Page 1

1380 jynf jynfhESpf e,kefvqef; 4 &uf? aomMumaeY aomMumaeY/

Friday Fri day 18 May 2018

9290

uav;-wD;wdef-wGef;ZH vrf;ay:&Sd ajrxdef;eH&Hrsm; BuHhcdkifa&;twGuf aqmif&GufaerIrsm;udk 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l Munfh½IpOf/

wGef;ZH ar 17 trsKd;om;obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,lonf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;0efBuD uD;csKyf csKyf a'gufwmjrifhEdkif? umuG,fa&;0efBuD;XmerS 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfjrifhEG,f? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfoef;xG#f? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBu uDD; OD;pdk;atmif? wdkif;a'oBuD;0efBu uDD;rsm;? tNrJwrf;twGif;0efrsm;? Xmeqdkif&mwm0ef &Sdolrsm;ESifhtwl ar 16 &uf rGef;vGJydkif;wGif ppfudkif;wdkif;a'oB a'oBuD uD; uav;NrdKUodkY a&muf&SdMuonf/ 'kw, d or®w OD;[ife&DAefx;D ,ltm; e,fajrcHwyf&yd o f mü uav;c½dik t f wGi;f obm0ab;tEÅ&m,f oGm;&rnfjzpfygaMumif;? xdkodkY tokH;jyK&mwGif jynfolrsm;twGuf tusKd;&Sdxda&mufatmif pepfwuspDrH BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;&Sd rIESifh vkyfief;vdktyfcsufrsm;udk c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh aqmif&GufoGm;&rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ wm0ef&Sdolrsm;u &Sif;vif;wifjyMu&m vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme ae&ÍÆ&macsmif; 'kwd,0efBuD; OD;pdk;atmifu jznfhqnf;aqmif&Gufay;oGm;rnfh tpDtpOfrsm;udk jznfhpGuf&Sif;vif;wifjyonf/ xdkYaemuf 'kwd,or®wESifhtzGJU0ifrsm;onf uav;NrdKU azmiful;wHwm;teD; ae&ÍÆ&macsmif; urf;xdef; tusKd;&Sdxda&mufatmifpDrH eH&H aqmufvkyfNyD;pD;rItajctaersm;udk vSnfhvnfMunfh½Ionf/ wifjycsufrsm;tay: 'kwd,or®wu aygif;pyfn§dEIdif;ay;NyD; obm0ab; BudKwifumuG,fa&;twGuf uav;NrdKU azmiful;wHwm;teD;wGif tvsm;ay 720 &Sd ae&ÍÆ&macsmif;urf;xdef;eH&Hudk 2017 - 2018 a&&Snfaqmif&Guf&rnfhvkyfief;rsm;udk ESpftvdkuf bwf*sufwGifvnf;aumif;? ta&;ay:tajctaersm;wGif b@mESpftwGif; cGifhjyK&efykHaiGusyf 264 oef;jzifh ausmufpDajrxdef;wrHtjzpf wnfaqmufvsuf&Sdonf/ aqmif&u G &f rnfv h yk if ef;rsm;tm; obm0ab;tEÅ&m,fqikd &f m&efyaHk iGrv S nf;aumif; wifjyawmif;cH tok;H jyK pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY 


ar 18? 2018

jrefrmwkdY\qkd½kd;pum;wGif rkd;BudK;ypf xef;vufESifhum[lonfh qifjcifwHkw&m;enf;yg;aom jyKvkyfrIrsKd;twGuf Oyrmay;pum; &Sdonf/ trSefwu,fwGif rkd;BudK;ypfvQif xef;vufESifhumí r&Edkif/ rkd;BudK;ypfvQif owdw&m;ESifh qifjcifÓPfxm;zdkYom vkt d yfonf/ rk;d BuKd ;ypfrrI mS obm0jzpfpOfwpfrsK;d omjzpfNy;D txl; tqef;BuD;r[kwfaomfvnf; vludkaoapEkdifonfh obm0ab; wpfcktjzpf od&Sdem;vnfxm;oifhonf/ tdE, d´ Edik if w H iG f ,ckEpS f {Nyv D twGi;f u wpf&uftwGi;f rk;d BuKd ; 36749 BudrfypfcJhNyD; vl udk;OD; aoqHk;cJhaMumif;? NyD;cJhonfhESpfrsm; twGif; wpfESpfvQif vl 2000 cefY rdk;BudK;xd aoqHk;cJhaMumif;? b*Fvm;a'h&EfS ikd if w H iG f ,ckv yxrywftwGi;f rk;d BuKd ;ypfc&H aom aMumifh vl 58 OD; aoqHk;cJhaMumif; ¤if;wdEYk idk if rH S xkwjf yefaom owif;rsm;t& od&onf/ jrefrmEkdifiHwGif ,refESpf {NyDvrS ,ckESpf rwfvukeftwGif; rkd;BudK;ypfrIjzpfpOf 109 Budrf jzpfyGm;cJh&m vl 111 OD; aoqHk;cJhNyD; 'Pf&m&ol 39 OD;&Scd o hJ jzifh ESp&f ufvQif vlwpfO;D EIe;f rk;d BuKd ;ypfc&H aMumif; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;XmerS od&onf/ xkdYaMumifh rkd;BudK;ypfrIjzpfpOfudk vltrsm; toufab;tEÅ&m,fjzpfapaom obm0ab;qkd;wpfcktjzpf owdrl&rnf jzpfonf/ rkd;BudK;ypfrIudk ESpfpOf {NyDvrS arvtwGif; aEGaESmif;&moD rkd;BudKumvwGif owdxm;&rnfjzpfonf/ jrefrmEkdifiHü 2017 ckESpf ,ckuJhokdYumvwGif aumuf,lxm;aompm&if;rsm;t& rk;d BuKd ;ypfc&H í vl 21 OD; aoqH;k Ny;D ckepfO;D 'Pf&m&&Scd ahJ Mumif;? ,ckEpS f þ&moDwiG v f nf; Ekid if w H pf0ef;ü rk;d BuKd ;ypfí vlaoqH;k rI rsm;&SdaMumif; owif;rsm; Mum;odae&onf/ rkd;BudK;ypfjcif;onf rkd;wdrfawmifrsm;rS jzpfay:vmonf/ rkd;wdrfawmifrsm; jzpfay:aepOf yljyif;aomavylrsm;ESifh rkwfoHk avat;rsm; xdawGUaomtcg rk;d wdraf wmifrsm; tm;aumif;vmNy;D avjyif;wku d jf cif;? vQypf ;D vufjcif;? rk;d oD;a<ujcif;? rk;d BuKd ;ypfjcif;wdYk jzpfay:wwfonf/ aEG&moDajymif; rkd;BudKumvü rGef;vJGydkif;ESifh naeydik ;f wdw Yk iG f rk;d BuKd ;ypfjcif; tjzpfrsm;wwfonf[k rk;d av0oESihf ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xmeu today;xm;onf/ vuf&SdumvwGif aeYtylcsdefrsm; jrifhwufaeum avylrsm; txufaumif;uifodkY wufaeonf/ rdk;BudK&moDvnf;jzpfí avat;rsm;ESihf awGUqHkojzifh rkd;wdrfawmifrsm; jzpfay:vmNyD; vQyfpD;vufjcif;? rkd;BudK;ypfjcif;wkdY jzpfay:aeonf/ txl;ojzifh jrifhrm;aomae&mrsm;? v,fuGif;uJhodkY uGif;jyifrsm;&Sd vQyfppf pufuiG ;f rdEidk af omae&mrsm;odYk rk;d BuKd ;ypfwwfonfudk owdxm;& rnfjzpfonf/ odjYk zpf&m rk;d wdraf wmifjzpfaeaomtcsed ?f vQypf ;D vufaeaom tcsed rf sm;wGif vQypf ;D ul;Edik af omae&mrsm;? jrifrh m;aomae&mrsm;? v[mjyifae&mrsm;wGif rk;d BuKd ;ypfygu xef;vufEiS u fh mí r&Ekid f onfudk txl;owdxm;rdap&ef jynfolrsm;tm; today;tyfyg onf/ /

b*Fvm;a'h&SfrS b*F ae&yfpGefYcGmolrsm;ESifh ywfoufí jzpfay:wkd;wufrIrsm;ESihf vlrI todu k t f 0ef;ESpcf t k Mum; ,kMH unf rI wnfaqmufa&;ESifh jyefvnf 0ifa&mufvmrnfholrsm; tMum; b*Fvm;a'h&b fS ufrS owif;tcsuf tvufrsm; jzefYa0aqmif&Gufay; rnfh tpDtpOfrsm;ESihf jyefvnf ac:,la&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&; vkyfief;pOfrsm;wGif ukvor*¾ qkid &f m tzGUJ tpnf;rsm; yg0ifEidk rf I tajctaewkdYESihf ywfoufí ESpzf uftjrifcsi;f zvS,cf MhJ uonf/ jrefrm udk,fpm;vS,ftzGJUrS UEHRD vkyi f ef;pOfrsm;tygt0if jyefvnfvufcHa&;twGuf pDpOf xm;&Sd rrI sm;? jrefrmEkid if w H iG f aexkid f cJhaMumif; pdppfa&;vkyfief;pOfrsm;? EkdifiHom;pdppfa&;uwf xkwfay;rI tajctaeESifh jyefvnfac:,la&;? ae&mcsxm;a&;ESihf aygif;pnf;a&; qkid &f mvkyif ef;pOfrsm;wGif yl;aygif; aqmif&GufEkdif&eftwGuf jrefrm tpdk;&ESifh ukvor*¾tzGJUtpnf; rsm;ESifh aqG;aEG;aerI tajctae rsm;udk today;ajymMum;cJhonf/ xkdYtjyif jrefrmEkdifiHtaejzifh b*Fvm;a'h&SfEkdifiHodkY a&muf&Sdae onfh pdppfNy;D ae&yfpeG cYf mG oGm;olrsm; jyefvnfvufcH&ef BudK;yrf; aqmif&Gufxm;&Sd rIESifh tqifoifh jzpfaerIrsm;udk xyfavmif;ajym Mum;cJhNyD; ,cifay;ydkYxm;onfh pdppftwnfjyKNy;D tpövmrfbmom 0if 778 OD;ESifh [dE´Lbmom0if 444 OD;tjyif b*Fvm;a'h&SfEkdifiH bufrS vufcH&&SdcJhonfh 8032 OD; teuf 2018 ckEpS f ar 2 &uftxd

ae&yfpeG cYf mG olrsm; jyefvnfac:,la&;qkid &f m 'kw, d tBurd f yl;wGv J yk if ef;tzGUJ tpnf;ta0;ukd b*Fvm;a'h&fS EkdifiH tpkd;&{nfha*[mü usif usif;ypOf/ pdppfNyD; 1101 OD;ukd aqmvsifpGm jyefvnf ydkYaqmifa&;vkyfief;pOf pwif&ef b*Fvm;a'h&Sfbufudk wkdkufwGef; ajymMum;cJhonf/ 1998 ckESpfwGif csKyfqkdcJhonfh jrefrm-b*Fvm;a'h&EfS pS Ef idk if t H Mum; ewfjrpfajrmufydkif; ukef;e,fedrdwf owfrSwfjcif;qkdif&m oabmwl pmcsKyf tydk'f 14 ygtcsufudk csKd;azmufvsuf ESpfEkdifiHe,fedrdwf rsO;f teD; taqmufttHk raqmuf vkyf&ZkeftwGif; aqmufvkyfxm; onfh taqmufttHrk sm; zsuo f rd ;f ypf&eftwGuf b*Fvm;a'h&SfEkdifiH ukd awmif;qkdcJhonf/ xkdYtjyif b*Fvm;a'h&SfbufrS jyefvnfac:,la&; vkyfief;pOf pwifEidk &f eftwGuf pDpOfaqmif&u G f xm;&Sd rEI iS hf ESpEf idk if t H Mum; oabm

&efukef ar 17 &efuek w f ikd ;f a'oBu;D pufb;D qyfaumfrwDEiS hf Joy Trading ukrÜPDvDrdwuf GIANT Myanmar pufbD;qkdifrS t"duyHhydk;ulnDay; onfh 'kw, d tBurd f avSmu f m;a&avSmifuefywf Mountain Bike pufbD;NydKifyGJ usif;yrnf jzpfaMumif; od&onf/ NydKifyGJusif;ya&;twGuf BudKwifn§dEIdif; tpnf;ta0;udk ,aeYeeH uf 10 em&Du &efuek f

aejynfawmf &efuek (f a&Taps;) 932000 - 932000

wlncD surf sm;ESihf pdppfa&;yHpk rH sm;ESihf ywfoufí jyefvnf0ifa&muf rnfo h rl sm;tMum; em;vnfoabm aygufrjI ri§ w hf if&ef aqmif&u G o f mG ; rnfh tpDtrHrsm; tygt0if b*Fvm;a'h&b fS ufü Mum;pcef;rsm; aqmufvkyfNyD;pD;rI tajctaewkdY ESihf ywfoufí b*Fvm;a'h&b fS uf odkY ar;jref;cJhonf/ &ckdifjynfe,f&Sd jynfoltm;vHk; twGuf pOfqufrjywf vlrIpD;yGm; zGHUNzdK;wdk;wufrI? todkuft0ef;rsm; tMum; o[ZmwjzpfrI? Nidrf;csrf; a&;ESiw hf nfNird rf jI yefvnf&&Sad p&ef ywf0ef;usif zefwD;&mwGif EkdifiH wum todkuft0ef;taejzifh twlwuG vufwGJaqmif&GufoGm; &ef jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUu wkdufwGef;ajymMum;cJhonf/

ajrmufyikd ;f c½dik f taxGaxGtyk cf sKyaf &;½H;k tpnf; ta0;cef;rü usi;f y&m &efuek w f idk ;f a'oBuD; tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme ñTefMum; a&;rSL; OD;atmifr;kd u tzGit hf rSmpum;ajymMum; onf/ xkaYd emuf &efuek w f idk ;f a'oBu;D pufb;D qyfaumfrwDOuú| OD;udkBuD;ESifh 'kwd,Ouú| OD;ausmfausmfxGef;wdkYu NydKifyGJusif;ya&;ESifh ywfoufí &Si;f vif;wifjyNy;D wufa&mufvmMu onfh wm0ef&Sdolrsm;u aqG;aEG;cJhMuonf/

ar

17

rEÅav;(a&Taps;) 932000 - 932000

pufo;Hk qDaps;EIe;f &efuek f rEÅav; (u) 'DZ,f wpfvw D m 860^880 usy?f 910^940 usyf ( c ) atmufwed ;f 95 wpfvw D m 870^895 usy?f 975^990 usyf ( * ) atmufwed ;f 92 wpfvw D m 825^845 usy?f 915^935 usyf ( C ) tqifjh rif'h ZD ,f wpfvw D m 875^895 usy?f 920^930 usyf &efuek f vufum;aps; 'DZ,f wpfvw D m 877^885 usy?f tqifjh rif'h ZD ,f wpfvw D m 895^900 usy?f atmufwed ;f 92 wpfvw D m 835^840 usyf

pmwnf;rSL;csKyf - OD;cifarmifausmf'if pmwnf;rSL;rsm; ;rsm; - OD;0if;Edkif? OD;pdk;pdk;Edkif pmwnf;rsm; - OD;pef;atmif? OD;ausmfaZ,smjrifh? OD;at0rf;pkd;? a':cifcifouf? a':arvJhoif;

owif;axmufrSL; - OD;aX;atmif bmomjyef bmomj yefpmwnf;rsm; - OD;atmifxdef? OD;aZmf0if;? OD;atmifausmfausmf tBuD;wef;owif;axmufrsm; - OD;[def;xufvif;? OD;Edkifvif;Munf? OD;oufaxG;? a':oDoDrif;

,if;odkY aqmif&Guf&mwGif ESpfzuftjyeftvSef em;vnfrI? "r®"|d mefusus tjyKoabmaqmif onfh yl;aygif;aqmif&GufrI? tjyef tvSeaf v;pm;rIEiS hf ESpEf idk if o H abm wlnDcsufrsm;udk av;pm;vkdufem a&;onf jyefvnfac:,la&;vkyif ef; pOfwiG f aumif;rGeaf om &v'frsm; &&Sad prnfjzpfaMumif; tav;xm; ajymMum;onf/ wwd,tBudrf yl;wGJvkyfief; tzGJUtpnf;ta0;ukd aejynfawmf ü usi;f yoGm;rnfjzpfNy;D usi;f yrnfh aeY&ufESihftcsdefwdkYukd oHwref vrf;aMumif;rSwpfqifh qufo, G f aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS od& onf/ owif;pOf

,if;NydKifyGJwGif Pro wef;NydKifyGJ avSmfum; a&avSmifuefywf wmvrf;aMumif; oHk;ywf? touf 19 ESpEf iS t hf xuf 40 Mum;NyKd iyf ?JG wmvrf; aMumif; ESpyf wf? touf 19 ESpaf tmuf? touf 50 ESpfESifh txuf? touf 40 ESifh 50 Mum; trsK;d orD;tvGww f ef; wmvrf;aMumif; wpfywf wdkY jzpfMuNy;D pkpak ygif; NyKd iyf t JG rsK;d tpm; ajcmufrsK;d jzifh NydKifyGJudk ar 27 &uf eHeuf 8 em&DwGif usif;yrnfjzpf&m NydKifyGJtvkduf OD;pGmyef;0ifvm aom tm;upm;orm; 10 OD;tm; xkdufwefpGm qkcsD;jr§ifhoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ aMu;rkH

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef; ( u ) tar&duef ( c ) Oa&my ( * ) w½kwf ( C ) xkdif; ( i ) rav;&Sm; ( p ) tdEd´, ( q ) *syef ( Z ) awmifukd&D;,m; ( ps ) MopaMw;vs ( n ) pifumyl

wpfa':vm wpf,l½kd wpf,Grf wpfbwf wpf&if;*pf wpf½lyD; wpf&m,ef; wpf&m0rf wpfa':vm wpfa':vm

= = = = = = = = = =

1345.0 1592.6 210.89 41.816 339.99 19.756 1218.9 124.45 1005.0 1000.1

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf A[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef; ti,fwef;owif;axmufrssm; m; - OD;atmifausmfOD;? a':cifZmvD? a':cifpkpkvIdif "mwfyHkowif;axmuf - OD;cifarmif0if;


ar 18? 2018

trdefYtrSwf? 21^2018 1380 jynfhESpf? e,kefvqef; 3 &uf (2018 ckESpf? arv 17 &uf) jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 264? yk'frcGJ(u)ESifh wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJU Oya'yk'fr 52? yk'frcGJ(c)wkdYyg jy|mef;csufrsm;t& csif;jynfe,f tpd;k &tzGUJ ? pnfyifom,ma&;? vQypf pfEiS hf pufrv I ufr0I efBu;D Xme0efBu;D qvkid ;f tku d Zf ufcifudk ,if;\ oabmqE´tavsmuf jynfe,f0efBu;D &mxl;rS EkwfxGufcGifhjyKvkdufonf/ (yHk) 0if;jrif jrifh EkdifiHawmfor®w jynf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf pufokH;qDaps;EI puf ps;EIef;rS ar 17 &uf aps;EIe;f rsm;t& od&onf/ ,if;tjyif urÇmah &eHprd ;f aps;EIe;f onf wpfpnfvQif a':vm 70 txufodkY a&muf&SdvmcJhNyD; urÇmh aps;EIef;jrifhwufrIESifh jynfwGif;&Sd a':vmaps; jrifhwufcJhrIwdkYaMumifh aps;EIe;f jrifw h ufcjhJ cif;jzpfaMumif; pufo;Hk qDa&mif;csorl sm;u qdo k nf/ ]]aps;wuf&if csucf si;f wufomG ;wm? uswt hJ cgusawmh ig;usy?f 10 avmufyJuswm? qDaps;wuf&if tukefvdkufwufwmyJ? olu tajccHyJqdkawmh o,f,lydkYaqmifp&dwfwuf&if tukefwufrSmyJ? tpdk;&taeeJY jynfwGif;aps;udk vdkufxdef;csKyfwmrsKd;xuf EdkifiHjcm; &if;ES;D jrK§ yEf rHS aI wG cGijhf yKoifw h ,f? jynfwiG ;f rSmyJ vlenf;pku aps;uGuf vuf0g;BuD; tkyfxm;wmxuf trsm;jynfol tqifajyapzdkY EdkifiHjcm; &if;ESD;jr§KyfESHrIawG cGifhjyKay;oifhw,f}} [k &efukefNrdKUcHwpfOD;u ajym onf/ ,if;odYk pufo;Hk qDaps;EIe;f rsm; jrifw h ufvmrIaMumifh wdik ;f a'oBu;D twGif; pD;yGm;a&; ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufapa&;ESifh ukefaps;EIef; usqif; apa&;wdt Yk wGuf wdik ;f a'oBu;D ESihf oufqikd af om pDrcH su?f pDru H ed ;f rsm; csrSwftaumiftxnfazmf aqmif&Guf&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd r*Fvm awmifñGefYNrdKUe,f rJqE´e,f trSwf(1) vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;vSaX;u ar 8 &ufu jyKvkyfcJhaom wdkif;a'oBuD;vTwfawmfwGif ar;jref;cJ&h m wdik ;f a'oBu;D pDru H ed ;f ESib hf @ma&;0efBu;D OD;jrifah omif;u pufokH;qDta&mif;qdkifrsm;u n§dEIdif;xm;aom aps;EIef;xuf urÇmh aps;uGuf aygufaps;ESit hf nD aps;EIe;f jzpfay:ap&ef &efuek w f ikd ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ u tpDtrHrsm; csrw S af qmif&u G o f mG ;&ef&adS Mumif; jyefvnf ajzMum;onf/ wdkif;a'oBuD;tpdk;&taejzifh pufokH;qDaps;EIef;ESifh a&mif;0,frI tajctaersm;udk pDrHudef;a&;qGJa&; OD;pD;Xmeu jyKpkaeNyD; aps;EIef; usqif;a&;twGuf tpDtrHwpf&yf csrw S af qmif&u G af y;&ef&adS Mumif; wdkif;a'oBuD;0efBuD;u xnfhoGif;ajymMum;xm;onf/ ,ckvuf&Sd usif;yaeaom wdkif;a'oBuD; vTwfawmfwGif vTwaf wmfu, kd pf m;vS,\ f ar;jref;rItay: wdik ;f a'oBu;D pDru H ed ;f ESihf b@ma&;0efBu;D OD;jrifah omif;u pufo;Hk qDta&mif;qdik rf sm;u n§Ed idI ;f xm;aom aps;EIef;xuf urÇmhaps;uGufaygufaps;ESifhtnD aps;EIef; jzpfay:ap&ef &efuek w f ikd ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ u tpDtrHrsm; csrw S f aqmif&GufoGm;&ef&SdaMumif; jyefvnfajzMum;oGm;cJhjcif;jzpfonf/ 001

aejynf aej ynfawmf ar 17 vTwfawmfESpf&yf oabmuGJvGJaom a&S;OD;t&G,f uav;oli,fjyKpk ysKd;axmifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;qdkif&m Oya'udkjyifqifonfh Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;onfh Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDtpnf;ta0;udk ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif jynfaxmifpkvTwfawmf D aqmif 'kwd,xyftpnf;ta0; cef;rü usif;yonf/ tqdkygtpnf;ta0;odkY jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDOuú| OD;at;omatmif? Oya'Murf;yl;aygif;

&efukef ar 17 &efuek w f ikd ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ u BuD;rSL;usif;yonfhwwd,tBudrf toHrpJr[my|mef; &Gwzf wfyal Zmf jcif; atmifyGJtcrf;tem;udk ar 17 &uf eHeuf 9 em&DwGif &efukef ajrmufydkif;c½dkif tif;pdefNrdKUe,f BudKUukef;ta&SU rif;"r®ukef;awmf ay:&dS avmucsrf;om tb, vmbrked ½kyfyGm;awmfjrwfBuD; (ausmufawmfBuD;bk&m;) *E¨uk#d wdkuftwGif;ü qGrf;qefawmfrsm;? vSLzG,yf pön;f rsm; avmif;vSLylaZmfyJG usif;yonf/ a&S;OD;pGm Edik if aH wmf Mo0g'gp&d, t*¾r[my@dw &Gmry&d,wåd pmoifwdkuf r[my"meem,u b'´Ew Å ad vmumbd0o H q&mawmf xHrS &efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD; csKyf OD;NzdK;rif;odef;ESifh ZeD;? tpd;k &

aumfrwD 'kwd,Ouú|rsm;? twGif;a&;rSL;? wGJzuftwGif;a&;rSL;ESifh aumfrwD0ifrsm;? jynfov Yl w T af wmf ynma&;jri§ w hf ifraI umfrwD? trsK;d om; vTwfawmf trsKd;orD;ESifh uav;oli,ftcGifhta&;qdkif&m aumfrwD? Oya'a&;&mESifh txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfokH;oyfa&;aumfr&Sif tzGUJ 0ifrsm;? ynma&;0efBu;D Xme? vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnf ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;ESifh jynfaxmifpk vTwfawmf½kH;wdkYrS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/ owif;pOf

tzGUJ 0if0efBu;D rsm;? {nfyh &dowf aom tEÅ&m,fuif; y&dwfw&m; 0efBuD;rsm;u q&mawmf? oHCm rsm;ESihf tvSL&Sirf sm;u ud;k yg;oDv awmfrsm; em,lMunfndKMuonf/ awmfrsm;tm; vSLzG,f0w¬Kypönf; cH,al qmufwnfMuí q&mawmf? qufvufí 0efBuD;csKyf OD;NzdK; rsm; qufuyfvLS 'gef;Muonf/ oHCmawmfrsm; &GwfyGm;o&ZÑm,f rif;odef;ESifh ZeD;? tpdk;&tzGJU0if ÓPf[ed ;f com/ECDMyanmar/wGif Post

aejynf aej ynfawmf ar 17 o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&; 0efBuD;Xmeonf ,ckEpS f ZGef 5 &ufwiG f usa&muf rnfh urÇmyh wf0ef;usix f ed ;f odr;f a&; aeY txdr;f trSwf tcrf;tem;udk aejynfawmfü usi;f yoGm;rnfjzpfNy;D ,ckEpS f urÇmyh wf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;aeY aqmifyk'f (Theme)rSm ]]yvwfpwpfnpfnrf;rIukd wku d zf suf MupdkY}} ]]Beat Plastic Pollution}} jzpfNy;D tqkyd gacgif;pOfjzifh tvGwf wef;umwGef;ESifh ydkpwmNydKifyGJudk usif;yoGm;rnfjzpfonf/ ,ckESpf urÇmhywf0ef;usif

xdef;odrf;a&;aeY txdrf;trSwf aqmifyk'f\ &nf&G,fcsufrSm yifv,fork'´&mrsm;udk npfnrf; apaom? tPÖ0gouf&Sdrsm;tm; ysuf p D ; apaom? vl o m;wd k Y \ use;f rma&;udk Ncrd ;f ajcmufaeaom wpfcgok;H yvwfpwpfypön;f rsm;\ tEÅ&m,fudk trsm;jynfol od&EdS idk f ap&efESifh yvwfpwpfxkwfvkyf okH;pGJrIudk avQmhcsjcif; (Reduce)? jyefvnftokH;jyKjcif; (Reuse)? jyefvnfxkwfvkyfjcif; (Recycle) wkYd tygt0if yvwfpwpfnpfnrf; rIudk wkdufzsufEkdifrnfh enf;vrf; rsm; &SmazGazmfxw k Ef ikd &f ef &nf&, G f

í usif;yjcif;jzpfonf/ tqkdyg aqmifyk'f\ &nf&G,f csuEf iS fh today;EI;d aqmfcsurf sm;udk trsm;jynfol od&Sdaqmif&GufEkdif Muap&ef aqmifyk'fESifh ukdufnD aom rdrdwkdYa&;om;o½kyfazmf wifjyvkdonfh taMumif;t&mrsm; ukd tvGww f ef;umwGe;f ESifh ydpk wm rsm;a&;qGí J ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;OD;pD;Xme Facebook Page jzpfonfh https://www.facebook.

wifí 0ifa&muf,SOfNydKifEkdifonf/ Online pepfjzihf ,SOfNydKif&rnf jzpfNyD; umwGef;ESihf ydkpwmt&G,f tpm;rSm tvsm; ESpfay? teH 2 'or 5 ay jzpf&rnf/ NydKifyGJudk ar 29 &uf (t*FgaeY) nae 4 em&DwGif &yfem;rnfjzpfNyD; Like ESihf Share trsm;qk;H &&Sad om NyKd iyf JG 0iftm; cs;D jri§ o hf mG ;rnfjzpfonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;OD;pD;Xme Facebook Page wGif 0ifa&muf Munfh½IEkdifNyD; zkef; 067- 431329 odkY qufoG,fpHkprf;ar;jref; EkdifaMumif; od&onf/ owif;pOf


ar 18? 2018

uGmvmvrfyl ar 17 rav;&Sm;0efBuD;csKyfa[mif; em*spf&mZwf\ aetdrfukd &JwyfzGJUu ar 17 &ufwGif &SmazGcJhaMumif;? orkdif;0if a&G;aumufyGJtNyD; atmifyGJcHcJhaom tpkd;&tzGJUopfonf 0efBuD;csKyfa[mif;em*spfyg0ifywfoufaeaom t*wdvu dk pf m;rI t½Iyaf wmfyEHk iS yhf wfoufí ta&;,laqmif&u G v f su&f adS Mumif; a'oqkid &f m owif;Xmersm;u owif;xkwfjyefonf/ NrdKUawmfuGmvmvrfyl&Sd em*spf rdom;pktdrfNcH0if;wnf&Sd&mokdY ar 17 &uf eHeuftapmykdif;u &Jum; 12 pD;xufrenf; a&muf&SdvmcJhMuNyD; aetdrftwGif;okdY &Jt&m&Sdrsm; 0ifa&mufoGm;Muonfukd awGUjrif&aMumif; attufzfyD owif;axmufu owif;ykdYonf/ em*sp\ f aetdrEf iS hf wku d cf ef;wGaJ etdrcf ef;wpfcef;wku Yd dk &JwyfzUJG 0ifrsm;u ajcmufem&DausmMf umrQ &SmazGchJ aMumif;? aiGaMu;c0gcsrIESifh oufqkdifaeaom pkHprf;ppfaq;rIwpf&yft& &SmazGjcif;jzpfNyD; rnfolwpfOD; wpfa,mufukdrQ zrf;qD;ac:aqmifoGm;jcif;r&SdaMumif; em*spf\ Oya'tusKd;aqmifu ajymMum;onf/ touf (92)ESp&f dS r[moDr[ dk mruf OD;aqmifaom tpk;d &tzGUJ opfonf Ekid if yH idk f &if;ES;D jrK§ yEf aHS &; &efyaHk iG rS aiGaMu;rsm;ukd tvGJokH;rIjyKvkyfcJhrIjzifh pGyfpGJcH&ol em*spf\trIukd Oya'ESifhtnD ta&;,lazmfxkwfoGm;&ef oEéd|mefjyK ajymMum;cJhonf/ em*spo f nf &Jt&m&Srd sm;ESihf yl;aygif;aqmif&u G af Mumif; ¤if;\ Oya'tusK;d aqmif [myg;qif; *a&0g;u ajymMum;onf/ attufzfyD x&DykdvD ar 17 vpfAsm;EkdifiHawmifykdif;a'o vkHNcHKa&;twGuf ppfbufqidk &f m wyfzUJG opfudk ukvor*¾axmufcaH om vpfAsm;tpkd;&tzGJUu zGJUpnf;vkdufNyDjzpfaMumif;? EkdifiH awmifykdif; qmb[mNrdKUü wkdif;&if;om;rsKd;EG,fcsif; tMurf;zufrI y#dyu©jzpfymG ;cJNh y;D aemuf ppfbufqidk &f m wyfzGJUwpfzGJUukd xlaxmifjcif;jzpfaMumif; a'oqkdif&m owif;Xmersm;u ar 17 &ufwGif owif;xkwfjyef onf/ vpfAsm;EkdifiHtaemufykdif;? tv,fykdif;ESifh NrdKUawmfx&DykdvDwkdY&Sd ppfZkefrsm;\ wyfrSL;BuD;rsm;tm; ¤if;wk\ Yd ppfZek w f pfcpk rD S wyf&if;wpfcpk u D dk wyfr[mzGUJ pnf; Ekdifa&;twGuf axmufyHhay;&ef 0efBuD;csKyfaz,ufqm&m u ñTefMum;cJhonf/ topfzGJUpnf;rnfh wyfr[monf EkdifiHawmifykdif; a'oukd umuG,af pmifah &Smufay;a&;[laom ppfa&;rpf&iS f twGuf taumiftxnfazmf&rnfjzpfaMumif; 0efBu;D csKy\ f nTefMum;csufwGif azmfjyxm;onf/ NrdKUawmfx&DykdvD taemufawmifbuf uDvkdrDwm 800 ceft Y uGm qmb[mNrKd Uü ,ck&ufowåywf tapmykid ;f u wkid ;f &if;om;rsK;d EG,f tcsi;f csi;f tMurf;zufwu dk cf u dk cf hJ Mu&m 45 OD;xufrenf; aoqk;H jcif;ESihf 'Pf&m&&Sjd cif;wkYd &SdcJhaMumif; vpfAsm;qkdif&m ukvor*¾½kH;u ajymMum; onf/ NyKd ib f ufwidk ;f &if;om;rsm;tMum; azazmf0g&DvrSpí wif;rmrIrsm;&Scd NhJ y;D tjyeftvSew f u dk cf u dk rf rI sm; jzpfay:cJ&h m a'ocHro d m;pk 200 ausmf ab;vGw&f mokYd xGuaf jy;ckv d cHI hJ Mu&onf/ qif[Gm

tpöwefbl ar 17 *gZmurf;ajrmifa'oe,fpyfwiG f ygvufpwdik ;f ESifh tpöa&;wdt Yk Mum; y#dyu©jzpfymG ;rIrsm;aMumihf tpöa&;ppfbufrS ypfcwfrrI sm; jyKvyk cf NhJ y;D ygvufpwdik ;f vlrsK;d 'gZifEiS cfh sí D aoqk;H rIrsm;jzpfay:cJ&h Ny;D aemuf wl&uDEikd if q H ikd &f m tpöa&;oHtrwfBuD;udk EdkifiHwGif;rS xGufcGmoGm;&ef trdefYxkwfvkduf&m tpöa&;oHtrwfBuD;rSm ar 16 &uf wGif wl&uDrS xGucf mG oGm;NyjD zpfaMumif; a'oqdik &f m owif;Xmersm;u ar 17 &ufwiG f owif;xkwjf yefonf/ wl&uDEdkifiHqdkif&m tpöa&;oHtrwfBuD; tDwefeD&mhcsfonf tpöwefblavqdyfrSwpfqihf tpöa&;EdkifiH wJvt f ApfNrKd UodYk xGucf mG oGm;&mwGif wl&uDowif;rD', D mrsm;u owif;xkwjf yefEikd &f ef owif;axmufrsm;tm; tpdk;&u avqdyfokdY zdwfac:cJhonf/ umvtueft Y owfr&Sd wl&uDEikd if rH S jyefomG ;&ef tpöa&;oHtrwftm; wl&uDtpd;k &u ajymqdck o hJ nf qdk\/ wl&uDEdkifiHu wJvftApfNrdKU&Sd ¤if;\oHtrwftm; jyefvnfac:,la&;twGuf nd§EdIif;wdkifyifrIrsm; jyKvkyfaepOfrSmyif a*s½kqvifNrdKU&Sd wl&uDaumifppf0eftm; tpöa&;u EdkifiHwGif;rS tcsdeftuefYtowfr&Sd xGufcGmoGm;&ef trdefYxkwfjyefcJhonf/ wl&uDEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu tpöwefblNrdKU&Sd tpöa&;aumifppf0efcsKyftm; EdkifiHwGif;rSxGufcGm&ef ajymMum;cJhaMumif; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu ajymMum;onf/ attufzfyD


ar 18? 2018

aejynfawmf ar 17 'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf t|rykHrSeftpnf; ta0; pwkwa¬ eYukd ,aeY eHeuf 10 em&DwiG f aejynf awmf&Sd jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;cef;rü usif;y &m 0ufvufrq J E´e,frS OD;jrifo h ed ;f u Edik if aH wmftwGuf &oif&h xdu k o f nfh tcGet f aumufrsm; tjynft h 0&&Sd a&;twGuf yGifhvif;jrifompGmjzifh pepfwus pdppf MuyfrwfaumufcHay;a&; jynfaxmifpktpdk;&tm; wdkufwGef;aMumif; tqdk wifoGif;&m vTwfawmfu oabmwlojzifh tqdt k m; vufcaH qG;aEG;&ef jynfoYl vTwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwfu qkH;jzwfvdkufonf/ tpnf;ta0;wGif wyfrawmfom; jynfov Yl w T af wmf udk,fpm;vS,f 11 OD;u jynfolYvTwfawmfOuú| OD;wDceG jf rwf a&SUarSmufwiG f uwdopömjyKNy;D uwdopöm jyKvTmay:wGif vufrSwfa&;xdk;jcif;? vTwfawmftcGifh ta&;aumfrwDOuú| wm0efay;tyfjcif;ESihf Mu,fyiG jhf y ar;cGef;(6)ck ar;jref;jcif;ESifh ajzMum;jcif;wdkYudk aqmif&GufMuonf/ jynfolYvTwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwfu OD;xGef; atmif(c)OD;xGe;f xGe;f [deu f kd jynfov Yl w T af wmf'w k , d Ouú| wifajrm§ ufonfah eYrpS í vTwaf wmftcGit hf a&; aumfrwDOuú|tjzpf wm0efay;tyfaMumif; vTwaf wmf odkY today;aMunmonf/ xdaYk emuf vIid rf q J E´e,frS OD;atmifausmaf usmOf ;D \ t&ufcsufpuf½kHrsm;wGif Flow Meter rsm; wyfqif&efupd ö aqmif&u G Nf y;D pD;rItajctaersm; odvkd jcif;ESifh pyfvsOf;í pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;armifarmif0if;u t&ufcsufpuf½kH rsm;rS tazsm, f rumrsm; xkwv f yk rf t I ay: tcGepf nf;Muyf aumufcH&mwGif xkwfvkyfrIyrmPtrSefudk od&Sd Edkifa&;? yGifhvif;jrifomrI&SdpGmjzifh tcGefay;aqmifa&; ESifh EdkifiHawmftwGuf&oifh&xdkufaom tcGefrsm; tjynfht0&&Sdap&ef &nf&G,fí t&ufcsufpuf½kHrsm; wGif Flow Meter wyfqifxkwfvkyfapjcif;udk 2016 ckESpfrSpí pDpOfaqmif&GufcJhygaMumif;/ ppfaq;rIrsm;t& puf½kH 72 ½kHteuf vuf&Sd vkyfief;aqmif&Gufvsuf&Sdaom t&ufcsufpuf½kH 37 ½kHü Flow Meter rsm;tm; owfrSwfae&mwGif pepf wus wyfqifxm;rI &S?d r&Sd 2018 ckEpS f azazmf0g&Dv ESifh rwfvrsm;twGif;u oGm;a&mufppfaq;cJhNyD;jzpf ygaMumif;? vuf&Sdtaetxm;t& vnfywfvsuf&Sd aom puf½kH 33 ½kHwGif Flow Meter rsm;udk owfrSwf pHEeI ;f rsm;ESit hf nD wyfqifxm;&SNd y;D jzpfygaMumif;? usef puf½kHav;½kHwGifvnf; ppfaq;awGU&SdrIt& rMumrD wyfqifomG ;rnfjzpfonfukd awGU&S&d ygaMumif;? Online Monitoring System udkvnf; wyfqifEdkifa&; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? Online Monitoring System wyfqifjcif; rjyKru D mvtwGi;f NrKd Ue,ftcGeOf ;D pD;XmerSL;½k;H rsm;rS ppfaq;jcif;ESihf ½k;H csKyf ppfaq;a&;tzGUJ rsm;rS ppfaq;jcif;rsm;udk pDrcH sucf srw S f aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;/ t&ufcsupf uf½rHk sm;\ t&ufxw k v f yk rf rI sm;udk Online rSwpfqifh apmifhMunfhxdef;ausmif;Edkifa&; twGuf Online Monitoring System udk taumif txnfazmfEikd &f ef Data Logger wyfqifjcif;udk puf½Hk BuD;? puf½kHvwfESifh puf½kHi,ftqifh(u)(c)ESifh (*) [lí cGJjcm;NyD; puf½kHBuD;rsm;wGif OD;pm;ay;wyfqif aqmif&Gufonfhpepfudk 2018 ckESpf {NyDvrS pwif taumiftxnfazmfí wpfqifch si;f qufvufaqmif &Guo f mG ;&ef pDpOfxm;ygaMumif; &Si;f vif;ajzMum;onf/ tkwfwGif;rJqE´e,frS a':csKdcsKd\ awmifol v,form;rs rm;rsm; m; BuHKawGUae&aom tcuftcJrsm;udk ajz&Sif;Edkif&eftwGuf ajz&S ESpf&Snfacs cs;aiG ;aiGuJhodkYaom taxmuftyHhjzpfaprnfh ulnDapmifha&SmufrIrsm; jyKvkyfay;&ef tpDtpOf&Sd? r&Sd ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í pDru H ed ;f ESib hf @ma&;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;armif armif0if;u Edik if aH wmfyikd f jrefrmhv,f,mzGUH NzKd ;a&;bPf onf jrefrmhp;D yGm;a&;bPfxrH S &&Sad om &efyaHk iGrsm;jzifh awmifov l ,form;rsm;odYk pdu k yf sK;d p&dwaf cs;aiGrsm;udk ESppf OfEpS w f ikd ;f aEG? rd;k ? aqmif; ok;H &moDtwGuf pdu k yf sK;d

'kwd,0efBuD uD; OD;armifarmif0if;

0ufvufrJqE´e,frS OD;jrif jrifhodef;

csdeftrD xkwfacs;ay;vsuf&SdNyD; oD;ESHay:csdefwGif jyefvnfaumufcyH gaMumif;? ,if;odaYk umufcNH y;D aemuf jrefrmhpD;yGm;a&;bPfodkY ESpfcsif;jyefvnfay;qyf&yg aMumif;? jrefrmhpD;yGm;a&;bPfodkY ESpfcsif;jyefvnfay; qyf&jcif;rSm awmifov l uf0,f aiGr&So d nft h csed w f iG rf S aumufcyH gu awmiforl sm;twGuf a<u;0efxyk 0f efy;kd rsm; jzpfEdkifjcif;? qkH;½IH;Edkifajc ydkrdkrsm;jym;jcif;ponf wdkYaMumifh pdkufysKd;p&dwfacs;aiGtm; ESpfcsif; jyefvnf ay;qyfaponfhpepfudk a&S;,ciftpOftqufuyif aqmif&GufcJhjcif; jzpfygaMumif;/ ,cifuqdkvQif ESpf&Snfacs;aiGESifhywfoufí ordkif;udk jyefMunfhonfhtcgwGifvnf; r&Sdoavmuf &Sm;ygaMumif;? ,ckro S m ESp&f n S af cs;aiG? ESpv f wfacs;aiG tjzpf ok;H ESp?f ig;ESpf owfrw S Nf y;D acs;Edik o f nft h ajctae rsK;d udk aqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif;? JICA rS &onfh aiGrsm;udk okH;ESpf? ig;ESpfowfrSwfNyD; acs;aomfvnf; ¤if;\ &nf&G,fcsufonf pufrIv,f,mzGHUNzdK;a&;udk OD;pm;ay;onfhtwGufaMumifh xGefpuf? pyg;&dwfodrf; a>cavSpY uf ponfph ufu&d , d mrsm; 0,frnfah wmifol rsm;udo k m &Gmtxdta&mufomG ;Ny;D acs;aiGxw k af y;cJyh g aMumif;? xdkYjyif pufud&d,mr[kwfbJ pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;twGuf jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPfu ykHrSefxkwfaeus pdkufysKd;p&dwfaiGtjyif twdk;acs;aiG oabmrsK;d jzifh ok;H ESp?f ig;ESpf owfrw S af cs;&eftwGuf jrefrmhp;D yGm;a&;bPfu qufvufacs;ygaMumif;? ,ck avmavmq,fwiG f bDv, D H 200 cefY owfrw S x f m;yg aMumif;? owfrw S cf suEf iS u hf u kd n f o D nfh awmifov l ,f orm;rsm;tygt0if pdu k yf sK;d a&;? arG;jrLa&;vkyu f ikd o f l rsm;udk acs;aiGpnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;udk avhvmNyD; oufqikd &f m jrefrmhv,f,mzGUH NzKd ;a&;bPfwiG f vdt k yf onfrsm;udk jznfhpGufí owfrSwfxm;onfh ykHpH(7)udk vnf; tmrcHay;Ny;D acs;Edik yf gaMumif; &Si;f vif;ajzMum; onf/ vIid ;f bGUJ rJqE´e,frS OD;cifcsK\ d Edik if aH wmftwGuf tcGefaiGtrsm;qkH;&SmazG xnfh0ifay;Mu&rnfh tcGef xrf;Bu;D rsm;ESihf tv,ftvwftcGex f rf;rsm;rS tcGef a&Smifwdrf;rI avsmh avsmhusvmapa&;twG svmapa&;twGuf tcGefaiGudk vdv k v kd m;vm;ESihf jynfjh ynf0h 0xrf;aqmifvmrItay: Edik if aH wmfrS todtrSwjf yK jyefvnf*P k jf yKonfo h abm jzifh rufvkH;ay;qGJaqmif tcGefxrf;aqmifapaom pepf Incentive Payable Taxation System rsKd; ajymif aj ymif;vJaqmif&Guf&ef tpDtpOf&Sd? r&Sd ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBu;D OD;armifarmif0if;u tcGet f jynft h 0 aumufcH &&S&d eftwGuf tcGex f rf;jynforl sm;taejzifh tcGeaf y; aqmifonfh tavhtusi&hf &Sad p&eftwGuf tcGeyf nm ay;vkyif ef;rsm;udv k nf; pOfqufrjywf aqmif&u G v f suf &Syd gaMumif;? tcGew f m0efausyeG o f rl sm;odYk cs;D jri§ rhf t I ae jzifh vwfwavmtajctaet& tcGeftrsm;qkH; xrf;aqmifcMhJuonfh tcGex f rf; 1000 pm&if;udk xkwjf yef aMunmay;jcif;? tcGefwm0efausyGefpGm xrf;aqmif cJMh uaom tcGex f rf;tm;vk;H udk aus;Zl;wif&ydS gaMumif; aMunmay;jcif;wdu Yk kd jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xmetae jzifh EdkifiHawmftpdk;&udk,fpm; xkwfjyefay;vsuf &Sdyg

vIdifrJqE´e,frS OD;atmifausmf usmfausmfOD;

aMumif;/ 2018 ckESpf rwf 3 &ufwGif EdkifiHawmfor®w udk,fwdkifor®wtdrfawmfü 0ifaiGcGeftrsm;qkH; xrf;aqmifol 10 OD;? ukeo f , G v f yk if ef;cGef trsm;qk;H xrf; aqmifol 10 OD;udv k nf; *kPjf yKvufrw S rf sm; ay;tyf csD;jr§ifhcJhygaMumif;? xdkodkY aqmif&Gufjcif;jzifh tzGJU tpnf;twGufvnf;aumif;? vlyk*¾dKvftwGufvnf; aumif; pHerlemjyonfhtaejzifh EdkifiHawmftqifhrS *kPjf yKjcif;jzpfNy;D yk*Kd¾v?f tzGUJ tpnf;\ *kPo f u d m© jrifrh m; apjcif;ESihf vkyif ef;twGuf trnfaumif;*kPo f wif; &&Sad pygaMumif;? Edik if aH wmftwGi;f trsm;enf;wltcGihf tvrf;rsm; &,lcpH m;aeNy;D tcGeaf y;aqmifxu kd af om 0ifaiG&Sdygvsuf tcGefray;aqmifvdkolrsm;udkvnf; tcGefay;aqmifvdkpdwf jzpfay:vmap&efudk &nf&G,f ygaMumif;/ jrefrmEdkifiH &if;ESD;jr§KyfESHrIOya't& jynfwGif; jynfy&if;ES;D jrK§ yEf rHS I jrifrh m;vmap&efEiS hf u@tvdu k f wd;k wufzUHG NzKd ;ap&ef tcGeq f ikd &f m rufv;Hk ay;rIrsm;jzpf aom tcGeu f if;vGwcf iG Ehf iS hf oufomcGirhf sm;udk a'o tvdu k ?f tcsed u f mvtvdu k f cGijhf yKay;xm;ygaMumif;? &oif&h xdu k af om tcGeaf iGrsm; tjynft h 0aumufc&H &Sd Ekid &f eftwGuf tcGeq f ikd &f mtodynmrsm; us,jf yefpY mG jyKvkyfNyD; jynfolwpf&yfvkH; yl;aygif;yg0ifaqmif&Guf Edkifap&ef &nf&G,fí 2017 ckESpf jynfaxmifpk\ tcGet f aumufOya'yk'rf 38 wGiv f nf;aumif;? ukef oG,fvkyfief;cGef Oya'yk'fr 34 wGif vnf;aumif; qkay;? 'Pfay;pepfukd tcGeq f ikd &f m qGaJ qmifrt I ae jzifh xnfhoGif;jy|mef;ay;cJhonfhtjyif 2017 ckESpf jynfaxmifp\ k tcGet f aumufOya'yk'rf 37? yk'rf cGJ (u)wGif tcGeq f ikd &f mwm0efausyeG o f nfh tcGe0f efxrf; rsm;? tcGex f rf;jynforl sm;tm;vk;H udk todtrSwjf yKjcif;? xdkufoifhaom csD;jr§ifhrIrsm; pDrHaqmif&Gufay;jcif; jyKvkyfay;&rnf[k jy|mef;xm;cJhygaMumif;? 2018 ckEpS f jynfaxmifp\ k tcGet f aumufOya'wGiv f nf; tqdkyg jy|mef;csufrsm;udk qufvufjy|mef;xm;yg aMumif;? tqdkyg jy|mef;csufESifhtnD qufvuf taumiftxnfazmfaqmif&u G o f mG ;&ef tpDtpOf&ydS g aMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/ qufvufí rif;wke;f rJqE´e,frS a':cifoef;Ek? rbdrf;rJqE´e,frS OD;atmifjrifh&SdefESifh ausmufwHwm; rJqE´e,frS OD;aersK;d xufw\ Ykd ar;cGe;f rsm;ESiphf yfvsO;f í vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmxGef;Edkifu &Sif;vif;ajzMum;onf/ 0ufvufrJqE´e,frS OD;jrifhodef;u EdkifiHawmf twGuf &oifh&xdkufonfh tcGeftaumufrsm; tjynft h 0&&Sad &;twGuf yGiv hf if;jrifompGmjzifh pepf wus pdppfMuyfrwfaumufcaH y;a&; jynfaxmifpt k pd;k & tm; wdu k w f eG ;f aMumif;tqdu k kd wifoiG ;f &mwGif tcGef Oya'ESifh tcGefqdkif&m pDrHcefYcGJrI tm;enf;csufrsm; aMumifh Edik if t H wGut f cGeaf iGrsm; tjynft h 0r&&So d nfh twGuf aumufco H ifah umufcx H u kd af om tcGerf sm;udk xdxad &mufa&muf aumufcEH ikd af &;? tcGew f rd ;f a&SmifrI tcGeaf iGxrd cf serf ?I w&m;r0ifuek pf nfwifoiG ;f rI? xkwf vkyaf &mif;0,fazmufum;rIrsm;udk xdxad &mufa&muf

umuG,fwm;qD;a&;twGuf wifoGif;&jcif;jzpfyg aMumif;? tcGefEIef;xm;enf;enf;jzifh tcGeftajcudk csJUxGifNyD; &oifh&xdkufaom tcGefrsm; jynfh0pGm aumufc&H ef Edik if aH wmftaejzifh r[mAsL[mtpDtpOf rsm; csrSwfaqmif&GufEdkifaomfvnf; tcGefwdrf;a&Smif olrsm;ESihf tcGeXf mersm;&S0d efxrf;rsm;\ ravsmrf uef aqmif&GufaerIrsm;udkvnf; awGU&Sd&ygaMumif;/ oufqikd &f m 0efBu;D Xmersm;taejzifh Oya't& tcGefay;aqmifxdkufolrsm; Oya'ESifhtnD tcGefay; aqmifvmMuap&ef jynforl sm;odYk tcGeaf y;aqmifjcif; ESihf &&St d cGet f ay: Edik if aH wmfrS rSerf eS u f efuef ok;H pG&J jcif;ponfrsm;udk ynmay;jcif;? pnf;½k;H jcif;? tcGeaf y; aqmifojzifh ay;aqmifow l t Ykd m; tcGeq f ikd &f m oufom cGirhf sm;? tjcm;uif;vGwcf iG rhf sm;udk jynfow l t Ykd m; tod ay;jcif;? tcGefqdkif&m wm0efausyGefMuonfh tcGef xrf;jynfolrsm;udk todtrSwfjyKay;jcif;? xdkufoifh onfh csD;jr§ifhrIrsm; pDrHaqmif&Gufay;jcif;wdkYudk ESpfpOf ydí k *kPjf yKay;&rnfjzpfygaMumif;? odrYk o S m jynfow l Ykd tcGeaf qmifvpkd w d Ef iS hf vlwikd ;f vlwikd ;f tcGeaf qmif&ef wm0ef&SdaMumif; odomvmMurnf jzpfygaMumif;/ zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 389 t& EdkifiHom; wdik ;f onf tcGet f aumufrsm;udk ay;aqmif&ef wm0ef &Sdonf[k qdkxm;jcif;aMumifh tcGefrsm; jynfhjynfh00 &&Sda&;onfvnf; tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;omru jynfolrsm;wGifvnf; wm0ef&Sdonf jzpfygaMumif;? tcGefudkwdk;jr§ifhaumufcH&ef tqdkjyKwifjyjcif; r[kwf bJ wnfqOJ ya'rsm;t& Edik if aH wmfu &oif&h xdu k Nf y;D tm;enf;csut f rsK;d rsK;d aMumifh vpf[if;aeonfh uGuv f yf rsm;udk jyefvnfpdppfNyD; pepfwus ydkrdkjznfhwif; aqmif&u G o f mG ;Edik &f efwifjy&jcif; jzpfygaMumif;? jrefrm Edik if o H nf 'Dru kd a&pDpepfukd ajymif;vJusio hf ;Hk vmonf ESit hf rQ tcGe&f &Sad iGrsm;tay: ydrk pkd rD cH efcY EJG ikd af &;twGuf tpd;k &ESihf jynfow l Ykd yGiv hf if;jrifompGm yl;aygif;aqmif &Gufjcif;tm;jzifh EdkifiHawmf zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf rsm;pGmxda&mufvmrnf jzpfygojzifh wifoGif;&jcif; jzpfygaMumif; &Sif;vif;wifjyonf/ ,if;tqdkESifhpyfvsOf;í vTwfawmf\ tqkH; tjzwf&,l&m vTwaf wmfu oabmwlojzifh tqdt k m; vufcaH qG;aEG;&efq;Hk jzwfaMumif; vTwaf wmfOuú|u aMunmonf/ xdkYaemuf ,if;tqdktm; aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;&Sdygu trnfpm&if; wifoiG ;f Edik af Mumif; jynfov Yl w T af wmfOuú| OD;wDceG jf rwf u aMunmonf/ ,if;aemuf trsK;d om;vTwaf wmfu jyifqifcsuf jzifh jyefvnfay;ydkYaom aygufuGJapwwfaom 0w¬K ypön;f rsm;qdik &f m Oya'Murf;ESiphf yfvsO;f í Oya'Murf; aumfrwDtwGif;a&;rSL;u trsKd;om;vTwfawmfrS jyifqifcsut f wdik ;f oabmwlygaMumif; wifjyojzifh ,if;Oya'Murf;udk vTwfawmfESpf&yfvkH;u oabmwl jcif;jzpfí jynfaxmifpv k w T af wmfu twnfjyKonf[k rSwf,lNyD; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; vTwfawmfOuú|u aMunmonf/ 'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf t|rykHrSef tpnf;ta0; yOöraeYudk ar 21 &ufwGif qufvuf usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ at;at;oefY(owif;pOf)


ar 18? 2018

touf 92 ESp&f dNS yjD zpfwhJ 0efBu;D csKyaf [mif; r[moD,mrk[ d mruf[m tusiyhf suf vmbfpm;rIawGaMumifh a0zefwu dk cf u kd cf H ae&wJh 0efBuD;csKyf em*spf&mZwf(pf)udk vsifvsifjrefjrefyJ EkdifiHa&;t& NzdKcscJhNyD; &mxl;uae z,f&mS ;cJyh gw,f/ tckawmh wpfausmhjyef 0efBuD;csKyf jyefjzpfvmwJh r[moD,mrk[ d mruf[m rav;&Sm;Ekid if H &JU Ekid if aH &;jrifuiG ;f opfuydk aHk zmfzYkd tqif oifhjzpfaeygNyD/ ajym&&if trsKd;om;wyfaygif;pkvkdY t"dyÜm,f&wJh Barison Nasion (BN) [m rav;&Sm;Ekid if u H kd ESpaf ygif; 61 ESpf Mum qufwkduftkyfcsKyfcJhygw,f/ ar 9 &ufu usi;f ycJw h hJ taxGaxGa&G;aumuf yGrJ mS trsK;d om;wyfaygif;pk(BN)u vlxk qE´rJ&JU oHk;ykHwpfykHukdyJ &&SdcJhwmjzpfvkdY tckawmh twkduftcHtzGJUjzpfwJh arQmfvifhcsuf r[mrdwftzGJU (Pakatan Harapan)udk tpkd;&tmPmvTJay;vkduf &ygNyD/ wu,fawmh 0efBuD;csKyfjzpfvm wJh r[moD,mrkd[mruf[m 0efBuD;csKyf a[mif;jzpfovdk trsKd;om;wyfaygif;pk (BN)ukd 22 ESpfMum acgif;aqmifcJhwJh acgif;aqmifwpfa,mufyg/ ESpfaygif; 61 ESpfMum wkdif;jynfudk tkycf sKycf w hJ hJ trsK;d om;wyfaygif;pk (BN) &JU tkyfcsKyfrIudk tqkH;owfay;cJhwJh ar v 9 &uf a&G;aumufy&JG v'fukd rav;&Sm; jynfolawGu 0rf;omtm;& BudKqkdcJhyg w,f/ vrf;ray:awGrSm arv 9 &uf a&G;aumufy&JG v'ftay: atmifycJG aH e wJh jynfolawGukd ae&mtESHUtjym;rSm awGUae&wmyg/ rav;&Sm;jynfoal wG[m r[moD,m 0efBuD;csKyfjyefjzpfvmrSmudk pdwv f yI &f mS ;&ifcek Nf y;D apmifBh uKd aeMuwm yg/ wu,fawmh r[moD,m vuf&Sd OD;aqmifaewJh arQmfvifhcsufr[mrdwf tzGUJ (Pakatan Harapan)qkw d mu Ekid if H a&;NyKd ib f ufa[mif;awG? Ekid if aH &; &efol a[mif;awGukd pkpnf;xm;wmrdkYvkdY awGUawmifah wGUcJ r[mrdwt f zGUJ vkYd ajym& rSmyg/ arQmfvifhcsufr[mrdwftzGJU (Pakatan Harapan)&JU EkdifiHa&;OD;wnf csufu jynfolvlxkMum; tusifhysuf vmbfpm;rIawGeJY emrnfysufaewJh trsK;d om;wyfaygif;pk (BN)&JU tkycf sKyrf I udk tqk;H owfzyYkd g/ tckawmh 'D&nfreS ;f csufu atmifjrifoGm;ygNyD/ touf 92 ESpft&G,f oufBuD; &G,t f dk r[moD,mu 0efBu;D csKyw f m0ef udk jyef&,lvkdufwJhtwGuf em*spf &mZwf(pf)[m a&G;aumufyrJG mS ½I;H edrchf w hJ hJ yxrOD;qk;H wm0efxrf;aqmifqJ 0efBu;D csKyt f jzpf orkid ;f rSww f rf; twifc&H awmh rSmyg/ ajym&&if em*spf&mZwf(pf)[m Ekid if aH &;wm0efa&m? *kPo f u d m© yg qk;H ½I;H oGm;wmyg/ em*sp&f mZwf(pf)[m trsK;d om; wyfaygif;pk (BN)&JU acgif;aqmifwm0ef uae EkwfxGufcJh&ovkd trsKd;om; wyfaygif;pk (BN)&JU yifrausm½dk;ygwD jzpfwhJ nDñw G af om rav;trsK;d om;rsm; tzGJU (United Malays National Organization-UMNO)uyg Ekwx f u G cf hJ

&ygw,f/ 0efBuD;csKyftjzpf wm0ef xrf;aqmifwJh yxrOD;qkH;aeYrSmyJ r[m oD,mu rav;&Sm;EkdifiH&JU ykH&dyftay: t½kyq f ;dk tusn;f wefapcJw h hJ tusiyhf suf vmbfpm;rI t½IyfawmfykHudk udkifwG,f ajz&Sif;r,fvkdY xkwfazmfajymqkdcJhygw,f/ 'Dtusifhysufvmbfpm;rI t½IyfawmfykH[m em*sp&f mZwf(pf) xlaxmifcw hJ hJ zGUH NzKd ;wk;d wuf rI zefwD;a&;ukrÜPD (1 Malaysia Development Berhad - 1MDB) eJY qufE, T yf wfoufaewmyg/ a&G;aumufyJG rJqG,fumvuwnf;u r[moD,m[m a&SUaecsKyf rk[ d mruftyef'idk t f vD (Mohamed Apandi Ali)u zGUH NzKd ;wk;d wuf rIzefw;D a&;ukrP Ü (D 1MDB)&JU tusiyhf suf vmbfpm;rI t½Iyaf wmfyo Hk ufaocHtcsuf tvufawGudk zk;H uG,x f m;cJw h ,fvYdk ajymqkd xkd;ESufcJhwmyg/ t½Iyaf wmfyu Hk kd &ifqidk Bf uKaH wGUae&wJh zGHUNzdK;wkd;wufrIzefwD;a&;ukrÜPD(1MDB) [m EkdifiHwumbPfpepfukd tokH;csNyD; vkyfydkifcGit hf mPmudk tvGo J ;Hk pm;vky?f ck;d ,l cJw h t hJ wGuf Ekid if w H um&JU pkpH rf;ppfaq;rIukd &ifqidk af e&wmyg/ 'Dvdk vkyyf idk cf iG t hf mPm tvGJokH;pm;vkyf ckd;,lcJhwJh aiGaMu; yrmPuvnf; a':vm bDvD,HeJYcsD&Sd ygw,f/ tar&duefEidk if H w&m;a&;Xme&JU pm&Gufpmwrf;awGt& zGHUNzdK;wkd;wufrI zefw;D a&;ukrP Ü D (1MDB) aiGpm&if;xJu ae rav;&Sm;t&m&St d qihw f pf (Malaysian Official One)qkdwJh wpfoD;yk*¾v aiGpm&if;xJudk tar&duefa':vm 681 oef; vTJay;cJhwmyg/ tar&duefEkdifiHeJY rav;&Sm;EkdifiHrSm&SdwJh owif;&if;jrpfawG uawmh rav;&Sm;t&m&St d qifw h pfqw dk m em*sp&f mZwf(pf)yJvYdk ajymqkcd MhJ uygw,f/ rk[ d mruf tyef'idk t f vDukd em*sp&f mZwf(pf) u a&SUaecsKyftjzpf cefYtyfcJhwJh udpöu vnf; ajymifajymifwif;wif; vkyfydkifcGifh tmPmudk csK;d azmufcw hJ u hJ pd yö g/ rk[ d mruf tyef'kdiftvD&JU t&ifa&SUaecsKyfvkyfcJhwJh yk*K¾ v d u f tusiyfh suv f mbfpm;rIt½Iyaf wmf ykeH yYJ wfoufNy;D 0efBu;D csKyf em*sp&f mZwf(pf) udk zrf;0&rf;xkwfawmhr,fqkdwm aocsm

vmwJt h csed rf mS 0efBu;D csKyef m*sp&f mZwf(pf) u 'Da&SUaecsKyfukd &mxl;uaez,f&Sm;cJh wmyg/ ajym&&if a&SUaecsKyfwpfa,muf wnf;wif ruygbl;/ 'Dtusiyhf suv f mbfpm; rIt½Iyaf wmfyeHk YJ ywfoufNy;D 0efBu;D csKyu f kd a0zefcJhwJh yk*¾dKvfawGukd &mxl;uae z,f&Sm;cJhwmyg/ a&SUaecsKyftopfjzpfwJh rkd[mruftyef'kdiftvDu 0efBuD;csKyf em*sp&f mZwf(pf)[m 'Dtusiyhf suv f mbfpm; rIt½Iyaf wmfyrHk mS yg0ifywfoufrrI &Sb d ;l vkYd qk;H jzwfcw hJ muawmh tHMh op&mudpö r[kwf ygbl;/ 0efBu;D csKyf em*sp&f mZwf(pf)uvnf; olwpfpkHwpf&mtrSm;t,Gif; rvkyfygbl; vkdY tNrJyJ jiif;qkdcJhwmyg/ a&SUaecsKyf rk[ d mruftyef'idk t f vDu vnf; ol[m 'Dtusihfysufvmbfpm;rI t½IyfawmfykHeJYywfoufNyD; oufao taxmuftxm;awG zk;H uG,x f m;w,fqdk wm r[kwfygbl;vkdY jiif;qkdcJhygw,f/ 0efBu;D csKyf r[moD,mu zGUH NzK;d wk;d wufrI zefwD;a&;ukrÜPD(1MDB)&JU tusifhysuf vmbfpm;rIt½IyfawmfykHudpöudk udkifwG,f awmhr,fqw dk o hJ wif; xGuv f mNy;D em&Dyikd ;f twGi;f rSmyJ uGmvmvrfyNl rKd UteD;u avqdyf uae *sumwmNrdKUudk ysHoef;r,fh yk*¾vdu ykdif *sufav,mOfysH&JU c&D;onfpm&if;rSm em*sp&f mZwf(pf)eJY ol&Y UJ ZeD;jzpfwhJ a&mhprf m; refqm(Rosmah Mansor)wdYk ay:xGuv f m ygw,f/ 0efBuD;csKyf&mxl;u EkwfxGufay; vku d &f wJh em*sp&f mZwf(pf)u oleYJ olZY eD; [m wpfywfMum tyef;ajzc&D;oGm;rvdyYk g qkNd y;D &Si;f vif;ajymqkcd yhJ gw,f/ 'Dvt dk ajc taeawGaMumifh rav;&Sm;vl0ifrBI u;D Muyf a&;qkid &f m tmPmydik af wG[m 0efBu;D csKyo f pf r[moD,m&JU trdefYeJY em*spf&mZwf(pf)wkdY ZeD;armifE&HS UJ jynfyc&D;xGucf iG u hf kd ydwyf if cJhygw,f/ tajctae? tcsdeftcg? tae txm;tm;vkH;udk NcKHikHpOf;pm;vkduf&if em*sp&f mZwf(pf)wkYd ZeD;armifEu HS Ekid if aH &; taMumif;jycsuef YJ wkid ;f jynfuae xGuaf jy; zkdY BudK;yrf;wmjzpfEkdifygw,f/ em*spf &mZwf(pf)u olY&JUwGpfwm(Twitter) pmrsufESmrSm ]]uRefawmfeJY uRefawmfh rdom;pk jynfyc&D; xGucf iG rhf &Sb d ;l qkw d mudk

apmapmuyJ vl0ifrBI u;D Muyfa&;tmPmydik f awGu uReaf wmhu f kd taMumif;Mum;ygw,f? uRefawmf 'DtrdefYudk av;pm;vkdufemNyD; rdom;pket YJ wl wkid ;f jynfxrJ mS yJ &Sad erSmyg}} vkdY a&;om;cJhygw,f/ em*sp&f mZwf(pf)u wGpw f mrSm tckvkd a&;om;Ny;D rMumcifrmS owif;pm&Si;f vif; yGv J yk Nf y;D nDñw G af om rav;trsK;d om;rsm; tzGUJ (UMNO)&JU acgif;aqmiftjzpfuae EkwfxGufaMumif; aMunmcJhygw,f/ ajym&&if 'Dowif;pm &Si;f vif;yGv J yk w f ahJ eY [m nDñw G af om rav;trsK;d om;rsm;tzGUJ (UMNO)&JU (72)ESpfajrmuf arG;aeYtNyD; ESpf&uftMumrSm jyKvkyfcJhwmyg/ nDñGwf aom rav;trsK;d om;rsm;tzGUJ (UMNO)&JU twku d t f cHygwDtaeeJY yxrOD;qk;H jyKvyk f cJhwJh owif;pm&Sif;vif;yGJvkdY ajym&rSmyg/ rav;&Sm;Ekid if &H UJ vuf&dS Ekid if aH &;tajctae udk Munfv h u dk &f if zGUH NzKd ;wk;d wufrzI efw;D a&; ukrP Ü D (1MDB)&JU tusiyhf suv f mbfpm;rI t½Iyaf wmfyt Hk ay: pkpH rf;ppfaq;zkYd tvsif pvdk cyfoGufoGuf aqmif&Gufvmwmudk awGU&ygw,f/ ar 12 &ufrmS rav;&JwyfzUJG u em*sp&f mZwf(pf)&JU aqGrsK;d awGaexkid w f hJ taumif;pm; ZdrfcHuGef'kdwkdufcef;awGudk 0ifa&mufppfaq;cJhygw,f/ &nf&G,fcsuf uawmh em*spf&mZwf(pf)&JU tusihfysuf vmbfpm;rIvkyf&yfawGeJY qufpyfaewJh pm&Gupf mwrf;awGudk &SmazGord ;f qnf;zkyYd g/ r[moD,m&JUtpk;d &opfu em*sp&f mZwf(pf) taeeJY 'Dpm&Gufpmwrf;awGudk wkdif;jynf xJuaexkwNf y;D ajc&mvuf&m azsmufvu dk f rSmudk pdk;&drfykH&ygw,f/ tapmykdif;rSm tpdk;&ydkifum;wpfpD;u emrnfBuD;wHqdyf tokH;taqmifypönf; taumif;pm;awGukd 'DZdrfcHuGef'kdwkdufcef; qD o,fvmwmudk awGU&ygw,f/ ykHpH Munfh&wmuawmh 'DemrnfBuD;wHqdyf tokH;taqmifypönf; taumif;pm;awG [m em*sp&f mZwf(pf)&JUZeD; a&mhprf m; refqmydkifwJh ypönf;awG jzpfykH&ygw,f/ a&mhprf m;refqm&JU rawmfavmbeJY tok;H tjzKef;BuD;ykH[m rav;&Sm;jynfolawG Mum;xJrmS ajymp&mudpw ö pfck jzpfaecJw h m

MumygNyD/ ajym&&if a&mhpfrm;refqm aMumifh em*spf&mZwf(pf) wpfa,muf &mxl;ujyKwfNyD; *kPfodu©musqif;cJh& wmyg/ cyfoGufoGufvIyf&Sm;vkdufwJh aemuf ta&;,lru I awmh zGUH NzKd ;wk;d wuf rIzefw;D a&;ukrP Ü (D 1MDB)&JU pm&if;ppf tpD&ifcpH mudk azmufziG zhf wfNy;D ppfaq; zdkY 0efBuD;csKyf r[moD,mu ñTefMum;cJh wmyg/ em*spf&mZwf(pf)u 0efBuD;csKyf tjzpf aqmif&GufcsdefrSm pm&if;ppfcsKyf tjzpf wm0ef,cl w hJ yhJ *k Kd¾ vu f Ekid if aH wmf vQKUd 0Sucf surf sm;Oya' (Official Secret Act-OSA)udk tokH;jyKNyD; 'Dpm&if;ppf tpD&ifcHpmudk csdyfydwfxm;cJhwmyg/ 'gaMumifv h nf; 'Dpm&if;ppftpD&ifcpH mukd vTwfawmfrSm aqG;aEG;cGifhr&cJhygbl;/ vuf&t dS ajctaerSm r[moD,mtpk;d & [m zGHUNzdK;wkd;wufrIzefwD;a&;ukrÜPD (1MDB)tay: Eki d if w H umpkpH rf;ppfaq; rIrSm yl;aygif;yg0ifr,fvkdY xkwfazmf ajymqdx k m;ygw,f/ r[moD,mtpk;d &&JU &nf&G,fcsufuawmh EkdifiHykdifb@mxJ u vkyfykdifcGifhtvGJokH;pm;vkyfNyD; cdk;,l oGm;wJh aiGaMu;awGudk wkdif;jynfb@m xJ jyefa&mufatmif aqmif&GufzdkYyg/ (qufvufazmfjyygrnf)


ar 18? 2018

aejynfawmf ar 17 'kw, d tBurd f trsK;d om;vTwaf wmf t|rykrH eS t f pnf;ta0; pwkwa¬ eYukd ,aeYeHeuf 10em&DwGif aejynfawmf&Sd trsKd;om;vTwfawmf tpnf; ta0;cef;rü usif;yonf/ tpnf;ta0;wGif uwdopömrjyK&ao;aom wyfrawmfom; trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm;u trsKd;om;vTwfawmf Ouú| ref;0if;cdik o f ef; a&SUarSmufü uwdopömjyKNy;D uwdopömjyKvmT ay:wGif vufrSwfa&;xdk;jcif;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; ar;jref;xm;onfh Mu,fyGifhjyar;cGef; ig;ckudk aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfvif;u ajzMum;jcif;ESifh tpD&ifcHpmwpfck zwfMum;jcif;wdkYudk aqmif&GufcJhMuonf/ u&ifjynfe,f rJqE´e,f trSwf(11)rS a':aemfqmrlxl;\ u&if jynfe,f Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,f uGrfuaomifaus;&Gmtkyfpk? wHcGefwdkif aus;&Gmtkyfpk&Sd xDrefxdkESifh zm;wv,f aus aus;&G aus;&G ;&Gmcsif;qufvrf;ay:&Sd 0if;a&mfacsmif;ul;wHwm; tus,f 10 ay? t&Snf ay 300? tj tjrif rifhay 50 udk jynfaxmifpkbwf*sufjzzififh aqmufvkyfay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f í 'kw, d 0efBu;D OD;ausmv f if;u Mumtif;qdyBf u;D NrKd Ue,f twGif;&Sd 0if;a&mfacsmif;ul;wHwm;onf uGrfuaomifaus;&GmtkyfpkESifh wHcGefwdkifaus;&GmtkyfpkwdkY&Sd xDrefxdk&GmESifh zm;wv,faus;&GmwdkY\ aus;&Gmcsi;f qufvrf;ay:wGif wnf&NdS y;D tqdyk gwHwm;wnfaqmufNy;D pD; ygu aus;&Gmaygif; 40? tdraf jc 5216 vk;H ESihf vlO;D a& 36500 cefw Y u Ykd kd wdkuf½dkuftusKd;jyKrnfjzpfygaMumif;? tqdkyg 0if;a&mfacsmif;ul;wHwm; wnfaqmufEikd &f eftwGuf 2018-2019 b@mESpf jynfaxmifp&k efyaHk iG wGif xnfo h iG ;f vsmxm;Ny;D jzpfygojzifh &efyaHk iGcaJG 0 &&Sd rt I ay: rlwnfí taumiftxnfazmf aqmif&u G af y;oGm;rnf jzpfygaMumif; ajzMum;onf/ ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D rJqE´e,ftrSw(f 4)rS OD;vSO;D \ jrefrmwpfEikd if H vkH;&Sd trsm;j trsm;jynf ynfoltokH;jyKNrJjzpfaom vrf;Xme? pnfyifom,mXme? aqmufvkyfa&;XmewdkYESifh vTJtyfaomwif'g& ukrÜPDtoD;oD;wdkY wm0ef,jl yKvyk Mf uaom uwå&mcif;vrf;toD;oD;wdo Yk nf tok;H jyKumv rMumrDrmS yif vrf;EIwcf rf;om;rsm; yJjh cif;? vrf;rsuEf mS jyif aygufjcif;ponfh ysufpD;jcif;rsK ysuf rsKd; rjzpfap&eftwGuf EdkifiHwum vrf;cif;aom enf;ynm rsm;jzifh tok;H jyKaqmif&u G Mf u&efEiS hf t&nftaoG;jynfrh pD mG vkyaf qmifMu &ef jynfaxmifpt k qifrh S ñTeMf um;xm;jcif; &S?d r&Sd ar;cGe;f ESihf pyfvsO;f í 'kwd,0efBuD;u jrefrmEdkifiHwGif vuf&SdtokH;jyKwnfaqmufaeonfh vrf;cif;pepfonf Penetration Macadam jzpfNyD; ¤if;pepfudk 95 &mcdik Ef eI ;f xd tok;H jyKvsu&f ydS gaMumif;? tqdyk gpepfonf uwå&mtok;H jyK rI tenf;qkH;jzpfNyD; ausmufBuD;rsm;Mum;xJwGif ausmufao;av;rsm; n§yfí uwå&mavmif;NyD; tay:rSausmufrIefY? Chipping jzL;onfh pepf jzpfygaMumif;? vrf;wpfvrf;udk ukefusp&dwf toufomqkH;cif;onfh enf;pepfjzpfNy;D Penetration Macadam pepfukd Main vrf;rBu;D rsm;wGif tok;H jyKonfrmS urÇmay:wGif jrefrmEdik if w H pfEikd if w H nf;yif &Syd gaMumif;? urÇmhEdkifiHtoD;oD;\ jynfaxmifpkvrf;rsm; tm;vkH;wGif Asphalt Concrete enf;ynmudk tokH;jyKaeMuNyD jzpfygaMumif;/

'kwd,0efBuD; OD;ausmfvif;

u&ifjynf ynfe,f rJqE´e,f trSwf(11)rS a':aemfqmrlxl;

jrefrmEdkifiHtaejzifh Penetration Macadam tqifhrS rwufao; onfh taMumif;t&m ESpfcsuf&SdygaMumif;? eHygwfwpftcsuftaejzifh Lack of Finance jzpfNyD; wpfEdkifiHvkH; twdkif;twmt& ay;xm;onfh bwf*sufonf Penetration Macadam tqifhyif aqmif&GufEdkifonfh bwf*sufom &SdygaMumif;? eHygwfESpftcsuftaejzifh Lack of Equipments jzpfygaMumif;? Asphalt Concrete cif;rnfqdkygu vdt k yfonfh AC Plant? Paver? Roller? Tipper ponfjzifh qufpyfypön;f tpkHtvif&Sd&rnfjzpfygaMumif;? odkYaomfvnf; jrefrmwpfEdkifiHvkH; twdkif;twmt& NrdKUe,faygif; 330 udk AC Plant ESifh AC Paver rsm; ay;Edkifonfh tajctaer&Sdao;bJ wdkif;a'oBuD;? jynfe,fwpfckudk AC cif;puf wpfpkHavmufom jzefYcGJay;xm;Edkifonfhtaetxm; &Sdae ao;ygaMumif;/ ,cktcg World Bank rS tultnDay;rnfh AC Plant 29 pkH xyfrH a&muf&v dS mygu wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,frsm;udk jzefcY aJG y;ydí Yk wwfEikd f orQ NrKd UBu;D rsm;ESihf OD;pm;ay;vrf;rsm;wGif AC vrf;rsm; wd;k wufvmap&ef BudK;pm;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? uwå&mvrf; EIwfcrf;yJhjcif;? vrf;rsufESmjyif aygufNyJjcif;ponfhudpörsm;twGuf wpfuGufaygufvQif wpfuGufjyifpepfjzifh tcsdefESifhwpfajy;nD jyKjyifoGm;&efvnf; ñTeMf um;csurf sm; ay;ydaYk qmif&u G v f su&f ydS gaMumif;? jrefrmwpfEikd if v H ;Hk wGif&Sdonfh vrf;rsm;ESifhywfoufí enf;ynmtqifhjr§ifhwif aqmif&Guf Edkif&eftwGuf pDrHcsufrsm;csrSwfí aqmif&Gufvsuf&SdouJhodkY ay:xGuf vmonfh enf;ynmtopfrsm;udkvnf; jrefrmEdkifiH\ &moDOwkESifh udkufnDrI &Sd? r&Sd pdppfavhvmokH;oyfrIrsm; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ vrf;OD;pD;Xme\ ñTefMum;csufrsm;twdkif; wnfaqmufjcif;? xdef;odrf;jcif;rsm; aqmif&Gufrnfqdkygu owfrSwfumvtwGif; vrf; ysufpD;rIrsm; enf;yg;rnfjzpfNyD; ukrÜPDrsm; (odkYr[kwf) 0efxrf;rsm;\ ud, k u f sK;d &SmrIrsm;aMumifh t&nftaoG;jynfrh pD mG aqmif&u G Ef ikd jf cif;r&Sb d J

pmcsKyyf g pnf;urf;csurf sm;udk csK;d azmufí owfrw S u f mvtwGi;f ysupf ;D cJrh nfqykd gu wnfqOJ ya'rsm;ESit hf nD pdppfta&;,l aqmif&u G o f mG ;rnfh tjyif wm0efysufuGufonfhukrÜPDukd trnfysufpm&if; wifoGif;í ta&;,lrrI sm;udv k nf; vkyx f ;Hk vkyef nf;ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ; rnfjzpfygaMumif; ajzMum;onf/ rGefjynfe,f rJqE´e,ftrSwf(7)rS OD;EdkifoD[\ rGefjynfe,f a&;NrdKUe,f vrdkif;NrdKUESifh aomifjyifaus;&GmwdkYudk qufoG,fxm;aom t&Sno f ;Hk rdik f av;zmvk&H dS aus;&Gmcsi;f quf ajreDvrf;? awmifbaHk us;&GmESihf aomifjyifaus;&Gmwdu Yk kd qufo, G x f m;aom t&SnEf pS rf ikd f ajcmufzmvk&H dS aus;&Gmcsi;f quf ajreDvrf;wdu Yk kd &moDra&G;oGm;vmEdik af om uwå&mvrf; rsm;tjzpf 2018 - 2019 b@mESpfwGif vsmxm;aqmif&Gufay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í 'kwd,0efBuD;u a&;NrdKUe,f vrdkif;NrdKUESifh aomifjyifaus;&GmwdkYudk qufoG,fxm;aom t&SnfokH;rdkif av;zmvkH&Sd aus;&Gmcsif;quf ajreDvrf;ESifh aomifjyifaus;&GmESifh awmifbkHaus;&GmwdkYudk qufoG,fxm;aom t&SnfESpfrdkif ajcmufzmvkH&Sd aus;&Gmcsif;quf ajreDvrf;wdkYrSm pkpkaygif; vrf;t&Snf ajcmufrdkif ESpfzmvkH&SdNyD; vrf;tqifhjr§ifhwif aqmif&GufNyD;ygu aus;&Gmav;&Gm? tdraf jc 3441 vk;H ESihf vlO;D a& 15500 cefw Y u Ykd dk wdu k ½f u kd t f usK;d jyKrnf jzpfygaMumif;/ vrdkif;NrdKUESifh aomifjyifaus;&Gm qufoG,faomvrf; t&SnfokH;rdkif av;zmvkHukd 2018-2019 b@mESpf jynfaxmifpk &efykHaiGwGif vnf;aumif;? aomifjyifaus;&GmESihf awmifbaHk us;&Gmwdu Yk kd qufo, G af om vrf;t&SnfESpfrdkif ajcmufzmvkHukd 2018-2019 b@mESpf rGefjynfe,f tpdk;&tzGJU &efykHaiGwGifvnf;aumif; xnfhoGif;vsmxm;NyD; jzpfygojzifh &efykHaiGcGJa0&&SdrItay: rlwnfí taumiftxnfazmf aqmif&Gufay; oGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;onf/ xdaYk emuf weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D rJqE´e,ftrSw(f 7)rS OD;aZmf[ed ;f ESihf &cdik jf ynfe,f rJqE´e,ftrSw(f 2)rS OD;wufxeG ;f atmifw\ Ykd ar;cGe;f rsm;ESihf pyfvsO;f í 'kw, d 0efBu;D OD;ausmv f if;u &Si;f vif;ajzMum;cJo h nf/ ,if;aemuf trsK;d om;vTwaf wmf Oya'Murf;aumfrwD0if a'gufwm rsK;d atmifu tvkyo f rm;a&;&m tjiif;yGm;rI ajz&Si;f a&;Oya'udk 'kw, d tBudrfjyifqifonfh Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í Oya'Murf;aumfrwD\ tpD&ifcpH mudk zwfMum;&Si;f vif;&mwGif aumfrwDonf ,if;Oya'Murf;ESihf pyfvsO;f í oufqikd &f m0efBu;D Xme? jynfwiG ;f ? jynfytvkyo f rm;qdik &f m aumfrwD? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrI vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf? tjynfjynfqdkif&m tvkyform;a&;&mtzGJU (ILO) jrefrmEdi k if ½H ;Hk cG?J jrefrmEdik if v H ;Hk qdik &f m tvkyo f rm;or*¾rsm;tzGUJ csKy?f jrefrmEdkifiHawmifolv,form;? pdkufysKd;a&;ESifh pm;aomufukefxkwf vkyif ef;aygif;pkH tvkyo f rm;or*¾rsm;tzGUJ csKy?f jrefrmEdik if H pufr?I vufrI ESifh 0efaqmifrIvkyfief;aygif;pkH tvkyform;or*¾rsm;tzGJUcsKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;wdkYrS wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;? jynfaxmifpk vTwaf wmf Oya'a&;&mESit hf xl;udp&ö yfrsm; avhvmqef;ppfo;Hk oyfa&; aumfr&SifrS ynm&Sifrsm;ESifh tao;pdwfaqG;aEG;nd§EIdif;cJhNyD; jzpfygojzifh vTwaf wmfu twnfjyKaqmif&u G Ef ikd yf g&ef tpD&ifcw H ifjytyfygaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmfOuú|u ,if;Oya'Murf;ukd aqG;aEG;vdo k nfh vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;&Syd gu trnfpm&if; wifoiG ;f EdkifaMumif; aMunmonf/ 'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf t|rykHrSef tpnf;ta0; yOöraeYudk ar 21 &ufwGif qufvufusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ atmif&JoGif(owif;pOf)

2019 ckESpf rwfv wuúodkvf0ifwef;pmar;yGJwGif pwiftokH;jyKrnfh ar;cGef;ykHpHopfqkdif&m odrSwfzG,f&mrsm;udk jref jrefrmhtoHESihf ½kyfjrifoHMum;rS um;rS xkwfvTihfrnfh tpDtpOfZ,m; nae (4;30)em&D aejynfawmf ar 17 'kw, d tBurd f jynfov Yl w T af wmf t|rykrH eS t f pnf;ta0; pwkwa¬ eYwiG f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzpfMuonfh a'gufwm0if;atmif cifOD;rJqE´e,f\ rdwfaqGwpfOD;? a'gufwmar0if;jrifh r&rf;ukef; rJqE´e,f\ rdwfaqGrsm;jzpfMuaom a':0wf&nfvif; OD;aqmifonfh &yf? aus;trsKd;orD;aumfrwD0if 38 OD;ESifh OD;0if;rif; vIdifom,m rJqE´e,f\ rdwfaqGrsm;jzpfMuaom a':wifpkvIdif acgif;aqmifonfh trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfrSygwD0ifrsm; 84 OD; pkpkaygif; 123 OD; wdkYonf ,aeYeHeuf 10 em&DwGif usif;yonfh jynfolYvTwfawmftpnf; ta0;odkY wufa&mufNyD; OD;bdkbdkOD; prf;acsmif;rJqE´e,f\ rdwfaqGrsm; jzpfMuaom OD;rsKd;oefYaqG acgif;aqmifonfh *syefEdkifiHom; Mr. Hidetomo Aramaki wdkYESifhtwl vTwfawmftaqmufttkHrsm;udk avhvmMunfh½IcJhMuonf/ owif;pOf

pOf

xkwfvTifhrnfhaeY&uf

xkwv f iT rhf nfb h mom&yf

ydkYcsrnfhyk*¾dKvf

1/ 17-5-2018(Mumoyaw;aeY)

jrefrmpm

a'gufwmatmifjrifhOD; ygarmu©? XmerSL;? jrefrmpmXme &efukefwuúodkvf

2/ 18-5-2018(aomMumaeY)

t*Fvdyfpm

a'gufwmydk;ydk; ygarmu©? XmerSL;? t*FvdyfpmXme &efukefwuúodkvf

3/ 19-5-2018(paeaeY)

ocFsm

a'gufwmcsKd0if; ygarmu©? ocFsmXme &efukefwuúodkvf

4/ 20-5-2018 (we*FaEGaeY)

"mwkaA'

5/ 21-5-2018 (wevFmaeY)

½lyaA'

a'gufwmvJhvJh0if; ygarmu©? XmerSL;? ½lyaA'Xme rEÅav;wuúodkvf

6/ 22-5-2018 (t*FgaeY)

ZD0aA'

a'gufwmoDwmav;oG,f ygarmu©? XmerSL;? owåaA'Xme &efukefwuúodkvf

7/ 23-5-2018 (Ak'¨[l;aeY)

yx0D0if

a'gufwmxGef;ukd ygarmu©? XmerSL;? yx0D0ifXme &efukefwuúodkvf

8/ 24-5-2018(Mumoyaw;aeY)

orkdif;

9/ 25-5-2018 (aomMumaeY)

abm*aA'

a'gufwmESif;ESif;at; ygarmu©? XmerSL;? "mwkaA'Xme &efukefwuúokdvf

a'gufwmrkdrdkoefY ygarmu©? XmerSL;? orkdif;Xme &efukefwuúodkvf a'gufwmjzLjzLtd ygarmu©? XmerSL;? tok;H csabm*aA'Xme &efuek pf ;D yGm;a&;wuúov kd f


ar 18? 2018

a&S a&SUzHk;rS ,if;aemuf 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,lonf uav;uav;0um;vrf;eHab;&Sd jrpfomjrpfurf;xdef;eH&H wnfaqmufaerIukd vSnfhvnfMunfh½Ionf/ 60 &mckid Ef eI ;f Ny;D pD; uav; - uav;0um;vrf; urf;NyKd ru I muG,af &;vkyif ef;twGuf tvsm;ay 5100 &Sd jrpfomjrpfurf;xdef;eH&Hudk 2018 ckESpf ajcmufv b@mESpftwGif; cGifhjyK&efykHaiGusyf oef; 2200 jzifh oHjcif;tajcjyK ausmufpw D rHtjzpf wnfaqmufvsu&f &dS m pDru H ed ;f vkyif ef; 60 &mcdik Ef eI ;f NyD;pD;NyDjzpfaMumif; od&onf/ jynfo0Yl efaqmifr½I ;Hk qufvufí uav;NrKd U&Sd jynfo0Yl efaqmifr½I ;Hk odaYk &muf&NdS y;D vkyif ef; aqmif&u G af erIrsm;udk vSnv hf nfMunf½h í I a'ocHjynforl sm;tm; awGUqkH tm;ay;onf/ a&mif;wrf;0if aumfzrD eI Yf ,if;aemuf 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,lonf csif;jynfe,f 0efBuD;csKyf OD;qvdkif;vsefvG,f? jynfe,fvTwfawmfOuú| OD;ZdkbGJUwdkYESifh twl csi;f jynfe,f wD;wdeNf rKd Ue,f aumfzo D ak woeESihf enf;ynmzGUH NzKd ;a&;NcH (ax;Zef)odkY a&muf&SdMuNyD; NcHtwGif; aumfzDyifrsm; prf;oyfpdkufysKd;aerI? ysKd;yifrsm; pepfwusysKd;axmifaerIESifh a&mif;wrf;0if aumfzDrIefYrsm; xkwfvkyfaerIwdkYudk vSnfhvnfMunfh½IMuonf/ ,if;aemuf Nc&H iS ;f vif;aqmifwiG f aumfzpD rf;oyfpu kd yf sK;d cJrh ?I aumfzD t&nftaoG; prf;oyfcrhJ ?I aumfzrD sK;d aumif;rsK;d oefrY sm; ysK;d axmifxm;&Srd I tajctaersm;udk Ncw H m0efcH OD;rif;vGiOf ;D u &Si;f vif;wifjy&m pdu k yf sK;d a&; OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm &JwifhxGef;u jznfhpGuf&Sif;vif; 'kw, d or®w OD;[ife&DAefx;D ,l wD;wdeNf rKd Ue,f &Smvfvrk ;f cHwyftwGi;f &Sd txdr;f trSwaf e&m? pcef; wnfaqmufzUJG pnf;ykw H u Ykd kd vSnv hf nfMunfh½pI Of/ wifjyonf/ apmifah &Smufxm;onfh &Smvfvrk ;f cHwyfoYkd a&muf&&dS m a'ocHjynforl sm;u a':idik af [mufajEmifu cHwyf\ordik ;f aMumif;ESihf rlvtwdik ;f xde;f odr;f tqifh 96 I q f ufMuNy;D &Smvfvrk ;f cHwyf &Si;f vif;aqmifü xm;&SdrIwdkYudk &Sif;vif;wifjyonf/ wifjycsufrsm;tay: 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,lu urÇmh ½d;k &m"avhtwdik ;f BuKd qEkd w jynfe,frSL; rSwfwrf;"mwfykH½kduf aumfzDt&nftaoG; owfrSwfcsuf(Cupping Score)t& tqifh 80 a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om;jywdkufOD;pD;Xme ,if;aemuf &Smvfvkrf;cHwyftwGif;&Sd txdrf;trSwfae&m? pcef; wnfaqmufzGJUpnf;ykHwdkYudk vSnfhvnfMunfh½INyD; a'ocHwdkif;&if;om; rsm;ESifhtwl pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykH ½dkuful;onf/ rSwfwrf;wifxm; &Smvfvkrf;cHwyfonf csif;jynfe,f wD;wdefNrdKUe,f a0ghvyfaus;&Gm atmufbuf av;zmvkHcefYa0;aom a0ghvyf - xkwfvdkifvrf;eHab;wGif wnf&Sdonf/ tqdkyg &Smvfvkrf;cHwyfwdkufyGJonf 1889 ckESpf ar 4 &ufwiG f jzpfymG ;cJNh y;D csi;f wdik ;f &if;om;rsm;taejzifh e,fcsUJ tm; &Gy&f yG cf RcH RH ckcHwdkufcdkufcJhojzifh e,fcsJUbufrS pkpkaygif; 36 OD; usqkH;cJhNyD; csif;trsKd; om; 18 OD;ESihf trsK;d orD; 10 OD; pkpak ygif; 28 OD; usq;Hk cJí h jyif;xefaom wdkufyGJwpfcktjzpf rSwfwrf;wifxm;aMumif; od&Sd&onf/ ajrxdef;eH&H BuHhckdifa&; xdaYk emuf 'kw, d or®wonf uav; - wD;wdef - wGe;f ZH vrf;ay:&Sd ajrxde;f eH&rH sm; BuchH ikd af &;twGuf aqmif&u G af erIEiS hf topfwnfaqmufae rI? vrf;om;wmaygifwdk;csJUazmufvkyfaerIwdkYudk vSnfhvnfMunfh½INyD; naeydik ;f wGif wGe;f ZHNrKd UodYk a&muf&&dS m a'ocHjynforl sm;u ½d;k &mtursm; jzifh BudKqdkMuonf/ uav;NrdKUU&S&Sd jynfolY0efaqmifrI½kH;ü vkyfief;aqmif&GufaerIrssm;uk m;ukd 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l vSnfhvnfMunfh½IpOf/ owif;pOf ESit hf xufukd txl;wef;0ifaumfzt D jzpf owfrw S yf gaMumif;? jrefrmEdik if H wGif jyifOD;vGif? &GmiHESifh oHawmifa'owdkYwGif jzpfxGef;onfh aumfzDrsKd; rsm;rSm tqifh 84 ESifh 90 tMum;wGif &SdygaMumif;? csif;jynfe,fü pdu k yf sK;d jzpfxeG ;f aom aumfzrD sK;d rSm tqifh 96 wGi&f í dS txl;t&nftaoG; aumif;rGeyf gaMumif;? tqdyk g urÇmt h qifrh D aumfzrD sK;d tm; csi;f jynfe,f&dS awmifolrsm;taejzifh pD;yGm;jzpf wdk;csJUpdkufysKd;xkwfvkyfoGm;&ef wdu k w f eG ;f vdyk gaMumif;? xdo k Ykd aumfzrD sK;d aumif;tm; wd;k csUJ pdu k yf sK;d jcif;jzifh awmifolrsm;0ifaiGwdk;rnfhtjyif EdkifiHawmf\ jynfyydkYukefwefzdk;vnf; wdk;wufvmrnfjzpfygaMumif;? csif;jynfe,f\ ajr,mtaetxm;onf ,cktcsed t f xd obm0twdik ;f trsm;pkuse&f adS eao;ygaMumif;? xdaYk Mumifh a'ocHawmifolrsm;taejzifh ,if;tcGifhta&;udk&,lNyD; pdkufysKd;a&; vkyif ef;ok;H "mwkaA'ypön;f rsm; tok;H jyKru I if;rJZh ek t f jzpf xlaxmifomG ; &efESifh aps;uGuf0if atmf*JepfoD;ESHrsm;udkvnf; wdk;csJUpdkufysKd;atmif pnf;½kH;aqmif&GufoGm;&rnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/ pkduf{u 1220 &Sdvmrnf csif;jynfe,ftwGif; ,cktcsdefwGif aumfzDpdkufysKd;{urSm 560 ausmf&SdNyD; ESpfpOf aumfzDpdkuf{u 220 xyfrHwdk;csJUpdkufysKd;oGm;rnf jzpf&m2021 ckESpfwGif pkpkaygif;pdkuf{u 1220 &SdvmrnfjzpfaMumif; od&onf/ &Smvfvkrf;cHwyf xdkYaemuf 'kwd,or®wESifhtzGJU0ifrsm;onf wD;wdefNrdKUe,fü a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om;jywdkufOD;pD;XmerS xdef;odrf;

wD;wdeNf rKd Ue,f aumfzo D ak woeESihf enf;ynmzGUH NzKd ;a&;NcH (ax;Zef)ü aumfzyD sK;d yifrsm; pepfwusysK;d axmifxm;rIudk 'kw, d or®w OD;[ife&DAefx;D ,l Munfh½IpOf/


ar 18? 2018

aejynfawmf ar 17 wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvidI o f nf u&iftrsK;d om;tpnf;t½k;H (KNU) Ouú| apmrlw;l ap;zd;k OD;aqmifonfh ud, k pf m;vS,t f zGUJ ESifh ,aeYnaeydkif;wGif &efukefwdkif;ppfXmecsKyf&Sd aZ,smoD&dAdrmef {nfhcef;raqmifü awGUqkHaqG;aEG; onf/ xdkodkYawGUqkHpOf Nidrf;csrf;a&;ESifhywfoufí a&SUqufaqmif&u G &f rnfh udp&ö yfrsm;ukd ndE§ idI ;f aqG;aEG;

MuNy;D u&iftrsK;d om;tpnf;t½k;H (KNU)\ pd;k &dryf yl ef rIrsm; jzpfay:vsuf&Sdonfh ac;yl-vG,frlyavm vrf;aMumif; jyKjyifaqmif&GufaerIudk wyfrawmfrS em;vnfr&I pdS mG jzifh ,m,D&yfqik d ;f ay;xm;rnfjzpfaMumif;? tqdyk g a'owGiaf exdik Mf uonfh a'ocHwikd ;f &if;om; jynforl sm;taejzifh at;csr;f pGmaexdik v f yk u f ikd Ef ikd Nf y;D vGwfvyfpGm oGm;vmvIyf&Sm;EdkifaMumif; aqG;aEG; oabmwlnDrI&&SdcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

aejynfawmf ar

18

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmfor®wonf Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme tjynfjynfqikd &f m tzGUJ tpnf;rsm;ESihf pD;yGm;a&;OD;pD;XmerS ñTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;ausmrf ;kd xGe;f tm; *seD AD mNrKd U ukvor*¾qikd &f m jrefrmtNrJwrf;udk,fpm;vS,ftjzpf cefYtyfvdkufNyD;jzpfonf/ owif;pOf

aejynfawmf ar 17 jrefrmq,frm;tl;vfteG 'f ek f pDru H ed ;f tygt0if jynfwGif;? jynfy zGUH NzKd ;rIrw d zf uf tzGUJ tpnf;rsm;jzifh yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdaom aus;vufa'orsm; zGHUNzdK;wdk;wuf a&;vkyfief;rsm; a&&SnfwnfwHh atmifjrifatmif BuKd ;yrf;aqmif&u G f Mu&efvdktyfaMumif; jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmatmifolu ajymonf/ qufvufí ½kyf0w¬Kydkif;zGHUNzdK;rI omru pdwfydkif;qdkif&mcH,lcsuf? ,kHMunfcsufESifh tawG;tac:rsm; jr§ifhwifay;NyD; pkaygif;aqmif&Guf wwfaom tavhtusifhaumif; rsm;jzifh rdrda'ozGHUNzdK;a&;twGuf oufqdkifoltm;vkH; yl;aygif;yg0if BudK;yrf;MurSom trSefwu,f zGUH NzKd ;aomaus;&Gmrsm; ay:xGe;f vm rnfjzpfaMumif; ,aeYreG ;f vGJ 2 em&D u jynfaxmifpk0efBuD;½kH;tpnf; ta0;cef;rüjyKvkyfonfh jrefrm q,frm;tl;vftGef'kef pDrHudef; OD;aqmifrI A[dkaumfrwD\ 'kwd,tBudrf tpnf;ta0;wGif jynfaxmifp0k efBu;D u ajymMum;jcif; jzpfonf/ aqG;aEG;yGJwGif KOICA rS Senior Deputy Representative, Mr. Moon Sang Won u jrefrm

q,frm;tl;vftGef'kef pDrHudef; a&&Snfwdk;wufatmifjrifa&;ESifh aus;&Gmrsm;tm;vk;H zGUH NzKd ;wd;k wufa&;

udk&D;,m;bufrS BudK;pm;aqmif &GufrIrsm;ESifh aqmif&GufNyD;pD;rI rsm;ukd AD', D zkd ikd jf zifh &Si;f vif;wifjy onf/ xdkYaemuf pDrHudef;'g½dkufwm 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL;csKyu f pDru H ed ;f qdik &f mvkyfief;rsm;ESifh a&SUquf aqmif&Gufrnfh tpDtpOfrsm; udk &Sif;vif;wifjy&m pDrHudef; OD;aqmifrI A[dak umfrwDtzGUJ 0ifrsm; ESifh wufa&mufvmMuolrsm;u 0dkif;0ef;aqG;aEG; tBuHjyKMuonf/ jrefrm-ud&k ;D ,m; ESpEf ikd if cH spMf unf &if;ESD;rI wdk;jr§ifha&;tpDtpOft& KOICA rS jrefrmEdkifiHwGifaqmif &Gufvsuf&Sdonfh jrefrmq,frm; tl;vfteG 'f ek pf rD u H ed ;f udk wdik ;f a'o BuD;? jynfe,fukd;ck&Sd aus;&Gm 100 wGif wwd,ESpftjzpf taumif

txnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd&m aus;&GmzGHUNzdK;a&; vkyfief;rsm;udk pGrf;aqmif&nfjrifhrm;a&;? vlaerI ywf0ef;usif zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh 0ifaiGwdk;yGm;a&; vkyfief;rsm;udk u@rsm;tvdu k f aqmif&u G v f su&f dS onf/ xdt Yk jyif ',f*;l NrKd UawmfEiS hf POSCO DAEWOO Co.,Ltd wdkY \ ulnDaxmufyHhrIrsm;jzifh &cdkif jynfe,fESifh &efukefwdkif;a'oBuD; wdkYwGif aus;&Gmig;&GmpDxyfrHwdk;csJU aqmif&GufEdkifcJhojzifh ,cktcg a&SUajy;pHjyaus;&Gmaygif; 110 wGif taumiftxnfazmf aqmif&Guf vsuf&Sdonf/ pDrHudef;0if aus;&Gmvlxk\ pdwyf ikd ;f qdik &f mzGUH NzKd ;rIEiS hf 0ifaiGw;kd vkyfief;rsm;twGuf enf;ynm taxmuftulay;Edkif&ef pdkufysKd;

jrpfBu uDD;em; ar 17 e,fajrvkHNcHKa&;tajctaet& ucsifjynfe,ftwGif; jzwfoef;oGm;vmMuonfh tpkef? tqef rD;&xm;rsm;tm;vkH; eHeuf 6 em&DrS nae 6 em&DtwGif;om jzwfoef;oGm;vmcGifhjyKxm;aMumif; od& onf/ vwfwavmjzpfay:aeonfh e,fajrtajctaet& nydkif;a&mufvQif rD;&xm;rsm;ESifh &xm;pD;

ynmay;a&;ESifh aus;vufa'o zGHUNzdK;a&; oifwef;ausmif;udk aejynfawmf(a&qif;)wGif 2017 ckESpf Edk0ifbmvu zGifhvSpfcJhNyD; aus;&Gmacgif;aqmifrsm;ESihf oufqikd f &m 0efxrf;rsm;udk aus;&Gmopf vIyf&Sm;rIoifwef;rsm; zGifhvSpfydkYcs ay;vsuf&Sdonf/ pDru H ed ;f tusK;d oufa&mufrrI sm; tm; tuJjzwfEdkif&eftwGuf Korea Development Institute (KDI) ESifh Myanmar Survey Research (MSR) wdkY yl;aygif;í Baseline Survey, Midterm Survey rsm;udkaumuf,lNyD;jzpfNyD; Endline Survey udk pDrHudef;

umvtNy;D wGif qufvufaumuf ,loGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ owif;pOf

ppfawG ar 17 &cdkifjynfe,f ppfawGNrdKUü 2018 ckESpf rdk;&moDpdkufysKd;p&dwfacs;aiGrsm; udk jrefrmhv,f,mzGUH NzKd ;a&;bPf ppfawGbPfcüJG ,aeY pwifxw k af cs; vsuf&Sdonf/ ]]jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf ppfawGbPfcGJuae 2018 ckESpf rdk;&moD rdk;pyg;pdkufysKd;p&dwfacs;aiGawGudk 'DaeY pwifxkwfacs;ay;aeyg w,f? ppfawGNrdKUe,f yg'vdwfaus;&GmtkyfpkeJY atmifwdkifaus;&Gmtkyfpk u awmifol 125 OD;udk rdk;&moDpdkufysKd;p&dwfacs;aiG 937 odef; 5 aomif;usyf xkwaf cs;oGm;rSmjzpfygw,f}}[k jrefrmhv,f,mzGUH NzKd ;a&;bPf ppfawGbPfcGJrefae*sm OD;pHñGefYu ajymonf/ rdk;&moDpdkufysKd;p&dwfacs;aiGrsm; xkwfacs;&mwGif xkwfacs;rIykHpH ajymif;vJxm;aMumif;udkvnf; ¤if;u qufvuf&Sif;jyonf/ ]]vGecf w hJ EhJ pS u f 'Dvakd cs;aiGxw k af cs;r,fq&kd if awmifoo l ;Hk OD; tpk tzGUJ jzpfrS xkwaf cs;ay;ygw,f? wu,fvYkd tJ'o D ;Hk OD;tzGUJ xJu wpfO;D OD; u acs;aiGjyefrqyf&if tJ'DtzGJUudk acs;aiGtopfxkwfracs;ay;ygbl;? tck awmifolwpfOD;csif;pDudk xkwfacs;ay;rSm jzpfygw,f? t&ifESpfawG u awmifolawGydkifqdkifwJh ykHpH-7 rdwåLudk bPfudkay;&ygw,f? 'DESpf rSm ykHpH-7 udk tyfESH&rSmjzpfygw,f? awmifolawGtaeeJY acs;aiGeJYtwdk; jyefvnfay;qyfNy;D rSom ykpH -H 7 udk jyefvnf&&Srd mS jzpfygw,f? wpf{uudk wpfodef;cGJEIef;xkwfacs;wmjzpfNyD; vkyfuGufi,fawmifolawGudk OD;pm; ay;wJhtaeeJY trsm;qkH; 10 {u txdxkwfacs;oGm;rSmjzpfygw,f? wpf&moD ESpfcsif;qyftpDtpOf jzpfygw,f/ ]]'DEpS f pdu k yf sK;d p&dwaf cs;aiGawGukd arveJY ZGev f twGi;f tNy;D xkwf acs;ay;oGm;rSmjzpfygw,f? ppfawGNrdKUe,ftwGif; pdkufysKd;{u 11320 twGuf awmifol 2400 udk rdk;&moDpdkufysKd;p&dwfacs;aiG odef;aygif; 16980 xkwaf cs;oGm;rSmjzpfygw,f}}[k ppfawGbPfcrJG efae*sm OD;pHñeG Yf u ajymonf/ atmifwdkifaus;&GmtkyfpkrS awmifol OD;xGef;armifpdefu ]]rdk;&moD pdu k yf sK;d p&dwaf cs;aiGxw k &f awmhaysmw f ,f? uReaf wmfrh mS pdu k yf sK;d {uav; {u &SdwJhtwGuf ajcmufodef;&w,f? 'Dacs;aiGawGeJY 'DESpfrdk;&moDrSm rESpfuxufpyg;ydkxGufatmif aumif;aumif;pdkufr,f}}[k ajymonf/ rif;rif;aZmf(uav;)

c&D;onfrsm; vkHNcHKab;uif;ap&ef ,aeYrSpí eHeuf 6 em&DrS nae 6 em&DtwGif;om jzwfoef;oGm;vm cGifhjyKxm;aMumif;ESifh ,aeYrEÅav;rSwufonfh rEÅav;-jrpfBuD;em; trSwf(57)tqef rEÅvm&xm;onf er®wD;blwmwGif ntdyf&yfem;xm;aMumif; jrpfBuD;em;blwm½kHydkifcsKyfBuD; OD;cifaomfu ajymonf/ 0if;Edkif(ucsifajjr) r)


ar 18? 2018

ausmzk aus mzkH;rS ,cifu vlr0I efxrf;OD;pD;XmeESihf ab;tEÅ&m,fqikd &f m pDrcH efcY rJG OI ;D pD;Xme ESpcf o k m&Scd &hJ mrS ,cktcg jyefvnf xlaxmifa&;OD;pD;Xme topfwpfckudk wdk;csJUzGJUpnf;í jynforl sm; wdu k ½f u kd t f usK;d aus;Zl; cHpm;Edik af p&eftwGuf rl0g'rsm; csrSwfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? xdkodkY aqmif&Guf&mwGif jyKjyifajymif;vJ wdk;wufrIrsm;&&SdcJh ouJhodkY pdefac:rIrsm;ESifhvnf; BuHKawGUcJh&ygaMumif;/ rl0g'opfrsm; csrSwfaqmif&Guf&mwGif Oya'? enf;Oya'rsm;udkvnf; a&;qGJaqmif&Gufvsuf&Sdyg aMumif;? vli,fa&;&mrl0g'udk 2018 ckESpf Zefe0g&D 5 &ufu jy|mef;Edik cf ahJ omaMumifh vli,frsm;taejzifh ynma&;? pD;yGm;a&;? EdkifiHa&;? Nidrf;csrf;a&;? usm;-r a&;&mESihf vlt Y cGit hf a&;udprö sm;wGif ¤if;wdu Yk , kd w f ikd f yg0ifqkH;jzwf aqmif&GufEdkifrnf jzpfygaMumif;/ enf;Oya'rsm;uk Oya'rsm;ukd a&;qGJ xdkYjyif oufBuD;&G,ftdkrsm;twGufvnf; trsKd;om;tqifh oufBuD;rl0g'udk a&;qGJvsuf&Sdyg aMumif;? uav;oli,ftcGifhta&;qdkif&mOya'udk topfjyifqifa&;qGJum vTwfawmfodkY wifjyxm;NyD; jzpfygaMumif;? jynfhwefqmqdkif&mOya'udk topf jyifqifa&;qGJvsuf&SdNyD; trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrI wm;qD;umuG,fa&;Oya'udkvnf; tNyD;owfa&;qGJí twnfjyK&ef wifjyxm;NyD; jzpfygaMumif;? xdkYtwl roefpGrf;olrsm; tcGifhta&; qdik &f menf;Oya'ESihf oufBu;D &G,t f q kd ikd &f m enf;Oya' rsm;udk a&;qGJvsuf&SdygaMumif;/ rl0g'? Oya'ESifh enf;Oya'rsm;udk vufawGU usifhokH; azmfaqmif&mwGif Oya't& cHpm;&&Sdrnfh jynfolrsm;twGuf w&m;rQwaom Oya'jzpf&ef Legaladvisory Unit udk zGJUpnf;cJhygaMumif;/ xdkYjyif jyefvnfxlaxmifa&;OD;pD;Xmeudk 2018 ckESpf Zefe0g&D 30 &ufwGif wdk;csJUzGJUpnf;cJhNyD; roefpGrf;olrsm; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;? vluek u f ;l cH&olrsm;tm; jyefvnfxal xmifa&;vkyif ef;? rl;,pfaq;jzwfNyD;olrsm; jyefvnfxlaxmifa&;? rdkif;tEÅ&m,ftodynmay;vkyfief;? &ifcGifrJhuav;? pGefYypfuav;? uav;ppfom;? vrf;aysmfuav;? oufi,frk'drf;? trsKd;orD;tdrfwGif;tMurf;zufrIESifh bdk;bGm; ponfh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;? ab;tEÅ&m,f? y#dyu©cHpm;&onfha'orsm;rS ae&yf pGecYf mG olrsm; jyefvnfxal xmifa&;qdik &f m udprö sm;wGif &yf&mG vlx?k a'oqdik &f m tmPmydik t f zGUJ tpnf;rsm;ESihf t&yfbufvlrItzGJUtpnf;wdkY\ oabmxm;tjrif wdkYudk ar;jref;í a&SUvkyfief;pOfrsm; u@tvdkuf csrw S jf cif;? a&&Snpf rD u H ed ;f vkyif ef;pOfrsm; csrw S jf cif; wdkYudk aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ vlrIumuG,fapmifha&Smufa&;vkyfief; &Spfck&Sd vlrI0efxrf;OD;pD;Xmetaejzifh jynfolrsm; wdkuf½dkuftusKd;jzpfxGef;aprnfh rjzpfrae taumif txnfazmf&efvt kd yfaom vlru I muG,af pmifah &Smuf a&;vkyif ef; &Spcf &k ydS gaMumif; (1) ud, k 0f efaqmifrcd ifEiS hf ¤if;wdkYrSarG;zGm;vmaom touf ESpfESpfatmuf uav;oli,frsm;tm; aiGaMu;axmufyHhay;jcif;? (2) touf ok;H ESprf S 15 ESpt f xd uav;oli,frsm;tm; axmufyjhH cif;? (3) roefprG ;f olrsm;tm; axmufyjhH cif;? (4) ausmif;wGif;tm[m& auR;arG;jcif;? (5)vlrIa&; yifpifaxmufyahH y;jcif;? (6) jynforl sm; tvkyt f udik f &&Sad &;ESihf toufarG;0rf;ausmif;oifwef;rsm; zGiv hf pS f jcif;? (7) oufBuD;olcsif; ulnDapmifha&Smufa&;tzGJU zGJUpnf;aqmif&Gufjcif;? (8) bufpkHvlrIumuG,f apmifah &Smufa&;wdjYk zpf&m ,if;wdt Yk eufrS trSwpf Of(1)? (2) ESifh (5)wdkYudk pwifaqmif&GufEdkifcJhygaMumif;/ tm[m&tajctae edrfhyg;aoma'orsm; jzpfonfh csif;jynfe,f? &cdkifjynfe,fESifh em*udk,fydkif tkyfcsKyfcGifh&a'owdkYwGif rdcifwpfOD;udk wpfvvQif aiGusyf wpfaomif;cGJEIef;jzifh axmufyHhay;vsuf &SdygaMumif;? wpfEdkifiHvkH;&Sd touf 90 ESifhtxuf bdk;bGm;rsm;tm; wpfvvQif wpfaomif;usyfEIef;jzifh vlraI &;yifpif (Social Pension) axmufyahH qmif&u G f ay;vsu&f ydS gaMumif;? vlraI &;&mjzpf&yf pDrcH efcY rJG pI epf (Case Management System)wpf&yf EdkifiHtwGif; cdkifrmtm;aumif;apa&;twGuf aqmif&Guf&mwGif ,cif 27 NrdKUe,frS 10 NrdKUe,f xyfrHwdk;csJUNyD; NrdKUe,f 37 ckwGif vlrIa&;&mjzpf&yf pDrHcefYcGJolrsm;tm; avhusichf efx Y m;Ny;D w&m;Oya'ESit hf nD ajz&Si;f ay;&m wGif ulnDaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? qufoG,f tultnDawmif;cHvmonfh taMumif;t&m 359 ckudk vlrI0efxrf;enf;pepfrsm;jzifh ajz&Sif;aqmif&Guf

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat; ay;EdkifcJhygaMumif;? tultnD awmif;cHvmaom trIrsm;teuf oufi,fr'k rd ;f rIrsm; tygt0if rk'rd ;f rI usL;vGecf &H ol 82 OD;udk axmufyu hH n l rD rI sm; ay;Edik cf hJ ygaMumif;/ trsK;d orD;rsm;twGuf jyóemrsm;udk wpfae&m wnf;wGif ulnaD jz&Si;f ay;Edik rf nfph ifwm (One Stop Women Support Center-OSWSC)zGifhvSpfEdkifcJh ygaMumif;? tqdyk gpifwmrsm;odYk vma&muf tultnD awmif;cHorl sm;tm; vdt k yfcsut f vdu k f w&m;&ifqikd f Edkif&ef oufqdkif&mXmersm;ESifh csdwfqufay;jcif;? usef;rma&;apmifha&Smufay;jcif;ESifh ESpfodrfhaqG;aEG; ynmay;jcif;rsm; aqmif&GufcJhNyD; axmufyHh&ef vdktyfol 99 OD;udk wpfOD;vQif ig;odef;EIef;jzifh 495 odef; axmufyHhay;EdkifcJhygaMumif;? rlvwef;BudK ausmif;rsm;udk wdk;csJUzGifhvSpfvsuf&Sd&m jynfolYtpdk;& ESpEf pS w f mumvtwGi;f ig;ausmif; xyfrw H ;kd csUJ zGiv hf pS f EdkifcJhNyD; vmrnfhb@mESpftwGif; ausmif; 20 xyfrH zGifhvSpf&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? Xme rlvwef;BuKd ausmif;rsm; rzGiv hf pS Ef ikd o f nfh ae&ma'o rsm;wGif rdcif0dkif;rsm;udk wdk;csJUzGifhvSpfcJh&m ,cif rdcif0dkif; 270 &Sd&mrS jynfolYtpdk;& wm0ef,lonfh ESpfESpfwmumvtwGif; 127 0dkif; wdk;csJUzGifhvSpfEdkifcJh ygaMumif;/ wkd;jr§ jr§ifhaxmufyHhay;EkdifcJh vlrI0efxrf;OD;pD;XmerS todtrSwfjyK axmufyHh ay;vsu&f o dS nfh &yf&mG twGi;f ud, k t hf m;ud, k u f ;kd rlBuKd ausmif; 979 ausmif;ESifh y&[dwa*[m 244 ck? bdk;bGm;&dyfom 82 ckwdkYudk acwfumvESifhavsmfnDpGm wdk;jr§ifhaxmufyHhay;EdkifcJhygaMumif;/ ab;tEÅ&m,fqikd &f mpDrcH efcY rJG I OD;pD;Xmetaejzifh Earthquake Forum rsm;? ivsifab; Zmwfwdkuf avhusifhcef;rsm;? todynmay; a[majymyGJrsm; aqmif&Gufay;cJhNyD; pmoifausmif;rsm;wGif ivsif ab;todynmay;avhusifhrIrsm;udk ykHrSefjyKvkyfoGm; Edkifa&; ynma&;0efBuD;XmeESifh aygif;pyfn§dEIdif; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? xdkYjyif avjyif;ab; aMumifh xdcdkufqkH;½IH;rIrsm; avsmhenf;oufomap&ef twGuf tdk;tdrfrsm; avjyif;'PfcHEdkifa&; enf;ynm yHhydk;ay;jcif;? tdk;tdrfrsm;jyifqiftm;jznfhjcif;? 20162017 b@mESpfwGif rEÅav;wkdif;a'oBuD;? ppfudkif; wkid ;f a'oBu;D ? rauG;wdik ;f a'oBu;D ESihf &Sr;f jynfe,fw&Ykd dS NrdKUe,f 18 NrdKUe,f? aus;&Gm? &yfuGuf 129 ckwdkYwGif aqmif&GufcJhygaMumif;? 2017-2018 b@mESpfwGif ,cifESpfaqmif&GufcJhonfh wdkif;a'oBuD;? jynfe,f av;cktjyif {&m0wDwdkif;a'oBuD;ESifh yJcl;wdkif; a'oBuD;wdkYwGif wdk;csJUaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ 2008ckESpf em*pfqdkifuvkef;rkefwdkif;NyD; aemufydkif;wGif obm0ab;rsm; jzpfyGm;vmygu ta&;ay: ,m,DcdkvIH&efae&mrsm;tjzpf tokH;jyK Edik &f ef Cyclone Shelter rsm;udk wnfaqmufay;cJ&h m 2015-2016 b@mESpftxd umvtwGif; wnfaqmufNy;D pD;rIrmS pkpak ygif; 93 vk;H jzpfygaMumif;? tpdk;&opfvufxufwGif wnfaqmufNyD; 10 vkH;? wnfaqmufqJ 16 vkH;? xyfrHaqmufvkyfrnfh Shelter rSm 87 vkH;jzpfygaMumif; &Sif;vif;ajym;Mum; onf/ xdaYk emuf vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnf ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme\ &Sif;vif;rIrsm;ESifh ywfoufí owif;rD', D mrsm;u obm0ab;tEÅ&m,f usa&mufrt I ay: vsijf refpmG wkjYH yefaqmif&u G Ef ikd af &;

'kwd,0efBuD; OD;armifarmif0if; ESifh obm0ab;tEÅ&m,f pDrHcefYcGJrIESifhpyfvsOf;í vnf;aumif;? jynfhwefqmOya'a&;qGJaqmif&GufrI tajctaeESiphf yfvsO;f í vnf;aumif;? &cdik jf ynfe,f 'ku©onfpcef;rsm; ydwfodrf;rItajctaeESifh ae&yf pGefYcGmwdrf;a&SmifoGm;olrsm; jyefvnfvufcHa&;ESifh ywfoufí vuf&adS qmif&u G af eonfh tajctaeESihf pyfvsOf;ívnf;aumif;? oufBuD;bdk;bGm;rsm;tm; axmufyHhaqmif&Gufrnfh tajctaeESifh pyfvsOf;í vnf;aumif;? trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIESifh pyfvsOf;í wdkifMum;rIjzpfpOfESifh trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIrS umuG,fapmifha&Smufa&;Oya' aqmif&u G rf EI iS phf yfvsO;f í vnf;aumif; ar;jref;Mu&m jynfaxmifp0k efBu;D ESihf wm0ef&o dS rl sm;u ajzMum;Muonf/ pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBu uDD;Xme ,if;aemuf pDru H ed ;f ESihf b@ma&;0efBu;D Xme\ jynfolYtwGuf 'kwd,(1)ESpfwmumvtwGif; aqmif&GufcJhrIESifhpyfvsOf;í 'kwd,0efBuD; OD;armif armif0if;u pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;XmewGif Xme? tzGJUtpnf;aygif; 20 &SdNyD; pDrHudef;a&;qGJa&; OD;pD;Xmetaejzifh 2018 ckESpfb@mESpf {NyDvrS pufwifbmvtxd ajcmufv trsKd;om;pDrHudef; Oya'udk a&;qGJxkwfjyefNyD;jzpfygaMumif;? xdkYjyif jrefrmhpOfqufrjywfzGHUNzdK;rI pDrHcsuf(Myanmar Sustainable Development Plan - MSDP)udv k nf; a&;qGJaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm;ñTefMum;rIOD;pD;Xme taejzifh jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrI Oya'opft& &if;ES;D jrK§ yEf rHS v I yk if ef;rsm;udk wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,f tpdk;&tzGJU\ qkH;jzwfcsufjzifh wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f½;Hk cGrJ sm;wGif aqmif&u G Ef ikd af &; vkyyf ikd cf iG chf aJG 0 ay;cJhygaMumif;? ,if;odkY aqmif&Guf&mwGif rwnf aiG&if;yrmP tar&duefa':vm ig;oef;? usyfoef; 6000 txd vkyif ef;rsm;udk wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,f &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfrwDrsm;rS twnfjyKrdefYxkwfay;NyD; aqmif&Gufay;EdkifygaMumif;? xdkYjyif 0ifaiGcGef uif;vGwfcGifh oufomcGifhrsm; cHpm;Edkif&eftwGuf zGHUNzdK;wdk;wufrIZkefudk tqifhokH;qifh owfrSwfí zGUH NzKd ;rIenf;yg;aom a'orsm;tm; Zke(f 1)tjzpf 0ifaiG cGeu f if;vGwcf iG hf ckepfEpS ?f zGUH NzKd ;rItoift h wif&h adS om a'orsm;tm; Zke(f 2)tjzpfowfrw S Nf y;D 0ifaiGceG u f if; vGwfcGifh ig;ESpfESifh zGHUNzdK;rI&Sdaoma'orsm;tm; Zkef(3) tjzpfowfrSwfNyD; 0ifaiGcGefuif;vGwfcGifh okH;ESpf ponfjzifh cHpm;cGifhjyKay;xm;ygaMumif;/ tvkyftukdifae&m &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh pD;yGm;a&;wdk;csJUxlaxmif aqmif&GufaerIrsm;udk t&if;tESD;enf;enf;jzifh vkyu f ikd v f o kd rl sm; vG,u f pl mG aqmif&u G Ef ikd &f ef ukrP Ü D rSwfykHwifaMu;udk 2016 ckESpf ZGefvrSpí aiGusyf 10 odef;rS ig;odef;txd avQmhcscJhNyD; 2018 ckESpf {Nyv D 1 &ufaeYrpS í aiGusyf ig;ode;f rS ESpo f ed ;f cGo J Ykd vnf;aumif; xyfraH vQmch say;cJyh gaMumif;? rSwyf w Hk if aMu; ajzavQmhrIaMumifh 2015-2016 b@mESpf jrefrmukrÜPD 6728 ckESifh EdkifiHjcm; ukrÜPD 1172 ck&SdcJh&mrS 2016-2017 b@mESpfwGif jrefrmukrÜPD 9147ckESifh EdkifiHjcm;ukrÜPD 1322 ck ododomom wd;k wufvmcJyh gaMumif;? 2018 ckEpS f rwf 19 &ufwiG f Edik if jH cm;&if;ES;D jrK§ yEf rHS I tar&duefa':vm 5307 'or 207 oef;? jrefrmEdkifiHom; &if;ESD;jr§KyfESHrI usyf 3632 'or 241 bDvD,H&SdNyD; tvkyftudkifae&maygif; 106273 ae&m &SmazGay;EdkifcJhygaMumif;/

pDrHudef;pdppfa&;ESifh wdk;wufrItpD&ifcHa&; OD;pD;Xmetaejzifh 2017-2018 b@mESpfwGif c½dkif 25 c½dkifwdkY\ vkyfief;ESifhvkyfief;pDrHudef; pkpkaygif; 4016 cktm; ajrjyifuGif;qif;pdppfcJhygaMumif;? Edik if yH ikd f pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;? ajrESihf taqmufttk?H wdkufcef;? ajruGufrsm;tm; tdwfydwfwif'gpepfjzifh a&mif;cscJh&mrS tdwfzGifhwif'gpepfjzifh ajymif;vJí yGiv hf if;jrifompGmjzifh a&mif;csaqmif&u G cf yhJ gaMumif;/ pm&if;tif;Oya' jjy|mef y|mef;EkdifcJh A[dpk m&if;tif;tzGUJ taejzifh jrefrmEdik if H pm&if; tif;pepf cdik rf mtm;aumif;vmap&ef pm&if;tif;Oya' udk 2018 ckEpS f Zefe0g&DvwGif jy|mef;Edik cf yhJ gaMumif;/ EdkifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&;OD;pD;Xmetaejzifh jrefrmEdik if t H wGuf &&Sv d mrnfh zGUH NzKd ;rItultnDrsm;udk Edik if aH wmfEiS hf jynfot Yl wGuf ydrk x kd ad &mufpmG tok;H jyK Edkif&ef zGHUNzdK;rIn§dEIdif;a&;tzGJU(Development Assistance Coordination Unit- DACU)udk zGJUpnf;cJhNyD; zGHUNzdK;rItultnDqdkif&mrl0g' (Development Assistance Policy - DAP)udk 2018 ckESpf Zefe0g&DvwGif xkwfjyefaMunmcJhygaMumif;/ jrefrmhpD;yGm;a&;bPftaejzifh jrefrmEdkifiH&Sd SME vkyfief;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf JICA rS ODA acs;aiG&,lí ESpq f ifah cs;aiG(Two Step Loan) tpDtpOfjzifh vnf;aumif;? jrefrmhpD;yGm;a&; bPf\ Owned Fund jzifh SME vkyfief;&Sifrsm;odkY xkwfacs; onfhtpDtpOfjzifhvnf;aumif; aqmif&Gufay;vsuf &So d nft h jyif v,f,mu@zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPfrSwpfqifh awmifol v,form;rsm;tm; ok;H ESprf S ig;ESpo f ufwrf;&Sd ESpv f wf acs;aiGrsm; xkwaf cs;jcif;? tdr&f mpDru H ed ;f rsm; taumif txnfazmfaqmif&u G Ef ikd &f eftwGuf ok;H ESpo f ufwrf; &Sd ESpv f wfacs;aiGtm; xkwaf cs;Edik af &; pDpOfaqmif&u G f vsuf&SdygaMumif;/ jrefrmhEdkifiHjcm;ukefoG,frIbPf Customer rsm;taejzifh EdkifiHawmftpdk;&\ 'kwd,(1) ESpfwm umvtwGi;f jrefrmhEikd if jH cm;ukeo f , G rf b I Pftaejzifh EdkifiHawmfodkY 0ifaiGcGefusyfoef; 7791 'or 70 ESifh EdkifiHawmfodkYxnfh0ifaiG usyfoef; 7956 'or 40 xnfh0ifay;aqmifEdkifcJhygaMumif;/ 0ifaiGcGef usyf 9 'or 12 bDvD,H ay;aqmifEkdifcJh jrefrmh&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ul;oef;a&mif;0,fa&; bPftaejzifh 2017-2018 b@mESpw f iG f Edik if aH wmf odYk 0ifaiGceG f usyf 9 'or 12 bDv, D H ay;aqmifEikd cf NhJ y;D EdkifiHawmfxnfh0ifaiG usyf 8 'or 99 bDvD,H wdk;jr§ifhxnfh0ifay;EdkifcJhygaMumif;/ jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPftaejzifh 20152016 b@mESpt f wGi;f wpf{u wpfoed ;f EIe;f xkwaf cs; cJh&mrS 2016 -2017 b@mESpf ,cktpdk;&opf vufxufwGif awmifolv,form;rsm;odkY wpf{u 150000 EIef;? 2017-2018 ckESpfwGif tjcm;oD;ESH wpf{uvQif ESpaf omif;usyEf eI ;f rS ig;aomif;usyEf eI ;f odYk wdk;jr§ifhxkwfacs;cJhNyD; 2016-2017 b@mESpftwGif; acs;aiGusyf 1631 bDvD,HESifh 2017-2018 b@m ESpfwGif aiGusyf 1707 'or 70 bDvD,H pkpkaygif; aiGusyf 3338 'or 70 bDvD,H xkwfacs;ay;cJh ygaMumif;/ jrefrmhtmrcHvkyfief;taejzifh awmifol v,form; touftmrcHvkyfief;udk 2017 ckESpf atmufwdkbmvrSpí jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf ESihf yl;aygif;aqmif&u G cf &hJ m 2018 ckEpS f {Nyv D uket f xd touftmrcHxm;&So d l 41407 OD;twGuf 0ifaiGusyf 58 'or 79 oef;&&SdNyD; taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh epfemqkH;½IH;ol awmifolv,form; 40 twGuf aiGusyf 22 'or 36 oef;ay;avsmfcJhygaMumif;? 2016-2017 b@mESpfwGif 0ifaiGusyf 56 bDvD,H jzpfNyD; 2017 - 2018 b@mESpfrSm 0ifaiGusyf 61 bDvD,H&&SdcJhojzifh ,cifESpfxuf ig;bDvD,HcefY EdkifiHawmftwGuf 0ifaiGydkrdkwdk;wuf &SmazGay;EdkifcJh ygaMumif;/ jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xmetaejzifh tcGex f rf; jynforl sm; tcGex f rf;aqmif&mrSm vsijf refpmG tqifajy aqmif&u G Ef ikd &f eftwGuf 2018 ckEpS f Zefe0g&DvrSpNy;D Online Tax Payment jzifh yk*¾vdubPfrS wpfqifh tcGefay;oGif;jcif;udk yxrtqifhtjzpf &efuek Nf rKd U&Sd tcGex f rf;Bu;D rsm;qdik &f m tcGe½f ;Hk (1)? (2)? (3)wdkYwGif pwiftokH;jyK aqmif&GufEdkifcJhygaMumif;/ taumufceG Of ;D pD;Xmetaejzifh oGi;f uke?f ydu Yk ek f vkyfief;rsm;udk ,cif Manual pepfESifh zdkifrsm;? pmrsufESm 11 okdY »» pm&Gufpmwrf;jzifh


ar 18? 2018

»» pmrsufESm

10 rS &Si;f vif;aqmif&u G v f su&f cdS &hJ mrS jrefrmhtvdt k avsmuf ukefypönf;&Sif;vif;a&;pepfudk 2016 ckESpf Edk0ifbm 12 &ufrS pwifajymif;vJusifhokH; aqmif&GufcJhojzifh tcsdefjrefapcJhNyD; p&dwfoufomapcJhygaMumif;/ trsm;jynfolokdY xkwfjyyefef &okH;rSef;ajc aiGpm&if;OD;pD;Xmetaejzifh bwf*sufyGifhvif;jrifomrItwGuf 0efBuD;Xme tifwmeufpmrsufESmrSwpfqifh okH;vywf b@maiG t&tok;H qdik &f m tpD&ifcpH mrsm;? (In Year Report)? bwf*suftqdkjyKvTm? jynfaxmifpk\ b@maiG t&tokH;qdkif&mOya'? &okH;cefYrSef;ajc aiGpm&if; qdkif&m tcsuftvufrsm;pmapmif? ESpfv,f ok;H oyfcsut f pD&ifcpH m? 2018 ckEpS f {NyrD S pufwifbm txd ajcmufvtwGuf jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu wifjyonfh bwf*sut f qdjk yKvmT wdu Yk kd trsm;jynfoo l Ykd xkwfjyefEdkifcJhygaMumif;/ aiGwu kd Of ;D pD;Xmetaejzifh aiGaMu;pDrcH efcY rJG XI mecGJ onf jynfaxmifpktqifh A[dktzGJUtpnf;rsm;? jynfaxmifp0k efBu;D Xmersm;u ay;ydv Yk monfh 20162017 b@mESpf vpOfaiGom;pDrcH surf sm;a&;qGjJ cif;? ¤if;aiGom;pDrcH sut f ay:tajccHí ok;H vywftvdu k f trSefpm&if;rsm;ESifh cefYrSef;pm&if;rsm;EIdif;,SOfí vtvdu k jf zpfay:onfh ydak iG? vdak iGrsm; pm&if;jyKpjk cif;? 2015-2016 ESihf 2016-2017 b@mESpw f \ Ykd cefrY eS ;f ESifh trSefpm&if;rsm; EIdif;,SOfokH;oyfjcif;wdkYudk aqmif&GufcJhygaMumif;/ yifpifESifh qkaiGcHpm;cGifh&&Sd aiGa&;aMu;a&; BuD;Muyfppfaq;a&;OD;pD;Xme taejzifh aus;vufaejynforl sm;\ vlrb I 0 wd;k wuf jrifhrm;a&;udk taxmuftuljzpfap&eftwGuf tao;pm; aiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf; 176 zGJUtm; vkyu f ikd cf iG jhf yKNy;D acs;aiGrsm;xkwaf cs;vsu&f ydS gaMumif;? 2016-2017 b@mESpfwGif acs;aiGusyf 2479 bDvD,H? 2017-2018 b@mESpfwGif acs;aiGusyf 4129 bDvD,H xkwfacs;ay;cJhygaMumif;/ yifpifO;D pD;Xmetaejzifh Edik if 0hH efxrf;rsm;taejzifh 0efxrf;vpm&yfqdkif;onfhvwGif yifpifvpm wpfqufwnf;cHpm;cGifh&&Sda&;twGuf wpfvtwGif; yifpifEiS hf qkaiGcpH m;cGi&hf &Sad tmif aqmif&u G af y;vsuf &SdygaMumif;/ tcGeft,lcHckHtzGJU½kH;taejzifh 2016 ckESpf {NyD 1 &ufrS 2017 ckESpf 'DZifbm 31 &uftxd umv twGif; tcGeft,lcHckHtzGJUodkY taumufcGeft,lcHrI 199 rI? taumufcGefjyefvnfokH;oyfrI 35 rIESifh wHqdyfacgif;cGefjyifqifrI wpfrI pkpkaygif; 235 rI wifoGif;avQmufxm;cJhNyD; tqdkygtrIrsm;teufrS taumufcGeft,lcHrI 180? taumufcGefjyefvnf ok;H oyfrI 23 rI pkpak ygif; 203 rItm; Mum;emppfaq; pD&ifqkH;jzwfcJhygaMumif;/ aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;BuD;Muyfa&; aumfr&Sif½kH;taejzifh trsm;ESifhoufqdkifaom yxr jrefrm&if;ESD;jr§KyfESHrIukrÜPDvDrdwuf (FMI)? jrefrm oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef [dk;vf'if;vDrdwuf (MTSH)? jrefrmEdkifiHom;rsm;bPf (MCB)? yxr yk*¾vdubPf(FPB)? TMH Telecom Co.,Ltd wdo Yk nf &efuek pf awmhtw d cf sed ;f wGif pm&if;0ifurk P Ü D rsm;jzpfvmMuNyD; tpk&S,f,mrsm;udk ta&mif;t0,f aqmif&GufcGifhjyKcJhygaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/ opfxkwfvkyfrI 10 ESpf&yfem; xdkYaemuf o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;0efBuD;Xme\ jynfolYtwGuf 'kwd, (1) ESpfwmumvtwGif; aqmif&GufcJhrIESifhpyfvsOf;í tNrJwrf;twGif;0ef OD;cifarmif&Du 0efBuD;Xme taejzifh opfxkwfvkyfrIokH;oyfjcif;tydkif;ESifh aqmif&u G jf cif;wGif uRe;f tygt0if tzd;k wef opfawm Bu;D rsm;&So d nfh yJc;l ½d;k rwGif opfxw k v f yk rf t I m; 20162017 b@mESpfrSpwifí 10 ESpf&yfem;jcif;? 20172018 b@mESpfrSpNyD; ESpfpOfckwfvSJcGifhjyKonfh (Annual Allowable Cut- AAC ) ta&twGux f uf avQmhcsxkwfvkyfjcif;? 2017-2018 b@mESpfwGif uRe;f ESihf opfrmxkwv f yk &f mwGif uRe;f ESppf Of awmxGuf \ 55 &mcdkifEIef;ESifh opfrm ESpfpOfawmxGuf\ 31 &mcdkifEIef;om xkwfvkyfcJhjcif;? opfxkwfvkyfjcif;tm; jrefrmhopfvkyfief;rSom wm0ef,laqmif&Gufjcif;wdkY aqmif&GufcJhygaMumif;/ qifxdef;odrf;apmifha&Smufjcif; tajccHaom c&D;oGm;pcef;rsm; wdk;csJUzGifhvSpfjcif; taejzifh 2016-

tNrJwrf;twGif;0ef OD;cifarmif&D

ñTefMum;a&;rS um;a&;rSL;csKyf ;csKyf OD;cifvwfBuD;

ygarmu© a'gufwmoufckdif0if;

2017 b@mESpfrSpí wdk;csJUzGifhvSpfaqmif&GufcJh&m c&D;oGm;qifpcef; 18 cktxd wdk;csJUzGifhvSpfEdkifcJhyg aMumif;/ a'ocHjynfoltpktzGJUydkif opfawmvkyfief; wd;k wufaqmif&u G rf rI sm;taejzifh 2016-2017 b@m ESpfrS 2017-2018 b@mESpftwGif; 233077 {u wnfaxmifaqmif&GufEdkifcJhygaMumif;? tD&efEdkifiH wD[D&efNrdKUwGif 2018 ckESpf Zefe0g&D 15 &ufrS 16 &uftxd usif;ycJhaom (18)Budrfajrmuf Energy Globe Award qkay;yGü J rdwv D¬ mc½dik f 0rf;wGi;f NrKd Ue,f&dS ½dk;pkHaus;&Gma'ocHjynfol tpktzGJUydkifopfawmrS 2017 ckEpS t f wGuf Edik if v H ;Hk qdik &f mqk (Energy Globe National Award)&&SdcJhygaMumif;/ ZD0rsK;d pkrH sK;d uGrJ sm; xde;f odr;f umuG,jf cif;taejzifh obm0xde;f odr;f a&;e,fajrrsm;tm; rlv&nfreS ;f csuf rsm; atmifjrifa&;twGuf O,smOftkyfcsKyfvkyfudkifrI pDrHcsuf(Park Management Plan)rsm; a&;qGJcJhNyD; jrefrmEdkifiH qifxdef;odrf;a&;vkyfief;pDrHcsuf(20182027) (Myanmar Elephant Conservation Action Plan-MECAP 2018-2027)udk a&;qGE J ikd cf yhJ gaMumif;/ tqifhqifhpDrHaqmif&Guf w&m;r0ifopfumuG,w f m;qD;rI ok;H oyfjcif;ESihf aqmif&Gufcsuftydkif;wGif w&m;r0if uRef;? opfrm? tjcm; pkpkaygif; 42893 'or 4316 wef? w&m;cH 6591 OD;(EdkifiHjcm;om; 19 OD;tygt0if)? ,mOf? ,EÅ&m; 3192 pD; zrf;qD;Edik cf yhJ gaMumif;? tylyikd ;f a'o pdrf;vef;pdkjynfa&;twGuf pdkufcif;wnfaxmifjcif; 3888 'or 47 {u? obm0awmuserf sm; xde;f odr;f umuG,jf cif; {u 37000 aqmif&u G Ef ikd cf yhJ gaMumif;/ xdt Yk jyif ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;qdik &f mrl0g'? r[mAsL[mESifh vkyfief;pOfrsm;a&;qGJjcif;? &moDOwk ajymif;vJrI avQmhcsa&;ESifh vdkufavsmnDaxG&Sda&; aqmif&Gufjcif;? ywf0ef;usifxdcdkufrI qef;ppfjcif; vkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;? ywf0ef;usifnpfnrf;rI xdef;csKyfjcif;vkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;? tzGJUtpnf; qdik &f m cdik rf mtm;aumif;apjcif;wdu Yk v kd nf; tqifq h ifh pDrHaqmif&Gufxm;&SdNyD;jzpfaMumif; &Sif;vif;onf/ tvm;wl owåKwGif;OD;pD;XmerS ñTefMum;a&;rSL; csKyf OD;cifvwfBu;D u "mwfowåKEiS hf ausmufrsu&f wem rsm;udk tuefYtowfjzifh wl;azmfxkwfvkyfjcif;tydkif; wGif 2016 ckEpS f rwf 1 &ufrpS í ausmufrsuv f yk u f u G f topfrsm; cGifhjyKay;jcif;rjyKbJ &yfqdkif;xm;&Sdjcif;? 2016 ckEpS f {NyD 1 &ufrpS í oufwrf;ukef ausmufrsuf vkyfuGufrsm;udkvnf; xyfrHoufwrf;wdk;cGifhrjyKbJ vpfvyfvkyfuGufrsm;tjzpf rSwfwrf;wifxm;&Sdjcif;? 2016 ckESpf Zlvdkif 26 &ufrSpí "mwfowåKvkyfuGuf topfrsm; cGifhjyKay;jcif;rjyKbJ &yfqdkif;xm;&Sdjcif;? enf;Oya'rsm; a&;qGJaqmif&Gufjcif;ESifh trdefY aMumfjimpmxkwfjyefjcif;tydkif;wGif jrefrmhowåKwGif; enf;Oya'topfudk jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh 2018 ckESpf azazmf0g&D 13 &ufwiG f xkwjf yefEikd cf yhJ gaMumif;? enf;Oya'topft& "mwfowåKtao;pm;ESihf vufvyk v f ufpm;vkyif ef;rsm; udk oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftvdkuf cGifhjyKay;&ef pDpOfaqmif&GufaeNyDjzpfygaMumif;/ vkyu f u G rf sm;tm; Bu;D Muyfppfaq;aqmif&u G jf cif; tydkif;wGif 2017 ckESpf arvrSpwifNyD; 0efBuD;Xme yl;aygif;uGif;qif;ppfaq;a&;tzGJU 12 zGJUjzifh pDrHcsuf csrw S Nf y;D ppfaq;vsu&f ydS gaMumif;? "mwfowåKvyk u f u G f

438 uGufudk ppfaq;EdkifcJhNyD; vdktyfcsufrsm;? tm;enf;csufrsm;udk jyKjyifxdef;ausmif; wnfhrwf ay;EdkifcJhygaMumif;/ EITI vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;tydkif;wGif 2016 ckEpS f 'DZifbmvwGif EITI OD;aqmifaumfrwDukd jynfaxmifpk0efBuD;tygt0if tzGJU0if av;OD;jzifh jyifqifzGJUpnf; aqmif&GufcJhygaMumif;? qufvufNyD; EITI vkyi f ef;aumfrwDEiS hf tpd;k &? ukrP Ü ED iS hf t&yfbuf tzGJUtpnf;rsm;yg0ifaom okH;yGifhqdkifñGefYaygif;tzGJU (MSG)udk zGJUpnf;cJhygaMumif;/ blrdaA'avhvma&;ESifh "mwfowåKqdkif&m aqmif&Gufcsufrsm;taejzifh yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnNf rKd Ue,f? csi;f jynfe,f? ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D bkwvifESifh a&OD;NrdKUe,f0ef;usifa'orsm;wGif blrad A' ajrykaH &;qGaJ &;vkyif ef;rsm;udk aqmif&u G cf yhJ g aMumif;? csif;jynfe,f [m;cg;NrdKUe,f bkHZkHa'owGif xkH;ausmuftao;pdwf prf;oyfwdkif;wma&;vkyfief; rsm;udk aqmif&GufcJhygaMumif;? xdkYtjyif ausmufrsuf &wem rl0g'? trsKd;om;o,HZmw rl0g'a&;qGJjcif; wdkYudkvnf; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ trsKd;om;pDrHudef;&nfrSef;csufudk taumif txnfazmf aqmif&Gufjcif;taejzifh 2017-2018 b@mESpfwGif owåK? ausmufrsuf? ykvJu@wdkYrS xkwfvkyfrIwefzdk; aiGusyf 541 'or 629 bDvD,H vsmxm;NyD; aiGusyf 741 'or 972 bDvD,H &&SdcJh ojzifh 136 'or 99 &mcdik Ef eI ;f taumiftxnfazmf EdkifcJhygaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/ vlwkdif;vufvSrf;rDaom usef usef;rma&; apmifha&SmufrI ,if;aemuf use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBu;D Xme \ jynfolYtwGuf 'kwd,(1)ESpfwmumvtwGif; aqmif&GufcJhrIESifh pyfvsOf;í tNrJwrf;twGif;0ef ygarmu© a'gufwmoufcdkif0if;u usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xmeonf vlwdkif;vufvSrf;rDaom omwlnrD Q use;f rma&;apmifah &Smufrw I pf&yfukd jynfoYl xHrS xkw, f o l ;Hk pG&J onfh use;f rma&;p&dwrf sm; avsmu h s ap&ef? jynforl sm;\ use;f rma&;todynm jrifrh m;vm ap&eftwGuf pGr;f pGr;f wrH aqmif&u G v f su&f ydS gaMumif;/ uav;oli,frsm;twGuf a&m*gumuG,faq; 11 rsK;d xd;k ESaH y;jcif;ESihf wdu k af uR;jcif;udk wpfEikd if v H ;Hk twdkif;twmjzifh aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;? wpfjynfvkH;ü ausmif;om;OD;a& 8 'or 7 oef;cefY &So d nft h wGuf ausmif;use;f rma&;ppfaq;jcif;vkyif ef; rsm;udk wpfEdkifiHvkH;&Sd ausmif;rsm;\ 97 &mcdkifEIef;cefY NyD;pD;atmif aqmif&GufEdkifcJhNyD; wpfEdkifiHvkH;&Sd tajccH ynmausmif;rsm;wGif oefcsaq;ESpBf urd w f u kd af uR;jcif; (School Deworming)onf use;f rma&;twGuf txl; tusK;d &So d jzifh qufvufO;D pm;ay; aqmif&u G o f mG ;rnf jzpfygaMumif;/ 2030 jynfhESpfwGif jrefrmEdkifiHtwGif; iSufzsm; a&m*guif;a0;a&;udkOD;wnfí aqmif&Gufvsuf &SdaMumif;? qifajcaxmufa&m*g uif;a0;a&;twGuf jynfoltm;vkH; aq;auR;jcif;vkyfief;udk ESpfpOf aqmif&Gufvsuf&SdNyD; temBuD;a&m*gvlemopfaygif; 4888 OD;udk aq;0g;ukoay;Edik cf yhJ gaMumif;? wpfEikd if H vkH;wGif rsufpdtwGif;wdrfcGJpdwfrIaygif; 222730 jyKvkyfEdkifcJhNyD; &efukef? rEÅav;ESifh aejynfawmf&Sd Edik if yH ikd af q;½kBH u;D ckepf½w Hk iG f tonf;a&miftom;0g pDa&m*gyd;k ul;pufc&H olrsm;teuf 2000 udk anti-viral aq;rsm; tcrJw h u kd af uR;Edik cf NhJ y;D 2017 ckEpS f 'DZifbm

31 &uftxd vlemaygif; 1671 OD;udk ukoay;Edkif cJhygaMumif;/ tvGefjyif;xefNyD; ul;pufjrefaoma&m*g &SmazG a&;twGuf urÇm&h efyaHk iG taxmuftyHjh zifh ZD0vkNH cKH rI tqifh(3)&Sdaom a':vmoef;csDwefonfh "mwfcGJcef; ESpfckudk awmifBuD;ESifh tif;pdefwdkYwGif zGifhvSpfEdkifcJh ygaMumif;/ rul;pufEikd af oma&m*grsm; umuG,w f u kd zf suaf &; vkyif ef;qdik &f m trsK;d om;r[mAsL[mpDru H ed ;f (20172021)ESifh jrefrmEdkifiHtrsKd;om; uifqma&m*g umuG,fxdef;csKyfa&; r[mAsL[mpDrHudef; (20172021)rsm;udk a&;qGcJ NhJ y;D Population Based Cancer Registry udv k nf; aejynfawmf jynfaxmifpek ,fajr wGif pwifaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ tcrJhukoay;Ekdif &ifacgif;zGifh ESvkH;cGJpdwfukojcif;udk &efukef jynfolYaq;½kHBuD;? rEÅav;jynfolYaq;½kHBuD;? ajrmufOuúvmyaq;½kBH u;D ESihf &efuif;uav;aq;½kBH u;D wdkYwGif vlemaygif; 1287 OD;udk ukoay;EdkifcJhum atmifjrifrI&mcdkifEIef;rSm 95 &mcdkifEIef;ausmf jzpfyg aMumif;? ESvkH;aoG;aMumcsJUukorIrsm;udk vsifjrefpGm vkyfaqmifEdkif&ef Cardiac Cath Lab rsm;udk &efukef jynfolYaq;½kHBuD;? rEÅav;jynfolYaq;½kHBuD;ESifh ajrmufOuúvmy aq;½kBH u;D wdw Yk iG zf iG v hf pS í f vlemaygif; 8162 OD;udk ukoay;EdkifcJhygaMumif;/ &efuek jf ynfoaYl q;½kBH u;D vufyikd ;f qdik &f m cGpJ w d rf I XmewGif vufaumuf0wfrS jywfjcif;? vufacsmif; jywfawmufjcif;rsm;udk jyefvnfqufay;jcif;? tpm;xd;k jcif;rsm;udk atmifjrifpmG aqmif&u G af y;vsuf &SdygaMumif;/ aus;vufuse;f rma&;Xme? XmecGrJ sm;tm; topf wnfaqmufcJh&mwGif aus;vufusef;rma&;Xme topf 18 ckESifh aus;vufusef;rma&;XmecGJ 22 ck topf xyfrw H ;kd csUJ zGiv hf pS Ef ikd cf yhJ gaMumif;? jynfov l x l k tajcjyK usef;rma&;apmifha&SmufrIaq;cef; (Community Health Clinic)rsm;tm; Xmeaygif; 1796 ckwGif aq;cef;rsm; zGifhvSpfvsuf&SdNyD; rdcifESifh uav; usef;rma&;vkyfief;? ig;ESpfatmufuav; use;f rma&;vkyif ef;? umuG,af q;xd;k ESaH y;jcif;vkyif ef;? aoG;wdk;? ESvkH;? qD;csKd ponfh rul;pufwwfaom a&m*grsm;ESifhywfoufaomvkyfief;rsm; aqmif&Guf jcif;? oufBuD;&G,ftdk usef;rma&;apmifha&SmufrI aqmif&Gufjcif;? usef;rma&;todynmay;&mae&m i,frsm;(Health Education Corner) xm;&Sjd cif;rsm;udk txl;tav;xm;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ jynfolrsm;twGuf wdkif;&if;aq;½kH? aq;cef; pkpak ygif; 241 ½kH zGiv hf pS u f o k ay;vsu&f &dS m jyifyvlem 1512300 ESifh twGif;vlem 29868 OD;wdkYudk tcrJh ukoay;EdkifcJhygaMumif;/ jynfolrsm;onf ppfrSefaom tpm;tpmESifh aq;0g;rsm;ok;H pGEJ ikd &f ef aqmif&u G af y;vsu&f ydS gaMumif;? Edik if w H umtqifrh D "mwfccJG ef;Bu;D udk zGiv hf pS af y;Edik cf NhJ y;D ¤if;"mwfcGJcef;onf tar&dueftajcpdkuf ANAB (ANSI-ASO National) Accreditation Board rS ay;tyfaom ISO 17025 Certificate udk &&Scd yhJ gaMumif;/ FDA c½di k ½f ;Hk 24 ½k;H udv k nf; wnfaqmufvsu&f NdS y;D tqdyk g½k;H rsm;wGif tpm;taomufEiS hf aq;0g;tEÅ&m,f udk ppfaq;ay;Edkifonfh acwfrD"mwfcGJcef;rsm;vnf; pmrsufESm 12 okdY  yg0ifrnfjzpfygaMumif;/


ar 18? 2018

aejynfawmf ar 17 &efukef? yJcl;ESifh {&m0wDwdkif; a'oBuD;wdkYwGif awmqif½dkif; trsm;qkH; owfjzwfcH&NyD; xdkodkY owfjzwfolrsm; zrf;qD;&rda&; twGuf wdk;jr§ifhaqmif&Gufae aMumif; opfawmOD;pD;Xme 'kwd, ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfausmf vGifu ajymMum;onf/ ,aeYreG ;f vGJ 1 em&Du aejynfawmf jyefMum;a&;0efBuD;Xmeü jyKvkyf onfh 0efBuD;Xmersm;\ jynfolY twGuf 'kwd,(1)ESpfwmumv twGif; aqmif&GufcJhrIESifhpyfvsOf; onfh owif;pm&Sif;vif;yGJwGif owif;rD'D,mrsm;\ ar;jref;rIudk opfawmOD;pD;Xme 'kw, d ñTeMf um; a&;rSL;csKyf OD;ausmfausmfvGifu xdkodkY jyefvnfajymMum;cJhjcif;jzpf onf/ ]]awmqif½dkif; aoqkH;&mrSm owfjzwfcH&rIeJY "r®wmtwdkif; aoqk;H rI wpfywfrmS wpfaumifEeI ;f qdk&if aESmiftESpf 20 avmuf rSm awmqif½ikd ;f aumifa& usomG ; Edik yf gw,f? awmqif½ikd ;f owfjzwf cH&rIudk wm;qD;EdkifzdkYtwGuf zrf;qD;rIudkvnf; wdk;jr§ifhNyD; aqmif&Gufaeygw,f? opfawm &Jtiftm; 300 avmufyJ&Sdw,f? wdkif;a'oBuD;tpdk;&? taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? jrefrmEdkifiH &JwyfzUJG ? opfawmOD;pD;Xme? a'ocH jynfolawG yl;aygif;NyD; aqmif&Guf aeygw,f? zrf;qD;&rdrIvnf; wdk;wufvmygw,f}}[k 'kwd, ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfausmf vGifu ajymMum;onf/ awmqif½ikd ;f owfjzwfc&H rI rsm;jym;vmjcif;ESiphf yfvsO;f Ny;D 'kw, d ñTefMum;a&;rSL;csKyfu ]]awmqif ½dkif; t"du owfjzwfcH&wJh

18-5-2018 (aomMumaeY)

opfawmOD;pD;Xmeydkifqifrsm; sm; xdef;odrf;apmifha&Smufxm;rIudk awGU&pOf/ taMumif;t&if;u tmz&duqif yaysmufomG ;ap&ef VOICE FOR oufwrf;eJY wlygw,f? awmxJrSm eJY tm&Sqif&JU uGJjym;jcm;em;csuf MOMOS vIyf&Sm;rIudk ZD0rsKd;pkH vkNH cKH rrI &Sb d ;l qd&k if olwYkd oufwrf; rSm tm&Sqif&JU t&G,ftpm;u rsKd;uGJESifh obm0ywf0ef;usif wdkvmr,f? qifawGaexdkifwJh rBuD;ygbl;? t&ifwkef;u xdef;odrf;a&;toif;(BANCA)? ywf0ef;usif ydkrdkaumif;rGefapzkdY w&m;r0if owfjzwfjcif;qdkwm EdkifiHwum awm½dkif;wd&pämefESifh twGuf zefwD;ay;r,fqdk&if qifpG,fwpfck&JU aps;uGufwpfck tyifxed ;f odr;f a&;tzGUJ (FFI) jrefrm? awmqif½dkif;awGudk xdef;odrf;&m wnf;yg? tcktcgrSm tdref ;D em;csi;f awm½dkif;wd&pämef xdef;odrf;a&; omrubJ qifawG oufwrf;aph Edik if w H pfc&k UJ tvGet f rif; aps;uGuf rdwfaqGrsm;toif;(FoW)? Grow aeEdkifr,f}}[k ¤if;u ajymonf/ awmif;qdkrIu pm;okH;zdkYtwGuf Back for Posterity (GBP)? opfawmOD;pD;Xme\ owif; a&m aq;0g;azmfzdkYtwGufyg om;iSux f ed ;f odr;f a&;tzGUJ (WCS)? xkwfjyefcsuft& ESpftvdkuf qif&JU ta&cGH? ESmarmif;? tom; urÇmvk;H qdik &f m obm0ywf0ef;usif awmqif½ikd ;f aoqk;H rI aumifa&rSm awGyg ygvmwJhtwGuf awmqif &efyaHk iGtzGUJ (WWF)wdu Yk yl;aygif; 2014 ckESpfwGif omrefaoqkH; ½dkif; owfjzwfcH&rIrsm;vmw,f}} zGJUpnf;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; aumifa& 25 aumif? owfjzwf [k okH;oyfajymMum;onf/ od&onf/ cH&rIaMumifh aoqk;H aumifa& ckepf &efukef? yJcl;ESifh {&m0wDwdkif; opfawmOD;pD;Xme taejzifh aumif? 2015 ckESpfwGif omref a'oBuD;wdkYwGif awmqif½dkif; awmqif½dkif;rsm; owfjzwfcH&rIrS aoqk;H aumifa& 15 aumif? owf trsm;qkH; owfjzwfcH&NyD; 2016 umuG,fEdkif&ef qifoD;oefYab;rJh jzwfc&H rIaMumifh aoqk;H aumifa& ckEpS w f iG f awmqif½ikd ;f owfjzwfol awmrsm;udk wnfaxmifcJhNyD; 20?2016 ckESpfwGif owfjzwfcH&rI 32 OD;? 2017 ckESpfwGif awmqif qifaumifa& wd;k yGm;vm&eftwGuf aMumifh aoqk;H aumifa& 18 aumif? ½dik ;f owfjzwfol 56 OD;? 2018 ckEpS f EdkifiHwum tzGJUtpnf;rsm;ESifh 2017 ckESpfwGif omrefaoqkH; {NyDESifh arvtwGif; awmqif½dkif; vnf; yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sd aumifa& 13 aumif? owfjzwfc&H owfjzwfol 10 OD;wdt Yk m; w&m;½k;H aMumif;? 2013 ckESpfwGif yJcl; rI a Mumif h aoqkH;aumifa& 59 odkY w&m;pGJqdk wifydkYEdkifcJhaMumif; wdkif;a'oBuD; ajrmufZmrPDwGif aumif? 2018 ckESpf {NyDESifh arv opfawmOD;pD;XmerS od&onf/ BudK;0dkif; oHk;ckaygif;NyD; ab;rJhawm twGi;f owfjzwfc&H rIaMumifh aoqk;H xdkYjyif jrefrmEdkifiH&Sd awm½dkif; wnfaxmifcJhaMumif; 'kwd,ñTef aumifa& 11 aumif&SdaMumif; wd&pämefxu G yf pön;f rsm; w&m;r0if Mum;a&;rSL;csKyfu ajymMum;onf/ od&onf/ owif;-rif;opf(MNA) (MNA) ukefoG,faeonfh vkyfief;rsm; "mwfykH-rif;aZmf ]]qifawG&JU oufwrf;u vlY

&efukef ar 17 &efukefNrdKU vrf;rawmfNrdKUe,ftwGif;&Sd txyfjrifhtaqmufttkHwpfvkH;rS jyKwfus cgeD;rSefwpfcsyfudk jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzGJU 0ifrsm;u ulnzD ,f&mS ;ay;cJah Mumif; od&onf/ jzpfpOfrmS ar 17 &uf rGe;f vGJ 1 em&D 15 rdepfcefYu &efukefNrdKU vrf;rawmfNrdKUe,f (8)&yfuu G f 0g;wef;vrf;ESihf Adv k cf sKyv f rf;axmifh &Sd MAC Tower II \ txyf 10 ESihf 11 xyfMum; avSum;cGiw f iG f wyfqifxm;aom avumrSew f pfcsyrf mS jyKwu f scgeD;jzpfaecJo h nf/ xdjk zpfpOfukd wm0efojd ynfow l pfO;D u vrf;oGm; pmrsuf pmrsufESm 11 rS use;f rma&;u@udk wd;k wufatmifaqmif&u G Ef ikd cf o hJ vdk tm;upm; u@udkvnf; &&Sdonfh b@maiGtwGif;rS tpGrf;ukefjr§ifhwifay;EdkifcJh aMumif;? jynforl sm; ud, k v f ufavhusiv hf yI &f mS ;rIrsm;udk avaumif;avoefY &onfah e&mrsm;wGif avhusiahf qmif&u G Ef ikd af &;twGuf Outdoor Fitness Equipment rsm; wyfqifaqmif&u G af y;vsu&f &dS m 675 pkH wyfqifay;Ny;D jzpfygaMumif;/ tm;upm;ESifh um,ynmodyÜH(vGdKifaumf)ESifh rkH&Gmudk wdk;csJUzGifhvSpf Edik cf NhJ y;D jzpfí tm;upm;ESihf um,ynmodyaHÜ usmif; ajcmufausmif;&Sv d mNy;D vufa&G;piftm;upm;orm;rsm; ydrk akd y:xGuv f mEdik af wmhrnfjzpfygaMumif;/ jrefrmEdik if üH yxrOD;qk;H B.Sc(Sports) oifwef;qif; ausmif;om; ausmif;ol 70 ay:xGuv f mcJNh y;D vuf&w dS iG f '*kEH iS hf &wemykw H uúov kd w f üYkd ausmif;om;aygif; 207 OD; wufa&mufvsu&f ydS gaMumif; &Si;f vif;ajymMum; onf/ pDru H ed ;f ESihf b@ma&;0efBu;D Xme\ &Si;f vif;csurf sm;ESiyhf wfoufí owif;rD', D mrsm;u xDvufrw S af &mif;cs&mwGif owfrw S af ps;EIe;f xufyí kd a&mif;csaeonfhtay: aqmif&GufoGm;rnfhtajctae? jynfytmrcH ukrÜPDrsm;tm; txl;pD;yGm;a&;Zkefrsm;wGif cGifhjyKvkyfudkifay;aeonfh tajctae? jrefrmhtmrcHvkyfief;ESifh arG;jrLa&;ESifh ukoa&;wdkY yl;aygif;

vrf;vm jynfolrsm; tEÅ&m,frjzpfap&ef twGuf jrefrmEdik if rH ;D owfwyfzUJG odYk w,fvD zke;f jzifq h ufo, G f tultnDawmif;cHcJhonf/ xdaYk emuf eD;pyf&m ausmufww H m;NrKd Ue,f rD;owfwyfzGJUpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;onf avSum;wif rD;owf,mOfwpfpD;? &SmazG u,fq,fa&; rD;owf,mOfwpfpD;wdkYjzifh txyfjrift h aqmufttkaH y:odYk cufcufccJ J wufa&mufum jynforl sm; tEÅ&m,frjzpfap a&;twGuf tcsdefrD z,f&Sm;aqmif&Gufay; cJhaMumif; od&onf/ aMu;rkH? "mwfykH- rD;owfwyfzGJU aMu;rk

Ny;D uR?J EGm;rsm;udk rSwyf w Hk ifjcif;vkyif ef; aqmif&u G af erItajctaersm;ESihf pyfvsOf;í ar;jref;Mu&m wm0ef&Sdolrsm;u ajzMum;Muonf/ o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBu;D Xme\ &Si;f vif; csurf sm;ESiyhf wfoufí a&Tta<u;useo f nfh ukrP Ü ED iS hf vkyif ef;&Sirf sm;tm; ta&;,laqmif&u G af erItajctae? awmqif½ikd ;f rsm; towfcaH e&rIEiS hf xdef;odrf;apmifha&SmufrI tajctae? opfxkwfvkyfrI&yfqdkif;xm;rIESifh yk*v ¾ u d uRe;f pdu k cf if;rsm; wnfaxmifciG jhf yKxm;onfh tajctae? opfawm jyefvnfwnfaxmifa&; 10 ESpfpDrHudef; aqmif&GufaerI tajctae? jrefrmEdik if \ H &moDOwkajymif;vJrI avQmcY sa&;ESiyhf wfoufí vkyaf qmifaerI tajctaersm;ESiphf yfvsO;f í ar;jref;Mu&m wm0ef&o dS rl sm;u ajzMum;Mu onf/ use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBu;D Xme\ &Si;f vif;csurf sm;ESiyhf wfoufí wpfEdkifiHvkH;twdkif;twmjzifh q&m0efvdktyfcsuftm; jznfhqnf;Edkif&ef aqmif&GufaerI tajctae? aq;0g;vdktyfcsuftm; jznfhwif;Edkif&ef wif'gac:,laerI tajctae? &efukefaq;½kHBuD;odkY vma&muf aq;0g; ukoolrsm;ESifh vlemapmifhrsm;\ aea&;? xdkifa&;ESifh pm;aomufqdkif? aps;qdkifrsm;tm; pDrHcefYcGJaerI tajctaersm;ESifhpyfvsOf;í ar;jref;Mu &m wm0ef&Sdolrsm;u ajzMum;Muonf/ [efarT;? vif;Edkif(owif;pOf)

eHeufydkif; 6;00 awmifwef;omoemjyK q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf 7;00 Breakfast News 7;35 MRTV Travelogue 8;35 ]]ucsifjynfe,ftwGif; vwfwavmjzpfyGm;cJhonfh jzpfpOfrsm;ESifhywfoufonfh tajctae}} 9;10 rsufarSmufa&;&mtjzmjzm 9;40 ]]crf;em;xnf0gtif;om;wkdY&JU a&S;vuf&m}} 10;30 vlrIpD;yGm;jrifuGif;rsm; 11;25 tvkyform;a&;&mtpDtpOf 11;50 okH;oyf½Ijrif jrefrmh½kyf&Sif ]]zdk;&Sdwf}}(jrifhjrwf? oOÆmEG,f0if;) ('g½dkufwm-aeykdif) 12;30 jrefrmZmwfvrf;wGJ]]Mur®mEGH}} (tydkif;-21) 13;15 Nidrf;csrf;a&;*DwyGJawmf xkwfvTifhrItpDtpOf (Level-II) (yGJpOf-1) (rEÅav;NrdKU) (wwd,ydkif;) 13;45 rSwfrSwfxifxifjrefrmh½kyf&Sif (tydkif;-1) ('g½dkufwm-Munfpkd;xGef;) 14;15 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]cspfa<u;&mZ0if}}(tykdif;-33) 15;00 EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]ra<uwJhESif;qD}}(tydkif;-22) nydkif; 16;35 ]]2019 ckESpf? rwfv

wuúov kd 0f ifwef;pmar;yGw J iG f pwiftoHk;jyKrnfh ar;cGef;yHkpHopfqkdif&m odrSwfzG,f&mrsm;}} (t*Fvdyfpmbmom&yf) 16;55 ]]Weekly MNL Review (Week-11) }} 17;20 usef;rma&;r*¾Zif; ]]tonf;a&m*gtaMumif; odaumif;p&m}} 17;35 Weekly Sport Info 18;20 ½kyf&Sif½dkufr,f (tydkif;-13) (av;BudK;? tm;vyf&ufwpf&uf) 19;15 jrefrmZmwfvrf;wGJ]]Mur®mEGH}} (tydkif;-22) 20;00 jynfwGif;owif;? EkdifiHwumowif;? rdk;av0otajctae 20;35 ]]xif&Sm;xl;jcm; jrefrmhykH&dyfrsm;}} (jrefrmhoeyfcg;) -America's Got talent - EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]cspfa<u;&mZm0if}} (tydkif;-34) -[mo½kyfpkHpifawmfBuD; ]]{nfhonf}}(o½kyfaqmifqef;opf? a':vm? tmvl;? pifoD,m? ZmjcnfvGif? cifacsmacsmatmif) ('g½dkufwm-ql;cufrif;) - tpDtpOfNyD;\/

aejynfawmf ar 17 aejynfawmftwGif; NrdKUe,f&SpfNrdKUe,fwGif rIcif;jzpfyGm;rI avsmhenf;ap &ef? jynfolrsm; rIcif;todynm A[kokwrsm;&&Sdap&ef aejynfawmf &JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD;rsKd;aqG\ vrf;ñTefrIjzifh NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;rsm;u teD;uyfBu;D Muyfum NrKd Ue,ftvku d f rIcif;todynmay;aqmif&u G rf rI sm; t&Sdeft[kefjr§ifh aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ xko d Ykd aqmif&u G &f mwGif arv 'kw, d ywfu ykAo Á &D Nd rKd Ue,f &JwyfzUJG rSL; &JrLS ;oef;aX;atmif\ OD;aqmifrjI zifh ykAo Á &D Nd rKd Ue,f xH;k bdNk rKd Ur&Jpcef;rSL; 'k&rJ LS ; ausmaf tmifu oajyprf;aus;&Gm "r®m½Hw k iG f vluek u f ;l rIEiS hf rl;,pf aq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&; BudKwifumuG,fa&;wdkYtwGuf todynmay; a[majym&m aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfa&TESifh a'ocH 40 cefY wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ aMu;rHk

aejynfawmf ar 17 w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&;twGuf a&ylESifh r&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wdkYudk Xmeqdkif&myl;aygif;tzGJUrsm;jzifh 2017 ckESpf rwf 1 &ufwGif pwifzGifhvSpfaqmif&GufcJhNyD; ar 16 &ufwGif rEÅav;-rlq,f jynfaxmifpkvrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydu Yk ek f 1056 pD;? oGi;f ukef 959 pD;? &efuek -f jr0wD vrf;rBu;D wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ykdYukef 64 pD;? oGif;ukef 192 pD; ukefpnfrsm; o,f,l ydkYaqmifvsuf&Sdonf/ tqdyk g ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoiG ;f ? wifyaYkd om ukeyf pön;f rsm; tm; ppfaq;rIjyKvyk af qmif&u G v f su&f &dS m ar 16 &ufwiG f a&yltNrw J rf; ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI ig;rI (cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 45 'or 78 oef;cefY)? r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI ckepfrI (cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 8 'or 789 oef;cefY) pkpkaygif; wm;qD;rI 12 rI (cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 54 'or 569 oef;cefY)udk odrf;qnf;&rdcJh aMumif; od&onf/ xl;jcm;zrf;qD;rItaejzifh ar 16 &ufwGif rlq,fESifh rEÅav;NrdKU rsm;odkY oGm;a&mufrnfh ,mOfrsm;tm; a&yltNrJwrf;ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;tzGJUu ppfaq;rIrsm; aqmif&GufpOf c&D;onfwif ,mOf wpfp;D ESihf CANTER ajcmufb;D ,mOfwpfp;D wdt Yk m; wm;qD;ppfaq; cJh&m ,mOfay:wGif w&m;0ifpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;wifjyEkdif jcif;r&Sdonfh MI TV 40'' ESpfvHk;? MI Handset tvHk; 880? uav;0wf tust Ð xnf 250? trsK;d orD;0wftusÐ txnf 520 ESihf Monosodium Glutamate 25 uDvdk*&rf tdwf 350 (pkpkaygif; cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 40 'or 42 oef;cefY)udk awGU&Sdí odrf;qnf;cJhaMumif; od&onf/ owif;pOf


ar 18? 2018

t*Fveftoif;enf;jy aqmuf*w d f [m ½k&mS ;ajrrSm usi;f yr,fh 2018 urÇmhzvm;NydKifyJGrSm yg0ifupm; r,fh upm;orm;pm&if;udk xkwfjyefaMunmvkdufygNyD/ aqmuf*w d t f aeeJY urÇmzh vm; NyKd iyf t GJ awGUtBuKH &NdS y;D om; upm; orm; trsm;pkudk a&G;cs,fcJhwm jzpfNyD; aqmuf*dwfa&G;cs,fcJhwJh upm;orm; 23 OD; pm&if;rSm tawGUtBuHK&ifhusufNyD; t*Fvef vufa&G;pif toif;twGuf yJaG ygif; 58 yJt G xd yg0ifupm;ay; xm;wJh touf 32 ESpft&G,f cs,v f q f ;D aemufwef;upm;orm; *,f&u D ma[;vfvnf; yg0ifvmcJh ygw,f/ 'ghtjyif urÇmhzvm;NydKifyJG tawGUtBuHKr&Sdayr,fh tckESpf abmvkH;&moDrSm y&DrD,mvd*frSm a&m csefyD,Hvd*frSmyg ajcpGrf;jy upm;Ekid cf w hJ hJ vDAmyl; aemufwef; upm;orm; tvufZE´m;tmEk;d udk yg a&G;cs,fcJhygw,f/ 'ghtjyif 2014 urÇmzh vm;NyKd iyf GJ rS yJGxGufupm;cGifh&&SdcJhwJh upm; orm; ig;OD;jzpfwJh [ef'gqef? pwmvif? 0Jvfbuf? zD;*sKH;pfeJY uma[;vfwdkYudkvnf; tawGU tMuHKydkif;t& xnfhoGif;xm;yg w,f/ t*Fveftoif; enf;jy aqmuf*dwfa&G;cs,fcJhwJh upm;

tDwvDpD;&D;atN atNydydKiiffyGJ&JU yGJpOf 38 udk vmr,fh ar 20? 21 &uf awGrSm us usifif;yoGm;rSm jzpfygw,f/ 'DyGJpOfrSmawmh Oa&my0ifcGifh&zdkY ta&;ygwJh vmZD,dkeJY tifwmwdkY qHkwJhyGJ yg0ifaevkdY pdwf0ifpm;zdkY aumif;aeygw,f/ vuf&SdtcsdefrSm *sDEdktmtwGufa&m wdk&DEdktwGufyg 'DyGJu trSwf rvdak wmhwhJ yGjJ zpfygw,f/ 'gayr,fh *sED t kd muawmh tdru f iG ;f jzpfaewm aMumifh &v'faumif;rGefzdkY *½kwpdkuf upm;vmEdkifygw,f/ vuf&Sd tcsed f ajcpGr;f ydik ;f uGm[rIenf;yg;ayr,fh *sED t kd mu tdru f iG ;f ajcaumif;rGef wwfygw,f/ *sDEdktmyJ EdkifyGJ uyf&r,f/ oGif;*dk;vnf; enf;r,f/

orm; 23 OD; pm&if;uawmh *dk;a*smf'efypfazmh'f (tJAmwef)? *sufbufvef;(pwkwf)? epfykwf (befav)? aemufwef;-zD;*sKH;pf (ref,l)? uma[;vf(cs,fvfqD;)? *Refpwkef;(refpD;wD;)? [,f&D rmuGD;(vufpwm)? uDvDa0:um (refpD;wD;)? tvufZE´m; tmEkd; (vDAmyl;)? tuf&afS v,ef;(ref,)l ? 'efe½D Udk pf(pyg;)? x&pfy, D m(pyg;)? uGif;v,f- tJ&pf'kdif,m(pyg;)? a*smf'eftef'gqef (vDAmyl;)? 'DvDtvD(pyg;)? avmhwufzf csdcf(cs,fvfqD;)? *sDpDvif;*wf (ref,l)? pwmvif(refpD;wD;)?

bmpDvdkemwdkufppfrSL; rufqDu bmpDvdkemuae b,ftoif;udkrS ajymif;a&TUzdkY qE´r&Sdovdk &D;,JvfwdkufppfrSL; pD½dke,fvf'dkESifhvnf; NydKifqdkifvdkpdwfr&SdaMumif; tifwmAsL;wpfckwGif ajzMum;oGm;cJhonf/ Zmwdajrtm*sifwD;½kyfoH wD0dkifpDESifh jyKvkyfcJhonfhtifwmAsL;wGif rufqu D refp;D wD;rS csw d q f ufaeaomfvnf; toif;ajymif;zdq Yk E´r&So d vdk i,fb0uvyf ½dkqm&D,dkwGifvnf; jyefvnfupm;&ef tpDtpOfr&SdbJ bmpDvekd mwGio f m upm;orm;b0tqk;H owf&ef &nf&, G x f m;aMumif;udk yGifhyGifhvif;vif; ajzMum;cJhonf/ rufqu D ]]uReaf wmf bmumuaexGuzf Ykd b,fwek ;f urS rawG;rd cJhygbl;? bmumxuf ydkaumif;wJhae&mqdkwm r&Sdygbl;? 'Dae&m (bmum)rSm r[kwf&ifvnf; uRefawmf tjcm;b,fae&mrSmrS &SdrSm r[kwfygbl;? bmpDvdkemu urÇmhtaumif;qkH; uvyftoif;yg? urÇmh taumif;qk;H NrKd Uyg? uReaf wmfu h av;awGu 'Dae&mrSmyJ oli,fcsi;f awG &&SdNyD;jzpfovdk uRefawmfu bmudkrS ajymif;vJzdkY qE´r&Sdygbl;}}[k ajzMum;cJhjcif;jzpfonf/ rufqED iS hf wD0ikd pf w D jYkd yKvyk cf o hJ nfh tifwmAsL;wGif rufq\ D yGiyhf iG hf vif;vif; ajzMum;rItcsKdUudk awGUcJh&NyD; aermu &D;,Jvfruf'&pfodkY ajymif;a&TUrnfqdkygu qdk;&Gm;onfh udpö&yfjzpfrnfjzpfNyD; bmpDvdkem twGufvnf; BuD;rm;onfh xdk;ESufcsufjzpfvmvdrfhrnfjzpfaMumif; rSwfcsufjyK ajymMum;oGm;cJhonf/ rufqDESifh pD½dke,fvf'dkwdkY ESpfOD; abmvHk;avmuudk vTrf;rdk;vm onfrmS q,fpEk pS f wpfcak usmMf umjrifv h mNyjD zpfNy;D 2007 ckEpS u f wnf;u bvGef;'Datmqkudk wpfa,muf wpfBudrf &,laeMuolrsm;jzpf&m pD½dke,fvf'dkESifh olYtMum; NydKifqdkifrItay: ar;jref;cJh&m rufqDu pD½ekd ,fv'f rkd S r[kwb f J ordik ;f wpfavQmuf rnfonfu h pm;orm;ESirhf Qvnf; NydKifqdkifvdkpdwfr&SdaMumif; qdkcJhonf/ ]]uRefawmfu ordkif;wpfavQmuf taumif;qkH ;qdkwmawGudk pdwfr0ifpm;ygbl;? uReaf wmf b,foel rYJ v S nf; rNyKd iq f ikd yf gbl;? uReaf wmfh udk,fuRefawmfyJ wpfESpfxufwpfESpf wdk;wufvmzdkY qE´&Sdygw,f? uRefawmf ½dke,fvf'dkeJYvnf; rNydKifqdkifygbl;? &D;,Jvfruf'&pftoif; csefyD,Hvd*fudk pdefac:EdkifrIudkyJ Munfhygw,f}}[k ajzMum;oGm;cJhonf/ arvJhoif;

azbD,ef'v J (f refp;D wD;)? a&SUwef;[,f&Dudef;(pyg;)? Am'D(vuf pwm)? 0Jvfbuf(tmqife,f)eJY &uf&SfzdkY'f(ref,l)wdkYyJ jzpfMuyg w,f/ enf;jy aqmuf*dwf[m wHaumufaMum'Pf&m&&Sx d m;wJh v,fvmemeJY 'l;'Pf&m&&Sx d m;wJh 0D½dIif;,m;wdkYudk 'Pf&mtoD;oD; &&Sdxm;wmaMumifh csefvSyfxm;cJh NyD; 'Pf&m&&SdrIrsm;eJYtwl yk*¾dKvf a&;qdkif&m rajyvnfrIawG&SdcJhwJh cseb f mvdeef YJ *sK;d *drk ufZw f u Ykd v kd nf; csefvSyfxm;cJhygw,f/ t*Fveftoif;taeeJY tkyfpk

yJGpOfawGtjzpf ZGef 18 &ufrSm wleD;&Sm;toif;? ZGef 24 &ufrSm yem;rm;toif;? ZGef 28 &ufrSm b,fvf*sD,Htoif;wdkYeJY ,SOfNydKif upm;&rSmjzpfNyD; aqmuf*dwf ,kHMunfrI tjynfh&Sdxm;wJh tuf&Sfav,ef;? 'efeD½kdUpf? zD;*sKH;pf? uma[;vf? *Refpwkef;wdkY&JU aemufwef;cHppfyikd ;f eJY [,f&u D ed ;f ? Am'D? &uf&SfzdkY'feJY 0JvfbufwdkY&JU wku d pf pfyikd ;f awG[m trSew f u,f t*Fveftoif;twGuf tvkyf jzpfyghrvm;qdw k m apmifMh unfo h mG ; &rSmjzpfygw,f/ aiGMu,f

twåvEÅmtaeeJY ,l½ykd gvd*Nf yKd iyf u JG kd tkypf t k qifu h ae 0ifciG &hf ,l Edik zf t Ykd wGuf tm;pdu k u f pm;vmrSm aocsmaeygw,f/ twåvEÅmtaeeJY ta0;uGif;ajcpGrf;ydkif; tenf;i,fusqif;wwfayr,fh vuf&SdajcpGrf; ydkif;uawmh aumif;rGefrI&Sdygw,f/ u,f*vD,muawmh tdrfuGif; &v'faumif;rGefzdkY tm;pdkufupm;vmrSmjzpfygw,f/ 'gaMumifhvnf; 'DyrJG mS twåvEÅmwdYk u,f*vD,m&D&UJ tdru f iG ;f wkjHY yeftm;udk cufcufccJ J ausmfjzwf&Edkifum tEdkif&&ifawmif *dk;jywfzdkY cufygw,f/ bDeDAefwdku vuf&SdtcsdefrSm wef;qif;&zdkY aocsmoGm;NyDjzpfwm aMumifh tm;pdu k u f pm;rIvnf; avsmeh nf;vmEdik yf gw,f/ vuf&t dS csed rf mS bDeDAefwdk&JUajcpGrf;uvnf; usqif;aeygw,f/ csDa,Adkuawmh &v'f aumif;rGefzdkY tm;pdkufupm;vmrSmjzpfovdk tdrfuGif;ajcpGrf;ydkif;vnf; aumif;rGefrI&Sdaeygw,f/ 'DyGJrSm csDa,Adkuom EdkifyGJ&r,f/ tl';D eD;pfu vuf&t dS csed rf mS ajcpGr;f ydik ;f tm;enf;rIawG &Sad eayr,fh 'Dyu JG tdru f iG ;f yGjJ zpfovdk aemufq;kH yGpJ Ofvnf;jzpfaewmaMumifh ajcukef xkwf upm;vmEdik yf gw,f/ bkad vmhemuawmh vuf&t dS csed rf mS tm;pdu k f upm;&r,ft h ajctaerSmr&Sad wmhwmaMumifh tm;pdu k u f pm;rI avsmu h s vmEdkifygw,f/ tl'D;eD;pfwdkY tedrfhqHk; oa&&r,f/ emydkvDu csefyD,Hqk&,lEdkifzdkY arQmfvifhcsufr&Sdawmhovdk csefyD,H vd*f0ifcGifhvnf; aocsmaewmaMumifh tm;pdkufupm;rI avsmhusvm Ekdifaomfvnf; tdrfuGif;jzpfovdk aemufqHk;yGJpOfjzpfwmaMumifh &v'f aumif;rGefzdkY *½kwpdkufupm;vmEdkifygw,f/ c½dkwdkeDuvnf; aemufqHk; yGJpOfjzpfaevdkY tm;pdkufupm;vmrSmjzpfayr,fh ajcpGrf;ydkif;uawmh tm;enf;rIawG rsm;vGe;f aeygw,f/ 'DypJG OfrmS emydv k w D Ykd Edik yf u JG yf&r,f/ zDt&kd ifw;D em;wdYk ,l½ykd gvd*0f ifciG hf arQmv f ifEh ikd af o;wmaMumifh 'DyJG rSmvnf; tm;pdu k u f pm;vmrSm aocsmaew,f/ rDvefuvnf; ,l½ykd gvd*f 0ifciG chf ikd rf mapzdt Yk wGuf *½kwpdu k u f pm;vmrSmjzpfygw,f/ txl;ojzifh zDt&kd ifw;D em; ajcpGr;f ydik ;f t& aumif;rGeaf eayr,fh rDvef&UJ tdru f iG ;f jzpfae wmaMumifh 'DyrJG mS zDt&kd ifw;D em;wdYk ½ke;f uef&Edik Nf y;D oa&avmufy&J r,f/ *sLAifwyfu cseyf , D jH zpfcNhJ yq D akd yr,fv h nf; tdru f iG ;f rSm Edik yf eJG t YJ wl atmifycJG EH ikd zf Ykd tm;pku d u f pm;vmrSmjzpfNy;D vuf&t dS csed rf mS ajcpGr;f ydik ;f u aumif;rGefaeygw,f/ AD½dkemuawmh wef;qif;oGm;&zdkY aocsmoGm;NyD jzpfygw,f/ vuf&t dS csed rf mS AD½ekd m&JUajcu tm;enf;rIawG&adS ewmaMumifh *sLAifwyfudk xdef;csKyfEdkifzdkYrvG,fygbl;/ *sLAifwyfyJ tEdkif&r,f/

tmqife,ftoif;onf toif;\ enf;jyopftjzpf rku d u f ,ftmwDwm tm; cefYtyf&ef eD;pyfrI&SdaeNyDjzpfaMumif; od&onf/ pydefEkdifiHom; tmwDwmonf NyD;cJhonfhabmvkH;&moDESpf&moDu refpD;wD;toif;wGif enf;jy *Gg'D,dkvmESifh vufwJGcJholjzpfonf/ tmqife,ftoif;taejzifh enf;jy tmpif0if;*g;ae&mwGif tpm; xdk;&eftwGuf ruft,fvfvD*&D? tif;e&pf? *sKdtmcsifvkd; ponfhenf;jy rsm;udk ypfrw S x f m;cJah omfvnf; tqdyk genf;jyrsm;udrk l trf;r&dwt f a&muf ac:,l&ef cufcJaejcif;aMumifh tmwDwmudk enf;jytjzpf cefYtyf&ef pDpOfvmcJhjcif;jzpfonf/ tmqife,ftoif;upm;orm;rsm;onf aeYpOfqdkovkd pDrHcefYcJGrI ydkif;qkdif&m vdktyfaernfjzpfaomaMumifh tmqife,ftoif;wm0ef&Sd olrsm;u 2018 ½k&Sm;urÇmhzvm;NydKifyJGrpwifrD enf;jyopfwpfOD;udk cefYtyf&ef &nf&G,fxm;aMumif; od&onf/ aiGMu,f

vuf&t dS csed rf mS SPAL wdYk wef;rqif;&zdYk arQmv f ifch su&f adS eao;vdYk EdkifyGJ&,lEdkifa&; tm;pdkufupm;vmrSmjzpfygw,f/ qrf'dk;&D;,m;uawmh ta0;uGif;yGJawGrSmqdk&if ajcpGrf;ydkif;u usqif;wwfygw,f/ 'ghtjyif qrf'dk;&D;,m;taeeJY ,l½dkygvd*f0ifcGifh&,lEdkifzdkYqdkwmu cufcJvGef; aewmaMumifh tm;pdkufupm;rIvnf; avsmhusvmEdkifygw,f/ SPAL &JUtdrfuGif; ½kef;ueftm;aMumifh oa&usoGm;zdkY&Sdygw,f/ csefyD,Hvd*f0ifcGifh&,lEdkifzdkYtwGuf ta&;ygwJhyGJjzpfvmEdkifvdkY ESpfoif;pvHk; ajcukefxkwfvmEdkifygw,f/ vuf&SdtcsdefrSm tifwmu ajcpGrf;ydkif; aumif;rGefaeayr,fh vmZD,dku tdrfuGif;tm;eJY xdef;csKyf upm;oGm;rSmjzpfygw,f/ vuf&t dS csed rf mS vmZD,&kd UJ ajcpGr;f ydik ;f uvnf; aumif;rGefaeygw,f/ 'gaMumifh 'DyGJrSmawmh tifwmwdkY vmZD,dkudk tom&zdkY cufcJEdkifum vmZD,dkyJ EdkifyGJ uyf&r,f/


ar 18? 2018

OD;0if;EdkifxGef;«5^cOw(Edkif)053 042»\orD; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? acsmif;OD;NrKd Ue,f? tjrifh txu rS e0r wef;atmifjrifNy;D aom r{u&DNzKd ;tm; rat;jrwfreG [ f k ajymif;vJac:qdyk g&ef/

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? cED;Å NrKd U? txu cED;Å ? q|rwef;rS armifcefY bkef;quf\ zciftrnfrSefrSm OD;Munfikd «10^oxe(Edik )f 0686 2 8» jzpfygaMumif;/

oli,fcsif;wkdYa&--------'kdY Akdvfavmif;oifwef; trSwfpOf(68) pnfolwyfcJG&JU (33)ESpfajrmuf ausmif;qif;ESpfywfvnfawGUqHkyJGukd aejynfawmfrSm ZGefv 2&uf? 3&ufaeYrsm;rSm ,cifEpS rf sm;vkyd J usi;f yrSmjzpfwt hJ wGuf oli,fcsi;f rsm;eJY rdom;pkrsm;tm;vHk; wufa&mufcsD;jr§ihfay;EkdifMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygw,f/ qufoG,f&efrsKd;oefY zkef;-09-5021584 atmifcdkifoef; zkef;-09-2000373 aZmfvGif zkef;-09-5032787 armifarmifxl; zkef;-09-259185933

NrdwfNrdKU? txu (cGJ) tvu-3 (Nrdwf)rS e0rwef;atmif rwifrm 0if;\ zciftrnfreS rf mS rSwyf w Hk ifEiS hf tdrfaxmifpkpm&if;t& OD;ausmfoef; «6^upe(Edik )f 051334» jzpfygaMumif;/ OD;ausmfoef;

&efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? vdiI o f m,mNrKd Ue,f? tqifh (3)? aomifBu;D cGif awmifyikd ;f ? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 4 &Sd atmifaZ,sNrdKUawmfpDrHudef;rS ajruGuftrSwf168^169 tus,ft0ef;tm;jzifh (160_100) pwk&ef;ay&Sd ajruGufESifhwuG tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk w&m;0ifydkifqdkifxm;NyD; a&mif;csydkifcGifh&Sdol[k tqdkjyKol Landmark Group\udk,fpm; taxGaxGrefae*sm^'g½dkufwm OD ; &mZmrsKd ; 0if ; «12^&ue (Ed k i f ) 064981»xH r S uREk f y f w d k U \ rd w f a qG u tNy;D tydik 0f ,f,&l ef 28-3-2018 &ufwiG f ta&mif;t0,fuwdpmcsKyf jyKvyk cf NhJ y;D jzpfygonf/ xdkuJhodkY ta&mif;t0,fjyKjcif;ESifh pyfvsOf;í epfemrIwpfpkHwpf&m taMumif;&SEd ikd o f l rnforl qdk cdik v f aHk om taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygNy;D (7) &uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ uefu Y u G cf surf &Syd gu wnfqOJ ya'rsm;tm; rqefYusifapbJ aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMu um;csuf m;csuft&OD;vdar®mf(LL.B) OD;a0,HOD;(LL.B) OD;rsKd;ol&atmif(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae (pOf-4314) (pOf-14136) (pOf-42210) trSwf(46^yxyf)? r[mAE¨Kv vyef yef;jjcHcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUUe,f e,f? &efukefNrdKUU// zkef;-09-8630704? 09-428630704

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? cED;Å NrKd U? txu cED;Å ? wuúov kd 0f ifwef;rS armifrusL;\ zciftrnfrSefrSm OD;xefikd «5^v[e(Edik )f 005778» jzpfygaMumif;/

vSnf;ul;NrdKUtxGuf txnfcsKyfpuf½HkteD; jcHcwfNyD;? a&yg rD;&dS uGefu&pfvrf;ay: ay (40_60) (65)odef; ay (25_90) (55)odef; ay (25_60) (45)odef; (nd§EdIif;aps;) zkef; 09-796797258? 09-795518355

,mOftrSwf 3D/3476 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwaf y;yg&ef avQmufxm;vmyg ojzihf ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½kdif½kH; (&efukeftaemufydkif;)

OD;pxGef;xGef;OD;«14^[ow(Edkif) 218619»\om;jzpfol &efuif;NrKd Ue,f txu(1)yOörwef;rS armif&J&ifhOD; tm; armif[ed ;f xufatmif[k ajymif; vJac:qdkyg&ef/ armif[def;xufatmif

yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? oeyfyifNrKd U e,f? uRef;BuD;aus;&Gm? txu e0rwef;(B)rS rEG,ef rD if;\ zcif trnfreS rf mS OD;at;ode;f «7^oey (Edkif)038797» jzpfygaMumif;/ OD;at;odef;


ar 18? 2018

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonf 2018 arv 8 &uf &ufpGJjzifh aMunmcsuftrSwf (60^ 2018) udkxkwfjyefcJhonf/ ,if;aMunmcsuft& vpfvyfvsu&f adS om vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f rJqE´ e,f 13 ae&mtwGuf Mum;jzwfa&G;aumufyGJudk 2018 ckESpf Edk0ifbm 3 &ufwGif usif;yawmhrnf/ Edik if aH &;ygwDawG? wpfo;D yk*v ¾ awG yg0if,OS Nf yKd iMf u& awmhrnf/ qE´rJay;ydkifcGifh&SdolawG qE´rJay;Mu& awmhrnf/ þodkYjzifh jrefrmEdkifiHwGif 2008 ckESpf zGJUpnf;ykH tajccHOya'udk jy|mef;cJNh y;D aemuf usi;f yNy;D cJah om 2010 jynfEh pS f taxGaxGa&G;aumufy?JG 2012 ckEpS f Mum;jzwfa&G;aumufyGJ? 2015 ckESpf taxGaxG a&G;aumufy?JG 2017 ckEpS f Mum;jzwfa&G;aumufyrJG sm; usi;f yNy;D pD;cJo h nfh tajctaersm;udk jyefíavhvmrdchJ onf/ A[kokwtvdkYiSm tESpfcsKyfrQa0yg&ap/ 2010 jynfhESpftaxGaxGa&G;aumufyGJ

yxrtBudrf vTwfawmftoD;oD;twGuf 2010 jynfhESpf taxGaxGa&G;aumufyGJudk 7-11-2010 &ufaeYwiG f usi;f ycJo h nf/ rJqE´e,frsm;rSm atmuf ygtwdkif;jzpfonf(u) jynfolUvTwfawmfrJqE´e,f 325 ae&m (c) trsKd;om;vTwfawmfrJqE´e,f 168 ae&m (*) wdkif;a'oBuD;? 661 ae&m jynfe,fvTwfawmf rJqE´e,f rJqE´e,ftoD;oD;twGuf Edik if aH &;ygwD 37 ygwDrS vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af vmif; 2987 OD;ESihf wpfo;D yk*v ¾ vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af vmif; 82 OD; wdkY 0ifa&muf,SOfNydKifcJhMuonf/ ygwDudk,fpm;jyK vTwfawmfudk,fpm;vS,f 1148 OD;ESifh wpfoD;yk*¾v vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f ajcmufO;D pkpak ygif; 1154 OD; a&G;aumufwifajr§mufEdkifcJhonf/ trsm;pk a&G;aumufwifajrm§ ufc&H onfyh gwDrmS jynfaxmifpk BuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDjzpfonf/ qE´raJ y;ydik cf iG &hf o dS Ol ;D a&rSm 29021608OD;&So d nf/ qE´raJ y;ol 22421123 OD; jzpfojzifh qE´raJ y;ydik cf iG &hf dS ol pkpak ygif;\ 77 'or 26 &mcdik Ef eI ;f qE´raJ y;cJo h nf/ 2012 ckESpf Mum;jzwfa&G;aumufyGJ

yxrtBurd f vTwaf wmfumvwGif vpfvyfomG ;cJh aom vTwaf wmfrq J E´e,f 45 ae&mtwGuf Mum;jzwf a&G;aumufyGJudk 1-4-2012 &ufaeYwGif usif;ycJh onf/ rJqE´e,frsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf(u) jynfolYvTwfawmfrJqE´e,f 37 ae&m (c) trsKd;om;vTwfawmfrJqE´e,f 6 ae&m (*) wdkif;a'oBuD;? 2 ae&m jynfe,fvTwfawmfrJqE´e,f

rJqE´e,ftoD;oD;twGuf Edik if aH &;ygwD 17 ygwD rS vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; 150 OD;ESifh wpfo;D yk*v ¾ vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af vmif; ckepfO;D wdYk 0ifa&muf,OS Nf yKd icf MhJ uonf/ ygwDu, kd pf m;jyK vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f 45 OD; a&G;aumufwifajrm§ uf ay;EdkifcJhonf/ trsm;pka&G;aumufwifajr§mufcH& onfhygwDrSm trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwDjzpf onf/ qE´rJay;ydkifcGifh&Sdol 6414836 OD; jzpfonf/ qE´rJay;ol 4374927 OD; jzpfojzifh qE´rJay;ydkif cGifh&Sdol pkpkaygif;\ 68 'or 20 &mcdkifEIef; qE´rJ ay;cJhonf/ 2015 ckESpftaxGaxGa&G;aumufyGJ

'kw, d tBurd f vTwaf wmftoD;oD;twGuf 2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJudk Edk0ifbm 8 &uf wGif usi;f ycJo h nf/ rJqE´e,frsm;rSm atmufygtwdik ;f jzpfonf(u) jynfolYvTwfawmfrJqE´e,f 323 ae&m (c) trsKd;om;vTwfawmfrJqE´e,f 168 ae&m (*) wdkif;a'oBuD;? 659 ae&m jynfe,fvTwfawmfrJqE´e,f rJqE´e,ftoD;oD;twGuf EdkifiHa&;ygwD 91 ygwDrS vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af vmif; 5728 OD;ESihf wpfoD;yk*¾vvTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; 310 OD;wdkY 0ifa&muf,SOfNydKifcJhMuonf/ ygwDudk,fpm;jyK vTwfawmfudk,fpm;vS,f 1145 OD;ESifh wpfoD;yk*¾v vTwfawmfudk,fpm;vS,f ig;OD; pkpkaygif; 1150 a&G;aumufwifajrm§ ufEikd cf o hJ nf/ trsm;pka&G;aumuf wifajr§mufcH&onfhygwDrSm trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwDjzpfonf/ qE´rJay;ydkifcGifh&Sdol 34295334 OD; &Sdonf/ qE´raJ y;ol 23946709 OD; jzpfojzifh qE´raJ y;ydik f cGifh&Sdol pkpkaygif;\ 69 'or 82 &mcdkifEIef; qE´rJ ay;cJhonf/ 2017 ckESpfMum;jzwfa&G;aumufyGJ

'kw, d tBurd f vTwaf wmfumvwGif vpfvyfomG ;cJh aom vTwaf wmfrq J E´e,f 19 ae&mtwGuf Mum;jzwf a&G;aumufyGJudk 1-4-2017 &ufaeYwGif usif;ycJh onf/ rJqE´e,frsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf(u) jynfolYvTwfawmfrJqE´e,f 9 ae&m (c) trsKd;om;vTwfawmfrJqE´e,f 3 ae&m (*) wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf 7 ae&m jynfe,fvTwfawmfrJqE´e,f rJqE´e,ftoD;oD;twGuf Edik if aH &;ygwD 24 ygwD rS vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af vmif; 87 OD;ESihf wpfo;D yk*¾v vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; ckepfOD;

0ifa&muf,SOfNydKifcJhMuonf/ ygwDudk,fpm;jyK vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f 19 OD; a&G;aumufwifajrm§ uf EdkifcJhonf/ trsm;pk a&G;aumufwifajr§mufcH&onfh ygwDrSm trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwDjzpfonf/ qE´rJay;ydkifcGifh&Sdol 2032794 OD;jzpfonf/ qE´raJ y;ol 741586 OD; jzpfojzifh qE´raJ y;ydik cf iG &hf dS ol pkpak ygif;\ 36 'or 48 &mcdik Ef eI ;f qE´raJ y;cJh Muonf/ 2018 ckESpf Mum;jzwfa&G;aumufyGJ

xyfrí H 3-11-2018 &ufaeYwiG f usi;f yoGm;rnfh Mum;jzwfa&G;aumufyüJG vpfvyf rJqE´e,f 13 ck&dS onf/ atmufygtwdkif;jzpfonf(u) jynfolYvTwfawmfrJqE´e,f 4 ae&m ,if;wdkYrSm csif;jynfe,f uefyufvufNrdKUe,f rJqE´e,f? &Srf;jynfe,f vJcsm;NrdKUe,f rJqE´e,f? &efukefwdkif;a'oBuD; wmarGNrdKUe,f rJqE´e,fESifh rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;NcHNrdKUe,f rJqE´e,frsm; jzpfMuonf/ (c) trsKd;om;vTwfawmfrJqE´e,f 1 ae&m ,if;rSm ucsifjynfe,f rJqE´e,ftrSwf(2) jzpf onf/ (*) wdkif;a'oBuD;? 8 ae&m jynfe,fvTwfawmfrJqE´e,f ,if;wdkYrSm csif;jynfe,f rwlyDNrdKUe,f rJqE´e,f trSw(f 1)? &cdik jf ynfe,f &aohawmifNrKd Ue,f rJqE´e,f trSwf(2)? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; wrl;NrdKUe,f rJqE´e,f trSwf(2)? yJcl;wdkif;a'oBuD; tkwfwGif; NrdKUe,f rJqE´e,f trSwf(1)? rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;NrdKUe,f rJqE´e,f trSwf(2)? &efukefwdkif; a'oBuD; qdyfurf;NrdKUe,f rJqE´e,ftrSwf(2)? rEÅav;wdik ;f a'oBu;D oydwu f si;f NrKd Ue,f rJqE´e,f trSw(f 1) ESihf rEÅav;wdik ;f a'oBu;D &Sr;f wdik ;f &if;om; vlrsKd; rJqE´e,fwdkYjzpfonf/ vpfvyfrJqE´e,frsm;twGuf qE´rJay;cGifh&Sdol pkpak ygif;rSm 2015 ckEpS f taxGaxGa&G;aumufyüJG jyKpk cJhonfh rJpm&if;t& 839054 OD;jzpfonf/ ,if; rJpm&if;rsm;udk jyefvnfppd pfí jyKpak eMuNyjD zpfojzifh rJpm&if;rsm;aMunmíuyfonft h cg od&MdS u&rnfjzpf onf/ Edik if aH &;ygwDrsm;taejzifh vuf&w dS iG f jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sifü rSwfykHwifcGifh jyKxm;aom ygwD 95 ygwD&Sdonf/ jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&Sifu ,if;\ 8-5-2018 &ufpGJyg aMunm csut f rSwf (60^2018) udk tqdyk gEdik if aH &;ygwDrsm;odYk ay;ydkYxm;onf[k od&Sd&onf/ 'Drdkua&pDESifha&G;aumufyGJ

'Dru kd a&pD[q k v kd Qif a&G;aumufy[ JG o l nf&MdS u&pNrJ jzpfonf/ a&G;aumufyGJawG&SdaevQif 'Drdkua&pD[l onf &Sad ernfjzpfonf/ 'Dru kd a&pDEiS hf a&G;aumufy?JG a&G;aumufyGJESifh 'Drdkua&pD xm0pOf'GefwGJvsuf&Sd onf/ a&G;aumufy[ JG q k &kd mwGif owfrw S x f m;onfyh rHk eS f taxGaxGa&G;aumufyGJ&Sdonf/ taxGaxGa&G; aumufyw JG pfcEk iS w hf pfct k Mum; vpfvyfrq J E´e,frsm; twGuf Mum;jzwfa&G;aumufy&JG o dS nf/ Edik if aH &;ygwD rsm;rS ygwDu, kd pf m;jyK vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af vmif; rsm;? wpfo;D yk*v ¾ vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af vmif;rsm;

0ifa&muf,SOfNydKifMuonf/ qE´rJay;ydkifcGifh&Sdolrsm; qE´raJ y;Mu&onf/ a&G;aumufyrJG sm;onf Oya'ESihf tnDjzpf&onf/ vGwfvyf&onf/ yGifhvif;jrifomrI &S&d onf/ trsm;,kMH unfvufcEH ikd o f nfh a&G;aumufyJG rsKd;jzpfzdkYvdkonf/ Oya'?enf;Oya'rsm;ESifhtnDaqmif&GufMuygrnf

9-4-2018 &ufaeYu aejynfawmf&Sd Grand wGif a&G;aumufyGJqdkif&m oifwef; wpf&yfziG v hf pS cf o hJ nf/ ,if;oifwef;odYk wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,frsm;rS aumfr&Sif tzGUJ cGOJ uú|ESihf tzGUJ 0if 65 OD;? c½dik af umfr&Sit f zGUJ cGOJ uú| 11 OD;ESihf tzGUJ 0if 18 OD;? NrKd Ue,faumfr&Sit f zGUJ cGJ Ouú| 11 OD;ESihf tzGUJ 0if 20 OD;? aumfr&Sit f zGUJ cG0J efxrf; 17 OD; pkpak ygif; 150 OD; wufa&mufMuonf/ ESp&f ufMumusi;f ycJo h nf/ oifwef;qif;yGJwGif jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&SiOf uú| OD;vSoed ;f u rMumrDtcsed rf mS 2018 ckEpS f Mum;jzwfa&G;aumufyt JG wGuf owfrw S t f csed f Z,m;twdik ;f a&G;aumufyJG usi;f ya&;vkyif ef;pOfrsm; udk pwifaqmif&u G &f rSmjzpfonft h wGuf wm0ef&o dS l rsm;taeESifh vkyfief;rsm; atmifjrifpGmaqmif&Guf Edkifa&; BudKwifjyifqifaqmif&Gufxm;MuzdkY rSmMum; vdak Mumif;? vkyif ef;rsm;aqmif&u G &f mrSm a&G;aumuf yGJOya'? enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh tnD aqmif&u G Mf uzd?Yk Edik if aH &;ygwDrsm;? t&yfbuf vlrItzGJUtpnf;rsm;? 0efBuD;Xmersm;? EdkifiHwum tzGUJ tpnf;rsm;? rD', D mrsm;ESihf yl;aygif;aqmif&u G &f m rSm tqifajyatmifaqmif&u G o f mG ;Muzd?Yk tcuftcJ rsm;&Syd gu aumfr&Sio f Ykd tcsed rf w D ifjyMuzdYk ponfjzifh vrf;ñTefrSmMum;xm;cJhonf/ Amara Hotel

]]trsm;,kHMunfvufcHonfha&G;aumufyGJrSonf 'Drdkua&pDEdkifiHodkY}}

txufygaqmify'k o f nf jynfaxmifpak &G;aumuf yGJ aumfr&Siu f tav;tjrwfxm;í vufcx H m;aom aqmify'k w f pfcjk zpfonf/ a&G;aumufyaJG umfr&Sio f nf rMumrDwiG f vpfvyfrq J E´e,ftoD;oD;ü vTwaf wmf ud, k pf m;vS,af vmif;rsm; trnfpm&if;wifoiG ;f Edik &f ef aMunmcsurf sm; xkwjf yefjcif;? rJpm&if;rsm; uyfxm; aMunmjcif;? vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm; rJqG,fpnf;½kH;cGifhjyKjcif;rSonf a&G;aumufyGJusif;y jcif;qDodkY Oya'ESifhtnD owfrSwfxm;onfh tcsdef Z,m;rsm;twdkif; aqmif&GufoGm;rnfomjzpfonf/ jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu tav; tjrwfxm;í vufcHxm;aomaqmifyk'fESifhtnD trsm;,kMH unfvufco H nfh a&G;aumufyrJG o S nf 'Drdkua&pDEdkifiHodkY vSrf;csDwufEdkifa&;twGuf a&G;aumufyGJrsm;udk jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&Si?f aumfr&Sit f zGUJ cGt J qifq h ifEh iS hf wm0ef&o dS l rsm;omru Edik if aH &;ygwDrsm;? vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f avmif;rsm;? rJqE´&iS jf ynforl sm;? oufqikd &f mXmersm;? t&yfbufvlrItzGJUtpnf;rsm;? owif;rD'D,mrsm; tm;vk;H u olUu@ESio hf l yl;aygif;aqmif&u G Mf ujcif; jzifh atmifjrifEdkifrnf[k ,kHMunfrdaMumif;yg/ jynfolYtm;jzifh jynfolYudk,fpm;vS,frsm;udk rSefrSefuefuef a&G;aumufEdkifygap? a&G;aumufyGJrsm; atmifjrifpGmusif;yjcif;jzifh 'Drdkua&pDpepf ydkrdk&Sifoef wdk;wufjzpfxGef;Edkif ygap/ /


ar 18? 2018

aejynfawmf ar 17 jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyf\ ESpfywfvnf tpnf;ta0; xyfqifh&Sif;vif;jcif;tcrf;tem;udk aejynfawmf trsKd;orD;a&;&mtzGJU½Hk; tpnf;ta0; cef;rü ar 16 &uf eHeuf 10 em&Du usif;yonf/

tcrf;tem;wGif aejynfawmf trsK;d orD;a&;&mtzGUJ Ouú| a':Or®maexGe;f u jrefrmEdik if t H rsK;d orD;a&;&m tzGJUcsKyf\ ESpfywfvnftpnf;ta0;rS oHk;oyftBuH jyKcsufrsm;ESifhpyfvsOf;í trSmpum;ajymMum;onf/ xdaYk emuf aejynfawmf trsK;d orD;a&;&mtzGUJ twGi;f

a&;rSL; a':,Of,Ofatmifu jrefrmEdkifiHtrsKd;orD; a&;&mtzGJUcsKyf\ ESpfywfvnftpnf;ta0;rS csrw S af om a&SUvkyif ef;pOfrsm;udk zwfMum;&Si;f vif;Ny;D aus;vufa'otrsK;d orD;rsm;zGNHY zKd ;wd;k wufa&;pDrcH suf rsm;udv k nf;aumif;? aejynfawmftrsK;d orD;a&;&mtzGUJ tzGUJ 0if a':oufoufE, G u f ESpyf wfvnftpnf;ta0; rS rSmMum;csurf sm;ESihf 2017 ckEpS t f wGi;f aqmif&u G cf hJ aom vkyif ef;pOfrsm;udv k nf;aumif; &Si;f vif;aqG;aEG; Muonf/ ,if;aemuf wufa&mufvmMuonfh c½dkif? NrdKUe,f rsm;rS trsKd;orD;a&;&mtzGJUOuú|rsm;u vkyfief; aqmif&Gufcsufrsm;udkvnf;aumif; toD;oD;aqG;aEG; wifjyMu&m wifjyaqG;aEG;csurf sm;tay: aejynfawmf trsKd;orD;a&;&mtzGJUOuú| a':Or®maexGef;u jyef vnf oHk;oyf&Sif;vif;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ tcrf;tem;odkY aejynfawmf trsKd;orD;a&;&mtzGJU Ouú| a':Or®maexGe;f ESit hf zGUJ 0ifrsm;? c½dik t f rsKd ;orD; a&;&mtzGJUOuú|ESifhtzGJU0ifrsm;? NrdKUe,f &SpfNrdKUe,frS trsK;d orD;a&;&mtzGUJ Ouú|ESit hf zGUJ 0ifrsm; wufa&muf Muonf/ a&TukuúdK

anmifa&T ar 17 &Srf;jynfe,f(awmifydkif;) anmifa&TNrdKUe,ftwGif;&Sd awmifolrsm;tm; rd;k oD;ESx H w k v f yk rf pI u kd yf sKd ;p&dwf acs;aiGrsm;udk jrefrmhv,f,mzGUH NzKd ;a&;bPf cGJrS ar 17 &ufwGif pwifxkwfacs;cJhaMumif; od&onf/ 2018-2019 b@mESpftwGuf anmifa&TNrdKUe,ftaejzifh aus;&Gmtkypf k 10 tkypf k awmifol 1479 OD;udk rd;k pyg;{u 5000? ajymif; {u 1000twGuf aiGusyo f ed ;f aygif; 8000 xkwaf cs;&efvsmxm;aMumif;? ,aeYwGif ausmufwdkifaus;&GmtkyfpkrS awmifol 79 OD;odkY rdk;pyg; 343 {uESifh ajymif; 139 {utwGuf acs;aiG 584 odef;udk pwifxkwfacs; ay;cJhaMumif; NrdKUe,frefae*sm OD;armifat;u ajymonf/ anmifa&TNrKd Ue,ftaejzifh yl;wGw J m0ef,&l aom &yfapmufNrKd Ue,f&dS aus;&Gmtkyfpk 15 tkyfpk? awmifol 3100 twGuf rdk;pyg; 12500 {u? ajymif; 8500 {u twGuf acs;aiGusyfodef; 23000 xkwfacs;&ef vsmxm;aMumif;? jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPfrS rdk;&moDpdkufysKd; p&dwaf cs;aiGrsm;udk pyg;wpf{utwGuf aiGusyw f pfoed ;f cGEJ iS hf ajymif;oD;ESH wpf{utwGuf aiGusyfig;aomif;EIef; xkwfacs;ay;oGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ aersKd;ol&def

anmifOD; ar 17 anmifOD;c½kdif anmifOD;NrdKUe,f vufyHajcay:tkyfpk? uawm tkyfpk&Sdaus;&Gmrsm; vufyHajcay:jrpfa&wifa&jzifh pkdufysKd; xm;aom yJwDpdrf;pkdufysKd;olawmifolrsm; aps;aumif;&&Sd aeaomaMumifh rdom;pk0ifaiGtqifajyaeMuaMumif; od&onf/ tqkdyg yJwDpdrf;rsm;ukd {jyDvwGifpkdufysKd;um pkdufysKd;NyD; &ufaygif;av;q,fausmfvQif pwifcl;qGwf&aMumif;? a&taetxm;rSm okH;cgcefYay;NyD; tyGifhpyGifhaMumif;? aemufrMumrDwGiftoD;rsm; pwifoD;NyD; yJwDpdrf;oD;rsm; tndKa&mifoef;vQif pwifcl;qGwf&aMumif; od&onf/ ]]'DEpS t f oD;uawmhxmG ;w,f? taphawGtm;vk;H eD;yg;atmif w,f? aps;aumif;vnf;&w,f? 'DESpf yJwDpdrf;wpfwif;ukd av;aomif;usyf&NyD; wpfwif;ukd 19 ydóm? wpfydóm 3900 usyaf usm&f &SNd y;D rESpu f aps;EIe;f xuf usyf wpfaomif; ykd&ygw,f}}[k yJwDpdrf;pkdufawmifol OD;rif;ndKu ajym onf/ jrpfa&wif0efxrf;rsm;u yJwDpdrf;pkdufawmifolawG&JU pku d cf if;rsm;ukd tNrv J ma&mufMunf½h NI y;D pku d cf if; ckepfO;D txuf a&vkdvQifjrpfa&wifwef;vTwfay;NyD; pkdufcif;rsm;ukd tNrJ tav;xm;vkyfaqmifay;aMumif;? yJoD;qGwf tvkyform; cuvnf; aps;tvGefcsKdaMumif;? wpfreufvkyftm;c wpfaxmifusyf? wpfaeukef ESpfaxmifusyfomay;&aMumif;? cl;NyD; &&Sdvmonfh yJwDpdrf;wkdYudk yckuúLNrdKUay:yJG½kHrsm;okdY oGm;a&mufa&mif;csaMumif; a'ocHyJpkduf awmifol a':cifoef;u ajymonf/ ukdxdef(ighoa&muf)

anmifOD; ar 17 rEÅav;wdkif;a'oBuD; anmifOD;NrdKUe,f oJwGif; aus;&GmESifY acsmif;0aus;&GmwkdYwGif a'ocH aus;vufaejynfolrsm; aomufokH;a&&Sm;yg;rI tcufBuKHawGUaeojzifY ar 16 &uf eHeufykdif;u anmifOD;NrdKUe,f jrif;uygaus;&Gm jzLpifarwåm (a&? aoG;) y&[dwtoif;ESiYf okr*Fvm y&[dw a&vSLtoif;wkdY yl;aygif;ía&o,f,mOfrsm;jzifY oGm;a&muf vSL'gef;cJYonf/ anmifO;D NrKd Ue,fwiG f ,ckEpS f rk;d OD;rd;k rsm; &GmoGe;f cJhaomfvnf; aus;vufa'orsm;wGif a'ocH jynforl sm; rk;d OD;oD;ESH pku d yf sK;d &eftwGuo f m tqif ajyapcJNY y;D aomufo;Hk a&twGuf ajrom;a&avSmif uefrsm;twGi;f a&0ifa&mufrrI &Sí d aomufo;Hk a& &Sm;yg;rIrsm;ESifY BuKHawGUae&aMumif;od&NyD ; ,ck uJYokdY y&[dwa&vSLtoif;rsm;\ vSL'gef;ay;rI aMumifY aomufo;Hk a&twGuf tqifajyaejcif;jzpf aMumif; od&onf/ anmifO;D NrKd Ue,f jrif;uygaus;&Gm jzLpifarwåm (a&? aoG;) y&[dwtoif;ESiYf okr*Fvm y&[dw a&vSLtoif;rS toif;tzJGUom;rsm;u anmifOD; NrKd Ue,f oJwiG ;f aus;&Gm a'ocHjynforl sm;twGuf a&*gvef 3000? acsmif;0aus;&Gm a'ocHjynfol

rHk&Gm ar 17 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&Gmc½kdif acsmif;OD;NrdKUe,f ayguftif;a'owGif ar 13 &ufrS 15 &uftxd pawmh[krf; ywf0ef;usifodyÜH(SEI)ESihf jrefrmh ywf0ef;usifodyÜH (MEI)wdkYyl;aygif;NyD; csif;wGif; jrpf0Srf;a'o&Sd ZD0rsKd;pHkrsKd;uGJESihf vlrIpD;yGm; tajc taeudk uGif;qif;avhvmokawoejyK ppfwrf; aumuf,lcJhonf/ ]]acsmif;OD;NrdKUe,f ayguftif;a'ou aus;&Gm ajcmuf&GmudkavhvmwJh tcgrSm wcsKdUaus;&GmawG u pdkufysKd;a&;udktrSDjyKygw,f? wcsKdUaus;&GmawG u ig;vkyif ef;udk trSjD yKygw,f? wcsKUd aus;&GmawGu csi;f wGi;f jrpfBu;D udk trSjD yKMuygw,f? tJ'v D t kd rSjD yK wJh olawGudk obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;zdkY ta&;BuD;rIawG vlrIpD;yGm;tajctae b,fvdk vkyu f ikd pf m;aomufaeovJ? toufarG;0rf;ausmif; vkyfief;awG b,fvdkajymif;vJcsifovJ? jynfol vlxk&JUtoH? qE´udk uGif;qif;avhvmppfwrf; aumuf,lrI vkyfcJhwmyg? tJ'Dvdkvkyfaqmif&if;eJU a'ocHjynfolawGudk obm0ywf0ef;usifudk 0dkif;0ef;xdef;odrf;MuzdkYtwGuf todynmay; a[majym yGJawGvnf; vkyfaqmifay;cJhygw,f}} [k jrefrmhywf0ef;usifodyÜH (MEI)rS 'g½dkufwm a':cifOr®maxG;u ajymonf/ ayguftif;a'oteD;0ef;usi&f dS aus;&Gmrsm;odYk ppfwrf;aumuf,o l nft h zGUJ rsm;onf ar 13 &uf wGif ayguftif;awmifa'o&Sd awmausmif;BuD; aus;&GmESihf ayguftif;aus;&Gm teD;0ef;usifwGif vnf;aumif;? ar 14 &ufwiG f awmifzv D maus;&Gm ESihf refusnf;cGaus;&GmteD;0ef;usifwGif vnf;aumif;? ar 15 &ufwiG f oH;k yefvaS us;&GmESifh a&TavS aus;&Gmwdw Yk iG v f nf;aumif; aus;&Gmvlx\ k vlrI pD;yGm;tajctaeESihf ayguftif;a'o&Sd ukef;aea&aeowå0g ZD0rsKd;pHkrsKd;uGJrsm;udk uGi;f qif;ppfwrf; aumuf,rl rI sm; jyKvyk cf ahJ Mumif; od&onf/ 0if;OD;(aZ,smwkdif;)

rsm;twGuf a&*gvef 3000 pkpkaygif; a&*gvef 6000 tm; pepfwus cJGa0vSL'gef;ay;cJYaMumif; anmifOD;NrdKUe,f jrif;uygaus;&Gm jzLpifarwåm

(a&? aoG;)y&[dwtoif;rS tzJGU0ifwpfOD;jzpfol ukdaZmfayG;\ ajymjycsuft& od&onf/ &J0if;Ekdif(anmifOD;)


ar 18? 2018

jrefrmEdik if w H iG f ,cifEpS rf sm;xufyif rkwo f t Hk 0if aemufusae&onfh taMumif;t&if;rsm;? vlru I eG &f ufpmrsuEf mS ESihf rufqif*smwdw Yk iG f rd;k av0o qdkif&m owif;trSm;rsm; jzefYa0aerIrsm;ESifh rdk;av0oqdkif&m A[kokwjzpfzG,f taMumif;t&mrsm;udk rdk;av0oynm&Sif q&mBuD; a'gufwm xGef;vGifESifh aMu;rkHrS awGUqkHar;jref r;jref;xm;onfrsm;udk a&;om;azmfjyyvd vdkuf&ygonfar;/ jrefrmEdik if rH mS rkwo f t Hk 0ifaemufusae&wJh t"du taMumif;t&if;udk odyg&ap&Sifh/ ajz/ urÇmah wmifbufjcrf;u avawGu tDauGwmudjk zwfNy;D awmh urÇmh ajrmufbufjcrf;udk vm&w,f/ urÇmhawmifbufjcrf;rSmawmh 'DavawG [m ta&SUawmifavyg/ tDauGwmudjk zwfawmh b*Fvm;yifv,fatmfbuf a&mufomG ;awmh taemufawmifavjzpf&wmyg/ tckavmavmq,frmS urÇmhawmifbufuaeNyD;awmh tDauGwmjzwfNyD;awmh b*Fvm; yifv,fatmfu vmwJhavudk rawGU&ao;bl;/ trSefu 'Dtcsdefqdk tDauGwmjzwfNyD;½kHwifruawmhbl;? jrefrmjynfawmifbufudk a&muf& rSmyg/ ra&mufbl; aemufusaew,f/ 'gu jzpfwwfwJh obm0ygyJ/ rkwfokH0ifwm aemufusovdk rdk;enf;&wJh aemuftaMumif;t&if; wpfcu k vnf; rkew f ikd ;f uvnf; vk;H 0rjzpfb;l / trSeu f 'Dtcsed rf mS rkew f ikd f; u jzpf&awmhrmS / avzdtm;enf;&yf0ef;awmifrjzpfb;l / uyÜvyD ifv,fjyif wpfckvkH;rSm avxkrNidrfroufrIjzpfwJhae&mvnf;r&Sdbl;? rkefwdkif;vnf; r&Sdbl;qdkawmh rdk;&GmwJh taMumif;w&m;u tukefr&Sdovdkjzpfaew,f/ rkwfokHqdkwm t"du rdk;&GmwJhtaMumif;/ rkefwdkif;qdkwm t"du rdk;&GmwJh taMumif;/ avrkefwdkif;u b*Fvm;yifv,fatmfrSm r&Sdovdk awmif w½kwfyifv,fjyifrSmvnf; r&Sdbl;/ ar;/ rkwfokH0ifa&mufrItajctaeu ,ciftcsdefeJY ,cktcsd csdef wpfESpf xufwpfESpf ajymif;vJvmwmrsm; mwmrsm; &Sdygovm;q&m/ ajz/ vGefcJhwJh ESpfaygif; 30 avmufuqdk&if weoFm&Dwdkif;a'oBuD;u ar 5 &ufavmufrSm 0ifw,f/ tckaemufydkif; ar 15 &ufavmufrSm 0ifw,fqdkawmh aemufusw,fvkdY ajymvdkY&ygw,f/ 'gayr,fh 'DESpfrSm ydkaemufuswJhoabmjzpfaeygw,f/ 'gu &moDOwkeJY avwdkufwJh pepft& tyl&Sdef vGefuJwmawG? 'DEpS u f vnf; avmavmq,f ypdzw d o f rk'&´ mxJrmS vmeDnm &moDOwku vnf; jzpfaewmud;k / wpfavmuvnf; tdE, d´ ork'&´ mxJrmS rkew f ikd ;f i,f u jzpfaeawmh urÇmhajrmufbufvmr,fh avawGu rvmEdkifbl;/ rkew f ikd ;f awGawmh uif;oGm;Ny/D 'DtywfxaJ vmufawmh tDauGwmjzwfNy;D 0ifvmvdrfhr,fvdkY xifygw,f/ ar;/ tck&ufyikd ;f twGi;f nydik ;f tylcsed af wGw;kd vmwmeJY ywfoufvv Ykd nf; ajymjyay;yg/ ajymjyay;yg/ ajz/ 'Dtcsed u f ylwt hJ csed yf gyJ/ 'gayr,fh cgwdik ;f qd&k if rd;k &Gmvdu k ?f wdrx f l vdu k ?f wdrzf ;Hk vdu k ef YJ tylcsed u f odyrf odombl;/ tylu oufomygw,f/ tck[mu NyD;cJhwJh wpfywfvkH;vdkvdkrSm wdrfvnf;r&Sdbl;/ rdk;uvnf; awmfawmfavsmhw,f/ wdrfr&Sdbl;? rdk;r&Gmbl;qdk&ifawmh 'DtcsdefrsKd;qdk ylwmyJ/ ZGefvvnf; ylwmyJ/ t"duuawmh tm;vkH;[m rkwfokH0ifwm aemufusNyD; rdk;&Gmwm aemufusaewm t"dutaMumif;yg/ ar;/ rkwfokH0ifwmaemufuswmeJYywfoufNyD; aemufqufwGJtaeeJY b,fvdk&moDOwk jzpfpOfawG jjzpf zpfvmEdkifygovJ/ ajz/ q&mwdq Yk u D akd &mufr,fh taemufawmifrw k o f aHk vOD;u tcktcsed f txdudk tvGeftm;enf;aew,f/ tm;enf;aeawmh rkwfokH0ifwm q&mwdYk rSe;f xm;wmxuf rkwo f 0Hk if&ufu ESprf sK;d jzpfaew,f/ wpfrsK;d u ydNk y;D aemufusomG ;Edik w f ,f/ 'grSr[kw&f if owfrw S x f m;wJh ajymxm;wJh twdkif; 0ifvmonfhwdkifatmif tm;enf;Edkifygw,f/ tJ'DESpfcku jzpfEdkif w,f/ tckvnf; rdk;&GmrIudkMunfh&if tck&uf yg;yg;av;yJ &Gmw,f/ trsm;tm;jzifh rdk;r&GmwJh&ufu awmfawmf&Sdw,f/ rkwo f aHk v t0ifaemufusvu kd w f meJY ckeuajymwJh wdrjf zpfwmawG avsmrh ,f/ rd;k &Gmwmvnf; avsmrh ,f/ 'Dvq kd kd aocsmayguf wufvmrSmu tylcsdefyJ/ tylcsdefuawmh qufNyD;jrifhr,fh oabm&Sdygw,f/ 'DESpfu pHcsdefjrifhavmufatmif ylr,fhoabmvnf; r[kwfygbl;/ 40 'D*&D ywf0ef;usifyg/ vlawG ylw,fvdkY ajymEdkifwJh taetxm;rsKd;yg/ aemuf

c&rf;vGefa&mifjcnfvnf; enf;enf;jrifhw,f/ trSefu c&rf;vGef a&mifjcnfu uspjyKaeNyD/ 'DMum;xJrSm wpfck&Sdwmu enf;enf;av; cHomwmav;wpfcku q&majymajymaewJh rdk;wdrfawmifav? rdk;wdrf awmifu tNrJjzpfaew,f/ ar;/ rd;k wdraf wmifawG jzpfay:vm&wJh taMumif;t&if;u bmawGrsm;vJ q&m/ ajz/ rdk;wdrfawmifawG bmaMumifhjzpf&wmvJqdkawmh tyl&Sdaew,f/ aemuf 'Dtcsed [ f m jrefrmjynfay:rSm avxkxrJ mS a&aiGUawG&adS ew,f/ rkwfokH rvmayr,fh avxkxJrSm a&aiGUawGu &SdaewJhtcgusawmh &SdaewJh aveJY atmufu yljyif;wJh avxkESpfck MuHKBudKufvdkY&Sd&if nae awGrSm rdk;wdrfawmifawG jzpfygw,f/ ar;/ rd;k wdraf wmifawGaMumifh jzpfEikd w f hJ tusKd ;qufu bmawGrsm;vJ&iS /hf ajz/ tJ'D rdk;wdrfawmifawGjzpfwJhtcgrSm aumif;vnf; aumif;w,f/ raumif;vnf; raumif;bl;/ ol&w dS ahJ e&m rd;k &Gmygw,f/ rd;k u oifw h ifw h hJ rdk;awmhr[kwfbl;/ ol&Gm&if wtm;&GmcswmrsKd;/ rdk;wdrfawmifrdk;rSm bmawGygvJqakd wmh avjyif;wdu k w f meJY rd;k BuKd ;ypfwmawGygw,f/ tJ'gu tysut f pD;? taotaysmufawG&EdS ikd w f ,f/ rd;k wdraf wmifawGu rd;k wGi;f naeydkif;awGrSmjzpfw,f/ aemuf ae&muGufNyD; rdk;&Gmwwfw,f/ 10 rdik f ywfvnfavmufyJ rd;k &Gmwwfw,f/ tqd;k qk;H uawmh rd;k wdraf wmifu rd;k &Gm&if avjyif;wdu k w f mawG? rd;k BuKd ;ypfwmawG ygwwfwt hJ wGuf tEÅ&m,f &Sw d ,f/ tckavmavmq,f tJ'v D rkd sK;d oGm;aew,f/ tJ'gu wpfEikd if v H ;Hk vdkvdkjzpfr,fh tajctaerSm&Sdaew,f/ ar;/ rkefwdkif; jzpf jzpfay:EdkifwJh tvm;tvm&Sdygovm;/ jzpfr,fqdk&if b,fvavmufrSm jzpfEdkifw,fqdkwmodcssififygw,f/ ajz/ 'DEpS u f arvtwGi;f rSm tpOftvmt& rkew f ikd ;f wpfv;Hk avmufawmh jzpf&rSmyg/ tckavmavmq,fawmh jzpfzdkYvnf; r&Sdao;bl;/ arv aemufqkH;ywfrSmawmh rkefwdkif;wpfvkH;avmufawmh jzpfvmEdkifw,f/ b*Fvm;yifv,fatmfxrJ mS jzpf&if olu b*Fvm;a'h&u fS kd oGm;zd&Yk ydS gw,f/ b*Fvm;a'h&u fS o kd mG ;wJt h cgrSm jrefrmhurf;½d;k wef;taeeJY rkew f ikd ;f A[dck suf jzwfwmujzpfzdkY tvm;tvm enf;ygw,f/ 'gayr,fh b*Fvm;a'h&u fS 0kd if&if jrefrmuawmh rkew f ikd ;f 'Pfc&H wm ygyJ/ rkew f ikd ;f &JUpuf0ef;u jrefrmhurf;½d;k wef;udk jzwfomG ;rSm/ A[dck suu f om rjzwfayr,fh rkew f ikd ;f puf0ef;uawmh jrefrmudk jzwfrmS jzpfwt hJ wGuf aocsmaygufuawmh urf;½d;k wef;a'oawG? txl;ojzifh jrpf0uRe;f ay:eJY &cdkiftwGif;bufudk 0ifoGm;&ifawmh rauG;wdkY? yJcl;wdkYuawmh owdxm; &r,fh ae&mawGy/J txufwufomG ;&if csi;f wd?Yk ppfuikd ;f txufwYkd tJ'g awGu trsm;tm;jzifh rdk;&Gmwm? avwdkufwm jzpfwwfygw,f/ rkefwdkif; wpfvkH;avmufawmh arv aemufqkH;ywfrSm jzpfvmvdrfhr,fvdkY q&m cefYrSef;xm;ygw,f/ ar;/ rkwo f Hk aemufuswt hJ wGuf rd;k enf;&yf0ef;jzpfwhJ jrefrmEdik if H tv,f ydik ;f a'oeJY urf;½d;k wef;a'oawGrmS jzpfay:Edik w f hJ &moDOwktajctaeudk okH;oyfay;ygq&m/ ajz/ t"duuawmh wpfEdkifiHvkH;udkyJ xdEkdifygw,f/ tv,fydkif;uawmh txdcu kd q f ;Hk jzpfrmS yg/ tv,fyikd ;f awGrmS qd&k if rkew f ikd ;f jzpfrS rd;k &Gmw,f/ rkwfokH0ifrS rdk;&Gmw,f/ 'DumvrSm rkwfokHuvnf; r0ifbl;/ rkefwdkif;u vnf; r0ifbl;qdk&if aocsmayguf tv,fydkif;uawmh xdcdkufrI&SdrSmyg/ tckawmh rEÅav;wdkY? rkH&GmwdkYrSmawmh rdk;&Gmaew,f/ rauG;wdkYrSmvnf; rd;k &Gmaew,f/ tnma'oqdw k muvnf; rd;k enf;enf;avmuf&mG vdu k &f if awmfawmfukd tqifajywmjzpfwt hJ wGuf rd;k MumMumr&Gmvnf; jyóemu odyfr&SdwmjzpfwJhtwGuf rdk;enf;enf;yJ &Gmavh&Sdawmh cHomvdrfhr,fvdkY xifygw,f/ aemufwpfcku rkwfokHrdk;arQmfwJhae&m urf;½dk;wef;awGuvnf;

rdk;av0oynm&Sif a'gufwmxGef;vGif txdu k t f avsmufawmh xdrmS yg/ urf;½d;k wef;awGrmS wpfcu k aH umif;wmu aeYeJY nwdkufwJhavu tajymif;tvJ&Sdw,f/ yifv,fav? ukef;av awG&Sdawmh tck yg;yg;av;awmh rdk;&Gmaeygw,f/ ar;/ 'DESpfu rdk;&GmoGef;rI avsmhenf;r,fhESpfvm;qdkwm odcsifygw,f/ ajz/ 'DESpfuawmh rdk;avsmhenf;r,fh ESpfvdkYawmhr[kwfbl;/ rdk;&Gmr,fvdkY cefYrSef;xm;wm&Sdw,f/ avmavmq,f rkwfokH t0ifaemufuswmeJY rkefwdkif;rjzpfwm ESpfckawmh tcuftcJawGUaeygw,f/ tJ'guvnf; rMumcif ajyvnfoGm;r,fvdkY xifygw,f/ ar;/ q&mh&JU"mwfykHawG? emrnfawGokH;NyD; rdk;av0o owif;rSm;awG vlrIuGef&ufpmrs mrsuf ufESmeJY rufqif*smawG smawGrSm jzefYaew,fvdkY Mum;od&yg w,f&Sifh/ tJ'o D wif;awGeyYJ wfoufNy;D q&mhtaeeJY today;ajymMum;vdw k m &Sd&if ajymMum;ay;yg&Sifh/ ajz/ azhpb f w G u f ae rkew f ikd ;f Bu;D awG jzpfvrd rhf ,f/ bmjzpfr,f? nmjzpfr,f owdxm;yg/ wpfcgwavqdk a&pkxm;yg/ qefpkxm;yg/ 'DydkYpfudk&S,fyg qdkNyD; aMunmw,f/ aMunmNyD;awmh okH;xm;wJhykHawGu 2016 ckESpf avmufu jzpfcJhNyD;wJh &mEkrkefwdkif;&JU pmom;awGudk ,lokH;xm;ygw,f/ rormrI ESpfckvkyfwmyg/ yxrwpfcku tJ'D owif;awGudk ar 22 &ufvdkY ajymw,f/ {NyD 22 vdkY ajymw,f/ ckESpf rxnfhbl;/ aemufwpfcku vlawG,kHatmifvdkY tJ'o D wif;awGxrJ mS q&mhyu Hk kd ok;H w,f/ q&majymw,fqNkd y;D vkyw f ,f/ aemufwpfcg vlawGydkaMumufoGm;atmif em*pfrkefwdkif;wkef;u ykHBuD; okH;xm;w,f/ cPcP ajymifajymifwif;wif;BuD; vkyfaew,f/ obm0ab;tEÅ&m,f umuG,fa&;rSmvnf; 'Dvdk owif;rSm;,Gif; rIawGu taESmift h ,Sujf zpfapygw,f/ vlawG txdww f vefjY zpfatmif qlylrIjzpfatmifvkyf&if ta&;,lr,fqdkwm Oya'uvnf; jy|mef;NyD; jzpfw,f/ tck 'Dval wGuawmh ajymifajymifwif;wif;vkyaf ewm/ tJ'gudk tjrefqkH;azmfxkwfNyD;ta&;,lzdkY vdkygw,f/ ydkqdk;wmu azhpfbGwfay: wifvdkuf&if em;vnfwJhvlu 0ifajym&if r[kwfrSef;odygw,f/ olu tJ'Dvdkenf;rokH;awmhbJ rufqif*smuae wpfa,mufcsif;qDudk vdkufydkY wm/ jyef&S,fcdkif;wmawG vkyfaewmawGU&w,f/ &nf&G,fcsuf&Sd&Sdudk vkyfaewmjzpfwJhtwGuf oufqdkif&mwm0ef &So d al wGtaeeJY 'gudk azmfxw k Nf y;D ta&;,lraI wG vkyo f ifw h ,fvYkd ajymcsif ygw,f/ tppftrSef vkyfaewJhvleJY r[kwfwm vkyfwJhvlrSm r[kwfwm vkyw f v hJ u l kd ,ko H mG ;rd&if wdik ;f jynfrmS vnf; tvGeef pfemw,f/ jynfou l oHo,awG&SdNyD; tppfvm;? twkvm; rcGJEdkifwJh tcgusawmh ta&;MuHK vmvdkY owday;ajymwJhtcg ajy;&r,fqdkwmudk ajy;csifrS ajy;r,fqdk jynfolawG epfemvdrfhr,f/ 'gaMumifh 'grsKd;awGudk azmfxkwfta&;,l oifhw,fvdkY ajymcsifygw,f/ [kwfuJh&Sifh? tckvdkajjzMum;ay;wm zMum;ay;wm aus;Zl;wifygw,fq&m/


ar 18? 2018

urÇmhusef;rma&;tzGJUBuD;\ cefYrSef;csuft& urÇmay:wGif touf 60 ESifhtxuf oufBuD; &G,ftdk OD;a& oef;aygif; 580 &Sdonfhteuf 355 oef;rSm zGUH NzKd ;qJEikd if rH sm;wGif aexdik v f su&f MdS uonf/ c&pfESpf 2020 jynfhwGif oufBuD;&G,ftdk OD;a& oef;aygif; 1000 &SdvmrnfjzpfNyD; oef; 710 rSm zGUH NzKd ;qJEikd if rH sm;wGif aexdik Mf urnfjzpfonf/ zGUH NzKd ;qJ 10 Edik if t H euf ckepfEikd if w H iG f oufBu;D &G,t f kd ta& twGuf rsm;jym;vmrnf[kqdkonf/ w½kwEf ikd if w H iG f 231 oef;? tdE, d́ Edik if w H iG f 145 oef;? b&mZD;EdkifiHwGif oef; 30? tif'dkeD;&Sm;EdkifiH wGif 23 oef;? ygupöwefwiG f 18 oef;? ruúqu D w kd iG f 15 oef;ESihf b*Fvm;a'h&EfS ikd if w H iG f 14 oef;&Sv d mrnf [kqdkonf/ 2020 jynfhESpfwGif touf 60 txufoufBu;D &G,t f rkd sm;onf ajrmuftar&duwGif 23 &mcdkifEIef;? ta&SUtm&SwGif 17 &mcdkifEIef;? vufwiftar&duwGif 12 &mcdik Ef eI ;f ESihf awmiftm&S wGif 10 &mcdkifEIef;xd&Sdvmrnf[k cefYrSef;Muonf/ oufBuD;&G,ftdkrsm;udk trsKd;tpm;cGJumavhvm Munfhrnfqdkygu ig;rsKd;awGU&onf/ tm;vHk;ESifh tqifajypGmaexdkifEdkifol? tjyKoabmaqmifol? rdom;pkESifhtjcm;olrsm;udkrSDcdkae&ol? vkyfudkifay; jcif;udk rESpfNrdKU udk,fwdkifvkyf&rSauseyfol? tNrJ wapa'goxGufwwfNyD; &efvdkol? tm;rvdktm;r& jzpfum udk,fhudk,fudk,frkef;wD;ol[lí jzpfonf/ oufBu;D &G,t f rkd sm;ESiyhf wfoufNy;D ajymavhajymx &Sad ompum;rsm;&So d nf/ oufBu;D &G,t f t kd rsm;pkrmS zGHUNzdK;qJEdkifiHrsm;wGifomaeMu\/ oufBuD;&G,ftdk tm;vHk;\ yifudkp½dkufrSm twlwlyifjzpf\/ oufBu;D &G,t f kd usm;? r touft&G,rf mS twlwjl zpf \/ oufBuD;&G,ftdkrsm;rSm rpGrf;aqmifEdkifawmhyg/ oufBu;D &G,t f rkd sm;onf yl;aygif;vkyaf qmif&ef rpGr;f aqmifEikd af wmhyg/ oufBu;D &G,t f rkd sm;onf 0efxyk f 0efydk;rsm;jzpfMuonf/ tqdkygajympum;rsm;onf oufBuD;&G,ftdkrsm; tm; jyKpak pmifah &SmufraI y;&mwGif taESmift h ,Sujf zpf aponf/ odkYjzpfí tqdkygajymavhajymx&Sdaom

pum;rsm;tm; acszsufypf&ef vdktyfaeonf/ oufBuD;&G,ftdkrsm;tm; jyKpkapmifha&Smuf&mwGif usef;rma&;omru oGufvufvIyf&Sm;rI&Sdap&ef aqmif&Gufay;&rnf/ oufBuD;&G,ftdkrsm;tm; ud, k w f ikd yf g0ifvmEdik rf nfh tajctaersm;udk zefw;D ay;Mu&rnf/ odkYtwGuf aiGaMu;qkdkif&myHhydk;rIESifh usef;rma&;qdkif&mapmifha&SmufrIrsm;vdktyfonf/ 1991 ckESpfwGif urÇmhukvor*¾tzGJUBuD;u oufBu;D &G,t f rkd sm;ESiyhf wfoufNy;D vrf;nTecf surf sm; ESifh trsm;oabmwlnDcsufrsm;udk xkwfjyefcJhonf/ xdo k abmwlxw k jf yefcsurf sm;u vlraI b;'kur© sm;ESihf ppfrufjzpfyGm;rIrsm;wGif oufBuD;&G,ftdkrsm;tm; rodusdK;uRefjyKjcif;? vspfvsL½Ijcif;ESifh tMurf;zufrI rsm; rjyKvkyfMu&ef tumtuG,fay;xm;onf/ oufBu;D &G,t f rkd sm;\vGwv f yfr?I oufBu;D &G,t f rkd sm; yl;aygif; yg0ifaqmif&u G rf ?I oufBu;D &G,t f rkd sm;tm; jyKpak pmifah &Smufr?I oufBu;D &G,t f rkd sm; ud, k w f ikd v f yk f aqmifrIESifh oufBuD;&G,ftdkrsm;\ *kPfodu©m&SdrIwdkY yg0ifonf/ ta&;ay:tajctaeESiahf b;'kuu © sa&mufrrI sm; wGif oufBuD;&G,ftdkrsm;tm; aqmif&Gufay;&rnfh vdt k yfcsurf sm;udk atmufygtwdik ;f azmfjyxm;onf/ tajccHvdktyfcsufrsm; trd;k tumudk vHak vmufaomtaetxm;&S&d efEiS hf ,m,D(odkY)tNrJwrf;twGuf pDpOfay;&rnf/ trdk; tumtwGuf ypönf;rsm;axmufyHh½HkESifhrvHkavmuf bJ rdom;pkr&Syd gu ulnjD yifqifay;&efvt kd yfonf/ tpm;tpm csufjyKwf&eftwGuf xif;? rD;aoG;? avmifpmqD? rD;zdkponfjzifh axmufyHhay;&rnf/ oufBu;D &G,t f rkd sm;ESihf oifah vsmrf nfh t0wftpm;ESihf toHk;taqmifypönf;rsm;udk owfrSwf0,f,lxm; &rnf/ txl;ojzifh tat;'PfcHEdkifrnfh t0wf txnf? NcHKapmif? tcif;rsm;udkpDpOf&rnf/ bmom a&;? vlrsK;d a&;? "avhx;kH wrf;tpOftvmt& 0wfqifrIrsm;udkvnf; owdjyKoifhonf/ Oyrmqm&D? 0wf½Hk? ouFef;ponfwdkYrSm u,fq,fa&;

twGuf axmufyHhypönf;rsm;wGif ryg0ifEdkifonfh twGuf oD;jcm;pDpOfay;xm;&rnf/ ajymif;a&TUay;jcif; oufBuD;&G,ftdkrsm;tm; ajymif;a&TUay;jcif;onf jyóemwpf&yfjzpfonf/ trsm;tm;jzifh oufBuD; &G,t f rkd sm;onf pGr;f aqmifEikd rf I tm;enf;olrsm;jzpf onf/ touft&G,fBuD;jrifhaeolrsm;? aexdkif raumif;olrsm;? tjyifrxGub f J tdrw f iG ;f aeolrsm;? ajcvuft*FgroefpGrf;olrsm; ponfwdkYtwGuf a&TUajymif;&mwGif tqifajyap&ef pDpOfay;&rnf/ ab;vGw&f mae&m ,m,Du,fq,fa&;pcef;rsm;odYk ta&;ay:a&TUajymif;ae&mcsxm;&mwGif oufBuD; &G,ftdkrsm;twGuf oD;jcm;pDpOfjyifqifxm;&rnf/ usef;rma&;apmifha&SmufrI oufBu;D &G,t f rkd sm;tm; use;f rma&;apmifah &SmufrI ay;Edik &f ef ta&;ay:aq;cef;ESihf vdt k yfaomaq;0g; rsm;udk toifph pD Ofxm;&efvo kd nf/ emwm&Snaf 0'em cHpm;ae&olrsm;twGuf aq;0g;ypönf;rsm;&&SdrIudk txl;aqmif&Gufay;oifhonf/ oufBuD;&G,ftdkrsm; taejzifh rdom;pk (od)Yk rScD t kd m;xm;ae&olrsm;ESihf uGJuGmjcif;? aysmufqHk;jcif;rsm;twGuf pdwfydkif;ESifh ½kyyf ikd ;f qdik &f mtm;i,frrI sm; jzpfay:Edik o f nft h wGuf pdwfydkif;qdkif&m tm;ay;ulnDrIvnf; vdktyfonf/ xdt Yk jyif oifah vsmaf om a&? tpm;tpm? oef&Y iS ;f a&; wdkYudk aqmif&Gufay;&rnf/ rdom;pkESifhvlrIa&;vdktyfcsuf uGJuGmaeaom rdom;pkrsm;tm; jyefvnf&SmazG qufoG,fay;jcif;? rdom;pk0ifrsm; aoqHk;jcif;? aysmufq;kH jcif;twGuf rDcS t kd m;xm;&ef pDpOfay;jcif;?

tvHk ar 17 &efukeftaemufydkif;c½dkif tvHk NrdKUe,f apm&efydkifta&SU&yfuGuf q&maqmif; vrf;oG,af v;twGi;f ysufpD;aeaom vQyfppfrD;wdkifrsm; ESifh ½IyfaxG;vQyfppfrD;BudK;rsm;tm; topfvJvS,fwyfqifjcif;udk ar 14 &ufu aqmif&GufcJhonf/ ]]apm&efydkif ta&SU&yfuGuf

q&maqmif;vrf;oG,[ f m tvGef usOf;NyD; rD;ab;tEÅ&m,f rawmf wqjzpfcJh&if um;0ifzdkY cufcJNyD; tJ'v D rf;av;&Sd ysOaf xmiftrd af v; awGeJY aexdkifMuwJh jynfolawG twGuf pdk;&drfrdygw,f? vQyfppf rD;BuKd ;awGuv kd nf; tqifajyovdk wyfqifxm;wJt h wGuf ½Iyaf xG;ae Ny;D rD;BuKd ;csw d x f m;wJh opfom;wdik f

uvnf; aqG;jrnfhaeygw,f? vQypf pftEÅ&m,f BuKd wifumuG,zf Ykd vdkwJhtwGuf ,ckvdk YESC eJY csdwfqufNyD; yl;aygif;aqmif&Guf &jcif;jzpfygw,f}} [k tvHkNrdKUe,f trSw(f 1)wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf ud, k pf m;vS,f a':,Of,Ofjrifh u ajymonf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

,if;wdkY\vHkjcHKrI? rdom;pkyHkpHajymif;vJrIaMumifhjzpf ay:vmrnfh vdt k yfcsurf sm;? td;k tdrEf iS yhf ikd q f ikd rf rI sm; qH;k ½I;H rIaMumifjh zpfvmrnfh vlraI &;vdt k yfcsurf sm;udk twwfEikd q f ;kH aqmif&u G af y;&ef vdo k nf/ xdt Yk jyif tMurf;zufrrI sm;vnf; BuKH awGUvmEdik o f nfuo kd wdjyK &rnf/ azmfjyyg vdktyfcsufrsm;udk od&SdEdkif&eftwGuf u,fq,fa&;ESiu hf n l aD &;vkyif ef;rsm;udk aqmif&u G f ay;aeonfh tzGUJ tpnf;rsm;taejzifh qef;ppf avhvmrIrsm;vdt k yfonf/ xdo k q Ykd ef;ppfavhvm&m wGif ab;'ku©usa&mufolrsm;teufrS oufBuD; &G,ftdk ta&twGufudk &SdNyD;pm&if;Z,m;rsm;t& &&SdEdkifouJhodkY vdktyfygu uGif;qif;oGm;a&muf awGUqHk pm&if;,lMu&rnfjzpfonf/ ydkrdkwdusaom ulnDrIay;Edkif&eftwGuf oufBuD;&G,ftdk? vlBuD;? vli,fuav;? udk,f0efonf? EdkYpdkYuav;? roefpGrf; olponfjzifh qef;ppfavhvm&mwGif xnfhoGif; aumuf,l&ef vdktyfonf/ oufBuD;&G,ftdkrsm;onf ta&;ay:ab;'ku© usa&mufrIrsm;wGif vlom;csif;pmemaxmufxm;rI t& OD;pm;ay;&rnfholrsm;jzpfonf/ ab;tEÅ&m,f usa&mufvG,folrsm;vnf; jzpfonf/ wGufcsuf avhvmrIrsm;t& tem*wfumvwGif Edik if t H awmf rsm;rsm;ü wd;k yGm;vmaom oufBu;D &G,t f rkd sm;aMumifh jzpfay:vmrnfh vlrIa&;? pD;yGm;a&;? tumtuG,f ay;a&;? jyKpak pmifah &Smufa&;? use;f rma&;? axmufyhH a&;wdkYtwGuf wGufcsufjyifqifvsuf&SdaeMuNyDjzpf onf/ tvm;wl obm0ab;tEÅ&m,faMumifah omf vnf;aumif;? vlwdkYya,m*aMumifh aomfvnf; aumif; jzpfay:vmrnfh ab;'ku©rsm;wGifvnf; oufBuD;&G,ftdkrsm;twGuf OD;pm;ay;pOf;pm;&ef vdktyffrnf jzpfonf/ /

u,m;jynfe,f abmfvcJNrdKU wG i f ar 12 &uf u rd k ; ouf avjyif; wdkufcwfrIaMumifh ysufpD;oGm;onfh aetdrf 21 vHk; tm; ar 15 &uf eHeufydkif;u abmfvcJNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; ,m,D&JrSL; cifarmifaqGESifh &JwyfzUJG 0ifrsm;? rD;owfwyfzUJG 0if rsm; jyefvnfjyifqifay;pOf/ 0wf&nf(jyef^quf)


ar 18? 2018

a[mvd0k'frif;om;BuD; *Refx&mAdkwm[m vwf wavmrSm usif;ycJhwJh EdkifiHwum½kyf&Sif xl;cRefqk ay;yGJ wpfyGJjzpfwJh uef;pf½kyf&SifyGJawmfrSm trsm;&JU pdwf0ifpm;jcif;tcH&qHk;aom Mu,fyGifhwpfOD;jzpfcJhyg w,f/ 'DyaJG wmfrmS rif;om;Bu;D yg0ifxm;wJh ½ky&f iS u f kd xkwv f iT jhf yocJNh y;D vltrsm;&JUtm½Hu k kd zrf;pm;Edik cf w hJ hJ taMumif;t&if;uawmh ,if;½ky&f iS af Mumifrh [kwb f J azsmaf jzyGrJ mS tqdak wmfet YJ wl uckecf w hJ hJ rif;om;Bu;D &JU tjyKtrlrsm;aMumifhjzpfw,fvdkY athpf½Id;bpfZf a'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsufawGt& od&ygw,f/ vwfwavmrSm touf (64) ESpt f &G,&f NdSyjD zpfwhJ *Refx&mAdkwm[m NyD;cJhwJh ar 15 &ufu &ufyf aw;oH&iS f zpfzwdpef&Y UJ azsmaf jzyGrJ mS awmh azsmaf jza&; pifjrifah y:wufum pdwv f w G u f , kd v f w G f uckecf w hJ m jzpfygw,f/ rif;om;BuD;&JU emrnfausmf½kyf&SifawG jzpfMuwJh ]]Saturday Night Fever}}eJY ]]Grease}} xJuvdk uckefcJhwJh oGufvufwJh vIyf&Sm;[efawGudk vuf&dS touft&G,af &mufonfw h ikd af tmif awGUjrif aecJh&wmjzpfygw,f/ *Refx&mAdkwm&JU uckefaewJh yH&k yd af wG yg0ifwhJ AD', D akd wG[mvnf; tGev f ikd ;f rD', D m awGay:rSm ysUEH UHS aecJNh y;D rif;om;Bu;D &JU tupGr;f &nfukd trsm;u csD;usL;cJhMuygw,f/ ar 15 &ufrmS *Rex f &mAdw k m&JU ½ky&f iS f ]]Gotti}} udk xkwv f iT jhf yocJyh gw,f/ tJ'D aemuf ygwDyeJG t YJ wl azsmfajzyGJudkvnf; usif;ycJhwm jzpfygw,f/

'DazsmfajzyGJ[m rif;om;BuD; *Refx&mAdkwm twGuf &nf&, G jf yKvyk af y;wJyh v JG nf; jzpfygw,f/ rif;om;[m ,ckESpf&JU yGJawmfrSm ½kyf&SifpHjy*kPfjyKqkudk csD;jr§ifh cHcJh&wmjzpfNyD; rif;om;BuD;twGuf *kPfjyKazsmfajz wJhyGJvnf; jzpfygw,f/ 'kp½dkufvkyfief;awGeJY Bu;D yGm;csr;f omvmol olaX;Bu;D *Reaf *:wDtaMumif; yHkazmfxm;wJh tw¬KyÜwdå½kyf&Sif ]]Gotti}} rSm t"du

ZmwfaumifjzpfwJh *Refa*:wDtjzpf yg0ifxm;wm jzpfygw,f/ 'D½kyf&Sif&JU Zmwf0ifaw;udkawmh ypfxf yl;vfu oDqx kd m;wmjzpfwmaMumifh ½ky&f iS &f UJ tzGiu hf kd ypfxyf ;l vf&UJ azsmaf jzrIet YJ wl pwifz&Ykd m pDpOfxm;wm jzpfygw,f/ 'gayr,fh tcrf;tem;usif;yzdkY ESpf&uf cefYtvdkrSm ypfxfyl;vftaeeJY toHydkif;qdkif&m usef;rma&;jyóemaMumifh azsmfajzyGJudk zsufodrf;cJh

awmifu&kd ;D ,m;&JU emrnfausmrf if;orD;wpfO;D jzpfwhJ ,Ge;f tGeaf [;udk 'DESpfydkif;rSm tEkynmvIyf&Sm;rIawG vkyfaqmifwmawGU&cJygw,f/ 'gayr,fh vwfwavmrSmawmh olYudk w½kwfEdkifiHrSm usif;ycJhwJh tcrf;tem;wpfcu k kd wufa&mufvmwm awGU&aMumif; [efpif;eD;rm; a'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsufawGt& od&ygw,f/ NyD;cJhwJh ar 14 &ufrSmawmh ,Gef;tGefa[;u olY&JU w½kwfvlrI uGef&ufrSm ]]Mileage}}&JU ESpfywfvnfudk wufa&mufvmwJh olY&JU yH&k yd af wGukd xkwaf zmfjyocJw h m jzpfygw,f/ tqdyk gtcrf;tem;udak wmh ,Ge;f tGeaf [;[m yef;yGiahf wGyg0ifwhJ teufa&mif*g0ef&n S u f kd EIwcf rf;eD &J&eJ YJ wGzJ ufqifjref;um qGaJ qmifr&I &dS dS vSyaewmudv k nf; awGU&ygw,f/ ]]Coffee Prince}} Zmwfvrf;wGJ½kyf&SifeJY jrefrmy&dowfawGeJY pwif&if;ESD;cJhwJh ,Gef;tGefa[;udk BudKufESpfoufMuaom y&dowfawG twGuf 0rf;omp&mowif;pum;wpfckvnf; &Sdaeygw,f/ tJ'gu awmh ,Ge;f tGeaf [;[m rMumrDrmS Zmwfvrf;wGo J pfet YJ wl y&dowfa&SU jyefvnfay:xGufvmzdkY&m vufcHpOf;pm;ay;aewm jzpfygw,f/ ,Gef;tGefa[; vufcHpOf;pm;ay;aewJh Zmwfvrf;wGJuawmh 0ufbf '&rfrmjzpfwJh ]]Love Alert}} jzpfNyD; vwfwavmtcsdeftxdawmh yg0ifrSmjzpfaMumif; twnfrjyK&ao;wmvnf; jzpfygw,f/

awmifudk&D;,m;&JU urÇmausmf trsKd;om;aw;*DwtzGJUwpfzGJU jzpfwhJ ]]BTS}} [m rMumrD aw;t,fvb f rfopfxw k v f iT rhf eI t YJ wl e,fvSnfhazsmfajzyGJawGudkvnf; pwifoGm;rSmjzpfygw,f/ ,if; azsmaf jzyGaJ wGteuf tar&duefjynfaxmifpk wuúqufrmS azsmaf jz r,fyh rJG mS awmh touftEÅ&m,f Ncrd ;f ajcmufccH &hJ wmjzpfaMumif; at;&Sm;0rf;a'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsufawGt& od&ygw,f/ ,if;azsmfajzyGJrSm ]]BTS}}&JU tzGJU0ifwpfOD;jzpfwJh *sDrif;udk aoewfeYJ ypfcwfvyk Bf urH ,ft h pDtpOfawGukd vlwpfO;D u tGev f ikd ;f toH;k jyKum xkwaf zmfajymMum;vmwmjzpfygw,f/ 'DvNkd crd ;f ajcmuf cHcJh&NyD;aemufrSmawmh a'ocH&JawGu vHkNcHKa&;awG wdk;jr§ifh vkyfaqmifoGm;rSmjzpfaMumif; xkwfazmfajymMum;cJhygw,f/ *srD if;[m Ny;D cJw h hJ ESpt f wGi;f rSmvnf; ,ckvkd Ncrd ;f ajcmufccH hJ &ygw,f/ tGefvdkif;uae aoG;awGayaewJh vufyHkudk azmfjyNyD; atmufrSmawmh ]]igeJYtwl tazmfESpfOD;u {NyD 1 &ufrSm usif;y r,fh azsmfajzyGJrSm *sDrif;udkowfzdkY wufa&mufrSmjzpfw,fvdkY}} a&;om;azmfjycJhaMumif;vnf; od&ygw,f/

aMumif; xkwfazmfajymMum;vdkuf&m ypfxfyl;vf ae&mrSm zpfzwdpefYu tpm;xdk;azsmfajzay;cJhwm jzpfygw,f/ ,if;azsmfajzyGJrSmawmh atmfpumqefcgwif pm&if;0ifrif;om;Bu;D *Rex f &mAdw k m[m zpfzwdpef&Y UJ NyD;cJhwJh 2005 ckESpftwGif; tvGefudk ausmfMum;cJhwJh aw;oDcsif; ]]Just a Lil Bit}}udk azsmfajzaepOf pifjrifx h ufukd ckew f ufcu hJ m zpfzwdpefeY t YJ wl uckef cJhwm jzpfygw,f/ 'Dvdk pifjrifhxufrSm aysmf&TifpGm uckeaf ewJh *Rex f &mAdw k mudk atmufrmS Munfah eMuwJh y&dowfawG[m zkef;awGeJY AD'D,dk½dkuf,lcJhum tGev f ikd ;f rD', D may:rSm xkwaf zmfjyocJMh uwmudv k nf; awGU&ygw,f/ aw;oH&iS f zpfzwdpefu Y vnf; rif;om; Bu;D uaewJh AD', dD zkd ikd u f kd olU&JU tifpwm*&rfpmrsuEf mS ay:rSm azmfjycJhNyD; 'DyGJudk wufa&mufazsmfajzjzpfcJh wJhtaMumif;rSm *Refx&mAdkwmaMumifhjzpfaMumif; vnf; a&;om;azmfjycJhwmawGU&ygw,f/ 'DygwDyt JG Ny;D rD', D mawGeYJ awGUqHck phJ OfrmS awmh *Refx&mAdkwmu tckvdk uckefcJh&wJhtaMumif;udk ajymMum;cJyh gw,f/ rif;om;Bu;D u aw;oH&iS f zpfzwdpefY [m 'Dazsmaf jzyGrJ mS wufa&mufazsmaf jzay;zd&Yk m em&D 20 ausmfMum av,mOfpD;um vma&mufcJh&wm jzpfygw,f/ 'gaMumifh zpfzwdpefYtwGuf olvkyfay; EdkifwJht&mawGudk pOf;pm;cJh&mrSmawmh wGJzufuckef ay;zdkY jzpfvmcJhaMumif; ajymMum;cJhygw,f/

emrnfausmf ayghyfMu,fyGifhwpfOD;jzpfwJh ruf[efx&defemu vwfwavmrSmawmh olYtaeeJY *Dwbufuae o½kyfaqmife,fy,f bufukd ajccsvakd Mumif;? o½kyaf qmifwpfO;D tjzpf tEkynmvIy&f mS ;rI awGudk pwifvdkufNyDjzpfaMumif; xkwfazmfajymMum;cJhwmjzpfw,fvdkY athpf½Id;bpfZfa'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsufawGt& od&ygw,f/ ]]All About That Bass}} aw;oH&Sif ruf[efx&defem[m a[mvd0k'f ½kyf&SifavmurSmvnf; atmifjrifrIawG odrf;ydkufvdkwJh qE´&adS ewmjzpfygw,f/ 'gaMumifh ol&Y UJ o½kyaf qmift&nftcsi;f awG udk csjyEdkifzdkY rMumrDrSm vIyf&Sm;rIawG pwifvdkwmjzpfygw,f/ ol[m NyD;cJhwJh 2017 ckESpftwGif; ½HkwifjyocJhwJh ½kyfoHzefwD;rI½kyf&Sif ]]Smurfs: The Lost Village}} rSm toHeJY yg0ifo½kyfaqmifcJhwm jzpfygw,f/ 'ghtjyif emrnfausmo f ½kyaf qmifwpfO;D jzpfwhJ atrDcsL;rm; &JU ½kyf&Sif ]]I Feel Pretty}} rSmvnf; olY&JU aw;oDcsif;wpfyk'fjzpfwJh ]]Me Too}} yg0ifcyhJ gw,f/ 'Dvo kd ½kyaf qmifvyk if ef;eJY eD;pyfraI wG&cdS NhJ y;D jzpfwmaMumifh ruf[efx&defemu aiGa&mifydwfum;xuf0,f ae&m &,lvdkwmjzpfygw,f/ o½kyaf qmifwpfO;D jzpfcsiaf ewJh ruf[efx&deef mu olU&JU pdwu f ;l xJu ½kyf&Sif[m [mo½kyf&SiftrsKd;tpm;jzpfwJh ]]I Feel Pretty}}vdk ½ky&f iS rf sK;d jzpfw,fvv Ykd nf; qdyk gw,f/ 'gayr,fh vuf&t dS csed t f xdawmh t"duZmwfaqmifwpfO;D tjzpf yg0if½u dk u f ;l oGm;zd&Yk m tpDtpOfr&Sad o; bl;vdkYvnf; zGifh[cJhygw,f/ olu tprSmawmh ½kyf&SifawGrSm prf;oyf o½kyfaqmif&if; tppfaq;cHvdkaMumif;? ½kyf&SifawGrSm Zmwf&Htjzpf wpfcef;wav yg0ifcJh&mrS aemufydkif;rSm t"duZmwfaqmifwpfOD; jzpfvmcsifaMumif;vnf; zGifh[cJhygw,f/


ar 18? 2018

rdk;n§if; ar 17 ucsifjynfe,f rdk;n§if;c½dkif rdk;n§if;NrdKUwGif NrdKUv,feefY&if;acsmif;ul; oHuluGefu&pf wHwm;udk topfaqmufvkyfvsuf&dSaMumif; od&onf/ tqdyk gwHwm;rSm ucsijf ynfe,ftpd;k &cGihf jyKcsufjzifh usyfoef;aygif; 513 'or 077 tukeftuscHí t&Snfay 180? tus,f ay 30 &daS om 'kw, d ajrmuf oHuu l eG u f &pf wHwm;jzpfum N.HKAI BUM.CO u wm0ef,lum2018 ckESpf rwfvrSpwifí wm0efcH tif*sifeD,m OD;oufEdkif0if;ESifh tzGJUu aqmufvkyfcJhjcif;jzpfonf/ ,if;wHwm;rSm vGefcJhonfh 15 ESpfcefYu tvsm;ay 180? tus,f 18 ay&dSaom oHaygifabvDwHwm;udk udk,fhtm;udk,fudk; aqmufvkyfcJhjcif;jzpfNyD; tqdkygwHwm;rSm rd;k n§i;f NrKd Ueef&Y if;acsmif; taemufyikd ;f &yfuu G f rsm;ESifh rD;&xm;blwm½HkwdkYrS rdk;n§if;'D*&D aumvdyfodkYoGm;a&muf&m tcsuftcsmus onfh wHwm;wpfpif;jzpfonf/ 058

&efukef ar 17 Oya'ynm&yfjzifh Oya'qkid &f m tcGit hf a&;rsm; rqk;H ½I;H ap&ef vkt d yfaom tultnDrsm;ay;Ekid f a&;ESifh Oya'bGJU&rsm; waygif;wpnf;wnf; nDñGwfpGm pkpnf;Ekdifa&;wkdYudk &nf&G,fí ar 12 &ufESifh 13 &ufu rGefjynfe,f armfvNrdKif NrdKUESihf u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUwdkYwGif Oya' vkyfief;qkdif&m aqG;aEG;yGJusif;ycJhaMumif; od& onf/ rGejf ynfe,f armfvNrKd iNf rKd U MuufajceDcef;rü ar 12 &uf eHeuf 10 em&Du aqG;aEG;yGJ usif;y&m rGefjynfe,f w&m;vTwfawmf w&m; olBuD;csKyf OD;cifarmifBuD;? rGefjynfe,f Oya' csKyf a':at;at;rk d Y ? rG e f j ynf e ,f w&m; vTwaf wmfw&m;olBu;D OD;nDnpD ;kd ESihf rGejf ynfe,f Oya't&m&Sd OD;aX;atmifwu Ydk trSmpum;ajym Mum;NyD; jrefrmEkdifiHOya'bGJU&olrsm;toif; em,u jynfaxmifpkOya'qkdif&m taxmuf

ZvGef ar 17 {&m0wDwidk ;f a'oBu;D ZvGeNf rKd Ue,fwiG f obm0ab;tEÅ&m,favQmch sa&; avhusifhynmay;oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;ukd ar 17 &uf eHeuf 10 em&Du a&v,faomifaus;&Gm tajccHynmtv,fwef;ausmif;(cG)J wGif usif;ychJonf/ ZvGeNf rKd Ue,f eef;awmfuRe;f aus;&Gmtkypf k a&v,faomifaus;&GmteD; wGif wkid ;f a'oBu;D &efyaHk iGjzifw h nfaqmufxm;onfh wd&pämefa&vGwu f ek ;f (Animal Safe Land)ukdwnfaqmufchJNyD;jzpf&mobm0ab;tEÅ&m,f usa&mufygu wd&pämefrsm;tm; xda&mufpmG vufawGu Y sustultnDay; Edik af &;? wd&pämefrsm;\aexkid af &; tqifajypGm aqmif&u G w f wfap&efEiS hf wd&pämefrsm;\usef;rma&;xdckdufrIr&Sdap&ef&nf&G,fíobm0ab;tEÅ &m,favQmhcsa&;avhusifhynmay;oifwef;ukdzGifhvSpf&jcif;jzpfaMumif; arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sda'gufwmav;rGefMunfu ajymMum;onf/ tqkyd goifwef;ukd a&v,faomifaus;&Gm? iSuaf ysmawmaus;&Gmrsm;rS oifwef;om; 30 wufa&mufoifMum;Ny;D oifwef;umvrSm ESp&f ufMum jrifhrnfjzpfaMumif; od&onf/ a0,H(jyef^quf)

tulay;a&;tzGJU tzGJU0if OD;ausmfpkd;Akdvfu rdwfqufpum;ajymMum;onf/ xkaYd emuf jrefrmEkid if H Oya'bGUJ &olrsm;toif; Ouú| OD;bwifhaqGu toif;BuD;ay:ayguf vmykHESifh toif;taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;atmifaX;OD;u toif;\&nf&G,fcsufESifh vkyfief;pOfrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;wifjyNyD; rGejf ynfe,fa&SUaersm;toif; Ouú| OD;eDe, D u k toif;Bu;D udk BuKd qadk Mumif; aqG;aEG;ajymMum; um wufa&mufvmMuaom Oya'bGUJ &olrsm;ESihf aqG;aEG;jcif;ESihf ar;jref;jcif;rsm;ukd toif;\ em,u? Ouú|ESihf twGi;f a&;rSL;wku Yd jyefvnf &Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/ tvm;wl u&ifjynfe,f bm;tHNrdKU&Sd HOTEL PERFECT HPA-AN wGif ar 13 &uf eHeuf 10 em&D u toif;Bu;D \ vkyif ef;pOf aqG;aEG;yGJ qufvufusif;y&m u&ifjynfe,f Oya'csKyf OD ; apmjrif h a v;? u&if j ynf e ,f

wmcsDvdwf ar 17 &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) wmcsDvdwfNrKdUwGif vlarSmifckd?vlukeful;rIESifh ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;qkdif&m todynmay; a[majymaqG;aEG; jcif;ukd ar 17 &uf eHeuf 8 em&Dcu GJ rum[kcd rf;&yfuu G &f dS tajccH ynmtxufwef;ausmif;cef;raqmifü jyKvkyfonf/ vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJU wyfzGJUpdwf(1)wmcsDvdwfrS &Jtyk v f b S ek ;f u vluek u f ;l cH&onfh jzpf&yfreS Zf mwfvrf;rsm;ukd jyo&Si;f vif; a[majymNy;D wyfzUJG pdwrf LS ; &JrLS ;&if&ifat;u vluek u f ;l rIay: aygufvmyH?k vluek u f ;l rIrsm; w&m;pGq J cdk iG afh wmif;cHjcif; vkyif ef;pOfrsm;? vluek u f ;l rI wkdufzsufa&; (5)ESpfwm pDrHcsufvkyfief;pOfrsm;? uav; oli,frsm; t"r®jyKusihfcH&rI rjzpfay:apa&; aqmif&ef? a&Smif&efrsm;? jypfrI? jypf'Pfrsm;taMumif;? vlukeful;rIESifh vlarSmifckdrI jcm;em;csuf? a&TUajymif;oGm;vmrIrw S pfqihf vluek u f ;l rI jzpfay:yHw k u Ydk dk &Si;f vif;aqG;aEG; onf/ ,if;aemuf trSwf(117),mOfxdef;&JwyfzGJUpk(wmcsDvdwfc½dkif)rS wm0efcH 'kwd,&JrSL; aZmfrif;odef;u ausmif;om; ausmif;olrsm; ,mOf tEÅ&m,fuif;&Si;f apa&;? vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpfrsm; rqk;H ½H;I apa&;twGuf armfawmfqikd u f ,ftm; ud, k w f ikd pf ;D eif;armif;ESiaf usmif;wufjcif; rjyK&ef? qdkifu,farmif;olrsm;ESifh armfawmf,mOfarmif;olrsm; vdkufem&ef pnf;urf;rsm;ESihf owdjyK&eftcsufrsm;? ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; qkid &f mrsm;? vrf;avQmuforl sm; vrf;jzwfu;l &mwGif owdjyK&rnft h csuf rsm;udk aqG;aEG;ynmay;a[majymcJNh y;D todynmay; vufurf;pmapmif rsm; jzefYa0ay;cJhaMumif; od&onf/ a0,Hvif;(jyef^quf)

w&m;olBu;D csKyu f , kd pf m; jynfe,fvw T af wmf w&m;olBuD; a':cifaqGxGef;wkdYu tzGifhtrSm pum; ajymMum;MuNy;D aemuf toif;Bu;D em,u jynfaxmifpkOya'qkdif&m taxmuftulay; a&;tzGUJ tzGUJ 0if OD;ausmpf ;dk Adv k ?f Ouú| OD;bwifh aqGEiS fh taxGaxGtwGi;f a&;rSL; OD;atmifaX;OD; wkdYu toif;BuD;ay:aygufvmykH? &nf&G,fcsuf ESifh vkyfief;pOfrsm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/ qufvufí u&ifjynfe,f Oya'qkdif&m taxmuftulay;a&;tzGUJ Ouú| OD;oufcidk Ef iS hf u&ifjynfe,f a&SUaersm;toif;Ouú| OD;armifyw k u Ydk ndE§ idI ;f aqG;aEG;Muonf/ tqkyd g jrefrmEkdifiHOya'bGJU&olrsm;toif;BuD;\ rGef jynfe,fESifh u&ifjynfe,fpnf;vkH;a&;ESihf vkyfief;pOf aqG;aEG;yGJrsm;wGif jynfe,frsm; twGif;&Sd w&m;olBuD;rsm;? Oya't&m&Sdrsm;? a&SUaersm;ESihf Oya'bGUJ &olrsm; wufa&mufcMhJ u aMumif; od&onf/ cifarmifaomf

Nrdwf ar 17 ynma&;XmeESifh CFG Energy Pte.Ltd wdkY yl;aygif;í trsKd;om;ynma&;a&&SnfzHGYNzdK;wdk; wufapa&;twGuf ajymif;vJvmonhyf nma&; pepf\ oifMum;oif,rl w I ;kd wufjrifrh m;vmap NyD; q&m q&mrrsm;twGuf taxmuftul jzpfaprnfh oifMum;rIpGrf;&nfjrifhrm;a&;oif wef;zGihfyGJudk weoFm&Dwdkif;a'oBuD; NrdwfNrdKU trSwf(3)tajccHynmtxufwef;ausmif; ynm&wemcef;rü ar 17 &uf eHeuf 8 em&Du usif;yonf/ oifwef;udk NrdwfNrdKUe,ftwGif;&dS q&m q&mr 50 wufa&mufcJhMuNyD; Smile Education Training Institute Myanmar rS enf;jy av;OD;u ar 17 &ufEiS hf 18 &ufww Ykd iG f (21)&mpk ynma&;qdkif&m tawG;tac:ESifh pdwfynm? uav;oli,fqdkif&m pdwfynm? ausmif;om; ausmif;olrsm; aysm&f iT w f uf<upGm oifMum;oif,yl cYkd senf;rsm;? ÓPf&nfÓPfaoG; ESihf oif,al vhvmyHjk cm;em;jcif;qdik &f m oifcef; pm avhvmjyifqifjcif;? uav;oli,fqdkif&m tcGifhta&;u@? tvGwfusufrSwfpepfrS uav;i,frsm; udk,fydkifwDxGif awG;ac:EdkifNyD; a0zef ydik ;f jcm;qef;ppfEikd o f nhf bmom&yfrsm;udk oifMum;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; oifwef; BuD;Muyfa&;tzJGUrS od&onf/

yJcl; ar 17 te,fe,ft&yf&yfrSbk&m;zl;vmjynfolrsm; usef;rma&;ESifhnDñGwfNyD; oefY&Sif;vwfqwfpGm pm;oHk;Edkifap&ef ar 16 &uf eHeuf 10 em&Du yJc;l NrKd U a&Tarmfa"mbk&m;taemufbufrck f ,mOf&yfem;0if;twGi;f &Sd pm;aomufqikd rf sm;wGif aps;onfrsm;a&mif;csaerItm; yJc;l wdik ;f a'oBu;D tpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme(FDA)rS a'gufwm a':eDeaD t; OD;aqmifaomtzGUJ u uGi;f qif;ppfaq;aqmif&u G Mf uonf/ xdkYaemuf pm;aomufqdkifrsm;ESifh aps;qdkifrsm;wGifa&mif;csaeaom aps;onfrsm;tm; rdrw d aYkd &mif;csaom tpm;tpmrsm;wGif qd;k aq;tEÅ&m,f rsm; uif;a0;apa&;? &ufvGefrIrsm;r&Sdapa&;? a&rsm;toHk;cs&mwGifpepf wusjzpfapa&;ESihf oef&Y iS ;f vwfqwfaomtpm;tpmrsm;udo k m a&mif;cs jcif;jyKvkyfMu&ef jynfolYusef;rma&;OD;pD;XmerS a'gufwm&JEdkif&Sdef;u &Sif;vif;ajymMum;onf/ tqdkyg usef;rma&;uGif;qif;aqmif&GufrIwGif tpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme jynfolYusef;rma&;? pm;oHk;ola&;&m pnfyif om,ma&;ESifh a&Tarmfa"mbk&m;a*gyutzGJUrsm; vdkufygaqmif&GufMu aMumif; od&onf/

oifwef;zGiyhf GJ tcrf;tem;odYk Xmeqdik &f mrsm;?

CFG Energy Pte.Ltd ESifh Corporate Social Responsibilities wdr Yk S wm0ef&o Sd rl sm;? oifwef;

enf;jyrsm;? q&m q&mrrsm;ESihf zdwMf um;xm;ol rsm; wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/ xdt Yk wl q&m q&mrrsm;twGuf oifMum;rI

[def;xuf(jyef^quf)

pGrf;&nf taxmuftuljzpfaprnfh oifMum;rI pGr;f &nfjrifrh m;a&;oifwef;udk ynma&;XmeESihf CFG Energy Pte.Ltd wdkY yl;aygif;í uRef;pk NrKd Ue,fwiG f ar 20 &ufEiS hf 21 &ufww Ykd iG f ESp&f uf MumzGifhvSpfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ cdkifxl;(jyef^quf)


ar 18? 2018

bm;tH ar 17 u&ifjynfe,ftwGif; NrdKUe,f ckepfNrdKUe,fwGif awmifolrsm;tm; 2018 ckESpf rdk;&moDpdkufysKd;p&dwfacs;aiGrsm;udk jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf taejzifh ar 17 &ufrS pwifum rdk;pyg;pdkufysKd;umvtrD xkwfacs; ay;aeaMumif; od&onf/ awmifolrsm;tm; acs;aiGxkwfacs;&mwGif awmifolwpfOD;csif; tvdu k yf ikd q f ikd af om v,f,majr vkyyf ikd cf iG jhf yKvufrw S (f ykpH -H 7) rl&if;udk jrefrmhv,f,mzGUH NzKd ;a&;bPfoYkd taygiftjzpfay;tyfí awmifow l pfO;D csi;f u ud, k w f ikd t f mrcHonfph epfjzifh &Si;f vif;vG,u f pl mG xkwaf cs;rnfyh pHk H odkY ajymif;vJaqmif&GufrnfjzpfaMumif; bm;tHNrdKU jrefrmhv,f,mzGHUNzdK; a&;bPfrS od&onf/ awmifolrsm;twGuf pyg;wpf{u aiGusyf 150000 EIef;jzifY u&if jynfe,fwGif NrdKUe,f ckepfckvHk; 2018 ckESpf rdk;&moDpdkufysKd;p&dwfacs;aiG xkwaf cs;jcif;udk ar 17 &ufwiG f pwifxw k af cs;Ny;D acs;aiGxw k af cs;rnfh tpDtpOfrsm;udk awmifolrsm; &Sif;vif;vG,fulpGm od&SdEdkifa&;twGuf aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ aersKd;vGif(jyef^quf)

rdw¬Dvm ar 17 rdw¬DvmwGif 2018 ckESpf rdk;&moDpdkufysdK;p&dwfacs;aiGrsm;udk a'ocH awmiforl sm;xHokd h ar 17 &uf eHeuf 11 em&Du pwifxw k af cs;ay;vsuf &Sad Mumif; jrefrmhv,f,mzHNYG zKd ;a&;bPf(rdwv D¬ m) refae*sm OD;0if;aZmfxH rS od&onf/ ]]rdw¬DvmNrdK he,ftwGif;rSm&SdwJh aus;&Gmtkyfpk 55 tkyfpku a'ocH awmifolawGudk pyg;wpf{uusyf 150000? yJ? ajymif;? ESrf; ? 0geJY tjcm;oD;ESw H pf{uudk usyif g;aomif;EIe;f eJ h xkwaf cs;ay;oGm;rSmjzpfygw,f}} [k jrefrmhv,f,mzHGUNzdK;a&;bPf(rdw¬Dvm) refae*sm OD;0if;aZmfu ajymonf/ rdwv D¬ mNrKd eY ,ftaejzifh ,ckEpS f rd;k &moDpD u kd yf sKd ;p&dwaf cs;aiGrmS pdu k yf sK;d oD;ESH pkpkaygif;{u 63750 twGuf acs;aiGaygif; aiGusyf 5137 'or 50 oef;udk xkwfacs;ay;oGm;rnfjzpfum ZGef 30 &uf aemufqHk;xm;í aus;&Gmtkyfpk 55 pktm; pdkufysdK;p&dwfacs;aiGrsm; tm;vHk;NyD;pD;atmif xkwfacs;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ csrf;om(rdw¬Dvm)

One Plus 6

,ckv 22 &ufwGif pwifa&mif;cs ay;oGm;rnf[k aMunmcsuEf iS t hf wl rdwfqufyGJtcrf;tem;udkvnf; jyK vkyfcJhNyD; Flagship prwfzkef;trsKd; tpm;wpfckjzpfum uifr&mpGrf; aqmif&nftm;omcsufrsm;ESifhtwl aps;uGut f wGi;f 0ifa&mufvmawmh rnfjzpfonf/ One Plus 6 trSwf wHqyd pf rwfzek ;f rsm;onf aumif;rGef onfhvkyfaqmifcsufrsm;ESifh xl;jcm; onfhenf;ynmrsm;yg0ifjcif;aMumifh aps;uGuftwGif; ae&mwpfckcdkifrm vmNyjD zpfNy;D tv,ftvwfwef;pm; wefz;kd ay;&aom prwfzek ;f trsK;d tpm; rsm;jzpfonf/ yg0ifonfhtcsuftvuftcsdKUrSm rsufESmjyifus,fjyefYonfhprwfzkef; jzpfNy;D 6 'or 28 vufrrsuEf mS jyif tus,w f iG f 19;9 tcsK;d jzifh ae&m ,lxm;Ny;D Corning Gorilla Glass 5 jzifu h muG,x f m;um zefom;ppfppfEiS hf tvlrDeD,HowåKaygif;pyf zefwD;xm;onfh udk,fxnfjzpfonf/ QctaCore SDM845 Snapdragon 845 y½dq k ufqm? Android 8.1 vnfywfrI pepf? Adreno 630 *&yfzpfy½dq k ufqmwdYk armif;ESiv f nfywfrnfjzpfum RAM 8GB trsKd;tpm;ESifh 6GB trsKd;tpm;ESpfrsKd;jzpfNyD; odkavSmif odr;f qnf;rItwGuf 64GB, 128GB, 256GB trsKd ;tpm;rsm;a&G;cs,Ef ikd Nf y;D zke;f \pGr;f aqmif&nfEiS v hf yk af qmifrrI sm;udk ¤if;wdu Yk xyfrt H axmuftyHh ay;xm;onf/ xl;jcm;onfu h ifr&mpGr;f aqmif&nfjzpfaom ausmbuft"duuifr&m rSm 16MP yrmPwyfqifay;xm;Ny;D 4K t&nftaoG;&Sad om ½kyo f rH sm; ½du k u f ;l Edik rf nfjzpfum xyfrí H 20MP yrmP&Sad om ausmbufuifr&m wpfv;Hk wyfqifxm;ay;onf/ ta&SUbufrsuEf mS jyifwiG f Notch yg0ifNy;D 16MP Selfie uifr&mxnfo h iG ;f ay;xm;um rsuEf mS zwfpepfjzifh zke;f udk okn 'or 4 puúet Yf wGi;f Unlock jyKvyk Ef ikd Nf y;D AI enf;ynmrsm;vnf; xnfhoGif;ay;xm;aomaMumifh vSyonfh"mwfykHrsm;udk,fwdkif½dkuful; Edkifrnfjzpfonf/ Li-Po 3300 mAh bufx&D xnfhoGif;ay;xm;NyD; ta&mifokH;rsdK;&&SdEdkifum wefzdk;tjrifhqkH;trsKd;tpm;udk a':vm 630 jzifh pwif0,f,lEdkifawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/ Oppo Realme1

ajrmufOuúvmy ar 17 &efuek t f a&SUydik ;f c½dik f ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f a&TaygufuNH rKd Uopf trSwf (18) &yfuGuf a&TaygufuHpufrIZkef tif;0vrf;ay:&Sd KPH txnf puf½üHk ar 15 &uf eHeuf 11 em&Dcu JG a&TaygufueH ,fajr &Jpcef;rSL;&Jtkyf cspfudkudku oufi,frk'drf;rI yaysmufa&; rIcif;todynmay; a[majymcJ&h m &yfuu G w f m0efcH OD;aomif;cif? KPH puf½Hk refae*smESifh puf½kH&Sd trsKd;orD;tvkyform; 150 wufa&mufcJhMuonf/ aMu;rHk

&efukef ar 17 aemfa0EdkifiH atmfpvdkNrdKUwGif 'DZifbm 8 &ufrS 11 &uftxd usif;yoGm;rnfh w,fvDaemvli,fzdk&rf (TYF) wGif yg0ifvo kd l jrefrmEdik if rH S pdwyf g0ifpm;ol vli,frsm; pwifavQmufxm;EdkifNyDjzpfaMumif; od& onf/ avQmufxm;olonf touf (20) rS (28) ESpf twGi;f &SNd y;D t*Fvyd b f mompum; uRr;f usiyf ikd Ef ikd &f rnfjzpfum ynmt&nftcsif;taejzifh wuúodkvf

wefzdk;oifh rsufESmjyifus,fESifh uifr&mvkyfaqmifcsufaumif;rGefrI rsm;yg0ifonfh prwfzkef;wpfrsKd;udk ,ckv 25 &ufwGif pwifa&mif;cs ay;oGm;rnfjzpfaMumif; Oppo u w&m;0ifxw k jf yefaMunmvdu k o f nf[k od&onf/ wefz;kd oufomrnfjzpfaomaMumifh zke;f twGi;f vkyaf qmifcsuf tcsKdUtm; tenf;i,favQmYcsum AI enf;ynm pepfrsm;pGmudk yHhydk; ay;xm;onf[k Oppo rS aMunmxm;aom prwfzek ;f rSm Oppo Realme1 [k trnfay;xm;aMumif; od&onf/

wufa&mufqJ odrYk [kwf Ny;D qk;H xm;ol jzpf&rnf jzpf onf/ avQmufvTmrsm;udk ar 15 &ufrS Zlvdkif 31 &uftwGif; vufcHoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ w,fvaD emvli,fz&kd rfonf w,fvaD emvkyif ef;pk ESihf Edb k ,fNird ;f csr;f a&;pifwm (NPC) wdYk yl;aygif;pDpOf onfh urÇmvkH;qdkif&m aqG;aEG;yGJwpfckjzpfNyD; ,cif usi;f yNy;D pD;cJo h nhf TYF zd&k rf ig;Burd w f iG f jrefrmEdik if H udk,fpm;jyKyg0ifcJhol vli,f&SpfOD;&SdcJhonf/

ajcmufvufrt&G,rf suEf mS jyifEiS hf ausmbufu, kd x f nf 'DZikd ;f xl;jcm;rI&dS NyD; ausmbuf 13MP uifr&mESifh ta&SUbuf 8 MP uifr&m wpfvkH;pD omwyfqifay;xm;onf/ xl;jcm;csuftjzpf AI enf;ynmpepfrsm;pGm taxmuftyHhtjzpfxnfhoGif;ay;xm;NyD; rsufESmzwfpepf? Beauty Mode, Portrait Mode uJo h Ykd vSyonfh "mwfyzHk efw;D rIrsm;pGm vkyaf qmif EdkifNyD; Qcta-Core MT6771 Helio P60 y½dkqufqm? Android 8.1 vnfywfrIpepf? Mali-G72 MP3 *&yfrpfy½dkqufqmESifh RAM 3GB, 4GB, 6GB okH;rsdK;xkwfvkyfxm;NyD; odkavSmifodrf;qnf;rItwGufvnf; 32GB, 64GB, 128GB okH;rsKd;&&SdEdkifum Micro SD 256GB yrmP txd xyfrHxnfhoGif; tokH;jyKEdkifrnf[k od&onf/ bufx&DyrmP 3410 mAh yrmPyg0ifum ta&mifo;Hk rsK;d a&G;cs,E f ikd Nf y;D tjrifq h ;Hk wefz;kd ,l½dk 170 0ef;usifwGif pwif0,f,lEdkifawmhrnfjzpfaMumif;od&onf/ Samsung Galaxy A8 Star, A8 Lite

urÇmheHygwfwpf prwfzkef;a&mif;tm;taumif;qkH; Samsung trSwf wHqdyfonf Mid Range trsKd;tpm; prwfzkef;ESpfrsdK;udk ,ckv 21 &ufwGif rdwfqufay;oGm;EdkifzG,f&SdaMumif;owif;rsm;xGufay:aecJhNyD; ¤if;prwfzkef;ESpfrsKd;wGif yg0ifonfhtcsuftvufrsm;vnf; aygufMum; xGufay:vmcJhonf/ 6 'or 28 vufr rsufESmjyiftus,fESifh Snapdragon 6 60 SoC y½dkqufqm? Android 8.0 vnfywfrIpepf? RAM 4GB? odkavSmif odrf;qnf;rItwGuf 64 GB yrmPrsm;ESifh xGufay:vmEdkifzG,f&Sdonfh Samsung Galaxy A8 Star ESifh Galaxy A8 Lite [ktrnf&aom prwfzkef;trsdK;tpm;ESpfrsdK;udk Samsung rS rMumcif&ufyikd ;f wGif rdwq f ufay;oGm;awmhrnf[k cefrY eS ;f xm;MuaMumif; od&onf/ ausmbufuifr&m 16MP+24MP ESpfvkH;ESifh ta&SUbufuifr&m 24MP yrmPrsm;xnfhoGif;wyfqifay;xm;EdkifzG,f&SdNyD; bufx&Dydkif; twGuf vsifjrefonfhtm;oGif;pepfESifh 3700 mAh yrmPtxd&Sdaom bufx&D yg0ifvmEdik zf , G &f u dS m wdusonfah ps;EIe;f ESihf tao;pdwt f csuf tvufrsm;udk rod&&dS ao;bJ Samsung rS wpfrsK;d csi;f odrYk [kwf ESprf sK;d wpfNydKifeufrdwfqufay;oGm;EdkifzG,f&SdaeaMumif; od&onf/ ZmPD

]]w,fvaD em vli,fz&kd rfu vlt Y zGUJ tpnf;twGi;f rSm vlrIa&;? pD;yGm;a&;eJY ywf0ef;usifqdkif&m ajymif;vJrI awGukd OD;aqmifzYkd pdwt f m;xufoefwhJ xl;cRev f il ,f awGudk arG;xkwfay;wJhtpDtpOfwpfck jzpfygw,f? w,fvaD emtaeeJY jrefrmvli,fawGukd 'Dz&kd rfuw kd uf a&mufzdkY wdkufwGef;vdkygw,f? wpfurÇmvkH;qdkif&m wdk;wufajymif;vJrIawGrSm wpfaxmifhwpfae&mu yg0ifEdkifzdkY 'Dzdk&rfudkwufa&mufNyD; tpGrf;tpawG xkwfjyMuEdkifzdkY avQmufxm;MuygvdkY wdkufwGef;vdkyg w,f}} [k w,fvaD emjrefrm\ trIaqmif t&m&Scd sKyf Lars Erik Tellmann u ajymMum;cJa h Mumif; od&onf/ w,fvDaem vli,fzdk&rfwufa&mufolrsm;onf zdk&rfESifhywfoufí wpfESpfMum tcsdefay;&efvdktyf rnfjzpfNy;D 2018 ckEpS f 'DZifbmvwGif atmfpvdNk rKd UESihf 2019 ckESpf arvwGif AefaumufNrdKUwdkYü toD;oD; usif;yrnfh aqG;aEG;vkyfaqmifrIrsm;tm; p&dwfNidrf; oGm;a&mufyg0ifciG &hf &Srd nfjzpfonf/ tzGUJ wpfzUJG csi;f pD twGuf 'DZifbmvtwGi;f atmfpvdNk rKd UwGif tpDtpOf pwifusi;f ycsed üf tzGUJ vdu k af cgif;pOfrsm; owfrw S af y; xm;rnfjzpfNyD; tqdkyg vlrIa&;pdefac:rIrsm;tm; ajz&Si;f ay;Edik rf nfh 'pf*spw f ,fenf;vrf;rsm;tm; tzGUJ vdkuf yl;aygif;tajz&Sm azmfxkwf&rnfjzpfonf/ tpDtpOfwpfavQmufwiG f w,fvaD emtkypf rk S ouf qdik &f muRr;f usiyf nm&Sirf sm;u vli,frsm;udk ñTeMf um; oifjyay;jcif;rsm; jyKvkyfay;rnfjzpfonf/ TYF

tpDtpOfwpfcv k ;Hk wGif oifjyay;olrsm;u vli,frsm; udk vufawGUvkyif ef;aqmif&u G jf cif;rS &&So d nfh tawGU tBuHKrsm;udk rQa0ay;½kHomru Service Design? Prototyping? Presenting? Exhibiting ESihf Pitching ponfh vuf&dS urÇmwGiu f sio hf ;Hk aeonfh ynm&yfrsm;udk oifMum;jyoay;Murnfjzpfonf/ 2017 ckESpf TYF wGifyg0ifonfh vli,frsm;onf tGefvdkif; vkHNcHKa&;? 'pf*spfw,foufaocH ID? vkyif ef;cGit f ajctae aumif;rGeaf &;ESihf vlryI wf0ef; usif aumif;rGefa&;twGuf Big Data udk tokH;jyKrI ponft h aMumif;t&mrsm;udk ajz&Si;f Edik af &; aqmif&u G f vsuf&SdaMumif; od&onf/ tzGJUi,frsm;onf ¤if;wdkY vkyfief;pOfrsm;\ xuf0ufNyD;pD;aeNyDjzpfí vkyfief; qufvufaqmif&GufEdkif&ef ,ckvwGif Aefaumuf NrdKUü awGUqkHaqG;aEG;Murnf jzpfonf/ xdkYaemuf ¤if; wdaYk qmif&u G af eonfh ya&m*surf sm;udk Edb k ,fNird ;f csr;f a&;pifwmwGif cif;usif;jyooGm;rnf jzpfonf[k qdk onf/ w,fvaD emvli,fz&kd rf wpfcNk y;D qk;H onft h cgwdik ;f tEdik &f &So d nft h zGUJ udk a&G;cs,o f mG ;rnfjzpfNy;D ¤if;wd\ Yk pdwu f ;l rsm;udk taumiftxnfazmfEikd &f ef aemfa0Edik if H okH; aiGaMu; c½dkem 1 odef; (uefa':vm 15000) tm; &if;ES;D rwnfaiGtjzpf w,fvaD emu ay;tyfomG ; rnfjzpfaMumif; od&onf/ ALEX


ar 18? 2018

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? o&ufawmausmif;wdkuf "r®m½Hk ausmif;y&d,wåpd moifwu kd f q&mawmfb'´EZÅ #dv(yd#uwfwpfyakH qmif) \OD;aqmifvrf;ñTerf jI zifh (12-5-2018)rSpí tywfpOf pae? we*FaEG aeYwdkif; eHeuf(9)em&DrS (12)em&Dxd tbd"r®mpmar;yGJyxrqifh? 'kwd,qifh? wwd,qifh ajzqdkvdkolrsm;ESifh tbd"r®mw&m;oifMum; vdo k rl sm;twGuf "r®'getjzpfoifMum;ydcYk say;rnfjzpfygojzifh rnforl qdk ukodkvfjzpfwufa&muf em,loifMum;Ekdifygonf/ oifwef;rSL; - q&mrBuD;a'gufwmcif,kEG,f ae&m - "r®m½Hkausmif usmif;? o&ufawmausmif;wdkuf? vrf;rawmfNrrddKUe,f/ zkef;- 09-5140556

1/ rEÅav;NrKd U? rsupf ?d em;? ESmacgif;? vnfacsmif;? OD;acgif;ESihf vnfyif;cGpJ w d f a&m*gtxl;uk aq;½kHBuD;onf 2018ckESpf? {NyDvrS pufwifbmvxd (6) vtwGuf (FDA) todtrSwjf yK? aq;ESiahf q;ypön;f rsm;udk 0,f,v l ykd gojzifh tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif;Edkif&ef today;tyfygonf/ 2/ wif'gavQmufvTmrsm;pwif - (21-5-2018)&uf a&mif;csrnfh&uf wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf - (20-6-2018) (nae 4;00 em&D) 3/ vdt k yfaom wif'gpnfrsO;f ESihf aq;ypön;f rsm;taMumif;udk od&v dS ykd gu ½kH;csdeftwGif; aq;½kHtkyfBuD;½kH;cef;odkY pkHprf;Edkifygonf/ reev-aq;½kHBuD;? rEÅav;NrdKU zkef;-02-31200? 02-21106

&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? trSw(f 3)&yfuu G ?f rif;ausmif;vrf;&Sd opöm'Dyu0dyóem tzGUJ csKy\ f "r®m½H;k awmfBu;D wGif ESppf Ofusi;f yjyKvyk f onfh (117)Burd af jrmuf e,kev f (7)&uf txl;w&m;pcef;yGu J kd 1380ckEpS f e,kefvqef;(11)&ufrS 1380ckESpf? e,kefvjynfhausmf(2)&uftxd (25-5-2018)rS (31-5-2018)&uftxd usi;f yjyKvyk rf nfjzpf&m jrwfpmG bk&m;\ qE´awmfESifhtnD "r®mEkyóem owdy|mef;w&m;awmfrsm;udk q&mBu;D OD;Munf\ Oyedó,twdik ;f ur®|memp&d, q&mrsm;jzpfaom OD;aZmwdu? em,uBuD; OD;jrifhodef;? OD;jrifhoef;ESifh t&Hw&m;a[m "r®uxdursm;u opömodaMumif; tvkyfay;w&m;awmfrsm;udk rZösdry#d y'genf;us a[mMum;jyoay;Murnfjzpfygojzifh w&m;pcef;0ifa&mufvkd aom a,m*Drsm;onf (24-5-2018)&uf Mumoyaw;aeY nae(5) em&Dxuf aemufrusbJ<ua&mufMuyg&ef pcef;yGJodkYqufoG,f vSL'gef; vdkaomtvSL&Sifrsm;ESifh a,m*Drsm;taejzifh em,uOD;at;udk-zkef;(09-250516206)? Ouú|OD;ausmOf ;D -zke;f (09-252424050)? twGi;f a&;rSL; OD;ausmfav;-zkef;(09-794351606)? b@ma&;rSL;OD;vSrsKd;-zkef; (095061138)? pm&if;ppfa':ndKnKd -zke;f (09-799523447)? a':eDvm-zke;f (09-423706848)? a':abbD0if;-zke;f (09-5079511)wdo Yk Ykd qufo, G f vSL'gef;EkdifygaMumif; today;EdI;aqmfzdwfMum;tyfygonf/ trIaqmiftzGJU


ar 18? 2018

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-5? enf;Oya'-20) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmf 2017ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-564

OD;atmifqef;vGif ESifh 1/ a':jrifhjrifhMuL (¤if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f OD;pdk;rif;axG;) 2/ OD;ouf0if; (w&m;vdk) (w&m;NydKifrsm;) txuftrnfyg(1)w&m;NyKd if a':jrifjh rifMh uLtrSw-f 234(u)? rif;&Jausmpf mG (3)vrf;? (7)&yfuu G ?f awmifOuúvmyNrKd Ue,f? &efuek w f idk ;f a'oBu;D (,ckae&yfvyd pf m rod)aeol odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdku acs;aiG ]]25000000d^-ESifh epfemaMu;aiG 5000000d^- pkpkaygif;aiGusyfodef; 30000000d^-&vdkrI}} pGJqdkxm;onfjzpfí oifwkdY ukd,fwkdifjzpfap(okdYwnf;r[kwf) ¤if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwu Ykd kd acsyajymqdEk ikd o f l oifu h , dk pf m;vS,f ½k;H tcGit hf rdet Yf & a&SUae jzpfap? (okdYwnf;r[kwf)¤if;trIESifhpyfqkdifonfh tcsufrsm;ukd acsyajymqkdEkdifol wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESifhygapíjzpfap? 2018ckESpf? arv 29 &uf (1380 ckESpf? e,kefvjynfhaeY) rGef;rwnfhrD eHeuf 10;00em&DwGif txuftrnf a&;om; yg&Sdol w&m;vdk\pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;odkYvma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifodap&rnfrSm txufqdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&mufysufuGufcJhvQif oifh uG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ ¤if;tjyif w&m;vdu k Munf½h v I o kd nfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&Sd onfwdkYudk oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwiG f xnft h yfyv Ykd u kd &f rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vdv k Qif trIrqdik rf D av;&ufu wifoGif;&rnf/ 2018 ckEpS ?f arv 15&ufwiG f þ½H;k wHqyd ½f u kd Ef ydS í f uREykf v f ufrw S af &;xd;k xkwfay;vdkufonf/ (atmifMunf unf) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD uD; (6) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

zciftrnfrSef &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? txu(7) q|rwef;rS armifbek ;f jynfh Ekid \ f zciftrnfreS rf mS OD;atmifausmf rif; «14^[ow(Edkif)201970»jzpfyg aMumif;/

trnfajymif;

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ok"r®m vrf;rBuD;? trSwf(i^315)ae tz OD;&J&ifah rmif «9^rxv(Edik )f 258298»trd a':tda&TZif «7^u0e(Edik )f 1676 65»\om; armifawZvif;tm; armif pGrf;oD[[kajymif;vJac:qdkyg&ef/

trSm;jyifqifcsuf 16-5-2018&ufxkwf aMu;rHk owif;pm pmrsufESm(23)yg uefYuGuf aMumf j imwG i f td r f t rS w f ( 9^199) tpm;(9^119) [kjyifqifzwf½Iyg&ef/

trnfajymif;

rtlyifNrdKU? txu(1)e0rwef;rS (tz) OD ; Munf p d k ; «14^rty (Ed k i f ) 086819»\om; armifcefaY tmifausmf xufpdk;tm; ,aeYrSpí armifcefYa0 atmif[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/ armifcefYa0atmif

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim &efuek w f id k ;f a'oBu;D ? arSmb f NDrKdUe,f? ajrmif; wum pufrZI ek ?f toHteHpY ufraI jruGut f rSwf (502)? tus,ft0ef; ay(60_120)udk OD;atmifvif; «12^oCu({nf)h 000153»ESihf OD;pd;k vif; «12^oCu({nf)h 000154»ESpOf ;D \ trnfjzifh 0,f,lcGifh&&SdcJhNyD; rdom;pk oabmwl p mcsKyf j zif h OD ; atmif v if ; \ ydkifqdkifcGifhwpfjcrf;udk OD;pdk;vif;odkY pGefYvTwf ay;urf ; cJ h o jzif h OD ; pd k ; vif ; rS txuf y g ajruGuu f kd ¤if;\trnfjzifh xkw, f cl iG jhf yKyg&ef NrdKUjyESifhtdrf&mzGHYNzdK;a&;OD;pD;XmeodkY pufrI vdkifpifavQmufxm;vmrItay: cGifhjyK&ef roifhaMumif; uefYuGufvdkygu aMumfjim onf h & uf r S (7)&uf t wG i f ; taxmuf txm;jynfhpHkpGmjzifh NrdKUjyESifhtdrf&mNzdK;a&; OD ; pD ; Xme (td r f & mzG H U Nzd K ;a&;XmecG J ) od k Y wifjyuefYuGufEdkifygonf/ tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ NrdKUUjyES jyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

awmawmifysufjyKef yKef; ajrqD ajrqDokOf;\

uRefawmf OD;Anm;xGef; «12^ &ue(Ek d i f ) 063431» ES i f h a':oef;oef;aX;(c)a':jzLEkcdkif «14^rru(Ekdif)004972»wdkYonf 2-5-2018&ufwiG f ESpOf ;D oabmwl uGm&Sif;jywfpJvufrSwfa&;xdk;NyD; pD;ygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ OD;Anm;xGef; zkef;-09-420017974 09-968860266

a&mif;rnf ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? oD&d&wem vufum;aps;(wd;k csUJ )ShopHouse qdik cf ef;rsm; a&mif;csaeygNyD/ qufoG,f&efzkef;01-397525? 09-5032265 09-254018108 trnfajymif; trSwf(22)? vIdifjrpfvrf;? uGufopf? tif;pdef tz OD;atmifEdkifxGef;\ om; «12^tpe(Edkif)166467»? 18-12-79 udik af qmifol atmifpn H eG t Yf pm; Steven Aung San Nyunt pwifzifatmifpn H eG [ Yf k ajymif;vJ ac:qdkyg&ef/

a&,mOfydkif&Siftrnfajymif jymif;vJjcif; 1/ a&aMumif;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;XmewGif rSwfyHkwifxm;onfh 0rf;pwm;-1^11062 ukew f ifa&,mOf\ rlvydik &f iS f &efuek Nf rKd U? ykZeG af wmif NrKd Ue,f? (10)&yfuu G ?f Adv k cf sKyv f rf;? 'k-xyf,m? trSw(f 87)ae OD;pkid ;f ausmufwpf «13^uwe(Edik )f 001014»xHrS 0,f,Nl y;D aMumif; pmcsKypf mwrf; taxmuf txm;rsm;wifjyí &efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? (24)&yfuu G ?f ywåjrm; vrf;? tcef;(1)? trSw(f 125)ae OD;atmifjrifh «12^r*w(Ekid )f 051528»rS a&,mOfydkif&Siftrnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmygonf/ 2/ tqdkyg avQmufxm;csufESifhywfoufí uefYuGuf&ef&Sdygu ñTefMum; a&;rSL;csKyf? a&aMumif;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme? odrfjzLvrf;ESifh ukefonfvrf;axmifh? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKUodkY vdyfrlí &ufaygif;(30)twGif; rnfolrqdk uefYuGufEdkifaMumif;ESifh uefYuGufrnfh olr&Sdygu ½Hk;vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD avQmufxm;vmoltrnfodkY ajymif;vJay;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/ a&aMumif a&aM umif;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme

a':vSjrwf&wemESifhtrsm;odap&ef &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? a&Ttm;rmeftdrf&mae OD;0if;rif;xGef;(b)OD;pdefoef; «12^A[e(Ekdif)093026»\ ñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/ uREfkyf\rdwfaqGjzpfol OD;0if;rif;xGef;ESifh a':vSjrwf&wem(b)OD;odef;wef«12^pce(Ekdif)066697»wdkYonf 12-11-2014&ufrSpí tMuifvifr,m;tjzpf aygif;oif;cJhMu&m om;(1)OD;xGef;um;cJhNyD;aemufydkif;ü pdwfoabmxm;csif; wdkufqdkifrIr&Sdawmhí 27-4-2018&ufwGif &efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfOD;pD;t&m&Sd OD;jrifhatmif\ a&SUarSmufwGif ESpfOD;oabmwl tMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJjcif;uwdpmcsKyfudk vufrSwfa&;xdk;uGm&Sif;NyD;jzpfygonf/ odkYjzpfí a':vSjrwf&wemtaejzifh OD;0if;rif;xGe;f \ ud, k pf w d Ef pS yf g;*kPo f u d m© ? uk, d yf idk v f w G v f yfciG w hf u Ydk kd xdcu kd ef pfematmifrjyKvyk &f ef today;aMunmtyfygonf/ OD;0if;rif;xGef;\ ñTefMum;csuft&OD;vSOD; (0g;c,fr) B.Sc (Physics),R.L w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6068^94) zkef;-09-254254280 ½Hk;-999? opömvrf;? (10)&yfuGuf? tdrf-112^3? rD;'Hk;vrf;? ok0PÖ awmifOuúvmyNrdKUe,f/ oCFef;uRef;NNrdrdKUe,f/


ar 18? 2018

roefpGrf;olrsm;twGuf uGefyssLwmenf Lwmenf;jjyq&mj yq&mjzpf oifwef;avQmufxm;Edkif vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD; XmeESifh The Nippon Foundation wdkY yl;aygif;aqmif&Gufonfh roefpGrf; olrsm;twGuf ICT Training Center wGif zGifhvSpfrnfh uGefysLwmenf;jy q&mjzpf oifwef;udk ZGev f 18 &ufwiG f pwifoifMum;ay;rnfjzpfygonf/ tqdkygoifwef;odkY wufa&mufvdkol roefpGrf;olrsm;ESifh oefpGrf; olrsm;onf trSw(f 64)? urÇmat;bk&m;vrf;ESihf yg&rDvrf;axmif?h r&rf;uke;f NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ zke;f -09-955329295? 09-955329296 ESihf Emailictdevc.mmr @ gmail.com odkY tao;pdwf qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/ avQmufvmT ydwrf nf&h ufEiS t hf csed f - 2018ckEpS f ZGev f 7 &uf? (Mumoyaw;aeY) (15;30)em&D ICT Training Center jzpfajrmufa&;aumfrwD

usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme ukoa&;OD;pD;Xme {&m0wDwdkif;a'oB a'oBuD uD;? ckwif (200) jynf jynfolYaq;½HkBuD;? ajrmif ajrmif;jrNrd NrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ ajrmif;jrc½dik ?f ukoa&;OD;pD;Xme? ckwif (200) jynfoaYl q;½Hw k iG f oH;k pG&J eftwGuf vdt k yfaom FDA todtrSwfjyK aq;ESifh aq;ypönf;rsm;? "mwfrSefESifh "mwfcGJcef;oHk;ypönf;rsm;udk jrefrm usyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí tdwfzGifhwif'gpepfjzifh ay;oGif;&efac:,ltyfygonf/ 2/ aps;EIef;wifoGif;vTm yHkpHrsm;pwifa&mif;csrnfh&uf - 16-5-2018&uf wif'gydwrf nf&h ufEiS t hf csed f - 11-6-2018&uf? nae (4;00)em&D 3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;csufrsm;ESifh ypönf;pm&if;rsm; tao;pdwfod&dSvdkygu aeYpOf½Hk;csdef twGif; atmufygvdyfpmwGif vma&muf pHkprf;0,f,lEdkifygonf/ wif'ga&G;cs,fa&;aumfrwD ajrmif;jrjjynf ynfolYaq;½HkBuD;? ajrmif;jrNrdKU/U/ zkef; 042-71291? 09-791219961


ar 18? 2018

&efuek Nf rKd U? vrf;rawmfNrKd Ue,f? o&ufawmausmif;wdu k ?f "r®½akH usmif; y&d,wådpmoifwdkufwGif 1/ "r®mp&d,wef; &[ef;^omraPrsm; 2/ yxrBuD;wef; &[ef;^omraPrsm; 3/ yxrvwfwef; &[ef;^omraPrsm; 4/ yxri,fwef; &[ef;^omraPrsm; 5/ tajcjyKrlvwef; &[ef;^omraPrsm; 6/ omoemjyKoifwef;toD;oD;odkY wufa&mufoifMum;vdkaom &[ef;^omraPrsm; 7/ tpdk;&edum,fpmar;yGJajzMum;vdkaom &[ef;^omraPrsm;udk pnf;urf;csufESifhtnD e,kefvuG,faeY aemufqHk;xm;íqufoG,f avQmufxm;Edkifygonf/ "r®m½Hkausmif usmif;pmoifwdkuf zkef; 09-420080367? 09-43114437? 09-250148686


ar 18? 2018


ar 18? 2018


ar 18? 2018


ar 18? 2018

zm;atmufawm& Ak'¨omoemh&dyfom (&efukef) aAm"dopömtvkyfay;w&m;pcef; (pwkw¬tBudrf)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;ydkif &efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmy NrdKUe,f? pufrIZkef&yfuGuf? acrmoDvrf;ESifh tr&mvrf;axmifh? trSwf(25^30)&Sd 101_27 0if;olZmta&mif;qdkif (ajrmufOuúvm) tm; wif'gac:,liSm;&rf;oGm; rnfjzpfygonf/ (u) wif'gydwfrnfh&uf - 30-5-2018&uf(Ak'¨[l;aeY) (c) wif'gay;oGif;&rnfhae&m - OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;½kH;cef;? trSwf(3) tBuD;pm;pufrIvkyfief;? ½kH;trSwf(37)? pufrI0efBuD;Xme? aejynfawmf 2/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk tkyfcsKyfa&;Xme? trSwf(3) tBuD;pm;pufrIvkyfief;? ½kH;trSwf(37)aejynfawmf? zkef;-067-408184wGif ½kH;csdef twGif; pHkprf;0,f,lEdkifygonf/ wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD

pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ES jrLa&;ESifh qnfajrmif jrmif;0efBuD;Xme qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ pdu k yf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D Xme? qnfajrmif;ESihf a&tok;H csrI pDrcH efcY aJG &;OD;pD;XmerS Japan ODA Loan rS uscNH y;D Water Level Gauge & Accessories (1)Lot, (45) Items rsm;tm; EdkifiHjcm;aiG (USD) jzifh 0,f,v l ykd gojzifh tdwzf iG w hf if'g wifoiG ;f &ef zdwaf c:tyfygonf/ (u) wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 11-5-2018 &ufrS 29-5-2018 &uf(½kH;csdeftwGif;) (c) wif'gwifoGif;&rnfh - 29-5-2018 &uf &uf^tcsdef rGef;wnfh 12;00 em&D (*) wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 29-5-2018 &uf? rGef;vGJ 13;00 em&D (C) tdwzf iG w hf if'g0,f,^l - ½kH;trSwf(43)? qnfajrmif;ESifha&tokH; wifoiG ;f &rnfhae&m csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme(½kH;csKyf)? aejynfawmf 2/ owfrSwf&ufxuf ausmfvGefwifoGif;onfh avQmufvTmrsm;udk xnfhoGif; pOf;pm;rnfr[kwfyg/ 3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme (½kH;csKyf)? 'kwd,nTefMum;a&;rSL;? jznfhwif;a&;XmecGJ(1)? aejynfawmf? zkef;-067410316odkY ½kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/ wif'gvufcHa&;ESifh pdppfa&;aumfrwD

1/ usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme? ukoa&;OD;pD;Xme? rEÅav;NrdKU? taxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD;wGif wufa&mufaq;ukorIcH,l&aom vlemrsm;twGuf vdt k yfaom aq;ESiahf q;0g;ypön;f rsm;? aq;½Ho k ;kH ypön;f rsm; (Consumable)? "mwfccJG ef;? aoG;vSLbPf? "mwfreS Xf mewdt Yk wGuf vdt k yf aom aq;ESifhaq;ypönf;rsm;ESifh atmufpD*sifwdkYtm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ wif'gpnf;rsO;f ? pnf;urf;csurf sm;ESihf aq;0g;? atmufp*D siEf iS yhf wfouf aompm&if;tao;pdwfudk od&Sdvdkygu aq;½kHtkyfBuD;½kH;wGif ½kH;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifygonf/ 3/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; -25-5-2018&uf pwifa&mif;csrnfhaeY&uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef -26-6-2018? nae 4;00em&D aq;½kHtkyfBu uDD; taxGaxGa&m*gukaq;½kHBu uDD;? rEÅav;NrdKU/

zm;atmufawm& "r®tvif;a&mif Ak'o ¨ moemh&yd o f m (aygifNrKd Ue,f)\ y"me em,uq&mawmf b'´E"Å r®ywdrS tjrwfq;kH rSef edAmÁ efw&m;awmfjrwfoYkd {uefxw k af csmuf a&mufjcif;\taMumif;jzpfaom r*¾if&Spfyg;tusifhjrwfw&m;wnf;[laom a&S;a[mif;vrf;jrwftwdkif; oDvusifhpOf? orm"dusifhpOf? ynmusiphf Ofwu Ykd kd yGm;rsm;tm;xkwEf ikd &f eftvdiYk mS (15)&ufwikd w f ikd f wwfoed m;vnfatmif pepfwus oifMum;ay;rSmjzpfygonf/ aeY&uf - 20-5-2018&uf (we*FaEGaeY)rS 3-6-2018&uf (we*FaEGaeY) tcsdef - eHeuf (9)em&DrS nae (5)em&Dxd ae&m - (91^93)? okcvrf;? (5)&yfuGuf? ausmufa&wGif;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ (oAÁnK ykxdk;awmfBuD;teD;uyfvsuf) qufoG,f&ef - zkef;-09-450990167? 09-5159124 tvSL&Siftrnf 1/ ol& OD;wifvS-a':jrjrvGif rdom;pk 2/ OD;vSoef;-a':tNyHK; rdom;pk 3/ &JrSL;BuD; OD;crf;atmif(Nidrf;)-a':jrifhauoG,f rdom;pk

1/ 2018 ckESpf? (55)Budrfajrmuf jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJudk aejynfawmf rPd&wemausmufpdrf;cef;rwGif 20-6-2018&ufrS 29-6-2018&ufxd usif;yjyKvkyfygrnf/ 2/ azmfjyygjyyGJwGif ausmufrsufESifh vuf0wf&wem tacsmxnfta&mif;qdkifcef;rsm;? tjcm;ta&mif;qdkifrsm;? pm;aomufqikd cf ef;rsm;? jyyGcJ ef;rjyify0if;{&d,mtwGi;f a&oefEY iS hf tat;qkid rf sm; zGiv hf pS af &mif;csvo kd rl sm;onf qdik cf ef;ae&m&&Sad &;twGuf jrefrmEdik if aH usmufrsu&f wemvkyif ef;&Sirf sm;toif; (&efuek ?f rEÅav;ESihf aejynfawmf) ½kH;rsm;wGif avQmufxm;Edkifygonf/ 3/ qdkifcef;ae&mrsm;udk 5-6-2018&uf aemufqkH;xm;í wifjyavQmufxm;&rnfjzpfNyD; rPd&wem ausmufpdrf;cef;r (aejynfawmf)ü 7-6-2018&ufwGif rJpepfjzifh csxm;ay;ygrnf/ 4/ qdkifcef;ae&mcsxm;a&;ESifhywfoufí tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu atmufygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,far;jref;pkHprf;Edkifygonf/ zkef;-01- 663119? 01-663080? 067-432381? 02-65260 zufpf-01-663119? 01-663080? 067-432385? 02- 24779 ta&mif;qdkifcef;rsm;ae&mcsxm;a&;aumfrwD


ar 18? 2018

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

aeYawG &ufawG vawG ukeq f ;kH Ny;D ESpaf wGajymif;vnf; tjro J wd& vGr;f qGwv f LS 'gef; trQay;a0jcif; teaEÅmteEÅig;yg;OD;xdyx f m;Ny;D cifyeG ;f OD;vSjrifh? om;BuD;udkrsKd;0if;? om;vwf udkeDeD? orD;i,f roufrmwdkYtm; &nfpl;NyD; vSnf;ul;NrdKU? &dyfom&yfuGuf? edAÁmefqdwfOD; r[mpnfomoemh &dyfom q&mawmfausmif;0if;xJrS ay(20_40) ausmif;aqmiftopfwpf aqmif "r®ygvausmif;udk 14-1-2018 &uf (we*FaEGaeY) rSmbk&m;aeuZm wif "r®ygvausmif;a&pufoGef;cstrQay;a0NyD; aeYpOf? vpOf? ESpfpOf jyKvkyfay;aewJh tvSL'geaumif;rIukodkvfawGudk a&muf&dSaewJhbHkXmerS Mum;Edik ?f odEikd ?f jrifEikd Nf y;D trQ&Ny;D om"kac:qdEk ikd yf gap trQtwef;a0ay; vdkufygw,f/ trQ-trQ-trQ- aumif;&mrGef&ma&mufygap/ edAÁmef r*fzdkvfa&mufygap/ jrifhjrwfaombHkXme a&mufygap/ uRefrwdkYrdom;pk ig;a,muf aemufb0rSmjyefawGUqHNk y;D ylyifaomurD;awGNird ;f Ny;D ouf&n S f use;f rm pdwcf sr;f omNy;D aysmaf ysm&f iT &f iT af e&wJh b0rsK;d eJjY yefawGUqHEk ikd yf gap vdkY bk&m;rSmtcgcgqkawmif;rdygw,f/ wpfa,mufxJusefcJhwJh a':Adkvfr(c)a':aomif;Munf vSnf;ul;NNrdrdKU

touf (88) ESpf

41-43 (B-½kH)?

awmf0ifpdef? pdef&wemtxnfqdkif? odrfBuD;aps; oli,fcsif; OD;atmifrif;cdkif(Managing DirectorYangon Airways Ltd)-a'gufwma':jrwfoufwkdY\rdcif

a':wifped (f a';'&J) touf(88)ESpo f nf 15-5-2018&uf eHeuf 10;45 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&ygojzihf rdom;pkEiS t fh wl xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ppfwuúodkvfAdkvfavmif;oifwef;trSwfpOf(31) rSoli,fcsif;rsm;ESihfrdom;pkrsm;

touf (73) ESpf

&efuek Nf rKd U? ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? (1)&yfuu G ?f okrw d må (17)vrf;? ajruGut f rSwf (635)? tus,t f 0ef;ay(25_60) OD;[m'if+OD;pd;k vGit f rnf ayguf*&efajrrS OD;[m'ifydkifqdkifaom ay (8_60) tus,ft0ef;&Sdaom ajrESifhtdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifhtm;vHk;udk 0,f,lxm;ol a':Zm&nf 0if; «12^urw(Edik )f 061122» xHrS a':at;csr;f jrrd;k «12^Our(Edik )f 161 701»rS jyefvnf0,f,lrnfjzpfygojzifh uefYuGufrnfholrsm;&Sdygu cdkifvHk aom pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh ,ckaMumfjimygonfh&ufrS (7) &uftwGi;f uREykf x f v H ma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ ¤if;&ufausmv f eG í f uefu Y u G rf nfo h rl &Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif &GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ a':at;csrf;jrrdk; «12^Our(Edkif)161701» zkef;-09-771177066

&efuek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? ,kZevrf;? Hiway Complex? wku d (f B)? tcef;(104)ae OD;0if;[dk\cspfvSpGmaomZeD;? Dr.NzdK;jrwfcdkif (CEO, Grand Hantha International Hospital)? ud k q ef ; vif ; ( Business Development Manager, Telenor Myanmar Ltd.)? rEG,e f ND zKd ;vdiI (f General Manager, Yuzana Edible Oil Group)wd\ Yk cspv f pS mG aomarG;ordcifonf 16-5-2018 &uf (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 3;55 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihf xyfwltxl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Board of Directorrsm;ESihf ukrÜPD0efxrf;rdom;pkrsm; Yuzana Group

touf (73) ESpf Dr.NzdK;jrwfcdkif (CEO, Grand Hantha International Hospital)\cspfvSpGm

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-2*sD-1? ajruGuftrSwf438'AvsL 1^1-at? {&d,m(0.306){u&Sd a'gufwma':uiftdrf;trnfayguf *&ef&Sdajrydkifajr\ w&m;0ifcGJpdwfjcif;rjyK&ao;aom taemufbufjcrf;{&d,m (0.23{u) ajrydik af jrESiw hf uG ,if;ajray:&Sd trSw(f 65)? ewfarmufvrf;oG,(f 1)? AdkvfcsKd&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaom oGyfrdk; R/C wpfxyfcGJ taqmufttHkudk ydkif&SifxHrS0,f,l&eftwGuf uREfkyf\rdwfaqGwpfOD;u p&efaiG wpfpdwfwpfydkif; ay;acsxm;NyD;jzpfygí tqdkygta&mif;t0,fudk ydkifqdkifrIt& tusKd;oufqdkifcGifh&Sdolrsm;taejzifh uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREfkyfxHodkY (15)&uftwGif; vma&mufuefYuGuf ta&;qdkEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,f qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuf m;csuft&a':pdk;jrwfrl B.A(Law),LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-2657) trSwf-197? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5161957

aomarG;ordcifonf 16-5-2018 &uf (Ak ' ¨ [ l ; aeY ) eH e uf 3;55 em&D w G i f uG , f v G e f o G m ;aMumif ; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihf xyfwltxl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Board of Director rsm;ESihf 0efxrf;rsm; Grand Hantha International Hospital

touf (73) ESpf

Dr.NzKd ;jrwfci kd f (CEO, Grand Hantha International Hospital)? rEG,feDNzdK;vdIif (General Manager, Yuzana Edible Oil Group)wdkY\ cspfvSpGmaomarG;ordcifonf

16-5-2018 &uf (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 3;55 em&DwiG f uG,v f eG f oGm;aMumif;od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS x fh yfwl txl;0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/

odu©mawmf(20)0g? oufawmf (87)ESpf

&efukefNrdKU? MunhfjrifwdkifNrdKUe,f? trSwf(42)? anmifyifvrf;ae (OD;atmifNzdK;-a':usifar)wdkY\om;? a':jrrl\cifyGef;? OD;atmifatmif? OD;nDnD[ef-a':tdtdrdk;? OD;0if;rif; (jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fvdIifom,mNrdKUe,f)-rarmf(c)a':cifarmfjrihf? a':a0a0oGifwdkY\zcif? armif[ed ;f rif;a'G;(c)armifov D ? r,rif;td? armifuakd Z,sw\ Ykd cspv f pS mG aomtbdk; OD;awZed,(c)OD;wif&Donf (1380 ckESpf? e,kefvqef; 2 &uf) 16-5-2018 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 9;58 em&DwiG f b0ewfxyH sv H eG af wmfrl oGm;ygojzihf <uif;use&f pfaom½kyu f vmyfawmfukd 18-5-2018 (aomMum aeY) nae 3 em&DwGif xdefyifokomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (MunfhjrifwdkifaetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 22-5-2018(t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&D txd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; &efuek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? ,kZevrf;? Hiway Complex? wku d (f B)? tcef;(104)ae OD;0if;[d\ k cspv f pS mG aomZeD;? Nrw d Nf rKd Uae (OD;pGr-f a':bkw)f wd\ Yk orD;? (OD;&Sed -f a':ode;f &S)D wd\ Yk orD;acR;r? Dr.NzKd ;jrwfcikd (f CEO, Grand Hantha International Hospital)? udkqef;vif; (Business Development Manager, Telenor Myanmar Ltd.)? rEG,feDNzdK;vdIif(General Manager, Yuzana Edible Oil Group)wdkY\ cspfvSpGmaomarG;ordcifonf 16-52018 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 3;55 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzih1f 8-5-2018 (aomMumaeY) eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;okomefü oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 8;30em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nf pl;í 22-5-2018(t*FgaeY) eHeuf 7em&DwGif &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; &efuek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? ,kZevrf;? Hiway Complex? wku d (f B)? tcef;(104)ae OD;0if;[d\ k cspv f pS mG aomZeD;? Nrw d Nf rKd Uae (OD;pGr-f a':bkw)f wd\ Yk orD;? (OD;&Sed -f a':ode;f &S)D wd\ Yk orD;acR;r? (OD;usiw f w d )f -a':[keMf unf? OD;tify-kd (a':&Siaf 0)? OD;ykMunf-a':oef;Ekw\ Ykd nDr? OD;0if;jrih(f Director, Yuzana Co., Ltd)-a':MuLMuL? 0PÖausmx f ifO;D aX;jrihf (Founder, Grand Hantha International Hospital, Chairman, Yuzana Co, Ltd)-a':at; at;armf? (OD;av;jrihf)-a':&wem[ef? OD;usifwdk; (Director, Yuzana Co., Ltd)-a':oef;oef;,k? OD;pdk;0if;-a':,k&SifwdkY\cspfvSpGmaomtpfr onf 16-5-2018(Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 3;55em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 18-5-2018 (aomMumaeY) eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;okomefü oN*K[ Ø f rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 8;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 22-5-2018 (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DwGif &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

Max Myanmar Holding Co., Ltd rS OD;jrwfpH

(G.M)-a':eDew D \ Ykd rdcifBu;D a':cifNyKH ;&D (91)ESpo f nf 15-5-2018 (t*FgaeY) eHeuf 9;30em&DwGif awmifil NrKd Uü uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&ygojzihf rdom;pkEiS t fh wl xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Ouú|OD;aZmfaZmfESihf 0efxrf;rsm; Max Myanmar Holding Co., Ltd

Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf(77)rS oli,fcsif; AdkvfrSL;atmifatmif<u,f(Nidrf;)\zcif OD;xGef;<u,f touf (86)ESpo f nf 15-5-2018 &uf 9;50 em&DwiG f &efukefNrdKUü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf(77) rS oli,fcsif;rsm;ES rsm;ESihfrdom;pkrsm; sm;

Yuzana Edible Oil Group

touf (80)

txufazmfjyygajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd aetdrEf iS hf oD;yifpm;yiftygt0if tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yf tm;vkH;wdkYudk w&m;0iftrnfayguf vuf&Sdydkifqdkifí vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKa&mif;csol (1) a':MunfMunfO;D (b)OD;jrifah qG «7^yce(Edik )f 104628» ESihf (2) OD;cifarmifaqG (b) OD;jrifah qG «12^&ue(Edik )f 021125»wdkYxHrS tNyD;tydkif vTJajymif;0,f,l&ef p&efaiG wpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpfí tqdkygajruGufESifh oufqdkifolrnfolrqdk þaMunmygonfhaeYrS (14)&uftwGif; cdkifvkHaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;wifjyí uREyfk x f H uefu Y u G Ef ikd Nf y;D uefu Y u G o f rl &Su d Oya'ESit hf nD ta&mif;t0,f Ny;D ajrmufonftxd qufvufaqmif &GufrnfjzpfaMumif; today;aMunmvdkufonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& a':cdkifarvIdif(pOf-7916) a':pkpkatmif (pOf-34945) LL.B.,D.B.L.,Dip in English

LL.B.,D.B.L.,D.M.L,D.I.L

w&m;vTwfawmfa&SUae zkef;-09-5083805? 09-799618472

txufwef;a&SUae zkef;-09-43030977

uRefawmf OD;ausmfudkvGif «9^ctZ(Edkif)002187»onf &efukefNrdKU? '*kNH rKd Uopf (qdyu f rf;)NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 60)? ajruGut f rSwf (2127)? tus,t f 0ef;ay (40_60)? ESp(f 60)*&efajruGuEf iS hf tusK;d cHpm; cGit hf &yf&yfukd vuf&*dS &eftrnfaygufyikd &f iS jf zpfol OD;xGe;f 0if; «12^vrw (Edkif)029483»xHrS 0,f,l&ef wefzdk;aiG\wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiG tjzpf ay;acsNyD;jzpfygonf/ txufyg ajruGuEf iS yhf wfoufí uefu Y u G v f ykd gu taxmuftxm; cdik v f pHk mG jzifh (7) &uftwGi;f uReaf wmfx h o H Ykd vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f ufausmv f eG yf gu a&mif;0,fru I kd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif &GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ OD;aus ausmfmfudkvGif «9^ctZ(Edkif)002187» zkef;-09-976291505

oli,fcsif; AdkvfrSL;odef;vGif-a':jrwfjrwfpdk;wdkY\ rdcifBuD; a':apmvSonf 9-5-2018&ufaeYwGif uG,fvGef oGm;aMumif;od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS x fh yfwl 0rf;enf;aMuuGJ &ygaMumif;/ OTS (97) rS oli,fcsif;rdom;pk

touf (71) ESpf

oli,fcsif; OD;atmifaZmfxl;-a':eef;qDvD0ef;wdkY\ rdcifBu;D a':eef;vko H nf 13-5-2018 &ufaeYwiG f uG,v f eG f oGm;aMumif; od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS x fh yfwl 0rf;enf;aMuuGJ &ygaMumif;/ OTS (97) rS oli,fcsif;rdom;pk


ar 18? 2018

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif ausmif; 'g,umBuD;

touf (102) ESpf

(aZmwdu qDpuf? qefpuf) rEÅav;NrdKUae (OD;&D-a':odef;wif)wdkY\om;vwf? yJcl;wdkif; a'oBuD;? yJEG,fukef;NrdKUae a':nGefY&if\cifyGef;? rEÅav;NrdKUae (OD;at;Munf)-a':cifapm? a':wifMunf? OD;cifarmifat;a':cifykwdkY\nD^armif? yJEG,fukef;NrdKUae (OD;rkd;aZmfjrihf)-a':eDeD pef;(oZifpwdk;)? OD;jrihfaxG; (nTefMum;a&;rSL;csKyf? jrefrmhtoHESihf ½kyjf rifoMH um;)-a':rd;k pE´mjrih?f OD;rd;k ausmpf mG jrih(f aZmwdu qDpuf? qefpuf)-a':oif;oif;atmif? a':rdk;aomfwmjrihfwkdY\ zcif? ajr;ajcmufa,mufwkdY\tbkd;onf 17-5-2018 (Mumoyaw; aeY) eHeuf 9;10 em&DwiG f prf;acsmif;NrKd Ue,f? a0VK0efajrmuf&yfuu G ?f a&wrmvrf;? NcHtrSwf(4)aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf 195-2018 (paeaeY) eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*K[ Ø f NyD; t½dk;jymtdk;udk yJEG,fukef;NrdKU? iarmhawmhokomefodkY ydkYaqmif *loGif;rnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif; Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

(aZmwdu qDpuf? qefpuf)

touf(81)ESpf jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;rS nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;jrifhaxG;a':rkd;pE´mjrifh wkdY\ zcif OD;wifjrifh touf(81)ESpf onf 17-5-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 9;10 em&DwGif &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? a0VK0efajrmuf&yfuu G ?f a&wrmvrf;? Nct H rSw(f 4)aetdrüf uG,v f eG o f mG ; aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum; 0efxrf;rdom;pkrssm; m;

(aZmwdu qDpuf? qefpuf)

&efukefNrdKU? trSwf(239)? (37)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,fae (OD;vif;ud&k eS -f a':cGeq f ikd )f wd\ Yk om;? a':apm&if\cifyeG ;f ? (a':vSvOS ;D )? (OD;csdef[kwf)-a':cif,kH? (OD;pkd;vGif)wdkY\zcif? rvSrsKd;cdkif? udk0if;a&Tcdkifreef;arGat;wd\ Yk tbd;k onf 17-5-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 4;05 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 19-5-2018 (paeaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 23-5-2018 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

touf(85)ESpf

&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? ausmufajrmif;ta&SU&yfuu G ?f ausmufa& wGif;vrf;? trSwf(13^D)ae (OD;vSarmif-a':aomif;&Sif) wkdY\ orD;? (OD;vSarmif) \ZeD;? OD;aZmf0if;-a':oDwmode;f jrifh ('k-taxGaxGrefae*smjrefrmhpmwkdufvkyfief;? aejynfawmf)? a':aqGaqG0if; (jrefrmhpD;yGm;a&; bPf? aiGpb k Pfc-JG 2)? a':oef;oef;0if;(txu-2? wmarG)? a':oDo0D if;? OD;aZmfrif;-a':vGiv f iG 0f if;? a':ckid cf idk af xG; wk\ Yd cspv f pS mG aomrdcifBu;D ? rcifjrifhrkd&fxl;aZmf0if;? rcifqkykdxl;aZmf0if;? armifxufatmif0if;vGif? rcifonf;csKx d ;l aZmf0if;? roufyidk 0f if;vGi?f rvif;vufa0aZmf? armifjynfh NzKd;aZmfwkdY\ cspfvSpGmaom bGm;bGm;BuD;onf 16-5-2018 (Ak'¨[l;aeY) nae 5 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-5-2018 (aomMumaeY) eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif rD;oN*K[ Ø yf grnf/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/)«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 225-2018 (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dxd txufygaetdrfokdY &uf vnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

Forever Group

'g½kdufwmtzGJUESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;

(aZmwdu qDpuf? qefpuf)

touf(81)ESpf

jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;rS nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;jrifhaxG;a':rkd;pE´mjrifh wkdY\ zcif OD;wifjrifh touf(81)ESpfonf 17-5-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 9;10 em&DwGif &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? a0VK0efajrmuf&yfuu G ?f a&wrmvrf;? Nct H rSw(f 4)aetdrüf uG,v f eG o f mG ; aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg onf/ MRTV-4, Channel-7, Mandalay FM ESifh Pyinswadi FM 0efxrf;rdom;pk

Ouú|(tvif;tdrfpmMunfhwkduf)

touf (81) ESpf

17-5-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 9;10 em&DwGif &efukefNrdKU aetdrfü uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihf xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ tvif;tdrfpmMunfhwdkufaumfrwD yJEG,fukef;NrdKU

oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(14^u)? ajruGuftrSwf (1^n) ajruGuw f nfae&m trSw(f 1^n)? pGe;f vGe;f *lausmif;vrf;? (16^2)&yfuu G ?f oCFef;uRef;(OD;vSatmif)trnfayguf bD(ajrykdifajr)3(c)ajrtm; a':usifqkdif ykdifqkdifaMumif; aMunmpmcsKyf^557^94(7-4-94)ykdifqkdifol OD;aiGpkd;«12^&ue (Ekid )f 052437»? a':rlral tmif«12^&ue(Ekid )f 052326»? OD;0if;atmif«12^&ue (Ekdif)053721»? a':cifrmvif;«12^&ue(Ekdif)052061»wkdYwGif OD;0if;atmif\ ukd,fpm;vS,fvTJpm (3049^09)(3-4-09)t&ESifh a':rlrlatmif? a':cifrmvif; wk\ Yd uk, d pf m;vS,v f pJT m (8667^09) (28-9-09)&ol OD;aiGp;dk rS yg0g½kyo f rd ;f jcif; r&SdaMumif; usrf;usdefvTm? OD;vSatmif? a':usifqkdif 0,f,lxm;onfh ta&mif; t0,fpmcsKy^f 203^49 rdwLå ykid q f idk af Mumif; aMunmpmcsKy^f 557^94(7-4-94) rdwLå wkYd wifjyí ta&mif;t0,fajryku H ;l avQmufxm;rItay: (G.P)ay;olwpfO;D jzpfaom OD;0if;atmifrS uefYuGufpmwifoGif;vmojzifh (G.P)½kyfodrf;jcif;&Sd^r&Sd pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwif½kH;okdY ar;jref;cJh&m ½kyfodrf;xm;jcif;r&SdaMumif;jyefMum; jcif;? wifjyykid q f idk af Mumif;pmcsKy?f ta&mif;t0,fpmcsKy?f uk, d pf m;vS,v f pJT mwko Yd nf rdwLå rSerf sm; jzpfygojzifh tqkyd gta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm;vmrI tay: w&m;0ifckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gaMumif;ESihf uefu Y u G rf rI &Syd gu vkyx f ;Hk vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpD jrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

touf (90)

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? trSwf(94)? ajcmufvTm(B)? ajrmif; BuD;vrf;ae (a':pdefpdef)\ cifyGef;? OD;oef;pkd;-a':rdrdckdif (txu-5? Akdvfwaxmif)? (OD;a0Ekdif)-a':wif arckdif wkdY\ zcif? ykodrftoif; (&efukef) oufBuD;uefawmhcHyk*¾Kdvf OD;wdwfMunf (&m^752)onf 155-2018 (t*FgaeY) n 11;35 em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-52018 (Ak'[ ¨ ;l aeY) nae 4 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif rD;oN*K[ Ø f Ny;D jzpfygaMumif; toif;0ifrsm; od&dS Ekid yf g&ef taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 21-52018 (wevFmaeY) eHeuf 9 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem <ua&muf y g&ef zd w f M um;tyf y g onf/» trIaqmiftzGJU c&pfawmfü tdyfaysmfjccifif; opfxkwfvkyfa&; (Nidrf;)

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

touf(81)ESpf

yJEG,fukef;toif; oufBuD;uefawmhcH yJE, G u f ek ;f toif;em,uBu;D OD;wifjriho f nf 17-5-2018 (Mumo yaw;aeY) eHeuf 9;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 19-5-2018 (paeaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygonf/ (prf;acsmif;NrdKUe,f? a&wrmvrf;aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8 em&DwGif xGufygrnf/) tvkyftrIaqmiftzGJU yJEG,fukef;toif;

touf(81)ESpf jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;rS nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;jrifhaxG;a':rkd;pE´mjrifh wkdY\ zcif OD;wifjrifh touf(81)ESpfonf 17-5-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 9;10 em&DwGif &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? a0VK0efajrmuf&yfuu G ?f a&wrmvrf;? Nct H rSw(f 4)aetdrüf uG,v f eG o f mG ; aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/

odu©mawmf(79)0g? oufawmf(99)ESpf

em,u? o'¨r®ygvtzGJU

touf (81) ESpf

17-5-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 9;10 em&DwGif &efukefNrdKU aetdrfü uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihf xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ o'¨r®ygvtzGJU yJEG,fukef;NrdKU

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;oef;Ekdif touf(77)ESpf

EkdifiHjccm;a&;0ef m;a&;0efBuD;Xme(N Xme(Nididrf;) OD;oef;Ekdif (EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme-Nidrf;)onf 13-5-2018 &uf wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfw0l rf;enf;aMuuG&J ygonf/ EkdifiHjccm;a&;0ef m;a&;0efBuD;Xme tNidrf;pm;0efxrf;rsm; rsm;

touf (68) ESpf jynfNrdKU? ta0;ajy;*dwf0if;ae AdkvfBuD;jrihfodef;(Nidrf;) touf (68) ESpf? OTS (65)? wuu^p& (57)onf 165-2018 &uf n 8;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 18-5-2018 (aomMumaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif jynfNrdKU aetdrfrS jynfat;Nidrf;&m okomefodkY ydkYaqmif oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; Mum;od&í oli,fcsif;taygif;rS rdom;pkESihf xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ oli,fcsif;rsm; oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(14^u)? ajruGuftrSwf (1^p) ajruGuw f nfae&m trSw(f 1^p)? &wemvrf;? (16^2)&yfuu G ?f oCFe;f uRe;f (OD;vSatmif)trnfayguf bD(ajrykid af jr)3(c)ajrtm; a':usiq f idk f ykid q f idk af Mumif; aMunmpmcsKyf^557^94(7-4-94)ykdifqkdifol OD;aiGpkd;«12^&ue(Ekdif)052437»? a':rlrlatmif«12^&ue(Ekdif) 052326»? OD;0if;atmif«12^&ue(Ekdif)053721»? a':cifrmvif;«12^&ue(Ekid )f 052061» wkw Yd iG f OD;0if;atmif\ uk, d pf m;vS,v f pJT m (3049^09)(3-4-09)t&ESifh a':rlrlatmif? a':cifrmvif;wkdY\ ukd,fpm;vS,f vTpJ m (8667^09) (28-9-09)&ol OD;aiGp;dk rS yg0g½kyo f rd ;f jcif;r&Sad Mumif; usr;f used f vTm? OD;vSatmif? a':usiq f idk f 0,f,x l m;onfh ta&mif;t0,fpmcsKy^f 203^49 rdwLå ykid q f idk af Mumif; aMunmpmcsKy^f 557^94(7-4-94)rdwLå wkYd wifjyí ta&mif; t0,fajrykHul;avQmufxm;rItay: (G.P) ay;olwpfOD;jzpfaom OD;0if;atmifrS uefu Y u G f pmwifoiG ;f vmojzifh (G.P)½kyo f rd ;f jcif;&S^d r&Sd pmcsKypf mwrf;rSwyf w Hk if½;Hk okYd ar;jref;cJ&h m ½kyo f rd ;f xm;jcif;r&Sad Mumif;jyefMum;jcif;? wifjyykid q f idk af Mumif;pmcsKy?f ta&mif;t0,fpmcsKy?f uk, d pf m;vS,v f pJT mwko Yd nf rdwLå rSerf sm;jzpfygojzifh tqkyd g ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vmrItay: w&m;0ifckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf g aMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay; rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL;;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

touf (63) ESpf

&efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? ta&SU eHYomukef;&yfuGuf? 85^tif;pdef blwm½kHvrf;? (491-B)ae (OD;odef; armif-a':[m;&m)wd\ Yk pwkwo ¬ m;? «aemfyx&D&mS Sister (tif;pdef)-apm at;Munf (ukef;vrf;ydkYaqmifa&;Nidrf;)»? aemfazmfz(om;zGm;q&mr)apmvSxGef; (wyfMuyfBuD;? wyfr awmf-a&? Nird ;f )? aemfazgbd(k aq;pyf)apmt,f'(kd aq;pyf)wd\ Yk nD^armif? «apmar;vfw,f("r®trIaqmif)»aemfplZDt,fem (M.F.T.B) wdkY\ tpfu?kd (aemfqmuaygazg)? aemfqm uaygrl;? apmuav;0g;? apm½d;k vif; xl ; wd k Y \ arG ; ozcif a us;Zl ; &S i f ? aemft,fpwmcspfvSpGmaomtbdk;? aemf*sLem\cifyGef; OD;apmvifuGef; onf 17-5-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 9;15 em&DwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzihf 19-5-2018 &uf eHeuf 9 em&DwGif aetdrfü 0wfjyKqak wmif;Ny;D a&a0;c&pf,mef *dkPf;aygif;pkHO,smOfawmfü *loGif; oN*KØ [ f r nf j zpf y gaMumif ; &yf e D ; &yfa0; rdwfaqGo*F[taygif;wdkY tm; today;taMumif;Mum;tyfyg onf/ usef&pfolrdom;pk &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (10^awmif)? (13)&yfuu G ?f aqmuf vk y f a &;0if ; ? AE vk d i f ; ? trS w f (w^2)ae (OD;ausmfNrdKif-a':cif) wd\ Yk om;? OD;wifarmifO;D -a':Munf Munf0if;wkdY\tpfudk? rpdk;pkpH\ OD;av;onf 17-5-2018 (Mumo yaw;aeY) eHeuf 1;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 19-5-2018 (paeaeY) eHeuf 11 em&DwGif usDpktat;wkdufrS usDpkokomefokdY ydkYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&D wGif xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m; &nfpl;í 23-5-2018 (Ak'¨[l;aeY) eH e uf 7 em&D r S 11 em&D t xd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk NrKdUrausmif;om;^ausmif;ola[mif; toif;

touf (58) ESpf NrdKUraus rausmif mif;om;a[mif; &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? (15)vrf;? (txuf vrf;)? trSwf(146)? yxrxyfae a':Or®mvdIif\cifyGef;onf 12-52018 &uf eHeuf 00;35 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 14-5-2018 &uf eHeuf 11 em&DwGif a&a0; tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmif rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; toif;0ifrsm;tm; taMumif;Mum; odaptyfygonf/ tvkyftrIaqmiftzGJU (2016-2018)

&efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? tjyify'H&yf^aus; tkyfpk-urf;NyKd aus;&Gm rkd;ukwf&dyfomurf;NyKdausmif;wkdufBuD;\ OD;pD;y"meem,u NrdKUe,f oHCmh0efaqmif^atmifajrom,ma&TapwDawmfjrwfBuD;\ Mo0g'gp&d,? a&ausmfBuD;y0g&Pm*kdPf;\ Mo0g'gp&d, b'´EÅ O*¾Ho odu©mawmf(79)0g? oufawmf(99)ESpfonf (1380 jynfhESpf uqkef vjynfhausmf 14 &uf)? 13-5-2018 (we*FaEGaeY) n 7 em&DwGif b0 ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh tEÅdr t*¾dpsmye ylZmobifukd (1380 jynfhESpf e,kefvjynfhausmf 5 &uf)? 3-6-2018 (we*FaEGaeY) rGef;wnfh 12 em&DwiG f rk;d ukw&f yd o f murf;NyKad usmif;wku d t f wGi;f tEÅrd t*¾pd smye ylZmobif usif;yrnfjzpfygaomaMumifh &yfa0;&yfeD;rS wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ psmyeaumfrwDESifh wynfh'g,um^'g,dumrrsm; b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

odu©mawmf(29)0g? oufawmf(67)ESpf

aZw0efur®|mef;ausmif;? rlq,fNrdrdKU usKdif;wkHNrdKU? OD;qkyf&yfae zcrnf;awmfay:z,m;yl;(rkdif;yl;tGef)r,fawmfa':eef;0kd;crf; wkdY\ om;awmf? tpfrawmfa':eef;azmif;crf; (awmifBu;D )? nDawmfO;D pkid ;f rkw(f &efuek )f wk\ Yd tpfudk OL;yZif; b'´EaÅ wZ odum© awmf(29)0g? oufawmf(67)ESpf aZw0efur®|mef;ausmif;? rlq,fNrKd U onf 17-5-2018 (Mumoyaw;aeY)eHeuf 5;30 em&DwGif rEÅav;NrdKU? taxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD;ü ysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef &pfaom OwkZ½kyfuvmyfukd 18-5-2018 (aomMumaeY) eHeuf 10 em&DwiG f &Sr;f wkid ;f &if;om;rsm;oma&;ema&;toif;ema&;aqmif (35vrf;? 66vrf;_ 68 vrf;Mum;)rS awmifftif;ajrmuftif;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif;/ use&f pforl o d m;pk c&pfawmfü tdyfaysmfjcif; jyef^oH (Nidrf;)

touf (85) ESpf

&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? (35)&yfuu G ?f cwåmvrf;? trSw(f 58)ae (OD;atmifZ-H a':pdecf if) wd\ Yk om;i,f? (a':a'g&pfatmifZ)H ? (OD;ygBu;D )? (a':tJvv f pf)? (a':r&D;em)? (a':*a&UpfatmifZ)H wd\ Yk armif i,f? (a':rm*&uf)\tpfu?kd a':vScif (c) emaum(usKd i;f wk-H zm;&Hv;kd &Gm) \cspfvSpGmaomcifyGef;? (a':wifwifvS)? a':,Of,OfvS-(OD;wifarmif vGi)f wd\ Yk arG;ozcifaus;Zl;&Si?f armifaumif;xufwif? armif&x J ufwif wdkY\cspfvSpGmaomtbdk; '*kHNrdKUopfESpfjcif;toif;awmf\ oif;tkyf odum© awmf& q&m OD;atmifwif(c)udyk gav;onf 17-5-2018 (Mumo yaw;aeY) rGef;vGJ 12;05 em&DwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzihf 19-5-2018 (paeaeY) eHeuf 10 em&DwiG f a&a0;c&pf,mef*P kd ;f aygif;pkH O,smOf0wfjyKaqmifü 0wfjyKqkawmif;NyD; a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pkH O,smOfawmfoYkd ydaYk qmif*o l iG ;f oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif; odaptyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk c&pfawmfü tdyfaysmfjcif; vufaxmufnTefMum;a&;rSL; (Nidrf;)? "mwkaA'ppfaq;a&;Xme(&efukef)? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU &efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? trSwf(512)? ESif;qDvrf;oG,f? (12)&yfuGufae a':oef;oef;at;(jrefrmhrD;&xm;? wGif-Xme)\cifyGef;? (OD;pHxGef;atmif-a':rdrdav;)wdkY\om;? (OD;a&TxGef;)? (OD;cifvwf)? (a':jrjr)? (OD;odef;oef;)? (OD;pef;vGif)wdkY\nD^armif? (a':jrihfjrihf)? (a':cifcifrsKd;)? OD;nGefYvGifwdkY\tpfudk OD;rif;atmifonf 17-5-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 6;40 em&DwiG f c&pfawmfü tdyaf ysmo f mG ;ygojzihf 19-5-2018 (paeaeY) eHeuf 9 em&DwiG f a&a0; c&pf,mef *dP k ;f aygif;pkH O,smOfawmfbk&m;&Sdcdk;ausmif;ü 0wfjyKudk;uG,fNyD; *loGif;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk &efukefNrdKUae OD;bpdef-a':cifMunfwdkY\om;? OD;pdk;Munf-(a':&if oef;)wd\ Yk armif? OD;armifNyKH ;-a':oef;oef;&D? OD;rsK;d atmif-a':pef;pef;vS? OD;pd;k Edik -f a':jrjrpef;wd\ Yk tpfuBkd u;D ? &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? arwåmnGeYf &yfuu G ?f jrefrmh*P k af &mifueG 'f ?kd tcef;(2G)ae a':jrihjf rihpf rf;\ cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? udak Zmfjrihaf rmif-rat;oÍÆmatmifw\ Ydk cspv f pS mG aomzcif? armif½iId ;f a0,Harmif @ Brian \ cspfvSpGmaomtbdk; OD;jrihfodef; ('v) MITS onf 16-5-2018 (Ak'¨[l;aeY) nae 6 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzihf 18-5-2018 &uf eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmif rD;oN*K[ Ø rf nfjzpfygonf/ (yef;qd;k wef;-'v orÁmefqyd rf S um;rsm; eHeuf 9;10 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 22-5-2018 (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? trSwf (59)? (bD-8)? aps;vrf;? ajreDuek ;f ae (OD;xGe;f wif-a':usipf ed )f wd\ Yk om;? (OD;atmifcif-a':vScif) wd\ Yk om;oruf? a':rm&D\cifyeG ;f ? roG,o f , G q f ifh (pD;yGm;yef;cif;ynm a&; 0efaqmifrv I yk if ef;)? udck sprf [mBu;D jrif-h rESi;f eE´moGi?f r½lygoGiw f \ Ykd cspv f pS mG aomzcif? armifcsp&f a0ausm\ f tbk;d onf 17-5-2018 (Mumo yaw;aeY) eHeuf 6;50 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-5-2018 (paeaeY) rGef;wnhf 12 em&DwGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[f rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 23-5-2018 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7 em&DwGif txufyg aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

touf (59) ESpf

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (12)&yfuGuftaemuf? ov’m0wD (8) vrf;? trSwf (1054) ae (OD;a&Tatmif-a':umvDrm;) wdkY\orD;? (OD;xGe;f wif-a':csi;f eJrm;)wk\ Yd orD;acR;r?OD;armifarmifoef; (ajy;ckejf ypf) \ ZeD;? OD;rGw&å m;-(a':rlerD m;)wd\ Yk nDr? OD;uEl;-a':pm0wfo&D;? OD;qef; atmif-a':pef;oD;wd\ Yk tpfr? OD;atmifausmo f -l rvufcsrf ;D ? armifausmf 0if;wd\ Yk arG;ordcif a':at;at;rl(c)a':rGwo f rm;onf 16-5-2018 &uf n 10;30 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 18-5-2018 &uf rGe;f vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf11;30em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk


ar 18? 2018

aejynfawmf ar 17 jynfot Yl wGuf 'kw, d (1)ESpw f m umvtwGi;f aqmif&u G cf rhJ rI sm;ESihf pyfvsO;f í vlr0I efxrf;? u,fq,f a&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBu;D Xme? pDru H ed ;f ESihf b@ma&; 0efBu;D Xme? o,HZmwESihf obm0 ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD; Xme? usef;rma&;ESifh tm;upm; 0efBu;D Xmewd\ Yk owif;pm&Si;f vif; yGJudk ,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif aejynfawmf&dS jyefMum;a&;0efBu;D Xmeü usif;yonf/ owif;pm&Sif;vif;yGJwGif vlrI 0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnf ae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme\ jynfoYl twGuf 'kwd,(1)ESpfwmumv twGi;f aqmif&u G cf rhJ EI iS hf pyfvsO;f í jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm 0if;jrwfat; t;u vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&m csxm;a&;0efBuD;Xme taejzifh pmrsufESm 10 aumfvH 1 odkY 

0efBuD uD;Xmeav;ck\ owif;pm&Sif;vif;yGJukd jjyef yefMu um;a&;0ef m;a&;0efBuD;Xmeü us usifif;ypOf/

aejynfawmf ar 17 EkdifiHjcm;a&;0efBuD uD;Xme tNrJ tNrJwrf;twGif;0ef OD;jrif jrifhol acgif;aqmifonfh ukd,fpm;vS,ftzGJUonf b*Fvm;a'h&SfEkdifiHa&muf jrefrmEkid if w H iG f aexkid cf o hJ rl sm; jyefvnfac:,la&;qkid &f m jrefrm-b*Fvm;a'h&fS 'kw, d tBurd af jrmuf yl;wGv J yk if ef;tzGUJ tpnf;ta0; wufa&muf&ef ar 15 &ufrS 18 &uftxd b*Fvm;a'h&SfEkdifiH 'gumNrdKUodkY oGm;a&mufcJhon nf/ tqkyd g ud, k pf m;vS,t f zGUJ wGif oufqidk &f m0efBu;D Xmersm;ESifh rpöwm &Sm[D'lvf[wfcfwkdYu yl;wGJobmywdtjzpf aqmif&GufcJh &cdkifjynfe,ftpdk;&wkdYrS udk,fpm;vS,frsm;vnf; vkdufygoGm;cJh onf/ onf/ tqkdyg tpnf;ta0;wGif jyefvnf0ifa&mufvmolrsm; 'kw, d tBurd f yl;wGv J yk if ef;tzGUJ tpnf;ta0;udk ar 17 &uf twGuf tqifajyaprnfyh wf0ef;usif zefw;D xm;&Srd t I ajctae? wGif b*Fvm;a'h&SfEkdifiH tpdk;&{nfha*[mü usif;y&m tpnf; vkNH cKaH &;tpDtrHrsm;? b*Fvm;a'h&EfS idk if o H Ykd a&muf&adS eonfh ae&yf ta0;wGif Ekid if jH cm;a&;0efBu;D Xme tNrw J rf;twGi;f 0ef OD;jrifo h El iS fh pGecYf mG olrsm;\ vuf&t dS ajctae? Ekid if w H um e,ferd w d rf sO;f teD; b*Fvm;a'h&EfS idk if H Ekid if jH cm;a&;0efBu;D Xme Ekid if jH cm;a&;twGi;f 0ef wGif aexdkifvsuf&Sdonfh pmrsufESm 2 aumfvH 3 okdY  pmrsuf

&efukef ar 17 ,ckEpS f oBueF u f mvrwdik rf rD S pwifí jynfwGif; pufokH;qDaps;EIef;rsm; jrifhwufvm&m vuf&SdwGif tjrifhqkH;aps;EIef;odkY a&mufvmcJhaMumif; jynfwGif; pufokH;qDaps;uGufrS od&onf/ wjznf;jznf;jrifw h ufvmaom pufo;Hk qDaps;EIef;onf tpdk;&0efxrf;rsm;\ vpmwdk;jr§ifhrnf[k aMunmcsufxGufay:cJhonfh {NyDvukefydkif; vuf&Sdtcsdeftxd tjrifq h ;Hk aps;EIe;f odYk jrifw h ufomG ;cJah Mumif; aps;uGuaf ygufaps;rsm;t& od&onf/ vuf&Sd &efukefNrdKU pufokH;qDta&mif;qdkifrsm;wGif a&mif;csvsuf&Sdaom aps;EIef;rsm;rSm atmufwdef; 92 wpfvDwmvQif usyf 830? atmufwdef; 95 wpfvDwmvQif usyf 880? 'DZ,fwpfvDwmvQif 865 usyf? tqifhjrifh 'DZ,f wpfvDwmvQif 885 usyftxd&SdvmcJhaMumif; pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY 


2018 ckESpf ar 18 &uf? aomMumaeY

1/ 2018ckESpf ({NyDvrS pufwifbmvtxd) b@ma&;ESpf jynfaxmifpk (aiGvHk;aiG&if;) cGifhjyK&efyHkaiGjzifh rauG;wuúodkvfwGif atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;twGuf wdkif;&if;om;vkyfief;&SifukrÜPDrsm;tm; tdwfzGifhwif'gwifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf/ (u) t"dywdvrf;uGefu&pfcif;jcif;vkyfief; (c) ausmif;om;tdyfaqmif(4)aqmif? ygarmu©csKyfaetdrf? tm;upm;½kH? abmvHk;uGif;oGm;vrf; uGefu&pfcif;jcif; (*) bufpHkcef;r (Sound Proof System)ESifh tyl&Sdefxdef;&ef(Aluminium Foil)xnfhí uRef;tvSum eH&Hwyfqifjcif; (C) (4)cef;wGJ (4)xyf t&mxrf;tdrf&m(1)vHk;aqmufvkyfjcif; (i) (4)cef;wGJ (4)xyf 0efxrf;tdrf&m(1)vHk; aqmufvkyfjcif; (p) abmvHk;uGif; Chain Link NcHpnf;½dk;um;&Hjcif; (q) ausmif;om;tdyfaqmif(2)vHk;ESifh q&mrrsm;aqmif Chain Link NcHpnf;½dk;um&Hjcif; (Z) zefcg;aqmif Chain Link NcHpnf;½dk;um&Hjcif; 2/ wif'gavQmufvTmpwif -11-5-2018&uf a&mif;csrnfh&uf wif'gavQmufvTma&mif;csrnfhtcsdef-½kH;csdeftwGif; wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef -5-6-2018&uf? nae 4;00em&D wif'gwifoGif;&rnfhae&m -XmerSL;(pDrH^b@m)½kH;cef; rauG;wuúodkvf? rauG;NrdKU 3/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu atmufygXmersm;wGif vludk,fwdkifjzpfap? zkef;jzifhjzpfap qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/ rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? vlrIa&;0efBuD;Xme-zkef;-063-28131 rauG;wuúodkvf? XmerSL;(pDrH^b@m) zkef;-09-961588904 wif'gac:,la&;ESifh pdppfa&;aumfrwD

OD;xGe;f vS «12^r&u(Edik )f 110 068»ESifh a':at;at;cdkif «6^ x0e(Edkif)019291»wdkY\ EdkifiHul; vufrw S t f rSwf (rrSwrf )d rSm aysmuf qH;k oGm;ygojzifh awGU&Su d taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zke;f -09-5052383

1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? trSwf(2)a&eHcsufpuf½Hk(acsmuf)&Sd odkavSmifuef (TAC-57)rS qDjym (Blue Oil) 95000 *gvef (*gvef uk;d aomif;ig;axmifww d )d tm; oHueftajymif&iS ;f pepfjzifv h nf;aumif;? a&eH"mwkaA'puf½Hkpk (oHy&muef)rS pD*sDtdk (CGO) 1000000 *gvef (*gvefwpfoef;wdw)d tm;vnf;aumif; wif'gac:,la&mif;csrnfjzpf&m tqdkjyKvTmwifoGif;Ekdifyg&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ wif'gwifoGif;&rnfhaemufqHk;&uf- 29-5-2018&uf(t*FgaeY)? tcsdefESifh ae&m 13;00em&D - jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief; (½H;k csKy)f ½H;k trSw(f 44)? aejynfawmf 3/ wif'gzGifhvSpfrnfh&ufESifhtcsdef - 29-5-2018 (t*FgaeY)? 14;00em&D 4/ owfrw S x f m;onfh wif'gpnf;urf;csurf sm;ESihf wif'gyHpk t H m; vQypf pfEiS hf pGrf;tif0efBuD;Xme? Website wGif 15-5-2018&ufrSpí Download &,lavQmufxm;Ekdifygonf/ 5/ tao;pdwo f &d v dS ykd gu jrefrmha&eH"mwkaA'vkyif ef;? ukex f w k v f yk rf XI me? zkef;-067-3411082 ESifh 067-3411093odkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fí ar;jref;Edkifygonf/ wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;


ar 18? 2018

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmfor®w½Hk; trdefYaMumfjimpmtrSwf(1^2018) jzifh Zefe0g&Dv 4 &ufwGif EkdifiHawmfrScsD;jr§ifhaom oD[ok"r®od*ÐbGJUESifh 10-5-2018 &ufwGif xdkif;EdkifiH befaumufNrdKUrS ay;tyfaom Outstanding ASEAN Women Enterpreneurs Award 2018 qkudk xdkufxdkufwefwefqkcsD;jr§ifhjcif;cH&aom oD[ok"r®od*Ð a':jzLjzLpdrf; (Spike

csKKdcsKdsKdjzLukrÜPD)tm; rdom;pkESifhtwl txl;yif*kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif;/ cs ok"r®od*Ða':0if;pdef

(0if;arwåm pufypön;f ESit hf rd af qmufypön;f a&mif;0,fa&;? usKu d v f wfNrKd U/)

a':usifoef;

(a&Ta'gif;qefpuf? usKdufvwfNrrddKUU/) /)

ok"r®od*Ð a':pef;pef;OD; (rOÆLxGef;jrifhukrÜPDvDrdwuf? bkwfqHkr i½kwfoD;rIefYa&mif;0,fa&;? &efukefNrdKU/) a':EG,fEG,faX;

(rHk&GmbkwfqHkESifharmifESrrsm; pwD;ypönf;a&mif;0,fa&;? &efukefNrdrdKU/)

rauoD? ra'pD

(pdef&wem a&mif;0,fa&;ESifh bk&ifh½kyf&Sif½Hk armfvNrd NrdKifNrdrdKU/) U/)

rrdk;rdk;cdkif

(Khitt Silk & Gift AdkvfcsKyf sKyfaps ps;);)

&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (9)&yfuGuf? vrf;(40)? trSwf (146)? yxrxyf(,m) ? tcef;tm;vTJajymif; a&mif;cscGifh&SdaMumif; 0efcH aMunmol OD;pH0if; (KTDA-009138) OD;atmifxGef;vif; (KTDA- 009 245) xHrS uREyfk Of ;D apmxGe;f «12^uww(Edik )f 034267»? a':jr0if;«12^ wue(Edik )f 072452»rS 0,f,&l ef p&efaiG ay;acsNy;D jzpfygonf/ uefu Y u G f vdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfhaeYrS (7)&uftwGif; cdkifvkHaom taxmuftxm;pm&Gufpmwrf; rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfxH vma&muf wifjyuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f ufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fukd tNyD;wdkif aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;apmxGef; «12^uww(Edkif)034267» a':jr0if; «12^wue(Edkif)072452» zkef;-09-251035416? 09-765587388

armfvNrdKifNrdKU? aps;csKd&yfuGuf? awmif0dkif;xdyf? opömvrf;? tdrf trSw(f 21)ae? «OD;usix f eG ;f (c)csi;f acsmif;» «14^nwe(Edik )f 067481»ESihf a':oef;oef;a0 «14^nwe(Edkif)052378»wdkY\orD; rEG,frDxGef; «14^ nwe(Edkif)102719»onf rdcifESifhnDudkarmifESrrsm;tm; tBudrfBudrf t&Suf&atmif jyKvkyfjcif;? *kPfodu©mnd§K;EGrf;atmifjyKvkyfjcif;? rdciftm; vltrsm;a&SUwGif ½dkif;yspGmajymqdkjcif;wdkYaMumifh tarGjywfpGefYvTwfvdkufyg onf/ aemufaemif ¤if;\ t½Iyt f &Si;f udprö sm;roufqikd yf g/ vk;H 0ajz&Si;f ay;rnfvnf;r[kwfyg/ pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/ a':oef;oef;a0


ar 18? 2018

txl;vIdufvSJ0rf;ajrmufaMumif; Adv k af vmif;oifwef; trSwpf Of (67) oD[wyfc\ JG (34) ESpaf jrmuf ESpfywfvnftcrf;tem;tjzpf usqkH;^aoqkH; t&m&Sdrsm;tm;&nfpl;í oHCmawmfrsm;tm; qGrf;cJzG,fabmZOfrsm;uyfvSLjcif;? ypönf;av;yg; vSL'gef;jcif;ESifh ukodkvftrQ ay;a0jcif;tm; aqmif&Gufygrnf&ufpGJ - 3-6-2018 (we*FaEGaeY) tcsdef - eHeufydkif; 8;00 pygrnf/ naeydkif; 18;00 pygrnf/ ae&m - qGrf;uyftpDtpOf- rdk;n§if;pHausmif;? a&Twd*kHbk&m; taemufrkcf? atmufypö,H npmpm;yGJtpDtpOf-MY GARDEN RESTAURANT (jynfolY&ifjyif? tvkHvrf;)/ rSwfcsuf/ / ausmif;qif;t&m&Sdrsm; (usqkH;^aoqkH; t&m&Sdrsm;\ rdom;pkrsm;tygt0if) tcrf;tem;odYk wufa&mufrnfo h rl sm; pm&if;ay; ydkYMu&efESifh tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufyg w,fvDzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fpkHprf;ar;jref;Edkifygonf/ uo (101) zkef;-09-5037779? uo (12) zkef;-09-5010367? uo (62) zke;f -09-445566056? uo (61) zke;f -09-5240338? uo (19) zke;f -09-428210767? uo (106)zke;f -09-421116413? uo (117) zkef;-09-5068912/

Munfjh rifwikd ?f xD;wef;(5)vrf;? (3)vTm? acgif;&if;cef; 12aycGJ _45ay ygau;? tJuGef;? a&cJ aowåm? ausmif;? aps;? aq;½Hk? um;rSwfwdkifteD;/ odef;(380) (n§dEdIif;) zkef;-09-799634219? 09-253537814

*kPfjyKvTm 10-5-2018 &ufwGif xdkif;EdkifiH AefaumufNrdKUrS ay;tyfaom Outstanding ASEAN Women Entrepreneurs Award 2018 qkudk

xdu k x f u kd w f efwef qkcs;D jri§ jhf cif;cH&aom jrefrmtrsK;d orD; pD;yGm;a&;pGr;f aqmif&iS f toif;rS twGif;a&;rSL; rESif;a0tm; rdom;pkESifhtwl txl;yif *kPf,l 0rf;ajrmufrdygaMumif;/ ok"r®od*Ð a':0if;pdef (0if;arwåm pufypönf;ESifh tdrfaqmufypönf; a&mif;0,fa&;? usKdufvwfNrdKU/)

Myanmar Thilawa SEZ Holding Public Co.,Ltd.od k Y

tpk&S,f,mxnfhoGif;xm;aom uReaf wmf\ tpk&, S , f moufaocH vufrw S -f ID/6887rSm 14-5-2018 &ufwGif aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay; yg&ef/ OD;at;armif «12^tve(Ekdif)002990» zkef;-09-952277396

er®w;D NrKd U? txu (er®w;D )? e0rwef;(G) atmifrS (b) OD;rif;Edkif\orD; racgefZiftm; rjrwfEdk;cif[k ajymif;vJac:qdk yg&ef/

er®wD;NrdKU? txu (er®wD;)? e0rwef;(G) atmifrS rjrwfE;kd cif\ rdbtrnfrSefrSm OD;rif;Edkif «1^ ruw(Edik )f 102677»ESihf a':cifcif 0if; «13^oee(Edkif)001811»wdkY jzpfygonf/

aejynfawmf? 'udP © c½dik ?f ysO;f rem;NrdKU? &efatmif-1&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf(1651^oajyvSuGif;)? OD;ydkiftrSwf (5^16)? {&d,m (0.058) {u&Sd a':xGe;f (b) OD;omvIdif«9^wue(Edkif)024849» trnf j zif h xk w f a y;xm;aom ES p f ( 30) ajriSm;pmcsKyf (rl&if;) aysmufq;Hk oGm;ygojzifh ajriSm;pmcsKyfaysmufqkH;aMumif;? usrf;usdef vTm? ajrpm&if;ykHpH (105^106)? &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;\ axmufcHcsuf? &Jpcef; axmufcHcsuf? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpkpm&if; (rl&if;)rsm;wifjyNyD; ajr iSm;pmcsKyfrdwåLrSef avQmufxm;vmygojzifh uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0if cdkifvkH aom taxmuftxm;pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½k;H trde'Yf u D &Drsm;jzifh taxmuftxm; cdkifvkHpGmwifjyí ,aeYrSpí (1)vtwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrKd U jypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI meodYk vma&muf uefu Y u G Ef ikd af Mumif;ESihf owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G rf rI &Syd gu a':xGe;f trnfjzifh xkwf ay;xm;aom ESp(f 30) ajriSm;pmcsKyf (rl&if;) tm; y,fzsufí XmerSvkyfxkH;vkyfenf;ESifh tnD ajriSm;pmcsKyf rdwåLrSef xkwfay;oGm; rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ NrdKUUjypD jypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

2018 ckESpf? arv 16 &ufwGif ukrÜPD½Hk;cef;ü usif;ycJhonfh tpnf;ta0;aqG;aEG;qHk;jzwfcsufrsm;t& ausmufpdrf;awmif aqmuf vkyfa&; ukrÜPDvDrdwuftm; tpk&Sifrsm;\qE´t& pm&if;&Sif;vif;zsuf odrf;&ef twnfjyKqHk;jzwfcJhNyD;jzpfygonf/ ¤if;tpnf;ta0;rS ukrÜPDpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&dSukd OD;qef;xGe;f (B.A,C.P.A,F.B.S.A) vufrw S &f jynfoUl pm&if;udik t f m; ceft Y yf &ef qHk;jzwfcJhygonf/ odkYjzpfygí ukrÜPDrS &&efESifh ay;&ef&dSonfrsm;udk (1)vtwGif; pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&dSxH qufoG,faqmif&Guf&ef aMunm tyfygonf/ OD;pdef0if; OD;qef;xGef; refae*sif e*sif;'g½dkufwm (B.A,C.P.A,F.B.S.A) ausmufpdrf;awmifaqmufvkyfa&; vufrSwf&jynfolYpm&if;udkif ukrÜPDvDrdwuf trSw(f 65)? 29-vrf;? yef;bJwef; NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ Ph:09-5085986


ar 18? 2018

&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,fae tz OD;atmifMunf \orD; a':ñGefYñGefYoef;onf 7-4-2018 &uf wGif tif;waumfNrdKUe,f? trSwf(4)&yfuGuf&dS w&m;&dyfomausmif;rS ½kwfw&ufaysmufqHk;oGm; ygojzifh awGU&dyS gu qufo, G t f aMumif;Mum;ay;yg&ef arwåm&yfcyH gonf/ a':vSvSNrdKiiff zkef;-09-5015471? 09-798423247? 09-421120331 &efukefNrrKdKdU? vdIifNrdKUe,f? trSwf (16) &yfuGuf? yg&rDuGef'dk? (7+1^at)? trSwf (605)ae uefx½dkufwm OD;armifarmifpnfolvIdif «12^r&u(Edkif)002391» (G-2 aqmufvkyfa&;) ESifh trsm;odap&ef today;aMunmjcif; 1/ uREkfyf\trIonfrsm;jzpfMuonfh &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? trSwf(13)&yfuGuf? arwåmvrf;? tdrf trSwf (799) ae (a':wifNydK) \om;orD;rsm;jzpfMuonfh (1) OD;aX;0if;? (2) OD;ausmf0if;? (3) OD;vS0if;? (4) OD;rsK;d 0if;? (5) OD;oef;0if;? (6) a':cifaqG0if;wd\ Yk vTt J yfneT Mf um;csut f & uefx½du k w f m OD;armifarmifpnfov l idI f «12^r&u(Edik )f 002391» (G-2 aqmufvyk af &;)ESihf trsm;odap&ef atmufygtwdik ;f today;aMunmtyfygonf/ 2/ ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(13)? vlae&yfuGuftrSwf(13)? ajruGuftrSwf(799)? arwÅmvrf;? awmifOuúvmy NrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifonfh ajrtus,ft0ef; (tvsm;ay 50_teH ay 50) &Sdonfh ESpf (60) *&ef ajruGuftm; yl;wGJydkifqdkifol ajr&SifwpfOD;jzpfonfh a':wifNydKrS ¤if;ydkifqdkifonfh (ay 30_ay 50) tus,f &So d nfah jruGuEf iS fh use&f adS om (ay 20_ay 50) tus,&f o dS nfh ajruGut f pdwt f ydik ;f tm; ydik q f ikd o f El iS hf yl;aygif; í 8-xyf (tmpD) 2-cef;wGJudk "mwfavSum;xnfhoGif;í wdkufopfaqmufvkyf&eftwGuf a':wifNydKESifh uefx½dkufwm OD;armifarmifpnfolvIdif (G-2 aqmufvkyfa&;) wdkYonf 27-1-2014 &ufpGJyg ]]taqmufttHk aqmufvkyftusKd;cHpm;jcif; oabmwluwdpmcsKyf}}udk 27-1-2014 &ufwGif ESpfzuftodoufaorsm;\ a&SUarSmufwGif jyKvkyfcsKyfqdkcJYMuygonf/ 3/ tqdkygpmcsKyft& wdkufopfaqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;udk OD;armifarmifpnfolvIdiftaejzifh tjynfht0 vku d ef mtaumiftxnfazmfaqmif&u G Ef ikd jf cif;r&So d nft h wGuf 3-8-2014 &ufwiG f ]]taqmufttHak qmufvyk f tusK;d cHpm;jcif; oabmwluwdpmcsKyt f m; jyifqifjznfph u G o f nfu h wdpmcsKy}f } udk xyfrjH yKvyk cf sKyq f ckd MYJ uaomfvnf; OD;armifarmifpnfov l idI o f nf ¤if;pmcsKyrf sm;wGiyf g&So d nfh pnf;urf;azmfjycsurf sm;twdik ;f vkyu f ikd af qmif&u G af y;&ef ysuu f u G cf NYJ y;D taqmufttHw k nfaqmufa&;vkyif ef;rsm;udv k nf; pwifaqmif&u G jf cif; vH;k 0r&Sad o;onft h jyif ajr&Sijf zpfol a':wifNyKd EiS hf ¤if;\rdom;pk0ifrsm;rS xkt d aqmufttHk aqmufvyk &f efupd &ö yfEiS yhf wfoufí awGq Y kH aqG;aEG;&eftwGuf 23-5-2016 &ufpjJG zifh today;taMumif;Mum;pmudk ay;ydcYk aYJ omfvnf; wpfpw kH pf&m jyefvnf qufoG,fajz&Sif;jcif; vHk;0r&SdcJYojzifh OD;armifarmifpnfolvIdifESifhjyKvkyfcsKyfqdkcJYonfh txufazmfjyyg pmcsKyf rsm;tm; zsufodrf;&ef&nf&G,fcsufjzifh tqdkyg jyifqifjznfhpGufonfhuwdpmcsKyf tykd'f (3) t& ajr&Sifjzpfol a':wifNyKd rS tqdyk gtaqmufttHk wnfaqmufa&;vkyif ef;tm; vTaJ jymif;&,lí qufvufprD cH efcY rJG I jyKvyk o f mG ; rnfjzpfaMumif;? OD;armifarmifpnfolvIdif (G-2 aqmufvkyfa&;)ESifh wpfpHkwpf&moufqdkifjcif; vHk;0r&Sdawmhyg aMumif;? BuKd yKdG iphf epfjzifh BuKd wif0,f,x l m;olrsm; txufygajruGuw f iG f taqmufttHak qmufvyk af &;vkyif ef; udk taMumif;jyKí aiGacs;iSm;aygifEx HS m;jcif;? ukeyf pön;f rsm;taMu;G ay;^,lxm;jcif; tp&So d nfwu Ykd kd vufcaH qmif &Gujf yKvyk x f m;olrsm;taejzifh uefx½du k w f mjzpfol OD;armifarmifpnfov l idI Ef iS o hf m qufo, G &f iS ;f vif;Muyg&efEiS hf ajr&Sifjzpfol a':wifNydKrS vHk;0wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif;wdkYudk 6-9-2016 &ufpGJjzifh aMu;rHk owif;pmwGif OD;armifarmifpnfolvIdif (G-2 aqmufvkyfa&;)ESifh trsm;odap&ef&nf&G,fí aMunmcJYNyD; jzpfyg onf/ 4/ a':wifNydK rSm 26-3-2018 &ufwGif uG,fvGefcJYNyD; (a':wifNydK)\udk,fpm; txuftrnfyg om;orD;rsm; u tqdkygajruGuftm; qufcHvTJajymif;&,lí qufvufpDrHcefYcGJvsuf&Sdygonf/ 5/ odkYaomfvnf; txufazmfjyygajruGufwGif wkdufopfaqmufvkyfa&;vkyfief;twGufxm;&Sdaom vkyfief;oHk; 8 vufrywfvnf? t&Snf 19 ay 4 vufr&Sdonfh ykdifacsmif; (30) ESifh qdk'f½Hk;cef;i,ftm; ,cktcsdeftxd jyefvnford ;f qnf;,laqmifjcif; r&Sad o;aMumif;awGU&Sad e&ygonf/ odjYk zpfygí vlBu;D rif;taejzifh uREyfk t f rIonf rsm;\ ajruGuftwGif;&Sd azmfjyyg ydkifacsmif;rsm;ESifh qdk'f½Hk;cef;i,ftm; þaMumfjimygonfhaerSpí (7) &uf twGi;f rdrt d pDtpOfjzifh vma&muford ;f qnf;? o,faqmifz,f&mS ;ay;yg&ef today;taMumif;Mum;tyfygonf/ 6/ tu,fí txufazmfjyygowfrSwfaeY&uftwGif; ¤if;ypönf;rsm;tm; vlBuD;rif;rS vma&mufodrf;qnf; z,f&mS ;jcif;r&Syd gu tqdyk gypön;f rsm;tm; vlBu;D rif;taejzifh rvdt k yfawmYí pGeyYf pfNy;D jzpfonf[k rSw, f o l mG ;rnf jzpfNyD;? xdkpGefYypfypönf;rsm;ESifhywfoufí uREkfyf\trIonfrsm;rS vdktyfovdk qufvufpDrHaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;ESifh ¤if;ypönf;rsm;ESifhywfoufí xdkodkYaqmif&Gufjcif;twGuf jyóemwpfpHkwpf&m jzpfyGm;ay:ayguf vmygu wm0ef,lajz&Sif;ay;vdrfYrnfr[kwfaMumif;wdkYudk OD;armifarmifpnfolvIdif (G-2 aqmufvkyfa&;)ESifh trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ trIonfrsm;\vTJtyfnTefMum;csuf um;csuft& a':oef;oef; B.A (Law) LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-1342) trSwf-408? Anm;'vvrf;? As AsKdKdif;a&tdk;pifuGufopf? wmarGNrdKUe,f Ue,f? &efukefNrdrdKU

OD;atmifjrifh «J/RGN-051967»u OD;NzdK;0if;jrifh «12^&ue (Edik )f 025314»tm; &efuek Nf rKd U pmcsKypf mwrf;rSwyf w Hk if½;Hk wGif vTt J yfco hJ nfh 13-3-2018 &ufpGJyg taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm (2852^18) udk jyefvnf½kyfodrf;vdkufygonf/ odkYjzpfygí OD;NzdK;0if;jrifhtaejzifh tqdkyg udk,fpm;vS,fvTJpmudk tokH;jyKí rnfonfhudpörQ aqmif&GufcGifhr&SdawmhygaMumif; OD;NzdK;0if; jrifhESifh trsm;odap&ef aMunmvdkufygonf/ OD;atmifjrrififh (J/RGN- 051967)? zkef;-09-73027664 21^264 ? atmifr*Fvmvrf;? a&TaygufuHNrdKUopf? ajrmufOuúvmyN myNrdrdKUUe,f e,f/

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-29 ok0PÖ? vlae &yfuu G t f rSw-f a&T0gqef? ajruGut f rSw-f 210? {&d,m(0.120){u (tvsm;68ay_ teH77ay) tus,t f 0ef;&Sd OD;bke;f Edik (f c)OD;wdek D trnfaygufEpS (f 60)*&efajruGu[ f k ac:wGifaom &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? jreE´mvrf;? trSwf(210)ajruGuf tygt0if ,if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwt Ykd m; rdru d , kd w f ikd pf rD cH efcY JG a&mif;csydkifcGifh&Sdygonf[k 0efcHuwdjyKol OD;jrifh0if; «12^A[e(Ekdif)001574»xHrS 0,f,&l eftwGuf uREykf \ f rdwaf qGrsm;u p&efaiGwpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ txufazmfjyyg ajruGut f a&mif;t0,fEiS hf ywfoufí uefu Y u G v f o kd rl sm; &Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; cdkifvHkaompmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rsm; ,laqmifíuREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ uefYuGufolr&Sdygu txufazmfjyyg ajruGufta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD tNyD;owfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMu um;csuf m;csuft&OD;armifarmifol& (ajrmif;jr) OD;aZ,smxGef; LL.B,A.G.T.I(EP),D.B.L,D.M.L

(LL.B)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8108) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-12532) a':cs,f&DvdIif (LL.B) OD;pdk;vGifOD; (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8861) txufwef;a&SUae (pOf-37981) trSwf-132? yxrxyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/U/ zkef;-09-5184042? 09-73115105? 09-421108551? 09-425287134

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? anmifOD;c½dkif? ausmufyef;awmif;NrdKUe,f? pdwådef; aus;&Gmtkypf ?k pdwedå ;f awmif&mG awmifyikd ;f &dS tus,t f 0ef; ay(80_80)&dS ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:wGif aqmufvyk x f m;aom ESpx f yfwu kd cf t H rd w f pfv;kH ESihf rD;zdak csmif tjzpftoH;k jyKaom 3yif 2cef;? wpfxyftrd if ,fwpfv;kH tygt0if oD;yifpm;yifrsm;ESihf tusdK;cHpm;cGifhtm;vHk;wdkYonf uG,fvGefoGm;NyD;jzpfaomrdbrsm;jzpfonfh OD;wif ñGefY? a':a&T&ifydkifqdkifusef&pfcJhonfhtarGypönf;rsm;jzpfygonf/,if;tarGypönf; rsm;udk om;orD;rsm;jzpfaom (1) a':cifnKd 0if;«9^uyw (Edik )f 054644»? OD;wifO;D «9^uyw(Edkif)054221»? (3) a':oef;oef;qifh «9^uyw(Edkif)034318»? (4) a':oef;oef;wifh «9^uyw (Edik )f 034319»? (5) a':oef;oef;jrifh «9^uyw(Edik )f 054224»? (6) OD;rif;vGif «9^uyw(Edik )f 007600»wdYk nDtpfuakd rmifErS (6) OD;rS tarGqufcHcGifh&&dScJhygonf/ ,cktcgtarGqdkifajrESifh tdrfay:ü a':oef;oef;qifhESifh rdom;pkwdkYu uset f arGqikd rf sm;ud, k pf m; aexdik v f su&f &Sd m uset f arGqikd rf sm;jzpfaom nDtpfukd armifESr (5)OD;\pmjzifha&;om; oabmwlnDcsufryg&dSbJ rnfolurQ wpfenf; enf;jzifh tarGqdkiftdrfESifhajrtm; ajymif;vJjyKjyifa&mif;cs? iSm;&rf;? taygifxm;? jcHpnf;½dk;xyfrHum&Hjcif;rsm;rjyKvkyf&efESifh jyKvkyfvmygu qHk;½HI;epfemrIay:ayguf orQonf jyKvyk o f \ l wm0efomvQif jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/ (1) a':cifndK0if;? (2) OD;wifOD;? (3) a':oef;oef;wifh? (4) a':oef;oef;jrifh? (5) OD;rif;vGif wdkY\vTJtyfñTefMu um;csuf m;csuft& OD;aX;OD; (Bud (BudKUyifaumuf) OD;pnfolatmifoef; LL.B(pOf-5988) LL.B(pOf-12028) w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae OD;jrwfol LL.B(pOf-46021) txufwef;a&SUae ½Hk;trSwf-561 (yxrxyf)? tcef;trSwf (101^4)? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

]]&efukefwdkif;a'oBuD;? &efukefajrmufydkif;c½dkif? "eJ&Daus;&Gmtkyfpk? xef;wyifNrdKUe,f? uGif;^tuGuftrSwfESifhtrnf (248 V8^ Mumtif;)? OD;ydkiftrSwf(22)? tus,ft0ef; {&d,mtm;jzifh 0.812 {uteufrS a':Munfatmiftrnfaygufydkifqdkifaom (tvsm;ay100_teHay180) (cefYrSef;)&dS &GmajrtrsdK;tpm;ajruGuftygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yf tm;vHk;}}udk w&m;0ifvuf&dSxm;ydkifqdkifí vGwfvyfpGm vTJajymif;a&mif;cs ydkifcGifh&dSol[ktqdkjyKol a':Munfatmif «12^xwy(Edkif)194065» xHrS uREykf \ f rdwaf qGjzpfoo l nf ]]13-5-2018 &ufpyJG g ESpOf ;D oabmwlajruGuf ta&mif;t0,fp&efay;uwdpmcsKy}f }udk csKyq f Nkd y;D 0,f,cl &hJ mwGif ta&mif; t0,fjyKvkyfaomajruGuf\ p&efaiGtcsdKUwpf0ufudk ay;acsxm;NyD;jzpf ygonf/ txufazmfjyygajruGuEf iS yhf wfoufí uefu Y u G &f ef&o Sd rl sm;onf cdkifrmaom pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;(rl&if;)rsm;tm; ,laqmifí ,aeYrSpí (7)&uftwGif; vludk,fwdkif uREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGuf wifjyEdkifygaMumif;ESifh uefYuGuf&efr&dSygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifh tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today; aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft& a':tdtdrGef (txufwef;a&SUae ) (pOf-41211) trSwf(99^101)? ausmufajrmif;vrf;ESifh rvTukef;vrf;axmifh? usm;uGufopf(pHjy)&yf y)&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU?U? zkef; 09-421026904? 09-979127563


ar 18? 2018

1/ a&Tw*d akH pwDawmfa*gyutzGUJ wGif (vQypf pf? taqmuftOD? a&oef?Y okwaf q;) ypön;f rsm;tm; aps;NyKd ipf epfjzifh 0,f,&l efEiS hf aMu;acgif;avmif;qd'k pf EkH iS hf aMu;ypön;f ta[mif;rsm;tm; aps;NydKifpepfjzifh a&mif;cs&ef&Sdygonf/ 0,f,lvdkolrsm;onf aps;EIef;tqdkjyKvTmyHkpHESifh pnf;urf;csufwpfpHkvQif usyf5000^-EIef;jzifh a*gyu tzGUJ ½k;H A[do k akd vSmifa&;Xmeü 21-5-2018&ufrS 25-5-2018&ufxd ½k;H csed t f wGi;f 0,f,El ikd Nf y;D 28-5-2018&uf rGe;f vGJ 1;00em&DwiG f wif'gzGiahf zmufa&G;cs,o f mG ;rnf jzpfygonf/ 2/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-01-383507? 01-383508? 01-375767? 01-371089eHygwfrsm;odkY ½kH;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/ a&Twd*HkapwDawmfa*gyutzGJU Position-Chief Executive Officer (CEO) Requirement - Master Degree in Engineering, A postgraduate degree in Construction Management is an added advantage or related fields. - Minimun 10 years working experience in blaching plant management/ construction management - Strong knowledge about construction technology - Good command of English both writing and speaking - Professional Engineering License - avQmufxm;vdkolrSm CV Form rsm;udk strongstrengthconcretecoltd@ gmail.comodkY (31 May)

Akv d af vmif;oifwef; trSwpf Of (73)\ (31)ESpaf jrmuf ausmif;qif; ESpfywfvnfaeYtxdrf;trSwfwGif usqHk;uG,fvGefolrsm;tm; &nfpl;í qGr;f qufuyfvLS 'gef;yG?J npmpm;yGEJ iS hf a*gufo;D ½du k Nf yKd iyf rJG sm;udk atmufyg tpDtpOftwdik ;f &efuek Nf rKd UwGif usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygí oli,fcsi;f rsm; tm;vHk;ESifh rdom;pk0ifrsm;? usqHk;^uG,fvGefolrsm;\ rdom;pk0ifrsm; rysufruGuf wufa&mufMuyg&ef taMumif;Mum; tyfygonf/ 26-5-2018&uf- a*gufNydKifyGJ 6;00em&D (paeaeY) wyfrawmfa*gufuGif;? &efukefNrdKU/ 27-5-2018&uf- (1) qGrf;qufuyfvSL'gef;yGJ 9;30em&D (we*FaEGaeY) a&Tjynfawmfausmif;? vSnf;wef;vrf;? qifrvdkufrD;ydGKifhteD;? urm&GwfNrdKUe,f/ (2) q&muefawmhyGJESifhnpmpm;yGJ 18;00em&D Western Park? jynfoYlO,smOf(jynfvrf;rS0if&ef) qufoG,f&efzkef;- 09-5015028? 09-5030300? 09-5031709? 09-5400009? 09-785004682 usif;ya&;tzGJU OD;odef;aX;\om; OD;jrifhol «8^ &pu(Edik )f 130252» pufcef;tkyf txl; rGrf;rHoifwef; ''ED/MPC/D.079/1/ 2012 (MMEA)" vufrSwfonf c&D; oGm;&if; aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Sd ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-775403435

prf;acsmif;NrdKUe,fESifh tvHkNrdKUe,fwdkYwGif ½k;H cef;zGi&hf eftwGuf vH;k csi;f tdrf tjrefimS ;vdyk gonf/ ydkif&Sifudk,fwdkifqufoG,fay;yg&ef/ zkef;-09-265388759 tvHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-23 tdyfcsf? ajruGuftrSwf-V Class 102? ajruGufwnfae&mtrSwf (163)? tvHkvrf;? Xmem&yfuGu? tvHkNrdKUe,f? OD;udkwif «12^tve(Edik )f 029215» trnfayguf ESp(f 90)*&efajr (oufuek )f ajrtm; trnfayguf (cifyGef;)jzpfol OD;udkwif «12^tve(Edkif)029215»onf 24-1-2018 &ufwGif uG,fvGefcJhojzifh a':jzLjzLcsdK «12^tve(Edkif)029214» rSw&m;0if (ZeD;)awmfpyfí tarGqufcHcGifh&dSaMumif;usrf;usdefvTm? axmufcHusrf;usdefvTmrsm; aopm&if;? tdrfaxmifpkpm&if;? *&efrl&if;wdkYwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHu k ;l avQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimyg onfah eYrpS í (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu Y u G rf rI &dyS gu vkyx f ;kH vkyf enf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL;? NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Thilawa Property Development Limited onf oefvsif^ausmufwef;NrdKUe,f&dS oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zket f wGi;f vlaetdr&f mESihf pD;yGm;a&;qkid &f mtaqmufttHk (Residential & Commercial Area)udk taumiftxnfazmf aqmif&u G v f su&f &Sd m qufvufazmfaqmifrnfh atmufazmfjyygvkyif ef;wGif &if;ED;S jrK§ yEf jHS cif;? wnfaqmufjcif;ESihf vkyif ef;vnfywfjcif;pDru H ed ;f twGuf vkyfief;tqdkjyKvTmac:,lvdkygonf/ aq;½Hkvkyfief;&if;EDS;jr§KyfESHjcif;? wnfaqmufjccifif;ESifh vkyfief;vnfywfjcif;pDrHudef; (u) tqdjk yKvmT wifoiG ;f &mwGif wif'gtmrcHpay:aiG usyo f ed ;f (1000) ay;oGi;f &ygrnf/ tqdkjyKvTmatmifjrifjcif;r&dSygu xdkpay:aiGudk jyefvnfxkwfay;ygrnf/ (c) tqdkjyKvTmyHkpHESifhtwl Project Location Map, Project Layout Plan ESifh Project Scope wdkY yl;wGJazmfjyyg&dS&rnfjzpfygonf/ (*) tqdjk yKvmT yHpk 0H ,f,&l &dES ikd rf nfah eY&ufrmS 2018ckEpS ?f arv 18&ufjzpfNy;D tqdjk yKvmT ydwfrnfhaeY&ufrSm 2018 ckESpf? Zlvdkifv 6&uf? nae 4;00em&D jzpfygonf/ (C) aq;½Hkvkyfief;&if;EDS;jr§KyfESHjcif;? wnfaqmufjcif;ESifh vkyfief;vnfywfjcif;pDrHudef; twGuf tqdkjyKvTmyHkpHwpfapmifvQif usyf (100000)jzifh atmufygvdyfpmtwdkif; ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/ Thilawa Property Development Limited trSwf (4C)? oDv0gzGHUNzdK;a&;vrf;? vlaetdrf&mESifh pD;yGm;a&;qdkif&m taqmufttHk? oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef? ausmufwef;NrKd Ue,f? &efuek w f idk ;f a'oBu;D / zke;f -09-777733273? 09-257770877

uReaf wmf OD;pd;k vGif «12^voe(Edik )f 003548» ydik q f ikd af om oH-889 (CBR0092) a&,mOf\ vkyfief;vdkifpif pmtkyo f nf c&D;oGm;vm&if; aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Syd gu taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zke;f -09-422465504

aemufqkH;ay;ydkYEdkifNyD; tao;pdwfod&Sdvdkygu-09-969924067? 09-969924070 okdY qufoG,f pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/ ysOf;rem;NrdKU? oajyvS tru (15)rS yxrwef;wufrnfh OD ; atmif r sKd ; 0if ; \om;jzpf o l armifZifrif;xuftm; ,aeYrpS í armifcifaZmfvif;[k ajymif;vJ ac:qdk&ef/ armifcifaZmfvif;

E-mail:info@tpdmyanmar.com

a&TjynfomNrdKUe,fESifh vdIifom,mNrdKUe,fwdkYwGif *dka'giftjrefiSm;vdkygonf/ Container t0iftxGuf tqifajy&ygrnf/ ydkif&Sifrsm;udk,fwdkifqufoG,fay;yg&ef/ zkef;-09-950520499 1/ a&aMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;XmewGif rSwfykHwifxm;onfh jrefrmhZGJ-5^11577 wGJwGef;^wGJqGJ a&,mOf\ rlvydkif&Sif &efukefNrdKU? vIid Nf rKd Ue,f? at;&dyrf eG (f 1)vrf;? ajrnDxyf? wdu k (f 1)ae OD;armifarmifwif «5^r&e(Edkif)244318»xHrS 0,f,lNyD;aMumif; pmcsKyfpmwrf; taxmuf txm;rsm;wifjyí &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (24) &yfuGuf? ywåjrm;vrf;? tcef;(1)? trSwf(125)ae OD;atmifjrifh? «12^r*w(Edkif) 051528»rS a&,mOfydkif&Siftrnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmyg onf/ 2/ tqdkyg avQmufxm;csufESifhywfoufí uefYuGuf&ef&Sdygu nTefMum; a&;rSL;csKyf? a&aMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme? odrfjzLvrf;ESifh ukefonfvrf;axmifh? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKUokdY vdyfrlí &ufaygif; (30)twGi;f rnforl qdk uefu Y u G Ef ikd af Mumif;ESihf uefu Y u G rf nfo h l r&Sdygu ½kH;vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD avQmufxm;vmol trnfodkY ajymif;vJay;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/ a&aMumif;ydkUaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme a&aMumif

OD;jrifhaZmf «12^tpe(Edkif)122204» ydkifqdkifaom &efukefwdkif; a'oBuD;? xef;wyifNrdKUe,f? 'dwfukef;aus;&Gm? o&ufjcHvrf;? uGif; trSwf(296)? OD;ydkiftrSwf(5^#) pdefcvkwfta&SUuGif;&Sd ajruGuftrSwf (D- 1? 2? 3? 4? 5? 6? 31? 32? 33? 34? 35? 36)[k ac:wGifaom pkpk aygif; ajruGuf (12)uGu?f tvsm;ay (120)_teHay (120) udk uREyfk \ f rdwfaqG a':cifcif0if;rS 18-5-2016&ufpGJyg pmcsKyfjzifh 0,f,lum NcpH nf;½d;k cwf vuf0,fyikd q f ikd x f m;aom ajruGurf sm;jzpfaMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\ vTJtyfnTefMu um;csuf m;csuft& a':ESif;,katmif OD;pdk;atmif (LL.B, D.B.L, Dip in (Eng)

(B.A, R.L, D.B.L,B.D.S)

txufwef;a&SUae(pOf-46694) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6914) trSwf(160)? ik0gvrf;? Xmem&yfuGuf? tvkHNrdKUe,f Ue,f? &efukefNrdKU/ zkef;-01-223796? 09-443002607? 09-450024037

a':aroZif

ESifh

OD;oef;pdk;(¤if;\teD;pyfqHk; rdwfaqG ZeD; a':cifrm) (w&m;vdk) (w&m;NydKif) &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? vdiI o f m,mNrKd Ue,f? (1)&yfuu G ?f ydawmuf(5) vrf;? trSwf-1^10^313ae w&m;NydKif OD;oef;pdk; (¤if;\teD;pyfqHk; rdwfaqGZeD;a':cifrm) (,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/ oift h ay:üw&m;vdu k ]]tarGyykH pön;f pDrcH efcY aJG y;apvdrk }I } avQmuf xm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkYr[kwf? ¤if;trIESifh pyfvsO;f í ta&;Bu;D onfh pum;t&yf&yfwu Ykd kd acsyajymqdEk ikd o f l oifu h , kd f pm;vS,?f ½k;H tcGit hf rde&Yf a&SUaejzpfap odw Yk nf;r[kwf ¤if;trIEiS hf pyfqikd f onfh tcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf? ¤if;a&SUaeESifh ygíjzpfap? 2018ckESpf? arv 31&uf? (1380ckESpf? e,kefvjynfhausmf 2&uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf? ysuu f u G cf v hJ Qif oifu h , G &f mü jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ ¤if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacs wifjy trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm &rnf/ odw Yk nf;r[kwf oifu h , kd pf m;vS,f a&SUaevufwiG f xnft h yfyv Ykd u kd f &rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vdv k Qif trIrqdik rf D (4)&ufu wifoiG ;f &rnf/ 2018ckESpf? arv 8&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf vufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (armifarmifat;) 'kwd,c½dkifw&m;olBu uDD;(5) &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½kH;

1/ a':cif&D ESifh 1/ a':jrEk 2/ a':cifpD 2/ OD;aomif;0if; 3/ OD;odef;vGif 3/ a':pef; 4/ a':&ifjrifh 4/ OD;ñGefY0if; 5/ OD;odef;0if; 5/ a':td (udk,fwdkifESifh1rS4txd) 6/ a':pkpkzkef; w&m;vdkwkdY\tcGifh&udk,fpm;vS,f) 7/ a':eDeDxGef; (w&m;vdkrsm;) (w&m;NydKifrsm;) yJcl;NrdKU? ½Hk;BuD;&yfuGuf? jynfawmfom(1)vrf;? trSwf-53ae (3) w&m;NydKifa':pef;? (4)w&m;NydKif OD;ñGefY0if;? (6)w&m;NydKif a':pkpkzkef; ESifh (7)w&m;NydKif a':eDeDxGef;wdkY (4-OD;) (,ckae&yfvdyfpmrodol)wdkY odap&rnf/ oifwt Ykd ay:ü w&m;vdrk sm;u tarGyu kH se&f adS jruGut f m; EIwu f wd oabmwlncD sut f wdik ;f oH;k yHyk MkH u&m w&m;vdk (5)OD;tm; tcsK;d usa0pk(2) yHkudkvnf;aumif;? w&m;NydKif(7)OD;wdkYtm; tcsKd;usa0pk(1)yHkudkvnf; aumif; cGJa0ay;apvdkrIavQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkif jzpfap? odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum; t&yf&yfudk acsyajymqdkEkdifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;tcGifhtrdefY& a&SUae jzpfap? odw Yk nf;r[kwf ¤if;trIEiS phf yfqikd o f nfh tcsurf sm;udk acsyajymqdk Ekid o f l wpfO;D wpfa,muf ¤if;a&SUaeESiyhf gapíjzpfap? 2018 ckEpS ?f ZGev f 7&uf? (1380 ckESpf? e,kefvjynfhausmf 9&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vkdpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;odkYvma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh &ufwiG f oifrvmra&muf ysuu f u G cf v hJ Qif oifu h , G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf; rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwiG f xnft h yfyv Ykd u kd &f rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vdv k Qif trIrqdkifrD (4)&ufu wifoGif;&rnf/ 2018 ckESpf? arv 14&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvuf rSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (ausmfolvGif) wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(3)½Hk; yJcl;NrdKUe,fw&m;½Hk;


ar 18? 2018

&efukefwdkif;a'oBuD;? oHCem,utzGJUOuú|? jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m ax&0g' Ak'¨bmomtzGJUcsKyfESifh e,fpyfawmifwef;a'o omoemEk*¾[toif; em,u q&mawmf t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z? aZ,smvlrIxl;cRefqk? EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqk? urÇmhN idrf;csrf;a&;apwrefqkrsm;&Sif a'gufwmb'´EÅ£'¨dAv tm;

xdkif;EdkifiH? t,k'¨,NrdKU? Mahachulalongkornrajavidyalaya University rS

omoemtusKd;udk pGrf;pGrf;wrHaqmif&GufcJhonfh

*kPx f ;l aqmif Ak'o ¨ moemjyK 'g,umbGUJ wHqyd f &&dcS ahJ om jrefrmEdik if v H ;kH qdik &f m ax&0g'Ak'b ¨ momtzGUJ csKyEf iS hf e,fpyfawmifwef;a'oomoem

xdkif;EdkifiH?

Ek*¾[toif; (A[dk)'kwd,Ouú|? &efukefwdkif;a'oBuD;? omoemEk*¾[

t,k', ¨ NrKd U Mahachulalongkornrajavidyalaya University rS ay;tyfcs;D jri§ ahf om

toif;Ouú| ok"r®rPdaZmw"& a'gufwm&Jatmif (vlrx I ;l cRe)f tm;

(Honorary Doctorate Degree in Administration) *kPfxl;aqmifa'gufwm

jrefrmEdik if v H ;kH qdik &f m ax&0g'Ak'b ¨ momtzGUJ csKyEf iS hf e,fpyfawmifwef;

bGJU&&dScJhonfhtwGuf jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m ax&0g'Ak'¨bmomtzGJUcsKyfESifh e,fpyf awmifwef;a'oomoemEk*¾[toif;rS 0rf;ajrmufpGm *kPfjyKylaZmftyfygonf t&Sifbk&m;/

(10)wef; Economicbmomudk? (wpfOD;csif;^0dkif;) txl;avhusifh oifMum;ay;onf/ Ph;09250674467,09-31061257

a':pdefpdef

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (37)&yfuGuf? ynmvrf;? trSwf(849) &Sd 2 cef;wGJ(6)xyf uefx½dkufwdkuf wwd,xyfESifh pwkw¬xyf (OD;xdef0if;? The Crown Construction) ydkiftcef;udk a':eDeD0if;rS 0,f,lrnfjzpfygojzifu h efu Y u G &f ef&ydS gu ,aeYrpS í (15)&uftwGif; uRefra':eDeD0if;xH vma&mufuefYuGufEdkifyg aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':eDeD0if;«12^r&u(Edkif)095093» 849? ynmvrf;? (37)&yfuGuf? '*Hkajrmuf/ zkef;-09-795637913

OD;jrifhaZmf«12^tpe(Edkif)122204»ydkifqdkifaom &efukefwdkif; a'oBu;D ? xef;wyifNrKd Ue,f? 'dwu f ek ;f aus;&Gm? o&ufNcv H rf;? uGi;f trSwf (296)? OD;ydik f trSw(f 5^C)? pdecf vkwt f a&SUuGi;f &Sad jruGut f rSwf (44? 45? 46? 47? 50? 51? 52? 53)[kac:wGifaom pkpkaygif;ajruGuf(8) uGuf tvsm;ay (120)_teHay(80)udk uREykf \ f rdwaf qGO;D xGe;f atmifrS (20-3-2016)aeYpGJyg pmcsKyfjzifh 0,f,lum NcHpnf;½kd;cwfvuf0,f ydkifqdkifxm;aom ajruGufrsm;jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ 0,f,lol\vTJtyfnTefMum;csuft& a':ESif;,katmif OD;pdk;atmif (LL.B,D.B.L,Dip in (Eng)

(B.A,R.L,D.B.L,B.D.S)

txufwef;a&SUae(pOf-46694) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6914) trSwf(160)? ik0gvrf;? Xmem&yfuGuf? tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-01-223796? 09-443002607? 09450024037

ESifh

1/ OD;usifaz 2/ a':jrifhjrifhaX; ('Du&DtEkdif&ol) (w&m;½HI;rsm;) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;\ txufazmfjyygrBuD;-111^ 2013\ tEkdifu&Dudk twnfjyKaqmif&GufEdkif&ef atmufwGifazmfjy xm;aomypönf;udk 2018 ckESpf? ZGefv 18 &uf eHeuf10em&DwGif ¤if; ypönf;wnf&Sd&mt&yfüavvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ udk,fwdkifaomf vnf;aumif;? w&m;0ifvt JT yfonfh ud, k pf m;vS,jf zifah omfvnf;aumif; avvHqGJ0,f,lEkdifaMumif;aMunmvdkufonf/ ypönf;pm&if; &efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? p^okr*Fvm&yfuGuf? Od;pHazvrf;? trSwf(20^bD)? oHk;vTm? wdkuftrSwf-202 wnf&Sd&m ay (15_55)wdkufcef;ESifh ¤if;wdkufcef;tygt0if tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yf tm;vHk; Murf;cif;aps; us usyfyfodef;(900) (usyfodef;udk;&mwdwd) avvHwifa&mif;cs csrnf rnfhpnf;urf;cs csuf ufrsm; 1/ ypönf;pm&if;wGif azmfjyxm;aom tcsuftvufrsm;rSm w&m;Edkifu w&m;½Hk;odkY wifjycsuft& od&orQjzpfonf/ rSm;,Gif;jcif;? <uif;usefjcif;? wpfcck ak y:aygufygu w&m;½H;k uwm0ef,rl nfr[kwyf g/ w&m;½H;I \ tusK;d oufqdkiforQudkom a&mif;csvdrfhrnfhtaMumif; avvHqGJ0,f,lrnfhol wdkYtm; txl;owdjyK&efEdI;aqmfvdkufonf/ 2/ avvHwifa&mif;csrnfh enf;pepfukd a&mif;csot l &m&Su d owfrw S o f nfh twdkif;a&mif;csrnfjzpfonf/ 3/ aps;EIe;f tjrifq h ;kH ay;0,f,o l t l m; avvHq0JG ,f,o l t l jzpf owfrw S f rnf/ odkYaomftjrifhqHk;ay;onfhaps;EIef;rSm a&mif;csonfhypönf;twGuf vufcH&efroifhaMumif; a&mif;csolt&m&Sdu xifjrifvQifvufrcHbJ jiif; y,fydkifcGifh&Sdonf/ 4/ avvHwifa&mif;NyD; ra&TUrajymif;Ekdifaom ypönf;twGufavvHqGJ 0,f,lolu aiGusyf 100 vQif25 usyfudkavvHqGJ0,f,lNyD;onfESifh wpfNydKifeuf aeYcsif;ay;oGif;&rnf/ xdkodkYay;oGif;jcif;rjyKvQif wpfzefjyef vnf; avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ 5/ avvHq0JG ,f,o l rl sm;onf a&mif;csonft h &m&Su d owfrw S x f m;onfh pay:aiGudk wifoGif;rSom avvHqGJ0,f,lcGifh&Sd&rnf/ 6/ avvHqGJ0,f,l&&Sdol 25 &mcdkifEIef; aeYcsif;ay;oGif;NyD;aemuf usefaiGrsm;udk avvHwifa&mif;csonfh&ufudky,fí 15 &ufaeYajrmuf onfhaeY ½Hk;qif;csdefrwdkifrDay;aqmif&rnf/ 15&ufajrmufaeYonf ½Hk;ydwf&ufjzpf vQifyxr½Hk;zGifhonfh&ufwGif tajytausay;oGif;&rnf/ 7/ avvHuseaf iGrsm;udk txufyg&ufrsm;wGif ay;aqmif&efysuu f u G yf gu ypön;f rsm;udw k pfzefavvHwifa&mif;csvrd rhf nf/ ay;oGi;f xm;onfh avvH aiGrsm;udk b@mtjzpf odrf;qnf;jcif;cH&rnf/ 2018 ckESpf? arv(14)&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí avvHwif a&mif;cs&ef aMumfjimpmxkwfay;vdkufonf/ (ESif;auoD0if;) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; (10) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

a'o omoemEk*¾[toif;rS *kPf,l0rf;ajrmufygonf/ (1)vSnf;wef;pifwm&Sd tqifhjrifhuGef'dkwpfcef;iSm;rnf/ (600) Sq/ft &SdNyD; tcef;(2)cef;ygonf/ wpfv-7.5odef;/ (2) vrf;rawmfNrKd Ue,f armfwifvrf;ray: vlpnfum;Ny;D Junction Mawtin pifwma&SUwnfhwnfhay(12 ƒ_50) ajrnD+xyfcdk;tjynfhiSm;rnf/ wpfv- 17 odef;/ qufo, G &f efzek ;f - 09-5020800

a':usifxGm; ESifh 1/ a':usifa&T (¤if;\ taxGaxGudk,fpm;vS,f 2/ a':wifwif0if; vTJpm&ol a':jrifhjrifhaqG (w&m;vdk) (w&m;NydKifrsm;) &efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? a&TawmifMum;(2)&yfuu G ?f oHviG v f rf;? trSw-f (49^u)ae 2/ w&m;NyKd if a':wifwif0if; (,ckae&yfvyd pf mrodo)l odap&rnf/ oifhtay: w&m;vdka':usifxGm;u ]]rSwfykHwifta&mif;t0,fpmcsKyf? csKyfay;apvdkrI}} avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifukd,fwdkifjzpfap odkYwnf; r[kwf ¤if;trIEiS hf pyfvsO;f onfh ta&;Bu;D onfh pum;t&yf&yfwu Ykd kd acsyajymqdk Edkifoloifhudk,fpm;vS,f½kH;tcGifh&a&SUaejzpfap? odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyf qdik o f nfh tcsurf sm;udk acsyajymqdEk ikd o f l wpfO;D wpfa,muf ¤if;\a&SUaeESiyhf gí jzpfap? 2018ckESpf ZGefv(11)&uf? 1380jynfhESpf? e,kefvjynhfausmf(13)&uf rGef;rwnfhrD(10;00)em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsuf rsm;udk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdck o hJ nfah eY&ufwiG f oifrvma&muf ysuu f u G cf v hJ Qif oifu h , G &f mwGif jiif;csurf sm;xkwaf y;vdrrhf nf/ ¤if;tjyif w&m;vdu k Munf½h v I o kd nfh pmcsKypf mwrf; rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifh twl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2018 ckESpf arv(10)&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk;ay;vdkufonf/ (armifarmifvGif) wGJzufNrdKUUe,f e,fw&m;olBuD; A[ef;NNrdrdKUe,fw&m;½kH;


ar 18? 2018 trnfrSef

a&jzLNrKd Ue,f? ausmuf0u S u f ek ;f &Gmae tz OD;0if;aZmf\om; txu(cG)J &vdik f 'orwef;rS armifzdk;vjynfh\ trnf rSerf mS tdraf xmifppk m&if;t& armifvif; vufatmif jzpfygaMumif;/ armifvif;vufatmif

zciftrnfrSef

vdiI o f m,mNrKd Ue,f xcGJ tvu (6)ausmif; owårwef;rS rarjrwf Edk;\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmfOD; «12^vo,(jyK)000332» jzpfyg onf/

pufrIv,f,mOD;pD;Xme? 0efxrf;a[mif;rsm;toif; wwd,tBudrfajrmuf touf(75)ESpfESifhtxuf 0efxrf;a[mif;rsm;tm; rsm;tm; ylaZmfuefawmhyGJESifhawGUqHkyGJ

pufrIv,f,mOD;pD;Xme? 0efxrf;a[mif;rsm;toif;\ wwd,tBudrfajrmuf touf(75)ESpfESifhtxuf oufBuD;0efxrf;a[mif;rsm;tm; ylaZmfuefawmhyGJESifh awGUqHkyGJtcrf;tem;udk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí 0efxrf;a[mif;rsm;tm;vHk; pHknDwufa&mufMuyg&efzdwfMum;tyfygonf/ aeY&uf - 2018 ckESpf? arv 26&uf (paeaeY) tcsdef - eHeuf(8;30)em&D ae&m - omoem[dwum&D"r®m½Hk? qnfajrmif;vrf;ESifh AdkvfcsKdvrf;qHk? (45)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f/ rSwfcsuf / tvSLaiGrsm;udk tcrf;tem;usif;yonfhae&mwGifvnfaumif;? atmufazmfjyyg zkef;eHygwfrsm;odkYvnf;aumif; qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/ (09-254313219) (09-49253204) (09-250634562) (09-5095872) (09-261662955) (oD;jcm;zdwfpmrydkYyg) vrf;ñTef / YBS ,mOf-2^10^12^25^26^27^28^29^30^87pD;í Axl;aps;? 46-vrf;qH?k 45(o^r)? 7^8vrf;qHkwGif qif;&ef/ trIaqmiftzGJU

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& ynma&;0efBuD;Xme tqifhjrifhynmOD;pD;Xme ppfudkif;ynma&;wuúodkvf ]]tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;}}

1/ ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ rS Bu;D Muyfaqmif&u G rf nfh ppfuikd ;f ynma&;wuúov kd \ f 2018ckEpS ?f ({Nyv D rS pufwifbmvxd) b@ma&;ESpt f wGi;f atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G &f eftwGuf pdwyf g0ifpm;aomukrP Ü rD sm;tm; tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ (u) (2)xyfpmMunfhwdkuf(1)vHk; aqmufvkyfjcif; ay(90_30) RC(a&rD;tygt0if) (5400p^ay) (c) (4)cef;wGJ (4)xyft&m&Sdtdrf&m(1)vHk;aqmufvkyfjcif; ay(100_30) RC(a&rD;tygt0if) (12000p^ay) (*) (1) xyftdyfaqmifa[mif;(10)aqmiftBuD;pm;rGrf;rHjyifqifjcif; (aq;okwfjcif;) (1186911 p^ay)ESifh twGif;vQyfppfvkyfief; (196056 p^ay) (C) (8")pufa&wGif;(580') (1)wGif;wl;azmfjcif; jrif;aumifa& 10HP Sumbersible Pump(1)vHk;? *gvef(10000)qHh a&avSmifuef(1)vHk;? a&ydkufoG,fwef;jcif;(50')ESifh vQyfppfoG,fwef;jcif;(50' tygt0if) 2/ wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 17-5-2018&uf? eHeuf 9;30em&DrS nae 4;30em&D wif'gaemufqHk;wifoGif;&rnfh&uf - 31-5-2018&uf? nae 4;30em&D wif'ga&mif;cswifoGif;&rnfhae&m - ppfudkif;ynma&;wuúodkvf? tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU½kH;cef; 3/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu ppfudkif;ynma&;wuúodkvf(b@mXme)? w,fvDzkef;trSwf 09-444034994? 072-22267? 09-400469529rsm;odkY ½kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/ wif'gac:,la&;aumfrwD ppfudkif;ynma&;wuúodkvf

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

omauwNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-df 4^awmif? ajruGut f rSw-f 691^u? ajruGuf wnfae&mtrSwf-691^u? atmifarwåmvrf;? (4^awmif)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? 1/ OD;pde0f if;(ISN-445998)? 2/ a':vufcsrf ;D (TKA-024378) trnfayguf? ESp(f 60)*&efajrtm; trnfaygufwpfOD;jzpfol a':vufcsfrD;(ZeD;)onf (22-5-2015) &ufwGif uG,fvGefojzifh uset f rnfaygufO;D pde0f if;«12^'*w(Edik )f 017361» (ISN-445998)rS wpfO;D wnf;aomcifyeG ;f awmfpyfaMumif;? tjcm;aomcifyeG ;f ^ a,mufsm;wpfO;D wpfa,mufrQr&dyS gaMumif;? jrefrmh"avh xHk;wrf;Oya'ESifh tarGqufcHjcif;qdkif&mOya'wdkYt& w&m;0iftarGqufcHydkifqdkifygaMumif;? ¤if;rSví JG tjcm;aomtarGqufccH iG &hf o Sd l wpfO;D wpfa,mufrQr&daS Mumif;? (7-3-2016)&ufpyJG g usr;f used v f mT ? xyfqifu h sr;f used v f mT ? aopm&if;? *&efr&l if;wdw Yk ifjyí ydik q f ikd af Mumif;ESihf ta&mif; t0,fpmcsKy&f ef ajryHu k ;l avQmufxm;vm&m uGi;f qif;ppfaq;&mwGif 4 1^2xyf RC taqmuf ttkHwpfvHk;&dSNyD; udk,fwdkifrae? t&yfuwdjzifh 0,f,lolaexdkifjcif;twGuf OD;pdef0if;xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 9893^2017 (27-10-2017) &&dSol OD;ausmfrif;xdkuf «10^cqe(Edkif)036704»rS t&yfuwdjzifh 0,f,lxm;olrsm;vnf; GP&ol ¤if;udk,fwdkif jzpfygaMumif; 0efcu H wdEiS hf t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyw f w Ykd ifjyvmojzifh w&m;0ifcikd v f kH aomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfah eYrpS í(7)&uftwGi;f uefu Y u G ef ikd yf gaMumif;ESihf uefYuGufrIr&dSygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trnfajymif; tru(21)rlvGef '*HkNrdKUopf awmifydkif; tz OD;odef;oef;\ orD;jzpfol ryHkyHkodef;oef;ckdiftm; racsma[refcif[k ajymif;vJac:qdyk g&ef/ racsma[refcif

trnfajymif; tz OD;rif;jynfhNzdK;\om; NrdwfNrdKU? trS w f ( 3)tajccH y nmtxuf w ef ; ausmif;rS pwkw¬wef;atmifjrifcJhaom armifZGJudkxuftm; ,aeYrSpí armifaZbkef;tHh[k ajymif;vJac:qdkyg &ef/ armifaZbkef;tHh

uefYuGufEdkifygaMumif; oCF e f ; uRef ; Nrd K Ue,f ? ajrwd k i f ; &yf u G u f t rS w f - 24+26? ok r *F v m td r f & m(tyd k i f ; -3)? ajruG u f ( 209)? {&d,m(0.143){u ESpf(60)ajriSm; pmcsKyf trnfaygufrSm OD;ausmfwifvS? a':pd k ; pd k ; EG , f jzpf y gonf / tqd k y g ajrESifhtdrftm; tarGqufcHydkifqdkif aMumif; aMunmpmcsKyf (1184^2018) aeYpGJ 27-4-2018 wifjyí a'gufwm OD ; ausmf w if v S ( c)OD ; ausmf w if v S «13^wue(Edkif)044229» trnfodkY ajymif ; vJ c G i f h j yKyg&ef ( G.P)&&S d o l a':MunfMunfaqG «12^A[e(Edkif) 040091»rS usrf;usdefvTm (4^902)? aeYp(JG 11-4-2018)wifjyí avQmufxm; vmygojzifh uefu Y u G v f ykd gu taxmuf txm;(rl&if;) tjynfhtpkH wifjyí aMumfjimygonfh&ufrS (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ ajrwdkif;ESifhajrpm&if;rSwfwrf;XmecGJ NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;;a&;OD a&;OD;pD;Xme

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 11^1? a&Taygufu?H ajruGut f rSw-f 308? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 308)? 11^1 a&Taygufu?H ajrmufOuúvmy (a':&D&0D if;) trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf a':&D&0D if;xHrS t&yfuwdpmcsKyjf zifh a':jrifjh rifph ef;(N/OKA-1019 44)rS 0,f,lNyD; ygrpfaysmufqHk;aMumif; r*FvmawmifñGefYNrdKUe,fw&m;½Hk; usrf;opömay;ol t&m&dS OD;cifausmv f ufrw S af &;xd;k aom usr;f used v f mT trSwf 2^1918 (22-2-18) &yfuu G t f yk cf sKyf a&;rSL;? &Jpcef;axmufccH suw f ifjyí *&efopf avQmufxm;vmojzifh uGi;f qif;ppfaq;&majrjyif wGif (1)xyfysOaf xmif avQmufxm;olu, kd w f ikd af exdik af Mumif; ppfaq;awGU&d&S ojzifh a':jrifjh rifph ef; rS ygrpfaysmufqHk;aMumif; wifjyí *&efopfavQmufxm;vmrItay: w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gaMumif;ESihf uefu Y u G rf rI &dyS gu vkyx f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ XmerSL; NrdKUUjypD jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEkdifygonf ,mOftrSwf 54,^79355 trsK;d trnf Honda pcx 150 trsKd;tpm; m/c ,mOfvuf0,f&Sdoltrnf New Drive Co.,Ltd rS ,mOfrw S yf w Hk ifpmtkyf (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm; vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvkHonfh taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh &ufrS (15)&uftwGi;f atmufazmfjyyg ½k;H odUk vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ une? c½dik Of ;D pD;rSL;½k;H (Nrw d )f

Nrw d Nf rKd U? a&yke;f e,fajr? bkyH s&H yfuu G ?f bkyH sH (1)vrf;? tdrt f rSw(f 16)ae uRerf a':aX;aX;MuL\ om;jzpf o l armifaexGef;,Honf rdbpum;udk em;raxmifbJ rdbtm; t&SufwuGJ tusKd;enf;jzpfaprnfh udpö&yfrsm;udk tBudrfBudrfjyKvkyfaeygojzifh ,aeY rSpí om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwf vdkufonf/ aemufaemif ¤if;ESifh ywfoufonfh rnfonfhudpöudkrqdk (vkH;0) vkH;0 wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnf r[kwfyg/ pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/ a':aX;aX;MuL

zciftrnfrSef NrdwfNrdKU? txu(uRJul;)wyfe,f ausmif;rS owårwef;atmif? armifudkudkcefY\ zciftrnfrSefrSm arG;pm&if; rSwfykHwifpm&if;t& OD;atmifausmfaX; jzpfygaMumif;/ OD;atmifausmfaX;

zciftrnfrSef avmif;vk;H NrKd U? txu (avmif;vk;H )? t|rwef;rS armifrif;ol&defausmf\ zcif OD;nDnDatmif\ trnfrSefrSm OD;aomif;OD; «6^vve(Edik )f 044741» jzpfygaMumif;/ OD;aomif;OD;

zciftrnfrSef a&jzLNrdKUe,f? azmif;awmaus;&Gm? txu(cGJ) (azmif;awm) 'orwef;rS rrdk;eE´matmif\ zciftrnfrSefrSm OD;eef;ñGeaYf tmif «6^&ze(Ekid )f 051876» jzpfygaMumif;/ OD;eef;ñGefYatmif

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusix hf ;kH ud"k Oya'trdeYf 5? enf;Oya' 20) rEÅav;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf 2018 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-11 a':acsmpkvdIif ESifh OD;ydk;ydk; (w&m;vkd) (w&m;NydydKif) (w&m;N OD;ydk;ydk;(b) OD;csKdcsKd(c)OD;ausmfrdk;om «9^r&r(Edkif)081746» (,cifae&yfvyd pf m) tdrt f rSw?f 148^14? 84_85 vrf;Mum;? 31_32vrf; Mum;? atmifeef;&dyfomtaemuf&yf? csrf;at;ompHNrdKUe,f ,ckae&yf vdyfpmrodol odap&rnf/ oifhtay:ü a':acsmpkvdIif(b)OD;jrifhaqGu vifa,mufsm;jzpfol OD;yd;k yd;k tm;ac:vdrk I avQmufxm;pGq J ckd su&f o Sd nfjzpfí oifu, kd w f ikd jf zpfap? odw Yk nf;r[kw?f ¤if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;Bu;D onfph um;t&yf&yfwu Ykd kd acsyajymqdEk ikd o f o l ifu h , kd pf m;vS,f ½H;k tcGit hf rde&Yf a&SUaejzpfap? odw Yk nf; r[kwf ¤if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udkacsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpf a,muf ¤if;a&SUaeESiyhf gíjzpfap? 2018ckEpS ?f ZGev f 4&uf (1380jynfEh pS ?f e,kev f jynfah usmf 6&uf)rGe;f rwnfrh D (10)em&DwiG f txuftrnf a&;om; yg&dSol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef½Hk;odkY vma&muf&rnf/ ¤if;jyif oifoad p&rnfrmS txufuqkcd o hJ nfh aeY&ufwiG f oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;ukd xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if; jyifw&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacs wifjy trDjS yKvo kd nfh pmcsKypf mwrf;tp&do S nfwu Ykd kd oifEiS t hf wl ,laqmif vm& rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf &rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vdv k Qif trIrqdik rf aD v;&ufu wifoiG ;f &rnf/ 2018 ckESpf? arv 15&uf þ½Hk;wHqdyf½dkufEdSyfí uREfkyfvufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ trdefYt& (a':rmvm) 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; rEÅav;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf

EkdifiHwpf0ef; pdrf;vef;zdkY opfyifpkdufysKd; xdef;odrf;pkdY


ar 18? 2018

Km 18 5 18  

၁၃၈၀ ျပည့္ႏွစ္၊ နယုန္လဆန္း ၄ ရက္၊ ေသာၾကာေန႔၊ (၁၈-၅-၂၀၁၈)

Km 18 5 18  

၁၃၈၀ ျပည့္ႏွစ္၊ နယုန္လဆန္း ၄ ရက္၊ ေသာၾကာေန႔၊ (၁၈-၅-၂၀၁၈)

Advertisement