Page 1

1378 ckESpf waygif;vjynfhausmf 7 &uf we*FaEGaeY/

Sunday,, 19 March 2017 Sunday

(8870)

EkdifiHawmfor®w OD;xifausmfu (43)ESpfajrmuf rGefjynfe,faehtcrf;tem;okdh ay;ykdhonfUo0PfvTm 2017 ckESpf? rwfv 19 &uf cspfcifav;pm;tyfygaom rGefjynfe,ftwGif;&Sd wkdif;&if;om;nDtpfukdarmifESrrsm;tm;vkH; r*FvmygcifAsm;'DaeY rwfv 19 &ufaeYrmS usa&mufwhJ (43)ESpaf jrmuf rGejf ynfe,faeY tcrf;tem;ukd *kPjf yKo0PfvmT ay;ykcYd iG &fh wJt h wGuf rsm;pGm*kP, f 0l rf;ajrmufryd gw,f/ 'DuaeY[m rGejf ynfe,ftwGi;f rSw D if;aexkid Mf uwJh wkid ;f &if;om;nDtpfudk armifErS rsm;&JU aeYx;l aeYjrwftjzpf todtrSwjf yKxm;wJh usuo f a&r*Fvmtaygif;eJY jynhpf w Hk Jh rGejf ynfe,faeY jzpfygw,f/ rGejf ynfe,ftwGi;f aexkid Mf uwJh wkid ;f &if;om;rsm;tm;vk;H ? jynfaxmifpzk mG ;wkid ;f &if;om;rsm;tm;vk;H aumif;usK;d csr;f om r*FvmtjzmjzmESifh jynhfpkHygapaMumif;vnf; qkrGefaumif;awmif;&if; EIwfcGef;qufotyfygw,f/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY 

EkdifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfu 2016 ckESpftwGuf jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqkcsD;jr§ihfyGJtcrf;tem;odkh ay;ydkhonfUo0PfvTm 2017 ckESpf? rwfv 18 &uf cspfcifav;pm;&ygaomtEkynm&Sif? twwfynm&Sif? ½kyf&Sifavmuom;rsm;eJY ½kyf&Sifcspfy&dowfrsm;tm;vHk; r*Fvmtaygif;canmif;NyD; udk,fpdwfESpfjzm {nhfonfawmfrsm;&Sifuse;f rmcsr;f omMuygapvdYk qkreG af umif;awmif;&if; EIwcf eG ;f qufotyfygw,f/ 'DaeY usi;f yjyKvyk w f hJ tcrf;tem;udk ud, k w f idk u f , kd u f s rvma&mufEidk w f hJ pmay? ½kyf&Sif?*Dw? obif? okckrqkdwJh tEkynmawG[m vlYtzGJUtpnf; twGuf awmif;yefpum;qk&d if; 2016 ckEpS f jrefrmh½yk &f iS x f ;l cReq f ck s;D jri§ yfh JG tcrf; wkdif;udk vTrf;rkd;rI? MoZmoufa&muffrI BuD;BuD;rm;rm;&SdaewJh ynm&yfawGqkdwm tem;udk <ua&muftm;ay;vmMuygaom {nfhonfawmfrsm;? tEkynm&Sifrsm;? tm;vH;k todyJ jzpfygw,f/ txl;ojzihf ½ky&f iS t f Ekynm vuf&mawG[m ESpaf ygif; twwfynm&Sifrsm;? ½kyfjrifoHMum;zefom;jyifay:u Munhf½Itm;ay;aeMuwJh rsm;pGm *E 0¬ ifwGif&pfcJhwJhtxd pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY 

pmrsufESm »

2016 ckESpf jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqkcsD;jr§ifhyGJü xl;cRefqk&&SdMuolrsm; rSwfwrf;wif"mwfykH½kdufMupOf/


rwf 19? 2017

tEkynmqdkonfrSm jynfolwdkY\ESvkH;tdrfudk odrf;usKH;qGJiif&,lzrf; pm;Edkifaom ynmjzpfonf/ tEkynmonf professional touf arG;0rf;ausmif;twwfynmvnf;jzpfonf/ tEkynmonf vlrb I 0 e,fy,ftwGif; us,f0ef;euf½Idif;rsm;jym;pGm jzpfwnfaeonf/ tEkynmtrsK;d tpm; trsK;d rsK;d &So d nft h euf *DwtEkock rk tEkynm onf y&dowfrsm;\ ESvkH;om;udk tzrf;pm;EdkifqkH;jzpfonf/ ,if;wdt Yk euf ½ky&f iS t f Ekynmonf vlxt k Mum; txd;k azmufEikd q f ;Hk ESihf vltrsm;tay: MoZmoufa&mufrt I &Sq d ;Hk twwfynmjzpfonf/ jrefrmEdik if w H iG f ½ky&f iS af cwfO;D ? ½ky&f iS af cwfa[mif;tEkynmrsm; rSm jynfolwdkYtm; ynmay;jcif;? aysmf&Tifjcif;? 0rf;ajrmufjcif;? 0rf;enf;jcif;? ylaqG;jcif;? idkauR;jcif;? wuf<ujcif;? vef;qef;jcif; ponfh cHpm;rItaygif;udk ay;pGr;f Edik cf o hJ nf/ ½ky&f iS o f nfom jynfow l Ykd \tonf;ESv;Hk jzpfco hJ nf/ jynfow l \ Ykd ESv;Hk om;wGif rarhraysmuf pGx J ifusecf o hJ nf/ xd½k yk &f iS t f Ekynmonf y&dowfrsm;tm; zrf;pm; EdkifcJhonf/ ½kyf&SifZmwfum;aumif;wpfum;rSm Zmwfodrf;cef;udk rcefYrSef; Edik [ f q k Mkd uonf/ Zmwftrd Zf mwfvrf; wpfcef;ESiw hf pfcef; rnfojYkd zpf vmrnfudk y&dowfu odvdkMuonf/ þonfrSm ½kyf&SifZmwfvrf; zefwD;olwdkY\ ajymifajrmufonfh pGrf;aqmifcsufyifjzpfonf/ ½ky&f iS Zf mwfum;aumif;wpfum;udk wpfO;D aumif;? wpfa,mufaumif; jzifh zefw;D ,lír&acs/ rD;xd;k ? toHzrf;rS o½kyaf qmif? 'g½du k w f mtqk;H tm;vk;H wufnv D ufnD tuGuu f sus zefw;D ,lMu&onf/ wpfenf; qdkaomf atmifjrifaom ½kyf&SifZmwfum;onf pkaygif;tm;xkwfrI? nDnDñGwfñGwfjzifh us&mwm0efudk ausyGefpGmxrf;aqmifEdkifrIwdkY\ &v'fyifjzpfonf/ jrefrm½kyf&SifZmwfum;rsm;ESifh yg0ifzefwD;Muolrsm;\ t&nf taoG;ESifhtqifhtwef;rSm ,cifacwfumvESifhrwl avsmhusvm onf[q k Ekd ikd o f nf/ xdo k t Ykd m;enf;vmjcif;rSm taMumif;trsKd ;rsKd ;aom taMumif;wdkYaMumifh[k qdk&rnfjzpfonf/ rnfodkYyifjzpfap wpfESpf twGi;f ½du k u f ;l wifqufcahJ om ½ky&f iS Zf mwfum;rsm;xJrS taumif;qk;H ½kyf&Sif? taumif;qkH;zefwD;wifqufolwdkY ay:xGufvmpNrJyif/ ,if;onf qefcgwifa&G;cs,t f uJjzwftrSwaf y;xm;aom tu,f'rD qk&Sifrsm;yifjzpfonf/ ,aeY jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqkay;tyfcsD;jr§ihfyGJwGif 2016 ckESpf twGif; ½kHwifjyocJhaom Zmwfum;rsm;rS taumif;qkH;Zmwfum;? taumif;qk;H o½kyaf qmif? taumif;qk;H 'g½du k w f m? ZmwfñeT ;f ? *Dw? toHponfjzifh Zmwfum;wpfum;twGuf taumif;qk;H zefw;D Edik o f l wdu Yk kd ½ky&f iS t f Ekynm&Sirf sm; tESpo f ufq;Hk ? tjrwfE;kd qk;H tu,f'rD a&Tpif½kyfwkudk ay;tyfcsD;jr§ifhcJhonf/ ,aeYuo hJ Ykd Edik if aH wmfukd tcuftcJtrsKd ;rsKd ;Mum;rS wnfaqmuf aeaom tcsed t f cgwGif jynforl sm;tm; pnf;½k;H Edik rf pI rG ;f tm; jrifrh m; aom? jynforl sm;\ ESv;Hk om;ESit hf odwu Ykd kd ajymif;vG,jf yifv, G Ef ikd f aom tEkynm&Sirf sm;taejzifh Edik if EH iS jhf ynfot l wGuf Ed;k Mum;wuf<u aom? Edik if EH iS jhf ynfou l kd cspjf rwfE;kd aom todpw d "f mwfrsm;wd;k yGm;atmif zefwD;,lEdkifpGrf;&Sdoifhonf/ ½kyf&SifZmwfum;aumif;wpfum;udk zefwD;EdkifpGrf;&Sdaom tEk ynm&Sifrsm;tzdkY rdrdwdkY&ifwGif;rS jyif;jyaomcHpm;csufrsm;ESifh nDnD ñGwñ f w G t f csw d t f qufrrd d BuKd ;yrf;wifqufEikd o f uJo h Ykd jynforl sm; taejzifhvnf; wdkif;jynfESifhvlrsKd;jrifhrm;wdk;wufvma&;wGif tEk ynm&Sifrsm;uJhodkY jyif;jyaompdwfxm;rsm;ESifh nDnDñGwfñGwf 0dkif; 0ef;BudK;yrf;aqmif&GufMu&rnfjzpfonf/ txl;ojzifh tEkynm&Sifrsm;tzdkY jynfolvlxktusKd;&Sdaprnfh rSefuefaomtodtjrifcHpm;rIrsm;udk taumif;qkH;ay;pGrf;Edkifap& rnf[laom ,kHMunfcsufjzifh EdkifiHESifhjynfoludk udk,fpm;jyKonfh xdkufwefaom jrefrmh½kyf&Siftu,f'rDxl;cRefqk&Sifrsm; wpfESpf xufwpfESpf wdk;wufay:xGef;vmap&ef qE´jyKvdkufygonf/ /

EkdifiHawmf\ tcsKyftjcmtmPmwnfwHUcdkifNrJa&;? jynfolvlxk\ touft;dk tdrpf nf;pdrEf iS Uf tusKd;pD;yGm;rsm;udk umuG,af pmifaU &Smuf a&;ESifU EkdifiHawmftpkd;&\ vkyfief;wm0eft&yf&yfudk xdyg;vmrI rsm;tm; wyfrawmfrS umuG,fapmifUa&Smufa&;/ Ekid if aH wmfwnfNidraf t;csrf;a&;? pnf;vH;k nDñw G af &;ESiUf zGH NUzdK;wk;d wuf a&;? jynfolvlxku a&G;cs,faom ygwDpHk'Drkdua&pDvrf;aMumif; ay:wGif cdik fcdik frmrmavQmufvSrf;Ekdif&ef xdef;odrf;aqmif&Gufa&;wdhk tm; wyfrawmf\ &yfwnfcsuftjzpf NrJNrHpmG cH,v l yk af qmifa&;/ xm0&Nidr;f csrf;a&;wnfaqmuf&mwGif csrSwx f m;aom wyfrawmf\ Nidr;f csrf;a&;rl0g'(6)&yfjzifU Ekid if aH wmftpk;d &\ OD;aqmifrEI iS t Uf wl yg0ifaqmif&Gufa&;/ EkdifiHawmfumuG,fa&;ESifU bufpHkvHkNcHKa&;wm0efrsm;udk ausyGefpGm xrf;aqmifEidk &f ef pGr;f &nfxufjrufonfU wyfrawmfwnfaqmufa&;/

aejynfawmf rwf 18 e-government vkyfief;pOfonf 0efBuD;Xmetaejzifh rjzpfrae ajymif;vJ taumiftxnfazmf& rnfjzpfNyD; vuf&Sdtajctaeudk avhvmokH;oyfum enf;ynmydkif; qdik &f m vdt k yfcsurf sm;ESihf ajymif;vJ aqmif&Gufoifhonfh vkyfief;rsm;? Edik if aH wmftpd;k &\ e-government vkyif ef;pOfrsm; qufvuftaumif txnfazmfrEI iS hf rdrXd me\ ajymif;vJ aqmif&u G rf rI sm; csw d q f ufrad p&ef vdt k yfaMumif;? qufvufvyk af qmif rnfhvkyfief;pOfrsm;wGif yl;aygif; ulnaD qmif&u G af y;apvdak Mumif;jzifh vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyef v nf a e&mcsxm;a&;0ef B uD ; Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm 0if;jrwfat;u rwf 16 &uf eHeufydkif;u 0efBuD;XmewGif vma&mufawGUqkaH om Myanmar

trsKd;orD;rsm;tm; tdE´d,EdkifiHodkY refae*sm OD;pnfolrdk;jrifhESifhtzGJU qdv k mtif*sief , D mynm&yfoif,l tm; ajymMum;onf/ &ef apvTwfcJhrItajctaersm;? Myanmar Petroleum oifwef;wufa&muf NyD;pD;í Resources Limited Exploration jyefvnfa&muf&v dS monfh weoFm&D & Production(MPRL EXP Pte wdik ;f a'oBu;D rS trsK;d orD;oifwef; Ltd)\ ynm&Sir f sm;u 0efBu;D Xme ol ajcmufO;D \ tawGUtBuKH rsm; \ vuf&Sd e-government tjzpf &Si;f vif;jcif;ESifh vlrI0efxrf;? ajymif;vJ aqmif&GufaerIrsm;ESifh u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcs ywfoufí avhvmokH;oyftBuH ay;rIrsm; jyKvyk af y;vsu&f adS Mumif; od&onf/ qufvufí jrefrmEdik if t H rsK;d orD;rsm;ESihf uav;oli,frsm;b0 jri§ w hf ifa&;toif;rS twGi;f a&;rSL; a':arjrifah rmif OD;aqmifaom tzGJUrS vma&mufawGUqkHonf/ awGUqk&H mü tdE, d´ Edik if H Barefoot College ESifh csdwfqufí Petroleum Resources Limited jrefrmEdkifiH aus;vufa'orsm;rS Exploration & Production touf (45)ESpfrS (60)ESpftMum; (MPRL EXP Pte Ltd)rS Country

o&uf rwf 18 jrpdrf;a&mif&efyHkaiG pwkw¬tBudrf acs;aiGxw k af cs;Edik af &; toif;om; rsm;ESifY awGUqHkaqG;aEG;yGJ udk jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef; taumiftxnfazmfaqmif&Guf vsu&f adS om aus;&Gm 37 &Gm? 36 ,lepfteuf 2014-2015 b@m a&;ESprf pS wifí pDru H ed ;f taumif txnfazmfaqmif&u G v f su&f adS om av;wdkifpifaus;&Gmü rwfv 'kwd,tywfu usif;y&m rauG; wkdif;a'oBuD; o&ufNrKd Ue,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;XmerS 'kw, d OD;pD;rSL; a':oD&cd if u pwkwt ¬ Burd f acs;aiGxw k af cs; Edkifa&;? wwd,tBurd f jyifqif xkwfa0aom jrpdrf;a&mifvufpGJ pmapmiftaMumif;ESihf pDru H ed ;f qdik f &m aiGpm&if;Z,m;rsm;tm; &Si;f vif; aqG;aEG;cJo h nf/ aZmfxuf(o&uf)

xm;a&;0efBu;D Xme\ [oFmwNrKd U&Sd obm0ab;tEÅ&m,f pDrHcefYcGJrI oifwef;ausmif;wGif tdE´d,EdkifiH Barefoot College ESifhyl;aygif;í tmqD,EH ikd if rH sm;twGuf oufarG; ynmoifwef;Xme wnfaxmifa&; wdkYudk n§dEIdif;aqG;aEG;cJhonf/ (owif;pOf) 

ppfawG rwf 18 uav;oli,frsm; ÓPf&nf? ÓPfaoG;xufjrufap&efEiS hf aysm&f iT Mf unfE;l ap&eftwGuf pmtkyjf yyG?J pmtkyaf ps;a&mif;yGaJ wmfEiS t hf wl *dr;f upm;enf; rsK;d pkjH zifv h w G v f yfpmG yg0ifqifEEJT ikd &f ef&nf&, G Nf y;D &cdik jf ynfe,f uav;pmay yGaJ wmfatmifjrifpmG usi;f yEdik af &;twGuf vkyif ef;n§Ed idI ;f tpnf;ta0;udk rwf 17 &uf eHeuf 9 em&Du ppfawGc½dkif jyefMum;a&;ESifhjynfolY &efuek af jrmufyikd ;f c½dik f xef;wyifNrKd Ue,f usLawmaus;&Gmtkypf k qufqHa&;OD;pD;Xme½kH; tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJhonf/ &cdkifjynfe,f uav;pmayyGJawmfudk rwf 30 &ufwGif ppfawG wHwZmaus;&Gm tru rlveG af usmif;wGif rwf 16 &uf nae 3 em&Du Nrd K U OD ; Owårcef;rü pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; NrKd Ue,f&w J yfzUJG rSL; ausm0f if;u rIcif;usqif;a&;todynmay;a[majympOf/ od & onf / wifxGef;(jyef^quf) rsK;d oef(Y IPRD)


rwf 19? 2017

a&S  a&SUzkH;rS 1948 ckESpf vGwfvyfa&;&NyD; jynfaxmifpkzGJUpnf;ykHrSm weoFm&Dwkdif;twGif; vuf&SdrGefjynfe,feJY u&ifjynfe,fwkdY yg0ifcJhMuygw,f/ jrefrmhqkd&S,fvpfvrf;pOfygwDacwfrSm rGefwdkif;&if;om;acgif;aqmif rsm;&JU tajrmftjrifBuD;rm;rIay: tajccHNyD; 1974 ckESpf? zGJUpnf;ykHtajccHOya'a&;qJG&mrSm ]]rGefjynfe,f}} owfrSwfjzpfwnfa&;ukd pwifcJhygw,f/ ]]rGefjynfe,f}} vkdY zGJUpnf;ykHtajccHOya'rlMurf;rSm pwifurÜnf; wifa&;om;cJhwJh 1974 ckESpf? rwfv 19 &ufaeYukd rGefjynfe,faeYtjzpf owfrSwfum txdrf;trSwftcrf; tem;rsm; ESpfpOfusif;yvmcJhwm[m 'DuaeYqkd&if (43)ESpfajrmuf &SdNyDjzpfygw,f/ orkdif;aMumif;ukd jyefMunhfr,fqkd&ifvnf; vGwfvyfa&;&NyD;csdefupNyD; jrefrmhvlYabmiftzGJUtpnf; twGi;f MuKH awGUcJ&h wJh Ekid if aH &;y#dyu©awGudk tajccHwhJ ½ku d cf wfrrI sm;uwpfqihf cg;oD;wJh tawGUtMuKH awGudk MuHKawGUcJh&ygw,f/ y#dyu©awG q,fpkESpfrsm;pGm jzpfay:cJhwJhtwGuf jrefrmEkdifiH&JU EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlraI &; tbufbufrmS tdref ;D csi;f Ekid if rH sm;xuf aemufusc&hJ ygw,f/ ,aeYtcsed t f cgumvrSm tJ'cD g;oD;wJh tawGUtMuHKawGukd oifcef;pm&,lNyD; y#dyu©awGcsKyfNidrf;zkdYeJY rdrdwkdYEkdifiHawmftwGif; wkdif;&if;om;tm;vkH; twlwuG ,SOfwGJaexkdifEkdifzkdY vufwGJazmfaqmif&r,hf tcsdeftcgvnf;jzpfygw,f/ 'gaMumihf vuf&t dS pk;d &taeeJY wkid ;f &if;om;jynfot l m;vk;H ESpaf ygif;Mum&Snaf rQmv f ihaf wmifw h cJMh uwJh trsK;d om;jyefvnf&ifMum;apha&;eJY jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;ukd aqmifMuOf;ay;Ekid zf Ydk jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&; nDvmcH-(21) &mpkyifvkHukd taumiftxnfazmfBudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ 'ghtjyif 'Drkdua&pDzuf'&,fjynfaxmifpkjzpfay:a&;ukd a&S;½INyD; vkdufavsmnDaxG&Sdr,hf zGJUpnf;ykH tajccHOya'ay:aygufa&;eJY jynfoal wG&UJ vlaerIb0tqiht f wef;wk;d wufjrihrf m;a&;wku Yd v dk nf; taumif txnfazmfaqmif&Gufaeygw,f/ tJ'Drl0g'vkyfief;pOfawG atmifjrifapzkdY tpkd;&? vTwfawmfrsm;? EkdifiHa&; ygwDrsm;? EkdifiHa&;tiftm;pkrsm;? wyfrawmf? wkdif;&if;om;vufeufukdiftzGJUtpnf;rsm;? t&yfbufvlYtzGJU tpnf;rsm;eJY jynfolwpf&yfvkH; yg0ifBudK;yrf;azmfaqmifMuzkdY txl;vkdtyfygw,f/ ½kyf&SifrS ½k vlwidk ;f &ifukd pGpJ rJG ufruf jzpfapEkid yf gw,f/ tck 21 &mpk urÇmBu;D rSm ½kyf&SifZmwfum;awG[m azsmfajza&;oufouf r[kwfawmhbJ EkdifiH awG&UJ aqmhzyf g0gtjzpf a&muf&v dS maeNyjD zpfygw,f/ 'Dvrdk sK;d Ekid if aH wG&UJ yg0gtjzpf a&muf&Sdvm&jcif;taMumif;&if;udk jyefNyD;avhvmMunhf&if ,Ofaus;rI? qef;opfrI? wDxGifzefwD;rI? tqihftwef;jrihfrm;rI pwJh 0daoovu©PmawGudk awGU&SdMu&rSm jzpfygw,f/ ½kyf&SifZmwfum;awG? ½kyf&SifZmwfum;xJu o½kyfaqmifawG? pum;vH;k awG? trlt&mawG? owif;pum;awG[m oufqidk &f m vlt Y zGUJ tpnf;&JU Mueftifvu©PmawGudk udk,fpm;jyKaejyefygw,f/ ½kyf&Sif awGu ajymwJh ,Ofaus;rItqihftwef;? orkdif;aMumif;? vlrIwefzdk; awG[m vlo Y rdik ;f eJx Y yfwl use&f pfaewm jzpfygw,f/ ½ky&f iS Zf mwfum; awG[m vlYtzGJUtpnf;? txl;ojzifh vli,fvl&G,fawGtay: txl;yJ MoZmBuD;rm;wmaMumifh ½kyf&Sifavmuom;awG&JUwm0ef[m tvGefyJ Bu;D ygw,f/ ½ky&f iS Zf mwfum;awGxu J ZmwfaumifawG[m vli,fawG&UJ pdwu f ;l xJu pHjyKy*k Kd¾ vaf wG jzpfaewwfygw,f/ Zmwfaumifwpfa,muf&UJ o½kyfaqmifcsuf? trlt&mwpfuGufqdk&ifyJ vli,fawG&JU pdwfxJudk pJGpJGxifxif epf0ifaewwfygw,f/ tckqdk&if uRefrwdkYEdkifiH[m jynfolvlxktwGuf tajymif;tvJ awGudk taumif;rGefqkH; aqmifMuOf;Edkifatmif BudK;yrf;aqmif&Gufae ygw,f/ 'Dvdkordkif;0if tvSnfhtajymif; tajctaerSm tEkynm&Sif awG&UJ yhyH ;kd rI trSew f u,fyJ ta&;Bu;D aeygw,f/ ajymif;vJw,fqw kd m vlx&k UJ pdw"f mwfukd ajymif;vJypf&wmjzpfygw,f/ pdw"f mwfawmfveS af &;eJY tajymif;tvJukd azmfaqmifae&wmvnf; jzpfygw,f/ uRerf wdYk Edik if ?H uRefrwdkY jynfolawGtwGuf tEkynm&SifawG&JU wDxGifzefwD;rI? qef;opfw;kd wufraI wG[m ta&;Bu;D wJh tcsed t f cgudk a&muf&adS eygNy/D

&efukef rwf 18 ,aeYpmwrf;zwfyGJonf owif;rD'D,maumifpDzGHUNzdK; wd;k wufa&;twGuf taxmuftuljyKaprnfh vkyif ef;pOf wpf&yf[kjrifygaMumif; jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifhu ,aeY eHeuf 8 em&DcGJwGif &efukefNrdKUawmfcef;rü usif;yonfh ]]jrefrmowif;rD'D,mpmwrf;zwfyGJ}}wGif ajymMum; onf/(,mykH) pmwrf;zwfyGJudk jrefrmEdkifiHowif;rD'D,m ordik ;f udk avhvmod&EdS ikd af p&efEiS hf owif;rD', D mu@ zGHUNzdK;wdk;wufap&ef &nf&G,fusif;yjcif; jzpfonf/ pmwrf;zwfyzJG iG yhf u JG kd jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm azjrifh? &efukefNrdKUawmf0ef a'gufwmarmifarmifpdk;? jrefrmEdkifiHowif;rD'D,maumifpD 'kwd,Ouú|(1) OD;atmifvx S eG ;f ? 'kw, d Ouú|(2) a'gufwmrsK;d oefw Y if ESihf wm0ef&o dS rl sm;u zJBuKd ;jzwfí zGiv hf pS af y;Muonf/ pmwrf;zwfyGJwGif jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm azjrifu h ,ckuo hJ Ykd pmwrf;zwfyu JG kd nDnmatmifjrifpGm usif;yEdkifonfudk awGU&ojzifh 0rf;omygaMumif;? pme,fZif;,m,DaumifpDrSay:aygufcJhonfh owif; rD'D,maumifpD\oufwrf;onf ordkif;aMumif; &Snv f sm;rIenf;aeao;aomfvnf; 'Dru kd a&pDajymif;vJ

rGefjynfe,ftwGif;rSm&SdwJh wkdif;&if;om;vufeufukdiftzGJUtpnf;awGeJY typftcwf&yfpJa&; oabm wlncD suu f dk 2012 ckEpS rf mS jynfaxmifpt k qihf vufrw S af &;xk;d Edik cf u hJ m vuf&rSd mS wkid ;f &if;om;vufeufuidk f tzGJUrsm;[m rGefjynfe,ftpkd;&tzGJUeJY vufwGJNyD; a'otwGif; bufpkHzGHUNzdK;wkd;wufzkdY yl;aygif;aqmif&Guf aewmukd od&&dS wJt h wGuf rsm;pGm0rf;ajrmufryd gw,f/ wkid ;f &if;om;nDtpfurdk sm;tcsi;f csi;f &if;ES;D yGiv fh if;pGmeJY aqmif&GufcJhwJh pm;yGJ0kdif;aqG;aEG;rIawG&JU tusKd;&v'faumif;rsm;tjzpf vrf;yef;qufoG,fa&;? ynma&;? pD;yGm;a&; pwJh u@toD;oD;rSm zGUH NzKd ;wk;d wufraI wG &&Sad eNyjD zpfygw,f/ xm0&Nird ;f csr;f a&;&wJt h xd wpku d f rwfrwf qufvufBudK;pm;aqmif&GufMu&rSmukdvnf; txl;tav;*½kjyKMu&rSmjzpfygw,f/ rMumao;cifuvnf; nDñw G af omwkid ;f &if;om;vlrsK;d rsm; zuf'&,faumifpD (UNFC) eJY Ekid if aH wmf\ twkdifyifcHyk*d¾Kvf? Nidrf;csrf;a&;aumfr&SifwkdYeJY awGUqkHaqG;aEG;rIawG jyKvkyfcJhygw,f/ tjyKoabmaqmifNyD; rGefwkdif;&if;om;rsm;twGuf Nidrf;csrf;a&;arQmfvihfcsufawG ykdrkdjrihfrm;vmapwJh tvm;tvmaumif;awG &&Sd cJw h t hJ wGuf rsm;pGm0rf;ajrmuf0rf;omjzpf&ygw,f/ qufvufNy;D vnf; Ekid if aH wmftpk;d &u taumiftxnf azmfaqmif&u G af ewJh Nird ;f csr;f a&;jzpfpOfrmS tjynht f 0 yl;aygif;yg0ifvmr,f/ jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;nDvmcH(21)&mpkyifvkHrSm ckdifckdifrmrmyg0ifvmr,fvkdY ,kHMunfarQmfvihfxm;ygw,f/ jrefrmEkid if v H w G v f yfa&;BuKd ;yrf;rIorkid ;f rSm wuf<upGmyg0ifcMhJ uovkd Nird ;f csr;f a&;c&D;vrf;ukd owd&å &dS ?dS tajrmftjrifBu;D Bu;D eJY avQmufvrS ;f cJMh uwJh rGew f idk ;f &if;om;nDtpfudk armifErS rsm;tm;vk;H taeeJY a&SUqufNy;D trsKd;om;jyefvnfoihfjrwfa&;eJY jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm; atmifjrifzkdYeJY ykdrkdaumif;rGefwJh tem*wfEkdifiHawmfwnfaqmufa&;awGrSm pkpnf;cspfMunfnDñGwfwJh pGrf;yum;eJY 0kdif;0ef;yl;aygif;yg0if aqmif&u G o f mG ;Muyg/ rdrw d aYdk cwftwGuo f mru tem*wfrmS yg jynfaxmifpBk u;D at;csr;f om,mNy;D rGejf ynfe,f acwfrzD UHG NzKd ;wk;d wufatmif BuKd ;yrf;wnfaqmufomG ;MuygvkYd wku d w f eG ;f Ed;I aqmf&if; o0PfvmT ay;ykt Yd yfygw,f/ (ykH) xifausmf EkdifiHawmfor®w

vlYtzJGUtpnf;&JU pdw"f mwf? trltusiahf wGukd aqmhzyf g0gwpf&yftaeeJY tEkynm&SifawGu jyKjyifajymif;vJay;EdkifpGrf; &dSygw,f/ a&G;aumufyaJG wGuwpfqifh 'Dru kd a&pDvrf;aMumif;ay: a&muf&v dS m Edik zf Ykd uRerf wd&Yk UJ tEkynm&Siaf wG ud, k af &mpdwyf g tyifyef;cHNy;D wufwuf <u<u yg0ifvkyfaqmifay;qyfcJhrIawGtwGufvnf; uRefrwdkYtpdk;&u vdIufvIdufvJSvJS aus;Zl;wif&SdygaMumif; ,ckvdk tcgtcGifhoifhcdkufrSm tav;teuf ajymMum;vdkygw,f/ uRefrwdkY&JU tEkkynm&SifawGtaeeJY uRefrwdkY tpdk;& vuf&SdBudK;yrf;aqmif&GufaewJh Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf? pD;yGm;a&;wdk;wufrI? 'Drdkua&pDzuf'&,fjynfaxmifpkwnfaqmufa&; yef;wdkifawGudk jynfolawG avQmufvSrf;&mrSm rsm;pGmtaxmuftul ay;Edkifygw,f/ jrefrmh½kyf&Sifavmu&JU wdk;wufrI[m jrefrmEkdifiH&JU ,Ofaus;rIukd ud, k pf m;jyKNy;D jrefrmh½yk &f iS af vmu&JU tqift h wef;jrifrh m; rI[m 'DEikd if ?H 'Djynfoal wG&UJ *kPo f u d m© udk azmfñeT ;f aeygw,f/ uRerf wdYk EdkifiH? uRefrwdkYwdkif;&if;om;awG? uRefrwdkYvli,fawGtwGuf tm;vkH;u trsm;BuD; BudK;yrf;Mu&OD;rSm jzpfygw,f/ rwluGJjym;jcif;awG ydkrdkNyD; BuD;rm;vm? us,fjyefYvmcJhwJh tajctaeawGudk uRefrwdkY jyefvnf aygif;pnf;ay;EdkifzdkY BudK;pm;Mu&OD;rSm jzpfygw,f/ acwftqufquf aysmufq;Hk aewJh nDñw G af &;udk jyefvnfwnfaqmufEikd zf Ykd uRerf wdYk BuKd ;pm; Mu&OD;rSm jzpfygw,f/ rNird ;f csr;f ao;wJh e,fajra'oawGrmS ae&yfpeG cYf mG wdrf;a&Smifae&&SmwJh jynfolawGtwGuf (21)&mpkyifvkHnDvmcHudk uRerf wdYk taumiftxnfazmf BuKd ;yrf;aeygw,f/ tdref ;D csi;f Edik if aH wGrmS tvkyfrsKd;pkH odrf;usKH;vkyfudkifae&wJh uGsefrwdkY jynfolawG trdEdkifiHudk jyefvmNyD; *kPfodu©m&Sd&Sd aexkdifvkyfudkifEdkifatmif uGsefrwdkY BudK;yrf; Mu&OD;rSm jzpfygw,f/ EdkifiHawmftpdk;&[m 'Dwm0efawGudk xrf;aqmif&rSm rSefygw,f/ uGsefrwdkYtpdk;&taeeJY BudK;yrf;aqmif&Gufaeygw,f/ 'DuaeY ajymif;vJ

rIjzpfpOfESifh pme,fZif;vGwfvyfcGifhordkif;wGif yg0ifcJh ygaMumif;? owif;rD', D maumifp\ D jy|mef;csurf sm;rS vkyfief;wm0efwpfckjzpfonfh pmwrf;zwfyGJudk atmifjrifpGm aqmif&GufaeonfudkawGUjrif&onfh twGuf *kPf,lygaMumif;? ,aeYpmwrf;zwfyGJonf

wd;k wufaewJh urÇmBu;D rSm obm0ywf0ef;usiBf u;D ,k, d iG ;f ysupf ;D vm aeovkd vlom;awG&UJ pdwaf epdwx f m;awG ,k, d iG ;f ysupf ;D vmaewmudk taumif;qk;H b,fvjdk yefvnfjyifqifrvJqw dk mudk Edik if w H ikd ;f Ekid if w H idk ;f u BuKd ;yrf;aqmif&u G af eMuygw,f/ uGserf wdEYk idk if rH mS vnf; 'Dru kd a&pD zuf'&,fjynfaxmifpek YJ xku d w f efwhJ trsK;d om;nDñw G rf ?I Ekid if BH u;D om; pdw"f mwf? Ekid if BH u;D om; trltusi?hf Ekid if BH u;D om; ,Ofaus;rIawG t&Sed f t[kefeJY jzpfxGef;vmatmif wpfEdkifiHvkH;? wpfrsKd;om;vkH; us&mtcef; u@uae BudK;yrf;oGm;MuzdkY vkdtyfygw,f/ ½kyf&Sifavmuom;awG tygt0if pmay? *Dw? obif? okckr tEkynm&Sit f m;vk;H udk uGserf taeeJY av;av;eufeuf arwåm&yfcH csifwm? tultnDawmif;cHcsifwm&Sdygw,f/ uGsefrwkdYEdkifiH? uGsefrwdkY jynfoal wG vkv d m;awmifw h aewJh Nird ;f csr;f a&;? nDñw G af &;eJY wk;d wuf a&;ukd 0ef;&Hay;Muyg/ jynfoal wGMum;rSm cGjJ cm;rIawG? trke;f w&m;awG uif;a0;Ny;D arwåmw&m;awG wd;k wufjzpfay:vmatmif? tywfwukwf BudK;pm;vdkpdwfawG wdk;yGm;vmatmif? pm&dwåeJY vkHYvudk tajcjyKNyD; EdkifiHwumudk &ifaygifwef;Edkifatmif? uGsefrwdkY EdkifiHtwGuf ta&; wBu;D vkt d yfaewJh pdw"f mwfawmfveS af &;Bu;D atmifjrifNy;D ajrmufatmif wwfEidk o f rQ? wwfEikd w f b hJ ufu yHyh ;kd ulnaD y;MuygvdYk tav;teufxm; wdkufwGef;vkdygw,f/ ed*;Hk csKyt f aeeJY ESpw f pf&mjynfah wmhr,fh uGserf wd&Yk UJ jrefrmh½yk &f iS ef YJ ½ky&f iS af vmuom;rsm;tm;vk;H tpOfw;kd wufqef;opf atmifjrifEikd yf g apaMumif;? uGserf wd&Yk UJ jrefrmhvUl abmif tzGUJ tpnf;udk jri§ w hf ifay;Ekid w f hJ tEkynm&Siaf wGjzpfMuygapaMumif; qkreG af umif;awmif;&if; o0PfvTm ay;ydkYtyfygw,f/ atmifqef;pkMunf EkdifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf

owif;rD', D mzGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf taxmuftul jyKaprnfh vkyif ef;pOfwpf&yf[k jrifygaMumif;? owif; rD'D,maumifpDtaejzifh ydkrdkyDyDooazmfaqmif&if; aemufxyfpmwrf;zwfyGJrsm;udkvnf; ,ckxufru qufvufusif;yEdkifygapaMumif; ajymMum;onf/

&efukefNrdKUawmf0ef a'gufwmarmifarmifpdk;u owif;pmrsm;onf ordkif;aMumif;rSwfwdkifrsm;udkyg azmfjyonft h wGuf t"Ge&Yf n S af pvdak Mumif;ESihf ,ckvkd pmwrf;zwfyGJrsm;ukdvnf; BudKqdkygaMumif; *kPfjyK ajymMum;onf/ jrefrmowif;rD'D,m pmwrf;zwfyGJusif;ya&; aumfrwDOuú| OD;tkef;BudKifu owif;orm;rsm; ud;k um;Edik &f ef ,ckusi;f yonfh pmwrf;zwfyrJG S pmwrf; rsm;udk pmtkyt f jzpf xkwaf 0oGm;&ef pDpOfxm;aMumif; ajymonf/ pmwrf;zwfyGJyxraeYwGif a'gufwmwifvIdif (bdk;vIdif)u jrefrmowif;rD'D,mordkif;rS pdwf0if pm;zG,f tcsKdUaomjzpf&yfrsm; pmwrf;? [Hom0wD OD;tke;f BuKd iu f jrefrmEdik if H owif;rD', D mordik ;f pmwrf;? a':oef;jrifah tmifu &efuek jf rLeDpyD ,fvyk if ef;ta&GU rsm;ESifh tem*wf&efukefpmwrf;? OD;cifarmifav; (zd;k aomMum) (ud, k pf m;) OD;ausmpf mG rif;u jrefrmEdik if H owif ; rD ' D , mtzG J U tpnf ; rsm;ord k i f ; pmwrf ; ? OD;ausmf&ifjrifhu txufjrefrmEdkifiHxkwf owif;pm rsm; pmwrf;? a'gufwmrsK;d oefw Y ifu uke;f abmifacwf jrefrmhaMu;eef;rD', D mpm pmwrf;rsm;udk zwfMum;Mu onf/ pmrsufESm 5 okdY 


rwf 19? 2017

bmvif rwf 18 urÇmph ;D yGm;a&;r[mrdwx f yd o f ;D Ekid if 2H 0 (*s-D 20)\ b@ma&; 0efBu;D rsm;ESiAhf [kb d PfOuú|rsm;onf rwf 17 &ufu *smreDEidk if t H aemufawmifyidk ;f &Sd bm'ef-bm'efNrKd UwGif udk,fusKd;pD;yGm;umuG,fa&;rl0g'ESifh ywfoufNyD; ok;H em&DMum awGUqkaH qG;aEG;cJMh uaMumif; ,aeYowif; rsm;t& od&onf/ tpnf;ta0;wufa&mufoltcsKdUu EkdifiH tcsi;f csi;f pD;yGm;a&;tusK;d wl yl;aygif;aqmif&u G &f mwGif uk, d u f sK;d pD;yGm; umuG,af &;rl0g'ESiyhf wfoufNy;D pk;d &drf ylyefrIrsm;&SdaMumif; ajymMum;cJhonf/ ESp&f ufMum usi;f yrnft h pnf;ta0;wGif Ekid if hH acgif;aqmifrsm;taejzifh tar&duefor®w a':e,fx&efY pwifwm0efxrf;aqmifco hJ nfh Zefe0g&Dvuwnf;u &ifqidk cf &hJ onfh pD;yGm;a&;pdeaf c:rIrsm;ESiyhf wfoufNy;D yGiv hf if;pGmaqG;aEG;&ef tcGit hf vrf;aumif;rsm;&&Srd nf jzpfonf/ b@ma&;0efBuD;rsm;ESifh A[kdbPfOuú|rsm;u vGwv f yfaom ukeo f , G rf u I @ukd jri§ w hf ifEidk &f ef ,cif

oabmwlnDxm;onfh oabmwlnDcsufrsm; jynfh0 rSefuefrI &Sd? r&Sdukd jyefvnfaqG;aEG;Muonf/ urÇmEh idk if rH sm;\ tusKd ;pD;yGm;jzpfxeG ;f atmifjrif rI&&Sd&ef vGwfvyfaomukefoG,frIu@onf tvGef ta&;ygaMumif; *sD-20tzGJU0if b@ma&;0efBuD;rsm; tm; *syefb@ma&;0efBu;D wm½kt d mqku d xyfavmif; ajymMum;cJhonf/ xkdYjyif vGwfvyfNyD;rQwaom ukefoG,frIu@ jri§ w hf if&efEiS hf ukeu f sp&dwrf sm;ukx d ed ;f n§&d ef taumif txnfazmfaqmif&rnfhvkyfief;rsm;ukd 0efBuD;wm½kd tmqkdu wkdufwGef;ajymMum;cJhonf/ tcsKdUaomEkdifiH rsm;u oGi;f ukerf sm;tay: tcGew f ;dk jri§ ahf umufcaH e onfhtwGuf xkdokdYajymMum;jcif;jzpfonf[k ¤if;u qkdonf/ tpnf;ta0;usi;f yNy;D aemuf xkwjf yefaMunm rnfh aMunmcsuw f iG f tzGUJ 0ifEidk if t H m;vk;H u uk, d u f sK;d pD;yGm;umuG,af &;rl0g'tay:qefu Y sirf I &Sd? r&Sd qko d nf ukd apmifMh unf&h rnfjzpfaMumif; pD;yGm;a&;apmifMh unfh avhvmolrsm;u qko d nf/ tifet f w d cf saf u/

'lbdkif; rwf 18 qdrk mvD 'kuo © nfrsm;pD;eif;vdu k yf gvmaom a&,mOf wpfpif;onf rwf 16 &ufu ,Drifurf;vGeüf ckwaf rmif; aepOf &[wf,mOfwpfpif;u ypfcwfwdkufcdkufcJhjcif; aMumihf a&,mOfay:yg'kuo © nfrsm;teuf vl 30 xuf renf;aoqk;H cJah Mumif; ukvor*¾'u k o © nfrsm;qdik &f m at*sifpDu ajymMum;onf/ ukvor*¾'ku©onfrsm;qdkif&m at*sifpD\tpD tpOfjzihf 'ku©onfrsm;tm; wifaqmifvmonhf a&,mOfonf ,DrifrS ql'efodkY OD;wnfoGm;&mwGif buft,fvrf ef'ufbaf &vufMum;ü tygcst D rsK;d tpm; &[wf,mOfwpfpif;\wdkufcdkufrIudk cHcJh&aMumif; [loo D yl ek t f zGUJ u xde;f csKyx f m;onfh [d'k 'D ufa'orS urf;ajcapmihw f yfzUJG t&m&Sd rd[ k mruft,f-t,favu wkdusKd rwf 18 ½k&Sm;odrf;ykdufxm;aom *syefykdif uRef;av;uRef;ay:wGif pD;yGm;a&; vkyif ef;rsm; tusK;d wlvyk af qmif&ef *syefEiS ½hf &k mS ;wm0ef&o dS rl sm;u rwf 18 &ufwiG f aqG;aEG;rIrsm; pwifchJ MuaMumif; tifet f w d cf saf uowif; wpf&yft& od&onf/ *syef'kwd,EkdifiHjcm;a&;0efBuD; wku d u f ½D dk tuDbmESihf ½k&mS ;'kw, d EkdifiHjcm;a&;0efBuD; armf*lvGAfwkdY onf rwf 18 &ufu *syefEkdifiH wkdusKdNrdKUwGif awGUqkHcJhonf/ ESpEf idk if H wm0ef&o dS rl sm;taejzifh tqdkyguRef;rsm;ESifh ywfowfNyD; w&m;0ifcsrSwfxm;aom &yfwnf csurf sm;tay: aqG;aEG;rIrsm;rjyKbJ Nidrf;csrf;a&;pmcsKyf\ toD;tyGifh

rsm;ukd rQa0cHpm;Mu&ef aqG;aEG; rnfjzpfaMumif; *syef'w k , d Ekid if jH cm; a&;0efBuD; wkdufuD½kd tuDbmu qkdonf/ armfpukdtaejzifh uRef;rsm;ay: wGif *syefEkdifiHESifh pD;yGm;a&;tusKd; wlvyk af qmif&ef tqkjd yKcsurf sm;ukd jyifqifcsrSwfNyD;jzpfonf[k ½k&Sm; 'kw, d Ekid if jH cm;a&;0efBu;D armf*v l AG f u qkdonf/ uRef;rsm;ywf0ef;usifü a&ae owå0grsm; xdef;odrf;arG;jrLjcif;? c&D;oGm;vma&;vkyif ef;ESihf use;f rm a&;apmifha&SmufrIrsm; uJhokdYaom pDrHudef;rsm;ukd taumiftxnf azmfaqmif&ef *syefwm0ef&o dS rl sm; u tqkdjyKrnfjzpfaMumif; od& onf/

½dkufwmowif;XmeodkY ajymMum;onf/ 'ku©onfrsm;\a&,mOftm; avaMumif;rS wdkufcdkufrIaMumihf 'ku©onfOD;a& 30 xufrenf; aoqk;H onf[k owif;&&Sad Mumif; ukvor*¾'u k o © nf rsm;qdkif&m r[mrif;BuD;½kH;\ tifwmeufwGpfwm pmrsufESmü azmfjyonf/ tjynfjynfqdkif&m MuufajceDaumfrwD (tdkifpD tm&fpD)\ xkwfjyefcsuft& aoqkH;olOD;a& 33 OD; &Su d m tjcm; 29 OD;rSm xdcu kd 'f Pf&mrsm;&&SNd y;D tjcm; c&D;onfrsm;rSm aysmufqkH;aeonf[k od&onf/ ,if;wkdufcdkufrItm; rnfonhftzGJUtpnf;u jyKvyk cf ahJ Mumif;udrk l od&&dS jcif;r&Sad o;aMumif; owif; wGif azmfjyonf/ ½dkufwm/

uRe;f rsm;wGif ,cifaexkid cf o hJ nfh jynfolrsm;tm; uRef;rsm;okdY jyefvnfvma&muf vnfywfciG jhf yK &ef enf;vrf;aumif;rsm; aqG;aEG; Murnfjzpfonf/ *syef0efBu;D csKyf &SiZf t dk mab;ESihf &k&Sm;or®w Avm'DrmylwifwkdY 'DZifbmvtwGif; awGUqkHcJhpOfu uRe;f rsm;ESiyhf wfoufNy;D tusK;d wl yl;aygif;vkyaf qmif&ef oabmwlnD cJhNyD;aemuf ,cktpnf;ta0;ukd usif;yjcif;jzpfonf/ tqkyd guRe;f rsm;onf *syefEidk if H \ bkd;bGm;tarGtESpfrsm;jzpfNyD; 'kw, d urÇmppfNy;D aemuf w&m;r0if odrf;ykdufjcif;cHcJh&onf[k *syef tpkd;&u qkdonf/ tifeftdwfcsfau/

tqkdygtBurf;zuform;tm; aoewfjzifhypfcwfzrf;qD;cJhaMumif; jynfxJa&;0efMuD;Xmeu rwf 18 &ufwGif ajymMum;cJhonf/ aoqHk;oGm;aom w&m;cH\cE¨mukd,fay:wGif taocHAHk;cGJcg;ywf 0wfqifxm;onfukd rawGU&S&d aMumif; jynfxaJ &;0efBu;D Xme ajymcGi&hf ol yJ&D[efe&Dbm;ewfu ½kdufwmowif;XmeokdY ajymMum;cJhonf/ tqkdygtMurf;zufrIaMumifh atmfvDavqdyf&Sd avaMumif;c&D;pOf yg&D rwf 18 wpf&yft& od&onf/ tcsKdUtm; csm;'Da*gavqdyfodkY vTJajymif;ay;cJh&onf/ ,cktMurf;zufrI jyifopfEkdifiH atmfvDavqdyfwGif wyfzGJU0ifwpfOD;xHrS aoewfvk,lum tqdkygtBurf;zuform;onf vSnfhuif;aqmif&Gufaeaom onf jyifopfEkdifiH\ or®wa&G;aumufyGJrwdkifrD jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/ uif;vSnfhvkHNcHKa&; &Jt&m&SdwpfOD;tm; ypfcwfcJholwpfOD;udk vkHNcHKa&; &JwpfO;D tm; ppfonfwpfO;D xHrS ¤if;vk,cl o hJ nfh aoewfjzifh ypfcwfc&hJ m 2015 ckESpfwGif yg&DNrdKUü tdkiftufpfppfaoG;<ursm;\ tMurf;zuf &Jt&m&Sdrsm;u aoewfjzifh ypfcwfzrf;qD;cJh&aMumif; ½kdufwmowif; vkNH cKH a&;t&m&Srd mS 'Pf&mtenf;i,f&&Scd ahJ Mumif;ESihf vkNH cKH a&;t&m&Srd sm;u wdkufcdkufrIrsm;aMumifh vltrsm;tjym;aoqHk;cJh&onf/ ½kdufwm/


rwf 19? 2017

rcsrf;abmh rwf 18 wkid ;f &if;om;pnf;vk;H nDñw G af &;udk tajccHonfah 'ocH jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0zHGUNzdK;wdk;wufa&;twGuf jynfe,f^jynfrrcJjG cm;bJ wpfajy;nDzUGH NzKd ;wd;k wufap&ef &nf&G,fcsufjzifh tpkd;&opfvufxuf ucsifjynfe,f twGif; yxrqkH;jzpfonfh rvdcwHwm; (rcsrf;abmh) udk ,aeYzGifhvSpfEkdifcJhNyDjzpfonf/ ,aeYziG v hf pS v f u dk o f nfh rvdcwHwm;(rcsr;f abmh) onf ucsifjynfe,f ylwmtkdc½kdif rcsrf;abmhNrdKUe,f ylwmtkd-z½kc-aemifrGefvrf;ay:wGif wnf&SdNyD; ,cif BudK;wHwm;a[mif;rSm um;i,frsm;ESifh qkdifu,frsm; om tokH;jyKEkdifNyD; oufwrf;Mumjrifhvmí MuHhckdifrI tm;enf;vmojzifh wHwm;ay:jzwfoef;tok;H jyKonfh a'ocHjynfolrsm; tEÅ&m,frsm;onfhtwGuf ,ck wHwm;opfBu;D udk pHcsed pf ñ H eT ;f ESit hf nD aqmufvyk af &; 0efBuD;Xme wHwm;OD;pD;Xme wHwm;txl;tzJGU(1)u wm0ef,lwnfaqmufcJhjcif;jzpfonf/ ,if;wHwm;onf ucsifjynfe,ftwGif; t"du ta&;ygonfh vrf;wpfvrf;jzpfaom t&Snf 218 rkid f &Sd jrpfBuD;em;-qGrfy&mbGrf-ylwmtkdvrf;udkvnf; uwå&m? uGefu&pfvrf;tjzpf wpfqufwpfpyfwnf; &moDra&G;oGm;vmEkdifa&; vrf;tqifhjr§ifhwifjcif; vkyif ef;rsm;udv k nf; OD;pm;ay;aqmif&u G o f mG ;rnfjzpf

onfhtjyif tqdk;qkH; AGufwef;ajcmufrkdifudkvnf; tqifjh rifeh nf;ynmtok;H jyKvsuf t&nftaoG;pHcsed f pHñTef;jynfhrDatmif txl;tzJGU? c½kdiftzJGUESifh ukrÜPD rsm; yl;aygif;vsuf vkyif ef;rsm; t&Sed t f [kejf ri§ afh qmif &Gufvsuf&SdaMumif;/ jynfow l pf&yfv;Hk \ vlrpI ;D yGm;b0zHUG NzKd ;wd;k wuf jrifhrm;vmapa&;twGuf vrf;rsm;? wHwm;rsm;? taqmufttkHrsm;? av,mOfuGif;rsm;ESifh NrdKUjya'o zHGUNzdK;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? NrdKUjy a'orsm;omru a0;vHacgifyg;aom a'orsm;yg rusef tcsKd;nDpGmzHGUNzdK;wdk;wufa&; vkdtyfonfh vrf; opfrsm;? wHwm;opfrsm;udk aqmif&Gufay;jcif;tjyif &SdNyD;om;vrf;wHwm;rsm;udkyg tqifhjr§ifhwifjcif;ESifh jyKjyifxed ;f odr;f jcif;rsm;udk aqmif&u G af y;vsu&f adS Mumif; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;ckdifu ajymMum;onf/ 2016 ckESpf {NyDvrS 2021 ckESpf rwfvtxd aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerS yxrumvwdkig;ESpf twGif; vrf;? wHwm;pDrHudef;vkyfief;BuD;rsm;udk jynf e,fESifhwkdif;a'oBuD;rsm;wGif taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdonfhtjyif ucsifjynfe,ftwGif; EkdifiHwumtultnDrsm;? vTwfawmfuwdu0wfrsm;? BOT rsm;jzifh vrf;ESpfvrf;ESifh wHwm;tpif; 60 udk

rvdcwHwm;(rcsrf;abmh) zGifhyGJtcrf;tem;usif;ypOf/ wnfaqmufoGm;rnfjzpfNyD; vrf;rkdif 2383 rkdifESifh ajcmufzmvkH azmufvkyfjcif;ESifh ay 180 ESifh txuf wHwm;Bu;D 91 pif;udk wnfaqmufay;xm;Ny;D jzpfaMumif; jynfaxmifpk0efBuD;u ajymMum;onf/ rvdcwHwm;(rcsr;f abmh)udk zGiv hf pS af y;jcif;tm; jzifh aemifrGefNrdKUe,f? yefeef;wifNrdKUe,f? 'ZGrf'ef; NrdKUe,ftxd &moDra&G;qufoG,foGm;vmEkdifawmh rnfjzpfonf/ 2017-2018 b@mESpw f iG f rcsr;f abmhz½kc-aemifrGefvrf;ay:&Sd wHwm;trSwf(3^44) babmhww H m;(ay200)? wHwm;trSw(f 3^56) wqm BuKd ;wHwm;(ay 180)wdu Yk kd qufvufwnfaqmufomG ; rnfjzpfaMumif;ESifh rvdcwHwm;(rcsrf;abmh)udk wnf aqmufEkdifcJhjcif;twGuf ylwmtkdc½kdkiftwGif; tcsdef wdt k wGi;f o,f,yl aYkd qmifa&;twGuf taxmuftul jyKEkdifcJhjcif;aMumifh a'ocHrsm;\ pD;yGm;a&;? vlrIa&;? ynma&;? use;f rma&;wdw Yk iG f wd;k wufvmNy;D aus;vuf a'orsm; zHUG NzKd ;wd;k wufvmum qif;&JraI vQmch sEidk af &; twGufvnf; taxmuftuljyKEkdifrnfjzpfonf/ rcsr;f abmhww H m;zGiv hf pS Ef idk cf jhJ cif;onf ylwmtkd c½kid t f wGi;f &Sd jynforl sm;\ atmifjrifrjI zpfNy;D a'ocH jynforl sm;taejzifh rdryd ikd f vrf;^wHwm;uJo h Ykd a&&Snf wnfwHhckdifNraJ &;twGuf 0kid ;f 0ef;xde;f odr;f apmifah &Smuf

&efESifh owfrSwfwefcsdfeftwkdif; o,faqmifarmif; ESif tokH;jyK&efvkdtyfaMumif; jynfaxmifpk0efBuD;u qdkonf/ rvdcwHwm;(rcsrf;abmh)onf ucsifjynfe,f ylwmtkcd ½kid f rcsr;f abmhNrKd Ue,f ylwmtk-d z½kc-aemifreG f vrf;ay:wGifwnf&SdNyD; wHwm;trsKd;tpm;rSmtay: xnfabvDBuKd ;qkid ;f wHwm;ESihf oHuu l eG u f &pfww H m; jzpfNy;D uk, d x f nfou H u l eG u f &pfBuKd ;xde;f ck?H wm0gwkid f ESifh urf;uyfckHwdkYjzifh wnfaqmufxm;jcif;jzpfonf/ wHwm;t&SnfrSm ay 840ESifh ,mOfoGm;vrf;tus,f 13 ay 9 vufrjzpfNyD; ,mOfwpfpD;csif;cGifhjyKtav; csdefrSm 21 wefjzpfonf/ wHwm;zGifhyJGtcrf;tem;odkY ucsifjynfe,f 0efBuD;csKyf a'gufwmcufatmif? jynfe,f tpd;k &tzJUG 0if0efBu;D rsm;? vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;? jynfe,f? c½kid ?f NrKd Ue,ftqifh wm0ef&o dS rl sm;? aqmuf vkyfa&;0efBuD;XmerS Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;ESifh pDru H ed ;f 0efxrf;rsm;? toif;tzJUG toD;oD;rS yk*Kd¾ vrf sm;? a'ocHwidk ;f &if;om;jynforl sm;ESihf &yfr&d yfzrsm; wuf a&mufcJhaMumif; od&onf/ owif;-Ekdifvif;Munf "mwfykH-&JxGef;jrwf(aqmufvkyfa&;)

pmrsuf  pmrsufESm 3 rS armifawm rwf 18 armifawma'o pkHprf;ppfaq;a&; aumfr&Sit f zGUJ 0ifrsm; jzpfMuonfh OD;atmifEdkif? OD;apmoav;apm? taxmuftuljyK tzGJU0ifrsm;jzpf Muonfh vlr0I efxrf;? u,fq,fa&; ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme vlr0I efxrf;OD;pD;XmerS 'kw, d ñTefMum;a&;rSL; a':oef;oef;0if;? usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD; XmerS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; a'gufwmxm;xm;vif;ESifh armif awmc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;&JxG#f wdo Yk nf rwf 18 &uf eHeuf 8em&D 15 rdepfu usD;uef;jyifXmecsKyfrS armifawma'o ajrmufyikd ;f yGijhf zL acsmif;&GmodkY xGufcGmcJh&m eHeuf 9 em&DwGif a&muf&SdMuonf/ yGijhf zLacsmif;&GmrS atmufwb kd m jzpfpOfwiG f ae&yfukd acwåwrd ;f a&Smif í jyefvnfa&muf&SdvmMuaom rdom;pkrsm;ESifh awGUqkHí ar;jref; aqG;aEG;Muonf/ tzGJU0iftjzpf vdkufygvmMu

rwf 19 &uf'kwd,aeYwGif OD;atmifvSxGef;u jrefrmEdkifiHESifh EdkifiHwumowif;rD'D,m pmwrf;? OD;cspfEdkif(pdwfynm)u owif;pm q&maumif;jzpfenf; pmwrf;? a':oif;oif;omu jrefrmowif;avmuESihf trsdK;orD;rsm; pmwrf;? OD;[efñGefY(OD;[efñGefY-Oya') u owif;rD'D,m orm;rsm; odxm;oifhonfh Oya'tcsKdU pmwrf;? a'gufwmwifxGef; (oxkw H ifxeG ;f )u Edik if aH &;ESihf owif;pmq&m\ r[mAsL[m&nfreS ;f csuf pmwrf;? OD;aZ,sESifh OD;rsdK;udkrsdK;wdkYu jrefrmrD'D,mESifh jrefrmEdkifiHa&; pmwrf;wdkYudk zwfMum;MurnfjzpfaMumif; od&onf/ rwf 18 &ufEiS hf 19 &ufww Ydk iG f ESp&f ufwmusi;f yrnfh pmwrf;zwfyJG wGif jrefrmEdkifiHowif; rD'D,maumifpDrS pmwrf; 10 apmiftygt0if pkpkaygif;pmwrf; 12 apmifudk zwfMum;Murnfjzpfonf/ pmwrf;zwfyEJG iS t hf wl owif;pm? *sme,f? r*¾Zif;? pmtky?f ½kyo f x H w k f vTifhrI ponfhjycef;aygif; 60 ausmfwdkYu ]]pme,fZif;aps;a&mif;yGJawmf}} tjzpf yg0ifjyoa&mif;cscJhMuonf/ (owif;pOf) armifawma'opkHprf;ppfaq;a&;aumfr&SiftzGJU0ifrsm; yGifhjzLacsmif;aus;&GmrS jynfolrsm;ESifh awGUqkHpOf/ aom vlr0I efxrf;OD;pD;XmerS 'kw, d ñTefMum;a&;rSL; a':oef;oef;0if; ESifh usef;rma&;OD;pD;XmerS 'kwd, ñTeMf um;a&;rSL; a'gufwmxm;xm; vif;wdkYonf trsKd;orD;rsm;ESifh uav;oli,frsm;tm; oD;jcm;awGU qkHí od&Sdvdkonfrsm;udk awGUqkH

ar;jref;cJhMuonf/ qufvufí aumfr&SiftzGJU0if rsm;onf eHeuf 10 em&D 5 rdepf wGif yGifhjzLacsmif;rS usm;acgif; awmif&mG odYk xGucf mG cJMh u&m eHeuf 10 em&D 15 rdepfwGifa&muf&SdNyD; tajccHynm rlvwef;vGeaf usmif;

wGif ae&yfudk acwåwdrf;a&Smifí jyefvnfa&muf&v dS mMuaom rdom; pkrsm;ESihf tjyeftvSef aqG;aEG;cJMh u onf/ ,if;aemuf a&wGi;f uRe;f &GmodYk a&muf&NdS y;D aus;&Gmol aus;&Gmom; rsm;ESiahf qG;aEG;cJMh uonf/ xdaYk emuf pkpH rf;ppfaq;a&; aumfr&Sit f zGUJ 0if

rsm;onf rGe;f vGJ 1 em&Dcw JG iG f a&wGi;f uRef;&GmrS usD;uef;jyifXmecsKyfodkY jyefvnfxGufcGmvmcJhMuonf/ tzGJU0iftjzpf vdkufygvmonfh armifawmc½dkif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;&JxG#fonf yGifhjzLacsmif;? usm; acgif;awmifEiS hf a&wGi;f uRe;f wdrYk S atmufwdkbmjzpfpOfwGif yg0if ywfoufí bl;oD;awmiftusOf;

axmifü Oya'aMumif;t& tusO;f usaeMuaom w&m;cHrsm;tm; ,if;wdkY\rdom;pkrsm;rS pdwf'Pf &moufomrI&adS &;twGuf rwf 20 &ufwGif axmif0ifpmawGU&SdEkdif&ef toGm;^tjyefo,f ,lyaYkd qmifa&; udp&ö yfrsm;udk tcrJph pD Ofaqmif&u G f ay;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ (pef;vGifOD;)


rwf 19? 2017

armfvNrdKifNrdKUonf aevdkYaumif;aomNrdKUwpfNrdKU/ yifv,fESifheD;vdkYxifh/ aEGqdkvnf; odyfryl? aqmif; qdv k nf; odyrf at;? tJ..rd;k &moDrmS awmh bDv;l uRe;f bufu rdk;om;rnf;rnf;awGwufvmNyDqdk&if &Gmygawmhonf wajAmajAm/ nae av;em&Dx;dk cgeD;Ny/D w&m;cGifrsm;wGif trIppfaq;avQmufvJcsuf ay;cJh&ojzifh armfvNrdKifa&SUaersm;toif; tem;,l cef;xJ&Sd Budrfukvm;xdkifay:wGif rSdef;&if; aeYv,fuw&m;½Hk;wGif vIyf&Sm;cJhorQ jyefpOf;pm; aerdonf/ c½dkifw&m;½Hk;rS w&m;olBuD;a':vJhvJhOD;u w&m;cGiw f iG f NyKH ;NyKH ; NyKH ;NyKH ;ESihf ud, k cf E¨mBu;D oavmuf oabmxm;BuD;oljzpfí trIonfrsm;? a&SUaersm; ESifhtqifajyonf/ a':oEÅmausmfu oltrIppfvQif w&m;cGifwGif nHaeNrJ/ rSdef;vdkYaumif;wkef;&Sdao;... q&m uRefrwdkifpmwifcsifvdkYyg/ ab;bDMunfh awmhvnf; b,forl rS &S/d OD;jrwf[ed ;f wd?Yk OD;ode;f 0if;wdkY vnf; jyefomG ;Ny/D pma&; udw k ifazvnf; vufzuf&nf qdik u f jyefrvmao;/ bmwdik pf mvJcifAsm? uReaf wmf Munfhvdkufr,faemf/ armfvNrKd io f yl o D pGm rGeaf oG;a&m&mygaom jzLjzL acsmacsmrdef;uav;i,fu pm&Gufurf;ay;ojzifh ,lMunfhrdygonf/ armfvNrdKifa&SUaetoif;Ouú|odkY vdyfrlNyD;

aejynfawmf rwf 18 jrefrmEdkifiHwGif pyg;? BuH? a&mfbm? 0g? aq;&GufBuD;? rwfyJ? ukvm;yJ? yJpif;iHk? MuufoGefeD? MuufoGefjzL? i½kwf? ESrf;? ajryJ? eEGif;wuf? i½kwfaumif;ponfh oD;ESpH pkH u dk yf sK;d MuNy;D pdu k yf sK;d &ef a&udv k nf; qnfajrmif;? wmwrH? jrpfa&wif? acsmif;ajrmif;rsm;rS a&udo k , G , f í l pdkufysKd;Muonf/ awmifolv,form;rsm;onf rdk;pyg;NyD;vQif aEGpyg;udk qufvufpdkufysKd;Muonf/ aEGpyg; pdkufysKd;&eftwGuf pdkufysKd;a&udk qnfajrmif;ESifh a&toHk;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme\ ysKd;axmifa&; qnfajrmif;wmwrHrsm;rS ajrmif;rsm;jzifh a&tvHk tavmuf ay;a0&onf/ ,ckESpfwGif aejynfawmftwGif;&Sd wyfukef; NrdKUe,f? aZ,smoD&dNrdKUe,f? Owå&oD&dNrdKUe,f? ykAÁoD&d NrdKUe,f? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? 'u©dPoD&dNrdKUe,f? ysOf;rem; NrKd Ue,f? v,fa0;NrKd Ue,frsm;&Sd qnfueftvdu k f aEGpyg; 15087 {u pdkufysKd;Murnfjzpfonf/ aejynfawmf NrdKUe,frsm;&Sd qifaowrH? ivdkufwrH? a&qif;wrH? aygif;avmif;wrH? uif;omwrH? rkef;a&xdef;wrH? qifvl;ief;pyfuef? awmifNydKwrH? oJjzLwrH? acsmif;ri,fwrH? atvmuef? azmif;avmif; wrHrsm;&Sd ajrmif;rBuD;? ajrmif;vufwHrsm;rSa&oG,fí pdkufysKd; Murnfjzpfonf/ þuJo h Ydk aEGpyg;pdu k yf sK;d &mwGif ysO;f rem;NrKd Ue,fEiS hf v,fa0;NrdKUe,fwGif;&Sd aygif;avmif;a&wrH ajrmif; vufwH 35 ajrmif;twGif; yg0ifonhfaus;&Gmtkyfpk 17 tkyfpkwGif;&Sd aus;&Gmrsm;rS v,form;rsm;tm; azazmf0g&D 25 &ufrSpí pdkufysKd;a&ay;a0cJh&m aygif;avmif;qnfa&aomufv,f,majrrS aEGpyg; {u 6880 pdkufysKd;Murnfjzpfonf/

txJrSma&;xm;wmuawmh xdkrdef;uav;ESifh ¤if;\ cifyeG ;f wdYk rGejf ynfe,fw&m; vTwaf wmf w&m;olBu;D csKyf a&SUwGif usr;f used v f mT jyKvyk í f tMuifvifr,m;tjzpf aygif;oif;cJhaMumif;? cifyGef;jzpfolu vif0wå&m; rausyeG í f vifr,m;uGm&Si;f ay;apvdrk u I kd armfvNrKd if c½dkifw&m;½Hk;wGif w&m;vTwfawmf a&SUaeBuD; OD;--tm;iSm;&rf;ípGq J ckd ahJ Mumif;? trIrNy;D jywfao;aMumif;? a&SUaeBu;D OD;---u trItwGuf vdt k yfaom vufxyf r*Fvmusr;f used v f mT udk trItwGuv f t kd yfonfqdkí ay;xm;&aMumif;? xdk usr;f used v f mT (t&yftac:vufxyfpmcsKyf) jyefvckd sií f awmif;&mray;aMumif;? OD;---tm; ac:,l awGUqHu k m vufxyfpmcsKyjf yefay;&ef n§dEIdif;aqmif&Gufay;&efESifh jyefray;u a&SUaeBuD; OD;---udk ta&;,lay;apvdkaMumif; a&;xm;onfudk awGU&ygonf/ xl;tdrfoif oDcsif;vdkygyJ/ enf;enf;av;awmh vGJaeNyD/ 'geJY cifAsm;wdkYvufxyfpmcsKyfudk trIppf&if;eJY w&m;½Hk;udk oufaocHrwifcJhbl;vm;/ uRerf udpk pfwek ;f uawmh w&m;olBu;D rqD wifjy ay;vdu k w f mawmhawGUcJ&h w,f/ tif;..omreft&yfol vnf;jzpf Oya'A[kow k uvnf;enf;avawmh &Si;f jy OD;rS/ 'DvdkrSrvkyf&if a&mif;&if;BuD; a&SUaeBuD;&JU owif;awGrSm twif;awGarT;awmhrSmyJ rd---a& wpfcsufuav; (armfvNrdKifpum;...cP)

aejynfawmftwGif;yg0ifonfh ykAÁoD&dNrdKUe,f? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? 'ud©PoD&dNrdKUe,f? ysOf;rem;NrdKUe,f? v,fa0;NrdKUe,ftwGif;yg0ifonfh ivdkufwrH ajrmif;rBu;D ? vufwaH jrmif; 13 ajrmif;rS aus;&Gmtkypf k 11 tkyfpk&Sd aus;&Gmrsm;tm; rwf 25 &ufrSpí a&ay;a0oGm;rnfjzpf&m aEGpyg;{u 3280 pdkufysKd;MurnfjzpfaMumif; od&onf/ wyfuek ;f NrKd Ue,fwiG yf g0ifonfh qifaoa&avSmif

em;axmifygOD;Asm/ ajymyg q&m/ w&m;rusix hf ;kH Oya' trde?Yf 7 ?enf;Oya'? 14 (1)eJ(Y 2)rSm w&m;pG&J if pGw J hJ olw&m;vdku pGJwJhtrItwGuf tm;udk;tm;xm;jyKwJh pm&Gufpmwrf;rsm;pm&if;udk azmfjyxm;&ovdk udk,ftm;jyKNyD;pGJwJh pm&Gufpmwrf;awGudkvnf; pGJwJh tqdv k mT rSm yl;wGw J ifjy&ygw,f/ tJ'v D kd yl;wGw J ifoiG ;f xm;wJh pm&Gufpmwrf;awGeJY tm;udk;tm;xm;jyKwJh pm&Gupf mwrf;awGuakd wmh w&m;½H;k u jiif;csuf (,cif tac:aumufcsuf? ½Hk;aumufcsuf) xkwfwJhaeYrSm w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY 13? enf;Oya' 1 t& pm&if;wifjy&ygw,f/ tJ'DvdkwifjyrS w&m;½Hk;udk tJ'pD m&Gupf mwrf;awG oufaocHwifoiG ;f cGi&hf ydS gw,f/ pm&Gupf mwrf;awG w&m;½H;k udk oufaocHwifoiG ;f Ny;D &if trINyD;rStJ'Dpm&Gufpmwrf;awGudk w&m;½Hk;rsm;vufpGJ tyd'k ?f 1076 t& jyefvnfxw k af y;zdaYk vQmufxm;&if jyefay;ygw,fAsm/ w&m;0ifrw d Lå rSeu f ;l Ny;D tJ't D rIwJG rSm wGJxm;&ygw,f/ cifAsm;&JUvufxyfpmcsKyfu trIwGJ xJrSmoufaocHpm&Gufpmwrf;taeeJYwifx m;vdkYjzpfygvdrfhr,f/ 'gaMumifhrdkY cifAsm;&JU a&SUaeu jyefray;ao;wmyg/ 'Dvdkajymvdkufawmh trsKd;orD; i,fidkifusoGm;ygonf/ atmf...'geJY bmjzpfvdkY vufxyf pmcsKyfjyefvdkcsifwmvJ[if/ 'Dvkdygq&m/ 'Dvydk gq&mvko Yd mqkw d ,f bmtoHrx S u G rf vm awmhyg/ ajymoifh rajymoifch sed q f aeyH&k ygonf/ olr rajymcsifwJhpum;udk twif;tusyf ZGwfqufrar; vdkawmh/ uReaf wmfajymwmr,H&k if trIppfwhJ w&m;olBu;D udkom oGm;ar;awmhAsm/ tif;...Oya'vkyfxHk;vkyfenf;eJU&Sif;jyvnf; a&SUaepum; trSm;r&SdvdkYxif&ifawmf&JU/ olYudk&Sif;jy aewmeJY aendKNyD/ aendK&if a&Tbkduae a&pBudKudk ajymif;oGm;wJh arcsKdukdowd&ovkdvkd? aetusrSm avxovkdvkdeJY tpOfrrkef;EkdifwJh tdrfoloufxm; cif*rkef;NrdKifxH jyef&awmhrnf/ paeaeYreuf? uReaf wmfw h m0efu cif*rke;f NrKd iu f kd

um;armif;NyD; oHvGifaps;udkydkY ?aps;0,fNyD;&if [if; csu?f 'gaMumifrh Ydk tdref ;D em;csi;f anmif&yd o f mvrf;xJu rdwfaqGawGuaemufajymifNyD; uRefawmfhudk '½dkifbm csufBuD;[kac:ygonf/ oHvGifaps;uarmfvNrdKif urf;em;vrf; oHvGif wHwm;xdyfrSm&SdvdkY oHvGifaps;[ktrnfwGifygonf/ bDv;l uRe;f bufu ig;?ykpeG rf sm; vma&mif;avh&w dS mrkYd vwfvwfqwfqwf&onf/ aps;vnf;oufomonf/ xkdtcdkuf? q&maps;vmovm;/ acsmarmvSyaom rdef;uav;wpfOD;? jrifzl; ovkdawmh&Sdom;/ q&mrrSwrf b d ;l xifw,f? wpfavmu vufxyf pmcsKyfjyef&csifvdkY q&meJYpum;ajymcJhwJh wpfa,muf av/ aMomf...rSwrf Nd yD rSwrf Nd y?D pmcsKyaf umjyef&NyD vm;/ pmcsKyfrvkdawmhygbl;q&m&,f/ bmjzpfvdkYvJ[if/ aMomf...tif;? aemufrSawGUr,fq&m/ uReaf wmft h ar;udk tJ'v D adk jzNy;D NyKH ;jyum jzLjzL awmifhawmifh a,musfm;av;wpfOD;ESifhvufwGJNyD; oHvGifaps;xJrS atmufvrf;rBuD;bufodkY xGufoGm; ygonf/ aemufrSawGUr,f[kajymoGm;aom tqdkyg trsKd;orD;ESifh ,aeYtxdrqHkawmhyg/ xkt Yd wl xdt k rsK;d orD;ESiv fh ufwo JG mG ;aom vl&, G f onf vufxyfpmcsKyfxJu wpfa,mufvm;/ tjcm; ol wpfOD;vm; ,aeYxd uRefawmf rodawmhyg/ aEGqv dk nf; odyrf yl? aqmif;qkv d nf; odyrf at;? rkd;&Gm&ifawmh wajAmajAmeJY.. xkdrdef;uav;vnf; armfvNrdKif&JUaEGvm;? aqmif;vm;? rkd;vm;/ ra0cGJEkdifao;yg/ xkt Yd wl ]]uRerf vufxyfpmcsKyf jyefay;ygqkw d m}} bmtwGufvJ/ / 

wrH vuf0Jajrmif;? vuf,majrmif;? ajrmif;vufwH 17 ckrS aEGpyg;pdkufysKd;&ef aus;&Gmtkyfpk ckepftkyfpk twGuf Zefe0g&Dvv,frpS í ysK;d axmifa&ay;a0rnf jzpfNyD; v,f{u 3000 wdkYwGif aEGpyg;pdkufysKd;Mu rnfjzpfonf/ 2016-2017 ck aejynfawmftwGi;f &Sd qnfuef tvkduf aEGpyg;pdkufysKd;&mwGif wyfukef;NrdKUe,f uif;omwrHrS 85 {u? rkef;a&xdef;wrHrS {u 100?

qifaowrH auGUBu;D aus;&GmrS 119 {u? uif;omwrH BuKd Uuke;f aus;&GmrS 31 {u? rke;f a&xde;f wrH rus;D uke;f aus;&GmrS {u 60 udk pdkufysKd;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ aEGpyg;pdkufysKd;&mwGif Owå&oD&dNrdKUe,fü yg0if onfh qifvl;ief;pyfuefrS {u 50? awmifNydKwrHrS 54 {uESifh azmif;avmif;wrHrS 306 {updkufysKd; Murnfjzpfonf/ xked nf;wl v,fa0;NrKd Ue,fwiG f yg0if onfh oJjzLwrHrS {u 300? acsmif;ri,fa&avSmifwrHrS 1017{uESifh atvmuefrS 15{u pkdufysKd;Murnf jzpfonf/ ,ckEpS w f iG f aejynfawmfaumifpeD ,fajrtwGi;f yg0ifonfh NrdKUe,frsm;rS aEGpyg;udk NrdKUe,ftvkduf pdu k yf sK;d Murnfjzpf&m aEGpyg;{u 15887 {u pdu k yf sK;d rnfjzpfojzifh aejynfawmfwpf0ef;vH;k aEGpyg;zH;k vTr;f Edkifrnfjzpfonf/ aEGpyg;pdkufysKd;a&;twGuf qnfajrmif;ESifh a&toH;k csrI pDrcH efcY aJG &;OD;pD;Xmeu rdrNd rKd Ue,ftwGi;f &Sd ajrmif;BuD;rsm;? vufwHajrmif;rsm; a&pD;a&vm aumif;rGeaf &;? acsmif;zsm;ajrmif;zsm;txd a&a&muf&dS &ef pdppfwl;azmfjyKjyifvsuf&Sdonf/ ajrmif;tvkduf a&ay;rnf&h uf? a&a&mufrnfah e&m? a&ra&mufygu ajrmif;tvku d af jrmif;acgif;rsm; trnf? qufo, G &f rnfh zkef;eHygwf tjynfhtpHkudk ajrmif;tvkduf ydkpwmrsm; csdwfqGJxm;onfqdk\/ qnfajrmif;Xmeu a&ay; ajrmif;rsm;? a&oG,af jrmif;rsm; jyKjyifay;onfeh nf;wl awmifolv,form;rsm;uvnf; v,fMum;ajrmif; rsm;tm; rdrt d odpw d "f mwfjzifh a&pD;a&vmaumif;rGef a&;twGuf jyKjyifay;ygu awmifolrsm;twGuf ydkrkdtusKd;&SdvmEkdifrnfjzpfaMumif; tBuHjyKa&;om; vdkuf&ygonf/ udkawmifol(rdw¬Dvm)


rwf 19? 2017

trsKd;om;vkHNcHKa&;qkdif&mtBuHay;yk*¾dKvf OD;aomif;xGef; &efukefNrdKU&Sd EkdifiHjcm;pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifh awGUqkHyGJwGif trSmpum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf) ausmzk ausmzkH;rS &Si;f vif;jywfom;aom &nfreS ;f csux f m;&SNd y;D jzpfaMumif;? ,if;rSm Nidrf;csrf;om,m0ajymaom 'Drdkua&pDEdkifiH awmf wnfaxmif&efjzpfaMumif;? Nird ;f csr;f a&;vkyif ef;pOf udk OD;pm;ay;tjzpf owfrw S af qmif&u G af eNy;D wdik ;f &if; om;vufeufudkifrsm;tm;vkH;odkY awGUqkHaqG;aEG;&ef urf;vSr;f xm;aMumif;? wpfcsed w f nf;wGif urÇmodw Yk cH g; zGiv hf pS Nf y;D Edik if aH wmfp;D yGm;a&;udk jyefvnfwnfaqmuf aeaMumif;? tvkyt f udik ?f ynma&;? use;f rma&;ponfh tcGifhtvrf;rsm; zefwD;ay;vsuf&SdaMumif;? jynfol tm;vkH;twGuf w&m;rQwonfh vlYtodkuft0ef; wpf&yf ykHazmfEdkifa&;twGuf tpdk;&tkyfcsKyfrI,EÅ&m; pepf ajymif;vJqef;opfrrI sm;pwifcahJ Mumif;}}ajymMum; cJhonf/ qufvufí EdkifiHawmftpdk;&\ pD;yGm;a&; jyefvnfwnfaqmufjcif;? ynma&;ESifh usef;rma&; u@jyKjyifajymif;vJjcif;wdkYESifhpyfvsOf;í aqmif&Guf csurf sm;udk &Si;f vif;ajymMum;cJNh y;D jrefrmEdik if rH S qif;&J EGr;f yg;onfah e&mrsm;ü jzpfymG ;rIrsm;onfh wDbaD &m*g? iSuzf sm;? HIV/AIDS a&m*grsm; wdu k zf suEf rdS ef if;aqmif &GuEf ikd rf rI sm;udv k nf; ¤if;u xnfo h iG ;f ajymMum;cJo h nf/ Edik if aH wmf\tem*wf zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf Nidrf;csrf;a&;ESifhwnfNidrfa&; ta&;BuD;aMumif;ESifh pyfvsO;f í jrefrmEdik if o H nf tcGit hf vrf; tvm;tvm rsm;pGm&Sdonfh EdkifiHjzpfaMumif;? wpfESpfvQif zGHUNzdK; wd;k wufrEI eI ;f ckepf&mcdik Ef eI ;f ausm&f &dS m urÇmEh ikd if rH sm; teuf pD;yGm;a&;wdk;wufrItjrefqkH;EdkifiHwpfEdkifiHjzpf aMumif;? jynfwGif;jynfypD;yGm;a&;vkyfief;rsm; twGuf BuD;rm;onfhtcGifhtvrf;wpfckjzpfaMumif;? od&Yk mwGif pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wufro I nf a&&Snw f nfwhH cdik Nf raJ om Nird ;f csr;f a&;azmfaqmif&ef BuKd ;yrf;rIrsm;ESihf ,SOw f w JG nf&adS eaMumif;? Nird ;f csr;f rI? vkNH cKH r?I wnfNird rf I r&SdbJ jynfoltm;vkH;twGuf om,m0ajymrIudk aqmifMuOf;ay;Edik o f nfh ppfreS af om'Dru kd a&pDpepfukd a&muf&SdEdkifrnfr[kwf[k tpdk;&taejzifh cdkifrmpGm ,kHMunfaMumif; ajymMum;cJhonf/ xdjYk yif yk*v ¾ u d pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;tm; vlrI 0ef;usiq f ikd &f mwm0ef,rl t I pDtpOfrsm;? vlrt I usK;d jyK vkyif ef;rsm;rSwpfqifh vlt Y zGUJ tpnf;tm; tusK;d jyKEikd f apa&; aqmif&Guf&ef wdkufwGef;ajymMum;NyD; tvkyf tudkif tcGifhtvrf;rsm; zefwD;ay;jcif;? pGrf;&nfESifh

aejynfawmf rwf 18 MNDAA vufeufudkiftzGJUrsm; onf wyfrawmfppfaMumif;rsm;\ t"duxd;k ppfqifaerIukd aESmifah ES; ap&efESifh avmufudkifNrdKUwGif;ESifh teD;ywf0ef;usi&f dS jynforl sm;\ touftdk;tdrfpnf;pdrf xdcdkuf ysufpD;ap&ef &nf&G,fí rwf 17 &uf n 7 em&D rdepf 50 cefYrS n 10 em&DcefYtxd ESpfEdkifiH e,fpyf

vlrIa&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufatmif aqmif&Guf ay;jcif;wdjYk zifh yk*v ¾ u d pD;yGm;a&;u@taejzifh om,m 0ajymrIukd rQa0ay;Edik af Mumif;ESihf a&&Snzf UHG NzKd ;wd;k wuf rIESifh wnfNidrfrIudktaxmuftuljyKEdkifaMumif;? rdrd wdkYEdkifiHtwGuf at;csrf;om,m0ajymaom 'Dru kd a&pDtem*wfukd wnfaxmifEikd &f ef twlvufwJG aqmif&GufEdkifrnf[k,kHMunfaMumif; ajymMum;onf/ &cdik jf ynfe,fwiG f jzpfymG ;aeonfh aemufq;Hk tajc taersm;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;&mwGif 'kw, d or®w OD;jrifah qG OD;aqmifonfh pkpH rf;ppfaq; a&;aumfr&Sifonf b*Fvm;a'h&Sftpdk;&\ yl;aygif; aqmif&u G rf jI zifh aumhcb f Zm;odYk oGm;a&mufppHk rf;rnf jzpfaMumif;? vlt Y cGit hf a&;csK;d azmufaMumif; pGypf cJG suf rsm;ESifhywfoufí rsufjrifoufaorsm;tm; EdkifiH wumtqifh apmifah &SmufumuG,rf jI zifh w&m;cGiw f iG f oufaoxGuq f Ekd ikd af &;twGuf jrefrmEdik if o H Ykd vma&muf &ef zdwfMum;rnfjzpfaMumif;? aumfr&Siftaejzifh ¤if;\vkyif ef;&yfrsm;udk Ny;D jynfph aHk tmifaqmif&u G cf iG hf &&Sd&efESifh jrefrmEdkifiH&SdtzGJUtpnf;rsm;onf vlYtcGifh ta&;qdik &f m Ncrd ;f ajcmufrrI sm;tm;udik w f , G af jz&Si;f Edik f aMumif;udk jyoEdik &f ef ta&;Bu;D aMumif;? wpfcsed w f nf; rSmyif &cdik jf ynfe,fwiG f a&&Snw f nfwEhH ikd o f nfh Nird ;f csr;f a&;ESifh wnfNidrfa&;udkjzpfxGef;aprnfh a&&Snfajz&Sif; csufrsm; qufvuf&SmazGaqmif&GufrnfjzpfaMumif;? ,if;ESiyhf wfoufí vwfwavmxkwjf yefcahJ om ukvor*¾ twGi;f a&;rSL;csKyaf [mif; udzk t D meef OD;aqmif onfh &cdkifjynfe,fqdkif&m tBuHay;aumfr&Sif\ Mum;jzwftpD&ifcpH mwGif tjyKoabmaqmifaom tBuH jyKcsurf sm;udk BuKd qykd gaMumif; &Si;f vif;ajymMum;onf/ qufvufí &if;ES;D jrK§ yEf rHS EI iS hf ukrP Ü rD sm;ñTeMf um; rIOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmifEdkifOD;u ]]Edik if aH wmftpd;k &u &if;ES;D jrK§ yEf rHS rI sm;tm; qGaJ qmifEikd f &eftwGuf BudK;yrf;aqmif&GufrIrsm;udk &Sif;vif;ajym Mum;&mwGif jynfwiG ;f jynfy&if;ES;D jrK§ yEf o HS rl sm;tMum; omwlnDrQrI&Sdapa&;twGuf enf;Oya'rsm;jyifqif a&;qGJcJhaMumif;? ,cktcg jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrI enf;Oya'topfudk vTwfawmfu twnfjyK&ef&Sd aMumif;? &if;ES;D jrK§ yEf rHS OI ya'topfonf &if;ES;D jrK§ yEf rHS I rsm; wdk;wufaprnfhtjyif &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;tm; umuG,rf I ydrk w kd ;kd jri§ ahf y;xm;aMumif;}} ajymMum;cJo h nf/ (owif;pOf)

bDy-D 126 ESihf bDyD -127 tMum;rS aeí 107 rr [k,lq&onfh Rocket 10 vkH;jzifh ypfcwfaESmifh ,SufcJhaMumif; od&onf/ MNDAA vufeufudkiftzGJU rsm; ypfcwfvu kd o f nfv h ufeufBu;D usnfrsm;onf em;vDaus;&Gmxdyf wGif wpfv;Hk ? xifygusKid ;f aus;&Gm teD;wGif av;vk;H ? avmufuikd Nf rKd U r[mjrwfrek b d &k m;uke;f atmufajc

awmpyfwGif ESpfvkH;? ppfrIxrf; a[mif;tdr&f mteD;wGif ok;H vk;H pkpk aygif; 10 vk;H usa&mufaygufucJG NhJ y;D vufeufBu;D usnf usa&mufayguf uGrJ aI Mumifh ppfrx I rf;a[mif;tdr&f m &Sd vlaexdkifjcif;r&Sdonfh tdrf wpfv;Hk xdreS yf supf ;D cJNh y;D useaf e&m rsm; xdcu kd yf supf ;D rIr&Sad Mumif; od& onf/ (owif;pOf)

&efukef rwf 18 &efuek Nf rKd U Adv k w f axmifNrKd Ue,f odrjf zLvrf; 0efBu;D rsm; ½kH;a&SUESifh A[dkykHESdyfpuf½kHa&SUwdkYü tywfpOf paewe*FaEGaeYwdkif; zGifhvSpfonfh &efukefpmtkyfvrf; pmtkyaf ps;wef;udk ,aeYwiG f (21)&ufajrmufaeYtjzpf bmom&yfqikd &f m pmtkyt f a[mif;^topfrsK;d pk?H jrefrm

rItEkvuf&m'DZdkif;yg vG,ftdwf? ydkufqHtdwf? tusÐ rsm;? &Sm;yg;aiGta<ursm;? aiGpuúLrsm;? jrefrmrI upm; p&mt½kyrf sK;d pkH ponfwu Ykd kd qdik cf ef;zGiahf &mif;csay;Mu&m eHeufydkif;rS naeydkif;xd pmcspfolrsm;jzifh pnfum;cJh aMumif; od&onf/ (udkcspf)

&efukefNrdKU AdkvfwaxmifNrdKUe,f odrfjzLvrf;wGif zGifhvSpfa&mif;csvsuf&Sdonfh pae-we*FaEG &efukefpmtkyf vrf; pmtkyt f a&mif;qkid rf sm;ü pmaycspjf rwfE;dk olrsm; Munf½h aI vhvm0,f,al eMupOf/ ("mwfy-Hk aZmfrif;vwf) yJcl; rwf 18 jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ynma&; 0efBuD;XmeESifh yJcl;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUwdkY yl;aygif;aqmif&Guf aom uav;oli,frsm; zGHUNzdK; wd;k wufa&;ESihf pmayA[kow k &&Sd a&;? uav;rsm; ÓPf&nfxufjruf apa&;ESihf uav;rsm;pGr;f aqmif&nf jri§ w hf ifa&;twGuf uav;pmayyGJ awmf? uav;pmayjyyGJESifh pmtkyf

aps;a&mif;yGu J kd rwf 22 &uf eHeuf 8 em&DrpS wifí txu(1) yJc;l NrKd U ü usif;yrnfjzpfonf/ tqdkygyGJawmfwGif ykHjyifajym NydKifyGJ? aq;a&mifjc,fNydKifyGJ? puúL ½kyfacgufNydKifyGJ? *drf;upm;jcif;? t½kyfqufjcif;? pum;ykHqufjcif; ponft h jyif uav;rsm; todynm

A[kokwwdk;yGm;apa&;? tawG; tac: &Sifoefcikd rf mapa&;twGuf pma&;q&mr 0wf&nfcif (yJc;l )ESihf aZmfaZmf (rEÅav;pmMunfhwdkuf) wdkYu a[majymaqG;aEG;oGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ (c½dkifjyef^quf) 


rwf 19? 2017

&efukef rwf 18 jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½kH;u usif;yonfh 2016 ckESpftwGuf jrefrmh ½kyf&Sifxl;cRefqk csD;jr§ifhyGJudk ,aeYnaeydkif;u &efukefNrdKU jynfolY&ifjyifü usif;y&m jrefrmEdkifiH trsKd;om;,Ofaus;rIA[dkaumfrwDOuú| 'kwd, or®w OD;[ife&DAefxD;,l wufa&mufcsD;jr§ifhonf/ 2016ckEpS w f iG f jrefrm½ky&f iS Zf mwfum; pkpak ygif; 33 um;txd ½kw H if jyoEdik cf NhJ y;D tqdyk gZmwfum;rsm;teuf taumif;qk;H qefcgwif Zmwfum; 10 um;tm; a&G;cs,fí jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqkrsm; a&G;cs,fay;tyfjcif; jzpfNyD; qkcsD;jr§ifhyGJrpwifrD yPmrazsmfajza&;tpDtpOftjzpf ]]Mu,fpif vif;wJh jrefrmh½yk &f iS }f } tzGio hf cD si;f jzifh oDqakd zsmaf jzum acwfa[mif;½ky&f iS f aw;rsm;udk wifqufazsmfajzcJhMuonf/ a&S;OD;pGm 2016 ckEpS f jrefrmh½yk &f iS x f ;l cReq f ck s;D jri§ o hf nfh tcrf;tem; zGiyhf u JG kd jrefrmEdik if H trsK;d om;,Ofaus;rIA[dak umfrwDOuú| 'kw, d or®w OD;[ife&DAefx;D ,l? jyefMum;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm azjrifh? jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½kH;em,u pnfol OD;Adkvfuav; wifah tmifEiS hf jrefrmEdik if H ½ky&f iS t f pnf;t½k;H Ouú| OD;vlrif;wdu Yk Mu,fpif ,laqmifí pifjrifhxuf&Sd a&TpifewforD;vufxJodkY tyfESif;pdkufxlí tcrf;tem;udk zGifhvSpfay;Muonf/ (,myHk) ,if;aemuf jrefrmh½kyf&Sif ESpf(100)qDodkY tpDtpOfjzifh azsmfajz wifqufNyD; EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf ay;ydaYk omo0PfvmT udk ½ky&f iS o f ½kyaf qmif tu,f'rD td`Em´ ausmZf ifu zwfMum;onf/ (a':atmifqef;pkMunfay;ydkYaom o0PfvTmtm; oD;jcm;azmfjy xm;ygonf/) qufvufí jyefMum;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm azjrifhu tzGifhtrSmpum;ajymMum;&mwGif ]]'DuaeY[m NyD;cJhwJh 2016 ckESpftwGif; ½kHwifjyocJhwJh jrefrmh½kyf&Sifum; 33 um;xJrS txl;jcm;qkH; ½ky&f iS ?f txl;cReq f ;Hk o½kyaf qmifcw hJ hJ tEkynm&Siaf wG? tajymifajrmufq;Hk zefwD;cJhwJh twwfynm&SifawGeJY taumif;qkH;pDpOf xkwfvkyfolawGudk

csD;jr§ifh*kPfjyKr,fh tcrf;tem;jzpfygw,f/ ½kyf&Sifxl;cRefqkawG a&G;cs,f cs;D jri§ jhf cif;udk 2013 ckEpS rf pS Ny;D jrefrmEdik if ½H yk &f iS t f pnf;t½k;H u wm0ef,l aqmif&GufcJhwm jzpfygw,f/ jyefMum;a&;0efBuD;XmetaeeJYuawmh vdt k yfwu hJ @awGrmS ulnaD qmif&u G af y;vsuf &Syd gw,f/ 'ghtjyif aemifukd jrefrmh½kyf&SifavmuzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf tbufbufu yHhydk;ulnD oGm;r,fhtaMumif; tpD&ifcHvdkygw,f/}} ]]½kyf&Sifavmuom;awG pkHvifpGmwufa&mufcJhwJh 'DuaeY tcrf;

tem;rSm jrefrmh½kyf&SifeJYpyfvsOf;wJh uRefawmfwdkY&JU ½Ijrifcsufwpfckudk wifjyvdkygw,f/ 'guawmh 'DuaeYtcsdefonf jrefrmh½kyf&Sifavmu wpfacwfqef;zdkY tpjyKcsdefvdkY uRefawmfwdkY ½IjrifwJhtaMumif;yg/ 'g[m ½ky&f iS af vmuom;awGeYJ BuKH BuKd uw f ek ;f rSm tajcmufwu kd cf s;D ajrm§ ufvu kd f wJh pum;r[kwyf gbl;/ uReaf wmfwYkd jrifawGUMum;odae&wJh taetxm; rsm;? jzpfpOfjzpf&yfrsm;udktajccHNyD; okH;oyfajymqdkwmjzpfygw,f/}} pmrsufESm 9 okdY 

taumif;qH;k ½ky&f iS t f oHq&k iS f OD;Munfrif;ode;f tm; yef;cspD ;kd rd;k u tu,f'rDa&Tpif½kyf csD;jr§ihfpOf/

taumif;qH;k ½ky&f iS af w;*Dwqk&iS f "d&mrd&k t f m; pnfoAl v dk u f av; wifhatmifu tu,f'rDa&Tpif½kyf csD;jr§ihfpOf/

taumif;qHk; ½kyf&Sifwnf;jzwfqk&Sif ÓPf0ifhtm; OD;aZmfrif; ([Homajr)u tu,f'rDa&Tpif½kyf csD;jr§ihfpOf/

taumif;qH;k ½ky&f iS "f mwfyq kH &k iS f armifjrih?f at;rif;? ti,fav; wkdYtm; tu,f'rDxGef;Ekdifu tu,f'rDa&Tpif½kyf csD;jr§ihfpOf/

taumif;qH;k ½ky&f iS t f rsK;d om;Zmwfyq Ykd &k iS f vlrif;tm; a':jrihjf rihcf ikd f u tu,f'rDa&Tpif½kyf csD;jr§ihfpOf/

taumif;qH;k ½ky&f iS 'f g½du k w f mqk&iS f ñGejfY refrm nDnaD tmiftm; pnfolOD;atmifjrihfjrwfu tu,f'rDa&Tpif½kyf csD;jr§ihfpOf/


rwf 19? 2017

pmrsuf pmrsufESm 8 rS ]]pOf;pm;Munfhr,fqdk&if uRefawmfwdkY jrefrmh½kyf&Sif[m tifrwefrS tpaumif;cJw h ,fqw kd m owdjyKrMd urSmjzpfygw,f/ Edik if w H umeJY EIid ;f ,SOf &if uRefawmfwdkYodyfaemufruscJhygbl;/ tawmfapmapmuwnf;u jrefrmEdkiif rH mS ½ky&f iS af y:xGe;f cJw h myg/ trsm;odMuwJt h wdik ;f 1920 jynfEh Spf rSm jrefrmhyxrqk;H ½ky&f iS jf zpfwhJ arwåmeJo Y &l mZmwfum; ay:xGuv f mcJw h m jzpfygw,f/ aemufokH;ESpftMum 2020 jynfhESpfa&muf&if ½kyf&Sif&mjynfh yGJBuD;udk crf;em;BuD;us,fpGm usif;yEdkifawmhrSm jzpfygw,f/ ]]jrefrmh½kyf&SifavmurSm tEkynm&Sif twwfynm&SifawG? pGefYOD; wDxGifvkyfief;&SifawG t&ifESpf(100)avmufuwnf;u &SdcJhw,fqdkwm wifjycsiyf gw,f/ urÇm½h yk &f iS x f yd o f ;D jzpfwhJ a[mvd0'k ½f yk &f iS f ay:ayguf NyD; ESpftpdwfavmufrSm uRefawmfwdkYvnf;udk,fwdkif½dkuful;xkwfvkyfrI tpjyKEikd cf yhJ gw,f/ tJ't D cgu vlawGu;l oef;oGm;vmrIenf;yg;wJu h mv? twwfynmjyefyY mG ;rIvnf; tifrwefaES;auG;wJu h mv jzpfygw,f/ tJ'D umvrsK;d rSmyif pGr;f aqmifEikd cf w hJ hJ tpOftvm&Sw d ,fqw kd m rarhavsmzh Ykd uRefawmftoday;jcif;om jzpfygw,f/ ]]aemufyikd ;f umvrSm uReaf wmfwYkd jrefrmh½yk &f iS [ f m zGUH NzKd ;pnfyifwJh acwfudkvnf; BuHKcJhygw,f/ rzGHUNzdK;rpnfyifwJh umvrsm;udkvnf; jzwfoef;cJ&h ygw,f/ pD;yGm;a&;pepf? Edik if aH &;pepfeYJ ½ky&f iS af vmutay: vTr;f rd;k oufa&mufcw hJ hJ taxGaxGt&yf&yf taMumif;jcif;&mrsm;aMumifh twuftus avmu"HeJYBuHKcJh&wm[m ½kyf&Sifavmuom;rsm; todqkH; jzpfygw,f/ ]]Ny;D cJw h hJ ok;H av;ESpf rwdik rf u D mvwpfcu k awmh jrefrmh½yk &f iS af vmu twGuf pnfyifrt I enf;qk;H umvvdYk qd&k r,fxifygw,f/ trsm;odMuwJh twdkif; tJ'DESpfydkif;awGrSm wpfESpfudk½kyf&SifZmwfum;ukd;um;? 10 um; avmufyJxGuf&SdcJhNyD; ½kyf&Sifxl;cRefqkrsm;udkvnf;yJ 'DZmwfum;tenf; i,fxJuyJ a&G;cs,fcJh&wm jzpfygw,f/ tJ'Dtaetxm;rSm&Sdaewmu ae ½kyf&SifZmwfum;½dkuful;xkwfvkyfrIawG tvsiftjref wdk;wufvmcJh wmawGU&ygw,f/ awGU&S&d wJh pm&if;Z,m;t&awmh 2016 ckEpS t f wGi;f rSm qifqmcGifhjyKNyD;Zmwfum; 98 um;txd &SdvmwmawGU&ygw,f/ 2017

½ky&f iS w f ;kd wufjrifrh m;zd?Yk ½ky&f iS af vmuom;awG BuKd ;pm;vmapzdeYk YJ t&nf taoG;t&nftcsi;f jrifrh m;wd;k wufvmapzd?Yk jynfoyl &dowf ydrk pkd w d 0f if pm;vmapzdkYqdkwJh &nf&G,fcsufeJY ½kyf&Sifxl;cRefqkcsD;jr§ifhyGJudk usif;ywmyJ jzpfygw,f/ ½kyf&Sifonf jynfolYtwGufqdkwJh aqmifyk'feJYtnD ESp(f 100) ruwdik af tmif a&SUqufcsw D ufr,fvYkd avmuom;tm;vkH; pnf;pnf; vkH;vkH;wdkifwdkifyifyifeJY a&SUqufoGm;MuygpdkYvdkY ajymMum;vdkygw,f}} [kajymMum;onf/ ,if;aemuf xl;cReq f rk sm;aMunm&eftwGuf a&TBuKd rsm;rdwq f ufjcif; ESihf 2016 ckEpS t f wGuf jrefrmh½yk &f iS x f ;l cReq f rk sm;udk pwifaMunmonf/ 2016 ckEpS t f wGuf taumifq;Hk ½ky&f iS f Zmwfum;qkukd ]]tkwMf um; jrufayguf}}Zmwfum;jzifh a&TpifOD;½kyf&Sifxkwfvkyfa&;? taumif;qkH; ½ky&f iS t f oHqu k kd ]]arSmaf usmufpm}} Zmwfum;jzifh tu,f'rDO;D Munfrif;ode;f ? taumif;qk;H ½ky&f iS af w;*Dwqkukd ]]vl;&wemodu k }f } Zmwfum;jzifh tu,f 'rD "d&mrdk&f? taumif;qkH;½kyf&Sif wnf;jzwfqkudk ]]at'if&JUewforD;}} Zmwfum;jzifh ÓPf0ifhwdkYu &&SdcJhMuonf/ xdkYaemuf tu,f'rDcsdKjyKH;ESifh tu,f'rDxGef;td`E´mAdkvfwdkYu ]]armifrh yl ikd &f iS }f } ½ky&f iS Zf mwf0ifaw;oDcsi;f udk oDqakd zsmaf jzwifqufonf/ ,if;aemuf jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqkrsm;udk qufvufaMunm&m jyefMum;a&;0efBuD; a'gufwmazjrifh taumif;qkH; 2016 ckESpftwGuf taumif;qkH;½kyf&Sif"mwfykHqkudk ]]vl;&wemodkuf}} ½kyf&SifZmwfum;qk&Siftm; tu,f'rDa&Tpif½kyf ay;tyfcsD;jr§ifhpOf/ Zmwfum;jzifh armifjrifh? at;rif;? ti,fav;? taumif;qkH;½kyf&SiftrsKd; Ykd u k kd ]]ya&mfzufqma'gufwmqdwzf mG ;ESihf NrKd i&f mZmwmaw}} t&nftaoG;edrfhuswJh ½kyf&Sifrsm;? trsm;oligMum; roifhavsmfwmrsm; om;Zmwfyq Zmwf u m;jzif h tu,f'rDvlrif;? taumif;qkH;½kyf&Sif'g½dkufwmqkudk udk tajymrsm;tjyrsm;wJhtwGuf axmufjya0zefrIrsm;vnf; &Sdygw,f/ ]]tk w M f u m;j r uf a yguf}}Zmwfum;jzifh ñGejYf refrmnDnaD tmif wdu Yk &&Scd MhJ u odaYk omf 'gonfvnf;tEkynmzefw;D rIrsm; yGiv hf if;vGwv f yfvmpumv? zefw;D rIprG ;f tm;rsm; ½ke;f uefxu G af y:pumvrsK;d rSm BuKH awGU&wJh udp&ö yf onf/ qufvufí ]]jrjcLoH}} ½kyf&SifZmwfum;*kPfjyKtpDtpOftaejzifh rsm;jzpfvYkd tcsed w f ef&if ½ky&f iS af vmuom;rsm;ud, k w f ikd &f UJ ndE§ idI ;f aqmif tu,f 'rDqk&Sif &efatmifESifh aw;oH&Siftqdkawmf rmrmat;wdkYu &GufrIrsm;aMumifh tenfxdkifoGm;? pepfwusjzpfoGm;vdrfhr,fvdkY jrifyg azsmfajzwifqufonf/ w,f/ xdkYaemuf ½kyf&Sifcspfy&dowfrsm; pdwf0ifpm;rItrsm;qkH;jzpfonfh ]]½kyf&SifavmurSmvIyf&Sm;ay:aygufvmaewJh azmfjyygtaMumif; taumif ;qkH;trsKd;orD;ZmwfaqmifqkESifh taumif;qkH;trsKd;om; Zmwf jcif;&m t&yf&yfudktajccHNyD; jrefrmh½kyf&Sifwpfacwfqef;zdkY tpjyKae Nyv D Ykd uReaf wmfaumufcsucf sjcif; jzpfygw,f/ uReaf wmfwt Ykd aeeJY jrefrmh aqmifqkwdkYudkaMunm&m 2016 ckESpftwGuf taumif;qkH;trsKd;orD;

taumif;qkH;½kyf&SiftrsKd;om; Zmwfaqmifqk&Sif xGef;xGef;tm; tu,f'rDvGifrkd;u tu,f'rDa&Tpif½kyf csD;jr§ifhpOf/

taumif;qkH;½kyf&SiftrsKd;orD;Zmwfaqmifqk&Sif oufrGefjrihftm; a':0g0g0if;a&Tu tu,f'rDa&Tpif½kyf csD;jr§ifhpOf/

raemajrrS ausmufprd ;f urÇmZmwfum;jzifh txl;qk& Moon Myanmar Media tm; em,uOD;wifpdefu tu,f'rDa&Tpif½kyf csD;jr§ifhpOf/

ckESpfrSmvnf; 'DuaeYtxd 24 um; qifqmcGifhjyKNyD;NyDvdkY od&ygw,f/ ]]odaYk omf apmapmu½ky&f iS v f yk if ef;tm;enf;oGm;wJu h mvrSm ½ky&f iS f ½kHrsm;vnf; avsmhyg;oGm;wJhtwGuf ½kHwifjyoa&;tcuftcJ&Sdaewm aMumifh 2016 rSm ½kHwifjyEdkifwJhZmwfum;aygif; 33 um;om &SdaMumif; od&ygw,f/ odaYk omf aps;uGupf ;D yGm;a&;oabmw&m;eJt Y nD 0,fvt kd m; &S&d if a&mif;vdt k m;&Sw d maMumifh ½ky&f iS ½f v Hk t kd yfcsuu f kd jznfq h nf;ay;vdw k hJ yk*Kd¾ vrf sm;? ½ky&f iS ½f o Hk pfrsm;wnfaqmuf&ef tpDtpOfcsrw S af eolrsm;vnf; ay:xGufvmaewm awGUjrifMum;odae&ygw,f/ ]]'Dt h jyif ½ky&f iS Zf mwfum;trsm;tjym;xkwv f yk Ef ikd zf eYkd YJ ½ky&f iS t f &nf taoG; jrifrh m;apzdt Yk wGuf acwfrpD wl', D akd wG wnfaqmufa&;? ½ky&f iS f tEkynm&Sif twwfynm&Sirf sm;arG;xkwaf &;? avhusio hf ifMum;ay;a&;? ysKd;axmifa&;? EdkifiHwumynm&Sifrsm; vkyfief;&Sifrsm;eJY yl;wGJaygif;pyf vkyfudkifa&; pwmawGudk wdkifyifwmawGvnf; Mum;vm&ygw,f/ wpf csed w f nf;rSmyJ ½ky&f iS v f yk if ef;orm;rsm;taeeJY tEkynm&Sif twwfynm&Sif rsm;Mum;rSm vkyfief;aqmif&GufwJhae&mrSm EdkifiHwum½kyf&Sifavmursm; enf;wl pmcsKyfpmwrf;rsm;? uwdu0wfrsm;? rlydkifcGifhqdkif&mtodtrSwf jyKrIrsm;eJY pepfwusvkyfudkifzdkY ajymqdkwdkufwGef;aqmfMowmawGvnf; &Sdvmaeygw,f/ ]]½kyf&SifeJYywfoufwJh aqG;aEG;yGJrsm;usif;yvmovdk ½kyf&Sifqdkif&m Oya'ay:xGufvma&;twGufvnf; ½kyf&Sifavmuom;rsm;udk,fwdkif vIyf&Sm;aqmif&GufwmawGU&ygw,f/ wpfzufrSm½kyf&SifqifqmpepfeJY ywfoufvdkY a0zefajymqdkrIawG &SdaewmawGUygw,f/ wpfcsdefwnf;rSm

½ky&f iS o f nf vmr,fEh pS rf sm;twGi;f rSm awmufavQmuf wd;k wufomG ;Edik zf Ykd tcGifhtvrf;&SdaeNyDvdkY jrifygw,f/ ]]tJ't D wGuf vufiif;tajccHawGuawmh ,ckEpS rf sm;twGi;f wd;k wuf &&SdvmwJh tEkynmvGwfvyfpGmzefwD;cGifhrsm;? jynfwGif;jynfyaygif;pyf aqmif&GufvmEdkifwJh vGwfvyfaom aps;uGufpD;yGm;a&;pepf? NyD;awmh 'DuaeY pifay:wufNyD;qk&,lMur,fh yk*¾dKvfrsm;tygt0if ta&twGuf renf;aom jrefrmh½yk &f iS t f Ekynm&Sif twwfynm&Sirf sm;eJY jrefrmh½yk &f iS f wdk;wufa&;? ½kyf&Sifvkyfief;zGHUNzdK;a&;wdkYtwGuf aqmif&GufzdkYpdwftm; xufoefaeMuwJh yk*¾dKvfrsm;? vkyfief;rsm;? tzGJUtpnf;rsm;pwmawG jzpfygw,f/ 'Dtiftm;pkrsm;&JU pkaygif;pGrf;aqmifrIeJYtwl vmr,fhESpf umvrsm;twGi;f rSm Edik if w H umtxd atmifjrifomG ;ygvdrrhf ,fvYkd ,kMH unf ygw,f}}[k ajymMum;onf/ xdaYk emuf ½ky&f iS t f pnf;t½k;H Ouú| OD;vlrif;u ]]jrefrmh½yk &f iS f xl;cRef qkcsD;jr§ifhyGJordkif;rSm wpfBudrfwpfcgrQ usif;yjcif;r&SdcJhzl;wJh jynfolY &ifjyifrSm jynfolawG&JU&ifcGifudkcdkvIHNyD; tEkynm&SifawGtwGuf vkHNcHK aEG;axG;wJyh BJG u;D udk av;ql"mwfyaHk &Tw*d aHk pwDawmfBu;D udk OD;cdu k cf iG &hf Ny;D usif;ycGifh&wmtifrwef usufoa&r*Fvmtaygif;eJY jynfhpkHygw,f/ ]]jrefrmh½kyf&Sif ESpf 100 odkYqdkwJh 'DaeYusif;ywJh jrefrmh½kyf&Sifxl;cRef qkcs;D jri§ yhf u JG Okd ;D wnfcsux f m;Ny;D usi;f yaewm jzpfygw,f/ jrefrmh½yk &f iS u f 2020 rSm ESpf(100)jynfhygNyD/ 1920 rSmtaumif;qkH;jyocJhwJh arwåm eJYol&mZmwfum;½kHwifwJhaeYudk ½kyf&SifaeYvdkY owfrSwfxm;cJhygw,f/ ½kyf&Sifxl;cRefqkcsD;jr§ifhyGJqdkNyD; tpOftqufcsD;jr§ifhcJh&wmuawmh jrefrmh

Zmwfaqmifqkudk ]]cspfvSpGmaomtrkef;}} Zmwfum;jzifh tu,f'rD oufrGefjrifh? taumif;qkH;trsKd;om;Zmwfaqmifqkudk ]]tkwfMum;jruf ayguf}}Zmwfum;jzifh xGef;xGef;wdkYu &&SdcJhMuonf/ jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½kH;u usif;yonfh 2016 ckESpftwGuf jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqkcsD;jr§ifhyGJwGif txl;qkwpfqkudk xnfhoGif;aMunm cJhNyD; tqdkygqkudk ]]raemajrrSausmufpdrf;urÇm}} Zmwfum;jzifh Moon Myanmar Media ukrÜPDu &&SdcJhonf/ tcrf;tem;odkY omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmif pk0efBuD;ol&OD;atmifudk? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&m csxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;? wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; Edkifouf vGi?f &efuek w f ikd ;f a'oBu;D vTwaf wmfOuú|? wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D rsm;ESihf wm0ef&o dS rl sm;? jrefrmEdik if ½H yk &f iS ?f *Dw? obiftpnf;t½k;H 0ifrsm;? 2016 ckESpf jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqktwGuf jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqkpdppftuJjzwf tzGJU0ifrsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/ 2016 ckEpS t f wGuf jrefrmh½yk &f iS f xl;cReq f pk pk ak ygif; 10 qkukd cs;D jri§ hf EdkifcJhNyD; taumif;qkH;½kyf&Sif ZmwfñTef;qkudkrl csD;jr§ifhEdkifjcif;r&SdbJ 2015 ckEpS f jrefrmh½yk &f iS x f ;l cReq f ak y;yGw J iG v f nf; taumif;qk;H ½ky&f iS Zf mwfñeT ;f qkcsD;jr§ifhEdkifjcif;r&SdcJhay/ jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqkcsD;jr§ifhjcif;tm; ,cifu jyefMum;a&;0efBu;D Xmeu wm0ef,cl NhJ y;D 2013 ckEpS rf pS wifí jrefrmEdik if H ½kyf&Siftpnf;t½kH;u jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqkcsD;jr§ifhjcif;udk wm0ef,lcJhjcif; jzpfonf/ (owif;pOf)


rwf 19? 2017

&efukefNrdKU jynfolY&ifjyifwGif yxrqkH;tBudrftjzpf usif;yjyKvkyfonfh 2016 ckESpf jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;rS tu,f'rDqk&Sifrsm;\ yDwdpum;rsm;ukd azmfjyvkduf&ygonf OD;Munfrif;odef; (taumif;qkH;½kyf&SiftoHqk) ]]uRefawmf 'DtoHqkudk qGwfcl;&&Sdwmuawmh uRefawmfwpfa,mufwnf; awmfvdkYr[kwfygbl;/ 'g½dkufwm? yg0ifo½kyfaqmifwJh o½kyfaqmifawG tygt0if pufryI nm&Siaf wGawmfvYdk aumif;rGev f &Ykd &Sd wmyg/ NyD;awmh NyD;cJhwJh 2016 ckESpfu uRefawmfwdkY jrefrmEkdifiHeJY xkdif;EkdifiHu tzGJUwpfzGJU aygif;NyD; ]]From Bangok to Mandalay}}qkdNyD; ½kyf&SifZmwfum;½dkuful; ½kHwifjyocJhygw,f/ xkdif;o½kyfaqmiftygt0if jrefrmo½kyaf qmif ok;H OD;eJY wifqufcw hJ myg/ 'DZmwfum; eJYywfoufNyD; jrefrmh½kyf&Sifavmuom;awG tm;vkH; uk, d pf m; txl;aus;Zl;wif&ydS gw,fvYkd ajymvdyk gw,f/ uReaf wmft h aeeJv Y nf; tEkynmvkyif ef;udk qufvuf BudK;pm;vkyfudkifoGm;rSmyg/ *DwrSL; "d&mrdk&f (taumif;qkH;½kyf&Sifaw;*Dwqk) ]]NyD;cJhwJh 2009 ckESpfuvnf; aw;*Dwqk&&SdcJhvdkY qkwpfqkeJYwif BudK;pm;&wmrukefao;vdkY qufBudK; pm;wmyg/ 'D E S p f r S m vnf ; ½k y f & S i f a w;*D w qk x yf r H qGwcf ;l &&Scd w hJ t hJ wGuf uReaf wmf&h UJ ouf&x dS if&mS ;&Sad e wJh tazeJY tartwGuf qkwpfq?k om;orD;awGtwGuf qkwpfqk&vdkufw,fvdkY cHpm;rdNyD; txl;0rf;om&yg w,f/ uRefawmfhudk tm;ay;pum;ajymwJh tb Akdvfuav;wifhatmifudkvnf; txl;aus;Zl;wifyg w,f/ uRefawmfhtaeeJYuawmh 'Dtu,f'rDqkudk

taumif;qkH;trsKd;om;ZmwfykdYqk&&Sdonfh tu,f'rDvlrif;tm; *kPfjyKEIwfqufMupOf/ tu,f'rD oufrGefjrihf (taumif;qHk;½kyf&SiftrsKd;orD;Zmwfaqmifqk ) cspfvSpGmaom trkef;qkdwJh Zmwfum;eJY &wmyg/ oufrGef tvGef0rf;omygw,f/ y&dowfawGuvnf; tvGefudk &apcsifwJh um;av;aygh/ olwdkY&JUqE´eJY

tckvnf; y&dowfu ay;csiw f q hJ u k kd tu,f'rD bkwf tzGUJ uay;wJq h ek YJ wpfxyfwnf;usomG ;w,f/ auseyf ygw,f/ 0rf;omygw,f/ uGsefawmf t,f'Dwmouf ESpaf ygif; 20 ausm?f 'g½du k w f mouf ESpaf ygif;20 pkpk aygif; ESpfaygif; 40 ausmfrSm yxrqkH; tu,f'rD&wmyg/

taumif;qkH;trsKd;orD;Zmwfaqmifqk&&Sdonfh tu,f'rDoufrGefjrifhtm; *kPfjyKEIwfqufMupOf/ vlod&SifMum;? wkdif;jynfynm&SifawGa&SUrSm xku d x f u dk w f efwef&&Sd w,fvYkd cH,rl yd gw,f/ uReaf wmfh taeeJY tvkyfudk qufBudK;pm;oGm;rSmjzpfNyD; wm0ef&Sd *Dwq&mawG? y½dk*sLqmawGeJY tEkynmorm;tm;vkH; udk tvGefaus;Zl;wifygw,fvdkYajymcsifygw,f/ xGef;xGef; (taumif;qHk;½kyf&SiftrsKd;om;Zmwfaqmifqk ) tkwfMum;jrufaygufZmwfum;rSm zkd;oMum; Zmwfaumifum½ku d w f mae&muae &&Sw d mjzpfygw,f/ uRefawmftwkdif;rod tvGefaysmfygw,f/ vIdufvIduf vSJvSJ &ifxJu tvGefMunfEl;&ygw,f/ uRefawmf wpfa,mufwnf;aumif;vdYk r[kwyf gbl;/ tm;vH;k aumif; vdkYyg/ tJ'DtwGuf tm;vHk;udk csD;jr§ihfw,fvdkY uRefawmf rSw, f x l m;ygw,f/ uReaf wmf tckvrdk sK;d qk&zkt Yd wGuf BudK;pm;aewmr[kwfbJeJY tckvdk qk&vkdufwJhtwGuf ydkNyD;awmh uRefawmfBudK;pm;r,fqkdwJh vlBuD;qefwJh tawG; uRefawmfa&mufoGm;ygw,f/ tvkyfawGudk trSm;enf;onfxufenf;atmif BudK;pm;oGm;ygr,f/ y&dowfBuD;udkvnf; aus;Zl;txl;wifygw,f/

xyfwluswJhtwGuf trsm;BuD;udk 0rf;om&ygw,f/ trSww f &awGuawmh trsm;Bu;D ygyJ/ 'DZmwfum;av; o½kyfaqmifwJhtcg tvGefcufcJcJhw,f/ yifyef;cJh w,f/ b,fawmhrS rjiif;cJhbl;/ 'DtvkyfrSm aysmfwm udk;/ 'gayrJh 'Dum;rSm wtm;yifyef;vdkufwmqkdwm jzpfoGm;w,f/ bmjzpfvdkYvJqkdawmh ppcsif;½kduf uwnf;u q,f&ufavmufudk aeYnaeYn ½kdufawmh vluenf;enf;tiftm;avsmhvmwmaygh/ vkyf&wJh Zmwfaumifuvnf; cufcJw,f/ tawmfawmh owd xm;&ygw,f/ oufrGef y&dowfBuD;udkvnf; tvGef aus;Zl;wifygw,f/ ñGefYjrefrm nDnDatmif (taumif;qkH;'g½dkufwmqk ) tkwMf um;jrwfayguf Zmwfum;rSm 'g½du k w f mqk &&SdcJhygw,f/ ½kyf&Sifum;wpfum;uawmh abmvkH; toif;wpfoif;vkdygyJ/ uGsefawmf wpfa,mufwnf; aumif;vdkYvnf; rNyD;ygbl;/ tukefaumif;rS ukd,fh wm0efudk,f ausyGefpGmeJY zefwD;cJhwJhtwGufaMumifhrdkY vdkY ½kHwifwkef;uvnf; y&dowftm;ay;rI&cJhygw,f/

tu,f'rDvlrif; (taumif;qkH;trsdK;om;ZmwfydkYqk ) ya&mfzufqma'gufwmqdwfzGm;eJYjrdKif&mZmwm aw Zmwfum;rSm trsdK;om;ZmwfydkYqkudk &cJhwmyg/ uRefawmf rarQmfvifhxm;ygbl;/ owif;BuD;NyD;vGJwJh ESpaf wGrsm;vmwJt h cgusawmh 'DEpS v f nf; tJ'v D ykd jJ zpf vdrfhr,fvdkY pdwfxJrSm wpfxpfcs,kHMunfxm;wmyg/ yGJtwGuu f ykd J acgif;xJrmS ylaewmyg/ ½kww f &ufqakd wmh enf;enf;awmif a&Smh&yfoGm;ygw,f/ rarQmfvifh xm;vdkUyg/ uRefawmfwdkYpcJhwkef;u ZmwfydkYwdkY 'kwd, rif ; om;ae&m tom;aoNyD ; oG m ;&if b,f a wmh r S acgif;aqmif rjzpfawmhbl;qdkwJhacwfrSm uRefawmfu ZmwfydkYb0eJY ESpfaygif;rsm;pGm usifvnfMudK;pm;NyD;rS Zmwfaqmifb0udkwufvSrf;EdkifcJhwmqkdawmh 'DESpf Zmwfyb Ykd 0u uReaf wmf&h J U rlvb0ygyJ/ y&dowftm;vk;H udk aus;Zl;wifygw,f/ ½kyf&Sifo½kyfaqmif azG;azG; 'DESpftwGuf jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqkcsD;jr§ihfyGJ tcrf;tem;u a&Twd*Hkbk&m;aemufcHxm;NyD; jyKvkyf xm;wmqk d a wmh tvG e f a umif ; ygw,f / [d k t &if aejynfawmfrSm usif;yjyKvkyfcJhwJh rroufrGefjrihf qk&&SdcJhwkef;u yGJvkdrsKd; cHpm;&ygw,f/ 'DESpf azG; ½ku d u f ;l xm;wJh Zmwfum; rygygbl;/ 2016 ckEpS t f wGuf qkqGwfcl;&&Sdr,hfolawGudk vmtm;ay;wmyg/ azG;udk tm;ay;MuwJhy&dowfrsm;udk tvGefaus;Zlwifovdk pmrsufESm 11 okdY»

taumif;qkH;trsKd;om;Zmwfaqmifqk&&Sdonfh xGef;xGef;tm; *kPfjyKEIwfqufMupOf/

pOf

Zmwfum;trnf

qk&&Sdol

tkwfMum;jrufayguf arSmfausmufpm vl;&wemokduf at'if&JUewforD; vl;&wemokduf ya&mfzufqm a'gufwmqdwfzGm; ESifhNrdKif&mZmwmaw 7 tkwfMum;jrufayguf 8 cspfvSpGmaomtrkef;

a&TpifOD;½kyf&Sifxkwfvkyfa&; tu,f'rDOD;Munfrif;odef; tu,f'rD "d&mrdk&f ÓPf0ifh armifjrifh? at;rif;?ti,fav; tu,f'rDvlrif;

1 2 3 4 5 6

9 tkwfMum;jrufayguf 10 raemajrrS ausmufpdrf;urÇm

qktrsKd;tpm;

taumif;qkH;½kyf&SifZmwfum;qk taumif;qkH;½kyf&SiftoHqk taumif;qkH;½kyf&Sifaw;*Dwqk taumif;qkH;½kyf&Sifwnf;jzwfqk taumif;qkH;½kyf&Sif"mwfykHqk taumif;qkH;½kyf&Sif trsKd;om;ZmwfydkYqk ñGefYjrefrmnDnDatmif taumif;qkH;½kyf&Sif'g½dkufwmqk tu,f'rDoufrGefjrifh taumif;qkH;½kyf&Sif trsKd;orD;Zmwfaqmifqk xGef;xGef; taumif;qkH;½kyf&Sif trsKd;om;Zmwfaqmifqk Moon Myanmar Media ukrÜPD txl;qk


rwf 19? 2017

taumif;qkH; ½kyf&SiftoHqk&&Sdonfh tu,f'rDOD;Munfrif;odef;tm; *kPfjyK EIwfqufMupOf/ » pmrsufESm 10 rS y&dowfrsm;&ifxrJ mS vnf; ud, k t f u,f'rD&apcsiw f hJ oleYJ tu,f'rD&olwpfxyfwnf;usygapvkYd qkawmif; ay;ygw,f/ ½kyf&Sifo½kyfaqmif vGifrkd; 'DEpS f jrefrmh½yk &f iS x f ;l cReq f k cs;D jri§ yfh u JG yGw J ufol OD;a& 4000 eD;yg;&dSaew,f/ NyD;awmh 'Dvdk &ifjyifrSm

taumif;qkH; ½kyf&Sif'g½kdufwmqk&&Sdonfh ñGefYjrefrmnDnDatmiftm; *kPfjyK EIwfqufMupOf/

usi;f ywm jrefrmEkid if rH mS r&Sad o;ygbl;/ a&Tw*d b Hk &k m; aemufceH YJ um;t0iftxGuv f nf; vG,u f w l mqkad wmh 'Dvt kd u,f'rDay;yGu J kd 'Dae&mrSm ESppf Ofusi;f yEkid &f if ydak umif;ygw,f/ ½ky&f iS Zf mwfum;uvnf; wpfEidk if v H ;kH u ½kyf&Sif½Hk 44 ½HkrSm Zmwfum;awGu ajrmufjrm;pGm vnfywfae&wmqkdawmh Zmwfum;ta&twGufeJY jyowJh½kHu *sefYjzpfaeygw,f/ 'gaMumihf uRefawmfwdkY

½ky&f iS ½f akH qmufvyk w f u hJ pd aö wGukd vkyaf qmifaewmyg/ 'DESpf tu,f'rDay;yGJjzpfoGm;atmif yHhydk;ay;MuwJh pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;tiftm; awmihw f if;ygw,f/ Ny;D awmh tu,f'rDqq k w G cf ;l &&Sw d o hJ al wGukd a&G;cs,f xm;wmuvnf; tu,f'rDpHEIef;eJY nDñGwfyg w,f/ 

anmifav;yif rwf 18 rl;,pfaq;0g;ESifh umrpdwf<uaq; a&mif;csrIr&Sdap a&;twGuf ppfaq;jcif;ESihf ynmay;a[majymjcif;udk rwf 11 &ufu anmifav;yifNrdKU&JwyfzGJUrSL; &JrSL; udkudkBuD;? NrdKUrpcef;rSL; 'k-&JrSL;aZmfrdk;ESifhtzGJUonf yJcl;wkdif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKUay:&Sd aq;qdkif rsm;ESihf uGr;f ,mqkid rf sm;udk vdu k v f pH pfaq;í ynmay; a[majymjcif;rsm; jyKvkyfcJhonf/ tvm;wl >yefwefqmNrKd Uay:&Sd aq;qdik f ok;H qkid f ESifh uGrf;,mqkdif ESpfqkdifudkvnf;aumif;? ydef;Zvkyf NrdKUay:&Sd aq;qkdif ckepfqkdifESifh uGrf;,mqkdif 15 qkdif udv k nf;aumif;? anmifav;yifNrKd Ue,f ra'gufNrKd Uay:&Sd aq;qkdif av;qkdifESifh uGrf;,mqkdif ckepfqkdifwdkYudk oufqidk &f mNrKd Ue,fwm0ef&o dS rl sm;u rl;,pfaq;0g;ESihf umrpdwf<uaq;rsm; a&mif;csrIr&Sdapa&; ppfaq; aqmif&GufNyD; ynmay;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ aygif;wnf rwf 18 awmiforl sm;ESifh awGUqHak qG;aEG;Mu vdkifeifrsm;? wHwm;rsm;? ukefxkwf aevif;(anmifav;yif) qnfajrmif;ESifh a&toH;k csrpI rD cH efY onf/ vrf;rsm; tqihfjr§ihfwifjyKjyifay; cGJrIOD;pD;Xme wnfaqmufa&; (2) a&ay;`yeG af cgif;aqmif OD;Munf onft h wGuf wm0ef&o dS rl sm;tm; rS wm0efcHrsm;ESihf *syefEkdifiH ckdifu 0JBuD;qnfwnfaqmufNyD; aus;Zl;wif&ydS gaMumif;? v,fMum; twkid yf ifcH uRr;f usit f if*sief , D m uwnf;u qnfa&ukd uGufqihf ajrmif;azmufvyk Ef ikd jf cif;aMumihf rlv tzGUJ wdrYk S wm0ef&o dS rl sm;onf rwf aomufpepfjzifo h m &,lcahJ Mumif;? uxuf aEGpyg;ESifh tjcm;oD;ESrH sm; 13 &ufu aygif;wnfNrKd Ue,f 0JBu;D ,if;pepfrSm tcsdefukefNyD; a&udk ydkrdkpdkufysKd;vmEkdifawmhrnfjzpfí usKdufxdk rwf 18 qnfa&aomufpepf vuf0Jvuf pepfwus tavtvGiefh nf;atmif 0rf;omMunfEl;vsuf&SdygaMumif; 2017 ckEpS f wuúov kd 0f ifpmar;yGu J kd usKu d x f Nkd rKd Ue,fü wHajrmif;(4) a&ay;`yGef(5)odkY rvkyfEdkifaMumif;? ,ckuJhodkY aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/ pmppfXmeajcmufck zGifhvSpfí ppfaq;vsuf&Sd&m a&muf&SdMuNyD; vufwHajrmif;(4) 0JBuD; qnfa&ay;ajrmif;rBuD;udk jrihfEkdif(jynf) ausmif;om; ausmif;ol 2364OD; 0ifa&mufajzqdkMu tkyfcsKyfrI'g½dkufwm tzGJU0ifrsm;? uGefu&pfvdkifeif? bdvyftkwf  onf/ wuúov kd 0f ifpmar;yGJ 0ifa&mufajzqdo k rl sm;jym; jcif;aMumifh pmar;yGJajzqdkMuaom ausmif;om; ausmif;olrsm; tEÅ&m,ftoG,o f , G rf S uif;a0;ap&ef oDayg rwf 18 NrKd Ue,f&w J yfzUJG rSL; &JrLS ;jrifo h ed ;f OD; OD;aqmifaomyl;aygif; &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) oDaygNrKdUe,f wHkpifhaus;&Gmtkyfpk ausmif;Nydef;qkdif;acgifopfom; tzGJU0ifrsm;u vHkNcHKa&;udk txl;Muyfrwfí ulnD wHwm;onf oufwrf;&SnfMumaeNyD; atmufajcaygifwef;rsm; aqG;jrnfhaejcif;? vuf&ef; wkdifrsm;r&Sdawmhjcif;? atmufcif;Murf;jyifrsm; usKd;yJhaejcif;ESifh csKHEG,frsm;wG,fuyfaeNyD; aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ xdo k aYkd qmif&u G af y;rIaMumifh pmar;yGv J ma&muf jyefvnfjyKjyifay;&ef vdktyfvsuf&SdaMumif; awGU&onf/ (,mykH) tqkyd gwHwm;rSm acsmif;qH?k wwfvidk ?f xGev f ?kH ausmif;Nyed ;f &Gmrsm;ESihf NrKd UjyodYk qufo, G f ajzqdkol ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh rdbrsm;rSm f ;D ESrH sm; tEÅ&m,fuif;&Si;f í pdwcf sr;f omvsu&f adS Mumif; od& xm;Ny;D tqdyk gwHwm;ay:odYk oGm;vmjzwfoef;olrsm; tEÅ&m,fuif;a&;ESihf a'oxGuo f ifv h su&f o dS nf/ pdik ;f (oDayg) onf/ NrdKUe,f(jyef^quf) o,f,yl aYkd qmif&eftwGuf jyKjyifay;Ekid af &; a'ocHrsm;arQmv

&efuek f rwf 18 rIcif;jzpfymG ;rIusqif;a&;ESihf 'kp½du k o f rm;rsm;a&Smifwrd ;f cdak tmif;rIr&SEd ikd af p&ef rwf 15 &uf nae 3 em&Du vIid o f m,mNrKd Urpcef;&Sd tpnf;ta0;cef;rüf NrKd Ue,f twGi;f &Sd wnf;cdck ef;ydik &f iS rf sm;tm; rIcif;usqif;a&;wGif &JwyfzUJG 0ifrsm;ESihf yl;aygif;aqmif&u G Ef ikd af p&ef awGUqkH aqG;aEG;cJah Mumif; od&onf/ ]]wnf;cdkcef;rSm wnf;cdkwJholawG&JUtajctae trSeu f kd &JwyfzUJG eJyY ;l aygif;aqmif&u G zf aYkd c:,lawGUqkw H m yg/ 'grSvnf; rIcif;jzpfEikd w f o hJ al wGukd tcsed rf D xde;f csKyf Edik rf mS yg/ NrKd Ur&Jpcef;tydik rf mS wnf;cdck ef; 50 &Sw d ,f/ rouFmwJh tajctaersK;d rSm rl;,pfaq;0g;rIutp Xmeqdik &f mawGeYJ aygif;pyfNy;D 0ifa&muf&mS azGrI vkyaf qmif w,f/ t"du yl;aygif;vkyaf qmifzyYkd gyJ/ rouFm&if owif;ydzYk aYkd qG;aEG;cJyh gw,f}}[k NrKd Urpcef;rSL; 'k-&JrLS ; 0if;Edik u f ajymonf/ ]]wnf;cdck ef;awGtaeeJY tcuftcJawmhr&Sb d ;l / &JeYJ jynfoyl ;l aygif;Ny;D rIcif;usqif;a&; aqmif&u G w f m[m aumif;rGew f t hJ vm;tvmyg/ rdrw d nf;cdck ef;&JUyk&H yd u f kd aumif;atmifBuKd ;pm;zdaYk wmhvw kd ,f}}[k ,k0wDwnf;cdk cef;ydik &f iS u f ajymonf/ vdiI o f m,mwGif NrKUd r&Jpcef;tydik üf wnf;cdck ef; 50 ESihf atmufpcef;jzpfaom aomifBu;D &Jpcef;tydik w f iG f wnf;cdck ef; 11 vk;H zGiv hf pS x f m;&m wnf;cdck ef;aygif; 61 vk;H &Sad Mumif; od&onf/ vIid o f m,m NrKd Ue,f&dS wnf;cdk cef;rsm;onf rSwyf w Hk if ryg&Sad omfvnf; wnf;cdEk ikd jf cif;? rSwyf w Hk ifwpfcjk zifh vlo;kH OD;wnf;cdjk cif; vufccH iG jhf yKMu onft h wGuf rIcif;jzpfymG ;rIavsmeh nf;ap&ef wnf;cdck ef; ydik &f iS ?f refae*smwdt Yk m; awGUqkjH cif;jzpfaMumif; od&onf/ atmifoef;OD; (vIid o f m,m)


rwf 19? 2017

&efukef rwf 18 tdE´d,- jrefrm cspfMunf&if;ESD;rI txdr;f trSwf DIGAY (Diplomatic and International Golf Association Yangon) a*guf½dkuf

aejynfawmf rwf 18 w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&;twGuf a&ylESifh r&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wdkYudk Xmeqdik &f myl;aygif;tzGUJ rsm;jzifh rwf 1 &ufwiG f pwif zGifhvSpfaqmif&GufcJhNyD; rwf 17 &ufwGif rEÅav;rlq,f jynfaxmifpv k rf;rBu;D wpfavQmuf ukeo f , G rf I ,mOf ydkYukef 685 pD;? oGif;ukef 774 pD;? &efukefjr0wDvrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydkYukef 46 pD;? oGi;f ukef 207 pD; ukepf nfrsm;o,f,yl aYkd qmif vsuf&Sdonf/ tqdkyg ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoGif;^wifydkY aomukeyf pön;f rsm;udk ppfaq;rIjyKvyk af qmif&u G v f suf &S&d m rwf 17 &ufwiG f r&rf;acsmiftNrw J rf;ppfaq;a&;

wmcsDvdwf rwf 18 &Sr;f jynfe,f(ta&SUydik ;f )wmcsv D w d f NrdKU vG,fawmfcrf;yl;aygif;ppfaq; a&;*dwfwGif rwf 17 &uf nydkif; u pdwf<uaq;jym;½dkufESdyf&ef toifha&mpyfxm;onfh rl;,pf aq;0g;rsm; zrf;qD;&rdaMumif; od&onf/ jzpfpOfrmS rl;,pfaq;0g;wm;qD; ESdrfeif;a&;&JwyfzGJU wyfzGJUpk(30) wmcsDvdwfrS 'kwd,wyfzGJUpkrSL; 'kw, d &JrLS ; oufarmif OD;pD;yg0if

NydKifyGJ qkcsD;jr§ifhyGJESifh npmpm;yGJ tcrf;tem;udk rwf 17 &uf nae ydkif;u &efukefNrdKU '*kHNrdKUe,f oHwrefvrf;&Sd India House wGif usif;ycJhonf/ trsKd;om; trsKd;orD; a*gufoD; ½dkufNydKifyGJ qkcsD;jr§ifhrIrsm;ESifhtwl *kPfjyKnpmpm;yGJ jyKvkyfcJhNyD; oHwreftodkif;t0dkif;rS zdwfMum; {nfhonfawmfrsm; DIGAY \ *kPx f ;l aqmiftzGUJ 0if xm;aom rsm;? jrefrmEdkifiHqdkif&m EdkifiHjcm; wufa&mufMuonf/ tqdkygNydKifyGJudk tdE´d,-jrefrm oH½kH;toD;oD;rS oHtrwfBuD;rsm;?

pcef;uwm;qD;rIig;rI (cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf 15 'or 2514 oef;cef)Y &So d nft h euf xl;jcm;zrf;qD;rItaejzifh rwf 17 &ufwGif jr0wDrS &efukefodkYoGm;a&mufrnfh c&D;onfwif rSev f , kH mOfrsm;udk r&rf;acsmif tNrw J rf; ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;tzGJUu ppfaq; cJ&h m c&D;onf? ypön;f rsm;ESit hf wl a&maESmo,faqmif vmaom w&m;0ifpm&Gufpmwrf; taxmuftxm; wpfpHkwpf&m wifjyEdkifjcif; r&Sdonfh Black Label 1 &efukef rwf 18 liter (1x12)40pkgs? Spy Wine 275ml (1x25) 15 &efuek w f ikd ;f a'oBu;D '*kNH rKd Uopf(qdyu f rf;)NrKd Ue,f (85) pkgs ESifh Chang Beer 330ml (1x24can) 35 pkgs &yfuGuf usefppfom;vrf;ab;wGif rwf 15 &uf pkpkaygif;cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 11 'or 57 oef;cefY eHeuf 8 em&DccJG efw Y iG f "m;'Pf&mrsm;jzifh touf(35) awGU&Sdodrf;qnf;cJhaMumif; od&onf/ ESpfcefY&Sd trsKd;om;wpfOD; 0Jbufvnfyif;? ,mbuf (owif;pOf) vnfyif;? ,myg;ESifh &ifbwfwdkYwGif xdk;oGif;'Pf&m rsm;jzifh aoqkH;aeonfudk awGU&Sd&ojzifh '*kHNrdKUopf (qdyu f rf;)NrKd Ur&Jpcef;u jypfru I sL;vGeo f t l m; ta&;,l Edkifa&; pkHprf;aqmif&GufcJhonf/

aom yl;aygif;tzGUJ onf vG,af wmf crf;yl;aygif;ppfaq;a&;*dwfwGif wmcsDvdwfrS rdkif;qwfodkY pdkif;ckef armif;ESifNyD; tdkuf,kHESifh qdkifxef; wdkYvdkufygvmaom SHN 3G/-VIGO wpfcef;cGJ trsKd;tpm; armfawmf,mOfudk &yfwefY&SmazG ppfaq;&m ,mOfaemufcef;&Sd Murf;cif;atmuf ESpfxyftH0Suf twGif;rS cJpuúLjzifhywfvsuf pdwf<uaq;jym;½dkufESdyf&ef toifh a&mpyfxm;onfh eDnKd a&miftrIeYf

wpfxkyfvQif 500 *&rfcefYpDyg 15 xkyf? vdar®mfa&miftrIefY wpfxkyf vQif 450 *&rfcefYpDyg 74 xkyf pkpkaygif; 89 xkyf (tav;csdef 40 'or 8 uDvdkcefY) a'owefzdk; aiGusyf odef; 6120 cefYudk odrf;qnf;&rdonf/ tqdkyg rl;,pfaq;0g;rsm;ESifh twlzrf;qD;&rdonfh pdkif;ckef? tdu k , f EHk iS hf qdik x f ef;wdYk ok;H OD;tm; wmcsv D w d Nf rKd Ur&Jpcef;wGif trIziG hf ta&;,l aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ a0,Hvif;(jyef^quf)

&efukef rwf 18 taumufcGefrJhypönf;rsm;udk wm;qD;ppfaq;ta&;,lvsuf&Sd&m rwfv 'kw, d ywftwGi;f taumufceG rf yhJ pön;f usyo f ef; 570 ausmf odr;f qnf; &rdcJhaMumif; taumufcGefOD;pD;XmerS od&onf/ taumufceG Of ;D pD;XmerS &efuek t f jynfjynfqikd &f m avqdy?f avqdyf ukefavSmif½kH? qdyfurf;rsm;? txl;uif;? a&ylppfaq;a&;pcef;ESifh taumufcGefe,fajra'otoD;oD;wdkYwGif rwf 9 &ufrS 16 &uftxd wpfywfwmtwGi;f wifoiG ;f ^wifycYkd iG hf pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;

rwf 18 &ufxkwf aMu;rHkowif;pm pmrsufESm (11) wGif azmfjycJah om OD;udek t D m;vkyBf ucH o hJ l Munfvif;ESit fh wl yg0ifywfoufolrsm;tm; ½Hk;xkwfppfaq;owif;wGif jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf½kH;rSzGJUay;onhf ckHtzGJUü &efuek t f aemufyikd ;f c½kid w f &m;½H;k rS c½kid w f &m;olBu;D tpm; &efukefajrmufydkif;c½kdifw&m;½Hk;rS c½kdifw&m;olBuD; [k jyifqifzwf½Iyg&ef/ aZmfBuD;(yPDw)

jjrefrmhvufa&G;pifrS *kd;enf;jy OD;atmifausmfausmf? BuHhckdifa&;enf;jy ydkayghpuD;? toif;twGif;a&;rSL; OD;xGe;f xGe;f atmif? upm;orm;rsm;tjzpf *k;d -oD[pnfo?l &efatmifvif;? bke;f opöm rif;? aemufwef;-a';Apf'ef;? NzKd ;udu k o kd ed ;f ? 0if;rif;xGe;f ? ode;f oef;0if;? [de;f oD[aZmf? aomifvsyfxef? tv,fwef; &efatmifausmf? rsKd;udkxGef;? wif0if;atmif? pnfol atmif? oufEkdif? ZifNzdK;atmif? &efEkdifOD;? armifarmifvGif? a&SUwef;-atmifol? ausmfudkudk? oef;ydkifESifh aqmifvrefwkdY yg0ifMuonf/ jrefrmtoif;ESifh tif'dkeD;&Sm;toif;onf rwf 21 &uf jrefrmpHawmfcsdef nae 6 em&DcGJwGif tif'dkeD;&Sm;EkdifiHü usif;yrnfjzpfonf/ owif;-½Idif;xufaZmf? "mwfyHk-zdk;aomfZif

cspfMunf&if;ESD;rI txdrf;trSwf taejzifh jrefrmEdik if q H ikd &f m tdE, d´ EdkifiHoH½kH;rS wm0ef,lusif;yjcif; jzpfonf/ cifarmif0if;(aMu;rkH)

trIESifhpyfvsOf;í wdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;½kH; ta&SUydkif;c½dkif rIcif;ESdrfeif;a&;XmepkESifh NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;½kH;rS wyfzGJU0ifrsm;u '*kHNrdKUopf(qdyfurf;) NrdKUe,fESifh qufpyfNrdKUe,frsm;odkY jzefYcGJpkHprf;aqmif &Gucf &hJ m aoqk;H olrmS '*kNH rKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,fae ausmaf usmEf ikd (f 24)ESpjf zpfaMumif;? ¤if;onf azazmf0g&D 2 &ufu wpf&yfuGufwnf;ae toufrjynfhol rde;f uav;wpfO;D tm; cd;k ,laygif;oif;ojzifh '*kNH rKd Uopf (awmifydkif;)NrdKUr&Jpcef;wGif &mZowfBuD;yk'fr 363 trIrS ppfaq;qJumvtwGi;f tmrcHjzifah exdik o f jl zpf aMumif; od&onf/ trIEiS yhf wfoufí qufvufppHk rf;aqmif&u G cf &hJ m rwf 14 &uf n 10 em&DcefYwGif aoqkH;olu ¤if;\ zcifxHzkef;qufí oli,fcsif;jzpfolxH ntdyfrnf jzpfaMumif; ajymqdck o hJ nfukd od&cdS &hJ onft h jyif tcif; jzpfae&mteD;ü oli,fcsif;jzpfol ausmfrif;[ef aexdkifaMumif; pkHprf;od&SdcJhojzifh rwf 16 &uf n 9 em&DcGJwGif ausmfrif;[eftm; '*kHNrdKUopf(qdyfurf;) NrdKUr&Jpcef;odkYac:aqmifí ppfar;cJh&m aoqkH;ol ausmfausmfEdkiftm; tqdkygtcif;jzpf&mae&mü t½dk; toGm; ckepfvufrcefY&Sd "m;jzifh ¤if;uxdk;cJhjcif; jzpfaMumif; ppfaq;ay:aygufcJhonf/ ppfaq;ay:aygufcsuft& oufaocHypönf;rsm; jyefvnford ;f qnf;cJNh y;D ausmrf if;[eftm; qufvuf ppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

wpfpkHwpf&m wifjyEdkifjcif;r&Sdonfh taumufcGefrJhypönf; (cefYrSef;wefzdk; aiGusyf 572 'or 7965 oef;) odrf;qnf;&rdcJhaMumif; taumufcGef OD;pD;XmerS od&onf/ ,if;odkY wm;qD;odrf;qnf;cJh&mwGif &efukefqdyfurf;rS wm;qD;rI ESprf I (cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf 64 'or 75 oef;cef)Y ? rEÅav;wdik ;f a'oBu;D taumufcGefOD;pD;XmerSL;½kH;u wm;qD;rI 20 (cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 89 'or 34 oef;cefY)? a&ylppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI 39 rI (cefYrSef; wefzdk;aiGusyf 86 'or 945 oef;cefY)? r&rf;acsmifppfaq;a&;pcef;rS wm;qD;rI 29 rI (cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 139 'or 9215 oef;cefY)? rlq,fNrdKUe,f taumufcGefOD;pD;XmerSL;½kH;u wm;qD;rIajcmufrI (cefYrSef; wefz;kd aiGusyf 150 'or 988 oef;cef)Y ? jrpfBu;D em;NrKd Ue,f taumufceG f OD;pD;XmerSL;½kH;u wm;qD;rIwpfrI (cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 6 'or 218 oef;cefY)? Aef;armfNrdKUe,f taumufcGefOD;pD;XmerSL;½kH;u wm;qD;rI ESpfrI (cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf 14 'or 134 oef;cef)Y ? Nrw d Nf rKd Ue,f taumufceG f OD;pD;XmerSL;½kH;u wm;qD;rIESpfrI (cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 20 'or 5 oef;cefY) pkpkaygif; 101 rI (cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 572 'or 7965 oef;) odrf;qnf;&rdcJhaMumif; taumufcGefOD;pD;XmerS od&onf/ (001)


rwf 19? 2017

csefyD,Hvd*fuGmwm;zdkife,frJcGJa&G;cs,frIudk qGpfZmvefEdkifiH Edkif,GefNrdKUrSm rwf 17 &ufu usif;ycJh&m vufpwmpD;wD;eJY tufovufwDudk? bdkif,efjrL;epfeJY &D;,Jvfruf'&pf? *sLAifwyfeJY bmpDvdkem? a'ghrGefeJY rdkemudk toif;wdkY xdyfwdkufawGYqHkMuawmhrSm jzpfygw,f/ 'DrJcGJrItNyD; y&dowftm½kHudk tqGJaqmifEdkifqHk; jzpfcJhwmuawmh *smreftiftm;BuD; bdkif,efjrL;epfeJY vuf&SdcsefyD,H &D;,Jvfruf'&pftoif;wdkY xdyfwdkuf awGYqHkrIjzpfNyD; *sLAifwyfeJY bmpDvdkemtoif;wdkY yGJpOftay:vnf; tawmfav; pdwf0ifpm;wmudk awGY&ygw,f/ bdik , f efjrL;epfeYJ &D;,Jvrf uf'&pftoif;qdw k m aemufq;kH ig;&moD twGif; tedrfhqHk;tqifhtjzpf tBudKAdkvfvkyGJudk wufa&mufEdkifwJh toif;awGjzpfwmaMumifh tckvdk apmapmpD;pD; uGmwm;tqifhrSm awGq Y akH ewm[m y&dowfawGtMum; tawmfav;vIycf wfcw hJ t hJ aMumif; jzpfcyhJ gw,f/ 'ghtjyif bdik , f efjrL;epfenf;jy tefpavmhweD JY uGif;v,fvl ZmbDtvGeq f w kd &Ykd UJ toif;a[mif; &D;,Jvu f kd wpfausmjh yef&ifqikd &f r,fh yGJpOftwGuf y&dowfawG pdwf0ifpm;rI rsm;jym;aewmjzpfygw,f/ bdkif,efeJY &D;,JvfwdkYxJu wpfoif;om tBudKAdkvfvkyGJwufa&mufEdkif

r,fh udpö&yf[mvnf; csefyD,Hvd*f aemufydkif;ESpfawGrSm tBudKAdkvfvkyGJ tqifhavmufrS awGYqHkaeusjzpfwJh 'DESpfoif;twGuf tenf;i,f xl;jcm;rIvYkd ajym&awmhrmS yg/ y&dowftrsm;pkuawmh b,ftoif;tom &rvJqdkwm rSwfcsufjyKa&;om;MuwmrsdK; r[kwfbJ tefpavmhwD&JU vufaxmufenf;jytjzpfaqmif&u G zf ;l wJh ZD'ef;eJY tefpavmhww D EYkd pS Of ;D enf;AsL[mydkif; b,fvdk tcif;tusif;eJY jyefvnf&ifqdkifr,fqdkwmudk tav;ay; a&;om;aeMuwm jzpfygw,f/ *sLAifwyfeYJ bmpDvekd mwdYk wpfausmjh yef xdyw f u kd af wGq Y rkH u I awmh toif;BuD;ESpfoif; xdyfwdkufawGUqHkrIqdkwmxuf 2015 csefyD,Hvd*f AdkvfvkyGJrSm awGYqHkcJhrIudk jyefajymif;trSwf&apovdk *sLADaemufcHvl csDvDeDeJY bmumwdkufppfrSL; qGm&ufZfwdkY jyefvnf&ifqdkifrItay: vlrIuGef&ufawGMum; rSwfcsufjyKa&;om;csufawG yvlysHaeygw,f/ y&dowfawGuawmh qGm&ufZf[m csDvDeDudk udkufzdkY olYoGm;awGudk BudKaoG;xm;NyD? 'Dwpfcgvnf; *sLADtaeeJY bmumudk xyfrHta&;edrfhOD; r,fpojzifh a&;om;rIawG&Sdaeovdk bmpDvdkemenf;jytjzpf aqmif&GufcsifaewJh *sLADenf;jy t,fvD*&D EsL;urfhuGif;rSm tpGrf;tp jyzdkY tcsdefwefaeNyDqdkwJh rSwfcsufrsdK;awGudkom awGUae&ygw,f/ vufpwmpD;wD;eJY tufovufwu D t kd oif;wd&Yk UJ xdyw f u kd af wGUqHrk I twGufawmh tufovufy&dowftrsm;pku auseyfaeMuNyD; olwdkY toif; ,ckEpS t f edrq hf ;kH tBuKd Av kd v f yk w JG ufa&mufEikd Nf yv D Ykd oH;k oyfMua yr,fh vufpwmy&dowfawGuawmh qDADvm[m vmvD*gtrSwfay; Z,m;rSm tufovufwu D x kd uf ig;rSwt f omeJY &yfwnfaewmawmif vufpwmpD;wD;u qDADvmudk tEdkifupm;NyD; uGmwm;zdkife,fudk wuf a&muf vmwmaMumifh 'DwpfBurd v f nf; aemufxyfpydet f oif;wpfoif;udk tvJxdk;OD;r,fvdkY rSwfcsufjyKrIawG awGYMu&ygw,f/ a'ghrGefeJY rdkemudk toif;xdyfwdkufawGYqHkrIuawmh y&dowfpdwf0ifpm;rI enf;;yg;wJh yGJpOfjzpfaeNyD; xl;xl;jcm;jcm; a0zefa&;om;rIawG rjrifawGUcJh&ygbl;/

ref,ltoif;uGif;v,fvl aygayghbmrSm ,l½dkygvd*fyGJpOfwGif &&SdcJhaom wHaumufaMum'Pf&maMumifh rpf',fba&mhESifh yGJpOfudk vGJacsmfrnfjzpfaomfvnf; rMumrDtcsdeftwGif; taumif;qHk;yHkpHjzifh jyefvmNyD; ref,t l oif;udk &moDuek w f iG f cseyf , D v H *d 0f ifciG &hf atmif tpGr;f ukeu f n l o D mG ;rnf[k uwdjyKajymMum;cJo h nf/ a&mhpaf wmhAt f m;wpf*;kd -*d;k r&Sjd zifh tEdik &f &So d nfh yGpJ OftwGi;f ayghbm 'Pf&m&&Scd NhJ y;D aemuf z,fvikd ef ED iS hf vlpm;vJcJh&onf/ ref,ltoif;wGif ayghbm 'Pf&m&&SdoGm;rIu &Gef;eDESifh rm&S,fvfwdkY 'Pf&mBuKHawGU&rIxuf ref,ltoif;twGuf ydkrdkxdcdkufcJhNyD; ref,lwdkufppfrSL; tDA&m[DrdkApfrSmvnf; bkef;armufaemufcHvl wdkif½dkeDrif;pfudk wHawmifjzifhwGwfcJhonfhtwGuf oHk;yGJy,fjypf'Pf csrSwfcHxm;&onf/ ayghbmu]]rMumcif tcsdefrSm &mEIef;jynfh BuHhcdkifrI? taumif;qHk;yHkpHeJY jyefvmNyD; ref,ltoif;udk xdyfwef;av;ae&mudk 0ifa&mufapr,fvdkY uwdjyKygw,f}} [k ol\ wGpfwmpmrsufESmay:rSwpfqifh a&;om;azmfjycJhonf/ ,ckuo hJ Ykd ayghbm 'Pf&m&&So d mG ;jcif;twGuf ref,t l oif; yGq J ufrsm;vGe;f rItay: enf;jy armf&if[u kd jypfwifa0zefcJhonf/ ref,ltoif;onf rpf',fba&mhtoif;udk we*FaEGaeY rGef;wnfh 12em&D( NAdwdef pHawmfcsed )f wGiu f pm;&OD;rnfjzpfojzifh upm;orm;rsm; vdo k nfxufyí kd EGr;f e,fru I kd cHpm;Mu&OD;rnfjzpfonf[k qdkcJhao;onf/

tapmydkif;u &moDukeftxd tem;,l&awmhrnf[k owif;xGufaeol pyg;wdkufppfrSL; [,f&Dudef;rSm wpfvtwGi;f jyefvnfupm;Edik &f ef&adS eonf[k enf;jy ydck suw f ED u kd rwf 17 &ufu twnfjyKcsuaf y;cJo h nf/ ude;f rSm rDa0gvftoif;udk &ifqikd cf o hJ nfh tufzaf tzvm; uGmwm;zdik ef ,fypJG OfwiG f ajccsi;f 0wft&Gwaf Mum 'Pf&m &&SdoGm;cJhjcif;jzpfonf/ [,f&Duef;rSm ,ckESpf&moD NyD;cJhonfh pufwifbmvtwGif;uvnf; tvm;wl 'Pf&mrsKd;&&SdcJhzl;NyD; &Spyf wftem;,lc&hJ ao;&m ,ckwpfBurd w f iG v f nf; &moDuek t f xdyif tem;,l&Edik o f nf[al om cefrY eS ;f rIrsm; xGufay:cJhao;onf/ odkYaomf ,ck'Pf&mrSm pufwifbmvu &&SdcJhonfh 'Pf&mavmuf jyif;xefrI r&SdcJhonfhtwGuf wpfvtwGif; jyefvnfupm;Edkif&ef aocsmonf[k ydkcsufwDEdku qdkcJhjcif;jzpfonf/ ude;f rSm y&Dr, D mvd*o f iG ;f *d;k 19 *d;k txd oGi;f ,lxm;Edik o f nfh upm;orm;jzpfjcif;aMumifh ,ckuo hJ dkY udef; 'Pf&m&&SdoGm;rIu ol\ y&DrD,mvd*f xdyfwef;*dk;oGif&Sif tdyfrufudk xdcdkufapcJhovdk y&DrD,mvd*f csefyD,Htdyfrufrufaeonfh pyg;toif;twGufvnf; BuD;rm;onfh xdcdkufrIyifjzpfonf/ odkYaomf ydkcsuf wDEdku pyg;toif;u upm;orm;wpfOD;tay: rSDwnfaeonfh toif;r[kwfonfhtwGuf &v'fydkif; xdcdkufp&m taMumif;r&Sd[k wkYHjyefNyD;jzpfonf/

tmqife,fuiG ;f v,fvl ZmumrSm 'dik rf sm;\ rrQrw qufqcH aH e&Ny;D upm;yHk Murf;wrf;onf[laom ol\ emrnf*kPfowif;u olYudk tjypf o m;wpf O D ; b0rsKd ; a&muf atmifwGef;ydkYay;aeNyD[k enf;jy 0if;*g;u nnf;wGm;cJo h nf/ 0if;*g; u tcsdKUaom upm;orm;rsm;rSm Zmumxuf Murf;wrf;aom zsu-f xkwfrIrsKd; jyKvkyfMuaomfvnf;

enf;jy armf&if[dkvufatmuf ref,ltoif;&v'fydkif; aumif;rGefrI r&Sjd cif;rSm armf&if[t kd wGuf ref,t l oif;rSm crf;em;vGe;f aejcif;aMumifh jzpfonf[k ref,*l E0¬ ifupm;orm; ½dKG i;f ude;f u pGypf v JG u kd &f m ½dKG i;f ude;f ESifh armf&if[dkMum; pum;ppfxdk;rIrsm; pwifjzpfay:vmcJhNyDjzpfonf/ ref,l toif;onf ½k&mS ;uvyfa&mhpaf wmhAu f kd usO;f ajrmif;onfh tEdik &f v'fjzifh om tEdik , f í l ,l½ykd gvd*f uGmwm;zdik ef ,ftqifo h Ykd wufa&mufEikd cf NhJ y;D aemuf ½dGKif;udef;u txufygtwdkif; a0zefcJhjcif;jzpfonf/ armf&if[dku ref,ltoif;wGif wdkufppfydkif;a&G;cs,frI enf;aeNyD; yGq J ufrsm;jym;pGm upm;&rIu ref,t l oif; xifoavmuf c&D;raygufjcif; udk jzpfapcJo h nf[k taMumif;jycsuaf y;cJ&h m ½dKG i;f ude;f u armf&if[rkd mS ref,ltoif;wGif aiGaMu;oHk;pGJrI uefYowfcsufr&Sdonfhtaetxm;jzifh upm;orm;aumif; ajrmufjrm;pGmudk ydik q f ikd x f m;aomfvnf; &v'faumif; rzefwD;Edkifjcif;rSm tHhtm;oifhp&mjzpfaeNyD[k wkHYjyefcJhonf/ ½dKG i;f ude;f u]] 'Davmuf wefz;kd r&Sw d hJ pum;rsKd ;udk uReaf wmfh wpfouf wpfcgrS rMum;cJh&zl;bl;/ ol[m ref,lvdk BuD;us,fcrf;em;wJh toif;udk udik w f , G af ewJh refae*smwpfO;D jzpfNy;D upm;orm;aumif;awG trsm;Bu;D udk tifjynft h m;jynfh ydik q f ikd x f m;wmaMumifh vG,v f , G u f u l l taetxm; jzpfoifyh gw,f/ ckawmh &v'fraumif;&if yGq J ufrsm;wm? c&D;a0;ESi&f wm udkcsnf; tjypfwifaewmawmh tawmfav; pdwfysuf p&mjzpfaeygNyD/ tajzxkwfvdkuf&ifawmh ref,ltoif;[m olYtwGuf crf;em;vGef; aewmaMumifh jzpfygvdrfhr,f}}[k a0zefcJhjcif;jzpfonf/

½GdKif;udef;ESihf armf&if[dkwdkY pum;ppfxdk;rIudk The Sunowif;pmrS oa&mfxm;pOf/

t0guwfyif jyorcH&bJ Zmumudk qdv k Qif 'dik rf sm;u wdu k ½f u kd t f eDuwf jzifhyifxkwfy,f&ef 0efrav;Mu awmhaMumif; tjcm;upm;orm; rsm;ESihf ZmumMum; rwlno D nfh uGif;wGif; qufqHcH&rItay: EdIif;,SOfoHk;oyfjycJhonf/ 0if;*g;u ZmumrSm enf;pepfyikd ;f vdt k yfcsuaf Mumifh Murf;wrf;onfh zsux f w k rf yI pkH rH sKd ;jzpfaeaomfvnf;

'dkifrsm;u Zmumudkom jypfrSwf xm;onfh yHpk rH sKd ;jzpfaeonft h ay: trSew f u,fyif pdwyf surf ad Mumif; rSwfcsufjyKcJhonf/ ZmumrSm NyD;cJhonfh pufwifbmvu wpfBudrf? Zefe0g&Dv befavESifh yGJpOfwGif wpfBudrf wdkuf½dkufteD uwfjzifh xkwyf ,fccH &hJ jcif;aMumifh wpf&moDtwGif; teDuwfESpf Budrf jyocH&onfh upm;orm;jzpf vmcJhonf/ ZmumrSm cs,fvfqD; uGi;f v,fvl uefwx D uf abmvH;k jzefYa0rIaumif;onfh upm;orm; jzpfaomfvnf; uefwDu enf;AsL [m ausnufonfh upm;orm; jzpfjcif;aMumifh Murf;wrf;onfh zsufxkwfrI rjzpfcJhjcif;jzpfaMumif; 0if;*g;u qdo k nf/ odaYk omf 0if;*g; u tmqife,f A[dkuGif;v,fydkif; vdt k yfonfh uGuv f yfukd udu k v GD if aumif;pGm jznfhqnf;ay;cJhjcif;jzpf aMumifh tmqife,fuGif;v,fydkif; twGuf pdwfylp&m rvdkaMumif; ajymMum;cJhonf/


rwf 19? 2017


rwf 19? 2017

rHk&Gm rwf 18

vGdKifaumf rwf 18

oBuFeftBudKumv ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;ESifhywfoufí ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd oufqdkif&mNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; rsm;rS oBueF t f BuKd pnf;urf;trdex Yf w k jf yefjcif;ESit hf wl eHygwfryg td w f a Zmrwyf qd k i f u ,f r sm;ud k ppf a q;ta&;,l o G m ;rnf jzpfaMumif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; vkHjcHKa&;ESifhe,fpyfa&;&m 0efBuD; AdkvfrSL;BuD; ausmfoefYEdkifxHrS od&onf/ ]]oBueF t f BuKd pnf;urf;csuaf wG xkwjf yefrmS jzpfovdk eHygwfryg td w f a Zmrwyf qd k i f u ,f a wG u d k oBuF e f r wd k i f c if oH k ; &uf BuKd Ny;D ppfaq;ta&;,lomG ;rSmyg/ 'ghtjyif oBueF u f mvtwGi;f odr;f qnf;xm;Ny;D 2015 ckEpS f armfawmf,mOfOya't& w&m;pJq G w kd ifyYkd wmawG jyKvyk o f mG ;rSmyg/ Ny;D chw J Jh 2016 oBueF rf mS awmh BuKd wifaqmif &GufchJwhJtwGuf rkH&Gmc½dkifxJrSm oBuFefumv ,mOfrawmfwq xdcu kd w f maMumifh aoqk;H wm r&Scd yJh gbl;}} [k Adv k rf LS ;Bu;D ausmo f efEY ikd f u ajymjyonf/ oufqdkif&m NrdKUt0if? NrdKUtxGufrsm;wGif yl;aygif;ppfaq;a&; tzJGYrsm;u aus;vufrS NrdKUay:odkYvmaom OD;xkyfraqmif;onfh qdik u f ,fp;D olrsm;udk &yfwefpY pfaq;Ny;D todynmay;a[majymjcif; rsm; aqmif&u G rf nfjzpfovdk ukeyf ?kd vlyw kd ifaqmifvmaom armfawmf ,mOfrsm;? MucHh ikd rf rI &Sad om armfawmf,mOfrsm;? tEÅ&m,fjzpfavmuf atmif pnf;urf;rhaJ rmif;ESiaf om armfawmf,mOfrsm;udk ppfaq;Ny;D 2015 ckESpf armfawmf,mOfOya't& oufqdkif&m&Jpcef;rsm;wGif trIzGifhum BudKwifumuG,frIjzifh ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ xdt Yk jyif ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;aumif;rGe&f ef taxmuf tuljyKvkyfief;rsm;jzpfaom vrf;rsm;aumif;rGefa&;? vrf;ñTef trSwftom;qdkif;bkwfrsm;? vlul;rsOf;usm;? vrf;v,f uRef;rsm;? tcsufjyrD;ydGKifhrsm; ponfwdkYudk jynfhpkHaumif;rGef&ef aqmif&u G rf nft h jyif oufqikd &f mNrKd Ue,ftvdu k f aqmufxm;aom a&upm;r@yftaetxm;udkrlwnfí tvSjy,mOfESifh a&yufcH um;rsm;\ t0if txGufvrf;rsm; owfrSwfum wpfvrf;armif; owfrw S jf cif;udv k nf; BuKd wifnEd§ idI ;f aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]wdkif;a'oBuD;xJu tpdk;&r[kwfwhJ vlrIa&;toif;tzJGUawG udk ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;qdkif&m aqmif&GufcsufawGudk yl;aygif;yg0ifvmapzdkY BudK;yrf;aqmif&GufoGm;zdkY&Sdygw,f/ tpdk;&eJY jynfoltMum; yGifhvif;jrifomNyD; wlnDwhJ&nf&G,fcsuf wlnDwhJ vkyif ef;pOfawGukd twly;l aygif;aqmif&u G Ef ikd zf t Ykd wGuf u@toD; oD;u Xmeqdik &f m0efxrf;awGtaeeJY rdrw d &Ykd UJ vkyif ef; wm0efawGukd aqmif&u G &f if; qufo, G af qmif&u G o f mG ;&rSm jzpfygw,f}} [k Adv k rf LS ; rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm) BuD; ausmfoefYEdkifu ajymjyonf/

'D;armhqNkd rKd Ue,fEiS hf z½lqNkd rKd Ue,ftwGi;f v,f,m ajrvkyfydkifcGifhjyKvufrSwf yHkpH(7)ay;tyfyGJudk rwf 17 &uf eHeuf 9 em&Du 'D;armhqdkNrdKUe,f cef;rüvnf;aumif;? eHeuf 11 em&Du z½lqdk NrdKUe,fcef;rüvnf;aumif; jyKvkyf&m u,m; jynfe,f0efBuD;csKyf OD;t,fvfazmif;½dI? u,m; jynfe,fvTwfawmf 'kwd,Ouú|ESifh jynfe,f 0efBuD;rsm;? Xmeqdkif&mrsm;? a'ocHjynfolrsm;? awmifolrsm; wufa&mufMuaMumif; od&onf/ jynf e ,f 0 ef B uD ; csKyf OD ; t,f v f a zmif ; ½d I u u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJYtaejzifh v,f,majr vkyfydkifcGifhjyKvufrSwf (yHkpH 7)r&&Sdao;aom a'ocHawmiforl sm;tm; om;pOfajr;quf tquf qufwdkifatmif b0tmrcHcsuf&&Sda&;twGuf (yHpk H 7) xkwaf y;jcif;vkyif ef;udk 2016 ckEpS f 'DZifbm vrSpwifí aqmif&Gufay;cJh&m u,m;jynfe,f wpfckvHk;taejzifh rwfvtukefwGif awmifol aygif; 48973 OD;? OD;ydkifaygif; 64113? {&d,m 153677 {utm; v,f,majr vkyyf ikd cf iG jhf yKvuf rSwf(yHkpH 7)xkwfay;oGm;rnfjzpfaMumif;? tjiif; yGm;rI t½Iyft&Sif; jzpfvmyguvnf; w&m;0if ajz&Si;f aqmif&u G cf iG hf &&Srd mS jzpfaMumif;? ukex f w k f pGr;f tm; wd;k wufjrifrh m;a&;ESiahf wmiforl sm; vlrI pD;yGm;b0 zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf tm;BuKd ;rmef wufvkyfaqmifoGm;Mu&ef ajymMum;cJhonf/

rEÅav; rwf

18

,ckESpfjrefrmEdkifiHwGif wpfausmhjyef t,feDndK &moDjzpfay:vmEdkifajc&SdonfhtwGuf apmihf Munft h qifh owfrw S x f m;&aMumif; txufjrefrm jynf rd;k av0oESihf ZvaA'XmecGrJ S ñTeMf um;a&; rSL; OD;ausmfvGifOD;ajymonf/ ]]tylyikd ;f ypdzw d o f rk'&´ m&JU a&xk? ajrxk? avxk tajctaeawGuvnf; Mum;ae&moDOwkuaeNy;D awmh t,feDndK&moDOwkbufudk jyefNyD;awmh OD;wnfaewJh taetxm;rsK;d av;vnf; uReaf wmf wdYk rMumcifuawGU&S&d awmh 2017 ckEpS rf mS t,feD

qufvufNy;D jynfe,fv,f,majr pDrcH efcY aJG &; ESihf pm&if;tif;OD;pD;Xme jynfe,fO;D pD;rSL; OD;ode;f 0if;u v,f,majrOya'? enf;Oya'ygjy|mef; csufrsm;? v,f,majrvkyfydkifcGifhESifh ywfouf onfh taMumif;t&mrsm; ? ajr,mcGeOf ya'jy|mef; Edik af &; tqdjk yKEeI ;f xm;rsm;tm; a'ocHawmifol rsm;udk &Si;f vif;aqG;aEG;Ny;D vGKd iaf umfc½dik f tkycf sKyf a&;rSL; (aumfvad wåmt f &m&S)d OD;pef;0if;u ajriSm; *&efxkwfay;jcif;vkyfief;ESifhywfoufí aqmif &GufrI vkyfief;tqifhqifhudk &Sif;vif;ajymMum; cJhonf/ xdaYk emuf jynfe,f0efBu;D csKyf OD;t,fvaf zmif;

½d?I u,m;jynfe,fvw T af wmf 'kw, d Ouú| OD;wif jrifhESifh jynfe,f0efBuD;rsm;? wm0ef&Sdolrsm;u awmifolrsm;vuf0,fta&muf v,f,majr vkyyf ikd cf iG hf vufrw S (f yHpk H 7)ay;tyfcNhJ y;D awmifol rsm;ud, k pf m; awmifow l pfO;D u aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJhaMumif; od&onf/ tqdkyg v,f,majrvkyfydkifcGifhjyKvufrSwf (yHkpH 7)udk 'D;armhqdkNrdKUe,fwGif awmifolaygif; 1166 OD;? OD;ydik af ygif; 2051? {&d,m 3651 {uESihf z&lqNkd rKd Ue,fwiG f awmifoal ygif; 860? OD;ydik af ygif; 1149? {&d,m 2186 {utm; awmifolrsm;xH xkwfay;cJhaMumif;od&onf/ jynfe,fjyef^quf

ndKrsm;wpfausmjh yefjzpfvmOD;rSmvm;qdw k hJ t,feD ndKapmifhMunfhtqifh owfrSwfxm;wmudkvnf; awGU&Sd&ygw,f}} [k ¤if;uajymonf/ rEÅav;wdkif;a'oBuD;wGif aEG&moDtjrifhqHk; tylcsdef 44 'D*&DpifwD*&dwfESifh 45 'D*&DpifwD *&dwfwdkY jzpfay:wwfNyD; rdk;tBudKumv rwfv ESifh {NyDvwdkYwGif xpf;csKef;rdk;rsm; &GmoGef;rIrsm; &Scd ahJ Mumif; ,if;Xme\ pm&if;rsm;t& od&onf/ ]]&moD½aI xmift h aeeJY rwfv? {Nyv D ? arvawG rSmqdk&if jrefrmEdkifiHtaeeJYyHkrSefxuf ydkNyD;awmh ylaEG;wJt h ylcsed af wG? yHrk eS x f ufyykd w l hJ taetxm;

rsK;d oH;k oyfcsuaf wGukd awGU&S&d wm&Syd gw,f/ rd;k &Gm oGef;rIuvnf; jrefrmEdkifiHawmifydkif;rSm yHkrSef aEG&moDxufydkwJh rdk;&GmoGef;rIawG &SdEdkifw,fqdk NyD;awmh EdkifiHwum&moDOwk A[dkXmeawGu xkwfjyefcefYrSef;xm;wmudk oHk;oyfawGU&Sd&yg w,f}} [k ¤if;u qufvufajymMum;onf/ tusKd ;qufrsm;taejzifh aomufo;kH a&&Sm;yg; jcif;? tyl'PftEÅ&m,f&Sdjcif;? rdk;wdrfawmifrsm; tm;aumif;jcif;? rdk;oD;a<uusjcif;? xpfcsKef;rdk; &GmoGe;f jcif;? rd;k oufavjyif;wdu k cf wfjcif; ponf wdkY cHpm;&Edkifonf/ rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

rEÅav; rwf 18

yJcl; rwf 18

yJcl;wdkif;a'oBuD; qnfajrmif;ESifh a&toHk;csrI pDrHcefYcGJa&;OD;pD;XmrS ñTeMf um;a&;rSL; OD;0if;Adv k o f nf vuf axmufñTefMum;a&;rSL; OD;jrifhpdk;ESifh twl yJc;l NrKd Ue,f rZif;a&avSmifwrH½dS rZif;a&avSmifwrHt0ifvrf; uGef u&pfcif;jcif;vkyif ef; aqmif&u G af e rItm; rwf 17 &uf rGef;vGJydkif;u

uGif;qif;Munfh½IchJonf/ tqdyk g rZif;a&avSmifwrH t0if vrf;tm; 2016-2017 b@mESpf wdik ;f a'oBu;D &efyakH iGjzifh aqmif&u G f vsuf&SdNyD; a&avSmifwrHt0ifvrf; tjzpf toHk;jyKEdkif½Hkomru aus;&Gm qufo, G af &;vrf;tjzpf wrHtxuf ydkif;aus;&Gmrsm;ESifh NrdKUa&Smifvrf;? r[mBuD;bk&m;vrf;rSwpfqifh yJcl;

NrKd UwGi;f odYk qufo, G o f nfh vrf;tjzpfyg toH;k jyKomG ;vmEdik o f jzifh aus;&Gmrsm; twGuyf g tusK;d jyKEikd rf nfjzpfonf/ a'ocHwpfO;D u ]]tckvkd uGeu f &pf vrf;cif;awmh aEG? rdk;? aqmif; &moD ra&G; pdwfcsrf;ompGmoGm; vm&wm aygh/ t&ifwkef;uqdk&if rdk;&moD a&mufwdkif; &THUawG AGufawGeJY oGm; &wm tqif r ajyovd k aEG & moD a&muf&if zkefawGeJYqdkawmh tqifrajyjzpfco Jh rQ tckvrf;cif;Ny;D oGm;&ifawmh pdwcf sr;f ompGm oGm;vm EdkifawmhrSmyg}}[k ajymMum;onf/ ,if;uGefu&pfvrf;cif;jcif; vkyf ief;tm; rZif;wrHrS yJcl;NrdKUa&Smif vrf;tvGef r[mBuD;bk&m;vrf;qHk txd tvsm;ay 5350? tus,f 16 ay &SNd y;D wdik ;f a'oBu;D &efyakH iGjzifh aqmif &Gufvsuf½Sdonfh tqdkygvrf;tm; qnfajrmif;ESifh a&toHk;csrIpDrHcefYcGJ a&;OD;pD;XmerS teD;uyfBuD;Muyfí uGefu&pfvrf;cif;jcif; vkyfief;tm; High Tech Concreting Co.ltd rS wm0ef ,l aqmif&GufvsufaMumif; od& onf/ ol&atmif (jynf)

oBueF u f mvtwGi;f rEÅav;jynforl sm; aysm&f iG rf I ESihf pdwt f yef;ajzrI&&Sad p&ef rEÅav;NrKd Uawmfr[m oBueF rf @yfwiG f tifyg,mwD;0dik ;f udk iSm;&rf;xm; onht f jyif Myanmar Idol tqd&k iS rf sm;xJrS om;i,f ESihf bDvv D rif;at;wdu Yk kd vma&mufazsmaf jz oDqkd ay;&ef rEÅav;NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rS urf;vSrf;xm;aMumif; od&onf/ D rif;at;udk ]]Myanmar Idol u om;i,feYJ bDvv arwåmeJY ESp&f uf vma&mufazsmaf jzay;zdYk urf;vSr;f xm;ygw,f/ 'ghtjyif aeYpOf uReaf wmfwYkd r@yfrmS ref;pnfyifqdkif;0dkif;? pdef'l;0g;qdkif;eJY rEÅav;u jrefrmhqdkif;ynm&SifawGu pnfyif,drf;tutzGJU awGeYJ yHrk eS af zsmaf jzay;aerSm jzpfygw,f}} [k rEÅav; NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aufmrwD0if OD;ausmf qef;jrifhu ajymonf/

oCFef;uRef; rwf 18

oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f taxGaxGtyk cf sKyaf &; OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü rwf 14 &ufu &efuek t f a&SU ydik ;f c½dik t f wGi;f Community Based Policing &yf&mG tajcjyK&v J yk if ef;qdik &f m pGr;f &nfjri§ w fh ifa&; tcrf; tem;usif;yonf/ ta&SUydkif;&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;ausmfpdk;u Community Based Policing &yf&mG tajcjyK &Jvy k if ef; qdkif&m aqmif&GufrIrsm;ESihfywfoufí &nf&G,f csu?f vkyif ef;wm0efrsm;ESifh vkyif ef;aqmif&u G cf suf

xdjYk yif csr;f jrompnfNrKd Ue,f&dS raemf&rmef tyef; ajzO,smOfwiG v f nf; r[moBueF u f mv vli,frsm; aysm&f iG pf mG qifEEJT ikd af p&ef ukrP Ü t D csKd rY S oBueF rf @yf aqmufvkyfcGifhavQmufxm;cJhMuNyD; ¤if;wdkYr@yf wGif oDqdkMurnfh emrnfBuD;tqdkawmfrsm;ESifh tEkynm&Sifrsm;udkvnf; NrdKUawmfr[moBuFef r@yfwiG f aeYpOf tvSnu hf s vma&mufazsmaf jzay; &efvnf; oabmwlxm;NyD;jzpfaMumif; ¤if;u qufvufajymqdkonf/ ,ckESpf rEÅav;oBuFefwGif NrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwDrS "mwfyNkH yKd iyf ?JG oHcsyNf yKd iyf EJG iS hf tvSjy,mOfNyKd iyf rJG sm; jyKvyk af y;jcif;r&Sad omfvnf; NrdKUawmfr[moBuFefr@yfodkY vma&mufazsmfajz Murnfh tzGUJ rsm;tm; *kPjf yKqak iGrsm; cs;D jri§ o hf mG ;rnf jzpfaMumif; od&onf/ rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

rsm;rS &&Sv d monfh aumif;usK;d &v'frsm;? NrKd Ue,f? &yf uGu?f aus;&Gmtkycf sKyaf &;tzGUJ rsm;? &yfrd &yfzrsm;? rD;owfwyfzGJU0ifrsm;taejzihf wufwuf<u<u yl; aygif;aqmif&GufMu&ef aqG;aEG;ajymMum;onf/ tcrf;tem;odkY ta&SUydkif;c½dkif taxGaxGtkyf csKyaf &;OD;pD;Xme tkycf sKyaf &;rSL; OD;aomif;wifaxG;? ta&SUydik ;f &JwyfzUJG rSL; 'kw, d &JrLS ;Bu;D ausmpf ;kd ? NrKd Ue,f rsm;rS taxGaxGtyk cf sKyaf &;rSL;rsm;? NrKd Ue,f&w J yfzUJG rSL;rsm;ESifh wm0ef&o dS rl sm; wufa&mufcahJ Mumif; od& ausmfpdk;rdk; onf/


rwf 19? 2017


rwf 19? 2017

*syefEikd if o H nf uRr;f usirf t I xl;jrihrf m; onfh vkyo f m;tiftm;pk pOfqufrjywf wnf&SdEdkifap&ef qif;&JEGrf;yg;onfh rdom;pkrsm;rS uav;rsm;tm; Edik if aH wmf u ynmoifp&dwf tvH;k pHak xmufyahH y; rnfh tpDtpOfwpf&yfukd aqmif&u G o f mG ; rnf[k owif;wpfyk'fwGif zwf½I&av aomtcg Edik if aH wmf\ trsK;d om;pD;yGm; a&;b0 wd;k wufzUHG NzKd ;a&;twGuf ynm a&;qdkif&m &if;ESD;jr§KyfESHrI ajcajcjrpfjrpf &Szd Ydk vdt k yfyu kH kd uREykf af wG;awmrdav\/ *syefEdkifiH\ pD;yGm;a&; r[mAsL[m t& uRr;f usirf t I xl;jrihrf m;aom vkyf om;tiftm;pk tpOftjrJ tcdkiftrm&Sd ae&ef &nfrSef;xm;yHkudk uREfkyfavhvm awGU&Sd&\/ *syeftpd;k &tzGUJ onf vmrnfh ZGev f 0ef;usifwGif pD;yGm;a&;r[mAsL[mwpf &yfudk aMunm&ef jyifqifaeonf[k od&Sd&NyD;vQif uRrf;usifolynm&Sifrsm; arG;xkwfa&; tpDtpOfopfwpf&yfudk enf;AsL[mwpf&yftjzpf aqmif&u G af y vdrfhrnf/ 0efBu;D csKyf &SiZf t kd mbJ\ h ]tmbJEh rkd pf} [k od&MdS uaom pD;yGm;a&;rl0g'vrf;pOf \ wpfpdwfwpfa'otjzpf pD;yGm;a&; r[mAsL[mopfukd taumiftxnfazmf &ef&adS eonf/ pD;yGm;a&;r[mAsL[mopf t& uRrf;usifrI txl;jrihfrm;onfh vkyo f m;tiftm;pk pOfqufrjywf xde;f xm;&ef &nfrSef;onf/ tmbJhEdkrpf tmbJhEdkrpf[lonfum; 2012 ckESpf 'DZifbmv taxGaxGa&G;aumufyGJ umvrSpí &SiZf t kd mbJu h , kd w f ikd f tav; ay;axmufcHajymqdkvmcJhaom pD;yGm; a&;rl0g'rsm;udk &nfñTef;onf/ ,if; a&G;aumufyGJü atmifyGJcHol tmbJhu 'kwd,ajrmuf &mxl;oufwrf;twGuf pdk;pH&ef vrf;yGihfcJhonf/ okcrdefpum; tav;xm;rItoGif tjzpf *syeftpd;k &tzGUJ onf tar&duef pD ; yG m ;a&; ynm&S i f w pf O D ; vnf ; jzpf ? Edkb,fqk&&Sdxm;olwpfOD;vnf;jzpfol *sK;d ZufpwD*vpftm; tpk;d t&tMuaH y; tzGUJ \ tpnf;ta0;okYd rwf 14 &ufu zdwfac:cJhum tMuHÓPf&,lcJhonf/ EdkifiHzGHUNzdK;a&;twGuf ynma&;qdkif &m &if;ES;D jrK§ yEf rSH t I a&;Bu;D vSyu kH kd olu &Sif;jycJhNyD; EdkifiHom;wdkif; wuúodkvf ynmtxd oif,lcGihf&&Sda&;twGuf tpdk;&u aqmif&Gufay;&ef tMuHjyKcJh onfqdk\/ ausmif;p&dwf rwwfEikd o f jzihf qH;k cef; wdik f ynmoif,&l ef tcuftcJ&adS eMu aom td r f a xmif p k r sm;ud k tpd k ; &u axmufyHhulnD&ef arQmfrSef;onf/ csKdUiJh aom rdbjynfolrsm;\ om;orD;rsm; taejzihf rlvwef;rSonf wuúodkvf ynma&;txd pOfqufrjywf ynm qnf;yl;Edik af p&ef tpd;k &tzGUJ u b0 wpfoufwm ynmqnf;yl;p&dwfudk taxmuftyHhay;&efjzpfonf/ *syefEdkifiH\ ynma&;pepfrSm wpf rsKd;wpfzHk xl;jcm;onf[k qdkMuonf/ wpfenf;tm;jzihf *syefpmoifausmif;yHpk H

rSm tar&duefESihf qifqifwlonf/ ,if;rSm Edik if o H rdik ;f aMumif;ESifh qufE, T f rI&Sdonf[k uREfkyfavhvmod&Sd&\/ 'kwd,urÇmppfwGif ppf½HI;cJh&aom *syefEdkifiH\ zGJUpnf;yHktajccHOya'udk ppfatmifEikd o f l tar&duefu urux jyKí a&;qGJay;cJhjcif; udk,füuyif ppf tiftm;Bu;D 0g' tqH;k owfap&ef OD;csK;d ay;vdu k jf cif;tjzpf ,lq&onf/ twdwf umvwGif ajcmufveS cYf o hJ nfh e,fcsUJ 0g' rsK;d tem*wfumvwGif urÇmay:ü xyfrH ay:aygufvmjcif;r&Sad pa&;twGuf 'Drkd ua&pDpepfbufokdY *syefEdkifiHtm; ul; ajymif;apcJhonf/ þokdYjzihf tar&duefyHkpH pmoif ausmif;rsm; *syefü wnf&SdvmcJhonf/ *syefEikd if \ H ordik ;f aMumif;ESifh ,Ofaus; rI\ ESvHk;onf;yGwfyrm tajccHusus &SdaeonfrSm ynma&;pepfjzpfonf/ *syef\ ynma&;pepft& rlvwef; ausmif;wGif ajcmufESpf? tv,fwef; ausmif ; wG i f oH k ; ES p f ? txuf w ef ; ausmif;wGif oH;k ESp?f wuúov kd w f iG f av; ESpf ynmqnf;yl;Mu&onf/

\ ynma&;pepfudk pHxm;vmMuonf udk uREfkyfawGUjrif&avonf/ ud, k w f ikd f wl;qGavhvmapaom enf; pepft& ausmif;pmMunfhwdkufrsm;\ tcef;u@rSm ta&;ygvSonf/ ynm a&Tt;kd ESiw fh al om pmMunfw h u kd u f kd aomh cwfrxm;bJ uav;wkdYudk,fwdkif vGwf vGwfvyfvyf 0ifxGuf? pdwfat;csrf; om avhvm? wnfwnfNird Nf ird f qnf;yl; Edik Mf uapzkYd toGiaf jymif;vJMu&ayrnf/ pmMunfhwdkufu ay;pGrf;aom okw? &orsm;udk ausmif;om;rsm;ud, k w f ikd f Nred f a&&Suaf & cHpm;apNy;D vQif q&mrsm;ESifh awGUqHkonfhtcg olwkdYudk vGwfvyfpGm aqG;aEG;jiif;cHck iG afh y;jcif;jzihf uav;rsm; \ pOf;pm;awG;ac:EdkifpGrf;jrihfrm;vm apjcif;iSm taMumif;jzpftyf&m\/ ta&;BuD;vSonfrSm ausmif;om; udk,fwdkif txl;pdwf0ifpm;vSaom taMumif;jcif;&mrsm;ESiyfh wfoufí ol udk,fwdkif okawoejyKvkyfum EdIuf EdIufcRwfcRwf avhvmjcif;udk tm;ay; jr§ihfwifMu&ayrnf/ 21 &mpkacwfwiG f tGev f ikd ;f rSwpfqihf

*syefEikd if o H nf tm&Swu kd w f iG f ppfa&; t& yg0gBuD;rm;vSonfh EdkifiHtjzpfrS zGUH NzKd ;Ny;D 'Dru kd a&pDEikd if t H jzpfoYdk toGif ul;ajymif;EdkifcJh&um; EdkifiHwum ynm a&;jyKjyifajymif;vJa&; a&pD;aMumif;wGif *syefu pHerlem jyoEdkifavonf/ 'kw, d urÇmppfaemufyikd ;f tqifjh rihf jrihf *kPf0ihfpGm ynmwwfolOD;a& rsm; jym;onfhEdkifiHawmftjzpf &yfwnfvm Edik jf cif;rSm *syefEikd if \ H r[matmifjrif rI[lí uREfkyfwkdY 0SJcsD;xdkufvSayonf/ *syefEikd if \ H ynma&;jyKjyifajymif;vJ a&; jzpfwnfru I Mkd unfv h Qif tajccHtus qH;k rSm rlvwef;ynma&;jzpf\/ rlvwef; ausmif;om;b0uwnf;uyif pmoif om;wkYd ud, k t hf m;ud, k u f ;kd pdw"f mwf&ihf oef v matmif q&mrsm;u jyKpk y sKd ; axmifay;Muonf/ *syef&dS tajccHynm ausmif;rsm;wGif oefY&Sif;a&;0efxrf;[l íyif oD;oefYrxm;&SdbJ ausmif;ol? ausmif;om;rsm;ud, k w f ikd f pkpnf;nDnm pGm vkyfudkifMuonf/ *syefEdkifiH\ pmoifom; uav;rsm; \ xl;jcm;aom tavhtusihfaumif;

"mwfyHk- *syefwdkif;rf *syefEdkifiH\ oif½dk;ñTef;wrf;rsm;\ tESpo f m&rSm ]ausmif;om;A[djk yK} avh vmapjcif;jzpfonf/ ausmif;ol? ausmif; om;wkdYudk,fwdkif jyóemajz&Sif;EdkifrI pGrf;yum; jrihfrm;vmap&ef udk,fwdkif yg0ifvkyfaqmifaponf/ q&mu oabmaygufem;vnfatmif &Si;f jyay; Ny;D vQif ausmif;om;u rdru d , kd w f ikd f pOf; pm;awG;ac:um ykpmä udk ajz&Si;f apjcif; jzpfonf/ tvGwu f surf w S &f onfh enf; xuf pOf;pm;oHk;oyfEdkifpGrf; jrihfrm;vm atmif avhusihfay;onf[k uREfkyfrSwf om;&avonf/ ausmif;ol? ausmif;om;wkdY tod w&m;wdk;vmatmif bmom&yfrsm;udk udk,fhtm;udk,fudk; wl;qGavhvmrIvkyf ief;pOfwiG f q&mrsm;\ az;rulnrD jI zihf aygif;pyfay;onf/ q&mA[dkjyK csOf;uyfrIyHkpHrS ausmif; om; A[dkjyKcsOf;uyfrIyHkpHokdY ajymif;vJ EdkifyHkudk *syefEdkifiHu urÇmokdY pHerlem jyovsu&f &dS m ,aeYumv zGUH NzKd ;qJEikd if H rsm;\ ynma&;pepfjyKjyifajymif;vJa&; a&pD;aMumif;udk MunfhvQif *syefEdkifiH

qnf;yl;avhvmp&mawG wpfyw kH pfyif&dS aeay&m pmMunfhwdkufyrm okw? &o rsm;udk omwlnrD Qay;pGr;f Edik af om 'D*spf w,fokwya'om bPfwdkufBuD; twGi;f ausmif;ol? ausmif;om;wku Yd , kd f wdkif avhvmqnf;yl;EdkifMuavNyD/ *syefEdkifiHü rlvwef;tqihfrSmyif rdrd\ tjrifudk vGwfvyfpGm azmfxkwf cGihfay;Edkif&ef q&mrsm;u avhusihfay; onf/ q&m? q&mrrsm;\ BuD;MuyfrI atmufwGif ausmif;ol? ausmif;om; rsm;tm; tpktzGJUtvdkuf aqG;aEG;jiif; cHak pjcif;jzihf rdru d , dk rf rd , d MkH unfr?I tm; udk;rI? avhvmqnf;yl;rIESihf vlYtzGJU tpnf;twGi;f wuf<upGm yg0ifaqmif &Guv f rkd pI w d "f mwfwu Ydk kd txHt k pGjJ zpfap atmif avhusihfay;onf/ jyKjyifajymif;vJa&; vkyfief;pOfrsm; teuf ta&;Bu;D onfh OD;wnfcsuw f pf &yfrSm pmoifausmif;rsm;udk vGwfvGwf vyfvyf aqG;aEG; ajymqdkcGihf&Sdonfh ae&m? 'Drdkua&pD toGifaqmifonfh avhvmqnf;yl;cGihf&Sdonfh ae&mtjzpf okdY ajymif;vJjcif;jzpfonf/

wpf&yfrSm olwkdY\ oabmxm;tjrif rsm;udk yGihfyGihfvif;vif; xkwfazmfajym qdkjcif;jzpfonf/ uav;rsm;udk,fwdkif olYtjrifudk a[ma[m'dkif;'dkif; zGihfcscGihf &Sdovdk pl;prf;vdkpdwfu jrihfjrihfrm;rm; &Sdaeonf/ rsKd;qufopfwkdY\ udk,fydkiftawG; tjrif &ihfoefrIonf vlYtzGJUtpnf;\ tem*wfb0twGuf vif;a&mifjcnfyif jzpfonf/ rnfonfhEdkifiHwGifr[l jynfolwkdY\ tem*wfb0 awmufajymifa&;rSm rsKd; qufopfwt Ykd wGuf ynm&nfjrihrf m;a&; ay: tajccHonf/ Edik if o hH m;aumif;rsm; jzpfvmapzkYd tajccHynma&;rSm Edik if \ H tkwfjrpfyrm ta&;ygvSonf/ þwGif uREfkyfpOf;pm;rdonfum; ynma&;\ &nfrSef;csufyef;wdkif jzpfonf/ ynma&;[lonf vlwüYdk udk,fpDudk,fiS&SdaeMuaom tpGrf;tp rsm;udk nDnDñGwfñGwf aygif;pnf;wdk; wufapa&;jzpf\/ ynma&;\ &nfreS ;f csuyf ef;wdik rf mS bGUJ ? 'D*&D&&Sjd cif;wGio f m wefYaeonfr[kwf? uREfkyfwkdYtwGuf

b0wpfoufwmvHk; qnf;yl;aetyf aom tqH;k r&So d nfh yef;wdik o f mwnf;/ okjYd zpf&um; tdE, d´ Edik if \ H vGwv f yfa&; vIyf&Sm;rI acgif;aqmifBuD;vnf;jzpf Edik if o H m;tcGit fh a&; &&Sad &;vHaYI qmfol vnf;jzpfol r[wår*E´BD u;D u ]]reufjzef oifaoqHk;&awmhrnfbdouJhokdY rGef jrwfoefYpifqHk;pdwf"mwfjzihf aexdkifyg/ tjrx J m0& touf&iS af e&rnfbo d uJh okdY xm0pOfqnf;yl;avhvmyg}} [lí qdkrdefYcJh\/ owå0gwkdYteuf todÓPft&SdqHk; vlwkdYrSm yifudkobm0t& odvdkaom qE´&MdS uNy;D odcsio f nfh pdw\ f aphaqmfrI tavsmuf aphiak vhvm&mrS todw&m; wd;k yGm;vmonf/ xkrd w S pfqihw f ufaomf twwfukd &&Sv d monf/ todEiS fh twwf wkdYESihftwl ]ynm} onfay:xGef;vm& ayawmhonf/ &Sirf [m oDv0Ho\ ]yg&m,e0w¬K} ü ynm[laomfum; tusK;d ESifh tjypftm; cGJjcrf;pdwfjzmEdkifaom ÓPfwnf;[lí azmfjyxm;onfudk uREkfyfrSwfom;&zl; onf/ todudk Knowledge? twwfudk Art? ynmudk Wisdom [lí owif;pm q&mBuD;ESihf pma&;q&mBuD; wufwdk; u a&;om;oDuHk;cJhonfudkvnf; rSwf om;rdjyefonf/ *syefEdkifiHuJhokdY zGHUNzdK;NyD; EdkifiHrsm;rSm yif EdkifiHzGHUNzdK;a&;twGuf wwfodynm &Sifrsm;\ tcef;u@udk tpOftav; ay;ae&csed w f iG f uREykf w f v Ydk kd zGUH NzKd ;qJEikd if H rsm;twGuf Edik if aH wmfwnfaqmuf&mü wwfodynm&Sifrsm; vdktyfyHkrSm txl; qdkzG,f&m r&Sdygacs/ uREfkyfwkdY jrefrmrI e,fy,fwGif ajymprSwfjyKMuonfrSm ]ynmum;a&SU Opömum;aemuf} (ynmudk t&if&Sm) [laom qdk½dk;pum;jzpf\/ Opömxuf ynm&SmazGrIudk tav;xm; &ef wdu k w f eG ;f Ed;I aqmfonfh pum;jzpf\/ okdYjzpf&um; ynm&SmazGGrIudk ,aeY vli,fwYdk tav;rlMuzkYd txl;vdt k yfvS onf/ vli,farmifr,fwo Ydk nf ynm&Sm yrmolzkef;pm;yrm usihfMuH&rnfom jzpfNyD; vli,fwkdYynmqnf;yl; Edkifa&; twGuv f nf; rdb? q&mwkrYd o S nf Edik if hH acgif;aqmifwt Ydk xd &if;ES;D jrK§ yEf rHS I trsK;d rsKd; jyKvkyfaeMu&rnfom/ ],aeY vli,f aemif0,fvlBuD; oif vnf;wpfO;D om;xl;om;jrwf} jzpfapzkYd armifwkdYr,fwkdYtaejzihf ynma&;qdkif &m &nfreS ;f csurf sm; jrihjf rihrf m;rm; OD;xdyf xm;MuzkdY uREfkyfwdkufwGef;vdk\/ uREfkyfwkdY\ EdkifiHawmf tem*wfb0 awmufajymifa&;twGuf pOfqufrjywf avhvmqnf;yl;rIrsm; jyKvkyfaeMujcif; jzihf wwfoyd nm&Sirf sm; ayg<u,f0onfh EdkifiHawmftjzpf &yfwnfum urÇmh tv,f 0ihx f nfrnfrmS ajrBu;D vufcwf rvGJEdkifyg/ ynm&Sif acgif;yg;avav wdik ;f jynfnzHh si;f avav[laom oabm w&m;udk vli,fwkdY ESvHk;oGif;Muvsuf ynm&Sd (u0d)jzpfatmif tpOfBudK;pm; MuzkdYvdkonf[k awG;awmrd&if; ]]ynm r&Sd u0drjzpf}} [k uREfkyf usL;&ihfrdyg ownf;/ /


rwf 19? 2017

Happy Birthday tcspfqHk; om;cspfav;arG;aeYrS aemifvm rnfEh pS af wGtrsm;Bu;D udk pdwcf sr;f om ud, k u f se;f rm aysmf&TifpGm touf&Snf&Snf jynfhjynfhpHkpHk aeEdkif ygap/ odyfcspfwJh arar 56^4 e0a'; vdIifom,m

tdrf(odkY)aq;½kHwGif jyKpkapmihfa&Smuf&efvdktyfaom uav;? oufBuD; &G,ftdkESifh emrusef;olrsm;twGuf tcsdefwdk (odkY)tcsdef&Snf 0efaqmifrIrsm; ay;vsuf&Sdygonf/ Care Support Clover Co.,Ltd Ph-01-524577,09-790635964,09-250234108

trSwf(28)? okcNrdKif(1)vrf;? (8)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f/

ZrÁLoD&Nd rKd Ue,f? r*Fvmod'&d¨ yfuu G ?f ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 2^oD&&d wem? ajruGuf trSw(f 181)? ajruGuw f nfae&m trSw(f 181)? r*Fvmod'&d¨ yf? ZrÁLoD&Nd rKd U? OD;atmifausmaf usmf «12^vre(Edik )f 124231» trnfaygufEpS (f 30)*&efajrtm; trnfayguf OD;atmifausmaf usmf «12^vre(Edkif)124231»rS ajriSm;pmcsKyf*&efrl&if;aysmufqHk;aMumif; wifjyí ajriSm;pm csKyf*&efrdwåLrSefavQmufxm;vmjcif;tm; XmerS vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnDaqmif&GufNyD; uefu Y u G o f rl &So d jzifh *&efrw d Lå rSex f w k f ay;Ny;D jzpfí rlvxkwaf y;xm;onfh ajriSm;pmcsKyt f rSwf ZrÁLoD&d^opf-13^2010-2011 OD;atmifausmfausmf trnfaygufESpf(30) ajriSm;pmcsKyf *&ef(rl&if;)pmtkyftm; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmerS y,fzsufNyD; jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


rwf 19? 2017


rwf 19? 2017


rwf 19? 2017


rwf 19? 2017


rwf 19? 2017


rwf 19? 2017


rwf 19? 2017


rwf 19? 2017

tqifhjrifhpmoif0dkif;ESifh oD;oefYabmf'g ukd &rSwf 90 ausmf&atmif oifrnf/ 8-9-10 wef; txl;Muyfrwf0dkif; Study Guide &Sdonf/ 528? 529? 0PÖod*Ðvrf;? arwåmnGefY? wmarG/ Phys, Chem, Maths

Ph:09-30048155, 09-73229828, 09-261278044


rwf 19? 2017


rwf 19? 2017


rwf 19? 2017

bk&m;? &[ef;? ausmif;? 'g,umBuD;

OD;csKd(c)uGm[Hkaomf

touf(100) ausmufwef;usefYwdwfem,u yefawmfrl tdrfaqmufypönf;a&mif;0,fa&;? ausmufwef;NrdKU &efuek w f idk ;f a'oBu;D ? awmifyikd ;f c½dik ?f ausmufwef;NrKd U? tv,fyikd ;f &yfuu G ?f trSwf(179)ae a':ndKndKoef;\cifyGef;? (uGmpGef&Sdwf)-tm;eD(a&TvD)? OD;pdefuif;a':½I? (OD;udu k akd v;)-a':jrihjf rifah &T(ASIA EXPRESS CO.,LTD)? OD;pdeaf &T-a':at; at;armf(yefawmfrl) tdrfaqmufypönf;qdkif? OD;jrifhoef;-a':jrifhjrifhpdef(pum;0g) pufypön;f qdik ?f OD;pdeaf iG-a':ydyYk (Ykd USA)? a':jrifjh rifah rmf? OD;wifxeG ;f Ekid -f a':jrifjh rifh ausmf ? OD;rsK;d jrif-h a':pDp0D if;(qef;opftxnfqikd )f ,kZeyvmZmwd\ Yk zcif ajr;(26) a,muf? jrpf(14)a,mufwdkY\ tbdk;jzpfol OD;csKd(c)uGm[kHaomfonf 15-3-2017? (Ak'¨[l;aeY) nae 5;14 em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-3-2017 &uf (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif ausmufwef;NrdKU taemufykdif; w½kwfokomefü *loGif;oN*ØK[frnfjzpfaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfaqGrsm;tm; usef&pfolrdom;pk today;taMumif;Mum;tyfygonf/

uefYuGufEkdifygonf

,mOftrSw-f AYY/1338? ,mOfrw S yf w kH iftrnfaygufol OD;atmifuv kd wf«14^ nwe(Ekid )f 128455»rS ,mOfrw S yf w kH if pmtky(f ur 3)aysmufq;kH í rdwLå xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfhaeY&ufrS (15)&uftwGif; atmufazmfjyyg ½Hk;odkY vludk,fwdkif vma&muf uefYuGufEkdifygonf/ une c½dik ½f ;kH (rtlyif) (rtlyifNrKd U)

w&m;vTwfawmfa&SUae OD;rsKd;a0xGef;ESifha':aqGZiftd wdkY\ 12-3-2017&ufxkwf aMu;rHkowif;pm pmrsufESm-20ü xnfhoGif;aMumfjimxm;aom uefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmpmtay: uefYuGufaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;

uefu Y u G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

'*H^k awmifNrKdUe,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf (64^pufrZI ek )f ? ajruGut f rSw(f 47^48)? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 47^48)? a&TvD vrf;? '*H^k awmifNrKd Ue,f? a':wifE, G Of ;D (AG-315602) «12^A[e(Edik )f 068642» trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; *&ef trnfayguf a':wifE, G Of ;D xHrS GP-11678^ 23-12-2016 &&So d l a':'gvDaqG«12^ vre(Ekid )f 111372»rS GPr½kyo f rd ;f aMumif;ESih f GPay;ol ouf&x dS if&mS ;&Sad Mumif; usr;f used f vTm 6-1-2017&uf *&efrw d Lå rSef wifjyí arwåmjzifh tydik af y;pmcsKy&f ef ajryHu k ;l avQmufxm;vm&m w&m;0ifcidk v f akH om taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimyg onfah eYrpS í (7)&uftwGi;f ueYu f u G f Ekid yf gaMumif;ESihf uefu Y u G rf rI &Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u G af y; rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

txufygw&m;vTwaf wmfa&SUaersm;u 12-3-2017&ufxw k f aMu;rHo k wif; pm pmrsuEf mS -20ü xnfo h iG ;f aMumfjimxm;aom uefu Y u G Ef ikd af Mumif; trsm;odap&ef aMumfjimpmESiphf yfvsO;f í atmufygtwdik ;f trsm;odap&ef uefu Y u G af Munmtyfyg onf/ 1/ aMunmpmü azmfjyxm;aom &efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 39^at)? 'gevrf;? ajruGut f rSw(f 458)? (tvsm;ay40_teHay60) ESpf(60)*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYrSm uREkfyf\ rdwaf qGjzpfol trnfjzifh ajruGuyf ikd &f iS f a':cifoufrmaxG;xHrS wefz;kd aiGusyo f ed ;f 1230(usyw f pfaxmifEh pS &f moH;k q,foed ;f wdw)d jzifh 0,f,&l mwGif 4-2-2014&ufü p&efaiG usyfodef; 300(usyfodef;oHk;&mwdwd)udk ay;acsNyD; 24-2-2014&ufwGif useaf iG usyo f ed ;f 930(usyo f ed ;f ud;k &mho;kH q,fww d )d ay;í 0,f,cl NhJ y;D vufa&muf &,lum ,ciftaqmufttHka[mif;tm; zsufodrf;í wdkufopfaqmufvkyf vsuf &Sdygonf/ 2/ xdak jruGuEf iS hf taqmufttHw k rYkd mS ,cktcg uREyfk \ f rdwaf qGO;D jrifah tmifu a':aemfyv k 0J g;tm; &efuek t f a&SUydik ;f c½dik w f &m;½H;k ? 2017ckEpS ?f w&m;rBu;D rItrSwf 126wGif w&m;pGJqdkxm;&mü tjcm;ra&TUrajymif;Edkifaom ypönf;rsm;ESifhtwl yg0if vsuf&Sdygonf/ 3/ odkYygí xdkajruGufESifh taqmufttHkwdkYtm; ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;udk uefu Y u G af Mumif; oufqikd o f rl sm;ESihf trsm;odap&ef today; aMunmtyfygonf/ vifydk[Gm(c)OD;jrifhatmif\ vTJtyfñTefMum;csuft& a':pdk;,k,kausmf (txufwef;a&SUae) (pOf-36641) trSwf(77)ajrnD? 38vrf;(atmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-73237062? 09-795256881

ajrnDwu kd cf ef;a&mif;rnf (25_35)ay? a&T*&kH yd rf eG ?f a&T*kH wdkif? A[ef;? 2BR? a<ucif;uyf? bd k x k d i f t d r f o m? vQmxk d ; cif ; / 1200L Ph:09-448886503

uefYuGufEdkifygaMumif;

&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? ukef;aps;wef;vrf;? trSwf (70^72)? yxrxyf? tus,t f 0ef;ay(25_60)[kac:wGiaf om tdrcf ef;ESihf ,if;tdrf cef;ay:&Sd tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vH;k udk w&m;0iftarGqufcyH ikd q f idk Nf y;D a&mif;cs ydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKolrsm;jzpfMuaom (1) OD;cifaZmf«12^ybw(Edkif)01 2531»? (2) a':oef;oef;&D«12^r*w(Edkif)049317»? (3) a':jrifhjrifhMunf«12^ ybw(Edik )f 005322»? (4) OD;atmifpef;0if;«12^ybw(Edik )f 010751»? (5) a':Zm jcnfEdkif«12^ybw(Edkif)018268»? (6) a':qktdcdkif«12^ybw(Edkif)029990» udkifaqmifolwdkYxHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk uREyfk \ f rdwaf qG a':cifMunf«13^wue(Edik )f 135514»udik af qmifoo l nf p&efaiG tjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ azmfjyygtdrfcef;ESifh ,if;tdrfcef;ay:&Sd tusKd; cHpm;cGifht&yf&yfwdkYESifhywfoufí uefYuGufvdkygu uREkfyfxHodkY cdkifvHkaompm&Guf pmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh þaMunmygonf&h ufrpS í (14)&uftwGi;f vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufxufausmfvGefygu ta&mif;t0,f udpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;oufEdkifOD; [LL.B, LL.M,MRes(Law),D.B.L] txufwef;a&SUae(pOf-36933) trSwf(6)? 5-vTm? txufrEÅav;vrf;oG,f(3)? uef^ajrmuf&yfuGuf? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73069836? 09-975021841

NrdKU&GmwpfcGif omapcsif rD;wGif rayghESifh


rwf 19? 2017

&[ef;'g,umBuD; uxdu(A[kdEkdifiHa&;wuúokdvf)? c½kdifynma&;rSL;(Nidrf;) rEÅav;NrdKUae (OD;cspfarmif-a':tkd)wkdY\ om;? (OD;ausmfnGefY-a':cifnGefY)wkdY\ om;oruf? (OD;at;armif)? OD;vSazwkdY\nD? &efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? n-&yfuGuf? a0bm*Dvrf;r? trSw(f 778)ae OD;atmifausmx f eG ;f -a':,Of,Ofat;? Akv d cf sKy0f if;rif;xGe;f (wkid ;f rSL;? ta&SUykid ;f wkid ;f ppfXmecsKyf)-a':MunfMunfvGif? (OD;wifaZmf-uxdu)-a':aroufxGef;? OD;xGef;xGef;at;a':oDwmxGe;f ? Akv d rf LS ;atmifatmif (,m,Dwyf&if;rSL;)-a':0if;yyxGe;f wk\ Yd aus;Zl;&Siaf rG;ozcif? ajr; 12 a,muf? jrpfESpfa,mufwkdY\tbkd; a':,Of,Ofar\ cspfvSpGmaomcifyGef;onf 17-32017 (aomMumaeY) nae 4;50 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 19-3-2017 (we*FaEGaeY) eHeuf 10 em&DwiG f trSw(f 1)wyfrawmf aq;½kBH u;D (ckwif-1000)(r*Fvm'k)H Nird ;f at;Z&yfrS a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifoN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyf ygonf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 23-3-2017 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufyg a':,Of,Ofar\aetdrfokdY &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

Munf; 18895? DSA (26) Intake

touf (55) ESpf &efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? oajyndKvrf;? wku d (f 15)? tcef;(bD)ae Adv k rf LS ;pd;k wih(f Nird ;f )a':cifyGifhOD;wdkY\om;? OD;oef;nGefYatmif-(a':cifoef;EG,f)wdkY\om;oruf? AdkvfrSL;csKyf rif;odrf;wihf-a':oifhoihfBuD;? a':0ifhrmwihfwkdY\ nD^armif? a':apmjrwfoif;\cspfvSpGm aomcifyGef;? armifxufrmefatmif? rZGefZmZl;ZifwdkY\ arG;ozcifaus;Zl;&Sifonf 17-32017 (aomMumaeY) n 10 em&DwGif trSwf(2)? wyfrawmfaq;½kH(ckwif-500)ü uG,fvGef oGm;ygojzihf 19-3-2017 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

touf(84)ESpf

Akv d cf sKyf 0if;rif;xGe;f (wkid ;f rSL;?ta&SUykid ;f wkid ;f ppfXmecsKy)f -a':Munf MunfvGif wkdY\ arG;ozcif OD;wifxGef;onf 17-3-2017 &ufaeY nae 4;50 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS x hf yfwl 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ t&m&Sd? t&mcH? tMuyf? ppfonf rdom;pk ta&SUykdif;wkdif;ppfXmecsKyf bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

touf(80)

&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? rusnf;wef;awmif taemuf &yfuGuf? OD;<u,f[dk;vrf;? trSwf (47) ae (OD;b0rf;-a':a':O)wd\ Yk om;? (OD;[def;-a':odef;cif)wdkY\ om;oruf? (a':usifar)? (a':eD)? (a':jrjr)? OD;MunfneG -Yf a':cifxm;? a':MunfMunfat;? (OD;cspzf -Ykd a':oD wmoef;)wdkY\armif? a':cif&D(c) a':&Dav;\cspfvSpGmaom cifyGef;? OD;oQecf if-a':cifcifBu;D wd\ Yk cspv f S pGmaom zcif? armifNidrf;pnfom? armifxufatmifvif;wd\ Yk cspv f pS mG aom tbdk;? OD;armif&Srf;-a':pjE´m cspzf ?Ykd OD;ausmpf mG vif;-a':vdiI ;f vdiI ;f &D? OD;&Jvif;-a':pef;oDwmwdkY\ OD;av;onf 16-3-2017&uf eHeuf 10;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 20-3-2017&uf rGef;wnfh 12 em&DwGif xdefyifokomefokdY ydaYk qmifr;D oN*K[ Ø rf nf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfaqGrsm; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&D wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

tNidrf;pm;ausmif;tkyfq&mrBuD; (txu-3? wmarG) ,k0wDuAsm&SifwuúokdvfEG,foZif &efukefNrdKUae (OD;ukd;-a':at;) wk\ Yd orD;? (OD;baomf-a':cifMunf) wkdY\ orD;acR;r? «OD;wifpdef (refae *sm-Nird ;f ? jrefrmhp;D yGm;a&;bPf ykZeG f awmifbPf-cGJ)»\ZeD;? a'gufwm Or®mcif (ygarmu©^XmerSL;? Oya' ynmXme? awmifBuD;wuúokdvf)? OD;xdefvif;ausmf(BE Chemical)a':at;at;ckdif (BE Mechanical? acwå-pifumyl)wk\ Yd cspv f pS mG aom rdcifBu;D ? rarokc (pwkwE¬ pS ?f Oya' '*k H w uú o k d v f ) ? Sam Prince (Primary-I? acwå-pifumyl)wkdY\ cspfvSpGmaom bGm;bGm;BuD;onf 18-3-2017&uf rGef;vGJ 2;22 em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 20-32017 (wevFmaeY) eHeuf 11 em&D wGif xdefyifokomefokdY ykdYaqmif oN*KØ[fygrnf/ (trSwf-64? ajrnD xyf? tv,fcef;? rif;vrf;? prf; acsmif;NrKd Ue,faetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk refae*sm(Nidrf;) jrefrmhopfvkyfief; usKdufvwfNrdKUae (OD;aeZH-a': wif)wkdY\om;? oefvsifNrdKU? atmif r*Fvm&yfuGuf? atmifod'd¨vrf;? trSwf (12^c)ae a':0if;Munf\ cspfvSpGmaomcifyGef;? rpkpkvdIif(c) roDoaD t;? udrk if;jrwf(oabFmwif Xme)-rcifcsKd0if;? udkausmfausmfroufxm;td? udjk ynfp;kd atmifw\ Ykd aus;Zl;&Sif arG;ozcif? rqkvJheE´m? rqkjrwf&wem? armifatmifjynhf ausm?f rqkvEhJ iS ;f wd\ Yk cspv f pS mG aom bd;k bd;k onf 17-3-2017&uf rGe;f vGJ 1;45 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 19-3-2017 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2em&DwiG f oefvsiNf rKd U trd;k eDoo k mef ü oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? arwåm nGe&Yf yfuu G ?f acrmoD&v D rf;? trSwf (481)? ok;H vTmae (OD;ausmw f if-h a': MunfMunf)wkdY\orD;? OD;odef;vGif \ZeD;? ukdatmifausmfol-ra&TZif atmif? ukad tmifjrwfo-l rtdtv d idI ?f raEG;aEG;atmifwkdY\ cspfvSpGmaom arG;ordcifonf 18-3-2017 (pae aeY) eHeuf 10;14 em&DwGif atmif &wemaq;½küH uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 20-3-2017 (wevFmaeY) rGe;f wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykaYd qmif rD;oN*K[ Ø yf grnf/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 10 em&DwiG f xGuyf g rnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 24-3-2017 (aomMumaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dxd txufygaetdrf okYd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif; 'g,dumrBuD; tv,fwef;jy-Nidrf;(usKdufvwfNrdKU) usKdufvwfNrdKU? trSwf(28)? (7) vrf;ae (OD;armifp)-a':pDG,mwkdY\ orD;? OD;jrifh0if;-a':jrifhjrifhat;? OD;wifatmifoef;-a':&Dar? OD;jrifh vIid -f a':oDwm?OD;wif0if;-a'gufwm at;oEÅmOD;? OD;ausm[ f -H a':pef;pef; aX;wkdY\tpfrBuD;? wl^wlr 12 a,mufw\ Ydk ta': a':vSE, G o f nf 18-3-2017&uf eHeuf 6;30 em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 20-32017 &uf nae 3 em&DwGif usKdufvwfydawmufNrdKifokomefü *loGif;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS rdwaf qGo*F[taygif; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

touf (67)ESpf

toif;0iftrSwf-456 weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D ? Nrw d Nf rKd U? wuúov dk &f yfuu G ?f wuúov dk &f yd o f m (10)vrf;? (uvGif)ae OD;0if;aqG (*kPfxl;aqmifem,u? ykavmNrdKU e,ftoif;-&efukef)\ ZeD;onf 18-3-2017 &uf eHeuf 8;35 em&D wGif &efuek Nf rKd U? trSw(f 2)wyfrawmf aq;½kH (ckwif-500)ü uG,v f eG o f mG ; ygojzifh 20-3-2017 (wevFmaeY) nae 3 em&DwiG f a&a0;tat;wku d f rS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/ (ykavmNrdKUe,f toif;wku d rf u S m;rsm; rGe;f vGJ 12;30 em&DwGif xGufygrnf/) trIaqmiftzGJU

bkd;aygufpdefausmif;0if;twGif; "r®'lw ausmif;tvSL&Sif &efuek Nf rKd U? trSw(f 21^u)? om,mat;vrf;? (3)&yfuu G ?f r&rf;uke;f NrKd Ue,fae (tNird ;f pm;ta&;ykid Ef iS hf trIaqmift&m&Scd sKyf omoema&;OD;pD; Xme oD&yd scH sD OD;pde;f armif-a':cifar)wk\ Yd orD;? (OD;aX;armif-aumvd, a':cifarpdr;f )wk\ Yd nDr? «tcGeOf ;D pD;rSL;(Nird ;f )? OD;cifarmifvwf»\ cspv f pS mG aom ZeD;? (OD;at;az)-a':pef;pef;&D? a':cifoef;jrifh? Dr.cifaZmfodef;Dr.cifoef;aqG? Dr.pkd;rif;-a':jrjraqG? OD;rif;odrf;-a':cifcifvwfwkdY\ cspv f pS mG aom arG;ordcifaus;Zl;&Si?f at;rif;oef-Y Dr.0if;qifq h ifah tmif? pkd;rkd;aZmf-Novita?aemifaemifat;az-qkrGefa0? armifNidrf;xuf-Irak? Dr.Nir d ;f ouf? cifNird ;f oef?Y arolatmifw\ Ydk tbGm;? jrpfajcmufa,mufw\ Ydk bGm;bGm;Bu;D onf 17-3-2017&uf n 9;10em&DwiG f Victoria aq;½kBH u;D ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-3-2017 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif rD;oN*KØ[fNyD; pD;ygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 23-3-2017&uf eHeuf 7em&DrS 9 em&Dxd txufygaetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem<ua&muf yg&ef aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

(wGHaw;) wGHaw;NrKdUae(OD;bqif-a':{oif)wdkY\orD;axG;? (OD;{-a':uRrf; cif)wd\ Yk orD;acR;r? &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? arwåmnGe&Yf yfuu G ?f aZ,sm okcvrf;? trSwf(1156)? yxrxyfae (OD;at;Munf)\ZeD;? OD;cifaZmfa':&D&jD rih(f pD^tif;? opfawm-Nird ;f )? a':pef;,OfMunf? a'gufwmvSBuKd i-f a':vSvaS rmf(usKd ur© )D ? OD;Munfoef;-a':oef;oef;at;(qo&)? OD;jrwf aZmf (Senior Geologist-APML Co., Ltd)wdkY\aus;Zl;&SifarG;ordcif? ajr;ajcmufa,mufwkdY\ cspfvSpGmaomtbGm; a':jrjrnGefYonf 18-32017 (paeaeY) eHeuf 7;40em&DwiG f txufygaetdrüf uG,v f eG o f mG ;yg ojzihf 20-3-2017(wevFmaeY) eHeuf 10em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ydaYk qmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? arwåmnGeYf &yfuGuf? aZ,smokcvrf;? trSwf-1156? yxrxyfaetdrfrS um;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

touf (81)ESpf

v,fa0;NrKd U? (1)&yfuu G af e OD;vSarmif (S.A.T-Nird ;f )\ZeD;? uRe;f vS NrKd Uae OD;wifBu;D armif-a':cifoef;EGUJ (S.A.T-Nird ;f )? rdwv D¬ mNrKd Uae OD;&Jwif-h a':jzLjzLpdef(J.A.T? txu-1)? &efukefNrdKUae AkdvfrSL;BuD;&Jjrifh(Nidrf;)a':cifcifawmf (c½kdifw&m;olBuD;-Nidrf;)? v,fa0;NrdKUae a':cifEGJUrl (txufwef;ausmif;tkyf trSwf-5? &Srf;wJ)? OD;wifhaqGOD; (OD;pD;t&m&Sd? 'ud©Pc½kdifynma&;rSL;½kH;)-a':vJhvJhrGef(S.A.T txu-1? v,fa0;)? a':jrjrvGif (tv,fwef;ausmif;tky?f x-cGJ ukvm;wJ? anmifO;D NrKd Ue,f)? (OD;&JxG#farmf)? OD;atmifEkdifoif;? (OD;atmifckdifoif;)wkdY\rdcif? ajr;ukd; a,muf? jrpfav;a,mufw\ Ydk tbGm; a':ode;f nGeo Yf nf 18-3-2017&uf eHeuf 5;10em&DwGif v,fa0;NrdKUaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 20-32017 &uf rGe;f vGJ 2 em&DwiG f v,fa0;NrKd U prf;uav;okomefoYdk ykaYd qmif *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfaqGo*F[wkdYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 24-3-2017&ufwiG f trSwf(1)&yfuGufae OD;vSarmif\aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? (39^bD) &yfuGuf? taumufceG (f 7)vrf;? trSw(f 207)ae OD;vGiaf rmfO;D -a':tm;vGr?hf OD;0if; jrifx h eG ;f -a':oDwmpef;? a':aiGZif[ef? OD;bke;f [HBuKid w f \ Ydk zcif? ajr;av; a,mufw\ Ydk tbk;d ? (a':oef;ESp)f \cifyeG ;f onf 18-3-2017 &uf eHeuf 9;05em&DwiG f ajrmuf'*kaH etdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 19-3-2017&uf rGe;f wnfh 12em&DwiG f aetdrrf S a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø yf grnf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 24-3-2017(aomMumaeY) eHeuf 7em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk ykodrfNrdKUe,ftoif;(&efukef) ykodrfNrdKUae (OD;pGefrkdif-a':pdefpdef)wkdY\om;axG;? OD;&DxGef;? OD;rsKd; atmif? a':,Of,Of? OD;rsKd;a0? (OD;rsKd;atmif&Sdef)wkdY\ nD^armif? trSwf (332)? tcef;(15)? bm;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUae a':wifp;dk \cifyeG ;f ? Mr Yeongshnn Ong-a'gufwmolZmpk;d ? OD;pk;d a0NzK;d a':oZifjrifh? OD;pkd;xkdufwkdY\zcif? rjrwfa[rmefNzKd;? Rachel Ong wkdY\ tbk;d ? ykord Nf rKd Ue,ftoif;(&efuek )f &moufyeftoif;0if OD;rsK;d aqGonf 16-3-2017 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 4;50 em&DwGif A[kd&fpnfaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\ qE´t& ,if;aeYnae 4 em&DwGif a&a0;okomefü oN*K[ Ø Nf y;D pD;ygaMumif; toif;0ifrsm;tm;today; taMumif; Mum;tyfygonf/ trIaqmiftzGJU

touf (57)ESpf

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? oD&dr*Fvmvrf;ae (OD;wifarmifa':tke;f nGe)Yf wk\ Yd om;? (OD;bde0f u S -f a':jrpde)f wk\ Yd om;oruf? Akv d cf sKyf atmifrsK;d rif;(Nird ;f )- Dr.pef;pef;jrif?h a':cifapmrl? OD;pk;d wif-h a':cifrrd v d iG f wkdY\ nD^armif? a':cifoef;EG,f? 'k&JrSL;wif0if;armif-a':cifapmjrifh? OD;atmifausmrf if;-a':jzLjzLoDw\ Ydk tpfu?dk a':&D&aD X;\ cspv f pS mG aom cifyeG ;f ? r0wf&nfp;dk ? armifoefZY ifvif;? ra&Tpifp;dk jrifw h \ Ydk aus;Zl;&Sizf cif Bu;D OD;pk;d jrifo h nf 17-3-2017 (aomMumaeY) nae 5 em&DwiG f 0dw&dk , d aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-3-2017 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif rD;oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 11;40 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? vrf; 'g,dumrBuD; {&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? ykord Nf rKd U? (3)&yf u G u f ? taemf & xmvrf ; ? trSw(f 2353)? tifMuif;NrKd iaf bmf'g aqmifESifh pwkd;ae (OD;xGef;&if-a': zGm;&Si)f wk\ Yd orD;Bu;D ? (OD;bpde-f a': odef;wif)wkdY\ orD;acR;r? (OD;wif atmif)\ZeD;? 'kt&mcHAkdvf wif armifOD;-a':ckdifckdifvS? t&mcHAkdvf oefYZif-a':jrifhjrifhrl? a':pkd;pkd;armf? AkdvfrSL;BuD;wif0if;(Nidrf;)-a':oef; oef;armfw\ Ydk arG;ordcif aus;Zl;&Si?f ajr;ckepfa,muf? jrpfo;Hk a,mufw\ Ydk tbGm;onf 18-3-2017 (paeaeY) eHeuf 9;25em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh 20-3-2017 (wevFmaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f txufygaetdrrf S oa&mif;acsmif;okomefodkY ydkYaqmif *loGif; oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 24-32017 (aomMumaeY)wGif txufyg aetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum; tyf ygonf/» use&f pforl o d m;pk

(a&eHacsmif;) Bangkok Bank

a&eHacsmif;NrdKUae OD;cifarmifa':cifww k w f \ Ydk om;? acsmufNrKd Uae OD;nGefYa&T-a':oef;aX;wkdY\ om; oruf? awmifBu;D NrKd Uae OD;uku d rdk sK;d a':vGiv f iG af tmifw\ Ykd nD? &efuek Nf rKd U? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? pHjy zqyv &yfuu G ?f wku d (f 46)? tcef; (9)ae a':cifcifnK\ d cifyeG ;f ? armif atmifrsKd;OD; (B.E,Aero)? rok&Trf; oD&dnD (Grade-10? txu-1? '*kH) wkdY\zcifonf 18-3-2017 (pae aeY) nae 4;56em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 20-3-2017 (wevFm aeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0; okomefü oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufyg rnf/) use&f pforl o d m;pk

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? [krf;vrf; (1)vrf;? trSwf (4)ae (OD;zdk;&Sif-a':oef;)wdkY\om;? OD;vS at;-(a':oef;oef;)wkdY\ om; oruf? a':oef;oef;vS\cspfvSpGm aomcifyGef;? raucdkifrsKd;? armifae vif;xdkuf? rxufxufvif;wdkY\ arG;ozcifonf 17-3-2017 (aomMumaeY) nae 6 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 19-3-2017 (we*FaEGaeY) nae 3 em&DwGif xdeyf ifoo k mefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[ Ø f rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd; rdwfo*F[taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 1;30 em&D wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

touf (85)ESpf

a&TwkduftwGif;0ef? aygufNrdKif NrKd Upm; (OD;vSb;l )\ajr;? ynmrif;Bu;D pnfol (OD;b-a':a':opf)wk\ Yd wlr? jrif;rlNrdKUe,fae (OD;aiGpH-a':a': ESpf)wkdY\orD;? &efukefNrdKU? trSwf (146)? (y)xyf? vrf;(30) tv,f bavmuf? yef;bJwef;NrdKUe,f? OD;at;BuKdifxGef;\ZeD;? (qef;ausmf pGmxGef;)\rdcif a':cifodef;axG; (A[kdor0g,rtoif;-Nidrf;)onf 17-3-2017 &uf rGe;f vGJ 1 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh uG,v f eG o f \ l qE´t& nae 4;30em&DwiG f a&a0; okomefü oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; &yfe;D &yfa0; aqGrsK;d rdwaf qGrsm;tm; today;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

touf (67) ESpf

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? ykavm NrKd U? (3)&yfuu G ?f Adv k rf LS ;Axl;vrf;ae (OD;vGe;f Munf-a':aiG&if)wd\ Yk orD;? rEÅav;NrdKUae OD;vSwif-a':at;jr wdkY\orD;acR;r? NrdwfNrdKU? wuúodkvf &yfuu G ?f wuúov kd &f yd o f m (10)vrf; (uvGif)ae rNidrf;Eka0? AdkvfBuD; aumif;a0aomf ("mwfrSefyg&*l? qr&-9? cdkvef)-rpE´mOD;wdkY\rdcif? OD;0if;aqG(wdkif;ynma&;rSL;-Nidrf;? yxrtBudrf)? (weoFm&Dwdkif;a'o BuD;? tpdk;&tzGJU0if0efBuD;-Nidrf;)\ ZeD;onf 18-3-2017 &uf eHeuf 8;35 em&DwiG f &efuek Nf rKd U? trSw(f 2) wyfrawmfaq;½kH (ckwif-500)ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 20-3-2017 (wevFmaeY) nae 3 em&DwGif a&a0;tat;wdu k rf S a&a0;okomef odYk ydaYk qmifr;D oN*K[ Ø yf grnf/ (ykavm NrKd Ue,ftoif;(&efuek )f toif;wku d f rSum;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;

oxkHNrdKUe,ftoif;(&efukef)

touf (83)ESpf &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? y@dwvrf;? trSwf(11)ae OD;[efpdef('k&JrSL;BuD;-Nidrf;)\ZeD;onf 17-3-2017 (aomMumaeY) eHeuf 3;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 19-3-2017 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ trIaqmiftzGJU &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD; txu-5 (wmarG) awmifilNrdKU? vrf;rawmfae (OD;udkudk-a':*Grf;)wdkY\ orD;BuD;? rEÅav;NrdKU? trSwf(46^7)? ndKvGif&dyfom? &efuif;vrf;oG,f? 87_88 vrf;Mum;ae (OD;MunfvGif-tNidrf;pm;wdkif;rif;BuD;)\ZeD;? &JrSL;BuD; OD;pdef0if;(Nidrf;)-a':aumhrdkif? &efukefNrdKUae OD;ausmfjrihf-a':cifat;jrihf wk\ Yd tpfr? «OD;wifnKd viG (f taumufceG )f »-a':eDeOD ;D (taumufceG -f rEÅav;)? «OD;odef;ndKvGif (taumufcGef)»-a':rl,m? OD;rif;ndKvGifwdkY\ rdcif? ra[rmndKvGif (Sweet & Cheap)? r½lygndKvGif('k-taumufcGefrSL;&efuek )f ? armifMunfcefn Y Kd viG ?f armifaumif;jynhpf ?Hk armifbek ;f vusmf ode;f wd\ Yk tbGm;onf 18-3-2017(paeaeY) eHeuf 11;07em&DwiG f uG,v f eG f oGm;ygojzihf 20-3-2017 &uf eHeuf 9 em&DwGif rEÅav;aq;½kHBuD;rS at;&dyfNidrfokomefodkY ykdYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk &[ef;'g,umBuD; ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)? okH;cG &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? awmifyikd ;f c½dik ?f c&rf;NrKd Uae (OD;xGe;f &Si-f a': jrwif)wdkY\om;? okH;cGNrdKUae (OD;ausmfodef;-a':apm)wdkY\ om;oruf? rEÅav;NrdKUae (OD;at;az)-a':jroGif? c&rf;NrdKUae OD;pdk;nGefYatmif-a': at;oef;? ajrmufOuúvmyNrKd Ue,fae (Akv d Bf u;D pdejf rih)f -a':cif0if;? ok0PÖ ae OD;ausmrf if;-a':EGUJ &D(e*g;eDtxnfqikd )f wd\ Yk nD^armif? OD;wif0if;ode;f \tpfu?kd trSw(f 7)? pnfov l rf;? (11)&yfuu G ?f ok;H cGNrKd Uae a':oef;oef; 0if; (txu-Nird ;f )\ cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? OD;[ef0if;jrwf-a':cifO;D csp?f a'gufwmrsKd;cdkif-a'gufwmcifacsmcspf? OD;atmifausmfouf-a'gufwm MunfMunfcsp?f a'gufwmaeatmif-a':av;pE´mrd;k ? a'gufwmZifrmcspf wd\ Yk aus;Zl;&Siaf rG;ozcif? ajr;av;a,mufw\ Ydk tbd;k onf 18-3-2017 &uf eHeuf 3;30 em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf 20-3-2017 (wevFmaeY) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f ok;H cGoo k mefoYkd ydaYk qmif*o l iG ;f oN*K[ Ø f rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; tkwf? oJ? ausmuf a&mif;0,fa&;vkyfief; a&uif;NrdKU yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? rk;d nKNd rKd Ue,f? a&uif;NrKd Uae (OD;cifp;dk -a':jrat;) wk\ Yd om;? Nrw d Nf rKd Uae (OD;zefu;GD -a':zGm;jrif)wk\ Yd om;oruf? &efuek Nf rKd U? vIdifom,mNrdKUe,f? (4)&yfuGuf? wyifa&TxD;vrf;? trSwf (1734)ae a':nGefYnGefYaX;\ cspfvSpGmaomcifyGef;? ukdjroD[pkd;-r0gjzLoefY? rjr oD&pd ;dk ? armifjrokwpk;d wk\ Yd zcif? ajr;ok;H a,mufw\ Ydk tbk;d ? OD;cifarmifa&Ta':0if;&Dw\ Ydk nD? (OD;atmifp;dk jrif)h -a':jrifjh rifMh unf? (OD;atmifp;dk Ekid )f -a': EkdifEkdifat;? OD;pkd;wifxG#f-a':wifOD;vIdif? OD;aZmf0if;-a':oif;oif;pkd;? OD;pkd;0if;xGef;-a':pE´mat;? OD;pkd;jraxG;wkdY\ tpfukdonf 17-3-2017 (aomMumaeY) n 8;45 em&DwiG f &efuek Nf rKd U taxGaxGa&m*gukaq;½ko H pf Bu;D ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 19-3-2017(we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f xdefyiftat;wkdufrS xdefyifokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum; tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk 555


rwf 19? 2017

aejynfawmf rwf 18 trsK;d om;vkNH cKH a&;qdik &f mtBuaH y;yk*Kd¾ vf OD;aomif;xGef;onf &efukefNrdKU&Sd EdkifiHjcm; pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif 180 OD;tm; ,aeYeHeuf ydik ;f wGif Novotel [dw k ,fü awGUqkí H Edik if aH wmf zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf Nidrf;csrf;a&;ESifh wnfNidrfa&;ta&;ygrIESifh yk*¾vdu tcef; u@wdkYudk &Sif;vif;ajymMum;onf/ awGUqkHyGJ tcrf;tem;udk jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrI aumfr&SifOuú| pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmf0if;u OD;aqmifpDpOf usif;yjcif;jzpfonf/ tcrf;tem;wGif trsKd;om;vkHNcHKa&; qdkif&mtBuHay;yk*¾dKvf OD;aomif;xGef;u

EdkifiHawmftpdk;&opf pwifwm0ef,lonfh wpfESpfwmumvtwGif; ajymif;vJwdk;wufrI rsm;? &nfrSef;csufrsm;ESifhpyfvsOf;í Nidrf;csrf; a&;vkyfief;pOfudk tpdk;&\OD;pm;ay;vkyfief; wpf&yftjzpf owfrSwfaqmif&GufaeaMumif;?

&efukef rwf 18 2019 tm&Szvm;ajcppfyGJtwGuf avhusifhjyifqifaeonfh jrefrmhvufa&G;piftoif;onf ajcppfyrJG wdik rf D upm;rnfh tif'ekd ;D &Sm; ESifh ajcprf;yGJtwGuf tNyD;owfvla&G;cs,fcJh&m uvyfyGJrsm;ESifh wdu k q f ikd af eolrsm;rSví JG useu f pm;orm;rsm;tpHt k vif yg0ifvmcJh onf/ jrefrmhvufa&G;piftoif;onf ,cka&G;cs,fvdkufonfh upm; orm; 21 OD;udk tif'dkeD;&Sm;ESifhyGJtwGufom a&G;cs,fcJhjcif;jzpfNyD; tdE´d,vufa&G;piftoif;ESifh tm&Szvm;ajcppfyGJtwGuf usef&SdcJh onfh upm;orm;ig;OD;ESifh jyefvnfyl;aygif;avhusifhrnfjzpfonf/ jrefrmhvufa&G;piftoif;onf tif'dkeD;&Sm;ESifhajcprf;yGJtwGuf tNyD; owf vla&G;cs,f&mwGif uvyftoif;yGJpOf ,SOfNydKif&ef&Sdaeonfh rauG;toif;rS eE´ausmEf iS ahf usmZf ifviG ?f Southern toif;rS pd;k jrwfol ESifh *dk;orm; jynfhNzdK;atmif wdkYudk csef&pfcJhNyD; aemufcHvl aZmfrif;xGef;udkvnf; rdom;pkudpöaMumifh a&G;cs,foGm;jcif;r&Sday/ jrefrmhvufa&G;piftoif;\ tNyD;owfvlpm&if;wGif tkyfcsKyfol OD;oef;wkd;atmif? enf;jycsKyf *wfz½dkif;'&pf? vufaxmufenf;jy OD;MunfvGif?  pmrsufESm 12 aumfvH 3 okdY 

wdkif;&if;om;tzGJUtpnf; tm;vkH;yg0ifonfh a&&Snw f nfwahH om trsK;d om;jyefvnf&ifMum; apha&;ESifh Nidrf;csrf;a&;udk azmfaqmif&ef oEéd|mefcsrSwfNyD; jzpfaMumif;? tpdk;&taejzifh pmrsufESm 7 aumfvH 1 okdY 

jrefrmhvufa&G;piftoif;wGif jyefvnfa&G;cs,fcH&onfh wkdufppfrSL; ausmfudkudk/

zdvpfydkifor®wEdkifiH or®w rpöwm ½dk'&D*dk ½dk0g 'lwmaw;udk 1945 ckESpf rwf 28 &ufwGif rmqif;NrdKUü arG;zGm;cJhonf/ ¤if;onf 1968 ckESpfwGif zdvpfydkif Lyceum wuúodkvfrS Edik if aH &;odyb HÜ mom&yfjzifh 0dZmÆ bGUJ &&Scd NhJ y;D aemuf 1972 ckEpS w f iG f San f S Oya'bGUJ udk &&Scd o hJ nf/ ¤if;onf 1977 ckEpS rf S Beda Oya'aumvdyr 1986 ckESpftxd 'gAdkYpfNrdKUawmf a&SUae½kH;ü wm0efxrf;aqmifcJhNyD; 1986 ckESpfwGif 'gAdkYpfNrdKUawmf0ef½kH; wm0efcH 'kwd,NrdKUawmf0eftjzpf cefYtyfjcif;cH&onf/ rpöwm ½dk'&D*dk ½dk0g 'lwmaw;onf NrdKUawmf0efrsm;teuf oufwrf;t&SnfMumqkH; NrdKUawmf0efwpfOD;jzpfNyD; 'gAdkYpfNrdKUawmf0ef tjzpf ckepfBurd q f ufwu kd f a&G;cs,cf cH &hJ um NrKd Uawmf0eftjzpf pkpak ygif; 22 ESpfausmfMum wm0efxrf;aqmifcJhonf/ ¤if;onf 'gAdkYpfNrdKU 'kwd,NrdKUawmf0ef tjzpfvnf;aumif;? 'gAdkYpfNrdKU vTwfawmfudk,fpm; vS,ftjzpfvnf;aumif; toD;oD; wm0efxrf;aqmifcJhonf/ rpöwm ½dk'&D*dk ½dk0g 'lwmaw;onf 2016 ckESpf ar 9 &ufwGif usi;f ycJo h nfh zdvpfyikd Ef ikd if \ H taxGaxGa&G;aumufyüJG or®wtjzpf a&G;cs,fcHcJh&NyD; zdvpfydkifEdkifiH\ 16 OD;ajrmuf or®w jzpfvm cJhonf/ ¤if;tm; 2016 ckESpf ar 30 &ufwGif zdvpfydkifEdkifiH vTwfawmfrS or®wtjzpf w&m;0ifwifajr§mufcJhonf/ ¤if;onf rif'gemtdka'orS or®wtjzpf yxrqkH; a&G;cs,fwifajr§mufjcif; cHcJh&oljzpfNyD; a'otqifh tkyfcsKyfa&;tBuD;tuJwpfOD;u or®w tjzpf wdkuf½dkufwufvSrf;EdkifcJholwpfOD;vnf; jzpfonf/


19 - 3 - 2017 (we*FaEGaeY)

usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme\ wpfESpfwmvkyfief;aqmif&Gufcsufrsm; use;f rma&;csKUd ,Gi;f vmvQif tjrefq;kH usef;rma&;apmifha&SmufrIcH,lvkdMuonf/ jynfolrsm;onf yk*¾vduaq;½Hk? aq;cef; rsm;xuf ukeu f sp&dwrf sm;pGmoufomaom jynfolYaq;½Hk? aq;cef;rsm;udk ydkrdktm;udk; Muonf/ usef;rma&;0efxrf;rsm;\ usef; rma&;apmifah &Smufay;rIEiS t hf wl ¤if;wk\ Yd aEG;axG;rI? MuifemrI? *½kpu kd rf w I u Ydk kd a0'em &Sifwkdif; vkdvm;awmifhwMuonf/ csufcsif;jznfhqnf;&efcuf tpd;k &tqufquf ajymif;vJvmaomf vnf; usef;rma&;u@vkdtyfcsufrsm;u &SdaeqJ/ ynma&;? usef;rma&;u@rsm; wGif bwf*surf sm; ydrk o kd ;kH pGv J maomfvnf; aiG&w dS idk ;f csucf si;f jznfq h nf;ír&Ekid o f nfh aq;ynmqkid &f m uRr;f usiyf nm&Siv f t dk yf csufrSmvnf; BuD;rm;aeqJyif/ tpdk;&opfwm0ef,lNyD; wpfESpfeD;yg; umvtwGif; usef;rma&;ESifh tm;upm; 0efBuD;Xmeonf jynfolvlxkudk usef;rm a&;apmifha&Smufjcif;? umuG,fjcif;? uko ay;jcif;vkyfief;rsm; ydkrdkaqmif&GufEdkif&ef q&m0efopfviG f 1707 OD;? oGm;bufqikd &f m q&m0ef 281 OD;? olemjyKq&mr 1551 OD;? om;zGm;q&mr 1959 OD;? ti,fwef;tif*sif eD,m 109 OD;? usef;rma&;rSL; 300? usef; rma&;BuD;Muyf(2) 3000? trIxrf; (uRrf; usi?f pma&;? vkyo f m;) 2281 OD; pkpak ygif; t&mxrf; 1988 OD;ESifh trIxrf; 11188 OD;udk topfceft Y yfcahJ Mumif; jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmjrifhaxG;u ajymonf/ vuf&dS use;f rma&;ESit hf m;upm;0efBu;D XmeatmufwGif aq;½kHaygif; 1123 ½kH?

oGm;&if ryifryef;bJ vdk&myef;wdkifudk a&mufomG ;zdYk tvm;tvm tvGeaf umif;yg w,f}}[k a'gufwmjrifhaxG;u qkdonf/ yDjyifxda&muf jynfolYusef;rma&;aqmif&GufrIu@ ESifhywfoufí vmrnfh ig;ESpftwGif; usef;rma&;0efaqmifrIrsm;udk yDjyif xda&muftusKd;&SdpGm aqmif&GufEdkif&ef twGuf trsKd;om;usef;rma&;pDrHudef; (National Health Plan 2017-2021)

usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrifhaxG;/ aus;vufusef;rma&;Xme 1778 ck? aus; vufusef;rma&;XmecGJ 9243 ck&SdNyD; 2016-2017 b@mESpftwGif; aiGusyf 881 bDvD,HokH;pGJí t&mxrf;? trIxrf; pkpkaygif; 97590 ESifh ukvor*¾ vuf atmufcHtzGJUtpnf;rsm;? EdkifiHwumESifh jynfwGif;tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf; rsm;? jynfoltajcjyK tzGJUtpnf;rsm;? Global Fund, 3MDG, GAVI tp&Sa d om tzGJUtpnf;rsm;yl;aygif;um usef;rma&; 0efaqmifrIay;cJhaMumif; od&onf/ vdkwdk;ydkavQmh ]]usef;rma&;rSmu vkyfief;wpfck[m

wpfcgwnf;NyD;qkH;oGm;jcif;r&Sdygbl;/ vkyf NyD;wmeJY 'gudkokH;oyfNyD; qufvufvkyfae &ygw,f/ vkyfae&if;vnf; jyKjyifoifhwm awGudk vdkwdk;ydkavQmhoabmrsKd; vkyf&yg w,f/ qufvufxdef;odrf;apmifha&SmufrI vkyfzdkY tvGefta&;BuD;ovdk tvGefvnf; vuf0ifygw,f/ 'gayr,fh uRefawmfwdkY 0efxrf;awGu 'gudk BudKwifod&SdNyD; tm; xnfh vkyfaqmifaeMuygw,f/ tcsKdU vkyif ef;awGu b,fawmhrrS Ny;D qk;H wJh vkyif ef; awGjzpfygw,f/ qufvufvyk u f ikd af e&wJh yifrvkyfief;awG&Sdygw,f/ ]]0efBuD;Xme&JU aqmif&GufrI? yDjyifrI?

atmifjrifraI wGukd ok;H oyfr,fq&kd if 'gawG udk aemufcx H m;Ny;D ok;H oyf&rSmjzpfygw,f/ usef;rma&;rSm atmifjrifrIqdkwmu csufcsif;r&Edkifygbl;/ usef;rma&;vkyfief; u wjcm;vkyfief;awGeJY oabmobm0 uGmjcm;ygw,f/ puf½kHwpf½kHu csufcsif; wnfaxmifv&Ykd ygw,f/ o,HZmwukeMf urf; &Sd&if csufcsif;xkwfay;vdkY&ygw,f/ 'gaMumifh tck wpfESpfeD;yg;tcsdeftwGif; rSm uReaf wmfw0Ykd efBu;D XmetaeeJY vkyu f ikd f aqmif&u G rf yI pHk aH wG? pepfawGEiS hf vrf;ñTef csuaf wGukd rD;&xm;oHvrf;ay:udk wifae ygw,f/ tm;vkH;[m oHvrf;ay:a&muf

a&;qGx J m;Ny;D 2017 ckEpS f {NyD 1 &ufwiG f pwifaqmif&Gufrnfjzpfonf/ iSuzf sm;a&m*guif;a0;a&;? trsK;d om; wDbDa&m*gwdkufzsufa&;ESifh trsKd;om; ckcHtm;usqif;rI ul;pufa&m*gwdkufzsuf a&;udk OD;wnfonfh trsK;d om;r[mAsL[m pDru H ed ;f (2016-2020) ok;H ckukd a&;qGx J m; NyD; vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sd&m Global Fund uvnf; tqdy k g a&m*grsm; wdu k zf su&f ef 2016 ckEpS rf S 2020 jynfEh pS f twGif; &efykHaiG tar&duefa':vm 497 oef; yHhydk;ay;rnfjzpfonf/ ]]jcifrw S pfqifu h ;l pufwwfwhJ qifajc axmufa&m*gudk 2020 ckESpfrSm jrefrm Edik if rH mS uif;a0;zkt Yd wGuf wdik ;f a'oBu;D eJY jynfe,f 11 cku NrKd Ue,faygif; 193 NrKd Ue,f rSm vlO;D a& 33 oef;cefu Y kd qifajcaxmuf a&m*gumuG,fwJh oefcsaq;aygif; wdkuf auR;cJhygw,f/ ukozkdYcufcJNyD; vlem&JU toufudk tEÅ&m,f&SdEdkifwJh aq;wpfrsKd; xufyakd om aq;,Ofyg;wDbaD &m*g vlem awGtm;vkH;udk vTrf;NcKHukoEdkifzkdY tck NrKd Ue,ftm;vk;H rSm vkyif ef;awGw;kd csUJ aqmif &GufcJhygw,f/ ]]ckct H m;usqif;rIu;l pufa&m*g vlem txl;u@ (c) odkY »»

usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrifhaxG; jrefrmEdkifiH wDbDa&m*gwdkufzsufa&;vkyfief; ig;ESpfpDrHcsuf(2016-2020) ESifhwDbDa&m*guif;a0;a&; enf;AsL[mtoday;wifjyjcif; tcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/


19-3-2017 (we*FaEGaeY)

2016 ckESpf Mo*kwfv ausmif;usef;rma&;oDwif;ywfvIyf&Sm;rItjzpf ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm; aqmif&Gufay;pOf/ txl;u@ (u) rS »» awG&JU wpfoufwm attm&fwD (AntiRetroviral Therapy-ART) aq;uko jcif;udk 2016 ckEpS t f wGi;f rSm vlempkpak ygif; 120000 txd wdk;NyD;ukoay;EdkifcJhovkd rdcifrS uav;odYk ckct H m;usqif;rI ul;puf a&m*gul;pufru I muG,jf cif;udk 2016 ckEpS f rSm 790000 txd aqmif&Gufay;EkdifcJhyg w,f/ ckct H m;usqif;rIu;l pufa&m*g vlem awGudk aq;ukoay;wJh attm&fwDaq; ukoXmeudv k nf; ,ckEpS t f wGi;f tck 60 wd;k Ny;D zGiv hf pS Ef ikd cf w hJ t hJ wGuf tck pkpak ygif; attm&fwDaq;ukoXme 300 txd&Sdyg w,f}}[k jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm jrifhaxG;u ajymonf/ jynforl sm; wDbaD &m*g&SmazG&mü odyHÜ enf;us wduspGmazmfxkwfowfrSwfEdkif&ef twGuf tar&duefa':vm 1 'or 2 oef;wefzdk;&Sd ZD0vkHNcKHrItqifh(3) (Biosafety III Laboratory) "mwfcGJcef;udk &efukefNrdKU? rEÅav;ESifh awmifBuD;NrdKUwdkY wGif wnfaqmufxm;&SdaMumif;? a&S;OD; ukoa&;vkyfief;rsm;? rul;pufEdkifaom a&m*grsm; (qD;csKd? aoG;csKd? aoG;wdk;? oufBuD;&G,ftdkESifh usef;rma&;ynmay; jcif;)ESifhywfoufí apmifha&Smufay;jcif; vkyif ef;rsm;udk aus;&Gmrsm;txd ydrk t kd xl;jyK aqmif&u G af y;vsu&f adS Mumif;? zGiv hf pS x f m; &SNd y;D aom aus;vufuse;f rma&;Xme 1778 ck \ 70 &mckdifEIef;jzpfaom aus;vuf use;f rma&;Xme 1245 ckwiG f Community Health Clinic rsm; zGiv hf pS af y;Edik cf ahJ Mumif; usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;XmerS od&onf/ tcsuftvufppfwrf;aumuf,l tpdk;&opfoufwrf; wpfESpfwmeD;yg; umvtwGif; usef;rma&;ESifh tm;upm; 0efBuD;Xmeonf jrefrmEdkifiHwGif yxrqkH; tBudrftjzpf vlaerIb0ESifh usef;rma&; qdik &f m tcsut f vufppfwrf; (Myanmar

AsL[m? enf;AsL[mrsm;udk jyifqifoifhu jyifqifaqmif&u G o f mG ;&efvnf; &Sad eonf/ tm[m&ESiyhf wfoufonfh r[mAsL[m? enf;AsL[mrsm; wduspGma&;qGJEdkifa&;ESifh ausmif;use;f rma&;vkyif ef;rsm;udk ydrk ykd jD yif atmif vkyaf qmifEidk af &; aqmif&u G v f suf &Sdonf/ a&m*gumuG,fa&;vkyfief;rsm;ESifh ywfoufívnf; jyif;xeftqkwfa&mif umuG,af q; (Pneumococcal Vaccine)

udk 2016 ckEpS f Zlvikd v f rSpí pwifx;kd ESEH ikd f cJhaMumif;? ykHrSefumuG,faq; 10 rsKd;xdk;ESH ay;jcif; tpDtpOftjyif aq;½kH 98 ½kHü pwifx;kd ESaH y;Edik &f ef oifwef;rsm;ay;vsuf &Sad Mumif;? Edik if aH wmftpd;k &u 2016-2017 b@ma&;ESpfwGif wdk;csJUumuG,faq;xdk; vkyfief;twGuf pkpkaygif; tar&duef a':vm 53 oef; yHyh ;kd ay;cJah Mumif;? jrefrm Edik if w H iG f uav;i,fO;D a& okn 'or 96 oef;cef&Y NdS y;D uav;i,fwpfO;D vQif cefrY eS ;f

tar&duefa':vm 50 cefY axmufyahH y;cJh aMumif;? tonf;a&miftom;0g bDydk; umuG,af q;xd;k jcif;vkyif ef;udv k nf; t&Sed f t[kefjr§ifhwif aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrifhaxG;u ajymonf/ aus;vufrsm;wGifvnf; tajccH usef;rma&;apmifha&SmufrI ydkrdkay;Edkif&ef aus;vufusef;rma&;Xme 87 ckESifh aus;vufusef;rma&;XmecGJ 428 ckudk

jynfolrsm; wDbDa&m*g &SmazG&mü odyÜHenf;us wduspGmazmfxkwfowfrSwfEdkif&ef twGuf tar&duefa':vm 1 'or 2 oef;wefzdk;&Sd ZD0vkHNcKHrI tqifh(3) (Biosafety III Laboratory) "mwfcGJcef;udk &efukefNrdKY? rEåav;ESifU awmifBuD; NrdKYwdkhwGif wnfaqmufxm;&Sd aMumif;? a&S;OD;ukoa&;vkyfief;rsm;? rul;pufEdkifaoma&m*grsm; (qD;csKd? aoG;csKd? aoG;wdk;? oufBuD;&G,ftdk ESifU usef;rma&;ynmay;jcif;)ESifU ywfoufí apmifUa&Smufay;jcif; vkyfief;rsm;udk aus;&Gmrsm;txd ydkrdktxl;jyK aqmif&Gufay;vsuf&Sd wnfaqmufay;cJhovkd wpfEkdifiHvHk; usef;rma&;apmifha&SmufrI vTrf;NcHKEkdif&ef Edik if w H umtpd;k &r[kwaf om tzGUJ tpnf; aygif; 50 ausmEf iS yhf ;l aygif;ívnf; use;f rm a&;0efaqmifrIrsm;ay;aeaMumif;? GAVI HSS \ yHhydk;rIjzifh EGrf;yg;trsKd;orD;vlem ESihf touf ig;ESpaf tmufuav; 35812 OD;udk c&D;p&dwf? aeYwGufp&dwf? aq;zdk; ukeu f saiG pkpak ygif;usyo f ef; 1661 'or txl;u@ (*) odkY »»

Demographic and Health Survey) aumuf,ljcif;udk USAID taxmuftyHh

jzifh aqmif&GufEkdifcJhonf/ rMumrD tNyD; owf tpD&ifcHpmxGuf&Sdvmawmhrnfjzpf Ny;D ,if;tpD&ifcpH m\ awGU&Scd surf sm;tay: rlwnfí jrefrmEdkifiH\ usef;rma&;r[m

2016 ckESpf Mo*kwfvu ppfudkif;wkdif;a'oBuD; v[,fNrdKUe,fESifh eef;,Gef;NrdKUe,fwdkYwGifjzpfyGm;cJhaom 0ufoufa&m*gjzpfyGm;rIaMumifh vltrsm;aoqHk;rIjzpfyGm;ojzifh tqdkyga'orsm;txdta&mufoGm;um a'ocHrsm;tm; usef;rma&;apmifha&SmufrIay;aepOf/


19-3-2017 (we*FaEGaeY)

q&m0efrsm; t&nftaoG;jrifUvmap&ef twGuf EdkifiHjcm;wuúodkvf 102 ckESifUyl;aygif;í uRrf;usifrIjr§ifUwifa&;oifwef; rsm;? yl;aygif;cGJpdwfjcif; vkyfief;rsm;udk t&Sdefjr§ifU aqmif&Gufjcif;? jynfolrsm;udk txl;ukq&m0efrsm;taejzifU usef;rma&;0efaqmifrI ay;Edkif&ef bGJYvGefoifwef;odkh q&m0ef 1565 OD; wufa&mufapjcif; ponfU vkyfief;rsm;udkvnf; aqmif&GufEdkifcJU usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;XmerS olemjyKrsm; EdkifiHwumtqifhrDwm0efxrf;aqmifEdkif&ef jyifqifjznfhpGufrnfh olemjyKom;zGm;0wfpHkrsm;rdwfqufjyoaepOf/ txl;u@ (c) rS »» 272 yHyh ;kd ay;cJah Mumif;? tajccHuse;f rma&; 0efxrf; 4800 jzifh cufcaJ 'orsm;odYk 9569 BudrfoGm;a&mufNyD; uGif;qif;usef;rma&; apmifah &Smufay;cJah Mumif;? ud, k 0f efaqmif 3600 ? arG;NyD;rdcifESifh arG;uif;puav; rsm;tygt0if taxGaxGvlemaygif; 21900 twGuf GAVI rS usyfoef;aygif; 2190 axmufyHhay;cJhaMumif; usef;rma&; ESifh tm;upm;0efBuD;XmerS od&onf/ usef;rma&;todtjrifjr§ifhwifa&;Xme ]]jrefrmEkdifiHt&yf&yfrSm uyfa&m*g

System – RHMIS) udk tok;H jyKaqmif&u G f

services)rsm; zGiv hf pS af y;í 0efaqmifraI y;

aeygw,f/ vuf&Sdaqmif&Gufay;aewJh pkpkaygif; 72 NrdKUe,ftjyif NrdKUe,fawG xyfrw H ;kd csUJ zdYk tpDtpOfa&;qGx J m;Ny;D jzpfyg w,f/ jynfov l x l t k wGi;f rSmvnf; use;f rm a&;A[kokw ydkrdkjrifhrm;vmapzkdY usef;rm a&; todtjrifjr§ifhwifa&;Xme (Health Literacy Promotion Unit)udk tm;jznfh cJyh gw,f}}[k jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm jrifhaxG;u ajymonf/ wpfESpfwmumvtwGif; pkpkaygif; Health Management Information aq;½kH 123 ½kw H iG f {nfBh uKd Xme(reception

vsu&f jdS cif;? aq;½krH sm;ü t&nftaoG;jynfh ukorIay;Edik &f ef SOP ESihf Guideline rsm; Update vkyfjcif;? topfxkwfjcif;? jrefrm EdkifiH q&m0eftoif;rS aq;ynm? cGJpdwf ukynm? om;zGm;ESifh rD;,yfynm? uav; use;f rmynm ukorIvrf;ñTerf jDS irf;pmtkyf rsm; xkwaf 0jzefaY 0ay;jcif;? jynfou Yl se;f rm a&;0efaqmifrIudk ydkrdkyDjyifap&efESifh uko a&;ydkif; ydkrdkxda&mufap&ef oifwef;rsm; ydcYk say;jcif;? aq;½kt H ñTe;f ude;f (Hospital Performance Indicators)rsm;udk wdus

toGifeJYjzpfay:vmwJh 0ufouf? qkHqdkYem eJY 0rf;avQm0rf;ysufa&m*gtygt0if ul;pufa&m*grsm;udk atmifjrifpmG xde;f csKyf EdkifcJhygw,f/ (Oyrm-v[,f? eef;,Gef; jzpfpOfrsm;)vkad ygh/ rsK;d qufymG ;use;f rma&; vkyfief;awG ydkrdkyDjyifpGmaqmif&GufEdkifzkdY twGufvnf; urÇmhvlOD;a&&efykHaiG (UNFPA) taxmuftyHe h YJ aq;awG pepf wusjzefYa0NyD; vdktyfwJhae&mrSm&&SdapzkdY pDrHcefYcGJrItaxmuftuljyK rsKd;qufyGm; usef;rma&;owif;pepf (Reproductive

usef;rma&;u@ tqifhjr§ifhwifrItaejzifh tonf;tpm;xdk;ukorIrsm;udkvnf; aqmif&GufvmEdkifNyDjzpfonf/

yDjyifpGm jyifqifowfrSwfay;jcif;? aq;½kH rsm;ü a&m*gul;pufjyefYyGm;rI xdef;csKyfEdkif ap&eftwGuf Hospital Infection Control Guidelines rsm;udk owfrSwfjzefYa0jcif;? Edik if w H umtqifrh D aemufq;Hk ay:uifqm a&m*g&SmazGonfh PET CT Scan udk 0,f ,lí vlemrsm;tm; 0efaqmifrIay;jcif;? ausmufuyftpm;xd;k cGpJ w d u f o k rI 27 ckEiS hf ½dk;wGif;jcifqDtpm;xdk;rI udk;ck? tonf; tpm;xdk;cGJpdwfrI okH;ckwdkYudk atmifjrifpGm aqmif&u G Ef ikd jf cif;? q&m0efrsm; aq;uko &mü usifh0wfESifhtnD vlemrsm;tay:ü xm;&Sdap&eftwGuf aq;wuúodkvfrsm;ü q&m0efusifh0wfwdkYudk aq;wuúodkvf yxrESprf pS í aemufq;Hk ESpt f xd oifMum; ay;jcif;? rsK;d qufopfoel mjyKq&mrrsm;\ t&nftaoG;jrifrh m;vma&;twGuf olemjyK ESifh om;zGm;ausmif; 50 ausmfESifh olemjyK wuúodkvfESpfck\ oif½dk;ñTef;wrf;rsm;udk acwfESifhavsmfnDpGm jyifqifowfrSwfjcif;? q&m0efrsm; t&nftaoG;jrifhvmap&ef twGuf EdkifiHjcm;wuúodkvf 102 ckESifh yl;aygif;í uRr;f usirf jI ri§ w hf ifa&;oifwef; rsm;? yl;aygif;cGpJ w d jf cif;vkyif ef;rsm;udk t&Sed f jri§ ahf qmif&u G jf cif;? jynforl sm;udk txl;uk q&m0efrsm;taejzifh use;f rma&;0efaqmif rIay;Edkif&ef bGJUvGefoifwef;odkY q&m0ef 1565 OD; wufa&mufapjcif; ponfv h yk if ef; rsm;udkvnf; aqmif&GufEdkifcJhaMumif; od& onf/ t&nftaoG;jynfh0onfh wdkif;&if;aq;0efaqmifrI wkdif;&if;aq;u@wGifvnf; jynfol rsm; t&nftaoG;jynf0h onfh wdik ;f &if;aq; 0efaqmifrIay;Edkif&ef wdkif;&if;aq;½kHrsm; wGif pOfqufrjywfynmay; oifwef;aygif; rsm;pGm ydcYk saqG;aEG;jcif;? wdik ;f &if;aq;q&m 3500 cefu Y kd taMumif;t&macgif;pOf ud;k ck jzifh ukxkH;ukenf;rsm;? SOP rsm;xGuf&ef oifwef;ay;aqG;aEG;jcif;wku Yd kd aqmif&u G f cJhNyD; okawoevkyfief;uRrf;usifrIudk jr§ifh wif&ef wdkif;&if;aq;ynmOD;pD;XmeESifh Edik if jH cm;wuúov kd f 30 wkYd aygif;pyfvyk u f ikd f aeonf[k qkdonf/ txl;u@ (C) odkY »»


19-3-2017 (we*FaEGaeY)

wpfESpfwmeD;yg;umvtwGif; tm;upm;u@wGifvnf; tm;upm;ajrpdkufud&d,m (outdoor fitness equipment)rsm;udk

NrdKY e,f 91 NrdKY e,f? usef;rma&;ESifU tm;upm; 0efBuD;Xmeatmuf&Sd wuúodkvf 15 ckESifU olemjyKESifU om;zGm; ausmif; 50 odkh jzefha0wyfqif ay;cJUaMumif;? Township Sports Development Program (TSDP)

2016 ckESpf Mo*kwfvuusif;yonfh 2016 Asian Men's Club Volleyball Championship NydKifyGJwGif jrefrmtoif;ESifh AD,uferftoif;wdkY ,SOfNydKifupm;aepOf/ txl;u@ (*) rS »» ]]wdkif;a'oBuD;? jynfe,f? c½dkif½kH;eJY NrKd Ue,fwikd ;f &if;aq;ukXmeawGu wkid ;f &if; aq;q&mawG e,fajruGi;f qif;í pkpak ygif; vlemokH;odef;ausmfudk ukoay;EkdifcJhovkd wdkif;&if;aq;eJYywfoufNyD; usef;rma&; ynmay;jcif;vkyif ef;awGuv kd nf; aqmif &GufcJhygw,f}}[k jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrifhaxG;u qkdonf/ tm;upm;ypönf;rsm; axmufyHh wpfESpfwmeD;yg;umvtwGif; tm; upm;u@wGifvnf; tm;upm;ajrpdkuf ud&d,m (outdoor fitness equipment) rsm;udk NrdKUe,f 91 NrdKUe,f? usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBu;D Xmeatmuf&dS wuúov kd f 15 ckESifh olemjyKESifhom;zGm;ausmif; 50 odYk jzefaY 0wyfqifay;cJah Mumif;? Township

ief;? tpm;taomufvyk if ef;axmufccH suf rsm;? aps;uGuef rlemrsm;udk ppfaq;aqmif &Gufaeonf[k qkdonf/ ]]jynfoal wGtwGuf tpm;taomuf? aq;0g;? tvSukef? aq;ypönf;rsm;qdkif&m tEÅ&m,fuif;&Si;f a&;? A[kow k wd;k yGm;apa&;? ynmay;r*¾Zif; ( The Voice of Myanmar FDA )udk 2016 ckEp S f 'DZifbmvu pwif Ny;D ok;H vwpfBurd f xkwaf 0vsu&f ydS gw,f/ aq;0g;rsm;tEÅ&m,fuif;apa&;eJY t&nf taoG;jynfhrDa&;twGuf jrefrmEdkifiHudk wifoiG ;f wJah q;0g; 2700 udpk pd pfNy;D aq;0g; 2100 &JU rSwyf w Hk ifvufrw S x f w k af y;cJyh g w,f/ ]]aps;uGufxJuaq;0g; 300 udk pdppf NyD; jypfrIusL;vGefwJhaq;qdkifeJY vkyfief;

pkpkaygif; 75 ckudk w&m;pGJqdkcJhygw,f/ jynfolawGtwGuf tEå&m,f&SdwJh w&m; r0ifaq;0g;eJY oufwrf;vGefaq;0g;awG udk &SmazGazmfxkwfcJhygw,f/ &efukefwdkif; a'oBuD;rSm aiGusyf 8271 odef;ausmf? rEÅav;wdkif;a'oBuD;rSm usyfodef; wpfaomif;ausmfwefzdk;&SdwJh tEÅ&m,fBuD; rm;wJh aq;eJYaq;ypönf;awGudk zsufqD;cJh ygw,f/ tpm;taomuf? vlo;kH ukeyf pön;f awGeyYJ wfoufNy;D awmhvnf; todynmay; jcif;vkyif ef;rsm;udk aqmif&u G cf NhJ y;D wm;jrpf "mwkypönf;yg0ifwJh tvSukefypönf; 37 rsKd;udk azmfxkwfzrf;qD;zsufqD;cJhygw,f}} [k a'gufwmjrifhaxG;u ajymonf/ vuf&Sdtpdk;&vufxuf usef;rma&; ESifh tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBu;D wm0efxrf;aqmifaeol a'gufwm jrifah xG;u jrefrmEkid if \ H use;f rma&;vkyif ef; aqmif&u G rf I yDjyifxad &mufr&I &dS efrmS jynfol rsm;\ use;f rma&;todynm twkid ;f twm rnfrQ&Sdonf? usef;rma&;0efxrf;rsm;ESifh vlxktajcjyKtzGJUtpnf;rsm;? NGO rsm;? tjcm;ES;D ET,Xf mersm; yl;aygif;aqmif&u G rf I rnfrQ&Sdonf? 0efxrf;rsm;\uRrf;usifrI? pdw0f ifpm;rI? tvkyt f ay: ESpo f ufjrwfE;kd rI rnfrQ&o dS nf? q&m0efusi0hf wf? olemjyK usi0hf wf? 0efxrf;usi0hf wf? jynfov l x l Ek iS hf qufqHa&;aumif;rGefrI rnfrQ&Sdonfqkd onfhtcsufrsm;tay:wGif rlwnfae aMumif; oHk;oyfxm;onf/ tavtvGifhtenf;qkH; rdrdwm0ef,lxrf;aqmifcsdef umv

tpDtpOft& pkpkaygif; 151 NrdKY e,fwGif tm;upm; enf;rsKd;pkHyg0ifonfU tm;upm; NydKifyGJrsm; pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ycJU twGif; pDrHcsufaygif;rsm;pGmjzifh jynfol rsm;twGuf usef;rma&;0efaqmifrIrsm;udk t&nftaoG;jynfh0NyD; pepfwusjzpf&ef BudK;pm;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;ESifh 2017-2018 b@mESpfwGif b@maiG okH;pGJrIudk txl;BuD;MuyfNyD; tusdK;&SdpGm tavtvGifhtenf;qkH;jzpfatmif vkyf aqmifrnfjzpfaMumif; jynfaxmifp0k efBu;D u qkdonf/ tpdk;&opfvufxuf jynfolYusef;rm a&;ESifh tm;upm;vkyif ef;rsm; tm;aumif; armif;oefjzpfvm&efEiS hf wpfEidk if v H ;kH vTr;f NcKH onfh jynfolYusef;rma&;apmifha&SmufrI vkyif ef;rsm; ydrk x kd ad &muf&ef arQmv f ifrh yd g aMumif;/

Sports Development Program (TSDP)

tpDtpOft& pkpkaygif; 151 NrdKUe,fwGif tm;upm;enf;rsKd;pkHyg0ifonfh tm;upm; NydKifyGJrsm; pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ycJh aMumif;? jynfy &SpEf ikd if o H Ykd tm;upm;enf; 12 rsKd; oGm;a&muf,SOfNydKifcJh&m a&T 13 ck? aiG 12 ck? aMu; 24 ck qGwcf ;l &&Scd ahJ Mumif;? jrefrmEdik if w H iG f tdr&f iS t f jzpf vufcu H si;f y onfh tm;upm;enf;ig;rsK;d rS a&T ESpcf ?k aiG ajcmufck? aMu; &Spfck qGwfcl;&&SdcJhaMumif;? a0;vHacgifzsm;a'orsm;&Sd pmoifausmif; rsm;tm; tm;upm;ypönf; 24 rsKd;tm; axmufyHh&ef aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? Edik if \ H *kPyf rkd &kd adS p&ef 2016 Asian Men’s th

Club Volleyball Championship, 20 Asian Petanque Championship 2016, Leopalace 21 Myanmar Open 2017, Futsal ponfh tjynfjynfqi kd &f m tm;upm;

NydKifyGJrsm;udk usif;ycJhaMumif; od&onf/ aps;uGuferlem tpm;taomufEiS hf aq;0g;u@wGif vnf; tpm;taomufrsm; tEÅ&m,fuif; apa&;? t&nftaoG;jynfhrDa&;twGuf vkyfief;pOfrsm;jzpfaom oGif;ukef? ydkYukef vdkifpifaxmufcHcsuf? aomufa&oefYvkyf

rEÅav;wdkif;a'oBuD; pOfhudkifNrdKUe,fwGif NrdKUe,ftm;upm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;tpDtpOft& tm;upm;NydKifyGJ zGifhyGJtcrf;tem;usif;ypOf/




19-3-2017 (we*FaEGaeY)

tnma'o\ NrdKUawmf? rEÅav; &wemykH a&TNrKd UawmfBu;D ? ordik ;f tpOftvm BuD;rm;aom jrefrmEdkifiH\ ,Ofaus;rI NrKd Uawmf rEÅav;NrKd Utygt0if rEÅav;wdik ;f a'oBu;D wpfcv k ;Hk zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ u pdwt f m;xuf oefpGm BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ acwfpepfajymif;vJvmrI? yGiv hf if;vm rIwdkYaMumifh pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;? EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;rsm;jzifh rEÅav;wdkif; a'oBuD;onf wpfpwpfp pnfum;vm onf/ rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&; e,fedrdwftwGif;&Sd NrdKUe,f ajcmufNrdKUe,f zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf EdkifvGefuwå&m vrf; 10rdkifausmf? uwå&mvrf; rdkif 50 ausmf? ausmufacsmvrf; ig;rdkifausmf? uGeu f &pfvrf; wpfrikd af usm?f wHwm; 231 pif; wnfaqmufazmufvkyfjcif;? tqifh jrifh rD;yGdKifh 10 yGdKifhwyfqifjcif;? usKH; ywf v nf a vQmuf v rf ; ü LED vrf ; rD ; 1000 ausmfwyfqifjcif;? tiSm;tdrf&m ESpv f ;Hk tcef;aygif; 144 cef; aqmufvyk f jcif;? a,mrif;BuD;aps;? ,m,Dr*Fvmaps; wnfaqmufjcif;? acwfrDom;owf½kH wnfaqmufjcif;? ocifz;kd vSBu;D tm;upm; uGi;f ? atmifyifv,ftm;upm;uGi;f ? jr&nf

rEÅav;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmif/ eE´mabmvkH;uGif; wnfaqmufjcif;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ awmifol wpfoef;ausmf\ ajr{u 1 'or 8 oef;ausmf rEÅav;wdik ;f a'oBu;D twGi;f &Sd awmif ol 1072560 \ OD;ydkifajr{uaygif; 1888125 {u udk v,f,majrvkyfydkif cGifhjyKvufrSwfykHpH (7) xkwfay;Edkifa&; aqmif&u G v f su&f &dS m awmifol 1029443 OD;\ OD;ydkifajraygif; 1791766 {uudk

v,f,majr vkyyf ikd cf iG jhf yKvufrw S f ykpH H (7) xkwaf y;Edik cf o hJ jzifh 94 'or 90 &mcdik Ef eI ;f aqmif&Gufay;EdkifcJhonf/ 2016-2017 b@mESpftwGif; Digital pepfjzifh ajrwdkif;wmjcif;vkyfief; rsm;udk ykodrfBuD;NrdKUe,f? pOfhudkifNrdKUe,fESifh wHwm;OD;NrKd Ue,f&dS uGi;f rsm;wGif aqmif&u G f ay;EdkifcJhaMumif; od&onf/ pmcsKyfaygif; 5217 apmif rSwfykHwifay; wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,f 18

NrKd Ue,fwiG ;f Digital Deeds Management System (DDMS) Software pepftokH; jyKí pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwifjcif;vkyfief; rsm;tm; 1-10-2016 &ufaeYrSpí tokH; jyKcJh&m trsm;jynfol rSwfykHwifoGif;vm onfh pmcsKyfaygif; 5217 apmifudk rSwfykH wifay;EdkifcJhonf/ 2016 ckEpS f {&m0wDjrpfa& 0ifa&muf rIaMumifh awmifomESifh anmifOD;NrdKUe,f rsm;&Sd aus;&Gmrsm;rS a&ab;vGwf&modkY ajymif;a&TUvmonfh uRJ? EGm;rsm;twGuf

ae&yfjyefcsdefwGif aiGusyf 2 'or 5874 oef;wefzdk;&Sd EGm;pyfpm ydóm 5400 ? aiG usyf 3 'or 324 oef;wefz;kd &Sd ,l&;D ,m; oumwkH; 4155 wkH;wdkYudk wdkif;a'oBuD; tpd;k &tzGUJ &efyaHk iGrS aqmif&u G af y;cJo h nf/ rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ig;vkyif ef;OD;pD; Xmetaejzifh *&eftif; 272 vk;H ESihf wif'g csuf 20 vk;H ESppf OfavvHwifa&mif;csvsuf &Sdonf/ ig;vkyfief;OD;pD;Xme\ ESpfpOf tcGet f &yf&yf aumufc&H &Srd v I smxm;csuf rSm usyfodef;aygif; 3990 ausmfjzpfNyD; &&SdrIrSm usyfodef;aygif; 4720 ausmfjzpf ojzifh 118 'or 37 &mcdkifEIef;NyD;pD;NyD; jzpfonf/ ig;om;aygufaumifa& odef;aygif; 1720 ausmf ig;om;aygufpcef;av;ckrS ig;om; ayguf xkwfvkyfrIrSm aumifa&odef;aygif; 1720 ausmfvsmxm;&m &mEIef;jynfheD;yg; xkwfvkyfEdkifcJhonf/ NrdKUe,f 19 NrdKUe,f wGif ig;arG;awmifol 1200 ausmf? ig;arG; uef {u 7900 ausmf arG;jrLvkyu f ikd v f suf &SdNyD; ig;u@zGHUNzdK;a&;twGuf jrpdrf;a&mif aus;&Gm 34 &GmwGif vlOD;a& 5800 tm; aiGusyfoef;aygif; 1160 ausmf xkwfacs; Edik cf u hJ m aus;&Gm 16 &GmwGif oifwef;om; OD;a& 388 OD;tm; oifwef;ydcYk say;Edik cf o hJ nf/ rEÅav;wdik ;f a'oBu;D jrefrmhv,f,m zGUH NzKd ;a&;bPftaejzifh 2016 ckEpS f rd;k &moD bPfacs;aiGudk NrdKUe,f 23 NrdKUe,f&Sd awmifolaygif; 240830 ausmftm; aiG usyfoef;aygif; 93880 ausmf xkwfacs; EdkifcJhonf/ 2016 ckEpS f aqmif;&moDbPfacs;aiG udk NrKd Ue,f 14 NrKd Ue,f&dS awmifol 33890 ausmt f m; aiGusyo f ef;aygif; 7820 ausmf xkwfacs;EdkifcJhonf/ 2017 rdk;BudK&moD bPfacs;aiGudk 2017 ckESpf azazmf0g&D 15 &uftxd NrKd Ue,f av;NrKd Ue,f&dS awmifol 450 ceft Y m; aiGusyo f ef;aygif; 260 eD;yg; xkwfacs;EdkifcJhonf/ rEÅav;wdik ;f a'oBu;D aus;vufa'o zGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xmetaejzifh 20162017 b@mESpf jynfaxmifpkbwf*suf jzifh vrf;rsm;azmufvkyfjcif;? wHwm;rsm; rEÅav;wdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJUu 2016-2017 b@mESpfwGif zGifhvSpfcJhaom ykodrfBuD; NrdKUraps;/ txl;u@ (p) odkY »»


19-3-2017 (we*FaEGaeY)

2016 ckESpf 'DZifbm 2 &ufu pG,fawmfjrwfapwD(rEÅav;)ü usif;yonfh rodk;ouFef;qufuyfvSL'gef;yGJtcrf;tem;wGif ouFef;awmftm; vSnfhvnfylaZmfpOf/ txl;u@ (i) rS »» aqmufvkyfjcif;? a&ay;a0a&;vkyfief; rsm;? aus;vufvrf;? wHwm;wnfaqmufrI rsm;udk wdk;wufaqmif&Gufay;EdkifcJhonf/ NrdKUe,f 20 wGif or0g,rtoif; 4763 oif; wd;k csUJ zGUJ pnf;Edik cf NhJ y;D v,f,m u@? ukefoG,frIu@? arG;jrLa&;u@? 0efaqmifrIu@? pufrIvufrIu@ ig;ck twGuf toif; 4039 oif;? toif;om; pkpak ygif; 565679 OD;udk aiGusyf 92916 oef;xkwfacs;jcif;? pufypönf;trsKd;tpm; 10 rsKd;? tpD;a& 493 pD; wefzdk;aiGusyf 12224 oef;ausmf t&pfusa&mif;csjcif;? tjcm;ukrP Ü rD sm;rS xkwv f yk af om ,mOfrsK;d pkH tpD;a& 505 pD; wefzdk;aiGusyf 7177 oef;ausmf t&pfusa&mif;csay;EdkifcJhjcif;? aus;vufa'o vQypf pfr;D vif;a&;twGuf NrKd Ue,fig;NrKd Ue,f? toif;aygif; 31 oif;&Sd toif;om; 5606 OD;tm; aiGusyf 997 oef;ausmf xkwfacs;ay;EdkifcJhonf/ ajr{u ig;oef;cefY pdkufysKd; rEÅav;wdkif;a'oBuD;twGif; t"du oD;ESH 10 rsKd; pdkufysdK;&efvsmxm;{u 5466345 {uteuf 4942928 {u pdu k yf sK;d cJNh y;D jzpfí 90 'or 42 &mcdik Ef eI ;f taumiftxnfazmfaqmif&u G Ef ikd cf o hJ nf/ rEÅav;wdkif;a'oBuD;twGif; c½dkif ckepfc½dkif&Sd NrdKUe,f 20 wGif rsKd;aumif; rsK;d oef{Y u 900 ? yk*v ¾ u d rsK;d aphxw k v f yk o f ^l ukrP Ü D 27 ckrS pyg;rsK;d ckepfrsK;d ? 1529 {u wGif Xmetaejzifh 5752 wif;0,f,lí 2017-2018 ckESpf &moDwGif jzefYjzL;oGm; rnfjzpfonf/ 2016-2017 b@mESpfwGif pOfhudkif NrdKUe,f&Sd &Gmom,mjrpfa&wifESifh a&TvAHS v kd jf rpfa&wifwrYkd mS 50 &mcdik Ef eI ;f pD? jrif;NcHNrdKUe,f qDrD;ckH-2^ief;jr§mjrpfa&wif ESihf qdwn f H jrpfa&wifwrYkd mS 75 &mcdik Ef eI ;f ? anmifOD;NrdKUe,f&Sd olaumif;wnf jrpfa& wifrmS 75 &mcdik Ef eI ;f ? avmueE´mjrpfa&wif 60 &mcdik Ef eI ;f wdYk aqmif&u G v f su&f NdS y;D usef jrpfa&wifvkyfief;rsm;rSm 100 &mcdkifEIef;

NyD;pD;NyDjzpfonf/ 2016-2017 b@mESpf wGif aiGusyf 688 oef;ausmfjzifh aqmif &Guo f nfh jrpfa&wifvyk if ef; 57 ckrmS 100 &mcdkifEIef; NyD;pD;NyDjzpfonf/ 2016-2017 b@mESpfwGif aiGusyf oef; 720 jzifh pufa&wGif; 900 wl;azmf jcif;vkyfief;tay: 152 wGif; wl;azmfay; cJNh y;D jzpfí 748 wGi;f tm; qufvufw;l azmf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ *syefEdkifiH SMBC wdkYeJY yl;aygif; rEÅav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwm aZmfjrifharmifu ]]tao;pm;eJY tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK; wdk;wufzdkYtwGuf SME vkyfief;&Sif 679 OD;udk SME Cluster tzGJU 88 zGJU zGJUpnf; ay;jcif;? aiGaMu;t&if;tESD;twGuf CB Bank ? jrefrmhtmrcHvkyfief;? *syefEdkifiH SMBC wdkYeJYyl;aygif;NyD; vkyfief;&Sif 23 OD; udk axmufcHcsufxkwfay;EdkifcJhygw,f/ rEÅav;wdik ;f a'oBu;D twGi;f NrKd Ue,fawGrmS toufarG;ynmoifwef;awG 64 Budrf zGiv hf pS af y;Edik cf NhJ y;D oifwef;om; pkpak ygif; 800 udk oifwef;ydkYcsay;EdkifcJhygw,f}}[k ajymonf/ trSwf (2) pufrIoifwef;ausmif; onf oifwef;trsK;d tpm; 13 rsK;d zGiv hf pS f oifMum;EdkifcJhNyD; oifwef;om;OD;a& 619 OD; wufa&mufco hJ nf/ NSSA rS Welding Testing Centre tjzpf 2016 ckEp S f Mo*kwf 1 &ufwGif todtrSwfjyKcJhaMumif; od& onf/ aus;&Gmaygif; 214 &GmtwGuf 11 auAG"D mwftm;vdik ;f 195 rdik f wnfaqmuf jcif;ESifh 11^04 auAGD "mwftm;vdkif;? 200^315 auAGDat x&efpazmfrm 135 vkH; wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm; aqmif &GufcJhonf/ vQyfppfu@ü aiGusyfoef;aygif;rsm;pGm &if;ESD;jr§KyfESH yk*v ¾ u d "mwftm;jzefjY zL;a&; &Spcf w k rYkd S 11 auAGD"mwftm;vdkif; 72 rdkif? 400 AdkY txl;u@ (q) odkY »»

2017 ckESpf Zefe0g&D 15 &ufu rwå&mNrdKUe,f a&eHYomaus;&Gm rlvwef;vGefausmif; ausmif;aqmifopftaqmufttHktm; *syefoH½Hk;yxrtwGif;0efu rEÅav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmifxH vTJajymif;ay;tyfpOf/

rEÅav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmif jyefvnfpGefYvTwfajrrsm;tm; rlvawmifolrsm;xHodkY ,m,DvkyfydkifcGifhvufrSwf jyefvnfvTJajymif;ay;tyfonfhtcrf;tem;wGif ,m,DvkyfydkifcGifhvufrSwfvTJajymif;ay;tyfpOf/


19-3-2017 (we*FaEGaeY) txl;u@ (p) rS »» "mwftm;vdkif; 87 rdkifESifh 11^0.4auAGD 200^315 auAGDat x&efpazmfrm 149 vkH; wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm; aqmif &GufNyD;pD;cJhonf/ vuf&Sdtpdk;&opf vuf xufwiG f vQypf pfu@taejzifh usyo f ef; aygif; 26595 'or 332 ESihf tar&duef a':vm 15 'or 16 a':vmoef;aygif; &if;ESD;jr§KyfESHí vkyfief;rsm;aqmif&GufcJh aMumif; od&onf/ a&&&Sad &;vkyif ef;rsm;twGuf ausmuf yef;awmif;NrdKUe,fwGif ay 800 teuf&Sd aom av;vufrt0DpdwGif;ESifh *gvef 30000 qHh a&avSmifuef wpfuef? awmifomNrdKUe,fwGif ay 800 teuf&Sd aom ajcmufvufrt0DpdwGif;ESifh *gvef 30000 qHh a&avSmifuefwpfuef? csrf;jr ompnfNrKd Ue,fwiG f ay 500 teuf&adS om av;vufrt0Dpw d iG ;f ESihf *gvef 4800 qHh a&avSmifuefwpfuefwu Ykd kd wnfaqmuf ay;EdkifcJhonf/ rEÅav;NrKd U&Sd 0efxrf;tiftm;pkpak ygif; 56162 OD;twGuf 2015-2016 b@m ESpftxd 0efxrf;tdrf&m tdrfcef;aygif; 1846 cef; aqmufvyk af y;Edik cf NhJ y;D 20162017 b@mESpfwGif aqmufvkyfqJ tdrcf ef;aygif; 480? pkpak ygif;tdrcf ef; 2326 cef;? 0efxrf;tdrf&mrsm;wGif vQyfppfrD;&&Sd a&;vkyfief;rsm;twGuf NrdKUe,faygif; ig; NrdKUe,fü 315 auADGatx&efpazmfrm ig;vkH; wnfaqmufay;EdkifcJhonf/ ]]2016-2017 b@mESpftwGif; rEÅav;wdkif;a'oBuD;rSm aqmufvkyfqJ tdrfcef;aygif; 480 &SdNyD; aqmufvkyfNyD; tdrcf ef;aygif; 800 udk 0ifaiGenf;jynfoel YJ 0efxrf;awGukd rJEu dI af &mif;csay;cJyh gw,f}} [k ajymonf/ rJEIdufa&mif;cs jynfaxmifprk S tdrcf ef; 240 ESihf wdik ;f a'oBu;D rS tdrcf ef; 560 tm; Edik if 0hH efxrf; rsm;? tNird ;f pm;0efxrf;rsm;? ukrP Ü 0D efxrf; rsm;ESihf 0ifaiGenf;jynforl sm;odYk 2017 ckEpS f Zefe0g&D 4 &ufwGif yGifhvif;jrifompGm rJEIdufa&mif;csay;cJhonf/ aqmif&GufqJ jynfaxmifpkvrf; 27 vrf;ESifh wdkif;a'oBuD;vrf; 41 vrf;&SdNyD; vrf;trsK;d tpm;rsm;rSm uGeu f &pfvrf; 154 rdkif 6 'or 5 zmvkH? uwå&mvrf; 1429 rdkif 6 zmvkH? ausmufvrf; 8 rdkif 3 'or 5 zmvkH? trmcHvrf; 17 rdkif 2 zmvkH? ajr vrf; 13rdkif 7 zmvkH? pkpkaygif; vrf;rdkif

t&Snf 1624 rdkif 1 zmvkHjzpfonf/ zdkufbmqufaMumif;opf rEÅav;? pOfhul;? rdk;ukwf? jyifOD;vGif (48+96) Cores (UG+OH) zdkufbm aub,fqufaMumif;rS jyifO;D vGi-f rd;k ukwf 116 'or 8 uDvrkd w D mtm; aqmif&u G Ef ikd f cJhonf/ rEÅav;-tif;awmf-uom (DWDM) zdu k b f mqufaMumif;opfwnf aqmuf&eftwGuf pOfu h ;l NrKd UESihf waumif; NrdKUwdkYwGif pufrItaqmufttHkopf aqmufvyk jf cif;ESihf rwå&mtdwcf sed ;f pufrI taqmufttHktm; Renovation jyKvkyf jcif;? rEÅav;NrKd UwGif tok;H jyKvsu&f adS om atmfwdktdwfcsdef;rsm;tm; MSAN(Multi Service Access Node) acwfrDtdwfcsdef; rsm;jzifh ajymif;vJ0efaqmifrIay;Edkifjcif;? GSM pcef;opf 86 cef;? pcef;wdk;csJUjcif; 55 pcef;? tqifhjr§ifhwifjcif; ESpfpcef;? 4G (LTE)pufrsm; 173 pcef; wyfqifEi kd cf hJ jcif;? atmfwdkw,fvDzkef;vdkif;aygif; 466 vdik ;f ? rdb k ikd ;f w,fvzD ek ;f 600600? jrefEeI ;f jrifh ADSL tifwmeuf 767 vdkif;ESifh zdu k b f mtifwmeuf 113 vdik ;f wyfqifEikd f cJhonf/ pufacgif;opfrsm; tokH;jyKajy;qGJ trSwf (53)tqef? trSwf (54)tpkef

'kwd,tBudrf rEÅav;wkdif;a'oBuD;vTwfawmf txl;tpnf;ta0;(1^2016) yxraeYwGif csrf;jrompnfNrdKUe,f rJqE´e,f trSwf(2)rS wdkif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;jrifhatmifrdk; tqdkwifoGif;pOf/ (rEÅav;-aumvif;-rEÅav;) RBE &xm; tm; 2016 ckEpS f Zlvikd f 1 &ufwiG f c&D;pOf topftjzpf ajy;qGJEdkifcJhonf/ c&D;wdk &xm;udk LRBE um;&xm;rsm;jzifh

(NrKd Ua[mif;-a&Tb)kd ajy;qG&J mrS 2016 ckEpS f &xm;ü vuf&Sdajy;qGJaeaom pufacgif; pufwifbm 27 &ufrpS í rEÅav;rS a&Tbkd rsm;tpm; ydkrdkaumif;rGefaom pufacgif; odYk wd;k csUJ ajy;qGEJ ikd cf o hJ nf/ rEÅav;-vm;½I;d opfESpfvkH;jzifh tpm;xdk;ajy;qGJEdkifcJhonf/ vrf;ydkif;wGif 131 tqef^132 tpkef &efukef-rEÅav;vrf;ydkif;&Sd jrpfi,f a'G;vrf; wHwm;opftm; zGiv hf pS Ef ikd cf jhJ cif;? jrpfi,fpuf½kHwGif vlpD;wGJESifh ukefwGJopf jyKjyifaom puf½kHtopfwnfaqmufjcif; vkyfief;udk 2015 ckESpf ZGef 1 &ufwGif pwifaqmif&u G cf NhJ y;D vuf&dS wnfaqmuf qJjzpfum cefYrSef;NyD;pD;rnfh&ufrSm 2017 ckESpf Edk0ifbm 30 &ufjzpfonf/ opfawmrsm; rsKd;pyfaqmif&Guf opfawmxde;f odr;f a&;vkyif ef;rsm;wGif "r®wmrsKd;pyfaqmif&Gufjcif; 505 {u? aygif;oif&iS ;f vif;jcif;{u 5000? EG,jf zwf anmifywfvSJjcif; 1714 {u? opfawm vrf;jyifqifjcif; 165 rdkif? BudK;0dkif;e,f edrw d jf yifqifjcif; 46 rdik ?f tuGuef ,ferd w d f jyifqifjcif; 36 rdkif? pdkufcif; rD;umuG,f jcif; {u 2050 wdu Yk kd aqmif&u G x f m;&SNd y;D jzpfonf/ ywf0ef;usipf rd ;f vef;pdjk ynfa&;vIy&f Sm; rItaejzifh uRe;f ? ydawmufEiS hf tjcm;tyif pkpkaygif; tyif 4757300 ausmfudk pdkuf ysdK;EdkifcJhonf/ w&m;r0ifopfzrf;qD;rI tBurd f 900 wGif pkpak ygif;opfwef 2460 ausmf zrf;qD;&rdcJhonf/ txl;u@ (Z) odkY »» 2016 ckESpf Zlvdkif 26 &ufu tr&yl&NrdKUe,f (16)ckwifqHh wrkwfqdk;wdkufe,faq;½HkzGifhyGJtcrf;tem;usif;ypOf/

(69)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf rEÅav;NrdKUawmf0efrDeDrm&oGefNydKifyGJ(2017)udk rEÅav;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmif zGifhvSpfay;pOf/


19-3-2017 (we*FaEGaeY)

ompnfNrdKUe,f anmif&rf;-rif;vSuef rjyKjyifrDtajctae(0J ajctae yHk)ESifh jyefvnfjyKjyifNyD;awGU&pOf/(,myHk) txl;u@ (q) rS »» avab;? a&ab;ESifh ivsifab;rsm; cHpm;cJh& 2016 ckESpf {NyDvrS arvtwGif; jzpfyGm;cJhaom avab;tEÅ&m,faMumifh NrdKUe,f 28 NrdKUe,fwGif Xme 132 Xme? pmoifausmif; 386 ausmif;? vlaetdrf 15889 tdr?f bke;f Bu;D ausmif; 415 ausmif;? bk&m;apwD 178 ql xdcdkufysufpD;cJhNyD; vlaygif; 21 OD;? wd&pämef 1421 aumif aoqkH;um vl 28 OD;? wd&pämef 121 aumif xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhNyD; pkpkaygif; wefzdk; aiGusyfoef; 3380 ausmf ysufpD; qk;H ½I;H cJ&h m rEÅav;wdik ;f a'oBu;D taejzifh oef; 1390 ausmf axmufyahH qmif&u G af y; EdkifcJhonf/ 2016 ckESpf ZlvdkifvrS Mo*kwfvxd jzpfymG ;cJah om a&ab;tEÅ&m,faMumifh NrKd U e,f 17 NrdKUe,f&Sd &yfuGuf 19 &yfuGuf? aus;&Gm 370 wdkYwGif vlaetdrf 72 vkH;? pmoifausmif; wpfausmif;? bkef;BuD; ausmif; ig;ausmif;? tjcm;taqmufttHk oHk;ckESifh vrf; 24 vrf;? wHwm; 35 pif;? v,f,moD;ESH{u 1541 {u pkpkaygif; wefz;kd aiGusyf 768 oef;ausmf ysupf ;D qk;H ½I;H cJh&m wdkif;a'oBuD;taejzifh 877 oef; ausmf axmufyHhay;EdkifcJhonf/ 2016 ckESpf Mo*kwf 24 &uf nae 5 em&D 5 rdepfwGifjzpfyGm;cJhonfh tiftm; &pfcsf wmpau; 6 'or 8 tqif&h dS ajrivsif vIyfcwfrIaMumifh wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,f 10 NrdKUe,fü bk&m;apwDaygif; 628 ql? bkef;BuD;ausmif; &Spfausmif;?

"r®m½kH av;ck? odrfwpfck? pmoifausmif; 21 ausmif;? vlaetdrf 16 vk;H NyKd usysupf ;D cJhrItay: oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;ESifh csdwfqufí jyefvnfxlaxmifa&; vkyif ef;rsm;udk tcsed Ef iS w hf pfajy;nDaqmif &GufEdkifcJhonf/ 2016 ckESpf Mo*kwf 24 &uf nae 5 em&D 5 rdepfwiG f &pfcsf pwmpau;tiftm; 6 'or 8 &Sd ajrivsiv f yI cf wfraI Mumifh yk*H a'otwGi;f xdcu kd yf supf ;D cJo h nfh a&S;a[mif; bk&m;apwD 425 ql jyefvnfjyKjyifjcif; vkyif ef;rsm; aqmif&u G v f su&f &dS m rSww f rf; wifjcif;(pm&if;^'½ke;f ^"mwfy)Hk rsm;? Detail Assessment aumuf,jl cif;? tufaMumif; ,m,Dydwfjcif;? eH&Haq;a&;yef;csDrsm; rSww f rf;aumuf,jl cif;? cg;ywfywfjcif;wdYk aqmif&GufNyD;jzpfaMumif; od&onf/ wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfu ]]rwå&m NrdKUe,f a&eHYomaus;&Gmtkyfpk temBuD; a&m*gaq;½kHu jyefvnfpGefYvTwfwJh ajr {&d,m 208 'or 35 {uudk 'kwd, or®w OD;[efe&DAefx;D ,lO;D pD;Ny;D awmifol rsm;xH jyefvnfvaJT jymif;ay;tyfcyhJ gw,f}} [k wdik ;f a'oBu;D twGi;f odr;f qnf;ajrrsm; jyefvnfvTJajymif;ay;tyfcJhrIESifh ywf oufí ajymMum;onf/ rEÅav;wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ tae jzifh a&SUqufvufí wdkif;a'oBuD; zGHUNzdK; wdk;wufa&;twGuf tifwdkuftm;wdkuf BudK;yrf;aqmif&GufoGm;rnf[k oEéd|mefcs xm;onf[k od&&dS ygaMumif; a&;om;wifjy vdkuf&ygonf/ /

jrpfom;NrdKUe,f yef;avmifa&aomufpepf&Sd prm'kwd,ajrmif; 6 'or 4 rdkifudk ajrmif;yHkpHuswl;azmfjcif;vkyfief; raqmif&GufrD(tay:yHk)ESifh aqmif&GufNyD;tajctaeudk awGU&pOf/ (atmufyHk)


rwf 19 ? 2017 (we*FaEGaeY)

rd;k wzGzJ &JG mG wdik ;f uRerf wdt Yk m;vH;k olu Y v kd rG ;f qGwf rdMuonf/ olqdkaomaumifrav;u vGefcJhaom 10 ESpfcefYu uRefrwdkYtdrfab;u NcHtvGwfBuD;xJodkY ajymif;a&TUvmonfh rdom;pkav;xJrS arG;&mygajcroef pGrf;olav;]]rdpk}}yifjzpfonf/ rdpkqdkaom emrnfav;Mum;½Hkjzifh ol\yHk&dyfrsm; u uRefrpdwftm½kHwGif vIyf&Sm;ouf0ifvmcJhonf/ ]]jrefrmjynfonf 'dkYjynf jrefrmpmonf 'dkYpm}} toHpmpmav;wpfoH uRefrudkqGJaqmifvdkuf aomaMumifh jywif;ayguftvGef vrf;rxufodkY vSrf;Munfhvdkufrdonf/ b,fae&mrS&mS rawGUovdk toHav;vnf;rMum; awmhay/ ]]uvif}} ]]uvif}} ]]uvif}} tdrfa&SUu vlac:acgif;avmif;oHaMumifh ararh toHav;xGufay:vmonf/ ]]orD;a&tdraf &SUxGuMf unfyh gOD;? {nfo h nfew YJ w l ,f}} ararvSrf;atmfvdkufaomaMumifh NcHa&SUxGuf Munfah omfvnf; b,forl rS awGU&ay/ xdaYk Mumift h rd x f J jyef0if&ef jyifvdkufrdonf/ ]]a'guf}} ]]a'guf]] wHcg;udk wpfpw kH pfcEk iS hf acgufvu kd o f MH um;vdu k &f aomaMumifh uRerf jyefvn S Mhf unfv h u kd rf o d nf/ av;cG oP²mef opfuikd ;f wkwaf csmif;cyfnpfnpfav;udk csKid ;f axmufozG,f toH;k jyKí rwfwyf&yfaeaom touf 12 ESpft&G,f qHyif&Snf&Snf tusÐcyfEGrf;EGrf;ESifh rdef;uav;i,fwpfOD;udk awGUvdkuf&onf/ ol\vufxw J iG f rnf;rnf;oP²mefaysmNh yaJ eaom aumufn§if;aygif;av;udk tkef;oD;rsm;pGmtkyfxm;NyD; ESr;f axmif;cyfusu J sjJ zL;xm;onfh yef;uefav;udv k nf; udik x f m;onf/ uav;rav;uaMumifíMunfah eaom uRerf udk ol\yd;k pm;aeaom oGm;av;rsm;ay:atmif NyHK;jyvdkufonf/ ]]]uav;bmudpö&SdvdkYvJ}} uRefrcyfwdk;wdk;ar;vdkufonf/ ]]orD;wdu Yk rrtdraf b;udk raeYuajymif;vmwmyg? 'DaeY tdrw f ufrv Ykd Ykd aumufni§ ;f aygif;vdu k af 0aewmyg}} xdaYk emuf ol\yef;uefcyfnpfnpfav;udu k Rerf qD odkYvSrf;ay;vdkufonf/ aumufni§ ;f aygif;yef;uefav;udk pdu k Mf unfah erd aom uRefrudk aumifrav;u pum;xajymvdkufrS todjyef0ifvmcJYonf/ ]]aMomf rrvnf;aumufn§if; aygif;rpm;csifvdkYudk;/ wcsKdUtdrfawGvnf; rpm;Muyg bl;? ,lawmh,lxm;NyD; vTwfypfvdkufwm/ rrujzifh wHcg;zGifhay;ao;wm/}} aumifrav;\ ajympum;Mum;awmh pdwfr aumif;jzpfrdonf/ xdkYaMumifh aumufn§if;aygif; yef;uefav;ud, k u l m tdrx f cJ yfow k o f w k f 0ifvmcJo h nf/ ]]b,folvJ orD;}} ]]ab;tdrfu tdrfwufrdkY aumufn§if;aygif; vma0wm arar}}

ararhuckd yf&iS ;f &Si;f ajymjyNy;D aumufni§ ;f aygif; yef;uefav;udk vS,f,lvdkufNyD; tdrfa&SUodkY uRefr cyfow k o f w k jf yefxu G v f mrdonf/ yef;uefav;ESit hf wl uRerf tdwu f yfxrJ S aiGEpS &f mudyk g aumifrav;vufxJ xnfhay;vdkufrdonf/ ½kww f &ufqo kd vdk wpfvufvufawmufyaeaom aumifrav;\ rsu0f ef;ta&mifarS;rSed o f mG ;Ny;D cyfw;kd wdk;pum;qdkvmcJYonf/ ]]rr orD;u olawmif;pm; r[kwyf gbl;/ araru olrsm;ay;wm b,fawmhrt S vum;r,lzrYkd mS xm;vdyYk g}} uRerf vufxEJ pS &f mwefav;jyefay;Ny;D jrL;<uaom ajcvSrf;av;rsm;udk csKdif;axmufav;tultnDjzifh wuf<upGm avQmufvSrf;oGm;aom aumifrav;\ qHEG,f&Snfav;rsm;udk ai;Munfhaerdonf/ 'DvdkeJYtawG;aygif;pHkjzifh uRefrtdrfxJjyef0ifvm cJo h nf/ jywif;aygufav;rS ab;tdro f v Ykd rS ;f Munfv h u kd f rdpOf aumifrav;u ol\tdrfjywif;aygufem;odkY wdk;uyfvmum uRefrudkNyHK;jyvmonf/ aumifrav;u oleY mrnfav;udrk w d q f ufay;&if; olYrdom;pktaMumif; waphwapmif;udkyg uRefrodcJh &onf/ rdpu k armifErS oH;k a,mufrmS tBu;D qH;k jzpfNy;D ol\armifav;rSm arG;&mygtjriftm½kHcsKdUwJholjzpf aMumif;? olYnDrtvwfrav;u tarjzpfolESifh ukefpdrf;twla&mif;aMumif;yg odcJh&onf/ 'DvdkESifh rdpktwGuf uRefru t&if;ESD;qHk;pum;ajymazmf jzpfay;cJhrdonf/ uRefrESifhawGUwdkif; rdpku ol\pdwful;tdyfruf av;udk ajymjywwfonf/ rdpkupmrwwfay/ 'gay r,fh a&;wwfzwfwwf BuKd ;pm;csipf w d &f o dS nf/ olrod aom pum;vH;k av;rsm;\ t"dymÜ ,fukd uRerf ausmif;rS jyefvmvQif vma&mufar;avY&Sdonf/

rdpk b0av;onf b0ay;tajctaeaMumifh ausmif;aezdt Yk cGit hf a&;enf;yg;cJaY omfvnf; pmzwfjcif; udk vGefpGm0goemygonf/ wpfcgwpf&HolYtarESifh aps;BuKd vu kd o f mG ;&onft h cg tvGeaf ysmaf vh&o dS nf/ tb,faMumifq h akd omf blwmrsm;wGix f m;avh&adS om pmaya&csrf;pifrS pmtkyfrsm;zwf&aomaMumifh jzpf onf/ rdpak v;\ pdwu f ;l tdyrf ufrmS rlvwef;jyausmif; q&mrav;jzpf&efyifjzpfonf/ rdpk\ xl;jcm;csufrSm olr\qHE, G &f n S af v;rsm;udk tNrq J x H ;kH xH;k xm;jcif;yif jzpfonf/ olrtwGuf cufcaJ omvnf; xbDav;om tNr0J wfwwfonf/ tjzLtpdr;f 0wfum qGjJ cif;awmif; av;ESifh ausmif;oGm;aom ausmif;q&mrav;rsm;ukd jrifvQif tm;usaewwfonf/ ]]rr&,f ausmif;q&mrav;jzpf&if jrefrm0wfpu kH kd tNrJ0wf&wm}} ol\ pdwfqE´av;udk wpfcgwpf&H xkwfajymjy wwfonf/ olzwfvmaom pmtkyaf v;rsm;xJrS pum;vH;k qef; av;rsm;udkvnf; xnfhajymwwfao;onf/ rdpkav;wGif pmzwfjcif;tjyif vkyfaeMutvkyf av;&Sdygao;onf/ ausmif;wufausmif;qif;csdef a&mufwdkif; ausmif;a&SUpdefyef;yifBuD;atmufodkY oGm;um q&mrav;rsm;udk oGm;Munfjh cif;yifjzpfonf/ oljzpfcsicf aYJ om q&mrav;rsm;udk jrif&½HEk iS ahf ysmaf e wwfonfh uav;i,fwpfa,mufyg/ uRefrwdkYtm;vHk;udk rdpk todw&m;wpfckay; oGm;wJhaeY/ tJ'DaeYu rdk;wzGJzGJ&Gmaeaom naecif; tcsed af v;jzpfonf/ trl;vGeu f mt&Sed jf yif;armif;vm aom qdik u f ,fwpfp;D ausmif;a&SUyvufazmif;ay:rS q&mrav;&S&d modYk b&dwyf suu f m t&Sed v f eG w f ;kd 0ifvm

cJhonf/ rarQmv f ifah omtjzpftysuaf v;wpfcu k ausmif; a&SU&Sdvltm;vHk;udk thHtm;oifhaponf/ q&mrav; udk wGe;f z,fícsKid ;f axmufav; vGiphf OfomG ;aomaMumifh jyefrxedkifaom rdpktm; t&SdefESifhwdkufvdkufaom aMumifh yvufazmif;av;ESifhaqmifhrdum rdpkowd arhoGm;cJhonf/ aq;½ko H aYkd &mufcsed w f iG f rdpak v;tcsed rf rDawmhay/ rdpkav;b0wpfyg;odkY rul;ajymif;cifajymoGm;aom pum;av;rsm;udk uRefr,aeYwdkifrarhEdkifyg/ ]]rrq&mrav; bmjzpfoGm;ao;vJ[if? orD; aoqH;k oGm;&if bmwefz;kd rSr&Sad yr,fh q&mrav;om wpfckckjzpf&if uav;awGpmroif&bJaerSm/ orD; toufxuf q&mrtoufu ydkwefzdk;&Sdwm/ orD; twGuf b,fawmhrjS zpfrvmr,fh tdyrf ufukd taumif xnfrazmfEikd af yr,fh orD;jzpfcsiw f hJ q&mrav;touf udku,fvdkufEdkifwmeJYwif aysmfygw,frr&,f}} Zlvdkifv\ rdk;zGJzGJav;atmufwGif idk½IdufoHrsm; jynfEh u S af eaom rdpak v;\ tokbtcrf;tem; jrif uGif;av;u jrif&oludk todwpfck&aponf/ rdpak oonftxd apmifx h ed ;f oGm;cJaY om qHE, G &f n S f av;rsm;? jrefrmh,Ofaus;rIudk xdef;odrf;ay;csif aomqE´rsm; roefayr,fholpGrf;aqmifEdkifoa&GU xrf;&GufoGm;cJYonf/ rdpkav;onf udk,fvuft*Fg roefprG ;f ayr,hf av;pm;zG,af umif;aom jrefrmtrsK;d orD;yDoaom pdwaf umif;apwemav;rsm;u uRerf wdkYESvHk;om;wGif urÜnf;xdk;oGm;EdkifcJhonf/ rdpkvlYavmuBuD;xJu xGufcGmoGm;ayr,fh rdk;wzGJzGJ&Gmwdkif; owd&aerdwm rdpkav;oufaojy ay;oGm;aom vlwpfa,muf\ wefzdk;wpfckyifjzpfyg awmhonf/ /


rwf 19 ? 2017 (we*FaEGaeY)

uGrf;pm;jcif;[m usef;rma&;½IaxmifhuyJMunhfMunfh? vlrIa&;&IaxmifhuyJMunfhMunfh aumif;usKd;xuf qdk;usKd;u ydk;rsm;ygw,f/ uGrf;pm;jcif;aMumifh cHwGif; uifqm? vnfacsmif;uifqmeJY tjcm;uifqmtrsK;d rsK;d udkvnf; jzpfapEkdifygw,f/ 'ghtjyif uGrf;pm;NyD; uGrf;wHawG;awGukd pnf;rJhurf;rJhaxG;Muwmvnf; raumif;wJhvu©Pmwpfckjzpfygw,f/ uGrf;pm;jcif; aMumifh jzpfay:vmwJhqdk;usKd;awG pOf;pm;rd&if; uGr;f ,meJyY wfoufwhJ 0w¬Kwakd v;wpfy'k f zwfczhJ ;l wm vnf;ckxdtrSwfxifxif &Sdaeygao;w,f/ aiGwm&D r*¾Zif;rSmvdYk xifygw,f/ 0w¬Kwakd &;q&mudrk rSwrf d ayr,fh taMumif;t&muawmh aumif;aumif;rSwf rdaeygao;w,f/ 0w¬Kemrnfu ]]&Sm;? xkH;? uGrf;oD;? aq;}} jzpfygw,f/ 0w¬Kwakd v;&JU taMumif;t&mu'Dvykd g/ touf t&G,u f vnf; i,fi,f&, G &f , G ?f ½ky&f nfuvnf;oem; urm;? oGuv f ufcsucf smvSwhJ rESi;f rIq H w kd hJ rde;f racsmav; wpfa,muf[m rEåav;NrKd U atmifajrompHNrKd Ue,f ykvaJ iGa&mif&yfuu G rf mS uGr;f ,ma&mif;ygw,f/ ½kyu f vnf;acsm? vuf&muvnf; aumif;qdak wmh rESi;f rI&H UJ uGrf;,mqdkifua&mif;tm;[mvufrvnfEdkifatmif ygyJ/ uGrf;,mudk BudKufvdkY0,fpm;MuolawG&Sdovdk? yd;k aMu;yef;aMu;vkycf siv f Ykd vmNy;D 0,fpm;MuolawG vnf;&Sdygw,f/ rESif;rIH&JUuGrf;,mqdkif[m qdkifzGifhcsdefuae qdik yf w d cf sed t f xd azmufonfawGejYJ ywfw,fvu Ydk rkd &Syd g bl;/ ]]vlowif;vlcsif;aqmif? yef;owif;avnif; aqmif}} qdw k mvdyk gyJ/ &yfuu G x f u J olawGwif r[kwb f J wjcm;&yfuGufuudkudkumvom;awGvnf;qdkifu,f eJYwpfrsKd;? um;eJYwpfzkHvmNyD;tm;ay;Muygw,f/ tJ'D txJrSmolaX;om;vlukHxHawG? ynmwwfawGawmif ygvdkufygao;w,f/ wcsKUd u uGr;f ,m0,f&if;rESi;f rIu H w kd nfw h nfh wpfrsKd;? oG,f0dkufí wpfzkH&nf;pm;pum;ajymMuyg ao;w,f/ wcsKUd usawmhvnf; uGr;f ,mr[kwb f J aq;vdyf0,faomufNyD; rESif;rIHtvSudkrodrom wpfrsK;d ? odoo d momwpfrsKd ;rsurf eS ef ufBu;D awGwyfNy;D MunfhMuygao;w,f/ acwfpum;eJY ajym&&ifawmh vmvmNyD;awmh ½dI;Muw,faygh/ uGrf;,mqdkifawGu aq;vdyfvnf;wGJNyD; a&mif;avh&SdwwfMuygw,f/ wcsKdUu uGrf;,mudkBudKufvdkY0,fpm;olawG

OD;bat;onf aq;vdyfaomufcsifaomaMumifh rD;jcpf&Smonf/ rnfonfhae&mwGifrS &SmírawGUay ]]zd;k om;a& EGm;wif;ukyx f u J rD;uae tazhaq;vdyu f kd rD;nda§ y;prf;}} ]][kwu f ahJ zaz}} zd;k om;onf aq;vdyu f kd ,líEGm;wif;ukyx f o J Ykd oGm;onf/ aq;vdyu f Mkd unf&h if; zdk;om;\pdwfxJwGif pyfpkcsifvmonf/ tazonf aq;vdyu f akd eYwikd ;f aomufonf/ wpfcgwpfcgaq;vdyf ukeo f mG ;onft h csed w f iG f &GmxJrq S ikd af wGu aq;vdyf 0,fay;&onf/ taz aq;vdyfudk ESpfoufonfrSm rnfonfhtaMumif;aMumifhqdkonfudk zdk;om; odcsif onf/ aq;vdyfudkudkifí tazaomufovdk aomuf Munfhonf/ ]]t[Gwf t[Gwf t[Gwf. . .}} raomufwwfaomaMumifhoD;oGm;onf/ ]]zdk;om;a& zd;k om;a& rjy;D ao;bl;vm;uG}} tazhtoHuBkd um;aomf olvefo h mG ;onf/ ]]vmNyaD zaza& vmjy}D } aq;vdyu f kd ,lí tajy;oGm;onf/ ]]MumvdkufwmuGm aq;vdyf rD;nd§wm tJ'Davmufawmif Mum&vm;}} zdk;om;onf rvHkrvJjzpf&if;}} [dkav [dk rD;rpGJvdkY MumoGm;wmyg}} ]][kwv f v Ykd m; rvdref aYJ emfz;kd om; aq;vdyaf wmfawmfwkd aew,frif;zGmxm;wmvm;}} ]]r[kwf r[kwfygbl;}}

r[kwb f J rESi;f rI&H UJ tcspu f q kd w G cf ;l zdYk BuKd ;pm;aeMuol awG jzpfygw,f/ rESi;f rIu H awmh aps;onfyyD yD aJ ps;0,f oltm;vk;H eJY tqifajyatmif qufqaH jymqdw k wfoyl g/ um;eJYvm0,fvdkY? qdkifu,feJYvm0,fvdkY? pufbD;eJY vm0,fvdkY? qdkufum;eJYvm0,fvdkY? ajcusifvm0,fvdkY qdNk y;D cGjJ cm;qufqrH rI &Syd gbl;/ tm;vk;H udak &mif;ol0,fol qufqHa&;rsKd;? tvkyfoabmqufqHa&;rsKd;uvGJNyD; b,folYb,foludkrS rsufESmomay;qufqHwmrsKd;r&Sd ygbl;/ rESi;f rIu H , kd w f ikd v f nf; reufwikd ;f qdik zf iG zhf v Ykd m&if qdkufum;eJY vmygw,f/ naeqdkifydwfvdkY jyef&if

awGeYJ rESi;f rIu H pkd w d rf csawmhb;l vdYk ajymvdu k yf gw,f/ rESi;f rIu H t kd xifao;vdYk tckvakd jym&wmr[kwb f ;l vkYd vnf;pum;cHvu kd yf gao;w,f/ udak usmjf rif&h UJ &ifziG rhf I udk rESif;rIHutckvdkyJwkHYjyefvdkufygw,f/ ]]wcsKdUawG u ESi;f rIu H rG ;f ,mqdik v f mw,f/ uGr;f ,m0,fpm;w,f/ vufwpfzufuvnf; aq;vdyfudkifNyD;aomufvdkuf ao;w,f/ ESif;rIHudkydk;aMu;yef;aMu;vkyfzdkY vmMu w,f/ wpfcsed w f nf;rSmyJvrf;ay: jzwfomG ;jzwfvm&Sad e MuwJh wjcm;rdef;uav;wpfa,mufudkvnf;ai;rd atmifai;vdkufao;w,f/ olwdkY[muGrf;pm;&if;aq; vdyaf omufwwfw,f/ aq;vdyaf omuf&if;uGr;f pm;

vnf;qdkufum;eJY jyefygw,f/ qdkiftoGm;tjyefudk vlysKdBuD; udkausmfjrifh&JU qdkufum;udkyJpD;ygw,f/ udak usmjf rifu h rESi;f rIeH w YJ pf&yfuu G w f nf; jzpfwt hJ jyif tdrfem;eD;csif;awGyg/ udkausmfjrifhuvnf;reufwdkif; rESif;rIHudk uGrf;,mqdkifvdkufydkYNyD;rSom qdkufum;*dwf udo k mG ;ygw,f/ rESi;f rIu H vnf; udak usmjf rift h wGuf uGrf;,mwpfxkyf xnfhay;vdkufygw,f/ udkausmfjrifh uvnf;rESif;rIHqDuqdkufum;c&,fvdkY r,lygbl;/ udkausmfjrifh[m &Sm;? xkH;? uGrf;oD;? aq;eJYyJtNrJpm; avh&Sdoljzpfygw,f/ udak usmjf rifw h pfa,mufvnf; naetvkyo f rd ;f vdYk tdrfjyefr,fqdk&if rESif;rIH&JU uGrf;,mqdkifbufu vSnjhf yefygw,f/ rESi;f rIu H vnf; udak usmjf rifjh yefvm csdefudktNrJyJapmifhNyD;rS jyefavh&Sdygw,f/ udkausmfjrifh tvkyo f rd ;f vdjYk yefvmcsed t f xd rESi;f rI&H UJ uGr;f ,mqdik u f 0,folawGeJY pnfum;aewkef;yg/ rESif;rIHqDydk;aMu; yef;aMu;eJY vmaeMuolawGukd udak usmjf rifw h pfa,muf tawmfrsufrSef;wef;rdaeygNyD/ tJvdkjrif&wdkif;vnf; qdkufum;orm;udkausmfjrifh&JU&ifxJrSmbmrSef;rodwJh a0'emudkatmifhoufoufeJY cHpm;&ygw,f/ 'DvdkrsKd;cHpm;ae&wJh a0'emawG rsm;vmwJhtcg udak usmjf rifw h pfa,muf tvkyo f rd ;f tdrt f jyefwpfaeY rSmrESi;f rIu H &kd ifziG v hf u kd yf gawmhw,f/ qdik u f rkd MumcP vmNy;D rESi;f rIu H ykd ;kd yef;aeMuwJh olaX;om;ynmwwf

wwfw,f/ wpfcsdefwnf;rSm t&omESpfrsKd;udkcHpm; wwfoal wG jzpfw,f/ olwu Ykd kd ESi;f rIH b,fv, kd MHk unf EdkifrSmvJ/ tvkyfoabmt&omqufqHajymqdkae& wmyg/ pdwfcsyg udkausmfjrifh&,fvdkY qdkvdkufygw,f/ qifjcifww Hk &m;tjynfeh YJ &Si;f jywmudk Mum;vdu k f &wJh udkausmfjrifhwpfa,muf rESif;rIHudkav;pm;rd&if; av;pm;&if; jzpfomG ;&ygawmhw,f/ wpfcsed w f nf;rSmyJ &Sm;&,f? xkH;&,f? uGrf;oD;&,f? aq;&,fudkyJtNrJwrf; wpfrsK;d wnf;pGpJ NJG rNJ rpJ m;ok;H aewJh udak usmjf rifu h u kd sawmh a&mvdYk odvakd ZmeJrY ESi;f rIu H kd ar;cGe;f xkwv f u kd yf gw,f/ ol&JUt"dyÜm,fuawmh wnfMunfwm? ½dk;om;wmudk jywJh oauFwayghvdkY rESif;rIHu jyefajzvdkufygw,f/ uGrf;,mykHjyifav;uawmh 'gygyJ/ oGm;udkufvdkY &Sm;? xk;H ? uGr;f oD;? aq;ygwJh uGr;f ,mav;wpf,mpm; rd&if;u zwfcJhzl;wJh0w¬Kav;wpfyk'fudkowd&rdvdkY jyefNyD;azmufonfcsvdkufwmyg/ 'D0w¬Kav;rSmygwJh ZmwfaumifawGeYJ p½du k af wG[m vGecf w hJ EhJ pS af ygif; 20 ausmfavmufujzpfcJhwJh taMumif;t&mav;awGyg/ qufpyfawG;rdwmuawmh rESi;f rI&H UJ pOf;pm;a&G;cs,f ykH[m'DaeY'Dtcsdefxdvnf;acwfrDaeqJyJvdkY ,lqrdyg w,f/ uGrf;,mqdkifa&SU jzwfavQmufrdwdkif;vnf; rEÅav;NrKd U atmifajrompHNrKd Ue,f ykvaJ iGa&mif&yfuu G f uqdkufum;q&mudkausmfjrifheJY uGrf;,monfrav; rESif;rIHwdkY&JUZmwfvrf;udkowdw&jzpfaerdygw,f/

]]tazhudk rvdrfeJYaemf vmprf;'Dem;udk rif;qDu aq; vdyef &YH w,frif;aomufxm;wmvm;}} ]][kwf [kwu f hJ b,fvt kd &om&Sv d v J Ykd enf;enf;avmufaomufMunfh wmyg}} OD;bat;onf pdwftawmfwdk\/zdk;om;udk a'gowBu;D ½du k \ f / ]]aq;vdyq f w kd m prf;aomufoifh wJht&mr[kwfbl;uG uJuGm uJuGm}} ]]tm; emw,f

½du k rf o d nfukd 0rf;enf;ae\/ om;udak csm&h ef xdik &f mrS xvdkufonf/ om;jzpfolum; r&Sdawmhacs/ NcHxJrS om;jzpfol toHMum;\/ zd;k om;oli,fcsi;f a&mufae onf jzpfrnf/ uav;ESpaf ,muf aqmhupm;aeonf udMk um;aomfO;D bat; pdwaf t;oGm;onf/ukvm;xdik f qDoYkd ajcvSr;f jyefvrS ;f pOfwiG f olxw d v f efo Y mG ;onf/

aMumufygNyDAsaMumufygNyD aemufrvkyfawmhygbl;As}} ]]at; aemufwpfcg xyfvyk &f ifawmh 'Dxufemr,frw S }f } ajymwmMum;vm;/ ajzav Mum;vm;vdkY}} ]][kwfuJh Mum;ygw,f}} [lí toHwdk;wdk;av;ajz\/ zdk;om; onfemí w½IHU½IHUESifhidkae\/ toHum; rxGuf&J/ zcifMum;oGm;rnfudk pdk;&drfaomaMumifh jzpfonf/ OD;bat;onf ukvm;xdkifwGif xdkifae\/ OD;bat; onf om;udk ½dkufNyD;rS aemifw&ae\/ a'gowBuD;

ol&Y ifawG Aavmifqo l mG ;onf/ zd;k om;ajymvdu k af om pum;onf pdk;&drfp&mjzpf\/ zdk;om;ajymaom pum; onfum; þodkYwnf;/ ]]aq;vdyfqdkwm a[m'Dvdk aomuf&wmuG ightazaomufwmudk igurSwfxm; awmh odwmayghumG / tazuawmhaomufNy;D ighusawmh raomufcdkif;bl; bmrSrjzpfygbl;uGm tazawmif aomufaewmyJ bmrSrjzpfvdkY aomufwmaerSm aygh}}/ /


rwf 19 ? 2017 (we*FaEGaeY)

ukEd idk f 'Dupd u ö rdk jiif;ygeJ?Y ckaEG&moDausmif; ydwf&ufokH;vrSm wpfvcGJav;yJ uRefr xm;apwwfapcsifwhJoifwef;ukdxm;csif w,f ukdEkdif&,f/ ukdEkdifxm;csifaewhJ wdkufuGrf'dkoifwef;ukd rxm;csifvdkYajym aewmr[kwb f ;l / ukEd idk o hf m;u ckrES pS w f ef; &Sad o;w,f/ uav;u vlwumukAd v kd u f s wwfaejy/D [dw k pfavmuvnf; twef;azmf uav;u aqmh&if;ajy;Mu&if; 0ifwdkufrd wmukd olYukdausmwmyJqdkjyD; cJwHeJUvuf armif;ukx d ;kd vdu k v f Ykd wpfzufuuav;vnf; 'Pf&m&? uRerf vnf;wpfzufuav;tar ukd awmif;yef&/ ausmif;tkyBf u;D ½k;H a&mufeUJ ajz&Sif;jyD;&jyD/olESpfwef;'DwpfESpfav;ukd uRerf ajz&Si;f &wm renf;awmhb;l / &Sio hf m; u vluxGm;xGm;eJY olYxufvSDwhJuav; awGudk az;rzdt Yk pm; tEkid u f sio hf wh/J uRerf pum;ukd vifawmfarmifu ]][muGm EG,f uvnf; rif;ajymyHkt&qdk ighom;u wjcm;olawG tEkdifusifhwmcHjyD;jyefvm& rSmvm;? vlaMumufjzpfrSmaygh/ bmvJrif; uom;ukdolrsm;vkyfwmcHapcsifwmvm;/ ckvdkuav;uwnf;u vkyf&Jukdif&JrS? BuD; vm&ifvrl aMumufawmhrmS ? ighom;vkyv f m orQ ig&Sif;r,f/ ukdEkdifhpum;udk uRefr pdww f pkd mG jzifh ]]wpfoufv;kH vkyEf idk rf mS whv J m; ukEd idk &f ,f 'Dvq kd ;kd aewhu J av;ukd uRerf wdYk ao&if ola&SUtem*wf b,fvdk quf rvJ/ uRerf om;ukq d ;kH rwdik ;f vnf; ukEd idk &f ,f tazeJt Y arwdu Yk umqD;umqD;vkyaf evdYk uav;uckuRerf ukyd if rav;pm;awmhb;l / ukdEkdifwdkYu uav;qdkjyD; cspfvdkYtvdkvdkuf ayr,fh tpaumif;rS taESmif;aocsm qdkovdkyJuav;toduolwdkY pGJoGm;NyD/ olwu Ykd dk 'Dvrf;aMumif;yJcif;ay;&if 'Dvrf; aMumif;ukd rvGJraoGvkyfzdkY olYOD;aESmufrSm pJGoGm;NyD/ uav;todxJodoGm; &ifjyifzdkY cufw,fukdEkdif&JU/uRefrpum;ukd cifyGef;jzpfolu tvdkruspGm ]]EG,f rif; oabmyJ rif;BuKduf&mrSmxm;/at; 'gayr,fh ighom;vlaMumufjzpf&ifawmh rif;eJYigtawGUyJ}} a'gooHjzifhajymum tcef;wGif;u xGufoGm;avNyD/ vifawmf armifuomru uRefrtaz taruyg ighorD;&,f ajr;av;u i,fygao;w,f [drk mS u qGr;f useaf wGudk uav;awGtrsm; Bu;D eJY pkpm;&w,fajymw,f/ ighajr;av;udk a&m*gawGul;vmrSjzifh}} tarjzpfol pum;aMumifh]]aMomf tar&,f?a,musfm; av;yJ qGr;f use&f ,fvrY k d [kwyf gbl;/ ausmif; ucsujf yKwjf y;D pkaygif;pm;apwmyg/jy;D awmh om;wpfa,mufwnf;r[kwb f ;l / oifay;whJ ukokdvf&Sifq&m q&mrawGygpm;&wm/ pkaygif;pdwf"mwfjzpfatmifvdkYyg tar &,f/ bmjzpfjzpf jyD;awmh OD;av;bkef;BuD; tarharmifu pnf;urf;pepfusyfawmh bmrSjzpfp&mrvdkbl;/ ,Ofaus;vdr®moif wef;wufNyD; tarhajr; vdr®mvmrSm tarraysmfbl;vm;/ cktarhajr;u taMumufw&m;r&Sd 'gawmifcek pfEpS &f adS o; wmaemf/ 'Dxufrsm;ydkBuD;jyDqdk xdef;odrf; &ydck ufrmS / 'gaMumifrh cYdk u k wnf;u'Doifwef; udx k m;jy;D om;ukjd yKjyif&r,ftar}} uRerf pum;ukd tarjzpfou l oufjyif;omcsjyyg awmhw,f/ a[m om;jzpfoluawmh oifwef;ukrd vdu k cf sio f nft h vm; rsuEf mS BuD;u ½IHUrhJokrIefvdkYaew,f/ ab;em;u tdrfuacG;ukd bmrqdkifnmrqdkif ydwfuef

vkdufao;onf/ uRefrutJvdkpdwf"mwf awGom;ukdrBudKufwm/ bmyJjzpfjzpf ydkYukd ydkY&rnf/ reufcif;&Spfem&DydkY? nae4em&DBudK &rnf/reufcif;oGm;wuf&rnfqu kd wnf; u ayuyfuyfvyk af eayNy/D oltNrt J m;ukd; aeonfh tazjzpfoel YJ tbk;d tbGm;awGu vnf; ppfurl &/ uRerf a'gotBu;D tus,f xGu&f ifawmh aMumufwwfonfo h m; uRerf ukd rvdkufcsifbl;oem;yg[laom tMunfh jzifhvmMunfhaeawmhvnf; pdwfraumif;/ qHk;jzwfcsufukdrjyif 'gom;twGufyJrdkU om;ukd um;ay:wifum bbkef;BuD;&JU ausmif;ukd OD;wnfarmif;xGufchJvdkufyg w,f/bbke;f Bu;D ukd tusK;d taMumif;ajym xm;NyD;onfrdkY txl;rvdkawmh om;ukd ,Ofaus;vdr®mwufrnfh tcef;xJvdkufydkU vdu k w f ,f/ bbke;f Bu;D uawmh olw Y t l aMumif; odxm;onfhtvm; bmrSaxGaxGxl;xl; rajym jyHK;aejyefw,f/om;ukdtyfchJjyD;jyef chJavawmh olYtm; jyefac:yg[kajymae onfrh su0f ef;awGaMumifh oem;rdjyefw,f/ okdUayr,fh ausmif;0if;rS um;ukdarmif; xGucf v Jh u kd yf gw,f/aeYv,f xrif;pm;csed f om;taMumif;odcsifí zkef;qufar;awmh xrif;rpm;bl; ayuyfuyfvyk af eí acsmah jym r&? ajcmufr& bkuvefYvkyfaeonfwhJ/ om;jzpfox l rif;rpm;bl;qdí k bd;k bGm;awG odNy;D aqGUaqGUckeu f m xrif;xkyo f mG ;ydrYk nf wuJuJ vkyaf eojzifh rdru d ygom;twGuf pdwrf aumif;í xrif;eJUpm;p&moGm;ydUk csif yg&JU/ okaYd yr,fh pdwu f cdk sKyx f m;vdu k w f ,f/ ]]'gom;twGufyJ}}av/ bbkef;BuDD; uawmholUenf;vrf;twdkif; oifMum;ae rSmyJ/naeoGm;BudKavawmh rdrdukdyif pdwq f ;kd onft h vm; pum;wpfceG ;f rSrajym tdraf &mufonfEiS 0hf ek ;f 'dik ;f BuaJ ygufuaJG v jyD/EG,fu tm;vHk;ukdajymxm;onfjzpfí b,folrS0ifracsmh/pdwfawmhraumif;Mu/ aMomfom;&,f ,Ofaus;vdr®moifwef; wuf&wm om;twGufawmfawmfcufcJ aeovm;om;&,f? pdwfrSajym&if;ouf jyif;csrdygw,f/ wpf&uf ESpf&uf okH;&uf wdkifatmif tcsK;d rajymif; uRerf ukyd if pdwq f ;kd aeavjy/D om;bmawGoifcv Jh q J v k d nf; ar;r&/ om;jzpf olukdMunfhNyD; pdwfraumif;jzpf&ygw,f/ ukEd idk u f vnf;olY om;ukMd unf&h if; uRerf ukd odyMf unfyrkH ay:/ bmyJjzpfjzpf bbke;f Bu;D ESifh ,Ofaus;vdr®moifonfh q&mrav;

awGu, dk MkH unfryd gw,f/om;jzpfol wpfcsed f aysmfvmr,fqdkwmukd/ bbkef;BuD;qD tajctaear;awmh oli,fcsif;awGu onf;cHaygif;wmawmif olu vlaumifxmG ; xGm;eJY Adv k u f swwfvYkd acsmah rmhajym&if;qH;k raeygowhJ/ rylygeJY eifhom;vdr®mjyD; ajymif;vJoGm;ap&r,f}} bkef;bkef;pum; uk, d u Hk myHt k yfxm;rdvu kd jf y/D 'Dvekd w YJ pfywf ausmfvmchJjyD/ nckepfem&D om;jzpfol umwGef;um;rMunfhí om;tcef;ukdoGm; Munfhrdawmh ]]igwdkYrSm ukd;uG,fq&mokH;jzm&Sdavwm}} ]]bk&m; w&m; oHCmrsm;ok;H yg;uk;d uG,pf &m}} ]]igwdkYrSm qnf;uyfp&mokH;jzm&Sdavwm}} ]]bk&m; w&m; oHCmrsm; okH;yg;qnf; uyfp&m}} ]]igwdkUrSm tm;xm;p&m okH;jzm&Sdavwm}} ]]bk&m;w&m;oHCmrsm; ok;H yg;tm;xm;p&m}} ysHUvGifhvmonfh om;toHESifhtwl MunfhrdonfhuRefrrsufvHk;yifr,kHEkdif [ef ESifhyefESifhckwifay:wGif o½kyfaqmif&if; &Gwfaeav&JU/ pdwfxJu0rf;omjzpfrIwdkY ESifhtwdkif;rod om;ukdMunfh&if;zswfceJ owd&um TV Munfhaeaom ukdEkdifESifh tarhuo dk mG ;ac:jyawmh tm;vH;k r,kMH unf Ekid pf &mjrifuiG ;f ESit hf wl thMH o0rf;omaeMu

ygw,f/ bmvdv k ekd YJ wd;k wufr&I adS vjy/D eHeufcif;a&mufcsed f rodovdyk if tm;vH;k uaevdkufMuw,f/ om;a& ,Ofaus; vdrm® oifwef;oGm;r,fav/ac:oHuMdk um; onfxif\/ ]][kwu f aJh rarvmjy}D } Mum;vdu k f &onfu pdwfcsrf;p&maumif;ygbd? cgwdkif;uRefruoGm;r,fvdkY toHjyKvQif atmifhoufoufeJY xGufvmonfhom; ckawmhjzifhwuf<uaeonfhtoHESifhtwl vufxJrSmvnf; upm;p&mt½kyfawG]][hJ om;t½kyaf wGraqmh&bl;av}} uRerf pum; ukd&,fjy&if; ]]om;raqmhygbl;arar&/ oifwef;u wufyw k ?Ykd atmifjrifw h u Ykd adk y; rvd/Yk olwu Y k d wpfcgrSraqmhz;l bl;whaJ rar&/ jy;D awmharar om;olwu Ykd t dk usaÐ wGvnf; ay;r,faemf}} om;jzpfopl um;aMumifh uRerf tHhMo0rf;omjzpf&w,f/]]'gayghighom;& azazu ighom;vkyfcsifwm jzpfcsifwm tuk e f v k y f a y;r,f igh o m;oabm}} ajymajymqdkqdk om;ukdayGUcsDjyD; oGm;r,f tvkyf]]tm azazcPaeOD; q&mrurSm xm;w,f ausmif;vm&if azazarareJU tdru f tbf;dk tbGm;&S&d ifuefawmhMu&r,f wh/J wufyu k adk r;Munfah wmh olt Y arukt d NrJ uefawmhw,fw]Jh ]om;vnf;uefawmhr,f aemf}}ajymajymqdq k kd uRerf wdu Yk Odk ;D csaewm

rsm; xdjcif;ig;yg;ukn d v D /Ydk om;ukq d ak y;jy;D om;uawmfvu kd w f muGmqdak wmh]]wufyw k Ukd ? atmifjrifw h u Ykd ydak wmfw,farar/ om;wdUk uAsmawGavhusi&Yf &if olwu Ykd ydak wmfw,f/ OD;cswwfatmif bkef;bkef;u tukefoif ay;w,f/ bk&m;pmawGvnf;oifay;w,f arar}}om;jzpfopl um;ukyd w D jd zpfryd gw,f/ 'gawmifolUtbdk;eJYtbGm;u&dyfomoGm; aeíajr;jzpfolvdr®maewmukdrodMu& ao;/ ukEd idk u f awmhoUl om;ukMd unfu h m yDwad 0aeav&JU/olYom;ukdvlaMumufjzpf rSmodyfaMumufaeonfh ukdEkdif ckawmh olYom;u wjcm;olawGay:Muifemaewm jrifawmh t&ifvuf&ZJ uf&q J w kd mukrd BS uKd uf ygonfqdkonfht&mESifh b,ft&mu ydkat;csrf;yDwdjzpf&ovJqdkwm ukdEkdif cGJjcm;odjrifEkdifrSmyg/om;tzokH;a,muf bbkef;BuD;qDoGm;um vSLp&m&SdwmvSLjyD; onfEiS hf om;jzpfo, l Ofaus;vdrm® oifwef; wufaeonfukdapmifhMunfhawmh taygif; toif;awGeJUpkaygif;um bk&m;0wfjyKoH? uAsm&GwfqdkoHawGukdoHjydKif&Gwfqdkaewm jrif&&ifjzifh pdwfESvHk;jidrf;at;vSay onf/ ckqdk&if tdrfjyefvmvQifuAsmawGukd o½kyfrl[efawGeJUujyvdkuf? bk&m;ukdOD;cs jcif;? t&m&monf;cHjyD;az;rulnDwwfwhJ uav;wpfa,mufjzpfaeayjyD/wpfaeYu Ncx H rJ mS iSuu f av;rysEH idk jf zpfaewmukd ukEd idk f u 'Diu S u f cdk gwdik ;f vdo k wfvu kd rf ,f ighom; qdak wmh? rvkyef UJ azazwhJ i&JBu;D wwfw,f/ 'ku©a&mufaewhJ owå0gawG tm;i,fol awGuadk z;r&r,fvUkd ,Ofaus;vdrm® oifwJh q&mru ajymjyowhJ/nqdkvQifbk&m;ukd OD;cs½kHwifru rdbESpfyg;?bdk;bGm;awGukdyg OD;csuefawmhNyD;rS tdyfoljzpfaeavjyD/ ruefawmh&if om;q&mru½kdufrSmrdkUvdkU vm;ar;&if ]]rdb&Scd ;kd rtdyw f o Jh l acG;tdyjf cif;eJw Y ?l acG;vkv d rl jzpfcsiu f bk&m;&Scd ;kd Mu? rdb&Scd ;kd Mu}} xdkuAsmav;ukd&GwfjyD;om;u ]]acG; r[kwb f ;l arar? vlvrd m® av;yg}}whJ rdom;pk awG0rf;om MunfEl;Mu&w,f/ bdk;bdk; bGm;bGm;awGuawmh aysmv f rYkd qH;k oifvm onfhuAsmav;rsm;ukd o½kyfjy[efjzifh ajr;jzpfov l yk jf yonfudk Munfjh y;D yDwjd zpfvUkd rqHk;/ ckqdk&if om;&JUtodÓPfxJwGif bmomw&m;eJx Y m;&S&d rnfph w d "f mwf b,f t&mujyKtyfonf/ b,ft&mukad wmh a&SmifMuOf&rnfqw kd modoifo h avmufod vmchJavjyD/ rnfolrqdk rdrdom;orD;wdkif; ukd,Ofaus;vdr®mapcsifMuwmyJ/ vdr®m jyD;om;jzpfap rdbtvdkvdkufcspfrIaMumifh qdk;aeonfjzpfap 'Dvdkt&G,fuav;av; awGudk aEG&moDyw d &f ufrmS wjcm;oifwef; awG wufrnft h pm; ,Ofaus;vdrm® oifwef; ukd wufapjcif;jzifh bmoma&;? uk, d u f sihf w&m;? todÓPf? aumif;rIrSeforQwdkY wd;k yGm;vmEkid rf mS y:/]]tpaumif;rS taESmif; aocsm}} qdkovdk i,fpOfuwnf;u tod ÓPfaumif;rsm;ukd½kdufoGif;ay;Mu&rnf/ qif;&Jonfjzpfap? csrf;omonfjzpfap vlrsKd;ra&G;ygyJ bmomtod vlrsKd;tod pdwf"mwftodawG wdk;jr§ifhay;aeonfh ae&mtESUHtjym;rSm zGifhvSpfoifMum; ay;aeonfh ]],Ofaus;vdr®moifwef;}} ukd om;orD;awG aumif;pm;ta&;zdaYk wG;awm &if; ydkYaqmifvdkufygpdkY&Sif/


rwf 19 ? 2017 (we*FaEGaeY)

'DaeYvm;/ uRefrtzdkYtvkyftifwmAsL;oGm;ajz& rSmav/ uRefr&JU yxrqkH;tawGUtBuHKqdkawmh enf;enf;awmh pdwv f yI &f mS ;rdav&JU/ bGUJ &cgp vli,f wpfO;D tzdYk tifwmAsL;rSmb,fvakd jzoifw h ,f/ t0wf tpm;b,fv&kd o dS ifw h ,f/ b,fvt kd cGit hf a&;awGukd tifwmAsL;rSmwpfcgwnf; aqG;aEG;oifo h vm;? raqG;aEG; oifhbl;vm;tp&Sdojzifh tifwmAsL;eJYywfoufwJh A[kow k enf;yg;csed rf Ykd tm;vk;H &ifcek af vh&w dS m xk;H pHvkd jzpfaeygNyD/ 'gayr,fh yxrqk;H awGUawGUcsi;f rSm ½kyyf ikd ;f qdik &f m qif,ifru I kd t&ifq;Hk jrifawGUMu&rSmqdak wmh aooyf wJt h 0wftpm;eJY Munfah umif;wJh tjyiftqif&o dS ifw h m rdYk tvSawmhjyifomG ;rdav&JU/ 'gayrJh t&rf;acwfveG f aewJh t0wftpm;tjyiftqifawmh r[kwcf yhJ gbl;/ jrefrmtusÐeJYxbDudkyJ jrif&wJhol&JU rsufvkH;xJrSm ,Of,Ofav;jzpfatmif 0wfoGm;rdwmyg/ vlYtodkif; t0dik ;f xJ oGm;&rSmqdak wmhvnf; olt Y qifeh u YJ u kd n f w D hJ tjyiftqifawmh &So d ifw h ,fav/ tifwmAsL;ajzawmh vnf; awmfawmfav;ajzEdkifcJhygw,f/ ajzEdkifw,fqdk awmh 0rf;omtm;&eJY wpfa,mufwnf;NyHK;pdpdeJY um;*dwfudkvrf;avQmufvmawmh tJ'DrSm Zmwfvrf; u pwmyJ/ a,musfm;av; av;ig;a,mufavmuf&SdwJh tzGJU xJu wpfa,mufu ]]t&rf;vSwmyJ/ csppf &mav;aemf}} qdkNyD; vrf;oGm;ae&if; vSrf;atmfav&JU/ aemuf wpfa,mufuvnf; ]]vrf;z,fay;vdu k af vuGm}} tp&Sd ojzifh ab;em;ujzwfoGm;awmhrS tcsif;csif;ajym ovdkvdkeJY xajymav&JU/ [,f... vSnfhMunfhvdkuf awmhvnf; udk,feJYodwJh rdwfaqGvnf;wpfa,mufrS rygygbl;/ udk,fhnDrt&G,favmuf&SdwJh rdef;uav; wpfa,mufudk tJ'Dvdk yg;pyft&omcHNyD; vrf;r tv,fBu;D rSm vSr;f atmfw,fqakd wmh olyt J &Surf &Sd wmvm;/ jrefrmrdef;uav;wpfa,muftaeeJY vkHvkH

NcHKNcHK0wfxm;vsufESifh tckvdkvrf;rrSmtpcH&awmh b,fvdk jzpfvdrfhrvJqdkwJhcHpm;csufudk olyJrpOf;pm; rdwmvm;/ enf;enf;vSrf;oGm;wmeJY rodcsifa,mif aqmifNy;D awmhyJ qufavQmufcahJ wmhw,f/ pdwx f rJ mS awmh wpfrsKd;BuD;ayghav/ tJ'DvdkeJY &uftenf;i,fMumawmh todtpfr wpfa,mufeJYawGUawmh pum;pyfrd&if;ajymjyawmh olvnf;,ckuo hJ Ykd awGUBuKH z;l aMumif; jyefajymjyav&JU/ olubGUJ vGew f ufaeolwpfO;D jzpfNy;D ausmif;,leaD zmif; 0wfxm;wmawmif ,ckuo hJ Ykd paemufccH &hJ zl;aMumif; ajymjyawmhwmyJ/ ,ckvdk cat calling vdkYac:wJh rde;f uav;wpfa,mufukd vrf;rSmawGU&if &doo hJ phJ wm [m acwfpm;aewmvm;/ tJ'v D v kd nf; r[kwjf yefb;l / &ifhusufwnfNidrfNyD; pmempdwf&SdwJh a,musfm; wpfa,mufuawmh 'DvdktvkyfrsKd;wul;wuvkyfrSm r[kwfygbl;/ uRefrwdkYEdkifiHrSm rdef;uav;awGU&if &doJhoJhvkyf&r,fqdkwJh xkH;wrf;pOfvmvnf;

r&SdcJhygbl;/ 'gayrJh rdef;uav; awmfawmfrsm;rsm;udk ar;Munf&h ifawmh 'Dvykd g;pyft&omcHNy;D tajymcH&wm udkawmh BuHKawGUzl;Muygw,f/ uRefrwdkYupnf;urf; qdkpm&GufxJrSmxnfhxm;rS pnf;urf;r[kwfygbl;/ vrf;oGm;rS vrf;pnf;urf;vdu k ef m&wmyg/ ausmif; a&mufrS ausmif;pnf;urf;qdw k m vdu k ef m&wmyg/ uRerf wdYk owdrxm;rdwmu b,fae&mrSmrqd?k rnfol rqdk EIwpf nf;urf;av;awmh owdxm;Ny;D tNr&J o dS ifw h ,f qdkwmygyJ/ udk,fajymvdkufwJh pum;wpfcGef;ub,f avmufrSawmhrMumygbl;/ ajymNyD;awmhvnf; avxJ aysmufoGm;wmyJ/ 'gayrJh udk,fajymvdkufwJh pum; wpfcGef;u udk,fbmawGawG;aew,f/ udk,fh&JUtqifh twef;? udk,fh&JUpdwfxm;awGudk azmfjyaeygw,f/ em;axmifvu kd &f oltaeeJv Y nf; ud, k t hf ay: b,fvkd oabmxm;oGm;vJqdkwmyg wpfygwnf;pum;xJ ygoGm;NyD;om;yg/ ,ckvrkd ed ;f uav;wpfa,mufukd rxdwxdpw,f vdkY wcsKdUolawGudk jyefajymjy&if t&ifqkH;ajymrSmu tJ'rD ed ;f uav;u taetxdik rf wwfv?Ykd vkNH cKH wt hJ 0wf tpm;r0wfxm;vdYk tp&So d jzifh tjypfzMYkd uygao;w,f/ udk,fhajcaxmufay: udk,f&yfEdkifatmifBudK;pm; ½kef;uefaewJhrdef;uav;? vkHvkHNcHKNcHK jrefrmqefqef 0wfwwfwJhrdef;uav;? b0udk½dk;½dk;om;om;BudK;pm; aexdkifaewJh rdef;uav;awGvnf; &Sdygao;w,f/ wu,fawmh udk,fhywf0ef;usifwpfckvkH;ajymif; vJzq Ykd w kd mxuf ud, k u f , kd w f ikd u f pwifum taumif; qkH;jzpfatmif t&ifBudK;pm;oifhwmyg/ ESpfOD;ESpfzuf pvk;H twGuf tusK;d r&Sw d t hJ vkyx f uf ESpOf ;D ESpzf ufpvk;H twGuf tusK;d &Sw d mudv k yk af qmif&if; ud, k yhf wf0ef;usif t&ifuxuf ydkrdkom,matmif zefwD;oifhonf[k tBuHjyK&if; vSywJhavmuudk twlwlvufwGJNyD; wnfaqmufMuygpdkY/

Edik if t hH a&; Edik if aH &;udk pdw0f ifpm;Muyg yg0ifMuyg? EdkifiHhta&;u EdkifiHom;wdkif;rSm wm0ef&Sdaeygw,f qdkwJhpum; cPwdkif;Mum;zl;cJhygw,f/ q&mr Edik if aH &;0goemrygbl;vm;vdv Yk J tar;cHchJ &zl;ygw,f/ uRerf em;vnfxm;wJh Edik if aH &;? uRerf cH,u l sio hf ;Hk xm;wJEh ikd if t hH a&;u ½d;k &Si;f ygw,f/ uRerf a&mufaewJh ae&muae EdkifiHtwGuf uRefr b,favmufvkyfay;

Edik rf vJ? b,favmufxd Edik if t H wGuf ud, k t f ygt0if vlawmfval umif;awG azmfxw k af y;vdu k Ef ikd rf vJ? ud, k hf ae&muae udk,fpGrf;orQ udk,fhEdkifiHtwGuf vkyfay; Edkifwm vkyfay;vdkufwm udk,fhEdkifiHta&;ygyJ/ 'gaMumifv h nf; Edik if w H pfc&k UJ ta&;ygqk;H ynma&; u@rSm atmufajctedrq hf ;Hk av;u yg0ifciG ahf e&mav; wpfc&k cJw h mudak useyfNy;D ud, k ef o YJ ufqikd &f m twef;xJ u udk,fwm0ef,lxm;&wJh ausmif;ol ausmif;om; uav;i,fawGtwGuf twwfEdkifqkH;BudK;pm;ae cJhygw,f/ wcsKdUausmif;ol ausmif;om;av;awG pmBudK;pm; Muygw,f/ xufjrufxl;cRefwJh olwdkYav;awGudk vlawmfvYkd owfrw S af y;cJw h ,f/ wcsKUd aomausmif;om; av;awG pmrawmfMuygbl;/ ÓPf&nf ÓPfaoG; edrfhyg;? ynma&;tm;enf;Muayr,fh pdwfxm;aumif; vdrm® MuwJt h wGuf vlaumif;vdYk owfrw S x f m;cJyh gw,f/ q&m q&mrawGrSmvnf; udk,fydkiftwåudk,fpD &Sad eMuygw,f / tJ't D wåuawmh ud, k w hf ynfah wGukd vlawmfvlaumif; jzpfapcsifMuwmygyJ/ tJ't D wå&adS ewJh uRerf ud, k w f ikd v f nf; ud, k w hf ynfh awGudk pmvnf;awmf vlvnf;vdr®mwJh vlawmf vlaumif;jzpfapcsicf yhJ gw,f/ 'gaMumifv h nf; wwfEikd f orQ oufqdkif&mbmom&yfawGudk aocsmem;vnf atmif&Sif;jy oifjy&if; tjrifrawmf tMum;rawmf rvdrrf ;kd rvdrm® tjyKtrlawG jrifawGUMum;rdwikd ;f vnf; pum;eJY qdq k ;Hk rovdk wpfcgwpf&rH w S rf ad tmif vufeYJ vnf; qdkqkH;rcJh&ygw,f/

uRefrtpdk;&drfqkH;uawmh uRefrwynfhav;awG vlawmfvlqdk;eJY vlnHhvlqdk;jzpfoGm;MurSmudkygyJ/ wynfhawGrSr[kwf rnfolYudkrQ vlawmfvlqdk;eJY vlnHh vlqdk;b0 ra&mufapcsifcJhyg/ pmawGawmf ynmawGwwfyg&JU wwfonfyh nmeJY rmefrmeyGm; avmuqdk;usKd;twGuf tokH;cswwfol vlawmf vlq;kd yg/ ynmrwwfygbl;/ odaYk omf wwfcsif a,mifaqmifwwfNyD; rwwfwmudkodk0Suf r[kwfu [kwfutjyKtrlawGeJY avmuudktEÅ&m,fay;vm wwfol vlnHhvlqdk;yg/ 'Dvkd vlawmfvq l ;kd eJY vlnv hH q l ;kd av;awG rjzpfMu &avatmif olw&Ykd UJ tjyKtrl tajymtqdk taetxdik f usifhBuHwwfwmawGudk *½kjyKapmifhMunfh xdef;odrf; ay;aecJyh gw,f/ txl;ojzifh vlawmfrjzpfwmudx k m; vlaumif;av;awmh jzpfoGm;apzdkY *½kxm;cJhw,f/ vlawmfvlaumif; rjzpfEdkif&ifawmif tenf;qkH; tqifh vlnHhvlaumif;av;awmh jzpfapcsifcJhwmrdkY pm&dwåydkif;OD;pm;ay; oGefoifcJhrdw,f/ udk,fwdkifvnf; odyfxufjrufxl;cRefaeol vlawmfBuD;rjzpfcJhayr,fh pm&dwår,drf;r,dkif cdkifNrJ EdkifwJh vlaumif;wpfa,mufjzpfatmifawmh BudK;pm; cJhygw,f / uRefrcspfaom trdajrudk vlawmfvlqdk;rsm;eJY vlnHhvlqdk;rsm; uif;a0;ab;&eftaygif;&Sif;vif;NyD; vlawmfvlaumif;aygif;rsm;pGmeJY rawmfaomfvnf; aumif;MuwJh vlaumif;rsm;pGm aygif;pnf;a0jzmaewJh om,mvSwhJ Edik if aH wmfopfBu;D jzpfvmapcsiyf gw,f/


2017 ckESpf rwf 19 &uf? we*FaEGaeY

Designer Maw ESpo f pfu;l ynm'ge trSwpf Of(8)? pifwrD w D menf;jzifh oifMum;ay; rnf/ oifwef;aMu;-50000usyf? vlOD;a&uefYowfxm;ygonf/ at;&dyfrGef 9vrf;? vIdifNrdKUe,f/ zkef;-09-420223945? 09-773755914? 09-32126291

- xm;0,f-armif;ruef-yJhZifuRef; wpfOD; 135000usyf (10OD;+1tcrJh)? rwfv-24-27 - &efukefNrdKU? bk&m;pHkzl;? aps;0,f wpfaeYwm c&D;pOf wpfOD;-9900usyf (eHeufpm+aeYv,fpmyg) zkef;-09-5081192? 09-5412751? 09-5039588? 09-5027445


rwf 19? 2017

at;Nidrf;okc&dyfom 0dyóem (7)&ufw&m;pcef;yGJ zdwMf um;vTm v,fwDrl tem*grfq&moufBuD;enf;jzifh at;Nidrf;okc&dyfomü q&mra':at;rif;csdK OD;aqmifí 0dyóem(7)&ufw&m;pcef;yGJudk 114-2017&ufrS 19-4-2017&uf eHeuftxd usif;yjyKvkyfygrnf/ w&m;pcef;0ifvakd om a,m*Drsm; 11-4-2017&uf? nae3em&DwiG f at;Nird ;f okc&dyo f m? trSw(f 3)vrf;rBu;D teD;? trSw(f 113)? uRe;f a&T0gvrf;? a&TeHYom? bm;vrf;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU w&m;pcef;odkY ta&muf vm&ygrnf/ qufoG,f&ef zkef;-09-43134158? 09-31711723? 09-5055655? 09-450000159? 09-251167696? 09-791700784 tusKd;awmfaqmiftzGJU

"r®mp&d,pmoifom; oDv&Sifrsm;udk zdwfac:jcif;

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? apmfbGm;BuD;ukef;&yfuGuf? jruefom ausmif;vrf;? vif;raem[& oDv&Sipf moifwu kd w f iG f (1379ckEpS ?f uqkef vqef; 9 &uf) 4-5-2017 &ufrSpí pmayuRrf;usifq&mawmfrsm;u "r®mp&d,usrf;&if;okH;usrf;udk ydkYcsygrnf/ odkYjzpfygí pmoifMum;vdkaom oDv&Sif (q&mav;odu©m&Sif) rsm;udk (1379ckESpf? uqkefvqef; 1&uf)26-4-2017 &ufrSpí vufcH ygrnf/ pmayoifMum;pOf qGrf;qefr&yf&bJ pm;p&m? aep&mjynfhpkHpGm pDpOfay;ygrnf/ OD;a&uefYowfcsufaMumifh aqmvsifpGm avQmufxm;EdkifygNyD/ q&mBuD; a':tanoD zkef;-09-5193886 q&mBuD; a':ynmpm&D zkef;-09-421118698

pufrIodyÜH(tif;pdef) yxrtBudrf tmp&d,ylaZmfyGJ pufro I yd (HÜ tif;pde)f wGif ynmoifMum;cJah om ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;u q&mBu;D ? q&mr BuD;rsm;tm; ylaZmfuefawmhrnfjzpfygí pufrIodyÜH(tif;pdef) ausmif;om;a[mif;rsm;toif;rS BuD;rSL; usif;yaom pufrIodyÜH(tif;pdef) yxrtBudrftmp&d,ylaZmfyGJudk 9-4-2017&uf eHeuf9em&D? pufrIodyÜH (tif;pdef)ausmif;0if;wGif usif;yygrnf/ q&mBu;D ^q&mrBu;D rsm;ESihf ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm;vH;k zdwpf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap wufa&mufay;yg&ef/ jzpfajrmufa&;aumfrwD pufrIodyÜH(tif;pdef)ausmif;om;a[mif;rsm;toif;

1/ yk*¾vduydkifjyKvkyfa&;aumfr&Sif vuf0,f&Sd ajrESifhtaqmuftODESifh ajruGuf(17)ckudk tdwfzGifh wif'gpepfjzifh a&mif;csrnfjzpfygonf/ 2/ 0,f , l v d k a omLot Nowpf c k c sif ; tvd k u f oD ; jcm;tqd k j yKvT m wpf a pmif p D wif o G i f ; &rnf ? owfrSwfpay:aiG P.O Cheque(Payment Order Cheque)tm; wif'gwifoGif;vTmESifhtwl yl;wGJwifjy&rnf/ 3/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf u - 20-3-2017&ufrS 11-4-2017&uftxd ae&m - yk*¾vduydkifjyKvkyfa&;aumfr&Sif½Hk;(pDrHudef;pdppfa&; ESifhwdk;wufrItpD&ifcHa&;OD;pD;Xme? ½Hk;trSwf(32)? aejynfawmf) pay:aiGwifoGif;&rnfhwefzdk;udk tqdkjyKvTm0,f,lonfh ae&mwGif aMumfjimxm;ygrnf/ 4/ wif'gwifoGif;&rnfhtpDtpOf P.O Chequewifjy&rnfh&uf - 24-4-2017? 25-4-2017? 26-4-2017 wif'gwifoGif;&rnfh&uf - 27-4-2017? 28-4-2017 - Lot No(1)rS (9)txdudk 27-4-2017&ufaeYwGif eHeuf (10)em&DrSpí tpOfvdkuf vufcHygrnf/ - Lot No(10)rS (17)txdudk 28-4-2017&ufaeYwGif eHeuf (10)em&DrSpí tpOfvdkuf vufcHygrnf/ ae&m - ½Hk;trSwf(32)? aejynfawmf 5/ 0,f,v l o kd nfh ajrESit hf aqmuftODEiS hf ajruGuw f t Ykd m; aMumfjimonfah eYrpS í oGm;a&mufMunf½h EI ikd yf gonf/ 0,f,l&eftqdkjyKvTm wifoGif;onfhtcsdefwGif 0,f,lrnfh ajrESifhtaqmuftODtm; Munfh½Ippfaq;NyD; jzpfaMumif; 0efcHcsufjzifh yl;wGJwifjy&ygrnf/ 6/ tao;pdwt f csut f vufrsm;udk od&v dS ykd gu ½H;k csed t f wGi;f vma&mufppkH rf;Edik yf gonf? w,fvzD ek ;f trSw?f 067-406339odYk qufo, G af r;jref;pHpk rf;Edik yf gonf/ 0efBu;D Xme website http://www.mopf.gov. mmwGif 0ifa&mufMunfh½IEdkifygonf/ pOf 1

Ph:09-451141410,09-977009937 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpdk;& pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme? aiGwdkufOD;pD;Xme ½Hk;trSwf(34)? aejynfawmf pdppfa&;rSL;-2 &mxl;vlawGUppfaq;jcif;ajzqd&k ef taMumif;Mum;jcif;

1/ pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme? aiGwdkufOD;pD;XmewGif vpfvyfvsuf&Sdaom pdppfa&;rSL;-2 (vpmEIef;usyf 180000-2000-190000) &mxl;ae&mrsm;twGuf a&;ajzpmar;yGJudk 22-10-2016 &uf (paeaeY)wGif usif;ycJhNyD;jzpfygonf/ 2/ tqdkyg a&;ajzpmar;yGJ 0ifa&mufajzqdkolrsm;teuf vlawGUppfaq;jcif; 0ifa&mufajzqdk&ef a&G;cs,fcH&olrsm;tm; vlawGUppfaq;jcif;udk 4-4-2017&uf (t*FgaeY) eHeuf 10;00 em&DwiG f pwifusi;f yrnfjzpfygojzifh þOD;pD;Xmewnf&&dS m ½Hk;trSwf(34)? aejynfawmfodkY rysufruGuf vma&mufajzqdk&ef taMumif;Mum; tyfygonf/ 3/ vlawGUppfaq;jcif; vma&mufajzqdk&ef a&G;cs,fjcif;cH&onfh cHktrSwfrsm;rSm atmufygtwdik ;f jzpfNy;D pHpk rf;ar;jref;Ekid o f nfh w,fvzD ek ;f trSwrf mS 067-410161? 067-410162 wdkY jzpfygonf/ pdppfa&;rSL;-2&mxl; vlawGUppfaq;jcif; vma&mufajzqdk&ef a&G;cs,fcH&onfh cHktrSwfrsm; aiGwu kd -f 23

aiGwu kd -f 25

aiGwu kd -f 171 aiGwu k d -f 172

aiGwu kd -f 53

aiGwdkuf-57

aiGwdkuf-145

aiGwu k d -f 297 aiGwu k d -f 333 aiGwdkuf-341

aiGwu kd -f 349 aiGwu kd -f 354 aiGwu k d -f 371 aiGwu k d -f 372 aiGwdkuf-376 aiGwu kd -f 402 aiGwu kd -f 420 aiGwu k d -f 421

aiGwu k d -f 438 aiGwdkuf-441

aiGwu kd -f 442 aiGwu kd -f 443 aiGwu k d -f 458 aiGwu k d -f 465 aiGwdkuf-474 aiGwu kd -f 487 aiGwu kd -f 489 aiGwu k d -f 496 aiGwu k d -f 515

aiGwdkuf-563

aiGwu kd -f 574 aiGwdkufOD;pD;Xme pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme aejynfawmf

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifh uGyfuJa&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme? "mwftm;pepfXmerS atmufazmfjyyg Power Transformer rsm;udk (EkdifiHjcm;aiG)jzifh 0,f,lvdkygonf(u) vIdifom,m"mwftm;cGJ½HktwGuf 230/33/11kV,(155) MVA Three Phase Power Transformer (2)Nos

(c) (*)

bJvif;^atmifyifv,f "mwftm;cGJ½HktwGuf

230/132/11kV,(100)MVA Three Phase Power Transformer (1)No

atmifcsrf;omESifh iSufaysm'dkif; "mwftm;cGJ½HktwGuf 132/33/11kV,(50)MVA Three Phase Power Transformer (4)Nos

2/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonfwif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf -23-3-2017&uf wif'gydwfrnfh&uf -25-4-2017&uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 14;00em&D vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifh uGyfuJa&;OD;pD;Xme ypönf;pDrHa&;Xme ½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf zkef;-067-410209? 067-410282

pufrI0efBuD;Xme tdwfzGifhavvHac:,ljcif;

1 1

1/ trSw(f 1)tBu;D pm;pufrv I yk if ef;? trSw(f 1)oHrPdpuf½(kH jrif;Nc)H wGif ,mOftdk^,mOfa[mif;rsm; tyfESH&mrS xGuf&Sdvmonfh tif*sif tysufrsm; Assorted Type (Used Engine) (Mixed Material)rsm;udk EkdifiHjcm;aiG (USD USD)^jrefrmusyfaiGjzifh a&mif;csaqmif&Gufvdkygonf/ 2/ avvHyHkpHpwifxkwf,lEkdifrnfh&uf - 20-3-2017&uf(wevFmaeY) avvHydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 6-4-2017&uf? 16;00em&D 3/ tdwfzGifhavvHyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufyg vdyfpmwGif ½Hk;csdeftwGif; vma&mufxkwf,lEkdifygonfenf;ynmzGHUNzdK;a&;Xme trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief; ½Hk;trSwf(30)? aejynfawmf zkef;-067-405060? 067-405139

2 3

1 1 2

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme

3

vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifhuGyfuJa&;OD;pD;Xme tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

4

1/ vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme? "mwftm;pepfXmerS yifr"mwftm; cG½J BHk u;D rsm;wGif toH;k jyK&eftwGuf vdt k yfaom 245kV, 145kV, 72.5kV& 36kV Switch gear & Accessories rsm;udk (jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,lvdk ygonf/ 2/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif ½kH;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonfwif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf 23-3-2017&uf wif'gydwfrnfh&uf 25-4-2017 &uf wif'gydwfrnfhtcsdef 14;00 em&D vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifh uGyfuJa&;OD;pD;Xme ypönf;pDrHa&;Xme ½kH;trSwf(27)? aejynfawmf zkef;-067-410209? 067-410282

uefYuGufEkdifygaMumif;aMumfjimcsuf &efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopfajrmufyikd ;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 29? ajruGut f rSw(f 461)? {&d,may(41_60)ajruGuEf iS hf ajray:&Sd ESpx f yfwu kd f taqmufttH\ k tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfukd ajruGut f rnfayguf ydik &f iS f OD;wifatmif(AB-040759) (a':cifa&T AB-040893uG,v f eG )f \ taxGaxG ud, k pf m;vS,v f pJT m&&Sx d m;ol OD;ZGx J eG ;f «12^A[e(Ekid )f 041030»xHrS uREykf f \rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ þta&mif;t0,ftm; uefYuGufvdkygu uREfkyfxHodkY cdkifvHkaompm&Guf pmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh ,aeYrSpí (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif;ESifh xkd&ufausmfvGefí uefYuGufrnfhol r&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'eSifhtnD qufvufaqmif&GufoGm; rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-a':rdk;rdk;cdkif(pOf-4826) w&m;vTwfawmfa&SUae LL.B,DBL,DML.MA(Business Law) Ph:09-43065009, 09-967799677

5

6 2 7 8 9

10

11 12 13 14

vkyfief;trnf trn

ajr{&d,m ({u)

2

3

vkyfief;(3)ck vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme(3)ck Xme(3)c &Srf;jynfe,f? a&TanmifNrdKU? blwm½HkteD;? okccsrf;om(2)&yfuGuf? blwm½Hkvrf;? pufoHk;qDta&mif;qdkiftrSwf(0701)qdkifa[mif;\ ajrae&mESifhqdkiftaqmuftOD(1)vHk; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? 0ef;odkNrdKUe,f ppfuJBuD;&yfuGuf? pufoHk;qDta&mif;qdkif trSwf(0667)qdkifa[mif;\ ajrae&mESifh *dka'gif(1)vHk; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? 0ef;odkNrdKUe,f? apmfbGm;BuD;&yfuGuf? pufoHk;qDta&mif;qdkif trSwf(0667)qdkifa[mif;\ajrae&mESifh qdkiftaqmuftOD(1)vHk; ajrESifhtaqmuftOD? ajruGuf(14)ck pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme(6)ck &cdkifjynfe,f? oHwGJNrdKUe,f? uif;armfaus;&Gm&Sdajr (2.70){uESifh odkavSmif½Hk(6)vHk;(NrJ-31? 32? 33) (NrJy-13? 14)(pnfh-32)(ajrESifhtaqmuftOD) &cdkifjynfe,f? oHwGJNrdKUe,f? uif;armfaus;&Gm&Sdajr (0.73){uESihf odak vSmif½(kH 2)vH;k (Nro J pf-1? 2)(ajrESit hf aqmuftOD) ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uav;NrdKU? anmifyifom&yf? NrdKUraps;ta&SUbuf&Sdajr(0.676){uESifhajr(u-2)? ajr(u-5) odkavSmif½Hk(2)vHk;(ajrESifhtaqmuftOD) ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uav;c½dkif? uav;0NrdKU? trSw(f 1)&yfuu G &f adS jr(1.213){uESihf odak vSmif½(kH 2)vH;k (ajr u-1 ESifhpnfh-7)(ajrESifhtaqmuftOD) rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rdk;ukwfNrdKUe,f? a&SmvD0dkif;&yfuGuf? ajruGuftrSwf(6)? uGif;trSwf(13) qyftHkuHk;taemuft&yfajr(0.514){uESifh odkavSmif½Hk(1)vHk; (NrJ-1)? a'owm0efcH½Hk;(1)½Hk;(ajrESifhtaqmuftOD) &efukefwdkif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,f? azmifBuD; aus;&Gm&Sdajr(0.91){uESifh 'dkif½Hk;cef; taqmuftOD(1)vHk; (ajrESifhtaqmuftOD) jynfxJa&;0efBuD;Xme(7)ck &Srf;jynfe,f? wmcsDvdwfNrdKU? qefqdkif;(u)&yfuGuf? cGmndKvrf; trSwf 5^23(u)? ajr(0.060){u&Sd ajruGuf(1)uGufESifh ,if;ajray:&SdtaqmuftOD(2)vHk; &Srf;jynfe,f? wmcsDvdwfNrdKU? qefqdkif;(u)&yfuGuf? cwåmvrf; trSwf 4^87?ajr(0.088){u&SdajruGGuf(1)uGufESifh ,if;ajray:&SdtaqmuftOD(3)vHk; &efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? a&Tawmif Mum;(2)&yfuGuf? urÇmat;bk&m;vrf;? trSwf(11)&SdajrESifhtaqmuftOD-(50'_50')um;*dka'gifwGJvsuf RC(2)xyfwdkuf(1)vHk; &efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? taemuf a&T*Hkwdkif&yfuGuf? a&T*Hkwdkif(2)vrf;? trSwf(9)&Sd ajrESifhtaqmuftOD RC(1)xyfwdkufESifh tvkyform;wefvsm;eHuyf(2)xyfwdkuf(1)vHk; rEÅav;wdkif;a'oBuD;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? jr&nfeE´m&yfuGuf? tuGuftrSwf(bb-4^11)?ajruGuf rEÅav;wdkif;a'oBuD;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? xGefwHk;&yfuGuf? tuGuftrSwf(ZZ-29^34)? ajruGuf rEÅav;wdkif;a'oBuD;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? xGefwHk;&yfuGuf? tuGuftrSwf(ZZ-20^85)? ajruGuf o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme(1)ck &efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;vrf;? trSwf(62-u)&SdajrESifhtaqmuftOD

0.090

0.047 0.195

2.70 2.70 0.676 1.213 0.514

0.91

0.060 0.088 0.257

0.258

0.0551 (40'_60') 0.0551 (40'_60') 0.0551 (40'_60') 0.602


rwf 19? 2017

(jzL;q&mawmf\wynfh) jzL;r[mpnfq&mawmf a'gufwm b'´EÅt*¾0&\w&m;yGJrsm; jzL;r[mpnfomoemh&dyfomrsm;ESifh &wempdefpnfy&d,wdåpmoifwdkuf wdkY\ y"meem,uq&mawmf q&mawmf a'gufwmb'´EÅt*¾0& (EdkifiHawmf"r®uxdu A[kZe[dw"&)? jynfwiG ;f jynfyr[mpnfem,u? "r®mp&d,? ur®|memp&d,? Ph.D? omoemjyK e,fvSnfh"r®uxdu t&Sifoljrwfonf 16-3-2017 ppfudkif;NrdKUe,f? &Gmopf&Gm &SifjyKtvSLr*Fvmw&m;yGJ/ 173-2017? jzL;NrKd Ue,f? tuswt f if;&Gm &Sijf yKtvSLr*Fvmw&m;yG/J 18-3-2017 a&OD;NrdKUe,f? rHkwdkifyifaus;&Gm &SifjyKtvSLr*Fvmw&m;yGJ/ 19-3-2017 a&OD; NrdKUe,f? yifpdrf;uif;&Gm &SifjyKtvSLr*Fvmw&m;yGJ/ 22-3-2017 jzL;NrdKUe,f? cifwef;Bu;D aus;&Gm &Sijf yKtvSLr*Fvmw&m;yG/J 21-3-2017jzL;NrKd Ue,f? udik ;f wJpk rdbaus;Zl;qyf"r®obif/ 24-3-2017 a&OD;NrdKUe,f? yifpdrf;uif;&Gm &Sijf yK tvSLr*Fvmw&m;yG/J 25-3-2017 Nrw d Nf rKd U "r®obif/ 26-3-2017 Nrw d Nf rKd U "r®obif/ 27-3-2017 jzL;NrKd Ue,f? cifwef;Bu;D aus;&Gm omoe"Z"r®mp&d, *kPfjyKylaZmfyGJ"r®obif/ 28-3-2017 &efukefwdkif;a'oBuD;? 'vNrdKUe,f "r® obif/ 30-3-2017 &efukefwdkif;a'oBuD;? wdkufBuD;NrdKU "r®obif/ 1-42017 om,m0wDNrKd U? o'¨ra® Zmwdu"Z *kPjf yKyal Zmfy"JG r®obif/ 2-4-2017 &efukefNrdKU? a&Tjynfom? 3^17&yfuGuf "r®obif/ 3-4-2017 vdIifNrdKUe,f? jruefom(5)&yfuu G "f r®obif/ 6-4-2017 ausmufBu;D NrKd Ue,f? rke;f NrKd U "r®obif/ 7-4-2017rS 22-4-2017txd jzL;NrKd U? oBueF u f mv aEG&moDynma&;rdom;pk? r[mpnf(15)&ufw&m;pcef;/ 26-4-2017ajrmufOuúvm? ps^&yfuGuf? (3) vrf; "r®obifwdkYü edAÁmefa&mufaMumif; w&m;awmfrsm;udk a[mMum;csD;jr§ifh ay;rnfjzpfygonf/ q&mawmf\w&m;yGJrsm;udk yifhavQmufvdkygu zkef;-09-5390417? 01-530068? 01-530113? 054-40771? 05440012? 09-5017554? 09-5056107 odkY qufoG,fyifhavQmufEdkifygonf/ tdrfESifhNcH ykdif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnf^iSm;rnf

ukuúdKif;&dyfomvrf;? a&TawmifMum;(2)? A[ef;NrdKUe,f? ay(85_85)? tkwfwHwkdif;cwfNyD;? 2RC,3MBR, 3BR, 7AC a&rD;tpHkESifh ygau;cif;? a<ujym;uyf? toifhae½Hk? jyefvnfjyifqifNy;D ? tdrpf ;D um; 10pD;pm yguifae&m&S?d *&ef trnfayguf? nd§EIdif;aps;jzifh tjrefa&mif;rnf^ iSm;rnf/ um;*dka'gifESifh xyfcdk;oD;oefYygonf/ zkef;-09-73270000? 09-73014096

wdkufcef;a&mif;rnf

ykZeG af wmif a&Tbek ;f yGib hf &k m; teD;? tvsm; ay70? teH 14ay? tjrifh 9ay? tqifjrifhjyifqifNyD;? tdyfcef; 2cef; bdx k ikd t f rd o f m? a&yla&at; a&csdK;cef;? {nfhcef; tJ,m;uGef;yg/ zkef;-09-250012125

ESpfOD;oabmwl tMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJjcif; uReaf wmf armifEikd v f if;xGe;f «12^ Our(Edik )f 200362»ESihf r,rif;a&T&nf «12^tpe(Ed k i f ) 224276»wd k Y o nf 14-3-2017 &ufwiG f ESpOf ;D oabmwl vufrSwfa&;xdk; uGm&Sif;jywfpJNyD; jzpfygonf/ aemufaemif r,rif; a&T&nfESifhywfoufonfh udpöt00 rSeo f rQ uReaf wmf armifEikd v f if;xGe;f ESifh vkH;0roufqdkifawmhyg/ armifEdkifvif;xGef; «12^Our(Edkif)200362»

trSwfwHqdyftrnftrSwftom;tm; trsm;odap&ef today;aMunmjcif;

uREykf w f \ Ykd rdwaf qGurk P Ü jD zpfaom &efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? (c)&yfuu G ?f BuKd ;puf½v Hk rf;? trSw-f 6(u)&Sd jrifjh rwfjrefrm ukrP Ü v D rD w d uf(ukrP Ü rD w S yf w kH iftrSw-f 1292^2001-2012)rS atmufazmfjy yg trSww f q H yd t f rSwt f om;tm; wpfO;D wnf;rlyikd t f jzpf jyKvyk o f ;kH pGaJ eNy;D jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

uREykf w f \ Ykd rdwaf qGurk P Ü o D nf txufazmfjyyg Myanmar Noble College trSww f q H yd t f rnf trSwftom;udk rdrdukrÜPD\rlydkiftjzpftoHk;jyKí Myanmar Noble College trSwfwHqdyf trSwt f om;jzifh jynfwiG ;f wGif Myanmar Noble College zGiv hf pS x f m;Ny;D jzpfygonf/ tqdyk g trSwf wHqdyfudk toHk;jyKí ausmif;trSwfwHqdyft&G,ftpm;trsdK;rsdK;? ta&miftrsdK;rsdK;? yHkoP²mef trsKd ;rsKd ;ay:wGif azmif;<upmvH;k jzifv h nf;aumif;? zdEydS í f yHEk ydS í f tom;wHqyd jf yKvyk í f pm&Gupf mwrf;? vufurf;pmapmif? aMumfjimqdkif;bkwf? ½kyfjrifoHMum;? a&'D,dk? bavmufwHk;? wHqdyfwHk;? aiGvufcH jzwfyikd ;f ponfrsm;wGif azmfjyNy;D jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdik if w H pf0ef;wGif zGiv hf pS o f mG ;rnfjzpfygonf/ odjYk zpfygí ukrP Ü rD yl ikd t f jzpftoH;k jyKvsu&f adS om tqdyk g Myanmar Noble College trSww f q H yd f trnftrSwt f om;udk rdrw d u Ykd rk P Ü rD w S pfyg; tjcm;olwpfO;D wpfa,mufrjS zpfap? wpfpw d w f pfa'o jzpfap? oG,f0dkufíjzpfap? yHkwlyHkrSm;? xifa,mifxifrSm;? qifwl,dk;rSm;? wkyjyKvkyfoHk;pGJaeolrsm;udk awGUjrifMum;od&ygu ukrÜPDvkyfief;tusdK;pD;yGm;? xdcdkufepfemqHk;½IH;rIrS ukefusorQaomt&yf&yf p&dwfaMu;aiGrsm;twGuf avsmfaMu;aiGrsm;awmif;qdkoGm;&efESifh jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH twGi;f &Sd rnfonfw h &m;½k;H wGirf qdk w&m;raMumif;t&jzpfap? jypfraI Mumif;t&jzpfap Oya'ESit hf nD xda&mufpmG w&m;pGq J kd ta&;,laqmif&u G rf nfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':at;eE´m0if;(pOf-10126) a':rdwifZmvif;(pOf-10758) a':ZifrmOD;(pOf-39530) (LL.B,D.B.L,D.M.L)

(LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L)

(LL.B)

(w&m;vTwfawmfa&SUae) (w&m;vTwfawmfa&SUae) (txufwef;a&SUae) trSwf-33^49? STRAND CONDO(yxrxyf)? bm;vrf;(atmufbavmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-43028582? 09-970039669

trsm;odap&efaMumfjimjcif;

ZrÁLoD&Nd rKd Ue,f? r*Fvmod'&d¨ yfuu G ?f ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf 2^oD&&d wem? ajruGut f rSw(f 180)? ajruGuw f nfae&m trSw(f 180)? r*Fvmod'&d¨ yf? ZrÁLoD&Nd rKd U? OD;atmifausmaf usm«f 12^vre(Edik )f 124231» trnfaygufEpS (f 30) *&efajrtm; trnfayguf OD;atmifausmaf usmf «12^vre(Edik )f 124231»rS ajriSm;pmcsKy*f &ef rl&if;aysmufqHk;aMumif;wifjyí ajriSm;pmcsKyf8&efrdwåLrSefavQmufxm;vmjcif; tm; XmerS vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD aqmif&GufNyD; uefYuGufolr&Sdojzifh *&ef rdwåLrSef xkwfay;NyD;jzpfí rlvxkwfay;xm;onfh ajriSm;pmcsKyftrSwf ZrÁLoD&d^ opf-12^2010-2011? OD;atmifausmaf usmf trnfaygufEpS (f 30) ajriSm;pmcsKyf *&ef(rl&if;)pmtkyftm; NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI merS y,fzsuNf y;D jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


rwf 19? 2017

oBueF w f iG ;f ½H;k ydw&f ufukd tusK;d &S&d t dS oH;k cs&eftwGuf rd;k ukwq f &m awmfBuD;\ Oyedó,twdkif; y#dpöorkyÜg'fESifh opömawmfav;yg;w&m; awmfrsm;udk ur®|memp&d, 0dyóem tvif;jyOD;pD;em,u q&mawmf OD;y@d0o H ud, k w f idk f a[mMum;jyornfjzpfygí w&m;pcef;0if^w&m;tm; xkwv f Mkd uukeaf om "r®rw d af qGtaygif;wdo Yk nf rdrw d \ Ykd trsK;d om;rSwyf kH wifrl&if;? rdwåLESifh oef;acgifpm&if;rdwåLESifhwuG toHk;taqmifrsm; ,laqmifNy;D <ua&muftm;xkwEf idk yf gaMumif; EI;d aqmfzw d Mf um;tyfygonf/ rSwfcsuf/ / a,m*D0if 150 OD;cefYom vufcHrnfjzpfygojzifh BudKwif pm&if;ay;ydkYyg&ef/ &[ef;? oDv&Si0f wfjzifh w&m;0ifvo kd rl sm;udv k nf; pDpOfay; ygonf/ tpDtpOf 1/ 13-4-2017 rS 19-4-2017xd 7&uf w&m;pcef; 2/ 12-4-2017 &uf nae 4;00em&D &dyfomodkY <ua&mufyg&ef/ 3/ ]]a0VK0efawm&"r®&dyfomausmif;}} arSmfbD? 0g;eufacsmif;? pHjyaus;&Gm? anmifukef;tydkif qufoG,f&ef q&mawmfb'´EÅaombdw zkef;-09-5099424 OD;atmifpdk; zkef;-09-5083591 a':rmvmnGefY zkef;-09-5122330 OD;aZmfvGif zkef;-09-5031036

pufr0I efBu;D Xme? ,ciftrSw(f 1)ESi(hf 2)wdw Yk iG f wm0efxrf;aqmifcMhJ uaom 0efxrf;a[mif; rsm;tygt0if pufrI0efxrf;a[mif;rsm;tm;vHk;\ usef;rma&;ESifh vlrIa&;udpö&yfrsm;udk ulnDaqmif&Gufay;vsuf&Sd&m? pwkw¬tBudrf toif;om;pHknD tpnf;ta0;udk atmufyg tpDtpOftwkdif; pnfum;odkufNrdKufpGm usif;y&ef pDpOfxm;&Sdygonfusif;yjyKvkyfrnfh&uf - 2017ckESpf? rwfv 25&uf (paeaeY) usif;yjyKvkyfrnfhtcsdef - eHeuf 9;00em&D usif;yjyKvkyfrnfhae&m - pufrI"r®m½Hk? a&Twd*Hkta&SUzufrkcf? tmZmenfAdrmefvrf;? a&TeHomvrf;oG,f? &efukefNrdKU/ zkef;-01-375086 toif;0ifonfjzpfap? r0ifonfjzpfap? zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap? &yfeD; &yfa0; a'otESUH tjym;rSm a&muf&adS eMuonfh pufr0I efxrf;a[mif;rsm;tm;vH;k wufa&muf Muyg&ef vIdufvSJpGm zdwfMum;tyfygonf/ trIaqmiftzGJU pufrI0efxrf;a[mif;rsm;toif;

[dkw,fESifhc&D;oGm;nTefMum;rIOD;pD;Xme\ BuD;MuyfOD;aqmifrIjzifh atmufazmfjyyg [dkw,f{nfh0efaqmifrIoifwef;rsm;tm; [dkw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;oifwef;Xme (&efukef)wGif zGifhvSpfygrnf/ pOf oifwef;trsKd;tpm; tenf;qHk;ynmt&nftcsif; 1/ c&D;oGm;vkyif ef;uRr;f usirf q I ik d &f m - wuúodkvf'kwd,ESpf? bGJU&rsm; Travel Consultant ESifh Tour Operatoroifwef;(tqifh 1) 2/ c&D;oGm;vkyfief;uRrf;usifrIqdkif&m - [dkw,fESifhc&D;oGm;oifwef;ausmif;rS Travel Agencies and Tour Operation zGifhvSpfaom Travel Consultant ESifh oifwef;(tqifh 2) Tour Operator oifwef;(tqifh 1) (Senior Travel Consultant and atmifjrifNyD;olrsm; Sales Services) - wuúodkvfwpfckckrS bGJU&NyD;oljzpfí c&D;oGm;oifwef;ausmif;rsm;rS vufrw S f wpfckckjzifh atmifjrifNy;D olrsm; (od)Y k c&D;oGm;vkyfief;tawGUtBuKH &o dS rl sm; 3/ {nfBh uKd vyk if ef;oifwef;(tqif-h 1) - wuúodkvf'kwd,ESpf? bGJU&rsm; 4/ tdyfcef;aqmifxdef;odrf;a&; - wuúodkvf0ifwef; oifwef;(tqifh 1) 5/ tpm;tpmESifhtazsmf,rum - wuúodkvf0ifwef; {nfch aH uR;arG;a&;oifwef;(tqif-h 1) 6/ tpm;tpmESifhtazsmf,rum - wuúodkvf0ifwef; xkwfvkyfa&;oifwef;(tqifh 1) 7/ ta&SUwdki;f tpm;tpmxkwv f yk af &; - þoifwef;XmerS tajccH (tqifh 1) oifwef;(tqifh 1) tpm;tpmxkwv f yk af &;oifwef; wufa&mufNy;D ol(ok)Yd wuúov dk 0f ifwef; tqifh&Sd pdwfyg0ifpm;olrsm; 8/ [dw k ,fqikd &f mBu;D Muyfa&;oifwef; - pD;yGm;a&;ynmbGJU&&SdNyD;ol (odkY) (tqifh 2) pm&if;udik ?f (pDr^H b@m) bGJUwpfckck&NyD; pm&if;udkifynm tajccHuRrf;usifol/ 9/ [dw k ,fqikd &f mBu;D Muyfa&;oifwef; - wuúodkvfbGJUwpfckck&&SdNyD; (tqifh 2)tdyfcef;xdef;rSL;? þoifwef;XmerS oufqdkif&mXme\ (tcef;XmeBuD;) tqif(h 1)oifwef;wpfcak tmifjrifNy;D ol Front Office (F.O Supervisor) (odkY) wpfESpfvkyfief;tawGUtBuHK&Sdol Housekeeping jzpf&ygrnf/ (Housekeeping Supervisor) 10/ [dkw,fqdkif&mBuD;Muyfa&;oifwef; - wuúodkvfbGJUwpfckck&&SdNyD; (tqifh 2) pm;aomufcef;rSL;? þoifwef;XmerS oufqikd &f mXme\ (tpm;tpmXmeBuD;) tqif(h 1)oifwef;wpfcak tmifjrifNy;D ol F&B Service (F&B Supervisor) (od)Yk wpfEpS v f yk if ef;tawGUtBuKH &o dS l F&B Production (Kitchen Supervisor) jzpf&ygrnf/ oifwef;umv/ / 2-5-2017&uf rS 23-6-2017&uf oifwef;qdkif&mtcsuftvufqufoG,fpHkprf;&ef avQmufvmT rsm;udk uefawmfBu;D [dw k ,fa&SU&Sd oifwef;XmewGif 0,f,El idk Nf y;D "mwfy(kH 1)yH?k ynmt&nftcsi;f rdwLå ? use;f rma&;axmufcpH m? &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;½H;k axmufcpH myl;wGw J if&rnf/ [dkw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;oifwef;Xme uef&dyfomvrf;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-394836

awmifBuD;NrdKU? ausmif;xdkaus;&Gm? ausmufwvHk;NrdKUe,f/ 1/ {u(5){u wpfuGuf 2/ {u(30){u wpfuu G (f axmywfyif 3ESpo f m;? tyif 1000 ausmfygNyD;) 3/ (105)usNyD; NcHcwfNyD;/ zkef;-09-777600079 (½Hk;csdeftwGif;quf&ef)

ZrÁLoD&dNrdKUe,f? r*Fvmod'¨d&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-2^oD&d &wem? ajruGut f rSw(f 178)? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 178)? r*Fvmod'&d¨ yf? ZrÁLoD&dNrdKU? OD;0if;BudKif «9^you(Ekdif)013365» trnfayguf ESpf(30)*&ef ajrtm; trnfayguf ESp(f 30)*&efajrtm; trnfaygufO;D 0if;BuKd if «9^you (Edik )f 013365»rS ajriSm;pmcsKy*f &ef *&efr&l if;aysmufq;kH aMumif;wifjyí ajriSm; pmcsKy*f &ef rdwLå rSeaf vQmufxm;vmjcif;tm; XmerSvyk x f ;Hk vkyef nf;ESit hf nD aqmif&GufNyD; uefYuGufolr&Sdojzifh *&efrdwåLrSef xkwfay;NyD;jzpfí rlvxkwf ay;xm;onfh ajriSm;pmcsKyt f rSw-f ZrÁLoD&^d opf-15^2010-2011? OD;0if;BuKd if trnfaygufESpf(30)ajriSm;pmcsKyf *&ef(rl&if;)pmtkyftm; NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmerS y,fzsufNyD;jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ZrÁLoD&dNrdKUe,f? r*Fvmod'¨d&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-2^ oD&d &wem? ajruGut f rSw-f 176? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 176)? r*Fvmod'&d¨ yf? ZrÁLoD&dNrdKU? OD;0if;BudKif «9^you(Ekdif)013365» trnfayguf ESpf(30)*&ef ajrtm; trnfayguf OD;0if;BudKif«9^you(Edkif)013365»rS ajriSm;pmcsKyf *&efrl&if; aysmufqHk;aMumif;wifjyí ajriSm;pmcsKyf*&ef rdwåLrSefavQmuf xm;vmjcif;tm; XmerSvyk x f ;Hk vkyef nf;ESit hf nD aqmif&u G Nf y;D uefu Y u G o f rl &Sd ojzifh *&efrdwåLrSef xkwfay;NyD;jzpffí rlvxkwfay;xm;onfh ajriSm;pmcsKyf trSwf-ZrÁLoD&d^opf-14^ 2010-2011? OD;0if;BudKif trnfaygufESpf(30) ajriSm;pmcsKyf*&ef(rl&if;)pmtkyftm; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmerS y,fzsufNyD;jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Km 19 3 17  

၁၃၇၈ ခုႏွစ္၊ တေပါင္းလျပည့္ေက်ာ္ ၇ ရက္၊ တနဂၤေႏြေန႔၊ (၁၉-၃-၂၀၁၇)

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you