Page 1

uav;vGifjyif yif a&&SnfwnfwhHcdkifNrJa&;twGuf jrpf jrpfomjrpfaMMumif umif;jyKj jyKjyif yifay;&ef a'ocHrsm;uvdkvm;vsuf&SdaMumif; uav;jrdKUwGifjyyKvk Kvkyfonfh t&yfbuftzGJUtpnf;rs rsm;ES m;ESifh tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;yg0ifaom txufcsif;wGif;a'o vli,frsm;uGef&ufujyKvkyfonfh uav;uabmfvGifjyif a&&SnfwnfwHhcdkifNrrJJa&; aqG;aEG;yGJrSod&onf/ pmrsufESm 5 aumfvH 1 okdY 


pufwifbm 19? 2015

a&G;aumufyJGusif;y&ef &ufaygif; 50 &ufom vdkawmhonf/ a&G;aumufyrGJ usi;f yrD BuKd wifjyifqifrrI sm;? a&G;aumufyu GJ mv aqmif&u G f &rnfv h yk if ef;rsm;? a&G;aumufyt GJ Ny;D vkyaf qmif&rnfv h yk if ef;rsm;udk oufqik d &f mtzJUG tpnf;toD;oD;ujyifqifaqmif&u G af eMu NyDjzpfonf/ a&G;aumufyJGESifhywfoufí aqmif&GufMu&mwGif a&G;aumufyJG umv rD'D,mtcef;u@rSm txl;ta&;BuD;ayonf/ a&G;aumufyJG umvwGif rD', D mrsm;u owif;&,lMurnfjzpfNy;D tqkyd g rD', D mrsm; vHNk cKH a&;? rD', D mrsm;xde;f ausmif;a&;onfvnf; txl;vdt k yfvmonf/ ½kd;om;vGwfvyfonfh a&G;aumufyJGrsm;usif;y&mwGif rD'D,mu@ onf OD;pm;ay;aqmif&Guf&rnfhtcsufrsm;&Sdvmonf/ vuf&u dS mvwGif rD', D mrsm;onf rJqE´&iS rf sm;tm; a&G;aumufyGJ qdkif&m todynmay;vkyfief;rsm;udk OD;pm;ay;aqmif&Gufaeonfudk awGU&onf/ xdkodkYaqmif&Guf&mwGif rD'D,mrsm;onf Mum;aea&; wm0efudk wduspGmaqmif&Guf&rnfjzpfonf/ udk,fpm;vS,fwpfOD; wpfa,muf? ygwDwpfckwpfzJGUtm; axmufcHrsufESmomay;jcif;rsKd; udk rjyKvkyfoifhay/ nDñGwfrQwpGmqufqHa&; tajccHrlay:wGif

&efukef pufwifbm 18 &efukefNrdKU\ ,mOfaMumusyf wnf;rIudk ajzavQmhEkdifa&;twGuf wmarGNrKd Ue,f&dS wmarGvrf;qkw H iG f Y-ykHoP²mef&Sd wmarGvrf;qkH ckH;ausmfwHwm;opf pDrHudef;tm; pwiftaumiftxnfazmf wnf aqmufaeNyDjzpfonf/ tqdyk g wmarGc;Hk ausmw f w H m; opfprD u H ed ;f tm; &efuek w f ikd ;f a'o

BuD;tpdk;&tzGJU\ cGifhjyKcsufjzifh a&TawmifzGHUNzdK;wdk;wufrI ukrÜPD vDrw d ufrS wm0ef,w l nfaqmuf aejcif;jzpfNy;D wHwm;trsK;d tpm;rSm uGefu&pfMurf;cif;? oHrPd oH &ufrwHwm;jzpfum ta&SUjrif;NyKd if uGif;vrf;? Anm;'vvrf;ESifh OD;cspaf rmifvrf;wdu Yk kd jzwfoef;wnf aqmufrnfjzpfonf/ wHwm; wnfaqmufrnfyh pHk rH mS ta&SU

anmifOD; pufwifbm 18 anmifOD;NrdKUe,fwGif 2015 ckESpf ygwDpkH'Drdkua&pDtaxGaxG a&G;aumufyGJatmifjrifpGmusif;yEdkifa&;twGuf 'kwd,tBudrfajrmuf pdppfNyD; rJqE´&Sifpm&if;rsm;udk pufwifbm 14 &ufu pwifí anmifOD;NrdKUe,ftwGif;&Sd NrdKUay:&yfuGufrsm;ESifh aus;&Gmtkyfpkrsm;&Sd aumfr&Sif½kH;cGJrsm;wGif rJpm&if;rsm; aMunmxm;&Sday;NyD; tqdkyg rJpm&if;rsm;aMunmxm;&So d nfh &yfuu G ^f aus;&Gmtkypf rk sm;rS vufyaH jc ay:wdu k ef ,ftyk pf o k Ykd pufwifbm 16 &ufu NrKd Ue,faumfr&Sit f zGUJ 0ifrsm; yl;aygif;tzGUJ u oGm;a&mufNy;D rJqE´&iS pf m&if;aMunmxm;&Srd I tajctae rsm;udk uGif;qif;Munfh½Ippfaq;cJhaMumif; od&onf/ NrKd Ue,faumfr&Sit f zGUJ 0ifrsm;yl;aygif;tzGUJ onf rJqE´&iS pf m&if;ESihf vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;trnfpm&if; aMunmxm;&SdrI tajc tae? rJqE´&Sifrsm; rJpm&if;tm; vma&mufMunfh½IrItajctae? rJ½kH tzGUJ 0ifrsm; wm0efay;tyfrt I ajctaersm;? rJpm&if;apmifMh uyfxm;&Srd nfh tajctaersm;? rJ½t Hk jzpftok;H jyKrnfh taqmufttHEk iS hf aqmufvyk rf nfh rJ½kHtajctaersm;? rJ½kHvkHNcHKrI &Sd? r&Sd? a&G;aumufyGJusif;yrnfh aeY&uf rsm;wGif obm0ab;tEÅ&m,fESifh BuHKawGUvmygu BudKwifjyifqif aqmif&Guf&efvdktyfonfh tajctaersm;? rJqE´jyKolrsm;twGuf ulnD apmifha&SmufrItpDtpOfrsm;ESifh rJpm&if;jyifqifjznfhpGuf&ef vdktyfcsuf rsm;&Sdvmygu tcsdefrDjyifqifaqmif&GufEdkifa&; tajctaersm;tm; uGif;qif;Munfh½Ippfaq;cJhMuNyD; anmifOD;c½dkif anmifOD;NrdKUe,fwGif rJ½kH aygif; 231 ½kHESifh rJqE´&SifOD;a& pkpkaygif; 194365 OD;cefY&SdaMumif; od&onf/ &J0if;Edkif(IPRD)

&yfwnfaMunmEkdifatmif aqmif&Gufay;&rnfjzpfonf/ rD'D,mrsm;\ aqmif&Gufcsufrsm;onf rsufarSmufumvrS a&G;aumufyJGNyD; aemufydkif;umvtxd ta&;BuD;ayonf/ vuf&SdwGif wpfEidk if v H ;kH &Sd NrKd Ue,faygif;oH;k &mausmt f wGuf rD', D morm;rsm; vHak vmuf atmifr&Sdao;acs/ pdwfyg0ifpm;onfh rD'D,morm;rsm;udkvnf; a&G;aumufyJGqdkif&m oifwef;rsm;BudKwifydkYcsay;xm;NyD;jzpfonf/ owif;rD', D morm;rsm;uvnf; a&G;aumufyt GJ ay: pdw0f ifpm;rIjrifrh m; aeayonf/ ,cka&G;aumufyo GJ nf ESpaf ygif; ig;q,fausmu f mvtwGi;f xl;jcm;onfha&G;aumufyJG toGifaqmifaeonf/ rD', D mrsm;taejzifh a&G;aumufyw GJ iG f bufvu kd rf rI &Sd aqmif&u G &f rnfh pHEIef;&Sdayonf/ rD'D,mrsm;taejzifh xdkowfrSwfcsufudk vdkufemMu&ef txl;vdktyfayonf/ a&G;aumufyJGumvwGif yg0if,SOfNydKifMurnfh ygwDrsm;rSm udk;q,fausmf&SdaeNyD; udk,fpm;vS,favmif;rsm;rSm 6000 ausmfyif&Sdaeí xl;jcm;onf[kqkd&rnfjzpfonf/ rD', D mrsm;\ oabmobm0t& owif;wefz;dk tvku d f rQwatmif aqmif&Gufay;&onfjzpfí xdkrQrsm;jym;aom tajctaersm;wGif BuD;i,fra&G;bufrvkdufrdatmif tav;xm;aqmif&GufMu&rnf jzpfonf/ avmavmq,fwGif rJqE´&Sifjynfolrsm;\ tcef;u@udk

jrif;NydKifuGif;vrf;rS Anm;'v vrf;odkY wpfvrf;armif;? ESpfvrf; oGm;ESifh Anm;'vvrf;rS OD;cspf armifvrf;odkY ESpfvrf;armif;? av; vrf;oGm;pepfjzifh xnfhoGif;wnf aqmufoGm;rnfjzpfonf/ wmarGvrf;qkH ck;H ausmw f w H m; opf\t&Snjf zpfaom Anm;'v vrf;ESifh OD;cspfarmifvrf;\ av; vrf;oGm;(ESpv f rf;armif;) t&Snf rSm 876 'or 28 rDwm &SdNyD; ta&SUjrif;NyKd iu f iG ;f vrf;\ ESpv f rf; oGm; (wpfvrf;armif;) t&SnfrSm 600 'or 89 rDwm&So d nf/ wHwm; tus,f av;vrf;oGm;rSm 13 rDwm&SNd y;D wHwm;tus,f ESpv f rf;oGm;rSm ckepfrw D m&So d nf/ armfawmf,mOfwpfpD;csif; wHwm; cHEdkif0ef tav;csdefrSm 75 wef &SNd y;D wHwm;uif;vGwt f jrifrh mS 16 ay&SdaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwdkYtaeeJY Y ykH oP²mef&dS wmarGc;Hk ausmw f w H m;opf wnfaqmufa&;vkyif ef;udk owfrw S f tcsdefumvtwGif; NyD;pD;atmif aqmif&u G o f mG ;rSmyg/ t&nftaoG; jynfhrDNyD; vrf;tokH;jyKMuolrsm; tqifajyapzdkYtwGuf ab; tEÅ&m,fuif;&Si;f atmif aqmif&u G f EdkifzdkYvkyfaqmifoGm;rSmyg}}[k a&T awmifzGHUNzdK;wdk;wufrI ukrÜPD vDrw d ufrS wm0ef&o dS u l ajymMum; onf/ wmarGvrf;qkH ck;H ausmw f w H m; opfpDrHudef;tm; wpfESpfcGJtwGif; tNyD;wnfaqmufoGm;rnfjzpfNyD; ckH;ausmfwHwm;opf pDrHudef;tm; pufwifbm 'kwd,ywfu pwiftaumiftxnfazmf aqmif &GufcJhaMumif;od&onf/ (yGifhopöm) 

OD;pm;ay;um a&G;aumufyt GJ odynmay;a&;vkyif ef;rsm;udk aqmif&u G f aeMuaomfvnf; a&G;aumufyJGeD;onhfumvrsm;wGif yg0ifrIu@ tm;vHk;twGuf rQwpGmaqmif&Gufay;oGm;Mu&rnfjzpfonf/ ,ckusif;yrnfh taxGaxGa&G;aumufyJGBuD;onf ,cifESifhrwl xl;jcm;rI&SdaeonfrSm aocsmygonf/ ,cifjyKvkyfcJhaom a&G;aumuf yJGrsm;ESifhEIdif;,SOfygu owif;orm;rsm;\ vkyfydkifcGifhESifh vGwfvyfcGifh rSm odomxif&mS ;pGm ydrk &kd &Sx d m;onfukd awGU&ayonf/ ,cka&G;aumuf yJGwGif uefYowfxm;rIrsm; avsmhenf;vmNyD; vGwfvyfcGifhrSmvnf; ydkrsm;vmonfrSm trSefjzpfonf/ xdo k v Ykd w G v f yfr&I v dS movdk wm0ef,rl EI iS w hf m0efcrH ?I usi0hf wfEiS hf pnf;urf;Oya'rsm;udk vdu k ef mrItydik ;f rsm;ü rD', D morm;rsm;taejzifh ydkrdktav;xm;aqmif&GufMu&rnfjzpfonf/ bufvdkufrIuif;pGmjzifh rQwpGm aqmif&GufMu&rnfjzpfonf/ owif;orm;rsm;onf owif; tcsuftvufrsm;udk rSefuefatmif xkwfjyefay;&rnfjzpfonf/ a0zefrI? qHk;jzwfrIrsm;udk twwfEdkifqHk; a&Smif&Sm;&rnfjzpfonf/ ,ckusi;f yrnfah &G;aumufyo GJ nf Ekid if t H oGiu f ;l ajymif;a&;twGuf tav;xm;Ny;D 'Dru kd a&pDvrf;aMumif;rSeaf y:odYk rSerf eS u f efuefEiS hf jrefjref a&muf&efvt dk yfonfwu Ydk kd rD', D mrsm;u yg0iftaxmuftuljyKMu& rnfjzpfonf/ odrYk o S mvGwv f yfíw&m;rQwonfph pfreS af om a&G;aumufyGJ toGifoP²mefudk azmfaqmif&ma&mufrnfjzpfygonf/ /

aejynfawmf pufwifbm 18 pnf;vH;k nDñw G af &;ESihf 'Dru kd a&pDygwD ucsijf ynfe,f (p'u)\ jynfolrsm;odkY pnf;½Hk;a[majymcsufrsm;udk pufwifbm 19 &uf n 7 em&DwGif jrefrmh½kyfjrifoHMum; (MRTV)? vTwfawmf½kyfoHvdkif;? MWD (Variety)? jrefrmhtoHa&'D,dkESifh a&T FM wdkYrS xkwfvTifhoGm; rnfjzpfNyD; pufwifbm 20 &ufxkwf EdkifiHydkifowif;pmrsm;jzpfaom aMu;rHkowif;pmESifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkYü azmfjyoGm;rnf jzpfygonf/ Edik if aH &;ygwDrsm;tm; wpfaeYvQif oH;k ygwDjzifh tvSnu hf spnf;½H;k a[majymcGifhjyKvsuf&Sd&mwGif u&ifjynfe,f'Drdkua&pDESifh zGHUNzdK; wd;k wufa&;ygwDEiS hf trsK;d om;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;ESihf Nird ;f csr;f a&;ygwDwYkd taejzifh vma&mufa[majymjcif;rjyKcí hJ xkwv f iT ahf zmfjyEdik rf rI &Sjd cif; jzpfygaMumif; today;tyfygonf/ (owif;pOf)

&efuek f pufwifbm 18 &efuek f a&Taps; 773500 - 774500 rEÅav; a&Taps; 773400 - 774400 pufo;Hk qDaps;EIe;f (u) 'DZ,f wpfvw D m 640^650 usyf (c ) atmufwed ;f 95 wpfvw D m 790^800 usyf (* ) atmufwed ;f 92 wpfvw D m 690^700 usyf (C) "mwfqD wpfvw D m 710 usyf Edik if jH cm;aiGvv J , S Ef eI ;f 1292.0 (u ) tar&duef wpfa':vm = ( c ) Oa&my wpf,½l dk = 1473.5 ( * ) w½kwf wpf,rG f = 202.95 (C ) xkid ;f wpfbwf = 36.074 ( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 304.11 ( p ) tdE, ´d wpf½yl ;D = 19.504 (q ) *syef wpf&m,ef; = 1078.4 ( Z ) awmifu&dk ;D ,m; wpf&m0rf = 110.45 ( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 928.76 (n ) pifumyl wpfa':vm = 923.52 jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmfA[kb d Pf owfrw S &f nfñeT ;f EIe;f


pufwifbm 19? 2015

eefeif; pufwifbm 18 (12)Burd af jrmuf w½kw-f tmqD,u H ek pf nfjyyGEJ iS hf w½kw-f tmqD,H pD;yGm;a&;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIxdyfoD;tpnf;ta0; zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeYeeH uf a'opHawmfcsed f 9 em&DwiG f w½kwjf ynfoo Yl r®wEdik if H uGr&f ;DS uRrf;udk,fydkiftkyfcsKyfcGifha'o eefeif;NrdKU&Sd eefeif;tjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;jyyGJA[dkXme (Nanning International Convention and Exhibition Centre) ü usif;yonf/ tqdkygzGifhyGJtcrf;tem;odkY jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf 'kw, d or®w a'gufwmpdik ;f armufcrf;? w½kwjf ynfoo Yl r®wEdik if H 'kw, d 0efBuD;csKyf rpöwm usef;aumif;vd? xdkif;EdkifiH? uarÇm'D;,m;EdkifiH? vmtdkjynfolY'Drdku&ufwpfor®wEdkifiHESifh AD,uferfqdk&S,fvpfor®w Edik if w H rYkd S 'kw, d 0efBu;D csKyrf sm;ESihf 0efBu;D rsm;? tmqD,t H wGi;f a&;rSL;csKy½f ;Hk rS wm0ef&o dS rl sm;? tmqD,EH ikd if rH sm;rS ud, k pf m;vS,rf sm;? w½kwjf ynfoo Yl r®w Edik if EH iS hf tmqD,EH ikd if rH sm;rS pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm; wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif w½kwjf ynfoo Yl r®wEdik if H 'kw, d 0efBu;D csKyf rpöwm use;f aumif;vdEiS t hf wl tmqD,EH ikd if rH sm;ud, k pf m; *kPx f ;l aqmifEikd if t H jzpf aqmif&Gufonfh xdkif;EdkifiH 'kwd,0efBuD;csKyf rpöwm wemqyf ywDrm y&m*Gef? 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;? tmqD,HEdkifiHrsm;ESifh ud&k ;D ,m;Edik if w H rYkd S 'kw, d 0efBu;D csKyrf sm;? 0efBu;D rsm;ESihf wm0ef&o dS rl sm;u tzGifhtrSmpum; ajymMum;Muonf/ 'kw, d or®w a'gufwmpdik ;f armufcrf;u w½kwEf ikd if EH iS hf tmqD,H wdo Yk nf r[mAsL[mrdwzf ufrsm;jzpfMuNy;D Bu;D rm;onfh pD;yGm;a&;yl;aygif; 'kwd,or®wa'gufwmpdkif;armufcrf; (12)Budrfajrmuf w½kwf-tmqD,HukefpnfjyyGJESifh w½kwf-tmqD,H pD;yGm;a&;ESifh &if;ESD;jr§KyfyfESHrIxdyfoD; aqmif&u G rf rI sm; &Sad eMuygaMumif;? w½kwEf ikd if o H nf tmqD,\ H tBu;D qk;H pum;ajymMum;pOf ymMum;pOf/ (owif;pOf) ukeo f , G zf ufjzpfNy;D tmqD,o H nfvnf; w½kwEf ikd if \ H wwd,tBu;D rm;qk;H tpnf;ta0; zGifhyGJtcrf;tem;wGif trSmpum;aj

'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf; tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrssm;rS m;rS tBuD;tuJrsm;ESifh w½kwfjynfolYor®wEdkifiH 'kwd,0efBuD uD;csKyf csKyfwkdY (12) Burd af jrmuf w½kw-f tmqD,H ukepf nfjyyGEJ iS hf w½kw-f tmqD,H pD;yGm;a&;ESihf &if;ES;D jrK§ yEf rHS I xdyo f ;D tpnf;ta0;udk pufcvkwEf ydS í f zGiv hf pS af y;MupOf/ (owif;pOf) ukefoG,fzufjzpfvmygaMumif;? w½kwf-tmqD,H ESpfzuftjyeftvSef &if;ESD;jr§KyfESHrI pkpkaygif;yrmPonf 2013ckESpfu tar&duefa':vm 14 'or 09 bDv, D jH zpfNy;D 2014 ckEpS w f iG f 126 'or 95 bDv, D t H xd wdk;wufvmonfudk awGU&Sd&ygaMumif;/ jrifrh m;vmonfh pD;yGm;a&;qufqrH u I kd taumiftxnfazmfay;cJo h nfh tmqD,-H w½kwv f w G v f yfpmG ukeo f , G rf o I abmwlncD suf (ASEAN-China FTA) onf tmqD,t H aejzifh tjcm;aom a'owGi;f rdwzf ufEikd if rH sm;ESihf csKyfqdkxm;onfh FTA rsm;teuf yxrOD;qkH; atmifjrifpGmcsKyfqdkcJhonfh oabmwlnDcsuf jzpfygaMumif;/ tmqD,H a'owGif;aygif;pnf;rIESifh w½kwf-tmqD,H eD;uyfpGm pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIudk taxmuftuljyKrnfh tmqD,H aygif; pnf;qufoG,frI pDrHudef; (Master Plan on ASEAN Connectivity MPAC)wGif w½kwE f ikd if \ H ta&;ygonfh tcef;u@udk jrefrmEdik if t H ae jzifh BudKqdkygaMumif;/ w½kwfEdkifiHu tqdkjyKonfh (21)&mpkyifv,fa&aMumif;qdkif&m ydk; vrf;rBuD;onf MPAC udk tusdK;jyKrnfjzpfNyD; tmqD,Htodkuft0ef; xlaxmif&mwGif ta&;BuD;onfh tajccHtaqmufttkH zGHUNzdK;wdk;wufrI rsm;udk taxmuftuljyKaprnf jzpfygaMumif;/ tm&Sa'o tajccHtaqmuftkH &if;ESD;jr§KyfESHrIbPfonf MPAC udk taumiftxnfazmf&mwGif rsm;pGmtaxmuftuljyKaprnfjzpfyg

aMumif;? yg0ifonfh tzGUJ 0iftrsm;pkonf yd;k vrf;rwpfavQmuf&dS Edik if rH sm; jzpfMuNyD; ,cktcsdefwGif EdkifiHaygif; 57 EdkifiHtxd wdk;wufvmonf[k od&Sd&ygaMumif;/ w½kwfEdkifiHrS ydk;vrf;r&efykHaiGtwGuf xnfh0ifrnfh tar&duef a':vm bDvD,H 40 onf ydk;vrf;rwpfavQmufwGif&Sdonfh EdkifiHrsm;\ tajccHtaqmufttk?H t&if;tjrpf? pufryI ;l aygif;aqmif&u G af &;? aiGaMu; yl;aygif;aqmif&u G af &;ESihf tjcm;aompDru H ed ;f rsm;wGif tok;H jyK&ef&nf&, G f aMumif; od&onfhtwGuf 0rf;ajrmufrdygaMumif;/ w½kwfEdkifiHtaejzifh ukef;vrf;ydk;vrf;rBuD;wnfaqmufa&; t&Sdef t[kefjr§ifhwifaqmif&Guf&mwGif b*Fvm;a'h&Sf- w½kwf- tdE´d,- jrefrm pD;yGm;a&; pBuøwpfavQmufnDrQonfh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI&&Sdap&ef tav;xm;jcif;twGufvnf; 0rf;ajrmufrdygaMumif;/ w½kwEf ikd if EH iS hf tmqD,w H t Ykd Mum; &S&d if;pGJ yl;aygif;aqmif&u G rf rI sm;ESihf a&S;tpOftvmt& wnf&SdNyD;jzpfonfh cspfMunf&if;ESD;rIrsm;rSwpfqifh (21)&mpk yifv,fa&aMumif;ydk;vrf;rBuD; atmifjrifpGmwnfaqmufEdkif ap&efEiS hf tmqD,-H w½kwf yifv,fa&aMumif;qdik &f m yl;aygif;aqmif&u G f rIrsm; qufvufatmifjrifEdkifygapaMumif; ajymMum;onf/ ,if;aemuf 'kw, d or®w a'gufwmpdik ;f armufcrf;? tmqD,t H zGUJ 0if EdkifiHrsm;rS tBuD;tuJrsm;ESifh w½kwfjynfolYor®wEdkifiH 'kwd,0efBuD; csKyfwdkYonf (12)Budrfajrmuf w½kwf-tmqD,H ukefpnfjyyGJESifh w½kwf-

tmqD,H pD;yGm;a&;ESihf &if;ES;D jrK§ yEf rHS I xdyo f ;D tpnf;ta0;udk pufcvkwEf ydS f í zGifhvSpfay;Muonf/ qufvufí'kw, d or®wonf eefeif;tjynfjynfqikd &f m uGeAf if;&Si;f jyyGJ A[dkXmetwGif;&Sd Myanmar Commodity Hall odkYa&muf&SdNyD; jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ifjrifh? UMFCCI Ouú| OD;0if;atmifESifh jrefrm oHtrwfBuD; OD;opfvif;tkef;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u CAEXPO Trade Fair \ Myanmar Commodity Hall udk zJBudK;jzwfí zGifhvSpfay; Muonf/ xdkYaemuf 'kwd,or®wonf A[dkXmetwGif; cif;usif;jyoxm; onfh jrefrmjycef;rsm;ESihf Edik if w H umjycef;rsm;tm; vSnv hf nfMunf½h aI vhvmNy;D (11)Budrfajrmuf CAEXPO Trade Fair \ Myanmar Commodity Hall udk zJBudK;jzwfí zGifhvSpfay;onf/ eefeif;NrdKUwGif w½kwf-tmqD,HukefpnfjyyGJrsm;udk 2004 ckESpfrS pwifí w½kwEf iS hf tmqD,EH ikd if rH sm;rS jynforl sm;twGuf tusK;d aus;Zl; rsm; &&SdcHpm;Edkif&ef &nf&G,fNyD; ESpfpOfusif;yvsuf&Sdonf/ ,ckESpfwGif usif;yaom (12)BudrfajrmufukefpnfjyyGJwGif jrefrm EdkifiHu jycef; 80 ausmfzGifhvSpfí jrefrmEdkifiH\ xGufukefypönf;trsdK; tpm;rsm;tvdkuf u@pkHvifpGmjzifh jyovsuf&Sdonf/ xdaYk emuf 'kw, d or®wonf use;f pD;jynfe,f ukeo f nfrsm;ESiphf ufrI vkyfief;&Sifrsm;toif; Ouú|u wnfcif;{nfhcHonfh aeYv,fpmpm;yGJodkY wufa&mufonf/ ,if;aemuf 'kwd,or®wESifhtzGJUonf csif;½SL;awmif&Sd w½kwf Ak'¨bmom bkef;awmfBuD;ausmif;wdkufodkY oGm;a&mufNyD; Ak'¨½kyfyGm;awmf rsm;ESihf ausmif;xdik q f &mawmftm; zl;ajrmfMunfnKd um vSLzG,yf pön;f rsm; qufuyfvSL'gef;onf/ xdkYaemuf eefeif;NrdKU&Sd trsKd;om;,Ofaus;rIjywdkufodkY a&muf&SdNyD; jywdkuftwGif;jyoxm;onfh a'ocHwdkif;&if;om;vlrsdK;rsm;\ vlaerI b0ykpH ?H 0wfpm;qif,ifr?I ½d;k &m,Ofaus;rIEiS hf xk;H wrf;tpOftvmjycef; rsm;tm; Munfh½IavhvmMu&m jywdkufwm0efcHESifh wm0ef&Sdolrsm;u vdkufvH&Sif;vif; jyoMuonf/ naeydik ;f wGif 'kw, d or®wonf uGr&f ;DS ½kyo f XH merS wm0ef&o dS rl sm; tm; vufcHawGUqkHNyD; ESpfEdkifiHcspfMunfqufqHa&;? pD;yGm;a&;? ukefoG,f a&;qdkif&m tajctaersm;ESifhpyfvsOf;í ar;jref;rIrsm;udk jyefvnf &Sif;vif;ajzMum;cJhonf/ ,if;aemuf eefeif;NrdKU&Sd jrefrmaumifppf0efcsKyf½kH;odkYa&muf&SdNyD; aumifppf0efcsKyf½kH; 0efxrf;rdom;pkrsm;? ynmawmfoifrsm;ESifhawGUqkH trSmpum;ajymMum;um aumifppf0efcsKy½f ;Hk rS wnfcif;{nfch o H nfh npm pm;yGJodkY wufa&mufMuonf/ xdaYk emuf 'kw, d or®wonf tzGUJ 0ifrsm;ESit hf wl eefeif;jynfocYl ef;r aqmifüusif;yonfh eefeif;tjynfjynfqdkif&m tEkynmyGJawmfESifh w½kwf-tmqD,H ukefpnfjyyGJqdkif&m azsmfajzyGJodkY wufa&muftm;ay; onf/ (owif;pOf)


pufwifbm 19? 2015

qkd;vf pufwifbm 18 ajrmufukd&D;,m;EkdifiHonf wma0;ypf'kH;ysHwpfpif;ukd ypfvTwfrnf qkdygu ukvor*¾vkHNcKHa&;aumifpDu ta&;,l'PfcwfrIrsm;ukd xyfrH jyKvyk zf , G &f adS Mumif; awmifu&dk ;D ,m; wm0ef&o dS w l pfO;D u owday;vku d f onf/ ajrmufu&dk ;D ,m;Ekid if o H nf N*K[ d w f v k w T Ef idk &f ef[q k u dk m 'k;H ysyH pfvw T rf I ukd jyKvyk rf nfqydk gu ukvor*¾vNHk cKaH &;aumifp\ D ta&;,lyw d q f rYdk rI sm;ukd xyfrHawGYBuKH&EkdifaMumif; ajrmufukd&D;,m;\ EsLuvD;,m;vufeuf tpDtpOf tqkH;owfa&;ukd&nf&G,fonfh ajcmufyGifhqkdifaqG;aEG;yGJ\ awmifukd&D;,m; aphpyfaqG;aEG;a&;rSL;csKyf 0rf*sKHuGwfu ajymMum;onf/ ¤if;onf avmavmq,fwiG f tar&duefjynfaxmifpo k Ydk a&muf&adS eonf/ awmifu&dk ;D ,m;ESihf tar&duefwt Ydk ygt0if ajcmufyiG q hf idk f aqG;aEG; yGJüyg0ifaeaom EkdifiHrsm;omru ukvor*¾vkHNcKHa&;aumifpDuyg ajrmufukd&D;,m;\ ab;tEÅ&m,fay;EkdifaomajcvSrf;ukd apmifhMunfhae MuaMumif; 0rf*sKHuGwfu awmifukd&D;,m; owif;axmufrsm;tm; ajymMum;onf/ ajrmufukd&D;,m;EkdifiHonf tpkvkduftNyKHvkduf zsufqD;Ekdifaom vufeufrsm;ESifh oufqkdifaeonfh okawoetpDtpOfrsm;aMumifh ukvor*¾vkHNcKHa&;aumifpD\ ta&;,l'PfcwfrI awGUBuKHae&aom EkdifiHwpfEkdifiHjzpfonfukd rarhoifhaMumif; ¤if;uajymMum;onf/ awmifESifhajrmufukd&D;,m;EkdifiHrsm;? tar&duef? w½kwf? *syefESifh ½k&mS ;Ekid if w H Ydk yg0ifaom ajcmufyiG q hf idk af qG;aEG;yGrJ mS 2008 ckEpS af ESmif;ykid ;f rSpí wkd;wufrIr&SdbJ &yfqkdif;vsuf&Sdonf/ usKd'kd/

befaumuf pufwifbm 18 xkid ;f Ekid if aH wmifyidk ;f em&moD0uf pD&ifpkwGif tpövmr®pfppfaoG;<u rsm; AkH;azmufcGJrIrsm;aMumifh t&yf om;ESpfOD;ESifh wyfzGJU0ifwpfOD; aoqkH;cJhaMumif; od&onf/ tqkdyg AkH;azmufcGJrIrsm;onf Ak'¨bmombkef;awmfBuD;ausmif; ESifh pmwkduftygt0if wnfae&m &SpfckwGif jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/ &J t &m&S d r sm;u Ek d i f i H \ awmifbufykdif;wGif usufpm; aexkid Mf uonfh tpövmr®prf sm;tm; oHo,&Sdolrsm;tjzpf owfrSwf xm;onf/ ,if;azmufcGJrIrsm;onf vGefcJh aomvu befaumufNrdKU\ vlpnfum;&mae&mwGif jzpfyGm;cJh onfh AkH;azmufcGJrIESifh qufpyfrI r&Sad Mumif; &Jt&m&Srd sm;uqko d nf/ em&moD0ufEiS hf aemufxyf pD&if pkEpS cf u k dk xkid ;f Ekid if rH cS x JG u G Nf y;D oD;jcm; &yfwnfciG ahf y;&ef tpövmr®prf sm;u awmif;qkdvsuf&Sdonf/ xkdta&; udpEö iS yhf wfoufNy;D ,if;pD&ifprk sm;

bl'gywf pufwifbm 18 [efa*&DEkdifiHu a&TUajymif; oGm;vmolrsm; 0ifa&mufvmrIukd ydwfqkdY&ef c½kdat;&Sm;ESifh xdpyf aeonfh e,fpyfüNcHpnf;½kd;wpfck wnfaqmufrIpwifcJhNyD; axmif aygif;rsm;pGmaom wyfzGJU0ifrsm;? &J w yf z G J U 0if r sm; jzef Y M uuf v k d u f aMumif; 0efBu;D csKyf Apfwmatmfbef u ajymMum;onf/ NcHpnf;½kd;ukd ESpfEkdifiHe,fpyf 41 uDvrdk w D m(25rkid )f wGif wnfaqmuf rnf[k qkdonf/ qm;bD;,m;-

wGif rMumcP AkH;azmufcGJrIrsm; jzpfyGm;vsuf&Sdonf/ 2004 ckESpf rSpNy;D ,cktcsed x f d Ak;H azmufcrJG rI sm; aMumifh vlaygif; 6500 ausmf aoqkH;cJh&onf/ xkdif;tpkd;&u tpövmr®pf

[efa*&De,fpyfwGifvnf; tqkdyg NcHpnf;½kd;rsKd; wnfaqmufrnfjzpf aMumif;? wyfzGJU0iftiftm; 600 u NcpH nf;½k;d wnfaqmufraI qmif &Gucf NhJ y;D aemufxyf 500 ukd ,aeY jzef Y M uuf r nf j zpf u m 700 uk d &ufowåywfukefwGif jzefYMuuf rnf[k ¤if;u qufvufajymMum; onf/ ,ckESpftwGif; a&TUajymif; oGm;vmol 180000 ausmt f wGuf Mum;cHvrf;aMumif; jzpfcJhonfh [efa*&DEkdifiHu qm;bD;,m;ESifh e,fpyfwiG f 3 'or 5 rDwm(10

pefwDa,*dk pufwifbm 18 csDvDEdkifiHwGif pufwifbm 16 &ufu jyif;tm; 8 'or 3 &Sd tiftm;jyif;ajrivsifvIyfcwfrI aMumifh vl&pS Of ;D xufrenf; aoqk;H Ny;D vlO;D a&wpfoef;udk ab;vGw&f m odYk a&TUajymif;ay;cJ&h aMumif;? ,if; ivsiaf Mumihf jzpfay:aom qlemrD a&vdIif;onf *syefEdkifiHtxdyif a&mufEikd o f nf[k owday;csurf sm; xkwfjyefxm;cJh&aMumif; ½dkufwm owif;wGif azmfjyonf/ ,if;ajrivsifvIyfcwfrIaMumihf csDvDEdkifiHta&SUbuf uDvdkrDwm 1500 (rdkif 1000) cefYtuGm tm*sifwD;em;EdkifiHNrdKUawmf AsLEkd at&dpf&Sd taqmufttkHrsm;yif vIyfcgoGm;aMumif;? csDvDEdkifiHwGif jynfolrsm;onf vrf;rrsm;ay:odkY aMumufvefw Y Mum; ajy;xGucf MhJ u& aMumif; owif;wGifazmfjyonf/ ,if;ivsifonf csDvDEdkifiH ordkif;wGif q|rajrmuf tiftm; jyif;xefaom ivsijf zpfonf/ ,ck ESpftwGif; urÇmwpf0ef;wGif vIyfcwfcJhaom ivsifrsm;teuf tiftm;tjyif;xefqkH; ivsifjzpf aMumif; csv D jD ynfxaJ &;0efBu;D Xme 'kwd,0efBuD;u ajymMum;onf/ jyif;xefaom ajrivsifvIyfcwfrI

tNy;D aemufqufwiJG vsiif ,frsm; vIyfcJhonf/ csDvDyifv,furf;ajc a'owGif qlemrDa&vIdif; jzpfay: Ekid af Mumif; owday;csux f w k jf yefchJ &NyD; a'ocHrsm;ukd ukef;jrifha'o rsm;okdY a&TUajymif;ay;cJhMuonf/ ajrivsifvIyfrIaMumifh csDvD urf;ajc ajrmufbufykdif;a'orS

ppfaoG;<ursm;ESifh Nidrf;csrf;a&; aqG;aEG;nSEd iId ;f rIrsm; vkyaf qmif&ef &nf&G,fNyD; axmif'Pf q,fESpf ausmu f sc&H rnfh tpövmr®ppf pfaoG; <uacgif;aqmifrsm;ukd jypf'Pf umvraphrD tusOf;axmifrS

uwdc0H efcsujf zifh vTwaf y;cJh onf/ ,ckA;Hk azmufcrJG rI sm;onf tpk;d & \ Nird ;f csr;f a&;BuKd ;yrf;rI vkyaf qmif csurf sm;tay: qk;d &Gm;pGm xdcu dk rf I &Sad Mumif; apmifMh unhaf vhvmolrsm; u qkdonf/ tifeftdwfcsfau/

ay)tjrifh&Sd NcHpnf;½kd;wpfck wnfaqmufcNhJ y;D a&TUajymif;oGm;vm rIukd tmPmjzifhESdyfuGyf&ef vl0ifrIBuD;Muyfa&; Oya'rsm; jy|mef;cJhonf/ xkdOya'rsm;u a&TUajymif; oGm;vmolrsm;0ifa&muf rIudk c½kad t;&Sm;ESihf qvkad A;eD;,m; EkdifiHrsm;qDokdY vrf;aMumif;ajymif; apcJhonf/ pufwifbm 17 &ufu c½kd at;&Sm;Ekid if rH S wkid ;f jynfawmifyidk ;f okYd jzwfausm0f ifa&mufvmonfh a&TUajymif;oGm;vmol 500 eD;yg;ukd

zrf;qD;cJah Mumif; [efa*&D &JwyfzUJG u ajymMum;onf/ NyD;cJhonfh pufwif bm 16 &ufu qm;bD;,m;Ekid if rH S [efa*&DEidk if jH zwfausm&f ef BuKd ;pm; aeonfh a&TUajymif;oGm;vmolrsm; onf e,fpyfNrKd U a&mhpuJü [efa*&D &JwyfzGJUESifh wkdufckdufrIjzpfyGm;cJh onf/ tqkdyg wkdufckdufrIrSm qm;bD;,m;ykdifeufe,fajrtwGif; rS [efa*&D&w J yfzUJG tay: vkyaf qmif cJhonfh vufeufukdifwkdufckdufrI wpf&yftjzpf atmfbefu ajymMum; vku d o f nf/ [efa*&DEidk if u H ,if;\ e,fpyfa'orsm;ukd umuG,f& ef ppfbufudk tok;H jyK&rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ ½kdufwm/

rdom;pk 15000 ausmfwkdYrSm vQyfppf"mwftm; jywfawmufae aMumif; trsKd;om;ta&;ay: vkyif ef;qkid &f m½k;H u ajymMum;onf/ ivsif A[kdcsufESifh teD;qkH;jzpf onfh csKd&mygjynfe,fukd obm0 ab;tEÅ&m,f usa&mufaeaom Zkeftjzpf aMunmxm;onf/

vlO;D a& 6 'or 6 oef; aexkid f onfh NrdKUawmfpefwDa,*kd\ ajrmufbuf 228 uDvkdrDwm (rkdif 140)cefYtuGmae&mukd A[kdjyKí ajrivsif vIycf ahJ Mumif; tar&duef blrdaA' wkdif;wma&;Xmeu owif;xkwfjyefonf/ ½kdufwm/

ywf&Sf0g pufwifbm 18 ygupöwefEkdifiH taemufajrmufykdif;&Sd ywf&Sf0gNrdKUteD; avwyf ppftajcpkdufpcef;wpfckukd vufeufukdiftzGJUwpfzGJUu 0ifa&mufpD;eif; wku d cf u dk &f m tenf;qk;H vl 17 OD;aoqk;H cJNh y;D trsm;tjym; xdcu dk 'f Pf&m &&SdcJhaMumif; owif;rsm;t& od&onf/ ,if;pD;eif;wkdufckdufrIukd EkdifiH\tBuD;qkH; tpövmr®pfppfaoG;<u tkyfpkjzpfonfh wmvDbefppfaoG;<ursm;u ¤if;wkdYusL;vGefcJhonf[k ajymMum;cJhonf/ avwyftajcpku d pf cef;\ bk&m;ausmif;twGi;f okYd wmvDbefrsm;u aoewfjzifh 0ifa&mufypfcwfcahJ Mumif;ESihf ppfbufvjHk cKH a&;wyfzUJG 0ifrsm; ESihf vufeufuidk w f yfzUJG wkYd tjyeftvSeyf pfcwfc&hJ m ppfaoG;<ursm;bufrS 13 OD;aoqkH;cJhaMumif; ppfbufu ajymMum;cJhonf/ tqkdygppfaoG;<utkyfpkonf tmz*efepöwefEkdifiH e,fpyfteD; ygupöweftaemufajrmufbufykdif;wGif ajcukyf,lxm;Muonf/ ,if;a'ookdY ygupöwefppfbufu vGefcJhonfhESpf ZGefvupNyD; ppfaoG;<ursm;ukd acsrIef;&ef wyfzGJU0ifrsm; apvTwfxm;onf/ vGecf ahJ omESpf 'DZifbmvu ywf&0fS gNrKd U&Sd ppfbufyidk f pmoifausmif; wpfausmif;ukd wmvDbefppfaoG;<ursm;u 0ifa&mufp;D eif;wku d cf u dk cf &hJ m vl 150 ausmfaoqkH;cJhjcif;twGuf vufwkHYjyefonfhtaejzifh wkdufckduf acsrIef;&ef ,if;a'ookdY wyfzGJU0ifrsm;ukd apvTwfxm;jcif;jzpfonf/ ,ckavwyfppftajcpkdufpcef;ukd pD;eif;wkdufckdufrIonf ppfbuf ukd wmvDbefrsm;u vufwjYHk yefonfv h yk &f yfjzpfonf[k avhvmapmifMh unhf olrsm;u qkdonf/ tifeftdwfcsfau/


pufwifbm 19? 2015

a&S  a&SUzkH;rS ]]jrpfomjrpf&UJ a&rsuEf mS jyiftjrifu h 366ayavmufqkd tEÅ&m,f r&Sdbl;/ NyD;cJhwJhrdk;&GmoGm;wkef;u jrpfomjrpfa&u 409 ayqdkawmh ay 30 ausmfavmufwufoGm;wm ajredrfhydkif;jzpfwJh uav;NrdKU a&jrKyfNyD aygh/ 10 rDwmpm a&udx k u G Ef ikd af tmif jzwfxw k Ef ikd &f if aumif;r,fvx Ykd if w,f/ jrpfomjrpfu awmifuae ajrmufupkd ;D w,f/ a&xGuw f ahJ e&mu vnf; uav;NrKd UuaevmNy;D azmufxu G o f mG ;wm rif;orD;awmifaMumBu;D udk uefv Y efjY zwfNy;D usu D ek ;f em;upjzwfwm/ jzwfxu G w f ahJ e&mu yHrk eS t f m; jzifh jrpfomjrpftaeeJY yHkrSefpD;qif;aewJhtcsdefqdk vHkavmufw,f/ ½kww f &ufawmifay:u a&trsm;Bu;D pD;qif;vmwJt h cgusawmh usvm wJah &udk xkwzf u Ykd ol&Y UJ jrpfrsuEf mS jyif{&d,mu rvHak vmufb;l jzpfaew,f/ jrpfaMumif;csJUwJhtcgrSm usOf;aewJhae&mawGudk EdkifiHawmfpDrHudef;eJY puf,EÅ&m;awG? ajrjyKjyifwyhJ nm&Siaf wGew YJ u G cf suNf y;D csUJ vd&Yk &dS if aemifEpS f awGrSm 'Dvdkrdk;&GmoGef;cJh&ifawmif uav;NrdKUuvlawG acgif;at;at;eJU tdyfvdkY&NyD}}[k NrdKUjytif*sifeD,m OD;Munf0if;vIdifu ¤if;\tjrifudk oHk;oyfonf/ a&t&if;tjrpfO;D pD;Xme c½dik rf LS ; OD;aZmfaZmfviG u f ]]csi;f awmifay:u usqif;vmwJh a&xGufaygufudk jcHKMunfhvdkufr,fqdk&if jrpfaMumif;u a&xGuaf ygufEpS cf x k yJ &J ydS gw,f/ jrpfomjrpfeYJ ½l;acsmif;yg/ jrpfomjrpfukd b,fuMunfhMunfh auG Yaumufaewmudk awGU&rSmyg/ jrpfomjrpf&JU ta&SUbufu ausmufeH&H awmifom;urf;yg;,HawGu rmausmw,f/ 'gayr,fh uav;vGijf yifxpJ ;D qif;aewJh ajrom;uawmhEw k ,f/ jrpfom jrpfudkMunfh&if a&BuD;wmcsif;twlwl ta&SUbufrSm wdkufpm;rIenf;NyD; jrdKUbuf&GmbufawGrSmwdkufpm;rIrsm;wmawGU&w,f}} [kajymonf/ ]]tdraf wG,mawGrmS Eke;f ajrawGycYkd scw hJ mudk Munfrh ,fq&kd if csi;f wGi;f jrpfwpfavQmuf? jrpfomjrpfwpfavQmuf Ekef;awG[m jrpfMurf;jyifudk rjynfb h ;l vdrYk ajymEdik b f ;l / rd;k a&csed yf rmPrsm;vm&if 'grSr[kwf txdu k f tavsmuf rd;k a&csed rf sm;&if a&wufvmEdik af jc&Sw d t hJ wGuf uav;vGijf yif a'o a&&SnfwnfwHh cdkifNrJzdkYtwGufqdk&if a&vrf;aMumif;awGudk a&pD; a&vmaumif;atmif vkyfaqmifay;zdkYvdkygw,f/ jrpfomjrpfxJrSm a&pD; a&vmaumif;atmif Bu;D rm;wJph rD u H ed ;f wpf&yftaeeJY aqmif&u G o f ifw h ,f vdYk ,lqygw,f/ 'Dvyk if ef;&JUyrmP[m Edik if aH wmftqifrh S aqmif&Guf Edkifr,fhtaetxm;jzpfygw,f}} [k ¤if;uajymonf/ uav;NrdKUa'ocHwpfOD;jzpfol ozef;tdkif&Gmom; udkwifjyL;u ]]csi;f wGi;f jrpfa&vQ&H ifaMumuf&Ny/D ae&Íö&mjrpfuvnf; a&rsm;vmNyq D kd

rul;pufEidk af oma&m*grsm;onf vlwpfO;D rSwpfO;D odYk a&m*gul;puf jcif;aMumihrf [kwb f J use;f rma&;ESifh rnDñw G af om tpm;taomufrsm; pm;aomufjcif;? ud, k v f ufvyI &f mS ;rIenf;yg;jcif;? aq;vdyEf iS afh q;&Guf BuD;aomufoHk;jcif;? t&uftvGeftuRHaomufoHk;jcif; ponhf usef;rma&;ESihfrnDñGwfaom aexkdifrIyHkpHrsm;wGif aexkdifjcif;aMumifh jzpfay:vmonhf a&m*gtpkta0;jzpfonf/ rul;pufEkdifaoma&m*grsm;wGif ESvHk;ESihfaoG;aMuma&m*grsm; (ESvHk;aoG;aMumusOf;a&m*grsm;? avjzwfjcif;? aoG;wkd;jcif;)? qD;csKd aoG;csKad &m*g? uifqma&m*gtrsK;d rsK;d ? emwm&Snt f qkwaf &m*gtrsK;d rsK;d wdkY t"duyg0ifonf/ rul;pufEkdifaom a&m*grsm;rjzpfap&ef csKdvGef;? iefvGef;? tqD rsm;vGef;aom tpm;tpmrsm;jzpfonhf wd&pämefrS&aom tqDrsm; (Oyrm 0ufq?D trJq)D ponfwu Ykd kd avQmph m;&efEiS fh qifjcifpm;oH;k &ef? trQi"f mwf<u,f0onhf tpm;tpmrsm;jzpfaom toD;t&Gut f rsK;d rsK;d ? yJtrsK;d rsK;d ? taphtqeftrsK;d rsK;d ? toD;tESt H rsK;d rsK;d wku Yd kd pHv k ifrQwpGm pm;oH;k &ef? aq;vdyaf omufjcif;udk vH;k 0a&SmifMuOf&efEiS fh t&uftvGef tuRHaomufoHk;jcif;rS a&SmifMuOf&ef vdktyfygonf/ rdr\ d touft&G,Ef iS fh t&yftarmif;tvdu k f t0rvGeaf p&efEiS fh &Sdoihfonhf ukd,ftav;csdefudkxdef;odrf;&ef? t0vGefaeygu vuf&Sd ud, k t f av;csed \ f ig;&mcdik Ef eI ;f rS ckepf&mcdik Ef eI ;f txdavQmch s&ef vdt k yf ygonf/ vlwidk ;f aeYpOf (em&D0uf) rdepf 30 cefyY rkH eS af vhusicfh ef;jyKvyk f jcif;? tm[m&jynhf0atmifpm;oHk;jcif;wkdYudk jyKvkyfoihfygonf/ urÇmu h se;f rma&;tzGUJ Bu;D \ cefrY eS ;f csut f & jrefrmEkid if t H ygt0if ta&SUawmiftm&Sa'oEkid if rH sm;wGif ul;pufa&m*grsm;? rdcifEiS u fh av; qkid &f muse;f rma&;jyóemrsm;ESifh tm[m&jyóemrsm;ponfwaYkd Mumihf aoqH;k rIxuf rul;pufEidk af oma&m*grsm;aMumihaf oqH;k rIrmS aemifEpS f rsm;wGif ,ckxufydkrdk jrihfrm;vmEkdifaMumif; od&Sd&ygonf/ odkYjzpfygí jynfolrsm;taeESihf rul;pufEkdifaoma&m*grsm;jzpf yGm;jcif;rS a&SmifMuOfEidk &f eftwGuf use;f rma&;ESin fh ñ D w G o f nhf aexkid rf I yHkpHjzihfaexdkif&ef? usef;rma&;ppfaq;rIrsm;udk yHkrSefjyKvkyfoGm;&efESihf a&m*gawGU&Syd gu use;f rma&;0efxrf;rsm;ESijfh yoí apmpD;pGm pepfwus ukorIcH,loGm;Muyg&ef wkdufwGef;EId;aqmftyfygonf/ usef;rma&;0efBuD;Xme

a&vQzH aYkd ocsmoGm;Ny/D ae&Íö&mjrpfeYJ jrpfomjrpfu xGuaf ygufwpfaygufyJ &Sdw,f/ uav;NrdKU&JU a&awGtm;vHk;u xGufaygufwpfaygufwnf;u xGuw f m/ uav;0bufrmS ausmufcw k v f aYkd c:wJah e&m&Sw d ,f/ tJ'aD e&m udk a'ocHawGu csJUapcsifwm/ tJ'Dae&mudkcsJUvdkuf&if a&xGufayguf us,o f mG ;rSmjzpfwt hJ wGuf tckvq kd ;kd &Gm;wJh a&Bu;D a&vQrH u I ae oufom r,fvdkY a'ocHawGu ,lqwJhtwGuf jrpfomjrpfudk tjrefqHk;jyKjyifap csifMuw,f}}[k ajymonf/ Zlvikd v f twGi;f csi;f awmifay:wGif rd;k a&csed f 33 vufrcef&Y mG oGe;f cJhojzifh usqif;vmaoma&rsm;onf jrpfomjrpftwGif;&Sd a&xGuf aygufrS aumif;rGefpGmrpD;qif;Edkifjcif;ESifh csif;wGif;jrpfa&vQHwufjcif; wdkYaMumifh jrpfomjrpfa&rsufESmjyifonf aytm;jzifh 409 ay? 410 ay txd jrifw h ufvmNy;D uav;NrKd Uvrf;qH\ k tjrifah y 412 ayodaYk &muf&&dS ef oH;k aycefo Y mvdak wmhonft h wGuf uav;NrKd UwpfNrKd UvH;k eD;yg; a&epfjrKyrf nfh tajctaeodkYa&muf&SdcJhaMumif; uav;NrdKUa'ocH wGJvufrsm;y&[dw tzGJUrS NrdKUjytif*sifeD,m OD;Munf0if;vIdif\ ajymjycsuft& od& onf/ tqdkyg uav;uabmfvGifjyif a&&SnfwnfwHhcdkifNrJa&;aqG;aEG;yGJ odYk uav;uabmfa'otwGi;f obm0ab;tEÅ&m,f a&Bu;D a&vQH ñGefzkH; vTr;f jcif;rsm;ESihf ywfoufNy;D uav;uabmfa'o jynforl sm;b0a&&Snf wnfwHhvHkNcHKa&;ESifh pdwfcspGmaexdkifEdkifa&;twGuf a'ocHjynfolrsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? a'ocHvlrItzGJUtpnf;rsm;rS ynm&Sifrsm; 0dkif;0ef;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ 2015 ckESpf ZlvdkifveJY Mo*kwfvtwGif; csif;wGif;jrpfESifh jrpfom jrpf a&vQHrIjzpfay:vmum ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;c½dkif uav; NrKd Ue,fwiG f ESpaf ygif; 30ausmt f wGi;f tqd;k &Gm;qH;k obm0ab;tEÅ&m,fukd &ifqdkifcJh&onfhtwGuf NrdKUay:&yfuGuf? aus;&Gm 64 ckESifh vlaetdrf trsm;tjym; ysufpD;cJh&NyD; tdrfaxmifpk 5322 pkESifh vlOD;a& 22408 OD; a&ab;oifhcJhaMumif; od&onf/

&efukef pufwifbm 18 pmayarQmv f if&h m (Logos Hope) ac: urÇmhtBuD;qHk; pmtkyf aps;a&mif;yGo J abFmBu;D onf ¤if;\ ta&SUawmiftm&S c&D;tqHk;owf awmhrnfhtcsdefESifh tmz&duwkduf odkY c&D;rpwifrD aemufqHk;&yfem; pcef;tjzpf &efukefNrdKUodkY rMumrD qkdufa&mufvmrnf jzpfaMumif; od&onf/ (tay:yHk) tqkyd g avm*d;k pf[yk o f abFmBu;D onf &efukefNrdKU tvHkNrdKUe,f&Sd EkdifiHwum oabFmqdyfurf;ü atmufwkdbm 2 &ufrS 15 &uf txd qkdufuyf&yfem;oGm;rnfjzpf onf/ jrefrmjynfonf avm*dk;pf [kyfoabFm\ yxrqHk;aom orkdif;0if c&D;pOfwpfckvnf;jzpf onf/ avmh*dk;pf[kyf oabFmay:&Sd pmtkyfaps;a&mif;yGJü vltrsm; wwfEkdifaom aps;EIef;jzihf pmtkyf aygif; 5000 ausmfudk a&G;cs,f jyo a&mif;csay;oGm;rnfjzpf&m bmom&yftaejzihf odyÜHbmom &yfrsm;? tm;upm;ESihf ywfouf aompmtkyfrsm;? 0goemqdkif&m

bmom&yftrsK;d rsK;d ? csujf yKwef nf; oifpmtkyfrsm;? tEkynmESihf twwfynmpmtkyfrsm;? aq; pmtkyrf sm;? bmompum;oifpmtkyf rsm;ESifh 'óeduaA'pmtkyfrsm;? uav;pmayrsm;? ausmif;oH;k jy|mef; pmtkyfrsm;? tbd"mefpmtkyfrsm;? ajryHjk ypmtkyrf sm;tygt0if tjcm; pdwf0ifpm;p&macgif;pOfrsm;vnf; pHkvifpGm yg0ifaMumif; od&onf/ xdt Yk jyif oabFmuke;f ywfrsm;udk

aejynf aejynfawmf pufwifbm 18 EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGiftm; &efukefNrdKUtajcpkduf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfqkdif&m tDwvD EkdifiH oHtrwfBuD; rpöwm yD,m a*smf*sD,dk zD',f&Dukd t,fvD bmwDu pufwifbm 18 &uf nae 3 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd jynfaxmifpk 0efBuD;\ {nfhcef;rodkY vma&mufawGUqkHonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 18 pmayAdrmef\ tpOftvmaumif;rsm;ESifh pmayAdrmefykH&dyfaumif; wdkYudk jynfolrsm; od&Sd*½kjyKvmEdkifap&ef ]]uav;pmayESD;aESmzvS,fyGJ ESp(f 50)jynfh a&T&wktxdr;f trSwf pmayAdrmef a[majymyG(J uav;pmay)}} udk pufwifbm 19&uf eHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKU jynfvrf;&Sd jrefrmh toHESifh ½kyfjrifoHMum; pwl'D,dkcef;r(A)ü usif;yrnfjzpfonf/ tqdyk g uav;pmaya[majymyGw J iG f a'gufwmcifat;(armifcifrif"EkjzL)u obmywdtjzpf aqmif&GufrnfjzpfNyD; ]]wdrfaumaeaom uav;rsm;}} acgif;pOfjzifh armif,OfrSL;u vnf;aumif;? ]]uav;0w¬K b,fvakd &;rvJ}} acgif;pOfjzifh wuúov kd af rmifatmifaqGu vnf;aumif;? ]]a&T&wkwikd cf NhJ yjD zpfonfh uav;pmayvrf;aMumif;}} acgif;pOfjzifh ol&aZmf u vnf;aumif; a[majymMurnfjzpfaMumif; od&onf/ pmayAdrmefwGif yxrqkH;tBudrf uav;pmayESD;aESmzvS,fyGJudk 1965 ckESpf pufwifbm 16 &ufrS 20 &uftxd usif;ycJh&m ,cktcg ESpf(50)jynfh a&T&wkodkY wdkifcJhNyDjzpfonf/ (owif;pOf)

zGiv fh pS x f m;rnfjzpfNy;D oabFmopf taMumif; AD'D,dkrsm;jzihf tjyef tvSef cif;usif;jyorIESifhtwl BudKqdkrdwfqufonfhae&mrS a&cJ rkefYESihf pm;aomufp&m tqmajy a&mif;cs&m EkdifiHwum uzD;qkdif txd vlwkdif;twGuf pdwf0if pm;p&m rsm;pGmyg&Sdrnfjzpfonf/ atmufwb dk m 3 &ufrS 14 &uf txd jynfolvlxktwGuf zGihfvSpf ay;oGm;rnfjzpfNyD; we*FaEG?

ausmufBu ausmuf uDD; pufwifbm 18 ausmufBu;D NrKd Ue,f aus;vufa'ozGUH NzKd ;wk;d wuf a&;OD;pD;XmerS 2015-2016 b@ma&;ESpftwGif; aqmif&Gufrnfh jrpdrf;a&mifpDrHudef;twGuf &efykHaiG vTJajymif;ay;tyfyGJtcrf;tem;ukd pufwifbm 16 &ufu ausmufBu;D NrKd Ue,f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD; Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m c½kdifaus;vuf a'o zGUH NzKd ;wk;d wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;atmifoef; vGi?f ausmufBu;D NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;wifrsK;d atmif? NrdKUe,faus;vufa'o zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;atmifukdukdESifh NrdKUe,ftqifh Xmeqkdif&m tBuD;tuJrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wufa&; taxmuf

wevFm? t*FgaeYrsm;wGif rGef;vGJ 1 em&DrS n 8 em&DcGJtxd vnf; aumif;? Ak'[ ¨ ;l ESihf paeaeYrsm;wGif eHeuf 10 em&DrS n 8 em&DcGJtxd vnf;aumif; zGihfvSpfoGm;rnfjzpf onf/ 0ifaMu;tcrJjh zpfNy;D touf 12 ESpfatmuf uav;i,frsm; tm; vlBu;D wpfa,mufu vku d yf g ydkYaqmif&ef owif;xkwfjyefxm; aMumif; od&onf/ (0PÖajr)

tuljyKaumfrwD0ifrsm;? aus;&Gmtkypf k tkycf sKyaf &;rSL; rsm;? jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;0if aus;&Gmrsm;rS jrpdrf;a&mif&efykHaiG BuD;MuyfrIaumfrwD0ifrsm; wufa&mufcJhMuonf/ tcrf;tem;wGif c½kid Of ;D pD;rSL;? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &; rSL;? taxmuftuljyKaumfrwDOuú|wku Yd trSmpum; ajymMum;NyD; NrdKUe,fOD;pD;rSL;u &efykHaiGvTJajymif;ay; tyfjcif;ESiyhf wfoufí &Si;f vif;wifjyonf/ xkaYd emuf wm0ef&o dS rl sm;u aus;&Gmwpf&mG vQif t&if;raysmuf vnfywf&efykHaiG usyfodef; 300 jzifh aus;&Gm 10 &Gm tm; pkpkaygif; usyfodef; 3000 vTJajymif;ay;tyfcJh aMumif; od&onf/ (aMu;rH)k


pufwifbm 19? 2015

aejynfawmf pufwifbm 18 jynfolYvTwfawmfOuú| ol& OD;a&Tref;onf jrefrmEdkifiHqdkif&m tDwvDEdkifiH oHtrwfBuD; rpöwm yD&m a*sm*s, D kd zD',f&t D ,fvb D mwD tm; ,aeY eHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&dS vTwaf wmftaqmuf ttkH jynfoYl vTwaf wmf{nfch ef;rü vufcHawGUqkHonf/ (,myHk) xdkodkYawGUqkH&mwGif jynfolY vTwfawmfOuú|ESifhtwl jynfolY vTwfawmfOya'a&;&mESifh txl; udpö&yfrsm;avhvmqef;ppfokH;oyf a&;aumfr&Sit f zGUJ 0if a':at;at;rl ESifh jynfolYvTwfawmf½kH;rS wm0ef &Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/ (owif;pOf) vyGwåm pufwifbm 18 {&m0wDwidk ;f a'oBu;D vyGwmå NrKd Ue,f 2015 ckEpS f ygwDp'Hk rD u dk a&pD taxGaxGa&G;aumufyGJ at;csrf; wnfNird pf mG usi;f yEkid af &;aqG;aEG;yGJ tcrf;tem;ukd pufwifbm 17 &uf eHeuf 10 em&Du NrdKUe,f &JwcH eG t f m;upm;cef;rü usi;f y &m {&m0wDwkdif;a'oBuD; 0efBuD; csKyf OD;ode;f atmif? wkid ;f a'oBu;D b@ma&;0efBuD; OD;0if;ukdukd?

wkid ;f a'oBu;D ^c½kid ^f NrKd Ue,ftqihf Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? c½kid ^f NrKd Ue,f a&G;aumufyaJG umfr&Sif tzGUJ cGrJ sm;? NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wk;d wufa&; taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? vlrIa&;toif;tzGJU rsm;? zdwMf um;xm;aom {nho f nf awmfrsm; wufa&mufMuonf/

aejynfawmf pufwifbm 18 ppfudkif;ESifh rkH&Gma'oodkY "mwftm;ydkYvTwfaom 230auAGD bJvif;(ausmufqnf)-tke;f awm (ppfuikd ;f ) ESpfxyfr[m"mwftm;vdkif;jzwfoef;&m wHwm;OD; NrdKUe,f wy,f&GmteD;&Sd wm0gwdkiftrSwf(104? 105? 106? 107? 108) wpfqufwnf; ig;wdkifonf pufwifbm 17 &uf n 8 em&DcefYwGif avjyif; wdkufcwfí NydKvJNyD; "mwftm;jywfawmufoGm;cJh onf/ (atmufyHk) "mwftm;jywfawmufomG ;aom ppfuikd ;f ESihf rk&H mG a'otm; 132 auAGD acsmuf - Ak'¨ukef;(yckuúL) anmifyifBuD;(qm;vif;BuD;) - atmifcsrf;om(rkH&Gm) vdkif;jzifh rkH&Gma'ookdY vnf;aumif;? anmifyifBuD;tkef;awmvdkif;jzifh ppfudkif;a'ookdY vnf;aumif; n 9 em&DcefYwGif toD;oD;jyefvnf"mwftm;ydkYvTwf EdkifcJhaMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfu tzGihftrSmpum; ajymMum;&mwGif Ek0d ifbmvtwGi;f usif;yrnhf 2015 ckESpf ygwDpkH 'Dru dk a&pD taxGaxGa&G;aumufyJG at;csr;f wnfNird pf mG usi;f yEkid af &; aqG;aEG;yGjJ zpfaMumif;? oufqidk &f m wm0ef&Sdolrsm;u vkHNcHKa&;ESihf

avjyif;wdkufcwfNydKvJoGm;aom 230 auAGD r[m"mwftm;vdkif; wm0gwdkif ig;wdkifudk tjref jyefvnfwnfaqmufa&;twGuf jrefrmhvQyfppf "mwftm;vkyfief; OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;OD;pD;í 0efxrf; 118 OD;wdjYk zifh tjrefq;Hk jyefvnfwnfaqmuf vsu&f NdS y;D &ufowåEpS yf wfcefY MumjrifEh ikd rf nfjzpfonf/ "mwftm;jywfawmufoGm;aom 230 auAGD bJvif; (ausmufqnf) - tkef;awm(ppfudkif;)ESpfxyf r[m "mwftm;vdkif; jyefvnfwnfaqmufaepOfumv twGi;f 132 auAGD acsmuf - Ak'u ¨ ek ;f (yckuLú )- anmifyif BuD;(qm;vif;BuD;) - atmifcsrf;om(rkH&Gm)vdkif;jzifh "mwftm;ydv Yk w T af y;ae&ojzifh ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ESihf rk&H mG a'oae&mtrsm;pkwiG f "mwftm;tjynft h 0 jzefjY zL;ay;xm;Ny;D useaf 'otenf;i,fwiG f tcsed yf ikd ;f tvSnfhus "mwftm;jzefYjzL;ay;xm;aMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

ywfoufonfrsm;ukd txl;tav; xm; aqmif&GufMuapvkdaMumif;? a&G;aumufyGJ aumfr&Sit f zGUJ cGrJ sm; taejzihv f nf; Oya'? pnf;rsOf; pnf;urf;rsm;ukd wdwdusus aqmif&GufoGm;MuapvkdaMumif;? rJ½w Hk iG f rJay;Murnho f rl sm;vku d ef m &rnhf pnf;urf;rsm;ukdvnf; oufqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;u tav;teufxm;aqmif&GufoGm; Mu&ef wkdufwGef;vkdaMumif;jzihf ajymMum;cJhonf/ qufvufí wufa&mufvmMu olrsm;u a'ozGHUNzdK;a&;qkdif&m wifjycsurf sm;tay: wdik ;f a'oBu;D 0efBuD;csKyfu jyefvnf&Sif;vif; aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ armifwifvdIif([kdw,f^c&D;)

1/ qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme onf Edik if aH wmfacwfrzD UHG NzKd ;wk;d wufa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G &f mwGif qufo, G af &;enf;ynmjzifh taxmuftuljyKEikd &f ef? qufo, G af &;u@ wGif jynfwGif;jynfyrS yk*¾dKvf? Xme? tzGJUtpnf;rsm;taejzifh tcGifh tvrf;nDrQaom yGifhvif;jrifomonfh ,SOfNydKifrIrsm;aqmif&GufEdkifap &ef qufoG,fa&;Oya'udk xkwfjyefum qufoG,fa&;0efaqmifrI vkyif ef;rsm;vkyu f idk jf cif;? qufo, G af &;ypön;f rsm; xkwv f yk jf zefjY zL;jcif;? wifoiG ;f a&mif;csjcif;wkt Yd wGuf pepfwusjzpfapjcif;? vkyx f ;kH vkyef nf; rsm;udk wpfqifhcsif;ajzavQmhay;jcif;wkdYukd aqmif&Gufvsuf&Sdyg onf/ 2/ rnfolrqkd qufoG,fa&;0efaqmifrIvkyfief;udkjzpfap? vkdifpif &,lNyD;rS toHk;jyK&efowfrSwfxm;aom qufoG,fa&;ypönf;rsm;(vrf; avQmufpum;ajympuf (Walkie-Talkie)rsm;ESifh Repeater rsm; tyg t0if)udkjzpfap cGifhjyKcsufESifh vkdifpif&,ljcif;rjyKbJ aqmif&Gufjcif;? vuf0,fxm;&Sdjcif;ESifh tokH;jyKjcif;rjyK&ef EdkifiHykdifowif;pmrsm;wGif xkwfjyefaMunmcJhNyD;jzpfygonf/ 3/ xkt Yd jyif qufo, G af &;ypön;f rsm; vuf0,fxm;&St d oH;k jyK&mwGif vdkifpifxkwfay;jcif;qkdif&m enf;Oya'rsm; tcef;(6)? enf;Oya' 33 t& qufoG,fa&;ypönf;qkdif&m vkdifpifavQmufxm;&,l&rnfjzpfNyD; qufo, G af &;Oya'yk'rf 67 wGif qufo, G af &;ypön;f rsm;tm; vkid pf if r&Sb d J vuf0,fxm;&Sjd cif; odrYk [kwf toH;k jyKjcif;twGuf jypfrjI ypf'Pf rsm;udk jy|mef;xm;NyD;jzpfygonf/ 4/ okjYd zpfygí rnforl qkd vdik pf ifxw k af y;jcif;qkid &f m enf;Oya'rsm; \ enf;Oya' 33? enf;Oya'cG(J u)? Z,m;(2)t& jyefvnfxw k v f iT Ehf ikd f onfh a&'D,pkd ufypön;f rsm;wGit f ygt0ifjzpfaom vrf;avQmufpum; ajympuf (Walkie-Talkie)rsm;? Jammer rsm;? Cellular Repeater rsm;? DSM Repeater rsm;tm; cGifhjyKcsufr&SdbJ wyfqiftoHk;jyKjcif;? jynfolvlxktusKd;pD;yGm;ESifh EdkifiHawmfvHkNcHKa&;ukd xdcdkufEdkifaom qufoG,fa&;pufypönf;rsm;tm; wyfqiftoHk;jyKjcif;? rnfonfh qufo, G af &;ypön;f rsm;? qufo, G af &;0efaqmifrv I yk if ef;rsm;udrk qkd cGifhjyKcsufESifh vkdifpifr&SdbJ vuf0,fxm;&Sdjcif;? toHk;jyKjcif;? vkyfukdif aqmif&Gufjcif;ponfrsm; rjyKvkyfMu&efESifh xkdokdYaqmif&GufaMumif; awGU&Sd&ygu wnfqJOya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnD ppfaq;ta&; ,loGm;rnfjzpfaMumif; xyfrHtoday;aMunmtyfygonf/ (qufoG,fa&;ñTefMu um;rI m;rIOD;pD;Xme)

wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif

aps;EIef;usyfysrf;rQ tedrq hf ;Hk rStjrifq h ;Hk 37000 rS 50500

ZD,m^{nfrh x(qef)

wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif

20000 rS 24000

3 4

ipdef(qef) NrD;'kH;(qef)

wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif

19500 rS 22000 28000 rS 30000

5

qif;oG,fvwf(qef)

wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif

26000 rS 28000

6

aumufn§if;(qef)

wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif

34000 rS 36000

7

rwfyJ (FAQ)(yJ)

wpfwef

1490000

8

yJwDpdrf;(yJ)

9 10 11 12

yJBuD;(yJ) ajymif;qef Adkvfudwf(yJ) ESrf;jzL(ESrf;)

pOf

trsKd;tpm;

1

ay:qef;(qef)

2

xGuf&Sd&ma'o e,fpkH(zsmykH? a';'&J? ajrmif;jr? ykord ?f a&Tb)k d

bdkuav; e,fpkH(yckuúL? a&T0g? 0g;c,fr) ukef;? a&TuRef;

,lepf

aps;uGuf

bk&ifhaemifukefpnf'dkif

wpfyó d m bk&ifhaemifukefpnf'dkif

2265 rS 2420

wpfyó d m wpfyó d m wpfyó d m wpftdwf

13 MuufoGefeD

qdyfjzL? jrif;jcH

wpfyó d m bk&ifhaemifukefpnf'dkif

1475 rS 1860 555 rS 595 1165 rS 1250 105000rS 115000 600 rS 1050

14 MuufoGefjzL

MuLukwf

wpfyó d m bk&ifhaemifukefpnf'kdif

2575 rS 2600

15 MuufoGefjzL

atmifyef;

wpfyó d m bk&ifhaemifukefpnf'kdif

2700 rS 3350

16 tmvl;

atmifyef;

wpfyó d m bk&ifhaemifukefpnf'kdif

520 rS 780

17 z&JoD;

wpfvkH;

bk&ifhaemifukefpnf'dkif bk&ifhaemifukefpnf'dkif bk&ifhaemifukefpnf'dkif rEÅav;ukefpnf'dkif

oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'kdif 2200 rS 4000

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh aps;uGufowif;tcsuftvuftzGJU(AMIT)rS ay;ydkYonf/


pufwifbm 19? 2015

aejynfawmf pufwifbm 18 &Sr;f jynfe,f rlq,fc½dik t f wGi;f &Sd uGwcf ikd Nf rKd Ue,f [dt k ufaus;&Gm tkypf Ek iS hf rke;f aygaus;&Gmtkypf w k w Ykd iG f pufwifbm 14 &ufu rJpm&if; rsm;uyfxm;aMunmcJh&m pufwifbm 16 &uf nae 6 em&Du [dktufaus;&GmtkyfpkodkY aomif;usef;oltzGJUwpfzGJU (pdppfqJ)ESifh pufwifbm 16 &uf n 10 em&Du rke;f aygaus;&Gmtkypf o k Ykd autdik af t vufeufudkiftzGJUwpfzGJUwdkY a&muf&SdvmNyD; rJpm&if;rsm;uyfxm; aMunmjcif;rjyK&ef wm;jrpfco hJ jzifh aus;&Gmtkypf k tkycf sKyaf &;rSL;rsm;u rJpm&if;rsm;udk jzKwo f rd ;f cJ&h aMumif; jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sif rS owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 18 wyfrawmfonf wkid ;f jynfwnfNird af t;csr;f a&;? vuf&dS avQmufvrS ;f aeonhf ygwDpkH'Drdkua&pDvrf;aMumif;ay:wGif cdkifcdkifrmrm&Sdapa&;? wdkif;jynfzGHUNzKd;wdk;wufa&;ukd txl;vdkvm;aMumif;? NCA vufrSwf a&;xdk;&ef wyfrawmftaejzihf tqifoihfjzpfaMumif;? EdkifiHawmf taejzihf zuf'&,fut kd ajccHonhf jynfaxmifppk epfukd oGm;aejcif;jzpfNy;D wkid ;f &if;om;rsm;ESifh ywfoufí cGjJ cm;rIr&So d uJo h Ykd tcGit fh a&;rsm;vnf; ay;xm;aMumif;? wkdif;&if;om;vufeufudkifudpö&yfrsm;onf rdrd jynfwGif;a&;udpöomjzpfNyD; tm;vkH;tjrifus,fus,fjzihf vkyfaqmifMu& rnfjzpfaMumif; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifu ,aeYnaeydkif;wGif jyKvkyfaom ppfOD;pD;? ppfa&;? ppfaxmufn§dEIdif;tpnf;ta0;wGif ajymMum;onf/ tqdyk g tpnf;ta0;odYk wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifviId f? 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;

aejynfawmf pufwifbm 18 rGefjynfe,f a&;NrdKU&Sd a&;wHwm;BuD;wGif wyfrawmfppfaMumif;rS vkHNcHKa&;aqmif&GufpOf pufwifbm 3 &uf eHeuf 8 em&DcefYu xm;0,fbufrS a&;bufodkY armif;ESifvmonfh rouFmzG,f&m qdkifu,fwpfpD;tm; &yfwefYppfaq;&m qdkifu,f armif;ESifvmol rGef"m;jy EdkifrGefcsrf;tzGJUrS tyJh(c) qdwu f av; (37) ESp(f b) OD;armifoed ;f acgZmNrKd Ue,fcJG "edoMum;aus;&Gmaexdkifoltm; zrf;qD;&rdcJhonf/ tqdkyg zrf;qD;&rdolxHrS azmfxkwf&&Sdcsuft& pufwifbm 4 &ufwGif ¤if;udkifaqmifonfh atau47 aoewf wpfvufEiS hf usnt f rd f ok;H cktm; "edoMum; ESifh rusD;aus;&GmtMum;&Sd csKHtwGif;rS odrf;qnf;&rd cJhNyD; ¤if;tzGJUrS rusD;aus;&Gmae tepf? atmifrdk; (33) ESpf (b) OD;pke;f ESihf tvif; (42) ESp(f b) OD;armifwt Ykd m; xyfrHzrf;qD;&rdcJhonf/ qufvufazmfxkwfcsuft& pufwifbm 7 &ufu a&;NrKd U&Sd at;csr;f pm;aomufqikd w f iG f 0ifa&muf &SmazG&m ydkif&Sif txGef;ESifhtwl ajcmufvkH;jyL; aoewf wpfvuf? ,if;usnf 10 awmifh? tlZDaoewf wpfvuf? usnftdrf wpfck? 9 rr usnf 11 awmifh? yGdKifh-22 usnf ESpfawmifh? rD;usnf wpfawmifh? 9 rr ypöwkd twk wpfvufEiS hf vdik pf ifrhJ armfawmf,mOf wpfp;D wdkYtm; xyfrHodrf;qnf;&rdcJhonf/ qufvufazmfxw k cf sut f & pufwifbm 9 &uf

n 10 em&Dcefu Y acgZmaus;&Gm&Sd uGeaf 'h\ aetdrEf iS hf Nc0H if;twGi;f rS uGeaf 'hEiS t hf wl ,if;udik af qmifonfh ajcmufv;Hk jyL;aoewf wpfvuf? ,if;usnf 21 awmif?h a'oEÅ&vkyf ykvif;rdkif; wpfvkH;wdkYtm;vnf;aumif;? pufwifbm 11 &uf eHeuf 11 em&Dcefu Y aygufyifuiG ;f aus;&Gmae tEdik Ef iS t hf wl ¤if;udik af qmifonfh yGKd i-hf 38 ajcmufvkH;jyL;aoewf wpfvuf? ,if;usnf ajcmuf awmifhESifh vrf;avQmufpum;ajympuf ESpfvkH;wdkYtm; vnf;aumif; odrf;qnf;&rdcJhonf/ qufvufazmfxkwfcsuft& pufwifbm 12 &uf eHeuf 10 em&DccJG efw Y iG f aygufyifuiG ;f aus;&GmteD; a&mfbmNcHtwGif;rS trf-16 aoewf wpfvuf? usnftdrfwpfckESifh ,if;usnf 10 awmifhwdkYtm; vnf;aumif;? pufwifbm 12 &uf eHeuf 7 em&Dcefw Y iG f a&;NrdKU atmifarwåm&yfuGuf tpif&Gmvrf;ESifh blwm vrf;axmifah e taygif (c) ode;f 0if;ESihf xGe;f atmifwYkd tm; 0Sufxm; aom ¤if;wdkY "m;jywdkuf&,lxm;onfh a&Txnfypönf; ukd;rsKd;? tav;csdef 17 'or 159 usyfom; (umv wefz;kd 124 ode;f 9 aomif;usycf ef)Y wdt Yk m; vnf;aumif; odrf;qnf;&rdcJhonf/ wyfrawmfppfaMumif;u aygufyifuGif; aus;&GmESifh ywf0ef;usiftm; e,fajr&Sif;vif;pOf pufwifbm 12 &uf naeydkif;u a&mfbmNcHtwGif;rS umbdkifaoewf wpfvuf? ,if;usnftdrf wpfck? usnf&Spfawmifh? wHqdyfwkH; ESpfckwdkYtm;

aejynfawmf pufwifbm 18 ajcppfyGJ yGJpOfrsm;udk pufwifbm 28 &ufrS atmufwdkbm 6 &uftxd &efukefNrdKUwGif usif;y oGm;rnfjzpfonf/ ajcppfyGJrwdkifrD BudKwifjyifqifrItjzpf jrefrmhvufa&G;pif U-19 toif;ESix hf ikd ;f vufa&G;pif U-19 toif;wdo Yk nf pufwifbm 20 &uf nae 5 em&DwiG f &efuek Nf rKd Uok0PÖtm;upm;uGi;f ü ajcprf;yGu J pm;rnf jzpf&m tqdkyg ,SOfNydKifupm;Murnfh yGJpOfudk xkdaeYnae 4 em&D rdepf 50 wGif pwifí MRTV News Channel ESihf MRTV Entertainment Channel wkrYd S wdu k ½f u kd x f w k v f iT hf oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf) AFC-U 19 Championship (Group-G)

OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if; ? n§dEIdif;uGyfuJa&;rSL; (Munf;?a&?av)yl;wGJwm0ef umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)AdkvfcsKyfBuD; cifatmifjrihfESihf wyfrawmft&m&SdBuD;rsm; wufa&mufMuonf/ tpnf;ta0;wGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu vmrnfh Edk0ifbmvtwGi;f taxGaxGa&G;aumufyjJG yKvyk rf nfjzpf&m wyfrawmfyidk ;f qkdif&mrsm;wGif vGwfvyfNyD; w&m;rQwrI&Sd&rnf jzpfouJhodkY wpfEkdifiHvkH; twdkif;twmt&vnf; jzpfapcsifaMumif;? qE´rJay;rIESihf ywfoufí wyfrawmf\&yfwnfcsurf 0l g'rSm rdrEd ikd if ?H rdrad 'otwGuf aumif;atmif aqmif&u G Ef ikd o f ?l 'kw Yd m0efta&;ok;H yg;tm; od&edS m;vnfapmihx f ed ;f Ekid o f ?l EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? tkyfcsKyfa&;? umuG,fa&; tjrifav;jrif&SdNyD; wyfrawmftay: em;vnfr&I o dS jl zpfapvdak Mumif;? vkNH cKaH &;ESiyfh wfoufí a&G;aumufyGJtBuKdumv? a&G;aumufyJGumvESihf a&G;aumufyGJtvGef umvrsm;onf ta&;Bu;D í wyfrawmfEiS fh jynfxaJ &;0efBu;D Xme yl;aygif; aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif;? ,cktcgwGif rkwo f aHk vpwifqw k cf mG Ny;D

yGiv fh if;&moDa&muf&v dS mrnfjzpfí avSp;D oGm;vmolrsm; (Boat People) ta&;udpöESihf ywfoufNyD; *½kjyKvkyfaqmifMu&ef vdktyfaMumif;? ,if;udp&ö yfrsm;ESifh qufE, T af y:aygufvmEdik o f nhf tMurf;zufwu kd cf u kd rf I tEÅ&m,frsm;udkvnf; owdxm;umuG,f&rnfjzpfaMumif;? wyfrsm; zGJUpnf;rIpepfwus&Sda&; ? wyfrawmfom;wpfOD;csif;rSpí wyftvdkuf Chain of Command jzihf rSefuefpGmxdef;odrf;aexkdifa&;? wyfydkifpdkufysKd; a&;? arG;jrLa&;vkyfief;rsm;onf a'ocHjynfolvlxktwGuf taxmuf tuljyKEkdifonftxd pepfwusjzihf atmifjrifrI&Sdatmif BuKd;yrf;aqmif &Gufa&; ? ynm&nfjr§ihfwifa&;onf EkdifiHawmftwGuf vGefpGmta&;BuD; ojzifh wyfrawmftaejzihf wyfrawmfom;rsm;omru rdom;pk0ifrsm;\ ynm&nfjr§ihfwifa&;udk tav;xm;aqmif&GufNyD; ynma&;qkH;cef;wdkif atmif 0dkif;0ef;Muyfrwfaqmif&Gufay;&efvdkaMumif;? t&ufaopm aomufpm;rIEiS fh taysmt f yg;udp&ö yfrsm;aMumihf ppfpnf;urf;azmufzsurf I r&Sdapa&; tav;xm;xdef;odrf;vkyfaqmifMu&rnfjzpfaMumif;? rdrd&nfrSef;csuf wm0efrsm;tm; rSefrSefuefuefESifh atmifjrifpGm vkyaf qmifEikd &f ef tjrifav;jrifjzihf us,u f s,jf yefjY yefY pOf;pm;vkyaf qmif NyD; ,ckyGihfvif;&moDwGif awGUBuKH&rnfh pdefac:rIrsm;udk atmifjrifpGm ausmfvTm;Edkifa&; BuKd;yrf;aqmif&GufMu&ef wdkufwGef;ajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD)

0JrS,m - rGef"m;jy m;jy tvif;? txGef;? atmifrkd;? uGefa'h? xGef;atmif? taygif? tepf? tEkdif? tyJh vnf;aumif;? pufwifbm 14 &uf naeydkif;wGif csKt H wGi;f rS atau-47 aoewf wpfvuf? ,if;usnt f drf wpfck? usnf 15 awmifh? umbdkifaoewfwpfvuf? ,if;usnt f rd f wpfc?k usnf uk;d awmifw h t Y k d m; vnf;aumif; odrf;qnf;&rdcJhonf/ xdkodkY azmfxkwfzrf;qD;rIrsm; aqmif&GufpOf pufwifbm 11 &uf n 10 em&D 15 rdepfcefYu rGef"m;jy rGefcsrf;tzGJUrS rGefeef; (c) teef; (c) armifEdkif (37) ESpf (b)OD;atmifonf vufvyk yf pöwkd wpfvuf? 9 rrusnf &Spfawmifhjzifhvnf;aumif;? pufwifbm 17 &uf nae 4 em&D 15 rdepfcefYwGif atmifxGef; (33) ESpf(b) OD;armifyo k nf ypöwk dwpfvuf? ,if;usnt f drf wpfck? usnf ckepfawmifh? tdkifuGef wpfvkH;wdkYjzifh vnf; aumif; wyfrawmfppfaMumif;rsm;odYk tvif;0ifa&muf

rEÅav; pufwifbm 18 jrefrmEkdifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yaeonhf 2016 tkdvHypf trsKd;orD;abmvHk;NydKifyGJ tm&SZkef 'kwd,tqihfajcppfyGJ wwd,aeYyGJpOf rsm;udk rEÅvmoD&duGif;ü ,aeY qufvufusif;yonf/ AD,uferf- av;*kd;? jjref refrm-ESpf*kd; aemufwpfqihw f ufa&; tqH;k tjzwfyw JG iG f jrefrmtrsK;d orD;toif;rSm AD,uferfudk ½IH;edrhfcJhaomMumihf 'kwd,tqihfajcppfyGJrS xGufcJh&NyDjzpf onf/ jrefrmtoif;rSm wpfyGJupm;&efusefao;aomfvnf; xkdif;ESihf w½kwf(wdkifay) wdkYrSm pwkw¬aeYyGJwGif rnfonhftoif; trSwf&vQifyif jrefrmtoif;rSm trSwfuGmoGm;NyDjzpfaomaMumihf aemufwpfqihf wufa&; arQmfvihfcsuftqHk;owfcJh&jcif;jzpfonf/ ,ckyGJtNyD;wGif w½kwf(wkdifay)ESifhxkdif;toif;wkdYu ESpfyGJupm; ESpfyGJEdkif ajcmufrSwfpD? AD,uferf toif;u ESpfyGJupm; wpfyGJEdkif? wpfyGJ½IH;

cJhonf/ tqdkyg jzpfpOfrsm;wGif tvif;0ifa&mufol ESpfOD;? rGef"m;jytzGJUESifh qufpyfvsuf&Sdaom w&m;cH ukd;OD;udk zrf;qD;&rdcJhNyD; vufeufrsKd;pkH 11 vuf? a&Txnfypönf; rsKd;pkH 17 'or 159 usyfom;(wefzdk; 124 odef; 9 aomif;usyfcefY) odrf;qnf;&rdcJhonf/ ¤if;w&m;cHrsm;ESihf odr;f qnf;&rdaom ypön;f rsm; tm; oufqdkif&m NrdKUe,f&Jpcef;rsm;u w&m;Oya' ESifhtnD ta&;,lEdkifa&; vTJajymif;tyfESHcJhaMumif;ESifh wyfrawmfu rGef"m;jytzGJUtm; azmfxkwf&Sif;vif; ay;cJrh t I ay: a'ocHjynfrsm;ESihf c&D;oGm;jynforl sm;u aus;Zl;wif0rf;ajrmufvsuf&SdaMumif; od&onf/ (jr0wD) 

oHk;rSwf? jrefrmtoif;u oHk;yGJupm; wpfyGJEdkif? ESpfyGJ½IH; oHk;rSwf? a*smf'ef toif;u oHk;yGJpvHk;½IH;um trSwfr&ao;ay/ jrefrmtoif;rSm wpfyGJ upm;&ef usefao;aomfvnf; aemufwpfqifhwufa&; arQmfvifhcsuf tqHk;owfoGm;NyDjzpfNyD; xkdif;? AD,uferfESifh w½kwf(wkdifay) wkdYom tm;NyKd i&f zG,&f adS eum xdyq f ;kH wpfoif;om wwd,tqifah jcppfyo JG Ydk wufa&mufcGifh&rnfjzpfonf/ nae 3 em&DcGJwGif ,SOfNydKifupm;onfh yxryGJwGif xkdif;toif;u a*sm'f eftoif;ukd wpf*;kd -*k;d r&Sd jzifh tEkid &f &Scd o hJ nf/ xdik ;f twGuf tEdik *f ;dk ukd 31 rdepfwGif rkdif*sm&efu oGif;,lcJhonf/ pwkwa¬ eYypJG Ofrsm;ukd pufwifbm 20 &ufwiG f qufvuf usi;f yrnf jzpfNyD; nae 3 em&DcGJwGif AD,uferfESifha*smf'ef? nae 6 em&DcGJwGif w½kwf (wkdifay)ESifhxkdif;toif;wkdY ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/ 


pufwifbm 19? 2015

aejynfawmf pufwifbm 18 jrefrmEdik if t H wGi;f jzpfymG ;vsu&f adS om a&ab;oifh jynfolrsm;twGuf tvSLaiGESifh ypönf;rsm;udk aejynfawmf&dS trsK;d om;obm0ab;tEÅ&m,fqikd &f m pDrHcefYcGJrIaumfrwD? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme wdkif;a'oBuD;^ jynfe,fO;D pD;rSL;½k;H rsm;odYk vma&mufvLS 'gef;vsu&f &dS m pufwifbm 18 &ufwGif OD;atmifcdkif(Ouú|) xGef;<u,faygpufrIukrÜPDvDrdwufu tvSLaiGusyf 4440000? ,cif jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf (aejynfawmf)ü usif;ycJhaom tcrf;tem;wGif vSL'gef;xm;onfh Standard Chartered Bank rS tar&duefa':vm 10000 udk tvSL&Sifu bPfodkY ay;oGif;&mwGif tar&duefa':vm wpfaomif;ESifh nDrQonfh jrefrmaiGusyf 12770000udk (CF-002301) odkY wdkuf½dkufxnfhoGif;jcif;ESifh aejynfawmf(½kH;csKyf) wGif vufc&H &Sx d m;aom tjcm;Edik if jH cm;aiGpm&if;rsm; jzpfonfh xdik ;f bwf 54100? w½kw, f rG f 75300? ,l½kd

420? *syef,ef; 296000? MopaMw;vsa':vm 570? pifumyla':vm 1000 wdkYudk jrefrmaiGjzifh vJvS,f &&SdaiG pkpkaygif; aiGusyf 21762780? Ms. Surang Chantecrodade u tar&duefa':vm 1862 'or 61? PTT Exploration and Production Public Co., Ltd(Thailand)u tar&duefa':vm 156300? PTT Public Co., Ltd (Thailand)u tar&duef a':vm 171549 'or 53 wdkYudk tvSL&Sifrsm;u aiGpm&if;trSwf (1DA-0300086) odkY wdkuf½dkuf xnfo h iG ;f vSL'gef;cJ&h m vlr0I efxrf;OD;pD;Xme ñTeMf um; a&;rSL;csKyf OD;pd;k Munfu vufc&H ,lí *kPjf yKrw S w f rf; vTm jyefvnfay;tyfcJhonf/ odjYk zpfí Zlvikd f 29 &ufrS pufwifbm 18 &uftxd &&Sad omtvSLaiG pkpak ygif;rSm aiGusyf 3953433100? tar&duefa':vm 2162414 'or 11 jzpfNyD; tqdkygvufcH&&Sdaom tvSLaiGESifh ypönf;rsm;udk a&ab;oifhjynfolrsm;odkY axmufyHhvsuf&SdaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

oxkH pufwifbm 18 rGefjynfe,f oxkHNrdKUe,f ok0PÖ0wDNrdKU usKdauúmf &yfuGufwGif rdk;rsm;í awmifusa&rsm; pD;qif;aom aMumifh ,aeYeHeuf 10 em&DcefYrS pwifum &efukefarmfvNrdKifum;vrf; rdkifwdkiftrSwf (138^4)ESifh (139^0) tMum;&Sd tedrfhydkif;um;vrf;ae&m av;zmvkHcefY a&vTrf;rdk;rIrsm; jzpfyGm;cJhaMumif; od& onf/(tay:yHk) ]]vrf;ay:rSma&u ESpaf yeDyg;avmuftxd ausmf wufcJhNyD; wjznf;jznf; jyefusaeygw,f/ rdk;qufrsm;vm&ifawmh pdk;&drf&ygw,f/ aps;xJudk a&0ifaevdYk aps;udyk w d x f m;&w,f/ um;awGuakd wmh wpfp;D csi;f jznf;jznf;armif;apNy;D ay;jzwfaeygw,f/ t&SdefeJYarmif;&if a&u*,ufxNyD; um;vrf;eJY uyfaewJt h rd af wG[m a&*,ufyw k w f m cH&vdyYk g}} [k usKdauúmf&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL; OD;vGifvGifu

ajymonf/ ,if;ae&mwGif NyD;cJhonfhESpfu ESpfaygif; rsm;pGmtwGif; tqdk;&Gm;qkH; a&BuD;cJhojzifh ,ckuJhodkY a&vTr;f rd;k rItay: rsm;pGmpd;k &drv f su&f adS Mumif; a'ocH tcsKdUuvnf; ajymMum;onf/ tqdkyg a&vTrf;rdk;rIaMumifh xdcdkufqkH;½IH;rI r&Sd aomfvnf; a'ocHrsm;ESihf c&D;oGm;jynforl sm; jzwfoef; oGm;vm&ef cufcv J su&f &dS m oxkNH rKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;xGe;f xGe;f Edik ?f NrKd Ue,f&w J yfzUJG rSL; &JrLS ;ausmrf if;? c½dik f rD;owfO;D pD;Xme vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL; OD;atmif MuifxGef;ESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? wyfrawmf om;rsm;u jynfolrsm;ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;? ,mOfrsm; pepfwusjzifh tqifajypGmoGm;vmEdkifa&; ESihf ta&;ay:tajctaersm;twGuf BuKd wifprD x H m; Edkifa&;wdkYudk BuD;MuyfulnDaqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/ oufOD;(oxkH)

aejynfawmf pufwifbm 18 {&m0wDjrpfa&onf ,aeY rGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdef wdkif;xGm csufrsm;t& [oFmwNrdKUwGif wpfaycGcJ efEY iS hf ZvGeNf rKd UwGif ESpaf y cefY ,if;NrdKUrsm;\ pdk;&drfa&rSwf txuf ausmfvGefaeNyD; aemuf oHk;&uftwGif; ay0ufcefY usqif; Edik u f m ,if;NrKd Ursm;\ pd;k &draf &rSwf aejynfawmf pufwifbm 18 txuf qufvufwnf&EdS ikd af Mumif; obm0ab;tEÅ&m,f BuKH awGUae&onfh a&ab;oifah 'o&Sd jynforl sm;xHoYkd u,fq,fa&;ypön;f rsm; rdk;av0oESifh ZvaA'ñTefMum;rI axmufyHhay;tyfEdkif&ef jynfwGif;avaMumif;vdkif;rS av,mOfrsm;jzifh qufvufay;ydkYvsuf&Sdonf/ OD;pD;Xme\ rSww f rf;rsm;tm; *&yf xdkodkY ay;ydkYvsuf&Sd&m ,aeYwGif jrefrmtrsKd;om;avaMumif;ESifh uarÇmZavaMumif;wdkYrS av,mOfjzifh rsm;jzifh azmfjyxm;onf/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;avqdyfodkY acgufa& ESpfacgufjzifh t0wftxnfrsKd;pkHESifh yef;uefrsKd;pkHwdkYudk (owif;pOf) (owif;pOf) ay;ydkYcJhaMumif; owif;&&Sdonf/

&efukef pufwifbm 18 2015 ckEpS f pufwifbm 27 &ufrS atmufwb kd m 2 &uftxd umvtwGi;f &efuek jf rpftwGi;f tajccHa&ppfrsO;f txuf tjrifah y 20 'or 77 aycefrY S 21 'or 52 ayceft Y xd xl;uJ'aD & wufz, G f &SdaMumif;? ,cif 2013-2014 ckESpfrsm;wGif &efukefjrpftwGif; tajccHa&ppfrsOf;txuf tjrihfay 22 aycefYxd wufcJhzl;ojzifh pdk;&drfzG,fr&SdaMumif;? tajccHa&ppfrsOf;txuf tjrifhay 20 ausmv f eG o f jziho f m owif;xkwjf yefjcif;jzpfaMumif; jrefrmhqyd u f rf; tmPmydkifrS owday;taMumif;Mum;xm;onf/ (aMu;rHk)

aejynfawmf pufwifbm 18 i0efjrpfa&onf ,aeYrGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdefwdkif;xGmcsuft& ig;odik ;f acsmif;NrKd UwGif ESpaf ycGcJ efY ,if;NrKd U\ pd;k &draf &rSwt f xufoYkd ausmf vGefaeNyD; aemufig;&uftwGif; ay0ufcefYusqif;Edkifum ,if;NrdKU\ pd;k &draf &rSwt f xuf qufvufwnf&EdS ikd af Mumif; rd;k av0oESihf ZvaA' ñTeMf um;rIO;D pD;Xme\ rSww f rf;udk *&yfjzifh azmfjyxm;onf/ (owif;pOf) aejynfawmf pufwifbm 18 ,aeYrGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsufrsm;t& {&m0wD jrpfa&onf [oFmwNrdKUwGif wpfaycGJcefYESihf ZvGefNrdKUwGif ESpfaycefY ,if;NrdKUrsm;\ pdk;&drf a&rSwftoD;oD;txufodkY ausmf vGefaeonf/ aemufoHk;&uf twGif; ay0ufcefY usqif;EkdifNyD; ,if;NrKd Ursm;\ pd;k &draf &rSwt f xuf qufvufwnf&SdEkdifonf/ ,aeYrGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdef

wkdif;xGmcsufrsm;t& i0efjrpfa& onf ig;odkif;acsmif;NrdKUwGif ESpfay cGJcefY ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwf txufodkY ausmfvGefaeNyD; aemuf ig;&uftwGif; ay0ufcefYusqif; Ekdifum ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwf

txuf qufvufwnf&SdEkdif onf/ [oFmwc½kdif ({&m0wDjrpf) twGif;ESihf i0efjrpfwpfavQmuf&Sd jrpfurf;teD;ESihf ajredrfhykdif; aexdkifolrsm;taejzihf txl;

owdjyKaexkdifMuyg&ef tBuHjyK xm;aMumif; rkd;av0oESihf Zv aA'ñTefMum;rIOD;pD;XmerS od& onf/ (aMu;rHk) (aMu;rH 

18-9-2015 &ufxkwf aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 8 wGif azmfjyyg&So d nfh a&ab;oifjh ynforl sm;twGuf trsK;d om;obm0ab; tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwDodkY tvSLaiGESifh ypönf;rsm; ay;tyfvSL'gef;owif;wGif Industrial Bank of Korea rS vSL'gef; onfhaiGrSm tar&duefa':vm 5000 tpm; tar&duefa':vm 50000 [k jyifqifzwf½Iay;yg&ef/ (pmwnf;)


pufwifbm 19? 2015

aejynfawmf pufwifbm 18 wdik ;f a'oBu;D wpfcEk iS hf jynfe,fav;ck&adS us;&Gm tkyfpkaygif; 215 tkyfpkudk wdkuf½dkuftusdK;jyKrnfh vlxkA[dkjyKpDrHudef;twGuf tDwvDEdkifiHrS ,l½dkoef; 20 acs;aiGyl;aygif;xnfh0ifrI oabmwlpmcsKyfudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sdaus;vuf a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeü csKyfqdkonf/ tqdyk gacs;aiGjzifh ucsi?f u,m;? rGe?f &Sr;f jynfe,f ESifh yJcl;wdkif;a'oBuD;wdkYrS aus;&Gmtkyfpkaygif; 215

&efukef pufwifbm 18 bPf0efaqmifrIvkyfief;rsm;udk urÇmhtqifhtwef;rDaqmif&Guf Edkifa&;twGuf jrefrmEdkifiHrStBuD; qk;H yk*v ¾ u d bPfjzpfaom uarÇmZ bPfESifh tar&duefEdkifiHrSurÇm ausmef nf;ynmukrP Ü D Microsoft wd\ Yk yl;aygif;aqmif&u G af &;oabm wlpmcsKyfvufrSwfa&;xdk;yGJtcrf; tem;udk pufwifbm 18 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGifqD'kd;em;[dkw,f rif;wkef;cef;rüusif;y&m jrefrm EdkifiHqdkif&mtar&duefoHtrwf Bu;D Mr. Derek Mitchell?uarÇmZ bPfvDrdwufrSOuú|OD;atmifudk 0if;ESifh tBuD;wef;t&m&Sdrsm;? Microsoft ukrÜPDrStm&Sypdzdwf a'oqdkif&m Vice President Mr. Bertrand LaunayESifhwm0ef&Sdol rsm;? owif;rD', D mrsm; wufa&muf Muonf/ tcrf;tem;wGif tar&duef

oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefwGif &if;ESD;jr§KyfESHrnfholrsm; taejzifh aqmif&Guf&efvdktyfonfh Xme qdik &f m udp&ö yfrsm;udt k eG v f ikd ;f pepf jzifh 0efaqmifrIay;Edkif&ef pDpOf vsu&f adS Mumif; oDv0gtxl;pD;yGm; a&;ZkefpDrHcefYcGJrI aumfrwDOuú| OD;qufatmifuajymMum;onf/ oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrH cefYcGJrIaumfrwDESifh oDv0gtxl; pD;yGm;a&;Zkew f iG f &if;ES;D jrK§ yEf o HS rl sm; tMum; pufwifbm 17 &ufu &efukefNrdKU&Sd NrdKU&GmESifhtdk;tdrf zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme½kH;wGif jyKvkyf onfah wGUqkyH w JG iG f aumfrwDOuú| OD;qufatmifu ,if;odaYk jymMum;

tkyfpk&Sdaus;vufaejynfolrsm;\ qE´rsm;jzpfonfh aus;vufr;D vif;a&;? a&ay;a&;? use;f rmoef&Y iS ;f a&;? usef;rma&;taqmufttkH? vrf;? wHwm;? qdyfcH wHwm;? aps;? yef;NcHi,frsm;?ausmif;taqmufttkH ESifh qnfajrmif;i,frsm;udk wnfaqmufay;oGm; rnfjzpfaMumif; aus;vufOD;pD;XmerSod&onf/ pmcsKycf sKyq f ykd w JG iG f jynfaxmifp0k efBu;D OD;tke;f jrifh ESifh jrefrmEdkifiHqdkif&m tDwvDoHtrwfBuD;wdkYu trSmpum;ajymMum;Muonf/

oHtrwfBu;D u Microsoft tae jzifh jrefrmEdkifiHpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk; wufapa&;twGuf t"duusaom bPf0efaqmifrv I yk if ef;rsm; urÇmh tqifhtwef;rDzGHUNzdK;wdk;wufap &ef jrefrmEdkifiHodkYyxrqkH;tBudrf 0ifa&mufvmNy;D jrefrmEdik if rH t S Bu;D qk;H yk*v ¾ u d bPfjzpfaom uarÇmZ bPfudk a&G;cs,fíyl;aygif;aqmif &GufcJhjcif;jzpfaMumif;? ,if;odkY yl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzifhuarÇm ZbPfrS urÇmhtqifhrDbPf0ef aqmifrIvkyfief;rsm;tjzpf wdk;jr§ifh aqmif&GufEdkifNyD; owif;tcsuf tvufqdkif&mvkHNcKHa&; txl; aumif;rGefívkyfief;pGrf;aqmif &nfrsm;pGmwdk;wufjrifhrm;vmrnf jzpfaMumif; &Si;f vif;ajymMum;onf/ qufvufí Microsoft \ ta&S U awmif t m&S a 'oqd k i f & m taxGaxGrefae*smu Microsoft \a&&S n f & nf r S e f ; csuf j zpf a om

cJhjcif;jzpfonf/ oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrH cefYcGJrIaumfrwD\ 0ufbfqdkuf jzpfonfh myanmarthilawa.com wGif tGefvdkif;pepfjzifh 0efaqmif rIay;Edkif&eftwGuf enf;ynm qdkif&m vdktyfonfrsm;udk aqmif &Guv f su&f o dS nf/ &if;ES;D jrK§ yEf o HS rl sm; taejzifh 0ufbq f u kd o f Ykd 0ifa&muf Munfh½INyD; avQmufxm;wifoiG ;f &ef vdktyfonfh vkyfief;tqifhqifhudk avhvmEdkifrnfjzpfonf/ ,if; tjyif tqdkyg0ufbfqdkufwGifyif tGefvdkif;aiGay;acsrIrsm;udkvnf; jyKvyk Ef ikd rf nfjzpfaMumif; ,if;awGUqkH yGJrS od&onf/

bPfvyk if ef;qdik &f mowif;tcsuf tvufenf;ynmrsm;zGUH NzKd ;wd;k wuf a&;wGiv f nf;aumif;?vlrt I usKd ;jyK (CSR) vkyi f ef;aqmif&u G cf surf sm; wGiv f nf;aumif; uarÇmZbPfEiS hf wlnDvsuf&SdygaMumif;?odkYjzpfygí &nfreS ;f csuw f n l aD omtzGUJ tpnf; ESpfckyl;aygif;íjrefrmEdkifiH\pD;yGm; a&;ESihf vlraI &;zGUH NzKd ;wd;k wufrv I yk f ief;rsm;twlwuG aqmif&u G Ef ikd &f ef &nf&G,fygaMumif; &Sif;vif;ajym Mum;onf/ uarÇmZukrÜPDrsm; tkyfpk\ tBuD;wef;tkyfcsKyfrI 'g½du k w f mOD;ndKjrifu h uarÇmZh bPf taejzif h Microsoft \urÇ m h xdyw f ef; IT enf;ynmrsm;ud&k ,lNy;D urÇmhtqifhtwef;rD bPf0ef aqmifrIvkyfief;rsm;wdk;jr§ifhaqmif &Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;? quf vufívnf;uarÇmZukrÜPDrsm; tkyfpkwGif&SdaomtmrcHvyk if ef;rsm;? avaMumif;vkyif ef;rsm;? [dw k ,fEiS hf

aumfrwDOuú| OD;qufatmif u]]uReaf wmfwYkd oDv0gtxl;pD;yGm; a&;Zke&f UJ one stop service center eJY &if;ESD;jr§KyfESHrI aumfr&Sifuae vkyaf qmifaewJh one stop service center u tenf;i,f uGJjym;yg w,f/ 'DvdkuGJjym;wJh taMumif;udk &if;ES;D jrK§ yEf o HS al wGukd 'DaeY&iS ;f jywm yg/ tGefvdkif;0efaqmifrItwGuf vnf; vkyfaeygw,f/ tGefvdkif; 0efaqmifrI pay;Edkif&if one stop service center udk vmp&mawmif rvdkawmhbJ tifwmeufuaeyJ &if;ESD;jr§KyfESHolawGtwGuf vdktyf wJyh grpfawGeYJ todrw S jf yKvufrw S f awGuakd qmif&u G Ef ikd rf mS jzpfygw,f}}

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;OD;tkef;jrifh a&SUarSmufü jrefrmEdik if q H ikd &f m tDwvDot H rwfBu;D ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme ñTefMum; a&;rSL;csKyfwdkYu acs;aiGqdkif&moabmwlnDcsufudk vufrSwfa&;xdk;vJvS,fMuNyD; pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfykH½dkufMuonf/ tDwvDtpd;k &taejzifh jrefrmEdik if \ H vlxAk [djk yK pDrHudef;udkwdk;csJUaqmif&GufEdkif&ef twdk;enf;acs;aiG ,l½dkoef; 20 udkulnDaxmufyHhjcif;jzpfonf/

,ckuo hJ Ykd &efyaHk iGy;l aygif;xnf0h ifraI Mumifh ,cif u aus;&Gmtkyfpk wpftkyfpkvQif aiGusyf 32 'or4 oef;axmufyHh&mrS 39 'or 6 oef;txd wdk;jr§ifh axmufyahH y;Edik rf nft h jyif pDru H ed ;f umvudk 4 ESpt f xd wdk;csJUaqmif&GufoGm;EdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/ jrefrmEdkifiH aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;twGuf arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; 0efBuD;XmerS aus;vuftoufarG;0rf;ausmif; vkyfief;rsm;ü 0ifaiGESifhpGrf;aqmif&nf jr§ifhwifay; Edkifrnfh jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;? vlxkA[dkjyKzGHUNzdK; a&;pDrHudef;ESifh aus;&GmzGHUNzdK;a&;pDrHcsuf a&;qGJjcif; pDrHudef;rsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf &Sdonf/ (owif;pOf)

c&D;oGm;vkyfief;rsm;? pdkufysdK;a&; vkyif ef;rsm;?xkwv f yk rf v I yk if ef;rsm;? use;f rma&;apmifah &SmufrI vkyif ef; rsm;ESifhReal Estatevkyfief;rsm; ponfwdkYwGifvnf; Microsoft \ urÇmx h yd w f ef; owif;tcsut f vuf enf;ynmrsm;udk&,lí 0efaqmif rIrsm;udk wd;k jri§ ahf qmif&u G o f mG ;rnf jzpfaMumif;&Si;f vif;ajymMum;onf/ ,if ; aemuf u arÇ m ZbPf E S i f h Microsoft ukrÜPDwdkYESpfOD;ESpfzuf vufrSwfa&;xdk;xm;aomyl;aygif;

aqmif&Gufa&;oabmwlpmcsKyf tm; Microsoft rStm&Sypdzdwf a'oqdkif&m Vice President Mr. Bertrand Launay u ay;tyf&m uarÇmZbPfOuú|OD;atmifu0kd if; uvufcH&,lcJhonf/ (tay:ykH) jrefrmEdik if \ H tBu;D rm;qk;H yk*v ¾ d ubPfjzpfaom uarÇmZbPf onf IT enf;ynmpGrf;&nfydkrdkjr§ifh wifEdkif&efESifh mobile–ready, cloud-ready jzpfvmonft h avsmuf customer rsm;udk ,ckxufydkrdk

aumif;rGeaf om0efaqmifrrI sm;ay; Edkif&eftwGuf Microsoft ESifh yl;aygif;um IT tajccHtaqmuf ttku H kd urÇmt h qifEh iS t hf nDajymif; vJrrI sm;jyKvyk o f mG ;rnfjzpfygaMumif;? txl;ojzifu h arÇmZbPfvrD w d uf \ IT tajccHtaqmufttkHudk urÇ m h t qif h r D Window 10

[kqdkonf/ vuf&SdwGif oDv0gtxl;pD;yGm; a&;ZkefwGif &if;ESD;jr§KyfESHrnfholrsm; tm; vdt k yfonfXh meqdik &f mudp&ö yf rsm;udkwpfae&mwnf;wGif aqmif &GufEdkif&eftwGuf &efukefNrdKU&Sd NrdKU &GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme ½kH;ü One Stop Service Center zGifhvSpfNyD; 0efaqmifrIrsm; ay;ae aMumif; od&onf/ tqdyk gpifwmwGif &if;ES;D jrK§ yEf rHS I ygrpf&&SdNyD;ygu puf½kHtvkyf½kHrsm; wnfaqmufNyD; ukefxkwfvkyfrI? 0efaqmifr?I ukeo f , G rf rI sm; jyKvyk f rnfh &if;ES;D jrK§ yEf o HS rl sm;twGuf one stop service center &Sd Front Office wGif puf½kHwnfaqmufvnf ywf&ef aqmif&u G &f efvt kd yfonfh Xmeqdkif&mudpöt00udk wpfae&m wnf;ü avQmufxm;aqmif&u G af y; vsuf &SdaMumif;od&onf/ ywf0ef;usix f efd ;f odr;f a&;qdik &f m todrw S jf yKupd &ö yfrsm;twGuf ywf 0ef;usix f ed ;f odr;f a&;&m opfawm a&;&mOD;pD;Xme? puf½w Hk nfaqmuf &eftwGuf taqmufttkaH qmuf vkyfcGifhESifh rD;ab;tEÅ&m,f vkHNcKH pdwcf s& rI todrw S jf yKvufrw S rf sm; twGuf aqmufvkyfa&;0efBuD; Xme ADZmoufwrf;wd;k jcif;ESih f aexdik f cGifhavQmufxm;jcif;twGuf vl0if rIBuD;Muyfa&;rS tcsdefokH;em&D twGif; vdktyfonfrsm;udkaqmif &Gufay;jcif;? 0ifaiGcGef? tjrwfcGef? ukefoG,fcGefrsm; ay;aqmif&ef

tcGeXf me? puf½w Hk nfaqmuf Ny;D pD; ygupuf½kHvnfywfcGifh? bGdKifvm vnfywfcGifh csay;jcif;? ydkYukef^ oGif;ukefvkyfief;rsm;? ydkYukef^ oGi;f ukef vdik pf ifrsm;aqmif&u G &f ef twGuf taumufcGefXmewdkYrS aqmif&u G af y;vsu&f adS Mumif; oDv 0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHcefYcGJrI aumfrwD\ wGJzuftwGif;a&;rSL; a'gufwmoef;oef;oG,fxHrS od& onf/ One stop Service Center &Sd Xmeqdik &f mrsm;tm; qk;H jzwfyikd cf iG Ehf iS hf vufrSwfa&;xdk;ydkifcGifhtm; EdkifiH awmfor®w½kH;rS 2015 ckESpf Zefe 0g&D 21 &ufrS pwifNyD; ay;tyf xm;aMumif; od&onf/ xdkYaMumifh vkyfxkH;vkyfenf;owfrSwfcsufrsm; ESifh udkufnDonfh &if;ESD;jr§KyfESHrI qdik &f mudprö sm;twGuf apmifph m;&ef rvdt k yfbJ tcsed w f t kd wGi;f aqmif &Gufay;aeaMumif;od&onf/ a'gufwmoef;oef;oG,u f ]]tjcm; 0efBuD;XmeawG wpfckrS oGm;p&m rvdkbl;/ Front Office u vdktyf wJh pm&Gupf mwrf;awGukd ppfaq;Ny;D jynfhpkHNyDqdkwmeJY taemufbuf rSm&SdwJh Back Office u t&m&Sd uvdt k yfwmawG qufvyk af y;r,f/ Oyrm ADZmvmavQmufw,fqdk&if Front Office u pm&Gufpmwrf; awGudkppfaq;r,f/ jynfhpkH&if Back Office udkydkYr,f/ tJh'Du t&m&Sdu black list vdkrsdK;&S?d r&Sd ppfaq;NyD; ADZmxkwfay;&r,fh tcsufawGeJY jynfhpkH&if yxrqkH; avQmufxm;wJo h q l &kd if ajcmufv? 'kw, d tBurd f avQmufxm;olq&kd if

wpfESpfxkwfay;aeygw,f}} [k qdk onf/ vuf&SdwGif oDv0g txl;pD;yGm; a&;ZkefwGif &if;ESD;jr§KyfESHcGifh&&Sdxm; onfh &if;ESD;jr§KyfESHol 41 OD;onf one stop service center \ 0efaqmifrrI sm;udk tok;H jyKaeNyjD zpf aMumif; od&onf/ oDv0g txl;pD;yGm;a&;ZkefwGif &if;ES;D jrK§ yEf cHS iG &hf &Sx d m;onfh ZifamPyrer Myanmar rS 'g½dkufwm a'gufwmcifoD&du ]]Xmewpfck uaewpfck pm&Gufpmwrf;awGeJY oGm;Ny;D avQmufxm;ae&wmuvrf; rSmtcsdefukefygw,f/ tcsdefMum jrifrh u I t&rf;rsm;w,f/ tGev f ikd ;f eJY vkyo f ifw h mvnf;MumygNy/D tusKd ; &Sdygw,f/ tGefvdkif;eJY aqmif &Gujf cif;aMumifrh Ykd vlwpfO;D csi;f &JU tiftm;udkokH;ae&wmuaeydkNyD; tusKd ;&Sv d mygr,f/ tGev f ikd ;f aiGay; acsrIukd BuKd qw kd ,f/ tifwmeuf jrefEeI ;f awG ykHrSefaumif;ae&ifawmh tGev f ikd ;f bPfpepfu tqifajyyg w,f/aiGom;qdk&if wpfae&mu aewpfae&m txkwf? toGif; vkyf&w,f/ vrf;rSmo,fvm&if vnf;rvkNH cKw H mawG&w dS ,f/ ukrP Ü D awG twGuu f awmh tGev f ikd ;f bPf pepfu ydt k qifajyygr,f}}[k One stop service center ESifh tGefvdkif; 0efaqmifrIrsm;tay: okH;oyf onf/

Devices, Skype for Business ESifh Share Point wdkYjzifhwdk;wuf

0efaqmifraI y;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (aMu;rkH)


pufwifbm 19? 2015

xl xl;rjcm;em;rS &xm;pD;c&D;onfrSm ysrf;rQvlOD;a& wpfodef;cefYom &So d nft h wGuaf Mumifv h nf; NrKd UaevlO;D a&ESihf EIid ;f ,SOf Munfyh gu tifrwefenf;yg;onfukd awGUjrif&rnfjzpf onf/ xkdYaMumifhvnf; &efukefNrdKUjyae c&D;oGm;rdb jynfolrsm;taejzifh 0efaqmifrInHh? um;raumif;? pDrcH efcY rJG t I m;enf;Ny;D pnf;urf;vdu k ef mrIenf;yg;aom NrKd Ujybwfpu f m;rsm;udk ESpaf ygif;rsm;pGm onf;cHtoH;k jyK oGm;vmaeMujcif;yifjzpfonf/ xdkuJhodkY oGm;vmaexkdif&if;uyif pufwifbm 7 &ufu armfawmf,mOfOya'xGuf&SdcJhNyD; Oya't& ,mOfpnf;urf;azmufzsufrItwGuf 'PfaMu;aiGrsm; wkd;jr§ifhowfrSwfvdkufrItay: ,mOfvkyfom;rsm;u rauseyfí ,mOfvkdif;rsm;ajy;qGJjcif;rjyKbJ &yfem;cJh Muonf[k od&onf/ ,mOfvidk ;f rsm;ajy;qGjJ cif;rjyKbJ &yfem;vdkufjcif;aMumifh c&D;oGm;rdbjynfolrsm; oGm;vma&;tcuftcJrsm; jzpfomG ;cJ&h Ny;D txl;ojzifh wuúov kd af usmif;om;ausmif;olrsm; pmar;yGaJ jzqd&k ef tcuftcJrsm;jzpfomG ;cJo h nf[k od&onf/ xyfrí H vnf; ,mOfvkdif;ajy;qGJjcif;rjyKbJ &yfem;vdkufonfh bwfpf um;vdkif;rsm;wdk;vm&m &efukefNrdKUawmfBuD;\ vrf;rrsm;xuf ,mOfaMumrsm; ydrk &kd iS ;f vif;oGm;cJo h vdk c&D;oGm;rdbjynfolrsm;\ oGm;vma&;tcuftcJ rsm;vnf; ydkíqdk;oGm;cJhonf/ ukrÜPD? tzGJUtpnf;? tpd;k &u wm0ef,al qmif&u G af eonfh o,f,yl aYkd qmif a&;pepfr[kwo f nft h wGuaf Mumifv h nf; ,mOfyikd &f iS f rsm;u aeYpOf0ifaiGtqH;k ½I;H cHum ajy;qGjJ cif;rjyKovdk ,mOfvkyfom;rsm;uvnf; aeYpOf0ifaiGxdcdkufcHum ,mOfvikd ;f ajy;qGrJ u I kd &yfem;cJMh uonf/ vuf&jdS yóem &yfrsm;udk ajz&Sif;&ef &efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;& tzGJUwGif t"duwm0ef&SdNyD; vrf;yef;qufoG,fa&; 0efBuD;rS wm0ef,laqmif&Guf&rnf[k c&D;oGm;rdb jynfolrsm;u awmif;qdkMuonf/ odkYaomf vuf&Sdtpdk;&opfvufxufwGif &efukef NrKd U\ ,mOfaMumydwq f rYkd jI yóemrsm;? trsm;jynfol o,f,lydkYaqmifa&;tcuftcJrsm;udk ajz&Sif;Ekdif&ef pDraH qmif&u G rf rI sm; jyKvyk cf o hJ nf[k od&onf/ cH;k ausmf wHwm;rsm; wnfaqmufjcif;? &xm;ydkYaqmifa&; vkyif ef;rsm; tqifjh ri§ w hf ifvmjcif;? bwfpu f m;tajcjyK tjref,mOfvikd ;f pepf BRT pwifajy;qGEJ idk &f ef &efuek f bwfpfum; trsm;ydkifukrÜPDudkwnfaxmifum Ekid if aH wmf\ rwnfxnf0h ifaiG? yk*v ¾ u d vkyif ef;&SiBf u;D rsm;\ xnfh0ifaiGjzifh tqifhjrifhbwfpfum;vdkif; ajy;qG&J ef jyifqifaqmif&u G v f su&f o dS nf[k od&onf/ tqifjh rifb h wfpu f m;vdik ;f ajy;qGEJ idk &f ef aqmif&u G af erI wGif ,ckvtwGi;f jynfvrf;ESihf urÇmat;bk&m;vrf; wkw Yd iG f bwfpu f m;&yfrw S w f ikd rf sm; wnfaqmufomG ;rnfh tqifo h Ykd a&muf&adS eonf[k od&onf/ wkid ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ \ OD;aqmifrjI zifah qmif&u G af eonfh tqkyd g tqifjh rifb h wfpu f m;vdik ;f wGif oD;oef, Y mOfvrf;aMum jzifh ajy;qGo J mG ;rnfjzpfNy;D rlv,mOfvrf;aMumrsm;udk xdcdkufrIr&Sdatmifaqmif&GufoGm;rnf[kvnf; od& onf/ ,if;odkYajy;qGJEkdif&eftwGufvnf; bwfpfum; topfrsm; jynfyrS rSm,lwifoiG ;f Ny;D jzpfonf[k od&Ny;D MNL rS acsy*kd;jyefvnf&&Sd&ef BudK;yrf;cJh aomfvnf; uarÇmZtoif;u tEkdif&v'fudk xdef;upm;oGm;cJh onf/ yGt J Ny;D wGif uarÇmZy&dowf rsm;rS csD;jr§ihfonhf taumif;qHk; qkudk rsKd;rif;vwf(uarÇmZ)u &&SdcJhNyD; uarÇmZtoif; twGif; a&;rSL;u csD;jr§ihfonf/ (YUSC)uGif; &wemykH - oHk;*kd; (atmifol? &JudkOD;ESihfrsKd;udkxGef;) &efukef - ESpf*kd; (ausmfudkudkESihf aZmfrif;xGef;) (ok0PÖuGif;) [Hom0wD - av;*kd; (brfbm-ESpf*dk;? a*smf*sDESifh

bwfpu f m;pD;eif;cEIe;f xm;rSmvnf; vuf&, dS mOfvidk ;f rsm;\ aumufcHrIxuf tenf;i,fwdk;jr§ifhzG,f&m&Sd onf[k od&onf/ ,if;odq Yk v dk Qif txufwiG f azmfjyxm;Ny;D ouJo h Ykd wpfO;D wpfa,mufcsi;f ydik f bwfpu f m;rsm; ajy;qGjJ cif; rjyKbJ &yfem;aepOfwGif tpdk;&\ tpDtpOfjzifh aqmif&Gufaeaom trsm;ydkifbwfpfum;vdkif;pepfudk ,cifuxuf ydkrdkvsifjrefpGmpDrHaqmif&Gufí trsm; jynfolrsm;twGuf ajy;qGJay;&ef tcsdefwefNyDyif jzpfonf/ EkdifiHwumNrdKUjyrsm;&Sd o,f,lydkYaqmifa&; pepfrsm;uJhodkY &Sif;vif;aom ,mOfvrf;aMumrsm;? wdusaom tcsdefZ,m;wdkYjzifh pepfwusajy;qJG taumiftxnfazmf&ef tcsdefoifhNyD[k NrdKUjya&;&m uRrf;usifolrsm;u oHk;oyfMuonf/ ,mOfpD;cudkrl tedrfhqHk; vkyfcvpmrsm;ESifhavsmfnDatmif oifhwifh rQwaomEIef;xm; jzpfapcsifonf[k c&D;oGm;rsm;u qdkonf/ tb,faMumifhqdkaomf bwfpfum;udk tm;xm;toHk;jyKpD;eif;aeolrsm;rSm tajccHvlwef; pm;rsm; trsm;qH;k jzpfNy;D NrKd UjyifEiS hf NrKd Uopfrsm;rS aeYpOf bwfpfum;pD;eif;toHk;jyKae&onfhtwGuf ,mOfpD;c BuD;jrifhrIudk t"du cHpm;Mu&aomaMumifhjzpfonf/

tpdk;&\ rwnfaiG? ukrÜPDBuD;rsm;\ xnfh0ifaiGESifh trsm;jynforl sm;\ &S,, f mrsm;jzifh &efuek b f wfpu f m; trsm;ydik u f rk P Ü w D nfaxmifum tqifjh rifb h wfpu f m; vdkif;rsm;ajy;qGJ&ef pDpOfaqmif&GufaeNyDjzpf&m EkdifiHwumwGif aqmif&GufaeouJhodkY tqifhjrifh ,mOfvidk ;f rsm; taumiftxnfazmfoifNh yjD zpfaMumif; NrdKUjya&;&muRrf;usifolrsm;u oHk;oyfMuonf/ ]]uReaf wmfwiYkd ,fi,fu &Guaf vSwq H yd ef YJ bwfpu f m; qdk&if qdyfurf;a&mufw,f? av,mOfysHwHqdyfqkd&if av,mOfuiG ;f a&mufw,f? 'grsK;d aygh/ ar;aep&mrvdb k ;l wufpD;oGm;½HkyJ/ aemufydkif; eHygwfawGjzpfoGm;w,f/ wdk;wJheHygwfwdk;? aysmufwJheHygwfaysmufeJY/ wpfcg r.q.v acwfrSm a,musfm;oufouf? rdef;r oufouf pD;&wJhum;awG? ESpfpD;wGJ,mOfawGqdkwm jzpfjyefa&m/ 'gvnf; ratmifjrifjyefbl;/ e.0.w acwfOD;a&mufawmh udk&D;,m;um;awG0ifvmNyD; NrKd Uywf,mOfqw kd may:vmjyefw,f/ aemuf aysmufomG ; jyefw,f/ 'DbufacwfrmS tJueG ;f um;qdw k m ay:vm jyefa&m/ tJ'guvnf; ydkufqHawmif;aumif;atmif omvkyw f m ratmifjrifjyefb;l / tckaemufyikd ;f txl; um;wJh? ydkufqHom ydkay;&wm bmrSrxl;bl;av/

vuf&Sd rxorS wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUudk wifjy xm;aom ,mOfp;D cwk;d jri§ rhf rI mS vnf; tajccHvw l ef;pm; rsm;twGuf tcuftcJ&EdS ikd af omaMumifh tpd;k &tzGUJ u ,if;udk qkdif;iHhxm;onf[k od&onf/ ]]bwfpfum;vdkif;qdkwm Public Utilities Services xJrSm ygygw,f/ 'g[m tpdk;&vkyf&rSm/ tpdk;&u wm0efcHay;&rSm/ Public Transportation udk tpdk;&rvkyfbJ Private udk Privatization vkyfNyD; vkyyf ikd cf iG ahf y;vdu k v f Ykd jzpfwmyg/ trsm;jynfol o,f,l ydkYaqmifa&;vkyfief;awG[m tpkd;&u t½IH;cHNyD; vky&f r,fv h yk if ef;awGukd tjrwf&mS Ny;D vkypf m;cdik ;f vdu k f awmh Macroeconomic Policy t&Munf h & if uarmufurjzpfNyDaygh}} [k a'gufwmarmifarmifpdk; (pD;yGm;a&;wuúodkvf? tNidrf;pm;ygarmu©)u vlrI uGe&f ufazhpb f w G pf mrsuEf mS wGif oH;k oyfazmfjyxm;onf ukdawGU&onf/ Edik if w H umNrKd Ujyrsm;\ o,f,yl aYkd qmifa&;vkyif ef; rsm;wGifvnf; tpdk;&(odkYr[kwf)tpdk;&u axmufyhH xm;aom tzGJUtpnf;? ukrÜPDBuD;rsm;u wm0ef,l aqmif&Guf&NyD; t½IH;cHaqmif&Gufay;&aom NrdKUjy o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;rsm;yifjzpfonf/ t½IH;cH ajy;qGaJ y;jcif;aMumifh tpd;k &rsm;u jyefvnfaxmufyhH ay;tyfjcif;jyKMuonf/ vuf&SdwGif &efukefNrdKUü

taESmif;raocsmbJ 'kH&if;u 'kH&if;yJjzpfaeawmh vlawGu r,HkMuawmhbl;/ jzpfovdkoGm;vm&if;eJYyJ oGm;vmaeMu&w,f/ NrdKUwpfNrdKU&Jh tqifhtwef;[m trsm;jynfoo l ,f,yl aYkd qmifa&;vkyif ef;udk b,favmuf txd aumif;rGeaf tmif aqmif&u G x f m;ovJ Munfv h Ykd &w,f/ 'Dvkyfief;[m pD;yGm;jzpfvkyfief; r[kwfbl;/ jynfo0Yl efaqmifrv I yk if ef;/ ydu k q f &H zdcYk sn;f yJ Munfv h Ykd r&ygbl;/ vlYtoufawG? b0awG trsm;BuD;a&myg aew,f/ yk*¾vdu tzGJUtpnf;BuD;awG? ukrÜPDawG tck,mOfvikd ;f awGrmS yg0ifajy;qGaJ eayr,fh um;awG u pkwfNyD; txl;omajymw,f/ bmrSrxl;jcm;bl;/ 'gawGukd b,fvMkd uyfrwfrvJ/ [dpk epfajymif;? 'Dpepf ajymif;eJY a&&Snaf umif;rGew f hJ pepfaumif;wpfcak wmh jzpfoifyh gNyAD sm/ uReaf wmfwv Ykd nf; touf 70 ausmf aeNyD}}[k &efukefNrdKUcH OD;at;csKdu ajymonf/ vuf&Sd o,f,lydkYaqmifa&;pepfwGif c&D;oGm; rdbjynforl sm;omru ,mOfvyk o f m;rsm;? ,mOfyikd &f iS f rsm;wGifvnf; rsm;pGmtcuftcJjzpfay:vsuf&Sdonf/ qdk;&Gm;aom,mOfaMumydwfqdkYrIrsm;aMumifh acgufa& jynfh ajy;qGEJ idk jf cif;r&Sb d J um;jyifqifp&dw?f tcGet f c p&dwfESifh ESpfpOfajy;qGJcGef? taxGaxGp&dwfwkdYaMumifh tcuftcJrsm;pGm&So d nf[k od&onf/ ,mOftopfrsm; 0,f,&l mwGiv f nf; topf[q k akd omfvnf; jynfywGif

tlprefaemhAf-wpf*kd;pD) {&m0wD - *kd;r&Sd (atmifqef;uGif;) &ckdif - ESpf*kd; (rmpD,dkESifh jynfrkd;) aejynfawmf-wpf*kd; ([ufyD;eufpf-yife,fwD) ,aeYyGJ (ok0PÖuGif;) raemajr-aZ,sma&Tajr (atmifqef;uGif;) ZGJuyif - csif;,lEkdufwuf

[EGdKifif; pufwifbm 18 AD,uferfEidk if H [EGKd i;f NrKd UwGiu f si;f yvsu&f o dS nhf tm&S ,l-16 ajcppfyJG tkyfpk(J) 'kwd,aeYyGJpOfrsm;udk ,aeYrGef;vGJydkif;u usif;y&m jrefrm ,l16 toif;rSm MopaMw;vs ,l-16 toif;udk oH;k *k;d -wpf*;dk jzihf ½I;H edro hf mG ; cJhonf/ jrefrm ,l-16 toif;rSm AD,uferftoif;ESifh yxryGx J uf upm;yHk ydkaumif;cJhaomfvnf; tm&SxdyfoD; MopaMw;vstoif;udk tEkdifupm; Ekid jf cif; r&Scd ahJ y/ yGt J pESprf ed pfwiG f MopaMw;vstoif; *k;d p&cJah omfvnf; 26 rdepfwkdYwGif jrefrmtoif; acsy*kd; jyef&cJhonf/ odkYaomf 28 rdepfESifh 33 rdepfww Ydk iG f MopaMw;vstoif;u ESp*f ;dk xyfro H iG ;f ,lco hJ nf/ 'kw, d ydkif;wGif ESpfoif;pvHk; *dk;xyfroGif;Ekdifí yxrykdif;twkdif; NyD;qHk;cJhjcif; jzpfonf/ jrefrmtoif;rSm ESpfyGJquf½IH;cJhaomaMumihf wpfyGJupm;&ef useaf omfvnf; ajcppfyrJG atmif&ef aocsmoGm;NyjD zpfonf/ jrefrmtoif; onf aemufq;kH yGt J jzpf pufwifbm 20 &ufwiG f *ltrftoif;ESifh upm; &rnfjzpfonf/ (zkd;aomfZif)

toHk;jyKNyD; wpfywf&pf,mOfrsm;udk topfwpfpD; aps;EIef;cefY ay;0,fae&NyD; &efukefNrdKU\,mOfaMum pepfESifh avsmfnDatmif c&D;onftwuftqif; wHcg;aygufrsm; jyefazmuf&jcif;? xkid cf rkH sm; jyefjyifqif &jcif;ESifh um;jyKjyifp&dwfrSmvnf; roufomaMumif; ,mOfydkif&SifwkdYuqdkonf/ ,mOf0,f,l&mwGifvnf; twdk;EIef;jrifhrm;rIaMumifh vdktyfonfxuf ydkrdk&if;EDS; xm;rIrsm;&S&d m ,if;wdu Yk kd umrdap&ef 0ifaiG&mS azGrrI sm; jyKvkyf&if;jzifhyif oHo&mvnfvsuf&Sdaejcif;jzpf onf[k od&onf/ acwftrsKd;rsKd; pepftrsKd;rsKd; ajymif;vJrrI sm;wGif ,mOfvyk o f m;rsm;? ,mOfyikd &f iS rf sm; onfvnf; vdkufygajymif;vJ0efaqmifrIay;cJh&mwGif &yfwnfrI? pm;0wfaea&;tcuftcJrsm;aMumifh vdktyfcsufrsm;pGm&Sdvsuf&Sdonf/ ,ckvnf; ,mOf pnf;urf;'PfaiGwdk;jr§ifhrItay: rauseyfí qE´ jyum um;rsm;rxGufjcif;udk trsm;jynfolrsm;u a0zefvsu&f o dS nf/ pnf;urf;azmufro S m 'Pfaqmif &rnfjzpfNyD; pnf;urf;csKd;azmufrIr&Sdygu 'PfaiG aqmif&efrvdkonfhtwGufaMumifhvnf; pnf;urf; vdkufemoifhonf[k qkdonf/ xdkYaMumifhvnf; ,aeY jzpfay:aeaom trsm;jynfolo,f,lydkYaqmifa&; qkdif&m pDrHcefYcGJrIrsm;? MuyfrwfrIrsm;udk pepfwus aqmif&u G &f efvt kd yfNy;D pnf;urf;udik w f , G af qmif&u G rf I rsm;wGifvnf; pnf;urf;vdkufemEkdifa&;udk OD;pm;ay; aqmif&u G jf cif;? todynmay;vkyif ef;rsm; aqmif&u G f jcif;? t*wdvdkufpm;rIr&Sd xda&mufaom ta&;,l aqmif&Gufjcif;rsm;udk jyKvkyfoifhonf[k NrdKUjy ydaYk qmifa&;vkyif ef;qkid &f m avhvmapmifMh unfo h rl sm;u qkdonf/ aumif;rGeo f nfh o,f,yl aYkd qmifa&;pepfr&Sad o; aomaMumifhom jzpfay:ae&aomjyóem&yfrsm;udk ajz&Sif;&mwGif vHkNcHKpdwfcsí aumif;rGefaomo,f,l ydkYaqmifa&;pepfwpf&yfudk taumiftxnfazmf&ef vdktyfNyD; ,if;odkY &efukefNrdKUjyo,f,lydkYaqmifa&; vkyif ef;wpfcv k ;kH udk vTr;f NcKH prD aH qmif&u G Ef idk yf gu NrKd Ujy o,f,yl aYkd qmifa&;vkyif ef;omru NrKd Ujy,mOfomG ;vm a&;udkyg vTrf;NcHKaqmif&GufEkdifrnfjzpfNyD; ,mOfaMum ½IyfaxG;rIrsm;udkvnf; ajz&Sif;Ekdifrnf[k jrefrmEkdifiH tif*sifeD,mtoif; 'kwd,Ouú| OD;atmifjrifhu oH;k oyfco hJ nf/ ,if;odYk tpk;d &\ rwnfrjI zifh wm0ef,l aqmif&u G af y;aom o,f,yl aYkd qmifa&;pepf pepfwus jzpfay:vmygu vuf&Sd,mOfvkdif;rsm;wGif ajy;qGJae aom ,mOfvidk ;f rsm;taejzifv h nf; trsm;ydik b f wfpu f m; vdkif;wGif yl;aygif;yg0ifaqmif&Guf&ef qE´&SdMuonf [kvnf; od&onf/ xkdYaMumifh NrdKUjywpfck\ ta&; BuD;qHk; NrdKUjyo,f,lydkYaqmifa&;pepfonf tqifhjrifh aumif;rGe&f ef ta&;Bu;D Ny;D vuf&&dS efuek Nf rKd U\ txl; um;? rxl;um;(½dk;½dk;um;)? xl;rjcm;em;aomum; rsm;jzifh ajy;qGJrIpepftrsKd;rsKd;rSonf rdbjynfolrsm; pdwfat;csrf;ompGmoGm;vmEkdifrnfh tqifhjrifh bwfpfum;vdkif;rsm; tvsiftjref ajy;qGJtaumif txnfazmfEidk &f efuo kd m arQmv f ifah pmifph m;&awmhrnf jzpfonf/ odkYaomf a&S;tpOftqufuJhodkYr[kwfbJ taESmif;aocsm&ef vdktyfrnfyifjzpfygonf/

a&Tawmif pufwifbm 18 yJc;l wdik ;f a'oBu;D jynfc½dik f a&TawmifNrKd Ue,f rus;D aygufuek ;f tkypf k uGi;f trSw(f 463)ü rd;k pyg;ykvo J , G f ig;{u pHuu G &f w d o f rd ;f yGu J kd ,refaeY eHeufyikd ;f u usi;f y&m pdu k yf sK;d a&;OD;pD;Xme wdik ;f a'oBu;D OD;pD;rSL; ñTeMf um; a&;rSL; OD;vSjrifhESifh wm0ef&Sdolrsm;? 0efxrf;rsm;? NrdKUe,fv,f,majrpDrH cefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;ESifh awmifol 81 OD; wufa&mufcJhonf/ pHuGuf&dwfodrf;yGJwGif txGufEIef; wpf{u 182 (owif;pOf) wif;EIef;xGuf&SdaMumif; od&onf/

&efukef pufwifbm 18 jrefrmEdik if q H &m0eftoif; t½d;k a&m*gynmtzGUJ \ (47)Burd af jrmuf jrefrmEdkifiH t½dk;q&m0efrsm;nDvmcHudk atmufwdkbm 1 &ufrS 4 &uf txd &efukefNrdKU wmarGNrdKUe,f Sky Star Hotel wGif usif;yrnfjzpfNyD; oif;vHk;uRwfnDvmcHtrIaqmifopfa&G;cs,fyGJ&Sdí jrefrmEdkifiHt½dk; q&m0efrsm;wufa&mufMu&ef zdwMf um;xm;aMumif;od&onf/ (aMu;rH)k


pufwifbm 19? 2015

oxkH pufwifbm 18 oxkHNrdKU pwkbkr®dur[mowd yXmef (iSuw f iG ;f ) ausmif;wdu k 0f if; twGif;ü iSufwGif;*dkPf; pwif wnfaxmifawmfrcl ahJ om a&Trif;0H q&mawmfBuD;\ ½kyfuvmyfawmf xm;&SdylaZmfxm;onfh ESpfaygif; wpf&mausmfoufwrf;&Sdaom *l AdrmefapwDawmftm; jyefvnfrrG ;f rH &ef ajrwl;azmfpOfu awGU&Scd &hJ aom a&S;a[mif;tkwfcGufbk&m;rsm;rSm yk*aH cwfxufapmaMumif; tqdyk g tkwcf u G b f &k m;rsm;tm; vma&muf avhvmonfah &S;a[mif;okawoe ynm&Sit f csKd U\ ajymMum;csut f & od&onf/ ]]tkwfcGufbk&m;awGu tdE´d, ta&SUawmifyikd ;f tck b*Fvm;e,f xJrSm xGef;um;cJhwJh (Pala-Sena Period) vuf&mrsKd;vdkY ,lq&yg w,f/ yk*aH cwf tapmydik ;f vuf&m awGu (Pala-Sena) vuf&mrsKd; MoZmoufwJh ykHpHrsdK;awGawGU& w,f/ 'DtkwfcGufbk&m; qif;wk awmfawGukd yk*eH YJ oa&acwå&mrSm trsm;tjym; awGUcJh&NyD;jzpfaomf vnf; ,ckoxkNH rKd Ua[mif;rSmvnf; ta&twGuftrsm;pkudk awGU&wJh twGuf oxkHrSm Ak'¨bmom xGef;um;cJhykHudkawGU&w,f}} [k a&S ; a[mif ; ok a woeynm&S i f OD;pH0if;u ajymMum;onf/ ¤if;u qufvufNyD; ]]taemf &xmbk&ifu 1057 ckEpS rf mS oxkH udkodrf;awmh oxkHysufoGm;w,f/ tckawGU&wJh tkwcf u G b f &k m;awGu

1057 ckESpfrwdkifcifu ,Ofaus;rI tqdkyg tkwfcGufbk&m;rsm;rSm q&mawmfu rdefYMum;onf/ ypönf;awGjzpfw,f/ 'gayr,fh *lAdrmeftm;jyKjyif&ef ajrwl;pOf vGecf ahJ omESpaf ygif; 40 ausmu f 'Dtw k cf u G b f &k m;awGu b,favmuf ZGef 15 &uf? Zlvdkif 15 &uf? vnf; tqdkygausmif;wdkufteD;&Sd apmovJqdkwmudkawmh rajymEdkif Mo*kwf 8 &ufESifh pufwifbm trSwf (2) txu ausmif;0if;

ao;bl;/ yk*HacwfrSmvkyfwJh vuf&mawGu 'Dvuf&mawGrsKd;eJY qif w l w ,f / oa&acwå & m tkwcf u G af wGrmS vnf; qifwv l uf&m awGawGU&w,f/ [Hom0wDacwfrmS vnf; 'Dvkd tkwcf u G b f &k m;rsK;d awG awGU&ayr,fh 'Dvuf&mudk rrDb;l }} [k ajymMum;onf/ rGefa&S;a[mif; ausmufpm avhvmol OD;atmifqef;0if;u ]]tkwfcGufbk&m;tajcrSm ygwJh pmawGu em*&Dtu©&mawGjzpf ygw,f/ tJ'eD m*&D tu©&mudk &cdik f jynfrmS 2 &mpk 3 &mpk uwnf;u ok;H Muw,f/ tck 'Dausmif;wdu k rf mS wl;azmfawGU&SdwJh tkwfcGufbk&m; awGrSmvnf; tJ'D em*&Dtu©&m awGyg&Syd gw,f}} [k ajymMum;onf/

oefvsif pufwifbm 18 2015-2016 b@ma&;ESpw f iG f arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vuf a'ozGUH NzKd ;a&;0efBu;D Xme aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xme &efykH aiGjzifh aus;vufr;D vif;a&;twGuf oefvsiNf rKd Ue,f aq;vH;k Bu;D aus;&Gm ESihf acsmif;apmufaus;&GmwdkYwGif qdkvmrD; 192 pHkpD wyfqifNyD;pD;NyD; jzpfaMumif;ESihf 2015-2016 b@ma&;ESpf cGijhf yK&efyakH iGjzifh jrpdr;f a&mif aus;&GmpDrHudef; acs;aiGtaumiftxnfazmfaqmif&Guf&efusef&Sdonfh yk*Hawmifaus;&Gm? ½Hkoajyuefaus;&Gm? r*FvGef;aus;&Gm? anmif0dkif; aus;&Gm? aygufawmaus;&GmwdkYwGif pufwifbm 15&ufu pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;? a&vkyif ef;? ta&mif;t0,f? ukex f w k Ef iS fh toufarG;0rf;ausmif; vkyfief;wdkYtwGuf jrpdrf;a&mifacs;aiGrsm;udk xkwfacs;NyD;pD;cJhNyD;jzpf aMumif; od&onf/ (Nrd KUe,faus;vuf)

wyfuek ;f pufwifbm 18 Owå&c½dik f c½dik t f qifrh ;kd pyg; xGew f ;Hk ydwyf t JG crf;tem;udk aejynfawmf aumifpeD ,fajr wyfuek ;f NrKd Ue,f a&at;aus;&Gm KNOWLEDGE CENTRE cef;rü pufwifbm 17&uf eHeuf 8em&Du usi;f yonf/ Owå&c½dik pf u kd yf sKd ;a&;OD;pD;Xmeonf 2015-2016ckEpS f rd;k pyg;pdu k &f moDwiG f rd;k pyg; 78387 {u pdu k yf sKd ;&efvsmxm;owfrw S cf NhJ y;D ,aeYtxd 81565 {u pdu k yf sK;d Ny;D jzpfojzifh vsmxm;{u xuf 3178 {u ydrk pkd u kd yf sKd ;Edik cf ahJ Mumif; od&onf/ tqdyk g xGew f ;Hk ydwyf w JG iG f ykvo J , G pf yfrsK;d pyg;udk odyeHÜ nf;uspu kd pf epf (GAP)pdu k yf sK;d rIukd aumufpu kd v f aHk rrsm;u o½kyjf ycJMh uNy;D xGew f ;Hk ydwyf JG teD;0ef;usiaf us;&Gmrsm;rS awmifov l ,form;rsm; wufa&mufcMhJ uonf/ wufa&mufvmaomaus;&Gmtkypf rk sm;rS v,form;rsm;tm; aejynfawmf pdu k yf sK;d a&;OD;pD;rSL;uausmufreI aYf jrMoZmrsm; yHyh ;kd ay;aMumif; od&onf/ (armify)k

15 &ufwdkYwGif wl;azmfawGU&SdcJh jcif;jzpfNyD; tkwfcGufbk&m;aygif; 650 ausm?f tusK;d tyJh 900 eD;yg;? td;k jcrf;uGt J ydik ;f tp 300 ausmEf iS hf *0Hausmufom;jzifjh yKvyk x f m;onfh a&S;a[mif;taqmufttkH tpdwf tydik ;f tcsKUd wdu Yk kd wl;azmfawGU&Scd NhJ y;D jzpfaMumif; iSuw f iG ;f ausmif;wdu k f

twGif; tkwfcGufbk&m;aygif; 1000 ausmfudk wl;azmfawGU&SdcJh& zl;aMumif;? ,ck wl;azmfawGU&Sad om a&S;a[mif;tkwfcGufbk&m;rsm;rSm 'kwd,tBudrfwl;azmfawGU&Sd&jcif; jzpfaMumif; a&S;a[mif;okawoe ynm&Sif OD;pH0if;\ ajymjycsut f & od&onf/ oufOD;(oxkH)

&efukef pufwifbm 18 topfxu G &f v dS monhf armfawmf ,mOfOya'udk rauseyfonhf &efuek f NrdKU&Sd c&D;onfwif,mOfvdkif;tcsKdU um;rxGufonfhtwGuf pmar;yGJ ajzqdak eonfh wuúov kd af usmif;om; ausmif;oltcsKdU tcuftcJjzpfcJh aMumif; od&onf/ &efukefta&SUydkif; wuúodkvf (wm0)wGif yxrESpf *kPfxl;wef; wufa&mufaeonfh ausmif;om; wpfOD;u ]]uRefawmfwdkY ausmif;udk oGm;wJh vdkif;um;awGu 'Dreuf

rxGufawmh ta0;uvm&wJh ausmif;om;tcsKdU tcuftcJ jzpfuek w f ,f/ wcsKUd qdk Munhjf rifwikd f wpfzufurf;u vmMu&wmqkd awmh pmar;yG&J ufBu;D rSm awmfawmf 'ku©a&mufMuw,f/ uRefawmf awmif omauwrSmaewm um;iSm; oGm;wmawmif tcsdefrDav;yJ/ vdkif;um;awGr&Sdawmh aemufaeY oli,fcsi;f awGeYJ wkid yf ifNy;D apmapm xGuf&r,f/ odyfawmh jyóemr&Sd ayr,hf ta0;Bu;D uae tapmBu;D x&r,hf ausmif;om;awGawmh

zvrf; pufwifbm 18 zvrf;c½dik f rdcifEiS u hf av;apmifah &SmufrBI u;D Muyfa&;tzGUJ uBu;D rSL;í ysK&d , G o f rl sm;tm; use;f rma&;qdik &f mESihf ,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf; todynmay;a[majymyGu J kd pufwifbm 17&uf eHeuf 9 em&Dcu JG trSw(f 2) tajccHynmtxufwef;ausmif; Zkev f , G cf ef;rü usi;f yonf/ a&S;OD;pGm zvrf;NrKd Ue,f jynfoUl aq;½kBH u;D NrKd Ue,fuse;f rma&;t&m&Sd a'gufwm*if&Sefrkefu ysKdazmf0ifcsdefcE¨mudk,fajymif;vJykH? HIV/AIDS a&m*gBuKd wifumuG,ef nf;rsm;ESihf rl;,pfaq;0g;oH;k pGjJ cif;jzifh pdwu f akd jymif; vJapaomqd;k usKd ;rsm;ponfh use;f rma&;qdik &f mrsm;udk ynmay;aqG;aEG; a[majymNy;D zvrf;c½dik f ,mOfxed ;f &JwyfzUJG trSw(f 103) &Jtyk Of ;D cifarmifx;l u ,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf; vdu k ef ma&;? ,mOfvikd pf ifyg ,mOfrsm;om armif;ESiaf &;? qdik u f ,fp;D olrsm;vdu k ef m&rnfh aqmif&efa&Smif&eftcsurf sm;udk &Si;f vif;aqG;aEG;a[majymonf/ xdaYk emuf aqG;aEG;a[majymcsurf sm;tay: ausmif;om;ausmif;ol 213 OD;wdu Yk kd tzGUJ 24 zGJUum pmawGUqef;ppfNy;D yxrqk? 'kw, d qk? wwd,qk &&So d rl sm;tm; qkrsm;cs;D jri§ Mhf uaMumif; od&onf/ (c½dik jf yef^quf)

zdk;&efEdkif(ausmufBuD;)

pdwftaESmihft,SufjzpfwJhtjyif pmar;yGJ&ufrSm tcsdefawG tvum;ukefwmaygh}}[k pmar;yGJ &uftwGi;f vdik ;f um;rsm; &yfem;cJh jcif;ESihfywfoufí ¤if;\tawGU tBuHKudk ajymonf/ xdo k Ykd vdik ;f um;tcsKUd &yfem;cJjh cif; ESihfywfoufí '*HkwuúodkvfrS oifwef;a&;&mXmerSL; OD;ouf vGifu ]]vdkif;um;awG rxGufwm awmh rSefygw,f/ 'gudkodxm;NyD; pmar;yGJcsdefaemufuswmrsKd;awmh rjzpfoihyf gbl;/ aemufusr,freS ;f od&if tdru f apmapmBuKd xu G &f rSm yg/ uReaf wmfwaYkd usmif;rSm arSmb f D uaevmwJh q&mrqkd&if ausmif;udk &Spfem&Duwnf;u a&mufaewm/ 'DaeYausmif;om;ESpf aomif;ausmf&SdwJh uRefawmfwdkY ausmif;rSm ausmif;aemufusvdkY pmar;yGaJ jzaemufusw,fvYkd owif; ydkYwJholwpfa,mufrS r&Sdygbl;}}[k ausmif;ESiyfh wfoufí ajymonf/ um;vkid ;f tcsKUd rxGujf cif;aMumihf pmar;yGJ tcsed rf aD tmifomG ;a&muf cJh&ol '*Hkwuúodkvf ausmif;ol wpfO;D u ]]ausmif;udk tarvdu k yf Ykd wm/ um;vkdif;awGu rxGufawmh wpfauGUwpfywfBuD; pD;&w,f/ aemufqHk; um;ydwfaevdkY

um;iSm;oGm;vdkY pmar;yGJrD½kHav; a&mufwm/ jyefawmh um;oH;k qihf pD;jyef&w,f/ tjcm;wwfEkdifwJh oli,fcsif;awGuawmh um;iSm; oGm;awmh tqifajyMuygw,f}}[k ¤if;\ tawGUtBuHKudk ajymonf/ vkdif;um;tcsKdU &yfem;cJhaom aMumihf ausmif;om;ausmif;olrsm; pmar;yGJajzqkd&mwGif tcuftcJ jzpfEidk o f nfukd BuKd oo d nho f efvsif enf;ynmwuúov dk rf S q&mrwpfO;D uvnf; ]]reufjzef pmar;yGJajzqkd r,fh ausmif;om;awG um;tqifajy atmif vkdif;um;awGeJYywfoufNyD; &efuek w f idk ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ udk vnf; owif;ydx Yk m;ygonf/ rxo A[ku d v kd nf; qufo, G o f wif;ydx Yk m; ygw,f/ TTU ausmif;om;rsm;awG twGufawmh ql;avvrf;aMumif;? wmarGvrf;aMumif;eJY '*Hkawmif ajrmufvrf;aMumif;udk ausmif;rS um;awGpDpOfNyD; BudKay;ygr,f/ ausmif;BudKum;awGudk TTU Logo eJY ausmif;wHqy du f yfxm;yg vdrrfh ,f/ ausmif;rS q&mrsm;vdu k f vmygr,f}}[k olr\ud, k yf ikd f vlrI uGe&f ufpmrsuEf mS wGif ausmif;om; rsm;od&SdEkdif&ef a&;om;azmfjycJh aMumif; od&onf/ oD[ol


pufwifbm 19? 2015

tar&duefayghyt f qdak wmf a'rDvufAm;wd;k onf ol\aemifxu G &f rdS nfh aw;t,fvb f rfopf ]]Confident}}rS acgif;pD;oDcsi;f Confident udk pufwifbm 18&ufu pwifxw k v f iT chf o hJ nf/ tqdyk gaw;oDcsi;f onf em;qifou l kd ud, k u hf , kd u f , kd MkH unfr&I &Sv d map&ef aqmifMuOf; ay;Edik Nf y;D aw;t,fvb f rfwpfcv k ;kH udrk l atmufwb kd m 16 &ufaemufyikd ;f wGif pwifjzefcY so d mG ; Edkif&efpDpOfxm;onf/ vwfwavmwGif oDcsi;f udBk uKd wifrmS ,lxm;olrsm;om Munf½h cI pH m;Edik Nf y;D itunes stores es rsm;rSwpfqifh 0,f,lEdkifonf/ a'rDonf ,if;aw;t,fvfbrftwGuf txl;BudK;pm;xm;um um tqdyk gaw;t,fb f rfrS oDcsi;f rsm;udk ol\azsmaf jzyGJ Cool For the SummerwGif azsmaf jzc&m cJ&h m ü vnf;aumif;? MTV aw;AG'D , D q kd ak y;yGw J iG f azsmaf jzcJ&h müvnf;aumif; y&dowftm;ay;rIrIukd &&SdcJhonf/ xdkYjyif tqdkygaw;t,fvfbrftwGuf aw;AD'D,dk½dkuful;a&;vkyfief;rsm;udkvnf; pwif aeNyDjzpfaMumif; a[mvd0k'fvdkufzfa'ghuGef;u azmfjycJhonf/

jrefrmmU½kyfjrifoHMum; Entertainment Channel 6;00 tzGihf -oDcsif;BuD;ya'om 6;15 ]]wkEIdif;r&}} 6;30 0wfpm;qif,ifrjI yyG(J aw;*Dw) 6;50 ]]vufvTwfrcHoihfwJh tcGihfta&;}} 8;15 aw;*DwtpDtpOf

8;30 jrefrmhtNird o hf bifa&pD;aMumif; (tydkif;-15) ]]rEÅav;tNidrfh}} 10;15 jrefrmAD'D,kdZmwfvrf; ]]tarSmifaiGU&eHY}} (&Jwkduf? td`E´mausmfZif) ('g½dkufwm-&DaZmf) 12;00 tpDtpOfNyD;\/

wpfaeY (6)em&Dpm (4)Budrfjyoygrnf/

MRTV-4

tar&duef ayghyftqdkawmf rdkifvDqdkif;&yfpf[m vwfwavm rS m ol e J Y t ouf t &G , f t m;jzif h ESpq f cefBY u;D wJh [moo½kyaf qmif rif;om; 'de;f uGwcf ef YJ rMumcPqdk

ovdk a[mvd0'k &f UJ vrf;awGay:rSm twlwGJawGU&avh&Sdygw,f/ 'gh aMumifv h nf; olwEYkd pS Of ;D cspo f al wG awmifjzpfaeMuNyDvm;vdkY xifrSwf &ygw,f/

touf(22)ESpft&G,f rdkifvDeJY touf(43)ESpt f &G,f 'de;f uGwcf w f Ykd ESpOf ;D pvk;H uawmh olw&Ykd UJ qufqH a&;eJYywfoufvdkY wpfpkHwpf&m twnfjyKajymMum;wmrsK;d awmhr&Sd ao;ygbl;/ olwEYkd pS Of ;D wGaJ ew,fqw kd hJ owif; [m rdkifvDolY&JUcspfola[mif; yufx&pfeYJ vGecf w hJ ihJ g;vavmufu vrf;cGJcJhNyD;wJhtcsdefu pwifxGuf ay:cJw h myg/ 'gayr,fah emufyikd ;f rSm olwdkYESpfOD;ydkrdktwGJrsm;vmcJhwmrdkY cspo f al wGrsm;vm;vdYk aumvm[v awG jzpfwnfvmcJh&wmyg/ rdik v f [ D m yufx&pfeYJ vrf;cGNJ y;D aemufrSm Victoria's Secret armf ',f pw,fvmrufZf0JvfeJYvnf; owif;awG xGucf yhJ gao;w,f/ 'gayr,fh Ny;D cJw h v hJ u Eller*¾Zif;eJY

YGazsmfajza&;at*sifpDvufatmuf&Sd awmif mifudk&D;,m;trsdK;om; ayghyaf w;*DwtzGUJ opfwpfzUJG jzpfonfh iKONrS &uf ufyt f qdak wmf abmfbD

onf ol\b0tdyrf ufonf rMumao;rDu jynf0h cJNh yjD zpfaMumif;qdck o h J nf/ abmfb\ D b0wGit f a&;ygaom tdyrf ufwpfcrk mS ol\rdbESpyf g;udk awmifudk&D;,m;EdkifiHwGif udk,fydkiftdrfwpfvkH;0,f ,fay;um oufaomifh oufomjzifh b0udkat;at;csrf;csrf;jzwfoef;apvd vdkjcif;jzpfNyD; rMum ao;rDu awmifudk&D;,m;wGif ol\udk,fydkiftdrfud udk 0,f,lEdkifcJhNyD jzpf&m ol\tdyfrufvnf; jynfh0EdkifNyDjzpfonf/ abmfbo D nf pufwifbm 18&ufu tar&du uefefjynfaxmifpk wGif aexdkifaom ol\rdbESpfyg;udk awmifudk&D;;,m;Ed ,m;EdkifiHodkY ac:aqmif aexdkifapcJhNyDjzpfaMumif;vnf; Ocen entGefvdkif; owif;pmu azmfjycJo h nf/ abmfbo D nf vGecf o hJ nfh ig;ESpcf efY u ol\rdbrsm;ESichf cJG mG cJu h m awmifu&kd ;D ,m;odYk vma&mufcNhJ y;D YG Entertainment \ tqdkawmfwpfOD;jzpfvmap&ef ap&ef avhusifhoifMum;ay;rIrsm;udk cH,lcJhonf/ olonf YG EntertainmentESifh tifwmAsL; jyKvyk pf Ofuyif at*sipf \ D xkwv f yk o f l ,ef[eG q f yfct f ygt0if tjcm;aom tifwmAsL; wGifyg0ifonfh 'dik v f Bl u;D rsm;udk ol\b0tdyrf ufrmS rdbrsm;tm; ud&k ;D ,m;Edik if HodkY ac:,l um aysmfaysmf&Tif&Tifat;at;csrf;csrf;aexdkifapvd vjkjcif;jzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/ olonf ]Show Me the Money}}? ]Mix & Match}}uJo h aYkd om ½kyo f t H pDtpOf rsm;wGiv f nf; ol\rdbrsm;taMumif; xnfo h iG ;f ajjymqdak vh&NdS y;D olwt Ykd aMumif;jyef ajymif; ajymqdkcJhonfhtcsdefwdkif;vnf; rsuf&nfusavh usavh&Sdonf/ wpfcgu ]Show Me the Money}}tpDtpOfwGif olonf rdcifESifh awGUqkHcGifhr&onfrSm av;ESpf ausmfcefYyif&SdaeNyDjzpfaMumif; rSwfrSwf&&ajymMum;cJhonf/ rMumao;rDujyKvkyfcJhaom ]Show Me thee Money 3}}tpDtpOfwGif abmfbo D nf tEdik &f &Scd NhJ y;D qkaMu;aiGtajrmuftjrm;&&Scd u hJ m ,if;qkaMu;aiG rsm;ESifh at*sifpDupdkufxkwfay;onfh ydkufqHrsm;jjzifh ol\tdrfudk 0,f,lEdkif cJhjcif; jzpfonf/ vwfwavmwGif abmfbyD g0ifonfh iKONaw;*D w;*DwtzGUJ \ aemufq;Hk xGu&f cdS hJ aom aw;t,fvfbrf]]My Type}}onf prf;oyfx xkkwfvTifhcJhNyD;onfhtcsdefrSpwifNyD; aw;*Dw 0ufbfqdkufrsm;\ trSwfay;Z,m;rsm;wG wGif xdyfqkH;rS &yfwnfaeonf/

jyKvkyfcJhwJh tifwmAsL;wpfckrSm olwEYkd pS Of ;D &JUtMum;u qufqaH &; [m NyD;qkH;oGm;NyDjzpfaMumif; ajz Mum;cJhygw,f/ rMumao;rDu tifwmAsL;wpfck rSmvnf; ol[m b,folwpfOD; wpfa,mufeJYrQ csdef;qdkawGUqkHwm rsKd;awG rvkyfawmhbJ wpfudk,f wnf;b0eJo Y m aexdik o f mG ;awmhrmS jzpfaMumif; rdkifvDu ajymcJhygao; w,f/ 'gayr,fh vwfwavmrSm 'def;uGwfcfeJY twloGm;vmaewm awGU&awmh rdkifvDqdkif;&yfpftzdkY pdwu f ;l awGrsm; ajymif;vJomG ;Nyv D m; vdkYvnf; y&dowfawGu xifaMu; awGay;aeMuygw,f/

5;00 y|mef;ygVdawmf+ t*Fkvdrmvokwf? aAmZÑ*Fokwf? ykAÁPSokwf 5;40 ]]olrsm;udkMunhf udk,fhudkjznhf}} (tydkif;-1) w&m;awmf «q&mawmfb'´EÅ od&dE´mbd0Ho (a,mq&mawmf)» 9;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]aea&mifatmufrSm yGihfaomyef;}} (tydkif;-89) 11;00 Star wdkY&JU vuf&m 11;25 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]Nidrf;csrf;jcif;aw;oGm;}} (tydkif;-5+6) 2;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]uHuH\tusKd;}} «a&Tydk;jzL (tydkif;-3)» 3;05 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]vQKdU0Suf'@m&D}}(tydkif;-57) 3;45 Fashion Week «rdwfuyfnDnDarmif

(prf;acsmif;)»

]]vQKdU0Suf'@m&D}}(tydkif;-58) 7;30 Let's Talk 8;10 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]uHuH\tusKd;}} «oHo&mtqufquf (tydkif;-1)» 9;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]aea&mifatmufrSm yGifhaomyef; }} (tydkif;-90) 9;40 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]Nidrf;csrf;jcif;aw;oGm;}} (tydkif;-7+8) 11;05 Forever Music Tribute rm&ZÆ(tydkif;-3) 11;45 MRTV-4 Stage 4;40 wefckd;BuD;rm;bk&m;apwDykxkd; rsm; (qHawmf&SifusKdufxD;½kd; apwDawmfjrwfBuD;)

6;03 w&m;awmf w&m;awm 6;10 arwåmydkY 6;16 "r®ylZmaw; 6;25 udk,fvufvIyf&Sm;tm;upm; 6;35 rsKd;cspfwyfraawmf 8;05 VOA t*Fvdyfpmoifcef;pm om;a&;aw;uAsm 8;10 trsKd;om;a&; 8;15 arG;jrLokw 8;20 jrwfEdk;p&m½dk;&&mvufrIynm 8;35 [efcsufnDnDEdkifiHawmfopfqD 11;00 English For M Myanmar 11;40 jr0wD½kyfjrifay:u½kyf&Sif ]]ra0;awmhbl;}} aewdk;?pdk;jrwf jrwfeE´mESifh o½kyfaqmifrsm; «'g½dkufwm-rdk;atmif» 12;50 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; - cspfaomuGefref'dk (tydkif;-12)

14;30 oHpOfrsm;ESifhurÇm 4;35 cspfolpHkwGJwl,SOfETJ 4;45 usef;rmokw 5;00 om,moDa<u;acwfqef;aw; 5;30 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; - *gvDrm (tydkif;-62) 5;45 a&Tvrf;aiGvrf;olaX;vrf; 6;10 pm;zdkaqmifcspfol 6;35 xl;jcm;qef;jym;urÇmwpfvTm; 7;00 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; - t&m&mxufrif; (tydkif;-16) - vl&Tifawmfpwm; - ,aeYntwGufjr0wD\ aw;vufaqmif - &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; - &mZ0ifwGifrnfhedrdwfocif (tydkif;-1)

6;10 6;15

(part-2) Health Fix MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

07:03

News

07:26

Great S Shwedagon- The Architectural Heritage

07:53

A Monk Monk's Robe

08:03

News

08:26

Thread Charm "A Kayin Threading Ceremony"

08:35

Shrinki Shrinking Footprints

09:03

News

09:25

Lady P Pilot

09:36

Shwe M Maw Daw: The Glory Of Bago City

10:03 110 0:03

News

110:26 0:26

Myanmar & ICT: Today Myanmar & E-commerce Today M

07:03

News

07:25

Mountain with antique stone The Mo ssculptures culptu & Mural Painting

07:42

Ngapali, Unique Spot To Relax Ngapal

08:03

News

08:26

Stories Of The Great Souls (Mar Mar Aye) (Ep-1) The St


pufwifbm 19? 2015

y&DrD,mvd*fuvyf tmqife,ftoif;onf cseyf , D v H *d t f yk pf t k qifyh pGJ OfwiG f 'kid ef rkZd m*&uftoif; tm;ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh ½HI;edrfhcJh&aomfvnf; toif;wGif vuf&Sdupm;vsuf&Sdonfh *dk;orm; yDwmqufcsfESifh a';ApftkdpyDemwdkYESpfOD;tm; tvSnfhusyJGxGufupm; aprnfjzpfaMumif; tmqife,ftoif;enf;jy tmpif0if;*g;u xkwfazmfajymMum;vdkufonf/ tmqife,ftoif;enf;jy tmpif0if;*g;onf 'kid ef rkZd m*&uftoif;\ tdru f iG ;f odYk oGm;a&mufupm; cJh&onfh csefyD,Hvd*ftzGifhyJGpOfwGif *dk;orm; a';Apf tkpd yDemtm; yJx G u G u f pm;apcJNh y;D pufwifbm 19 &uf wGif cs,v f q f ;D toif;ESihf ,SONf yKd iu f pm;rnfh y&Dr, D m vd*yf pGJ OfwiG f *d;k orm;yDwmqufcst f m; yJx G u G u f pm;ap rnf jzpfaMumif;vnf; qdkonf/ rnfoyYkd ifqakd p *d;k orm; a';Apftpdk yDemtaejzifh enf;jytmpif0if;*g;ESifh aqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfcJhNyD; aemuf,ckESpfabmvkH;&moDwGif aemufxyfyJGxGuf upm;cGifhydkrdk&&Sdvdrfhrnf[k arQmfvifhxm;onf/ NyD;cJh onfh abmvk;H &moDuvnf; tmqife,ftoif;twGuf taumif;qkH;yg0ifupm;ay;cJhum &moDukefcsdefwGif tmqife,ftoif;udk y&DrD,mvd*ftrSwfay;Z,m; tqifh(3)ae&mwGif &yfwnfEkdifatmif tultnD ay;Ekid cf NhJ y;D tmqife,ftoif;wGif ykrH eS yf x GJ u G u f pm; cGifh&&Sd&efvnf; arQmfvifhxm;onf/ ,ckESpfabmvkH;&moDwGif cs,fvfqD;*dk;orm; yDwmqufcsf tmqife,ftoif;odYk a&muf&v dS mcJjh cif; aMumifh yxrOD;pm;ay;*dk;orm;tjzpf yJGxGufupm; cGifh&&Sda&;twGuf yDwmqufcsfESifh tkdpyDemwdkY tNydKif

cs,fvfqD; qGrfqD; pwkwf bkef;armuf e,l;umq,f ADvm refpD;wD; &D;,Jvfruf'&pf AvifpD,m tDbm; qdkpD'uf tl'D;eD;pf tifwmrDvef

BudK;yrf;ae&NyD; tmqife,ftoif;enf;jy tmpif 0if;*g;url tqdyk g*d;k orm;ESpOf ;D tm; tvSnu hf syx GJ u G f upm;cGifh ay;oGm;rnf[k zGifh[ajymMum;cJhonf/ *d;k orm;a';Apftpdk yDemonf vmrnfo h w D if;ywf wGif pyg;toif;ESifh ,SOfNydKifupm;rnfh uufyDw,f 0rf;zvm;NydKifyJGü yJGOD;xGufupm;orm; 11 OD;pm&if; wGifyg0ifvmrnfjzpfonf/ a';ApftkdpyDemonf

NyD;cJhonfhaEGaps;uGufwGif aermtm; ref,ltoif;uajymif;a&TUaMu; aygif 125 oef;jzifh urf;vSrf;cJhaomfvnf; ¤if;\ tem*wfrmS EsL;urfu te h iG ;f üom quf&adS e rnfrmS aocsmaMumif; ol\zcifjzpfou l ajymMum;vdkufonf/ aermonf ref,t l oif;\ajrmufjrm; vSpmG aom vpmEIe;f xm;jzifu h rf;vSr;f vm rIaMumifv h mrnfah EGaps;uGuw f iG f ref,o l Ykd aocsmaygufajymif;a&TU&ef oabmwlnrD I aoc jyKvkyfcJhNyD;jzpfonf[k aumvm[vrsm; ysUH ESUH cJNh y;D aemuf bmpDvekd muvnf; pmcsKyf opfwpf&yfxyfrHcsKyfqdk&ef tavmwBuD ; pDpOfvmcJ m honf/aerm\bmpDvdkemESifh vuf&Sd csKyfqdkxm;aom m pmcsKyfrSm 2018 ZGefvrSom oufwrf;u ukefqHk;rnfjzpfaomfvnf; bmpDvdkem upmcsKyo f ufwrf;xyfrw H ;kd jri§ &hf ef aqmif&u G af eNy;D bmumOuú|bmrlwdkurl aermtaejzifh bmum wGio f m upm upm;orm;b0ukeq f ;kH oifah Mumif; tMujH yK ajymMum;xm m;xm;onf/ aerm\zcifurl aermtaejzifrh ef,o aerm\ l Ykd rnf onft h cgrQajymif;a&TUrnfr[kwaf omaMumifh pmcsKyf opfcsKyfqdk&efyifrvdktyfaMumif;?vuf&SdpmcsKyfrSm vnf; oufwrf;oH;k ESpu f se&f adS eaomaMumifh pmcsKyf oufwrf;xyfrHwdk;jr§ifh&ef tNyD;owfoabmwlnD csufr&&Sdao;aMumif o ;qdkcJhonf/ aerm\zcifonf 2013ckESpfbmpDvdkemodkY aerm\ aermajymif;a&TUcJh&mü bmumrSw&m;r0if ,l½dk oef;40cefY oD o;jcm;&,lum om;jzpfol\tajymif; ta&TUudk NyD;jywf jy atmifaqmif&GufcJholjzpfonf/ ½GdKifif,efa['if

aEG&moDtajymif;ta&TUumvu *gvmwmpma&; toif;odkY ajymif;a&TUupm;&eftcGifhta&;&&SdcJhaomf vnf; tmqife,ftoif;wGif aysmf&TifrI&&SdaeNyDjzpf aomaMumifh tmqife,ftoif;ü ykrH eS yf x JG u G u f pm;cGihf &&Sd&ef arQmfvifhum toif;ajymif;a&TUjcif;r&SdcJh aMumif; owif;rsm;u azmfjyonf/ Ekdifvif;Mun Munff

0kzfbwf [rf;bwf 0g'gb&Drif udkvHk; '&efpwuf

y&DrD,mvd*f - tmqife,f n-6;15 - tJAmwef n-8;30 - vufpwm n-8;30 - qef;'g;vef; n-8;30 - 0wfzdkY'f n-8;30 - 0ufpfb&Gef; n-8;30 - 0ufpf[rf; n-11;00 pydefvmvD*g - *&efem'g n-8;30 - bufwpf n-10;45 - tufovuf eHHeuf-1;00 - tufpfyefndK eHeuf-2;30 pD;&D;at - trfydkvD n-10;30 - ygvmrdk eHeuf-1;15 bGef'ufpfvD*g - [mombmvif n-8;00 - z&efYzwf n-8;00 - tif*dkqvyf n-8;00 - *vmbwfcsf n-8;00 - bdkif,efjrL;epf n-8;00 armifarmifaZmf

wif;epfa'ghuGef;rS oD;jcm;a&G;cs,faom trsdK;om;? trsdK;orD;xdyfwef;upm;orm;25 OD;pm&if;wGif ,ltufpt f ;kd yif;trsKd ;om;wpfO;D csi;f yGpJ Ofü cseyf , D jH zpfco hJ l EdAk uf*sKd uAkd pfcsu f om tqif(h 1)ae&mwGi&f yfwnf aeaMumif; od&onf/ tqdyk ga&G;cs,rf rI mS urÇmt Y qifo h wfrw S cf suEf iS hf roufqikd b f J vpOftvdu k u f pm;orm; wpfOD;csif;pD\ pGrf;aqmif&nfudk tajccHítuJjzwfum owfrSwfxm;aom tqifhrsm;jzpfonf/ tqdkygupm;orm;25OD;pm&if;rSm 1-*sdKudkApfcsf? 2-zuf'J&m? 3-q&Dem0DvsH? 4-yifeDwm? 5-AifpD? 6-a0:&ifum? 7-pDvpf? 8-[dvyf? 9-tif'rD ma&;? 10-uDAiftef'gqif? 11-udAw f Akd m? 12-Apfw;kd &D;,m;tZm&efum? 13-befppf? 14-*Ret f pöem? 15-eD&u DS &kd ?D 16-rvm'efEAkd pf? 17-bdck sm?h 18-umAm? 19-vdyk ufZ?f 20-AD;eyfp0f v D s?H 21-&maz;vfem',fvf? 22-azbD,dkazmheDeD? 23-&pfcsuf*ufpuGufZf? 24-bdkifh'gh? 25-ydkif&DwdkYjzpfMuonf/ ,cifMo*kwfvu zuf'J&mrSm tqifh(1)ae&mwGifowfrSwfcHcJh&aomfvnf; ,ckvwGifrl tqifh(2) ae&modu Yk sqif;oGm;cJNh y;D ,ltufpt f ;kd yif;cseyf , D t H jzpfatmifycJG cH o hJ l *sKd uAkd pfcsrf mS rl tqif(h 3)ae&mrS tqif(h 1) ae&modYk wufvrS ;f vmEdik cf o hJ nf/zuf'&J mrSm Ny;D cJo h nfh Mo*kwv f u ,SONf yKd icf ahJ om pifpifewDrmpwmpD;&D;wGif *sKdudkApfcsfudk tEdkif,lum AdkvfpGJcJhaomaMumifh tqifh(1)ae&mowfrSwfcHcJh&jcif;jzpfonf/ ,cifuxdyfwef; upm;orm;pm&if;wGirf yg0ifEikd cf ahJ om tDwvDwif;epfr,fyifew D mrSm ,ltufpt f ;kd yif;wGif cseyf , D jH zpfNy;D aemuf tqifh(4)ae&mwGif owfrSwfcHcJh&onfudk awGU&onf/ arvJhoif;


pufwifbm 19? 2015

rEÅav; pufwifbm 18 rEÅav;wdkif;a'oBuD; tpdk;& tzGJU\vrf;ñTefrIESifhtnD ,mOf xdef;&JwyfzGJU? e,fajr&JwyfzGJU? pnfyifom,m? ,mOfvyk if ef;rsm; BuD;MuyfrIaumfrwD? &yfuGuf tkycf sKyaf &;tzGUJ rsm;yg0ifaom yl;aygif; ppfaq;a&;tzGUJ 31 zGUJ ESihf rEÅav; NrKd U tcsut f csmusaom vrf;qkH vrf;cGrsm;wGif ppfaq;ta&;,l aqmif&Gufvsuf&Sd&m ,mOfrawmf wqrIESifh aoqkH;'Pf&m&&SdrIrsm; avsmeh nf;usqif;vsu&f o d S nf/ ,if;odY k aqmif&Guf&mü rEÅav;NrKUd wGif ,mOfxed ;f &JwyfzUJG 0if t&m&Sd 41OD;?tjcm;tqifh 265 OD; pkpkaygif; 306 OD;&SdNyD; c½dkif wyfzUJG pk ajcmufpw k iG f ,mOfxed ;f &J wyfzUJG 0ift&m&Sd 10 OD;? tjcm;tqifh 113OD; pkpak ygif; 113 OD;&Sdonf/

rEÅav;NrKdUay:wGif tcsufjy rD;yGdKifh 49 yGdKifh? vrf;qkHvrf;cG 17 ae&m ausmif; 15 ausmif;wGif ,mOfxed ;f &JwyfzUJG 0ifEpS Of ;D pD aeYpOf ae&mcsxm;Ny;D vrf;&Si;f vif;a&; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ pnf;urf;csKd;azmufaom ,mOf rsm;udk rEÅav;NrdKUawmfpnfyif om,me,fedrdwftwGif; rEÅav; NrKdUawmf pnfyifom,ma&; Oya' yk'fr26 jzifh ta&;,lNyD; pnfyif om,mtxl;w&m;½kH;odkY w&m;pGJ wifyo Ykd nf/ w&m;½k;H u 'PfaiGusyf wpfaomif;rS aiGusyf av;odef; txd 'Pf½u kd o f nf/ usecf ½dik ^f NrKUd rsm;wGif rEÅav;wdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;tzGJUrsm; Oya' yk'fr 91 t& ta&;,lNyD; NrKdUe,f w&m;½k;H u'PfaiGusyf oH;k aomif;rS usyfwpfodef;xd 'Pf½dkufonf/

,ckEpS f Zefe0g&DvrS Mo*kwv f txd rEÅav;NrKdUay:wGif pnf;urf;ysuf ,mOf 4595 pD; (4667 rI)? armfawmfqdkifu,f 19552 pD; (19634 rI) pkpkaygif; 24147 pD; (24301 rI) ta&;,lEdkifcJhNyD; usefc½dkifrsm;wGif pnf;urf;ysuf,mOf 5731 pD; (5731 rI)? armfawmfqdkifu,f 42403 pD; (42403 rI) pkpkaygif; 48134pD; (48134 rI) ta&;,lEikd f cJo h nf/ rEÅav;NrKUd ay:wGif jzpfymG ; aom ,mOfrawmfwqrIrsm;teuf 2013 ckEpS w f iG f qdik u f ,fyg0ifaom jzpfymG ;rI 307 rI aoqk;H ol 136 OD; 'Pf&m&ol 305 OD;&SNd y;D 2014ckEpS f wGif jzpfyGm;rI 301 rI? aoqkH;ol 128 OD;? 'Pf&m&ol 304 OD;? 2015 ckESpf Zefe0g&DvrS Mo*kwfvtxd jzpfymG ;rI 137 rI? aoqk;H ol 74 OD;?

'Pf&m&ol 113OD; &Sdonf/ rEÅav;NrKdUwGif ,mOfxdef;&J wyfzUJG u w&m;r0if vdik pf ifr, hJ mOf rsm;tm; pDrcH sucf s zrf;qD;vsu&f &dS m ,ckEpS Zf efe0g&DvrS Mo*kwv f txd vdkifpifrJh,mOf 65pD;udk zrf;qD;&rd cJhNyD; ydkif&Sif&Sdaom vdkifpifrJh,mOf

38pD;udk ydkYukef^oGif;ukefyk'fr 8 jzifh vnf;aumif;? ydkif&SifrJh,mOf 27pD;udk usifhxkH;Oya'yk'fr 523 t& trIzGifhta&;,lcJhonf/ ,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf; qdkif&m owfrSwfcsufrsm;tm; trsm;jynfolod&Sdap&ef ,ckESpf

bdkuav; pufwifbm 18 {&m0wDwdkif;a'oBuD; bdkuav;NrdKUe,f u'kH uedaus;&Gm trSwf(4)&yfuGuf uEém;vrf;ae OD;jrifhol-a':&D&Dodef; (ukefpkHqdkif)\ aemufaz; xrif;csuaf qmifrS pufwifbm 17 &uf rGe;f vJyG ikd ;f u rD;pwifavmifuRrf;cJhonf/ rD;avmif&modkY u'kHuedaus;&Gme,fajrpcef;rSL;

&efukef pufwifbm 18 &efukefajrmufydkif;c½kdif vufaxmufñTefMum; a&;rSL; OD;wufwkd;? oCFef;uRef;NrdKUe,f opfawm OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;ESi;f atmifqef;wdYk OD;aqmif aom opfawm0efxrf;rsm; yg0ifaomtzGJUonf pufwifbm 16 &uf eHeuf 7 em&Du omauwNrKd Ue,f ½Icif;omNrdKUywfvrf; 4^ajrmuf&yfuGuf e,fajr½Hk;

rSwfwkdifteD;&SdrouFmzG,f&m ,mOftrSwf 2B/---ukeaf owåmtrSwf CSLU/.... tm; zGiafh zmufppfaq;&m (tay:ykH) w&m;r0ifuRef;cGJom;tacsmif; 30 (tav;csdef 4 'or 0566 wef)ESihf ydawmufcGJom; 152 acsmif; (tav;csdef 9 'or 2204 wef)wdkYudk odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/ (aMu;rHk) (aMu;rH

aejynfawmf pufwifbm 18/ 18 / rauG;wdkif;a'oBuD; NrKdifNrKdUe,f w,fyifaus;&Gmae a':0if;(40)ESpfESifh orD;jzpfol rNzKd;tdpH(19)ESpfwdkY onf pufwifbm 16 &uf rGe;f wnfh 12 em&Dcefu Y aus;&Gm\ta&SUbuf wpfrdkifcefYtuGm&Sd ,mcif;wGif ESrf;pdkufysdK;aepOf rdk;BuKd;ypfcH&í om;trdESpfOD;pvHk; aoqkH;cJhaMumif; od&onf/ atmifausmfjrifh(NrdKif)

1/

atmufygvkyif ef;rsm;ukjd refrmusyaf iGjzihaf qmif&u G v f ydk gonf/ pOf

wif'gtrSwf

1/

10^rr

vkyif ef;trsK;d trnf wkid ;f (3)e,fajrtwGi;f xH;k bkad usmufridk ;f rS(1/_1ƒ/)t&G,f

wif'gyHpk EH eI ;f (usy)f 2000

(pufc)GJ vrf;cif;ausmufusi;f (2000)tm;xH;k bkad usmufridk ;f qk'd 'f ifta&muf0,f,v l jdk cif;vkyif ef; wif'gydwrf nht f csed f - 16-10-2015&uf (aomMumaeY) 15;00em&D 2/ wif'gyHpk rH sm;ukd atmufazmfjyygXmewGif 17-9-2015&uf½;kH csed t f wGi;f tao;pdwo f &d v dS ydk gu atmufygXmeokYd pHpk rf;ar;jref;Ekid yf gonf/ vufaxmuftaxGaxGrefae*sm(NrKd Ujy)½H;k ? jrefrmhr;D &xm;? rEÅav;blwmBu;D ? wwd,xyf? zke;f -02-35985 wif'gac:,la&;ESipfh pd pfa&;aumfrwD rEÅav;wkid ;f a'oBu;D

aejynf aej ynfawmf pufwifbm 18 rEÅav;wdkif;a'oBuD; tr&yl& NrKdUe,f xkH;bdk-jrpfi,fjzwfvrf; rdkifwdkiftrSwf(2^4-5)Mum;wGif pufwifbm 16 &uf u ,mOfwrd ;f arSmufrIjzpfyGm;cJhonf/ jzpfpOfrmS ,if;aeYu tqdyk gvrf; twdik ;f jrpfi,frS xk;H bdo k Ykd &Sr;f jynf e,f aemifcsKd NrKUd e,f befaY bG;&Gmae atmifEikd 0f if; (36)ESpaf rmif;ESiNf y;D

aemifcsKNd rKd U? txu? 'orwef; (c)rS tzOD;pk;d 0if;\om; armif[ef omydkifpkd;\ trnfrSefrSm armif[o H mykid pf ;dk jzpfygaMumif;/

Zefe0g&DvrS Mo*kwv f txd ynmay; a[majymrI 183 Budrf jyKvkyfcJhNyD; ausmif;om;ausmif;ol 10752 OD;? jynfol 13575 OD;tm; ynmay; a[majymum vufurf;pmapmif 40000cefY jzefYa0cJhaMumif; od& onf/ oD[udkudk(rEÅav;)

'k&JrSL; at;rif;OD;pD;aom wyfzGJU0if 17 OD;? aus;&Gm t&efrD;owfwyfzGJU0if 20ESifh &Gmol &Gmom;rsm;u 0dkif;0ef;Nid§rf;owfcJh&m rGef;vJG 2 em&D rdepf50wGif rD;ñGefYusdK;NyD; nae 3em&D 15rdepfwGif rD;Nid§rf;owf Edik cf o hJ nf/ rD;avmifraI Mumifh aetdrf RC ESpx f yfwu kd f okH;vkH; rD;avmifuRrf;cJhaMumif; od&onf/ atmifrif;(bdkuav;)

wpf&Gmwnf;ae rcdkifoufpdk;(22) ESpfESifh roef;MuL (31) ESpfwdkY vdu k yf g vmonfh 6D/------ Range Rover ,mOfonf t&Se d rf xde;f Edik b f J vrf;\,mbuf&dS tus,f 18 ay?

a&teufig;aycefY a&ajrmif;xJoYkd xd;k uswrd ;f arSmufc&hJ m ,mOfarmif; atmifEdkif0if;yg oHk;OD;wdkYwGif 'Pf&mrsm;&&SdNyD; a&epfaoqkH; oGm;aMumif; od&onf/ (aMu;rHk) 

atmifvH pufwifbm 18 atmifvHNrKdUr&Jpcef;rSwyfzGJU0ifrsm;onf pufwifbm 16 &uf eHeuf 10 em&DcJGu rauG;wdkif;a'oBuD; atmifvHNrKdU uefBuD;&yfuGuf jynfvrf;ab;&Sd ydwfxm;onfhaps;qdkifcef;a&SUwGif avmif;upm;jyKvkyf aeaMumif; owif;t& oGm;a&mufppfaq;&m atmifvHNrKdU prf;acsmif; &yfuGufae aqGvIdifrif;(36)ESpfESifh nDrjzpfol r0if;eE´matmif(24)ESpf wdt Yk m; abmvk;H yG^J csx J aD vmif;upm;&mwGit f ok;H jyKonfh qufpyfypön;f rsm;? avmif;aMu;aiGusyf 418500ESifhtwl awGU&Sdzrf;qD;&rdcJhonf/ (aMu;rHk)


pufwifbm 19? 2015

aMu;rHo k wif;pmwGif vlrb I 0o½kyaf zmf&opmayrsm;udk tvsO;f oifo h vdYk azmfjyay;vsu&f ydS gonf/ xdo Yk Ydk azmfjyay;&mwGif pmzwfy&dowf\ ESvHk;om;wGif pGJxifusef sef&pfaprnfh vlrIb0jzpfysufyHkrsm;udk &o ay:vGifatmifa&;om;Muonfh xif&Sm;aom pma&;q&mrsm;tm; a&G;xkwf azmfjyay;vs yay;vsuf&Sdygonf/ ,ck tywfpOf paeaeYwdkif;wGif ]]ajymvnf; ajymcsifw,f? ajymvnf;rajym&Jbl;}} u@opfudk zGifhvSpfí pmzwf y&dowftm; todynmrQa0ay;xm;ygonf/ xkdu@wGif pma&;q&m ql'dkeif\ vlrIb0taxGaxGtay: ½Ijrifcsufrsm;udk aMu;rHkowif;pm zwfy&dowfrsm; yGifhvif;jrifompGm zwf½IEdkif&eftwGuf tywfpOfazmfjyay;jcif yay;jcif;jzpf jzpfygonf/ (pmwnf;)

xif&mS ;wJh erlemav;ESpcf ek YJ pajymcsiyf gw,f/ yxrerlemu 2015 ckEpS f ZGev f 20 &ufaeYu aejynfawmfrmS usi;f ywJh tcrf;tem; ezl;pD; pmwef;yg/ ]]Edik if aH wmfor®w\ Edik if *hH P k af qmif tm;upm;orm;rsm;tm; *kPx f ;l aqmifvufrSwfcsD;jr§ifhjcif;ESifh *kPfjyKnpmpm;yGJ tcrf;tem;}}wJh cifAs/ aemufwpfckuawmh ]]EdkifiHawmf or®w\ vrf;ñTefcsuft& anmifO;D NrKd Ue,ftwGi;f a&muf&adS eaom awmqif½ikd ;f ajcmufaumiftyk f tm; a'ocHjynfov l x l \ k touft;kd tdrpf nf;pdru f kd xdcu kd rf rI &Sad pa&; OD;pm;ay;um rlvusupf m;&m e,fajrjzpfaom ewfarmuf NrKd UopfNrKd Ue,f&dS yJc;l ½d;k ra'otwGi;f odYk jyefvnfyaYkd qmifEikd &f eftwGuf ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;ESihf opfawma&;&m0efBu;D XmerS txl;tav;xm;í pepfwus pDraH qmif&u G v f su&f o dS nf}}qdw k hJ aejynfawmf Mo*kwf 25 aeYpyJG g owif; ygyJ/ ES,fES,fawmh r[kwfbl;aemf? tJ'Dowif;u 2015 ckESpf Mo*kwf 26 &ufaeYxkwf aMu;rkHowif;pm&JU rsufESmzkH; owif;cifAs/ owif;tqk;H rSm owif;pOfqNkd y;D rsuEf mS rnf;pmvk;H eJY azmfjyxm;awmh 'g owif;pOfu ay;vdu k w f hJ owif;udk aMu;rku H rwnf;rjzwf rjyKrjyif bJ pdwfcsvufcs azmfjyvdkufwmyJ jzpfygvdrfhr,f/ owif;a&;wJo h u l kd tjypfrwif&ufb;l / olUudk tqifq h ifu h rSmMum; xm;ygvdrfhr,f/ EdkifiHawmfor®weJYwuG tBuD;tuJawGudk xdyfqkH;rSm xm;&r,fqw kd hJ ñTeMf um;csuu f &Sad eykyH gyJ/ tarrSm rSmwJt h wdik ;f vky&f &Smawmhwmaygh/ oem;p&m tifrwef aumif;ygw,f/ pmwnf;rif;rsm;u vnf; tJ'DñTefMum;csufeJY udkufnDae&if NyD;wmyJavqdkNyD; rjyifrqif rjzwfrawmufbJ azmfjyvdkufygw,f/ t"duuawmh aMumuf&GHUrIaMumifh jzpf&w,fqdkwm uRefawmfhrSm ajymvnf; ajymcsifw,f? ajymvnf; rajym&Jbl; cifAs/ [kwfw,fav… uRefawmfh tywfpOf acgif;pOfudkyJ Munfhawmfrlyg cifAsm;/ ]]ajymvnf; ajymcsiw f ,f? ajymvnf; rajym&Jb;l }}qdu k wnf;u touf 60 em;uyf aewJh uReaf wmfu, kd w f ikd f tJ'D taMumufw&m;Bu;D eJY vljzpfc&hJ wm &Si;f vdkY aeygw,f/ vlpjzpfuwnf;u aMumufvu kd &f wJh taMumuf/ yxrqk;H aMumuf &wmutaz/ oludk,fwdkifu uefawmhyg&JUAsm? aq;vdyfudk zifu rD;cdk; xGufatmif aomufayr,fh uRefawmf aq;vdyfaomufawmh tom;eD vefatmif aqmfyavmfw;D oAs/ 'guReaf wmfb h 0xJursm;jym;vSwhJ erlem awGteuf wpfckavmufudk jyefxkwfjywmyg/ udk,fudk,fwdkifrvdkuf emEdkifwJh pnf;urf;udk csrSwfzdkY txkHygaewmrsm; rdbawGu pygw,f/ ausmif;aet&G,fa&mufawmhvnf; uRefawmfwdkY vlYabmifu

taMumufw&m;udyk J tok;H cswhJ vlUabmifyyD D pmoifom;awGukd enf;rsK;d pkH eJY Ncdrf;ajcmufcJhMuw,f/ rar;&J? rajym&Jatmif vkyfcJhMujyefygw,f/ 'g awmif uRefawmfwdkYu acwfaumif;av; enf;enf; rDvdkufao;w,f/ omoemjyKausmif;awG jynfolydkifodrf;prSm ausmif;aeb0 pcJhwmrdkY ynma&;u tckumvvdk þonfrvGJrS trSwf&wm r[kwfbl;/ wwf ajrmufrI tppfudk ppfaq;EdkifpGrf;&SdwmrdkY enf;enf;awmh awmfao;&JUvdkY qdk&ygr,f/ tJ… rSwrf ad o;w,f/ ud;k wef;ausmif;om;b0rSm xifw,f/ usL&Sif q&mudk pmar;rdvdkY xdk;rvdk Budwfrvdk Ncdrf;ajcmufwm cH&zl;ao;oAs/ wu,fawmh tJ'Dhq&mu usL&Sifpma&;b0u vmwmrSef; tJ'Dwkef;u uReaf wmf rodb;l / olu wu,f uRr;f usiw f wfuRr;f ol vQr;f vQr;f awmuf usL&Sifq&mwpfOD;&JUausmif;u pma&;/ tJ'D q&m&JU oifykHoifenf;awG twkcdk;NyD;aemuf olUbmom wpfpifaxmifwm/ tJawmh olu tu©&m ocsFmeJY BxD*dkaemfrufBxDrSmawmh [dkq&mhenf;awG tukef&NyD; oifwmrdkY tqifajyw,f/ a*smrf ufBxu D sawmh ÓPfygoGm;Ny/D wu,f wwfuRr;f rS oifEdkifwmuvm;/ uRefawmfqdkwJh armifvleu tJ'gudk rodbl;/ olUudk a*smfrufBxD wpfy'k f rwGuw f wfvYkd oGm;ar;rdygw,f/ vlyJ xowfawmhrvd?k xd;k awmh Budwfawmhrvdk vkyfvTwfwm tom;vGwfBuD; cHvdkuf&w,f/ aemufrS wjcm;q&mwpfO;D udk &ifziG w hf t hJ cg tJ'D vlMurf;rif;om;&JU aemufaMumif; udk odvm&wmy/ &mZ0wftdk;udkrS uRefawmfu wkwfeJY oGm;xdk;rdovdk jzpfwmudk;/ ajymcsifwmu tcaMu;aiG,lNyD; oifpm;aewJh usL&Sifq&mqdkwJh

] usKdif;wHk pufwifbm 18 usKdif;wHkc½dkif aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme BuD;MuyfrIatmuf&Sd rdkifcwfNrdKUe,f awmifoHk; vHk;? yefaemfavmif;ESifh rdkif;,ef;NrdKUe,f ,ef;cdkifjrpdrf;a&mifaus;&Gmrsm;odkY pufwifbmv 'kwd,ywfu jynfe,fO;D pD;rSL; OD;armifarmif0if;onf jynfe,f½;kH cGOJ ;D pD;rSL; OD;rsK;d atmif? c½dik Of ;D pD;rSL; OD;rsK;d rif;oefw Y EYdk iS t hf wl jrpdrf;a&mifaus;&Gm &efyHkaiGBuD;MuyfrIaumfrwDrsm;ESifhawGUqHkNyD; rdrdwkdY OD;pD;XmerS taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdonfh jrpdrf;a&mifaus;&Gm pDrHudef;ESifhywfoufí tao;pdwf&Sif;vif; nd§EdIif;aqG;aEG;um aus;&GmaumfrwDESifhaus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;rS wifjyaom vkdtyfcsufrsm;jzpf onfh pdrfhpdrf;a&oG,f,ljcif; vkyfief;twGuf ESpfvufra&ykduf tvHk; 320 udk axmufyHhay;cJhaMumif; od&onf/ (aMu;rHk) (aMu;rH 

yJcl; pufwifbm 18 yJc;l NrKd U OómNrKd Uopf (7)&yfuu G f ewfoQifaemifvrf;&Sd trSwf (2) rlvwef;BuKd ausmif;ü vlr0I efxrf; OD;pD;XmerS rlvwef;BuKd ausmif;zGiyfh JG tcrf;tem;udk pufwifbm 17 &uf eHeuf 9em&Dcu JG usi;f yonf/ yJcl;NrdKUtrSwf(2) rlvwef;BudK ausmif;onf2014-2015 b@m ESpw f iG f cGijhf yKaiGusyf 974 ode;f jzifh tvsm; 75 ay? teHay 30? tjrihf 34 ay RC ESpx f yftaqmufttHk jzpfNyD; atmufxyfwGif pmoifcef; av;cef;? rD;zdak csmif? tay:xyfwiG f

armifawGawmif wynfhawGudk taMumufBuD;aMumufatmif vkyfcsifwJh txk0H goemu aoG;xJom;xJrmS owfr&wJh AdiI ;f &yf(pf)yd;k vdk pGaJ eygw,f/ tJ'Daemufawmh wuúodkvfa&muf/ wuúodkvfa&mufprSmyJ tazuG,f awmh aMumuf&jcif;rS uif;a0NyD rSww f m b,f[w k rf wk;H / tazr&Sad wmh wuúodkvfausmif;om;wpfydkif;? tiSm;,mOfarmif;orm;wpfydkif;b0udk EkEke,fe,feJY a&mufoGm;awmh aMumuf&wmawG wdk;vmw,f/ tiSm; ,mOfarmif;qdkwm ,mOfxdef;&Judk aMumuf&wJh b0 r[kwfvm; cifAsm/ (1970 jynfv h eG af wGwek ;f u ajymwmaemf/ tckacwfawmh uReaf wmfvnf; tiSm;,mOfarmif;orm; r[kwfawmhwmrdkY b,fvdkqdkwm rodawmhbl;/ [J… [J…) uRefawmfwdkY t&G,fa&mufvmwJh 1970 aemufydkif;umvawGrSm aMumuf&wJh taMumif;awGawmh pmrzGUJ awmhygbl;/ tJ'ahD cwfukd jzwfoef; zl;olawGtm;vk;H odygw,f/ ,kwpf t G qk;H Asm? aq;½kaH wG? ausmif;awGu wHcg;aygufapmifhawGuawmif oa[mufo[ vkyfcsifvkyfwwfwmrdkY aMumuf&csufu urf;ukefygyJ/ uHaumif;csifawmh uRefawmfu jynfolU0efxrf; rvkyfzl;vdkufbl;/ tJ'g tifrwef uHaumif;w,fvYkd ckt&G,u f s oabmaygufvmygw,f/ vkyfief;cGiftaMumufawmxJrSm armp&mrS rvdkwmudk;cifAsm/ jynfolY 0efxrf;? 'grSr[kwf t&yfbuf 0efxrf;awG&JU b0awGudk uRefawmf jrifae&w,f/ vkyfoufcGifhav;rS udk,fhtcGifhta&;tjzpf ydkifydkifEdkifEdkif r,l&&J mS MuwJh b0? txufvBl u;D NiKd jiifrmS udk wkeaf eatmif aMumuf&wJh b0awGu uRefawmfwdkY rsufpdatmufrSm/ ]]vlawmfvlaumif;}}tpm; ]]vlaumif;vlawmf}}arG;&r,fqdkwJh t,ltqqdk;BuD; tjrpfwG,fcJhwmudk;/ awmfwJhol? wwfwJholxuf? aumif;wJhol? wpfenf;ajym&if aAmif;awmfndwf pdwfawmfodoludkom OD;pm;ay;&r,fqdkwJh t,ltq tpGJtvrf;eJY Xmewdkif;? ae&mwdkif;rSm emcHolawGudkyJ wwfwwf? rwwfwwf? awmfawmf? rawmfawmfae&m awG ay;wJh tpOftvmBuD;u uRefawmfwdkY&JU t&yfbuf XmeawGrSm vIdufpm;wm 1970 jynfhvGefrSm pwifygw,f/ tJvdkeJY wdkif;jynf[m Akef;Akef;vJoGm;cJh&w,f/ urÇmhzGHUNzdK;rI tenf; qk;H Edik if pH m&if;xJukd 0ifomG ;cJ&h w,f/ pepfBu;D wpfck csKyNf ird ;f oGm;cJw h ,f/ odkYaomf tJ'D pepfBuD;om csKyfNidrf;oGm;w,f? taMumufw&m;udk vufokH;xm;NyD; tkyfcsKyfpDrHwm? vlaumif; vlawmf 0g'BuD; qufvuf vdIufpm;aewmawGuawmh avsmhroGm;wJhtjyif ydkawmifwdk;yGm;vmwm vnf; trsm;odyg&JU/ 2010 jynfEh pS rf mS uReaf wmfwaYkd wG jyKjyifajymif;vJa&;twGuf vrf;p pazmfw,f/ or®wBu;D &JU EIwu f ae aumif;rGeaf om tpd;k &? oef&Y iS ;f aom tpdk;&jzpfzdkY &nfoefaMumif; ajymoHqdkoHawG Mum;vm&ygw,f/ tifrwef BudKqdktyfoayghAsm/ odkYaomf aumif;rGefaom tpdk;&? oefY&Sif;aom tpdk;& jzpfcsif&if tJ'D taMumufw&m;BuD;udk z,f&Sm;&awmhrSm jzpfovdk ]]vlaumif; vlawmf}}ae&mawGrSm ]]vlawmfvlaumif;}}awGeJY tpm;xdk;&awmhrSmyJ jzpfygw,f/ 'grSvnf; aumif;rGefoefY&Sif;wJh tkyfcsKyfa&; jzpfvmrSmyg/ taMumufw&m;eJY tkycf sKyaf e&if? vlawmfukd acsmifx;kd Ny;D ykwo f ifnKd awG udkom rsufESmomay;ae&if nHhzsif;npfywfwJh tkyfcsKyfa&;jzpfaeyg vdrfhr,f/ tckyJ Munfah v… ]]Edik if aH wmf or®w\ Edik if *hH P k af qmif tm;upm; orm;rsm;}}wdkY? ]]EdkifiHawmf or®w\ vrf;ñTefcsuft& anmifOD;NrdKUe,f twGi;f a&muf&adS eaom awmqif½ikd ;f ajcmufaumiftyk }f }wdv Yk kd raxmf reef; jrefrmpmawG ay:xGe;f vmwm[m aMumufpw d af Mumif?h vlawmfawG &S&d r,fah e&mrSm aAmif;awmfnw d f pdwaf wmfod a&Tu, kd af wmfawG a&muf aeMuwmaMumifhom jzpfwm[m tifrwefrS xif&Sm;vSygw,f/ wdik ;f jynfukd wu,fzUHG NzKd ;wd;k wufapcsi&f ifawmh arwåmudk tajccH wJh tkycf sKyaf &;? vlawmfawGukd xdu k w f efwhJ ae&mrSm xm;wwfwhJ tkycf sKyf a&;udk tjrefq;Hk jyKjyif,rl o S m jzpfEikd rf ,ft h aMumif; ajymvnf; odyaf jym csifaew,f? ajymvnf; rajym&Jbl;cifAs/ 'gayr,fh ajymcsifwJhpdwfu tEdkif&oGm;wJhtwGuf r&Jw&JeJY ajymvdkufrdoGm;&ygNyD/ tm;vkH;twGuf awG;qqifjcifp&m wpfcck ak wmh &oGm;wefaumif;&JUvdYk arQmv f ifrh yd gw,f cifAsm;/ /

cef;rBuD;wpfck? ausmif;tkyf½Hk;cef; wpfcef;? Multimedia Room wpfcef;? 4 vufr pufa&wGif; wpfwGif;yg&Sdonf/ ,if;tcrf;tem;odkY yJcl;wdkif; a'oBuD; vlrI0efxrf;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL; OD;apm0if;? wdkif; a'o Bu;D u,f q,fa&;ESijfh yefvnf ae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme ñTeMf um;

a&;rSL; OD;odef;aX;atmif? yJcl;NrdKU e,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;cifoed ;f armif? Nrd K Ue,f t axmuf t ul j yKOuú | OD;armif0if;? NrKd Ue,frcd ifEiS fh uav; apmihaf &Smufa&;Bu;D Muyfrt I zGUJ Ouú| a':jrifhjrihfcifESihf tzGJU0ifrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;tzGJUrsm;ESihf ausmif;om;rdbrsm; wufa&muf Muonf/ a&Tbkef;atmif(yJcl;)


pufwifbm 19? 2015

zwfp&m

EGm;xdk;BuD; pufwifbm 18

à a&S;acwf&wemyHkacwfwGifa&TNrdKUawmf[k wifpm; xm;aomeef;NrKd UtwGi;f 0ifciG &hf jcif;qdo k nfrmS xl;uJ aomtcGifhwpf&yftjzpf owfrSwfcJhMuonf/ jrefrm bk&ifrsm;\ aemufq;kH rif;aejynfjzpfaom rEÅav;NrKd U onfa&S;acwf usK;H awmfywfvnf jyNrKd U½d;k rsm;ESit hf wl jreef;pHausmfa&Teef;awmfudkyif avhvmEdkifonf/a&SU acwfa&TNrdKUawmf\ *kPfj'yftjzpf ,aeYwdkif *kPf,l ae&aom usKH;NrdKU½dk; jytdk;? ypöifwdkYrSm pdwf0ifpm;zG,f aumif;Ny;D a&S;acwfvNkH cKH a&;qdik &f m enf;ynmrsm;udk avhvmrSwfwrf;jyKEdkifonfh ae&myifjzpfonf/ av;axmifhpwk&ef; wnfxm;aomNrdKUawmfwGif av;zufav;wef NrdKU½dk;um&Hxm;onf/ NrdKU½dk;wpf zufvQif wm 600 pDcu JG m udu k af ygif; 2216 udu k pf D jzifh wnfaqmufxm;NyD; av;zufav;wef pkpkaygif;wm 2400 ( 5 rdik f 1 zmvH)k pwk&ef; uGuu f swnfaqmuf xm;yHkrSm pepfusvSonf/ NrdKU½kd;wpfzufvQif wpfrdkif ESpfzmvHkpD&SnfNyD; a&S;acwfNrdKU½dk;rsm; vkyfxHk;vkyfenf; twdik ;f tkw?f &TUH wdjYk zifph u D m cdik cf ahH tmifwnfaqmuf xm;yHkrSm pdwf0ifpm;zG,f enf;ynmjzpfonf/ xkxnfudkcdkifcHhatmif pDrHxm;yHkwGif NrdKU½dk;atmuf ajc 10 ayxm;um txufyikd ;f wGif xk 4 ay 11 vufr xm;&Sdonf/ wpfenf;tm;jzifh NrdKU½dk;xk 10 aytjrifh 27 aytxd pDrHjyKvkyfxm;onf/ av;zufav;wef NrdKU½dk;wpfavQmufwGif ppfonfrsm; tvG,fwuloGm; vmEdkifatmif pDrHxm;NyD; ol&Jckd[kac:aom ppfonf &Jrufrsm; ckv d &kH m tkwx f &Hi,fuav;rsm; yg&So d nf/ ol&cJ rkd sm;wGif aoewfypf&ef taygufrsm;ygNy;D tayguf rsm;rSm 2 ay 9 vufrus,af Mumif; od&onf/wpfjy ESifhwpfjytMum; ol&Jcdk 70 xm;&Sdjcif;ESifhtwl NrdKU½dk;

ywfvnf ol&Jcdk 3800 cefYxm;&SdyHkrSm umuG,fa&; twGuf pepfusvSonf/ cdkifcefY0ifhxnfaom NrdKU½dk;wpfavsmufwGif wHcg;r Bu;D 12 ck? axmifjh yBu;D av;vH;k ? jyi,f 32 jyESihf jyom'f awmfaygif; 48 aqmifjzifh vSyvsuf&Sdonf/eef;NrdKU ½dk;wpfrsufESmwGif wHcg;aygifoHk;aygufpDxm;&Sdum tv,fwHcg;rBuD;tjzpf usKH;ul;wHwm;jzifh wnf aqmufxm;onf/ ta0;rSjrif&vQiyf if cdik chf ef0Y ihw f nfvyS pGm jrifae& aom usKH;awmfywfvnf jyNrdKU½dk;rsm;rSm tjrifr½dk;Edkif aom tvSw&m;rsm;[k ñTef;qdkMuonf/ a&S;acwf umuG,fa&;oauFw eef;NrdKU½dk;pDrHyHk tpdwftydkif; tac:ta0:rsm;onfyifpw d 0f ifpm;zG,jf zpfaeonf/ pepfwusjyKvkyfxm;aom um;qGJayguf? wk&if? wef aqmif;? e&ef;? eif;Murf;? jy? rD;um? armfueG ;f wdik yf pöi?f &ifavsmuf? vnfay:? ol&cJ Ekd iS hf ol&aJ jy;tac:ta0: av;rsm;ESifhtwl pepfwus jyKvkyfxm;onf/ xdt k ac:ta0:oauFwrsm;wGiu f m;qGaJ ygufac: vufeufayguf? eif;Murf;ac: t&Sifxkd;onfhwHwm; rD;umac: eef;NrdKU½dk;wHcg;rt0if wnfhwnfhwGifxm; um cJ&ef;rD;ausmuf tajrmuf? usnfqHumuG,f&m tkw½f ;kd ? ypöiaf c: tajrmufwifypfEikd af omae&m? ol&J cdak c: ppfonfrsm; tumtuG,jf yKcv dk &kH mae&m? ol&J ajy;ac: ppfonfo&l w J Ykd oGm;vmEdik &f ef jyKvyk x f m;onfh vrf;wdkY xnfhoGif;xm;yHkrSm ta&;ygvGef;vSonf/ vuf&u dS mvwGif rEÅav;NrKd U&Sd a&S;acwf a&TNrKd Uawmf \ *kPjf 'yfjzpfaom usK;H awmfywfvnfEiS hf jyNrKd U½d;k rsm; onf r½d;k Edik af om tvStjzpfwnf&adS eovdk a&S;acwf a&TNrKd UawmfvjkH cKH a&;? umuG,af &;enf;pepfwu Ykd kd pdwf 0ifpm;zG,f avhvmEdik af om ordik ;f 0ifae&mwpfct k jzpf wnf&Sdaeonf/

avQmufxm;vdo k nfh ukrP Ü rD sm;onf atmufygtcsuf tvufrsm;jzifh vma&muf avQmufxm;Edkifygonf(1) ukrÜPD\ Profile (2) ukrÜPDrSwfykHwifrdwåL (3) a&;qGJcJhzl;onfh Website rsm;\ ykHpHerlemrsm; ponfwdkYjzifh jrefrmhausmufrsuf&wemta&mif;cef;r? trSw(f 68)? urÇmat;bk&m;vrf;? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? &efuek f NrdKUodkY 30-9-2015&uf aemufqkH;xm;í avQmufxm;Edkifyg onf/ tao;pdwfod&Sdvdkygu 01- 663119? 09-8611285 odkU qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/

1978 rS 1983 ckEpS f ykord af umvdy?f ykord 'f *D &Daumvdyf ½lyaA' ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\ 'kw, d tBurd f tmp&d,ylaZmfyu JG kd 2016ckESpfwGif usif;yjyKvkyfygrnf/ vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;udk 20-9-2015&uf eHeuf 10em&D &efukefNrdKU? 0g;wef;vrf;? DOREEN pm;aomufqdkifwGif usif;yjyKvkyfygrnf/ vkyfief;aumfrwDtopf zGJUpnf;rnfjzpfygojzifh &yfa0;&yfeD;rS oli,fcsif;rsm; wufa&muf Muyg&ef av;pm;pGmjzifh zdwfMum;tyfygonf/ zkef;eHygwf - 09-5118714? 09-789933041? 09-73158983? 09-785311416rsm;odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/ tmp&d,ylaZmfyGJjzzpfpfajrmufa&;aumfrwD

2003? ykvJjzLa&mif? 8-a,muf p D ; ? AX-LTD Grade, TV, Backcamera, Power slide door, Sonar, Price 235 Lakhs Ph:01-703518, 09 253976686, 09254132166

acwf t quf oG m ;r&aom EGm;xdk;BuD;NrdKU trSwf 8 &yfuGuf &SdtrSwf 4 vrf;oG,fudk jynfolY vTwaf wmf usyo f ed ;f 1000 cGw J rf; rS&&Sdaom &efyHkaiGjzifh NrdKUe,f taxmuftuljyKaumfrwD\BuD; MuyfrIESifh ajrom;vrf;azmufvkyf aeNyDjzpfonf/

tqdkyg trSwf 8 &yfuGuf&Sd vrf;rSm wdk;csJU&yfuGufwGif yg0ifcJh aomvrf;jzpfNy;D {&mra&oGm;vrf; jzpfNyD; jynfolrsm;oGm;vmír& atmif vrf;ysufpD;aerIudk vTwf awmf&efyHkaiGjzifh jyKjyifjcif;jzpf onf/ vTwfawmf&efyHkaiGESifh vrf;jyif aomfvnf;vrf;ayguf&ef&efyHkaiG

vdkaeao;aMumif; NrdKUe,f taxmuftuljyKaumfrwDOuú| OD;pdef0if;u ajymonf/ EGm;xkd;BuD;NrdKUe,f&Sd &yfuGuf twG i f ; oG m ;r&aom vrf ; ud k jyKjyifí oGm;vmEkdifNyD jzpfojzifh trSwf 8 &yfuGufwGif vrf;wpf vrf;wdk;um qufoG,foGm;vm EkdifNyDjzpfonf/ aX;jrifharmif

zsmyHk pufwifbm 18

aus;vufaejynfolrsm; ajrydkifqdkifrI tcGifhta&; cdkifcdkifrmrm &&Sdap&eftwGuf aus;&GmajriSm;*&efxkwfay;yGJtcrf;tem; udk{&m0wDwdkif;a'oBuD; zsmyHkNrdKUe,f? usKHwm&Srf;uGif;aus;&Gmtkyfpk usKHwm aus;&Gm ykAÁm½Hk bkef;awmfBuD;ausmif;ü pufwifbm 'kwd,ywfuusif;y&m wdkif;a'oBuD; aus;&GmajriSm;*&ef xkwfay;a&;vkyfief;tzGJUOuú| wdkif; a'oBuD; pdkufysKd;a&;ESihfarG;jrLa&;0efBuD; OD;pef;armif? c½dkifaus;&GmajriSm;*&ef xkwfay;a&;vkyfief;tzGJUOuú| c½dkif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;wifhESihf c½dkiftqifh Xmeqdik &f mrsm;? NrKd Ue,faus;&GmajriSm;*&ef xkwfay;a&;vkyfief;tzGJUOuú| NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZ,stkef;ESihf NrdKUe,f tqifh wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK; wdk;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwD Ouú|? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD Ouú|? &yf^aus;ajr iSm;*&efxkwfay;a&; vkyif ef;tzGUJ rsm;ESifh aus;&Gmaejynfol 106 OD;cefYwufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/ oajyxGef;

[m;cg;NrdKUay:&Sd tajccHynmausmif;rsm;rS ausmif;om;? ausmif;ol rsm; ausmif;wuf?ausmif;qif;csderf sm;ü ,mOftEÅ&m,fuif;a0; apa&;twGuf ,mOfxed ;f &Jwyfz0YJG ifrsm;u ,mOfomG ;vmrI ½Iyaf xG; vsu&f adS om [m;cg;NrdKU jynfoaYl q;½kBH uD;vrf;cGEJ iS hf t"duvrf;qkH vrf;rBuD;rsm;ay:wGif vrf;jzwful;rIrsm; ulnDaqmif&Gufay; vsuf&Sdonf/ xkdokdY ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; vrf;jzwf ul;rIrsm; ulnaD qmif&u G af y;&mü trSw(f 13) ,mOfxed ;f &J 'kwyf zGUJ cG(J csif;)rS 'k&rJ LS ;ausmfO;D ESihf wyfz0YJG ifrsm;u aeYpOfun l aD qmif &Guaf y;vsu&f adS Mumif;od&onf/ owif;ESi"fh mwfy-kH c½kid jf yef^quf)


pufwifbm 19? 2015

,if;rmyif pufwifbm 18

arG;jrL a&;? a&vkyif ef;ESihf aus ;vufa'o zGUH NzKd ; a&;0efBuD;Xme ,if;rmyifNrdKUe,f aus;vuf a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu OD;aqmif um NrdKUe,farG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme\ yl;aygif;yg0ifrjI zifh ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ,if;rm yifc½dkif ,if;rmyifNrdKUe,ftwGif;&Sd jrpdrf;a&mif aus;&Gm pDru H ed ;f taumif txnfazmfaqmif&u G f rnfh aus;&Gm 10 &Gmtm; qif;&JrIavQmhcsa&; twGuf jrpdrf;a&mif &efyHkaiGusyfodef; 3000 vTJajymif;ay;tyfyGJ tcrf;tem;udk pufwifbm 16 &uf eHeuf 10 em&Du NrKd Ue,faus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif ,if;rmyifNrKd Ue,f aus;vuf a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;jrifh oef;u jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef; taMumif; odaumif;p&mrsm;udkvnf;aumif;? NrdKUe,f arG; jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; a'gufwm at;atmifu aus;&Gm 10 &GmtwGuf t&if;r aysmufrwnfvnfywf &efyakH iGusyf ode;f 3000 jzifh vkyaf qmif&rnfh enf;vrf;rsm;udv k nfaumif; toD;oD;us,fus,fjyefYjyefY &Sif;vif;ajymMum; cJhonf/ qufvufNyD; 2015-2016 b@mESpft& jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef; taumiftxnf azmfa&;aumfrwDOuú|rsm;xHodkY wpf&GmvQif aiGusyf odef; 300 pDjzifh wdkif;a'oBuD; vTwf awmfu, kd pf m;vS,f OD;ausmjf rifo h ed ;f ESihf OD;atmif Adv k jf rifw h u Ykd rif;Zl;? vufy?H tif;om? eHo Y muke;f aus;&Gmrsm;udkvnf;aumif;? xdkYtjyif NrdKUe,f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme? NrKd Ue,faus;vuf OD;pD;XmeESifh NrdKUe,farG;jrLa&;ESifh ukoa&; OD;pD;XmewdrYk S wm0ef&dS olrsm;uvnf; ajymif;jym? atmifcsr;f om? at;uke;f ? ausmufjyKw?f jyefvn S ?hf csi;f yke;f ponfah us;&Gmrsm;udv k nf;aumif; toD; oD; vTJajymif;ay;tyfcJhMuonf/ ,if;rmyifNrKd Ue,fwiG f ]]uReaf wmfwYkd aus;vuf a'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xmeu t&if 2014-

2015 b@mESpfu yxrtBudrftjzpf wifqHk aus;&Gmwpf&Gmomvsif taumiftxnfazmf aqmif&GufEdkifcJhygw,f/ 'DESpf 2015-2016 b@mESpfrSm aus;&Gmaygif; 10 &Gmudk taumif txnfazmfaqmif&u G Ef ikd cf v hJ Ykd pkpak ygif;aus;&Gm 11 &Gmu aus;vufae vlO;D a&pkpak ygif; cefrY eS ;f 15000 OD;twGuf t&if;raysmufrwnf &efyakH iG wpf&GmvQif usyfodef; 300 pD rwnfay;xm;yg w,f/ ]]rdrw d Ykd NrKd Ue,f aus;vuf OD;pD;Xme\ teD;uyf BuD;MuyfpDrHay;rItjyif oufqdkif&m jrpdrf;a&mif aus;&GmaumfrwDrsm;\ Bu;D MuyfprD rH I tygt0if pdkufysKd;arG;jrLa&;ESifh wpfydkifwpfEdkif ta&mif; t0,fvkyfief;rsm; vkyfudkifEdkifNyD; 0ifaiG wdk;yGm; &&SdapNyD; qif;&JrIavQmhcsapEdkifvdkY xyfwl yDwdjzpfygw,f}}[k NrdKUe,f aus;vufOD;pD;rSL;u ajymonf/ ]]tckvdk uRefawmfwdkY ajymif;jym&Gmav;udk EdkifiHawmfeJY NrdKUe,faus;vufrS wm0ef&SdolawG u aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf tav;euf x m;um t&if ; raysmuf rwnf &efyHkaiGusyf odef; 300 pDudk vTJajymif;ay;tyf ay;wJhtwGuf rsm;pGmaus;Zl;wifygw,f/ ]]usefwJhaus;&Gmudk;&Gmudkvnf; wpfNydKifeuf wnf; vTJajymif;ay;tyfay;vdkYvnf; uRefawmf wdkY&GmeJYtwl pdkufysKd;a&;vkyfief;awG? arG;jrLa&; vkyif ef;awG? ta&mif;t0,fvyk if ef;awG ponf jzifh t&Sed t f [kejf ri§ hf vkyu f ikd Ef ikd Nf y;D 0ifaiGw;kd yGm; &&SdrSmjzpfvdkY xyfwltEdIif;rJhaysmf&Tifygw,f}}[k ajymif;jymaus;&GmrS a'ocHwpfOD;u ¤if;\ tjrifudk ajymonf/ tqdkygtcrf;tem;odkY wdkif;a'oBuD; vTwf awmfu, kd pf m;vS,rf sm;? NrKd Ue,fXmeqdik &f m wm0ef &Sdolrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuf tuljyKaumfrwDrsm;? oufqdkif&m aus;&Gmrsm; rS jrpdrf;a&mif taumiftxnfazmfa&; aumfrwDOuú|rsm;ESit hf zGUJ 0ifrsm;? pdwyf g0ifpm; olrsm; wufa&mufcJhaMumif;od&onf/ xGef;udkudk(,if;rmyif)

uRef;pk pufwifbm 18

uRef;pkNrdKUe,f uyaus;&Gmtkyfpk r&rf;acsmif;awmifwiG ;f Bu;D aus;&Gmcsi;f qufvrf;ay:&dS awmif wGi;f Bu;D &Gmt0if opfom;wHwm;onf pufwifbm 15 &uf nae 4 em&DwiG f rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f í awmifusa&wdkufpm;rIaMumifh wHwm;urf;uyfcHk ysufpD;NyD; wHwm;rSm NydKusysufpD;cJhonf/ tqdkyg wHwm;onf aus;vufa'ozHGUNzdK;a&; OD;pD;Xme 2014-15b@ma&;ESpf cGifhjyK&efyHkaiG usyo f ed ;f 100 jzifh wnfaqmufcahJ om aus;&Gmcsi;f qufopfom;wHwm;jzpfNy;D aus;&Gmjynforl sm; aeYpOf toH;k jyKvsu&f &Sd m wHwm;NyKd usysupf ;D oGm;ojzifh aus; &Gm jynfolrsm;rS r&rf;acsmif;-uy-awmifwGif;BuD; vrf;rS oGm;vmvsuf&dSonf/ uRef;pk (jyef^quf)

EGm;xdk;BuD; pufwifbm 18 qdyfjzL pufwifbm 18

rauG;wdkif;a'oBuD;qdyfjzLNrdKUe,f taemufuHwGif;aus;&GmwGif pufwifbm 15 &ufESifh 16 &ufwdkYwGif NrdKUe,fjynfolYusef;rma&;OD;pD; XmerS iSufzsm;a&m*gESifh aoG;vGefwkyfauG;a&m*g BudKwifumuG,fa&; a&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufay;cJhonf/ NrKd Ue,fq&m0efBu;D a'gufwmausmaf usmOf ;D aqmifum jynfou Yl se;f rm a&;0efxrf;rsm;ESifh aus;&GmrS yl;aygif;í zkH;? oGef? vJ? ppf vkyfief;rsm; jcifaq;zsef;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ qdkygaus;&GmwGif tdrfaxmifpk 113 tdrf? vlOD;a& 574 OD;? ig;ESpf atmufuav; 204 OD;&SdNyD; rdk;umvwGifjzpfyGm;wwfaom a&m*grsm; BuKd wifumuG,af &;twGuaf qmif&u G af y;jcif;jzpfNy;D ,cifu aoG;vGef wkyfauG;a&m*gudk uav;oli,frsm;om jzpfyGm;cJhNyD; vwfwavm umvrsm;wGif vlBuD;rsm;yg jzpfyGm;vmaeonfudk awGU&Sdae&aMumif; NrdKUe,fjynfolYusef;rma&;OD;pD;Xmeu od&onf/ vif;Edkif (jyef^quf)

EGm;xdk;MuD;jrdKUe,fwGif rdk;pyg;{u 17980 vsmxm;aomfvnf;qnfa& uefa&r&onfjh yif rdk;acgifaeí rdk;pyg;udk tajcmufpdkufysKd;ae&m Mo*kwfvukefonftxd rdk;pyg; 12084 {u pdkufEdkifaMumif; od&onf/ pdkufxm;aompyg;{u 12000 ausmfrSm rdk; &GmoGef;rIr&Sdí rdk;arQmfaeMu&NyD; rdk;r&GmvQif tajcmufpdkuf pyg;cif;rsm;ysufpD;zG,f &Sdae onf/rd;k pyg;udk jyifpnf? uefem;? 0ufv;l ? vuf0J jrif;eD? &opf? xdrÇvm;ponfhaus;&Gmrsm;u trsm;qHk;pdkufaeMuonf/ tajcmufpu kd jf cif;? ysK;d axmifjcif;jyKvyk af omf vnf;rdk;r&Gmí tcufawGUae&aMumif; jyif pnfrSa'ocHwpfOD;uajymonf/ aX;jrifharmif

'*Hkta&SUykdif; csrf;oma&Tjynftdrf&m ay(75 _ 75)? ajruGufus,f? 0ifayguf teD; n§dEIdif;aps;/ zkef;-09-795560966? 09-970112699


pufwifbm 19? 2015

,refaeYrStquf

oufcikd f tidu k rf í d idik af ecdu k f av;OD;aom owå0g wdo Yk nf rdaumif;zcifom;orD;rsm; yDopGm rav;EG,f udk EIwfqufNyD; jyefoGm;Mu\/ olwdkY aysmufoGm;rSm rav;EG,fonf cg;uav; axmuf? acgif;uav;iJu h m oufcikd u f kd pl;prf;[efvyk f í Munfh\/ ]]rrEG,f...armifhudk bmMunfhaewmvJ}} ]]aMomf..armifholi,fcsif;awGu pdwf0ifpm;zdkY aumif;w,f? 'gayrJh tm;vH;k xJrmS armifu pdw0f ifpm; zdkY taumif;qHk;yJ}} ]]armifu bmrsm; pdwf0ifpm;zG,faumif;vdkYvJ}} ]]aumif;orS odyaf umif;? rrEG,f xifw,f? armif wpfcck u k kd nmaew,f? bmudk nmaerSe;f awmh rrEG,f rodbl;? nmaewmawmh trSefyJ}} oufcdkifonf wkefvIyfoGm;\/ ]]rrEG,f...armifhudk bmawG pGyfpGJaewmvJ}} rav;EG,fonf oufcdkif\ tar;udk rajzbJ wa,mudk oGm;,lonf/ ]]a&mh..rrEG,u f kd rd;k ewfa'0D qdw k ;D jy? armifu tJ'D oDcsif;udk wD;MuzdkY jiif;wkef;u armifhrsufvHk;awGudk rrEG,f aoaocsmcsm Munfhaew,f}} ]]'Dawmh..}} ]]'Dawmh..armif wpfcck u k kd nmaewm rrEG,f odwm ayhgarmif? rrEG,u f armifx h ufBu;D wJh tpfr? rrEG,f udk armif b,fawmhrS nmvdrYk &bl;? odvm;? vm... NcHxJ oGm;Mu&atmif}} rav;EG,u f a&SUrS xGuo f mG ;aomaMumifh oufcikd f onf vdkufcJh&\/ rav;EG,u f 'ef;ay:ü xdik o f nf/ oufcikd u f cH&k n S f ay:ü xdkif\/ ae0ifpjzpfí aea&mifrl rukefao;/ jymaom aumif;uifü Mu,frsm;udk jrif&\/ qef;p

vauG;auG; onfyif rd;k jymü jzLjzLazG;azG; xifae\/ rav;EG,o f nf 'ef;udk rvTb J J Nird Nhf ird v hf yI ½f Hk vIyNf y;D wdkufwGef;\/ ]]pav..armif? rdk;ewfa'0D}} ouf c d k i f o nf rjiif ; awmh b J wa,mwD ; &if ; rdk;ewfa'0Dabmv,fudk qdk\/ rdk;ewfa'0Dabmv,fudk usKdufvwfNrdKUq&mBuD; OD;NyHK;csKd a&;pyfonf/ pmaxmifhabmv,f jzpfaom aMumifhtenf;i,f cuf&um; ,ckacwfü tqdkenf; onf/ ]]rdk;ewfa0'-arb&PD wEIef;uJhodkY? aiGyef;csD½IH; avmufu?hJ NyKH ;vsurf &l m? cH;k rsupf -oH;k &ufv wlruGm? tqHk;woufy rrkef;&ufp&mh ½lyum? tHk;pufy twlruGm-NrJ&atmifav;? pGJarmifhpdwfrSm..}} oufcikd o f nf þodYk abmv,fukd pwifoq D o kd nf/ rlvu pdwfrygvSaomfvnf; wD;&if; qdk&if;wGif ESvHk;om;u opömazmufvm\/ 'kwd,tydk'frS]]b0gba0 txufu,fu? ESpfjzma&puf jyKorQ ruGm? tmoa0-rysufcifrdkY? ygavcsuf ork', wPSm? ,ckb0rSm reD;&&ifav;? BuD;armifh'ku©m}} [laom pmom;ae&mupí olYtoHonf vIdufvSJ vm\/ þabmv,fü tyd'k if g;yd'k f ygonf/ aemufq;kH tyd'k f udrk l oufcikd o f nf rsuaf wmifaumhEiS hf 0g0if;oefpY ifvS aom rrEG,f\ rsufESmav;udk ai;Munfh&if; qdkrd onf/ ]]ydwkef;auaoQmif? a&Trsufawmifaumh&,fESifh? azrufatmifaMumhwwfygayh? awmfawmfx h u kd 0f if? ½I& ol oabmrMunf&iT zf ?Ykd a[monf cifaoG;? a&m[PD oGifra0;NyD[k? at;wJh rsufESm? aoGr&GHU abG0SefY ur®vm? *a[uGe&Yf vQijf zifh ao0Hyh g&JUESpcf g? artñTeYf tom;0gowkd;udkav;? wdk;BuHvsufyg..}}

arNrdKU T H S wGif ynmoifMum;ay;cJhMuaom aus;Zl;&Sifq&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; ylaZmf uefawmh&eftwGuf (yOör)tBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJBuD;ukd pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yEkdif&ef tBudKn§dEdIif; pnf;a0;Mu&ef (yOör)tBurd af jrmuf tmp&d,ylaZmfyjJG zpfajrmufa&; aumfrwD0iftm;vH;k ESifh pdwyf g0ifpm;ol ausmif;om; rsm;tm;vHk; wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usif;yrnfhaeY&uf 26-9-2015 (paeaeY) usif;yrnfhtcsdef nae (4;00) em&D usif;yrnfhae&m rdk;,HuzD; aZ,smvrf;? ydk;wef;&yf? ppfudkif;NrdKU/ qufoG,f&ef OD;jrihfaqG zkef; 09-47063074 OD;atmifrSL; zkef; 09-5034003 OD;wifatmif zkef; 09-5068068 OD;atmifpdk;jrihf zkef; 09-2022261 OD;jrihfvGif zkef; 09-259807896 OD;aygpef; zkef; 09-47059239 OD;wef*dkcefYref zkef; 09-2450234 OD;wif0if; zkef; 09-8628496 OD;,kEkdif zkef; 09-448540870 OD;oef;Ekdif zkef; 09-420273553 OD;at;rif; zkef; 09-2007825 OD;aZmf0if;xGef; zkef; 09-5502975

wa,moHESifh oDcsif;oHonf ae0ifp nae&Dü odrfhodrfhyJhwifxyfusef&pf\/ rav;EG,fESifhoufcdkifonf wpfOD;\ rsufvHk;rsm; udk wpfOD;u pdkufMunfh&if; NidrfaeMuonf/ rav;EG,u f t&ifrsuv f mT csNy;D odraf rGUnifompGm ajym\/ ]]armifhoDcsif;u odyfaumif;wmygyJ? wpfckckyJ &Sd w,f? ajrjyifrmS rd;k ewfa'0D r&SEd ikd b f ;l armif? pma&;q&m u zGJUwm vGefvGef;oGm;w,f xifw,f}} ]]ajrjyifrSm rdk;ewfa'0D &SdEdkifygw,f rrEG,f}} ]]tdk...&SdEdkifw,f...armifu awGUzl;vdkYvm;}} ]]awGUzl;w,fvdkY armif ajym&if rrEG,f tHhMo rvm;}} ]]bk&m;a&. ..armifu awGUzl;aeNy?D armifrh ;kd ewf a'0Du odyfacsmaeovm;? [kwfvm;}} oufcdkifu 0rf;enf;yrf;enf; acgif;cg\/ ]]odyaf csmaeovm;? 'Dpum;udk armif rajzwwfb;l ? acsmw,f vSw,f qdw k mu yk*v ¾ u d pdwZå tjrifawG yg? armifqdkvdkwJh rdk;ewfa'0Du wpfrsKd;yg}} rav;EG,fu qdwfNidrfpGm em;axmifae\/ oufcdkifuom oufjyif;csNyD; qufajym\/ ]]rdk;ewfa'0D qdkwmu rdk;eJYqdkifw,f? vlqdkwmu ajreJYqdkifw,f? rdk;eJYajru uGmvSrf;Muw,f? uGmvSrf; Muw,fqv kd Ykd rd;k u jrifw h ,f?ajruedrw hf ,fvYkd ynwf oabmeJY armif rajymvdkbl;? edrfhjcif; jrifhjcif; qdkwm [mvnf; ckeifu armifajymcJo h vdyk ?J yk*v ¾ u d pdwZå tjrifawGygyJ? 'gayrJh uGmvSr;f jcif;qdw k muawmh opöm w&m;yg? wpfenf;tm;jzifhf uGmvSrf;jcif; qdkwm[m rjzpfEikd jf cif;&JU o½kyjf yw&m;wpfcyk g? armifawGUzl;wJh rdk;ewfa'0D qdkwmudk tJ'Doabmw&m;eJY MunfhrSom jrifEdkifw,f}} rav;EG,fonf oufcdkif\pum;udk pOf;pm;Munfh aeoa,mifNird af e\/ cPMumaomtcg om,mpGm &,farmonf/ ]]armifhpum;u tbd"r®mvnf; qefw,f? uAsm vnf; qefw,f? em;axmifvdkYvnf; odyfaumif; wmyJ? aMomf..armifa&...uAsmpyfygvm;? aeOD;? ckeu ud&k edS u f vnf; ajymoGm;w,f? armif uAsmpyf rvdYk qdk}} ]]pyfrvdkY r[kwfygbl;? wpfydkif;wpfpawmif pNyD; aeNyD}} ]][kwfvm;? emrnfu bmwJhvJ}} ]]urÇmukefus,foa&GU0,f...wJh rrEG,f}}

]]tJ'D urÇmukefus,foa&GU0,frSm armifajymwJh rdk;ewfa'0Dav;ygovm;}} ]]rygao;ygbl; rrEG,f? rdk;ewfa'0DtwGufvnf; armif uAsmwpfyk'f pyfjzpfrvm; rodbl;}} ]]pyfjzpf&if tJ'DuAsmudk rrEG,fudk jyrvm;}} ]]jyyghr,f rrEG,f..rrEG,fudk t&ifOD;qHk; armif jyyghr,f}} rav;EG,fonf ESpfNcdKufpGm NyHK;vdkufNyD; 'ef;ay:rS qif;\/ ]]uJ vmarmif? xrif;pm;csdefeD;NyD? tdrfxJ0ifMupkdY}} xdknu oufcdkifonf um;ESifh vdkufrydkYcdkif;apbJ ausmif;aqmifokdY wrif vrf;avQmufjyefvmcJh\/ vrf;avQmufjyefvmcJhpOf rdk;ewfa'0Dabmv,fudk wD;&if pajymonfh armif&Sdeftm; usdefqJrdonf/ xdkYaemuf olYudk,folvnf; usdefqJrd\/ trSefrSm uHMur®mudkom usdefqJoifhrnfavm rajymwwf/ uHMur®mudk usdefqJívnf; uHMur®monf rIrnf r[kw/f taMumif;rSm uHMur®m[lonf used q f jJ cif;\ tusKd;oufa&muf&m r[kwf/ usdef'PfuJhodkYom tusKd;w&m;wkdYudk ay:aygufatmif jyKvkyfonfh taMumif;w&m;omvQif jzpfavownf;/ tcef;(24) aqmif;tdyfruf oHo&me,f

aqmif;onf wuúodkvfe,fajrokdY odrfarGUvSypGm 0ifvmcJhonf/ rdk;tcgpOfurl yifwdkif;onf ½dkif;aom rkwfoHkav a0So Y rQ ,dr;f ,dr;f ,dik , f ikd f uwdr;f uyg;ESihf &Scd &hJ onf/ &T&J pJT akd paom rd;k a&\ tav;'Pfukd ñGwñ f w G if ikd if ikd f ESifh tm;pdkufwif;cHcJhMu&\/ ,ckrl ajrmufjyefav u aw;qdí k nifnifomom a&mufvm\/ ESi;f aiGvmT u Zmy0gtvm; ayhgayghyg;yg; okdif;NcHK 0dkif;tHkvdkufyg vm\/ yifwikd ;f csr;f jyí wifw h ,fonf/ jrufcif;wdik ;f pdrf;vef;í oefYpifonf/ aqmif;&ufrsm;twGif; oufcdkifESifh at;0if;onf eHeufapmapmxí ukwftuÐsudk,fpD 0wfNyD; vrf; avQmufwwfMuonf/ olwdkYonf ausmif;aqmif\ ta&SUbuf0if;wHcg;rS xGufMuonf/ (qufvufazmfjyygrnf/)

(1966 ckESpfu xkwfa0cJhaom q&m wuúodkvfbkef;Edkif\ pmtkyfrS tac:ta0:ESihf toH;k tEIe;f rsm;? pmvH;k aygif;owfyEkH iS fh o'´gtxm; todkrsm;udk rl&if;twdkif; azmfjyyjcif jcif;jzpfygonf/)


pufwifbm 19? 2015

rauG; pufwifbm 18

omaygif; pufwifbm 18

{&m0wD w d k i f ; a'oBuD ; yk o d r f c ½d k i f omaygif;NrdKUe,f awmifuav;aus;&Gm tkyfpk awmifuav;aus;&Gm\ aus;&Gm ajriSm;*&efrsm; ay;tyfyGJtcrf;tem;udk awmifuav;aus;&Gm zl;yGifh&wem rlBudK ausmif;ü usif;ycJhonf/ qufvufí c&dkiftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh aus;&GmajriSm;*&efxkwfay;a&; c½dkif vkyif ef;tzGUJ 0ifrsm;? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;

cifOD; pufwifbm 18

ppf u k d i f ; wk d i f ; a'oBuD ; a&T b k d c ½d k i f cifOD;NrdKUe,f 0ef;BuD;aus;&Gmü oefY&Sif; aom aomufokH;a&&&Sd&ef 2015-2016 b@mESpf aus;vufa'ozHGYNzdK;wkd;wuf a&;OD;pD;Xme &efykHaiGusyf 9 'or 95 oef;jzifh pufwifbmvyxrywfrS pwif wl;azmf aqmif½Gufvsuf&Sdonf/ 0ef;Bu;D aus;&Gmü oef&Y iS ;f aom aomuf

OD;pdk;rif;xG#fwdkYu aus;&GmajriSm;*&ef&&Sd ol jynfolrsm;ydkifqdkifonfh aus;&Gmajr trsK;d tpm;wGif yg0ifaom tdrjf caH jruGuf 59 uGuftm;tdrfaxmifpk wpfpkcsif; tvdkuf ajriSm;*&efpmcsKyfrsm;ay;tyfcJh Ny;D wpfNrKd Ue,f wpf&mG ajriSm;*&efxw k af y; Edkifa&;vkyfief;pDrHcsuft& ykodrfc½dkif twGif; omaygif;NrdKUe,fonf 'kwd, NyD;pD;onfh NrdKUe,fjzpfonf/ rsKd;aZmfOD; (jyef^quf)

ok;H a&&&S&d ef a&vHQwiG ;f ukd ESpv f ufryku d f jzifh ay 1000 wl;azmfaqmif&GufrSmjzpf onf/ a&&&Sdvmygu aus;&GmtwGif; trsm; jynfolvG,fulpGm okH;pJGEdkif&ef *gvef 3000 qefY tkwfa&uefESpfuefukdvnf; aqmif&u G af y;oGm;rSmjzpfaMumif; NrKd Ue,f aus;vufa'o zHUG NzKd ;wk;d wufa&;OD;pD;rSL; a':csKcd sKEd , G u f ajymonf/ cifO;D pk;d a0

rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;NrdKUudk wdkif; NrdKUawmf t*Fg&yfESihftnD oufqdkif&mrS yg&m'dkif; trsKd;rsKd;jzifh jyKjyifajymif;vJae NyjD zpfNy;D NrKd Ue,fvQypf pfXmetaejzifv h nf; rdk;wGif;umv vQyfppftEÅ&m,fuif;&Sif; a&;? "mwfvdkufrItEÅ&m,fuif;&Sif;a&;? "mwftm;jywfawmfrI avsmeh nf;usqif;a&; twGuf pufwifbmvydkif;rSpí pDrHcsuf wpfct k jzpf aqmif&u G v f su&f adS Mumif;od& onf/ xko d aYkd qmif&u G &f mwGif 33 auAGD – 11 auAGD – 0 'or 4 auAGD "mwftm;vdik ;f rsm;

ESifh rvGwfuif;onfh opfyifopfudkif;rsm; ckwfxGif&Sif;vif;jcif;ESihf a<uoD;tuGJrsm; topf v J v S , f j cif ; vk y f i ef ; rsm; aqmif &Gufvsuf&SdaMumif;ESifh vdkif;azmhjzpfyGm;rI tBudrfa&enf;jcif;ESifh aysmufqHk;,lepf usqif;a&;twGufyg aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; NrKd Ue,fvQypf pftif*sief , D m OD;ode;f xdkufarT;u ajymonf/ rauG;NrKd Uay: 15 &yfuu G w f iG f uGeu f &pf ausmufwdkif 2000 0ef;usifESifh oHwdkifrD; jyKvkyfonfh "mwfwdkfif 700 0ef;usifcefY&Sd NyD; tdrfoHk;rDwm 30000 0ef;usifcefY wyf qifay;xm;NyD;jzpfaMumif;? tdrfoHk;rDwm

[m;cg; pufwifbm 18

[m;cg;NrdKU u,fq,fa&;pcef;rsm;&Sd obm0ab; oifhjynfolrsm;tm; ¤if;wkdY\ aexkdifpm;aomufa&;? use;f rma&;apmifah &SmufrEI iS hf t0wftxnfrsm;ay;tyf axmufyHhrIrsm;ukd pufwifbm 16 &ufu ,if;u,f q,fa&;pcef; rsm;ü aqmif&GufcJhonf/ jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif;rS OD;ausmfol&ESifhMuuf ajceDwyfzGJU0ifrsm;? [m;cg;NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&m tzGJYOuú| a':ckdifckdifvSESifh tzGJU0ifrsm;u [m;cg;NrdKU u,fq,fa&;pcef;rsm;&Sd oufBu;D &G,t f dk tbk;d tbGm; rsm;tm; apmifEiS hf tjcm; axmufyyhH pön;f rsm;tm;vnf; aumif;? ausmbkwf&yfuGuf&Sd u,fq,fa&;pcef;ESifh bke;f awmfBu;D oifynma&;rlveG af usmif;&Sd ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf ausmif;0wfpkHrsm;ESifh tjcm; axmufyHhrIrsm; ay;tyfcJhonf/ [m;cg;c½kdif (jyef^quf)

vdt k yfí avQmufxm;olrsm;udv k nf; rDwm wpfvHk;vQif usyf89000 jzifh vQyfppfXme odkY w&m;0ifay;oGif;&rnfjzpfaMumif;? oufqdkif&m vQyfppfXmetaejzihfvnf; rDwmavQmufxm;olrsm;udk aeYcsif;NyD; aqmif&u G af y;rnfjzpfaMumif;vnf; NrKd Ue,f vQyfppfXmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajym onf/ NyD;cJhonfhESpfwGif "mwfvdkufaoqHk;rI av;rIjzpfymG ;cJah omfvnf; ,ckEpS w f iG f "mwf vdkufíaoqHk;rIrSm wpfrIom jzpfyGm;cJh aMumif; NrKdUe,fvQyfppf0efxrf;wpfOD;u ajymonf/ ausmfaZ,s


pufwifbm 19? 2015

rEÅav; atmufwdkbm 18

rEÅ a v;Nrd K U&S d jreef ; pH a usmf a&Teef;awmf\ ta&SUajrmuf&yf

wGif jrefrmwdkYpHxm;rif;udk;yg; ½kyf wkukd cHn h m;pGmawGUjrifEikd Nf y;D ,if; ½kyfwkrsm;tm; vma&mufavhvm

ueD pufwifbm 18

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ueD-acsmif;r-rH&k mG um;vrf;ray:&dS ueDNrdKUt0ifwGif a&0g acsmif; acsmif;ul;wHwm;wnfaqmufrw I iG f wHwm;csO;f uyfvrf;azmufvyk rf rI mS 30 &mcdik f EIef;NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/ ,if;wHwm;aqmufvyk rf nfh a&0gacsmif; rSm ueDNrKd UESihf rdik Ef pS q f ,fausmaf 0;uGmaom r[l½dk;rawmifwef;rS tzsm;cHum t&Sdef t[kejf zifh pD;qif;aomaMumifh rd;k &moDr;kd rsm; &GmoGef;csdefwGif acsmif;a&rsm;usqif;vm ygu NrdKUe,ftwGif;rS jynfolrsm; c&D;oGm; vm&ef tvGecf ufcaJ Mumif; ,if;NrKd UrS a'ocH wpfOD;u ajymonf/ um;rsm;? qdik u f ,frsm;ponfY ,OfBu;D ,mOf

i,frsm;jzifh acsmif;udu k ;l &efcufcNJ y;D NrKd Uay: odkY ausmif;oGm;wuf&aom ausmif;om;? ausmif;olav;rsm;yg ausmif;udk oGm;vm &efvnf; cufcJaMumif; od&onf/ ,ck acsmif;ul;wHwm;udk Zlvikd f 13 &ufrS pwif a qmuf v k y f c J h N yD ; wH w m;csOf ; uyf vrf;rsm; azmufvkyfaeNyDjzpfí wHwm;BuD; aqmufvkyfNyD;pD;ygu ueDNrdKUe,fomru ueD-acsmif;r-rH&k mG um;vrf;wpfavQmufEiS hf ueD-rif;uif;vrf;ab;&Sd aus;&Gmrsm;yg oGm;vm&ef vG,u f í l ukepf nf pD;qif;rIrsm;? a'ozGNHY zKd ;wd;k wufrrI sm;vsijf refpmG wd;k wuf vmrnfjzpfonf/ ,if ; a'orsm;&S d pD ; yG m ;a&;? vl r I a &;? use;f rma&;? ynma&;ESihf vrf;yef;qufo, G f

N-Car Company rSatmufyg 0efxrf;rsm;tvk&d o dS nf/ 1. Office Staff (ComputeruRr;f usi)f 2. Sales and Marketing 3.

olrsm;jzifh pnfum;vsu&f adS Mumif; od&onf/ tqd k y g½k y f w k r sm;rS m taemf &xm? usepf pfom;? tavmif;pnf ol? bk&ifhaemifomvGefrif;w&m;? tavmif;rif;w&m;? bdk;awmf bk&m;? r[mAE¨KvESifh uaemif rif;om;Bu;D wd\ Yk aMu;oGe;f ½kyw f k rsm;jzpfonf/ ,cktcg rEÅav;NrKd U&Sd tzd;k wef ordkif;tarGtESpf jreef;pHausmf a&Teef;awmfudk 0ifa&mufavhvm onfh jynfwGif;? jynfyc&D;oGm; {nfhonfrsm;onf jynfaxmifpk ausmufwikd Ef iS hf jrefrmol&aJ umif; rsm; Adrmefuo kd mG ;a&mufum jrefrm wdkYpHxm;rif;udk;yg;udk avhvm Muolrsm; ydkrdkrsm;jym;vmaMumif;

uk&d ;D ,m;pum;jyef tawGUtBuK&H o dS u l d k OD;pm;ay;rnf/ CV FormESiw hf uG vmavQmuf&ef/ touf(20)txuf&&dS rnf/ r*Fvm'HNk rKUd e,fteD;aexkid o f u l dk OD;pm; ay;rnf/ qufo, G &f ef-Ph: 09-401604282, 09-422517562 vdypf m-trSw(f 8)? A-1vrf;? r*Fvm'HOk ,smOfNrKUd awmf? r*Fvm'H/k

{nfhvrf;ñTefwpfOD;u ajymonf/ jrefrmEdkifiH\ ,Ofaus;rI NrdKU awmf j zpf a om rEÅ a v;Nrd K Uonf tEkynmajrmuf aMu;oGef;½kyfwk rsm; wpkwa0;wnf; wnf&Sd&m NrKd U[k wifpm;MuNy;D xdt Yk wl vuf&m ajrmuf aMu;oGe;f ynm&Sirf sm;wnf &S&d mNrKd Ujzpfum rEÅav;NrKd UwGif vuf &majrmuf½yk w f rk sm;pGmvnf; wnf &Sdonfudk awGU&onf/ xdk½kyfwkrsm;udk jrefrmwdkY pHxm; ½kyfwkrsm;[kqdkEdkifNyD; ½kyfwkrsm; onf t*Faw½kyfwk? aMu;oGef; ½kyfwkrsm;jzpfum jrefrmEdkifiH\ pHjyyk*Kd¾ v?f av;pm;aomyk*Kd¾ vrf sm; ESifh e,fy,fpHkrS ½kyfwkrsm;vnf; yg0ifonf/ xdk½kyfwkrsm;udk avhvmjcif;jzifh

a&; ponft h cuftcJrsm; vG,u f v l map&ef 2015-2016b@mESpf wdkif;a'oBuD;cGifhjyK &efyHkaiGjzifh aqmufvkyfjcif;jzpfonf/ ]]uRefrwdkY 'Da&0gacsmif;wHwm;csOf;uyf vrf;udk pufwifbmvqef;ydkif;u pwif azmufvkyfcJYygw,f/ tckcsOf;uyfvrf;udk acsmif;ta&SUbufjcrf; &Sr;f ajrmif;bufurf;

jrefrmwdkY udk,fhxD;udk,fheef;ESifh ae xdkifEdkifcJhNyD; udk,fydkiftEkynmrsm; jzifh tqifw h ef;jrifph mG &yfwnfae xdkifcJhaom ,Ofaus;onfh wdkif; jynfjzpfaMumif;udk oufaojyEdkif onf/ ,ck v uf & S d u mvwG i f t qk d y g jrefrmwdkUpHxm; rif;udk;yg;½kyfwk ae&mudk oefY&Sif;oyf&yfpGmjyKvkyf xm;ovdk rif;wkef;rif; *lAdrmef awmf E S i f h tjcm;ae&mrsm;ud k oefY&Sif;oyf&yfrI&Sdatmif jyKjyif xdef;odrf;rIrsm; jyKvkyfxm;onfh twGuf jynfwGif;jynfyEdkifiHjcm; c&D;oGm;{nfo h nfrsm; pdwcf sr;f om jzifhvma&muf avhvmMunfh½Iol rsm;jym; vsu&f adS Mumif; od&onf/

anmifOD; pufwifbm 18

wGif vrf;t&Snf 627 ay azmufvyk &f Ny;D 90 &mcdkifEIef;txdaqmif&GufEdkifcJhNyD; ueDbuf jcrf;rSm csOf;uyfvrf;t&Snf 3558 ay&SdNyD; 30 &mcdik Ef eI ;f txd azmufvyk Nf y;D pD;aeNyD jzpf ygw,f}} [k NrdKUe,fvrf;OD;pD;XmerS OD;pD; t&m&Sd a':oEÅmatmifu ajymjyonf/

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus; vufa'o zGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme taejzifh ig;u@? tom;u@ tygt0if aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&; vkyif ef;rsm; aqmif&u G Ef ikd &f ef jrpdr;f a&mif p D r H u d e f ; t&if ; raysmuf rwnfaiGtjzpf wpf&GmvQif usyf odef; 300 xlaxmifay;í aus; vufaejynfolrsm; qif&JrI avQmh csa&;? vl r I p D ; yG m ;b0zG H U Nzd K ;a&; udk aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus; vufa'o zGHUNzdK;a&;0efBuD;XmerS ig;u@ zG H U Nzd K ;wk d ; wuf a &; vk y f i ef ; rsm; aqmif & G u f E d k i f & ef anmifO;D NrKd Ue,ftwGi;f &Sd {&m0wD jrpfa&0ifa&mufcJhaom aus;&Gm rsm;jzpf onhf ozef;uke;f aus;&GmESihf MutkduRef;aus;&Gmrsm;okdY &efykHaiG vTaJ jymif;ay;tyfjcif; tcrf;tem; ukd pufwifbm 17 &uf eHeuf 9 em&Du anmifOD;c½kdif taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½kH; tpnf; ta0;cef;rü usif;ycJhonf/ tqk d y g jrpd r f ; a&mif a us;&G m (ig;u@) &efykHaiGukd ,cifESpfu rEÅav;wkid ;f a'oBu;D twGi;f aus; &Gmukd;&Gm&&SdcJhaMumif;? ,ckESpfwGif aus;&Gmckepf&mG &&Scd o hJ nfh teufrS anmifOD;NrdKUe,ftwGif;rS ozef; ukef;aus;&GmESifh MutkduRef;aus; &GmwkYd yg0ifvmcJah Mumif; od&onf/

oef;aX;atmif(ueD)

&Jol&atmif

wdrfwref


pufwifbm 19? 2015

uRef;vS pufwifbm 18

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uRef;vS NrdKUe,f usDukef;aus;&Gmtkyfpk usD ukef;aus;&Gmü tdrfjcHajriSm;*&ef pmcsKyfrsm; jyKvkyfjcif;udk pufwif bm 16 &ufu aus;&Gmtkycf sKyaf &; rSL;½kH;wGif aqmif&Gufay;aMumif; od&onf/ ,if;aemuf NrKd Ue,fv,f,majr pDrHcefYcGJrIESifh pm&if;tif;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;OD;ausmfEdkif0if;u aus;&Gm 0rf;wGif; pufwifbm 18

rEÅav;wkid ;f a'Bu;D rdwv ¬D mc½kid f 0rf;wGi;f NrKd Ue,ftwGi;f &Sd aus;vuf a'orsm;wGif pGrf;tm;jrihfrD;zkdrsm; pwifo;Hk pGrJ &I v dS mojzihf us,u f s,f jyefjY yefY ok;H pGEJ idk af &;wGuf yif;wvJ aus;&Gmtkypf k uefatmufaus;&Gm wGif xkwv f yk v f su&f adS Mumif; od& onf/ ¤if;rD;zkrd sm; ok;H pGrJ aI Mumifh xif;? rD;aoG;ok;H pG&J rIavsmeh nf;jcif;? rD;zkd rStyl'PfEiS fh rD;ck;d rsm;rD;ok;H pGo J w l Ydk ukd xdcu dk rf eI nf;yg;jcif;? rD;tylcsed f aumif;jcif;? rD;ab;tEÅ&m,f avsmh enf;jcif;ponfwkdY&&SdEkdifonf/ tylyidk ;f a'o pdr;f vef;pkjd ynfa&; OD;pD;Xmetaejzihf jrefrmEkdifiH\ obm0o,HZmwjzpfaom opf awmopfyifrsm; jyKef;wD;rIr&Sdap a&;twGuf jynforl sm;u yl;aygif; yg0ifvmap&ef aus;vufa'o ta&muf uGif;qif;NyD; obm0 ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;ESifh xif; ukeu f srI oufomaom pGr;f tm;jrihf rD;zkdrsm; okH;pGJa&; todynmay; a[majymyGJrsm;? pGrf;tm;jrihf rD;zkd rsm; tcrJYjzefYa0jcif;vkyfief;rsm; ukd vpOfjyKvkyfvsuf&Sdonf/

pGr;f tm;jrihf rD;zkrd sm;ukd ,cifu ompnfNrdKUe,f r,fpvDuefaus; &GmrS o,f,í l jzefjY zL;cJNh y;D ,cktcg NrdKUe,ftwGif; xif;okH;pGJrI avsmh enf ; apa&;uk d taxmuf t ul jyKa&;? aus;vufaejynfolrsm; tvkyt f ukid t f cGit fh vrf;rsm; &&Sd apa&;ESifh tk;d ruGm? tdrrf uGm pD;yGm; &SmEkid af &;twGuf &nf&, G cf surf sm; jzihf aus;&Gmol? aus;&GGmom;rsm; tm; pGrf;tm;jrihfrD;zkd jyKvkyfenf; oifwef;ukd ykdYcsay;cJhNyD; pD;yGm;jzpf xkwfvkyfEkdifa&;twGuf pGrf;tm; jrihfrD;zkd tvkH;a& 100 qHhonhf rD; zkwfzkdBuD;tm; tylykdif;a'o pdrf; vef;pkdajya&;OD;pD;Xme ½kH;csKyfu yHhykd;ulnD axmufyHhay;cJhaMumif; od&onf/ pGr;f tm;jrihrf ;D zkd xkwv f yk &f mwGif vlwpfOD;vQif wpfaeYrD;zkdtMurf; 10 vk;H cefNY y;D aMumif; 10 &ufcef&Y dS vQif rD;zkt d Murf; 100 vk;H &Ny;D ae vSef;&aMumif; tpkd"mwfr&Sdonhf tcg rD;zkBd u;D twGi;f xm;Ny;D trIu d f rsm;jzihf rD;zkw&f aMumif;? rD;zkt d vk;H 100 vQif tptqk;H 15 &ufcefMY um &Sdí wpfvvQifESpfBudrf jyKvkyfEkdif Ny;D pGr;f tm;jrihrf ;D zkt d vk;H a& 200 Ny;D

1/ &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? puf½kHESifh armfawmf,mOfXmewGif toH;k jyK&eftwGuf vdt k yfaom 'DZ,fqD *gvef(100000)udk Xmeta&muf usyaf iGjzifh 0,f,v l ykd gojzifh pdwfyg0ifpm;onfh vkyfief;&Sifrsm;taejzifh tdwfzGifhwif'grsm; ay;oGif;EdkifygaMumif; zdwfac:tyfygonf/ 2/ aps;EIe;f vTmydw&f ufrmS (21-9-2015)&ufaeY (12;00)jzpfNy;D wif'gyHkpHwpfpHkvQif usyf10000 (usyfwpfaomif;wdwd)EIef;jzifh NrdKUawmfcef;r(yxrxyf) bwf*sufESifhaiGpm&if;Xme? ypönf; 0,f,al &;XmepkwiG f 0,fEikd yf gonf/ tao;pdwf tcsut f vuf rsm;udk zke;f trSw-f 388732 odYk ½k;H csed t f wGi;f qufo, G af r;jref; Edkifygonf/ twGif;a&;rSL; ypönf;0,f,la&;tzGJU

pD;aMumif; od&onf/ pGr;f tm;jrihf rD;zkrd sm;ukd ,cifu ompnfNrdKUe,f r,fZvduefaus; &Gmu0,f,l&í 0rf;wGif;NrdKUe,f ta&muf wpfv;Hk vQiu f syf 1200 &Sd aMumif;? ,cktcg rdrNd rKd Ue,ftwGi;f wGix f w k v f yk Ef idk o f nht f wGuf wpf vk;H ukd usyf 1000 jzihf a&mif;csae &onf/ ,cifu tkd;trsKd;rsKd;a&mif;cs rIjyK&mwGif rD;zkt d ao;rsm;ukd tok;H jyLí rD;zkwf&ojzihf rdk;&moDwGif vkyif ef;rsm; &yfqidk ;f xm;&mrS ,ck tcg XmerS jyKvyk af y;onhf rD;zkwf zkdBuD;jzihf vkHjcHKpGm jyKvkyf&onfh twGuf vkyfief;r&yfem;&bJ wpf ESpfywfvkH; vkyfukdif&ojzihf 0ifaiG ykHrSef&&SdaeaMumif; tylykdif;a'o pdrf;vef;pkdjynfa&;OD;pD;Xme OD;pD; t&m&Sd OD;pef;,ku ajymMum;cJh onf/ xkduJhokdY pGrf;tm;jrihf rD;zkdrsm;ukd 0rf;wGi;f NrKd Ue,ftwGi;f rSmyif xkwf vkyEf idk o f jzihf aus;vufvrl pI ;D yGm; uk d taxmuf t ul j yKaeojzih f obm0ywf0ef;usif xde;f odr;f a&; uk d y g taxmuf t ul j yKvsuf & S d aMumif; od&onf/ 0if;EG,fpH

awmiforl sm; ajriSm;*&efjyKvyk af y; jcif;qdkif&mrsm; &Sif;vif;cJhonf/ tqkdygtcrf;tem;okdU wuf a&mufvmMuonfh &Gmol&Gmom; rsm; ar;jref;onfrsm;udk wm0ef&Sd olwu Ykd jyefvnf&iS ;f vif;aqG;aEG; MuaMumif; od&onf/ xdaYk emuf NrKd Ue,ftaxGaxGtyk f csKyaf &;OD;pD;Xme NrKd Ue,fpu kd yf sK;d a&; OD;pD;Xme NrKd Ue,fv,f,majrpDrcH efY

cGJrIESifh pm&if;tif;OD;pD;Xme aus; vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD; Xme? NrdKUe,frD;owfOD;pD;Xme? NrdKU e,fopfawmOD;pD;Xmersm;rS 0ef xrf;rsm;? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;? &mtdrrf LS ;rsm;ESihf wm0ef&o dS w l Ykd yl; aygif;Ny;D aus;&Gmawmifol 119 OD; udk ajriSm;*&ef pmcsKyfrsm;jyKvkyf ay;aMumif; od&onf/ rsKd;0if;ndK (uRef;vS)

ykavm pufwifbm 18

weoFm&Dwifkd ;f a'oBu;D ykavmNrKd Ue,fwiG f pufwif bm 16 &uf n 9 em&Dcu JG rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f rI aMumifh u'Jaus;&Gmtkypf k rif;xdeaf us;&GmESihf rusn;f ukef;aus;&GmwdkYwGif awmifajrNydKusNyD; vrf;acwå ydwfqdkYcJhaMumif; od&onf/ tqdyk g rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f rIaMumifh rusn;f uke;f aus;&Gmtkyfpk carmif;awmaus;&GmwGif vrf;ab; awmife&H NH yKd usNy;D a&mfbmyifrsm; vrf;ray:vJusyw d f qdkYrIaMumifh armfawmf,mOfoGm;vmí r&cJhaMumif;? rif;xdefaus;&GmESifh y0wfukefaus;&GmtMum;&dS vrf; ab;awmifeH&HajrNydKusNyD; a&mfbmyifrsm; vrf;ray: vJusydwfqdkYrIaMumifh NrdwfrSxm;0,fodkY xGufcGmvm aom armfawmf,mOfrsm; n 9 em&DwGif acwåydwf qdkYcJh&onf/ ykavmNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ol&xGefvif;ESifh u,fq,fa&;tzJGU0ifrsm;? ajrwl;puftzJGUrsm;u pk aygif;&Si;f vif;ay;cJrh aI Mumifh pufwifbm 17 &uf eHeuf 8 em&Du armfawmf,mOfrsm; vd&k mc&D;qufvufxu G f cGmoGm;EdkifcJhaMumif; od&onf/

tvm;wl MuJaus;&GmrS ykavmNrdKUodkY armif;ESifvm aom armfawmf,mOfwpfpD;onf u'JwHwm;teD; um;bD;ajruRHum vrf;ray:uefYvefYjzwfydwfqdkYae &m armfawmf,mOfrsm; ydwfqdkYcJhojzifh u,fq,fa&; tzJGUrS ajz&Sif;ay;rIaMumifh armfawmf,mOfrsm; vdk&m c&D;udk qufvufxGufcGmEdkifcJhaMumif; od&onf/ ykavm( jyef^quf)


pufwifbm 19? 2015


pufwifbm

19? 2015


pufwifbm 19? 2015


pufwifbm 19? 2015


pufwifbm 19? 2015


pufwifbm 19? 2015


pufwifbm 19? 2015


pufwifbm 19? 2015


pufwifbm 19? 2015

oifhaoG;jzifh toufu,fyg


pufwifbm 19? 2015

odr?f ausmif;?a&wGi;f a&uef'g,umBu;D

82 OD;[Hpdef (82 82)ESpf

Dr.

OD;&JnGefh(oHwGJ) (69)ESpf

tNidrf;pm;aq;½kHtkyf &efuek Nf rKd U? trSw(f 19)? Akv d rf if;a&mifvrf;? (35)&yfuu G ?f ajrmuf'*kH NrKd Ue,fae (OD;ausmn f eG Uf -a':oef;)wd\ Yk om;? Dr.a':cifvaS &T(NrKd Ue,fuse;f rm a&;? OD;pD;XmerSL;-Nird ;f )\cifyeG ;f ? OD;xGe;f oef;(jrefrmhpu kd yf sKd ;a&;vkyif ef;OD;aqmif nTeMf um;a&;rSL;-Nird ;f )-a':cifjrpdew f \ Ykd nD? OD;&JaqG-a':jrihjf rih&f if? OD;axG; armif-a':ararnGeUf ? OD;ausm'f eG ;f ? a':nGeUf nGeUf wifw\ Ykd tpfu?kd OD;oufO;D armif(Chinf Officer,PIL Co.,Ltd)-Dr.pkoDvdIif(A/S oCFef;uRef;pHjy aq;½k)H ? OD;aZmf&aJ tmif(A/B Uniteam Marine)-a':cdik pf pk Ek ikd f(Shwe Yee Min Co.,Ltd)wdkY\arG;ozcif? rarOD;aZmf? ra&T&wDvdIifwkdY\tbdk;onf 18-9-2015 (aomMumaeY) eHeuf 8;20 em&DwGifuG,fvGefoGm;ygojzihf 20-9-2015 (we*FaEGaeY) nae 3 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 12;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;armifvS (54)ESpf (1981ckESpf 0dZÆmodyÜH blrdaA') ti,fwef;tif*sifeD,m(3) rdkif;qwfc½dkif? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief; prf;acsmif;NrKd Ue,f? trSw(f 67)? ZvGev f rf;? vif;vGe;f ajrmuf&yfuu G f ae (OD;armifarmif)-a':cifav;wkdY\ om;? OD;cifarmifjrihf('k-ñTefcsKyf Yd ? OD;atmifaomf(tPÖ (Nidrf;)v.0.u) - a':wifwifa0 (Dolly)wk\armif 0gx&dwfwif; Co.,Ltd.)-a':armf armfcif(pm&if;udkif-3(Nidrf;))? a':rdk;rdk; cif?a':rmrmcif(pm&if;udik -f 1? wHwm; txl;tzGUJ -9)wk\ Yd cspv f pS mG aom tpfukd? roJpka0(Senior Manager, Enterprise Solutions Co.,Ltd.)? ra0,rHkzl;(Sky Net Co., Ltd.) wkdY\cspfvSpGmaomOD;av;onf 18-92015(aomMumaeY ) eH e uf 10 em&D w G i f tm&S a wmf 0 if a q;½H k ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 20-9-2015 (we*FaEGaeY) rGe;f vG1J em&DwiG f xdeyf if okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ (trSwf 67? ZvGefvrf;? prf;acsmif; NrdKUe,faetdrfrS um;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefol tm;&nfpl;í 24-9-2015(Mumo yaw;aeY)eHeuf 7 em&DrS 10;30 em&D xd txufygaetdro f Ydk &ufvnf qGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':eDeD(c)a':oef;jrihf

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

touf ( 72)ES p f

a':rrwif(c)a':axG;axG;

A[ef ; &ef u k e f N rd K U? a&wm&S n f v rf ; a[mif;? a&Teo YH m&yfuu G ?f wdu k t f rSwf (75) D3 ae (OD;aomif;- a':aiGjrih)f wk\ Yd orD;? (OD;yk-a':pdejf r)wd\ Yk orD; acR;r? (OD;jriho f ed ;f )\ZeD;? OD;ausmpf ed -f (a':vSjrihf)wkdY\nDr? (OD;cifarmif at;) a':aX;aX;pde?f (OD;xGe;f at;)a':&ifjr? OD;wifarmif-a':MuLMuLjrihf wkdY\ tpfr? OD;pHvsKdif-a':arZifOD;? (OD;ode;f rif;)-a':cufcufvidI ?f OD;jrihf odef;-a':oufoufEkdifwdkY\ rdcif? r,Ge;f 0wD? armifx#G af cgifrif;? armif aZ,smvif;xuf? armifp;dk a0,HxeG ;f ? rjr,rH k ( txu-1?vom)wd k Y \ tbGm;? wl^wlr 16 a,mufwdkY\ ta': a':eDe(D c)a':oef;jriho f nf 17-9-2015(Mumoyaw;aeY) n 11;45em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 19-9-2015(paeaeY) rGe;f vGJ 1 em&D wGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD; oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf11;30em&DwiG f xGuyf g rnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;tr

a':apmO (76)ESpf usdKufvwfNrdKUae (OD;ausmf-a': usif)wdkY\orD;? &efukefNrdKU? tvHk NrKd Ue,f? ESi;f qDuek ;f vrf;? trSw(f 31)? wwd,xyfae (OD;bd;k axmif)\ZeD;? OD;oef;OD;-a':,Of,OfO;D ? (OD;atmif xGef;)-a':NyHK;NyHK;&D? OD;cifaZmf-a': pkpkwdk;? OD;qvdkif;a&Tvif;-a':wif wif0if;? OD;ausmrf sK;d ckid -f a':acsmpkvidI ?f OD;pk;d aemif-a':tdtrd eG w f \ Ykd aus;Zk;l &Sirf cd if? (OD;jrcif) \tpfr? OD;armifp;kd ? a':csdK? a':csif? a':ao;ao;wdkY\ tpfr? ajr; 10 a,muf? jrpfwpf a,mufwdkY\tbGm;onf 18-92015&uf rG e f ; vG J 1 ;45em&D w G i f uG,fvGefoGm;ygojzifh 20-9-2015 &uf rGe;f vG1J em&DwiG f xdeyf ifoo k mef od k Y yd k Y a qmif r D ; oN*KØ [ f r nf j zpf y g aMumif;/(aetdrrf u S m;rsm; eHeuf11 em&Dxu G yf grnf/) use&f pforl o d m;pk

touf ( 79)ES p f

usKrH ai;NrKd Uae (OD;baiG-a':aomh &if)wd\ Yk orD;? armfvNrKd iu f Re;f NrKd Uae (OD;bcif-a':a&Tcsed )f wd\ Yk orD;acR;r? «OD;wifjrifh (usef;rma&;rSL;)»\ZeD;? OD;zd;k 0if;-a':pd;k oufjrif(h txu-1? a&Tjynfom)? a':a0a0jrifh(w&m; vTwfawmfa&SUae)? a':cifxm;jrifh (v^xnTerf LS ;? pufro I ;D ESXH me)? a': pdrf;pdrf;jrifh(ocsFmXmerSL;? awmif ukwfaumvdyf)? OD;axG;jrifhxGef;a':wifwifMuL wdkY\ arG;ordcif? ajr;oH;k a,mufw\ Ykd tbGm;onf 179-2015(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 19-9-2015(paeaeY) nae5em&D wGif a&a0;okomefü oN*K[ Ø rf nfjzpf ygonf/ (trSwf 416? ps^&yfuGuf? 6auGU? a0bm*Dvrf;r aetdrrf u S m; rsm; nae 4 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í23-9-2015 (Ak'¨[l;aeY)wGif &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&efzw d Mf um; tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':at;at;jrihf (62)ESpf t.r.u(Nidrf;) oDwmat;(vSnf;ul;) vSn;f ul;NrKd Ue,f? azmifBu;D aus;&Gm ae (OD;usi[ f w k -f a':pdejf r)wd\ Yk orD;? yJc;l NrKd Uae OD;xGe;f Munf-(a':vk;H )wk\ Yd orD ; acR;r? trS w f ( 3)r*¾ i f v rf ; ? usm;uG u f o pf & yf u G u f ? ausmuf ajrmif;?wmarGNrdKUe,fae OD;wifvS (v^x tif*sifeD,m? NrdKUjy-Nidrf;) aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme)\ ZeD; a':at;at;jriho f nf 18-9-2015 (aomMumaeY) rGe;f vGJ 1;25 em&DwiG f &efukefNrdKUyifvkHaq;½kHü uG,fvGef oGm;ygojzihf 20-9-2015 (we*FaEG aeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG af &a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf S um;rsm; eHeuf 11 em&DwiG f xGuyf g rnf/) usef&pfolrdom;pk

pkd;pkd;a&Tqkdif (ykZGefawmifaps;) &efuek Nf rKd U? trSw(f 127^129)? Akv d f waxmifb&k m;vrf;ESihf trSw(f 67)? (txufyZk eG af wmifvrf;)? y-xyfae a':cifp;dk (pk;d pk;d &wem Akv d cf sKyaf ps;)\ cspfvSpGmaom cifyGef;? OD;pdef&JxG#f ( Macau)- Anna Cheng (Hong Kong)? OD;pdefatmifxG#f-a':aqG aqG0if;(atmif&wema&Tqidk )f ? OD;pdef 0if;xG#f-a':csKda0odef;(xG#f&wem a&Tqkdif)? OD;rkd;aZmf-a':odef;oef;pkd;? a':oif;oif;pk;d ? a':0if;0if;pk;d wk\ Yd cspf v S p G m aomzcif ? ajr;ajcmuf a,mufwkdY\ tbkd; OD;[Hpdefonf 17-9-2015 &uf n 8;45 em&DwiG f A[k&d pf nftxl;ukaq;½küH uG,v f eG f oGm;ygí 19-9-2015 (paeaeY) nae 5 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykaYd qmif rD;oN*K[ Ø yf grnf/(txufyg aetdrfrSum;rsm; nae 3;30 em&D xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;??ausmif ausmif;'g, dumr m;?&[ef 'g,dum umrBuD;

a':0if;ar touf(70)

rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ? aysmb f , G f NrdKUe,f? &efatmifNrdKUae(OD;aomif;a':cifyk)wdkY\orD;? (OD;cspfayG-a': oef;)wd\ Yk orD;acR;r? OD;oef;atmifa':vJhvJhjrifhwdkY\ nDr? OD;0if;rif; vwf-a':ZifarxGef;? OD;aexGef;a':rsKd ;oDwmxGe;f ? OD;ausmpf mG xGe;f a':oef;aX;OD;? rcifaomfwmxGef; wdkY\rdcif? (OD;vSxGef;)\ ZeD;? ajr; 10a,muf wdkY\ bGm;bGm;BuD;onf 17-9-2015 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 4em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 199-2015 (paeaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f xdeyf iftat;wdu k rf S xdeyf ifoo k mef odYk ydaYk qmif rD;oN*KØ [rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&D wGif xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m; &nfpl;í 23-9-2015 (Ak'¨[l;aeY) eHeufwiG f vIid Nf rKd Ue,f? (1)&yfuu G ?f vdIifjrpfvrf;oG,f(2)vrf;? trSwf (10^bD-2)? OD;aexGe;f -a':rsKd ;oDwm xGef;wdkY\ aetdrfodkY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem zdwfMum;tyfyg onf/ usef&pfolrdom;pk c&pf a wmf ü td y f a ysmf j cif ; Daw Awi Ngaih Dim

touf ( 58)ES p f Vangteh Khua (Neek Ngen Beh)

&efuek Nf rKd U? r*Fvm'HNk rKd Ue,f? av; a'gifu h efpjH yaus;&Gm? trSw(f 1^u)? atmifoajy vrf;ae (Sia U Cin Do Lian)\ cspv f pS mG aomZeD;? (Pa Pum Za Thang-Nu Pau KhoVung) wk\ Yd 'kw, d orD;? (Pa Ngum VungYd orD;acR;r? Nu Ngoih Kho Zen)wk\ Nu Cin Khen Ngoih - Pa Suan Langh Pau, Nu Cin Ngaih Ning wd\ Yk nDr? Ko Tuang Za Dong, Pa Kam Suan Lian - Nu Zen Ngaih Lun wkdY\nDr? Nu Zen Khan Cing - Pa Khen Bawi (acwå-rav;&Sm;)? Nu Zen Ngaih Don - Pa Thang Sian Pau (Cana da)? Nu Zen Ngaih Lian - Sia Mg Saw(YCC)?Nu Vung Sian Huai - Ko Zaw Moe, Tg.Thang Cin Sang, Tg.Samuel Yk cspv f pS mG aomrdcif Thang Pau wd\

BuD;? ajr;ESpfa,mufwkdY\ tbGm; onf 189-2015(aomMumaeY) eHeuf 1;30 em&DwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm; ygojzihf 19-9-2015(paeaeY)rGe;f vGJ 2 em&DwGif a&a0;c&pf,mef*dkPf; aygif;pHk O,smOfawmfü *loiG ;f oN*KØ [f ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&D? YCC (prf;acsmif;)? {rmaEGv bk&m;&Sdckd;ausmif;ESihf ,kZeO,smOf NrKd Uawmf (ydawmufauGU)wkrYd S um;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xGuyf grnf/) usef&pfolrdom;pk Daw Awi Ngaih Dim

OD;atmifpHodef; (52)ESpf ta&SUarmf&Gm &ckid jf ynfe,f? &rf;NANJ rKd Ue,f? av;awmifwu dk ef ,f? o&ufcsKt d yk pf ?k ta&SUarmf&Gmae OD;iydef - a':r atmifpdef wkdY\ om;? OD;omcsKda':nGefY&D? OD;armifoef;-a':jrifh&D? a':pef;&D wk\ Yd tpfuBdk u;D ? ukad tmif NzK;d vif;-rrk;d olZmatmif? rZlvidk Nf zK;d ? rZlZifNzK;d wk\ Yd zcif? xufr;dk vif;\ tbkd; onf 17-9-2015 (Mumoy aw;aeY) rGef;vGJ 1;25 em&DwGif uG,v f eG o f mG ;ygí 19-9-2015 (pae aeY) nae 3 em&DwiG f xdeyf iftat; wkdufrS xdefyifokomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrS um;rsm; rGe;f vGJ 1;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;cifarmif0if; (73)ESpf 'kwd,0efBuD;(Nidrf;) EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme &efuek Nf rKd U? Nct H rSw(f 393)?tifMuif;NrKd iv f rf;oG,(f 3)? ok0PÖ (VIP 1) ae a'gufwmcifarmifxGef;-a':aemfoef;csKd? AkdvfrSL;csKyf&Jcspfaz(Nidrf;)a'gufwmcifrmOD;? a'gufwmcspfukdukd-a'gufwmcifrmat;? a'gufwm cifrmaxG;? OD;awmufxGef;armf-a':cifrmrm? OD;jra&T-a':cifaqGvIdif? (OD;armifarmifoef;wif)-a':nGefYnGefY&D? a':cifaqGoef;? OD;rsKd;[def;? a'gufwmapmxGef;-a'gufwmcifaqGOD;? AkdvfrSL;csKyfrsKd;vGif (oHtrwf BuD;?Nidrf;)-a':cifaqG&if? OD;rsKd;'if wkdY\ cspfvSpGmaom tpfukd^armif OD;cifarmif0if;onf 17-9-2015 (Mumoyaw;aeY) n 7;55 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-9-2015 (wevFmaeY) nae 3 em&DwGif a&a0;okomefü *loiG ;f jrK§ yEf yHS grnf/(aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 12;30 em&DwiG f xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;cifarmif0if; (73)ESpf 'k w d , 0ef B uD ; (Nid r f ; )Ed k i f i H j cm;a&;0ef B uD ; Xme &efuek Nf rKd U? Nct H rSw(f 393)? tifMuif;NrKd iv f rf;oG,(f 3)? ok0PÖ(VIP1 )ae (pnfolAdkvfrSL;BuD;udkudk-a':rdrdcif)wdkY\om;BuD;? (OD;oef;wifa':cifaqGat;)wk\ Yd om;oruf? (a':cifaqGp;kd )\cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? a':cifaqG0if;udk(MD, Global Enchanting Safety & Management Training Centre)? OD;rsK;d Zif (MD, Enchanting Travels & Tours Co.,Ltd and Leonine Co.,Ltd)-a':wifE, G n f Kd (PETRONAS Carigali Myanmar Limited)? OD;rsdK;axG;(Director, Enchanting Travels & Tours Co.,Ltd)a':at;vjynfh0if;( Xinhua News Agency)wdkYcspfvSpGmaomzcif OD;cifarmif0if;onf 17-9-2015(Mumoyaw;aeY) n7;55em&DwGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 21-9-2015(wevFmaeY) nae3em&DwiG f a&a0; okomefü *loGif;jr§KyfESHygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D

OD;oef;<u,f (99)ESpf &efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? (6)&yf u G u f ? Ad k v f q G e f y uf v rf ; ? trSw(f 101)ae (a':cifaomif;) \ cifyeG ;f ? OD;ausmpf ;kd vGi-f a':Zmjcnf0if; wdkY\zcif OD;oef;<u,fonf 18-92015(aomMumaeY) eHeuf6em&DwiG f A[dk&fpnfaq;½kHü uG,fvGefoGm;yg ojzifh 20-9-2015 (we*FaEGaeY) nae3em&DwGif a&a0;tat;wdkuf rS a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifoN*K[ Ø f rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

83 a':jroef; (83 83)ESpf

&[ef ; trBuD ;

a':jroD(c)a':yak v;(91)ESpf ykwD;ukef;(anmifwef;) &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? ausmuf ajrmif;Bu;D &yfuu G ?f trSw(f 10)? tif; 0vrf;ae OD;at;aomif( MOGE? Nird ;f ? B.G.P)-a':prf;prf;? (OD;pefviG -f a':oef;oef;at;)? OD;wifxGef;a':wifwif0if;? OD;wifx#G (f AGD h ahJ rmf(t.r.u -7? Bank)-a':vJv '*Ht k a&SU)? a':ode;f nGe(Yf o^r ½H;k csKy?f aejynfawmf)wkdY\aus;Zl;&SifarG;o rdcif? ajr;uk;d a,muf? jrpfcek pfa,muf wk\ Yd tbGm; a':jroD(c)a':ykav; onf 17-9-2015(Mumoyaw;aeY) nae 5;40em&DwiG f oQiyf g*ltxl;uk aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf 199-2015(paeaeY) eHeuf 10 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [f ygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 8;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG f oltm;&nfp;l í23-9-2015 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dxd txuf ygaetdrfodkY &ufvnf qGrf;auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

&efukefNrKdU? oCFef;uRef;NrKdUe,f? &efukefopf&yfuGuf? atmifaZ,s (8)vrf;oG,2f ? trSw(f 43)ae (OD;aiG Zif-a':tke;f NrKid )f wd\ Yk orD;? (OD;az oif;-a':tkef;cif)wdkY\ orD;acR;r? (AdkvfBuD;jrifha&T) (Nidrf;-BEME)\ cspfvS pGmaom ZeD;? a':ñGefYñGefY&D? OD;MunfxGef;(UEC Gas Co.,Ltd)? OD;aomif;aqG-(a':0if;jrih)f ? a':MuL MuLaqG(tvu-5? oCFe;f uRe;f )? OD; aomif;aX;-a':cifav;rGe?f OD;jriho f ef; -a':Munfa0ol? a':rsK;d rsK;d cifw\ Ydk arG;ordcif aus;Zl;&Sif? ajr;ajcmuf a,muf? jrpfwpfa,mufw\ Ydk tbGm; a':jroef;onf 17-9-2015(Mumo q&mBuD;OD;aomif; yaw;aeY)? nae 5em&DwiG f uG,v f eG f touf ( 84)ES p f oGm;ygojzifh 19-9-2015(paeaeY)? rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefodkY t-v-u 0ufxD;uef?jynf(Nidrf;) &efukefwkdif;a'oBuD;? qdyfBuD; ydaYk qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfygonf/ use&f pforl o d m;pk caemifwdkNrdKUe,f? qdyfBuD;ta&SU&yf uGu?f atmifoajyvrf;? trSw(f 38) k ifaomif; a':rm&D,mrm;(c)eef;rdik cf rf; ae a':wifEUJG \cifyeG ;f ?udw xG#f-rEG,fEG,f0if;? udkatmifrsdK; touf ( 69)ES p f aomif;? udkMunfvif;-rEJGJUEGJU,Of? ausmif ; q&mr(Nid r f ; ) udkaersdK;xGef;-rrdkUrdkUoufwdkY\zcif? tru(12)? a&at;uGif;? ajr;ajcmufa,muf wkdY\ tbdk; awmifBuD;NrKdU OD;aomif;onf 17-9-2015 (Mumo awmifBuD;NrKdU? trSwf(94^40)? yaw;aeY) rGef;vGJ 2;35 em&DwGif a&xGufOD;vrf;? a&at;uGif;&yfae uG,fvGefoGm;ygojzihf 19-9-2015 (OD;*ReftvDrm;-a':t*¾eufrm;)wdkY (paeaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif \orD;BuD;? c&pöwkdzmrm;(c) OD;pkdif; qdyfBuD;caemifwdkNrdKUe,f oHa0* ,Dcrf;-a':MunfMunfaxG;? a'grepf XmaeokomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[f rm;(c)OD;pkid ;f pk;d Ekid -f a':rdwUJG ? ar&Drm; rnfjzpfygonf/ «uG,fvGefoltm; (c)a':eef;avmif;(0f)iif;? tJvdZ &nfpl;í 23-9-2015 (Ak'¨[l;aeY) bufrm;(c)a':eef;vG,fcrf;- (OD; eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dxd txufyg armifarmifv)S ? *sK;d Zufrm;(c)OD;pdik ;f aetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m; [Gr-f a':*serf m&G,af wmif? (Mo*wf awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum; pwif;rm;)? *Ret f b J wfrm;(c)OD;pdik ;f tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk aemf-a':pdk;pdk;vGif? csmvDd(c)OD;pkdif; OD;vGifOD; (61)ESpf [wf-a':at;jrjzK? pwDAifrm;(c) &efuek Nf rKd U? ajrmufOuúvmy OD;pdik ;f wpf-a':tm;bl;a*smrh m;(c)OD; G ?f okZw d m(11)vrf;? pdik ;f EG-H a':od*aÐ tmifx;l wk\ Yd tpfr NrKd Ue,f(2)&yfuu Bu;D wl^wlr 16a,mufw\ Ykd ta':? trSw(f 779)ae (OD;vSxeG ;f -a':oef; Yd om;? (OD;yef;aiG)-a':at; ajr;ckepfa,muf wkYd\ tbGm; &if)wk\ a':rm&D,mrm;(c)eef;rkdifcrf;onf odef;wkdY\ armif? OD;omcsKd-a':cif 16-9-2015(Ak'[ ¨ ;l aeY) nae 6;30 at;rl? (OD;0if;a&T)-a':tkef;odef;? em&DwiG f c&pfawmfütdyaf ysmo f mG ;yg OD ; ausmf a rmif - a':at;at;rm? ojzifh 19-9-2015&uf (paeaeY)? OD;oef;xkduf-a':vSvSaxG;? OD;b ausmf? ukdpdefvGif-rEkdifEkdif? OD;ausmf rGe;f wnfh 12em&DwiG f pde*f sK;d Zufb&k m; axG;-a':ZmZmvGiw f \ Ydk tpfu?dk a': ausmif;rS wkdfif;&if;om; c&pf,mef cifpef;jrif\ h cifyeG ;f ? armifvidI 0f if;xl;? okomefodkY ykdYaqmif*loGif;oN*KØ[fyg armifpkdif;0if;xl; wkdY\ arG;ozcif rnf/ uG,v f eG o f t l m; atmufarhz, G f aus;Zl;&Sio f nf 17-9-2015 &uf n qkawmif;jcif; tpDtpOfudk 21-9- 7;10 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 2015(wevFmaeY)eHeuf 10em&DrS 19-9-2015(paeaeY) nae5em&DwiG f 12em&Dtxd ,if;aetdrfü jyKvkyf a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø f rnfjzpfygí <ua&mufygqk awmif; ygrnf/(aetdrrf u S m;rsm; nae 4 em&D ay;yg&ef/ use&f pforl o d m;pk wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

bk & m;? &[ef ; ? ausmif ; 'g,umBuD ;

OD;aomif;wif(uwkd;aumESyf) (86 86)ESpf 86 awmtkyfBuD;(Nidrf;)opfawmOD;pD;Xme &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f(4)&yfuGuf? okr*Fvmvrf;? trSw(f 298)ae (OD;aMumif-a':ndr;f rQi)f wd\ Yk om;? (OD;cspaf rmif-a':pden f eG )Yf wdkY\om;oruf? (OD;armifvGif-a':pef;wif)wdkY\armif? a':Nidrf;wif\ tpfukd? a':pdefwif\cifyGef;? a':oufwif(opfawm)? OD;aiGxGef;(quf oG,af &;)-a':aropömOD;? a':cifaX;wif(h wyfrawmftxnfcsKy)f ? OD;ode;f xGe;f (opfawm)-a':armif;&de;f (opfawm)? OD;rsK;d xGe;f (opfawm)-a':wifjrihf ol? a':pef;pef;EJUG ? (wyfrawmftxnfcsKy)f wd\ Yk zcif? ajr;av;a,mufw\ Ykd tbd;k onf 17-9-2015(Mumoyaw;aeY) eHeuf9;10em&DwiG f uG,v f eG f oGm;ygojzifh 19-9-2015(paeaeY) nae4em&DwiG f a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomefoYd k ydaYk qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vJG 2;30em&D xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m; &nfp;l í 23-9-2015 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? uef'g,dumrBuD;

a':oef;pD(a&ay:uefaus;&Gm) a&Tusiftoif;\uefawmhcH

touf ( 86)ES p f

oH;k cGNrKd Ue,f? a&ay:uefaus;&Gmae (OD;ausmv f -S a':at;pde)f wd\ Yk orD;? a&TusiNf rKd Ue,fae (OD;*Gr;f jzL-a':oef;pde)f wd\ Yk orD;acR;r? &efuek Nf rKd U? ok0PÖ?oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? (29)&yfuu G ?f ZDZ0gvrf;? pufrw I ;dk csUJ ? trSw-f 132ae «OD;oef;vGi(f c) OD;<uuf»\ZeD;? OD;wifxeG ;f -a':cifoef;OD;? (OD;atmif atmifjrif-h a':cifoef;jrih)f ? OD;wifarmifvwf-a':cifoef;aX;? a':wif wifnKd ? OD;atmifjriho f ef;-a':jrjrcsK?d (OD;oef;xku d )f ? a':wifwifr;kd wd\ Yk rdcif? ajr;12a,muf? jrpfajcmufa,mufw\ Ykd tbGm;onf 17-9-2015 (Mumo yaw;aeY) eHeuf7;30em&DwiG f A[k&d pf nfaq;½Hük uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 199-2015(paeaeY) nae 5em&DwiG f a&a0;tat;wdu k rf S a&a0;okomef okYd ykaYd qmifoN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; nae 3 em&DwiG f xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 23-9-2015(Ak'¨[l;aeY)wGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;

a': Muifat;(79)ESpf?

oxHkNrdKUe,ftoif;(&efukef) 'k-nTefMum;a&;rSL;? upv(Nidrf;)

tif;pdef A.G.T.I (1963.EC.)tif em;Mum;ud&d,mm) Director, Shwe Pyi Hearing Co.,Ltd(Autronem;Mum;ud

&efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? 4&yfuu G (f awmifyikd ;f )? atmifopöm 2vrf;? taemuf? trSwf-630ae(OD;ausmf&Sdef-a':pef;jr) wdkY\ orD;? OD;cifarmif (A.G.T.I 1960. EC.tif;pde?f MD,Shwe Pyi Hearing Co.,Ltd) \ cspfvSpGmaom ZeD;? OD;0if;udkudk-a':cifrmMunf? OD;&efEdkif0if;a':cufijkHrwf? OD;atmifEikd 0f if;-a':jzLjymEkEiS hf OD;atmifrif;0if;(c)rif;&Jqufa':rDrDZifOD;wdkY\ arG;ordcif? aus;Zl;&Sif? rouf&nf0if;? rqk&nf0if; ? armif&rJ if;cef?Y armifnaD Zmfcef?Y r&wem0if;? raro'´g0if;wd\ Yk cspv f pS mG aom tbGm;onf 17-9-2015(Mumoyaw;aeY) n 10;45em&DwGif tm&Sawmf0iftxl;ukaq;½Hük uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 19-9-2015 (paeaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[fygrnf/ (omauwESifh a&TbHkomvrf; aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufygrnf/ ) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 23-9-2015(Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeufwiG f omauw aetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfyg onf/» use&f pforl o d m;pk

armifxdefvif;atmif (26)ESpf &efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? rkev Yf yk af qmif;uke;f awmif&yfuu G ?f uRe;f awmvrf;? trSw(f 198)? ckepfvmT ae OD;nGeaYf omif-(a':at;oef;)wd\ Yk om;axG;? uHjrihaf us;&Gmae (OD;tke;f jrif)h -a':aqmif;? prf;acsmif;NrKd Ue,f? oHwHwm;vrf;ae (OD;ausmfodef;)-a':cifpef;0if;? OD;pdefoef;-a':vS&D? (OD;wifarmifaqG)-a':MunfMunf0if;? (OD;pef;0if;)-a':usiaf t;? (OD;0if;jrih)f a':pef;pef;aX;? OD;Nird ;f vGi-f a':wifwifaxG;wk\ dY wl? OD;atmifEikd -f a':at; at;cdik ?f OD;aZmfr;kd -a':MuLMuLcdik f «t-r-u(11)vdiI o f m,m»?OD;aersKd ;atmif (AMTT)wd\ Yk cspv f pS mG aomnD^armif? rod*aÐ omfwm0ef;? armifaeol&ed f wd\ Yk cspv f pS mG aom OD;av;onf 18-9-2015 (aomMumaeY) eHeuf 7 em&D wGif &efuek af q;½kBH u;D ü uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 20-9-2015 (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f xdeyf iftat;wdu k rf S xdeyf ifoo k mefoUkd ydaYk qmifr;D oN*K[ Ø f ygrnf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 12;30 em&DwiG f xGuyf grnf/)«uG,v f eG o f l tm;&nfp;l í 24-9-2015 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dxd txufyg uRef;awmvrf;aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk bk&m;'g,umBuD;

bk&m;?&[ef;'g,dumrBuD;

OD;pHwif(c)atmifa&Smifww d f

a':pef;&D touf(90)

(atmifjrifjcif;yGJ½kH)

&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? (6)&yfuu G ?f (29) vrf;? atmufvrf;? trSw(f 64)? 'kw, d xyfae «Adv k Bf u;D xGef;atmif(puf½kHrSL;?Nidrf;? apmif (2)puf½kH? AVA(pGyfus,fpuf½kH)»\ ZeD;? udk0if;rif;xGef;-rcifcifat; (jrrOöL? aumif;quftdwfqdkif?rkH&Gm NrKd U)? udx k eG ;f rif;ol? pdik ;f eE´mxGe;f (6 &yfuu G ?f &,uyef;bJwef;) - rolZm 0if;? udkausmfaomif;OD;-ryef;tdtd aZmf (½dk;rbPf ausmufwHwm;)? udo k efUpifatmif (t,f'w D m? jrefrm py,f&, S *f sme,f? E.S.P.N *sme,f) - rcdik cf sr;f ajrUOD;? udo k ufxeG ;f atmif (t,f ' D w m td k v H y pf * sme,f ? E.S.P.N *sme,f)? ud& k pJ nfoal tmif ( C.D.C 71908 Carrival Cruise Line) - rcsKdoufrm? udkZGJpnfol atmif (Fly toWord Travel 2 Tour) wdkU\tbGm;? rjrrOÆLrif;? pnfol aumif;quf? xufa0,H?tdrfhoHom xGef;? oufxdyfxm;OD;? ESif;xuf ausmf? ppfydkifatmif wdkY\ bGm;bGm; Bu;D onf 17-9-2015 (Mumoyaw; aeY)ü eHeuf 9 em&DwGif txufyg aetdrfü uG,fvGefoGm;ygí 19-92015(paeaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[frnf jzpfygonf/ (txufyg aetdrrf u S m; rsm; eHeuf 9em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pfoal jr;jrpfwpfpk

touf ( 83)ES p f

&efukefNrdKUae (OD;atmifaumif; nGefU-a':auul;qdkif)wdkY\ wpfOD; wnf;aomom;? jzL;NrKd Uae (OD;apmif; ig;-a':a&mf&ef)wkdY\ om;oruf? a':avMuL;(rumtk)d \armif? vom NrdKUe,f? vrf;(20)? trSwf(43-A)? ok;H vTmae a':cifcif\cspv f pS mG aom cifyGef;? a':pef;jrihf? a':pef;pef;&DOD;jrifo h ed ;f ? a':oef;oef;at;-OD;NyK;H csKd ? a'gufwmjrihfjrihf&D - OD;udkudkEdkif? a':wifwifat; - OD;jrihfatmif (acwå-w½kwfwdkifay)? OD;wifOD;a':EkEkvGif? a':cifaxG;-OD;jrihfOD; wkdY\arG;ozcif? ajr; 14 a,muf wk\ Yd cspv f pS mG aomtbd;k onf 17-92015 (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 1;15 em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;½küH uG,f vGeo f mG ;ygojzihf 19-9-2015 (pae aeY) eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;tat; wdu k rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif rD; oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S um;rsm;eHeuf8em&DwiG x f u G yf grnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í23-9-2015 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 8 em&DrS 11 em&Dxd txufygaetdro f &Ykd ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk


pufwifbm 19? 2015

&efukefNrdKUtwGif; ajy;qGJaeonfh bwfpfum;rsm;ukd pufwifbmvqef;ykdif;u awGU&pOf/

«"mwfykH- zkd;cGm;»

tHhMozG,faumif;vSatmifyif &efukefNrdKU\ ,mOfaMumrsm; &Si;f vif;ae\/ ½k;H ydw&f uf?ausmif;ydwf &ufvnf;r[kwfygbJ um;vrf;rsm; &Sif;vif;vkdYae onf/ odaYk omfc&D;oGm;rdbjynforl sm;uawmh tawmfh udkcufcJ'ku©a&mufoGm;Muonf/ tb,faMumifh qdkaomf &efukefNrdKU&Sd trsm;jynfoltm;xm;pD;eif;ae aom bwfpu f m;rsm; qE´jyonft h aejzifh rajy;qGjJ cif; aMumifhyifwnf;/ bwfpfum;rsm;ajy;qGJjcif;rjyKjcif; aMumifh um;vrf;rsm;&Sif;vif;oGm;aomfvnf; trsm; jynfolo,f,lydkYaqmifa&;wGif tcuftcJrsm; jzpfoGm;onhfudpö&yfonf t"duxm; ajz&Sif;&rnfh jyóemwpf&yfyifjzpfonf/ bwfpfum; tpD; 6000 cefw Y iG f aeYpOf ajy;qGo J nfu h m;tpD;a& 4000 ausmcf efY udkom NrdKUaevlxkwpf&yfvHk; tm;xm;ae&jcif;jzpfNyD; ,ckuJhodkY um;vkdif;rsm; ajy;qGJjcif;rjyKonfhtcg ydkrdk cufcJoGm;jcif;yifjzpfonf/ &efukefNrdKU\ trsm;jynfolo,f,lydkYaqmifa&; onf acwftqufqufwiG f c&D;onfwif bwfpu f m; vdkif;rsm;udkom tm;xm;toHk;jyKcJh&jcif;jzpfonf/ tpdk;&\ pDpOfaxmufyHhaqmif&GufrIjzifh wm0ef,l aqmif&Gufjcif;rsKd;r[kwfbJ wpfoD;yk*¾v? wpfOD; wpfa,mufcsif;ydkif ,mOfydkif&Sifrsm;udk pkpnf;tkyfcsKyf um ,mOfvikd ;f rsm; ajy;qGaJ ejcif;yifjzpfonf/ &efuek &f dS vlOD;a&\ xuf0ufausmfcefYrSm aeYpOf xdk,mOfvkdif; rsm;udkom tm;xm;toHk;jyKae&onf/ NrdKUywf&xm; c&D;pOfrsm;udk ,ckaemufyikd ;f wGif tm;xm;pD;eif;vmrI rsm;vmaomfvnf; &xm;uGef&ufESifh vuf&SdNrdKUjy zHGUNzdK;rI? NrdKUopfrsm;ESifhcsdwfqufxm;rI? jzefYMuufxm;rI rvkyEf idk cf jhJ cif;aMumifh &xm;blwm½Hrk sm;odYk oGm;vm&ef tqifajyonfah e&mrsm;wGif aexkid o f rl sm;om &xm; udk tm;xm;pD;eif;Ekdifonf/ xkdYaMumifhvnf; aeYpOf pmrsufESm 10 aumfvH 1 okdY 

aejynfawmf pufwifbm 18 ,aeY rGef;vGJ 1 em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsufrsm;t& uyÜvDyifv,fjyifajrmufydkif;ESifh ,if;ESifhqufpyfvsuf&Sdaom b*Fvm; yifv,fatmfta&SUtv,fydkif;wkdYwGif avzdtm;enf;&yf0ef;wpfckjzpfay:aeonf/ tqkdyg avzdtm;enf;&yf0ef;\ t&SdefaMumifh jrefrmhurf;½dk;wef;wpfavQmufESifh urf;vGefyifv,fjyifwkdYwGif &Hzef&Hcg rd;k oufavjyif;rsm; usa&mufNy;D vdiI ;f Bu;D rnf/ rk;d oufavjyif;uspOf a&jyif ajr jyifavonf wpfem&DvQif rkid f 40 txd wku d cf wf Edkifonf/ okdYjzpfygí jrefrmhurf;½dk;wef;wpfavQmufESifh urf;vGefyifv,fjyifwkdY&Sd urf;eD;? urf;a0; ig;zrf;a&,mOfrsm;? oabFmrsm; taejzifh BudKwifowdjyKa&Smif&Sm;Muyg&ef tBuHjyKxm;aMumif; od&onf/ (aMu;rHk)

2015&moD MNL trSwfay;NydKifyGJ yGJpOf (18) yxraeYypJG Ofrsm;udk ,aeYnaeydik ;f u ,SONf yKd iu f pm;cJh onf/ (awmifBuD;uGif;) uarÇmZ - ESpf*kd;? rauG;- wpf*kd; trSwfay;Z,m;xdyfydkif;wGif tNydKifjzpfaeonhf rauG;toif;udk tdrfuGif;ü tEkdif&&SdcJhonhf uarÇmZ toif;rSm wwd,ae&mtxd wufvrS ;f vmEkid cf o hJ nf/ uarÇmZtoif;rSm trmcHupm;orm;rsm;jzpfonhf pd;k rif;OD;ESib fh mumwdYk ryg0ifEidk af omfvnf; tdru f iG ;f wGif trSm;t,Gi;f r&Sad jcpGr;f jyupm;Ekid cf NhJ y;D av;yGq J uf EkdifyGJ&,lEkdifcJhjcif;jzpfonf/

ESpfoif;pvHk; trmcHupm;orm;trsm;pkjzihf yGJxGufcJhaomaMumihf tjyeftvSef&SdcJhNyD; yxrydkif; uwnf;u *dk;tNydKiftqkdifoGif;cJhMuonf/ ajcmuf rdepfwGif a*smf*sDu uarÇmZtwGuf *kd;pwifoGif;,lcJh aomfvnf; 22 rdepfwGif jypf'PfabmrSwpfqihf eE´ ausmfu acsy*kd;jyefoGif;cJhonf/ oa&jzpfNyD; aemufydkif;wGif yGJrSm tBudwfte,fydk&SdvmNyD; yHkpH aumif;&aeonfh wkdufppfrSL; zkdvefu 29 rdepfwGif 'kwd,*kd;oGif;cJhonf/ 'kwd,ydkif;wGifrauG;toif; pmrsufESm 10 aumfvH 1 okdY  pmrsuf

uarÇmZtoif;ESifh rauG;toif;wkdY ,SOfNydKifaepOf/


ureftrsK;d om;wk;d wufa&;ygwD(A[k)d Ouú| OD;aZmf0if;u ¤if;wdyYk gwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyif ef;pOf ponfwu Ykd kd pufwifbm 18 &uf nydik ;f wGif a&'D,Ekd iS fh ½kyjf rifoMH um;tpDtpOfrsm;rS a[majymwifjycJyh gonf/ tqkdyga[majymwifjyycs csuftjynfhtpHkrSm atmufygtwkdif;jjzpf zpfygonf-

jrefrmjynfol wkid ;f &if;om;nDtpfuakd rmifErS rsm; r*Fvmtaygif;eJY jynfhpHkMuygapvdkY qkrGefaumif;awmif;&if; EIwfcGef;qufotyfygw,f/ av;pm;tyfygaom rJqE´&Sifrdbjynfol jynfom;taygif;wkdYcifAsm;uReaf wmfuawmh ureftrsK;d om;wd;k wufa&;ygwD(A[d)k rS Ouú| OD;aZmf0if;jzpfygw,f/ uReaf wmfwYkd ygwDukd 2010jynfEfh pS f ZGev f rSm ygwD wnfaxmifcGifhavQmufxm;cJhNyD; 2010 ckESpf Zlvdkifv 5 &ufaeYrSm jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu trSwfpOf (36)jzifh rSwfyHkwif cGifhjyKcJhygw,f/ jrefrmEdik if rH mS &Sw d hJ yif&if;wdik ;f &if;om; &Sprf sK;d udk vlwikd ;f odMuygw,f/ 'gayr,hf vlrsK;d pkawGuakd wmh vlwidk ;f rodMuygbl;/ uReaf wmfwu Ydk awmh &cdkifrsKd;EG,fpkrSmyg0ifwJh urefvlrsKd;pkjzpfNyD; &cdkifjynfe,frSm tajccH aygufzGm;vmwJh vlrsKd;pkjzpfygw,f/ urefvlrsKd;awG[m &cdkifbk&if rsm;tkypf ;dk pOfumvu &cdik w f yfrawmfrmS av;udik o f &l aJ umif;rsm;tjzpf trIxrf;cJMh uwJh ppfonfawGjzpfaMumif; &cdik q f &mawmfBu;D rsm; a&;om; cJhwJh &mZ0ifordkif;rSwfwrf;awGrSm awGU&Sd&ygw,f/ urefvrl sK;d awG[m wkid ;f &if;om;vlrsK;d pkwpfcjk zpfwt hJ wGuf jrefrmh Edik if aH &;rSm ppfBuKd acwf? ppfNy;D acwf tcsed af wGrmS vnf; ureftrsK;d om; OD;zdk;cdkifu EdkifiHa&;udpö&yfrsm;wGif yg0ifaqmif&GufcJhovdk 1990 ckESpf rSmvnf; urefwdkif;&if;om;rsm;taejzifh EdkifiHa&;ygwDwnfaxmifNyD; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; 0ifa&muf,SOfNydKifcJhygw,f/ 2010 ckESpf wGifvnf; ureftrsKd;om;wdk;wufa&;ygwDukd zGJUpnf;wnfaxmifNyD; &cdkifjynfe,ftESHYrSm udk,fpm;vS,fajcmufae&m 0ifa&muf,SOfNydKifcJhyg w,f/ ,ck 2015 ckEpS w f iG v f nf; uReaf wmfwyYdk gwDrS &efuek w f ikd ;f a'oBu;D tygt0if &cdik jf ynfe,f ae&mtcsKUd wGif 0ifa&muf,OS Nf yKd i&f ef ud, k pf m; vS,ftrnfpm&if;wifoGif;NyD; jzpfygw,f/ rJqE´&Sifrdbjynf jynfolrsm;cifAsm;uReaf wmfwyYkd gwD[m trsK;d om;a&;udk tajccHayr,fh uReaf wmfwdkYygwD udk 0ifa&mufvo kd l Edik if o H m;wkid ;f 0ifa&mufciG &hf ydS gw,f/ Edik if aH wmfu owfrSwfxm;wJh Oya'eJYnDñGwfwJh b,folrqdk ygwD0iftjzpfavQmuf xm;Edik yf gw,f/ 'gayr,hf ygwD0ifwidk ;f uawmh urefvrl sK;d jzpf&r,fqw kd hJ owfrSwfcsufawmh r&Sdygbl;/ ,ck 2015 taxGaxGa&G;aumufyGJrSm Edik if aH wmf&UJ uHMur®mudk tqH;k tjzwfay;Edik rf ,hf tpd;k &opfEiS hf Oya'jyK a&;r@dKiu f kd wnfrh wfxed ;f ausmif;Edik rf ,fh vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm; xGufay:vma&;twGuf trsm;BuD;ta&;BuD;ygw,f/ tJ'Dvdk rSefuef aumif;rGeNf y;D ud, k u f sK;d rzufbJ tkycf sKyrf pI epfaumif;rGew f hJ tpd;k &wpf&yf ay:aygufvma&;eJY jynfolawG&JU vdkvm;csufrsm;udk taumif;qHk; taumiftxnfay:vmapEkdifzdkY tpdk;&udk wkdufwGef;wifjyEdkifr,hf jynfov Yl w T af wmfu, kd pf m;vS,af vmif;rsm; xGuaf y:vma&;rSm jynfol wdu Yk ay;tyfa&G;cs,rf ,hf tonf;Mum;urJwpfjym;ay:rSm t"durlwnf

vsuf&Sdygw,f/ 'gaMumifh EdkifiHawmfeJY jynfolwdkY&JUtusKd;udk trSef wu,f xdxda&mufa&muf aqmif&Gufay;Edkifjcif;r&SdwJh tpdk;&ESihf vTwfawmf udk,fpm;vS,favmif;rsm;udk jynfolrsm;urSm;,Gif;NyD; rJay; a&G;cs,frdr,fqdkvQif tJ'DvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u jynfolYawG&JU tusKd;udk xdxda&mufa&mufaqmif&Gufay;EdkifrSm r[kwfbl;qdkwm taotcsmygyJ/ rJqE´&Sifrdbjynf jynfolrsm;cifAsm;sm;'gaMumifhvnf; NyD;cJhwJha&G;aumufyGJrwkdifrDu jynfolrsm;qDu rJrsm;&&SdNyD; a&G;aumufyGJtEdkif&&SdzkdY enf;vrf;rsKd;pHkeJY uwdawGay;NyD; pnf;½Hk;a&;qif;cJhwJh vTwfawmfukd,fpm;vS,fxJrSm tcsKdUvTwfawmf uk, d pf m;vS,rf sm;taeeJY rJtEdik &f &SNd y;D vTwaf wmfu, dk pf m;vS,rf sm;tjzpf a&G;cs,cf eft Y yfjcif;cH&Ny;D aemuf vTwaf wmfxu J kd a&muf&NdS y;D csed rf mS jynfol rsm;&JUtusK;d udk rqkx d m;ESihf olw0Ydk ifa&mufa&G;cHcw hJ hJ rJqE´e,f&UJ tusK;d udkawmif aqmif&Gufay;Edkifjcif;r&Sdwmudk rdbjynfolrsm; awGUjrifMum; odae&rSm jzpfygw,f/ uReaf wmfwu Ydk awmh tJ'v D w T af wmfu, dk pf m;vS,rf sm;vdk jynforl sm; &JUtusKd;udk vspfvsL½Ir,fholrsm;r[kwfbJ &yf&GmtusKd;twGuf? EdkifiH twGuf pdwfaumif;apwemrSefeJY rdrdwwfEdkifwJhbufu BudK;pm;aqmif &Guaf y;rSmjzpfygw,f/ wu,frvkyEf ikd w f u hJ pd u ö kd uwdv, G v f , G af y;Ny;D jynforl sm;qDurJukd vdrv f nf&,lomG ;wJo h al wG rjzpfap&ygbl;/ uReaf wmf wk[ Yd m urefwikd ;f &if;om;awGjzpfygw,f/ 'gayr,fh rdrv d rl sK;d twGuo f m OD;pm;ay;aqmif&G,fr,fh olrsm;r[kwfbJ rdrda'oNrdKU&GmESifh jrefrmEdkifiH wpf0ef;vH;k &Sd rdbjynforl sm;\ tcuftcJ tusyt f wnf;rsm;udk Oya'ESihf tnD ulnaD jz&Si;f aqmif&u G af y;zkYd BuKd ;pm;aqmif&u G o f mG ;rSmjzpfygw,f/ tJ'gaMumifh rJqE´&Sif EdkifiHolEdkifiHom;rsm;taeeJY rdrdtonf;Mum;u rJwpfjym;ukd rJay;wJhtcsdefrSm vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;&JU pdwaf umif;apwem rSe^f rrSe?f tusiphf m&dwaå umif;^raumif; avhvm qH;k jzwfNy;D ta&G;rrSm;MuzkYd apwemaumif;eJY owday;ajymMum;vdyk gw,f/ uReaf wmfwu Ydk awmh uk, d rf vkyaf y;Edik w f mawGukd yHBk u;D csUJ Ny;D csrjyvkd ygbl;/ udk,fBudK;pm;NyD; aqmif&GufEdkifr,fhudpöukd jynfolYtusKd;twGuf twwfEikd q f ;kH Oya'abmiftwGi;f u aqmif&u G af y;oGm;r,fvYkd wifjyvkd ygw,f/ uRefawmfwkdYygwD&JU rl0g'ukdvnf; tckvkdazmfjyxm;ygw,f/ rl0g'oabmxm;rsm; g'oabmxm;rsm; (u) jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wkdif;&if;om;pnf;vkH;nDñGwfrIrNydK uGaJ &;? tcsKyt f jcmtmPm wnfwchH idk Nf raJ &;ESihf avmuygv w&m;rsm;ukd tajccHvlUtcGifhta&;rsm;ukd av;pm;vkdufem aom jynfaxmifpkzGm; jynfol jynfom;rsm; ygwDrsm;eJY vufwGJNyD; tem*wfrSm acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufwJh 'Drkdua&pD EkdifiHawmfopfjzpfay:vmapzkdY tpGrf;ukefBudK;yrf;oGm;a&;/ (c) tMurf;zuf0g'eJY tjcm;tpGef;a&mufwJh b,f0g'rsKd;ukdrqkd qefYusifoGm;a&;/ (*) urÇmhEkdifiHrsm;tygt0if tdrfeD;csif;EkdifiHrsm;eJY ajzmifhrwfNyD; bufrvku d rf 0l g'udk tajccHwhJ cspMf unf&if;ES;D rI wnfaqmuf a&;wGif yg0ifulnDa&;/ (C) EkdifiHwpf0ef;vkH;rSm bufpkHzGHUNzdK;wkd;wufvmatmif aqmif &Gufa&;/ (i) jrefrmvlUabmiftzGJUtpnf;udk tusKd;rjyKwJh tawG;tac: t,ltqrsm; yaysmufcsKyfNidrf;oGm;atmif ynmay;pnf; ½kH;a&;/

b,fvkdyJjzpfjzpf vTwfawmf ukd,fpm;vS,fawGudk vTwfawmf wGi;f 0ifa&mufa&;twGuf rMumrD jynforl sm;u rJay;cGi&hf MuawmhrmS jzpfygw,f/ 'Dru kd a&pDpepfwpf&yf rSm rdrw d Ydk a&G;cs,v f w kd ahJ cgif;aqmif ukd rJay;cGifh&&Sdaejcif;[m vnf; 'Drkdua&pD&JU tpdwftykdif; wpf&yfjzpfwmrdkYvkdY rJay;rrSm;zkdY? vla&G;rrSm;zdkY? ygwDa&G;rrSm;zdkYawmh ta&;Bu;D ygw,f/ rJqE´&iS jf ynfol rsm;taeeJY EkdifiHa&;bufukd enf;enf;av;jzpfjzpf tav;xm; tcsed af y;Ny;D vSnMhf unfah pcsiyf gw,f/ uk, d af y;&r,fh tonf;Mum;u rJwpfjym;udk av;av;eufeuf wefzkd;xm;apcsifygw,f/ wwfEkdif oavmufcsdefqNyD; qkH;jzwfapcsifygw,f/ 'Drdkua&pDvlYtzGJUtpnf; wpfcu k kd wnfaqmuf&mrSm ud, k af &G;cs,cf w hJ hJ vTwaf wmfu, kd pf m;vS,[ f m t&nftcsi;f aumif;^ raumif;? trsm;jynfo&l UJ tusK;d udk aqmif&u G Ef ikd f ol[w k ^f r[kwf cGjJ cm;odEikd Nf y;D a&G;cs,Ef ikd pf rG ;f &Szd Ykd rJay;wJjh ynfoal wGrmS vnf; vdt k yfygw,f/ a&G;aumufyNJG y;D oGm;vdYk tcsed w f efvQif rdrw d &Ykd ap csiw f hJ vTwaf wmfu, kd pf m;vS,&f rSmr[kwb f J r&xdu k ^f r&apcsio f al wGom tEdik &f oGm;wJt h csed rf mS wm0efrphJ um;udk tJ't D csed rf mS rajymapcsiyf gbl;/ tJ'Dvdk wm0efrJhpum;udk ajymr,fqdk&if rJqE´&SifjynfolawGu ajzmifhrwfrSefuefNyD; trsm;jynfoltusKd;udk aqmif&Gufr,hf jynfoYl vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af wGukd qefu Y siaf jymqdo k vdk jzpfaerSmyg/ rdrw d Ykd &JU rJa&G;cs,af y;&efwm0efukd tav;ay;raqmif&u G cf w hJ t hJ wGuaf Mumihf yJjzpfjzpf? rJray;cJhwmaMumihfyJjzpfjzpf EdkifiHawmftwGuf trsm;jynfol twGuf vlaumif;olaumif;awG jynfolYvTwfawmf tqifhqihfxJudk a&mufrvmcJhvdkY&Sd&if uRefawmfwdkY&JU wdkif;jynftajctaewdk;wufvm Edkifrvm;/ b,fvdkjzpfoGm;EdkifvJqdkwmudk pOf;pm;Muapvdkygw,f/ wdik ;f jynf&UJ uHMur®mudk tqH;k tjzwfay;&r,fo h rl sm;u rJqE´&iS jf ynfol rsm;om jzpfygw,fvdkY wifjyvdkygw,f/ rJqE´&Sifrdbjynfolrsm;cifAssm;m;uReaf wmfwYdk ureftrsK;d om;wd;k wufa&;ygwDrS vTwaf wmfu, dk pf m; vS,fawGudk rJay;cJhr,fqdkvQif uRefawmfwdkYjynfolawG&JU vTwfawmf udk,fpm;vS,fjzpfvmwJhtcg uRefawmfwdkYudk rJay;cJhwJhjynfolawG&JU tusKd;? EdkifiH? NrdKU&GmtusKd;udk tajymeJYr[kwfbJ tvkyfeJY oufaojy oGm;rSmyg/ 'gaMumihf uRefawmfwkdYygwD[m vlrsKd;pkygwD jzpfwmaMumihf ppfawGNrKd Ue,frq J E´e,ftrSwf (2)rSm jynfe,fvw T af wmfu, kd pf m;vS,f (1)OD;? &cdkifjynfe,f oHwGJNrdKUe,frSm jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f (1)OD;? &efuek w f ikd ;f a'oBu;D r*FvmawmifñeG NYf rKd Ue,frmS jynfov Yl w T af wmf ud, k pf m;vS,f (1)OD;ESihf r*FvmawmifñeG NYf rKd Ue,f trsK;d om;vTwaf wmfrq J E´ e,ftrSwf (4)rSm vTwfawmfudk,fpm;vS,f (1)OD;wdkY 0ifa&muf,SOfNydKif rSmjzpfygw,f/ uRefawmfwdkY ureftrsKd;om; wdk;wufa&;ygwDwHqdyf uawmh tckjyowJh 'DyykH jJ zpfygw,f/ jynforl sm; vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f rsm;udk aocsmavhvmqef;ppfNyD; rdrdtonf;Mum;u rJwpfjym;udk ay;wJt h cg rJay;rrSm;MuzdYk wdik ;f jynfeYJ Edik if o H m;rsm;&JUtusK;d udk o,fy;kd aqmif&u G Ef ikd w f hJ vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;udk a&G;cs,af y;Edik Mf uygapvkYd qE´jyKajymMum;&if; ed*Hk;csKyftyfygw,f/ jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHom;tm;vHk; usef;rm&Tifvef;csrf;ajrhMu ygap/

&efukef pufwifbm 18 &efukefta&SUydkif;c½dkif '*kHNrdKUopf(qdyfurf;) NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJUcGJESifh a&G;aumufyGJ 0ifa&mufrnfh udk,fpm;vS,favmif;rsm;awGUqkHyGJudk pufwifbm 15 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif NrdKUe,ftaxG axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü jyKvkyfonf/ tqdyk g awGUqkyH o JG Ykd NrKd Ue,fa&G;aumufyaJG umfr&Sit f zGUJ cGJ tzGUJ 0ifrsm;ESihf Edik if aH &;ygwDrsm;rS a&G;aumuf cHudk,fpm;vS,favmif;rsm; wufa&mufMuonf/ '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,fwGif rJqE´e,fESpfck&SdNyD; vTwfawmftoD;oD;odkY udk,fpm;vS,favmif; 34 OD ; 0ifa&muf,SOfNydKifMurnfjzpfaMumif; od&onf/ udkBuD;pdk;(qdyfurf;)


crDtrsK;d om; zGUH NzKd ;wk;d wufa&;ygwD A[dt fk vkyt f rIaqmiftzGUJ 0if OD;oef;aX;u ¤if;wdyYk gwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyif ef;pOf ponfwu Ykd kd pufwifbm 18 &uf nydik ;f wGif a&'D,Ekd iS fh ½kyjf rifoMH um;tpDtpOfrsm;rS a[majymwifjycJhygonf/ tqkdyga[majymwifjyycs csuftjynfhtpHkrSm atmufygtwkdif;jjzpf zpfygonf-

]]r*FvmygcifAsm;}} csicf ifav;pm;tyfygaom jynfaxmifpzk mG ;wkid ;f &if;om; nDtpfudk rdbjynfolrsm;cifAsm;uRefawmfuawmh ]]crDtrsKd;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD}}rS } A[dk tvkyt f rIaqmiftzGUJ 0if OD;oef;aX; jzpfygw,f/ rJqE´&iS f wkid ;f &if;om; rdbjynfoltaygif; udk,fpdwfESpfjzm usef;rm&Tifvef;MuygapaMumif; OD;pGmEIwfcGef;qufotyfygw,fcifAsm;/ ygwDzGJUpnf;wnfaxmifjcif;ESifh &nf&G,fcsuf uReaf wmfwYdk crDtrsK;d om;zGUH NzKd ;wk;d wufa&;ygwD[m &cdik jf ynfe,f ajrmufyidk ;f &Sd rsK;d EG,pf ik ,fygwDwpfcjk zpfygw,f/ wkid ;f &if;om;vlenf;pk rsKd;EG,fpki,frsm; tjcm;aomwkdif;&if;om;rsm;eJYtwl wef;wlnDwl w&m;rQw vGwfvyfcHpm;cGifh&&Sda&;udk aqmif&GufrnfhygwDjzpfNyD;awmh jynfaxmifpzk mG ;wkid ;f &if;om;vlrsK;d rsm;&JU tusK;d pD;yGm;udk vufwyJG ;l aygif; taumiftxnfazmf&eftwGuf trsKd;om;a&;pdwf"mwfudk tajccHNyD; zGJUpnf;xm;jcif;jzpfygw,f/ uReaf wmfwv Ydk kd rsK;d EG,pf ik ,f wkid ;f &if;om;rsm;[m aus;vufa'o? e,fpyfa'oawmxJawmifxaJ wGrmS aexkid Mf uNy;D awmifov l yk if ef;awGeYJ toufarG;0rf;ausmif;jyKwmrsm;ygw,f/ trsm;pku qif;&JMuygw,f/ ynma&;edrfhusygw,f/ ynmroifEdkifwJh vlOD;a&rsm;NyD; v,f,m? awmif,mvkyif ef;awGeYJ qif;&Jyifyef;pGm vkyu f idk pf m;aomufMu&ygw,f/ 'gaMumifh uReaf wmfwYdk ygwDtaeeJY aus;vufa'o? aus;vufval erIb0 zGHUNzdK;wkd;wufa&;tcef;u@rsm;udk txl;tav;xm; OD;pm;ay; aqmif&GufrnfhygwDvnf;jzpfygw,f/ uRefawmfwkdY crDwkdif;&if;om;awG[m &ckdifjynfe,fajrmufydkif; NrdKUe,frsm;jzpfwJh ppfawG? ajrmufOD;? aygufawm? ykPÖm;uRef;? ausmufawmf? bl;oD;awmifeJY csif;jynfe,f yvuf0NrdKUe,fawGtxd ysHUESHUaexkdifvsuf&SdMuygw,f/ &ckdifjynfe,f&Sd rdrdwkdY crDvlrsKd;pkwpfpk taejzifh EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'eJYtnD crDrsKd;EG,fpkawG&JU vlrb I 0? vlom;t&if;tjrpfrsm; tjcm;aom jynfaxmifpzk mG ;wkid ;f &if; om; aemifawmf^nDawmfrsm;eJYtwl wpfajy;nDzGHUNzdK;vmapa&; aqmif&GufEdkif&eftvdkYiSm ]]crDtrsKd;om; zGHUNzdK;wkd;wufa&;ygwD}} udk zGUJ pnf;&jcif;vnf;jzpfygw,f/ wpfenf;tm;jzifh 'DuaeY tajctaetcsed f tcgt& rdrdwkdYcrDwkdif;&if;om; rsKd;EG,fpkawG&JU National Indinity vdkY ac:wJh (trsK;d om;a&; oGijf yifvu©Pmrsm;) raysmufysuaf pzkYd xde;f odr;f umuG,fapmifha&Smuf&ef &nf&G,fzGJUpnf;&jcif;vnf; jzpfygw,f/ uRefawmfwkdY ]]crDtrsKd;om;zGHUNzdK;wkd;wufa&;ygwD}} ½Hk;csKyfuawmh trSw(f 114)? qifu;l vrf;? tuGu(f 1)&yfuu G f ppfawGNrKd U &ckid jf ynfe,frmS zGifhvSpfxm;&Sdygw,f/ av;pm;tyfygaom jynfaxmifpkzGm;wkdif;&if;om;rdbjynfoltaygif; wkdYcifAsm;ygwDrl0g'(4)csuf uRefawmfwkdY crDtrsKd;om;zGHUNzdK;wkd;wufa&;ygwD&JU rl0g'oabm xm;uawmh(1) urÇmEh ikd if rH sm;tv,fü jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdik if aH wmf

ausmufwef; pufwifbm 18 &efukefawmifydkif;c½dkif c½dkifaumfr&SiftzGJU0if (ausmufwef;NrKd Ue,fwm0efc)H OD;cspaf qG? ausmufwef; NrKd Ue,faumfr&SiOf uú| OD;aomif;0if;? NrKd Ue,faumfr&Sif

tjzpf xm0&ckdifrmpGm &yfwnfa&;twGuf jynfaxmifpkzGm; wkdif;&if;om;tm;vHk; yl;aygif;aqmif&Guf&ef/ (2) pnf;urf;jynfh0aom ygwDpHk'Drdkua&pDpepf^zuf'&,f jynfaxmifpkpepf yDjyifpGmazmfaqmif&mü wkdif;&if;om; tcsif;csif; vufwGJaqmif&Guf&ef/ (3) crDrsKd;EG,fpkwdkY\ um,? ÓP? pm&dwåzGHUNzdK;wkd;wufa&;udk tm;oGefcGefpkdufaqmif&GufNyD; tjcm;aomrsKd;EG,fpkrsm;\ bufpHkzGHUNzdK;wkd;wufa&;udkvnf; tm;ay;ulnDoGm;&ef/ (4) rdrw d "Ydk avhx;kH pH½;dk &m,Ofaus;rIEiS hf trsK;d om;a&;vu©Pmrsm; raysmufysuaf tmif xde;f odr;f apmifah &SmufNy;D acwfEiS ahf vsmn f D pGm wDxGifavhusifhjyKpkysKd;axmifrIrsm; aqmif&GufoGm;&efwdkY jzpfygw,f/ uRefawmfwkdY ]]crDtrsKd;om;zGHUNzdK;wkd;wufa&;ygwD}}&J } U rl0g'oabm xm;(4)csuu f dk avhvmMunfyh gu jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdik if aH wmfBu;D tm; urÇmhEdkifiHrsm;tv,frSm Nidrf;csrf;om,mpnfyif0ajymaom ygwDpHk 'Dru dk a&pDEikd if aH wmfBu;D ^zuf'&,fjynfaxmifpBk u;D jzpfvw kd ,fqw dk mukd em;vnfoabmaygufrSm jzpfygw,f/ 'ghtjyif uRefawmfwkdYygwDtaeeJY ]]jynfaxmifpkrNydKuGJa&;}} ]]wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfrIrNydKuGJa&;}} ]]tcsKyftjcmtmPm wnfwHhckdifNrJa&;}}qk &;}} dwJh 'kdYwm0efta&;oHk;yg;udk OD;xdyfyefqifxm;wJh rsKd;EG,fpki,fygwDjzpfygw,f/ qufvufNy;D uReaf wmfwYdk ]]crDtrsK;d om;zGUH NzKd ;wk;d wufa&;ygwD}} &JU rl0g'oabmxm;rsm;tay: taumiftxnfazmfvkyfaqmifoGm;rnfh a&SUvkyfief;pOftajccHrlrsm;uawmh(1) wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; tm;vHk;onf jynfaxmifpkor®w jrefrmEdik if aH wmf\ tcsKyt f jcmtmPmydik jf zpfaom wkid ;f &if; om; pnf;vHk;nDñGwfrItm;jzifh urÇmhtv,fwGif ckdifrmpGm &yfwnfoGm;Edkifa&; aqmif&Guf&ef/ (2) ygwDpHk'Drkdua&pDazmfaqmif&mwGif wkdif;&if;om;tcsif;csif; wef;wl&nfw&l rdS ?I tjyeftvSef av;pm;rI? yk*Kd¾ vaf &;ydik cf iG Ehf iS hf vGwfvyfcGifhrsm;ukd tajccHí aqmif&Guf&ef/ (3) rdrdwdkY vlrsKd;pkrsm;ESihf tjcm;wkdif;&if;om;vlrsKd;pkrsm;\ zHGUNzdK; wkd;wufrIudkyg tm;oGefcGefpkduf aqmif&Guf&ef/ (4) yx0Da'ouGJjym;rIt& vlrsKd;trnfemrtrsKd;rsKd;uGJjym;ae aom rdrdwdkYvlrsKd;pkrsm;tm; wpkwpnf;wnf;jzpfatmif aqmif&GufoGm;&ef/ (5) rdrdwkdYrsKd;EG,fpk zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf vdktyfygu tjcm; aom wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;ESihfjzpfap? tjcm;aom wkdif;&if; om; tzGJUtpnf;rsm;ESihfjzpfap yl;aygif;aqmif&Guf&ef jzpfyg w,f/ apmapmu uRefawmfwdkY ]]crDtrsKd;om;zGHUNzdK;wkd;wufa&;ygwD}} ay:aygufvm&jcif;eJY ygwD&JUrl0g'udk tusOf;csKyfwifjycJhNyD; jzpfygw,f/ tck qufvufNy;D ygwDtvHawmfeYJ ygwDwq H yd f (Logo) udk wifjyoGm;r,f jzpfygw,f/ uRefawmfwdkY crDtrsKd;om;zGHUNzdK;wkd;wufa&;ygwDtvHuawmh rdbjynfolrsm; jrifawGUwJhtwdkif; tpdrf;a&mif? tjzLa&mif? tjyma&mif wdu Yk kd tcsK;d nDpmG ta&mifo;kH rsK;d jzihf tvsm;vdu k u f efv Y efjzwf a&mpyfxm; Ny;D txufuu G rf mS tjyma&mif? tv,fuu G rf mS tjzLa&mifeYJ atmufajc rSmawmh tpdrf;a&mifjzpfygw,f/ ygwDtvHawmf&JU txufuGuf tjyma&mif vuf0JbufaxmihfrSm uRefawmfwdkY crDbmompum;eJY ]]rcDtmhqed }f }}vdaYk c:wJh teDa&mif rk;d aomufMu,fajymifwpfv;kH yg ygw,f/ tvHawmf&UJ tjyma&mift"dymÜ ,f[m rk;d aumif;uifukd &nfñeT ;f Ny;D at;csr;f jcif;? wnfNird jf cif;oabmudk aqmifygw,f/ rk;d aomufMu,fajymif teDa&mifuawmh &J&ihw f uf<ujywfom;jcif;udk t"dymÜ ,faqmifygw,f/ tvHawmf&JU tjzLa&mifuawmh pdwf"mwfjzLpifjcif;udk ñTef;qkdNyD; jzLpif ½k;d om;ajzmihrf wfjcif;udk t"dymÜ ,faqmifygw,f/ tvHawmf&UJ atmufajc

twGif;a&;rSL; OD;jrodef;xGef; ('kwd,NrdKUe,f tkyfcsKyf a&;rSL; axG^tkyf)ESifh aumfr&SiftzGJU0ifrsm;onf pufwifbm 16 &ufu ausmufwef;NrKd Ue,f wHwm;NrKd U ay: av;&yfuGufESifh aus;&Gm 16 &GmodkY uGif;qif;í

tpdr;f a&mifuawmh urÇmajrBu;D udk ñTef;qkdNyD; pdrf;vef;pdkjynfwnfNidrf oefY&Sif;jcif; t"dyÜm,fudkaqmifyg w,f/ ygwD\ txdrf;trSwfwHqdyf uRefawmfwdkY crDtrsKd;om; zGHUNzdK;wkd;wufa&;ygwD&JU txdrf; trSwf (Logo) wHqdyfuawmh uRefawmfwdkY crDbmompum;eJY ]]0,r,uf}} ac:NyD; jrefrmvdkawmh ]]iSuf0g}} jzpfygw,f/ aemufcH tjyma&mifeJY opfukdif;ay:rSm em;aewJh iSuf0gyHkudkazmfxm;NyD; wnfMunfjcif;? at;csrf;jcif;? t"dyÜm,fudk azmfaqmifygw,f/ ygwDaqmifyk'fuawmh ]]pkaygif;aqG;aEG;? wpfOD;csif;wm0ef,l}} jzpfygw,f/ cspfcifav;pm;tyfygaom &cdkifjyynf cspf nfe,f&Sd rJqE´&Sifrdbjjynf ynfolrsm;eJY jynfaxmifpkzGm; wkdif;&if;om; rdbjynfoltaygif;wdkYcifAsm;2015 ckESpf Ekd0ifbm 8 &ufrSm usif;yrnhf ygwDpHktaxGaxG a&G;aumufyGJrSm uRefawmfwdkY ]]crDtrsKd;om;zGHUNzdK;wkd;wufa&;ygwD}} taeeJY &ckid jf ynfe,fajrmufyikd ;f &Sd NrKd Ue,fav;NrKd Ue,ftwGi;f rSm jynfoYl vTwfawmfESpfae&meJY jynfe,fvTwfawmfoHk;ae&m 0ifa&muf,SOfNydKif ta&G;cs,cf MH urSm jzpfygw,f/ ta&G;cHr,hf NrKd Ue,fawGeYJ ud, k pf m;vS,f awGuawmh ajrmufO;D NrKd Ue,f jynfov Yl w T af wmf trsK;d orD;ud, k pf m;vS,f a':vSapm&D? ykPÖm;uRef;NrdKUe,f jynfe,fvTwfawmfrJqE´e,f trSwf (2) vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;xGD;armif? aygufawmNrdKUe,f jynfe,f vTwaf wmf rJqE´e,ftrSwf (2) vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;a&Tabmfped ?f bl;oD;awmifNrKd Ue,f jynfe,fvw T af wmfrq J E´e,ftrSwf (1) vTwaf wmf udk,fpm;vS,f OD;vSatmifeJY bl;oD;awmifNrdKUe,f jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f uRefawmf OD;oef;aX;wdkYyJ jzpfygw,f/ cspcf ifav;pm;tyfygaom jynfaxmifpzk mG ;wkid ;f &if;om; rdbjynforl sm;eJY &cdkifjyynf nfe,f&Sd wkdif;&if;om;nDtpfudk rJqE´&Siftaygif;wdkYcifAsm;uRefawmfwdkY[m &cdkifjynfe,frSm a&S;ya0oPDuwnf;u r&Sd twl &St d wl at;twlyt l rQ orkid ;f &SnMf um twlwuG aexkid v f mcJMh u wJh wkdif;&if;om;rsm;jzpfygw,f/ 'DuaeY uRefawmfwdkY &cdkifjynfe,feJY &cdkifjynfe,fol^om;rsm; Nidrf;csrf;om,mpnfyif0NzdK;apzdkYtwGuf &cdkifjynfe,f&Sd wkdif;&if;om;nDtpfudk armifESrrsm;tm;vHk; pnf;pnf; vH;k vH;k nDnñ D w G ñ f w G ef aYJ qmif&u G cf iG &fh w dS hJ tcsed t f cgjzpfw,fvv Ykd nf; uReaf wmfwyYkd gwDu ,HMk unfygw,f/ wkid ;f &if;om; nDtpfuakd rmifErS sm; tm;vH;k pnf;pnf;vH;k vH;k nDnñ D w G ñ f w G &f adS &;[m tvGet f a&;Bu;D vSyg w,f/ uRefawmfwdkY ygwDtaeeJY orkdif;ay;wm0efwpf&yftjzpfcH,lNyD; jynfe,ftusKd;jyK? EkdifiHhtusKd;jyKvkyfief;awGrSm wpfaxmihfwpfae&m us&mtcef;u@uae yg0ifaqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/ 'gaMumihf &cdkifjynfe,f wnfNidrfat;csrf;zGHUNzdK;apzkdYtwGuf jynfaxmifpktpdk;&? jynfe,ftpdk;& tzGJUrsm;eJY uRefawmfwdkY crDtrsKd;om;zGHUNzdK;wkd;wufa&; ygwDtaejzihf vufwyJG ;l aygif;yg0ifaqmif&u G cf siyf gw,f/ uReaf wmfwYkd ygwD[m &cdkifwkdif;&if;om;rsKd;EG,fpk0if ygwDi,fwpfckjzpfonhf tm;avsmpf mG &cdik jf ynfe,f&UJ tusK;d pD;yGm;? jynfaxmifpt k usK;d pD;yGm;rsm;udk zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'eJt Y nD wpfaxmihw f pfae&mrS yl;aygif;yg0ifun l D aqmif&GufcGihf&&Sda&;twGuf uRefawmfwdkYygwD 0ifNydKifr,hf rJqE´e,f awGrmS iSu0f gtrSww f q H yd jf zpfwhJ ]]crDtrsK;d om; zGUH NzKd ;wk;d wufa&;ygwD}} udk qE´rJay;Muyg/ tm;ay;MuygvdkY arwåm&yfcHwkdufwGef;EId;aqmf jyefMum;&if; ed*Hk;csKyftyfygw,fcifAsm;/ uReaf wmfwYkd &cdik jf ynfe,fol jynfe,fom;rsm;eJw Y uG jynfaxmifpk zGm;wkdif;&if;om; nDtpfudk rdbjynfolrsm;tm;vHk; udk,fpdwfESpfjzm usef;rm&Tifvef;MMuygap/ uygap/ tm;vHk;udkaus us;Zl ;Zl;wifygw,f/

aumfr&Sit f zGUJ cG½J ;kH rsm;rS wm0ef&o dS rl sm;ESihf awGUqHu k m rJpm&if;rsm; xkwfjyefaMunmxm;rIudk vSnfhvnf Munfh½Ií ,cktBudrfonf aemufqHk;tBudrfjzpfí jynhpf rkH eS u f efwu d s&efvt kd yfaMumif;? jyifqifjznfph u G f

p&m&Syd gu rJqE´&iS rf sm;\ qE´t& vkyx f ;kH vkyef nf;ESihf tnD aqmif&Gufay;Mu&rnfjzpfaMumif; aqG;aEG; rSmMum;í &yfuGuf^aus;&Gmaumfr&SiftzGJUcGJrsm;\ wifjycsufrsm;tay: jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;chJ aMumif; od&onf/ atmifaqG(a&TwHwm;) 


trsK;d om;'Dru dk a&pDtiftm;pkygwDOuú| OD;cifarmifaqGu ¤if;wdyYk gwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyif ef;pOf ponfwu Ykd kd pufwifbm 18 &uf nydik ;f wGif a&'D,Ekd iS fh ½kyjf rifoMH um;tpDtpOfrsm;rS a[majymwifjycJyh gonf/ tqkdyga[majymwifjycsuftjynfhtpHkrSm atmufygtwkdif;jjzpf zpfygonfrdbjynfolrsm;cif sm;cifAsm;sm;BuD;?i,f?vwfawGudk vkyfudkif EkdifiHopfqDoGm;wJhae&mr,f nDñGwfa&;ukd a&S;r½IbJ EkdifiHa&; cGihfjyKap&ygr,f/ 'gaMumihf avmbawGwufNyD; ocGwfyifu rD;wusnfusnfvkyf tykyfcsaeMu&if c½ked v D yk if ef;&SiBf u;D awG&UJ rwnfaiG 'Drkdua&pDuawmh arQmfwkdif;a0;aeOD;rSmyJ/ tJ'Dvkd EkdifiHa&;igwaum awGeJY EkdifiHudk jyefvnftusKd;jyK aumNy;D yk*Kd¾ vEf idk if aH &;awG? tmPmEkid if aH &;awGuydk J vkyaf eMur,fq&dk if a&;rSm yg0ifEidk af tmif vrf;zGiafh y; EkdifiHa&;0dyÜwdåacwfqkd;BuD;u jynfolawG b,fawmhrSvGwfawmhrSm oG m ;&ygr,f / 'gawG t jyif r[kwfygbl;/ 'gaMumihf jynfolYtwGufvkyfwJh EkdifiHa&;vm;? tmPm jynfwiG ;f Nird ;f csr;f a&; &&So d nftxd twGuf vkyfwJhEkdifiHa&;vm;qkdwm EkdifiHa&;ygwDawGukd cGJcGJjcm;jcm; uRefawmfwdkY carmufygwD NDF odxm;zkdY vkdygvdrfhr,f/ carmufygwDuawmh vTwfawmfawGxJrSm [m jynfoleJYtwl vufwGJaqmif jynfoal wGtwGuf oJorJ rJ J ta&;qkcd w hJ ,f/ vTwaf wmfoufwrf;eJt Y rQ &Guo f mG ;rSmjzpfaMumif; xyfavmif; tqkdawG? ar;cGef;awG? Oya'Murf;awG trsm;qkH;wifcJhwJh ygwDwpfck uwdjyKvdkufygw,f/ vnf;jzpfygw,f/ 'gaMumihf vTwfawmfxJrSm ukd,fpm;vS,fwpfa,muf rdbjynfolrsm;cifAsm; av;pm;tyfwJh rdbjynfolrsm;cifAsm;wnf;yJ&Sdygap/ tJ'DvTwfawmfBuD;ukd ukdifvIyfaeOD;rSmyJqkdwm 'Dae&m tJ'gaMumihf jynfolvlxkBuD;udk yGihfyGihfvif;vif;yJajymcsifw,f/ 2015 a&G;aumufyBJG u;D [m rMumcifa&muf&v dS v Ydk mygawmhr,f/ uae twdtvif;aMunmvkdufygw,f/ a&G;aumufyJG rJxnhw f t hJ cgr,f [dv k x l nh&f aumif;Ek;d Ek;d ? [dyk gwDxnh&f 'gaMumifh jrefrmEkid if [ H m Ekid if aH &;acwfopfwpfcu k kd 2015 tvGerf mS NDF [m Eki d if w H pfew H pfvsm;rSm e,fpnf;rjcm;bJ ajrtodr;f cH&wJh aumif;Ek;d Ed;k ? 'Dru dk a&pDorm;awGyq J Ndk y;D rJxnhrf mS ;&ifawmh 'Dru dk a&pD pwif0ifa&mufawmhrmS jzpfygw,f/ uReaf wmfwyYdk gwD[m pm;0wfaea&; awmifolawG&JUjyóemukd ajz&Sif;aqmif&GufcJhw,f/ 'g jynfolYxHyg;u pkef;jyL;awGyJjzpfygvdrfhr,f/ 'Drdkua&pDorm;qkdwkdif; txifBuD;pdwfeJY rajyvnfvkdY qif;&JwGif;eufaewJhjynfolawGukd ulnDzkdY? zuf'&,f b,fawmhrS cGmroGm;bl;/ jynfoleJYtwl &yfr,fqkdwJhtwkdif; &yfcJhwmyJ? rJxnhfrSm;&if usm;aMumufvdkY &SifBuD;udk;? &SifBuD; usm;xufqkd;wmeJY 'Drkdua&pDtajccHOya' ay:aygufapzkdYeJY trsKd;om;nDñGwfa&;BuD;ukd tJ'gaMumihf 'Dru dk a&pDeYJ vGwv f yfciG afh wGudk wu,faqmifMuOf;ay;r,hf awGU&vdrrfh ,fvYkd owday;csiyf gw,f/ 'Dru dk a&pDta&NcKH xm;wJh tmPm &SmazGazmfxw k Ef idk zf Ydk Ekid if o H pfwnfaqmufa&;tiftm;pkawGeYJ vufwJG ygwDudk OD;aESmufxu J rJwpfjym;ukx d nhv f u dk yf g/ 'grS pdwcf s&ygvdrrhf ,f/ EkdifiHa&;orm;awGudk rJxnhfrSm;&ifawmh aemifig;ESpfvHk;vHk; EkdifiHa&; aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/ tJ'Dvkd jynfolawG pm;0wfaea&;tqifajya&;eJY vlrIb0awG tarSmifzHk;NyD; jynfolawG 'ku©vSvSBuD;awGUygvdrhfr,f/ tJ'g ajrBuD;udk ,cifu v,ford ;f ,modr;f ? ajrtodr;f cH&vkYd vufiw k af ysmufNy;D oufomapzkYd NDF u BuKd ;yrf;cJw h ,fqw dk m awGUEkid yf gvdrrhf ,f/ 'g[m vufecYJ wf&ifvcJG sio f mvGrJ ,f/ 'kuu © awmh awGUrSmtrSeyf /J 'gaMumihf vkyfpm;ukdifpm;r&wJholawG? vuf0g;BuD;tkyfpD;yGm;a&;aMumihf vkyfcGihf 'DacwfBuD;ukd ajymif;ypfzkdY NDF &JU BudK;yrf;csufawGygyJ/ tJ'gaMumihf b,foal wGu tajymorm;awGv?J b,fygwDu vufawGUorm;awGvJ ukid cf iG afh wG qk;H ½I;H aeMuwJo h al wG tJ'v D uf0g;Bu;D tkypf ;D yGm;a&;aMumihf NDF carmufygwDudk ,kv H u dk yf g/ 'Dru dk a&pDuv kd cdk si&f if? vlraI &;'kua© wGu qkw d mavhvmNy;D rS OD;aESmufxu J rJwpfjym;xnhMf uzkYd wku d w f eG ;f csiw f ,f/ csr;f omwJo h al wGu xm;p&mr&Sad tmif csr;f omaeMuNy;D qif;&Joal wGu vGwfcsifMu&if ]]'DacwfBuD;ukd ajymif;ypfzkdY NDF ukd,fpm;vS,fawGukd rdbjynfolrsm;cifAsm; pm;p&mr&Sdatmif qif;&JaewJh jrefrmhvlrIpD;yGm;a&;b0awGukd a&G;cs,fvkdufyg/ tJ'gqkd&if vmr,hfvTwfawmfawGxJrSm carmufygwD tonf;Mum;u rJwpfjym;yJq&dk ifawmh 'Dru dk a&pD tmPm&Sipf epf ajymif;ypfzYdk NDF ygwDay:aygufvmwmjzpfygw,f/ tvkyo f rm;awG&UJ NDF [m jynfolYtusKd;jyKEkdifiHa&;udk pHjyKavmufatmif xrf;aqmif atmufrSm jynfolawG ae&ygvdrhfr,f/ tonf;Mum;u rJwpfjym; b0awGukd Munhfjyefawmhvnf; oihfwihfrQwwJhvkyfc? vkyftm;eJY oGm;rSmyJqdkwm uwdjyKygw,f/ vkycf MhJ uvdYk wkid ;f jynfrmS bmawGjzpfco hJ vJ/ yk*Kd¾ vEf idk if aH &;awGeYJ tmPm xkdufwefwJhvkyfcawG &MuNyDvm;/ r&Muao;ygbl;/ 'gaMumihf tvkyf rdbjynfolrsm;cif sm;cifAsm; sm; vkyGJawGyJjzpfcJhw,fqkdwm orkdif;rSm oufaoxif&Sm;&SdcJhygw,f/ orm;ta&;? v,form;ta&;awG[m &Sif;r&EkdifwJh taetxm;ukd jynfoal wGu carmufygwD NDF udk a&G;cs,v f u kd &f if uReaf wmfwYkd carmufygwD NDF [m jynfou l kd ra&r&m Ekid if aH &;tdyrf ufawG a&mufaewm tm;vkH;todygyJ/ ausmif;om;or*¾awG? v,form;? ygwD[m pm;0wfaea&;acsmifvnfapzdkY t"duxm; BudK;yrf;oGm;ygr,f/ ay;wJyh gwDrsK;d vm;/ r[kwyf gbl;/ NcpH nf;½k;d ay:cGxidk Nf y;D rlr&S?d vkyif ef;pOf tvkyform;or*¾awG w&m;0ifwnf&SdzkdYudpö[mvnf; tvSrf;a0;ae 'gaMumihf xm;p&mr&Sdatmifcsrf;omolawGeJY pm;p&mr&Sdatmif qif;&J r&S?d tcGit hf a&;arQmf Ekid if aH &;tacsmiform; pm;zm;awGvm; qkw d mudk pJyJvkdY ajym&ygvdrfhr,f/ 'g[m 'Drkdua&pDvGwfvyfcGihfukd rcHpm;Mu& aeolrsm;&JU csrf;omqif;&JuGm[rIBuD;udk usOf;usKHUypfEkdifatmif BudK;yrf; avhvmNy;D rS rJxnhv f u dk yf g/ uReaf wmfwyYkd gwD[m rSe&f muef&mudk ajymNy;D ao;bl;qkdwJh oufaoyJjzpfygw,f/ oGm;ygr,f/ ajymovkdvkyfr,hfygwDjzpfw,f/ 'gaMumihf rJ&a&;twGuf jynfolukd jrefrmEkid if rH mS ajray:ajratmufo,HZmwawG ayg<u,f0w,fvYdk v,fodrf;,modrf;ajrodrf;cHjynfolawG&JU b0tmrcHcsuf&Sda&; vSnpfh m;Ny;D ajymaer,hyf gwDrsK;d r[kwb f ;l qkw d m &J&BJ u;D uwday;vdu k yf g rpm;& 0cref; ajymaeMuw,f/ 'gayr,hf tJ'o D ,HZmwtcGit hf vrf; twGuf rdrw d EYkd pS o f uf&m pyg;rsK;d awGukd pdu k yf sK;d cGi&fh &Sad &;? v,fvyk o f w l idk ;f w,f/ 'gaMumihf jynfou l kd b,fawmhrS opömrazmufb;l / tcGit fh a&; awGukd jynfolawGrcHpm;Mu&bl;/ b,folawG cHpm;ae&ovJ? vuf0,fyikd yf ikd f v,fvyk yf ikd cf iG &fh &SEd idk af tmif rjzpfraeBuKd ;yrf;oGm;ygr,f/ aMumihfeJYawmh vlxktusKd;jyKEkdifiHa&;u wpfvufrrS aoGznfroGm; vufwpfqyk pf m tcGix fh ;l cHawGyJ cHpm;ae&w,fr[kwv f m;/ 'gaMumihf tajccHvlwef;pm;awG&JU rdom;pkvkyfief;awGudk bPfacs;aiGawG bl;qkdwm 'Dae&muae EkdifiHa&;opömpum;qkdygw,f/ 'DuaeY jynfolawG BuHKawGUcHpm;ae&wJh EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? tkyfcsKyf &&dSatmif aqmifMuOf;oGm;ygr,f/ tJ'gaMumihf NDF ud, k v kH u kd yf g/ jynfot Yl wGuq f &dk if NDF pGr;f Ekid f a&;eJY Oya'jyKa&;e,fy,fawGu ted|m½kHawG[m acwftqufquf 2020 jynhfESpfrSm aus;&Gmtm;vHk; vQyfppfrD;&&SdapzdkY bufaygif;pHk w,f/ 'gaMumihf 'Drdkua&pDudk vdkcsif&if? pm;0wfaea&;ajyvnfcsif&if vuf0g;BuD;tkyfzdESdyfrIawGaMumifhjzpfw,fqkd&if b,foljiif;rvJ/ u zefwD;azmfaqmifoGm;ygr,f/ carmufygwDudk,fpm;vS,fawGudk a&G;cs,fvkdufyg/ jiif;vkdYr&Ekdifbl;/ 'gwifruao;ygbl;/ ukefaps;EIef;awGvnf;wnfNidrfap&ygr,f/ 'DacwfBuD;udkrS ajymif;csif&ifawmh carmufygwD NDF tJ'Dawmh 'DuaeYjynfolawG BuHKawGUcHpm;ae&wJh pm;0wf 'gaMumihf tcGeEf eI ;f xm;awG avsmu h sapNy;D wpfzufrmS vkyif ef;OD;a&yrmP udkrJxnhfygrS cifAsm;wdkYaemifa&; pdwfat;&ygvdrhfr,f/ bmaMumihfvJ? aea&;'kua© wGu vGwaf jrmufzq Ydk &dk if 'DacwfBu;D ukd ajymif;ypf&ygr,f/ wkd;csJUaumufcHa&;udkBudK;yrf;oGm;ygr,f/ carmufygwD vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af wG[m jynfoaYl wGu rvdv k m;awmh NDF ygwD[m jynfolYtwGuf pGrf;Ekdifw,f/ 'gaMumihf 'DacwfBuD;ukd jynfoltrsm; tvkyftudkifopfawGjzpfay:apzkdY &xm;vrf;? ygbl;qkNd y;D rsuEf mS wpfcsufnd§K;wmeJY EkdifiHa&;odu©mrJhpGm vTwaf wmfawG ajymif;ypfzYdk carmufygwD NDF [m jynfoaYl &SUarSmufudk a&mufvmwm um;vrf;opfrsm;udk wkd;csJUazmufvkyfap&ygr,f/ aemufNyD; &xm; xJrmS ayuyfaer,hv f pl m;rsK;d awGr[kwb f ;l qkw d mudk &J&BJ u;D tmrcH&if; jzpfygw,f/ ydkYaqmifa&;eJY a&aMumif;ydkYaqmifa&;vkyif ef;awGukd yk*v ¾ u d ydik u f rk P Ü D ed*Hk;csKyfygw,f/ /

awmifil pufwifbm 18 yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilc½dkif awmifilNrdKUe,fwGif pufwifbm 14 &uf eHeuf 6 em&DrS pí 'kwd,tBudrf rJqE´&Sifpm&if;rsm;udk xkwfjyefaMunm&m wdkif;aumfr&Sif tzGJUcGJOuú| OD;0if;armif? awmifilc½dkifaumfr&SiftzGJUcGJOuú| OD;apmaX;? awmifilNrdKUe,f aumfr&SiftzGJUcGJOuú| OD;pHvSwdkYu rJpm&if;uyfxm;aMunm&m &yfuGufaumfr&SiftzGJUcGJ½kH;rsm;odkY vdkufvHppfaq;Munfh½IMuum rJpm&if;Munfh½Ienf;udk &Sif;vif; ajymMum;cJhMuonf/(,mykH) awmifilNrdKUe,fwGif rJ½kHaygif; 200 ESifh rJqE´&Sifaygif; 176886 OD;cefY&Sd&m ,ck'kwd,tBudrfrJpm&if;rSm tu©&mpOf

tvdu k jf yKpx k w k jf yefonfqakd omfvnf; rdom;pktvdu k ?f e,fajr tvdkuf? aus;&GmcGJtvdkufr[kwfbJ a&maESmaeonfhrJpm&if; rsm;jzpfaeí vma&mufMunfh½Iolrsm;rSm tvG,fwul &SmazG rawGU&Sdojzifh pdwfysufvufysufjzpfaeMuonf/ oufqdkif&m wm0ef&Sdol &yfuGufESifh aus;&Gmaumfr&Sif tzGJUcGJtzGJU0ifrsm;u ulnD&SmazGay;aeMu&onfhtjyif rJ½kH wpf½kHcsif;tvdkuf rJpm&if;cGJxkwf&efcufcJaeojzifh rJqE´&Sif jynfolrsm;ESifh &yfuGuf^aus;&Gm aumfr&SiftzGJUcGJrsm;rS ,cif yPmrrJpm&if;jyKpo k nfrh o d m;pktvdu k ?f e,fajrtvdu k f rJpm&if; rsm;udo k m twnfjyKaMunmay;&ef qE´jyKajymMum;aeMuaMumif; od&onf/ OD;ausmfvS(awmifil)


pufwifbm 19? 2015


pufwifbm 19? 2015


pufwifbm 19? 2015


pufwifbm 19? 2015

Km 19 9 15  

၁၃၇၇ ခုႏွစ္၊ ေတာ္သလင္းလဆန္း ၆ ရက္၊ စေနေန႔၊ (၁၉-၉-၂၀၁၅)

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you