Page 1

avmu"r®wmpHMu&m tcsKdU aomolwo Ykd nf þvª jynfwiG f trd0rf;wGi;f y#doaE¨ae&ukef\/ raumif;rIjyKolwdkYonf i&JwiG f us&uke\ f / aumif;aomynm&Sw d o Ykd nf ewfjynfodkY a&muf&ukef\/ tmoa0guif;aom &[Åmyk*¾dKvfwdkYonf y&dedAÁmef pH&ukef\/ ygy0*f("r®y'-126)

1381 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 1 &uf? aomMumaeY/

9743

Friday, 16 August 2019

2017-2018 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk\ t&tokH;cefYrSef;ajcaiGpm&if;rsm;ESifhpyfvsOf;onfh ppfaq;awGU &SdcsuftpD&ifcHpmtay: vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; aqG;aEG; aejynfawmf Mo*kwf 15 'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (13)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf; ta0; 12 &ufajrmufaeYukd ,aeY eHeufyikd ;f wGif usif;y&m 2017-2018 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk\b@maiGt&tokH;qdkif&m Oya'yg jynfaxmifpk\ t&tokH;cefYrSef;ajcaiGpm&if;rsm;ESifh pyfvsOf;onfh ppfaq;awGU&SdcsuftpD&ifcHpmESifh jynfol YaiGpm&if;yl;aygif;aumfrwD\ tpD&ifcpH m(11^2019)wdEYk iS phf yfvsOf;í vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;u aqG;aEG;Muonf/ ppfaq; &efukefwdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(8)rS OD;ausmfaxG;u jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf Oya'yk'fr(11)yk'frcGJ(ps)yk'frcGJi,f(3)ESifh (5)wGif pDrHudef;vkyfief;rsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mü avvGifhjyKef;wD;rI? ,dkzdwfrI? ysufpD;rI? epfemqkH;½IH;rI? tvGJokH;pm;rI &Sd? r&Sd ppfaq;jcif;ESihf 0efxrf;rsm; t*wduif;pGmvkyu f ikd af qmif&u G rf ?I aiGaMu; ESihf ypön;f rsm;udk tusK;d &Spd mG tok;H jyKEikd rf I ponfwu Ykd kd ppfaq;jcif;[k azmfjyyg &SdygaMumif;/ vTwfawmfodkY wifoGif;vmonfh jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf\ tpD&ifcHpmonf jynfaxmifpktpdk;&tzGJUtpnf;rsm;\ ESpftvdkuf aqmif&Gufcsuftao;pdwfrsm;? tm;enf;csuf? tm;omcsufrsm;? wdkufwGef;tBuHjyKcsufrsm;? oabmxm;rSwfcsufrsm; jynfhjynfhpkHpkHyg&Sd onfhtwGuf BudKqdkxdkufonfh tpD&ifcHpmwpfapmifjzpfygaMumif;? aemifwifoGif;rnfh tpD&ifcHpmrsm;wGif pmrsufESm 3 aumfvH 1 odkY 

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u OD;wDcGefjrwf/

,aeY zwfp&m

ppfawmif;jrpf pdk;&drfa&rSwfü wnf&SdaerItajctae

jynfolukdA[kdjyKonfh tkyfcsKyfa&;pepfaumif; jyKjyifajymif;vJa&; vkyfief;pOfrsm; atmifjrifatmif pHerlemjyaqmif&Guf pmrsufESm » 5

jyifO;D vGiEf iS hf aemifcsKdNrdKU e,fww Ykd iG f AA ? TNLA ? MNDAA vufeufuikd f tzGJUrsm;u 0ifa&mufaESmifh,SufypfcwfNyD; tMurf;zufvkyf&yfrsm;usL;vGef pmrsufESm » 10

&u©dKiftrsKd;om;tzGJUcsKyf (United League of Arakan)ULA/ AA tzGJU0ifrsm;tm; Oya'ESifhtnD trIzGifhw&m;pGJqdkxm; pmrsufESm » 11

Mo*kwf 15 &uf rGe;f vGJ 1 em&Dct JG csdef wkid ;f xGmcsuft& ppfawmif;jrpfa&onf ra'gufNrdKUwGif ESpfaycGJcefY ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwftxufodkY ausmfvGefaeNyD; aemufESpf&uftwGif; ay0ufcefYusqif;Ekdifum ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwftxuf qufvufwnf&SdEkdifonf/ rdk;^Zv

rSwfom;zG,f&m rdk;a&csdefrsm; ylwmtkd 5 'or 16 vufr vIdif;wuf 3 'or 86 vufr rcsrf;abm 3 'or 62 vufr rdk;n§if; 3 'or 04 vufr

15-8-2019

oxkH 3 'or 04 vufr cÅD; 2 'or 99 vufr Aef;armf 2 'or 35 vufr vIdif;bGJU 2 'or 20 vufr


Mo*kwf 16? 2019

trsKd;om;vTwfawmf tpdk;&\ tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESifh wm0efcHcsufrsm; pdppfa&;aumfrwDESihf jynfaxmifpk0efBuD;X mersm;rS wm0ef&Sdyk*¾Kdvfrsm; vkyfief;nd§EIdif;pnf;a0;

wpfa,mufukdwpfa,muf wGef;tm;ay; Edik if aH wmf\twkid yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunfonf Mo*kwv f 14 &ufaeY eHeufu aejynfawmfwGif usif;yonfh rJacgif-*syef cspfMunfa&;ESpf 2019 wGif ]]rdrw d aYkd 'oEdik if rH sm;\ ,Ofaus;rIwiG f wefzdk;&Sdonfh tawG;tac:rsm;? wefzdk;&Sdonfht&mrsm;yg0if ygaMumif;? xkdt&mrsm;ukd xdef;odrf;xm;jcif;jzifh rdrdwdkYEkdifiHrsm;\ wkd;wufrI? zHGU NzdK;rIukd yHhydk;ay;EdkifrnfjzpfygaMumif;? vkyfief;&Sifrsm; pD;yGm;a&;t& NydKifqdkif&mwGif cifcifrifrifNydKifqdkifrIudk rdrdwkdYqdkvdk jciff;jzpfygaMumif;? &efolozG,fNydKifqkdifjcif;r[kwfbJ wpfa,muf t&nftcsi;f wufatmif usew f pfa,mufu wGe;f tm;ay;onfyh pkH rH sK;d jzifh NydKifqkdifrIudk rdrdwkdYqkdvdkjcif;jzpfygaMumif;}} ajymMum;cJh onf/ uÇmBuD;onf tpOftNrJw;dk wufajymif;vJvsuf&o dS nf/ vlrI b0 wk;d wufa&;? pD;yGm;a&; wk;d wufa&;aqmif&u G &f mwGif rdrt d usKd; pD;yGm;jzpfxGef;a&;twGuf tjcm;olrsm;\ vkdtyfcsufukd OD;pGm aqmif&u G &f ? OD;pGmulnjD znfq h nf;ay;Mu&onf/ odrYk o S m rdrv d t dk yf csufrsm;? rdrdpD;yGm;wkd;wufrIrsm; atmifjrifjzpfxGef;rnfjzpfonf/ xkt Yd wl Ekid if t H csif;csif;taejzifv h nf; wpfEidk if EH iS w fh pfEidk if H tjyef tvSef ulnDjznfhqnf;ay;jcif;jzifh &Sifoefwkd;wufvmrnfjzpf onf/ wpfO;D ESiw hf pfO;D wk;d wufatmifaqmif&u G af y;&mü enf;ynm acwfwiG f vli,frsm;\ tcef;u@rSm ta&;ygonf/ vli,frsm;tae jzihf acwfa&SUajy;aeaom EkdifiHrsm;rS wDxGifqef;opfolrsm;tm; twk,t l m;usum rdrdb0wdk;wufa&;? rdrdEdkifiHwkd;wufa&;udk csw d q f ufaygif;pnf; vufwJGaqmif&GufMu&rnf/ rJacgif-*syef cspfMunfa&;ESpf 2019 wGif xGef;opfpvli,fvkyfief;&Sifrsm;\ wDxGifqef;opfrIrsm;ukd xkwfazmfjyoNyD; acwfa&SUajy;aeaom *syefEikd if EH iS fh zHUG NzdK;wk;d wufaeaoma'owGi;f Ekid if rH sm;rS wDxiG Bf uHq yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ukd &,lMu&rnfjzpfonf/ *syefEkdifiHonf ppf½IH;EdkifiH? jymyHkb0rS ½kef;xaomEdkifiHjzpfNyD; ppfNyD;onfEiS fh *syefEidk if o H m;rsm;\ nDnñ D w G ñ f w G f BudK;yrf;½ke;f uefrI vHv Yk ? 0D&, d wkaYd Mumifh tvsiftjrefzUGH NzdK;wd;k wufvmonfudk tm;vH;k od&x dS m;MuNyD;jzpfonf/ *syefEikd if o H nf wk;d wufonfEh idk if jH zpfonfh tavsmuf xkdEkdifiHESihfvufwJGaqmif&Gufjcif;? NydKifqkdifjcif;jzifh rdrdEdkifiH? rdrdwkdYb0wkd;wufrIukd taxmuftyHhjzpfaprnf jzpfonf/ ,aeYtcg jrefrmEkdifiH zHGU NzdK;wdk;wufa&;wGif vli,frsm;ukd tm;xm;onfESifhtnD vli,fvl&G,frsm;rSmvnf; t&nftaoG;? t&nftcsif;jynf0h Muonf/ MMtutors Group onf Ekid if w H um pD;yGm;a&;yHpk iH ,f ,SONf ydKifyGJ 2019 wGif rJacgiftqihüf yxr&&Scd NhJ yD; tar&duefEkdifiHwGif wwd,qk &&SdcJhonf/ &efukefenf;ynm wuúodkvfrS ausmif;om;rsm;onf *syefEkdifiH puf½kyfNydKifyJG 2019 wGif yxrqk &&Scd o hJ nf/ rÅav;wuúov kd rf S ausmif;om;rsm;onf xkdif;EdkifiH enf;ynmwuúodkvf\ yxrtBudrf uÇmvHk;qkdif&m pGefYOD;wDxGifrI vli,fpD;yGm;a&;tjrifopfyHkpHi,fNydKifyGJ 2018 wGif 'kwd,qk &&SdcJhonf/ &efukefenf;ynmwuúodkvfrS ausmif;om; wpfO;D onf tif'ekd ;D &Sm;Edik if H bmvDNrdKw U iG u f sif;yonfh enf;ynmNydKifyGJ 2018 wGif a&TwHqdyfqk &&SdcJhonf/ odkYjzpf&m jrefrmEkdifiHrS vli,frsm;taejzifh yifukdtm;jzifh ud, k yf idk t f &nftcsi;f tpGr;f tprsm; &SNd y;D jzpfí acwfaemufusaeaom rdrdwdkYEkdifiH tvsiftjrefwdk;wufa&;twGuf nDnDñGwfñGwfjzifh wpfa,mufudkwpfa,muf wGef;tm;ay;NyD; qufvufBudK;yrf; tm;xkwf&rnfjzpfygaMumif;/ /

aejynfawmf Mo*kwf 15 trsKd;om;vTwfawmf tpdk;&\ tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESifh wm0efccH sufrsm; pdppfa&;aumfrwD onf jynfaxmifp0k efBuD;Xmersm;rS wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;ESihf vkyfief; nd§EIdif;tpnf;ta0; 'kwd,aeYudk ,aeY eHeuf 11 em&DwiG f aejynfawmf &Sd trsKd;om;vTwfawmf aumfrwD a&;&maqmiftrSwf (I-20) tay: xyf tpnf;ta0;cef;rüusi;f yonf/ tpnf;ta0;wGif aumfrwD Ouú| OD;odrf;aqGu tzGifhtrSm pum;ajymMum;NyD; 'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf (12)Budrf ajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;wGif wifoGif;cJhonhf tqdk? ar;jref;cJh

rsm;u ar;jref;aqG;aEG;í twnf jyKjcif;rsm; aqmif&GufcJhMuonf/ tpnf;ta0;odkY aumfrwD twGi;f a&;rSL; OD;ausmef ED idk ?f aumfrwD tzGJU0ifrsm;? jynfaxmifpk0efBuD;

XmewdkYrS wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;ESihf trsKd;om;vTwfawmf½kH;rS wm0ef &Sdolrsm; wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/ owif;pOf

jrefrmEdkifiHom;rsm;twGuf jynfyEdkifiHrsm;wGif tdrfNcHajr&if;ESD;jr§KyfESHEdkifrnfhta&mif;jyyGJusif;yrnf &efukef Mo*kwf 15 jrefrmEdkifiHom;rsm; tdrfydkifqdkifEIef;jrihfwufap&efESifh &if;eSD;jr§KyfESHrIrsm; jyKvkyfEdkif&eftwGuf jrefrmEdkifiHwGif yxrqHk;tBudrfusif;yrnfh jynfy Edkiif aH ygi;f av;Edik if rH S cif;usi;f jyornfjzpfaom tdrNf caH jrta&mif;jyyGt J m; &efukefNrdKU&Sd qD'dk;em;[dkw,fü Mo*kwf 18 &uf rGef;vGJ 1 em&DrS nae 6 em&Dtxd pnfum;odkufNrdKufpGmcif;usif;jyooGm;rnfjzpf&m jyyGJvm jynfolrsm;taejzifh rnfolrqdk tcrJh0ifa&mufavhvmEdkifMurnfjzpf aMumif; od&onf/ jyyGJvmjynfolrsm;twGuf vHkNcHKa&;pepfrsm;yg0ifNyD; vufaAG&m pepfrsm;? vQKd0U u S o f auFweHygwfrsm;jzifh vHNk cHKpGmtoH;k jyKEdik &f ef aqmuf vkyfxm;aom jynfyEdkifiHrsm;&Sd uGef'dkwdkufcef;rsm;taMumif;ukd jyyGJ&Sd wm0ef&dS olrsm;u &Si;f jyay;oGm;rnfjzpfonf/ jynfybPfjzifch sw d q f ufí

ESpf&Snf t&pfuspepfrsm;jzifhvnf; a&mif;csay;&efpDpOfxm;NyD; jynfy bPfacs;aiG&,l&eftwGuf jynfwiG ;f income tax ESihf government tax wdkYudk jyo&rnfjzpfaMumif; od&onf/ tqdyk gta&mif;jyyGt J m; jrefrmEdik if &H dS pdik ;f cGeaf emifurk P Ü v D rD w d uf ESihf pifumylEikd if &H dS DWG Company (Singapore)wdYk yl;aygif;usif;y jcif;jzpfNyD; DWG Company (Singapore)u aqmufvyk x f m;aom Edik if aH ygif; av;Edik if jH zpfonfh xdik ;f ? rav;&Sm;? t*FvefEiS hf *syefEikd if w H &Ykd dS Down Town NrdKU rsm;rS uGe'f w kd u kd cf ef;rsm;tygt0if tjcm;a'orsm;&Sd uGe'f w kd u kd cf ef;rsm;udyk g cif;usi;f jyooGm;rnfjzpfaMumif;? vma&mufavhvm MuaomjyyGv J mjynforl sm;twGuf jynfyEdik if rH sm;&Sad etdrrf sm;tm; ]]bmaMumifh 0,f,loifhovJ}}acgif;pOfjzifh 0g&ifhtdrfNcHajrvkyfief;&Sif rsm;u a[majymaqG;aEG;oGm;MurnfjzpfaMumif; od&onf/ yGifhopöm

wpfOD;wpfyif pdkufapcsif tpOfvSy jynf<u,f0

&efukefpawmhtdwfcsdef;aps;uGuf (15-8-2019) ukrP Ü t D rnf tzGifhaps; tydwaf ps; (usyf) (usyf) 11 , 500 12 ,000 FMI 3,750 4,100 MTSH

&S,f,m apmifa& 8,265 31,356

&S,f,mwefzdk; (usyf) 98,912,500 123,623,800

8,400 26,500 3,050

MCB FPB TMH

aejynfawmf Mo*kwf 15 &efuek (f a&Taps;) 1221000 rÅav;(a&Taps;) 1221000 pufo;Hk qDaps;EIe;f &efuek f rÅav; (u) 'DZ,f wpfvw D m 850^890 usyf 905^915 usyf ( c) atmufwed ;f 95 wpfvw D m 840^885 usyf 935^945 usyf ( *) atmufwed ;f 92 wpfvw D m 750^795 usyf 825^840 usyf (C) tqifjh rif'h ZD ,f wpfvw D m 860^900 usyf 920^930 usyf &efuek f vufum;aps; 'DZ,f wpfvDwm 830^835 usyf? tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 840^845 usyf? atmufwdef; 92 wpfvDwm 730^735 usyf (jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;)

- OD;0if;Edkif - OD;pef;atmif? OD;at0rf;pkd;? a':cifcifouf? a':,k0g0g? a':oDoDrif;

owif;axmufrSL; - OD;jrifhpdk; bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;aZmf0if;? OD;atmifausmfausmf tBuD;wef;owif;axmufrsm; - OD;[def;xufvif;? OD;Edkifvif;Munf? OD;oufaxG;

8,400 26,500 3,050

19 381 962

159,600 10,096,500 2,931,500

&efukefpawmhtdwfcsdef;rS &,lonf/

a&Taps;? pufokH;qDaps;ESifh EkdifiHjcm;aiG vJvS,fEIef;

pmwnf;rSL;csKyf - OD;0if;a&T pmwnf;rSL; pmwnf;rsm;

onhf ar;cGe;f rsm;teuf twnfjyK cJhonhf tqdk? uwdjzpfay:cJhonhf ar;cGe;f rsm;ESipfh yfvsO;f í oufqikd &f m jynfaxmifpk 0efBuD;XmewdkYrS wm0ef&o dS rl sm;tm; aumfrwDtzG0UJ if

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef; (u ) tar&duef wpfa':vm = 1516.6 ( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1690.6 ( * ) w½kwf wpf,Grf = 215.73 (C ) xkdif; wpfbwf = 49.121 ( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 361.74 ( p ) tdEd´, wpf½lyD; = 21.265 (q ) *syef wpf&m,ef; = 1429.9 ( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 124.85 ( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 1027.3 (n ) pifumyl wpfa':vm = 1091.7 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf A[kdbPf0ufbfqdkufrS&,lonf/

ti,fwef;owif;axmufrsm; - OD;atmifausmfOD;? OD;udkrif; a':pef;,OfO? a':cifpkpkvIdif? a':aeZmZmxGe;f ? OD;at;rif;ol "mwfyHkowif;axmuf - OD;cifarmif0if;


Mo*kwf 16? 2019

a&SUzkH;rS jynfolb Y @m tvGJokH;pm;vkyfrI? t*wdw&m;ruif;onfh aqmif&GufrI rsm;udk txl;wvnf pkpH rf;azmfxw k pf pfaq;NyD; tpD&ifcpH mwGijf ynfjh ynfph pHk Hk xnfhoGif;azmfjyay;&ef tBuHjyKwdkufwGef;vdkygaMumif; aqG;aEG;onf/ qdyBf u;D ^caemifwrkd q J E´e,frS OD;wifxeG ;f Edik u f jynfaxmifppk m&if; ppfcsKyftaejzifh bwf*sufrsm;udk pdppf&mwGif avvGirhf ?I jyKef;wD;rI? qk;H ½I;H rI tvGJokH;pm;rI? t*wdvdkufpm;rI tp&Sdonfh udpö&yfrsm;udk r>cif;rcsef rSefrSefuefuefppfaq;pdppfEdkif&ef tvGefta&;BuD;ouJhodkY rSm;,Gif; ysufuu G f tm;enf;cJo h nfh pDrcH efcY rJG q I ikd &f m tvGt J rSm;rsm;\ aemufu, G f u t"dutaMumif;&if;udkvnf; rSefrSefuefuefpdppfazmfxkwfEfdkif&ef vdt k yfygaMumif;? odrYk o S m jynfol b Y @m avvGijhf yKef;wD;epfemrIrsm;udk jyefvnfwnfrh wfxed ;f ausmif;&if; ukpm;Edik rf nfjzpfygaMumif; aqG;aEG; onf/

&efukefwdkif;a'oBuD; rJqE´e,f trSwf(8)rS OD;ausmfaxG;

qdyfBuD;^caemifwdkrJqE´e,frS OD;wifxGef;Edkif

OD;xGef;xGef;OD;? rauG;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(2)rS OD;cif0if;? usKduv f wfrq J E´e,frS OD;&efvif;? u&ifjynfe,f rJqE´e,ftrSw(f 7)rS aemfc&pöxeG ;f (ac: )a'gufwmtm;umrd;k ? uomrJqE´e,frS OD;jrifMh unf? ucsifjynfe,f rJqE´e,ftrSw(f 11)rS a'gufwmcGe0f if;aomif;? zsmykH rJqE´e,frS OD;0if;xG#f? rauG;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(9)rS OD;jr rif;aqG? yJc;l wdik ;f a'oBuD; rJqE´e,ftrSw(f 11)rS a'gufwm0if;jrifEh iS hf &Sm;awmrJqE´e,frS a':0ifh0gxGef;wdkYu aqG;aEG;Muonf/ aqmif&Guf&ef vsmxm; jynfaxmifpkvTwfawmfem,uu ,if;tpD&ifcHpmESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;&efusef&o dS nfh vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;\ aqG;aEG;jcif;tpD tpOfukd qufvufusif;yrnfh jynfaxmifpv k w T af wmftpnf;ta0;wGif aqmif&Guf&efvsmxm;aMumif; aMunmonf/ xdkYaemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,uu jynfaxmifpkw&m;

jynfrJqE´e,frS a':cifpdk;pdk;Munf

&efukefwdkif;a'oBuD; rJqE´e,f trSwf(5)rS OD;brsKd;odef;

jynfrq J E´e,frS a':cifp;kd pd;k Munfu jrefrmhv,f,mzGUH NzdK;a&;bPf\ pD&ifa&;Oya'udk pwkw¬tBudrf jyifqifonfhOya'Murf;udk trsKd;om; vTwfawmfwGif pwifaqG;aEG;cJhNyD; vTwfawmfESpf&yf oabmwlnDonfh ESppf Ofacs;aiGtaMumif; aqG;aEG;vdyk gaMumif;? acs;aiGukd wdik ;f a'oBuD; Oya'Murf;tjzpf jynfaxmifpv k w T af wmfoYkd ay;ydx Yk m;aMumif;? tqdyk g ESihf jynfe,f(15)ckwiG f aqmif&u G &f ef vsmxm;aomfvnf;(11)ckwiG o f m Oya'Murf;udk Edik if aH wmfor®wu vufrw S af &;xd;k xkwjf yefEikd af &;twGuf aqmif&u G Ef ikd cf yhJ gaMumif;? 2019 ckEpS f azazmf0g&Dtxd acs;aiG bDv, D H ay;ydkYxm;ygaMumif;ESifh ,if;Oya'Murf;udk jynfaxmifpkvTwfawmfu (180)wGi(f 70 'or 516)bDv, D o H m xkwaf cs;Edik o f jzifh &nfreS ;f csuf\ twnfjyKonf[k rSw, f íl vTwaf wmfu rSww f rf;wifaMumif; aMunm (51 'or 3)&mcdik Ef eI ;f om aqmif&u G Ef ikd cf yhJ gaMumif;? ajrjyiftajctae onf/ ,if;aemuf zGJUpnf;ykHtajccHOya'udk 'kwd,tBudrfjyifqifonfh wGif awmiforl sm;onf JICA 2 Step Loan udo k Nd y;D pdw0f ifpm;ygaMumif;? odkYaomfvnf; ueOD;ay;acs&rnfh 30 &mcdkifEIef; aiGrjynfhrDjcif;? acs;aiG Oya'rlMurf; avhvmpdppfa&;yl;aygif;aumfrwDtwGi;f a&;rSL; a'gufwm oufwrf;onf (3 ESpfrS 5 ESpf)jzpfjcif;? qdkif;iHhumv wdkawmif;jcif;? jrwfÓPpdk;u rdw¬DvmrJqE´e,frS a'gufwmarmifoif;tygt0if (6)vwpfBudrf twdk;? t&if;jyefqyf&efcufcJjcif;wdkYaMumifh acs;,lNyD; jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,f 145 OD;wifjyxm;aom zGJUpnf;ykH puf0,f&efrvG,fuljcif; jzpfygaMumif;/ tajccHOya'udk 'kwd,tBudrfjyifqifonfh Oya'rlMurf;ESifhpyfvsOf;í rlESifhpnf;rsOf;rsm;udk jyefvnfokH;oyf aumfrwD\avhvmawGU&SdcsufESifh oabmxm;rSwfcsufrsm;yg0ifaom xdkYjyif vkyfuGufi,fawmifolrsm;twGufvnf; rnfodkYpkzGJU&rnf? tpD&ifcHpmudk zwfMum;&mwGif zGJUpnf;ykHtajccHOya'udk 'kwd,tBudrf rnfodkY Proposal wif&rnf? pDrHcefYcGJ&rnfqdkonfh oifwef;rsKd;? jyifqifonfh Oya'rlMurf;avhvmpdppfa&; yl;aygif;aumfrwDu jyifqif&ef ynmay;jcif;rsKd;rsm; r&Syd gaMumif;? xdaYk Mumifh ¤if;acs;aiG\&nf&, G cf suf wifoGif;xm;onfh Oya'rlMurf;tay: pdppfokH;oyf&mwGif ,if;Oya' atmifjrif&efEiS hf awmiforl sm;acs;,lEikd &f ef rlEiS phf nf;rsOf;rsm;udk jyefvnf rlMurf;ESihf tvm;o²mefwn l o D nfh zGpUJ nf;ykt H ajccHOya' 'kw, d tBudrf okH;oyfoifhonf[k tBuHjyKvdkygaMumif;/ jyifqifonfh Oya'rlMurf;wpf&yfukd ausmif;uke;f rJqE´e,frS OD;ode;f xGe;f pDru H ed ;f ESib hf @ma&;0efBuD;Xme\ SME acs;aiGuv kd nf; aqG;aEG; u 2019 ckESpf azazmf0g&D 19 &ufwGif jynfaxmifpkvTwfawmfodkY vdyk gaMumif;? tpD&ifcpH mwGif vkyx f ;Hk vkyef nf;? vkyif ef;pOftwnfwus wifoGif;cJh&m zGJUpnf;ykHtajccHOya'ygjy|mef;csufrsm;ESifh jynfaxmifpk jzpfatmif aqmif&u G af e&ojzifh 2017-2018 ckEpS w f iG f xkw, f al cs;ay; vTwfawmfqdkif&m enf;Oya'jy|mef;csufrsm;wGif zGJUpnf;ykHtajccHOya' Edik jf cif;r&S[ d k azmfjyxm;ygaMumif;? &efuek -f rÅav;½k;H csKyf{&d,mrsm;üom udjk yifqifonfh Oya'rlMurf;ESiphf yfvsOf;í jyifqifonfv h yk if ef;pOfEpS &f yf avQmufí&jcif;ESihf yk*v ¾ u d bPfrsm;u pdw0f ifpm;rItm;enf;jcif;onf tjyKdifwifoGif;vmonfhtcg oD;jcm;aqmif&Guf&ef vkyfief;pOfrsm; vnf; tcuftcJjzpfouJo h Ykd vdt k yfonft h csufrsm;onfvnf; vkyif ef; azmfjyxm;jcif;r&So d nft h wGuf vTwaf wmf\tqk;H tjzwf&,l aqmif&u G f opfrsm;? aus;vufaevkyfief;&Sifrsm;twGuf t[efYtwm;jzpfaeyg cJhonfudk avhvmawGU&Sd&aMumif;/ aMumif; aqG;aEG;onf/ xdkodkY vTwfawmf\ tqkH;tjzwf&,laqmif&GufcJh&mwGif ]],if; awmifolrsm;\ tusKd;pD;yGm;udk a&S;½I Oya'rlMurf;udk jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf zGpUJ nf;ykt H ajccHOya' &efuek w f ikd ;f a'oBuD; rJqE´e,ftrSw(f 5)rS OD;brsKd;ode;f u qnf? (2008 ckESpf) jyifqifa&;yl;aygif;aumfrwD\ vkyfief;pOfrsm;udk wmwrHESifh wl;ajrmif;rsm;onf 1990 jynfhESpfaemufydkif; 2012 ckESpf wpfaygif;wnf; avhvmpdppfaqmif&u G o f mG ;&ef}} jynfaxmifpv k w T af wmf v,f,majrOya'ray:rDuwnf;u wnfaqmufcJhjcif;jzpfygaMumif;? u 2019 ckEpS f ar 14 &ufwiG f twnfjyKco hJ nfukd avhvmawG&U &dS aMumif;/ ,cktcsdew f iG f wnfqOJ ya'rsm;t& awmiforl sm;udk ajr,mavsmfaMu; ay;&ef usef&adS eygaMumif;? xdaYk Mumifh awmiforl sm;\tusKd;pD;yGm;udk a&S;½Ií apmpD;pGm tusKd;cHpm;cGifh&&SdEdkifa&;twGuf qnf? wmwrHESifh t&mawmf Mo*kwf 15 wl;ajrmif;e,ferd w d rf sm;twGi;f yg0ifonfh awmiforl sm;\v,f,majr ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rkH&Gmc½dkif t&mawmfNrdKU vQyfppfjrpfa&wif( 2 ) rsm;twGuf ajr,mavsmfaMu;ay;&efusef&adS eonft h rIrsm;udk tjrefq;Hk pDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xmeu a&wiftqifh ckepfqifhjzifh ajrmif;vufwHrsm;rS aqmif&Gufay;&efvdktyfygaMumif; aqG;aEG;onf/ a&rsm;udk jrpfa&wifprD u H ed ;f {&d,mtwGi;f &Sd awmiforl sm;twGuf rd;k oD;ESH xdkYjyif tqdkyg tpD&ifcHpmrsm;ESifhpyfvsOf;í vIdif;bGJUrJqE´e,frS tcsed rf pD u kd yf sKd ;Edik af p&ef pdu k yf sK;d a&zlvpHk mG &&Sad pa&;twGuf ZGef 15 &ufrS OD;cifcsKd? &efukefwdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(10)rS aemfvSvSpdk;? pwifí pdkufysKd;a&rsm; jzefYa0ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ yJc;l wdik ;f a'oBuD; rJqE´e,ftrSw(f 3)rS a':a&Ta&Tped v f wf? tkww f iG ;f xdt Yk jyif t&mawmf jrpfa&wif(3)pDrcH efcY aJG &;OD;pD;XmerS jrpfa&wif kd yf sdK;rnfh oD;ESv H smxm;{ursm; rJqE´e,frS a':csKdcsKd? rÅav;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(2)rS pDrcH efcY aJG &; ajrmif;rBuD;rS a&aomufpu JICA acs;aiGEiS hf aqmif&u G o f nfh pdu k yf sKd;a&;ESihf aus;vufa'ozGUH Nzd;a&;

yl;aygif;aumfrwD0if ausmufjzLrJqE´e,frS OD;b&Sed u f ,ckwifoiG ;f vmonfh zGJUpnf;ykHtajccHOya'udk 'kwd,tBudrf jyifqifonfhOya' rlMurf;onf jyifqifonfhOya'rlMurf;wpfck\ a&;xkH;ESifhnDñGwfjcif; r&So d nft h wGuf vTwaf wmfu vufcaH qG;aEG;&efroif[ h k tBuHjyKwifjycJh ygaMumif;? yl;aygif;aumfrwD0if usKdif;wkHrJqE´e,frS OD;pwDzef? AdkvfrSL; csKyfarmifarmifEiS hf Adv k rf LS ;csKyfwifv h iG w f u Ykd þOya'rlMurf;udk zGpUJ nf;ykH tajccHOya' tcef;(12)yg jy|mef;csufrsm;? vTwfawmfqdkif&mOya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnD vTwfawmfwGif qufvufaqG;aEG;aqmif&Guf oifhonf[k tBuHjyKwifjycJhygaMumif;/ usefyl;aygif;aumfrwD0ifrsm;taejzifh 2019 ckESpf azazmf0g&D 19 &ufwiG f OD;ode;f xGe;f u jynfaxmifpv k w T af wmfoYkd wifoiG ;f cJah om Oya' rlMurf;tay: vTwaf wmfu tqk;H tjzwfjyKco hJ nfh vkyif ef;pOfrsm;twdik ;f om aqmif&Gufoifhonf[k tBuHjyKwifjycJhMuygaMumif;/

vIdif;bGJUrJqE´e,frS OD;cifcsKd

Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD wGJzuftwGif;a&;rSL; a'gufwm jrwfÓPpdk;

odkYjzpfygí rdw¬DvmrJqE´e,frS a'gufwmarmifoif; tygt0if jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,f 145 OD;u wifoGif;vmonfh zGJUpnf;ykHtajccHOya'udk 'kwd,tBudrfjyifqifonfh Oya'rlMurf;udk 2019 ckESpf azazmf0g&D 19 &ufwGif OD;odef;xGef; wifoGif;cJhonfh Oya'rlMurf;tay: 2019 ckEpS f ar 14 &ufwiG f jynfaxmifpv k w T af wmf u twnfjyKqk;H jzwfco hJ nft h wdik ;f jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf zGJUpnf;ykHtajccH Oya'(2008 ckESpf) jyifqifa&;yl;aygif;aumfrwDu qufvufaqmif&Gufrnfh Oya'rlMurf;a&;qGJa&;? vkyfief;pOfrsm;wGif wpfaygif;wnf;xnfhoGif; pdppfaqmif&Gufoifhygí yl;aygif;aumfrwD\ tpD&ifcHpmudk vTwfawmfu qkH;jzwftwnfjyKay;Edkifyg&ef wifjytyf ygaMumif; &Sif;vif;zwfMum;onf/ trnfpm&if;wifoGif; jynfaxmifpv k w T af wmfem,uu tqdyk g tpD&ifcpH mESiphf yfvsOf;í aqG;aEG;vdo k nfh vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm; trnfpm&if;wifoiG ;f Edik f aMumif; aMunmonf/ xdaYk emuf Oya'Murf;yl;aygi;f aumfrwD wGzJ uftwGi;f a&;rSL; a'guw f m jrwfÓPpd;k u Edik if aH wmfor®wxHrS oabmxm;rSwcf sufjzifh jyefvnf ay;ydkYxm;aom ajrodrf;Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í wpfydk'fcsif;pDtvdkuf twnfjyK&ef tqdkwifoGif;&m jynfaxmifpkvTwfawmf em,uu vTwfawmf\ oabmxm;&,lí wpfydk'fcsif;pDtvdkuftwnfjyKNyD; ,if;Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í EdkifiHawmfor®w\oabmxm;rSwfcsuf rsm;udk vTwfawmfuqkH;jzwfxm;onfhtwdkif; jyifqifNyD; jynfaxmifpk vTwaf wmf enf;Oya'ESit hf nD Edik if aH wmfor®wxH jyefvnfay;ydo Yk mG ;rnf jzpfaMumif; aMunmonf/ 'kw, d tBudrf jynfaxmifpv k w T af wmf (13)Budraf jrmuf ykrH eS t f pnf; ta0; (12)&ufajrmufaeYukd rGe;f vGyJ ikd ;f wGif &yfem;vdu k Nf yD; jynfaxmifpk vTwaf wmftpnf;ta0;(13)&ufajrmufaeYukd Mo*kwf 19 &uf eHeufyikd ;f wGif qufvufusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ owif;-armfpD? arT;MuLZif "mwfykH-xdkufxdkuf

t&mawmf jrpfa&wif(2)rS rdk;pyg;ESifhtjcm;oD;ESHrsm;twGuf a&ay;a0vsuf&Sd taejzifh rd;k pyg; {u 630 pdu k yf sKd;&efEiS hf aEGpyg; {u 230? tjcm;oD;ESH {u 330 pkpkaygif;{u 1190 udk pdkufysdK;oGm;rnf[k od&onf/ 2018-2019 b@mESpw f iG f t&mawmfjrpfa&wif (2){&d,m twGi;f rS awmifolrsm; a&aomufpdkufysKd;rnfh oD;ESHvsmxm;{utaejzifh rdk;pyg; 1620 {u? tjcm;oD;ESH 205 {u? owfrSwfpdkufysKd;xm;NyD; aEGpyg; 324 {u? tjcm; 456 {u pkpak ygi;f 2605 {uudk vsmxm;pdu k yf sK;d oGm;rnf jzpfaMumif; t&mawmfNrdKUe,f qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrI pDrHcefYcGJa&; OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;pk;d Edik x f rH S od&onf/ xGe;f udu k (kd ,if;rmyif)


Mo*kwf 16? 2019

'kwd,0efBuD; cefYtyfwm0efay; jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w½kH; trdefYtrSwf? 36^2019 1381 ckESpf? 0gacgifvqef; 15 &uf (2019 ckESpf? Mo*kwfv 15 &uf) 'kwd,0efBuD; cefYtyfwm0efay;jcif; jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGpUJ nf;yHt k ajccHOya'yk'rf 234? yk'rf cGJ (u)? (C) ESifh jynfaxmifpk tpk;d &tzGUJ Oya'yk'rf 16? yk'rf cGJ (c)? yk'rf cGiJ ,f (9)wdyYk gjy|mef;csufrsm;t& a'gufwm rif;&Jyikd [ f ed ;f udk pufrI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;tjzpf cefYtyfwm0efay;vkdufonf/ (yHk) 0if;jrifh EkdifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf

trsKd;om;vTwfawmf½kH;\ owårtBudrfajrmuf 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;jcif; tcrf;tem;usif;y aejynfawmf Mo*kwf 15 trsKd;om;vTwfawmf½kH;\ owårtBudrfajrmuf 0gqdkouFef;qufuyf vSL'gef;jcif; tcrf;tem;udk ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwaf wmftaqmufttkH trsKd;om;vTwaf wmf {nfch ef;raqmifü usif;y onf/ tcrf;tem;wGif aejynfawmf ysOf;rem;NrdKU r[m0dow k m&mraps;uke;f ausmif;wdu k f y"meem,u Edik if aH wmfMo0g'gp&d, tbd"Zr[m&|*k½k a'gufwmb'´Åu0dom&xHrS ig;yg;oDv cH,laqmufwnfMuNyD;

q&mawmf? oHCmawmfrsm;u tÅ&m,fuif; y&dwfw&m;awmfrsm;ESifh tÅ&m,fuif; ur®0gpmrsm;udk &Gwfzwfo&ZÑm,fawmfrlMuonf/ ,if;aemuf q&mawmf? oHCmawmfrsm;xH vSLzG,0f w¬Krsm; qufuyf vSL'gef;NyD; vSL'gef;rItpkpktwGuf a&pufoGef;avmif; trQay;a0Mu onf/ tcrf;tem;odkY trsKd;om;vTwfawmfOuú|\ZeD; eefYMuifMunf? trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;at;omatmifESifh trsKd;om; vTwfawmf½kH;rS 0efxrf;rdom;pkrsm; wufa&mufMuonf/ owif;pOf

pGrf;tm;jr§ifhrD;zdkrsm; tcrJhjzefYa0a&; tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ jrif;rlNrdKUwGif jyKvkyf jrif;rl Mo*kwf 15 udk&D;,m;or®wEdkifiH Climate Change Center (CCC)ESifh tylydkif; a'opdr;f vef;pdjk ynfa&;OD;pD;Xme tpDtpOfjzifh pGr;f tm;jr§irhf ;D zdrk sm; jzefaY 0 a&;pDru H ed ;f twGuf a'ocHjynforl sm;ESiahf wGq U u Hk m tvky½f aHk qG;aEG;yGu J kd Mo*kwf 15 &uf eHeufydkif;u ppfudkif;wdkif;a'oBuD; jrif;rlNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme a&Tjynfopfcef;rü jyKvkyfonf/ ,ckaxmufyHhay;tyfrnfh Climate Change Center (CCC) taxmuftyHhpGrf;tm;jr§ifhrD;zdkrsm;udk jrif;rlNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gm 31 &GmrS tdraf xmifpk 5644 twGuf tcrJjh zefaY 0ay;oGm;rnfjzpfonf/ ,ck rD;zdkrsm; jzefYa0jcif;pDrHudef;umvudk 2018 ckESpfrS 2023 ckESpftxd 6 ESpMf um aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; od&onf/ atmifp;kd az(jrif;rl)

xm0&Nidr;f csrf;a&;apwDawmf wnfxm;ud;k uG,af &;twGuf q|rtBudrf tvSLawmfaiG ay;tyf &efukef Mo*kwf 15 aejynfawmf 'u©dPoD&dNrdKUe,f &mZo*F[vrf; uHah umfyef;t0dik ;f teD;ü xm0&Nidr;f csrf;a&;apwDawmf wnfxm;ud;k uG,af &;twGuf q|rtBurd f tvSLawmf aiG ay;tyfvLS 'gef;yGu J kd ,aeY eHeuf 9 em&Dcu JG &efuek f NrdKU uÇmat;uke;f ajr&Sd 0dZ,r*Fvm"r®obifü usif;y onf/ a&S;OD;pGm a&Tyg&rDawm& q&mawmf t&Siq f E´m"d uxHrS omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; ol&OD;atmifudkESifh tvSL&Sif {nfhy&dowfwdkYu udk;yg;oDv cH,laqmufwnfMu onf/ xdkYaemuf a&Tyg&rDawm&q&mawmftm;

jynfaxmifp0k efBu;D u vSLzG,0f w¬Kypön;f rsm; qufuyf vSL'gef;onf/ qufvufí xm0&Nidrf;csrf;a&;apwDawmf wnfxm;udk;uG,fa&;twGuf tvSL&Sif 25 OD;wdkYu a&T? aiG? ausmufrsuf&wem ypönf;rsm;ESifh pkpkaygif; tvSLaiG$usyf 306815000 udk ay;tyfvLS 'gef;Mu&m jynfaxmifp0k efBuD;? &efuek w f ikd ;f a'oBuD; vTwaf wmf 'kwd,Ouú|ESifh wm0ef&Sdolrsm;u vufcHNyD; *kPfjyK rSwfwrf;vTmrsm; jyefvnfay;tyfMuonf/ ,if;aemuf a&Tyg&rDawm& q&mawmfu tEk arm'emw&m; >rufMum;csD;jr§iahf wmfrNl yD; y&dowfrsm; u vSL'gef;rItpkpkwdkYtwGuf a&pufoGef;avmif; trQay;a0Muonf/ owif;pOf

jynfoU l vw T af wmf? tpd;k &\ tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESihf wm0efccH sufrsm;pdppfa&;aumfrwDEiS hf jynfaxmifpt k qift h zGt UJ pnf;rsm;? 0efBuD;X me 29 X me? wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&tzGJU ½kH; 12 ckwdkYrS ½kH;tzGJU rSL;rsm;ESifh vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0; usif;y aejynfawmf Mo*kwf 15 jynfov lU w T af wmf? tpd;k &\ tmrcHcsufrsm;? uwdrsm; ESihf wm0efccH surf sm; pdppfa&;aumfrwDEiS hf jynfaxmifpk tqifhtzGJUtpnf;rsm;? 0efBuD;Xme 29 Xme? wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&tzGJU½kH; 12 ckwdkYrS ½k;H tzGrUJ LS ;rsm;ESihf vkyif ef;n§Ed idI ;f tpnf;ta0;udk ,aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmfa&;&m aqmif taqmiftrSwf (I-3) tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ a&S;OD;pGm aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;ZkH;wdefYu 'kwd,tBudrf jynfol YvTwfawmf yxrykHrSeftpnf; ta0;rS (12) Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;umv twGif; twnfjyKcJhonfhtqdkrsm;? uwdjzpfcJhonfh Mu,fyGifhjy? Mu,fyGifhrjy ar;cGef;rsm;ESifhywfoufí

0efBuD;Xmersm;taejzifh aqmif&GufNyD;pD;aom vkyif ef;rsm;tm; "mwfyrHk w S w f rf;ESiw hf uG aumfrwDoYkd wifjyay;ydkY&efESifh aqmif&GufaerItajctaersm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;ay;apvdkaMumif; ajymMum;onf/ xdkYaemuf aumfrwDtzGJU0ifrsm;u vTwfawmf tpnf;ta0;rsm;twGif; twnfjyKcJhonfhtqdkrsm;? uwdjzpfcJhonfh Mu,fyGifhjy? Mu,fyGifhrjyar;cGef;rsm; ESifhywfoufí aqmif&GufNyD;pD;rIrsm;? aqmif&GufqJ vkyif ef; tajctaersm;? aqmif&u G &f efusef&adS eaom vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;NyD; aygif;pyfn§dEIdif;aqG;aEG;í oufqikd &f m0efBu;D Xmersm;rS &Si;f vif;wifjyrIrsm;tay: aumfrwD0ifrsm;u jyefvnfokH;oyf aqG;aEG;cJhMu onf/ owif;pOf


Mo*kwf 16? 2019

jynfolukdA[kdjyKonfh tkyfcsKyfa&;pepfaumif; jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm; atmifjrifatmif pHerlemjyaqmif&Guf aejynfawmf Mo*kwf 15 jynfaxmifpt k pd;k &tzG½UJ ;Hk 0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; OD;rif;olonf ,aeY eHeuf 10em&DwiG f rÅav;wdik ;f a'oBuD;tpd;k &tzGUJ tpnf;ta0; cef;rü rÅav;wdik ;f a'oBuD; taxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;XmerS t&mxrf;? trIxrf;rsm;ESifh awGUqkHonf/ xdo k aYkd wGq U &Hk mwGif rÅav;wdik ;f a'oBuD; taxGaxGtyk cf sKyfa&; OD;pD;Xme 'kw, d òefMum;a&;rSL;csKyf OD;jrifv h iG u f rÅav;wdik ;f a'oBuD; taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\ vkyfief;aqmif&GufrItajctaersm; ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/ ajymif;a&TU zGJUpnf; xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;rif;olu rdrdwdkY jrefrmEdkifiHonf vGwv f yfa&;&&SNd y;D csed rf pS Ny;D rwlujJG ym;onfh tpd;k &yko H ²mefajcmufrsK;d ESihf jzwfoef;cJ&h aomfvnf; acwftqufqufwiG f tkycf sKyfa&;,Å&m;udk t"duudkifwG,faqmif&GufcJhonfhXmerSm taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD; XmeyifjzpfygaMumif;? rdrdwdkYtpdk;&vufxuf 'Drdkua&pDzuf'&,f jynfaxmifpkwnfaqmufEdkif&eftwGuf ]]a&&SnfwnfwHhcdkifNrJNyD; [efcsufnDaomzGHU NzdK;wdk;wufrIpDrHudef; (MSDP)}} udk csrSwfcJhNyD; jzpfygaMumif;? tqdkyg pDrHudef;wGif r@dKifBuD; 3 &yfyg&SdNyD; r@dKif( 1) \ eHygw(f 1) &nfreS ;f csuo f nf Nird ;f csr;f a&;? trsK;d om;jyefvnfoifjh rwfa&;? vkHNcHKa&;ESifh aumif;rGefaomtkyfcsKyfrIwdkY jzpfygaMumif;? r@dKif(1) \ eHygwf(1) &nfreS ;f csufukd taumiftxnfazmfEikd &f eftwGuf 2018 ckEpS f 'DZifbmvwGif taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xmeudk jynfaxmifpt k pd;k & tzGUJ ½k;H 0efBuD;XmevufatmufoYkd ajymif;a&TU zGpUJ nf;cJjh cif;yif jzpfygaMumif;/ ,if;odYk ajymif;a&TU zGpUJ nf;NyD;onfah emufwiG f A[dck sKyfuikd rf I avQmYcs a&;? aumif;rGefonfh tkyfcsKyfa&;,Å&m;ESifh jynfoludkrsufESmrlonfh tkycf sKyfa&;,Å&m;jzpfa&;? pGr;f aqmif&nfjynf0h onfh vlom;t&if;tjrpf rsm;&&Sad &;wdu Yk kd &nfreS ;f NyD; jyKjyifajymif;vJa&;aqmif&u G rf nfh OD;pm;ay; u@BuD;okH;ckudk yxrtBudrf usif;ycJhonfh tvkyf½kHaqG;aEG;yGJwGif azmfxw k cf srSwcf NhJ yD; jzpfygaMumif;? eHygwf(1) OD;pm;ay;u@BuD;jzpfonfh Oya'? enf;Oya'? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifh trdefYaMumfjimpmrsm;udk acwfumvESit hf nD jyifqifajymif;vJ&eftwGuf Oya'jy|mef; owfrw S f csufqikd &f m jyefvnfppd pfo;Hk oyfa&;tzGUJ (Regulatory Review Unit) udk zGpUJ nf;oGm;rnfjzpfygaMumif;? ,if;tzGo UJ nf Xme\Oya'? enf;Oya'? vkyx f ;Hk vkyef nf;? òefMum;csufrsm;udk jyefvnfo;Hk oyf a&;qGo J mG ;&ef? tjcm;Xmersm;\ Oya'wGifyg&Sdonfh vkyfief;wm0efrsm;udk okH;oyf tBuHjyK&ef? tjcm;0efBuD;Xmersm;rS vTt J yfxm;aom vkyif ef;wm0efrsm; (Agency Work) udk jyefvnfokH;oyf&ef ponfhvkyfief;pOfrsm;udk aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;/ jyKjyifajymif;vJa&;rsm; azmfaqmif eHygwf(2) OD;pm;ay;u@BuD;jzpfonfh toGio f ²mefajymif;vJa&; ESihf pDrcH efcY rJG pI epf? aumif;rGex f ad &mufaom0efaqmifrpI epfrsm; jzpfay: vm&eftwGuf tkyfcsKyfpDrHjyKjyifajymif;vJa&;tzGJU (Managerial Reform Unit )udk zGJUpnf;xm;NyD;jzpfygaMumif;? ,if;tzGJUtaeESifh pDrcH efcY rJG q I ikd &f m jyKjyifajymif;vJa&;rsm;azmfaqmifEikd af &;twGuf c½dik ?f NrdKUe,f? &yf^aus;tkyfcsKyfa&;vufpGJ(Manual)rsm;udk tqifhtvdkuf pdppfokH;oyfa&;qGJxkwfjyefEdkif&ef aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? eHygwf(3) OD;pm;ay;u@BuD;jzpfonfh jynfolA[dkjyKa'ozGHU NzdK;a&; pDru H ed ;f rsm; aqmif&u G &f eftwGuf yxrtqift h aejzifh jynfe,fwpfc?k NrdKUe,fwpfckpDrHudef; (One State-One Township Project)rsm;udk (Myanmar Sustainable Development Plan – MSDP)ESifh csw d q f ufNy;D jynfov l x l yk g0ifrI ? aejynfawmfaumifpED iS hf wdik ;f a'oBu;D ^ jynfe,ftpdk;&rsm;u BuD;MuyfrIwdkYESifhtwl taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;/ ,if;OD;pm;ay;u@BuD;okH;ckudk taumiftxnfazmf&eftwGuf OD;pm;ay;vkyif ef;e,fy,frsm;? a&wdak &&Snaf rQmfreS ;f csufrsm;? tao;pdwf vkyif ef;pOfrsm;udk csrSwEf ikd &f eftBuHay;tzGrUJ sm;? jynfe,f^wdik ;f a'oBuD;?

c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? axGtkyf0efxrf;a[mif;rsm;toif;ESifh qufpyf ynm&Sifrsm;yg0ifonfh 'kwd,tBudrf tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk 2019 ckESpf Mo*kwv f wwd,ywf odrYk [kwf aemufq;Hk tywfwiG f usif;yoGm;&efvnf; &Syd gaMumif;? tqdyk g 'kw, d tBudrf tvky½f aHk qG;aEG;yGw J iG f tkycf sKyfrpI epf aumif;tjzpf jyKjyifajymif;vJEikd &f eftwGuf ajzavQmhay;Edik rf nfh vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;? yGiv hf if;jrifomonfh pDrcH efcY rJG pI epfrsm;? 0efaqmifrpI epfrsm;? xda&muftusKd;&So d nfh a'ozGUH NzdK;a&;pDru H ed ;f rsm;udk a&wd?k a&&Snf tcsdef umvowfrSwfNyD; aqmif&GufoGm;Murnfqdkonfh &v'faumif;rsm; xGufay:vm&ef aqG;aEG;oGm;rnfjzpfygaMumif;/ OD;pm;ay;aqmif&Guf xdt Yk jyif ]]jynfou l Akd [djk yKonfh aumif;rGeaf omtkycf sKyfa&;,Å&m; wnfaqmufa&;udk taxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;Xme\ t"duarQmfreS ;f csuf (Vision) tjzpf owfrw S x f m;NyD;jzpfygaMumif;? rdrw d Ykd taxGaxGtyk cf sKyf a&;OD;pD;Xmeonf jrefrmhvl t Y zGt UJ pnf;twGi;f oifjh rwfa&;ESihf o[Zmw jzpfa&;udkvnf; t"dutaxmuftulay;Edkifonfh XmeBuD;jzpfouJhodkY y#dyu©rsm;udk BudKwifumuG,fwm;qD;Edkifa&;twGufvnf; ta&;BuD; onfXh meBu;D wpfcjk zpfygaMumif;? xdt Yk wl Edik if aH wmf\ tkycf sKyrf t I qifq h ifh wGif jynfol aY &;&mpDrcH efcY rJG u I pd &ö yfrsm;udk pDraH qmif&u G af e&onft h jyif tjcm;tpdk;&Xmersm;ESifh qufoG,fn§dEIdif;yl;aygif;aqmif&Gufae&onfh t"duXmewpfcjk zpfonft h wGuf taxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;Xme 0efxrf; rsm;\ t&nftcsif;ESifh pGrf;aqmif&nfjynfh0a&;onf ta&;tBuD;qkH; jzpfonfukd rdrt d aejzifh tav;teufajymMum;vdyk gaMumif;? xdaYk Mumifh rdrdwdkYtaejzifh taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;udk avhusifh oifMum;ay;aeonfh tkycf sKyfa&;ynmzGUH NzdK;rIoifwef;ausmif; (Institute of Development Administration - IDA) tqifjh r§iw hf ifEikd af &;udk OD;pm;ay;aqmif&Gufaejcif;jzpfygaMumif;/ xdkodkY taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;ynmzGHU NzdK;rI oifwef;ausmif;udk tqifjh r§iw hf ifEikd &f eftwGuf IDA oifwef;ausmif; tqifhjr§ifhwifa&;aumfrwD zGJUpnf;aqmif&GufoGm;&efvnf; pDpOfae ygaMumif;? ,if;aumfrwD\ OD;aqmifrjI zifh oifwef;ausmif; zGpUJ nf;yku H kd jyifqifw;kd csJ&U ef? acwfpepfEiS u hf u kd n f o D nfh oif½;kd òef;wrf;oifMum;a&; pepfrsm;ajymif;vJEdkif&ef? IT enf;ynmtokH;jyKoifMum;a&;pepfudk taumiftxnfazmfEikd &f ef? ausmif;tkycf sKyfrpI epf oifMum;rIypHk rH sm;udk jyKjyifajymif;vJomG ;&efvnf; aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif;? xdt Yk jyif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm; pGrf;aqmif&nfjynfh0í t&nftcsif;jrifrh m;ap&ef Edik if jH cm;ynmawmfoifrsm;udk XmetpDtpOf ESifh apvTwfEdkifatmifaqmif&GufaeygaMumif;? yxrtqifhtaeESifh tv,ftvwf t&mxrf;0efxrf; 100 udk *syefEdkifiHwGif &ufowå

ESpfywf odkYr[kwf okH;ywfMum zGifhvSpfrnfh umvwdkoifwef;rsm;odkY ig;okwcf NJG yD; apvTw&f ef pDpOfaqmif&u G af eygaMumif;? aemifwiG f 0efxrf; tqift h vdu k f umvwd?k umvvwf oifwef;rsm;udv k nf; xyfraH pvTwf oGm;&ef n§dEIdif;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ okH;vtwGif;NyD;pD;atmif pwifaqmif&Guf rdrw d 0Ykd efBuD;Xmetaejzifh wwd,ok;H vwmumvwGif qufvuf taumiftxnfazmf aqmif&u G o f mG ;rnfv h yk if ef;pOfrsm;udv k nf; wifjy twnfjyKcsuf&&SdNyD;jzpfygaMumif;? vkyfief;pOf (1) taejzifh 2020 a&G;aumufyw JG iG f rJay;ydik cf iG &hf o dS nfh Edik if o H m;tm;vk;H rJay;Edik af &;? rJay; ydkifcGifh rqkH;½IH;apa&;? rJpm&if;wdusrSefuefapa&;wdkYtwGuf taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmetaeESifh tajccHvlOD;a&pm&if;aumuf,ljcif;udk okH;vtwGif;NyD;pD;atmif pwifaqmif&GufaeNyDjzpfygaMumif;? vkyfief; pOf(2) taejzifh v,f,majrESihf tjcm;ajrrsm; odr;f qnf;jcif;cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&;aumfrwDtqifhqifhrS ajz&Sif;aqmif&Guf&rnfh trIwGJ rsm;udk owfrSwfumvtvdkufNyD;pD;atmif aqmif&GufoGm;rnfjzpfyg aMumif;? vkyif ef;pOf(3) taejzifh OSS ½k;H rsm; t&nftaoG;jri§ w hf ifEikd af &;? 0efaqmifrIpepfaumif;rsm;azmfaqmifEdkifa&;? vkyfxkH;vkyfenf;rsm; ajzavQmhay;Edik af &;ESihf Mobile OS tzGrUJ sm;jzifh 0efaqmifraI y;Edik af &; wdkYudk pDpOfaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? vkyfief;pOf(4) taejzifh &yf^aus;pma&;rsm;tm; tajccHoifwef; ydcYk sEdik af &;ESihf &yf^aus;tqifh 0efxrf;vufpGJpmtkyf jyKpkjzefYa0Edkifa&;wdkYudk taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;/ xdaYk Mumifh wwd,ok;H vwmumvwGif qufvufaqmif&u G rf nfh vkyif ef;pOfrsm;? 'kw, d tBudrf tvky½f aHk qG;aEG;yGrJ S xGuaf y:vmrnfh jyKjyif ajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;wGif t"duwm0ef,l aqmif&Gufrnfh taxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;taejzifh tifwu kd t f m;wdu k f atmifjrifatmif aqmif&u G af y;Mu&ef tav;teufxm;wdu k w f eG ;f vdyk g aMumif;? ed*;Hk csKyftaejzifh jynfou l Akd [djk yKonfh tkycf sKyfa&;pepfaumif; jyKjyifajymif;vJa&;vkyif ef;pOfrsm;wGif taumiftxnfazmf atmifjrif atmif pHerlemjyaqmif&u G af y;Muyg? ud, k u f sKd;pD;yGm;ESihf t*wdw&m; uif;pifatmif pm&dwrå @dKifukd cdik cf ikd rf mrmwnfaqmufMuyg? jynfoEl iS hf wpfom;wnf;&yfwnfaqmif&u G Mf uyg? jynfot l wGuf 0efxyk 0f efy;kd rjzpf atmif Oya'? pnf;rsOf;pnf;urf;? vkyx f ;Hk vkyef nf;? òefMum;csufrsm;ESihf tnD aqmif&Gufay;Mu&ef rSmMum;vdkygaMumif; ajymMum;onf/ ,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;u awGUqkHyGJodkY wufa&mufvm Muonfh t&mxrf;? trIxrf;rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;vdkufvHEIwfquf onf/ owif;pOf

jrif;rlü toufarG;0rf;ausmif;taxmuftuljyK vlokH;ukefxkwfvkyfenf;oifwef;zGifh jrif;rl Mo*kwf 15 aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ cGifhjyK &efyaHk iGjzifh aus;vufaejynforl sm;twGuf touf arG;0rf;ausmif;taxmuftuljyK vlo;Hk ukex f w k v f yk f enf;oifwef;zGifhyGJudk ,aeY rGef;vGJ 1 em&Du jrif;rlNrdKU

aus;vufa'o zGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme½kH; tpnf;ta0;cef;rü jyKvkyfcJhonf/ oifwef;zGifhyGJwGif wdkif;a'oBuD;vTwfawmf ud, k pf m;vS,f OD;aomif;jrifu h trSmpum;ajymMum; NyD; tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;Xme

vufaxmufòefMum;a&;rSL; a':0g0garmifu tao; pm;tdrfwGif;vufrIvkyfief;ESifhywfoufí &Sif;vif; ajymMum;onf/ ,if;aemuf jrif;rlNrdKUe,f aus;vufa'ozGHU NzdK; wd;k wufa&;OD;pD;Xme NrdKeU ,fO;D pD;rSL; a':xm;xm;&Du

XmerS aqmif&u G v f suf&o dS nfv h yk if ef;rsm;ESihf oifwef; zGiv hf pS &f jcif;\&nf&, G cf sufrsm;udk &Si;f vif;ajymMum;cJh onf/ ,ckziG v hf pS af omoifwef;odYk jrif;rlNrdKeU ,ftwGi;f &Sd aus;&Gmrsm;rS oifwef;om; 10 OD; wufa&muf vsuf&SdNyD; oifwef;umvrSm 10 &ufMum oifMum; ay;rnfjzpfaMumif; od&onf/ atmifpdk;az(jrif;rl)


Mo*kwf 16? 2019

0rf;enf;zG,fobm0ab;tÅ&m,frsm; BudKwifumuG,fMupdkY a'gufwmjrifhoef; (anmifav;yif) 2008 ckESpf arv 2 &ufaeY[m uRefawmfwdkYEdkifiH&JU ordkif;rSm obm0ab;eJYywfoufwJh tBuD;rm;qkH; tÅ&m,fBuD;jzpfw]hJ ]em*pfqikd u f vke;f rkew f ikd ;f BuD;}} wdkufcJhwmjzpfygw,f/ 'Djzpf&yfqdk;BuD;udk vkH;0rarh Edik cf yhJ gbl;/ Depression ac:wJh avzdtm;enf;&yf0ef; wpfck b*Fvm;yifv,fatmfrmS tpjyKoaE¨wnfvm cJhwJh qdkifuvkef;rkefwdkif;BuD;[m tm;aumif;vmNyD; jrefrmEdkifiH jrpf0uRef;ay:a'oudk xl;xl;jcm;jcm; 0ifvmcJhygw,f/ [dkif;BuD;uRef;em;ta&mufrSm rkefwdkif;BuD;[m NidrfNyD; tm;pkNyD;wmeJY jrpf0uRef;ay: a'otwGi;f udk tvGeBf uD;rm;wJt h iftm;eJY wdu k cf wf ygawmhw,f/ &moDab;? obm0ab;awGeJY ywfoufwJh A[kokwcsKdUwJhrI? tawGUtBuHKr&SdrIawG tjyif oufqdkif&mwdkYuvnf; xdxda&mufa&muf BudKwifowday;wm? BudKwifumuG,rf aI wG rvkycf hJ wmaMumifh a'owGif;vlxk[m rkefwdkif;BuD;&JU wdu k cf u kd rf u I kd vnfpif;cHc&hJ ygw,f/ rkew f ikd ;f BuD;[m wpfem&Dukd 165 uDvrkd w D m(105 rdik )f EIe;f uae 217 uD v d k r D w m(135 rd k i f ) EI e f ; txd jyif ; xef p G m wdkufcwfcJhygawmhw,f/ avwdkuf½kHru a&udkyg qGJoGm;wmrdkY av'Pfa&m a&BuD;a&vTrf;rdk;rIudkyg cH&w,f/ tenf;qk;H vlaygi;f 138000 aoqk;H &ygw,f/ ysufp;D qk;H ½H;I &rIwefz;kd uawmh tar&duefa':vm 10 bDvD,H ($aiGusyf 62988000000)cefY&Sdr,fvdkY cefYrSef;aMumif; od&ygw,f/ tcsdefeJYwpfajy;nD tultnD ray;Edik cf rhJ aI Mumifh ydrk x kd cd u kd af oqk;H rIawG? qkH;½IH;&rIawG&SdEdkifw,fvdkYvnf; cefYrSef;Muygw,f/ BuD;rm;vSwJh qkH;½IH;rI tvGefBuD;rm;wJh qkH;½IH;rIBuD;jzpfygw,f/ txl; ojzifh vlaygif;wpfodef;cGJavmuf aoqkH;&wm[m BuD;rm;vSwhJ qk;H ½I;H rIBuD;jzpfygw,f/ ]]taz&,f orD; udkawmh vTwfrcsvdkufygeJY}}qdkwJh owif;av;udk rarhEdkifygbl;/ &GmxJuakd &awG ay20 avmuf0ifvm awmh eD;&mopfyifay:ajy;wuf&w,f/ ZeD;eJY uav; okH;a,mufudkac: NyD;wuf&mrSm ZeD;onfuawmh OD;qk;H a&xJygoGm;ygawmhw,f/ uav;ok;H a,mufukd zcifjzpfolu olYyckH;ay:wifNyD; opfyifudk zufxm; ygw,f/ uav;ok;H a,muf&UJ tav;csdeu f kd xrf;xm;? opfyifuv kd nf; zufxm;&w,fqw kd m rvG,yf gbl;/ tay:qk;H uuav;[m acsmfNyD;a&xJus arsmygoGm; ygawmhw,f/ 'kwd,uav;uvnf; usoGm;jyef w,f/ tazjzpfo[ l m pdwq f if;&JpmG eJY usefwo hJ rD;BuD; udk xrf;xm;&ygw,f/ orD;BuD;u ]]taz&,f orD;udk awmh vTwfrcsvdkufygeJY}}vdkY ajymvdkufawmh zcif

rGefjynfe,f? aygifNrdKUe,f? oJjzLukef;aus;&Gm&Sd rvwfawmif ajrrNydKrDESihf ajrNydKNyD;aemuf awGU&yHk/ ("mwfyHk-MFSD Drone Team) jzpfo[ l m tawmfpw d x f cd u kd o f mG ;ygw,f/ ]]orD;&,f jrefrmEdkifiHtwGuf tBuD;rm;qkH; a&vTrf;rdk;rIjzpfEdkif tazu vTwcf swmr[kwyf gbl;}}vdYk &ifxu J yJajymae r,fxifygw,f/ txuftnma'orsm;rSm pwifNyD; rdvdkufwJh zcif? reufvif;awmh ZeD;eJY uav; rdk;BuD;rIaMumifh a&vTrf;rdk;rIrsm;jzpfvmcJhygw,f/ ESpfa,muf&JU tavmif;awGudk ,lusKH;r&jyefawGU&wJh Zlvikd v f &JU ysrf;rQrd;k a&csde[ f m 600 rDvrD w D m (2 feet) taMumif; em*pf&JU&ufpufrIudk zwf&ygw,f/ ESpfaycefY &SdwmrdkY a&vTrf;rdk;rIrsm; jzpfvmygw,f/ tBuD;rm;qkH; a&vTrf;rdk;rIjzpfEdkif csif;jynfe,f? &cdkifjynfe,f? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? ajrmuf t d E d ´ , ork ' ´ &m ( North Indian rauG; wdkif;a'oBuD;wdkYudk obm0ab;tÅ&m,fus Ocean) twGif;rSm ESpfpOf {NyDvrS 'DZifbmvtxd a&muf&ma'orsm;tjzpf owfrSwfxm;cJhygw,f/ Cyclone season ac: qdkifuvkef;rkefwdkif;&moDjzpf tckEpS 2f 019 ckEpS rf mS awmh rBuHK;zl;avmufatmif ay:avh&NdS yD; arvrS Ed0k ifbmvtwGi;f rSm tjzpftrsm; BuD;rm;wJh a&vTr;f rd;k rIrsm;udk rGejf ynfe,f? weoFm&Dwikd ;f qk;H jzpfw,fvYkd od&ygw,f/ 2015 ckEpS u f qdik u f vke;f a'oBuD;eJY u&ifjynfe,fwrYkd mS awG&U ygNyD/ txl;ojzifh rkefwdkif;&moD[m ZGev f 7 &ufaeYrmS pwifNy;D tjyif; rGejf ynfe,f aygifNrdKeU ,f oJjzLuke;f aus;&Gm oHjzLuke;f G rf mS Mo*kwv f 9&ufaeYu rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f xefq;Hk rkew f ikd ;f [m ]]qdkifuvkef;udkref (Cyclone &yfuu Komen)}} jzpfNyD; avwdkufEIef; 75 uDvdkrDwmEIef; rIaMumifh ajrNydKrIjzpfyGm;cJhygw,f/ tqdkygajrNydKrI f jzpfcJhaMumif; awGU&ygw,f/ 'Drkefwdkif;aMumifh jrefrm aMumifh vlaetdrf 14vk;H cefY NyKd usysupf ;D Ny;D Mo*kwv EdkifiHrSm ZGefv 16 &ufaeYcefYupNyD; rdk;onf;xefpGm 13 &ufaeYtxd 65OD;aoqkH;um 27 OD; 'Pf&m&&Sd k ef ,faq;½kH &GmoGef;cJhygw,f/ Zlvikd v f 30 &ufaeYtxd jrefrm aMumif; od&ygw,f/ tvm;wl rkwrå wdu Edik if &H UJ wdik ;f a'oBu;D eJY jynfe,f 11 ckwdkYrSm rdk;BuD;rI onfvnf; a&epfjrKycf &hJ ygw,f/ armfvNrdKifeJY a&;NrdKU aMumifh a&vTrf;rdk;cJhygNyD/ vlaygif;27 OD;aoqkH;NyD; tygt0if NrKd U Bu;D rsm;onfvnf; a&vTr;f rd;k aewmawG&U yg vlaygif; 150000 cefw Y Ykd xdcu kd Mf u&? vlaetdraf ygif; w,f/ tqdyk g a'orsm;udk Mo*kwfv 11&ufaeYu 170000 cefY xdcu kd yf sufp;D r,fvv Ykd nf; cefrY eS ;f wmrdYk trsKd;om; obm0ab;tÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrI aumfrwDOuú| 'kw, d or®w OD;[ife&DAefx;D ,l? vlrI 0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'guw f m0if;jrwfat; eJY wm0ef&o dS rl sm; oGm;a&mufNyD; vdt k yfonfrsm;udk tjrefq;Hk ulnaD qmif&u G af y;cJw h mudk awG&U ygw,f/ a&vTr;f rd;k rIaMumifh ajrNydKjcif;? a&wdu k pf m;jcif;? vlEiS hf wd& ämefrsm; xdcdkufysufpD;jcif;? pdkufysKd;rIvkyfief;rsm; ysufpD;jcif; pwJhqkH;½IH;rIrsm;tjyif rsm;vSpGmaom qkH;½IH;rIrsm; jzpfapygw,f/ xdcdkufqkH;½IH;rIrsm;udk atmufygtwdkif; cGJjcm;okH;oyfEdkifygw,f/ yxrqHk;tusKd;oufa&mufrI a&vTr;f rd;k rIaMumifh ouf&rdS sm; toufq;Hk ½I;H jcif;? taqmuftODrsm; ysufp;D jcif;? wmwrHrsm; ysufp;D jcif;? NrdKU &mG rsm;&Sd a&ajrmif;? a&vrf;rsm; ysupf ;D jcif;? vrf;yef; qufo, G af &;rsm; ysufp;D jcif;pwJh wdu k ½f u kd q f ;Hk ½I;H rIrsm; udk &ifqikd &f ygw,f/ txl;ojzifh vQyfppf"mwftm;ay;

&moDtvdu k jf zpfEikd af jc&Sw d hJ obm0ab;tvdu k f jynforl sm; odxm;oifhaom obm0ab;qdik &f m tcsuftvufrsm;? BudKwifaqmif&u G x f m;oifo h nfrsm;udk today;jcif;? Zmwfwdkuf avhusifah y;jcif; ponfwYkd aqmif&u G x f m;&ygr,f/ tcgtm;avsmf pGm tajctaevdu k Nf yD; BudKwifa&TaU jymif;jcif;rsm;udk jyKvkyx f m; &ygr,f/ usef;rma&;twGuq f &kd if aomufo;Hk a&? ul;pufa&m*g umuG,af &; tpDtpOfrsm;? ywf0ef;usifoef&Y iS ;f a&;vkyif ef;rsm; ponfwdkYudk aqmif&Gufxm;&ygr,f/

pepfrsm; xdcu kd jf ywfawmufjcif;aMumifh pufrv I yk if ef; rsm;? qufo, G af &;vkyif ef;rsm; xdcu kd &f ygw,f/ a&eJY ywfoufNyD; aomufokH;a& xdcdkufjywfvyfwm? aomufokH;a&rsm; npfnrf;um ul;pufa&m*grsm; jzpfapEdkifygw,f/ 0rf;ysuf0rf;avQm? umv0rf;? wdkufzdkuf giadia,crytosporidum pwJh a&rS wpfqifh ul;pufjyefyY mG ;wwfaoma&m*grsm; jzpfymG ; ysEUH EYHS ikd yf gw,f/ vrf;yef;qufo, G af &;rsm; jywfawmuf wmrd?Yk vlemrsm;o,fy&Ykd mrSm txl;cufcaJ pygw,f/ a&vTrf;rdk;rIaMumifh pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm; vkH;0 xdcdkuf qkH;½IH;ygw,f/ tpm;tpmrsm; &Sm;yg;vmrI? odak vSmifrrI sm; qk;H ½I;H vmrIrsm;aMumifh aemufquf wGJ jyóemrsm;? iwfrw G af cgif;yg;rIrsm;txd jzpfvm Edkifygw,f/ pD;yGm;a&;t& BuD;rm;aomqkH;½IH;rIrsm; vnf; BuHKawG&U rSm jzpfygw,f/ obm0ywf0ef;usif xdcdkufqkH;½IH;rIrSm t"dujzpfwJh opfyifrsm;aoaus ysufp;D rIawG BuKH&rSmvnf; jzpfygw,f/ owdxm; oifw h mwpfcu k a&vTr;f rd;k rIaMumifh ajraewGi;f atmif; owå0grsm; aep&mr&SdvdkY xGufvmwwfMuygw,f/ 'gaMumifha>rtÅ&m,fudk txl;owdjyK&ygr,f/ 'kwd,ESifh a&&SnftusKd;oufa&mufrI a&vTrf;rdk;rI&JU aemufydkif;BuHKawGUEfdkifwJh jyóem rsm;pGmrSm pD;yGm;a&;t& xdcdkufqkH;½HI;rIudk OD;pGmawGU &ygw,f/ pD;yGm;a&;? pdkufysKd;a&;? puf½kHtvkyf½kHrsm; emvefrxlEdkifatmif jzpfapygw,f/ o,f,l ydkYaqmifa&;qdkif&mrsm;vnf; xdcdkufwmaMumifh pD;yGm;a&; taqmuftODrsm;udk ydrk t kd xdemapygw,f/ ukeyf pön;f rsm;&Sm;yg;jywfvyfvmrI? ukeaf ps;EIe;f rsm; BuD;vmrI? tvkyftudkifrsm;ysufpD;vmrI ponfrsm; jzpfvmapygw,f/ ysupf ;D qk;H ½I;H &rIrsm;rSm rdom;pk 0ifrsm; aoausq;Hk ½I;H &&if pdwyf ikd ;f qdik &f m xdcu kd rf BI u;D pGmBuKH & rSm jzpfygw,f/ Opömvnf;qkH;? vlvnf;qkH;Mu&&if jyif;xefaom pdwx f cd u kd af MuuGrJ u I kd wjrnfjh rnfch pH m; Mu&ygw,f/ NrdKU BuD;rsm;rSm a&vTr;f rd;k &if Chronic wet house ac: tNrJwrf;pdx k ikd ;f aewwfwhJ aetdrf rsm; jzpfomG ;wwfygw,f/ vlaeenf;&if ydq k ;kd ygw,f/ 'DvdktajctaersKd;qdk&if aexdkifolrsm;twGuf touf½SLvrf;aMumif;qdkif&m a&m*grsm;jzpfyGm;ap Edkifygw,f/ tckawGU BuHK&wJh ajrNydKrIeJY a&ab;qdk;BuD;[m rsufarSmufacwfrSm em*pfrkefwdkif;NyD;&if wdkif;ol jynfom;awG tumtuG,rf chJ pH m;vdu k &f wJh ab;qd;k BuD;jzpfygw,f/ aoqk;H &rIrsm;tjyif NrKd v U ;Hk uRw?f &Gmvk;H uRwf a&xJjrKyfoGm;avmufatmif BuHKMu&wmyg/ uRefawmfwdkYEikd if rH mS obm0ab;eJ yY wfoufwhJ BudKwifumuG,frItpDtrHrsm; tm;enf;aeygao; w,f/ uReaf wmfwYkd owd&&dS ygawmhr,f/ obm0ab; udk rjzpfatmifBudKwifumuG,zf Ykd cufcaJ yr,fh ab;aMumifh BuHKawGUvmEdkifwJh tÅ&m,fawG? aemufqufwJG qd;k usKd;awG? vleOYJ pömypön;f qk;H ½I;H rIawG avsmhyg;apatmif BudKwifppD Of umuG,x f m;Edik yf g w,f/ tckvkd rarQmv f ifw h hJ obm0ab;tÅ&m,frsm; xyfrrH BuKH&apatmif txl;owdjyKaqmif&u G Mf u& ygr,f/ aqmif&u G &f mrSmvnf; tm;vk;H owd&&dS ?dS tod &Sd&Sd vufwGJaqmif&GufMuzdkY vdktyfygw,f/ rjzpfyGm;rDBudKwifumuG,fjcif; &moDtvdu k jf zpfEikd af jc&Sw d hJ obm0ab;tvdu k f jynfolrsm;odxm;oifhaom obm0ab;qdkif&m tcsuftvufrsm;? BudKwifaqmif&u G x f m;oifo h nf rsm;udk today;jcif;? Zmwfwdkufavhusifhay;jcif; ponfwYkd aqmif&u G x f m;&ygr,f/ tcgtm;avsmfpmG tajctaevdkufNyD; BudKwifa&TUajymif;jcif;rsm;udk jyKvkyfxm;&ygr,f/ usef;rma&;twGufqdk&if pmrsufESm 7 od kY


Mo*kwf 16? 2019

arwåmtcgawmfaeYyGJawmftxdrf;trSwf [dE´L½dk;&marwåmBudK;(&mcD;)csnfaESmifyGJ usif;y &efukef Mo*kwf 15 oeÅe"r®ygvu([dE´L)tzGJUcsKyf [dE´LtrsKd;orD; (ap0dum)rsm;A[dt k zGu UJ arwåmtcgawmfaeYyaJG wmf txdrf;trSwftjzpf [dE´L½dk;&marwåmBudK;(&mcD;) csnfaESmifjcif;tcrf;tem;udk ,aeY rGef;vGJ 2 em&Du &efukefNrdKU uÇmat;bk&m;vrf;&Sd omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBu;D Xme(&efuek ½f ;Hk cG)J {nfch ef;rü usi;f y&m omoema&;ESi, hf Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; ol&OD;atmifudk wufa&mufonf/ &Sif;vif;ajymMum; a&S;OD;pGm [dEL´ trsdK;orD;(ap0dum)rsm; A[dt k zGUJ twGif;a&;rSL; a':aqGaqGjrifhu [dE´L½dk;&m arwåm pmrsufESm 6 rS

aomufo;Hk a&? ul;pufa&m*gumuG,af &; tpDtpOfrsm;? ywf0ef;usifoefY&Sif;a&; vkyfief;rsm; ponfwdkYudk aqmif&Gufxm; &ygr,f/ u,fq,fa&;? toufu,f a&;qdik &f m vdt k yfwhJ tok;H aqmifu&d , d m rsm;udk tcsderf a&G;ok;H Edik af tmif tqifoifh xm;ay;&ygr,f/ o,f,lydkYaqmifa&; qdkif&m,mOfrsm;udkvnf; tqifoifhxm; &ygr,f/ jzpfyGm;csdefwGifu,fq,fjcif; u,fq,fa&;eJY ywfoufNyD; aqmif&u G Ef ikd w f hJ tzGt UJ pnf;awG? vlraI &; toif;tzGJUrsm;eJY yl;aygif;csdwfquf tqifoifjh yifxm;&ygr,f/ u,fq,fa&; XmeqdNk yD; tiftm;csnhef aYJ ewJh Xmewpfck vdkjzpfaecJhayr,fh tcktcgtcsdefeJY wpfajy;nD aqmif&u G Ef ikd af ewm awGEU ikd yf g w,f/ csD;usL;zG,fjzpfygw,f/ y&[dw vkyif ef;rsm;vnf; tvGex f eG ;f um;wJEh ikd if rH Ykd wpfEikd if v H ;Hk u y&[dworm;awGuvnf; tjrefqkH;xdxda&mufa&muf vsifjrefpGm ulnDu,fq,fay;Edkifaewm awGU&yg w,f/ xdcu kd 'f Pf&m&olrsm;udk u,fq,f ukoay;jcif;? ab;uif;&ma&TaU jymif;jcif;

wdkYudk tcsdefeJYwpfajy;nD tvsifjrefqkH; aqmif&GufEdkifMu&ygr,f/ jzpfyGm;NyD;aemufjyefvnfxlaxmifjcif; ul;pufa&m*grsm; umuG,u f o k jcif;? oefY&Sif;aom aomufokH;a&&&Sdatmif aqmif&u G af y;jcif;? vdt k yfaom jyefvnf xlaxmif apmifah &Smufa&;vkyif ef;rsm; xda&mufpmG aqmif&u G jf cif;wdYk vdt k yfyg w,f/ 'Dae&mrSmvnf; vlraI &;tzGt UJ pnf; rsm;&JU ]]tm;}} trsm;BuD;vdktyfygw,f/ Disaster Management Cycle

ac: obm0ab;tÅ&m,f xdef;odrf;rI puf0ikd ;f udk avhvm&if BudKwifaqmif&u G f oifhonfrsm;udk awGUEdkifygw,f/ obm0 ab;qdw k m tcsderf a&G;usa&mufvmwwf wmrdkY owd&Sd&SdBudKwifpDrHxm;zdkY vdktyf ygw,f/ Pre-impact qdw k hJ tBudKumv rSm Preparation BudKwifprD aH qmif&u G f zG,rf eS o f rQudk aqmif&u G f xm;&rSmjzpfyg w,f/ Event wu,fBuKHawGU&wmeJY csufcsif;wkjYH yefrI Response &&SEd ikd af tmif tqifoifjh zpfae&ygr,f/ ta&;ay:tajc taersm;udk aumif;pGmudik w f , G Ef ikdf zf u Ykd BudKwifjyifqifxm;rI jynfph rHk t I ay: rlwnf ygw,f/ wkjYH yefraI umif;av xdcu kd q f ;Hk ½I;H rI

oufomavjzpfygw,f/ obm0ab;eJY BuHK&NyD;wmeJY jyefvnfxlaxmifrIrsm;udk tjrefq;Hk aqmif&u G &f ygr,f/ tpd;k &0efxrf; rsm;? vlraI &;toif;tzGrUJ sm;? jynforl sm;&JU t&nftaoG;rsm;udk tNrJ aumif;rGeaf eap &ygr,f/ obm0ab;eJY BuHK&if xdcu kd q f ;Hk ½I;H rIawG enf;Edik o f rQenf;oGm;atmif ab; tÅ&m,f&SdEdkifwJh tajctaersm;udk BudKwifz,f&mS ;xm;jcif;wdYk aqmif&u G x f m; &ygr,f/ Mitigation qdw k hJ tckvakd qmif &Gujf cif;[mvnf; ta&;BuD;wJh BudKwif aqmif&GufrIjzpfygw,f/ 'gaMumifh obm0ab;rsm;udk rMum cPawGU BuHKae&wJh uRefawmfwEYkd ikd if rH mS xda&mufwJhBudKwif aqmif&GufrIawG tawmfaqmif&Gufxm;EdkifzdkY vdktyfyg w,f/ em*pfNyD; ]]udrk ef}}qdw k hJ rkew f ikd ;f rSm vnf; jynfoal wG ab;'kuc© MH u&ygw,f/ tckvnf; rBuHKzl;ao;wJh ajrNydKaoqk;H &rIvdk tvGe0f rf;enf;zG,f tjzpfqdk;rsK;d BuHKMu&ygw,f/ aemufaemif tvm;wl tjzpfqdk;awG xyfrBuKH Mu&atmif BuKd wif aqmif&u G f umuG,x f m;Muzd?Yk owdw&m; &Sd&Sdjzifh tqifoifhjzpfaeapzdkY BudK;pm; aqmif&Gufxm;oifhygw,fcifAsm;/ /

tmqD,H ,l-18 rS tif'dkeD;&Sm;ESifh trSwfwlaomfvnf; *dk;uGmjcm;csufaMumifh tkyfpk'kwd,ae&mom&cJhjcif;jzpfonf/ tkyfpk (c)wGif toif;BuD; trsm;pkyg0ifcJhaomaMumifh NydKifqdkifrIjyif;xefcJhNyD; tdrf&SifAD,uferfESifh emrnfBuD;xdik ;f toif;wdYk tkypf t k qifrh x S u G cf &hJ onf/ tkypf (k c) aemufq;Hk aeYwiG f xdik ;f u rav;&Sm;udk wpf*;kd *dk;r&Sd? MopaMw;vsu pifumyludk ig;*dk;-*dk;r&Sd? uaÇm'D;,m;u AD,uferfudk ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh tEdkif&cJhonf/ rav;&Sm;toif;onf aemufqkH;yGJwGif xdkif;udk½IH;aomfvnf; AD,uferfu uaÇm'D;,m;udk ½IH;aomaMumifh qDrD;zdkife,f wufa&mufcJhjcif;jzpfonf/ jrefrmtoif;onf NydKifyGJwpfavQmuf ½IH;yGJr&SdbJ wufa&mufvmjcif;jzpfNyD; MopaMw;vsESifh awGUqkHaeaomaMumifh tm;ukefxkwfupm;&zG,f&Sdaeonf/ jrefrmtoif;onf tkyfpkyGJrsm;wGif ½IH;yGJr&SdbJ MopaMw;vstoif;rSmrl rav;&Sm;toif;udk ta&;edrfhcJhonf/ ½Idif;xufaZmf jrefrmtrsKd;orD;toif;rS jrefrmtoif;onf AD,uferfudkausmfNyD; tkyfpkyxrae&m&,lEdkifrSom AdkvfvkyGJoGm;&mvrf;aMumif; ydkaumif;EdkifrnfjzpfNyD; wpfzuftkyfpkrS yxrae&m&,lEdkifrnfh xdkif;toif;udk a&Smif&Sm;Edkifrnfjzpfonf/ jrefrmtrsK;d orD;toif;onf ,ckNyKd iyf t JG wGuf tcsed , f jl yifqifxm;Ny;D enf;jycsKyf OD;0if;olr;kd vufxufwiG f wdk;wufrI&Sdvmonfhtoif;vnf;jzpfonf/ owif;-½Idif;xufaZmf "mwfykH-bkef;aomf

jrefrmhyifv,fjyif

tcgawmfaeYyGJawmftaMumif;udk &Sif;vif;ajymMum; onf/ arwåmBudK;(&mcD;) csnfaESmifay; xdaYk emuf [dEL´ trsdK;orD;(ap0dum)rsm; A[dt k zGUJ Ouú| a':eDom;ESihf tzG0UJ ifrsm;u jynfaxmifp0k efBuD; ESihf Xmeqdik &f mwm0ef&o dS rl sm;tm; arwåmBudK;(&mcD;) csnfaESmifay;Muonf/ ,if;aemuf jynfaxmifp0k efBuD;u EIwcf eG ;f quf arwåmpum;ajymMum;NyD; [dE´LtrsKd;orD;(ap0dum) rsm; A[dktzGJUu qkawmif;arwåmydkYoMuonf/ owif;pOf

ausmzHk;rS rÅvmoD&u d iG ;f ü &wemykt H oif;ESihf ZGu J yiftoif;wdYk ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/ csefyD,HqktwGuf ok;H oif;? wef;qif;Zket f wGuf av;oif;tNydKifjzpfae aomaMumifh ,ckwpfywf upm;rnfyh w JG ikd ;f u ta&;yg aeNyD; rjzpfraetEdik &f rSom tdyrf ufrsm;udk qufvuf taumiftxnfazmfEdkifrnfjzpfonf/ csefyD,Hqk twGuf &Srf;? &efukefESifh {&m0wDtoif;wdkY arQmfvifh csuf&SdaeNyD; yGJpOf (20) tNyD;wGif OD;aqmifolae&m tajymif;tvJjzpfcJhum &efukeftoif; okH;yGJquf oa&usaomaMumifh EdkifyGJ&onfh &Srf;,lEdkufwuf toif;u xdyfqkH;a&mufvmjcif;jzpfonf/ &Srf;,lEdkufwuftoif;taejzifh 'kwd,tausmh yGJtm;vkH;udk tdrfuGif;upm;ae&aomfvnf; vufusefyGJtaetxm;t& ayghqír&bJ rauG;ESifh &cdkifwdkY ESpfoif;pvkH; upm;ykHrmausmaomaMumifh cufcufccJ u J pm;&zG,&f adS eonf/ &efuek t f oif;onf ok;H yGq J uf trSwrf sm;qk;H ½I;H cJah omaMumifh &Sr;f toif;\ ajcacsmfrIudk apmifh&rnfhtaetxm;jzpfoGm;NyD; vufusefEpS yf w JG iG v f nf;rjzpfrae Edik yf &JG ,lxm;Edik rf nfh

vIid ;f toift h wif&h rdS nf/ vIid ;f tjrifrh mS jrefrmhurf;½d;k wef;wpfavQmuf ESifh urf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif ajcmufayrS &SpfaycefY &SdEdkifonf/ rkd;^Zv

taetxm;jzpfcJhonf/ {&m0wDtoif;rSmrl usefEpS o f if;xuf tcGit hf a&;enf;aeNyD; ESpo f if;pvk;H ajcacsmfro S m csefy, D t H yd rf uf arQmfvifch suf&rdS nfjzpf ovdk ,ckwpfywfupm;rnfh [Hom0wDEiS hf ta0;uGi;f yGJu ta&;ygaeonf/ wef;qif;Zkef ESpfae&mtwGuf toif;av;oif;tNydKifjzpfaeNyD; '*kHtoif;twGuf aemufq;Hk arQmfvifch sufjzpfaeonf/ '*kt H oif;tae jzifh trSwf&,lEdkifrSom wef;rqif;&&ef qufvuf arQmfvifEh ikd rf nfjzpfNyD; ppfuikd ;f ud½k ;HI cJyh gu wef;qif;& rnfh yxrqkH;toif;jzpfoGm;Edkifayonf/ yGJpOf (20) tNyD;wGif &Srf;,lEdkufwuftoif;u &rSwf 40 jzifh xdyq f ;Hk rS OD;aqmifaeNy;D &efuek t f oif;u 39 rSw?f {&m0wDtoif; u 38 rSw?f [Hom0wDtoif; u 32 rSw?f &cdik t f oif;u &rSwf 30? &wemykt H oif;u 29 rSw?f ppfuikd ;f toif;u 27 rSw?f rauG; toif;u 24 rSwf? Southern toif;u 19 rSwf? ZGJuyif toif;u 18 rSwf? Chinland toif;u 16 rSwf? '*kHtoif;u 14 rSwf &&Sdxm;onf/ owif;-½Idif;xufaZmf "mwfykH-pdk;ñGefY

yef;refopfyif avoefYpifí O,smOfawmwef; pdwf&Tifvef;\


Mo*kwf 16? 2019

jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD tpnf;ta0;usif;y aejynfawmf Mo*kwf 15 jynfaxmifpkvTwfawmf Oya' Murf; yl;aygif;aumfrwDonf jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu ay;ydkY vmaom 2019-2020 b@mESpf jynfaxmifpk\ b@maiGt& tokH;qdkif&m Oya'Murf;? 20192020 b@mESpf? trsKd;om; pDru H ed ;f Oya'Murf;wdEYk iS hf pyfvsOf; onfh tpnf;ta0;udk ,aeYreG ;f vGJ 2 em&DwiG f jynfaxmifpv k w T af wmf D aqmif 'kw, d xyf tpnf;ta0; cef;rü usif;yonf/ wufa&muf tqdkyg tpnf;ta0;odkY jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd, em,u Oya'Murf; yl;aygif; k , d Ouú|rsm;? aiGpm&if; yl;aygif;aumfrwD'w k , d a&SUaecsKyf½kH;ESifh jynfaxmifpk aumfrwDESifh jynfoªaiGpm&if; yl;aygif;aumfrwD'w yl;aygi;f aumfrwDOuú| OD;xGe;f atmif twGi;f a&;rSL;? wGzJ uftwGi;f a&;rSL; Ouú|? twGif;a&;rSL;? pDrHudef;ESifh vTwfawmf½kH;wdkYrS wm0ef&Sdolrsm; (c) OD;xGe;f xGe;f [de?f Oya'Murf; ESifh aumfrwD0ifrsm;? jynfoª b@ma&;0efBu;D Xme? jynfaxmifpk wufa&mufcMhJ uonf/ owif;pOf

jrefrmEkdifiHqdkif&m blvfa*;&D;,m;EdkifiH oHtrwfBuD; cefYtyf aejynfawmf Mo*kwf 16 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf tpdk;&onf Mrs. Marinela Milcheva Petkova tm; [EGdKif;NrdKUtajcpdkuf jynfaxmifpkor®w jrefrmEdik if aH wmfqikd &f m txl;tmPmukev f t JT yfjcif;cH&aom blvaf *; &D;,m;or®wEdkifiH oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf&ef oabmwlnDNyD; jzpfonf/ Mrs. Marinela Milcheva Petkova tm; blvaf *;&D;,m;Edik if H yvJvfAefNrdKU ü 1976 ckESpfwGif arG;zGm;cJhonf/ olonf 1995 ckESpfrS 2001 ckESpftxd blvfa*;&D;,m;EdkifiH ]]pdefYuvDrefY atmf&pfpuD;}} qdzk , D mwuúov kd w f iG f wufa&mufcNhJ yD; Edik if aH &;odyrHÜ [mbGu UJ v kd nf; aumif;? 1999 ckESpfwGif tar&duefjynfaxmifpk 0g&Sifwef'DpD&Sd a*smhcsf awmif;wuúov kd f Edik if aH &;ESihf pD;yGm;a&;avhvmrIqikd &f mXmerS 'Dyvdrk mudv k nf;aumif; toD;oD;&&Scd o hJ nf/ 2002 ckEpS w f iG f blvaf *; &D;,m;Edik if jH cm;a&;0efBuD;XmeodYk pwif0ifa&muf wm0efxrf;aqmifcNhJ yD; Edik if jH cm;a&;0efBuD;XmewGiv f nf;aumif;? tar&duefEikd if EH iS hf AD,uferf EdkifiHqdkif&m blvfa*;&D;,m;oH½kH;rsm;wGifvnf;aumif; &mxl;wm0ef tqifhqifhjzifh wm0efxrf;aqmifcJhonf/ 2019 ckESpf Zefe0g&DvrS pwifum AD,uferfEdkifiHqdkif&m blvfa*;&D;,m;oHtrwfBuD;tjzpf wm0efxrf;aqmifvsuf&Sdonf/ olonf t*FvdyfESifh ½k&Sm;bmom pum;rsm;udk wwfuRrf;NyD; tdrfaxmifonfwpfOD;jzpfum om;orD; ESpfOD;&Sdonf/ owif;pOf

tvkyftudkif zefwD;ay;EdkifrIu@qdkif&m aygif;pyfn§dEIdif;a&;tzGJU tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ usif;y aejynfawmf Mo*kwf 15 pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? tjynfjynfqdkif&m tvkyform;a&;&mtzGJU (International Labour Organization-ILO) ESifh *smreDyl;aygif;aqmif&GufrI (German Cooperation) wdkYyl;aygif;í tvkyftudkif zefwD; ay;EdkifrIu@qdkif&m aygif;pyfn§dEIdif;a&;tzGJU (Job Creation Sector Coordination GroupJCSCG) tvkyf½kHaqG;aEG;yGJtcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 9 em&DcGJu aejynfawmf&Sd Park Royal Hotel ü usif;yonf/

pDrHudef;tqdkjyKvTmrsm; azmfxkwf tcrf;tem;wGif tvkyftudkifzefwD;ay;EdkifrI u@qdik &f m aygif;pyfnEd§ idI ;f a&;tzGUJ Ouú| pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwmoef;jrifhu ,aeYtvkyf½kHaqG;aEG;yGJonf ukefoG,fa&;u@? pufrIukefacsmxkwfvkyfrIu@? c&D;oGm;vkyif ef;u@? aqmufvyk af &;u@? uRrf;usifrzI UHG NzdK;wd;k wufa&;qdik &f m u@rsm;udk u@ tvdkuf wdk;wufrItajctaersm; wifjyEdkif&ef? tvkyt f udik zf efw;D ay;Edik af &;ESihf pyfvsOf;onfh

azmf aqmif&u G Ef ikd af p&ef? tvkyt f udik zf efw;D ay;Edik rf I u@qdkif&m aygif;pyfn§dEIdif;a&;tzGJU \ u@tvdkuf tzGUJ crJG sm;taejzifh a&Sq U ufaqmif&u G &f rnfh vkyif ef; pOfrsm; csrSwfEdkif&efESifh u@tvdkuf tzGJU cGJrsm;u tvkyt f udik zf efw;D ay;Edik af &;udk taxmuftuljyKrnfh Myanmar Sustainable Development Plan OD;pm;ay;a&G;cs,fxm;onfh pDru H ed ;f tqdjk yKvTmrsm; (MSDP)yg vkyif ef;pOfrsm;tay: taumiftxnf azmfxw k Nf yD; zGUH NzdK;rItultnDrsm; &,laqmif&u G Ef ikd &f ef

&nf&G,fí usif;yjcif;jzpfaMumif;/ tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; azmfaqmif tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; azmfaqmifjcif; onf EdkifiH\pD;yGm;a&;u@ zGHU NzdK;wdk;wufvmap&ef t"duusaom tcef;u@wpf&yf jzpfygaMumif;? jrefrmEdkifiHtaejzifh vuf&SdtcsdeftcgwGif pdefac:rI rsm;pGmudk BuHKawGUae&aomfvnf; zGHU NzdK;wdk;wuf&ef

BuHKawGUae&aom tcuftcJrsm;[k rSwf,lí EdkifiH wumrS zGHU NzdK;rItultnDrsm;? jynfwGif;vkyfief;&Sif rsm;ESit hf wl aygif;pyfBudK;yrf;aqmif&u G yf gu rdrw d \ Ykd vkyfief;pOfrsm; atmifjrifvmrnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/ &Sif;vif;aqG;aEG; xdkYaemuf tjynfjynfqdkif&m tvkyform; a&;&mtzGJU rS Liaison Officer, Mr. Donglin Li u EIwcf eG ;f qufpum;ajymMum;onf/ ,if;aemuf tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk qufvufusif;y&m ukefoG,f a&;u@? pufrIukefacsm xkwfvkyfrIu@? c&D;oGm; vkyif ef;u@? aqmufvyk af &;u@? uRrf;usifrI zGUH NzdK; wdk;wufa&;qdkif&mu@ tp&Sdonfh OD;pm;ay;u@ tvdu k f wm0ef&o dS rl sm;u &Si;f vif;aqG;aEG; wifjyMu onf/ wufa&muf tvkyf½kHaqG;aEG;yGJtcrf;tem;odkY Xmeqdkif&m tBuD;tuJrsm;? OD;pm;ay;u@tvdkuf tzGJU cGJOuú| rsm;ESihf wm0ef&o dS rl sm;? tjynfjynfqikd &f mtvkyo f rm; a&;&mtzGrUJ S wm0ef&o dS rl sm;? INGO rsm;rS wm0ef&o dS l rsm;? zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/ owif;pOf

a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf ynma&;0efBuD;X meESifh ukrÜPDrsm;u tvSLaiGrsm; vma&mufvSL'gef; aejynfawmf Mo*kwf 15 jrefrmEdik if t H wGi;f a&ab;'Pfc&H onfah 'orsm;twGuf axmufyrhH rI sm; aqmif&u G &f mwGif tok;H jyKEdik &f eftwGuf vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmeodkY tvSLaiGrsm; vma&mufvSL'gef; vsuf&Sdonf/ xdkuJhodkY vma&mufvSL'gef;Mu&mwGif ,aeYeHeufydkif;u ynma&; 0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwmrsKd;odr;f BuD;ESihf 0efxrf;rdom;pk rsm;u tvSLaiG$usyf ode;f 30? GBG Industry Co.,Ltd. u tvSLaiG$ usyf ode;f 30? jrefrmydawmufurk P Ü ED iS hf 0efxrf;rdom;pkwu Ykd tvSLaiG$ usyf odef; 150 udk ay;tyfvSL'gef;Mu&m jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm 0if;jrwfat;u vufc&H ,lNyD; *kPjf yKrSww f rf;vTmrsm; jyefvnfay;tyf cJhaMumif; od&onf/ owif;pOf


Mo*kwf 16? 2019

q&mtwwfynma&; zGHU NzdK;wdk;wufrSomvQif EdkifiH&JU ynma&; wdk;wufaumif;rGefvmr,f a'gufwmcifaZmf - ygarmu©csKyf(Nidrf;) jrefrmEdkifiH\ynma&;u@ zGHU NzdK;wdk;wufap&ef q&mrsm;\ oifMum;rIenf;pepf twwfynmzGHU NzdK;rI? q&mrsm;\ t&nftaoG;onf t"duusonfh tcef;u@rSyg0ifonfjzpf&m q&mtwwfynma&;ESifh pDrHcefYcGJrI ydkrdkwdk;wufaumif;rGefa&;twGuf ynma&;0efBuD;Xmeu q&mtwwfynmvkyfief;aqmif&GufrItzGJU (Teacher Task Force)udk Zlvdkif 9 &ufwGif ynma&;0efBuD;Xme\ trdefYaMumfjimpmtrSwf (438^2019)jzifh zGJUpnf; cJhaMumif; od&onf/ tqdyk g q&mtwwfynmvkyif ef;aqmif&u G rf t I zGUJ udk 2019 ckEpS f azazmf0g&Dv 26 &ufaeYwiG f usif;ycJah om ynma&;0efBuD;Xme pDrcH efcY aJG &;aumfrwD tpnf;ta0;trSwpf Of (4^ 2019) \ qk;H jzwfcsuft& trsKd;om;ynma&; r[mAsL[mpDrHudef; (2016- 2021) tcef; (9) q&mtwwfynma&;ESifh pDrHcefYcGJrI ydkrdkwdk;wufaumif;rGefa&;twGuf zGJUpnf;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ ,ckzGJUpnf;vdkufonfh q&mtwwfynmvkyfief;aqmif&GufrItzGJUwGif em,u okH;OD;? Ouú| wpfOD;? twGif;a&;rSL; wpfOD;ESifh tzGJU0if 22 OD; pkpkaygif; 27 OD; yg0ifonfjzpf&m tqdkygtzGJUrS em,uwpfOD;jzpfol tqifhjrifh ynmOD;pD;Xme &efukefynma&;wuúodkvf tNidrf;pm;ygarmu©csKyf a'gufwmcifaZmf? Ouú| tqifhjrifhynmOD;pD;Xme ppfudkif;ynma&;wuúodkvf ygarmu©csKyf a'gufwmapmNyHK;EdkifwdkYESifh awGUqkHar;jref;cJhygonf/

&efukefynma&;wuúodkvf tNidrf;pm;ygarmu©csKyf a'gufwmcifaZmf

ppfudkif;ynma&;wuúodkvf ygarmu©csKyf a'gufwmapmNyHK;Edkif

a'gufwmapmNyHK;Edkif (ygarmu©csKyf ppfudkif;ynma&;wuúodkvf ) q&mtwwfynmvkyfief;aqmif&GufrItzGJU Ouú| ar;/ / q&mBuD;&Sifh ynma&;0efBuD;Xmeu q&m twwfynm vkyfief;aqmif&GufrItzGJUudk zGJUpnf;cJhwJhtaMumif; odyg&ap&Sifh/ ajz/ / q&mtwwfynmvkyfief;aqmif&GufrItzGJU ajz udk ynma&;0efBuD;Xmeu 2019 ckESpf Zlvdkifv 9 &ufaeY &ufpGJeJY zGJUpnf; ay;vdkufygw,f/ t"duazmfjyxm;wmuawmh trsKd;om;ynma&; r[mAsL[mpDrHudef; (2016 - 2021)&JU tcef;(9)rSm q&mtwwfynma&;eJY pDrcH efcY rJG I ydkrdkwdk;wufaumif; rGefa&;twGuf aqmif&Guf&r,fqdkwmyg&SdNyD;jzpfvdkY q&mtwwfynmvkyif ef; aqmif&u G rf t I zGu UJ kd tckvkd zGJUpnf;ay;vdkufwm jzpfygw,f/ ar;/ / trsKd;om;ynma&; r[mAsL[mpDrHudef; (2016- 2021)eJYywfoufNyD; tenf;i,f &Sif;jyay;yg&Sifh/ ajz/ / tcktcg ynma&;u@rSm ynma&;eJq ajz Y ikd w f hJ vkyfief;awGudk trsKd;om;ynma&; r[m AsL[mpDrHudef;csrSwfNyD;awmh taumiftxnfazmf aqmif&Gufaewmjzpfygw,f/ trsKd;om;ynma&; r[mAsL[mpDru H ed ;f (20162021) xJrSm trsKd;om;ynma&; r[mAsL[m pDru H ed ;f &JU &nfreS ;f csufyef;wdik ef YJ r[mAsL[majrmuf tajymif;tvJ ud;k &yf csrSwx f m;ygw,f/ q&mtwwf ynma&;eJY pDrHcefYcGJrIqdkwJh u@wpf&yfvnf; tyg t0if jzpfygw,f/ q&mtwwfynmeJY pDrcH efcY rJG q I ikd &f m rSm r[mAsL[majrmuftajymif;tvJ aygufajrmuf atmifjrifapzdkYtwGuf tjyeftvSef qufpyfjznfh qnf;ay;r,fh r[mAsL[mok;H &yfeYJ tpDtpOfrsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&GufygrnfvdkY yg0ifyg w,f/ r[mAsL[mtpDtpOf(1) u bmvJq&kd if q&m t&nftaoG;tmrcHrEI iS hf pDrcH efcY rJG I ydrk w kd ;kd wufapjcif; jzpfygw,f/ tJ'aD tmufrmS vky&f r,fh vkyif ef;tpDtpOf awG&Sdygw,f/ 'DaeY zGJUwJhtzGJUtpnf;qdk&if tqdkyg vkyfief;pOfawGeJYqufpyfaeNyD; vkyfief;tpDtpOf(1) xJrmS ygwJh trsKd;om;ynma&; r[mAsL[mpDru H ed ;f wGif q&mtwwfynma&;ESifh pDrHcefYcGJrIqdkif&m jyKjyif ajymif;vJrIrsm;udk taumiftxnfazmf&ef? q&m udk,fpm;vS,frsm;taejzifh tBuHjyKEdkif&efESifh yHhydk;rI jyKvkyfEdkif&ef? q&mtwwfynmaumifpD zGJUpnf;&ef

pwJhtcsufawG yg0ifygw,f/ vkyfief;tpDtpOf(2)u t&nftaoG;&Sdaom oifMum;a&;ESifh ausmif;om;rsm;\ oif,lrIwGif wdkif;wmí&Edkifaomwdk;wufrIrsm;udk q&mrsm; wm0ef,El ikd af &;ESihf pyfvsOf;onfh q&mt&nftaoG; tmrcHrt I wGuf pepfwusxlaxmifjcif;qdw k m yg0if ygw,f/ vkyfief;tpDtpOf(3)uawmh pDrHcefYcGJrI ydkrdk aumif;rGef&efESifh oifhavsmfonfh q&m? ausmif;om; tcsKd;&&Sd&ef jznfhqnf;cefYxm;jcif;? &mxl;wdk;jr§ifhay; jcif;ESihf ae&mcsxm;jcif;qdik &f m omwlnrD Q aqmif&u G f aom pepfwusa&;qGt J aumiftxnfazmfjcif; pwm awGyg0ifygw,f/ NcHKNyD;ajymr,fqdk&if q&mtwwf ynma&;eJY pDrHcefYcGJrIqdkif&m tajymif;tvJudk atmifjrifNyD;ajrmufapr,fh r[mAsL[mpDrHudef; okH;ckudk csrSwfxm;ygw,f/ r[mAsL[m (1) u q&mt&nftaoG;tmrcHrI pDrHcefYcGJrI ydkrdkaumif;rGefapjcif;? r[mAsL[m(2) u vkyfief;cGiftBudK q&mtwwfynmt&nftaoG; wd;k jri§ jhf cif;? r[mAsL[m(3)u vkyif ef;cGif q&mtwwf ynmzGHU NzdK;wdk;wufrI t&nftaoG;wdk;jr§ifhjcif;wdkY jzpfygw,f/ tJ'DtxJrSm q&mtwwfynmaumifpDzGJUpnf; jcif;qdw k mvnf; yg0ifaeygw,f/ tJ'aD umifpu D awmh avmavmq,f rzGJUpnf;ao;ygbl;/ Mum;umvrSm 'DaumifpDzGJUpnf;EdkifzdkYtwGuf 'DtzGJUuaeNyD;awmh q&mtwwfynmaumifpD wnfaxmifEdkifa&;ESifh vrf;òefcsufrsm; taumiftxnfazmfEdkifa&; tBuHÓPfrsm;ay;&efqdkwJh tcsufwpfcsufvnf; yg0ifygw,f/ oufqdkif&mynma&;wuúodkvf? ynm a&;'D*&Daumvdyfrsm;&JU q&mtwwfynmt&nf taoG;udk tuJjzwfr,fh (Internal Quality Assurance Committees) aumfrwDzGJUpnf;a&; qdw k mvnf; yg0ifygw,f/ q&mtwwfynmvkyif ef; rsm; zGHU NzdK;wdk;wufzdkYtwGuf q&mtwwfynm vkyif ef;aqmif&u G rf t I zGu UJ aeNyD;awmh tqdyk gvkyif ef; rsm;udk aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/ ar;/ / q&mwdkY q&mtwwfynmvkyfief; aqmif&GufrItzGJUtaeeJY vkyfaqmifoGm; r,fhudpö&yfawGudkvnf; odcsifygw,f&Sifh/ ajz/ / n§dEIdif;ay;zdkY? tBuHÓPfay;zdkYeJY rl0g'awG ajz csrSwfEdkif&ef ulnDaqmif&Gufay;zdkY pwJh vkyfief;awGrSm yg0ifaqmif&Gufay;rSmjzpfygw,f/

q&mtwwfynmuRrf;usifrIpHawGudk b,fvdk owfrw S rf vJ/ tJ'o D wfrw S cf sufawGet YJ wl usif0h wf awGudka&m uRefawmfwdkYu b,fvdkowfrSwfrvJ/ wjcm;q&mtwwfynmeJq Y ikd w f hJ vkyif ef;awG? u@ awGtoD;oD;eJY n§dEIdif;aqG;aEG;NyD;awmh b,fvdk owfrSwfaqmif&GufMurvJqdkwm uRefawmfwdkYu n§dEIdif;aqmif&Gufay;zdkYjzpfygw,f/ aemufwpfcku q&mtwwfynmydcYk swJo h al wG[m owfrw S x f m;wJh q&mtwwfynmuRrf;usifr&I o dS vm;? b,fvpkd aH wG &Sd&rvJ? b,fvdkusifh0wfawG&Sd&rvJ? 'gawGeJYa&m jynfhpkHrI&Sdvm;? r&Sdbl;vm; 'gawGudk uRefawmfwdkYu avhvmqef;ppfxm;NyD;awmh tBuHjyKwmawG? n§Ed idI ;f aqmif&Gufay;wmawG vkyfay;zdkYjzpfygw,f/ q&m q&mrawG&JU wwfuRrf;rI? uRrf;usifrIpHEIef;? olwdkY&JU usifh0wf ydkNyD;awmhwdk;wufvmatmif? ydkNyD;awmh t&nftaoG;jrifrh m;vmatmif b,fv0kd ikd ;f NyD;vkyMf u rvJqdkwm uRefawmfwdkYu n§dEIdif;aygif;pyfay;r,f? tBuHjyKay;r,f 'DvdkoGm;rSmjzpfygw,f/ ar;/ / 'Dvdk tzGJU zGJU NyD; aqmif&Gufjcif;tm;jzifh ynm a&;u@? oifMum;a&;rSm q&mawG&UJ t&nf tcsif;? t&nftaoG;eJY oifMum;rIykHpHawGu ydkrdk wd;k wufvmrSmvm; q&m/ q&mBuD;&JU xifjrifcsufukd odcsifygw,f&Sifh/ ajz/ / q&mawG t&nftaoG;jrifhrm;zdkYtwGuf ajz rlabmifawG csrSwfNyD;awmh vkyfaeygw,f/ tJ'gvnf; Edik if w H umrSm oGm;aeygw,f/ tm&Swu kd ef YJ ta&SUawmiftm&SrSm&SdwJh q&m q&mrawGrSm &Sdoifh &Sx d u kd w f hJ t&nftaoG;qdik &f m rlabmifawGukd vkyaf e ygw,f/ tJ'v D v kd yk af eNyDqw kd t hJ cgusawmh uRefawmf wdkYu 'DrSmvnf; 'Dvdk rlabmifeJYvdkufavsmnDaxG jzpfatmif BudK;pm;vkyzf Ykd vdyk gw,f/ tckvnf; jrefrm EdkifiHrSmyg aqmif&GufaeNyDjzpfygw,f/ udk,fhu@eJY udk,f wpfrsKd;pDvkyfaeMuwmrsKd;r[kwfbJeJY rlabmif wpfckwnf;atmufrSm b,fvdkpHowfrSwf&r,f? b,fvpkd &H &dS r,f? b,fvt kd &nftaoG;&S&d r,fqw kd m udk pHowfrw S Nf yD;rS vkyw f ,fq&kd if ydNk yD;awmhw;kd wuf vmEdik w f t hJ aetxm;&Syd gw,f/ ck[mawmh owfrw S f csufawGu trsKd;rsKd;jzpfaeMuw,f/ u@wpfckrSm wpfrsKd;? wpfae&mrSmwpfck trsKd;rsKd;jzpfaeEdik w f ,faygh/ wu,fvdkYom q&mtwwfynmqdkwJh rlabmif atmufrmS owfowfrw S rf w S o f mG ;Edik rf ,fq&kd if q&m q&mrawG&JU t&nftaoG;[m wpfajy;nDwdk;wuf vmzdkY&Sdygw,f/ ar;/ / Zlvikd f 30 &ufaeYu &efuek f ygarmu©csKyfrsm; aumfrwD½kH;rSm q&mtwwfynmvkyfief; aqmif&u G rf t I zGt UJ aeeJY tpnf;ta0;usif;ycJw h ,fvYkd od&ygw,f/ 'Dtpnf;ta0;uae aqG;aEG;jzpfwJh taMumif;t&mawGudkvnf; odcsifygw,f/ ajz/ / uRefawmfwYkd aqmif&u ajz G rf ,fv h yk if ef;awGukd tMurf;zsif; csrSwx f m;NyD;awmh yxrtBudrf tpnf;ta0;vkyw f m jzpfygw,f/ 'Dtpnf;ta0;u aeNyD;awmh vkyfief;awG b,fvdkqufvkyfMur,f? b,fvdku@av;awG cGJvkyfMur,f? wm0efawG b,fvdkcGJa0owfrSwfr,fqdkwmudk n§dEIdif;NyD;awmh vmr,ft h pnf;ta0;awGus&if qufvufaqmif&u G f oGm;rSmjzpfygw,f/ tckvyk w f hJ tpnf;ta0;uawmh yxrtBudrftpnf;ta0;jzpfygw,f/ 'DtzGJUtpnf; zGpUJ nf;wJt h aMumif;&,f? tzGu UJ aqmif&u G rf ,fh vkyif ef;

awGudk tMurf;zsif;vsmxm;csuf bmawG&Sdw,f qdkwmudk uRefawmfwdkYu n§dEIdif;Muwmjzpfygw,f/ vmr,ft h pnf;ta0;awGrmS oufqikd &f mu@tvdu k f b,fvakd qmif&u G rf vJ? u@toD;oD;rSmvnf; b,fol awGuae wm0ef,Nl yD;awmh aqmif&u G Mf urvJqw kd m awG tao;pdwf qufvufaqG;aEG;MurSmjzpfyg w,f/ aemifus&if oufqikd &f mu@tvdu k f vdt k yfwhJ ynm&Siaf wGtm;vk;H vdt k yf&if vdt k yfovdk xnfo h iG ;f zGpUJ nf;vd&k if zGpUJ nf;oGm;zd&Yk ydS gw,f/ q&mtwwfynm aumifpDtqifhtxd ay:vmEdkifatmifvnf; BudK;pm; vkyaf qmifomG ;zdjYk zpfygw,f/ avmavmq,frmS awmh q&mtwwfynmvkyif ef;rsm;udk tzGt UJ aeeJY vkyif ef; pOfrsm; csrSwfaqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/ a'gufwmcifaZmf ygarmu©csKyf(Nidrf;) q&mtwwfynmvkyfief;aqmif&GufrItzGJU (em,u-1 ) ar;/ / q&mtwwfynma&; vkyif ef;aqmif&u G rf I tzGeUJ yYJ wfoufNyD; q&mBuD;&JU ok;H oyfcsufukd ajymMum;ay;yg&Sifh/ ajz/ / q&mtwwfynma&; zGUH NzdK;wd;k wufro ajz S m vQif EdkifiH&JUynma&;wdk;wufaumif;rGefvm r,f/ ausmif;om; ausmif;olrsm;&JU ynm&nf jrifrh m;zdYk twGufqdk&if q&mawG&JU t&nftaoG;jrifhrm;vm atmif vkyf&r,f/ t&nftaoG;jrifhrm;wJh q&m arG; xkwaf y;wJq h &mawG (Teacher Educator) rsm;rsm; arG;xkw&f r,f/ tJ't D wGuf q&mtwwfynmaumifpD qdNk yD;awmh zGpUJ nf;zdt Yk wGuf q&mtwwfynmvkyif ef; aqmif&GufrItzGJUu u@wpf&yftaeeJY ay:vm wmyg/ t&ifESpfawGu aqmif&Gufxm;cJhwJh CESR (bufpv Hk rT ;f NcKH Eikd af om ynma&;u@ avhvmok;H oyf a&;vkyfief;) wdkY? NESP (trsKd;om;ynma&;r[m AsL[mpDrHudef;) wdkY&Sdw,f/ tJ'gu t"duuawmh ,leufpudkyg/ oluyJ yifryHhydk;oGm;wmyg/ 'gayr,fh CESR rSmawmh wjcm;tzGt UJ pnf;awGrsKd;pkyH gygw,f/ tckawmh 'gukd qufNy;D vkyw f myg/ 'DtwGuf trsm;BuD; taxmuftul&ygw,f/ ynm&Sit f ydik ;f a&m? axmufyw h H hJ tydik ;f awGa&m tukev f ;Hk u ydNk yD;aumif;vmwm jzpfyg w,f/ 'DtwGufvnf; tm;&auseyfrdygw,f/ 'DtzGJUtpnf;taeeJY q&mtwwfynm aumifpDudk rzGJUEdkifcifrSm wwfEdkiforQ vkyfief;awG vkyo f mG ;zdYk tBudKvkyif ef;pOfawGuawmh trsm;BuD;yJ/ t"duajymcsifwmu q&mtwwfynmuRrf;usifrI t&nftcsif;pHawG enf;enf;owfrSwfay;&r,fh oabm&Sdygw,f/ t&nftcsif;pHuawmh q&mwdkY ynm&SifawGu 0dkif;NyD; Teacher Educator wpfa,mufrSm bmt&nftcsif;awG&Sd&r,f? b,fvdkvkyf&rvJ? olUusifh0wf bmjzpf&r,f 'gav; awGudk owfrSwfay;zdkY vdkr,fxifw,f/ tJ'gNyD;&if qufNyD;oGm;zdkYuawmh aumifpDu qufvkyfr,f xifw,f/ aumifpD rwnfaxmifcifrmS q&mwdt Yk zGu UJ wwfEikd pf rG ;f &So d avmuf vkyo f mG ;r,fvYkd &nfreS ;f xm; ygw,f/ [kwfuJh tckvdkajzMum;ay;wJh q&mBuD;wdkYudk aus;Zl;wifygw,f&Sif/

awGUqkHar;jref; - oDoDrif; "mwfykH - cifarmif0if;(aMu;rkH)


Mo*kwf 16? 2019

jyifOD;vGifESifh aemifcsKdNrdKU e,fwdkYwGif AA ? TNLA ? MNDAA vufeufudkiftzGJUrsm;u 0ifa&mufaESmifh,SufypfcwfNyD; tMurf;zufvkyf&yfrsm;usL;vGef aejynfawmf Mo*kwf 15 rÅav;wdik ;f a'oBuD; jyifO;D vGif NrdKU&Sd wyfrawmfenf;ynm wuúodkvf? aemifcsKdNrdKUtxGuf jyifOD;vGifwdk;*dwf? &Srf;jynfe,f ajrmufydkif; aemifcsKdNrdKUe,f&Sd *kwfwGif;&Jpcef;? ausmufrJNrdKU txGuf aemifcsKdwdk;*dwf? rl;,pf aq;0g;ppfaq;a&;*dwEf iS hf e,fajrcH wyf&if;XmecsKyfwpfcw k t Ykd m; ,aeY eHeuf 5 em&DcGJcefYwGif AA? TNLA? MNDAA vufeufuikd f tzGrUJ sm;u vufeufBu;D ^vufeuf i,frsm;jzifh vma&mufaESmif, h u S f ypfcwf wdkufcdkufcJhrIaMumifh tjypfrJht&yfom;jynfol ESpfOD;ESifh &JwyfzGJU0if okH;OD; usqkH;NyD;tjypfrJh t&yfom;jynfol 10 OD;ESifh &JwyfzGJU0if ESpfOD;'Pf&m&&SdcJh aMumif;? &JwyfzGJU\ vufeufi,f 17 vuf? usnftdrf ajcmufck? usnf 1312 awmif?h rl;,pfaq;0g; &SmazGa&;ud&, d mwpfc?k "mwkaA' prf;oyf&SmazGa&; ud&d,mwpfck? vufudkifpum;ajympuf av;vkH; wdkY qkH;½IH;cJhNyD; armfawmf,mOf okH;pD; rD;avmifysufpD;cJhaMumif;? *kww f iG ;f wHwm;rdik ;f cGzJ sufq;D cH&rI aMumifh Murf;cif;rsm;ysufpD;oGm; cJhNyD; ,mOfrsm;oGm;vmír& aMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm jyifOD;vGifNrdKU&Sd wyfrawmf enf;ynmwuúodkvf tm; tqdyk gausmif;\ ta&Sb U uf jyifO;D vGi-f vm;½I;d um;vrf;\ ta&Sb U ufjcrf;rS 107 rr a&Smw h u kd f 'kH;oD;rsm;jzifh vnf;aumif;? at;&Sm;a0gvfwdk;*dwfESifh tqdkyg wd;k *dw&f dS rl;,pfaq;0g;ppfaq;a&; *dww f t Ykd m; armfawmf,mOf wpfp;D ay:rS t&yf0wf0wfqifxm; onfh AA ? TNLA? MNDAA tzGJU0ifESpfOD;u tm&fyD*sDjzifh

vnf;aumif;? aemifcsKdNrdKUe,f&Sd *kwfwGif;&Juif;pcef;? ausmufrJ odkYtxGuf aemifcsKdwdk;*dwfESifh e,fajrcH wyf&if;XmecsKyftm; eH e uf 5 em&D c G J c ef Y w G i f AA ? TNLA ? MNDAA vufeufuikd f tzGJUrsm;uwpfcsdefwnf; wpfNydKif wnf; aESmifh,SufypfcwfcJhojzifh wyfrawmfu jyefvnfypfcwf wdkufcdkufcJh&aMumif;/ jzpfpOfjzpfvQijf zpfcsi;f wyfrawmf ppfaMumif;rsm;u *kww f iG ;f &Juif; pcef;? aemifcsKdwdk;*dwfESifh at;&Sm;a0gvfw;kd *dww f t Ykd m; ppful rsm; oGm;a&mufyl;aygif;cJhNyD; qufvuf e,fajr&Si;f vif;pOf wyfrawmfenf;ynmwuúov kd \ f ta&SUbuf jyifOD;vGif-vm;½Id; um;vrf;\ ta&SUbufjcrf;&Sd awmifukef;ay:rS bufx&Dtdk;? 0g,mBudK;rsm;ESifh csdwfqufxm;

aemifcsKdNrdKt U xGuf at;&Sm;a0gvfw;dk *dw&f dS rl;,pfaq;0g;ppfaq;a&;*dwt f m; AA ? TNLA ? MNDAA vufeufuikd t f zGrUJ sm;u 0ifa&muf pD;eif;wdkufcdkufNyD; armfawmf,mOfrsm;tm; rD;½dIUzsufqD;cJhrIudk awGU &pOf/

aemifcsKdNrdKeU ,f *kww f iG ;f wHwm; vkNH cHKa&;&Juif;tm; AA ? TNLA ? MNDAA vufeufuikd t f zGrUJ sm; u vufeufBuD;? vufeufi,frsm;jzifh ypfcwfwkdufcdkufrIaMumifh ysufpD;aerIukd awGU&pOf/

onfh Type 63 107 rDvDrDwm trsKd;tpm;'kH;oD; ajcmufvkH;? a&Smhwdkuf'kH;rsm;ypfcwf&ef AA ? TNLA ? MNDAA vufeufuikd f tzGrUJ sm;u toifjh yKvkyx f m;onfh ae&mrsm;ESifh bufx&Dtdk;wpfvkH; wdkYudk awGU&Sd&aMumif;/ aemifcsKd rl;,pfaq;0g;ppfaq; a&;*dwfESifh *kwfwGif;&Juif;pcef; ae&mrsm;wGif wyfrawmf ppfaMumif;rsm;ESihf xdawGw U u kd cf u kd f rIrsm; jzpfyGm;cJhaMumif;/ 'Pf&m&&So d rl sm;teuf tjypfrhJ t&yfom;jynfol ig;OD;ESifh &Jwyfz0UJG if wpfO;D wdt Yk m; jyifO;D vGif jynfoaª q;½ko H Ykd ydaYk qmifuo k ay; vsuf&SdaMumif; od&onf/ ,ckjzpfpOfrmS Zlvikd f 25 &ufwiG f uGwcf ikd Nf rKd eU ,f a&Smufa[mfaus;&Gm ta&SUawmifbuf acsmif;qkHae&m wpf0dkuf rl;,pfaq;0g;pkpkaygif; wefz;kd aiG$usyf 16 bDv, D aH usmEf iS hf

aemifcsKdNrdKUe,f *kwfwGif;wHwm;tm; AA ? TNLA ? MNDAA vufeufudkiftzGJUrsm;u rkdif;cGJzsufqD;xm;rIukd awGU&pOf/

rl;,pfaq;0g; ½dkufpuftygt0if qufpyfypön;f rsm;? bde;f csufpcef; rsm;tm;vnf;aumif;? Mo*kwf 8 &ufwiG f &cdik jf ynfe,f &aohawmif NrdKUe,f &ufckHwdkifaus;&GmrS rl;,pf aq;0g;wefzdk;$ usyfig;bDvD,HcefY? cJ,rf;ESifh qufpyfypönf;rsm; tm;vnf;aumif; wyfrawmfu odr;f qnf;&&Scd o hJ nft h ay: auseyf rIr&Sdjcif;? &cdkifjynfe,fwGif AA tzGJU xdcdkufusqkH;rIrsm;jym;NyD; ppfa&;t& ta&;edrfhvmjcif; wdkYaMumifh AA ? TNLA ? MNDAA tzGrUJ sm;u w&m;Oya' pd;k rd;k rIukd xdyg;aESmif, h u S u f m ,ck uJhodkY tMurf;zufvkyf&yfrsm; usL;vGefvmcJhjcif; jzpfaMumif; wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKyf½;Hk ESihf jrefrmEdik if &H w J yfz\ UJG owif; xkwfjyefcsufrsm;t& od&Sd& onf/ owif;pOf


Mo*kwf 16? 2019

&u©dKiftrsKd;om;tzGJUcsKyf (United League of Arakan) ULA/ AA tzGJU0ifrsm;tm; Oya'ESifhtnD trIzGifhw&m;pGJqdkxm; aejynfawmf Mo*kwf 15 pifumylEdkifiHü &u©dKiftrsKd;om;tzGJUcsKyf (United League of Arakan) ULA/AA tzGrUJ sm;zGpUJ nf;í jynfwiG ;f ü tMurf;zufvyk &f yf rsm; usL;vGeaf eonfh ULA /AA tzGu UJ kd aiGaMu;ypön;f ? owif;tcsuf tvufrsm;axmufyHhjcif;? tm;ay;ulnDjcif;rsm; jyKvkyfol 9 OD;tm; Oya'ESifhtnDtrIzGifhvSpfxm;aMumif; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUrS owif; &&Sdonf/ pifumylEikd if üH {NyD 7 &ufwiG f ULA / AA (pifumyl) wm0efcH atmifjrwfausmf(c) xGef;atmifEdkif OD;pD;í ULA / AA (pifumyl) tzGJU0ifrsm;ESifh axmufcHtm;ay;olrsm;u jrefrmEdkifiHtwGif;tMurf; zufvkyf&yfrsm;vkyfaqmifaeonfh ULA / AA tzGJU\ 10 ESpfjynfh tcrf;tem;udk oufqikd &f mtzG\ UJ cGijhf yKcsufr&Sb d J usif;ycJo h nft h jyif pifumylEdkifiHü tvkyfvkyfudkifaeonfh &cfdkifwdkif;&if;om;rsm;tm; pnf;½kH;í aiGaMu;aumufcHNyD; AA tzGJUudk axmufyHhrIrsm; jyKvkyfcJh aMumif; pdppfawGU&Sd&ojzifh pifumylEdkifiH jynfxJa&;0efBuD;Xmeu Zlvdkif 10 &ufwGif aMunmcsufxkwfjyefNyD; pifumylEdkifiHrS jynfESifcJh aMumif; od&onf/ xdkYaemuf ULA /AA (pifumyl) wm0efcH atmifjrwfausmf (c) xGe;f atmifEikd Ef iS hf jynfEiS jf cif;cH&olrsm;tygt0if qufpyfywfouf olrsm;tm; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUu Zlvdkif 12 &ufwGif Oya'ESifhtnD zrf;qD;ppfaq;cJhaMumif;/ ppfaMumazmfxkwfcsufrsm;t& ULA /AA (pifumyl)tzGJUudk 2015 ckEpS w f iG f pwifzUJG pnf;cJNh yD; 2016 ckEpS w f iG f AA tzGUJ acgif;aqmif xGef;jrwfEdkif\nDjzpfol atmifjrwfausmf (c) xGef;atmifEdkif OD;pD;í xGef;at;? oef;xGef;Edkif? pdk;pdk;wdkY av;OD;u OD;aqmifzGJUpnf;cJhaMumif;? ULA/ AA (pifumyl) tzGo UJ nf ULA/ AA XmecsKyftm;axmufyrhH I jyKvkyfEdkifa&;twGuf aiGaMu;aumufcHxnfh0ifcJhaMumif;? ULA/ AA XmecsKyfoYkd Drone uifr&m? uGeyf sLwmrsm;ESihf enf;ynmqdik &f m taxmuftulypön;f rsm;udpk ifumylr0S ,f,íl AA rdom;pk0ifrsm;ESihf ¤if;wdu Yk akd xmufct H m;ay;aom ajrmufO;D ? ausmufawmf? ykÖm;uRef;? rif;jym;NrdKeU ,fwrYkd S bke;f BuD;ausmif;tcsKdo U Ykd ay;ydaYk xmufychH ahJ Mumif;/ ULA / AA \ 0g'jzefYcsda&;vkyfief;rsm;vkyfaqmif&eftwGuf ulanews.com udk atmifjrwfausmfu wm0ef,laqmif&Gufay;cJh

aMumif;? jynfwiG ;f jynfyrS vIy&f mS ;rIowif;rsm;udk tcsdeEf iS w hf pfajy;nD jzefYa0&ef WhatsApp application udk tokH;jyKí BB (Blooded Brother ) Groups trnfjzifhvnf;aumif;? ULA/ AA World Viber Group trnfjzifh vnf;aumif; aqmif&GufcJhMuaMumif;/ ULA / AA (pifumyl) tzGJUonf AA tzGJUodkY jynfwGif;jynfy rS 0ifa&mufvo kd rl sm;tm;pnf;½k;H um vdik Zf m&Sd AA XmecsKyfoYkd ydaYk qmif ay;cJhaMumif;/ 2017 ckEpS f {NyDvrSpwifí pifumyla&muf &cdik w f ikd ;f &if;om;rsm; udk pnf;½k;H um ULA / AA tzG\ UJ zGpUJ nf;jcif;ESpyf wfvnftcrf;tem; rsm;usif;yjcif;? &cdkifhEdkifiHawmf tcsKyftjcmtmPmusqkH;jcif;tcrf; tem;rsm;usif;yjcif;rsm; jyKvkycf ahJ Mumif;? tcrf;tem;rsm;wGif xGe;f jrwf Edkifu Skype Application udktokH;jyKí Live Video jzifh rdefYcGef; ajymMum;cJhaMumif;/ 2017 ckESpfwGif pifumylü &cdkifhEdkifiHawmftmPmusqkH;jcif; tcrf;tem;usif;ypOf xdkif;EdkifiH ULA / AA tzGJU\ wm0efcHjzpfol at;xGe;f (c) xGe;f rif;Edik f ? AA tzGrUJ S ausmf[eftygt0if jynfwiG ;f rS &cdik w f ikd ;f &if;om;pma&;q&mtcsKdU vma&mufpnf;½k;H a[majymjcif;rsm; jyKvkyfcJhaMumif;? xdkYjyif jrefrmEdkifiHtpdk;&ESifh jrefrmhwyfrawmftm; qefu Y sifonfh azsmfajzo½kyjf yrIrsm;jyKvkycf ahJ Mumif;? AASG (Arakan Association Singapore) udkvnf; pifumylEdkifiHü 2011 ckESpfwGif pwifzGJUpnf;cJhNyD; 2019 ckESpf {NyDvwGif Ouú|tjzpf [def;aZmf? 'kOuú| tjzpf at;jrwfreG t f ygt0if tzG0UJ if 17 OD;jzifzh pUJG nf;í pifumyla&muf &cdkifwdkif;&if;om;rsm;xHrS &efykHaiGrsm;pnf;½kH;aumufcHum ULA / AA (pifumyl) \ vkyfaqmifrIwGif yl;aygif;yg0ifcJhaMumif;/ odkYtwGuf jynfywGif ULA/ AA tzGJUrsm;zGJUpnf;NyD; jynfwGif;ü tMurf;zufvyk &f yfrsm;usL;vGeaf eonfh ULA / AA tzGu UJ akd xmufyhH jcif;? tm;ay;ulnjD cif;rsm;jyKvyk cf o hJ nfh atmifjrwfausmf (c) xGe;f atmif Edik t f ygt0if qufpyfol 9 OD;tm; tMurf;zufrw I u kd zf suaf &; tufOya' yk'fr 50 (n) ? 52 (u) wdkYESifh NidpGef;ojzifh Oya'ESifhtnD trIzGifh vSpNf yD; &efuek t f aemufyikd ;f c½dik w f &m;½k;H ü w&m;pGq J w kd ifyx Ykd m;&Sad Mumif; ESifh uGif;qufw&m;cHrsm;tm; qufvufazmfxkwfta&;,lEdkifa&; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

'kdYaus;&Gm*sme,f twGJ(16)? trSwf(16) xkwfa0jzefYcsd aejynfawmf Mo*kwf 15 jyefMum;a&;0efBuD;Xme jyefMum;a&;ESihf jynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;Xmeu aus;vufa'o zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf pDpOfxkwfa0vsuf&Sdonfh 'daYk us;&Gm*sme,f twGJ (16)? trSwf (16)udk 2019 ckEpS f Mo*kwf 15 &ufwGif xkwfa0jzefYcsdvdkufNyD jzpfonf/ ,cktywf 'daYk us;&Gm*sme,fwiG f ]]awmifob l 0jrihrf m;zdYk 0goD;ESH pdu k yf sKd;pd?Yk pdu k yf sKd;a&;eJY &moDOwk azmufjyefr?I jynfy0,fvufEidk if rH sm;&JU ESpfNcdKufrItxmeJY udkufnDatmif jrefrmhydkYukefoD;ESHrsm; OD;pm;ay; xkwv f yk zf v Ydk Nkd yD? pm;eyf&u d m© zlvakH p&ef ig;arG;jrLa&;wd;k jr§ipfh ?Ykd uRJEmG ; vnfacsmif;uGaJ &m*gESifh pepfwusumuG,u f o k a&;? *½kjyKp&m uyfyg; a&m*grsm;ESifh umuG,u f o k jcif;enf;vrf;rsm;? rsKd;½d;k vdu k w f wfaom toHwdwfvlowform;? q&mBuD;v,fwGif;om;apmcspf\ 'kwd, t&G,f tcef;quf0w¬K&Sn}f } tygt0if txl;aqmif;yg;? pdu k yf sKd;a&;? arG;jrLa&;? usef;rma&;? aus;vufa'ozGHU NzdK;a&;? okw^&o aqmif;yg;? uAsm? 0w¬K? umwGef;? aus;vuf[morsm;? tEkynm? tm;upm;? Edik if w H umowif;? rIcif;owif;rsm;ESihf rd;k av0oowif; rsm;udk pHkvifpGmazmfjyxm;ygonf/ 'dkYaus;&Gm*sme,fudk wpfapmifvQif 200 usyfEIef;jzifh tNrdKU NrdKU te,fe,f&Sd jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme½Hk;rsm;wGif 0,f,l&&SdEdkifygonf/

jrefrmEdkifiHwpf0ef;wGif obm0ab;tÅ&m,f&ifqdkifae&aom jynfolrsm;udkulnD&ef a&qefavqefumwGef;jyyGJ(2019) jyKvkyfrnf &efukef Mo*kwf 15 jrefrmEdkifiHumwGef;q&mrsm;toif;taejzifh jrefrm EdkifiHwpf0ef;wGif obm0ab;tÅ&m,f&ifqdkifae& aom jynfolrsm;udkulnD&eftwGuf a&qefavqef umwGef;jyyGJ(2019)udk &efukefESifh rÅav;NrdKUwdkYwGif jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ jrefrmEdkifiH umwGef;q&mrsm;toif;taejzifh jrefrmjynfolvlxkESifh wpfaoG;wnf;wpfom;wnf; jzpfaMumif; &yfwnfjyo&ef? umwGef;ynm&yfonf vuf&jdS zpfay:aeaom tajctaet&yf&yfukd uÇmodYk tcsdeEf iS w hf pfajy;nD rD;armif;xd;k jyoEdik o f nfukd jyo &ef? jrefrmhpw d &f if;jzpfaom y&[dwpdwEf iS hf pnf;vk;H rI rsm;udk xif&mS ;atmifjyo&ef ponfh &nf&, G cf sufrsm; jzifh a&qefavqefumwGef;jyyGJ (2019)udk usif;y& jcif;jzpfNyD; Mo*kwf 17 &ufrS 19 &uftxd okH;&uf wdik w f ikd f &efuek Nf rdKU r[mAE¨Kvyef;NcHa&SEU iS hf rÅav;NrdKU (26) vrf;ESihf (68)vrf;axmifw h w Ykd iG f wpfNydKifwnf; jyooGm;rnfjzpfaMumif; jrefrmEdik if u H mwGe;f q&mrsm;

toif;rS od&onf/ ]]a&qefavqefumwGef;jyyGJ (2019)rSm umwGe;f jyyGt J jyif umwGe;f vufawGU a&;qGjJ yorIawG? azsmfajza&;tpDtpOfawGvnf; yg0ifrSmjzpfygw,f/ jrefrmEdkifiHtwGif;u jynfolawG obm0ab;awGeJY BuHKawGUae&wmudk uRefawmfwdkYumwGef;q&mawG bufuvnf; rsm;pGmpdwfraumif;jzpfrdygw,f/ 'gaMumifh tckvdkjyyGJav;vkyfNyD; wwfEdkifwJhbufu yg0ifun l w D mjzpfygw,f/ jyyGu J &&Sw d ahJ iGaMu;awGukd vnf; tukev f ;Hk jyefvnfvLS 'gef;oGm;rSmjzpfygw,f}} [k jrefrmEdkifiHumwGef;q&mtoif;rS umwGef; armifarmifazmifwdefu ajymonf/ tqdkygumwGef;jyyGJrsm;wGif umwGef;q&m 100 ausmw f \ Ykd umwGe;f jyuGuaf ygi;f 200 ausmf 300 eD;yg; cif;usif;jyooGm;rnfjzpfNyD; obm0ab;tÅ&m,fEiS hf ywfoufí a&;qGx J m;onfh wpfuu G u f mwGe;f rsm;udk jyooGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ udkxuf


Mo*kwf 16? 2019

rnfonfw h u dk cf u dk rf u I rdk qkd wkjYH yef&ef toifjh yifxm;aMumif; ygupöwef0efBuD;csKyf ajymMum; tpövmr®mbwf Mo*kwf 15 tdE, d´ Ekid if u H ygupöwefrS xde;f csKyfonfh uuf&rfS ;D ,m; a'otm; wku d cf u dk rf w I pfcjk yKvky&f ef pDpOfxm;aMumif; ygupöwef0efBuD;csKyf tDr&efcef;u pGypf aJG jymMum;cJNh yD; ygupöwefEkdifiHtaejzifh rnfonfh wkdufckdufrIukdrqkd wkjYH yefomG ;&ef tqifoifjh yifqifxm;aMumif; ¤if;u qufvufajymMum;onf/ Mo*kwf 14 &ufu ygupöwef xde;f csKyfxm;aom uuf&SfrD;,m;tykdif;&Sd rlZmzm&mbwfa'ookdY ygupöwef0efBuD;csKyf tDr&efcef;u yxrqkH;tBudrf tjzpf oGm;a&mufpOfwiG f txufygtwkid ;f ajymMum; cJjh cif;jzpfonf/ Mo*kwf 14 &ufonf ygupöwefEidk if \ H ESpfywfvnf vGwfvyfa&;aeYjzpfonf/ tdE´d,EkdifiHtkyfcsKyfonfh uuf&SfrD;,m;a'o tpdwftykdif;\ ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifhukd tdE´d,EkdifiHu

jyefvnf½kyfodrf;jcif;ukd &nfòef;í ygupöwef 0efBuD;csKyfu ajymMum;jcif;jzpfonf/ ,if;a'orSm rGwpf vifbmom0ifrsm;u vlrsm;pktjzpfaexkid o f nfh a'ojzpfonf/ tdE, d´ Ekid if u H ,if;okv Yd yk af qmifcrhJ u I dk ygupöweftpkd;&u qefYusifcJhonf/ ,if;udpu ö dk ygupöwefEidk if u H tjynfjynfqidk &f m ta&;tjzpf owfrSwfxm;NyD; ukvor*¾vkHNcKHa&; aumifpDtm; ,if;udpöESifhywfoufí ta&;ay: tpnf;ta0;usif;y&ef awmif;qkx d m;aMumif; ¤if;u ajymMum;onf/ ygupöwefEidk if NH rKd aU wmf tpövmr®mbwfwiG f Mo*kwf 14 &ufu vlaygif; 1000 ausmfcefu Y tdE, d´ qefu Y sif a&;qE´jyyGJwpf&yf jyKvkyfcJhonf/ udk;um;-tifeftdwfcsfau bmomjyef-aZmf0if;

ygupöwef0efBuD;csKyf tDr&efcef;

tdE´d,0efBuD;csKyf rdk'D

AefaumufNrdKU AkH;cGJwdkufcdkufrI oHo,&Sdolav;OD;udk zrf;0&rf;xkwf Aefaumuf Mo*kwf 15 ,ckvtapmydik ;f u AefaumufNrdKU &Sd Ak;H cGw J u kd cf u kd rf rI sm;ESihf ywfouf í yg0ifywfouforl sm;[k oHo, &So d nfh vlav;OD;udk xdik ;f tmPm ydik rf sm;u zrf;0&rf;xkwjf yefvu kd f aMumif; &Jwyfzu UJG Mo*kwf 14 &uf wGif ajymMum;onf/ xdkif;jypfrIqdkif&mw&m;½kH;onf AefaumufNrdKU&Sd AkH;cGJwdkufcdkufrI rsm;ESifh ywfoufí oHo,&Sdol av;OD;twGuf zrf;0&rf;xkwfjyef

vdu k o f nf[k &JwyfzUJG ajyma&;qdck iG hf &SdolwpfOD;u ajymMum;onf/ AefaumufNrdK&U dS Ak;H aygufurJG EI iS hf ywfoufí xGuaf jy;vGwaf jrmuf aeaom oHo,&So d El pS Of ;D udk xdik ;f Edik if H awmifbufü tmPmydik rf sm; u zrf;qD;xde;f odr;f cJNh y;D aemuf ,ck uJo h Ykd oHo,&So d l av;OD;twGuf zrf;0&rf;xkwfjyefcJhjcif;jzpfonf/ EdkifiH\ awmifbufwGif tzrf;cH& onfh oHo,&So d El pS Of ;D onf &JwyfzUJG u ,ckxed ;f odr;f xm;NyD; ppfaMum

ar;jref;vsuf&adS Mumif; od&onf/ Mo*kwf 2 &ufu NrdKUawmf AefaumufNrdKU ü ae&mtESYH jzpfymG ; cJo h nfh Ak;H aygufurJG rI sm;ESiphf yfvsOf; í xdkif;&JwyfzGJUu vl 12 OD;cefYudk jypfru I sL;vGeo f rl sm;tjzpf oHo, &Scd ahJ omfvnf; ,cktxd oHo,&Sd olEpS Of ;D om zrf;qD;Edik cf NhJ yD; tjcm; oHo,&Sdol trsm;pkonf vGwaf jrmufaeqJjzpfaMumif; od& onf/ udk;um; - qif[Gm bmomjyef - a*swD

tD&efa&eHwifoabFmtm; qufvufzrf;qD;&ef tar&duefawmif;qkd

b*Fvm;a'h&SfEkdifiH&Sd yvwfpwpfpuf½kH rD;avmifrIjzpfyGm; 'gum Mo*kwf 15 b*Fvm;a'h&EfS idk if H 'gumNrdK&U dS yvwfpwpfpuf½w Hk pf½Hk rD;avmifrjI zpfymG ;cJah Mumif; ,aeYowif;rsm;t& od& onf/ Mo*kwf 15 &uf n 11 em&DwGif 'gumNrdKU vufbuf*sfykdpwma'o&Sd yvwfpwpfpuf½kHwpf½kH rD;avmifcjhJ cif;jzpfonf/ rD;avmifraI Mumifh vlaoqk;H rIr&SdcJhay/ tcif;jzpf&mae&mokYd rD;owfum; 16 pD; a&muf&dS NyD; rD;Nid§rf;owfcJh&m eHeuf 1 em&D0ef;usifwGif

rD;avmifrIudk xdef;csKyfEkdifcJhaMumif; rD;owfXmerS wm0ef&SdolwpfOD;u qkdonf/ rD;avmifr\ I taMumif;&if;cHEiS yhf wfoufNyD; pHpk rf; ppfaq;vsuf&Sdum tysuftpD;rsm;pm&if;ukdvnf; wGufcsufvsuf&SdaMumif; od&onf/ tqkdyg rD;avmifrIjzpfyGm;csdefwGif yvwfpwpf puf½Hk tvkyo f rm;rsm;u rGwpf vifbmoma&;yGaJ wmf usif;y&ef cGifh,lxm;aMumif; od&onf/ ukd;um;-qif[Gm bmomjyef-atmifausmfausmf

0g&Sifwef Mo*kwf 15 tD&efa&eHwifoabFmtm; jyefvnfrvTwaf y;ao;bJ qufvufzrf;qD;xm;&ef *sDb&mwmtmPmykdifrsm; tm; tar&duefu awmif;qkcd ahJ Mumif; ,aeYowif; rsm;t& od&onf/ NAdwed \ f yifv,f&yfjcm;e,fajrjzpfaom *sDb&m wm w&m;½kH;csKyfu tD&ef\ the Grace 1 a&eHwif oabFmukd jyefvnfvw T af y;&ef trderYf csrSwrf t D csdef wGif tar&duefw&m;a&;Xmeu tqkyd goabFmtm; qufvufzrf;qD;xm;&ef avQmufxm;cJhonf/ tar&duef\avQmufxm;csufaMumifh a&eHwif oabFmESifhywfoufNyD; w&m;pD&ifcsufcsrSwfrIrSm aESmihfaES;MuefYMumcJh&aMumif; *sDb&mwma&SUaecsKyf *sKd;qufx½kdifa&;u qkdonf/ tar&duefEkdifiHu tD&efa&eHwifoabFmtm; qufvufzrf;qD;xm;&ef awmif;qkdrIrjyKcJhygu

tD'vpfjynfe,fü olykefrsm;u qD;&D;,m;ppfav,mOftm; ypfcs 'rwfpuwf Mo*kwf 15 qD;&D;,m;Edik if H taemufajrmufyikd ;f &Sd tD'vpfjynfe,f wGif olykefrsm;u qD;&D;,m;avwyfrS ppfav,mOf wpfpif;udk Mo*kwf 14 &ufwGif ypfcscJhaMumif; qD;&D; ,m;jynfwiG ;f ppf apmihMf unhaf vhvma&;tzGw UJ pfzu UJG owif;xkwfjyefonf/ t,fcdkif'gtzGJUESihf qufpyfrI&Sdonfh EsLqmwyfOD; tzGJUESihf yl;aygif;xm;onfh a[,ufav&D&mt,fvf &Se(f tdwcf sw f t D ufp)f tzGu UJ tD'vpfNrKd aU wmifbufyikd ;f wGif qD;&D;,m;ppfav,mOfukd ypfcscJjh cif;jzpfaMumif; qD;&D;,m; vlUtcGihfta&;apmihfMunhfa&;tzGJUu ajymMum;onf/ qD;&D;,m;tpdk;&ppfav,mOfrS tzGJUom;rsm;\ uHMur®mudkrl rod&Sd&ao;aMumif; vef'eftajcpdkuf ,if;tzGJUu ajymMum;onf/ tD'vpfjynfe,fawmifyikd ;f aus;vufa'orsm; udk qD;&D;,m;tpdk;&wyfzGJUrsm;u odrf;,lNyD;aemuf cef&SmuGefNrdKU\qifajczkH;a'otxd tpdk;&wyfzGJUrsm;

tqkyd goabFmudk jyefvnfvw T af y;rnfjzpfaMumif; w&m;olBuD;csKyf tefwkdeD'wfav;u qkdonf/ xkdYjyif tqkdygoabFmESifhywfoufonfh w&m; pD&ifcsufcsrSwfrIukd nae 4 em&Dtxd a&TUqkdif;cJh& onf/ oabFmay:vkdufygpD;eif;vmaom tD&efa&wyf Akv d rf LS ;BuD;tygt0if t&m&So d ;kH OD;wkt Yd m; rnfonfph yG pf JG rIEiS rhf Q pGcJ sufwifjcif;r&Sb d J jyefvnfvw T af y;cJah Mumif; *sDb&mwmtpk;d &tzGUJ ajyma&;qkcd iG &hf o dS u l qko d nf/ tD&efa&eHwifoabFmonf a&eHprd ;f trsm;tjym; ukd qD;&D;,m;EkdifiHokdY oGm;a&mufykdYaqmifvsuf&SdpOf *sDb&mwm &JwyfzEUJG iS hf NAdwed t f xl;wyfzw UJG u Ydk zrf;qD; cJjh cif;jzpfonf/ qD;&D;,m;okYd a&eHwifyrYdk o I nf Oa&my or*¾\ csrSwx f m;aom ydwq f rYdk rI sm;ukd azmufzsuf&m a&mufonf/ ukd;um;-attufzfyD bmomjyef-atmifausmfausmf

jyKvkyfcJhonfh avaMumif;pD;eif;rIrsm;ESihf wdkufcdkufrI rsm;twGif; ESpfzufpvkH;rS wdkufcdkufa&;orm; 100 ausmfaoqk;H cJ&h aMumif; ,if;tzGu UJ ajymMum;onf/ xdkpOftwGif;wGif qD;&D;,m;tpdk;&owif;Xme qmem;rS owif;xkwjf yef&mü qD;&D;,m;tpd;k &wyfzUJG rsm;onf Mo*kwf 14 &ufwGif EsLqmñGefYaygif;wyfzGJU rsm;tay: atmifEikd cf NhJ yD; tD'vpfjynfe,fawmifyikd ;f &Sd NrdKt U csdKU vkNH cHKrI&&Sad pcJah Mumif; owif;xkwjf yefonf/ Mo*kwf 11 &ufwGif tD'vpfjynfe,faus;vuf ydik ;f &Sd t"duusaom t,fv[ f mbpfNrdKu U kd qD;&D;,m; tpd;k &wyfzrUJG sm;u odr;f ,lcahJ Mumif;? ,if;atmifjrifrI rSm qD;&D;,m;EdkifiHwGif;&Sd olykefwyfzGJU0ifrsm;\ aemufqkH;tcdkiftrm ajcukyfpcef;&Sd&m tD'vpf jynfe,ftwGi;f &Sd a'otrsm;tjym;udk odr;f ,lEikd af &; twGuf tajccHusaom enf;vrf;jzpfaMumif; qmem; owif;wGif azmfjyonf/ ,if;wdk;wufrIonf t,fvf[mbpfNrdKU\ta&SU buf 11 uDvrkd w D mtuGm&Sd cef&mS uGeNf rdKo U Ykd qD;&D;,m; a&muf&SdvmaMumif; ,if;apmihfMunhfa&;tzGJUu ta&SUbufcHppfaMumif;odkY csOf;uyf&ef BudK;yrf;ae tpd ; k &wyf z U J G r sm;ud k a&S w U ; k d csD w uf E i k d a f pcJ honf/ aMumif;ESihf olykefrsm;odrf;,lxm;onfh tD'vpf ajymMum;onf/ udk;um;-qif[Gm? bmomjyef-aZmf0if; qD;&D;,m;tpdk;&wyfzGJUrsm;onf tqdkygNrdKU\ jynfe,ftwGif;&Sd ae&mrsm;ü Mo*kwf 13 &ufu


Mo*kwf 16? 2019

awGU qkHaqG;aEG;rIrSwpfqifh ajrmufudk&D;,m;ESifh Nidrf;csrf;aom pD;yGm;a&;wnfaqmufrnf[k awmifudk&D;,m;or®wajym qdk;vf Mo*kwf 15 awGUqkHaqG;aEG;rI? yl;aygif;aqmif&GufrIrS wpfqifh ajrmufu&kd ;D ,m;Edik if EH iS hf ud&k ;D ,m; uRef;qG,üf Nidr;f csrf;aom pD;yGm;a&;wpf&yf wnfaqmufrnf[k awmifudk&D;,m; or®w rGe;f a*stif;u ,aeY ajymMum;vdu k f onf/ or®w rGe;f a*stif;u tqdyk grSwcf suf pum;udk *syefEikd if \ H udv k ekd v D ufatmufrS ud&k ;D ,m;uRef;qG,f vGwaf jrmufonfh 74 ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY txdrf; trSwftcrf;tem;ü ajymMum;cJhjcif;jzpf onf/ Nidr;f csrf;rIEiS hf om,m0ajymrI&adS om

Nidr;f csrf;onfh pD;yGm;a&;wpf&yf wnfaxmif NyD; udk&D;,m;uRef;qG,f aygif;pnf;rIrS wpfqifh rdrdwdkY\vGwfajrmufrI NyD;pD;&ef &nfrSef;onf[k ¤if;u ajymonf/ ajrmufudk&D;,m;EdkifiHu udk&D;,m;uRef; qG,üf EsLuvD;,m;vufeufzsuford ;f &ef? EsLuvD;,m;tpDtpOftpm; pD;yGm;a&;t& om,m0ajymrIukd a&G;cs,fEikd &f ef Nidr;f csrf; aom pD;yGm;a&;rSm awGUqkHaqG;aEG;rIESifh yl;aygif;aqmif&u G rf I qufvufvyk af qmif onfh BudK;yrf;rIrsm;ESiphf wifaMumif; ¤if;u qdkonf/ ajrmufudk&D;,m;ESifh tar&duef

EdkifiHMum; EsLuvD;,m;vufeuf zsuo f rd ;f a&;aqG;aEG;rIrsm;rSm &yfwefcY ahJ omf vnf; ajrmufudk&D;,m;acgif;aqmif uif*sKHtefESifh tar&duefor®w a':e,f x&efMY um; Ny;D cJah omZGev f twGi;f ud&k ;D ,m; ESpEf ikd if MH um;&Sd typftcwf&yfpaJ &;aus;&Gm yefrGef*sKHü awGUqkHNyD;aemuf ESpfEdkifiHMum; tqifjh rifw h m0ef&o dS t l qifh awGq U aHk qG;aEG; rIukd rMumrD jyefvnfpwifrnfjzpfonf/ ajrmufu&kd ;D ,m;ESihf tar&duefEikd if MH um; awGUqkHaqG;aEG;a&; pm;yGJ0dkif;odkY EdkifiHodkY wdkufwGef;cJhonf/ tqifjh rifh wm0ef&o dS t l qifh aphpyfnEd§ idI ;f jyef v nf v ma&muf & ef v nf ; awmif udk&D; udk;um;-qif[Gm rIrsm; jyefvnfpwif&ef tcsdeu f sa&mufNyD ,m;or®w rGe;f a*stif;u ajrmufu&kd ;D ,m; bmomjyef-ausmfxdkufpdk; jzpfaMumif; rGef;a*stif;u ajymonf/

abmfpwGefNrdKU ü w½kwfEdkifiHvkyf ajratmuf&xm;wGJrsm; pwifajy;qGJ abmfpwGef Mo*kwf 15 w½kwfukrÜPDwpfcku abmfpwGefa'ocH rsm;twGuf wnfaqmufay;cJhonfh ajratmuf&xm;wGo J pfrsm;rSm ,refaeYu tar&duefEdkifiH abmfpwGefNrdKU ü pwif ajy;qGJNyDjzpfonf/ ajratmuf&xm;wGJ 152 wGt J euf ajcmufwrJG mS abmfpwGeNf rdK&U dS rufqmcsL;qwf o,f,lydkYaqmifa&; tmPmydik t f zGUJ (MBTA) \ vdar®maf &mif vdkif;wGif ajy;qGJrI pwifcJhonf/ &xm;wGJrsm;tm;vkH; ajy;qGJcsdefwGif abmfpwGefa'ocH 30000 twGuf aeYpOf o,f,lydkYaqmifay;rnfjzpfonf/ abmfpwGefNrdKUwGif t"duusaom ajratmuf&xm;vdik ;f wpfcjk zpfonfh vdar®maf &mifvikd ;f rSm [m;Awfaq;ausmif;? aemYtpd wef;wuúodkvf? bmuvD*Dw aumvdy?f befuma[;vftxdr;f trSwf taqmuftODESifh csKdif;em;awmif;udk jzwfoef;armif;ESifonf/ w½kwfrD;&xm; ukrÜPDBuD; China Railroad Rolling Stock Corporation (CRRC) u ay;ydkYcJhonfh tqdkyg ajratmuf&xm;wGJ rsm;udk rufqmcsL;qwfjynfe,f py&if;zD;vf üwnf&adS om CRRC \ xkwv f yk af &;puf½Hk ü ykpH x H w k í f wnfaqmufcjhJ cif;jzpfonf/ abmfpwGefNrdKU ü vuf&Sdajratmuf &xm;vdik ;f a[mif;ae&mwGif tpm;xd;k cJo h nfh

&xm;wGo J pfrsm;rSm us,f0ef;aom twGi;f ydkif;tjyiftqifrsm;? wHcg;rsm;? vuf&ef; rsm; ydkrdkyg&Sdonfhtjyif c&D;onfrsm; oufaomifhoufom&Sdaponfh LED rD; pepfrsm;yg&Sad Mumif; MBTA uajymonf/ ]]'D&xm;wGo J pfawGrmS us,f0ef;wJw h cH g;? ydkrdkaumif;rGefwJhenf;ynm pwJhaumif; rGew f hJ tjyiftqifawG yg&Syd gw,f/ &xm; wGJopfawGu c&D;onfawGtwGuf ydkrdk ,kHMunfpdwfcs&NyD; oufaomifhoufom &Sdapygw,f}}[k MBTA rS taxGaxG refae*sm pwdAfayghwufcfu ajratmuf &xm;ajy;qGrJ I zGiv hf pS yf üJG ajymMum;onf/ CRRC u abmfpwGeNf rdKaU wmf&dS teDa&mif

ajratmuf&xm;vdkif;twGuf &xm;wGJ opfrsm; ykHpHa&;qGJí xkwfvkyfrnfjzpf aMumif; MBTA u ajymMum;onf/ vdar®maf &mifEiS hf teDa&mifajratmuf &xm;vdik ;f rsm;twGuf &xm;wGo J pfrsm;rSm tar&duefa':vm wpfbv D , D H wefaMu;&Sd onf/ &xm;wGJopfrsm;xkwfvkyfrI qufvufjrifw h ufaeaomaMumifh tvkyf tudik t f cGit hf vrf;rsm; ydrk akd zmfaqmif&ef pDpOfxm;aMumif;? 2021 ckEpS rf ukerf D a'ocH vkyo f m; 260 cefY iSm;&rf;&ef &nfreS f;xm; aMumif; CRRC puf½u Hk NyD;cJah om arv twGi;f ajymMum;cJo h nf/ ud;k um;-qif[mG bmomjyef-ausmfxdkufpdk;

*syefukef;wGif;ydkif;odkY c½dkqm wdkifzGef;rkefwdkif; 0ifa&muf? 16 OD; 'Pf&m&&Sd wdkusKd Mo*kwf 15 ,aeY a'opHawmfcsdef nae 3 em&Dcefu Y *syefEikd if H [D½&kd ;DS rm;pD&ifpek ,f ul&;D NrdKt U eD; uke;f wGi;f ydik ;f odYk c½dq k mwdik zf eG ;f rkew f ikd ;f 0ifa&mufwu kd cf wfc&hJ m vl 16 OD; xufrenf; 'Pf&m&&Scd NhJ yD; a'ocHjynfol 7000 ausmf ab;vGw&f mt&yfoYkd ajymif;a&TcU ahJ Mumif; od&onf/ tqdkyg rkefwdkif;onf *syefEdkifiH taemufbufukef;wGif;ydkif;rSwpfqifh ,aeY naeydik ;f wGif *syefyifv,fbufoYkd OD;wnfwu kd cf wfrnf[k cefrY eS ;f xm;onf/ rkew f ikd ;f aMumifh *syefEdkifiH taemufbufESifh ta&SUbufa'orsm;wGif pkpkaygif; rdk;a&csdef 1200 rDvDrDwmausmf&Sdrnf[k *syefrdk;av0oXmeu cefYrSef;xm;onf/ ab;vGwf&modkY ajymif;a&TU tqdkyg rkefwdkif;aMumifh *syefEdkifiHtwGif;&Sd pD&ifpke,f &SpfckwGif vl 16 OD; 'Pf&m&&SdcJhNyD; EdkifiH\ taemufbufESifh ta&SUbuf&Sd pD&ifpke,f 15 ckrS a'ocH jynforl sm;tm; ab;vGw&f mt&yfoYkd ajymif;a&TU Mu&ef oufqikd &f m wm0ef&o dS rl sm;u trdefYxkwfjyefxm;onf/ xdkYtjyif *syeftaemufbuf &xm;ydkYaqmifa&;ukrÜPDonf &SiftdkqmumESifh udu k &l mNrdKt U Mum; ajy;qGo J nfh usnfqef&xm;c&D;pOftm;vk;H udk Mo*kwf 15 &ufwiG f &yfqdkif;xm;aMumif; od&onf/ xdkYtjyif tdkum,mrm? [D½dk&SD;rm;ESifh? ,mrm*lcsD pD&ifpke,frsm;&Sd a'oqdkif&m &xm;c&D;pOfrsm;udkvnf; &yfqdkif;xm;onf/ xdkYtwl *syefavaMumif;vdkif;ukrÜPDrsm;onf jynfwGif;ESifh tjynfjynfqdkif&mavaMumif; c&D;pOf 400 ausmfudk &yfqdkif;xm;aMumif; od&onf/ c½dq k mrkew f ikd ;f onf A[djk yK&mae&mrS wpfem&DvQif uDvrkd w D m 90 jzifh wdu k cf wf vmNy;D ,aeY a'opHawmfcsed f nae 3 em&DcefrY S pí *syefEikd if t H aemufbuf [D½&kd ;DS rm; pD&ifpke,f ul&D;NrdKUteD;wGif wpfem&DvQif uDvdkrDwm 30 EIef;jzifh 0ifa&mufwdkufcwf cJah Mumif; *syefr;kd av0oXme\ ajymMum;csut f & od&onf/ ud;k um; - usKd'edk ,l;pf bmomjyef - a*swD

armfpudkteD; tJ,m;bwfpfav,mOf ta&;ay:qif;ouf&m vl 20 'Pf&m&&Sd armfpudk Mo*kwf 15 c&D;onf 200 ausmf vdkufygvmonfh tJ,m;bwfpf av,mOfwpfpif;onf ysHwufNyD;rMumrD armfpudkNrdKUteD;wGif ta&;ay:qif;oufcJh&m uav;ig;OD; tygt0if vl 20 'Pf&m&&SdcJhaMumif; tmPmydkifrsm;u ajymMum;onf/ av,mOf\ tif*sifrsm;udk iSurf sm;u 0ifwdkufrdNyD;aemuf ,l&JvfavaMumif; vdik ;f rS av,mOf A321 onf ½k&mS ;Edik if H armfpudkNrdKU ta&SUawmifydkif;&Sd ,laumhAf puD; Edik if w H umavqdyt f eD;ü cufcufccJ J qif;oufcJh&aMumif; ½k&Sm;zuf'&,f avaMumif;ydkYaqmifa&; at*sifpDudk ud;k um;í pyGwef pfcf owif;Xmeu owif;

xkwfjyefonf/ c&D;onf 226 OD;ESihf av,mOftrIxrf; ckepfO;D wdYk vdu k yf gvmonfh ,if;av,mOf onf armfpudrk S c½dik ;f rD;,m;a'o&Sd qifzJ ½dkydkNrdKUodkY xGufcGmysHoef;jcif;jzpfonf/ tqdkyg av,mOfonf ,laumhAfpuD; Edik if w H umavqdyt f eD;&Sd ajymif;cif;wGif qif;oufcJhaMumif;? c&D;onftm;vkH;udk tvsiftjref a&TUajymif;ay;cJh&aMumif;? ,if;rawmfwqjzpfrIwGif 'Pf&m&&Sdol rsm;udk teD;tem;&Sd aq;½krH sm;odYk ydaYk qmif cJh&aMumif; pyGwfepfcf owif;Xmeu owif;xkwfjyefonf/ udk;um; -qif[Gm bmomjyef -atmifaZmfvif;


Mo*kwf 16? 2019

jrpfBuD;em;? awmifil? aemifcsKdESifh uGwfckdifNrdKUe,fwkdYwGif rl;,pfaq;0g;rsm; odrf;qnf;&rd aejynfawmf Mo*kwf 15 rl;,pfwyfzpUJG (k 2)jrpfBuD;em;rS wyfz0UJG ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf Mo*kwf 14 &uf rGef;wnfhcsdefu jrpfBuD;em;NrdKUe,f jrpfBuD;em;-rdk;aumif;um;vrf; jrpfBuD;em;NrdKUe,ft0if qdkif;bkwfteD;wGif a':wifwifp;kd armif;ESiNf yD; a':vkrikd f vdu k yf gvmonfh armfawmf,mOfukd &yfwef&Y mS azG&m pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 3800 udk odrf;qnf;&rdcJhonf/ awmifil ,if;aeYrGef;vGJ 2 em&DcGJwGif rl;,pfwyfzGJUpk(36) yJcl;rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf awmifilNrdKU trSwf(9)&yfuGuf uefywfvrf;ESifh yef;csDwcH g;vrf;axmif&h dS trIu d yf t Hk eD;wGi&f yfxm;aom armfawmf,mOfudk ppfaq;&SmazG&m pdwf<u½l;oGyf aq;jym; 19780 udk vnf;aumif;/ aemifcsKd tvm;wl Mo*kwf 13 &uf naeydik ;f u aemifcsKd NrdKrU &Jpcef;rS wyfz0UJG ifrsm;yg0ifaomtzGo UJ nf aemifcsKd NrdKeU ,f &yfapmuf-aemifcsKdum;vrf; wmzvef;wHwm; &Juif;a&Sw U iG f ausmf0if;axG; armif;ESiNf yD; pd;k rif;av; vdu k yf gvmonfh qdik u f ,fukd &yfwef&Y mS azG&m pdw<f u

½l;oGyfaq;jym; 1120 ESifh aiG$usyf 36000 wdkYudk vnf;aumif;/ uGwfckdif xdkYtwl Zlvdkif 29 &uf eHeuf 6 em&Du wyfrawmfrS uGwcf ikd Nf rdKeU ,f ref,aHk rmfaus;&Gm\ ta&SU ajrmufbuf rDwm 300 cefYtuGm&Sd wpfxyfwdkuf taqmufttkH(ajratmufcef;yg)tm; 0ifa&muf &SmazG&m ajratmufcef;twGif;rS pdwf<u½l;oGyf aq;jym; 518100? tdkufpf ig;uDvdk? tqifhedrfhbdef; ok;H uDv?kd VANILLIN trIeYf uDvkd 20? Dichloromethane t&nf 16 vDwm? Propylene Glycol tarT;qDt&nf 2 'or 45 vDwm? yef;a&mif qd;k aq; trIeYf uDvkd 20? rl;,pfaq;0g;csufvyk &f mwGif tok;H jyK onfh qufpyfypön;f ud&, d mrsm; odr;f qnf; &rdco hJ nf/ tvm;wl Zlvdkif 30 &ufu ref,kHarmfaus;&Gm wJteD; csKHykwftwGif;rS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 100000 ESihf Zlvikd f 31 &ufwiG f ref,aHk rmfaus;&GmteD; wJa[mif;twGi;f ü pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 90500 wku Yd dk odr;f qnf;&rdco hJ jzifh ¤if;wdt Yk m; rl;,pfaq;0g; ESihf pdwu f akd jymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdik &f m Oya' t& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ udk&J

odr;f qnf;&rdonfh rl;,pfaq;0g;rsm;ESihf rl;,pfaq;0g;xkwv f yk &f mwGit f ok;H jyKonfh qufpyfypön;f rsm;ukd awGU&pOf/

Aef;armufNrdKUe,ftwGif;rS rl;,pfaq;0g;rsm; odrf;qnf;&rd Aef;armuf Mo*kwf 15 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; Aef;armufNrdKUe,f rusD;ukef;aus;&GmtwGif;rS rl;,pfaq;0g;rsm; odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrmS Mo*kwf 15 &uf eHeuf 9 em&DccJG efw Y iG f Aef;armufNrdKeU ,f vdyaf pme,fajr&Juif;pcef;rSL;ESihf &Jwyfz0UJG ifrsm;onf Aef;armufNrdKeU ,f rusD;uke;f aus;&Gmae a': jrat;\aetdrt f m; rl;,pfaq;0g;owif;t& 0ifa&muf&mS azG&m tdr&f iS af ': jrat;? rl;,pfaq;0g;ok;H pGaJ eol Munfarmif?

rl;,pfaq;0g;rsm;vma&mufydkYay;ol atmifaZmf0if;ESifh rZifrmwdkYtm; awGU&Sd&NyD; tdrftwGif; qufvuf&SmazG&m a': jrat;aetdrftwGif;rS bde;f jzL *&rf 790 ESi?hf WY pdw<f uaq;jym; 6000(pkpak ygi;f umvwefz;kd aiG$usyf odef; 1090)$ukd &SmazGppfaq;awGU&Sd&ojzifh rl;,pfaq;0g; vuf0,fxm;&Sdol a': jrat;? Munfarmif? atmifaZmf0if;ESifh rZifrm wdt Yk m; vdyaf pme,fajr&Juif;pcef;u rl;,pfaq;0g;Oya't& ta&;,l aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ uomc½dkif&JwyfzGJU

umrdkif;NrdKU ü w&m;r0ifausmufpdrf;t½dkif;wkH;rsm; odrf;qnf;&rd umrdkif; Mo*kwf 15 zm;uefNY rdKeU ,f umrdik ;f NrdKU wHwm;nDaemifaus;&GmteD;ü Mo*kwf 13 &uf nae 5 em&Du w&m;r0ifausmufpdrf;t½dkif;wkH;rsm; o,faqmifvm onf, h mOfwpfp;D wdr;f apmif;aeNyD; ,mOfarmif;wpfO;D xGuaf jy;wdr;f a&Smif oGm;aMumif; od&onf/ jzpfpOfrmS zm;uef-Y umrdik ;f oGm;um;vrf;ü wHwm;nDaemifaus;&Gm teD;ü ,mOfwpfpD;wdrf;apmif;aeaMumif; owif;t& umrdkif;e,fajr &Jpcef;rS &Jtyk o f ed ;f jrifOh ;D aqmifí wm0ef&o dS rl sm;u oGm;a&mufMunf½h I ppfaq;Mu&m tqkyd g ajcmufb;D ,mOfrmS vrf;\b,fbufoYkd wdr;f apmif; vsuf a&SaU vumrSeu f t JG ufum ,mOfay:wGif ausmufprd ;f t½dik ;f wk;H rsm; tqdkygjzpfpOfESifhywfoufí umrdkif;e,fajr&Jpcef;u trIzGifhxm; xnfhxm;onfh yDeHtdwf 278 tdwfudk awGU&Sd&onf/ aMumif; od&onf/ ZGJol&atmif(umrdkif;)

ppfudkif;? rauG;? &efukefwdkif;a'oBuD;ESifh &Srf;jynfe,fwdkYwGif w&m;r0ifopfrsm; odrf;qnf;&rd aejynfawmf Mo*kwf 15 opfawmOD;pD;Xmeonf jynfoyl ;l aygif;yg0ifrjI zifh vlxt k ajcjyK apmifMh uyf Munfh½I owif;ydkYpepfjzifh owif;ay;ydkYcsuft& opfawm0efxrf;rsm;? jrefrmEdik if &H w J yfz0UJG ifrsm;? tkycf sKyfa&;tzG0UJ ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGUJ onf Mo*kwf 6 &ufrS 12 &uftxd w&m;r0ifopfrsm; &SmazGazmfxkwf zrf;qD;a&;aqmif&Gufvsuf&Sd&m ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif Aef;armufNrdKeU ,f uvyfBudK;0dik ;f twGi;f rS uRef;? BudKo U pfco JG m; 23 'or 8064 wef? &Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f ) vm;½I;d NrdKeU ,f yefzwfaus;&GmteD;ü ,mOfEpS pf ;D ay:rS uRef;opfco JG m; 30 'or 8610 wefEiS hf &efuek af jrmufyikd ;f c½dik f vSn;f ul;NrdKeU ,f anmifEpS yf ifZek o f mG ;vrf;twGi;f ok;H zmvkcH eft Y uGmü Toyota Hiace ,mOfay:rS uRef;cGJom; 1 'or 8240 wefwdkYudk

odrf;qnf;&rdcJhonf/ xdjYk yif rauG;wdik ;f a'oBu;D *efaY *gNrKd eU ,f zke;f qd;k us,&f mG ta&SaU jrmuf buf ESpfzmvkHcefYtuGmü Hino ajcmufbD;,mOfay:rS uRef;cGJom; 4 'or 9962 wef? aygufNrdKeU ,f qdyjf zLxif;BudK;0dik ;f tuGut f rSw(f 20) twGif;&Sd Condor MK-235 ajcmufbD;acgif;wdk,mOfay:rS ydawmuf cGo J m; 9 'or 2540 wef? ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; rif;uif;NrdKeU ,f ul;qdyf aus;&Gm\ ta&SUajrmufbuf okH;zmvkHcefYtuGmü uRef;? tifopfyum 16 'or 1372 wef? 13 aumiftif*sifwpfv;Hk ESihf opfpufo;Hk qufpyf ypönf;wpfckESifhtwl jypfrIusL;vGefolwpfOD;tm; zrf;qD;&rdcJhNyD; ¤if;ESifh qufpyfaomolrsm;udk pkpH rf;&SmazGazmfxw k íf Oya'ESit hf nD xda&mufpmG ta&;,lEikd af &; pDpOfaqmif&u G v f suf&adS Mumif; od&onf/ armifval rmf

obm0ab;'PfrS umuG,fzkdY opfawmrsm;ukd xdef;odrf;pkdY

awmifil-oHawmif-abm*vdum;vrf;wGif w&m;r0ifopfrsm;wifaqmifvmonfh,mOf zrf;rd oHawmifBuD; Mo*kwf 15 u&ifjynfe,f oHawmifBuD;NrdKUe,f awmifil-oHawmif-abm*vd um;vrf;wGif w&m;r0ifopfrsm;o,faqmifvmaMumif; owif;t& yl;aygif;tzGJU jzifhapmifhqdkif;aepOf Mo*kwf 13 &uf n 8 em&DcGJcefYu w&m;r0ifopfv;kH rsm;wifaqmifvmaom,mOfwpfp;D tm; ,mOfarmif; ESifhtwl zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/ yl;aygif;tzGJUonf oHawmifNrdKUta&SUawmifbuf ig;rdkifcefYtuGm awmifil-oHawmif-abm*vdum;vrf; rkdifwdkif 18^0 pDyifBuD;aus;&Gm teD;üapmifq h ikd ;f aepOf ausmfp;kd OD;(c)zd;k jzL 4 &yfuu G f oHawmifNrdKaU eol armif;ESifvmaom [D;Edk;ajcmufbD;,mOftm; &yfwefYppfaq;cJh&m ,mOfay:wGif ysOf;uwdk; &SpfvHk;? opf,m ESpfvHk;? tjcm;om;opf 16 vHk; pkpkaygif;26 vHk;(5 'or 572 wef)udk zrf;qD;&rdcJhí oHawmife,fajr &Jpcef;u trIziG t hf a&;,laqmif&u G x f m;aMumif; od&onf/ udv k iG (f qGm)

vufyHwef;ü AkH;oD;a[mif;okH;vkH; awGU&Sd vufyHwef; Mo*kwf 15 yJcl;wdkif;a'oBuD; vufyHwef;NrdKUe,fwGif uRef;uav;aus;&GmESifh NrdKUr &yfuGufodkY qufoG,fxm;onfh uRef;uav;wHwm;topf jyifqif wnfaqmufa&;vkyif ef;cGiw f iG f ajrwl;&mrS Ak;H oD;ta[mif;rsm; awG&U &dS aMumif; od&onf/ uRef;uav;wHwm; aqmufvkyfa&;vkyfief;cGifwGif urf;uyfckH avmif;&eftwGuf ajrwl;pufjzifh ajrBuD;wl;azmf&mrS t&Snf 1 ay 9 vufr? vkH;ywf av;vufr&Sd AkH;oD;a[mif;ESpfvkH;ESifh t&Snfwpfay? vkH;ywf okH;vufr&Sd AkH;oD;a[mif;wpfvkH; wkdYukdawGU&SdcJhí oufqdkif&m wm0ef&o dS rl sm;u vma&mufppfaq;cJNh yD; tÅ&m,fuif;&Si;f a&;twGuf qufvufaqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ 0ifheE´maX;

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f a&TaygufuHNrdKUopf (21)&yfuGuf atmifav;atmifausmif;wkduf taemufbufü irkd;&dyfacsmif; urf;ywfwm jyKjyifjcif;vkyif ef;ukd Mo*kwf 14 &uf eHeufyidk ;f u NrdKeU ,f wm0ef&Sdolrsm;? wyfrawmfom;rsm;? jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU0ifrsm;ESifh yl;aygif;tzGJUrsm;u oJtdwfrsm;jzifh vrf;ywfwm jyKjyifjcif;vkyfief; aqmif&GufpOf/ aZmfrkd;aomuf


Mo*kwf 16? 2019

EdkifiHawmfwnfaqmuf&mwGif EdkifiHawmftcsKyftjcmtmPm\ cufroHk;jzmjzpfonfh Oya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;? w&m;pD&ifa&;[lonfh r@dKifBuD;oHk;&yfjzihf tcsif;csif; tjyeftvSef xdef;ausmif; aqmif&Gufonf[k qdkxm;&m Oya'qdkif&m taMumif;t&mrsm;udk jynfolrsm; od&SdavhvmEdkif&ef pma&;ol armifpm*\ Oya'ESihfpyfqdkifaom aqmif;yg;rsm;udk azmfjyay;oGm;ygrnf/ aqmif;yg;wGif yg&Sdonfh taMumif;t&mrsm;onf pma&;ol\ tmabmfomjzpfygonf/ (pmwnf;tzGJU )

jynfaxmifpktpdk;&tzGJU0ifrsm; a&G;aumufyGJyg0if,SOfNydKifcGifhESihf Oya' armifpm* txufygjy|mef;csufrsm;t&qdkygu EdkifiHawmf or®weSihf 'kwd,or®wrsm;? EdkifiHawmf zGJUpnf;ykH tajccHOya'qdkif&mckH½kH;Ouú|ESihf tzGJU0ifrsm;? jynfaxmifpt k pd;k &tzG0UJ if jynfaxmifp0k efBuD;rsm; ESifh 'kwd,0efBuD;rsm;? jynfaxmifpka&SUaecsKyf? 'kw, d a&SaU ecsKyf? jynfaxmifppk m&if;ppfcsKyf? 'kw, d pm&if;ppfcsKyf? aejynfawmfaumifpDOuú|ESihf aumifp0D ifrsm;onf Edik if aH &;ygwDwpfcck \ k tzG0UJ if jzpfvQif ,if;ygwDtzGt UJ pnf;\ ygwDvyk if ef;rsm;wGif yg0ifaqmif&u G jf cif;rjyKMu&ojzihf aemifvmrnhf taxGaxGa&G;aumufyGJwGif vTwfawmfudk,fpm; vS,ftjzpf yg0if,SOfNydKifta&G;cHEdkifonhf tcGihf ta&;udk ydwfouJhodkY jzpfaeonf/ odkY&mwGif EdkifiHom;wdkif;onf Oya'ESihftnD a&G;aumufwifajrm§ ufciG Efh iS fh a&G;aumufwifajrm§ uf cHyikd cf iG &fh adS Mumif;udk Edik if aH wmftajccHrw l pf&yftjzpf yk'rf 38? yk'rf cGJ (u) wGif jy|mef;xm;aomaMumifh Edik if aH wmftajccHru l kd rxdcu kd af p&eftvdiYk mS vnf; aumif;? Edik if o H m;wpfO;D \ a&G;aumufwifajr§muf cHydkifcGihfudk rqkH;½IH;Edkifap&eftvdkYiSmvnf;aumif; oufqikd &f mOya'rsm;wGif jyefvnfvrf;zGiafh y;onhf jy|mef;csufrsm; xnhfoGif;jy|mef;ay;cJhonf/

2010 jynhEf pS f Ed0k ifbmv 7 &ufwiG f yxrtBudrf ygwDpkH'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJBuD; usif;yNyD;pD;cJo h nf/ 2015 ckEpS f Ed0k ifbm 8 &ufwiG f 'kwd,tBudrf ygwDpkH'Drdkua&pDtaxGaxGa&G; hJ nf/ ,ckvmrnhf 2020 aumufyBJG uD; usif;yEdik cf o jynfeh pS w f iG v f nf; wwd,tBudrf ygwDp'Hk rD u kd a&pD taxGaxGa&G;aumufyGJBuD; usif;y&ef&Sdygrnf/ tcsdeftm;jzihfqdkvQif ra0;awmh[kqdkEdkifonf/ vmrnhf 2020 jynfEh pS f taxGaxGa&G;aumufyJG wGif EdkifiHawmfor®wESifh jynfaxmifpktpdk;&tzGJU 0ifrsm;onf vuf&Sdwm0efxrf;aqmifaeonhf &mxl;rS EkwfxGufjcif;r&SdbJESihf 0ifa&mufyg0if,SOf NydKifcGihf&Sdygovm;/ EkwfxGufNyD;rS 0ifa&mufyg0if ,SOfNydKif&rnfvm;qdkonfudk ar;Mu? jref;Mu? ajymMu? qdkMuoHrsm; Mum;ae&onf/ trSeaf wmh þudp&ö yfonf txl;tqef;jzpfpOf jzpf&yfwpfck r[kwfyg/ 2015 ckESpf taxGaxGa&G; aumufyw JG iG f BuKHcNhJ yD;jzpfonf/ 2015 ckEpS f taxG axGa&G;aumufyBJG uD;udk jzwfoef;vmcJNh yD;jzpfonf/ Oya'jy|mef;csufrsm;&Sdxm;NyD;jzpfonf/ tESpfcsKyf jynfaxmifpktpdk;&tzGJU Oya' rQa0yg&ap/ jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ Oya'yk'rf 7 wGif þodYk 2008 ckeSpf zGJUpnf;ykHtajccHOya'yg jy|mef;xm;onf/ yk'rf 6? yk'rf cGJ (u) yg jynfaxmifpk jy|mef;csufrsm; tpdk;&tzGJU0ifwpfOD;OD;onfyk'rf 64 wGif Edik if aH wmfor®w odrYk [kwf 'kw, d (u) vTwaf wmfwpf&yf&yf\ ud, k pf m;vS,af omf or®wrsm;onf EdkifiHa&;ygwDwpfckck\tzGJU0ifjzpf vnf;aumif;? EdkifiHh0efxrf;aomfvnf;aumif;? vQif Edik if aH wmfor®w odrYk [kwf 'kw, d or®wrsm; wyfrawmfom;aomfvnf;aumif;? EdkifiHa&;ygwD tjzpf a&G;cs,fwifajr§mufjcif;cH&onhfaeYrSpí wpfcck \ k tzG0UJ ifaomfvnf;aumif;jzpfygu zGpUJ nf;ykH rdrw d &Ykd mxl;oufwrf;twGi;f ,if;ygwDtzGt UJ pnf;\ tajccHOya'yk'fr 63? yk'fr 64? yk'fr 232? yk'frcGJ ygwDvyk if ef;rsm;wGif yg0ifaqmif&u G jf cif; rjyK&yg/ (ps) (n) (#) eSihf yk'fr 237? yk'frcGJ (c) (q) (Z) yk'fr 232 (#) wGif jynfaxmifpk0efBuD;onf wdkYygtwdkif; aqmif&Guf&rnf/ Edik if aH &;ygwDwpfcck \ k tzG0UJ ifjzpfvQif jynfaxmifpk (c) yk'rf cGJ (u) t& aqmif&u G &f mwGif Edik if aH &; 0efBuD;tjzpf cefYtyfwm0efay;jcif;cH&onhfaeYrS ygwDwpfckck\ tzGJU0ifjzpfvQifaomfvnf;aumif;? pí rdr&d mxl;oufwrf;twGi;f ,if;ygwDtzGt UJ pnf; wpfoD;yk*¾va&G;cs,fcHcJh&oljzpfvQifaomfvnf; \ ygwDvyk if ef;rsm;wGif yg0ifaqmif&u G jf cif;rjyK&yg/ aumif;? oD;jcm;ceft Y yfwm0efay;tyfjcif;cHc&hJ onhf yk'fr 234 (p) wGif 'kwd,0efBuD;tjzpf cefYtyf Edik if o H m;wpfO;D jzpfvQifaomfvnf;aumif; tqdyk g wm0efay;tyfjcif;cH&olonfvnf; EdkifiHa&;ygwD yk*¾dKvfonf aemifvmrnhf taxGaxGa&G;aumuf wpfckck\ tzGJU0ifjzpfvQif ,if;yk'fr 232 (#) yg yGw J pf&yf&yfwiG f yg0ifa&G;cs,fcrH nfo h jl zpfygu Edik if H jy|mef;csufeiS fh oufqikd yf gonf/ 'kw, d 0efBuD;tjzpf om;wpfO;D tm; zGpUJ nf;ykt H ajccHOya'yk'rf 38 yk'rf cGJ cefYtyfwm0efay;jcif;cH&onhfaeYrSpí rdrd&mxl; (u)t&ay;tyfxm;aom a&G;aumufwifajr§muf oufwrf;twGif; ,if;ygwD tzGJUtpnf;\ ygwD cHyikd cf iG fh rqk;H ½I;H ap&eftvdiYk mS a&G;aumufyu JG sif;y&ef vkyfief;rsm;wGif yg0ifaqmif&Gufjcif;rjyK&yg/ jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu aMunm tvm;wljy|mef;csufrsKd;udk jynfaxmifpka&SUae onhfaeYrSpí zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 120 ESihf csKyftwGuf yk'rf 237? yk'rf cGJ (Z)? 'kw, d a&SaU ecsKyf 121 wdyYk g jy|mef;csurf sm;ESiu fh u kd n f v D Qif a&G;aumufyJG twGuf yk'rf 239? yk'rf cGJ (*)/ jynfaxmifppk m&if; qdik &f m ygwDpnf;½k;H a&;vkyif ef;rsm;udv k nf;aumif;? ppfcsKyftwGuf yk'fr 242? yk'frcGJ (q)/ 'kwd, e,fajrpnf;½kH;a&;vkyfief;rsm;udk vnf;aumif; pm&if;ppfcsKyftwGuf yk'fr 244? yk'frcGJ (*)/ aqmif&GufcGihf&Sdonf/ aejynfawmfaumifpDOuú|ESihf aumifpD0ifrsm; twGuf yk'fr 285? yk'frcGJ (q) ESihf EdkifiHawmf tjcm;Oya'rsm; zGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckH½kH;Ouú|ESihf tzGJU0if tvm;wljy|mef;csufrsKd;udk jynfaxmifpkw&m; rsm;twGuf yk'rf 330? yk'rf cGJ (*) wdw Yk iG f jy|mef;xm; pD&ifa&;Oya'yk'fr 29? EdkifiHawmfzGJUpnf;ykH tajccH &Sdonf/ Oya'qdkif&mckH½kH; Oya'yk'fr 11? jynfaxmifpk

a&SaU ecsKyf Oya'yk'rf 7? jynfaxmifppk m&if;ppfcsKyf Oya'yk'rf 7? jynfaxmifp&k mxl;0eftzGUJ Oya'yk'rf 7 eSifh aejynfawmfaumifpD Oya'yk'fr 6 wdkYwGif jy|mef;xm;onf/ jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif\ aMunmcsuf 2015 ckEpS f taxGaxGa&G;aumufyJG usif;ycJph Of u jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonf 8-72015 &ufpGJyg aMunmcsuftrSwf 31^2015 udk xkwjf yefaMunmcJo h nf/ aMunmcsuftESpcf sKyfrmS atmufygtwdkif;jzpfonfaMunmcsuf\acgif;pD;wGif a&G;aumufyq JG ikd &f m ygwDpnf;½kH;a&;vkyfief;rsm;? e,fajrpnf;½kH;a&; vkyif ef;rsm;? pka0;a[majymjcif;ESihf rJq, G pf nf;½k;H cGihf rsm;ESiphf yfvsOf;í aqmif&u G cf iG &hf adS Mumif; today; csufxkwfjyefaMunmjcif;[lí azmfjyxm;onf/ aMunmcsuftyd'k f 1 wGif jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ Oya'yk'fr 6? yk'frcGJ (u) yg jynfaxmifpktpdk;& tzG0UJ ifwpfO;D OD;onf wnfqjJ ynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ Oya' yk'fr 7? yk'frcGJ (c) t&vnf;aumif;? yk'fr 17 yk'frcGJ (8) yg 'kwd,0efBuD;wpfOD;OD;onf wnfqJjynfaxmifpktpdk;&tzGJU Oya'yk'fr 17 yk'rf cGJ (C) t& vnf;aumif;? 2015 ckEpS f Ed0k ifbm 8 &uf we*FaEGaeYü usif;yrnfh taxGaxG a&G;aumufyGJwGif yg0ifa&G;cs,fcHrnfholjzpfygu Edik if o H m;wpfO;D tm; zGpUJ nf;ykt H ajccHOya'yk'rf 38? yk'frcGJ (u) t& ay;tyfxm;aom a&G;aumuf wifajrm§ ufcyH ikd cf iG hf rqk;H ½I;H ap&eftvdiYk mS a&G;aumuf yGJusif;y&ef jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif u aMunmonfh 2015 ckeSpf Zlvdkif 8 &uf Ak'¨[l; aeYrSpí zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 120 ESifh 121 wdyYk g jy|mef;csufrsm;ESihf udu k n f v D Qif a&G;aumufyJG qdik &f m ygwDpnf;½k;H a&;vkyif ef;rsm;udv k nf;aumif;? e,fajrpnf;½kH;a&;vkyfief;rsm;udkvnf;aumif; aqmif&GufcGifh&SdygaMumif; azmfjyxm;onf/ aMunmcsuf tydk'f 2 wGif jynfaxmifpk w&m;olBuD;csKyf odkYr[kwf jynfaxmifpkw&m; vTwaf wmfcsKyf w&m;olBuD;rsm;? Edik if aH wmfzpUJG nf;ykH tajccHOya'qdkif&m ckH½kH;Ouú|eSifh tzGJU0ifrsm;? jynfaxmifpka&SUaecsKyfESifh 'kwd,a&SUaecsKyf? jynfaxmifppk m&if;ppfcsKyfEiS hf 'kw, d pm&if;ppfcsKyf? jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU Ouú| odkYr[kwf tzGJU 0ifrsm;? aejynfawmfaumifpOD uú|eSihf aumifp0D if rsm;twGuf tyd'k f 1 uJo h Ykd tvm;wl azmfjyxm;onf/ aMunmcsuf tydk'f 3 wGif a&G;aumufyGJqdkif&m pka0;a[majymjcif;ESihf rJq, G pf nf;½k;H cGiEhf iS phf yfvsOf; í vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af vmif;rsm; twnfjyKNyD; onfah emufyikd ;f wGif jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umf r&SifrS xkwfjyefay;ygrnf[lí azmfjyxm;onf/ Oya'ESifhtnD aqmif&GufcGifh&SdMuygonf azmfjyygOya'rsm;yg jy|mef;csurf sm;ESihf jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sif\ aMunmcsufwdkYt& 2015 ckEpS f taxGaxGa&G;aumufyw JG iG f oufqikd f

onfyh *k Kd¾ vrf sm;onf rdrw d \ Ykd vuf&&dS mxl;wm0efrsm; rS EkwfxGufjcif;r&SdbJ Oya'? òefMum;csufrsm;ESifh tnD pnf;½k;H aqmif&u G f yg0if,OS Nf ydKifcMhJ uNyD; tcsKdU rSm jyefvnfa&G;aumufcHcJhMu&onf/ þodjYk zifh 2020 jynfEh pS w f iG f usif;yrnfh taxG axGa&G;aumufyGJwGif EdkifiHawmfor®wESifh 'kwd, or®wrsm;? jynfaxmifpt k pd;k &tzG0UJ if jynfaxmifpk 0efBuD;rsm;eSihf 'kw, d 0efBuD;rsm;? jynfaxmifpw k &m; olBuD;csKyfEiS hf w&m;vTwaf wmfcsKyf w&m;olBuD;rsm;? edkifiHawmfzGJUpnf;ykH tajccHOya'qdkif&mckH½kH;Ouú| ESifh tzGJU0ifrsm;? jynfaxmifpka&SUaecsKyfESifh 'kwd, a&SUaecsKyf? jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfESifh 'kwd, pm&if;ppfcsKyf? jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU Ouú|ESifh tzGUJ 0ifrsm;? aejynfawmfaumifpOD uú|ESihf aumifpD 0ifrsm;onf yg0ifta&G;cHrnfholjzpfygu zGJUpnf;ykH tajccHOya'yk'fr 120 ESifh 121 wdkYyg jy|mef;csuf rsm;ESifhudkufnDvQif rdrdwdkY\ vuf&Sd&mxl;wm0ef rsm;rS ekwx f u G jf cif;r&Sb d J jynfaxmifpak &G;aumuf yGaJ umfr&Siu f a&G;aumufyu JG sif;y&ef aMunmonfh aeYrpS í a&G;aumufyq JG ikd &f m ygwDpnf;½k;H a&;vkyif ef; rsm;udv k nf;aumif;? e,fajrpnf;½k;H a&;vkyif ef;rsm; udkvnf;aumif; aqmif&GufcGifh&SdygaMumif;ESifh oufqikd &f m Oya'? enf;Oya'rsm;ESit hf nD rJq, G f pnf;½k;H a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G cf iG &hf adS Mumif;ygAsm/ - a&G ; aumuf w if a jr§ m uf c H y d k i f c G i f h & S d o l w d k i f ; a&G;aumufwifajr§mufcHydkifcGifh &&SdMuygap? - qE´rJay;ydkifcGifh&Sdolwdkif; qE´rJay;EdkifMuygap? - 2020 jynfheSpf taxGaxGa&G;aumufyGJBuD; acsmarmatmifjrifpGm usif;yEdkifygap/

]]

zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 120 ESifh 121 wdkYyg jy|mef;csuf rsm;ESifh udkufnDvQif rdrdwdkY\ vuf&Sd&mxl;wm0efrsm;rS EkwfxGufjcif;r&SdbJ jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sifu a&G;aumufyGJusif;y&ef aMunmonfhaeYrSpí a&G;aumufyGJqdkif&mygwDpnf;½kH;a&; vkyfief;rsm;udkvnf;aumif;? e,fajrpnf;½kH;a&;vkyfief;rsm;udk vnf;aumif; aqmif&GufcGifh&Sdyg aMumif;ESifh oufqdkif&m Oya'? enf;Oya'rsm;ESiht f nD rJqG,f pnf;½kH;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufcGifh&Sd . . .

}}


Mo*kwf 16? 2019

a&eHpl;prf;&SmazGjcif;? wl;azmfprf;oyfjcif;ESifh xkwfvkyfjcif;qdkif&mOya'Murf; jynfolrsm; od&SdavhvmtMuHjyKEdkif&ef azmfjyjcif;jzpfygonf/ tMuHjyKpmrsm;udk jynfaxmifpkvTwfawmf½Hk;okdY vdyfrlay;ykdYEdkifygonf/ ,refaeYrStquf (u) xkwv f yk rf t I ay:cGaJ 0cHpm;a&; tajccHjzifh tusKd;wly;l aygif; aqmif&Gufonfhpepfjzifh vkyfudkifjcif;? (c) a&eHwdk;wufxkwf,l&&Sda&;pepfjzifh vkyfudkifjcif;? (*) tpk&S,f,mxnfh0ifí zufpyfvkyfudkifjcif;? (C) tusKd;tjrwfay:wGif cGJa0cHpm;a&;pepfjzihf vkyfudkifjcif;? (i) tjcm;yl;aygif;vkyu f ikd o f nfh pepfwpfrsKd;rsKd;jzifh vkyu f ikd jf cif;/ tcef; (7) a&eHvkyfief;udk ukrÜPD okdYr[kwf tzGJUtpnf;ESifh yl;aygif;vkyfudkif&ef today;zdwfac: jcif; 15/ 0efBuD;Xmeonf A[dak umfrwD\ oabmwlncD sufjzifh a&eHp;l prf; &SmazGjcif;ESihf wl;azmfprf;oyfjcif;vkyif ef;udk Edik if aH wmfu, kd pf m; jrefrmh a&eHEiS o hf bm0"mwfaiGv U yk if ef;ESihf wpfenf;enf;jzifh yl;aygif;vkyu f ikd af &; twGuf jynfwiG ;f jynfyrS a&eHurk P Ü D okrYd [kwf tzGt UJ pnf;tm; tod ay;zdwfac:í a&eHvkyfief;vkyfudkifcGifh&&Sdoludk a&G;cs,f&mwGif (u) wpfOD;wpfa,mufujzpfap? ukrÜPD okdYr[kwf tzGJUtpnf; wpfcck u k jzpfap? vuf0g;BuD;tky&f ,ljcif;ESihf aps;upm;jcif; rsm; r&Sad pa&;? w&m;rQwpGm ,SONf yKd iEf ikd af &;? yGiv hf if;jrifomrI &Sdapa&;? wm0ef,lrIESifh wm0efcHrI&Sdapa&;? EdkifiHawmfESifh Edik if o H m;rsm; tusKd;&Sad pa&;wkt Yd wGuf BuD;Muyfaqmif&u G f &rnf/ (c) owfrw S cf sufrsm;ESit hf nD wif'gaumfrwDEiS hf tjcm;vdt k yf aom aumfrwDrsm;zGpUJ nf;í wif'gpepfjzifh yGiv hf if;jrifompGm pdppfa&G;cs,f&rnf/ 16/ a&eHp;l prf;&SmazGjcif;ESihf wl;azmfprf;oyfjcif;vkyif ef;udk Edik if aH wmf udk,fpm; jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;ESifh wpfenf;enf;jzifh yl;aygif;vkyfudkifa&;twGuf wif'gpepfjzifh zdwfac:aqmif&Guf&mwGif atmufygtcsuftvufrsm; yg&Sdap&rnf(u) 0efBuD;XmeuowfrSwf&rnhf tcsuftvufrsm; (1) yl;aygif;vkyfudkifrnfh a&eHvkyfuGuf trnf? trSwf tom;? wnfae&m? tus,ft0ef;? vwåw D 'G ?f avmif*sD wG'f? (2) wpfenf;enf;jzifh yl;aygi;f vkyu f ikd rf nfph epf (zufpyfpepf? xkwv f yk rf t I ay: cGaJ 0cHpm;a&;pepf? tusKd;tjrwfay: wGifcGJa0cHpm;a&;pepf? a&eHwdk;wufxkwf,l&&Sda&; pepf) ponfjzihf (c) tqdkjyKolu wifjytqdkjyK&mwGif yg0if&rnfhtcsufrsm;(1) rwnf&if;ES;D rnfh aiGaMu;yrmPESiphf yfvsOf;í aiGaMu; cdkifrmrI&SdaMumif; taxmuftxm;rsm;? (2) ukrÜPD? tzGJUtpnf;jzpfygu oif;zGJUrSwfwrf;? oif;zGJU pnf;rsOf; okdYr[kwf zGJUpnf;ykHtajccHpnf;rsOf;rdwåL? (3) enf;ynmESifh uRrf;usifolynm&Sifrsm; jynfhpkHpGm&Sd aMumif; taxmuftxm;rsm;? (4) a&eHpl;prf;&SmazGjcif;ESifh wl;azmfprf;oyfjcif;vkyfief;? a&eHxkwfvkyfjcif;vkyfief;rsm; vkyfaqmifcJhonfh tawGUtMuHK taxmuftxm;rsm;? (5) EdkifiHawmfrS&&Sdrnhf aiGaMu;yrmPtcsKd;? (6) a&eHpl;prf;&SmazGjcif;ESifh wl;azmfprf;oyfjcif; vkyfief; pDrHcsuf? (7) obm0ywf0ef;usifxdcdkufrI qef;ppfcsufESifh vlrI ywf0ef;usifxcd u kd rf I qef;ppfcsufrsm; jyKvkyaf qmif&u G f rnfhtpDtpOf/ tcef; (8) a&eHvkyfief;vkyfudkifcGifh avQmufxm;jcif;? pdppfa&G;cs,fjcif;ESifh cGifhjyKrdefYxkwfay;jcif; 17/ a&eHvyk if ef;udk vkyu f ikd v f o kd o l nf a&eHp;l prf;&SmazGjcif;ESihf wl;azmf prf;oyfjcif;vkyfief;twGuf cGifhjyKrdefY&&Sd&eftvdkYiSm 0efBuD;XmeokdY owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD tqdkjyKavQmufxm;&rnf/ 18/ (u) 0efBuD;Xmeonf tqdkjyKavQmufxm;csufrsm;tm; pdppf a&G;cs,f&ef wif'gaumfrwDEiS hf tjcm;vdt k yfaom aumfrwD

rsm;udk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD zGJUpnf;wm0efay;&rnf/ (c) wif'gaumfrwDonf owfrw S x f m;onfh taxmuftxm;ESihf vdktyfcsufrsm; jynfhpkHaom tqdkjyKolrsm;tm; yGifhvif; jrifompGm pdppfa&G;cs,fNyD;aemuf yPmra&G;cs,fc&H olrsm;\ pm&if;udk 0efBuD;XmeokdY wifjy&rnf/ (*) 0efBuD;Xmeonf yPmra&G;cs,fcH&olrsm;\ pm&if;udk twnfjyK xkwfjyefaMunmay;&rnf/ 19/ wif'gaumfrwDonf yPmra&G;cs,fc&H olrsm;u xyfrw H ifjyvm onhf vkyu f u G t f qdjk yKcsufrsm;udk tao;pdwpf pd pfNyD; a&eHp;l prf;&SmazG jcif;ESihf wl;azmfprf;oyfjcif;vkyif ef; vkyu f ikd cf iG jhf yKoiho f rl sm; pm&if;udk 0efBuD;XmeokdY wifjy&rnf/ 20/ 0efBuD;Xmeonf (u) pdppfa&G;cs,fwifjyvmonfh atmufazmfjyyg ukrÜPD okdYr[kwf tzGJUtpnf;wkdYudk A[dkaumfrwD\ oabmwlnD csuft& vkyfudkifcGifhoufwrf;ESifh pnf;urf;csufrsm; owf rSwfí jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ twnfjyKcsufjzifh cGifhjyK rdefYudk xkwfay;Edkifonf (1) Edik if o H m; okrYd [kwf Edik if jH cm;&if;ES;D jr§KyfErHS I &mcdik Ef eI ;f jynfh jzifh a&eHvkyfief; vkyfudkifvdkonfh ukrÜPD okdYr[kwf tzGJUtpnf;? (2) Edik if jH cm;&if;ES;D jr§KyfErHS EI iS hf Edik if o H m;&if;ES;D jr§KyfErHS w I jYdk zifh zufpyfvkyfudkifaom ukrÜPD okdYr[kwf tzGJUtpnf;? (3) Edik if jH cm;&if;ES;D jr§KyfErHS EI iS hf Edik if o H m;&if;ES;D jr§KyfErHS w I jYdk zifh tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufonfh ukrÜPD okdYr[kwf tzGJUtpnf;? (c) yk'frcGJ(u)t& cGifhjyKrdefYxkwfay;&mwGif cGifhjyKrdefYtwGuf owfrw S x f m;aom tcaMu;aiGukd a&eHvyk if ef;vkyu f ikd cf iG hf &&SdolrS ay;oGif;ap&rnf/ (*) cGihfjyKrdefY&&SdolESifh jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief; wkt Yd m; a&eHvyk if ef;twGuf y#dnmOfpmcsKyfukd owfrw S cf suf rsm;ESifhtnD csKyfqdkap&rnf/ tcef; (9) a&eHpl;prf;&SmazGjcif;ESifh wl;azmfprf;oyfjcif;vkyfief;vkyfudkifjcif; 21/ 0efBuD;Xmeonf cGihfjyKrdefYxkwfay;&mwGif (u) a&eHpl;prf;&SmazGjcif;vkyfief;twGuf pl;prf;avhvmonfh umvudk ESpfESpftxd owfrSwfay;Edkifonf/ (c) a&eHpl;prf;&SmazGjcif;vkyfief; oufwrf;wdk;jr§ifhay;&ef owfrSwfumvtwGif; cdkifvkHaom taxmuftxm;jzifh avQmufxm;vmjcif;tay: vdktyfygu wpfESpftxd wpfBudrfom oufwrf;wdk;jr§ifhay;Edkifonf/ (*) a&eHw;l azmfprf;oyfjcif;vkyif ef;twGuf &SpEf pS x f ufrydak om oufwrf;umvudk owfrSwfay;&rnf/ 22/ cGifhjyKrdefY&&Sdolonf a&eHpl;prf;&SmazGjcif;ESifh wl;azmfprf;oyfjcif; wkEYd iS phf yfvsOf;í aqmif&u G cf sufEiS hf awG&U cdS suf&v'fwu Ydk kd 0efBuD;XmeESihf jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;okdY owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD tpD&ifcH&rnfhtjyif oufqdkif&mvkyfief; NyD;qkH;onfhtcg aemufqkH; tpD&ifcHpmwkdYudk wifjy&rnf/ tcef; (10) pD;yGm;jzpf &SmazGawGU&Sdjcif; 23/ cGifhjyKrdefY&&Sdolonf(u) cGijhf yKrde&Yf &So d nfh a&eHvyk u f u G w f iG f a&eHwnf&adS eaMumif; &SmazGwl;azmfawGU&Sdygu awGU&SdonfhaeYrS &ufaygif; 30 twGi;f cdik v f aHk omtcsuftvufrsm;jzifh owfrw S cf sufrsm; ESit hf nD 0efBu;D XmeESihf jrefrmha&eHEiS hf obm0"mwfaiGv U yk if ef; okdY taMumif;Mum;&rnf/ (c) yk'rf cG(J u)t& taMumif;Mum;NyD;aemuf pD;yGm;jzpfxw k , f l Edik jf cif; &Srd &Sd qufvufprf;oyf&ef tuJjzwf wl;azmfrv I yk if ef; tpDtpOfESifh aiGaMu;cefYrSef;wGufcsufrI tpD&ifcHpmwkdYudk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD 0efBuD;XmeESifh jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGv U yk if ef;okYd wifjytwnfjyKcsuf &,l&rnf/

(*) tuJjzwf wl;azmfrIvkyfief;tpDtpOfaqmif&GufNyD;pD;csdef wGif a&eHudk pD;yGm;jzpf &SmazGawGU&Sdygu csKyfqdkxm;onfh y#dnmOfpmcsKyfESifhtnD zGHU NzdK;rIESifh xkwfvkyfrItpDtpOf (Development and Production Plan) a&;qGJí 0efBuD; XmerSwpfqihf A[dkaumfrwDokdY wifjytwnfjyKcsuf&,l &rnf/ (C) tuJjzwf wl;azmfrIvkyfief;tpDtpOfaqmif&GufNyD;pD;csdef wGif a&eH&SmazGawGU&SdrIonf pD;yGm;jzpfxkwfvkyfEdkifonhf tvm;tvm&Sv d mEdik rf nf[k ,lqygu tqdyk g&SmazGawG&U dS onhf{&d,mudk pD;yGm;jzpfxkwfvkyfEdkif&eftvdkYiSm pmcsKyfyg owfrSwfcsufESifhtnD jyefvnfavhvmwGufcsufokH;oyf Edkifonf/ okdY&mwGif avhvmwGufcsufrIt& zGHU NzdK;rIESifh xkwfvkyfrItpDtpOf (Development and Production Plan) udk wifjyEdi k jf cif;r&Syd gu vkyu f u G t f m; 0efBuD;XmeokYd jyefvnftyfESH&rnf/ (i) a&eHvkyfuGufwpfckckrS pD;yGm;jzpfxkwf,l&&SdEdkifrnhf a&eH odkufyrmPudk EdkifiHwuma&eHvkyfief; tawGUtMuHKESifh uRrf;usifrI*kPfowif;&Sdonfh tjcm;wwd,ukrÜPD okrYd [kwf tzGt UJ pnf;\ w&m;0iftodtrSwjf yKvufrw S u f kd &,lNyD; a&eHupkd ;D yGm;jzpf rnfrQxkw, f &l &SEd ikd rf nfukd 0efBuD; XmerSwpfqihf trsm;jynfolokdY today;aMunm&rnf/ tcef; (11) a&eHxkwfvkyfjcif;vkyfief;vkyfudkifjcif; 24/ pD;yGm;jzpf&SmazGawGU&SdonhfukrÜPD okdYr[kwf tzGJUtpnf;onf a&eHxkwfvkyfjcif;vkyfief; qufvufaqmif&GufEdkif&eftwGuf cGihfjyK rdefYudk 0efBuD;XmerS&,lNyD; jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;ESifh y#dnmOfpmcsKyfudk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD csKyfqdk&rnf/ 25/ 0efBuD;Xmeonf a&eHxkwfvkyfjcif;vkyfief;twGuf cGihfjyKrdefY oufwrf;udk ueOD; ESpf 20 txd owfrw S af y;Edik o f nf/ pD;yGm;a&;wGuf ajcudkufrIESifh a&eHodkufyrmPwkdYtay: rlwnfí ESpf 30 txd owfrSwfay;Edkifonf/ 26/ cGihfjyKrdefY&&Sdolonf a&eHxkwfvkyfjcif;vkyfief;ESifhpyfvsOf;í aqmif&Gufcsufrsm;ESifh awGU&Sdcsuf&v'fwkdYudk 0efBuD;XmeESifh jrefrmh a&eHEiS hf obm0"mwfaiGv U yk if ef;okYd tpD&ifc&H rnft h jyif a&eHxw k v f yk f jcif;vkyfief; NyD;qkH;onfhtcg aqmif&Gufcsufrsm;ESifh a&eHxkwf,lrI aemufqkH;tpD&ifcHpmwkdYudk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD wifjy&rnf/ tcef; (12) a&eHvkyfuGufudkpGefYvTwfjcif; 27/ cGifhjyKrdefY&&Sdolonf (u) cGifhjyKrdefYoufwrf;twGif; a&eHpl;prf;&SmazGjcif;vkyfief; okrYd [kwf a&eHw;l azmfprf;oyfjcif;vkyif ef;udk pmcsKyfyg pnf; urf;csufEiS t hf nD pGev Yf w T v f v kd Qif xdo k Ydk pGev Yf w T v f akd Mumif; tqdkjyKcsufudk tenf;qkH; &ufaygif; 30 BudKwifí 0efBuD; XmeokdY wifjyNyD; 0efBuD;Xme\ cGifhjyKcsufjzifh owfrSwf csufrsm;ESifhtnD jyefvnftyfESHEdkifonf/ (c) cGijhf yKred o Yf ufwrf;ukeq f ;Hk csed w f iG f a&eH&mS azGawG&U jdS cif;r&Syd gu cGijhf yKxm;onfh a&eHvyk u f u G u f kd pGev Yf w T Nf yD; 0efBuD;XmeokYd jyefvnftyfESH&rnf/ (*) cGifhjyKrdefYoufwrf;umvtwGif; a&eHudk&SmazGawGU&Sdygu a&eHxkwfvkyfjcif;jyKrnfh vkyfuGuf{&d,mrSty usef vkyfuGuf{&d,mrsm;udk cGifhjyKrdefYoufwrf; ukefqkH;onfh aeYxuf aemufrusapbJ owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD pGefY vTwfNyD; 0efBuD;XmeokdY jyefvnftyfESH&rnf/ (C) pD;yGm;jzpf xkw, f El ikd o f nfh a&eHou kd yf rmP ukeq f ;Hk onft h cg a&eHzGHU NzdK;rIESifh xkwfvkyfrI{&d,mudk pGefYvTwfvdkaMumif; tqdjk yKcsuu f kd tenf;qk;H &ufaygi;f 90 BuKd wifí 0efBu;D Xme okw Yd ifjyNyD; owfrw S cf sufrsm;ESit hf nD jyefvnftyfE&HS rnf/ (i) xkwfvkyfjcif;vkyfief;twGuf cGihfjyKrdefYoufwrf;ukefqkH; onfhtcg a&eHzGHU NzdK;rIESifh xkwfvkyfrI{&d,mudk pGefYvTwfNyD; 0efBuD;XmeokdY owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD jyefvnftyfeSH &rnf/ 28/ (u) a&eHvyk if ef;vkyu f ikd cf iG &hf &So d o l nf a&eHvyk if ef;udk pGev Yf w T f jcif;rjyKrD ,if;a&eHvyk if ef;ESio hf ufqikd o f nfh ukeu f sp&dwf rsm;? qkH;½IH;rIrsm;? aqmif&Guf&efudpörsm;ESifh ay;avsmf&ef udpörsm;twGuf tvkH;pkHwm0ef&Sdap&rnf/ xdkYjyif pGefYvTwf onfh a&eHvyk u f u G w f pfcck u k kd rlvywf0ef;usiftajctaeokYd teD;pyfqkH; jyefvnfa&muf&Sdap&ef aqmif&Gufay;&rnf/ (qufvufazmfjyygrnf)


Mo*kwf 16? 2019

u&ifjynfe,fa&ab;u,fq,fa&;vkyfief;rsm;ESihf a&ab;oihfjynfolrsm;wGuf tvSLaiGESihf pm;aomufukefypönf;rsm;vSL'gef; bm;tH Mo*kwf 15 u&ifjynfe,ftwGif; Mo*kwfvqef;ydkif;rSpí rdk;onf;xefpGm&GmoGef;NyD; awmifusa&rsm;pD;qif; um jrpfa& acsmif;a&rsm; pdk;&drfa&rSwftxufodkY ausmfvGefa&muf&SdvmonhftwGuf a&BuD;a&vQHrI rsm; jzpfay:cJh&m ,aeY eHeuf 10 em&Du jynfe,f tpd k ; &tzG J U ½ k H ; tpnf ; ta0;cef ; rü a&ab; u,fq,fa&;vkyif ef;rsm;ESifh a&ab;oihjf ynforl sm; twGuf tvSLaiGEiS fh pm;aomufuek yf pön;f rsm;ay;tyf vSL'gef;onf/ tvSL&Sirf sm;ud, k pf m; tvSL&Siw f pfO;D u vSL'gef;& jcif;ESihfywfoufí &Sif;vif;ajymMum;NyD; jynfe,f 0efBuD;csKyf a':eef;cifaxG;jrihfu aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;onf/

JICA tzGJUrS tvSLaiGusyfodef; 100 ? a&Tzm;pnf ukerf sKd;pkjH zefcY sda&;eSifh Myanmar Oasis Manufacturing Co.,Ltd wdr Yk S aiGusyf 53 ode;f wefz;kd &Sd pm;aomufuek f ypönf;rsm;? u&ifjynfe,f jr0wDe,fpyf o,f,lydkY aqmifa&;ESihf 0efaqmifrIvkyfief;&Sifrsm;toif;rS aiGusyfodef; 30 wefzdk;&Sd pm;aomufukefypönf;rsm;? rsKd;jynhfpkHatmifukrÜPDrS OD;rsKd;jrihf-a':csKdcsKdatmif jr0wDNrdKUrS aiGusyfig;odef;? {&m0wDwdkif;a'oBuD; rD;owfOD;pD;XmerS t0wftxnf? jcifaxmif? apmif? a&oefY? acgufqGJajcmuf? qefESihf aiGusyf 1080000 wdkYudk ay;tyfvSL'gef;&m jynfe,f0efBuD;csKyfESihf f rf; jynfe,f0efBuD;rsm;u vufc&H ,lNyD; *kPjf yKrSww vTmrsm; jyefvnfay;tyfcJhaMumif; od&onf/ apmrsKd;rif;odef;(jyef^quf)

wdkwdkxGmxGmzwfp&m

t&if;raysmuf rwnf&efykHaiGay;tyf *efYa*g *efYa*gNrdKUe,f aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu yÍrtBudrf t&if;raysmufrwnf&efykHaiGudk Mo*kwf 14 &ufu &Gmpnfaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;½kH;wGif jrpdrf;a&mifaus;&GmaumfrwDOuú|xH vTJajymif; ay;tyfonf/ pdu k yf sKd;a&;vkyif ef;aqmif&u G o f l 54 OD;? arG;jrLa&;vkyif ef;aqmif&u G o f l 86 OD;? ta&mif;t0,fvyk if ef; aqmif&u G o f l 11 OD;? y&dabm*vkyif ef;aqmif&u G o f l ESpOf ;D ? pufcsKyfvyk if ef;aqmif&u G o f l wpfO;D wdt Yk wGuf aiGusyf 414 odef;jzpfaMumif; od&onf/ pdefausmf

tvif;a&miftaxGaxG0efaqmifrItoif; pnf;a0; &efukef &efuek Nf rdKU ykZeG af wmifNrdKeU ,f tvif;a&miftaxGaxG0efaqmifro I r0g,rtoif;vDrw d uf\ 2018-2019 b@mESpf ESpyf wfvnft&yf&yfqikd &f mtpnf;ta0;udk Mo*kwf 15 &uf rGe;f vGJ 1 em&DwiG f ykZeG af wmifNrdKeU ,f aMu;rkHowif;pmwdkuftpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ tpnf;ta0;wGif tvif;a&miftaxGaxG0efaqmifrv I yk if ef; or0g,rtoif;Ouú| OD;0if;a&Tu trSmpum;ajymMum;onf/ xkdYaemuf ykZGefawmifNrdKUe,f or0g,rOD;pD;Xmewm0ef&SdolwpfOD;u vkyfief;qdkif&mudpö&yfrsm;udk ajymMum;um ESpyf wfvnf'g½du k w f mtzGUJ tpD&ifcpH mudk tvkyt f rIaqmifwpfO;D u &Si;f vif;NyD; tjrwfa0pkrsm; cGJa0ay;cJhonf/ aeopfOD; &efuek af wmifyikd ;f c½dik f qdyBf u;D ^ caemifwdkNrdKUrpcef;rSL; 'k&JrSL; ode;f wd;k onf Mo*kwf 14 &uf eHeuf 10 em&Du qdyfBuD; taemuf&yfuGuf rdk;aumif; ausmif;a&SU we*FaEGqrG ;f avmif; "r®m½küH oufi,fr'k rd ;f rIusqif; a&;ESifh rIcif;todynmay; a[majympOf/ ausmfp;kd rd;k (r*FvmawmifñeG )Yf

xdkif;rif;orD; r[mcsufu&Drif;orD;qk ykodrfBuD;NrdKUe,frS q&mOD;armifBudKif qGwfcl;&&dS &efukef Mo*kwf 15 r[mcsufu&Drif;orD;qk (Princess Maha Chakri Award - PMCA) udk ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm;&dS xl;cRefq&mrsm;udk ay;tyfcsD;jr§ifhvsuf&dS&m ,aeY eHeufyikd ;f u &efuek Nf rdKU xdik ;f oH½;kH ü qkcsD;jr§iyhf JG usif;y&m jrefrmEdkifiHrS q&mOD;armifBudKifu qGwfcl;&&dSonf/ ,if;qkonf ausmif;usef;rma&;? ausmif;pmMunfh wdkufESifh ausmif;tm[m&zGHU NzdK;a&;wdkYudk aumif;rGef jynfhpHkatmif aqmif&Gufay;aom q&mrsm;tm; *kPfjyKcsD;jr§ifhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ tqdyk gqkukd 2015 ckEpS u f q&mra':&nfreG pf ;kd u yxrqHk;tBudrftjzpfqGwfcl;&&SdcJhNyD; ,cktcg yJcl;ü wm0efxrf;aqmifvsuf&dSaMumif;? 2017 ckESpfwGif &GmomBuD; tajccHynmtxufwef;ausmif;rS q&m

OD;oef;xGef;u qGwfcl;cJhNyD; ,cktcg rÅav;wdkif; a'oBuD; ykodrfBuD;NrdKUe,f&dS ausmufrJtxufwef; ausmif;rS q&mOD;armifBudKiftm; qkcsD;jr§ifhjcif;jzpf aMumif;ESifh q&mOD;armifBudKifonf us&mwm0efukd MudK;pm;tm;xkwrf EI iS hf ay;qyftepfemcHrrI sm;twGuf a&G;cs,fcH&jcif;jzpfaMumif; od&onf/ xdkif;rif;orD;udk,fwdkifvnf; q&mwpfOD;jzpfNyD; 1979 ckESpfuwnf;u oifMum;a&;vkyfief;rsm;udk pwifcJhaMumif;? ,cktcsdeftxdvnf; ppfwuúodkvf ESifh tjcm;wuúodkvfrsm;wGif oifMum;ydkYcsvsuf&dSNyD; xdik ;f Edik if EH iS hf jynfyEdik if rH sm;wGijf yKvkyo f nfh ynma&; aqG;aEG;yGJrsm;odkY yHkrSefwufa&mufvsuf&dSaMumif; od&onf/ jrifharmifpdk;

&efukefwuúodkvf &mjynfhtBudKtxdrf;trSwf r[m*Dw&oazmfusL;a[majymo½kyfjyyGJ usif;y &efukef Mo*kwf 15 &efukefwuúokdvfESpf 100 jynfh tBudKtxdrf;trSwf tjzpf jrefrmpmayxJu r[m*Dw &oazmfusL;jcif; a[majymo½kyfjyyGJudk &efukefwuúodkvf 0dZÆmcef;rü Mo*kwf 13 &uf rGef;vGJydkif;u usif;yonf/ tqdkyg a[majymo½kyfjyyGJudk &efukefwuúodkvf jref r mpmXmeuBuD ; rS L ;í rsuf a rS m uf u mv jrefrmpm? jrefrmpum;? jrefrmtoHaw;*Dwrsm;? jrefrmh r[m*Dw? jrefrmuAsma&;xHk;rsm; qkwf,kwf avsmhyg;vmaejcif;rS umuG,f&ef &nf&G,fusif;y jcif;jzpfaMumif; od&&dS NyD; r[m*DwA[dk tuJjzwfynm &Si?f r[m*Dwpmtkypf mayrsm;xkwaf 0ol pma&;q&mr BuD; a&Tuleef;EGU J EGJUu jrefrmhusufoa&aqmif apmif; ESifh qdkif;0dkif;BuD;wdkYjzifh wGJzufvsuf jrefrmpmayrS&&Sd aom tESpo f m&? &orsm;udk r[m*Dwjzifh o½kyjf ya[m

ajymcJhonf/ pma&;q&mrBuD; a&Tuleef;EGU J EGJUu ]]1975 ckESpfu pNyD; pma&;wma&m r[m*DwoDcsif;vTiw hf myg wpfNydKif wnf; vkyjf zpfcyhJ gw,f/ oDcsif;vTiNhf yD;wmeJY th'J o D cD sif; taMumif;udk aiGwm&D? jr0wD pwJrh *¾Zif;awGrmS pma&; om;cJyh gw,f/ th'J v D akd vhvm&if; a&;&if;eJY touf& vmwmeJYtrQ avhvmod&SdwmawGu ydkydkrsm;vmyg w,f/ tJ'h gaMumifh a&S;wke;f u jrefrmhr?I jrefrmh[ef? jrefrmh *Dw? jrefrmhtoHqdkwm bmawGvJqdkwm 'DaeYacwf vli,fawG od&EdS ikd af tmif vufvrS ;f rDoavmuf rQa0 wJhtaeeJY 'DyGJudkjyKvkyf&jcif;yJjzpfygw,f/ jrefrmpmxJ u jrefrm*DweJyY wfoufvYkd tzd;k wefwmawGukd xkwjf y wmjzpfygw,f}} [k ajymonf/ owif;ESifh "mwfyHk &mrn


Mo*kwf 16? 2019

wdkwdkxGmxGmzwfp&m Ak'¨jrwfpG,fawmfvSnfhvnfylaZmfyGJusif;ya&;pnf;a0; aygif;wnf yJcl;wdkif;a'oBuD; aygif;wnfNrdKUe,fwGif (119) Budrfajrmuf Ak'j¨ rwfp, G af wmf vSnv hf nftylaZmfcyH aJG wmfBu;D pnfum;odu k Nf rKd upf mG usif;yEdkifa&; tpnf;ta0;udk Mo*kwf 13 &uf rGef;vGJ 1 em&Du a&Tausmif;BuD;wdkuf0if;&Sd Ak'¨jrwfpG,fawmf *E¨uk#Dwdkuf tm½kHcH wefaqmif;ü usif;yonf/ tqdyk g Ak'j¨ rwfp, G af wmfyaJG wmfukd (awmfovif;vqef; 12 &uf) pufwifbm 10 &ufrS (awmfovif;vjynfah usmf 1 &uf)pufwifbm 14 &ufxd pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ wif0if;aZmf(rif;om;BuD;)

wefzdk;xm;tyfaomt&mrsm;pmtkyfjzifh pmzwf0dkif;usif;y ajrmif;jr ajrmif;jrc½dik f jyefMum;a&;ESihf jynfoq Ul ufqaH &;OD;pD;XmeESihf pmay cspfjrwfEdk;ol Book Club tzJGU0ifrsm; yl;aygif;um pmaypum;0dkif; aqG;aEG;yGJudk Mo*kwf 14 &uf nae 3 em&Du ajrmif;jrc½dkif vlxk tajcjyK A[dkXmewGif pmzwf0dkif;usif;yonf/ pmtkyfpmapmifcspfjrwfEdk;olrsm;toif; Ouú| OD;armfrsKd;xGef;? pmaycspfjrwfE;kd ol OD;apmwifav; ("r®wuúov kd f 'kw, d ausmif;tkyf BuD;)? Youth Club tzGJU0if q&mpdk;rdk;wdkYu OD;aqmifaqG;aEG;cJYMuNyD; wufa&mufvmonfh "r®wuúov kd f ausmif;om; ausmif;olav;rsm;? pmaycspfjrwfEdk;olrsm;u jyefvnfaqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ c½dkif (jyef^quf)

ZrÁLoD&dNrdKUe,fwGif ausmif;usef;rma&;oDwif;ywftcrf;tem; usif;y aejynfawmf Mo*kwf 15 aejynfawmf jynfou l Y sef;rma&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;í ausmif;usef;rma&;oDwif;ywftcrf; tem;udk ,aeY eHeuf 9 em&DwGif ZrÁLoD&d NrdKUe,f trSwf(11) tajccHynmtxufwef; ausmif;ü usif;yonf/ aejynfawmfaumifpD0if OD;wifxGef;u tzGit hf rSmpum;ajymMum;NyD; ausmif;usef;rm a&; &ufowåywfvIyf&Sm;rItxdrf;trSwf txufwef;tqifh pmpDpmuH;k NydKifyw JG iG f qk&&Sd cJhMuonfh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhonf/ xdkYaemuf aejynfawmfjynfolUusef;rma&; OD;pD;Xme 'kw, d òefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm dS rl sm;u ausmif;usef; jrwf0Öpd;k ESihf wm0ef&o rma&; &ufowåywfvIyf&Sm;rItxdrf;trSwf tajccHynmtxufwef;? tv,fwef;? rlv wef;tqifh pmpDpmuHk;NydKifyGJ? yef;csD? ydkpwm? uAsm? umwGef;NydKifyGJrsm;wGif qk&&SdMuonfh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; qkrsm;

toD;oD;ay;tyfcsD;jr§ifhMuonf/ ,if;aemuf aejynfawmfaumifp0D if OD;wif xGef;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u ausmif;om; ausmif;olrsm; cif;usif;jyoxm;onfh jycef; i,frsm;ESifh qk&pmpDpmukH;rsm;? usef;rma&; 0efxrf;rsm;u usef;rma&;todynmay; a[m

q&mrsm;twGuf wwfuRrf;rIpHowfrSwfcsuftodynmay; aqG;aEG;yGJusif;y

NrdwfNrdKU üobm0ab;oihfjynfolrsm;tm;axmufyHh Nrdwf weoFm&Dwdkif;a'oBuD; NrdwfNrdKUwGif obm0ab;rsm;aMumihf ,m,D u,fq,fa&;pcef;rsm;wGif ajymif;a&TaU exdik Mf uonhf jynforl sm;tm; Mo*kwf 14 &ufu wdik ;f a'oBuD;tpd;k &tzGu UJ , kd pf m; wm0ef&o dS rl sm;u oGm;a&mufaxmufyHhcJhMuonf/ NrdwfNrdKUe,fwGif obm0ab;aMumihf ,m,Du,fq,fa&;pcef; ajcmufckzGihfvSpfxm;&Sdum ajymif;a&TUaexdkifoltdrfaxmifpk 267 pk? vlOD;a& 1409 OD;&SdaMumif; NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS od&onf/ cdkifxl; (Nrdwfjyef^quf)

ausmif;aygif;pHkppfwk&ifNydKifyGJ qkay;yGJusif;y &efukef tvGwfwef;ausmif;aygif;pHkppfwk&ifNydKifyGJ qkay;yGJtcrf;tem;ukd Mo*kwf 14 &uf nae 4 em&Du tvHkNrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfolY qufqHa&;OD;pD;Xme½Hk;wGif usif;yonf/ yxrqk& t.x.u(4)ausmif;rS armifjrwfrif;xuftm; wkid ;f a'o h vnf;aumif;? 'kw, d BuD; vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f a':,Of,Ofjrifu qk& txu(4)ausmif;rS armiftHhxl;atmiftm; 'kwd,NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;oD[pdk;ESifh wwd,qk& txu(6) ausmif;rS armifa0NzKd ;armiftm; NrKd eU ,fynma&;rSL; a':cifrmrmat;wdu Yk qkrsm; armifOD; (tvHk) ay;tyfcsD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/

ajymaerIrsm;? ausmif;rkefYaps;wef;rsm; pepf wusa&mif;csaerIrsm;ESihf ausmif;om; ausmif; I u o½kyaf zmfujy olrsm;? ud, k u f m,BuHch ikd rf t rItajctaersm;udk vSnv hf nfMunf½h t I m;ay; cJhaMumif; od&onf/ a&TukuúdK

ykodrf Mo*kwf 15 {&m0wDwikd ;f a'oBuD; ykord Nf rdKw U iG f wdik ;f a'o BuD;q&mrsm;twGuf wwfuRrf;rIpHowfrSwf csuftòef;abmif ( TCSF) Validation Study Phase - 2 Teacher Survey jyKvkyf&eftwGuf Survey questionnaire todynmay; aqG;aEG; yGJESifh av;ESpfoifynma&;'Du&Daumvdyfrsm; tjzpf wdk;jr§ifhzGifhvSpfa&;twGuf aqmif&Guf csufrsm; today;ajymMum;jcif;tcrf;tem; udk Mo*kwf 14 &uf eHeufydkif;u txu (1) &wemwefaqmifcef;rü usif;yonf/

wdkif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD; a'gufwm vSjrwfaoG;u q&mtwwfynma&; jyKjyif ajymif;vJa&;twGuf vdktyfcsufrsm;udk okawoeaqmif&Gufa&; &SmazGazmfxkwfcJh aMumif;? avhvmawUG&dScsufrsm;t& t&nf taoG;jynfh0aomq&mrsm; arG;xkwfay;&ef &nf&, G íf oif½;kd jyKjyifajymif;vJa&;? pDrcH efcY rJG I jyKjyifajymif;vJa&;? q&mrsm;twGuf wwfuRr;f k af &;aqmif&u G f rI pHowfrw S cf sufrsm; azmfxw aeygaMumif;? t&nftaoG;jynf0h aom vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpfrsm; arG;xkwaf y;Edik &f ef jrefrm

Edik if H ynma&;jyKjyifajymif;vJrrI sm;udk wm0ef&Sd olrsm;tm;vH;k u tifwu kd t f m;wdu k f aqmif&u G f aeMuaMumif; ajymMum;onf/ qufvufí wdkif;ynma&;rSL;½Hk;rS 'kwd, òefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausm0f if;u tajccHynm a&;u@ jyKjyifajymifvJa&;ESifhywfoufí &Sif;vif;aqG;aEG;onf/ xdkYaemuf tqifhjrihfynmOD;pD;XmerS 'kwd,òefMum;a&;rSL; a':opfopfpdk;u jrefrmEdik if H av;ESpo f ifynma&; 'Du&Daumvdyf jyKjyifajymif;vJrIrsm;? avhvmqef;ppftuJ jzwfa&;tzGJU (ynma&;) òefMum;a&;rSL; a':oef;oef;jrifhu q&m q&mrrsm;twGuf wwfuRrf;rI pHowfrSwfcsuftòef;abmif taxmuftxm; cdkifrmrIvkyfief;rsm; taMumif;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ UNESCO. rS pDrc H suft&m&dS a':auoDO;D ESihf jrefrmEdik if v H ;kH qdik &f m q&m q&mrrsm;tzGcUJ sKyf rS q&mOD;at;rif;xdu k w f u Ykd vnf; ynma&;vkyf ief;rsm; jyKjyifajymifvaJ &;qdik &f mrsm;udk &Si;f vif; aqG;aEG;Muonf/ xdaYk emuf oufqikd &f m NrdKeU ,fynma&;rSL; rsm;? ausmif;tkyfrsm;xHodkY q&mppfwrf; ar;cGef;vTmrsm;tm; ay;tyfcJhaMumif; od& onf/ armifarmifjrifh( jyef^quf)

ivsifab;tÅ&m,f wkHYjyefaqmif&GufulnDu,fq,fEkdifa&; o½kyfjyavhusifh

oxHkNrdKUe,f bl'if;acsmifaus;&Gm wHcGefwdkifbkef;BuD;ausmif;ü Mo*kwf 14 &uf eHeuf 9 em&Du vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&; tofdynmay;a[majymyGJusif;ycJh&m oxHkNrdKUr&Jpcef;rS 'k-&Jtkyf qef;0if;u aus;&Gmol? aus;&Gmom;rsm;tm; todynmay; a[majym vdIifxGef;atmif(oxHk) cJhaMumif; od&onf/

anmifOD; Mo*kwf 15 rÅav;wkid ;f a'oBu;D anmifO;D NrKd eU ,f pOfu h el ,fajrrD;owfpcef;rS rD;owfwyfz0UGJ if rsm;u NrdKUe,ftwGif; ivsifab;tÅ&m,fusa&mufvmygu vsifjrefpGm wkHYjyef aqmif&Guf ulnDu,fq,fEkdifa&;twGuf o½kyfjyavYusifhrIukd ,aeY eHeuf 8 em&Du tqkdyg pOfhule,fajrrD;owfpcef;ü usif;yonf/ taqmuftODwGif ivsifaMumifhNydKusí xdckduf'Pf&m&&Sdolrsm;ukd &SmazG u,fq,fjcif;? armfawmfum;ysufpD;í ydwfrdaeolrsm;tm; acwfrDypönf; ud&d,mrsm;tokH;jyKí ulnDu,fq,fjcif;? armfawmfqkdifu,frsm;vJusí xdckduf'Pf&m&&Sdolrsm;tm; tcsdefrDaq;0g;ukorIrsm; aqmif&GufEkdifa&; ulnD aqmif&Gufay;jcif;ESifh ab;tÅ&m,fqkdif&mjzpfyGm;rItajctae owif;ay;ykdY qufo, G jf cif;rsm;ukd tqift h vku d f pepfwus o½kyjf yavYusifrh rI sm; aqmif&u G f cJYaMumif; od&onf/ &J0if;Ekdif (anmifOD;)


Mo*kwf 16? 2019

vDAmyl;toif; cs,fvfqD;toif;udk tEdkif&NyD; ,ltD;tufzfatplygzvm; av;BufdrfajrmufqGwfcl; vDAmyl;toif;eJY cs,fvfqD;toif;wdkY[m ,ltD; tufzaf tplygzvm;yGpJ Oftjzpf ,aeYeeH uftapmydik ;f u tpöwefblvfrSm ,SOfNydKifupm;cJhMuNyD; vDAmyl; toif;u cs,fvq f ;D toif;udk yife,fwt D qk;H tjzwf rSm tEdik &f &Scd w hJ maMumifh ,lt;D tufzaf tplygzvm;udk av;BudrfajrmufqGwfcl;&&SdcJhygw,f/ tJ'DyGJpOfrSm cs,fvfqD;toif;u yGJupm;csdef 36 rdepfrSm wdkufppfrSL; *s½l;&JU oGif;*dk;eJY OD;aqmif*dk; pwif&&SdcJhNyD; yxrydkif;rSm cs,fvfqD;toif;u OD;aqmifupm;Edik cf yhJ gw,f/ 'gayr,fh vDAmyl;toif; [m 'kw, d ydik ;f yGu J pm;csdef 48 rdepfrmS rmae;&JaU csy*d;k &&SdcJhNyD; omrefyGJupm;csdef rdepf 90 jynfhcJhvdkY tcsdefydk rdepf 30 xyfru H pm;cJ&h ygw,f/ tJ't D csdeyf rkd mS vDAmyl; toif;u yGJupm;csdef 95 rdepfrSm rmae;u wpf*dk; oGi;f ,lay;cJv h Ykd vDAmyl;toif;u cs,fvq f ;D toif;udk jyefvnf OD;aqmifEikd cf yhJ gw,f/ 'gayr,fh 101 rdepfrmS cs,fvfqD;toif; yife,fwD&&SdcJhNyD; tJ'Dyife,fwDudk a*smf*sif[u kd *d;k tjzpfajymif;vJEikd cf v hJ Ykd wpfzufEpS *f ;kd pD jzpfaewmaMumifh yife,fwDtqkH;tjzwfcH,lcJh&wm jzpfygw,f/ yife,fwt D qk;H tjzwfrmS vDAmyl;toif; u ig;*d;k pvk;H *d;k 0ifcNhJ y;D cs,v f q f ;D toif;uawmh av;*dk;

om oGi;f ,lEikd cf u hJ m atb&m[rf&UJ yife,fwu D efoiG ;f rIudk vDAmyl; *dk;orm; tuf'&D,efumuG,fEdkifcJhvdkY vDAmyl;toif;u yife,fwo D iG ;f *d;k tygt0if pkpak ygif; oGif;*dk; ckepf*dk;-ajcmuf*dk;eJY tEdkif&&SdcJhwmjzpfygw,f/ vDAmyl;toif;twGuaf wmh cseyf , D v H *d zf vm;udk NyD;cJhwJh&moDu &&Sdxm;wmaMumifh tckwpfBudrf[m

Oa&myatmifjrifrIudk xyfrHqGwfcl;EdkifcJhwmjzpfNyD; cs,fvfqD;toif;uawmh wpfywftwGif; 'kwd, tBudrf½IH;edrfhrIyJjzpfygw,f/ cs,fvfqD;toif;[m y&DrD,mvd*f&moDtzGifhrSm ref,ltoif;udk av;*dk; jywfeYJ r½IrvS½;HI edrNhf yD; tckwpfBudrv f AD myl;toif;udk tEdkif&r,fhtaetxm;uae ½IH;edrfhcJhvdkYvnf; jzpfyg

w,f/ ,ltD;tufzfatplygzvm;NydKifyGJrSm vDAmyl; toif;xuf wpfBudrftomeJY qkzvm;awGqGwfcl; xm;Edik cf w hJ muawmh bmpDvekd mtoif;eJY atpDrv D ef toif;jzpfNyD; ig;BudrfpDqGwfcl;xm;wmjzpfygw,f/ cs,fvfqD;toif; twGufawmh ,ltD;tufzfatplyg zvm;Akv d v f yk u JG kd wufvrS ;f cGi&hf wJh aemufq;Hk ok;H Budrf pvk;H ½I;H edrchf w hJ mjzpfygw,f/ tJ'guawmh 2012? 2013 eJY tck 2019 ckESpfwdkYrSmyJ jzpfygw,f/ cs,fvq f ;D toif;twGuf wpf*;kd oGi;f ,lay;cJw h hJ wdkufppfrSL; *s½l;uawmh cs,fvfqD;toif;twGuf Oa&myoGi;f *d;k 12 *d;k txd&v dS mcJNh yD; jynfwiG ;f NydKifyaJG wG rSmawmh ckepf*;kd yJoiG ;f ,lay;xm;Edik cf w hJ mjzpfygw,f/ vDAmyl;toif;twGuf oGif;*dk;ESpf*dk; oGif;,lEdkifcJhwJh rmae;uawmh 2006 ckEpS af emufyikd ;f plygzvm;yGpJ OfrmS *d;k oGi;f ,lEikd cf w hJ hJ yxrqk;H aom tmz&duupm;orm; vnf;jzpfvmygw,f/ vDAmyl;toif;[m vmr,fph aeaeYrmS y&Dr, D m vd*yf pJG Of(2)tjzpf aqmuforfwef toif;eJu Y pm;&rSm jzpfNyD; cs,fvfqD;toif;uawmh vufpwmpD;wD; toif;eJY upm;&rSmvnf;jzpfygw,f/ aiGMu,f

ref,ltoif;eJY vrf;cGJrnfhtpDtpOf qef;csufZfjiif;qdk tvufZpfqef;csufZf[m ref,ltoif;eJY vrf;cGJrnfqdkonfhtpDtpOfeJY ywfoufNyD; jiif;qdv k u kd w f ,fvo Ykd &d ygw,f/ qef;csufZ[ f m ref,ltoif;rSm wpfywfvkyfcvpmaygif ig;odef;ig;axmif&&Sdxm;NyD; enf;jyqdk;&Sm;u ½dk;rm;toif;xH tiSm;cszdkYvnf;t&ifupDpOfcJh w,fvdkYqdkygw,f/ 'ghtjyif ref,ltoif;&JU wdu k pf pfyikd ;f rSm enf;jyqd;k &Sm;taeeJY rm&S,v f ?f

&uf&zfS 'Ykd ef YJ *&if;0k'w f u Ykd kd ae&may;zdv Yk nf; pDpOf cJhw,fvdkY od&ygw,f/ tDwvDuvyftoif;awGjzpfwhJ *sLAifwyf toif;? emydv k t D oif;eJY atpDrv D ef toif;wdYk [m qef;csufZfudk rac:,lEdkifcJhvdkY cs,fvfqD; toif;upm;orm; buf½, I m,D bufukd ajcOD;vSnfhvmMuygw,f/ qef;csufZf[m ref,t l oif;rSm ykrH eS yf x JG u G u f pm;cGirhf &cJ&h if

ykrH eS yf x JG u G u f pm;cGi&hf r,ft h oif;udk ajymif;r,f vdkY pDpOfcJhwmjzpfwJhtjyif vmr,fhaEG&moDrSm usif;yr,fh udkygtar&duzvm;NydKifyGJrSm csDvD toif;udk Adv k v f yk aJG &mufatmif pGr;f aqmifay; zdv Yk nf; qE´&adS ewm jzpfygw,f/ qef;csufZ[ f m csDvDEdkifiH vufa&G;piftoif;eJYtwl yGJaygif; 130 txdyg0ifupm;ay;cJo h v l nf;jzpfygw,f/ aiGMu,f

tEkynm

oDqdkuckefvdkjcif;r&SdawmhaMumif; &ifzGifhvmwJh c&pfpw,f awmifudk&D;,m;&JU ausmfMum;wJh ayghyfMu,fyGifh wpfO;D jzpfNyD; aemufyikd ;f rSm o½kyaf qmifwpfO;D tjzpfyg atmifjrifaewJh c&pfpw,f[m ol&U UJ cHpm;csufawGukd vwfwavmrSm &ifzGifhcJhygw,f/ c&pfpw,fu oªtaeeJY aemufxyf aw;oDcsif;oDqdkwmawG? uckew f mawGukd vkyaf qmifvakd wmhjcif;r&Sad Mumif; xkwaf zmfajymMum;cJw h ,fvUkd atmauayghyaf 'ghueG ;f &JU a&;om;azmfjycsufawGt& od&ygw,f/ 'ghtjyif c&pfpw,fu ol&U UJ tem*wftpDtpOf awGeJYywfoufNyD; rMumao;rDu jyKvkyfcJhwJh r*¾Zif; tifwmAsL;rSm xnfhoGif;ajymMum;cJhygw,f/ c&pfpw,fu oª&JUtEkynm&SifwpfOD;&JU b0udkyg pGev Uf w T v f Nkd yDjzpfaMumif; xkwaf zmfajymMum;cJw h ,fvYkd

vnf; od&ygw,f/ Mo*kwf 7 &ufrSm c&pfpw,f[m Urbanlike r*¾Zif;twGuf "mwfyu kH kd ½du k u f ;l ay;cJNh yD; tifwmAsL; awGvnf; ajzMum;cJw h m jzpfygw,f/ tqdyk gtifwmAsL; rSm c&pfpw,fu ]] wpfudk,fawmfaw;oH&SifwpfOD; taeeJY uRefrbmawGvkyfaqmifjyoifhvJqdkwm uRerf awmfawmfav; awG;jzpfcyhJ gw,f/ uRerf vkycf sif wmawGtrsm;BuD;yJ/ 'gayr,fh bmudk vky&f r,fqw kd m aocsmrod y gbl ; / uRef r aeeJ Y oD c sif ; qd k w m? uwmawGukd aemufxyfrvkycf sifawmhb;l / 'gawGukd uRefrtaeeJY F(x) rSm &Scd phJ Ofu vkyaf qmifcNhJ yD;ygNyD}} vdkY ajymMum;cJhygw,f/

Mo*kwf 13 &ufu avmhpftef*svdpfrSm jyKvkyfcJhwJh ]]47 Meters Down: Uncaged}} ½kyf&Siftxl;yGJudk a*srDazmufZf? orD;jzpfol aumf&if;azmufZf? qDAufpwmpwm;vHk;&JU orD;jzpfol ppfpwif;pwm;vHk;eJY qDAufpwmpwm;vkH; (0JrS,m) wdkY tcrf;tem; wufa&mufvmpOf/

abbkwf&JU ayghyfaw;oDcsif;pm&if;rSmyg0ifwJh wwd,ajrmuf auayghyftzGJU jzpfvmwJh MONSTA X awmifudk&D;,m;&JU aemufxyfaw;*Dw tzGw UJ pfz[ UJG m uÇmwpf0ef;rSm tausmf Mum;qHk;aom ayghyfaw;oDcsif;awGudk pkpnf;azmfjyxm;wJh abbkw&f UJ ayghyaf w; oDcsif;pm&if;rSm vwfwavmrSm yg0if vmcJhaMumif; atmauayghyfa'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsufawGt& od&ygw,f/

rMumao;rDu abbkwu f uÇm wpf0ef;u ausmfMum;wJh ayghyaf w;oDcsif; awGukd xkwjf yefay;cJw h mjzpfygw,f/ ,if; oDcsif;awGudkawmh e,fvfpefaw;*Dwu tcsuftvufawGudk&,lum a&G;cs,f azmfjycJhwm jzpfygw,f/ 'Dpm&if;rSm ]]MONSTA X}} [m tzG&UJ UJ aw;oDcsif;

]] Who Do U Love ? }} eJY eHygwf 39 ae&mrSm &yfwnfaewmjzpfw,fvv Ukd nf; od&ygw,f/ 'Daw;*DwZ,m;udk ,cifyg0ifciG &hf cJh NyD;jzpfwhJ auayghyaf w;oH&iS af wGuvnf; trsKd;om;awGyJ jzpfygw,f/ vuf&SdrSm wwd,ajrmuf 0ifa&mufcGifh&cJhwJh

auayghyaf w;*DwtzGu UJ vnf; trsKd;om; aw;*DwtzGJU jzpfygw,f/ ,cifu wpfu, kd af wmfaw;oH&iS f Psy eJY trsKd;om; aw;*DwtzGJU ]]BTS}} wdkYvnf; 'Dpm&if; rSm yg0ifcMhJ uwmjzpfw,fvYkd od&ygw,f/ ]]MONSTA X }} [m ]] Who Do U Love ? }} aw;oDcsif; xkwv f iT Nhf yD;

aemuf tzG&UJ UJ e,fvn S ahf zsmfajzyGaJ wGukd vnf; jyKvkyfcJhNyD; atmifjrifcJhygw,f/ 'ghtjyif tqdkyg aw;oDcsif;udk ]]2019 Teen Choice Awards}} qkay;yGJrSm vnf; yg0ifazsmfajzay;cJah Mumif; od&yg w,f/

at;jynfh pkpnf;onf


Mo*kwf 16? 2019

pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme &moDOwkESifhvdkufavsmnDaxGjzpfaprnfh pdkufysdK;pD;yGm;a&;qdkif&m wefzdk;uGif;quf (Climate Friendly Agribusiness Value Chains Sector Project) pDrHudef; aps;EIef;awmif;cHvTmzdwfac: jcif;

pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme &moDOwkESifhvdkufavsmnDaxGjzpfaprnfh pdkufysKd;pD;yGm;a&;qdkif&m wefzdk;uGif;quf(Climate (Climate Friendly Agribusiness Value Chains Sector Project) pDrHudef; aps;EIef;awmif;cHvTmzdwfac: jcif;

1/ pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? pdkufysdK;a&;OD;pD;XmerS ADB acs;aiG? GAFSP axmufyahH iGrsm;jzifh taumiftxnfazmfaqmif&u G o f nfh &moDOwk ESifh vdkufavsmnDaxGjzpfaprnfh pdkufysdK;pD;yGm;a&;qdkif&mwefzdk;uGif;qufpDrHudef; (CFAVC Project) pDrHudef;? pDrHcefYcGJrI ,lepf½Hk;twGuf toHk;jyK&efvdktyfrnfh atmufyg GD-01 Office Furniture rsm;twGuf aps;EIef;awmif;cHvTm (RFQ) zdwfac: tyfygonf/ (u) Work Station (4 staff) - 3 Units (c) Armed Chairs - 10 Units (*) Meeting Table - 1 Unit (C) Officer Desk - 2 Units (i) Officer Chair - 2 Units 2/ txufygypönf;0,f,ljcif;rsm;twGuf ADB Procurement Guideline yg pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;twdik ;f aqmif&u G rf nfjzpfygonf/ aps;EIe;f wifoiG ;f olrsm;onf txufazmfjyyg ypönf;(5)rsdK;ESifh ta&twGuftm;vHk; wifoGif;Edkifoljzpf&ygrnf/ 3/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpH (RFQ)rsm;udk PMU Office tD;ar;taumifhjzpfaom cfavc.pmu.doa@gmail.com odkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fawmif;cHEdkifygonf/ (vma&muf0,f,l&efrvdkyg/) 4/ aps;EIe;f wifoiG ;f vTmyHpk H (RFQ)rsm;udk 22-8-2019&uf? rGe;f vGJ 2;00em&D aemufq;kH xm;í atmufygvdyfpmtwdkif; vludk,fwdkifvma&mufwifoGif;&rnfjzpfygonf/

1/ pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS ADB acs;aiG? GAFSP axmufyHhaiGrsm;jzifh taumiftxnfazmf aqmif&Gufonfh &moD OwkEiS hf vdu k af vsmnDaxGjzpfaprnfh pdu k yf sKd;pD;yGm;a&;qdik &f m wefz;kd uGi;f qufprD u H ed ;f (CFAVC Project) pDru H ed ;f ? pDrcH efcY rJG I ,lepf½;Hk twGuf tok;H jyK&efvt kd yfrnfh atmufyg GD-01 Office Equipment rsm;twGuf aps;EIef;awmif;cHvTm (RFQ) zdwfac:tyf ygonf/ (u) Projector 1 Unit (c) Laptop Computer 3 Units (*) Desktop Computer 3 Units 2 Units (C) Laser Printer (i) Digital Multi-functional copier 1 Unit (p) HP Color Printer 1 Unit 2/ txufyg ypönf;0,f,ljcif;rsm;twGuf ADB Procurement Guideline yg pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;twdik ;f aqmif&u G rf nfjzpfygonf/ aps;EIe;f wifoiG ;f olrsm;onf txufazmfjyyg ypönf;(6)rsKd;ESifh ta&twGuftm;vkH; wifoGif;Edkifoljzpf&ygrnf/ 3/ aps;EIef;wifoGif;vTmykHpH (RFQ) rsm;udk PMU Office tD;ar;taumifhjzpfaom cfavc.pmu.doa@gmail.com odkU ½kH;csdeftwGif; qufoG,fawmif;cHEdkifygonf/ (vma&muf0,f,l&efrvdkyg) 4/ aps;EIe;f wifoiG ;f vTmykpH H (RFQ) rsm;udk 22-8-2019&uf? rGe;f vGJ 2;00 em&D aemufq;Hk xm;í atmufygvdyfpmtwdkif; vludk,fwdkif vma&mufwifoGif;&rnfjzpfygonf/

U Aye Ko Ko Deputy Director General Project Director (CFAVC) Department of Agriculture Ministry of Agriculture, Livestock and Irrigation Office-15, Nay Pyi Taw

U Aye Ko Ko Deputy Director General Project Director (CFAVC) Department of Agriculture Ministry of Agriculture, Livestock and Irrigation Office-15, Nay Pyi Taw

OTS-95 ol&wyfcGJ ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;tm; zdwfMum;jcif;

zciftrnfrSef &efukefwdkif;a'oBuD;? wdkufBuD;NrdKUe,f? tazsmufNrdKU jrwfynmud, k yf ikd t f xufwef;qifh oifausmif; 'orwef;(B)wGif ynmoifMum; aeaom rtda`udkudk\ zciftrnfrSefrSm OD;atmufuu kd 0kd if; «14^Zve(Edik )f 116046» jzpfygaMumif;/ OD;atmifudkudk0if; «14^Zve(Edkif)116046»

zciftrnfrSef vdIifom,mNrdKUe,f? txu (15) 'orwef;rS rpkpE´mxGef;\ zcif trnfrSefrSm OD;armifaX; «14^''&(Edkif)207465» jzpfyg onf/

wdkufcef;a&mif;rnf odef;(170) ay(12 ƒ _50 ) (5-vTm) ordkif;NrdKUopf(4)vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f/ zkef;-09-5158140 09-443035993

uefYuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;

uefYuGufEkdifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;

&efuek Nf rdK?U vdiI Nf rdKeU ,f? (5)&yfuu G ?f jruefomvrf;? jruefomtdr&f m? trSw(f W-23)? RC(18)xyfwu kd rf S wdu k t f rSwf (B)? 7-vTm? tcef;trSw(f B/706)? {&d,m(1502)pwk&ef;ay&dS uGe'f w kd u kd cf ef;ESiw hf uG a&rD;tygt0iftusdK;cHpm;cGit hf &yf&yftm;vH;k wdu Yk kd trnfayguf ydik q f ikd Nf y;D vTaJ jymif;a&mif;csyikd cf iG &hf o Sd nf[0k efcu H wdjyKol waumifbmG ; aqmufvyk af &;ukrP Ü v D rD w d uf(ud, k pf m;) ('g½u kd w f m) OD;ol&xGe;f «12^vrw(Edik )f 002477»xHrS uREfyk w f \ Ykd rdwaf qG OD;pHatmif «9^rer(Edik )f 117432»? a':cifcufcufcikd f «13^uce(Edik )f 069378»wdrYk S tNyD;tjywf0,f,&l ef p&efaiGwpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefu Y u G v f o kd rl sm;&dyS gu þaMunmygonfah eYrS (7)&uftwGi;f wduscdik v f akH ompm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESiw hf uG uREfyk w f x Ydk o H Ykd ud, k w f ikd v f ma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S af eY&ufausmfveG o f nftxd uefYuGufrnfholr&dSygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunm tyfygonf/ OD;pHatmifESifh a':cifcufcufcdkifwdkY\vTJtyfñTefMum;csuft& OD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf a':a0NzKd;atmif

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? trSwf(9)&yfuGuf? a&ausmfvrf;rBuD;? trSw(f 29)? 4-vTmajrmuf(,m)? (4-bD)? tus,ft0ef;(tvsm; 17ay_teHay 70)tcef;ESihf ¤if;tcef;\ a&? rD;? rDwm tygt0if tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vH;k udk w&m;0if vuf&Sdydkifqdkifa&mif;csydkifcGifh&Sdol OD;0if;armifjrifh«7^uwc (Ekdif)079196»ESifh ZeD;jzpfol a':cifvJhvJhcdkif«12^Ouw(Ekdif)102481»wdkYxHrS uRefr a':eDeaD omif; «11^rwe(Ekid )f 012160»u tNyD;tydik 0f ,f,&l ef p&efaiG wpfpw d w f pfa'otm; ay;acsNyD;jzpfygonf/ txufazmfjyyg wdu k cf ef;ta&mif; t0,fEiS yhf wfoufí uefu Y u G v f o kd rl sm;&Syd gu þaMunmygonf&h ufrpS í (14)&uf twGi;f uRefr a':eDeaD omif;xHoYkd ydik q f ikd rf pI mcsKyfpmwrf;(rl&if;) oufaocdik v f kH pGmjzifh vma&mufuefu Y u G Ef idk yf gaMumif;ESihf uefu Y u G o f rl &Syd gu ta&mif;t0,f NyD;ajrmufap&ef vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; oufqdkifolrsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':eDeDaomif;«11^rwe(Ekdif)012160» trSwf(84-u)? yxrxyf? ajrmif;BuD;vrf;? a&ausmf? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

LL.B,WIPO(Switzerland)

LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO(Switzerland)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664)

txufwef;a&SUae(pOf-46051)

Ph:09-450023651

Ph:09-254508917

LL.B

w&m;vGTwfawmfa&SUae (pOf-15455) Ph:09-421157856

Level(5, 6, 7, 8)? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center Tower? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

opfyifpkdufrS t&dyf&\ &dyfckdem;ae tyef;ajz\

(23)ESpaf jrmuf ESpyf wfvnfaeYwiG f usqk;H ^aoqk;H oli,fcsif;rsm; twGuf&nfpl;í oHCmtyg; (150)tm; qGrf;qufuyfjcif;? enf;jyt&m&Sd rsm;tm; uefawmhjcif;? ynm&nfcRefqck sD;jr§ijhf cif;? a*gufo;D ½du k Nf ydKifyu JG sif;y jcif;ESifh rdwfqkHnpmpm;yGJwdkUtm; atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yrnf jzpfygonf/ vQyfwjyuf a*gufoD;½dkufNydKifyGJ aeY&uf - 23-8-2019&uf (aomMumaeY) tcsdef - rGef;wnfh 12;00 em&D ae&m - Royal Myanmar Golf Club w&m;awmfem,ljcif;ESifh qGrf;qufuyfvSL'gef;jcif; aeY&uf - 24-8-2019&uf (paeaeY) tcsdfef - eHeuf 9;00 em&DrS rGef;vGJ 13;00 em&Dtxd ae&m - r[m0fdZdwm½kHy&d,wådpmoifwdkuf? ysOf;rem;awmifndKvrf;? ZrÁLoD&dtxl;ukaq;½kHBuD;ESifh rsufapmif;xdk;? aejynfawmf/ q&muefawmhjcif;ESifhrdwfqkHnpmpm;yGJ aeY&uf - 24-8-2019&uf (paeaeY) tcsdef - nae 17;00 em&DrS 21;00 em&Dtxd ae&m - Horizon Lake View Resort Hotel tcrf;tem;odkY e,feD;^e,fa0;rS oli,fcsif;rsm;? rdom;pk0ifrsm;? usqk;H ^aoqk;H oli,fcsif;rsm;\ rdom;pk0ifrsm; wufa&mufMuyg&ef cifrif av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ qufoG,f&ef zkef;eHygwf - 09-797711636? 09-788203600? 09-5146175 09-255854040? 09-448545682? 09-799994466

rdbtrnfrSef &efuek w f idk ;f a'oBu;D ? vSn;f ul;NrKd eU ,f? txu(pmbl;awmif;)rS wuúodkvf 0ifwef;wGif ynmoifMum;aeaom r,rif;ol\ rdbtrnfreS rf mS OD;oef;aZmfa':EkEkjzpfygonf/ OD;oef;aZmf-a':EkEk

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf-27-A? ajruGuftrSwf-IV34-G? ajruGuw f nfae&mtrSw-f 7? OD;ausmfxeG ;f ZH (2)vrf;? u&iftrsKd;om;&yfuGuf? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? a':tHk;cif? apmtvS'if? aemfvpS ed f trnfayguf *&ef&dS ajrydkifajr? {&d,m(0.085){u? (50_72) ay&Sd a':tHk;cif? apmtvS'if? aemfvSpdef trnfayguf ajrtm; trnfayguf *&ef ajruGufBuD;teufrS ajruGuftrSwf1^31(bavmufeHygwf-27at 1^31 yavmheHygwf-5)[kac:wGifaom ajruGuf ESifh,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm; aom tdrftrSwf-7? ajrESifhtaqmuf tODtygt0if tusKd;cHpm;cGit hf &yf&yfwu Ykd kd &efuek t f aemufyikd ;f c½dik w f &m;½k;H \ w&m;r rlvrItrSw-f 221^2017ESihf w&m;rZm&DrI trS w f - 136^2017t& w&m;½I H ; rsm; jzpf a om aemf t ap;? a':t,f 0 g;vd k ? apmtvS'if? aemfvSpdef? a':tHk;cifwdkY ud, k pf m; bDvpfa':cifrsKd;at;«12^'*w (Edik )f 093615» rS 30-5-2018&ufaeY xkwf ,lcahJ om ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfq&kd ef ajryHrk &l if;tm; tyfEu HS m w&m;½k;H tEdik 'f u D &D pD&ifcsufrsm; wifjyí ta&mif;t0,f pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuf txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfah eYrpS í (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefu Y u G rf rI &Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL; NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

rD; owdjyK


Mo*kwf 16? 2019

Super Naing Company Limited rS tpk&S,f,mavQmhcsjcif; ukrÜPD\ txl;tpnf;ta0;qHk;jzwfcsuft& ukrÜPDwGif xnfh0ifxm;aom wpfodef;usyfwef tpk&S,f,m(100)rS tpk&S,f,m(15)pkodkY avQmhcsaMumif; aMunmtyfygonf/ Super Naing Company Limited 09-400493236

jyifqifzwf½Iyg&ef (9-8-2019)&ufwiG f aMu;rHo k wif;pm pmrsufESm(23)yg a':cdkifrm\vTJtyfnTef Mum;csuft& uefYuGufEdkifaMumif; aMunmwGif a':cdkifrm\ rSwfyHkwif trSw«f 9^ctz(Edik )f 003066»[krmS ;,Gi;f azmfjyrdygojzif«h 9^ctZ(Edik )f 003066» [kjyifqifzwf½Iyg&ef/

usL;ausmf0ifa&mufolrsm;ESifh trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? &Sifapmyk&yfuGuf? oajyndKvrf;? trSwf(17^u)ae a':eDvm0if;armif «12^A[e(Edkif)001627»udkifaqmifol\ vTJtyfnTefMum;csuft& aMunmtyfygonf/ &efuek Nf rdKaU wmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKU jypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI mewGif a':eDvm0if;armif «12^A[e (Edkif)001627»trnfaygufydkifqdkifaom ESpf(60)*&efajruGuf(7)uGufwdkYrSm &efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? 15-&yfuGuf? ocifwifvrf;&Sd(1) ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(our-14)? ajruGuftrSwf-1179? tus,ft0ef;(40_60)ay ajrwpfuGuf? (2) ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f our-14)? ajruGut f rSw-f 1180(u^c)? tus,ft0ef;(40_60)ay ajrwpfuu G ?f (3) ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f our-14)? ajruGut f rSw-f 1181(u^c)? tus,ft0ef;(40_60)ay ajrwpfuu G ?f (4) ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(our-14)? ajruGuftrSwf-1182? tus,ft0ef;(40_60)ay ajrwpfuGuf? (5) ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f our-14)? ajruGut f rSw-f 1183(u^c)? tus,ft0ef;(40_60)ay ajrwpfuu G ?f (6) ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(our-14)? ajruGuftrSwf-1184? tus,ft0ef;(60_60)ay ajrwpfuGufESifh &efukefNrdKU? vddIifom,mNrdKUe,f? 15-&yfuGuf? EG,feD(2)vrf;&Sd(7) ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(our-14)? ajruGuftrSwf-731? tus,ft0ef;(40_60)ay ajrwpfuGuf pkpkaygif; ajr (7)uGufwdkYonf vuf0,fxm;&Sdydkifqdkifonfh ajruGufrsm;jzpfygonf/ tqdkygajruGuf(7)uGuftwGif;odkY ydkifqdkifol a':eDvm0if;armif\ oabmwlcGifhjyKcsufr&&SdbJ usL;ausmf0ifa&mufjcif;? aexdik jf cif;? NcHpnf;½d;k um&Hjcif;? aetdraf qmufvyk af exdik o f rl sm;onf þaMunmyg&So d nfh aeYrSpí (14)&uftwGif; z,f&Sm;xGufcGmay;&ef awmif;qdkvdkufygonf/ rnfow l pfO;D wpfa,mufurQ a':eDvm0if;armifyikd af jruGurf sm;tm; a&mif;csjcif;? aygifEjHS cif;? ay;urf;jcif;? pGefYvTwfjcif;? vSL'gef;jcif;? wpfenf;enf;jzifhvTJajymif;jcif;? tjcm;olrsm;udk0ifa&mufaexdkifapjcif; wdkYudkjyKvkyfcGifh r&SdygaMumif; usL;ausmfolrsm;ESifhtrsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfcsuft&a':rmrmodef;(LL.B) a':ndrf;ndrf;axG;(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8792^2013) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-13315^2017) trSwf-42? 4-vTm? vrf;(140)? rtlukef;&yfuGuf? pkaygif;½kH;0if;? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-793967284 zkef;-09-5088605? 09-5064959

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSw-f 6F/5085\ azmif;<u eHygwfjym;aysmufq;kH í xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzihf ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;od&adS p&ef aMunmtyfygonf/ une? c½kid ½f ;kH (&efuek af wmifyikd ;f ) oefvsiNf rKd U

rD;owdjyK


Mo*kwf 16? 2019


Mo*kwf 16? 2019

atmifqef;(12) ESpfywfvnfawGUqHkyGJzdwfMum;vTm

(31)Budrfajrmuf w&m;pcef;zGifhvSpfjcif;

A[d0k efxrf;wuúov kd ?f azmifBu;D ? atmifqef;(12)oifwef;qif;t&m&Srd sm;\ (35)ESpaf jrmuf ausmufprd ;f &wkEpS yf wfvnftxdr;f trSwf a*gufo;D ½du k Nf ydKify?JG 0gqdo k uFe;f qufuyfvLS 'gef;yGEJ iS hf npmpm;yGu J kd atmufyg tpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifh oifwef;qif;t&m&Sdrsm;ESifh rdom;pkrsm; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonfa*gufNydKifyGJ - 24-8-2019 &uf? rGef;vGJ 12;30 em&D DEFENCE SERVICES GOLF COURSE r*Fvm'HkNrdKUe,f/ 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ - 25-8-2019&uf? eHeuf 8;00em&D wdyd#u"r®&ud©wAdrÁmefawmf? trSwf(15)? Mum;awm&vrf;? a&Twd*Hkbk&m;ta&SUbufrkcf? A[ef;NrdKUe,f/ npmpm;yGJ - 25-8-2019&uf? nae 5;00em&D? PANDA HOTEL? trSwf(205)? 0g;wef;vrf;ESifh rif;&JausmfpGmvrf;axmifh? vrf;rawmfNrdKUe,f qufoG,f&ef - 1/ Dr.oef;atmif 09-455016696? 2/ OD;atmifcif 09-5310622? 3/ OD;wifarmifpdk; 09-404020900? 09-691367777? 4/ a':,k,k0if; 09-5061715? 5/ OD;oef;pdef 09-422482248

&efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? oefvsiNf rKd eU ,f? vuf,ufprf;aus;&Gm tkyfpk? ysOfaxmifausmif;aus;&Gm? atmifaAm"dajrZif;awm& "r®&dyfomBuD;\ (31) Budrfajrmuf w&m;pcef;udk q&mawmf t&Siu f rk m&(atmifr*Fvm)rS uEéeD nf;Oyedó,twdik ;f orx 0dyóemw&m;rsm;udk 1-9-2019 &ufrS 14-10-2019 &ufxd (1381 ckEpS ?f awmfovif;vqef; 3 &ufrS oDwif;uRwv f jynfah usmf 1 &ufx)d (45)&ufxdwdkif usif;yjyKvkyfrnfjzpf&m w&m;pcef; 0ifvdkol a,m*Drsm;onf atmufygzkef;eHygwfrsm;udk qufoG,f pm&if;ay;EdkifMuygNyD/ zkef;-09-799438819? 09-795626061? 09-775516650

zciftrnfrSef rÅav;wdik ;f a'oBu;D ? ausmufqnf c½dkif? wHwm;OD;NrdKUe,f? a*G;ukef;aus;&Gm tkypf k tajccHynm txufwef;ausmif; 'orwef;wGif ynmoifMum;aeaom rEGJU EGJU OD;\ zciftrnfrSefrSm OD;pHvS «9^wwO(Ekid )f 070311» jzpfygaMumif;/

aysmufqHk;aMumif; uRefawmfrsm;

MAPCO

Golden Lace Co.,Ltd rS Export Declaration No. 2000 117 42720 rl&if;aysmuf

qH;k oGm;ygojzifh awG&U ydS gu tjref qHk; taMumif;Mum;ay;yg&ef/ Ph:09-5181514

zciftrnfrSef arG;ouú&mZfrSef &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? Great Light ud, k yf ikd t f xufwef; ausmif;wGif ynmoifMum;ae aom armifoefZY if[ed ;f (wuúov kd f 0ifwef;)\ zcif t rnf r S e f r S m OD;pd;k a&Tjzpfygonf/ arG;ouú&mZfrmS (3-10-2003) jzpfygonf/

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

zciftrnfrSef &efuek Nf rKd ?U '*HNk rKd o U pf(ta&SyU ikd ;f ) NrdKU e,f? (125)&yfuGuf? e0a'; vrf;? trSwf(372)ae rjrifhjrifh at; txu(5) 'orwef;\ zcif trnfreS rf mS OD;ode;f wifa&T «8^ypu(Ekdif)132752» jzpf ygaMumif;/

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

&efuek w f idk ;f a'oBuD;? 'vNrdKeU ,f? urmuqpf&yfuGuf? tvu(5) owårwef;(A)rS roGef;oOÆmaqG\ zcif OD;&DreG Af v kd \ f trnfreS rf mS OD;&nf rGefAdkvf «12^'ve(Edkif)040294» jzpfygonf/ OD;&nfrGefAdkvf

anmifav;yifNrdKeU ,f? >yefwefqm NrdKU? txu(cGJ)? atmif;BuD;aus;&Gm? e0rwef;rS armifausmfZifNzdK;\ zcif trnfreS rf mS OD;bdrk if;ode;f «7^nvy (Ekdif)158568»jzpfygonf/ OD;bdkrif;odef;

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;(v,f)&yfuGuf? trSwf(35) 7-vTm(A)? ykodrfvrf;&Sd tcef;ydkif&Sif OD;atmifrsKd;oefY«12^r*e(Edkif) 106584» xHrS OD;jrifhOD; «14^t*y(Edkif)124600»? a':wifwifjrwf «12^ r*w(Edik )f 030932»wkrYd S 0,f,&l eftwGuf a&mif;csonfw h efz;kd \ wpfpw d w f pfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdyk g wdu k cf ef;ESiyhf wfouf í uefu Y u G v f ykd gu w&m;0ifcikd v f aHk omtaxmuftxm; pm&Gupf mwrf; (rl&if;)rsm;jzifh þaMumfjimygonfah eYrS (7)&uftwGi;f aemufq;Hk xm;í atmufygzke;f eHygwfoYkd qufo, G íf uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f uf twGi;f uefu Y u G jf cif;r&Syd gu wdu k cf ef;ta&mif;t0,fukd Oya'ESit hf nD qufvufí tNyD;owfaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunm tyfygonf/ OD;jrifhOD; zkef;-09-5158140

a':pef;pef;«12^pce(Edkif)042376»ESifh trsm;jynfolwdkYod&Sdap&ef aMumfjimjcif; uREkyf \ f trIonfrsm;jzpfMuaom rdwv D¬ mNrdKaU e a':tke;f jrif«h 9^rxv (Edik )f 042802)? a':ciftek ;f wif«h 9^ rxv(Edik )f 043799»? a': MunfMunfped f «9^rxv(Edkif)178789»wdkU\ nTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunm tyfygonf/ 1/ 2019 ckEpS ?f Mo*kwv f 1 &ufaeYxw k f aMu;rko H wif;pm? pm (24)wGiyf g&Sad om ]]a':pef;pef; «12^pce(Edik )f 042376»? OD;atmifrsKd;xuf«5^uvw(Edik )f 063 175»ESihf trsm;jynfow l o Ykd &d adS p&efaMumfjimjcif;}} aMumfjimyg OD;atmifrsKd;xuf «5^uvw(Edik )f 063175»[laom azmfjycsufrsm;udk þaMumfjimpmjzifh ½kyo f rd ;f vdkufNyD; usefaMumfjimcsufrsm;udk xyfavmif;twnfjyKygonf/ a':tkef;jrifh? a':ciftkef;wifh? a': MunfMunfpdefwdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;ausmf0if;atmif (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-12693)(15-6-2017) trSwf(83? 10)? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-402698729

trnfajymif; txu(2)tif;pdef? t|rwef; (D)wGif ynmoifMum;aeaom OD;Munfjrif\ h om;jzpfol armifOuúm armiftm; armif&&J ifjh rifjh rwf«12^ tpe(Ekdif)266069»[k ajymif;vJ ac:qdkyg&ef/

zciftrnfrSef &efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? axmufMuef?Y txu(3)? 'or wef;rS rMu,fpifopf? rlvGef tru(30)? q|rwef ; rS armifo[ l pH w k \ Ykd zciftrnfreS f rSm OD;vSx;l «12^r*'(Ekid )f 027 995» jzpfygonf/ OD;vSx;l

uefYuGufEdkifygonf

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? wuúodkvf&dyfomvrf;opf? at;&dyfom (2) vrf;? pdr;f vJ&h yd o f m? wdu k -f B? ajrnDxyf? tcef;trSwf (B-1) wdu k cf ef;udk vuf&Sd ydkifqdkifcGifh&dSol a':oD&d0if; «12^'*e(Edkif)001817»xHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef uREfkyf\rdwfaqGu a&mif;zdk;aiG\wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acs xm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaompmcsKyfpmwrf;rl&if;taxmuftxm;rsm; wifjyí uREfyk x f H þaMunmcsufyg&do S nfah eYrS (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf g onf/ owfrSwf&ufapha&mufukefqHk;ygu ta&mif;t0,fudk tNyD;owf qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; aMunmygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft& a':{u&Dausmf LL.B a':cs,f&DbaX; LL.B,D.B.L w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8511) txufwef;a&SUae(pOf-20044) trSwf-26? atmifarwåmvrf;? aq;cef;rSwfwdkif? arSmfbDNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/

yJc;l wdik ;f a'oBuD;? yJc;l c½dik ?f yJc;l NrdKeU ,f? uGi;f trSw-f 624^c? uGi;f trnfanmiftif;uGi;f ? OD;ydik t f rSw-f 15^1? {&d,mtus,ft0ef; (4.82){u&Sad om ajrESifh tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vkH;wdkUudk trnfaygufydkifqdkifol OD;0if;ol atmif«7^yce(Edkif)282621»wdkUxHrS uREkfyf\ rdwfaqGjzpfolu 0,f,l&ef p&efaiGwpfpw d w f pfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygonf/ uefu Y u G rf nfo h &l ydS gu cdik v f Hk aom taxmuftxm; pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f uREkyf x f H vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ uefu Y u G rf nfo h rl &Syd gu ta&mif;t0,fudk NyD;qkH;onftxd qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& a':pk&nfvif;(txufwef;a&SUae) LL.B, LL.M (pOf-25374) trSwf(70)? okeE´mvrf;? okr*Fvmtdrf&m? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-256420757

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; yJc;l wdik ;f a'oBuD;? yJc;l NrdK?U yJc;l OómNrdKo U pf? &yfuu G Bf uD; (9)? OD;ydik t f rSwf 77^90^1 + 90^2? ajruGuftrSwf (1155)? {&d,mtus,ft0ef; (3.81) {u&daS omajrESihf ,if;ajruGuaf y:wGif wnfaqmufxm;aom taqmuftOD (1)vHk;tygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk trnfaygufydkifqdkifol a':Zifo, G o f , G af t; «7^yce(Edik )f 353096»ESihf OD;apmxGe;f «12^oce(Ekid )f 106036»wdx Yk rH S uREfyk \ f rdwaf qGjzpfou l 0,f,&l ef p&efaiGwpfpw d w f pfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygonf/ uefYuGufrnfhol&dSygu cdkifvHkaomtaxmuftxm; pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f uREfyk x f H vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufrnfholr&dSygu ta&mif;t0,fudk NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft& a':pk&nfvif; (txufwef;a&SUaersm;) LL.B,LL.M, (pOf-25374) trSwf (70)? okeE´mvrf;? okr*Fvmtdrf&m? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU./ zkef;-09-256420757

xm0&ukokdvf &,lzkdY opfyifpkdufysKd; xdef;odrf;pkdY


Mo*kwf 16? 2019

zciftrnfrSef rH&k mG NrdK?U &efuif;? txu(cG)J owår wef;(A)rS rEG,Ef , G x f eG ;f \ zciftrnf rSefrSm OD;aZmfEdkifOD;«5^r&e(Ekdif)160 772»jzpfygaMumif;/ OD;aZmfEkdifOD;

ydkif&Sifudk,fwdkif a&mif;rnf

rwnfaiG&if;avQmhcsjcif; trSwf(B-12)? tcef;(106)½Icif;omtdrf&m? ½Icif;omvrf;rwGif zGifhvSpfxm;aom Marn Hong Thit Co.,Ltd ukrÜPDrSwfyHkwiftrSwf1453^2018-2019(&u)onf 7-8-2019&ufwiG f usif;yonfh ukrP Ü \ D txl; tpnf;ta0;qHk;jzwfcsuft& vuf&Sdtpk&S,f,mta&twGuf (500)? wefzdk; aiGusyfodef;(50)rS tpk&S,f,mta&twGuf(10)? wefzdk;aiGusyfwpfodef;odkY tpk&S,f,mavQmhcs&eftwnfjyKqHk;jzwfvdkufaMumif; trsm;odap&efaMunm tyfygonf/ 'g½dkufwmtzGJU

ajrmuf'*Hk? (50)&yfuGuf? ay(40_60)? wpfxyfwdkuf/ tusKd;aqmifrvdkyg/ qufoG,f&ef zkef;09-767056688 09-444586166

&efukefwkdif;a'oBuD;&JwyfzGJU tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ 2018-2019 b@ma&;ESpf? &efukefwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU½kH;\ cGifhjyK &efyaHk iGjzifh &efuek w f idk ;f a'oBuD;twGi;f trsm;jynfov l NHk cKaH &;ESihf rIcif;usqif;a&; twGuf awmifOuúvmyNrdKeU ,f? t"duyifrvrf;qk(H 10)ae&m tygt0if CCTV Camera rsm; wyfqif&efESifh '*kHNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,f? '*kHNrdKUopf(qdyfurf;) NrdKUe,f? '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f tp&Sdonfh '*kNH rdKo U pf(4)NrdKeU ,fwiG f CCTV Camera rsm; xyfrH wk;d csJw U yfqifNyD; &efuek w f idk ;f a'oBuD;? &JwyfzGJUrSL;½kH;&Sd Command and Control Center ESifh csdwfquf aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygí pdwyf g0ifpm;ol jynfwiG ;f wkid ;f &if;om; ukrP Ü rD sm;rS tdwfzGifhwif'g wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf(u) wif'gykHpHa&mif;csrnfhae&m - '*kNH rdKeU ,f?jynfvrf;? vTwaf wmf0if; twGif;&Sd &efukefwkdif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;½kH;? axmufXme (c) wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 16-8-2019 (*) wif'gykHpHydwfrnfh&uf - 14-9-2019 (16;00 em&Dtxd) (C) wif'gykHpHwifoGif;&rnfh&uf - 15-9-2019 (16;00 em&Dtxd) 2/ tao;pdwt f csuftvufrsm;ukd od&v dS ydk gu &efuek w f idk ;f a'oBuD; &JwyfzrUJG LS ;½k;H (axmufXme)okYd ½k;H csdet f wGi;f zke;f -01-8317520? 01-8317521 okYd pkpH rf;ar;jref; Ekdifygonf/ wif'gac:,la&;aumfrwD

Marn Hong Thit Co.,Ltd

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim r*Fvm'kHNrdKUe,f? bm;vm;a&TeHUomopfcGtxl;Zkef? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf(497)? ajruGuftrSwf(88)? {&d,m (1.514){u? ajruGufwnfae&m trSw(f 88)? bm;vm;a&Teo UH mopfcpG u kd yf sKd;xkwv f yk af &;txl;Zke?f r*Fvm'kNH rdKeU ,f? ajruGuftm; bm;vm;a&TeHUomopfcGpdkufysKd;xkwfvkyfa&;txl;ZkefBuD;Muyfa&; A[kdaumfrwDvkyfief; vkyfudkifcGifhtrdefYpm&&Sdol OD;pdk;rif;oefY«8^cre(Edkif) 104026»xHrS ta&mif;t0,ft&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,x l m;ol a':pd;k rmvm «12^'*e(Edkif)023936»rS r*Fvm'kHNrdKUe,f NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;? a&TeHUomaus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;wdkU\ *&efavQmufxm;onfrSm rSefuef aMumif; axmufcHpm? opfcGvkyfief;vkyfudkifcGifh trdefYpmrl&if;? ta&mif;t0,f pmcsKyfwu Ukd kd wifjyí ESp(f 60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&m w&m;0if cdik v f aHk om taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu Y u G rf rI &Syd gu vkyx f ;Hk vkyef nf; twdik ;f qufvuf aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL;? NrdKU jypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aysmufqHk;aMumif;

aysmufqHk;aMumif;

uRefr a':oef;oef;aX; «14^ buv(Ek d i f ) 018522»\ tcG e f pm&Gufrsm;jzpfaom 2014-2015 (0i)-8pm&GuEf iS 2hf 015-2016 (0i)-8 pm&GufwdkY aysmufqHk;oGm;ygojzifh awG U & S d y gu taMumif ; Mum;ay; yg&ef/ Ph:09-799660811

\ ydkYukef oGif;ukefvkyfief;&Sif rSwfyHkwif vufrSwftrSwf-38096(2-11-2015)onf vkyfief;aqmif&Guf&ef oGm;vmpOf aysmufqHk;oGm;ojzifh awGU&Sdygu taMumif; a':vDcsif; Mum;ay;yg&ef aMunmtyfygonf/ tkyfcsKyfrI'g½dkufwm

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

r*Fvm'kHNrdKUe,f? bm;vm;a&TeHUomopfcGtxl;Zkef? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf(497)? ajruGuftrSwf(90)? {&d,m(1.520){u? ajruGufwnfae&m trSwf(90)? bm;vm;a&TeHYomopfcGpdkufysKd;a&;txl;Zkef? r*Fvm'kHNrdKUe,f ajruGuftm; bm;vm;a&TeHYomopfcGpdkufysKd;xkwfvkyfa&; txl;ZkefBuD;Muyfa&; A[dkaumfrwDvkyfief; vkyfudkifcGifhtrdefYpm&&Sdol a':pdk;rmvm«12^'*e(Edkif) 023936»rS r*Fvm'kHNrdKUe,f? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;? a&TeHYomaus;&Gm tkypf ?k tkycf sKyfa&;rSL;wd\ Yk *&efavQmufxm;onfrmS rSeu f efaMumif; axmufcpH m? opfcGvkyfief;vkyfudkifcGifh trdefYpmrl&if;wdkYudk wifjyí ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf (*&ef) avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh þ aMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrI r&Sdygu vkyx f ;Hk vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif; XmerSL; today;aMunmtyfygonf/ NrdKU jypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rD; owdjyK

RH International Trading Company Limited

TEL.09-785788888

a&,mOfydkif&Siftrnfajymif;vJjcif; a&aMumif;ydkYaqmifa&;òefMum;rIOD;pD;XmewGif rSwfyHkwifxm;aom rsKd;oÅmatmif-1 trnf&dS ig;zrf;pufavS? rSwyf w kH ifeyH gwf - ON-5254(B) pkpk aygif;wefcsdef 235.65 (tvsm; 111' .10" ? teH 25'. 33'') tm; *&eftrnf aygufydkif&Sifjzpfaom OD;oufEdkif «6^o&c(Edkif)032201»rS OD;odef;aX; «6^ uoe(Edik )f 033273»? a&TZifa,mf&yfuu G ?f aumhaomif;NrdKt U rnfoYkd ajymif;vJ ay;yg&ef þXmeodaUk vQmufxm;vmygonf/ ¤if;ydik &f iS t f rnf ajymif;vJ&efupd Eö iS hf ywfoufí uefu Y u G v f ykd gu òefMum;a&;rSL;csKy?f a&aMumif;ydaYk qmifa&;òefMum; rIO;D pD;Xme? a'gyHo k abFmusif;? &efuek Nf rdKo U v Ykd yd rf í l &ufaygif;(30)twGi;f ydik f qdik rf t I axmuftxm;rsm;ESiw hf uG rnforl qdk vma&mufuefu Y u G Ef ikd f ygonf/ ¤if;&ufxufausmfvGefygu ½kH;vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD avQmufxm; oltrnfodkY ajymif;vJay;oGm;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/ a&aMumif;ydkYaqmifa&;òefMum;rIOD;pD;Xme

trsm;odap&eftoday;aMunmjcif; uREfyk \ f rdwaf qG OD;ausmfBuD;(c)OD;ausmfpmG 0if; «12^'*r(Edik )f 004176» udkifaqmifxm;ol\ ]]vJTtyfnTefMum;csuft&}} trsm;odap&ef today; aMunmtyfygonf/ OD;ausmfBuD;(c) OD;ausmfpmG 0if; ydik q f ikd cf ahJ om &efuek t f a&SyU ikd ;f c½dik ?f '*Hk NrdKo U pf ta&SyU ikd ;f NrdKeU ,f? &GmomBuD;&yfuu G ?f yef;wOf;0ef OD;a&Tbifvrf;? (,cif) vSn;f ul;NrdKeU ,f uGi;f trSwf (454)? i&HAU 'luiG ;f ? OD;ydik t f rSw(f 2^9)&Sv d ,fajr 9.53{utm; odrf;qnf;cHcJh&NyD; tqdkygodrf;qnf;ajrteuf toHk;rjyKbJ ydv k QHvsuf&adS om v,fajr 2 {utm; rlvydik &f iS af wmifojl zpfaom OD;ausmfBuD; (c)OD;ausmfpGm0if;rS wdkif;a'oBuD;tpdk;&½kH;ü rlvydkif&Siftaejzifh jyefvnf 0,f,cl iG hf avQmufxm;rnfjzpfojzifh uefu Y u G v f o kd &l ydS gu þaMunmygonfh aeYrpS í uREfyk x f o H Ykd vma&muf uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif; trsm;odap&ef today; aMunmtyfygonf/ vTJtyfòefMum;csuft&OD;0if;xdkufatmif (pOf-43822) txufwef;a&SUae trSwf(504^506)? ukefonfvrf;ESifh 39vrf;axmifh? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-0977400959

uefYuGufEdkifygonf &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;trSwf(736)? tus,ft0ef;ay(24 _60) &Sd a':pef;pef;wifh trnfayguf ajrcsygrpf ajruGuEf iS hf ,if;ajruGufay:&Sd &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? (9)&yfuGuf? pdeyf a'omvrf;? trSw(f 736)[k ac:wGio f nfh ajruGut f ygt0if tusKd;cHpm;cGihf t&yf&yftm;vk;H wdu Yk kd w&m;0ifyikd f a&mif;csydik cf iG &hf o dS jl zpfaMumif; 0efcu H wdjyKol OD;xufEdkifxGef;«10^r'e(Edkif)017346»xHrS uREkfyf\rdwfaqGjzpfolu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiG ay;acsxm;NyD;jzpfygí tusKd;oufqdkifcGifh&Sdol rnforl qdk þaMumfjimygonfah eYrpS í (14)&uftwGi;f cdik v f aHk om taxmuf txm;(rl&if;)rsm;jzifh uREkfyfxHvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G rf rI &Syd gu ta&mif;t0,fupd u ö kd Oya'ESihf tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/ oufqdkifol\ nTefMum;csuft& ½kH;-a&SUaersm;em;aecef; OD;atmif&Sdef (LL.B) pkaygif;½kH;0if;? tif;pdefNrdKUe,f w&m;vTwfawmfa&SUae &efukefNrdKU/ pOf-11527(10-11-2016) 340? uHah umfNrKd iv f rf;? tif;pdeNf rKd eU ,f/ zkef;-09 43130155

ESpfOD;oabmwl uGm&Sif;jywfpJNyD;jzpfaMumif;aMunmjcif; uREkfyf\rdwfaqGjzpfol OD;rsKd;axG;«12^'ye(Ekdif)035504»ESifh a':oef; oef;aX;«12^'ye(Ekid )f 063027» wdo Yk nf wpfO;D ESiw hf pfO;D pdwo f abmxm;csif; wdkufqdkifrIr&Sdojzifh 13-8-2019&ufwGif a'gyHkNrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü ]]ESpfOD; oabmwltMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJjcif; uwdpmcsKyf}}csKyfqdkí w&m;0ifuGm&Sif;jywfpJcJhNyD;jzpfonfhtwGuf a':oef;oef;a|;ESifhywfoufonfh udpöt00udk uREkfyfrdwfaqGrS wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':0if;0if;cdkif (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8817) trSwf(238)? rmefajy(6)vrf;ta&SU? (3)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-43065939

orD;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfaMumif;aMunmjcif; &cdik jf ynfe,f? bl;oD;awmifNrdKeU ,f? u^uHjyiftyk pf ?k wyf&m&GmwGif aexdik f aom(tz) OD;a&Smf&dzftkv’m? (trd)a':*sDemyfbDbDwdkY\ orD;jzpfol r[myfqm bDbD«11^bow(,)179140»udkifaqmifolonf rdbESpfyg;tm; pdwfqif;&J atmif tBudrfBudrfjyKvkyfjcif;? rdbaqGrsKd;rsm;rS cGifhrvTwfEkdifaomtjypfudk usL;vGefjcif;wdkYaMumifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí orD;tjzpfrS tarGjywf pGev Yf w T yf gaMumif;ESihf aemufaemif ¤if;ESiyhf wfoufaom udpt ö 00tm; rdbESpyf g; ESirhf o d m;pkrS wm0ef,al jz&Si;f ay;rnf r[kwyf gaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;ausmfouf (LL.B) a':aqGZifrdk; (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9278) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9300) trSwf(9^11)? (103-H)? (36)vrf;wdk? ausmufwHwm;NrdKUe,f/ Ph:09-420051043

uefYuGufEdkifygonf &efuek Nf rdK?U '*HNk rdKo U pfajrmufyikd ;f NrdKeU ,f? (43)&yfuu G ?f ZGu J yifvrf;? trSwf (1122) [kac:wGiaf om (42ay_60ay) tus,f&Sd OD;aZmfxeG ;f a0 «12^r*w (Edkif)045380» trnfayguf ESpf(60)*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&dS taqmufttHt k ygt0if tusdK;cHpm;cGit hf &yf&yfukd ta&mif;t0,fuwdpmcsKyf jzifh 0,f,yl ikd q f ikd x f m;ol OD;,kviId f «12^Ouw(Edik )f 026151»ESihf a':wifat; «12^Ouw(Edkif)027160» udkifaqmifxm;olwdkYrS vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&dS onf[k 0efcu H wdjyKajymqdv k m&m uREfyk \ f rdwaf qGjzpforl S tNyD;tydik v f aJT jymif; 0,f,&l eftwGuf p&efaiGtcsdKu U kd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ¤if;ta&mif;t0,f udk uefYuGufvdkygu cdkifvHkaompm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh þaMunmygonfah eYrpS í (14)&uftwGi;f uREfyk x f o H Ykd vlu, kd w f ikd v f ma&muf uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&dSygu ta&mif; t0,fudk NyD;qHk;onftxd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfòefMum;csuft& a':rdk;,kEG,f w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-13924)

Owk&moD awmukdrSD\

LL.B,D.B.L,D.I.L,D.M.L WIPO (Switzerland) Ph:09-420080932, 09-977402677

trSwf (936)? bk&ifhaemifvrf;? (43) &yfuGuf? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU


Mo*kwf 16? 2019

zciftrnfrSef jzL;NrdKUe,f? uñGwfuGif;NrdKU? txu(1) owårwef;(E)rS armif [def;vif;xuf\ zciftrnfrSefrSm OD;atmifqef;OD; «7^zre(Edkif)111 471» jzpfygaMumif;/ OD;atmifqef;OD;

trsm;odap&efaMunmjcif; &efuek Nf rdK?U vdiI o f m,mNrdKeU ,f? (14)&yfuu G ?f rvdcvrf;? trSw(f 831^c) wGif aexdik o f l rSwyf w kH iftrSw-f «12^r&u(Ekid )f 128127»udik af qmifol uREkyf f rdwfaqGjzpfol OD;atmifjrwf\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; today;taMumif;Mum;jcif;jzpfygonf/ uREkfyfrdwfaqG\ tarGa0pkjzpfaom rdcif a':at;Munf(uG,v f eG )f ydik q f ikd af om &efuek Nf rdK?U vdiI o f m,mNrdKeU ,f? (14) &yfuGuf? OD;yknvrf;? trSwf(884^c)[kac:wGifaom ajruGufay(20_60) tus,fESifh taqmufttHk(1)vHk;wdkYtm; rnfolwpfOD;wpfa,mufrQa&mif;cs jcif;? aygifEjHS cif;? wpfqifv h aJT jymif;xm;jcif;? trnfajymif;jcif;wdt Yk m; rjyKvky&f ef ESifh jyKvkyfygu w&m;Oya't& ta&;,lrnfjzpfaMumif;ESifh uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f uREkyf x f o H Ykd pm&Gupf mwrf;taxmuf txm;tpHt k vifjzifh vma&mufuefu Y u G Ef idk yf gaMumif;udk trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft&OD;atmifjrwf OD;rif;csrf;ajrh (LL.B) «12^r&u(Ekdif)128127» w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-13028) trSwf(831^c)? rvdcvrf;? trSwf(96^u)? pdefyef;NrdKif(3)vrf;? (14)&yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f/ (7)&yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f/ zkef;-09-456963135

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (24)&yfuGuf? ok0Ö? ywåjrm;vrf;? trSwf (124^1) wdkufcef; tusdK;cHpm;cGifhESifh ywfoufí uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;

trnfajymif; oefvsif? txu(1)e0rwef; (u)rS tz OD;oef;aX;atmif\ om; armif[ed ;f pnfot l m; armifaomfzek ;f jrwf[k trnfajymif;vJac:yg&ef/ armifaomfzkef;jrwf

txuftrnfyg wdkufcef;udk ta&mif;t0,fuwdpmcsKyft& 0,f,l ydkifqdkifxm;ol OD;ausmfZif «12^&ue(Edkif)068948»u w&m;0ifydkif&Siftjzpf t½Iyt f &Si;f uif;&Si;f pGmvuf&x Sd m;ydik q f ikd yf gaMumif;ESihf vTaJ jymif;a&mif;csydik cf iG hf &dyS gaMumif; 0efcu H wdjyKonft h wGuf uREfyk \ f rdwaf qGutNyD;tydik f vTaJ jymif;0,f ,l&ef wefz;kd aiG\ wpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefu Y u G v f o kd l rsm;&dyS gu cdik v f akH ompm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;jzifh aMumfjimygonf&h ufrS (7)&uf twGif; uREfkyfxHvma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefu Y u G jf cif;r&dyS gu Oya'ESit hf nD ta&mif;t0,fupd u ö kd qufvufaqmif&u G f oGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft& a':tdoufaqG (LL.B,D.B.L,D.I.L) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-15673) zkef;-09-420185975

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (19)? ajruGuftrSwf (1339)? {&d,m ay(40 _ 60)&dS a':ñGefYñGefYaqG trnfayguf *&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&dS trSwf-1339? avSmfum;vrf;? (19)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaomaetdrf taqmuftODESifh ywfoufí trsm;odap&efaMunmjcif; txufazmfjyyg ajruGu?f aetdrEf iS yhf wfoufí tusdK;cHpm;cGit hf &yf&yf tm;vHk;wdkYudk vuf&dSydkifqdkifí a&mif;csydkifcGifh&dSaMumif;0efcHuwdjyKol a':at; at;«12^wre(Edkif)084151»xHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&efaiGwpfpdwf wpfa'otm; ay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdyk g ta&mif;t0,fukd uefu Y u G v f ykd gu þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;pmcsKyf pmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifyg aMumif;ESifh owfrSwf&ufxufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onfhwdkif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft& a':oDwmrr (LL.B,D.M.L,D.I.L) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7226) trSwf (44)? yxrxyf? tcef; (10)? 36-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef; 09-73121573? 09-254130074

uefYuGufEdkifygonf &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (4)&yfuGuf? vSnf;wef;vrf;? trSwf(91)? yxrxyf? (3+4)vTm (rsufESmrlvQif0Jbuf)? tus,ft0ef; (12ƒ_50)ay&Sd a[mifaumif2 vTm wdkufcef;ESifh udk,fydkifrDwm? a&? tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk qufpyfpmcsKyfrsm;jzifh 0,f,yl ikd q f ikd x f m;ol a':rif;rif;a&T «12^r*w(Edik )f 041462» ud, k pf m; ud, k pf m;vS,v f pJT m&&Sx d m;ol cifyeG ;f OD;wifueG ;f «12^Awx(Edik )f 024840» u w&m;0ifa&mif;csydik cf iG hf tjynft h 0&Sad Mumif; wm0ef,0l efcaH &mif;cs&m uREfkyf\ rdwfaqGrS 0,f,l&eftwGuf p&efaiGtcsKdUay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdyk g ta&mif;t0,fEiS yhf wfoufNyD; tusKd;oufqikd o f rl nforl qdk ydik q f ikd rf I taxmuftxm; pm&Gufpmwrf;pHkvifpGmjzifh uREfkyfxHodkY (7)&uftwGif; vludk,f wdkifvma&mufuefYuGufEdkifaMumif;ESifh uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif; t0,fudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vGJtyfòefMum;csuft& OD;at;armf (B.Sc,H.G.P, D.B.L,D.A.Psy) txufwef;a&SUae(pOf-18609) trSwf(260)? yxyf(0J)? vrf;-40/ ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5143583? 09-795919845

uefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmjcif; &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(36-E)? ajruGuf trSw-f (102pD(2-1)^8)? {&d,m(0.148{u)tus,f&dS OD;xGe;f 0if;trnfayguf ajrydkifajrtrsKd;tpm;ajruGufESifh ,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;onfh taqmufttkHtygt0iftusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk vTJajymif;a&mif; csydik cf iG &hf o dS l OD;xGe;f 0if;«11^pwe(Edik )f 021451»xHrS uREfyk \ f rdwaf qGu tNyD; tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ xdkYtwGuf txuf azmfjyygajrESifh taqmufttkHta&mif;t0,fjyKvkyfonfhudpöESifhywfoufí uefu Y u G v f o kd rl sm;&Syd gu þaMunmcsufyg&So d nfah eY&ufrpS í (7)&uftwGi;f uREfkyfxHodkYcdkifrmonfh pmcsKyfpmwrf;? pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifh wuG vlu, kd w f ikd v f ma&muf uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ tu,fí owfrw S u f mvjynfah jrmuf onfhaeY&ufa&muf&Sdonfhwdkif uefYuGufrnfholwpfOD;wpfa,mufrQr&SdcJhygu txufazmfjyygajruGufta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvuf aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfcsuft&a':0if;yy(LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-39418) trSwf-50(ajrnDxyf)? (39)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ Phone:09-404245501,01-242715


Mo*kwf 16? 2019

rÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD pDrHudef;,SOfNydKiftqdkjyKvTm ''Swiss Challenge''ac:,ljcif; 1/ rÅav;NrdKU? tr&yl&NrdKUe,f? rÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDyikd q f ikd íf pDrcH efcY cJG iG &hf aSd om ajr{&d,m (5){ucefw Y iG f yk*v ¾ u d ukrP Ü w D pfcrk S tpd;k &u zdwaf c: jcif;r&db S J rdrq d E´tavsmuf wifoiG ;f onfh pGefYypfyvwfpwpftdwf? <uyf<uyftdwf? azmhbl;rsm;rS aumfaph (ukefMurf;)? owåKpGefYypfypönf;rS ukefMurf; jyefvnfxkwfvkyfa&mif;cs jcif;vkyif ef; (Recycle Product) tjzpf vkyif ef;aqmif&u G Ef ikd &f eftwGuf pDrHudef;tqdkjyKvTmESifh (Business Plan) a&;qGJwifjycJhygonf/ 2/ ,if;ajr{&d,m (5){uwGif (Recycle Product) vkyif ef;taumif txnfazmfEdkifa&;twGuf rlvtqdkjyKvTmESifh ,SOfNydKifa&G;cs,fEdkif&ef pDru H ed ;f ,SONf ydKiftqdjk yKvTmrsm;tm; atmufazmfjyyg tpDtpOftwdik ;f ac:,lrnfjzpfygonf(u) pDrHudef;tqdkjyKvTm - 26-8-2019 &uf (wevFmaeY) pwifa&mif;csrnfh&uf (c) pDrHudef;tqdkjyKvTm - 9-10-2019 &uf (wevFmaeY) ydwfrnfh&uf (*) pDrHudef;tqdkjyKvTm - oef&Y iS ;f a&;Xme? 19 vrf; (63_64) Mum;? wifoGif;&rnfhae&m eef;a&SUaps;? 'kwd,xyf (C) pDrHudef;tqdkjyKvTm - 50000d^a&mif;aps;EIef; 3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; ½Hk;csdeftwGif; oefY&Sif;a&;Xme (eef;a&SaU ps;? 'kw, d xyf)? zke;f 02-4072003 odYk qufo, G pf pkH rf;Edik yf gonf/ oefY&Sif;a&;Xme rÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme jrefrmhrD;&xm; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ rÅav;wdkif;a'oBuD;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? (78)vrf;ESifh (30)vrf;axmifh? rÅav;? blwmBuD;ESifh uyfvsuf&Sd jrefrmhrD;&xm;ydkif ykyÜg;[dkw,ftrSwf(1)(,ck-pHtdrf[dkw,f) [kac:wGifaom {&d,m (tvsm;ay 100_teHay 40)tus,ft0ef;ü tcef;(42)cef;yg oHk;xyftaqmufttHkudk jynfwGif;EkdifiHom;vkyfief;&Sifrsm;odkY (20)ESpf oufwrf;jzifh iSm;&rf;vkyfudkifcGifhjyKrnfjzpfygonf/ 2/ wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifh tqdkjyKvTmwGif yg0if&rnfhtcsuftvufrsm;? yg0ifonfh yHpk rH sm;udk refae*sm(pD;yGm;a&;^wdik ;f )? wdik ;f trSw(f 3)½H;k ? rÅav;blwmBuD;ü wpfpv kH Qif (10000^-)usyfEIef;jzifh 9-8-2019&ufrSpí 9-9-2019&uf? 16;30em&Dxd ½Hk;csdeftwGif; a&mif;csay;oGm;rnfjzpfygonf/ vkyfudkifvdkolrsm;taejzifh yHkpHESifhtqdkjyKvTmrsm;udk 30-9-2019&uf? 16;30em&D aemufq;kH xm;Ny;D wif'gypkH aH &mif;csonf½h ;kH odYk ay;ydw Yk ifoiG ;f &rnf/ 3/ wif'gpnf;urf;csufrsm;ESit hf nD tdwzf iG w hf if'gzGiv hf pS jf cif;udk 2019ckEpS ?f atmufwb kd m vtwGi;f rÅav;blwmBuD;? ajrnDxyf? em;aecef;(1)ü jyKvkyo f mG ;rnfjzpfNyD;? wif'gzGihf vSpfrnfhaeY&ufESifhtcsdefudk xyfrHqufoG,faMunmygrnf/ 4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu w,fvDzkef;trSwf? 02-4066764? 02-4035172 odkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Ekdifygonf/ wif'gac:,la&;ESifhpdppfa&;aumfrwD

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif; aejynfawmf? ykAo Á &D Nd rdK?U ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw?f 9^ykAo Á &D t d aemuf&yf? 0Ö'Dy&yfuGufrS ajr{&d,m (0.055){u&Sd ajruGuftrSwf(y-32011)\ ajray;pvpfr&l if; aysmufq;kH oGm;ojzifh ajruGut f rnfayguf a': jrifjh rifch sKd«12^ c&e(Ekid )f 033547»? tztrnf? OD;jr0if;rS ajray;pvpfr&l if;aysmufq f ;kH aMumif; w&m;½H;k usrf;usdeq f ckd sufr&l if;? rSwyf w kH ifEiS hf tdraf xmifppk m&if;rdwLå ? ajruGuzf ;kd ay;oGif;csvefrw d Lå ? ajray;pvpfrw d Lå wifjyNy;D ajray;pvpfrw d Lå rSef xkwaf y;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefu Y u G v f o kd rl sm;taejzifh w&m;0ifyikd q f ikd rf I pmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm; taxmuftxm;cdkifvHkpGm wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY aMumfjimpmygonf&h ufrpS í (15)&uftwGi;f vma&mufuefu Y u G Ef idk af Mumif;ESihf owfrSwfumvtwGif; uefYuGufrIr&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD xkwfay;xm;onfh aysmufqHk;oGm;aom ajray;pvpfrl&if;tm; y,fzsufí ajray;pvpfrw d Lå rSef avQmufxm;vmrItm; qufvufaqmif&u G af y;oGm;rnf jzpfaMumif; aMumfjimvdkufonf/ NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

zciftrnfrSef rtlyifNrdKUe,f? txu ckepftdrf wef; 'orwef;(B)rS rcifoZl m0if;\ zciftrnfrSefrSm OD;0if;vdIif«14^ uve(Ekdif)122353»jzpfygonf/ OD;0if;vdIif

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

9wef;? 10wef;? jrefrm? t*Fvyd ?f bdkiftdk useftwef;ESifh t*Fvdyf ausmif;om;rsm;twGuf Text Grammar,

Letter,

Essay,

Speaking,Translation oifonf/ Ph-09-897282040

uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? Zmenf(11)vrf;? wdkuftrSwf(589^c)? wpfcef;wnf; RC (6)xyf? taqmufttH\ k yÍrxyf(6vTm)tcef;? {&d,m(972)pwk&ef;ay? ESp(f 60)ajriSm;*&efajray:&Sw d u kd cf ef;ESihf ¤if;wdu k cf ef;\ tusdK;cHpm;cGihf t&yf&yftm;vHk;udk ydkifqdkifívGJajymif;a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k 0efcHoljzpfaom a':at;Ek«7^ywe(Edkif)074831»xHrS uREkfyfwdfkY\ rdwfaqGrsm;jzpfaom OD;ausmfoljrifh«9^yre(Edkif)171135»? a':vdIifoD&dpH«7^yre(Edkif)133741»wdkYu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunmygonfhaeYrS (7)7uftwGif; wduscdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;rI&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkY udk,fwdkifavma&muf uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ OD;ausmfoljrifh? a':vdIifoD&dpHwdkY\ vTJtyfnTefMum;csufrsm;t& OD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf a':a0NzKd;atmif

aejynfawmf? ysnf;rem;NrdKU? &Gmaumuf&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 32^aygif; avmif;-2? ajruGut f rSwf (1954)? {&d,m (0.055){u&Sd OD;MunfarT; trnfayguf ygrpfajruGuf tm; OD;ausmpf ;kd vif;(b)OD;usio f ed ;f «9^yre(Edik )f 215365» rS ysO;f rem;NrKd aU jrwkcYd saUJ &;aumfrwD\ tdrf0dkif;uGufwefzdk;aiGoGif;ajypmrdwåLrSef? ta&mif;t0,fpmcsKyf? 0,f,lydkifqdkifaMumifusrf; usdev f mT ? ESpOf ;D ESpzf ufoabmwluwd0efccH suf? Edik if o H m;pdppfa&;uwf? tdraf xmifpv k Ol ;D a&pm&if;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? 0efcHuwdjyKcsuf (rl&if;) rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vmrItay: uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkif qdik rf pl mcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½k;H trde'Yf u D &Drsm;jzifh taxmuftxm;cdik v f pkH mG wifjyí ,aeYrpS í (15)&uftwGi;f aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD? NrdKU jypDru H ed ;f ESihf ajrpDrcH efcY rJG XI meodYk vma&mufuefu Y u G Ef ikd af Mumif;ESihf owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G rf rI &Syd gu XmerSvyk x f ;kH vkyef nf; ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

LL.B,WIPO(Switzerland)

LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO(Switzerland)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664)

txufwef;a&SUae(pOf-46051)

Ph:01-246869,09-450023651

Ph:09-254508917

LL.B

w&m;vGTwfawmfa&SUae (pOf-15455) Ph:09-421157856

Level(5, 6, 7, 8)? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center Tower? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-85? ajruGuftrSwf-907? ajruGuf wnfae&mtrSwf-(907)? (85)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? OD;bpdef(AH-125740) trnfayguf ygrpfajrtm; ygrpfajrtrnfyg OD;bpdef«12^oCu(Edkif)151123»xHrS t&yfuwd pmcsKyfjzifh a':0if;rm«12^'*w(Edkif) 040685»rS 0,f,lívnf;aumif;? a':0if;rmxHrS t&yfuwd pmcsKyfjzifh OD;oef;atmif«13^v&e(Edik )f 119151»rS 0,f,íl ygrpfr&l if;? pmcsKyftquftpyfww Ykd ifjyí ESpf(60)ajriSm;(*&ef)avQmufxm;vmjcif; jzpfygonf/ tcGefcGJa0pnf;MuyfrIrSwfyHkwifpm&if;wGif 0ifpm-10054(30-5-2014)jzifh OD;cifarmifa&TrS uefYuGufxm;jcif;? 0ifpm-1082(1-2-2019)jzifh a':0if;rmrS ygrpfr&l if;wifjyuefu Y u G x f m;jcif;tm; &Si;f vif;wifjy&ef taMumif;Mum;cJ&h m a':0if;rmrS 0ifpm-1693(20-2-2019)jzifh uefYuGuf½kyfodrf;wifjyvmygonf/ *&efopfavQmufxm;ol OD;oef; atmifrS (30-5-2014)OD;cifarmifa&T uefYuGufcsufESifh ywfoufí tqdkygajruGuftm; rlvydkif&Sif udk,fwdkifa&mif;csxm;onfh t&yfuwdpmcsKyftquftpyfjzifhom 0,f,lydkifqdkifcJhjcif;jzpfNyD; ajruGurf mS vnf; 0,f,o l nfah eYrpS í ,aeYxw d ikd f vuf0,fwiG yf if&adS eygaMumif; uefu Y u G o f l OD;cif armifa&Tqdkoltm;vnf;rod&SdaMumif;? tu,fí trnfayguf\ oef;acgifpm&if;wGifyg&Sdonfh OD;cifarmifa&Tjzpfygu ¤if;onf ygrpftrnfayguf ydik &f iS Of ;D bpde\ f om;wpfO;D omjzpfNyD; zcifu, kd w f ikd f ydik q f ikd af &mif;csyikd cf iG &hf o dS nfh ajruGut f m; zcifrS ud, k w f ikd af &mif;cscjhJ cif;jzpfojzifh om;wpfO;D taejzifh ¤if; rSwpfpHkwpf&muefYuGufEdkifcGifh tcGifhta&;&Sdrnfr[kwfaMumif; jzpfay:vmrnfh udpöt00udkvnf; wm0ef,yl gaMumif; 0ifpmjzifh 0efcu H wdjyKwifjyvmygonf/ ajrjyifuiG ;f qif;ppfaq;&mwGif (40_60) ay&SNd yD; ausmufwikd q f ;l BudK;um&Hxm;ygonf/ odjYk zpfygí ygrpftrnfyg OD;bpdex f rH S t&yfuwdpmcsKyf tquftpyfjzifh 0,f,lol OD;oef;atmifrS ygrpf(rl&if;wHqdyfrygyg) wifjyí ESpf(60)ajriSm;(*&ef) avQmufxm;jcif;tm; w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL;? NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKU? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf? 9^ykAÁoD&dtaemuf&yf? 0Ö'Dy&yfuu G rf S ajr{&d,m(0.055){u&Sd ajruGut f rSw(f y-32013)\ ajray;pvpfr&l if; aysmufqHk;oGm;ojzifh ajruGuftrnfayguf a':oef;oef;aX;«7^yce(Edkif)001654»? tztrnf? OD;wifat;rS ajray;pvpfrl&if;aysmufqHk;aMumif; w&m;½kH;usrf;usdefqdkcsuf rl&if;? rSwfyHkwifEiS hf tdraf xmifppk m&if;rdwLå ? ajruGuzf ;kd ay;oGi;f csvefrw d Lå ? ajray;pvpfrw d Lå wifjyNyD; ajray;pvpfrw d Lå rSex f w k af y;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefu Y u G v f o kd rl sm; taejzifh w&m;0ifyikd q f ikd rf pI mcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½k;H trdeYf 'Du&Drsm; taxmuftxm; cdkifvHkpGmwifjyíaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrI XmeodkY aMumfjimpmygonfhaeYrSpí (15)&uftwGif; vma&muf uefYuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwfumvtwGif; uefYuGufrIr&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD xkwfay; xm;onfh aysmufqkH;oGm;aom ajray;pvpfrl&if;tm; y,fzsufí ajray; pvpf rdwåLrSef avQmufxm;vmrItm; qufvuf aqmif&u G af y;oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimvdu k o f nf/ NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


Mo*kwf 16? 2019

rauG;NrdKU? jrovGefapwDawmf b@mawmfxdef; a*gyutzGJU rsufyg;a&TouFef;uyf (a&Tcsvufc) vkyfief;twGuf wif'gaMumfjim rauG;NrdK?U jrovGeaf pwDawmfjrwfBuD;\ aMu;jym;ay:wGif q|rtBudrf vH;k awmfjynfh rsufyg; a&TouFe;f awmfrsm;uyfvLS jcif;udk (2vufr_2vufr)qd'k jf ynfh &mjynfh rsufyg;a&Tqikd ;f aygif;(6700) qdkif;jzifh uyfvSLrnfjzpf&m rsufyg;a&TouFef;uyf(a&Tcsvufc)vkyfief;udk wif'gpepfjzifhac:,lí vkyif ef;rsm; aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygonf/ odyYk gí rsufyg;a&TouFe;f uyfvyk if ef; aqmif&u G v f o kd rl sm; taejzifh wif'gyHpk EH iS hf wif'gpnf;urf;csufwpfpv kH Qif aiGusyf(10000^-)wdwjd zifh jrovGeaf pwDawmf b@mawmfxdef; a*gyutzGJU½Hk;wGif 0,f,lNyD; 27-8-2019 &uf (t*FgaeY)aemufqHk;xm;í wif'g wifoGif;EkdifaMumif; aMumfjimtyfygonf/ tao;pdwftcsufvufrsm;od&Sdvdkygu ½Hk;csdeftwGif; b@mawmfxdef;a*gyutzGJU½Hk;wGif pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/ jrovGefapwDawmf b@mawmfxdef; a*gyutzGJU? rauG;NrdKU (zkef;-09-256144463? 09-256144464? 09-256144465)

jrefrmEdkifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif; ta&mif;qdkifcef;rsm;ae&mcsxm;a&;tzGJU ta&mif;qkdifrsm;ESihf pm;aomufqdkifcef;rsm;avQmufxm;&eftoday;aMunmcsuf 2019-ckESpf? Mo*kwfv 13 &uf 1/ 2019 ckESpf? ESpfv,f jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJudk aejynfawmf rPd&wemausmufpdrf;cef;rwGif 16-9-2019 &ufrS 25-9-2019&ufxd usif;yjyKvkyfygrnf/ 2/ azmfjyygjyyGw J iG f ausmufrsufEiS v fh uf0wf&wemtacsmxnfta&mif;qdik cf ef;rsm;? tjcm;ta&mif;qdik rf sm;? pm;aomufqdkifcef;rsm; zGihfvSpfa&mif;csvdkolrsm;onf qdkifcef;ae&m&&Sda&;twGuf jrefrmEdkifiHausmufrsuf &wemvkyfief;&Sifrsm;toif;(&efukef? rÅav;ESihf aejynfawmf)½Hk;rsm;wGif avQmufxm;Edkifygonf/ 3/ qdkifcef;ae&mrsm;udk 27-8-2019&uf aemufqHk;xm;í wifjyavQmufxm;&rnfjzpfNyD; rPd&wem ausmufpdrf;cef;r(aejynfawmf)ü 3-9-2019&ufwGif rJpepfjzihf csxm;ay;ygrnf/ 4/ qdik cf ef;ae&mcsxm;a&;ESiyfh wfoufí tao;pdwt f csuftvufrsm;od&v dS ykd gu atmufygzke;f eHygwfrsm;odYk qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/ zkef;-01-663080? 067-432381? 067-432384 zufpf-067-432384? 067-432385 ta&mif;qdkifcef;rsm;ae&mcsxm;a&;tzGJU

uefYuGufEdkifygonf aumhaomif;NrdKeU ,f? a&Tjynfp;kd aus; &Gmtkyfpk? at;csrf;NrdKif&yfuGuf&dS OD;at; udk «3^bte(Edkif)061502» trnf aygufydkifqdkifonfh uGif;trSwf(684)? uGi;f trnf uHyv kH m;rm;awmif? ajruGuf trSwf(112)? {&d,m ay(40_60) ajr uGu\ f a&S;OD;ajray;rdeo Yf nf aysmufq;kH oGm;ygí rdwåLjyefvnfxkwf,lcGifhavQm ufxm;rnfjzpfygojzifh uefu Y u G v f ykd gu (15)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ zkef;-09-250902769

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim &efuif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-6^uHbJh? ajruGuftrSwf-1^ps-13E? ajruGuw f nfae&mtrSw-f 58? om,ma&Tjynfvrf;? (16)&yfuu G ?f &efuif;NrdKeU ,f? OD;armif aiG«12^&ue(Ekid )f 038367»trnfayguf ESp(f 60)ajriSm;*&ef ajruGut f m; zcifO;D armif aiGEiS hf rdcifa':cif&w D Ykd toD;oD;uG,v f eG cf ahJ Mumif; rdrw d o Ydk nf uG,v f eG o f rl b d rsm;jzpfMu aom OD;armifaiGEiS fh a':cif&w D \ Ydk w&m;0ifom;orD;t&if;tcsmrsm;jzpfMuNyD; rdrw d rYkd v S íJG tjcm;wGif udwrdå arG;pm;om;orD;r&Syd gaMumif;? rdrw d EYkd pS Of ;D omvQif uG,v f eG o f rl b d rsm;\ w&m;0if tarGpm;tarGco H m;orD; &if;csmrsm;jzpfygaMumif; a':cifzek ;f a0? OD;jrwfow l \ Ykd usrf;usdev f mT ? OD;oef;vif;aZmf? OD;vSat;wd\ Yk axmufcu H srf;usdev f mT ? OD;armifaiG trnf ayguf ESpf(60) ajriSm;pmcsKyf? OD;armifaiGESifha':cif&DwdkY\ aopm&if;rsm;? tdrfaxmifpk vlO;D a& pm&if;wdw Yk ifjyí a':cifzek ;f a0? OD;jrwfow l rYkd S ydik q f ikd af Mumif;pmcsKyf&ef ajryHu k ;l avQmufxm;vmygonf/ uGif;qif;ppfaq;&mwGif (1)ESpfxyfwdkufatmufxyfwGif avQmufxm;ol OD;jrwfoal exdik Nf yD;? tay:xyfwiG f avQmufxm;ol a':cifzek ;f a0aexdik f ygonf/ (2)wpfxyf(4)cef;wGJ ysOfaxmifoGyfrdk;wGif (1)cef;ydwfxm;NyD; usef(3)cef;rSm tdrif mS ;rsm; rat;aX;? rylp;l ? a':pef;aX;wdYk (3)OD;aexdik yf gonf/ tdrif mS ;rsm;ESiyhf wfoufí jyóem wpfpw kH pf&may:aygufvmygu wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfjzpfaMumif; avQmufxm; olwu Ykd 13-6-2019&ufpyJG gpmjzifh 0efcu H wdjyKwifjyvmygonf/ odyYk gí txufazmfjyyg twdkif; a':cifzkef;a0«12^&ue(Ekdif)038614»? OD;jrwfol«12^&ue(Ekdif)060855» wdkYrS ydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;jcif;tm; w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg aMumif;ESihf uefu Y u G rf rI &Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpf ygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ XmerSL;('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf) NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme NrdKU jypDrHudef;vkyfief;wm0efcHtzGJU &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

armfvNrdKifwuúodkvf(ta0;oif)oifwef; yxrtBudrf bGJUESif;obifavQmufvTmac:,ljcif; aMunmcsuf 1/ armfvNrdKifwuúov kd (f ta0;oif)oifwef; 2018ynmoifEpS f atmufwb kd mvESihf Ed0k ifbmvwdw Yk iG f usif;ycJah om (bG)UJ pmar;yGJ udkatmifjrifcJhMuonfhyk*¾dKvfrsm;onf armfvNrdKifwuúodkvf (ta0;oif) oifwef;yxrtBudrf bGEUJ iS ;f obifwufa&muf&ef (odkYr[kwf) ta0;a&mufbGJU,l&ef avQmufxm;EkdifMuygonf/ 2/ avQmufvTmyHkpHudk 16-8-2019&ufwGif pwifxkwf,lEkdifNyD; (2_1ƒ)vufrt&G,f aq;om;aumif;onfh "mwfyHktopf (2) yHk ("mwfyw kH iG v f ufjywftusÐrjzpfap&) p&)ESihf rSwyf w kH ifrw d Lå wdu Yk kd yl;wGJí 16-9-2019&uf aemufqHk;xm; avQmufxm;&ygrnf/ 3/ bGJUESif;obifwufa&mufí bGJU,lvdkolyk*¾dKvfrsm;onf bGJUESif; aMu; 1500d^-(usyfwpfaxmifhig;&mwdwd)udkvnf;aumif;? ta0;a&mufbGJU,lvdkolyk*¾dKvfrsm;onf ta0;a&mufbGJUaMu; 1000d^-(usyfwpfaxmifww d )d udv k nf;aumif; ay;oGi;f &ygrnf/ 4/ bGJUESif;obifavQmufvTmyHkpHrsm;udk armfvNrdKifwuúodkvf (ta0;oif)oifwef;wGif tcrJh&,lí avQmufxm;&ygrnf/ 5/ avQmufvTmyHkpHudk jynfhpHkrSefuefpGmjznfhpGufNyD; armfvNrdKif wuúov kd f (ta0;oif)oifwef;wGif ay;oGi;f &ef&adS om aiGaMu; rsm;ay;aqmifNyD; owfrw S b f aUJG Mu;rsm;udk ay;oGi;f avQmufxm; &rnf/ 6/ e,fraS vQmufxm;olrsm;onf owfrw S af Mu;rsm;udk armfvNrdKif wuúodkvf(ta0;oif)oifwef;odkY pmwdkufaiGydkYvTm (Postal Money Order)jzifh ay;ydkYEdkifygonf/ aiGydkYvTmatmufajcü bGJUESif;obifaMu;[k xif&Sm;pGma&;om;í avQmufvTm&Sif\ trnf? EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;trSwf? zciftrnf? cHktrSwf? txl;jyKbmom ponfwdkYudk wduspGmazmfjy&ygrnf/ 7/ 2018 ynmoifEpS rf wdik rf u D (bG)UJ pmar;yGJ atmifjriforl sm;onf ta0;a&mufbGJU twGufomvQif avQmufxm;Ekdifygonf/ 8/ wufa&mufbGJUavQmufxm;NyD; bGJUESif;obiftcrf;tem;odkY wufa&muf&ef ysuu f u G o f rl sm;\ bGv UJ ufrw S rf sm;udk ta0;a&muf bGv UJ ufrw S rf sm;xkwaf y;onfh tcsed rf o S m xkwaf y;rnfjzpfygonf/ 9/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvkdygu armfvNrdKif wuúodkvf XmerSL;? (oifwef;a&;&m)Xme zkef;-057-24637? XmecGrJ LS ;(ta0;oif)oifwef; zke;f -057-21834 wdu Yk kd qufo, G f ar;jref;Ekdifygonf/ (oef;oef;at;) XmerSL;(oifwef;a&;&m) armfvNrdKifwuúodkvf

rl;,pfqkdu qefYusifMu

pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme v,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifhpm&if;tif;OD;pD;Xme OD;pD;Xme(½kH;csKyf)? aejynfawmf? wdkif;a'oBuD;^jynfe,f½kH;rsm;ESifhc½dkif^NrdKUe,f toD;oD;wGif vpfvyfvsuf&adS om trIxrf;&mxl;ae&mrsm;twGuf a&;ajzpmar;yGJajzqdk&ef aMunmcsuf 1/ 6-7-2019 &uf (paeaeY)xkwf jrefrmhtvif;owif;pmESifh aMu;rHkowif;pm rsm;ü v,f,majrpDrcH efcY aJG &;ESihf pm&if;tif;OD;pD;XmerS avQmufvmT ac:,lxm;onfh 'k-vufaxmufuGefysLwm vkyfaqmifa&;rSL;? pm&if;udkif(4)? ti,fwef;pma&;? ti,fwef;pma&;(uGeyf sLwm)? ajrwdik ;f -5&mxl;ae&mrsm; a&G;cs,fcefx Y m;a&;twGuf a&;ajzpmar;yGu J kd aejynfawmf? wdik ;f a'oBuD;^ jynfe,ftoD;oD;&Sd owfrw S pf majz Xmersm;ü 25-8-2019 &uf(we*FaEGaeY)wGif wpfNydKifwnf;usif;yjyKvkyrf nfjzpfyg onf/ 2/ pmar;yGaJ jzqdck iG u hf wfjym;rsm;udk rdrw d aYkd vQmufvmT wifoiG ;f cJo h nfh oufqikd &f m OD;pD;Xme(½kH;csKyf)? aejynfawmf? wdkif;a'oBuD;^jynfe,f v,f,majrpDrHcefYcGJa&; ESiphf m&if;tif;OD;pD;XmerSL;½k;H rsm;wGif 22-8-2019 &ufrS 24-8-2019 &uftxd ½k;H csdef twGif; EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rl&if;jyoí ajzqdkrnfholukd,fwdkifvma&muf xkwf,l&ygrnf/ 3/ cHt k rSw?f pmar;yGt J csdeZf ,m;ESiahf jzqd&k rnfh ae&mrsm;udk 22-8-2019 &ufrpS í OD;pD;Xme (½kH;csKyf)? aejynfawmf? wdkif;a'oBuD;^jynfe,fv,f,majrpDrHcefYcGJa&; ESifhpm&if;tif;OD;pD;XmerSL;½kH;toD;oD;wGif aMumfjimxm;rnfjzpfygonf/ 4/ pmajzXmetvdu k f atmufazmfjyyg zke;f eHygwfrsm;odYk qufo, G pf pkH rf;Edik yf gonf/ OD;pD;Xme(½k;H csKyf) (067-3410125? 067-3410136)? aejynfawmf(067-550305? 067-550180)? ucsif(074-22374? 074-22499)? u,m;(083-21049)? u&if(058-21044? 058-22705)? csif;(070-21046? 070-21112)? ppfudkif; (071-22582? 071-21121)? weoFm&D(059-21120? 059-21065)? yJc;l (0522220063? 052-2221228)? rauG;(067-23225? 067-23226)? rÅav;(024060417? 02-4060418)? rGe(f 057-25802? 057-24713)? &cdik (f 043-23462? 043-23463)? &efukef(01-657310? 01-657312? 01-657313)? &Srf;(0812125264? 081-2121022)? {&m0wD(042-25339? 042-25340? 042-25338) v,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifhpm&if;tif;OD;pD;Xme

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif; aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKU? atmifom,m&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf32^aygif;avmif;-2? ajruGuftrSwf(280-B)? {&d,m(0.055){u&Sd OD;0if;armif trnfayguf ygrpfajruGuftm; a':arZifOD; (b)OD;0if;Ekdif«9^yre(Edkif)257536» rS ysOf;rem;NrdKU NrdKaU jrwd;k csJaU &;aumfrwDoYkd ay;oGi;f xm;onfh tdr0f ikd ;f uGuw f efz;kd aiG oGif;ajypmrdwåLrSef? ta&mif;t0,fpmcsKyf? 0,f,lydkifqdkifaMumif;usrf;usdefvTm? EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; axmufccH suf? &Jpcef; axmufccH sufr&l if;rsm;wifjyí ajriSm;pmcsKyf avQmufxm;vm rItay: uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; trde'Yf u D &Drsm;jzifh taxmuftxm;cdik v f pkH mG wifjyí þaMumfjimygonf&h ufrpS í (15)&uftwGi;f aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKU jypDru H ed ;f ESihf ajrpDrH cefcY rJG XI meodYk vma&mufuefu Y u G Ef idk af Mumif;ESio hf wfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G rf rI &Sd ygu XmerSvkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


Mo*kwf 16? 2019

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimpm

tvdk&Sdonf

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? yef;waemfNrdKU? NrdKUuGufopf&yfuGuf? tuGuftrSwf (2)? OD;ydik t f rSwf (258?273)? {&d,m (0.110){u&daS jrtm; yef;waemfNrdK?U taemufyikd ;f &yfuu G ?f taemf&xmvrf;? trSwf (114)ae a':rsdK;rsdK;atmif «14^ ywe(Edik )f 147015»rS ajriSm; *&ef topfavQmufxm;vmygonf/ avQmufxm;ajronf yef;waemfNrdKUe,fat;csrf; om,ma&;ESifh zGHU NzdK;a&;aumifpD\ 5-5-2009 &ufpGJyg pmtrSwf 5^3- 8^OD; 6 r,u (ywe)jzifh a':rsdK;rsdK;atmiftrnfjzifh ajr,mcsxm;onfah jrjzpfygonf/ a':rsdK;rsdK;atmifrS ajriSm;*&eftopf&&daS &;twGuf ajray;rde?Yf NrdKeU ,fw&m;½H;k usrf;usdev f mT ESihf tjcm;vdt k yf onfh pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;ESit hf wl rtlyifc½dik t f axGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD; XmeodkY avQmufxm;vmrIESifhywfoufí usdK;aMumif;azmfjycsufcdkifvHkpGmjzifh uefYuGuf wifjyEdik o f rl nfou l rdk qdk ,ckavQmufxm;jcif;tm; aqmif&u G rf ay;oifah Mumif; taxmuf txm;cdkifvHkpGmjzifh uefYuGufvdkolrsm;onf rtlyifc½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme odkY aMumfjimonfh&ufrSpí (15)&ufjynfhajrmufonfh&uftxd uefYuGufEdkifaMumif;ESifh uefYuGufrIr&dSygu avQmufxm;oltm; vkyfxHk;vkyfenf; ñTefMum;csufESifhtnD ajriSm; *&eftopf xkwfay;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMumfjimtyfygonf/ aumfvdawåmft&m&dS c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? rtlyifNrdKU

rMumrDzGifhvSpfrnfh Seafood & Unplugged twGuf Waiter ESifh Waitress rsm; tvdk&Sdygonf/ avQmufxm;vdkoltaejzifh tenf;qHk;ynmt&nftcsif;wuúodkvf 0ifwef;xd ausmif;aezl;oljzpf&efvdktyfygonf/ tao;pdwfudk 09-788511511 odkY qufoG,far;jref;Ekdifygonf/ rSwfcsuf/ / (jrefrm bmompum;ESifh &cdkifwdkif;&if;om; bmom pum;rsm;udk ajymEkdifoltm; OD;pm;ay;rnf jzpfygonf/)

trsm;odap&efaMunmcsuf omauwNrdKUe,f? 4^awmif&yfuGuf? NrdKUr(1)vrf;? trSwf (608^u) wGif wpfcef;wnf;(6)xyfwu kd f aqmufvyk cf iG jhf yKrdet Yf m; þXme\ 11-11-2014 &ufpyJG g pmtrSwf 3789^3735^ pnfyif-,m (tH)k t& ajr&Siaf ': MunfMunfEiS ;f (GP) a':auoDOD;? vdkifpif&uefx½dkufwm OD;bndK (LC-854)ESifh vdkifpif& tif*sifeD,m OD;tmumrif; (LS-1253)wdkYjzifh aqmufvkyfcGifhjyKcJhonf/ tqdkyg (6)xyfwdkuf taqmufttHk\ taqmufttHkNyD;pD;aMumif; vufrw S f (BCC)wifjyvm&mwGif vdik pf if&uefx½du k w f m OD;bndK (LC-854) rS vdik pf if&uefx½du k w f m OD;oef;vdiI Of ;D (LC-1179)jzifh ajymif;vJí wifjycGijhf yK ay;yg&ef ajr&Si?f ajymif;vJaqmif&u G rf nfh vdik pf if&uefx½du k w f mwdrYk S avQmuf xm;vmjcif;tay: uefYuGuf&ef&dSygu þaMunmcsufyg&dSonfh&ufrSpí (15)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu Y u G rf rI &dyS gu vkyx f ;kH vkyef nf; ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ twGif;a&;rSL; ('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf) taqmuftODqdkif&mvkyfief;wm0efcHtzGJU &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimpm {&m0wDwdkif;a'oBuD;? yef;waemfNrdKU? NrdKUuGufopf&yfuGuf? tuGuftrSwf (2)? OD;ydik t f rSwf (257?274)? {&d,m (0.110){u&daS jrtm; yef;waemfNrdK?U taemufyikd ;f &yfuu G ?f taemf&xmvrf;? trSwf (114)ae a': rsdK;rsdK;atmif«14^ywe(Edkif)147015»rS ajriSm; *&eftopfavQmufxm;vmygonf/ avQmufxm;ajronf yef;waemfNrdKUe,f at;csrf; om,ma&;ESifhzGHU NzdK;a&;aumifpD\ 5-5-2009 &ufpGJyg pmtrSwf 5^3- 8^OD; 6 r,u (ywe)jzifh a':rsdK;rsdK;atmiftrnfjzifh ajr,mcsxm;onfah jrjzpfygonf/ a':rsdK;rsdK;atmifrS ajriSm;*&eftopf&&daS &;twGuf ajray;rde?Yf NrdKeU ,fw&m;½H;k usrf;usdev f mT ESihf tjcm;vdt k yf onfpY m&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;ESit hf wl rtlyifc½dik f taxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD; XmeodYk avQmufxm;vmrIEiS yhf wfoufí usKd ;aMumif;azmfjycsucf ikd v f pkH mG jzifh uefu Y u G w f ifjy Edik o f rl nfou l rdk qdk ,ckavQmufxm;jcif;tm; aqmif&u G rf ay;oifah Mumif; taxmuftxm; cdik v f pkH mG jzifh uefu Y u G v f o kd rl sm;onf rtlyifc½dik f taxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;XmeodYk aMumfjim onfh&ufrSpí (15)&ufjynfhajrmufonfh&uftxd uefYuGufEdkifaMumif;ESifh uefYuGufrI r&dSygu avQmufxm;oltm; vkyfxHk;vkyfenf; ñTefMum;csufESifhtnD ajriSm;*&eftopf xkwfay;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ aumfvdawåmft&m&dS c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? rtlyifNrdKU

trsm;odap&ef aMunmjcif; a':EGEUJ UJG Nidr;f «5^rrw(Ekid )f 009107»\ vTt J yfñeT Mf um;csuft& atmufygtwdik ;f trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ uREkyf \ f rdwaf qG a':EGEUJ UJG Nidr;f ESihf OD;ausmfrif;xGe;f (b)OD;ausmfp;kd «7^zre(Ekid )f 094 876»wdkYonf Ak'¨bmomudk;uG,folrsm;jzpfMuNyD; vGefcJhaom 2001ckESpfuwnf;u jrefrmh"avhx;kH wrf;tpOftvmESit hf nD w&m;0ifvufxyfNyD; ,aeYtcsdex f d aygif;oif; aexdkifvsuf&Sdygonf/ uREkfyfrdwfaqGwdkY vifr,m;ESpfOD;ydkiftjzpf1/ {&m0wDwdkif;a'oBuD;? [oFmwc½dkif? t*FylNrdKUe,f? ukef;jyifaus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf(868)? ausmufxyfuGif;? OD;ydkifvkyfuGuftrSwf(r^24? r^25? r^26? r^45)ESifh ukef;jyifuGif; OD;ydkiftrSwf (r^15? r^34? r^35? r^26? r^45)&Sd pkpkaygif;(55){urS tcsKd;ustjzpf (18.75){uESifh ,if;ajray:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;/ 2/ uREkyf \ f rdwaf qGjzpfaom a':EGEUJ UJG Nidr;f trnfjzifv h nf;aumif;? ¤if;\cifyeG ;f jzpfol OD;ausmrf if;xGe;f \ trnfjzifhvnf;aumif; 0,f,x l m;onft h jcm;a&TaU jymif;Edik f aomypön;f ? ra&TaU jymif;Ekid af om ypön;f rsm;tm;vH;k onf uREyfk rf w d af qGEiS hf cifyeG ;f jzpfolwdkY\ vufxufyGm;ypönf;rsm;tjzpf wnf&Sdaeygonf/ txufazmfjyygypön;f t&yf&yfEiS phf yfvsOf;í uREkyf \ f rdwaf qGrod&?dS oabmrwl? cGifhrjyKbJ rnfolwpfOD;wpfa,mufudkrQ vTJajymif;jcif;? a&mif;csjcif;? ay;urf;jcif;? tyfEjHS cif;? tjcm;enf;wpfenf;enf;jzifh vTaJ jymif;vufcjH cif; rjyKvky&f ef wm;jrpfvu kd yf g onf/ tu,fí þwm;jrpfcsuu f kd vdu k ef mjcif;r&Sb d J azmufzsuyf gu ,if;odYk azmufzsuf olrsm;tay: wnfqOJ ya'rsm;ESit hf nD &mZ0wfaMumif;t&aomfvnf;aumif;? w&m;r aMumif;t&aomfvnf;aumif;? xda&mufpGmta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':cufa0Ekdif(LL.B)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-11171^20-9-2016) uRef;vSNrdKU? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; zkef;-09-400 435 206

oifhaoG;jzifh toufu,fyg


Mo*kwf 16? 2019

zciftrnfrSef

atmifynm&dyfrGef udk,fydkif txufwef;ausmif;? ppfudkif;wGif ynmoif,laeaom 'orwef;rS armifa'G;\ zciftrnfrSefrSm OD;atmifp;kd «5^pue(Edik )f 061035» jzpfygaMumif;/ OD;atmifpdk;

zciftrnfrSef txu o&ufukef;ausmif;wGif wufa&mufaeaom rxufxufr;kd OD; \ zciftrnfrSefrSm OD;qef;a&T «7^ u0e(Edkif)027962»jzpfygaMumif;/ OD;qef;a&T

zciftrnfrSef xm;0,fc½kdif? a&jzLNrdKUe,f? aumif;rI&mG ae txu(1) xm;0,f? 'orwef;(D)rS rvIid ;f tdjzL\ zcif OD;cspfcspf\ trnfrSefrSm OD;atmif pdef«6^&ze(Ekdif)067741»jzpfyg onf/ OD;atmifpdef

rdbtrnfrSef xm;0,fc½kid ?f a&jzLNrKd eU ,f? vJa&Smif &Gmae txu(1) xm;0,f? 'or wef;(F)rSrat;oDwm\rdbrsm;jzpf onfh OD;a&TO;D -a':rdpw k \ Ydk trnfreS f rSm OD;oufaqGO;D «6^&ze(Ekid )f 039 920»?a':at;«6^&ze(Ekid )f 085604» jzpfygonf/

trsm;odap&efaMunmjcif; armfvNrdKifNrdKU ? r&rf;uke;f &yfuu G ?f tuGut f rSwEf iS hf trnf (52^r&rf;uke;f uGi;f )? OD;ydik t f rSw(f 110+111c)? ajrcsde{f &d,m (0.033+0.014){u? pkpak ygif;{&d,m (0.047){u&Sdajronf tcGeftrIwGJtrSwf(V) 872^1992-1993 t& OD;xGef;tkH trnfjzifh ESpf(30)tiSm;*&ef&&Sdxm;NyD;? OD;ydkiftrSwf (110)onf 10-8-2017 &ufwGifvnf;aumif;? OD;ydkiftrSwf(111 c)onf 23-7-2017 &ufwGifvnf;aumif; *&efoufwrf;ukefqkH;cJhygonf/ zcifjzpfol OD;xGef;tHkonf 1996 ckESpfwGifvnf; aumif;? rdcifjzpfol a':cifwifo h nf 1998 ckEpS w f iG v f nf;aumif;? toD;oD;uG,v f eG f cJNh yD;aemuf om;orD;rsm;jzpfMuaom (1)OD;atmifoef;? (2)a':nGeo Yf ef;? (3)a':wif at;? (4)OD;wif0if;? (5)OD;atmifp;kd ? (6)a':csKjd r? (7)OD;wifv h iG ?f (8)OD;wked x D eG ;f wd(Yk 8)OD; usef&Sdygonf/ OD;atmifoef;uG,fvGefcJhojzifh ¤if;\tarGpkudk ZeD;jzpfol a':oef; at;rS ydkifqdkifvmygonf/ (1)a':oef;at;(2)a':nGefUoef;? (3)a':wifat;? (4) OD;wif0if;? (5)OD;atmifpdk;? (6)a':csKdjr? (7)OD;wifhvGif? (8)OD;wdkeDxGef;wdkUY(8)OD;rS ydkifqdkifaMumif; rGefjynfe,fw&m;½kH;\ usrf;usdefvTmtrSwfpOf(218^2005) jzifh usrf;usdeq f Nkd yD;? NrdKeU ,fpmcsKyfpmwrf; rSwyf w Hk iftrSw(f 189^2005) t& rSwyf w Hk if um tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif; aMunmpmcsKyftrSw(f 190^2005) t& w&m;0if ydik q f ikd v f mygonf/ (1)a':oef;at;? (2)a':nGeo Yf ef;? (3)a':wifat;? (4)OD;atmifp;kd ? (5)a':csKdjrwd(Yk 5)OD;ud, k pf m; aqmif&u G Ef ikd &f eftwGuf OD;wif0if;tm; txl;ud, k pf m; vS,v f pJT mtrSw(f 85^2005) t&vnf;aumif; OD;wdek x D eG ;f ud, k pf m; aqmif&u G Ef ikd &f ef twGuf OD;wif0if;tm; txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(4069^2005)t&vnf; aumif;? OD;wifv h iG f ud, k pf m;aqmif&u G Ef ikd &f eftwGuf OD;wif0if;tm; txl;ud, k pf m; vS,fvTJpmtrSwf(111^2005) t&vnf;aumif; vTJtyfxm;NyD; OD;wif0if;xHrS avQmufxm;ol a':rdrYk v Ykd iG o f nf NrdKeU ,fpmcsKyfpmwrf;rSwyf w Hk if½;Hk \ ta&mif;t0,f pmcsKyftrSwf(183^2005)t& w&m;0if 0,f,lydkifqdkifvmí ESpf&SnfajriSm;*&ef oufwrf;wdk;trnfajymif; avQmufxm;vmjcif;tay: uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjimonf&h ufrpS í (15)&uftwGi;f c½dik t f yk cf sKyfa&;rSL;? armfvNrdKifc½dik t f axGaxG tkycf sKyfa&;OD;pD;XmeodYk taxmuftxm;cdik v f pHk mG jzifh vma&mufuefu Y u G Ef ikd af Mumif; ESihf uefu Y u G o f rl &Syd gu Oya'? enf;Oya'? vkyx f ;Hk vkyef nf;ESit hf nD qufvufaqmif &GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmvdkufonf/ armfvNrdKifc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim '*HNk rdKo U pf(ta&SyU ikd ;f )NrdKeU ,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 112? ajruGut f rSwf 2? 3? ajruGufwnfae&mtrSwf(2? 3)? (112)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;) NrdKeU ,f(OD;ausmfp;kd vGi)f trnfayguf pufrv I ufrv I yk if ef;twGuf ajrtoH;k jyKcGifh ajrtm; pufrv I ufrv I yk if ef;twGuf ajrtoH;k jyKcGi(fh pufrZI ek yf grpf)trnfayguf OD;ausmfpdk;vGif«9^r&w(Ekdif)059784»xHrS 9-6-2015 &ufpGJyg t&yfuwd pmcsKyfjzihf 0,f,lxm;ol OD;oef;vif;(c)rGefvif;«12^voe(Edkif)010283»? OD;ausmfvif;«12^voe(Edik )f 016559»wdrYk S pufrv I ufrt I wGuf ajrtoH;k jyKcGifh (pufrZI ek )f ygrpfr&l if;rsm; wifjyNyD; *&efopfavQmufxm;vmjcif;tm; uGi;f qif; ppfaq;&majruGut f rSw(f 2)ESi(fh 3)ay:wGif taqmufttH(k 2)vH;k &SNd yD; ESpu f u G f aygif;tokH;jyKxm;NyD; tkwf+ Steel Structure taqmufttHkESihf oHk;xyfwdkuf taqmufttHw k nf&adS ejcif;ESifh ywfoufí ajruGu(f 2)uGut f m; *&efwpftyk f wnf;&,lrnfjzpfygaMumif;0ifpm-6823^2-8-2019jzihf wifjyvmygonf/ odjYk zpfygí OD;oef;vif;(c)rGev f if;? OD;ausmfvif;wdrYk S pufrv I ufrv I yk if ef;twGuf ajrtoH;k jyKcGi(fh pufrZI ek yf grpf)rl&if;wifjyí *&efopfavQmufxm;vm&m w&m;0if ckid v f akH om taxmuftxm;rsm;jzihf þaMumfjimygonhaf eYrpS í (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESifh uefu Y u G rf rI &Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvuf aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL; NrdKU jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


Mo*kwf 16? 2019

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; a':cifvSa&T touf (79) ESpf oli,fcsif; udka&T0if;Edki(f B.E-Aero)\ cspfvSpGmaom aus;Zl;&Sif rdcifBuD;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;? [oFmwNrdKU? wmig;q,fawmif&yfuGuf? aps;uav;vrf;? trSwf(187)ae OD;oef;atmif\ZeD; a':cifvSa&T touf (79) ESpo f nf 15-8-2019 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 9;50 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ; aMumif; Mum;od&ygojzifh oli,fcsif;rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf; 86/95 RIT oli,fcsif;rsm; aMuuGJ&ygonf/

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':atrDpH'Gef; OD;wifa&T(c)vl0if;wif(yJ(yJcl;) touf(87)ESpf (OD;befem-a':[Gef;em;)wkdY\ om;? (OD;usef;em;-a':usif)wk\ Yd om;oruf? &efukefNrdKU? trSwf(38^u)? acrmoD (3)vrf;? rdausmif;uef tykdif;(3) &yf u G u f ? oCF e f ; uRef ; Nrd K U e ,f a e (a':usifvS)\ cifyGef;? OD;armifyka':vJhvJh0if;? OD;at;-a':oif;oif;? OD;wifxGef;-a':at;wkd;? OD;AkdvfAkdvfa': jrifhjrifhckdif? OD;av;Ekdif-a':rkd;rkd;Ekdif? OD;odef;Ekdif-a':EG,f&nfrGef? OD;rsKd;rsKd; atmif-a':olZmcif wk\ Yd zcif? ajr; 20 a,muf? jrpfckepfa,muf wkdY\ tbkd; onf 15-8-2019 (Mumoyaw;aeY) eH e uf 11;55 em&D w G i f uG , f v G e f oGm;ygojzifh 17-8-2019 (paeaeY) eHeuf 10 em&DwiG f a&a0;w½kwzf ;l usifh ok o mef ü *l o G i f ; oN*KØ [ f r nf j zpf y g aMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 8 em&DwGif xGufygrnf/)«uG,fvGefol tm;&nfpl;í 21-8-2019 (Ak'¨[l;aeY) wGif &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

touf(75)ESpf vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? a&SUaecsKyf½kH; jrefrmEkid if t H Nidr;f pm;Oya't&m&Srd sm;toif;? toif;0if a':atrDp'H eG ;f «vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)»onf 14-8-2019 &uf eHeuf 2 em&DwGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfw0l rf;enf;aMuuG&J ygonf/ jrefrmEkdifiHtNidrf;pm;Oya't&m&Sdrsm;toif;

awmawmif ajcmufcef; v,f,m EGrf;\

uefYuGufEkdifaMumif;aMunmcsuf {&m0wDwdkif;a'oBuD;? [oFmwc½dkif? BuHcif;NrdKUe,f? &Gmopf&yfuGuf? tuGut f rSw(f 6-bD)? tif;vyfawmif? trSw(f 102)? ajr{&d,m(0.047){u&Sd ajrudk a':aiGciftrnfjzifh ajray;rdefYxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;ESifh ywfoufí tusKd;oufa&mufyikd q f ikd o f rl sm;onf taxmuftxm;cdik v f pkH mG jzifh þaMumfjimonfh&ufrS (15)&uftwGif; uefYuGuf&ef&Sdygu BuHcif;NrdKUe,f taxGaxGOD;pD;Xme½Hk;odkY tusKd;taMumif;azmfjyí vma&mufuefYuGufEkdifyg aMumif; aMunmtyfygonf/ NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;OD;pD;Xme? BuHcif;NrdKU

uefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef aMunmjcif; &efuek Nf rdK?U ajrmufOuúvmyNrdKeU ,f? (i)&yfuu G ?f 0ZD&m (7)vrf;? trSw(f 1013^u) [kac:wGiaf om tus,fay-20 _ ay60&Sd OD;ausmfvif;trnfayguf ESp(f 60)*&efajruGu\ f tusdK;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vHk;wdkYudk w&m;0ifydkifqdkifNyD; vGJajymif;a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k tqdkjyKol OD;vdIifjrifh «12^Ouw(Edkif)135823»xHrS uREfkyf\rdwfaqGjzpfolrS tNyD;tydkif 0,f,&l eftwGuf a&mif;zd;k aiGwpfpw d w f pfa'otm; p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf-30? ajruGuftrSwf-318? xGef;oD&d (6)vrf;? tdrftrSwf-1? (tvsm; ay40_ teH ay60) tus,f&dS ajruGufESifh tdrftusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefYuGufEdkifygonf &efuek Nf rKd ?U '*HNk rKd o U pf (ajrmufyikd ;f )NrKd eU ,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf (44)? vlae&yfuu G t f rSwf (44)? ajruGut f rSwf (1015)? tus,t f 0ef; ay(44_60) tus,&f dS OD;jrtrnfayguo f nfh ESp(f 60)*&efajruGux f rJ S w&m;0ifrcGrJ pdw&f ao;aom ay(22_60) tus,f&dS tdrfudkrsufESmrlygu (nmbuf)tjcrf; ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&dS &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (44)&yfuGuf? AdkvfrSL;Axl;vrf;? trSwf (1015ƒ)[kac:wGifonfh ajruGuftygt0if tusdK;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vHk;wdkYudk pmcsKyftqufpyfjzifh w&m;0ifvuf0,fxm;í a&mif;csydkifcGifh&dSoljzpfaMumif; 0efcHuwdjyKol a':prf;prf;aqG «12^Our(Edkif)121647»xHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGay;acsNyD;jzpfygí tusKd ;oufqikd cf iG &hf o Sd l rnforl qdk þaMumfjimygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f cdik v f akH omtaxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREfyk x f H vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufxufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft& a':eDvm LL.B,D.B.L,D.I.L,D.I.R,C.B.D.S (MOFA) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-14381) trSwf (573)? ajrnDxyf? ar"m0Dvrf;? (Z)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? zkef; 09-785555030? 09-440 440710

txufygajruGuEf iS hf tdr\ f tusdK;cHpm;cGit hf m;vH;k udk 0,f,yl ikd q f ikd v f uf&x Sd m;ol a':0if;0if; rm «12^Ouw(Edkif)032012»xHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&efp&efaiGwcsdKUay;acsxm;ygonf/ tqdkygwdkufcef;ta&mif;t0,fudpöudk uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfhaeYrS (7)&uftwGif; w&m;0ifcikd v f akH omtaxmuftxm; (rl&if;)rsm;ESiw hf uG uREykf x f v H ma&mufuefu Y u G Ef ikd Nf y;D uefu Y u G o f l r&dSygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft& OD;pdk;ydkif (Edkif) (B.Com, D.A, R.L) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-11556^29-11-2016) trSwf-175? (yxrxyf)? 38-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef; 09-443153636? 09-73153636

uefYuGufEdkifygaMumif; &efuek Nf rdK?U awmifOuúvmyNrdKeU ,f? (10)&yfuu G ?f aZ,svrf;? ajruGuftrSwf(566)wGif WA Capital Co.,Ltd.rS 9 Apartment tcef;trSwf (A-006)tm; OD;oufyikd af usmf«12^Ouw (Ekdif)141928» rS0,f,l&ef p&efaiG ay;acsNyD;jzpfygonf/ ouf qdik íf uefu Y u G v f o kd rl sm;&Syd gu þaMumfjimygonf&h ufrS (7)&uf twGif; pm&Gufpmwrf;rsm;,laqmifí uREkfyfxHodkY vludk,fwdkif vma&mufí uefu Y u G Ef idk yf gonf/ ,if;&ufausmfveG yf gu ta&mif; t0,ftm; qufvufaqmif&GufoGm;ygrnf/ OD;oufyikd af usmf qufo, G &f efzek ;f -09-977115311? 09-5100316

xdaYk Mumift h xufazmfjyyg ajruGu\ f ta&mif;t0,fupd Eö iS yhf wfowfí ydik af &;qdik cf iG &hf o dS l rnfolrqdk uefYuGufvdkygu cdkifvHkaompm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f uREykf x f o H Ykd ud, k w f ikd v f ma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrSwf&ufausmffvGefygu ta&mif;t0,fpmcsKyftm; Oya'ESifhtnD w&m;0ifqufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMumfjimtyfygonf/ a':cifcifMuL «12^Our(Edkif)003956»\ vGJtyfnTefBum;csuft& a':rdkYrdkYjrifhol (LL.B)

OD;atmifaZmf0if;(LL.B)

txufwef;a&SUae(pOf-50340)

w&m;vGwfawmfa&SUae(pOf-15782)

trSwf(475)? q'´gefvrf;? X^&yfuGuf? trSwf(15)? cdkifa&T0gvrf;? jrO,smOfpdkufysdK;a&;jcH? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f/ zkef;-09 444090499

X^&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef; 09 73010778? 09 258465871


Mo*kwf 16? 2019

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

OD;wifxGef; (c) OD;vS

OD;jrihfpdk;

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? &efukefpmwkdufBuD; q.o.& (1)? Nidrf;

c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; (Nidrf;) taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

touf (89) ESpf

touf (81) ESpf &efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKU? NrdKUa[mif;tv,f&yfuGuf? OD;pdk;nGefYvrf;? trSwf(6)? pE´ u l ; td r f a e (OD ; oef ; armif - a':od e f ; )wd k Y \ om;? (OD ; atmif - a':at;jr)wd k Y \ om;oruf ? a': <u,f<u,fatmif\cifyeG ;f ? (OD;Zifrif;xl;)-a':rerfv?k (OD;atmifjrihx f ;l )-a':eef;at;oef;wd\ Yk zcif? udkausmfoufarmif-raMumhaucdkifxl;? rcGmndKxl;? rZGefyGihfxl;? rpE´ul;xl;wdkY\tbdk; OD;jrihfpdk;onf 15-8-2019 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 0;18 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-82019 (aomMumaeY) eHeuf 11 em&DwGif trdk;eDokomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygí &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 21-8-2019 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd oefvsifNrdKUaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk

&efuek Nf rdK?U prf;acsmif;NrdKeU ,fae (OD;tke;f a&T-a':rlr)l wd\ Yk om;BuD;? (OD;aomif;-a': Munf)wdkY\ om;oruf? (OD;ausmfjrihf-a': jrcif)? (OD;atmifcif)-a':wifMunf? OD;atmifausmfxGef;-a':wifwifaX;? OD;pdk;jrihf-a':prf;jrihf? (OD;atmifjrihf)wdkY\tpfudkBuD;? (OD;ausmfausmfOD;)? a':EGJUEGJUpef;? OD;pdk;0if;atmif(acwå-rav;&Sm;)? OD;&J0if;vwf-a':axG; axG;rmwd\ Yk zcif? ajr;ESpaf ,mufw\ Ykd tbd;k ? a&TjynfomNrdKeU ,f? (5^4) &yfuGuf? ZDZ0g(1)vrf;? trSwf(99-u)ae a':cifoef;&if\cifyGef; OD;wifxGef;(c)OD;vSonf 14-8-2019 &uf eHeuf 5 em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 16-8-2019 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif a&TjynfomNrdKUe,f? usLacsmifoo k mefoYdk ydaYk qmifoN*KØ[yf grnf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk bk&m;?&[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

OD;Munfvif

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&uef 'g,dumrBuD;

a': jrifhjrifhaqG (97)ESpf &efuek Nf rdK?U oCFe;f uRef;NrdKeU ,f? ok0Ö? (23)&yfuu G ?f p&nf;yifvrf;oG,f (1) ae OD;yk? a':ydk wk\ Yd orD;? (OD;xif&eS )f ajrmif;jrNrKd \ U ZeD;? OD;aESmufcpJG w d yf garmu© Dr.jrifhodef;-OD;aESmufaq;ukygarmu© Dr.rdrdcsKd? (OD;wif0if;&Sdef)-Dr. pkd;pkd;ykdif? (OD;wifatmifaZmf)? Dr.aZmfjrifh-Dr.0if;0if;ykdif? Dr.jrifhpkd;-Dr.jzLjzLykdif? OD;armifarmifxeG ;f (UNITEAM)-Dr. at;at;ykid f wk\ Yd rdcif? ukMd unf0if;aX;? Dr.Christopher-Dr.0ifh,krGef? Dr.armifoef;vIdif-Dr. Michelle Sleater? ukpd nfow l if-Dr.wifwifa0? Dr.0gqkad Zmfjrif-h Dr. Cody Hoop? Dr. ckid af qG&eS ?f ukdpkdajy? ukdoufykdifxGef;-rcsKdeD0if; wkdY\ tbGm;? jrpfig;a,muf wkdY\ bGm;bGm; BuD;onf 15-8-2019 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 3 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 19-8-2019 (wevFmaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/«uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 21-8-2019 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeufwGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pkk

OD;xGef;0if; B.E Mecanical (R.I.T) M.O.G.E (0efxrf;a[mif;)

bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;

XmecGJrSL; (Nidrf;)? pufrIpm;ukef

AdkvfBuD;ausmf0if;OD; (Nidrf;)(awZ-7)

touf(84)ESpf

Munf; 15935

&efuek Nf rdKaU e (OD;xGe;f td-a':pdr;f ,Of)wd\ Yk om;? (OD;ode;f armif-a':pef;tk)H wdkY\om;oruf? a':&D&Dodef;(txufwef;jy-Nidrf;)\cspfvSpGmaomcifyGef;? rwif E G , f a t; (USA) ? roD w mat; (USA) ? ud k p d k ; od e f ; (Australia) rvGiv f iG af tmif(Consultant, UNCTAD)? udx k ed v f if;(2/E, KCK)-rcifyy at;wdkY\arG;ozcifaus;Zl;&Sif? armifpGrf;jynhfvif;(txu-2? &efuif;)\ cspfvSpGmaomtbdk;onf 14-8-2019 (Ak'¨[l;aeY) n 9;37 em&DwGif tm&S awmf0ifaq;½küH uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 18-8-2019(we*FaEGaeY) nae 3 em&D wGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwo f *F[taygif;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 1 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 20-8-2019 (t*FgaeY) eHeuf 9 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (13)&yfuGuf? jreE´mvrf;? trSwf(310) aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

&efuek Nf rdK?U prf;acsmif;NrdKeU ,f? prf;acsmif;vrf;? trSw(f 46)ae (OD;bqef;a':vSjrih)f wd\ Yk om;? (OD;at;az-a':ode;f ar)wd\ Yk om;oruf? «a':nGen Yf eG aYf t; (txjy-Nidrf;? x-4? tvkH)»\cspfvSpGmaomcifyGef;? (a':0if;Munf)? a':odef; odef;nGefY(acwå-*smreD)? a':at;NrdKifwdkY\armif? a':cifNrdKif? OD;pdk;0if; (ñTefrSL;Nidr;f ? owif;ESipfh me,fZif;vkyif ef;)-a':&D&0D if;? a':pkpak r(vjy-Nidr;f ? tvk)H wk\ Yd tpfudkBuD;? OD;armifarmifOD;-a':Or®moD(pifumyl)? a':pE´moD(acwå-*smreD) wd\ Yk cspfvpS mG aomOD;av;BuD;? OD;ausmfrif;xGe;f -a':0if;tdjE´matmif? artdjE´m ausmfwdkY\bBuD;onf 15-8-2019 &uf rGef;vGJ 12;27 em&DwGif tm&S awmf0ifaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qE´t& ,if;aeY wGifyif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 21-8-2019 &uf eHeuf 8 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;nDnDausmf

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

atmifokca,m*Da[mif;

a':cifvSa&T

B.Sc (Physics) wdkif;a&mif;0,fa&;t&m&Sd (Nidrf;)? MPPE rÅav;wdkif;a'oBuD;

touf (60) rdwD¬vmNrdKU? jynfom,m(4)vrf;? a'vD,mvrf;ae (AdkvfBuD;cspfvS)a':aomif;&ifwdkY\om;BuD;? AdkvfrSL;xGef;atmifausmf(Nidrf;) (ñTefMum;a&;rSL;? opfawmOD;pD;Xme)-a':pef;pef;at;? a'gufwmcifav;ndKndK(ygarmu©? ocsFmXme? [oFmwwuúodkvf)? (OD;aZmfrif;odef;)-a':cifaqGOD;(txua&Tusif)? a':cifav;jzLjzL(XmecGJrSL;? pufrIBuD;Muyfa&;? pufrI0efBuD;Xme)? OD;aZmfvif;Edik (f ½k;H csKyf?MPPE ?aejynfawmf)wd\ Yk tpfuBkd uD;? ra0zl;EG,f (acwåpifumyl)? armifoufOD;cefY(acwå-pifumyl)wdkY\ arG;ozcifaus;Zl;&Sifonf 15-8-2019 (Mumoyaw;aeY) nae 3;20 em&DwGif uefom,maq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-8-2019 (paeaeY) eHeuf 10 em&DwGif a&a0; okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwf o*F[taygif;wdt Yk m; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':oÅmOD; touf(60) &efuek Nf rdK?U '*kNH rdKo U pfajrmufyidk ;f ? (45)&yfuu G ?f trSw(f 427)? pG,af wmf vrf;ae (OD;atmifoed ;f -a':at;at;0if;)wk\ Yd orD;BuD;? (OD;wifatmif-a':oif; vIdif)wkdY\ orD;acR;r? OD;0if;armif(jrefrmhrD;&xm;-Nidrf;)\ ZeD;? Mr.Bernarda':ckid Nf idr;f rk?d a':vJ, h Of0if;? OD;pkad jyOD;-a':at;jrwfEiS ;f wk\ Yd arG;ordcif? OD;xGe;f atmif-a':vSv&S ?D OD;&Jaemif-a':aroÅmat;? OD;ÓPfrif;axG;-a':0if;0if;jrif?h rOr®mwk\ Yd tpfrBuD;? wlav;a,mufw\ Ydk BuD;awmf? ajr;ESpaf ,mufw\ Ydk tbGm; a':oÅmOD; onf 14-8-2019 (Ak'¨[l;aeY) n 9 em&DwGif &efukefaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-8-2019 (aomMumaeY) nae 3 em&DwGif a&a0; okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;MunfvGif (c) OD;zufwD; vr;f(30) aq;cef;

touf (54) ESpf {&m0wDwdkif;a'oBuD;? tdrfrJNrdKUe,fae (OD;aomif;jrihf-a':wifMunf) wdkY\om;BuD;? wmarGNrdKUe,f? wmarGBuD;(c)&yfuGuf? (167)vrf;? trSwf(32)? &SpfvTm(A)ae a':oef;oef;at; (c) a':arol\cifyGef;? armifa0,HEdkif? rcifarjzL? rESif;vJh&nfwdkY\arG;ozcif? OD;pdk;rif;-a': NzdK;NzdK;vGif? OD;wifxGef; Edik w f \ Ykd tpfuBkd u;D OD;MunfviG f (c) OD;zufw;D onf 15-8-2019 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 2;48 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-8-2019 (paeaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;rsKd;atmif (Caesar Ba Chit) touf(68)ESpf &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? taemf&xmtdrf&mwkduf trSw-f A4? tcef;trSw(f 3)ae a':E, G rf m \ cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? OD;0if;csrf;ajrh? OD;vif;csrf;at;? a':ESif;at;csrf;? a':vS, rif;ol(HR Department, SolaRiseSys Co.,Ltd.)wkdY\ cspfvpS mG aomzcifonf 12-8-2019 (wevFmaeY) n 10 em&DwiG f uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ SolaRiseSys Co.,Ltd.0efxrf;rdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif; Tialcan Zing (c) a':wDmvfusef;Zdef touf (40) csif;jynfe,f? [m;cg;NrdKU csif;jynfe,f? Oya'csKyf OD;xef;usHK; (c) qefeZD m[d;k \cspfvpS mG aomZeD; jzpfol Tialcan Zing (c) a':wDmvfusef;Zdef touf (40)onf 12-8-2019 (wevFmaeY) jrefrmpHawmfcsdef n 7;30 em&DwGif *smreDEdkifiH? Nuremberg NrdKU ü uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t fh wl xyfwx l yfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ csif;jynfe,fOya'csKyf½kH;&Sd t&mxrf;^trIxrf; rdom;pkrsm;? c½dkifESihf NrdKUe,fOya'½kH;rsm;&Sd t&mxrf;^trIxrf;rdom;pkrsm;/

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;yk ukefoG,f^v,f,m(Nidrf;)

touf(88)ESpf &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (9)&yfuu G ?f ol&(2)vrf;? trSw(f 526) ae (OD ; jzef 0 g;-a':cspf ) wk d Y \ om;? (OD;atmifom-a':aomh)wkdY\ om; oruf? a': Nidr;f jrif\ h cifyeG ;f ? (OD;0if;jrifh OD;-a':oef;oef;0if;)? OD;rsKd;0if;-a':ar &Sif? OD;atmifjrifh-(a':wifwifol)? OD;rsKd;rif;? OD;wifatmifaxG;? OD;atmif xGef;jrifh-a':vJhoif;MuL wkdY\ arG; ozcifaus;Zl;&Sif? ajr; 10 a,muf? jrpfav;a,muf wkdY\ tbkd;onf 148-2019 (Ak ' ¨ [ l ; aeY ) nae 3;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-82019 (aomMumaeY) nae 4 em&DwiG f a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;ae aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 2;30 em&DwGif xGufyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

touf(63)ESpf

touf (79) ESpf

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? (4)vrf;? wkduf(53^5)ae (OD;&Sdef vSausmf-a':ararcif)wkdY\ om;vwf? (OD;'Datmif&D-a':cifpef;vS)wkdY\ om;oruf? a':cifESif;yGifh \ cifyGef;? ukdtmumausmf-Dr.csKdZifoef;? ukad rmifarmif xl;atmifvif;-rcifoZl mausmf? ukq d ak rmifvif;-rESi;f a0a0ausmf? uk d q ef e D a usmf - roif ; oif ; ,k wk d Y \ zcif ? ajr;&S p f a ,muf w k d Y \ tbk d ; OD;nDnaD usmfonf 14-8-2019 &uf eHeuf 5;55 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 16-8-2019 &uf rGe;f vGJ 1 em&DwiG f xdeyf ifoo k mefü rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefol tm;&nfpl;í 20-8-2019 (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd txufygaetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

[oFmwNrdK?U wmig;q,fawmif&yfuu G ?f aps;uav;vrf;? trSw(f 187) ae OD;oef;atmif\ZeD;? udak &T0if;Edik -f a'gufwmrav;av;EG,?f a':wifwifcikd f (vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? [oFmwc½dkif pDrHudef;OD;pD;½kH;)? udkoef;ausmfrwifwifOD;? udkatmifoef;aZmf? udkaZmfaZmfvwf-rrsKd;rsKd;aqG? udkodef;pdk;rif;rESi;f 0wf&nfw\ Ykd cspfvpS mG aomaus;Zl;&Sirf cd ifBuD;? ajr; ckepfa,muf? jrpfwpf a,mufwdkY\tbGm; a':cifvSa&Tonf 15-8-2019 &uf eHeuf 9;50 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-8-2019 (paeaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif [oFmw NrdKUokomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? odrf? ausmif;? vrf; 'g,umBuD;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

OD;OD;ausmf&if (ppfawG) at-*sD-wD-tkdif(tif;pdef)

wyfMuyfBuD;atmifrif;(Nidr;f )

twGif;a&;rSL;a[mif;(&ckdifjynfe,f? jynfckdifNzKd;)

BuD;Muyfa&;rSL; (txl;)? A[dkEdkifiHa&; wuúodkvf(r*Fvm'kH)

M.D? at;jrifhrkd&faqmufvkyfa&; Co.,Ltd.

touf (86) ESpf

Ouú| Westen Shinning Stars Public Co.,Ltd. 'k-Ouú|? jrefrmEkdifiHtif*sifeD,mtoif;csKyf(&ckdifjynfe,ftoif;cGJ)

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? ppfudkif;NrdKU? &Gmawmif&yfuGufae (OD;bwl-a':ZH) wd\ Yk om;? &efuek Nf rdK?U a&TjynfomNrdKeU ,f? {&m0wDywfvrf;? (6^14)&yfuGuf? trSwf(263)ae a':cifodef;jrihf\ cifyGef;? OD;0if;atmif-a':pef;pef;OD;? OD;xGef;jrihfodef; - a':at;at;oef;? 'kwd, AkdvfrSL;BuD;xGef;xGef;(Nidrf;)a':0iho f *d Ð rsKd;? a':cdik jf rwfrif;? OD;befe-D a':cifrdk;atmif? wyfMuyfBuD;vdIifjrihf xGef;(xy&-722)-a':oef;oef;at;? OD;ausmfausmf-a':aomfwm0if;wdkY\ zcif? ajr; 11 a,muf? jrpfESpfa,muf wd\ Yk tbd;k onf 13-8-2019 (t*FgaeY) n 11;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 17-8-2019 (paeaeY) eHeuf 10 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 8;30 em&DwGif xGufyg rnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 19-82019 (wevFmaeY) eHeufwiG f a&Tjynf om NrdKUe,f a':cifodef;jrihf\aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

aoG;onftouf

touf (79) ESpf

touf(54)ESpf

bk&m;? ausmif; 'g,umBuD;

avsmifuifpGd (c) OD;usifa&T (okH;cG) touf (72) ESpf &efukefwdkif;a'oBuD;? okH;cGNrdKU? atmifaZ,svrf;? trSwf(50)ae (OD;avm0g;-a': jrihf)wdkY\'kwd,om;? oefvsifNrdKUae (OD;,kpdef)-a':½ItdrfwdkY\ om;oruf? OD;rsKd;cdkif(c)OD;uifbkwf-a':&ifEkwdkY\nD? OD;pdefMunf-a':abbD? OD;cifOD;-a':bGef;usKyf? a': jrihf&D-OD;xGef;jrihfwdkY\tbdk;? a':&D&Doef;\ cspfvSpGm aomcifyGef;? udkrsKd;atmif-rcs,f&D? rcifrsKd;oG,f-udkcifarmifpdk;? roG,foG,f atmif-udak usmfEikd rf if;? udak X;atmifaqG-roif;oif;pkw\ Ykd aus;Zl;&Sif arG;ozcif? armifoefZY if[ed ;f ? rarbke;f jynh?f armifjrwfbek ;f cef?Y ruGKd ifuKdG if;? armiftm;cRef wdkY\tbdk; avsmifuifpGd(c)OD;usifa&Tonf 13-8-2019&uf eHeuf 11;30em&D wGif yifvaHk q;½küH uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 17-8-2019 &uf rGe;f wnfh 12 em&DwiG f okH;cGNrdKU? OuHúokomefodkY ydkYaqmif*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD; rdwfaqGo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

B.O.D May Yu Stars Development Co.,Ltd.

ppfawGNrdKU? armvdyf&yfuGuf? a&wGif;vrf;? trSwf(77)ae (OD;armifvSa':oÅmjzL)wkdY\ ajr;BuD;? (OD;a&Tom)-a':cifpdefwkdY\ om;? (OD;OD;odef;armifa':at;nGefYOD;)wkdY\ om;oruf? roÅmat;-armifvQHomwkdY\ zcif? armifaumif;ZGv J QH \ tbk;d &Si?f OD;a&TomxGe;f -a':pef;pef;jrif?h OD;[efoed ;f armifa':oÅmckdif? OD;ausmfaZmvS-a': jrodef;wefwkdY\ cspfvSpGmaomtpfukdBuD;? a':wifwifvS\ cspfvSpGmaomcifyGef;onf 15-8-2019 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10;55 em&DwiG f yifvaHk q;½küH uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 17-8-2019 (paeaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;&yfeD; &yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (trSw-f 840? orm"dvrf;? arwåmnGe&Yf yfuu G af etdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 2 em&D wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pkk

vu©Pmq&mBuD; OD;atmifpnf touf(69)ESpf rÅav;NrdK?U atmifajrompHNrdKeU ,f? ajrmufyv k if;0if;&yf? tuGu(f 123) ae OD;pdefvS-a':cifa&T wkdY\ om;BuD;? OD;atmifMunf-a': jrifhjrifhtkef;? a':at; at;jrifh? OD;ausmfvGif-a': MunfMunfat;? wyfMuyfBuD;odef;xkduf? OD;odef;vS ('k-OD;pD;rSL;? pufrI^v,f,m? Aef;armf)-a':rdrdcif? a':0if;0if;at;(uxdu? ½ku©aA'Xme? &wemykHwuúokdvf)wkdY\ tpfukdBuD;? wl^wlr ukd;a,mufwkdY\ bbBu;D onf 14-8-2019 (Ak'[ ¨ ;l aeY) nae 3;15 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 16-8-2019 (aomMumaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif txufygaetdrfrS at;&dyfNidrfokomefokdY ykdYaqmif oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;nDnDausmf

OD;OD;ausmf&if

atmifokca,m*Da[mif;

'g½dkufwm? MKSH Public Co.,Ltd

touf (55) ESpf jrefrmausmufjzL txl;pD;yGm;a&;Zke[ f ;kd vf'if; trsm;ESio fh ufqikd af om ukrÜPD vDrdwuf (MKSH)rS 'g½dkufwmtzGJU0ifjzpfol OD;OD;ausmf&ifonf 158-2019 &uf eHeuf 10;55 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Ouú| ESihf tvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm; jrefrmausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkef[dk;vf'if; trsm;ESihfoufqdkifaom ukrÜPDvDrdwuf MKSH Public Co.,Ltd

touf(63)ESpf &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? (4)vrf;? wkduf(53^5)ae (OD;&Sed v f aS usmf-a':ararcif)wk\ Yd om;vwf? OD;uku d adk usmf-a':tefecD spfcspfreYf (USA)wkdY\ nD^armif? OD;armifarmifausmf-a':cifnKdjrifh (USA)? AkdvfrSL; &Joef;ausmf-Dr.MunfMunfneG Yf wk\ Yd tpfu?dk wl^wlr &Spaf ,muf wk\ Yd OD;av; OD;nDnaD usmf onf 14-8-2019 &uf eHeuf 5;55 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 16-8-2019 &uf rGe;f vGJ 1 em&DwiG f xdeyf ifoo k mefü rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-8-2019 (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd txufygaetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk


Mo*kwf 16? 2019

tmqD,H ,l-18 NydKifyGJ qDrD;zdkife,fwGif jrefrmESihf MopaMw;vs awGUqkH aejynfawmf Mo*kwf 15 AD,uferfEdkifiHü usif;yvsuf&Sdonfh 2019 tmqD,H ,l-18 NydKifyGJ tkyfpk yGJpOfrsm;rSm Mo*kwf 15 &ufu NyD;qkH;oGm;NyD; qDrD;zdkife,fwGif jrefrmESifh MopaMw;vstoif;? tif'kdeD;&Sm;ESifh rav;&Sm;toif;wdkYawGUqkHaeum Mo*kwf 17 &ufwGif usif;yrnfjzpfonf/

,aeYzwfp&m rnfonfhwkdufcdkufrIudkrqdk wHkY jyef&ef toifhjyifxm;aMumif; ygupöwef0efBuD;csKyf ajymMum;

tkyfpkaemufqkH;yGJrsm;udk Mo*kwf 14 &uf? 15 &ufu usif;ycJhNyD; tkyfpk (u) wGif tif'dkeD;&Sm;toif;u 13 rSwfjzifh tkyfpkyxr? jrefrm toif;u 13 rSwjf zifh tkypf 'k w k , d ? tkypf (k c)wGif MopaMw;vstoif;u 12 rSwfjzifh tkyfpkyxr? rav;&Sm;toif;u udk;rSwfjzifh tkyfpk'kwd, &&SdcJhonf/ jrefrmtoif;onf pmrsufESm 7 aumfvH 1 okdY 

*syefukef;wGif;ydkif;odkY c½dkqm wdkifzGef;rkefwdkif; 0ifa&muf? 16 OD; 'Pf&m&&Sd

jrefrmtrsKd;orD;toif;ESifh tif'dkeD;&Sm;trsKd;orD;toif; ,aeYupm;rnf

pmrsufESm » 13

aejynfawmf Mo*kwf 15 2019 tmqD,H trsKd;orD;NydKifyGJudk Mo*kwf 15 &ufrSpí xdkif;EdkifiHü usif;yvsuf&SdNyD; jrefrmtrsKd;orD;toif; yg0ifaeonfh tkyfpk(c) yGJpOf rsm;udk Mo*kwf 16 &ufwiG f pwifusif;yrnfjzpfonf/ tkypf k (c) yxryGJ tjzpf Mo*kwf 16 &uf jrefrmpHawmfcsdef rGef;vGJ 2 em&DcGJwGif jrefrmESifh tif'dkeD;&Sm;? nae 5 em&DcGJwGif AD,uferfESifh uaÇm'D;,m;toif;wdkY ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/ tkyfpk (c)wGif yg0if ,if;NydKifyw JG iG f toif;aygif;ud;k oif; 0ifa&muf,OS Nf ydKifaeNyD; tkypf k (u)wGif xdkif;? rav;&Sm;? zdvpfydkif? pifumyl? wDarm? tkyfpk (c) wGif jrefrm? AD,uferf? tif'ekd ;D &Sm;ESihf uaÇm'D;,m;toif;wdYk yg0ifaeonf/ trSwf&oavmuf pkaqmif; tkyfpkyGJrsm;udk Mo*kwf 15 &ufrS 23 &uftxd usif;yrnfjzpfNyD; jrefrmtoif;taejzifh AD,uferfEiS hf wpftyk pf w k nf; usa&mufaeaom aMumifh tif'dkeD;&Sm;? uaÇm'D;,m;wdkYESifh awGUqkHrnfhyGJrsm;wGif trSwf& oavmuf pkaqmif;xm;&rnfjzpfonf/ pmrsufESm 7 aumfvH 1 okdY 

pmrsufESm » 12

vDAmyl;toif; cs,fvfqD;toif;udk tEdkif&NyD; ,ltD;tufzfatplygzvm; av;BufdrfajrmufqGwfcl; pmrsufESm » 19

jrefrmhvufa&G;pif trsKd;orD;toif; NydKifyGJrwdkifrD MFF tu,f'rD vli,ftrsKd;om;toif;ESifh ajcprf;yGJupm;aepOf/

MNL yGpJ Of (21) wGif csefy, D q H Ek iS hf wef;qif;Zket f wGuf ta&;ygonfyh rJG sm; yg0ifae &efukef Mo*kwf 15 2019 abmvHk;&moD MNL trSwfay;NydKifyGJ yGpJ Of (21)udk ,ck wpfywf qufvufusi;f yrnfjzpfNy;D csefy, D q H Ek iS hf wef;qif;Zket f wGuf ta&;ygonfhyGJrsm; yg0ifaeonf/ ,SOfNydKifupm;rnf yGJpOf (21)tjzpf Mo*kwf 17 &ufwGif ok0ÖuGif;ü '*kHtoif; ESifh ppfudkif;toif;? armfvNrdKif uGif;ü Southern toif;ESifh &efuek t f oif;? Mo*kwf 18 &ufwiG f awmifBuD;uGif;ü &Srf;,lEdkufwuf toif;ESifh rauG;toif;? ok0Ö uGif;ü Chinland toif;ESifh &cdkiftoif;? yJcl; Grand Royal uGi;f ü [Hom0wDtoif;ESihf {&m0wD toif;? Mo*kwf 20 &ufwGif pmrsufESm 7 aumfvH 4 okdY 

ae&muGufí rdk;BuD;Ekdif aejynfawmf Mo*kwf 15

b*Fvm;yifv,fatmftajctae uyÜvyD ifv,fjyifEiS hf b*Fvm;yifv,fatmfww Ykd iG f rkwo f aHk v tm;tenf;i,frS tm;toifhtwifh &Sdaeonf/

reufjzefrGef;wnfhcsdeftxd cefYrSef;csuf rauG;wdkif;a'oBuD;wGif ae&musJusJ? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; atmufyikd ;f ? {&m0wDwikd ;f a'oBuD;? &cdik jf ynfe,fEiS hf u,m;jynfe,f wdw Yk iG f ae&mpdypf yd Ef iS hf usefwikd ;f a'oBuD;ESihf jynfe,fww Ykd iG f ae&mtESYH tjym; rd;k xpfcsKef;&GmNyD; ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;txufyikd ;f ? rÅav;wdik ;f a'oBuD;? yJc;l wdik ;f a'oBuD;? ucsifjynfe,f? &Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f ) ESifh rGefjynfe,fwdkYwGif ae&muGufí rdk;BuD;Edkifonf/ &Gm&ef&mEIef;jynfh jzpfonf/

aemuf(2)&uftwGuf cefYrSef;csuf Z,m;xdyfqkH;rS OD;aqmifaeonfh &Srf;,lEdkufwuftoif;/

uyÜvDyifv,fjyifESifh b*Fvm;yifv,fatmfawmifydkif;wdkYwGif rkwfokHav tm;aumif;rnf/ rdk;^Zv

Profile for Myanmar Newspaper

16 Aug 19  

16 Aug 19  

Advertisement