Page 1

1378 ckESpf wydkYwGJvjynfhausmf 6 &uf? aomMumaeY/

(8840)

Friday,, 17 February 2017 Friday

Edkiif aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunf jrefrmEdik if q H ikd &f m t,fv*f s;D &D;,m;jynfo'Yl rD u kd &ufwpf or®wEdkifiH oHtrwfBuD; rpöwm rdk[mrufbD&m tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ (owif;pOf)

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf Johns Hopkins wuúodkvfrS ta&SUawmiftm&S avhvma&; *kPfxl;aqmif ygarmu© Dr. Karl D. Jackson tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ (owif;pOf)

owif;pmrsufESm - 3

owif;pmrsufESm - 3

1/ jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wGJaumfrwDtaejzifh EdkifiH a&;aqG;aEG;yGrJ sm;wGif aqG;aEG;rnfh taMumif;t&mrsm;tay: tajccHí pepfwus pDraH qmif½u G Ef ikd &f eftwGuf vkyif ef;aumfrwDrsm;udk atmufyg twdkif; zGJUpnf;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf(u) EdkifiHa&;udpö&yfrsm; aqG;aEG;rIvkyfief;aumfrwD (c ) vlrIa&;udpö&yfrsm; aqG;aEG;rIvkyfief;aumfrwD (* ) pD;yGm;a&; udpö&yfrsm; aqG;aEG;rIvkyfief;aumfrwD (C) vkHNcHKa&;udpö&yfrsm; aqG;aEG;rIvkyfief;aumfrwD (i ) ajr,mESifhobm0ywf0ef;usifqdkif&m rl0g'udpö&yfrsm; aqG;aEG;rIvkyfief;aumfrwD 2/ xdkodkYzGJUpnf;&mwGif oufqdkif&m vkyfief;aumfrwDwpfckvQif tpd;k &? wdik ;f &if;om;vufeufuikd f tzGUJ tpnf;rsm;ESihf w&m;0if Edik if aH &;

ygwDrsm;rS jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;nDvmcH- (21) &mpk yifvHk ud, k pf m;vS,f 4 OD;pDESifh jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD ? twGif; a&;rSL;tzGJU0if okH;OD;? pkpkaygif; 15 OD;pDjzifh zGJUpnf;&ef oabmwl qkH;jzwf xm;NyD; jzpfygonf/ 3/ ,cktcg oufqdkif&m tpktzGJUrsm;u vkyfief;aumfrwDrsm;wGif wm0efay;tyfrnfh udk,fpm;vS,ftrnfpm&if;rsm;udk axmufcHwifjy vmNyDjzpfygí jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wGJaumfrwD\ vkyfief;aumfrwDrsm;udk atmufygtwdkif; zGJUpnf;vdkufygonf(u) EdkifiHa&;udpö&yfrsm; aqG;aEG;rIvkyfief;aumfrwD (1) OD;cifaZmfOD; (wyfrawmf) (2) a'gufwmvserf eI ;f qmacgif; (wdik ;f &if;om;vufeufuikd )f (3) pdkif;ausmfñGefY (EdkifiHa&;ygwD) (4) AdkvfrSL;csKyfwifatmif (wyfrawmf) (5) AdkvfrSL;csKyf vSoef;armif (wyfrawmf) (6) OD;aX;0if;atmif (jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f) (7) OD;ausmfausmf[ef (ñTefMum;a&;rSL;csKyf? EdkifiHawmfor®w½kH;) (8) a'gufwmpdkif;OD; (wdik ;f &if;om;vufeufuikd )f

(9) apmt,fuvlap;

(wdkif;&if;om; vufeufudkif) (10) apmpHNidrf;ol (wdkif;&if;om; vufeufudkif) (11) apmul;ul (wdkif;&if;om; vufeufudkif) (12) OD;ZrfZrkef (EdkifiHa&;ygwD) (13) pdkif;bdk;atmif (EdkifiHa&;ygwD) (14) a'gufwmwl;*sm (EdkifiHa&;ygwD) (15) OD;atmifMunfñGefY (EdkifiHa&;ygwD) (c ) vlrIa&;udpö&yfrsm; aqG;aEG;rIvkyfief;aumfrwD (1) OD;aZmfaX; (acwåñeT Mf um;a&;rSL;csKy?f EdkifiHawmftwdkifyifcH½kH; 0efBuD;Xme) (2) OD;pdkif;v (wdkif;&if;om; vufeufudkif) (3) OD;EdkifiHvif; (EdkifiHa&;ygwD) (4) AdkvfcsKyfaevif; (wyfrawmf) pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY


azazmf0g&D 17? 2017

qkd&S,fvpfpD;yGm;a&;pepfrS aps;uGufpD;yGm;a&;pepfodkY ajymif;vJusifhoHk;cJhonfhtcsdefrSpí jrefrmEkdifiH\ tdrfeD; csi;f Ekid if w H EYdk iS hf e,fpyfuek o f , G af &;onf xGe;f um;us,jf yefY vmcJhygonf/ tqkdyg e,fpyfukefoG,fa&;rSwpfqifh jrefrmEkdifiH\ o,HZmwESifh obm0xGufukefwdkYudk tdrfeD;csif;EkdifiHrsm;odkY t&Sdeft[kefjr§ifhwifydkYa&mif;cscJhMu ygonf/ odaYk omfo,HZmw[lonf tueft Y owfjzifo h m wnf&o dS uJo h Ykd obm0xGuu f ek rf sm;onfvnf; pepfwus aqmif&GufEkdifpGrf;r&Sdygu pOfqufrjywfwifydkYa&mif;cs a&;udk aqmif&GufEkdifrnfr[kwfyg/ pepfwusaqmif&Guf Ekid pf rG ;f qk&d mü acwfreD nf;ynmwdu Yk kd toH;k csEidk af &;onf txl;ta&;ygygonf/ jrefrmEkdifiH\ ig;&SOfhwifykdYrIudk oHk;oyfMunfhygu enf;ynm\ ta&;ygyHu k kd awGUjrifEidk yf gonf/ jrefrmEkid if \ H ig;&SOfhwifydkYrIonf tpOftvmtm;jzifh wefcsdef 12000 cefY &SdcJhaomfvnf; ,cktcg wefcsdef 7000 cefYom wifydkY Ekid yf gonf/ þuJo h Ykd ig;&SOw hf ifyaYkd &mif;csrI usqif;vmjcif; onf ig;&SOu hf kd obm0twkid ;f zrf;qD;&&Srd I usqif;vmaom aMumifhjzpfygonf/ odkYjzpfygí jrefrmEkdifiHwGif ig;&SOfh arG;jrLa&;udk BuKd ;yrf;aqmif&u G cf ahJ omfvnf; atmifjrifr&I &Sd cJhjcif;r&Sdyg/ taMumif;&if;rSm ig;&SOfharG;jrLa&;qkdif&m enf;ynm wwfajrmufrIr&Sdjcif;aMumifh arG;jrLxm;aom ig;&SOfhwkdYonf trnfrwyfEkdifaom a&m*gwdkYjzifh aoqHk; oGm;aomaMumifhjzpfonf/ odkYaomf *syefEkdifiH? w½kwfEkdifiHESifh AD,uferfEkdifiHwdkY tygt0if urÇmEh idk if rH sm;pGmwdüYk ig;&SOahf rG;jrLa&;vkyif ef;udk pD;yGm;jzpfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ urÇmwpf0ef; pm;oHk; vsuf&Sdaom ig;&SOfhtom;wdkY\ 60 &mcdkifEIef;udk ig;&SOfh arG;jrLa&;vkyif ef;wdrYk S xkwv f yk af y;jcif;jzpfygonf/ 2015 ckESpf pm&if;rsm;t& urÇmhig;&SOfharG;jrLa&;vkyfief;wefzdk; yrmPonf tar&duefa':vm wpfbDvD,HausmfcefY &Sdygonf/ jrefrmEdkifiHüvnf; ig;&SOfharG;jrLa&;vkyfief;udk pepfwus aqmif&u G Ef ikd pf rG ;f &Sv d mygu jynfyydu Yk ek f yrmP ydkrdkwdk;jrifhvmNyD; wdkif;jynfpD;yGm;a&;zGHUNzdK;rIudk taxmuf tyHhaumif;jzpfaprnfjzpfygonf/ odkYjzpfygí jrefrmEdkifiH taejzifh ig;&SOfharG;jrLa&;enf;ynm&&Sda&;udk BudK;yrf; aqmif&Guf&rnfjzpfygonf/ enf;ynmonf ig;&SOfharG;jrL a&;vkyif ef;üomru pD;yGm;a&;vkyif ef;wdik ;f ü ta&;ygonf jzpfí jrefrmEdkifiHtaejzifh rnfodkYaomenf;ynmwYdk &&Sd a&;udk OD;pm;ay;aqmif&Gufrnf[laom tcsuftay: tav;teufxm; oH;k oyfaqmif&u G Mf uyg&ef av;pm;pGm wdkufwGef;EdI;aqmf wifjytyfygonf/ /

1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmfor®wonf atmufazmfjyygyk*Kd¾ vrf sm;udk ,if;wdEYk iS hf ,SOw f aJG zmfjyxm;onfh 0efxrf; atmufazmfjyyg 0efxrf;tzGUJ tpnf; tBu;D trSL;rsm;udk tprf;cefu Y mv tzGUJ tpnf;tBu;D trSL; &mxl;ae&mrsm;wGif wm0ef0wå&m;rsm;udk pwif (1)ESpfjynfhajrmufonfhaeYrSpí twnfjyKcefYxm;vkdufonfaqmif&GufonfhaeYrSpí tprf;cefYxm;vkdufonftrnf 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL; trnf? &mxl;? Xme cefYxm;onfh&mxl;? Xme &mxl;? Xme (u) OD;rsKd;wifh ñTefMum;a&;rSL;csKyf 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf aumifppfa&;&mESifh (u) OD;wifjrifh ñTefMum;a&;rSL;csKyf taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme pDrHudef;ESifhpDrHa&;&m Oya'a&;&mOD;pD;Xme OD;pD;Xme EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfxJa&;0efBuD;Xme ( c) OD;uHcRef OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme trSwf(1) (c) OD;rif;aqG ñTefMum;a&;rSL;csKyf 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf Oya'pdppfa&;OD;pD;Xme tBuD;pm;pufrIvkyfief; pufrI0efBuD;Xme Oya'pdppfa&;OD;pD;Xme jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH; 2/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®wonf jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;

&efukef azazmf0g&D 16 jynfaxmifpw k pf0ef; Nird ;f csr;f a&;ESihf tem*wf'rD u kd a&pDzuf'&,f jynfaxmifpw k nfaqmufa&;twGuf jynfe,fEiS hf wdik ;f a'oBu;D toD;oD;rS zdwfMum;xm;aom t&yfbuftzGJUtpnf;rsm;ESifh uGef&ufrsm;pkaygif;í wufa&mufaqG;aEG;ol 600 cefYjzifh ]]yxrtBudrf t&yfbuftzGJU tpnf;rsm; zdk&rftwGuf tBudKjyifqifa&;zdk&rf}}udk azazmf0g&D 21 &ufrS 23 &uftxd awmifBuD;NrdKUwGifvnf;aumif;? wufa&mufaqG;aEG;ol 500 cefjY zifh ]]yxrtBurd f t&yfbuftzGUJ tpnf;rsm;zd&k rf}}udk azazmf0g&D 24 &ufrS 25 &uftxd tjynfjynfqikd &f m jrefrmuGeAf if;&Si;f pifwm-2 (MICC-II)? aejynfawmfüvnf;aumif; usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ odjYk zpfí zd&k rf\&nf&, G cf surf sm; xda&mufatmifjrifap&eftwGuf oufqikd &f m0efBu;D Xmersm;? jynfe,fEiS hf wdik ;f a'oBu;D rsm;rS wm0ef&o dS rl sm;? t&yfbuftzGUJ tpnf;rsm;ESihf jynfov l x l t k m;vk;H rS yl;aygif;aqmif&u G af y;Muyg&ef yxrtBurd f t&yfbuftzGUJ tpnf;rsm; zd&k rfjzpfajrmufa&; aumfrwDu yefMum;xm;aMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

aMu;rkHowif;pmodkY ay;ydkYvmonfh acgif;BuD;? aqmif;yg;? owif;? umwGef;? uAsmESifh"mwfykHrsm;teuf owif;pmrsm;wGif a&G;cs,fazmfjy cJhaom pmrltrsKd;tpm;tvdkuf pmrlccsD;jr§ifhrIrsm;udk owif;pmwGif azmfjyNyD;aemuf &ufowåwpfywftwGif; xkwfay;vsuf&Sdygonf/ pmrl&Sifrsm;ESifh qufoG,f&&SdrItvdkuf vludk,fwdkifjzpfap? udk,fpm;vS,fvTJpmjzifhjzpfap vma&mufxkwf,lrItay:rlwnfí pmrlcrsm; xkwfay;vsuf&Sdonfhtjyif pmwdkufrSay;ydkYonfh enf;vrf;

&efukef

azazmf0g&D g&D

jzifv h nf; aqmif&u G v f su&f ydS gonf/ odaYk omfvnf; ay;ydo Yk nfh pmrlrsm; ü qufoG,f&rnfh vdyfpmrsm;ryg&Sdojzifh pmrlcxkwfay;&mwGif MuefYMumrIrsm;&SdaeNyD; pmrlcay;&efusefrsm; jzpfay:vsuf&Sdygonf/ odkYygí aMu;rkHowif;pmwGif azmfjyyg&SdcJhaom pmrlrsm;tvdkuf pmrlccsD;jr§ifhaiGrsm;udk refae*sm? aMu;rkHowif;pmwdkuf &efukef^ aejynfawmf zke;f eHygwf-(01-8610685? 01-292832? 067-36129) odkY qufoG,fxkwf,la&; aqmif&GufEdkifyg&efESifh aemifwGif pmrlrsm; ay;ydkY&mü qufoG,f&rnfhvdyfpmrsm;? ay;ydkYapvdkonfh enf;vrf;wdkY tm; azmfjyay;ydkYyg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/ pmwnf;rSL;csKyf (aMu;rkHowif;pmwdkuf)

16

&efuek (f a&Taps;) 891000 - 891000 rEÅav;(a&Taps;) 891000 - 891000 pufo;Hk qDaps;EIe;f &efuek f rEÅav; (u) 'DZ,f wpfvw D m 710 usy?f 740^750 usyf ( c ) atmufwed ;f 95 wpfvw D m 750^760 usy?f 870 usyf ( * ) atmufwed ;f 92 wpfvw D m 720^730 usy?f 780^790 usyf (C) tqifjh rif'h ZD ,f wpfvw D m 730 usy?f 760^770 usyf &efuek f vufum;aps; 'DZ,f wpfvw D m 644 usy?f tqifjh rif'h ZD ,f wpfvw D m 686 usy?f atmufwed ;f 92 wpfvw D m 675 usyf

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef; ( u ) tar&duef ( c ) Oa&my ( * ) w½kwf ( C ) xkdif; ( i ) rav;&Sm; ( p ) tdEd´, ( q ) *syef ( Z ) awmifukd&D;,m; ( ps ) MopaMw;vs ( n ) pifumyl

wpfa':vm wpf,l½kd wpf,Grf wpfbwf wpf&if;*pf wpf½lyD; wpf&m,ef; wpf&m0rf wpfa':vm wpfa':vm

= = = = = = = = = =

1358.0 1442.0 197.64 38.789 305.44 20.307 1191.5 119.53 1047.6 956.98

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf A[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;


azazmf0g&D 17? 2017

aejynfawmf azazmf0g&D 16 EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfonf jrefrmEdkifiHqdkif&m t,fv*f s;D &D;,m; jynfo'Yl rD u kd &ufwpfor®wEdik if H oHtrwfBu;D rpöwm rd[ k mrufb&D mtm; ,aeYeeH uf 11 em&D 10 rdepfwiG f aejynfawmf&dS Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme 0efBu;D ½k;H {nfch ef;rü vufcHawGUqkHonf/ awGUqkH&mwGif tNrJwrf;twGif;0efESifh wm0ef&SdolwdkY wufa&mufMuonf/ (owif;pOf) a&SUzkH;rS (5) a':Zifrmatmif

aejynfawmf azazmf0g&D 16 EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a':atmifqef;pkMunfonf tar&duefjynf axmifpk 0g&Sifwef'DpDNrdKU Johns Hopkins wuúodkvf School of Advanced International Studies (SAIS) ta&SUawmiftm&S avhvma&; *kPfxl;aqmifygarmu© Dr. Karl D. Jackson ESifhtzGJUtm; ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHjcm;a&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;\{nfhcef;rü vufcHawGUqkHonf/ awGUqkHpOf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 0efxrf;rsm;twGuf Johns Hopkins wuúodkvfü ynmoifqkrsm; ay;tyfa&;ESifh jrefrmEdkifiHü tajccHtaqmufttkH zGHUNzdK;a&;pDrHudef;rsm;ESifhywfoufonfhudpö&yfrsm;udk aqG;aEG;Muonf/ (owif;pOf) 

(9) y'dkapmatmif0if;a&T (wdkif;&if;om;vufeufudkif) (10) yl;xufeD (wdkif;&if;om;vufeufudkif) (jynfolYvTwfawmf (11) OD;cdkifxGef;0if; (wdkif;&if;om;vufeufudkif) udk,fpm;vS,f) (12) a'gufwmatmifjrwfOD; (EdkifiHa&;ygwD) (6) OD;EdkifaqGOD; (acwåñTefMum;a&;rSL;csKyf? (13) OD;apmxGef;atmifjrifh (EdkifiHa&;ygwD) EdkifiHawmfor®w½kH;) (14) OD;jrifhEdkif (EdkifiHa&;ygwD) (7) a'gufwmpef;pef;at; (acwåñTefMum;a&;rSL;csKyf? (15) a':eef;cifpdefjrifh (EdkifiHa&;ygwD) vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf (i ) ajr,mESifhobm0ywf0ef;usifqdkif&m rl0g'udpö&yfrsm; aqG;aEG;rI jyefvnfae&mcsxm;a&; vkyfief;aumfrwD 0efBuD;Xme) (1) OD;atmifpdk; (jynfolYvTwfawmf (8) rdql;yGifh (wdkif;&if;om;vufeufudkif) udk,fpm;vS,f) (9) apmqJAG,f (wdkif;&if;om;vufeufudkif) (2) cGefjrifhxGef; (wdkif;&if;om;vufeufudkif) (10) cGefaomrufpf (wdkif;&if;om;vufeufudkif) (3) OD;jrifhpdk; (EdkifiHa&;ygwD) (11) aemfpE´m0fdkif; (wdkif;&if;om;vufeufudkif) (4) AdkvfrSL;csKyfatmifodef;OD; (wyfrawmf) (12) a':at;oDwmjrifh (EdkifiHa&;ygwD) (5) OD;pdk;0if; (trsKd;om;vTwfawmf (13) OD;wifaqG (EdkifiHa&;ygwD) udk,fpm;vS,f) (14) OD;qrf;aqmifum; (EdkifiHa&;ygwD) (6) OD;aZmfrif;vwf (trsKd;om;vTwfawmf (15) OD;a&Trif; (EdkifiHa&;ygwD) ud k,fpm;vS,f) (* ) pD;yGm;a&;udpö&yfrsm; aqG;aEG;rIvkyfief;aumfrwD (7) a'gufwm0g0garmif (ñTefMum;a&;rSL;csKyf? pDrHudef;ESifh (1) OD;vSarmifa&T (Nidrf;csrf;a&;aumfr&Sif) b@ma&;0efBuD;Xme) (2) a':apmjr&mZmvif; (wdkif;&if;om;vufeufudkif) (8) OD;qefeD (wdkif;&if;om;vufeufudkif) (3) rif;ausmfaZ,smOD; (EdkifiHa&;ygwD) (9) apm'Je,fvf (wdkif;&if;om;vufeufudkif) (4) AdkvfrSL;csKyfodkufpdk; (wyfrawmf) (10) apmavhap; (wdkif;&if;om;vufeufudkif) (5) rduGefcsrf; (jynfolYvTwfawmf (11) pdkif;pdkif;iif; (wdkif;&if;om;vufeufudkif) udk,fpm;vS,f) (12) a':'GJbl (EdkifiHa&;ygwD) (6) OD;A&wfqif; (ñTefMum;a&;rSL;csKyf? (13) OD;vScdkif (EdkifiHa&;ygwD) EdkifiHawmfor®w½kH;) (14) cGefxGef;a&T (EdkifiHa&;ygwD) (7) OD;atmifEdkifOD; (ñTefMum;a&;rSL;csKyf? (15) OD;tdkufaqm (EdkifiHa&;ygwD) pDrHudef;ESifhb@ma&; 4/ txuf a zmf j y yg vk y i f ef ; aumf r wD rsm;\ wm0efEiS v hf yk yf ikd cf iG rhf sm;rSm 0efBuD;Xme) atmufygtwdkif;jzpfygonf(8) qvdkif;xvma[; (wdkif;&if;om;vufeufudkif) (u) vkyif ef;aumfrwDrsm;onf rdrw d t Ykd m; wm0efay;tyfxm;onfh (9) y'dkapmwm'dkrl; (wdkif;&if;om;vufeufudkif) taMumif ; t&mud p ö & yf r sm;ES i f h y wfoufí tBuHjyKcsufESifh (10) pdkif;vsef; (wdkif;&if;om;vufeufudkif) tqdjk yKcsurf sm;udak &;qGNJ y;D jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;aqG;aEG;rI (11) cGefwifa&TOD; (wdkif;&if;om;vufeufudkif) yl;wGJaumfrwDtwGif;a&;rSL;tzGJUodkY ay;ydkY&rnf/ (12) OD;xGef;Edkif (EdkifiHa&;ygwD) (c ) vkyif ef;aumfrwDrsm;onf trsK;d om;tqifh Edik if aH &;aqG;aEG;yGJ (13) OD;odef;xGef; (EdkifiHa&;ygwD) rsm;rS wifjyvmaom tBuHjyKcsufESifh tqdkjyKcsufrsm;tm; (14) OD;rm;udkYpf (EdkifiHa&;ygwD) taustvnfaphpyfn§dEIdif;aqG;aEG;NyD;a&G;cs,f&ef enf;vrf; (15) OD;omxGef;vS (EdkifiHa&;ygwD) 3 ckxufrydak om rl0g'tqdjk yKvmT rsm;udk pdppfa&G;cs,jf yKpNk y;D (C) vkHNcHKa&;udpö&yfrsm; aqG;aEG;rIvkyfief;aumfrwD jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;aqG;aEG;rI yl;wGaJ umfrwD twGi;f a&; (1) AdkvfcsKyfpdk;EdkifOD; (wyfrawmf) rSL;tzGJUodkY ay;ydkY&rnf/ (2) OD;rsKd;0if; (wdkif;&if;om;vufeufudkif) (* ) vkyfief;aumfrwDrsm; wpfzGJUESifhwpfzGJUtMum; vdktyfvQif (3) OD;wmvSaz (EdkifiHa&;ygwD) yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;udk jyKvkyfEdkifonf/ (4) AdkvfcsKyfwifarmif0if; (wyfrawmf) (C) vkyif ef;aumfrwDwpfct k wGi;f (odrYk [kw)f aumfrwDrsm;tMum; (5) AdkvfrSL;csKyfpdefxGef;vS (wyfrawmf) rajz&Sif;Edkifonfh oabmxm;uGJvGJrIrsm;&Sdvmygu (6) OD;tifxkH;cg;aemfqrf (jynfolYvTwfawmf jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;aqG;aEG;rI yl;wGaJ umfrwD twGi;f a&; udk,fpm;vS,f) rSL;rSwpfqifh jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wGJ (7) a'gufwmacsmacsmpdef (ygarmu©? Edik if w H umqufqaH &; aumfrwDodkYwifjyí qkH;jzwfcsuf&,l&rnf/ ynmXme? &efukefwuúodkvf) (i ) vkyfief;aumfrwDrsm;onf rdrdwdkY\ oufqdkif&m taMumif; (8) p0fabmifac; (wdkif;&if;om;vufeufudkif)

t&mtvdkuf vkyfief;udpö&yfrsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Guf&mü wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyfESifh EdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&mrlabmifwGif jy|mef;xm;onfh jy|mef;csurf sm;ESit hf nD aqmif&u G &f rnf/ (p ) vkyfief;aumfrwDrsm;onf EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;wGif aqG;aEG;&rnfh taMumif;t&mtvdu k f tpnf;ta0;rsm;udk Edik if aH &;aqG;aEG;rIqikd &f mrlabmif\ &nf&, G cf suf tajccHrl rsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/ (q) vkyif ef;aumfrwDrsm;onf rdrw d EYkd iS o hf ufqikd o f nfh taMumif; t&mrsm;ESifhpyfvsOf;NyD; aqG;aEG;n§dEIdif;rIrsm;udk vkyfief; aumfrwDtqifw h iG f taustvnf aqG;aEG;tajz&SmoGm;& rnf/ vdt k yfygu oufqikd &f mXme? tzGUJ tpnf;wdEYk iS hf n§Ed idI ;f NyD; ajzMum;Edik o f nfh wm0ef&ydS *k Kd¾ vrf sm;tm;vnf;aumif;? vkyif ef;ESiq hf ufpyfaom taMumif;t&mrsm;udk od&edS m;vnf onf[k,lq&onfh todynm&Sif? twwfynm&SifESifh uRrf;usifolrsm;tm;vnf;aumif; zdwfMum;í ar;jref; aqG;aEG;oGm;Edkifonf/ (Z ) vkyfief;aumfrwDrsm;onf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; aqG;aEG;rIy;l wGaJ umfrwDu tcgtm;avsmpf mG ay;tyfonfh wm0efrsm;udk xrf;aqmif&rnf/ (ps) vkyfief;aumfrwDrsm;onf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD\ twnfjyKcsufjzifh vdktyfaom qyfaumfrwDrsm;udk zGUJ pnf;í Bu;D Muyfvrf;ñTerf aI y;&rnf/ (n) vkyfief;aumfrwD tpnf;ta0;rsm;wGif aqG;aEG;aom aqG;aEG;csufrsm;ESifh tpnf;ta0;rSwfwrf;rsm;udk owif; xkwfjyef&ef cGifhjyKcsufr&&SdbJ rnfolYudkrQajymMum;jcif; rjyK&ef aumfrwD0ifrsm;rS xdef;odrf;&rnf/ (# ) vkyfief;aumfrwDrsm;onf aqG;aEG;csuftm;vkH;udk tao; pdwfrSwfwrf;wif twnfjyKxm;&rnf/ (X ) oufqikd &f m vkyif ef;aumfrwDrsm;\ vkyif ef;tpD&ifcpH mudk jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wGJaumfrwDodkY wifoGif;&rnf/ 5/ vkyif ef;aumfrwDrsm;\ oufwrf;onf jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&; nDvmcH -(21)&mpkyifvkH usif;yonfh oufwrf;twdkif;jzpfNyD; vkyfief; aumfrwD0ifrsm;tm; tpm;xd;k vdyk gu oufqikd &f m ud, k pf m;jyKtpktzGUJ u jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD\ twnfjyKcsuf jzifh tpm;xdk;Edkifonf/ 6/ vkyfief;aumfrwD0ifrsm;onf aumfrwD\vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&u G &f eftwGuf wm0eft& oGm;vm&onfh c&D;p&dw?f cs;D jri§ ahf iGEiS hf vdktyfonfhaxmufyHhrIrsm;udk owfrSwfxm;onfh b@ma&;pnf;rsOf;? pnf;urf;? rl0g'rsm;ESifhtnD cHpm;cGifh&Sdonf/

aejynfawmf azazmf0g&D 16 jynfov Yl w T af wmf'w k , d Ouú| vTwaf wmfrsm; zGUH NzKd ;wd;k wufa&; qdkif&m aygif;pyfn§dEIdif;aqmif&Gufa&;tzGJU(JCC)Ouú| OD;wDcGefjrwfonf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfqdkif&m w½kwf jynfolYor®wEdkifiH oHtrwfBuD; H.E. Mr. HONG Liang tm; ,aeYnae 3 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmf taqmufttkH jynfolYvTwfawmf 'kwd,Ouú|½kH;{nfhcef;rü vufcHawGUqkHonf/ awGUqkpH Of vTwaf wmfrsm;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;qdik &f m aygif;pyf

(ykH) atmifqef;pkMunf Ouú| jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD n§dEIdif;aqmif&Gufa&;tzGJU(JCC)taejzifh vTwfawmfrsm;zGHUNzdK; wd;k wufa&;twGuf aqmif&u G v f su&f o dS nfh tajctaersm;tm; &Sif;vif;ajymMum;NyD; w½kwfjynfolYor®wEdkifiHtaejzifh vTwfawmfrsm; zGHUNzdK;wdk;wufapa&;twGuf taxmuftyHh tultnDay;a&;? yl;aygif;aqmif&u G af &;udp&ö yfrsm;ESihf avhvm a&;c&D;pOfrsm;tjyeftvSef oGm;a&mufEikd af &;wdEYk iS hf pyfvsO;f í aqG;aEG;cJhMuonf/ (owif;pOf) 


azazmf0g&D 17? 2017

reDvm azazmf0g&D 16 zdvpfyidk o f r®w ½k'd &pf*dk 'lwmaw;onf Opöm"e rsm;ukd vQKd0Sufxm;oljzpfaMumif;? ¤if;onf bPfpm&if;trsKd;rsKd;jzifh a':vmaiG oef;aygif; rsm;pGmukd ok0d u S x f m;onf[k txufvw T af wmf trwfwpfO;D u pGypf v JG u dk af Mumif; a'oqkid &f m owif;Xmersm;u azazmf0g&D 16 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/ txufvTwfawmftrwf tefwkdeD,kd x&Dvdef;onf 2006 ckESpfrS 2015 ckESpftxd tusKH;0ifaom bPfaMunmcsufrsm;\ rdwåL

qkdzD,m azazmf0g&D 16 tar&duefEidk if u H ¤if;\ vufeufuidk w f yfzUJG 0ifrsm;ukd blvaf *;&D;,m;ü jzefMY uufvu dk Nf y;D ppfonfwifocH syf um ,mOfrsm;ESifh tBuD;pm;ppfvufeufypönf;rsm; ,if;EkdifiHokdY ,ck&ufowåywfukefwGif a&muf&Sdvm rnfjzpfaMumif;? aewk;d tzGUJ u Oa&mywku d f ta&SUykid ;f &Sd r[mrdwfEkdifiHrsm;ESifh yl;wGJjyKvkyf&efpDpOfxm;onfh ppfa&;avhusirhf w I iG f taxmuftulay;&ef tpDtpOf t& aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif; blvfa*;&D;,m; umuG,fa&;0efBuD;Xmeu ajymMum;onf/ yifv,feuf ta&SUykid ;f urf;ajcwGif wnf&o dS nfh EkdAkdq,fvkdNrdKU&Sd tar&duefESifh blvfa*;&D;,m; yl;wGJ ppfpcef;wGif tar&duefwyfzUJG 0ifrsm;? ppf,mOfrsm;ESihf

pmvTmpmwrf;rsm;ukd xkwfjyefum txufyg twkdif; pGyfpGJvkdufjcif;jzpfonf/ jynforl sm;twGi;f a&yef;pm;onfh or®w 'lwmaw;tm; ykHrSefa0zefwwfol EkdifiHa&; orm;tcsKUd wGif trwf x&Dved ;f vnf;yg0ifonf/ 'lwmaw;onf bPfpm&if;trsK;d rsK;d wGif pkpak ygif; yDqkdaiG 2 'or 4 bDvD,H (aygifaiG 38 'or 4 oef;) okd0Sufxm;&SdaMumif;? 'lwmaw;onf vGefcJhonfh arvu a&G;aumufyGJwGif a&G;cs,f wifajr§mufcH&jcif; r&SdrD ¤if;ykdifqkdifaom aiGaMu;ESiyhf wfoufí trsm;jynfoo l ad tmif

xkwfjyefaMunmcJhjcif; r&SdaMumif; trwf x&D vdef;u ajymMum;onf/ x&Dved ;f u zGichf scahJ om bPfaMunmcsuf rdwLå pmvTmpmwrf;rsm;t& bPfpm&if;tcsKUd rSm or®w 'lwmaw;ESifh aqGrsKd;om;csif;rsm; tyg t0if ¤if;ESifh eD;pyfolrsm; yl;wGJzGifhvSpfxm;jcif; jzpfaMumif; x&Dvdef;u ajymMum;onf/ or®w 'lwmaw;\ trnfemr ryg0if aom bPfpm&if;rsm;jzpfonfw h idk f ,if;aiGpm&if; rsm;&Sd aiGaMu;rsm;rSm 'lwmaw;ykdif jzpfaMumif; x&Dvdef;u ajymMum;onf/ ½kdufwm/

vufeufBuD;rsm;ukd wyfjzefYcsxm;rnfjzpfonf/ ,if;okdYwyfzGJUrsm; jzefYMuufrIonf aewkd;tzGJU\ twåvEdÅwf oEéd|meftrnf&Sd ppfa&;avhusifhrI\ tpdwftykdif;wpf&yfjzpfaMumif;? aewkd;r[mrdwfrsm; tay: tar&duef\ tmrcHcsufukd ½k&Sm;tm; jyo &ef &nf&G,fjcif;jzpfaMumif; owif;wGifazmfjyonf/ tar&duefwyfzGJUrsm; blvfa*;&D;,m;wGif jzefMY uuf&ef ,cif tar&duefor®w bm&uftb dk m;rm; ESifh oabmwlnDcsuf &&SdcJhonf/ aewk;d tzGUJ onf ta&SUOa&myr[mrdwEf idk if rH sm; wGif ppfat;acwfaemufyidk ;f ppfa&;jzefMY uufrjI yKvyk f vsuf&Sdonf/ ½kdufwm/

ayusif; azazmf0g&D 16 urÇmhtBuD;qkH;a&jyifESihfa0[ifwGif armif;ESifEdkifaom av,mOfwpfpif;udk w½kwf Edik if u H ,ckEpS \ f yxrESp0f ufwmumvtwGi;f prf;oyfyso H ef;&ef &nfreS ;f xm;aMumif; w½kwfNrdKUjyavaMumif;av,mOfxkwfvkyfa&;pufrIvkyfief;ukrÜPDu azazmf0g&D 15 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/ a&jyifEiS afh 0[ifEpS rf sK;d pvk;H wGif armif;ESiEf ikd af omav,mOfukd tif*siyf ikd ;f qdik &f m prf;oyfrIrsm;jyKvkyfcJh&mwGif atmifjrifrI&&SdaMumif;? ,ckESpf\yxrESpf0ufwm umvtwGif; yxrqkH;tBudrfprf;oyfarmif;ESifrnfjzpfaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;Muonf/ at*s-D 600 [ktrnfay;xm;onfah &jyifEiS afh 0[ifEpS rf sK;d pvk;H wGif armif;ESiEf ikd f aom av,mOfukd 2016ckEpS u f Zlvikd v f u w½kwEf ikd if aH wmifyikd ;f auR[ikd ;f NrKd U&Sd puf½üHk zGihfyGJtcrf;tem;usif;ycJhonf/ xdktcsdefrSpí prf;oyfrItrsKd;rsKd; jyKvkyfcJhaMumif; ukrÜPDwm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/ azazmf0g&D 11 &ufrS 13 &uftxd av,mOf\wmbdktif*sifav;vkH;pvkH;udk prf;oyfcJh&m atmifjrifrI&&SdaMumif; wm0ef&Sdolu ajymMum;onf/ 37 rDwmt&Sn&f adS v,mOfwiG f 38 'or 8 rDwm &Snv f sm;aom awmifyyH g&So d nf/ bdk;&if;-737 trsKd;tpm; av,mOf wpfpif;\ t&G,fwrQ &Sdaom,if;av,mOfonf urÇmay:wGif tBuD;qkH;a&jyifESihf a0[ifarmif;ESifEdkifaom av,mOfjzpfonf/ a&jyifESihfajrjyifay:qif;Edkifaom tqdkygav,mOfudk awmrD;Nid§rf;owfa&; vkyfief;? u,fq,fa&;ESihf&SmazGa&;vkyfief;? yifv,fa&aMumif;qdkif&m rpf&Sif vkyfief;rsm;wGif tokH;jyKEdkifrnfjzpfaMumif;? awmrD;Nid§rf;owfpOf a&wefcsdef 12 wef txd a0[ifrS BuJcsay;EdkifaMumif; owif;wGifazmfjyonf/ qif[Gm/

qkd;vf azazmf0g&D 16 ajrmufukd&D;,m;acgif;aqmif uif*sHKtef\ zatwl? ratuGJ nDtpfuadk wmfpyfol uif*sKH erf aoqk;H rIEiS yhf wfoufNy;D awmifu&dk ;D ,m;tpkd;& owif;&yfuGufrsm;u uif*sHKerftm; tm½kHaMumrsm; xdcu dk yf supf ;D apEkid o f nfh tqdy"f mwfaiGUwpfrsKd ;jzifh vkyMf ucH jhJ cif; jzpfEkdifajc&Sdonf[k ajymMum;aMumif; tifeftdwfcsfauowif; wpf&yft& od&onf/ tqkdyg ADGtdwfpf (VX) tqdyf"mwfaiGUwGif ¤if;ukd ½SL&SdKuf rdoo l nf touf&LS usyNf y;D tm½kaH Mumrsm;wkUH qkid ;f &yfwefo Y mG ;um aoqHk;oGm;Ekdifonfh tmedoif&Sdonf/ aMu;pm;vlowfaumifrsm;onf ADGtdwfpf (VX) tqdyf "mwfaiGUukd okH;avh&SdaMumif; owif;&if;jrpftcsKdUuqkdonf/ uif*sHKerfaoqkH;rIESifh ywfoufNyD; ajrmufukd&D;,m;EkdifiHwGif wm0ef&SdaMumif; ouFmruif;jzpfrIrsm; jrifhwufvsuf&Sdonf/

ayusif; azazmf0g&D 16 w½kwfEkdifiH\ tcsKyftjcm tmPmykdifp;dk rIukd pdefac:onfhvkyf&yfrsm;ukd a&Smif&Sm; &ef tar&duefjynfaxmifpt k m; wku d w f eG ;f aMumif; w½kwEf idk if jH cm;a&; 0efBu;D Xmeu ajymMum;vkdufonf/ tar&duef jynfaxmifpkonf ykdifeufe,fajr tjiif; yGm;aeaom awmifw½kwfyifv,fjyif twGi;f a&wyfuif;vSnrhf I jyKvyk &f ef pDpOf vsuf&Sdonfqkdaom owif;rsm;ukd wkHYjyef onfhtaejzifh w½kwfEkdifiHu ,if;okdY owday;jcif;jzpfaMumif; ½kdufwmowif; Xmeu azmfjyonf/

uif*sHKerftm; aMu;pm;vlowfaumifrsm; vkyfBuHcJhjcif; jzpfEkdifajc&Sdonf[k awmifukd&D;,m;pkHprf;ppfaq;a&;tzGJU wm0ef&Sdolrsm;u qkdonf/ azazmf0g&D 13 &ufwGif rav;&Sm;Ekid if H uGmvmvrfyEl idk if w H umavqdyüf ajrmufu&dk ;D ,m; EkdifiHul;vufrSwfukdifaqmifxm;olwpfOD;onf avqdyf&Sd aq;cef;wpfckwGif vma&mufaq;ukorIcH,lcJhaMumif; pkHprf; ppfaq;rIt&od&onf/ rav;&Sm;&JwyfzGJUu uif*sHKerfaoqkH;rIESifhywfoufNyD; tavmif;ukd &ifcGJppfaq; rIrsm; vkyfaqmifcJhNyD;jzpfonf/ 1994 ckESpfu *syefEkdifiHwGif Aum Shinrikyo *dkPf;onf vlrsm;owfjzwf&mwGif tqkdygADGtdwfpf (VX) tqdyf"mwfaiGUukd tokH;jyKcJhaMumif;od&onf/ tifeftdwfcsfau/ 

vGwv f yfpmG a&aMumif;oGm;vmrIudk xdef;odrf;Ekdifa&;twGuf tar&duef jynfaxmifpk qef'aD ,*kt d ajcpku d f um;vf Aifqif av,mOfwifoabFm wkdufckduf a&;tkypf u k awmifw½kwyf ifv,ftwGi;f uif;vSnfha&;udpöukd tar&duefa&wyf ESifh ypdzdwfppfXmcsKyfwkdYrS tBuD;tuJ rsm;u pOf;pm;okH;oyfvsuf&Sdonf[k ]a&wyfpHawmfcsdef} trnf&Sd owif;pmu azazmf0g&D 10 &ufwGif trnfrazmfol umuG,af &;wm0ef&o dS rl sm;\ ajymMum;csuf ukd ukd;um;í a&;om;azmfjycJhonf/ w½kwfESifh ta&SUawmiftm&S EkdifiH

rsm;tMum; vufwGJBuKd;yrf;rIjzifh awmif w½kwfyifv,fqkdif&m wif;rmrIrsm;ukd ajzavQmhEkdifum wnfNidrfat;csrf;rI jyefvnf&&SdaeNyDjzpfaMumif;? a'owGif; wnfNidrfat;csrf;rI tajctaeukd tar&dueftygt0if jynfyEkdifiHrsm;u av;pm;vkdufemMu&ef wkdufwGef;Mumif; w½kwfEkdifiHjcm;a&; 0efBuD;Xme ajyma&; qkdcGifh&Sdol wef&Tef;u ajymMum;onf/ w½kwfEkdifiH\ tcsKyftjcmtmPm ESihf vkNH cKaH &;wku Yd dk pdeaf c:onfh vkyaf qmif csurf eS o f rQ rjyKvyk &f ef wku d w f eG ;f aMumif; ½kdufwm/ ¤if;u ajymMum;onf/


azazmf0g&D 17? 2017

aejynfawmf azazmf0g&D 16 w&m;½kH;rsm;onf vlwdkif;odkY t&nftaoG;jrifhw&m;rQwrIudk jznfhqnf; ay;&ef? w&m;½kH;rsm;tay: jynfolvlxk\ pdwfcs,kHMunfrIESifh xda&muf onfh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udk jr§ifhwif&efjzpfaMumif;? w&m;½kH;rsm;odkY tyfESif;xm;onfh w&m;pD&ifa&;qdkif&m qifjcifwkHw&m; (Judicial Discretionary) onf tcsKyftjcmtmPm cGJa0okH;pGJa&;rl (Doctrine of the Separation of Powers) t& vGwfvyfpGmw&m;pD&ifa&;udk usifhokH; Edik cf iG t hf wGuf tyfEiS ;f xm;jcif;jzpfaMumif;? jynfaxmifpw k &m;vTwaf wmf csKyEf iS hf wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,fw&m;vTwaf wmfrsm;? c½dik w f &m;½k;H rsm;\ (12) Budrfajrmuf vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpkw&m; olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD; u ajymMum;onf/ xdkYtjyif tqdkygvkyfydkifcGifhudk oufqdkif&m Oya'? vkyfxkH;vkyfenf; rsm;t&om usifhokH;&efjzpfNyD; ausmfvGefusifhokH;cGifhr&SdaMumif;? w&m; pD&ifa&;wm0ef xrf;aqmif&mwGif ajzmifhrwfwnfMunfrIonf r&Sdrjzpf vdktyfygaMumif;? w&m;olBuD;wpfOD;pD\ jyKrlaqmif&GufrIrsm;onf jynforl sm;\ w&m;pD&ifa&;wpfcv k ;Hk tay: ,kMH unfru I kd xif[yfaprnf jzpfí txl;*½kjyKapvdkaMumif;/ qufvufNyD; rIcif;rsm; ppfaq;pD&ifcJhrIESifhpyfvsOf;í 2016 ckESpf? Zefe0g&Dv 1 &ufaeYrS 'DZifbmv 31 &ufaeYtxd (,cifESpftrI vufusefryg) jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyfrSm &mZ0wftrIaygif; 1382 rI vufcH&&SdNyD; 1269 rI ppfaq;NyD;jywfaMumif;? w&m;r trI a ygif ; 2495 rI vuf c H & &S d N yD ; 2350 rI ppf a q;NyD ; jywf a Mumif ; ?

xdkYjyif pmcRefawmfavQmufxm;rI 300 rI vufcH&&SdNyD; 192 rI ppfaq; NyD;jywfaMumif;/ wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f w&m;vTwfawmfrsm;rSm &mZ0wftrI aygif; 5599 rI ppfaq;NyD;jywfaMumif;? w&m;r trIaygif; 5782 rI vufcH&&SdNyD; 5127 rI ppfaq;NyD; jywfaMumif;/ c½dkifw&m;½kH;rsm;rSm &mZ0wftrIaygif; 18034 rI vufcH&&SdNyD; 16520 rI ppfaq;NyD;jywfaMumif;? w&m;rtrIaygif; 12784 rI vufcH &&SdNyD; 11546 rI ppfaq;NyD;jywfaMumif;/ NrdKUe,fw&m;½kH;rsm;rSm &mZ0wftrIaygif; 346669 rI vufcH&&SdNyD; 341587 rI ppfaq;NyD;jywfaMumif;? w&m;rtrIaygif; 24166 rI vufcH&&SdNyD; 23757 rI ppfaq;NyD;jywfaMumif;? Oya't&wnfaxmifaom tjcm;w&m;½kH;rsm;jzpfonfh uav;oli,f w&m;½kH; (&efukefESifh rEÅav;) rSm uav;oli,fOya't& pGJqdk wifydkYonfh trIaygif; 307 rI vufcH&&SdNyD; 303 rI ppfaq;NyD;jywf aMumif;/ pnfyifom,mw&m;½kH; (aejynfawmf? &efukefESifh rEÅav;) wdkYrSm pnfyifom,mOya't& pGJqdkwifydkYonfhtrIaygif; 32233 rI ppfaq; Ny;D jywfaMumif;? armfawmf,mOfw&m;½k;H (aejynfawmf? &efuek Ef iS hf rEÅav;) wdrYk mS ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; azmufzsuí f armfawmf,mOfOya' t& pGJqdkwifydkYonfhtrIaygif; 134447 rIudk ppfaq;pD&ifcJhaMumif;/ 2015 ckESpf rIcif;pm&if; rsm;ESifhEIdif;,SOfygu 2016 ckESpfwGif w&m; ½kH;tqifhqifhü pGJqdkaom &mZ0wfrIESifh w&m;rrI rIcif;ta&twGuf ydkrdk

rsm;jym;vmonfukd awGU&aMumif;? pGq J o kd nfrh cI if;yrmPESit hf nD ppfaq; pD&ifEdkifjcif;r&Sdygu trIvufusefrsm;jym;vmNyD; MuefYMumrIcif;rsm; (Backlog Cases) jzpfay:vmygaMumif;? odkYygí trIppfw&m;½kH;rsm;u ,ckxufydkí trIrsm;udk NyD;jywfatmif vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD ppfaq; aqmif&GufMu&efESifh txufw&m;½kH;rsm;uvnf; BuD;Muyfaqmif&Guf Mu&ef wdkufwGef;vdkaMumif;/ qufvufí jynfaxmifpw k &m;vTwaf wmfcsKyo f nf trsm;jynfo\ l wdkifMum;pmrsm;tay: enf;vrf;wuspdppfí ta&;,laqmif &Gufvsuf&SdaMumif;? 2016 ckESpftwGif; vufcH&&Sdonfh wdkifMum;pm 2071 apmifwGif w&m;pD&ifa&;vrf;aMumif;t& aqmif&Guf&rnfh wdkifMum;pm 1169 apmif jzpfNyD; wdkifwef;csuf rSefuefrIr&Sdonfh wdkifMum; pm 806 apmif jzpfonfudk pdppfawGU&SdcJh&aMumif;? usefwdkifMum;pmrsm; teuf wdkifMum;pm 88 apmifrSm pkHprf;ppfaq;rIjyKvkyfqJjzpfNyD; wdkifMum; pm &Spaf pmiftay: ta&;,ltjypfay;cJNh y;D jzpfaMumif;? xdaYk Mumifh rdrw d \ Ykd vkyfief;wm0efrsm;udk t*wdw&m; uif;pifpGmjzifh ajzmifhrwfrSefuefpGm xrf;aqmifMu&ef jzpfaMumif; ajymMum;onf/ jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfESifh wdkif;a'oBuD;^jynfe,f w&m;vTwfawmfrsm;? c½dkifw&m;½kH;rsm;\ (12)Budrfajrmufvkyfief; ñSEd idI ;f tpnf;ta0;udk ,aeYeeH uf 9 em&DwiG f aejynfawmf&dS jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyf tpnf;ta0;cef;rwGif usif;ycJhjcif;jzpfNyD; tqdkyg vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0;udk azazmf0g&D 18 &uftxd usif;yoGm;rnf jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf azazmf0g&D 16 azazmf0g&D 2 &ufxkwf Bullet News Journal yg ]] a&G;aumufyGJaumfr&Sif uefYuGufvTmppfaq;csufrsm; EdkifiHawmfjyefwrf;ü rygjcif;onf EdkifiHawmfjyefwrf;tzGJUwGif wm0ef&Sd}} qdkonfhowif;azmfjyrIESifhpyfvsOf;í azazmf0g&D 16 &ufxkwf Bullet News Journal wGif awmif;yefcsuf jyefvnfazmfjyay;xm;aMumif; od&Sd&onf/ Y u G v f mT ? t,lcrH rI sm;eJY pyfvsO;f wJh uRr;f usio f l OD;ñGew Yf iftm; owif;tzGUJ u azazmf0g&D jzpfay:vmwJh uefu azazmf0g&D 2 &ufxkwf*sme,fwGif azmfjycJhonfh OD;atmifrsKd;jrifh\ ajymMum;csuft& od&Sd&onf/ owif;wGif jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif½kH; jyefMum;a&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef 4 &ufu oGm;a&mufar;jref;pOf rdrdajymqdkonf[k jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif&JU qkH;jzwfcsuf ñTefMum;a&;rSL; OD;ñGefYwifu BNJ odkY atmufyg OD;rsKd;jrifharmifu tqdkygowif;wGif azmfjyxm;aom a&;om;rIrsm;rSm rrSefuefaMumif; ajzMum;cJhNyD; awGudk 2016 ckESpf Mo*kwfv 19 &ufaeYxkwf EdkifiH twdik ;f &Si;f vif;ajymMum;cJah Mumif;? ]]2016 ckEpS f 1 v Oya'udk;um;csufrsm;ESifh ajymMum;csufrsm;onf ]]'Dowif;udk a&;oGm;wmu owif;axmuf cdik rf if;yg/ awmfjyefwrf;twGJ 69 trSwf 35 upNyD; azmfjy ydkif;rSpí vuf&Sdtcsdefxd trIaygif; 44 rI ppfaq;NyD; rSm;,Gi;f aeaMumif;awGU&S&d Ny;D jynfaxmifpak &G;aumuf ar;oGm;wmu OD;vSaqG jzpfygw,f/ 'Dowif;a&;om; ay;cJhygw,f/ tJ'DrSm aMunmcsuftrSwf 14^ 2016 jzpfygaMumif;? trItvkH;pkHudk &ufpGJESifhwuG ppfaq; yGJaumfr&SifESifh jyefMum;a&;0efBuD;XmewdkYtMum;wGif zdkYudkvnf; cdkifrif;u uRefawmfhqD qufoG,fvmjcif; udk azmfjycJhygw,f/ ]] aemuf 2016 ckESpf pufwifbmv 30 &ufaeY csuftjynfhtpkHtm; jyefMum;a&;0efBuD;XmeodkY ay;ydkY vnf;aumif;? EdkifiHawmftpdk;&\ jynfaxmifpktqifh r&Sdygbl;/ 'Dudpöudkvnf; OD;vSaqGeJY w&m;cGifem;rSm xkwf trSwf 41 rSm aMunmcsuftrSwf 15^2016 eJY NyD;jzpfygaMumif;? EdkifiHawmfjyefwrf;odkY xkwfjyef&efrSm tzGUJ tpnf;rsm;tay: jynfov l x l t k aejzifah omfvnf; ajymwmyg/ ]] OD;vSaqGudk qufoG,fNyD;awmh 'Da&;om;csuf 16^2016? 2016 ckESpf atmufwdkbmv 21 &ufaeY jyefMum;a&;0efBu;D Xme\ wm0efomjzpfNy;D a&G;aumufyJG aumif; xifa,mifxifrSm;jzpfapEdkifNyD; rvdkvm;tyf f rSwf 17^2016 udk aumfr&Sifonf tcsdefESifhwpfajy;nD ay;ydkYvsuf&Sdyg onfh jyóemrsm; jzpfyGm;EdkifaMumif; awGU&Sd&onfh awG[m uRefawmfrajymwmawGygaew,f/ Ouú| xkwf trSwf 44 rSm aMunmcsut azmf j y cJ y h gw,f / N y ; D awmh 2016 ck EpS f Ed0k ifbmv 4 &uf aMumif;? Edik if aH wmfjyefwrf;wGif rygjcif;onf a&G;aumufyJG twGuf Bullet News Journal ü jyefMum;a&;0efBu;D Xme BuD;uvnf; olYykH&dyfudk xdcdkufw,fvdkY ajymaew,f/ k f trSwf 46 rSm aMunm csut f rSwf 18^2016? aumfr&Siüf wm0efr&Sb d J jyefMum;a&;0efBu;D Xme? Edik if H taejzifh wnfqJOya'rsm;ESifhtnD vkyfaqmifaerI uRefawmfwdkYvnf; xdcdkufwmaygh/ 'gaMumifh jyef&Sif; aeYxw awmf jyefwrf;xkwfjyefa&;tzGJUwGifom tjynhft0 jzpf&yfrSefudk jyefvnfazmfjyay;Edkifa&; aqmif&Gufay; ay;zdkY uRefawmfajymcJhw,f/ aemufNyD; jyefMum;a&;udk 2016 ckESpf 'DZifbmv 16 &ufaeYxkwf trSwf 52 rSm wm0ef&SdvdrfhrnfjzpfNyD; wpfESpfausmfMum ppfaq;NyD; &ef taMumif;Mum;pmay;ydkYcJh&m *sme,fbufrS ,ck vnf; jyef&Sif;ay;OD;qdkawmh at;qdkNyD; OD;vSaqGu aMunmcsuftrSwf 29 ^2016 eJY 30^2016 wdkYudk aom jyefMum;a&;odYk ay;ydNYk y;D jzpfonfh trIwrJG sm;udyk if tywfwGif awmif;yefcsufjyefvnfazmfjyvmcJhjcif; ajymoGm;w,f/ uRefawmfolYudk &Sif;cdkif;xm;ygw,f/ azmfjyay;cJhNyD;jzpfygw,f}}[k ajzMum;onf/ jynfolYvTwfawmfa&G;aumufyGJ Oya'om&SdNyD; r&Si;f vdYk r&ygbl;/ uReaf wmfvnf; 0efxrf;wpfa,muf xkwfjyefjcif;r&Sdonfudk awGU&aMumif;? ¤if;u pm&if; jzpfonf/ bl;vuf*sme,fwiG f azmfjy xm;onfh jynfov Yl w T af wmf Z,m;rsm;ESiw hf uG Bullet News Journal odYk ajymMum; tNrJwrf;twGif;0ef OD;rsKd;jrifharmifu ]]jynfolY jzpfygw,f}} [k ajymjyonf/ xdjYk yif OD;ñGew Yf ifu ]]aiGa&;aMu;a&;udpaö wGu a&G;aumufyGJaumfr&SifOya'qdkonfrSm r&SdaMumif; cJhonf/ ñTefMum;a&;rSL; OD;ñGefYwifu qufvuf vTwaf wmf a&G;aumufyJG Oya'yk'rf (74) yk'rf cGJ (c)rSm ajymMum;&mwGif EdkifiHawmfjyefwrf;twGuf jyefMum; yk'frcGJ(u)t& avQmufxm;&efowfrSwfxm;onfh vnf; uRefawmfrajymygbl;/ 'geJYywfoufNyD; &Sif;ay; vnf; jyefMum;a&;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;\ ajymMum;csuft& od&onf/ a&;0efBuD;Xmetaejzifh pm&Gufpmwrf;ukefusp&dwf umvtwGif; aumfr&SifodkYavQmufxm;rIr&SdvQif zdkYvnf; ajymxm;ygw,f}}[k ajymonf/ Edik if aH wmfjyefwrf;udk tywfpOf aomMumaeYwikd ;f Bullet News Journal wGif jynfaxmifpak &G;aumuf &Syd gu a&G;aumufyaJG umfr&Siu f tuket f usco H mG ;&ef aumfr&Sifonf a&G;aumufyGJckHtzGJU (odkYr[kwf) toif&h ydS gaMumif; qufvufajymMum;onf}}[k azmfjy a&G;aumufyGJckHtzGJUrsm;\ qkH;jzwfcsufrsm;udk EdkifiH yGJaumfr&SifrS ñGefMum;a&;rSL; OD;ñGefYwif[k owif; xkwfa0jzefYcsdvsuf&SdaMumif;? jyefwrf;wpfapmifwGif f u,fwiG f ykHrSeftm;jzifh pmrsufESm 56 rsufESmyg&SdNyD; wpfapmif xm;onf/ awmfjyefwrf;wGif xkwfjyefaMunm&rnf[k yg&Sdyg a&;om;azmfjyrIonf rSm;,Gi;f aeNy;D trSew trIaygif; 46 ck&Sdonfhteuf trI 44 rIrSm ykHESdyf w,f/ uReaf wmfwYkd vufc&H &SNd y;D qk;H jzwfcsut f m;vk;H udk OD;ñGefYwifrSm uRrf;usifoltjzpf wm0efxrf;aqmif a&mif;aps;rSm aiGusyf 350 jzpfaMumif;? Xmeqdik &f mrsm;? ukrÜPDrsm;taejzifh trSmpmay;ydkYNyD; wpfESpfpm a&;ESifh xkwfa0a&;OD;pD;XmeodkY a&muf&SdNyD; xdk 44 rI jyefwrf;rSm azmfjyay;Ny;D jzpfygw,f/ ußeG af wmfwq Ykd rD mS aeol jzpfonf/ *sme,fwGifyg&Sdaom ckH½kH;\ qkH;jzwfcsufrsm; BuKd wifaiGay;oGi;f í 0,f,El ikd af Mumif;? wpfapmifcsi;f wGif yg&Sdaom qkH;jzwfcsuf 7 ckudk EdkifiHawmfjyefwrf; azmfjyzdkY qkH;jzwfcsuf usef&Sdjcif;r&Sdawmhygbl;}}[k jyefwrf;wpfapmifwGifrS xnfhoGif;ray;cJhaMumif; 0,f,zl wf½rI nfqykd guvnf; aejynfawmfEiS hf &efuek f wGif azmfjyNyD;jzpfaMumif;? vufcH&&SdonfhqkH;jzwfcsuf ajymMum;onf/ tm;vkH;udk azmfjyNyD;jzpfí EdkifiHawmfjyefwrf;wGif OD;rsKd;jrifharmifu ]]tckvdk *sme,fu rSm;,Gif; a&;om;xm;rIESifh ywfoufí ñTefMum;a&;rSL;csKyf NrdKU&Sd pmayAdrmefta&mif;qdkifrsm;wGif 0,f,l&&SdEdkif azmfjy&ef qkH;jzwfcsufvufusefr&SdaMumif;? usef 37 azmfjywJhtwGuf uRefawmfwdkYtaeeJY w&m;pGJqdkjcif;? OD;atmifrsKd;jrifhu ]]uRefawmfwdkYtaeeJY 2015 ckESpf aMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf) rIrSm pD&ifcsufESifh trdefYrsm;omjzpfNyD; qkH;jzwfcsufrsm; owif;rD'D,maumifpDudk wdkifMum;jcif; pwJhenf;vrf; ygwDpkH'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJtNyD;rSm r[kwaf Mumif; ykEH ydS af &;ESihf xkwaf 0a&;OD;pD;XmerS od& awGudk tokH;jyKjcif;r&SdbJ *sme,fwdkufudk wdkuf½dkuf onf/ qufo, G Nf y;D tjzpfreS u f kd jyefvnfazmfjyzdYk aysmah ysmif; jynfolYvTwfawmfESifh trsKd;om;vTwfawmf nifomwJhenf;vrf;eJY csOf;uyfaqmif&GufcJhjcif;om a&G;aumufyGJ Oya'yk'fr 74(c) ESifh 75(c) wdkYwGif jzpfygw,f/ 'gaMumifv h nf; *sme,fwu kd b f ufu 'DaeY vnf;aumif;? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fvTwfawmf xkw*f sme,f pmrsuEf mS (6) rSm awmif;yefcsuf azmfjyay; a&G;aumufyOJG ya'yk'rf 24 (c)ESihf 25(c)wdw Yk iG v f nf; wmudk vufcHygw,f/ bmrS xyfrHaqmif&GufzdkY r&Sdyg aumif; a&G;aumufyJG ckt H zGUJ (odrYk [kw)f a&G;aumufycJG Hk bl; }}[k ajymonf/ Bullet News Journal \ azazmf0g&D 2 &ufxw k f tzGJUrsm;\ qkH;jzwfcsufrsm;udk EdkifiHawmfjyefwrf;wGif xkwjf yefaMunm&rnf[k azmfjyyg&Sad Mumif; ykEH ydS af &; wGif azmfjyxm;aom owif;ygtcsuftvufrsm;ESifh ESifh xkwfa0a&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf ywfoufí jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifrS


azazmf0g&D 17? 2017

r*Fvmyg om;wdkYorD;wdkYa&....... om;wdo Yk rD;wdaYk pmifph m;cJMh uwJh 2017ckEpS f wuúov kd f 0if pmar;yGBJ u;D udak jzqdzk Ykd &uftm;jzifq h ,f*Pef;rQyJ vdkawmhw,faemf/ pmar;yGJBuD;qdkvdkY pum;vkH;udk MunfNh y;D wkev f yI o f mG ;apzdYk &nf&, G w f m r[kwyf gbl;/ om;wdo Yk rD;wdYk *kP, f pl mG jzwfoef;Mu&r,fh rSww f ikd f wpfcjk zpfvYkd av;eufr&I adS pvdw k hJ oabm½d;k eJo Y ;Hk vdu k f wmyg/ tcktcsdefrSm tJ'DrSwfwdkifudk jzwfoef;zdkY twGuf 0rf;pmtjynfh? ,kHMunfrI&Sd&SdeJY csOf;uyfae Muw,fqdkwmudk tjynfht0 ,kHMunfxm;ygw,f/ 2017 ckEpS f wuúov kd 0f ifpmar;yGJ tcsed pf m&if;udk oufqdkif&mu xkwfjyefaMunmNyD;wJh tcsdefrSm ]]qkawmif;&jcif; uif;Muygap}}qdkwJhacgif;pOfeJY aqmif;yg;av;wpfyk'fa&;NyD; owif;pmwdkufudk ay;ydcYk yhJ gw,f/ tJ'aD qmif;yg;av;udk 19-12-2016 &ufaeY aMu;rkHowif;pmrSm azmfjyay;cJhygw,f/ tJ'Dwkef;uawmh pmar;yGJajzzdkY tcsdefokH;vavmuf vdak o;wmqdak wmh jyifqifcsed u f mvrSm use;f rma&; *½kpdkuf&rSmawG? wpfaeYwmtwGuf vkHavmufwJh pmvkyfcsdef owfrSwfxm;&SdzdkYawG? wGufpm? usufpm awG tm;vkH;udk csa&;wJhtusifheJY tcsdefudkufajzqdk wwfatmifavhusifhzdkYawGudk tav;ay;a&;om;cJh ygw,f/ tckvdk pmar;yGJajzqdkzdkY &ufydkif;yJvdkawmhwJh tcsed rf mS awmh tao;tzGv J x Ykd if&ayr,fh *½kjyKoifh wJt h csuaf v;awGukd ajymjyoGm;rSmyg/ 'Dtcsuaf wGukd rdb? tkyfxdef;olawGuvnf; *½kpdkufay;MurSm jzpfayr,fh ynm&SdowdjzpfcJ qdkwmrsKd;rjzpf&av atmif xyfavmif;owday;vdkwJh oabmeJYyg/ yxrtcsuftaeeJY pmar;yGJajzqdk&mrSm tokH;jyKr,fh abmyif? cJwH? cJzsufeJY aywHwdkYudk a&G;cs,fppfaq;NyD; owfowfrSwfrSwfpkxm;zdkYvdkyg w,f/ abmyifa&G;cs,f&mrSm udk,fokH;zl;wJhwHqdyf? ud, k v hf ufeYJ txmuswhJ a&;vdt Yk m;&wJt h rsK;d tpm;? vufa&;udk &Sif;&Sif;vif;vif;jzpfapwJh rifvkH;? a&;om;&mrSm xpfaighrIr&SdbJ rifvdkufaumif;wJh abmyifawGukd ud, k w f ikd pf pfaq;Ny;D bmom&yftm;vk;H twGuf vkHavmufrI&Sdatmif pDpOfxm;oifhygw,f/ tokH;jyKr,fhcJwHudkvnf; twGif;cJom; usKd;aewmrsKd;? cRefxufvGef;aewmrsKd;? wkH;aewm rsK;d rjzpfatmif ppfaq;Ny;D ykq H zJG Ykd taeawmfjzpfatmif cRefxm;oifhygw,f/ cJzsufudkawmh tokH;jyKwJh cJwcH o J m;&mudk oef&Y iS ;f atmifzsuEf ikd w f hJ cJzsurf sK;d jzpfoifhygw,f/ rsOf;om;zdkY? ykHqGJzdkYokH;r,fhaywH&JU tem;apmif;awG nDnmaezdkYeJY vdktyfwJht&Snf&SdwJh

aywHjzpfzdkYvdkygw,f/ tckajymcJhwJhypönf;awG[m pmar;yGJajz&mrSm tokH;jyKr,fh vufa&G;pifvufeuf awGjzpfvYkd xnfph &mwpfcek YJ oD;oefx Y m;apcsiyf gw,f/ pmawGusufrSwf wGufcsufpOfu okH;cJhwJhypönf;awGeJY a&maESmrxm;apcsifwJh oabmyg/ 'kwd,tcsufuawmh ajzqdk&r,fhbmom&yf rwdkifrD wpf&ufudk ajzqdkr,fhbmom&yftwGufyJ oD;oefYtcsdefay;zdkYyg/ 'DvdkyJ vkyfMuwmygyJvdkY ajymp&m&Sdygw,f/ 'gayr,fhvnf; reufjzefajzr,fh bmomuvG,fygw,f? 'DaeYawmh aemufaeYawG ajzr,fhbmomudk usufvdkuf? wGufvdkufOD;r,f qdkwJholawG&SdaewwfvdkY ajym&wmyg/ bmom&yf tm;vkH;udk ynmoifESpf wpfESpfvkH; avhvmoif,l usurf w S cf MhJ uNy;D jzpfygw,f/ pmar;yGu J mvtwGi;f rSm awmh rajzcif&ufwdkif;udk ajzqdk&r,fhbmom&yf wpfckcsif;pDeJYyJ oufqdkifw,fvdkYoabmxm;Edkif&yg r,f/ 'g[mvnf; csufjyKwfxm;wJh[if;vsmawGudk avmavmvwfvwf ylyal EG;aEG; pm;aomufEikd af tmif wpfr,fcsif; jyefaET;ay;wJh oabmeJYwlygw,f/ aEG;atmifaET;NyD; avG;&wJht&omu wu,fxl;jcm; aew,fqdkwmudk udk,fwdkifBuHKawGUMu&rSmyg/ wwd,tcsuu f kd ajym&&ifawmh pmar;yGyJ xr&uf jzpfwJh 8-3-2017&ufaeYrSm ajzqdk&r,fhae&mudk apmapma&mufatmifomG ;zdyYk g/ pmar;yGcJ ef;xJukd owf rSwfxm;wJhtcsdefrSom 0if&rSmjzpfayr,fh apmapm a&mufjcif;jzifh udk,fb,ftcef;? b,fckHwef;rSm ajz&r,fqw kd m BuKd wifavhvmEdik o f vdk aemufusjcif; qdkwJh aomuuif;NyD; ajzqdk&r,fhpmar;yGJtwGuf £a`E&´ apygw,f/ pmar;yGcJ ef;xJukd 0ifciG &hf Nyq D w kd meJY ud, k af jzqd&k r,fah e&mud&k mS ? xdik cf eHk pYJ m;yGu J kd eJaY evm;? cdik cf &hH UJ vm; ppfaq;Ny;D ajzqdzk o Ykd ifah vsmw f hJ taetxm; r&S&d if pmar;yGcJ ef; Bu;D Muyfq&m q&mrudk owif;ydNYk y;D vJv, S zf Ykd aqmif&u G &f ygr,f/ BuKd wifjyifqifxm;wm qdkayr,fh wpfcgwpf&HrSm csKdU,Gif;csufav;awG &SdwwfvdkY ajymjyay;wmyg/ aemufxyfajymvdkwJhtcsufuawmh tdrfuae pmar;yGaJ jzzdo Yk mG ;wJt h csed rf mS pmar;yGt J wGuf a&G;cs,f ppfaq;NyD; oD;oefYxm;wJh abmyif? cJwH? cJzsuf? aywHawGudk ygatmif,loGm;zdkYyg/ tJ'DtcsdefrSm jzpfwwfwmu ausmif;udka&mufcsdefeJY pmar;yGJcef; xJr0if&ciftcsed Mf um;rSm zkwyf rl ;D wdu k f pmusuaf eMu wJhjrifuGif;awG? ausmif;om; ausmif;oltcsif;csif; [dk[musufNyD;NyDvm;? 'D[m&NyDvm;qdkwJh toHawGu pdwu f Zkd a0Z0gjzpfapwwfygw,f/ 'gawGukd acgif;xJ rxnfrh zd v Ykd ykd gw,f/ 'Dbmom&yftwGuf tm;vk;H jyif qifxm;NyD;NyDqdkwJh,kHMunfcsufeJY pmar;yGJcsdefudk wnf wnfNird Nf ird ef aYJ pmifq h ikd ;f aezdyYk v J ykd gw,f/ pm&Guaf wGukd [dkvSef 'DvSefvkyf&if;u acgif;xJrSm? OD;aESmufxJrSm?

a&Tusif azazmf0g&D 16 yJcl;wkdif;a'oBuD; a&TusifNrdKUe,ftwGif; 2016-2017 b@ma&;ESpf aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme &efykHaiGjzifh rbD;av;aus;&Gm wGif a&&&Sad &;twGuf wGi;f eufw;l azmfjcif;vkyif ef;rsm; aqmif&u G af erIudk yJc;l wkid ;f a'oBu;D aus;vufa'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&;OD;pD;Xme wkid ;f a'oBu;D OD;pD;rSL; OD;ode;f vGiEf iS t hf zGUJ u azazmf0g&D 14 &ufwiG f uGi;f qif;ppfaq;&m NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;[def;aZmf? wif'gatmifjrifí aqmif&Gufaeonfh Golden Hours ukrP Ü rD S wm0efcrH sm;? aus;&GmrS a&&&daS &;aumfrwD0ifrsm; ESi&hf yfr&d yfzrsm;u vdu k v f &H iS ;f vif;jyoum vkyif ef;rsm; tcsed rf ND y;D pD;a&;? pHcsed pf ñ H eT ;f jynfrh aD &;ESihf aqmif&u G rf nfv h yk if ef;rsm;tm; aygif;pyfnEd§ idI ;f aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ aevif;(anmifav;yif)

rSwfÓPfxJrSm tuefYvdkuf? txyfvdkufpDxm;wJh tcsut f vufawGukd tok;H rjyK&ao;cif ½Iyyf rG oGm;ap csifvdkYyg/ aemufwpfcsurf ajymcif tawGUtBuKH av;wpfck ajymjyvdyk gao;w,f/ 2013ckEpS f wuúov kd 0f ifpmar;yG?J jrefrmpmajz&r,fhyxraeY? pmar;yGJrajzrD eHeuf&Spfem&DcGJ tcsdefcefYaygh/ ]]orD;.. ajzzdkYtqif oifhyJvm;}}? ]][kwf..pdwfvIyf&Sm;aew,f azaz}}? ]]'grsKd;u orD;wpfa,mufwnf;r[kwfygbl;? orD; oli,fcsif;awG? orD;ab;u vlawG? tukefajym&&if wpfEdkifiHvkH;u ajzqdkMur,fholtm;vkH; 'Dvdkcsnf;ygyJ? yxrqkH;tawGUtBuHKqdkwm pdwfvIyf&Sm;wwfMu ygw,f/ aemufaeYawGrSm tqifajyoGm;ygvdrfhr,f}} ]]ajz&rSmudkaMumufNyD; &ifawGckefaew,f azaz}}? ]][kwNf yD 'gqd&k ifpmar;yGcJ ef;xJa&muf&if vky&f r,f[ h m ajymjyr,f? wpfckawmhar;OD;r,f}}? ]][kwfuJh ajymyg azaz}}? ]]orD; pmawGtm;vk;H usux f m;Ny;D om;rdv Yk m;? usufxm;wmawGvnf; tvGwfcsa&;Edkifw,frdkY vm;}}/ ]][kw?f vkyx f m;ygw,f azaz}}? ]]'gqd&k ifbmrsm; pdwfylp&m vdkvdkYvJuG,f? pmar;yGJqdkwm orD;odxm; Ny;D wJh taMumif;t&mawGxu J b,ftaMumif;t&mudk omajzygqdkwJh uefYowfcsufuav; ydkvmwmyJ&Sd ygw,f/ pm&aewJholtzdkY pmar;yGJajz&wmu ykHrSef pmvkyf&wmxufawmif vG,faeOD;r,fxifygw,f}}? ]]azazajymrSyJtm;&SdoGm;NyD? pmar;yGJcef;xJa&muf&if vkyf&r,fh[majymjyOD;av}}? ]]pmar;yGJrajzcif xdkifckHrSmxdkif&if; rsufpdudkrSdwf? bmudkrS rpOf;pm;bJ toufjyif;jyif; tBurd Ef pS q f ,f½LS ? Ny;D rSpmar;yGaJ jzwJh tvkyfqufvkyf}}? ]][kwf azaz}}? ]]aeOD; rNyD;ao;bl;? orD;uazazhorD;qdkwm rarheJYOD;}}? ]][kwfuJhyg azaz}}/ tckajymcJhwJhtaMumif;t&mav;uawmh vGefcJhwJhav;ESpfu tefu,feJY tefu,fhorD; zkef;eJY ajymjzpfcJhwJhtaMumif;av;yg/ 'DtaMumif;av;udkrlwnfNyD; om;wdkYorD;wdkYudk ajymjycsifwmu b,favmufyJ avhusifhxm;w,f ajymajym? NyKd iyf rJG 0ifcifrmS pdwv f yI &f mS ;wwfMuygw,f/ 'DvdkygyJ b,favmufpmvkyfxm;oljzpfjzpf pmar;yGJ rajzciftcsdefav;rSm pdwfvIyf&Sm;wwfMuygw,f/ 'g[mvnf; udk,fwpfa,mufwnf;r[kwfbl;qdkwm &,f? udk,froifcJhzl;wJh jyifytaMumif;t&mawGudk rar;bl;qdkwm&,fudk qifjcifvdkuf&if pdwfvIyf&Sm;rI awG ajyavsmhoGm;rSmyg/ 'DvdkrSr&ao;bl;qdk&ifvnf; pmar;yGJrajzciftcsdefav;rSm xdkifckHay:xdkif&if; pdwMf unfvifvef;qef;oGm;atmif toufjyif;jyif; ½SLxkw&f if;eJY tm½kpH pk nf;wJt h vkyu f kd vkyMf unfah pcsiyf g w,f/ tJ'DvdktcsdefrSm rdb? tkyfxdef;olawGuyg a&ma,mifNyD; pdwfvIyf&Sm;aeMuvdkY om;wdkYorD;wdkYudk tm;ay;zdaYk rhavsmah ecJMh u&ifawmif tm;ri,fMuzd?Yk pdwfrylMuzdkY olwdkYudk,fpm; BudKwifNyD; tm;ay;xm; vdkufygw,fAsm/ aemufq;Hk ajymcsiw f t hJ csuu f awmh ar;cGe;f awGukd aoaocsmcsmzwfzdkYyg/ ar;cGef;&JUvdkvm;csuf? ajzay; &r,fh ykpämta&twGufawGudk uGJuGJjym;jym;odzdkY vdkygw,f/ 'Dae&mrSmvnf; ESpfydkif;cGJNyD;owday;vdkyg w,f/ yxrydkif;taeeJY pm&wJholawGtwGufyg/ ar;cGef;zwfvdkufcsdefrSm udk,fodwm? udk,f&wmawG

csn;f jzpfaew,f/ tvGev f , G w f ,faygh/ tvGev f , G f awmh [kwfrS[kwfyghrvm;aygh/ pmar;yGJeJYrqdkifwJh tawG;awG0ifvmwJh oabmyg/ tcsKdUusawmh vG,fvdkufwmqdkNyD; 0rf;omvkH;qdkY&if; tvGef pdwfvIyf&Sm;oGm;wmrsKd;aygh/ pm&&JUom;eJY rajzEdkif bl;qdkwm 'DvdktaMumif;awGaMumifhyg/ txufrSm ajymcJhovdkyJ? pmar;yGJqdkwm udk,fodxm;wmawG xJuar;cGe;f u uefo Y wfay;wmudyk J ajz&wmqdak wmh pmudkwu,f vkyfxm;wJholawGtwGuf trSefyJ vG,fw,fvdkY xif&rSmyg/ 'gudk wnfwnfNidrfNidrfeJY tjynfht0&atmif ajz&rSmyg/ aemufwpfyikd ;f uawmh pmr&olawGtwGuyf g/ ar;cGe;f zwfNy;D pdwyf suo f mG ;zdrYk vdyk gbl;/ ud, k &f wmudk OD;pm;ay;ajz&r,f/ udk,fr&wmudkvnf; pOf;pm;NyD; ajzr,fvyk &f rSmyg/ tqifv h u kd f trSwaf y;pnf;rsO;f awGt& &Edik o f avmuf&atmif BuKd ;pm;ajz&rSmyg/ 'Dvakd jz&if;eJu Y , kd u f surf w S x f m;wmav;awG tpazmf rd&if; ajzEdkifoGm;wwfwmvnf;&Sdygw,f/ ar;cGef; zwfNyD;wJhtcsdefrSm udk,fajzqdkr,fhtyk'fawGudk a&G; cs,f&ygr,f/ a&G;cs,fxm;wJhtxJu wpfyk'fcsif;udk pOf;pm;ajzqdk½kHygyJ? OD;aESmufxJrSm pDxyfxm;wJh tcsut f vuf? taMumif;t&mawG tpDtpOfwus xGuv f mMurSmyg/ wpfy'k u f akd jzqdak e&if;eJY avmBu;D Ny;D tjcm;ykpmä awGukd rpOf;pm;rdygapeJ/Y wpfy'k cf si;f ? wpfyk'fcsif;udkom acgif;at;at;eJY jzwfausmfoGm; apvdkygw,f/ ykpämtm;vkH;ajzNyD;NyDqdk&ifvnf; ar;cGe;f ueHygwf? ud, k w f wfxm;wJh eHygwf? ajz&r,fh ykpmä ta&twGu?f ud, k af jzxm;wJt h a&twGuaf wGukd tao;pdwjf yefppfaq;apvdyk gw,f/ 'gav;useo f mG ; w,f? [dk[mav;vdkoGm;w,fqdkwJh pmar;yGJcef;u aemifwrsm;udk r&MuapcsifvdkYyg/ tckajymcJhwJh tcsufawGtjyif ta&;BuD;qkH;tcsufuawmh usef;rma&;ygyJ/ usef;rma&;u *½krpdkufbl;qdk&if tcsdefra&G; ysufpD;csKdU,Gif;oGm;Edkifygw,f/ tpm; wpfvw k af Mumifh csKUd ,Gi;f Edik o f vdk ajcwpfvrS ;f aMumifh vnf; ysufpD;apEdkifygw,f/ 'gaMumifh usef;rma&; udt k xl;*½kpu kd Mf u&rSmyg/ txufrmS ajymcJw h hJ tcsuf awGu use;f use;f rmrmeJY pmar;yGaJ jzqdMk ur,fo h al wG twGufyJjzpfrSmyg/ bmaMumifhvJvdkYqdk&if usef;rma&;aMumifh pmar;yGJrajzEdkifr,fholawG twGuf [dkvdkvkyfyg? 'DvdkvkyfygvdkY ajymaep&m rvdkawmhvdkYyg/ om;wdkYorD;wdkYa&..... pmar;yGJtwGuf owday;csifwmawGrsm;vdkY ajym&if;ajym&if;eJY pmawmif tawmf&n S o f mG ;Ny/D tck tcsed rf mS awmh om;wdo Yk rD;wdYk wpfO;D csi;f pDukd &J0NhH y;D wdu k pf rG ;f &nfjynf0h wJh ppfoBl u;D awGvyYkd jJ rifryd gw,f/ ppfolBuD;awG[m aemufvdkufi,fom;taygif;udk a&SUwef;uae rm;rm;rwfrwf OD;aqmif&if; ppfajrjyifrSm &efoludk&J&J&ifh&ifh &ifqdkifwdkufcdkuf atmifyef;qifEdkifMuygw,f/ tJ'DvdkyJ om;wdkYorD; wdkYvnf; rMumcifajzqdkawmhr,fh wuúodkvf0if pmar;yGJBuD;rSm &J0HhpGefYpm; ppfolBuD;tvm; rm;rm; &ifqdkif atmifyef;qifEdkifMuygapvdkY qE´jyKvdkufyg w,f/ om;wdo Yk rD;wdt Yk m;vk;H use;f rmcsr;f omMuygap? ynmwwfBuD;awGjzpfMuygap/ /

jynf azazmf0g&D 16 yJc;l wkid ;f a'oBu;D jynfc½dik f jynfNrKd Ue,fvQypf pftif*sief , D m½H;k \tkycf sKyrf I e,fajrtwGif;wGif 2016-2017 b@ma&;ESpfwkdif;a'oBuD; bwf*suf &efyHkaiGjzifh 11^0.4 auAGD? 200 auAGDat x&efpazmfrm 25 vHk; wk;d csUJ wyfqifjcif;ESihf Akv d cf sKyv f rf;rBu;D ay:wGif 12 rDwm uGeu f &pfwidk f rsm; tpm;xkd;vJvS,fjcif;vkyfief;rsm;udk NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m OD;wifjrifhat;OD;aqmifaom vQyfppf0efxrf;rsm;u tm;oGefcGefpdkuf BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ tqkyd gvkyif ef;rsm; aqmif&u G jf cif;jzifh jynforl sm; vQypf pftEÅ&m,f uif;&Sif;NyD; AkdYtm;jynfh0pGm oHk;pGJvmEkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/ jrifhEkdif(jynf)


azazmf0g&D 17? 2017

aejynfawmf azazmf0g&D 16 'kw, d tBurd f jynfov Yl w T af wmf pwkwy¬ rHk eS t f pnf;ta0; 'orajrmufaeY udk ,aeYeeH ufyikd ;f wGif aejynfawmf&dS vTwaf wmftaqmufttkH jynfoYl vTwfawmf tpnf;ta0;cef;rü qufvufusif;yonf/ ,aeYtpnf;ta0;wGif vTwfawmfOuú|u jynfolYvTwfawmf aumfrwDrsm;wGif tzGUJ 0ifrsm;xyfrx H nfo h iG ;f zGUJ pnf;jcif;? aumfrwDtzGUJ 0if rsm; tpm;xd;k vJv, S jf cif;wdEYk iS phf yfvsO;f í vTwaf wmf\ twnfjyKcsuu f kd &,l twnfjyKjcif;? ar;cGef;(10)ck ar;jref;ajzMum;jcif;? Oya'Murf;(2) ckEiS hf pyfvsO;f í vTwaf wmf\ tqk;H tjzwf&,ljcif;rsm; aqmif&u G Mf uonf/ bdkuav;rJqE´e,frS vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;rif;odkif;\ usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme jynfolYusef;rma&;OD;pD;XmeESifh ukoa&;OD;pD;XmeatmufwGif wm0efxrf;aqmifaeMuaom aq;buf qdkif&m "mwfcGJuRrf;usifrsm;\ &mxl;wdk;jr§ifhjcif;qdkif&m udpörsm;wGif rnfuo hJ aYkd om enf;Oya' vkyx f ;Hk vkyef nf; pnf;rsO;f pnf;urf;rsm; xm;&Sd onfudk odvdkaMumif;ar;cGef;udk usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrifhaxG;u 0efBuD;XmerS oifwef;ay;NyD; atmifjrifvmonfh "mwfcGJuRrf;usifrsm;ESifh University of Med.Tech rSxGufonfh B. Med.Tech rsm;tMum;wGif Conflict jzpfaeygaMumif;? Oyrmtm;jzifh "mwfcGJuRrf;usif(3) 0efxrf;pkpkaygif;(106)OD;u "mwfcGJ uRr;f usi(f 2)&mxl;odYk wd;k jri§ ahf y;&ef toem;cHpmudk trsK;d om;use;f rma&; aumfrwDxH 12-7-2015 &ufaeYwGif wifjycJhzl;ouJhodkY B. Med.Tech bGJU&olrsm; pkpkaygif;(141)OD;uvnf; "mwfcGJuRrf;usif(3)rsm;tm; aq;bufqikd &f menf;ynmwuúov kd f wufa&mufjcif;r&Sb d J t&nftcsi;f ppf pmar;yGJajzqdkNyD; wdkuf½dkuf&mxl; wdk;ay;&eftpDtpOfudk B. Med.Tech rsm;udk epfemaponft h wGuf raxmufcyH gaMumif;? ,if; Conflict rsm;udk avQmch sa&;twGuf vkyo f ufrsm;udk avQmcY say;&ef tpDtpOf&ydS gaMumif;? vkyo f ufrsm;udk avQmcY say;onfq&kd mwGiv f nf; t&nftcsi;f ppfpmar;yGJ jzifh xdef;ausmif;xm;ygaMumif;? vkH;0t&nftcsif;jynfhrDaomolrsm; udo k m &mxl;wd;k ay;rnfjzpfygaMumif;? ,ckuo hJ Ykd tusK;d &Sad om ar;cGe;f rsK;d udk jynfov Yl w T af wmfwiG f ar;jref;onft h wGuf rdrt d aejzifh ta&;w,l aqmif&u G &f rnfuo kd &d &dS Ny;D ud, k pf m;vS,af wmfBu;D udk txl;aus;Zl;wif&ydS g aMumif;ESifh rMumrDumvtwGif; ¤if;wdkY\ &mxl;wufvrf;rsm;twGuf

jynfaxmifpk0efBuD; bdkuav;rJqE´e,frS vTwfawmf a'gufwmjrifhaxG; udk,fpm;vS,f OD;rif;odkif; omru pdwf"mwfydkif;qdkif&mudkyg jr§ifhwifay;&ma&mufrnfh udpörsm;udk aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/ vIdifrJqE´e,frS vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifausmfausmfOD;\ ordkif;acsmif;? ydawmufacsmif;? urm&Gwfacsmif;rsm;tm; pOfqufrjywf xde;f odr;f jcif;rsm; aqmif&u G &f eftpDtpOf &S?d r&Sd ar;cGe;f udk ydaYk qmifa&; ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;oefYpifarmifu ordkif;acsmif;onf r&rf;ukef;NrdKUe,f ukef;jrifhomrS pwifpD;qif;í vIdifNrdKUe,fESifh xdpyfrIt& rif;"r®vrf;rS tif;pdefvrf;? A[dkvrf;ESifh bk&ifhaemifvrf;wdkYudkjzwfí vIdifjrpftxdpD;qif;um trSwf (12)? (16) ESihf (15)&yfuu G w f u Ykd kd jzwfoef;vmNy;D cefrY eS ;f wdik ;f wmrIt& acsmif;t&Snf rSm ay(13800)cefY jzpfygaMumif;? ydawmufacsmif;rSm trSwf(13) &yfuGuf? yef;NcHausmif;vrf; vIdif,mOfa&mif;pcef;0if;rS vIdfifjrpftxd trSwf(13)? (5)? (4) &yfuGufwdkYudkjzwfí vIdifjrpftxd pD;qif;um cefYrSef;wdkif;wmrIt& ay(5700)jzpfygaMumif;? urm&Gwfacsmif;rSm jynfvrf;wHwm;jzLrS vIdifjrpftxd trSwf (10)? (9)? (1) ESifh(2) &yfuu G w f u Ykd jkd zwfí vIid jf rpftxdp;D qif;um cefrY eS ;f wdik ;f wmrIt& acsmif; t&Snf ay(8500)cefY jzpfygaMumif;ESifh ,if;acsmif;rsm;tm;vkH;\ a&pD; a&vmaumif;rGefa&;twGuf ESpfpOfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

aejynfawmf azazmf0g&D 16 'kw, d tBurd f trsK;d om;vTwaf wmf pwkwy¬ rHk eS t f pnf;ta0; 'oraeY udk ,aeY eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&dS trsK;d om;vTwaf wmf tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ tpnf;ta0;wGif vTwfawmf ud, k pf m;vS,rf sm;\ oD;ESaH ps;uGuf cdkifrma&;? vrf;wHwm;rsm; tqifh wd;k jri§ ahf &;? bPf½;Hk opfEiS hf NrKd Uawmf cef;r wnfaqmufa&;qdkif&m ar;cGef;rsm;ESifhpyfvsOf;í 'kwd, 0efBuD;rsm;u jyefvnf&Sif;vif; ajzMum;jcif;? pm&if;tif; Oya' Murf;tm; vTwfawmfodkY wifoGif; jcif;? tpD&ifcHpm zwfMum;jcif;wdkY aqmif&GufMuonf/ rauG;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,f trSwf(7)rS a':oef;oef;at;\ o&ufc½dkif rif;wkef;NrdKUe,f uHydkif aus;&Gmtkypf k ½I;acsmif;wHwm;tm; 2017-2018 b@ma&;ESpfwGif wnfaqmufay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í pdkufysKd; a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif; 0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;vSausmf u uHydkifaus;&Gmtkyfpk ½I;acsmif; wHwm;tm; ay 250 tus,f oH a ygif w if ysOf c if ; wH w m; aqmufvkyf&ef &efykHaiGusyf oef; 350 ukefusrnf[k 0efBuD;XmerS cef Y r S e f ; xm;ygaMumif ; ? tqd k y g wH w m;aqmuf v k y f & ef t wG u f

wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ 20162017 b@ma&;ESpw f iG f yg0ifjcif; r&Syd gaMumif;? ESpt f vdu k f jynfe,f? wdkif;a'oBuD;rsm;\ OD;pm;ay; vsmxm;aqmif&u G rf t I ay:rlwnf í vsmxm;aqmif&u G af y;oGm;rnf jzpfygaMumif; ajzMum;onf/ csi;f jynfe,f rJqE´e,ftrSw(f 8) rS OD;rmefavmarmif;\ rif;wyf c½dkif rif;wyfNrdKU pnfyifaps;rS rD;ab;oifhqdkifcef;aygif; 41 cef; udk EdkifiHawmfbwf*sufrS jyefvnf aqmufvkyfay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í pDrHudef; ESifh b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBu;D OD;armifarmif0if;u rD;ab; oifch ahJ om rif;wyfNrKd U pnfyifaps; tm; jyefvnfwnfaqmufEdkifa&; twGuf oD;oef&Y efyaHk iGrS aiGusyo f ef; 315 'or 800 tm; axmufyHh ay;Edkif&ef csif;jynfe,ftpdk;&tzGJU rS jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ odYk wifjy awmif;cHcJh&m jynfaxmifpktpdk;& tzGUJ tpnf; ta0;trSwpf Of (17^ 2016)wGif oabmwl twnfjyKchJ ygaMumif;? jynfaxmifpk\ b@m aiGt&tokH; qdik &f mOya'yk'rf 4? oD;oef&Y efyaHk iG yk'fr 27? yk'frcGJ (u)? yk'rf cGiJ ,f(2) wGif b@ma&; ESpftwGif; rokH;pGJvQifrjzpfonfh txl;udp&ö yfjzpfygu jynfaxmifpk tpdk;&tzGJU\ axmufcHcsuft& jynfaxmifpkvTwfawmf\ twnf

'kwd,0efBuD; OD;vSausmf 2017-2018 b@ma&;ESpfwGif xnfo h iG ;f vsmxm;Edik jf cif; r&Sad o; ygaMumif;? 2018-2019 b@ma&; ESpfwGif vsmxm;wifjyoGm;rnf jzpfNy;D &efyaHk iG&&Syd gu aqmif&u G af y; oGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;onf/ yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,f trSwf(9)rS OD;at;csKd\ jynfc½dkif a&TawmifNrdKUe,f r,m;rH&GmrS anmifpma&;&Gmtxd qufoG,f xm;onfhvrf;tm; uwå&mvrf; tjzpf tqifhwdk;jr§ifhay;&ef tpD tpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í 'kwd,0efBuD; OD;vSausmfu a&TawmifNrdKUe,ftwGif;&Sd a&Tewf awmif-anmifpma&;vrf; uwå&m vrf ; tjzpf tqif h j r§ i f h w if j cif ; vkyif ef;onf aus;vufa'o zGUH NzKd ;

jyKcsuf j zif h cG i f h j yKaom tok H ; p&dw f j zpf j cif ; [k jy|mef ; xm;yg aMumif;? ,ckudpö&yfonf obm0 ab;tEÅ&m,ftwGuf tokH;p&dwf jzpf&m jynfaxmifpktpd;k &tzGUJ \ cGijhf yKcsujf zifh ok;H pGEJ ikd o f nft h wGuf csif;jynfe,ftpdk;&tzGJUtaejzifh oD;oef&Y efyaHk iGrS ok;H pG&J rnfh vkyx f ;Hk vkyfenf;rsm;ESifhtnD qufvuf aqmif&u G v f su&f ydS gaMumif; jyefvnf &Sif;vif; ajzMum;onf/ rGefjynfe,f rJqE´e,ftrSwf (10)rS OD;pdk;oD[(c)armifwl;\ aygifNrdKUe,fwGif tqifhrD NrdKUawmf cef;r taqmufttkHwpfcktm; rnfonfb h wf*suEf pS w f iG f xnfo h iG ;f aqmuf v k y f a y;rnf u d k od & S d v d k aMumif; ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme 'kw, d 0efBu;D OD;armifarmif0if;u aygifNrdKUe,fwGif NrdKUe,fcef;r wnfaqmuf&efajrae&m r&Sad o;yg aMumif;? cef;raqmufvkyf&ef ajr ae&m OD;pGm&SmazG&efvdktyfNyD; ajr ae&m&&So d nfEiS hf vdu k af vsmnDaxG rI&Sdrnfh tqifhrDNrdKUe,fcef;r taqmufttkw H pfcu k kd ukeu f sp&dwf wGufcsufí teD;qkH;b@ma&;ESpf &ok;H rSe;f ajcaiGpm&if;wGif xnfo h iG ;f a&;qGJ vsmxm;aqmif&Gufrnf jzpfygaMumif; rGefjynfe,ftpdk;& tzGJUudk,fpm; ajzMum;onf/ xdjYk yif u,m;jynfe,f rJqE´e,f

acsmif;{&d,m jyefvnfwikd ;f wmowfrw S jf cif;? trSwt f om;pdu k x f l jcif;ESiphf yfvsO;f í ajzMum;&rnfqykd gu tqdyk gacsmif;rsm;onf a&aMumif; oGm;vma&;twGuf tok;H jyKEikd o f nfh acsmif;rsm;r[kwb f J &efuek Nf rKd Uawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDrS a&qd;k xkwaf jrmif;tjzpfom tok;H jyKaeonfh acsmif;rsm;jzpfonft h wGuf &efuek Nf rKd Uawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDrS acsmif;ajr{&d,m owfrw S jf cif;? trSwt f om;pdu k x f jl cif;wdu Yk kd aqmif&u G f vsu&f adS Mumif;? acsmif;rsm;udk acsmif;ajrusL;ausmrf I xyfrrH jzpfay:apa&;? pOfqufrjywf ppfaq;Muyfrwfjcif;? acsmif;jyefvnfw;l azmfjcif;? pOfquf rjywfxdef;odrf;jcif;wdkYudkvnf; &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&; aumfrwDu ESpfpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;udk NrdKUawmf0efu ajzMum; vmygaMumif;? 2017 ckESpf yGifhvif;&moDumvtwGif; a&pD;a&vm aumif;rGeaf pa&;twGuf wl;azmf&iS ;f vif; aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/ ,aeY tpnf;ta0;wGif acgifvefzl;rJqE´e,frS OD;tmrdk;qD? rdkif;ysOf;rJqE´e,frS OD;pdkif;xGef;pdef? oCFef;uRef;rJqE´e,frS OD;a&TvS(c) OD;a&Tv0S if;? vGKd iv f ifrq J E´e,frS OD;cifarmifo?D &aohawmifrq J E´e,frS a':cifapma0? ykPmÖ ;uRe;f rJqE´e,frS OD;OD;xGe;f armif? vufyw H ef;rJqE´ e,frS OD;ausmrf if;ESihf rdik ;f cwfrq J E´e,frS OD;pJuaD umfw\ Ykd ar;cGe;f rsm;udk jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwmjrifah xG;ESihf OD;oefpY ifarmifwu Ykd jyefvnf &Sif;vif;ajzMum;Muonf/ trsK;d om;vTwaf wmfrS jyifqifcsujf zifh jyefvnfay;ydaYk om Edik if o H m; rsm;\ yk*Kd¾ vq f ikd &f m vGwv f yfrEI iS hf vkNH cKH ru I kd umuG,af y;a&; Oya'Murf; ESiphf yfvsO;f í trsK;d om;vTwaf wmf\ jyifqifcsurf sm;udk rwlyrD q J E´e,frS vTwaf wmfu, kd pf m;vS,?f Oya'Murf;aumfrwD0if OD;ygxef;u vTwaf wmf odw Yk ifjyNy;D vTwaf wmf\ tqk;H tjzwfu&kd ,l&m vTwaf wmfu oabmwl ojzifh vTwfawmfOuú|u twnfjyKaMumif; aMunmonf/ ,if;aemuf tqdkygOya'Murf;ESifhpyfvsOf;í vTwfawmfESpf&yf oabmuGJvGJrI&Sdygu jynfaxmifpkvTwfawmfwGif aqG;aEG;qkH;jzwf&ef wifjyoifhaMumif; vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;u tqdkwifoGif;NyD; vTwfawmf\ tqkH;tjzwfudk&,l&m vTwfawmfuoabmwlojzifh vTwaf wmfOuú|u ,if;udpu ö kd qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; aMunmonf/ (owif;pOf)

rauG;wkdif;a'oBuD; rJqE´e,f trSwf(7)rS a':oef;oef;at; trSwf(3)rS OD;abmf&,fpdk;a0ESifh rauG;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,f trSwf(5)rS OD;wifatmifxGef;wdkY \ ar;cGef;rsm;ESifhpyfvsOf;í pd k u f y sKd ; a&;? arG ; jrLa&;ES i f h qnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; OD;vSausmfESifh pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;armifarmif0if;wdkYu jyefvnf &Sif;vif;ajzMum;Muonf/ xd k Y a emuf pm&if ; tif ; Oya' Murf;tm; vTwfawmfrS twnfjyK jy|mef;Edkif&eftwGuf pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;armifarmif0if;u wifoGif;NyD; Oya'Murf;aumfrwD0if rauG;wdik ;f a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(4)rS OD;atmifMunfñGefYu Oya'Murf;

ESifhpyfvsOf;onfh aumfrwD\ tpD&ifcpH mudk zwfMum;wifjyonf/ Oya'Murf;aumfrwD\ tpD&if cHpmü Oya'Murf;yg tcef;(13) tydk'f 45 wGif tydk'f 46 tjzpf ajymif;vJowfrSwfí rnfolrqdk yk'rf 42 yg wm;jrpfcsuf wpf&yf&yf udk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif yk * ¾ d K vf w pf O D ; csif ; od k Y r [k w f tdraf xmifpjk zpfygu usyq f ,foed ;f xufrydkaom aiG'Pfudkvnf; aumif;? pD;yGm;a&;vkyfief;? ukrÜPD odkYr[kwf aumfydka&;&Sif;jzpfygu usyf o d e f ; wpf & mxuf ryd k a om aiG ' Pf u d k v nf ; aumif ; ? Ed k i f i H h 0efxrf;jzpfygu Edik if 0hH efxrf;Oya' t& jypf'Pfrsm;tjyif usL;vGef onfhjypfrIESifhtnD Oya't& jypf'Pfrsm;udv k nf;aumif; csrw S f &rnf[k ydkrdkjynfhpkHrI&Sd&ef jznfhpGuf oifhygaMumif; azmfjyyg&Sdonf/ tqdkyg Oya'Murf;ESifhpyfvsOf; í trsKd;om;vTwfawmfOuú|u aqG;aEG;vdo k nfh vTwaf wmfu, kd pf m; vS,frsm;&Sdygu trnfpm&if; wifoiG ;f Edik af Mumif; aMunmonf/ 'k w d , tBud r f trsKd ; om; vTwaf wmf pwkwy¬ rHk eS t f pnf;ta0; 11 &ufajrmufaeYudk azazmf0g&D 21 &ufwiG u f si;f yoGm;&ef vsmxm; aMumif; od&onf/ ol&aZmf(owif;pOf)


azazmf0g&D 17? 2017

trsKd;om;vHkNcHKa&;qkdif&m tMuHay;yk*¾dKvf OD;aomif;xGef;ESifh oHwreftokdif;t0dkif;ESifh ukvor*¾tzGJUtpnf;rsm;rS tzGJU0ifrsm; awGUqHkyGJ jyKvkyfpOf/ (owif;pOf) trsKd trsKd;om;vH om;vHkNcHKa&;qdkif&mrS ]]trsK;d om;jyefvnf&ifMum;apha&;eJY Nird ;f csr;f a&;r&S&d if om,m0ajymaom 'Drdkua&pDEdkifiHwpfEkdifiH wnf aqmufzdkY arQmfrSef;EkdifrSmr[kwf}}[k tav;ay; ajymMum;onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf tpdk;&opf wm0ef,al qmif&u G o f nft h csed rf pS wifí Nird ;f csr;f a&; vkyfief;pOf topfjyefvnfpwifaqmif&GufcJhonfh vkyif ef;pOfrsm;udv k nf; tusO;f csKyf &Si;f vif;ajymMum; cJo h nf/ Ekid if aH wmf\twkid yf ifcyH *k Kd¾ vf OD;aqmifvsuf &Sdonfh jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wGJ aumfrwD (Union Peace Dialogue Joint CommitteeUPDJC) vkya f qmifcsurf sm;? a'gufwmwifrsK;d 0if;u Ouú|tjzpf aqmif&u G o f nfh Nird ;f csr;f a&;aumfr&Sit f m; topfzUJG pnf;aqmif&u G cf rhJ ?I trsK;d om;jyefvnf&ifMum; apha&;udk tpdk;&taejzifh ydkrdkus,fjyefYpGm aqmif&Guf Ekdifa&; OD;wnfí trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh Nird ;f csr;f a&;A[kXd me jyifqifzUJG pnf;rIwu Ydk kd tav;ay; ajymMum;cJhonf/ jynfaxmifpk0efBuD;u &ckdifjynfe,ftwGif; aqmif&Gufaeonfh trsKd;om;jyefvnf&ifMum;apha&; ESihf Nird ;f csr;f a&;vkyif ef;pOfonf Ekid if w H pf0ef;Nird ;f csr;f wnfNird af pa&;twGuf tvGet f a&;Bu;D onf[k xifjrif ygaMumif;? xkdYaMumifhvnf; jynfaxmifpktpdk;&tae jzifh 2016 ckESpfarv 30 &ufaeYwGif EkdifiHawmf\ twkid yf ifcyH *k Kd¾ vu f Ouú|tjzpf wm0ef,al qmif&u G f onfh &ckdifjynfe,f wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh zGHUNzdK; wkd;wufrItaumiftxnfazmfa&; A[kdaumfrwDudk zGJUpnf;cJhjcif;jzpfygaMumif;vnf; ajymMum;cJhonf/ &ckdifjynfe,ftwGif; jzpfyGm;cJhonfh tajctae rsm;udk rD;avmif&mavyifhrjzpfapbJ Nidrf;csrf;pGm ajz&Sif;Ekdif&ef ta&;BuD;aMumif;? &ckdifjynfe,f wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh zGHUNzdK;wkd;wufrItaumif txnfazmfa&;A[kdaumfrwDrSwpfqifh &ckdifjynfe,f twGi;f zGUH NzKd ;rIaemufusaerIrsm;udk ajz&Si;f aqmif&u G f oGm;rnf[k tpd;k &taejzifh oEé|d mefcsrw S x f m;aMumif;? uk v or*¾ t axG a xG t wG i f ; a&;rS L ;csKyf a [mif ; udzk t D meefO;D aqmifonfh oD;jcm;vGwv f yfonfah umfr&Sif \ aqmif&u G cf surf sm;u a&&Snu f mvtwGuf ajz&Si;f csufrsm;&SmazG&mwGif taxmuftuljzpfaprnf jzpfaMumif; tav;ay;ajymMum;onf/ Nird ;f csr;f a&;aumfr&SiOf uú| a'gufwmwifrsK;d 0if; u wpfEidk if v H ;kH ypfcwfwu dk cf wfr&I yfpaJ &; oabmwl pmcsKyf (Nationwide Ceasefire Agreement-NCA) taumiftxnfazmfrItajctaersm;? jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21) &mpkyifvHkusif;yaerI? vufeufudkify#dyu©rsm;? vufrSwfrxkd;&ao;onfh tzGJUrsm;ESifh aqG;aEG;rItajctaersm;ponftm;jzifh Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf aemufqHk;tajctaeESifh wkd;wufrIrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

a'gufwmwifrsKd;0if;u tpdk;&taejzifh ESpfvrf;oGm;vrf;aMumif;udk a&G;cs,faqmif&Gufvsuf &SdaMumif;? wpfenf;rSm vufrSwfa&;xkd;xm;onfh tzGUJ rsm;ESihf NCA oabmwlncD surf sm;tm; qufvuf taumiftxnfazmf&eftwGuf vufwGJyl;aygif; aqmif&Gufjcif;jzpfNyD; aemufwpfenf;rSm vufrSwf rxkd;&ao;onfhtzGJUrsm; Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf twGi;f a&muf&ydS g0ifvmapa&;twGuf aqG;aEG;n§Ed idI ;f jcifjzpfaMumif; ajymMum;onf/ ¤if;u NCA wGif ta&;Bu;D aom tydik ;f ESpyf ikd ;f yg &SdaMumif;? ypfcwfwkdufckdufrI&yfpJa&;udk qufvuf xdef;odrf;&efESifh EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; usif;yaqmif &Guf&efjzpfaMumif;? ypfcwfwkdufckdufrI&yfpJa&; yl;wGJ apmifhMunfha&;aumfrwD (Joint Monitoring Committee-JMC) taejzifh vkyfief;wm0efrsm;udk xdxad &mufa&muf qufvufazmfaqmifEidk &f eftwGuf ¤if;wdkYESifhawGUqHkNyD;jzpfaMumif;? awGUqHkrI tusKd;quf taejzifh NCA vufrSwfa&;xkd;xm;onfh tzGJUrsm; tMum; oabmxm;uGv J rJG rI sm;avsmyh g;vmNy;D ESpzf uf ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;vkyfief;pOf ydkrdkcdkifrmvm cJhaMumif; ajymMum;cJhonf/ tpdk;&opfvufxuf Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf wGif EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;onf cGJjcm;í r&EdkifbJ waygif;wpnf;wnf;jzpfonfudk jyoonfhtaejzifh (21) &mpkyifvHk yxrtpnf;ta0;udk usif;ycJhNyD; jzpfaMumif;? a'orsm;tvdkuf jynfolrsm;\ yl;aygif; yg0ifrI cdik rf map&eftwGuf trsK;d om;tqifh Edik if aH &; aqG;aEG;yGJrsm; pwifusif;yvsuf&SdNyD; ,if;aqG;aEG;yGJ rsm;rS (21) &mpkyifvHktwGuf rwluGJjym;onfh oabmxm;tjrifrsm;udk &,lvsuf&SdygaMumif;vnf; &Si;f vif;ajymMum;onf/ ¤if;tjyif Edik if aH &;aqG;aEG;yGJ rsm;onf t"dyÜm,fjynfh0NyD; tusKd;&v'faumif;rsm; xGufay:vma&;twGuf tpdk;&taejzifh wyfrawmf ESifhvnf; eD;eD;uyfuyf yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdyg aMumif; ajymMum;onf/ rwfvtwGi;f usi;f y&ef pDpOfxm;onfh (21)&mpk yifvn kH v D mcH 'kw, d tpnf;ta0;wGif zuf'&,fpepf qdik &f m tajccHr0l g'ESiphf yfvsO;f onfh oabmwlncD suf wpf&yf xGufay:vma&;twGuf BudK;yrf;aqmif&Guf oGm;&ef UPDJC taejzifh oabmwlqHk;jzwfxm;NyD; jzpfonf/ y#dyu©rsm; avQmhcsEdkif&eftwGuf cdkifrmonfh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlnDcsuf&Sd&ef vdt k yfonf[k tpk;d &taejzifh ,HMk unfxm;ygaMumif;? NCA wGif wdu k cf u kd rf rI sm; avQmch sEikd af p&efvt kd yfonfh zGJUpnf;rIESifh vdkufem&rnfh pnf;rsOf;rsm;yg&SdaMumif; ¤if;u ajymMum;onf/ EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; t&Sdeft[kef aumif;pGm &aeNyDjzpfNyD; wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf; rsm;tm;vHk; NCA vkyfief;pOfokdY yl;aygif;yg0ifvmNyD

qdyk gu vufeufuikd yf #dyu©rsm;vnf; avsmeh nf;oGm; rnf[k ,HkMunfygaMumif;ajymMum;um &Sif;vif;csuf udk tqHk;owfcJhonf/ xkdYaemuf aemufqHk; &Sif;vif;ajymMum;oltjzpf OD;aomif;xGef;u rdrdtaejzifh trsKd;om;vHkNcHKa&; qdik &f m tBuaH y;yk*Kd¾ vt f jzpf wm0efxrf;aqmifvsuf &SdaMumif; rdwfqufí EdkifiHawmfvHkNcHKa&;qdkif&m pdeaf c:rIrsm;udk apmifMh unf&h rnfjzpfojzifh oufqikd &f m 0efBuD;Xmersm;? tpdk;&Xmersm;ESifh teD;uyfyl;aygif; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ trsK;d om;vHNk cKH qikd &f mtBuaH y;yk*Kd¾ vf OD;aomif;xGe;f u ]]tBuD;rm;qHk;aom trsKd;om;a&;&nfrSef;csufu awmh EdkifiHom;tm;vHk;twGuf a&&SnfwnfwHhwJh Nird ;f csr;f a&;udk aqmifMuOf;ay;zdjYk zpfygw,f/ 'D&nfreS ;f csuf atmifjrifrSom ppfrSefwJh'Drdkua&pDEdkifiHawmf xlaxmifEdkifr,fqdkwmudk tcdkiftrm,HkMunfxm;yg w,f/ Nidrf;csrf;wJh? om,m0ajymwJh? 'Drdku&ufwpf jrefrmEdkifiHawmfBuD; wnfaqmuf&mrSm uRefawmfwdkY jynfoltm;vHk; ab;uif;vHkNcHKzdkYqdkwm t"duuswJh tajccHtw k jf rpfjzpfygw,f/ &Si;f vif;wduswhJ 'Dwm0ef udk xrf;aqmifzdkYqdkwm trsKd;om;vkHNcHKa&;qkdif&m tBuaH y;yk*Kd¾ vjf zpfwhJ uReaf wmf&h UJ tcef;u@yJ jzpfyg w,f}}[k ajymMum;cJhonf/ OD;aomif;xGef;u tpdk;&\ ydkrdkus,fjyefYaom &nfrSef;csufrsm;ESifh q,fvMum wm0ef,lrItNyD; wkd;wufrItajctaersm;udkvnf; &Sif;vif;ajymMum; cJhonf/ pD;yGm;a&; qef;opfajymif;vJa&;ESifh EkdifiH wpf0ef;vkH; rQa0cHpm;Ekdifrnfh tem*wfzGHUNzdK;wkd;wuf a&;twGuf tajccHaumif;rsm; csrw S Ef idk af &;wdt Yk wGuf tpdk;&\ aqmif&Gufcsufrsm;udk &Sif;vif;cJhonf/ ]]uReaf wmfw&Ykd UJ pD;yGm;a&;jyefvnfwnfaqmufzYkd a&&Snf&nfrSef;csufawG csrSwfxm;ygw,f/ 'Daqmif &GufcsufawGxJrSm tvkyftudkif tcGifhtvrf;awG zefw;D zd?Yk pmoifausmif;awGeYJ aq;½kaH wG wnfaqmuf ay;zkdYwdkYvnf; yg0ifygw,f/ 'ghtjyif uRefawmfwdkY

Ekid if o H m;awGtwGuf rQwwJh vlr&I yf0ef;wpf&yf zefw;D ay;zd?Yk w&m;Oya'pd;k rk;d rI ckid rf mapzd?Yk t*wdvu kd pf m;rI yaysmufzdkY? t&yfbufvlrItzGJUtpnf;awG? 'Drdk u&ufwpf tifpwDusL;&Si;f awG ckid rf mapzdYk tpd;k &pepf qef;opfajymif;vJrIawGudkvnf; pwifaqmif&Guf aeygNyD}}[k ¤if;u ajymMum;onf/ rMumao;rDu &ckdifjynfe,ftwGif; n§Of;yef; ESyd pf ufrrI sm;ESiphf yfvsO;f onfh pGypf cJG surf sm;tm; pkpH rf; ppfaq;Ny;D &ckid af 'otwGi;f jzpfay:aeaom pdeaf c: rIrsm;twGuf a&&Snt f qifajyrnfh tajzwpfck &SmazG azmfxw k o f mG ;&ef tpd;k &u oEé|d mefcsrw S x f m;aMumif; trsK;d om;vkNH cKH a&;qkid &f m tBuaH y;yk*Kd¾ vu f ajymMum; onf/ ]]tiftm;okH;ESdrfeif;jcif;? tajccHvlYtcGifhta&; rsm; csK;d azmufjcif;eJY &mZ0wfrv I yk &f yfawGukd cGijhf yKrmS r[kwfygbl;/ wdusaocsmckdifrmwJh oufao taxmuftxm;awG&&dS if xdu k o f ifw h t hJ a&;,lraI wG aqmif&u G zf Ykd tqifoifq h w kd m ajymxm;Ny;D jzpfygw,f}} ]]tckq&kd if &ckid jf ynfe,fajrmufyikd ;f rSm tajctae awG wnfNidrfpjyKaeNyDjzpfygw,f/ wyfrawmftaeeJY e,fajr&Sif;vif;a&;ppfqifa&;awG &yfqkdif;oGm;ygNyD/ nrxGu&f trdeu Yf v kd nf; avQmah yghay;xm;Ny;D &JwyfzUJG awGeJYyJ wnfNidrfat;csrf;rIudk xdef;odrf;EdkifzdkY aqmif &GufaeNyDjzpfygw,f/ ta&;ay: vlom;csif;pmem axmufxm;rIqkdif&m axmufyHhulnDrIawG axmufyHh ay;aewJt h jyif &ckid jf ynfe,ftwGuf ppfreS Nf y;D a&&Snf wnfwHhwJh ajz&Sif;csufrsKd;udk &SmazGazmfxkwfEkdifzdkY twGuf 'DuaeY ypfrSwfxm;aqmif&Gufygw,f}}[k &Sif;vif;ajymMum;onf/ trsKd;om;vkHNcHKa&;qkdif&m tBuHay;yk*¾dKvf OD;aomif;xGe;f onf *smreDEidk if H jrL;epfNrKd UodYk oGm;a&muf NyD; urÇmvkH;qkdif&m vkHNcHKa&;ESifh EkdifiHa&;acgif;aqmif rsm;\ (53) Budrfajrmuf jrL;epfvkHNcHKa&;nDvmcHudk wufa&mufrnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

jrpfBuD;em; azazmf0g&D 16 jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21)&mpkyifvkH 'kwd,tBudrf trsdK;om;tqifhaqG;aEG;yGJ tBudKjyifqifa&;? udk,fpm;vS,frsm; a&G;cs,fapvTwfa&;twGuf ucsiftrsdK;om;rsm; twdkifyifcHtzGJUrS OD;aqmifí ucsit f rsK;d om;rsm; nDvmcHukd ,aeYeeH ufyikd ;f rSpwifí jrpfBu;D em;NrKd U pDwmyl&yfuu G f raemuGi;f r*R,cf ef;rü azazmf0g&D 16 &ufEiS hf 17 &ufww Ykd iG f usi;f y&ef pDpOfaqmif&u G x f m;aomfvnf; jynfe,ftpd;k & tzGUJ ½k;H \ ñTeMf um;csujf zifh jynfe,f&w J yfzUJG rS r*R,cf ef;ra&SUwGif ydwyf ifxm;&Sad omaMumifh ucsit f rsK;d om; twdik yf ifct H zGUJ rS nDvmcHusi;f ycGi&hf &Sad &; Oya'twdik ;f ndE§ idI ;f aqG;aEG;rIrsm; jyKvyk cf NhJ y;D nae 3 em&DwiG f y&dowf 500 cefjY zifh qkawmif;yGjJ yKvyk í f tcrf;tem;zGiv hf pS u f m (21)&mpkyifvn Hk v D mcH Edik if aH &;aqG;aEG;yGJ rlabmifrsm; &Sif;vif;jcif;wdkYudk jyKvkyfcJhonf/ tqdkyg ucsiftrsdK;om;rsm;awGUqkHyGJudk azazmf0g&D 17 &ufESifh 18 &ufwdkYwGif eHeuf 9 em&DrS nae 4 em&Dtxd Nidrf;csrf;pGm pka0;a[majymEdkifa&;twGuf pDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/ (jynfe,f jyef^quf)


azazmf0g&D 17? 2017

aejynfawmf azazmf0g&D 16 wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifonf jrefrmEdkifiHqdkif&m umwmEdkifiH oHtrwfBuD; H.E. Mr. Hassan Bin Mohamed Rafei Al-Emadi tm; ,aeYeHeuf 11 em&DwGif aejynfawmf&Sd bk&ifhaemif&dyfom {nfhcef;raqmifü vufcHawGUqkHonf/ awGUqkHpOf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIudpö&yfrsm;wGif wyfrawmf taejzifh BudK;yrf;aqmif&GufaerI? vlom;csif; pmem axmufxm;rIESifhywfoufNyD; wduspGmvdkufemaqmif &GufaerI? vlYtcGifhta&;csKd;azmufrIrsm;&Sdyguvnf; aejynfawmf azazmf0g&D 16 jyefMum;a&;0efBuD;XmeESifh ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;EdkifiH qufoG,fa&;ESifh owif;rD'D,m0efBuD;XmewdkYtMum; vlxkqufoG,fa&;u@ yl;aygif; aqmif&Gufa&; em;vnfrIpmcRefvTmvufrSwfa&;xdk;yGJudk ,aeY eHeuf 11 em&DwGif aejynfawmf&Sd jyefMum;a&;0efBuD;Xme pkaygif;cef;rBuD;ü usif;yonf/ em;vnfrIpmcRefvTmt& ESpfEdkifiHwGif ½kyfjrifoHMum;ESifh toHvTifh tpDtpOfrsm;udk xkwfvTifhjcif;? pme,fZif;rsm;u jyKpkaomt&mrsm;udk ay;ydkY&mwGif ulnDay;jcif;? owif;axmufvkyfief;rsm;udk tjyeftvSef tultnDay;jcif;? ½kyjf rifoMH um;xkwv f iT rhf ?I ykEH ydS rf 'D , D m? jyefMum;a&;ESihf oufqikd o f nfh odyEHÜ iS ehf nf;ynmu@rsm;rS uRr;f usio f rl sm; vJv, S rf u I kd tm;ay;jcif;? vlxrk 'D , D mrS 0efxrf;rsm;tm; avhusiahf y;&mwGif tultnD ay;onft h jyif þu@\ynma&;ESihf okawoetzGUJ tpnf;rsm; yl;aygif; aqmif&GufrIudktm;ay;jcif; ponfhtcsufrsm;udk yl;aygif;aqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ tcrf;tem;wGif ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;EdkifiH qufoG,fa&;ESifh owif; rD'D,m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; H.E. Mr. Aleksey K. Volin ESifh jyefMum;a&;0efBu;D Xme tNrw J rf;twGi;f 0ef OD;rsKd ;jrifah rmifwu Ykd em;vnfrI pmcRefvTmudk vufrSwfa&;xdk;NyD; tjyeftvSefvJvS,fMuonf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifhESifh ½k&Sm;zuf'a&; &Sif;EdkifiH 'kwd,0efBuD; H.E. Mr. Aleksey K. Volin wdkYu trSmpum; ajymMum;NyD; wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufMu onf/ ,if;aemuf ½k&mS ;Edik if H 'kw, d 0efBu;D ESit hf zGUJ onf rD', D mtzGUJ rsm;ESihf

&efukef azazmf0g&D 16 EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; OD;ausmfwifESifh vmtdk jynfolY'Drdku&ufwpfor®wEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm qmvl aZ;uGrfrmppfwdkY yl;wGJOuú|tjzpf usi;f yonfh (12)Burd af jrmuf jrefrmvmtdk A[dktqifh e,fpyfa'o tmPmydkifrsm; tpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 10 em&D 45 rdepfwGif &efuek Nf rKd U qD';kd em;[dw k ,fü usi;f y onf/ tpnf;ta0;wGiEf pS Ef ikd if t H Mum; u@pkH yl;aygif;aqmif&GufrI jr§ifhwifa&;? txl;ojzifh e,fpyf aea'ocHjynforl sm;\ vlr-I pD;yGm; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;udk taxmuftul jzpfaprnfh e,fpyfa'ovkHNcKHa&;? pD;yGm;a&;? ynma&;? usef;rma&;? ukefoG,fa&;? c&D;oGm;vkyfief;jr§ifh wifa&;wdEYk iS yhf wfoufí tjrifcsi;f zvS,fcJhMuNyD; ESpfEdkifiHe,fpyf tmPmydkifrsm;tMum; yl;aygif; aqmif&GufrIwdk;jr§ifha&;wdkYudk aqG; aEG;cJhMuonf/ ,if;aemuf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;

Xme 'kw, d 0efBu;D u vmtdjk ynfoYl 'Dru kd &ufwpfor®wEdik if H Edik if jH cm; a&;0efBuD;ESifhtzGJUtm; qD'dk;em; [dkw,fü aeYv,fpmpm;yGJjzifh wnfcif;{nfhcHonf/ tqifjh rift h &m&SBd u;D rsm; tpnf; ta0;udk EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme EdkifiHa&;&mOD;pD;Xme 'kwd, ñTefMum;a&;rSL;csKyfOD;atmifudkESifh

ajz&Sif;&ef tqifoifh&SdrIwdkYESifhpyfvsOf;í &Sif;vif; ajymMum;onf/ {nfhonfawmfoHtrwfBuD;u vlYtcGifhta&; taMumif;jyí tpdk;&tay: zdtm;ay;aerIrsm;ESifh ywfoufíMum;od&aMumif;? jrefrmEdik if t H a&;udprö sm; wnfNird af t;csr;f ap&efarQmv f ifah Mumif;? Nird ;f csr;f a&; qdkif&mudpö&yfrsm;wGifvnf; vdktyfonfrsm; ulnD aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;NyD; Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIudpö&yfrsm;tay: EdkifiH wumNidrf;csrf;a&;jzpfpOfrsm;ESifhEIdif;,SOfí tjrifcsif; zvS,faqG;aEG;cJhMuonf/ (owif;pOf)

jyefMum;a&;0efBuD;XmeESifh ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;EdkifiH qufoG,fa&;ESifh owif;rD'D,m0efBuD;XmewdkYtMum; vlxkqufoG,fa&;u@ yl;aygif; aqmif&Gufa&; em;vnfrIpmcRefvTmvufrSwfa&;xdk;yGJusif;ypOf/ (owif;pOf) awGUqkHonf/ aqG;aEG;onf/ qufvufí ½k&Sm;EdkifiH 'kwd,0efBuD;ESifhtzGJUonf jrefrmhtoH eHeufyikd ;f wGif jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwmazjrifEh iS hf ½k&mS ;zuf'a&; ESihf ½kyjf rifoMH um;ESihf owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;wdrYk S wm0ef&o dS rl sm;ESihf &Si;f Edik if 'H w k , d 0efBu;D H.E. Mr. Aleksey K. Volin ESit h f zGUJ onf jynfaxmifpk awGUqkHNyD; ESpfEdkifiHrD'D,mu@ yl;aygif;aqmif&Gufa&;ESifhpyfvsOf;í 0efBuD;\ {nfhcef;rü awGUqkHaqG;aEG;cJhMuonf/ (owif;pOf)

vmtdkjynfolY'Drdku&ufwpfor®w Edik if H trsK;d om;e,ferd w d af umfrwD ½kH; ñTefMum;a&;rSL;csKyf rpöwmzef qmAef;uD½ykd &mqGww f u Ykd OD;aqmif í azazmf0g&D 15 &ufu qD'dk;em; [dkw,fü usif;ycJhonf/ ,if; tpnf;ta0;odkY vmtdkudk,fpm; vS,t f zGUJ 0ifrsm;ESit hf wl oufqikd f &m 0efBu;D Xmersm;rS tqifjh rift h &m

&efukef azazmf0g&D 16 qHawmf&Sifql;avapwDawmfjrwfBuD;\pdefzl;awmf?iSufjrwfem;awmf? a&Tx;D awmfrsm;udk a&Tom;tppfjzift h opfjyKvyk yf al Zmfa&;twGuv f yk if ef; aumfrwDtpnf;ta0;udk,aeYeHeuf 9 em&Du apwDawmfusufoa& aqmifcef;rüusif;yonf/ tpnf;ta0;wGif vkyfief;aumfrwDOuú|a*gyutzGJU0if &Jol& OD;oef;vIdifutzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; OD;pD;aumfrwD0iftwGif; a&;rSL;OD;pdefarmfu pdefzl;awmf? iSufjrwfem;awmfESifh a&TxD;awmfrsm;udk a&Tom;tppfjzift h opfjyKvyk yf al Zmfa&;udp?ö xD;awmfynm&Siaf &Tw*d aHk pwD awmfa*gyutzGJU0ifOD;atmifjrwfu xD;awmfESifhywfoufí &Sif;vif; wifjyum tpnf;ta0;wufa&mufolrsm;u tBuHjyKaqG;aEG;Muonf/ xdaYk emufqyfaumfrwDrsm;tvdu k f qufvufaqmif&u G o f mG ;Mu&ef &SdBuD;rsm; wufa&mufcJhMuonf/ ESifhb@maiG&SmazGa&;qyfaumfrwDu tvSLawmfaiGrsm;&&Sda&;twGuf vmtd k j ynf o l Y ' D r d k u &uf w pf aqmif&GufoGm;&efaqG;aEG;cJhMuonf/ (owif;pOf) or®wEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwmqmvlESifh tzGJUonf (12) Budrfajrmuf jrefrm-vmtdk A[dk tqifh e,fpyfa'otmPmydkif rsm; tpnf;ta0;wufa&muf&ef ,aeYeHeufykdif;u &efukefNrdKUodkY a&muf&Sdonf/ (owif;pOf)


azazmf0g&D 17? 2017

&efukef azazmf0g&D 16 rsufarSmufyuwd EdkifiHa&;tajctaeESifh Nidrf;csrf; a&;udp&ö yfrsm;ukd u&iftrsK;d om;tpnf;t½k;H (KNU) ud, k pf m;vS,t f zGUJ ESihf ucsiv f w G af jrmufa&;tzGUJ (KIO) A[dkaumfrwDwdkYonf ,aeYeHeufydkif;u KIO Xme csKyf ucsifjynfe,f vdkifZmwGif awGUqkHaqG;aEG;cJhMu onf/ aqG;aEG;yGw J iG (f NCA) pmcsKyw f iG yf g&So d nfh uwd u0wfrsm;ESit hf nD Nird ;f csr;f pGmtajz&Sm&efEiS hf Edik if aH &; aqG;aEG;yGJrsm;wGif yg0ifoifh yg0ifxkdufol tm;vkH; yg0ifvmEdkifa&; enf;vrf;&SmazGMu&eftwGuf oufqdkifoltm;vkH;u 0dkif;0ef;vkyfaqmifMu&ef aqG;aEG;cJhMuonf/ u&iftrsKd;om;tpnf;t½kH; (KNU) Ouú| apmrlw;l ap;zd;k \ yk*Kd¾ vaf &;twGi;f a&;rSL; y'dak pmwm rlvmu ]]'DaeYt"du aqG;aEG;jzpfwmu Nidrf;csrf;a&; udpaö wGrmS qufvufNy;D twlwuGy;l aygif;vkyaf qmif zdkYtwGufeJY uRefawmfwdkY ESpfzGJUMum;rSm bkHoabmwl nDcsufudk b,fvdkwnfaqmufEdkifrvJqdkwJhtcsuf awGyg/ uReaf wmfwu Ykd wpfEikd if v H ;Hk ypfcwfwu kd cf u kd rf I &yfpJa&;pmcsKyf (NCA) vufrSwf xdk;?rxdk; qdkwJh tay:rSm oabmxm;uGJcJhwmawG &SdcJhvdkYyg/ uRefawmfwdkY tckaqG;aEG;wmu uRefawmfwdkY ESpzf UJG tMum;rSm uGjJ ym;cJw h mawGjzpfcw hJ mawGukd t"du xm; aqG;aEG;ygw,f/ KIO vdk tzGJUBuD; wpfzGJUudk uRefawmfwdkYu EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJawGrSm rusef&pf cJhapcsifbl;/ 'gaMumifh tquftoG,frjzwfawmuf bJ uReaf wmfwYkd KNU eJY KIA Mum;a&m u&ifjynfoel YJ ucsifjynfolawGMum;rSmyg Nidrf;csrf;a&;eJY ywfouf

&efukef azazmf0g&D 16 {NyD 1 &ufwGif usif;yrnfh Mum;jzwf a&G;aumufyGJtwGuf rJay;ydkifcGifh&Sdonfh rJqE´&Sifpm&if;rsm;udk yxrBudrftjzpf uyfxm;aMunmay;cJ&h m &efuek w f ikd ;f a'o BuD;twGif;ü owfrSwfumvtwGif; rJpm&if;vma&mufMunfh½Iol 7 'or 87 &mcdkifEIef;om vma&mufMunfh½IcJhaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD; a&G;aumufyGJ aumfr&SiftzGJUcGJ½kH; twGif;a&;rSL; OD;wif0if;u ajymonf/ ]]jynfolawGtaeeJY rJpm&if; vma&mufMunfh½IzdkY vufurf;pmapmif awGvnf;a0w,f/ ADEdkif;awGeJYvnf; aMunmuyfay;xm;ygw,f/ owif;xkwf jyefraI wGvnf; vkyaf y;xm;ygw,f/ 'gay r,fh rJay;ydkifcGifh&Sdol&JU 7 'or 87 &mcdkifEIef;yJ rJpm&if;vma&mufMunfh½I cJyh gw,f/ rJqE´&iS Of ;D a&eJY vma&mufMunfh ½IoOl ;D a& ,SOMf unfv h u kd &f ifawmh tifrwef enf;w,fvdkY ,lq&ygw,f/ Door to Door aumufxm;wmawGvnf; &Sdwm aMumifh jzpfEdkifygw,f}}[k twGif;a&;rSL; OD;wif0if;u ajymonf/ &efukefwdkif;a'oBuD;wGif Mum;jzwf a&G;aumufyGJtwGuf rJay;ydkifcGifh&Sdol rJqE´&Sifpm&if;rsm;udk azazmf0g&D 1 &uf eHeufydkif;rS 14 &uftxd oufqdkif&m NrdKUe,frsm;tvdkuf &yfuGufESifh aus;&Gm a&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJUcGJ½kH;rsm;wGif yxrtBurd t f jzpf uyfxm;aMunmay;cJ&h m wdkif;a'oBuD;twGif; rJay;ydkifcGifh&Sdol

wJh owif;tcsuftvufrSefawGudk jzefYa0ay;&if Nidrf;csrf;a&;twGuf taxmuftuljyKEdkifr,fvdkY uRefawmfwdkYu ,kHMunfw,f}}[k aqG;aEG;yGJtNyD; qufoG,far;jref;&mwGif ajymonf/ aqG;aEG;yGt J Ny;D wGif tcsuf ckepfcsuf yg0ifonfh yl;wGJxkwfjyefaMunmcsufwpfapmif xkwfjyefcJhonf/ y'dak pmwmrlvmu ]]uReaf wmfwu Ykd awmh tpd;k & eJYa&m? wyfrawmfeJYa&m NCA rxdk;ao;wJh tzGJUawG eJyY g awGUqkNH y;D Nird ;f csr;f a&;jzpfpOftay:rSm bko H abm wlncD suf bm&Sv d q J w kd mudk &SmazGNy;D Nird ;f csr;f a&;jzpfpOf twGuf zvS,o f mG ;r,f/ ydrk w kd ;kd wufaumif;rGeaf tmif vkyfaqmifoGm;r,fqdkwJh &nf&G,fcsufxm;ygw,f/

t"du uReaf wmfwjYkd rifwmu ud, k jhf ynfe,ftajctae eJY udk,fhjynfolawG tajctaeay:rSm NCA xdk;jcif;? rxdk;jcif;udk oufqdkif&mtzGJUawGu qkH;jzwfcJhayr,fh vnf; oabmxm;ruGMJ ubJ Nird ;f csr;f a&;udk oGm;jcif; [m jynfot l wGuf tusK;d r,kwb f ;l ? wdik ;f jynftwGuf tusKd;r,kwfbl;qdkwmrsKd;eJY tm;vkH;yg0ifwJh EdkifiHa&; aqG;aEG;rIonfomvQif uRefawmfwdkYtwGuf wnfwHh wJh Nidrf;csrf;a&;udk ,laqmifvmrSmjzpfw,fqdkwmudk awmh uReaf wmfwu Ykd tNrt J av;teuf ajymaerSmyg}} [k qdkonf/ xkwfjyefcsufwGif NCA pmcsKyfwGifyg&Sdonfh uwdu0wfrsm;ESifhtnD Nidrf;csrf;pGm tajz&Sm&ef?

vufeufudkifypfcwfwdkufcdkufrIrsm;ukd &yfpJNyD; uwd u0wfrsm;ESit hf nD tajz&Sm&ef? Nird ;f csr;f a&;vkyif ef;pOf jzifh wpfEikd if v H ;Hk Nird ;f csr;f a&;&&S&d ef BuKd ;yrf;aqmif&u G f aeMuaom wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf; tm;vkH;onf tMurf;zuftzGJUtpnf; (Terrorist) r[kwfbJ Nidrf;csrf;a&;twGuf vkyfazmfudkifzufrsm; jzpfNyD; Nidrf;csrf;a&;&&Sdonftxd aqmif&GufoGm;a&; wdkufwGef;oGm;&ef ? KNU ESifh KIO tzGJUtpnf;ESpfzGJU taejzifh Nird ;f csr;f a&;tajz&&S&d eftwGuf oabmwl nDNyD; twlwuG BudK;yrf;vkyfaqmifoGm;Mu&ef ponfh tcsufrsm;yg0ifonf/ u&iftrsKd;om;tpnf;t½kH; (KNU) taejzifh tpdk;&? wyfrawmf? NCA vufrSwfa&;xdk;xm;jcif; r&Sdao;onfhtzGJUrsm;ESifhawGUqkHí Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf \ bko H abmwlncD suu f kd &SmazGí Nird ;f csr;f a&;jzpfpOf twGuf zvS,foGm;rnfjzpfaMumif;? Nidrf;csrf;a&; vrf;pOfoo Ykd mG ;jcif;onf jynfoEl iS hf wdik ;f jynftwGuf tusKd;,kwfjcif; r&Sdí tm;vkH;yg0ifonfh EdkifiHa&; aqG;aEG;rIjzifhom wnfwHhaom Nidrf;csrf;a&;udk ,laqmifEikd rf nfjzpfaMumif;? Nird ;f csr;f a&;vkyif ef;pOfukd KNUu tav;teufxm; aqmif&u G rf nfjzpfaMumif; y'dkapmwmrlvmu ajymMum;onf/ ,aeYjyKvkyfonfhaqG;aEG;yGJodkY u&iftrsKd;om; tpnf;t½kH; (KNU) Ouú| apmrlwl;ap;zdk;ESifhudk,f pm;vS,frsm;? ucsifvGwfajrmufa&;tzGJU (KIO) A[dk aumfrwD0ifrsm;ESifh &Srf;jynfjyefvnfxlaxmifa&; aumifpD (RCSS/SSA) \ tBuHay;yk*¾dKvfESpfOD;wdkY wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ owif;-&JacgifñGefY ? "mwfykH-zkd;aumif;

&efuek w f ikd ;f a'oBu;D vIid Nf rKd Ue,f (13) &yfuu G w f iG f Mum;jzwfa&G;aumufyt JG wGuf yxrBurd f rJqE´&iS pf m&if; uyfxm;aMunmrIukd jynfolrsm; vma&mufMunfh½IaeonfudkawGU&pOf/ 990000 ausmf&Sdonfhteuf owfrSwf umvtwGif; vma&mufMunfh½Iol 77000 ausmf (7 'or 87 &mcdkifEIef;) om vma&mufMunfh½IcJhaMumif; od& onf/ tqdkyg rJqE´&Sifrsm;pm&if;rSm 2015 ckESpf a&G;aumufyGJ usif;ypOfu rJqE´&Sif rsm;pm&if;udk tajccHxm;aomfvnf; r&Sdawmhonfh olrsm;udk rJpm&if;rSz,f&Sm; jcif;? topfxyfrHwdk;vmonfh pm&if;udk tpm;xd;k xnfo h iG ;f rIrsm; jyKvyk jf cif; ponfh

pdppfrIrsKd;rsm; jyKvkyfum xkwfjyefaMunm cJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/ ]]wcsdKUawGuvnf; t&ifwkef;u rJpm&if;rSm emrnfygNyD;om;qdkawmh vm rMunfw h o hJ al wG&w dS ,f/ rJpm&if;xkwjf yefwhJ tcsdefrSm vmMunfh&rSm jynfolawG&JU tvkyfyg/ 'grSvnf; trnfrygwmawG? rSm;,Gi;f aewmawGukd tcsed rf D jyifEikd rf mS yg/ uReaf wmfwu Ykd awmh rJpm&if;uyfwahJ eYrmS yJ oGm;Munfhjzpfw,f/ rJay;cGifh&SdwJh rdom;pk 0if av;OD;pvkH; emrnfygw,f}}[k vIdifNrdKU

e,frS OD;0if;OD;u rJpm&if;Munfh½IcJhrIESifh ywfoufíajymonf/ wpfEdkifiHvkH;wGif oufqdkif&m vpfvyf rJqE´e,f 19 ae&mwGif trsKd;om; vTwaf wmf (3) ae&m? jynfov Yl w T af wmf(9) ae&m? wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf (7) ae&m wdkYtwGuf rJqE´e,frsm;wGifyg0ifonfh NrdKUe,f 22 NrdKUe,f &Sdonfhteuf &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;ü urm&Gwf? Munfhjrifwdkif? qdyfurf;? vom? vIdif? vrf;rawmf? tvkH? vIdifom,m? '*kHNrdKU

opfqyd u f rf;?'*kNH rKd Uopf ta&SUydik ;f ? aumhrLS ; ponfh (11) NrdKUe,fyg0ifaMumif; od& onf/ yxrBudrf rJqE´&Sifpm&if; uyfxm; aMunmay;cJ&h mwGif &efuek w f ikd ;f a'oBu;D twGif;ü rJpm&if;wGif trnfryg&Sdonfh twGuf ykpH H (3)jzifjh yefvnfavQmufxm;ol (7000) ausmf? ykHpH (4) jzifhuefYuGufol (900)ausmf? tcsuftvufrSm;,Gif; rIaMumifh ykpH H 4(*) jzifh jyefvnfjyifqif&ef awmif;qdkol (2400) ausmf &SdNyD; ,if;wdkY teuf vIdifom,mNrdKUe,fonf ykHpH (3) jzifh (2000) ausmf? ykHpH (4) jzifh (700) ausmf? ykHpH 4(*) jzifh(700) ausmf jzifh trsm;qkH; jyefvnfpdppfrIjyKvkyfoGm;&rnfh NrdKUe,fjzpfaMumif; od&onf/ ]]vIdifom,mrSmu rdk;vif;uae rdk;csKyf txd tvkyfoGm;MuwJholawGrsm;vdkY rJpm&if;awGrSm rygbJ usefcJhwmawG &SdEdkifygw,f/ twwfEdkifqkH;jyefygatmif aqmif&u G af y;xm;ygw,f/ vuf&t dS aeeJY uvnf; aMunmwJh tqifhyJ&Sdygw,f/ aemufqkH;rJpm&if; r[kwfygbl;/ wdusrSef uefrI&Sdatmif jyefvnfjyifqifNyD; 'kw, d tBurd rf mS xnfo h iG ;f aMunmay;oGm; rSmyg}}[k rJpm&if; pdppfrIrsm; jyKvkyfoGm;& rnfhtay: twGif;a&;rSL; OD;wif0if;u ajymonf/ Mum;jzwfa&G;aumufyu JG kd {NyD 1 &ufwiG f usif;yrnfjzpf&m yxrBudrf rJqE´&Sif pm&if; uyfxm;aMunmcJh&mwGif vdktyf csufrsm;udk jyefvnfpdppfum jyifqifjznfh pGufjcif;rsm;jyKvkyfí 'kwd,tBudrf rJqE´&Sifpm&if;udk rwf 17 &ufwGif uyfxm;aMunmay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ owif;ESifh"mwfykH-aZmfBuD;(yPDw) 


azazmf0g&D 17? 2017

aejynfawmf azazmf0g&D 16 &ckdiftrsKd;om;ygwDOuú| a'gufwmat;armifu ¤if;wdkYygwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOfponfwkdYudk azazmf0g&D 16 &uf nydkif;wGif a&'D,dkESihf ½kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;rS a[majymwifjycJhygonf/ tqdkyg a[majymwifjycsuf tjynfhtpHkrSm atmufygtwkdif; jzpfygonf-

av;pm;tyfygaom rJqE´&Sif wdkif;&if;om; rdbjynfolrsm;cifAsm;usufoa&r*Fvmtaygif;ESihf jynfhpHkNyD; udk,f\usef;rmjcif;? pdwf\ csrf;omjcif;wdkYESifh jynfhpHkMuygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;&if; EIwfcGef;qufotyfygonf/ uRefawmfuawmh &ckdiftrsKd;om;ygwD (Arakan National Party) &JU Ouú| a'gufwmat;armif jzpfygw,f/ uRefawmfwkdY &ckdiftrsKd;om;ygwD (Arakan National Party) (ANP) [m &ckdifjynfe,f? &ckdifvlrsKd;eJY &ckdifrsKd;EG,fpk0ifwkdif;&if;om; awGudk udk,fpm;jyKNyD;awmh 1990 a&G;aumufyGJrSm vTwfawmf udk,fpm;vS,fae&m 11 ae&m tEdkif&cJhwJh &ckdif'Drkdua&pDtzGJUcsKyf (Arakan League for Democracy) (ALD) ygwDeYJ 2010 a&G;aumufyJG rSm vTwaf wmftoD;oD;ud, k pf m;vS,af e&m 35 ae&m tEkid &f cJw h hJ &ckid f wkid ;f &if;om;rsm; wk;d wufa&;ygwD (RNDP) ESpyf gwDudk &ckid t f rsK;d om; tusK;d pD;yGm;eJY &ckid t f rsK;d om;wpf&yfv;kH pnf;vH;k nDñw G af &;udk a&S;½INy;D awmh yl;aygif;wnfaxmifMu&mrS ay:aygufvmwJhygwDjzpfygw,f/ uRefawmfwdkY &ckdiftrsKd;om;ygwD&JU tajccHrl0g' oHk;&yfuawmh(u) ppfrSefaom zuf'&,fjynfaxmifpk ay:aygufa&;- (qdkvdkwJh oabmu- &ckdifvlrsKd;awG&JU udk,fydkifjy|mef;ydkifcGihf? udk,fhuHMur®m udk,fydkifzefwD;cGihfeJY Armtygt0if wkdif;&if;om;vlrsKd;awGtm;vHk; wef;wltcGit fh a&;&&Sad &;udk tmrcHwhJ ]]vlrsK;d udk tajccHaom jynfe,f rsm;}} eJY zGUJ pnf;wJh ppfreS af om zuf'&,fjynfaxmifpu k kd wnfaxmif&ef jzpfygw,f/) (c) &ckdifwkdif;&if;om;rsKd;EG,fpktm;vHk;eJY &ckdifjynfe,ftwGif;&Sd tjcm; wkdif;&if;om;tm;vHk;wdkY&JU tusKd;pD;yGm; jzpfxGef;wdk;wufvmapa&;eJY tqkdyg tusKd;pD;yGm;awGudk tpOfumuG,fapmihfa&SmufoGm;a&;/ (*) 'Drkdua&pDpepfxGef;um;a&;twGuf BudK;yrf;aqmif&Gufa&;wkdYjzpf ygw,f/ av;pm;tyfygaom rJqE´&Sif wkdif;&if;om;rdbjynfolrsm;cifAsm;uRefawmfwdkYEkdifiH[m vGwfvyfa&;&NyD;uwnf;u jynfwGif;ppf aMumifv h nf;aumif;? pDrcH efcY rJG I nHzh si;f jcif;aMumihv f nf;aumif; wkid ;f &if; om;jynfot l aygif;wd[ Yk m 'kur© sK;d pHu k dk ESpaf ygif; 60 ausmf cg;pnf;cHc&hJ ygw,f/ ,aeYxufwdkif cHpm;aeMu&qJvnf; jzpfygw,f/ ,aeYtxd trsK;d om;vGwaf jrmufa&;awmif;qdw k hJ jynfwiG ;f vufeufuikd yf #dyu© aMumihf tjypfrw hJ idk ;f &if;om;jynforl sm; twd'u k a© &mufvsuf &Sad eMu ygw,f/ jynfwGif;vufeufudkif y#dyu©jzpf&jcif;&JU tajccHtaMumif; &if;[m wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;tcsif;csif; wef;wl&nfwltcGihfta&; r&&Sdao;jcif;? udk,fhuHMur®m udk,fzefwD;cGihfeJY udk,fykdifjy|mef;cGihf? tkycf sKycf iG rfh &&Sad o;jcif;wkaYd Mumifjh zpfw,fvYkd ,HMk unfygw,f/ 'gaMumihf rdv Yk Ykd jynfwiG ;f ppf&yfpNJ y;D jynfwiG ;f Nird ;f csr;f a&; xm0pOf&&S&d eftwGuf &J0HhpGmjzihfvnf;aumif;? oabmxm;BuD;pGmjzihfvnf;aumif; BudK;yrf; aqmif&GufoGm;Mu&rSmjzpfygw,f/ 'gaMumihf ppfrSefwJh zuf'&,f jynfaxmifpkudk tajccHNyD;awmh 'Drkdua&pDpepfudkvnf; tmrcHwJh zGJUpnf;yHktajccHOya'wpf&yf rjzpfrae ay:aygufvma&;twGuf uRefawmfwkdYtm;vHk; vufwGJaqmif&GufMuzkdY vkdtyfygw,f/ av;pm;tyfygaom rJqE´&Sif wkdif;&if;om; rdbjynfolrsm;cifAsm;uRefawmfwkdY &ckdiftrsKd;om;ygwD[m &ckdifvlrsKd;wpfrsKd;wnf;udk tajccHwJh ygwDr[kwfbl;qkdwmudk uRefawmfwkdYygwD&JU ygwD0ifjzpf rIqkdif&m rl0g't& taotcsm jy|mef;owfrSwfxm;ygw,f/ &ckdif trsKd;om;ygwD[m &ckdifeJY &ckdifrsKd;EG,fpkawG tygt0if &ckdifjynfe,f twGi;f rSm rSw D if;aexkid Mf uwJh jynfaxmifpXk mae wkid ;f &if;om;rsK;d EG,f pk0if rnforl qkd ygwD0iftjzpf avQmufxm;Ekid Mf uNy;D ygwDtaejzifv h nf; &ckid jf ynfe,ftwGi;f rSm rSw D if;aexkid Mf uwJh wkid ;f &if;om; rsK;d EG,pf ak wG tm;vH;k twGuf &yfwnfwu dk yf 0JG ifrmS jzpfygw,f/ 'ghtjyif jynfaxmifpk wpfckvHk;&JU ta&;rSmvnf; wufwuf<u<u yg0ifoGm;rSm jzpfygw,f/ rdrw d yYdk gwD[m &ckid w f idk ;f &if;om;rsK;d EG,pf t k m;vH;k eJY &ckid jf ynfe,f twGi;f &Sd tjcm;wkid ;f &if;om;rsK;d EG,af wG tygt0if jynfaxmifpjk refrm EkdifiHwpf0ef;vHk;&Sd wkdif;&if;om;awG&JU tusKd;pD;yGm;twGuf vdktyfwJh tajccHtaqmufttHk? ynma&;? usef;rma&;? ,Ofaus;rItygt0if tvkyftukdiftcGifhtvrf;awG &&Sda&;wkdYtwGufvnf; BudK;yrf; aqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/ a&SUu uRefawmfwifjyoGm;wJh uRefawmfwkdYygwD&JU &nf&G,fcsuf Bu;D oH;k &yfudk tajccHNy;D awmh a&SUqufaqmif&u G rf ,fh ygwDvyk if ef;pOf

awGtjzpf vkyif ef;pOf 18 ckukd ydNk y;D awmh tao;pdwu f sus csrw S x f m;&Sd ygw,f/ av;pm;tyfygaom rJqE´&Sif wkdif;&if;om; rdbjynfolrsm;cifAsm;2017 ckEpS f {Nyv D 1 &ufaeYrmS usi;f yjyKvyk rf ,fh a&G;aumufy[ JG m Mum;jzwfa&G;aumufyyJG if jzpfaomfjim;vnf; uReaf wmfwYdk &ckid v f rl sK;d awG twGuf rdrdwdkY&JUudk,fhuHMur®m ukd,fzefwD;ydkifcGihf&&Sda&;twGuf csDwuf MuwJhae&mrSm ta&;ygwJh ajcvSrf;wpfxpftjzpf ausmfjzwfMu&rSm jzpfygw,f/ 2015 a&G;aumufyJG &v'fawGt& &ckid jf ynfe,fvw T af wmfrmS uRefawmfwdkY &ckdiftrsKd;om;ygwDu trwfae&mtrsm;pk tEkdif&oGm;wJh twGuf jynfe,fvTwfawmfudk xdef;csKyfxm;EdkifwJh taetxm;eJY a&SUqufcsw D ufaeygw,f/ &ckid jf ynfe,ftpd;k &tm; OD;aqmifzUJG pnf;cGiu fh kd &ckid jf ynforl sm;tusK;d twGuf trwftrsm;pktEkid &f &ckid t f rsK;d om;ygwD u &ckdifjynfolvlxk&JU qE´eJYtnD 'Drdkua&pDenf;vrf;wus tav; teufawmif;qdck MhJ uygw,f/ 'gayr,fh vuf&w dS nfqJ zGUJ pnf;yHt k ajccH Oya'&JU tm;enf;csufudk tcGihfaumif;,lum &ckdiftrsKd;om;ygwDeJY &ckdifjynfolvlxk&JU qE´tm; rsufuG,fjyKjcif;cHcJh&onfrSmvnf; jynfol rsm; todyifjzpfygw,f/ &ckid jf ynfe,feYJ wdu k ½f u kd yf wfoufaewJh b*FgvDawGupd rö mS jrefrm Edik if &H UJ jyifyu tiftm;pkawGu yHpk t H rsK;d rsK;d eJY ay;aeMuwJh zdtm;awGukd awmihfrcHEkdifwmudk jrifvm&wJhtcg? aemufNyD;awmh vTwfawmfeJY tpdk;& tjyeftvSex f ed ;f ausmif;rI enf;yg;vmwJjh zpf&yfoabmawGukd Munhjf rif &wJhtcg vuf&Sd'DESpfawGtwGif; jrefrmEkdifiHrSm ydkrdktm;aumif;wJh twkduftcHpepf&SdzdkYvdktyfvmNyDvdkY okH;oyfrdMuygw,f/ wGef;wGef; wku d w f u kd f axmufjya0zefajymqdk aqmif&u G Ef idk rf ,fo h al wGukd jynfaxmifpk vTwfawmf tcif;tusif;odkY tm;jznfhapvTwfydkYaqmif&awmhr,fhtae txm;jzpfw,fvkdY &ckdiftrsKd;om;ygwDacgif;aqmifydkif;u qHk;jzwfcJhMu ygw,f/ acwftqufqufü &ckdifvlrsKd;awG[m rdrdwdkY&JU qHk;½HI;aewJh trsK;d om;tcGit fh mPmawGukd &&Sad pa&;twGuf enf;vrf;aygif;rsm;pGmudk toH;k jyKNy;D awmh oufpeG q Yf zH sm; BuKd ;pm;cJMh uygw,f/ uREykf w f &Ydk ckid t f rsK;d om;ygwDtaeeJYvnf; ukd,fpGrf;ÓPfpGrf;&SdorQ Oya'abmiftwGif;rS xkdtcGihftmPmawGukd jyefvnf&&SdEdkifa&; tpGrf;ukefBudK;yrf;tm;xkwf vsuf&Sdygw,f/ 'DMum;jzwfa&G;aumufyGJwGif ,SOfNydKifrI[mvnf; 'Dvkd BudK;yrf;tm;xkwfrIawGxJu ajcvSrf;wpf&yfjzpfygw,f/ &ckdiftrsKd;om; ygwD[m vmr,fh Mum;jzwfa&G;aumufyrJG mS vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af e&m (2)ae&mrSm ,SOfNydKifoGm;rSmjzpfygw,f/ trf;NrdKUe,f jynfolYvTwfawmf uk, d pf m;vS,af e&mrSm &ckid t f rsK;d om;ygwDu, kd pf m; uReaf wmfa'gufwm at;armifu 0ifa&muf,SOfNydKifrSmjzpfNyD;awmh &efukefwkdif;a'oBuD; vIid o f m,mNrKd Ue,f jynfov Yl w T af wmfu, kd pf m;vS,af e&mtwGuf OD;at; ausmfu ,SOfNydKifoGm;rSm jzpfygw,f/ &ckid t f rsK;d om;ygwD[m &ckid jf ynforl sm; tcuftcJtusyt f wnf; BuKH widk ;f &ckid t hf usK;d pD;yGm;twGuf aqmif&u G af eMuaom tzGUJ tpnf;rsm; eJt Y wl xkt d cuftcJawGuae ½ke;f xGuEf idk af tmif jynfoal wGeYJ wpfxyf wnf; tpOfBuKd ;yrf;aqmif&u G af ewJh ygwDjzpfaMumif; jynforl sm;todyif jzpfygw,f/ 'Dvrdk sK;d tpOfBuKd ;yrf;aqmif&u G cf jhJ cif;aMumihf 2010 a&G;aumufyrJG mS &ckid jf ynfow l pf&yfv;kH [m &ckid u f , dk pf m;jyKygwD (RNDP) ESit fh wl &yfwnf NyD; jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmfwGif wwd,trsm;qHk; tEkdif& ygwDBuD;tjzpf RNDP udk orkdif;rSwfwkdif pdkufapcJhygw,f/ 2010 a&G;aumufyrJG mS &ckid yf gwD (RNDP) u wpfEidk if v H ;kH rSm wwd,trsm;qH;k atmify&JG cJjh cif;[m &ckid yf gwD (RNDP) omru ]]&ckid w f pfrsK;d om;vH;k \ trsK;d om;pdw"f mwf}}udk jrefrmEkid if t H pd;k &? wkid ;f &if;om;acgif;aqmifawG? EkdifiHwumtpdk;&eJY EkdifiHwumtzGJUtpnf;awGuyif todtrSwfjyK apcJh&wmjzpfygw,f/ 2015 a&G;aumufyrJG mS &ckid t f rsK;d om;ygwD (ANP) [m pkpak ygif; 77 ae&m ,SOfNydKifcJhwJhteuf 45 ae&m tEkdif&NyD;awmh wwd, trsm;qHk;tEkdif&wJh ygwDtjzpf xyfrH&yfwnfEdkifcJhw,f/ 'ghtjyif wpfoD;yk*¾v ,SOfNydKiftEkdif&cJhwJh &ckdifjynfe,f vTwfawmftrwf wpfOD;vnf; uRefawmfwkdY &ckdiftrsKd;om;ygwDeJY yl;aygif;&yfwnfcJhyg w,f/ 2017 ckESpf {NyDv 1 &ufaeYrSm usif;yjyKvkyfr,fh Mum;jzwf a&G;aumufyrJG mS ,SONf yKd irf ,fh ESpaf e&mpvH;k rSm &ckid t f rsK;d om;ygwD (ANP) tjywftowf atmify&JG &Sad pzk&Yd m[m &ckid jf ynfoal wG&UJ orkid ;f ay;wm0ef wpf&yfjzpfw,fvkdY tav;teuf ,HkMunfygw,f/ av;pm;tyfygaom rJqE´&Sif wkdif;&if;om;rdbjynfolrsm;cifAsm;a&SUu ajymjycJw h hJ uReaf wmfwYdk &ckid t f rsK;d om;ygwD&UJ &nfreS ;f csuf oHk;&yfrSm ta&;tBuD;qHk;vnf;jzpfNyD; eHygwfwpf &nfrSef;csufvnf;jzpf wJh ]]ppfrSefwJh zuf'&,fjynfaxmifpkay:aygufa&;}} qdkwJh &nfrSef; csufuae rwdrfrapmif; tavQmhray;pwrf; qufavQmufoGm;Mu&rSm jzpfygw,f/ Ny;D cJw h hJ jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;-(21) &mpk yifvkH nDvmcHrmS uReaf wmfwYdk ckid cf idk rf mrm qkyu f ikd &f yfwnfxm;wJ?h uReaf wmfwv Ydk v kd m;wJ?h ppfrSefwJh zuf'&,fjynfaxmifpkqdkwm b,fvdkzuf'&,fjynf axmifpkrsKd;vJqkdwmudk uRefawmfwdkY taotcsm pmwrf;zwfNyD; xkwfazmfajymMum;cJhygw,f/

tJ'D pmwrf;xJu ta&; Bu;D wJh tcsut f enf;i,fukdxyfqifh aumufEkwfwifjy&r,fqdk&if-Armtygt0if wkid ;f &if;om; vlrsKd;awG[m trsKd;om;jynfe,f awG zGJUpnf;NyD; tJ'DtrsKd;om; jynfe,fawGeYJ A[dt k pd;k &tMum;rSm tmPmcGaJ 0usio fh ;kH rI[m ppfreS w f hJ zuf'&,fjynfaxmifpk\ tESpfom&eJY cGJa0usihfoHk;wmjzpfap&r,f/ tJovkd tmPmcGaJ 0usio fh ;kH &mrSm- A[dt k pd;k &u ud, k pf m;jyK usio fh ;kH cGifh &wJh zuf'&,fjynfaxmifpw k pfcv k ;kH &JU tcsKyt f jcmtmPm[m jynfe,f awGqDu qif;oufpD;qif;jcif; jzpfw,fqkdwJh tajccHrl&,f? aemufNyD; awmh zuf'&,fjynfaxmifpv k nfywfjzpfwnfapEkid &f eftwGuf jynfe,f awGu A[dktpdk;&okdY cGJa0tyfESif;ay;wJh tmPmawGuvGJvkdY usefwJh <uif;useftmPmawGtm;vHk;[m jynfe,fawGvufxJrSm&Sdw,fqkdwJh tajccHr&l ,f? 'DtajccHrEl pS &f yfwt Ykd & tmPmcGaJ 0usio fh ;kH jcif; jzpf&r,f/ -jynfaxmifpktqihf vTwfawmfESpf&yf[m wef;wl&nfwl oD;jcm; vTwaf wmfawGjzpfap&r,f/ 'ghtjyif vTwaf wmfEpS &f yfudk yl;wGí J usi;f y cGihfr&Sdap& qdkwJhtcsuf/ zuf'&,fjynfaxmifpEk idk if aH wmf&UJ tBu;D tuJ(or®w)udk a&G;cs,f &mwGif vlrsK;d udt k ajccHí tvSnu hf spepfjzifh a&G;cs,&f r,fqw dk t hJ csu/f -jynfe,fawGtwGif;rSm&SdwJh jynfwGif;jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrIawG? pDrHudef;awGudk jynfe,ftpdk;&u wkduf½dkufpDrHcefYcGJydkifcGifh&Sd&r,fqkdwJh tcsuf/ tJ'D &if;ESD;jr§KyfESHrIawG? pDrHudef;awGuae &&SdvmwJh tusKd; tjrwf? tcGeftaumufawGtay:rSm jynfe,fawGu tjynfht0 pDrHcefYcGJydkifcGifheJY &,lcHpm;ydkifcGifh&Sd&r,fqdkwJhtcsuf/ -jynfe,fawGtvdkuf zGJUpnf;wJh jynfe,ftrsKd;om;wyfrawmf awG[m oufqidk &f mjynfe,f&UJ pDru H yG u f rJ aI tmufrmS &Srd ,fqw kd t hJ csu/f zuf'&,fjynfaxmifpkwyfrawmfudk jynfe,ftrsKd;om;wyfrawmf awGqu D ae tcsK;d usapvTwv f u kd w f hJ wyfawGeYJ zGUJ pnf;&r,fqw kd t hJ csu/f -obm0o,HZmwawGtm;vk;H udk oufqidk &f m trsK;d om;jynfe,f rsm;u ydik q f idk w f t hJ jyif pDrx H ed ;f csKyu f yG u f cJ iG &hf w dS ,f/ 'ghtjyif o,HZmw 0ifaiGawGukd udik w f , G Nf y;D zuf'&,ftpk;d &odYk cGaJ 0ay;jcif;udk oufqidk &f m trsK;d om;jynfe,fu ukid w f , G v f yk af qmif&r,fqw dk t hJ csu/f zuf'&,f jynfaxmifpk b@maiGoYkd xnf0h if&rnfh owfrw S t f csK;d uscaJG 0ay;aiGrmS oufqidk &f m trsK;d om;jynfe,fvw T af wmf&UJ oabmwlncD suu f &kd &Srd o S m zuf'&,fjynfaxmifpkb@maiGodkY xnfh0ifap&r,fqdkwJhtcsuf/ ...pwJhtcsufawGyg0ifwJhpmwrf;udk odMum;apjcif;tm;jzifh uRefawmfwdkY&nfrSef;onhf ppfrSefaom zuf'&,fjynfaxmifpkqdkwm þodkYaom jynfaxmifpkrsKd;jzpfaMumif;? þodkYaom jynfaxmifpkrsKd;udk wnfaqmufEidk rf o S mvQif jynfwiG ;f ppf Nird ;f csr;f Ny;D t"Ge&Yf n S w f nfwu hH m om,m0ajymaom wef;wlnDrQwJh? *kPfodu©m&SdwJh zuf'&,f jynfaxmifpEk idk if aH wmfukd arQmrf eS ;f csw D ufEidk Mf urSmjzpfaMumif; uReaf wmf wdkY wifjycJhNyD;jzpfygw,f/ 'Dvpkd pfreS af om zuf'&,fjynfaxmifprk sK;d wnfaxmifEidk zf t Ykd wGuf uRefawmfwdkY &ckdiftrsKd;om;ygwD[m zGJUpnf;ykHtajccHOya'jyifqif Ekdif&ef BudK;pm;jcif;? jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;jzpfpOftwGif; yg0if aqmif&Gufjcif;? rdrdwdkY&JU a&G;aumufcHvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rSwpfqifh odMum;ap&ef awmif;qdt k m;xkwjf cif; tp&Sw d hJ Oya'abmif twGif;u enf;vrf;rSeforQudk aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/ av;pm;tyfygaom rJqE´&Sif wkdif;&if;om;rdbjynfolrsm;cifAsm;uRefawmfwdkY jrefrmEkdifiHrSm 'Dvydkif;awGtawmtwGif; jzpfysuf vmcJw h t hJ jzpftysuaf wGuMkd unf&h if wkid ;f jynfrmS trsK;d om;vkNH cKH a&;udk tajcrcHaom? pnf;urf;rJh vpfb&,ft,ltqawGudk tajccHaom pDrHtkyfcsKyfa&;r@dKifaMumifh rdrdwdkYwkdif;jynf[m AdkvfcsKyfatmifqef; wpfcguajymcJw h hJ [dv k v l mvnf; rsuEf mS csKad oG;&? 'Dvv l mvnf; rsuEf mS csKdaoG;&eJY AdkvfcsKyfajymwJh atmufusaemufus EkdifiHrsKd;jzpfvkqJqJ tajctaeudk a&mufaeNyDqkdwmudk taotcsmjrifEkdifygw,f/ jrefrm EkdifiH&JU tcsKyftjcmtmPmudk usL;ausmfxdyg;apmfum;NyD; zdtm;ay;wJh vkyf&yfawGudk 'DESpfydkif;twGif;rSm cHae&wmudk Munfhjcif;tm;jzifh 'Dtwkdif;vTwfay;rxm;oifhawmhbJ ydkrdktm;aumif;wJhtwdkuftcHawG yg0ifwJh ,EÅ&m;pepfwpf&yf&SdvmrSomvQif ydkrdkom,m0ajymwJh jrefrm EkdifiHudk aemifrsKd;qufopfawGvufxJudk vTJajymif;ay;tyfEkdifcJhrSmjzpf ygw,f/ 'Dawmh uRefawmfwdkYudk rJay;a&G;cs,fMuyg/ uRefawmfwdkY &ckdif trsKd;om;ygwDukd rJay;a&G;cs,fjcif;tm;jzifh &ckdifjynfe,fESifhwuG wkdif;&if;om;vlrsKd;awGudk apmifha&SmufEkdifatmiftm;xkwfMuyg/ uRef awmfwdkYudk rJay;jcif;tm;jzifh jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfudk acwfopf e,fcsUJ 0g'DawGvufxrJ a&mufatmif vufww JG u dk yf 0JG ifMuygvdYk wkdufwGef;vdkygw,f/ rJqE´&Sifwkdif;&if;om;rdbjynfolrsm;tm;vkH; tEÅ&m,fcyfodrf;rS uif;a0;Muygap/ 'Drdkua&pDudk tajccHonfh ppfrSefaom zuf'&,f jynfaxmifpk jrefrmEkdifiHawmfBuD; ay:xGef;ygap/ /


azazmf0g&D 17? 2017

wkdif;&if;aq;ynm pepfwus zGHUNzdK;wkd;wufa&;ESifh wkdif;&if;aq;0g;rsm; pepfwus azmfxkwftoHk;jyKa&;twGuf EkdifiHawmfu tm;ay;yhhHydk;vsuf &SdNyD; jrefrmhwkdif;&if;aq;ynm&yftrsKd;rsKd;? tmedoifxufjrufonfh aq;0g;trsKd;rsKd;? y&aq;yifrsm;tygt0if aq;zuf0ifypönf;trsKd;rsKd; wdkYudk azmfxkwfxdef;odrf;Ekdif&ef wkdif;&if;aq;orm;awmfrsm; nDvmcH rsm;ESifh jrefrmhwkdif;&if;aq;tpGrf; tmedoifESifh wkdif;&if;aq;ynm&yf qkdif&m okawoepmwrf;zwfyGJrsm;udk usif;yay;vsuf&Sd&m rEÅav;NrdKU wkdif;&if;aq;wuúodkvfü azazmf0g&D 15 &ufESifh 16 &ufwdkYwGif ESpf&ufwkdif usif;yonfh owårtBudrf wkdif;&if;aq;okawoe pmwrf; zwfyEJG iS hf ydpk wmjyyGrJ S pmwrf;&Si?f ydpk wmwifoiG ;f olEiS hf wm0ef&o dS rl sm;tm; awGUqHkar;jref;cJhygonf/ a'gufwm&D&Djrifh ñTefMum;a&;rSL;csKyf? wkdif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme t&ifwkef;u wkdif;&if;aq;qkdwm 'Daq;qkdvkdY&Sd&if 'Da&m*geJY oHk;& w,fqNdk y;D awmh wkid ;f &if;aq;orm;awmfBu;D &JU tawGUtBuKH ukd tajcjyKNy;D ukoygw,f/ 'gvnf; ,HkrSm;oHo,r&Sdygbl;/ a&S;ESpfaygif;rsm;pGm uwnf;u oH;k pGv J mwmjzpfygw,f/ tusK;d vnf;&Sd a&m*gvnf;aysmufyg w,f/ a&m*gaysmufygw,fvaYdk jymaeayr,fh pepfwus rSww f rf;rSw&f m eJY oufaojyygqk&d ifawmh oufaojyEkid w f t hJ aetxm; r&Syd gbl;/ jrefrmh wkid ;f &if;aq;ynm&yfukd tawGUtBuKH tajcjyKaq;ynm&yfrS Ekid if w H um pHEIef;awGeJYudkufnDr,fh oufaotaxmuftxm;tajcjyKaq;ynm tjzpf ajymif;vJzYdk rSww f rf;rSw&f meJY pepfwus okawoejyKjcif;tm;jzifh 'Daq;awG[m wu,faumif;ygw,fqw dk m oufaotaxmuftxm;eJY jyEkdifr,f/ 'DtwGufvnf; wkdif;&if;aq;ynm[m wu,fppfrSefyg w,fqkdwm jyEkdifr,f/ aemufNyD; t&ifwkef;u wkdif;&if;aq;orm;

a':aqGaqG

eef;oEÅmat;

awmfawG[m oHk;cGufwpfcGufqkd&if bmb,favmufBudKNyD; wkduf&r,f/ 'gawGukd odyeHÜ nf;us tjciftwG,?f aomufr,ft h csed af wGukd pepfwus okawoejyKjcif;tm;jzifh wkdif;&if;aq;ynmwkd;wufa&;twGuf taxmuftuljzpfygr,f/ pmayokawoejyKjcif;tm;jzifv h nf; wkid ;f &if; aq;taMumif;ydo k v d mr,f/ wkid ;f &if;aq;&JU t&ifwrd jf rKyaf ysmufu, G v f k eD;jzpfwhJ wkid ;f &if;aq;ynm&yfawGukd jyefvnfazmfxw k Ef idk rf ,f/ 'Dtay: tajccHNyD; t&ifu rodwmvnf;odEkdifr,f/ b,fvdkwkd;wufatmif azmfaqmifMurvJqw kd mvnf; odvmr,f/ 'Dpmwrf;zwfyrJG mS wkid ;f &if;aq; q&mawGom r[kwfygbl;/ e,fy,ftoD;oD;rS ESD;ET,fynm&SifawGeJY yl;aygif;NyD;awmh olwdkY&JU e,fy,ftoD;oD;u awGU&SdvmwJh okawoe &v'fawGtm;vkH;udk aygif;pkí tokH;csjcif;tm;jzifh wkdif;&if;aq; ynmwkd;wufzdkY rsm;pGmtaxmuftuljyKvmrSmjzpfygw,f/ a'gufwmcsrf;Nidrf;armif ñTefMum;a&;rSL;(wGJzuf)? okawoeESifh zGHUNzdK;a&;XmecGJ wkdif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme wkdif;&if;aq;ynmOD;pD;XmerSm okawoe"mwfcGJcef;eJY zGHUNzdK;a&; XmecGJqkdNyD; ESpfck&Sdygw,f/ okawoe"mwfcGJcef;u wkdif;&if;aq;0g; rSwfykHwifavQmufxm;vmwJh aq;0g;awG&JU t&nftaoG;xdef;odrf;&m rSm t&nftaoG;jynfhrDrI owfrSwfcsufawG ppfaq;ay;&ygw,f/ ppfaq;twnfjyKNyD;rS awGU&Sdcsuftay:rlwnfNyD; wkdif;&if;aq;0g; rSwfykHwifxkwfay;zdkY axmufcHcsufay;&ygw,f/ tJ'DrSwpfqifh aq;0g; XmerS rSwfykHwifxkwfay;ygw,f/ zGHUNzdK;a&;Xmeu jynfolvlxkudk todynmay;vkyif ef;awG vkyaf y;ygw,f/ owif;pm? *sme,f? pmapmif? a&'D,dk? ½kyfjrifoHMum;awGrS jynfolvlxkudk tusKd;jyKEkdifr,fhtaMumif; t&mawG a&G;cs,fNyD; xkwfjyefay;w,f/ a[majymydkYcswmawG vkyfay; ygw,f/ tckvnf; okawoeESifh zGUHNzdK;a&;XmecGJu wkdif;&if;aq;orm; awmfrsm;nDvmcH usif;ywmawG? wkdif;&if;aq;pmwrf;zwfyGJ usif;y wmawGukd t"duOD;aqmifNy;D tjcm;XmeawG? yHyh ;kd ulno D al wGeYJ yl;aygif; aqmif&Gufaeygw,f/ 'DESpfrSm pmwrf;aygif; 28 apmifeJY ydkpwmckepfck wifoGif;EkdifcJhygw,f/

a'gufwm&D&Djrifh

a'gufwmcsrf;Nidrf;armif

OD;armifarmifOD; *&dwfa0gwdkif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&; jrefrmhwkdif;&if;aq;okawoe pmwrf;zwfyGJudk usif;yvmwm ckepfBudrfajrmuf&SdvmygNyD/ wkdif;&if;aq;ynm&yfawG wkd;wufzdkYtwGuf 'Dvdkokawoepmwrf;zwfyGJawG usif;ycJhwmyg/ okawoevkyfief;[m ta&;Bu;D ygw,f/ b,fynm&yfrqkd okawoe wGzJ ufvyk u f ikd zf Ykd vdt k yf ygw,f/ jrefrmwkdif;&if;aq;ynm&yfawGudk EkdifiHwumpHEIef;awGeJY udkufnDr,fh oufaotaxmuftxm; tajcjyKaq;ynmtjzpf zGHUNzdK; wkd;wufvmapzkdY wkdif;&if;aq;okawoevkyfief;awGeJY okawoe pmwrf;zwfyGJawG pOfqufrjywfjyKvkyfzdkY vdktyfygw,f/ 'Dvdkazmfaqmif

a':cifcifpdef

aemfzkef;qifhOD;

&mrSm ESD;ET,faewJh ynm&SifawGeJY yl;aygif;aqmif&GufaewmrdkY jrefrmh wkdif;&if;aq;ynm&JU odrfarGUeuf½Idif;wJh oabmw&m;awG? xda&muf tpGr;f xufwhJ ukx;kH awGeYJ tmedoifxufjrufwahJ q;0g;awG&UJ pGr;f yum; awG zGHUNzdK;wdk;wufvmrSmjzpfygw,f/ OD;0if;Edkif tvkyftrIaqmif? rEÅav;wdkif;a'oBuD; wdkif;&if;aq;q&mtoif; 2000 jynfhESpfupNyD; wdkif;&if;aq;orm;awmfrsm; nDvmcHudk usif;ycJhygw,f/ (7)Budrfxd &efukefNrdKU usKduúpHuGif;rSm usif;yygw,f/ (8) BudrfrS (10) Budrfxdudk &efukefNrdKU olemjyKwuúodkvfrSm jyKvkyfyg w,f/ aemufydkif;rSm nDvmcHESifh okawoepmwrf;zwfyGJawGudk yl;wGJ usif;y&mrS ,cktcg aejynfawmfrSm nDvmcHusif;yNyD; rEÅav;rSm okawoe pmwrf;zwfyJG usi;f yvmygw,f/ nDvmcHeYJ okawoepmwrf; zwfyGJawGudk EdkifiHawmfuvnf; tm;ay;tm;ajr§mufcJhw,f/ tm;&zkdY vnf;aumif;ygw,f/ wdik ;f &if;aq;okawoepmwrf;zwfyaJG wG pOfquf rjywf jyKvyk af y;r,fq&kd if wdik ;f &if;aq;avmu[m wjznf;jznf;wd;k wuf vmNyD; tmqD,HEdkifiHawG? urÇmhEdkifiHawGeJY &ifaygifwef;vmEdkifrSmyg/ a':aqGaqG 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; okawoeESifh zGHUNzdK;a&;XmecGJ wdkif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme wdik ;f &if;aq;0g;awGrmS aq;yifeYJ aq;yifxu G yf pön;f awG? wd&pämef xGufypönf;awGeJY "mwkypönf;awG xnfhoGif;azmfpyfMuygw,f/ 'Dvdk azmfpyfNyD; aq;0g;awGudk wdkif;&if;aq;0g;rSwfyHkwifavQmufxm;&yg w,f/ avQmufxm;vmwJh wdkif;&if;aq;awGudk t&nftaoG;jynfhrDrI &Sd? r&Sd ppfaq;NyD; "mwfcGJcef;awGU&SdcsufawGudk avhvm&ygw,f/ aq; trsKd;tpm;ay:rlwnfNyD; aq;0g;rSm xnfhoGif;toHk;jyKxm;wJh tyifeJY tyif&UJ tpdwt f ydik ;f awG ppfreS rf I &d?S r&S?d taemufwikd ;f aq;0g;a&maESmrI &Sd? r&Sd? tqdyftawmufjzpfapwwfwJh owåKrmawGyg0ifrI &Sd? r&Sd? rIdeJY Aufw;D &D;,m;yd;k rTm;awG aygufymG ;rI &S?d r&Sd qdw k mawGukd ppfaq;&ygw,f/ 'Dvpkd pfaq;&mrSm aq;&JUtmedoifukd rppfEikd yf gbl;/ aq;&JUt&nftaoG;udk

OD;armifarmifOD;

OD;0if;Edkif

ppfNyD;rS t&nftaoG;udkxdef;odrf;w,fqdkwJh oabmyg/ wdkif;&if;aq; ynmOD;pD;XmeodYk rSwyf w kH if&ef avQmufxm;vmwJh aq;0g;awGrS "mwfcJG ppfaq;awGU&SdcsufawGudk od&SdEdkif&ef&nf&G,fí jyKvkyfjcif;jzpfygw,f/ tckvkd okawoeawGU&Scd suaf wGukd rSwyf w kH ifavQmufxm;vmwJh wdik ;f &if; aq;0g;awG&JU t&nftaoG;xdef;odrf;&mrSm toHk;jyKEdkifrSmjzpfygw,f/ eef;oEÅmat; enf;jy? rD;,yfa&m*gynmXme? wkdif;&if;aq;wuúodkvf wkdif;&if;aq;cef;oHk; aq;eHygwf 25 rwJjrifhrkd&fukef;aq;&JU rD;,yf vmpOf emusufudkufcJrItay: tusKd;oufa&mufrIudk avhvmwJh okawoepmwrf;udk zwMfum;rSmjzpfygw,f/ 'Dpmwrf;rSm rD;,yfa&m*g eJY ywfoufNy;D wkid ;f &if;aq;tjrif? taemufwidk ;f aq;tjrifeYJ wifjyjcif;? wkid ;f &if;aq;ynmenf;pepfeYJ wkid ;f &if;aq;cef;oH;k aq;enf;awG? jznfph u G f aq;0g;awG? aq;yifawGeJY wkdufauR;ukoay;jcif;jzifh oufomrI? aysmufuif;rIwdkYudk avhvmwifjyxm;wmjzpfygw,f/ a':cifcifpdef xGef;a&T0gwkdif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&; uRerf wdYk xGe;f a&T0gwkid ;f &if;aq;0g;puf½kH t&nftaoG;xde;f "mwfcJG cef;uae okawoe ydkpwmwifjywmjzpfygw,f/ wkdif;&if;aq;oHk; ]qD} awGxu J trsm;oH;k MuwJh awaZmqDeYJ av;n§i;f qDawG&UJ t&nftaoG; uGmjcm;yHkawGudk "mwfcGJprf;oyfwmjzpfygw,f/ wkdif;&if;aq;trsm;pku qDawGudk tjrif? teHYeJY aps;EIef;tenf;trsm;udk MunfhNyD;0,f,lMuwm jzpfygw,f/ tckokawoeydkpwmrSm awaZmqD ig;rsKd;uawmh aps;EIef; uGmjcm;ayr,fh t&nftaoG;uawmh twlwljzpfw,fqkdwm prf;oyf awGU&Sd&ygw,f/ av;n§if;qD ig;rsKd;u ta&mif? teHYvnf; rwlMuyg? ,l*sDaemyg0ifrI? vwfqwfoefY&Sif;rIwdkY rwlnDMuyg/ wu,fvufawGU rSmawmh aps;BuD;wdkif; t&nftaoG;aumif;wm r[kwfyg/ 'Dprf;oyf csuft& aps;tBuD;qHk; av;n§if;qDu t&nftaoG;nHhaewm awGU&yg w,f/ 'gaMumifh wdkif;&if;aq;oHk; ]qD}awGudk ta&miftqif;? teHYeJY tuJjzwfwmawG? aps;EIef;BuD;wmawGMunfhNyD; oHk;pGJwmawG[m pdwfrcs &vdkY "mwfcGJprf;oyfrS aoaocsmcsmod&SdEdkifrSmjzpfwJhtaMumif; ydkpwm wifoGif;wmjzpfygw,f/ aemfzkef;qifhOD; auoDyefwdkif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&; y&aq;ypönf; uMwoacsFacgif;pOfeJY ydkpwmwifjyxm;ygw,f/ uMwoacsu F kd jrefrmhwikd ;f &if;aq;0g;awGazmfpyf&mrSm aq;zuf0if ypön;f taeeJY toHk;jyKMuygw,f/ jrefrmhwdkif;&if;aq;oHk; uMwoacsF[m tdE´d,aq;usrf;rSm t"dyÜm,fzGifhqdkwJh umuwmqif*sD r[kwfaMumif;eJY uMwoacsFyif&JU ydk;tdrftppftrSef r[kwfaMumif;udk prf;oyf azmfxkwf &&Sdygw,f/ prf;oyferlem ckepfrsKd;teuf wpfrsKd;rSm zefcg;oD;ajcmuf awGudk Foreign Matter taeeJY awGU&Sd&NyD; jrefrmhwdkif;&if;aq;oHk; uMwoacsFrSm zefcg;yifrS&&SdwJh ydk;tdrf odkYr[kwf usD;aygif;jzpfaMumif; prf;oyfawGU&dSygw,f/ 'gaMumifh jrefrmhwdkif;&if;aq;oHk; y&aq;ypönf; uMwoacsFrSm zefcg;&Gufydk;tdrfomjzpfaMumif; twnfjyKEdkifcJhygw,f/ (aMu;rHk)

tkwfzkd azazmf0g&D 16 yJcl;wdkif;a'oBuD; tkwfzdkNrdKUe,f yJcl;½dk;rtaemufbuf awmifajc wGif&Sdaom aus;&Gmtkyfpk ESpftkyfpk? aus;&Gmaygif; 13 &GmtwGuf a'o xGufukefESifh &[ef;&Sifvl? ausmif;om; ausmif;olrsm; tqifajy acsmarGUpGmoGm;vmEdkif&eftwGuf aus;&Gmcsif;qufvrf;tm; NrdKUe,f aus;vufOD;pD;XmeESifh ukrÜPDwdkY\tultnDESifh a'ocHjynfolwdkYrS axmfvm*sD? vltiftm;wdkYjzifh yl;aygif;í ½dk;rawmifay:&Sd *sif;ajr rsm;o,f,lNyD; vrf;cif;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd&m pkpkaygif; vrf;ay 20000 ausmt f m; tcsed w f t kd wGi;f armfawmf,mOfrsm; acsmarGU pGm oGm;vmEdkifNyDjzpfaMumif; od&onf/ (aMu;rHk)


azazmf0g&D 17? 2017

tmqife,ftoif;onf y&DrD,mvd*f uvyftoif;rsm;teuf aemufydkif;wGif abmvk;H &moDwidk ;f eD;yg; cseyf , D v H *d 0f ifciG hf &&SdcJhonfhtoif;jzpfNyD; (16)oif;tqifh a&mufwkdif; NydKifyJGudkvufjyEIwfquf& onfh &moDrSm aemufqkH;ajcmuf&moD qufwkduf&SdcJhNyDjzpfonf/ ,ckEpS w f iG v f nf; tmqife,ftoif; onf csefyD,Hvd*f(16)oif;tqifh yxr tausmyh pGJ Oftjzpf bkid , f efjrL;epftoif;\ tdrfuGif;odkY oGm;a&mufupm;cJh&m ig;*dk;wpf*dk;qdkonfh&v'fjzifh xyfrH½HI;yJGBuHKcJhjyef onf/ bkdif,efjrL;epftoif;onf ,ckyJGpOf wGif a&mfbif(11 rdepf)? vD0efa'gpuD;(53 rdepf)? t,fvfuef wm&m(56 rdepf? 63 rdepf)? aomrufrlvm(88 rdepf)wdkY\ oGif;*dk;rsm;jzifh tmqife,ftoif;udk ig;*dk;-wpf*dk;jzifh tEkdif&&SdcJhjcif;jzpfNyD; tmqife,ftoif;twGuf acsy*dk;udk yJGupm;csdefrdepf 30 wGif tvufZpfqef; csufZfu oGif;,lay;cJhjcif;jzpfonf/

tmqife,ftoif;onf csefyD,Hvd*f 0ifcGifh&&SdcJhonfhaemufqkH;ajcmufESpfquf wdkuf (16)oif;tqifhjzifhyif xGufcJh&NyD; tqdkygxGufcJh&onfh&v'frsm;rSm 20102011 abmvk;H &moDu bmpDvedk mtoif;

&D;,Jvfruf'&pftoif;\ wkdufppfrSL; bifZDrmonf &D;,Jvfruf'&pftoif;u emydkvDtoif;udk okH;*dk;-wpf*dk;jzifh tEkdif&&SdcJhonfh csefyD,Hvd*f(16)oif;tqifh yxrtausmhyJGpOfwGif &D;,Jvfruf'&pftoif;twGuf wpf*dk;oGif;,lEkdifcJhjcif; aMumifh csefyD,Hvd*forkdif;wGif oGif;*dk; 51 *dk;jzifh yÍörajrmufoGif;*dk;trsm;qkH; upm;orm;jzpfvmcJhonf/ wku d pf pfrLS ; bifZrD monf oGi;f *d;k 51 *d;k txdoiG ;f ,lEidk cf jhJ cif;aMumifh oGi;f *d;k 50 txd oGif;,lxm;EkdifcJhonfh wkdufppfrSL; w,f&D[ifeD&D\ csefyD,Hvd*foGif;*dk;

aejynfawmf azazmf0g&D 16 jrefrmha&ydkifeuf yifv,f jyiftwGif; a&muf&Sdvmonfh w&m;r0if ig;zrf;pufavS wpfpif;tm; azazmf0g&D 15 &uf rGef;vGJydkif;wGif zrf;qD; &rdcNhJ y;D ,if;pufavSay:wGif ig;zrf;ydkufrsm;ESifh aoqkH;ae ol wpfOD;tm; awGU&um b*Fvm;a'h&Sf EdkifiHom;[k ,lq&onfh vludk;OD;tm; xdef;odrf;xm;aMumif; od& onf/ jzpfpOfrSm &cdkifjynfe,f *GNrdKU\ ajrmufbuf 18 rdkif cefYtuGm ZD;ukef;aus;&Gm urf;ajcESifh a&rdkif ESpfrdkifcefY tuGmwGif rouFmzG,f&m pufavSwpfpif;awGU&Sad Mumif; owif;t& vkHNcHKa&;wyfzGJU 0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif; tzGUJ onf oGm;a&mufppfaq; cJh&m tvsm; 25 ay? teH 6 ay? tjrifh 8 aycef&Y dS pufysuf aeonfh pufavSwpfpif;tm; awGU&SdNyD; avSay:wGifig;zrf; ydkufrsm; wifaqmifvsuf b*Fvm;a'h&Sf EdkifiHom;[k

,lq&ol 10 OD;tm; awGU&Sd Ny;D wpfOD;rSm aoqkH;vsuf&Sd aMumif; awGU&Sd&onf/ zrf;qD;&rdol udk;OD;tm; ppfaq;ar;jref;&m b*Fvm; a'h&Sf EdkifiHom;rsm;jzpfNyD; Zefe0g&D 13 &ufwiG f ig;zrf; pufavSjzifh xGufcGmcJh&m Zefe0g&D 28 &ufwGif pufysufí yifv,fjyifwGif arsmygvmcJah Mumif;? aoqk;H

udk ESpfausmhaygif;&v'f av;*dk;-okH;*dk; jzifhvnf;aumif;? 2011-2012 abmvkH; &moDu atpDrDveftoif;udk av;*dk;okH;*dk;jzifhvnf;aumif;? 2012-2013 abmvk;H &moDwiG f bkid , f efjrL;epftoif;udk

abmvkH;&moDwGif rkdemudktoif;udk ESpaf usmah ygif;&v'f ok;H *d;k -ok;H *d;k (ta0;*d;k jzifh rkdemudkEkdif)jzifhvnf;aumif;? 20152016 abmvkH;&moDwGif bmpDvkdem toif;udk ESpaf usmah ygif;&v'f ig;*d;k wpf*dk;jzifhvnf;aumif; ½HI;edrfhcJh&onf/ vuf&&dS moDwiG v f nf; cseyf , D v H *d (f 16) oif;tqifh yxrtausmhrSmyif ig;*dk;wpf*dk;jzifh ½HI;edrfhxm;cJhjcif;aMumifh ,ckESpf wGiv f nf; (16)oif;tqifjh zifyh if NyKd iyf u GJ kd EIwq f uf&rnft h aetxm;odYk a&muf&adS ecJh NyDjzpfonf/ bkid , f efjrL;epftoif;rSmrl tmqife,f toif;udk tEkid &f &Scd jhJ cif;aMumifh tdru f iG ;f aemufqkH;csefyD,Hvd*f yJGpOf 16 yJGquf wkdufEkdifyJG&&SdcJhonfhrSwfwrf;opfa&;xkd; EkdifcJhNyD; tmqife,ftoif;rSmrl 2015 ESpaf usmah ygif;&v'f ok;H *d;k -ok;H *d;k (ta0;*d;k ckESpf Ekd0ifbmvrSpwifum NydKifbuf d &f onfyh xrqk;H jzifhbkdif,efEkdif)jzifhvnf;aumif;? 2013- toif;tm; ig;*d;k ay;vku yJ G p Of v nf ; jzpf v mcJ h o nf / 2014 abmvkH;&moDwGif bkdif,efjrL;epf toif;udk ESpfausmhaygif;&v'f okH;*dk;(aiGMu,f) wpf*dk;jzifhvnf;aumif;? 2014-2015

pHcsdefudkvnf; ausmfjzwfEkdifcJhNyDjzpfonf/ vuf&Sd csefyD,Hvd*fwGif oGif;*dk;trsm; qkH;upm;orm;rsm;rSm pD½kde,fvf'kd? rufqD? &mtl;vf? epöw,f½GdKif;? bifZDrmESifh [ife&DwdkYjzpfonf/ csefyD,Hvd*f pHcsdefwif*dk;oGif;,lxm;EkdifcJhonfh upm;orm;rsm;teuf pD½kde,fvf'dkonf oGif;*dk; 95 *dk;? rufqDonf 93 *dk;? &mtl;vfonf 71 *dk;? epöw,f½GdKif;onf 56 *dk;? bifZDrmonf 51 *dk;ESifh w,f&D[ifeD&Donf *dk; 50 toD;oD;oGif;,lxm;jcif;jzpfonf/ (aiGMu,f)

olrmS azazmf0g&D 14 &ufwiG f tpma&pmjywfí aoqkH;cJh aMumif; ueOD;ppfaq;csuf rsm;t& od&Sd&onf/ tqdkyg zrf;qD;&rdolrsm; tm; *GNrdKUe,f&Jpcef;wGif xdef;odrf;xm;NyD; aoqkH;ol wpfOD;tm; *GNrdKUe,f jynfolY aq;½kH &ifcGJ½kHodkY ydkYaqmifcJh aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

&efukef azazmf0g&D 16 rl;,pfaq;0g;rI? vk,ufrrI sm; jzifh w&m;cHajy;aMunmxm; oltm; oufqikd &f mu &efuek f NrdKU '*kHNrdKUopf (awmifydkif;) NrdKUe,fodkY oGm;a&mufzrf;qD; pOf xGufajy;ojzifh aoewf jzifh ypfcwfzrf;qD;aomfvnf; vGwaf jrmufomG ;í tjrefq;Hk zrf ; qD ; &rd a &;twG u f yl;aygif;tzGJUrsm;jzifh aqmif &Gufvsuf&SdaMumif; &efukef wdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrS owif;xkwjf yefcsut f & od& onf/ ]]oGm;a&muf zrf;qD;wJh &JwyfzGJU0ifawG&JU um;udk wdkufNyD; xGufajy;oGm;vdkY aoewfeJY ypfazmufNyD; wm;qD;cJw h myg/ tjyeftvSef ypfcwfwmrsKd; r[kwfygbl;/ xdcdkuf'Pf&m&&SdoGm;wmrsKd; r&Syd gbl;/ tckvnf;olomG ;Edik f r,fh ae&mawGudk wyfzGJU0if awG vdu k v f &H mS azGaeygw,f}} [k tqdkyg NrdKUe,f&Jpcef;rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajym onf/ jzpfpOfrSm ,aeYnae 5 em&D 25 rdepfcefYu &efukef wdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;½kH;

tkyfcsKyfrIwyfcGJ rIcif;tul XmepkrS wyfzGJU0ifrsm;onf '*kHNrdKUopf(awmifydkif;) NrdKUr &Jpcef; r,(y)13^2016? rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudk ajymif;vJapaom aq;0g;rsm; qdkif&m Oya'yk'fr 15^ 19(u)^21^ usif h 512? vrf;rawmf NrdKUr&Jpcef;(y) 9^2016? &mZowfBuD;yk'fr 386^323^114^ usif h 512trIrS w&m;cHajy;jzpfol '*kNH rKd Uopf(awmifyikd ;f ) NrKd Ue,f ae e*g;av;(c)atmifEikd jf rifh (34)ESpf (b)OD;0if;Edkifonf '*kNH rKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f (20)&yfuGuf avSmfum;vrf; ESihf Oóbk&m;vrf;qkt H eD;&Sd um;0yfa&Smw h pfco k Ykd 5D-3753 yg*sJ½dk;trsKd;tpm; cJa&mif ,mOfjzifh a&muf&adS eaMumif; owif;t& oGm;a&muf zrf;qD;pOf tqdkyg w&m;cH ajy;jzpforl S &JwyfzUJG 0ifrsm;\ armfawmf,mOfrsm;udk ¤if; armif;ESiaf om armfawmf,mOf jzifhwdkufNyD; xGufajy;oGm; cJhjcif;jzpfonf/ ]]naeydkif;u aoewfoH vdkvdkawmh okH;? av;csuf avmufMum;vdu k w f ,f/ em&D

w&m;cHajy; e*g;av;(c) atmifEidk jf rifEh iS fh ¤if;armif;ESiaf om armfawmf,mOfudk awGU&pOf/ 0ufavmufMumrS w&m;cHukd &JawGu vmzrf;wmvdkY od& w,f/ zrf;wJt h cgrSm w&m;cH u xGufajy;vdkY aoewfeJY ypfwmvdaYk wmhajymw,f/ '*kH qdyfurf;bufudk xGufoGm; w,fvdkYawmh ajymaeMu w,f/ naeydkif;u tjyif awmif odyfrxGuf&Jbl;}}[k tqdkyg&yfuGufae jynfol wpfO;D u ol\tawGUtBuKH ukd ajymonf/ ,if;odkY xGufajy;oGm;cJh ojzifh &JwyfzGJU0ifrsm;rS aoewfjzifh ypfcwfzrf;qD;cJh

aomfvnf; w&m;cHajy;jzpfol e*g;av;(c)atmifEdkifjrifhrSm xGufajy; vGwfajrmufoGm;cJh aMumif;? jyefvnfzrf;qD;&rd a&;twGuf ¤if;oGm;vmEdkif onfh ae&mrsm;? NrdKUt0if txGu*f w d rf sm;? ppfaq;a&; *dwfrsm;udk NrdKUe,f&JwyfzGJU tcsif;csif; csdwfqufum vdu k v f yH w d q f Ykd zrf;qD;vsu&f dS aMumif; od&onf/ owif;ESifh "mwfykH aZmfBuD;(yPDw) 


azazmf0g&D 17? 2017

trSwfay;Z,m;atmufqHk;u yufpfum&majcutm;enf;rIawG rsm;vGef;aeygw,f/ wef;rqif;&zdkYtwGuf tm;pdkufaeayr,fh cHppf wdkufppfrQwrIvHk;0r&SdcJhygbl;/ 'DyGJpOfrSmvnf; tdrfuGif;jzpfwmaMumifh yufpfum&mwdkY tm;pdkufvmrSmjzpfayr,fhvnf; *sDEdktmudk tom&zdkY tDwvDpD;&D;atNydKifyGJ&JU yGJpOf(25)udk vmr,fh azazmf0g&Dv 18? 19? 20 &ufawGrSm upm;oGm;rSmjzpfygw,f/ 'DyGJpOfrSm rDvefu zD,dk&if cufygw,f/ *sDEdktm ajcusqif;aeayr,fh 'DyGJrSmawmh *sDEdktmyJ tEdkif wD;em;udk tdrfuGif;rSm vufcHupm;&rSmjzpfwmaMumifh EdkifyGJ&,lEdkifyghrvm;qdkwmapmifhMunfh&rSmjzpfNyD; *sLAifwyfuawmh EdkifyGJ&oGm;Edkifygw,f/ &r,f/

*sLAifwyfu 'DyGJtNyD;rSmcsefyD,Hvd*fyGJupm;&zdkY&SdaewmaMumifh ajcukex f w k Ef ikd zf aYkd wmh cufcEJ ikd yf gw,f/ 'gayr,fv h nf; *sLAifwyftaeeJY tdrfuGif;jzpfwmaMumifh trSm;cHrSmawmhr[kwfygbl;/ ygvmrdku wef;rqif;&zdYk tm;pdu k af eovdk ajcpGr;f ydik ;f vnf; wd;k wufvmNyjD zpfayr,fh ta0;uGif;upm;yHkuawmh tm;enf;aeqJjzpfygw,f/ 'gaMumifhvnf; *sLAifwyfudk yGJcsdefjynfhxdef;EdkifzdkYcufum *sLAifwyfyJ tEdkif&Edkifygw,f/

twåvEÅmu ajcpGrf;ydkif;t&aumif;rGefrI&Sdw,fvdkY qdkEdkifygw,f/ txl;ojzifh twåvEÅm[m tdrfuGif;yGJawGrSm ajcpGrf;ydkif; ydkrdkaumif;rGef wwfNyD; tdrfuGif; 11 yGJrSm 8 yGJwdwdtEdkif&&SdcJhygw,f/ c½dkwdkeDuawmh wef;rqif;&zdkY tm;pdkufupm;aeayr,fh ajcpGrf;ydkif;u tm;enf;rIawG rsm;aeygw,f/ txl;ojzifh vuf&t dS csed t f xd c½dw k ekd [ D m ta0;uGi;f rSm EdkifyGJvHk;0r&ao;ygbl;/ twåvEÅmuom EdkifyGJ&oGm;Edkifygw,f/

Oa&my0ifciG &hf zdYk tm;pdu k u f pm;aewJh vmZD,u kd vuf&t dS csed rf mS ajcpGrf;ydkif;u ododomomaumif;rGefaeygw,f/ vmZD,dktaeeJY ta0; uGif;yGJawGrSm cHppfupm;yHktm;enf;wwfw,fqdkayr,fh wdkufppfydkif;u awmh *dk;oGif;ajc&&Sdaeygw,f/ trfydkvDuvnf; vuf&SdtcsdefrSm wef;rqif;&zdt Yk m;pdu k u f pm;aeovdk tckaemufyikd ;f rSmajcpGr;f ydik ;f vnf; wdk;wufvmwmudk awGU&ygw,f/ vmZD,kd uyfNyD;omEdkifajc&Sdygw,f/

tifwmrDvefu Oa&myyGu J pm;cGi&hf zdYk tm;pdu k af ewJh toif;jzpfovdk vuf&SdtcsdefrSmvnf; ajcpGrf;ydkif;aumif;rGefaewmudk awGU&ygw,f/ bkad vmhemuawmh tdru f iG ;f ajcpGr;f ydik ;f rqd;k bl;qdak yr,fh tckaemufyikd ;f rSm toif;vdu k f pGr;f aqmif&nftm;enf;rIawG&v dS mwmudk awGU&ygw,f/ 'gaMumifhvnf; bkdavmhemwdkY tdrfuGif;tm;eJYEdkifyGJ&,lEdkifzdkY tm;pdkuf vmrSmjzpfayr,fhvnf; tifwmrDvefuom EdkifyGJ&oGm;Edkifygw,f/

tckaemufydkif;rSm qrf'dk;&D;,m;&JUajcpGrf;ydkif;aumif;rGefvmwmudk awGU&ygw,f/ txl;ojzift h rd u f iG ;f yGaJ wGrmS ajcpGr;f ydik ;f ydrk w kd nfNird w f wf ovdk cHppfydkif;uvnf; pGrf;aqmif&nfydkrdk aumif;rGefwwfygw,f/ u,f*vD,m&Duawmh vuf&SdtcsdefrSm ajcpGrf;ydkif;usqif;aewmudk awGU&ovdk wdkufppfydkif;uvnf;ta0;uGif;yGJawGrSm *dk;oGif;tm; odod omom usqif;wwfygw,f/ 'gaMumifv h nf; qrf';kd &D;,m;uom Edik yf &JG oGm;Edkifygw,f/ 'DyrJG wdik cf ifrmS &D;&JeYJ cseyf , D v H *d t f a0;uGi;f yGu J pm;cJ&h wmaMumifh emydkvDwdkY yGJyef;vmEdkifygw,f/ vuf&SdtcsdefrSm emydkvD&JU ajcpGrf;ydkif;u aumif;rGeaf eayr,fv h nf; ta0;uGi;f yGaJ wGrmS awmh upm;tm;tenf;i,f usqif;wwfygw,f/ csDa,Adkuawmh ajcpGrf;ydkif;rqdk;ovdk tdrfuGif; ajcpGrf;ydkif;vnf;aumif;rGefrI&Sdaeygw,f/ 'gaMumifhvnf; emydkvDwdkY ½kef;uef&Edkifum Edkif&ifawmif *dk;jywfzdkYcufw,f/

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif; uRefawmf? uRefrwkdY\ 'kwd,orD;&wemjzpf &wem oltm; 16-2-2017 16-2-2017&uf (Mumoyaw;aeY)wGif aejynfawmfwyfrawmfom;zGm;ESifh rD;,yftxl;uk aq;½kHBuD;ü atmifjrifpGm cGJpdwfarG;zGm;&mwGif tprS tqkH;wkdif BuD;Muyf apmifha&Smufay;ygaom aq;0efxrf;nTefMum;a&;rSL; AkdvfcsKyfpkd;0if;ESifhZeD; 'kwd,AkdvfrSL;BuD; a':auoDausmf? aq;½kHwyfrSL; ygarmu© AkdvfrSL;BuD; a':at;at;? uav;yg&*l ygarmu© Akv d rf LS ;Bu;D a':auoDxeG ;f ? Akv d rf LS ;Bu;D a':aqGaqGjrifhESifh yg&*lrsm;? olemjyKt&m&Sdrsm;? aEG;axG;pGm vma&muf ar;jref;Muygaom Xmeqkdif&m t&m&SdBuD;rsm;ESifh ZeD;rsm;? aqGrsKd;rdwfaqG oli,fcsif;rsm;ESihf aejynfawmfwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL;ESifhZeD; OD;aqmif aomtzGJUtm; txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/ atmifjynfhpkH + rsKd;&wemxkduf opfawmOD;pD;Xme? yJcl;c½dkif&Sd yHkpH(8)0if tjcm;(opf^cGJom;) (21.2696)weftm; a&mif;cs&efavvHaMumfjim (31^2016-2017) 1/ o,HZmwESio hf bm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBu;D Xme? opfawm OD;pD;Xme? yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;c½dkif 'dkufOD;NrdKUe,frS yHkpH(8)0if tjcm; (opf^cGJom;) (21.2696)weftm; yJcl;NrdKU? OómopfawmysKd;O,smOfü 21-2-2017&uf eHeuf 10em&DwGif vuf&Sdrsufjriftajctaetwdkif; aps;NyKd ipf epfjzifh avvHwifa&mif;csrnfjzpfygaMumif; aMumfjimtyfygonf/ «yHkpH(8)0if opfrsm;tm; wdkif;ausmfo,folcGifhrjyKyg/» 2/ tao;pdwo f &d v dS ykd gu vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL;½k;H ? opfawmOD;pD; Xme? yJcl;wdkif;a'oBuD; zkef;eHygwf-052-2221176odkY qufoG,fpHkprf; Edkifygonf/ avvHwifa&mif;csa&;aumfrwD

aysmufqHk;aMumif;

OD;a&TvS\om;jzpfol armifxGef; jynhfpHk\ EdkifiHul;vufrSwftrSwf (MA 898667)rSm c&D;oGm;pOf aysmuf qHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif; Mum; ay;yg&ef/ zkef;-09 252445156

trsm;odap&ef uReaf wmfyikd , f mOftrSw(f 3c^ 7698) Nissan Diesel, Bus(4x2)\ tyfESH^vufcH&&Sdjcif; ajypmykHpH(p) (cGifhjyK trdeYf &ufpJG ruzw(rk&H mG ) ^ 15^2540? 25-5-15 ykpH H (C) 1020065) aysmufq;Hk aMumif; aMunmtyfygonf/ OD;&Jxdkuf«12^wre(Edkif)102511»

trnfajymif; &efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,fae tz OD;cifqef;\ orD;jzpfol rtdtad omftm; ,aeYrpS í raraomfaomfcif[k ajymif;vJ ac:qdkay;yg&ef/ raraomfaomfcif

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? trSwf(646)? (7)&yfuGuf? (11)vrf;? tus,t f 0ef; tvsm; ay60 _teH 13„ay ajruGu?f OD;jrBuKd if «12^Ouw(Edik )f 019035» trnfayguf(*&ef)xHrS a':Zmjcnfvif; «12^ Ouw(Edik )f 154273»onftNy;D tydik 0f ,f,&l ef p&efaiG ay;acsNy;D jzpfygí ¤if;ajr0,f,rl EI iS yhf wfoufí uefu Y u G v f o kd rl sm;&Syd gu aMumfjimygonfh aeYrS (7)&uftwGi;f cdik v f aHk omtaxmuftxm;rsm;ESit hf wl vma&muf uefu Y u G f Edik yf gonf/owfrw S &f ufausmv f eG o f mG ;ygu ta&mif;t0,ftm; Ny;D qk;H onftxd aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ a':Zmjcnfvif;«12^Ouw(Edkif)154273» zkef;-09-421141320

oifhaoG;jzifh toufu,fyg

qmpltdkvdk&JU vuf&SdajcpGrf;ydkif;u aumif;rGefrI&Sdaeygw,f/ qmpl tdkvdktaeeJY ta0;uGif;yGJawGrSmawmh toif;vdkufupm;yHk tenf;i,f usqif;wwfovdk cHppfyikd ;f uvnf;tm;enf;rIawG&w dS wfayr,fh wdu k pf pf ydkif;uawmh tckaemufydkif;rSm *dk;oGif;ajc &aeygw,f/ tl'D;eD;pfuawmh tdrfuGif;rSwfwrf;rqdk;ayr,fh vuf&SdtcsdefrSm ajcpGrf;ydkif;usqif;aeyg w,f/ qmpltdkvdk oa&avmuf tedrfhqHk;&Edkifw,f/

½dk;rm;u 'DyGJrwdkifcifrSm ,l½dkygvd*f 32 oif;tqifh yxrtausmh upm;cJh&rSmjzpfvdkYyGJyef;vmEdkifovdk 'DyGJtNyD;rSmvnf; 'kwd,tausmh upm;&rSmjzpfwmaMumifh 'DyGJpOfrSm ajcukefxkwfEdkifzdkYcufcJEdkifygw,f/ ½d;k rm;taeeJY tdru f iG ;f yGaJ wGrmS ajcpGr;f ydik ;f t& aumif;rGew f wfw,fqakd y r,fh wdkufppfydkif;uawmh tckaemuf ydkif;*dk;oGif;ajcusqif;vmygw,f/ wdk&DEdkuvnf; ajcrqdk;vdkY ½dk;rm; tEdkif&&ifawmif *dk;rjywfbl;/

rDvef - zD,dk&ifwD;em;

eHeuf 2;15 (20-2-17)

zD,&kd ifw;D em;u vuf&t dS csed rf mS ajcpGr;f ydik ;f t& aumif;rGerf &I w dS ,f vdq Yk Ekd ikd yf gw,f/ 'gayr,fv h nf; zD,&kd ifw;D em;&JUcHppfuawmh ta0;uGi;f yGJ awGrSm uspfvspfrItm;enf;wwfNyD; ay;*dk;awG rsm;vGef;aewmudkawGU& ygw,f/ 'ghtjyif zD,&kd ifw;D em;u 'DyrJG wdik cf ifrmS ,l½ykd gvd*u f pm;&zd&Yk o dS vdk 'DyGJtNyD;rSmvnf; ,l½dkygvd*f'kwd,tausmhupm;&zdkY&Sdaeygw,f/ rDvefuawmh tdrfuGif;rSm &v'fydkif;aumif;rGefzdkY tm;pdkufvmrSmaocsm ygw,f/ rDvef tEdkif&oGm;Edkifygw,f/

jynfyrS armfawmf,mOfrsm;wifoGif;jcif;twGuf tokH;jyKonfh 0ifaiGtay: 0ifaiG&vrf;taxmuftxm;rsm; BudKwif wifjyEdkifygaMumif; today;aMunmjcif;

jynfyrS armfawmf,mOfrsm; wifoGif;jcif;twGuf tokH;jyKonfh0ifaiGtay: 0ifaiG&vrf; taxmuftxm;rsm;wifjyvdkygu oufqdkif&m tcGef½kH;odkY OD;pGm oGm;a&mufí 0,f,lwifoGif;xm; onfah rmfawmf,mOftay:wGif usoifo h nfh ukeu f saiG pkpak ygif;udk atmufygpm&Gupf mwrf;rsm;ESit hf wl wifjyí 0ifaiG&vrf;pdppfrI cH,ljcif;udk BudKwifaqmif&GufEdkifygaMumif; today;tyfygonf- EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rdwåL - tdrfaxmifpkZ,m;rdwåL - ukrÜPDtzGJU0if 'g½dkufwmjzpfygu Form VI, XXVI rdwåL - ud, k pf m;aqmif&u G o f jl zpfygu wHqyd af cgif;cGef tjynft h 0 uyfEydS x f m;aom ud, k pf m;vS,v f pJT m - oGi;f ukeyf grpf (Import Permit) odrYk [kwf oGi;f ukev f ikd pf if (Import Licence) rl&if;^rdwLå - oGif;ukefaMunmvTm (Import Declaration) rl&if;^rdwåL - 0ifaiG&vrf;twGuf wifjytaxmuftxm;rl&if;rsm; - wifjyaom 0ifaiG&vrf;taxmuftxm;rsm;tm; jynfph pHk mG pdppfNy;D ygu jynfyrSarmfawmf,mOf rsm; wifoiG ;f jcif;twGuf tok;H jyKonfh 0ifaiGtay:wGif BuKd wif0ifaiG cGeaf y;aqmif&efrvdk tyfbJ ukef;vrf;ydkYaqmifa&; nTefMum;rIOD;pD;XmewGif ueOD;,mOfrSwfykHwifjcif;vkyfief; rsm; qufvufaqmif&GufEdkifrnfjzpfygonf/ - r&Sif;vif;onfhudpö&yfrsm;? tBuHjyK&efudpörsm;&Sdygu aejynfawmf&Sd atmufazmfjyyg zkef;eHygwfESifh tcGefqkdif&m 0efaqmifrI½Hk;rsm;okdY qufoG,far;jref;EkdifygaMumif; today; tyfygonf/ 'kwd,nTefMum;a&;rSL;? tcGefrl0g'ESifh okawoeXmecGJ? zkef;-067-430005? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme


azazmf0g&D 17? 2017

a&cGefESifhwmwrHcGefOya'Murf; ( 2017 ckESpf ? jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf / ) 1378 ckESpf ? v &uf ( 2017 ckESpf ? v &uf )

(1) c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; Ouú| c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme (2) c½dkifOD;pD;rSL; tzGJU0if c½dkifpdkufysdK;a&;OD;pD;Xme (3) c½dkifOD;pD;rSL; twGif;a&;rSL; c½dkifqnfajrmif;ESifha&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD; Xme (4) c½dkifOD;pD;rSL; wGJzuftwGif;a&;rSL; c½dkifv,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifhpm&if;tif;OD;pD; Xme (c) yk'frcGJ (u) t& zGJUpnf;aom c½dkifa&cGefESifhwmwrHcGef Bu;D Muyfa&;tzGUJ udk vdt k yfovdk jyifqifzUJG pnf;Edik o f nf/

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udkjy|mef;vdkufonf/ tcef; (1) trnf ? pwiftmPmwnfjcif;ESifh t"dyÜm,fazmfjycsufrsm; 1/ þOya'udk a&cGefESifhwmwrHcGefOya' [k ac:wGifap&rnf/ 2/ þOya'ygjy|mef;csufrsm;onf 2017 ckESpf? {NyDv 1 &ufaeYrS pwiftmPmoufa&muf&rnf/ 3/ þOya'wGiyf g&Sad om atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdik ;f t"dyÜm,f oufa&mufap&rnf(u) v,f,majr qdkonfrSm v,fajr? ,majr? udkif;uRef;ajr? 6/ c½dkifa&cGefESifhwmwrHcGef BuD;Muyfa&;tzGJUonfawmif,majr? ESp&f n S yf if pdu k yf sK;d aomajr? "edajr? O,smOfajr (u) NrdKUe,fa&cGefESifhwmwrHcGef pnf;Muyfa&;tzGJUrsm;\ [kaomfvnf;aumif;? [if;oD;[if;&Gufyef;ref pdkufysdK;onfh aqmif&Gufcsufrsm;udk ppfaq;BuD;Muyf&rnf/ NcaH jr[kaomfvnf;aumif;? ajrEkuRe;f ajr [kaomfvnf;aumif; (c) wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJU odkYr[kwf owfrSwfonfhajrrsm;udkqdkonf/ ,if;pum;&yfwGif NrdKUe,f aejynfawmfaumifpw D u Ykd yk'rf 12 t& aqmif&u G Ef ikd &f ef edrdwf? aus;&Gm e,fedrdwftwGif;&Sd vlaetdrf&mrsm;? NrdKUe,fa&cGefESifhwmwrHcGef pnf;Muyfa&;tzGJUu wifjy bmoma&;taqmufttkHESifh y&0Pfrsm;? trsm;ydkifqdkifí aom tcsuftvufrsm;udk xyfqifhppfaq;í pdkufysdK;a&;twGuf tokH;rjyKaomajrrsm; ryg0if/ oabmxm;rSwfcsufESifhtwl wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf (c) tcGef qdkonfrSm þOya't& ay;aqmif&rnfh a&cGefESifh jynfe,ftpdk;&tzGJU odkYr[kwf aejynfawmfaumifpDodkY wmwrHcGefudk qdkonf/ wifjy&rnf/ (*) tcGefxrf; qdkonfrSm þOya't& tcGefay;aqmif&rnfh tcef; (4) yk*¾dKvfudk qdkonf/ NrdKUe,fa&cGefESifhwmwrHcGef pnf;Muyfa&;tzGJU zGJUpnf;jcif;ESifh ,if;\ (C) pnf;Muyfqo kd nfrmS þOya't& tcGex f rf;u ay;aqmif&rnfh vkyfief;wm0efrsm; tcGef owfrSwfaumufcHjcif;udk qdkonf/ 7/ wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,ftpd;k &tzGUJ odrYk [kwf (i) a&cGef qdkonfrSm þOya't& qnfa&aomuf{&d,mwGif aejynfawmfaumifpDwdkYonf pnf;MuyfaumufcHonfh a&cGefudk qdkonf/ (u) NrKd Ue,fa&cGeEf iS w hf mwrHceG f pnf;Muyfa&;tzGUJ udk atmuf (p) wmwrHcGef qdkonfrSm þOya't& a&ab;umuG,fonfh ygyk*¾dKvfrsm;jzifh zGJUpnf;&rnf{&d,mwGif pnf;MuyfaumufcHonfh wmwrHcGefudk qdkonf/ (1) NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; Ouú| (q) qnfa&aomuf{&d,m qdo k nfrmS Edik if aH wmfu wnfaqmuf NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme xm;aom qnf? uef? wl;ajrmif;? a&wHcg;? a&Ekwfajrmif;rS (2) NrdKUe,fOD;pD;rSL; tzGJU0if qnfa&rsuEf mS jyif tedrt hf jrift h & obm0enf;jzifh qnfa& NrdKUe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;Xme a&muf&SdEdkifaom odkYr[kwf qnfa&&,ltokH;jyKEdkifaom (3) NrdKUe,frefae*sm tzGJU0if ajr{&d,mudk qdkonf/ NrdKUe,fjrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf (Z) a&ab;umuG,fonfh{&d,m qdkonfrSm EdkifiHawmfu (4) NrdKUe,fOD;pD;rSL; twGif;a&;rSL; wnfaqmufxdef;odrf;xm;aom wmwrH? a&Ekwfajrmif;? NrdKUe,fqnfajrmif;ESifha&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&; a&wHcg;rsm;jzifh a&ab;umuG,x f m;aom {&d,mudk qdo k nf/ OD;pD;Xme (ps) 0efBuD;Xme qdkonfrSm jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf (5) NrdKUe,fOD;pD;rSL; wGJzuftwGif;a&;rSL; tpdk;& pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xmeudk NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifhpm&if;tif; qdkonf/ OD;pD;Xme tcef; (2) (c) yk'rf cGJ (u) t&zGUJ pnf;aom NrKd Ue,fa&cGeEf iS w hf mwrHceG f a&cGefESifhwmwrHcGefay;aqmif&ef tcGefEIef;rsm;owfrSwfjcif; pnf;Muyfa&;tzGUJ udk vdt k yfovdk jyifqifzUJG pnf;Edik o f nf/ 4/ v,f,majrwGif pdkufysdK;a&;vkyfief;tvdkYiSm EdkifiHawmfu 8/ NrdKUe,fa&cGefESifhwmwrHcGef pnf;Muyfa&;tzGJUvkyfief;wm0ef wnfaqmufxdef;odrf;xm;onfh qnf? uef? wl;ajrmif;? a&Ekwfajrmif;? rsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonfa&wHcg;rsm;rS pdu k yf sKd ;a&&,lo;Hk pGo J l odrYk [kwf wmwrHrsm;? a&Ekwaf jrmif;? (u) oufqikd &f mNrKd Ue,ftwGi;f &Sd &yfuu G f odrYk [kwf aus;&Gm a&wHcg;rsm;jzifh a&ab;tumtuG,&f ,loo l nf b@ma&;ESpt f vdu k f tkypf t k wGuf wmwrHceG f aumufc&H ef wm0efay;tyfjcif; atmufygEIef;rsm;twdkif; ESpfpOftcGefay;aqmif&ef wm0ef&Sdap&rnfcH&onfh taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 0efxrf;udk (u) qnfa&aomuf{&d,mrsm;twGif; pyg;pdkuf{&d,mrsm; vnf;aumif;? a&cGeaf umufc&H ef wm0efay;tyfjcif;cH& wGif ajrjyKjyifonfrS atmifa&txd a&tjynfht0 onfh &yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gmtkyfpku a&cGefpnf; &,lygu ajrwpf{uvQif wpfaxmifhudk;&mig;q,f MuyfaumufcHrnfhtzGJUudkvnf;aumif; BuD;MuyfuGyfuJ usyfEIef;? ajrjyKjyifonfrS atmifa&&onftxd jcif;? ajrjyifa&? pdkufysKd;a&? tyifjzpfxGef;a& odkYr[kwf (c) wmwrHcGefaumufcH&ef wm0efay;tyfjcif;cH&onfh atmifa&udk wpfpdwfwpfydkif;om &,lygu ajrwpf{u taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeu 0efxrf;ESifh a&cGef vQif ud;k &musyEf eI ;f ? tjcm;oD;ESH pdu k yf sK;d ygu wpf{uvQif aumufcH&ef wm0efay;tyfjcif;cH&onfh &yfuGuf udk;&musyfEIef;? odrYk [kwf aus;&Gmtkypf u k a&cGepf nf;MuyfaumufcrH nfh (c) a&ab;umuG,o f nfh {&d,mrsm;twGuf ajrwpf{uvQif tzGJUwdkYudk nd§EIdif;aygif;pyfjcif;? yHhydk;ulnDjcif;jyK&ef ig;&musyfEIef;? oufqdkif&m &yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyf (*) v,f,majr wpf&yf&yfonf yk'rf cGJ (u) ESihf yk'rf cG(J c) a&;rSL;tm; wm0efay;tyfjcif;? ESpf&yfvkH;ESifh tusKH;0if oufqdkifaeygu yk'frcGJ (u) (*) v,f,majrwpf&yf&yftwGufjzpfap? oD;ESHwpfrsKd;rsKd; wGif owfrSwfazmfjyxm;onfhEIef;/ twGufjzpfap a&BuD;jcif;? rdk;acgifjcif;? ydk;zsufjcif;ESifh tcef; (3) tjcm; rwm;qD;Edkifaom obm0ab;tEÅ&m,frsm; c½dkifa&cGefESifhwmwrHcGef BuD;Muyfa&;tzGJU zGJUpnf;jcif;ESifh aMumifh oD;ESHysufpD;qkH;½IH;jcif; &Sd? r&Sd? tcGefrpnf;Muyf ,if;\vkyfief;wm0efrsm; xdkufbJ pnf;Muyfxm;jcif;? tcGefydkrdkpnf;Muyfxm;jcif; 5/ wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJU odkYr[kwf odkYr[kwf rSm;,Gif;pnf;Muyfxm;jcif; &Sd? r&SdESifh tcGef aejynfawmfaumifpDwdkYonfxrf;onf Oya't& ay;aqmifxdkufonfhtcGefxuf (u) c½dkifa&cGefESifhwmwrHcGef BuD;Muyfa&;tzGJUudk atmufyg ydkrdkay;aqmifxm;jcif; &Sd? r&Sd pdppfjcif;? yk*¾dKvfrsm;jzifhzGJUpnf;&rnf(C) yk'frcGJ (*) ygudpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;í wdkif;a'oBuD;

odkYr[kwf jynfe,f tpdk;&tzGJU odkYr[kwf aejynfawmf aumifpDwdkYu yk'fr 12 t& vdktyfovdk aqmif&Guf Edkifa&;twGuf pdppfawGU&Sd&onfh tcsuftvufrsm;udk ppfaq;awGU&Syd gu c½dik af &cGeEf iS w hf mwrHceG f Bu;D Muyfa&; tzGJUodkY oabmxm;rSwfcsufrsm;ESifhtwl wifjyjcif;? (i) yk'fr 4 t& tcGefay;aqmif&ef wm0ef&Sdolrsm;udk tcGefpnf;Muyfjcif;/ tcef; (5) &yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gmtkyfpk a&cGefaumufcHrnfhtzGJU zGJUpnf;jcif; 9/ wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJU odkYr[kwf aejynfawmfaumifpDwdkYonf a&cGefpnf;MuyfaumufcHrnfh &yfuu G f odrYk [kwf aus;&Gmtkypf rk S a&cGeaf umufcrH nft h zGUJ udk atmufygyk*¾dKvfrsm;jzifh zGJUpnf;í vkyfief;wm0efrsm;udk owfrSwfay;&rnf(u) &yfuGuf odkYr[kwf tzGUJ acgif;aqmif aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL; (c) &yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gmtkyfpkpma&; tzGJU0if taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme (*) vufaxmuf odkYr[kwf tzGJU0if 'k-vufaxmufOD;pD;rSL; pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme (C) &yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gmtkyfpk tzGJU0if ajrwdkif;pma&;v,f,majr pDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;Xme (i) vufaxmuf odkYr[kwf 'k-vufaxmuf tzGJU0if OD;pD;rSL;? qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrI pDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme tcef; (6) tcGefaumufcHjcif; 10/ a&cGeu f kd wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,ftpd;k &tzGUJ odrYk [kwf aejynfawmfaumifpDwdkYu zGJUpnf;wm0efay;tyfxm;aom tzGJUwdkYu vnf;aumif;? wmwrHcGefudk taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeuvnf; aumif; ajrcGefaumufcHonfh enf;vrf;rsm;twdkif; aumufcH&rnf/ 11/ tcGex f rf;onf tcGeaf wmif;cHvmT wGif owfrw S o f nf&h uftwGi;f odrYk [kwf wd;k jri§ ahf y;onf&h uftwGi;f tcGeu f akd y;aqmif&efysuu f u G v f Qif ay;aqmif&efysufuGufonfhaiGudk tcGefrajyusefaiGtjzpfvnf; aumif;? oufqdkif&mtcGefxrf;udk ysufuGufoltjzpfvnf;aumif; rSw, f Nl y;D tqdyk gaiGukd ajrcGerf ajyuseaf iGaumufco H nfh enf;vrf;twdik ;f t&aumufcH&rnf/ tcef; (7) uif;vGwfcGifh? oufomcGifh? pm&if;rSy,fzsufcGifhESifh ydkaiGudkjyeftrf;jcif; 12/ wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJU odkYr[kwf aejynfawmfaumifpDwdkYonf v,f,majrwpf&yf&yftwGufjzpfap? oD;ESw H pfrsKd ;rsKd ;twGujf zpfap c½dik af &cGeEf iS w hf mwrHceG f Bu;D Muyfa&;tzGUJ u wifjycsufudk pdppfNyD; (u) a&BuD;jcif;? rdk;acgifjcif;? ydk;zsufjcif;ESifh tjcm;rwm;qD; Edkifaom obm0ab;tEÅ&m,frsm;aMumifh oD;ESHysufpD; qk;H ½I;H onft h wGuf tcGeu f if;vGwcf iG hf odrYk [kwf oufom cGifhjyKEdkifonf/ (c) tcGefrpnf;MuyfxdkufbJ pnf;Muyfxm;jcif;? tcGefydkrdk pnf;Muyfxm;jcif; odkYr[kwf rSm;,Gif;pnf;Muyfxm;jcif; rsm;udk wnfqJOya'vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD jyifqif jcif;? aumufcHr&EdkifawmhonfhtcGefudk wnfqJOya' vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD pm&if;u y,fzsufjcif;jyKEdkif onf/ (*) tcGefxrf;onf Oya't& ay;aqmifxdkufonfh tcGef xuf ydkrdkay;aqmifxm;aMumif; awGU&Sdygu ydkaiGudk jyeftrf;jcif; jyKEdkifonf/ tcef; (8) t,lcHjcif; 13/ oufqdkif&mtcGefxrf;onf(u) NrdKUe,fa&cGefESifhwmwrHcGef pnf;Muyfa&;tzGJU\ tcGef pnf;MuyfrIESifhpyfvsOf;í qkH;jzwfcsufudk rauseyfvQif qkH;jzwfcsufcsrSwfonfhaeYrSpí &ufaygif; okH;q,f twGif; c½dkifa&cGefESifhwmwrHcGef BuD;Muyfa&;tzGJUodkY owfrSwfcsufESifhtnD t,lcH0ifEdkifonf/ (c) c½dkifa&cGefESifhwmwrHcGef BuD;Muyfa&;tzGJU\ tcGef pnf;MuyfrEI iS phf yfvsO;f í qk;H jzwfcsuu f kd rauseyfvQif qkH;jzwfcsufcsrSwfonfhaeYrSpí &ufaygif; okH;q,f twGif; wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJU odrYk [kwf aejynfawmfaumifpo D Ykd owfrw S cf suEf iS t hf nD t,lcH0ifEdkifonf/ 14/ tcGefpnf;MuyfaumufcHrIESifh pyfvsOf;í wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJU odkYr[kwf aejynfawmfaumifpDwdkY\ tqkH;tjzwfonf tNyD;tjywfjzpfonf/ pmrsufESm 16 okdY


azazmf0g&D 17? 2017

pmrsufESm 15 rS tcef; (9) taxGaxG 15/ 0efBu;D Xme? jynfaxmifp0k efBu;D onf tcGepf nf;Muyfrq I ikd &f m vkyif ef;rsm;ESiphf yfvsO;f ívnf;aumif;? pDru H ed ;f ESib hf @ma&;0efBu;D Xme? jynfaxmifpk0efBuD;onf tcGeaf umufcrH q I ikd &f mvkyif ef;rsm;ESiphf yfvsO;f í vnf;aumif;? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJU odkYr[kwf aejynfawmfaumifpDwdkYonf tcGefpnf;MuyfaumufcHrIqdkif&mvkyfief; rsm;ESihf pyfvsO;f ívnf;aumif; vdt k yfovdBk u;D Muyfjcif;ESihf vrf;ñTejf cif; wdkY jyKEdkifonf/ 16/ a&cGefESifhwmwrHcGef BuD;MuyfrIESifhpyfvsOf;í oufqdkif&m wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJU odkYr[kwf aejynfawmf aumifpDwdkYonf(u) c½dik af &cGeEf iS w hf mwrHceG f Bu;D Muyfa&;tzGUJ \ aqmif&u G f csufrsm;udk BuD;MuyfuGyfuJjcif;? (c) yk'fr 12 t& aqmif&Guf&ef c½dkifa&cGefESifhwmwrHcGef BuD;Muyfa&;tzGJUu wifjycsufudkpdppfí qkH;jzwfcsuf csrSwfjcif;/ 17/ yk'fr 16 (c) yg wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJU

ompnf azazmf0g&D 16

rEÅav;wkid ;f a'oBu;D rEÅav;NrKd U wkid ;f &JwyfzUGJ ½H;k rS 'kwd,&JrSL;rsKd;vGifOD;aqmifonhf rIcif;ynm ay;jycef;,mOfonf aus;vufvlxktwGif; rIcif;todynm a&muf&EdS ikd af &;twGuf azazmf 0g&D 13 &uf eHeuf 10 em&Dcu JG ompnfNrKd Ue,f ,if;rmyifaus;&GmodkU a&muf&SdvmNyD; trSwf (69) Edik if yH ikd o f pfpuf0if;twGi;f wGif rIcif;ynm ay; rSwfwrf;"mwfyHkrsm;jyojcif;ESifh rIcif;us qif;a&; todynmay;a[majymyGJudk jyKvkyfcJh aMumif; od&onf/ rIcif;todynmay;a[majymjcif;udk ompnf NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;&JrSL;0if;xG#f? NrdKUr&Jpcef;rSL; 'kwd,&JrSL;aZmfrsKd;oef;wdkY\ pDpOfrIjzifh

odkYr[kwf aejynfawmfaumifpDwdkY\ qkH;jzwfcsufonf tNyD;tjywf jzpfonf/ 18/ tcGefpnf;MuyfrIvkyfief;ESifhpyfvsOf;í(u) NrKd Ue,fa&cGeEf iS w hf mwrHceG f pnf;Muyfa&;tzGUJ odrYk [kwf ,if;tzGJUu wm0efay;aom 0efxrf;rsm;onf rnfonfhv,f,majrwGifrqdk pdkufysKd;xm;onfh oD;ESH vkyu f u G u f kd owfrw S x f m;onft h wdik ;f 0ifa&mufppfaq; wdkif;wmEdkifonf/ e,fedrdwfowfrSwfEdkifonf/ ajrykHxkwfvkyfEdkifonf/ (c) NrKd Ue,fa&cGeEf iS w hf mwrHceG f pnf;Muyfa&;tzGUJ onf tcGef xrf;udkjzpfap? udk,fpm;vS,fudkjzpfap ac:,l ppfaq; Edkifonf/ vdktyfaompm&Gufpmwrf;rsm;udk wifjy apEdkifonf/ 19/ atmufazmfjyyg tufOya'rsm;ESifhpnf;rsOf;Oya'rsm;wGif rnfoyYkd ifyg&Sad pumrl tcGepf nf;MuyfaumufcrH EI iS o hf ufqikd o f nfh udp&ö yf rsm;udk þOya'yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf(u) The Lower Burma Land and Revenue Act,1876. (c) The Burma Boundaries Act, 1880. (*) The Upper Burma Land and Revenue

,if;rmyif&JwyfzGJUpcef;rS pcef;rSL; &Jtkyf wifxeG ;f Edik u f rIcif;rjzpfymG ;a&;twGuf a&Smif &ef? aqmif&efrsm;ESifh avmif;upm;rIESifhywf oufí jypfrIjypf'Pfrsm;taMumif;ukdvnf; aumif;? &JtkyfoufxGef;atmifu vlukeful;rI taMumif;odaumif;p&mrsm;ESifh vlukeful;rI wm;qD;ESdrfeif;a&; taMumif;udkvnf;aumif;? rEÅav;wdik ;f a'oBu;D rl;,pfwyfpk (18) rS &Jtyk f cGefatmifudkudku rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,fESifh jypfrIjypf'Pfrsm; taMumif;udkvnf;aumif;? rdw¦Dvmc½dkif,mOfxdef;&JwyfzGJU trSwf (96) ,mOfxdef;wyfzGJUpkrS 'kwd,&JrSL;jrifhpdk;u vrf; pnf;urf;?,mOfpnf;urf;taMumif; odaumif; p&mrsm;ESihf jypfrjI ypf'Pfrsm;taMumif;udv k nf;

aumif; toD;oD;a[majymí rIcif;todynm ay;vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0ay;cJhonf/ tqdkyg rIcif;ynmay;jycef;,mOfjzifh rIcif; usqif;a&;todynmay;a[majymyGJodkY ,if; rmyifaus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif; rS ausmif;ol? ausmif;om;rsm;? a'ocHjynfol rsm; pkpkaygif; 300 ausmfvma&mufMunfh½I tm;ay;Muonf/ tvm;wl rIcif;ynmay;,mOf jzifh rIcif;usqif;a&; todynmay;a[majym yGJudk tqdkygaeY eHeuf 9 em&Du vdIif;wuf aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;teD;wGif jyKvkyfcJh&m ausmif;om;? ausmif;olrsm;a'ocHjynfolrsm; pkpkaygif; 1000 ausmfcefY vma&mufMunfh½I armifudk(ompnf) avhvmcJhonf/

*efYa*g azazmf0g&D 16

pm;ok;H olrsm;twGuf ab;tEÅ&m,fuif;onfh t&nftaoG;jrifh pm;aomuf ukefrsm; xkwfvkyfEdkifa&;twGuf "mwfajrMoZmokH;pGJrI avQmhcsokH;pGJum obm0ajraqG;ajrMoZmrsm;jyKvyk o f ;Hk pGEJ ikd &f ef *efaY *gNrKd Ue,f pdu k yf sKd ;a&; OD;pD;Xmeu obm0ajraqG; jyKvkyfoHk;pGJenf;jyoyGJrsm;udk aus;&Gmrsm; odYk uGi;f qif;aqmif&u G v f su&f NdS y;D pdu k yf sKd ;a&;XmerS0efxrf;rsm;u obm0 ajrMoZmjyKvkyfokH;pGJenf;ESifh ydk;owfaq;Oya'taMumif; vufurf; pmapmifrsm;udkvnf; jzefYa0ay;vsuf&Sdonf/ ]]aps;uGu0f if t&nftaoG;rDo;D ESrH sm; wd;k wufpu kd yf sKd ;Edik af &;? pm;ok;H ol ab;tEÅ&m,fuif;onfh v,f,mxGufukefrsm; pdkufysdK;xkwfvkyfEdkif a&;? "mwfajrMoZmESihf yd;k owfaq;rsm; avQmch stok;H jyKNy;D obm0ajraqG;ykH rsm; jyKvkyfokH;pGJa&; pwmawGudk ynmay;aqG;aEG;cJhygw,f}} [k NrdKUe,f pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd a':cifrmat;u ajymonf/ ,if;okdYaqmif&Gufvsuf&Sd&m *efYa*gNrdKUe,fü Zefe0g&DrS rwfvtxd aus;&Gm 15 &GmwGif aqmif&GufoGm;rnfjzpfum ,aeYxd aus;&Gm 11

bm;tH azazmf0g&D 16

u&ifjynfe,f bm;tHNrKd UwGif vli,fv&l , G rf sm; pepfwusa&ul;avhusiEhf ikd f NyD; a&ul;vufa½G;pifrsm;ay:xGufvmapa&;? a'ocHjynfolrsm; a&ul;

Regulation,1889.

(C) The Lower Burma Town and Village Lands Act, 1898. (i) wl;ajrmif;Oya'/ 20/ þOya' tmPmroufa&mufrD jynfaxmifpktpdk;&tzGJU tpnf;ta0;trSwpf Of 3^2007 qk;H jzwfcsut f & 0efBu;D Xmeu aumufccH hJ aom a&cGefEIef;xm;rsm;onf þOya't& owfrSwfaomEIef;xm;rsm; jzpfonf[k rSwf,l&rnf/ 21/ þOya'yg jy|mef;csurf sm;udk taumiftxnfazmf aqmif&u G f &mwGif(u) 0efBuD;Xmeonf enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;ESifhpnf;urf; rsm;udk jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ \ oabmwlncD sujf zifh xkwfjyefEdkifonf/ (c) 0efBu;D XmeESihf wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,ftpd;k &tzGUJ odrYk [kwf aejynfawmfaumifpw D o Ykd nf trdeaYf Mumfjimpm? trde?Yf ñTeMf um;csuEf iS hf vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;udk xkwjf yef Edkifonf/ 22/ a&cGefESifhwmwrHcGefOya'(1982 ckESpf? jynfolYvTwfawmf Oya'trSwf - 1)udk þOya'jzifh ½kyfodrf;vdkufonf/

rauG; azazmf0g&D 16

t"duvdt k yfaom use;f rma&;apmifah &SmufrI vlwikd ;f vufvrS ;f rD&&Sad &; today;aqG;aEG;yGJudk azazmf0g&D 14 &uf eHeuf 9 em&Du rauG;wdkif; a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;XmerSL;½Hk; tpnf;ta0;cef;rwGif usif;y cJhonf/ tcrf;tem;wGif rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU vlrIa&;0efBuD; a'gufwmcifarmifat;u tzGit hf rSmpum;ajymMum;Ny;D jynfou Yl se;f rm a&;OD;pD;Xme (aejynfawmf) rS nTeMf um;a&;rSL; a'gufwmvSjraoG;£`Em´ (rdcifESifhrsdK;qufyGm;usef;rma&;) u t"duvdktyfaom usef;rma&; apmifah &SmufrI vlwikd ;f vufvrS ;f rD&&Sad &; (Advocacy on Universal Health Coverage) udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ qufvufNyD; jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme (aejynfawmf)rS t"du vdktyfaom usef;rma&;0efaqmifrIrsm; vufvSrf;rD&&Sda&;pDrHcsufESifh ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;Ny;D pDrcH su\ f tm;omcsu?f tm;enf;csuf? tBuHjyKcsufrsm;ESifhywfoufNyD; tkyfpktvdkufaqG;aEG;cJhonf/ aqG;aEG;yGo J Ykd rauG;wdik ;f a'oBu;D tqifh Xmeqdik &f mrsm;? use;f rma&;OD; nDnDarmif(rauG;) pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/

aejynfawmf azazmf0g&D 16

&Gmü obm0ajraqG;ykH 100 udk vufawGUjyKvkyfjyoedkifcJhNyDjzpfaMumif; ESifh tqdkygajraqG;ykHrsm;udk rdk;MudKoD;ESHrsm; pdkufysdK;onfhtcg xnfhoGif; (465) tokH;jyKoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tm;upm;enf;rsm;jzifh pdwfvuftyef;ajzEdkifapa&;ESifh a&ul;wwfjcif; jzifh touftEÅ&m,fudk umuG,f&eftwGuftaxmuftuljzpfapjcif; ponfh&nf&G,fcsufrsm;jzifh jynfe,ftm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme bwf*sujf zifh bm;tHNrKd U oD&v d rf;&Sd uefom,myef;Nc0H if;twGi;f ü ZGu J yif a&ul;uefudk azazmf0g&D 12 &ufu zGifhvSpfcJhaMumif;od&onf/ ZGJuyifa&ul;ueftm; u&ifjynfe,f jynfe,f0efBuD;csKyf a':eef;cifaxG;jrifhESifh jynfe,fwm0ef&Sdolrsm;wkdYu zJBudK;jzwf zGiv h f pS af y;Ny;D jynfe,f0efBu;D csKyu f rkcOf ;D ESih f urÜn;f armfueG ;f tm; pufcvkwfESdyf zGifhvSpfí tarT;eHYom&nfrsm;yufzsef;ay;onf/ qufvufí jrefrm EdkifiHa&ul;tzGJUcsKyfu jrefrmhvufa&G;pifa&ul;tm;upm;orm;rsm;\ rDwm 50 vdyjf ymul;? yufvufu;l ? &ifaygifwef;ul;? tvGwu f ;l a&ul; enf;rsm;jzifh ,SOfNydKifo½kyfjyocJhMu&m wufa&mufvmMuaom u&if jynfe,ftpd;k &tzGUJ 0ifrsm;? {nfyh &dowfrsm;u Munf½h t I m;ay;cJMh uonf/ tqdyk gtqifjh rifh a&ul;uefonf 50_25 rDwm&Su d m a&ul;ueftjyif yGJMunfhpif? tpnf;ta0;cef;r? um;yguif? tm;upm;orm;rsm;em; aeaqmif? a&csdK;cef;? t0wfvJcef; ponfhqufpyfaqmif&Gufxm;rIrsm; yg0ifNy;D jynfe,ftwGut f usKd ;&Sad om tqifjh rifah &ul;ueftjzpf tok;H aersKd;vGif(bm;tH) csEdkifawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/

pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme aus;vufa'ozGHYNzdK; wdk;wufa&;OD;pD;XmerS b@ma&;qdkif&mvkyfief;cGif pGrf;aqmif&nfjr§ifh wifa&; oifwef; trSwfpOf(2^2017) zGifhyGJtcrf;tem;udk azazmf0g&D 14 &uf eHeuf 9 em&Du aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme (½Hk;csKyf) pkaygif;cef;rü jyKvkyfchJonf/ tcrf;tem;wGif ñTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;cefaY Zmfu trSmpum;ajymMum; chJ&m oifMum;ydkYcscsufrsm;udk oif,lrSwfom;NyD; oufqdkif&mXmersm;\ xkwjf yefxm;onfh nTeMf um;csurf sm;? OD;pD;Xme\ owfrw S n f eT Mf um;csuf rsm;ESifhtnD aqmif&Gufae&onfhvkyfief;rsm;udk b@ma&;pnf;rsOf; ESifhtnD vkyfaqmif&ef? rdrdxrf;aqmif&onfha'oodkY jyefvnfa&muf&Sd onft h cg xyfqifjh yefvnfrQa0oifMum;ay;&efEiS hf rdr&d UJ t&nftaoG;udk tpOfwdk;wufatmifaqmif&Guf&ef rSmMum;chJonf/ tqdyk goifwef;odYk aus;vufO;D pD;XmerS ñTeMf um;a&;rSL;ESihf 'kw, d ñTef Mum;a&;rSL;csKyrf sm;? oufqikd &f mu@toD;oD;rS t&mxrf;? trIxrf;rsm; wufa&mufcMhJ uNy;D oifwef;umvrSm azazmf0g&D 14 &ufrS 17 &uftxd av;&ufMum oifMum;ydkYcsrnfjzpfNyD; oifwef;om;? oifwef;ol 80 ol&atmif(jynf) wufa&mufaMumif; od&onf/


azazmf0g&D 17? 2017

jr0wD azazmf0g&D 16 jr0wDc½dkif jr0wDjrdKUwGif jrefrmvGwfvyfa&;Adokum wyfrawmf\zcif tmZmenf trsdK;om;acgif;aqmifMuD; AdkvfcsKyfatmifqef;\ (102) ESpjf ynfah rG;aeUESihf Adv k cf sKyaf Mu;½kyw f zk iG yhf u JG kd azazmf0g&D 13 &uf eHeuf 9 em&Du tmZmenfyef;jct H wGi;f ü usi;f yonf/ Adv k cf sKyaf Mu;½kyx f o k nf tjrifh udk;ay&SdjyD; aMu;ydómcsdef 280 &Sdum wefzdk;tm;jzifh aiGusyf odef; 130 cefY&SdaMumif; od&onf/ qufvufí azazmf0g&D 13 &ufu usa&mufaom Adv k cf sKyaf tmifqef;\ arG;aeYudk *kPfjyKaomjzifh jrefrmEdkifiHuav;rsm;aeY tcrf;tem;udk tmZmenfcef;rtwGif;ü qufvufusif;y&m jynfe,f0efMuD;csKyf a':eef;cifaxG;jrihf? jynfe,fvTwfawmfOuú| OD;apmcspfcif? jynfe,f 0efMu;D rsm;? vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;u uav;rsm;tm; tm[m&jznfh tpm;tpmrsm; wdkufauR;cJhaMumif; od&onf/ xdaYk emuf jrefrmEdik if u H av;rsm;aeYEiS hf jynfaxmifpjk ird ;f csr;f a&;nDvm cH(21)&mpkyifvkH 'kw, d tMurd f tpnf;ta0;udk *kPjf yKjcif;txdr;f trSwf tm[m&auR;arG;rItpDtpOfukd jr0wDjrKd Ue,f auhaumfaus;&Gm tajccH ynmrlvwef;vGefausmif;ü usif;y&m jynfe,f0efMuD;csKyf? jynfe,f vTwfawmfOuú|ESifh jynfe,f0efMuD;rsm;u KG wef;rS owårwef;xd ausmif;om; ausmif;ol 346 OD;wdUk tm; tm[m&tjzpf MuufOESihf EdUk rsm; apmrsdK;rif;odef;(jyef^quf) wdkufauR;cJhMuaMumif; od&onf/

uGrf;NcHukef; azazmf0g&D 16 &efukefwdkif;a'oBuD; &JwyfzGJU\pDpOfrIjzifh rIcif;ynmay;jycef;,mOf onf azazmf0g&D 13 &ufu uGr;f Ncu H ek ;f NrKd UodYk a&muf&v dS m&m uGr;f Ncu H ek ;f NrKd Ur &Jpcef;rSL; 'k&rJ LS ; atmifEikd Of ;D pD;aomtzGUJ onf vluek u f ;l rIwm;qD; umuG,af &; &JwyfzUJG rS 'k&t J yk o f ed ;f aX;? rl;,pfaq;0g;wm;qD;umuG,af &; &JwyfzUJG rS &Jtyk f &Jjrwf[ed ;f wdEYk iS t fh wl uGr;f Ncu H ek ;f NrKd U uHBu;D ydik ;f &yfuu G f AdkvfcsKyv f rf;r&Sd um;av;*dwEf iS hf rD;owfO;D pD;Xme½H;k a&SUwküYd ,mOf&yfwefY í ,mOftEÅ&m,fuif;&Si;f ap&efEiS fh rIcif;ydik ;f qdik &f mrsm;udk todynmay; (689) í vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0ay;cJhaMumif; od&onf/

ausmif;ukef; azazmf0g&D 16 {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ykord cf ½dik f ausmif;uke;f NrdKUe,f rdk;vHkavvHktm;upm;cef;rü ausmif; uke;f NrKd Ue,fEiS hf yef;waemfNrKd Ue,ftwGi;f &Sd ppfrI xrf;a[mif;tzGJY0ifrsm;ESifh jynfolYppftzGJU0if rsm;tm; awGYqHkyGJtcrf;tem;udk azazmf0g&D 14 &uf eHeuf 9 em&Duusif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif taemufawmifwdkif;ppf XmecsKyfwdkif;rSL; AdkvfcsKyfawZausmfu axmufyHhypönf;rsm;tjzpf EdkYqD? oMum;ESifh acgufqGJajcmufrsm;? yef;aygif;pHkAk'¨½kyfyGm; qif;wkawmfrsm;? pmtkyfpmapmifrsm;? qefESifh pm;oHk;qDrsm; ay;tyfvSL'gef;&m ausmif;ukef; NrdKUe,f ppfrIxrf;a[mif;tzGJUESifh jynfolY ppftzGJU0ifrsm;? yef;waemfNrdKUe,f ppfrIxrf; a[mif;tzGEYJ iS hf jynfopYl pftzGUJ 0ifrsm;u vufc&H ,lcJhMuonf/ xdkYaemuf wdkif;rSL;u tcrf;tem;wuf a&mufol NrdKUrdNrdKUzrsm;? Xmeqdkif&m wm0ef&Sd olrsm;? ppfrIxrf;a[mif; tzGJU0ifrsm;? jynfolY

xm;0,f azazmf0g&D 16 jrefrmEdkifiHuav;rsm;aeYESihf jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;nDvmcH (21) &mpkyifvHk 'kwd, tBudrftpnf;ta0;udk *kPfjyKaomtm;jzihf azazmf0g&D 13 &uf eHeuf 9 em&Du weoFm&D wdik ;f a'oBu;D xm;0,fNrKd U a'gif;il^wHig&yfwiG f qdyfurf;omupm;uGif;udk zGihfvSpfcJhonf/ a&S;OD;pGm wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf a'gufwm vJ h v J h a rmf ? vl r I a &;ES i h f p nf y if o m,ma&; 0efBuD; OD;[dkyifwdkYtm; wdkif;a'oBuD; pnfyif om,ma&;tzGJY nTefMum;a&;rSL; OD;vSrsKd;u qdyfurf;omupm;uGif;zGihfvSpfjcif; txdrf;

ppftzGUJ 0ifrsm;? rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;? MuufajceD wyfzGJY0ifrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; vdkufvHEIwf qufcJhNyD; taemufawmifwdkif;ppfXmecsKyf trSwf(4)ppfajrjyifaq;wyf&if; wyfrawmf

trSwt f vHtm;ay;tyfNy;D wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyfu zdk;oD;csKdvQyfppf0efaqmifrIukrÜPDrS OD;atmifEdkiftm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyf onf/ qufvufí wdik ;f a'oBu;D vlraI &;ESipfh nfyif om,ma&;0efBuD; OD;[dkyif? wdkif;a'oBuD; vTwfawmfOuú| OD;cifarmifat;? a'gif;il^ wHig&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;xdkufwdkYu qdyfurf;omupm;uGif;tm; zJBudK;jzwfzGihfvSpf NyD; wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwm vJhvJharmfu qdkif;bkwftm; pufcvkwfESdyf zG i h f v S p f a y;í qd y f u rf ; omupm;uG i f ; tm;

e,fvn S ahf q;ukoa&;tzGrYJ S Adv k Bf u;D NzKd ;armuf atmif (aq;ukorIyg&*l) OD;aqmifaomtzGJU \ aq;ukorItajctaeudk vdkufvHMunfh½IcJh 0if;BudKif(jyef^quf) aMumif; od&onf/

vSnfhvSnfMunhf½Ippfaq;NyD; jrefrmh½dk;&m jcif;vHk;tvScwfupm;aerIudk Munhf½Itm;ay; onf/ xm;0,f N rd K Ue,f pnf y if o m,ma&;tzG J Y qdyfurf;omupm;uGif;onf 1 'or 4 {u us,f 0 ef ; NyD ; wd k i f ; a'oBuD ; tpd k ; &tzG J U rS vSL'gef;aiGusyfodef; 200 ESihf zdk;oD;csKd vQyfppf 0efaqmifrrI v S LS 'gef;aiG usyo f ed ;f 150 pkpak ygif; 350jzih f uG i f ; twG i f ; ü uk d , f v uf v I y f & S m ; tm;upm;enf;jzihf vlBu;D 12 rsK;d ? vli,f 8 rsK;d udk wyfqifvSL'gef;xm;aMumif; od&onf/ wdkif;a'oBuD;(jyef^quf)

jzL; azazmf0g&D 16 jzL;NrKd Uusuo f a&aqmif Adv k cf sKyaf tmifqef;aMu;½kyEf iS hf yef;jczH iG yhf u JG dk azazmf0g&D 13&ufu AdkvfcsKyfaMu;½kyf&ifjyifü usif;y&m tm&S ol&Jaumif; Adkvfatmifqef;aw;oDcsif;jzifh tcrf;tem;ukd zGifhvSpfNyD; wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmf jzL;NrKd Ue,frq J E´e,f trSw(f 1) uk, d pf m;vS,f OD;oufped u f Adv k cf sKyaf Mu;½kyEf iS hf yef;jcjH zpfay:vmyHk orkid ;f aMumif;ukd &Sif;vif;wifjyonf/ ,if;aemuf yJc;l wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;0if;ode;f ESihf yJc;l wkid ;f a'oBuD; vTwfawmfOuú| OD;cifarmif&ifwkdYu tzGifhrdefYcGef; ajymMum; MuNyD; jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;oef;nGefYu trSmpum; ajymMum;onf/ NrdKUvlxkukd,fpm; a'gufwmOD;pdefxGef;? xdef;odrf; apmifha&Smufa&;aumfrwD twGif;a&;rSL;OD;ol&wkdYu aus;Zl;wif pum;ajymMum;Muonf/ xkdYaemuf 21&mpk yifvHknDvmcHukd BudKqdk axmufcaH omtm;jzifh tvuFmausmpf mG q&mNrKd UrNird ;f a&;om;oDu;kH aom Nirfd ;f csr;f a&;aw;oDcsi;f jzifh oDqu dk m tcrf;tem; yxrykid ;f tpDtpOfudk ½kyfodrf;vkdufonf/ qufvufNyD; wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;0if;odef;? wkdif;a'oBuD; vTwaf wmfOuú| OD;cifarmif&if? wkid ;f a'oBu;D vHjk cKH a&;ESihf e,fpyfa&;&m 0efBuD; AdkvfrSL;BuD;cifarmifaX;? trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f a'gufwmOD;jraomif;ESifh awmifilc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme c½kid t f yk cf sKyaf &;rSL; OD;atmifp;dk rd;k wku Yd Adv k cf sKyaf Mu;½kyEf iS hf yef;jcu H dk zJBuKd ; jzwfzGifhvSpfay;Muonf/ nykid ;f wGif Adv k cf sKy&f ifjyifü tNird o hf bifEiS hf acwfay:aw;*Dw? pwdw½f ;dI wkdYjzifh trsm;jynfolrsm;tm; azsmfajzMuaMumif;od&onf/ (aMu;rHk)

'D;armhqdk azazmf0g&D 16 u,m;jynfe,f vGKd iaf umfc½dik f 'D;armhqNkd rKd Ue,f uav;oli,ftcGit hf a&; rsm;qdik &f maumfrwDEiS hf a0gvfA&D iS ;f (jrefrm) 'D;armhqakd t'Dyw D Ykd yl;aygif;í uav;oli,ftcGifhta&;rsm;ESifh tumtuG,fay;a&;qdkif&m tvkyf½kH aqG;aEG;yGu J kd azazmf0g&D 14 &uf eHeuf 9 em&Dcu JG 'D;armhqNkd rKd U taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ a&S;OD;pGm NrKd Ue,fuav;oli,ftcGit hf a&;rsm;qdik &f maumfrwD NrKd Ue,f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme 'kw, d OD;pD;rSL; OD;&efrsKd ;ausmu f trSmpum; ajymMum;NyD; a0gvfAD&Sif;(jrefrm) 'D;armhqdkat'DyDrefae*sm a':aemfu ay:rl;azmu tvkyf½kHaqG;aEG;yGJusif;y&jcif;ESifhywfoufí CRC ESifh uav;oli,fOya'wGifyg&Sdaom tumtuG,fay;a&;qdkif&m uav; oli,ftcGifhta&;jy|mef;csufrsm;udk jynfhpkHpGm em;vnfoabmayguf

vmap&ef&nf&, G í f aqG;aEG;yGu J kd usi;f y&jcif;jzpfaMumif; &Si;f vif;ajym Mum;onf/ aqG;aEG;yGJwGif rdrdom;orD;twGuf pOf;pm;Munfhjcif;? vdktifqE´ESifh t"duvdktyfcsufrsm;? tcGifhta&;[laom t,ltqudk oabmayguf em;vnfjcif;? CRC ESifh jrefrmEdkifiHuav;oli,fOya'ay:aygufvmykH? CRC \ tajccHrr l sm;? CRC yg uav;oli,ftcGit hf a&; tkypf k (4)&yf? CRC udk taumiftxnfazmfaqmif&GufrIESifh apmifhMunfhBuD;MuyfrI vkyif ef;pOf? uav;oli,ftumtuG,af y;a&;twGuf wnf&q dS jJ yóem &yfrsm;? 0efaqmifrv I yk if ef;rsm;udk cGjJ cm;owfrw S jf cif;? uav;oli,frsm; udk tumtuG,af y;&ef rnfopYkd rD jH yifqifaqmif&u G o f mG ;rnfukd aqG;aEG; aMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)


azazmf0g&D 17? 2017

jrpfBuD;em; azazmf0g&D

16

ucsijf ynfe,f jrpfBu;D em;NrKd U NrKd Uopf&yfuu G f NrKd Uv,fem&DpifteD; ajruGuf vyfü Adv k cf sKyaf rG;aeYtxdr;f trSwf jrefrmhvw G v f yfa&;Adou k m trsKd ;om; acgif;aqmifBu;D Adv k cf sKyaf tmifqef; aMu;½kyw f zk iG v hf pS jf cif;tcrf;tem;udk azazmf0g&D 13 &uf eHeufykdif;u usif;y&m wufa&mufvmMuolrsm;u Adv k cf sKyq f ef;ESiw hf uG usq;Hk avNy;D aom tmZmenfacgif;aqmifBu;D rsm;udk tav;jyKMuonf/ ,if;aemuf AdkvfcsKyfaMu;½kyfwkudk jynfe,fpnfyifom,ma&;0efBuD; OD;ae0if;? AdkvfcsKyfaMu;½kyfjzpfajrmufa&;aumfrwDem,u OD;c½dkvESifh a':aiGBuKd iw f u Ykd zJBuKd ;jzwfziG v hf pS af y;MuNy;D aumfrwDOuú| OD;jrwfausmf olu AdkvfcsKyfaMu;½kyfwkpdkufxl&jcif;ESifhpyfvsOf;í jynfaxmifpkwpfrsdK; om;vk;H vGwv f yfa&;&&Sad tmif BuKd ;yrf;cJah om Adv k cf sKy\ f aus;Zl;w&m; rsm;udk atmufarhowd&apvdkjcif;? AdkvfcsKyfuJhodkY ½dk;om;ajzmifhrwfjcif;? ZG&J jdS cif;? pGev Yf w T t f epfemcHjcif;? ausmif;om;? ausmif;olrsm; Adv k cf sKyaf Mu; ½kyfwktm; awGYjrif&vQif AdkvfcsKyfudktm;usí tem*wfacgif;aqmif aumif;rsm;jzpfay:ap&ef &nf&, G í f pdu k x f &l jcif;jzpfaMumif; &Si;f vif;ajym Mum;onf/ tcrf;tem;odYk jynfe,fvw T af wmf'w k , d Ouú| OD;'decf rfzek ?f jynfe,f 0efBuD;rsm;? AdkvfcsKyfaMu;½kyfwkjzpfajrmufa&;aumfrwDtzGJY0ifrsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm;? a'ocHjynfolrsm; wufa&mufcJhMuonf/

rEÅav; csrf;jrompnfNrdKUe,f uefawmfMuD;&SdZD0dw'geoHCmhaq;½kH Bu;D wGif ausmufuyfaoG;oefpY ifjcif;vkyif ef;zGiyhf u JG kd azazmf0g&D 13 &uf eHeuf 11 em&Du tqdkygoHCmhaq;½kH taqmiftrSwf(11) a&SUü usif;yonf/ tcrf;tem;odYk rEÅav;wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf a'gufwmaZmfjrifh armifEiS hf tpd;k &tzGUJ tpnf;0ifrsm;? wdik ;f a'oBu;D ? c½dik ?f NrKd Ue,ftqifh Xmeqdik &f mrsm;? ZD0w d 'geoHCmhaq;½kH pDrcH efUcGaJ &;aumfrwDem,u? Ouú|ESifh tzGJU0ifrsm;? zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/ ZD0dw'geoHCmhaq;½kH ausmufuyfaoG;oefYpifjcif;vkyfief;udk rEÅav;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmif? ZD0dw'ge oHCmhaq;½kH pDrcH efcY aJG &;aumfrwDem,u a'gufwmjrarmif? Ouú| OD;jr0if;wdkYu zJMudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/ xdakY emuf rEÅav;wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyEf iS hf {nfonfawmfrsm; onf ausmufuyfwak oG;oefUpifjcif;XmewGif q&mawmfrsm; aq;uk orIESifh usef;rma&;tajctaersm;ar;jref;avQmufxm;NyD; ausmuf uyfaoG;oefpY ifjcif;vkyif ef;ESihf aq;pwdck ef;twGi;f vSnv hf nfMunfh ½I&m qD;ESifhausmufuyftxlukq&m0efMuD; a'gufwmcifarmif ausmEf iS hf q&m0efMu;D rsm;u vdu k v f &H iS ;f vif;jyoaMumif; od&onf/

jynfe,f(jyef^quf)

oD[udkudk(rEÅav;)

rEÅav; azazmf0g&D 16

jrif;NcH

azazmf0g&D

16

rEÅav;wdik ;f a'oBu;D jrif;NccH ½dik f jrif;NcNH rKd UwGif Sim Card Sectionalizer (Auto Line foult) jzKwf puf? 11KV Load-Break Switch rsm;wyfqif jcif;? toH;k jyKjcif;wdYk vkyaf qmifvsu&f adS Mumif; udk azazmf0g&D 13 &uf nae 4 em&Du od&onf/ xdk Sim Card yg 11KV Load-Break Switch wyfqifjcif;vkyfief;udk rEÅav;vQyfppf"mwf tm;ay;a&;aumfyakd &;&Si;f \ jrif;NccH ½dik f vQypf pf tif*sifeD,m OD;atmifaZmfjrifh? NrdKUe,fvQyfppf refae*sm OD;atmifviG ?f NrKd Ue,fvQypf pftif*sief D ,m OD;pdk;vGif? Junction River Trading Co., LTD. taxGaxGrefae*sm OD;atmifudkOD;wdkYu

aejynfawmf azazmf0g&D 16

aus;&Gmywf0ef;usifom,mvSyap&ef xdef;odrf;aqmif&Gufjcif;onf vlaerI ywf0ef;usifzGYHNzdK;wdk;wufa&;twGuf tajccHvIyf&Sm;rIyifjzpfonf/ obm0 ywf0ef;usif xdef;odrf;umuG,fjcif;? trdIufrsm;tm; trsdK;tpm;cGJí pGefYypf jcif;? pGefYypf&rnfhenf;vrf;rsm;ESifhywf oufNyD; em;vnfatmifjyKvkyfí vuf awG Y t aumif t xnf a zmf a qmif & G u f &rnfjzpfonf/ azazmf0g&D 13 &uf eHeuf 8 em&DwiG f 'udP © oD&Nd rKd Ue,ftwGi;f &Sd &Gmraus;&Gm? awmifausmif;pkaus;&GmESihf a&Tjynfaus; &GmwdkYü obm0ywf0ef;usif xdef;odrf; umuG,jf cif;qdik &f m todynmay;a[m ajymjcif;ESifh vufawGYuGif;qif;aqmif &Gufay;jcif;udk q,frmtl;vftGef'HkpDrH ude;f (ud&k ;D ,m;)rS apwemh0efxrf; a':v rif;ESihf aejynfawmfpu kd yf sKd ;a&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;u a[majymcJhonf/ qufvufí &Gmraus;&Gm q,frmtl;vftGef'HkpDrHudef;rS Ouú|ESifh tzGJY0ifrsm;onf aus;&Gmvrf;xdyfvrf; ab;0J^,mrsm;üvnf;aumif;? awmif ausmif;pkaus;&Gm q,frmtl;vfteG 'f pkH rD H ude;f rS Ouú|ESit hf zGUJ 0ifrsm;onf &Gmxdyf &efuek -f rEÅav;um;vrf; (vrf;a[mif;) ü vnf;aumif;? a&Tjynfaus;&Gmq,frm

tl;vfteG 'f pkH rD u H ed ;f rS Ouú|ESit hf zG0YJ ifrsm; onf trSwf(1)tajccHynmrlvwef; ausmif;a&SUüvnf;aumif; pGeyYf pftrdu I f rsm;udk vdkufvHaumuf,l rD;½dIUzsufqD; cJhMuonf/ q,frmtl;vfteG 'f pkH rD u H ed ;f udk aejynf awmf 'udP © c½kid t f wGi;f &Sd 'udP © oD&Nd rKd U e,fwiG f 28 &Gm? v,fa0;NrKd Ue,f wGif ig;&Gm? ysO;f rem;NrKd Ue,fwiG f av;&GmESihf ZrÁLoD&d NrKd Ue,fwiG f oH;k &Gm pkpak ygif;'udP © c½kid f wGif &Gmaygif; 40 ü 2016 ckEpS f ZGev f rS pwifí aqmif&u G af y;cJah Mumif;? tqdyk g pDru H ed ;f udk aus;&GmESiahf us;&Gmaejynfol rsm; pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifa&;? vlaerI ywf0ef;usifzGYHNzdK;wdk;wufa&;ESifh 0ifaiG wdk;wuf&&Sda&;ponfh pDrHudef;oHk;ckjzifh tajccHNy;D aqmif&u G af y;vsu&f adS Mumif;? rdrdwdkY\obm0ywf0ef;usifudk rdrdwdkY ud, k w f ikd f xde;f odr;f umuG,af pmifah &Smuf Edkif&ef&nf&G,fNyD; ,ckvdk todynmay; a[majymjcif;ESifh vufawGYuGif;qif; aqmif&Gufay;jcif;rsm; jyKvkyfay;&jcif; jzpfaMumif; q,frmtl;vftGef'HkpDrHudef; (ud&k ;D ,m;)rS apwemh0efxrf; a':vrif; u ajymw,f/ ]]'D a eY t rd I u f a umuf w ,f / NyD ; &if trdIufrypf&qdkif;bkwfawGuyfay;r,f/ reufjzef trdu I rf ;D ½dUI uefawG pwifjyKvyk f awmhr,f/ pDrHudef;aus;&Gmwpf&Gmudk

teD;uyfBu;D Muyfaqmif&u G v f su&f NdS y;D ,cktcg jrif;NcNH rKd UwGif 11KV Load-Break Switch ig;ck wyfqifae&m av;ckwyfqifNy;D í toH;k jyKvsuf &SNd y;D useaf eonfw h pfcu k v kd nf; wyfqifvsu&f dS onf/ xdkSim Card yg Load-Break Switch wyfqif toHk;jyKjcif;jzifh rdef;"mwftm;cGJ½Hk&Sd qm;Apf? Break rsm; ysup f ;D rIr&Sad pjcif;ESihf Mum&Sncf EH ikd f jcif;? Line Foult tvG,fwul&SmazGEdkifjcif;? rD;oH;k pGo J jl ynforl sm;twGuf rvdt k yfbJ rD;rysuf jcif;? rD;ysurf t I m;tydik ;f vdu k cf jJG cm;íodEikd jf cif; ponfh tusKd ;aus;Zl;rsm;tjyif MPT Sim Card toHk;jyK&NyD; owfrSwfxm;aom Hand Phone

uefwpfuefaygh/ &Gmraus;&Gmu pGefYypf rIyrkd sm;awmh oH;k uefjyKvyk af qmif&u G af y; oGm;rSmyg}} [k aejynfawmf pdkufysdK;a&; OD;pD;XmerS wm0ef&o dS w l pfO;D uajymygw,f/ tqdkyg q,frmtl;vftGef'HkpDrHudef; xJrS aus;&Gmwpf&GmvQif usyfodef; 270 ausmpf cD sxm;ay;Ny;D vlaerIywf0ef;usif zGNHY zKd ;wd;k wufa&;wGif 45 &mcdik Ef eI ;f ? 0ifaiG wdk;wuf&&Sda&;wGif 50 &mcdkifEIef;ESifh

pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifa&;wGif 5 &mcdkif EIef; toD;oD;cGJa0toHk;jyKEdkifaMumif;? vkyif ef;rsm;aqmif&u G &f mwGiv f nf; u@ wpfckcsif;pDwGif BuD;Muyfa&;rSL;rsm;jzifh tqifq h ifah qmif&u G &f rnf jzpfaMumif;? aqmif&u G x f m;&Srd I rSww f rf;rsm;udv k nf; aMumfjimoifykef;rSm yGifhvif;jrifompGm csjyxm;&rnfjzpfaMumif; od&onf/

&Spv f ;kH wGif Line Foult jzpfvQif taMumif;Mum; ay;jcif;? xde;f csKyo f l (wm0ef&o dS )l wpfO;D rS zke;f vdkif;rdonfh rnfhonfhae&mrSrqdk xdef;csKyfí vdik ;f jyefwifay;Edik jf cif;wdYk jyKvyk af y;Ekid af Mumif; ESihf jrefrmEdik if &H NdS rKd Ursm;teuf jrif;NcNH rKd UwGif yxr qHk;wyfqiftoHk;jyKjcif;jzpfaMumif;udk wm0ef &SdolwpfOD;u ajymMum;ojzifh od&onf/ xdk Sectionalizer (Auto Line Foult) jzKwf puf ? Sim Card yg 11KV Load-Break Switch wpfv;kH vQif ypön;f wefz;kd ESiw hf yfqifc usyo f ed ;f 40 cefu Y ek u f sNy;D jrif;NcNH rKd Uü ,cktcg ig;vHk;wyfqifaeNyD; qufvufwdk;csJUwyfqif oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ aZmfrif;Edik (f jrif;NcH)

anmifOD; azazmf0g&D 16

pdu k yf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D Xme aus;vufa'ozGNYH zKd ;wk;d wufa&;OD;pD;XmeESihf urÇmh bPfwkdY yl;aygif;aqmif&Gufonhf aus;vufae jynfolrsm; pDrHudef;qkdif&mvkyfief;rsm;ESifh &if;ESD; uRrf;0ifrI&Sdap&efESifh aus;&GmpDrHcefYcJGa&;tzJGY tcef;u@qkdif&mwm0efrsm;? usm;-ra&;&m wef;wlnDrQrI&Sdapa&; vlxktajcjyKoifwef;rsm; oefYarmif ukd anmifOD;c½kdif anmifOD;NrdKUe,fwGif pDrHudef; 'kw, d ESpt f jzpf aqmif&u G v f su&f &dS m azazmf0g&D 13 &uf rGef;vJG 1 em&Du ul&Gmaus;&Gmtkyfpk &Sirf efd af us;&GmwGif aqmif&u G cf aYJ Mumif;od&onf/ tqkyd g vlxAk [kjd yKprD u H ed ;f qkid &f moifwef;wGif aus;&Gmvlxt k zJv YG u dk af qmif&u G rf rI sm;? vlxAk [kd jyKprD u H ed ;f taMumif;ESihf pDru H ed ;f puf0ef;rsm;? vkyf ief;cJGqkdif&m BudKwifjyifqifjcif;rsm;ESifh tum tuG,rf sm;? usm;-ra&;&mwef;wl nDrQa&;qkid &f m rsm;? b@ma&;qkdif&mpDrHcefYcJGrIrsm;? aus;&GmpDrH cefcY aGJ &;tzJUG tcef;u@ESiw hf m0efrsm;ukd anmif OD;NrdKUe,f aus;vufa'ozGHYNzdK;wkd;wufa&;OD;pD; Xme vlxkA[kdjyKpDrHudef;rS owif;jyefMum;quf oG,fa&;? a0zeftBuHjyK wkdifMum;ajz&Sif;a&;ESifh usm;-ra&;&mwm0efcH a':olZmEG,fESifh aus;&Gm wm0efcHrsm;? vlxkpnf;½kH;a&;rSL;rsm;u oifwef; ykcYfd saqG;aEG;cJMh uNy;D tqkyd goifwef;okYd ul&mG tkypf k &Sirf ed af us;&Gm? acsmufuef;aus;&GmESihf awmify0Hk aus;&Gmrsm;rS aus;&GmaumfrwD0if 52 OD;wuf a&mufcJYMuaMumif; od&onf/ ukdae(ausmufyef;awmif;)


azazmf0g&D 17? 2017

q&m&S i f h orD ; em;u emaevk d Y aq;cef ; jywm q&m0efu em;pnfrmS temjzpfaevkYd aomufaq; ay;vkdufwm oufomygw,f&Sifh/ temjzpfwmu nmbufem;yg/ av;&ufavmufaeawmh b,fbuf em;u ,m;vmNy;D jynfawG &daS eygw,f/ udu k v f nf; udkufygw,f&Sifh/ aq;cef;xyfoGm;jyMunhfawmh temr½db S ;l vkYd ajymygw,f/ q&m0efu tudu k t f cJ aysmufaq;eJY em;xJxnfhwJhaq;&nf ay;ygw,f/ 'gayr,fh nqdk em;jynf,dkwm r&yfygbl;/ em;u temr&Sdvnf; jynf,dkwwfygovm;/ em;u wpfzufeJY wpfzuf tusKd;oufa&mufrI &dS? r&dS/ em;jynfu bmaMumifh ,dkwwfw,fqdkwm odcsifygw,f/ aq;cef;u r,fqkdifbufrSm jywm qkad wmh olwpYkd um;vnf; aumif;aumif; em;rvnf vkYd bmrS ar;r&ygbl;/ 'gaMumifh tcsed &f &if ajzay; apcsifygw,f&Sif/ em;jynf,dkwmu wpfzufudk ul;wwfygw,f/ txl;ojzifh em;usyw f u H kd wpfcw k nf; ESpzf ufajymif; Ny;D oH;k wwfwo hJ al wGrmS ul;wwfygw,f/ avmavm q,f MuufoeG ef OD udk rD;uifNy;D t&nfaEG;aEG; em;xJ n§px f nfyh g/ em;jynf,w kd wf&if qm;cg;0,fxm;yg/ a&aEG;Murf;tzef&nfeJY qm;cg;udk azsmfyg/ t&nf aEG;aEG; *Grf;eJY em;xJudkn§pfxnfhyg/ ab;apmif;NyD; jyefoGefxkwfyg/ oHk;? av; BudrfjyKvkyfyg/ em;jynf ,dkwmaysmufygw,f/ (wpfenf;) aMumifvQmoD; rD;uif t&nf em;xJnp§ x f nfyh g/ em;av;&if aMumif vQmoD; aMumfpm;yg/ em;udk roefY&Sif;wJh em;usyf wHawGeJY ruavmfygeJY/ a&csKd;&if em;xJ a&r0ifyg apeJY/ *Grf; 'grSr[kwf azmheJY qkdYxm;yg/ r*Fvmyg q&mBu;D &Si/hf orD;u aoG;om;rrSev f yYdk g/ "r®wmu wpfvrSm wpf&ufavmufyJ vmygw,f/ wpfcgwav ESpv f rSm wpfcg vmygw,f/ aq;awG aomuf v nf ; rxl ; jcm;vk d Y aq;enf ; av;rsm; ½dS&if ulnDygq&m/ BudwfrSef&Guf? &Sm;apmif;vufyyftESpf ESpfrsKd;udk qwl xef;vsuef YJ a&musKd yg/ qm;avSmf tenf;i,f xnfyh g/ aygufap;usatmif cyfyspyf spaf v; usKd yg/ tat;cHxm;Ny;D zefyv k if;eJY xnfx h m;yg/ [if;pm;ZGe;f eJY wpfaeY ESpfBudrfpm;yg/ BudwfrSef&GufeJY &Sm;apmif; vufyyfwdkY[m rD;,yfaoG;tm;jzpfNyD; "r®wmudkrSef apygw,f/

r*Fvmygq&m/ uRefawmhom;av;u touf av;ESpfyg/ arG;&myg aoG;eDO NydKuGJwJha&m*g (Thelassaemia) jzpfaevkdY vpOf aoG;oGif;ae&yg w,fq&m/ oufomaysmufuif;Ekdifr,hf aq;pGrf; aumif;av;awG&&Sd if ajymjyay;ygq&m/ aqmif&ef? a½Smif&efawGvnf; odvkdygw,f/ aoG;eDO NyKd uw JG ahJ &m*g[m uHem? 0#femvkYd q&mBu;D awGuqdkayr,fh ukovkdY aysmufuif;olawG &dSyg w,f/ taemufwdkif;aq;0g; ukoaoG;oGif;&if; wpfzufu jrefrmaq;yif? t&Guw f u Ykd kd aomufo;kH Ny;D aysmufuif;oufomaeolawG vufawGU&dyS gw,f/

oabFmrndK§ ;yef; (ac:) av;em&D yef;yif (tjzL? teD? pMumvdk tyGiahf v;awG yGiyhf gw,f) udk yÍöig;yg;jyKwf aomufNy;D aysmufuif;oGm;olawG&ySd gw,f/ oMum; eJY a&mjyKwf? rwfcGufwpfvHk;pmuae ESpfvHk;pmxd t&G,t f pm;udv k u dk Nf y;D aeYpOf aomufo;kH &ygw,f/ tyiftjrifh wpfaycGJuae av;ayavmufxdyJ &dSygw,f/ ½ku©aA'trnfrSm (Vimcarossia) vkdY ac:ygw,f/ ½ku©aA' ynm&SifawGudk ar;yg/ q&m&Sihf ½dak opGm ar;yg&ap/ uRerf Adu k af tmifh atmifhaevkdY aq;cef;jyNyDd; Ultrasound ½dkufwm om;O>yefrmS a&tdww f nfaew,f ajymygw,f½iS /f rcGJpdwfbJeJY oufomaysmufuif;wJh aq;0g;½dS&if vrf;ñTefay;yg&Sifh/ q&m&Sifh aus;Zl;jyKNyD; tcsdef& &if pmjyefay;yg/ evifausmfaoG;? [if;pm;ZGef; wpfZGef;? ysm;&nf wpfZGef; pyfaomuf? wpfaeY ESpfBudrf aomufyg/ aysmufzl;ol ½dSygw,f/ rsufpdpGefaewm b,fvkdvkyf&rvJcifAs/ rsupf pd eG &f if uGr;f &Gut f ½d;k eJY pGew f hJ tzkukd xk;d ay; yg/ a½S;enf;rSm ig;yd½;kd udk touf ckEpS cf suaf tmifNh y;D xk;d &if aysmufygw,f/ rsupf pd eG t f zkrmS rsucf t HG wGi;f jzpfae&if 'efo Y vGef t&nfnp§ f rsupf Of;cyfay;yg/ q&mcifAsm? uReaf wmfh touf (31) ESpyf g/ touf (20) avmuf u abmvH k ; uef & if ; nmbuf ndKUousn;f csi;f csw d rf yd gw,f/ jzpfpu ndKUousn;f 0ef;usif <uufom;awG rnf;oGm;ygw,f/ aemuf wjznf;jznf; trnf;a&mifavsmhoGm;ayr,fh ndKUousnf; wpf0dkufu xHkaeygw,f/ ckxdygyJ/ &moDOwkat;&if ajcovH;k wpfcv k ;kH xHw k ek w f ek Bf u;D jzpfaeygw,f/ avjzwfrmS aMumufygw,f/ bmvkyf &rvJcifAs/ cdu k rf 'd PfaMumifh ta&jym;ay:u tm½Hak Mumi,f av;awG jywfomG ;wmjzpfygvdrrhf ,f/ avjzwfr,fh vu©Pm r[kwfyg/ &moDOwk at;wJhtcg ydkNyD; xHw k wfygw,f/ awma&Smufjrpf aoG;vdr;f &if aysmuf Ekdifygw,f/ (wpfenf;) csif;ajcmuf trIefYESpfq? vif;aetrIeYf wpfq a&mpyfNy;D a&aEG;ylyel YJ azsmNf y;D vdr;f yg/ (wpfenf;) rken f if;qD ig;usyo f m;rSm csi;f yg;yg; ckEpS v f mT vS;D xnfNh y;D rD;eJY tylay; qlatmifcsuf xm;yg/ ntdyf,m0ifcsdefwdkif; vdrf;ay;yg/ q&mcifAsm? uReaf wmfu vrf;MumMumavQmufr& yg/ MumMum&yfvYdk r&/ MumMum xkid v f v Ydk nf; r&jzpf aeygw,f/ oH;k ESp½f ySd gNy/D aq;cef;awGjyawmh cg;½d;k qpfusD;aygif;vkdY aj ajymygw,f ymygw,f/ bmaq;awG oHk;pGJ& rvJ ñTefMum;ay;yg/ ava&m jzwfEkdifygovm;

cifAsm/ awma&SmufjrpfEiS hf 0Htjl rpfwu Ydk kd aoG;Ny;D t&uf OD;&nfeJY azsmfNyD; cg;rSm vdrf;ay;yg/ (wpfenf;) a&Smufaygif;&nfeJY a&mpyfvrd ;f &ifvnf; &ygw,f/ oabFm&Guu f kd aysmah tmifr;D uif 'grSr[kwf a&aEG; xJrSm cPpdrfNyD; cg;rSm uyfyg/ t0wf 'grSr[kwf ywfw;D eJY ywfxm;yg/ us;D aygif;a&m*g oufomap Ekdifygw,f/ avjzwfr,hf a&m*g r[kwfyg/ q&mcifAsm uReaf wmft h ouf (45) ESpx f J a&mufyg NyD/ a&csdK;NyD;wdkif; rsufpdeDygw,f/ txl;ojzifh b,fbufrsufpd wpfzufwnf; eD&Jaewm owd xm;rdygw,f/ aemufNy;D rsupf ed w D hJ b,fbufjcrf; &JU rsu½f ;kd awGvnf; udu k yf gw,f/ b,fvdk uko&r,f qdkwm aus;Zl;jyKNyD; ñTefMum;ay;ygq&m/ q&mwdYk okawoejyKxm;wJh avjzwfr,fh a&SUajy; vu©Pm ud;k csurf mS a&csKd ;Ny;D wdik ;f rsupf ed w D t hJ csuf yg0ifygw,f/ txl;ojzifh avjzwfr,fhbufjcrf; rsufpdu eD&Javh &dSygw,f/ avrjzwfatmif aoG; aygifcsed u f kd tNrpJ pfaq;yg/ aoG;wd;k &d&S if wwfuRr;f wJh orm;awmfeJYjyNyD; aeYpOfaoG;usaq; yHkrSefpm; yg/ tpm;taomuf pm;&mwGif ttD? tqdrfheJY tiefrsm;wJhtpmawG a&SmifMuOfyg/ 'efYovGef &Gu[ f if;csKd rMumcP aomufay;yg/ rsu½f ;kd udu k &f if 'efYovGef&Gufudk a&oefYoefYeJYaq;? t&nfn§pfNyD; rsufpOf;cwfay;&if oufomygw,f/ &moDOwk at;vm&if acgif;udkuf? em;xif udkuf? ZufaMumwuf? rsuf½dk;udkuf tNrJjzpfyg w,f/ txl;ojzifh aqmif;wGif;&moDrSm tvkyf enf;enf;vkyfwmeJY acgif;udkuf vmavh&dSygw,f/ tudkuftcJaysmufaq;awG aomufcJhwmrsm;vkdY tpmtdrfvnf; raumif;yg&Sifh/ oufomEkdifr,fh enf;vrf; od½dSvkdygw,f/ acgif;udu k &f if csi;f udk yg;yg;vS;D Ny;D em;xifEpS zf uf rSm uyfay;yg/ Zufus;D aygif;&do S al wG? us;D aygif;&ifh vkdY rl;ol? Zufudk cJqGJukoae&olawG? Zuf&if; usD;aygif;zkay:rSm csif;udk yg;yg;vSD;NyD; av;ig;

ae&m uyfEkdifygw,f/ csif;rSm tyl"mwf&Sd ygw,f/ ta&mifusapwJh owÅv d nf;&dyS gw,f/ yd;k udak oap EkdifwJh owdåvnf; xkdufoifhoavmuf½dSygw,f/ csif;u tyljzpfwJhtwGuf uyfNyD; rdepftenf;i,f twGif; tmedoifjyygw,f/ wpfem&Davmuf uyf xm;yg/ tvGefqHk; ESpfem&DxufydkNyD; ruyfoifhyg/ wefaq;? vGefab; jzpfygw,f/ aeYpOf wpfem&D avmufuyfay;Ekdifygw,f/ q&m&Sifh &moDOwkat;vmvkdYvm;rodbl;/ vnf acsmif;em? acsmif;qdk;? nqdk ESmacgif;awG ydwfwm bmvkyf&rvJ&Sifh/ tdro f ;kH qm;udk ',ft;dk eYJ eDatmifavSmyf g/ qm; avSmf aumfzDZGef; wpfZGef;udk oHy&moD; wpfvHk;eYJ azsmNf y;D aomufyg/ 'grSr[kwf vsuaf y;yg/ rwfcu G f xJrmS qm;avSmf [if;pm;ZGe;f wpfZeG ;f xnf?h a&aEG; ylyal vmif;xnf?h taiGUudk ½SLay;yg/ wkid ;f &if;aq;cef; oHk; aq;trSwf (43) tuif; 10 yg;aq;udk rD;cJ ay:jzL; rdiI ;f ½SLay;&ifvnf; ESmacgif;ydww f moufom Ekdifygw,f/ q&mcifAsm nbuftdyf&if ESmacgif;tNrJydwfae ygw,f/ t*Fvdyfaq;udk ESmacgif;xJ xnfhae&yg w,f/ tJ'DESmacgif;aq; Mum&Snfrxnfhcsifyg/ aq;enf;udk ñTefjyay;yg&ef arwÅm&yfcHygw,f/ ntdyf&mr0ifrD ajcz0g;qm;yGwf? 'l;atmuf a&avmif; 'grSr[kwf qm;&nfaEG;aEG; ajcrsupf jd rK§ yf atmif pdrfay;&if ESmacgif;ydwfoufomygw,f/ usm;rEkdif EG,fjrpfudk aoG;NyD; ESmacgif;rSmuyfay; &ifvnf; oufomEkdifygw,f/ wkdif;&if;aq;tcef; oH;k trSwf (43) tuif;q,fyg;aq;udk wkid ;f &if;aq; cef;awGrSm &&dSEdkifygw,f/ rD;cJay:rSm jzL;NyD; rdIif;½SL ay;yg/ q&m&Sifh? tultnD awmif;vdkygw,f/ orD;u tdyfraysmfyg/ tcsdeftrsm;BuD;,lNyD;rS tdyfaysmf NyD; rMumcP Edk;wwfygw,f/ b,fvkdvkyf&rvJ ajymay;yg/ tpmtdrrf mS avyl&&Sd if nawmfawmfeJY tdyrf aysmf yg/ avylEkdifwJhtpmrSm iSufaysmoD; zD;Murf; jzpfyg w,f/ tdy&f m0ifcgeD; qefjyKwaf omuf? iSuaf ysmo f ;D zD;Murf; trSnphf m;ay;yg/ a&Smufo;D t&nfeJY ysm;&nf a&mpyf a omuf & if v nf ; td y f a ysmf E d k i f y gw,f / a&S;vlBu;D awGuawmh u&rufaoG;vdr;f &if ntdyf aysmw f ,fvYdk qkMd uygw,f/ pHy,fyef;yGihf 'grSr[kwf yef;uHk;udk tdyf&macgif;tHk;tem;rSm xm;&ifvnf; ESvHk;NidrfNyD; tdyfaysmfw,fvkdY qkdMuygw,f/ q&mcifAsm? a&csdK;NyD; rsufpdeD&if avjzwfEdkifw,f ajymvkdYyg/ uRefawmfu arG;&myg rsufpdaoG;aMum awG eDygw,f/ acgif;avQmf&ifvnf; rsufpdawG eDygw,f/ avjzwf Ekdifygovm;cifAsm/ arG;&myg rsufpdeDolawG &dSygw,f/ udpör&dSyg/ aoG;wd;k a&m*g &d?S r&du S akd wmh q&m0efjy? aoG;aygif csdef ppfaq;Munfhyg/ oHy&moD;pdrf;? a&SmufoD;pdrf; udk tcGyH g a&aEG;pdrt f yk x f m;? a&csKd ;acgif;avQmNf y;D &if aomufay;yg/ q&m&Sifh? uRefra&m*gu oGm;vmvIyf&Sm;ae&if owd v G w f o vk d jzpf o G m ;wwf y gw,f / ig;ES p f avmuf&dSygNyD/ 'D&ufydkif;av;wif um;armif;&if; Zufav;vmNy;D idu k o f vkjd zpfNy;D um; Accident jzpfchJ ygw,f/ bmquffvkyfoifhygovJ q&m/ tm½HkaMum tm;enf;wJha&m*gyg/ ZufusD;aygif; udkvnf; ppfaq;Munfhyg/ um;rarmif;ygeYJ? vrf;oGm;&if tazmfeYJoGm;yg/ taMumavavQmuf zdt Yk wGuf qiforEG,f (y&aq; qdik rf mS 0,f) jyKw&f nf udk aumfzDwpfcGufpmrSm ysm;&nf [if;pm;ZGef; wpfZeG ;f xnfah omufyg/ wpfvavmuf aeYpOf yHrk eS f oHk;pGJMunfhyg/ tm½HkaMumtaetxm; jyefaumif; vmygvdrfhr,f/


azazmf0g&D 17? 2017

a[mvd0k'f&JU aw;*Dwxl;cRefqkay;yGJwpfyGJjzpfonfh ]]iHeartRadio Music Awards}}\ ,ckESpftwGuf yg0ifazsmaf jzMurnfh tEkynm&Siaf wGukd xkwjf yefc&hJ m wGif ayghyfMu,fyGifhawGjzpfMuonfh uwfwDyg&DESifh tuf'f&SD&efwdkY yg0ifaeonfudk awGU&aMumif;ESifh vwfwavmwGif tqdyk gMu,fyiG Ehf pS Of ;D uvnf; yg0if azsmfajzoGm;zdkY twnfjyKajymMum;cJhNyD;jzpfaMumif; athp½f ;dI bpfZaf 'ghueG ;f \ azmfjycsuaf wGt& od&onf/ tqdyk gMu,fyiG Ehf pS Of ;D tjyif tjcm;aomaw;oH&iS f awGjzpfMuonfh b½lErkd m;pf? aemhqikd ;f &yfp?f bpf*pf &D ef ESifh ]] The Chainsmokers}}tp&Sdonfh *DwMu,fyGifh rsm;pGm yg0ifazsmfajzoGm;rSmjzpfaMumif;vnf; od&yg onf/

awmifudk&D;,m;&JU ausmfMum;wJhrif;om;wpfOD;jzpfwJh urfa&0ef acgif;aqmifyg0ifxm;wJh ½ky&f iS o f pf ]]The Prison}}udk Ny;D cJw h hJ azzmf0g&D 14 &ufu prf;oyfxkwfvTifhcJhaMumif; [efpif;eD;rm;a'ghuGef;&JU azmfjy csuft& od&ygw,f/ tqdkyg½kyf&Sif[m pHkaxmuftuf&Sif½kyf&Sifwpfum;jzpfNyD; ,if;½kyf&SifrSmawmh ,cifo½kyfaqmifaeMu Zmwfaumifp½dkufawGeJY uGjJ ym;pGm urfa&0ef[m pHak xmufa[mif;wpfO;D tjzpf yg0ifxm;aMumif; vnf; od&ygw,f/ ]]The Prison}}½kyf&SifrSm rif;om;urfa&0efeJYtwl tjcm;aom emrnfausmo f ½kyaf qmifwpfO;D jzpfwhJ urfqw G cf u f sLvnf; yg0ifxm;Ny;D urfqw G cf u f sLuawmh tarSmifavmurS vlq;kd acgif;aqmifwpfO;D tjzpf yg0ifo½kyaf qmifxm;wmjzpfygw,f/ ,if;½ky&f iS rf mS awmh tusO;f axmif xJu axmifom;awGeYJ ywfoufwt hJ aMumif;t&mawGukd awGUjrifMu&rSm jzpfNyD; t"dutm;jzifh axmifxJrSm rif;rlaewJh vlqdk;acgif;aqmif wpfOD;eJY pHkaxmufa[mif;wpfa,muftMum;u jyóemawGudk cHpm; Mu&rSmjzpfygw,f/ tqdkyg½kyf&Sif½dkuful;a&;trSwfw&tjzpfvnf; urfa&0efu ½ky&f iS ½f u kd u f ;l a&;rSmrSpwif&if;ES;D cGi&hf cJw h hJ urfqw G cf u f sL[m olt Y wGuf aumif;rGefwJh vkyfazmfudkifzufwpfOD;jzpfcJhaMumif;eJY ½dkufuGif;rSm yg0if o½kyaf qmifMuwJo h al wG[m wpfO;D eJw Y pfO;D tqifajyygu ,if;½ky&f iS [ f m &v'faumif;awG&vmEdkifaMumif;vnf; ajymMum;cJhygw,f/ awmifu&kd ;D ,m;xdyw f ef;rif;orD;wpfO;D jzpfol yghc&f iS af [;eJt Y wl t"duZmwfaqmifawGtjzpfyg0ifxm;wJh ½kyf&Sif ]]Doctors}} [m urfa&0ef&JU aemufqHk;xGuf&Sdxm;wJh ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyf&SifjzpfNyD; tqdyk g½ky&f iS [ f mvnf; Munf½h o I rl sm;cJu h m atmifjrifcw hJ hJ ½ky&f iS w f pfum; jzpfcyhJ gw,f/ vwfwavmrSm prf;oyfxw k v f iT chf w hJ hJ urfa&0ef&UJ ½ky&f iS f ]]The Prison}}udak wmh vmr,fh rwfv twGi;f pwifxw k v f iT jhf yooGm;zdYk pDpOfxm;aMumif;vnf; od&ygw,f/

uwfwDyg&D[m NyD;cJhwJh *&rfrDqkay;yGJBuD;wGif rMumao;rDupwifxkwfvTifhcJhaom olY&JUaw;oDcsif; opf ]]Chained to the Rhythm}}ESifhazsmfajzcJhonfh twGuf ,ckqkay;yGJBuD;rSmvnf; tqdkygaw;oDcsif; jzifyh ifazsmaf jzoGm;Edik zf , G &f adS eNy;D NAw d ed af yghyMf u,fyiG hf tuf'f&SD&ef[mvnf; ,ckESpftpydkif;wGif pwifxkwf vTifhcJhonfh olY&JUaw;oDcsif;opfESpfyk'fjzpfaom ]] Shape of You}}ESifh ]]Castle on the Hill}}wdkYESifh yg0ifazsmfajzEdkifaMumif; od&ygonf/ ,ckEpS t f wGuf &nf&, G u f si;f yrnfh ]]iHeartRadio awmifudk&D;,m; o½kyfaqmif Music Awards}}qkay;yGJBuD;udk vmrnfh rwfv 5 rif;om;wpfO;D jzpfwhJ ,dt k mtif[m &ufwGif usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;vnf; od&onf/ vwfwavmrSm t½d;k eJyY wfoufwhJ a&m*gwpfcu k kd cHpm;ae&aMumif;eJY prf ; oyf r I a wG t & rif ; om;[m t½d;k wGi;f tusw d w f nfwahJ &m*gudk cHpm;ae&jcif;jzpfaMumif; atmau ayghyaf 'ghueG ;f &JUazmfjycsuaf wGt& od&ygw,f/ NyD;cJhwJh azazmf0g&D 15 &ufrSm ,dktmtif&JU a0'emeJYywfoufNyD; owif;awG ay:xGuv f mcJjh cif;jzpf um vwfwavmrSmawmh olY&JU azsmf a jza&;at*sif p D u vnf ; tqdkygowif;awGrSm rSefuef aMumif; twnfjyKajymMum;cJhwm jzpfaMumif;vnf; od&ygw,f/ ,dktmtif&JU azsmfajza&; at*sifpDu ]]rif;om;[m vwf wavmrSm t½d;k wGi;f tusw d w f nfwhJ a&m*gudk cHpm;ae&w,fqdkwm trSefygyJ/ 'gayr,fh a&m*gu b,favmuftxdjyif;xefvq J w kd m udkawmh uRefawmfwdkYtaeeJY xkwaf zmfajymMum;Edik jf cif;r&Syd gbl;/ 'g[m olY&JUudk,fa&;udk,fwmeJY ywfoufwJh xdcdkufvG,fwJhudpö wpfckjzpfaevdkYygyJ}} vdkY rD'D,m awGukd ajymMum;cJyh gw,f/ 'ghtjyif tqdyk gat*sipf u D vwfwavmrSm awmifudk&D;,m;trsKd;orD;aw;*DwtzGJUwpfzGJUjzpfwJh ]]Girls' Generation}}rS tzGJU0ifwpfOD;jzpfol ,dktmtif[m aemufxyfprf;oyf aw;,Ge[ f m vwfwavmrSm ol&Y UJ yxrqH;k aomwpfu, kd af wmfaw;t,fvb f rftwGuf jyifqifaeNy;D rIawG vkyfaqmif&r,fhtcsdefudk tqdyk gaw;t,fvb f rfopfrmS yg0ifr,fah w;oDcsi;f opfwpfy'k u f v kd nf; ,ckvtwGi;f pwifxw k v f iT hf apmifhqdkif;aeaMumif;vnf; zGifh[ oGm;rSmjzpfaMumif; atauayghyfa'ghuGef;&JUazmfjycsufawGt& od&ygw,f/ cJhygw,f/ tqdkygaw;t,fvfbrfopfudkrxkwfvTifhrD tBudKoabmtjzpf aw;,Gef&JU aw;oDcsif;opf ,dktmtif[m ,cifuvnf; wpfyk'fjzpfwJh ]]I Got Love}}udk xkwfvTifhay;zdkYpDpOfxm;wJhtwGuf rMumao;rDu ,if;aw;oDcsif;&JU ycHk;rSm xdcdkuf'Pf&m&cJhzl;NyD; aw;AD'D,dkudk prf;oyfxkwfvTifhcJhNyD; aw;AD'D,dktjynfhtpHkudkawmh vmr,fhazazmf0g&D 18 &ufrSm tqdkyg'Pf&maMumifh ppfrIxrf; pwifxkwfvTifhoGm;rSmjzpfaMumif;vnf; od&ygw,f/ &r,fh&ufudk a&TUqdkif;cJh&ygw,f/ aw;,Gef[m olY&JUazsmfajza&;at*sifpDjzpfwJh tufpftrftefwmwdef;refYu vwfwavm ,ckwpfBudrfrSmvnf; olY&JU prf;oyfxkwfvTifhcJhwJh tqdkygaw;oDcsif;opftwGuf aw;AD'D,dkeJY "mwfyHkawGaMumifh rD'D,mawG&JU usef ; rma&;tajctaeaMumif h tm½Hpk u kd rf aI wGet YJ wl a0zefraI wGuv kd nf; &&Scd yhJ gw,f/ tqdyk g"mwfyakH wGrmS aw;,Geu f kd wu,fukd ppfrIxrf;&r,fhaeUawG aESmifhaES; pGJaqmifrIjyif;vGef;wJh rdef;uav;wpfOD;tjzpf jrifawGUcJh&wmjzpfaMumif;vnf; od&ygw,f/ oGm;EdkifzG,f&SdaMumif;vnf; od& ygw,f/

&ufyfaw;oH&SifwpfOD;jzpfol Future u olY&JUy&dowfawGtwGuf ,ckESpf&JU cspfolrsm;aeUvufaqmiftjzpf NyD;cJhwJh azazmf0g&D 14 &ufu rMumrDrSm ol&Y UJ yÍörajrmuf pwl&, D akd w;t,fvb f rfukd pwifxw k v f iT o hf mG ;rSmjzpfaMumif; ajymMum;cJhygw,f/ Future u olY&JU pwl&D,dkaw;t,fvfbrfopfudk vmr,fh azazmf0g&D 17 &ufrmS pwifxw k v f iT o hf mG ;zdUk pDpOfxm;aMumif;eJY tqdyk gaw;t,fvb f rfukd ol&Y UJ *Dwemrnfut kd pGjJ yKum ]]Future}}vdUk yif trnfay;xm;aMumif; y&dowf awGudk pum;vufaqmifyg;cJhwmvnf; jzpfygw,f/ tqdyk gaw;t,fvb f rfrmS Future eJYtwl tjcm;aom aw;oH&SifawG jzpfMuwJh rdkif*dk;pf? awmf&Dvdef;ZfeJY udk;vufcfbvufcfwdkUuvnf; yg0if tm;jznfhoDqdkay;xm;um tqdkygaw;t,fvfbrfudk vwfwavmrSm aw;*Dw0ufbq f u kd 'f w f pfcjk zpfwhJ iTunes uaewpfqifh BuKd wifrmS ,lEikd Nf yjD zpf aMumif;vnf; od&ygw,f/


azazmf0g&D 17? 2017

Oya'[lonf ½d;k ½d;k pmaya&;om;&mü pmvk;H rsm;udk aygif;pyfNy;D 0gusrsm;tjzpf? 0gusrsm;udkaygif;pyfí pmydk'frsm; tjzpf? pmydk'frsm;udkaygif;pyfNyD; tcef;u@rsm; tjzpf? tcef;u@rsm;udk aygif;pyfNy;D aemuf pmtkyf wpftyk ?f pmwrf;wpfapmif[k ac:a0:onfeh nf;wl Oya'rsm;wGifvnf; 0gusrsm;aygif;pyfxm;onfh pmydk'fwpfydk'fudk yk'fr? yk'frrsm;aygif;pyfí udpö&yf trsK;d tpm; tvdu k cf jJG cm;Ny;D tcef;rsm;tjzpf? tcef; rsm;udk aygif;pyfí Oya'wpf&yf[k ac:wGifonf/ wnfqJOya'rsm; ,aeYusifhokH;vsuf&Sdaom wnfqJOya'rsm;rSm vGwv f yfa&;r&rDacwfumv t*Fvyd w f u Ykd jy|mef; cJhaomOya'rsm;? vGwfvyfa&;&NyD; 1948 ckESpfrS ,aeYtcsed t f xd Oya'jyKtmPmydik t f zGUJ odrYk [kwf Oya'jyKvw T af wmfrsm;u jy|mef;xm;aom Oya'rsm; jzpfonf/ Oya'wpf&yfudk zwf½Ionfhtcg t"duawGU&Sd& rnfh tcsufrsm;rSm trnf? ed'gef; odkYr[kwf pum; cs;D odrYk [kwf &nf&, G cf su?f t"dymÜ ,fazmfjycsurf sm;? acgif;pOfrsm;? ab;rSwfcsufrsm;? yk'frrsm; (Oya' yifudkjy|mef;csufrsm;)? >cif;csuf? rSwfcsuf&Sif;vif; csufrsm;? Z,m;ESifh ykHpHrsm;ponfwdkYjzpfonf/ trnf a&S;OD;pGm Oya'\trnfudkawGU&rnf/ Oya' wpf&yf\ trnfonf Oya'\ tpdwt f ydik ;f wpfck jzpfonf/ Oya'\t"duudpö&yfudk ñTefjyonf/ Oya'\rloabmxm;ESifh rnfonfhudpö&yfrsm; twGuf ,if;Oya'udk jy|mef;xm;onfudk trnf tm;jzifh odEdkifonf/ Oya'\trnfrSm Oya'\ tpdwt f ydik ;f jzpfjcif;aMumifh trnfuv kd nf; Oya' udk jyifqifonfhenf;wl jyifqifEdkifcGifh&Sdonf/ Oya'\trnfudk jy|mef;onfhckESpfygwyfí trnfay;xm;jcif;? ckEpS rf wyfbJ trnfay;jy|mef; xm;jcif;rsm;&Sdonf/ ckESpfygwyfí trnfay;xm; vQif trnfay;xm;onfhtwdkif; ckESpfygwyf okH;pGJ ajymqdkzdkYvdkonf/ ckESpfwyfrxm;vQif Oya'\ trnfaemufü uGi;f jzifh ckEpS u f kd azmfjyok;H pGEJ ikd o f nf/ teD;uyfq;Hk xif&mS ;onfh Oyrmjy&vQif 2014 ckEpS f jynfaxmifpk tcGeftaumufOya'ESifh txl;ukef pnfcGefOya' (2016) wdkYudkMunfhyg/ ed'gef; tcsKdUaomOya'rsm;wGif ed'gef;[lí azmfjya&; om;xm;onfukd awGU&wwfonf/ ed'gef;onf Oya' trnfEiS hf yk'rf rsm;tMum;wGif Oya'wpf&yfukd rnf onfh &nf&G,fcsuf? MuH&G,fcsufjzifh jy|mef;onf? rnfonfu h pd &ö yftwGujf zpfonf ponfOh ya'yg jy |mef;csufrsm;twGuf yv’ifcHonfhtydk'fjzpfonf/ ed'gef;rSm Oya'trnfuJhodkYyif Oya'\tpdwf tydik ;f wpf&yfjzpfonf/ od&Yk mwGif Oya'\yk'rf rsm; uJhodkY tmPmouf0ifjcif;r&Sd/ tu,fí Oya'yg pum;tok;H tEIe;f wdrYk mS t"dymÜ ,fr&Si;f vif; rwdus bJ rnfot Ykd "dymÜ ,faumuf,&l ef jyóemay:vQif ed'gef;yg usK;d aMumif;azmfjycsu?f Mu&H , G cf surf sm;onf taxmuftuljyKEikd o f nf/ od&Yk mwGif Oya'yg tm Pmoufa&mufonfh jy|mef;csurf sm;twdik ;f om jzpf ap&rnf/ xdkjy|mef;csufrsm;twdkif;r[kwfbJ ydkrdk us,jf yefaY tmif ed'gef;t& rjyKvyk Ef ikd /f aemufyikd ;f jy |mef;aom Oya'rsm;ü ed'gef;udk a&;om;azmfjyrIenf; oGm;onf/ vdktyfvQif&nf&G,fcsuftjzpfazmfjy onf/

t"dyÜm,fazmfjycsufrsm; Oya'wpf&yfwGif t"dyÜm,fazmfjycsufrsm; ryg rjzpfyg&Sd&onf/ Oya'\twGif; yk'frrsm;wGif ok;H EIe;f xm;aom pum;&yfrsm;xJrS t"dymÜ ,fziG q hf kd oifhaom pum;&yfrsm;udk zGifhqdkay;xm;jcif;jzpf onf/ t"dymÜ ,fziG q hf ckd surf sm;udk Oya'\ tcef; (1) wGif azmfjyavh&o dS nf/ Oya'wpf&yfukd avhvmzwf ½Irnfqv kd Qif a&S;OD;pGm t"dymÜ ,fziG q hf x kd m;csurf sm; udk em;vnfoabmaygufxm;ygrS Oya'wpfcv k ;Hk udk tvG,fwulod&Sdem;vnfEdkifrnfjzpfonf/ a&S; OD;pGm t"dymÜ ,fziG q hf x kd m;csurf sm;udk em;vnfatmif zwfay;yg/ acgif;pOfrsm; odkYr[kwf acgif;pD;rsm; Oya'wpf&yfwiG f jy|mef;csut f rsK;d rsK;d yg&SNd y;D ouf qdkif&mudpö&yftvdkuf tcef;u@rsm; cGJjcm;xm; onf/ cGJjcm;xm;aom jy|mef;csufrsm;\ xdyfpD; wGif acgif;pOfrsm; xnfo h iG ;f ay;avh&o dS nf/ tcef; wpfcef;\ acgif;pOftrnfrsm;onf ,if;acgif;pOf atmufwGif rnfonfh jy|mef;csufrsm;&SdaMumif;? taxmuftul jyKjcif;omjzpfonf/ xdkjy|mef; csufrsm;udk rnfodkYrSwf,l&rnf? rnfodkYt"dyÜm,f aumuf,l&rnfudk owfrSwfay;jcif;r[kwf/ yk'fr rsm;yg pum;&yfrsm;rSm rlvtwdik ;f &Si;f vif;aevQif acgif;pOfrsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;&efrvdk/ rSwfom;&rnfhpH &mZowfBu;D Oya'yk'rf 415 ESihf 417 vdrv f nf rIonf ]ypönf;udkxdcdkufonfh jypfrIrsm;} qdkonfh tcef; 17 &Sd tcef;acgif;pOfatmufwGif jy|mef; xm;onf/ trsKd;om;wpfOD;u trsKd;orD;wpfOD;udk twnfwus vufxyf,yl grnf[k vdrv f nfajymqdk um umr&,lcJhjcif;onf ypönf;udkvdrfvnf&,l jcif;r[kwfí azmfjyygyk'fr 415 ESifh 417 wGif tusK;H 0ifjcif; &S-d r&Sd tjiif;yGm;rIay:aygufczhJ ;l onf/ ]]Oya'wpf&yf\ yk'rf wpfcu k kd t"dymÜ ,faumuf ,l&mü xdOk ya'&Sad cgif;pD;tm; ,if;Oya'jy|mef;& onfh &nf&, G cf suu f kd cefrY eS ;f &mwGif vrf;ñTeo f zG,f tok;H jyKEikd rf nfjzpfaomfvnf; acgif;pD;onf Oya' ygpum;&yf\ wpfpw d w f pfa'or[kwo f jzifh Oya' ygpum;&yfrsm;rSm &Si;f vif;jywfom;aevQif acgif;pD; onf xdkOya'\pum;&yfrsm;udk rvTrf;rdk;Edkifay/ odkYjzpf&m yk'fr 415 onf ypönf;ESifhywfoufonfh acgif;pD;ygaom tcef;atmufwiG &f o dS nfh taMumif; aMumifh ypönf;ESifhrywfoufaom jypfrIESifh vkH;0 tusK;H r0if[k rqdEk ikd af cs/ yk'rf 417 t& vdrv f nf rI u sL;vG e f & ma&muf o nf } } [k jyqd k x m;onf / (1972 ckESpf jrefrmEdkifiH w&m;pD&ifxkH; pmrsufESm 23 udkMunfhyg) acgif;pD;onf oufqdkif&mjy|mef;csuf\ ]a&pD; acsmif;} udk jrifomaponf/ t"dymÜ ,faumuf,&l m wGif tultnD&&ef &nfñTef;Edkifonf[kvnf; qkH; jzwfcJhzl;onf/ (1952 ckESpf? r? w? p? 23 udk Munfhyg) ab;rSwfcsufrsm; &mZowf B uD ; Oya'? &mZ0wf u sif h x k H ; Oya'? w&m;rusix hf ;Hk Oya'? oufaocHtufOya' tp&Sd onfh a&S;ujy|mef;cJah om tufOya'rsm;wGif ouf qdik &f myk'rf rsm;\ab;ü rSwcf surf sm;azmfjya&;om; avh&Sdonf/ aemufydkif;Oya'rsm;wGif xdkodkYra&; awmhyg/ ab;rSwfcsufrsm;onf oufqdkif&m yk'frwGif tusK;H 0ifaomudpt ö aMumif;t&mwdu Yk kd azmfjyjcif;

jzpfonf/ acgif;pOf uJo h yYkd if ab;rSwcf suEf iS hf udu k f nDatmif oufqdkif&myk'frudk abmifcwfí a&; om;&onf/ odkY&mwGif ab;rSwfcsuftm;jzifh yk'fr yg jy|mef;csufrsm;udk csKyfcs,fuefYowfEdkifjcif;r&Sd/ yk'rf ygjy|mef;csurf sm;ESihf ab;rSwcf suw f Ykd qefu Y sif aevQif yk'frygjy|mef;csuftwdkif;om t"dyÜm,f aumuf,l&onf/ ]]Oya'yg yk'rf wpfcck \ k acgif;pOf (odrYk [kw)f ab; &Sdacgif;pD;onf Oya'\&Sif;vif;jywfom;onfh pum;udk qefYusifí t"dyÜm,f,ljcif;rjyKEdkifaomf vnf; Oya'\teuft"dymÜ ,fukd vrf;ñTef ozG,f tokH;csEdkifonfqdkjcif;rSm ,kHrSm;r&Sd[k}} jyqdkxm; aom 1967 ckESpf jrefrmEdkifiHw&m;pD&ifxkH; pm rsufESm 688 udkvnf; pHtjzpfem,loifhonf/ yk'frrsm; (Oya'\ yifudkjy|mef;csufrsm;) yk'frrsm;onf Oya'wpf&yf\ tmPmouf a&muf&m t"dutpdwftydkif;rsm;jzpfonf/ yk'fr wpfckwGif wpfckxufydkaom jy|mef;csufrsm;ygEdkif onf/ ygcJv h Qiyf g&So d nft h wdik ;f yk'rf ? yk'rf cG?J yk'rf cGJ i,f? yk'frcGJi,fpdwfponfjzifh zwf½I&onf/ yk'rf wpfcw k iG f yg0ifaom yk'rf cGrJ sm;onf ,if; yk'fr\tpdwftydkif;rsm;jzpfojzifh yk'frygjy|mef; csufrsm;ESifh yk'frcGJrsm;yg jy|mef;csufrsm;onf wpf ckEiS w hf pfct k rSjD yK qufpyfvsuaf eMuonf/ xdt k pdwf tydkif;toD;oD;onf yk'frwpfckvkH;\ t"dyÜm,f &nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;azmfjyMuonf/ Oyrmay;csufrsm; Oya'rsm;wGif tcsKdUaomyk'frrsm;\aemufü Oyrmrsm; xnfhoGif;ay;xm;onf/ ,if;Oyrmt& yk'frwpfckygjy|mef;csufrsm;\ oabmudk rnfodkY ,lq&aMumif; ydrk x kd if&mS ;aponfh o½kyaf zmfjycsuf jzpfonf/ Oyrmxnfah y;jcif;rSm jy|mef;csuw f pfcu k kd uGufuGufuGif;uGif; em;vnfoabmaygufatmif tmPmoufa&mufrI\ abmiftus,ft0ef;udk odatmif taxmuftuljyKjcif;omjzpfonf/ Oyrm ay;csufrsm;onf Oya'\tpdwftydkif; jzpfonf/ ,if;wdo Yk nf ab;rSwcf suEf iS rhf wlbJ Oya'jyK&jcif; \ &nf&G,fcsufudk &Sif;vif;azmfjyjcif;jzpfonf/ oufqdkif&myk'fr\ t"dyÜm,fudk aumuf,l&mwGif Oyrmay;csuüf azmfjyxm;onfh oabmESihf qufpyf ,l&onf/ odkY&mwGif yk'fr\jy|mef;csufrsm;onf Oyrmay;csufESifh qefYusifaevQif jy|mef;csuf rsm;twdkif;om twnfjzpfonf/ >cif;csuf? uif;vGwfcGifhjyKcsufrsm; jy|mef;csuf odrYk [kwf yk'rf wpfcck \ k atmufwiG f >cif;csufoabm xnfhoGif;xm;wwfonf/ xdkodkY xnfo h iG ;f xm;aomf xdjk y|mef;csuEf iS hf >cif;csuo f nf woD;wjcm;pDjzpfonf/ Oya'\oabmxkH;wrf; t&qdv k Qif >cif;csuo f nf yk'rf ygjy|mef;csurf sm;udk wdk;csJUus,fjyefYap&efr[kwfbJ ,if;jy|mef;csuf rsm;\ tmPmoufa&mufrI tus,ftjyefYudk ydkif; jcm;ay;&efjzpfonf/ odkYr[kwf ,if;odkYtmPm oufa&mufaponfh udprö sm;teuf wpfcck k odrYk [kwf trsm;udk csefvSyfay;&efESifhuif;vGwfcGifhay;&efjzpf onf/ >cif;csurf mS jy|mef;csuw f pfc\ k tpdwt f ydik ;f jzpfojzifh xdkjy|mef;csufudk y,fzsufvdkufvQif >cif;csuv f nf; wpfygwnf; ysujf y,fomG ;avonf/ yk'rf wpfcw k iG f >cif;csuf odrYk [kwf uif;vGwcf iG jhf yK csuyf g&Sv d Qif xdyk 'k rf ESihf xd>k cif;csuf odrYk [kwf xdu k if; vGwfcGifhjyKcsufESpfckvkH; aygif;pyfzwf½IrSomvQif ,if;yk'frwpfcktwGuf jynfhpkHonf/

&Sif;vif;csufrsm; jy|mef;csuw f pfck odrYk [kwf yk'rf wpfcEk iS phf yfvsO;f í &Sif;vif;csuf[lívnf; azmfjyxm;wwfonf/ &Sif;vif;csuf[kac:onfhtwdkif; Oya'\ jy|mef; csuw f pfcck ük r&Si;f vif; roJuo JG nfu h pd ö odrYk [kwf taMumif;t&mudk odomxif&mS ;atmif &Si;f vif;ay; jcif;jzpfonf/ &Sif;vif;csufonf yif&if;yk'fr\ tmPmtus,ftjyefYudk xyfcsJUjcif;rjyKEdkif/ yk'fr wpfc\ k &Si;f vif;csuo f nf ,if;yk'rf &Sd 0gus odrYk [kwf a0g[m&wpfckckonf odkYavm odkYavmjzpfaevQif 0d0g'jzpfonfhtcsufudk xif&Sm;atmif em;vnf atmif tjiif;ryGm;&atmif jyKvyk af y;jcif;jzpfonf/ wpfcgwpf&w H iG f &Si;f vif;csu\ f tok;H tEIe;f ? a&; om;ykaH &;om;enf;t& &Si;f vif;onfo h abm ouf a&mufonfomru >cif;csuftjzpfvnf; oabm ouf a &muf a evQif &S i f ; vif ; csuf t jzpf o m t"dyÜm,faumuf,l&rnfjzpfonf/ &Sif;vif;csufESifh >cif;csuf jcm;em;ykH >cif;csu\ f oabmonf oufqikd &f mjy|mef;csuf yk'frygudpö taMumif;t&mwpfpkHwpfckudk omref tm;jzifh ,if;udp?ö ,if;taMumif;t&mqdik &f m e,f y,ftus,ft0ef;wGif ryg0ifap&eftwGuf >cif; csuaf y;jcif;? xkwyf ,fjcif; odrYk [kwf tqdyk ge,fy,f \ tus,t f 0ef;udk usO;f ajrmif;atmif abmifcwf jcif;jzpfonf/ &Si;f vif;csu\ f oabmrSm jy|mef;csuf yk'rf ygudpö taMumif;t&mwpfpw Hk pfc\ k t"dymÜ ,f udk&Sif;vif;ay;jcif;? xif&Sm;atmifazmfjyjcif;wdkY jzpfonf/ Z,m;ESifhykHpHrsm; tcsdKUaomOya'rsm;wGif Z,m;ESifhykHpHrsm;udk Oya'xJwGif xnfhoGif;jy|mef;xm;wwfonf/ (Oyrm - 2014 ckEpS f jynfaxmifpt k cGet f aumuf Oya'? txl ; uk e f p nf c G e f O ya' (2016 ck E S p f ) xdkodkYyg&SdvQif Z,m;onf Oya'\tpdwftydkif; wpfckjzpfonf/ Oya'wpf&yfvkH;udk zwf&mwGif Z,m;udkygwGJí zwf&onf/ Oya'\jy|mef;csuf rsm;ESifh Z,m;wdkYygtcsufrsm;onf tcsif;csif; nDñGwfrIr&SdvQif odkYr[kwf qefYusifuGJvGJaevQif Oya'\ yifudkjy|mef;csufrsm;twdkif;om jzpf& rnf/ t"dyÜm,fazmfaqmif&rnfjzpfonf/ Oya'udkrnfodkYzwf½I&rnfenf; Oya'wpf&yfudk zwf½Ionfhtcg qE´? a'go? b,m? arm[uif;ygap/ rdrv d &kd mudq k NJG y;D rzwfyg ESifh/ tqifhjrifhjrifhawG;NyD; rzwfygESifh/ qef;qef; jym;jym; rawG;ac:ygESifh/ BuD;BuD;us,fus,f rpOf; pm;ygESi/hf ½d;k ½d;k pif;pif;pOf;pm;yg/ ½d;k ½d;k &Si;f &Si;f awG; yg/ "Law is nothing but common sense" [l í qdk½dk;pum;&Sdonf/ Oya'[lonf trSefawmh bm rSr[kwfyg/ "common sense" eJY awG;ac:zwf½IzdkY omvdkonf/ pdwful;pdwfoef;aumif;aumif;ESifh MuHqzdkYvdkonf/ tawG;acgifaevQif BuD;BuD; us,f u s,f a wG ; aevQif rS e f u ef a omoabm t"dyÜm,f raumuf,lEdkifjzpfwwfonf/ "common sense" [lonf "common sense" [lonf b0ay;tod? omref todqdkNyD; jrefrmpmtzGJUu pdppfxkwfa0aom t*Fvyd jf refrmtbd"mefwiG f jyefqx kd m;onf/ Oya' udk trSefwu,f wwfcsif? odcsif? em;vnfcsif&if tpGJtvef; wpfpkHwpf&muif;pifNyD; ½dk;&Sif;pGm b0 ay;tod? omreftod[k ac:qdktyfaom "common sense" jzifh awG;ac:Muq H um zwf½MI uygav/


azazmf0g&D 17? 2017

tvsit f jrefzUHG NzKd ;vmaom jrefrm-*syefov D 0gZket f eD;? oefvsi?f vuf,ufprf;vrf;rus,f? O,smOfNcHajr? (0 'or 33){u (14500 p^ aycef Y ) yd k i f & S i f t rnf a yguf ? wpf x yf ? B/N? a&^rD ; tjynf h t pH k ? NcHpnf;½kd;cwfNyD;? aps;^ausmif;teD;? vlae^vkyfief;oifhavsmf? tv,f tvwf pufr^I vufrv I yk if ef;rsm;aqmif&u G &f ef oifah vsmaf om tus,f t0ef;&SNd y;D tvkyo f rm;tvG,w f ul&&SEd ikd af om &yfuu G rf sm;tv,fwiG &f /dS GTU? a&aMumif;wuúodkvf? oDv0gqdyfurf;? vHk;csif;tdrf&m? txyfjrifh wefz;kd enf;tdr&f mrsm;teD;? tvm;tvmaumif;ajrae&m/ (tusKd ;aqmifrsm; qufoG,fEdkifygonf) zkef;-09794263740? 09250173261

tz OD;cGeMf unf\om; Edik if H om;pdppfa&;uwfjym;trSw«f 12^ r*w(Edkif)023058»\ trnf rSerf mS OD;0PÖrif;ode;f jzpfygonf/

&efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-532^bD? ykvJ(3)&yfuGuf? cdkifoZifvrf;? ajruGuftrSwf-120? ajrtus,f t0ef; (tvsm; ay60_teH ay60) ajr{&d,m (0.082){u&dS ESpf(60)*&ef ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd aetdrt f aqmufttHt k ygt0if tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yftm;vH;k wdt Yk m; w&m;0ifvuf0,ftrnfayguf ydik q f ikd o f l OD;atmifcsi;f «12^tpe(Ekid )f 006733»xHrS uREykf \ f rdwaf qG OD;[efoed ;f «11^pwe(Ekdif)016395»u tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiG ay;acsxm;NyD;jzpfí ta&mif;t0,ftm; uefYuGufvdkygu þaMunm ygonfhaeYrS (7)&uftwGif; ydkifqkdifrItaxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREfkyfxHvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESit f h nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& a':ZifZifEkdif (LL.B,D.B.L) txufwef;a&SUae(pOf-35769) trSw(f 1446^u)? omv’m0wD(1)vrf;? 13^&yfuu G ?f omauwNrKd Ue,f/ zkef;-09-254486558

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmy NrKd Ue,f? okeE´mvrf;ae? OD;*spD &l m*sf (c)OD;ausmfjrifh«14^uve(jyK) 000362»onf wpfO;D wnf;jzpfyg aMumif;/


azazmf0g&D 17? 2017

'*kq H yd u f rf; (60^61^69^77^78^79^80^82^85^ 87^90^91)&yfuu G Ef iS hf '*kt H a&SUydik ;f (122^124? 125^133) &yfuGufrsm;&Sd ajruGufrsm; 0,frnf/ zkef;-09-798891857? 09-425015277


azazmf0g&D 17? 2017

pkpkat;atmif pkpkat;atmif f aMumajyaq; av;zufemaysmufaq; 0rf;rSet


azazmf0g&D 17? 2017

uRefawmf? uRefrwdkY\ 11-2-2017 &uf (paeaeY)wGif tif;pdefNrdKUe,f aetdrfü usif;yjyKvkyfaom r*Fvm{nfhcHyGJodkY <ua&mufcsD;jr§ifh;ay;Muygaom aqGrsK;d om;csi;f rsm;? oli,fcsi;f rsm;? rdwaf qGtaygif;toif;rsm; txl;ojzifh touf t&G,fBuD;jrifhaomfvnf;udk,fwdkifudk,fus <ua&mufcsD;jr§ifhay;cJhaom arar\ vkyaf zmfuikd zf uf tNird ;f pm;ausmif;tkyq f &m^q&mrBu;D rsm;ESihf q&m^q&mrrsm;? txu(3) tif;pdef? txu(4) tif;pdefrS q&mrrsm;? &yfa0;&yfeD;rS r*Fvm vufaqmifay;ydMYk uaom rdwaf qGrsm;udk aus;Zl;txl;wif&ydS gonf/ r*Fvmzdwpf mukd pdww f ikd ;f us½u kd Ef ydS af y;ygaom Dagon ykEH ydS w f u kd t f m;vnf;aumif;? jrefrm0wfprHk sm;ukd aooyfvyS pGmcsKyaf y;ygaom armfarmf (tif;pde)f tm;vnf;aumif;? r*Fvm*g0efukd pdwfwdkif;us a&G;cs,fay;cJhygaom yef;ocif (Wedding dress & evening dress's) tm;vnf;aumif;? rdwu f yfjyifqifay;ygaom cspcf spf (MRTV-4) tm;vnf;aumif;? tppt&m&mvdkavao;r&Sdatmif pDpOfay;cJhygaom ESpfzufaomarmifESrrsm; jzpfMuaom rdi,f? xGef;vif;aZmf? ESif;ESif;ESifh eDvmpdk;rif;wdkYtm;vnf;aumif;? txl;ojzifh tyifyef;cHNy;D tptqk;H ulnaD y;cJyh gaom (x-3) tif;pderf S nDtpfr q&mrrsm;udv k nf;aumif;? tMuÓ H Pfaumif;rsm;ay;í ulnaD y;cJah om tefwaD X;? tefwDat;tm;vnf;aumif;? þr*FvmyGJtm;tppt&m&m tqifajyacsmarGU atmif tbufbufrS 0dik ;f 0ef;ulnaD y;ygaom ESpfzufaqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;vk;H ESih f aus;Zl;wifxdkufolrsm;tm;vkH;udk vIdufvIdufvSJvSJaus;Zl;wif&Sdygonf/ AdkvfvS-rif;rif;(x-3) tif;pdef


azazmf0g&D 17? 2017


azazmf0g&D 17? 2017


azazmf0g&D 17? 2017


azazmf0g&D 17? 2017

rl;,pfuif;pif tvSqif


azazmf0g&D 17? 2017

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; 'kwd,AdkvfrSL;BuD;&Jjrifh(Nidrf;) (81)ESpf

Munf;(7367)? Adkvfoifwef;trSwfpOf(16)? cv&(6) ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)? A[dkydkYqufausmif;? rdw¬DvmNrdKU &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (12)&yfuGuf ? atmif"r®&dyfomvrf;? jcHtrSwf(22^1)ae (OD;barmf-a':at;pdef)wdkY\om;? (OD;bdkeD-a':oef; usi)f wd\ Yk om;oruf? a':trmpde(f q&mrBu;D -Nird ;f ?"EkjzL)\ cspv f pS mG aom cifyeG ;f ? OD;vIid 0f if;atmif({'ifprG ;f tifurk P Ü )D -a':csKcd sKrd m? OD;ausmo f &l ({nfv h rf;ñTe-f jyifopf)-a':wifwifrm({nfv h rf;ñTe-f jyifopf)? OD;[efapm atmif-a':eDvmud?k OD;aersK;d vwf-a':apmoka0({'iftyk pf u k rk P Ü )D ? OD;&J &efEikd -f a':rd;k 0gwd\ Yk aus;Zl;&Siaf rG;ozcif? Adv k cf sKyv f OS ;D (Nird ;f )-(a':eDeOD ;D )? (OD;at;Edik -f a':trmjzL)wd\ Yk armif? OD;cifp;kd -a':wifwif0if;? OD;cspcf ikd f ({'iftyk pf u k rk P Ü )D -a':cifp;k d a0wd\ Y k cspv f pS mG aomtpfuBku d ;D ? armifZmenf[ef? armifausmfausmfEdkif? atmifausmfcdkif? roD&datmif? rodrfheE´matmif? armifatmifrif;cefYEdkifwdkY\ cspfvSpGmaomtbdk;? rwkHwkH\cspfvSpGmaom bd;k bd;k Bu;D 'kw, d Adv k rf LS ;Bu;D &Jjrif(h Nird ;f ) (Munf;-7367)onf 12-2-2017 (we*FaEGaeY) eHeuf 8 em&DwiG f aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 16-2-2017 (Mumoyaw;aeY) nae 4 em&DwiG f a&a0;tat;wdu k rf S a&a0;okomefoYkd ydkYaqmifoN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; 'kwd,AdkvfrSL;BuD;&Jjrifh(Nidrf;) touf(81)ES (81)ESpf

txl;aus;Zl;Oyum&wif&Sdjcif; AdkvfrSL;BuD;qef;atmif(Nidrf;) ((DSA-20) DSA-20) ñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? ydkYaqmifa&;pDrHudef;OD;pD;Xme ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)? A[dkydkYaqmifqufoG,fa&;ausmif; touf(62)ESpf 7-1-2017&uf(paeaeY)wGif uG,v f eG o f mG ;cJah om Adv k rf LS ;Bu;D qef;atmif(Nird ;f ) \ psmyeudpt ö 00udk tbufbufrS vltm;aiGtm;wdjYk zifh 0dik ;f 0ef;ulnaD qmif&u G f ay;cJMh uNy;D vdu k yf gydaYk qmifay;cJMh uygaom t&m&SBd u;D rsm;? ausmif;qif;oli,f csi;f rsm;? wynft h &m&Spd pfonfrsm;? ,mOfxed ;f &JwyfzUJG wyfzUJG rSL;ESihf wyfzUJG 0ifrsm;? &yfa0;rS uk, d w f ikd v f ma&muf ydaYk qmifay;Muygaom aqGrsK;d rdwaf qGo*F[rsm; rdwo f pfrw d af [mif;rsm;? emruse;f pOfu jyKpu k o k ay;cJMh uaom wyfrawmfaq;½kH ckwif-1000? aejynfawmf uifqmukoaqmifrS Adv k rf LS ;? Adv k Bf u;D ? t&m&S?d olemjyK rsm;? ,cif ydaYk qmifa&;pDru H ed ;f OD;pD;XmerS0efxrf;rsm;? &xm;ydaYk qmifa&;0efBu;D Xme rS 0efxrf;rsm;? zkef;jzifhqufoG,far;jref;í tm;ay;ESpfodrfhpum;ajymMum; ay;Muolrsm;? owif;pmrSrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJaMumif; ay;ydkYMu olrsm;ESihf aus;Zl;wifxu kd o f rl sm;tm;vH;k udk rdom;pkrS vdu I v f pJS mG txl;aus;Zl; wif&SdaeygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(9D2)? ov’m0wDvrf;ae OD ; rif ; [ef ( MD Golden Hawks Int'l Ltd)\cspf v S p G m aomZeD ; ? OD;vSrif;(Director Golden Hawks Int'l Ltd? 'kOuú| a&Tyg&rDynma&; azmifa';&Si;f ? 'kOuú| r[m0d[m&"r®0ed ,Ak'w ¨ uúov kd ?f em,u &u©y&l vuFm&toif;-&efukef)\ cspfvSpGmaomarG;ordcif a':at;at;onf 13-2-2017 &uf (wevFmaeY) nae 4;45 em&DwGif uG,fvGefaMumif; od&ygojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;pD&Ded0yf(pf) (c)OD;qefeDESihfrdom;pk Golden Hawks Int'l Ltd

&efukefNrdKU

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f? vlae&yfuGufpufrIZkef? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf-144? ajruGuftrSwf-15? {&d,m(2.312){u&Sd ygrpfajrESifh ,if;ajruGuaf y:&Sd tusKd ;cHpm;cGit hf &yf&yfwt Ykd m; ajrcsygrpftrnfayguf a':ouf oufreG x f rH S a':0g0gatmif«13^wue(Edik )f 183455»u 0,f,yl ikd q f ikd Nf y;D ? ¤if;xHrS uREfkyf\rdwfaqGjzpfol a':aemfESif;oDwm«14^"ez(Edkif)095906» u tNyD;tydkif 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfhaeYrSpí (14)&uftwGif; ydkifqdkifrIpm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;jzifh uREykf x f o H Ykd vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G rf rI &Syd gu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;apmaumf'kd(LL.B LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-31727) pkaygif;½kH;0if;? tif;pdefNrdKUe,f/ ½kH;cef;-r^18^A? [D;Edk;*dwf? atmufr*Fvm'Hkvrf;? tif;pdefNrdKUe,f/ zkef;-09-421556491? 09-252067540

NrKd U&GmwpfciG f omapcsif rD;wGirf ayghEiS hf

ay(20_60)? axmifhuGuf? omauw? &efajy/ odef;-2500 nd§EIdif;/ zkef;-09-5054540 09-73046842

Munf;(7367) Adkvfoifwef;trSwfpOf(16) cv& (6) ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)? A[dkydkYqufausmif;? rdw¬DvmNrdKU? &efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? (12)&yfuu G ?f atmif"r®&yd o f mvrf;? jct H rSwf (22^1)ae (OD;barmf-a':at;pdef)wdkY\om;? (OD;bdkeD-a':oef;usi)f wd\ Yk om;oruf? a':trmpde(f q&mrBu;D -Nird ;f ? "EkjzL)\ cspv f pS mG aomcifyGef;? (a'gufwmOD;vSjrifh-a':jrrl)wdkY\armif? OD;wifat;-a':MunfMunfcdkif? (OD;0if;jrifah rmf)-aemfcsL;&D? (OD;[efwif)h -a':EGUJ EGUJ &D? (OD;armifarmif)-a':armf armfat;? (OD;ae0if;armf)? OD;pdefat;-a':xm;xm;armf? OD;opfvGifarmfa':wifwifO;D ? (OD;cspu f akd rmf)wd\ Yk tpfu?kd wl^wlr 22 a,mufw\ Ykd bBu;D 'kw, d Adv k rf LS ;Bu;D &Jjrif(h Nird ;f ) (Munf;-7367)onf 12-2-2017(we*FaEGaeY) eHeuf 8em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-2-2017 (Mumoy aw;aeY) nae 4 em&DwiG f a&a0;tat;wdu k rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif oN*KØ [Nf y;D jzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

touf (80)

t.x.u(1) &efuif;? t.v.u(5) &efuif;(Nidrf;)

OD;0if;&Sed f (vlr0I efxrf;OD;pD;Xme^Nird ;f )\ZeD;? udak ersKd ;&Sed \ f rdcif a':&D&Dcspf touf(80)onf 7-2-2017 &ufaeY eHeuf 8 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf use&f pforl o d m;pkEiS fh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ q&mr a':oef;jrESihf om;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; a':at;at;

c&pfawmfütdyfaysmfjcif; 'k-olemjyKcsKyf(Nidrf;) awmifBu;D NrKd Uae (OD;xGe;f -a':eef;tdik )f wd\ Yk orD;Bu;D ? odum© awmf& q&mawmf(OD;Edkifb&Sif)\ZeD;? «Akdvfwm&m(&JabmfokH;usdyf)-a':apmcif»? (OD;t,f'x D eG ;f )-a':at;at;jrihw f \ Ykd tpfrBu;D ? OD;cifarmifO;D (or^OD;pD;)a':eDeOD ;D (or^OD;pD;)? Adv k rf LS ;wifah Zmf(Nird ;f )-a':Edik Ef ikd Of ;D ? (OD;jr[ef)-a': av;oDwm? OD;vSjrih-f a':jrihjf rihaf xG;? OD;aZmfO;D -a':oDwm? OD;atmifr;kd a':oOÆm? OD;aZmfviG x f eG ;f (c)OD;atmifp;kd -a':MunfjymvdiI ?f a':eDvmxGe;f wd\ Yk cspv f pS mG aomBu;D Bu;D ? ajr;&Spaf ,muf? jrpfEpS af ,mufw\ Ykd tbGm;onf 15-2-2017 &uf eHeuf 2;45 em&DwGif trSwf (140)? tcef; (u)? (4)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,faetdrfü c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzihf 17-2-2017&uf rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;c&pf,mef *kP d ;f aygif;pkOH ,smOf awmfcef;rü psmye0wfjyKu;kd uG,Nf y;D rGe;f vGJ 2 em&DwiG f rD;oN*K[ Ø yf grnf/ usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;?odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':axG;(i½kwfoD;rIefYtrsKd;rsKd; xkwfvkyfjzefYcsda&;-odrfBuD;aps;) &efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? (16^3)&yfuu G ?f okrevrf;? trSwf (447)ae (OD;at;armif-a':axG;)wdkY\ orD;? (OD;cifarmif-a':aX;&if) wd\ Yk orD;acR;r? OD;ode;f 0if;\ZeD;? Adv k Bf u;D aomif;OD;(Nird ;f )-a':ciftt d d 0if;? OD;nDnpD ed -f a':EG,Ef , G 0f if;? OD;oef;Edik 0f if;-a':pkp0k if;? rZifrmEG,f wd\ Yk aus;Zl;&Siaf rG;ordcif? rqkvahJ 0? armif[ed ;f oefaY 0vsx H uf? r[,f omvif;oefY? armifEdkA,fnDrif;acwfwkdY\ cspfvSpGmaomtbGm;onf 15-2-2017 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 00;15 em&DwGif atmif&wemaq;½Hkü uG,fveG o f mG ;ygojzifh 19-2-2017(we*FaEGaeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0; tat;wdu k rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif*o l iG ;f oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 9 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 21-2-2017 (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS rGe;f wnfh 12 em&Dtxd txufyg aetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk

wuup&wifa&T touf(53)ESpf uy(611564) ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uav;NrdKUe,f? tifwdkif;av;aus;&Gmae a':at;at;jrih\ f cifyeG ;f ? rtdreG rf eG pf ?H armifaeqef;wk\ Yd zcif OD;wifa&T onf 5-2-2017 (we*FaEGaeY) n 9;30 em&DwGif ½kwfw&uf uG,fvGef oGm;ygojzihf 7-2-2017 &uf rGe;f vGJ 1 em&DwiG f uav;NrKd U? 'd;k 0dik ;f acsmif; okomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[ rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

touf(67)ESpf a':arZifat;(CEO, AT& S Co.,Ltd.)\ cspfvSpGmaomrdcifBuD; a':at;at;onf 13-22017 &ufaeYwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; Mum;od&yg ojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/ Myanmar WWW Institute

uefu Y u G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

'*HNk rKd Uopfajrmufyikd ;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw3f 2? ajruGut f rSw-f 534? ajruGuw f nfae&mtrSw-f 534? a&Tjynf om(4)vrf;? (32)&yfuu G ?f '*HNk rKd Uopfajrmuf ydik ;f NrKd Ue,f? (OD;atmifoif;) trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm;(CK-019388) *&ef trnfayguf (cifyeG ;f ) OD;atmifoif; uG,v f eG o f jzifh wpfO;D wnf;aomZeD;jzpfol a':pdefNrdKif«12^ur&(Edkif)016299»rS w&m;0ifZeD;jzpfaMumif;ESihf tarGqufcH ydik q f ikd af Mumif; usr;f used v f mT ? ab;ywf0ef; usiaf xmufcu H sr;f used v f mT (2)apmif? cifyeG ;f OD;atmifoif;\aopm&if;? oef;acgifpm&if; wifjyí ydik q f ikd af Mumif; ajryHu k ;l avQmuf xm;jcif;tm; uGi;f qif;ppfaq;&m tkwu f m oGyrf ;kd (2)xyftrd w f iG f orD;rsm;jzpfaom a':wifwifatmifEiS hf a':oufoufatmif wdrYk o d m;pk aexdik Mf uygonf/ ¤if;udpEö iS hf ywfoufí wm0ef,yl gaMumif; uGi;f qif; ppfaq;csurf w S w f rf;wGif 0efcu H wdvufrw S f a&;xd;k ay;ygojzifh a':pdeNf rKd i\ f ydik q f ikd f aMumif; ajryHu k ;l avQmufxm;jcif;tm; w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm; rsm;jzifh þaMumfjimygonfah eYrpS í (7) &uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefu Y u G rf rI &Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'k-olemjyKcsKyf(Nidrf;) &efuek Nf rKUd ? tif;pdeNf rKd Ue,fae odum© awmf& q&mawmf(OD;Edik b f &Si)f \ ZeD;? Rev.OD;rif;pd;k jrih-f q&mra':0if;&D? Rev.OD;Edik x f eG ;f ode;f -q&mr ½kof (Ruth)? Rev.OD;Edi k x f eG ;f oef;-q&mra':at;at;apm? (a'gufwmOD;tke;f BudKif)-a'gufwmjr&nfESif;(ar&D&Sif)wdk\rdcif? ajr; 10 a,muf? jrpf 10 a,mufwdkY\tbGm;onf 15-2-2017&uf eHeuf 2;45em&DwGif trSwf (140^u)? (4)&yfuu G ?f &efuif;NrKd Ue,faetdrüf c&pfawmfü tdyaf ysmo f mG ; ygojzihf 17-2-2017&uf rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;c&pf,mef*P kd ;f aygif;pkH O,smOfawmfcef;rü psmye0wfjyKu;kd uG,Nf y;D rGe;f vGJ 2 em&DwiG f rD;oN*K[ Ø f ygrnf/ usef&pfolrdom;pk

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(9D2)? ov’m0wDvrf;ae OD;rif;[ef(MD Golden Hawks Int'l Ltd)\ cspfvSpGmaomZeD;? OD;vSrif; (Director Golden Hawks Int'l Ltd? 'kOuú| a&Tyg&rDynma&;azmifa'; &Si;f ? 'kOuú| r[m0d[m& "r®0ed ,Ak'w ¨ uúov kd ?f em,u &u©y&l vuFm& toif;-&efukef)\ cspfvSpGmaomarG;ordcif a':at;at;onf 13-22017&uf (wevFmaeY) nae 4;45em&DwGif uG,fvGefaMumif; od&yg ojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;pled'gwfESihf rdom;pk? Golden Hawks Int'l Ltd

&efukefNrdKU

ajrmif;jrNrdKU? (B) vrf;ae &ifpdefawmifaq;qdkif «OD;cRef;az-a':at;jr (c) usef;vHk;&if»wdkY\ om;BuD; OD;[efzek ;f (c)OD;zke;f aiGonf 13-2-2017 &uf (wevFmaeY) eHeuf 1;45em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ q&m^q&mrrsm;ESifh ausmif;om;^ola[mif;rsm; txu-6? ajrmif;jr

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; a':at;at; touf(67)ESpf a':arZifat;(Director, Vizit Myanmar Travels & Tours Co.,Ltd)\ cspv f pS mG aomrdcifBu;D a':at;at;onf 13-2-2017 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 'g½dkufwmtzGJUESifh0efxrf;rsm; Vizit Myanmar Travels & Tours Co.,Ltd

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(9D2)? ov’m0wDvrf;ae OD;rif;[ef (MD Golden Hawks Int'l Ltd)\cspfvSpGmaomZeD;? OD;vSrif; (Director Golden Hawks Int'l Ltd? 'kOuú| a&Tyg&rDynma&;azmifa'; &Si;f ? 'kOuú| r[m0d[m& "r®0ed ,Ak'w ¨ uúov kd ?f em,u &u©y&l vuFm& toif;-&efukef)\ cspfvSpGmaomarG;ordcif a':at;at;onf 13-22017 (wevFmaeY) nae 4;45 em&DwGif uG,fvGefaMumif; od&ygojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;armifarmifaxG;ESihf rdom;pk? Golden Hawks Int'l Ltd

&efukefNrdKU

XmerSL;? wd-ukXmeESifh usef;rma&;Xme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD oli,fcsi;f -rd;k rd;k ausm\ f cspv f pS mG aomarmifav; ol&ed af usmo f nf 9-2-2017 &ufaeYwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkeJY xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJrdygw,f/ txu(3)? yJcl;rS i,foli,fcsif;rsm; Munfrm? oDwm? pef;pef;0if;? Or®mcif? xm;xm;jrwf? opfopfcdkif? oD&dcuf? oD&dyGifh? rdBuD;? rdi,f


azazmf0g&D 17? 2017

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

&[ef;? odrf? ausmif;tvSL'g,dumrBuD;

&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? rvTuek ;f aX;<u,f (u)&yfuu G ?f or®m'd|d vrf;? trSwf(60)ae (OD;xGef;Munf-a':at;pdef)wdkY\ orD;? OD;tkef;jrifh (OD;pD;t&m&S-d Nird ;f ? &efuek w f idk ;f or0g,rOD;pD;Xme)\ cspv f pS mG aomZeD;? udkjrwfol (t½kPfOD;aqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwuf)-rtdtdrGef (Pun Hlaing Siloam Hospital)? rcifrdk;jzL(M.N.T Co., Ltd.)wdkY\arG;ordcif aus;Zl;&Sif? armifZGJbkef;jrwf\tbGm;? (OD;jrifhat;)\nDr? a':jrifhjrifh&D? a':jrjr&D? (OD;armifarmifat;-a':oufoufarmf)? a':jrjrodef;? OD;wifa&T-a':vSvSaxG;wdkU\tpfr? wl^wlr ckepfa,mufwdkY\ ta': onf 15-2-2017 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 8;10 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 17-2-2017(aomMumaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[f rnfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwaf qGrsm;tm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ (or®m'd|v d rf; aetdrrf S um;rsm; eHeuf 11;15 em&DwiG f xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

jrefrmha&SUaqmifbPfvDrdwufrS OD;rif;vGif ('kwd, taxGaxGrefae*sm)\ cspfvSpGmaom rdcifonf 15-22017 (Ak'¨[l;aeY) n 8;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ &ygaMumif;/ Ouú|? 'g½dkufwmtzGJUESifh 0efxrf;rsm;tm;vkH; jrefrmha&SUaqmifbPfvDrdwuf

&efukefNrdKU? awmifydkif;c&dkif? '*kH NrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? (19) &yfuGuf? ydawmufa&T0gvrf;? trSwf (17)ae (OD;a&mifeD-a':jyL;)wkdY\ om;? a':cifjrihf\ cspfvSpGmaom cifyGef;? a':cifOr®mausmf? OD;oef;OD; (MOGE) - a':cifow D mausm?f OD;aZmfxifjrih-f a':pef;pef;ouf (txuaygif? xufjy)? OD;aomfZif jrihf(M.P.P.E)-a':aqGaqGoif;? a':qdk vlausmf (Project Officer INGO? ausmufjzL)? OD;aqGouf-a':csppf yk w Hk \ Ykd arG;ozcif? ajr;ud;k a,mufw\ Ydk tbd;k onf 16-2-2017 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 1;05 em&DwGif oCFef;uRef; pHjyaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzihf 18-2-2017 (paeaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif usDpkokomefü rD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,f vGefoltm;&nfpl;í 22-2-2017 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a'gufwmOD;aX;vIdif ZeD; a':at;at;aomfwkdY\ arG;ordcif a':aumif; touf(107) ESpf uG,v f eG af Mumif; od&ygojzifh rdom;pkEiS hf twl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/ New Royal 74 Co.,Ltd.

aq;wuúodkvf-2? aq;0g;aA'XmerS wGJzuf ygarmu© a'gufwm&Siaf ESmif;vGi\ f rdcifonf 152-2017 &ufaeYwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzihf rdom;pk ESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ aq;0g;aA'Xme? aq;wuúodkvf-2? &efukef

tvkyftrIaqmif(jrefrmEdkifiHa&Tvkyfief;&Sifrsm;toif;) jrefrmEdik if aH &Tvyk if ef;&Sirf sm;toif; tvkyt f rIaqmif OD;cifarmifaX; (a&Tuek o f nf? rEÅav;NrKd U)onf 12-2-2017 &ufaeYwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS onft h wGuf rdom;pk ESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ tvkyftrIaqmiftzGJU jrefrmEdkifiHa&Tvkyfief;&Sifrsm;toif;

qnfajrmif;0efBuD;Xme 2005 ckEpS rf pS í tNird ;f pm;,lonftxd MRPPA ESihf nD&if;tpfukd wrQ twl vufwGJí jrefrmha&mfbm zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf wpdkuf rwfrwf BudK;pm;tm;xkwfay;cJhaom AdkvfrSL;BuD;Munf0if;(Nidrf;) (67) ESpfonf 12-2-2017 &ufaeYwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jrefrmEdkifiHa&mfbmpdkufysKd;xkwfvkyfolrsm;toif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

&efukefNrdKU? ukdif;wef;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? trSwf(61)ae (OD;abcsL;-a':cifapm)wkdY\ om;? a':wifped \ f cspv f pS mG aom cifyeG ;f ? (OD;&rf;0Su-f a':vSwif)? (OD;a,muf wef;-a':usif0Sm;)? OD;bif½kwfa':wifwifwkdY\nD? (OD;,k½kH-a': wifMunf)? «OD;vS-a':rdusKwf(c) a':jrif»h ? a':ygBu;D (c)a':oef;vGi?f (a'gufwmcifarmifvwf)-a':cif ESif;at;wkdY\ tpfukd? a':wifwif 0if;? OD;rsK;d 0if;? OD;aZmf0if; wk\ Yd zcif? OD;atmifjynfhausmf-a':rDrDrsKd;OD;? r0wf&nf0if;wkdY\ tbkd;onf 162-2017 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 8 em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm; ygojzif1h 8-2-2017(paeaeY) eHeuf 10 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø f rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 8;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&u©yl& omoevuFm&toif;(&efukef) em,u? r[m0d[m&"r®0de, wuúodkvfazmifa';&Sif;? 'kwd,Ouú| OD;vSrif; (Director, Golden Hawk International Limited)- a':,rif;0if;oefYwdkY\ aus;Zl;&Sif arG;ordcif a':at;at;onf 13-2-2017 (wevFmaeY) nae 4;45 em&DwiG f uG,v f eG f oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwltxl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ r[m0d[m&"r®0de,wuúodkvf &u©yl&omoevuFm&toif;(&efukef) &u©yl&omoevuFm&toif;(ppfawG)

a':eef ; uvsm0if ; (CEO, Asian Fame Media Group) \ cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? a':cifpE´m0if;(CMO, Asian Fame Media Group)? armifrsKd;oD[aomf(YIS, Grade 12) wdkU\cspf vSpGmaom zcif AdkvfrSL; ol&defausmf(Nidrf;) touf(51)ESpfonf 9-2-2017 &uf (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 2;50 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

Daw San San Yee (CEO) Super One Holdings Co.,Ltd.

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? rmef atmif&yfuu G ?f ausmufa&wGi;f vrf;? trSw(f 135^C)ae OD;pdew f ;kd (ojyK)(a':at;jr)wd\ Yk om;? OD;ausmv f iG -f a':oef;oef;OD;? OD;jrifv h iG (f 'k&t J yk -f Nidrf;)? a':Or®m-OD;0if;odef;? a':oD wmat;? OD;jrwfausmf-a':eDvm wd\ Yk nD^armif? rcifeef;a0\tpfudk OD;rif;aemifonf 15-2-2017&uf eHeuf10em&DwGif A[dkpnftxl;uk aq;½küH uG,v f eG o f mG ;ygojzifh ,if; aeYwGifyifoN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ «uG,f vGefoltm;&nfpl;í 21-22017 (t*F g aeY ) eH e uf 7 em&D r S 10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<u a&mufyg&ef aqGrsdK;rdwfo*F[rsm; tm; today; zdwMf um;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif; vyGwåmNrdKUae(OD;tDpref&if-a':at;&if)wdkY\orD;? &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? vrf;(50)? trSwf(96^98)ae «OD;xGef;vGif(oGef'efusKv d , D m*smarAvDa*gyuOuú|a[mif;)»\ZeD;? OD;cifarmif0if;-a':csKcd sKd rm? a':cifoef;0if;? [m*sDrygarmu© a'gufwm&D&D0if;(Nidrf;)- [m*sDOD; odef;armif(&wemOD;um;ypönf;a&mif;0,fa&;? bk&ifhaemifaps;)? [m*sD OD;cifarmifviG f ("mwk) (Oya'tusK;d aqmif^tBuaH y;)-[m*srD a':rmrm pd;k ? (OD;cifarmifaZmf C/E)? OD;jrwfp;kd ? Capt pnfov l iG f (DPA, CSO,Marine Manager, NORSTAR Ship Management PTE,LTD.) -a':at; at;vGi(f arrD)? Dr.a'gufwm&Siaf ESmif;vGif (wGzJ ufygarmu©? aq;0g;aA' Xme? aq;wuúodkvf-2)-OD;pdk;armifarmif (Music One, Audio ypönf; a&mif;0,fa&;)wdkY\ arG;ordcif? ajr; 10 a,muf? jrpfESpfa,mufwdkY\ bGm;bGm;BuD; a':cifa&Tonf 15-2-2017&uf eHeuf 6;10 em&DwGif A[dkpnftxl;ukaq;½Hkü tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,loGm;ygojzifh ,if;aeY tqG&fqGvmoftNyD; a&a0;pGEéDrGwfpvifrfuA&fpwmefO,smOf awmfü 'gzGemNyD;pD;ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

f

&efukefNrdKU? awmif'*kHNrdKUe,f? (56)&yfuGuf? pdef&wem(3)vrf;? trSwf(186)ae (OD;vScdkif)-Lily Abel (c) a':oef;oef;at;wdkY\ om;? OD;0if;jrih-f a':rlrcl ikd ?f OD;rsK;d Zif cdkif? OD;jrihfatmif-a':rmvmcdkif? OD;rsdK;0if;cdkif? Stanley (c) OD;jr0if;a':od*cÐ ikd w f \ Ydk nD^armif? a':aqG aqG0if;(Care Myanmar)\ cspfvS pGmaomcifyeG ;f ? armifoal tmif(IOM Malamyine)? armifrif;oufausmf? armifaumif;xuf ol(wwd,wef;? armif;ruefu, kd yf ikd rf v l wef;ausmif;) wk\ Yd arG;ozcifaus;Zl;&Sio f nf 152-2017 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 1;30 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 172-2017 (aomMumaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif usDpkokomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (ae tdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

B.A, B.Ed, Dip in English

txufwef;jyq&mr(Nidrf;) rif;bl;NrdKUae (OD;vS'if-a':rr av;)wdkU\ orD;BuD;? rk'kHNrdKUae (OD;apmcspfpk-a':yef)wdkU\ orD; acR;r? trSwf 130? OD;MuifOvrf;? (32) wd;k cs?YJ r^'*kaH e OD;apmwdwt f ed f (trIaqmiftif*sifeD,m? Nidrf;)? aqmufvkyfa&;)\ZeD;? (a'gufwm OD;cifarmifoef;-a':jrifhjrifhrdk;) \ nDr? (a':cifoef;wif-h OD;atmifjrif)h ? (OD;&Jjrifh)-a':cifpef;armf? a':wif at;qif h w d k U \ tpf r ? wl ? wl r 11a,mufwUkd \ta':onf 14-22017 (t*F g aeY ) nae 3;05 em&D w G i f tm&S a wmf 0 if a q;½k H ü uG , f v G e f o G m ;ygí 15-2-2017 (Ak'¨[l;aeY)wGif a&a0;okomefü oN*Ø K [f N yD ; pD ; ygaMumif ; aqG r sKd ; rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/ use&f pfoal rmifErS rsm;

txu(1)? r^O (Nidrf;) yxrOD;qkH;jrefrmtrsKd;orD;wyfzGJU('kacgif;aqmif) wdkYArmtpnf;t½kH;0if? armfuGef;0if('kwd,qihf) zsmykHNrdKUae (OD;bwihf-a':axG;)wdkY\orD;? &efukefNrdKU? (#^218)? OZÆem(7)vrf;? r^Oae (OD;xGe;f armif)\ZeD;? a':ode;f ode;f 0if;? OD;ndK0if; armif-a':MunfMunfcikd ?f a':jrihjf rih0f if;(x^6? r^O)wd\ Yk rdcif? (OD;Nird ;f armif-a':aomif;)? (OD;bvSatmif-a':oef;)? (a':vSwif)wdkY\nDr? (OD;vSoed ;f )-a':ciftek ;f &if? (OD;wifah tmif)-a':pdepf ed ?f (a':wifwifar)? OD;jrihpf ;kd -a':ararpef;? (OD;wifah rmif-a':cifoef;EG,)f ? (OD;pGet f )d -a':pef; pef;tdwdkY\tpfronf 16-2-2017 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 12;15 em&DwiG f r^Oaq;½küH uG,v f eG o f mG ;ygojzihf ,if;aeYwiG yf if oN*K[ Ø Nf y;D pD;yg aMumif; &yfeD;&yfa0;aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum; tyfygonf/«uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 19-2-2017 (we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

yf oif;tkyf) &efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (7) &yfuu G ?f trSw(f 64)? Adv k &f v JG rf;ae (OD;armifpdef-a':cifaqG)wdkY\om; axG;? ZvGefNrdKUe,f? usHK&Saus;&Gmae (OD;atmifxGef;vsH-a':apmjr)wdkY\ om;ruf? OD;ausmfEkdif? (OD;pef;Edkif)? OD;at;Ekdif-a':aX;aX;tkef;? OD;cif armif n G e f Y - a':apmvd G w d k Y \ nD ^ armif? OD;a&TwiG ;f armif-a':apm[Gm? a':oef;oef;jrifh? OD;nDnDEkdifa':pef;pef;jrifh? apm0if;ac-a':rm rmaxG;wd\ Yk tpfu?kd a':&D&D o D ef;\ cspv f pS mG aom cifyeG ;f ? rtufpwm\ cspfvSpGmaom zcif? (OD;wifarmif oef;)-a':jrifhpef;at;? q&mvjrm qm-q&mr a':at;at;pef ; ? (OD ; td k i f ; Zuf ) -a':csKd c sKd 0 if ; wd k Y \ nD^armif? OD;cifarmifxGef;-a':cif olZmrd;k ? OD;cspaf X;-a':tJravwd\ Yk tpfuo kd nf 16-2-2017&uf eHeuf 1em&DwGif A[dk&fpnfaq;½Hkü c&pf awmfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh 182-2017&uf eHeuf 10em&DwGif trSw(f 20^22)? tvHjy bk&m;vrf; rufo'pfXmecsKyfü 0wfjyKudk;uG,f NyD; c&pfawmf*dkPf;aygif;pHka&a0;O ,smOfawmfü *loiG ;f oN*KØ [rf nfjzpfyg aMumif;/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

ausmufwef;NrdKUae (OD;bkd;cspf-weftmuyf)wkdY\orD;? &efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (23)vrf;? trSwf(56^y)xyfae «wdeftdef;*sL;(c)OD;armif pdef»\ ZeD;? a':&if&if-(OD;BuD;jrifh)? a':ESif;rIH-OD;Munf 0if;? a':oef; oef;at;-OD;armifarmifvGif? OD;oef;nGefY-a':wifwifEGJU? a':oef;oef; axG;-OD;pk;d 0if;? Dr.wefyw d af pG-a':pef;jr? Dr.OD;vS0if;-Dr.a':cifcifoef; wkdY\ aus;Zl;&Sif arG;ordcifBuD;? ajr; 18 a,muf? jrpf&Spfa,mufwkdY\ tbGm; wdefpkwfwD(c)a':usifvSonf 14-2-2017 (t*FgaeY) eHeuf 7;38 em&DwGif xkdif0rfü uG,fvGefoGm;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;aqGrsKd; rdwfaqGrsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? tcef;(9^27)? a,mrif;BuD;vrf;ae (Mr.S.Shieh) \ ZeD;? «Emerald Shieh (a) a':arG;arG;»? [Dolly Shieh(a) a':wifxm;&D»? Charlie Shieh(a)OD;rif;vGi(f MAB)-aemfx;l azg? Tommy Shieh(a)OD;rif;aZmf? Julie Shieh(a) a':MunfMunfcifwdkY\rdcif? ajr; ajcmufa,mufw\ Ykd tbGm;onf 15-2-2017(Ak'[ ¨ ;l aeY) n8;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 17-2-2017(aomMumaeY) rGe;f vG1J em&DwiG f a&a0; okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

Special Section

15-2-2017 aeYxkwf aMu;rHk owif;pmyg AdkvfrSL;ol&defausmf (Nid r f ; ) 0rf ; enf ; aMumf j imü a':eef;rD,m? a':vSvSat; tpm; a':eef;rD,mvSvSat;[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

txufwef;jyq&mr(Nidrf;) rif;bl;NrdKUae (OD;vS'if-a':rrav;)wdkY\ orD;BuD;? rk'HkNrdKUae (OD;apmcspfpk-a':zef)wdkY\ orD;acR;r? trSwf 130? OD;MuifOvrf;? 32 wdk;csJU? r^'*Hkae OD;apmwdwftdef(trIaqmiftif*sifeD,m-Nidrf;? aqmuf vkyaf &;)\ZeD;? ygarmu© a'gufwmjrwfreG (f &wemyHw k uúov kd )f ? a':at; rGef-OD;0PÖ? OD;atmifrGef? a':EGJUrGef-OD;0if;armifoef;wdkY\ cspfvSpGmaom rdcifBuD;? rndrf;rGefbdk-armifa0ZifxGef;? armif&JrGefbdk? armifrif; xl;rGef (RMIT University Ho chi minh city)wdkY\ cspfvSpGmaom tbGm;? Wendy \cspa f om bGm;bGm;Bu;D onf 14-2-2017(t*FgaeY) nae 3;05 em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;½Hük uG,v f eG o f mG ;ygí 15-2-2017(Ak'[ ¨ ;l aeY) wGif a&a0;okomefü oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 18-2-2017(pae aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrw f iG f &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfemrnfjzpfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':wifwif(79)ESpf (OD;useftdef;-a':½I[ef)wdkY\orD;? (a':jrat;)? (a':cifat;)? OD;OD;oGifwdkY\ nDr? wifEG,fOD;(Capy)? vSpE´D(Sandy)? armifarmif? nDnD? jzLjzLwdkY\ ta': Kartharine Le, Nathan Le, Alex Thwin wdkY\ tbGm;av;onf 10-2-2017&uf eHeuf 1 em&DwGif New York NrdKUü uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-2-2017&ufwGif rD;oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

v,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifhpm&if;tif;OD;pD;Xme oefvsifNrdKU? NrdKUa[mif;ta&SU&yfuGuf? NrdKUa[mif;vrf;? trSwf (246^u)ae (OD;[ef&Sdef;)-a':cifrmBudKif(orOD;pD;-Nidrf;)wdkY\om;BuD;? OD;wifuu kd Ekd ikd (f NrKd Uawmfpnfyif)-«a':Zmenf[ef(Edik if jH cm;bPf-Nird ;f )»wd\ Yk tpfudk? r,krGefOD;\bBuD; OD;ausmfausmf[efonf 16-2-2017(Mumo yaw;aeY) eHeuf6;50em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 18-2-2017(paeaeY) rGef;vGJ1em&DwGif trdk;eDokomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;wnfh12em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk


azazmf0g&D 17? 2017

armifawm Zefe0g&D 16 &cdkifjynfe,f usD;uef;jyifü a&muf&Sdaeaom pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&SifOuú| 'kwd,or®w OD;jrifah qGonf tzGUJ 0ifrsm;ESit hf wl ,aeYeeH ufyikd ;f wGif armifawma'o tvsiftjref zGHUNzdK;wdk;wufap&ef taumiftxnfazmfaqmif&u G rf nfh pufrZI ek t f wGuf vsmxm;onfhajrae&m? ta0;ajy;,mOf&yfem;pcef; aqmufvkyf&ef vsmxm;ajrae&mESifh aq;½kHaqmuf vky&f ef vsmxm;ajrae&mrsm;udk Munf½h pI pfaq;onf/ ,if;aemuf 'kwd,or®wESifh tzGJU0ifrsm;onf jynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDykESifhtwl ckwif (50)qHh armifawmc½dik f jynfoaYl q;½ko H o Ykd mG ;a&mufNy;D aq;½kH wufa&mufuo k vsu&f adS om vlemrsm;tm; use;f rma&; apmifha&Smufay;aerItajctaersm;udk vSnfhvnf Munf½h &I m aq;½kt H yk Bf u;D a'gufwmausmaf rmifarmifoed ;f ESifh wm0ef&Sdolrsm;u vdkufvH&Sif;vif;jyoMuonf/ xdkrSwpfqifh 'kwd,or®wESifh tzGJU0ifrsm;onf armifawmNrdKU unifacsmif;&Sd ukefoG,fa&;ZkefodkY a&muf&&dS m armifawmc½dik f taxGaxGtyk cf sKyaf &;rSL;

OD;&JxG#fu ukefoG,fa&;Zkef\ pDrHudef;qdkif&mtcsuf tvufrsm;? aqmif&GufqJvkyfief;rsm;? qufvuf aqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm;? wnfaqmufNyD;jzpfonfh taqmufttHkrsm;ESifh unifacsmif; qdyfcHwHwm; wdkYudk vdkufvH&Sif;vif;jyoonf/ unifacsmif;ukefoG,fa&;Zkefonf pD;yGm;a&; aps;uGupf epf\ vdt k yfcsuEf iS t hf nD jynfwiG ;f xGuu f ek f ypön;f rsm;tay: 0,foal ps;uGurf S a&mif;olaps;uGuf jzpfay:vmap&ef? ukeo f , G rf yI rmPwd;k jrifv h map&ef ESifh ukefwifoabFmrsm; tcsdefra&G;qdkufuyfEdkif&ef &nf&, G cf sujf zifh taumiftxnfazmfaqmif&u G jf cif; jzpfaMumif; jynfe,f0efBuD;csKyfu jznfhpGuf&Sif;vif; onf/ armifawmc½dik o f nf zGUH NzKd ;rItvm;tvmaumif; onfh a'owpfcjk zpfonft h jyif wpfzufEikd if \ H 0,fvkd tm;yrmPrsm;jym;jcif;wdaYk Mumifh tjcm;e,fpyfa'o ukefoG,fa&;Zkefrsm;ESifh EIdif;,SOfvQif oGif;ukefxuf ydkYukefudk OD;pm;ay;aqmif&GufEdkifonfh tajctae aumif;rsm;&SdaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

ckwif (50)qHh armifawmc½dkif jynfolYaq;½kHü usef;rma&;apmifha&Smufay;aerItajctaersm;udk aumfr&SifOuú| 'kwd,or®w OD;jrifhaqG Munhf½Ippfaq;pOf/ (owif;pOf)

aejynfawmf azazmf0g&D 16 jynfaxmifpt k pd;k &u topfceft Y yfvu kd o f nfh trsK;d om;vkNH cKH a&;qkid &f mtBuaH y;yk*Kd¾ vf OD;aomif;xGe;f onf oHwreftodkif;t0dkif;ESifh ukvor*¾tzGJUtpnf;rsm;rS tzGJU0if 60 ausmfudk azazmf0g&D 15 &ufu &efukefNrdKU&Sd trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;A[dkXme (NRPC)wGif awGUqkHcJhNyD; ¤if;\ vkyif ef;wm0ef? aqmif&u G &f onfh tcef;u@ESiyhf wfoufí &Si;f vif;ajymMum;cJo h nf/ OD;aomif;xGe;f ESihf twl jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifhaqGESifh Nidrf;csrf;a&;aumfr&SifOuú| a'gufwmwifrsKd;0if;wdkYvnf; wufa&mufcJhMuonf/ EkdifiHawmftwdkifyifcH½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifhaqGu Nidrf;csrf;om,m0ajym aom 'Drdkua&pDzuf'&,fjynfaxmifpk wnfaqmufa&;wdkYtwGuf EkdifiHawmftpdk;&\ BudK;yrf;aqmif &Gucf surf sm;wGif trsK;d om;vkNH cKH a&;qkid &f m tBuaH y;yk*Kd¾ v\ f tcef;u@opftaejzifh yHyh ;kd ulnaD qmif&u G f oGm;rnfhtajctaersm;udk &Sif;vif;ajymMum;í awGUqkHyGJudk pwifay;cJhonf/ jynfaxmifp0k efBu;D u tpd;k &taejzifh trsK;d om;jyefvnf&ifMum;apha&;ESihf Nird ;f csr;f a&;wdu Yk kd tpd;k & \ OD;pm;ay;tjzpf csrSwfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; ajymMum;cJhNyD; pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY 


2017 ckESpf azazmf0g&D 17 &uf? aomMumaeY

1/ tkycf sKyaf &;rSL;twGuf bGUJ &? tkycf sKyaf &;^pDrcH efcY aJG &; uRr;f usi&f rnf/ 2/ &dyo f mwGif tcsed jf ynfah exdik Nf y;D uGr;f ? aq;vdy?f t&ufaopm uif;&Si;f oljzpf&rnf/ 3/ touf(45)ESpftxuf? trsKd;om; y&[dwpdwf&Sdoljzpf&rnf/ 4/ udk,fa&;&mZ0if CV Form ESifhtwl bGJUvufrSwf? rSwfykHwif? ykHpH-66 rdwLå ? &Jpcef;axmufccH su?f tkycf sKyaf &;rSL; axmufccH surf sm;ESihf arQmrf eS ;f vpmazmfjyí avQmufxm;Edkifygonf/ at;Nidrf;csrf;om(*dvmebdk;bGm;&dyfom) y'kr®mvrf;? abm*0wD&yfuGuf? ysOf;rem;NrdKU? aejynfawmf/ zkef;-067-27080? 067-27090 09- 964027080? 09-964027090

- touf(18)ESpfrS (50) ESpfMum; usef;rmoefpGrf;oltrsKd;om;/ - e,frSvmol aep&dwfNidrf;/ - &ufrSefaMu;^ OT aMu;^ESpfwdk;cHpm;cGifh&Sd/ - &mxl;^vkyfouftvdkuf txl;vpmcHpm;cGifh/ - ynmt&nftcsif;bGJU& tajccHvpm 150000d^- ynma&; tv,fwef;tqifhESifh txufwef;tqifhrsm;vnf;avQmuf xm;Edkifonf/ - English(4)Skill tqifh bGJU&? txufwef;atmif vpmnd§EIdif;/ - Ever Safe Security Co.,Ltd. zkef;-09-785502155? 09-786502155? 09-253502155? 09-796380944 trSw-f 171? taemufa&T*w Hk ikd v f rf;? A[ef;NrKd Ue,f? {&m0wDbPfteD;/

1/ r*Fvm'HkNrdKUe,f? ykvJNrdKUopf? aygif;ul;ÓP&yfuGuf? *E¨rmvrf;ü wnf&Sdaom Nrdwfbdk;bGm;&dyfomwGif wm0efxrf;aqmif&ef atmufyg 0efxrf;rsm; tvdk&Sdygonf(u) tkyfcsKyfa&;rSL; (1)OD; (c) pm&if;udkif^½Hk;0efxrf; (1)OD; 2/ tkycf sKyaf &;rSL;&mxl;twGuf bGUJ &? touf(50)ESpEf iS t hf xuf? tkycf sKyf a&;rSL;vkyif ef; tawGUtBuKH &NdS y;D &dyo f mwGif aexkid w f m0efxrf;aqmifEidk f ol jzpf&rnf/ 3/ pm&if;udkif^½Hk;0efxrf;&mxl;twGuf B.CombGJU&(odkYr[kwf) LCCI Level-3 tqifhxd atmifjrifNyD;ol? uGefysLwmpmpDpm½dkufwwfuRrf;ol jzpf&rnf/ 4/ avQmufxm;vdkolonf udk,fa&;&mZ0iftusOf; CV Form? EkdifiHom; pd p pf a &;uwf j ym;rd w å L ? ynmt&nf t csif ; taxmuf t xm;rd w å L ? tdrfaxmifpkpm&if;rdwåL? &Jpcef;axmufcHpmrl&if;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; axmufcHpmrl&if;? (1)ywftwGif; ½dkuful;xm;aom (1.5_2.0)vufr t&G,f "mwfyHk(1)yHkESifh ydkYpuwft&G,f a&SUwnfhwnfhrS ½dkufxm;aom wpfudk,fvHk;"mwfyHk(1)yHkwdkYESifhtwl þaMumfjimygonfh&ufrS (3)ywf twGif; ½Hk;csdefü vludk,fwdkifvma&mufavQmufxm;&rnf/ NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef) trSwf(68)? vSnf;wef;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrKdU/ zkef;-01-224340? 09-795411168

Freakshak tat;qdi k t f wGuf trsK;d orD;

pm;yGJxkd; (5)OD; tvdk&Sdonf/ ½kyf&nfajyjypfí tajymtqdk ,Ofaus;ol jzpf&ygrnf/ ,aeYrSpí (5)&uftwGif; qufoG,f&ygrnf/ qufoG,f&efzkef;eHygwf-09-250649094 09-73191223? 09-773277783

Geo Asia Industry and Mining Co.,Ltd 1/ Backhoe (Excavator) Operator usm;(4)OD; usm;(6)OD; 2/ Wheel Loader rSwfcsuf (1) avQmufxm;olrsm; e,fa0;c&D;(uavmESifh atmifyef; pDrHudef;a'o)wGif wm0efxrf;aqmifEkdif&rnf/ (2) avQmufxm;vkdolonf CV Form ESifhwuG ynma&;? EkdifiHom;pdppfa&;uwf? oef;acgifpm&if;? tvkyform; rSwyf w kH if? tusiphf m&dw?å &yfuu G ^f &Jpcef;ponfah xmufcH csurf w d Lå rsm;ESit hf wl vdik pf ify(kH 2)yHjk zifh atmufygvdyfpmodkY vludk,fwkdif vma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/ (3) ae^pm; (p&dwfNidrf;)jzifh ukrÜPDrS axmufyHhay;rnf/ qufoG,f&ef - trSwf(1)(c)? 7 vTm? OD;atmifjrwfvrf;? (1)&yfuGuf? uefawmfBuD;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-786845341, 09-43097212, 09-774441006, 09-43017262


azazmf0g&D 17? 2017

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? a&OD;NrKd U? atmifqef;wd;k csUJ ('Dy, J if;vrf;xGu)f tdrfeHygwf-670wGif aexdkifol uRefawmf OD;vSjrifh(c)OD;csdKwl; «5^&Oe (Edkif)002812»ESifh uRefr a':vif;NrdKif«5^&Oe(Edkif)066289»wdkY\orD; vwf rcsKcd sKd jrif«h 5^&Oe(Edik )f 100471»onf rdbrsm;pdwq f if;&JrjI zpfatmif tBurd Bf urd jf yKvyk jf cif;? qdq k ;kH rpum;rsm;udek m;raxmifjcif;? rdom;pk *kPf odum© usqif;atmif jyKvyk o f nft h wGuf rcsKd csKd jrift h m; ,aeYrpS í tarGpm; tarGcH orD;tjzpfrS pGefYvTwfvdkufNyDjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ (¤if;ESiyhf wfoufaom rnfonfu h pd u ö rkd S wm0efr,lyg) pHkprf; taz-OD;vSjrifh? trd-a':vif;NrdKif ar;jref;jcif;onf;cHyg/

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSw-f 1 taemfrm? ajruGut f rSw-f 47^c? ajruG u f t rS w f w nf a e&mtrSwf-47^c? taemfrm (1)vrf;taemuf? 1taemfrm&yfuu G ?f omauwNrKd Ue,f? OD;&muGw«f 14^yoe(Edik )f 043376» trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;&muGw(f zcif)ESihf a':trm Munf(rdcif)wdu Yk , G v f eG o f jzifh a':[mrDwm (c)wifwifaomif;«12^yoe(Edik )f 043068» rS wpfOD;wnf;aom orD;awmfpyfaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf½kH;\ (7-4-2015)&ufpyJG g pmtrSw(f 64^ 2015) xyfqifhusrf;usdefvTm? *&efrl&if;aysmuf qH;k aMumif; &efuek w f ikd ;f a'oBu;D w&m;vTwf awmf½kH;\ (7-4- 2015)&ufpGJyg pmtrSwf (63^2015)? &yfuu G ^f NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; axmufccH su?f &Jpcef;axmufccH su?f aopm&if; wdw Yk ifjyí ydik q f ikd af Mumif; ajryHu k ;l avQmuf xm;jcif;tm; ajrjyifuGif;qif;ppfaq;&m (1)xyfysOaf xmif taqmuftOD&NdS y;D ud, k w f ikd f aexdkifNyD; ESpf(60) *&efrl&if;aysmufqHk;jzifh ydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf xm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuf txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfah eYrpS í (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefu Y u G rf rI &Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

udkrsKd;armf(c) udkausmfolatmif(b) OD;pdefukvm;«9^iZe(Edkif) 124237» udkifaqmifolonf 13-2-2017 &uf (wevFmaeY) rGef;wnfh 12 em&DcefYwGif aetdrfrS xGufoGm;ygojzifh tjrefqkH;jyefvmyg&ef? awGU&Sdolrsm; tjrefqufoG,f taMumif;Mum;ay;yg&efEiS hf jzm;a,mif;aoG;aqmif vufcx H m;olrsm;tm; Oya'ESihf tnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;tyfygonf/ rdbrsm; qufoG,f&ef zke;f -

OD;pdefukvm;-a':cdkif ykodrfBuD;NrdKUe,f? ausmufrD;tkyfpk? okH;tdrfaus;&Gm 09 420784079? 09 792729709? 09 793454381? 09 265898275? 09 440660961

uRefr a':yGifhaucdkif«3^uu& (Edkif)140298»ESifh OD;ausmfudkudk «6^x0e(Edkif)096785»wdkYonf pdwfoabmxm;csif;rwdkufqdkifawmhyg ojzifh 15-2-2017 &ufwGif &efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf OD;pD;t&m&Sd OD;jrifah tmif\ a&SUarSmufü ESpOf ;D oabmwl w&m;0if uGm&Si;f jywfpJcJhNyD;jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':yGifhaucdkif «3^uu&(Edkif)140298»

a&ausmf(ykZGefawmif)? ,kZevrf;wGif aexdkif&eftoifh (BCC) usNyD; tqifhjrifhjyifqifNyD; taqmufttHkopf&Sd(12' 6"_52')? yxrxyf

aejynfawmf? v,fa0;NrKd Ue,f? trSw(f 6)&yfuu G ?f ajrwdik ;f &yfuu G f trSwf-5^tvif;a&mif&yf? OD;ydkiftrSwf(4-q)? {&d,m(0.193){u&Sd a':Muifa&T trnfayguf ESpf(30)ajriSm;pmcsKyfajrtm; OD;xGef;OD;-yg(8) OD;rS ydkifqdkifaMumif;taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; tarGqufcHydkifqdkif aMumif; aMunmpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHk^ajr&mZ0if avQmufxm;vm&m uefu Y u G v f o kd rl sm;taejzifh w&m;0ifyikd q f ikd rf pI mcsKypf mwrf;rsm;? w&m;½k;H trde'Yf u D &Drsm;jzifh taxmuftxm;cdik v f pkH mG wifjyí aejynfawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD? NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI meodYk (15)&uftwGi;f uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

wdkufcef;opftm; ydkif&Sifwdkuf½dkuf aiGay;acsrIpepf(odkYr[kwf)bPfESifh csdwfqufí (5)ESpft&pfus aiGay;acsrIpepfwdkYjzifh a&mif;csay;aeyg onf/ (1)

Bed Room (1)cef;? Kitchen Room(Basin

(2)

tdycf ef;ESi{hf nfch ef;wGif

ESifh Cabinet yg)

Vinyl ygau;cif;? Aircon, a&yla&at;pufEi S hf

rD;zdkcef;? a&csdK;cef;? tdrfom(Murf;cif;? eH&Ha<ujym;jynfh) qufoG,f&ef zkef;-09-8302888, 09-8302000, 09-8303888


azazmf0g&D 17? 2017

arwåm apwem yef;O,smOf? awmifBuD;arwåm&Sif rsufpdtvif;'ge r*Fvmowif;

(13)Burd af jrmuf ,Ofaus;csr;f ajro h ifwef; csrf;ajrhNrdKif&dyfomausmif;

oHCmhMo0g'cH arwåm&Siu f o k v kd jf zpfaq;½k(H awmifBu;D )wGif jynfwiG ;f ? jynfy(USA,SEVA Foundation) rS rsupf d txl;ukq&m0efBu;D rsm;u rsupf v d el mrsm;udk 20-3-2017 &ufrS 24-3-2017&uftxd ukov kd jf zpf cGpJ w d u f o k ay;rnfjzpfyg ojzifh aomMumaeYrt S y useaf eYrsm;wGif eHeuf 9 em&DrS nae 4 em&Dtxd ppfaq;ay;rnfjzpfygí rnforl qdk vma&muf jyoEdkifygaMumif; owif;aumif;yg;tyfygonf/ qufoG,f&ef zkef;-081-2125620? 205282? 205194? 2125619 arwåm&Siftoif; awmifBuD;NrdKU/

csrf;ajrhNrdKif&dyfomausmif;ü ESpfpOfusif;yjyKvkyf NrJjzpfaom aEG&moDausmif;ydwf&uf ]],Ofaus;csrf;ajrh oifwef;}}udk (1378ckEpS ?f waygif;vqef; 8&uf) 5-32017&uf (we*FaEGaeY)rS(waygif;vjynfah usmf 14&uf)? 26-3-2017&uf(we*FaEGaeY)txd omraP? oDv&Sif 0wfjzifh usif;yjyKvkyfoGm;rnf jzpfygonf/ oifwef;om;^oifwef;olO;D a& uefo Y wfxm;ygí ausmif;om;? ausmif;olrsm;onf 2-3-2017 &uf (Mumoyaw;aeY) aemufq;kH xm;í csr;f ajrNh rKd i&f yd o f m½H;k cef;odYk ud, k w f ikd v f ma&muf pm&if;ay;oGi;f Ekid af Mumif; EId;aqmftyfygonf/ a0,sm0pötzGJU csrf;ajrhNrdKif&dyfomausmif; r*Fvm'HkNrdKUe,f zkef;-09-799683858? 09-422368775

pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? pdkufysKd;a&;OD;pD;XmewGif atmufazmfjyyg vkyif ef;rsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh aqmif&u G v f ykd gojzifh wif'gac:,l jcif; jzpfygonf/ pOf trsKd;tpm; wnfae&m 1/ 11KV "mwftm;vdkif; 1950', 11/0.4 KV ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? 100 KVA Transformer (1)vkH; a&OD;rsKd;oefYjcH? wnfaqmufjcif; a&OD;NrdKU/ 2/ 11KV "mwftm;vdkif; 500', 11/0.4 KV rEÅav;wdkif;a'oBuD;? 100 KVA Transformer (1)vkH; rEÅav;rsKd;oefUjcH wnfaqmufjcif; 3/ 4"pufa&wGif; (ay 300 atmuf) (9)wGif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; aMu;rkHrsKd;oefYjcH (4)wGif;? acsmif;rBuD; aMu;rkrH sK;d oefjY c?H rk&H mG jc?H rsKd;oefYjcH (5)wGif; rEÅav;wkdif;a'oBuD; acsmif;rBuD;rsKd;oefYjcH 4/ vQyfppfrD;wdkif (30) wdkif 11KV ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? "mwftm;vdkif; 2600' twGuf aMu;rkHrsKd;oefYjcH? uGefu&pfwdkifrsm;vJvS,fjcif;ESifh rkH&GmNrdKU vQyfppfrD;BudK;? tjcm;qufpyfypönf;rsm; vJvS,fjcif;? 11/0.4KV 100KVA "mwftm;cGJ½kH(1)ck wnfaqmufjcif;/ wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 17-2-2017&uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 23-2-2017&uf? nae 3;00 em&D wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufyg½kH;vdyfpmwGif ½kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/

Avig;wef zGHUNzdK;zkdY pmtkyfpmay avhvmpkdY

wHwm;toHk;jyKcaumufcHjcif;vkyfief;aqmif&Guf&ef

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; wdik ;f trSw(f 2)? &GmaxmiftwGi;f &Sd wHwm;toH;k jyKcaumufcaH eaom rl;jrpf ul;wHwm;\ 1-3-2017&ufrS 29-2-2020&uftxd wHwm;toH;k jyKcaumufcjH cif; vkyfief;? (3)ESpfvkyfudkifcGifhvkyfief;vkdifpifudk EkdifiHom;vkyfief;&Sifrsm;odkY atmuf azmfjyygtwdkif; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh aqmif&Gufrnfjzpfygonf(u) tdwfzGifhwif'gaqmif&GufrnfhwHwm; - rl;jrpful;wHwm;(a&OD;NrdKU? jrefrmh rD;&xm;? wHwm;) (c) aps;EIef;wifoGif;vTmESifh - rHk&Gmblwm? (jrefrmhrD;&xm;? rHk&GmNrdKU) pnf;urf;csufrsm; 0,f,lEkdifaomae&m (*) tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfh - 27-2-2017&uf? (wevFmaeY)? aeY&ufESifhtcsdef eHeuf 6;00em&DrS 8;00em&Dxd (C) tdwfzGifhwif'gay;oGif;&rnfhae&m - c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;? rHk&GmNrdKU/ (i) tdwfzGifhwif'gzGifhvSpfrnfh - 27-2-2017 &uf? (wevFmaeY)? aeY&ufESifhtcsdef 10;00em&D (p) tdwfzGifhwif'gzGifhvSpfrnfhae&m - c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; cef;r? rHk&GmNrdKU/ rSwfcsuf/ (1) tdwzf iG w hf if'g0,f,cl iG ahf wmif;cHvmT ESihf pnf;urf;csurf sm;tm; (1)pHkvQif usyf(10000d)EIef;jzifh rHk&Gmblwmü 16-2-2017 &ufrS 26-2-2017&uf? 16;30em&Dtxd ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/ (2) tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu ½Hk;csdeftwGif; w,fvDzkef;trSwf 072-22277 ESifh 071-21508 odkY qufoG,far;jref;Ekdifygonf/ Ouú| wif'gpdppfa&G;cs,fa&aumfrwD? rHk&GmNrdKU

axmufyHhjznfhwif;a&;XmecGJ pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme ½kH;trSwf(43)? aejynfawmf zkef;-067-410253

uefYuGufEkdifygonf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f? pufrIZkef(2)? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf(64)? ESpf(60)*&efajr? ajruGuftrSwf(232)? {&d,m (0.056){u? (2460 pwk&ef;ay) ajruGuEf iS , hf if;ajray:&Sd trSw(f 232)? oHvGifvrf;? (64)&yfuGuf? '*HkNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f[kac:wGifaom ESpfxyf*dka'giftygt0if tusKd;cHpm;cGifhrsm;udk ajriSm;*&eftrnfayguf ydkifqkdifvuf0,f&Sdol OD;ae0if;«12^vrw(Ekdif)013053»xHrS uREfkyf\ rdwfaqGu tydkifvTJajymif;0,f,l&ef a&mif;zdk;aiGwpfpdwfwpfa'oudk p&eftjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkygu taxmuftxm; rl&if;rsm;wifjyí þaMunmonfah eYrS (7)&uftwGi;f uREykf x f o H Ykd wifjy uefu Y u G Ef idk yf gonf/ owfrw S &f ufapha&mufuek q f ;kH ygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD tNyD;wdkifqufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; aMunmyg onf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;pdk;0if;(rtlyif) B.A,H.G.P,R.L w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4178) trSwf-162^yxrxyf(,m)? (35)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f


azazmf0g&D 17? 2017 rGefjynfe,f? a&;NrdKU aevurÇm"r®Adrmefausmif;wdkuf OD;pD;y"meem,uq&mawmf "r®uxdu A[kZe[dw"& b'´EÅO*¾gaoe pdef&wkylaZmfyGJ

&wemjrwfo;kH yg;udk OD;xdyyf efqifvsuf "r®uxduA[kZe[dw"&? b'´EOÅ *¾gaoe\ *kPaf us;Zl;udk ylaZmfaomtm;jzifh (1378ckEpS ?f waygif; vqef; 7 &uf)4-3-2017 &uf(paeaeY) wpfaeYwm aevurÇm"r®Ard mef ausmif;wdu k w f iG f a&;NrKd Ue,fEiS hf &yfe;D &yfa0;ae wynfh 'g,um? 'g,dumr rsm;\ ylaZmfuefawmhjcif;udck , H Nl y;D (1378ckEpS f waygif;vqef; 8&uf)? 5-32017 &uf(we*FaEGaeY) eHeuf 9em&D a&v,fbk&m; "r®AdrmefawmfBuD;ü oHCmawmf(108)yg;wdkYtm; vSLzG,f0w¬KtpkpkwdkYudk qufuyfvSL'gef;? qGrf;auR;a&pufoGef;cs w&m;awmfem<ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/ apwem&Si?f o'¨g&Sirf sm;taejzifh atmufygXmersm;odYk yg0ifvLS 'gef; EkdifygaMumif; edAÁmeftusKd;arQmf EId;aqmftyfygonf- a&;NrdKU? b'´EÅ0PÖom& aevurÇm zkef;-09-449252366 - a&;NrdKU? ukdjrifhOD; zkef;-09-977688956 - a&;NrdKU? a':tef;eD zkef;-09255737912 - a&;NrdKU? udkausmfrdk;at; zkef;-09-962626487 - oHjzLZ&yfNrdKU? q&mr rpef;&D? r0if;armf zkef;-09-97553578 - &efukefNrdKU? OD;azatmif zkef;-01-570062 - &efukefNrdKU? OD;csef0if;? a':oefYZif zkef;-01-544696

enf;ynm? oufarG;ynmESiahf vhusiahf &;OD;pD;Xme tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ enf;ynm? oufarG;ynmESifh avhusifha&;OD;pD;Xmeatmuf&Sd tpdk;&enf; ynmaumvdyfrsm;? tpdk;&pufrIvufrIodyÜHrsm;ESifh tpdk;&enf;ynm txufwef; ausmif;rsm;wGif zGifhvSpfoifMum;vsuf&Sdaom yHkrSefoifwef;rsm;ESifh uRrf;usifrI tajcjyKumvwdk oifwef;rsm;twGuv f t kd yfrnfh atmufazmfjyyg txl;jyKbmom &yfrsm;\ vufawGUoHk;ypönf;ESifh vufoHk;ud&d,mrsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygaMumif; aMunmtyfygonf/ (u) NrdKUjytif*sifeD,mbmom&yf (Civil Engineering) (c) pufrItif*sifeD,mbmom&yf (Mechanical Engineering) (*) vQyfppfpGrf;tm;tif*sifeD,m (Electrical Power Engineering) bmom&yf 2/ Open Tender yHkpHrsm;udk 17-2-2017 &ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; enf;ynm? oufarG;ynmESifh avhusifha&;OD;pD;Xme? b@ma&;Xmepdwf ½Hk;trSwf(21)wGif wpfpHkvQif usyf(10000d^-)EIef;jzifh 0,f,lEkdifNyD; 24-2-2017&uf nae 4;30 em&D aemufqHk;xm;í wif'grsm;wifoGif;&rnf/ 3/ Open Tender yHkpH? pnf;urf;csufrsm;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk ½Hk;csdeftwGif; zkef;-067-404389? 067-404456 ESifh Website jzpfaom www.tvetmyanmar.org wdkYwGif qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/ enf;ynm? oufarG;ynmESifhavhusifha&;OD;pD;Xme

o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme jrefrmhopfvkyfief; jynfwGif;a&mif;0,fa&;ESifhopfpufXme 06^2016-2017 Burd af jrmuf pufru I ek Mf urf; opfv;kH ^cGo J m; tdwzf iG w hf if'gaMunmjcif; 1/ jrefrmhopfvyk if ef;? jynfwiG ;f a&mif;0,fa&;ESihf opfpufXmerS pufru I ek Mf urf;? uRe;f ^opfrm? opfv;kH ^opfco JG m; rsm; (14280)wefcefYudk jrefrmhopfvkyfief; BudKUukef;opfawm0if;? awmf0ifcef;r? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefwdkif; a'oBuD;wGif atmufazmfjyygtwkdif; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf(txl;) tdwfzGifhwif'g - (7? 8? 9-3-2017)&uf eHeuf 8;00 em&DrS pwifrnf - &efukefwkdif;a'oBuD;^ppfudkif;wdkif;a'oBuD; - rEÅav;wdkif;a'oBuD;^{&m0wDwdkif;a'oBuD; - yJcl;wdkif;a'oBuD;(ta&SU)^weoFm&Dwkdif;a'oBuD; - &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)^ucsifjynfe,f^&cdkifjynfe,f - (ydawmuf^wrvef;opfrsm;vnf; yg0ifygonf) 2/ tdwzf iG w hf if'gESiyhf wfoufonfh tcsut f vufrsm;tm; tao;pdwo f &d v dS ykd gu jrefrmhopfvyk if ef; web-site jzpfaom www.myanmatimber.com.mm wGif 0ifa&mufMunfh½Iívnf;aumif;? zkef;eHygwf-01-372423? 01-372023? 01-372688? 02-70371rsm;wGifvnf;aumif; pHkprf;Ekdifygonf/ tdwfzGifhwif'gusif;ya&;aumfrwD jynfwGif;a&mif;^puf

uefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmjcif; uREfkyf\rdwfaqGrsm;jzpfMuonfh (1)a':jr&D«12^ouw(Edkif)047 903»? (2)OD;0if;udu k kd «12^ouw(Edik )f 001078»udik af qmifow l \ Ykd vTt J yf ñTefMum;csuft& uefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/ &efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? 9^&yfuu G ?f &wemyH(k 10)vrf;? trSwf (984^u)ESihf (985^c)? ajr{&d,m (tvsm;ay40_teHay60)&Sd ajruGuf ay:wGif ajrydkif&Sif(1)a':vSvSjrifh«TKA.150739»? (2) a':ykpdef«NDU. 080128» udik af qmifow l EYkd iS hf uefx½du k w f m OD;armifvS «12^vrw({nf)h 0005898» «LC.1079» udkifaqmifolwdkYrS tm&fpD(6)xyfwdkuf 2cef;cGJ wnfaqmufMu&mrS ay:xGufvmonfh wkdufcef;rsm;xJrS uefx½kdufwm &&So d nfh wku d cf ef;rsm;teuf ajc&if;buftjcrf; ESpv f mT ESihf av;vTmwku d cf ef; ESpfcef;wdkYudk tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&eftwGuf uREfkyfrdwfaqGrsm;u uefx½dkufwmOD;armifvSxHodkY p&efaiGtcsdKUt0ufudk ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ txufygta&mif;t0,fudpöESifhpyfvsOf;í uefYuGufvdkolrsm;&Sdyg u ydkifa&;qdkifcGifhtaxmuftxm;rsm;ESifhwuG þaMunmcsufyg&Sdonfh &ufrSpí (7)&uftwGif; uREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ tu,fí uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD Ny;D qH;k onftxd qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;olrsm; vTJtyfñTefMum;csuft& 1/ a':jr&D OD;atmifEdkifpdk;((LL.B LL.B) «12^ouw(Edkif)047903» w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-9882) 2/ OD;0if;udkudk trSwf(1470^u)? xlyg½kH? 13vrf;(ta&SU)? «12^ouw(Edkif)001078» 1^xlyg½kH&yfuGuf? omauwNrdKUe,f zkef;-09-73193344? 09-457293344? 09798193299

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

uRerf a':&if&ifped (f b)OD;pd;k jrif«h 14^yoe(Edik )f 030049»udik af qmif olrS aMumfjimygonf/ FARMER AUTO CO.,LTD rS a&mif;csaom Hijet 2 J/4275 trsK;d tpm;armfawmfum;udk 27-4-2015 &ufwi G f tiSm;0,fpepf (Hire Purchase System) jzifh a':Zmenfrif;(b) OD;atmifEi kd «f 14^vyw (Edkif)187065»xHrS w&m;0if0,f,lcJhygonf/ ¤if;um;ESifhywfoufNyD; uRerf a':&if&ifped rf S Ayeyarwaddy Bank odYk t&pfusay;oGi;f cJNh y;D vnf; jzpfygonf/ odjYk zpf&m ¤if;um;ESiyhf wfoufaom pm&Gupf mwrf;rsm;? ydik &f iS f pmtkyEf iS hf ¤if;um;rSm uRerf wpfO;D wnf;ydik &f iS jf zpfaMumif;? 4-2-2017&uf rS pwifaMunmNyD;uefYuGufvdkygu (7)&uftwGif; ¤if;um;ESifh ywfouf aom pm&Gupf mwrf;ESiw hf uG vma&mufuefu Y u G Ef ikd af Mumif; aMumfjimtyfyg onf/ aMunmonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f uefu Y u G jf cif;r&Syd gu vkyx f ;Hk vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;ygrnf/

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(12)? ajruGut f rSw(f 672)? trnfayguf a':cifat;«12^Ouw(Edik )f 119312» ygrpfajr trsK;d tpm; tus,t f 0ef; ay(40_60) {&d,m(2400)pwk&ef;ay\ tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yfukd vuf0,fxm;&Syd ikd q f ikd t f usK;d cHpm;vsuf w&m;0if vTaJ jymif;a&mif;csyikd cf iG hf &So d jl zpfaMumif; 0efcu H wdjyKqo kd l OD;oef;vGi«f 12^wre(Edik )f 045697»xHrS uREyfk u f tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&ef a&mif;zkd;aiG\wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ þta&mif;t0,fESifhpyfvsOf;í uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfah eYrpS í (14)&uftwGi;f pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rl&if; rsm;ESifhwuG uREkfyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefí uefYuGufrnfholr&Sdygu þta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

aMumfjimol-a':&if&ifpdef (b)OD;pdk;jrifh «14^yoe(Edkif)030049» zkef;-09-442192171

a':rdkYrdkYpdk; «9^rue(Edkif)069962» zkef;-09-252755150? 09-421066603

NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef) Nrdwfbdk;bGm;&dyfomwGif aexdkifcGifhavQmufxm;Edkifonf 1/ r*Fvm'HkNrdKUe,f? ykvJNrdKUopf? aygif;ulÓP&yfuGuf? *E¨rmvrf;ü wnf&Sdaom Nrdwfbdk;bGm;&dyfomwGif aexdik v f o kd l avQmufxm;onfah eYü touf(70)ESpjf ynfNh y;D onfh Nrw d o f ?l Nrw d o f m; bd;k bGm;rsm; avQmufxm;Edik yf g onf/ 2/ avQmufxm;vdkaom bdk;bGm;rsm;onf Nrdwftoif;½kH;? trSwf(68)? vSnf;wef;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-224340 wGif owfrSwfavQmufvTmyHkpH&,lí 15-3-2017&uf(Ak'¨[l;aeY) aemufqHk;xm;NyD; vma&mufavQmufxm;&ygrnf/ Nrdwfbdk;bGm;&dyfomESifh vli,foifwef;ausmif; apmifha&Smufa&;aumfrwD

uefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif; rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rdw¬DvmNrdKUe,f? usDawmfukef;&yfuGuf? tuGuftrSwf(17^p)? uGif;trnf-usDawmfukef;uGif;? ajruGut f rSw(f 19+20)? v^e(39)&&SNd y;D pkpak ygif; {&d,m(1.146){utus,&f dS ajruGu(f 2)uGuEf iS hf ,if;ajruGurf sm;ay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk trnfaygufydkifqdkifoljzpfonfh a':t&D«12^tve(Edkif)007891»xHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ odkYygí tqdkygajruGufrsm; ta&mif;t0,fjyKvkyfonfhudpöESifh ywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunmcsufyg&SdonfhaeY&ufrSpí (7)&uftwGif; uREfkyfxHodkY oufqdkifonfhpmcsKyf pmwrf;? pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESiw hf uG vlu, kd w f ikd f vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ tu,fíowfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G rf I wpfpHkwpf&mr&Sdygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;atmifaZmfrsdK; LL.B,D.L.P,WIPO(Switzerland)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8233) trSwf-50(ajrnDxyf)? (39)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ Ph-09-5184231, 09-8614512, 01-242715

trSwf-15^B? rvTukef;vrf;? usm;uGufopf&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU[k ac:wGifaom wkdufcef;ESihfpyfvsOf;í a':0if;0if;at;«12^wre(Edkif)094564»ESihf oufqdkifoltrsm;odap&ef owday;wm;jrpfonhfaMumfjim

1/ &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? ewfarmuf&yfuu G ?f usKu d q ú v H rf;? trSw-f 131ae a':csKcd sKpd «D 12^wre(Ekid )f 077584»\ nTeMf um;csut f & txufygwku d cf ef;onf a':csKcd sKpd D 0,f,yl ikd q f ikd x f m;aomwku d cf ef;jzpfNy;D a':0if;0if;at;udk ESpcf sKyif mS ;&rf;xm;&m ajymif;a&TUray;í wmarGNrKd Ue,fw&m;½H;k wGif w&m;rBu;D trItrSw-f 2^2016? 1960jynfh ESpf NrKd Ujyqkid &f miSm;&rf;cBu;D Muyfa&;tufOya'yk'rf -12^1(u)'kw, d ydik ;f ESifh 12^1(*)t& w&m;pJq G x dk m;&m trI ppfaq;aeqJ jzpfygonf/ 2/ okdYjzpfygí a':0if;0if;at;taejzihf tqkdygwkdufcef;ukd vTJajymif;? a&mif;cs? aygifESH? ay;urf;jcif;? xyfqihf iSm;&rf;jcif;? jyKvkyfydkifcGihfr&SdygaMumif;ESihf xkdokdYjyKvkyfcJhygu Oya'ESihftnD xda&mufpGm ta&;,lcH&rnfjzpf aMumif; owday;wm;jrpfvu dk yf gaMumif; a':0if;0if;at;ESifh oufqikd o f l trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ ñTefMum;csuft&-a':arpy,fjrihf(pOf-10667) w&m;vTwfawmfa&SUae LL.B,D.B.L,D.I.L,D.L.P(W.I.P.O)

trSwf-263^3vTm? Am;u&mvrf;? ajreDukef;(awmif)&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5031810

trsm;odap&efaMunmjcif; &efuek Nf rKd U? r*Fvm'HNk rKd Ue,f? axmufMuef?Y 'kpjH y&yfuu G ?f y@dwvrf;? trSw(f 105^c)ae rvJv h 0hJ if;a&T(b)OD;vScidk «f 12^ r*'(Ekdif)119795»\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/ OD;jrifo h ef;ESihf rvJv h 0hJ if;a&Two Ykd nf 25-4-1999&ufwiG f vufxyfNy;D aygif;oif;cJo h nfrmS (18)ESp&f cdS yhJ gonf/ OD;jrifo h ef; \ ZeD;jzpfolrSm uRefr vJhvJh0if;a&T wpfOD;wnf;om jzpfygonf/ xdkokdY OD;jrifhoef;ESifh aygif;oif;pOftwGif; vifr,m;ESpfOD;ydkif ypönf;rsm;tjzpf trSwf(105^c)? y@dwvrf;? 'kpHjy&yfuGuf? r*Fvm'HkNrdKUe,f&Sd ay(25_70)tus,f&Sd ajruGufESifhtdrf? trSwf (79)? okcrdev f rf;? 'kpjH y&yfuu G ?f r*Fvm'HNk rKd Ue,f&dS ay(25_70) ajruGut f rSw(f 13)? okZevrf;? 'kpjH y&yfuu G ?f r*Fvm'HNk rKd Ue,f&dS ay(25_40)ajruGufESifh ajruGufay:&Sd qdkifcef;? *dka'giftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf vSnf;ul;NrdKUe,f? bm;vm;&yfuGuf&Sd ay(65_25)NcHajruGuf? OD;jrifhoef; trnfayguf vSnf;ul;NrdKUe,f? a&wvabmif? uGif;^tuGuftrSwf-503c? uGif;trnforifwufcu G rf uGi;f ? OD;ydik t f rSw-f 41? v,fajr(9.07){uponfwYkd jzpfxeG ;f cJyh gonf/ OD;jrifo h ef;onf 22-10-2016&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;cJo h jzifh ZeD;r,m;jzpfol uRerf rvJv h 0hJ if; a&TwpfO;D wnf;om txufygypön;f rsm;udk ydik q f ikd af Mumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':oEÅmOD;(w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-8503) LL.B,D.B.L,D.M.L trSwf-125? 6vrf;? aZ,smoD&d&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f? zkef;-09-799604967? 09-73115457? 09-2628706691

om;tjzpfrS trGjywfpGefYvTwfjcif; &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)? (5)&yfuu G ?f tdrt f rSw(f 226)? atmif oD&dvrf;ae OD;apmausmfodef;wifa':wifwifqef;wdkY\om; udkref;Zif bdak usm«f 12^'*&(Edik )f 000515»onf rdb\qdq k ;kH rrIukd rcH,b l J rdbESpyf g; tm; 'kut © rsKd ;rsKd ;ay;ojzifh ,aeYrpS í om;tjzpfrSpGefYvTwfaMumif; aMunm tyfygonf/ udkref;ZifbdkausmfESifh ywfouforQ udpöt00tm;vkH;udk rdom;pkESifh vHk;0roufqdkifygojzifh vHk;0wm0efr,lyg/ OD;apmausmo f ed ;f wif-a':wifwifqef;

uefYuGufEkdifygonf &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf(113)? ajruGuf trSwf(82^1 C + 82^1 E)? OD;xGef;ndKvrf;ESifh OD;zdk;vIdifvrf;&Sd tus,ft0ef; {&d,m(2.23){u+(2.28){u? pkpak ygif;(4.51){u&Sd pvpfajr\ tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yfukd vuf&x dS m;ydik q f idk o f l a':jzLjzLpdr;f «9^r&r(Ekid )f 087965»xHrS uREykf \ f rdwfaqGu tqdkygajr\ wefzdk;aiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acs0,f,lxm;NyD; jzpfygonf/ tqdkygajr ta&mif;t0,fudpötwGuf uefYuGuf&ef&Sdygu ,aeYrSpí (7)&uftwGi;f uREykf x f H taxmuftxm;rsm;ESiw hf uG uefu Y u G Ef idk yf gonf/ owfrw S f &uftwGif; cdkifvHkaom uefYuGufrIwpfpHkwpf&mr&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&½Hk;-trSwf(50)pD^3? (y)xyf? OD;vSrif;(aygif;wnf) bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? LL.B (ADVOCATE) &efukefNrdKU/ w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5555) zkef;-09-5033172

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? vrf;opfvrf;? trSwf-59(ajrnDxyf)? 0Jcef;? tus,ft0ef; (15_50)aywdkufcef;ESifh ywfoufí uefYuGufEkdifaMumif; trsm;odap&ef aMunmcsuf (1) txufazmfjyyg wdu k cf ef;ESpcf ef;tm; rdrw d pfO;D wnf;ydik q f ikd Nf y;D w&m;0if 0,f,al exdik yf ikd q f idk o f l OD;wl;wl;«14^yoe(Ekdif)146175»xHrS uREfkyf\rdwfaqG a':oDwmvGif«12^vrw(Ekdif)026142»u 0,f,l&eftwGuf wdkufcef;a&mif;cswefzdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ (2) xdw k u kd cf ef;ESiyhf wfoufí ydik af &;qdik cf iG &hf o dS l rnforl qdk ydik q f ikd rf pI m&Gupf mwrf; rl&if;tcdik t f rm jzifh uREykf x f o H Ykd aMumfjimygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f zke;f jzihjf zpfap? vlu, kd w f ikd jf zpfap vma&muf uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu wdkufcef;ta&mif;t0,fudk Ny;D ajrmufatmifjrifatmif qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft& OD;rsKd;cspf(LL.B LL.B) (pOf-19973) trSwf(31)? (ajrnDxyf)? 9vrf;? (4)&yfuGuf? vrf;rawmf zkef;-09-772797506? 09-773993942


azazmf0g&D 17? 2017

usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme? jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme? 0,f,jl zefjY zL;a&;XmecGo J nf jynfoUl use;f rma&;apmifah &SmufrI vkyif ef;rsm; wGif tok;H jyK&ef(110cc rS 125cc)*syef Brand armfawmfqikd u f ,f(1950)pD; 0,f,l&ef tdwfzGifhwif'g ac:,ltyfygonf/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;rsm;udk nTeMf um;a&;rSL;(0,f,jl zefjY zL;a&;)? jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme? ½kH;trSwf(47)? aejynfawmfodkY qufoG,f pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/ aps;EIef;wifoGif;vTmykHpHrsm; - 19-2-2017 &uf pwifa&mif;csrnfh&uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 19-3-2017 &uf? rGef;vGJ 2;00em&D qufoG,f&efzkef;eHygwf - 067-431180^431182 0,f,ljzefYjzL;a&;XmecGJ jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme

udkpdk;jrifh(c)vmvl;«12^vre(Ekdif)151828» trSwf(157)? aZ,sod'¨d(4)vrf;? (1)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKUaeolESifh trsm;od&Sdap&ef

OD;pdkif;xGef;at; «12^tpe(Ekdif)044821»? tif;pdefaeol\ vTJtyfnTefMum;csuft& odaptyfygonf/ udkpdk;jrifh(c)vmvl;onf ¤if;0,f,lydkifqdkifxm;onf[k tqdkjyKNyD; vTJajymif;a&mif;csEkdifaMumif; 0efcHuwdjyKvsuf TOYOTA TownAce CM-85(pick up) (3F/7252) rlvtrnfayguf OD;aomif;vIdif«12^&ue(Ekdif) 013426» tdk;tdrf0if; (2)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &efukefarmfawmf,mOftm; a&mif;csrnf[k ajymqdkNyD; vwfwavm aiGusyf (45)odef; (usyfav;q,fhig;odef;)udk 2016ckESpf? pufwifbmv 14&ufu &,loGm;NyD; armfawmf,mOfudkvnf; jyKjyif ay;rnf[ak jymqdí k &,lomG ;&m ,cktcsed x f d vlaomfvnf;aumif;? um;aomf vnf;aumif; &SmazGawGU&Scd jhJ cif;r&Sad wmhy g/ OD;pdik ;f xGe;f at;xHoYkd vl^um;wdu Yk kd þaMumfjimygonfah eYrS (10)&uftwGi;f qufo, G af y;ydyYk g&ef udpk ;kd jrif(h c)vmvl;ESihf armfawmf,mOfvuf0,f&o dS w l t Ykd m; odaptyfygonf/ odkYr[kwfygrl owfrSwf&ufausmfvGefNyD;aemufwGif w&m;Oya't& qufvufaqmif&Gufrnfjzpfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;jrifhpdk;(w&m;vTwfawmfa&SUae)(pOf-4504) a&SUaersm;em;aecef;? pkaygif;½Hk;0if;? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

AYARWADY SNOWLAND Co.,Ltd ESifh

trsm;odap&ef aMumfjimjcif; &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (10)&yfuGuf? Av’du(11)vrf;? trSwf (331)ae OD;rdk[mruf&mpif«12^Ouw(Ekdif)129540»\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; today;aMumfjimtyfygonf/ uREfkyf\rdwfaqG OD;rdk[mruf&mpifonf AYARWADY SNOWLAND Co.,Ltd wGif tzGUJ 0if'g½du k w f mwpfO;D r[kwyf g/ tqdyk gukrP Ü ED iS hf vH;k 0ywfouf qufE, T rf v I nf;r&Syd g/ AYARWADY SNOWLAND Co.,Ltd rS ukrP Ü rD w S yf w kH ifoiG ;f rI aqmif&Guf&mwGif oufqkdif&m½Hk;XmetoD;oD;wGifvnf;aumif;? ukrÜPDESifh pyfvsOf;aom aqmif&Gufcsuf pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh ukrÜPDvdyfpm acgif;pD; azmfjy&mwGifvnf;aumif; uREfkyfrdwfaqG OD;rdk[mruf&mpif\ w&m;0ifaexkdifydkif qdkifvsuf&Sdaom ae&yfvdyfpmudk azmfjytoHk;jyKvsuf&SdaMumif; od&Sd&ygonf/ AYARWADY SNOWLAND Co.,Ltdu uREy kf rf w d af qG OD;rd[ k mruf&mpif\ ae&yfvdyfpmtm; cGifhjyKcsufr&&SdbJ ukrÜPDudpöt00aqmif&GufrIrsm;wGif azmfjy toHk;jyKaqmif&GufaerIrsm;onf OD;rdk[mruf&mpifESifh vHk;0oufqdkifjcif;r&Sdyg/ AYARWADY SNOWLAND Co.,Ltdtaejzifh Xmeqdkif&mtoD;oD;ESifhaomfvnf; aumif;? ukrP Ü ED iS yhf wfoufaom qufo, G af qmif&u G rf u I pd &ö yfrsm;twGuf azmfjy toH;k jyKvsu&f adS om pm&Gupf mwrf;wdw Yk iG f OD;rd[ k mruf&mpif\ ae&yfvyd pf m azmfjy toHk;jyKrIrsm;udk þaMumfjimonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; y,fzsufay;yg&efESifh ukrÜPDtaejzifh OD;rdk[mruf&mpif\ ae&yfvdyfpmudk toHk;jyKNyD; aqmif&GufrIudpö t00tm;vHk;udk OD;rdk[mruf&mpifrS wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; AYARWADY SNOWLAND Co.,LtdESihf trsm;odap&ef today;aMumfjimtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft& OD;rdk[mruf&mpif a':ñGefYñGeYfoef; ((LL.B,D.B.L LL.B,D.B.L) «12^Ouw(Edkif)129540» w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7819) trSwf(331)? Av’du(11)vrf;? trSwf(320)? &mZm"d&mZfvrf;? (10)&yfuGuf? awmifOuúvmyN myNrdrdKUUe,f e,f? (7)&yfuu G ?f awmifOuúvmyNrKd Ue,f? &efukefNrdKU &efukefNrdKU zkef;-09-798999827 zkef;-09-401526880 09-972175081

uefYuGufEdkifygonf

&efuek Nf rKd U? awmifOuúvmyNrKd Ue,f? trSw(f 991)? tif;0(9)vrf;? (6)&yfuu G f [kac:wGifaom {&d,m ay(40_60)ajr\ *&eftrnfaygufrSm a':tHk;usifESifh a':vSusif(2)OD;jzpfNyD; yl;wGJ*&eftrnfaygufjzpfol a':tHk;usif ydkifqdkifaom ay(18_60)ajrESifh ,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;onfh taqmufttkH tygt0if tusKd ;cHpm;cGirhf eS o f rQukd a':tH;k usi\ f tarGqufcH ydik cf iG &hf o dS rl sm;jzpfaom 1/ OD;ausmfausmfOD;«12^urw(Edkif)055050» 2/ a':cdkifZmjcnf«12^Ouw(Edkif) 157280» 3/ a':tdreG o f , G «f 12^Ouw(Edik )f 162503» 4/ a':cdik yf iG ihf ,f«12^Ouw (Edik )f 189737» 5/ a':oef;Ekat;«12^Ouw(Edik )f 140593» 6/ OD;ausmaf usmv f wf «12^Ouw(Edik )f 145069» 7/ a':cifpef;wif«h 12^Ouw(Edik )f 093802» 8/ OD;0if; bdb k akd X; «12^Ouw(Edik )f 134637»? 9/a':pE´mrif;rif;aX;«12^Ouw(Edik )f 170007» 10/ a':0if;tdtad X;«12^Ouw(Edik )f 169852» 11/ OD;atmifuu kd «kd 12^'ve(Edik )f 032078» 12/ a':tdcs,f&D0if;«12^Ouw(Edkif)171581» 13/ a':oDvJh&nf0if; «12^Ouw(Edkif)195177»wdkYrS vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k 0efcHuwdjyK ajymqdv k m&m uREykf w f \ Ykd rdwaf qGjzpforl sm;rS tNy;D tydik f vTaJ jymif;0,f,&l eftwGuf p&efaiGtcsdKUudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ¤if;ta&mif;t0,fudk uefYuGufvdkygu cdik v f akH ompm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonfah eYrpS í (14)&uftwGi;f uREykf w f x Ydk o H Ykd vlu, kd w f ikd v f ma&muf uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S f &uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk NyD;qHk;onftxd Oya'ESifh tnD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfcsuft&OD;armifarmifcspf(pvif;)Oya'bGJU a':rdk;,kEG,f w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7747) (txufwef;a&SUae)(pOf-29823) L.LB,DBL,DIL,DML,WIPO(Switzerland)

zkef;-09-31023564? 09-962023564 zkef;-09-420080932? 09-73132212

a':pDpDrm«12^r*w(Ekdif)050953»ESifh trsm;odap&efaMunmcsuf &efuek Nf rKd U? r*FvmawmifñeG NYf rKd Ue,f? ykord n f eG &Yf yfuu G ?f (8)vrf;? trSw(f 10) ae OD;AdkAefEkd;OD;«12^r*w(Ekdif)099467»\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufyg twkdif; a':pDpDrmESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ &efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? ykodrfñGefY&yfuGuf? (6)vrf;? trSwf (30)&Sd (3-vTm) (3-bD) wdkufcef;(aqmufvkyfqJ)ESifh wkdufcef;tygt0iftusKd; cHpm;cGit hf &yf&yftm; a&mif;csyikd cf iG &hf o dS nf[k 0efcu H wdjyKol a':pDprD m«12^r*w (Ekid )f 050953»xHrS uREykf \ f rdwaf qGu a&mif;zd;k aiGrsm;tm;vH;k udk ay;acsí 0,f,l xm;Ny;D jzpfygonf/ a':pDprD muvnf; aqmufvyk q f w J u kd cf ef;tm; ta&mif;t0,f jyKonfhaeYrS wpfESpftwGif; wdkufcef;tyfESHrnfjzpfaMumif; 0efcHuwdjyKcJhNyD; jzpfyg onf/ ¤if;wdkufcef;ESifhywfoufí uREfkyfrdwfaqG\ cGifhjyKcsufr&SdbJ a':pDpDrm tygt0if rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? iSm;&rf;jcif;? ay;urf;jcif;? pGefYvTwfjcif;? vTJajymif;jcif;? tmrcHtjzpfxm;&Sdjcif;rsm; rjyKvkyf&ef trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;atmifrsKd; LL.B.,D.B.L.,D.A.Psy

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7609) trSwf-58? 'kwd,xyf? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? Ph:09-795594290, 09-421049710


azazmf0g&D 17? 2017

,mOftrSwf 8B/5007 \ azmif;<u

'*HNk rKd Uopf(ta&SUydik ;f )NrKd Ue,f? wyfO;D ausmif;rS OD;jr[eftrnfaygufjzifh '*Hk NrKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yf uGu(f 104)? ajruGut f rSw(f 1467-u) wGif ajrae&mcsxm;ay;jcif;cH&aom ajruGuftm; tqifhqifh0,fxm;ol a':oef;oef;axG; «TGKN-005949»rS ajrcsygrpfxkwf,lcGifhjyKyg&ef avQmuf xm;vmygojzifh þaMumfjimygonfah eY rS(15)&uftwGif; þOD;pD;XmeodkY pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm; ESifhwuG uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrw S &f ufausmv f eG o f nftxd uefY uGufjcif;r&Sdygu ¤if;ajruGuftm; ajrcsygrpfxkwfay;jcif;udpötm; quf vufaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/ ajr,mXmecGJ NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

xef;wyifNrdKUe,f? a&TxGef;ukrÜPD vDrw d ufyikd f (9X^42147) axmfvm*sD ,mOf\ ur-3 pmtkyrf mS c&D;oGm;pOf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-5092909

uREfkyf\ trIonfjzpfol OD;ausmfol&«12^ybw(Ekdif)021616»ESihf a':oEÅm«12^ybw(Ekdif)003058»? nTefMum;csuft& atmufygtwkdif; jyefvnftaMumif;Mum; odaptyfygonf/ 3-2-2017 &ufyg vlBuD;rif;wdkY\ aMu;rHkowif;pmyg aMunmcsufrSm rSefuefrIr&Sdyg/ trSwf(74)? ,kZevrf;? EG,fat;&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f[kac:wGifaom ajruGufwGif (2)cef;wGJ (6)xyf wdkufaqmufvkyfjcif;wGif tcef;ay;^,ljzifh uefu½dkufwm OD;ausmfol&ESifh a':oEÅmwdkYrS 17-8-2014 &ufwGif OD;rk;d ndKEiS hf OD;a&cJwt Ykd m; ajymif;a&TUp&dwt f vku d f aiGusy(f ode;f wpf&m)ay;acscNhJ y;D OD;rd;k ndKtm; oD;jcm;xyfaqmif;aiG (usyo f ed ;f oH;k q,f) ay;acscyhJ gonf/ OD;rd;k ndK ESihf OD;axG;jzL trnfayguf ajr*&efukd taqmufttHak qmufvyk &f ef uefx½dkufwmodkY ajr&SifrS ay;tyfcJhNyD; OD;rdk;ndKESifh OD;axG;jzLwdkYrS &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rsm; rSwfyHkwif½Hk;wGif pmcsKyftrSwf 23214^14jzifh a':oEÅmtm; txl;udk,fpm;vS,fvTJpm ay;tyfcJhygonf/ 17-8-2014 &uf ajr&SiEf iS hf uefx½du k w f mwk\ Yd oabmwlpmcsKyt f & taqmufttHak qmufvyk rf u I mvudk owfrw S x f m;jcif;r&Syd g/ odkY&mwGif uefx½dkufwmrS &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&Sd oufqdkif&mpnfyifXmewdkYwGif rdrd\pdkufxkwfaiGjzifh taqmufttHktopf aqmufvkyfrIvkyfief;udk aqmif&GufaeqJtcsdefwGif oufqkdif&m pnfyifXmerS pmtrSw«f 3879^jyify^pnfyif-,m^tH(k yHpk )H » jzifh 9-8-2016 &ufpyJG g pmjzift h rIwyJG w d o f rd ;f aMumif; taMumif;Mum;vdkufojzifh uefx½dkufwmESifh ajr&SifwdkYrS qufvufnd§EIdif;cJh&m ajr&SifrS vufrcHjcif;omjzpfí uefx½ddkufwmrS taqmufttHk qufvufaqmif&Guf&ef jiif;qdkcJhjcif;r&SdcJhyg/ xdjYk yif 17-8-2014 &ufpyJG g pmcsKyo f nf ajr&SiEf iS u hf efx½du k w f mwdt Yk Mum; w&m;0ifzsuo f rd ;f jcif;r&So d vdk txl;ud, k pf m;vS,v f pJT mrSmvnf; w&m;0ifvsuyf if&adS eygonf/ ajr&Sirf S taqmufttHak qmufvyk rf I rjyKvydk gu 17-8-2014 &ufpyJG g pmcsKyt f yd'k (f 6)t& uefx½du k w f m \ ay;xm;aomaiG? ukeu f srpI &dwt f 00ESihf epfemaMu;aiG udk uefx½du k w f mokYd ay;avsm&f rnfjzpfaMumif;ESihf pmcsKyu f kd ESpOf ;D ESpzf uf zsuo f rd ;f í txl;ud, k pf m;vS,v f pJT mudk ½kyfodrf;&efESifh ajr*&efudk jyefvnf&,l&efjzpfaMumif; odaptyfygonf/ odyYk gívlBu;D rif;wd\ Yk ajr*&efawmif;qdrk o I nf wpfzufowfjzpfí ,if;tay: w&m;pGq J v kd mygu uREykf \ f trIonf uefx½du k w f mrsm;rSvnf; Oya'taMumif;t& jyefvnf&ifqidk f ajz&Si;f oGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;od ap&ef jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;pdefvGif B.A,R.L w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-1778) trSwf(12)? 136-vrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU (DK Group)aqmufvkyfa&;\

&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? bk&ifah emifvrf;ESihf &efuek -f ykord v f rf;axmif?h oD&rd eG t f rd &f mpDru H ed ;f ('kw, d tqih)f ? oD&rd eG (f 4)vrf;&Sd taqmufttHt k rSw(f 16)? tcef;trSwf-G/FL(ajrnDcef;)? tcef;onf Royal and Yuzana Construction GroupxHrS OD;0if;aZmf«11^pwe(Edi k )f 033256»u 0,f,cl iG &hf &Scd NhJ y;D ? vufa&muf&&Sd xm;oljzpfí ¤if;xHru S REykf \ f rdwaf qGu txufazmfjyyg tcef;udk 0,f,&l eftwGuf p&efaiGtjzpf 20-1-2017 &ufu bk&ifhaemifjr0wDbPfrS aiGvTJajypmtrSwfpOf -44948? aiGvTJtrSwfpOf(16)jzifhvnf;aumif;? 9-2-2017 &ufu rEÅav;jr0wD bPfrS aiGvTJajypmtrSwfpOf-51068? aiGvTJtrSwfpOf(7)wdkYjzifhvnf;aumif;? ppfawGjr0wDbPf&dS OD;0if;aZmf aiGpm&if;odv Yk t JT yfí ay;acscNhJ y;D OD;0if;aZmfbufrS wm0ef&Sdolrsm;uvnf; vufcH&&SdaMumif; twnfjyK0efcHvufrSwf a&;xdk;xm;NyD; jzpfygonf/ tNyD;owfaiGay;acs&efESifh ywfoufívnf; owfrSwf&ufxuf a&SU(3)&uf? aemuf(3)&uf twd;k tavQmh jyKvyk &f ef oabmwlNy;D uwdjyKxm;jcif;&Syd g aomaMumifh ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;ESifh ywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfhaeYrS (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifaMumif;ESifh uefYuGufrnfh olr&Syd gu owfrw S &f ufwiG f ta&mif;t0,fukd Ny;D qH;k onftxd qufvufaqmif &GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&eftoday; aMunmtyfygonf/ OD;xifvif;Edkif (LL.B,D.B.L LL.B,D.B.L) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7112) ½kH;-wdkuf(9^11)? tcef;trSwf(005-B 005-B)? 36-vrf;wdk? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5039306/ 09-785039306? 09-965039306

9C/5565 \

azmif;<u

eHygwfjym; aysmufqkH;oGm;ygí xkwfay;

yg&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif

yg&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif

azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif;

azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif;

trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

une? c½dkif½Hk;(&efukeftaemufykdif;)

(OD;nDnD) - a':a&Tref;MunfwdkY\ wlrjzpfol rZmZmoef;(c)rpdk;pdk;ol «10^rvr(Edik )f 249126» (tztrnfOD;xGe;f jrif)h (25)ESpo f nf ta': wd\ Yk ajymqdq k ;kH rrIurkd emcHbJ 11-2-2017 &uf n 8 em&DwGif tdrfrSxGufoGm; ygojzifh roufqikd yf gaMumif; aMunm tyfygonf/ ¤if;ESifhywfoufaom udpt ö 00udk wm0ef,al jz&Si;f ay;rnf r[kwfyg/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg) a':a&Tref;Munf (ta':) «12^'ye(Edkif)026859» trSwf(13)? Adkvfatmifausmfvrf;? AdkvfxGef;ZH&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f

,mOftrSwf

eHygwfjym; aysmufq;Hk oGm;ygí xkwaf y;

une? c½dkif½Hk;(&efukeftaemufykdif;)

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-35? ajr uGuftrSwf-992? tus,ft0ef; ay(41_60) *&efajruGufESifh ,if;ajruGuf ay:wGif aqmufvkyfxm;aom trSwf-992? aiGawmifopömvrf;? (35)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f&Sd aetdrftygt0if tusdK;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vHk; wdkYudk a&mif;olrsm;jzpfonfh OD;Nidrf;csrf;«14^[ow(Edkif)044934»? a':odrfhodrfh vSawm«12^Ouw(Edkif)151328»wdkYrS ¤if;wdkYvuf0,f&Sd ydkifqdkifa&mif;csydkifcGifh&Sd aMumif; 0efcu H wdjyKí a&mif;cs&efurf;vSr;f &m uREykf w f \ Ykd rdwaf qGjzpfou l 0,f,&l ef oabmwlno D jzifh a&mif;zd;k aiG\wpfpw d w f pfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ tqdyk gta&mif;t0,fupd Eö iS hf ywfoufí uefu Y u G v f ykd gu þaMumfjim ygonfhaeYrSpí (14)&uftwGif; uREfkyfwdkYxHodkY cdkifvHkaom pmcsKyfpmwrf;rl&if; taxmuftxm;rsm;ESiw hf uG vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G rf rI &Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;usifaiG a':cif0if;jz jzLL a':0if;0if;cdkif B.A(Eng).,R.L

LL.B,D.B.L

LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-2425) (pOf-9284) (pOf-10394) trSwf-46(yxrxyf)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

&efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? FMI City udEé&DopfcGvrf;oG,f(2) trSwf(0.89) ajrESifhajray:&Sd ESpfxyfwdkuf(1)vHk;ESifhywfoufí trsm;odap&efaMunmcsuf &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? usm;uGuo f pf&yfuu G ?f b,ok'v d¨ rf;? trSw(f 10)? (ajrnD^c)ae OD;atmifouf«9^rt&(Ekdif)004726» \ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ &efuek af jrmufyikd ;f c½dik w f &m;½H;k \ 2011 ckEpS ?f w&m;rBu;D rItrSw-f 155wGif OD;pdk;wifhu OD;atmifouf? a':eDeD0if;? FMI City Garden Development Limited wdYktay: tcsif;jzpfajrESifh wdkuftm; w&m;vdk0,f,lvuf&Sdxm; ydkifcGifh&SdaMumif; >ruf[aMunmay;apvdrk EI iS hf uwdy#dnmOftwkid ;f taumiftxnfazmf aqmif&u G f ay;apvdrk pI q JG &kd m c½dik w f &m;½H;k rS tcsi;f jzpfajrESihf wdu k t f ygt0if ajray:ajratmuf tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfukd w&m;vdk OD;pd;k wifo h Ykd a&mif;csonfh 26-12-2006&ufpyJG g ESpOf ;D oabmwlajrESihf wdu k t f rd t f a&mif;t0,fuwdpmcsKyf y#dnmOftwkid ;f taumif txnfazmfaqmif&Gufay;ap&ef 'Du&DcsrSwfcJhygonf/ tqdkyg'Du&Dudk OD;atmif oufu &efuek w f idk ;f a'oBu;D w&m;vTwaf wmfokYd 2015-ckEpS ?f w&m;r yxrt,lcH rItrSwf-9 jzifh t,lcHwifoGif;cJh&m yvyfjcif;cHcJh&ygonf/ xkdokdY yvyfcJhjcif;udk OD;atmifoufu jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfodkY 2016ckESpf? w&m;rt,lcHrI trSwf-60jzifh t,lcHrIqufvufwifoGif;cJh&m 12-1-2017 &ufwGif csrSwfaom pD&ifcsuEf iS hf 'Du&DwiG f OD;atmifoufavQmufxm;aom w&m;rt,lcrH u I kd cGijhf yKí &efuek af jrmufyidk ;f c½dik w f &m;½H;k ESihf &efuek w f ikd ;f a'oBu;D w&m;vTwaf wmfw\ Ykd pD&if csufESifh'Du&Dudk y,fzsufí rlv½Hk;w&m;vdk OD;pdk;wifh pGJqdkaomtrIudk w&m;½Hk; tqifq h ifph &dwEf iS w hf uG yvyfvu kd o f nf[k csrw S Nf y;D jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;ol OD;atmifouf\vTJtyfnTefMum;csuft& OD;atmifouf OD;0if;vIdif(w&m;vTwfawmfa&SUae)(pOf-5248) «6^rt&(Ekdif)004726» trSwf-126? a&ul;blwm½Hkvrf;? (8)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

a':Or®m

ESifh

1/ OD;jrifhatmif 2/ OD;wifaiG 3/ a':oDwm0if; w&m;vdk w&m;NydKifrsm; &efukefwkdif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ykPÖm;ukef;&yfuGuf? 133vrf;? trSwf (63)? (3)vTmae (1) w&m;NydKifOD;jrifhatmifESifh r-38^c? 6^11 &yfuu G ?f a&TjynfomNrKd Ue,fae (3) w&m;NyKd iaf ':oDwm0if; (,ck ae&yfvdyfpmrodol)wkdYodap&rnf/ oihftay:ü w&m;vdk a':Or®mu ]]12-6-2015 &ufpGJyg ESpfOD; oabmwl ajrESifhtdrf ta&mif;t0,fpmcsKyfudk rSwfyHkwifpmcsKyf csKyfqdk ay;í a&mif;csaomajrESifh tdrftm; vufa&mufay;tyfapvdkrI}}[lí avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifukd,fwdkifjzpfap? odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkdYudk acsyajymqdk Ekdifol oifhukd,fpm;vS,f ½Hk;tcGifhtrdefY& a&SUaejzpfap? odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhoufqkdifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpf a,muf ¤if;a&SUaeESifhygapíjzpfap? 2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 28 &uf (1378 ckESpf? waygif;vqef; 3 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txuf trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufukd xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;odkY vma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifoad p&rnfrmS txufu qdck o hJ nfah eY&uf wGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ ¤if;jyif w&m;vdu k Munf½h v I o kd nfh trIEiS o hf ufqidk o f nfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjy trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ okdYwnf;r[kwf oifu h , dk pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft h yfyv Ykd u kd &f rnf/ oifu xkacsvmT wifoGif;vkdvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí (cifESif;&D) uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(8) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;


azazmf0g&D 17? 2017

1/ ta&mif;0efxrf; r(3)OD; bGJU&? ½kyf&nfoefYjyefYNyD; pum;tajymtqdk csdKom&rnf/ 2/ taxGaxG0efxrf; usm;(5)OD; tajccHynmtxufwef;tqifh&Sdol? ½dk;om;BudK;pm;í wuf<upGm vkyfudkifEdkifoljzpf&rnf/ 3/ ½kH;0efxrf; r(3)OD; bGJU&? Computer (Word,Excel)uRrf;usifpGm toHk;jyKEdkif&rnf/ avQmufxm;vdkolrsm;onf CV Form? "mwfyHk(1)yHk? EdkifiHom; pdppfa&;uwfrdwåL? tdrfaxmifpkpm&if;rdwåL? &yfuGufaxmufcHpmrdwåL? &Jpcef;axmufcpH mrdwLå ? bGUJ vufrw S rf w d Lå ESihf vlu, dk w f ikd v f ma&mufavQmuf xm;Edkifygonf/ e,frSvmoltrsKd;orD;rsm;twGuf aexdkifpm;aomufa&;pDpOfay;onf/ United VisionrsufrSefqdkif trSwf(66^68)? pH&dyfNidrf(6)vrf;xdyf? vSnf;wef;rD;ydGKifhteD;? &efukef-tif;pdefvrf;rBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ trSwf-263? a&TbkHom(tv,f)vrf;? yef;bJwef;NrKdUe,f? &efukefNrKdU trSwf-at(3)? 78vrf; 27_28Mum;? blwmBuD;ajrmufbuf? rEÅav;NrdKU/

uefu Y u G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

ajra&mif;rnf

- tjrefvrf;(2)rdkifteD;? vSnf;ul;-arSmfbDc½dkif buf vrf;rab;? - NcHpnf;½dk;cwfNyD;? t0Dpd(6)wGif;yg? ,dk;',m; pm;yiftpHkpdkufxm; - (3){u odef;(1500) - zkef;-09-775414848? 09-778878832

A[ef;NrdKUe,f? ukuúdKif;? ewfarmuf&dyfomvrf;? 2xyf RC(40'_60')? MBR(2), BR(2), A/C 5, Ph(1)

yg0grDwm? ay:atmuf uRef; ygau;/ Ph:09-5053298, 09-5158265

tif;pdeNf rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf 400BpOfih ?l ajruGut f rSwf 69^A? {&d,m 0.39{u? ajruGuw f nfae&mtrSw-f 729? 730? 731? atmufr*Fvm'Hv k rf;? pOhif &l yf uGuf tif;pdeNf rKd Ue,f(OD;bd;k aomif;? rESi;f MuL) trnfayguf B-3u&Ny;D ? ajrtm;trnf ayguf OD;bd;k aomif;(tbd;k )jzpfol (1959) wGif uG,v f eG ?f tbGm;jzpfol a':ESi;f MuL (1973)wGif uG,v f eG Ef iS hf om;? orD;? acR;r? om;orufrsm;jzpfMuaom a':jrpdet f ysKd Bu;D b0jzifh (4-10-2000)wGif uG,v f eG ?f OD;oef; armifonf 5-8-1970wGif uG,v f eG ?f ¤if;\ ZeD; a':tke;f jronf 3-10-2002 wGif uG,v f eG ?f orD;jzpfol a':jrMunf(1-4-1976) wGif uG,v f eG ?f ¤if;\cifyeG ;f OD;ausmv f iId f onf (16-5-2007)wGif uG,v f eG ?f om;jzpfol OD;atmifoef;onf (12-9-1990)wGif uG,v f eG ?f ¤if;ZeD;jzpfol a':oef;tdonf (31-1-1973)wGif toD;oD;uG,v f eG cf MhJuNy;D ? ajr;rsm;jzpfMuaom a':pef;pef;jrifh «12^ tpe(Edik )f 128152»? a':&ifjrif«h 12^tpe (Edik )f 133222»? a':cif0if;«12^tpe(Edik )f 133256»? a':wifjrif«h 12^tpe(Edik )f 1332 55»? OD;0if;atmif«12^tpe(Edik )f 128569»? a':at;oG,«f ISN 231192»wdrYk S aoqH;k rI vufrw S ?f aopm&if; rdwLå rSerf sm;ESit hf wl ajr;rsm;awmfpyfaMumif; w&m;½k;H usr;f used f vTm? axmufcu H sr;f used v f mT rsm;? trnf ayguf tbd;k ? tbGm;rsm;aoqH;k onfrmS rSeu f efaMumif; &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;½k;H axmufccH su(f rdwLå )? taxGaxGtyk cf sKyf a&;rSL;½k;H axmufccH su(f rdwLå )? ta&mif; t0,fpmcsKyt f rSw-f 39^1939ESihf 3(u) vufrSwfwifjyNyD; tarGqufcHydkifqdkif aMumif; ajryku H ;l avQmufxm;vm&m w&m; 0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu Y u G rf rI &Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u G f ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

0efxrf;tvkd&Sdonf 1/ Supervisor (1) OD; usm;^r 2/ Marketing (3) OD; 3/ pma&;r (1) OD; THANT SIN KAUNG Ph:09-768171018

,mOf t rS w f 5B/4828 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ une(&GmomBuD;)

&efukefNrKdU? trSwf(30)? 63vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f aexdkifaom (OD;cifoef;)-a':at;jrifhwdkY\orD;? rat;rdpH «12^yZw(Edkif)032743»onf rdbrsm;udk pdwfqif;&JrIjzpf atmif tBudrfBudrfjyKvkyfí qdkqHk;rrIrsm;udk emcHrIr&Sdojzifh þaMumfjimygonf&h ufrpS í orD;tjzpf tNy;D tydik t f arGjywf pGefYvTwfvdkufygonf/ aemufaemif ¤if;ESifhywfoufonfh rnfonfu h pd u ö rkd Q vH;k 0(vH;k 0) wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfr[kwf aMumif; aMunmtyfygonf/ a':at;jrifh«12^yZw(Edkif)025880»


azazmf0g&D 17? 2017

&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sief , D mXme(taqmufttk)H rS ,m,Dtdrf&Siftjzpf aqmif&Gufí aqmufvkyfcJhaomwku d &f dS wku d cf ef;tm; uefx½ku d w f mxHrS tqifq h ih0f ,f,Nl y;D taqmufttkHaexkdifcGifhpmcsKyf csKyfqkdcGifhjyK yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGijhf yK&efroifah Mumif; uefu Y u G v f ydk gu pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rsm;ESit hf wl aMumfjimonfah eYrS (14)&uftwGi;f vma&mufuefu Y u G f EkdifaMumif; taMumif;Mum;vkdufonfpOf wkdufcef; trnfajymif; avQmufxm;onfh trnfayguf avQmufxm;ol wkdufESihf trnf? trnf? rSwyf w Hk iftrSwf tcef;trSwf rSwyf w Hk iftrSwf 1/

OD;rku d u f ,f LC-147 OD;atmifEkdif wku d (f 31)? tcef;trSwf xGe;f aqmufvyk af &; «3^vbe(Edkif) (3vTm-bD)? (94)vrf;? (rS) a':vSvo S ef; 039253» r*FvmawmifñeG NYf rKd Ue,f/ «9^rre(Ekdif) 078083» (rS) XmerSL;? tif*sief , D mXme(taqmufttH)k

&efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 10? ajruGuf trSwf-952(c)? {&d,m ay(20_60)&Sd OD;azoef;«12^ouw(Ekdif) 066697»? trnfaygufajruGufESifhwuG ,if;ajruGufay:&Sd wpfxyf ysOfaxmif? oGyfrdk;aetdrftusKd;cHpm;cGifhrsm;tm; tarGqufcHydkifqkdif tusKd;cHpm;cGifh&Sdaom om;orD;(5)OD;jzpfMuonfh OD;bdkjrifh? a':jrjraX;? a':wifwif&?D a':oef;oef;qif?h a':cifpef;vGiw f x Ykd rH S uREykf \ f rdwaf qG jzpfou l pmcsKyrf w S yf w kH ifcsKyq f í kd vufa&mufvaJT jymif;0,f,&l ef p&efaiG tcsKd Uay;acsNy;D jzpfygí uefu Y u G v f o kd &l ydS gu ckid v f o kH nft h axmuftxm; tjynfhtpHkESifhwuG ,aeYrS(14)&uftwGif; uREfkyfxHudk,fwkdifvma&muf uefYuGufEdkifygonf/ ¤if;&ufausmfvGefygu vufcHpOf;pm;rnfr[kwfbJ ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg aMumif; aMunmtyfygonf/ 0,fol\vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifjrwfx#G f H.G.P,LL.B,D.A, a':pef;pef;wifh LL.B,WIPO(Switz;) D.O.S,B.D.S,WIPO(Switz;) txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4376^87) (pOf-26419^07) ½Hk;-wdu k -f 9^11('kw, d xyf)? tcef;-(202^E)? 36-vrf;(atmuf)? ausmufww H m;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ zke;f -09-49228146? 09-250284722

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(UE-1) (wdk;csJU)? ygrpfajr? ajruGuf trSwf-(948)? ay(40_60)tus,f&SdajruGufESifh ajruGuftrSwf(949)? ay(40_60)? tus,f&SdajruGuf (2) uGufudk 0,f,lydkifqkdifNyD; a&mif;cscGifh&Sdol[k 0efcHuwdjyKol OD;rsKd;rif;atmif«12^A[e(Ekdif)016816»xHrS tNyD; tydkif vTJajymif;0,f,l&eftwGuf uREfkyfrdwfaqG OD;oef;a&T«11^ryw(Ekdif)003966»u p&efaiGay;acs xm;Ny;D jzpfonft h wGuf ydik af &;qdik cf iG &hf o dS rl sm;taejzifh ckid v f akH omtaxmuftxm;rl&if;rsm;ESihf aMumfjimygonfh aeYrS (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ owfrw S &f ufausmyf gu txufygta&mif;t0,fukd atmifjrifNy;D qH;k onftxd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;xGef;xGef;OD;(LL.B)? txufwef;a&SUae(pOf-40969) (½Hk;cef;)? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? w&m;½Hk;a&SU vdyfpm-r^460? "r®avmuvrf;? (156)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ Ph:09-420159277

Km 17 2 17  

၁၃၇၈ ခုႏွစ္၊ တပို႔တြဲလျပည့္ေက်ာ္ ၆ ရက္၊ ေသာၾကာေန႔၊ (၁၇-၂-၂၀၁၇)

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you