Page 1

1380 jynfhESpf

uqkefvqef; 4 &uf? Ak'¨[l;aeY/

Wednes Wednesday day 18 April 2018

9260

cspfcifav;pm;tyfwJh EdkifiHolEdkifiHom;rsm; cifAsm;EdkifiHawmfor®wtjzpf uwdopömjyKcJhwJh rwfv 30 &ufaeYrSm jynfaxmifpktpdk;&taeeJY OD;pm;ay; aqmif&u G o f mG ;r,fh &nfreS ;f csuyf ef;wdik af wGukd xkwaf zmfaMunmcJNh y;D jzpfygw,f/ 'Dtay:rSm jynforl sm;taeeJY arQmfvifhcsufawG jrifhrm;vmcJhMuovdk 'D&nfrSef;csufyef;wdkifawGudk b,fykHb,fenf; taumiftxnfazmf (jrefrmouú&mZf 1380 ckESpf? ESpfqef; 1 &ufaeY) aqmif&GufoGm;rSmvJqdkwmudkvnf; odvdkpdwfjyif;jyaeMuwmudkvnf; uRefawmf Mum;od&ygw,f/ tckvdk cspfcifav;pm;tyfwJh EdkifiHolEdkifiHom;tm;vkH; um,pdwå ESpfjzmaomokceJY jynfhpkHMuygapaMumif; tcgtcGifhoifhcdkufrSm rdbjynfolrsm;udk tav;tjrwfjyKNyD; &Sif;vif;wifjyay;rSm jzpfygw,f/ ESpfopfr*Fvmtcgor,rSm qkrGefaumif;awmif;&if; EIwfcGef;qufotyfygw,f/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY 

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh\ jrefrmESpfopful; EIwfcGef;qufpum;

aejynfawmf

{NyD

17

1380 jynfEh pS f jrefrmhEpS o f pfr*FvmwGif jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmfEiS hf Edik if o H El ikd if o H m;rsm; ab;tEÅ&m,fuif;a0;ap&efEiS hf usuo f a&r*Fvmjynfph aHk p&ef &nfp;l í ESpo f pfr*Fvm tEÅ&m,fuif;y&dww f &m;awmfem,lyJG tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmf ika&T0gcef;rü usif;y&m EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifhZeD; a':csKdcsKd? EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfwdkY wufa&mufí tEÅ&m,fuif; y&dwfw&m;awmfrsm; em,lMunfndKMuonf/ (atmufykH)

tcrf;tem;odYk Edik if aH wmfMo0g'gp&d, ysO;f rem;NrKd U r[m0dow k m&mr aps;uke;f ausmif;wdu k f y"meem,u tbd"Zr[m&|*k½k b'´EÅ u0dom& trSL;jyKaom q&mawmf? oHCmawmfrsm;<ua&mufawmfrMl uNy;D Edik if aH wmf or®wESifhZeD;? EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfwdkYESifhtwl 'kwd,or®w OD;jrifah qGEiS Zhf eD;? jynfov Yl w T af wmfOuú| OD;wDceG jf rwfEiS Zhf eD;? jynfaxmifpk

w&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;? EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&m ckH½kH;Ouú| OD;rsKd;ñGefYESifhZeD;? jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| OD;vSoed ;f ESiZhf eD;? 'kw, d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &;OD;pD; csKy(f Munf;) 'kw, d Adv k cf sKyrf LS ;Bu;D pd;k 0if;ESiZhf eD;? jynfov Yl w T af wmf'w k , d Ouú| OD;xGe;f xGe;f [deEf iS hf ZeD;? trsK;d om;vTwaf wmf'w k , d Ouú| OD;at;om

atmifEiS Zhf eD;? jynfaxmifp0k efBu;D rsm;ESihf ¤if;wd\ Yk ZeD;rsm;? jynfaxmifpk a&SUaecsKyEf iS Zhf eD;? jynfaxmifp&k mxl;0eftzGUJ Ouú|ESiZhf eD;? aejynfawmf aumifpOD uú|ESiZhf eD;? jrefrmEdik if aH wmfA[db k PfOuú|ESiZhf eD;? ndE§ idI ;f uGyu f J a&;rSL; (Munf;? a&? av)ESifhZeD;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;rS wyfrawmf t&m&SdBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY 


{NyD 18? 2018

aejynfawmf {NyD 17

jrefrmouú&mZf 1380 jynfhESpfodkY ul;ajymif;a&muf&SdNyD/ ESpfopf r*Fvm tcgor,wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh\ jrefrmESpfopful; EIwfcGef;qufpum; oHrsm;tm; avvIdif;rSwpfqifh Mum;od&ojzifh EkdifiHol EkdifiHom; wkid ;f &if;om;nDtpfuakd rmifErS rsm; pdwEf v S ;kH csr;f ajrh auseyfEpS o f uf vdrfhrnf[k ,HkMunfrdygonf/ Edik if aH wmfor®wtjzpf uwdopömjyKonfah eYwiG f arQmv f ifch suf jzifh &Sifoefaeaom jynfolrsm;tzdkY EkdifiHawmfor®wtm; BudKqkd axmufccH MhJ uovkd or®wu xkwaf zmfaMunmcJo h nfh jynfaxmifpk tpd;k &\ OD;pm;ay;aqmif&u G o f mG ;rnfh &nfreS ;f csuyf ef;wkid rf sm;tm; rnforYdk nfykH taumiftxnfazmfrnfukd apmifah rQmif v hH ifMh urnfjzpf onf/ ,ck EkdifiHawmfor®w\ ESpfopful;EIwfcGef;qufpum;wGif jynforl sm;\odvpkd w d rf sm;udk Mum;od&onfrmS 0rf;ajrmufz, G jf zpfonf/ jynforl sm;twGuf t"duvkt d yfcsujf zpfonfh aea&;xkid af &;? tvkyo f rm;rsm;? 0efxrf;rsm;tm;vH;k \ arQmv f ifch sujf zpfonfh vpm EIef;xm;? jynfolvlxktm;vHk;\ vlrIb0jrihfrm;a&;udk taxmuf tuljyKonfh vrf;yef;qufo, G af &;jri§ w hf ifa&;? pD;yGm;a&; taxmuf tuljyKa&;? vQypf pf"mwftm; wk;d jri§ &hf &Sad &;wdu Yk dk OD;pm;ay;tpDtrHrsm; tjzpf aqmif&Gufay;aeaMumif; od&onf/ xkdYtjyif ,drf;,dkifae aom w&m;pD&ifa&;udk wnfrh wfa&;? Xmetrsm;pkwiG f pJu G yfaeaom t*wdvkdufpm;rI wkdufzsufa&;? vlYtcGifhta&;csKd;azmufrIrsm;ukd jri§ w hf ifumuG,af y;a&;? rl;,pfaq;0g;udk ydrk Ekd rdS ef if;zdYk t"duxkwv f yk f jzefYjzL;odkavSmifonfh vufBuD;orm;rsm;udk OD;pm;ay;ESdrfeif;a&;? jynfolYb@mrsm; tavtvGifh r&Sdatmif pDrHcefYcJGEdkifa&;? Oya'rJh odrf;qnf;xm;onfh v,f,majrrsm; jyefvnf&&SdNyD; avsmfaMu;? epfemaMu;&&Sad &;udk Oya'ESit fh nD aqmif&u G Ef idk af &;? awmifov l ,f orm;rsm;\ vlaerIb0 wkd;wufjrifhrm;a&;? tvkyform;rsm;\ b0pdjk ynfom,ma&;? ausmif;om;vli,frsm; tqifjh rifyh nm&yfrsm; qnf;yl;cGifh&&Sda&;wkdYudk aqmif&Gufay;oGm;rnf[k od&Sd&onfrSm jynfolvlxkESihfeD;pyfaom atmufajc rSpwifonfh jyKjyifajymif;vJ rIrsm;jzpfovkd jynfo\ l toHuekd m;qifí jynforl sm;\qE´oabm xm;rsm;udk tav;teufxm;um pkaygif;tiftm;udk wnfaqmuf jcif;[k ½Ijrif&rnfjzpfonf/ txl;ojzifh tem*wfwGif ay:xGef;vmrnfh zuf'&,f jynfaxmifpt k yk cf sKyaf &;pepftwGuf BuKd wifprD aH qmif&u G o f nft h ae jzifh A[kdcsKyfudkifrIudk avQmhcsNyD; wkdif;a'oBuD;ESihfjynfe,frsm;\ wifjycsufrsm;udktajccHum ajymif;vJoifhonfwkdYudk ajymif;vJ aqmif&u G &f mü ]]wnfNird rf u I v kd nf; rxdcu dk af p? tajymif;tvJrsm; vnf; jzpfay:ap}} qkdonfh oifhjrwfavsmfuefonfhenf;vrf;jzifh aqmif&Gufrnf[k qkdxm;jcif;onf tajymif;tvJudkvkdvm;aom jynfolrsm;\ arQmfvihfcsufrsm;udk jznfhqnf;ay;jcif;jzpfonf/ EkdifiHawmfor®w\ jrefrmESpfopful; EIwfcGef;qufpum;wGif ]]rdbjynfoal wG arQmv f ifah ewJh tajymif;tvJawGukd rsu0f g;xifxif jrifawGUEkdifzdkY udk,fa&mpdwfygjr§KyfESHNyD; BudK;yrf;aqmif&GufrSm jzpfyg w,f/ uRefawmfwkdYtm;vHk; ESpfopfrSm pdwfopf? vlopf? pkaygif; tiftm;opfawG wnfaqmufEidk Mf u r,fq&dk if wlnw D &hJ nf&, G cf su?f arQmfrSef;xm;MuwJh yef;wkdifudk tjrefqHk;jrifawGUMu&r,fqkdwmudk tav;teuf ,HkMunfxm;ygw,f}}[kajymMum;xm;onf/ odjYk zpf&m ESpo f pfr*Fvmtcgor,wGif Ekid if aH wmfor®wBu;D u tajymif;tvJudk arQmfvifhMuaom rdbjynfolrsm;\qE´rsm;tm; jznfhqnf;ay;oGm;rnfjzpfovkd rdbjynfolrsm;uvnf; Nidrf;csrf; om,mzHGUNzdK;wdk;wufaom 'Drdkua&pDzuf'&,fjynfaxmifpkBuD; wnfaqmuf&mwGif us&mu@rS ud, k pf u D , dk pf D yg0ifaqmif&u G Mf u yg&ef av;pm;pGmjzifh wdkufwGef;tyfygonf/ /

usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD; Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm jrifhaxG;ESifhtzGJUonf *syefEdkifiH wdkusKdNrdKUwGif {NyD 13 &ufrS 14 &uftxd usif;ycJhonfh Global Ministerial Summit on Patient Safety 2018 odkY wufa&muf

cJhonf/ tqdkyg tpnf;ta0;wGif jynfaxmifp0k efBu;D u Patient Safety udpo ö nf use;f rma&;u@ twGuf tvGefta&;BuD;NyD; Universal Health Coverage

&&Sda&;twGuf aqmif&Guf&mwGif rjzpfrae tav;ay;aqmif&Guf &rnfh udpöwpfckjzpfaMumif;? jrefrmEdkifiHü ,cktajctaexuf ydkrdkyDjyifatmif aqmif&Gufrnf jzpfaMumif;? jynforl sm;ESihf vlemrsm; tusK;d &Sad p&ef vdt k yfonft h ajccH tkwfjrpfrsm; wnfaqmufí pepfwus taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;? Patient Safety ESihf oufqi kd o f nf rsm;udk aq;wuúodkvf? olemjyK wuúodkvf? aq;0g;wuúodkvf? aq;bufqik d &f menf;ynmwuúov kd f tp&So d nfh ES;D ET,w f uúov kd rf sm;ESihf olemjyK? om;zGm;ausmif;rsm;wGif qDavsmo f vdk oif½;kd ñTe;f wrf;rsm;ü xnfhoGif; oifMum;ay;rnfjzpf aMumif; xnfo h iG ;f ajymMum;cJo h nf/ þudpöudk ydkrdkyDjyifatmif

aqmif&GufEdkif&eftwGuf zGHUNzdK;NyD; EdkifiHrsm;rSvnf; enf;ynmydkif; qdkif&mrsm; rQa0ulnD yHhydk;apvdkaMumif; wifjyaqG;aEG;cJh onf/ jynfaxmifp0k efBu;D ESit hf zGUJ onf Tokyo women’s Medical University, Heart Institute of Japan rS ESv;Hk ESihf aoG;aMuma&m*g

cGJpdwfrIyg&*l? ygarmu©? XmerSL; Dr. HIROSHI NINAMI? *syefjrefrm yl;aygif;aqmif&u G rf t I oif; Ouú | Mr. Hideo Watanabe? *syefEdkifiH Member of the House of Representative Mr. Yasuhisa Shiozaki? *syefEdkifiH

tjynfjynfqdkif&m yl;aygif; aqmif&Gufa&;at*sifpD JICA rS ñTefMum;a&;rSL;csKyfESifh oD&dvuFm EdkifiH usef;rma&;0efBuD;Xme 'kw, d 0efBu;D Mr. Faizal Cassim?

jrpfBuD;em; {NyD 17 jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rItpOftvmESihftnD jrefrmESpfqef; 1 &ufwGif ESppf Ofrysuf usi;f yonhf ucsijf ynfe,ftpd;k &tzGUJ \ ZD0w d 'ge ig;vTwyf ?JG oufBuD;ylaZmfyGJ? aoG;vSL'gef;yGJESihf tEÅ&m,fuif;y&dwfw&m;awmfem r*Fvmtcrf;tem;udk jrpfBuD;em;NrdKUü ,aeY eHeufydkif;u usif;y cJhonf/ a&S;OD;pGm ZD0dw'geig;vTwfyGJudk jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwm cufatmifESihf ZeD; a'gufwm a*saumhbl? jynfe,fw&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf OD;wl;*smESihfZeD;? jynfe,fvTwfawmf'kwd,Ouú|ESihf

pmwnf;rSL;csKyf - OD;cifarmifausmf'if pmwnf;rSL;rsm; - OD;0if;Edkif? OD;pdk;pdk;Edkif pmwnf;rsm; - OD;pef;atmif? OD;ausmfaZ,smjrifh? OD;at0rf;pkd;? a':cifcifouf? a':arvJhoif;

*syefEdkifiH Ministry of Health, Labour and Welfare 0efBuD; Mr. Katsumobu Kato wdkYESifh awGUqkHí jrefrmEdkifiHESifh yl;aygif; aqmif&Gufrnfhudpö&yfrsm; n§dEIdif; aqG;aEG;cJhonf/ xdkYtjyif jynfaxmifpk0efBuD; ESit hf zGUJ onf Kameda Kyobashi Clinic odY k oGm;a&mufí Preventive Medicine twGuf a&m*grjzpfcif BudKwif aq;ppfrIvkyfief;rsm;udk vnf;aumif;? Sunny Life oufBuD;&G,ftdk apmifha&Smufa&; XmewGif vnf;aumif; oGm;a&muf avhvmcJhNyD; jrefrmEdkifiH ESiq hf ufpyfrnfh udp&ö yfrsm;udk aqG;aEG;cJo h nf/ wdu k sKNd rKd U&Sd Keio wuúodkvfaq;½kHopf aqmufvkyf aerI? tcef;rsm;? cGJpdwfcef;rsm; zGJUpnf;xm;&SdrIwdkYudk oGm;a&muf avhvmNyD; Keio University

School of Medicine rS ygarmu© Masayuki Auagai ESifhawGUqkHí

oifMum;a&;qdkif&m udpörsm;udk tao;pdwf avhvmaqG;aEG;cJh onf/ aqG;aEG;yGJrS &v'fjzpfonfh Tokyo Declaration on Patient Safety udk twnfjyKcJhonf/

tqdyk g aqG;aEG;yGo J Ykd Edik if aH ygif; 46 EdkifiHrS zdwfMum;xm;onfh usef;rma&;0efBuD;rsm;? tqifhjrifh t&m&SdBuD;rsm;? uGßrf;usifynm&Sif rsm;? urÇmhusef;rma&;tzGJU? urÇmh bPf? JICA? OECD ESifh tjcm; tpd;k &r[kwaf om Edik if w H umtzGUJ tpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;? *syefEdkifiHrS uGßrf;usifynm&Sifrsm; ESifh tpdk;&tzGJUtpnf;rS wm0ef &Sdolrsm; pkpkaygif; 400 ausmf wufa&mufcJhMuaMumif; od& onf/ aMu;rHk

ZeD;? jynfe,ff0efBuD;rsm;ESihf¤if;wdkY\ ZeD;rsm;? jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,f tqihfXmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESihf zdwfMum;xm;aom {nhfonf awmfrsm;u aZmf*Gßef;vrf;ESihf urf;em;vrf;axmihf {&m0wDjrpftwGif;odkY a&T0gig;Muif;? ig;ck;H rBu;D tp&So d nfh om;aygufaumifa& ESpo f ed ;f ausmw f u Ykd kd ZD0dw'getjzpf vTwfay;Muonf/ ,if;aemuf omoemhAdrmefawmfü oufBuD;bdk;bGm;ylaZmfyGJwGif bd;k bGm; 78 OD;wdt Yk m; ylaZmfuefawmhMuNy;D jynfe,ftpd;k &tzGUJ rS bd;k bGm; wpfOD;vQif aiGom;ESihf NcHKapmifwpfxnfpDwkdYudk jynfe,f0efBuD;csKyfESihf ZeD;? wm0ef&Sdolrsm;u ay;tyfvSL'gef;cJhMuonf/ xdkYaemuf jrpfBuD;em;jynfolYaq;½kHBuD; aoG;vSLbPfXmeü jynfe,fMuufajceDBuD;MuyfrIaumfrwDu usif;yvsuf&Sdonhf MuufajceDwyfzUJG 0ifrsm;? apwemhaoG;tvSL&Sif &[ef;&Siv f jl ynforl sm;ESifh wyf&if;? wyfzGJU0ifrsm; pkaygif;aoG;vSL'gef;aerIudk jynfe,f0efBuD;csKyf ESihftzGJUu vdkufvHMunhf½Itm;ay;cJhMuNyD; (0JyHk) aq;ESihf tm[m&rsm; ay;tyfum jynfe,f0efBu;D csKyu f aiGusyf oH;k ode;f udk axmufyahH y;tyf cJhonf/ xdaYk emuf NrKd Uawmfcef;rü jynfe,ftpd;k &tzGUJ u Bu;D rSL;usi;f yonhf tEÅ&m,fuif; y&dwfw&m;awmf&GwfzwfylaZmfyGJwGif tHawmf&Sif ausmif;wdu k q f &mawmf b'´EaÅ 'gufwm ÓP"Z trSL;jyKaom q&mawmf? oHCmawmfrsm;u tEÅ&m,fuif;y&dww f &m;awmfrsm; &Gwzf wfawmfrMl u&m jynfe,f0efBuD;csKyfESihftzGJUrsm;u y&dwfw&m;awmfrsm; em,lMuNyD; oHCmawmft&SifoljrwfwdkYtm; vSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef; cJhMuaMumif; od&onf/ jynfe,f(jyef^quf)

owif;axmufrSL; - OD;aX;atmif bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;atmifxdef? OD;aZmf0if;? OD;atmifausmfausmf tBuD;wef;owif;axmufrsm; - OD;[def;xufvif;? OD;Edkifvif;Munf? OD;oufaxG;? a':oDoDrif;

ti,fwef;owif;axmufrsm; - OD;atmifausmfOD;? a':cifZmvD? a':cifpkpkvIdif "mwfyHkowif;axmuf - OD;cifarmif0if;


{NyD 18? 2018

a&S a&SUzkH;rS jyKjyifajymif;vJrIaESmifhaES;aewJh XmeawGudk Muyfrwf&mrSm jynfaxmifpt k pd;k &u csrw S x f m;wJh zGHUNzdK;wdk;wufrIrl0g'awGudk Xmeqdkif&mawGu OD;pm;ay;tvdu k f taumiftxnfazmfMu&ygr,f/ EdkifiHolEdkifiHom;awG&JU tajccHvdktyfcsuf oHk;ck jzpfwJh pm;0wfaea&;qdkwJh tcsufoHk;csufxJrSm jynfoal wGtwGuf aea&;onf t"duvdt k yfcsuf jzpfwmudk awGU&Sd&ygw,f/ aetdrfr&SdvdkY jzpfovdk aexdkifMu&wJh jynfolawG&JU 'ku©rsm;udkvnf; uRefawmfwdkY owdjyKrdygw,f/ jynfolY0efxrf;awG taeeJv Y nf; vuf&w dS m0efxrf;aqmifpOfumvrSm 0efxrf;tdr&f mr&Sv d Ykd tcuftcJjzpfaeolawG&o dS vdk tNidrf;pm;,loGm;NyD;wJhtcsdefrSmvnf; aexdkifp&m tdrfr&SdvdkY twd'ku©a&mufMu&wJh 0efxrf;rsm; trsm;BuD;&Sdaewmudk owdjyKrdygw,f/ 'gaMumifh rdkYvdkY uRefawmfwdkYtpdk;&tzGJUtaeeJY 0efxrf;awG tNidrf;pm;,loGm;csdefrSm udk,fydkifaetdrf udk,fydkif wdkufcef;rsm;eJY odu©m&Sd&Sd aeoGm;Edkifa&;twGuf OD;pm;ay;aqmif&Gufay;rSm jzpfygw,f/ 0efxrf;awGtwGuf a&mif;csay;rnf ,cktpd;k &opfvufxufrmS Ny;D cJw h hJ ESpEf pS w f m umvtwGif; 0efxrf;rsm;twGuf wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftoD;oD;rSm 0efxrf;tdrf&m 4627 cef; wnfaqmufay;EdkifcJhNyD; jzpfygw,f/ usef oHk;ESpf wmumvrSmvnf; tcef; 7000 ausmu f kd 0efxrf; tdr&f mtjzpf wnfaqmufay;oGm;&ef pDrx H m;&SNd y;D jzpfygw,f/ 'Dvt kd pDtpOfukd wd;k csUJ jcif;jzifh vmrnfh ESpfrsm;twGif; tcef;aygif; wpfaomif;ausmf wnfaqmufNy;D 0efxrf;awGtwGuf vpOft&pfus aiGacspepfeJY a&mif;csay;rSm jzpfygw,f/ 'ghtjyif tvkyo f rm;wpfO;D &JU wpfaeYtwGuf tenf;qk;H tcaMu;aiG 4800 usyEf eI ;f eJY vdu k af vsm nDaxGjzpfap&ef trIxrf;vpmrsm;tm;vkH;udk 20 &mcdkifEIef; wdk;jr§ifhay;NyD; t&mxrf; vpmrsm;udk 10 &mcdkifEIef; wdk;jr§ifhay;Edkif&ef jynfaxmifpk tpdk;&tzGJUtaeeJY pDpOfwGufcsufNyD; jzpfygw,f/ ,if;wGufcsufrIt& trIxrf;wpfOD;&JU tenf;qkH; vpmrSm 120000 usyfrS 138000 usyftxd wdk;jr§ifhoGm;rSmjzpfNyD; t&mxrf;wpfOD;&JU trsm;qkH; vpmrSm 500000 usyfrS 550000 usyftxd wdk;jr§ifhoGm;rSmjzpfygw,f/ EdkifiHawmftpdk;&u 0efxrf;awGtwGuf ,ckvdk pDrHaqmif&Gufay;rIudk wkHYjyefaomtm;jzifh EdkifiHawmfjyKjyifajymif;vJa&; vkyfief;pOfrsm;wGif 0efxrf;awGuvnf; wm0ef ,lrjI zifh yl;aygif;aqmif&u G Mf u&ef txl;owdjyKap vdkygw,f/ vQyfppfrD;wdk;csJUjzefYjzL;ay;rnf vQyfppf0efBuD;XmetaeeJY vQyfppfrD;wdk;jr§ifh &&Sad &;twGuf ,ckvuf&x dS w k v f yk rf I r*¾g0yf 3000 rS vmrnfh oH;k ESpt f wGi;f aemufxyf r*¾g0yf 3000 xyfrHwdk;jr§ifhí pkpkaygif;r*¾g0yf 6000 xkwfvkyf oGm;rSmjzpfygw,f/ vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&; wGif vuf&SdokH;pGJaewJh 230 KV vdkif;tjyif aemufxyf 500 KV vdkif;udkvnf; oHk;ESpftwGif; wdk;csJUNyD; jzefYjzL;ay;rSm jzpfygw,f/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmetaejzifh vmr,fh wpfESpftwGif; vrf;rBuD;twGuf rdkifaygif; 100 topfazmufvkyfrSmjzpfygw,f/ vuf&Sd tokH;jyK aewJh ausmufvrf;rsm;xJrS rdkif 200 udk uwå&m cif;jcif; odkYr[kwf uGefu&pfcif;jcif; jyKvkyfay;rSm jzpfygw,f/ aus;vufvrf;rsm;taeeJYvnf; rdik af ygif; 600 cefY aus;vufvrf;topfazmufvyk f ay;rSmjzpfygw,f/ vuf&dS tok;H jyKaewJh aus;vuf vrf;rsm;xJrS rdkifaygif; 1000 cefYudk uGefu&pf odkYr[kwf uwå&mvrf;tjzpf tqifhjr§ifhcif;ay;rSm jzpfygw,f/ vrf;yef;qufoG,frI acsmarGUa&;ESifh jynforl sm; touftEÅ&m,fuif;&Si;f apa&;twGuf wpfEdkifiHvkH;&Sd BudK;wHwm; 29 pif;udkvnf; oHk;v twGif; EdkifiHjcm;ynm&Sifrsm;ESifhtwl tao;pdwf ppfaq;ay;rSm jzpfygw,f/ ,if;wdt Yk xJrS tEÅ&m,f &S d E d k i f w J h Bud K ;wH w m;rsm;ud k ajcmuf v twG i f ; OD;pm;ay; tpDtpOfjzifh jyifqifay;rSm jzpfygw,f/

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrihf wpfvtwGif; cGifhjyKay;rnf tao;pm;? tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk aiGxkwfacs;&mwGif jrefqefvG,fulap&ef 'Dvkyfief; awG&JU ,kHMunfpdwfcs&rIudk owif;tcsuftvuf pkaqmif;wJhtzGJUtpnf; (Credit Bureau) xlaxmif Edik af &;twGuf cGijhf yKcsuu f kd wpfvtwGi;f cGijhf yKay;rSm

t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;aumfr&Sif? rD'D,meJY jynfolawGu rSefuefpGm &SmazGazmfxkwfa&;udk aqmif&Gufay;Mu&ygvdrfhr,f/ vkyfydkifcGifhtmPm t&Sdeft0g&Sdolrsm;&JU yg0ifywfoufrI? 0ifa&muf pGufzufrIawGudk wdusckdifvkHwJh tcsuftvuf taxmuftxm;awGeYJ wdik Mf um;Mu&ef txl;vdt k yfyg

jzpfygw,f/ ,drf;,dkifaewJh w&m;pD&ifa&;udk wnfhrwfzdkY jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf? jynfaxmifpkw&m; vTwfawmfcsKyfw&m;olBuD;rsm;ESifhawGUqkHNyD; w&m;½kH; toD;oD;tm; w&m;olBuD; tqifhqifhu wm0ef,lrI wm0efcHrIrsm;jzifh BuD;MuyfuGyfuJMu&ef nd§EIdif; aqmif&u G Nf y;D jzpfygw,f/ uReaf wmfw&Ykd UJ jynfaxmifpk Oya'qdkif&m taxmuftulay;a&;tzGJUeJY w&m; Oya'pd;k rd;k a&;pifwmawG[m wufwuf<u<u yl;aygif; aqmif&u G Mf u&ef jzpfygw,f/ bufrvdu k w f hJ vGwv f yf wJh w&m;rQwrIeJY qifjcifwkHw&m;udk csdefcGifvQm xde;f ndE§ ikd w f hJ w&m;pD&ifa&;r@dKijf zpfatmif BuKd ;yrf; &ygvdrrhf ,f/ Oya'\a&SUarSmufwiG f tm;vk;H tnDtrQ jzpfa&;? Oya'ESit hf nD aqmif&u G af &;wdu Yk kd aqmif&u G f &ygr,f/ t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&; ydkrkdBudK;yrf; Xmeqdkif&mtawmfrsm;rsm;&JU "avhozG,f pGJuyf aewJh t*wdvdkufpm;rIawGudk ydkrdkwdkufzsuf&mrSm 0efxrf;awG&UJ &ydik cf iG t hf cGit hf a&;eJY wm0efukd bufnD rQwatmif jyefvnfokH;oyfNyD; Xmeqdkif&mwpfckcsif; u wm0efcHNyD; toD;oD;aqmif&GufMu&ygvdrfhr,f/

w,f/ t*wdvdkufpm;rIwdkufzsuf&mrSm t&Sdeft[kef jrifhrm;apzdkY t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;aumfr&Sif taeeJY pDrHcsufcsrSwfí ,cifuxuf ydkrdkBudK;yrf; aqmif&GufMu&efudkvnf; wdkufwGef;EId;aqmfNyD; jzpfyg w,f/ cspfcifav;pm;tyfwJh EdkifiHolEdkifiHom;rsm; cifAsm;vlt Y cGit hf a&;csK;d azmufraI wGukd jri§ w hf ifumuG,f ay;EdkifzdkY EdkifiHawmftpdk;&taeeJY CBO awG? CSO awG? rD'D,m? jynfolawGeJYyl;aygif;NyD; t&Sdeft[kefeJY jr§ifhwifazmfaqmifrSm jzpfygw,f/ vlyk*¾dKvfwpfOD;\ Oya't& tajccH&ydkifcGifhawG? EdkifiHom;rsm;\ rlv tajccHtcGit hf a&;awG? Edik if o H m;rsm;\ vGwv f yfrEI iS hf vkHNcHKrIawGudk ppfaMuma&;pcef;? &Jpcef;tcsKyf? w&m;½kH;tcsKyf? tusOf;axmif? &Jbufpcef; ponfh ae&ma'ora&G; vlt Y cGit hf a&;aumfr&Siu f umuG,f ay;Edik af tmif pGr;f aqmifMu&ef jzpfygw,f/ Edik if o H m; rsm;&JU arG;&mygtcGit hf a&; wpfenf;tm;jzifh Edik if o H m; rsm;&JU rlvtcGit hf a&;awG rqk;H ½I;H Mu&atmif vlt Y cGihf ta&;aumfr&SifESifhvnf; awGUqkHajymMum;NyD; jzpfyg w,f/ vlt Y cGit hf a&;twGuf aqmif&u G af ewJh tzGUJ tpnf;rsm;udk,fwdkifuvnf; rnfolYtajccHtcGifh

ta&;? vlom;*kPfodu©mudkrQ rxdyg;apbJ Oya' eJYtnD rQwrSefuefpGm aqmif&GufzdkY tav;xm; &ygr,f/ rl;,pf&JawGudk jr§ihfwifay;rnf rl;,pfaq;0g;udk ydrk Ekd rdS ef if;Edik zf Ykd t"duxkwv f yk ?f jzefjY zL;? odak vSmifwhJ vufBu;D orm;awGukd OD;pm;ay; ESrd ef if;&efjzpfygw,f/ rl;,pfaq;0g;eJY pdwu f akd jymif;vJ apwJh aq;0g;awG azmazmoDoD a&mif;0,fazmufum; aewmawGukd rodcsiaf ,mifaqmifxm;wJ?h odvsuf eJY vTwfxm;wJh jzpfpOfrsKd;awG jzpfvm&ifvnf; t"du wm0ef&Sdoludk OD;pm;ay;NyD; ta&;,lrIawG jyKvkyf&rSmjzpfovdk uGif;qufaysmufoGm;wJh? ydik &f iS rf jhJ zpfomG ;wJh rl;,pfaq;zrf;qD;&rIawGuv kd nf; wif;wif;usyu f syf udkifwG,f&ygvdrfhr,f/ rl;,pf &JawG&UJ vkyyf ikd cf iG u hf kd jri§ w hf ifay;Ny;D wpfzufrmS vnf; qkay;'Pfay;pepfukd xdxad &mufa&mufjzpfatmif jyifqifay;&rSm jzpfygw,f/ tajctaet& vdktyfygu A[dkwGif vQyfwpfjyufzrf;qD;EdkifwJh rl;,pfaq;0g;ESdrfeif;a&;tzGJU wpfzGJUxm;&SdNyD; aqmif&Guf&ygr,f/ jynfob Yl @mawG tavtvGirhf &Sad tmif pDrH cefcY EJG ikd zf t Ykd wGuf pDru H ed ;f &JUukeu f sp&dwu f kd teD;pyfq;Hk wdusreS u f efpmG cefrY eS ;f wGucf suw f ifjyEdik &f ef? a'o &JU umvaygufaps;eJt Y nD wGucf suEf ikd &f ef aqmif&u G f &ygvdrfhr,f/ 'ghtjyif wifoGif;awmif;qdkxm;wJh bwf*surf sm;udv k nf; tcsed rf D trSew f u,fo;Hk pGjJ cif; rjyKbJxm;wJh vkyfenf;vkyf[efawG ajymif;vJ&yg vdrrhf ,f/ bwf*suyf rmPBu;D Bu;D pdu k x f w k o f ;Hk pG&J r,fh pDrHudef;BuD;awGudk xdxda&mufa&muf pdppfEdkifwJh t&nftcsif;awGudk pDrHudef;pdppfa&;eJY wd;k wufrI tpD&ifcaH &;e,fy,frmS tjrefq;Hk jri§ w hf if ay;&ygvdrfhr,f/ vkyfief;pDrHudef;rsm; rNyD;pD;bJ tNyD;jywJh tqifhqifhaom wm0ef&Sdyk*¾dKvfawG? Edik if aH wmfu csrw S x f m;wJh wif'gvkyx f ;Hk vkyef nf;eJY rnDñw G w f hJ wif'gac:,lraI wG? wif'g pnf;rsO;f xJ uyJ vufwpfv;Hk jcm; vkyu f ikd af qmif&u G rf aI wGukd jyif;jyif;xefxef ta&;,l&ygvdrrhf ,f/ jynfaxmifpk pm&if;ppfcsKyf½kH;tjyif Xmewdkif;rSm zGJUpnf;xm;wJh pm&if;ppfaumfrwDawGtaeeJYvnf; bufvdkufrI r&Sd? t*wduif;uif;eJY wdwdususaqmif&GufEdkif& rSm jzpfygw,f/ cspcf ifav;pm;tyfwhJ Edik if o H El ikd if o H m;rsm; cifAsm;Oya'rJh odrf;qnf;xm;wJh v,f,majrawG jyefvnf&&Sad &;? avsmaf Mu; epfemaMu; &&Sad &;wdu Yk kd Oya'eJt Y nD aqmif&u G Ef ikd zf Ykd jynfou Yl , kd pf m;vS,f rsm;yg0ifwhJ v,f,majrESihf tjcm;ajrrsm; jyefvnf pdppfa&;aumfrwDtqifhqifh&JU ppfaq;awGU&Sdcsuf oabmxm;rSwfcsufrsm;tay: tajccHí oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&awGeJY nd§EIdif;wdkifyifaqmif&GufrSmjzpfygw,f/ tvm;wl A[dkuyJaqmif&GufEdkifwJh udpö&yfawGrSm wdkif; a'oBu;D ? jynfe,fawG&UJ oabmxm;awGu&kd ,lNy;D jrefjrefqefqef qkH;jzwfaqmif&GufEdkifatmif BuKd ;yrf;rSmjzpfygw,f/ pGev Yf w T Nf y;D aom odr;f qnf;cH v,f,mNcHajrrsm;udk rlvydkif&Sifrsm;xH tjrefqkH; jyefvnftyfEMHS u&ef aqmif&u G o f mG ;rSmjzpfygw,f/ rpGefYvTwf&ao;wJh odrf;qnf;cHv,f,mNcHajrrsm; ESifhpyfvsOf;í v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&jcif;rS jyefvnfpdppfa&;aumfrwD toD;oD;u tjrefqkH;pdppfMuNyD; wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&wdkYESifhnd§EIdif;í pGefYvTwfajrrsm;tm; rlvydik &f iS rf sm;xH jyefvnfay;tyfEikd &f ef aqmif&u G f oGm;rSmjzpfygw,f/ tcGefuif;vGwfcGihfay;rnf awmifolv,form;rsm;&JU vlaerIb0 wdk;wufjrifhrm;a&; aqmif&Guf&mrSm awmifol v,form;awG&JU ajrydkifqdkifcGifhvufrSwfawG wpfEikd if v H ;Hk wpfEpS t f wGi;f &&Szd Ykd tjrefq;Hk BuKd ;yrf; aqmif&GufoGm;ygr,f/ pdkufysKd;p&dwfacs;aiGrsm;udk vnf; aESmifhaES;MuefYMumrIr&SdapbJ pdkufysKd;&moD trD&&Sad &; aqmif&u G af y;rSmjzpfygw,f/ "mwfajr MoZm? rsK;d aph? yd;k owfaq;? v,f,mok;H pufu&d , d m pwJh pmrsufESm 9 okdY 


{NyD 18? 2018

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmfor®w½kH; trdefYtrSwf? 16^2018 1380 jynfhESpf? uqkefvqef; 3 &uf (2018 ckESpf? {NyDv 17 &uf)

EkdifiHa&;ESifhpyfvsOf;onfh jypfrIrsm;wGif &mZ0wfusifhxkH;Oya'yk'fr 401? yk'frcGJ (1)t& owfrSwfcJhonfh pnf;urf;csufrsm;udk y,fzsufonfhtrdefY EkdifiHa&;ESifhpyfvsOf;onfh jypfrIjzifh jypf'PfuscHcJh&olrsm;udk &mZ0wfusifhxkH; Oya'yk'fr 401? yk'frcGJ (1)t& vGwfNidrf;oufom cGifhtrdefYrsm;xkwfjyefí pnf;urf;csufjzifh vGwfNidrf;oufomcGifhjyKcJh &mwGif ,if;wdkY\ vlrItcGifhta&;udk iJhn§maomtm;jzifh tqdkyg trdefYrsm;yg owfrSwfxm;cJhaom pnf;urf;csufrsm;udk þtrdefY xkwfjyefonfhaeYrSpí y,fzsufvdkufonf/ (ykH) 0if;jrifh EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

Nrdwf {NyD 17 EdkifiHawmfor®w\ jypf'PfvGwfNidrf;oufomcGifh trdefYt& ,aeYeHeuf 11 em&DcGJu weoFm&D wdkif;a'oBuD; NrdwfNrdKU&Sd NrdwftusOf;axmifESifh ausmufjzLawmif ukefxkwfpcef;wdkYrS tusOf;om; tusOf;ol pkpkaygif; 178 OD;ukd vTwfay;cJhaMumif; od&onf/ jypf'PfvGwfNidrf;oufomcGifh& tusOf;om; tusOf;ol rsm;tm; NrdwftusOf;axmif&Sd "r®m½kHESifh ausmufjzLawmif tusOf;pcef; cef;rwdkYwGif acwå

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmfor®w½kH; trdefYtrSwf? 17^2018 1380 jynfhESpf? uqkefvqef; 3 &uf (2018 ckESpf? {NyDv 17 &uf)

jypf'PfvGwfNidrf;oufomcGifhtrdefY jrefrmESpo f pfu;l tcgor, txdr;f trSwt f m;jzifv h nf;aumif;? jynfolvlxk ESvkH;pdwf0rf; at;csrf;apa&;ESifh vlom;csif;pmem axmufxm;rIukd tav;xm;aomtm;jzifv h nf;aumif; tusO;f axmif^ pcef;toD;oD;wGif tusO;f uscaH eMu&aom Ekid if o H m;tusO;f om;^ol (8490)OD;tm; &mZ0wfusifhxkH; Oya'yk'fr 401? yk'frcGJ(1)t& pnf;urf;owfrSwfcsufrxm;bJ vGwfNidrf;oufomcGifhay;vkdufonf/ (ykH) 0if;jrifh EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmfor®w½kH; trdefYtrSwf? 18^2018 1380 jynfhESpf? uqkefvqef; 3 &uf (2018 ckESpf? {NyDv 17 &uf)

jypf'PfvGwfNidrf;oufomcGifhtrdefY jrefrmESpo f pfu;l tcgor, txdr;f trSwt f m;jzifv h nf;aumif;? EkdifiHtcsif;csif; rdwf0wfrysuf qufqHa&;udk a&S;½Iaomtm;jzifh vnf;aumif;? vlom;csif;pmemaxmufxm;rIudk tav;xm;aom tm;jzifv h nf;aumif; tusO;f axmiftoD;oD;wGif tusO;f uscaH eMu& aom EkdifiHjcm;om; tusOf;om;^ol (51)OD;tm; &mZ0wfusifhxkH; Oya'yk'fr 401? yk'frcGJ(1)t& pnf;urf;owfrSwfcsufrxm;bJ vGwfNidrf;oufomcGifhjyKí jynfESif'Pfay;vkdufonf/ (ykH) 0if;jrifh EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

Nrw d cf ½dik t f yk cf sKyaf &;rSL; OD;&nfreG ?f Nrw d cf ½dik &f w J yfzUJG rSL; 'kwd,&JrSL;BuD; wifxGef;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u qkH;r pum;rsm; ajymMum;cJMh uNy;D tusO;f om; tusO;f olrsm; tm; acwåNrw d cf ½dik t f yk cf sKyaf &;rSL;ESihf wm0ef&o dS rl sm; u axmifvw G v f ufrw S Ef iS hf c&D;p&dwaf iGrsm; ay;tyfchJ Muonf/ vGwfNidrf;oufomcGifh& tusOf;om; tusOf;ol rsm;rSm NrdwftusOf;axmifrS 56 OD; jzpfNyD; ausmufjzL awmif ukex f w k pf cef;rS 122 OD;jzpfMumif; od&onf/ Nrdwf(jyef^quf)

xm;0,f {NyD 17 EdkifiHawmfor®w\ jypf'PfvGwfNidrf;oufomcGifhtrdefYt& ,aeYwGif weoFm&Dwkdif;a'oBuD; xm;0,ftusOf;axmifrS tusOf;om; 58 OD;? tusOf;ol ajcmufOD; pkpkaygif; 64 OD;udk vTwfay;cJhonf/ xdkodkY vTwfay;&mwGif xm;0,ftusOf;axmifrS wm0efcHt&m&SdESifh wm0ef&SdolwdkYu tusOf;om; tusOf;olrsm;tm; qkH;rMo0g'pum;ajymMum;NyD; axmufyHhaiGrsm; toD;oD;ay;tyfum tusOf;axmif tjyifbufwiG f rdb? aqGrsK;d ? nDtpfuakd rmifErS ? aqGrsK;d &if;csmrsm;u 0rf;yef;wom vma&mufBuKd qckd ahJ Mumif; owif;&&Sdonf/ c½fdkif(jyef^quf)

oxkH {NyD 17 EdkifiHawmfor®w\ jypf'PfvGwfNidrf;oufomcGifh trdefYjzifh tusOf;axmif^tusOf;pcef;toD;oD;wGif tusOf;uscHaeMu&aom EdkifiHom;tusOf;om; tusO;f ol 8490 tm; ,aeYwiG f vGwNf ird ;f oufomcGihf ay;cJh&m rGefjynfe,f oxkHNrdKU&Sd oxkHtusOf;axmifrS Edik if o H m; tusO;f om; 13 OD; vGwNf ird ;f oufomcGihf &&SdcJhaMumif; od&onf/ ]]rnfonfhcH0efcsufrsKd;rSrxm;bJ >cif;csufr&Sd

vTwaf y;wmyg/ vGwNf ird ;f oufomcGiu hf ESprf sK;d &Sw d ,f/ wpfcu k pnf;urf;owfrw S cf su&f w dS ,f/ vTwaf y;vdu k f &if aumif;rGepf mG aexdik yf gr,f/ jypfrjI yefusL;vGecf &hJ if vuf&SduscH&wJh jypf'PfawGudkyg jyefNyD;uscHygr,f qdkwmrsKd;? aemufwpfcku tckvTwfay;wJh usifh 401 vdk bmtaESmiftzGJUrS rxm;bJ vTwfay;wmrsKd;yg}} [k oxkHtusOf;axmif\ axmifrSL;OD;Edkif0if;u ajymonf/ oxkH(jyef^quf)


{NyD 18? 2018

jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiH awmftwGif; rSDwif;aexdkifMu aom jynfaxmifpkzGm; wdkif;&if; om;jynfolrsm;tm;vHk; jrefrmh ESpfopfr*Fvm tcgor,rSm use;f rmcsr;f omNy;D r*Fvmtaygif; eJY jynfhpHkMuygapaMumif; qkrGef aumif;awmif;&if; EIwfcGef; qufotyfygw,f/ jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if H awmfBuD; wnfNidrfat;csrf;NyD; zGUH NzKd ;wd;k wufap&efEiS hf 'Dru kd a&pD pepf &Sio f efcikd rf matmif BuKd ;pm; Mu&mrSm EdkifiHawmftpdk;&eJYtwl wdkif;&if;om;jynfoltm;vHk;u us&mu@uae pnf;pnf;vH;k vH;k ? nDnDñGwfñGwfjzifh wdkif;&if;om; pnf;vH;k nDñw G rf pI w d "f mwf? rsK;d cspf pdw"f mwf? Edik if cH sppf w d "f mwfwu Ykd kd tajccHNyD; pkaygif;tiftm; eJY twlwuG vufwGJí rsm;tm;vHk; ESpfopfrSm &Tifvef; taumiftxnfazmf aqmif&u G f wdkufwGef; ajymMum;vdkygw,f/ wd k i f ; &if ; om;nD t pf u d k a rmif E S r csrf;ajrhMuygap/ oGm;MuzdkY arwåm&yfcH

jrefrmh½;kd &mESpo f pfu;l r*Fvmtcg or,rSm jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHol^ EdkifiHom; wdkif;&if;om; jynfoltm;vHk; &Tifvef;csrf;ajrhMuygap/ at;csrf;om,mNyD; zGHUNzdK; wdk;wufwJh 'Drdkua&pDzuf'&,f jynfaxmifpkBuD;udk wnfaqmuf &mrSm jynfaxmifpkzGm; wdkif;&if; om;nDtpfukd armifErS rsm;tMum; cspfMunf&if;ESD;rI? ½dkif;yif;ulnDfrI? em;vnfpmemrI? cGiv hf w T o f nf;cHr?I tjyeftvSef av;pm;rIrsm;udk tajccHNy;D jynfaxmifppk w d "f mwfukd t&if;wnfum pkaygif;tiftm;eJY vkyfaqmifMu&rSm jzpfygw,f/ pkaygif;tiftm;omvQif t&m tm;vH;k udk &ifqikd af usmv f mT ;Edik rf ,hf tBuD;rm;qHk;cGeftm;jzpfygw,f/ cspfcif av;pm;tyfygaom wdik ;f &if;om; rdbjynforl sm;cifAsm; ESpfopful;tcsdeftcgrSonf l rQukd &efr;D wdkY Nidr;f at;um xm0&Nird ;f vmr,fh wpfoufwmvH;k r*Fvm &&SEd ikd Mf uygap? tcuftcJ[o f m;topfjzifh csrf;a&;udk &&Syd ikd q f ikd Ef ikd Mf uygapvdYk taygif;eJjY ynfph í kH aysm&f iT cf sr;f ajrh pdw"f mwftopf? cGet f mT ;Edik Mf uygap? trsuf qkawmif;arwåm ydo Yk tyfygw,f/ zG,fb0rsm; udk,fpDudk,fi cHpm; &ifqikd af usmv

ESpfa[mif;ukefvdkY ESpfopful;ygNyD/ acwfa[mif;pepfa[mif;rSonf acwfopf pepfopfuv kd nf; ajymif;vJcyhJ gNy/D rdrw d t Ykd aejzifh acwfpepfEiS hf ravsmn f w D hJ Oya'awGukd jyifqifjcif;? y,fzsujf cif;rsm; jyKvyk af eovdk jynfoal wG&UJ tusK;d pD;yGm;jzpfxeG ;f apwJh Oya'awG? jynfoal wG&UJ tajccH vlYtcGifhta&;awGudk tumtuG,fay;r,fh Oya'awGeJY jynfolawG&JU b0vkNH cKH r?I pdwv f NHk cKH rjI znfph rG ;f ay;Ekid rf ,fh Oya'awGuv kd nf; vTwaf wmf u qufvufjy|mef;oGm;rSmjzpfygw,f/ jynfolrsm;rS ay;tyfxm;onfh vkyfief;wm0efrsm;udkvnf; ukd,fpGrf; ÓPfpGrf;&Sdoa&GU tpGrf;ukef

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftwGif; rSDwif;aexkdifMuwJh wkdif;&if;om;nDtpfukdarmifESrrsm;ESihf jynfya&muf jrefrmEkdifiHolEkdifiH om;rsm;tm;vk;H jrefrmESpo f pfu;l tcgor,rSm at;csr;f aysm&f iT pf mG jzifh ud, k pf w d Ef pS jf zm use;f rm? csr;f omMuygapaMumif; qkawmif;arwåmyko Yd tyfygw,f/ ,ckvdk ESpo f pfu;l tcgor,rSm Ekid if o H l Edik if o H m;rsm;taejzihv f nf; ESpaf [mif;u rdrw d &Ykd ifqidk Bf uKaH wGU cJ&h wJh tcuftcJ tusyt f wnf;rsm;? tm;enf;csuf? tm;omcsufwkdYeJY pdefac:rItrsKd;rsKd;wdkYukd oifcef;pm tjzpf rSwf,lNyD; ul;ajymif;vmwJhESpfopfrSm pdwfopfvlopf tm;rmef opfrsm;jzihf ydkrkdaumif;rGefwJh tem*wfeJY atmifjrifrItcGifhtvrf;opf rsm;udk &&SdydkifqkdifEkdifzkdY wkdif;&if;om;jynfolwpf&yfvkH; twlwuG pnf;vkH;cspfcifpGmjzifh BudK;pm;aqmif&GufoGm;Mu&rSmyJjzpfygw,f/ vTwfawmfrsm;taeeJY Nidrf;csrf;a&;? w&m;Oya'pkd;rdk;a&;eJY trsKd;om;&ifMum;apha&;wdkYudk azmfaqmifay;r,fh Oya'rsm;a&;qGJ jy|mef;jcif;? acwfpepferYJ avsmn f aD wmhwhJ Oya'rsm;jyifqifjznfph u G jf cif;? ½kyfodrf;jcif;? topfa&;qGJjy|mef;jcif;wkdYudkvnf; jynfolrsm;tusKd;udk &nfarQmfNyD; qufvufaqmif&GufoGm;rSmyJ jzpfygw,f/ 'Dvadk qmif&u G w f ahJ e&mrSm uReaf wmfw&Ykd UJ Oya'jyKa&;r@dKijf zpfwhJ vTwfawmfrsm;[m jrefrmEkdifiH'Drkdua&pDazmfaqmifa&;rSm EkdifiHawmf\ tkycf sKyaf &;ESihf w&m;pD&ifa&;u@rsm;udk wwfEidk o f rQppd pfxed ;f n§u d m wpfEpS x f ufwpfEpS f ydrk t dk m;aumif;xda&mufNy;D 'Dru dk a&pDpEH eI ;f rsm;ESihf uku d n f aD om vTwaf wmfjzpfapa&;? Ekid if aH wmfEiS hf jynfov l x l t k usK;d pD;yGm;

tm;xkwfBudK;yrf;aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/ jynfoljynfom;rsm;taeeJYvnf; rdrdwdkY vTwfawmfESifhtwl 'Drdkua&pDzuf'&,fjynfaxmifpk wnfaqmuf&mrSm yl;aygif;yg0if Ekid Mf uygap? tajccHvt Yl cGit hf a&;rsm;udv k nf; cHpm;Ekid Mf uygap? pnf;vk;H nDñGwfNyD; Nidrf;csrf;rI&JU toD;tyGifhrsm;udkvnf; cHpm;EkdifMuygap? jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmfBuD; wnfNidrfat;csrf;NyD; zGHUNzdK; wk;d wufygap? Ekid if o H l Edik if o H m;rsm;tm;vk;H ESpo f pfrmS &Tiv f ef;csr;f ajryh g apaMumif; qkawmif;arwåm ydkYotyfygw,f/

vmr,fEh pS o f pfumvrSm jrefrmEdik if o H El ikd if o H m;rsm;tm;vk;H ? jrefrmEdik if H twGif;rSm&SdwJh vla&m? jrefrmEdkifiHjyifyrSm a&mufaewJhvltm;vkH; udk,fpdwfESpfjzmusef;rmcsrf;omygapvdkY qkrGefaumif;awmif;ygw,f/ 1379 ckESpftwGif;rSmawmh ajymif;vJrItcsdKUeJYtwl jynfolawG jzwfoef;cJ&h wm trsm;Bu;D &SMd uw,f/ 'DwpfEpS v f ;Hk rSm BuKH awGUcJ&h wJ?h jzwfoef;cJ&h wJh yifyef;rIawGukd 'DEpS o f pfumvrSm tm;awGarG;Muwm aygh? aysmMf u&TiMf uwmaygh? ukov kd af umif;rIawG vkyMf uwmaygh/ tJ'D uaewpfqifh vmr,fh 1380 jynfEh pS rf mS vnf; ,ckxufyNkd y;D wd;k wuf rIawG&Muatmif aqmif&u G Ef ikd Mf uygapvdYk qkreG af umif;awmif;ygw,f/ twGuf tm;udk;tm;xm;jyK&wJh vTwfawmfjzpfapa&;wdkYtwGuf tpGr;f ukef BuKd ;pm;aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; uwdjyKajymMum;vkyd g w,f/ wkid ;f &if;om;jynfow l pf&yfv;Hk &JU pkaygif;tiftm; m;jzihf zGUH NzKd ;wk;d wuf wJh zuf'&,f'Drkdua&pDjynfaxmifpkBuD; jzpfay:vmatmif 0kdif;0ef;BudK;yrf; wnfaqmufEkdifMuygapaMumif;eJY jrefrmEkdifiHol Ekid if o H m;rsm;tm;vk;H ESpo f pfrmS om,mcsr;f ajrah om b0rsm;udk ydik q f idk f EkdifMuygap? oHo,trkef;w&m;rsm;uif;pifMuygap? twå rmersm; pGeyYf ,fEidk Mf uygap? bmomw&m;wkid ;f &JU tqk;H trrsm;udk tpOfEv S ;Hk oGi;f aqmif&GufEkdifolrsm;jzpfMuygapvkdY qE´jyKqkrGefaumif;awmif;tyfyg w,f/


{NyD 18? 2018

1380 jynfh jrefrmESpfopfrSm tawG;opf? tjrifopfjzifh b0opfudk azmfaqmifzYkd vlwikd ;f BuKd ;pm;oifyh gonf/ ,cifEpS af [mif;rS raumif;aom tusirhf sm;udk y,f&mS ;jcif;? aumif;aom tusiphf ½du k rf sm;udk vdu k ef mjcif;jzifh b0opfudk zefwD;Edkifygonf/ b0opfudk zefwD;Edkif&ef jrwfAk'¨\ oav’cusifhpOfESifhtnD ,ckvdk t"d|mefjyKyg1/ igonf olwpfyg;ysufpD;atmif vkyfwwfol rjzpfap&? olwpfyg;\ BuD;yGm;rIudk vdkvm;olom jzpfap&rnf/ 2/ igonf olwpfyg;\ atmifjrifrIufdk remvfdkol rjzpfap&? 0rf;omEdkifolomjzpfap&rnf/ 3/ igonf vltrsm;udk vSnfhpm;[efaqmifwwfol rjzpfap&? [efaqmifrIuif; ½dk;om;yGifhvif;olom jzpfap&rnf/

OD;atmifEdkif([dE´Lbmom) (taxGaxGtwGif;a&;rSL;? bmomaygif;pkH cspfMunfnDñGwfa&;tzGJU) jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m Ak'¨bmom0if 90 &mcdkifEIef; avmuf&adS ewJh jrefrmEdik if aH wmfBu;D rSm vlrsK;d ra&G;? bmomra&G; 'DvdkESpfopful; aysmf&TifaeMuwJh tcsdefav;rSm ESpfopfrSmr*Fvm&SdvdkY? aeYpOf pdwfcsrf;ajrhjcif;? pdwfcsrf;omjcif;&vdkY 0rf;ajrmuf 0rf;om&SdEdkifMuygapvdkY arwåmydkYtyfygw,f/

oHtrwfBuD;(Nidrf;) OD;vSarmif (tpövmrfbmom) (OD;pD;em,u? bmomaygif;pkHcspfMunf nDñGwfa&;tzGJU) jrefrmEdkifiH,Ofaus;rI½dk;&m "avhxkH;pHt& ESpfa[mif;rS ESpfopfodkYul;ajymif;onfh tcsdeftcg or,wGif wpfOD;ay:wpfOD; arwåm? apwem? tMuifemw&m; yGm;rsm;Muonft h pOftvmESit hf nD a&SUvmrnfEh pS o f pftcsed t f cgwGif rdrw d Ykd jrefrmEdik if H twGuf rdrjd zpfapvdo k nfh tvdq k E´rsm;udk qkawmif; arwåmydo Yk ay;vdyk gw,f/ a&SUvmrnfh ESpo f pftcsed f umvwGif rdrdwdkYwdkif;&if;om;nDtpfudk armifESr rsm;twGuf EdkifiH\jynfwGif; wnfNidrfat;csrf;rI &&Sda&;udk tvsiftjref rjzpfrae taumif txnfazmf aqmif&Gufay;oGm;EdkifMuygap&ef qE´jyKqak wmif;arwåm ydo Yk vdyk gw,f/ vmrnfh ESpo f pfwiG f rdrw d EYkd ikd if t H aejzifh wdik ;f &if;om; pnf;vkH;nDñGwfa&;ESifh bmomaygif;pkHcspfMunf nDñGwfa&;rSwpfqifh jynfwGif;wnfNidrfat;csrf; vmNyD; acwfrDwdk;wufzGHUNzdK;aom 'Drdkua&pD

zuf'&,f jynfaxmifpEk ikd if o H pfoYkd a&muf&EdS ikd af p&ef twGuf aqmif&GufMuygvdkY qkawmif;arwåmydkYo vdkufygw,f/

armifawm {NyD 17 &cdkifjynfe,f armifawmNrdKU &cdkif½dk;&m oBuFefyGJawmf A[dkr@yfzGifhyGJudk ,aeYrGef;wnfh 12 em&DwGif A[dk r@yfwnf&Sd&m NrdKUrta&SU&yfuGufü usif;yonf/ &cdkif½dk;&moBuFefr@yfzGifhyGJwGif armifawm c½dkif pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;&JxG#fu ESpfopful;EIwfcGef;qufpum; ajymMum; onf/ qufvufí taemufydkif;wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL;AdkvfrSL;csKyfpdk;wifhEdkif? trSwf(15)ppfqifa&; uGyu f rJ XI mecsKyf uGyu f aJ &;rSL; Adv k rf LS ;csKyf cifarmifp;kd ? trSwf(1)e,fjcm;apmifh&JuGyfuJrItzGJUrSL;½kH; &JrSL;csKyf jrifhwdk;? armifawmc½dkif pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| OD;&JxG#f? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| OD;jrifhcdkif?

&cdkifjynfe,f vTwfawmfudk,fpm;vS,fESifh NrdKUrdNrdKUz wdkYu &cdkif½dk;&m r[moBuFefA[dkr@yfudk zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;Muonf/ ,if;aemuf &cdkif½dk;&moBuFefA[dkr@yfzGifhyGJodkY wufa&mufvmaom Xmeqdkif&mrsm;? zdwfMum;xm; aom armifawmNrKd Utajcpdu k f INGO tzGUJ tpnf;rsm;rS Edik if jH cm;om;{nfo h nfrsm;u &cdik w f ikd ;f &if;ol ,dr;f tzGUJ 0ifrsm;tm; tarT;eHo Y m&nfrsm; yufzse;f ay;Mu Ny;D ,dr;f tzGUJ 0if &cdik w f ikd ;f &if;olrsm;u ref;awmif&yd cf ?kd ESpfopfr*Fvm? ½dk;&mturr aw;oDcsif;rsm;jzifh ujyazsmfajzMuonf/ armifawmNrKd U &cdik ½f ;kd &ma&obifyaJG wmfukd {NyD rsm;ESifhtwl azsmfajzwifqufay;oGm;rnfjzpfNyD; 17 &ufrS 19 &uftxd Music Band aw;*DwtzGUJ jzifh armifawmNrdKU &cdkif½dk;&m oBuFefyGJawmfudk jrefrm Edik if aH usmt f Ekynm&Sirf sm;? &cdik ef mrnfBu;D aw;oH&iS f ESpfqef; 1 &ufaeYrSpí okH;&ufwdkifwdkif pnfum;

oHtrwfBuD;(Nidrf;) OD;vSarmif

OD;atmifEdkif

cspfcifav;pm;&ygaom rdwfo*F[taygif;wdkY oBueF Ef iS ahf &pif? ydawmufEiS hf ajrjyifwo Ykd nf xm0pOfw, JG OS v f su&f MdS uygonf/ twma&pifonf yljyif;aomaEGv&moDwGif at;csrf;jcif;udk aqmif MuOf;ay;ouJo h Ykd a'gotylr;D rsm;Mum;wGif Nird ;f csr;f jcif;a&muf&adS paom edrw d yf &Hk yd jf zpfygonf/ twm a&pifonf pnf;vkH;jcif;\oabmudk azmfaqmif aom edrw d v f u©Pmjzpfygonf/ csi;f wGi;f ? ukvm;wef? {&m0wD? ppfawmif;? oHvGif? weoFm&D rnfodkYyif uGJjym;apumrl yifv,fxJwGif wpfom;wnf;? wpfa&mifwnf;jzpfomG ;ygonf/ xdeYk nf;wlpmG twm a&pifonfvnf; vlrsK;d ? tom;ta&mif? bmomrsm; rcGjJ cm;bJ wpnf;wvk;H jzpfapaom oabm&Syd gonf/

um'De,fcsm;vfpfbkd twma&pifonf oef&Y iS ;f ap&ef aq;aMumay;onfh tpGrf;&Sdygonf/ jyify? um, oefY&Sif;aponf omru twGi;f pdwyf g oef&Y iS ;f aprnfh edrw d v f u©Pm jzpfygonf/ xdt Yk jyif cGiv hf w T jf cif;udv k nf; ykaH qmif ygonf/ xdcu kd jf ypfrmS ;rIrsm;udk cGiv hf w T af q;aMumum vlopf? pdwo f pf? b0opfEiS hf ESpo f pfxo J Ykd 0ifa&muf &efjzpfygonf/ twdwfrS 'Pf&mrsm;udk cGifhvTwf arhaysmufum wkdif;&if;om;rsm;tm;vkH; pnf;pnf; vk;H vk;H ESihf ESpo f pfxw J iG f Nird ;f csr;f pGm twl,OS w f u JG m jynfaxmifpkBuD;udk wnfaqmufMu&eftwGuf twma&pifwpfcu G u f toHww d pf um;wpfceG ;f udk ajymaeygonf/ ,if;tjyif ydawmufESifh ajrjyifwdkYonf jynfaxmifpjk refrmEkid if aH wmfEiS hf ,if;\ o,HZmw wkdYudk ukd,fpm;jyKygonf/ xdkajray:ajratmuf o,HZmwwdkYudk jrwfEkd;wefzkd;xm;um tem*wf rsKd;qufopfrsm;twGuf xdef;odrf;umuG,f apmifha&Smuf&ef þEkdifiHawmfom;tm;vkH;wGif wm0ef&SdaMumif; ydawmufESifh ajrjyifwdkYu tpOf owday;vsuf&Sdygonf/ twmaEGOD; ESpful;onfh tcgor,wGif Nird ;f csr;f om,mjcif;? pnf;vk;H nDñw G jf cif;? jyefvnf oifhjrwfjcif;? arwåmaumif;rI tpkpkwdkYESifh jynfhpkH MuygapaMumif; qkreG af umif; awmif;vdu k yf gonf/

odu k Nf rKd upf mG usi;f yvmcJo h nfrmS ESpaf ygif; 80 eD;yg; &SdcJhNyDjzpfaMumif; od&onf/ c½dkif(jyef^quf)


{NyD 18? 2018

aejynfawmf {NyD 17 rEÅav;wdkif;a'oBuD; jyifOD;vGifNrdKU&Sd ordkif;0if r[m a&TjrifwifapwDawmfjrwfBuD; pdefzl;awmf? iSufjrwf em;awmfwifvSLjcif;? vkH;awmfjynfha&TouFef;uyfvSL jcif;ESihf Ak'g¨ bdaoutaeuZmwif r[mr*Fvmtcrf; tem;udk ,aeYeHeufydkif;wGif usif;y&m rEÅav; wdkif;a'oBuD; oHCem,utzGJUOuú| (pwkbkr®du iSufwGif;)? pwkbkr®du r*¾if&dyfomausmif;wdkufOD;pD; y"meem,uq&mawmf t*¾ r[mur®|memp&d, t*¾r[mo'¨ra® Zmwdu"Z b'´E0Å Zd , trSL;jyKaom q&mawmf? oHCmawmfrsm; <ua&mufawmfrMl uNy;D wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif? ZeD;a':MuLMuLvSESifhrdom;pk? tv,f ydkif;wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL;? jyifOD;vGifwyfe,frS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? t&m&Sd? ppfonf rdom;pk rsm;ESifh a'ocHjynfolrsm; wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf ESihf tzGUJ 0ifrsm;onf &wempdezf ;l awmfEiS hf iSujf rwfem; awmfwt Ykd m; r*Fvm&xm;ysjH zifh apwDawmftxGwo f Ykd yifah qmif wifvLS ylaZmfMuonf/ xdaYk emuf q&mawmf?

oHCmawmfrsm;u apwDawmfjrwfBu;D tm; Ak'g¨ bdaou taeuZmwifí Ak'¨bdodufoGef;awmfrlMuonf/ tcrf;tem;tNy;D wGif wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf ESifh ZeD;? tcrf;tem; wufa&mufvmMuolrsm;onf oHCmawmfrsm;tm; aeYqGrf; qufuyfvSL'gef;Mu onf/ jyifOD;vGifNrdKU&Sd ordkif;0ifr[ma&TjrifwifapwD awmfjrwfBu;D onf vGecf ahJ om ESpaf ygif; 2300 ausmf uwnf;u wnfxm;cJhjcif;jzpfNyD; oD&d"r®maomu rif;Bu;D wnfxm;ud;k uG,af wmfral om apwDawmfaygif; &Spfaomif;av;axmifwGif yg0ifaMumif; ordkif; rSww f rf;rsm;t& od&onf/ apwDawmfjrwfBu;D onf &moDOwk'PfaMumifh a&TouFe;f rsm;,d, k iG ;f ysupf ;D vm ojzifh wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifvidI f trSL;jyKí wyfrawmf (Munf;? a&?av) rdom;pkrsm;ESihf tvSL&Sirf sm;u a&TouFe;f uyfvLS ylaZmf jcif;jzpfum 2011 ckEpS w f iG f 'kw, d tBurd f a&TouFe;f uyfvSLylaZmfcJhNyD; ,cktBudrfonf wwd,tBudrf ajrmuf uyfvSLylaZmfjcif;jzpfaMumif; od&onf/ owif;pOf

aejynfawmf {NyD 17 trsKd;orD;rsm; Nidrf;csrf;a&;ESifh vkHNcHKa&;udpöESifhpyfvsOf;í ukvor*¾ vkHNcHKa&;aumifpD\ wHcg;zGifhaqG;aEG;yGJwpf&yfudk e,l;a,mufNrdKU ukvor*¾XmecsKyfü {NyD 16 &ufu usif;y&m jrefrmtNrJwrf; ud, k pf m;vS,f oHtrwfBu;D OD;a[muf'q kd rG ;f wufa&mufNy;D trsK;d orD; rsm; tMurf;zufrI umuG,w f m;qD;a&;ESihf ta&;,laqmif&u G af erIrsm;ESihf pyfvsO;f í jrefrmEdik if \ H aqmif&u G cf surf sm;udk &Si;f vif;aqG;aEG;ajymMum;cJh onf/ tvGefpdwfysuf jrefrmtNrJwrf;udk,fpm;vS,f oHtrwfBuD; OD;a[muf'dkqGrf;u y#dyu©EiS hf qufpyfonfh trsK;d orD;rsm;tm; tMurf;zufrI umuG,w f m;qD; a&;wGif jrefrmEdik if t H aejzifh ukvor*¾EiS w hf ;kd jri§ u hf m yl;aygif;aqmif&u G f vsuf&SdaMumif;? þudpöESifh ywfoufonfh twGif;a&;rSL;csKyf\ ESpfpOf tpD&ifcpH mwGif trsK;d orD;rsm;ESihf uav;oli,frsm;\ tcGit hf a&;rsm;udk umuG,fa&;twGuf jrefrmEdkifiHtaejzifh ta&;ygonfh ajcvSrf;rsm; pwifEikd cf o hJ nf[k todtrSwjf yKxm;aMumif;? od&Yk mwGif jrefrmEdik if t H ae jzifh twGi;f a&;rSL;csKy\ f txl;ud, k pf m;vS,½f ;Hk ESihf tjyKoabmaqmifpmG csw d q f ufaqmif&u G &f ef pdw&f if;rSejf zifh BuKd ;yrf;vsu&f adS omfvnf; jrefrmh wyfrawmftm; tpD&ifcHpm\ aemufqufwGJpm&if;wGif xnfhoGif;xm; onfrmS vGepf mG pdwrf aumif;zG,jf zpfaMumif;? twnfrjyKEikd o f nfh pGypf cJG suf rsm;ay:wGif tajccHí aemufqufwGJpm&if;wGif ,if;odkY xnfhoGif;&ef qkH;jzwfcJhaMumif;? xdkYjyif pGyfpGJxm;onfhtrIrsm;udk pkHprf;azmfxkwfa&; twGuf aumhpb f Zm;pcef;&Sd xdcu kd af pmfum;cH&olqo kd rl sm;udk oGm;a&muf awGUqkHar;jref;&ef rdrdwdkYbufrS BudK;yrf;cJhaomfvnf; pepfwusawGUqkH ar;jref;cGifhjyK&ef awmif;qdkrIudk jiif;qefcJhjcif;aMumifh pGyfpGJrIrsm;udk twnfrjyKEdkifcJhonfhtay: tvGefpdwfysuf&aMumif;/ twGi;f a&;rSL;csKy\ f tpD&ifcpH mwGif azmfjyxm;onfh vdit f Murf;zuf

rI pGyfpGJcsufESifh ywfoufí rnfonfh vlYtcGifhta&;csKd;azmufrIudkrQ vspfvsL ½I&ef r&SdaMumif;jzifh jrefrmtpdk;&\ &yfwnfcsufudk &Sif;vif;pGm ajymMum;cJhNyD;jzpfaMumif;? oufaotaxmuftxm; cdkifvkHpGm&Sdygu rnfonfch sK;d azmufou l rkd qdk tumtuG,rf ay;bJ Oya'ESit hf nD ta&; ,loGm;rnfjzpfaMumif;? tif;'iftjzpftysufwGif yg0ifywfoufcJhonfh wyfrawmfom; ckepfOD;udk rMumrDu tvkyfMurf;ESifh axmif'Pf 10 ESpf csrSwfcJhjcif;onf w&m;Oya'pdk;rdk;a&;twGuf tpdk;&\ cdkifrmonfh uwdu0wfudk &Sif;&Sif;vif;vif; jyovdkufjcif;yifjzpfaMumif;/ jywfom;pGmy,fcs rlqvifrsm;tm; ¤if;wdkYaetdrfrsm;rS pGefYcGmxGufajy;ap&eftwGuf vdiftMurf;zufrIudk enf;AsL[mwpf&yftjzpf tokH;jyKcJhonf[laom tajctjrpfr&Sdonfh pGyfpGJcsufrsm;udk jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUtaejzifh jywfom;pGm y,fcsygaMumif;/ jrefrmEdik if üH vdit f Murf;zufro I nf "avhx;Hk pHwefz;kd xm;rIrsm;t& vGefpGmpufqkyf &GH&SmzG,faumif;onfh jypfrIjzpfNyD; Oya't&omru ,Ofaus;rIt&yg wif;usyfpGm wm;jrpfxm;aMumif;? wyfrawmfom;rsm; taejzifh 1959 wyfrawmftufOya'ESifh wyfrawmf pnf;rsOf;rsm;udk omru wnfqt J &yfbufOya'ESihf "avhx;Hk wrf;rsm;udyk g av;pm;vdu k ef m Mu&onfukd tav;xm;ajymMum;vdak Mumif;? odt Yk wGuf t&yfom;jzpfap? vkNH cKH a&;wyfzUJG 0ifrsm;jzpfap usL;vGeo f rl sm;udk Oya'aMumif;t& jyif;xef pGm ta&;,lrIrsm; jyKvkyfygaMumif;? vdiftMurf;zufrIusL;vGefcJhonfh wyfrawmfom;rsm;tm; w&m;pGJqdkta&;,lrIjyKcJhonfh om"ursm;pGm &SdcJhaMumif;? wyfrawmf\usifh0wfudk wduspGm apmifhxdef;&efESifh vdif tMurf;zufrIponfh jypfrIrsm;wGif yg0ifusL;vGefjcif;rjyK&ef wyfrawmf om;rsm;tm; &Si;f vif;pGm ñTeMf um;xm;Ny;D jzpfaMumif;? vlt Y cGit hf a&;qdik &f m udp&ö yfrsm;udk wyfrawmfom;rsm; od&edS m;vnfap&eftwGuf pGr;f aqmif &nf wnfaqmufa&;qdkif&m tvkyf½kHaqG;aEG;yGJrsm; usif;ycJhaMumif;?

wyfrawmfoifwef;ausmif;rsm;&Sd oif½dk;ñTef;wrf;rsm;wGifvnf; vdif tMurf;zufrI wm;qD;a&;ESifh ywfoufonfh Oya'rsm; yg0ifaMumif;/ ydkrdka0;uGm &cdik jf ynfe,f tajctaeESiyhf wfoufí ]]rsK;d EG,pf rk sm;tm; okwo f if &Si;f vif;jcif;}} odrYk [kwf ]]vlrsK;d okO;f owfjzwfjcif;}} ponfh tok;H tEIe;f rsm; ok;H pGrJ u I kd jrefrmEdik if t H aejzifh jyif;xefpmG uefu Y u G yf gaMumif;? taxmuf txm; rcdik v f aHk om wpfzufowfpyG pf rJG rI sm;? owif;rSm;rsm;? Edik if aH &;t& qGay;&ef &nf&G,fonfh tpD&ifcHpmrsm;ay:wGif tajccHonfh ,if;odkY wm0efrJhaom pGyfpGJcsufrsm;onf vuf&Sdtajctaeudk ydkrdkqdk;&Gm;apNyD; a'owGif;&Sd vlrItodkuft0ef;rsm;udk ydkrdka0;uGmaprnfjzpfaMumif;/ jrefrmEdkifiHtay: ,if;odkY qufwdkufykHazmfajymMum;aerIrsm;onf jrefrmEdkifiHESifh ukvor*¾wdkYtMum; vuf&Sdyl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ESifh vuf&Sdvlom;csif;pmemaxmufxm;rI jyóemtjyif ½IyfaxG;onfh &cdkif jynfe,ftajctaeudk a&&Snftajz&SmrIrsm; jyKvkyfEdkif&eftwGuf b*Fvm;a'h&SfEdkifiHESifh ESpfEdkifiH yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;udk qdk;&Gm;pGm xdcdkufaprnfomjzpfaMumif;/ tjyKoabmaqmif y#dyu©ESifhqufpyfonfh vdiftMurf;zufrIrsm;udk ½IwfcsouJhodkY tcsKdUaom tkyfpkrsm;u ¤if;wdkY\ udk,fydkifEdkifiHa&;tusKd;tjrwf&&Sda&; twGuf ,if;uJo h Ykd xdcu kd v f , G o f nfh udp&ö yfukd tok;H csaeMujcif;udv k nf; ½IwfcsoifhaMumif;? vdiftMurf;zufrIjyóemudk trnfemr azmfxkwf a0zefjypfwifjcif;jzifh ajz&Sif;Edkifrnfr[kwfaMumif;? EdkifiHwumtodkuf t0ef;taejzifh tMurf;zufrEI iS yhf wfoufonfh owif;tcsut f vufrsm; rQa0jcif;ESihf ,if;udpu ö kd ajz&Si;f &ef BuKd ;yrf;vsu&f o dS nfh tzGUJ 0ifEikd if rH sm; tm; ulnjD cif;jzifh tjyKoabmaqmifonfh enf;vrf;udk tok;H jyK&rnfjzpf aMumif; xnfhoGif;aqG;aEG;ajymMum;cJhonf[k EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS owif;xkwfjyefxm;onf/ owif;pOf

oDayg {NyD 17 &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;) oDaygNrdKUe,fwGif jrefrm ESpq f ef; 1 &uf ({NyD 17 &uf)wGif NrKd Uay: 11 &yfuu G f ESihf aus;&Gmrsm;wGif a&S;½dk;&m,Ofaus;rI tpOftvm rysuf tEÅ&m,fuif;y&dwfw&m;awmf &Gwfzwf o&ZÑm,fjcif;ESifh oufBu;D tbk;d tbGm;rsm;tm; ylaZmf uefawmhyGJudk NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rESifh oufqkdif&m&yfuGuf½kH;rsm;ü usif;ycJhonf/ xkdYtwl awmifNrdKU&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;ü (75)ESpEf iS t fh xuf tbk;d tbGm; 24 OD;wdu Yk kd &yfuu G f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pkdif;oef;at; trSL;jyKaom

&yfuGufjynfolrsm;u vSL'gef;ylaZmfMuNyD; yifhoHCmawmf ig;yg;wdkYukd aeYqGrf;qufuyf vSL'gef; um tEkarm'emw&m;emMum;í y&dww f &m;awmfrsm; &Gwzf wfNy;D vSL'gef;rItpkpt k wGuf a&pufoeG ;f cs trQ ay;a0Muonf/ qufvufí ½dk;&m,Ofaus;rI xdef;odrf; apmifah &Smufa&; vli,farmifr,frsm;u tbd;k tbGm; rsm;udk ajconf;? vufonf;rsm; n§yaf y;MuNy;D wa&mf uifyeG ;f &nfjzifh acgif;aq;r*Fvm ukov kd , f al qmif&u G f MuaMumif; od&onf/ pkdif;(oDayg)


{NyD 18? 2018

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifh ZeD; a':csKdcsKd q&mawmftm; vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;pOf/ ESESpfopfr*FvmrS zdwfMum;xm;olrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm ysO;f rem;NrKd U r[m0dow k m&mraps;uke;f ausmif;wdu k f q&m awmfxHrS EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifh ZeD; a':csKdcsKd? EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESifh {nfhy&dowfrsm;u udk;yg; oDv cH,laqmufwnfMuonf/ qufvufí q&mawmf? oHCmawmfrsm;u y&dww f &m;awmfrsm;ESihf teEÅ&m,du ur®0gpmrsm;udk &GwfyGm;o&Zösm,fawmfrlMu&m EdkifiHawmf or®wESifh ZeD;? EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh {nfhy&dowfrsm;u em,lMunfndKMuonf/ ,if;aemuf ysOf;rem;NrdKU r[m0dokwm&mraps;ukef;ausmif;wdkuf q&mawmfESifh q&mawmf oHCmawmfrsm;tm; EdkifiHawmfor®wESifh ZeD;? Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vEf iS hf {nfyh &dowfrsm;u vSLzG,0f w¬Kypön;f rsm; qufuyfvSL'gef;Muonf/ xdkYaemuf vSL'gef;rItpkpkwdkYtwGuf ysOf;rem;NrdKU r[m0dokwm&mr aps;ukef;ausmif;wdkufq&mawmfu tEkarm'emw&m;a[mMum;&mwGif ]]wpfaeYvQif oHk;Budrf eHeuf? rGef;vGJESifh nydkif;wdkYwGif aeYwdkif; bk&m;0wf wuf&ef yckuúLq&mawmfBuD;u Mo0g'ay;cJhygaMumif;? 'kwd,rSm trQ ay;a0&efjzpfygaMumif;? wwd,rSm qkawmif;Mu&rnfjzpfygaMumif;? earmwójzifh bk&m;&Sdcdk;onfhtwGuf pD;yGm;Opömwdk;wufapygaMumif;? rdrdwdkY\ trsufa'gorsm;udk ajyaysmufaponfhtjyif olwpfyg;\ trsufa'goudkvnf; ajyaysmufapojzifh acgif;at;at;jzifh tdyfpuf Edik Nf y;D oGm;? vm? pm;? aomufrI aumif;ygaMumif;? txl;ojzifh touf

aejynfawmf {NyD 17 1380 jynfEh pS f jrefrmESpq f ef; 1 &ufaeY tEÅ&m,fuif; y&dww f &m;awmfemtcrf;tem;udk ,aeYreG ;f vGyJ ikd ;f wGif aejynfawmf&SdvTwfawmftaqmufttkH jynfolY vTwfawmf(C)aqmifü usif;yonf/ tcrf;tem;odkY aejynfawmf Owå&oD&dNrdKUe,f &mZ"meDomraPausmf ausmif;wdkuf y"meem,u q&mawmf t&SifawaZmbmo trSL;jyKaom oHCmawmft&SifjrwfwdkY <ua&mufMuonf/ ig;yg;oDv cH,laqmufwnf a&S;OD;pGm aejynfawmf Owå&oD&Nd rKd Ue,f &mZ"meD omraPausmf ausmif;wdu k f y"me em,uq&mawmf t&Siaf waZmbmoxHrS ig;yg;oDv cH,al qmufwnf Muonf/ xdaYk emuf oHCmawmft&Sijf rwfrsm;u tEÅ&m,f uif; y&dww f &m;awmfrsm;udk &Gwzf wfo&Zösm,fawmf rlMuonf/ ,if;aemuf q&mawmfoHCmawmft&Sifjrwf rsm;xH vSLzG,f0w¬Krsm; qufuyfvSL'gef;NyD;aemuf vSL'gef;rItpkpktwGuf a&pufoGef;cs trQay;a0Mu onf/

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf q&mawmftm; vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;pOf/

&SnfNyD; edAÁmefa&mufapygaMumif;? xdkYaMumifh wpfaeY (3)Budrf aeYpOf bk&m;0wfwuf? trQtwef;ay;a0? qkawmif;NyD; wdkif;jynf\tusKd;udk aqmif&GufapvdkygaMumif;/ &Sifbk&if? tpdk;&? EdkifiHawmfor®wwdkYonf rif;usifhw&m; (10) yg; udk usio hf ;Hk &ygaMumif;? twdck sKy&f vQif awmifov l ,form;rsm;udk rsK;d aph vkHvkHavmufavmuf ay;&rnf? csD;ajr§muf&rnf[k bk&m;a[mMum;cJhyg aMumif;? tvm;wl ukeo f nfrsm;udk t&if;tES;D rsm;xkwaf y;&rnf? rdrw d \ Ykd vkyif ef;rsm;udk 'dik cf v H yk af y;aeonfh vcpm; rif;ca,musmf ;rsm;udk vpm &dum© rsm; ykrH eS af y;a0&rnf[í l vnf; a[mMum;cJyh gaMumif;? tqdyk gw&m; (3)yg;udk usio hf ;Hk vQif wdik ;f jynfom,mpnfyif0ajymrnf[k a[mMum;cJyh g

tqdyk g ESpo f pfr*FvmtEÅ&m,fuif;y&dww f &m; awmfem tcrf;tem;odkY jynfolYvTwfawmfOuú|

aMumif;? xdw k &m;(3)yg;udk tpjyKí usit hf yf? usio hf if?h usix hf u kd o f nfh w&m;rsm;usifhokH;aexdkifEdkifygap[k ESpfopfr*FvmMo0g'gjyKtyfyg aMumif;}} a[mMum;&m EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifh ZeD; a':csKdcsKd? Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunfEiS hf {nfyh &dowfrsm; u tEkarm'emw&m;em,lí a&pufoGef;cs trQay;a0Muonf/ tcrf;tem;tNyD;wGif tEÅ&m,fuif;y&dwfw&m;awmfem,lyGJodkY <ua&mufawmfrMl uonfh q&mawmf oHCmawmfrsm;tm; Edik if aH wmfor®w OD;0if;jrifhESifh ZeD;? EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh {nfhy&dowfrsm;u aeYqGrf;qufuyfvSL'gef;Muonf/ owif;pOf

OD;wDcGefjrwf? jynfolYvTwfawmf'kwd,Ouú| OD;xGef;atmif(c)OD;xGef;xGef;[defESifh jynfolY

vTwfawmf½kH;rS 0efxrf;rdom;pkrsm; wufa&mufMu owif;pOf onf/


{NyD 18? 2018

pmrs pmrsufESm 3 rS v,f,majroGi;f tm;pkawG tcGeu f if;vGwcf iG ahf y;rSm jzpfygw,f/ aomufokH;a&? pdkufysKd;a&? vQyfppfrD; &&Sad &;eJY vrf;yef;qufo, G af &;&&Sad &;wdu Yk kd OD;pm;ay; aqmif&GufrSm jzpfygw,f/ tvkyo f rm;rsm;&JUb0pdjk ynfom,ma&;twG m,ma&; uf a&wdu k mvrSm tvkyo f rm;awG&UJ vlrzI v l aHk &;&efyaHk iG awGudk tvkyform;awGtwGuf xdxda&mufa&muf pDrHay;EdkifzdkY BudK;yrf;aqmif&Gufygr,f/ jynfwGif;rSm tvkyftudkiftcGifhtvrf;awG jrifhrm;vmatmif &if;ESD;jr§KyfESHrI qGJaqmifa&; EdkifiHwumudk zdwfac: oGm;ygr,f/ jynfya&muf jrefrmtvkyform;awG&JU vkNH cKH ab;uif;rI? tcGit hf a&; &&Scd pH m;Edik rf w I u Ykd v kd nf; Edik if cH si;f oabmwlncD suaf wGukd tajccHNy;D jri§ w hf if aqmif&Gufay;rSm jzpfygw,f/ xdkufwefwJhynm&yf qnf;yl;cGifh ausmif;om;vli,frsm; tqifhjrifhynm&yfrsm; qnf;yl;cGifh&&Sda&;twG &; uf ynmoifp&dwfaxmufyHh rIawGukd wd;k jri§ ahf y;Edik af tmif aqmif&u G rf mS jzpfovdk

jr0wD {NyD 17 u&ifjynfe,f jr0wDNrKd Uü a&muf&adS eonfh trsK;d om; vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;onf ,aeYESpfqef; 1 &ufaeY ESpo f pftcsed t f cgwGif jr0wDc½dik \ f ZD0w d 'geig;vTwyf EJG iS hf oufBu;D bd;k bGm;*kPjf yKyal ZmfyJG tcrf; tem;rsm;odkY wufa&mufonf/ jr0wDc½dik \ f ZD0w d 'ge ig;vTwyf t JG crf;tem;udk eHeuf 8 em&DwiG f jrefrm-xdik ;f cspMf unfa&;wHwm;teD; aomif&if;jrpfüusif;y&m trsKd;om;vTwfawmfOuú| ESiZhf eD;? vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;? Xmeqdik &f mwm0ef &So d rl sm;? 0wf&w G t f oif;rsm;? bmoma&;toif;tzGUJ rsm;ESifh vlrIa&;toif;tzGJUrsm;u ZD0dw'getjzpf ig;om;aygufrsm;udk aomif&if;jrpftwGif;odkY vTwf ay;Muonf/ xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmfOuú|ESifhtzGJU onf jr0wDNrdKU a&Tjrif;0ef apwDawmfa*gyu½kH;ü oufBu;D ylaZmfyo JG Ykd wufa&mufvmMuonfh bd;k bGm;rsm; tm; usef;rma&;apmifha&Smufay;aerItajctaersm; udk Munfh½Itm;ay;onf/

ppfawG {NyD 17 &cdik jf ynfe,foBueF yf aJG wmf usi;f y a&;OD;pD;aumfrwDEiS hf ppfawGNrKd Uvk;H uRwf &cdkif½dk;&m oufBuD;ylaZmfyGJ usif;ya&;aumfrwDwdkY yl;aygif; usif;yonfh (54)Budrfajrmuf ppfawGNrdKUvkH;uRwf &cdkif½dk;&m oufBuD;ylaZmfyGJ tcrf;tem;udk jrefrmouú&mZf 1380 jynfhESpf jrefrmESpq f ef;(1)&uf ({NyD 17 &uf) eHeuf 9 em&DwGif ppfawGNrdKU OD;Owårcef;rü usif;yonf/ a&S;OD;pGm ylaZmfco H ufBu;D bd;k bGm; rsm;tm; &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyt k rSL;jyKaom jynfe,f0efBu;D rsm;ESifh ZeD;rsm;? Xmeqdkif&mrsm;? {nfyh &dowfrsm;u uefawmhMu onf/ qufvufí jynfe,f 0efBuD;csKyfESifh jynfe,f0efBuD;rsm;? oufBuD;ylaZmfyGJ usif;ya&; aumfrwDtzGJU0ifrsm;u oufBuD; tbdk; tbGm;rsm;tm; r*Fvma& pifjzifh yufzsef;ylaZmfMuonf/ xdkYaemuf oufBuD;ylaZmfyGJusif;y a&;aumfrwDOuú| OD;pHomarmif u oufBu;D ylaZmfyJG usi;f y&jcif;ESihf ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;NyD; jynfe,f0efBuD;csKyfESifh jynfe,f 0efBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;? oufBuD;

toufarG;0rf;ausmif; ynmoifMum;rIawG jrifhrm; vmatmif OD;wnfBuKd ;yrf;rSm jzpfygw,f/ 0ifaiGenf; rdom;pk? qif;&JErG ;f yg;wJrh o d m;pku ausmif;om;vli,f awG tqifjh rifyh nmqnf;yl;cGihf &&Sad &;[m Edik if aH wmf twGuf ta&;BuD;wJhrl0g'wpf&yf jzpfvmrSmjzpfyg w,f/ t&nftcsi;f &Sw d v hJ il ,fawG olweYkd x YJ u kd w f efwhJ ynm&yfawGudk qnf;yl;cGifh&&SdNyD; olwdkYeJYxdkufwefwJh ae&mawG &&SEd ikd zf Ykd Edik if w H umynmoiftcGit hf vrf; awG? jynfwGif;tcGifhtvrf;awGudk tav;xm;NyD; jr§ifhwifay;&rSm jzpfygw,f/ cspfcifav;pm;tyfwJh EdkifiHolEdkifiHom;rsm; cifAsm;jynfaxmifpktpdk;& a&SUqufvufavQmufvSrf; r,fh jyKjyifajymif;vJa&;udk tcsKyftjcmtmPm&JU rlvydik &f iS jf zpfwhJ jynfov l x l ek eYJ ;D pyfwhJ atmufajcu pwifrmS jzpfygw,f/ jynfoel t YJ wl pkaygif;tiftm;qdk wJh oabmw&m;eJY jyKjyifajymif;vJa&;udk csO;f uyf&rSm jzpfygw,f/ jynfoleJYtwlqdk&mrSm jynfol&JUtoHudk em;axmif½o Hk mrubJ jynfoal wG&UJ qE´oabmxm; awGudk tav;teufxm;NyD; pkaygif;tiftm;udk wnfaqmuf&rSm jzpfygw,f/

A[dkcsKyfudkifrIavQmYcs jyKjyifajymif;vJreI YJ tHr0ifciG rf uswahJ e&mawGrmS oGuv f ufxufjrufNy;D t&nftaoG;&Sw d hJ vlpm;vJrI awG vkyfoifh&ifvnf; vkyfaqmif&rSmjzpfygw,f/ txl;ojzifh tem*wfrmS ay:xGe;f vmr,fh zuf'&,f jynfaxmifpktkyfcsKyfa&;pepftwGuf BudKwifpDrH aqmif&GufwJhtaeeJY A[dkcsKyfudkifrIavQmYcsNyD; wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,fawG&JU wifjycsufawGudk tajccHNyD; ajymif;vJoifhwmawG ajymif;vJzdkYvnf; &Sdygw,f/ 'Dvyk if ef;pOfawGukd aqmif&u G &f mrSm uReaf wmfwYkd vdkufem&r,fh tajccHrluawmh ]]wnfNidrfrIudkvnf; rxdcdkufap? tajymif;tvJawGvnf;jzpfay:ap}} qdw k hJ enf;vrf;eJaY qmif&u G zf Ykd jzpfygw,f/ txl;ojzifh yGiv hf if;jrifomrIeYJ wm0efcrH ?I wm0ef,rl I tqifq h if&h dS a&;qdkwJh pHEIef;udktajccHNyD; jyKjyifajymif;vJrIawGudk jynfaxmifpktpdk;&? tjcm;aom r@dKifBuD;awG? wwfodynm&SifawG? t&yfbufvlYtzGJUtpnf;awG? owif;rD', D mawGeYJ jynfoal wG&UJ pkaygif;tiftm;eJY BudK;yrf;aqmif&GufrSmjzpfaMumif; wifjyvdkygw,f/

cspfcifav;pm;tyfwJh EdkifiHolEdkifiHom;rsm; cifAsm;uReaf wmft h aeeJY rdbjynfoal wG arQmv f ifah ewJh tajymif;tvJawGudk rsuf0g;xifxif jrifawGUEdkifzdkY udk,fa&mpdwfygjr§KyfESHNyD; BudK;yrf;aqmif&GufrSm jzpfyg w,f/ uReaf wmfwt Ykd m;vk;H ESpo f pfrmS pdwo f pf? vlopf? pkaygif;tiftm;opfawG wnfaqmufEikd Mf ur,fq&kd if wlnDwJh &nf&G,fcsuf? arQmfrSef;xm;MuwJh yef;wdkifudk tjrefqkH; jrifawGUMu&r,fqdkwmudk tav;teuf ,kHMunfxm;ygw,f/ us&mu@uae yg0ifaqmif&Guf ,ckvdk jrefrmwdkY&JU r*Fvmtaygif;canmif;wJh ESpfopftcgor,rSm EdkifiHolEdkifiHom;tm;vkH; ESvkH; pdw0f rf;at;csr;f Muygap? uReaf wmfw&Ykd UJ jynfaxmifpk EdkifiHawmfBuD; Nidrf;csrf;om,mzGHUNzdK;wdk;wufygap/ 'Dru kd a&pDzuf'&,fjynfaxmifpBk u;D wnfaqmuf&m rSm EdkifiHol EdkifiHom;tm;vkH; us&mu@toD;oD; uae yg0ifaqmif&GufEdkifMuygapaMumif; qkrGef aumif; awmif;&if; ed*kH;csKyftyfygw,f/ tm;vkH;udk aus;Zl;wifygw,fcifAsm;/

,if;aemuf trsK;d om;vTwaf wmfOuú|ESihf wm0ef &So d rl sm;onf a&Tjrif;0efapwDawmf omoemh[w d um&D "r®Adrmefawmfü usif;yonfh oufBuD;ylaZmfyGJ tcrf; tem;odkY wufa&mufNyD; oufBuD;bdk;bGm;rsm;tm; axmufyahH iGrsm;ESihf vSLzG,yf pön;f rsm; ay;tyfMuonf/ xdaYk emuf uefawmhcH oufBu;D bd;k bGm;rsm;ud, k pf m; trSwf(2)&yfuGufrS touf(87) ESpf&Sd tbdk; OD;wifarmifu aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum; onf/ ,if;aemuf trsKd;om;vTwfawmfOuú|onf oufBu;D bd;k bGm;rsm;tm; &if;&if;ES;D ES;D vdu k v f EH w I q f uf onf/ ,aeY oufBu;D ylaZmfyt JG crf;tem;wGif jr0wDNrKd U ay:&Sd touf(85)ESpftxuf oufBuD;bfdk;bGm; 202 OD;wdkYtm; *kPfjyKylaZmfjcif;jzpfaMumif; od&onf/ qufvufí trsK;d om;vTwaf wmfOuú|ESiw hf m0ef &Sdolrsm;onf trSwf(3)&yfuGuf&Sd "d|mefatmif apwDawmfb&k m;0wåuajrüusi;f yonfh opfyifpu kd yf sK;d ca&? ref*sef&Sm;? a&wrm? w½kwfwnf? atmfa&;&Sm;? onf/ Ykd kd pdu k yf sK;d ay;Mu yGJodkY a&muf&SdMuNyD; uRef;? Am'H? uHhaumf? ydawmuf? oajybl&? ra[mf*eDEiS phf ed yf ef;yifwu

owif;pOf

armifawm {NyD 17 &cdkifjynfe,f armifawmNrdKUtwGif; oufBuD;tbdk;tbGm;rsm;tm; (41)Budrfajrmuf ylaZmfuefawmhyGJ tcrf;tem;udk armifawmNrdKUe,f omoemhAdrmefü ,aeYeHeuf 9 em&Du jyKvkyfcJhonf/ a&S;OD;pGm armifawmc½dik t f yk cf sKyaf &;rSL; OD;&Jx#G Ef iS hf oufBu;D ylaZmfyJG usif;ya&; aumfrwD'kwd,Ouú| OD;atmifpHodef;wdkYu *g&0pum;rsm; ajymMum;cJhMuonf/ xdaYk emuf tbd;k tbGm;rsm;tm; uefawmhcsK;d jzifh ylaZmfuefawmhMuNy;D uefawmhcHtbdk;tbGm;rsm;udk,fpm; tbdk;wpfOD;u 0rf;omyDwdpum; jyefvnf ajymMum;cJhonf/ ,if;aemuf uefawmhcHtbdk;tbGm;rsm;tm; c½dkif^NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;? wm0ef&Sdolrsm;? MuufajceD? t&yfbufvlrIa&;tzGJU tpnf;rsm;? y&[dwtzGJUrsm;ESifh &yfrd&yfzrsm;u vSLzG,fypönf;rsm; ay;tyfvSL'gef;cJhMuonf/ oufBuD;ylaZmfyGJodkY armifawmNrdKUe,ftwGif;rS touf(80)ESifh txuf tbdk;tbGm; 126 OD;teuf 93 OD; wufa&muftylaZmfcHMuNyD; tcrf;tem;odYk rwufa&mufEikd af om tbd;k tbGm;rsm;udv k nf; tdrw f ikd f &ma&muf oGm;a&mufylaZmfuefawmhcJhMuaMumif; od&onf/ owif;ESifh "mwfykH-atmifausmfOD;? wifpdk; ylaZmfyGJ usif;ya&;aumfrwDtzGJU 0ifrsm;? apwem&Si?f tvSL&Sirf sm;u tvSLaiG? aq;0g;ESihf vSLzG,yf pön;f trsKd;rsKd;wdkYukd vSL'gef;Muonf/ ,if;aemuf tylaZmfcHtbdk; tbGm;rsm;ud, k pf m; tbd;k wpfO;D u qkawmif;arwåmydo Yk ay;Ny;D oufBu;D ylaZmfyGJusif;ya&; ,Ofaus;rI aumfrwDrS r[mjrwfrkedylZm,drf; tuESihf vIid ;f p&mppfcif;wdu k pf nf;

jcif;,drf;tuwdkYjzifh *g&0jyK azsmfajzylaZmfMuonf/ NrdKUvkH;uRwf oufBuD;ylaZmfyGJ usi;f ya&;aumfrwDrS ppfawGNrKd Uay: &yfuGufrsm;ESifh bdk;bGm;&dyfomwdkY wGi&f adS omtouf(80)ESihf txuf tbdk; tbGm; 135 OD;wdkYtm; &yfuu G t f vdu k f oGm;a&mufNy;D ylaZmf oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ tqdyk g tcrf;tem;odYk jynfe,f

0efBuD;csKyf OD;nDykESifh jynfe,f 0efBuD;rsm;ESifh ZeD;rsm;? jynfe,f Oya'csKy?f Xmeqdik &f mrsm;? oufBuD; ylaZmfyu JG si;f ya&;aumfrwD0ifrsm;? NrdKUrd NrdKUzrsm;? apwem&SiftvSL &Sifrsm;ESifh &cdkif,Ofaus;rItzGJUrS vli,frsm; wufa&mufMuaMumif; od&onf/ wifxGef;(jyef^quf)


{NyD 18? 2018

jrefrmESpfqef; 1 &ufaeYwGif r[m0dZ,apwDawmfü bk&m;zl;vmjynfolrsm;jzihf pnfum;aeonfudk awGU&pOf/ "mwfyHk-vSrdk; tvSL&Sirf sm;u bk&m;zl;vmjynforl sm;tm; pwk'o d m jref jrefrmESpfqef; 1 &ufaeYrS ty&mZdwyv’ifay:ü oDwif;okH;pHy,fvsuf&Sdonfh rsm; auR;arG;vSL'gef;Muonf/ tvm;wl &efukefNrdKU&Sd wefcdk;BuD;bk&m;rsm;wGif ]]em*pD0&my¥y#drm jrwfpGmbk&m;qif;wkawmfjrwf}} udk a&mifjcnfwpfaxmif tvif;aqmifonfh ,aeY jrefrmESpfqef; 1 &ufaeYjzpfonfhtm;avsmfpGm f w D if;aqmufwnfMuolrsm;? ukov kd af umif;rI bmEk&mZmaerif;BuD;onf ¤if;\ tvif;a&mifjzifh Oykoo j y K v y k M f u ol r s m ;? ZD 0 w d 'geab;rJ v h w T ' f gej y KMuolrsm;? jrefrmESpfqef; 1 &uf (2018 ckESpf {NyD 17 &uf) ylaZmfuefawmhMuum t*FgaeY eHeuf 8 em&D 35 rdepfwGif wpfBudrf? nae oufBuD;bdk;bGm;rsm;tm; 3 em&D 25 rdepfwGif wpfBudrf ESpfBudrfwdkifwdkif ylaZmf acgif;avQmaf y;jcif;? vufonf;? ajconf;n§yaf y;jcif;? qGrf;qefpdrf;avmif;vSLjcif;ESifh pwk'domauR;arG;Mu onf/ eHeuf 7 em&Dcw JG iG f ql;avapwDawmf usuo f a& olrsm;jzifh pnfum;rsm;jym;vsuf&Sdonf/ xdkYjyif q&mawmf? oHCmawmfrsm;u armfawmf cef;raqmifü odrfawmfBuD;q&mawmfxHrS a*gyu f ikd ;f a'oBu;D NrKd Ue,frsm;twGi;f tzGJUESifh y&dowfwdkYu udk;yg;oDv cH,laqmufwnf ,mOfrsm;jzifh &efuek w MuNyD; arG;eHaxmifhrsm;&Sd bk&m;qif;wkawmfrsm;tm; &Sd vrf;rBuD;rsm;wpfavQmufü tEÅ&m,fuif; y&dwf bk&m;zl;vmjynfolrsm; oGef;avmif;ylaZmf&ef tarT; w&m;awmfrsm; &Gwzf wfjcif;? y&dwaf &rsm;yufzse;f jcif;? G rf sm;&Sv d rf;rsm;tvdu k f q&mawmf? oHCmawmf eHYom&nfrsm;udk pDpOfay;xm;um pwk'domrsm; &yfuu rsm;tm; yif h z d w f í ES p f o pfr*Fvm tEÅ&m,fuif; auR;arG;vSL'gef;Muonf/ ykZeG af wmifNrKd Ue,f&dS a&Tbek ;f yGiahf pwDawmfü eHeuf y&dwfw&m;awmfrsm; &Gwfzwfjcif;rsm; jyKvkyfMuonf 9 em&DwGif omoeaZmwdu"r®m½kHü "r®uxdu udk awGU&onf/ ,aeYwGif yk*¾vdu,mOftcsKdUuvnf; q&mawmfrsm;u oDvay;w&m;rsm;udkvnf;aumif;? wefcdk;BuD;bk&m;rsm;odkY rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif edAÁmefa&mufaMumif;w&m;awmf bk&m;zl;jynfolrsm;tm; rsm;udkvnf;aumif; a[mMum;csD;jr§ifhawmfrlMuNyD; ukodkvfjzpf tcrJh ydkYaqmifay;Muonfudk awGUjrif yknCkeausmif;wdkufq&mawmfBuD;rSL;í apwem&Sif &onf/

&efukef {NyD 17 &efukefNrdKUae &[ef;&Sifvljynfolrsm; jrefrmESpful;umvwGif ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;ap&ef &efukef NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDu ab;tEÅ&m,fuif;y&dwfw&m;awmfem,ljcif;ESihf y&dwfa& oGef;avmif;jcif; r*Fvmtcrf;tem;udk 1380 jynfhESpf jrefrmESpfqef; 1 &uf ({NyD 17 &uf) eHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKUawmfcef;rESifh r&rf;ukef;NrdKUe,f a&ul? a&wGef;puf½kHwdkYü usif;yonf/ xdkYaemuf EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJU tusKd;awmfaqmif oefvsifNrdKU rif;ausmif;q&mawmf trSL;jyKaom q&mawmf? oHCmawmft&Sifoljrwfrsm;onf r&rf;ukef;NrdKUe,f&Sd a&ul? a&wGef;puf½kHodkY <ua&mufawmfrlMuNyD; &efukefNrdKUae jynfolrsm;odkY aeYpOfjzefYa0vsuf&Sdonfh a&avSmifueftwGif;odkY y&dwfa&rsm; oGef;avmif;ay;um &efukefwkdif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;0efBuD; &efukefNrdKUawmf0ef OD;armifarmifpkd;ESifhZeD;? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD0ifrsm;? XmerSL;rsm;ESihf rdom;pk0ifrsm; uvnf; &efuek Nf rKd Uaejynforl sm; ab;tEÅ&m,fuif;&Si;f ap&ef y&dwaf &rsm;udk arwåmydo Yk oGe;f avmif;ay; cJhMuaMumif; od&onf/ owif;-ausmfpdk;? "mwfyHk-apmodef;0if;

jrefrmESpfqef; 1 &ufaeYwGif AkdvfwaxmifusKdufa';tyfqHawmfOD;apwDawmfü bk&m;zl;jynfolrsm; pnfum;vsuf&Sdonfudk awGU&pOf/ "mwfyHk-at;rif;ol jrefrmESpfqef; 1 &ufaeYwGif ukodkvfaumif;rI? vufxufrS pwifcJhonfh aumif;jrwfaom ½dk;&m tvSL'getpkpw k Ykd jyKvyk Mf uonfukd &efuek w f ikd ;f a'o ,Ofaus;rItpOftvm vufqifu h rf;tarGy&Hk yd af umif; Bu;D omru jrefrmjynftESt YH jym;üvnf; MunfE;l zG,f rsm;yif jzpfygonf/ &m awGUjrif&onf/ ,if;rSm jrefrmwdkY\ a&S;bdk;bGm; owif;-&D&Djrifh? Or®moefY

jrefrmESpq f ef; 1 &ufaeYu aMu;rko H wif;pmwdu k 0f efxrf;rdom;pkrsm; q&mawmf? oHCmawmft&Sio f jl rwf rsm;xHrS tEÅ&m,fuif;y&dwfw&m;awmfrsm; em,lMupOf/ "mwfykH-cifarmif0if;(aMu;rkH) ausmzkH;rS ausmzk ,aeY jrefrmouú&mZf 1380 jynfhESpf ESpfqef; 1 &ufaeYwGifvnf; jrefrmEdkifiHwpf0ef;&Sd EdkifiHol Edik if o H m;rsm;taejzifh bk&m;? apwD? ausmif;uefrsm;ü Oykoo f w D if;oDv aqmufwnfjcif;? oufBu;D bd;k bGm; rsm;tm; wpfu, kd af & oef&Y iS ;f rIrsm; jyKvyk af y;jcif;ESihf uefawmhjcif;? ZD0dw'ge ab;rJhvTwfjcif;ESifh ukodkvf 'gejyKjcif;wdkYjzifh ESpfopfudk tpjyKMuonf/ xdkYtwl aejynfawmfaumifpDe,fajrwGifvnf; ESpfopful; ESpfqef; 1 &uf eHeufydkif;rSpí wefcdk;BuD; bk&m;apwD? ausmif;uefrsm;ü OykofoDwif;oDv aqmufwnfMuolrsm;? q&mawmf? oHCmawmfrsm; &Gwzf wfo&Zösm,fonfh tEÅ&m,fuif;y&dww f &m;awmf udk emMum;Muolrsm;? ZD0dw'geab;rJhvTwfMuolrsm;? tvSL'gejyKMuolrsm;jzifh pnfum;cJhonf/ ,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmf OyÜgwoEÅd apwDawmf vdkPf*lawmftwGif;ü 'ortBudrf ESpfopfr*Fvm tEÅ&m,fuif;y&dwfw&m;awmf em,lyGJ r*Fvmtcrf;tem;udk usif;y&m OyÜgwoEÅd apwDawmfjrwfBuD; a*gyutzGJU\ Mo0g'gp&d, ysOf;rem;NrdKU r[m0dokwm&mr aps;ukef;ausmif;wdkuf EdkifiHawmfMo0g'gp&d, tbd"Zr[m&|*k½k b'´EÅ u0dom& trSL;jyKaom q&mawmf? oHCmawmfrsm; <ua&mufawmfrlMuNyD; omoema&;ESifh ,Ofaus;rI 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; ol&OD;atmifudkESifh ZeD;? jynfaxmifpka&SUaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;ESifhZeD;? aejynfawmfaumifpD0ifrsm;? a*gyutzGJU0ifrsm;? bmoma&;toif;tzGJUrsm;? 0efxrf;rsm;ESifh bk&m;zl;vmjynfolrsm; wufa&mufMunfndKMu onf/ tcrf;tem;wGif ysOf;rem;NrdKU r[m0dokwm&mr aps;ukef;ausmif;wdkuf q&mawmf b'´EÅu0dom&xH

rS udk;yg;oDvcH,laqmufwnfMuNyD; q&mawmf? oHCmawmfrsm; &Gwfzwfo&ZÑm,fonfh y&dwfw&m; awmfrsm;ESihf teEÅ&m,du ur®0gpmrsm;udk em,lMuNy;D jynfaxmifpk0efBuD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u vSLzG,f ypön;f rsm;udk q&mawmf? oHCmawmfrsm;xH qufuyf vSL'gef;Muonf/ xdkYaemuf OyÜgwoEÅdapwDawmfjrwfBuD; a*gyu tzGJU\Mo0g'gp&d, ysOf;rem;NrdKU r[m0dokwm&mr aps;ukef;ausmif;wdkufq&mawmf b'´EÅu0dom& trSL;jyKaom q&mawmf? oHCmawmfrsm;u urÇmol urÇmom;rsm;ESihf jrefrmEdik if o H l Edik if o H m;rsm; use;f rm csr;f omí ab;tEÅ&m,fuif;&Si;f ap&ef aejynfawmf aumifpDe,fajrtwGif; &[wf,mOfjzifh vSnfhvnfí ESpfopfOD;r*Fvm tEÅ&m,fuif;y&dwfw&m;awmfrsm; udk &Gwfzwfo&ZÑm,fawmfrlMuNyD; y&dwfa&rsm; zsef;yufum arwåmydkYoMuonf/ tvm;wl aejynfawmfaumifpeD ,fajr&Sd xif&mS ; aom owåowåm[apwDawmf? r[mous&HoD ½ky&f iS af wmfjrwfBu;D ? "mwkp,"mwfaygif;pkapwDawmf? ud;k crf;bk&m;Bu;D ? qkawmif;jynfah vmurm&Zdeaf pwD? &efatmifjrifapwD ponfh wefcdk;BuD;bk&m;apwDrsm; ü OykofoDvcH,laqmufwnfMuolrsm;? pwk'dom auR;arG;vSL'gef;Muolrsm;jzifh pnfum;vsuf&SdNyD; ZD0w d 'getjzpf ig;ESihf iSurf sm;udk ab;rJv h w T Mf uolrsm; rsm;jym;cJhonf/ xdkYjyif aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif;&Sd 0efBuD;Xmersm;? &yfuGufrsm;? 0efxrf;tdrf&mrsm;? "r®m½kHrsm;wGifvnf; q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm; yifhzdwfí y&dwfw&m;awmfrsm;ESifh teEÅ&m,du ur®0gpmrsm; emMum;Muum ukov kd af umif;rI tpkpw k Ykd twGuf trQay;a0Muonf/ owif;pOf


{NyD 18? 2018

&efukef {NyD 17 jrefrmESpfopful; tcgor, txdrf;trSwftm;jzifh vnf;aumif;? jynfolvlxk ESvkH;pdwf0rf; at;csrf;ap a&;ESihf vlom;csi;f pmemaxmufxm;rIukd tav;xm; aomtm;jzifh vnf;aumif; tusOf;axmif^pcef; toD;oD;wGif tusOf;uscHaeMu&aom tusOf;om; tusOf;olrsm;udk &mZ0wfusifhxkH; Oya't& ,aeY eHeufydkif;u vGwfNidrf;oufomcGifhjyKcJh&m &efukefNrdKU&Sd tif;pdef(A[dk)tusOf;axmifrS EdkifiHa&;tusOf;om; &SpfOD;ESifh EdkifiHjcm;om;wpfOD; tygt0if tusOf;om; tusOf;ol 336 OD; vGwfajrmufcJhaMumif; tqdkyg tusOf;axmifrSod&onf/ ]]EdkifiHawmfor®wu ESpfopful; tcgor,rSm r*Fvm&Sdatmif? EdkifiHtusKd;udk wpfzuf wpfvrf;u pdwfopfvlopfeJY tusKd;jyKEdkifatmif vGwfNidrf;cGifh ay;cJhwmyg? 'DuaeY vTwfay;wJhtxJrSm EdkifiHa&; tusO;f om; &SpOf ;D eJt Y wl w½kwEf ikd if o H m;wpfO;D vnf; yg0ifygw,f}}[k tif;pde(f A[d)k tusO;f axmifrS wm0ef &SdolwpfOD;u ajymonf/ tif;pdef(A[dk)tusOf;axmifrS ,aeYjyefvnf vGwfajrmufvmolrsm;wGif EdkifiHa&;tusOf;om; (AAPP) pm&if;0if trsKd;om; &SpfOD;? &Jpnf;urf; xde;f odr;f a&;jzifh jypf'PfuscaH e&olrsm;? wyfrawmf tufjzifh jypf'PfuscHae&olrsm;? rl;,pfaq;0g;rIjzifh jypf'PfuscaH e&olrsm; tygt0if tusO;f om; 299 OD;ESifh tusOf;ol 37 OD; yg0ifaMumif; od&onf/ jypf'PfuscHcJh&ol apm0g;av;u ]]axmif'Pf ESpf&Snf csrSwfcH&wmyg? 13 ESpfavmuf axmifxJrSm aeNyD; jyefvnfvGwfajrmufvmwmyg? tckvdk rxif rSwfbJ vGwfajrmufvmwJhtwGuf 0rf;omygw,f? EdkifiHawmfor®wBuD;eJY EdkifiHawmftBuD;tuJawG udv k nf; aus;Zl;wifygw,f? txJrmS usecf w hJ o hJ al wGukd

&efukefNrdKU&Sd tif;pdef(A[dk)tusOf;axmifrS EdkifiHa&;trIjzifh jypf'PfuscHcJh&aom tusOf;om;rsm;tm; vma&mufBudKqdkMuolrsm;ESifhtwl awGU&pOf/ vnf; pdppfNyD; vTwfay;zdkYarQmfvifhygw,f}}[k ajym onf/ tvm;wl vGwfajrmufvmonfh EdkifiHa&; tusOf;om;rsm;udk vma&mufBudKqdkol EdkifiHa&; tusOf;om;a[mif; OD;&Jatmifu ]]tckvdk ESpfqef; wpf&ufaeYrmS Edik if aH &;tusO;f om;awGukd *½kwpdu k ef YJ vTwaf y;wJt h wGuf 0rf;omygw,f? or®wBu;D udv k nf; 0rf;ajrmufaMumif; ajymcsifygw,f? axmifxJrSm EdkifiHa&;tusOf;om;awGr&SdapbJeJY wpfOD;eJYwpfOD; n§dEIdif;NyD;awmh 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;udk

oGm;r,fqdk&if ydkNyD;awmh tqifajyr,fvdkY arQmfvifh ygw,f? 'gaMumifh jyKjyifajymif;vJa&;eJt Y wl Edik if aH wmf zGUH NzKd ;wd;k wufa&;udk t&Sed t f [kejf yif;jyif;eJY aqmif&u G f Edkifvdrfhr,fvdkY ,kHMunfygw,f}}[k ajymonf/ ,aeY vGwaf jrmufvmolrsm;wGif Edik if aH &;trIjzifh jypf'PfuscHcJh&NyD; vGwfajrmufvmolrsm;wGif axmif'PfESpf&SnfuscHae&olrsm;tjyif ao'PfESifh axmif'Pf wpfoufwpfuRef;uscHae&olrsm;vnf; yg0ifaMumif; od&onf/ A[ef;NrdKUe,frS a':oD&du ]]rl;,pfaq;0g;rIeJY

axmifav;ESpfuscJhwmyg? axmifxJrSm ESpfESpfausmf avmuf aecJh&ygw,f? 'DuaeY vGwfr,fqdkwmudk BudKrodcJh&ygbl;? reufurS emrnfeJY vmac:awmhrS od&wmyg? tckvrkd xifrw S b f J or®wBu;D &JU vGwNf ird ;f cGiehf YJ tjrefq;Hk vGwaf jrmufvmwJt h wGuf or®wBu;D udk aus;Zl;wifygw,f? txJrSm&SdwJh tusOf;om; tusO;f olawGuvnf; or®wBu;D udk BuKd qMkd uygw,f? a&SUqufNy;D b0udk taumif;qk;H wnfaqmuf aexdik f oGm;r,fvq Ykd ;Hk jzwfxm;ygw,f? vli,fawGtaeeJv Y nf; rl;,pfaq;eJyY wfoufNy;D enf;enf;av;rS rNipd eG ;f apcsif ygbl;? enf;enf;av; ywfoufwmeJY b0eJY&if;NyD; ay;qyf&vdrrhf ,fvYkd owday;csiyf gw,f}}[k ajymonf/ Edik if aH wmfor®wu jrefrmESpo f pfu;l tcgor, txdrf;trSwftm;jzifh vnf;aumif;? jynfolvlxk ESvkH;pdwf0rf;at;csrf;apa&;ESifh vlom;csif;pmem axmufxm;rIudk tav;xm;aomtm;jzifh vnf;aumif; tusOf;axmif^pcef;toD;oD;wGif tusOf;us cHaeMu&aom tusOf;om;? tusOf;ol rsm;udk &mZ0wf usifhxkH;Oya'yk'fr 401? yk'frcGJ(1) t& pnf;urf;owfrSwfcsufrxm;bJ vGwfNidrf;ouf omcGiahf y;vdu k o f nfh owif;aMumifh ,aeYeeH ufyikd ;f rS pwifum tif;pdef(A[kd)tusOf;axmifa&SUwGif vma&mufBudKqdkaeMuolrsm;? apmifharQmfaeonfh rdom;pk0ifrsm;vnf;&Sdonf/ tusO;f om; tusO;f olrsm;udk ,aeY vTwaf y;&m wGif &efukefwdkif;a'oBuD;ü tif;pdef(A[dk)tusOf; axmifESifh a&Tola|;? awmBuD;wef;? avSavSmftif;? tdik u f avmif? atmifcsr;f om? rif;uke;f ponfh tusO;f pcef;rsm;vnf; yg0if&m wdkif;a'oBuD;twGif; tusOf;om; tusOf;ol pkpkaygif; 709 OD; vTwfay; rnfjzpfaMumif; ueOD;owif;rsm;t& od&onf/ owif;ESifh"mwfykH-aZmfBuD;(yPDw)

rEÅav; {NyD 17 EdkifiaH wmfor®w\ jypf'Pfvw G Nf ird ;f oufomcGit hf rdejf zifh tusO;f axmif^pcef;toD;oD;wGif jypf'PfuscaH eonfh tusOf;om; tusOf;ol 8490 udk ,aeYwGif vGwfNidrf;oufomcGifhay;cJh&m rEÅav;wdkif;a'oBuD; tdk;bdk tusOf;axmif? xkH;bdktusOf;axmif(1^2)? xkH;bdktrsKd;orD;ukefxkwfpcef;wdkYrS tusOf;om; tusOf;ol pkpkaygif; 931 OD; vGwfNidrf;cGifh&&SdcJhaMumif; od&onf/ xdkuJhodkY vGwfNidrf;cGifh&&Sd&mwGif tdk;bdktusOf;axmifrS trsKd;om; 430 ESifh trsKd;orD; 33 OD; pkpkaygif; 463 OD;? xkH;bdk-1 tusOf;axmifrS trsKd;om; 181 OD;? xkH;bdk-2 tusOf;axmifrS trsKd;om; 136 OD;? tdk;bdk trsKd;orD;ukefxkwfpcef;rS trsKd;orD; 151 OD; pkpkaygif; 931 OD; vGwfNidrf;oufomcGifh&cJhaMumif; od&onf/ wifarmif(ref;udk,fyGm;)

ppfawG {NyD 17 EdkifiHawmfor®w\ jypf'Pf vGwfNidrf;oufomcGifh trdefYjzifh vGwfNidrf;oufomcGifh ay;vdkuf&m wGif ppfawGtusOf;axmifrS tusOf;om; tusOf;ol 87 OD;udk ,aeYreG ;f vGJ 2 em&Dcw JG iG f vTwaf y; vdkufaMumif; od&onf/ jrefrmESpfopful; tcgor,

txdr;f trSwt f jzpf vnf;aumif;? jynfov l x l k ESv;Hk pdw0f rf;at;csr;f apa&;ESifh vlom;csif;pmem axmufxm;rIukd tav;xm;aom tm;jzifh vnf;aumif; tusOf; axmif^pcef;toD;oD;wGif tusO;f uscHaeMu&aom EdkifiHom; tusOf;om; tusOf;olrsm;tm; EdkifiHawmfor®wu ,aeYwGif

vGwfNidrf;oufomcGifh ay;vdkuf onf/ xdo Yk Ykd vGwNf ird ;f oufomcGiahf y; &mwGif ppfawGtusOf;axmifrS tusOf;om; 81 OD;? tusOf;ol ajcmufOD;? bl;oD;awmiftusOf; axmif r S tusOf ; om; 51 OD ; ? tusOf;ol ckepfOD;? ausmufjzL tusOf;axmifrS tusOf;om; 36 OD;? tusOf;ol ESpfOD;ESifh oHwGJ tusOf;axmifrsm;rS tusOf;om; 20 &cdkifjynfe,ftwGif;&Sd tusOf;axmifrsm;rS tusOf;om; tusOf;ol pkpkaygif; 203 OD; vGwfajrmufaMumif; od&onf/ tqdkyg vGwfajrmufvmolrsm; tm; rdom;pk0ifrsm;? oli,fcsif; rdwfaqGrsm;u &if;ESD;aysmf&TifpGm BudKqdkcJhMuaMumif; od&onf/ wifxGef;(jyef^quf)

aumhaomif; {NyD 17 EdkifiHawmfor®w\ jypf'Pf vGwfNidrf;oufomcGifhjzifh jrefrm ESpfopful;tcgor, txdrf; trSwt f jzpf vnf;aumif;? jynfol vlxk ESv;Hk pdw0f rf; at;csr;f ap&ef ESifh vlom;csif; pmemaxmufxm; rIudk tav;xm;aomtm;jzifh &mZ0wfusifhxkH;Oya'yk'fr 401? yk'frcGJ(1)t& vGwfNidrf;oufom cGijhf zifh ,aeYnaeydik ;f u weoFm&D wdkif;a'oBuD; aumhaomif; tusOf;axmifrS tusOf;om; tusOf;ol pkpkaygif; 102 OD; vTwfay;cJhaMumif; od&onf/ vGwNf ird ;f oufomcGi&hf tusO;f om; tusOf;olrsm;tm; aumhaomif;NrdKUe,f 'kwd,NrdKUe,f tkycf sKyaf &;rSL;? c½dik &f w J yfzUJG rSL;ESihf tusOf;axmifwm0ef&Sdolrsm;u qkH;rpum;rsm; ajymMum;cJhMuNyD;

axmifvw G v f ufrw S Ef iS hf c&D;p&dwf aiGrsm; ay;tyfcMhJ uonf/ vGwNf ird ;f oufomcGi&hf aumhaomif; tusO;f axmifrS tusO;f om; tusO;f olrsm; teuf trsK;d om; 78 OD;? trsK;d orD; 24 OD;jzpfNyD; NrdwfNrdKUrS 12 OD;? bkwjf yif;NrKd UrS 30? aumhaomif;NrKd UrS 58 OD;ESifh xdkif;EdkifiHom; wpfOD;? b*Fvm;a'h&EfS ikd if o H m; wpfO;D tyg

t0if pkpkaygif; 102 OD;jzpfonf/ jrefrmwpfEdkifiHvkH;&Sd tusOf; axmiftoD;oD;rS EdkifiHawmf or®w\ vGwNf ird ;f oufomcGijhf zifh vGwfNidrf;oufom cGifhjyKolrsm; teuf aumhaomif;tusO;f axmif rS 102 OD; yg0ifjcif;jzpfonf/ ausmfpdk; (aumhaomif;)


{NyD 18? 2018

*sumwm {NyD 17 tif'kdeD;&Sm;EkdifiH ta&SU*smAm;jynfe,fwGif {NyD 17 &ufu jrpful;wHwm;wpfpif; usKd;usrIjzpfyGm;cJhNyD;aemuf &SmazGu,fq,fa&;orm;rsm;u ukefwifum; ,mOf armif;ESpfOD;\ ½kyftavmif;ESpfavmif;ukd &SmazGawGU&SdcJhaMumif; obm0ab; tEÅ&m,f pDrHcefYcGJa&; at*sifpDrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/ jrpfwGif;okdY xkd;us ta&SU*smAm;jynfe,f wlbefc½kdifcGJtwGif; wnf&Sdonfh jrpful;wHwm;onf {NyD 17 &uf a'opHawmfcsdef eHeuf 11 em&DwGif usKd;usrIjzpfyGm;cJhonf/ wHwm; usK;d usraI Mumifh ukew f if,mOf ok;H pD;ESihf armfawmfqidk u f ,fwpfp;D wkYd jrpftwGi;f okYd xk;d uscahJ Mumif; trsK;d om;obm0ab; pDrcH efcY aJG &; at*sipf \ D ajyma&;qkcd iG &hf o dS l qlwkd[kd yg0l;EsL*½kd[kdu ajymMum;onf/ vwfwavmumvwGif ukefwif,mOfarmif; ESpfOD;\ ½kyftavmif;rsm;ukd &SmazGawGU&Sx d m;aMumif;? ¤if;wko Yd nf ysupf ;D oGm;onfh ukew f if,mOfrsm;twGi;f ü ydwfrdaecJhaMumif; ¤if;u ajymMum;onf/ tjcm;ukefwif,mOfarmif;rsm;ESifh armfawmfqkdifu,f pD;eif;vmolwkdYESifh ywfoufí ajyma&;qkcd iG &hf o dS u l tao;pdwf ajymMum;jcif;r&Sad y/ wHwm;usK;d us rIaMumifh aysmufqkH;aeolrsm;ukd qufvuf&SmazGaeaMumif; ¤if;u qufvuf qif[Gm ajymMum;onf/ vef'ef {NyD 17 qD;&D;,m;Ekid if t H m; tar&duefO;D aqmifí NAdwdefESifh jyifopfEkdifiHwkdYu avaMumif; wkdufckdufrI jyKvkyfcJhjcif;ESifh ywfoufí 0efBuD;csKyf x&DpmarESifh or®w tDrif EsL,,farc&Gew f u Ydk dk a'goxGuaf eMuaom ygvDreftrwfrsm;u ygvDrefa&SUarSmufü ar;jref;rIrsm; jyKvkyf&ef&SdaeMuaMumif; attufzyf o D wif;Xmeu {NyD 17 &ufwiG f owif;xkwfjyefonf/ NAw d ed 0f efBu;D csKyaf rESihf jyifopfor®w arc&GefwkdYonf tmPm&&SdvmcJhNyD;csdef aemufyidk ;f ¤if;wkYd ESpOf ;D pvk;H twGuf yxr qk;H tBurd f ppfa&;t& ta&;,laqmif&u G f csuftjzpf qD;&D;,m;EkdifiHtay: av aMumif;rS wku d cf u dk rf I jyKvyk &f mwGif tar &duefESifh yl;aygif;aqmif&GufcJhMuonf/ rausrcsrf;jzpf ygvDref\ oabmwlcGifhjyKcsufukd BuKd wif&,ljcif;r&Sb d J qD;&D;,m;Ekid if t H ay: wku d cf u dk cf jhJ cif;twGuf NAw d o d Q trwfrsm; u 0efBuD;csKyf ar\ vkyfaqmifcsufESifh ywfoufí rausrcsrf; jzpfaeMuonf/

rdrd\ vkyfaqmifcsufESifh ywfoufí ygvDref trwfrsm;taejzifh rdrdtm; ar;jref;ykid cf iG &hf adS Mumif;? ok&Yd mwGif rdro d nf 0efBu;D csKyf wpfO;D xrf;aqmif&rnfh wm0ef rsm;ESifhtnD qkH;jzwfvkyfukdifcJhjcif; jzpf aMumif; touf 61 ESp&f dS 0efBu;D csKyf aru ajymMum;onf/ ygvDrefwGif trwfrsm;\ axmufcHrI ukd BuKd wif&,ljcif;rjyKbJ tpk;d &tzJUG tae jzifh ppfa&;t& aqmif&u G cf suf wpf&yf&yf jyKvyk Ef idk jf cif; r&Sad p&ef wm;jrpfyw d yf ifEidk f rnfh Oya'rlMurf;wpf&yfudk a&;qGo J mG ;&ef NAw d ed f twku d t f cH avbmygwDacgif;aqmif *sm&rDaumfbifu ajymMum;onf/ 0efBuD;csKyf taejzifh ygvDrefukd wm0efc&H rnfjzpfNy;D tar&duef or®wukd wm0efcH&ef r[kwfaMumif; aumfbifu a0zefajymMum;onf/ okdY&mwGif 0efBuD;csKyf aru aumfbif \ a0zefxkd;ESufcsufukd jyefvnfwkHYjyef ajymMum;cJhonf/ rdrdonf tar&duef or®w a':e,fx&efY\ trdefYukd emcHcJh onf[k ,lqaeMujcif;rSm vkH;0rSm;,Gif; aMumif; 0efBuD;csKyfaru ajymMum;onf/

2016 ckEpS f arvwGif tmPm&&Sv d m cJo h l 0efBu;D csKyaf ronf ygvDref\ oabm wlnDcsufukd BudKwifr&,lbJ ppfa&; aqmif&Gufcsuf jyKvkyfcJhNyD;aemuf jynfol rsm;\ tm;ay;axmufcHrI ykdrkdusqif;vm aeaMumif; vwfwavm ay:xGuv f monfh jynfoo Yl abmxm; ppfwrf;rsm;wGif azmfjy onf/ xkpd OftwGi;f qD;&D;,m; avwyfpcef; ESpcf u k dk ypfrw S x f m;aom 'k;H usnw f u dk cf u dk f rIrsm;ukd qD;&D;,m; avaMumif;&ef um uG,fa&; wyfzJGUu Mum;jzwf[efYwm;EkdifcJh aMumif; a'oqkdif&m owif;Xmersm;u a&;om;azmfjyonf/ {NyD 16 &uf noef;acgif,t H ausmw f iG f qD;&D;,m;EkdifiH [Grf;NrdKU&Sd &Sm&wfavwyf pcef;ukd ypfrw S x f m;um 'k;H usnaf jcmufpif; jzifh ypfcwfwkdufckdufcJhaMumif;? NrdKUawmf 'rwfpuwf awmifbuf umvrGefa'o 'lar,mNrKd U&Sd 'l;rwf avwyfpcef;udv k nf; ypfrw S x f m;um 'k;H usno f ;Hk pif;jzifh ypfcwf wku d cf u dk cf ahJ Mumif;? ok&Yd mwGif ,if;'k;H usnf rsm;ukd Mum;jzwf[efw Y m;zsucf sEidk cf ahJ Mumif; owif;wGif azmfjyonf/ attufzfyD

wkdusKd {NyD 17 *syef0efBuD;csKyf &SifZkdtmab;onf or®w a':e,fx&efYESifh xdyfoD;aqG;aEG;yGJ jyKvkyf&ef tar&duefjynfaxmifpkokdY {NyD 17 &ufwGif xGufcGmoGm;aMumif; usKd'kdowif;Xmeu owif;xkwfjyefonf/ pDpOfxm; 0efBu;D csKyt f mab;onf tar&duefjynfaxmifpk zavmf&'D gjynfe,f yrf;bdcsf NrdKUü or®wx&efYESifh awGUqkHaqG;aEG;&ef pDpOfxm;onf/ xdyfoD;aqG;aEG;yGJusif;yjcif;rSwpfqifh *syefESifh tar&duefwkdY\ r[mrdwf zGJUpnf;rIrSm ckdifrmwkd;wufvsuf&SdaMumif; 0efBuD;csKyf tmab;u ajymMum;onf/ vkHNcHKa&;ESihf ukefoG,fa&;aqG;aEG;rnf yrf;bdcsfNrdKU&Sd rm&mvm*kd tyef;ajzpcef;ü ESpf&ufMumjyKvkyfrnfh xdyfoD; aqG;aEG;yGJü ajrmufukd&D;,m;\ EsLuvD;,m;ta&;? ajrmufukd&D;,m;\ t"r® zrf;qD;ac:aqmifjcif; cHc&hJ aom *syefEidk if o H m;rsm;\ ta&;wkt Yd ygt0if vkNH cKaH &; ESifh ESpfEkdifiHukefoG,fa&; udpö&yfrsm;ESifh ywfoufí aqG;aEG;&ef pDpOfxm;onf/ usKd'kd

ubl; {NyD 17 ppf'PfcHpm;ae&aom tmz*efepöwefEkdifiHü umvMum&Snf arQmfvifhapmifhqkdif;aecJh&onfh a&G;aumufyGJrsm; usif;yEkdifa&;twGuf rJqE´&Sif rSwfykHwifvkyfief;ukd pwifNyDjzpfaMumif;? usif;y&ef aESmifhaES;MuefYMumcJh&onfh vTwfawmf a&G;aumufyGJrsm;ukd atmufwkdbmvwGif usif;yrnfjzpfNyD; vGwfvyfí w&m;rQwaom a&G;aumufyGJrsm; jzpfap&ef tmPmykdifrsm;u arQmfrSef;aMumif; a'oqkdif&m owif;Xmersm;u {NyD 17 &ufwGif owif; xkwfjyefonf/ atmufwb dk mvwGif usi;f yrnfh a&G;aumufyrJG sm;twGuf rJqE´&iS rf sm; rSwyf w Hk ifonfh vkyif ef;umv rSm ESpfvMumjrifhrnfjzpfonf/ EkdifiHwpf0ef; zGifhvSpfrnfh rJ½kHaygif; 7000 ausmfü rJay;rnfhol 14 oef; txd &SdEkdifonf[k cefYrSef;xm;onf/ ppfaoG;<ursm;\ wkdufckdufrIrsm; jzpfay:aeqJjzpfaom tmz*ef epöwefEkdifiHü tMurf;zufrIrsm; &SdaeonfhMum;rS a&G;aumufyGJukd atmifjrifpGm usif;yEkdif&ef pDpOf aqmif&Gufjcif;rSm BuD;jrwf xnf0gaom &nfrSef;csufwpf&yf jzpfonf/ a&G;aumufyGJrsm; acsmacsmarGUarGU usif;yEkdifa&;twGuf t"du pdefac:rIrSm txl;ojzifh aus;vuf a'orsm;wGif vkHNcHKrI tajctae nHhzsif;aejcif;jzpfaMumif; vGwfvyfaom a&G;aumufyGJ aumfr&Sif\ Ouú| bm'Dqm,ufu ajymMum;onf/ a[mudef;xkwf rdrw d Ydk Ekid if üH wmvDbeftzJUG ESihf tpövmr®pEf idk if aH wmf xlaxmifa&;tzJUG (tkid t f ufp)f wku Yd tMurf;zuf rI vky&f yfrsm;jzifh jynfov l x l t k m; Ncrd ;f ajcmufaeaMumif;? a'oEÅ& ppfrif;rsm;? Oya'rJh zGUJ pnf;xm;aom jynfopYl pftzJUG rsm;ESihf olwpfvil gwpfrif; tkypf ;dk olrsm;u vTwaf wmfa&G;aumufyrJG sm;ESihf a'oEÅ&aumifpD a&G;aumufyGJrsm;wGif Mum;0if pGufzufrIrsm; &SdvmEkdifaMumif; a&G;aumufyGJaumfr&Sif tBuD;tuJu a[mudef;xkwfonf/ a&S;½k;d tpOftvm vku d ef mrI tm;aumif;aom aus;vufa'orsm;ü trsK;d orD; rJ½0Hk efxrf;rsm; tvkH tavmufr&Sdjcif;aMumifh rJay;yGJwGif trsKd;orD;rsm; yg0ifEkdifcGifh enf;yg;EkdifaMumif;? trsKd;orD;rsm;onf rdom;pk tBu;D tuJrsm;\ cGijhf yKcsurf &ygu rJay;&ef rSwyf w Hk ifEidk jf cif;&Srd nf r[kwaf Mumif;? rJay;csed w f iG f acgifNr;D NcKH trsK;d orD;rsm; taejzifh ¤if;wk\ Yd rsuEf mS ukd xkwaf zmfjyo&ef awmif;qdrk u I dk ½k;d &mxk;H "avht& cGijhf yK ay;Ekid jf cif; r&So d nfh jzpf&yfrsm;jzpfay:vmEkid af Mumif; ¤if;u ajymMum;onf/ attufzyf D


{NyD 18? 2018

&efukef {NyD 17 jrefrmouú&mZf 1379 ckESpf r[moBuFefumvwGif &efukef wdik ;f a'oBu;D twGi;f oBueF Ef iS yhf wfoufaom rIcif;jzpfymG ;rIrmS ud;k rIjzpfymG ;cJNh y;D ,cifEpS u f 12 rIjzpfymG ;cJo h jzifh ,cifEpS u f xuf oHk;rI avsmhenf;usqif;cJhaMumif; od&onf/ ,ckESpf oBuFefESifhywfoufí rIcif;jzpfyGm;rIrSm ,mOf emusifrI ESpfrIjzpfyGm;cJhNyD; aoqkH;ol av;OD;? 'Pf&m&&Sdol ud;k OD;&So d nf/ emusiaf prI av;rIjzpfymG ;cJ&h m 'Pf&m&&So d l ajcmufO;D &SdNyD; useftjcm;trI oHk;rIwGif 'Pf&m&&Sdol ESpfOD;&SdcJhonf/ oBuFefumvtwGif; jynfolrsm; at;csrf;aysmf&TifpGm a&upm;Edkifa&;twGuf BudKwifumuG,fta&;,lrItaejzifh rl;,pf&rf;um;rI ig;rI ? &Jtuf30(u) wpfrI? vufeufrsm;tufOya' yk'rf t& ta&;,lrI wpfr?I ,pfrsK;d Oya't& ta&;,lrI 12 rI? cg;ydkufEIdufjypfrIusL;vGefolrsm;tm; usifhxkH;Oya' yk'fr 54 jzifh ta&;,lrI 37 rItm; azmfxw k zf rf;qD; ta&;,lEikd cf o hJ nf/ oBuFefumvwGif &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd aq;½kH

toD;oD;ü xdcdkuf'Pf&m&&Sdojzifh vma&mufaq;ukool 301 OD;&SdcJhNyD; 'Pf&m&&Sdolrsm;teuf 137 OD;ESifhpyfvsOf;í ,mOfemusirf EI iS hf cdu k &f efjzpfymG ;emusiaf prI 79 rIjzifh trIziG hf ta&;,laqmif&Gufvsuf&Sdonf/ oBuFefyGJawmfwGif ab;uif;vkHjcHKpGm a&upm;Edkifa&; twGuf &efuek w f ikd ;f a'oBu;D &JwyfzUJG taejzifh oBueF rf wdik rf D ESihf oBueF yf aJG wmfumvtwGi;f jynforl sm;owdjyKa&SmifMuOf& rnfhtcsufrsm;udk us,fus,fjyefYjyefYtodynmay;jcif;? ,mOf tEÅ&m,fuif;&Si;f a&;ESihf a&yufcaH rmfawmf,mOfrsm;ay:wGif odk0Suf,laqmifvmonfh wkwf? "m;vufeuf? t&uf? bD,m ykvif;rsm;ESihf o½kyyf surf suEf mS zk;H rsm;udk &SmazGppfaq;odr;f qnf; jcif;wdu Yk kd ,mOfxed ;f &JwyfzUJG ESihf yl;aygif;aqmif&u G cf o hJ nft h jyif vkjH cKH a&;ESihf pnf;urf;xde;f odr;f a&;vkyif ef;rsm;udk tkycf sKyaf &; tzGJUrsm;? Xmeqdkif&mrsm;? jynfolrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Guf cJah Mumif; &efuek w f ikd ;f a'oBu;D &JwyfzUJG rS owif;xkwjf yefxm; onf/ owif;pOf c½dik rf ;D owfO;D pD;rSL; OD;aZmf0if; OD;aqmifí rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;? &JwyfzUJG 0ifrsm;? MuufajceDwyfzUJG 0ifrsm;ESihf jynforl sm; pkaygif; Nir§d ;f owfraI Mumifh nae 5 em&D 55 rdepfwiG f rD;Nird ;f cJah Mumif; od&onf/ rD;avmifrIaMumifh &efEdkifrif; ig;zrf;pufavSaygif;rdk; wpfck? tif*sif wpfvkH;? jrwfEdk;cif ig;zrf;pufavS aygif;rdk; wpfck rD;avmifuRrf;cJhaMumif;? rD;pwifavmifuRrf;csdefwGif rD;owfaq;bl;jzifh ueOD;rD;Ni§drf;owfcJhaMumif;? ,if;aemuf rD;owf,mOfrsm;rS tjr§Kyfaq;&nfrsm;jzifh Nid§rf;owfcJhaMumif; rD;owfOD;pD;XmerS od&onf/ rD;avmifrw I iG f wm0ef&o dS l ig;zrf;pufavSapmifh armifaZmf tm; NrdKUe,f&JwyfzGJUpcef;u Oya't& ta&;,laqmif&Guf vsuf&SdaMumif; od&onf/ cdkifxl;(jyef^quf)

Nrdwf {NyD 17 weoFm&Dwdkif;a'oBuD; NrdwfNrdKU Nrdwfawmife,fajr a&eHajr &yfuGuf urf;em;vrf; OD;armifpdk; a&cJwHwm;teD;wGif {NyD 16 &uf nae 5 em&DcGJu &yfem;xm;aom &efEdkifrif; ig;zrf; pufavSay:&Sd ig;zrf;ydkufta[mif;rsm;ESifh qDayaeaom t0wfprsm; ykx H m;onfh tykaH y:odYk jzwfomG ; jzwfvmolwpfO;D \ aq;vdyfrD;us&mrS rD;avmifrIjzpfyGm;&m ig;zrf;pufavS ESpfpif; rD;avmifcJhaMumif; rD;owfOD;pD;XmerS od&onf/ rD;pwifavmifuRr;f cJah om &efEikd rf if; ig;zrf;pufavSrmS NrKd Uopf(3)&yfuu G f aps;a[mif;vrf;ae a&vkyif ef;vkyu f ikd af eol OD;aX;jrifh ydkifqdkifaom ig;zrf;pufavSjzpfNyD; rD;avmifrItm; rD;owfO;D pD;XmeodYk jynfow l pfO;D u owif;ay;ydo Yk jzifh NrKd Ue,f rD;owfpcef;rS rD;Nid§rf;owf,mOf ig;pD;? a&o,f,mOf oHk;pD;? t&efr;D owfpcef;rsm;rS rD;Nir§d ;f owf,mOf oH;k pD;? a&o,f,mOf aygif;wnf {jyD 17 wpfp;D ? &yfuu G af &o,f,mOf wpfp;D pkpak ygif; 13 pD;jzifh Nrw d f yJcl;wdkif;a'oMuD; jynfc½dkif aygif;wnfNrdKUe,f twGif;wGif oBuFeftwufaeYjzpfaom {NyD 16 &uf nae 5 em&DccJG efu Y avjyif;wdu k cf wfraI Mumifh aetdrftvHk; 400 ausmf ysufpD;qkH;½IH;cJhjyD; aetdrf NydKusrIaMumifh trsKd;orD;wpfOD; aoqkH;cJhaMumif; &efuek w f idk ;f a'oBu;D ? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? (q^c)&yfuu G ?f &wem od&onf/ vrf;? trSw(f 18) vdypf mwnf&&dS m? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G ?f trSwf(32) (oCu)? ajruGuftrSwf(18^u3)? {&d,m(0.259){u&Sd avjyif;wdkufcwfrIaMumifh aygif;wnfNrdKUe,f (bD)ajrtrsKd;pm; ajruGufESifh oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf? twGif;&Sd aus;&Gmrsm;rS aetdrfaygif; 400 ausmf trSwf(32) (oCu)? ajruGuftrSwf(18^c2)? {&d,m(0.202){u&Sd NyKd vu J sjcif;? trd;k vefjcif;? aetdrrf sm;ay:opfyifrsm; (bD)v^e-3 (c)ajrtrsKd;pm; ajruGufrsm;ESifh tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yf tm;vkH;wkdYukd ykdifqkdifol OD;nDnDaxG;xHrS uREkfyf\ rdwfaqGu 0,f,l&ef ydrdjcif;wdkYjzpfyGm;um tdrfNydKusrIaMumifh om;trd twGuf p&efaiG wpfpw d w f pfa'oukd ay;acsxm;&SNd y;D jzpfygonf/ okjYd zpfí ESpfOD; tdrfydcJh&mrS orD;jzpfolrSm 'Pf&m tqkdygajruGufrsm;ESifh tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vkH;wkdYukd ta&mif; tenf;i,fom&&SdcJhaomfvnf; rdcifjzpfolrSm t0,f jyKvyk o f nfh udpt ö wGuf uefu Y u G t f a&;qkv d o dk &l ydS gu ckid v f aHk om ykid q f idk rf I pm&Gupf mwrf; taxmuftxm; tjynft h pkEH iS w hf uG þaMunm aq;½kHokdY ydkY&mvrf;wGif aoqkH;cJhaMumif; a'ocH csuf yg&SdonfhaeYrS (10)&uftwGif; uREkfyfwkdYxHokdY taMumif;Mum; tod rsm;xHrS od&onf/ ay;Ny;D w&m;0if uefu Y u G Ef idk yf gaMumif;ESihf owfrw S o f nfh aeY&uftwGi;f ]]olrsm;awG tdrfawGuvnf; oGyfawG 0JysH uefu Y u G t f a&;qko d rl &Syd gu ta&mif;t0,fudk Ny;D jywfatmif qufvuf aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfyg aewmqdkawmh tdrftjyifrxGuf&Jbl;? uRefrwdkYeJY onf/ nDtpfrawmfwJh tdrfu tukefvJNyD; ydaewm? vTJtyfcsuft& ydaeawmh tukef tJ'u D kd ajy;Muw,f? uav;awGukd a':arZifOD; - LL.B, LL.M w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8314) vkjH cKH wv hJ al wG qDrmS tyfxm;cJNh y;D tJ'u D akd jy;Mu&wm? Myanmar Legal Advisors Group tJ'DtcsdefrSm awmfawmf qGJxkwf&w,f? tMum trSwf-333? tcef;(3)? yxrxyf(,m) Bu;D yJ? toufuawmh aiGUaiGUav;yJ&adS wmhw,f/ Akdvfatmifausmfvrf;? (txufbavmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? zkef;-01-8392851? 01-8392735 tckawmh qkH;oGm;jyD}} [k BudKUyiftdkifaus;&GmrS

aejynfawmf {NyD 17 2018 ckESpf r[moBuFeftBudKaeYrSpwifí r[moBuFeftwufaeYtxd oBuFefumv twGi;f a&yufupm;vnfywfMu&mrS rl;,pfaomufpm; taysmv f eG u f sL;rI? ,mOfrqifrjcif armif;ESirf ?I tptaemuf vGeu f sL;&mrS cdu k &f efjzpfymG ;rItygt0if rIcif;jzpfymG ;rIrsm;taejzifh aejynfawmfwGif vlowfrIwpfrI (wpfOD;aoqkH;)? cg;ydkufEIdufrI av;rI? cdk;rIwpfrI? ,mOfwdkufrIwpfrI(wpfOD; aoqkH;? ESpfOD;'Pf&m&)? a&epfaoqkH;rI wpfrI(wpfOD;aoqkH;)? ucsijf ynfe,fwiG f ,mOfwu kd rf I ESprf I (oH;k OD;aoqk;H )? cdu k &f efjzpfymG ;rI wpfrI (ESpOf ;D 'Pf&m&)? a&epfaoqkH;rI wpfrI(oHk;OD;aoqkH;)? u&ifjynfe,fwGif ,mOfwdkufrI wpfrI(wpfOD; 'Pf&m&)? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;wGif ,mOfwdrf;arSmufrI wpfrI(30 'Pf&m&)? cdkuf&ef jzpfyGm;rI av;rI (ckepfOD;'Pf&m&)? a&epfaoqkH;rI ESpfrI (ESpfOD;aoqkH;)? weoFm&Dwdkif; a'oBu;D wGif vlowfrw I pfr(I wpfO;D aoqk;H )? ,mOfwu kd rf I wpfrI (wpfO;D 'Pf&m&)? cdu k &f ef jzpfyGm;rI ESpfrI (oHk;OD;'Pf&m&)? yJcl;wdkif;a'oBuD;wGif vlowfrI oHk;rI(oHk;OD;aoqkH;? wpfOD; 'Pf&m& )? ,mOfwdkufrI wpfrI (ESpfOD;'Pf&m&)? cdkuf&efjzpfyGm;rI wpfrI (wpfOD; 'Pf&m&)? rauG;wdkif;a'oBuD;wGif vlowfrI wpfrI (wpfOD;aoqkH;)? ,mOfwdkufrI oHk;rI (av;OD;'Pf&m&)? cdkuf&efjzpfyGm;rI ukd;rI(18 OD;'Pf&m&)? a&epfaoqkH;rI wpfrI (wpfOD; aoqk;H )? rEÅav;wdik ;f a'oBu;D wGif vlowfrI ESprf I (ESpOf ;D aoqk;H )? cd;k rI wpfr?I ,mOfwu kd rf I ESpfrI (ESpfOD;'Pf&m&)? cdkuf&efjzpfyGm;rI 11 rI (14 OD;'Pf&m&)? rGefjynfe,fwGif vlowfrI wpfrI (wpfOD;aoqkH;? ig;OD;'Pf&m&)? cdk;rI wpfrI? cdkuf&efjzpfyGm;rI oHk;rI (10 OD;'Pf&m&)? &cdik jf ynfe,fwiG f ,mOfwu kd rf I ESprf (I av;OD;'Pf&m&)? &efuek w f ikd ;f a'oBu;D wGif ,mOfwu kd rf I ESprf I (oH;k OD;aoqk;H ? 10 OD;'Pf&m&)? cdu k &f efjzpfymG ;rI ckepfrI (ud;k OD;'Pf&m&)? &Sr;f jynfe,f wGif ,mOfwdkufrI wpfrI(wpfOD;aoqkH;? ig;OD;'Pf&m&)? cdkuf&efjzpfyGm;rI ESpfrI(ESpfOD; 'Pf&m&)? {&m0wDwdkif;a'oBuD;wGif ,mOfwdkufrI wpfrI(wpfOD;aoqkH;)? cdkuf&efjzpfyGm;rI av;rI(av;OD;'Pf&m&)? a&epfaoqk;H rI wpfr(I wpfO;D aoqk;H )wd&Yk cdS NhJ y;D pkpak ygif; vlowfrI udk;rI (udk;OD;aoqkH;? ajcmufOD; 'Pf&m&)? ,mOfwdkufrI 18 rI (udk;OD; aoqkH;? 61 OD; 'Pf&m&)? cdkuf&efjzpfyGm;rI 44 rI(70 'Pf&m& )? cg;ydkufEIdufrI av;rI? cdk;rI oHk;rI? a&epf aoqkH;rI ajcmufrI (&SpfOD; aoqkH;)&SdcJhaMumif; od&onf/ azmfjyygoBuFefESifh ywfoufaom jypfrIrsm;jzpfyGm;rIonf wdkif;a'oBuD;? jynfe,f 13 ckwGifom jzpfyGm;cJhNyD; wdkif;a'oBuD;? jynfe,frsm;wGif oBuFefESifhywfoufaom rIcif;rsm;avsmhenf;ap&eftwGuf jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUrS tav;xm;xdef;odrf;aqmif&Guf Edik cf ahJ Mumif;? odaYk omfoBueF yf aJG wmfEiS hf ywfoufrrI &Sb d J oD;jcm;taejzifh wpfEikd if v H ;Hk twdik ;f twmt& wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftoD;oD;wGif pkpkaygif;vlowfrI 13 rI(13 OD;aoqkH;)? ,mOfwdkufrI 332 rI(124 OD; aoqkH;? 629 OD; 'Pf&m&)? cdkuf&efjzpfyGm;rI 96 rI(131 OD; 'Pf&m&)? a&epfaoqkH;rItygt0if aorIaocif; 118 rI (122 OD;aoqkH;)? cdk;rI 36 rI jzpfyGm;cJhaMumif; od&NyD; jrefrmEdkifiH &JwyfzGJUtaejzifh wdkif;a'oBuD;? jynfe,f toD;oD;wGif BudKwifumuG,frI 1254 rI ta&;,l aqmif&GufcJhaMumif;? xdkYjyif oBuFef umvtwGif; ab;tEÅ&m,fjzpfapEdkifaom wkwf? "m;rsKd;pkH? av;cG? csdef;BudK;? oHBudK;? 0uftv l n S ?hf uwfaMu;? oHvufo;D ? paubm pkpak ygif; 3468 ck ESihf t&uf? bD,mykvif; rsKd;pkH 5355 ykvif;? umr&m*pdwf<uaq;rsm;jzpfonfh aomufaq;? vdrf;aq;? xdk;aq;? zsef;aq;rsKd;pkH 698 bl;? aq;vkH; 1298 vkH;? aq;uwf 214 uwfESifh xdk;aq; 10 ykvif; wdkYtm; odrf;qnf;EdkifcJhaMumif;? pkpkaygif;BudKwifumuG,fxdef;odrf;wm;qD;cJholaygif;rSm 1380 jzpfí jypfrIusL;vGefolrsm;udkvnf; Oya'ESifhtnD qufvufta&;,laqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

rrmrmjrifhu ajymonf/ avjyif;wdkufcwfonfh tcsed rf mS wdak wmif;aomfvnf; jyif;xefveG ;f ojzifh ysufpD;qkH;½IH;rIrsm;jzpfay:&aMumif; a'ocHrsm;u ajymonf/ avjyif; wdu k cf wfrjI zpfpOfEiS yhf wfoufí tkycf sKyaf &;OD;pD;Xme\ ueOD;owif;xkwjf yefcsuf rsm;t& aygif;wnfNrdKUe,fwGif tdrfajc 410 ESifh om,m0wDc½dkif ewfwvif;NrdKUe,fwGif tdrfajc 133 vHk; trdk;vef NydKusysufpD;rIrsm; jzpfay:cJh aMumif; od&onf/ ]]aygif;wnfNrKd Ue,fu aus;&Gmtkypf k av;pkrmS

tdraf jc 410 ysupf ;D oGm;w,fvYkd ueOD;owif;t& od&ygw,f? aemufxyf ysufpD;qHk;½IH;wJh pm&if;awG aumuf,lwkef;qdkawmh xyfwdk;vmzdkY&Sdygw,f}} [k aygif;wnfNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;u ajymonf/ obm0ab;'PfcHcJhMu&aom vlaetdrfrsm; ESihf aoqH;k ? 'Pf&m&&So d rl sm;twGuf axmufyahH y; Edik &f ef tjrefq;kH aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u qufvufajymMum; onf/ udkvGif(qGm)


{NyD 18? 2018

1380 jynfh ESpfOD;uqkefvqef; 3 &ufonf jrefrm ESpq f ef;wpf&ufaeYjzpfonf/ jrefrmEdik if o H l Edik if o H m; trsm;pkonf Ak'¨bmom0ifrsm; jzpfMuonfhtm; avsmfpGm jrefrmESpfqef;wpf&ufaeYudk r*Fvm&SdpGm jzifh jzwfoef;vdkMuonf/ ESpfopful;aeYwGif r*Fvm&Sad erSomvQif wpfEpS w f mvkyif ef;wm0efrsm; tqifajyacsmarGUavh&o dS nf/ ESpq f ef;wpf&ufaeYwiG f jyóemaygif; aomif;ajcmufaxmifEiS hf pwifcrhJ nf qdkvQif xdkwpfESpfvkH;udk tcuftcJ? twdkuftcdkuf rsm;pGmjzifh ausmfvTm;&avh&Sdonf/ xdkodkYjzpfae jcif;onf wdkufqdkifrI oufoufr[kwfay/ ZrÁL'Dyg vufsmawmifuRef;ü atmifedrdwfxGef;aeonf r[kwfygvm;/ ESpfopful;EIwfcGef;qufpum;

ESpfqef;wpf&ufaeYwGif jrefrmhtoHESifh½kyfjrif oHMum;onf eHeuf 8 em&Dowif;aMunmNy;D aemuf Edik if aH wmfor®wOD;0if;jrif\ h ESpo f pfu;l EIwcf eG ;f quf pum;udx k w k v f iT ahf y;onf/ or®wBu;D \ ESpo f pfu;l EIwfcGef;qufpum;onf wpfrlxl;jcm;aeonf/ wdik ;f jynftwGi;f qufvuftaumiftxnfazmf oGm;rnfh jyKjyifajymif;vJa&; vkyfief;pOfrsm;udk tav;xm;ajymMum;oGm;onf/ qdk&vQifEdkifiHawmf tajcjyrdefYcGef;yifjzpfonf/

onf vufwGJjzKwfcHMu&rnfjzpfonf/ wpfrlxl;jcm;

vuf&Sd EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhonf 2018 ckEpS f rwfv 28 &ufaeYwiG f jynfaxmifpv k w T af wmf ü axmufcq H E´rJ 403 rJjzifh a&G;cs,w f ifajrm§ ufc&H ol jzpfonf/ xdkYaemuf or®wBuD;onf rwf 30 &uf wGif jynfaxmifpv k w T af wmfü jrefrmEdik if \ H q,fO;D ajrmuf or®wtjzpf usr;f opömused q f ckd o hJ nf/ xdak eY üyif jynfaxmifpv k w T af wmfwiG f rdecYf eG ;f ajymMum;cJh onf/ &nfrSef;csufyef;wdkifokH;&yf

xdkodkYrdefYcGef;ajymMum;&mü or®wBuD;onf jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ OD;pm;ay;&nfrSef;csuf yef;wdkifokH;&yfudk today;ajymMum;cJhonf/ xdk&nf rSef;csufrsm;rSm(1) w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh jynfolrsm;\ vlrI pD;yGm;b0wdk;wufjrifhrm;a&;/ (2) trsKd ;om;jyefvnfoifjh rwfa&;ESijhf ynfwiG ;f Nidrf;csrf;a&;/ (3) 'Drdkua&pDzuf'&,fjynfaxmifpkBuD; wnf aqmufa&;twGuf tajccHtkwfjrpf jzpfonfh zGJUpnf;ykHtajccHOya' jyifqifa&;/

vpmwdk;ay;rnf

0efxrf;rsm;tm;vpmwdk;jr§ifhay;rnfhtpDtrHESifh ywfoufí EdkifiHawmfor®wBuD;u ]]tvkyform; wpfOD;&JU wpfaeYtwGuf tenf;qkH;tcaMu;aiG 4800 usyEf eI ;f eJY vdu k af vsmnDaxGjzpfap&ef trIxrf; vpmrsm;tm;vk;H udk 20 &mcdik Ef eI ;f wd;k jri§ ahf y;Ny;D t&m xrf;vpmrsm;udk 10 &mcdkifEIef; wdk;jr§ifhay;Edkif&ef jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ taeeJY pDpOfwu G cf suNf y;D jzpf ygw,f}}[k ajymMum;oGm;onf/ pma&;olwdkYvdk atmufajc0efxrf;rsm;twGuf 0rf;omp&mowif;yif jzpfonf/ yl;aygif;aqmif&Guf&efvnf;vdk

xdt Yk jyifor®wBu;D u ]]Edik if aH wmftpd;k &u0efxrf; awGtwGuf ,ckvpkd rD aH qmif&u G af y;rIukd wkjYH yefaom tm;jzifh Edik if aH wmfjyKjyifajymif;vJa&; vkyif ef;pOfrsm; wGif 0efxrf;awGuvnf;wm0ef,lrIjzifh yl;aygif; aqmif&GufMu&eftxl;owdjyKapvdkygw,f}} [k owday;ajymMum;oGm;onf/ ]]rvkyf? r½Iyf? rjyKwf}} aewwfaom0efxrf;rsm;? ]]aiGay;vQif&efrvdk}}qdk aom 0efxrf;rsm;onf twdwfutusifhqdk;rsm; udjk yKjyifMu&awmhrnfjzpfonf/ ajymif;vJrv I idI ;f ESihf twl vdkufygajymif;vJaqmif&GufEdkifjcif;r&Sdolrsm;

emrnfaumif;xGuf

Edik if aH wmfor®wOD;0if;jrifo h nf jynfov Yl w T af wmf Ouú| wm0efxrf;aqmifpOfuwnf;u emrnfaumif; xGucf o hJ nf/ ar;cGe;f rsm;ar;&mwGif owfrw S cf sed f twGi;f vd&k if;udo k m xdxrd rd d ar;jref;zd&Yk ef owday; cJo h nf/ xdt Yk jyif tpd;k &tzGUJ rS vTwaf wmfoYkd ar;cGe;f rsm; vma&mufajzqdMk uonfh jynfaxmifp0k efBu;D ? 'kw, d 0efBu;D rsm;udv k nf; wduspmG ajzqdzk o Ykd wday;cJo h nf/ pme,fZif;rsm;ESifh vlrIuGef&ufpmrsufESmrsm;wGif Edik if aH wmfor®wopf OD;0if;jrifu h kd pdwx f m;aumif;&Sd onf/ vky&f u J ikd &f &J o dS nf/ wufwuf<u<u&So d nf[k qdak eMuonf/ vufawGUvIyf&Sm;rIrsm;

or®wBuD;onf EdkifiHawmfor®wwm0efxrf; aqmifrIumv &ufowåESpfywftwGif; vufawGU vIyf&Sm;rIrsm;jzifhpwifcJhonf/ txl;ojzifh {NyD 11 &ufwGif jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyfESifh w&m; vTwaf wmfcsKyw f &m;olBu;D rsm;udk awGUqkcH o hJ nf/ xdkodkYawGUqkHpOf EdkifiHawmfor®wu w&m;pD&ifa&; r@dKifwnfhrwfcdkifrmapa&;twGuf MuyfrwfoGm; a&;? tqifhqifhwm0ef,lrI wm0efcHrIpepfrsm;jzifh

qifhuJqifhuJ Muyfrwfaqmif&GufoGm;a&;? t*wd vdkufpm;rI uif;&Sif;a&;ESifht&nftcsif;&Sdolrsm;udk OD;pm;ay; cefYtyfa&;twGuf rSmMum;cJhonf/ xdt Yk jyif Edik if aH wmfor®wonf t*wdvu kd pf m;rI wdu k zf suaf &;aumfr&SiOf uú|ESihf tzGUJ 0ifrsm;udv k nf; awGUqkHcJhonf/ xdkodkYawGUqkHpOf EdkifiHawmfor®wu t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&;aumfr&Siftaejzifh vkyfief;wm0efrsm;udk wdwdususrSefrSefuefuefjzifh ydrk v kd yk af qmifa&;? vkyif ef;wm0efrsm;udk aqmif&u G f &mwGif vkyfydkifcGifhESifh tmPmt&Sdeft0g&Sdolrsm;\ 0ifa&mufpGufzufrIrsm;? pGyfpGJcH&olbufrS tum tuG,fay;rIrsm;&Sdygu yGifhyGifhvif;vif;wifjyoGm; a&;? vkyif ef;wm0efrsm;ESiphf yfvsO;f í rsuEf mS Bu;D i,f rvdkuf? qlBuHKedrfhjrifhra&G; jywfjywfom;om; aqmif&GufoGm;a&;wdkYudk vrf;ñTefrSmMum;cJh onf/ tvm;wl EdkifiHawmfor®wonf {NyD 12 &uf wGif jrefrmEdik if t H rsK;d om;vlUtcGit hf a&; aumfr&Sif Ouú|ESit hf zGUJ 0ifrsm;tm; awGUqkcH o hJ nf/ xdo k Ykd awGUqkH pOf Edik if aH wmfor®wu w&m;Oya'rJh vlt Y cGit hf a&; qkH;½IH;rIrsm;udk EdkifiHol EdkifiHom;rsm;ESifh aemifrsKd; qufopfrsm;rcHpm;&apa&;twGuf vlYtcGifhta&; aumfr&Sit f aejzifh ydrk t kd &Sed jf ri§ w hf ifí wnfqOJ ya' rsm;ESifhtnD rSefrSefuefuef aqmif&GufoGm;a&;? Edik if o H m;tm;vk;H arG;&mygvlUtcGit hf a&;ESihf Edik if o H m; tcGit hf a&;rsm; tjynft h 0&&Sad pa&;twGuf tjynf jynfqikd &f mvlUtcGit hf a&;pmcsKyrf sm;? uGeAf if;&Si;f yg tcsufrsm;? wnfqJOya'rsm;ESifhtnD aqmif&Guf oGm;a&;wdkYudk vrf;ñTefrSmMum;cJhonf/ jyKjyifajymif;vJrIrsm;jyKvkyfvmEdkif

or®wBuD;onf tpdk;&tzGJUtwGif; jyKjyif ajymif;vJrrI sm; jyKvyk v f mEdik af yonf/ txl;ojzifh wkaYH ES;aeaom wdik ;f jynfp;D yGm;a&;udk jyefvnfO;D armh vmatmifaqmif&G,foGm;zG,f&m&Sdayonf/ w&m;Oya'pdk;rdk;a&;vkyfief;rsm;udktav;xm; aqmif&Gufjcif;jzifh jynfolrsm;\pdk;&drfylyefrIrsm;? txl;ojzifh oufi,fr'k rd ;f rIrsm;? rl;,pfaq;0g;rIrsm;? &mZ0wfrIrsm;avsmhenf;vmatmif aqmif&GufoGm; zG,f&m&Sdonf/ jynfolrsm;\arQmfvifhcsuf

jynfolrsm;onf wdkif;jynftwGif;ü ukefaps;EIef; wnfNidrfusqif;a&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udkom azmfaqmifay;&ef arQmv f ifah eMuonf/ xdt Yk jyif wdik ;f jynftwGi;f vufeufuikd yf #dyu©rsm;csKyNf ird ;f a&;

twGuv f nf; arQmv f ifah eMuonf/ jzpfEikd rf nfqykd gu ydkrdkaumif;rGefaom ynma&;pepf? usef;rma&; apmifha&SmufrIESifh tdk;ydkiftdrfydkifjzifhaexdkifEdkifa&; twGufvnf; r0Hhr&JjzifharQmfvifhaeMuonf/ arQmfvifhcsufa&mifjcnfoef;

Edik if 0hH efxrf;rsm;\ arQmv f ifch suu f kd tm;vk;H odxm; NyDjzpfrnf xifygonf/ w&dyf&dyfjrifhwufaeaom ukeaf ps;EIe;f udk trDvu kd Ef ikd &f eftwGuf vpmwd;k jri§ hf ay;a&;udk arQmv f ifah eMuonf/ rnfonft h csed w f iG f vpmwdk;rvJ[k arQmfwvifhvifhjzifh wm0ef xrf;aqmifaeMu&onf/ Edik if aH wmfor®wBu;D u ESpfopful;EIwfcGef;qufpum;wGif EdkifiHh0efxrf;rsm; twGuf vpm;wd;k ay;&ef pDpOfxm;onf[k ajymMum; oGm;onf/ xdaYk Mumifh 0efxrf;rsm;\ arQmv f ifch suf onfa&mifjcnfoef;vmNyjD zpfonf/ xdaYk Mumifh Edik if hH 0efxrf;rsm; taejzifh ESpfopfwGif vlopf? pdwfopf? cGeftm;opfrsm;jzifhwm0efudkausyGefpGmxrf;aqmif oGm;oifhonf/ jynfolUor®w

a&G;cs,fwifajr§mufcH&aom or®wBuD;onf rnfonfhygwDujzpfaeapumrl jynfoltm;vkH;udk udk,fpm;jyKoGm;rnf[k ,kHMunfrdygonf/ zGJUpnf;ykH tajccHOya'uay;tyfxm;aom wm0efEiS hf vkyyf ikd f cGirhf sm;udt k jynft h 0taumiftxnfazmfEikd rf nf[k vnf;arQmfvifhrdygonf/ trsKd;om;vkHNcHKa&;ESifh jynforl sm;\ oufomacsmifcsad &;udk vufawGU usus taumiftxnfazmfEdkifrnf[k xifrdyg onf/ NcHKíwifjy&vQif ESpfa[mif;ukefí 1380 jynfh ESpo f pfoYkd a&muf&v dS mNyjD zpfonf/ ESpo f pfwiG f Edik if aH wmfor®wBu;D u jynforl sm;odaYk jymMum;aom ESpo f pfu;l EIwcf eG ;f qufpum;onftm;wufz, G &f m yifjzpfonf/ wdkif;jynftwGif;qufvuftaumif txnfazmfrnfh jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm; udk ajymMum;oGm;onf/ txl;ojzifh Edik if 0hH efxrf;rsm; udv k pmwd;k ay;rnf[k xnfo h iG ;f ajymMum;oGm;onf/ pma&;olwdkYvdk atmufajc0efxrf;rsm;twGuf arQmfvifhcsufa&mifjcnfoef;vmjcif;yifjzpfonf/ qd&k vQif Edik if aH wmfor®wBu;D onf wm0efpwifxrf; aqmifpOfuwnf;u xl;jcm;aomvIyf&Sm;rIrsm;jzifh pwifcJhjcif; jzpfonf/ rnfodkYyifqdkapumrl 1380 jynfEh pS o f nf Edik if o H l Edik if o H m;rsm;? txl;ojzifh Edik if hH 0efxrf;rsm;twGuf vmjcif;aumif;aom jrefrmESpf opfyifjzpfonf/ /


{NyD 18? 2018

jrpfBuD;em; {NyD 17 ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJUuBuD;rSL;í jrpfBuD;em;NrdKUü jrefrmESpfqef; 1 &ufaeYwGif ZD0dw'geig;vTwfyGJESifh oufBuD;ylaZmfyGJ tcrf;tem;rsm;udk pnfum;odkufNrdKufpGmusif;ycJhonf/ jrpfBu;D em;NrKd U oDwm&yfuu G &f dS ucsijf ynfe,f 0efBu;D csKy\ f aetdrt f eD; {&m0wDjrpfurf;wGif jrefrmESpfqef;wpf&ufaeY tb,'ge? ZD0w d 'ge ig;vTwyf u JG kd eHeuf 8 em&Dcw JG iG f usi;f y&m ucsijf ynfe,f0efBu;D csKyf a'gufwm cufatmifESifhZeD; a'gufwma*saumhbl? vTwfawmfOuú|OD;xGef;wif? jynfe,fw&m;vTwaf wmf w&m;olBu;D csKyf OD;wl;*smESihf jynfe,f0efBu;D rsm;? ¤if;wdkY\ ZeD;rsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? jynfe,f? c½dkifESifh NrKd Ue,ftqifh Xmeqdik &f mrsm;? bmoma&;toif;tzGUJ 0ifrsm;u ig;om; aygufrsm;tm; {&m0wDjrpftwGi;f odYk vTwaf y;cJu h m tb,'ge? ZD0w d 'ge ig;vTwyf w JG iG f ig;Muif;a&T0gaumifa& 200000 ESihf ig;ck;H rBu;D aumifa& 3000 tm; vTwfay;cJhMuonf/ qufvufí eHeuf 9 em&DwGif oufBuD; bdk;bGm;rsm;tm; ylaZmfyGJ tcrf;tem;udk jrpfBuD;em;NrdKU rif;&yf&yfuGuf omoemhAdrmefawmfBuD;ü usif;y&m touf(85)ESpftxuf tbdk;tbGm; 78 OD;wufa&mufNyD; ucsifjynfe,f 0efBuD;csKyf a'gufwmcufatmifESifhZeD; a'gufwm a*saumhb?l jynfe,fvw T af wmfOuú| OD;xGe;f wifEiS hf 0efBu;D rsm;? ¤if;wd\ Yk ZeD;rsm;? zdwMf um;xm;olrsm;u tbd;k tbGm;rsm;tm; &Scd ;kd uefawmhum *g&0jyKvufaqmifrsm; ay;tyfMuaMumif; od&onf/ OD;av;BuD;

rEÅav; {NyD 17 rEÅav;wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ uBu;D rSL;í 1380 jynfEh pS jf refrmESpq f ef; wpf&ufoufBuD;ylaZmfyGJESifh ZD0dw'geoufvTwfyGJ tcrf;tem;udk {NyD 17 &uf eHeuf 7 em&Du rEÅav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,f26 vrf;? 71 vrf;ESifh 72 vrf;Mum;&Sd rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD jrdKUawmfcef;rü usif;yonf/ rEÅav;wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf a'gufwmaZmfjrifah rmifEiS hf tpd;k &tzGUJ tpnf;0ifrsm;? wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf 'kw, d Ouú| a'gufwmcifarmif aX;ESifh wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? wdkif;a'oBuD;? c½dkif ESihf NrKd Ue,ftqifXh meqdik &f mrsm;? vlraI &;toif;tzGUJ rsm;rS wm0ef&o dS rl sm;? rEÅav;NrKd U&Sd Edik if aH &;ygwDrsm;rSu, kd pf m;vS,rf sm;? zdwMf um;xm;olrsm;onf 26 vrf;? 70 vrf;ESifh 71 vrf;Mum;&Sd owfrSwfae&mwGifusKH;twGif;odkY ZD0dw'geig;vTwfMuonf/ xdaYk emuf eHeuf 8 em&DwiG f jrefrmESpq f ef;wpf&uf oufMu;D ylaZmfyu JG kd NrKd Uawmfcef;rü usi;f y&m rEÅav;c½dik t f wGi;f &Sd touf (90)ESihf txuf tbdk;tbGm;rsm;wufa&mufMuNyD; rEÅav;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmifu *g&0jyKEIwfcGef;qufpum;ajymMum;NyD; wuf a&mufvmaom wdkif;a'oMuD;tqifhtzGJUtpnf;0ifrsm;? wdkif;a'oBuD; vTwfawmf 'kwd,Ouú|ESifh wm0ef&Sdolrsm;u tbdk;tbGm;rsm;tm; uefawmhcyH pön;f rsm;ay;tyfMuonf/ uefawmhct H bd;k tbGm;rsm;ud, k pf m; tbdk;wpfOD;ESifhtbGm;wpfOD;wdkYu qkay;pum;rsm;ajymMum;MuaMumif; oD[udkudk(rEÅav;) od&onf/

rEÅav; {NyD 17 jrefrmESpfqef;wpf&ufaeYwGif rEÅav;NrdKU&Sd wefcdk;BuD;bk&m;rsm;? txifu& ae&mrsm;ESifh &yfuGuftwGif;ü pwk'domauR;arG;olrsm;jzifh ae&mwdik ;f wGipf nfum;vsu&f adS Mumif;od&onf/ eHeuf 5 em&DcGJwGif rEÅav;r[mjrwfrked bk&m;BuD;tm; a&awmfwdkuf q&mawmfBuD;u rsufESmopfawmfa&uyfvSLNyD; qGrf;? yef;? qDrD;? opfo;D ? tarT;eHo Y mrsm;jzifh uyfvLS ylaZmfMu&m te,fe,f t&yf&yfrS bk&m;zl;jynforl sm;? rEÅav; NrKd Ua'ocHb&k m;zl;jynforl sm;jzifh txl;pnfum; vsu&f o dS nf/ xdjYk yif r[mrkeb d &k m;Bu;D &Sd ig;uef? vdyfuefrsm;wGif ukodkvf,ltpmauR;olrsm;? aMu;½kyfjywdkuf? aMu;pnfawmfjywdkuf? aMu; armif;Bu;D ? r[mrkeu d , kd pf m; a&awmfoyÜm,f&ef

ae&mrsm;ESifh ordkif;yef;csDjywdkuf? jrefrmhvufrI tEkynmypönf;rsm;jycef;? r[mrkedbk&m;BuD; rsufESmopfawmfa&twGuf oeyfcg;aoG;vSL ukodkvf,lolrsm;ESifh bk&m;zl;jynfolrsm; wdk;raygufatmif pnfum;vsuf&Sdonf/ ]]jrefrmESpq f ef;wpf&ufaeYrmS rdom;pket YJ wl r[mrkeb d &k m;Bu;D udk t&ifvmzl;wmyg? vlawG t&rf;rsm;aeawmh tawmfav;wd;k vdu k &f w,f? bk&m;zl;Ny;D &if OD;ydew f w H m;bufukd qufomG ;rSm yg? ckvdktcgBuD;&ufBuD;rSm rdom;pkeJYtwl avQmufvnf&wm tvGefaysmfp&maumif;yg w,f}}[k rEÅav;NrdKUrS a':oEÅmaxG;u ajym onf/ tvm;wl &yfuGufrsm;twGif;ü pwk'dom auR;arG;olrsm;? oufBu;D ylaZmfyrJG sm;? ig;vTwyf JG

rsm;? bke;f awmfBu;D ausmif;rsm;wGif Oykoaf pmifh olrsm;ESihf ukov kd jf yKorl sm;? rEÅav;NrKd U&Sd wefc;kd BuD; bk&m;rsm;jzpfaom atmifawmfrlbk&m;? ausmufawmfBuD;bk&m;? ukodkvfawmfbk&m;? tdrfawmf&mbk&m;? pE´mrkedbk&m;? r[mous oD[bk&m;? csr;f omBu;D bk&m;? a&Tus;D jrifb&k m;? bk&m;eD bk&m;? ay:awmfrb l &k m;ig;qlEiS hf tjcm; wefc;kd Bu;D bk&m;rsm;tjyif txifu&ae&mrsm; jzpfaom OD;ydefwHwm;? rEÅav;awmifawmf? &efuif;awmifawmf? &wemykHwd&pämefO,smOf? NrdKUawmfO,smOf? raemf&rHO,smOftp&Sdaom ae&mrsm;wGif te,fe,ft&yf&yfrS vma&muf vnfywfolrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm; txl; pnfum;vsuf&SdaMumif; od&onf/

awmifBuD; {jyD 17 &Sr;f jynfe,ftpd;k &tzGUJ u Bu;D rSL;usi;f yaom jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rIr[moBuFefyGJawmf A[dk r@yf qkay;yGJESifhydwfyGJudk {NyD 16 &uf nae 4 em&DwGif A[dkr@yfa&SU NrdKUraps;BuD;a&SUü usif;ycJh onf/ jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI r[moBuFefyGJawmf qkay;yJGtwGuf &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmvif;xG#u f ynma&;rdom;pk,rd ;f tzGUJ

udk;zGJUtwGuf *kPfjyKvufaqmiftm; ay;tyf csD;jr§ifhNyD; jynfe,f0efBuD;csKyf\ZeD;u ,drf; tutzGUJ 14 zGUJ twGuf *kPjf yKvufaqmiftm; ay;tyfcsD;jr§ifhcJhMuonf/ jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rIr[moBuFefyGJawmf qkay;yGJESifhydwfyGJodkY &Srf;jynfe,f 0efBuD;csKyf a'gufwmvif;xG#f? jynfe,f vHkjcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD;Edkif0if;atmif? pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;

OD;pdkif;vHkausmf? vrf;yef;qufoG,fa&; 0efBuD; OD;cGe&f aJ xG;? o,HZmwESihf ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBuD; a'gufwmnDnDatmif? jynfe,f pm&if;ppfcsKyaf ':eef;0k[ d ed ;f ? jynfe,f0efBu;D rsm; \ZeD;rsm;? jynfe,f^c½dkif^NrdKUe,ftqifhXme qdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? ,drf;tzGJUrsm;? ausmif; om; ausmif;olrsm;? jynforl sm;ESiahf w;oH&iS rf sm; wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/

wmcsDvdwf {NyD 17 &Srf;jynfe,ftpdk;&tzJGU0if jynfe,fpnfyifom,ma&;0efBuD; OD;pkdif;pHGqdkif;onf {NyD 16 &uf (oBuFeftwufaeY) naeykdif; u wmcsDvdwfNrKdU qefqkdif; (c)&yfuGuf A[kdr@yfwGif usif;y onfh jrefrmh½kd;&m,Ofaus;rI r[moBuFefyJGawmfydwfyJGudk wuf a&mufum ,drf;NyKdifyJG qk&toif;rsm;tm; qkrsm;csD;jr§ifhay;cJh aMumif; od&onf/ xkaYd emuf oBueF , f rd ;f NyKid yf rGJ sm;wGif yxrqk& Armwkid ;f &if; om; ,Ofaus;rI ,drf;tzGJUtrSwf(1)ESifhtwl yl;wGJ yxrqk& jrefrmEkdifiH obifynm&Sifrsm; tpnf;t½Hk;(wmcsDvdwf),drf; tzGUJ ? 'kw, d qkudk trSw(f 526)ajcjrefwyf&if; ,dr;f tzJUG ? wwd, qkudk r,facgif&yfuu G Ef iS hf &efatmifajr&yfuu G f uk, d pf m;jyK,rd ;f tzGJU? txl;qk(1)ukd trSwf(359) ajcjrefwyf&if;ukd,fpm;jyK

oef;aZmfrif;(jyef^quf)

pdkif;oef;ausmf(awmifBuD;)

,dr;f tzGUJ ? txl;qk (2)ukd trSw(f 331)ajcjrefwyf&if; uk, d pf m;jyK ,drf;tzGJU? txl;qk (3)udk 0rfvHk;aus;&GmtkyfpkESifh rkdif;[Jaus; &Gmtkyfpk ukd,fpm;jyK,drf;tzGJUwkdYu toD;oD;&&Sdonf/ tqkyd g qk&,dr;f tzJUG rsm;tm; yJaG wmfusi;f ya&;OD;pD;aumfrwDu cs;D jri§ o hf nfh yxrqktm; aiGusyf ig;ode;f ? 'kw, d qktm; aiGusyf av;odef;? wwd,qktm; aiGusyfoHk;odef;? txl;qkrsm;udk aiG usyw f pfoed ;f pDjzifv h nf;aumif;? xkt Yd jyif NyKid yf 0GJ if ,dr;f tzGUJ rsm; tm; ,SONf yKid q f t k jzpf aiGusyw f pfoed ;f ESihf xkid ;f bwfaiGwpfaomif; pDwu Ykd kd jynfe,fpnfyifom,ma&;0efBu;D OD;pkid ;f pHq G idk ;f ? jynfoYl vTwaf wmfu, dk pf m;vS,f OD;aX;0if;? trsK;d om;vTwaf wmfu, dk pf m; vS,f OD;pkdif;vHkpHcwf? jynfe,f'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL; OD;&JEkdifESifh wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;csD;jr§ifhay;cJhaMumif; od&onf/ a0,Hvif;(jyef^quf)


{NyD 18? 2018

bm;tH {NyD 17

&efukef {NyD 17

a&Tw*d akH pwDawmfjrwfBu;D odYk {NyD 17 &uf (jrefrmESpfqef; 1 &uf) eHeufydkif;wGif te,fe,ft&yf&yfrS vma&mufzl;ajrmf Muonfh rdbjynfolrsm; pdwfcsrf;ajrhpGm zl;ajrmfEdkifap&eftwGuf ,mOftoGm; tvmydwfqdkYrIr&Sdapa&; vrf;ab;aps; onf r sm; pepf w us&S d a pa&;twG u f A[ef;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;xdefpdk;? A[ef;NrdKUe,f pnfyifom,m tkyfcsKyfa&;rSL;OD;odef;aZmfESifh ,mOfxdef; wyfzUJG pk 46 rS 'kw, d &JrLS ;wdOYk ;D aqmifum ,mOftoGm;tvm tEå&m,fuif;&Si;f ap

a&;? ,mOfyw d q f rYkd rI &Sad pa&;ESiv hf rf;ab; aps;onfrsm; pnf;urf;wus&Sdapa&; aqmif&Gufay;cJhMuonf/ ]]tcgBuD;&ufBuD;rSm OykofoDvapmifh olawG? te,fe,fubk&m;zl;vmol awG? EdkifiHjcm;{nfhonfawmfawG? iSuf vTwjf cif;? ig;vTwjf cif;aumif;rIjyKoal wG eJY pnfum;vsu&f ydS gw,f? rdbjynfoal wG pdwfcsrf;ompGmoGm;vmEdkifzdkY a&wm&Snf vrf;opf? vrf;a[mif;eJY Mum;awm&vrf; awGrSm &Sif;vif;aqmif&Gufay;ygw,f}} [k A[ef;NrdKUe,fpnfyifom,mtkyfcsKyf a&;rSL; OD;ode;f aZmfu ajymonf/ armifarmif

u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUwGif 1379 ckESpf jrefrmh½dk;&mr[moBuFefyGJawmf umvrsm; wGif txifu&*lbk&m;rsm;odkY bk&m;zl; ukov kd af umif;rIjyKorl sm;? bm;tHNrKd Uay:ESihf aus;&Gmrsm;rS vSnv hf nf a&yufcaH &upm; Muolrsm; oGm;a&mufvnfywffMuonfrSm oBuFefumvtwGif; txl;pnfum;vsuf &Sdonf/ bm;tHNrdKUwGif oBuFeftBudKaeYrS pwif um twmoBuFeftwufaeYESifh ESpfqef; 1 &ufrsm;wGifyg txifu& *lbk&m;rsm; jzpfaom &aoYysH*l? aumY*Gef;*l? ZGJuyif awmifajc vkredÁ OD ,smOf? aMumifu h rfvmbf bk&m;? q'´ef*l? aumYuaomif? a&wHcGef (pdrphf rf;a&? a&csK;d uef)? bk&ifn h *D ?l awmif0ikd ;f ponfrsm;wGif bk&m;zl;ESihf ukov kd af umif;rI jyKorl sm; ESppf OfEpS w f ikd ;f pnfum;aevsu&f dS Ny;D oufowfvw G x f rif;rsm;jzifY pwk'o d m aeukefxdauR;arG;vsuf&Sdonf/ xdkYtjyif bm;tHNrKd UwGi;f ESiYf urf;em;vrf;wpfavQmuf wGif jrefrmh½dk;&mtpm;tpmrsm; pwk'dom r@yf? tu? tqdkazsmfajza&;r@yfrsm;? a&upm;r@yfrsm;wGif a&upm;olrsm;? vSnv hf nfa&yufco H rl sm;jzifY txl;pnfum; vsuf&SdaMumif; od&onf/ tvm;wlbm;tHNrdKU ordkif;0if &aohysH*l bk&m;wGif oBueF u f mvtwGi;f ESihf ESpq f ef; 4 &ufxd aeYpOfbk&m;odkY vma&mufolrsm; tm; xrif;pwk'domauR;arG;jcif;ESifh ywf oufNyD; &aohysHaus;&Gmae vkyftm;'gejyK

aeaom apmc&pfu ]]&aohysH aus;&Gm ausmif;wdu k f q&mawmfO;D aqmifNy;D &yfa0; &yfeD;rStvSL&SifawG&JU vSL'gef;rIeJYaus;&Gm a'ocHawGu ESpfpOfoBuFefumvrSm xrif;pwk'domukodkvfjyKjcif;jzpfygw,f? oBueF t f BuKd aeYrpS wifum ESpq f ef; 4 &uf txd bk&m;odv Yk ma&mufow l ikd ;f udk auR;arG; rSmjzpfygw,f? aumh*Gef;*lrSmawmh ESpfqef; 1 &ufaeYrSmqdk&if bk&m;yGJESifh qGrf;BuD; avmif;vSLyGJudk ESpfpOfrysuf jyKvkyfcJhNyD;

yJcl; {NyD 17

bm;tH {jyD 17

jref r mwd k i f ; &if ; om;vl r sKd ; wd k Y \ ½d k ; &m ,Ofaus;rI"avhx;kH pHukd tpOftvmrysuf xdef;odrf;apmifha&Smufaom tm;jzifh jrefrmESpq f ef; 1 &ufaeYwiG f oufBu;D ylaZmf yGJESihf ZD0dw'geig;vTwfyGJudk {NyD 17 &uf eHeuf 8 em&Du bm;tHNrKd U ZGu J yifcef;rESihf uefom,mü usif;yonf/ a&S;OD;pGm oufBuD;ylaZmfyGJudk ZGJuyif cef;rü usif;y&m bm;tHNrdKUay:&yfuGuf rsm;rS touf 85 ESpfESifhtxufbdk;bGm; rsm;tm; jynfe,f0efBuD;csKyf a':eef;cif axG;jrif?h jynfe,fvw T af wmfOuú| OD;apm cspfcif? jynfe,fvTwfawmf 'kwd,Ouú|? jynf e ,f 0 ef B uD ; rsm;? jynf e ,f ? c½d k i f ? NrKd Ue,ftqifh Xmeqdik &f mwm0ef&o dS rl sm;? tvSL&Sifrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;u OD;oHk;Budrfcsuefawmhí tcrf;tem;odkY wufa&mufvmaom tbdk;tbGm;rsm;

tm; wpfOD;vQif vSL'gef;aiGusyf 50000 ESifh *g&0ypönf;rsm;? wdkif;&if;aq;0g;rsm; ay;tyfvSL'gef;NyD; oufBuD;ylaZmfyGJodkY rwufa&mufEdkifaom bdk;bGm;rsm;udk vnf; tdrw f ikd &f ma&muf oGm;a&muf uef awmhrnfjzpfum tbdk;wpfOD;ESifh tbGm; wpfOD;wdkYu qHk;rpum;ajymMum;cJhonf/ ,aeYusi;f yonfh oufBu;D ylaZmfyw JG iG f bm;tHNrKd Uay:&yfuu G rf sm;&Sd bd;k bGm; 411 OD;twGuf u&ifjynfe,ftpdk;&tzGJUrS vSL'gef;aiGusyf 20602600? jynfe,f? c½d k i f ? Nrd K Ue,f t qif h X meqd k i f & mrsm;rS usyf 1874000? jynfe,fwdkif;&if;aq; ynmOD;pD;XmerS usyf 5020500wefzdk;&Sd wdik ;f &if;aq;ypön;f rsm;? jynfe,frcd ifEiS hf uav; apmifah &SmufrBI u;D Muyfa&;tzGUJ ESihf trsK;d orD;a&;&mtzGUJ wdrYk S tcrf;tem;odYk wufa&mufvmaom bdk;bGm;rsm;tm; wpfOD;vQifaiGusyf 5000 wdkYjzifh ylaZmf

uefawmhcJhaMumif; od&onf/ qufvufí jynfe,fig;vkyfief;OD;pD; XmerS OD ; pD ; í ZD 0 d w 'geig;vT w f y G J u d k ZGJuyifcef;ra&SU uefom,mtwGif;ü usif;y&m jynfe,f0efBuD;csKyf? jynfe,f vTwfawmfOuú|? 'kwd,Ouú|? tpdk;& tzGJU0if0efBuD;rsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sd olrsm;? tbd;k tbGm;rsm;u a&T0gig;Muif; aumif a &ajcmuf a omif ; ? ig;jrpf c sif ; aumifa& ig;axmif? ig;cH;k rBu;D aumifa& 5000? wD v m;AD ; ,m; aumif a & 5000 pkpak ygif; ig;aumifa& 75000 udk uefom,mtwGif;odkY ZD0dw'getjzpf apvTwaf y;cJah Mumif;ESihf wufa&mufvm aom jynfe,f0efBuD;csKyfu ]]ESpfopfrSm tm;vH;k yJ ud, k \ f use;f rmjcif;? pdw\ f csr;f omjcif;ESihf jynfph MkH uygap}} [k ESpo f pfu;l qkrGefaumif; awmif;ay;cJhaMumif; od& apmrsKd;rif;odef;(jyef^quf) onf/

yJc;l NrKd U Ak't ¨ oH"r®Ard mefü (1380 jynfEh pS f jrefrmESpq f ef; 1 &ufaeY) {NyD 17 &uf eHeuf 9 em&Du ESpaf [mif;rS ESpo f pfoYkd ul;ajymif; onfh ESpo f pfr*Fvm tcgor,wGif yJc;l wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ u OD;aqmifí oufBu;D ? 0gBuD; bdk;bGm;rsm;tm; ylaZmfuefawmhyGJ tcrf;tem; usif;yonf/ yJcl;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU Oya'csKyf OD;tkef;jrifhu ESpfa[mif;rS ESpfopfodkY ul; ajymif;onfh jrefrmESpfqef; 1 &ufaeYonf jrefrmh,Ofaus;rIe,fy,fwGif r*Fvm&SdNyD; vef;qef;opfvGifonfh aeYxl;aeYjrwfjzpf aMumif;? tqdyk gaeYx;l aeYjrwfrmS ]*g&a0gp} qdkonfh r*Fvmw&m;awmfESifhtnD ½dkao oifh ½dkaoxdkufolrsm;? ylaZmfoifhylaZmf xd k u f o l r sm;ud k yl a Zmf u ef a wmh j cif ; jzpf aMumif;? jrefrmh,Ofaus;rIe,fy,frSm BuD; olu½kd akd o? &G,o f u l akd v;pm;? i,fou l o kd em; qdkonfhpum;ESifhtnD rdrdxuf touf t&G,Bf u;D rm;Ny;D tawGUtMuKH &ifu h suo f nfh tbdk;tbGm;rsm;udk ,aeYylaZmfuefawmh jcif;onf ukodkvfBuD;rm;NyD; r*Fvm&Sdonfh tpOftvmwpfckvnf;jzpfaMumif;? rdrdwdkY vli,f? vl&, G ?f vlvwftm;vk;H onf tbd;k tbGm;rsm;\ pdwyf ikd ;f qdik &f m? ½kyyf ikd ;f qdik &f m n§Kd ;EGr;f odrif ,frrI &Sad pbJ vkv H jHk cKH jcKH aEG;aEG; axG;axG; &yfwnfEikd &f ef tm;vk;H u 0dik ;f 0ef; tm;ay;jr§ifhwif apmifha&SmufMu&rSmjzpf aMumif; ajymMum;onf/ xdkYaemuf oufBuD;? 0gBuD; bdk;bGm;rsm; tm; wufa&mufvmoltm;vk;H uuefawmh csKd;jzifh &Sdcdk;uefawmhNyD; tvSLaiGrsm;ESifh vSLzG,fypönf;rsm;tm; ay;tyfvSL'gef;&m tbdk;tbGm;rsm;udk,fpm; tbdk;wpfOD;u qkay;pum; ajymMum;cJhonf/ tcrf ; tem;wG i f yJ c l ; wd k i f ; a'oBuD ; tpdk;&tzGJUuOD;aqmifí yJcl;NrdKUay:&Sd 31 &yfuGufESifh oajyukef;bdk;bGm;&dyfom&Sd touf 85 ESpfESifhtxuf tbdk; 262 OD;?

bk&m;yGJudkawmh ESpfqef; 4 &uftxd jyK vkyfrSmjzpfygw,f}} [k ajymonf/ bm;tHNrKd UwGif urf;em;vrf;ESihf &yfuu G ?f aus;&Gmvrf;rsm;wGif a&yufco H ?l a&upm; Muolrsm;jzihf pnfum;vsuf&SdNyD; a&wHcGef (pdrfhprf;a&? a&csKd;uef)? *lbk&m;rsm;odkY oD;oefY bk&m;zl;tvnfoGm;a&mufMuol rsm;jzifh oBuFeftBudKaeYrS ESpfqef; 4 &uf txd pnfum;EdkifaMumif; od&onf/ aersKd;vGif(jyef^quf)

tbGm; 673 OD; pkpkaygif; 935 OD;tm; wpfOD;vQif aiGusyf 10000? ypönf;wefzdk; usyf 10000 EIe;f jzifh usyf 187 ode;f vSL'gef; uefawmhjcif;jzpfNy;D tcrf;tem;rwufEdkifol tbd;k ? tbGm;rsm;tm; oufqikd &f m wm0ef &Sdolrsm;u tdrfwdkif&ma&muf vdkufvH uefawmhoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ tqdkygtcrf;tem;odkY w&m;olBuD;csKyf? Oya'csKy?f vkjH cKH a&;ESihf e,fpyfa&;&m0efBu;D ? tpdk;&tzGJUtwGif;a&;rSL;? wdkif;a'oBuD; vTwaf wmfu, kd pf m;vS,Ef iS hf Xmeqdik &f mrsm;? vlraI &;toif;tzGUJ rsm;? c½dik ?f NrKd Ue,f? &yfuu G f tkyfcsKyfa&;rSL;rsm; wufa&mufMuonf/ jrefrmEdkifiHwGif touf 90 ESifhtxuf yk*¾dKvfrsm;tm; jynfaxmifpkor®w jrefrm EdkifiHawmf\ *kPfjyKcHoufBuD;0gBuD;yk*¾dKvf rsm;tjzpf todtrSwjf yKNy;D 2017-18 b@m a&;ESpfwGif vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;XmerS vlrI umuG,fapmifha&Smufa&;trsKd;om;tqifh r[mAsL[mpDrHcsufESifhtnDvpOfaxmufyhH aiGrsm;axmufyhHay;vsuf&Sd&m yJcl;wdkif; a'oBuD;ta&SUwGif 8298 OD;? yJcl;wdkif; a'oBu;D taemufwiG f 10894 OD; pkpak ygif; 19192 OD;wdkYtm;wpfOD;vQif wpfv usyf 10000 EIef;jzifh oHk;vwpfBudrf axmufyhHrI rsm;&&SdaeNyDjzpfonf/ xdt Yk wlEpS af [mif;rS ESpo f pfou Ykd ;l ajymif; onfh jrefrmESpq f ef; 1 &ufwiG &f yfuu G rf sm;&Sd vrf;toD;oD;wdkYü rdom;pkrsm;pkaygif;um ESpOf ;D qGr;f qufuyfvLS 'gef;? a&qGr;f ? yJqrG ;f vSL'gef;jcif;? ig;vTwjf cif;? tbd;k tbGm;rsm; tm; acgif;avQmfa&csKd;ay;jcif;? ajconf; vufonf;vS;D ay;Ny;D wpfu, kd af &oef&Y iS ;f rI jyKvkyfay;jcif;ponfh ukodkvfaumif;rIrsm; jyKvkyfMuonfhtjyif naeydkif;ü ab; tEÅ&m,fuif;ap&ef oHCmawmfrsm;tm; yifhzdwfí y&dwfw&m;em,ljcif;? arwåm ur®|mef;pD;jzef;jcif;ESifh ur®0gpmzwfMum; ylaZmfjcif;rsm;jyKvkyfcJhonf/ wifpdk;(yJcl;)


{NyD 18? 2018

refpD;wD;enf;jy *Gg'D,dkvm[m olYtoif;u vDAmyl;udk ESpfausmhpvHk; ½IH;edrfhNyD; csefyD,Hvd*fNydKifyGJ uae xGucf mG &tNy;D rSmawmh cseyf , D v H *d q f rD ;D zdik ef ,f wufa&mufoGm;wJh av;oif;xJrSm oltm;ay;r,fh toif;udk xkwaf zmfajymMum;vdu k yf gw,f/ cseyf , D v H *d f qDrD;zdkife,fudk wufa&mufoGm;wJh av;oif;uawmh vuf&SdcsefyD,H&D;,Jvfruf'&pf?bmpDvdkemudk rxif rSwfbJ jzKwfcsjycJhwJh ½dk;rm;? csefyD,Hvd*ftpOftvm BuD;rm;wJhJ bdkif,efjrL;epfeJY vDAmyl;wdkYyg/ *Gg'D,v kd muawmh ]]uReaf wmf[mumwvefom;jzpf ovdk bmpDvekd mupm;orm;a[mif;vnf;jzpf? enf;jy a[mif;vnf;jzpfwmaMumifh bmpDvdkem&JU trmcH y&dowfwpfO;D jzpfw,fqw kd m ajymp&mrvdw k hJ tcsuyf g/ tck uRefawmh u&S&Sdtoif oi;; ref rep;w;? bmpvk mwkkY awmfhvuf pD;wD;? bmpD vdkemwd csef y D , H v d * f N yd K if y G J u ae xG u f c G m oG m ;&NyD q d k a wmh bdik , f efukd uReaf wmf tm;ay;ygr,f}} vdYk oltm;ay; r,fh toif;udk xkwfazmfajymMum;cJhwmjzpfyg w,f/ *Gg'D,v kd m[m bdik , f efjrL;epftoif;udk oH;k &moD Mum udkifwG,fzl;NyD; bdkif,efeJYtwl jynfwGif;vd*f zvm;udk ESppf OfEpS w f ikd ;f &&Scd ahJ yr,fh cseyf , D v H *d Nf yKd iyf JG rSm qDr;D zdik ef ,ftqifu h yJ oH;k ESpq f ufwu kd f vSnjhf yefc&hJ wmaMumifh a0zefraI wGccH hJ &wJh enf;jywpfO;D vnf;jzpfygw,f/ *Gg'D,dkvm[m bmpDvdkemtoif; udk udkifwG,fwJh yxr&moDrSmyJ cseyf , D v H *d zf vm;tygt0if wpf ESpfwnf; zvm;oHk;vHk; qGwfc;l Edikcf ahJ yr,fh *suaf [;eufpf

xm;cJw h hJ cseyf , D v H *d zf vm;ydik &f iS f bdik , f efjrL;epfuakd wmh qDr;D zdik ef ,ftqifu h ausmv f eG af tmif pGr;f aqmifray; EdkifcJhwmjzpfygw,f/ refpD;wD;uGif;v,fMu,fyGifh 'Db½dkif;uawmh *Gg'D,dkvmom refpD;wD;rSm umvMum&Snfae&if refpD;wD;acwfudk xlaxmifoGm;EdkifrSmjzpfwmaMumifh refp;D wD;eJY 2020 jynfEh pS t f xd pmcsKyo f ufwrf;wd;k vdu k f wJh *Gg'D,v kd mtay: axmufcpH um;qdv k u kd yf gw,f/ owif;awGt& pmcsKyfopf vufrSwfa&;xdk;vdkufwJh *Gg'D,v kd m[m wpfEpS v f yk cf aygif 15 oef;tjyif tydk qkaMu; aygif 10 oef;yg xyf&OD;rSmjzpfwmaMumifh urÇmhvpmtrsm;qHk;enf;jy jzpfvmcJhygNyD/ *Gg'D,dkvm[m bmpDvdkemtoif;rSm av;&moD twGif; zvm; 14 vk vHk;&&Sdatmi tmif pGrf;aqmiay;ch ;aqmifay;cJhNyDy;; aemuf olYtaeeJY tem;,lzdkY vdktyfw,fqdkwJh taMumif;jycsufeJY enf;jyb0udk acwåtem;,lcJhyg w,f/ tJ'Daemuf bdkif,efjrL;epf? refpD;wD;wdkYudk qufwdkufqdkovdk udkifwG,fcJhNyD; 'DESpfoif;udk udkif wG,cf w hJ hJ ig;&moDtwGi;f rSmawmh cseyf , D v H *d f atmif jrifrI a0;uGmaecJhwmjzpfygw,f/ 'gayr,fh 'Db½dkif; uawmh *Gg'D,dkvmom refpD;wD;udk umv&Snf udkif wG,f&if csefyD,Hvd*fzvm;udk taES;eJY tjrefqdk ovdk &vmrSmjzpfNy;D bmpDvekd m? bdik , f efjrL;epf wdv Yk kd pOfqufrjywf atmifjrifru I kd &SmazGEikd f wJh toif;jzpfvmr,fvdkY ,HkMu nfaewmyg/ unf 'Db½dkif;u ]] uRefawmfwdkYtoif;taeeJY vGefcJhwJh ESpfESpfueJY upm;yHkrwlawmhovdk toif;om;awGtm;vHk;vnf; twlwuG wdk; wufrIawG &vmygw,f/ olYtaeeJY toif;udk bmpDvdkem? &D;,Jvfruf'&pf? *sLAifwyf? bdkif,ef jrL;epfwt Ykd oif;Bu;D awGvkd jzpfvmzdYk qE´&v dS rd hf r,fvdkY uR uRefefawmfxifygw,f/ olom 'DrSm wpf&moDxuf qufae&if 'grsKd;jzpfvmr,fqdkwm uRef awmfwYkd pdwx f rJ mS &Syd gw,f}} vdkY olYtjrifudk ajymcJhwm jzpfygw,f/ Ny;D cJw h hJ &ufowåywfu y&D r D , mvd * f Nyd K if b uf vDAmyl;udk tdrfuGif;rSm xyf r H ta&;ed r f h N yD ; csefyD,Hvd*fNydKifyGJu ae xG u f c G m cJ h & wm aMumifh enf;jy *Gg'D ,dv k mtay: a0zefrI awG &Scd ahJ yr,fh Ny;D cJh wJ h {NyD 15&uf u upm;cJhwJh y&DrD,m vd*fyGJpOfrSmawmh ref pD;wD;u pyg;toif; udk ta0;uGi;f yJ oH;k *d;k wpf*dk;eJY tEdkifupm;NyD; y&DrD,mvd*f csefyD,H tjzpf atmifycJG v H u kd yf g w,f/

*smrefbGef'ufpfvD*gNydKifyGJrSm csefyD,H *smreb toif; ap apmapmpD;pD; xGuaf y:cJNh y;D jzpfayr,fh NyD;qHk;zdkY eD;uyfvmwmeJYtrQ wef;qif;Zkef wdkufyGJt&Sdefuvnf; ydkrdk onf;xefvmcJhyg w,f/ Ny;D cJw h hJ {NyD 16&ufu ,SONf yKid cf w hJ hJ rdeZYf ef YJ z½dik ;f bwftoif;wd&Yk UJ yGpJ Ofuawmh wef;qif; Zkef wdu k yf jJG yif;xefco hJ vdk y&dowfawG&UJ raus eyfraI Mumifh puúLjzLawG yvlyscH w hJ yhJ v JG Ykd qd&k rSm jzpfygw,f/ ESpfoif;pvHk;[m wef;qif;Zkef twGif; usa&mufaeNyD; 'DyGJ[m ESpfoif;pvHk; twGuf t ta&;ygcJhovdk y&dowfawG&JU jyif; xefwhJ pdwcf pH m;csuaf Mumifh puúLrd;k &GmcJw h hJ yGJ jjzpf zpfcJhygw, gw,f/ yxrydkif;yGJNyD;qHk;zdkY puúefYydkif;tvdkrSm z½dkif;bwf aemufcHvl tdkvDAmu yife,fwD {&d,mtw mtwGi;f abmvH;k udk vufex YJ cd ahJ yr,fh 'Dyu JG kd udik w f , G cf w hJ hJ 'dik jf zpfol 0ifrh ef;u vspv f sL ½IcyhJ gw,f/ 0ifrh ef;[m yxrydik ;f Ny;D qH;k aMumif;

yGo J rd ;f c&mudk rIwcf NhJ y;D ESpzf ufupm;orm;awG awmif uGif;ab;pnf;a&mufaecsdefa&mufrS qHk;jzwffcsufudk ½kwfw&uf ajymif;vdkufum AD', D v kd ufaxmuf'ikd pf epf (VAR) udk jyefMunfh Ny;D rdeZYf t f oif;udk yife,fwu D efciG jhf yKcyhJ gw,f/ 'DtwGuf ]][kwfuJh?tjiif;cHcJh&ygw,f/ 'gayr,fh uReaf wmfwYkd *d;k oGi;f Edik cf yhJ gw,f}} vdYk rdefYZftoif;wGpfwm0ufqdkufay:rSma&;om; xm;wmudk awGU&ygw,f/ t&ifu *smref pHawmfcsed f nae 3em&Dct JG csed rf mS ykrH eS u f pm; aecJhayr,fh tJ'DyGJudk wevFmaeYnydkif;rSm upm;cJhwmaMumifh e*dku a'goxGufaewJh ESpzf ufy&dowfawG[m yGu J pm;csed af emufus wJhtjyif 'dkifjzpfolu emusiftcsdefydkrdepf ydkay;cJhwmaMumifh 'kwd,ydkif; pwifcsdefrSm awmh puú L jzLvd y f (td r f o moH k ; puú L )awG uGi;f xJukd uscJ scw hJ maMumifh puúLjzLrd;k &GmcJw h hJ yGJvdkY *smrefrD'D,mawGu azmfjycJhygw,f/

wdkufppfrSL; zmeef'dkawm&uf &ufpfu olY&JU tufovufwD udk toif;azmf *&pfZrf ef;taeeJ aeeJY pD½ekd ,fv'f ?kd rufqw D v Ykd kd upm;orm wnf ; vd k Y owf r S w f c H c sif & if upm;orm;awGeJY wpfwef; zvm;awG&&Szd v ,f v Y k d axmuf j y ygw,f / *&pf Zf Ykd t kd yfaew,f ref;[m , orS m tuf o vuf w u D t k d oif ; ,ckEpS af bmvH;k &moDrS twGuf 26 Ed i k N f y j D z pf w maM u mif h N y ; D cJ w h h J &moD 26*d;k oGi;f ,lay;xm;Ed u oGif;*dk;EIef;udk &moDrukerDfrrD SmyJ apmapmpD;pD; vdkufrDoGm; cJhygNgNyDyD/ *&pf Z f r ef ; [m tuf o vuf w D u d k t oif ; vmvD*gcseyf , uf&moDusrS a&muf D jH zpfNy;D aemuf vmoljzpfovdk tufovufwDudkeJYtwl csefyD,Hvd*fAdkvfvkyGJudk ESpfBud Budrf wufa&muf EdkifcJhayr,f yr,h ESpfBudrfvHk; &D;,Jvfruf'&pfudk ta&;edrfhcJhwmaMumifh ,ckxd xd tufovuf wDut kd oif;eJY qkzvm;atmififjrifrI r&,lEikd f ao;wJh u upm;orm;tjzpfyJ &SdaeqJyg/ awm&u awm&ufpfuawmh ]]olY (*&pfZfref;) udk pD½ekd ,fv'f ?kd rufqw D v Ykd kd upm;orm; awGeYJ wpfwef;wnf; pOf;pm;r,f r,fqkd &if olu q qkzvm;atmifjrififrIawG r&&Sdbl;As}} As}}vdkY ajymMum;cJhwmyg/


{NyD 18? 2018

awmifudk&D;,m; emrnfausmfrif;om;wpfOD;jzpfwJh vDqef;*D[m vwfwavmrSmawmh xdkif;EdkifiH befaumufudk a&muf&Sdaeygw,f/ tJ'DrSm olY&JU y&dowfawGeJY awGUqHkoGm;zdkY&m pDpOfxm;wmjzpfNyD; y&dowfawGeJY awGUqHk&rSmjzpfwmaMumifh olYtaeeJU pdwfvIyf&Sm;aerdaMumif; vDqef;*Du olY&JU tifpwm *&rfpmrsuEf mS ay:rSm a&;om;azmfjycJw h mjzpfw,fvYkd vnf; [efpif;eD;rm;a'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsuf awGt& od&ygw,f/

ayghyfaw;oH&SifwpfOD;jzpfwJh bD,Gef;ap;[m vwfwavmrSmusi;f ycJw h hJ aw;*Dwazsmaf jzyGw J pfcrk mS olYtaeeJY aumvdyfeJY wuúodkvfav;ckrSm ynm oifMum;cGifhay;tyfoGm;zdkY &nf&G,fum tar&duef a':vm 130000 udk vSL'gef;cJhNyD;jzpfaMumif; xkwfazmfajymMum;cJhwmjzpfw,fvdkY at;&Sm;0rf; a'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsufawGt& od&ygw,f/ tqdyk gynmawmfoifqak wGukd 2018-19 ynm a&;ESpftwGuf ay;tyfoGm;rSmjzpfNyD; vl0pf½Idif;em;rSm &SdwJh ZmAD,mwuúodkvf? tdk[dkif;0dk;rSm&SdwJh a0vfbmzdkY wuú o d k v f ? t,f v f b m;rm;rS m &S d w J h wuf p f u D * D ; wuúodkvfeJY zavmf&D'grSm&SdwJh bwfofwl;uGwfcfref; wuúov kd w f rYkd S ausmif;om;wpfO;D pDukd ay;tyfomG ;zd&Yk m &nf&G,fxm;wm jzpfygw,f/ awmifudk&D;,m;&JU urÇmausmfaw;*DwtzGJUwpfzGJUjzpfwJh ]]BTS}}[m tzGJU&JU wwd,ajrmuf aw;t,fvfbrf xkwfvTifhoGm;r,hf&ufudk xkwfazmfajymMum;vdkufNyDjzpfygw,f/ wwd,ajrmuf aw;t,fvfbrfudkawmh ]]Love Yourself: Tear}}vdkY trnfay;xm;NyD; vmr,fh ar 18 &ufrSm pwifxkwfvTifhay;oGm;rSmjzpfaMumif; atmauayghyfa'ghuGef;&JU azmfjycsufawGt& od&ygw,f/ Ny;D cJw h hJ {NyD 17 &ufrmS awmh tzGUJ &JU aw;t,fvb f rfopfxw k v f iT rhf ,f&h ufukd xkwjf yefaMunmay;cJw h mjzpfNy;D aw;t,fvfbrftwGuf BudKwifrSm,lEdkifNyDjzpfaMumif;eJY trSmawGudkawmh {NyD 18 &ufrS pwifvufcHoGm; rSmjzpfaMumif; at*sifpDu wpfygwnf; ajymMum;cJhwmjzpfygw,f/ rMumao;rDu ]]BTS}}[m *syefaw;t,fvb f rf ]]Face Yourself}}udk xkwv f iT chf NhJ y;D ,if;aw;t,fvb f rf [mvnf; tvGefudkatmifjrifcJhwmyg/ tqdkygaw;t,fvfbrf[m abbkwf&JU tausmfMum;qHk;aom aw;t,fvb f rf200 pm&if;rSm yg0ifcyhJ gw,f/ 'ghtjyif tausmMf um;qH;k aomaw;oH&iS f 100 pm&if;rSmvnf; yg0ifcJhNyD; tjcm;aom aw;*Dwxl;cRefqkawGudkvnf; qGwfcl;EdkifcJhaMumif; od&ygw,f/

(37)Budrfajrmuf a[mifaumif ½kyf&Sifqkay;yGJudk NyD;cJhwJh we*FaEGaeYu a[mifaumif,Ofaus;rIpifwmrSm usi;f ycJ&h m ,if;qkay;yGJrSm taumif;qHk;trsKd;om; o½kyfaqmifqk&&SdcJhwJh vl;0pful;eJY taumif;qHk;trsKd;orD; o½kyfaqmifqk &&SdcJhwJh x&DZmrdkwdkYudk xl;cRefqkeJYtwl awGU&pOf/

NAdwdef&JU emrnfausmfayghyfMu,fyGifh [,f&Dpwdkif[m rMumao;rDu paumhwvefrSm azsmfajzcJh&mrSmawmh ½dk;&m0wfpHkudk 0wfqifazsmfajzcJhwm jzpfygw,f/ paumhwvef½;kd &m0wfp0kH wfqifxm;wJh ol&Y UJ yHu k akd wmh [,f&Dpwdkifu olY&JU tifpwm*&rfpmrsufESmay:rSm azmfjycJhNyD; ,if;"mwfyHkrSmawmh [,f&D&JU aw;*Dw tzGUJ om;awG[mvnf; ½d;k &m0wfpakH wGukd 0wfqifxm; wmawGU&aMumif; athpf½Id;bpfZfa'ghuGef;&JU a&;om; azmfjycsufawGt& od&ygw,f/ [,f&Dpwdkif[m paumhwvef *vufpf*dkrSm Ny;D cJw h hJ we*FaEGaeYu wdu k ½f u kd af zsmaf jzwifqufcw hJ m jzpfygw,f/ [,f&Dpwdkif&JU ajrmuftar&du e,fvn S ahf zsmaf jzyGaJ wGuakd wmh Ny;D cJw h hJ {NyD 16 &ufrmS pwifcw hJ mjzpfNy;D tJ'aD emufrmS awmh MopaMw;vsrmS azsmfajzoGm;rSm jzpfygw,f/

(8)Budrfajrmuf ab*sif;EdkifiHwum½kyf&Sif yGaJ wmfukd Ny;D cJw h w hJ e*FaEGaeYu pwifziG v hf pS cf &hJ m ,if;yGJawmfudk wufa&mufvmonfh rif;orD; um&efarmhcfukd awGU&pOf/ (,if;yGJawmfwGif EdkifiHESifh a'oaygif; 71 ckrS ½kyf&Sif 659 um; jyocGifh wifoGif;xm;NyD; ,if;wdkYteufrS 15 um;udk a&G;cs,fjyoum ]]The Tiantan Awards}} qktwGuf ,SOfNydKif a&G;cs,foGm;rSm jzpfygw,f/)


{NyD 18 2018

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolUtiftm;0efBuD;Xme vlrIzlvHka&;tzGJU vlrIzlvHka&;tzGJU owif;tcsuftvufpepf (SSB Information System)twGuf wif'gwifoGif;&rnfh&uf ajymif;vJ jyifqifowfrSwfjcif; 1/ vlrzI v l akH &;tzGUJ &dS tusKH ;0iftvkyXf me? tvkyo f rm;rsm;rSwyf w kH ifjcif;? xnf0h ifaMu;ay;oGi;f jcif;? aq;ukorI ay;jcif;ESifh aiGaMu;tusdK;cHpm;cGifhrsm; cGifhjyKxkwfay;jcif;vkyfief;rsm;tm; vG,fulvsifjrefpGmaqmif&GufEdkifa&; twGuf vlrIzlvHka&;tzGJU\ owif;tcsuftvufpepf (SSB Information System)tm; taumiftxnfazmf aqmif&u G Ef ikd &f ef 17-3-2018&ufrS 20-3-2018&uftxd owif;pmrsm;wGif wif'gac:,lxm;Ny;D wif'gyHpk 0H ,f ,lxm;onfhukrÜPDrsm;rS wif'gtqdkjyKvTm (RFP) wifoGif;&rnfh&uftm; 11-5-2018&uf aemufqHk;xm;wif oGif;&efowfrSwfxm;&dScJhygonf/ 2/ odaYk omf taumiftxnfazmfaqmif&u G &f rnfh vlrzI v l akH &;tzGUJ owif;tcsut f vufpepf (SSB Information System) pDrHudef;onf BuD;rm;½IyfaxG;ygípepftm; ydkrdkem;vnfoabmaygufEdkif&efESifhvlrIzlvHka&;tzGJU\ yifr vkyfief;pOfrsm;tm; avhvm&mwGif tcsdefydkrdk&&dSap&eftwGuf wif'gtqdkjyKvTm (RFP)wifoGif;&rnfh&uftm; ,cifowfrw S x f m;onfh 11-5-2018&uftpm; wif'gtqdjk yKvmT wifoiG ;f rnfh ukrP Ü rD sm;taejzifh wif'gtqdjk yK vTmrsm;udk vlrIzlvHka&;tzGJU(½Hk;csKyf)? trSwf-O^77? oD&d&wemvrf;ESifh aeMum(8)vrf;axmifh? Owå&oD&dNrdKUe,f? aejynfawmfoYkd 2018 ckEpS ?f arv 31&uf 16;00em&DwiG f aemufq;kH xm;í wifoiG ;f avQmufxm;&rnfjzpfygonf/ owfrw S cf sed x f uf aemufuswifoiG ;f onfh tqdjk yKvmT rsm;udv k ;kH 0(vH;k 0) vufcrH nfr[kwyf gaMumif;ESihf wif'ga&G; cs,frIvkyfief;pOftm; atmufazmfjyygtwdkif; aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ pOf taMumif;t&m (u) wif'gtqdkjyKvTmrsm;wifoGif;&rnfh&uf(Technical ProposalESifhCommercial Proposal rsm;) (c) enf;ynmqdkif&mwifoGif;vTmrsm;tm;pdppftuJjzwfjcif; (yPmrukrÜPDrsm;tm;pdppfa&G;cs,fygrnf/) (enf;ynmqdkif&m 70%&rSom yPmr ukrÜPDtaejzifh a&G;cs,fygrnf/) (*) yPmra&G;cs,fxm;onfhukrÜPDrsm;rS Presentation jyKvkyfjcif;(ukrÜPDwpfckvQif2em&D? Q & A tygt0if)

aeY&ufESifhtcsdefumv 31-5-2018&uf (½Hk;csdeftwGif;) 4-6-2018&ufrS 15-6-2018&uftxd

18-6-2018&ufrS 19-6-2018 &uftxd20-6-2018&uf(t&H) 10;00em&D 25-6-2018&uf(od)Yk 27-6-2018&uf 10;00em&D 29-6-2018&uf

(C) yPmrpdppfa&G;cs,fxm;aom ukrÜPDrsm;\aps;EIef; wifoGif;vTmrsm;tm;zGifhazmufjcif;ESifh wif'gpdppfa&G;cs,fjcif; (i) wif'gatmifjrifaom ukrÜPDtm;taMumif;Mum;jcif;ESifh 0efBuD;Xme websitewGifaMunmjcif; 3/ wifoGif;vmonfh tqdkjyKvTm csdyfydwfpmtdwfonf aygufNyJjcif;? pkwfNyJaejcif;? e-mail jzifhavQmuf xm;wifoGif;jcif;rsm;udk vHk;0vufcHpOf;pm;rnfr[kwfyg/ 4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolUtiftm;0efBuD;Xme\ Website (www. mol.gov.mm) wGif avhvmEdi k Nf y;D zke;f eHygwf-067-3417925? 067-3417951 ESihf e-mail(ssbitsection@ gmail.com)odkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/ wif'gac:,la&;ESifhpdppfa&;aumfrwD tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolUtiftm;0efBuD;Xme


{NyD 18? 2018

odkYjzpf&m tvSL&Sifrsm;taejzifh usyf(1)odef;ESifh usyf(1)odef;txuf pmatmifqk xm0&aiGya'omyifrsm;udk atmufazmfjyygyk*¾dKvfrsm;xH pdkufxlvSL'gef;EdkifygaMumif; owif;aumif;yg;tyfygonf/ qufoG,fvSL'gef;&ef (1) em,uq&mawmfrsm; zkef; 09-2012625(-4-3) (2) OD;odef;aX;atmif (a*gyu) zkef; 09-2009790 tvSL&Sifrsm;\ vSL'gef;aiGrsm;udk (vpOftvdkuf) owif;pmrsm;rS azmfjyay;oGm;ygrnf/ rwfvtvSL&Sifpm&if; 1/ OD;armifudk-oD&dok"r®od*Ð a':a&TO rEÅav;NrdKU xm0&ukrÜPDvDrdwufESifh a&TOMoa&Tqdkifrdom;pk 2/ tz OD;wifaz-trd a':wifñGefYwdkYtm;&nfpl;í orD; a':wifwifOD;? c^191? A? ½kyf&Sif½Hkvrf;? NrKdUr&yf? a'gufwmwifwifNzdK;? a':*sLvDrdom;pk rdk;ukwfNrdKU 3/ udkatmifpdk;0if;-roif;EG,fpdk;]]r*Fvm}}bk&m;rD;pMum rdom;pk 89vrf;? 10_12vrf;Mum;? atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU 4/ OD;atmif0if;csdK-a':cifcifaqG? om; udkNzdK;okatmif? trSwf(109)? oHvsifwHwm;tdrf&m0if;? udk&J0ifhatmifrdom;pk omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU 5/ q&mawmftmp&d, Ak'¨&u©dw(97 ESpfajrmufarG;aeYtvSL) r[maAm"dtoif;pmoifwdkuf? bef*avmNrdKU? tdEd´,EkdifiH 6/ OD;pdef0if;-a':wifhwifha0; rdom;pk trSwf(528)? ta&SUBudKUukef;(ajrmuf)? 4vrf;? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU 7/ a':oef;wif trSwf(68)? pHy,fNcH? (11)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKU 8/ OD;odef;vSarmf-a':eDeDvS rdom;pk a&TurÇmtdrf&m? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU 9/ OD;ausmfausmfatmif-a':oDwm? orD; at;Nidrf;pHrdom;pk &efukefNrdKU 10/ rNzdK;pHomausmf (arG;aeYtvSL) trSwf(24^A)? yxrxyf? omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ 11/ AdkvfrSL;BuD;0if;aqG(Nidrf;)-a':rmrmaX; rdom;pk &efukefNrdKU 12/ rdbESpfyg;ESifhcifyGef; OD;cifarmifwdkYtm;&nfpl;í a':ñGefY&Drdom;pk 0ifZif;&yfuGuf? rdw¬DvmNrdKU 13/ uG,fvGefolrdbrsm;? OD;odef;aiGESifhorD;av; rpef;pef;armfwdkYtm; trSwf(26)? taumufqdyf? ykodrfNrdKU &nfpl;í a':jrav;rdom;pk 14/ OD;wifatmif-q&mra':oef;pdefrdom;pkESifh 2017^2018ck tru(10)? yk*H? ykodrfNrdKU ynmoifESpf KG-B ausmif;om;? ausmif;olrsm; 15/ ESpfzufrdbrsm;tm; trSL;xm;í i0efuRef;om? 2000wef? 5 vrf;? ykodrfNrdKU OD;odef;atmif-a':oef;OD;rdom;pk 16/ zcifBuD;OD;ÓPf-rdcifBuD;a':pif;,HkwdkYtm;&nfpl;í 29vrf;? 83_84 Mum; orD;a'gufwmat;at;vGif rEÅav;NrdKU (&ifacgif;ESifhtqkwftxl;ukorm;awmfBuD;)ESifh usef&pfolrdom;pk 17/ 'kwd,AdkvfrSL;BuD;armif;xGef;-a':jrjr&D rdom;pk yg&rD? &efukefNrdKU 18/ OD;ax&mob r[mor,ausmif;wdkuf? rdk;aumif;NrdKU 19/ a':cifpef;0if; ausmufyef;awmif;NrdKU 20/ ESpfzufrdbrsm;udk&nfpl;í OD;bkef;Edkif-a':a&Trdom;pk rauG;NrdKU 21/ OD;xGef;atmif(ausmif;tkyfBuD;-Nidrf;? a&eHacsmif;'D*&Daumvdyf)xef;wyif-ZD;ukef;NrdKU? uefYbvlNrKdUe,f a':ESif;&D ausmfMum;zdeyfqkdifrdom;pk 22/ q&mav;a':"r®pm&DESifhrdcifBuD;a':axG;&SifwdkYtm; a&pBudKNrdKU &nfpl;í armifoef;xdkufvif; 23/ OD;0if;armif-a':oef;EGJUrdom;pk wdkuftrSwf(235)? tcef;(5)? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU 24/ zcifOD;a&T-rdcifa':MunfñGefY? trSwf(33)? OD;a&Tpdk;vrf;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? &efukefNrdKU orD; a':cifat;jrifhrdom;pk (61)ESpfjynfharG;aeYtvSL 25/ crnf;awmfOD;BuD;armif-r,fawmfa':cifarmfwdkYtm; wdyd#uedum,ausmif;? rif;uGef;-rdk;rdwfukef;ajr &nfpl;í t&SifawZed, ppfukdif;NrKdUe,f 26/ a':wif&D (84)ESpfjynfharG;aeYtvSL trSwf(1026)? ,o0wD(15)vrf;? (13)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU 27/ OD;ausmfoufydkifodef;-a':Munfpkpk½dSef? trSwf(172)? uHomA-(9)vrf; om;armifwnfMunfydkifOD;rdom;pk rauG;NrdKU 28/ ausmif;'g,umBuD; OD;[efpdeftm; &nfpl;í rEÅav;NrdKU ZeD;a':oufoufESif;rdom;pk 29 OD;xGef;&D-a':cifrrorD; raX;? rtdpHrdom;pk rEÅav;NrdKU 30 q&mr raX; usL&Sifrdom;pk rEÅav;NrdKU 31 OD;az0if;-a':cif0if;jrifh eDeDuEkurmqkdifrdom;pk trSwf-73^74? ta&SU'D½kH? AkdvfcsKyfatmifqef;aps;? &efukefNrdKU 32 OD;a&ToGif-a':jrifh orD; roef;oef;aX;? rpef;pef;vGif? trSwf-4&yfuGuf? a&eHpk&yf? anmifOD;NrdKU om; armifrsKd;jrifhEkdif? armifaqG0if;? orD; rrGefrGefqifh? om; armifatmifatmif rdom;pk 33 ESpfzufrdbrsm;ukdtrSL;xm;í OD;atmifatmif(pufrIv,f,m)trSwf-5&yfuGuf? oD&dypö,mwkd;csJU&yf? anmifOD;NrdKU a':oufrGefyef om;armifxufa0atmif? armifZGJxufatmifrdom;pk 34 OD;aqG0if;(wyfMuyfBuD;)-a':at;at;pef; orD; rtdrfhrSL;ausmf wHwm;OD;av,mOfuGif; rEÅav;wkdif;a'oBuD; rdom;pk 35 OD;0&od&DaZ,sokcat;ausmif;? anmifOD;NrdKUukdtrSL;xm;í bD;wef;? rEÅav;NrdKU &[ef;'g,umBuD; OD;aZmfrif;tm;&nfpl;í a':0if;0if;oef;rdom;pk 36 OD;vD½Izef-a':csifaqG,kwkdYtm; &nfpl;í orD; a':&drfzD;? &efukefNrdKU a':at;at;oG,f rdom;pk 37 a':xGef;xGef;vif; raemjzL q&mrrsm; ukokdvf&SiftzGJU trSwf-673? 30_31vrf;Mum;? 86_87vrf;Mum; "mwfeef;&yf? rEÅav;NrdKU 38 OD;xGef;atmifausmftm;&nfpl;í usef&pfolrdom;pk aejynfawmf? wyfukef;NrdKU 39 zcifBuD; OD;omvSatmif-rdcifBuD; a':wifMunfwkdYtm; trSwf-1? taemufykvJa*[mvrf;? 3&yfuGuf? &nfpl;í OD;atmifoef;-a':pef;&Drdom;pk urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ 40 OD;pkd;jrifh-a':oef;a&Trdom;pk 15^67? 11vrf;? awmifilNrdKU

Ekdif iH wpf 0ef; pdrf; vef; zkdU

qufoG,fí

1000000 100000 300000 100000 500000 500000 100000 100000 30000 100000 100000 100000 50000 100000 100000 200000 100000 100000 100000 150000 300000 100000 500000 50000 500000 100000 100000 200000 100000 100000 100000 110000

a&Twd*HkapwDawmfa*gyutzJGU &efukefNrdKU aMu;acgif;avmif;rsm;ESifh za,mif;ysufrsm;tm; a&mif;cs&ef aps;NydKifwif'gaMumfjim 1/ a&Tw*d akH pwDawmf a*gyutzJUG wGif aMu;acgif;avmif;tao;qk'd pf EkH iS hf aMu;ypön;f ta[mif;rsm; tav;csed (f 2711.50)ydómcefEY iS hf za,mif; ysuftav;csdef (21996)ydómcefYtm; aps;NydKifpepfjzifh a&mif;cs&ef &Syd gonf/ 0,f,v l o dk rl sm;onf aps;EIe;f tqkjd yKvmT yHpk EH iS hf pnf;urf;csuf wpfpv kH Qif usyf 5000d^-EIe;f jzifh a*gyutzJUG ½H;k A[ko d adk vSmifa&;Xmeü 18-4-2018&ufrS 30-4-2018&ufxd ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEkdifNyD; 8-52018&uf rGe;f vJG 1;00em&DwiG f wif'gzGiahf zmufa&G;cs,o f mG ;rnfjzpfygonf/ 2/ tao;pdwo f &d v dS ydk gu zke;f -01-383507? 01-383508? 01-3575767? 01-371089 eHygwfrsm;okd ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/ a&Twd*HkapwDawmfa*gyutzJGU

Open Tender ac:,ljcif; ykaYd qmifa&;ESiq hf ufo, G af &;0efBu;D Xme? jrefrmhqyd u f rf;tmPmykid rf S &efuek w f idk ;f a'oBu;D ? qdyBf u;D caemifwNdk rKd Ue,f&dS qdyBf u;D jrpfaMumif;xde;f wHwidk ;f tm; Steel Sheet Pile rsm; tok;H jyKí jrpfaMumif;xde;f wHwidk ;f wnfaqmuf&ef&ydS gojzifh jrefrmEkid if o H m;vkyif ef;&Sirf sm;rS wif'gwifoiG ;f Ekid yf g&ef atmufazmfjyygtwkid ;f zdwaf c:tyfygonf1/ aqmif&u G rf nfv h yk if ef; qdyBf u;D caemifwNdk rKd Ue,f&dS qdyBf u;D jrpfaMumif;xde;f wHwidk ;f tm; Steel Sheet Pile rsm; tok;H jyKí Anchor Type jzifh jrpfaMumif;xde;f wHwi dk ;f wnfaqmufjcif;/ 2/ wif'gykpH rH sm;pwifa&mif;csrnfh 23-4-2018 &ufrS 24-4-2018 &uftxd aeY&ufEiS t hf csed f (½k;H csed t f wGi;f ) 3/ wif'gydwrf nfah eY&ufEiS t hf csed f 3-5-2018 &uf(Mumoyaw;aeY)? 12;00 em&Dtcsed f 4/ wif'gykpH rH sm;a&mif;csrnfah e&m trSw(f 10)? yef;qk;d wef;vrf;? jrefrmhqyd u f rf; tmPmykid ?f NrdKUjytif*sifeD,mXme tao;pdwt f csut f vufrsm;ukd od&v dS ydk gu zke;f -09-451240460 ESihf 09-43127468 wkdYokdY ½kH;csdeftwGif; ar;jref;pkHprf;Ekdifygonf/ aqmufvkyfa&;aumfrwD jrefrmhqdyfurf;tmPmykdif

110000 110000 110000 100000 300000 100000 100000 100000 7220000

opf yif pkduf ysKd; xdef; odrf; pdkY


{NyD 18? 2018

YMBA 'k&Jtkyfoifwef;trSwfpOf(16^84) oifwef;wufzuf oli,f csif;rsm;\ (34)Budrfajrmuf txdrf;trSwfowårtBudrfajrmuf qGrf; qufuyfvSLyGJ? &Jvkyfief;twwfynmrsm; oifMum;ydkYcsay;cJhMuonfh rEÅav;&Jtwwfoif odyÜHausmif;rSq&mrsm;? EdkifiHa&;&m? EdkifiHwum a&;&m? pD;yGm;a&;&m? tkyfcsKyfa&;&mrsm;udk oifMum;ydkYcsay;cJhMuonfh A[djk ynfo0Yl efxrf;ausmif; (ol&-15)rS q&mrsm;udk ylaZmfyEJG iS hf &moufyef qGrf;ya'omuyfvSLyGJ? pufa&wGif;ESifha&pifvSL'gef; a&pufcstvSLyGJ? ESpfywfvnf rdwfqHknpmpm;yGJrsm;udk omoema&;aumfrwD (rEÅav;^ &efukef)yl;aygif;NyD; atmufygtpDtpOfrsm;twdkif; jyKvkyfrnfjzpfygí aysmfaysmfyg;yg; tvSL'gejyKyGJrsm;ESifh q&mrsm; uefawmh&if; jyefvnf qHkawGUMu&ef qufqufvmcJhMuygvdkY zdwfrEÅu jyKvdkufygw,f/ Yangon Metropolitan Development Public Co.,Ltd

&efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? vdiI o f m,mNrKd Ue,f? aiGyifv,fpufrZI ek t f eD; wGif wnfaqmufrnfh Dry Port pDrHudef;\ pDrHudef;{&d,mtm; ,m,D jcpH nf;½d;k 6' tjrifch efrY eS ;f ayt&Sn(f 14800)um&Hjcif;(Four Angle)vkyif ef; twGuf atmufygtwdik ;f wif'gtqdjk yKvmT wifoiG ;f Edik af Mumif; aMumfjim tyfygonf/ (1) wif'gtqdkjyKvTmyHkpH? pnf;urf;csufrsm; - 19-4-2018&uf pwifxkwf,lEdkifonfhaeY&uf (2) wif'gtqdkjyKvTmwifoGif;jcif;udk - 3-5-2018&uf vufcHrnfhaeY&uf (3) wif'gyHkpH0,f,l&efESifh - Yangon Metropolitan wif'gwifoGif;&rnfhae&m Development Public Co.,Ltd ½Hk;cef;? tcef;trSwf(222)? &efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU½Hk; Yangon Metropolitan Development Public Co.,Ltd

&efukefwdkif;a'oBuD; zkef;-09-448144744? 09-448144755

Ak'¨bmomuvsmP,k0toif;csKyf(YMBA) toif;cef;rwGif (1380 jynfhESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf) 5-5-2018&uf(paeaeY) rGef;wnfh(12)em&DwGif tbd"r®m½dk;½dk;? tbd"r®m(*kPfxl;aqmif) 0dok'¨d r*foifwef;rsm;udk zGifhvSpfoGm;rnfjzpfygonf/ oifwef;wGit f bd"r®mq&mBu;D OD;jrifph ;kd ("r®mp&d,? ygVdyg&*l) OD;pD;í tbd"r®mq&mBuD;rsm;u ydkYcsay;oGm;rnfjzpfygonf/ tywfpOf pae? we*FaEGaeYrsm;wGif rGef;wnfh(12)em&DrSpwifí oifMum;ay;oGm;rnfjzpf ygonf/ 7-10-2018 &ufwiG f oifwef;qif;yGu J si;f yoGm;rnfjzpfygonf/ oifwef;wufvdkolrsm;onf (YMBA) toif;½Hk; 75^77? a&ausmfvrf;? ykZeG af wmifNrKd Ue,fwiG f oifwef;0if avQmufvmT rsm; tcrJx h w k , f El ikd yf gonf/ (YMBA)toif;csKyfu zGifhvSpfaom tbd"r®moifwef;wGif atmifjrifolrsm;tm; uvsmP,k0ESifh uvsmP,k0wDatmifvufrSwf rsm;ay;tyfoGm;rnfjzpfNyD; oifwef;wGif yxr? 'kwd,? wwd, &&dSol rsm;tm; tbd"r®mq&mBuD; OD;ausmfxG#f\ qkcsD;jr§ifhaiGusyf wpfodef;pDudk csD;jr§ifhay;oGm;rnfjzpfygonf/ trIaqmiftzGJU (YMBA)toif;csKyf

&moufyefqGrf;ya'omyifuyfvSLyGJ(rEÅav;) aeY&uf - 22-4-2018&uf(we*FaEGaeY) tcsdef - eHeuf 9;00 em&D ae&m - EdkifiHawmfy&d,wådomoemwuúodkvf? (62)vrf;? a&Tausmif;BuD;ta&SUbuf? rEÅav;NrdKU/ qGrf;uyfvSLyGJESifh tmp&d,q&mrsm;ylaZmfyGJtpDtpOf(rEÅav;) aeY&uf tcsdef ae&m

- 21-4-2018&uf(paeaeY) - eHeuf 8;00em&DrS 10;00 tmp&d,ylaZmfyGJ? eHeuf 10;00 em&DrS 12;00 em&Dtxd qGrf;uyfvSLyGJ - qDr;D xGe;f bke;f Bu;D ausmif;0if;? vrf;(70_32) vrf;axmifh? rEÅav;NrdKU/

rdwfqHknpmpm;yGJtpDtpOf(rEÅav;) aeY&uf tcsdef ae&m

- 21-4-2018&uf(paeaeY) - nae 6;00 em&D - a&TbJtat;cef;pm;aomufcef;r? 35vrf; ta&SUxdyf? rEÅav;NrdKU/

pufa&wGif;? a&pif a&pufcstvSLtpDtpOf(&efukef)

Yangon Metropolitan Development Public Co.,Ltd

aeY&uf tcsdef

&efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? vdiI o f m,mNrKd Ue,f? aiGyifv,fpufrZI ek t f eD; wGif wnfaqmufrnfh Dry Port pDrHudef;wGif pDrHudef;{&d,mtwGif; oJzjYkd cif;vkyif ef; (cefrY eS ;f oJusi;f ta&twGuf 450000)twGuf atmufyg twdkif; wif'gtqdkjyKvTm wifoGif;EdkifaMumif; aMumfjimtyfygonf/ (1) wif'gtqdkjyKvTmyHkpH? pnf;urf;csufrsm; - 19-4-2018&uf pwifxkwf,lEdkifonfhaeY&uf (2) wif'gtqdkjyKvTmwifoGif;jcif;udk - 3-5-2018&uf vufcHrnfhaeY&uf (3) wif'gyHkpH0,f,l&efESifh Yangon Metropolitan wif'gwifoGif;&rnfhae&m Development Public Co.,Ltd ½Hk;cef;? tcef;trSwf(222)? &efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU½Hk;

ae&m

- 28-4-2018&uf(paeaeY) - eHeuf 7;00 em&DrS 11;30 em&Dtxd? 9;00em&DwGif a&pufcsw&m;awmfem,lygrnf/ - &mZN*dKvfy&d,wådpmoifwdkuf? &wemvrf;? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f(&wemtdrf&ma&SU)/

rdwfqHknpmpm;yGJtpDtpOf(&efukef) aeY&uf tcsdef ae&m qufoG,f&ef

- 29-4-2018&uf(we*FaEGaeY) - nae 6;00em&DrS n 9;00 em&Dtxd - M3 Food Center? a&Twd*Hkbk&m;ajrmufbuf/ - OD;cifarmifoef;(rEÅav;) 09-797775997? OD;cifarmifjrifh (&efukef) 09-403558609

Yangon Metropolitan Development Public Co.,Ltd

&efukefwdkif;a'oBuD; zkef;-09-448144744? 09-448144755

oD;oD;oefYoefY0dkif;zGJUoifMum;vdkolrsm;twGuf  tNidrf;pm;ygarmu©rsm;? wuúodkvf q&m? q&mra[mif;rsm;rS trSwfay;pnf;rsOf;rsm;ESifhtnD oifMum;onf/  (2)ywfwpfBur d pf mar;yGpJ pfaq;ajzqd&k rnfjzpfNy;D ausmif;om;^ol wpfOD;csif;pD\ &v'fudk rdbtkyfxdef;olxH today;wifjy aqG;aEG;rnf/  wpfESpfwnf;ESifhatmif&rnf/ 6-5-18 poifygrnf  (25)OD;omvufcHrnf/  ausmif;om;^ol\ ynma&;tajctaeawmfonfjzpfap? oifh onfjzpfap? tm;enf;onfjzpfap? wpfESpfwnf;ESifhxl;cRefpGm atmifjrifapzdYk tpDtpOfrsm;&daS omaMumifh rdbtkyx f ed ;f olu, kd w f ikd f vma&mufaqG;aEG;tyfESHEdkifygonf/  pmoif0dkif; (Guide yg vpOf-120000d^-)? abmf'g(aexdkif? pm;aomufp&dwftm;vHk;tNyD;tpD; vpOf250000d^-)?  oifwef;aMu;rsm; wpfvcsif;ay;pepfjzifh ay;oGif;EdkifygNyD/  912? atmifr*Fvmvrf;? 28&yfuGuf? ajrmuf'*Hk/ 

 09-5079567/ 1/ rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ? ausmufqnfc½dik ?f ausmufqnfbw l mteD;&dS jrefrmhrD;&xm;ydkif ajrae&mtus,ft0ef;(580ay_70ay) (0.93{u) ü txyfjrifhvlaeqdkifcef;rsm;? uav;upm;uGif;? tqifhjrifhynma&; ausmif;rsm; EdkifiHawmfrSw&m;0ifcGifhjyKxm;aom pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk BOT pepfjzifh ESpf&Snfaqmif&Gufvdkonfh jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm; tm; zdwfac:í wif'gpepfjzifh a&G;cs,fygrnf/ 2/ tqdkygwif'gtwGuf pnf;urf;csufrsm;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;? tjynfhtpHkudk azmfjyxm;onfh avQmufvTmyHkpHrsm;udk(1)pHkvQif usyf (10000^-)EIef;jzifh 2-5-2018&ufrS 2-6-2018&uftxd rEÅav; blwmBu;D ? wwd,xyf&Sd refae*sm (pD;yGm;a&;^wdik ;f )? wdik ;f trSwf (3)½H;k ü ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/ 3/ wif'gyHkpHwGif azmfjy&rnfhtcsuftvufrsm;udk jynfhpHkpGmazmfjyí tqdyk gwif'gudk refae*sm(pD;yGm;a&;^wdik ;f )? wdik ;f trSw(f 3)½H;k ? w,fvzD ek ;f trSwf(02-406676)odkY 15-6-2018&uf 16;30 em&D aemufqHk;xm;í wif'gtmrcHaMu;ay;oGi;f Ny;D jzpfaMumif; taxmuftxm;ESit hf wll ay;ydYk oGm;&efjzpfygonf/ owfrSwf&ufxuf aemufusay;ydkYvmonfh tqdkjyK vTmrsm;? wif'gtmrcHaMu;ray;oGi;f olrsm;udk vufcpH Ofpm;rnfr[kwyf g/ 4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&dSvdkygu wif'gpdppfa&G;cs,f a&;aumfrwD (zkef; 02-4035172)? taxGaxGrefae*sm (txufjrefrm jynf)½H;k (zke;f 02-4035829)? refae*sm(pD;yGm;a&;^wdik ;f )? wdik ;f trSw(f 3)? (zkef; 02-4066764) wdkYxH qufoG,far;jref;Edkifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

armfvNrKd iNf rKd U? uRjJ cu H ek ;f &yfuu G af e OD;rmrufpw G zf (D c) OD;wifa&T «10^rvr(Edik )f 181155»\ om; armifarmifaX; «10^rvr(Edik )f 281685»onf zcif\qdq k ;kH rrIukd remcHbJ ¤if;\oabmqE´tavsmuf aetdrrf q S if;oGm;aomaMumifh ,aeYrpS ítarGpm;tarGco H m;tjzpfrS pGev Yf w T v f u kd o f nf/ aemufaemif ¤if;ESiyhf wfoufonfh rnfonfu h pd u ö rkd S wm0ef r,lyg/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) OD;rmrufpGwfzD(c)OD;wifa&T

09-798404589/ 09-254706546

txufygvdypf m&Sd Myanmar Taiesay Taxitile Co.,Ltd.(MTT) 'g½du k w f mtzJUG \ vTt J yfñeT Mf um;csut f & aMunmtyfygonf/ azmfjyyg puf½Hkwnfaqmufa&;pDrHudef;vkyfief;tm; (MTT) ukrÜPDu vdIifom,mNrdKUe,f? a&Tvifyef; pufrIZkef? OD;rdIvrf;ESihf uaemifrif;om;vrf;axmifh? trSwf(144)ü ½Hk;cef;wnfaxmifxm;aom Jai Tai Yang aqmufvyk af &;ukrP Ü v D rD w d uftm; ndE§ iId ;f oabmwlpmcsKy(f 3)apmifjzihf vkyif ef;rsm;tyfEaHS qmufvyk af pcJjh cif;jzpfNyD; pmcsKyyf g owfrw S u f mvtwGi;f vkyif ef;aqmif&u G Nf y;D pD;rIr&So d nft h jyif vkyif ef;Ny;D pD;rItajctaetm; owfrw S f pHcsed pf ñ H eT ;f rsm;? rlvpDru H ed ;f tajcjyZ,m;rsm;ESifh nD? rnD ppfaq;cGirfh &&Syd g/ pmcsKyyf goabmwlpnf;urf;csurf sm; t& aqmufvyk af &;vkyif ef;tqihq f ift h wGuf (Project Plan)? (Material Description Plan)rsm;udk vkyif ef; tpdwt f ydik ;f tvdu k f cGjJ cm;a&;qGt J wnfjyKwifjy&rnfjzpfNy;D vkyif ef;Ny;D pD;rItqihw f pfqihcf si;f tvdu k f ,if;vkyif ef; pDrcH surf sm;ESit fh nD(MTT)\ uRr;f usiyf nm&Sit f zGUJ u ppfaq;vufct H wnfjyKNy;D rSom vkyif ef;vH;k 0Ny;D pD;rItwGuf aiGay;acs&efjzpfygonf/ Jai Tai Yang aqmufvkyfa&;ukrÜPDonf azmfjyyg pnf;urf;csufrsm;tm; vdkufemrIrjyKbJ vkyfief; trSefwu,fNyD;pD;rItajctaeudk ppfaq;twnfjyKcsufr&rD pmcsKyft& ay;acs&efaiGrsm;usef&SdaMumif;ESihf ,if;aiGrsm;ukd ay;acsro S m pDru H ed ;f vkyif ef;wGif twGi;f od0Yk ifa&mufciG jhf yKrnf[k awmif;qkv d monft h jyif? rod em;rvnfaom tvkyform;0efxrf;tcsKdUudk aoG;xkd;ajr§mufyifhvsuf pDrHudef;puf½Hka&SUrsufESmpmtkwfwHwdkif; rsm;wGif pmvHk;BuD;rsm;jzihf aiGray;acsaMumif;a&;om;um (MTT)ukrÜPDtm; rrSefruef *kPfodu©m xdcdkufusqif;atmif aqmif&Gufvmygonf/ xdkrQru (MTT)ukrÜPD\ wm0ef&Sdyk*d¾Kvftm; tEÅ&m,f&Sdapaom Ncdrf;ajcmufonfhtjyKtrIrsm;ukdyg jyKrlaqmif&Gufvmygonf/ xkdYjyif vlrIuGef&ufpmrsufESmrsm;ay:ü "mwfyHk rsm;? pmom;rsm; rrSefruefa&;om;azmfjyNyD; (MTT)ukrÜPD\trnf*kPfowif;aumif;udk xdcdkufepfematmif jyKrlvmaeaMumif; awGU&Sd&ygonf/ xkdYaMumifh (MTT)ukrÜPDtaejzihf pmcsKyfyg pnf;urf;csufrsm;twdkif; Jai Tai Yang aqmufvkyfa&;ukrÜPDtay: vkyfief;tyfESHaom pmcsKyftoD;oD; &yfpJzsufodrf;vsuf Oya'ESihftnD rdrd\epfemrIrsm;twGuf w&m;pGJqkdta&;,laqmif&GufoGm;&ef pDpOfaeaMumif; &Sif;vif;aMunmtyfygonf/ vTJtyfcsuft& OD;oef;pdk;(xGef;) a':rl,m OD;aZmfaZmfEdkifatmif OD;rkd;cdkif B.A(Eco),H.G.P,R.L.,D.B.L LL.B, Dip: in Business Law

LL.B

LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwaf wmfa&SUae (pOf-5493) (pOf-6660) (pOf-11461) (pOf-10762) trSwf(175^bD)? yxrxyf? 38 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/


{NyD 18? 2018

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

avQmufvTmac:,ljcif; aMumfjimpmtrSwf 1^2018 1379 ckESpf? wefcl;vqef; 1&uf (2018 ckESpf? rwfv 17&uf) 1/ pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmewGif vpfvyf vsuf&dSonfh vpmEIef;usyf (180000-2000-190000)&&dSaom atmufazmfjyyg 'kwd,OD;pD;rSL;&mxl; (141)ae&mtwGuf avQmufvTmwifoGif;Edkifygonf/ ynmt&nftcsif; ta&twGuf 91 OD; (u) 0gPdZÆaA'bGJU (B.Com)/ pm&if;udkifynmbGJU (B.Act)/ pD;yGm;a&;ynmbGJU (pm&if;tif;ynm) B.Econ(Statistics)/ wuúodkvfwpfckckrS(0dZÆmbGJU^odyÜHbGJU)&&dSNyD; pm&if;udkifynm'Dyvdkrm (DA)&&dSNyD;ol (c) Oya'bGJU(LL.B) 10 OD; (*) 0dZÆmbGJU(t*Fvdyfpm) [B.A(English)] 19 OD; (C) uGefysLwmenf;ynmbGJU[B.C.Tech]/uGefysLwmodyÜHbGJU 21 OD; (B.C.Sc)/odyÜHbGJU(uGefysLwmodyÜH) [B.Sc(Computer Science)]/ tif*sifeD,mbGJU(okwenf;ynm) [B.E(IT)]/tif*sifeD,mbGJU(owif; tcsuftvufodyÜHESifhenf;ynm)[B.E(IST)] tif*sifeD,mbGJU(uGefysLwm tif*sifeD,m) [B.E(CE)] pkpkaygif; 141 OD; 2/ avQmufxm;olonf (u) jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/ (c) 30-4-2018 &ufwGif touf(25)ESpfxufrausmfvGefoljzpf&rnf jzpfNyD;? B.E bGJU&&dSNyD;ol? r[mbGJU&&dSNyD;olESifh tpdk;&0efxrf;jzpfygu touf(30)ESpfxufrausmfvGefoljzpf&rnf/ (*) jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme (½Hk;csKyf)? ½Hk;trSwf(46)? aejynfawmfESifh tcGefxrf;udk,fwdkif tcGefpnf;Muyfonfhpepf usifhoHk;onfh½Hk;rsm;wGif tNrJwrf;wm0efxrf;aqmifEdkif&rnf/ 3/ avQmufvTmwGif atmufygtcsufrsm;udk jynfhpHkpGm azmfjy&rnf/ (u) avQmufxm;ol\trnfESifh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;trSwf (c) arG;ouú&mZf (*) ynmt&nftcsif;? atmifjrifonfhckESpfESifh atmifjrifcJhonfh ausmif;^wuúodkvf (C) rdbtrnf? Edik if o H m;pdppfa&;uwfjym;trSwEf iS hf ¤if;wd\ Yk tvkyt f udik f (i) qufoG,f&efvdyfpmtjynfhtpHkESifh zkef;eHygwf (p) tNrJwrf;ae&yfvdyfpmtjynfhtpHk (q) (0efxrf;jzpfvQif) vuf&dS&mxl;? vpmEIef;ESifh XmetrnfponfwdkYudk tjynfhtpHkazmfjy&rnf/ 4/ avQmufvTmESifhtwl atmufygpm&Gufpmwrf;rsm; yl;wGJyg&dS&rnf/ (u) &ufowåywf(2)ywftwGi;f ½du k u f ;l xm;aom ywfpyf t Ykd &G,"f mwfy(kH 2)yHk (c) tajccHynmtxufwef;atmifvufrSwfrdwåL? bGJUvufrSwfrdwåL (*) tvkyform;rSwfyHkwifrdwåL (C) EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rdwåL (i) tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;rdwåL (p) tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; oufqdkif&m&yfuGuf^aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;\ axmufcHcsuf (rl&if;) (q) oufqdkif&m jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUpcef;rS jypfrIuif;&Sif;aMumif; axmufcHcsuf(rl&if;) (Z) a'oEÅ&usef;rma&;tzGJU\ usef;rmaMumif; axmufcHcsuf(rl&if;) 5/ avQmufvmT udk jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme(½H;k csKy)f ? ½H;k trSw(f 46)? aejynfawmfoYkd 4-5-2018 &uf aemufqHk;xm;í ay;ydkYavQmufxm;&rnf/ 0efxrf;jzpfygu Xme ul;ajymif;wm0efxrf;aqmif&ef cGijhf yKEikd o f nfh XmetBu;D tuJrw S pfqifh jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme(½H;k csKy)f ? ½H;k trSw(f 46)? aejynfawmfoYkd 4-5-2018 &uf ta&muf ay;ydkY&efjzpfygonf/ owfrSwf&ufxufausmfvGefí ay;ydkYvmaom? pnf;urf;ESifh rudkufnDaom avQmufvTmrsm;tm; vufcHrnfr[kwfyg/ 6/ pmar;yGJajzqdkcGifhuwfjym;rsm;tm; 18-5-2018 &uf (aomMumaeY)ü jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme(½Hk;csKyf)? ½Hk;trSwf(46)? aejynfawmfwGif xkwfay;rnf jzpfygonf/ 7/ jrefrmpmESihf taxGaxGA[kow k bmom&yfrsm;tm; 19-5-2018 &uf(paeaeY) wGifvnf;aumif;? t*Fvdyfpmbmom&yftm; 20-5-2018 &uf(we*FaEGaeY) wGiv f nf;aumif; ajzqd&k rnf/ a&;ajzpmar;yGaJ tmifjriforl sm;udo k m vlawGUppfaq; jcif; aqmif&Gufrnfjzpfygonf/ 8/ tao;pdwfod&dSvdkygu jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme(½Hk;csKyf)? ½Hk;trSwf(46)? aejynfawmfodkY vludk,fwdkifjzpfap? w,fvDzkef;trSwf 067-430021 odkYjzpfap qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/ jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

1/ pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? pufrIv,f,m OD;pD;Xme? jrefrmhv,f,mok;H pufu&d , d mpuf½(Hk tif;uke;f ) ausmufqnfNrKUd rS atmufazmfjyyg ypön;f rsm;ukd jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,v l ydk gojzifh tdwzf iG hf wif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ pOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf (u) vufwGef;xGefpuf(PT-018)rS ypönf;tpdwftykdif;rsm; 2 Lot 2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 12-4-2018 wif'gaemufqkH;wifoGif;&rnfh&ufESifhtcsdef - 2-5-2018 3/ wif'gwifoGif;&rnfhae&m - jrefrmhv,f,mokH; pufud&d,mpuf½kH (tif;ukef;) ausmufqnf txufygvkyif ef;ESiyhf wfoufí tao;pdwt f csut f vufrsm;ukd aMumfjimygonfah eYrpS í þpuf½o Hk Ydk ½k;H csed t f wGi;f vma&mufppHk rf;ar;jref; Ekid Nf y;D w,fvzD ek ;f trSw-f 066-50483? 066-50484? 09-400459588 okdY qufoG,fpkHprf; ar;jref;Ekdifygonf/ wif'gac:,la&;aumfrwD jrefrmhv,f,mokH;pufud&d,mpuf½kH

awmifBuD;NrdKU? uHBuD;&yfuGuf? a[mfcGefawmifwef;vrf;? trSwf(1^136) ae a':eef;ac;[Grf(c)reef;wGef «13^vcw(Edkif)000114»\vTJtyfñTefMum;csuf t& atmufygtwdkif; aMumfjimvdkufonfrSmOD;pdkif;&GufwdkYOD;aqmifonfh vdGKifcrf;tdrf&mpDrHudef;wGif a':eef;ac;[Grf(c) reef;wGeu f kd tpk&, S , f mxnf0h if&ef qufo, G u f rf;vSr;f vm&m a':eef;ac;[Gr(f c) reef;wGefuvnf; oabmwlvufcHNyD; 13-1-2016 &ufwGif OD;pdkif;&GufESifh a':eef;ac;[Grf(c)reef;wGefwdkYESpfOD;tMum; oabmwljyKpkcJhonfh pm&if;ygtwdkif; a':eef;ac;[Grf(c)reef;wGefu OD;pdkif&GufxHodkY pkpkaygif;owfrSwfaiG wefzdk;usyf (4470004185d^-)\ 4.47%ESihf nDrQaomaiGusyf 200 000000d^- udk xnf0h if ay;cJhaMumif; od&ygonf/ xdkrS OD;pdkif;&Guf\ pdefESif;qDukrÜPDvDrdwuf tpnf; ta0;cef;rwGif 7-4-2016 &ufü vdGKifcrf;tdrf&mpDrHudef;ESifh ywfoufonfh tpk&, S , f m0ifrsm; ndE§ iId ;f tpnf;ta0;trSwpf Of(1)udk jyKvyk u f si;f ycJNh y;D (1)OD;pdik ;f &Gu?f (2)OD;pdik ;f pHyiG ?hf (3)NAMTAUNG CO.Ltd ESihf (4) a':eef;ac;[Gr(f c)reef;wGef wkYd wufa&mufcMhJ uum pDru H ed ;f twGuf a&SUvkyif ef;pOf(9)&yfukd csrw S af qG;aEG;cJMh u aMumif;vnf; od&ygonf/ tqdkygnd§EdIif;tpnf;ta0;NyD;onfhaemufydkif;wGif OD;pdik ;f &Guw f u Ykd vkyif ef;pOfEiS yhf wfoufí a':eef;ac;[Gr(f c)reef;wGex f o H Ykd today; jcif; vH;k 0r&daS wmhygaMumif;ESihf tpnf;ta0;trSwpf Of(1)wGif oabmwlq;kH jzwfchJ onfh taMumif;tcsurf sm;twdik ;f vnf; wpfpw kH pf&mrQ aqmif&u G af y;cJjh cif;vnf;r&dcS hJ aMumif; od&ygonf/ txl;tm;jzifh tpnf;ta0;trSwfpOf(1)\rSwfwrf; pmrsufESm(2)? pmydk'f(3) ydk'fcGJ(c)ygtwdkif; a':eef;ac;[Grf(c)reef;wGef xnfh 0ifco hJ nfah iGrsm;twGuf tpk&, S , f mtwdtus owfrw S af y;jcif;aomfvnf;aumif;? ½Hk;vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD pmcsKyfcsKyfqdkrSwfyHkwifay;&efaomfvnf;aumif; aqmif&Gufay;cJhjcif; vHk;0r&dSaMumif;vnf; od&ygonf/ xdkYaMumifh þaMumfjimygonfhaeYrS &ufowåywf(7)&uftwGif; tpnf; ta0;trSwpf Of(1)ygtwdik ;f a':eef;ac;[Gr(f c)reef;wGe\ f Oya'ESit hf nD &ydik cf iG hf &dSonfh tcGifhta&;rsm;udk owfrSwfaqmif&Gufay;yg&ef (odkYwnf;r[kwf) a':eef; ac;[Grf(c)reef;wGefxHrS vufcH&,lxm;onfh aiGwefzdk;usyf 200000000d^-udk uREfkyfxHodkY qufoG,fNyD; vma&mufay;tyfyg&efESifh ysufuGufygu Oya'ESifhtnD vdt k yfovdk w&m;pGq J akd qmif&u G af y;oGm;&ef uREykf t f m; vTt J yfñeT Mf um;xm;Ny;D jzpf ygaMumif; aMumfjimvdkufygonf/ vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft& a':eef;ac;[Grf(c)reef;wGef OD;pdef0if;csrf; B.A(Law); LL.B «13^vcw(Edkif)000114» w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-2344^1983) trSwf(207)? a&xGufOD;vrf;? uefa&SU&yfuGuf? awmifBuD;NrdKU/

awmifBuD;NrdKU? uHBuD;&yfuGuf? a[mfcGefawmifwef;vrf;? trSwf (1^136) ae a':eef;ac;[Grf(c)reef;wGef«13^vcw(Edkif)000114»\ vTJtyfñTefMum; csuft& atmufygtwdkif; OD;pdkif;&GufESifh trsm;odap&ef aMumfjimvdkufonfrSmawmifBuD;NrdKU? uHBuD;&yfuGuf? a&jzLvrf;? trSwf(1^225)ae OD;pdkif;&Guf onf rdrd\ pdefESif;qDowåKwl;azmfa&;ukrÜPDvDrdwufu vkyfudkifvsuf&Sdaom qifawmif{&d,m tdrf&mwnfaqmufa&;vkyfief;wGif a':eef;ac;[Grf(c)reef; wGeu f kd tusK;d wlyg0if&ef qufo, G u f rf;vSr;f rItay: a':eef;ac;[Gr(f c)reef;wGef uvnf; ,HkMunfBuD; rdrd0,f,lydkifqdkifxm;onfhajruGufrsm;(oabmwlowfrSwf pkpkaygif;wefzdk;)aiGusyfodef; (4348)ESifh oabmwlowfrSwfwefzdk;aiGom;usyf odef;(2000)pkpkaygif; aiGusyfodef; (6348)udk OD;pdkif;&GufxH ay;tyfNyD; tusKd;wl yg0ifcJhaMumif; od&ygonf/ a':eef;ac;[Grf(c)reef;wGefu xdkodkYtusKd;wlyg0if aMumif; taxmuftxm;tjzpf OD;pdkif;&Gufu 13-1-2016 &ufwGif pm&if;&Sif; wrf;wpf&yfudk jyKvkyfvufrSwfa&;xdk;ay;cJhaMumif;vnf; od&ygonf/ xdkodkY tusKd;wltjzpfyg0ifapcJhNyD;aemufydkif;wGif OD;pdkif;&Gufu a':eef; ac;[Gr(f c)reef;wGex f o H Ykd pm&if;&Si;f vif;ay;jcif;aomfvnf;aumif;? vkyif ef;tajc taeudk today;jcif;aomfvnf;aumif;? tusK;d tjrwftjzpf cGaJ 0ay;tyfjcif;aomf vnf;aumif; vH;k 0(vH;k 0)r&Scd ahJ Mumif;ESihf a':eef;ac;[Gr(f c)reef;wGeu f qufo, G f awmif;qdkcJhonfhwdkif wpfpHkwpf&m ajz&Sif;aqmif&Gufay;cJhjcif;vnf; r&SdaMumif; od&ygonf/ xdkYaMumifh OD;pdkif;&Guftaejzifh þaMumfjimygonfh&ufrS &ufowåwpfywf (7)&uftwGi;f a':eef;ac;[Gr(f c)reef;wGex f rH S tusK;d wltjzpf vufc&H ,lcahJ om (ajr+aiGom;)pkpkaygif;aiGusyf odef;aygif;(6348)ESifhywfoufí uREkfyfxHodkY vma&mufqufo, G &f iS ;f vif; aqmif&u G af y;yg&ef owday;taMumif;Mum;awmif; qdv k u kd yf gonf/ ysuu f u G cf yhJ gu Oya'ESit hf nD vdt k yfovdk ta&;,laqmif&u G f ay;yg&ef uREkfyftm; vTJtyfxm;NyD;jzpfygaMumif; OD;pdkif;&GufESifh trsm;odap&ef aMumfjimvdkufygonf/ vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft& a':eef;ac;[Grf(c)reef;wGef OD;pdef0if;csrf; B.A(Law);LL.B «13^vcw(Edkif)000114» w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-2344^1983) trSwf(207)? a&xGufOD;vrf;? uefa&SU&yfuGuf? awmifBuD;NrdKU/


{NyD 18? 2018

OD;atmifEkdifxGef;«12^vre(Ekdif)046265»ukdifaqmifol Myanmar Tech Institute \ ausmif;tkyfBuD;ESifh oufqkdifolrsm; odap&efaMunmjcif;

vlBu;D rif;ESihf uREyfk rf w d af qGwo Ydk nf rdom;pkarmifErS rsm;uJo h Ykd &if;ES;D olrsm; jzpfaMumif;od&ygonf/ xku d o hJ &Ydk if;ES;D MuonfwiG f vlBu;D rif;rS vlBu;D rif;\vkyif ef; twGuf aiGaMu;vkt d yfaMumif; wkid yf ifaqG;aEG;tultnDawmif;&m uREyfk rf w d af qG rdom;pkbufrv S nf; tBurd Bf urd af y;tyfun l cD ahJ Mumif; od&ygonf/ uln&D ,lomG ; aomaiGrsm;ESifhywfoufívnf; vlBuD;rif;bufrSjyefvnfay;tyfrnfhaeYukd a&;oGi;f Ny;D ESpOf ;D oabmwlpmcsKyw f iG f vufrw S af &;xk;d ay;cJah omfvnf; vlBu;D rif; bufrSowfrSwf&ufwGif jyefvnfay;qyfEkdifjcif;r&SdbJ tBudrfBudrfysufuGufNyD; a&Smifwrd ;f aecJyh gonf/ xku d o hJ aYdk om tajctaeay:wGif uREyfk \ f rdwaf qGbufrS vlBu;D rif;\ZeD;xHoYdk taMumif;Mum;cJNh y;D aemufyidk ;f &ufwiG rf S vlBu;D rif;onf uREyfk f rdwfaqGxHokdY vma&mufqufoG,fNyD; vlBuD;rif;vufcH&,lxm;onfh ulnDay; tyfaiGrsm;ukd t&pfuscGJa0ay;qyfrnftaMumif;ukd 5-1-2018 &ufwGif pmcsKyf xyfrHcsKyfqkday;cJhNyD; yxrqkH;vwGif pwifay;qyf&rnfh aiGyrmPukd vlBuD;rif; bufrS tjynfht0ray;Ekdifonfhtjyif 'kwd,vtwGuf ay;qyf&rnfh aiGyrmP ESifh aygif;NyD; (2)vtwGufukdvnf; vlBuD;rif;rS ay;qyfEkdifjcif;r&Sdojzifh uREkfyf rdwaf qGbufrS vlBu;D rif;\tBurd Bf urd yf suu f u G rf aI Mumifh vlBu;D rif;ESirhf v l oabm wlxm;onfh pmcsKyfrsm;ukdzsufodrf;NyD; 30-4-2018 &uf aemufqkH;xm;NyD; uREkfyf rdwaf qGxrH S tultnDawmif;cHNy;D &,lxm;aom aiGaMu;rsm;ukw d pfv;Hk wnf; jyef vnfay;qyf&efESifhay;qyfEkdifjcif;r&Sdygu Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; OD;atmifEkdifxGef;ESifh oufqkdifolrsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/vTJtyfñTefMum;ol a':jrifhjrifhpkd;\vTJtyfñTefMum;csuft&a':jrifhjrifhpkd; a':cifoDwmvJhvJhxGef;(LL.B) «7^yre(Ekdif)001260» w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10058) ½kH;-wkduf(9^11)? tcef;trSwf(005-B) (005-B)? 36-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ H.P:09-73176607

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 3^&efajy&yfuGuf? &efajyvrf;(20)ta&SU? tdrftrSwf(1292)ay:&Sd ajrnDxyfwkdufcef;\ tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdYESifh ywfoufí trsm;odap&ef aMunmjcif; &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 3^&efajy&yfuGuf? &efajyvrf;(20)ta&SU? trSwf(1292)wGif tvsm;_teH ay(20_40)tus,ft0ef;&Sd ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;onfh vTmcsif;? (6)xyfwkduf taqmuftODrS ajrnDxyfwkdufcef; [k ac:wGifaom (tvsm;_teH) ay(18_32)tus,ft0ef;&Sd wkdufcef;ESifh ,if;wdu k cf ef;\ tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vH;k wdt Yk m; w&m;0ifyikd q f ikd x f m;aom OD;jrifah tmif«12^ur&(Edik )f 026502»xHrS uREyfk \ f rdwaf qGjzpfol armifvx D ikd v f kH (LSO-205636)onf 5-4-2018&ufwi G f Oya'ESit hf nD vufa&mufvufc0H ,f,l ydkifqdkifxm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyygwdkufcef;\ tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; uREkfyf\ rdwaf qGjzpfol armifvx D ikd v f x kH rH S w&m;0ifciG jhf yKcsurf &&Sb d J a&mif;csjcif;? iSm;&rf; jcif;? aygifEjHS cif;? ay;urf;jcif;? pGev Yf w T v f LS 'gef;jcif;? tmrcHwifoiG ;f jcif;? usL;ausmf 0ifa&mufaexdkifjcif;? trnfajymif;vJjcif;? tjcm;aom udpö&yfwdkYtm; uREkfyf\ rdwfaqGjzpfol od&Sdjcif;r&SdbJ jyKvkyfcJhygu jzpfay:vmrnfh tusKd;tjypfwdkYudk jyKvkyfolrS wm0ef,l&rnfjzpfNyD; vdktyfvmygu w&m;Oya'ESifhtnD ta&;,l aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;ausmfausmfvdIif LL.B,D.B.L,W.I.P.O(Switzerland)

txufwef;a&SUae(pOf-32623) trSwf(686)? taemfrm(16)vrf;ta&SU? 1^taemfrm&yfuGuf? omauwNrdKUe,f/ zkef;-09-420162481


{NyD 18? 2018


{NyD 18? 2018


{NyD 18? 2018

awm awmif ajcmuf cef; v,f ,m EGrf; \


{NyD 18? 2018


{NyD 18? 2018

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme {&m0Pf? &wemtxyfjrifh tdrf&mpDrHudef; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; (wif'gtrSwf 2^2018-2019) 1/ aqmufvyk af &;0efBu;D Xme? NrKd UjyESit hf rd &f mzGUH NzKd ;a&;OD;pD;Xme? {&m0Pf? &wemtdr&f mpDru H ed ;f ? &wemESi;f qDtrd &f mwGif atmufazmfjyyg vQypf pf vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:,lvdkygonf/ (u) taqmuftODtrSwf 6(A,B)twGuf Standby Generator (300) kVA, (2)Set wyfqifjcif; (Material+ Installation) vkyfief; (Lot 03-EL/A+Y/DUHD/2018-2019)

(c) taqmuftODtrSwf 1(A,B), 3(A,B) ESifh 6(A,B)twGuf CATV System wyfqifjcif; (Material+Installation)vkyfief; (Lot 04-EL/A+Y/DUHD/2018-2019)

2/ 3/ 4/ 5/

wif'ga&mif;csrnfhaeY&uf wif'gydwfrnfhaeY&uf wif'gydwfrnfhtcsdef wif'ga&mif;csrnfhae&m

19-4-2018 (Mumoyaw;aeY) 18-5-2018 (aomMumaeY) 14;00 em&D vQyfppfXmepdwf? Urban & Housing Show Gallery? &wemESi;f qDtr d &f m? &wemvrf;? tvdak wmfjynfb h kef;BuD; ausmif;teD;? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f &efukefwdkif;a'oBuD;/ zkef; 09-444815170? 09-444815171

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme taqmuftODOD;pD;Xme taqmuftODtxl;tzGJU(8) (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? taqmuftODOD;pD;Xme? taqmuftOD txl;tzGUJ (8)rS wm0ef,al qmif&u G rf nfh ucsijf ynfe,ftwGi;f aqmif&u G f rnfh wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;twGuf vdt k yfonfv h yk if ef;oH;k ypön;f rsm; tm; jrefrmusyaf iGjzifh tdwzf iG w hf if'gay;oGi;f Edik yf gaMumif; zdwaf c: tyfygonf/ 1/ wif'gavQmufvTma&mif;csrnfh&uf 4-5-2018 2/ wif'gavQmufvTm0,f,l&rnfhae&m 'kñTefMum;a&;rSL;½Hk;? taqmuftODOD;pD;Xme ,EÅ&m;0if;? &yfuGuf½Hk;teD;? ,kZe&yfuGuf? jrpfBuD;em;NrdKU 3/ wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef 25-5-2018? nae4;30 em&D 4/ wif'gzGifhrnfh&ufESifhtcsdef qufo, G t f aMumif;Mum;ygrnf 5/ wif'gwifoiG ;f ^pdppfa&G;cs,rf nfah e&m 'kñTefMum;a&;rSL;½Hk;? taqmuftODOD;pD;Xme? ,EÅ&m;0if;? &yfuGuf½Hk;teD;? ,kZe&yfuu G ?f jrpfBu;D em;NrKd U/ 6/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd 4-5-2018 &ufrSpwifí ½Hk;csdeftwGif; zkef; 09-264500044ESifh 09-5165535wdkYwGif pHkprf;ar;jref;0,f,lEdkifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD


{NyD 18? 2018

a':bufwv D ifb;l (ILBC) uG,v f eG o f mG ;onfh wpfEpS jf ynfh txdr;f trSwf tjzpf 28-3-2018&ufwiG f ILBC managing director OD;wifarmif0if;ESiZfh eD; a':½Iygjrifh rdom;pkrS uG,v f eG o f l a':bufwv D ifb;l twGuf &nfp;l í oHCm awmfrsm;tm; qGrf;uyfjcif;? usKduúqH ILBC ausmif;q&m^q&mrrsm;ESihf 0efxrf;rsm;tm; eHeufpm auR;arG;vSL'gef;í rdom;pkt&if;ozG,f owdw& *½kpkdufaumif;rIukokdvf jyKvkyfay;onfhtwGuf MD rdom;pkwkdY\ BuD;rm; aomarwåm? pdwfaumif;apwemukd txl;av;pm;wefzkd;xm;&ygaMumif; usef&pfolrdom;pkrS vIdufvIdufvSJvSJ rSwfwrf;wifazmfjytyfygonf/ usef&pfolrdom;pk &efukefNrdKU^jrpfBuD;em;NrdKU Republic of the Union of Myanmar Ministry of Planning and Finance Modernization of Public Finance Management Project(MPFMp) Request for Expressions of Interest for Individual ConsultantTranslator cum Interpreter for Medium Taxpayer Office, Internal Revenue Department (IRD), Yangon REOI No:MPFMp/A-C324 Closing Date:30 April 2018 The project is seeking to recruit a national Translator cum Interpreter to support its work in the area of modernization of its tax functions. The translation services is to assist the IRD in translationg documents from English to Myanmar and from Myanmar to English documents, and interpretation services is to assist the communications for the international consultants and the IRD. This work will specifically include: Translation of documents from Myanmar to English, and from English to Myanmar, and would comprise of - key publications and major documents, shorter documents for public dissemination, documents of internal use, and operational and miscellaneous documents. Interpretation in Myanmar and in English-consecutive interpretation during meetings with small groups and larger groups, and workshops; simultaneous interpretation for individuals (international consultants), and for groups. The Consultant is required to demonstrate the following as a minimum: - Proven abilities and experience in English/Myanmar translation - At least 5 years professional English/Myanmar translating experience (preferred) - Capacity and Ability to finish heavy task of translation under tight deadline - A proven track record of successful translation of technical related documents. - Experience in translation & interpreting related documents on Audit related subject matters would be an advantage. The assignment is for an estimated duration of 12 months (full time). The location of the assignment is in Yangon, Myanmar. MPFMp now invites eligible individual consultants to indicate their interest in providing the above mentioned services. Interested consultants must provide information indicating that they are qualified to perform the services (in addition to the educational qualifications, experience of similar assignments and country of work etc. should be incorporated in the CV to be submitted along with expression of interest/application). Interested consultants may obtain a copy of the Terms of Reference for the assignment at the address below during office hours (i.e.10:00 to 16:00 hours) or by sending an E-Mail to trdirdmyanmar@gmail.com. Expression of interest must be delivered to the address below by 16:00 hours on 30 April 2018 to: U Kyaw Zeya, Assistant Director, Medium Taxpayer Office(1), IRD No.59/61, Corner of Pansodan & Merchant Road, Yangon Tel:01-370198, Fax:01-252590 E-mail for applications: kwsm.zeya@gmail.com

&efuek Nf rKd U? a&TjynfomNrKd Ue,f? (19)&yfuu G ?f ik0gvrf;? ajruGut f rSw(f 48^1578)ae uREykf \ f rdwaf qG a':aX; aX;jrifh«9^v0e(Edkif)171668» udkifaqmifol\ vTJtyfñTefMum;csuft& trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ uREykf \ f rdwaf qGvuf&aSd exdik &f m &efuek Nf rKd U? a&TjynfomNrKd Ue,f? trSw(f 19)&yfuu G ?f ik0gvrf;? trSw(f 48^1578) ajrtus,f ay(40_60)ajrESihf ,if;ajray:&dS oGyrf ;kd ysOaf xmifaetdrEf iS hf ausmufjym;umoGyfrdk; atmufcH RC taqmuf ttHk(2)vHk;ESifh a&TjynfomNrdKUe,f? trSwf(19)&yfuGuf? ik0gvrf;oG,f? ajruGuftrSwf (48^1647)? ajrtus,f ay(40_60)&dS ajruGuftvGwfwdkYrSm uREfkyf\rdwfaqGydkifqdkifaom ajruGufrsm;jzpfonfhtwGuf uREfkyfrdwfaqG\ ydik q f ikd cf iG t hf m; qefu Y siaf wmif;qdo k rl sm;tay: uREykf \ f rdwaf qGrS a&TjynfomNrKd Ue,fw&m;½H;k wGif (2014)ckEpS ?f w&m;r BuD;trItrSwf(1)ESifh (2014)ckESpf? w&m;rBuD;trItrSwf(2)wdkYjzifh w&m;pGJqdkcJhNyD; tEdkif'Du&D&&dSxm;NyD;jzpfygonf/ odkYjzpfygí txufazmfjyyg ajruGufrsm;ESifhywfoufí uREfkyfrdwfaqG\cGifhjyKcsufr&dSbJ aygifESHjcif;? a&mif;csjcif;? trnf vTaJ jymif; jcif;rsm;rjyKvyk yf g&ef today;aMunmtyfygonf/ tu,fí jyKvkyfcJhygu wnfqJOya'rsm;ESifhtnD aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ a':aX;aX;jrifh\vTJtyfñTefMum;csuft& OD;oef;aZmf (w&m;vTwaf wmfa&SUae)(pOf-12773^17)? (LL.B,D.B.L,WIPO) trSwf(2688)? pdefwpfyGifhvrf;? ('-63^17)&yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-450034363

1/ o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme? &Srf;jynf e,fywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;XmerS 2018ckESpf? ({NyDvrS pufwif bmvxd) b@mESpf jynfe,faiGv;kH aiG&if;cGijhf yK&efyakH iGjzifh atmufazmfjy yg wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;udk aqmif&u G v f ykd gojzifh jrefrmEdik if o H m; vkyif ef;&Sirf sm;tm; owfrw S cf suEf iS t hf nD wif'gwifoiG ;f Edik &f efzw d af c: tyfygonf(u) vm;½dI;c½dkifywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme½Hk;? (1)ck jcHpnf;½dk;tkwfwHwdkif;um&Hjcif;(1.91){u? trSwf (1)&yfuGuf? tuGuftrSwf(64)? em;rac:&yf? vm;½dI;NrdKU (c) usdKif;wHkc½dkifywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme½Hk;? (1)ck jcHpnf;½dk;tkwfwHwdkif;um&Hjcif;(2){u? usdKif;wHkrdkif;vm; oGm;um;vrf;rBuD;ab; uwfzaus;&Gm? usdKif;wHkNrdKU (*) wmcsDvdwfc½dkifywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme½Hk;? (1)ck jcHpnf;½dk;tkwfwHwdkif;um&Hjcif; ay(120_40)? tuGuf trSwf(21)? rJacgif&yfuGuf? rJacgifwdkuf(ta&SU ajrmuf&yf)&dS tuGuftrSwf(39)ESifh (40)/ wmcsDvdwfNrdKU 2/ aqmufvkyfvdkonfh ukrÜPD^vkyfief;&Sifrsm;onf XmerSowfrSwf a&mif;csay;onfh wif'gavQmufvmT wGiyf ;l wGyJ g&do S nfh tcsut f vufrsm; twdkif; a&;qGJwifjy&efjzpfygonf/ 3/ wif'gavQmufvTmESifh aqmufvkyfrnfh 'DZdkif;yHkpH? pnf;urf;csufrsm;? pHcsdefpHñTef;rsm;udk 7-5-2018&uf (wevFmaeY)rSpí ½Hk;csdeftwGif; a&mif;csrnfjzpfNy;D 17-5-2018&uf (Mumoyaw;aeY) 16;00em&D aemuf qHk;xm;í wif'gwifoGif;&rnfjzpfygonf/ 4/ wif'gESifhywfoufí tao;pdwfod&dSvdkygu ½Hk;csdeftwGif; &Srf;jynf e,fywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme? awmifBuD;NrdKU? zkef;trSwf (081206812)odkY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD

rkdeJ'gzuf&Sif

- aMumfjim? vufaqmif? y½kdrkd;&Sif;ESifh trSwfw& wlnD0wffpHk rsm;twGuf - ta&mifp?Hk 'DZkdif;pH?k BuKu d &f m,l (uk, d w f idk cf sKyx f nfrsm;) - csno f m;T.Shirt - 1200 usyf Shirt - 3200 usyf Sport Shirt - 3250 usyf OD;xkyf - 1100 usyf(rSpí) - txnf(100)txuf,v l Qif vdypf mta&muf ykYad y;? jyay;onf/ - trSwf-79? ajrnDxyf? 124 vrf;? r*Fvmaps;rSwfwkdifteD;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f/

1/ 0,f,lrnfhypönf;trnfESifhta&twGuf ypönf;trnf ta&twGuf 20800ck (u) (440x335x270)mm (5ply) (c) (330x275x235)mm(5ply) 140000ck 60000ck (*) (350x 320x 125)mm(3ply) (C) (420x270x130)mm(3ply) 37000ck 30000ck (i) (390x310x180)mm(5ply) 90000ck (p) (390x290x95)mm(3ply) (q) (415x225x75)mm(3ply) 115000ck 2/ wif'gydwf&ufESihftcsdef - 30-4-2018&uf nae 4;00em&D 3/ ypönf;ay;oGif;&rnfhpuf½kH-aq;0g;puf½kH(tif;pdef^tifa&mif;) 4/ wif'gay;oGif;&rnfhae&m-Ouú|? wif'gvufcHa&;ESihf pdppfa&; aumfrwD? pufr0I efBu;D Xme? ½k;H trSw(f 37)? aejynfawmf/ 5/ wif'gykpH EH iS fh wif'gpnf;urf;tao;pdwt f csut f vufrsm;ukd atmufazmf jyygXmewGif pkHprf;ar;jref;Ekdifygonfw,fvDzkef;trSwf jrefrmhaq;0g;vkkyfief;(½kH;csKyf) 067-408388 ½kH;trSwf(37)? pufrI0efBuD;Xme aejynfawmf uke;f vrf;ykaYd qmifa&;? tajcpku d t f vky½f t Hk rSw(f 1)? r[mAE¨Kvvrf; AkdvfwaxmifrSzGihfvSpfaom tajccH,mOfarmif;oifwef;rsm;ukd vpOf vqef;&ufwidk ;f ykrH eS zf iG v fh pS v f su&f ydS gonf/ (Auto /Manual),mOfEpS rf sK;d vkH; oifMum;ay;onf/ arv ykHrSefoifwef; -7-5-2018zGihfrnf arv txl;oifwef; -5-5-2018zGihfrnf qufoG,f&ef-01-291313? 01-291314? 09-765073970 09-31566725? 09-795630970? 09-254412450 Ocean Super Market (ykZGefawmif)ESihf rsufESmcsif;qkdif r[mAE¨KvwHwm;(Akdvfwaxmifbufjcrf;)teD; (vlOD;a& uefYowfxm;onf)

- Ph:01-292129, 01-9000260, 09-250388594 - Email-kyonedoe@gmail.com

&efuek w f idk ;f a'oBu;D ? wku d (f 13)? tcef;(3)? at;&dyrf eG (f 1)vrf;? (3)&yfuu G af e OD;zke;f jrifh«12^Our(Ekdif)113433»? (b)OD;vSarmif\om;jzpfol vTJtyfnTefMum;csuft& atmufyg twkdif; today;aMunmtyfygonf/ OD;zke;f jrif\ h ZeD; a':atrDO;D (b)OD;atmifMunf«12^Our(Ekid )f 113829»onf uREyfk \ f rdwaf qG OD;zke;f jrifo h &d jdS cif;r&Sb d J vifr,m;ESpOf ;D ykid jf zpfaom wku d (f 13)? tcef;(2)ESihf tcef;(3)? tcef;ESpfcef;? at;&dyfrGef(1)vrf;? (3)&yfuGuf vIdifNrKdUe,fwkdYtjyif wkduf(03)? tcef;(106)? avSum;trSwf(3)vuf,mcef;? blwm½kHvrf;(5)&yfuGuf? vIdifNrKdUe,f&Sd wkdufcef;wpfcef; pkpak ygif;wku d cf ef;(3)cef;ESihf ywfoufaom pm&Gupf mwrf;rsm;tm; ,laqmifNy;D 16-1-2018&uf wGif ¤if;\oabmqE´tavsmuf aetdrfrS qif;oGm;ygonf/ ¤if;wkdufcef;rsm;ESifhywfoufí a':atrDOD;taejzifh ¤if;wpfOD;wnf;qE´t& a&mif;cscGifhr&SdaMumif;ESifh ¤if;xHrS0,f,lolrsm; taejzifh 0,f,lrdygu rdrdwkdY\wm0efomjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfol vTJtyfnTefMum;csuft&OD;zkef;jrihf a':at;at;rif; txufwef;a&SUae (pOf-26892)

&efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? (q^c)&yfuu G ?f &wemvrf;? trSwf (18)vdyfpmwnf&Sd&m oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(32) (oCu)? ajruGut f rSw(f 18^u3) {&d,m(0.259){u&Sd (bD)ajrtrsK;d tpm; ajruGufESifh oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(3)? (oCu)? ajruGut f rSw(f 18^c2)? {&d,m(0.202){u&S(d bD) v^e-3(c) ajrtrsKd;tpm;ajruGufrsm;ESihf tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk ydik q f ikd o f l OD;nDnaD xG;xHrS uREyfk \ f rdwaf qGu 0,f,&l eftwGuf p&efaiG wpfpdwfwpfa'oukd ay;acsxm;&SdNyD;jzpfygonf/ odkYjzpfí tqdkygajr uGufrsm;ESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk ta&mif;t0,fjyKvkyf onfu h pd t ö wGuf uefu Y u G t f a&;qdv k o kd &l ydS gu cdik v f akH omydik q f ikd rf pI m&Guf pmwrf;taxmuftxm;tjynft h pHEk iS w hf uG þaMunmcsuyf g&So d nfah eYrS (10)&uftwGif; uREkfyfwdkYxHodkY taMumif;Mum; today;NyD; w&m;0if uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif; ESihf owfrw S o f nfah eY&uftwGi;f ta&;qdo k rl &Syd gu ta&mif;t0,fukd Ny;D jywfatmif qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfcsuft& a':arZifOD; LL.B,LL.M w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8314) Myanmar Legal Advisors Group

trSwf(333)? tcef;(3)? yxrxyf(,m)? Adkvfatmifausmfvrf;(txufbavmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? zkef;-01-8392851? 01-8392735


{NyD 18? 2018

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

touf(87)ESpf jynfaxmifpBk uchH idk af &;ESihf zGUH NzK;d a&;ygwDOuú| 0PÖausmx f if OD;oef;aX;\arG;ordcif a':oef;&D (87)ESpfonf 15-4-2018 &ufaeY n 10;10 em&DwiG f b0wpfyg;okaYd jymif;a&TU uG,v f eG o f mG ; aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl; 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Ouú|ESifh ygwDaumfrwD0ifrsm; jynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifh zGHUNzKd;a&;ygwD &efukefwkdif;a'oBuD;

touf(87)ESpf jynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifh zGHUNzKd;a&;ygwDOuú| OD;oef;aX;ESiZhf eD; a':pk;d 0wf&nfw\ Ydk rdcif a':oef;&D touf(87)ESpfonf 15-4-2018 (we*FaEGaeY) n 10;10em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;a0vGif(Nidrf;)ESifh ZeD; a':aqGaqGOD; rdom;pk? aejynfawmf bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

touf(87)ESpf jynfaxmifpBk uchH idk af &;ESihf zGUH NzK;d a&;ygwDOuú| 0PÖausmx f if OD;oef;aX;\arG;ordcif a':oef;&D (87)ESpfonf 15-4-2018 &ufaeY n 10;10 em&DwiG f b0wpfyg;okaYd jymif;a&TU uG,v f eG o f mG ; aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl; 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ oD&dysHcsD OD;cifarmifpkd; (jynfaxmifpk0efBuD;-Nidrf;) ESifh ZeD;a':eDeD rdom;pk

AkdvfrSL;csKyfwifarmifaqG (jrefrmppfoHrSL;? vef'efNrdKU) ESihf a':rdrad rmfw\ Ydk cspv f pS mG aomzcif OD;vSusi(f &Siu f ;D pwk;d ) usKHaysmf? Z&yfvS touf(92)ESpfonf 14-4-2018 &uf eHeuf 6 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS hf twlxyfwx l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/ jrefrmoH½kH;? vef'efNrdKU

AkdvfrSL;csKyfwifarmifaqG (jrefrmppfoHrSL;? vef'efNrdKU) ESihf a':rdrad rmfw\ Ydk cspv f pS mG aomzcif OD;vSusi(f &Siu f ;D pwk;d ) usKHaysmf? Z&yfvS touf(92)ESpfonf 14-4-2018 &uf eHeuf 6 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS hf twlxyfwx l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHom;rsm;toif;(,lau)

a'gufwmarmifarmifuav; nTeMf um;a&;rSL;csKy(f Nird ;f )? A[ko d ak woevkyif ef;tzGUJ touf(89)ESpo f nf 3-4-2018 &uf a'opHawmfcsdef eHeuf 5;15 em&DwGif t*FvefEkdifiH 19,Badgers Way, Benfleet, ESSEX aetdrfü uG,fvGef oGm;ygojzifh rdom;pkESifhtwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ OD;0if;atmif nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) A[kdokawoetzGJU 64-B? jr0wf&nf(3)vrf;? yg&rD&dyfom? (9)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

touf(96)ESpf

(av;rsufESm ig;okdif;acsmif;? [oFmwNrdKU) &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? vif;vGef;awmif&yfuGuf? trSwf (37)? yef;waemfvrf;ae (OD;oef; armif)\ZeD;? a':trm&D? a':jrifh jrifh&D? OD;aZmf0if;oef;-a':vJhvJh Munf? OD;jrifhaqG(trSwf-84? 90? A[kd½kH? AkdvfcsKyfatmifqef;aps;)? a':wifwif&DwkdY\rdcif? a'gufwm at;pE´matmif\ cspfvSpGmaom tbGm; a':apmMunfonf 16-42018 (wevFmaeY) eHeuf 9;50 em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHBuD;ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh ,if;aeYnae 3 em&DwiG f xdeyf ifoo k mefü oN*K[ Ø f Ny;D pD;ygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwfo*F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,v f eG f oltm;&nfp;l í 22-4-2018 (we*F aEGaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

(OD;zk;d tke;f -a':wifE)k wk\ Yd orD;? (OD;odef;)\ZeD;? &efukefNrdKU? tvkHNrdKU e,f? apm&efyidk af wmif&yfuu G ?f ik0g vrf;? trSwf(21)ae OD;armifarmif tke;f -a':wif0if;? OD;csK-d a':vSvaS 0 wkdY\ cspfvSpGmaomrdcif? OD;atmif aZmfrif;-a':oif;jynfjh ynfch sK?d a':jrifh jrifch sK?d OD;rsK;d vGiOf ;D -a':vif;vif;Ekid ?f OD;aqGvidI x f eG ;f -a':eef0Y if;0if;at;? OD;rsKd;ukdukdwkdY\tbGm;? jrpfokH; a,mufw\ Ydk bGm;bGm;Bu;D onf 174-2018 (t*FgaeY) eHeuf 9;08 em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-42018 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2 em&DwiG f xdeyf ifoo k mefoYdk ykaYd qmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd; rdwfo*F[taygif;tm; taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 23-42018 (wevFmaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/» use&f pforl o d m;pk

a'gif;acwfpmykHESdyfwkduf &efuek Nf rKd U? Munfjh rifwidk Nf rKd Ue,f? rusn;f wef; (ajrmuf^taemuf) &yfuu G ?f trSw(f 26)? Xmevrf;? atmufvrf;ae (OD;pk;d wif-h a':r,fE, G )f wkdY\ om;oruf? (OD;armifqkdif-a':aX;)wkdY\ om;? a':aomif;aomif; nGefY(c)rvkH;? AkdvfBuD;0if;odef;(Nidrf;)-a':cifNyKH;&D? a':oef;oef;pdef(c) rEkwkdY\zcif? rcifpE´m0if;(MUFL)? rcifZmjcnf0if;odef; (History '*kH wuúokdv)f ? armifaeZif0if;ode;f (Law '*kw H uúov dk )f wk\ Yd tbk;d ? a':jr&D\ cspfvSpGmaomcifyGef;onf 16-4-2018 (wevFmaeY) eHeuf 9 em&DwGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh ,if;aeYreG ;f vGJ 1em&DwiG f ykaYd qmif rD;oN*K[ Ø Nf y;D jzpf ygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 22-4-2018(we*F aEGaeY) eHeuf 9 em&DrS rGe;f wnfh 12 em&Dtxd txufygaetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk 28) &efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? F.M.I City? ydawmuf0g(3)vrf;? trSwf(B-33)ae a':cifjrifh(c)a':ar&D0l;\ cspfvSpGmaomcifyGef;? (OD;omaAsm-a':at;opf)wkdY\ om;BuD;? a':arZHausmf? OD;atmifEkdifOD;? OD;[efolxkduf-a':cifat;jrwfxGef;wkdY\ arG;ozcif? rNidrf;jynfhol\ tbk;d onf 16-4-2018 &uf eHeuf 10;42 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh ,if;aeY nae 3em&DwiG f xdeyf ifoo k mefü rD;oN*K[ Ø Nf y;D ygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-4-2018 (aomMumaeY) eHeuf 7 em&DrS eHeuf 11 em&Dxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk &[ef; 'g,umBuD;

touf(70)

usKdufvwfNrdKUae (OD;omvIdif-a':a&T)wkdY\ om;? tif;pdefNrdKUe,f? ydEéJukef;&yfuGuf? aMu;wkdifpk(1)vrf;? trSwf(5)ae (OD;vSa&T-a':cifykd) wkdY\om;oruf? udkxufckdif-ra&T&nf0if;? ukdoef;xG#fwkdY\zcif? rMu,fpifrkd;xuf\tbkd;? a':cifcif0if;\cifyGef;onf 16-4-2018 (wevFmaeY) eHeuf 10;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeY rGef;vGJ 1 em&DwGif xdefyifokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0; rdwfaqGrsm;tm;taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGef oltm;&nfpl;í 22-4-2018 (we*FaEGaeY)wGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; tNidrf;pm;'kwd,nTefMum;a&;rSL;? aMu;wkdifESifhajrpm&if;OD;pD;Xme &efuek Nf rKd U? awmifOuúvmyNrKd Ue,f? (11)&yfuu G ?f (8)vrf;? trSwf (366)ae (OD;uHvS-a':tkef;BuKdif)wkdY\ om;? a':,Of,OfEk (txu-3? Akdvfwaxmif? txufwef;jy-Nidrf;)\ cifyGef;? tvkyfoifq&m0ef a'gufwmyGifhvTmjzL\ zcifonf 17-4-2018 (t*FgaeY) eHeufwGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 19-4-2018 (Mumoyaw;aeY) rGe;f wnfh 12 em&D wGif a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m; rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 234-2018 (wevFmaeY) eHeufwiG f txufygaetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

touf(68)ESpf

74-75-76 EkdifiHa&;tiftm;pk0if &efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? aps;BuD;taemuf&yfuGuf? ydawmufyifatmufvrf;? trSwf(28^30)? yxrxyf(B)ae (a':pef; pef;Ek)\ cifyGef;? ukdoD[aZmf-rpkrmykdifwkdY\ cspfvSpGmaomzcifBuD;? armifaiGva&mifo[ D \tbk;d 74-75-76 Ekid if aH &;tiftm;pk0if OD;cifa&T onf 16-4-2018 (wevFmaeY) n 11;05 em&DwGif &efukefaq;½kHBuD;ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 18-4-2018 (Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f xdeyf if okomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30 em&D wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;

touf(80)

9-4-2018 &uf (wevFmaeY) eHeuf 11;30 em&DwiG f tm&Sawmf0if aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygaomt zcifBuD; OD;ykMunf emrusef;í aq;½kHwuf a&mufukorIcH,lpOf txl;*½kpkdufukoay;cJhMuaom tm&Sawmf0ifaq;½kHrS q&m0efBuD;rsm; olemjyKrsm;? aq;½kHwufaepOf vma&mufun l t D m;ay; Muaom aqGrsK;d rdwaf qGrsm;? ema&;udpt ö m;vk;H wGif 0kdif;0ef;ulnDaqmif &Gufay;cJhMuaom MPPE XmerS t&m&Sd t&mxrf; 0efxrf;a[mif;rsm;tm;vnf;aumif;? Shwe FM toHvTifhXme Ouú| a':eef;armufavm0fqidk (f rrD;)ESihf wm0ef&v dS Bl u;D rif;rsm;? 0efxrf;rsm;tm; vnf;aumif;? a&Tyek ;f nuf&yd rf eG rf S tdr&f maumfrwDtzGUJ 0ifrsm;ESihf 0efxrf; rsm;? rdwaf qGrsm;tm;vnf;aumif;? &yfa0;&yfe;D rS qufo, G af r;jref;Muaom rdwaf qGrsm;tm;vnf;aumif; tbufbufrS ulnyD yhH ;dk ay;Muaom aqGrsK;d rdwfaqGrsm;ESifh aus;Zl;wifxkdufoltm;vkH;wkdYtm; txl;aus;Zl;Oyum& wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk

touf (97)ESpf

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (13) &yfuGuf? a&Topömvrf;? NcHtrSwf-3? (rEÅvmbkH)ae (OD;BuD;wif-a':MuL; wif)wkdY\ orD;? (OD;rsKd;jrifh)\ ZeD;? (OD;rif;aZmfOD;)-a':MuLMuL? (OD;av; armf-a':csKdcsKd)? OD;aZmfaX;? OD;aZmf 0if;-a':jrifhjrifh0gwkdY\ aus;Zl;&Sif rdcifBuD;? ukdpkd;jrwfarmf-rNzKd;NzKd;pk armf? ukdjynfhNzKd;ausmf-rjroOÆm? ukdaZmfodcF-rjzLjzLwifha0? ukda0NzdK; atmif? ukad ZmfEidk x f ;l -rESi;f vJv h ahJ 0? ukad umif;jrwf-rpkyyckid ?f ukcd sr;f Nird ;f aZmf-rpkp0k ifah rmfw\ Ydk tbGm;? jrpf&pS f a,mufwkdY\ bGm;bGm;onf 16-42018 &uf 2;35em&DwiG f uG,v f eG f oGm;ygojzifh ,if;aeYnae 5 em&D wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD; jzpfygaMumif;/ «uG,v f eG o f t l m;&nf pl;í 22-4-2018 &uf eHeuf 7 em&DrS 9 em&Dxd txufygaetdro f Ydk &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk

touf(93)ESpf

&efuek Nf rKd U?prf;acsmif;NrKd Ue,f? A[dk vrf;? trSwf(94)? ajcmufvTmae (OD;pdeñ f eG -Yf a':jr&D)wd\ Yk orD;vwf? (OD;xGef;&dSef)\ZeD;? (OD;cspfrif;-a': cifpdef)wdkY\nDr? OD;0if;-a':cifjrjr wd\ Yk tpfr? a'gufwmoef;xG#-f a': jzLjzL? (OD;at;rGe-f a':at;at;wif)? vSjrwfreG (f rdrYk )Ykd ? OD;opfviG -f a':aX; aX;at;? (OD;wifq h ef;)-a':oef;oef; rif;wd\ Yk rdcif? ajr;ig;a,muf? jrpf av;a,mufwdkY\tbGm;onf 164-2018 (wevFmaeY) nae 5;45 em&DwiG f txufygaetdrüf uG,v f eG f oGm;ygojzifh ,if;aeYwiG yf if xdeyf if okomefü rD;oN*ØK[fNyD;pD;aMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; odaptyfygonf/ use&f pforl o d m;pk

touf(84)ESpf {&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? jrefatmif NrKd U? (5)&yfuu G ?f wm0wðomvrf;ae OD ; wif v I d i f (uk e f o G , f v ,f , mNidrf;)\ ZeD;? (OD;odef;xGef;atmif)? OD;pkd;vGifrkd;(cyBuD;^av-rdw¬Dvm)a':ykdckdifoef;? a':at;oDwmvIdifOD ; aZmf B uD ; ? a':cif o EÅ m vI d i f (OD;ausmfausmfouf)? a':arvif; vIdif (XmepkrSL;-&efukefNrdKUawmfpnf yifom,ma&;aumfrwD)wkdY\rdcif? ajr;ig;a,muf? jrpfwpfa,mufw\ Ydk tbGm;onf 17-4-2018 (t*FgaeY) eHeuf 00;30 em&DwGif trSwf(13)? ok;H vTm? (154)vrf;? pnfyif0efxrf; tdrf&m? wmarGNrdKUe,fü uG,fvGef oGm;ygojzifh 19-4-2018 (Mumo yaw;aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0; okomefü oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;? aqGrsKd; rdwfo*F[taygif;wkdYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (wmarG? aetdrrf S um;rsm; eHeuf 11;30 em&D wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

txufwef;jy(Nidrf;) a&TavS(tvu)? tvu-6 tif;pdef? txu-1 tif;pdef &efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? urf; em;tv,f&yfuGuf? atmifaZ,s tdrf&m? wdkuf(21)? tcef;(105)ae (OD;xGe;f OD;-a':oef;Munf)wd\ Yk orD; vwf? (OD;pef;vGif)-a':cifcifwifh? (OD;0if;csK-d a':cifcifoed ;f )? (OD;pd;k jrifh vGif-a':cifcifat;)? (OD;odef;jrifha':jrifjh rifch if)wd\ Yk nDr? (OD;pd;k Munfa':cifat;oGi)f ? (OD;ausmEf ikd )f -a': pef;aX;? (OD;vif;atmif)-a':pef;EGUJ ? OD;wif0if; - a':jrwfjrwfMunf? OD;oD[OD;-a':jrifjh rifah rmfw\ Ykd cspv f S pGmaom tpfr? wl^wlr 31 a,muf wd\ Yk ta':onf 16-4-2018 &uf n 11;15em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 17-4-2018 &ufwiG f xdeyf if okomefü oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqG aqGrsKd;rsm; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

&efukefNrdKUae (OD;at;armif-a':vSnGefY)wkdY\ orD;? «OD;vSarmif (wkid ;f vlr0I efxrf;OD;pD;rSL;-yJc;l NrKd U)(Nird ;f )»\ ZeD;? aumhaomif;NrKd U? ydawmuf a&T0g&yfuu G ?f Akv d cf sKyv f rf;? trSwf (22^at)ae a':cifow D m (NrKd Ue,f or0g,rOD;pD;Xme-Nidrf;? aumhaomif;NrdKU)? OD;nGefYvIdif-a':cifeDvm (Andaman Hill Co., Ltd.)? yJcl;NrdKUae 'kwd,AkdvfrSL;BuD;oef;Ekdif(Nidrf;)a':eef;usef[Grf? aumhaomif;NrdKUae OD;oef;aZmf(Myanmar Andaman Pearl Co.,Ltd.)-a':oEÅmxGef;0if;wkdY\ rdcifBuD;? armifpkdif;rif;xuf? reef;cifESif;,kEkdif? reef;cifESif;EkEkEkdif? armifxGef;vif;atmif? r[dPf; eE´matmifwkdY\tbGm; a':jroDonf 15-4-2018 (we*FaEGaeY)eHeuf 11;50 em&DwGif aumhaomif;NrdKUaetdrfü uG,fvG,foGm;ygojzifh 164-2018 &uf rGe;f vGJ 1 em&DwiG f a&TjynfomokomefoYdk ykaYd qmifoN*K[ Ø Nf y;D jzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 21-4-2018 (paeaeY) eHeuf 9 em&DrS rGe;f wnfh 12 em&Dtxd aumhaomif;NrKd Uaetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

touf (92)ESpf

&cdik jf ynfe,f? ppfawGNrKd U? qifu;l vrf;&yfuu G f (4)ae (OD;ieuf-a': jryGifh)wdkY\ orD;? (OD;jynfpdk;atmif)\ ZeD;? OD;aAsmharmif-a':tjzLar? (OD;a&To;D )-a':aiGEpk ed ?f (OD;armifoed ;f )-a':vSacsm,Of? (OD;eef;vSatmif)a':vSodef;cif? (OD;apma&Tarmif)-a':odef;r? OD;odef;wif (nTefMum;a&; rSL;? Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme)-a':jzLjzLcif? OD;armifoef;? OD;atmifausmv f -S a':rodef;ausmh? (OD;armifjzL)-a':pdk;oJa0(c)ri,foef;wdkY\ rdcif? ajr; 20 a,mufwdkY\tbGm;? jrpf 25a,mufwdkY\ tzD;? wDwpfa,muf\ tZlonf 16-4-2018 (wevFmaeY) n 8;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 18-4- 2018 (Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f ppfawGNrKd U tmusw d af wmfuek ;f okomefü rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; (ukefoG,f^v,f,m) &efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? taemf&xmvrf;? wdu k t f rSw(f 14)? tcef; (105)ae (OD;yefig;-a':oef;)wdkY\om;? (OD;xGef;BudKif-a':rmtdk) wd\ Yk om;oruf? (a':jrpde)f \cifyeG ;f ? a':oDoOD ;D (Nird ;f ? tvu-2? ykZeG f awmif)? a':pef;pef;EG,f (r*Fvmaps;opf)? OD;at;rif; (car-Audio)-a': cifrsK;d vS? a':cifat;MuL (r*Fvmaps;opf)-Adv k Bf u;D oufrif;xGe;f (PSM Department wyfrawmfaq;wuúodkvf)wdkY\ cspfvSpGmaomzcif? armif ausmfZifcefY (BIY,BBA)? armifbkef;jrwfrif; (x-5? Adkvfwaxmif)wdkY\ tbdk;onf 17-4-2018 (t*FgaeY) eHeuf 5em&DwGif qmul&maq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-4-2018 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u S m; rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; (OD;at;Munf-a':pk)wkdY\ orD;? (OD;zkd;om-a':odef;)wkdY\ orD; acR;r? &efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? q&mpHtaemufajrmuf&yfuu G ?f ukuKdú i;f a&ul;uefvrf;? trSw(f 42)ae (Akv d rf LS ;Bu;D rif;vGi)f \ cspv f pS mG aomZeD;? OD;oufvGif-a'gufwmrl,mpkd;? a':jzLjzLvGif-OD;atmifjrifh? (OD;0if;vGif)a':cifrmouf? OD;a0vGi-f ygarmu©a'gufwm0if;rif;opf? a':oDwmvGi-f OD;odef;0if;wkdY\ cspfvSpGmaomrdcif? ukdvif;vGif-rwifrkd;at;? (ukdouf 0if;vGif)? ukdatmifckdifvGif? ra0opfvGif-ukdaZmfvwf? rESif;0if;vGif? rckid o f pfviG -f ukOd uúmaiG? rcifcsr;f ajr?h a'gufwmat;at;atmif(tdjzLvGi)f ? a'gufwmoOÆmatmif? armifae0if;vGif? raqmif;0if;vGif? rv0if;vGif wkdY\ cspfvSpGmaomtbGm;? rarrkd;ouf? raZmfopfvGif? ropfaZmfvGif? armifÓPfvif;wkdY\ cspfvSpGmaombGm;bGm;BuD;onf 12-4-2018 (Mumoyaw;aeY) nae 4;45 em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü uG,fvGef oGm;ygojzifh 14-4-2018 (paeaeY) eHeuf 9 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0; aqGrsKd;rdwfaqGrsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 18-4-2018 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dxd txufygaetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

&efuek Nf rKd U? Munfjh rifwikd Nf rKd Ue,f? aps;Bu;D taemuf&yfuu G ?f tke;f yif vrf;? trSwf(17^c)ae a':oef;oef;qdkif\cifyGef;? (OD;cifarmifcsKd)? (a':wifwifcsKd)-OD;wdk;0if;? a':wifwifndK? OD;udkudkEdkif-a':cifav;jrifh? a':rdrad rmf(acwå-xdik 0f rf)-OD;udu k Ekd ikd x f #G (f acwå-xdik 0f rf)wd\ Yk tpfuBkd u;D ? OD;rif;ausmfol? OD;rsKd;ol (Chief Engineer)-a':oif;oif;Edkif? a':at; at;ol(Munfhjrifwdkifnaps;)? OD;0if;ol (K.B.Z Bank)-a':pdk;tdtdarmif (K.B.Z Bank)? a':arolaZmf0if;wd\ Yk zcif? armifNyKH ;rif;ydik ?f roif;olol oif;? armifoiG o f efo Y ?l armifa0,Hvif;olw\ Ykd cspv f pS mG aomtbd;k onf 16-4-2018 (wevFmaeY) n 8;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeY n 11;30em&DwGif xdefyifokomefü oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 22-4-2018 (we*FaEGaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<u a&mufyg&ef &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwaf qGrsm;tm;zdwMf um;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk &[ef;'g,dumrBuD; &efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? (16^2)&yfuu G ?f at;&wemvrf;? trSwf (582-c)ae (OD;armifpH-a':oef;wif)wkdY\orD;? (OD;oef;armifa':tke;f ar)wk\ Yd orD;acR;r? OD;aomif;&if (OD;yPÖw d )(tNird ;f pm;a&T0gxGe;f [kdw,f)\ZeD;? (OD;wifatmif-a':apmwif)? (OD;ppfatmif)-a':rwif 0if;wk\ Yd nDr? OD;jrifah qG-a':cifrsK;d jrif?h OD;rsK;d ouf-a':at;at;jrifw h \ Ydk tpfr? OD;0if;jrifhxGef;(txuf wef;a&SUae) - a':oDwm0if; (Wyndham Grand Yangon)? (OD;aX;vIi d )f -a':rmvm0if;? (OD;atmifEkdifOD;)-a':tdtd rGeaf xG;? OD;&J0if; xGe;f -a':0if;arOD;wk\ Yd arG;ordcif? ajr;ajcmufa,muf wk\ Yd tbGm;onf 17-4-2018 (t*FgaeY) eHeuf 10;10 em&DwiG f aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 19-4-2018 (Mumoyaw; aeY) eHeuf 9 em&DwiG f txufyg aetdrfrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 23-4-2018(wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&D txd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem,l<ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk


{NyD 18? 2018

jrefrmESpfqef; 1 &ufaeYwGif &efukefNrdKU a&Twd*kHapwDawmfü ukokdvfaumif;rIjyKolrsm;jzifh pnfum;aeonfukd awGU&pOf/ "mwfykH-cifarmif0if;(aMu;rkH)

,aeYxkwf aMu;rHkowif; pmwGif aejynfawmfaumifpD \ 'kwd, (1)ESpfwmumv twGif; aqmif&Gufcsufrsm;udk tcsyfydk (4) rsufESmjzifh azmfjy xm;ygonf/

aejynfawmf {NyD 17 ,aeYonf jrefrmouú&mZf 1379 ckEpS u f ek q f ;Hk í 1380 jynfEh pS f ESpfopfodkY ul;ajymif;onfh jrefrm Edik if o H El ikd if o H m;wd\ Yk aeYx;l aeYjrwf tcsdeftcgor, jzpfonf/ ,ckuo hJ Ykd ESpo f pfu;l tcgor, wGif ESpfa[mif;rS ukd,f\tnpf taMu;rsm;udk twma&jzifh aq;aMumoefYpifNyD; pdwf\tnpf taMu;rsm;udk ESpo f pfwiG f ukov kd f 'gejyKjcif;jzifh aq;aMumoefYpifí jrefrmwdkY\ ½dk;&m"avhwpfcktjzpf r*Fvm&Sd&Sd tpjyKavh&SdMuonf/ pmrsufESm 10 aumfvH 4 okdY  q&mawmf oHCmawmfrsm;u aejynfawmfaumifpD e,fajr twGi;f &[wf,mOfjzifh vSnv fh nf í ESpo f pfO;D r*Fvm tEÅ&m,fuif; y&dwfw&m;awmfrsm; &Gwfzwf o&ZÑm,fawmfrlMupOf/

&efukef {NyD 17 jrefrmouú&mZf 1379 ckESpf ESpaf [mif;ukev f eG í f 1380 jynfEh pS f jrefrmESpq f ef; 1 &ufaeYtcgor, wGif &efukefNrdKU&Sd wefcdk;BuD;bk&m; rsm;ü ukov kd af umif;rIjyKorl sm;jzifh pnfum;vsuf&Sdonf/ a&Twd*kHapwDawmf a*gyutzGJU u BuD;rSL;í eHeuf 5 em&DwGif a&Twd*kHapwDawmf&ifjyif awmif buf{nfch w H efaqmif;ü apwDawmf tm; qGrf;? opfoD;? yef;? a&csrf;? qDrD;? tarT;eHYomrsm;jzifh uyfvSL ylaZmfjcif;? eHeuf 5 em&DcGJwGif a&mifawmfziG w hf efaqmif;ü a&Tw*d Hk apwDawmf Mo0g'gp&d, q&mawmf BuD;rsm;ESifh yifhoHCmawmfrsm;tm; t½kPfqGrf;qufuyfvSL'gef;jcif;? eHeuf 6 em&DwGif a&S;a[mif;Ak'¨ ½kyfyGm;awmfrsm; wefaqmif;ü Mo0g'gp&d,q&mawmfBu;D rsm;xHrS y&dwfw&m;awmfrsm; em,lMuNyD; a&pufcstrQay;a0jcif;ESihf eHeuf 8 em&DwiG f &ifjyifawmf &m[kaxmif&h dS csrf;omBuD;wefaqmif;ü 32 Budrf ajrmuf 'geOyyg&rD pkaygif;aoG; vSL'gef;yGJ usif;yjcif;wdkYudk aqmif &GufMuonf/ a&Twd*kHbk&m;vrf; "r®&u©dw ukef;awmfay:wGif wnfxm;udk; uG,fvsuf&Sdaom r[m0dZ, apwDawmf *E¨u#k w d u kd t f wGi;f &Sd pmrsufESm 10 aumfvH 1 okdY 


{NyD 18 ? 2018 (Ak'¨[l;aeY)

jynfaxmifpke,fajr aejynfawmf\ vkHNcHK rI? zGHUNzdK;rI? oefY&Sif;om,mvSyrIrsm;ESifh e,fajrtwGif; aexdkifMuonfhjynfolrsm; vlaerItqifhtwef;rsm; jrifhrm;apa&;twGuf ,cktpdk;&\ ESpfESpfwmumvtwGif; aejynfawmfaumifpD½kH;rS aqmif&Gufvsuf&Sd onfh vkyfief;pOfrsm;ESifhywfoufí aejynfawmfaumifpDOuú| a'gufwmrsKd;atmifESifh awGUqkHar;jref;xm;ygonf/ ar;/ / aejynfawmfaumifpD&JU vkyfief; aqmif&GufaerIeJYywfoufNyD; ajymjyay; apvdkygw,f/ ajz/ / &nfrSef;csufokH;&yf csrSwfNyD; aqmif&Gufaeygw,f/ tJ'D &nfrSef;csuf awGuawmh jynfaxmifpke,fajr aejynfawmftwGi;f a'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&; twGuf t"duvdt k yfwhJ pdu k yf sK;d a&;u@? vQyfppfrD;&&Sda&;? vrf;yef;qufoG,frI aumif;rGefapa&;wdkYudk tajccHxm;NyD; aqmif&GufzdkY? aus;vufa'oawGrSm aomufokH;a&zlvkHpGm&&Sda&;? usef;rma&; apmifha&SmufrIeJY ynma&;qdkif&mtcGifh ta&;awG&&Sad &;twGuf vdt k yfwhJ tajccH taqmufttHkawG aqmufvkyfoGm;zdkY? aemufwpfcu k awmh w&m;Oya'pd;k rd;k a&;? NrdKUjyeJY aus;vufat;csrf;om,ma&;? wnfqOJ ya't& &&Sx d u kd w f hJ tcGit hf a&; awGtm;vk;H udk aejynfawmfae jynfoal wG tm;vkH;&&Sda&;twGuf aqmif&GufzdkY? aemufqkH;wpfck taeeJYuawmh jynfaxmifpke,fajr aejynfawmfudk tem*wfNrdKUjyzGHUNzdK;a&; pDrHudef;rl0g'rsm; eJYtnD aqmif&GuftaumiftxnfazmfzdkY wdkYjzpfygw,f/ a'ozGUH NzKd ;a&;vkyif ef;awG aqmif&u G f

ay;EdkifrItajctaeeJY ywfoufvdkYvnf; jynfaxmifpke,fajr aejynfawmftwGif; tpdk;&yxrwpfESpfwmtwGif; vkyfief; u@toD;oD;rSm jynfaxmifpk&JU cGifhjyK &efykHaiG? aejynfawmfaumifpD&efykHaiG? jynfaxmifpkvTwfawmf&efykHaiG? a'o tpDtpOf tvSL&SifawG&JU &efykHaiGawGeJY pkaygif;NyD;awmhrS vkyfief;aygif; 1431 ck rSm aiGusyfoef;aygif; 41600 ausmfeJY taumiftxnfazmf aqmif&Gufay;cJhNyD; tpdk;& 'kwd,wpfESpfwmtwGif;rSmvnf; vkyfief;aygif; 1390 ausmfudk aiGusyf oef;aygif; 42400 ausmfeJY taumif txnfazmf aqmif&Gufay;EdkifcJhygw,f/ ar;/ / aejynfawmf &SpfNrdKUe,frSm ynma&;u@taeeJY b,favmuftwdik ;f twmtxd wdk;wufatmifaqmif&Guf xm;&SdNyD;NyDvJ ajymjyay;yg&Sifh/ ajz/ / ynma&;u@taeeJY aejynfawmf &SpfNrdKUe,ftwGif; tpdk;&&JU yxr wpfESpfwmrSm vkyfief; 234 ckudk aiGusyf oef;aygif; 5400 ausmfeJY pwiftaumif txnfazmfaqmif&GufcJhNyD; 'kwd, wpfESpfwmtwGif;rSmawmh vkyfief; 135 ckudk aiGusyfoef;aygif; 6000 ausmfeJY taumiftxnfazmf aqmif&GufcJhyg

w,f/ 2017-2018 ynmoifESpftwGif; jynfaxmifpke,fajrtwGif;rSm ausmif; aygif; 96 ausmif;udk ausmif;topfawG rlvwef;? tv,fwef;? txufwef; tqifhwdk;jr§ifhzGifhvSpfEdkifcJhygw,f/ tcsKdU udkvnf; ausmif;topfawG azmfaqmif ay;EdkifcJhygw,f/ &SpfNrdKUe,ftwGif;rSm ausmif;aygif; 96 ausmif;udk taumif txnfazmf aqmif&u G Ef ikd cf yhJ gw,f/ q&m q&mrawGuvnf; vdt k yfwt hJ wGuf q&m q&mr OD;a& 420 ausmfudk xyfrHcefYxm; EdkifcJhNyD; 2018-2019 ynmoifESpfrSm vnf; q&m q&mr 265 OD;udk wdk;jr§ifh cefYxm;Edkifa&; aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ 'gu tajccHynmokH;qifhpvkH;udk aqmif&GufcJhwmyg/ 'gawGwifruao;ygbl;/ EdkifiHawmf &JU b@maiGu rvkHavmufwJhtwGuf tvSL&SifawGudkvnf; pnf;½kH;&ygw,f/ t"dutvSL&SifjzpfwJh pdk;vQyfppf azmifa';&Sif;u ysOf;rem;xJrSm okH;xyf aqmif? ESpfxyfaqmif tp&SdwJh ausmif; aqmif ig;ausmif;? v,fa0;eJY aZ,smoD&d NrdKUe,fwdkYrSmvnf; ausmif;oHk;ausmif;eJY tm;upm;cef;rawG aqmufay;cJyh gw,f/

aejynfawmfaumifpDOuú| a'gufwmrsKd;atmif aemufxyf a&eHukrÜPDwpfckuvnf; ysOf;rem;NrdKUe,frSm okH;xyfausmif;aqmif ausmif;wpfausmif; yg0ifaqmufvkyf vSL'gef;cJyh gw,f/ 'gaMumifh ynma&;zGUH NzKd ; wdk;wufrIrSmawmh trsm;BuD; yl;aygif; aqmif&Gufay;xm;ygw,f/ ar;/ / usef;rma&;u@rSm b,fvdkawG wdk;wufaqmif&Gufay;xm;NyD;NyDvJ odyg&

ap&Sifh/ ajz/ / use;f rma&;u@rSm ,ckEpS t f wGi;f vkyfief;opfawG azmfaqmifcJhygw,f/ tpd;k &wpfEpS w f mumvtwGi;f rSm aiGusyf oef;aygif; 6300 ausmfeJY aqmif&Gufay; cJhygw,f/ ,ck 'kwd,ESpftwGif;rSmvnf; aiGusyo f ef;aygif; 2700 ausmf ukeu f scNH y;D txl;u@ « c » okYd »»

aejynfawmfaumifpDOuú| a'gufwmrsKd;atmif? jrefrmEkdifiHqkdif&m w½kwfjynfolYor®wEkdifiH oHtrwfBuD; rpöwm[kefvsefESihf wm0ef&Sdolrsm; oajyukef; (ukefpdrf;ESifh om;ig;) aps;zGifhyGJtcrf;tem;wGif vSnfhvnfMunfh½IpOf/


{NyD 18? 2018 (Ak'¨[l;aeY) txl;u@ « u » rS »» a'owGif;ae jynfolawG&JU usef;rma&; twGuf taumiftxnfazmf aqmif&Guf ay;cJhygw,f/ vkyfief;awGtaeeJYawmh pkpkaygif; 130 ausmf azmfaqmifay;cJh ygw,f/ taqmufttHktopfawG azmfaqmifay;w,f/ ausmif;usef;rma&;? aus;vufusef;rma&; aq;ay;cef;topf awG azmfaqmifw,f ponfjzifh jynfol awGtwGuf tjcm;vkyfief;awGvnf; ygyg w,f/ aejynfawmftwGif;rSm&SdwJh aus;&Gm awGta&muf usef;rma&;ESifh tm;upm; 0efBuD;Xmeu txl;ukq&m0efBuD;awG vdkufygNyD; usef;rma&;apmifha&SmufrIawG udk t&if yxrwpfESpfwmtwGif;uvdkyJ aqmif&Gufay;cJhygw,f/ txl;uktzGJUrSm taxGaxGtxl;uk? uav;txl;uk? iSufzsm;txl;uk? temBuD;a&m*gtxl;uk? cGJpdwftxl;uk? oGm;a&m*gtxl;uk q&m0efawG vdkufygNyD; ukoaqmif&Guf ay;cJhygw,f/ t"duuawmh BudKwif umuG,fa&;vkyfief;awGudk ydkNyD;awmh tqifhjr§ifhEdkifcJhygw,f/ BudKwifumuG,f a&;vkyfief;taeeJYvnf; NyD;cJhwJh yxr wpfEpS t f wGi;f rSm uav;aygif; 17000 ausmf eJY udk,f0efaqmifrdcif 17000 ausmfudk ukoay;EdkifcJhNyD; ,ck'kwd,wpfESpfwm twGi;f rSmvnf; uav;aygif; 18076 OD; ausmef JY udk,f0efaqmifrdcif 18679 OD; ausmfudk ukoaqmif&Gufay;EdkifcJhw,f/ BudKwifumuG,fa&; aqmif&GufrIawGrSm Edik if w H pf0ef;vk;H use;f rma&;ESihf tm;upm; 0efBu;D Xme&JU rl0g'rsm;ESit hf nD aqmif&u G f ouJhodkY aejynfawmfrSmvnf; touf (9)vrS (15)ESpftxd uav;oli,frsm; udk *syefOD;aESmufa&mifumuG,faq; wdu k af uR;Edik rf rI mS 281918 OD;jzpfygw,f/ yxrwpfESpfwmtwGif;rSm zGifhvSpf EdkifcJhwJh jynfolYtxl;ukaq;½kHBuD; av;½kH jzpfwJh om;zGm;rD;,yftxl;ukaq;½kHBuD;? uav;txl;ukaq;½kHBuD;? t½dk;txl;uk aq;½kHBuD;eJY rsufpdtxl;ukaq;½kHBuD;awG udk azmfaqmifay;cJhygw,f/ txl;ojzifh oGm;ESihf cHwiG ;f txl;ukaq;½kBH u;D [mqd&k if aq;ay;cef;tqifhr[kwfbJ aq;½kHBuD; tqifhxd wnfaqmufxm;wJhtwGuf jrefrmEdkifiHwpfEdkifiHvkH;rSm yxrOD;qkH; aq;½kHBuD;vdkYvnf; ajymvdkY&ygw,f/ tJ'D rSm twGif;vlemtjzpf vufcHNyD;awmhrS aqmif&Gufaeygw,f/ aq;½kHBuD; (4)½kHudk

(71)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY usif;ya&;pDrHcefYcGJrIaumfrwD vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0; usif;ypOf/ jynfoaYl q;½kBH u;D awGtjzpf zGiv hf pS af y;cJNh y;D jynfolvlxk&JU usef;rma&;udpö&yfawGudk 0efaqmifrIay;aeNyDjzpfygw,f/ aejynfawmfe,fajr ckwif (1000) aq;½kHBuD;[m jynfaxmifpke,fajr aejynfawmf wifrubJ &yfeD;&yfa0;u jynforl sm;yg tm;xm;&wJh aq;½kBH u;D wpf½Hk tjzpf &yfwnfaeygw,f/ aejynfawmf e,fajr ckwif (1000) aq;½kHBuD;rSmvnf; acwfrDpufud&d,mawGeJY jynfolawG pdwfcsrf;ajrhpGm aq;ukoEdkifa&;aqmif &Gufay;vsuf&Sdygw,f/ ar;/ / tckvdk jynfolYaq;½kHBuD;av;½kHudk zGifhvSpfay;EdkifcJhwJhtwGuf jynfolawG twGuf b,favmufxd tusK;d &So d mG ;ovJ qdkwm okH;oyfay;yg&Sifh/ ajz/ / t&ifu ZrÁLoD&dtNidrf;pm;aq; ½kHBuD;rSmyJ jynfolawGu vmjyMuw,f/ bma&m*gyJjzpfjzpf vlemawGu tJ'DrSmyJ vmjyMu&w,f/ vlemawGu rsm;vmNyD; rEdkifwmawG jzpfvmw,f/ vlemawGu vnf; rsm;wJhtwGuf tcsdefapmifh&w,f/ ckusawmh om;zGm;rD;,yftxl;uk aq;½kHBuD;? uav;txl;ukaq;½kHBuD;? t½dk;txl;ukaq;½kHBuD;eJY rsufpdtxl;

ukaq;½kHBuD;qdkNyD; oD;jcm;zGifhvSpfay;Edkif wJhtwGuf jynfolawGu bmjzpfwmvJ/ udk,fjzpfwJh a&m*gay:rlwnfNyD; oufqdkif wJh aq;½kHudkyJ oGm;jy&w,f/ t&ifvdkpkNyD; NyHKwdk;p&m rvdkawmhbl;/ rsufpdjycsif&if rsufpdaq;½kHoGm;vdkuf½kHyJ/ om;zGm;rD;,yfqdkvnf; om;zGm;rD;,yf aq;½kHudk oGm;vdkuf½kHyJ pojzifhaygh/ tJ'D rSmvnf; oufqdkif&m wwfuRrf;wJh txl;ukq&m0efBuD;awG xdkifwJhtwGuf a&m*gudk ydkNyD;xdxda&mufa&muf uko Edkifw,f/ ajym&r,fqdk&if aq;½kHawGrSm vlrykaH wmhb;l / a&m*gcHpm;&wJh jynfoal wG taeeJYvnf; udk,fjzpfwJha&m*gay: rlwnfNyD; oufqdkif&maq;½kHawGudk oGm;jyEdkifNyD/ NyD;awmh tJ'Daq;½kHawGu tcrJh ukoay;wmyg/ aq;zdk;0g;ca&m? prf;oyfca&mtcrJhyg/ ar;/ / vrf;? wHwm;aqmufvyk af &;u@ awGrmS a&m b,ftwdik ;f twmxd wd;k wuf atmif aqmif&GufEdkifcJhovJqdkwmvnf; &Sif;jyay;yg&Sifh/ ajz/ / vrf;? wHwm;u@taeeJYvnf; tpdk;&yxrwpfESpfwmtwGif;rSm vkyfief; aygif; 651 ckukd aiGusyo f ef;aygif; 12200

aejynfawmfü owif aejynawmü owi;tcsutvuEi ;tcsuftvufESifh en;ynmjyy enf;ynmjyyGJ usi;ypO/ usif;ypOf/

ausmfeJY taumiftxnfazmf aqmif&Guf cJyh gw,f/ tpd;k &'kw, d wpfEpS w f mumv twGi;f rSm vkyif ef;aygif; 361 ckukd aiGusyf oef;aygif; 12000 ausmef YJ xyfrjH znfq h nf; taumiftxnfazmf aqmif&Gufay;EdkifcJh ygw,f/ t"duuawmh aus;vufvrf; awG trsm;qkH;yg0ifygw,f/ topfwdk;csJU Ny;D wnfaxmifcw hJ hJ oD&(d 5)NrKd Ue,fuawmh NrKd Ujyjzpfwt hJ wGuf zGUH NzKd ;Ny;D om;vdYk ,lqvdYk &ygw,f/ vrf;awGu jynfph yHk gw,f/ rD;awG vnf; jynfph yHk gw,f/ 'gayr,fh 'DNrKd Uawmfukd tajccHNyD; wnfaxmifwJh NrdKUe,foHk;ck &Sdygw,f/ tm;vkH;odwJhtwdkif; ysOf;rem;? v,fa0;? wyfukef;yg/ tJ'DNrdKUBuD;awG&JU aus;vufa'oawGukd ydNk y;D zGUH NzKd ;zdt Yk wGuf OD;pm;ay;aqmif&Gufay;aeygw,f/ xdkenf;wlpGmyJ &efukef-rEÅav; vrf;a[mif;u aejynfawmfudk jzwfoef; oGm;ygw,f/ tJ'Dvrf;a[mif;u aejynfawmfxJrSm 57 rdkif ig;zmvkHausmf avmuf yg0ifw,f/ tJ'DrSm rlvvrf;[m qdv k &Ykd &dS if wcsKUd ae&mawGrmS uwå&mvrf; tus,f 24 ay? wcsKdUae&m awGrSmqdk 24 ayawmif rjynfyh gbl;/ 'gayr,fh vrf; twdkif;twmtaeeJY [dkufa0;vrf;

jzpfwt hJ wGuf tifrwefukd toGm;tvm rsm;ygw,f/ tJ'gudk ESpfESpftwGif;rSm EdkifvGefuwå&mvrf;tjzpf tqifhjr§ifhNyD; vrf;tus,f 48 aytxd wdk;csJUaqmif &Gufay;EdkifcJhygw,f/ trsm;jynfolawG tEÅ&m,fuif;pGm oGm;vmEdik zf Ykd aqmif&u G f ay;EdkifcJhygw,f/ ,ckvuf&Sd 55 rdkif oHk;zmvkHudk aqmif&GufNyD;pD;NyD; usefwm udk a&SUqufaqmif&GufoGm;rSmjzpfyg w,f/ 'ghtjyif aus;vufa'oeJY NrKd UjyuGm[ rIr&Sad pa&;twGuf aus;vufa'oawGrmS vrf; 15 vrf;? (28^5 'or 54)rdkifeJY wHwm; ajcmufpif;udkvnf; taumif txnfazmf aqmif&Gufay;EdkifcJhygw,f/ ar;/ / pdkufysKd;? arG;jrLa&;vkyfief;awG zGHUNzdK;atmifa&m b,fvdkawG xm;&Sd aqmif&Gufxm;ovJ odvdkygw,f&Sifh/ ajz/ / aejynfawmfrmS vlO;D a& wpfoef; ausmfaexdkif&mrSm aus;vufa'oae jynfolvlxku 50 &mcdkifEIef;ausmf jzpfyg w,f/ aejynfawmf jynfaxmifpke,fajr twGif;rSm aus;&Gmaygif; 796 &Gm &Sdyg w,f/ tJ'D&GmawGrSmvnf; pdkufysKd;a&; txl;u@ « * » odYk »»


{NyD 18 ? 2018 (Ak'¨[l;aeY)

aejynfawmfaumifpDOuú| a'gufwmrsKd;atmif a&BuD;epfjrKyfrI rjzpfay:apa&;twGuf uGif;qif;Munfh½IpOf/ txl;u@ « c » rS »» u@taeeJYt"duxm; ulnDaeygw,f/ 2017-2018 ckESpf rdk;pyg;pdkuf{u 170000 ausmf pdu k yf sK;d &dwo f rd ;f cJyh gw,f/ txGuEf eI ;f taeeJu Y awmh 84 wif;xGuNf y;D yrmPtaeeJYuawmh wif;aygif; 143 odef; xGuf&SdcJhygw,f/ 'DESpfuHaumif;pGmyJ rd;k jynfph w Hk t hJ wGuf aejynfawmftwGi;f rSm &Sw d hJ qnfawGrmS a&tjynft h 0&Sw d t hJ wGuf aEGpyg;twGuv f nf; t&ifutjynft h 0 ray;Edik w f hJ qnfa&awGukd 'DEpS rf mS ay;Edik f cJw h t hJ wGuf qnfa&aomuf{&d,mawGrmS aEGpyg; ydkNyD;pdkufysKd;EdkifrSmjzpfygw,f/ rESpfuxufydkNyD;awmh {u 25000 ausmf pdkufrSmyg/ tckvnf; pwifpdkufysKd;aeNyD jzpfygw,f/ tpd;k &pdu k yf sK;d a&;okawoeXmetae eJYvnf; rsKd;aumif;rsKd;oefYpdkufysKd;a&;awG qufNyD;awmhrS jyifqifpdkufysKd;aeygw,f/ Ny;D cJw h EhJ pS u f wif;aygif;ode;f 1300 ausmf xGuf&SdcJhygw,f/ aemufESpfrSm awmifol awGqD rsKd;aumif;rsKd;oefYawG jzefYay;rSm jzpfygw,f/ t"dupdkufysKd;a&;eJY qufET,f aewJh qnfajrmif;vkyfief;aygif; yxr ESprf mS vkyif ef;200 udk aiGusyo f ef;aygif; 8000 ausmef YJ 'kw, d ESprf mS vkyif ef;aygif; 400 ausmfudk aiGusyf oef;aygif; 10000 ausmf tukeftuscHNyD; a&&&Sda&;twGuf taumiftxnfazmf aqmif&GufaecJhyg w,f/ 'DESpfrSm urÇmhacs;aiGeJY wyfukef; NrdKUe,frSm qifaovuf0Jajrmif;BuD; azmfaqmifaewm NyD;cgeD;ygNyD/ t&ifu &GmawGukd qnfa&aomuf{u 7000 eD;yg; a&ay;Edik cf NhJ y;D 'DEpS rf mS aus;&Gmok;H &GmxyfNy;D awmhrS wdk;csJUay;EdkifawmhrSm jzpfygw,f/ ar;/ / arG;jrLa&;tydik ;f eJY ywfoufNy;D vnf; ajymjyay;yg&Sifh/ ajz/ / arG;jrLa&;u@taeeJY jrpdr;f a&mif (tom;u@)rSm Owå&oD&Nd rKd Ue,f aus;&Gm ESpf&GmrSm &Gmwpf&GmrSm awmifol 125 OD;? aemufwpf&GmrSm awmifol 181 OD;udk rsKd;aumif;rsKd;oefYEGm;awG? EdkYaygif;puf tajcjyK EdkYpm;EGm;awG jzefYjzL;ay;EdkifcJhyg w,f/ wpf&Gmudk aiGusyf oef; 30 wefzdk; eJY aqmif&Gufay;ygw,f/ aemufxyf ysOf;rem;rSmvnf; EdkYpm;EGm; jzefYjzL;a&; aus;&Gmwpf&GmrSm awmifol 200 udk jzefjY zL;ay;Edik cf yhJ gw,f/ 2017-2018 ckEpS f twGi;f ysO;f rem;NrKd Ue,f? Owå&oD&Nd rKd Ue,f? aZ,smoD&dNrdKUe,fwdkYrSm aus;&Gm oHk;&Gm rSm&SdwJh arG;jrLol tdrfaxmifpk 370 udk 0ifaiGwdk;wufap&efeJY arG;jrLa&;pOfquf rjywfwdk;wufapzdkY aiGusyf oef; 90

axmufyHhay;cJhygw,f/ ar;/ / vQyfppfrD;&&SdrI tydkif;taeeJY b,fvakd wGw;kd wufatmif aqmif&u G x f m; &SdygovJ/ ajz/ / aejynfawmfrwnfcif NrKd Ua[mif; oHk;NrdKU&JU aus;&Gm 800 eD;yg;rSm vQyfppfrD; &&Sda&;u tifrwefudk cufcJygw,f/ tckawmh aejynfawmfu tpdk;&½kH;pdkuf&m NrdKUBuD;jzpfvmwmeJYtnD aus;&GmawGrSm vnf; zGHUNzdK;wdk;wufoifhoavmuf zGHUNzdK; wdk;wufvmygw,f/ txl;ojzifh aejynfawmf &SpfNrdKUe,fxJrSm ZrÁLoD&d NrKd Ue,fxu J aus;&GmawG[m rD;&&Srd I 100 &mcdkifEIef; &&SdaeygNyD/ aZ,smoD&Nd rKd Ue,ftwGi;f rSm&Sw d hJ aus;&Gm awGrSmqdkvnf; 100 &mcdkifEIef; rD;vif; aeygNy/D usew f ahJ e&mawGukd ,ckEpS t f wGi;f rSm rD;vif;a&;twGuf vkyfief;aygif; 86 ckudk aiGusyf oef;aygif; 4200 ausmfeJY aqmif&GufEdkifcJhygw,f/ aejynfawmf e,fajrtwGif; aus;&Gmaygif; 796 &Gm &Sd&mrSm rD;vif;NyD;aus;&Gm 494 &Gm&SdNyD jzpfygw,f/ usef&SdwJh aus;&Gm 302 &Gmudk

vnf; rD;&&Sad &; pDrcH sucf saqmif&u G v f suf &Sdygw,f/ aejynfawmftwGif; vQyfppfrD; vkHavmufpGm&&SdzdkY EdkifiHawmfbwf*suf eJY aocsmpdppfaqmif&Gufaeygw,f/ vQyfppfrD;&&SdNyD;wJh ae&mawGrSmvnf; vQyfppftm;uawmh AdkYtm;tjynfht0 &&Sd ygw,f/ aus;&GmawGudk qufoG,fay;zdkYyJ usefygawmhw,f/ EdkifiHawmf&JU rl0g't& t"duuswJhvdkif;awGeJY ESpfrdkiftwGif;rSm qufoG,fay;zdkY&Sdygw,f/ ar;/ / aomufo;Hk a& &&Sad &;u@rSma&m b,fvdkrsm; aqmif&Gufxm;&SdovJ ajymjy ay;yg&Sifh/ ajz/ / aus;vufO;D pD;Xme&JU pDru H ed ;f awG atmufrSmyJ aqmif&Gufaeygw,f/

aejynfawmfaumifpDOuú| a'gufwmrsKd;atmif ajymif;a&TUtdrfaxmifpkrsm;tm; axmufyHhypönf; ay;tyfpOf/

a&wGif;a&uef wl;azmfrIvkyfief;awGudk yxrESpfrSm 168 ckudk aiGusyfoef;aygif; 6900 ausmfeJY aqmif&GufcJhNyD; 'kwd, wpfESpfwmtwGif;rSm vkyfief; 175 ckudk aiGusyfoef;aygif; 1400 ausmf tukef tuscHNyD; aqmif&Gufay;EdkifcJhygw,f/ aus;vufawGrmS vnf; a&wGi;f awG wl;ay; w,f/ a&uefawG azmfaqmifay;w,f/ aEG&moD a&tvGef&Sm;yg;wJh a'oawGudk vnf; tpDtpOftrsKd;rsKd;eJY aomufa& ok;H a&awG&&Sad tmif pDraH qmif&u G af y;wm awGvnf; &Sdygw,f/ ar;/ / wjcm;jynfolYtusKd;jyKzGHUNzdK;a&; vkyfief;awGudk b,fvdkawG qufvuf aqmif&Gufxm;&SdovJ ajymjyay;yg&Sifh/

ajz/ / jynfot Yl usK;d jyKq&kd if wpfEikd if v H ;Hk jzefYMuufzdkYtwGuf jynfolY0efaqmifrI½kH; awGjzpfwJh OSS ½kH;awGudk NrdKUe,fwdkif;rSm zGifhvSpfay;xm;ygw,f/ ESpfESpfwmtwGif; rSm jynfoal wG tcuftcJr&Sad tmif tJ'½D ;Hk awGuaewpfqifh vma&mufawGUqkn H E§d idI ;f wJh vkyfief;aygif; 63881 ckudk vG,ful acsmarGUpGm aqmif&Gufay;EdkifcJhygw,f/ xdkenf;wlpGmyJ oufqdkif&m vlrI0efxrf; XmeawGuaewpfqifh aus;&GmawGrSm aus;&GmzGHUNzdK;a&;vkyfief;awG? touf arG;0rf;ausmif;vkyfief;eJY ywfoufwJh oifwef;awG? rl;,pfaq;0g;eJYywfouf wJh todynmay;a[majymyGJawG awmufavQmuf aqmif&Gufaeygw,f/ aqmif&Gufay;EdkifrItajctaeawGeJY uawmh wyfuek ;f NrKd Ue,f ausmufp&pfuek ;f aus;&Gm y&[dwa*[moifwef;ol 30 udk pufcsKyfoifwef; zGifhvSpfay;EdkifcJhw,f/ 'ghtjyif aejynfawmfor0g,rrS tao;pm; t&if;tESD;acs;aiGvkyfief;udk tajccHtoif; 286 oif;rSm&SdwJh txl;u@ « C » odYk »»

aejynfawmfaumifpDOuú| a'gufwmrsKd;atmif ESvHk;aoG;aMumusOf;a0'em&Sifrsm;tm; stent xnfhukoaerIudk Munhf½IpOf/


{NyD 18 ? 2018 (Ak'¨[l;aeY) txl;u@ « * » rS »» toif;om;awmifolv,form; 29900 ausmu f kd yxrtBurd f aiGusyf oef; 4400 ausm?f 'kw, d tBurd t f jzpf tajccHtoif; 284 oif;&Sd toif;om; 28000 ausmfudk aiGusyfoef; 4300 ausmf xkwfacs;ay; EdkifcJhygw,f/ twdk;EIef;taeeJYajym&&if jyifytwdk;EIef;eJY EIdif;,SOf&if aiGusyfoef; 4500 ausmf oufomatmif aqmif&Guf ay;EdkifcJhygw,f/ ar;/ / obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&mawG taeeJYywfoufvdkY u,fq,fa&;eJY ulnD axmufyrhH aI wG b,fvakd wG aqmif&u G af y; ygovJ/ jynfolawG todtjrif wdk;yGm; atmif bmawG aqmif&Gufxm;&SdygovJ/ ajz/ / wpfurÇmvkH; BuHKawGUae&wJh &moDOwkajymif;vJrI'Pfudk jrefrmEdkifiHrSm vnf; cHpm;ae&ygw,f/ uRefawmfwdkY aejynfawmf&UJ tm;omwJt h csuf wpfcsuf uawmh jrpfa&Bu;D wJ'h Pfukd rcHpm;&ygbl;/ 'gayr,fh tpOftquf awmifusacsmif; oabmrsK;d acsmif;uaewpfqifh a&vQw H m awGawmh&Sdygw,f/ NyD;cJhwJh ESpfESpftwGif; rSm obm0ab;tEÅ&m,f rD;ab;? avab; eJY a&BuD;wJh'Pf tm;vkH;aygif; 54 Budrf jzpfay:cJyh gw,f/ tJ'rD mS tdraf xmifpak ygif; 427 pk vlOD;a& 1771 OD;twGuf qef &du©m? tdrfaqmufypönf;eJY u,fq,fa&; ypönf; pkpkaygif; odef;aygif; 350 ausmf axmufyHhay;EdkifcJhygw,f/ aemifvnf; &moDOwkajymif;vJrI ab;tEÅ&m,f t&dyf vu©PmawGu awGUae&wJhtwGuf aemifudkvnf; a&BuD;a&vQHrjzpfzdkYtwGuf NrdKUjybufudpöawGudk pnfyifom,ma&; XmeeJY oufqdkif&m aqmufvkyfa&;OD;pD; XmewdkY yl;aygif;NyD; aqmif&Gufaeygw,f/ aejynfawmfudk jzwfoef;oGm;aewJh ppfawmif;jrpf? aygif;avmif;acsmif;? ivdu k f acsmif;? qifaoacsmif;wdkYudk a&BuD;a&vQH rIeYJ urf;NyKd urf;wdu k pf m;rIrsm; rjzpfapa&; twGuf BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm; udk jynfaxmifpk&JU ta&;ay:&efykHaiG usyfoef; aygif; 1800 ausmfeJY urf;NydK umuG,fa&;vkyfief;awG aqmif&Gufvsuf &Sdygw,f/ tJ'guawmh aus;&Gmajcmuf&Gm rSm aqmif&Gufaewmjzpfygw,f/ ar;/ / aejynfawmfzGHUNzdK;wdk;wufNyD; acwfrw D hJ NrKd Ujywpfcjk zpfvmatmif pnfyif om,ma&;vkyif ef;awGtaeeJY b,fvakd wG aqmif&u G x f m;&So d vJqw kd m ajymjyay;ap vdkygw,f/ ajz/ / aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDu vrf;? wHwm;u@rSm vkyif ef; aygif; 100 udk aiGusyf oef;aygif; 3200 ausmfjzifh vnf;aumif;? a&eJY oefY&Sif;rI vkyif ef;rSm vkyif ef;aygif; 29 ckukd aiGusyf oef;aygif; 717 ausmfjzifh vnf;aumif;

aqmif&u G cf w hJ t hJ jyif tjcm;vkyif ef;aygif; 19 ckudkvnf; aiGusyf oef;aygif; 604 oef;ausmf tukeu f scu H m aqmif&u G v f suf &Sdygw,f/ aejynfawmf pnfyifom,ma&; atmufrSm ZrÁLoD&daq;½kHBuD;qdkwm &Sdyg w,f/ tpdk;&wpfpdwfwpfydkif; tkyfcsKyfrI&Sd wJh yk*¾vduvkyfief;jzpfygw,f/ aq;½kHBuD; rSm xm;&SdwJhypönf;ud&d,mawGuvnf; aemufqkH; tqifhjrifhypönf;awGyJ jzpfyg w,f/ tcaMu;aiG,al qmifNy;D jynfoal wG udv k nf; 0efaqmifraI y;aeygw,f/ tpd;k & (2)ESpw f mumvtwGi;f rSm jynfoal wG ydrk kd tm;udk;NyD; wufa&mufwJhtwGuf rlv owfrw S x f m;wmxuf ausmv f eG Nf y;D vlrsm; ojzifh vufrcHEikd af vmufwhJ twdik ;f twm jzpfaew,f/ 'gaMumifhrdkY ZrÁLoD&daq;½kH rSmvnf; taqmufttkHawG wdk;csJUNyD; aqmufvkyfae&ygw,f/ 0efxrf;awGudk vnf; wd;k csUJ Ny;D awmhrS cefx Y m;ae&ygw,f/ 'gawmifrS rEdik 0f efjzpfaeygw,f/ wpf&uf udk jyifyvlem 200 ausmaf vmuf Munfah e &ygw,f/ ukop&dwfuawmh jyify aq;½kHBuD;awGxuf 75 &mcdkifEIef;yJ ,lyg w,f/ aejynfawmfwpfciG w f if ruygbl;/ wjcm;NrdKUawGuyg vma&mufukoaeMu wmawGU&ygw,f/ ar;/ / aejynfawmfaumifpDe,fajr zGHUNzdK;wdk;wufzdkYtwGuf tem*wfpDrHudef; awGudkvnf; odyg&ap&Sifh/ ajz/ / aejynfawmf zGHUNzdK;wdk;wufzdkY twGuf EdkifiHawmf&JUtBuD;tuJawGudk wifjyNyD;awmhrS rl0g'wpfckcsrSwfxm;NyD; jzpfygw,f/ aejynfawmf tem*wfNrdKUjy zGHUNzdK;a&;pDrHudef;aygh/ pDrHudef; vufawGU taumiftxnfazmfzdkY 0efBuD;XmeawGeJY pkaygif;Ny;D aqmif&u G &f rSmyg/ rl0g'taeeJY (5)csuf csrSwfxm;ygw,f/ t"duuswJh

tcsufuawmh aejynfawmfudk rlvwnf aqmufaewJhtwdkif; oefY&Sif;om,mNyD; ywf0ef;usifxdcdkufrIenf;wJh? pdrf;vef; pdkjynfwJh NrdKUawmfBuD;udk tpOfojzifh a&&SnfwnfwHhzdkY? qufvufNyD; zGHUNzdK;wdk; wufatmifvkyfzdkYqdkwJh &nfrSef;csufwpfck yJjzpfygw,f/ aejynfawmf[m tpdk;&½kH;pdkufwJh NrdKUawmfjzpfwmeJYtnD zGHUNzdK;a&;vkyfief; awGrSm pufrIvufrItBuD;pm;vkyfief;awG udk vufrcHbJ tao;pm;pufrIvufrI vkyfief;awGudkyJ vkyfaqmifzdkY? EdkifiHwum rSm Smart city wpfcjk zpfatmif wnfaxmif zdkY &nfrSef;csufwpfcktaeeJY csrSwfxm; ygw,f/ aemufwpfckuawmh 'DrSmzGHUNzdK;zdkY qdk&if EdkifiH&JUynma&; A[dkXmeBuD;wpfck jzpfatmif azmfaqmifzdkY rl0g'csrSwfxm; ygw,f/ aejynfawmftem*wfrSm wuúodkvf awG? ynma&;okawoeXmeawG zGHUNzdK;zdkY twGuf &nfrSef;csufxm;&Sdygw,f/ aejynfawmf&JU ywf0ef;usifrSmvnf; zGHUNzdK;wdk;wufatmif? ywf0ef;usifa'oeJY vnf; vdu k af vsmnDaxGr&I adS tmif azmfaqmif zdkYyg/ tckvnf; tem*wfrSm EdkifiHwum tqifw h uúov kd Bf u;D wpfck aejynfawmfrmS zGifhvSpfzdkY udk&D;,m;jynfolYor®wEdkifiH wuúov kd rf sm; tzGUJ Bu;D wpfzUJG u vma&muf pwifaqmif&Gufaeygw,f/ jynfol jynfom;awGwifruygbl;/ ta&SUawmif tm&Su ausmif;om; ausmif;olawGyg vma&mufwufEdkifatmif aqmif&GufrSm jzpfygw,f/ ar;/ / NrdKUjyzGHUNzdK;a&; pDrHcsufawGeJY ywfoufNyD;awmh rl0g'awG a&;qGJwmrsKd; awG&Sd&if ajymjyay;ygOD;&Sifh/ ajz/ / NrdKUjyzGHUNzdK;a&;pDrHcsufawGtaeeJY rl0g'awGuawmh pdrf;vef;pdkjynfwJh

aejynfawmfaumifpDOuú| a'gufwmrsKd;atmif odrf;qnf;cHajrrsm;twGuf epfemrIaxmufyHhaMu; ay;tyfpOf/ aejynfawmfudk qufvufwnfwHhapzdkY? ywf0ef;usifudk xdcdkufrIr&SdwJh aeaysmfwJh aejynfawmfBuD; jzpfapzdkY? t"dupufrI vufrIzGHUNzdK;wJhae&mrSm tao;pm;pufrI? vufrv I yk if ef;awGuykd J tm;ay;zdkY? tBu;D pm; pufrIvufrIvkyfief;awGudk cGifhrjyKzdkY? 'Da'oudk oifMum;a&;A[dXk meBu;D ozG,f jzpfatmif tem*wftwGuf okawoe vkyfief;awG zGHUNzdK;wdk;wufwJhae&mjzpf atmif &nfrSef;xm;ygw,f/ aejynfawmfrSm tm;omaewJhtcsuf u EdkifiHwumtqifhrDwJh avqdyfBuD;&Sdyg w,f/ tJ'DavqdyfBuD; wnfaqmuf xm;wmeJYrrQatmif tokH;jyKrIu r&Sd oavmufjzpfaeygw,f/ ol&Y UJ 0efaqmifrI tm;eJY vuf&Sdaqmif&GufaewJh tcsKd;u

ivkdufqnfa&aomufpepfjyKjyifjcif;vkyfief; aqmif&Gufxm;&SdrIudk awGU&pOf/

aejynfawmftwGi;f vQypf pf"mwftm;tvHt k avmuf&&Sad p&ef 'u©P d oD&Nd rKd Ue,f NrKd Uywfvrf;ESihf oD&rd *Fvm vrf;axmifhwGif 11^0.4 auADG? 200 auADGat "mwftm;cGJ½Hk wpf½HkESifh 400 AdkYtm;vkdif; aub,fvfBudK; oG,fwef;jcif;vkyfief; aqmif&GufpOf/

tifrwefrS rrQygbl;/ tJ'guawmh EdkifiH wum&JU0ifxu G rf eI nf;aevdyYk J jzpfygw,f/ tJ'gudk jr§ifhwifzdkYtwGuf wpfygwnf; pOf;pm;xm;wmuawmh Edik if w H umtqifrh D ynma&;A[dkXmeBuD;jzpfvmzdkY BudK;yrf; zdyYk g/ tJ'v D kd BuKd ;yrf;wmeJt Y nD tao;pm; pufrIvufrIvkyfief;awG? ÓPypönf; zGHUNzdK;wJh ynma&;pifwmBuD;wpfckjzpfvm &if wpfygwnf;wGJNyD; aejynfawmf&JU avqdyfBuD;[m tm&Swdkuf&JU Mum;pcef; wpfckjzpfzdkYtwGuf csrSwfxm;ygw,f/ ar;/ / vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufrIawG aqmif&GufwJhtcgrSm tpdk;&ESpfESpfwm twGif; atmifjrifauseyfrItaetxm; b,fv&kd ydS govJ? b,fvx kd ifjrifryd govJ qdkwmav;odyg&ap/ ajz/ / &nfreS ;f csut f wdik ;f uawmh tjynfh t0 r&ygbl;/ 'guawmh obm0ygyJ/ tuefYtowfawG trsm;BuD;&Sdygw,f/ b@ma&;u@? aejynfawmfaumifpD&JU vkyfydkifcGifh ponfjzifh tuefYtowfawG &Sdaeygao;w,f/ udk,fhtwdkif;twmeJY ud, k af qmif&u G &f wmudak wmh tm;&auseyf rdygw,f/ tm;vkH;NcHKMunfh&ifawmh tm;& auseyfrI enf;ao;w,fvdkYyJ ajymcsifyg w,f/ ed*;Hk csKyt f aeeJaY jym&&if aejynfawmf aumifpDtaeeJY jynfaxmifpke,fajr aejynfawmftwGif;rSm tpGrf;ukef atmifjrifzt Ykd wGuf jynfaxmifpv k w T af wmf udk,fpm;vS,fawGeJYtwl yl;aygif;aqmif &GufNyD; jynfolawGeJYtwl BudK;pm;aqmif &GufoGm;r,fvdkY ajymcsifygw,f/ aus;Zl;wifygw,f/

Owå&oD&dNrdKUe,f Zavmif;awmifaus;&Gm aus;vufa&ay;a&;vkyfief; aqmif&GufpOf/


{NyD 18? 2018

jrefrmEdik if rH S jynfyEdik if rH sm;odYk 2017-2018 b@mESpt f wGi;f qefwifyrYkd I onf vGefcJhaomESpfaygif; 70 twGif; wifydkYrIxuf yxrOD;qkH;tBudrf tjzpf qefwefcsdef okH;oef;txd wifydkYEdkifcJhaMumif; od&onf/ odkYaomfvnf; opfoD;0vHrsm;udk jynfyrS wifoGif;ae&ayonf/ 2015-2016 b@mESpw f iG f tar&duefa':vm 44 oef;txd wifoiG ;f ae&onfudk od&onf/ odkYygí jrefrmEdkifiHtaejzifh [if;oD;[if;&Guf? opfo;D 0vHrsm;udk ud, k ahf jrud, k ahf 'owGipf u kd yf sK;d jzpfxeG ;f Edik í f pepfwus pDrHay;&ef txl;yifvdktyfayonf/ xdkYaMumifh pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xmetaejzifh [if;oD;[if;&Guf? opfoD;0vHrsm;udk pm;ok;H olvt kd yfcsut f ay:rlwnfNy;D tEÅ&m,fuif;pGm pm;ok;H Edik &f eftwGuf pdkufysKd;xkwfvkyfEdkif&ef pDrHaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ xdkuJhodkYaqmif&Guf&mwGif [if;oD;[if;&Guf? opfoD;0vH pdkufysKd; xkwfvkyf&mwGif t"dutaejzifh pdkufysKd;rnfhajrae&ma&G;cs,fjcif;udk atmufygtwdkif; vdkufem&efvdktyfayonf/ ¤if;wdkYrSm- pdkufysKd;ajrESifh teD;ywf0ef;usif&Sdajronf "mwkESifh ZD0qdkif&m tEÅ&m,f&o dS nfh ajrae&m rjzpfap&/ pdu k u f iG ;f ajrykEH iS hf rSww f rf; xm;&Sd&rnfjzpfonf/ - pdu k yf sK;d &mwGif tok;H jyKrnft h &nftaoG;udk "mwfcpJG pfaq;&rnf/ arG;jrLa&;Zke?f aq;½k?H puf½rHk sm;rS jzwfoef;vmaoma&? jrLeDpyD ,f pGefYypfa&ESifh obm0ywf0ef;usifudk tEÅ&m,fjzpfay:Edkifonfh a&rsm;udk tokH;rjyK&yg/ (a&qdk; a&npfrsm;udk jyefvnfpD&ifí tok;H jyKvQif WHO Guideline t& vdu k ef mtok;H jyK&ef vdt k yf ayonf/) - a&ajra'oESifh udkufnDNyD; ydk;rTm;a&m*guif;pifonfh t&nf taoG;aumif;rsKd;rsm;udk a&G;cs,fpdkufysKd;&rnf/ pdkufysKd;rnfh rsK;d aph? ysK;d yifEiS hf rsK;d yGm;tpdwt f ydik ;f rsm; &&So d nfah e&m? &&So d nfh ta&twGufESifh &&SdonfhaeYpGJwdkYudk rSwfwrf;wifxm;&Sd&rnf/ ajrMoZmESifh ajrqDvTm jznfhpGufypönf;rsm; taejzifh - pdkufysKd;onfhoD;ESHwpfckcsif;twGuf tokH;jyKonfh ajrMoZm (odkYr[kwf)ajrqDvTm jznfhpGufypönf;rsm;wGif tEÅ&m,fjzpfap aom "mwkEiS hf ZD0qdik &f mypön;f rsm; yg0ifjcif;r&Sad p&yg/ obm0 ajrMoZmrsm;tm; aumif;pGmaqG;jrnfhatmif aqmif&GufNyD;rS tok;H jyK&rnf/ ajrMoZm(odrYk [kw)f ajrqDvmT jznfph u G yf pön;f rsm; a&maESmjcif;ESio hf akd vSmifjcif;? atmf*eJ pfypön;f rsm; aqG;jrnfah p&ef aqmif&Gufjcif;wdkYudk ajrESifh a&t&if;tjrpf oefY&Sif;rIxdcdkuf apaomae&mrsm;wGif rjyKvyk &f yg/ ajrMoZm(odrYk [kw)f ajrqDvmT jznfhpGufypönf;rsm; 0,f,lokH;pGJ&mwGif w&m;0if rSwfykHwifxm; aomypönf;rsm; jzpf&rnfhtjyif rSwfwrf;rsm;xm;&Sd&rnf jzpfonf/ - pdu k yf sK;d a&;ok;H "mwkaq;rsm;ESihf "mwkaq;rsm;tok;H jyKrI tenf;qk;H jzpfap&ef bufpkH ydk;rTm;umuG,fa&;enf;pepfrsm;udk tokH;jyK &rnfjzpfonf/ ydk;owfaq; Oya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnD ywf0ef;usif npfnrf;jcif;ESihf vlom;wd\ Yk use;f rma&;xdcu kd rf rI sm; rjzpfapa&; txl;*½kjyK&rnf jzpfonf/ "mwkaq;rsm;udk tokH;jyK&efvdktyfygu w&m;0if todtrSwfjyK rSwfykHwifxm; onfh "mwkaq;rsm;udkom tokH;jyK&ygrnf/ aq;zsef;NyD;aemuf r&dwfodrf;rD apmifhqdkif;&rnfh umvtydkif;tjcm;udk twdtus vdkufem&rnfjzpfNyD; ydk;owfaq; pepfwus udkifwG,fokH;pGJenf; rsm;udk od&Sdem;vnfxm;&rnf jzpfonf/ "mwkaq;rsm; 0,f,l? odak vSmif? ok;H pGrJ ?I tok;H csrEI iS hf pGeyYf pfrw I u Ykd kd pepfwusaqmif&u G f í rSwfwrf;wifxm;&Sd&rnfjzpfonf/ avmifpmqD? acsmqDESifh tjcm;aompdu k yf sK;d a&;ok;H r[kwo f nfh "mwkaq;rsm;udk oD;ESrH sm; npfnrf;rItEÅ&m,f tenf;qk;H jzpfap&ef udik w f , G t f ok;H jyKjcif;? odkavSmifjcif;ESifh pGefYypfjcif;wdkYudk jyKvkyf&rnfjzpfonf/ tyifjyKpkapmifha&Smufjcif;taejzifh - oD;ESHtvdkuf enf;vrf;rSefuefpGm jyKpkapmifha&Smuf aqmif&Guf &rnf/ pdkufysKd;a&;ESifh tjcm;qufpyfypönf;ud&d,mrsm; taejzifh - xGuu f ek o f ;D ESt H wGuf tok;H jyKaom ypön;f ud&, d mrsm;? odak vSmif

ypön;f rsm;ESihf tjcm;ypön;f rsm;onf oef&Y iS ;f Ny;D xGuu f ek o f ;D ESrH sm; udk npfnrf;rI r&Sdapa&; pGefYypfypönf;rsm;? "mwkaq;rsm;ESifh tjcm; tEÅ&m,fjzpfaponft h &mrsm; tok;H jyKonfyh pön;f rsm;udk wdwdusus owfrSwfxm;&rnfjzpfonf/ ¤if;ypönf;rsm;jzifh xGuu f ek o f ;D ESrH sm;xnfjh cif;? odak vSmifjcif; rjyKvyk &f ef ta&;Bu;D onf/ &dwfodrf;jcif;ESifh xGufukefjyKjyifjcif; taejzifh - oD;ESrH sm;udk rSeu f efaom &ifrh n S rhf &I o dS nft h csed w f iG f oifah wmf onfhenf;pepfjzifh cl;qGwf&dwfodrf;&rnfjzpfNyD; &dwfodrf;NyD; xGufukefoD;ESHrsm;udk ajrBuD;(odkYr[kwf)udkifwG,fxkyfydk;onfh Murf;jyif(odkYr[kwf)odkavSmifonfhae&mMurf;cif;ESifh wdkuf½dkuf xdawGUjcif;r&Sad tmif oef&Y iS ;f aomtcif;? ypön;f ay:wGif xm;&Sd &rnfjzpfonf/ aq;aMumoefpY if&efvt kd yfaom oD;ESEH iS hf tpdwf tydkif;rsm;twGuf tokH;jyKaoma&onf oefY&Sif;pifMu,f&yg rnf/ oD;ESt H vdu k f owfrw S x f m;aom pHcsed pf ñ H eT ;f twdik ;f tqifh twef;cGJjcm;í pepfwus xkyfydk;&rnfjzpfonf/ odkavSmifjcif;ESifho,f,lydkYaqmifjcif;taejzifh - xGuu f ek rf sm;udk "mwk? ZD0ESi½hf yk 0f w¬Kqikd &f m npfnrf;rI tEÅ&m,f jzpfapEdkifaom ukefypönf;rsm;ESifh oD;jcm;cGJí odkavSmifjcif;? o,faqmifjcif;jyKvkyf&rnfjzpfonf/ o,f,lydkYaqmifrnfh ,mOfrsm;udk tokH;rjyKrD oefY&Sif;rI? "mwkaq;zdwfpOfrI? tjcm; ypönf;rsm;ESifh ydk;rTm;usa&mufrI &Sd? r&Sd ppfaq;&rnfjzpfonf/ - xGufukefrsm;tm; xkyfydk;jcif;? udkifwG,fjyKjyifjcif;ESifh odkavSmif xm;&Sdjcif;wdkYwGif ab;Oy'ftEÅ&m,fusa&mufrI enf;yg;ap&ef oD;oefYtaqmufttkHrsm; wnfaqmufjcif;(odkYr[kwf)oD;oefY aqmif&Gufrnfhae&mrsm;udk owfrSwf&rnfjzpfonf?/ jyKjyif xde;f odr;f ay;&rnf/ avmifpmqD? yd;k owfaq;ESihf ajrMoZmrsm;? v,f,mokH;pufud&d,mrsm;tygt0if tjcm;ypönf;rsm;ESifh xGufukefrsm;udk a&maESmodkavSmifjcif; rjyK&yg/ wd&pämefESifh zsufydk;rsm; xdef;csKyfjcif; taejzifh - tdraf rG;ESiv hf ,f,mvkyif ef;ok;H wd&pämefrsm;udk &dwo f rd ;f ? xkyyf ;kd ? odkavSmifonfhae&mrsm;wGif r&Sdap&yg/ taxmuftxm;ESifh rSwfwrf;rsm;taejzifh - xkwv f yk o f o l nf pdu k yf sK;d a&;qdik &f m tavhtusiahf umif;rsm;ESihf

c&rf;vGefa&mifjcnf vwfwavmxdawGUrIaMumifh aeavmifjcif;? tom;ta&mif ndKrnf;vmjcif;wdkY jzpfapEdik Nf y;D xdawGUrIumvMumaomtcg rsupf w d rd pf jJG cif;? ta&jym;rsm; t&G,rf wdik cf if tdrk if;&ifah &mfjcif;? ckcHtm;usqif;jcif;? ta&jym;uifqmjzpfjcif; ponfhqdk;usKd;rsm;udk jzpfay:apEdkifygonf/ odkYjzpfygí atmufygtwdkif; owdjyKumuG,fMuyg&ef wdkufwGef; EId;aqmftyfygonf/ 1/ c&rf;vGefa&mifjcnf jrifhrm;pGmusa&mufEdkifonfh eHeuf 10 em&DrS nae 4 em&DcefYtwGif;wGif aea&mifjcnfESifh wdkuf½dkufxdawGUjcif;udk wwfEdkiforQ a&SmifMuOfyg/ 2/ tjyifxu G &f efvt kd yfygu rdrt d om;udk aea&mifjcnfEiS hf wdu k ½f u kd rf xdawGUap&ef rsuEf mS ? vnfyif;ESihf yck;H wdyYk g vkNH cKH aom xD;? OD;xkyf ponfwdkYudk aqmif;oGm;yg/ 3/ t0wfvGwfuif;aeaomvuf? vnfyif;ESifh yckH;ponfhae&mrsm;udk oeyfcg;xlxl(odkY) SPF 15+ yg0ifaom aea&mifcv H rd ;f aq;udk aea&mifjcnfxrJ xGurf D 15 rdepfcefY BuKd vrd ;f yg/ aea&mifcv H rd ;f aq;

4/ 5/ 6/

7/

ywfoufonfrh w S w f rf;rsm;udk tenf;qk;H ESpEf pS f odr;f qnf;xm; &rnf/ vuf&Sdaqmif&Gufaeonfh vkyfief;twGuf owfrSwf xm;onfh rSww f rf;ykpH w H iG f rSww f rf;a&;oGi;f xm;&rnfjzpfonf/ - oD;ESpH u kd yf sK;d xkwv f yk o f nfah e&mtm; aemufaMumif;jyef ppfaq; Edkif&eftwGuf xkyfydk;ypönf;rsm;tay:wGif odomxif&Sm;onfh trSwftom;ESifh rSwfykHwiftrSwftom; jyKvkyfxm;&Sd&rnf jzpfonf/oD;ESx H u G u f ek f wpfcck si;f pDtwGuf wifyo Ykd nfah e&mESihf ay;ydkYonfh&ufpGJwdkYudk rSwfwrf;xm;&Sd&rnfjzpfonf/ aqmif&GufusifhokH;rIrsm;udk jyefvnfokH;oyfjcif;taejzifh - xkwfvkyfolrsm;taejzifh usifhokH;aeonfh enf;vrf;rsm;tm; rSerf eS u f efuefaqmif&u G af Mumif; aocsmppf&ef vkyif ef;tm;vk;H udk tenf;qk;H wpfEpS w f pfBurd f jyefvnfppfaq;&rnf/ wdik Mf um; csufrsm;&Sdygu rdrdudk,fwdkif ajz&Sif;aqmif&Guf&rnfjzpfNyD; þaqmif&GufrIrsm;twGuf rSwfwrf;rsm;xdef;odrf;xm;&Sd&rnf jzpfonf/ - xkwfvkyfolESifh vkyfom;rsm;onf rdrdwdkYaqmif&Gufaeonfh vkyfief;e,fy,ftvdkuf uRrf;usifrIenf;ynmrsm;&&Sdap&ef pd k u f y sKd ; a&;qd k i f & m tavh t usif h a umif ; oif w ef ; rsm; wufa&mufxm;&rnfjzpfonf/ xdt Yk jyif wpfu, kd af &oef&Y iS ;f jcif;ESihf vkyo f m;rsm;b0 om,m0ajyma&; twGuf - vkyfief;cGif&Sd odomxif&Sm;aom ae&mrsm;wGif wpfudk,fa& oef&Y iS ;f a&;ESiyhf wfoufonfh ñTeMf um;csurf sm;udk a&;om;jyo xm;rnf(odrYk [kw)f vkyo f m;rsm; od&adS p&ef jzefaY 0ay;xm;&rnf jzpfonf/ rdvm’ a&ESihf pGeyYf pf tnpftaMu;a&rsm;udk tEÅ&m,f r&Sad tmif *½kwpdu k pf eG yYf pf&rnfjzpfNy;D vkyo f m;rsm; use;f rma&; ESifh vlrIb0om,m0ajyma&; tav;xm;aqmif&Gufay;&rnf jzpfonf/ ,cktcgwGif opfoD;0vHrsm;udk Mum&SnfcH&efESifh ta&miftqif;vSyap&ef wm&SnfcHaq;0g;rsm;tokH;jyKí aps;uGufwGif a&mif;csvsuf&Sdaeonfudk awGUae&onf/ odkYygí tEÅ&m,fuif;aom [if;oD;[if;&Guf? opfoD;0vHrsm;udk jynfolrsm;pdwfcspGm pm;okH;Edkif&eftwGuf wm0ef&Sdynm&Sifrsm;taejzifh wm0ef,laqmif&Gufay;&ef vdktyfygaMumif; a&;om;vdkufygonf/ oef;OD;(av;rsufESm)

wpfcgvdrf;NyD; ESpfem&DMumNyD;wdkif; wpfcgxyfí vdrf;ay;yg/ c&rf;vGeaf &mifjcnfonf rsupf u d v kd nf; xdcu kd af pEdik o f jzifh c&rf;vGeaf &mifjcnfukd 99 &mcdik Ef eI ;f txd tumtuG,fay;Edkifonfh aeumrsufrSefudk wyfqifoifhygonf/ c&rf;vGeaf &mifjcnf tvG,w f ulrazmufEikd af om csno f m;xlxyl yG G t0wftxnfrsm;udk 0wfqifyg/ qD;csKda&m*g? ESvkH;a&m*g&Sdolrsm;? t&uftvGeftuRH aomufokH;olrsm;? uav;i,frsm;ESifh oufBuD; bdk;bGm;rsm;onf c&rf;vGefa&mifjcnftEÅ&m,fudk ydkrdkcHpm;&Edkifojzifh txl;*½kjyKqifjcif&ef vdktyfyg onf/ uav;i,frsm;onf vlBuD;rsm;xuf c&rf;vGefa&mifjcnftEÅ&m,f\ qd;k usK;d rsm;udk ydrk x kd cd u kd cf pH m;& Edik o f jzifh txl;*½kjyKumuG,&f ef wdkufwGef;EId;aqmftyfygonf/ usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme


{NyD 18? 2018

vlawmfawmfrsm;rsm;u tkdiftkd'if;"mwfqm; vkdtyfvQif vnfyif;BuD;a&m*gjzpfonf[k od&SdMuygonf/ xdktxJwGif uRefrvnf; wpfa,muf tygt0ifyg/ uRefrwdkYrdom;pkonf tkdiftkd'if;"mwf ayg<u,f0aom yifv,fpmxGuf&Sdonfh tpm;tpmrsm;udk tjynfht0 pm;okH;cJh&onfh arG;&yfajra'orS &efukefNrdKUodkY tNyD;tydkifajymif;a&TUae xkdifcJhonfrSm ESpfaygif;okH;q,fausmf&SdygNyD/ arG;&yfajrrS ajymif;a&TUvmonft h cg aetdrw f iG f csujf yKwpf m;aomuf &mü aps;uGuftwGif; wHqdyftrsKd;rsKd;jzifh xGuf&Sdaeaom tkdiftkd'if; "mwfqm;xkyrf sm;udk 0,f,cl sujf yKwpf m;aomufcMhJ uygonf/ xdo k Ydk 0,f,l pm;aomufcJh&mwGif tkdiftkd'if;"mwfydkvGefí uRefrwGif vnfyif;BuD; a&m*g(Hyper Thyroid)ukd vGefcJhaom 2000 jynfhESpfu jzpfyGm;cJhonfh jzpf&yfrSefZmwfvrf;udk pmzwfolrsm;od&SdNyD; usef;rma&;tod &&Sdap&ef þaqmif;yg;jzifh a&;om;wifjytyfygonf/ uRefronf arG;&yfajr ppfawGNrdKUrS &efukefNrdKUodkY 1999 ckESpfwGif tNyD;ajymif;a&TUcJhygonf/ rdbESpfyg;ESifh rdom;pk0iftcsKdUrSm 1995 ckESpf uwnf;u ajymif;a&TUcJNh y;D uRerf onf 0efxrf;wpfO;D jzpfaeí aemufro S m ajymif;jzpfjcif;jzpfygonf/ &ckdifjynfe,for0g,rOD;pD;XmerS &efukefNrdKUor0g,rOD;pD;Xme ñTeMf um;a&;rSL;csKy½f ;Hk odYk ajymif;a&TUwm0ef xrf;aqmifco hJ nfrmS wpfEpS yf if rjynfhao;/ uRefrwGif tkdiftkd'if;"mwfqm;ydkvGefí vnfyif;BuD;a&m*g Hyper Thyroid a&m*gudk uRer f arG;jrLxm;onfudk tvsO;f rod&cdS yhJ g/ aetdrrf mS csujf yKwpf m;aomuf&mwGif tok;H jyKaeaom tkid t f 'dk if;"mwfqm; rsm;aMumifh uRefra&m*gonf wpfaeYxufwpfaeY ydkrkdwkd;yGm;vmae ygonf/ vwaygif;aEGonf uRefraeonfh ajrmufOuúvmyt&yfwGif ydkí yljyif;ovdkcHpm;rdygonf/ aetdrfwGif Aircon r&Sd? yefumom&Sdojzihf ½k;H ydw&f ufrsm;wGif aeYv,fbuf userf o d m;pk0ifrsm;u yefumzGix hf m;vQif at;jraeMuaomfvnf; uRefrrSm vnfyif;ESihf ausmwpfjyifvkH;wGif acR;awGuxGuf? acR;okwfy0gawGeJY okwfvkduf? yefumteD;xkdifvkduf vkyaf e&wmyg/ 'g[m a&m*g&JUvu©Pmtpqkw d mvnf;rodc½hJ ;kd trSeyf g/ &efukefa&mufcgp vkyfief;cGifodkY vkdif;um;pD;NyD; ½kH;wufygonf/ xkdacwfu ,ckacwfvkd Aircon Bus rsm;vnf;r&Sd? ppfusefAkdufyl bwfpfum;BuD;xJ vlawGu ½kH;csdefrSm ig;ydodyf? ig;csOfodyf wkd;a0SYum wufMu? cg;ydu k Ef u dI &f efuv kd nf; aMumuf&aomacwfyg/ 0efxrf;tcsKUd u ½kH;z,f&DpD;ygvm;vdkYajymMuawmh aetdrfeJY wpfrSwfwkdifa0;aom ajrmufOuúvmyt0kdif;em;odkY oli,fcsif;tpfrwpfOD;eJY tazmf&um apmifhpD;Muygonf/ z,f&DpD;cgrS olxufuJa&Tjynfpdk;jzpfjyefygonf/ z,f&DvGwfoGm;onfhtcg vkdif;um;ajymif;pD;zkdYrvG,fovkd z,f&Dum; ysufaevdkY ukd,fhtem;a&mufrvmvQif ckacwfvkd zkef;acwfr[kwfawmh b,forl rS odMu? apmifah e&if; tcsed v f ifrh S vkid ;f um;ajymif;pD;awmh ½k;H udk aemufusNyD;rSa&muf? b,fvdkrS tqifrajy? 'geJY ukd,fhXmecGJrS tpfr wcsKdUu r*Fvm'kHu &xm;pD;NyD;½kH;wufMuum udk,fhyg&xm;pD;zdkYac:&if; &xm;pD;NyD; ½kH;wufjzpfoGm;ygonf/ uRefraeonfh eDvmvrf;onf yk&Gufqdwfukef;blwmESifheD;&m wpfcgwpf&H yk&u G q f w d u f ek ;f blwmrS &efuek b f w l modYk acgif;jyefvn S u hf m jyefxGufrnfh &xm;rsm;ESihfqkHwwfygonf/ &xm;acgif;jyefrvSnfhrD vlawGu ckHae&m&&ef tvkt,uf wkd;wufMuygonf/ a&mra&muf a&mrvkdusifh&rnfqdkonfh pum;twkdif; uRefrvnf; &Suf&GHUraetm; trsm;oligvkd ckHae&m&&efBudK;pm;&jyefygonf/ [kd;acwfu&xm;rsm;u ,ckacwf&xm;rsm;vkdr[kwf/ zkef;acwfvnf;r[kwfawmh vlawGu txl;ojzihf aps;onfawG? olawmif;pm;awGu uRufpnfnHaeovkd? pawmhaps;rSm wm0efxrf;aqmifMuonfh uav;rav;awGu olwkdY tcsif;csif; ae&mawGudk blwmpOftvkdufOD;ay;Mu? a,musfm;av;? rde;f uav;awGu aps;onfav;awGqadk wmh tajym tqkd tjyKtrlawGu 0efxrf;awGeJY tuGmBuD;uGmygonf/ NyD;awmh olawmif;pm;awGawmif; pm;ykHu uav;awGukd vufwdkYNyD; awmif;ckdif;½kHomru oDcsif;oHawG tmNyJBuD;eJYatmfqkdMu? rsufrjrifawGu oem;pzG,ftwD;? tqdkeJY awmif;aecsed f yku d q f rH ay;rcsi;f tem;urcGm? toHtmNypJ mG atmf[pfum awmif;pm;wJh vlawG? vlwcsKUd usawmhvnf; ai;p&mr&Sd rde;f uav;awGukd avQmufumMunfhaewmu tMunfh½dkif;rsm;ESihf um;usyfvkdY &xm; pD;jyefawmh &xm;rSmvnf; olY'ku©ESihfolygyJ/ tckacwf&xm;rSmawmh b,folYrS wpfOD;udk wpfOD;rMunhfMuawmh/ vufxJrSmygvmaom zke;f ud, k pf u D zdk iG v hf suf aps;onfutp yef;&eform;tqk;H uk, d zhf ek ;f ud, k f zGifhum udkifaeMuwmrkdYyg/ 'Dvedk YJ trsm;olig blwmBu;D a&mufonfEiS fh tvkt,ufw;dk a0Su Y m rdro d mG ;vk&d m OD;wnfomG ;Mu? ud, k v f nf; wpfa,muftygt0ifyg/ tdru f eHeuf 8 em&Drxdk;cifxGuf? n½Hk;qif;? &xm;pD;jyef? blwmpOf(12) rSww f ikd af vmuf? &xm;Mumcsed f wpfem&DcaJG vmuf? tdraf &mufawmh nae 5 em&DcGJ 6 em&D? npmpm;NyD; rdom;pkeJY wDADGxkdifMunfh? ckacwfvdk

udk&D;,m;um;awG rvmao;? wDADGvkdif;awGuvnf; rrsm;ao;? rdom;pk 0ifrsm;u w½kwfum; aygifcsdefudk apmihfMunhf&m xkdacwfu n 8 em&D jynfwGif;owif;u &Snfvsm;axGjym;? tcsdefMumjrihfpGm? owif;NyD;rS aygifcsdefMunhf? Zmwfvrf;NyD;wmeJY rdom;pk0ifrsm;u tdyf&mxJwef;0if? olwkdY&JU anmif;aewJh rsufpdawGu csufcsif; tdyfaysmfoGm;? olwkdYawGu tdraf ysmcf sed f rdcif&UJ a[mufou H pnf;csurf eS pf mG xGuaf y:vm? tdyrf aysmf wJh uRerf pdwu f kd b,favmufyaJ vQmah vQmh pdwu f wdo k xufwv dk mygonf/ n tdyfa&;awGysuf? reufrdk;vif;awmh acgif;u aemufawmuf awmuf? tvkyfoGm;zkdY jyifqif? tvkyfoGm;? 'geJY vlu nrtdyfEdkifawmh udk,fa&ppfovdk eJeJydefvmawmh tdrfem;u aq;cef;oGm;jyygonf/ q&m0efar;wmudk nn tdyrf aysmaf Mumif;? acR;awGuvnf;xGuaf Mumif; ajymNyD; q&m0efu aEG&moDrSm ylvkdY tdyfraysmfwmxifNyD; tm;aq;av; xk;d ? aomufaq;ay;? 'geJY tdrjf yefvm? tdyrf aysmw f mu 'H&k if; 'H&k if;ygyJ/ acR;awG wtm;xGuaf ewm? tdyrf aysmw f m? a&m*gvu©Pmjzpfaewm awG uRefrrajymeJY aq;cef;u q&m0efawmif rodvdkufbl;av/ bmvdkY vJqdk uRefr&JUvnf;yif;u trsm;oligvdk jrifomatmif BuD;aewm vnf;r[kwf/ a[... aemuf 'ku©pygNyD/ ½Hk;oGm;zdkY zD;vdrf;r,fvkyf? oeyfcg; rvdrf;cif atmufcHrdwfuyfudk pvl;wmeJY b,fvdkrSvl;r&? acR;awGu tqrwefxu G v f m? 'geJY rdwu f yfukd jyefzsu?f oeyfcg;a&usaJ v; vdr;f jyef? oeyfcg;vl;aepOfrSmyif acR;awGu rsufESmopfvdkufwJha&vdk jzpfoGm;? b,fvrkd S vdr;f r&? awmfao;wmu ud, k t hf om;a&u ndKwt hJ xJrygawmh rsufESmudkvnf; 'Dtwkdif; ajAmifeJYyJ ½Hk;wuf&ygonf/ nn tdyfraysmfawmh tdrfajr§mifu pkwfxkd;oHudk us,favmifpGm Mum;&ovdk jywif;wHcg;u avta0SY olt Y vdv k dk ydwo f H *srd ;f ceJjrnfou H ESvHk;aygufuGJrwwf/ ESvHk;u w'def;'def;eJY tckefjrefaeygonf/ 'Dvekd YJ rkev Yf ;kH puúLuyfovd?k uRerf uvnf; a0'emudk arG;jrLxm;rSe;f rodcsdefrSm rdom;pkxJu wwd, nDr q&m0efru olYtvkyfudpöeJY &efukefqif;vm? uRefrudk jrifawmh ]]rBuD;u ydefaeovdkyJ}}[kajym&m uRerf u ]]at;[,f eifwYdk ajrmufOuúvmu ylwmaum? nn tdyrf aysmf vkaYd v}}[k ud, k u f vnf; ayghayghajz/ uRerf nDruvn;f olt Y vkyu f pd aö wGeYJ uRefrudk rMunfhtm;? tvkyfudpöNyD;awmh nDrav;u olwm0ef xrf;aqmifwJh jynfNrdKUe,f jynfolYaq;½Hkudk jyefoGm;ygonf/ aemufwpfywfavmufaeawmh nDru tvkyu f pd eö YJ &efuek af &mufvm ygonf/ 'DwpfcgrSmawmh uRefr&JU ododomomydefaeaom cE¨mudk,fudk MunhNf y;D ]]rBu;D awmfawmfyed af eygvm;? {uEÅ Thyroid rsm;jzpfaeovm;yJ? rBu;D &JU vufEpS zf ufukd qefx Y w k jf yygOD;}}[k ajym&m uRerf u vufacsmif; ESpzf ufpvH;k qefu Y mxkwjf y? ud, k u hf , kd u f , kd af wmif r,HEk idk af vmufatmif uRefr&JU b,fnm vufESpfzufpvHk; t&uform;awG wkef&Daeovkd wqwfqwf wkeyf gw,f/ 'DjrifuiG ;f udjk rifNy;D uRerf nDru ajymvdu k yf u kH ]][kwfygNyD rBuD;a&? Thyroid jzpfaeNyDawmh? ig'DaeY tvkyfudpö&Sdao;vdkY vdkufrjy Edkifao;bl; rBuD; reufjzef½Hk;rwufeJY igaq;½HkBuD; vdkufjy ay;r,f}}[k olu ajymvnf;ajym uRerf uvnf; ]]igvnf; armarmaevkYd cGihfESpf&uf,lxm;w,f}}[k jyefajzNyD; reufjzefreuf aq;½HkBuD;jy&if ukd,fjzpfaewm vnfyif;BuD;a&m*g wu,fvm;? bmjzpfvkdY acR;awG wtm;xGuf? ESvHk;awGu tckefjref? vufawGu wkefaewmygvdrfhvkdY tawG;0uFygxJ wpfa,mufwnf;awG;aepOf nDrav;uawmh olt Y vkyf udpeö YJ tjyifxGufoGm;ygNyD/ tdrf&Sd rdom;pk0ifawGuvnf; aeYv,fcif; wpfa&;wpfarm tdyfMuawmh uRefr taru ]]orD;BuD; nnrtdyfEdkif&if ckvdk aeYcif; tdyfygvm;? ylw,fqdkwmu tdyfay:xyfuom ylwm? 'Datmufxyf orHwvif;u at;? obm0avu0if? yefumawmif rvdkbl;}}[k ajymvnf;ajym uRerf udk tdycf idk ;f wJh taru tdyaf ysmo f mG ;ygNy?D uRerf u

rtdyfao;/ aemuf&uf ntdyfraysmfwJh uRefr reufapmapmx? nbufrSm acR;xGufwmrsm;awmh tusÐu oHk;cgavmufvJvS,f&w,f? reuf tJ'D tusaÐ wGu, kd ?l olrsm;tdy&f mrxcif a&csK;d cef;xJ a&csK;d ? avQmzf yG v f yk Nf y;D bk&m;uefawmhaecsed f uset f rd o f m;awGE;kd vm? reufpm aumfzeD YJ rkepYf m;Ny;D uRefrwkdY om;trdoHk;OD; &efukefjynfolYaq;½HkBuD; tPkjrLa&mifjcnfjzihf a&m*g&SmazGukoa&;XmeokdY xGufvmcJhMuygonf/ rpnfum;oifah om t&yfwiG f vltrsm;u Buw d Bf uw d w f ;dk pnfum; aeygonf/ Xme&JU vlemrsm;xdkifaeonhfcHkay:rSm vlwpfa,mufpmrQ xdkifcGihfr&atmif vlemESihf tazmfawGu xkdifaeMuovdk? rwfwyf&yf vlawGuvnf; tpkvdkuf? wkduifeHygwfac:aeonfh oHqefcguGufusm; ydwx f m; onfh a&SUtayguf0em; vlawGu pkjyKH w;dk vsu?f 'Dvkd vltyk Bf u;D xJ uRefr nDru t&ifvnf; olYaq;½HkBuD;rSm wm0efuscJhzl;awmh txJudk ajymqdk 0ifomG ;csed f uRerf eJY rdcifu tjyifbufrS rwfwyf&yfapmihq f idk ;f ae? em&D0ufavmufMumawmh uRefr nDru tjyifudkxGufvmNyD; ]]rBuD;a& igwkdYawmh tdrfjyef&atmif? 'DaeY aq;&nfukefaevdkYwJh? aemuf&ufawG rS jyvdkY&rSmwJh}}[k ajymonf/ aq;&nfqdkwmu uRefrcE¨mudk,fxJ vnfyif;BuD;a&m*g&Sd? r&Sd ppfaq;r,fh aq;&nfyg/ olu EkdifiHjcm;ua':vmeJY tpkd;&u rSm,l wifoGif;&NyD; aq;&nfudkvnf; wm&SnfpGm a&cJaowåmxJ odrf;qnf; rxm;EkdifvkdY vlemrsm;taeeJY pdwf&Snfonf;cHpGm apmihfqkdif;jyoMuzdkY aq;½Hek YJ eH&u H yfaMumfjimpmwrf;av; uyfxm;wm? 'Da&m*g[m bmaMumihf jzpf&wm pwmawG eH&u H yfaMumfjimpmwrf;av;awG vdu k zf wfMunhaf ewJh uRefru jrifrdcJhygw,f/ 'DvkdeJYyJ uRefr nDrav;u olYudpöNyD;vkdY olwm0efus&m jynfNrdKUokdY jyef&rSmqdak wmh olu aq;½Hu k o kd mG ;jyzdYk pmwpfapmif a&;ay;xm;cJyh gw,f/ vlem[m olt Y pfrjzpfaMumif; uRerf &JU a&m*gvu©PmwcsKUd eJY jzpfpOfav; wcsKdU a&;xm;wJhpmeJY uRefronf &efukefjynfolYaq;½HkBuD; tPkjrL a&mifjcnfXmeokdY aemufwpfcg oGm;jy&ygw,f/ uRefru eHeuf 7 em&DcJGavmuf [kdudka&mufawmh vlawGu pmtkyfukd,fpD txyfvdkufpDxm;um olY tkyfpkeJYol tkyfpkzGJU pum;awG ajymaeMu? uRerf rSmom wpfaumifwnf; jcaoFyh gyJ qdo k vdyk g/ uRerf tzdYk wpfa,mufwnf; cyfwnfwnf [dMk unf'h MD unfh vkyaf ecsed f aomhyw d x f m;wJh oHqefcguGuf wHcg;rBu;D udk wm0efus0efxrf;u zGiv fh u kd w f meJY vlawGu wkd;a0SYum opfom;cHkwef;&SnfawGtay: tvkt,uf 0ifxkdifMuum? tazmfrygwJh uRerf b,fvrkd v S nf; wk;d a0SzY Ykd cGet f m;vnf;r&S?d vltyk ef o YJ m txJa&mufoGm;um xkdifcHkae&mr&vdkufovdk tjyifrSm pDxyfxm;wJh aq;pmtkyaf wGukd wm0efus0efxrf;av;u,lomG ;pOf uRerf rSmu bmaq;pmtkyfrS r&SdvkdY pDxyfxm;wJh aq;pmtkyfawGMum; ygroGm;? nDrav;a&;ay;vdu k w f hJ olv Y ufrw S x f ;dk xm;wJh aq;pm&Guaf v;yJygvmwJh uRefr ckeu aq;pmtkyf awG tcef;xJ,loGm;wJh 0efxrf;av;udk ]] armifav;a&? tpfru 'DaeYrS vmjywmyg? wjcm;aq;½H?k aq;cef;awGu ñTef;wJhaq;pmtkyfawGvnf; r&Sdygbl;? nDrav;u jynfaq;½Hku q&m0efyg? tck olu jynfujkd yefomG ; vdYk olv Y ufrw S ef YJ 'Daq;pm&Guaf v;yJ ygw,f}}[k ajymawmh uRerf vufxu J pm&Guu f , kd Nl y;D ]]cPaemf tpfr}} [k qdNk y;D uRerf a&SUu aysmufomG ;ygw,f/ oufqidk &f m q&m0efawGqrD sm; oGm;jyaevm;rodyg? Ny;D rS aphxm;wJh oHqefcgwHcg;av;udzk iG Nfh y;D uRerf ukd tcef;xJrSm aq;pmtkyf vkyfcdkif;ygw,f/ tJ'v D ekd yYJ J uRerf &JU aq;ukorIrw S w f rf;pmtkyu f kd rSwrf w S &f & 2000 jynfhESpf ar 8 &ufrSm zGihfEdkifcJhNyD; aq;ukorI pwifcJhygw,f/ tJ'DaeYu uRefr&JU udk,ftav;csdefu 95 aygifom&Sdygawmhw,f/ t&ifu aygif 100 ausmf cyf00 rdef;ru ydefao;ao;jzpfaewmyg/ vlu tom;a& wif;raebJ ydefaeawmh tom;urjzLbJ ndKnpfnpfjzpfaeygw,f/ uRefru 'Da&m*guko&rSmqdkawmh ½Hk;u0efxrf;jzpfaMumif; axmufcHwpfapmifBudK,lxm;cJhrdygw,f/ 'Dae&mrSm 0efxrf;jzpf&wm *kPf,lauseyfrdygw,f/ uRefr&JUcE¨mudk,fxJ EdkifiHjcm;rS a':vmeJY wifoGif;wJh aq;&nfoGif;NyD; aq;ppfrItwGuf aq;&nf&JU wefzkd;udk uRefrwdkY a0'em&Sifrsm;u aq;½HkowfrSwfEIef;twkdif; ay;oGif;&um uRefru 0efxrf;axmufcHpmeJY usoifhaiGxuf avsmhwJhEIef;eJY ay;oGif; cJh&ygw,f/ aq;½Hrk mS aq;ppfrcI , H Nl y;D aq;½Hu k aq;ppfrt I ajz,l&rnfah eYwiG f aeYv,fbuf aq;½HkrScsdef;onfh tcsdeftwkdif; oGm;a&muf,l&eftwGuf ½Hk;wGif Out Pass xkd;um oli,fcsif;tazmfeJY aq;½HkodkY rGef;vGJ 1 em&D rxdk;cif xGufvmcJhygonf/ uRefrwm0efxrf;aqmifaeaom or0g,rOD;pD;Xme ñTefMum; a&;rSL;½Hk;(½Hk;csKyf)onf xdktcsdefu AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;ay:wGif&Sd&m &efuek jf ynfoaYl q;½HBk u;D onf uRerf vkyif ef;cGief YJ um;rSww f idk f oH;k rSww f idk f avmufa0;wmrdkY tvSrf;ra0;ojzihf oGm;&wm tqifajyygonf/ pmrsufESm Z okdY »»


2018 {N{NyyD D 1?18?2018

(1) 2011 ckEpS af vmufwek ;f u vlraI &;tzGUJ wpfzUJG ESifh em*pf'PfccH &hJ onfh jrpf0uRef;ay:a'oodkYa&mufcdkuf owdxm;rdwmwpfck&Sdonf/ tJ'g bmvJqadk wmh em*pf'PfccH MhJ u&wm ok;H ESpaf vmufMumcJah yr,fh olwrYdk mS 'Pf&mawGraysmufMuao;/ ukd,fcE¨m'Pf&mrsm;awmhr[kwf? raysmuf ao;aom 'Pf&mwdkYrSm pdwf'Pf&mrsm;jzpfonf/ raeYnaewke;f urS rdom;pk0idk ;f zGUJ Ny;D npmtwlwpl m;cJMh uao;onf/ 'Dreuf xdrk o d m;pk0ifawGtm;vk;H ud, k u f vGí J wpfa,mufrrS &Sad wmhaom tjzpfukd awG;Munfhygu um,uH&Sifr[kwfaom pma&;olyif tcka&; ae&if; &ifxeJ musirf u I kd cHpm;&onf/ um,uH&iS f olwq Ydk v dk Qi.f .... vlrIu,fq,fa&;tzGJUawG? y&[dwtzGJUawGu ½kyfykdif;qkdif&m vkdtyfcsufawGudk ulnDcsif ulnDEkdifrnfjzpfaomfvnf; 'DvlawG&JU pdwf'Pf&mudk ukpm;EkdifzdkY jrefrmjynfrSm b,fvkdynm&SifawGvkdtyfrvJ qkdwm tJ'Duwnf;u awG;MunhfcJhrdzl;onf/ (2) jrefrmjynfrSm uefaom jrefrmESifh pifumylabmvkH;yGJudk MunfhcJh& onf/ tJ'ND yKd iyf rJG mS jrefrm½I;H onf/ t½I;H ? tEkid u f dk t"duajymvk&d if;r[kw/f jrefrmabmvkH;orm;uav;awG Emotional Control edrfhvGef;tm;BuD; wmawGU&onf/ *d;k a&SUa&mufvQif pdwaf wGvyI &f mS ;um bmvkyv f Ydk bmudik f &rSe;f rodawmh/ tjyifu w0ke;f 0ke;f tm;ay;aeaom y&dowf\zdtm;ukd cHEidk yf rHk &? trSm;vkyrf rd mS aMumufpw d ?f 100 &mckid Ef eI ;f ykid Nf yq D rdk S *d;k oGi;f vkd pdwf(rSm;vQifta0zefcH&rSmaMumufpdwf)? Ekdifvkdtm;BuD;pdwfponfwkdYu olwu Ydk kd t½I;H qDoYkd wGe;f ydYk cJah Mumif;awGU&onf/ yGNJ y;D awmh enf;jyuvnf; xkdtwkdif;yif rSwfcsufjyKonfudk zwf&onf/ xkt Yd wGuf tm;upm;orm;awG&UJ pdwu f kd aumif;aumif;jyKjyifzv Ydk t dk yf ao;w,fvkdY awG;ae&if;yJ abmvkH;uGif;udk vmMunfhonfhy&dowfu ½I;H vkq Yd Ndk y;D xkid cf aHk wG½u kd cf sK;d w,fqo dk nfh owif;zwf&onf/ tif;.... 'Dwkdif;qkd uGif;xJu tm;upm;orm;awGwifr[kwf? uGif;tjyifu y&dowfuv kd nf; pdwx f m;jyKjyifzYdk vkt d yfao;onf[k awG;vkrYd rS qk;H ao;/ tifwmeufwiG f wufvmonfh abmvk;H yG&J v'ftay: qJqjdk ypfwifraI wGukd zwf&awmh ...tif;... 'gqk&d ifawmh jrefrmjynfu vlawGawmfawmf rsm;rsm; pdwx f m;awGjyifEidk rf S Edik if w H umESihf ae&mwumrSm &ifaygifwef; Edkifvdrfhrnf/ r[kwf&ifawmh... (3) uRefawmfwdkYEkdifiHwGif tqkd;&Gm;qkH; udpöwpfckukd jyygqkdvQif rl;,pf

]]vufyHyGifhcsdef acG;½l;csdef}} qkdaom pum;&Sdonf/ waygif;? wefcl;tylcsdefu tjyif;xefqkH;vwGif vufyHwdkY yGifhMuonf/ aEGudktefwkí eD0gaom vufyHyGifhwdkY yGifhMuvQif acG;rsm;½l;wwfygonf/ acG;tudkufrcH&atmif owdxm;oGm;vmMuzdkY vdkonf/ vlwkdYonf tdrfarG;wd&pämefwdkYESifh vufyGef; wwD;aeMuNyD; wcsKdUqkdvQif tdrf&Sdrdom;pkuJhodkYyif tcspfawGydkMuonf/ twlaewmMumawmh oHa,mZOfawGjzpfvmonf/ tdrfwcsKdUwGif iSuu f av;rsm;twGuf tpmpm;&ef vifph ifav;awG vkyfay;xm;wmawGU&onf/ pyg;yifav;rsm; csw d af y;xm;Muonf/ wcsKUd u vrf;ab;acG;rsm;tm; oD;oeft Y pmauR;Muonf/ aumif;uifysiH u S rf sm;u jyóemr&S/d tpmpm;Ny;D rdrt d odu k o f Ykd ysMH uonfom/ vlEiS rhf ,Ofyg;Mu/ vlEiS hf ,Ofyg;aom tdrd af rG;wd&pämef rsm;wGif acG;½l;a&m*gyd;k &So d nf/ acG;owå0gu tckvkd yljyif;aom&moDrmS ½l;wwfonf/ ½l;aomacG;tudu k f cH&vQif vlwkYdtouftEÅ&m,f&Sdí owdxm; apmifhMunfhzdkYvdkonf/ ½l;aeaomacG;udkufrd? jcpfrd

aq;0g;udpu ö kd jy&rnfjzpfonf/ rl;,pfaq;0g;udpq ö o dk nfrmS e,fpyfwiG f w&m;r0ifwifyaYkd eaom udpo ö mr[kw?f aq;aMumifaeaom om;jzpfol u rdbESpfyg;udk ykqdefESihf ckwfowfaom trI? aq;aMumifaeaom q,fausmo f ufvil ,fu vom;t&G,f uav;i,fukd owfjzwfrpI onfh rMum;0Hrh emom &mZ0wfrrI sm;udk Mum;od&onf/ pdw<f uaq;ok;H pGo J rl sm;rSm vrf;ab;wGif avvGiyhf supf ;D aeaom olrsm;omru xif&mS ;ausmMf um;ol? wuúodkvfausmif;om; polwkdYvnf; yg0ifaewm awGU&onf/ vli,fawG trsm;tjym; tb,faMumifh rl;,pfaq;0g;udk okH;pGJMu &ygoenf;/ rl;,pfaq;0g;xkwv f yk f jzefaY 0a&mif;csru I o kd mru vli,fawG bmaMumifh rl;,pfaq;0g;udk okH;pGJMuoenf;/ rl;,pfaq;pGJolrsm;\ b0 jyefvnfxal xmifa&;vkyif ef;rsm;udk rnfrQxx d ad &mufa&muf vkyaf qmif aeovJqkdonfudkyg tajz&SmzkdYvkdonf/ pdwfynm½IaxmifhrStjrifukd ajym&ygvQif vli,frsm; bmudkwefzkd;xm;&rSef;rodbJ a0avav jzpfaerIrsm;ESihf pdwf"mwfusjcif;(odkYr[kwf)pdwfykdif;qkdif&m tcuftcJ BuKaH wGU&ygu rnfonhaf e&m(odrYk [kw)f rnfou Yl kd tm;ud;k &rnfqo dk nfudk rodjcif;(odkYr[kwf)r&Sdjcif;wkdYuvnf; taMumif;wpfcsufjzpfEkdifygonf/ rl;,pfaq;jzwfNyD; aq;½kHrSqif;vmol(odkYr[kwf) tjypf'PfuscHNyD; tusO;f axmifrx S u G v f monfh aq;pGv J il ,frsm;udk rnfox Ykd ad &mufaom pdwyf idk ;f qkid &f m follow up vkyrf rI sm; vkyaf qmifaeygoenf; qkw d mvnf; ar;cGef;xkwfp&mjzpfonf/ (4) Mechanic udk pufjyifq&m[kac:Muonf/ tcsKUd tESy d o f nfrsm;u vnf; olwdkYudk,folwdkY taMumjyifq&m[k uifyGef;wyfMuonf/ xkdodkY qkv d Qif uReaf wmfwjYkd refrmjynfwiG v f nf; Ekid if o H El idk if o H m;rsm;\pdwaf wGukd jyifzkdYtwGuf ]]pdwfjyifq&m}}[k ac:vQif&Ekdifonfh]]Counsellor}}rsm; rsm;pGm vkdtyfygonf/ Counselling ynm&yfonf EkdifiHwum wuúodkvfynma&;wGif B.A, B.Sc, M.Sc, Ph.D tqihw f idk af tmif ta&;ygaom bmom&yfwpfck tjzpf &Sad eaomfvnf; jrefrmjynfwuúov kd rf sm;wGif xkb d mom&yfoifMum; onfurkd awGU&ao;ay/ Counselling udk Ekid if w H umwGif Professional Counsellor rsm;omru ausmif;q&m q&mrrsm;? q&m0efEi S o fh el mjyKrsm;? HR (Human Resources)0efxrf;rsm;? tusOf;axmif0efxrf;rsm;? ukd,fykdifpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;? Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;? EdkifiHa&; orm;rsm; polwkdYuvnf; olwdkY\toufarG;0rf;ausmif;e,fy,fwGif taxmuftyHt h jzpf tok;H cs&eftwGuf avhvmMuonfukd awGU&onf/ jrefrmjynfolwdkY wpfckuHaumif;onfrSm Ak'¨\w&m;awmfukd tajccHí pdwaf t;csr;f p&mtodrsm;? tusiw fh &m;rsm;udk vufqifu h rf; onfh oHCmawmfrsm;? bkef;awmfBuD;ausmif;rsm; &Sdaejcif;jzpfygonf/

vQifyif a&m*gul;pufEkdifNyD; touftEÅ&m,fESifheD;í umuG,faq;tjrefxkd;&ayrnf/ ,ckvdk yljyif;aom&moDaMumifh acG;rsm;½l;wwf vdkY ]]vufyHyGifhcsdef acG;½l;csdef}}vdkY vlBuD;olrrsm;u pmcsKd;NyD; owday;cJhonfr[kwfygvm;/ tdrfarG; wd&pämefarG;olrsm; rdrdwdkYtdrfwGif arG;xm;aom wd&pämefrsm;tm; wd&pämefq&m0efESifh umuG,faq; rsm;xdk;ESHolrsm;vnf;&Sdygonf/ tpmutp oD;oefY auR;Ny;D arG;Muonf/ tdraf rG;wd&pämefukd umuG,af q; xkd;ESHay;NyD; pepfwusarG;olrsm;u vlenf;pkjzpfay vdrrhf nf/ vlrsm;pku acG;avacG;vGirhf sm;tm; BuKH ovdk auR;arG;&if; ydkif&Sifvm;ar;vQif ydkif&SifjzpfaeNyD; auR;xm;aomacG;udu k v f Qif ydik &f iS rf [kwaf wmhaMumif; yifjzpfonf/ acG;½l;aevQif rsufvkH;u ykHrSefta&mifr[kwf awmhbJ &J&JeDaernf/ ocifudk jyKrlqufqHykHu cyfpdrf;pdrf;jzpfvmNyD; &efjyKcsifonfhykHjzpfvmrnf/ tNrD;uukyfaevQifawmh acG;udkowdBuD;BuD;ESifh apmifMh unfzh v Ykd o dk nf/ ydik &f iS rf &Sad om vrf;ab;acG;rsm; u ae&mwkdif;wGif&Sdonf/ aygufyGm;EIef;udk b,fvdk rS xdef;csKyfvdkYr&Ekdifatmif jzpfaeonf/ uRefawmf aexkdif&m vrf;wGifaygufaomacG;ESifh tjcm;t&yfrS acG;rsm;aygufymG ;csed f wm0ef,rl rI &db S J vma&muf vTiyhf pf Muojzifh vrf;olvrf;om;rsm;u auR;arG;xm;&mrS acG;avacG;vGifhtaumif 30 ausmf&SdaeNyDjzpfonf/

okdYaomf uefYowfcsufawmh&Sdonf/ 0denf;t& oHCmawmfrsm; aq;ukvkdYr&[k rSwfzl;ygonf/ 'ku©jrm;ajrmif vlwkdYabmifqkdovkd ½Iyaf xG;ayGvv D o S nfh ykxZk Ofw\ Ydk jyóemrsm;jzpfaom tdraf xmifa&; azmufjyefrIaMumifh pdwfaomua&muf&rIrsm;? rdbxdef;odrf;vdkYr&aom uav;qkd;rsm;ponfh jyóemvkdrsKd;awGudkawmh oHCmawmfawGudk csO;f uyfvrYkd oifah wmf[k xifonf/ 'gqkv d nf; pdwaf &m*guk q&m0efawG &Sdom;yJ[k ajymp&m&Sdonf/ twkdif;twmwpfcktxdawmhrSefyg\/ odkYaomf vuf&Sdpdwfa0'em cHpm;ae&olrsm;twGufyif vkHavmufrI&Sdrnfrxifaom pdwfa&m*g q&m0efrsm;vnf; EkdifiHESihfcsDí jzpfaeaom uRefawmfwdkYEkdifiHom;rsm;\ pdwt f emw&rsm;? jyóemrsm;udk xdxad &mufa&muf ulnaD jz&Si;f Ekid rf nf rxifyg/ xdjk yóem&So d t l m;vk;H udk pdwaf &m*gukaq;½kyH Ykd aq;wku d u f o k vkdY rjzpfEkdifovkd tdrfrSm rdbqkH;rvdkYr&aom? ausmif;rSmq&m q&mr qkH;rír&aom uav;udk pdwfa&m*guk q&m0efqDac:oGm;zdkY rdbrsm;? q&m q&mrrsm;taejzifh 0efav;Murnfjzpfonf/ Counsellor wpfa,muf\ ulnDEkdifpGrf;&Sdaom twkdif;twmukd em;vnfap&ef ausmif;rsm;? vlt½dk rHk sm;? aq;½krH sm;? tusO;f axmifrsm;wGif Counsellor rsm;xm;&efvt dk yfonfh oabmobm0wku Yd kd jrefrmjynforl sm; ESifhtuRrf;w0if&Sdap&ef uRefawmfwdkY tm;xkwf&rnfjzpfygonf/ ynma&;u@wGifvnf; EkdifiHwumrS wuúokdvfrsm; udk,hfEkdifiHudk vma&mufzGifhvSpfaomtcg ukd,fhEkdifiH\ wu,fvkdtyfaeaom e,fy,frsm;wGif tusK;d &SEd idk rf nhf Course rsm;jzpf&ef ta&;Bu;D vSygonf/ 'Dynm&yfBu;D uko d ifNy;D uReaf wmf uRerf wdYk b,fae&mrSm tvky&f Ekid rf mS vJ qkad om ar;cGe;f udk ajzEdik &f efvnf; uReaf wmfwYkd jyifqifxm;Mu&rnfjzpfyg onf/ (5) uRefawmf aqmif;yg;wpfyk'ftaejzifha&;cJhzl;onfh Inferiority Complex (odri f ,fpw d )f &JU vu©PmawG uReaf wmfwYkd Edik if o H m;awGqrD mS awmfawmfrsm;rsm; awGUae&wm Edik if w H pfct k wGuf aumif;aomvu©Pm r[kwfyg/ xpfceJ&Sd aoG;qlcsifMuaom? jiif;ckHwkdufcdkufcsifMuaom? ud, k u fh , dk u f , dk f ,kMH unfreI nf;aom? rvkt d yfbJ usK;d EGv H eG ;f aom? pressure wpfck\atmufodkY a&mufonfhtcg pdwfcHpm;rIukd xdef;odrf;EkdifpGrf; r&Sad om uReaf wmfwYkd Ekid if o H m;rsm;\ pdw"f mwfudk jyif&ef? qif;&Jjcif;aMumifh jzpf&aom pdwfzdpD;rIrsm;? tEkdifusifhtkyfcsKyfrIcH&jcif;aMumifh jzpfaom pdwftemw&wkdYudk ukpm;&ef? tem*wfwGif EQ (EmotionalQuotient)jrifhaom acgif;aqmifaumif;rsm;udk arG;xkwfay;Ekdif&ef twGuf jrefrmjynfwiG f ]]pdwjf yifq&m}}rsm; ta&;wBu;D vkt d yfvsuf &Sdygonf/ /

aemif&moDcsed v f nf;xyfaygufaeygvQif taumifa& wkd;yGm;zdkYyJ&Sdawmhonf/ uRefawmf reufwdkif; usef;rma&;t& vrf;avQmufwwfw0hJ goemukd pGeyYf pfcw hJ m wpfEpS f ausmNf yjD zpfaMumif; rSwrf w S &f &&So d nf/ acG;aMumufvYdk reufwikd ;f vrf;avQmufjcif;trIudk &yfem;xm;vku d Nf yD jzpfonf/i,fi,fuwnf;u acG;udkufcH&NyD; Akdufukd 14 &ufaq;xd;k vku d &f vdYk acG;ukad Mumufcw hJ mjzpfonf/ tckacwfwGif aq; 14 vHk;rxdk;&awmhyg/ vrf;ay: oGm;vmaeolrsm; vrf;ay:? vrf;ab;tdyfaeaom acG;rsm;ukd ausmfjzwfNyD;oGm;vmzdkY owdåenf;Muonf/ rde;f rom;rsm;u ykq d ;kd onf/ vrf;ab;awGU&m wkwq f ?G J cJaumufNy;D rS acG;rsm;ukd ausmjf zwf&o J nf/ wpfaumifp vQif wpftkyfvHk;vkdufqGJonf/ acG;ukdufcH&olaygif; vnf;renf;/ qdik u f ,fvmvnf;vku d q f o JG nf/ acG;uku d f cH&vQif ydkif&Sifr&Sd? arG;xm;wm r[kwfaMumif; ajymygvdrrhf nf/ ]]auR;xm;wm arG;xm;wmESiw hf o l nf}} [k wcsKdUu qdkMuonf/ arG;xm;vQifawmh pepfwus arG;apcsio f nf/ acG;½l;uku d cf &H ojzifh a&m*gyk;d OD;aESmuf xJ a&mufoGm;vQifaq;rrDawmhyg/ vlaoqHk;&ef &mEIe;f jynfjh zpfonf/ acG;ukcd &H vQif ayghraebJ acG;ukd ½l;? r½l;apmifhMunfhzkdYvdkonf/ acG;½l;jyefaomolonf t0wftpm;ruyfEikd af wmhyg/ a&aomufcsiyf gvsuEf iS hf a&rNrdKEkdifjzpf&onf/ a&aomuf&jcif;'ku©BuD;ojzifh a&jrifvQif aMumufvefYwMum;jzpfae&jcif;jzpfonf/

uReaf wmfrh w d af qGwpfa,muf tdrrf mS arG;xm;aom acG;½l;Ny;D uku d w f mcH&ojzifh toufq;kH ½I;H cJ&h onf/ rdwfaqGu tdrfwGifarG;xm;aom acG;aeraumif; jzpfNyD; tpmaumif;aumif;rpm;Ekdifojzifh oem;NyD; acG;av;ukd acsmjh rLNy;D tpmauR;onf? a&wku d o f nf/ acG;u tpmrpm;? a&raomufbJ ocifukd &efjyKzdkY BudK;pm;onfukd ocifjzpfolu acgif;ukdyGwfoyf acsmjh rLae&mrS vufudk acG;uku d cf v H u kd &f jcif;jzpfonf/ umuG,faq;xdk;zkdY tcsdefrDygvsufESifh aq;rxdk;bJ cyfayghayghaecJhonf/ oHk;ywfavmuftMum ocif jzpfol acG;½l;jyefa&m*gul;pufcH&NyDjzpfaMumif;od& awmhonf/ acG;½l;a&m*gul;cH&vQif aq;rrDawmhyg/ aq;½kHrS rwwfEdkifaom aemufqHk;tqifhjzpfaeNyD/ ouFe;f pnf;csio f nf ajymojzifh tdrjf yefac:cJ&h onf/ tdrfrSouFef;yif ruyfEdkifawmhay/ a&m*gjyif;xef onfrmS aMumufp&maumif;awmhonf/ a&jrifvQif aMumufaeygNyD? i,f&G,faomb0ESifh rdom;pkudk xm;&pfcahJ yNy/D ae&mwdik ;f ? vrf;wdik ;f ? acG;avacG;vGihf rsm;aygrsm;aeNyDjzpf&m aMumufp&maumif;aom acG;½l;jyefa&m*gtm; owdxm;&ef today;jcif; jzpfonf/ acG;rsm; tuku d cf &H vQif uku d af omacG;tm; owdxm;apmifMh unf&h efEiS hf umuG,af q;BuKd wifx;kd ESH xm;zdkY? rdrdESifh uav;rsm;tm; acG;ukdufcH&vQif ayghayghqqraeoifah Mumif; today;a&;om;vku d &f ayonf/ /


{NyD 18? 2018 pmrsufESm p rS »» aq;½kBH u;D okYd a&muf&pdS Of reufyidk ;f om vlrsm;Ny;D aeYv,fbufwiG f vlrrsm;avmuf[x k ifco hJ nfh uRerf txifet YJ jrif wufwufpif vGu J m tazmfygvmonfh oli,fcsif;yif tHhMo&ygNyD/ Xme&Sd vlemrsm;xdkif&rnfh xkdifcHkrsm;ay:wGif uRefrwkdY oli,fcsif;ESpfa,mufxkdif&ef ae&myifr&Sd? vlawGuvnf; uRerf reufyidk ;f jyozl;cJo h nfh tcsed v f rkd sK;d tajrmuftjrm;? uRefr&JUaq;pmtkyfxyfvdkY wdkuifeHygwfjym;Munfhvdkufawmh ½kH;utcsdef wpfem&DomcGijhf yKcsujf zifh xGuv f mcJah om uRerf wkEYd pS af ,muf wpfa,muf rsufESm wpfa,mufMunfh tHhtm;oifhpGm/ oli,fcsif;u uRefr,cif ½kH;rSmajymcJhonfh pum;rsm;ukd olur,HkMunf? ,ckvufawGUjrif&rS ]]tpfra&? vlemawGuvnf;trsm;Bu;D yJ? Ny;D awmh vlemtrsm;pku uRerf vdk ydeaf eMuwm olujrif&awmh olMY unf&h wm wtHw h MojzpfvaYdk eygawmhonf/ uRefrwkdYvnf; 'Dtwdkif;qkd&if rjzpfacsbl;?/ ½kH;jyef0ifaemufusawmhrSm b,folYtultnDawmif;&rvJ pOf;pm;aewkef; oli,fcsif;u olYaqGrsKd; ruif; todu 'DbufuifqmXmerSm wm0efusaewm oload Mumif;? olYqDtultnDawmif;zkdY oGm;&atmifajymNyD; uifqmXmebufokdY uRefrwkdYESpfOD; aMumufaMumufESifh ESmacgif;ukd vufukdify0gydwfum vmcJMh uygonf/ aq;½kw H ufaeMuaom vlemrsm;? aq;½H\ k teHt Y ouf awGMum; ykad wmifacgif;aemufvmygonf/ wm0efus q&m0efru uRerf nDrxuf aemufrS ausmif;NyD;aom q&m0efrav;wpfOD;jzpfygonf/ uRefrnDrukdvnf;olodygaMumif;? olvnf;b,fvkdrS ulnDvkdY r&yg aMumif;? tPkjrLa&mifjcnfXmeu pnf;urf;Bu;D ygaMumif;? &ufcsed ;f twdik ;f jy&rnfh udpjö zpfNy;D ukorIudk vsijf refpmG cH,o l ifah Mumif;? aq;ppftajzukd apmifNh y;D ,lomG ;apvkad Mumif; a&Tjynfat; w&m;a[mvTwv f u dk yf gonf/ 'geJYyJ uRefrwkdYESpfa,muf udk,fjy&r,fhXmeukdjyefvm? wdkuifeHygwfawG ac:aeonfh 0efxrf;ukd rsufESmcsKdaoG;um (wu,fu rSefxJMunfh&if uRerf rsuEf mS idrk rhJ jhJ zpfaerSmyg) ]]armifav;a& rrwku Yd Xmeu cGijhf yKcsed f wpfem&Dudk vufrw S x f ;dk xGuv f m&wm ckaeac:&ifawmif tjyefaemufus rSmyg/ 'gaMumifh ukd,fhtvSnfh wkduifeHygwf ausmfac:ay;vdkYr&bl;vm;? ukd,fu 'Da&m*gjzpfaewm ukd,fh Section u vlawGtukefodaeMuwm? tazmfac:vmrdwmu wjcm; Section u/ oluukd,fhtwGuf tazmf vkdufay;&if; tjypfajymcH&rSm rvkdvm;ygbl;? 'gaMumifh ulnDygaemf}}vkdY avjynfaoG;ajym&ygw,f/ ajymNyD; odyfrMumygbl;? uRefrwkduifeHygwftvSnfhukdac:ygNyD/ q&m0efawG&w dS t hJ cef;xJ0if? uk, d t f av;csed w f idk ;f ? aoG;aygifcsed w f idk ;f Ny;D wmeJY uRerf &JU aq;ppftajzu a&m*gjzpfaewm aocsmwJt h ajz&&Sx d m;NyrD Ykd aq;ukorIukd aocsmvkdufemzkdY? vkdtyfaom aq;0g;rsm;ukd q&m0ef rSmMum;onft h wkid ;f aomufzYdk ajymvnf;ajym? uRerf vnfyif;ukd ukid u f m aocsmprf;oyfppfaq;ygonf/ uRefreJYqHkawGUcJhonfh q&m0efrBuD;rSm ½kyf&Sifrif;orD; tu,f'rD pE´m\ tpfrt&if;jzpfonfh a'gufwm0if;rm ygarmu© q&m0efrBu;D yg/ q&m0efrBuD;u uRefr&JUvnfyif;ukd aocsmukdifwG,fprf;oyfaepOf uRerf uawmh TV xJrmS vmonfh ½ky&f iS o f ½kyaf qmifz;dk ygBu;D ? OD;0if;OD;wkYd ESihf i,fpOfuav;b0 uav;o½kyaf qmif csppf zG,q f &mrBu;D \ i,fb0 yH&k yd af v;jyefjrifa,mifum uRerf ukd prf;oyfay;aewm 'Dvq kd &mrBu;D yg vm;vkdY wtHhwMo ai;armrdcJhygonf/ aemifwGif rdk;oJoJrJrJ&Gm? aqmif;wGif;csrf;csrf;ESif;a0wJhMum;u reufapmapmtdy&f mxum q&m0efBu;D rsm; &ufcsed ;f ay;cJo h nfh tywfpOf? vpOf rysurf uGuu f o k rIrsm;ukd cH,cl &hJ m uRerf \vnfyif;Bu;D a0'emonf oHk;ESpfwmtcsdefumvtwGif; aysmufuif;cJh&ygonf/ uRerf ukd ukoay;cJo h nfh tom;jzLjzL pdwo f abmxm;aumif;onfh q&m0efBuD; a'gufwm OD;wifarmifodef;u aq;ukorIcH,laepOf ½k;kH 0efxrf;jzpfygu tvkyv f yk &f wmtqifajy&JUvm;? ½k;kH u b,fem;rSmvJ? ½k;H ukd oGm;awmh um;ay:wufv&Ydk vm; tp&So d nfh vlem&JUcHpm;ae&rIudk tao;pdwaf r;jref;ygonf/ uRerf vnf; trSet f wdik ;f q&mhuadk jymjzpfyg onf/ tvkyv f yk &f mwGif tqifrajyaMumif;? uRerf u pm&if;Z,m;rsm;qGJ onft h cg aywHudk nDnmpGm wpfajzmifw h nf;qG&J mrSm vufu wkeaf eojzifh b,fvkdrSqGJr&? uRefr&JUpm&if;Z,m;rsm;ukd oli,fcsif;tpfrwpfOD;u ulqGJay;aMumif;? ½kH;ukdum;eJYrwufyg/ &xm;pD;vdkYwufjyefawmh &xm;ay:uqif; blwmBuD;u jrifhrm;onfh avSum;xpfrsm;wuf&rSm uRerf odyaf Mumufryd gaMumif;? wpfxpfcsi;f pDjznf;jznf;wufaewmawmif uRefrrSm ESvHk;u tckefjrefNyD; odyfukdarmygaMumif;? ½kH;a&mufjyefawmh uRefrwm0ef,lxrf;aqmif&rnfhXmecGJu okH;vTmrSm&SdygaMumif;? ½kH;rSm "mwfavSum;&Sad yr,fh vlBu;D awGomoH;k cGijhf yKxm;ojzifh wcsKUd pdwaf umif;&Sd aomvlBuD;rsm;u olESifhwpfygwnf;pD;&ef 0efxrf;wcsKdUac:,lcsdefESifh wku d q f ikd rf &I cdS v hJ Qif rarmbJ uk, d t hf xyf&&dS mokYd a&muf&ydS gaMumif; ajymjy rdygonf/ trSev f nf; xkt d csed u f mvrsm;onf trsm;u r,kEH idk pf mG ydeaf eaom uRefr\ cE¨mukd,fukdMunfhNyD; e,frS ½kH;csKyfokdYvma&muftpnf;ta0; wufaom todt&m&Sd tpfukdBuD;wpfOD;u tkdiftkd'if;qm;ykdvGef;aeí ,ckvkd ydef&jcif;jzpfaMumif; ajymjyonfukd r,kHouFm ceJYNyHK;eJY uRefrukd jyefajymcJhonfukd þpma&;ae&if; trSwf&aerdygonf/ trSefrSm xkdacwfumvu ,ckvkd TV Channel wpfckjzpfonfh MRTV-4 vkd Health Fix u@rsKd;u usef;rma&;taMumif; odaumif; p&mawGvnf;r&Sad wmh rod&MdS uolrsm;tzkYd ceJw Y w hJ ahJ jymvnf; a&m*gjzpf aeoluRefru avmu"Hqkdwm 'gvnf;ygwmvkdY q&mawmfBuD;rsm; a[mMum;xm;onfh w&m;rsm; ESv;Hk xk;H rlum onf;cHc&hJ wmvnf; &Scd ahJ ygh/ a&m*gjzpfaecsdefrSpwifum aq;0g;rSefuefpGmokH;pGJcJhNyD; jyefvnfí ukd,ftav;csdefjyefwufvmum ESvkH;ckefEIef;ykHrSef? nrSmvnf; tdyfaysmf vmcsdef? aq;ukd aoG;xJoGif;um a&m*g&Sd? r&Sd jyefppfaq;&jyefygonf/

wpfESpfxufwpfESpf wufvmaom aq;ppfcEIef;xm;onfvnf; ,cif aps;EIef;r[kwfbJ wufívmaeygonf/ uRerf wGif vnfyif;Bu;D a&m*gcHpm;rdpOfu a&m*gESit hf wl pdw"f mwf usum vlrIa&;bufwGifvnf; rdrdupdwfxifwkdif;rvkyfaqmifEkdifí usef;rmjcif;onf vmbfBuD;wpfyg;qkdonfrSm xkdtcsdefu {ueftrSef jzpfaMumif; od&Sdem;vnfcHpm;rdygonf/ aemufyidk ;f 2015 ckEpS rf mS vkyif ef;cGit f wGi;f tvkyzf pd ;D rI'PfaMumifh nntdyfraysmf? ESvkH;ckefwmuyJ jrefcsifovkdvkdeJY uRefruyJ pdwfu xifa,mifxifrSm;jzpfum a&m*grsm;jyefjzpfaeNyDvm;qkdNyD; aq;½kHokdY aemufxyfwpfcgjyzkdY reufapmpGm ta&mufvmcJhygonf/ reuf apmapmqkad wmh vrf;xJ&t dS odum;ukd iSm;pD;cJ&h m olu tPkjrLa&mifjcnf Xmebufrod? ukd,fuvrf;ñTef? um;ay:rSmvnf; pum;pjrnf;ajymvm awmh aq;½kHa&mufcsdef reuf 7 em&Dausmfavmufom&Sdao;/ Xme&JU wHcg;rBuD;ydwfxm;qJ? vlawGu t&ifvkd [kdwpfpk 'DwpfpkeJY ta,muf 20 ru a&mufaeMuygNyD/ todum;q&mu tqkdygjrifuGif;ukdjrif? uRefrukd q&mra& um;ay:rSm q&mrajymwm ck uRefawmf ,kHNyDwJh/ vlawGu [kd;t&ifuvdk rajymif;vJwJhyHkpHeJY? Xme&JUydwfxm;wJh wHcg;rBuD;em; aq;pmtkyfawGu tpDt&D? 'DawmhuRefrvnf; ukd,fh aq;pmtkyt f a[mif;av;ukx d yfNy;D [dMk unfh 'DMunfah ygh/ 'gayrJh acwfu vnf;ajymif;? tcsed u f mvvnf;ajymif;vJvmvkx Yd ifyg&JU vGecf w hJ hJ 2000 jynfEh pS ef YJ wjcm;pDygyJ/ aq;½kBH u;D xJaq;awGow k x f m;vdYk wcsKUd ae&mawGu awmufyvif;vufae? tPkjrLa&mifjcnfXmea&SUu pdrf;pdkaewJh yef; tvSyifav;awG? wpfcg[kw d pfcsed u f wku d ifeyH gwfac:wJh 0efxrf;av;u ykdawmif0NyD; oyfoyf&yf&yf ,leDazmif;av;awGeJY tusÐtjzLrSm wHqdyfav;wyfvdkY 0efxrf;yDowJh½kyfoGif? opfom;cHkwef;&Snftpm; pwD;cHkav;awGu opfvGifawmufypGm? vlemawGtysif;ajyMunfhzdkY TV eJY Water cooler puf? Toilet awmif xm;ay;xm;wm? [d;k t&ifumveJY wjcm;pD? ykrd w kd ;kd wufrI jrifuiG ;f av;ygyJ/ xl;rjcm;em;wmuawmh vlemawG u avsmo h mG ;w,fr&Sd rsm;aeqJygyJ/ vufayGU *sme,fta&mif;orm;awG? tcsOx f yk ?f yJavSm?f csKcd sOf a&mif;olawGuawmh t&ifvdk 0ifxu G af &mif;qJyg/ uRerf u a&m*gpjzpfuwnf;u aumif;oGm;wJt h csed t f xd rdcif? nDrwdeYk YJ wpfcg? oli,fcsi;f eJw Y pfcg? a&m*gaysmufuif;zdYk ukovku d &f wJh ok;kH ESpw f m umvtwGif; rdk;oJoJrJrJ&Gmvnf; ukd,fwpfa,mufwnf;? aqmif;ESif; a0a0 csr;f aewJt h csed v f nf; uk, d w f pfa,mufwnf;? q&m0efawGay;xm; onfh &ufcsdef;rSeforQ rysufruGuf BudK;pm;um jyorI&JU&v'faMumifh a&m*gaysmufuif;cJh&wmyg/ tck 2015 ckESpfa&mufrS t&mxrf;wpfOD;jzpfwJh uRefrvkyfief;cGif Stress av;awGaMumifh a&m*grsm;jyefjzpfavrvm; pdk;&drfpGm aq;ppfrI jyefvyk ?f ,cifu aq;&nfaps;EIe;f ESihf ,ckay;oGi;f &onfh aps;EIe;f awGu tuGmBu;D uGm? aq;&JUaps;EIe;f u jrifw h ufvm? 'gayrJh ud, k ahf 0'emaysmufzYkd aiGukef&rSm rwGefYwkdwJhuRefr? ukorIukdvsifjrefpGmcH,lwwfwJh uRefr aq;ppfNyD; aq;½kHrS csdef;vkdufwJh &ufcsdef;twdkif; aemufwpfcg jyefjyzkdY a&muf&SdvmygNyD/ uRefr wm0efxrf;aqmifaewmu oefvsifNrdKUrSm&SdwJh or0g,r wuúov kd f t&mxrf;wpfO;D jzpfwhJ uRerf taeeJY cGiu hf t dk cGit hf a&;wpf&yf taeeJY r,lcsifrdawmh cGifhr,lbJ uRefr 'DaeY enf;enf;aemufusr,fvkdY uRerf txuft&m&Su d dk tusK;d taMumif;ajymjyxm;cJw h m/ 'Dreufaq;½kBH uD; ukd apmEkid o f rQtapmqH;k todwuúpD iSm;pD;vmcJw h m uHaumif;csiaf wmh aq;pmtkyfxyfvdkufwm uRefru wdkuifeHygwf(7)wJh/ tPkjrLa&mifjcnf Xmeu pnf;urf;Bu;D ovdk tcsed af v;pm;vdu k ef m rI&w dS mudv k nf; jrifawGU&ygw,f/ eHeuf 8 em&Dausmrf mS awmh uRerf Xme&JU opfvGifaewJhpwD;cHkay: ae&m&pGmxdkif? udk,fhwdkuifeHygwfuvnf; (7) qdkawmh udk,fhvkyfief;cGif tcsdefrDra&mufEdkif&ifawmif enf;enf;yJ aemufusEdkifwmvdkYawG;NyD; pdwo f ufom&rdygw,f/ xdik af eMuwJv h al wGu TV udv k rS ;f Munfah ecsed ?f uRerf uawmhq&m0ef rsm;tcef;u vGifhysHvmwJh y|mef;w&m;awmfem;Mum;&if;eJY udk,ftvSnfh wdu k ifac:oHem;axmifryd gw,f/ odyrf Mumygbl;? wpfcgac:&if olwu Ykd oH;k a,mufavmufac:wmqdak wmh uRerf eJv Y o l ;kH a,mufavmuf txJ0if? Ny;D &ifaygifcsed ?f tvSnu hf s&if q&m0efrav;awGqt D &ifjy (AS awGvm;? House qif;orm;awGvm; uRefrtaeeJY rod½dk;trSefyg) Ny;D rSq&m0efrBu;D qDxyfjy&ygw,f/ t&if 2000 jynfEh pS u f qHrk cd w hJ hJ q&m0efrav; a'gufwm0g0g0rf;armif? ½kyfacsmovdkpdwfoabmxm; aumif;wJhq&m0efrav;u ckuRefrjyefawGUcsdef 15 ESpftMumrSmvnf; ½kyfurajymif;vJ EkysKdaeqJyg/ uRefra&SUrSm vlemwpfa,muf? tJ'Dvlemudk Stress awG avQmhzdkY ajymaeygw,f/ vlemu Oy"d½yk af umif;aumif; trsK;d om;Bu;D wpfO;D ygyJ/ olNyD;awmh uRefrtvSnfhyg/ tpfrbmjzpfvdkYvJvdkY uRefrudk ar;awmh Ny;D cJw h t hJ ywfu aq;ppfxm;wJh tajzpm&Guaf v; uRerf uxkwjf y? ]]atmf [kwfom;yJ}}vdkY uRefrudkajymNyD; aq;ppftajzpm&GufudkMunfh? uRefrudk a&m*gr&SdaMumif;/ 0efxrf;vm; tpfr? ar;NyD; uRefr&JUtusÐrSm wyfqif xm;wJh uRerf wdw Yk uúov kd &f UJ wHqyd af o;ao;av;udMk unfNh y;D ]]0efxrf;ud;k ? 0efxrf;qd&k ifawmh Stress awGavQmh tpfra&? ckeu vlBu;D udak wGUvdu k f w,fr[kwfvm;/ olu Sule Shan Gri - La uaygh/ wm0efBuD;wJh vlqdk awmh Stress awGrsm;aeawmh olYudkawmif Stress awGavQmhzdkY uRefr ajymvdu k w f mav? tpfrvnf;Mum;rSmygwJ}h } tpfrrSmu a&m*gr&Syd gbl;vdYk NyHK;NyHK;eJYajymaewJh q&m0efrBuD;&JUtajymu cspfpzG,fygyJ/ a&m*gr&Sdbl;vdkYajymvdkufwmeJY vlY&JUpdwfqdkwmuvnf; qef;Mu,f om;? &Tifvef;wuf<uajcvSrf;awGeJY ukorIcH,laewJh tcef;xJu cyfoGufoGufvrf;avQmufxGufvm? aq;½HkBuD;a&SUuvdkif;um;pD;? NyD;rS

ykZGefawmifbufa&mufawmh wuúpDiSm;pD;? uRefr&JUvkyfief;cGifudk eHeuf 11 em&Drxkd;cif jyefa&mufvmygawmhonf/ ajymif;vJcsed w f efNyv D Ykd ajymaeMuwJt h xJ uRerf jrifawGUcJ&h wJh 2015 ckEpS f &efuek jf ynfoaYl q;½HBk u;D tPkjrLa&mifjcnfjzifh a&m*g&SmazGuo k a&; Xme&J U ajymif ; vJ c suf u awmh 2000 jynf h E S p f u mveJ Y tuG m BuD ; uGmjcm;aecJyh gNy/D ,cif 0gusiu f siaf q;rSww f rf;pmtkyaf e&mrSm Cover puúLjzLacsmrmawmifah wmifah v;u 0efBu;D Xme Logo wHqyd af v;? YGH Since1899 wHqy d af v;u pmtkyaf &SUrsuEf mS zH;k tay:b,fnmaxmifph eG ;f ae&m rSm? aemufausmbufrmS *grmuifr&mpufyekH YJ A[kow k jzpfz, G &f m a&m*g ukojcif;vkyfief;awG vkyfaqmifaerItaMumif;&mav;awGyg&Sdygonf/ pmtky&f UJ twGi;f bufa&SUrsuEf mS pmrSm atmufygtwdik ;f awGU&S&dS ygw,f/ - tPkjrLa&mifjcnfjzifh prf;oyfrnfhvlemrsm; &ufcsdef;,ljcif;ESifh jyoukorIcH,lrnfhvlemrsm;udk ½Hk;ydwf&ufrsm;rSty aeYpOf eHeuf 8 em&DrS 10 em&DtwGif;Munfh½Iygonf/ - tPkjrLa&mifjcnf aq;aomufí ukoaomvlemrsm;vdu k ef m&rnfh pnf;urf; (1) tPkjrLa&mifjcnf aq;aomufNyD; ESpfem&DtMumrS tpmpm;yg/ (a&? t&nfrsm;rsm;aomuf&ef) (2) oD;jcm;ae? oD;jcm;tdy&f ef/ (txl;ojzifh &ufowåywf ESpyf wftxd uav;i,f? udk,f0efaqmifESifh oD;jcm;ae&ef) (3) qD;? 0rf;oGm;NyD;wdkif; a&rsm;rsm;oHk;&ef/ (4) tdraf xmif&iS f trsK;d om; trsK;d orD;rsm; ajcmufvausmrf S om;orD; ,l&ef/ (5) &ufaygif; 60 twGif; uav;i,fESifhtwl tdyfpufjcif;rjyK&ef/ (6) aq;aomufxm;onfh &ufowåywf wpfywftwGif; tyl? tpyf? 0rf;El;pm? tokyfpHkrpm;&ef/ txl;owdjyK&ef udk,f0efaqmif trsKd;orD;rsm;ESifhuav;EdkYwdkufaeaom rdcifrsm; tPkjrLa&mifjcnfaq;jzifh prf;oyfjcif; rjyK&yg....vdkYyg&Sdygonf/ aq;rSwfwrf;pmtkyf\ aemufausmbuftwGif; pmrsufESmrSmawmh ckvdka&;om;xm;ygonf/ odik ;f ½GKd uf tusw d rf S a[mfrek ;f "mwfxw k rf rI sm;jcif;\ vu©Pmrsm;(1) armyef;vG,fjcif; (2) &ifwkefjcif; (3) acR;xGufrsm;jcif; (4) tdyfraysmfjcif; (5) udk,ftav;csdefusjcif; (6) vufwkefjcif; (7) rsufvHk;jyL;jcif; odkif;½GdKuftusdwfrS a[mfrkef;"mwfxkwfvkyfrIenf;jcif;\vu©Pm rsm;(1) udk,ftav;csdefwufjcif; (2) av;vHxdkif;rIdif;jcif; (3) ESvHk;ckefaES;jcif; (4) tom;rsm;wif;jcif; (5) 0rf;csKyfjcif; (6) toHMojcif;wkdYjzpfaMumif; azmfjyyg&Sdygonf/ uRefr\ Hyper Thyroid jzpfcJhpOfu vu©Pm ckepfrsKd;rSm eHygwf ckepfjzpfonfh rsuv f ;kH jyL;jcif; wpfco k m r&Scd yhJ g/ uset f csuf ajcmufcsuf pvHk;udk cHpm;cJh&ygonf/ Thyroid tusdwfrS a[mfrkef;"mwfxkwfvkyfrIenf;vmNyD; vlwpfa,muf omrefval umif;yuwdoYdk a&muf&o dS uJo h Ykd jzpfvmcsed w f iG f uRerf rSm ,cifa&m*gpjzpfcsed f pm;orQ rMumcP0rf;oGm;ae&mrS aumif; vmonfhtcsdef 0rf;yHkrSefoGm;jcif;? udk,ftav;csdefjyefwufvmjcif;? npOftdyfraysmfcJh&mrS yHkrSeftdyfEdkifvmjcif;? ESvHk;ckefyHkrSefjzpfvmjcif;? ndK npfnpf tom;a&? aysmw h ad ysmw h t JG om;a&rSm tom;ta&wif;&if;vsuf jyefvnfpjkd ynfjzLazG;vmjcif;? acR;yHrk eS o f mxGuv f mNy;D acR;xGuef nf;jcif; wdkYaMumifh ,cifcHpm;cJh&aom pdwfaomua&mufrIrsm; uif;pifum pdwfcsrf;om&ygonf/ 'gaMumifh usef;rmjcif;onf vmbfBuD;wpfyg;qdkwm udk,fwdkifjzpfrS od&Sd,HkMunfrdygawmhonf/ wpfenf;tm;jzifh usef;rmjcif;onf csrf;om jcif ; vnf ; jzpf y g\/ usef ; rmjcif ; aMumif h p d w f c srf ; omrI o nf v nf ; csrf;om&ma&mufygonf/ ,ckuo hJ Ykd aEG&moDyjl yif;umvwGif ntdyrf aysm?f acR;tvGex f u G yf gu rdrw d iG f odik ;f ½dKG ut f usw d f a0'emcHpm;ae&ovm;? wwfuRr;f odq&m0efrsm; txl;ojzifh jrefrmjynf &efukefNrdKU&Sd &efukefjynfolYaq;½HkBuD; tPkjrL a&mifjcnfjzifh a&m*g&SmazGuo k a&;XmeodYk aqmvsipf mG jyoNy;D ukorIc, H l oifhygonf/ tb,faMumifhqdkaomf...þa&m*ga0'emcHpm;&ol tcsKdUonf ESv;kH ckejf refwm taMumif;jyKum ESv;kH XmerSmoGm;jy? a&m*gvGerf ES v S ;kH buf u þtPkjrLa&mifjcnfbufydkYcH&olawGvnf; rsm;aeaMumif; q&m0ef tcsi;f csi;f ajymqdak erIrsm;udk þa&m*gjzpfpOfu tPkjrLa&mifjcnfXmerSm aq;ukorIcH,lcJhonfh uRefruMum;cJh&jcif;jzpfygonf/ þjzpf&yfreS af qmif;yg;[kac:ac: 0w¬Kw[ kd , k q l q þpmpkrsm;onf uRefr\ udk,fawGUjzpf&yfrsm; (2000 ckESpfrS 2015 ckESpfxd) udk a&;om;xm;jcif; jzpfygonf/ þpmzwfolrsm;taejzifh tdkiftdk'if;"mwfqm;rsm;oHk;pGJ&mwGif vnf; uRerf uJo h Ykd tdik t f 'kd if;"mwfyv kd eG í f a0'emrcHpm;&atmif csichf sed f oH;k pGEJ ikd af p&efEiS hf a&m*gcHpm;ae&yguvnf; vsijf refpmG ukorIc, H o l ifyh g aMumif; apwema&SUxm;um wdkufwGef;EId;aqmfvsuf þae&mwGifyif ed*Hk;csKyftyfygonf/ /

Km 18 4 18  
Km 18 4 18  

၁၃၈၀ ျပည့္ႏွစ္၊ ကဆုန္လဆန္း ၄ ရက္၊ ဗုဒၶဟူးေန႔၊ (၁၈-၄-၂၀၁၈)

Advertisement