69)ESpf

&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? oH wHwm;&yfuu G ?f w½kwaf usmif;vrf;? trSwf(62)ae (OD;yef;armif-a': wifwif)wdkU\ om;? a':rdk;OD;\ cifyGef;? (OD;cifarmifcsKd)-a':cifrr? OD;armifarmifpD-(a':jrifhjrifhMunf) wdUk \ nD^armif? a':nGeUf nGeUf pde\ f tpfu?kd OD;0PÖr;kd atmif (Operations Manager, Samitivej International Co., Ltd.)-a':pef;,karmfwUkd \zcif?

armiftmumrif;oefUausmf? rzl;yGifh oOÆmausmw f Ukd \ cspv f pS mG aomtbd;k onf 18-3-2017 (paeaeY) n 10;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh uG,fvGefolESifh rdom;pkwdkY\ qE´t& 19-3-2017 (we*FaEGaeY) wGif a&a0;okomefodkY ydkUaqmif rD;oN*ØK[fNyD;pD;NyDjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

touf (59)ESpf

&ef u k e f N rd K U? pk d u f a rG ; (1)av; a'gifu h efae (OD;pk;d wif?h a':oef;pde)f wk\ Yd orD;?OD;jrode;f -a':cifoef;jrif?h OD;&Jatmif-a':cifoef;wif?h a':cif oef;qifw h \ Ydk nDr? OD;cifarmif0if;(a':cifjrifhjrifhpkd;)? (OD;vSzkef;)-a': cifoDwmpkd;wkdY\ tpfr? OD;jrifhol\ cspfvSpGmaomZeD;? (Akdvfa0,HOD;)? rcifNidrf;csrf;qkwkdY\rdcif a':cif oef;aX;(c)aX;aX;onf 19-32017 &uf eHeuf 11;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-3-2017 (t*FgaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*K[ Ø rf nfjzpfyg aMumif;/ (&efuif;aetdrrf S um;rsm; eHeuf 10;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) usef&pfolrdom;pk

D.S.A(26) Intake.

14th Batch B.D.S (YGN)

touf(55)ESpf

rEÅav;NrKd Uae OD;tke;f armif-(a':MunfMunf0if;)wd\ Yk om;? rdk;aumif;NrdKU? ewfBuD;ukef;&yfae a'gufwm rdoef;Ek,Of\ cspfvSpGmaom cifyGef; a'gufwmcifarmiftkef;onf 11-3-2017 &ufaeYwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&dS ojzifh rdom;pkrsm;ESix hf yfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJjzpf&ygonf/ 14th Batch B.D.S(YGN) rS oli,fcsif;rsm;

a':apmjrwfoif;\ cspfvSpGmaomcifyGef;? armifxufrmef atmif? rZGefZmZl;ZifwdkY\arG;ozcif AdkvfBuD;xGef;vif;wifh(Nidrf;) onf 17-3-2017&uf (aomMumaeY) n 10em&DwGif uG,fvGef oGm;aMumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS t hf wl xyfwx l yfrQ 0rf;enf; aMuuJG&ygonf/ pwo(26)rS oli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pk0ifrsm;

á aetylcsdefjrifhrm;vGefuJrIaMumifh ig;arG;jrLa&;uefrsm;&Sduefa&rsm; a&aiGUysHNyD; a&avsmh enf;usqif;vmojzifh uefxJ&Sd ig;rsm;\ pGeyYf pftnpftaMu;aMumifh aomfvnf;aumif;? arG;jrLxm;aomig;rsm;udk tpm;auR;vGeu f o J jzifh pm;<uif;pm; userf sm;aMumifah omfvnf;aumif;? a&xknpfnrf;Ny;D qufpyfí ig;a&m*gusa&mufwwfojzifh MoZm"gwfxnfo h iG ;f jcif;ESihf ig;tpm tvGeftuRHauR;jcif;udk avsmhcs&ef/ á eHeufyikd ;f rd;k tkaYH om&uf? ESi;f usaom&ufrsm;ESihf aexGuaf emufusaom&ufrsm;wGif ig;rsm; acgif;axmifvQuu f ;l cwfjcif;? urf;pyfopYkd jk yKH vmjcif;rsKd ;&Syd gu ig;arG;jrLuefonf atmufq*D sif avsmeh nf;rIjzpfymG ;aeojzifh ueftwGi;f odYk a&opfoiG ;f jcif;? a&yef;csjcif;? a&'vufrsm; armif;ay;jcif;? arG;jrLueftwGi;f avSavSmaf y;jcif;ponfh enf;vrf;rsm; a&wGiaf ysm0f if atmufqD*sifjrifhwufapa&;aqmif&Gufay;&ef/ á ig;arG;jrLa&;uefrsm; aetylcsdefvGefuJrIaMumifha&crf;vmygu oefY&Sif;aoma&opfrsm; jznfhoGif;ay;&ef/ á a&opfoGif;&eftcuftcJ&Sdygu arG;jrLxm;aomig;rsm;udk ta&twGuf avsmhcsarG;jrL&ef/ á tylcsdefjyif;jyonfhtcsdefrsm;jzpfonfh aeYvnfydkif;wGif ig;rsm;uefajymif;a&TUjcif; rjyK&ef/ á uefa&ta&miftaoG;owfrSwfcsufjzpfonfh a&MunfEIef; (25-40)pifwDrDwmtwGif;&Sdaeap&ef (rdrdvufudkwHawmif qpftxda&wGifESpfí vuf0g;udkjzefYygucyfa&;a&;jrif&aomtajctae&Sd&ygrnf)/ á uefa&tylcsed jf rifrh m;aom tcsed rf sm;wGif a&xknpfnrf;rIjzpfaponfh uaZmfzwf? 0g;aZmfzwfrsm;auR;jcif;udk a&SmifMuOfíykrH eS f tpmrsm;udkom csdefqauR;&ef/ á tpmauR;NyD;ygu tpmusefrsm;&Sd? r&Sdudk ykHrSefppfaq;&ef/ á arG;jrLa&;ueftm; vdt k yfygu a&opfvv J , S Ef ikd af &;twGuf a&aumif;a&oefY odak vSmifonfh t&efuefppD Ofxm;&SNd y;D a&rsm; &EdkiforQ odkavSmifxm;&ef/ á ueftajctaeESifh a&t&nftaoG;ajymif;vJrItajctaersm;udk aeYpOfeHeuf (6) em&Dü ykHrSefppfaq;&ef/ á ig;arG;uefü ykHrSefr[kwfaom tajctaeajymif;vJjcif;rsdK;rsm;jzpfay:vmonfudk awGU&Sd&ygu teD;qkH;ig;vkyfief;OD;pD; XmeodkY qufoG,faqmif&Guf&ef/ pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme ig;vkyfief;OD;pD;Xme

touf (59)ESpf

&ef u k e f N rd K U? pk d u f a rG ; (1)av; a'gifu h efae (OD;pk;d wif?h a':oef;pde)f wkdY\ orD;? (OD;xGef;0if;)?a':ckdif? OD;pkd;jrifh-a':cifcifOD;? AkdvfBuD; armifcsKd(Nidrf;)-a':pef;pef;EkwkdY\ nDr? OD;rsKd;odrf; (w&m;vTwfawmf a&SUae)-a':at;at;MuL? wyfMuyf atmifjrifh-a':oef;oef;axG;wkdY\ tpfr? OD;jrifo h \ l cspv f pS mG aomZeD;? (Akdvfa0,HOD;)? rcifNidrf;csrf;qkwkdY\ rdcif a':cifoef;aX;(c)aX;aX;onf 19-3-2017 &uf eHeuf 11;30 em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-32017 (t*FgaeY) rGef;wnfh 12 em&D wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/ (&efuif;aetdrfrS um;rsm; eHeuf 10;30em&DwiG f xGuf ygrnf/) use&f pforl o d m;pk jrefrmhqufoG,fa&;ypönf;Xme &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? jrefrmhqufoG,fa&;? oifwef; ausmif;0if;vdkif;(1)? tcef; (8)ae (OD;b&Sif-a':jrMunf)wdkY\ om;? OD;wifat;-a':wifjrihfwdkY\ om; oruf? OD;qef;OD;-a':oef;oef;OD;? a':usifusifat; (YCDC? a&oefY Xme)? OD;wihfvGif-a':at;at;rGef (tvu-5? omauw)? (OD;armif armifEdkif)-a':cifapmMuL? OD;oef; aX;-a':ndKndK0if;? (OD;qef;axG;)a':jynhjf ynhw f \ Ydk nD^armif? OD;atmif Edkifrdk;-a':pdk;pdk;? OD;atmifjrifhabmfa':jrjrat;? udkaX;vdIifOD;wdkY\ tpfukd? a':oDwmat;\ cspfvSpGm aomcifyGef;? armif&efEdkifxGef; (YCDC? a&oefYXme)? armif&efykdif xGe;f -rvJv h x hJ eG ;f ? armif&aJ emifbek ;f wd\ Yk zcifonf 19-3-2017 (we*F aEG a eY ) eH e uf 9;45 em&D w G i f uG,fvGefoGm;ygojzihf 21-3-2017 (t*FgaeY) eHeuf 11 em&DwiG f a&a0; tat;wdkufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfaqGrsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrf rSum;rsm; eHeuf 8;30em&DwiG f xGuf ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 25-3-2017(paeaeY)wGif &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

pmMunfhwdkufrSL;(Nidrf;)? wyfrawmfarmfuGef;wdkuf ygwDarmfuGef;wdkufESifh pmMunfhwdkuf &efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,fae (OD;uHOD;-a':ouf)\ om;? (OD;b&Si-f a':trm)wd\ Yk om;oruf? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? (45)&yfuu G ?f ajrwdik ;f vrf;? (191)ae (a':nGeUf nGeUf &D)\cifyeG ;f ? OD;a0rsK;d cdik f ('kw, d nTeMf um;a&;rSL;? {&m0wDwikd ;f a'oBu;D taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD; Xme)-a':aX;aX;0if;? (OD;aZmfvif;atmif)? (OD;rsKd;oefY)? (OD;rsKd;[ef)-a': pef;pef;Munf? a':oif;oifatmif? a'gufwmrGefrGefatmif (uxdu? ½ly aA'Xme? &efukefwuúodkvf)? a'gufwm&D&Da&T (uxdu? ordkif;Xme? '*kH wuúov kd )f ? (armifwifx#G Ef ikd )f wd\ Yk arG;ozcifaus;Zl;&Si?f rrd;k oufx#G Ef ikd f (Lab Technician, FIDSL, UMFCCI)\ tbdk;onf 18-3-2017 (paeaeU) nae 6;35em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygí 20-3-2017 (wevFm aeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; wdkif;bwf*suf refae*sm(Nidrf;)? ukefoG,f^v,f,m(&efukefwdkif;) (r,if;^yJcl;) &efuek Nf rKd U? trSw(f 82)? av;vTm? (164)vrf;? wmarGBu;D (c)&yfuu G ?f wmarGNrKd Ue,fEiS hf trSw(f 68)? oEÅmvrf;? (1)&yfuu G ?f atmifajrompnf tdr&f m? urm&GwNf rKd Ue,fae (OD;pH&if-a':ode;f nGe)Yf wd\ Yk om;Bu;D ? (OD;ausmf nGeUf -a':nGeUf )wd\ Yk om;oruf? OD;pd;k atmif-a':pd;k jrif?h (OD;rif;ode;f )-a': trmMunf? OD;pdk;vGif-a':0if;wdkY\tpfudkBuD;? a':oef;oef;\cifyGef;? a':Or®mjrif-h OD;ausmaf Zmatmif (Dagon International Ltd)? a':csKcd sKjd rif-h OD;rif;xl;vGif(TMW Enterprise Ltd)? OD;rsKd;nGefUatmif (Dagon Intenational Ltd)-a':at;rsK;d pk? a':aMu;rkjH rif-h OD;xGe;f xGe;f vGif (xGe;f awmuf Mu,ftusK;d aqmif)wd\ Yk arG;ozcif? ajr;ajcmufa,mufw\ Ykd tbd;k OD;ode;f jrifh onfh 18-3-2017 (paeaeY) nae 4;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 20-3-2017 (wevFmaeY) nae 4 em&DwiG f a&a0;tat;wdu k rf S a&a0; okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd; rdwfo*F[taygif;wdkUtmm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

touf (61) ESpf tif;pdefNrdKUe,f? atmifqef;ae (AdkvfrSL;armifodef;-a':aomif;) wdkY\wpfOD;wnf;aomorD;? (&JMuyfBuD; cifatmif)\cspfvSpGmaomZeD;? armifcspu f u kd akd tmif\cspv f pS mG aomrdcif a':wifr;kd at;(c) a':abbD odef;onf 19-3-2017(we*FaEGaeY) eHeuf 7;40 em&DwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzihf 21-3-2017(t*FgaeY)rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0; O,smOfawmf *dkPf;aygif;pkHc&pf,mefokomefü 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif; oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

touf (58)ESpf tif*sifeD,mrSL; (&efukefwdkif;pnfyif-Nidrf;) wm0efcHtif*sifeD,m (aiGMu,frif;ukrÜPDvDrdwuf) {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? a';'&JNrKd Ue,fae (OD;vSarmif-a':Ek)wdUk \ om;? (OD;oef;atmif-a':oef;wif)wd\ Yk om;oruf? &efuek Nf rKd U? awmif'*kH NrKd Ue,f? wdu k (f bD)? tcef;(401)? (65)&yfuu G ?f TOSTA tdr, f mae a':at; at;cdkif (pm;okH;ola&;&mOD;pD;Xme? pD;yGm;^ul;oef;)\cifyGef;? OD;atmif oef;xdu k (f CB Bank)-a':NzKd ;oD&cd ikd f (MCB Bank)wd\ Yk zcif? armifNzKd ;ol& xdkuf\tbdk;? (OD;jrifhpdk;)-a':MunfMunfjrifhwdkY\nD? OD;oufaqGOD;-a': ,OfvMS unf? a':at;at;MuLwd\ Yk tpfuo kd nf 19-3-2017 &uf eHeuf 4 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-3-2017 &uf rGef;wnfh 12 em&D wGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifoN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (txufyg aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 10 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 25-3-2017 (paeaeY) eHeuf 7 em&DrS 10em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

touf (98)ESpf (OK um;ypönf;qdkif-bk&ifhaemif) &efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? (47)vrf;? trSwf (150)? oH;k vTmESihf vomNrdKUe,f? (22)vrf;? trSwf (145)? y-vTmae (a':tcD;)\ cif y G e f ; ? CHAN TENG MAN KYONE KYIN YUNE, CHAN TENG GUN-WU SHAWE PINN?

OD;ode;f jrifh (MRTV Edik if aH wmfopH w kH ;D 0dkif;)-a':at;at;0if;? OD;odef;csdKa':wifMunf? a':qifar? a':cif cifav;(c)a':pif,Hk? (csiftdrfa0) wd\ Yk zcif?ajr;ckepfa,mufw\ Ykd tbd;k onf 19-3-2017 (we*FaEGaeY) eHeuf 1;30em&DwiG f A[dpk nfaq;½küH uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-3-2017 (t*FgaeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0; uGrfwHkokomefü *loGif;oN*KØ[fyg rnf/ (47 vrf;? trSwf 145 aetdrf rS um;rsm; eHeuf 9em&DwiG f xGuyf g rnf/) usef&pfolrdom;pk

touf (94)ESpf

(ausmufyef;awmif;NrdKU) ausmufyef;awmif;NrdKU? NrdKUr uGuo f pf&yf? ZrÁLat;vrf;ae (OD;bd;k rif;-a':okcif)wdkY\ orD;? «OD;vSpdk; (NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;rSL;)\ ZeD;? OD;tkef;a&T-a':vSMunfwdkY\ tpfr? «OD;ausmfatmif (NrdKUe,fajrpm&if; OD;pD;rSL;)»? OD;oef;nGefYatmif-a': rd;k &D?OD;ausmaf &T-a':csKd csKd ? a':auoD (txucGaJ v;&Gm)wd\ Yk rdcif? udak umif; jrwfxG#f-rtdcdkifZifatmif(acwå*syef)? a'gufwmarzl;yGifhatmif? roufxm;pkpH (Evolx IT Solutions) wdkY\tbGm;onf 15-3-2017 (Ak'¨ [l;aeY) n 9;30em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 16-3-2017 (Mumo aw;aeY) rGef;vGJ 12;15em&DwGif a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[ Ø f Ny;D pD;ygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nf pl;í 21-3-2017 (t*FgaeY) eHeuf wGif trSw(f 12^3-A)? r*Fvmvrf;? prf;acsmif;aetdrfodkY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk


rwf 20? 2017

&efukef rwf 19 usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xme jrefrm EkdifiH ½kd;&mvufa0SYtzGJUcsKyfu BuD;rSL;í jrefrm? *syef? xkdif;? t*FvefESihf MopBwD;,m;EkdifiHwdkYrS ½kd;&mvufa0SYtausmftarmfrsm; yg0if,SOfNydKifMu onfh EkdifiHwum½kd;&mvufa0SYpdefac:yGJudk ,aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif &efukefNrdKU odrfjzLvrf;&Sd ½kd;&m vufa0SYtm;upm;½Hkü usif;yonf/ ,aeY ,SOfNydKifxkd;owfaom jrefrmh½kd;&m vufa0SpY ed af c:yGw J iG f av;csyD JG oH;k yGEJ iS fh ig;csD txl; pdefac:yGJ ig;yGJwdkY ,SOfNydKifxkd;owfMuonf/ av;csDpdefac:yGJ yxryGJpOfwGif xGef;rif;Ekdif (rk'Hk)ESihf odef;EkdifxGef;(,lEkdufwuf^rEÅav;)wdkY yGpJ OfrmS t½I;H ? tEkid rf ay:bJ yl;wGo J a&jzpfco hJ nf/ ZmrPDaoG;({&mom;)ESihf oefYZifrif;(xGef;oGif uvyf)wdkYyGJpOf wwd,tcsDwGif ZmrPDaoG;\ yg0gjyif;aom nmaxmufvufoD;u oefYZifrif; rsuEf mS udx k u d m vJusNy;D tem;awmif;vdu k &f onf/ pwkw¬tcsDxd NydKifbufESpfOD;pvHk; aoG;jcif;jcif;eD atmif ,SONf yKd iMf uaomfvnf; yl;wGo J a&jzpfco hJ nf/ odkYaomfvnf; pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY 

yef;vdIifjrpfa&wdkufpm;rIaMumihf uGJtufedrfhusoGm;aom anmifwkef;jrpfurf;udk awGU&pOf/

armfvNrdKif rwf 19 rauG;toif;\ AFC Cup yGJpOfaMumifh a&TUqkdif;xm;onhf Southern ESihf rauG;wdkY\ MNL yGJpOf(6)udk rwf 21 &uf nae 3 em&D cGJwGif Southern toif;\ tdrfuGif;jzpfaom armfvNrdKifausmif;om; uGif;ü usif;yrnfjzpfonf/ ,if;yGJrSm azazmf0g&Dvu ,SOfNydKif&rnhfyGJjzpfaomfvnf; rauG; toif;\ AFC Cup NyKd iyf t JG yk pf k yxryGaJ Mumihf a&TUqkid ;f cJjh cif;jzpfonf/ ,ckyrJG mS ESpo f if;pvH;k twGuf ta&;ygvsu&f NdS y;D rauG;toif;rSm tqihf (6)ae&mudv k nf;aumif;? Southern toif;rSm wef;qif;Zkerf ½S ek ;f xGuEf idk f a&;twGufvnf;aumif; EkdifyGJ&,lEkdif&ef vdktyfaeonf/ ,ckyGJwGif vufa&G;pifupm;orm;rsm;tygt0if vlpHkyg0ifEkdifrnfjzpfNyD; rauG; toif;wGif 'Pf&m&aeonhf eE´ausmf wpfOD;wnf;om vGJacsmfrnfjzpf onf/ rwf 14 &ufyGJtNyD; NydKifyGJacwå&yfem;csdefwGif rauG;toif;u &SpfyGJupm; udk;rSwfjzihf tqihf(7)? pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY 

ta0;uGif;yGJupm;&rnhf rauG;toif;/

anmifwkef; rwf 19 {&m0wD wdkif;a'oBuD; anmifwek ;f NrKd U (21)vrf; NrKd Uywf a&umwmteD;jrpfurf;yg;onf yef;vIdifjrpfa&wdkufpm;rIaMumifh tufuGJedrfhusrI rwf 18 &uf rGef;vGJydkif;wGif jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ tqdyk g urf;uGt J uferd u hf sro I nf trSwf(3)&yfuGuf (21)vrf; jrpf urf;yg;jrpfurf;xde;f odr;f a&;wm\ ab;uyfvsufwGif urf;td urf;avQmjzpfyGm;NyD; ,if;ajrom; onf ysrf;rQay 30 t&SnfcefY edrfhusjywfa&GUaMumif;rsm;jzpfay: edrfhuscJhNyD; NrdKUywfwmyg tEÅ&m,f&SdvmEdkifaom tae txm;wGif jzpfay:vsuf&Sdonf/ tqdkygjrpfurf;yg; urf;td edrfhusjzpfyGm;rIonf rwf 13 &uf wGif vIyfcwfoGm;aom ivsif'Pf aMumifh aemufqufwGJjzpfay:vm aom tusKd ;qufjzpfEikd af Mumif;ESihf NrdKUaevlxkrSm pdk;&drfylyefrIrsm; jzpfay:vsuf&Sdonf/ pmrsufESm 9 aumfvH 5 odkY 


wevFmaeY? rwf 20? 2017 0efxrf;tvdk&Sdonf oef;xdkuf tDvufx&Gefepf ,mOfarmif; usm;(2)OD; pufjyifuRrf;usif usm;(2)OD; ta&mif;0efxrf; usm;?r(5)OD; uGefysLwmpm&if;udkif r(3)OD; *dka'gifrSL; usm;(2)OD; trSwf(151)? Adkvf&GJvrf;? vomNrdKUe,f/

0efxrf;tvdk&Sdonf Receptionist r(2)OD; tawGUtBuHK&Sdol OD;pm;ay;rnf/ avQmufxm;vko d rl sm;onf Mimosa Office Building?trSw-f 196/A ? taemuf a&T*Hkwdkif(5)vrf;? OD;0dpm& Denko "mwfqq D ikd af b;vrf;ü avQmufxm; Ekdifygonf/ zkef;-01-383946

&if;ESD;jr§KyfESHoifhonfhae&m rif;"r® Project ESifheD; ay (60_60)? 1BN? a&rD;pHk tkwcf wf? yef;O,smOfvrf;? 9rdik f odef;(1370) zkef;-09-795180720

Taxi ,mOfarmif;tvdk&Sdonf Succeed um;oefY GG touf 25rS 45ESpftwGif; tiSm; ,mOfarmif; vdkifpif&Sdí um;armif; uRrf;usif&rnf/ um;pay:aiGoHk;odef;wif&rnf/ tdrfum;ray;yg/ qufoG,f&ef zkef;-01-209231 wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

pm;aomufqdkiftwGuf 0efxrf;tvdk&Sdonf Waiter/ Waitress (Male/ Female) aep&dwf^ pm;p&dwf pDpOfay;onf/ vdt k yfaompm&Guf pmwrf;rsm;ESit h f wl vma&mufavQmuf xm; Edik o f nf/ Ph-09-5011914

wdkufcef;a&mif;rnf

emewfawmvrf;? jynf&dyfrGef tdr&f m? wdu k (f C)yxyf? wdu k f (A) wxyf Ph-09-450055511 09-784222888


rwf 20? 2017

atmifr*Fvmrdk;ukwf"r®&dyfomtzGJU cGJ(414)wGif r[moBuFefw&m;pcef;yGJzGifhrnf

0efxrf;tvdk&Sdonf (trSwf(6^7)? (A1)vrf;? aZurÇmO,smOftwGif; atmifr*Fvmta0;ajy; um;uGif;teD;wGif wm0efxrf;aqmif&ef) Max Auto Car Co.,LtdwGif wm0efxrf;aqmif&ef atmufyg0efxrf; rsm;tvdk&Sdonf/ (1) Office Staff (5OD;) (uGefysLwmuRrf;usifol) (2) Store Officer Staff (5OD;) (Car Spare Part ypön;f ta&mif;uRr;f usif uGefysLwmuRrf;usifol) (3) Korean Translator (usm;^r 2 OD;) (4) Sale & Marketing (usm;^r)(10)OD; (tawGUtBuHK&Sdol) (um;armif;uRrf;usifí,mOfarmif;vdkifpif&Sdol) tao;pdwo f &d v dS ykd gu atmufygzke;f eHygwfrsm;odYk qufo, G af r;jref; Edkifygonf/ Email Address-maxautocar14@gmail.com

atmifr*Fvmrd;k ukw"f r®&yd o f mwGif at;Nird ;f csr;f omq&mawmfb'´EOÅ wårt&Sio f jl rwfO;D aqmifí bk&m;&Si\ f tqH;k trMo0g'twdik ;f 2017 {NyD 12-13-14-15-16-17 ESpfqef;(1)&uftxd w&m;pcef;zGifhvSpfrnfjzpfí w&m;pcef;0ifvdkolrsm; vludk,fwdkifjzpfap? zkef;jzifhjzpfap pm&if;ay;oGif;EdkifygNyD/ (t½kPfqGrf;? aeYqGrf;? azsmf&nf? vSL'gef;vdkolrsm; qufoG,fvSL'gef;EdkifygNyD) atmifr*Fvmrdk;ukwf"r®&dyfom tzGJUcGJ(414) i^&yfuGuf? oEÅm(17)vrf;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ ausmif;zkef;-09450051996/

usdKufxdkNrdKU e,ftoif;(&efukef) oif;vHk;uRwfESpfywfvnftpnf;ta0;zdwfMum;jcif;

Phone-09-250499651, 09-428022059

usdKufxdkNrdKUe,ftoif;(&efukef)\ (64)Budrfajrmuf ESpfywfvnf tpnf;ta0;udk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yrnfjzpfygonf/ touf(75)ESpftxuf oufBuD;ylaZmfyGJtwGuf oufBuD;rsm;pm&if;ESifh 2016ckESpfwGif usif;ycJhonf wuúodkvf0ifpmar;yGJü *kPfxl;&&Sdaom toif;0ifrsm;\ om;orD;? ausmif;ol ausmif;om;rsm;pm&if;udk taxmuf txm;rdwåLrsm;jzifh rwfv 25&uf aemufqHk;xm;í Ouú|OD;Edkif;Edkif; zkef; 01-291216? twGif;a&;rSL;OD;pHjrifh zkef;-09-73112374? 01-680274 wdkYxH qufoG,fay;ydkYMuyg&efESifh tpnf;ta0;yGJodkY usdKufxdkNrdKUe,fol? NrdKUe,fom;rsm; toif;0ifonfjzpfap? r0ifonfjzpfap rdom;pkrsm;yg wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ toif;0ifrsm;\ vdyfpmtajymif;ta&TUrsm;&Sdaeygojzifh rdrdwdkYaexdkifonfh vdyfpmrsm;udk txufygtrIaqmifrsm;xH qufo, G af y;Muyg&ef arwåm&yfct H yfygonf/ usif;yrnfhaeY^tcsdef - 27-3-2017(wevFmaeY)? wyfrawmfaeY? eHeuf 9 em&D usif;yrnfhae&m - &efuek Nf rKd Uawmfpnfyif"r®m½k?H a&Tw*d b kH &k m;vrf; (awmifbufrkcf) tauR;tarG; - toif;rS eHeufpm axmywfxrif;ESihf a&cJrek w Yf Ykd jzifh {nfhcHygrnf/ trIaqmiftzGJU? usKdufxdkNrdKUe,ftoif;(&efukef)

trsKd;orD;ta&mif;0efxrf; tvdk&Sdonf e,fbufomG ;Edik af omolrsm;udk &efuek Ef iS hf e,fbufrsm;wGif taqmifpDpOfay;rnf/ e,fbufrS tvkyfvmvkyfvdkolrsm;vnf; &efukeftjyif e,fbufrsm;yg oGm;Edkifygu taqmifpDpOfay;rnf/ rSwfcsuf/ / qdkifcef;wGifom cefYxm;&ef/ qufoG,f&ef zkef;-09-43172340? 09-5195721 (½Hk;csdeftwGif;om)

0efxrf;tvdk&Sdonf 1/ Junior Mechanic M(2) OD; - AGTI(Mechanic)(uRrf;usifrI M-2,M-3 Leveltqifh&Sd&rnf/) - ppfawGNrdKU&Sd pDrHudef;vkyfief;wGif wm0efxrf;aqmifEdkif&rnf/ - pDrHudef;wGif toHk;jyKaeaom Back-Hole, Crwler Crane, Wheel Loader, Dumperponfh puf,EÅ&m;Bu;D rsm;ESihf ywfoufí Senior Mechanic\ ñTeMf um;rIrsm;udk jyifqifjyKjyifay;Edi ko f jl zpf&ygrnf/ (vpmn§dEdIif;) 2/ Safety Manager M(1)OD; - vkyfief;tawGUtBuHKtenf;qHk;(3)ESpf&Sd&rnf/ - vkyif ef;ydik ;f qdik &f m uRr;f usirf v I ufrw S rf sm;jyEdik &f rnf/(vpmn§Ed iId ;f ) e,fwiG af exdik Ef ikd o f jl zpf&rnf/ e,fwiG af exdik pf Of aexdik ?f pm;aomuf p&dwfudk ukrÜPDrS pDpOfaqmif&Gufay;ygonf/ avQmufxm;vdo k rl sm;onf ud, k af &;&mZ0iftusO;f ? vdt k yfaompm&Guf pmwrf;wdkYESifhtwl Ph no-01-652846odkY ar;jref;íjzpfap Email: bxtinternationalmm@gmail.comodjYk zpfap vma&mufavQmufxm;Eki d yf g onf/

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifhuGyfuJa&;OD;pD;Xme tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme? "mwftm;pepfXmerS yifr"mwftm; cG½J BkH u;D rsm;wGif toH;k jyK&eftwGuf vdt k yfaom 245KV, 145KV, 72.5KV &36KV Switch gear & Accessories rsm;udk (jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,l vdkygonf/ 2/ wif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf -23-3-2017&uf wif'gydwfrnfh&uf -25-4-2017&uf wif'gydwfrnfhtcsdef -14;00em&D vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifhuGyfuJa&;OD;pD;Xme ypönf;pDrHa&;Xme ½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf/ zkef;-067-410209? 067-410282

jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme EdkifiHjcm;oabFmBuD;rsm;odkY &du©may;oGif;&ef tdwfzGifhwif'gaMumfjim

1/ jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif? udk,fpm;vS,fvkyfief;XmerS udkifwG,f& aom EdkifiHjcm;oabFmBuD;rsm;twGuf vdktyfaom&du©may;oGif;jcif; vkyfief;udk tdwfzGifhwif'gpepfjzifh ay;oGif;Edkifygonf/ 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk þXme&Sd &Sif;^ydkY&du©m XmepkwGif ½kH;csdeftwGif; trsdK;om;EdkifiHom;rSwfyHkwifudkifaqmifxm;ol jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHom;rsm; vma&muf0,f,lwifoGif;Edkifygonf/ 3/ tdwzf iG w hf if'gydw&f uf 22-3-2017&uf? 9;30em&DrS 16;00em&Dtxd aemufq;kH xm;í ud, k pf m;vS,v f yk if ef;Xme tpnf;ta0;cef;r&Sd tdwzf iG hf wif'gaumfrwD0ifrsm; a&SUarSmufwGif vma&mufwifoGif;&efjzpfygonf/ owfrw S t f csed u f mvxuf ausmv f eG af om wif'grsm;udk xnfo h iG ;f pOf;pm; rnfr[kwfyg/ tdwfzGifhwif'gaumfrwD? ukd,fpm;vS,fvkyfief;Xme jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif trSwf(35^87)? atmufMunfhjrifwdkifvrf;? tvHkNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;eHygwf-092301178

14-3-2017&ufxkwfaMu;rHkowif;pmyg a': pd;k pd;k xl;«12^vrw(Edik )f 003264»(ESi;f qDtcsK&d nfpwd;k ) odap&ef aMunmjcif;udk OD;armifarmifjrifh«8^ycu(Edkif) 041202» DMG-KBZI\ ZeD;a':cifaqGOD; «12^vrw(Edkif)003602» rS jyefvnf&Sif;vif;jcif; 1/ uRefr a':cifaqGOD;«12^vrw(Edkif)003602»onf OD;armifarmifjrifh«8^ ycu(Edkif)041202»\ w&m;0ifZeD;jzpfygonf/ 2/ a':pdk;pkd;xl;«12^vrw(Edkif)003264»onf uRefr\ t&if;EDS;qHk; i,f oli,fcsif;wpfOD;jzpfygonf/ txufazmfjyyg OD;armifarmifjrifh\ aMunm csufonf vHk;0rSefuefrIr&Sdyg/ ¤if;awmif;qdkaeaom aiGodef;(100)onf ¤if; xHrS oli,fcsi;f a':pd;k pd;k xl;u acs;,lcjhJ cif;r[kwb f J uRerf xHrS wdu k ½f u kd af cs;,l cJhjcif;omjzpfygonf/ 3/ tqdkygacs;,laiGonf oli,fcsif;jzpfol a':pkd;pkd;xl;u ¤if;\pD;yGm;a&; vkyfief;wGif vnfywf&ef tultnDvdktyfojzifh uRefrxHrS acwåcP acs;,ljcif;jzpfí uRefrukd,fwdkif acs;iSm;cJhjcif;jzpfygonf/ 4/ uRefrudk,fwdkifrS oli,fcsif;jzpfol a':pdk;pdk;xl;tm; aiGodef;(100)aiG (odef;wpf&musyf)tm; acwåacs;iSm;cJhNyD;? ¤if;xHrS 24-12-2016&ufü aiG tm;vHk; jyefvnf&&SdNyD;jzpfygonf/ 5/ odkYygí 14-3-2017&ufxkwf aMu;rHkowif;pmyg OD;armifarmifjrifh\ aMunmcsufonf vHk;0rSefuefrIr&SdygaMumif;? OD;armifarmifjrifh\ ZeD;jzpfol a':cifaqGOD;u jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/ a':cifaqGOD;«12^vrw(Edkif)003602» zkef;-09420964042

ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnf

csrf;ajrhom,m(4)vrf;? (32)&yf uGuf? r('*Hk)^vrf;rwef;teD;^ywf 0ef;usio f ef^Y uGuf ay(40_60)? wpfxyfwu kd (f toifah e½H)k ^tkww f w H ikd ;f cwfNyD; (a&? rD;tpHk)? odef;(1500) (n§dEdIif;) zkef;09-5089594? 09-971210842

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

&efuek Nf rKUd ? vdiI o f m,mNrKd Ue,f? pufrI Zkeftydkif;(5)? ajruGuftrSwf(293)? ajruGuftm;ydkifqdkifol OD;xGef;atmif «12^urw(Edkif)020114»xHrS OD;cif armifOD; «12^tve(Edkif)026499»rS pmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh jyefvnf0,f,l cJhNyD;ydkifqdkifrItwGuf OD;cifarmifOD;rS ¤if;\trnfjzifh ajriSm;pmcsKyfxkwf,l cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmrItay: cGijhf yK&efroifah Mumif; uefu Y u G v f ykd gu aMumfjimonfh&ufrS (14)&uftwGif; taxmuftxm;jynfph pkH mG jzifh NrKd UjyESihf tdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? tdrf&mzGHUNzdK; a&;XmecGo J Ykd wifjyuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ tdrf&mzGYHNzdK;a&;XmecGJ NrdKUkjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSw-f 29^ordik ;f ? ajruGut f rSw-f 2^ip1+ 2^i2u-B? ajruGuw f nfae&mtrSw-f 56^'D? oD&drmvmvrf;? 6-&yfuGuf? r&rf;ukef; NrdKUe,f? (a':cifrmvm0if;) trnfayguf tdrf&majrowfrSwfajrtm; trnfayguf jzpfol a':cifrmvm0if;rSm 13-8-2015&uf wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ¤if;\cifyGef; jzpfol OD;ÓPfx#G «f 12^r&u(Edik )f 072931» rS wpf O D ; wnf ; aomcif y G e f ; jzpf a Mumif ; usr;f used v f mT ? aopm&if;? trnfaygufonfh tydkifay;pmcsKyftrSwf-545^2002 (182-2002)wdkYwifjyí tarGqufcHydkifqdkif aMumif; pmcsKycf sKy&f ef ajryHu k ;l avQmufxm; vm&m w&m;0ifcikd v f akH om taxmuftxm; rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uf twGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGuf rIr&Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvuf aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


rwf 20? 2017 ynma&;0efBuD;Xme enf;ynm? oufarG;ynmESifhavhusifha&;OD;pD;Xme tif;pdef pufrIvufrIodyÜHausmif;0if;twGif;&Sd yifrESpfxyfaqmiftygt0if pkpkaygif;taqmuftOD(28)vHk;tm; tBuD;pm;jyKjyifxdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvdkonfh jynfwGif;aqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;\ pdwfyg0ifpm;rI azmfjycsuf Expression Of Interest(EOI) wifjy&ef zdwfac:jcif; 1/ ynma&;0efBu;D Xme? enf;ynm? oufarG;ynmESihf avhusiahf &;OD;pD;Xme atmuf&dS tif;pdepf ufrv I ufro I yd aHÜ usmif;0if;twGi;f wGif yifrESpx f yf aqmiftygt0ifpkpkaygif; taqmuftOD(28)vHk;wdkYtm; pdwfyg0ifpm; onfh vdkifpif& jynfwGif;aqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;ESifh tBuD;pm; jyKjyifxdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ 2/ yxrtqifhtaejzifh pdwfyg0ifpm;onfh jynfwGif;aqmufvkyfa&; ukrÜPDrsm;onf pdwf0ifpm;rIazmfjycsufavQmufvTm Expression Of Interest (EOI)udk ynma&;0efBu;D Xme? enf;ynm? oufarG;ynmESia hf vhusihf a&;OD;pD;Xme(½Hk;trSwf-21)odkYvdyfrlí 2017ckESpf? {NyDv 25&uf nae 15;00em&D(jrefrmpHawmfcsed )f ta&muf ay;yd&Yk rnfjzpfygonf/ pdw0f ifpm;rI azmfjyjcif; tqdkjyKvTmyHkpH? vrf;ñTefcsufrsm;ESifhtjcm;oufqdkifonfh tcsuftvufrsm;tm; rdrdwdkY\ ukrÜPDqdkif&mtaxmuftxm;rsm;,l aqmifjyovsuf txufygvdypf mwGif 20-3-2017&ufrpS í vma&muf xkwf,lEdkifygonf/ 3/ enf;ynm? oufarG;ynmESihf avhusiahf &;OD;pD;Xme? ynma&;0efBu;D Xme taejzifh ay;ydv Yk maom(EOI)avQmufvmT rsm;teuf tvm;tvm&Sad om vkyfief;vkyfudkifvdkol aqmufvkyfa&;ukrÜPDrsm;udk yPmra&G;cs,fí wif'gvkyif ef;pOfwiG f qufvufyg0ifaqmif&u G Ef ikd af &; zdwaf c:oGm;rnf jzpfygonf/ tao;pdwo f &d v dS ykd gu zke;f 067-404020? 067-404389wdYk udk qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/ enf;ynm? oufarG;ynmESifhavhusifha&;OD;pD;Xme ynma&;0efBuD;Xme

rdwv D¬ mNrKd U? trSw(f 315)? ajcjrefwyf&if;(,cif) trSw(f 4)? ucsif aoewfudkifwyfrS tNidrf;pm;t&m&SdBuD;rsm;? ppfonfawmf rsm;ESihf rdom;pkawGUqHyk JG tcrf;tem;udk 2017ckEpS ?f rwfv 26&uf eHeuf 9;00 em&DwGif &efukefNrdKU a&Twd*Hkbk&m; ta&SUbufrkcf tmZmenfvrf; jyefMum;a&;0efBu;D Xme "r®m½kw H iG f usi;f yjyKvyk rf nf jzpfygí wyfrdom;pk tNidrf;pm;t&m&SdBuD;rsm;? ppfonfawmfrsm; tm;vH;k rysurf uGuf wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwMf um;tyf ygonf/ awGUqHkyGJjzpfajrmufa&;tzGJU AdkvfBuD;-pdk;jrifh(Nidrf;) zkef;-09-450012491 AkdvfBuD;-wif0if;(Nidrf;) zkef;-09-420042487 AdkvfBuD;-wifha0(Nidrf;) zkef;-09-450059828

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

wefYqnfNrdKUe,ftoif;(&efukef) (55)ESpfajrmuf ESpfywfvnftpnf;ta0;zdwfMum;vTm

1/ vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme? "mwftm;pepfXmerS atmufazmfjyyg Power Transformer rsm;udk (EkdifiHjcm;aiG)jzifh 0,f,lvdkygonf(u) vIdifom,m"mwftm;cGJ½HktwGuf 230/33/11kV,(155) MVA Three Phase Power Transformer (2)Nos

bJvif;^atmifyifv,f "mwftm;cGJ½HktwGuf 230/132/11kV,(100)MVA Three Phase Power Transformer (1)No

(*)

1/ trSw(f 1)tBu;D pm;pufrv I yk if ef;? trSw(f 1)oHrPdpuf½(kH jrif;Nc)H wGif ,mOftdk^,mOfa[mif;rsm; tyfESH&mrS xGuf&Sdvmonfh tif*siftysufrsm; Assorted Type (Used Engine) (Mixed Material)rsm;udk EkdifiHjcm;aiG (USD USD)^jrefrmusyfaiGjzifh a&mif;csaqmif&Gufvdkygonf/ 2/ avvHyHkpHpwifxkwf,lEkdifrnfh&uf - 20-3-2017&uf(wevFmaeY) avvHydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 6-4-2017&uf? 16;00em&D 3/ tdwfzGifhavvHyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufyg vdyfpmwGif ½Hk;csdeftwGif; vma&mufxkwf,lEkdifygonf-

jyefMum;a&;0efBu;D Xme? jrefrmh½yk &f iS v f yk if ef; 0efxrf;a[mif; rsm;toif; ESpyf wfvnfoif;vH;k uRwf tpnf;ta0;udk atmufyg tpDtpOftwdik ;f usi;f yrnfjzpfygojzifh toif;ol^toif;om;rsm; rysurf uGuf wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwMf um;tyfygonf/ tpnf;ta0;usif;yrnfhaeY&uf-26-3-2017&uf(we*FaEGaeY) tpnf;ta0;usif;yrnfhae&m -toHcef;r(Zmwfvrf;½kyf&Sif½kH;cGJ) tpnf;ta0;usif;yrnfhtcsdef -eHeuf 10;00em&D rSwfcsuf - toif;ol? toif;om;rsm;xHoYkd zdwpf mBuKd wifay;ydx Yk m; ygonf/ toif;ol^toif;om;rsm;rS zdwfpm&onf jzpfap? r&onfjzpfap <ua&mufyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ - ESpfpOfaMu;wpfygwnf; ,laqmifvmyg&ef/ - jrefrmh½yk &f iS v f yk if ef; 0efxrf;a[mif;rsm;toif; r0if& ao;olrsm;vnf; wufa&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ tvkyftrIaqmiftzGJU

vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifh uGyfuJa&;OD;pD;Xme

(c)

pufrI0efBuD;Xme tdwfzGifhavvHac:,ljcif;

enf;ynmzGHUNzdK;a&;Xme trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief; ½Hk;trSwf(30)? aejynfawmf zkef;-067-405060? 067-405139

jrefrmh½kyf&Sifvkyfief; 0efxrf;a[mif;rsm;toif; ESpfywfvnfoif;vHk;uRwftpnf;ta0; zdwfMum;jcif;

wyfrdom;pkawGU qHkyGJzdwfMum;vTm

atmifcsrf;omESifh iSufaysm'dkif; "mwftm;cGJ½HktwGuf 132/33/11kV,(50)MVA Three Phase Power Transformer (4)Nos

2/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonfwif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf -23-3-2017&uf wif'gydwfrnfh&uf -25-4-2017&uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 14;00em&D vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifh uGyfuJa&;OD;pD;Xme ypönf;pDrHa&;Xme ½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf zkef;-067-410209? 067-410282

aysmufqHk;aMumif;

Nyein Thitsar Co.,Ltd

trnfjzifh wifoGif;vmaom

Daihatsu Hijet(2007) Model\ (1) Custom Declaration No:100019877640rl&if;

(2)apmif (2) Third Original BL

wefq Y nfNrKd Ue,ftoif;(&efuek )f \ (55)ESpaf jrmuf ESpyf wfvnftoif; pHknDtpnf;ta0;BuD;udk ]]oufBuD;rdbrsm; *g&0jyKyGJESifh ynm&nfcRefqk ay;yG}J }rsm;yl;wGí J atmufygtpDtpOftwdik ;f usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygojzifh NrdKUe,fol? NrdKUe,fom;rsm;? toif;ol^toif;om;rsm; <ua&mufyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/ aeY&uf -2017ckESpf? rwfv 26&uf tcsdef -eHeuf 8;00em&D (we*FaEGaeY) ae&m -wefq Y nfNrKd Ue,ftoif;wdu k ?f A[ef;(3)vrf;? A[ef;NrKd Ue,f/ rSwfcsuf - touf(75)ESpftxuf rdbbdk;bGm;rsm;ESifh 2016ckESpf? wuúodkvf0ifwef;atmifolrsm;? trSwfpm&if;yl;wGJvsuf qufoG,f&ef/ NrdKUe,ftoif;wdkufzkef;-09-762705243 Ouú|-01640223? twGif;a&;rSL;zkef;-09-5009592odkY 24-3-2017&uf aemufqHk;xm;ay;ydkYEdkifygonf/ trIaqmiftzGJU

No:NYKS181642929

(1)apmif aysmuf q H k ; oG m ;ygojzif h awGU&Sdygu zkef;-09-73087 282odkY taMumif;Mum;ay; yg&ef Nyein Thitsar Co.,Ltd Ph-09-73087282

0ifaiGcGef(BudKwifcGef)rsm; tcsdefrDay;oGif;Mu&ef today;EId;aqmfjcif; 0ifaiGEpS w f pfEpS t f wGi;f &&So d nfh pkpak ygif;0ifaiGukd cefrY eS ;f wGucf suí f ,if;tay:usoifo h nfh tcGeaf iGrsm;udk (BuKd wifceG )f tjzpf oufqikd &f m0ifaiGEpS t f wGi;f ay;oGi;f &rnfjzpfaMumif; wnfq0J ifaiGceG f Oya'wGif twdtvif; jy|mef;xm;ygonf/ tu,fí owfrw S u f mvtwGi;f ay;oGi;f &ef ysuu f u G jf cif;? avsmeh nf;ay; oGif;jcif;rsm; ay:aygufcJhygu ,if;ysufuGufonfhaiG odkYr[kwf avsmhenf;aiG\ wpfq,f&mcdkifEIef;ESifhnDrQaomaiGudk 'PfaiGtjzpf ay;aqmifap&rnf[k 0ifaiGcGefOya'yk'fr 16-u yk'frcGJ(*)wGif jy|mef;xm;ygonf/ odkYjzpfygí tv,ftvwftcGefxrf;rsm;qdkif&m tcGef½Hk;(3)wGif vuf&SdtcGefxrf;aqmifaeMuonfh ukrÜPDvkyfief;rsm;ESifh vuf&Sd0ifaiGESpftwGif; 0ifaiGjzpfxeG ;f ay:aygufonfh pD;yGm;a&;vkyif ef;vkyu f ikd af eMuaom ukrP Ü v D yk if ef;rsm;wdo Yk nf rdrw d pfEpS t f wGi;f &&So d nfh pkpak ygif;0ifaiGtay: usoif0h ifaiGceG rf sm;udk owfrSwftcsdefumvtwGif; tcsdefrD ay;oGif;Muyg&ef today;wdkufwGef;EId;aqmftyfygonf/ ,cktcg 2016-2017 b@mESpu f ek q f ;kH &ef vGepf mG eD;uyfaeNyjD zpfygojzifh 31-3-2017&ufxufaemufrusbJ rdrad y;oGi;f &rnfh 0ifaiGceG rf sm;udk wGucf suf í tcsed rf aD y;oGi;f Muyg&ef xyfqift h oday;Ed;I aqmftyfygonf/ tu,fíay;oGi;f &ef ysuu f u G jf cif;? avsmeh nf;ay;oGi;f jcif;rsm;ay:aygufygu ,if;ysuu f u G o f nfah iG odkYr[kwf avsmhenf;ay;oGif;aiG\ wpfq,f&mcdkifEIef;ESifhnDrQaom 'PfaiGrsm; tjynfht0 wyf½dkufoGm;rnfjzpfaMumif; xyfavmif;today;tyfygonf/ rdrday;oGif;&rnfh tcGefaiGrsm;ay;oGif;rnfqdkygu atmufwGif azmfjyyg&Sdonfh vdyfpmyg tv,ftvwftcGefxrf;rsm;qdkif&m tcGef½Hk;(3) wnf&Sd&m odv Yk ma&mufí owfrw S b f Pf aiGoiG ;f csvefrsm;xkw, f Nl y;D jrefrmhp;D yGm;a&;bPf (2) aiGpm&if;trSwf MD-010145odYk ay;oGi;f &rnfjzpfygaMumif; today;tyfygonf/ ½Hk;vdyfpm/ m tv,ftvwftcGefxrf;rsm;qdkif&mtcGef½Hk;(3) trSwf 56^64? yef;qdk;wef;vrf;ESifh ukefonfvrf;axmifh avmuewfyef;csDjycef;\ tay:xyf ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ pHkprf;ar;jref;Edkifonfhzkef;eHygwfrsm; - 01-370410 - 01-370411 - 09-255803710«(a':EG,feDjrifh? vufaxmufñTefMum;a&;rSL;? XmepkrSL;? Xmepk(1)» - 09-448546920«(a':apmOr®m? vufaxmufñTefMum;a&;rSL;? XmepkrSL;? Xmepk(2)» - 09-49300049«(OD;atmifausmfxl;? vufaxmufñTefMum;a&;rSL;? XmepkrSL;? Xmepk(3)» - 09-5061744«(a':oufoufEG,f? vufaxmufñTefMum;a&;rSL;? XmepkrSL;? Xmepk(4)» - 09-31129986«(a':at;at;pdk;? vufaxmufñTefMum;a&;rSL;? XmepkrSL;? Xmepk(5)» - 09-5312889«(a':rmvmatmif? vufaxmufñTefMum;a&;rSL;? XmepkrSL;? Xmepk(6)» tv,ftvwftcGefxrf;rsm;qdkif&mtcGef½Hk;(3) jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme


rwf 20? 2017

ydkYukef^oGif;ukefvkyfief;rsm;tay: ukefoG,fvkyfief;cGef aumufcHrItajctaeESifh ckESdrfcGifhenf;vrf;rsm; today;aMunmjcif;

- 2017ckEpS ?f jynfaxmifp\ k tcGet f aumufOya' yk'rf 14? yk'rf cG(J u)t& ukefoG,fvkyfief;cGef rusoifho nf h ukepf nftrsK;d tpm; (87)rsK;d rSty jynfyrSwifoiG ;f jcif;jzpfygu uke;f ay:a&mufwefz;kd tay:wGif ig;&mcdik f EIef;jzifh ukefoG,fvkyfief;cGef usoifhrnfjzpfNyD; txl;ukefpnfwpfrsKd;rsKd;udk jynfyrSwifoGif;jcif;jzpfygu txl;ukepf nfceG f tygt0ifjzpfaom uke;f ay:a&mufwefz;kd tay:wGif ig;&mcdik Ef eI ;f jzifh ukeo f , G v f yk if ef; cGef usoifhrnfjzpfygonf/ - 2017ckESpf? jynfaxmifpk\ tcGeftaumufOya' yk'fr 17? yk'frcGJ(u)t& jynfyodkYwifydkYa&mif;csonfh ukefpnfrsm;teuf vQyfppf"mwftm;tay: &Spf&mcdkifEIef;jzifh vnf;aumif;? a&eHpdrf;rsm;tay: ig;&mcdkif EIef;jzifh vnf;aumif; ukefoG,fvkyfief;cGefusoifhrnfjzpfNyD; tqdkygukefpnfESpfckrSty usefukefpnfrsm; udk jynfyodkY wifydkYa&mif;csjcif;twGuf a&mif;&aiGtay:wGif okn&mcdkifEIef;jzifh ukefoG,fvkyfief;cGef usoifhrnf jzpfygonf/ - ukefoG,fvkyfief;cGef ckESdrfcGifhrsm;ESifhpyfvsOf;í ukefxkwfvkyfol? ukefpnf0,f,la&mif;csonfh ukefoG,frI vkyif ef;aqmif&u G o f ?l 0efaqmifraI qmif&u G o f rl sm;onf tcGew f pfBurd w f nf;omusoifah p&eftwGuf ukeo f , G f vkyfief;cGef pnf;rsOf; 42yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD tcGefckESdrfcGifhrsm; aqmif&GufEdkifygonf/ - ukefxkwfvkyfol odkYr[kwf ukefpnf0,f,la&mif;csonfh ukefoG,frIvkyfief; aqmif&Gufol odkYr[kwf 0efaqmifraI qmif&u G o f o l nf aqmif&u G o f nfv h yk if ef;twGuf jynfyrSwifoiG ;f jcif;? jynfwiG ;f ü0,f,jl cif;? 0efaqmifr&I ,ljcif;rsm;twGuf ay;aqmifc&hJ onfh ukeo f , G v f yk if ef;cGeu f kd aqmif&u G o f nfh vkyif ef;twGuf usoifu h ek o f , G v f yk if ef;cGerf S atmufygtaxmuftxm;rsm; wifjyí ckErdS af y;oGi;f Edik yf gaMumif; today; EdI;aqmftyfygonf- oGi;f ukeaf MunmvTm (Import Declaration) (rl&if;^rdwLå )? (jynfyrS ud, k w f ikd w f ifoiG ;f jcif;jzpfygu) - ywc(uoc)-31rl&if;^rdwåL? (jynfwGif;ü0,f,lcJhjcif;jzpfygu) ywc(uoc)-32rl&if;^rdwåL? (jynfyrSwifoGif;jcif;jzpfygu) ywc(uoc)-33rl&if;^rdwåL? ywc(uoc)-2rdwåL? - vkyfief;aqmif&Gufolu tcGefckESdrfay;yg&ef wifjypm? - vkyfief;rSwfyHkwifvufrSwf rdwåL? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief; (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

vQypf pfEiS phf rG ;f tif0efBu;D Xme? vQypf pf"mwftm;jzefjY zL;a&;vkyif ef;rS 20172018b@ma&;ESpf wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,frsm;twGi;f aqmif&u G rf nfh vkyif ef;rsm; twGuf atmufazmfjyygypönf;rsm;ESifh vkyfief;rsm;tm; jrefrmusyfaiG(Kyat)jzifh 0,f,l vkyfief;tyfESHvdkygonf(u) uGefu&pfwdkifrsm;0,f,l&ef (c) "mwftm;cGJ½Hk qufpyfypönf;rsm;tm; Lottvdkuf0,f,l&ef (*) JICA ODA LoanydkaiGrS Additional Work tjzpfwdkif;a'oBuD;^jynfe,frsm; twGif; aqmif&Gufrnfh vkyfief;rsm;tm; Turnkey pepfjzifh vkyfief;tyfESHjcif; (C) JICA ODA Loan ydkaiGrS Additional Work tjzpf aqmif&Gufrnfh 'DZ,f"mwf tm;ay;pufrsm;twGuf puft&efypönf;rsm;tm; a'ota&muf Lottvdkuf 0,f,l&ef wif'gzGifhrnfh&uf - 24-3-2017&uf wif'gydwfrnfh&uf - 25-4-2017&uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 12;00em&D wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf; 0,f,lEdkifygonf/ vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme ½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf zkef;-067-8104244? 067-8104245? Fax-067-8104246

tdrf^NcH a&mif;^iSm;&ef (ae&mtvGefaumif;) vdIifNrdKUe,f? tif;pdefvrf;rteD;? vrf;us,f 1/ vdIifNrdKUe,f? NcHajr tvGwf ay(150_100)iSm;&ef 2/ vdIifNrdKUe,f? tdrf RC 3xyf NcHtus,f ay(70_100)a&mif;&ef 3/ oDv0g txl;pD;yGm;a&;Zkef ta&SUtm&SzGHUNzdK;a&;vrf;ray: «1xyfwdkuftopf NcHtus,f ay(60_80_123) a&mif;^iSm;&ef» 4/ &efukeftaemufydkif;wuúodkvf taemuf5{u(O,smOfNcHajr) 5? &efukef 'vNrdKU or®wurf;ajc 4{u(yHkpH7) 6/ &efukef 'vNrdKU &Srf;uef urf;ajc 10{u(yHkpH7) 7/ &efukef 'vNrdKU caemiftxuf urf;ajc 5{u(yHkpH7) zkef;-09-253970865? 09-965002547


rwf 20? 2017

zdwfMum;vTm

ppfwuúodkvf Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf(20? 23? 24? 25? 26? 27? 28? 29? 30? 31? 32? 33? 34? 35? 36? 37? 38? 39? 40? 41? 42? 43)rS wynfrh sm;u rdrw d t Ykd m; ynmoifay;cJMh uaom teEÅ * d k P f ; 0if aus;Zl ; &S i f q &mBuD ; ? q&mrBuD ; rsm;\ *k P f a us;Zl ; ud k rarh a vsmh a om txdrf;trSwftjzpf ylaZmfuefawmhMo0g'cH,lyGJudk atmufazmfjyygtpDtpOftwdkif; &efukefNrdKUü usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí <ua&mufcsD;jr§ifhay;yg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/ Adkvfavmif; aeY&uf tcsdef ae&m trSwfpOf (20) 1-4-2017&uf 07;00em&DrS 08;00em&Dxd a&Tvdyfjym[dkw,f(&efukef) (23) 1-4-2017&uf 08;00em&DrS 10;00em&Dxd a&Twd*Hkbk&m;awmifbufrkcf a&S;a[mif;½kyyf mG ;awmfrsm;wefaqmif; (24) 1-4-2017&uf 10;30em&DrS 12;30em&Dxd tjynfjynfqdkif&max&0g'Ak'¨om oemjyKwuúov k d (f pG,af wmfapwDteD;) (25) 1-4-2017&uf 14;00em&DrS 15;00em&Dxd rd;k ukw0f yd óemtzGUJ csKy?f ewfarmufvrf; (26 rS 32 xd) 2-4-2017&uf 08;00em&DrS 10;00em&Dxd u&0dwfeef;awmf (33 rS 37 xd) 2-4-2017&uf 10;30em&DrS 12;30em&Dxd u&0dwfeef;awmf (38 rS 43 xd) 2-4-2017&uf 13;00em&DrS 15;00em&Dxd u&0dwfeef;awmf rSwfcsuf/ / jyifO;D vGirf S &efuek o f Ykd armfawmf,mOfppD Ofxm;ygí vrf;aMumif;wGif vdu k yf gvdo k nfh q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;taejzifh 0rf;Adkvf zkef;-09-444020530? vSaX; zke;f -09-5261656? ode;f aX; zke;f -09-2046015? oefZY ifatmif zke;f -09-2044594 wdkYtm; qufoG,fEdkifyg&ef/

xef;wyifNrKd U e,f? jynfoaYl q;½kBH u;D twGuf aq;½ko H ;kH ypön;f rsm;vSL'ge;f jcif;

&efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? xef;wyifNrKd Ue,f? ukoa&; OD;pD;Xme? jynfoaYl q;½kBH u;D wGif oH;k pG&J eftwGuf aoG;vSL bPfoHk; a&cJaowåmESifh DIATHERMY puf(2) rsdK; usyfaiG (62)odef;wdwdukd &efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? tif;pdev f rf;? Nct H rSw(f 51-A)ae OD;atmifjrif-h a':cifped f (om;) udkcifarmifaZmf(USA) rdom;pkrS NrdKUe,f q&m0efBuD; a'gufwmvrif;xH ay;tyfvLS 'gef;cJMh u ygonf/ ewfvl om"kac:apaomf...

yxryk*¾vdubPfvDrdwuf

bPftvkyfoif0efxrf;rsm;twGuf avQmufvTmac:,ljcif; bPfvkyfief;ESifhtoufarG;0rf;ausmif;jyKvdkol? bPfvkyfief;wGif pdwfyg0ifpm;onfh atmufazmfjyygt&nftcsif;jynfhpHkolrsm;onf yxryk*¾vdubPfrS rMumrDzGifhvSpfrnfh rtlyifbPfc?JG jrpfBu;D em;bPfcEJG iS jhf r0wDbPfcrJG sm;wGif tvkyo f if0efxrf;tjzpfavQmufxm; Edkifygonf/ 1/ tenf;qHk; todtrSwfjyKwuúodkvfwpfckrS bGJU&&SdNyD;oljzpf&rnf/ 2/ txl;ojzifh M.A(English),B.Com(C.P.A), M.Com,B.Econ.M.Econ, B.C.Sc, M.C.Sc, B.Sc(Maths), M.Sc (Maths), LCCI Level-3/Level-2 &&Sdxm;NyD; t*Fvdyfpm ta&;? tzwf? tajym? uRrf;usifolrsm;tm; OD;pm;ay;cefYxm;ygrnf/ 3/ avQmufxm;olrsm;onf Computer tajccHwwfuRrf;oljzpf&rnf/ 4/ tvkyfwm0efrsm;udk ausyGefpGmxrf;aqmifEdkif&ef pdwfa&mudk,fygusef;rma&;jynfhpHkol jzpfNyD; bPfrSowfrSwfxm;onfhaq;ppfcsufudk wifjyEdkifoljzpf&ygrnf/ 5/ vkyif ef;vdt k yfcsut f & yxryk*v ¾ u d bPfwiG f tenf;qH;k (5)ESpq f ufwu kd f wm0efxrf; aqmif&ef uwdcH0efcsKyfqdkEdkif&ygrnf/ 6/ vkyfief;vdktyfcsuf&Sdygu e,fbPfcGJrsm;wGif oGm;a&mufwm0efxrf;aqmifEdkif&ygrnf/ 7/ 0efxrf;avQmufxm;ol\ aiGa&;aMu;a&;tygt0if tusiphf m&dwå ponfrsm;udk wm0ef,l rnfhyk*¾dKvfESpfOD;rS wm0efcHcsufay;Edkif&ygrnf/

tvkyaf vQmufxm;&ef pdw0f ifpm;olrsm;onf yxryk*v ¾ u d bPf(½k;H csKy)f ESih f bPfcrJ G sm;&d S

a&mif;rnf tif;pdef GTI teD;? rif;BuD;vrf;ray:? &Gmr ta&SU&yfuGuf&Sd ay(32_61) ajray:&Sd BN (1-xyfcGJ) taqmuftOD? a&? rD;pHkyg(tjref) a&mif;vdkonf/ qufo, G &f efzek ;f - 09-253731955? 09-788200791 ½kH;csdeftwGif;om/

tarGjywfpGefYvTwfaMumif;trsm;odap&efaMunm

&efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? 3^&efajy&yfuu G ?f &efajy vrf;rBu;D ? trSwf(123)ae uRefawmf OD;wdk;jrifh«12^ouw(Edkif)084874» ESifhZeD; a':usifvS«12^ouw(Edkif)084611»rS aMunmygonf/ uREfkyfwdkY\ orD;vwfjzpfol r0if;0if;armf (TKA-071357)onf rdbESpfyg;wdkY\ qdkqHk;rrIudk cH,ljcif;r&Sd½kHrQru rdbESpfyg;wdkYtm; &yf&Gm twGif; vlbHktv,ft&SufwuGJjzpfatmif ½dkif;yspGmjyKrlajymqdkjcif;? cGifh rvTwEf ikd af vmufatmif rdbESpyf g;ud, k pf w d q f if;&Jc&hJ ojzifh aMunmyg onfah eYrSpí tarGpm;tarGcHorD;tjzpfrS pGefYvTwfí oGmEkwåom;orD; jzpfaMumif; aMunmygonf/ (1)OD;wdk;jrifh (2)a':usifvS trSwf(123)? &efajyvrf;r? 3^&efajy&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

OD;ausmfvGif«8^qze(Edkif)050571»ESifh trsm;odap&eftoday;aMunmjcif; uRefra':rdrdoGif(c)a':jrjrodef; «12^ur&(Edkif) 043730»udik af qmifou l uRerf ydik f trSw-f 12? jraZ,smvrf;? (3)&yfuu G ?f urm&GwNf rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U ajruGuaf y:wGif uefx½du k w f u kd f aqmufvyk &f eftwGuf OD;ausmv f iG f «8^qze (Edik )f 050571»odYk 23-9-2010&ufpyJG g rSwyf w kH iftxl;uk, d f pm;vS,v f pJT mtrSw-f 10521^23-9-2010 txl; uk, d pf m; vS,fvTJpm(SPECIAL POWER)udk ,aeYrSpí ½kyfodrf; vdu k yf gaMumif;ESihf OD;ausmv f iG Ef iS chf sKyq f ckd o hJ nfh 28-7-2010 &ufpGJygpmcsKyfESihf 23-12-2015&ufpGJygpmcsKyfwdkYudk zsufodrf;y,fzsufygaMumif; OD;ausmfvGifESifhtrsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ ajr&Sif a':rdrdoGif(c)a':jrjrodef; zkef;-09-31055809

pDraH &;&mXmewGif tvkyaf vQmufvmT yHpk rH sm; 0,f,jl znfph u G Nf y;D ywf(pf)ydt Yk &G,f "mwfy(kH 2)yH?k bGUJ vufrw S rf w d Lå ESihf atmifvufrw S rf w d Lå ? Edik if o H m;pdppfa&;uwfrw d Lå ? tdraf xmifpZk ,m;rdwLå ? &Jpcef;axmufcpH mrsm;ESit hf wl tyd'k (f 7)yg tmrcHoEl pS Of ;D \ axmufccH surf sm;udyk ;l wGv J su-f (1) pDraH &;&mXme? bPf½;H k csKyt f rSw(f 619^621)? ukeo f nfvrf;ESifh AdkvfqGefyufvrf;axmif?h yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ (2) jrpfBuD;em;bPfcGJ? trSwf(196)? a&Tawmifvrf;? NrdKUopf&yfuGuf? e,fajr(9)? ucsif jynfe,f? jrpfBuD;em;NrdKU/ (3) jr0wDbPfc?JG trSw(f 126)? bk&ifah emifvrf;rBu;D ? (4)&yfuu G ?f u&ifjynfe,f? jr0wDNrKd U/ (4) rtlyifbPfcGJ? trSwf(35)? atmifaZ,svrf;? (4)&yfuGuf? {&m0wDwdkif;a'oBuD;? rtlyifNrdKU/ (5) yxryk*¾vdubPfvDrdwufbPfcGJrsm;&Sd pDrHa&;&mXmrsm;wGif avQmufxm;Edkifygonf/ (6) tao;pdwfod&Sdvdkygu (01-251749^376452)odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/

today;aMunmjcif; 1/ aqmufvyk af &;0efBu;D Xme? NrKd Ujy ESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS '*HkNrdKU opf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ,kZetdrf&m (ajrnDxyf)avQmufxm;ol (Waiting List pm&if;yg0ifol)rsm;tm; rJpepf jzifh a&G;cs,fa&mif;csrnfjzpfygonf/ 2/ Waiting List pm&if;wGif ajrnDxyf tcef; avQmufxm;olrsm;onf NrKd Ujy ESifhtdrf&mzHGUNzdK;a&;OD;pD;Xme? trSwf (228^234)? AdkvfcsKyfatmifqef; vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukef wdkif;a'oBuD;odkY 21-3-2017&uf? 11;00em&D vma&muf M uyg&ef aMunmtyfygonf/ NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzd UNzdK;a&;OD;pD;Xme aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme zkef;-01-392524

ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnf vSnf;ul;NrdKU? &efukef-yJcl;vrf;teD; uGefu&pfvrf;ab;? a&? rD;tpHk ay(40_60)? 135 odef;rS odef; 60txd&Sdonf/ zkef;-09-794324230? 09-5031351? 09-31341488

taxG a xG u k d , f p m;vS , f v T J p mjyef v nf ½ k y f o d r f ; NyD ; aMumif ; trsm;od a p&ef aMunmjcif ; ppfudkif;NrdKU? ydk;wef;&yfuGufae(OD;bcspf-a':a&T)wdkY\ om;orD;rsm;jzpf Muaom a':a0oef;«5^pue(Edik )f 026260»? OD;xGe;f rif;«5^pue(Edik )f 026305»? &GmaxmifrD;&xm;&yfuGufae a':jrifhjrifhodef;«5^rve(Edkif)001755»? OD;rsKd;ñGefY «5^pue(Edkif)255589»wdkY armifESrwpfpkonf OD;wifatmif«12^&yo(Edkif) 010342»tm; 14-1-2014&ufwiG f ppfudkif;NrdKUe,f? pmcsKypf mwrf;rsm;rSwyf w kH if½;kH wGif pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwiftrSwf 12^2014-t& taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJtyf xm;jcif;udk jyefvnf½yk o f rd ;f tyfENHS y;D jzpfygaMumif; oufqikd o f rl sm;ESihf trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ taxGaxGukd,fpm;vS,fpm&&Sdol OD;wifatmif


rwf 20? 2017

rdk;ukwf0dyóem&dyfom (csrf;ajrhausmif;) oBuFef(7)&uf txl;w&m;pcef;yGJ 11&mpk c&D;oGm;vkyfief;

- xm;0,f-armif;ruef-yJhZifuRef; wpfOD; 135000usyf (10OD;+1tcrJh)? rwfv-24-27 - &efukefNrdKU? bk&m;pHkzl;? aps;0,f wpfaeYwm c&D;pOf wpfOD;-9900usyf (eHeufpm+aeYv,fpmyg) zkef;-09-5081192? 09-5412751? 09-5039588? 09-5027445

vSnf;ul;NrdKUe,f? pmbl;awmif;aus;&Gm? pmbl;awmif; q&mawmfu oBueF (f 7)&uf txl;w&m;pcef;yGw J iG f 0dyóem w&m;awmfrsm;udk rd;k ukwq f &mawmfBu;D \ Oyedó,twdik ;f a[majymjyornf jzpfygí w&m;pcef;0if 'kv’b&[ef;? oDv&Sif? a,m*Drsm; 8-4-2017&uf aemufqHk;xm;pm&if; ay;oGi;f yg&ef Ed;I aqmftyfygonf/ OD;a&(500)om vufcrH nf jzpfygí 13-4-2017&uf ta&mufvmyg&ef/ zke;f -09-795230709? 09-972011159? 09-253358196

rtd

oBuFeftxl;c&D;pOf (5)&ufc&D; xm;0,f&Sifudk;&Sif? armif;ruef? arQmf&pf? armfvNrdKif? usKdu©rD? pufpJ? txl;oD;oefY-pm;? wnf;? Nidrf;- 8 aomif; Ph:09-421008185, 09-776 09-7 76356574, 356574, 09-772676475

vufrSwfrsm;udk tdrfta&muf0efaqmifrIay;onf/ 12-4-2017&uf xGufrnf/

jrefrmEdkifiHAdokumtoif; &efuif;NrdKUe,f? &efuif;NrdKUraps; Adokum'DZdkif;NydKifyGJac:,ljcif;

jrefrmEdkifiHAdokumtoif;rS BuD;rSL;í &efukefwdkif;a'oBuD;? &efuek Nf rKd U? &efuif;NrKd Ue,f? &efat;vrf;ESihf &efNird ;f vrf;tMum;&Sd &efuif; NrdKUr aps;ae&mudk tqifhjr§ifhum topfaqmufvkyfrnfhaps;twGuf pDrH ude;f yHpk (H Master Plan)ESihf taqmuftOD'ZD ikd ;f (Architectural Conceptual Design)rsm; a&G;cs,fEdkif&ef 'DZdkif;NydKifyGJjyKvkyfrnfjzpfygonf/ ¤if;'DZdkif;NydKifyGJudk tBuD;wef;vdkifpif&Adokum(SLA)(odkY)vdkifpif& Adou k m (LA)wpfO;D csi;f taejzifah omfvnf;aumif;? SLAwpfO;D (od)Yk LA wpfO;D rS OD;aqmifaom tzGUJ wpfzUJG taejzifah omfvnf;aumif; 'DZikd ;f a&;qGJ um 0ifa&muf,OS Nf yKd iw f ifoiG ;f Edik yf gonf/ NyKd iyf 0JG ifwpfO;D (od)Yk tzGUJ wpfzUJG vQif 'DZdkif;yHkpHwpfckom wifoGif;cGifh&&Sdrnfjzpfygonf/ (rSwfcsuf// LAwpfOD;(odkY)LAOD;aqmifaom tzGJUwpfzGJU\ 'DZdkif;yHkpHudk a&G;cs,jf cif;cH&ygu qufvufvyk &f rnfjzpfaom vkyif ef;pOfrsm;wGif SLA wpfOD;\ BuD;MuyfrIESifhtwl yl;aygif;n§dEdIif;aqmif&Guf&rnf/) NydKifyGJ0if&ef tao;pdwftcsuftvufrsm;ESifh 'DZdkif;tcsuftvufrsm;udk 2017ckEpS ?f rwfv 15&ufrpS í atmufyg½H;k vdypf modYk qufo, G x f w k , f l Edkifygonf/ NyKd iyf 0JG if'ZD ikd ;f yHrk sm;udk 2017ckEpS ?f {Nyv D 7&uf? nae 4em&D aemufq;kH xm;í jyefvnfwifoGif;&rnfjzpfygonf/ jrefrmEdkifiHAdokumtoif; trSwf(228^234)? wwd,xyf? NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;rIOD;pD;Xme? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f/ zkef;-09-73154460? 09-963422556

pm;aomufukefrsm; ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;pGm xkwfvkyfa&; tajccHoifwef;

jrefrmEdkifiHpm;aomufukef xkwfvkyfwifydkY a&mif;csolrsm;toif;

(MFPEA)taejzifh tpm;taomufrsm; ab;tEÅ&m,fuif;&Si;f pGm xkwv f yk f

tjrefa&mif;rnf 1/ 2/ 3/ 4/ 5/

'*HkNrdKUe,f? a,mrif;BuD;vrf;? ay(15_50)? 4-vTm/ r&rf;ukef;NrdKUe,f? 0g,mvuf(3)vrf;? uGef'dk? y-vTm/ oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ(29)&yfuGuf? ay(80_80)/ r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? aZ,sokcvrf;? ajrnD/ &cdkifjynfe,f? iyvDurf;ajc? *sdwfawmvrf;? 0.5{u/ zkef;-09-421027171? 09-799882543

a&;qdik &f m tajccHA[kow k rsm;? tpm;tpmysupf ;D rIEiS hf xde;f odr;f jcif;qdik &f m tajccHprD cH efcY rJG rI sm;? rsK;d ½k;d ADZjyKjyifxm;aomtpm;tpm? atmf*eJ pftpm; tpm? use;f rma&;taxmuftuljyKtpm;tpmESihf tpmjznfph u G yf pön;f rsm; taMumif; odaumif;p&mrsm;udk pm;aomufukefxkwfvkyfief;vkyfudkif&ef &nf&, G cf su&f o dS rl sm;? vuf&pdS m;aomufuek x f w k v f yk if ef; vkyu f ikd af eaom vkyfief;&Sifrsm;ESifh0efxrf;rsm;? pm;aomufukefvkyfief;rsm;wGif 0ifa&muf vkyfukdif&ef &nf&G,fcsuf&Sdaomyk*¾dKvfrsm; od&Sdem;vnfNyD; ab;tEÅ&m,f uif;aompm;aomufukefrsm;xkwfvkyf&mwGif taxmuftuljzpfap&ef &nf&, G í f pm;aomufuek rf sm; ab;tEÅ&m,fuif;&Si;f pGmxkwv f yk af &;tajccH oifwef;udk 2017ckESpf? {NyDv 1&ufESifh (2)&uf(paeaeYESifhwe*FaEGaeY) rsm;wGif &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? AdkvfcsKd(1)vrf;? trSwf(9-pD)&Sd jrefrmh pm;aomufuek v f yk if ef;zGUH NzKd ;wd;k wufa&; taxmuftuljyKpifwmwGif usi;f y rnfjzpf&m oifwef;wufa&mufvo kd rl sm;taejzifh &efuek Nf rKd U? vrf;rawmf NrKd Ue,f? rif;&Jausmpf mG vrf;? trSw(f 29) UMFCCI Office Tower(7)vTm&S?d (MFPEA)½k;H cef;odYk 2017ckEp S ?f rwfv 30&uf aemufq;kH xm;í vma&muf pHkprf;pm&if;oGif;EdkifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ pHpk rf;&ef zke;f eHygwf- 2314846? 2300376? 09-73097390? 09-263213270


rwf 20? 2017

usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme\vrf;ñTefrIjzifh jrefrmEdik if ½H ;kd &mtm;upm;tzGUJ csKyrf S Bu;D rSL;usi;f yaom 2017ckESpf (13)Budrfajrmuf tvSpGefvTwfyGJawmfESifh pGejf zwfNyKd iyf (JG KITE FESTIVAL 2017)udk 1-4-2017&ufrS 8-4-2017&uftxd tm;upm;ESifhum,ynmodyÜH usKduúqH tm;upm;uGif;wGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/ yg0if qifEv JT o kd rl sm;onf 29-3-2017&uf aemufq;kH xm;Ny;D ½d;k &m tm;upm;tzGJUcsKyf(atmifqef;uGif;)½Hk;cef;wGif pm&if; ay;oGif;Edkifygonf/ pHkprf;qufoG,f&ef 09-5004231? 09-250355063 09-43024243

r*Fvm'HkNrdKUe,f? abm*&yfuGuf? abm*vrf;? trSwf(35)[kac:wGifaom ajruGufESifhywfoufí a':0if;ar«12^ur&(Edkif)028827»ESifh trsm;odap&ef today;aMunmjcif;

uREkfyf\rdwfaqGjzpfol vrf;rawmfNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? AdkvfcsKyfvrf;? trSwf-770^774('k)xyfwGif aexdkifol a':oif;oif;OD;«12^Ouw(Edkif)050918»udkifaqmifol\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/ uREkfyf\ rdwfaqGjzpfolonf r*Fvm'HkNrdKUe,f? yv&&yfuGuf? abm*vrf;? trSwf(35)[kac:wGifaom ajrtus,ft0ef;ay (105_44)&Sd ajruGufudk ydkif&SiftqifhqifhxHrS wefzdk;aiGay;acsí 0,f,lydkifqdkifxm;aom ajruGujf zpfygonf/ tqdyk g ajruGut f wGi;f odYk uREyfk rf w d af qG\ cGijhf yKcsurf &&Sb d J Oya'rJu h sL;ausm0f ifa&mufjcif;? NcHpnf;½d;k um&Hjcif;? aetdraf qmufvyk jf cif;rsm;jyKvyk yf gu Oya'ESit hf nD ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft& OD;ausmfxG#fjrifh(H.G.P,LL.B) (H.G.P,LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6975) r*Fvm'HkNrdKUe,fa&SUaersm;em;aecef;? Ph-09-73087198

vHk;csif;ajruGufrsm; a&mif;rnf atmufMunfhjrifwdkifvrf;r? ay(25_50)? *&efajr? wmarG? arwåmñGefY? ay(50_50)? *&efajr zke;f - 09-5008879? 09-422481468

ajruGuftjrefa&mif;rnf

tusdK;aqmifrsm;vnf;qufoG,fEdkif ygonf/ vSnful;NrdKUe,f? ig;qlawmif bk&m;teD;? O,smOfNcHajr? 26 {u zkef;-09782404899? 09456707669

28-2-2017 &ufpGJyg aMu;rHkowif;pm\ pmrsufESm-22? 30 wdkYwGif yg&Sdaom a':aX;jrifh«12^ur&(Edkif)027460»\ trsm;odap&efaMunmcsufrsm;udk jyefvnf&Sif;vif;í trsm;odap&efaMunmjcif; uREkfyfwdkY\ rdwfaqGBuD;jzpfol &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? trSwf-10 &yfuGuf? tif;,m;vrf;? trSwf-58wGifaexdkifol OD;udkudkBuD;«12^ur&(Edkif) 044360»udkifaqmifol\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif;odap&ef aMunmtyfygonf/ uREyfk w f \ Ykd rdwaf qGjzpfo\ l rdcifBu;D jzpfaom a':aX;jrifo h nf txufazmfjy yg&ufpGJrsm;jzifh aeYpOfxkwf aMu;rHkowif;pmwGif trsm;odap&ef aMunmcsufrsm; azmfjycJhaMumif; od&ygonf/ ¤if;\azmfjycsufrsm;onf uREkfyfwdkYrdwfaqGjzpfol\ pdwt f ajctae? *kPo f u d m© ? vlaerItqift h wef;wdu Yk kd xdcu kd ef pfemapNy;D tvH;k pHk rSefuefrIr&SdaMumif; od&ygonf/ trSerf mS uREyfk w f \ Ykd rdwaf qGBu;D onf rdom;pk\ om;Bu;D Mo&oyDyD i,fpOf uwnf;u tepfemcH? tyifyef;cHí rdom;pk0ifrsm;udk aumif;rGefpGm BudK;pm;jyKpk xdef;odrf;apmifha&SmufcJhygonf/ a':aX;jrifh aMunmcsufyg trSwf-58(at)? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-36('D)? ajruGuftrSwf(79-pD^1)? {&d,m(0.25){u&Sd ajrae&mudv k nf; rnfonft h csed ?f rnfo\ l aiGrsm;jzifh rnfo0Ykd ,f,cl ahJ Mumif; rdcifBu;D a':aX;jrifhtaejzifh &Sif;&Sif;vif;vif; rSwfom;od&SdrnfjzpfaMumif;? azmfjyyg ajrae&monf uREkfyfwdkY\rdwfaqGESifhvnf; oufqdkifaMumif; vuf&Sdxm; aexdkif vsu&f adS Mumif; today;tyfygonf/ xdjk zpfpOfrsm;udk rdcifBu;D a':aX;jrifEh iS hf usen f D tpfudkarmifESrrsm;? aqGrsKd;om;csif;rsm;? eD;pyfaomrdwfaqGrsm; paomtodkif; t0dkif;u txift&Sm; od&SdMuNyD;jzpfaMumif; od&ygonf/ uREyfk w f \ Ykd rdwaf qGu rdr\ d rdom;pk0ifrsm;ukd todreS ?f tjrifreS ?f tvkyrf eS f ap&eftwGufom pum;rSefrsm;udk rMumcP u½kPmxm;ajymqdk aqGaEG;qHk;r cJhonfom&Sdygonf/ rdcifBuD;ESifh usefnD? nDrrsm;tay: wpfpHkwpf&m ½dkif;pdkif; tEdkif,lcJhjcif;r&Sdyg/ ,cktcsdefrdrdaumif;pGm vkyfudkifpm;aomufEdkifjcif;r&Sdawmh onft h csed rf S rdom;pk0ifrsm;u ,ckuo hJ w Ykd jHYk yefqufqjH cif;udv k nf; tvGeyf iftMhH o 0rf;enf;pdwfysuf pdwftaESmifht,Suf jzpf&aMumif; od&ygonf/ 28-2-2017&ufpGJyg rdcifBuD;a':aX;jrifh\ aMunmcsufonf rdcifBuD;\ vlom;qefaom avmb? arm[wdkYaMumifh em;vnfrIvGJ aqmif&Gufjcif;om jzpf aMumif; rSwf,lygonf/ tqdkygaMunmcsufrsm;onf yuwd tjypfuif;aom uREyfk \ f rdwaf qGBu;D ESihf ywfoufpyfqidk f vdu k ef m&efr&Syd gaMumif; jyefvnf&iS ;f vif; today;aMunmtyfygonf/ odjYk zpfygí rdom;pk0ifrsm;tcsi;f csi;f jA[®p&kd w f &m; vufuikd x f m;í tjiif; yGm; tcsi;f rsm;vdjk cif;r&Syd gojzifh vlBu;D rif;\aMunmcsurf sm;udk uREyfk rf w d af qGBu;D wd\ Yk rdom;pktm; xdcu kd ef pfemrIr&Sad p&eftwGuf jyefvnfjyifqif½yk o f rd ;f ay;yg&ef arwåm&yfcH today;tyfygonf/ uREkfyfwdkY\rdwfaqGBuD;onf i,fpOfuwnf;u ,aeYtcsdefxd om;orD; wpfa,muf\ pdwfaumif;apwemjzifh om;orD;wdkY\ 0wå&m;ESifhtnD azmfjyyg vdyfpmwGif ESpfaygif;rsm;pGmvuf&Sdxm;aexdkifNyD; rdcifBuD;tay:wGifvnf; w&m; ojzifh ,Ofaus;odrfarGUpGm wwftm;orQ jyKpkapmifha&Smufvsuf&SdaeygaMumif; trsm;odap&ef &Sif;vif;today;tyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;oefYZifOD;

OD;ausmfausmfxdkuf LL.B,D.B.L,D.I.R

LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae pOf-11168

txufwef;a&SUae (pOf-45887)

Justice and Independent Track Law Firm (The track of Justice and Independence)

trSwf(33^49)? tcef;-36? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ½dIif;uGef'dk (Strand Condo Office)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-5070564? 09-425039522

11-3-2017&ufpGJ aMu;rHkowif;pmyg ]]om;orD;rsm; tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif;}}acgif;pOfjzifh qdyfBuD; taemuf&yfuGuf? (5)eHygwfvrf;? trSwf(151)ae a':tHk;Munf\ vTJtyfñTefMum;csuft& OD;od'¨datmif (txufwef;a&SUae? pOf-35652)\ aMunmcsuftay: jzpf&yftrSefudk jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif; vlBuD;rif;\rdwfaqG a':tHk;Munf(81-ESpf)\ om;orD;(4)OD;jzpfMuonfh uREfkyfwdkY\rdwfaqGrsm;jzpfMuaom OD;oeYfZif? OD;atmifjrifh? OD;0if;aZmfaxG;? a':EG,fEG,f0if;wdkY\ vTJtyfñTefMum;csuft& trsm;odap&ef jyefvnf&Sif;vif; aMunmvdkufonfrSmaMu;rHo k wif;pmyg ]]&efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? qdyBf u;D caemifwNkd rKd Ue,f? qdyBf u;D taemuf&yfuGuf? (5)eHygwfvrf;? trSwf(151)ae a':tHk;Munf[laom}} azmfjy csuEf iS hf pyfvsO;f í uREykf w f \ Ykd rdwaf qGrsm;\zcif OD;wifa&Tonf 19-1-2014&ufwiG f uG,v f eG cf NhJ y;D rdcif a':tk;H Munf (81)ESpfcefYonf OD;wifa&T ruG,fvGefrD(2)ESpfESifh uG,v f eG Nf y;D aemufyikd ;f tcsi;f jzpf rdom;pkoabFmvGe;f usi;f wGif uREykf w f \ Ykd rdwaf qG OD;oefZY ifwrYkd o d m;pkEiS hf twlaexkid v f su&f adS epOf 2017ckEpS ?f azazmf0g&Dv wwd, ywfcefYwGif rdcif a':tHk;Munftm; twif;ac:aqmifoGm;Muojzifh a':tHk;Munf onf vlBuD;rif;azmfjyaom txufygvdyfpmwGif aexkdifjcif;r&SdawmhbJvsufESifh aexkdifonfh taetxm;jzifh aMunmjcif;jzpfygonf/ uREykf w f \ Ykd rdwaf qG OD;oefZY if yg(4)OD;wdu Yk rdcifa':tH;k Munf\ qdq k ;kH rrIukd rvdu k ef maMumif;? rdcif\pDraH qmif&u G rf u I kd rdciftm; t&Su&f *kPo f u d m© usqif;ap&ef jyKral Mumif;? rdcifoabmrwlonfu h pd rö sm; rsuu f , G jf yKaqmif&u G af eaMumif; azmfjy csufrsm;rSm rrSefruef(rrSefruef) pGyfpGJazmfjyjcif;rsm; jzpfonf[k uREfkyfwdkY\ rdwfaqGrsm;\ ñTefMum;csuft& jyefvnf&Sif;vif;ygonf/ uREfkyfwdkY\ txufazmfjyyg rdwfaqG(4)OD;tm; om;orD;rsm;tjzpfrS tarGjywf pGev Yf w T af Mumif;aMunmcsurf mS uREykf w f \ Ykd rdwaf qGrsm;onf rdcif a':tH;k Munftm; om;orD;wdkY\ jyKzG,faom0wå&m;rsm; aqmif&Gufay;vsuf&Sdum twl aexkid cf &hJ mrS vlBu;D rif;\rdwaf qGtm; twif;ac:aqmifomG ;MuaMumif;ESihf uREykf f wd\ Yk rdwaf qG(4)OD;onf rdbtay: om;orD;wdYk rjyKvyk o f ifo h nfh qefu Y sib f uftjyK trlrsm; jyKusichf jhJ cif;r&So d jzifh vlBu;D rif;\ aMunmcsuo f nf jrefrm"avhx;kH wrf; Oya'ESifh rnDñGwf[k ,lqaMumif;ESifh vlBuD;rif;\ rdwfaqG a':tHk;Munf(uREfkyf rdwfaqGrsm;\rdcif)onf touf(81ESpf)cefY&Sd oufBuD;&G,ftdkjzpfum at;at; aq;aq;aeí aMumufwwfol pmrwwfoljzpfaMumif; trsm;odap&ef jyefvnf &Sif;vif;aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;olrsm; vTJtyfnTefMum;csuft& 1/ OD;oefYZif OD;jrifhaqG(B.A,R.L,DBL B.A,R.L,DBL) OD;&J&ifhatmif 2/ OD;atmifjrifh w&m;vTwfawmfa&SUaeESifh txufwef;a&SUae(28888) 3/ OD;0if;aZmfaxG; EdkBwDyAÁvpf(3792) 4/ a':EG,fEG,f0if; trSwf-102(c)? (6)vrf;? 3&yfuGuf? aiGMum&H awmifOuúvmy/ zkef;-09-5178714? 09-33392984? 01-571652


rwf 20? 2017 r[mpnfMo0g'cH omoemhAdrmef&dyfom(,dk;',m;ausmif;) r[mokcdwmvrf;? ta&SU BudKUukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f zdwfMum;vTm oBuFeftxl;(10)&ufw&m;pcef; ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom oBuFefumvr[mowdy|mef 0dyóem ÓPfay;vSLyGJtxl;(10)&ufpcef;udk (1378ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 2 &ufrS wefc;l vjynfah usm1f 1&uf) 13-4-2017&ufrS 22-4-2017&ufxd usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/ w&m;pcef;0ifrnfh a,m*Drsm;onf 12-42017&uf (Ak'¨[l;aeY) nae 4;00em&Dta&muf <ua&mufMu&rnfjzpf ygonf/ a,m*Dpm&if;rsm;udk ,aeYrpS í ½k;H cdset f wGi;f BuKd wifpm&if;ay;oGi;f EdkifNyDjzpfygonf/ a,m*Drsm;tm; r[mpnfenf;twdkif; jyornfjzpfNyD; a,m*Drsm; ]]pdpdwaf t;csr;f ompGm}} w&m;tm;xkwEf ikd &f ef pDpOfxm;ygonf/ omoemEk*¾[tzGJU zke;f -641324? 09-450004840

txu(2)wmarG(,cifwmarGwef;jrifh) 2017-aiG&wkBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJ txdr;f trSwrf *¾Zif;xkwrf nfjzpfygaomaMumifh ylaZmf cH q&m^q&mrrsm;? ausmif;om;a[mif;? ausmif;ol a[mif;rsm;? vuf&Sdq&m^q&mrrsm;? vuf&Sdausmif;om;^ ausmif;olrsm; rnfolrqdk pmrlrsm;a&;om;NyD; ar(31)&uf aemufq;kH xm;Ny;D atmufygyk*Kd¾ vrf sm;xHwiG f qufo, G af y;ydYk Edkifygonf/ OD;rsdK;jrifh -0943020496 OD;a0vif; -09250398488 udkoef;EdkifOD; -09-73047482

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ csif;jynfe,ftpdk;&tzGJU? pnfyifom,ma&;? vQyfppfESifhpufrIvufrI 0efBu;D Xme? csi;f jynfe,fpnfyifom,ma&;tzGUJ rS Edik if aH wmfor®w\ 20162017b@ma&;ESpf txl;oD;oefY&efyHkaiGjzifh atmufygwnfaqmufa&;vkyf ief;rsm;udk aqmif&Guf&rnfjzpfygojzifh 2017ckESpf? rwfv 12&uf aMu;rHk ESihf jrefrmhtvif;owif;pmwGif aMunmxm;aom vkyif ef;rsm;udk tdwzf iG w hf if'g ESifh pnf;urf;csufrsm;udk 12-3-2017&ufrSpí a&mif;csrnfjzpfNyD; 19-32017&uf nae16;00em&Dtpm;25-3-2017&uf nae 16;30em&Dtxd aemufqHk;wifoGif;&ef &ufwdk;jr§ifhowfrSwfygojzifh pdwfyg0ifpm;aom aqmufvkyfa&;ukrÜPDESifh vkyfief;&Sifrsm;udk tdwfzGifhwif'gay;oGif;Edkif&ef zdwfac:ygaMumif; xyfrHaMunmvdkufonf/ (u) rif;wyfaps;tkwn f y§ Ef pS x f yf wnfaqmufjcif;vkyif ef; ay(144_ 80_24) (c) [m;cg;NrdKU? aps;a[mif;&yfuGufrS NrdKUa[mif;&yfuGuftxd ausmufpD a&Ekwfajrmif; wnfaqmufjcif;vkyfief;ay(2250_10_6) (*) [m;cg;NrdKU? EG,fqGa&uefrS aq;½kHvrf;txd ausmufpDa&Ekwfajrmif; wnfaqmufjcif;vkyfief;ay (1200_10_6) (C) [m;cg;NrdKU? awmfvSefa&;a&uefatmufrS aps;a[mif;&yfuGuftxd ausmufpDa&Ekwfajrmif;wnfaqmufjcif;vkyfief;ay(2040_10_6) (i) zvif;NrdKU? vdkifAm;a&avSmifwrHa&uefrS zvrf;NrdKUtxd 8/ HDPE ydkufjzifh aomufoHk;a&oG,f,ljcif;vkyfief;(25^0)rdkifESifh *gvef (1) ode;f qHh oHuu l eG u f &pfa&avSmifuef(4)vH;k wnfaqmufjcif;vkyif ef; 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk [m;cg;NrdKU? csif;jynfe,f pnfyifom,ma&;tzGJU½kH;wGif 12-3-2017&ufrSpí a&mif;csrnfjzpfNyD; avQmufvTmrsm;udk 25-3-2017&uf nae 16;30em&Dtxd aemufqHk;xm; wifoGif;&efjzpfygonf/ 3/ tao;pdwo f v d ykd gu zke;f -09-259255071? 09-400308096? 09-45900 4008? 070-22382? 070-21325? 070-21324odkY qufoG,far;jref;Edkif ygonf/ wif'gac:,la&;aumfrwD

qdkifcef;ESifh*dka'gifiSm;&ef ukefwdkufzGifhvdkolrsm;? aqmufvkyfa&;ypönf;qdkifESifh CARS SHOW ROOM zGiv hf o kd rl sm;twGuf qdik cf ef; *dak 'gif iSm;&ef&Sdonf/ vdiI o f m,mpufrZI ek 3f -&efuek -f ykord v f rfray:-e0a'; tdrf&mteD;qufoG,f&efzkef;-09-5120706? 09-5157673? 01-685420 prf;acsmif;NrKd eU ,f? oD&v d rf;? trSw(f 39)&Sd (5)vTm^bD (ajc&if;cef;) ay(12ƒ_50)wdkufcef;0,f,l&efuefYuGufEdkifygonf txufygwdu k cf ef;tm;w&m;0if ydik q f ikd o f l OD;bGeo f rd ;f «12^r&u (Edkif)011409»xHrS 0,f,l&efuRefrrS p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdkygwdkufcef;ESifh ywfoufí ydkifa&;qdkifcGifh&Sdolrsm; ,aeYrSpí (7) &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/owfrSwf&uf ausmfvGefygu ta&mif; t0,fudk NyD;ajrmufonfhtxd aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ a':vJh,Of0if;«14^[ow(Edkif)001411» zkef;-09-783491773 wdkuf(2^6)? tcef;(003^bD)? xD;wef;tdrf&m? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f/

jiif;csufxkwf&efor®mefpm (w&m;rusifhxHk;udk"Oya' trdefY5? enf;Oya'-20) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH; 2016ckESpf/ w&m;rBuD;rItrSwf-762 1/ a':jrifjhrifhcdkif ESifh 1/ OD;&Jpdk;vif; 2/ a':rdrdcdkif(udk,fwdkifESifh(1) 2/ OD;pdk;c w&m;vdk\udk,fpm;vS,fpm&ol) 3/ OD;pdk;jrifh w&m;vdk w&m;NydKifrsm; trSwf-154('kwd,xyf-0Jbuftjcrf;)? AdkvfqGefyufvrf;? yef;bJ wef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;(,ckae&yfvdyfpmrod)ae trSwf(2) w&m;NydKifOD;pdk;c odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdkrsm;u wdkufcef;ta&mif;t0,fy#dnmOf twdik ;f aqmif&u G &f ef ysuu f u G o f nft h wGuf ay;tyfxm;onfh p&efaiG\ (2)qavsmfaMu;aiG&vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifu, dk jf zpfap? ¤if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;Bu;D onfh pum;t&yf&yfwu Ykd kd acsyajymqdkEdkifol udk,fpm;vS,fESifhjzpfap? a&SUaejzpfap? 2017ckESpf? rwfv 28&uf (1378ckEpS ?f wefc;l vqef; 1&uf) rGe;f rwnfrh D 10;00em&D wGif txuftrnfygol w&m;vd\ k tqdv k mT udk xkacs&iS ;f vif;&ef ½k;H awmf odkYvma&muf&rnf/ ¤if;jyif txufygaeY&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhrsufuG,fwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;jyifw&m;vdku Munfh½Ivdkonfh trIESifhoufqdkifonfh pmcsKyfpmwrf; rsm;ESihf oifuxkacswifjy trDjS yKvo kd nfh pmcsKypf mwrf;tp&So d nf wdu Yk kd oifESihftwl,laqmifvm&rnf/ odkYr[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUae vufwGifxnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trI rqkdifrD av;&ufuwifoGif;&rnf/ 2017ckESpf? rwfv 15&uf þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (a':aX;aX;) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(1) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;

ydkif&Sifudk,fwdkif a&mif;rnf 1/ ay(80_130) (ESpfxyfwdkufyg) uaemifrif;om;BuD;vrf;r? uaemiftdrf&mpDrHudef;? a&TvifAef; odef;(7000) 2/ ay(85_150) txufopfcGvrf;rBuD; Lake View Villa, FMI City

1sqft(100000) 3/ yef;vdIifa*gufuGif;tdrf&m ay(150_200) 30000sqft 1sqft (130000)

4/ vomNrdKUe,f? vomvrf;? ay(16_60) vHk;csif; odef;(23000) 5/ vomNrdKUe,f? vrf;(20)txuf 6vTm odef;(650) 6/ '*Hkqdyfurf;? 60-&yfuGuf? ta0&mvrf;? ay(40_60) (26)uGufwGJ (1)uGuf odef;(1800) qufoG,f&efzkef;-09-775005477? 09-5003426 aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf OD;0if;vdIif «6^ x0e(Edik )f 067413»\ (Passport No rrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm; ygojzifh awGU&Syd gu taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zkef;-09-448006282

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-5? enf;Oya'-20) r*FvmawmifnGefYNrdKUe,fw&m;½kH; 2017ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-4

OD;jr[ef ESifh OD;armifarmif (w&m;vdk) (w&m;NydKif) &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f? uef^awmif&yfuu G ?f 91jzwfvrf;? trSw(f 2^4)ae OD;armifarmif(,ckae&yfvyd pf mrod) odap &rnf/ oifhtay:üw&m;vdku ]]ajrta&mif;t0,f rSwfyHkwifpmcsKyf csKyfay;apvdkrI}} avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifukd,fwdkifjzpfap? odrYk wnf;r[kwf ¤if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;Bu;D onfph um; t&yf&yfwu Ykd kd acsyajymqdkEdkifol oifhukd,fpm;vS,f ½kH;tcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfvsOf;onfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf? ¤if;a&SUaeYESifhygapíjzpfap?2017ckESpf? {NyDv 6&uf (1378ckESpf? wefcl;vqef; 10&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txuf trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvm a&muf&rnf/ xkdYjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mü jiif;csufrsm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ ¤if;jyif w&m;vdu k Munf½h v I o kd nfh pmcsKypf mwrf;rsm;ESihf oifu xkacswifjytrSjD yKvo kd nfh pmcsKypf mwrf;tp&So d nfw h u Ykd kd oifEiS hf twl ,laqmifvm&rnf/ odw Yk nf;r[kwf oifu h , kd pf m;vS,f a&SUaevuf 0,fwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD (4)&ufu wifoGif;&rnf/ 2017ckESpf? rwfv 17 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (NzdK;a0Zifzl;) 'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;(2) r*FvmawmifnGefYNrdKUe,fw&m;½kH;

uefu Y GuEf idk faMumif;aMumfjim vIid o f m,mNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G f trSwf-our-15? ajruGuftrSwf1183^c? ajruGufwnfae&mtrSwf1183^c? AE¨uvrf;? (19)&yfuGuf? vIid o f m,mNrKd Ue,f OD;oef;xl;trnfayguf ygrpfajrtm;trnfayguf OD;oef;xl; «12^Ouw(Ekid )f 017280»rS ajrcsygrpf aysmufq;kH aMumif; w&m;½H;k usr;f used v f mT ? &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;½H;k axmufcpH mESihf &Jpcef;axmufcHpm? udk,fwdkif0efcHcsuf wdkYudkwifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf(60) ajriSm;pmcsKy*f &ef avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaom taxmuftxm; rsm;jzif h þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGi;f uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf; twdik ;f qufvuf aqmif&u G af y;rnfjzpf ygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&ef

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(2)? oDw*lvrf;? ajruGuftrSwf-619(ajc&if;jcrf;)? (tvsm;ay20_teHay60) &Sd (ISN-452255)? OD;Munf0if; trnfayguf ygrpfajrtrsdK;tpm; ajruGuf ESi, hf if;ajruGuaf y:&Sd tusKd ;cHpm;cGit hf &yf&yftm;vH;k wdu Yk kd tqufpyfpmcsKyf wdjYk zifh vufa&muf&&Syd ikd q f ikd af &mif;csyikd cf iG &hf o dS nf[k 0efcu H wdjyKol a':aemf ayGap;«12^tpe(Edkif)103733»xHrS uREfkyf\rdwfaqG OD;xGef;OD;rS tdrf? NcH? ajrwefz;kd aiGrsm;udk tajytausay;acsum 0,f,yl ikd q f ikd x f m;Ny;D jzpfygonf/ tqdyk gtdrNf caH jrESiyhf wfoufí 0,f,yl ikd q f ikd x f m;ol uREykf \ f rdwaf qG oabmwlcGifhjyKcsufr&SdbJ rnfolwpfOD;wpfa,mufrS vTJajymif;? a&mif;cs? aygifESH? ay;urf;jcif;wdkYrjyKvkyfMu&ef? jyKvkyfcJholtm; wnfqJOya'rsm;t& w&m;pGJqdk ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunm tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aZmausmfatmif (pOf-34490) LL.B,C.B.L zkef;-09-73089213? 09-250010154

uefYuGufEdkifygonf &efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f Bu;D yGm;a&;(awmif)? vlae&yfuu G (f -)? ajruGut f rSw(f 407^u)? tus,f ay(20_60)? (1200)pwk&ef; ay tus,&f dS ESp(f 60)ajriSm;*&efajrtrsK;d tpm; OD;0if;aX;«12^ure(Edik )f 004639» trnfaygufvsu&f adS om *&efajruGuEf iS hf ¤if;ajruGuaf y:&Sd &efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? Bu;D yGm;a&;&yfuu G (f awmif)? atmifpMumF vrf;? trSw(f 407^u)ESihf qufpyf vsuf&Sdaom tusKd;cHpm;cGifhrsm;tm;vkH;wdkYudk tqufqufpmcsKyfrsm;tygt0if aemufq;Hk 0,f,l vuf0,fyikd q f ikd cf o hJ l w&m;0ifa&mif;csyikd cf iG &hf o dS l OD;cspv f iG «f 10^ r'e(Edkif)015425»xHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef uREkfyf\rdwfaqGjzpfolu p&efaiG ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ odjYk zpfygí ¤if;ajruGut f a&mif;t0,fupd Eö iS hf ywfoufí uefu Y u G v f ykd gu cdik v f aHk ompmcsKypf mwrf;rl&if;rsm;ESiw hf uG vlu, kd w f ikd f þaMumfjim yg&SdonfhaeYrSpí (14) &uftwGif; uREkfyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;? ¤if;owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;wifarmifarmiftkef;«12^uww(Edkif)017423»\ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;vSrsKd; ((LL.B) LL.B) D.I.L,WIPO(SWITZER LAND) w&m;vTwfawmfa&SUae (7081) trSwf(83^15)? wwd,xyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-420734946? 09-784609335

aoG;onf touf

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; ukd"Oya'trdefY-5? enf;Oya'-20) &efukefajrmuffydkif;c½dkifw&m;½Hk; 2011ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-108

a':vS0if;&D

ESifh

1/ OD;ausmfjrifh 2/ OD;odef;xGef; 3/ a'gufwmpdefxGef; 4/ a'gufwmjrat;MuL (¤if;\udk,fpm;vS,f pm&olOD;aZmfrif;pdef) 5/ OD;atmifjrifh (¤if;\udk,fpm;vS,f pm&olOD;aomf) (w&m;vdk) (w&m;NydKifrsm;) &efuek w f idk ;f a'oBu;D ?a&TjynfomNrKd Ue,f? (16)&yfuu G ?f 0efxrf;Bu;D tdr&f m? oZifywfvrf;? trSwf-239(u)(atmufxyf)ae (1)w&m;NydKif OD;ausmfjrifhESifh &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? b0jrif&h yfuu G ?f rvdctdr&f m? wdu k -f 3? trSwf-52ae (2)w&m;NydKif OD;odef;xGef; (,ckae&yfvdyfpmrod)wkdY odap&rnf/ oifw h t Ykd ay:ü w&m;vdu k ]]tarGypkH rD cH efcY aJG y;apvdrk }I } avQmufxm;pGJqdk csuf&Sdonfjzpfí oifukd,fwdkifjzpfap? odkYr[kwf ¤if;trIESifhpyfvsO;f í ta&;Bu;D onfh pum;t&yf&yfwu Ydk kd acsyajymqdEk idk o f l oifu h , dk fpm;vS,f ½H;k tcGit hf rde&Yf a&SUaejzpfap? odw Yk nf;r[kwf ¤if;trIEiS phf yfqidk o f nfh tcsurf smudk acsyajymqdEk ikd o f l wpfOD;wpfa,muf ¤if;\a&SUaeESifhygapíjzpfap? 2017ckESpf? {NyDv 10&uf (1378ckESpf? wefcl;vqef; 14 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnf a&;om;yg&Sdol w&m;vdpk q JG ckd suu f dk xkacs&iS ;f vif;&ef ½H;k odv Yk ma&muf&rnf/ ¤if; tjyif oifoad p&rnfrmS txufuqdck o hJ nfah eY&ufwiG f oifrvmra&muf ysuu f u G f cJv h Qif oifu h , G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ ¤if;jyif w&m;vdu k Munf½h I vdkonfhpmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvkdonfh pmcsKyfpmwrf;tp &SdonfwdkYukd oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ okdYwnf;r[kwf oifhukd,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkY vdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vkdvQif trI rqdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/ 2017ckEpS ?f rwfv 15&ufwiG f þ½H;k awmfwq H yd ½f u kd Ef ydS í f uREykf v f ufrw S f a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (rif;atmif) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(1) &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

udkapmausmfZifjrifh(b)OD;wifa&T«12^tpe(Edkif)182264»ESifh oufqdkifolrsm;od&Sdap&ef rcif0if;Munf(b)OD;wdwfusif«12^vre(Edkif)141653»? (acwå*syef)ESifh udkapmausmfZifjrifhwdkYonf 20-10-2006&ufwiG f &efuek w f ikd ;f w&m;½k;H ü vufxyfcyhJ gonf/ xdo k Ykd vufxyfNy;D *syefEikd if w H iG f tvkyo f mG ;a&muf vkyu f ikd cf MhJ uygonf/ udak pmausmZf ifjrifrh mS rcif0if;Munftm; pdwq f if;&JrrI sm;pGm jzpfay:ap&ef tBurd Bf urd jf yKvyk Nf y;D *syefEdkifiHrS jrefrmEdkifiHokdY ¤if;wpfOD;wnf;jyefoGm;í ,cktcgwGif xdkif;EdkifiH? csif;rdkifNrdKUü a&muf&SdaeaMumif; od&Sd&NyD; rcif0if;MunfESifh vkH;0tquftoG,frjyKvkyfonfrSm (2)vausmfcefYMumjrifhNyD jzpfygonf/ odkYjzpfygí þaMumfjimpmygonfhaeYrS (1)ywftwGif; uREkfyfESifhjzpfap? rcif0if;MunfESifhjzpfap? qufoG,fí vlBuD;rif;ESifh rcif0if;MunfwdkY\ tdrfaxmifa&;udk nd§EIdif;aqG;aEG;yg&efESifh owfrSwf&ufjynfhajrmufí vma&mufawGUqkHjcif; r&Sdygu vlBuD;rif;taejzifh rcif0if;Munfudk ZeD;tjzpfrS pGefYvTwfonf[k owfrSwfrnfjzpfygaMumif;? xdkYjyif udkapmausmfZifjrifhESifh ywfouforQ aiGaMu;jyóemt½Iyft&Sif;rsm;onf rcif0if;MunfESifh vkH;0ywfouf oufqdkifjcif;r&SdygaMumif; udkapmausmfZifjrifhESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ rcif0if;Munf\vTJtyfñTefMum;csuft& a':cifrmvm(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8520) wdkuf(5)? tcef;(008)? at;&dyfrGef(9)vrf;? (5)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-5181820? 09-965181820

Km 20 3 17  

၁၃၇၈ ခုႏွစ္၊ တေပါင္းလျပည့္ေက်ာ္ ၈ ရက္၊ တနလၤာေန႔၊ (၂၀-၃-၂၀၁၇)

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you