Page 1

1379 ckESpf 0gqkdvjynfhausmf 9 &uf wevFmaeY/

Monday Mond ay,, 17 July 2017

(8988)

&efukef Zlvkdif 16 tonf;csi;f xdpyfvsu&f NdS y;D useu f , kd w f iG ;f t*Fgrsm; oD;jcm;pD&adS eonfh &ifcsi;f quft`rmT nDtpfukd pdik ;f crf;ESihf pdik ;f iif;wdt Yk m; &efuek u f av; aq;½kHBuD; cGJpdwfcef;rü ,aeY eHeufydkif;u cGJpdwf&m atmifjrifpGm cGJpdwfay;EdkifcJhaMumif; od&onf/ pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY 

ESpf (70)jynfh tmZmenfaeY*kPfjyKaqmif;yg; &efukefuav;aq;½kHBuD;ü t|rtBudrfajrmuftjzpf &ifcsif;quft`rTm cGJpdwfukorIjyKvkyfpOf/

&efukef Zlvkdif 16 YBS ,mOfvdkif;rsm;wGif ajy;qGJaeonfh c&D;onfwif,mOfvdkif;rsm;tm;vkH; armfawmf,mOf tvkH;pkH tmrcHxm;&Sd&rnfjzpfaMumif; &efukefwdkif; a'oBu;D o,f,yl aYkd qmifa&;Bu;D MuyfuyG u f rJ t I mPm ydkiftzGJUxHrS od&onf/ vuf&w dS iG f YBS ,mOfvikd ;f rsm;&Sd ,mOfvikd ;f tcsKUd rS c&D;onfwif,mOfrsm; armfawmf,mOftvkH;pkH tmrcH xm;&Sv d mMuaomfvnf; ,mOftrsm;pkrmS tmrcHxm;&Sd

jcif;r&SdaMumif; od&onf/ ]] YBS 37(,cif BRT Lite) ,mOfvdkif;u um; awGu tvkH;pkHtmrcHxm;&Sdygw,f/ tvkH;pkHtmrcH xm;xm;wJhtwGuf ,mOfxdcdkufrIjzpfvm&if tmrcH tumtuG,f&&Sdygw,f/ vdkufygpD;eif;wJh c&D;onf awGomru tJ'Dum;eJY ywfoufqufET,fNyD; xdcdkuf Edik w f o hJ al wGtwGuu f ykd g tumtuG,f &Edik w f t hJ wGuf tvkH;pkH tmrcHtumtuG,fudk ,lxm;oifhygw,f/ ,mOf t wG u f u d k v nf ; avsmf a Mu;&wJ h t wG u f

rarQmfrSef;EdkifwJh qkH;½IH;rIawGtwGuf ,mOfydkif&SifawG taeeJY tmrcHxm;oifhygw,f/ tpdk;& tmrcHrSmyJ xm;xm;? yk*¾vdu ukrÜPDawGrSmyJ xm;xm;,lxm; oifhwJh tmrcHtumtuG,fyg}}[k &efukefwdkif; a'oBuD; o,f,lydkYaqmifa&;BuD;MuyfuGyfuJrI tmPmydkiftzGJUrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/ Ny;D cJo h nfh Zlvikd f 7 &ufu jzpfay:cJo h nfh YBS 37 ,mOfEiS hf 55 ,mOfw\ Ykd ,mOfrawmfwqrIwiG f 10 OD; aoqkH;cJhNyD; c&D;onftrsm;tjym; xdckduf'Pf&m&&Sd

cJo h nfjh zpfpOfwiG f YBS 37 ,mOfonf tvk;H pkH armfawmf ,mOftmrcHxm;&Sdxm;onfhtwGuf jrefrmhtmrcH vkyfief;rS olwpfyg;xdcdkufrI tmrcHavsmfaMu;? wdkif; a'oBu;D o,f,yl aYkd qmifa&;Bu;D MuyfuyG u f rJ t I mPm ydkiftzGJU\ axmufyHhaiGtjyif tvkH;pkHarmfawmf,mOf tmrcHavsmfaMu;aiG taxmuftyHhudk &&SdcJhonf[k od&onf/ tvkH;pkHarmfawmf,mOftmrcHonf armfawmf ,mOfESifh pmrsufESm 8 aumfvH 5 okdY 


Zlvdkif 17? 2017

tEÅmwduwku d &f dS pHcsed w f if&avmufatmif t&G,t f pm;Bu;D rm;vS onfh a&cJvmT Bu;D wpfvmT Zlvidk v f 10 &ufEiS hf 12 &ufMum;umv twGif; uJGxGufoGm;cJhaMumif; tEÅmwdua'oavhvma&;XmerS odyÜHynm&Sifrsm;u ajymMum;cJhonf/ pHcsdefwift&G,ftpm;&Sd a&cJvmT tydik ;f tpBu;D rSm pwk&ef;uDvrkd w D m 5800 &Sí d tav;csed f wefcsed f wpfx&Dv, D &H o dS nf[q k x dk m;Ny;D jrifomaomt&G,t f pm;rSm tif'dkeD;&Sm;EdkifiHrS bmvDuRef;t&G,ftpm;rQ&Sdonf/ tEÅmwdua&cJvTmBuD;onf vGefcJhonfhESpfrsm;pGmuwnf;u uGJxGufrIrsm;jzpfay:cJhNyD; ,ckyJhxGuf&efwmplrIudk NyD;cJhonfh aqmif;&moDrpS wifí odyyHÜ nm&Sirf sm;u avhvmcJMh uonf/ pHcsdefwifa&cJvTmcsyfuJGxGufrIaMumifh tem*wfftwGuf tusKd; oufa&mufrIudk a[mudef;xkwf&ef rvG,ful[kqdkxm;NyD; vwfwavmwGif a&cJvmT tydik ;f tpwpfct k jzpf wnf&adS ernfjzpf aomaMumifh ,if;teD;jzwfoef;oGm;aom oabFmrsm;twGuf tEÅ&m,f&SdEkdifaMumif; today;xm;onf/ tqdyk g a&cJvmT csyBf u;D uJx G u G rf o I nf urÇm&h moDOwkyal EG;vm rI\ t&if;cHtaMumif;w&m;yifjzpfonf/ ,ckESpfOD;ydkif;u tEÅmwduwkdufay:&Sd urÇmBuD;ylaEG;rIaMumifhjzpfay:vmaom tkdZkef;vTmtaygufonf wjznf;jznf; pHcsdefwift&G,ftpm;odkY Bu;D xGm;vmNy;D vuf&t dS Zkd ek ;f vTmtayguf\{&d,mrSm pwk&ef;uDvdk rDwm 10 oef;&Sad eNy;D ,refEpS Ef pS Of ;D u rSww f rf;wifcahJ om yrmP xufESpfqausmfcJhaMumif; okawoDwkdYukd ajymMum;onf/ urÇmBuD;udkvTrf;NcHKxm;aom tkdZkef;vTmrSm ae\tylcsdefudk wku d ½f u kd rf xdawGUap&eftwGuf umuG,af y;xm;onfh obm0u ay;xm;aomvufaqmifjzpfonf/ tkdZkef;vTmysufpD;jcif;aMumifh aEG&moDwGif yifv,fa&rsufESmjyifydkrdkylaEG;vmNyD; ,ckuJhodkY a&cJvmT csyBf u;D uJx G u G v f mjcif;jzpfonft h jyif urÇmBu;D ylaEG;rIEiS fh &moDOwkazmufjyefrIrsm; ydkrdkjzpfyGm;vmonf/ ,if;udk umuG,f Ekid &f eftwGuf jyifopfEikd if H yJ&pfNrKd UwGif &moDOwkajymif;vJjcif;qkid &f m tzJUG 0ifEidk if rH sm;u aqG;aEG;tajz&SmrIrsm; rMumcPjyKvyk v f su&f NdS y;D jrefrmEdik if t H aejzifv h nf; tjynfjynfqikd &f m obm0ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;tzJUG wGif tzJUG 0iftjzpf yg0ifaqmif&u G Ef ikd &f ef BuKd ;yrf; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ tzJGU0ifEkdifiHjzpfygu tzJGUtpnf;rsm;ESifh ydkrdkqufoG,faqmif&GufEkdifNyD; obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; qdkif&m &efyHkaiGt&if;tjrpfrsm; ydkrdk&&SdEdkifrnfjzpfonf/ xdkYtjyif ,if;tzJGUrS urÇmwpf0ef;aqmif&Gufvsuf&Sdaom vkyfief;rsm;rS okawoe&v'frsm;? tawGUtBuKH rsm;ESihf tjcm;tusK;d aus;Zl;rsm;udk &&SdEdkifrnfjzpfonf/ urÇmBuD;ylaEG;rItusKd;qufaMumifh vuf&SdwGif aqmif;&moD umvü yljcif;? ydkat;jcif;? aEG&moDumvwGif tylvGefuJjcif;? rkd;&GmoGef;jcif;? rdk;&moDumvwGif rdk;r&Gmjcif;? rkd;ydkrkd&Gmjcif;? yifv,fa&vIdif;BuD;jcif;? ivsifvIyfjcif;? awmrD;avmifjcif;? awmifNydKjcif;? a&cJjyifrsm;t&nfaysmfusjcif; ponfh&moDOwk azmufjyefrItusKd;qufrsm;udk BuHKawGUvm&onf/ urÇmBu;D ylaEG;&onft h aMumif;t&if;rSm opfawmrsm;jyKe;f wD; jcif;? umAGe'f idk af tmufqu dk "f mwfaiGU? uvk&d if;"mwfaiGUrsm; ydrk x kd w k f vTwjf cif;? EsLuvD;,m;vufeufrsm; prf;oyfazmufcjGJ cif;? a*[pepf rsm;ysuo f Ok ;f jcif; ponft h aMumif;rsm;aMumifh jzpfonf/ ,if;wku Yd kd zefw;D onfh t"duvufonfw&m;cHrmS todÓPf<u,f0vSygonf qdkaom uREfkyfwdkYvlom;rsm;yifjzpfonf/ vlom;rkqkd;rsm;onf rdrdwdkYudk,fusKd;pD;yGm;twGuf obm0ywf0ef;usifudkzsufqD;um tusK;d pD;yGm;&,lMuonf/ todynmay;ívnf;r&? umuG,w f m;qD; ívnf;r& vlwaYkd vmb tawmrowfEidk b f J ZGww f ;dk vkyu f ikd af eMu onf/ t&dyaf eae tcufcsK;d csK;d qdo k rl sm;rSm uREykf w f v Ykd o l m;rsm;yif jzpfonf/ odkYjzpf&m urÇmBuD;idka<u;ysufpD;jcif;rjzpfapbJ urÇmajr at;csr;f om,mapa&;twGuf urÇmajrudk urÇmv h o l m;tm;vH;k 0dik ;f 0ef;xde;f odr;f apmifah &SmufMu&rnfjzpfovkd urÇmajrudk zsuq f ;D olrsm;tm; 0dik ;f 0ef;wm;qD;ESrd ef if;Mu&rnfrmS uREykf w f t Ydk m;vH;k \ wm0efjzpfonf[k qkdcsifygonf/ /

zvrf; Zlvkdif 16 csif;jynfe,f 0efBuD;csKyf OD;qvkdif; vsefvG,f? jynfe,fvkHNcKHa&;ESifh e,fpyfa&;&m 0efBuD; AdkvfrSL;BuD; [ef0if;atmif? jynfe,ftwGif; a&;rSL; OD;0if;a&T? jynfe,f vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL; OD;jrifhatmifwkdY onf ,aeYeeH ufyikd ;f u zvrf;NrKd U wvefvkd&yfuGuf AdkvfcsKyf vrf;ab;ESifh wpfrkdifbkef;BuD; ausmif;vrf;tay:buf&Sd ajrNydK rItajctaeukd Munfh½Ippfaq;NyD; ajrNydKrI qufvufrjzpfyGm;a&; tav;xm; aqmif&GufMu&ef wm0ef&dSolrsm;ukd rSmMum;onf/ xkaYd emuf jynfe,f0efBu;D csKyEf iS hf tzGJUonf zvrf;NrdKU awmifZvyf &dyo f m {nfch ef;rü obm0ab;oifh jynforl sm;tm; axmufyahH y;tyfyGJ tcrf;tem;okdY wufa&mufMu onf/ xkaYd emuf jynfe,f0efBu;D csKyu f

trSmpum;ajymMum;&mwGif obm0 ab;jzpfymG ;rIEeI ;f onf ESppf Ofw;dk jrifh aeonft h wGuf Xmeqkid &f mwm0ef&dS olrsm;ESifh vlrIa&;toif;tzGJU0if rsm;taejzifh obm0ab;avsmyh g; a&;twGuf BuKd wifumuG,jf cif; vkyfief;rsm;ukd aqmif&Gufxm; Mu&ef ajymMum;onf/

xkaYd emuf jynfe,ftpk;d &tzGUJ u axmufyahH y;aom axmufyahH iGEiS hf ypönf;rsm;ukd jynfe,f0efBuD;csKyf? jynfe,fvNHk cKaH &;ESihf e,fpyfa&;&m 0efBuD;ESihf jynfe,f0efBuD;csKyfZeD; wkdYuvnf;aumif;? jynfe,fvlrI 0efxrf;? u,fq,fa&;ESijhf yefvnf ae&mcsxm;a&;OD;pD;Xmeu axmufyhH

rEÅav; Zlvdkif 16 jrefrmEdkifiH a&aq;yef;csDq&m toif;u ,ckEpS t f wGi;f 'kw, d tBurd af jrmuf a&aq;yef;csjD yyGu J kd yk*H-anmifOD;um;vrf; 0ufBuD; tif;aus;&Gm&Sd rsKd;rsKd;pm;aomuf qdik t f eD;wGif cif;usi;f jyooGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ tqdkyg a&aq;yef;csDq&m toif;ESihf wpfEpS v f Qif ok;H Burd cf efY yef;csDjyyGJrsm; usif;yavh&Sdaomf vnf; &efukef? rEÅav;ESifh rkH&GmNrdKU rsm;wGifom jyKvkyfcJhNyD; ,ck yxrqkH;tBudrftjzpf yk*HwGif oGm;a&mufjyojcif; jzpfaMumif; jrefrmEdkifiH a&aq;yef;csDq&m toif;Ouú|OD;aZmf0if;(opfxGif;)

u ajymonf/ ]]toif;taeeJY tzGUJ vdu k yf ef;csD jyyGaJ wG usi;f yovdk tzGUJ vdu k f okH;vwpfBudrf jyifOD;vGif? yk*HanmifOD;eJY {&m0wDjrpf½dk; wpfavQmuf rif;uGe;f ? ppfuikd ;f pwJh tnma'o aus;vuftaiGU toufawGygwJh yef;csaD wGuv kd nf; Outdoor xGuNf y;D a&;qGa J vh&ydS g w,f}}[k ¤if;uajymonf/ ,ck yk*w H iG o f mG ;a&mufjyornfh yef;csDjyyGJwGif rEÅav;? ppfudkif;ESifh jyifO;D vGiNf rKd UwdrYk S toif;0if yef;csD q&m q&mr 20 wdu Yk wpfO;D vQif av;csK;d qd'k t f &G,f yef;csu D m;ok;H um; pDa&;qGJum yef;csDum;aygif; 100 ausmf yg0ifjyornf

jzpfaMumif; od&onf/ ,ckESpfwGif jrefrmEdkifiHa&aq; yef;csDq&mtoif;rS jyifyyef;csD c&D;pOftjzpf pifumylEikd if H a&aq; yef;csq D &mtoif;\ zdwMf um;csuf t& yef;csyD nm avhvmzvS,af &; ESifh Outdoor yef;csDa&;qGJjcif; c&D;pOftjzpf oGm;a&mufcNhJ y;D qufvufí rMumrDvydik ;f twGi;f w½kwfEdkifiH w,f[kef;jynfe,fcGJ ukeo f nfBu;D rsm;toif;\ zdwMf um; csut f & yef;csyD nmavhvma&; ESifh Outdoor a&;qGJjcif;c&D;pOfudk oGm;a&mufrnfjzpfaMumif; od& onf/ rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;) 

aumhaomif; Zlvdkif 16 xdkif;EdkifiHtwGif;tvkyfoGm;a&muf vkyfudkifvsuf&Sdonfh taxmuftxm;rJh jrefrmtvkyform;trsKd;om; 74 OD;? trsK;d orD; 38 OD;ESihf uav;i,f ig;OD;tygt0if 117 OD; ,aeYnaeydik ;f u xdik ;f Edik if H &aemif;NrKd UrSwpfqifh pufavSBu;D wpfpif;jzifh (12)Burd af jrmuf tokwt f jzpf aumhaomif;e,fpyf*w d rf S jyefvnf0ifa&mufvmonf/ jyefvnf0ifa&mufvmMuonfh tvkyform;rsm;udk weoFm&Dwdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;aexGef;? aumhaomif;c½dkifESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUcHy&[dwtzGJU0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;u NrdKUrqdyfurf;wHwm;wGif BudKqdkMuum tpm;taomufrsm; vSL'gef;auR;arG;MuNyD; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme? weoFm&Dwdkif;a'oBuD; u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;XmeESihf NrKd UcH urf;eD;tjzLa&mify&[dwtzGUJ wdu Yk tvkyo f rm;rsm;\ae&yfa'orsm; jzpfonfh Nrdwf? xm;0,f? armfvNrdKif? &efukef? yJcl;? rauG;? ppfudkif;? {&m0wD?ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,f? csif;jynfe,fESifh &cdkifjynfe,frsm;odkY jyefEdkifa&; armfawmf,mOfpD;eif;crsm;ESifh vrf;c&D;wGif pm;aomuf&ef ukefusp&dwfrsm;udk ulnDyHhydk;aqmif&Gufay;onf/ ,aeYtxd aumhaomif;e,fpyf*dwfrS taxmuftxm;rJh jrefrmtvkyform;0ifa&mufrIOD;a& pkpkaygif; 1617 OD;&SdNyDjzpfaMumif; od&onf/ ausmfpdk;(aumhaomif;)

ay;aom axmufyhHaiGESifh ypönf; rsm;ukd jynfe,fvlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&m csxm;a&;OD;pD;Xme nTeMf um;a&;rSL; wku Yd vnf;aumif; toD;oD;ay;tyf MuNy;D obm0ab;oifh tdraf xmifpk av;pkrS jynfolrsm;u vufcHcJhMu aMumif; od&onf/c½kid (f jyef^quf)

vdyfodk Zlvdkif 16 u&ifjynfe,f bm;tHc½dik f vdyo f kd NrdKU tajccHynmtxufwef; ausmif;rS touf(10)ESpfjynfhNyD; aom ausmif;om; ausmif;ol rsm;tm; vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme ESihf NRC tzGUJ wdYk yl;aygif;í Zlvikd f 14 &ufu EkdifiHom;pdppfa&; uwfjym;rsm; aeYcsif;NyD;tcrJh aqmif&Gufay;cJhaMumif;od&onf/ xdo k Ykd Edik if o H m;pdppfa&;uwfjym; rsm; aeYcsi;f Ny;D tcrJah qmif&u G jf cif; ESifhywfoufí NrdKUe,fOD;pD;t&m&Sd OD;apm&SJ&pf(zf)u ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; EkdifiHom;pdppf a&;uwfukd pepfwusxed ;f odr;f udik af qmifMu&ef ynmay;&Si;f vif; cJhNyD; touf(10)ESpfjynfhNyD;aom ausmif;om; ausmif;ol 150 tm; Ed k i f i H o m;pd p pf a &;uwf j ym;rsm; tcrJhjyKvkyfay;cJhaMumif; od& onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)


Zlvdkif 17? 2017

NMNNNNNNNNN NMNNNNNN

NMNNNNNNNNN NMNNNNNN

NNMNMNNNMNMNNNNNNNNNN NNMNMNNNMNMNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNN N NNNN NNNNNN

NNMNMNNNMNMNNNNNN NNMNMNNNMNMNNNNNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNN N NNNN NNNNNN

aejynfawmf Zlvdkif 16 rEÅav;wdik ;f a'oBu;D w&m;vTwaf wmf½;Hk yEéuaf wmf wiftcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 9 em&D rdepf 50 wGif rEÅav;wdik ;f a'oBu;D csr;f jrompnfNrKd Ue,f (67) vrf;ESifh (66)vrf;? o&zDESifh uHhaumfvrf;Mum;&Sd tqdyk gtaqmufttHk wnfaqmufrnfah e&m r*Fvm r@yfüusif;y&m jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD; wufa&mufonf/ tcrf;tem;wGif vQypf pfEiS hf pGr;f tif0efBu;D XmeESihf aqmuf v k y f a &;0ef B uD ; Xme jynf a xmif p k 0 ef B uD ; OD;0if;cdik ?f rEÅav;wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf a'gufwm aZmfjrifharmif? vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme 'kwd, 0efBu;D a'gufwmxGe;f Edik ?f aqmufvyk af &;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;ausmv f if;? wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf Ouú|? wdkif;a'oBuD; w&m;olBuD;csKyf? rEÅav;

aejynfawmf Zlvdkif 16 e,fpyfa'o wdkif;&if;om;vli,f rsm; pufrIvufrIoifwef;ausmif; rsm;ü bmom&yftvdkuf zGifhvSpf aomoifwef;rsm;onf Edik if aH wmfrS axmufyHhrI tjynfht0jzifh zGifhvSpf oifMum;ay;jcif;jzpfí &&Sdaom tcGifhtvrf;rsm;udk wefzdk;&SdpGm tokH;csí BudK;pm;avhusifhoGm; Mu&efESifh oifwef;enf;jyrsm; uvnf; oifwef;om;rsm;udk csrw S f xm;aom ausmif;pnf;urf;csurf sm; twdik ;f tav;xm;vdu k ef maqmif &Guw f wfap&ef? tcsi;f csi;f pnf;vk;H nDñGwfpGm yl;aygif;aqmif&Guf wwfap&efESifh bmom&yfrsm; tvdkuf em;vnfwwfuRrf;onf txd apwemxm;oifMum;ay; apvdak Mumif; jynfaxmifp0k efBu;D 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; &Jatmifu Zlvdkif 13 &ufESifh 14 &uftwGif; {&m0wDwdkif;a'oBuD; vyGwåmNrdKU

pufrIvufrI oifwef;ausmif;odkY a&muf&pdS Of xdu k o hJ Ykd ajymMum;cJjh cif; jzpfonf/ e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xme jynf a xmif p k 0 ef B uD ; 'k w d , AdkvfcsKyfBuD; &Jatmifonf Zlvdkif 13 &uf eHeufydkif;wGif e,fpyf a'owdik ;f &if;om;vli,frsm; zGUH NzKd ; a&;oifwef;ausmif;(rtlyif)odkY vnf;aumif;? aeYv,fydkif; wGif e,fpyfa'owdkif;&if;om; vli,frsm;zGUH NzKd ;a&;oifwef;ausmif; (bdkuav;)odkY vnf;aumif; oGm;a&mufc&hJ m ynma&;ESihf avhusihf a&;OD;pD;Xme {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ½k;H rS vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL;u oifwef;ausmif;rsm;qdik &f m tcsuf tvufrsm;tm; wifjycJhNyD; jynfaxmifp0k efBu;D u rdrw d 0Ykd efBu;D Xmetaejzifh e,fpyfa'o zGHUNzdK; wdk;wufa&;ESifh vlYpGrf;tm;t&if; tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf

16-7-2017 &ufxkwf aMu;rkHowif;pmwGif azmfjycJhonfh ]]a&Teo YH mwefz;kd rQwtdr&f mzGiyhf }JG }owif;wGif taqmufttHw k pfv;Hk vQif tvsm;ay 20? teH ay 20 &Sd tcef;pkpkaygif; 40 pD yg0if aMumif; azmfjycJhaomfvnf; a&SUzkH;wGif owif;aumufpmazmfjy&mü pwk&ef;ay 40 &Sdtcef;rsm;[k ; rSm;,Gif;cJhygonf/ tqdkyg pwk&ef; ay 40 &Sd tcef;rsm; pmom;tm; pwk&ef;ay 400 &Sd tcef;rsm; [k jyifqifzwf½aI y;yg&efEiS hf xdo k rYkd mS ;,Gi;f azmfjyrI twGuf pmzwfolrsm;tm; tEl;tñGwf awmif;yeftyfygonf/ (pmwnf;rSL;csKyf)

BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf Edik if aH wmfrS &mEIe;f jynfh taxmuf tyHhrsm;jzifh pOfqufrjywf aqmif &Guaf y;aerIrsm;udk od&edS m;vnfNy;D EdkifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufa&;? rdrd a'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf tm;oGecf eG pf u kd f xrf;aqmifEikd rf nfh EdkifiHom;aumif; orD;aumif;rsm; jzpfatmif ynmudt k m;BuKd ;rmefwuf avhvmoif,loGm;Mu&ef? ausmif; tkyfESifh enf;jyrsm;uvnf; ynm wpfcw k nf;omru pnf;urf;pepf wus&Sdapa&;? usef;rmBuHhcdkifa&;? tcsdefudk wefzdk;&SdpGm tokH;cswwf a&;? tzGUJ tpnf;pdw"f mwfjzifh jyKrl aexdkifaqmif&Gufwwfa&;? rdrd wdik ;f jynf^a'oudk cspjf rwfE;kd onfh pdwcf , H cl su?f ,kMH unfcsuf rSeu f ef aumif;rGefapa&;? vdr®m,Ofaus; aom EdkifiHhom;aumif; &wemrsm; jzpfatmif avhusifhysKd;axmifay; oGm;&ef rSmMum;onf/ xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D ESihf tzGUJ u ausmif;om; ausmif;olrsm; ESifh q&m q&mrrsm;twGuf axmufyHhaiGESifh ausmif;tokH; taqmifypönf;rsm; ay;tyfonf/ ,if;aemuf ausmif;om; ausmif;ol tdyfaqmifrsm;? pm;&dyfomrsm;ESifh ausmif;0if;twGif; vSnfhvnf Munfh½Ippfaq;NyD; vdktyfonfrsm; jznfhqnf;aqmif&Gufay;onf/

jynf a xmif p k 0 ef B uD ; ES i f h t zG J U onf Zlvikd f 14 &uf eHeufyikd ;f wGif ykodrfNrdKU&Sd trsKd;orD;tdrfwGif;rI oufarG;vkyfief;ynm oifwef; ausmif;odkYoGm;a&mufí a'ocH jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK; wdk;wufap&efESifh tvkyftudkif tcGit hf vrf;rsm;&&Sad p&ef &nf&, G f í oifwef;rsm; zGifhvSpfay;jcif; jzpfaMumif;? tajccHoifwef; wufa&mufNy;D tqifjh rifo h ifwef; rsm;udk qufvufwufa&mufí BuKd ;BuKd ;pm;pm; avhvmoif,yl gu udk,fydkifpD;yGm;a&; vkyfief;wpfck tjzpf aqmif&u G Ef ikd o f vdk txnf

NrdKUawmf0ef? wdkif;a'oBuD; o,HZmwESifh obm0 ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBu;D ESihf b@ma&;0efBu;D wdkYu yEéufawmfwif wGif;awmf0ef;ay;MuNyD; tarT; eHYomrsm; yufzsef;ay;Muonf/ xdkYaemuf jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf OD;xGef; xGe;f OD;u yEéuaf wmfwif wGi;f awmf0ef;atmifjrifjcif; txdrf;trSwf e*g;pmauR;onf/ tqdyk g wdik ;f a'oBu;D w&m;vTwaf wmftaqmuf ttHkonf tvsm; ay 240? teH ay 240 &Sd RC oHk;xyf taqmufttHkjzpfNyD; 4 'or 89 {u us,0f ef;aom ajray:wGif aqmufvyk af &;0efBu;D Xme taqmufttHkOD;pD;Xme wnfaqmufa&;(2) taqmufttkt H xl;tzGUJ (6)rS wm0ef,w l nfaqmuf oGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

csKypf uf½rHk sm;? ukrP Ü rD sm;wGiv f nf; uRrf;usif0efxrf;tjzpf 0ifa&muf vkyfudkifEdkifrnfjzpfojzifh tywf wukwf BudK;pm;oif,loGm;Mu&ef rSmMum;cJhNyD; oifwef;olrsm;ESifh oifwef;enf;jyrsm;tm; axmufyHh aiGrsm; ay;tyfonf/ xdkYaemuf oifwef;olrsm;\ avhusio hf ifMum;aerIrsm;? t0wf txnfrsm; csKyv f yk x f m;&Srd rI sm;ESihf oifwef;ausmif; twGif;odkY vSnfhvnfMunfh½I ppfaq;cJhNyD; vdktyfonfrsm; jznfhqnf;aqmif &Gufay;onf/ aeYv,fydkif;wGif jynfaxmifpk

0efBuD;ESifhtzGJUonf vyGwåmNrdKUodkY oGm;a&mufí trsK;d orD;tdrw f iG ;f rI ouf a rG ; vk y f i ef ; ynmoif w ef ; ausmif; wnfaqmufrnfh ajrae&m tm; oGm;a&mufMunfh½IcJhNyD; e,fpyfa'o wdik ;f &if;om;vli,f rsm; pufrv I ufro I ifwef;ausmif;ü vyGwåmc½dkifESifh NrdKUe,frS Xme qdkif&m0efxrf;rsm;? &yfrd&yfzrsm;? a'ocHjynfolrsm;ESifh awGUqkHum a'oqdkif&mvdktyfcsufrsm; wifjy vmrItay: n§dEIdif;aygif;pyf jznfq h nf;aqmif&u G af y;cJah Mumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)


Zlvkdif 17? 2017

e,l;a'vD Zlvkdif 16 tdE´d,EkdifiHü obm0ywf0ef;usifESifh o[Zmw&Sad prnfh &xm;vkyif ef;ay:xGe;f a&;&nfrSef;csufESifhtnD aea&mifjcnf pGr;f tifo;Hk avmfu,f&xm;c&D;pOfudk yxr qkH;tBudrf pwifvkdufNyDjzpfaMumif; &xm; vkyfief;0efBuD; pl&ufy&mbl\ ajymMum; csuu f dk uk;d um;í a'oqkid &f m owif;Xme rsm;u Zlvidk f 16 &ufwiG f owif;xkwjf yef onf/ aea&mifjcnfr&Sdonfh tcsdefrsKd;rSmyif &xm;wpfpif;vkH;ukd vQyfppf"mwftm; tvkt H avmuf ay;pGr;f Ekid af p&ef pDpOfxm; aMumif; &xm;vkyfief;0efBuD; pl&ufu ajymMum;onf/ &xm;wGif vQypf pf"mwftm; okdavSmifxm;Ekdifaom pepfyg&Sdum 72 em&Dxufrenf; tokH;jyKEkdifrnfqkd\/

'gum(qDeDa*g) Zlvkdif 16 qDeDa*gEkdifiH 'gumNrdKUawmfü abmvkH;yGJ wpfyGJusif;ypOf ckduf&efjzpfyGm;rIrS tpjyKNyD; vltpkvkduftNyHKvkduf NyHKwkd;&mrS vl &SpfOD; aoqkH;cJhNyD; 49 OD; xdckduf'Pf&mrsm;&&SdcJh aMumif; ,aeYowif;rsm;t& od&onf/ Zlvkdif 15 &ufwGif NrdKUawmf'gumü abmvkH;yGJwpfyGJusif;yaepOf yGJMunfhy&dowf tcsKdUu uGif;twGif;&Sd upm;orm;rsm;tm; cJvkH;rsm;jzifh ypfaygufcJh&mrS ckduf&efjzpfyGm; rIrsm; pwifcJhaMumif; od&onf/ abmvk;H uGi;f twGi;f &Sd wm0efusvNHk cKH a&;

rD;vkH;rsm;? yefumrsm;ESifh &xm; ckwfarmif;jcif;qkdif&m owif;tcsuf tvufrsm;ukd azmfjyay;onfh pepfwkdY yg&Sad om &xm;wGrJ sm;twGuf vkt d yfaom vQyfppf"mwftm;ukd tvkHtavmuf jznfhqnf;ay;Ekdif&ef &xm;wGJrsm;\ acgifrkd;ay:wGif aea&mifjcnfpkpnf;ay; aom rSefuluGufrsm;ukd wyfqifxm;&Sd aMumif; 0efBu;D u ajymMum;onf/ tqkyd g avmfu,f&xm;twGuf tokH;jyKaom pufacgif;rSm 'DZ,f-vQyfppf,lepf trsKd; tpm;jzpfonf/ tdE´d,EkdifiH\ yxrqkH;aom ae pGrf;tifokH; avmfu,f&xm;c&D;pOf zGifhyGJ tcrf;tem;ukd Zlvidk f 14 &ufu e,l;a'vD hf nD orm;½k;d usr[kwf BuKd;yrf;oGm;rnfjzpfaMumif; 0efBuD; pl&uf NrdKUawmf&Sd qufwm*sKH; blwm½kHü usif;ycJh pl&uf wufa&mufcJhonf/ tdE´d,&xm; a&; &nfreS ;f csuEf iS t yDwDtkdif/ &mwGif jynfaxmifpk&xm;vkyfief;0efBuD; vkyfief;onf oefY&Sif;aom pGrf;tifokH;pGJ aom pGr;f tifudk wk;d wuftok;H jyKomG ;&ef u ajymMum;onf/

t&m&Sdrsm;u rsuf&nf,kdAkH;rsm; tokH;jyKum vlpkcGJcJh&onf/ ckduf&efjzpfyGm;um tpkvkduf tjyKH vu dk f NyKH w;dk onft h wGuf tm;upm;uGi;f \ yGJMunfhpifrS eH&HtcsdKUNydKusysufpD;cJh&aMumif; od&onf/ tcif;jzpfyGm;rIukd rSwfwrf;wif½kduful; xm;aom AD', D zkd idk w f pfcw k iG f yGMJ unfyh &dowf rsm;u yGJMunfhpifae&mrS abmvkH;uGif; twGif;okdY NyHKwkd;um xGufajy;aeMuykHESifh NyKd usysupf ;D cJo h nfh eH&rH sm;\ tysut f pD;rsm;ukd awGU&Sd&onf/ tcsdKUyGJMunfhy&dowfrsm;ay:okdY eH&Hrsm;

ukdif½kd Zlvkdif 16 tD*spfor®wa[mif; rkd[mrufarmfpDESifh rGwfpvifnDaemifom;csif; rsm;tzGUJ \ tzGUJ 0ifrsm;ukd axmifazmuf&ef MupH nfrpI cJG sujf zifh jyefvnf w&m;pD&ifrnfah eY&ufudk Zlvidk f 30 &ufoYdk a&TUqkid ;f &ef NrKd Uawmf ukid ½f d&k Sd &mZ0wfjypfrIqkdif&m w&m;½kH;u Zlvkdif 15 &ufwGif qkH;jzwfcJhaMumif; a'oqkid &f mowif;Xmersm;u Zlvidk f 16 &ufwiG f owif;xkwjf yefonf/ armfpED iS hf taygif;tygrsm;onf Zefe0g&D 25 &uf ykeu f efrI pwif cJNh y;D aemuf &JwyfzUJG ykid f taqmufttkrH sm;ukd wku d cf u dk cf jhJ cif;? &Jt&m&Sd rsm;ukd owfjzwfcjhJ cif; pGcJ surf sm;jzifv h nf; w&m;&ifqidk &f rnfjzpfaMumif; EkdifiHykdif rDemowif;Xmeu owif;xkwfjyefonf/ ukdif½kdw&m;½kH;wpf½kH;u w&m;cHrsm;tay:csrSwfcJhonfh ,cif

NyKd usyrd cd ahJ Mumif; rsujf rifawGU&Scd o hJ l wpfO;D u rD'D,mrsm;okdY ajymMum;cJhonf/ tmz&duEkdifiHrsm;wGif ,cifESpfrsm; twGi;f uvnf; abmvk;H yGu J si;f ypOf cku d &f ef jzpfyGm;um tpkvkduftjyHKvkduf NyHKwkd;onfh twGuf aoqkH;oltrsm;tjym; &SdcJhonf/ ,ckESpftwGif; tif*kdvmEkdifiHwGif abmvkH;yGJwpfyGJusif;ypOf vltkyfNydKuscJh&m vlaygif; 17 OD;aoqk;H cJNh y;D 2014 ckEpS t f wGi;f uGe*f Edk idk if w H iG f abmvk;H yGw J pfyüJG vltyk Nf yKd us cJh&m vlaygif; 15 OD; aoqkH;cJhaMumif; od& tifeftdwfcsfau/ onf/

jypf'Pfrsm;ukd tD*spftxl;t,lcHw&m;½kH;u 2016 ckESpf Ekd0ifbmv wGif y,fcscNhJ y;D aemuf jyefvnfw&m;pD&if&ef ñTeMf um;cJo h nf/ 2015 ckESpf ZGefvwGif armfpDtygt0if rGwfpvifnDaemiftzGJU\ xdyfwef; acgif;aqmifwpfOD;jzpfol rkd[mrufbm'D? ¤if;\ vufaxmuf &m&Spf t,fbm,lrD? rGwfpvifnDaemifom;csif;rsm;tzGJU\ tzGJU0if rkd[D; [mruf? ,if;tzGJU\ acgif;aqmiftufqeftm&efESifh vTwfawmf Ouú|a[mif; rk[ d mruft,fuwfwmeDwu Ydk dk ukid ½f dk &mZ0wfjypfrq I idk &f m w&m;½kH;u BudK;rdefYay;cJhonf/ tjcm;w&m;cH 20 ukdrl axmif'Pf wpfoufwpfuRef; csrSwfcJhNyD; w&m;cHESpfOD;ukd axmif'PftoD;oD; csrSwfcJhonf/ qif[Gm/

reDvm Zlvkdif 16 &moDOwkajymif;vJrIonf tm&S-ypdzdwfa'o\ tem*wfumvzGHUNzKd; wkd;wufrIukd xdckdufapEkdifaMumif; tm&SzGHUNzKd;a&;bPf(at'DbD)\ tpD&if cHpmwGif owday;azmfjyxm;onfudk uk;d um;í a'oqkid &f mowif;Xmersm;u Zlvkdif 16 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/ (21)&mpkwiG f urÇm&h moDOwk jyóemonf vlom;rsK;d EG,zf UHG NzK;d wd;k wuf rIukd acszsufEkdifonfh tBuD;rm;qkH;pdefac:rIwpf&yfjzpfaMumif;? &moDOwk ajymif;vJrI\ tusKd;oufa&mufrIukd t"du awGUBuKHcHpm;&Ekdifonfh urÇmh a'orSm tm&S-ypdzdwfa'ojzpfaMumif; zdvpfykdifEkdifiH NrKdUawmfreDvm tajcpkduf at'DbD\ 'kwd,Ouú| brfbef;qlqefwkdEkdu ajymMum;onf/ tm&S-ypdzdwfa'oonf urÇmhqif;&Jom;OD;a& okH;ykHESpfykH aexkdif&m a'oBu;D jzpfNy;D &moDOwkajymif;vJr\ I tqk;d &Gm;qk;H ab;tEÅ&m,fudk awGUBuKH cHpm;vm&jcif; r&Sad pa&;twGuf BuKw d ifjyifqifrrI sm;jzifh umuG,&f ef vkt d yf aMumif; qlqefwkdEkdu ajymMum;onf/ tm&S-ypdzdwfa'o ukef;ajrwkduf\ tylcsdefonf ,ckESpfukefxuf aemufrusbJ ajcmuf'D*&DqJvfpD;,yffxufrenf; wkd;wufvmEdkifonf[k odyyHÜ nm&Sirf sm;u cefrY eS ;f xm;MuaMumif; ]]tm&S-ypdzw d f &moDOwkajymif;vJ jcif;ESifh vlom;wkdYtay: qkd;usKd;oufa&mufEkdifrI}} [k trnfay;xm;aom tpD&ifcHpmwGif azmfjyxm;onf/ ygupöwefESihf w½kwfEkdifiH taemufajrmufykdif;wkdYuJhokdYaom a'o tcsKdUü tylcsdefonf &Spf'D*&DqJvfpD;,yftxd wdk;vmEkdifonf[k cefYrSef;& aMumif; tqdkygtpD&ifcHpmwGif azmfjyxm;onf/ tylcsed jf rifw h ufraI Mumifh a'oqkid &f m &moDOwkpepfudk odoo d mom ajymif;vJapEkdifNyD; v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh a&vkyfief;u@rsm;? ukef;ajrESihf tPÖ0gZD0rsKd;pkHvifrI? ukefoG,fa&;? NrdKUjyzGHUNzdK;a&;? a&TUajymif;tajcpkduf aexkdifa&;ESifh usef;rma&;u@rsm;wGif tusKd;oufa&mufvmEkdifaMumif; ykpd 'rf &moDOwkajymif;vJrq I idk &f m tusK;d oufa&mufrrI sm; avhvma&;XmeESifh twl yl;wGJjyKpkxm;aom ,if;tpD&ifcHpmwGif azmfjyxm;onf/ yDwDtkdif/


Zlvkdif 17? 2017

Zlvdkif 16 &ufaeYxkwf The Global New Light of Myanmar owif;pmwGif azmfjyyg&Sdonfh jrefrmEdkifiH'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;? Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfESifh ESpfEdkifiHqufqHa&;wdkYESifhywfoufí jrefrmEdkifiHqdkif&m zdvpfydkifoHtrwfBuD; Mr. Eduardo Kapunan ESifh awGUqkHar;jref;xm;onfudk bmomjyefazmfjytyfygonf/ ar;/ /jrefrmeJzY v d pfyikd f ESpEf ikd if H oHwrefqufqH a&;[m 1956 ckESpfuwnf;u wnfaxmifcJhwmjzpf ygw,f/ ESpfEdkifiHoHwrefqufqHa&;umv[m tmqD,t H zGUJ Bu;D zGUJ pnf;rIxuf oufwrf;ydrk Mkd umjrifw h m awGU&ygw,f/ ,ckESpf rwfvtwGif;rSm or®w 'lwmaw; jrefrmEdkifiHudk vma&mufvnfywfcJhpOf uvnf; ESpEf ikd if t H Mum; r,kid rf vJcidk Nf rw J hJ &if;ES;D rIukd csD;rGrf;ajymqdkcJhwm&Sdygw,f/ tJ'D jrefrm-zdvpfydkif oHwref qufqHa&;tay:rSm oHtrwfBuD;&JU okH;oyfcsufawGudkvnf; rQa0ay;apvdkygw,f/ ajz/ /ESpfEdkifiHtMum; tawmfaumif;rGefwJh vuf&SdqufqHa&;xuf ydkrdkNyD; aumif;rGefatmif vkyfaqmifEdkifwJh tajctaeawG &Sdaeygao;w,f/ vuf&SdESpfEdkifiH qufqHa&; tajctaexuf ydkNyD; aumif;rGefvmOD;r,fvdkYvnf; jrifhrm;wJharQmfvifh csufawG uRefawmfhrSm&Sdaeygw,f/ ar;/ /jrefrmeJYzdvpfydkifu v,f,mpdkufysdK;a&;? tvkyo f rm;? ukeo f , G rf eI YJ &if;ES;D jrK§ yEf rHS eI ,fy,fawGrmS yl;aygif;aqmif&u G rf aI wG &Syd gw,f/ or®w'lwmaw;&JU c&D;pOftwGif;rSm pm;eyf&du©mzlvkHa&;eJY v,f,m pdkufysKd;a&;qdkif&m yl;aygif;aqmif&GufrI em;vnfrI pmcRefvTmwpf&yfudk ESpfEdkifiH vufrSwfa&;xdk;cJhMuyg w,f/ 'Dyl;aygif; aqmif&GufrIeJYywfoufNyD; oHtrwf BuD;taeeJY ajymjyay;apvdkygw,f/ ajz/ /'Dy;l aygif;aqmif&u G rf u I pm;eyf&u d m© zlvHk a&;twGuf b,fvdkudkifwG,f ajz&Sif;rvJqdkwJh tBuÓ H PfawG zvS,Mf uwmyJjzpfygw,f/ zdvpfyikd f EdkifiHtaeeJY pm;eyf&du©mzlvkHa&;eJY ywfoufNyD; pdk;&drfylyefrIawG&SdcJhovdk 'geJY ywfoufNyD;vnf; oifcef;pmawG trsm;Bu;D &&Scd yhJ gw,f/ 'Dru kd a&pDor®w EdkifiHawmfopfwpfck wnfaqmufaewJh jrefrmEdkifiH udk uRefawmfwdkY EdkifiHrSm awGUBuKHcJh&wJh twdwfumv u trSm;awG? twdwu f tawGUtBuKaH wGukd oifcef; pm,lEdkifzdkY rQa0ay;Edkifygvdrfhr,f/ pm;eyf&u d m© zlvaHk &;eJyY wfoufNy;D tBuÓ H PfawG zvS,f&mrSm enf;vrf;ESpfckjzpfwJh jrefrmEdkifiHuae avhvmoif,lEdkifwmeJY zdvpfydkifEdkifiHuae avhvm oif,lEdkifwm tjyeftvSefoabmrsKd;jzpfygvdrfhr,f/ ar;/ /zdvpfydkifEdkifiHawmifydkif; rif'gemtdkuRef; ay:rSmwnf&w dS hJ rm&m0DNrKd Uawmf&UJ vufeufuikd yf #dyu© taMumif;awGvnf; Mum;odae&ygw,f/ tJ'yD #dyu© jzpfyGm;rI tajctaeudkvnf; &Sif;jyay;apvdkygw,f/ ajz/ /rm&m0DNrdKUawmfujzpf&yfeJY rif'gemtdk vufeufudkify#dyu©udk uRefawmfwdkY cGJjcm;NyD; jrifap vd k y gw,f / rd k ½ d k t rsKd ; om;vG w f a jrmuf a &;wyf O D ; (MNLF) eJY MNLF uae emrnfwGifvmwJh rdk½dk tpövmr®pf vGwfajrmufa&;wyfOD; (MILF) awGvdk tzGJUawGu befqm rdk½dktpövmr®pfvGwfajrmufa&; wdkufcdkufa&;orm;awG wpfenf;tm;jzifh BIFF awG jzpfvmcJyh gw,f/ tJ't D zGUJ trsm;pk[m zdvpfyikd Ef ikd if &H UJ vlrIa&;tajctae rnDrQrIawGjzpfay:cJh&mrS pwifcw hJ mjzpfygw,f/ ykeu f ef&wJh t"du taMumif;

&if;trSeu f awmh rQwrIr&Sv d b Ykd J jzpfygw,f/ 'gaMumifh zdvpfyikd t f pd;k &taeeJY w&m;a&;pepfukd trSew f u,f wdk;wufaumif;rGefvmatmif vkyfaqmifcJhygw,f/ EdkifiHa&;qdkif&mrQwrIr&Sd&if tkyfcsKyfa&;rSm jynfol awG&JU yl;aygif;aqmif&GufrI r&SdEdkifygbl;/ 'gaMumifh 'DjyóemawG tm;vkH;udk tckcsdefrSm ajz&Sif;ae&jcif; jzpfygw,f/ rMumao;cifu jzpfyGm;cJhwJh rm&m0Djzpf&yf[m vnf; tpGef;a&mufawGaMumifh jzpfcJh&wmyg/ qD;&D; ,m;? tD&wfeYJ tmz*efepöwefEikd if aH wGu wif;usyw f hJ bmoma&; t,l0g'D wyfzUJG awGeYJ qufo, G zf BYkd uKd ;pm;cJh wJh zdvpfyikd v f rl sK;d tcsKUd aMumifh 'DjzpfpOf jzpfymG ;cJ&h wm jzpfygw,f/ tmz*efepöwefeYJ ½k&mS ;wdt Yk Mum; jzpfymG ;cJh wJhppfyGJrSm yg0ifcJhwJh rlqviftrsm;pk[m ppfyGJ Ny;D qk;H oGm;wJt h csed rf mS abmhpeD;,m;eJY [mZD*;kd AD;em;udk oGm;a&mufMuNyD; aemufppfyGJawGudk wdkufcdkufcJhMuyg w,f/ tJ'D ppfyGJtNyD;rSmawmh olwdkY[m zdvpfydkif EdkifiHudk jyefvmMuNyD; tckcsdefrSmawmh 'DvdktzGJUudk wnfaxmifcJhjcif;jzpfygw,f/ bmoma&;eJYywfouf&if zdvpfydkiftifpwD usL;&Sif;awG[m EdkifiHtwGif;rSm &SdaewJh b,fbmom udkrqdk bmoma&;vGwfvyfcGifhay;ygw,f/ tJ'D jyóemawGudk wpfenf;tm;jzifh tpGef;a&mufawGudk trSefwu,frvdkvm;wJh tjcm;rlqvifEdkifiHawG&JU tultnDawG &,lNyD;vnf; ajz&Sif;aeygw,f/ rm&m0DjzpfpOf[m zdvpfydkifEdkifiHrSm&SdwJh tdkif tufpftzGJUeJY qufpyfrI&SdwJh tzGJUwpfzGJU&JU yxrqkH; tBurd f wdu k cf u kd rf jI zpfygw,f/ zdvpfyikd t f pd;k &taeeJY ,cktcsdefrSm tJ'DtzGJUudk NzdKcGJzdkY pdwftvGefxuf oefaeygw,f/ bmoma&;,kHMunfcsufeJY tJ'Dvdk vkyfaqmifcsufawG[m EdkifiHwpfEdkifiHudkcGJa0,laeo vdk a'owGi;f rSmvnf; qif;&JraJG wrIukd jzpfapygw,f/ 'Djzpf&yfawGrSm trSefwu,fyg0ifjcif;r&SdwJh t&yf om;awGtwGuf 'ku©a&mufapygw,f/ zdvpfydkif or®wBu;D taeeJY 'Dtusyt f wnf;udk tqk;H owfEikd zf Ykd txl;tav;xm;NyD; vkyfaqmifaejcif; jzpfygw,f/ ar;/ /zdvpfydkifEdkifiHawmifydkif;&JU Nidrf;csrf;a&; vkyif ef;pOfawGtay:rSm pdeaf c:rIawG b,fv&kd adS eyg ovJ/ tvm;tvmawGua&m bmawGjzpfrvJ/ ajz/ /tvGef tvm;tvmaumif;w,fvY k d ajymEdik f ygw,f/ uRefawmfhtawGUtBuKHt& wpfBudrfavmuf pm;yGJ0dkif;rSm rsufESmcsif;qdkifxdkifNyD; pum;ajymEdkif&if tjcm;pdeaf c:rIawGukd b,fenf;eJY ajz&Si;f Edik rf vJqw kd hJ enf;vrf;awG &SmawGUrSmjzpfygw,f/ rdk½dktpövmr®pf vGwfajrmufa&;wyfOD; (MILF) eJY rdk½dktrsKd;om;vGwf ajrmufa&;wyfOD; (MNLF) wdkYtaeeJYvnf; rm&m0D jzpfpOfrSm tpdk;&udk ulnDESdrfeif;ay;r,fh &nf&G,fcsuf awG &Sdw,fvkdYod&ygw,f/ tJ'DarQmfvifhcsufawG[m tvGefudkyJ jrifhrm;aeygw,f/ tJ'DtcuftcJawGudk ausmfvTm;Edkifr,fvdkYvnf; uRefawmf,lqxm;ovdk pdeaf c:rItenf;i,fvnf;&SEd ikd yf gw,f/ t"dupdeaf c:rI tcsKdUuawmh tpdk;&acgif;aqmifydkif;u ajcmufESpf

jrefrmEdkifiHqdkif&m zdvpfydkifoHtrwfBuD; Mr. Eduardo Kapunan ("mwfykH-zkd;cGm;) wpfBudrf tajymif;tvJ jzpfavh&SdwmaMumifh tpd;k &JU &nfreS ;f csuaf wG[m a,bk,stm;jzifh tcsw d f tquf rrdbJ jzpfaeygw,f/ 'gayrJh NyD;cJhwJhtpdk;&okH;quf twGi;f rSmawmh &nfreS ;f csuu f odyNf y;D awmh tajymif; tvJ r&SdcJhygbl;/ tajymif;tvJr&Sdbl;qdkwmudk tmrcHEdkifwJh tqifha&muf&if jynfolawG arQmfvifh xm;wmxuf ydjk refwt hJ csed w f t kd wGi;f rSm jyóemawG udk ajz&Sif;EdkifrSm jzpfygw,f/ ar;/ /zdvpfydkifEdkifiHawmifydkif;rSm jzpfyGm;aewJh jzpf&yfawGaMumifh w&m;Oya'pd;k rd;k rI? wnfNird af t;csr;f rI? vlrpI ;D yGm;qdik &f m qd;k usK;d awG? tusK;d oufa&mufraI wG udkvnf; &Sif;jyay;yg/ ajz/ /wcsKdUae&mawGrmS w&m;Oya'pd;k rd;k rI vk;H 0 r&Sdbl;vdkY ajymqdkaeMuwmudk uRefawmfhtaeeJY vufrcHygbl;/ wu,fvYkd w&m;Oya'pd;k rd;k rIr&Sb d ;l qd&k if olyek af wGu olwYkd aecsio f vdk aevd&Yk rSmaygh/ tJ'v D kd w&m;Oya'pdk;rdk;rI&&Sdatmif taumiftxnfazmf aqmif&Guf&mrSmawmh pdefac:rIawG&Sdaeygw,f/ y#dyu©jzpfwJhae&mawGrSmawmh pD;yGm;a&; tay: tusKd;oufa&mufrIawG &Sdaeygw,f/ Oyrm taeeJY rif'gemtdkvdk y#dyu©jzpfaewJh a'oawGudkyJ Munfhyg/ zGHUNzdK;wdk;wufNyD; rif'gemtdkeJY zGHUNzdK; wdk;wufrI aemufusaewJh rif'gemtdkqdkNyD; tajccHtm;jzifh ESpyf ikd ;f cGJ jrifEikd yf gw,f/ zGUH NzKd ;wd;k wuf NyD;jzpfwJh rif'gemtdkrSm a'oEÅ&tkyfcsKyfa&;u cdkifrm tm;aumif;wJhtwGuf tcGifhtvrf;awG jynfhESufae ygw,f/ jynfolawGtaeeJY aumif;rGefwJhtem*wf wpf&yfukd trSew f u,f qufvufvyk af qmifEikd yf gw,f/ zGUH NzKd ;wdk;wufrIaemufusaewJh rif'gemtdkrSmawmh aumif;rGew f hJ ynma&;pepf r&Syd gbl;/ vlraI &;qdik &f m vIyf&Sm;rIawGrSmvnf; oHo,awG jzpfaeMuygw,f/ a'oEÅ&tpd;k & tmPmydik af wGtaeeJY t"duoufqikd f aeygw,f/ A[dktpdk;&u owfrSwfxm;wJh&nfrSef;csufudk tJ'Da'orSm xda&mufpGm taumiftxnfazmf aqmifEdkifzdkY pdefac:rIawG&Sdaeygw,f/ 'DjyóemeJY ywfoufNyD; yk*¾dKvfa&;t& tjypfwif&r,fqdk&if uRefawmfhtaeeJY tJ'Da'ou a'oEÅ&tpdk;&tzGJU rSm&SdwJh wm0ef&SdolawGudk yxrqkH; tjypfwif&rSm jzpfygw,f/ a'oEÅ&tpdk;&rS wm0ef&SdolawG[m A[dt k pd;k &&JU&nfreS ;f csuaf wGukd taumiftxnfazmf aqmif&mrSm qif;&JrGJawrIeJY rrQwrIawG&JU 0efxkyf 0efydk;awGudkvnf; xrf;ydk;ae&olawG jzpfygw,f/ 'geJYywfoufNyD; olwdkYtaeeJY wpfpkHwpfckudkawmh vkyfaqmif&rSmjzpfygw,f/ ar;/ /rif'gemtdkjzpfpOfeJY,SOfNyD; jrefrmEdkifiH&JU &cdkifjynfe,frSm tMurf;zuf0g'jzpfyGm;cJhrItay: oHtrwfBuD;&JUtjrifudk odyg&ap/

ajz/ / 'Djzpf&yfeyYJ wfoufNy;D uReaf wmft&JpeG NYf y;D rajymcsiyf gbl;/ rajymvdw k hJ taMumif;wpfcsuu f awmh tajctaeawGu rwlnyD gbl;/ ,Ofaus;rI½aI xmifah wG uvnf; rwlnDovdk jzpfyGm;&wJh taMumif;&if;awG uvnf; trSew f u,fukd rwlnED ikd yf gbl;/ rif'gemtdk jzpfpOfeJY &cdkifudpö ESpfckpvkH;[m rwlnDwJhtwGuf uRefawmf rEIdif;,SOfvdkygbl;/ uRefawmfajymEdkifwm wpfckuawmh 'g[m a'oEÅ& tkyfcsKyfa&;udpövdkY uRefawmfcH,lxm;ygw,f/ ar;/ /oHtrwfBuD;ajymcJhovdk &cdkifjynfe,frSm jzpfyGm;aewJh jyóemawGtay: b,fvdkajz&Sif;Edkif r,fvdkY jrifygovJ/ ajz/ /a'oEÅ&tpdk;&taeeJY yxrOD;pm;ay; ajz&Sif;oifhwJhjyóemvdkY jrifygw,f/ ar;/ /tmqD,HOuú|&mxl;twGuf zdvpfydkif Edik if eH YJ jrefrmEdik if w H Ykd tjynft h 0ylaygif;aqmif&u G af e ygw,f/ ,ckESpf Mo*kwfvtwGif;rSm tmqD,H ESp(f 50) jynfEh pS yf wfvnfaeYtcrf;tem; usi;f yawmh rSm jzpfwt hJ wGuf tmqD,eH yYJ wfoufNy;D oHtrwfBu;D &JU vIHYaqmftm;ay;rIu bmjzpfrvJ/ ajz/ /uRefawmfh&JUqE´uawmh tmqD,Honf ydrk t kd iftm;Bu;D rm;vmNy;D tmqD,t H zGUJ eJY tjcm;urÇmh Edik if aH wGtMum; qufqaH &;udk ydrk , kd MHk unfrI &Sv d map csifygw,f/ tjcm;EdkifiHawG[m olwdkY&JUtusdK;pD;yGm; eJyY wfouf&if ud, k u hf , kd u f , kd f ,kMH unfr&I w dS ehJ nf;vrf;eJY jyKral qmif&u G w f wfMuygw,f/ uReaf wmf&h UJ yk*Kd¾ vaf &; ,kHMunfrIuawmh tmqD,HtzGJU[m nD&if;tpfudk armif&if;ESrawG vdkygyJ/ tpfudk? tpfrawG qdk;wm awGyJ vkyfaeygap olwdkYudk Oayu©mrjyKEdkifygbl;/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh wpftlxkHYqif; armifESrawG jzpfaevdkYyg/ tJ'DvdkqufqHa&; &Sdaewmudk zsufvdk zsuq f ;D jzpfapwJh aumvm[vawGuvnf; ydrk sm;vm aeygw,f/ uReaf wmfwt Ykd aeeJY tmqD,t H zGUJ 0if jzpf& wm *kPf,lygw,f/ tmqD,HtzGJUtwGuf uRefawmf&JUarQmfrSef;csuf uawmh ydrk akd umif;rGeaf om qufqaH &;&Sw d ?hJ ydrk x kd uf jrufaomacgif;aqmifrI&SdwJh? tjcm;urÇmhEdkifiHawGeJY ydrk , kd MHk unfr&I adS omqufqaH &;wpf&yf&adS ewJh tmqD,H tzGJUBuD; jzpfapvdkygw,f/ ar;/ /jrefrmEdik if &H UJ Nird ;f csr;f a&;vkyif ef;pOfeYJ 'Drkd ua&pDtoGiful;ajymif;a&;tay: oHtrwfBuD; &JUxifjrifcsufudkvnf; odyg&ap/ ajz/ /jrefrmEdkifiH&JU 'Dvkyfief;pOftay: uRefawmfhtaeeJY *kPf,l0rf;ajrmufaMumif; ajymcsif ygw,f/ jrefrmEdik if t H aeeJY 'Dru kd a&pDtoGiu f ;l ajymif; a&;jzpfpOfrSm &Snfvsm;wJhc&D;wpfckudk avQmufvSrf; cJhNyD;jzpfygw,f/ 'gayrJh vkyfaqmifp&mawG rsm;pGm usef&Sdaeygao;w,f/ jrefrmEdkifiH&JUNidrf;csrf;a&;vkyf ief;pOfukd uReaf wmfapmifMh unfch NhJ y;D Edik if aH wmf&UJ twdik f yifcHyk*¾dKvfeJYvnf; awGUqkHaqG;aEG;cJhygw,f/ Nidrf;csrf; a&;vkyfief;pOfeJYywfoufNyD; aqmif&GufrIawGtay: uRefawmf *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif; EdkifiHawmf&JU twdik yf ifcyH *k Kd¾ vu f v kd nf; ajymcJyh gw,f/ Nird ;f csr;f a&; vkyif ef;pOfukd vkyaf qmif&mrSm yef;cif;vrf;udrk avQmuf &bJ ql;cif;vrf;udk avQmufae&w,fqw kd m uReaf wmf em;vnfoabmaygufygw,f/ 'DNird ;f csr;f a&; vkyif ef; pOfudk vkyfaqmif&mrSm EdkifiHtwGif;rSm Nidrf;csrf;a&; jrifawGU&r,fqw kd hJ wduscikd Nf rw J phJ w d f ydik ;f jzwfxm;rSom atmifjrifEdkifrSmjzpfygw,f/ Nidrf;csrf;a&;eJY zGHUNzdK; wd;k wufru I NyKd iw f v l yk af qmif&r,fh t&mESpcf k jzpfyg w,f/ tJ'DESpfckxJu wpfckwnf;eJY EdkifiHudk wdk;wuf atmif rvkyfaqmifEdkifygbl;/ EdkifiHwdk;wufatmif ESpcf pk vk;H eJo Y m vkyaf qmifEikd rf mS jzpfygw,f/ 'Dvkd vkyf aqmif&mrSm tpdk;&? wyfrawmfom;awGeJY wdkif;&if; om;vufeufudkifawG? t&yfom;jynfolawG&JU pGefY vTwf tepfemcHrIawG trsm;BuD; vdktyfw,fvdkYajym vdkygw,f/


Zlvdkif 17? 2017

awmifbufwGif rdk;rsm;&Gmaeonf/ &aohawmif AdkvfoDawm& uk@vm&mrausmif;wfdkuf&Sd "r®m½kHrS [dk taemufajrmuf,eG ;f ,Ge;f odYk vSr;f arQmMf unfv h u kd f vQif azG;azG;vIyfaeaom a&jyifus,fus,fBuD;jzifh ra';qnfukd tay:pD;rS txif;om;jrifae&ayonf/ qnf\txuf a&rsm;ae&mwGif o&ufacsmif; &Gmr? ,cka&jrKyfe,fajrrdkY &Gmajymif;a&TUxm;& onfjzpf&m AdkvfcsKyfatmifqef;\ awmfvSefa&; ppfpcef;XmecsKyf wdik ;f trSw(f 7) ae&mrS trSww f & ausmufwdkifonfvnf; a&xJodkYa&mufaecJhNyD/ xdka&zsm;pyfwGif uRef;yifBuD;rsm;jzifh pdrf;ndKUaom awmtkyfBuD;? pyfvsuf&Sdaom awmtkyf\txuf bufwiG f qifEmS armif;ozG,f awmifp, G w f ef;? xd\ k wpfqift h jrifb h ufwiG u f m; a0hum0du k u f mauGUaumuf umESihf 0uFygES,½f rI Ni;D zG,af wmifpOfawmauGUrsm;/ xd0k uFygawmifpOfauGUrsm;\tay: txGwrf sm;wGif awmh ESi;f aiGUvdv k ?kd rd;k vdv k Ekd iS hf awmifc;kd awGEiS jhf rLawG ESifh vSyaom vGrf;armzG,faom ½Icif;½IuGufrsm;/ ]]awmifc;kd ua0? jrLajcuqdik ;f ? rIid ;f ysysawmif 0uFygawGeJY? onfae&monfXme? awmfvSefa&; wdkif;ppfA[dkcsufr&,fvdkY? wdkYcspfwJh wdkYAdkvfcsKyf&,f a&G;wwfvu kd af vjcif;}} EIwrf S &rd&&m&Gwq f akd erdonf/ tcg&moDum; rd;k NzKd iNf zKd iu f scNhJ y/D Ak'o ¨ C H mawmf rsm;yif 0gqdk0guyfcJhMuNyD/ xdktcsdefxdktcga&mufNyD qdkrSjzifh jrefrmEdkifiHtwGufum; b,faomtcgrQ rarhEdkifaom ]]19}} ZlvdkifodkY a&mufcJh&onf/ jrefrmEdkifiHol EdkifiHom;wdkYtwGuf aMuuGJ 0rf;enf;rqk;H tylv;Hk rsm;zk;H cJ&h onfv h / ajzrqnfEikd f rd;k ESit hf NyKd if rsu&f nfNzKd iNf zKd iu f sc&hJ onfv h / aeuG,f vuG,f ysuo f Ok ;f oGm;onfh urÇmBu;D ES,/f trdro hJ m; a&enf;ig;ozG,f tm;udk;&mrJh tonf;ESvkH;awG ysufa<ujyKef;vdkY wpfjynfvkH; csKH;yGJcsidkcJh&onhfhv/ AdkvfcsKyftrSL;xm;vsuf a&wdrfrSmepfcJh&onfh tmZmenfBu;D rsm;taMumif; a&;rqk;H Edik Mf u/ tmZm enfaeYtaMumif; vGrf;csif;awG? wrf;csif;awG

a&;rukefEdkifMu/ ]]AdkvfcsKyfwdkY usqkH;oGm;NyD;onfhtcsdefrSpí pma&;olwdkYtdrfwGif rd½dk;zvm tpOftvmwpfck yrmvdrk sK;d usq;Hk oGm;aom tmZmenfBu;D rsm;twGuf &nfp;l &nfreS ;f um ESppf Of xdak eYa&mufwikd ;f ukov kd f aumif;rIwpfckckjyKvkyfNyD; qkawmif;arwåmawGydkY trQtwrf;awGa0 (EdkifiHESifht0Srf;ü tcsKdUtcsKdUaom tdrfrsm;wGifvnf; xdkenf;wl&Sdvdrfhrnf/)vkyfcJhonf u ,aeYxdwdkifygyJav/ onfuaeYtxd xGuv f morQ Edik if ahH cgif;aqmif vGwfvyfa&;Adokum tmZmenfzcifBuD; AdkvfcsKyf atmifqef;taMumif; pmtkyt f m;vk;H vufvrS ;f rDorQ tm;vkH;zwfí rSwfí r0EdkifcJh/ r½dk;EdkifcJhay/ AdkvfcsKyftaMumif; rsm;rsm;zwfav rsm;rsm;od av/ rsm;rsm;MunfnKd rqk;H ? av;pm; tav;teufxm; rqkH;? tHhzG,frqkH;jzpf&av/ AdkvfcsKyfrdefYcGef;rsm;qdkvQif zwfavzwfav Muufo;D arG;nif;x tr,fav;w&avmufonftxd (pma&;olpw d x f jJ zpfro d nft h wdik ;f ajymyg&ap) awmfvS csnv f m;? wwfvcS snv f m;? tb,facwftb,fcgwGif rS tokH;rwnfhawmhbl;&,fvdkY r&SdEdkifonfh pum;vkH; awG? tawG;tac:rsKd;awGyguvm;/ EdkifiHol EdkifiHom;taygif; vdkufemusifhokH;owdcsyfrSwfae& rnfh tajrmftjrifBu;D vGe;f onfh rdecYf eG ;f awGyguvm; &,fvdkY cHpm;NyD;&if; cHpm;aerd&awmhonf/ xdktcgaemifwpfacwf EdkifiHudkvufqifhurf; &rnfh vli,frsm;tm; ydkíowd&vmrdawmhonf/ aemufNy;D aw;oGm;wpfcu k v kd nf; owd&vmrdygonf/ ]]igwdkYjrefrmjynf rdbwdkif;u&,f Adkvfatmifqef;vdk ol&Jaumif;awGarG;Mu&r,f}} AdkvfcsKyftaMumif; Adv k cf sKy\ f pum;vk;H awG a&;jy&rnfqv kd Qif ukeEf ikd zf , G f rxifyg/ Adv k o f rd ;f aqG\ tñTe;f wpfcrk mS þodq Yk ykd gonf/ ]]Adv k cf sKyaf tmifqef;tm; xm0pOfav;pm;vsuf *kPfjyKaus;Zl;qyfaomtm;jzifh &mZ0ifordkif;wGif pmwifprd ahf omiSmvnf;aumif;? Adv k cf sKyaf tmifqef;uJh odaYk om wpfrsK;d om;vk;H \acgif;aqmif tmZmenf ol&Jaumif; ay:aygufvmapjcif;tusdK;iSm vnf;aumif;? jynfov l x l Ek iS hf txl;ojzifv h il ,frsm;odYk &nfñeT ;f í a&;om;xkwaf 0vdu k &f ygaMumif;}} xdu k o hJ Ykd yif &nfñTef;rI wdkufwGef;rI jyKyg&ap/ pmaya&;om; olrsm;uvnf; AdkvfcsKyftaMumif; rsm;rsm;a&;om; azmfjyMu&rnfjzpfovdk zwfrw S o f rl sm;? txl;ojzifh vli,frsm;uvnf; Adv k cf sKyt f aMumif; rsm;rsm;zwfMu rSwfMuyg[lí/ odNyD;Muonfhtwdkif; EdkifiHhtcspfawmf pma&;olw\ Ykd Adv k cf sKyrf mS olaeoGm;&onfo h ufwrf;u wdw k akd v;yg/ odaYk yr,fh olvyk o f mG ;cJo h nfh tvkyrf sm; um; tHrh cef;Edik /f ud, k u f sK;d rzufonf?h Edik if EH iS hf vlrsKd ; twGu/f uRew f iG ;f epf? olwpfyg;tzdtESyd cf x H m;&onfh EdkifiHESifh vlrsdK;tm;vkH; vGwfvyfaom tcsKyftjcm tmPm&&SdzdkYtwGuf/ toufudkyif y"merxm;? vlxka&SUu rm;rm;&yfEdkifpGrf;onfh tmZmenfol&J aumif;Bu;D r[kwyf gvm;/ wpfrsK;d om;vk;H udk a&SUaqmif vrf;jyEdkifaom? olYarwåm opömtjynfhay;í vlxk \ ,HkMunfcspfcifrIudk&&Sdatmif pGrf;aqmifEdkifaom/ olYuRefb0vGwfvyfMuzdkYomru wdkif;oljynfom; om,m0ajymzkdY? vlrIzGHUNzdK;wdk;wufzkdY? EdkifiHwumESifh &ifaygifwef;EdkifzkdYtwGuf olrsm;ajcwpfvSrf;qdk uk, d u f av;? ig;? q,fvrS ;f vSr;f rS awmfumusrnf[k vrf;jyaqmfMo&ef rarhavsmo h nfh owd&cdS ahJ om? a&S;rif; tqufqufvkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk ypfy,frxm;cJh aom? bmoma&;ESifh EdkifiHa&;udk cGJjcm;aqmif&GufNyD;

ESpzf ufv;Hk atmifjrifatmif pGr;f aqmifco hJ nfh rif;jrwf taemf&xmtaMumif;udk trSwx f ifxifxm;&Scd ahJ om? bmom? omoemtwGuf tcsurf eS jf zifh Ak'o ¨ C H mawmf rsm;tm; t½dt k aotav;tjrwf wifjyavQmufxm; &efuv kd nf; tod owdBu;D Bu;D jzifh aqmif&u G Ef ikd cf ahJ om vlxkAdokumynm&SifBuD;? EdkifiHha&SUaqmif vrf;jy zcifBuD;yif r[kwfygvm;/ ]]Adv k cf sKyaf tmifqef;\ ESv;Hk &nfukd rcs;D usL;bJrae Edik }f }[k(arm&pfaumvpf)u qdck o hJ nf/ ]]atmifqef;onf aiGvnf;rruf? tmPmvnf;rruf? wpfu, kd af umif; vnf;rBu?H 'guku d sKyw f *Ykd syefawGu av;pm;onf}}[k (Adv k cf sKyt f 'D g-*syefppfaoemywdcsKy)f u qdx k m;onf/ xdkYtwl (Adkvfrdk;BudK;-ume,fqlZluD;)uvnf; ]]atmifqef;onf t<uif;rJh½dk;om;onf/ olonf owåAd swv då nf; jyif;xefonf/ xdaYk Mumifh igwd*Yk syefrsm; u olYudkav;pm;onf}}[k qdkcJhygonf/ 1945 ckEpS t f wGi;f jrefrmEdik if o H Ykd jyef0ifvmaom t*Fvyd w f yfrsm;onf rlvu olwv Ykd ufatmufcjH refrm Edik if u H kd uRet f jzpf qufvufp;kd rd;k &ef puúLjzLpDru H ed ;f udk AdkvfcsKyfqvif;u OD;aqmifo,fvmonf/ AdkvfcsKyfatmifqef;ESifh AdkvfcsKyfqvif;wdkY rdw¬DvmNrdKUwGif 1945 ckESpf arv 16 &ufaeYwGif awGUqkHcJhonf/ AdkvfcsKyfatmifqef;onf xdkaeYu ppf0wfpkHtjynfh oyf&yfpGm0wfqifxm;NyD; AdkvfcsKyf qvif;udk t*Fvyd v f u kd Rr;f usipf mG ,Of,Ofaus;aus; ajymqdkqufqHjcif;ESifhtwl olY0oDtwdkif; ajymp&m &Sdaom EdkifiHa&;udpörsm;udk jywfjywfom;om; ajymMum;cJhonf/ ]]rdro d nf jrefrmEkid if w H ikd ;f &if;om;wdu Yk kd ud, k pf m; jyKí zGJUxm;aom z.q.y.v rS jrefrmEdkifiH ,m,D tpd;k &\ud, k pf m;vS,jf zpfaMumif;? rdrEd iS w hf uG jrefrmh wyfrawmfonf jrefrmEdkifiH,m,Dtpdk;&\ trdefYudk om emcH&rnf/ rdru d kd ,ckAv kd cf sKyq f vif;wdu Yk r[mrdwf wyfrsm;\ wyfrSL;wpfOD;taejzifh wef;wl&nfwl qufq&H rnf? rdrw d u Ykd vnf; r[mrdww f EYkd iS hf yl;aygif; aqmif&Gufrnf}}[k jywfom;pGm ajymMum;cJhonf/ AdkvfcsKyfqvif;u jrefrmEdkifiH ,m,Dtpdk;& udpötygt0if EdkifiHa&;udk raqG;aEG;vdk/ AdkvfcsKyf atmifqef;\ yl;aygif;aqmif&GufrIudk vufcHaomf vnf; jrefrmwd\ Yk ,m,Dtpd;k &udk vufcjH cif;r[kw[ f k ajymonf/ Adv k cf sKyaf tmifqef;u qvif;\ajymMum; csuftay: pdwfysufoGm;onf/ rdrdudk r[mrdwfwyfrSL;taejzifh wef;wlnDwl qufqH&ef AdkvfcsKyfatmifqef;u xyfajymjcif;ESifh twl rdrd[m t*FvdyfvlrsKd;udk taMumif;rJhrrkef; aMumif;/ rdrdwdkYEdkifiHudk pdk;rdk;csKyfcs,fonfh wdik ;f wpfyg;om;rSe&f ifawmh t*Fvyd af &m *syefygrusef b,folYudkrQ rBudKufb;l [k ajymMum;cJo h nf/ Adv k cf sKyf atmifqef;ESihf Adv k cf sKyq f vif;wdkY vufusef*syef zufqpfrsm; jrefrmhajray:rS qufvufwu kd x f w k af &; aqG;aEG;Muonf/ qvif;u jrefrmhwyfrawmf jyefzUJG & rnf[q k o kd nf/ Adv k cf sKyaf tmifqef;u vuf&w dS yftwdik ;f xm;&rnf[kqdkum oabmxm;rudkufnDcJhMuay/ odaYk yr,fh aemifAv kd cf sKyq f vif;u Adv k cf sKyf atmifqef;tay: ol\tjrifudk ½HI;edrfhrIrS atmifjrif jcif;qDodkY (Defeat into Victory) pmtkyfwGif þodkY rSwfcsufjyKazmfjycJhonf/ ]]AdkvfcsKyfatmifqef;udk uRefawmftxifBuD; onf/ olonf ppfNy;D acwfjrefrmEdik if w H iG f acgif;aqmif wpfae&mrSe;f xm;aomfvnf; aumufusppf Of;vJonfh enf;jzifh Bu;D yGm;vdo k nfh ajymufusm;acgif;aqmiftrsK;d um;r[kwf/ olonf wu,fhrsKd;cspfyk*¾dKvftppfjzpf

onf/ t&m&m csifhcsifhcsdefcsdef EIdif;EIdif;qqjzifh aqmif&u G w f wfol vufawGUusojl zpfonf/ olu Y o hJ Ykd t&nftcsi;f ESprf sK;d ydik q f ikd o f l &Sm;onf/ olonfuwd udk vG,v f , G u f u l al y;wwforl [kwaf cs/ pum;ajym vQifvnf; EIwfrvGef&ef xdef;ajymwwfoljzpfonf/ olu Y kd uReaf wmftBuKd uq f ;Hk rSm ol\½d;k om;wnfMunfrI yifjzpfonf/ xdaYk Mumifh olEiS t hf vkyv f yk í f jzpfrnf[k uRefawmf,kHMunfrdonf/}} xdt Yk wl Adv k cf sKyq f vif;u ]]jrefrmjynfvw G v f yf a&;&cgeD;rS wdkif;jynfudkOD;aqmifzdkY atmifqef;vdk xl;jcm;xufjrufwhJ acgif;aqmifwpfO;D &&Scd w hJ m[m 'DEdkifiHtwGuf trSefuHaumif;w,fvdkY usKyf,lq w,f/ olY&JU½dk;om;ajzmifhrwfrI? trSefw&m;udk&J0Hh yGiv hf if;pGm ajymqdw k wfraI wGaMumifh usKyjf zifh olu Y kd trSefoabmusrdcJhw,f/ 'gayrJh jrefrmjynf vGwv f yfa&; &vkqq J J 1947 ckEpS u f atmifqef; vkyBf ucH &H Ny;D usq;Hk wm[m jrefrmjynftzdYk tvGeBf u;D pGmaom epfemqk;H ½I;H rIBu;D yJvYkd usKyaf tmufarhw,f}} [k rSwfcsufcscJhw,f/ Adv k cf sKyo f nf wuúov kd af usmif;om;b0rSmyif t*Fvyd b f mom? jrefrmbmomjzifh aqmif;yg;rsm;a&; cJhol/ ausmif;om;or*¾ r*¾Zif;? tdk;a0r*¾Zif;? *E¦avmur*¾Zif;? ol&d,r*¾Zif;? rsKd;ñGefYr*¾Zif;? &efukefa*Zufowif;pm? e,l;bm;rm;owif;pm? rEÅav;ol&, d owif;pmwdw Yk iG f aqmif;yg;rsm;? e,l; bm;rm;owif;pm\ tcsdefydkif;t,f'Dwmtjzpf aqmif&GufpOf owif;pmacgif;BuD;ydkif;(t,f'Dwmh tmabmf)udk jrefqefou G v f ufpmG xdik af &;Edik cf o hJ /l ola&;cJah om owif;pmacgif;Bu;D ydik ;f rsm;um; e,fcsUJ qefu Y siaf &;ESihf trsK;d om;vGwv f yfa&;aqmfMoaom taMumif;t&mrsm;? tpdk;&&yfuGuf? EdkifiHa&; &yfuu G w f u Ykd tav;xm;apmifzh wfMu&onfph mrsm;/ tdk;a0r*¾Zif;t,f'Dwmtjzpf wm0ef,lpOf t*Fvyd b f momESihf a&;om;onfph mrltm; wnf;jzwf jcif;? vdt k yfvQif jyifqifay;jcif;? xdt Yk jyif t,f'w D m tjzpf ud, k w f ikd af &;&onfu h @rsm;wGiv f nf; txl; ajymifajrmufxdrdpGm a&;om;EdkifcJh\/ xdkYaMumifh Adv k cf sKyo f nf wuúov kd ef ,fajrü t*Fvyd pf muRr;f usif oltjzpf xif&Sm;vlodrsm;cJhol[kqdk\/ xdktcsdefrsm;rSmyif AdkvfcsKyfonf jrefrmpmay pifMu,fa&;tzGUJ (1937) ckEpS w f iG f trIaqmiftjzpf yg0ifcJhonf/ ,if;jrefrmpm pifMu,fa&;tzGJU\ &nf&G,fcsufudk a<u;aMumfoHpmapmifü þuJhodkY azmfjycJhonf/ ]],ckacwfBuD;onf uRefacwfBuD;jzpfonfh tavsmuf uRev f rl sK;d ud;k uG,af om omoemBu;D onf vnf; uRefomoem? uRefvlrsdK;(uRefpdwf&Sdaom) a&;aompmayonfvnf; uRepf mayrsm;jzpfonfukd awG;rdaom wufvw l pfpw k o Ykd nf txufüazmfjycJh aom jyefyY mG ;a&;? wd;k wufa&;? Bu;D yGm;a&; tp&Sad om trnf(ynwf)twdkif; þuJhodkY uRefjzpfaprnfh pmayrsm;udk jyefyY mG ;wd;k wufBu;D yGm;rnfukd pd;k &drrf Md u onft h avsmuf vuf&pdS mayrsm;udk pifMu,fatmif oefpY ifí ay:qJ ay:vwåUH aom pmayrsm;udv k nf; aumif;aompmay (ocifjzpfapaompmay)rsm;udk om ay:aygufapzdYk aqmif&u G v f yk u f ikd af y;rnf[al om (jrefrmpmaypifMu,fa&;tzGJU)[k trnfynwfí wnfaxmifzGJUpnf;&jcif;jzpf\/}} Adv k cf sKy\ f pdwt f pOfwiG f rGejf rwftzd;k wefvS onfh tawG;tac:aumif;rsm; xm0&pD;qif;aeonf ukd od&SdEdkifaom tqdktrdefYrsm;yif r[kwfygavm/ pmrsufESm 7 okdY


Zlvdkif 17? 2017

pmrsuf pmrsufESm 6 rS Adv k cf sKyo f nf vGwv f yfa&;BuKd ;yrf;rIwm0efrsm; udk xufxufjrufjrufwufwuf<u<u ud, k u f sK;d riJh aqmif&u G cf o hJ jzifh wdAYk rmtpnf;t½k;H Bu;D u tm;xm; ,kMH unf&aomacgif;aqmifjzpfygonf/ wdAYk rmtpnf; t½k;H \ jynfv;Hk uRwf uGezf &if(h nDvmcH)rsm;udk 1935 ckESpfu yxrtBudrf a&eHacsmif;wGifvnf;aumif;? 1936 ckESpfwGif jrif;NcHNrdKUwGifvnf;aumif;? 1938 ckESpfwGif jynfNrdKUwGifvnf;aumif;? 1939 ckESpfwGif armfvNrdKifNrdKUüvnf;aumif; usif;ycJhonf/ Adv k cf sKyrf mS xdn k v D mcHrsm;twGuf BuKd wifjyifqif a&;vkyif ef;rsm;? nDvmcHusi;f yaepOf vkyif ef;rsm;udk rem;rae rnfrQyifyef;ygap? rnnf;rnLaqmif&u G \ f / nDvmcHwiG f wifoiG ;f rnft h qdrk sm;udv k nf; olu, kd w f ikd f a&G;Ny;D rS tvkyt f rIaqmifaumfrwDoYkd wifjytqdjk yK cJo h nf/ tpnf;t½k;H tpD&ifcpH m Ouú|rdecYf eG ;f utp olu, kd w f ikd af &;onf/ nDvmcHow Ykd ifoiG ;f &ef tqdk 13 ckukd Adv k cf sKyyf ifa&;om;cJNh y;D nDvmcHwiG rf l tqdk trSwf(7) pnf;½kH;a&;tqdkudkvnf; oludk,fwdkif wifoGif;cJhonf/ AdkvfcsKyfu ]]usKyfvlxkudk b,fwkef;urS wpfywf r½dkufcJhzl;bl;/ udk,fpGrf;? ÓPfpGrf;tm;vkH; usKyw f wfEikd o f avmuf vkyw f myJ}}[laom tqdw k pfck udk trSwf&rdonf/ 1938 ckEpS f ykord Nf rKd Uü usi;f ycJo h nfh wwd, jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m ausmif;om;rsm;nDvmcHwGif &efukefwuúodkvfausmif;om;rsm;or*¾Ouú|vnf; jzpf? ArmEdik if v H ;Hk qdik &f m ausmif;om;rsm;or*¾(Auo) Ouú|vnf;jzpfaom Adv k cf sKyu f vGwv f yfa&;twGuf ausmif;om;xkyg0if&ef vIaYH qmfco hJ nfrsm;uvnf; ]]tcsi;f wdYk igwdt Yk rsK;d um; a&S;vGeaf vNy;D aomtcgu ud, k x hf ;D ud, k ehf ef; ud, k Mhf uiSe;f eJY ud, k u hf sr;f ud, k ahf y vQrf;vQrf;a0í taxGaxGaom wdkif;tcef;cef;ESifh a&Tvrf; aiGvrf;azmufEdkifcJhaomfvnf; ,cktcg

Mur®m0ifaESmihf uRefoaygufb0odkY a&mufae&ay onf/ ,if;odw Yk pfrv l nf; igwdu Yk m; vufravQmh t½IH; ray;? igwd\ Yk arQmrf eS ;f wrf;w&m vGwv f yfa&;pcef;odYk wef;wef;ajzmifhajzmifh raumufrauGU wa&GUa&GUoGm; rnfomwnf;/ &mZ0iftapmifapmif0,f xdkodkYaom twdkif;wdkif;wdkYonf rdrdwdkYtoD;oD;\ vGwfvyfrI twGuf tm;BuKd ;rmefwuf aqmif&u G af tmifjrifco hJ nfh oufaoom"uwdu Yk m; txift&Sm;yifjzpfawmhonf/ igwdkYaygif;onfvnf; þtaMumif;xm;tyfaomvrf; twdik ;f tb,faMumifv h Qif rvkyo f ifh rvkyEf ikd t f ehH nf;}}/ em;vnfvG,favmufonfh AdkvfcsKyf\ rSefuefNyD; vrf;ñTefpnf;½kH;aumif;rIrsm;aMumifh rnfodkYaom vli,ftaygif; rEdk;rMum;&SdEdkifygawmhrnfenf;/ 'ghtjyif AdkvfcsKyfonf 1946 ckESpf EdkifiHvkH; qdkif&m usif;ycJhaom nDvmcHobifBuD;wGif (zqyv)Ouú|tjzpf rdefYcGef;ajymcJhpOfu jynfol wpf&yfvkH; rSwfom;&rnfh? vdkufemMu&rnfh tqdktrdefYudk jyKcJhonf/ twdkcsKyfrSm ]]jrefrmtp waumif;u}}[k qdkouJhodkY þae&m þa'oonfvnf; uREfkyfwdkY vlrsKd;\&mZ0ifwGif tcgcgyifpwifcJh&aom ta&;awmfykHrsm;pwif&m a'oyifjzpfay\/ av;ql "mwfykH a&Twd*kHapwDawmfjrwfBuD;udk pwifwnf xm;&mtcsdefupí ,aeYtxd ESpfaygif; 2500 cefYrQ &SdavNyD/ þrQaomumvywfvkH; uREfkyfwdkY\&mZ0if tjzpftysuf uREfkyfwdkY\vlrsKd;twGuf owådAswådESifh tHhrcef; oufpGefYBudK;yrf;trIxrf;cJhMuonfh ra&wGufEdkifaom oGm;avol rsKd;cspfyk*¾dKvftaygif; wdEYk iS w hf uG xdyk *k Kd¾ vw f aYkd y;tyfco hJ nfh tarGtESpw f nf; [laom tmZmenfpdwf ponfwdkYudk uREfkyfwdkY ,ck tcsed t f cgü owd&Muayvdrrhf nf/ xdo k o Ykd wd&Muonfh tm;avsmpf mG xdx k akd om tmZmenfy*k Kd¾ vt f aygif;wdt Yk m; uREykf w f o Ykd nf t½dt k aojyKNy;D vQif xdx k akd omtmZmenf

yk*Kd¾ vw f \ Ykd tqift h wef;udrk aD tmif tm;xkwv f ;Hk yef; rnf/ xdkxdkaomtmZmenfyk*¾dKvfwdkY\ vkyfief;udk qkH;cef;wdkifatmif qufvufaqmif&Gufrnf[lí opömjyKMuygpdkY/ uREfkyfwdkY\ vlrsKd;onf {uefpifppf Bu;D yGm;wd;k wuf wefc;kd xGuaf yawmhrnf trSew f nf;/ aumif;vdu k o f nft h qdt k rderYf sm;? ud, k u f sK;d rzuf onfh rSefuefaomvIHYaqmfrIrsm;? Mum;emvdkuf&onfh jynfojl ynfom;taygif;onfvnf; Muufo;D arG;nif; jzef;jzef;xvsuf bdk;ab;wdkYvufvTJcJhonfh tarG tESpu f kd ZmwdaoG;Zmwdrmeftjynfjh zifh rsK;d csppf w d rf sm; tjynfht0jzifh ]]þajronf igwdkYajr? þajy(jynf) onf igwdkYajy(jynf)}}[k wpfcJeuf&SdcJhMuay vdrfhrnf/ AdkvfcsKyf\ todtjrif tawG;tac:rsm;um; b,faomtcgrQ rsufuG,fjyKír&aom? tNrJ xm0pOf vdkufemusifhokH;ae&rnfjzpfaom ynm jynf0h vGe;f vSyguvm;&,fvYkd awG;rqk;H Edik af wmhygay/ 1947 ckESpf {NyDv 2 &ufaeYwGif AdkvfcsKyfonf &cdkifjynf ajrykHNrdKUwGifusif;yaom tvHeDuGefjrLepf q&mawmf OD;pdEmÅ Bu;D rSL;onfh vlxt k pnf;ta0;yGo J Ykd wufa&mufum pum;ajymMum;cJhavonf/ AdkvfcsKyf atmifqef;\ ajymMum;csuftusOf;csKyfrSm ]],ck uRefawmfvm&wm[m OD;pdEÅmu zdwfvdkYvmwm jzpfw,f/ nDvmcHrSm uGJaeMuwmudk aphpyfnDñGwf atmifvyk zf q Ykd Nkd y;D zdww f t hJ wGuf tjcm;ta&;Bu;D wm awGudk a&TUqdkif;NyD;vmcJh&w,f/ 'DusawmhrS w&m; a[m½kHavmuf&Sdw,fqdkwmod&w,f/ vGwfvyfa&; twGuaf wmh t&ifuvnf;wdu k cf w hJ ,f? aemufvnf; wdu k rf mS yJ/ 'Dvmwm[m nDñw G af tmifvyk zf v Ykd mwm/ rnDñw G &f if tvum;yJ/ rnDñw G &f if vGwv f yfa&; r&Edkifbl;/ vGwfvyfa&;t"dyÜm,fudkvnf; em;vnfzdkY vdkw,f/ vGwfvyfa&;udk awmif;,lvdkYr&? wdkuf,lrS &r,fqdkwm oabmwlw,f/ 'gayr,fh vGwfvyf atmif vkyfenf;vdkw,f/ vGwfvyfa&;qdkwm

nDnDñGwfñGwfeJY tiftm;&SdrS&Edkifw,f/ olyek f olyek f x x atmfae½keH YJ vGwv f yfa&; r&Edik b f ;l / tvkyv f yk w f ahJ e&mrSm em;vnfzv Ykd w kd ,f/ wu,fem;vnfNyD;vkyf&if? vkyfwwf&if wpfESpf twGi;f vGwv f yfa&; &Edik w f ,f/ ,ckawmh ud, k cf si;f nDñGwfatmifaygif;NyD; e,fcsJUorm;udk wdkuf&r,fh tpm; Armtcsif;csif;wdkufaeMuwmu cufw,f/ tcsKdUvlawGu jynfolY&JabmfwyfzGJUacgif;aqmifudk owf? zqyvtzGUJ acgif;aqmifukd owf? rD;&xm;udk arSmufatmif vky?f 'Dvv kd yk af ewm[m vGwv f yfa&; wdu k yf x JG ifaew,f/ vkyyf rHk [kwaf o;bl;/ aoawmh b,foal wGaoovJ/ ArmawG aowmyJr[kwv f m;/ e,fcsUJ orm;uawmh vufyu kd Nf y;D Munf&h ,faewmyJ/ tJ'v D q kd &kd if b,fawmhrS vGwv f yfa&;&rSmr[kwb f ;l }} vGwv f yfa&;&cgeD; vGwv f yfa&;r&cifav;u AdkvfcsKyfajymMum;oGm;aom pum;rsm;/ odkYjzpfaomfvnf; vGwfvyfa&;&NyD;onfh onftcsed f onftcgwGiaf um ysujf y,fí&paumif; aom tqdktrdefYrsm;avm/ ydí k ydí k xJx0J if0ifwefz;kd xm; av;av;eufeuf vdkufemusifhokH;Mu&rnfh tzdk;te*¢xdkufvSonfh &wemrsm;tjzpf &if0,fyu kd Mf u&rnfr[kwyf gavm/ aemifEpS af ygif;acwfaygif;rsm;pGmxd Adv k cf sKyq f vif;\ ]]atmifqef;apmapmaooGm;&wm jrefrmEdik if t H wGuf BuD;pGmaomqkH;½IH;rIBuD;yJ}} qdkonfhpum; aoG;xGuf atmif rSecf yhJ gonf/ xdt Yk wlvnf; Adv k cf sKyaf tmifqef; vdk xufjrufxl;cRefoludk arG;zGm;ay;cJhjcif;aMumifh jrefrmEdik if o H l Edik if o H m;wdt Yk wGuf wu,fh uHaumif; jcif;yJ qdo k nfuvnf; wu,ft h rSet f uefygyifwnf;/ xdkYaMumifhajymcsifygonf/ wu,fqakd wmh wdAYk v kd cf sKyrf aoygbl;[k vlyif aoaomfjim;? olYemrnf? olYOD;aqmifvrf;ñTefrIawG? olv Y yk &f yfEiS hf ol*Y P k yf 'k af wG b,faomtcgrS raoyg [lí/ /


Zlvkdif 17? 2017

jr0wD Zlvdkif 16 trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;onf ,aeYeHeufydkif;wGif jr0wDNrKd U a&TUajymif;tvkyo f rm;½k;H ü zGiv hf pS x f m;onfh tvkyo f rm;rsm; jyefvnfBuKd qv kd ufcaH &;pcef;odYk a&muf&NdS y;D xdik ;f Edik if rH S jyefvnf0ifa&muf vmonfh jrefrmtvkyform;rsm;tm; aEG;aEG;axG;axG;BudKqdkí tm;ay; pum;ajymMum;rIESifhtwl tvkyform;rsm;tm; jyefvnfvufcHrI? ae&yf jyefvnfydkYaqmifrIESifh usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;udkvnf; Munfh½Ionf/ trsK;d om;vTwaf wmfOuú| ref;0if;cdik o f ef;u ae&yfjyefjrefrmtvkyf orm;rsm;tm; tm;ay;pum;ajymMum;&mwGif rdrdwdkYEdkifiHodkY jyefvnf a&muf&NdS yjD zpfonft h wGuf pd;k &draf MumifMh u&efrvdak wmhygaMumif;? rdrw d Ykd tcuftcJrsm;tm; wm0ef&o dS rl sm;udk yGiyhf iG v hf if;vif;ajymjyEdik Nf y;D wm0ef &Sdolrsm;u vdktyfonfrsm;udk ulnDaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;? vTwfawmfwGif &if;ESD;jr§KyfESHrIOya'udk topfjy|mef;NyD;jzpfygaMumif;? enf;Oya'udkvnf; a&;qGJjy|mef;xm;ygaMumif;? EdkifiHjcm;ukrÜPDrsm; &if;ESD;jr§KyfESHrI 0ifa&mufvmonfhtcg tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; ay:aygufvmrnfjzpfygaMumif;? tvkyftudkifrsm; ay:aygufvmygu rdrEd ikd if H zGUH NzKd ;wd;k wufa&; apwemt&if;cHjzifh vkyu f ikd af y;Mu&ef arwåm &yfcHvdkygaMumif; ajymMum;onf/ tcrf;tem;wGif trsKd;om;vTwfawmfOuú|onf tmZmenf xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmfOuú|onf ae&yfjyef jrefrmtvkyf orm;rsm;tm; pm;aomufzG,f&mrsm;ay;tyfum &if;&if;ESD;ESD;vdkufvH acgif;aqmifBuD; ref;bcdkif\ aMu;½kyfwktm; yEéufwifwyfqifum tarT;eHYom&nfrsm;jzifh yufzsef;ay;onf/ EIwfqufonf/ qufvufí tmZmenfyk*¾dKvfBuD;rsm;\ ½kyfwkrsm;tm; wm0ef&Sdol qufvufí trsKd;om;vTwfawmfOuú|onf jr0wDNrdKU tmZmenf yef;NcüH rGe;f vGJ 1 em&Dcw JG iG f usi;f yonfh tmZmenfacgif;aqmifBu;D rsm;\ rsm;u qufvufwyfqifum tarT;eHYom&nfrsm; yufzsef;ay;Muonf/ xdaYk emuf trsK;d om;vTwaf wmfOuú|onf jr0wDNrKd Ue,f pkaygif;½k;H &Sd aMu;½kyfwkrsm; yEéufwifwyfqifyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufonf/ a&SUzkH;rS a&S ]]csufae&mrSmvmNyD; qufae wmyg/ wjcm;udk,fwGif;t*FgawGeJY rwGaJ eygbl;/ oD;jcm;pDyg/ tonf;yJ qufaewm&Syd gw,f/ tckcpJG w d w f m atmifjrifygw,f}}[k cGJpdwfrItzGJU (1)acgif;aqmif &efukefuav; aq;½kHBuD; uav;cGJpdwftxl;uk q&m0efBuD; ygarmu© a'gufwm at;at;u ajymonf/ tqdkyg &ifcsif;quft`rTm pdik ;f crf;ESihf pdik ;f iif;wdt Yk m; usKid ;f wkH NrdKU 0rf[w k af us;&Gmü tb OD;pdik ;f atmif? trd a':erf;crf;erf;wdkYrS 2015 ckEpS f rwf 7 &ufu usKid ;f wkH taxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD;wGif arG;zGm;cJjh cif;jzpfNy;D ESpv f ceft Y Mum wGif cGpJ w d rf cI , H &l ef &efuek u f av; aq;½kHBuD; cGJpdwfukoaqmif(1)odkY vTaJ jymif;a&muf&cdS jhJ cif;jzpfaMumif; od&onf/ &ifcsif;quft`rTm pdkif;crf;ESifh pdkif;iif;wdkYrSm arG;uif;prS ,ck

tcsdeftxd BuD;BuD;rm;rm; a&m*g r&SdbJ ykHrSefudk,fcE¨mESifh OD;aESmuf zGHUNzdK;rI&SdNyD; ,ckvuf&Sd udk,f tav;csdefrSm uDvdk*&rf 20 &Sdum rcGJpdwfrD aoG;ppfcsuftajzrsm; vnf; aumif;rGefonfhtwGuf &efukef uav;aq;½kHBuD;odkY a&muf&NdS y;D ESpEf pS af usmt f MumwGif cGJpdwf&jcif;jzpfaMumif; od&onf/ ]]vdt k yfwhJ prf;oyfppfaq;rIawG? "mwfrSef½dkufwmawG tukefvkH; vkyNf y;D bmawGtwGi;f rSm qufae ao;vJqdkwm ppfaq;&ygw,f/ aemuf olw&Ykd UJ aygifcsed f b,favmuf &SNd y?D aumif;aumif;Bu;D xGm;rIjzpfvm wJt h csed rf mS cGzJ v Ykd yk w f myg/ rsm;aom tm;jzifah wmh wpfEpS ef EYJ pS Ef pS Mf um;xJ rSmyJ cGJMuygw,f}}[k &efuif; uav;aq;½kHBuD; uav;cGJpdwf txl;ukq&m0efBuD; wGJzuf ygarmu© a'gufwmnKdnKd0if;u ajymonf/ tqdkyg cGJpdwfrItwGuf &efukef

uav;aq;½kHBuD;rS uav;cGJpdwf txl;ukq&m0efBuD; ygarmu© a'gufwmat;at; OD;aqmifaom cGJpdwfrItzGJUESifh &efuif; uav; aq;½kHBuD; uav;cGJpdwftxl;uk q&m0ef B uD ; wG J z uf y garmu© a'gufwmnKn d K0d if; OD;aqmifaom cGJpdwfrItzGJU? aq;wuúodkvf(1) &efukef? arhaq;ynmESifh txl; MuyfrwfukoXmerS ygarmu© a'gufwmrlrEl ikd Ef iS hf &efuek u f av; aq;½kHBuD; arhaq;txl;uk q&m0efBuD; wGJzufygarmu© a'gufwmjrpdk; OD;aqmifaom arhaq;ynmtzGUJ ESihf olemjyKrsm;u wm0ef,lcGJpdwfcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ atmifjrifpGm cGJpdwfEdkifcJhonfh &ifcsif;quft`rTm pdkif;crf;ESifh pdkif;iif;wdkYESpfOD;tm; usef;rma&; tajctaeay:rlwnfNy;D ok;H &ufrS ig;&uftxd cGJpdwfcef;twGif; xm;&Su d m apmifMh unfo h mG ;rnfjzpfNy;D

xdkYaemuf rlvaexdkifcJhonfh taqmifü qufvufxm;&Sdum xdrk w S pfqifh ok;H vcefMY umjrifo h nfh tcsed w f iG f use;f rma&; ydrk w kd ;kd wuf aumif;rGefNyD; pdwfcs&onfh tajc taeodkYa&muf&Sdygu rdbxH jyefvnftyfESHoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]a&muf p wk e f ; u ol Y t aryJ ygvmw,f/ olwdkY&JU pm;a&; aomufa&;? aea&;xdkifa&;utp q&mwdaYk q;½krH mS yJ tukew f m0ef,l xm;w,f/ cGpJ w d w f meJaY q;0g;utp tm;vk;H tcrJh Edik if aH wmfu yHyh ;kd ay; wmyg}}[k &efuek u f av;aq;½kBH u;D 'kwd,aq;½kHtkyf a'gufwm atmifxGef;OD;u ajymonf/ &ifcsi;f quft`rmT rsm;udk &efuek f uav;aq;½kHBuD;ü 1971 ckESpf wGif reef;pdk;? reef;pH? 1993 ckESpf wGif at;at;Nidrf;? tdtdNidrf;? 2009 ckESpfwGif pdkajyvif;? pdkajy 0if;? 2011 ckESpfwGif tifMuif;cdkif? tifMuif;vIdifESifh &efuif;? &ef&Sif;? 2012 ckESpfwGif abbDcsKdcsKd0if;? 2015 ckESpfwGif abbDrdk;olZmwdkY udk atmifjrifpGmcGJpdwfay;EdkifcJhNyD; rEÅav; uav;aq;½kHBuD;ü 2002 ckEpS w f iG f rd;k yyatmif? rd;k rr atmif? 2012 ckEpS w f iG f atmifcefY ausmf? atmifjrwfausmf? 2017 ckEpS w f iG f a0,H[ed ;f ? a0,HNird ;f wdu Yk kd atmifjrifpmG cGpJ w d af y;Edik cf ahJ Mumif; od&onf/ ,aeYcGJpdwfrIatmifjrifcJhonfh &ifcsif;quft`rTm pdkif;crf;ESifh pdkif;iif;wdkY cGJpdwfukorIrSm &efukef uav;aq;½kHBuD;\ &ifcsif;quf t`rTmrsm; cGJpdwfrIteuf t|r tBurd af jrmuf atmifjrifrjI zpfaMumif; od&onf/ owif;- oDoDrif; "mwfykH- cifarmif0if;(aMu;rkH)

tpnf;ta0;cef;rü vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;? Xmeqdik &f mrsm;? &yfuu G f ESihf aus;&Gmtkypf t k yk cf sKyaf &;rSL;rsm;ESiahf wGUqkNH y;D vTwaf wmf&efyaHk iG cGaJ 0 csxm;ay;rI? ok;H pGrJ EI iS hf vTwaf wmfvyk if ef;qdik &f m udp&ö yfrsm;tm; &Si;f vif; ajymMum;um jynfaxmifpv k w T af wmfqikd &f m zGUH NzKd ;a&;&efyaHk iGo;Hk pG&J mwGif vdu k ef maqmif&u G &f rnfh b@ma&;vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;udk vrf;ñTerf mS Mum; cJhonf/ xdefvif;atmif(jyef^quf)

 YBS ,mOfvdkif;rS pufwyf,mOfrsm; rawmfwqxdcdkufrIjzpfonfh epfemqkH;½IH;rIrsm;? ,mOfrawmfwqxdcu kd rf aI Mumifh vlEiS hf olwpfyg;ydik yf pön;f wdu Yk kd ay;avsmf onfh tmrcHtrsKd;tpm;jzpfonf/ tmrcHxm;&mwGif ,mOf\ umv aygufaps;twdkif; rydkaomwefzdk;jzifhxm;&SdEdkifNyD; tmrcH tumtuG,f taejzifh ,mOfwdkufrdjcif;? wdrf;arSmufjcif;? ,mOfay:odkY ypönf;wpfckck jyKwfusjcif;? ,mOfrD;avmifjcif;? rdk;BudK;ypfjcif;? jyifyrD;ul;pufjcif;? rvdw k rmzsuq f ;D rIaMumifh ysupf ;D jcif;? a&vrf;? uke;f vrf;? "mwfavSum;jzifh o,faqmifpOf ysupf ;D jcif;? oydw?f t"du½kP;f jzpfjcif;? qlyrl Nird rf ouf jzpfjcif;(72 em&DtwGi;f )wdaYk Mumifh ysupf ;D rI? tmrcHxm;onfh ,mOfaMumifh olwpfyg;aoqk;H jcif;? 'Pf&m&&Sjd cif;wdt Yk wGuf tumtuG,&f rnfjzpfNy;D tmrcHavsmfaMu;aiG ay;tyfrnfjzpfonf/ vuf&w dS iG f YBS ,mOfvikd ;f rsm;wGif ajy;qGaJ eonfh armfawmf,mOfrsm; tm;vkH; rjzpfraexm;&Sd&onfh tmrcHtrsKd;tpm;rSm olwpfyg;xdcdkufrI tmrcHjzpfNyD; ESpfpOf ,mOfrSwfykHwifoufwrf;wdk;csdefwGif oufwrf;wdk; xm;&Sd&aom tmrcHjzpfonf/ ,if;tmrcHonf rSwfykHwifxm;onfh rnfonfh pufwyf,mOfrqdk rjzpfraexm;&Sd&onfh tmrcHtrsKd;tpm; jzpfNyD; pufwyf,mOfrsm;ESifh xdcdkufrI&SdEdkifonfholrsm;twGuf pufwyf ,mOfydkif&SifrS xm;&Sday;&aom olwpfyg;xdcdkufrI tmrcHtrsKd;tpm;jzpf onf/ tvk;H pkH armfawmf,mOftmrcHrmS rl ,mOfyikd &f iS t f aejzifh rdr, d mOf \ ysufpD;xdcdkufqkH;½IH;EdkifrIwdkYudk tumtuG,f,lxm;Edkifaom tmrcH trsKd;tpm;jzpfNyD; tqdkyg,mOfESifh xdcdkufrdolrsm;udkvnf; tmrcH avsmfaMu;aiG ay;tyfaMumif; od&onf/ owif;- 001 "mwfykH- cifarmif0if; (aMu;rkH)


Zlvkdif 17? 2017

jrpfBuD;em; Zlvdkif 16 jyefMum;a&;0efBu;D Xmeu Bu;D rSL;í jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&; OD;pD;XmeESihf a':cifMunfazmifa'; &Sif;wdkY yl;aygif;zGifhvSpfonfh vlrI tajcjyKA[dkXme (Community Centre) zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeufydkif;wGif jrpfBuD;em; NrdKUü usif;yonf/ a&S;OD;pGm vlrItajcjyKA[dkXme (Community Centre)taqmuf ttkHopfudk jynfe,fvTwfawmf Ouú| OD;xGef;wif? ucsifjynfe,f vlraI &;0efBu;D a'gufwmoif;vGi?f csuo f r®wEdik if H oHtrwfBu;D H.E. Mr. Jaroslav Dolecek ? jyefMum; a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;armifaz? a':cifMunfazmifa';&Sif; tvkyf trIaqmiftzGJU0if a'gufwm oefYaomfaumif;ESifh NrdKUrdNrdKUz OD;{&mvif;wdu Yk zJBuKd ;jzwfziG v hf pS f ay;MuNyD; jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwmazjrif?h ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBu;D a'gufwm rsK;d odr;f Bu;D ESihf ucsijf ynfe,f0efBu;D csKyf a'gufwm cufatmifwdkYu vlrItajcjyKA[dk Xme (Community Centre) qdkif; bkwu f kd pufcvkwEf ydS zf iG v hf pS af y;Mu onf/(tay:ykH) ,if;aemuf jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwmazjrifu h trSmpum;ajym Mum;&mwGif ,aeYjrpfBuD;em;NrdKU jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&; c½dkif½kH;wGif vlrItajcjyKA[dkXme (Community Centre) ES i f h a&GUvsm;pmMunfhwdkuf (Mobile Library) wdkY zGifhvSpfrnfjzpfyg aMumif;? a&S;OD;pGm jyefMum;a&;

0efBuD;Xmetaejzifh acwf tqufqufryS if aqmif&u G cf o hJ nfh owif;tcsut f vuf jyefMum;a&; tvkyu f t k d "duaqmif&u G yf gaMumif;? 'Drdkua&pDpepft& a&G;aumuf vdkufonfh jynfolYudk,fpm;vS,f rsm;u qufvufcefYtyfxm;onfh tpdk;&taejzifh jynfolYtwGuf rnfodkYaqmif&Gufaeonfudk jyef vnftpD&ifcHonfh owif;tcsuf tvuf xkwfjyefay;jcif;tjyif jynfolwdkY odoifhodxdkufonfh jynfwiG ;f owif;rsm;ESihf Edik if w H um owif;tcsut f vufrsm;udk tod ay;wifjyonfyh ifrtvkyu f kd aqmif &Gufaejcif;jzpfygaMumif;? wpfcsdef wnf;wGif trsm;jynfoludk tod ynmA[kow k wd;k yGm;ap&ef wpfenf; tm;jzifh ynm&nfjr§ifhwifonfh tvkyfudk pmMunfhwdkufrsm;jzifh aqmif&GufaeygaMumif;/ jyefMum;a&;0efBu;D Xmetaejzifh owif ; tcsuf t vuf r sm;ud k a&'D,dk? ½kyfjrifoHMum;ESifh owif;

&efukef Zlvdkif 16 jynfyrD'D,mrsm; yg0ifaomowif;tzGJUonf ,aeY eHeufyikd ;f wGif ppfawGNrKd U&Sd &cdik jf ynfe,ftpd;k &tzGUJ ½k;H ü jynfe,f0efBuD;csKyfESifh jynfe,f0efBuD;rsm;tm; awGUqkHNyD;od&Sdvdkonfrsm;udkar;jref;Muonf/ xdkYaemuf ouú,fjyif u,fq,fa&;pcef;ESifh

pmrsm;jzifhay;onfhtydkif;ESifh tod ynmA[kokway;jcif;udkpmMunfh wdkufrsm; zGifhvSpfonfhtydkif;jzifh ,cifuwnf;uyif aqmif&u G af e jcif; jzpfygaMumif;? acwfumv ajymif;vJvmrIESifhtwl vlrItzGJU tpnf;yko H P²mefrsm; ajymif;vJvm cJh&m enf;ynmESifh ypönf;ud&d,m rsm; ajymif;vJvmrItay:rlwnfNy;D vlrItajcjyKA[dkXme (Community Centre) rsm;udk trsm;jynfol ESifh wdkuf½dkufxdawGUqufqHonfh jynf o l Y q uf q H a &;tvk y f u d k xda&mufpGm aqmif&GufEdkif&ef jzpfygaMumif;? ,cktcg jyefMum;a&; ESihf jynfoq Yl ufqaH &;Xmersm;wGif a&'D,dkESifh ½kyfjrifoHMum;(wDAGD) wdkYESifh rvkHavmufawmhojzifh taqmufttkH? y&dabm*rSpí wwfEdkiforQjzifh pDpOfaqmif&Guf xm;jcif; jzpfygaMumif;? Community Centre wGif uav;rsm; i,fpOfrSpí pmzwf0goemygap &ef? pmtky&f o dS nfh ywf0ef;usiw f iG f

uav;rsm;aysmw f wfap&ef pdw0f if pm;atmif pDrHaqmif&Gufxm;yg aMumif;/ xdkYjyif &yf&Gmvlxktaejzifh &yf&Gmudpö&yfrsm;udk pka0;NyD; wdkifyifEdkif&ef? Oya'ESifhtnD aqG;aEG;yGJrsm; aqmif&GufEdkif&ef? 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif; umv wGif EdkifiH\ tkyfcsKyfrI? pDrHcefYcGJ rIrsm;wGif vltrsm;yg0ifvmap&ef ponfh 'Drdkua&pD tavhtusifh aumif;rsm; &&SdEdkifa&; ysKd;axmif csUJ xGiaf eonfu h mvwGif taxmuf tuljzpfap&ef &nf&, G af qmif&u G f jcif;vnf; jzpfygaMumif;? Community Centre wGif jyefMum;a&; ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme qdik ;f bkwf wyfqifxm;aomfvnf; &yf & G m jynf o l v l x k y pö n f ; uJ h o d k Y oabmxm;NyD ; Community Centre vkyfief; atmifjrifap&ef 0dkif;0ef;aqmif&Guf&if; &yf&GmzGHUNzdK; wd;k wufrv I nf; jzpfay:vmrnfjzpf aMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;ESifh jynfe,f 0efBuD;csKyfwdkYu trSmpum;rsm; ajymMum;MuNyD; NrdKUrdNrdKUz OD;vc&daZmfabmufu aus;Zl;wif pum; jyefvnfajymMum; onf/ ,if;aemuf jyefMum;a&;ESifh jynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;Xme ñTeMf um; a&;rSL;csKyf OD;armifazu jrpfBu;D em; vlrItajcjyKA[dkXme (Community Centre)zGifhyGJtxdrf;trSwf trS w f w &vuf a qmif r sm;ud k jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? jynfe,f 0efBuD;csKyf? jynfe,fvTwfawmf Ouú|? csufor®wEdkifiHoHtrwf Bu;D ESihf a'gufwmoefaY omfaumif; wdkYxH ay;tyfonf/ qufvufí a':cifMunfazmif a';&Sif; trIaqmiftzGJU0if a'gufwm oefYaomfaumif;u csufor®wEdkifiH oHtrwfBuD;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyfonf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;

a'gufwmazjrifh? a'gufwm rsKd;odrf;BuD;? jynfe,f0efBuD;csKyf? jynfe,fvw T af wmfOuú|? jynfe,f w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf? jynfe,ftpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;? csufjynfolYor®wEdkifiH oHtrwf BuD;? jyefMum;a&;0efBuD;XmeESifh jynfe,ftqifh Xmeqdik &f m wm0ef &Sdolrsm;onf a':cifMunfazmif a';&Sif;u aqmif&Gufaom a&TU ajymif;pmMunfhwdkuf (Mobile Library Bus)? jrpfBuD;em; vlrI tajcjyKA[dkXme yifrtaqmuf ttkHtwGif;&Sd jywdkufi,f (Museum)? uav;pmzwfcef;? pmMunfw h u kd ?f oifwef;cef;r? tpnf; ta0;cef;r? av[mjyifu, kd u f m, avhusifha&;uGif;? pmtkyfta&mif; qdkif? jyefMum;a&;ESifh jynfolY qufqaH &;OD;pD;Xmec½dik ½f ;Hk ? Youth Centre ESifh udk,fum, avhusifh a&;cef;rwdkYudk Munfh½I ppfaq; Muonf/ jynfe,f(jyef^quf)

'g;ydik f u,fq,fa&;pcef;(tay:yk)H wdo Yk Ykd oGm;a&muf NyD; vSnfhvnf owif;&,lcJhMuonf/ naeydik ;f wGif jynfyrD', D mtzGUJ onf ppfawGNrKd U rS avaMumif;c&D;jzifh &efukefNrdKUodkY jyefvnfa&muf &SdMuonf/ ( owif;pOf)

bm;tH Zlvdkif 16 ukvor*¾\ jrefrmEdkifiHvltcGifh ta&;tajctaeqdik &f m txl;tpD &ifcpH mwifoiG ;f ol rpö,ef[v D ED iS hf tzGJUonf ,aeYrGef;vGJydkif;wGif bm;tHNrdKUodkY a&muf&SdNyD; u&if jynfe,ftpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;? jynfe,ftqifh Xmeqdkif&mtBuD; tuJrsm;ESifh jynfaxmifpk&dyfom y'dak ';Apfawmcef;rü awGUqko H nf/ awGUqkHpOf rpö,ef[DvDonf u&ifjynfe,ftwGi;f e,fajra'o vkHNcKHa&;tajctae? pDrHudef;vkyf ief;rsm;aqmif&GufrI? ajr,modrf; qnf;cH&rIESifh avsmfaMu;aiGjyef vnfay;tyfrI? t*wdvdkufpm;rI uif;&Sif;a&;aqmif&GufrI? pDrHudef; vkyfief;BuD;rsm; aqmif&Guf&mwGif jynfe,ftpd;k &tzGUJ \ yg0ifaqmif &GufrI? jrefrm-xdkif;e,fpyf&Sd 'ku© onfpcef;rsm;wGif aexdkifol jrefrmEdkifiHom;rsm;tm; EdkifiH

twGif; jyefvnfae&mcsxm;ay; Edkifa&; aqmif&Gufxm;rI? a'o zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufrI ESifh a'owGif; rdkif;&Sif;vif;a&; vkyif ef;rsm; aqmif&u G rf t I ajctae rsm;ESifh pyfvsOf;í ar;jref; aqG;aEG;&m u&ifjynfe,f acwåjynfe,f0efBuD;csKyf jynfe,f pDrHudef;? b@ma&;ESifh pnfyif om,ma&;0efBu;D OD;oef;Edik f?

tpd;k &tzGUJ 0if 0efBu;D rsm;ESihf tpd;k & tzGJUtwGif;a&;rSL; OD;NyKH;csdKwdkYu jyefvnf&Sif;vif; ajzMum;Mu onf/ xdaYk emuf rpö,ef[v D ED iS hf tzGUJ onf nae 3 em&DwGif bm;tHNrdKU oD&dbm;tH [dkw,f tpnf;ta0; cef;rü CSO rsm;? u&ifvlrItzGJU tpnf;rsm;ESifh awGUqkHonf/ apmrsKd;rif;odef;(jyef^quf)


Zlvkdif 17? 2017

1/ ESpf(70)jynfh tmZmenfaeYtcrf;tem;udk &efukefNrdKU tmZmenf Adrmefü 2017 ckEpS f Zlvikd v f 19 &ufaeY eHeuf 8 em&DwiG f pwifusi;f y rnfjzpf&m Zlvdkifv 18 &ufaeY nae 6 em&DrS Zlvdkifv 19 &ufaeY nae 6 em&D txd atmufazmfjyygvrf;aMumif;rsm;udk jzwfoef;oGm;vmrI ,m,DydwfqdkYxm;rnfjzpfygonf(u) OD;0dpm&vrf;ESihf taemufa&T*w Hk ikd v f rf;qk&H mrS taemuf a&T*kHwdkifvrf;twdkif; vifhvrf;ESifh qkH&mtxd/ (c) taemufa&T*w Hk ikd v f rf;rS tmZmenfvrf;twdik ;f a&Tw*d Hk bk&m;ta&SUrkcf apmif;wef;txd/ (*) taemufa&T*kHwdkifvrf;rS tmZmenfAdrmefodkY wuf a&muf&m tkwfavSum;vrf;ESifh ausmufqnf"r®m½kH ab;vrf;Mum;rsm;/ 2/ tmZmenfaeYtcrf;tem;odYk wufa&muf&ef zdwMf um;xm;aom {nfhonfawmfrsm;onf a&Twd*kHawmifbufrkcfrS tmZmenfvrf;twdkif; a&Tw*d t Hk a&SUbufrck rf w S pfqifh a&Tw*d aHk jrmufbufrck &f dS tmZmenfArd mef 0ifayguf*dwf(2)rS 0ifa&mufNyD; taemufa&T*kHwdkifvrf;odkY *dwf(3)rS jyefvnfxGufcGm&rnfjzpfygonf/ 3/ Zlvikd v f 19 &ufaeY rGe;f wnfh 12 em&DrS nae 5 em&Dtxd tmZmenf

AdrmefodkY trsm;jynfolvma&muf*g&0jyKEdkif&ef zGifhvSpfxm;rnfjzpf&m vma&mufMurnfh jynfolrsm;onf taemufa&T*kHwdkifvrf;rSwpfqifh taemufa&T*kHwdkifvrf;ESifh tmZmenfvrf;qkH&Sd *dwf(1)rS 0ifa&mufí *dwf(2)rSwpfqifh tmZmenfvrf;twdkif; a&Twd*kHta&SUbufrkcf apmif;wef;odkYxGufcGm&rnfjzpfygonf/ 4/ tmZmenfAdrmef? AdkvfcsKyfjywdkufESihf 0efBuD;rsm;½Hk;(,cif twGif;0ef½Hk;) rsm;odkY 0ifa&muf*g&0jyKMurnfholrsm;onf yef;acG? yef;pnf;? yef;jcif;trsKd;rsKd;? vufudkiftdwftrsKd;rsKd;? uifr&mtrsKd;rsKd;? vufuikd zf ek ;f trsK;d rsK;d ? ADEikd ;f ptrsK;d rsK;d ? ykvif;^ bl;trsK;d rsK;d ? tvHtrsK;d rsK;d ? tvHudkifaqmif&mwGif tokH;jyKonfh wkwf^ oHydkuf^aumfydkufESifh BudKwifppfaq;cH,lrIr&Sdaom vkHNcKHa&;udkxdcdkufapEdkifrnfh ypönf; wpfpkHwpf&m ,laqmifcGifhrjyKaMumif; BudKwiftoday; aMunmtyfyg onf/ 5/ tmZmenfAdrmef? AdkvfcsKyfjywdkufESihf 0efBuD;rsm;½Hk; (,cif twGi;f 0ef½;kH )rsm;odYk 0if^xGu&f m vrf;aMumif;ESifh *dwfrsm;ü vkHNcKHa&; t& &SmazGppfaq;rIrsm;udk yl;aygif;ulnDaomtm;jzifh MunfjzLpGm tppfaq;cHay;Muyg&efESifh owfrSwfvrf;aMumif;rSom pnf;urf;wus 0ifa&mufxGufcGmMuyg&ef arwåm&yfcHygonf/

a&wm&Snf Zlvdkif 16 yJc;l wdik ;f a'oBu;D a&wm&SnNf rKd Ue,ftwGi;f rd;k pyg;pdu k yf sK;d vsu&f &dS m &moDOwktajymif;tvJaMumifh xGef,ufpdkufysKd;onfh BuJyuf Ny;D om; pyg;yifrsm;rSm a&emí yifaygufEeI ;f raumif;onft h wGuf jyefvnfxeG , f ufMu&ojzifh xGe, f ufc? BuyJ ufcESihf rsK;d pyg;zd;k rsm; xyfrHukefusvsuf&SdaMumif; od&onf/ ueOD; xGepf ufjzifh wpf{uvQif ESppf yfEeI ;f armif;ESio f nft h cg usyf 36000 ukefusNyD; ig;&ufcefY jrufyifrsm;ykyfatmif wref; ESyí f vufweG ;f xGepf ufjzifah omfvnf;aumif;? xGepf ufjzifah omf vnf;aumif; pdkufwref;&&Sd&ef aemufwpfjyef xGef,ufMu& onf/ xdkYtjyif uefoif;q,f? uefoif;aygufonfhv,f,m vkyo f m;rsm; iSm;&rf;cESihf oGi;f tm;pkuek u f sp&dwrf sm; xyfru H ek f us&onf/ v,f,mvkyo f m;&Sm;yg;jcif;ESihf ukeu f sp&dwf oufom ayguf Zlvdkif 16 ap&ef ysKd ; axmif p d k u f j cif ; xuf taph B uJ y uf onfhenf;udkom rauG;wdkif;a'oBuD; aygufNrdKUwGifxm;&Sdrnfh AdkvfcsKyfatmifqef;aMu;½kyfwkudk Zlvdkif 15 &uf eHeuf 9 em&Du jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;ESifhtwl BudKqdka&;,mOfrsm;? azsmfajza&;,mOfrsm;jzifh a&muf&Sdvm&m aygufNrdKUt0if ayguf-yckuúLum;vrf;rwpfavQmufü a'ocHjynfolrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;? q&m q&mrrsm;? Edik if aH &;ygwDrsm;? Xmeqdik &f mrsm;ESihf NGO tzGUJ tpnf; rsm;u BudKqdkMuonf/ AdkvfcsKyfaMu;½kyfwkxm;&Sdrnfhyef;NcHtus,ft0ef;rSm tvsm; 85 ay? teH 75 ay &SdNyD; NrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGuf^aus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfolrsm;? vkyfief;&Sifrsm;? apwem&Sif tvSL&Sifrsm;\ pkaygif;xnfh0ifaiGusyf odef; 300 cefY tukeftuscH aqmif&u G cf o hJ nf/ ½kyw f t k jrifrh mS ud;k ay&SNd y;D Zlvikd f 17 &ufwiG f zGiyhf t JG crf;tem;jyKvyk f oGm;rnfjzpfonf/ Zlvdkif 18 &ufwGif pmay0goem&Sifrsm;twGuf pma&;q&m q&mr rsm;jzpfonfh ESi;f yef;tdrEf iS hf ref(awmifv;Hk jyef)wdu Yk pmaytaMumif;odaumif;p&mrsm;udk a[majymoGm;rnfjzpfNy;D Zlvikd f 19 &ufwiG (f tmZmenfaeY) tcrf;tem;jyKvyk o f mG ;rnf jzpfaMumif; od&onf/ ÓPfwdk;(ayguf)

anmifav;yif Zlvkdif 16 rkd;&moDwGif jzpfyGm;wwfaom aoG;vGefwkyfauG;a&m*gumuG,f&efESihf a&pD;a&vm aumif;rGefa&;? NrdKUawmfoefY&Sif;om,ma&;twGuf pkaygif;oefY&Sif;a&;aqmif&Gufjcif; udk Zlvdkif 14 &ufu yJcl;wdkif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKUe,f `yGefwefqmNrdKU NrdKUr (2) &yfuu G f &efuek -f rEÅav;vrf;0J,m pG,af wmfaps;rteD;ü NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;ode;f aZmfuH? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| a'gufwmatmifEdkif? NrdKUe,fpnfyif om,ma&;trIaqmift&m&Sd OD;xifatmifO;D ESifh wm0ef&o dS rl sm;? &JwyfzUJG 0ifrsm;? NrKd Ue,f rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;0efxrf;rsm;? &yfuGufaejynfolrsm; pkaygif;í ydwfqdkYaeaom csKHEG,f? opfyifrsm;ckwfxGif&Sif;vif;jcif;? a&pD;a&vm aumif;rGefa&;twGuf trIdufrsm;z,f&Sm;&Sif;vif;jcif;? a&ajrmif;rsm;wl;azmfjcif;wdkYudk aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/ aevif; (anmifav;yif)

toH;k jyKMuonft h cg rd;k a&0yfonfv h ,ftawmfrsm;rsm;ü pyg;aph tpdkYxGuf BuJyufcJhonfhpyg;rsKd;rsm; a&emrdNyD; tyifrayguf onfhtwGuf awmifolrsm;taejzifh vwfwavmpyg;rsm;udk 0,f,í l tyifazmufum xyfrBH uyJ uf&onf/ xkaYd Mumifh ukeu f s p&dwrf sm;ojzifh rsm;pGmtcuftcJjzpf&aMumif; awmiforl sm;u ajymonf/ ]]tyiftpdkYxGufNyD;om; tyifraygufwmu awmifolawG rsKd;a&G;wm? a&jyefxkwfzdkYaemufuswmvnf; jzpfEkdifw,f/ rdk;uvnf; rrSefawmh rdk;&moDrSmjzpfavh&Sdygw,f/ awmifolawG ukefusp&dwfydkukefwmaygh/ t"duuawmh rsKd;aumif;rsKd;oefY jzpf&r,f/ BuNJ y;D &ifvnf; a&udak jymifatmifrxkwEf idk &f ifawmif tenf;qH;k jzpfatmifvyk o f ifw h ,f}}[k NrKd Ue,fpu kd yf sK;d a&;OD;pD;Xme rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/ udkvGif(qGm)

a&eHacsmif; Zlvdkif 16 rauG;wdik ;f a'oBu;D twGi;f opfyifpu kd yf rJG sm;usi;f yvsu&f &dS m pdu k yf sK;d a&;OD;pD;Xme rdom;pkrsm; pkaygif;í a&eHacsmif;NrdKU NrdKUa&Smifvrf; rdkifwdkiftrSwf (6^1)teD;wGif avQmfjzLyif 200 ESifh wrmrsKd;aph 16 wif;udk ,aeY eHeuf 8 em&DcGJu pdkufysKd;cJhaMumif; od&onf/ rauG;wdik ;f a'oBu;D pdu k yf sK;d a&;OD;pD;rSL; OD;cifarmif0if;? rauG;c½dik f pdu k yf sK;d a&;OD;pD;rSL; OD;odef;vGif? rauG;NrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;cdkifvif;? a&;NrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;aX;jrifhESifh pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS 0efxrf; 55 OD;wdkYu yg0ifpdkufysKd;cJhMuaMumif; od&onf/ aZ,swk(rauG;)


Zlvkdif 17? 2017

aejynfawmf Zlvdkif 16 ausmif;okH;zwfpmtkyfrsm;ESifh ausmif;zGHUNzdK;rIqdkif&m jznfq h nf;Edik af &;vkyif ef; n§Ed idI ;f tpnf;ta0;udk ,aeY eHeuf 9 em&DwiG f aejynfawmf ZrÁLoD&Nd rKd Ue,f trSwf (6) tajccHynmtxufwef;ausmif; oD&rd *Fvmcef;rü usif;y&m ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;0if;armfxGef; wufa&muftrSmpum; ajymMum; onf/ 'kwd,0efBuD;u trSmpum;ajymMum;&mwGif tajccHynmu@rSm ausmif;aet&G,f uav;wdkif; tajccHynmoif,cl iG &hf &Sad &;? ausmif;tyfEEHS eI ;f jrifrh m; NyD; ausmif;xGufolyaysmufatmif tav;xm; aqmif&u G Ef ikd cf rhJ w I aYkd Mumifh ,ckEpS w f iG f ausmif;0ifEeI ;f ydkrdkjrifhrm;vmNyD; ausmif;rsm;tvdkuf ausmif;om; ta&twGuf cefYrSef;&mwGif ta&twGuf ydkjcif;? vdkjcif; uGm[rIrsm;&SdEdkifNyD; tjcm;ausmif;rsm;wGif vdt k yfonfxuf ausmif;ok;H zwfpmtkyrf sm;ydv k QEH ikd Nf y;D tcsKd Uausmif;rsm;wGif vdt k yfrrI sm;vnf; &SEd ikd yf gaMumif;/ ausmif;ok;H zwfpmtkyf vdt k yfr?I ydv k QrH pI m&if;rsm; udk tcsed Ef iS w hf pfajy;nD wifjyaqmif&u G Mf uNy;D vdt k yf onf[k wifjyvmaom ausmif;rsm;xH ig;&uftwGi;f a&muf&Sd&ef ausmif;tkyf? NrdKUe,fynma&;rSL;wdkYu wm0ef,í l pepfwus ydaYk qmifay;Mu&rnfjzpfaMumif;/ tajccHynmausmif;rsm;&Sd ausmif;om; ausmif;ol wpfO;D csi;f pD\ pOfqufrjywf tuJjzwfrI (Continuous

wyfukef; Zlvdkif 16 2017-2018 b@mESpf aejynfawmf aumifpD aiGvkH;aiG&if;&efykHaiGjzifh wyfukef;NrdKUe,ftwGif; taumif txnfazmfaqmif&u G rf nfh vrf;ESihf aomufokH;a&&&Sda&;vkyfief;rsm; wif'gzGiahf zmufppfaq;jcif; tcrf; tem;udk Zlvikd f 14 &uf eHeufyikd ;f u NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD; Xme tpnf;ta0;cef;rü usi;f y onf/ tcrf;tem;wGif aejynfawmf aumifpD0if (wyfukef;NrdKUe,f wm0efcH)OD;wifxG#fu wif'g pnf;urf;csufrsm;ukd &Sif;vif; ajymMum;NyD; ukrÜPDrsm;rS wifjyxm;onfh tqdjk yKvmT rsm;udk enf;ynm tqdkjyKvTmtrSwfay; a&G;cs,af &;bkwt f zGUJ utao;pdwf ppfaq;um wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;

ausmif;tyfESHrIEIef;jrifhrm;vmonfhtwGuf ausmif;okH;zwfpmtkyfxyfrHvdktyfcsufrsm;tm; (15-7-2017) &ufaeYtxd wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftvdkuf xyfrHjznfhqnf;aqmif&Gufxm;&SdrItajctaejyZ,m;

rSwfcsuf/ / ucsifjynfe,frS ausmif;okH;zwfpmtkyfvdktyfcsufpm&if;rsm;jyKpkqJjzpfNyD; tjrefqkH;qufvuf jzefYa0Edkifa&;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ Assessment)aqmif&u G &f mwGif ausmif;rSerf eS w f ufr?I

t*FvdyfpmpGrf;&nf NydKifyGJrsm;? a[majymyGJrsm;ESifh trsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufwwfonfh pdwf"mwfESifh ausmif;zGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;wGif aqmif&u G x f m;rIrsm; jyKrlaqmif&GufrI? tm;upm;? pmMunfhwdkuf? yef;csD? udkvnf; xnfhoGif;aqmif&Guf&efvdktyfygaMumif;/ *Dw? tEkynm? pmpDpmukH;? pmzwfNydKifyGJ? ocsFm? tcef;qkH;ppfaq;rI Chapter End Test (CET)

rsm;ESifhtnD trSwfay;a&G;cs,f Muonf/ enf;ynmtqdkjyKvTm ,m,Datmifjrifaom ukrÜPDudk aiGaMu; tqdjk yKvmT rsm; qufvuf a&G;cs,fay;rnfjzpfonf/ tqdyk gwif'gpepfjzifh aqmif &Gufrnfhvkyfief;rsm;rSm vTbkHanmifyifomav; aus;&Gmcsif; quf(ajrom;vrf;) t&Snf

av;rdik ?f tus,f 18 ay? tke;f yifawmifyo Ykd m aus;&Gmcsi;f quf(&dpm vrf;)t&Snf okH;rdkif? tus,f 12 ay? a&Tarmif;*Guf-acsmif;qkHaus; &Gmcsif;quf(ajrom;vrf;) t&Snf ok;H rdik ?f tus,f 18 ay? oHy&k muke;f vufyHtdkifhaus;&Gmcsif;quf(ajr om;vrf;)t&Snf wpfrdkif? tus,f 18 ay? ozef;acsmif;-pdefyef;cdkif

aus;&Gmcsi;f quf(&dpmvrf;)t&Snf ESpfrdkif? tus,f 12 ay? taemf &xm&yfuGuf-AsKdif;tif;aus;&Gm quf(&dpmvrf;) t&Snfwpfrdkif? tus,f 12 ay? tkef;yifopfqdefyif aus;&Gmcsif;quf (ajrom;vrf;) t&Snf ESpfrdkif ESpfzmvkH? tus,f 18 ay&Sd vrf; vkyfief;rsm;ESifh tifyifaus;&Gm? ausmif;ukef;aus;&Gm? anmifyif uGif;aus;&Gm? vufyHtdkifhaus;&Gm? aZmif;vsm;uke;f aus;&Gm? <uufawm aus;&GmwdkYwGif wGif;eufay 400? tjrifh 25 ay&Sd *gvef2400 qHh oHa&pif? a&jr§KyfyefY (8ay_ 8ay_ 10ay)puf½jHk zifh aomufo;Hk a&&&Sd a&;vkyif ef;wdu Yk kd wif'gatmifjrif onfu h rk P Ü rD sm;u aqmif&Guf& rnfjzpfaMumif; od&onf/ (wifpdk;vGif)

a&wm&Snf Zlvdkif 16 rD;ab;BudKwifumuG,fa&;? rD;Nid§rf;owfa&;? u,fq,fa&; vkyfief;rsm;aqmif&Guf&eftwGuf yJcl;wkdif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,f t&efrD;owfwyfzGJUokdY rD;owf,mOfvTJajymif;ay;tyfyGJtcrf;tem;udk Zlvikd f 15 &uf eHeufyidk ;f u Adv k cf sKyaf tmifqef;aMu;½ky&f ifjyifü usi;f y onf/ tcrf;tem;wGif NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme 'k-tkycf sKyfa&; rSL; OD;rif;olu tzGit hf rSmpum;ajymMum;Ny;D awmificl ½dik rf ;D owfwyfzUJG rSL;u rD;owf,mOfvaJT jymif;ay;tyf&jcif;\ &nf&, G cf suu f kd &Si;f vif;ajymMum;cJh onf/ xdkYaemuf wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwm ausmaf usmu f aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;cJNh y;D vTaJ jymif;ay;tyf aom TOYOTA rD;owf,mOfESifh qufpyfypönf;rsm;udk wm0ef&Sdolrsm; u vufcH&,lcJhaMumif; od&onf/ (578)

udk ZlvdkifvESifh 'DZifbmvrSm wpfBudrfpDusif;yNyD; wpfESpfvQif CET pkpkaygif;ESpfBudrfESifh atmufwdkbm vrSm ESpfywfvnfpmar;yGJwpfBudrf? ESpfqkH;pmar;yGJ wpfBudrf pkpkaygif;pmar;yGJESpfBudrf ppfaq;&ef? CET ESihf pmar;yG&J rSwaf wGukd Grading A,B,C, D owfrw S f &ef? atmifpm&if;jyKp&k mwGif pOfqufrjywf tuJjzwfr?I CET? pmar;yGJrsm;rS&&SdvmwJh ysrf;rQ Grading jzifh aqmif&Guf&efvdktyfaMumif;/ Extra Curriculum udpö&yfrsm;udkowfrSwfcsdef ESifhtnD aqmif&GufMu&efESifh q&m q&mrrsm;udk Project Traning oifwef;ay;jcif;? ausmif;om; ausmif;olrsm;udk tkypf v k u kd f Project jyKvyk af qmif&u G f Edik af &; tm;ay;aqmif&u G &f efvt kd yfygaMumif;? ynma&; &nfreS ;f csurf sm; atmifjrifa&;ESihf ausmif;rsm;tm;vk;H zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf yl;aygif;yg0ifBudK;yrf; aqmif&GufMu&rnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/ xdkYaemuf tcrf;tem;udk tpDtpOftwdkif; usif;yonf/ tcrf;tem;odYk ynma&;0efBu;D Xmeatmuf&dS OD;pD;Xmersm;rS ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? 'kwd, ñTeMf um;a&;rSL;csKyrf sm;? jynfe,fEiS hf wdik ;f a'oBu;D rsm; rS 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL;(b@m)rsm;? c½dik yf nma&;rSL;? NrdKUe,fynma&;rSL;rsm;? oufqdkif&m wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

rauG rauG;wkdif;a'oBuD;rS {&m0wDjrpfa& qufwdkufjrifhwufrIaMumifh rauG;wdkif;a'oBuD;&Sd NrdKUe,fckepfNrdKUe,fwkdYwGif Zlvdkif 16 &uftxd pmoifausmif; 129 ausmif; ,m,Dyw d x f m;&aMumif; wdik ;f a'oBu;D tajccHynmOD;pD;XmerS od&onf/ rauG;NrdKUe,fwGif wpfausmif;? a&eHacsmif;NrdKUe,fwGif ig;ausmif;? acsmufNrKd Ue,fwiG f ESpaf usmif;? rif;bl;NrKd Ue,fwiG f ESpaf usmif;? yGijhf zLNrKd Ue,fwiG f &Spaf usmif;? pvif;NrKd Ue,fwiG f 17 ausmif;? yckuLú NrKd Ue,f wGif 36 ausmif;ESifh a&pBudKNrdKUe,fwGif 58 ausmif; ,m,Dydwfxm;& aMumif; od&onf/ ]]jrpfa&wufvYkd oGm;vma&;utp tqifrajyawmhb;l / 'gaMumifh ausmif;awG,m,Dyw d x f m;&wmyg/ jrpfa&usqif;oGm;vdYk ausmif;jyefziG &hf if ausmif;ydwfcsdefawGrSm tcsdefydkoabmrsKd;eJY oifcef;pmawGudk jyefvnf oifMum;ay;rSmyg}}[k rauG;NrKd Ue,frS ausmif;q&mwpfO;D u ajymonf/ ydwfxm;&aom pmoifausmif;rsm;teuf txufwef;ausmif; udk;ausmif;yg0ifNyD; ausmif;om;pkpkaygif; 17209 OD; ynmoifMum;a&; tcuftcJjzpf&onf[k od&onf/ {&m0wDjrpfa&jrifhwufvmrIaMumifh aus;&GmtcsKdU&Sd pmoifausmif;tcsKdUvnf; ydwfxm;&rnfh tajctae jzpfaeNy;D o&ufNrKd Ue,f a&ay:uRe;f aus;&Gmpmoifausmif;vnf; jrpfa& jrifw h ufvmrIaMumifh eD;pyf&mbke;f Bu;D ausmif;odYk ajymif;a&TUoifMum;ae& aMumif; a'ocHrsm;u ajymonf/ (ZGJxuf&Sif) ausmzHk;rS ausmzH (awmifuav;)ukd trSwfjzifhvnf;aumif;? zkd;vjynfh(a&Tzl;)u Akdpkd; atmif(ArmhaoG;)ukd yxrtcsD 52 puúefYwGif tvJxkd;jzifhvnf;aumif;? a&Trif;&mZm(NrKd iu f av;bdvyfajr)u oefZY ifxeG ;f (usm;bk&if)ukd wwd, tcsD 1 rdepf 30 puúefYta&mufwGif tvJxkd;jzifhvnf;aumif; tEkdif&&Sd onf/ (60)uDvw dk ef;yGpJ OfwiG f pdev f ;Hk acsm(ArmhaoG;)u ol&atmif(wku d *f g;) ukd yxrtcsD 2 rdepf 5 puúefYwGif tvJxkd;jzifhvnf;aumif;? [Hom0wD (tjzLa&mifaoG;opf)u rif;xufru dk (f awmifZvyf)ukd yxrtcsD 2 rdepf 14 puúefYwGif tvJxkd;jzifhvnf;aumif;? ZJGvif;atmif(okH;yef;vS)u ppfrmef(½k;d &myk*)H ukd 'kw, d tcsD 35 puúew Yf iG f tvJx;dk jzifh vnf;aumif;? ppfatmif(NrKd iu f av;bdvyfajr)u apm'g0dw(f awmifuav;)ukd trSwf jzifhvnf;aumif; toD;oD;tEkdif&&Sdonf/ (54)uDvkdwef;yGJpOfwGif pkd;rkd;atmif(awmifuav;)u vma&muf ,SOfNydKifEkdifjcif;r&Sdojzifh tmumrif;(usm;bk&if)ukd tEkdifay;cJhonf/ qufvufí tqkdygyGJpOfwGif atmufcsif;av;(awmifZvyf)u r[l&m usm;(er®w)l ukd 'kw, d tcsD 2 rdepf 50 puúew Yf iG f tvJx;dk jzifv h nf;aumif;? pk;d 0if;oef;(&efppfNird ;f )u NzKd ;vif;aZmf(S.T.L)ukd 'kid yf &JG yfjzifv h nf;aumif;? cGet f mum(1886 rEÅav;)u *spw f ;l (wku d *f g;)ukd trSwjf zifv h nf;aumif; tEkdif&&SdcJhMuonf/ ,aeYusif;yaom vufa0SYNydKifyGJrsm;wGif txl;pdefac:yGJwpfyGJESifh uGmwm;zkid ef ,ftrSwaf y;yGpJ Of 'kw, d aeYypJG Ofrsm;tjzpf wGq J idk ;f 11 qkid ;f yg0ifNyD; ig;csD,SOfNydKifxkd;owfcJhMuaMumif; od&onf/ owif;-at;rif;ol? "mwfykH-ZmPD


Zlvkdif 17? 2017

aejynfawmf Zlvkdif 16 w&m;r0ifukefpnfrsm;wm;qD;xdef;csKyfa&;twGuf a&ylESifhr&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wkdYudk Xmeqkdif&myl;aygif;tzGJUrsm;jzifh zGJUpnf; ppfaq;aqmif&Gufvsuf&Sd&m Zlvdkif 15 &ufwGif rEÅav;-rlq,f jynfaxmifpkvrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ykdYukef 619 pD;? oGi;f ukef 631 pD;? &efuek -f jr0wD vrf;rBu;D wpfavQmuf ukeo f , G rf , I mOf ydu Yk ek f 34 pD;? oGi;f ukef 97 pD; ukepf nfrsm; o,f,yl aYkd qmifvsu&f o dS nf/ tqdkyg ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoGif;^wifydkYaom ukefypönf; rsm;udk ppfaq;rIjyKvkyfaqmif&Gufvsuf&Sd&m Zlvdkif 15 &ufwGif jr0wD rS &efukefodkY oGm;a&mufrnfh c&D;onfwif,mOfESpfpD;udk r&rf;acsmif tNrw J rf;ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;tzGUJ u wm;qD;ppfaq;cJ&h m w&m;0if pm&Gufpmwrf;taxmuftxm; wpfpkHwpf&m wifjyEdkifjcif; r&Sdaom Fishing Net Noddle (1x50 kg) (600)kg? Fish Sauce

750 ml (1x12) (28)Pkgs? Instant Noodle (1x30) (42)Pkgs? Ice Cream Tank (1x5) (4) Pkgs? Soy Milk (125ml x 60) (30) Pkgs ESifh Double Pigeon Baby Com (1 x 24) (10) Pkgs pkpkaygif;

cefrY eS ;f wefz;dk usyf 1 'or 855 oef;cefu Y kd awGU&Sí d odr;f qnf;cJah Mumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

rdk;aumif; Zlvdkif 16 ucsifjynfe,f rdk;aumif;NrdKU aps;ukef;&yfwGif NrdKUawmfcef;r rsufESmpm avSum;wyfqif&ef Zlvkdif 16 &ufu azmifa';&Sif;wl;pOf ajcmufay teufcefYrS ajrpmudk buf[kd;jzifh ukwfwif&m t&Snf 1 ay 10 vufr? vk;H ywf 19 vufr? tcsi;f ajcmufvufr&Sd ppfvufuseaf v,mOfypfA;Hk oD; ta[mif;wpfvkH;awGU&SdaMumif; rdk;aumif;NrdKUr&Jpcef;rS od&onf/ ]]buf[;kd cGuef YJ aumfvu kd af wmh oHv;Hk Bu;D udjk rifNy;D ajrBu;D eJY cGo J mG ; atmifvyk Nf y;D vGww f ahJ e&mcsMunfah wmh usnq f efBu;D jzpfaewm awGUwm eJY wm0efcHtif*sifeD,mudk today;vdkufwmyg}}[k buf[dk;,mOfarmif; oefaY Zmfvif;u ajymonf/ (rif;rif;OD;)

aejynfawmf Zlvdkif 16 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rkH&GmNrdKU ppfyif&yfuGuf&Sd a&0ifa&mufonfh &yfuGufrsm;ESifh jrpfem;udkif;aus;&Gm&Sd tdrfajc 255? vlOD;a& 1010 wdkYwGuf Zlvdkif 15 &uf eHeufydkif;u rkH&GmNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrLS ;jrifah usmf OD;pD;onfw h yfzUJG 0ifrsm;? rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;? t&efr;D owf rsm;? &yfrd&yfzrsm; yg0ifaomtzGJUrS 20 vDwmqHh a&oefYbl;BuD; 600 tm; tdrfwdkif&ma&muf oGm;a&mufvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ (&JjyefMum;)

aejynfawmf Zlvdkif 16 rl;,pfwyfzGJUpk(3) rdk;n§if;rS wyfzGJU 0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJU onf Zlvdkif 15 &uf eHeufydkif;u rd;k n§i;f NrKd U atmifoajy(2)&yfuu G f OD;zdk;usm;vrf; trSwf(2^317)ae rcGefqef;\ aetdrfudk &SmazG&m ¤if;xHrS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 900 udk vnf;aumif;? tvm;wl ,if;aeYu rl;,pfwyfzGJUpk(41) &efukefta&SUrS wyfzGJU0ifrsm;yg0if aom yl;aygif;tzGJUonf r*Fvm'kH NrdKUe,f ukef;wvaygif;aus;&Gm a0VK0efvrf;wGif rjzLjzLpdk;tm; &SmazG&m ¤if;xHrS pdwf<u½l;oGyf aq;jym; 200 udk vnf;aumif; odrf;qnf;&rdcJhonf/ uGif;quf azmfxw k cf sut f & uke;f wvaygif; aus;&Gm a0VK0efvrf;oG,fae uGif;qufw&m;cH xdkufxdkufESifh rEG,ef x D eG ;f wd\ Yk aetdru f &kd mS azG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 6800 udk vnf;aumif;? tvm;wl rl;,pf wyfzUJG pk(28)usKd i;f wkrH S wyfzUJG 0ifrsm; yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf usKdif;wkHNrdKUe,f rdkif;vyftkyfpk

aejynfawmf Zlvdkif 16 yJc;l wdik ;f a'oBu;D rif;vSNrKd Ue,f &Gmom,maus;&Gmae roif;oif;,k(19) ESpfonf Zlvdkif 15 &uf n 7 em&DcGJwGif aetdrf&Sd MuufrSm tdyfwef; wufcsdefwGif aysmufqkH;aeí rsufESmcsif;qdkifae atmifav;(c) atmifausmrf ;kd (21)ESp\ f aetdro f Ykd "mwfr;D jzifx h ;kd Munf&h m qJqakd eaom aMumifh wdkifMum;&eftwGuf a':rJvkH;(c) a':ndKndKpef;(45)ESpftm; ac:NyD; xGufvmpOf vrf;ay:ta&muf atmifav;(c)atmifausmfrdk; u toifhygvmonfh"m;jzifh a':rJvkH;(c)a':ndKndKpef;tm; xdk;aom aMumifh 'Pf&mrsm;&&Sad oqk;H oGm;ojzifh atmifav;(c)atmifausmrf ;kd tm; rif;vSNrKd Ur&Jpcef;u trIziG t hf a&;,lxm;aMumif; od&onf/ (&JjyefMum;)

pdkif;&SJeftm; odrf;qnf;&rd pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm;ESifh twl awGU&pOf/ 0rfvif&Gmae pdkif;&SJef\ aetdrfudk &SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 2200 ESihf jrefrmaiG wpfoed ;f usyf wdu Yk kd vnf;aumif; odr;f qnf;&rdchJ ojzifh ¤if;wdt Yk m; rl;,pfaq;0g;ESihf pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g; rsm;qdik &f m Oya't& ta&;,lxm; aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Zlvdkif 16 &Srf;jynfe,f yifavmif;NrdKU [dk0dk;&GmoGm;vrf;qkH yifavmif;-vGdKifaumf oGm;um;vrf; rdkifwdkiftrSwf(35^4-5)Mum;wGif Zlvdkif 15 &uf rGef;vGJ 2 em&Du yifavmif;NrdKUrS vGdKifaumfNrdKUodkY yifpkHaus;&Gmae pdef0if;(c) armifñGefY(26)ESpf armif;ESifvmaom qdkifu,fonf t&Sdefrxdef;EdkifbJ vrf;\0Jbuf&Sd ausmufwkH;tm; wdkufrdojzifh a&SUodkYxdk;usoGm;pOf aemufrS aemif0dk;acsmif;jcm;aus;&Gmae cGefatmifwD;(23)ESpf armif;ESif vmaom,mOfrS ajrom;vrf;bufoYkd csKd ;auGU&m pde0f if;(c) armifñeG rYf mS um;atmufoYkd a&muf&NdS y;D um;0Jbufaemufb;D jzifh Buw d rf í d 'Pf&mrsm; &&Scd o hJ jzifh vGKd iaf umfjynfoaYl q;½ko H Ykd ydaYk qmifpOf aoqk;H oGm;aomaMumifh cGeaf tmifw;D ESihf pde0f if;(c)armifñeG w Yf EYkd pS Of ;D tm; yifavmif;NrKd Ur&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (&JjyefMum;)

aejynfawmf Zlvdkif 16 &cdik jf ynfe,f armifawmNrKd Ue,fü vkjH cKH a&;wyfzUJG 0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif; tzGJUonf ,refaeYrGef;vGJydkif;u ig;cl&&Jpcef;tm; tMurf;zufpD;eif; wdu k cf u kd rf jI zpfpOfwiG f yg0ifol ajcmufO;D tm; zrf;qD;&rdcahJ Mumif; od&onf/ vkjH cKH a&;wyfzUJG 0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGUJ onf armifawmNrKd Ue,f e,fajr(5) atmufjyL;raus;&Gmü w&m;cHajy;rsm; a&muf&SdaeaMumif; owif;t& ,refaeYeeH ufyikd ;f u aus;&GmtwGi;f tdraf xmifppk m&if;rsm;udk ppfaq;cJh&m tdrfaxmifpktrSwf(47)ü aexdkifol armfv0DtDc&pf qdkol tygt0if ajcmufO;D tm; 2016 ckEpS f atmufwb kd mvtwGi;f u ig;cl& &Jpcef;tm; tMurf;zufp;D eif;wdu k cf u kd rf jI zpfpOfwiG f yg0ifco hJ nfh w&m;cH ajy;rsm;jzpfaMumif; pdppfod&Sd&ojzifh zrf;qD;xdef;odrf;cJhNyD; ig;cl&e,fajr pcef;ü trIzGifhppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Zlvdkif 16 bl;oD;awmifNrKd Ue,f i&efaY csmif;aus;&Gmtkypf k armifErS aus;&GmrS Zlvikd f 4 &uf eHeufyikd ;f u rsuEf mS zk;H teufrsm; 0wfqifxm;onfh trnfrodol 15 OD;cefYu zrf;qD;ac:aqmifoGm;onfh t'lql0rf;\ tavmif;tm; ,refaeY rGe;f vGyJ ikd ;f u ukvm;yef;Zifacsmif;pyfü jyefvnfawGU&Scd ahJ Mumif; od&onf/ bl;oD;awmifNrdKUe,f i&efYacsmif;aus;&Gmae avmif;avSorm; rmarmufwl[J&fonf ,refaeY nae 3 em&DcGJu bl;oD;awmifNrdKUe,f ukvm;yef;Zifacsmif;pyfü a&arsmaomifwifaeaom tavmif; wpfavmif;awGU&Sad Mumif; awmifbZme,fajr&Jpcef;odYk vma&mufowif;ydYk ojzifh vkHjcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;u oGm;a&mufppfaq;&m Zlvdkif 4 &uf eHeufydkif;u rsufESmzkH;teufrsm; 0wfqifxm;ol 15 OD;cefYu zrf;qD; ac:aqmifoGm;cJhol i&efYacsmif;aus;&Gmtkyfpk armifESraus;&GmrS t'lq0l rf;qdo k jl zpfaMumif; pdppfo&d &dS ojzifh trIziG phf pfaq;vsu&f adS Mumif; od&onf/ (owif;pOf)

&efukef Zlvdkif 16 &efuek w f ikd ;f a'oBu;D 'vNrKd Ue,ftwGi;f &Sd qmygacsmifausmif;pk&yfuu G f wGHaw;wl;ajrmif;ab;&Sd ausmufpDa&xdef;eH&Honf Zlvdkif 14 &ufrS pwifNyD; a&xdef;eH&HtwGif;buf&Sd ajrom;rsm; tufuGJvmvsuf&Sd&m ul;wdq Yk yd u f rf; uGeu f &pfavSum;ESihf a&xde;f eH&\ H atmufajc tvsm;ay 100 eD;yg;cefY NydKusysufpD;cJhNyD; Zlvdkif 15 &ufwGif wjznf;jznf; uGJaMumif;rsm; tufjcif;wdkY jzpfay:vsuf&SdNyD; NydKusrIjzpfyGm;cJhaMumif; qmygacsmifausmif;pk&yfuu G f tkycf sKyaf &;rSL; OD;rif;rif;vwfu ajymMum; cJhonf/ &efuek w f ikd ;f a'oBu;D a&t&if;tjrpfEiS hf jrpfacsmif;rsm;zGUH NzKd ;wd;k wuf a&;OD;pD;XmerS wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL; OD;atmifausmfrSL;u 'vNrdKUe,f qmygacsmifausmif;pk&yfuu G &f dS a&xde;f eH&u H kd 2003-2004 b@mESpu f urf;NyKd umuG,af &;vkyif ef; bd;k ydik t f ajcjyKausmufpw D rH tvsm;ay 640 aqmif&GufcJhaMumif;? Zlvdkif 14 &ufu ausmuf½dk;a&SU ajrom;tdqif;rI aMumifh tvsm;ay 120? teHay 50 cefY ajrom;xk avQmjywfusoGm; cJhjcif;aMumifh urf;NydKrIjzpfyGm;cJhjcif;jzpfaMumif; ajymMum;onf/ xdkYaMumifh ,if;ae&mtm; ta&;ay:vkyfief;rsm;aqmif&GufEdkif&ef vuf&Sdausmuf½dk;tm; tjrifh&SpfayrS tjrifhav;ayodkY 0efwiftav; avQmhcsjcif;? EdkifvGefydkufqGJ0g;a&umjyKvkyfjcif;? oHrPdBudK;qdkif;a&vTJ a&umjyKvyk jf cif;ESihf Geobags rsm; csxm;jcif; vkyif ef;rsm;udk ta&;ay: aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif;? oufqikd &f mtpd;k &tzGUJ rsm;xH wifjyxm; aMumif; a&t&if;tjrpfESifhjrpfacsmif;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme wdik ;f a'oBu;D OD;pD;rSL; OD;atmifausmrf LS ;xHrS od&onf/ Edik v f if;ausm(f 'v)


Zlvkdif 17? 2017

vmr,fhESpf y&DrD,mvd*fNydKifyGJudk wufa&muf,SOfNydKifcGifh&&SdvmcJhwJhtoif;awGxJrSm [uf'gzD;vfvnf; wpfoif;tygt0ifjzpfw,f/ [uf'gzD;vf[m NyD;cJhwJhabmvHk;&moD vd*cf seyf , D &H pS Nf yKd iyf t JG wGi;f rSm tqifh (5) ae&mrSmom &yfwnfEidk cf w hJ t hJ wGuf y&Dr, D mvd*u f kd wdu k ½f u kd w f ufa&mufciG &hf &Scd w hJ hJ toif;awmhr[kwb f ;l / 'gayr,fh [uf'gzD;vf[m y&DrD,mvd*fudk wufa&mufcGifh&zkdYtwGuf ,SOfNydKifupm;cJh&wJh tqHk;tjzwfyGJpOfudkawmh upm;cGifh&cJhNyD; tqdkygtqHk;tjzwfyGJpOfrSm AdkvfpGJEkdifwJhtxd pGrf;aqmifEdkifcJhrIaMumifh vmr,fhESpf y&DrD,mvd*fudk wufa&mufcGifh&&SdcJhwmjzpfw,f/ 1992 ckESpf azazmf0g&D 20 &uf rSm t*FvefabmvHk;avmutwGif; pwifay:xGuv f mcJw h hJ y&Dr, D mvd*Nf yKd iyf eJG YJ EIdif;,SOfMunfhr,fqdk&ifawmh [uf'gzD;vf [m tqdkygy&DrD,mvd*fNydKifyGJrSm wpfBudrf wpfcgrS yg0ifupm;cJhzl;jcif;r&SdwJh toif;wpfoif;jzpfaeNy;D vmr,fah bmvH;k &moDrSom y&DrD,mvd*fNydKifyGJudk yxrqHk; tBurd f pwifwufa&mufEikd w f hJ toif;yg/ 'gayr,fhvnf; [uf'gzD;vf&JU uvyf ordkif;aMumif;udk jyefvnfavhvmMunfh r,fq&kd ifawmh t*FvefabmvH;k avmurSm [uf'gzD;vf qdw k m[m tpOftvmydik ;f t& ao;EkwfEHkcsmwJh toif;wpfoif;awmh r[kwfygbl;qdkwmudk awGU&rSm jzpfygw,f/ [uf'gzD;vf[m t*Fvef&JU vuf&Sd tqifhtjrifhqHk; trSwfay;NydKifyGJjzpfwJh y&DrD,mvd*frSm t&ifu wpfBudrfrS yg0if ,SOfNydKifcJhzl;jcif;r&Sdayr,fhvnf; t&if t*Fvef&JU tqifhjrifhqHk;NydKifyGJtjzpf y&DrD,mvd*frwkdifrDu wnf&SdcJhwJh yxr wef;NydKifyGJrSmawmh umv&Snf&yfwnfEkdif cJzh ;l wJt h oif;wpfoif;yg/ 'ghtjyif [uf'g zD;vf[m tqdyk gt*Fvef&UJ tqift h jrifq h ;kH trSwfay;csefyD,Hqkudk oHk;Budrfwdkifwkdif &&SdcJhwJhtjyif 'kwd,qkudkvnf; oHk;Budrf wkdifwdkif&,lEkdifcJhwJhtoif;vnf; jzpfyg w,f/ 'ghtjyif [uf'gzD;vf[m tufzaf t zvm;NyKd iyf rJG mS vnf; cseyf , D q H u k kd wpfBurd f &&Szd ;l um uGejf rLewD'ikd ;f udv k nf; wpfBurd f qGwfcl;EkdifcJhwJh tpOftvmawG&SdcJhzl;wJh toif;vnf; jzpfygw,f/ [uf'gzD;vf[m 1908 ckESpfrSm toif;udk pwifwnfaxmifcJhwmjzpfNyD; pwifwnfaxmifcsed rf mS tcuftcJtcsKUd eJY BuKH c&hJ ayr,fv h nf; yxrurÇmppftNy;D rSm awmh toif;&JUwdk;wufrI[m jrefqefcJhNyD; 1920-21 &moDrSm tqdkygtcsdefu t*Fvef&JU tqifhtjrifhqHk;trSwfay;yGJ jzpfwhJ yxrwef;NyKd iyf u JG kd wufa&mufEidk cf hJ wJh toif;jzpfygw,f/ [uf'gzD;vf&UJ tatmifjrifq;kH tcsed f umv[mvnf; tqdyk gumvtwGi;f rSmom jzpfay:cJhwmjzpfygw,f/ tqdkygumv twGif; yxrwef;NydKifyGJ csefyD,Hqkudk oHk;Budrfqufwkduf &,lEkdifcJhwJhtxd

yJvrf mudv k nf; tiSm;eJq Y ufvufac:,lEikd f cJhovdk rdefYZf*dk;orm; *sKd;eufpfavmpDudk vnf; tiSm;eJYac:,ltm;jznfhxm;EdkifcJh ygw,f/ 'gaMumifhvnf; vuf&SdtcsdefrSm wef;wuftoif;awGteuf [uf'gzD;vf&UJ tiftm;jznfw h if;rIu tm;&p&mtaumif; qHk;vdkYawmif qdk&rSmjzpfygw,f/

pGrf;aqmifEkdifcJhwmjzpfygw,f/ 'ghtjyif [uf'gzD;vf[m tqkdygumvtwGif; yxrwef;NyKd iyf rJG mS 'kw, d oH;k Burd ?f wwd, ESpfBudrf&,lEkdifcJhwJhtxd atmifjrifcJhovdk tufzfatzvm;rSmvnf; csefyD,Hqk wpfBurd ?f 'kw, d qk ok;H Burd &f &Scd u hJ m uGejf rL ewD'dkif;udk wpfBudrfqGwfcl;EkdifwJhtxd atmifjrifcJhNyD; tqdkygyxrwef;NydKifyGJ twGi;f rSm 'kw, d urÇmppftNy;D 1951-52 &moDtxd qufwkduf&yfwnfEkdifcJhwJh toif;jzpfygw,f/ 'gaMumifh [uf'gzD;vfukd tpOftvm ydik ;f t& odrzf si;f wJt h oif;wpfoif; r[kwf bl;vdkYqdkcJhwmjzpfNyD; t*FvefabmvHk; avmu&JU tapmydik ;f umvawGrmS toif; BuD;wpfoif;tjzpf aexkdifcJhwJhtoif;vdkY qkd&rSmjzpfygw,f/ aemufydkif;rSmawmh [uf'gzD;vf&UJ tajctaeawG[m wnfNird rf I rJch o hJ vdk olw&Ykd UJ &yfwnfraI wGuvnf; twuftus Murf;wrf;cJh&ygw,f/ 1970 jynfhvGefESpfrsm;twGif;rSm qd&k if [uf'gzD;vf[mtajctae ydrk , kd ikd ef YJ cJhNyD; pwkw¬wef;tqifhtxdawmif qif;oufc&hJ wJh umvawGvnf;&Scd yhJ gw,f/ 'gayr,fh 'Dtoif;&JU uHMur®m[m 1990 jynfv h eG Ef pS af wGrmS awmh wpfausmjh yefO;D armh vmcJhNyD; wpfqifhNyD;wpfqifh wdk;wuf vmcJu h m 2012-13 &moDrmS awmh y&Dr, D m

Zlvdkif 15 &ufu ,SOfNydKifcJhonfh 0ifb,fvf'eftdk;yif;AdkvfvkyGJwGif rl*l½lZm onf ol\pHjyupm;orm;tjzpf owfrSwfxm;ol AD;eyfpf0DvsHudk 7-5? 6-0 jzifh tEdkif,lNyD; olYtwGuf 'kwd,ajrmuf *&if;pvif;csefyD,Hqkudk &,loGm; cJNh yjD zpfonf/ touf(23)ESpt f &G,f rl*½l Zl monf Ny;D cJo h nfEh pS f jyifopft;kd yif; zvm;udk qGwcf ;l cJNh y;D uwnf;u 23 yGJ qufwu kd f wpfyrJG Q Adv k v f yk w JG ufa&muf Edik jf cif;r&Sad omfvnf; ,ckwpfBurd w f iG f touf(37)ESpt f &G,f AD;eyfp0f v D su H kd tEdkif,lAdkvfpGJcJhjcif;jzpfonf/ rl*½l Zl monf 2015 Adv k v f yk w JG iG f AD;eyfp\ f nDr q&Dem 0Dvsu H kd ta&;edru hf m csefyD,HbGJUudk vufvTwfcJh&onf/ rl*l½lZmu ]]*&if;pvif; qGwfcl;Edkifwdkif; uRefrudk,fuRefrjyefMunfh&wm auseyf&ygw,f}}[k yGJtNyD;wGif aysmf&TifrI

vd*feJY teD;pyfqHk;ae&mjzpfwJh vd*fcsefyD,H &Spfudk pwifa&muf&SdvmEdkifcJhygw,f/ csefyD,H&SpfrSm ig;&moDom usifvnfcJhNyD; y&Dr, D mvd*u f kd wef;wufciG &hf &Sv d mcJw h m vnf;jzpfygw,f/ y&Dr, D mvd*&f ,fvYkd trnfrajymif;cif t*Fvef&JU tqifhtjrifhqHk;NydKifyGJjzpfwJh yxrwef;NydKifyGJtwGif;rSmvnf; abmvHk; &moD 31 &moDwdwd usifvnfEkdifcJhwJh tpOftvmudMk unfrh ,fq&kd if [uf'gzD;vf [m t*FvefabmvHk;avmurSm rSwfwrf; aumif;awGukd ydik q f idk x f m;wJt h oif;vnf; jzpfw,fvdkYqdk&rSmjzpfygw,f/ 'gaMumifv h nf; [uf'gzD;vf y&Dr, D m vd*u f kd wufa&mufvmEkid jf cif;[m t*Fvef abmvHk;avmutwGuf rSwfwrf;a[mif; wpfcu k kd jyefvnfw;l azmf&m a&mufw,fvYkd uRrf;usifolawGu oHk;oyfxm;Muayr,fh y&DrD,mvd*frSm Mum&SnfpGm&yfwnfEkdifyhg rvm;qdkwm ydkrdkNyD;pdwf0ifpm;zdkYvnf; aumif;vmcJhygw,f/ [uf'gzD;vf[m tcktcsed rf mS toif; udk y&DrD,mvd*fNydKifyGJtwGif; Mum&SnfpGm &yfwnfEdkifzdkYtwGufvnf; xda&mufwJh tiftm;jznfhwif;rIawGudk jyKvkyfxm;cJh wmudk awGU&ygw,f/ t&Sif;qHk;ajym&&if tcktcsdefrSmwif [uf'gzD;vf[m upm;orm; udk;OD;wdwdudkac:,lxm;Edkif

cJw h mvnf; jzpfygw,f/ [uf'gzD;vftaeeJY 'DaEGaps;uGuftwGif;rSm tifa*ghpwuf nmawmifyHupm;orm;um csef*gudk ac:,lxm;Edkifovdk ay:wdkwdkufppfrSL; 'Dydkx&Dudkvnf; ac:,lxm;EdkifcJhygw,f/ 'ghtjyif [uf'gzD;vf[m refpD;wD; uGif;v,fupm;orm; tm&Gefrdk;? 'gbD b,fawmifyu H pm;orm;wGrt f if?h &uf'if; uGif;v,fupm;orm; 'efeD0DvD,H? armifh y,fv, D mwdu k pf pfrLS ; pwdArf al e;? zlv[ f rf b,fawmifyH cHppfrSL; paumhrmvGefae;eJY udkyifa[*if A[dkcHppfrSL; a*smf*sifqef wdu Yk akd c:,lxm;cJNh y;D ajymif;a&TUaMu;aygif oef; 50 eD;yg;toHk;jyKxm;cJhwJh toif; vnf; jzpfygw,f/ tqdkyg upm;orm;awGtxJrSm wdu k pf pfrLS ;umcse*f g? uGi;f v,fupm;orm; tm&Gefrdk;wdkY[m rESpfu&moDuwnf;u [uf'gzD;vfukd tiSm;eJaY &muf&u dS pm;aeol awGjzpfNyD; tckrSom tNyD;owfac:,lcJh wmjzpfvYkd tqdyk gupm;orm;ESpOf ;D uawmh toif;twGuf tiftm;opfvdkY rqdkEdkif ayr,fh wdu k pf pfrLS ;'Day:x&D? b,fawmifyH upm;orm; wGrftifhpf? uGif;v,fupm; orm; 'efe0D v D , D ?H wdu k pf pfrLS ; pwdArf al e;? b,fawmifyHcHppfrSL; paumhrmvGefae;eJY A[dkcHppfrSL; a*smf*sifqefwdkYuawmh tiftm;opfawGjzpfygw,f/ 'ghtjyif cs,v f q f ;D vli,fuiG ;f v,fupm;orm;

tjynfhjzifh ajymMum;cJhonf/ rl*l½lZmrSm wevFmaeY(,aeY) WTA tqifh owfrSwfcsufxkwfjyef&mwGif tqifh (15)ae&mrS (5)ae&modkY ckefysH wufvrS ;f Edik rf nfjzpfonf/ rl*½l Zl mu rdrrd mS AD;eyfp\ f upm;yHrk sm;udk Munf½h NI y;D Bu;D jyif;cJ&h oljzpfaMumif; ajymMum;cJch sed w f iG f y&dowfrsm;u 0dik ;f &,fMu&m olu AD;eyfpb f ufoYkd vSnNhf y;D ]] aqm&D;}}[k qdck o hJ nf/ rl*½l Zl mu ol\pHjytjzpfowfrw S x f m;ol AD;eyfp0f v D su H kd tEdik , f Nl y;D cseyf , D b H UJG udk &,lEikd cf o hJ jzifh ydrk akd useyf&aMumif; xnfo h iG ;f ajymMum; cJah o;onf/ odaYk omf rl*½l Zl mESihf AD;eyfp0f v D sw H MYkdum; touf(14)ESpf uGm[jcif;u yGJ\t"dutajzr[kwfcJhbJ AD;eyfpf\ pay;½dkufcsuf trSm;rsm;cJjh cif;u rl*½l Zl mtwGuf atmifyu JG jkd zpfapcJo h nf/ (arvJo h if;)

[uf'gzD;vfudk udkifwG,faecJhwJh refae*sma';Apf0gemuvnf; refae*sm aumif;wpfOD;vdkYowfrSwfEdkifNyD; txl; ojzifh ol[m [uf'gzD;vfudk 2015 ckESpf Edk0ifbmvqef;ydkif;avmufrSom pwif udkifwG,fcJhwmjzpfayr,fhvnf; udkifwG,f cJhwJh wpfESpfcGJtwGif;rSm [uf'gzD;vfudk y&DrD,mvd*ftxd wufa&mufEkdifatmif OD;aqmifay;EdkifcJhwmjzpfygw,f/ 'gayr,fhvnf; a';Apf0gem[m refae*smtawGUtBuHKydkif;t&awmh enf; yg;oljzpfNyD; refae*smavmuudk 2011 ckEpS rf o S m a'ghreG t f &eftoif;udk udik w f , G f NyD; pwif0ifa&mufvmwmjzpfygw,f/ 2015 ckESpfa&mufrSom [uf'gzD;vfudk ajymif;a&TUcJholjzpfygw,f/ upm;orm; b0wke;f u a&Smv f af u;eJt Y wl ,lt;D tufzf atzvm;&&SdcJhayr,fhvnf; refae*sm b0rSmawmh tqifhjrifhNydKifyGJwpfckrSm toif;wpfoif;udk OD;aqmifzl;wJhtawGU tBuKH enf;yg;ao;oljzpfygw,f/ 'gaMumifh vnf; NydKifqdkifrIjyif;xefNyD; xdyfwef; refae*smawGaygrsm;wJh y&DrD,mvd*fvdk NyKd iyf t JG wGi;f rSm a';Apf0gemtaeeJY [uf'g zD;vfudk wnfNidrfatmif OD;aqmifEkdif yghrvm;qdkwm oHo,jzpfp&maumif;ae cJhygw,f/ [uf'gzD;vf[m vuf&SdtcsdefrSm upm;orm;tm;jznfhrIaumif;rGefayr,fh upm;orm;t0if? txGufrsm;jym;aerI aMumifh toif;&JU[efcsuu f v kd nf; xdcu kd rf I awG&v dS mEdik yf gw,f/ 'gaMumifh [uf'gzD;vf taeeJY ordkif;aMumif;t& tpOftvm aumif;rGecf w hJ hJ toif;wpfoif;jzpfayr,fh vnf; upm;orm;t0if? txGuf rsm;jcif; aMumifh toif;vdu k f [efcsux f cd u kd Ef ikd jf cif;? refae*sm&JUNydKifyGJBuD;tawGUtBuHK enf;yg; jcif;wdaYk Mumifh [uf'gzD;vftaeeJY y&Dr, D m vd*foufwrf; t"GGefY&Snf? r&Snf qdkwmudk qufvufapmifhMunfhoGm;&rSmjzpfw,f vdkYyJ qkdcsifrdygw,f/


Zlvkdif 17? 2017

&efukef Zlvdkif 16 &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ESihf {&m0wDwikd ;f a'oBu;D wdu Yk dk zGHUNzdK;wdk;wufaprnfh udk&D;,m;-jrefrmcspfMunfa&; wHwm;('v)wnfaqmufa&; pDrHudef;pwifaeNyD jzpf&m bkef;BuD;vrf;buftjcrf;ESifh 'vbufjcrf;ü ajrom;prf;oyfjcif;(Soil Test)vkyfief; &mEIef;jynfh aqmif&GufNyD;pD;aeNyDjzpfonf/ &efukefbufjcrf;jzpfaom bkef;BuD;vrf; wpfavQmuf urf;em;vrf;b,fbufjcrf;ESihf nmbuf jcrf;ü ajrom;cHEdkif0efprf;oyf&eftwGuf ydGKifh-50 (Bore hole)wGif;ausmf&SdNyD; 'vbufjcrf;wGif urmuqpf&yfuGuf&Sd avSqdyfxdyfrSem&Dpift0dkif; txd ajrom;cHEikd 0f efprf;oyf&eftwGuf ydKG ihf 14 (Bore hole)wGif;&Sdrnfjzpfonf/ Soil Test ydGKifh wl;azmf&&Sd onfh &v'frsm;tay:rlwnfum ydKG it hf wd;k tavQmrh sm; &Srd nfjzpfNy;D ydKG i-hf 1 (Bore hole)wGi;f \teufrmS rDwm 70 0ef;usif&Sdum ydGKifhtus,frSm 100 rDvDrDwm &Sdrnfjzpfonf/ jrpftwGif; ydGKifh-6 (Bore hole)wGif;&Sdrnfjzpf NyD; urf;pyfwpfzufpDü ajrom;cHEdkif0efprf;oyf&ef twGuf ydKG if -h 2 (Bore hole)wGi;f pDvyk af qmifrnfjzpf onf/ vuf&Sdtaetxm;t& 'vbufjcrf;wGif urmuqpf&yfuu G &f dS avSqyd x f yd rf eS m&Dpift0dik ;f txd ydKG ihf 14 (Bore hole)wGi;f rSm ajrom;cHEikd 0f efprf;oyfjcif; vkyfief; tvHk;pHkaqmif&GufNyD;pD;aeNyDjzpfNyD; bkef;BuD; vrf;buftjcrf;ü AdkvfcsKyfvrf;rSurf;em;vrf;txd tajzmifhtwdkif; ydGKifh-14(Bore hole)wGif;rSmvnf; ajrom;cHEikd 0f efprf;oyfjcif;vkyif ef; tvH;k pHak qmif&u G f NyD;pD;aeNyDjzpfum 'vurf;pyfbufjcrf;ESifh &efukef urf;pyfbufjcrf;ü ajrom;cHEdkif0efprf;oyfjcif;

vkyfief;rSmvnf; tvHk;pHkaqmif&GufNyD;pD;aeNyDjzpf onf/ ,cktcg urf;em;vrf; b,fbufjcrf;ESifh nmbufjcrf;&Sd ydGKifh-29 (Bore hole)wGif;ü ajrom; cHEikd 0f efprf;oyfjcif;vkyif ef; pwifaqmif&u G af eNyjD zpfNy;D jrpftwGi;f &Sd t"dua&v,fyikd jf zpfaom ydKG i-hf 4 (Bore hole)wGi;f vkyi f ef; aqmif&u G &f eftwGuf vmrnfo h w D if; ywfü ajrom;cHEdkif0efprf;oyfjcif;vkyfief;rsm; pwif aqmif&u G af wmhrnfjzpfum vkyif ef;vkyaf qmif&ef twGuf pwifpDpOfaqmif&GufaeNyDjzpfonf/ ajrom;prf;oyfjcif; (Soil Test)vkyfief; vkyfaqmifaeonfh SUNTAC TECHNOLOGIES ukrP Ü v D rD w d ufrS Operation refae*sm OD;rif;oufaZmf u ]]ajrom;prf;oyfwl;NyD;om; ydGKifhtaygufawGudk uGeu f &pfavmif;Ny;D tumt&HeYJ jyKvyk af y;xm;zdYk twGuf NrKd Uawmfpnfyifuajymxm;ygw,f/ uReaf wmf wdkYuvnf; tvkyfNyD;oGm;NyDqdkwmeJY ydGKifhtaygufawG udk oJtw d af wGumNy;D uGeu f &pfbavmufw;kH awGet YJ wl Warning wdyfeJYabmifcwfywfNyD; pepfwus aqmif&u G x f m;&Syd gw,f/ vrf;v,frmS vkyaf qmif&wm jzpfwt hJ wGuaf Mumifh wpfcgwav ,mOfawGuESpx f yf jzpfNy;D ,mOfaMumrvGwu f if;wJt h cgusawmh uReaf wmf wdu Yk m&Hxm;wJh uGeu f &pfbavmufw;kH awGukd c&D;onf wif,mOfawGu ab;a&TUvdu k Nf y;D oJtw d af wGukd wufBudwfoGm;wmvnf;&Sdw,f/ csdwfqGJoGm;wmawG vnf;&Sdygw,f/ 'gawGu aeYpOfvdkvdkjzpfaewmyg/ Ny;D cJw h &hJ ufuqk&d if nbufbek ;f Bu;D vrf;ay:rSm 'Dvkd jzpfpOfjzpfcv hJ Ykd oJtw d af wGaygufNy;D jyefu Y scJ yhJ gw,f/ uReaf wmfwt Ykd zGUJ eJY NrKd UawmfpnfyifeYJ ndE§ iId ;f yl;aygif;Ny;D aemufaeYrSmyJ tjrefqHk;aq;aMum &Sif;vif;cJhNyD; tumt&HawGeJY jyefumcJhygw,f/ wpfqufwnf; rSmyJ NrKd Uawmfpnfyifuvnf; bke;f Bu;D vrf;wpfavQmuf

rSm&SdwJh ydGKifhawGudk uwå&mcif;usif; aqmif&GufcJhyg w,f}}[k &Sif;jyonf/ tqdyk g ud&k ;D ,m;-jrefrmcspMf unfa&;wHwm;('v) wnfaqmufa&;pDrHudef;aqmif&GufNyD;pD;ygu &efukef bufjcrf;ESihf 'vbufjcrf;ü vrf;yef;qufo, G af &; zGHUNzdK;wdk;wufvmrnfjzpfNyD; jrpfudk avSjzifhaeYpOf jzwfoef;tvkyv f yk u f ikd af eMuaom jynforl sm;\ touftEÅ&m,fyg vHkNcHKpdwfcs&aprnfjzpfonf/ tqdkyg ajrom;prf;oyfjcif;(Soil Test)vkyfief; rSmvnf; tjcm;tcuftcJEiS hf &moDOwktcuftcJ

rsm;r&Syd gu Zlvikd v f ukew f iG f aqmif&u G Nf y;D pD;&ef cefYrSef;xm;aMumif;ESifh vrf;toHk;jyKolrsm;twGuf tqifajyap&efaqmif&Gufaeaom udk&D;,m;-jrefrm cspMf unfa&;wHwm;('v)wnfaqmuf&eftwGuf Ny;D cJh onfh {NyDvaemufqHk;ywfu ajrom;prf;oyfjcif; (Soil Test)vkyfief;rsm;udk pwifaqmif&GufcJhjcif; jzpfaMumif; ud&k ;D ,m;-jrefrmcspMf unfa&;wHwm;('v) wnfaqmufa&;pDrHudef;rS od&onf/ (pdk;0if;-MLA) 


Zlvdkif 17? 2017

,refaeYrStquf

tcef; (15) roefpGrf; uav;oli,frsm; 51/ roefpGrf;uav;oli,frsm;onf (u) arG;&mygtouf&SifoefcGifh&SdNyD; uav;oli,ftcGifhta&;? vGwv f yfpmG ajymqdyk ikd cf iG Ehf iS hf ud;k uG,yf ikd cf iG t hf ygt0iftajccH vGwv f yfciG rhf sm;udk tjcm;oefprG ;f ol uav;oli,frsm;enf;wl cHpm;cGifh&Sdonf/ (c) roefpGrf;olrsm;\ tcGifhta&;Oya'yg tcGifhta&;rsm; tm;vkH; oefpGrf;oluav;rsm;ESifh wef;wlcHpm;cGifh&Sdonf/ (*) udk,fwdkifqkH;jzwf okH;oyfEdkifpGrf;r&Sdonfh ÓPf&nfqdkif&m roefpGrf; uav;oli,frsm;\ taumif;qkH;tusKd;pD;yGm; twGuf wnfqOJ ya'ESit hf nD rdb odrYk [kwf tkyx f ed ;f olu udk,fpm; pDpOfaqmif&GufcGifh&Sdonf/ (C) EdkifxufpD;eif; tMurf;zufcH&rI? tdrfwGif;tMurf;zufrI trsKd;rsKd;tygt0if tvGJokH;cH&rI? acgif;ykHjzwfcH&rIrsm;ESifh cGJjcm;qufqHcH&rIwdkYrS tumtuG,f &xdkufcGifh&Sdonf/ 52/ roefpGrf;uav;oli,fwdkif;onf (u) a&S;OD;t&G,u f av;oli,f jyKpyk sK;d axmifa&;ESihf b0wpfouf wm oif,rl rI sm; tygt0if ynmoifMum;a&;qdik &f m tcGihf tvrf;rsm; &&Sdap&rnf/ (c) rdrw d aYkd exdik &f m &yf&mG odrYk [kwf teD;pyfq;Hk a'o&Sd Edik if aH wmf u zGiv hf pS x f m;aom ausmif;rsm;wGif ynma&;0efBu;D Xmeu owfrw S x f m;aom tcrJyh nmoif,cl iG hf &So d nft h qift h xd tjcm;olrsm;enf;wl oif,lcGifh&Sdonf/ 53/ ynma&;0efBuD;Xmeonf 0efBuD;XmeESifhnd§EIdif;í (u) tajccHynmtqifrh S wuúov kd yf nmtqift h xd roefprG ;f uav;oli,frsm; ynmoif,l&mwGif vdktyfaom oif½dk; ñTe;f wrf;rsm;? ae&mxdik cf if;rsm;? oGm;vmqufo, G rf q I ikd &f m taxmuftyHrh sm;ESihf oifaxmuful ypön;f rsm;&&Sad &;twGuf tpDtpOfrsm; csrSwfay;&rnf/ (c) vlwdkif;tusKH;0ifynma&;pepf odkYr[kwf txl;ynma&; pepfEiS hf ynma&;aumvdyrf sm;? ynma&;wuúov kd rf sm;wGif roefpGrf;olrsm;\ tcGifhta&;rsm; xnfhoGif;oifMum;&ef vnf;aumif;? roefprG ;f rItrsK;d tpm;tvdu k f oifMum;enf; pepfrsm;ESifh wpfOD;udkwpfOD;qufoG,fjcif; enf;pepfrsm; oif,lEdkif&ef vnf;aumif; aqmif&Guf&rnf/ 54/ use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBu;D Xmeonf 0efBu;D XmeESin hf E§d idI ;f í(u) roefprG ;f rIjzpfjcif;udk umuG,o f nfh use;f rma&;apmifah &SmufrI qdkif&m vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&rnf/ (c) arG;uif;puav;ESihf uav;oli,frsm;wGif roefprG ;f rIjzpfymG ; onfEh eI ;f tenf;qk;H jzpfap&ef pDrcH surf sm; aqmif&u G &f rnf/ (*) roefprG ;f uav;oli,frsm;twGuf t&nftaoG;jynfrh aD om use;f rma&; apmifah &SmufrEI iS hf 0efaqmifrrI sm;udk aus;vuf a'orsm;txd tcrJh odrYk [kwf roefprG ;f olrsm; uscEH ikd af om EIef;xm;jzifh &&SdEdkif&ef pDpOfaqmif&Gufay;&rnf/ 55/ 0efBu;D Xmeonf yk'rf 51 ESihf 52 wdyYk g roefprG ;f uav;oli,frsm;\ tajccHtcGifhta&;rsm; &&SdcHpm;ydkifcGifh&Sdapa&;twGuf jynfaxmifpk b@m&efykHaiGrS axmufyHhEdkiforQ axmufyHhEdkif&ef jynfaxmifpktpdk;& tzGUJ odYk wifjyawmif;cHNy;D oD;jcm;tpDtrHrsm;jzifh taumiftxnfazmf aqmif&Guf&rnf/ 56/ trsK;d om;aumfrwDonf roefprG ;f uav;oli,frsm;tm; pdwyf ikd ;f qdkif&m? ½kyfydkif;qdkif&mjyKpkysKd;axmifa&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;wdkY twGuf &efykHaiGrS wwfEdkiforQ axmufyHhaiGESifh jynfwGif;? jynfyrS apwem&Sifrsm;\ axmufyHhvSL'gef;aiGrsm;jzifh pDrHcsufrsm;csrSwfí taumiftxnfazmf aqmif&Guf&rnf/ tcef; (16) uav;oli,ftay: tMurf;zufrIrS umuG,fapmifha&Smufjcif; 57/ rnforl Q uav;oli,ftay: wpfenf;enf;jzifh epfemqk;H ½I;H aponfh odrYk [kwf xdcu kd 'f Pf&m&aponfh ½kyyf ikd ;f qdik &f mtMurf;zufr?I pdwyf ikd ;f qdik &f mtMurf;zufr?I vdiyf ikd ;f qdik &f mtMurf;zufrEI iS hf wpfcck u k rkd jyKvyk &f / 58/ yk'rf 57 yg tMurf;zufjcif;cH&aom uav;oli,frsm; tygt0if atmufazmfjyyg tajctaewpf&yf&yfukd awGUBuKH cpH m;&aom odrYk [kwf jyKvkyfjcif;cH&aom uav;oli,ftm; umuG,fapmifha&Smuf&efvdk onf (u) tqd;k &Gm;qk;H ykpH jH zifh tvkycf ikd ;f apjcif;cH&onfh uav;oli,f? (c) vrf;ay:aeuav;oli,f? (*) tusOf;axmifus uav;oli,f? (C) pD;yGm;a&;t& vdifydkif;qdkif&macgif;ykHjzwfcH&aom uav; oli,f? (i) vlukeful;cH&aom uav;oli,f?

(p) uGm&Sif;aeonfh odkYr[kwf cGJcGmaexdkifonfh rdbrsm;\ uav;oli,f? (q) ckcHtm;usqif;rIul;pufa&m*g cHpm;&aom uav;oli,f odkYr[kwf ckcHtm;usqif;rI ul;pufa&m*g cHpm;ae&onfh rdbrsm;\ uav;oli,f? (Z) awmif;&rf;pm;aomufaeaom uav;oli,f? (ps) rl;,pfaq;0g;rsm; odrYk [kwf pdwu f akd jymif;vJapaomaq;0g; rsm;udk xkwv f yk jf cif;? a&mif;csjcif;? o,f,yl aYkd qmifjcif;jyK&m wGif tokH;cscH&aom uav;oli,f? (n) rdb odkYr[kwf tkyfxdef;ol r&Sdaom? pdwfayghoGyfaeaom odkYr[kwf ul;pufwwfonfha&m*g pGJuyfaeaom uav; oli,f? (#) rdb odrYk [kwf tkyx f ed ;f olu xde;f odr;f í r&Edik af vmufatmif qdk;oGrf;aeaom uav;oli,f? (X) obm0ab;tEÅ&m,frsm;aMumifh jzpfap? vufeufuikd yf #dyu© rsm;aMumifh jzpfap xdcdkufcHpm;&aom uav;oli,f? (!) csKdUwJhEGrf;yg;onfh roefpGrf;uav;oli,f/ 59/ (u) rnforl qdk yk'rf 58 yg uav;oli,f wpfO;D OD;tm; umuG,f apmifah &SmufrI jyKoifo h nf[k xifjrif,q l vQif oufqikd &f m vlr0I efxrf;t&m&Sx d o H Ykd tusKd ;taMumif;azmfjyí taMumif; Mum;Edkifonf/ (c) vlr0I efxrf;t&m&So d nf yk'rf cGJ (u) t& taMumif;Mum;csuf udk vufcH&&SdvQifjzpfap? rdrdudk,fwdkif wpfenf;enf;jzifh owif;&&SdvQifjzpfap uav;oli,ftm; umuG,fapmifh a&SmufrIjyK&ef vdktyfjcif; &Sdr&Sd owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD pkpH rf;ppfaq;Ny;D awGU&Scd surf sm;udk rdr\ d oabmxm;rSwcf suf ESifhtwl vlrI0efxrf;OD;pD;XmeodkY wifjy&rnf/ xdkYtjyif uav;oli,ftm; rdbtkyfxdef;olxHodkY jzpfap? oifwef; ausmif;? y&[dwa*[m odkYr[kwf ,m,Dapmifha&Smufa&; a*[modkY jzpfap tyfESHxm;&ef ñTefMum;Edkifonf/ (*) vlr0I efxrf;t&m&So d nf rdr\ d pkpH rf;ppfaq;rI jyKaepOftwGi;f uav;oli,ftay: usL;vGefcJhonfhjypfrIrSm BuD;av;aom jypfrjI zpfaMumif; xif&mS ;pGmawGU &S&d vQif oufqikd &f m&JwyfzUJG pcef;odkY taMumif;Mum;&rnf/ 60/ &Jt&m&Sd odrYk [kwf vlr0I efxrf;t&m&So d nf jypfru I sL;vGeaf Mumif; pGyfpGJcH&ojzifh oifwef;ausmif;? y&[dwa*[m odkYr[kwf ,m,D apmifha&Smufa&;a*[mwGif ,m,D xdef;odrf;apmifha&Smufxm;aom uav;oli,ftm; aq;0g;ukorIc, H &l ef vdt k yfaeonf[k xifjrif,q l ygu eD;pyf&maq;½k?H aq;cef;odYk aq;0g;ukorI cH,&l ef ydaYk qmif&rnf/ tcef; (17) uav;oli,fESifh vufeufudkify#dyu© u 61/ vufeufuikd yf #dyu©aMumifh xdcu kd ef pfemaom uav;oli,frsm;\ tcGit hf a&;rsm;udk tav;*½kjyKa&;? umuG,af pmifah &Smufa&;ESihf jznfh qnf;ay;a&;wdt Yk wGuf oufqikd &f m tpd;k &Xme? tpd;k &tzGUJ tpnf;rsm;? vufeufudkifwyfzGJUrsm;ESifh vufeufudkif tkyfpkrsm;onf (u) Edik if aH wmf\ydik ef ufe,fajrtwGi;f vufeufuikd w f yfzUJG rsm;ESihf vufeufudkiftkyfpkrsm;u uav;oli,ftay: ½kyfydkif; qdik &f m? pdwyf ikd ;f qdik &f m tMurf;zufrrI sm;rjyKap&ef wm;qD; a&;ESihf tumtuG,af y;a&;wdt Yk wGuf jzpfEikd af om tpDtrH rsm;udk csrSwfaqmif&Guf&rnf/ (c) vufeufuikd yf #dyu©wiG f yg0ifywfoufaom? vufeufuikd f y#dyu©aMumifh xdcdkufepfemaom odkYr[kwf ae&yfpGefYcGm& aom uav;oli,frsm; tm;vkH;udk 'ku©cHpm;&olrsm;tjzpf owfrSwfí ,if;uav;oli,frsm;\ taumif;qkH;tusKd; pD;yGm;udk ta&;BuD;udpötjzpf oabmxm;NyD; ,if;uJhodkY jzpfymG ;&onfh taMumif;t&if;rsm;udk azmfxw k u f m ajz&Si;f aqmif&Guf&rnfh vkyfief;pOfrsm;udk pDrHaqmif&Guf&rnf/ (*) Edik if aH wmf\ ydik ef ufe,fajrtwGi;f &Sd vufeufuikd w f yfzUJG rsm; ESifh vufeufudkiftkyfpkrsm;u touf (18) ESpf rjynfhao; olrsm;udk wyfom;tjzpf pkaqmif;jcif;? tok;H csjcif;rjyK&efEiS hf pkaqmif;cH&aom uav;oli,frsm;tm; jyefvnfEw I x f u G f cGijhf yK&ef jzpfEikd o f rQ tpDtrHrsm;csrw S í f aqmif&u G &f rnf/ (C) vufeufuikd yf #dyu©EiS hf qufpyfí uav;oli,frsm;tay: csKd ;azmufrrI sm;twGuf wm0ef&o dS rl sm;tm; ta&;,lw&m;pGJ qdk wifyaYkd &;twGuf aqmif&u G &f rnf/ tu,fí csK;d azmuf olrsm;rSm wyfrawmfom; ppfrIxrf;rsm;jzpfygu ppfbuf w&m;pD&ifa&;t& ta&;,laqmif&u G Ef ikd &f ef vTaJ jymif;ay;& rnf/ xdkodkYvTJajymif;ay;NyD;aemuf ppfbufw&m;½kH;\ qk;H jzwfcsurf w d Lå udk awmif;,lí csK;d azmufc&H aom uav; oli,f\ rdom;pkxH ay;ydkY&rnf/ ( i) vufeufuikd yf #dyu©wiG f yg0ifywfoufaom uav;oli,f

rsm;tm; ao'Pf? axmif'Pfwpfouf? ESpt f ueft Y owfr&Sd axmif'Pf odkYr[kwf axmif'Pf ESpf 20 csrSwfEdkifaom jypfrIrsm;rSty tjcm;jypfrIwpf&yf&yfjzifh pGJqdkonfhtrIudk ½kyo f rd ;f í uav;oli,fukd vlr0I efxrf;OD;pD;XmeodYk vTaJ jymif; ay;NyD; oifwef;ausmif;? y&[dwa*[m odkYr[kwf ,m,D apmifha&Smufa&;a*[mwGif jyKjyifapmifha&SmufrI cH,lap &rnf/ (p) y#dyu©rI\ &v'ftjzpf ae&yfpGefYcGm&aom uav;oli,f rsm;ESifh 'ku©cHpm;&ol uav;oli,frsm;\ b0&yfwnf&ef cufcrJ u I kd xnfo h iG ;f pOf;pm;Ny;D tEÅ&m,fuif;&Si;f pGm tajccH 0efaqmifrIrsm;udk &,lEdkifapa&;wdkYtwGuf OD;pm;ay;udpö tjzpf aqmif&Guf&rnf/ (q) þtcef;yg jy|mef;csurf sm;udk uav;oli,frsm; tygt0if t&G,fa&mufNyD;olrsm;tm;vkH; us,fus,fjyefYjyefY od&Sd em;vnfí vdu k ef mMuap&ef oifah vsmaf omenf;vrf;rsm;jzifh owif;jzefYcsdjcif;ESifh todynmay;jcif;vkyfief;rsm; aqmif &Guf&rnf/ (Z) wyfom;tjzpf pkaqmif;cH&aom odrYk [kwf tok;H jyKc&H aom uav;oli,frsm;ESifh vufeufudkify#dyu©twGif; xdcdkuf epfemaom uav;oli,frsm;tm; ,if;wdkY\ ½kyfydkif;ESifh pdwfydkif;qdkif&m jyefvnfaumif;rGefap&ef jyKpkukoa&;ESifh jyefvnfxal xmifa&;twGuf vnf;aumif;? ynmoifMum; a&;twGuf vnf;aumif;? vlrItodkif;0dkif;twGif; jyefvnf 0ifqHh aygif;pnf;Edkifa&;twGuf vnf;aumif; tpDtrHrsm; csrSwfNyD; oifhavsmfaom tultnDrsm;ay;&rnf/ 62/ rnfolrqdk vufeufudkify#dyu©twGif; uav;oli,frsm;ESifh pyfvsO;f í atmufazmfjyyg Oya'ESiq hf efu Y siaf om csKd ;azmufrw I pfcck u k kd usL;vGefygu jypfrIusL;vGef&m a&mufonf (u) uav;oli,fukd wyfom;tjzpf pkaqmif;jcif;ESihf vufeuf udkify#dyu©wGif tokH;jyKjcif;? (c) &dum© vufeufypön;f o,f,cl ikd ;f jcif; odrYk [kwf o,f,&l ef tEdkiftxuf qifhac:jcif;? (*) owfjzwfjcif;ESifh udk,fvuft*Fg xdcdkufysufpD;apjcif;? (C) rk'drf;usifhjcif;ESifh tjcm;vdifrIudpö tMurf;zufjcif;? (i) ausmif;rsm;ESifh uav;oli,frsm; wufa&mufukoonfh aq;½kHrsm;udk wdkufcdkufjcif;? (p) vlom;csi;f pmemrItultnD? taxmuftyHEh iS hf 0efaqmifrI vkyfief;rsm; &&SdrIudk jiif;qdkt[efYtwm;jyKjcif;/ 63/ vufeufudkify#dyu©twGif; uav;oli,frsm;onf atmuf azmfjyyg tcGifhta&;rsm; &Sdap&rnf (u) vspv f sL½Ijcif;ESihf acgif;ykjH zwfjcif;rsm;rS umuG,af pmifah &SmufrI cH,lcGifh? (c) twif;tMuyf vdu k ef map&ef ESyd pf ufnO§ ;f yef;jcif; odrYk [kwf tjcm; &ufpufMurf;MuKwaf om? vlrqefaom? vlU*kPo f u d m© usqif;apaom trltusirhf sm;jyKrjl cif; odrYk [kwf rvdu k ef m onft h wGuf tjypfay;onft h aejzifh ppfom;tjzpf pkaqmif; jcif; odkYr[kwf vufeufudkify#dyu©wGif yg0ifapjcif;wdkYrS uav;oli,frsm;udk umuG,fapmifha&SmufrI cH,lcGifh? (*) taMumif;wpf&yf&yfaMumifh zrf;qD;xde;f odr;f jcif; odrYk [kwf jyifyoGm;vmcGifhrjyKaom pcef;rsm;wGif aeapjcif;rS uif; vGwfcGifh? (C) usL;vGecf &H ol uav;oli,frsm;ESihf uav;oli,ftcGit hf a&; csdK;azmufrIcH&NyD; toufraousef&Sdolrsm;tm; ½kyfydkif;ESifh pdwfydkif;jyefvnfxlaxmifa&;ESifh vlrIa&;tzGJUtpnf;wGif jyefvnf0ifqahH ygif;pnf;&ef oifah vsmaf omtultnD&&Scd iG ?hf (i) xdcdkufepfemrIrsm;? qkH;½IH;rIrsm;twGuf yHhydk;jcif;? jyefvnf xlaxmifjcif;? usL;vGefolrsm;tm; rIcif;rsm;pGJqdk&mwGif Oya' qdik &f m taxmuftulay;a&;tzGUJ \ tultnD&&Scd iG ?hf (p) uav;oli,ftcGit hf a&;rsm;udk &&Scd pH m;Edik &f ef vdt k yfaom pm&Gufpmwrf;rsm;udk&&SdcGifh/ tcef; (18) uav;oli,fudk a&mif;csjcif;? jynfhwefqmjyKvkyfcdkif;apjcif;? uav;oli,fnpfnrf;ykHjyKvkyfjzefYjzL;jcif;ESifhw&m;cHvTJajymif;ay;jcif; 64/ Edik if aH wmfu tzGUJ 0iftjzpf vufcx H m;aom uav;oli,ftcGihf ta&;rsm;ESifh oufqdkifonfh tjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif;\ aemuf qufwGJ y½dkwdkaumvft& atmufazmfjyyg jyKvkyfrIwpfckckudk uav; oli,f\ qE´ygonfjzpfap? rygonfjzpfap uav;oli,frsm;tay: usL;vGefvQif jypfrIusL;vGefonf[k rSwf,l&rnf (u) uav;oli,ftm; vdifydkif;qdkif&m acgif;ykHjzwfjcif;? tusKd; tjrwftwGuf uav;oli,f\ udk,fcE¨m tpdwftydkif;udk vTaJ jymif;jcif; odrYk [kwf uav;oli,fukd t"r®tvkycf ikd ;f ap jcif; tvdkYiSm a&mif;csjcif;ESifhpyfvsOf;í urf;vSrf;jcif;? vTJajymif;ay;tyfjcif; odkYr[kwf vufcHjcif;? (c) jynfw h efqmjyKvyk cf ikd ;f apjcif;tvdiYk mS urf;vSr;f jcif;? &,ljcif;? 0,f,ljcif; odkYr[kwf axmufyHhjcif;? (*) uav;oli,fnpfnrf;ykH jyKvkyfjzefYjzL;jcif; odkYr[kwf ,if; udpt ö vdiYk mS urf;vSr;f jcif;? a&mif;csjcif;? vuf0,fyikd q f ikd jf cif; odrYk [kwf vdiyf ikd ;f qdik &f m npfnrf;yku H kd jynfyrSwifoiG ;f jcif;? jynfyodkYwifydkYjcif;/ qufvufazmfjyygrnf/


Zlvdkif 17? 2017

rHk&Gm Zlvdkif 16 csi;f wGi;f jrpftxufyikd ;f jrpf½;kd wpfavQmuf NrdKUe,frsm;wGif pdk;&drfa&trSwftxufwGif qufvufwnf&Sdaeojzihf csif;wGif;jrpf twGif;oGm; a&,mOfc&D;pOfrsm;udk ESpf&uf Mum xyfr&H yfem;xm;rnfjzpfaMumif; rH&k mG NrKd U yk*¾vdua&,mOfrsm;pepfwusajy;qGJa&; aumfrwDrS od&onf/ csi;f wGi;f jrpfa&onf Zlvikd v f 'kw, d ywf wGif jrihw f ufvmojzihf rk&H mG NrKd UrS txufyikd ;f a'orsm;odYk xGu&f rdS nfch &D;pOfrsm;udk Zlvikd f 8 &ufrS 12 &uftxd wpfBurd ?f Zlvikd f 13 &uf rS Zlvikd f 16 &uftxdwpfBurd &f yfem;xm;cJh &m jrpfa&usqif;jcif;r&Sdojzihf c&D;pOf ajy;qGJrIrsm;udk Zlvdkif 17 &ufrS Zlvdkif 18 &uftxd ESpf&ufMumxyfrH&yfem;jcif;jzpf aMumif; od&onf/ ]]c&D;pOfajy;qGJrIawGudk jrpfa&BuD;jrihfrI tajctaet& ud;k &uf&yfem;xm;ygw,f/ tck txufydkif;awGrSm jrpfa&awGu cEÅD; NrdKUeJY [kr®vif;NrdKUawGrSmawmh pdk;&drfa& trSwfatmufudk pa&mufaeNyD? usefNrdKU awGuawmh pdk;&drfa&trSwftxufrSmyJ &Sd

ao;w,f/ tJ'gaMumihf c&DpOfajy;qGJrIudk ESpf&ufxyfNyD;awmh em;wmyg/ owfrSwf &ufNy;D &ifawmh c&D;pOfawGukd jyefvnfajy; qGcJ iG jfh yKomG ;rSmyg}} [k rH&k mG NrKd U yk*v ¾ u d a& ,mOfrsm; pepfwusajy;qGJa&;aumfrwDrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/ csi;f wGi;f jrpfa&onf Zlvikd f 16 &uf eHeuf 9 em&DwGif csif;wGif;txufydkif;a'orsm; jzpfaom cEåD;NrdKUwGif 976 pifwDrDwm? [kr®vif;NrdKUwGif 2895 pifwDrDwm? azmif; jyifNrdKUwGif 1365 pifwDrDwm? armfvdkufNrdKU wGif 1395 pifwDrDwm? uav;0NrdKUwGif 1682 pifwDrDwm? rif;uif;NrdKUwGif 1491 pifwDrDwm? ueDNrdKUwGif 1289 pifwDrDwm ESifh rH&k mG NrKd UwGif 1071 pifwrD w D modYk toD; oD;a&muf&SdaMumif; od&onf/ rHk&GmNrdKUcsif;wGif;qdyfurf;rS txufydkif; a'orsm;odkY csif;wGif;jrpftwGif; ajy;qGJ vsu&f adS om ukew f ifa&,mOf 19 oif;wGif tpD;a& 452 pD;? vlp;D tjrefa&,mOf &Spo f if; tpD;a& 134 pD;jzihf ukefpnfESihfc&D;onf rsm;udk txufatmufpkefqef ajy;qGJay; vsu&f &dS m vrf;c&D;wGif tEå&m,frjzpfay:

apa&; twG u f c&D ; pOf r sm;ud k a cwå &yfem;xm;jcif;jzpfNyD; Zlvdkif 19 &ufwGif

jyefvnfajy;qGJoGm;rnfjzpfaMumif; od& 0if;OD;(aZ,smwkdif;) onf/

jynfBuD;wHcGef Zlvdkif 16 jrefrmEdkifiHrl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif; vJapaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,f wm;qD; umuG,af &;A[dt k zGUJ rS Bu;D rSL;í UNDOD, UNICE wd k Y OD ; aqmif r I j zif h Teen Dream tzGJU? yef;ysKd;vufESifh rsKd;qufopfvli,f tzGUJ ESihf apwemh0efxrf; vli,frsm; yl;aygif; aqmif&u G v f su&f adS om t&uf? rl;,pfaq; ynmay; &ufowåywfvIyf&Sm;rIrsm;udk

rEÅav;NrdKU jynfBuD;wHcGefNrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGufrsm;wGif Zlvdkif 16 &uf eHeufydkif; u vSnfhvnfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ tqdyk gvIy&f mS ;rIwiG f ausmif;om;vli,f rsm;tm; rl;,pfaq;ESihf rif;OD;aESmuf? rl;,pf aq;ESihf rif;ESv;Hk ? rl;,pfaq;ESirhf if;tqkw?f rl;,pfaq;ESifh rif;yg;pyf? rl;,pfaq;ESifh rif;rsuEf mS ? rl;,pfaq;ESiphf w d u f kd ajymif;vJ

apaom aq;rsm;taMumif;? aumf½SLjcif; tEÅ&m,f? rl;,pfaq;pGjJ cif;tqifq h ifh tp &S d a om rl ; ,pf a q;0g;taMumif ; tod ynmay;ydkpwmrsm; jyoí ynmay;jcif;? ar;cGe;f rsm; ar;jref;í tajzrSeo f rl sm;tm; vufaqmifrsm; ay;jcif;jzifh todynmay; aqmif&GufcJhMuonf/ tqdkyg t&uf?rl;,pfaq; todynm ay; &ufowåywfvIyf&Sm;aqmif&GufrIudk

rEÅav;NrdKU jynfBuD;wHcGefNrdKUe,ftwGif;&Sd (C)&yfuu G ?f (p)&yfuu G ?f (q)&yfuu G ?f (ps) &yfuGufESifh oifyef;ukef;&yfuGufwdkYwGif vSnfhvnfaqmif&GufcJhMuonf/ tvm;wl rEÅav;NrdKU&Sd wuúodkvfrsm; tajccHynm ausmif;rsm;ESifh &yfuGufrsm;wGif Zlvdkif 10 &ufrS Zlvdkif 16 &ufxd vSnfhvnf aqmif &GufcJhaMumif;od&onf/

r[matmifajr Zlvdkif 16 jrefrmEdkifiH owif;rD'D,m aumifpDrS BuD ; rS L ;usif ; yaom owif ; rD ' D , m Oya'jyifqifa&;ESifh owif;tcsuf tvufoyd ikd cf iG hf Oya'qdik &f m tvky½f kH aqG;aEG;yGu J kd Zlvikd f 16 &ufu rEÅav; NrdKU r[matmifajrNrdKUe,f 78 vrf;? 37 vrf;ESifh 38 vrf;Mum;&dS [dkw,f rEÅav;ü usif;ycJhonf/ tqdyk gaqG;aEG;yGw J iG f rEÅav;wdik ;f ? rauG;wdkif;? ppfudkif;wdkif;? ucsifjynf e,f? csi;f jynfe,fEiS hf &Sr;f jynfe,fwrYkd S owif;orm;rsm;u vuf&Sdowif; rD', D mOya'\ tm;enf;csurf sm;? jyif qifoifo h nft h csurf sm;? tMujH yKcsuf rsm;? aqG;aEG;csurf sm;ESihf owif;tcsuf tvuf&,lciG hf Oya'Murf;ESihf ywfouf onfrsm;udk aqG;aEG;Muonf/ owif ; rD ' D , mOya'tm; 2014 ckESpf rwfv 14 &ufu twnfjyK jy|mef;cJhNyD;jzpfum tcef; 10 cef; yg0if o nf h vuf & S d owif ; rD ' D , m Oya'\ &nf&G,fcsufrsm;jzpfonfh vGwv f yfpmG owif;a&;om;rI? pwkw¬ r@dKiftjzpf yDjyifap&efESifh EdkifiHom; wdkif; owif;odydkifcGifhudk jznfhqnf; &ef ponftcsurf sm;udk tumtuG,f ay;jcif;? jri§ w hf ifay;jcif;rsm;udk jrefrm EdkifiHowif;rD'D,maumifpDrS tpOf wpdu k f aqmif&u G v f su&f adS Mumif; od& onf/

oef;aZmfrif;(jyef^quf)

002

rsm;tm; axmufyahH y;tyfcMhJ uNy;D vlrI a&;ESihf usef;rma&;vdktyfcsufrsm;udk vnf; jznhfqnf;aqmif&Gufay;cJhMu onf/ ,if;aemuf c½dik t f yk cf sKyaf &;rSL;ESifh tzGJUonf csif;wGif;jrpfwpfavQmuf aus;&Gmrsm;odkY vSnhfvnfMunhf½Ií a&Tawmifaus;&Gmbk&m;ukef;ESihf qif acgif;aus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif; wGif a&ab;ajymif;a&TUaexdkifolrsm; udk c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;u awGUqHk tm;ay;cJNh y;D u,fq,fa&;ESifh jyefvnf ae&mcsxm;a&;OD;pD;XmerS u,fq,f a&;ypö n f ; ES i h f axmuf y H h a iG r sm;ud k ay;tyfcJhonf/ a&ab;oifh ajymif;a&TUaexkid o f rl sm; tm; uav;c½dkifu,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;XmerS qef&u d m© zd;k axmufyahH iGppk ak ygif; usyf 3815700? u,fq,fa&;ypönf; ig; rsK;d rS pkpak ygif;wefz;kd aiGusyf 4180380

wdkYudk axmufyHhay;tyfcJhNyD;jzpfonfh tjyif a&TawmifowåKwl;azmfxkwf vk y f a &;uk r Ü P D v D r d w uf ? yvl Z 0 ausmufrD;aoG;owåKwGif;rS ppfudkif; wdik ;f a'oBu;D uav;0NrKd Ue,ftwGi;f &Sd a&ab;oihaf us;&Gmvlxo k Ykd axmuf yHhaiGusyf 10 oef;ESihf a&ab;oihf ausmif;om;? ausmif;olrsm;odYk axmuf yHhaiGusyf ig;oef;udk ukrÜPDwm0ef&Sd olu uav;c½dik f pDrcH efcY rJG aI umfrwD Ouú|ESihfwdkif;a'oBuD; vTwfawmf ud k , f p m;vS , f x H o d k Y v nf ; aumif ; ? uav;0NrdKUe,f ynma&;rSL;wdkYxHodkY vnf;aumif; vTJajymif;ay;tyfcJhum ,ckuJhodkYcsif;wGif; jrpfa&jrihfwufrI aMumihf ynma&;ausmif;aygif; 30 wdk h tm;,m,Dyw d x f m;cJ&h Ny;D ausmif;om; ausmif;ol pkpkaygif; 3949 OD;wdkYrSm ausmif;ynmrsm;udk qufvufoif Mum;Edkifjcif;r&SdMuaMumif; od&onf/

jrif;jcH Zlvdkif 16 rEÅav;wdik ;f a'oBu;D jrif;jcNH rKd UwGif Triangle Women tzG J Y E S i f h a&T j cH tm;rmeftzGJUwdkYyl;aygif;NyD; trsKd; orD;rsm; tMurf;zufrq I ikd &f mynm ay;jcif;? azsmfajzjcif;wdkYudk Zlvdkif 15 &uf nae 3 em&DrS pwifí aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ Triangle Women tzG J U acgif ; aqmif a':cifav;u ,ckvdkvIHY aqmfa&;um;jzifh azsmfajz&jcif;rSm vlBuD;? vli,f? vl&G,f? trsKd;orD; rsm;ydkrkdod&Sdpdwf0ifpm;um yg0ifaqmif&GufEdkif ap&efjzpfaMumif; azsmaf jzrItjzpf Melody World rS aw;oH&iS f NzKd ;jynfph ?kH 0wf&nfxufwrYkd S oDcsi;f rsm;jzifh oDqakd zsmaf jzjcif;? trsK;d orD;rsm; tMurf; zuf rIqdkif&mynmay; wpfcef;&yfjyZmwftu rsm;jzifhazsmfajzjcif;? tMurf;zufrIqdkwmbmvJ? oufi,f rk'drf;rIESifhqdkifaom taMumif;rsm; udka[majymjcif;rsm;aqmif&GufcJhonf/ trsKd;orD;rsm;ab;uif;vHkjcHKapa&; vIHYaqmf a&;tzGJUonf vlpnfum;&mae&mrsm;jzpfonfh

rHk&Gm Zlvdkif 16 ESpf(70)jynfh tmZmenfaeYtxdrf;trSwftBudK rlBudKt&G,fuav;i,frsm;\ wdkif;a'oBuD; tqifh yef;csDNydKifyGJudk wdkif;a'oBuD;vlrI0efxrf; OD;pD;Xme\ Bu;D MuyfrjI zifh Zlvikd f 16 &uf eHeuf 9 em&Du ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&GmNrdKU ½Hk;BuD; &yfuGuf&Sd rHk&Gm rlvwef;BudKausmif;ü usif;y onf/ ESpf (70) jynfh tmZmenfaeY txdrf;trSwf

blwmvrf;qH?k trSwf (6) vrf;rawmfvrf;qHEk iS hf rPduÍöemcef;ra&SUem&DpifteD;wGif azsmfajzcJh MuNyD; oufi,frk'drf;rIuif;pifa&;vufurf;pm apmifrsm;? trsdK;orD;rsm;tay:½kyfydkif;? pdwfydkif;? vdifydkif;qdkif&m tMurf;zufrIESifh xdyg;aESmifh ,Surf rI sm;twGuf Oya'taMumif;odaumif;p&m pmtkyif ,frsm;udk a0iSjcif;rsm;jyKvyk &f m a':armf armfaX;OD;aqmifonfh a&TNcHtm;rmeftzGJUrSyl; aygif;yg0ifaqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ aZmfrif;Edkif (jrif;jcH)

tBuKd tjzpf ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D twGi;f &Sd rH&k mG ? a&Tbdk? ppfudkif;? 0ufarS;uHawm? qnfwnf;ZD; awm rlvwef;BuKd ausmif;rsm;rS &ifaoG;i,fav; rsm;u wdkif;a'oBuD;tqifh yef;csDNydKifyGJrsm;udk vnf;aumif;? Zlvikd f 17 &ufwiG f wdik ;f a'oBu;D tqifh uAsm? yHjk yif? usyef;pum;ajymNyKd iyf rJG sm;udk qufvuf,OS Nf yKd iMf uNy;D Zlvikd f 18 &ufwiG f xl;cRef qk& &ifaoG;i,fav;rsm;tm; qkay;tyfomG ;rnf (rHk&Gm-jyef^quf) jzpfaMumif; od&onf/

uav;0 Zlvdkif 16 csif;wGif;jrpfa& jrihfwufrIaMumihf ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;c½dkif uav;0NrdKUe,f NrdKUay:&yfuGuf oHk; &yfuGufESihf aus;&Gm 34 &GmrS tdrf ajc 383? tdrfaxmifpk 386 &Sd vlOD; a& pkpak ygif; 1817 OD;wdt Yk m; a&vGwf &mae&modYk ajymif;a&TUae&mcsxm;ay; vsuf&Sd&m a&ab;oihfjynfolrsm; tm; u,fq,fa&; axmufyrhH rI sm;udk Zlvdkif 15 &uf eHeufydkif;u jyKvkyf aqmif&GufMuaMumif; od&onf/ tqdyk g a&ab;oihjf ynforl sm;tm; uav;wyfe,frS AdkvfrSL;csKyfNzdK;oefY? c½dkif pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| OD;atmifaZmfrdk;? c½dkifjynfolYaq;½Hk Bu;D rS aq;½Ht k yk Bf u;D a'gufwmrsK;d rif;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm; a&;OD;pD;XmerS OD;pD;rSL;OD;jrwfaZmfxeG ;f ? uav;0NrdKUe,f pDrHcefYcGJrIaumfrwD Ouú|OD;aZmfvif;wdu Yk uav;0NrKd Ue,f opfacsmufaus;&Gm ½ky&f iS ½f akH [mif;ESifh trS w f (3) &yf u G u f t ajccH y nm rl v wef ; vG e f a usmif ; ? trS w f ( 1) &yfuGuf tajccHynmtv,fwef; ausmif;cGrJ sm;odYk oGm;a&mufí ajymif; a&TUaexdik o f w l kd Eh iS afh wG q h NkH y;D wyf&if; wyfzGJ hrdom;pkrsm;rS axmufyhHvSL'gef; ypön;f rsm;? c½dik t f axGaxGtyk cf sKyaf &; OD ; pD ; XmerS axmuf y H h v S L 'gef ; onf h acgufqaJG jcmufrsm;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; OD;pD;XmerS axmufyo hH nhu f ,fq,fa&;ypön;f ig; rsK;d ESifh ckepf&ufpm qefz;kd axmufyahH iG

csif;wGif;om;


Zlvdkif 17? 2017

yJcl; Zlvkdif 16

yJcl;NrdKU ckwif 500 taxGaxGa&m*gukaq;½HkteD;ü Zlvdkif 16 &uf eHeuf 9 em&Du yJc;l wdik ;f a'oBu;D jynfou Yl se;f rma&;OD;pD;XmerS aoG;vGef wkyaf uG;umuG,Ef rdS ef if;a&;today;qdik ;f bkww f ifyt JG crf;tem;usi;f y cJhonf/ a&S;OD;pGm yJcl;NrdKU trSwf (3) tajccHynmtxufwef;ausmif;ESifh tif;waumfNrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif; bifc&mwyfzGJUESifh yef;zGm;tutzGJUwdkYrS oDqdkwD;rIwfujyazsmfajzum yJcl;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;0if;odef;u aoG;vGefwkyfauG;umuG,fESdrfeif;a&;today; qdik ;f bkwt f m; pufcvkyEf ydS zf iG v hf pS af y;Ny;D wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKy?f pnfyif om,ma&;ESifhvlrIa&;0efBuD;? tpdk;&tzGJUtwGif;a&;rSL;ESifhusef;rma&; 0efxrf;rsm;uwufa&mufvmolrsm;? vrf;oGm;vrf;vmjynfolrsm;tm; aoG;vGew f yk af uG; umuG,Ef rdS ef if;a&;vkyif ef; vufurf;pmapmifrsm;tm; jzefYa0ay;Muonf/ aoG;vGefwkyfauG;a&m*g umuG,fESdrfeif;a&;twGuf jynfolvlxku aqmif&u G &f rnfh vkyif ef;rsm;taejzifh rdom;pkrsm;onf rdrw d t Ykd rd t f wGi;f ? tjyif&Sd a&xnfhxm;onfh a&pnf? a&tdk;rsm;ESifh a&wifusefEdkifaom um;wm,mrsm;udk jcifr0ifatmif zkH;tkyf&ef? aomufa&? okH;a&tdk; cGufrsm;? a&pnfa&tdk;rsm;? yef;tdk;? ewftdk;rsm;\twGif;ydkif;udk yGwf wdkufaq;aMumí oGefypf&ef? a&&Sdygu jcifavmufvrf;awGUaoma&udk aemuft;kd wpft;kd odYk a&ppfí vJv, S af jymif;xnfjh cif;udt k ywfpOf Ak'[ ¨ ;l aeYESifh paeaeYwdkif; jyKvkyfMu&ef/ tdrfjyify&Sd pGefYypfypönf;rsm; &Sif;vif; &ef? ajrjr§Kyf&ef? tokH;rjyKaom tdk;cGufrsm; arSmufxm;&ef/ jcifudkuf jcif;rS umuG,f&ef tusÐvuf&Snf? abmif;bD&Snf0wf&ef? jcifaxmif axmifítdyf&ef/ a&rvS,fEdkifonfh tkwfuef? a&pnf? a&uefrsm;wGif jcifavmufvrf;pm; ig;xnf&h ef? jcifavmufvrf;owfaq; Abate cwf&ef ponfwdkY aqmif&GufMu&rnfjzpfonf/ tcrf;tem;odkY 0efBuD;csKyf? pnfyifom,ma&;ESifh vlrIa&;0efBuD;? tpdk;&tzGJUtwGif;a&;rSL;ESifh Xmeqdkif&mrsm;? usef;rma&;0efxrf;rsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm;ESihf jynfolrsm; wufa&mufMuonf/ xdaYk emuf 0efBu;D csKy?f 0efBu;D ESihf Xmeqdik &f mwm0ef&o dS rl sm;u Zdik ;f *Edik ;f awmifyikd ;f &yfuu G ?f OómNrKd Uopf&yfuu G ?f &Sr;f wef; (NrKd Uopf-*)&yfuu G ?f ½H;k Bu;D &yfuu G Ef iS hf bk&m;ok;H qlaus;&Gmwdw Yk iG f aoG;vGew f yk af uG;umuG,f ESdrfeif;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufaerItm; oGm;a&mufMunfh½I wifpdk;(yJcl;) MuaMumif; od&onf/

yJcl; Zlvdkif 16

pdu k yf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESiq hf nfajrmif;0efBu;D Xme? qnfajrmif;ESifha&toHk;csrI pDrHcefYcGJa&;OD;pD; XmerS yJcl;NrdKU qnfajrmif;ynm&yf zGHUNzdK;rI avhusifha&;XmecGJwGif a&t&if;tjrpfrsm; zGHUNzdK;a&;vkyfief;pOfrsm;ü obm0ywf0ef;usif ESifhqufpyfonfh pDrHcefYcGJrI vdktyfcsufrsm; qdik &f m oifwef;ü Zlvikd f 14 &ufu ygarmu©O;D ndK armifESifh a'gufwm0if;jrifhwdkYu . Introduction to Biodiversity and Ecosystem Services, River Ecosystem Services, Catchment Area Management tp&Sdaombmom&yfrsm;tm; aqG;aEG;ydkY

cscJhaMumif; od&onf/ xdkYaemuf oifwef;qif;yGJtcrf;tem;udk usi;f ycJ&h m qnfajrmif;ESihf a&toH;k csrI pDrcH efY

[oFmw Zlvkdif 16

{&m0wDjrpfa&onf [oFmwNrdKU\ pkd;&drfa& trSwfokdY a&muf&SdvmrIaMumifhwmwrHrsm; MuHh ckid rf EI iS hf a&ab;BuKd wifumuG,af &;twGuf BuKd wifjyifqifxm;&Srd rI sm;ukd Zlvidk f 15 &ufu c½kid f tkycf sKyaf &;rSL; OD;rsK;d atmifEiS hf c½kid q f nfajrmif; ESifh a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme vuf axmufñeT Mf um;a&;rSL; OD;om,mwku Yd vku d v f H Munfh½Ippfaq;cJhonf/ wm0ef&Sdolrsm;tzGJUonf rkd;&moDrwkdifrD {&m0wD-[oFmwwm 13^3 rS 15^5rdik Mf um; tvsm; 2 'or 81 rkid ?f i0efwm 2^0 rS 7^0 rkdifMum; tvsm; 3 'or 14 rkdifESifh azmifqdyf aus;&Gmwm 2 'or 79 rkid f wkw Yd iG f wmjri§ w hf m ajcaxmuf wmwrHjyifqifjcif;ESihf oJaMumjzwf jcif;vkyif ef; aqmif&u G x f m;&Srd rI sm;ukd Munf½h NI y;D

aumhaomif; Zlvdkif 16

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; aumhaomif;NrdKUonf c&D;oGm;vkyfief; wpfpwpfp zGHUNzdK;wdk;wufvm aerIEiS t hf wl jynfwiG ;f jynfy c&D;oGm;{nfo h nf rsm; tqifajyvG,fulpGm toHk;jyKEdkifa&; c&D; oGm;vkyfief;oHk; a&qif;wHwm;wpfpif; wnf aqmufvsuf&SdaMumif; Zlvdkif 16 &ufu od& onf/ tqdyk g wHwm;rSm tus,f 55 ay? t&Snf 33 ay? tjrifh (17)ay oHuluGefu&pftrsKd;tpm; a&qif;abmwHwm;trsK;d tpm;jzpfNy;D weoFm&D wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ cGijhf yK&efyakH iGusyf 333 oef; oHk;pGJum aumhaomif;c½dkifvrf;OD;pD;Xme

cGJa&;OD;pD;Xme 'DZdkif; ESifh ykHxkwfXmecGJrS 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL; a':EkEw k ifu oifwef; qif; aus;Zl;wifpum; ajymMum;cJo h nf/ ,if; aemuf oifwef;wGif yg0ifaqG;aEG;ydkYcsay; aom ynm&Sifrsm; tm; qnfajrmif;ESifh a&tok;H csrI pDrcH efcY aJG &; OD;pD;Xmeud, k pf m; ñTef Mum;a&;rSL;OD;aZmfrif;xG#rf v S nf;aumif;? jrefrm EdkifiHtif*sifeD,mtoif; (yJcl;wdkif;a'oBuD;) ud, k pf m; toif;Ouú| OD;0if;Adv k u f vnf;aumif; *kPjf yKrw S w f rf;vTmrsm;tm;toD;oD; ay;tyfchJ

wmwrHrsm; MuhHckdifa&;ESifh a&uif;wJrsm;wGif ta&;ay:a&ab;umuG,fa&;twGuf ypönf; rsm;BudKwifjyifqifxm;&SdrIrsm;ukd Munfh½Ippf aq;onf/ [oFmwNrKd Ue,fwiG f wmwrHe,f 46 rkid cf ef&Y dS onfhteuf a&xdwm 32 rdkif&SdNyD; Xmeykdif a& uif;pcef; 13 ckcsxm;aMumif;? qufoG,f a&;pum;ajympufrsm; wyfqifay;xm;jcif;? ta&;ay:okH;ypönf;rsm;jzpfonfh yDeHtdwf? jrpf o J ? jrpf a usmuf ? 0g;x&H ? ,k d i f a cG E S i f h arsmwkid rf sm;ponfwt Ydk m; pkaqmif;xm;&Sjd cif;? pk;d &draf &trSwaf &muf&cdS sed w f iG f ESpyf wfvnfwm wrHykHrSefvkyfom;rsm;tjyif rdk;&moDwmwrH vkyfom;rsm;cefYxm;NyD; a&uif;vSnfhvnfjcif;? a&uif;apmifhjcif;ESifh tcsdefESifhwpfajy;nD owif;ay;ykdYEkdifa&;wkdYukd pDrHaqmif&Gufxm;

Bu;D MuyfrjI zifh Sgalacdicos Co.,Ltd aqmufvyk f a&;ukrP Ü rD S wm0ef,u l m aumhaomif;NrKdU tPÖ0g &yfuGuf urf;em;vrf; bk&ifhaemiftilteD; yifv,furf;pyfwGifwnfaqmufvsuf&Sdonf/ EdkifiHESifht0ef; c&D;oGm;vkyfief;rsKd;pHkrS &&Sd onfh0ifaiGonf EdkifiHawmftcGefb@mtm; rD;cdk;wdwfpuf½Hkrsm;ozG,f ESpfpOf jznfhqnf; vsu&f &dS m aumhaomif;c½dik f tuf'refyifv,f twGif;&Sd om,mvSyonfh obm0uRef;rsm;? obm0urf;ajcrsm;? yifv,fa&atmuf ouf&dS oufrhJ obm0tvSyrsm;? yGiv hf if;vmonfh pD; yGm;a&;pepfESifhtwl jynfwGif;jynfy vkyfief; &Sifrsm;\ &if;ESD;jr§KyfESHrI [dkw,frsm;? &Daqmh

rsm;aMumifh urÇmvSnfh c&D;oGm;{nfhonfrsm; txl;pdw0f ifpm;um ESppf Of vma&mufvnfywf rI rsm;jym;vmNyD; c&D;oGm;rsm; yifv,fuRef; rsm;qDoYkd 0ifxu G o f mG ;vmrnfh qdycf w H w H m; vdk tyfcsufaMumifh taumiftxnfazmfaqmif &Gujf cif;jzpf&m tqdyk gqdycf w H w H m;tm; jynf wGi;f c&D;oGm;rsm;? xdik ;f Edik if rH w S pfqifh vma&muf vnfywfMurnfh jynfyc&D;oGm;{nfhonfrsm; 0ifxu G o f mG ;vmrnfh Speed Boat ESihf taysmpf ;D oabFmrsm; qdkufuyf&yfem;jcif; udpörsm;wGif toH;k jyK&ef &nf&, G jf cif;jzpfNy;D vmrnfch &D;oGm; &moDtrDtoH;k jyKEikd af &; wnfaqmufomG ;rnf ausmfpdk; (aumhaomif;) jzpfaMumif;od&onf/

bm;tH Zlvdkif 16

aMumif;ESifh wmwrHrsm;tm; 2015 ckESpfwGif tjrifq h ;Hk a&muf&o dS nfh pk;d &draf & trSwf 48 'or 15 ay\ txuf 5 aycefw Y mwrHjri§ w hf ifjcif;ESihf wmajc uefjcif;rsm;aqmif&Gufxm;&SdrIaMumifh vuf&Sd [oFmwNrdKU\ pkd;&drfa&trSwfwGif wmwrHrsm;twGuf pkd;&drfzG,f&mr&SdEkdifao; aMumif; [oFmwNrdKUe,f qnfajrmif;ESifha& tokH;csrIpDrHcefYcGJa&; OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;wifjrifhatmifu ajymonf/ [oFmwNrdKU\ pkd;&drfa&trSwf 44 ay okdY {&m0wDjrpfa&0ifa&mufvmaomfvnf; ,cif 2015 ckESpf pkd;&drfa&trSwf 48 'or 15ay atmufwGif&SdaeaomaMumifh rdrdwkdYtaejzifh pkd;&drfylyefrIr&Sdao;aMumif;{&m0wD-[oFmw wmeHab;aea'ocHwpfOD;u ajymonf/

vGwfvyfa&;Adokum trsdK;om;acgif;aqmifBuD; AdkvfcsKyfatmifqef;ESifh tmZmenfrsm;usqHk;cJhonfh ESpf (70) jynfh tmZmenfaeYtxdrf;trSwf pmpDpmuH;k NyKd iyf ?JG usyef;pum;ajymNyKd iyf EJG iS hf qkcs;D jri§ yhf u JG kd Zlvikd f 14 &ufEiS hf 15 &ufww Ykd iG f u&ifjynfe,f bm;tHNrKd U ZGu J yifcef;rü usi;f ycJah Mumif; od&onf/ rdrt d usK;d pD;yGm;ESihf toufurkd iJu h u G b f J Edik if EH iS hf vlrsK;d tusK;d udk ouf pGefYBudK;yrf;xrf;aqmifcJhonfh tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm;tm; tpOf tjrJ atmufarhowd&aeap&ef? ausmif;om;vli,frsm; rsK;d csppf w d "f mwf &Sif oefxufjrufap&ef? tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm;\ pdwf"mwfESifh EdkifiHtwGuf oufpGefYBudK;yrf;aqmif&GufcJhonfrsm;udk av;pm;twk,l tm;usvmap&eftwGuf u&ifjynfe,ftpd;k &tzGUJ ESihf jynfe,fjyefMum; a&;ESihf jynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;XmewdYk yl;aygif;í tqdyk gNyKd iyf u JG u kd si;f y jcif;jzpfonf/ NyKd iyf u JG kd tv,fwef;tqif?h txufwef;tqif?h wuúov kd af umvdyf tqif[ h í l tqifo h ;kH qifch í JG usi;f ycJ&h m pmpDpmuH;k NyKd iyf w JG iG f bm;tHNrKd U ay:tajccHynmausmif;rsm;ESihf wuúov kd af umvdyrf sm;rS ausmif;om;^ ol 106 OD;u ]rsu&f nfNzKd io f nfh 19 Zlvikd }f ? ]rarhtyfonfh tmZmenf}? ]19 Zlvikd rf arhEikd }f ponfh acgif;pOfrsm;jzifv h nf;aumif;? usyef;pum;ajym NyKd if yGw J iG f ausmif;om;^ol 34 OD;wdu Yk ]ESpf 70 wdik Nf yt D mZmenf}? ]*kPjf yKpx H m; tmZmenfrsm;}? ]*kPf,lav;pm; tmZmenfrsm;}? ]armfuGef;wifxdkuf onfhtmZmenfol&Jaumif;rsm;}? ]tmZmenfaeY'dkYrarh}? ]pHjyKxdkufonfh tmZmenfy*k Kd¾ v}f ponfah cgif;pOfrsm;jzifh ,SONf yKd icf MhJ uaMumif; od&onf/ NyKd iyf u JG si;f yaepOfumvtwGi;f tmZmenfaeYtxdr;f trSwf rSww f rf; "mwfyrkH sm;? eH&u H yfypkd wmESihf jybkwrf sm;? pmtkypf mapmifrsm;tm; jynfe,f jyefMum;a&;ESijhf ynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;XmerS cif;usi;f jyocJMh uNy;D ausmif; om;^olrsm;rS pdwfyg0ifpm;pGm Munfh½IavhvmcJhMuonf/ jynfe,fprD u H ed ;f ? b@ma&;ESiphf nfyifom,ma&;0efBu;D OD;oef;Edik Ef iS fh 0efBuD;rsm;? jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme jynfe,fOD;pD;rSL; a':cifapmvif;wdkYu tv,fwef;? txufwef;? wuúodkvfaumvdyf tqifh pmpDpmuH;k NyKd iyf EJG iS hf usyef;pum;ajymNyKd iyf JG qk&&So d rl sm;tm; qkrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhcJhMuaMumif; od&onf/

ausmfausmf (c½kdifjyef^quf)

apmrsKd;rif;odef; (jyef^quf)

aMumif; od&onf/ tqdkyg oifwef;odkY qnf ajrmif;ESifha&toHk;cs rIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;XmerS t&mxrf;rsm;?jrefrm EdkifiHtif*sifeD,mtoif; (yJcl;toif;cGJ) rStoif;om;rsm; wufa&muf ol&atmif (jynf) chJMuaMumif; od&onf/


Zlvdkif 17? 2017

a&SUaepmtkyfpif uRefawmf\ a&SUae½Hk;cef;pmtkyfpifwGif Oya'pm tkyfrsKd;pHk&Sdonf/ xlxlxJxJpD&ifxHk;pmtkyfBuD;awG zwf&zefrsm;í wpfcgwpf&H 0w¬KZmwfvrf;awG zwf csipf w d f jyif;jyvmonf/ &otzGUJ tEGUJ awGu pGrJ uf p&myg/ tcspf0w¬Krsm;ukdvnf; vGrf;wwfygonf/ r&ru vufurcscsiaf om tcsp0f w¬KawG jyefzwf &wm toufjyefi,fomG ;avonf/ okaYd omfvnf; a&SUaewpfa,muftjrifESihfom vTrf;rdk;aewwf aom uRefawmfhtzdkY tcspf0w¬KawGxuf rIcif;pHk axmuf0w¬KawGuo dk m ydí k pGrJ ufaerdonf/ Oya' ynm"mwfcHvnf;&? vufurcscsifavmufatmif a&SUquf zwfae&rSvnf; auseyf? Zmwfvrf;tp rStqHk; tcsdefukefrSef;yifrodvdkuf/ a&SUaewpf a,muf\ cHpm;rIrsK;d vGeu f aJ eonf[yk J qkq d /dk xdx k kd aom rIcif;pHkaxmuf0w¬KawGudkom ESpfNcdKufaerd avonf/ rdk;at;at;ESifh pma&;pmzwf aejynfawmfrdk;u pdk;rdk;aeoa,mif/ oJoJrJrJ &Gmcsaeavonf/ xH;k pHtwkid ;f 0w¬Kpmtkyw f pftyk f a&G;xkwv f u dk yf gonf/ bmwJ.h ../ ]]acG;tlot H rI}} pmtkyfyg/ a&SUaeBuD; y,f&Darqif ESihf acG;tloHtrI pma&;q&m? owif;q&mBu;D armif0o H bmom jyefcJhaom emrnfausmf y,f&Darqiftcef;quf bmomjyefpmtkyfwpftkyfygyJ/ pma&;q&mBuD; tm;vfpwifav*'´em\ y,f&Darqifonf tpGJ vrf;qH;k Ekid if &H yfjcm;0w¬K Zmwfaumifrsm;xJu ]]az; b&dwf}} wpfOD;tjzpfyg0ifonf/ rkqkd;ausmfBuD; tvefuGmwmrdef;? ulpGefYpm;BuD; b&D;a*;'D,m;*s &wf(q&mBuD; a&TOa'gif;\ *sr'gukdukdBuD;)? pkH axmufBuD; &Sm;avmh[krf;(q&mBuD;a&TOa'gif;\ OD;pH&mS ;)wkrYd mS wpfacwfwpfcgu xif&mS ;cJah vonf/ ,aeYwkdifvnf; pGJvrf;qJyg/ tar&duefpma&; q&mBuD; tm;vfpwifav*'´em\ yifwkdifZmwf aumif a&SUaeausmfBuD; y,f&Darqifonf jrefrm pmzwfy&dowfESifh &if;ESD;cJhavonf/ y,f&Darqif bmomjyef r sm;uk d q&marmif 0 H o bmomjyef qifyh mG ;ay;rIaMumifh jrefrma&SUaevli,frsm;tMum; a&yef;pm;cJhjcif;vnf; jzpfayonf/ (pma&;q&m cifBuD;atmif) okwynmoufoufrQomr[kwf y,f & D a rqif \ 0w¬ K rsm;onf ok w ynmay;

oufoufrQomr[kwf/ 0w¬KZmwfvrf;ZmwfuGuf? tcsdwftquf? wifjyrIta&;tom;? ynmykdif;? &oajrmufrIawG pkHvifayonf/ w&m;cHbufrS (w&m;pGJcH&olbufrS)tcsuftvufrsm; cufcuf cJcJ&Smay;onf/ r&ru&SmazGonf/ trIu uGif; vGwfuRwfvGwfonftxd aemufrqkwfwrf; pGrf; aqmifEkdifaomtawG;rsm;ay;onf/ zwfavzwf av vufurcscsifay/ armif0Ho\ &nf&G,fcsuf a&SUaeBu;D y,f&aD rqifEiS hf acG;tlot H rIpmtkyrf mS þy,f&Darqifpmtkyfrsm;ukd armif0Houavmif trnfjzifh jrefrmjyefxw k af 0&jcif; &nf&, G cf suo f nf w&m;a&;avmu? Oya'avmu? a&SUaeavmu ESihf okwynmay;pmpkzH wf y&dowftiftm;wk;d yGm; vmEkdifaMumif; pdwfcs,kHMunfxm;aomaMumifhjzpf ygonf[k armif0o H u tpD&ifcpH m a&;om;wifjycJh avonf/ y,f&Darqif\ zefqif;&Sif tm;vf p wif a v*'´ e m (1889-1970)onf 1933 ckESpfupí y,f&Darqif(ac:)a&SUaeBuD;ukd yif w k d i f j yKí rI c if ; pk H a xmuf pwif a &;cJ h o nf / Oya'ynmay;cJhonf/ tar&duefjynfrSmomru urÇmtESyYH sUH EScYH ahJ yonf/ umvDz;kd eD;,m;awmifyikd ;f &Sd ¤if;\jcHus,fBuD;udk 0w¬Kpmtkyfa&;om;xkwf vkyf&m puf½HkBuD;[lí wifpm;? &nfñTef;ajymqkdcJh ayonf/ ½kyfjrifoHMum;Zmwfvrf;rsm;? ZmwfñTef; rsm; aygufzmG ;&mae&mBu;D vnf; jzpfcahJ yonf/ y,f&D arqifukd ZmwfaumifjyKaom 0w¬Kaygif; 70 yg0if onf[k zwf&ayonf/ armif0Ho\ bmomjyef pmtkyu f kd zwf&if; uReaf wmfonf tqkyd gpuf½BkH u;D xJokYda&muf&Sdaeovdk cHpm;&onf/ acG;tloHtrI udk b,fvdkrsm; wnfaqmufcJhygvdrfh/ Zmwfvrf; wnfaqmufNyD;wkdif; w&m;cGiftcef;rsm;ukd 0gus wpfaMumif;csif; txyfxyfwnf;jzwfonf/ pdppf onf/ NyD;rS twnfjyKonf/ Oya'a&;&mnDvmcH BuD;uyif q&mwpfqltjzpf vufcHvmMuonf/ *'´emtm; ajyma&;qkdcGihf&Sdoltjzpf owfrSwfvm Muonf/ w&m;olBuD;? axmifrSL;BuD;rsm;? Oya' qkid &f m vlBu;D rsm;u uRr;f 0if &if;ES;D cJMh uavonf/ þokdY zwf½I&onf/ Zmwfvrf;tusOf; acG;tloHtrI\ Zmwfvrf;tusOf;rSm atmufyg twkdif;jzpfygonf-

a&aMumif;oli,fcsif;rsm;tzGJUu &efukefta&SUydkif;aq;½HkBuD;wGiftoHk;jyK&ef aiGusyf odef; 30 wefzdk;&Sd aq;½HkoHk;ypönf;rsm;jzpfaom atmufpD*sifpuf? atmufpD*siftdk;rsm;? qufpyfypönf;rsm;ESihf ECG pufwkdY tm; Zlvdkif 13 &ufu &efukefta&SUydkif; aq;½HktkyfBuD; a'gufwmbkef;armfxH ay;tyfvSL'gef;pOf/ aMu;rHk

- rpöwm uvifwefzdkav(acG;ydkif&Sif) trSwf (4889) rDvfywfvrf;oG,f (wpfzuf) - rpöwm uufx½dkuf (acG;tloH rcHEkdifol) trSwf (4893) uvifwef\tdrfeD;csif; (wpfzuf) jyóem acG;a[mifjcif;(acG;tljcif;)? acG;tloaH Mumifh em; rcHomjcif;? tdyfr&jcif;/ xdkYaMumifh acG;rtlatmif acG;ydik &f iS t f m; b,fvt kd a&;,l&rvJ[k a&SUaeiSm; vmjcif;? acG;tloHrMum;jcif;/ acG;tloHaemufxyf rMum;vdk/ acG;tloHudk A[dkjyK/ þokdY Zmwfvrf;zGihfxm;avonf/ pGJwrufruf xdaYk emuf a&SUae? trIonfwYdk awGUqHyk ?kH acG;tloH onf t"duvm;/ acG;tloHudk taMumif;jyKí vl owfrjI zpfNy/D b,fvv kd o l wfrv I /J b,foo l wfv/J aphaphawG;av/ a&SUqufzwf&av/ a&SUquf zwf av tajzrawGUav? tajzrawGUav? tajzawGU atmif&mS av/ aMomf pma&;q&mu bmukad jymcsif wmygvdrfh/ w&m;cHb,folvJ/ olw&m;cHvm;/ ig w&m;cHvm;/ a&SUaeuk, d w f idk f w&m;cHvm;/ b,fu xGufvmwJh rarQmfvifhwJh w&m;cHu(ol)jzpfae ovm;/ r[kwfao;bl;/ 'gjzifh b,folvJ/ vkduf vk d Y & S m azG pOf ; pm;aya&mh / vuf u rcsEk d i f a om tawG;urÇm/ qifjcifÓPfokH;&rnf/ wdus&rnf/ taxmuftxm;ckdifvkHOD;rS/ oHo,r&SdapESifh/ oif\tawG;onf ,kwdå &S&d rnf/ awmufy&rnf/ trsm;vufc&H rnf/ þoku Yd Reaf wmfcpH m;&ayonf/ ZeD;r,m;udpö ZeD;r,m;udp/ö aiGupd /ö avmbudp/ö arm[udp/ö umrudpö/ vlYb0/ vlYraem/ vlYobm0rsm; jrif &onf/ b,folvlowfrIw&m;cHvJ/ a&SUaewpf a,muf\ tjrif? pkaH xmufwpfa,muf\ tawG;? a&SUaepma&;\ axmufulrI/ þtrIrsKd;wGif yl; aygif;ywfoufaeavonf/ xrif;csuf? um;'½kdif bm? tdrfazmfuav;rav;ponfh t½IyftaxG; rsm;ukd yl;uyfxm;jyefonf/ b,fvkdpOf;pm;&rvJ/ b,folw&m;cHvJ/ aemufqkH;Zmwfaygif;cef; b,fvt dk qk;H owfrnfv/J a&SUaeÓPfupm;xm;yk/H w&m;olBuD;\ w&m;cGif w&m;olBu;D a&SU trIppfaq;yk?H trIvu dk t f &m&S\ d tcef;uPÖ? tvGefta&;BuD;aom oufao? uefY uGupf &m &S-d r&S?d pdwBf uKd uaf r;cGe;f rsm;? twGi;f a&;

jzL; Zlvkdif 16 yJc;l wdik ;f a'oBu;D jzL;NrKd Ue,f rJqE´e,f trSwf 1 wdkif;a'oBuD;vTwfawmf uk, d pf m;vS,f OD;oufped o f nf NrKd Ue,f pnf y if o m,ma&;aumf r wD 0 if OD;oufEdkifOD;? NrdKUe,fpnfyifom,m a&;trIaqmift&m&Sd 'kw, d ñTeMf um; a&;rSL;OD;atmifcikd Ef iS fh wm0ef&o dS rl sm; onf Zlvkdif 12 &uf eHeufydkif;u jzL;NrKd Ue,f&dS odru f ek ;f &yfuu G rf S &yfrd &yfzrsm;ESiafh wGUqHNk y;D pnfyifom,m a&;vkyfief;rsm;ESihf ywfoufonfh vkyfief;rsm;udk n§dEIdif;aqG;aEG;Mu onf/ qufvufí &yfuGuftwGif; a&

rSL;rav;? rif;om;BuD;trnf&Sd acG;BuD;wpfaumif? vlowform; ponfrsm;taMumif;? taumftuyf a&SUaewkdY ar;tyfaomar;cGef;rsm;/ w&m;½kH;tjyif bufu owif;axmufrsm;? txl;xkwfowif;pm rsm;u trItaMumif;a&;om;rIawGuydk g uReaf wmf zwf&if;zwf&if; awG;p&mawG/ awG;avawG;av vufurcscsiaf om rIcif;jzpfpOf/ tjyifrmS wu,f rsm;jzpfcJhavovm;/ 0w¬Kr[kwfbl;vm;/ 'Dupd rö mS a&SUaewpfa,muftaejzifh bmtvkyf vkycf yhJ gvdr/hf rpöwmzkad v towfc&H rItaMumif;/ olawmfpifESifh ewfqkd;b0Mum;rSm upm;aeol[k ed*kH;csKyfxm;onf/ vQKdU0Sufonf;zkd bmhaMumifhoufwrf;&Snf (1) tjypfrJhol tjypfuvGwf&rnf/ (2) vQKdU0Sufonf;zkd[lonf pdwfavhusifhcef;ay;& rnf/ pOf;pm;ÓPf xufoefap&rnf/ (3) vlb Y 0Zmwfvrf;[lonf ykaH jymovkd Zmwfvrf; ykHpHjzpfaeíyg[k zefwD;&Sif*'´emu ajzMum;cJh onf/ þajzMum;csuEf iS t hf nD q&marmif0o H bmomjyefcJhjcif;jzpfayonf/ rIcif;pkHaxmuf ESifh Oya'ynmay; 0w¬Kjzpfayonf/ ta&mif; pHcsdefwifcJhaom pmtkyfjzpfayonf/ bmom aygif; 20 ausmfjzifh jyefqkdxkwfa0cJh&aom pm tkyfjzpfayonf/ trIonftay: opöm&Sdaom a&SUae\&yfwnfcsufukd ay:vGifapaom pm tkyjf zpfayonf/ trSew f &m;ukd xkwaf zmfaom Oya'tusKd;aqmif a&SUae\b0ukd rD;armif; xkd;jyaom pmtkyfjzpfayonf/ usOf;xJusyfxJ usaeaom vlowfrIw&m;cHtm; rarQmfvifh aom xGufaygufrsm;axmufjyí uGif;vGwf uRwfvGwfatmif avQmufvJcsufay;cJhykH azmf jycJhayonf/ rkd;at;at;ESifh pma&;pmzwf(ed*kH;) - oJoJrJrJ &Gmcsaeaom aejynfawmfrkd;/ - rkd;pJavNyD/ - ywf0ef;usiw f pfciG v f ;Hk pdr;f vef;om,moGm;ovkd uRefawmfcHpm;rdonf/ rkd;&eHYu oif;ysHUqJ/ - armif0o H \ acG;tlot H rIu acG;tloBH u;D uvnf; rMum;&awmhNyD/ - w&m;cHvnf; trIu vGwfoGm;NyD/ - aMomf a&SUaeb0 wm0efausrS? Oya'tod? vlrI tod? bufpkHvTrf;NcHKzkdYta&;? tawG;<u,f<u,f? b,f0,fb,fq?D arQmrf eS ;f BuKd ;yrf;&OD;rnf/ tvkyf awGu apmifhaeNyD/

ajrmif;ydwfqdkYrI tajctaersm;udk Munhf½INyD; vdktyfonfrsm;udk aqmif

&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ aMu;rHk


Zlvkdif 17? 2017

NyD;cJhwJhoDwif;ywftwGif; ay:xGufcJhwJh a[mvd0k'fMu,fyGifhawG&JU aumvm[vawGxJu pdwf0ifpm;p&mtaumif;qkH;owif;awGudk aMu;rkH y&dowftwGuf azmfjyay;vkdufygw,f/ q,fpkESpfeJYcsDum vufwGJvmMuwJh a[mvd0k'f&JU emrnfausmfMu,fyGifh pHkwGJwpfwGJjzpfwJh beftufzfvufcfeJY *seDzm*gemwdkYESpfOD;[m NyD;cJhwJh ESpfukefydkif;rSm w&m;0ifuGm&Sif;zdkYtwGuf aqmif&GufcJhMuNyD;wJhaemuf vufwavmrSmawmh rwlnw D hJ b0yHpk aH wGeYJ wpfvrf;pDa&SUqufaeMuwm awGU&ygw,f/ twlvufwGJcJhpOfumvtwGif; &ifaoG;oHk;OD;&&SdcJhwmaMumifh *sezD m*gemuawmh vuf&dS ol&Y UJ b0udk uav;awGukd xde;f ausmif;&if;eJo Y m tcsdefawGukefaewmjzpfygw,f/ wpfcsdefwnf;rSmawmh uav;oHk;OD;&JU zcifjzpfwhJ beftufzv f ufcu f tcspo f pfeYJ Zmwfvrf;awGpum aysmaf ysmf &Tif&Tif jzwfoef;aewm awGU&ygw,f/ beftufzfvufcf&JU cspfolopfeJY vufwGJaeNyDjzpfwJh owif;awGudk a[mvd0'k rf 'D , D mawGu a0a0qmqmazmfjycJMh uNy;D cifyeG ;f a[mif;taeeJY vufwaJG zmftopfeYJ aysm&f iT af ewmudk awGUjrifc&hJ csed rf mS vwfwavmrSm touf(45)ESpft&G,f&SdNyDjzpfwJh *seDzm*gemtaeeJYvnf; raysmfr&Tif jzpfrdaMumif; owif;&if;jrpfwpfOD;u ajymMum;cJhw,fvdkYvnf; od&ygw,f/ 'ghtjyif beftufzfvufcfeJY olY&JUvuf&Sdcspfol[m NyD;cJhwJh 2013 ckESpftwGif; Zmwfvrf;awGpcJhwmjzpfaMumif;? tJ'Dtcsdefwkef;u beftufzfvufcf[m *seDzm*gemeJY vufwGJaepOfjzpfNyD; NyD;cJhwJh 2015 ckESpftwGif;rSmawmh vrf;cGJvdkufNyDjzpfaMumif; aMunmcJhwmjzpfygw,f/ 'gayr,fh beftufzfvufcfeJY *seDzm*gemwdkY[m uav;awGudk apmifah &Smufzt Ykd wGuf wpftrd w f nf;rSm qufvufaexdik cf MhJ uNy;D w&m;0if uGm&Sif;cJhwm vydkif;avmufom&Sdao;wm jzpfygw,f/ 'DvdkuGm&Sif;zdkY aqmif&u G cf NhJ y;D wJah emufrmS beftufzv f ufcu f wpfcsed u f tcspaf [mif;eJY ay:ay:xifxifvufwv JG mcJw h mjzpfygw,f/ cifyeG ;f a[mif;taeeJY rdred YJ vrf;cGNJ y;D aemufyikd ;f twdwrf mS ywfoufczhJ ;l olwpfO;D eJY jyefvnfaysm&f iT f aewJhtay: *seDzmu b0ifrusjzpfaeaMumif;vnf; od&ygw,f/ 'Dvykd *k v ¾ u d cHpm;csuaf wGtMum;u *sezD muawmh ol&Y UJ &ifaoG;av; awGukd rdcifaumif;wpfO;D tjzpf taumif;rGeq f ;kH apmifah &Smufay;aewm jzpfw,fvdkYvnf; od&ygw,f/ beftufzfvufcfuawmh *seDzm*gem[m wu,fhudk tHhMozG,frdcifaumif;wpfOD;jzpfw,fvdkY zGifh[cJhzl;NyD; vuf&Sd rSmawmh cspfolopfeJY aysmf&Tifaewmjzpfygw,f/ 'gayr,fhvnf; NyD;cJhwJh Zlvikd f 4 &ufrmS usa&mufcw hJ hJ tar&duefEikd if &H UJ vGwv f yfa&;aeYrmS awmh tm;vyf&ufc&D;wpfckxGufcJhMu&m rdom;pktaysmfc&D;rSmawmh om;orD; oHk;OD;eJYtwl beftufzfvufcfa&m *seDzm*gemyg twloGm;cJhMuwm jzpfw,fvdkYvnf; od&ygw,f/

cJhwJh ESpfukef ydkif;rSm cspfol awGjzpfaeaMumif; w&m;0ifxkwfazmf ajymMum;NyD; vufwGJcJhMuwJh *DwMu,fyGifhpHkwGJ wpfwGJjzpfwJh tm&efbDaw;oH&Sif o,f0dcfuef;'f eJY ayghyMf u,fyiG hf q,fveD m*drk ufZw f &Ykd UJ tcspaf &;[m om,majzmifjh zL;vsu&f ydS g w,f/ 'DvdktqifajyaewJh ESpfOD;tMum;u qufqHa&;udk o,f0dcfuef;'fuwpfqifh wufcsifwJhqE´awG&SdaewmjzpfNyD; vwfwavmrSmawmh aphpyfyGJqifETJMuzdkY&nf&G,f aeum cspo f t l wGuf aphpyfvufpyG u f kd &SmazGppkH rf;aewm jzpfaMumif; athp½f ;dI bpfZf a'ghuGef;&JU azmfjycsufawGt& od&ygw,f/ owif;&if;jrpfwpfO;D &JU ajymMum;csut f & o,f0cd u f ef;'f[m av;um&uf &Sw d hJ pdeyf iG rhf sK;d eJY jyKvyk x f m;wJv h ufpyG u f kd vdck siaf ewmjzpfNy;D 'Dvpkd pkH rf;aewm [m oDwif;ywfrsm;pGmMumcJhNyDjzpfw,fvdkYvnf; od&ygw,f/ 'ghtjyif rMumrDusa&mufvmawmhr,fh q,fvDem*dkrufZf&JUarG;aeY rSmvnf; o,f0cd u f ef;'fu aphpyfvufpyG u f akd y;tyfomG ;zdYk &nf&, G x f m; wmjzpfw,fvdkYvnf; owif;awGxGufaeygw,f/ vmr,fh Zlvdkif 22 &ufrmS q,fveD m*drk ufZ[ f m touf(25)ESpjfynfrh mS vnf; jzpfygw,f/ olwdkYESpfOD; &JUcspfoloufwrf;[m wpfESpf awmifrjynfrh D qufqaH &; uawmh tcsdefwdktwGif; tvGefcdkifNrJ vmwmudk awGU&yg w,f/

awmifu&kd ;D ,m;emrnfausmrf if;orD;wpfO;D jzpfwhJ ,lt;D u vwfwavm rSm ay:xGuv f mcJw h hJ ol&Y UJ tcspaf &;eJyY wfoufwhJ aumvm[vawGukd csufcsif;qdkovdkyJ wHkYjyefajz&Sif;cJhygw,f/ ,ltD;[m aw;oH&SifwpfOD; jzpfwJh ueferfeJY cspfolawGjzpfaeMuaMumif; tGefvdkif;rD'D,mtcsKdUu a&;om;azmfjycJNh y;D wJah emufrmS awmh ,lt;D u ,if;aumvm[vawG[m rSefuefrIr&SdaMumif; jyefvnf&Sif;csufxkwfcJhygw,f/ 'Dvdk jiif;qdkNyD;wJh aemuf 24 em&DtwGif;rSmyJ ,ltD;bufu cspfolawGjzpfaeMuaMumif; jyefvnf0efcHcJhw,fvdkY atmauayghyfa'ghuGef;&JU azmfjycsufawGt& od&ygw,f/ aw;oH&SifwpfOD;tjzpfrSonf rif;orD;wpfOD;tjzpfyg atmifjrif aewJh ,lt;D taeeJY ]]M. I. B}}aw;*DwtzGUJ &JU tzGUJ 0ifa[mif;wpfO;D jzpfwhJ ueferfwdkY[m cspfolawGtjzpf vufwGJvmcJhMuwm oHk;vcefYMumcJhNyD jzpfaMumif;eJY csed ;f qdak wGUqHak eMuwJh olwEYkd pS Of ;D vdx Yk if&wJh "mwfyekH t YJ wl cspfolawGjzpfaeMuaMumif; rD'D,mtcsKdUu a&;om;a0zefcJhMuwm jzpfygw,f/ 'Dvdkaumvm[vawGay:xGufvmcsdefrSmawmh ,ltD;&JU azsmfajza&;at*sifpDu olwdkYESpfOD;[m &if;ESD;wJholi,fcsif;awGom jzpfaMumif; jyefvnf&iS ;f vif;cJw h ,fvUkd vnf; od&ygw,f/ ,lt;D ud, k w f ikd f uvnf; csucf si;f qdo k vdk ol&Y UJ vlru I eG &f ufr'D , D may:rSm aumvm[v awGukd jiif;qdck w hJ mjzpfNy;D aemufyikd ;f rSmrS jyefvnf0efccH w hJ mjzpfygw,f/ NyD;cJhwJh Zlvdkif 14 &ufu vwfwavmrSm touf(29)ESpf t&G,f &SNd yjD zpfwhJ ,lt;D eJY (30)ESpt f &G,f ueferfwEYkd pS Of ;D cspo f al wGjzpfaeMuaMumif; owif;awGpwifay:xGufvmcJhwmjzpfygw,f/ 'Dvdk tGefvdkif;rD'D,m ay:rSm ysUH ESaYH ewJh aumvm[vawGukd ,lt;D u ol&Y UJ vlru I eG &f ufr'D , D m wpfcjk zpfwhJ tifpwm*&rfpmrsuEf mS ay:uaewpfqifh tjrefq;kH jyefvnf &Sif;vif;cJhwm jzpfygw,f/ ,ltD;u NyD;cJhwJh Zlvdkif 14 &ufrSmyJ olY&JUtifpwm*&rfpmrsufESm ay:rSm vwfwavm olyg0if½dkuful;vsuf&SdwJh ½kyf&Sifopf&JU ZmwfñTef; pmtkyfrsufESmzHk;"mwfyHkwpfyHkeJYtwl aumvm[vawGudk jyefvnf ajz&Si;f xm;wJh pmom;tcsKUd udk a&;om;azmfjycJw h mawGU&ygw,f/ ,lt;D u ]]uRefrtaeeJY ueferfeJY Jungle udk ½dkuful;aepOfumvtwGif;rSm tvGefudk &if;ESD;cJhMuygw,f/ uRefrwdkYESpfOD; twloGm;pm;aomufcJhMu w,f/ rarQmv f ifyh J awGUqHck MhJ uwJt h cgvnf; &Sw d ,f/ 'gayr,fh 'Dvt kd &m awGudk csdef;qdkawGUqHkaewmvdkY qdk&rSmvm;/ 'g[m uRefrudk 0rf;enf; apwmawmhtrSeyf gyJ/ uRerf taeeJY vufwaJG zmfeYJ awGUqHck iG &hf cJrh ,fq&kd if y&dowfawGukd today;oGm;rSmyg/ tcktcsed rf mS awmh uRerf tvkyu f ykd J BudK;pm;aeygw,f}}vdkY a&;om;azmfjycJhygw,f/ ,ckvkd ,lt;D u ol&Y UJ tifpwm*&rfpmrsuEf mS ay:rSm aumvm[v awGeyYJ wfoufNy;D jyefvnf&iS ;f vif;Ny;D csed rf mS yJ tGev f ikd ;f rD', D mwpfcjk zpfwhJ 'pfywfcsfu ,ltD;eJY ueferfwdkY csdef;qdkawGUqHkaeMuwJh "mwfyHkawGudk xkwaf zmfjyocJyh gw,f/ 'DwpfBurd rf mS awmh ,lt;D &JU azsmaf jza&;at*sipf D jzpfwJh ,dk&ef;rftefwmwdef;refYu "mwfyHkawGudk b,fvdktcsdefrsKd;rSm ½dkuu f ;l xm;wmvJqw kd mudk olwt Ykd aeeJY rcefrY eS ;f Edik af yr,fh aumvm[v awGuakd wmh jiif;qdak Mumif;? ,lt;D udk tBurd Bf urd q f ufo, G af r;jref;cJ&h m rSmvnf; jiif;qdck ahJ Mumif;? wu,fvufwaJG ew,fqykd gu at*sipf t D aeeJY zk;H uG,x f m;p&mtaMumif;r&Sad Mumif;eJY "mwfyakH wGeyYJ wfoufNy;D xkwjf yef csuaf wGukd qufvufazmfjyay;oGm;rSmjzpfaMumif;vnf; w&m;0ifwjYkH yefchJ wm awGU&ygw,f/ 'gayr,fh Zlvikd f 14 &uf nydik ;f rSmawmh ,lt;D u olwEYkd pS Of ;D &JUtcspf Zmwfvrf;udk 0efcv H u kd Nf y;D jiif;qdck rhJ w d t hJ wGuf awmif;yefaMumif;udv k nf; olY&JUtifpwm*&rfpmrsufESmay:rSm jyefvnfazmfjycJhwmjzpfygw,f/ olYtaeeJY jiif;qdkcJhrdwJhtaMumif;eJYywfoufNyD;vnf; cspfolawGjzpfae Muwm oH;k vcefMY umoGm;Nyq D w kd hJ owif;tay: tHt h m;oifch &hJ wJt h wGuf ½kwfw&uf usKd;aMumif;oifhwifhatmifrawG;EdkifbJ wHkYjyefvdkufrdwm jzpfaMumif;vnf; xkwfazmfajymMum;cJhygw,f/ 'Dvkd awmif;yefpum; qkdcJhNyD;aemufrSmawmh ,ltD;u olY&JUtifpwm*&rfpmrsufESmukd zsufodrf;ypfvdkufygw,f/ vwfwavmrSmawmh ,ltD;&JU azsmfajza&;at*sifpDua&m ueferf&JU azsmfajza&;at*sifpDuyg Mu,fyGifhESpfOD; cspfolawGjzpfae MuaMumif; twnfjyKajymMum;cJhNyD;jzpfw,fvdkYvnf; od&ygw,f/


Zlvkdif 17? 2017


Zlvkdif 17? 2017

om"kac:qkdEkdifyg&ef 1926 ckEpS u f wnf;u wnfaxmifxm;cJah om Munfjh rifwidk Nf rKd Ue,f tajcpku d f y&d,wdo å moemEk*[ ¾ &efuek q f efvLS toif;BuD;onf &efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd y&d,wdåpmayrsm; oifMum;ykdYcsvsuf&Sdaom pmoifwkdufrsm;okdY ESpfpOf waygif;vjynfhwpfBudrf? 0gqkdvjynfhwpfBudrf? wefaqmifrkef;vjynfhwpfBudrf? wpfESpfvQifokH;Budrf tpOftvmrysuf vSL'gef;Ekid cf yhJ gonf/ ,ckEpS f 2017ckEpS w f iG v f nf; (261)Burd af jrmuf 0gqkv d qGr;f qefawmfvLS a&pufcsyu JG dk trSw-f 77^79? txufMunfjh rifwidk v f rf;? Munfjh rifwidk Nf rKd Ue,f toif;wku d o f pfBu;D wGif a&pufcsí pmoifwu dk (f 270)wku d &f dS oHCmawmf (27538)yg;wkt Yd wGuf cGeef aD rT;qeftrsK;d tpm; qGr;f qefawmftw d af ygif;(10348) tdwf wefz;dk tm;jzifh (302679000^usy)f odef;okH;axmifESpfq,fhajcmufodef;ckepfaomif;ukd;axmifusyfwdwd vSL'gef;rIjyKEkdifcJhMuonfhtjyif toif;BuD;\ Mo0g'gp&d, q&mawmf(11)yg;? "r®uxdu q&mawmf(11)yg;wdkYtm; a&Tbkday:qef;arT; qef(22)tdwf? wefzkd;tm;jzifh (1056000^usyf)(wpfq,fodef;ig;aomif;ajcmufaxmifusyf)xyfaqmif;vSL'gef;rI jyKEkdifcJhygonf/ toif;BuD;okdY apwemo'¨gxufoefpmG vSL'gef;EkdifcJhMuonfh tvSL&Sifrsm; om"ktEkarm'em ac:qkdEkdifyg&ef today;tyfygonf/ trIaqmiftzGJU y&d,wdåomoemEk*¾[ &efukefqefvSLtoif;BuD; zkef;-01-523694? 01-9317350? 01-9317286? 09-254891670 Day Care and Short Stay Center tdrw f iG f jyKpak pmifah &Smuf&ef cufcaJ om oufBu;D &G,t f rdk sm;twGuf aeYpOf aexkdifrIb0wGif usef;rmaysmf&TifpGm aexkdifEkdifap&ef &nf&G,fí uRerf wd\ Yk Care House Clover Day Care Center tm; zGiv hf pS x f m;ygonf/ Day Care Service tm; 31-7-2017 &uftxd vma&muftok;H jyK olrsm;ukd tcrJh (3)Budrfwdwd tokH;jyKcGifh ay;oGm;rnf jzpfygonf/ Care Support Clover Co.,Ltd Ph-01-524577,09-790635964,09-250234108

trSwf(28)? okcNrdKif(1)vrf;? (8)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f (okcrSwfwkdifteD;)

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim

&efuif;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-34^uHbJh? ajruGuftrSwf-26^u-10? ajruGuw f nfae&mtrSw-f 36(B)? a&Topömvrf;? (13)&yfuu G ?f &efuif;NrKd Ue,f? OD;vIid af z «12^&ue(Ekid )f 045634» trnfayguf B v^e 3-c ajrtm; trnfayguf OD;vIid af zESihf ZeD; a':aomif;wdYk uG,v f eG o f jzifh orD;jzpfol a':EGUJ EGUJ &D«12^&ue(Ekid )f 045638»? a':pef; pef;axG;«12^&ue(Ekdif)045636»wdkYrS usrf;usdefvTm? aopm&if;rsm;wifjyí ykdifqkdif aMumif;pmcsKyfcsKyfqkd&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnf jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

zciftrnfrSef erfch rf;NrKd U? txu(1) yÍörwef; (A)rS eef;qki d af emif\ h zciftrnf

rSefrSm OD;pkdif;qrf jzpfygaMumif;/ OD;pkdif;qrf

zciftrnfrSef

erfch rf;NrKd U? txu(1) yÍörwef; rS roef;oef;EkESihf t|rwef;rS roef;oef;at;wkdY\ zciftrnf rSerf mS OD;avmcsif jzpfygaMumif;/ OD;avmcsif

uefu Y u G Ef idk af Mumif;aMumfjim

r*Fvm'kHNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf-axmufMuefYwkd;csJU-3? ajruGuf trSwf-203? twkdif;twm ay(25_50) pwk&ef;ay? ajruGufwnfae&mtrSwf (3^203)? jrcGmndK(6)vrf;? wkd;csJU(3) &yfuGuf? axmufMuefY? r*Fvm'kH(OD;armif oef;)trnfayguf ygrpfajrtm; wifjy ygrpfwGif rdom;pk"mwfykHESifh tdrf&m aqmufvkyfcGifhom&SdNyD; a&TUajymif;olrsm; \ &mZ0iftusOf;csKyfESifh rDSckdolrygaom ygrpft&yfuwd ta&mif;t0,fpmcsKyf ygrpfaysmufq;Hk aMumif; w&m;½k;H usr;f used f vTm? axmufMuefYwkd;csJU&yfuGuf tkyfcsKyf a&;rSL;\axmufcpH m? axmufMuefeY ,fajr &Jpcef; pcef;rSL;\axmufcHpm? ygrpf aysmufqkH;rSefuefaMumif; ukd,fwkdif0efcH uwdwifjyí OD;ausmaf qG«12^r*'(Ekid )f 096001»rS ygrpfaysmufjzifh ESp(f 60)*&ef avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimyg onfah eYrpS í (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk f ygaMumif;ESifh uefu Y u G rf rI &Syd gu vkyx f ;Hk vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u G af y; rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfyg onf/ XmerSL; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


Zlvkdif 17? 2017

rGefjynfe,f? bD;vif;NrdKUe,f? awmif p G e f ; pH j yaus;&Gm? NrdKUOD;y&[dw bkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif;udk 2001 ckESpf? ZGefv 1&ufaeYwGif EdkifiH awmftpdk;& omoema&;0efBuD;Xme? ynma&;0efBuD;XmewdkY\cGifhjyKcsufjzifh pwifzGifhvSpfcJhygonf/ ,ckEpS f 2017-2018 ynmoifEpS f rS m (324)OD ; aom rd b rJ h ? EG r f ; yg;? wdik ;f &if;om; rl? v,f? xuf ausmif;om;^ ausmif;olrsm;udk xdef;odrf;apmifah &Smuf ynmoifMum;ay;vsuf&Sdygonf/ bk&m;trSL;&Sdaom oHCmawmfrsm;ESifh y&[dwuav;rsm;twGuf txl;vdktyfvsuf&Sdaom ]]qGrf;pm; ausmif;aqmif}} onf (tvsm; 55ay_ teH 45ay) &SNd y;D (3RC) ok;H xyfueG u f &pftaqmufttHk trsK;d tpm;jzpfonf/ tif*sifeD,m Adokumynm&Sifrsm; wGufcsufrIt& wpfxyfvQif usyo f ed ;f (350)cefY ukeu f srnfjzpfNy;D tay:xyfapwDtygt0if okH;xyfvkH;twGuf odef;(1200)cefY ukefusrnf[kod&Sd&ygonf/ txl;vdktyfvsuf&Sdaom þ]]qGrf;pm;ausmif;}}awmfBuD; tjrefqkH;NyD;ajrmufEdkifa&;twGuf apwem&Sifrsm;rS wpfxyfcsi;f jzpfap? pGr;f Edik o f a&GUjzpfap ukov kd jf yKvLS 'gef;jcif;jzifh ausmif;'g,um? 'g,dumrtjzpf cH,El ikd Mf uap&ef txl;arwåm&yfcH EId;aqmfwdkufwGef;tyfygonf/ vSL'gef;Edkifrnfh tydkifif;u@rsm; (1) a&Twd*kHykHwlapwDawmf wefzdk; usyfodef;(150)/ (2) qGrf;pm;ausmif;aqmifwpfxyfwefzdk; usyfodef;(350)/ (3) tcef;wpfcef;wefzdk; usyfodef;(30)/ (4) qGrf;pm;ausmif;aqmiftm;vkH;tNyD;pD;wefzdk; usyfodef;(1200)/ tvSL&Sirf sm; om;pOfajr;quf 0rf;ajrmufEak rmf om"kac:qdEk ikd &f ef ]]urÜn;f ausmufpm}} a&;xd;k *kPjf yKay;ygrnf/ pGrf;Edkifoa&GU 0dkif;0ef;ulnDjznfhqnf;apvdkaMumif; apwemaumif;jzifh today;EId;aqmfvdkuf&ygonf/

qufoG,f&ef

ausmif;tkyfq&mawmfESifhtusKd;aqmifrsm; NrdKUOD;y&[dw bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif; awmifpGef;pHjyaus;&Gm? bD;vif;NrdKUe,f? rGefjynfe,f/ zkef;-09- 796625700? 09-255748624? 09-49315370 uarÇmZbPftaumifheHygwf OD;Z#dv (A/C No. 007- 301-00700708002) CB Bank taumifheHygwf U ZATILA (A/C No.0092600100002526) rSwfcsuf - usKdufxD;½dk;bk&m;zl;&if; wpfacgufwpfcg ta&mufvmapcsifygonf/ usKdufxD;½kd;bk&m;ESifh(17) rdkifcefYomuGmygonf/ - auvmobk&m;? usKdufxD;aqmif;bk&m;ESifh (1)rdkifcefYom uGmygonf/ - rnfolYudkrQ tvSLcHapvTwfxm;jcif;r&Sdyg/

vTJajymif;Ekdifaom pmcsKyfpmwrf;rsm; tufOya't& 2017ckESpf? Zlvkdifv 19&uf (Ak'¨[l;aeY) ]]tmZmenfaeY}} onf trsm;jynfol tvkyyf w d &f ufjzpfygojzifh ¤if;aeYwiG f bPfrsm; tm;vkH; ydwfxm;vdrfhrnfjzpfygaMumif;/ jrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf

1/ rEÅav;wkdif;a'oBuD;? rEÅav;NrKdU wDbDa&m*gtxl;ukaq;½kHBuD;wGif wufa&mufuko vsuf&Sdaom vlemrsm;tm; ukoay;&ef 2017-2018b@ma&;ESpftwGuf vkdtyfaom FDA todtrSwfjyK aq;0g;ESihf aq;ypönf;rsm;? "mwfcGJcef;okH;aq;rsm;? "mwfrSefzvifESihf aq;&nfrsm;? aq;½kHokH;ypönf; (consumables) rsm;ukd jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí vkdifpif&ukrÜPDrsm;xHrS tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ aps;EIef;wifoGif;vTmykHpHrsm; pwifa&mif;csrnfh&uf -20-7-2017&uf wif'gydwfrnfh&ufESihftcsdef - 4-8-2017&uf? nae 4;00em&D 3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;csurf sm;ESifh aq;0g;^aq;ypön;f rsm;pm&if;ukd tao;pdwo f &d v dS ydk gu rEÅav;NrKdU wDbDa&m*gtxl;ukaq;½kHBuD;okdY ½kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf;Ekdifygonf/ wif'gaumfrwD rEÅav;wDbDa&m*gtxl;ukaq;½kHBuD; rEÅav;wkdif;a'oBuD; zkef;-02-57014 rEÅav;-vm;½Id; vrf;rteD; ya'omNrKdUopf? jyifOD;vGif ay(40_60)*&ef(tdrf? a&? rD;) zkef;-09-73220635


Zlvkdif 17? 2017


Zlvkdif 17? 2017


Zlvkdif 17? 2017


Zlvkdif 17? 2017


Zlvkdif 17? 2017


Zlvkdif 17? 2017

rD; ab; a&Smif r avmif cif wm;


Zlvkdif 17? 2017

'kwd,tBudrf tvSLaiGay;tyfyGJ zdwfMum;jcif; b0ewf b0e wfxH ysHvGefawmfrlaom EkdifiHawmfMo0g'gp&d, tbd"Zr[m&|*k½k tbd"Zt*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z t*¾r[my@dw tbd"Z t*¾r[mo'¨r®aZmwdu

b'´EÅoDv0Ho r[max&f (jrpfBuD;em;NrdKU)

v,f,mpku d yf sK;d a&;ESiq hf nfajrmif;0efBu;D Xme? 'kw, d 0efBu;D (Nird ;f ) OD;tke;f jrifo h nf 14-7-2017 &uf (aomMumaeY) wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;ckdifESifh ZeD; aqmufvyk af &;0efBu;D XmeESiv hf Qypf pfEiS hf pGr;f tif0efBu;D Xme

odu©mawmf (72)0g? oufawmf(92)ESpf ucsifjynfe,f? jrpfBuD;em;NrdKU? "r®&u©dw0ef;okdausmif; y"mem,u q&mawmfb'´EÅoDv0Ho r[max&f(jrpfBuD;em;) onf 18-6-2017&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 1;15 em&DwGif b0ewfxHysHvGef awmfro l mG ;ygojzifh <uif;use&f pfaom OwkZ½kyu f vmyf awmftm; 0ef;okad usmif; ,m,DpaH usmif;awmfü ylaZmfxm;NyD;jzpfí (1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 1&uf) 20-10-2017 (aomMumaeY)wGif 0ef;okad usmif;,m,DpaH usmif;awmfrS a&Tr;kd awmif&[EÅm (1000) w&m;&dyo f mpDru H ed ;f Avrif;xifww H m; teD; jrpfBuD;em;NrdKUodkYykdYaqmifNyD; tEÅdrpsmye qif,ifusif;yylaZmfEkdif&eftwGuf tvSLaiGrsm;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; 'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme v,f,mpku d yf sK;d a&;ESiq hf nfajrmif;0efBu;D Xme? 'kw, d 0efBu;D (Nird ;f ) OD;tke;f jrifo h nf 14-7-2017 &uf (aomMumaeY)wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;aX;OD;-a':eDeD0if; A[kdem,u-ygwDA[kdOD;aqmifaumfrwD0if jynfckdifNzKd;ygwD

ay;ykdYvSL'gef;Muaom &yfeD;? &yfa0;ae wynfhoHCm? 'g,um? 'g,dumrrsm;taejzifh 30-7-2017 (we*FaEGaeY) "r®&u©dw0ef;okdausmif;ü 'kwd,tBudrf tvSLaiGay;tyfyGJodkY udk,fwkdifwufa&mufí tvSLaiGrsm; vSL'gef;Edkif&ef today;taMumif;Mum; zdwfMum;tyfygonf/ tEÅdrpsmyeqif,ifusif;ya&;tzGJU OD;xGef;xGef;? a':a0a0

(8)ESpfjynfhtvGrf; a'gufwmtmumaZmf0if;(c)rdk[mruf&zD;

om;av;a&rdom;pkecYJ cJG mG oGm;wm ,aeYq&kd if (8)ESpw f w d jd ynfyh gNy/D tcsed u f ukpm;Ny;D cHEidk &f nf&v dS m NyDjzpfayr,fh wpfaeYwpf&ufawmif rarhEdkifygbl; om;av;&,f/ trSwfrxif MuHKBudKufvkdY wpfa,mufa,mufu ar;vku d &f ifawmif rsu&f nfusqJ 0rf;enf;aeqJygom;&,f/ b,fawmhrS jyefr&Edik af wmhwhJ om;av;eJt Y wl (23)ESpw f m aecJzh ;l wJb h 0udk tNrw J rf;waeqJyg/ om;av; odEkdifygap/ ESpfpOfvSLaeustwkdif; 'DaeYvnf; OD;vSxGef;(arwåm&dyfrGef) uifqm azmifa';&Sif;eJY rGwpf vifuo k v dk jf zpfaq;½Hrk mS om;twGuf vSL'gef;ay;ygw,f/ vpOf (17)&uf wkid ;f tbd;k tdk &dyfom? tbGm;tdk&dyfomrSm tvSLjyKay;wmawG? ok0PÖtdrfrSm uk&ftmefcorf zwf&GwfwJh tusK;d p0gAfawGukd om;eJt Y wl om;&JUtbd;k OD;ausmñ f eG -Yf tbGm; a':vSjrifeh YJ om;&JUtcspq f ;kH OD;EkdifwkdYtwGufyg tv’moQifjrwf ay;oem;awmfrlygap/ usef&pfolrdom;pk (ok0PÖ)

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; 'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme v,f,mpku d yf sK;d a&;ESiq hf nfajrmif;0efBu;D Xme? 'kw, d 0efBu;D (Nird ;f ) OD;tke;f jrifh onf 14-7-2017 &uf (aomMumaeY)wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ vufaxmufnTefMum;a&;rSL;ESifh 0efxrf;rdom;pkrsm; &efukefwkdif;a'oBuD;? &efukefNrdKU qnfajrmif;ESifha&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; 'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme v,f,mpku d yf sK;d a&;ESiq hf nfajrmif;0efBu;D Xme? 'kw, d 0efBu;D (Nird ;f ) OD;tke;f jrifo h nf 14-7-2017 &uf (aomMumaeY) wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;cifaZmf ('k-0efBuD;)Nidrf;ESifh ZeD; a':EG,fEG,f,k v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; 'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme

v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? 'kwd, 0efBuD;(Nidrf;) OD;tkef;jrifhonf 14-7-2017 &uf (aomMumaeY) wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;vSausmf('k-0efBuD;)ESifh ZeD; pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme

'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme v,f,mpku d yf sK;d a&;ESiq hf nfajrmif;0efBu;D Xme? 'kw, d 0efBu;D (Nird ;f )? OD;tke;f jrifh onf 14-7-2017 &uf (aomMumaeY)wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rdom;pkrsm; rauG;wkdif;a'oBuD; rauG;NrdKU qnfajrmif;ESifha&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme

v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? 'kwd, 0efBuD;(Nidrf;) OD;tkef;jrifhonf 14-7-2017 (aomMumaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;csKyfESifhwynfh0efxrf;rdom;pkrsm; qnfajrmif;ESifha&tokH;csrI pDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme v,f,mpku d yf sK;d a&;ESiq hf nfajrmif;0efBu;D Xme? 'kw, d 0efBu;D (Nird ;f ) OD;tkef;jrifhonf 14-7-2017 (aomMumaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rdom;pkrsm; wnfaqmufa&;(3) qnfajrmif;ESifha&tokH;csrI pDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme

'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme

v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? 'kwd, 0efBuD;(Nidrf;)? OD;tkef;jrifhonf 14-7-2017 (aomMumaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jrefrmEkdifiHwrHBuD;rsm;qkdif&mtrsKd;om;aumfrwD

(DSMA 7th Intake)

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

vufaxmufuxdu (tPkZD0aA'Xme) wyfrawmfolemjyKESifhaq;zufynmwuúodkvf ajrmif;jrNrKd Uae OD;vSaX;-a':pef;aX;wd\ Yk om;? a':olopl \ H cifyeG ;f ? armifÓPfow k ydik \ f zcif Adv k Bf u;D pd;k oufyikd o f nf 15-7-2017 &ufwiG f uG,fvGefoGm;ygjzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;&ygonf/ tPkZD0aA'rdom;pk (wyfrawmfaq;wuúodkvf) (wyfrawmfolemjyKESifh aq;zufynmwuúodkvf)

B.Sc (Engg:), M.Sc, Water Resources (University of Newcastle Upon Type)

'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme tBuHay;tzGJUOuú|? trsKd;om;tqifh a&t&if;tjrpfaumfrwD? aumfr&SiftzGJU0if {&m0wD-jrpfqkHjrpfnmjrpf0Srf; a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm; avhvmpdppfokH;oyfa&;aumfr&Sifem,u jrefrmEkdifiHwrHBuD;rsm;qkdif&m trsKd;om;aumfrwD

touf(78)ESpf

&efuek Nf rKd U? trSw(f 385)? tifMuif;NrKd iv f rf;oG,(f 4)? (23)&yfuu G ?f ok0PÖ? oCFef;uRef;NrdKUe,fae a':ouf0g (txjy-Nidrf;)\ cifyGef;? trsK;d om;tqifh a&t&if;tjrpfaumfrwDtzGUJ 0ifEiS hf aumfrwD\tBuaH y; tzGJUOuú| OD;tkef;jrifh 'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnf ajrmif;0efBu;D Xmeonf 14-7-2017&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ tzGJU0ifrsm; trsKd;om;tqifh a&t&if;tjrpfaumfrwD\ tBuHay;tzGJU

touf (35)ESpf (DSMA 7th Intake)

vufaxmufuxdu (tPkZD0aA'Xme) wyfrawmfolemjyKESifhaq;zufynmwuúodkvf ajrmif;jrNrKd Uae OD;vSaX;-a':pef;aX;wd\ Yk om;? a':olopl \ H cifyeG ;f ? armifÓPfow k ydik \ f zcif Adv k Bf u;D pd;k oufyikd o f nf 15-7-2017 &ufwiG f uG,fvGefoGm;ygjzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;&ygonf/ wyfrawmfaq;wuúodkvf trSwfpOf(7)rS oli,fcsif;rsm;

aoG;onftouf

&efuek Nf rKd U? r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f? atmifoajyvrf;? wku d (f 15)? tcef;(302) ae OD;wifoed ;f ausmf \ cspv f pS mG aom ZeD;? rat;auoDausm\ f cspv f pS mG aomrdcif? OD;uif;&ef-a':&ifpdefwkdY\ cspfvSpGmaomorD; a':auoD0if;(c)tdEkdonf 14-72017&uf rGef;vGJ 12;25 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 'g½kdufwmtzGJUESifh0efxrf;rsm; a&Tqnfawmf(999)a&mif;0,fa&; ukrÜPDvDrdwuf

B.Sc (Engg:), M.Sc, Water Resources (University of Newcastle Upon Type)

'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme tBuHay;tzGJUOuú|? trsKd;om;tqifh a&t&if;tjrpfaumfrwD? aumfr&SiftzGJU0if {&m0wD-jrpfqkHjrpfnmjrpf0Srf; a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm; avhvmpdppfokH;oyfa&;aumfr&Sifem,u jrefrmEkdifiHwrHBuD;rsm;qkdif&m trsKd;om;aumfrwD

touf(78)ESpf &efuek Nf rKd U? trSw(f 385)? tifMuif;NrKd iv f rf;oG,(f 4)? (23)&yfuu G ?f ok0PÖ? oCFef;uRef;NrdKUe,fae a':ouf0g(txjy-Nidrf;)\ cifyGef;? trsK;d om;tqifh a&t&if;tjrpfaumfrwDtzGUJ 0ifEiS hf aumfrwD\tBuaH y; tzGJUOuú| OD;tkef;jrifh 'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnf ajrmif;0efBu;D Xmeonf 14-7-2017&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ trsKd;om;tqifh a&t&if;tjrpfaumfrwD

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; B.Sc (Engg:), M.Sc, Water Resources (University of Newcastle Upon Type)

touf(46)ESpf

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme tBuHay;tzGJUOuú|? trsKd;om;tqifh a&t&if;tjrpfaumfrwD? aumfr&SiftzGJU0if {&m0wD-jrpfqkHjrpfnmjrpf0Srf; a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm; avhvmpdppfokH;oyfa&;aumfr&Sifem,u jrefrmEkdifiHwrHBuD;rsm;qkdif&m trsKd;om;aumfrwD

touf(78)ESpf

&efuek Nf rKd U? trSw(f 385)? tifMuif;NrKd iv f rf;oG,(f 4)? (23)&yfuu G ?f ok0PÖ? oCFef;uRef;NrdKUe,fae a':ouf0g(txjy-Nidrf;)\cifyGef;? trsK;d om;tqifh a&t&if;tjrpfaumfrwDtzGUJ 0ifEiS hf aumfrwD\tBuaH y; tzGJUOuú| OD;tkef;jrifh 'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnf ajrmif;0efBu;D Xmeonf 14-7-2017&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ nTefMum;a&;rSL;csKyfESifhZeD; 0efxrf;rdom;pkrsm; a&t&if;tjrpfESifhjrpfacsmif;rsm; zGHUNzKd;wkd;wufa&;OD;pD;Xme

rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ? rd;k ukwNf rKd U? usyjf yifNrKd Ur &yfae OD;cspt f ek ;f -a':Muifoef;? OD;cifjr-a':jrif?h OD;at;udk-a':pdefpdefwif? OD;wif0if;-a':oif; oif;a0? OD;a&G*J-a':a&TvHk;? udkodef;aZmfOD;-rat; at;vGiw f \ Ykd nD^armif? OD;ode;f armif-a':cifapm wdkY\om;jzpfol udkaZmfrif;aemif(c)udkaZmfrif; touf (49)ESpf tvkyftrIaqmif jrefrmEdkifiH ausmufrsu&f wemvkyif ef;&Si;f rsm;toif;csKyf onf 1349 ckEpS ?f 0gqdv k jynfah usmf 3 &uf 11-7-2017 (t*FgaeY)ü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf ausmufrsu&f wemvkyif ef;&Sirf sm;toif;csKyf


Zlvkdif 17? 2017

bD;vif;NrdKUe,ftoif; (&efukef)

touf(91)ESpf

&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm;nTefMum;rIOD;pD;XmerS OD;oef;aX; (vufaxmufnTefMum;a&;rSL;)\ rdcifjzpfol a':wifvS touf(91)ESpf onf 14-7-2017&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pk ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rsm; &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm;nTefMum;rIOD;pD;Xme

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

touf (81)ESpf &efuek Nf rKd Uae OD;rsK;d jrifh (MD, Blazing Fortune Co., Ltd)? a':au oDEikd f (Ouú|? jrefrmEdik if H [dw k ,fEiS chf &D;oGm;qdik &f m uRr;f usiyf nm&Sirf sm; toif;)wdkY\ cspfvSpGmaomrdcifBuD; a':oef;oef;onf 14-7-2017 (aomMumaeY) eHeuf 6;40 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jrefrmEdik if H [dw k ,fEiS chf &D;oGm;qdik &f m uRr;f usiyf nm&Sirf sm;toif; trIaqmifrsm;

bk&m;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

touf (80)

yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? aygufacgif;NrKd Uae a':oef;oef;\ cspv f pS mG aom cifyeG ;f ? aejynfawmfae 'kw, d Akv d cf sKyBf u;D rsK;d aZmfoed ;f -a':a&T0gwiftek ;f wk\ Yd zcif OD;tke;f odr;f onf 12-7-2017&uf nae 6em&DwiG f uG,v f eG f oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ& ygonf/ a'gufwmaZ,smnGefY (trIaqmift&m&SdcsKyf) tao;pm;ESifhtvwfpm; pufrIzGHUNzKd;a&;bPfESifhZeD; ok"r®od*Ð a':tdoEÅmbkd (Pro Energy pufokH;qDta&mif;qkdif) Asia Laxury Group Co.,Ltd.

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; 'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme v,f,mpku d yf sK;d a&;ESiq hf nfajrmif;0efBu;D Xme? 'kw, d 0efBu;D (Nird ;f ) OD;tke;f jrifo h nf 14-7-2017 &uf (aomMumaeY)wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ vufaxmufnTefMum;a&;rSL;ESifh 0efxrf;rdom;pkrsm; &efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsifNrdKU qnfajrmif;ESifha&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; 'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme v,f,mpku d yf sK;d a&;ESiq hf nfajrmif;0efBu;D Xme? 'kw, d 0efBu;D (Nird ;f ) OD;tke;f jrifh onf 14-7-2017 &uf (aomMumaeY)wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;ESifh 0efxrf;rdom;pkrsm; &efukefwkdif;a'oBuD; &efukefNrdKU qnfajrmif;ESifha&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&; OD;pD;Xme bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; 'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme v,f,mpku d yf sK;d a&;ESiq hf nfajrmif;0efBu;D Xme? 'kw, d 0efBu;D (Nird ;f ) OD;tkef;jrifhonf 14-7-2017(aomMumaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rdom;pkrsm; 'DZkdif;ESifh ykHxkwfXmecGJ qnfajrmif;ESifha&tokH;csrI pDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme

(wyfMuyfBuD;-Nidrf;)

touf(87)ESpf

&moufyeftoif;0if (87) &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;awmvrf;? bD;vif;wkdufopf ausmif;ae «OD;xGef;&-a':*'l;(c) a':oif;jr»wdkY\om;? bD;vif;wkduf opf a usmif ; q&mawmf b'´ E Å yanmbmo\nDonf 15-7-2017 (paeaeY ) eH e uf 8;30em&D w G i f uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh 17-7-2017 (wevFmaeY) rGef;vGJ 2;30em&DwGif xdeyf iftat;wku d rf S xdeyf ifoo k mef okdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif; toif;ol^toif;om;rsm; tm; today;taMumif;Mum;tyf ygonf/ trIaqmiftzGJU

touf(82)ES (82)ESpf

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? a&TbkdNrdKU? aps;wef;&yfae (OD;[def-a':0)wkdY\ orD;? rk;d ukwNf rKd U? NrKd Ur&yfae (OD;tke;f az-a':wifwif)? (a':tkef;pdef) wk\ Yd nDr? &efuek Nf rKd Uae OD;oef;[efa':&if&ifar(rwl;)? (OD;Akdvf0rf;)a':yyoGif? OD;jrifhaqG-a':0if;0if; pdef(reD)? OD;Akdvfpdef0if;? OD;Akdvfwif tkef;-a':at;at;jrifhwkdY\ta':? ajrav;a,mufwkdY\ tbGm;onf 14-7-2017 (aomMumaeY) &efuek f NrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? (31)vrf;? trSw(f 39^45) aetdrüf uG,v f eG f oGm;ygojzifh uG,v f eG o f \ l qE´t& ,if;aeYnae 3em&DwGif a&a0; okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*KØ [f Ny;D pD;yg aMumif; &yfa0;&yfe;D ;rS rdwaf qGrsm; tm; today;taMumif;Mum;tyf ygonf/ usef&pfolrdom;pk

A.E(Nidrf;)aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

a&Tqnfawmf (999) a&mif;0,fa&; ukrÜPDvDrdwufrS OD;ausmf0if; - a':rkd;jrifhjrifhckdifwkdY\ cspfvSpGmaomnDr a':auoD0if; (46)ESpf onf 14-7-2017&uf rGef;vGJ 12;25 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygaMumif;/ 0efxrf;ESifhrdom;pkrsm; a&Tqnfawmf(999)a&mif;0,fa&; ukrÜPDvDrdwuf

(a&,mOftyk )f jynfwiG ;f a&aMumif;ydaYk qmifa&;(Nird ;f )

touf(60)ESpf

rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKUae (OD;umqif-a':oef;oef;wif)h wd\ Yk om;? &efuek Nf rKd U? r*FvmawmifneG NYf rKd U e,f? (122)vrf;ae (OD;vSoed ;f -a': ciftek ;f jrif)h wd\ Yk om;oruf? &efuek f NrKd U? '*Hq k yd u f rf;NrKd Ue,f? (94)&ufuu G ?f wdu k t f rSwf (27)? tcef;(303)? (5) vrf;(B)? ,kZeO,smOfNrdKUawmfae a':csKcd sKv d \ S cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? a':oG,o f , G [ f ef? OD;ae,kvif;-a': oDwm? OD;oufaemifxeG ;f -a':wifZm xGe;f wd\ Yk arG;ozcif? armifaomfcsr;f vif;? taqmif;tda`Ec´ sK?d armifcsr;f vif;ud?k armifoufyikd Nf zKd ;wd\ Yk cspv f S pGmaom tbdk;onf 14-7-2017 (aomMumaeY) eHeuf 9;45em&DwiG f tv’m[foQijf rwftrdeaYf wmfc, H o l mG ; ygojzifh ,if;aeYZ[d&k t f Ny;D 'gzemNy;D pD;ygaMumif; &yfe;D &yfa0; aqGrsK;d rdwf o*F[rsm;tm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

touf(88)ESpf

touf (86)ESpf (odrfBuD;aps; D½kH) &efukefNrdKU? vomvrf;? trSwf (128)? wwd,xyfae (OD;baxmfa':oifh)wkdY\orD;? (a':vIdif-OD;pH xGef;)? (a':ckdif)? (OD;odef;)? (a':cif apm-OD;aiGckdif)? (OD;baomf)? (OD;pdef &ef-a':usifMunf)? (a':oDvS)? (a':odef;&if)wkdY\ nDr? OD;pdefvGif? (a':at;at;oef ; -a'guf w m OD;tkef;ausmf)? (OD;ausmfEkdif-a': cif r l ) wk d Y \ tpf r ? wl ^ wl r 15 a,muf? ajr; 12a,mufw\ Ydk cspv f S pGmaomtbGm; a':wifwifO;D onf 14-7-2017 (aomMumaeY) nae 5;40 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh uG,v f eG o f \ l qE´t& 15-7-2017 &uf (paeaeY)wGif a&a0;okomefü oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD; aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;tm; odap tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nf pl;í 20-7-2017 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dxd txufyg aetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf ygonf/» use&f pforl o d m;pk

&efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? om,muke;f vrf;ae (OD;oef;armifa':oef;jr) «jroDwm pufrv I ufr»I wd\ Yk orD;? OD;atmifMunf-a':jrifjh rif?h (OD;jrifhat;)wdkY\ nDr? OD;at;odef;-a':rdrdcdkif? AdkvfrSL;BuD;at;ausmfa':csKdrm? OD;vSxGef;-a':abbD? OD;oef;at;-a':oef;oef;aqGwdkY\ tpfrBu;D onf 15-7-2017 &uf eHeuf 3em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh uG,v f eG o f \ l qE´t& ,if;aeYnae 3em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif rD;oN*KØ [Nf y;D pD;ygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; taMumif; Mum;tyfygonf/ «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 21-7-2017 &ufwiG f om,m ukef;vrf;? ig;vTm? wdkuf(4)? tcef;(205)odkY eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

uefawmhcHq&mBuD;'knTefMum;a&;rSL;(b-"-&)Nidrf; ppfukdif;NrdKUae (OD;zkd;csdef-a': rrBu;D )\om;? &efuek Nf rKd Uae (OD;[kef x&H-a':a':axm)wk\ Yd om;oruf? (OD;cifxeG ;f -a':tke;f Munf)? (OD;tdef bl;-a':odef;odef;)? (OD;oef;pk-a': cifvS)? (OD;wifnGefY)? (a':cifpdef) wkdY\ nD^armif? &efukefNrdKU? wmarG NrdKUe,f? ausmufajrmif;? owdy|mef vrf ; ae a':wif w if \ cif y G e f ; ? OD;wifatmifxeG ;f (CHIEF OFFICER

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? uef? Z&yf 'g,dumrBuD;

tv’m[foQijf rwftrdeaYf wmhc, H jl cif;

a':cifat;rl (w&m;vTwaf wmfa&SUae) (jrefrmEkid if H tdr?f Nc?H ajr0efaqmifrt I oif;-EC? Oya'a&;&mqyfaumf rwD)\ cspfvSpGmaomcifyGef; OD;wifOD; touf(66) ESpo f nf 14-7-2017 &ufwiG f uG,v f eG af Mumif;od&&dS ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS x hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ jref refrmEkdifiHtdrf?NcH?ajr0efaqmifrItoif;

(Nrdwf) &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ykodrfñGefYpHjy&yfuGuf? trSwf(75)? b,ok'd¨vrf;ae (OD;bGefem;-a':usiftif)wdkY\orD;? (OD;&SdefMunf)a':ausmfMunfwdkY\tpfr? (OD;[kefwif)\ZeD;? a'gufwmOD;aZmf0if;pdk;a'gufwma':&D&w D if? (OD;wif,)k - a':cdik pf v k wfxeG ;f ? OD;0if;,k-a':Munf Munfjrif?h OD;0if;at;-a':cifat;jrif?h a':&Dppk w k if? OD;rif;aZmf[ed ;f -a':&D vG,v f , G w f ifw\ Ykd cspv f pS mG aomarG;ordcif? ajr;ajcmufa,muf? jrpfwpf a,mufwdkY\ bGm;bGm;BuD;onf 14-7-2017(aomMumaeY) eHeuf 3;55 em&DwiG f txufygaetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 18-7- 2017(t*FgaeY) nae 3em&DwiG f a&a0;tat;wdu k rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifoN*K[ Ø rf nf jzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

RAFFLES SHIP MANAGEMENT LTD PTE.)-a':cifuvsmatmif

wkdY\ arG;ozcif? rcsKdomcif\ bkd;bkd;BuD;? wl^wlr 30 a,muf? ajr; 15a,mufwkdY\ bkd;bkd;BuD; onf 14-7-2017(aomMumaeY) n 9;10 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 15-7-2017 (paeaeY) rGe;f vGJ 2em&D wGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

touf (78)ESpf

touf(80) yJcl;wkdif;a'oBuD;? aygufacgif;NrdKU? (4)&yfuGuf? ik0gvrf;ae a':oef;oef;\ cifyeG ;f ? aejynfawmfae 'kw, d Akv d cf sKyBf u;D rsK;d aZmfoed ;f a':a&T0gwift;Hk wk\ Yd aus;Zl;&Sizf cifBu;D OD;tke;f odr;f onf 12-7-2017 &uf (Ak'[ ¨ ;l aeY) nae 6 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;tkef;MuL (rkd;ykvJ-rkd;pHy,faeMumvkyfief;) OD;tkef;pdef (pdefpHy,fyvwfpwpfvkyfief;) OD;tkef;a&T (a&Tacwfobm0ajryJqkHqDvkyfief;)

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; 'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme v,f,mpku d yf sK;d a&;ESiq hf nfajrmif;0efBu;D Xme? 'kw, d 0efBu;D (Nird ;f )? OD;tke;f jrifh onf 14-7-2017 &uf (aomMumaeY)wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;pkd;jrifhxGef;('k-nTefcsKyf)ESifh ZeD; a':jzLZifxGef; qnfajrmif;ESifha&tokH;csrI pDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme

rkd;n§if;NrdKU? erD;pk&yfuGufae a':vSaX;\cifyGef;? OD;aexGef; atmif (nTeMf um;a&;rSL;? taxGaxG tkycf sKyaf &;OD;pD;Xme? csi;f jynfe,f)a':oufoufp;dk ? OD;rsK;d jrifch idk (f v^x OD;pD;rSL;? ajrpm&if;OD;pD;Xme)-a':rJrJ atmif ( v,f j y? tru-a&v,f uRef;)? AkdvfrSL;EkdifEkdifvGif-a':eE´m vif;wk\ Yd aus;Zl;&Sizf cifBu;D ? armif atmifaumif;quf? rqkrGefxkduf? armifcefYxnf? armifaumif;vif; qufwkdY\ tbkd;onf 12-7-2017 (Ak'¨[l;aeY) n 9em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 14-7-2017 (aomMum aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif rkd;n§if;NrdKU okomefü oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 18-72017 (t*FgaeY) eHeuf 9 em&DwGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmf e m<ua&muf M u yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

(bD;vif;NrdKU) (wyfMuyfBuD;-Nidrf;)

touf(87)ESpf &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;awmvrf;? bD;vif;wkdufopf ausmif;ae «OD;xGef;&-a':*'l;(c) a':oif;jr»wdkY\om;? bD;vif;wkduf opfausmif;q&mawmf b'´EÅ yanmbmo\nD? a':vSodef; \ tpfudk onf 15-7-2017 (paeaeY) eHeuf 8;30 em&DwGif bD;vif;wkduf opfausmif;ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 17-7-2017 (wevFmaeY) rGef;vGJ 2;30 em&DwiG f xdeyf iftat;wku d rf S xdeyf ifoo k mefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø f rnfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[ taygif;tm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ (bD;vif;wku d o f pf ausmif;rS um;rsm; rGe;f wnfh 12em&D wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

(ZvGef)? (tvkyf½kHcGJrSL;? ppfawmif; puúLpuf) 'k&Jtkyf (Nidrf;) trSwfpOf (1) &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ? a&TtifMuif;&dyfrGef J3ae (OD;b&if)-a':pef;nGefYwkdY\ orD;? (OD;xGef;rSdef-a':&ifar)wkdY\ orD; acR;r? OD;wif&edS -f a':cifaqG? OD;atmif a&T (puf½rHk LS ;? ppfawmif;puúLpuf)a':jzLjzL? OD;xGef;vGif-a':vSvS MunfwkdY\ tpfrBuD;? OD;ausmfpkd;rkd;a':jrifjh rifah tmif? OD;rif;ckid -f a':pdrf; jrwfoEÅm? OD;atmifpkd;rkd;-a':rsKd; ,k,k0if;? OD;atmifxGef;0if;-a':pk jrwfeE´mwkdY\ cspfvSpGmaomrdcif? armifa0rif;OD;?armifaZ,smEkid ?f ra&T oD&ad cwf? rpkreG Mf unf? rzl;jrwfae jcnfwdkY\ cspfvSpGmaomtbGm;? OD;aomif;jrifh (ppfawmif;puúLpufNidrf;)\ cspfvSpGmaomZeD;onf 15-7-2017&uf eHeuf 5;30 em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-72017&uf nae 4em&DwGif a&a0; okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø yf grnf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 2;30em&D wGif xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m; &nfpl;í 21-7-2017 &uf eHeuf 7 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

R 5th Batch

touf(49)ESpf nDtpfudk &if;rQcspcf if&aom uko d ed ;f @ ukv d wf (Founder of Green Villa)onf 15-7-2017 &uf eHeuf 4;50 em&DwGif &efukefjynfolYaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS t hf wl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ IR 5th Batch rS oli,fcsif;nDtpfukdarmifESrrsm;

trsm;odap&efaMunmjcif; uREkfyf\trIonfrsm;\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwkdif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ yJcl;wkdif;a'oBuD;? awmifilNrdKU? (7)&yfuGuf? aq;½kHa[mif;vrf;? (pG,fawmf vrf;) ajrpm&if; OD;ykdiftrSwf( 14)? ajruGuftrSwf(1)? ajr{&d,m(0.125){u&Sd ajrrSm uG,fvGefol OD;z&rfESifh a':zGm;wdkY\ om;orD;(7)OD;teuf 'kwd,orD; a':vDZm(tysKd)trnfjzifh ajrpm&if;ajrykHwGif trnfaygufvsuf&Sdygonf/ ajr*&eftrnfayguf a':vDZm uG,fvGefonfhtcg usefarmifESrrsm;u tqkdygajrukd qufvufNyD; tarGqufcHykdifqkdifcJhMuygonf/ tarGqkdif uG,fvGefol a':&Dwm\om; OD;aumfeD(c)OD;ausmfjrifhESifh tarG qkid u f , G v f eG o f l a':0if;eD\orD; a':ndKnKd Eidk w f o Ykd nf armifErS (7)OD;\ tarGqidk f ajr(0.125){uteufrS OD;ykdiftrSwf(14^u)? ajr{&d,m(0.59){uukd cGJpdwf &,lvsuf *&efavQmufxm;&&SdNyD; jzpfygonf/ uREkfyf\trIonfrsm;u tarGqkdifusefajr{uukd tnDtrQ cGJpdwfwkdif;wm NyD; oD;jcm;pD*&ef&&Sd&ef avQmufxm;Murnfjzpfygí þaMunmonfhaeYrS (10)&uf twGif; ckdifvkHaompm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifh w&m;½kH;'Du&DwdkYudk uREkfyfxHokdY wifjyuefYuGufEkdifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ tu,fí owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf; ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfygonf/ vTGJtyfñTefMum;csuft&&efukef OD;pkd;jrifh(LL.B LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2585) trSwf-9^11? tcef;(203^'k)? 36-vrf;(wkd)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-450041328? 09-5404292


Zlvdkif 17? 2017

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;tkef;jrifh (78)ESpf

'kwd,0efBuD;(Nidrf;) v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? 'kwd, 0efBu;D (Nird ;f ) OD;tke;f jrifo h nf 14-7-2017&uf (aomMumaeY)wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&ydS gojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmatmifolESifhZeD; pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme 0efxrf;rdom;pk

touf(66)ESpf

9-7-2017&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 4;05 em&DwiG f uG,v f eG f oGm;&Smaom (OD;t&Se-f a':ausm&h if)wk\ Yd om;? (OD;pHxeG ;f atmif)a':cifyw k \ Ydk om;oruf? a':nKn d K0d if;\ cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? Dr.&JEi dk jf rif-h rcifoEÅm? uk&d aJ Zmf(Unique Star Travels)-rcifow D m wk\ Yd aus;Zl;&Sizf cifBu;D tm; emruse;f jzpfpOf aq;ukoay;ygaom (S.S.C)rS yg&*lrsm;? txl;ukq&m0efBu;D rsm;ESihf 0efxrf;rsm;tm;vk;H ? ckwif (500)ausmufuyfaq;½kHBuD;rS txl;ukq&m0efBuD;rsm;? q&m^q&mrrsm;ESifh 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? psmyetcrf; tem;ESihf 15-7-2017&ufaeY &ufvnfqrG ;f auR;tvSLwGif 0kid ;f 0ef; ulnDaqmif&Gufay;Muygaom &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ rsm;? (yokH;vkH;0dyóem) jyefYyGm;a&;toif;BuD;rS "r®rdwfaqG taygif;tm;vkH;wkdYtm; txl;yifaus;Zl;wif&SdygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? "r®m½kH? Z&yf? a&wGif;? a&uef? vrf;? wHwm;? pmoifausmif; 'g,umBuD;

touf (64)ESpf Hitachi Soe Electric & Machinery Co.,Ltd. (Chairman)? pkd; vQypf pfazmifa'&Si;f ESiahf t;Nird ;f csr;f om*dvmebk;d bGm;&dyo f m(wnfaxmif ol)? '*kNH rKd Uopf(awmifyidk ;f )NrKd Ue,f? trSw(f 1)pufrZI ek pf rD cH efcY aJG &;aumfrwD (Ouú|)onf 16-7-2017 (we*FaEGaeY)wGif aejynfawmfü uG,v f eG o f mG ; aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ trSwf(1)pufrIZkefpDrHcefYcGJa&;aumfrwDtzGJU0ifrsm;

vkrÁdeDbkd;bGm;&dyfomwnfaxmifzGifhvSpfEkdifa&;twGuf txl;ulnDyHhykd;vSL'gef;ay;cJhygaom bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? "r®m½kH? Z&yf? a&wGif;? a&uef? vrf;? wHwm;? pmoifausmif; 'g,umBuD; Hitachi Soe Electric & Machinery Co., Ltd. (Chairman)? pkd; vQypf pfazmifa'&Si;f ESiahf t;Nird ;f csr;f om*dvmebk;d bGm;&dyo f m(wnfaxmif ol)? '*kNH rKd Uopf(awmifyidk ;f )NrKd Ue,f? trSw(f 1)pufrZI ek pf rD cH efcY aJG &;aumfrwD (Ouú|)onf 16-7-2017 (we*FaEGaeY)wGif aejynfawmfü uG,v f eG o f mG ; aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ OD;at;MuL(c)OD;&m*sL; (wnfaxmifol^Ouú|) vkrÁdeDbkd;bGm;&dyfom (oefvsif)

(Munf;-28972)

touf(51)ESpf

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (7^ta&SU)&yfuGuf? atmifoajy taemuf (10)vrf;? trSwf (864)ae (OD;jrapm-a':pdefpdef)wdkU\om; AdkvfBuD;odef;0if(Nidrf;)onf 14-7-2017 &ufaeY n 11;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Adkvfavmif;oifwef; trSwfpOf(98)rS oli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pkrsm; bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBu;D

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBu;D

(tqifhjrifhynmOD;pD;Xme-Nidrf;) &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (8) &yfuGuf? vSnf;wef;? r*Fvmvrf;? trSwf (25^1-A)? ajrnDxyfae (OD;vGif-a':vSpdef)wkdY\ orD;? axmufBuahH e «OD;b<u,f(rD;&xm;)a':cifcifnGefY»wkdY\ orD;acR;r? OD; armifarmif(tqifhjrifhynmOD;pD; Xme-Nird ;f )\cspv f pS mG aomZeD;? OD;nD nDausm-f a':at;at;rk;d wk\ Yd arG;o rdcifaus;Zl;&Si?f OD;jr0if;-(a':Munf ESp)f ? OD;cifatmifaX;-a':cifcifjrif?h OD;rsKd;0if;-a':a&Trd? OD;pHvif;-a': oef;oef;at;?(OD;oef;0if;)? (OD;oef; aZmf)wkdY\tpfrBuD;? OD;rsKd;vIdif-a': vJhvJhEG,f? OD;aZ,smOD;-a':&wem vif;? OD;nDnDxGef;-a':qkjrwfEG,f wkdY\BuD;ar? rqkoufnDnD? armif jynfhNzKd;aemif? rtdrfho'¨gjzL? armif aZbkef;EkdifwkdY\ cspfvSpGmaom bG m ;bG m ;BuD ; onf 16-7-2017 (we*FaEGaeY) eHeuf 8;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-7-2017 (t*FgaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyif okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø yf grnf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 11;30em&D xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nf pl;í 22-7- 2017(paeaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dxd txufygaetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (8) &yfuGuf? r*Fvmvrf;? trSwf(42)? ajcmufvTm(bD)ae (OD;oufa0-a': i,f)wdkY\orD;? (OD;vSarmif)\ZeD;? (OD;omqef;)-a':oef;auR? a':cif pef;-OD;wifvS? (armifjrifhBudKif)? (armifatmifrsK;d -rcifrmcsK)d wd\ Yk rdcif? rat;at;rm (urm&GwNf rKd Ue,f pnf yifom,mtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;)? armif ausmfolxdkuf? AdkvfrSL;rsKd;oD[(Nidrf;) (v^xñTeMf um;a&;rSL;? NrKd UjyESit hf rd &f m zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme)-rZifEG,fat;? ra0a0vGif (uxdu? tpdk;&enf; ynmtxufwef;ausmif;? aejynf awmf)-armifarmifrif;[ef? armif jynfhNzdK;ausmf-rpkpE´mpdk;? rpkpkvdIif? armifol&ausmf (aqmufvkyfa&; ukrP Ü )D ? armifausmaf usmrf if;? armif OuúmNzKd ; (MRTV-4)? rarjrwfocJ ikd f (t|rwef;? txu-5? urm&Gwf)? jrpfo;kH a,mufw\ Ykd tbGm;onf 157-2017 &uf rGef;vGJ 1;30em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;yg ojzifh 17-7-2017 (wevFmaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyiftat; wdkufrS xdefyifokomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ (txuf ygaetdrrf S um;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

touf(97)ESpf

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rk'fOD; 'g,umBuD;

ygarmu©(Nidrf;)? ½lyaA'Xme? &efukefta0;oifwuúokdvf &efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (7)&yfuu G ?f 7-rkid cf ?JG aw;Ek,Ofvrf;? trSw(f 45^H-1)ae (a&SUaeBu;D OD;qif-h a':at;wif)wk\ Yd orD;? a'gufwm apmapm (nTeMf um;a&;rSL;-pDru H ed ;f ? aq;okawoeOD;pD;Xme)\ cspv f pS mG aomrdcif? «a':rrBu;D (uxdu? orkid ;f Xme? &efuek w f uúov dk )f »? «a':oef; oef;(ynmrif;BuD;-Nidrf;? tajccHynmOD;pD;Xme)»? «a'gufwmarmifarmif EkdifiHawmfor®w-Nidrf;)»-a':cifjrifh? «a'gufwmnKdnKd(tBuHay;? usef;rm a&;pDrHudef;OD;pD;Xme)»-OD;odef;[ef? «a':pdefpdef-a'gufwmcifarmif0if; (oHtrwfBu;D -Nird ;f )»? «a':EkE(k pm&if;ukid ?f pufr-I 1 0efBu;D Xme)-«a'gufwm wifat; (tBuHay;? UNDP )wkdY\ nDrti,fqkH; a'gufwma':pkpkonf 15-7-2017 (paeaeY) eHeuf 11;30 em&DwiG f &efuek jf ynfoaYl q;½kBH u;D ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-7-2017(Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0; okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf u S m;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 21-7-2017(aomMum aeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dxd aetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

oD[ok"r®rPdaZmw"& ]]AmpDwDa&Tref;}} ausmif;okH;ajrjzLvkyfief; rEÅav;NrKd U? eef;a&SU? atmifajrompHNrKd Ue,f? tuGu(f 13)? a'gebGm; &yfuu G ?f r[me'Dvrf;? Nct H rSw(f 1)ae (OD;beD-a':rrBu;D )wk\ Yd om;Bu;D ? (a':Muifpdef)\ cifyGef;? OD;aZmf0if;-a':rkdYrkdYpkd;? a':armfarmfpkd;? OD;ol&a':jrwfjrwfoif;wk\ Yd zcif? rjrwfoZifxuf(aq;wuúov dk -f 1? aemufq;Hk ESpf? tykdif;-c)? armifatmifukd[def;(oGm;aq;wuúokdvf? pwkw¬ESpf)? armif[ed ;f xufaemif(aq;wuúov dk -f rEÅav;? 'kw, d ESp)f ? raqmif;,rk(H c) Angela (Primary-3, ILBC)wk\ Yd tbk;d onf 16-7-2017 (we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-7-2017 (t*FgaeY) nae 3 em&DwGif at;&dyfNidrfuGrfwkH w½kwfokomefokdY ykdYaqmif*loGif;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? "r®m½kH? Z&yf? a&wGif;? a&uef? vrf;? wHwm;? pmoifausmif; 'g,umBuD; Hitachi Soe Electric & Machinery Co., Ltd. (Chairman)

pkd;vQyfppfazmifa';&Sif;ESifh at;Nidrf;csrf;om*dvmebkd;bGm;&dyfom (wnfaxmifol) '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f? trSwf(1)pufrIZkefpDrHcefYcGJa&;aumfrwD (Ouú|)

touf (64)ESpf

&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? zk;d pdev f rf;? trSw(f 58)ae (OD;bk;d <u,fa':trm)wk\ Yd om;? a':cifwyk \ f wl? a':&D&rD m(c)a':&ifE\ k cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? OD;ausmrf if;xGe;f -a':rsK;d rsK;d ckid w f \ Ydk cspv f pS mG aomzcifBu;D ? armifock pk;d \ cspv f pS mG aombk;d bk;d Bu;D OD;pk;d wifo h nf 16-7-2017(we*F aEGaeY) eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 187-2017 (t*FgaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif at;Nidrf;csrf;om*dvmebkd;bGm; &dyo f m(ysO;f rem;)rS um;rsm;xGuNf y;D auGUBu;D okomefü rD;oN*K[ Ø rf nfjzpf ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 22-7-2017 (pae aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dxd at;Nidrf;csrf;om *dvmebkd;bGm;&dyfomokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk (aejynfawmf-NrdKUraps;) &efuek Nf rKd U? awmifOuúvmyNrKd Ue,f? (OD;tke;f Munf-a':pdejf rif)h wd\ Yk om;? OD;wifviId -f a':MunfMunfw\ Ykd om;oruf? OD;tif;,m;av;-a':pdef Munf? OD;vSrif;-a':oDwmatmif? OD;wifv h iG f (vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL;? umuG,af &;)-a':cifoefZY if? (OD;jrwfrif;)wd\ Yk nD^armif? OD;aersK;d rif;a':MunfMunfw\ Ykd tpfu?kd aejynfawmf? ZAÁLoD&Nd rKd Ue,f? "eod'&d¨ yfuu G ?f wdkuf(1203)? tcef;(10)ae a':oef;oef;at; (vufaxmufnTefMum; a&;rSL;? omoema&;ESi, hf Ofaus;rI0efBu;D Xme? omoema&;)\ cspv f pS mG aomcifyGef;? rjrzl;yGifh(e0rwef;)wdkY\zcif OD;atmifrif;(NrdKUraps;)onf 16-7-2017 &uf eHeuf 00;05em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-72017 &uf rGef;vGJ 1;30 em&DwGif aejynfawmf ckwif(1000)aq;½HkrS auGUBuD;okomefodkY ydkYaqmifoN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwaf qGrsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aejynfawmfNrKd Ur aps;rSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk (arSmfbD-&Srf;pk) b@mpkd;BuD; (Nidrf;)? pdwfusef;rma&;aq;½kHBuD; &efukefwkdif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKU ae (OD;bk;d qdw-f a':jrpde)f wk\ Yd om;? &efuek Nf rKd U? trSw(f 38)? apwemokc vrf;? (3)&yfuu G ?f vSn;f wef;? urm &GwfNrdKUe,fae a':jrifhjrifhcif (OD;pD; t&m&Sd-Nidrf;? or0g,rOD;pD;Xme? 'k w d , taxG a xG r ef a e*sm-Nid r f ; ? CB.Bank )\ cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? OD;0if;BuKdif-a':cifnGefY? (OD;aomif; BuKdif)-a':vSat;wkdY\nD? (OD;oef; vS ) -a':wif 0 if ; ? (a':pd e f j rif h ) ? OD;0if;jrifhwkdY\tpfukd? Dr.aZmfvif; (wG J z uf y garmu© ? aq;-1)-a': ZmjcnfxGef;? a':pkESif;jzL(MABBank)? OD ; ausmf a Z,swk d Y \ zcif ? ajr;ok;H a,mufw\ Ykd tbk;d onf 167-2017 (we*FaEGaeY) nae 3;15 em&DwGif Sakura txl;ukaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzihf 18-7-2017 (t*FgaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomefü oN*ØK[frnfjzpfyg onf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&DwGifxGufygrnf/) «uG,fvGefol tm;&nfp;l í 22-7-2017 (paeaeU) eHeuf 7em&DwiG f &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk aygif;wnfNrdKUe,ftoif;(&efukef)

touf(66)ESpf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrKdU e,f? (14^3)&yfuu G ?f cs,&f OD ,smOf uGef'kd (1)? tcef; (4-D)ae OD;wif 0if; (&m^677)\ ZeD;onf 12-72017 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 14-7-2017 &ufwiG f a&a0;okomef ü rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ trIaqmiftzGJU

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; &ef u k e f N rd K U? wmarG N rd K Ue,f ? ausmuf^ta&SU&yfuu G ?f trSw(f 23) ae (OD;odef;a&T)\ZeD; (OD;pkd;jrihf)a':arjrwfMuL? (OD;cifarmifaqG)a':wifwifnKd? OD;rsKd;vGif (KU Marine)-a':od r f h o EÅ m atmif \ rdcif? OD;rif;ol&pk;d (vufaxmufneT f Mum;a&;rSL;? NrKd Ujy)-a':wifev D mvIid ?f OD;at;oGi-f a':od*OÐ ;D ? Akv d rf LS ;rsK;d Zm enfxGef;-a':pE´mpkd;jrifh? rpkpkvIdif? armifoefaY 0,HviG w f \ Ydk tbGm;? jrpf ESpfa,mufwkdY\ bGm;bGm;BuD;onf 16-7-2017 (we*FaEGaeY) eHeuf 1 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 187-2017 (t*FgaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&D wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk (19th BDS)

touf(53)ESpf

&efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? tvkH vrf;ae (OD;jrwf<u,f-a':oef;aX;) wdkY\om;? &efukefNrdKU? r*Fvmawmif nGefYNrdKUe,f? *sKd;jzLvrf; (37)ae OD ; atmif a usmf j rwf - a':wif j rif h Munf(rcsK)d wdUk \nD^armif? rqk&nf jrifhjrwf? rat;jrihfjrwfwdkY\OD;av; onf 16-7-2017 (we*FaEGaeY) eHeuf 1;15 em&DwGif &efukefNrdKU ckwif(500)qHh txl;ukaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-7-2017 (t*FgaeY) eHeuf 10 em&DwiG f a&a0; tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydUk aqmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm;taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 8 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

o½kyfjyq&m-Nidrf;? &Gmroifwef;ausmif;(tif;pdef) ,EÅ&m;wyfc(JG awmif)aqmufvyk af &; &efukefNrdKU? oCFefuRef;NrdKUe,f? av;axmifhuef&yfuGuf? jynfawmf at;vrf;?trSw(f 112)ae (a':oef; oef;)\cifyeG ;f ? OD;wifx#G -f a':jrjr Munf (txu? oCFefuRef;-Nidrf;)? OD;ode;f 0if;-a':at;at;oef;? OD;cif armifv-S a':aX;aX;OD;(vufaxmuf ñTefMum;a&;rSL;? awmifykdif;c½dkif aqmufvyk af &;0efBu;D Xme)? a':nGeYf nGe0Yf if;-OD;ode;f [ef (210 JSM Co., Ltd.)-a':jrpef;Munfw\ Ykd zcif? ajr; ckepfa,mufw\ Ydk tbk;d onf 15-72017 (paeaeY) eHeuf 11;20em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 17-72017 (wevFmaeY) nae 5em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø f ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3 em&Dxu G yf grnf/) use&f pforl o d m;pk refae*sm(Nidrf;)pD;yGm;ul;oef;? tiSm;,mOfXme trSwf(7^108)? &Gmv,fvrf;? wnif ; uk e f ; (ajrmuf y k d i f ; )ae (OD;aomif;az-a':cif)wkdY\ om;? a':cifwkwf\armif? OD;xGef;xGef;a':pef;pef;ckid (f aiGpm&if;½k;H )? a':rk;d rkd;aqG(pm&if;ppf-1?tif;pdefNrdKUe,f? pm&if;ppf½;Hk )? wyfMuyfausmZf ifvwf (jr0wDpmaywkduf)-a':at;at; ode;f (jr0wDpmaywku d )f ? OD;xGe;f xGe;f vif; (VTC L Co., Ltd.)-a':rsKd;rsKd; aqG (wyfrawmfq, G w f mpuf½)Hk wk\ Yd zcif? ajr;ig;a,mufwdkY\tbkd;? a':oef;oef;vGif(c)rwl;\ cspfvS pGmaom cifyGef;onf 16-7-2017 (we*FaEGaeY) eHeuf 7;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-7-2017 (t*FgaeY) eHeuf 10;30 em&DwGif a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø f rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um; rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufyg rnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 22-7-2017 (paeaeY) eHeuf 7 em&D rS 11 em&Dtxd txufyg aetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':oDwmNyKH; (66)ESpf

(OD;tke;f armif-a':jrjrnGe)Yf wk\ Yd orD;Bu;D ? &efuek Nf rKd U? awmifOuúvmy NrdKUe,f? (14^3)&yfuGuf? cs,f&D O,smOfuGef'kd(1)? tcef;trSwf(4D) ae OD;wif0if;\ZeD;? Capt.OD;rkd; ausmf-Dr.a':Or®modef;? OD;rkd;jrifh(a':pef;pef;jrifh)? OD;aZmfvif;-a': cifolZm? Capt.OD;pkd;Ekdif-a':cif jrwfol? OD;rkd;[def;-a':rl,matmif wkdY\ tpfrBuD;? aygif;wnfNrdKUae a':cifpef;jrifh\nDr? OD;wifxGef;a':a&T0gar? a':EGJUEGJU&D? (a':nKdnKd NyKH;)wkdY\tpfrBuD; a':oDwmNyKH; onf 12-7-2017 (Ak'¨[l;aeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-7-2017 (aomMumaeY) eHeuf 10 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;pD;yg aMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 18-7-2017(t*FgaeY) eHeuf 7 em&D rS 10em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolarmifESrwpfpk yef;waemfNrdKUae (OD;csif;-a': Muifar)wdkY\ajr;? &efukefNrdKU? wdkuf (78)? tcef;(12)? OD;pvrf;? (2)&yf uGuf? vdIifNrdKUe,fae (OD;cifat;)a':wifwifvdIifwdkY\ om;? OD;pdk; vGiOf ;D -a':cifaqG0if;? OD;atmifrsKd ; oef-Y a':pE´m0if;? OD;atmif0if;-a': cifcifxm;wdkY\armif? OD;a0xGef;a':at;at;rGe?f OD;aumif;jrwfyikd -f a':qnf;qmaqGxGef;wdkY\tpfukd? a':oDwmudk\cifyGef;? armifjrwf [de;f cdik \ f zcif OD;ausmaf usmcf ikd o f nf 16-7-2017 (we*FaEGaeY) eHeuf 00;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 18-7-2017 (t*FgaeY) rGe;f vGJ 2em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdeyf ifoo k mefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[ Ø f ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; a&TqHawmfbk&m;a*gyua[mif; (MuifMuifaerif;aq;ayghvdyf? awmifil) awmifiNl rKd U? (6)vrf;ae (OD;vSabmf-a':ode;f &D)wd\ Yk om;? (a':xGe;f xGe;f )\cifyeG ;f ? (OD;ode;f pd;k )-a':cif0if;jrif?h a'gufwmnGeo Yf ef;-a':oif; oif;pdk;? (OD;wifpdk;)-a':cif,kvGif? a':MunfMunfpdk;? a':cdkifcdkifpdk;? a':MuLMuLpd;k wd\ Yk zcif? armifatmifat;csr;f -ra[rmnGeo Yf ef;? a'gufwm 0if;odef;? rxl;wiftd? a'gufwmatmifNzdK;? r&wemnGefYoef;? armifcspf rif;pdk;? a'gufwm[def;xufwdkY\ cspfvSpGmaomtbdk;onf 15-7-2017 (paeaeY) rGe;f vGJ 2;10em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 17-7-2017(wevFm aeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f txufygaetdrrf S awmifiNl rKd U taemufoo k mefoYkd ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[ taygif;wdt Yk m; taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? Z&yf? a&wGif;a&uef? ,mOf^puf? pmoifausmif; y&d,wådpmoifwkdufwkdY\ omoemh'g,dumrBuD; (OD;atmifaZ,s-a':vSwif)wk\ Yd orD;? OD;Munfaomif;\ZeD;? (OD;jr nGe)Yf -a':uHat;? OD;at;0if;-(a':cifE)k -a':cifrmode;f ? (OD;ausmv f iG )f a':aX;? OD;pef;xGef;atmif-a':wifwifa0? OD;aZmfrif;-a':rmrmMunf? OD;odef;oef;pdef-a':oufoufrmwkdY\rdcif? ajr; 15a,muf? ajr;ukd; a,mufw\ Ydk tbGm;onf 16-7-2017&uf eHeuf 00;05em&DwiG f a&T*w Hk idk f txl;ukaq;½kBH u;D ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 18-7-2017&uf rGe;f vGJ 2em&D wGif a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif *loiG ;f oN*K[ Ø rf nfjzpf ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (trSwf-155? atmifr*Fvmvrf;? ausmuf ajrmif;? ta&SU&yfuu G ?f wmarGNrKd Ue,faetdrrf S um;rsm; rGe;f wnfh 12em&D wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; &efuek Nf rKd U? wku d Bf u;D NrKd Ue,f? abmfvuGut f yk pf ?k 0g;awmpkaus;&Gmae (OD;xGef;cif-a':odef;ar)wkdY\ orD;? '*kHNrdKUopfawmifykdif;? (24)&yfuGuf? od*(Ð 1)vrf;? trSw(f 257)ae OD;qyfo;D (c)OD;oef;pk;d \ cspv f pS mG aomZeD;? OD;odef;xG#f(acwå-vmtkd)-a':pE´mpkd;? OD;ausmfoD[pkd;? a':cifolZmpkd;? OD;cifatmif-a':wifuvsmpkd;? OD;okdufxGef;a0-a':wifvJhvJhpkd;wkdY\ cspv f pS mG aomrdcif? ajr;ok;H a,mufw\ Ydk tbGm;onf 14-7-2017(aomMum aeY) n 11;58em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-7-2017 (t*FgaeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø f rnfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wkt Yd m; taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk (MunfMunf0if;aq;qdk;yef;½dkufvkyfief;) &efuek Nf rKd U? Munfjh rifwikd Nf rKd Ue,f? rusn;f wef;awmifta&SU&yfuu G ?f trSwf(76)? a&TvdIifvrf;ae (OD;bdk;vSJU-a':Munf)wdkY\orD;BuD;? (OD;xGef; atmif)\ZeD;? (OD;nGefYvdIif)-a':cifcifxl;? OD;atmifcspfwif-a':jrifhjrifh aqGw\ Ykd nDr? (OD;azoef;)-a':oif;oif;ndK? OD;armifarmifvjS rif-a':0if; 0if;jrif(h c)rdw;l ? OD;Ouúm-a':at;at;jrif?h OD;&efBu;D atmif-a':cifzek ;f EGUJ ? OD;[efaX;-a':EG,ef jD rif(h v0u)? OD;vSa&T(c)a&TxeG ;f -a':cifaX;EG,w f \ Ykd tpfr? (udkarmifarmifOD;)? (udkaqGOD;)? udkarmifarmifxGef;(c)t*¾-rcif cifpef;? udkwifxG#f-rwifwifrdk;? udkaZmfxGef;-rjrifhjrwfol? armifatmif zke;f vSUJ ? armifvif;xGe;f atmifw\ Ykd rdcif? rjrwfrzkH ;l (c)oJw?kH armifaZmf&EJ ikd ?f r&Tef;tdajE´rdk;? ra&TZ0gxdkuf(c)a&TxkyfwdkY\tbGm;? wl^wlr 23a,muf wd\ Yk ta':onf 14-7-2017(aomMumaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f uG,v f eG f oGm;ygojzifh 18-7-2017(t*FgaeY) rGe;f wnfh 12em&DwiG f xdeyf iftat; wdu k rf S xdeyf ifoo k mefoYkd ydaYk qmifoN*K[ Ø rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

tv’m[foQifjrwftrdefYcH,ljcif;

OD;pD;t&m&Sdyxrwef;(Nidrf;)? a&^oefYOD;pD;Xme jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief; &efukefNrdKU? A[kdvrf;? prf;acsmif; (awmif)&yfuGufae OD;vSazmfOD; (bmqm)? a':pHvSjzLwdkY\om;? OD;uGwfwD; (prf;acsmif; a&,mOf yefumpuf½)kH -a':tke;f cifw\ Ykd om; oruf? a':vS&D(e,fvDuGwfwD;)\ cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? a':eDeaD tmif (TTC-urm&Gwf)? OD;vSjrifhOD;-a': armfarmfatmif? MR. ITO YUTAKAa':p`E´m0ifhxGPf;wdkY\ cspfvSpGm aomzcif? armifZGJjrifhxl; (AITwwd,ESpf)? armifaumif;pHvif; (Grade-10-A, TTC, urm&Gw)f wd\ Yk cspfvSpGmaomtbdk;onf 16-72017 (we*FaEGaeY) eHeuf 8em&D wGif tm&Sawmf0ifaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-7-2017 &uf nae 4em&DwiG f a&a0;okomef odkY ydaYk qmifr;D oN*KØ [yf grnf/ (aetdrf rSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGuf ygrnf/) use&f pforl o d m;pk

Nrw d Nf rKd U? xm;0,fp&k yf? pDvrf;ae OD;wifxGef;-a':cifodef;wkdY\ om;? OD;wifO;D -a':apm&D? OD;a0vif;-a': aX;aX;0if;wk\ Yd nD^armif? a':csKcd sKd 0if; (txu-3? Nrw d )f ? OD;armifarmif xGe;f -a':jroD? OD;armifarmifausm-f a':wifwif0if;? OD;wifpkd;-a':Zif rif;axG;wkdY\ tpfukd? &efukefNrdKU? trSw(f 608^A)? urf;em;vrf;? vrf; rawmfNrdKUe,fae a':wifwifEkdif\ cifyGef;? rpE´mbkd? ukdEkdifaZmfcspf-reD rmbkd? a'gufwmik0gbkd (NHL)? oQm;oQm;bkd(Muti-gate)wkdY\zcif OD;bkb d o dk nf 16-7-2017&uf rGe;f vGJ 2;05em&DwGif tv’m[foQifjrwf trdefYawmfcH,loGm;ygojzifh 17-72017 &ufwiG f 0g;wef;vrf;(atmuf vrf;AvD)ü Z[k&d ef mrmZfNy;D *sEZé me rmpfzwfNyD; a&a0;pGEéDubm&fpwef O,smOfawmfü 'gzGmemygrnf/ (aetdrf rSum;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

touf(61)ESpf


Zlvkdif 17? 2017

&efukef Zlvdkif 16 2017 abmvHk;&moD MNL - 2 (yxrwef;) trSwfay;NydKifyGJrSm ,aeYnaeydkif;u NyD;qkH;oGm;cJhNyD; pD;wD;&efukeftoif;u csefyD,Hqk qGwfcl;&&SdcJhonf/ pD;wD;&efuek t f oif;onf yGpJ Of(18) Ny;D uwnf;u cseyf , D q H &k ,lEikd f cJhjcif;jzpfNyD; r[m,lEkdufwuftoif;rSmrl yGJpOf(19) tNyD;wGif 'kwd, ae&m&&Scd o hJ nf/ xkaYd Mumifh ,ckaemufq;Hk yGrJ mS *kPo f u d m© ydik ;f twGuo f m upm;cJhNyD; pD;wD;&efukeftoif;onf oa&&v'f&,lNyD; csefyD,Hqktjyif ½IH;yGJr&Sd pHcsdefudkyg &,lEdkifcJhonf/ pD;wD;&efukeftoif;twGuf *dk;rsm;udk 62 rdepfwGif aZmf0if;armif? 66 rdepfwGif *sKd;ZufwkdYu oGif;,lcJhNyD; r[m,lEkdufwuftoif;twGuf *kd;rsm;udk 63 rdepfwGif u,fvfAif? 81 rdepfwGif ausmfpGmrif;wkdYu oGif;,lcJhonf/ NydKifyGJtNyD;wGif pD;wD;&efukeftoif;u 51 rSwfjzifh yxr? r[m ,lEdkufwuftoif;u 43 rSwfjzifh 'kwd,? jr0wDtoif;u 38 rSwfjzifh wwd,&&Scd NhJ y;D cseyf , D q H &k cJo h nfh pD;wD;&efuek t f oif;ESihf 'kw, d qk&&Scd hJ onfh r[m,lEdkufwuftoif;onf MNL okdY wef;wufcGifh&&SdcJhonf/ pD;wD;&efukeftoif;ESifh r[m,lEdkufwuftoif;yGJtNyD;wGif qkcsD;jr§ifhyGJ usif;y&m wwd,qk& jr0wDtoif;tm; qkwHqdyfESifh usyfodef; 100? 'kw, d qk& r[m,lEu kd w f uftoif;tm; wpfO;D csi;f qkwq H yd Ef iS hf usyo f ed ;f 150? yxrqk& pD;wD;&efuek t f oif;tm; wpfO;D csi;f qkwq H yd ?f qkzvm;ESihf qkaMu; aiGusyo f ed ;f 300 wku Yd kd jrefrmEkid if aH bmvk;H tzGUJ csKyOf uú| OD;aZmfaZmf? 'kwd,Ouú| a'gufwmpdkif;qrfxGef;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u ay;tyfcsD;jr§ifh onf/ (½Idif;xufaZmf)

yxrqk& pD;wD;&efukeftoif;/ ("mwfykH-pdk;ñGefY)

aejynfawmf Zlvdkif 17 2017 ckEpS f Zlvikd f 19 &ufwiG u f sa&mufrnfh ESp(f 70)jynfh tmZmenfaeY tcrf;tem;udk &efuek Nf rKd U A[ef;NrdKUe,f&Sd tmZmenfAdrmefü eHeuf 8 em&DwGif usif;yrnfjzpfonf/ tcrf;tem;usif;yykHrsm;udk ,if;aeYeHeuf 7 em&D 15 rdepfrSpwifNyD; jrefrmh½kyfjrifoHMum;? jrefrmhtoHa&'D,dk? MRTV Entertainment? MITV ESifh jrefrmh½kyfjrifoHMum; wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;½kyfoHvdkif;wdkYrS wdkuf½dkuf xkwfvTifhay;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

rauG; Zlvdkif 16 {&m0wDjrpfa& qufwdkufjrifhwufrIaMumifh rauG;? rif;bl;? a&eHacsmif;? a&pBudK? acsmuf? yGifhjzL? yckuúLESifh pvif;NrdKUe,frsm;&Sd tajccHynmrlvwef;? tv,fwef;ESifh txufwef;ausmif; 130 cefY ,m,Dydwfxm;&onf[k od&onf/ pmrsufESm 11 aumfvH 5 okdY  zsHaoG;(a&Trdk;xd)ESihf tdusLpH (xdkif;zdkuf)wdkY ,SOfNydKifxdk;owfaeMupOf/

&efukef Zlvkdif 16 use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBu;D Xme jrefrmEkid if H ½k;d &mvufa0St Y zGUJ csKyrf BS u;D rSL;usi;f yonfh 2017 ckEpS f a&Tcg;ywfcsefyD,HAkdvfvkyGJ 'kwd,aeY uGmwm;zkdife,f yGJpOfrsm;ukd ,aeY rGef;vGJ 2 em&Du &efukefNrdKU odrfjzLvufa0SYtm;upm;½kHü qufvufusif;yNyD; tqkdygyGJpOfrsm;tNyD;wGif EkdifiHwum½kd;&mvufa0SY txl;pdefac:yGJtjzpf zsHaoG;(a&Trkd;xd)ESifh tdusLpH (xkdif;zkduf)wkdY ,SOfNydKifxkd;owf&m oa&&v'fjzifhom NyD;qkH;oGm;onf/ tqkdygyGJwGif zsHaoG;u ig;csDvkH; tompD;&

xk;d owfEidk cf ahJ omfvnf; tdusLpH\ MuchH idk rf EI iS chf EH idk &f nf &SdrIwkdYaMumifh tvJrxkd;EkdifbJ &SdcJhonf/ zsHaoG;\ xkd;csuf? uefcsufrsm;aMumifh 'kwd,tcsDwGif tdusLpH tem;awmif;&NyD; wwd,tcsDwGif trSwfpOfa&cH& aomfvnf; ig;csjD ynfh awmufavQmufwefjyefwu dk pf pf ESihf tawGUtMuKH orÇmrsm;aygif;pyfum oa&&v'fudk ,loGm;cJhonf/ y&dowfrsm;vnf; tBudKufawGUNyD; wpfceJ uftm;ay;cJMh uonfh yGaJ umif;wpfyjJG zpfco hJ nf/ a&Tcg;ywfcseyf , D AH v dk v f yk JG uGmwm;zkid ef ,fypJG Ofrsm; tjzpf 67 uDvkdwef;wGif Mu,fpifNzdK;(½kd;&myk*H)u apmrif;atmif pmrsufESm 11 aumfvH 5 okdY 


wevFmaeY? Zlvkdif 17? 2017 0efxrf;tjreftvdk&Sdonf

Site Engineer BE(Civil) trsdK;orD; Auto Cad 2D/3D Estimate wGufwwf&rnf/ Drawing Munfhwwf&rnf/ e,foGm;Edkif&rnf/ vkyfief;tawGUtBuHK&Sd&rnf/ zkef;-09-797880947? 09-73185945

1/

r(2)OD; Computer uRrf;usif? LCCI Level I,II tdrfaxmifr&Sdoljzpf&rnf/ 2/ aq;ta&mif;uRrf;usif r(2)OD; vkyfouf(2)ESpftxuf(e,frSjzpfygu taqmif&Sdonf) a&TykyÜg;txl;ukaq;cef;? &efuif;pifwmab;? q&mpHvrf;rBuD;? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ Accountant

-

Ph-09-5133236, 01-556316, 01-556001, 01-556002

Supplier topfrsm; tvdk&Sdonf uefawmfBu;D yJavhp[ f w kd ,f Finance Department vufatmuf&dS Procurment XmecGw J iG f [if;oD;[if;&Gu?f tom;ig;ykpGef? uPef;? ukefajcmuftrsKd;rsKd; Supplier topfrsm;tm; zdwfac:vdkygojzifh pdwfyg0ifpm;ygu atmufazmfjyygvdyfpmtwdkif; qufoG,fEdkifygonf/ uefawmfBuD;yJavhpf[dkw,f uef&dyfomvrf;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f/ Tel:249255-9, Ext:7509,7508, Hp:09-73056807

Zaw & Zin Co.,Ltd(Total Quality Logistics & Real Estate Services) &efukef½Hk;csKyftwGuf Marketing (Male)1Post «touf(20)ESpfESifhtxuf wuúodkvf0ifwef; atmifjrifNyD;oljzpf&rnf/ e,fc&D;oGm;Edkifoljzpf&rnf/» &efukef½Hk;csKyfESifh aejynfawmf½Hk;cGJtwGuf Delivery (Male)

2Post

«touf(18)ESpEf iS t hf xuf tajccHynmtv,fwef; tqifhatmifjrifNyD;oljzpf&rnf/ e,fc&D;oGm;Edkifoljzpf& rnf/» &efukef½Hk;csKyftwGuf avQmufxm;vdkolrsm;onf aMumfjimonfhaeYrS wpfywftwGif; trSwf(9)ajrnD? r[maZ,svrf;? ykZGefawmifNrdKUe,fodkY vludk,fwdkif vma&muf avQmufxm;Edkifygonf/ aejynfawmf½;kH cGt J wGuf avQmufxm;vdo k rl sm;onf aMumfjimonfah eYrS wpfywftwGi;f y-132? oajyuke;f yG½J kH wef;? ZrÁLoD&Nd rKd Ue,foYkd vlu, kd w f ikd o f mG ;a&mufavQmufxm; Edkifygonf/ odvdkonfrsm;udk ½Hk;csdeftwGif; (09-771007715? 09-771007716)odkY zkef;qufar;jref;Edkifygonf/ uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

'*H k N rd K Uopf ( awmif y d k i f ; )Nrd K Ue,f ? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(18)? ajruGuf trSw(f 1777^u)? ajruGuw f nfae&m trSwf(1777^u)? uRef;a&TNrdKif(1) vrf;? '*Hkawmif? OD;vGef;NrdKif (PGU128661)trnfayguf ESpf(60)*&ef ajrtm; trnf a yguf zcif j zpf o l OD;vGe;f NrKd iEf iS hf a':axG;Munf(rdcif)wdYk uG,fvGefoGm;MuaomaMumifh usef orD;jzpfol a':cif0if;«12^tve (Edkif)005393»rS wpfOD;wnf;aom orD;jzpfaMumif;usr;f used v f mT ?(28-1116)axmufcu H sr;f used v f mT ? aopm&if;? oef;acgifpm&if;rsm;wifjyí ydik q f ikd ^f ta&mif; ajryHkul;avQufxm;vmjcif; tm; uGif;qif;&m ajrjyifwGif tkwf um?oGyrf ;kd (2)xyftrd &f NdS y;D 0,f,x l m; ol OD;atmifviId 0f if; rdom;pkaexdik Nf y;D avQmufxm;ol a':cif0if;rS ajrjyif wGif ydkif&SifraebJ 0,f,lxm;olrsm; aexdik jf cif;ESihf ywfoufíjzpfay: vm rnfh udpöt&yf&yftm; wm0ef,lrnf jzpfaMumif; 0efcu H wdwifjyí ydik q f ikd f pmcsKy&f efEiS hf ta&mif; t0,fpmcsKy&f ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0if cdik v f akH om taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uf twGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefu Y u G rf rI &Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf; twdik ;f qufvufaqmif&u G af y;rnf jzpfygaMumif; today;aMunm tyfyg onf/ XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


Zlvdkif 17? 2017

ausmufqnftoif;(&efukef) pkaygif;0gqdkouFef;uyfvSLyGJESifhynm&nfcRefqkay;yGJ (16)Budrfajrmuf ausmufqnftoif;(&efukef)\ pkaygif;0gqdkouFef;uyfvSLyGJESifh wuúov kd 0f ifwef;pmar;yGw J iG f *kPx f ;l jzifah tmifjrifcMhJ uaom toif;0ifrsm;\ om;orD;rsm; tm; ynm&nfcRefqkay;yGJwdkYudk atmufygtwdkif; usif;yjyKvkyfrnf jzpfygonf/ aeY&uf - 23-7-2017 &uf(we*FaEGaeY) 1379 ckESpf? 0gqdkvuG,faeY tcsdef - 8;00-11;00em&D ae&m - ausmufqnftoif;"r®m½kHAdrmefawmfBuD; (taemufa&T*Hkwdkifvrf;ESifha&wm&Snfvrf;opfaxmifh) oHCmawmf(10)yg;wdt Yk m; 0w¬KaiGEiS v hf LS zG,yf pön;f rsm;vSL'gef;&efEiS hf 2016ckEpS f wuúov kd f 0ifwef;*kPfxl;jzifh atmifjrifonfh om;orD;rsm;&Sdygu trnfpm&if;rsm;udk (toif;½kH; zkef;-01-552736? 09-5148965)wdkYodkY qufoG,fay;ydkYMuyg&ef awmif;cHtyfygonf/ ausmufqnfc½dkif&Sd ausmufqnf? pOfhudkif? jrpfom;? wHwm;OD;NrdKUe,fwdkYrS ZmwdzGm;rsm; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap <ua&mufyg&ef zdwfMum;ygonf/ tcrf;tem;tNyD; oHCmawmfBuD;rsm;tm; aeYqGrf;qyfuyfí toif;0ifrsm;tm;vHk;udk aeYv,fpmxrif;jzifh {nfhcHrnf jzpfygonf/

*GNrdKUe,ftoif;(&efukef) 0gqdkouFef;uyfvSLyGJESifh ynm&nfcRefqkay;yGJ

t&m&Sd^ppfonfrdom;pk0ifrsm;odkY

*GNrKd Ue,ftoif;(&efuek )f \ (13)Burd af jrmuf 0gqdo k uFe;f uyfvLS yGEJ iS hf (2)Budrfajrmuf ynm&nfcRefqkay;yGJudk 13-8-2017&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 8em&DrS 12em&Dtxd okcdwm&mr y&d,wådpmoifwdkuf? O,smOf ausmif;vrf; (A[dkvrf;ESifh yef;waemfvrf;axmifh) &Srf;vrf;rSwfwdkifteD; (txu-4? prf;acsmif;ajrmufbuf) prf;acsmif;NrKd Ue,fwiG f jyKvyk rf nfjzpfyg í *GNrKd Ue,fo^l om;rsm; zdwpf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap <ua&mufMu yg&ef zdwfMum;tyfygonf/ toif;0ifrsm;\ om;^orD; *kPfxl;&ausmif;om;^olrsm;\ 2017ckEpS ?f wuúov kd 0f ifwef;atmif trSwpf m&if;rdwLå rsm;udk 31-7-2017&uf aemufqHk;xm;ay;ydkYyg&efESifh ouFef;? e0ur®tvSLaiG? ynm&nfcRefqk csD;jr§ifhtvSLaiGrsm;udk OD;cspfarmif zkef;-09-977392152? OD;bjrifh zkef;09-250648103? a':cifrl zkef;-09-5179210 wdkYudk qufoG,fvSL'gef; Edkifygonf/ trIaqmiftzGJU

ppfvufeufypönf;wyfzGJU0if(tNidrf;pm;)rsm;\ ESpfpOfusif;yNrJjzpf aom (t|r)tBudrfajrmuf 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ tNidrf;pm; t&m&SdBuD;rsm;tm; *g&0jyKyGJ oufBuD;yk*¾dKvfrsm;tm; ylaZmfuefawmhyGJESifh rdwq f pkH m;yGu J kd 22-7-2017&uf(paeaeY) eHeuf 8;00em&DwiG f vSn;f ul;NrKd U e,f? Z&yfuiG ;f aus;&Gmtkypf ?k o&ufuek ;f aus;&Gm? raem'Gg&pGe;f vGe;f wyfO;D ur®|mef;ausmif;(,cif C.O.D(1)*dwf^a&pif*dwf)ü usif;yjyKvkyfrnf jzpfygojzifh wyfzGJU0iftNidrf;pm; t&m&Sd^ppfonf^0efxrf;rdom;pktm; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief; (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) (13^2017) 1/ jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;twGuf atmufazmfjyyg Side Scan Sonar Survey and Freespan Rectification 0efaqmifrv I yk if ef;udk EdkifiHjcm;aiG (tar&duefa':vm)jzifh vkyfief;tyfESHaqmif&Gufvdkygonf/ pOf wif'gtrSwf vkyfief;trsKd;trnf rSwfcsuf (1) OS-001(17-18) 24''Yadana Offshore US$

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme? jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme? 0,f,ljzefYjzL;a&;XmecGJonf jynfolYusef;rma&;vkyfief;rsm; taxmuf tuljyK usef;rma&;owif;pepftwGuf toHk;jyK&rnfh HMISyHkpH^aq;½kH vcsKyyf pkH EH iS hf jyifyvlema&m*grSww f rf;yHpk H tygt0if(15)rsK;d tm; yHEk ydS &f ef twGuf tdwfzGifhwif'gac:,ltyfygonf/ wif'gpnf;rsO;f ? pnf;urf;rsm;udk ñTeMf um;a&;rSL;(0,f,jl zefjY zL;a&;)? jynfou Yl se;f rma&;OD;pD;Xme? ½k;H trSw(f 47) aejynfawmfoYkd qufo, G pf pkH rf; ar;jref;Edkifygonf/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm;pwifa&mif;csrnfh&uf - 17-7-2017&uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 11-8-2017&uf rGef;vGJ 2 em&D qufoG,f&ef zkef;eHygwf-067-431180? 067-431182 0,f,ljzefYjzL;a&;XmecGJ? jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme

Domestic Gas Pipeline (Side Scan Sonar Survey and Freespan Rectification)

2/ tdwzf iG w hf if'gyHpk rH sm;udk aMumfjimygonfah eYrpS í vQypf pfEiS phf rG ;f tif 0efBu;D Xme? jrefrmha&eHEiS hf obm0"mwfaiGUvkyif ef;? ½H;k trSw(f 44)? b@m a&;Xme? aejynfawmfwiG f 1-8-2017&uf ½H;k csed t f wGi;f vma&muf0,f,l Edkifygonf/ 3/ tqdkyg tdwfzGifhwif'grsm;udk 31-8-2017 &uf 16;30em&DwGif aemufqHk;xm;í jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;? ½Hk;trSwf(44) aejynfawmf? urf;vGefa&eHESifh obm0"mwfaiGYXmeodkY (vludk,fwdkif) vma&mufay;oGif;&ef jzpfygonf/ jrefrmha&eHESifhobm0"wfaiGUvkyfief; zkef;-067-411275? 411331

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief; a&eH"mwfaiGU&nfrsm; a&mif;cs&ef wif'gac:,ljcif;

1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;vufatmuf&Sd trSwf(1)a&eH"mwfaiGU&nfpuf½Hk (rif;bl;)rS y½dyk ed ;f a&eH"mwfaiGU&nf200wef(wefEpS &f mwdw)d ? jALwde;f a&eH"mwfaiGU&nf 200wef(wefEpS &f mwdw)d ESihf trSw(f 2)a&eH"mwfaiGU&nfpuf½(kH anmifwek ;f )rS y½dyk ed ;f a&eH"mwfaiGU&nf 200wef(wefESpf&mwdwd)pkpkaygif; a&eH"mwfaiGU&nf 600 wef (wefajcmuf&mwdwd) (y½dkydef;-400wef? jALwdef;-200wef)wdkYudk wif'gpepfjzifh a&mif;csoGm;rnfjzpfygí vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;XmerS xkwfay;xm;onfh a&eH "mwfaiGU&nf wifoGif;odkavSmif o,f,ljzefYjzL;a&mif;cscGifhvdkifpif vdkifpif(c) vuf0,f&Sdolrsm; tqdkjyKvTmwifoGif;Edkifyg&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 21-7-2017 &ufrS 4-8-2017 &uftxd wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m (u) b@ma&;Xme? jrefrmha&eH "mwkaA'vkyfief;? ½Hk;trSwf(44)? aejynfawmf (c) b@ma&;Xme? jrefrmha&eH"mwk aA'vkyfief;? trSwf-7^(u)? oefvsufpGef;vrf;? Akdvfwaxmif? NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ 3/ wif'gwifoGif;&efaemufq;kH &uf - 7-8-2017&uf(wevFmaeY)? (12;00)em&D tcsdefESifhae&m jrefrmha&eH"mwkaA'vkyif ef;? ½H;k trSw(f 44)? aejynfawmf 4/ wif'gzGifhyGJjyKvkyfrnfh - 7-8-2017&uf(wevFmaeY)? 14;00em&D aeY&ufESifhtcsdef 5/ tao;pdwfod&Sdvdkygu jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? ukefxkwfvkyfrIXme? zkef;-067-411194 odkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fí ar;jref;Edkifygonf/ wif'gaumfrwD? jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(44)? aejynfawmf

uefYuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMunmcsuf

uefYuGufEdkifygonf &efukefNrdKU? o&ufawm(4)vrf;atmuf? trSwf(61)? (5)vTm? ay(20_50)a[mwdkuf wdkufcef;tm; tusKd;cHpm;cGifhtm;vHk;udk a':at; at;Muifu ydkifqdkifa&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; t½Iyft&Sif;r&Sd 0efcHojzifh uREyfk \ f rdwaf qGrS p&efwpfpw d w f pfa'oay;acsxm;Ny;D jzpf&m þaMumfjim pmygonfah eYrS (7)&uftwGi;f cdik rf maompmcsKypf mwrf; rl&if;rsm;ESiw hf uG qufo, G u f efu Y u G Ef ikd yf gaMumif; owfrw S &f ufausmv f eG yf gu Oya'ESit hf nD NyD;pD;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfyg onf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;xdefvif;(LL.B) LL.B) (pOf-8027) w&m;vTwfawmfa&SUae 17(bD)? om"kvrf;? MunfjrifhwdkifNrdKUe,f/ Ph-09-422200128

uefu Y u G Ef idk af Mumif;aMumfjim prf;acsmif;NrdKUe,f? A[kdvrf;? trSwf225? 5-vTm? acgif;&if;cef;tm; ydik q f ikd o f l OD;cifarmifaX;«7^&we(Edkif)003558» w&m;0ifydkifqdkifxm;olrS vGwfvyfpGm vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcH uwdjyKí jyefvnfa&mif;cs&ef 0,f,lol a':vJv h chJ ikd «f 7^uyu(Edik )f 005594»onf vTJajymif;,l&eftwGuf ta&mif;t0,f jyKvyk af om wefz;kd aiG\ wpfpw d w f pfa'o udk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ odkYjzpfygí uefYuGufvdkygu þaMumfjim ygonhfaeYrSpí (7)&uftwGif; ydkifqdkifrI taxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh uREyfk w f Ykd xH vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ a':vJhvJhcdkif zke;f -09-970882297? 09-965708755

ppfvufeufypönf;wyfzGJU0if(tNidrf;pm;)

&efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? BuKd Uuke;f ta&SU&yfuu G ?f 5-vrf;(ajrmuf)? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(6-'D14? 15? 16)? trSwf(90)&Sd tus,ft0ef; (tvsm;ay50_teHay69)ESihf ESpx f yftaqmufttHt k ygt0if tusK;d cHpm; cGifht&yf&yftm; ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;/ txufazmfjyyg ajruGuEf iS t hf aqmufttHt k yg0if tusKd ;cHpm;cGihf t&yf&yfwdkYudk ta&mif;t0,fpmcsKyf tqufqufwdkYjzifh 0,f,lydkifqdkif xm;ol a':cifat;rl«TKA-020824»ESihf ¤if;\cifyeG ;f jzpfol OD;odu k x f eG ;f «12^tpe(Edik )f 105767»rS vTaJ jymif;a&mif;csyikd cf iG &hf adS Mumif; 0efcu H wdjyK olxHrS tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf uREfkyf\rdwfaqGu a&mif;zdk;aiG\ wpfpw d w f pfa'oudk ay;acsNy;D jzpfygojzifh tqdyk gajruGuEf iS t hf aqmufttHk tay: ydik af &;qdik cf iG &hf o dS l rnforl qdk ta&mif;t0,fukd uefu Y u G v f ykd gu ,aeYrSpí (7)&uftwGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;rl&if;pm&Gufpmwrf; rsm;ESifhwuG uREfkyfxH vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufukefqHk;onfhwdkifatmif uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif; t0,f udk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-a':vSvSa0(LL.B LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(7780) trSwf(2B/211) 2B/211 ? rk'dwmtdrf&m-2? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ Ph:09-253591505,09-73174522

tvSLaiGxnf0h ifvykd gu atmufygyk*K¾d vrf sm;xH qufo, G v f LS 'gef;Edik yf gonf/ (1) (2) (3) (4)

AkdvfBuD;cifxGef;(Nidrf;) AdkvfBuD;odef;oef;(Nidrf;) AkdvfBuD;[efaqG(Nidrf;) tvSLcHXme

09-963284004 vSnf;ul;NrdKU 09-252070226 o&ufukef; 09-5393500? 01-629623 '&,fbdk raem'Gg&pGef;vGef;wyfOD; ur®|mef;ausmif;? o&ufukef;

vrf;OD;pD;Xme

xm;0,fc½dkif (1^2017)tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

vrf;OD;pD;Xme? xm;0,fc½dik rf S 2017-2018 b@ma&;ESpf wdik ;f a'o BuD;&efyHkaiGjzifh aqmif&Gufrnfh vrf;^wHwm;taqmufttkHvkyfief;rsm; wGif toH;k jyKrnfh pHcsed pf ñ H eT ;f rD t&nftaoG;jynf0h aom wnfaqmufa&; vkyif ef;oH;k ypön;f rsm;udk (jrefrmusyaf iGjzif)h 0,f,v l ykd gojzifh pdwyf g0ifpm; aom vkyif ef;&Sirf sm;tm; tdwzf iG w hf if'g vma&mufay;oGi;f Ekid yf gaMumif; today;aMunmí zdwfac:tyfygonf/ wif'gavQmufvTmpwifa&mif;csrnfh&uf - 17-7-2017 &uf wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf - 31-7-2017 &uf nae 4;30 em&D wif'gzGifhyGJusif;yrnfh&uf - 2-8-2017&uf rGe;f vGJ 1em&D wif'gzGifhyGJusif;yrnfhae&m - c½dik v f ufaxmufñeT Mf um;a&; rSL;½k;H ? vrf;OD;pD;Xme? xm;0,fNrKdU wif'gESifhywfoufítao;pdwfod&Sdvdkygu - 059-21023 qufoG,fpHkprf;Edkifonfhzkef;eHygwfrsm; - 059-23598? 09-401527285 wif'gpdppfa&;aumfrwD

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;vufatmuf&Sd trSwf(5)"mwfajrMoZm puf½(Hk uefBu;D axmif)h rS (1)vtwGi;f xGu&f adS om ,l&;D ,m;"mwfajrMoZm 5,000wef (wefig;axmif)cefYtm; (1)vtwGif; xkwf,lonfhpepfjzifh wif'gac:,la&mif;csrnfjzpf&m tqdkjyKvTm wifoGif;Edkifyg&ef zdwfac: tyfygonf/ 2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 20-7-2017 &ufrS 4-8-2017 &uftxd 3/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m (u) b@ma&;Xme? jrefrmha&eH"mwk aA'vkyfief;? ½kH;trSwf(44)? aejynfawmf (c) b@ma&;Xme? jrefrmha&eH"mwkaA' vkyif ef;? ½k;H trSw-f 7(u)? oefvsuf pGef;vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKUY 4/ wif'gwifoGif;&rnfh - 4-8-2017&uf(aomMumaeY)? aemufqHk;&uf 12em&D 5/ tcsdefESifhae&m - jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;(½kH;csKyf)? ½kH;trSwf-44? aejynfawmf 6/ wif'gzGifhvSpfrnfh - 4-8-2017&uf? 14 em&D aeY&ufESifhtcsdef 7/ tao;pdwfod&Sdvdkygu jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? ukefxkwfvkyf rIXme? zke;f -067-411082? 067-411093 odYk ½k;H csed t f wGi;f qufo, G í f ar;jref;Edkifygonf/ wif'gaumfrwD jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief; vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme ½kH;trSwf(44)? aejynfawmf

ZeD;tjzpfrSjywfpJaMumif;aMunmjcif; armifaZmfrsdK;Edkif«9^trZ(Edkif)005523»ESifh rZmZmatmif(c)rZmjcnf0if; «9^trZ(Edik )f 007655»wdo Yk nf tMuifvifr,m;tjzpf aygif;oif;cJMh uNy;D orD;(1) OD;xGef;um;cJhygonf/ armifaZmfrsdK;EdkifESifh rZmZmatmif(c)rZmjcnf0if;wdkYonf tuGut f rSw(f 185)? oH0if;&yf? atmifajrompHNrKd Ue,faetdrw f iG f twl aygif;oif; aexdik pf Of rZmZmatmif(c)rZmjcnf0if;onf 1-2-2017 &ufu orD;ESichf ifyeG ;f tm; xm;cJNh y;D aetdrrf x S u G o f mG ;cJyh gonf/ armifaZmfrsK;d Edik rf S tBurd Bf urd af c:aomfvnf; cifyeG ;f jzpfox l H jyefvmcJjh cif;r&Syd g/ odjYk zpfygí 14-7-2017&ufrpS í rZmZmatmif(c) rZmjcnf0if;tm; ZeD;tjzpfrS jywfpJaMumif;ESifh aemufaemifrZmZmatmif(c) rZmjcnf0if;ESiphf yfvsO;f onfh jyóemt&yf&yfukd armifaZmfrsK;d Edik rf S wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfr[kwfaMumif; rZmZmatmif(c)rZmjcnf0if;ESifh trsm;odap&ef today; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;ol armifaZmfrsKd;Edkif «9^trZ(Edkif)005523»

vTJtyfñTefMum;csuft& a':ausmfauoG,f(LL.B LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10704) tuGuftrSwf(134)? 17_18vrf;Mum; 86_87vrf;Mum;? atmifajrompHNrKd Ue,f? rEÅav;NrdKU/


Zlvkdif 17? 2017

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme rEÅav;wdkif;a'oBuD; 1/ pdkufysKd;a&;okawoeOD;pD;Xme? ausmufqnfpdkufysKd;a&; okawoeNcEH iS hf jrif;NcpH u kd yf sK;d a&;okawoeNcw H üYkd aqmufvyk rf nfh 0efxrf;tdrf&m(2)cef;wGJ (2)xyf a&? rD;? tdrfom? a&pif? oHyef;yg (60_40_20)ay (2)vHk; aqmufvkyf&ef&Sdygojzifh jrefrmEdkifiHom; vkyif ef;&Sirf sm;xHrS tdwzf iG w hf if'gwifoiG ;f &ef zdwaf c:tyfygonf/ 2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 20-7-2017rS 11-8-2017xd (½kH;csdeftwGif;) 3/ wif'ga&mif;csrnfhae&m - wdik ;f OD;pD;rSL;½k;H ? pdu k yf sK;d a&;OD;pD; Xme? rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rEÅav;NrdKU 4/ wif'gavQmufvTmydwf&uf - 11-8-2017&uf nae (16;30)em&D 5/ tao;pdwt f csut f vufrsm;udk od&v dS ykd gu zke;f -02-28486 56ESifh 066-2050302odkY ½kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifyg onf/ wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD

&efukefNrdKU\ tcsuftcsmusí ae&maumif;aom uGef'dktcef;rsm; ydkif&Sifudk,fwdkif a&mif;rnf^iSm;rnf ausmufwHwm;? A[ef;NrdKUe,f? vomNrdKUe,f (22000SF "mwfavSum;yg wpfwdkufvHk;)/ Ph:09-779923966,09-450601446

trnfajymif;jcif;

OD;xGef;xGef;«10^rvr(Edkif)1100 05»\om;? C.I.S.M(Crane International

School

Myanmar)

wGif ynmoifMum;aeaom armifatmifausmfpdk;tm; armifatmif ausmfxGef;[k ajymif;vJac:yg&ef/

Grade-6

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; &efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? trSwf(916)? jr&dyfndK(4)vrf;? (5)&yfuGufae rcifESif;aqG? armifoef;xdkufESifh armifol& armifarmifw\ Ykd zcif? OD;[efa&Tjrifh ESihf OD;[Ha&Tjrifh «9^rew(Edik )f 098 939»wdo Y k nf wpfOD;wnf;jzpfyg onf/

pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

u/ arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmewGif toHk;jyK&efvdktyfaom (1) Trimethoprim Injection(100ml)-(1889)vHk;? (2)Penstrep Injection (100ml)-(1889)vH;k ? (3)Oxytetracycline 10% Injection(100ml)-(1889) vH;k ? (4)Vitamin Injection(100ml)-(1889)vH;k ? (5)Amino acid Injection (100ml)-(1889)vH;k ? (6)Fe+ Forte Injection(50ml)-(1889)vH;k ? (7) Iodine Spray (500ml)-(1889)vHk;? (8) Tar(aq;uwå&m)(250ml x 10)-(1889) yguif? (9)Analgesin Injection (100ml)-(1889)vH;k ? (10) Dexamethasone Injection (100ml)-(1889)vH;k ? (11)Ivermectin Injection (100ml)-(1889) vHk;? (12)uRJ? EGm;vQmyGwfaq;(10xkyf^1yguif)-(1889)yguif? (13) EGm;pm (EGm;tpmEkpyfpm)-(310)wef pkpkaygif;ypönf;tr,f (13)rsKd;wdkYudk 0,f,lvdkygí jrefrmusyfaiGjzifh aps;EIef;tqdkjyKvTm wifoGif;EdkifaMumif; aMunmtyfygonf/ c/ aps;EIef;tqdkjyKvTmrsm;udk arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme? wd&pämef use;f rma&;ESizhf UHG NzKd ;a&;XmecG?J ½H;k trSw(f 36)? aejynfawmfwiG f 20-7-2017 &ufrpS í ½H;k csed t f wGi;f 0,f,El ikd Nf y;D 27-7-2017&ufwiG f wif'gyHpk rH sm;udk ydwo f rd ;f rnfjzpfygonf/ tao;pdwo f &d v dS ykd gu zke;f trSwf 067-408020? 067-408175wdkYodkY qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/ arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief; trSwf(2)a&eH"mwfaiGU&nfpuf½Hk(anmifwkef;)rS (3)vtwGif;xGuf&Sdaom Light Naphtha rsm;tm; (3)vtwGif; xkwf,lonfhpepfjzifh a&mif;csEdkif&ef wif'gac:,ljcif; 1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyif ef;Bu;D MuyfraI tmuf&dS trSw(f 2)a&eH"mwfaiGU&nf puf½(kH anmifwek ;f )rS (3)vtwGi;f xGu&f adS om Light Naphtha rsm;tm; (3)vtwGi;f xkw, f o l nfph epfjzifh wif'gac:,la&mif;csrnfjzpf&m tqdjk yKvmT wifoiG ;f Edik yf g&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ wif'gyHpk aH &mif;csrnf&h uf 20-7-2017&ufrS 3-8-2017&uftxd 3/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m (u)b@ma&;Xme? jrefrmha&eH"mwk aA'vkyif ef;? ½H;k trSw(f 44)? aejynfawmf (c)b@ma&;Xme? jrefrmha&eH"mwkaA' vkyif ef;? trSw-f 7^(u)? oHvsupf eG ;f vrf;? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ 4/ wif'gwifoGif;&efaemufqHk;&uf 4-8-2017(aomMumaeY)? (11;00)em&D tcsdefESifhae&m jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? ½Hk;trSwf (44)? aejynfawmf 5/ wif'gzGiyh f jJyG Kvyk rf nfah eY&ufEiS t h f csed f 4-8-2017(wevFmaeY)? (13;00)em&D 6/ tao;pdwfod&Sdvdkygu jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? ukefxkwfvkyfrIXme? zkef;-067-411194odkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fí ar;jref;Edkifygonf/ wif'gaumfrwD jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(44)? aejynfawmf

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 23^ok0PÖ)? ajruGuf trSwf(371)? ajruGufwnfae&mtrSwf(371)? uRef;a&TNrdKifvrf;? 23^ ok0PÖ? oCFef;uRef;(OD;udkudkBuD;) (pDat-048036)trnfayguf ESpf (60)*&efajrtm; trnfaygufOD;udkudkBuD;(uG,fvGef)ojzifh &efukefta&SU ydkif;c½dkifw&m;½kH;? w&m;rtaxGaxGrItrSwf-36^2016\ trdefYt& tarGxed ;f vufrw S pf m&&Sx d m;ol (1)a':&D&v D iG «f 10^rvr(Edik )f 029045»? (2)a':cifpE´m«9^r&r(Edkif)063077»wdkYrS &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m; ½k;H ? w&m;rtaxGaxGrt I rSw-f 36^2016t& tarGqufcjH cif;tufOya' yk'rf 307(2)jzifh 23-3-2017&ufwiG f csrw S x f m;onfh a&mif;csciG t hf rdeEYf iS hf twl *&efrl&if;wifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m ajray:&S(d 2)xyfwu kd t f aqmufttku H kd a':cifpE´mrS aomhziG jhf yo ygojzifh azmfjyyg ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;rl tay: w&m;0ifcikd v f akH om taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfah eYrS pí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk; vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm tyfygonf/ XmerSL; NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;Xme &efukefwdkif;a'oBuD; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ &efukefwdkif;a'oBuD; tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;XmerS atmufazmfjyygypön;f rsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,&l ef&ydS gí jrefrmEdik if H om;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf(u) Air-Con(4)vHk; (c) 0g;ESD;jzmpuf(1)vHk; (*) "mwfcGJcef;oHk;ypönf;(12)rsKd; (C) Colour Printer (1)vHk; 2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 21-7-2017&uf 3/ wif'gavQmufvTmydwf&uf - 21-8-2017&uf(16;30)em&D 4/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m - tao;pm;pufrv I ufrv I yk if ef; OD;pD;Xme? &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? ok"r®mvrf;rBu;D (r,fvrkb&k m; teD;) ajrmufOuúvmyNrdKUe,f/ 5/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu zkef;-01-665806? 09-972772797? 09-421054527? 09-974009898rsm;odkY ½kH;csdef twGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/ wif'gaumfrwD

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifhuGyfuJa&;OD;pD;Xme tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ vQypf pfEiS phf rG ;f tif0efBu;D Xme? "mwftm;ydv Yk w T af &;pDru H ed ;f rsm;Xme rS 66/11kv,5MVAausmufxk"mwftm;cGJ½kHwGif Switch Bay wdk;csJUjcif; twGuf vdktyfaomypönf;rsm;udk (jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,lvdkygonf/ 2/ wif'gyHpk EH iS hf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif ½kH;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonfwif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 17-7-2017&uf wif'gydwfrnfh&uf - 16-8-2017&uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 14;00em&D vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifhuGyfuJa&;OD;pD;Xme ypönf;pDrHa&;Xme ½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/ zkef;-067-410209? 067-410282

oGmEkwåom;jzpfaMumif; trsm;odap&ef uREykf \ f trIonfjzpfol a':cif0if;«12^r*'(Edik )f 048192» &efuek f NrdKU? trSwf(r&Sd)? aiGpHyg,fvrf;? ukef;wvaygif? axmufMuefYNrdKU? r*Fvm'Hk NrdKUe,faeol\ vTJtyfnTefMum;csuft& aMunmtyfygonf/ &efuek Nf rKd U? r*Fvm'HNk rKd Ue,f? axmufMuefNY rKd U? trSw(f r&S)d ? aiGpyH g,fvrf;? ukef;wvaygifae OD;vS&D(uG,fvGef)ESifh a':cif0if;«12^r*'(Edkif)0481 92»wd\ Yk om;jzpfol armifaZmfaZmfoef«Y 12^r*'(Edik )f 145683»udik af qmif olonf rdcifESifhtpfrjzpfolwdkYtm; udk,f? pdwf? *kPfoa& nd§K;EGrf;atmif tBudrfBudrfjyKvkyfcJhNyD; pdwftaESmifht,Sufjzpfaponfhudpörsm; jyKvkyfcJh onft h wGuf þaMumfjimygonfah eYrpS í ¤if;tm;oGmEkwo å m;tjzpf trsm; odap&ef aMumfjimtyfygonf/ a':cif0if;\vTJtyfnTefMum;csuft& a':yGifhwifr LL.B,C.S.I.S,(WIPO) G.C.I.P(Switzerland)

txufwef;a&SUae(pOf-46141) trSwf-83? tcef;(11)? 'kwd,xyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-0943065785? 09-797911781


Zlvkdif 17? 2017

1/ pDru H ed ;f ESib hf @ma&;0efBu;D Xmeatmuf&dS Xme? tzGUJ tpnf;rsm;wGif tok;H jyK&eftwGuf 2017-2018ck? b@ma&;ESpf aiGv;Hk aiG&if;tok;H p&dwf rS atmufazmfjyygypön;f rsm;ukd jrefrmusyaf iGjzifh wif'gac:,lvydk gonfpOf ypönf;trsKd;trnf ypön;f ta&twGuf (u) uGefysLwmy&ifwmESifhqufpyfypönf;rsm; 1320ck (c) rD;pufESifhqufpyfypönf;rsm; 109ck (*) Video Camera ESihfqufpyfypönf;rsm; 53ck (C) avat;pufESihfqufpyfypönf;rsm; 208ck (i) bPfvkyfief;okH;qufpyfypönf;rsm; 153ck (p) vkyfief;okH;tjcm;ypönf;rsm; 371ck (q) ½kH;okH;pufud&d,mrsm; 1661ck (Z) ½kH;okH;y&dabm*rsm; 3073ck (ps) armfawmf,mOfrsm; 13pD; 2/ wif'gykHpHa&mif;csrnfhaeY&uf -18-7-2017&uf wif'gydwfrnfh aeY&uf^tcsdef -8-8-2017&uf 12;00em&D 3/ wif'gykHpHESihf tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufazmfjyyg vdyfpmwGif ½kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf;Ekdifygonf/ wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;ESifh ypönf;0,f,la&;vkyfief;rsm; wif'gaumfrwD pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme ½kH;trSwf(26)? aejynfawmf zkef;-067-410191

a&wm&SnfNrdKU? trSwf(1)&yfuGuf? &efukef-rEÅav;um;vrf; ae(b)OD;armifBuD;\om; OD;wifatmifrS arG;zGm;aom om;orD; rsm;jzpfonfh OD;jrifhaqG? OD;jrifhat;? a':olZmatmif? OD;at;udk? raX;aX;0if;? rat;at;0if;? &efvif;atmifwdkY\ vTJtyfñTefMum; csut f & wm;jrpfuefu Y u G af Munmjcif;tm; xnfo h iG ;f jcif;jzpfygonf/ zcifjzpfol OD;wifatmifonf a&wm&SnfNrdKU? trSwf(1)&yf uGuf? &efukef-rEÅav;um;vrf;ü tuGuftrSwf(5)? OD;ydkiftrSwf (38^2)? ajr{&d,m(0.337){u&Sd NcHajruGufESifh ,if;ajrNcHuGuf ay:&Sd (2)xyfwu kd t f rd t f aqmufttkEH iS hf wGicf (kH 2)vH;k wd&Yk adS Mumif; od&Sd&ygonf/ zcifO;D wifatmifonf aemuftrd af xmifjyKNy;D aemuf GMC ukew f ifum;(1)pD;? [D;Ed;k um;(1)pD;? awmifiNl rKd U? rif;Bu;D ndK&yfuu G &f dS NcHajruGufESihfv,fajrrsm;? a&Txnfypönf;rsm;? uRJESifhvSnf;(1) pD;ESit hf jcm;ypön;f rsm; a&mif;pm;Ny;D jzpfaMumif; od&&dS ygonf/ use&f dS onfh wdu k t f rd Ef iS Nhf caH jruGu?f wGicf (kH 2)vH;k wdo Yk nf om;orD;rsm;ESihf aoqH;k ol rdcif\ tarGqikd yf pön;f rsm;tjzpf wnf&adS eaomaMumifh OD;wifatmiftaejzifh xdkypönf;rsm;tm; a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;? jyKjyifaqmufvkyfjcif;? vSL'gef;jcif;rsm; jyKvkyfír& aMumif;? uefu Y u G af Mumif;? OD;wifatmifEiS w fh uG trsm;jynfoo l ad p &ef aMunmtyfygonf/ xdkodkYjyKvkyfcJhygu a&mif;ol? 0,fol? vufco H w l t Ykd m; Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G rf nfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft& a':arqef;&nf (w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-5816) (3)&yfuGuf? opömvrf;? a&wm&SnfNrdKU/ Ph-09-250303744 a':rdk;jrifhjrifhausmf a':at;ZmZmarmf a':ESif;0wf&nf (w&m;vTwaf wmfa&SUae)(w&m;vTwaf wmfa&SUae)(txufwef;a&SUae) (pOf-10016) (pOf-10043) (pOf-46877) NrdKUvSNrdKU? om*&NrdKU? NrdKUvSNrdKU? a&wm&SnfNrrddKUUe,f e,f/ a&wm&SnfNrrddKUUe,f e,f/ a&wm&SnfNrrddKUUe,f e,f/ Ph-09-420726514

Ph-09-428134033 Ph:09-428135647

English Speaking t*Fvef (UK)jyefq&mwpfO;D onf t*Fvyd pf um;ajymudk tajc cHrpS í tdrt f a&muf vdu k o f ifay; ygonf/ q&m*sifrD-09-785170895? 09-5170895

wdkuf-B (9)vTm? a&T[oFmvrf;? (6)rdkifcGJ? vdIifNrdKUe,f/ qufoG,f&efzkef;09-977123300

1/ vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;? weoFm&Dwkdif;a'oBuD; vQyfppftif*sifeD,m½kH;rS wkdif;a'oBuD;twGif;wGif 2017-2018b@m a&;ESpf? wkdif;a'oBuD;aiGvkH;aiG&if; &efykHaiGjzihf "mwftm;vkdif;rsm;ESifh "mwftm;cGJ½kHrsm; wkd;csJUwnfaqmufjcif;? "mwftm;vkdif;tpm;xkd;jyKjyif wnfaqmufjcif;? "mwftm;ay;pufESifhpuf½kHrsm; wnfaqmufjcif;? 0efxrf;tdrf&mwnfaqmufjcif; vkyfief;rsm; aqmif&Gufrnfjzpfygí tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ (u) wif'gavQmufvTm - 20-7-2017&uf pwifa&mif;csrnfh&uf (c) wif'gavQmufvTma&mif;cs- wkdif;a'oBuD; vQyfppftif*sifeD,m½kH;? wifoGif;rnfhae&m a&;vrf;? ydEéJawm&yf? xm;0,fNrdKU/ (*) wif'gydwf&ufESifhtcsdef - 21-8-2017&uf? nae 4;00em&D 2/ tao;pdwo f &d v dS ydk gu zke;f trSw-f 059-23495? 09-425282772? 09-251001690? 09-8568558? 09-79758747? 09-49871418okdY wkduf½dkufqufoG,f ar;jref;Ekdifygonf/ wif'gac:,la&;aumfrwD uReaf wmf^uRerf wd\ Yk Great Wall-Wilmar Holdings LimitedodYk &efuek fNrdKU a&aMumif;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme (a&aMumif;tif*sifeD,mXmecGJ) rS 9-3-2016&ufpyJG g pmtrSwf &ne^&te^wnfaqmufciG ^hf 1194jzifh ay;ydaYk om a&,mOfwnfaqmufciG phf mrSm &efuek rf S rEÅav;odYk c&D;oGm;pOftwGi;f aysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&Sdygu qufoG,ftaMumif;Mum;ay;ydkYay;yg&ef/ *&dwfa0gvf-a0vfrm[dk;vf'if;pfvDrdwuf 31vrf;? 77_78vrf;Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef;-02-71960

'*k^H awmifNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw-f 54? ajruGut f rSw-f 1259^u? ajruGuw f nfae&mrSw(f 1259^u)? at;&dyfNrKdifvrf;? '*kH^awmifNrdKUe,f? OD;at;aomif;(YDN-043696)trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; OD;at; aomif;trnfjzihf a&;oGi;f xm;aom ygrpfwifjyí OD;at;aomif;xHrS t&yfpmcsKyt f quftpyfjzihf 0,f,x l m;ol a':jrjr«12^oCu(Ekdif)067086»rS ajrcsygrpfrl&if;ESifhajriSm;*&efrl&if;vJvS,fay;yg&ef avQmufxm;vmí þXmewGif *&efrl&if;odrf;qnf;xm;jcif;r&Sdyg/ jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzKd;a&;ygwDrS tqkdygajruGuf\*&ef onftxl;pDrcH sujf zihf aqmif&u G af y;cJah om *&efjzpfaMumif;ESiahf jriSm;pmcsKyf ESp(f 60)*&efr&l if;onf obm0ab; tEÅ&m,f em*pfrkefwkdif;aMumifhysufpD;oGm;ojzihf ajriSm;pmcsKyfrl&if;yg trIwGJtm; jyefvnftyfESHEkdifjcif;r&Sd aMumif;ESihf NrKd UjyESit fh rd &f mzGUH NzK;d a&;OD;pD;XmerSvnf; jynfaxmifpBk uchH idk af &;ESizhf UHG NzK;d a&;toif;('*k^H awmif)NrKd Ue,frS ajriSm;pmcsKyfrl&if;rtyfESHcJhaMumif; jyefMum;cJhNyD;jzpfygonf/ ajrjyifuGif;qif;ppfaq;&m ajrjyifwGif (1)xyfysOf umoGyfrkd; taqmufttkH(1)vkH;&SdNyD; tdrfiSm;rsm;aexkdifaMumif;wifjyí ¤if;vuf0,f&Sdygrpfrl&if;ESifh *&efrl&if; vJv, S cf iG jfh yKyg&ef avQmufxm;vm&m *&efr&l if;vuf0,fuidk af qmifxm;ol&ydS gu w&m;0ifcidk v f aHk om taxmuf txm;rsm;jzihf þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH; vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


Zlvkdif 17? 2017 tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ ynma&;0efBu;D Xme? okawoeESihf wDxiG q f ef;opfrOI ;D pD;XmetwGuf toHk;jyKrnfh atmufazmfjyyg vkyfief;oHk;ESifh ½Hk;oHk;ypönf;rsm;tm; jrefrm usyaf iGjzifh 0,f,v l ykd gí tdwzf iG w hf if'gay;oGi;f &ef zdwaf c:tyfygonf/ 1/ okawoevkyfief;oHk;pufypönf; (137)rsKd; 2/ ½Hk;oHk;pufypönf; (18)rsKd; 3/ y&dabm* (21)rsdK; 4/ Technical Books (1)Lot 2/ wif'gpufypön;f tao;pdwt f m; okawoeESihf wDxiG q f ef;opfrOI ;D pD; Xme? trSw(f 6)? urÇmat;bk&m;vrf;? &efuif;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U&Sd aMumfjim oifykef;wGif aMumfjimxm;rnfjzpfygonf/ 3/ tdwfzGifhwif'ga&mif;csrnfh&ufrSm 13-7-2017rS 31-7-2017txd jzpfygonf/ 4/ wif'gwifoiG ;f &efrmS 17-7-2017&ufrS 4-8-2017&uftxdjzpfygonf/ 5/ tdwfzGifhwif'gudpöESifhywfoufí tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-01-66 3258? 01-665292? 01-663026wdo Yk Ykd ½H;k csed t f wGi;f qufo, G pf pkH rf;Edik yf g onf/ wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD okawoeESifhwDxGifqef;opfrIOD;pD;Xme

1/

2/ 3/

4/ 5/

6/

7/

8/ 9/ 10/ 11/ 12/ 13/ 14/

pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme &Srf;jynfe,ftao;pm;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;Xme tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ pdu k yf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESiq h f nfajrmif;0efBu;D Xme? &Sr;f jynfe,f tao;pm; pufrv I ufrv I yk if ef;OD;pD;XmerS 2017-2018b@ma&;ESpw f iG f &Sr;f jynfe,f tpd;k &\ aiGv;kH aiG&if; cGijhf yK&efyakH iGjzifh 0efxrf;tdr&f m taqmuftOD(1) cef;vQif (650)pwk&ef;ay(4)cef;wGJ RCywfvnfEpS x f yf (a&? rD;? rdvm’ tyg) aqmufvkyf&eftwGuf tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ wif'gyHkpHESifhpnf;urf;csufrsm;udk 14-7-2017&ufrS pwifa&mif;cs rnfjzpfNy;D wif'grsm;udk 13-8-2017&uf 16;30em&D aemufq;kH xm;í wifoiG ;f &rnfjzpfygonf/ tdwfzGifhwif'g a&mif;cs^wifoGif;&rnfhvdyfpmrSm &Srf; jynfe,f tao;pm;pufrv I ufrv I yk if ef;OD;pD;Xme? awmifBu;D NrKd Ujzpfygonf/ 3/ tao;pdwf tcsut f vufrsm; od&v dS ykd gu ½H;k csed t f wGi;f &Sr;f jynfe,f tao;pm;pufrv I ufrv I yk if ef;OD;pD;Xme ½H;k zke;f -081-206829? 081-2125 625odkY qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/ wif'gac:,la&;aumfrwD

Taxi iSm;rnf

1.3 Probox "mwfqD &efukefNrdKUwGif; aeoludk OD;pm;ay;rnf/ zkef;-01-385457? 09-254503965

rdbtrnfrSef

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? a&jzLNrdKU e,f ? uvd e f a tmif N rd K U? trS w f ( 3) &yfuu G af e rrdrYk o Ykd \ l rdbtrnfreS rf mS tz OD;armifbGm;ESifh trd a':ESif;ESif; EG,«f 6^&ze(Edik )f 107969»jzpfygonf/ OD;armifbGm;? a':ESif;ESif;EG,f

trnfajymif;

xm;0,fc½dik ?f avmif;vH;k NrKd Ue,f? prf;vSr;f &Gmae OD;azat;ESihf a':cif oef;wd\ Yk orD; rqufqufNird ;f tm; rqufqufarT;[k ajymif;vJ ac:qdkyg&ef rqufqufarT;

aMumfjimpm

jrefrmEdkifiHukefoG,fa&aMumif;aumvdyfwGif (2018-2019)ckESpftwGif;? zGifhvSpfrnfhatmufazmfjyyg t&m&Sdavmif; 'Dyvdkrm oifwef;rsm;udk wufa&mufvdkaom jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHom;rdbESpfyg;rS arG;zGm;aom EdkifiHom; tdrfaxmifr&Sd(vlysKd)rsm;onf &efukefNrdKU? bk&ifhaemifvrf;? qifrvdkuf? wuúodkvfpmwdkuf? urm&Gwf? jrefrmEdkifiHukefoG,fa&aMumif;aumvdyf? ausmif;tkyfBuD;xHodkY 23-8-2017&uf aemufqHk;xm;í avQmufxm;Edkifygonf/ (u) ukefoG,fa&aMumif;t&m&Sdavmif; Nautical Cadet(CD/46) Diploma in Nautical Studies/Dip:N.S. oifwef;trSwfpOf(12) (c) ukefoG,fa&aMumif;tif*sifeD,mt&m&Sdavmif; Marine Engineering Cadet(CE/44) Diploma in Maritime Technology/Dip:Mar.Tech.oifwef;trSwfpOf(12) ynmt&nftcsif;uefYowfcsuf wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif ½lyaA'? "mwkaA'bmomrsm;yg0ifaom bmomwGJjzifh atmifjrifNyD; pkpkaygif;trSwftenf;qHk;(420)&Sd&rnf/ toufESifhtjcm;uefYowfcsuf (u) 2017ckESpf? 'DZifbmv(31)&ufwGif touf(19)ESpfxufrausmfvGefap&/ (c) t&yftarmif;(5ay4vufr) tenf;qHk;&Sd&rnf/ (*) udk,ftav;csdef(100)aygif tenf;qHk;&Sd&rnf/ (C) &iftkyf(32)vufr e*dktaetxm; tenf;qHk;&Sd&rnf/ (i) rsufrSef? rsufuyfrSef wyfxm;olrsm;rjzpfap&/ (tif*sifeD,mt&m&Sdavmif;rsm;ryg) yPmra&G;cs,frI avQmufxm;olrsm;\wuúodkvf0if pmar;yGJ&rSwft& trsm;tenf;tpOfvdkufpDNyD; &rSwftrsm;qHk;rSpí vdktyfonfh ta&twGuf&&Sdonftxd pdppfí yPmr a&G;cs,foGm;rnf jzpfygonf/ yPmrtqifha&G;cs,fcH&olrsm;tm; atmufazmfjyygtwdkif; qufvufppfaq;oGm;rnf(u) em;ppfaq;jcif; (c) taxGaxGusef;rma&;ppfaq;jcif;/ (*) rsufpdppfaq;jcif;(ta&mifcGJjcm;EdkifrI&Sd^r&Sdppfaq;jcif;)/ (C) pdwfa&m*gESifhrl;,pfaq;oHk;pGGJrI&Sd^r&Sdppfaq;jcif;? avQmufxm;&mwGif atmufygtcsuftvufrsm;udk azmfjy&rnf(u) wufa&muf&efoifwef;wpfrsKd;wnf;udkom avQmufxm;&rnf/ (oifwef;wpfrsKd;xufydkí avQmufxm;ygu vufcHpOf;pm;rnfr[kwfyg) (c) trnf/ (*) EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;trSwf/ (C) arG;aeYouú&mZf/ (i) vlrsKd;ESifhudk;uG,fonfhbmom (p) wuúodkvf0ifpmar;yGJatmifjrifaom ckESpf^cHktrSwf^NrdKUe,f^wdkif;^bmom&yftvdkuf&&Sdonfh trSwfpm&if;ESifh pkpkaygif;trSwf/ (q) tztrnfESifhtvkyftudkif/ (Z) trdtrnfESifhtvkyftudkif/ (ps) ae&yfvdyfpmtjynfhtpHk/ (n) qufoG,f&efzkef;eHygwfESifhae&yfvdyfpm/ avQmufvTmESifhtwl atmufygwdkYudk yl;wGJay;ydkY&rnf/ (u) vdkifpif"mwfyHk(2)yHk/ (c) tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; oufqdkif&m jynfe,f^wdkif;^NrdKUe,fjynfolY&JwyfzGJU^pcef;wpfckckrS axmufcHpmrl&if;/ (*) rdrdatmifjrifcJhaom tajccHynmtxufwef;ausmif;rS wuúodkvf0ifpmar;yGJatmifjrifaMumif; ausmif;tkyfBuD;udk,fwdkif vufrSwfa&;xdk;onfh axmufcHpmrl&if;wifjy&rnf? ,if;axmufcHpmwGif ausmif;wHqdyf½dkufESdyfxm;aom "mwfyHkyg&Sd&rnf/ (C) wuúodkvf0ifpmar;yGJatmifjrifonfh bmom&yftvdkuf trSwfpm&if;rl&if;/ (jrefrmEdkifiHpmppftzGJUrS xkwf,l&ef) (i) rdbESpfyg;pvHk;ESifh rdrdukd,fwdkif jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHom;jzpfaMumif; uwdcH0efcsuf/ (EdkifiHom;pdppfa&;uwfrdwåLrsm; yl;wGJwifjy&rnf) (p) yPmrtqifha&G;cs,fcH&aom oifwef;om;rsm;onf jrefrmEdkifiHukefoG,fa&aMumif;aumvdyf\ pDpOfrIjzifh aq;ppfNyD;í jyefvnfowif;ydkYonfhtcg jrefrmEdkifiHpmppftzGJU\ wuúodkvf0ifpmar;yGJ atmifvufrSwfrl&if;ESifh rdwåLwifjy&rnf? owfrSwfonfh&ufwGif rwifjyEdkifygu a&G;cs,fjcif;cH&aom yPmrpm&if;rS y,fzsufjcif;cH&rnf/ owfrw S x f m;onfh tcsut f vufrsm;udk wdusjynfph pkH mG a&;om;azmfjyjcif;rjyKaom avQmufvmT rsm;? rrSerf uef jznfph u G af &;om; azmfjyxm;aom avQmufvmT rsm;ESihf tcsdefrDra&muf&Sdaom avQmufvTmrsm;tm; pOf;pm;rnfr[kwfyg/ avQmufxm;olonf tpk;d &0efxrf;jzpfygu oufqikd &f mXmerSwpfqifh avQmufxm;Mu&rnf? oufqikd &f mXmerSwpfqifh avQmufxm;jcif;r&So d rl sm;tm; a&G;cs,jf cif; cH&apumrl a&G;cs,fjcif;rS y,fzsufrnf/ a&G;cs,cf &H olrsm;onf oifwef;wufaepOftwGi;f ESppf Of oifwef;aMu;(42000d^-)? taqmifaMu;? 0wfppkH &dwEf iS hf vpOfpm;p&dwf tp&So d nfwu Ykd kd ud, k w f ikd u f sc&H rnf/ bGUJ BuKd 'yD vdrk m(2)ESpo f ifwef;umvtwGi;f yxrESpo f ifwef;udk jrefrmEdik if u H ek o f , G af &aMumif;aumvdyw f iG f ausmif;tdyaf usmif;pm; taqmifaeausmif;om;tjzpf (1)ESpf wufa&muf&rnf/ bGJUBudK'Dyvdkrm(2)ESpfoifwef;NyD;qHk;wufa&mufatmifjrifNyD;olrsm;udk bGJUBudK'DyvdkrmvufrSwf(Diploma in Nautical Studies/Diploma in Maritime Technology) ESihf ukeo f , G af &aMumif;t&m&Sad vmif;oifwef;Ny;D qH;k jcif;vufrw S (f Mercantile Marine Nautical/Engineering Cadet Training Course Completion Certificate)rsm; tyfESif;ay;ygrnf/ avQmufvTmESifhtwl yl;wGJwifjyonfh pm&Gufpmwrf;rsm;udk jyefvnfxkwfay;jcif;? a&G;cs,fjcif;rcH&olrsm;xHodkY ra&G;cs,faMumif; jyefMum;jcif;jyKrnfr[kwfyg/ rdrdwdkYavQmufvTmwifonfh jrefrmEdkifiHukefoG,fa&;aMumif;aumvdyfwGif a&G;cs,fjcif;cH&onf^rcH&onfudk csdef;qdkxm;onfhaeYwGif pHkprf;ar;jref;Edkifonf/ oifwef;udpö&yfrsm;udk tao;pdwfodvdkygu jrefrmEdkifiHukefoG,fa&aMumif;aumvdyf? oifwef;XmecGJ? w,fvDzkef;trSwf(539464^539465 vdkif;cGJ-120)wGif pHkprf;ar;jref;Edkifonf/ ausmif;tkyfBuD; jrefrmEdkifiHukefoG,fa&aMumif;aumvdyf

trsm;odap&efaMumfjimtyfygonf

OD;oef;jrifh«9^0we(Edkif)111802» atmifr*Fvm&yf? 0rf;wGif;NrdKU? rEÅav;wdkif;a'oBuD;rS trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ &efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? Adv k w f axmifb&k m;vrf;? taemf&xmpkaygif;taqmufttHt k rSw(f 2) tcef;(102)? yxrxyfonf aqmufvyk af &;0efBu;D Xme? NrKd U&GmESihf td;k tdrzf UHG NzKd ;a&;OD;pD;Xmeu OD;oef;jrifh trnfayguf pDrcH efcY cJG iG &hf adS om wdu k cf ef;jzpfygonf/ ,if;wdu k cf ef;ESiyhf wfoufí a&mif;csjcif;? aygifEjHS cif;? wpfqifv h aJT jymif;ay;jcif;? tjcm;wpfenf;enf;jzifh vTaJ jymif;ay;Ny;D wdu k cf ef;tm; vufa&mufaexdik jf cif;wdu Yk kd OD;oef;jrifrh w S pfyg; tjcm;rnfow l pfO;D wpfa,mufrQ jyKvyk jf cif;rjyK&ef wm;jrpfygonf/ ,if;wdu k cf ef;tm; OD;oef;jrifhrod&SdbJ aqmif&GufrIjyKcJhygu jyKvkyfol\ wm0efomjzpfNyD; wnfqJOya'rsm;t& ta&;,l aqmif&Gufrnfjzpfygonf/ OD;oef;jrifh «9^0we(Edkif)111802» (WDN-138087) Ph:09-2165265, 064-2050232

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim r&rf;uke;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf 44ordik ;f ? ajruGut f rSw(f 8)\tpdwt f ydik ;f ay(57_65)? ajruGuw f nfae&mtrSw-f 12? 0dZmÆ vrf;oG,?f 5&yfuu G ?f r&rf;uke;f (OD;bode;f ESihf 55OD;)trnfayguf Bv^e 39&NyD; (tdrf&m ajrowfrSwf)ajrtm; &efukeftaemufydkif; c½dkifw&m;½Hk; w&m;rBuD;rItrSwf-444^ 2016(22-9-2016) w&m;rZm&DrItrSwf 154^2016(21-2-2017)wdkYt& ta&mif; t0,fpmcsKyftrSwf 1797^2017(14-62017)wdjYk zihf 0,f,yl ikd q f ikd v f mol a':eef;[de;f «13^w,e(Edik )f 002910»rS 18-5-2017&uf wGif &efuek Nf rKd UpmcsKypf mwrf;rSwyf w kH if½;kH wGif csKyfqdkcJhaom pmcsKyftrSwf-1797t& rdrd ydik q f ikd cf ahJ om ajruGu\ f tpdwt f ydik ;f tm; wpf zufowfajruGucf pJG w d cf iG jhf yKyg&ef avQmufxm; vTmwifjyí wpfzufowfajruGufcGJpdwf&ef ajryHkul;ESiahf jrwdik ;f avQmufxm;vm&m w&m; 0ifcik d v f akH om taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim ygonfhaeYrpS í (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd f ygaMumif;ESih f uefu Y u G rf rI &Syd gu vkyx f ;k H vkyef nf; twdik ;f qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfyg aMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-14 pDrHudef;(1)? ajruGuftrSwf-397? ajruGufwnfae&mtrSwf-397? *efYa*:vrf;? 14pDrHudef;(1)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrKd Ue,f? a':wifjr «12^Ouw(Edik )f 106061»trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfaygufxrH S ta&mif;t0,fpmcsKyt f rSw-f 2891^ 07^(31-7-07)jzif(h portion) 0,f,l xm;ol a':eDxHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-32177^14 (912-14)jzif&h &So d l OD;pdik ;f ode;f xGe;f «13^w,e(Edik )f 000205»rS yg0g ay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0gr½kyfodrf;ao;aMumif; usrf;usdefvTmtrS wf-248^2017(26-5-2017)? ta&mif;t0,fpmcsKyf(rdwåLrSef)ESifh a':wifjrtrnfayguf *&efrl&if;wdkYwifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHu k ;l avQmufxm;vmojzifh ajrjyifuiG ;f qif;ppfaq;&m rlv{&d,m(0.061) {uteufay(22_60)tm; 0,f,x l m;ol a':eD\ GP-OD;pdik ;f ode;f xGe;f ud, k w f ik d f (2)xyfwu kd \ f tay:xyf wGifaexdkifNyD; atmufxyfwGif qdkifcef;rsm;iSm; xm;aMumif; ppfaq;awGU&S&d ygonf/ odyYk gí GP-OD;pdik ;f ode;f xGe;f \ ta&mif; t0,fpmcsKy&f ef ajryHu k ;l avQmufxm;jcif;tm; w&m;0ifcikd v f akH om taxmuf txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ik d yf gaMumif;ESih f uefu Y u G rf rI &Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfyg aMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

wdkufcef;tm; yl;wGJydkifqdkifolESpfOD;rsufESmpHknD yg0ifNyD;a&mif;csrI jyKrnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;

&efuek Nf rKd U? Akv d w f axmifNrKd Ue,f? (45)vrf;? trSw(f 37^39)? (5)vTm? tcef;trSw(f A)wdu k cf ef;onf OD;0if; aemifatmif«12^yZw(Edik )f 031593»ESihf uRerf a':rDejD rat;«12^urw(Edik )f 062476»wdYk ESpOf ;D yl;wGyJ ikd q f ikd o f nfh wdu k cf ef;jzpfNy;D ,if;tcef;0,f,yl ikd q f ikd x f m;onfph mcsKyrf &l if;onf uRerf a':rDejD rat; vuf0,fwiG f xde;f odr;f xm;&Sdygonf/ ,if;wdkufcef;udk wpfOD;wpfa,mufwnf;u a&mif;cscGifhr&SdaMumif;ESifh azmfjyyg yl;wGJydkifqdkifol ESpfOD; rsufESmpHknDyg0ifNyD;rS a&mif;csrIjyKrnfjzpfaMumif; trsm;od&Sd&ef aMunmtyfygonf/ a':rDeDjrat; «12^urw(Edkif)062476» trSwf(79)? xD;wef;vrf;? pufajr&yfuGuf? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5047700


Zlvkdif 17? 2017 jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusix hf ;kH ud"k Oya'trde-Yf 5? enf;Oya'-20) &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk; 2017ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-27 'kwd,AdkvfrSL;BuD;ÓPfvif;(Nidrf;)

&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifydkif; c½dkif? oHk;cGNrdKUe,f? vufyefacsmif aus;&G m ae(b)OD ; at;armif \ om;jzpfol «12^oce(Edkif)023767» udkifaqmifol OD;wifhAdkvfESifh OD;Adkvf wifhonf wpfOD;wnf;jzpfaMumif;/ OD;wifhAdkvf(c)Adkvfwifh

ZvG e f N rd K Ue,f ? txu? aumh u yf B uD ; owå r wef ; rS rjzLjzLcif \ zcif t rnf r S e f r S m OD;xifatmifodef;«14^Zve(Edkif) 045734» jzpfygaMumif;/ OD;xifatmifodef;

ESifh

1/OD;atmifjrifjh rwf 2/OD;oef;aZmf 3/rcif0if; w&m;vdk w&m;NydKifrsm; &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? awmifOuúvmyNrKd Ue,f? (7)&yfuu G ?f oHork m vrf;? trSwf(583)ae (1)w&m;NydKif OD;atmifjrifhjrwf(,ckae&yfvdyfpm rod) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdku ]]usL;ausmf0ifa&muf pdkufysKd;xm;onfh a&mfbmyifrsm;ESihf wJtrd rf sm;tm; z,f&mS ;í ajruGuf vufa&mufjyefvnf &vdkrI}}avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap odkYr[kwf ¤if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;Bu;D onfh pum;t&yf&yfwu Ykd kd acsyajymqdEk idk o f l oifu h , kd pf m;vS,f ½H;k tcGit hf rde&Yf a&SUaejzpfap? odw Yk nf;r[kwf ¤if;trIEiS hf pyfqidk o f nft h csurf sm;udk acsyajymqdEk ikd o f w l pfO;D wpfa,muf ¤if;a&SUae ESiyhf gíjzpfap? 2017 ckEpS ?f Zlvikd v f 27 &uf (1379 ckEpS ?f 0gacgifvqef; 4&uf)rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f txufutrnfa&;om;yg&So d l w&m;vdpk q JG kd csuu f kd xkacs&iS ;f vif;&ef ½H;k odv Yk ma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifoad p&rnfrmS txufuqdck o hJ nfah eY&ufwiG f oifrvmra&muf ysuu f u G cf v hJ Qif oifu h , G f &mü jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdk onfh pmcsKypf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjy trSjD yKvo kd nfh pmcsKypf mwrf; tp&So d nfwu Ykd kd oifEiS t hf wl ,laqmifvm&rnf/ odw Yk nf;r[kwf oifu h , kd f pm;vS,af &SUaevufwiG f xnft h yfyv Ykd u dk &f rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkifrD 4 &ufu wifoGif;&rnf/ 2017 ckESpf? Zlvdkifv 5 &ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf vufrSwfa&;xkd; xkwfay;vdkufonf/

&efukefNrKdU? r*FvmawmifnGefYNrKdUe,f? zkdYajr&yfuGuf? 101-vrf;? yxrxyf(0Jbufcef;)? trSw(f 36)? tus,t f 0ef; ay(12ƒ_50)&Sd wku d cf ef;ukd OD;cifarmifneG rYf mS w&m;0if0,f,l ykid q f idk x f m;onfjzpf&m OD;cifarmifneG (Yf E/RGN-022071)\ cGijhf yKcsurf &Sb d J a&mif;csjcif;? aygifEjHS cif;? vTaJ jymif;? ay;urf; jcif;rsm; rjyKvkyfyg&ef trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;cifarmifnGefY\taxGaxGukd,fpm;vS,fpm&olOD;cifarmifwif«12^uww(edkif)010970» trSwf(206)? tay:qkH;xyf(0J)? qdyfurf;omvrf;? ausmufwHwm;NrKdUe,f? &efukefNrKdU/ zkef;-09-5189252

(atmifEkdifpkd;) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(3) &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk; &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? cs,f&DO,smOftdrf&m? trSw-f 54^56 ae a':vGiv f iG u f ;kd «12^r&u(Ekid )f 058947»rS &efuek Nf rKd U pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;wGif vTJtyfay;cJhaom 6-2-2003 &ufpGJyg txl;uk, d pf m;vS,v f pJT mtrSw-f 2180^2013udk vTt J yfol a':vGiv f iG u f ;dk rS jyefvnf½kyfodrf;aMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':Or®mvGif OD;wifarmif0if; LL.B

B.A (Law),LL.B

txufwef;a&SUae(pOf-42945) w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-1916) wdkuf(10^12)? tcef;-B-5? yxrxyf? 35vrf;(atmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

'vNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f wmBu;D )? ajruGut f rSw(f 419)? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 419)? 'v-wGaHG w;um;vrf;? oajyukef;aus;&Gmtkyfpk? 'vNrdKUe,f(a':cifodef;)trnfayguf ygrpfajrtm; (u) ajrcsygrpfrl&if;? (c)ajrtrnfaygufol rdcifa':cifodef;ESifh zcifOD;vSatmifwdkY uG,fvGefNyD;aemuf usef&pfolarmifESr(6)OD;wdkYrS rdom;pkpDrHrIoabmwlnDcsuf uwdpmcsKyjf zifh 1^6 yHpk D tarGa0pk&&Scd MhJ u&m a':areDatmiftm; use&f pfoal rmifErS rsm;jzpfMuaom OD;jrifOh ;D ? a':MuLMuL0if;? a':jrifhjrifh0if;? OD;jrifhatmif? OD;ausmfvGifpdk;wdkY (5)OD;u ¤if;wdkYydkifqdkifcGifhtm; tNyD;tydkifpGefYvTwfay;tyfaMumif; uwd pmcsKyfcsKyfqdkay;cJhMuaMumif; odkYjzpfygí txufyg ajruGufaetdrftusKd;cHpm;cGifhwdkYtm; a':areDatmifwpfOD;wnf;omvQif ydik q f ikd v f mcJah Mumif;? a':areDatmif\ (12-7-16)&ufpyJG g usr;f used v f mT ? (*) a':cifoed ;f \aoqH;k rIvufrw S ?f (C) OD;vSatmif aoqHk;onfrSm rSefuefaMumif; 'vNrdKUe,f? wmBuD;&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;\axmufcHcsufESifh 'vNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyf a&;OD;pD;Xme\ axmufcHcsuf? (i)OD;jrifhOD;? a':MuLMuL0if;? a':jrifjhrifh0if;? OD;jrifhatmif? a':areDatmif? OD;ausmfvGifpdk;wdkY\ rdom;pkpDrHrIoabmwlnDcsuf t&yfuwdpmcsKyf? (p)ajrESifhtdrfudk OD;jrifhOD;? a':MuLMuL0if;? a':jrifhjrifh0if;? OD;jrifhatmif? OD;ausmv f iG pf ;kd wdrYk S a':areDatmiftm; tNy;D tydik pf eG v Yf w T jf cif; t&yfuwdpmcsKy(f 31-12-2006)? (q) a':areDatmif(a&mif;ol)? a':jrEG,(f 0,fo)l wdYk csKyq f ckd ahJ om(27-8-2013)&ufpyJG g? tdr?f Nc?H ajrta&mif;t0,ft&yfuwdpmcsKyEf iS hf (Z)rdrt d rSew f u,f 0,f,lydkifqdkifxm;oljzpfNyD; rdrd\vuf0,fwGifvnf; ajruGufESifhajrcsygrpfrl&if;wdkY trSwfwu,fvuf&Sdydkifqdkifxm;onfrSm rSeu f efaMumif; avQmufxm;ol a':jrEG,\ f (3-8-2016)&ufpyJG g &Si;f vif;wifjypmwdw Yk ifjyum a':jrEG,«f 9^r&r(Edik )f 078599»rS *&efopfavQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ XmerSL; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefNrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? EG,fat;&yfuGuf? a&T0gxGef;vrf;? tdrftrSwf(20^u)? ajruGuftrSwf(2^20)ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd aetdrftaqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYESifhywfoufí trsm;odap&ef ydkifqdkifaMumif;aMunmjcif;

&efuek Nf rKd U? a'gyHNk rKd Ue,f? EG,af t;&yfuu G ?f a&T0gxGe;f vrf;? pwk&ef;ay(1200)? ajruGut f rSw(f 2^20)? tdrt f rSw(f 20^u? c)? (tvsm;_teH) ay(25_50)tus,f t0ef;\ wpfpw d w f pfa'ojzpfaom tdrt f rSw(f 20^u)? bufjcrf;&Sd (tvsm;_teH) ay(12ƒ_50)tus,t f 0ef;&Sd ESp(f 60)ajriSm;*&eftrsK;d tpm;[kac:wGiaf om ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:wGif aqmufvyk x f m;onfh aetdr?f taqmufttHt k ygt0if tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwt Ykd m; w&m;0iftrnfaygufol OD;Munfat;(uG,v f eG )f ¤if;\ZeD; jzpfol a':wif&rD S a&mif;cscNhJ y;D tqufqufpmcsKyrf sm;jzifh 0,f,yl ikd q f ikd cf ahJ om a':oDwmvGix f rH S uREykf rf w d af qGjzpfol a':oef;oef;0if;(c)a':abbD«2^vue(Ekid )f 044893» onf 5-7-2017&ufwiG f Oya'ESit hf nD vufa&mufvufcH 0,f,yl ikd q f ikd f xm;Ny;D jzpfygonf/ txufazmfjyyg ajruGuEf iS hf aetdrt f aqmufttHk tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yfwt Ykd m; uREykf rf w d af qG\ w&m;0if cGijhf yKcsurf &&Sb d J a&mif;csjcif;? aygifEjHS cif;? ay;urf;jcif;? pGev Yf w T v f LS 'gef;jcif;? tmrcHwifoiG ;f jcif;? usL;ausm0f ifa&mufaexkid jf cif;? NcpH nf;½d;k um&Hjcif;? ajryHak jr&mZ0ifu;l ,ljcif;? ajriSm;*&eftrnfajymif;jcif;? tjcm;aom udp&ö yfwt Ykd m; uREykf \ f rdwaf qGjzpfol a':oef;oef;0if;(c)a':abbDrS od&jdS cif;r&Sb d J jyKvyk cf yhJ gu w&m;Oya'ESit hf nD ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ausmfausmfvIdif LL.B,D.B.L,W.I.P.O (Switzerland) txufwef;a&SUae (pOf-32623) trSwf(686)? taemfrm(16)vrf;ta&SU? 1^taemfrm&yfuGuf? omauwNrdKUe,f zkef;-09-420162481


Zlvdkif 17? 2017 jrefrmedkifiHvufrSwf&jynfolYpm&if;udkifrsm;toif; (MICPA) \ CPD a[majymyGJ jrefrmEkid if v H ufrw S &f jynfopYl m&if;udik rf sm;toif; (MICPA)\ CPD a[m ajymyGJudk MICPA toif;rS Ouú| OD;0rf;wif? 'kwd,Ouú| OD;rdk;ausmfESifh tzGJU0if OD;pdef0if;wkdYu "The procedure relating to the application by MICPA members for the designation of ASEAN Chartered Professional Accountants (ACPA)"acgif;pOf jzifh 2017 ckESpf? Zlvdkifv 23&uf (we*FaEGaeY)wGif eHeuf 8;00 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dxd jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk;? &efukefoifwef;ausmif;&Sd a[majymyGJ cef;rwGif a[majymaqG;aEG;ay;rnfjzpfygonf/ tqdyk ga[majymyGo J Ydk pdwyf g0ifpm; ol rnforl qdk rSwyf w kH ifaMu;ay;oGi;f í wufa&mufEikd Nf y;D vufrw S &f jynfopYl m&if; udik rf sm;taejzifh CPD em&DaxmufccH suf (4em&D) &&Srd nfjzpfygonf/ tqdyk ga[m ajymyGJokdY wufa&mufvkdolrsm;taejzifh a[majymyGJ&ufrwkdifrD ½Hk;csdeftwGif; 21-7-2017&uf(aomMumaeY) aemufqHk;xm;NyD; jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk;? &efuek o f ifwef;ausmif;? tvHNk rKd Ue,f? ocifjryef;jcv H rf;? trSw-f 1^19? yxrxyf&dS toif;½Hk;cef;okdY vma&mufNyD; rSwfyHkwifaMu;ay;oGif;í wufa&mufEkdifygaMumif; ESihf e,frv S ma&mufrnfo h rl sm;taejzifh toif;½H;k cef;okYd BuKd wifqufo, G f pm&if; ay;oGif;EkdifaMumif;? a[majymyGJusif;yonfh&ufwGif rSwfyHkwifaMu;ay;oGif;í wufa&mufjcif;udk (vH;k 0) vufcrH nfr[kwaf Mumif;? tao;pdwo f &d v dS ykd gu w,fvD zkef;eHygwf-09-31718149 odkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/

today;aMunmjcif; rS atmufazmfjyyg yk*¾dKvfrsm;tm; today;aMunmtyfygonf/ ae&yfvdyfpm ajrwdkif; ajruGuf {&d,m NrdKUe,f trSwf trSwf K-2? txufya'omyifvrf; 8 Riverside 8295 vIdifom,m rBuD;? ya'omyifNrdKUawmf? Lot-26 (pwk vIdifom,mNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ &ef;ay) Y-2? oD&drGefyvmZm('kwd,xyf) 8 Riverside 8295 vIdifom,m r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ Lot-28 (pwk &ef;ay)

FMI Garden Development Limited

pOf 1/ 2/

3/

4/ 5/

trnf (rSwfyHkwiftrSwf) a':&efusif;cdkif «13^v&e(Ekdif) 087112» OD;pdkif;aemf «12^r&u(Ekdif) 110418» a':pdk;pdk;vGif «13^wue(Ekdif) 015281» OD;omatmif «12^ybw(Ekdif) 015606» a':0if;pdef «12^ybw(Ekdif) 015604» OD;[efpdef «14^nwe(Ekdif) 091871» vdkifazmif[def(c) OD;atmifpdef «12^vre({nfh) 000356»

Zkef(7)? trSwf(116)? a&Tbdk vrf;? vIdifom,mpufrIZkef? vIdifom,mNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

8

Riverside Lot-29

8385 vIdifom,m (pwk &ef;ay)

trSwf(8)? bk&ifhaemifvrf;r BuD;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef; NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ trSwf(16)? (57)vrf;? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

8

Riverside Lot-32

8

Riverside Lot-34

9358 vIdifom,m (pwk &ef;ay) 10031 vIdifom,m (pwk &ef;ay)

FMI Garden Development Limited xHrS vlBu;D rif;wdYk 0,f,x l m;aom vIid o f m,mNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G f trSwf(8)? qdyfurf;omvrf;&Sd Riverside Place ajruGufrsm;tm; txufygZ,m;wGif azmfjyxm;ygonf/ vlBuD;rif;wdkY\ ajruGufrsm;ESifhpyfvsOf;í ukrÜPDrS *&ef(odkYr[kwf) ajrcsygrpf&&Sd&ef aqmif&Gufay;rnfjzpfyg aomaMumifh þaMunmcsuyf gonfah eYrpS í (1)vtwGi;f ukrP Ü o D Ykd vlu, kd w f ikd v f ma&muf qufo, G Mf uyg&efEiS hf xko d Ydk vma&mufqufo, G rf o S mvQif qufvufaqmif&u G í f &rnfuv kd nf; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ Marketing Department FMI Garden Development Ltd Ph:01-687001, 01-682445, Ext:1003/1005

oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 16^1? ajruGut f rSw-f 947^u? ajruGuw f nfae&m trSw-f 947?

;? (16^1)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? OD;cspfodef;«12^oCu(Edkif)095661»? trnfayguf ESpf(60) uefYuGuf Z#d*&efva(2)vrf jrtm; trnfayguf OD;cspfodef;uG,fvGefojzifh a':wifwifrm«12^oCu (Edkif)010070»u wpfOD;wnf;aom ;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;? OD;cspfodef; trnfayguf ESpf(60)*&efwifjyí ydkifqdkifaMumif; ajryHkul; Ekid af Mumif; ZeDavQmuf xm;vmjcif;tm; uGif;qif;ppfaq;&mü (2)xyfysOfaxmifwGif avQmufxm;oludk,fwdkifaexkdifí tqdkyg avQmufxm;vmrIEiS yhf wfoufí w&m;0ifcikd v f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f YuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; aMumfjim uef today;aMunmtyfygonf/ XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? eDvmvrf;? wdkuftrSwf(37)? tcef;trSw(f A/3)wdu k cf ef;ESihf tusK;d cHpm;cGirhf sm;tm;vH;k wdu Yk kd OD;0if;Edik «f 12^tpe (Edkif)015349»rS ydkifqdkiftusKd;cHpm;vsuf&SdNyD; a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHí tNy;D tydik f a&mif;cs&ef urf;vSr;f vmonft h avsmuf uREykf w f \ Ykd rdwaf qGu tNy;D tydik f 0,f,&l eftwGuaf &mif;zd;k aiG\wpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ tqdyk g ta&mif;t0,fupd Eö iS yhf wfoufí uefu Y u G v f ykd gu uREykf w f x Ykd o H Ykd ydik q f ikd f aMumif; taxmuftxm;cdik v f pkH mG jzifh (7)&uftwGi;f vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;vSa0 a':bDbDodef;(c)a':abbD a':NzdK;NzdK;jrifh (pOf-7124) (pOf-8791) (pOf-11576) w&m;vTwfawmfa&SUaersm; trSwf(60)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-73203260? 09-73105434? 09-43115432

vdIifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(15)? ajruGuftrSwf-7^c? ajruGufwnfae&mtrSwf(14)? (59)vrf;? (7)&yfuGuf? «OD;oefYZif(c)tD&efuGD» trnfayguf ajrydkifajr(tdrf&majrowfrSwf)ajrtm; trnfayguf OD;oefYZif (c)tD&efuDG(cifyGef;) uG,fvGefojzifh ZeD;jzpfol a':usifaxG;«12^vre(Edkif)049691»rS tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;jcif;twGuf ajr&mZ0if&Sd trIwGJtrSwf v^yHk-231^92jzifh (31-7-92)&ufwGif OD;oefYZifrS bPfacs;&ef ajryHkul;avQmufxm;cJhjcif;ESifhywfoufí ajryHkrl&if;rSm bPfracs;jzpfbJ txm;todkrSm;,Gif;í aysmufqHk;oGm;aMumif;? rnfolwpfOD;wpfa,mufudkrQ a&mif;csxm;jcif;? aygifESHxm;jcif;? ay;urf;xm;jcif;? pGefYvTwfxm;jcif;? vSL'gef;xm;jcif;? tmrcHtjzpf wifoGif;xm;jcif;wdkY vHk;0ryg&SdygaMumif;ESifh jyóemwpfpHkwpf&may:aygufvmygu rdrdrSwm0ef,l ajz&Sif;ygrnf jzpfaMumif; a':usiaf xG;ud, k w f ikd f usr;f used q f x kd m;onfh usr;f used v f mT ? ZeD;jzpfaMumif; usr;f used v f mT ? axmufcu H sr;f used v f mT (2) apmif? aopm&if;? trnfaygufpmcsKyrf &l if;wdu Yk kd wifjyí tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif; pmcsKycf sKyq f &kd ef ajryHu k ;l avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrI r&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? uefaemuf&yfuGuf? (87)vrf;? wdkuftrSwf(36)? (6)vTmae OD;at;csdK«12^r*w (Edkif)030260»onf ¤if;a&mif;csydkifcGifh&Sdaom &efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? vGwfvyfa&;&yfuGuf? (99)vrf;&Sd aqmufvyk q f J wdu k t f rSw(f 17^19)? 3-vTm? ('kw, d xyf) ,mbufcef; ay(26_50)vQypf pfrw D mwpfv;kH tygt0if wdu k cf ef;ESihf tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwYkd uREykf \ f rdwaf qG &efuek Nf rKd U? vdiI Nf rKd Ue,f? trSw(f 3)&yfuu G ?f (11)vrf;? trSw(f 138^10)ae OD;pd;k armif «12^tpe(Edik )f 159830»tm; ]]wdu k cf ef;ta&mif;t0,f ESpzf ufoabmwluwdpmcsKy}f }jzifh tNy;D tydik af &mif;csNy;D jzpfygonf/ OD;pd;k armif tNy;D tydik 0f ,f,x l m;Ny;D onfh tqdyk gaqmufvyk q f J wdu k cf ef;ESit hf usKd ;cHpm;cGit hf &yf&yfwt Ykd m; tjcm;rnforl qdk a&mif;csjcif;? 0,f,ljcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;? pGefYvTwfjcif;? wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;? pDrHcefYcGJjcif;? vufa&muf&,ljcif;rsm;udk vHk;0rjyKvkyf&efESifh jyKvkyfygu Oya't& ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft& OD;pdk;armif«12^tpe(Edkif)159830» a':ESif;0ifhatmif(pOf-11304) w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf(78)? yef;vdIif-2vrf;? [krf;vrf;&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-43130028


Zlvkdif 17? 2017 ausmufrcJ ½dik ?f aemifcsKNd rKd Ue,f? txu? okH;q,f 'orwef;rS rZifrm0if;\ rdciftrnfrSefrSm a':cifacsmpk «13^ecw(Ekid )f 060 528» jzpfygaMumif;/ a':cifacsmpk

1/ 2017-2018b@ma&;ESpftwGuf oefvsiftaxGaxGa&m*gukaq; ½kHBuD;wGif aq;½kHwufa&mufukoaeonfh vlemrsm;tm; aq;0g;ukoay; &efvkdtyfonfh atmufazmfjyygwkdYtm; 0,f,lrnfjzpfygojzihf tpkd;&tod trSwfjyK ukrÜPDrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gac:,ltyfygonf/ (u) aq;0g;rsm; (FDA todtrSwfjyK) (c) "mwfcGJcef;okH; "mwfaq;ypönf;rsm; (*) "mwfrSefzvifrsm; (C) aq;½ko H ;Hk ypön;f rsm; (Consumables rsm;0,f,&l ef Oxygen tygt0if) 2/ aps;EIef;wifoGif;avQmufvTm - 20-7-2017&uf (Mumoyaw;aeY) ykHpHrsm;pwifa&mif;csrnfh&uf wif'gydwfrnfh&uf - 18-8-2017&uf (aomMumaeY) 3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;rsm; tao;pdwt f csut f vufrsm;ukd od&v dS ydk gu oefvsiftaxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD;okdY ½kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf;Ekdif ygonf/ oefvsiftaxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD; qufoG,f&efzkef;-056-21511 (Ext-12), 056-23328 (FAX)

ausmufrcJ ½dik ?f aemifcsKNd rKd Ue,f? txu? okH;q,f 'orwef;rS rckid o f ZifO;D \ zciftrnfreS rf mS OD;at;az«13^ecw(Ekid )f 015369» jzpfygaMumif;/ OD;at;az ausmufrJc½dkif? aemifcsKdNrdKUe,f? txu? ok H ; q,f 'orwef ; rS armifaumif;cefYausmf\ rdbtrnf rSefrSm OD;ausmfaqG «5^pue(Ekdif) 057158»ESifh a':MuLMuL «13^ecw (Ekdif)038297» jzpfygaMumif;/ OD;ausmfaqG-a':MuLMuL

ausmufrcJ ½dik ?f aemifcsKNd rKd Ue,f? txu? okH;q,f 'orwef;rS rjrwfpke'DvIdif\ rdbtrnfrSef rSm OD;pkd;odPf; «9^rve(Ekdif) 020669» ESifh a':csdK«13^ecw (Ekdif)014129»jzpfygaMumif;/ OD;pkd;odPf;-a':csdK jzL;NrdKU? txu(1) jzL;'or wef;(A)rS rololxuf\zcif OD;wifxGef;jrifh\ trnfrSefrSm OD;xGef;jrifhatmifjzpfygonf/ OD;xGef;jrifhatmif vomNrdKUe,f? vomvrf; (txufvrf;)? jrefrmEdik if pH mppf½;Hk rsufapmif;xdk;? ay(12ƒ_60)? ajrnDxyf-(22)odef;/ zkef;- 09-5020800? 09-5141667

&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (39)vrf;? trSwf (206)ae a':SAIRA BANU tm; vlBuD;rif;u a'gykHNrdKU e,f? EG,fat;&yfuGuf? jrwfav;EG,fvrf;? trSwf(176)? wwd,xyf(4)vTm? (4B)? (ajc&if;jcrf;) wkdufcef;ukd wefz;dk aiGusyf ode;f (170)jzihf 27-5-2016&ufu BuKyd KG id phf epf jzihf a&mif;cscJhNyD;? aiGtajytaus&,lNyD;ygvsuf wkdufukd tNyD;owfaqmufvkyfjcif;r&SdbJ xGufajy;wdrf;a&Smifae onf[k od&ygí ,aeYrpS Ny;D (7) &uftwGi;f vma&mufajz &Sif;yg&efESifh ysufuGufygu Oya't& ta&;,lawmh rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft& a': SAIRA BANU txufwef;a&SUae «12^uww(jyK)001320» ZvGefOD;vSaz (pOf-5894) trSwf(17)? 'kwd,xyf(,m)? (54)vrf;(tv,f)? ykZGefawmif NrdKUe,f/ Ph:09-5121677

txuf y gwd k u f c ef ; ud k uREk f y f t m; vT J t yf ñ T e f M um;ol ausmufwHwm;NrdKUe,f? (39)vrf;? trSwf(206)ae a': SAIRA BANU «12^uww(jyK)001320»u uefx½du k w f m OD;aZmf0if;xH rS 2016ckEpS ?f arv 27 &ufuwnf;u wefz;kd aiGusyo f ed ;f (170) jzifh 0,f,lcJhNyD;jzpfygonf/ tqdkygwdkufcef;udk vlBuD;rif;u uefx½dkufwm OD;aZmf0if;xHrSyif 23-11-2016&ufwGif 0,f,l cJhaMumif; vlBuD;rif;\ w&m;vTwfawmfa&SUae a':0if;0if;cdkif\ 11-7-2017&ufpyJG g aMu;rHo k wif;pm? pmrsuEf mS (14)yg aMumfjim t& od&Sd&ygonf/ a':SAIRA BANUtm; a&mif;csNyD;aom wdu k cf ef;udk uefx½du k w f m OD;aZmf0if;u vlBu;D rif;tm; vdrv f nf Ny;D xyfraH &mif;csaMumif; ay:aygufaeygí txufygwdu k cf ef;ESihf pyfvsO;f í uefx½du k w f mOD;aZmf0if;ESio hf m ajz&Si;f yg&ef today; aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft& a': SAIRA BANU txufwef;a&SUae ZvGefOD;vSaz «12^uww(jyK)001320» (pOf-5894) trSwf(17)? 'kwd,xyf(,m)?(54) vrf;(tv,f)? ykZGefawmifNrdKUe,f/ Ph:09-5121677

A[ef;NrKd Ue,f? a&TawmifMum;(1)&yfuu G ?f wuúov kd &f yd o f mvrf;? trSw(f 30)wnf&&dS m A[ef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-36 tdik ?f ajruGut f rSw-f 44^3? ajrtrsKd ;tpm; ajrydkifajr? trnfayguf OD;jr'if? a':tke;f ? rode;f ? armifaumuf(c) armifusifpdef ajr uGuf jzpfygonf/ ,if; ajrtm;OD;pd;k Edik «f 12^ uww(Edik )f 001528»rS w&m;vdjk yKí a':ode;f yg(4)OD;tay:w&m;NydKifxm;um A[ef;NrdKU e,f? w&m;½k;H ? w&m;rBu;D rItrSw-f 2^2016 jzifh uwdy#dnmOftwdkif; ta&mif;t0,f rSwfyHkwifpmcsKyfcsKyfqdkay;apvdkrI pGJqdkcJh&m w&m;½k;H \ (30-6-2016)&ufpyJG g pD&ifcsuf ESihf wpfzufowf'u D &D w&m;rZm&Drt I rSwf -2^2016\ (5-12-2016)&uf w&m;½k;H aeY pOfrw S w f rf;? A[ef;NrKd Ue,f w&m;½k;H \(2-12 -2016)&ufaeYpmt& w&m;½IH;a':odef;yg (4)OD; ud, k pf m; bDvpfa':vGiv f iG jf rifh «12^ &ue(Edkif)000573»rS aqmif&Gufrnfjzpf aMumif; taMumif;Mum;pmwdkYudk wifjyí a':vGiv f iG jf rifrh S ta&mif;t0,f pmcsKyf csKyq f &kd ef ajryHu k ;l avQmufxm;vm&m w&m;0if cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu Y u G rf rI &Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u G f ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ XmerSL; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

1/ pDru H ed ;f ESib hf @ma&;0efBu;D Xme? aiGa&;aMu;a&; Bu;D Muyfppfaq;a&;OD;pD; Xmeydik ?f trSw(f 229^233)? 36vrf;? ausmufww H m;NrKd Ue,f&dS taqmufttkH 'kwd,xyfESifh wwd,xyftm; jyKjyifrGrf;rHjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef twGuf tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf(u) jyKjyifrGrf;rHrnfhvkyfief;trsdK;trnf -avSum;cGirf sm;jyifqifjcif;? tcef;zGUJ pnf;jcif;? Murf;cif;rsm;? oefYpifcef; rsm;? taemufjywif;rsm;jyKjyifjcif;? 0ifaygufwHcg;rsm; vJv, S jf cif;? rsuEf mS Muufrsm; jyKjyifjcif;? tpnf; a0;cef;rjyKjyifjcif;? taxGaxGjyKjyif jcif;rsm; (c) wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf -17-7-2017&uf(wevFmaeY)? eHeuf 11;00em&DrS 14;00em&Dxd (*) wif'gydwfrnfh&uf -31-7-2017&uf(wevFmaeY)? 12;00em&D (C) wif'gay;oGif;&rnfah e&m -aiGa&;aMu;a&;Bu;D Muyfppfaq;a&; OD;pD;Xme? 36vrf;? trSwf-299^ 233? ausmufww H m;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ (i) wif'gzGifhvSpfa&G;cs,frnfh -9-8-2017&uf(Ak'¨[l;aeY)? &uf^ae&m eHeuf 10;00em&D &efukefwdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU½kH; 2/ tdwfzGifhwif'g avQmufvTmyHkpHESifhpnf;urf;csufrsm;udkwpfpHkvQifusyf 2000(usyfESpfaxmifwdwd)jzifh aiGa&;aMu;a&;BuD;Muyfppfaq;a&;OD;pD;Xme? trSwf(229^233)? (36)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUü owfrSwf csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/ 3/ tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;udpöESifhywfoufí tao;pdwfod&Sdvdkygu aiGa&;aMu;a&; BuD;Muyfppfaq;a&;OD;pD;Xme? trSwf(229^233)? (36)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUodkY vludk,fwdkifjzpfap? zkef;01-253880? 01-253861ESihf 01-379213odYk jzpfap qufo, G af r;jref;pHpk rf;Edik yf gonf/ wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD aiGa&;aMu;a&;BuD;Muyfppfaq;a&;OD;pD;Xme? &efukefwdkif;a'oBuD; c&rf;NrdKUe,f? armif;rtxuf wef;ausmif; 'orwef;rS raEG;aEG; vdIifESifh yO¨rwef;rS armifjynfhpHk wd\ Yk zciftrnfreS rf mS OD;jrcdik «f 12^ c&e(Edkif)091938» jzpfygaMumif;/ OD;jrcdkif «12^c&e(Edkif)091938»

a&aMumif;ydaYk qmifa&;nTeMf um;rIO;D pD;XmewGif rSwyf w kH ifxm;aom Adkvfvrif;-72 trnf&Sd ig;zrf;pufavS? rSwfyHkwifeHygwf FDD/0003/10 pkpkaygif;wefcsdef 49.62tm; *&eftrnfaygufydkif&Sifjzpfaom a':cif 0if;at;«6^o&c(Edkif)031659»trnfrS OD;rsdK;ol&ausmf«6^rt&(Edkif) 096185»? uefBuD;&yf? NrdwfNrdKUtrnfodkY ajymif;vJay;yg&ef þXmeodkY avQmufxm;vmygonf/ ¤if;ydkif&Siftrnfajymif;vJ&efudpöESifhywfouf í uefu Y u G v f ykd gu nTeMf um;a&;rSL;csKy?f a&aMumif;ydaYk qmifa&;nTeMf um;rI OD;pD;Xme? a'gyHo k abFmusi;f ? &efuek Nf rKd Uodv Yk yd rf í l &ufaygif; (30)twGi;f ydkifqdkifrItaxmuftxm;rsm;ESihfwuG rnfolrqdk vma&mufuefYuGuf Edkifygonf/ ¤if;&ufxufausmfvGefygu ½kH;vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD avQmufxm;oltrnfoYkd ajymif;vJay;oGm;rnfjzpfygaMumif; aMumfjimtyf ygonf/ a&aMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme

Km 17 7 17  

၁၃၇၉ ခုႏွစ္၊ ၀ါဆိုလျပည့္ေက်ာ္ ၉ ရက္၊ တနလၤာေန႔၊ (၁၇-၇-၂၀၁၇)

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you