Page 1

1379 ckESpf 0gqkdvjynfhausmf 8 &uf we*FaEGaeY/

Sunday Sund ay,, 16 July 2017

(8987)

ESpf (70)j (70)jynf ynfh tmZmenfaeY*kPfjyKaqmif;yg;

aejynfawmf Zlvdkif 15 aejynf a&TeHYomwefzdk;rQwtdrf&mzGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 8 em&DwGif aejynfawmf Owå&oD&dNrdKUe,f a&TeHYom &yfuGuf&Sd a&TeHYomtdrf&m pDrHudef;twGif; usif;y&m 'kwd, or®w OD;[ife&DAefxD;,l wufa&mufcsD;jr§ifhonf/ tcrf;tem;odkY EdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&m ckH½kH; Ouú| OD;rsKd;ñGefY? jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif Ouú| OD;vSodef;? jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;0if;? a'gufwm oef;jrif?h OD;0if;cdik ?f OD;tke;f armifEiS hf Edik o f ufviG ?f jynfaxmifpk pm&if;ppfcsKyf OD;armfoef;? aejynfawmfaumifpOD uú| a'gufwm rsKd;atmif? 'kwd,0efBuD; a'gufwmxGef;EdkifESifh OD;ausmfvif;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? aejynfawmfaumifpD0ifrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm a&Teo YH mwefz;kd rQwtdr&f m zGiyhf t JG crf;tem;udk tqdkyg tdrf&ma&SUü usif;y&m jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;cdkif? aejynfawmfaumifpOD uú| a'gufwmrsK;d atmifEiS hf wm0ef&o dS l rsm;u zJBudK;jzwfzGifhvSpfMuonf/ xdkYaemuf 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,lu a&TeHYom wefzdk;rQw tdrf&mzGifhyGJtxdrf;trSwf urÜnf;armfuGef;udk pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;NyD; tarT;eHYom&nfrsm; yufzsef;ay; onf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY  pmrsuf

] aejynfawmf Owå&oD&dNrdrdKUe,f&Sd a&TeHYomwefzdk;rQwtdrf&mukd awGU&pOf/


Zlvdkif 16? 2017

wkid ;f jynfp;D yGm;a&;zGUH NzKd ;wk;d wufa&; aqmif&u G &f mü tif*sief , D mESifh ynm&Sifrsm; vdktyfouJhodkY uRrf;usifvkyfom;wdkYvnf; vdktyfyg onf/ wkdif;jynf\ yuwdvdktyfcsuft& uRrf;usifvkyfom;wdkYudk xkxnftiftm;Bu;D rm;pGm ysK;d axmifavhusiafh y;&ef vdt k yfygonf/ uRrf;usifvkyfom;&Sm;yg;rI (odkYr[kwf) uRrf;usifvkyfom;wdkYudk oufqkdif&mvkyfief;cGifü xdef;odrf;rxm;Ekdifjcif;onf yDeHtdwf xkwfvkyfjcif;uJhodkYaom ½kd;pif;onhf ukefxkwfvkyfief;rsm;üyif vkyfief;t&Sdeft[kefjr§ihfaqmif&Gufa&;twGuf taESmihft,Suf t[efYtwm; jzpfapygonf/ wkdif;jynfzGHUNzdK;wkd;wufa&;udk OD;wnfBudK;yrf;vsuf&Sdaom Ekid if aH wmfü orm;½k;d usvnfywfvsu&f o dS nhf pufru I ek x f w k v f yk if ef;wdYk twGuf uRrf;usifvkyfom;wkdYudk avhusihfysKd;axmifay;&ef vdktyfonfomru rMumrDumvtwGif; wkdif;jynfüjzpfxGef; ay:aygufvmEkdifonhf pufrIukefxkwfvkyfief;wdkYtwGufvnf; uRrf;usifvkyfom;wdkYudk avhusifhysKd;axmifay;&ef vdktyfygonf/ uRrf;usifvkyfom;wdkY avhusihfysKd;axmifay;&ef EkdifiHawmfurl0g' csrSwfaqmif&Guf&ef vdktyfouJhodkY yk*¾vduvkyfief;&SifwdkYuvnf; þvdktyfcsufudk jznhfqnf;&ef pD;yGm;a&;yHkoP²mefjzihf aqmif&Guf oihfygonf/ uRrf;usifvkyfom; avhusihfysKd;axmifa&;twGuf EkdifiHawmfESihf yk*¾vdu vufwGJaqmif&GufMuonhf yHkoP²mefrsKd;udk vnf; azmfaqmif&rnfjzpfygonf/ þuJhodkYaom taetxm;ü &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f ewfarmufvrf;wGif pufrIenf;ynmoifwef;ausmif; (School of Industrial Training and Education-SITE) yl;aygif;zGihfvSpf&ef enf;ynm? oufarG;ynmESihf avhusihfa&;OD;pD;XmeESihf Sea Lion Group wdYk vufrw S af &;xk;d cJjh cif;onf BuKd q&dk rnfh ajcvSr;f jzpfygonf/ tqdkyg oifwef;ausmif;wGif ydkYcsoifMum;ay;rnfh ynm&yfwdkYudk Munfhygu tvkdtavsmufpufrIukefxkwfqdkif&m enf;ynm yg0ifouJo h Ykd uGeyf sLwmpepfo;kH owåKenf;ynmvnf; yg0ifygonf/ aea&mifjcnfESihf avtiftm;udkoHk;í pGrf;tifxkwfvkyfonfh jyefvnfjynfhNzdK;NrJpGrf;tifenf;ynmwdkY yg0ifygonf/ opftajccH tacsmxnfESihf y&dabm*xkwfvkyfa&;enf;ynm yg0ifygonf/ a&ESifh rdvm’ pDrcH efcY jJG cif;enf;ynm yg0ifygonf/ NcKH íwifjy&ygu wkdif;jynfzGHUNzdK;a&;twGuf vkdtyfvsuf&Sdaom enf;ynmrsm;pGmudk þoifwef;ausmif;ü ydkYcsoifMum;oGm;rnf jzpfygonf/ oifwef;ausmif;\ &nf&G,fcsufonf owfrSwfoif½dk;ñTef; wrf;wdkYudk oifMum;ydkYcsNyD;pD;onfESifh wpfNydKifwnf; vkyfief;cGifodkY vufawGU0ifa&mufEidk o f nfh uRr;f usirf rI sK;d udk avhusiyfh sK;d axmifay; &ef jzpfygonf/ odjYk zpfygí tqdyk g oifwef;ausmif;ü *smreDEikd if EH iS fh MopaMw;vsEdkifiHwdkYuJhodkYaom pufrIEkdifiHBuD;rsm;wGif oifMum; ydkYcsonfh enf;pepftwdkif; oifMum;ay;oGm;rnfjzpfNyD; oifMum;rI taxmuftuljyK pufypönf;ud&d,mrsm;udkyg us,fus,fjyefYjyefY xm;&SdoifMum;ay;oGm;rnf jzpfygonf/ EdkifiHawmf\ trsKd;om; a&;vdktyfcsufwpf&yfjzpfonfh uRrf;usifvkyfom;wdkY avhusihf ysKd;axmifEdkifa&;twGuf ynma&;0efBuD;XmeESihf yk*¾vduukrÜPDwdkY þuJhodkY yl;aygif;aqmif&Gufjcif;udk 0rf;ajrmufpGm BudKqdkygaMumif; wifjytyfygonf/ /

aejynf aej ynfawmf Zlvdkif 15 obm0ywf0ef;usif xde;f odr;f a&; ESihf ½k;H ywf0ef;usif pdr;f vef;pdjk ynf a&;wdkYtwGuf &nf&G,fí tvkyf orm;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme\ rdk; &moD pkaygif;opfyifpdkufysdK;yGJudk Zlvikd f 14 &uf eHeufyikd ;f u aejynf awmf&dS tqdyk g0efBu;D Xme ½k;H trSwf (51)ESihf ½k;H trSwf (48)ywf0ef;usif rsm;ü ESpfae&mcGJíusif;y&m a&S;OD;pGm tvkyform;? vl0ifrIBuD; Muyfa&;ESihf jynfoUl tiftm;0efBu;D Xme ½kH;trSwf (51) a&SU owfrSwf ae&mü jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;aqGu ra[mf*eDysKd;yifudk pwifpdkufysKd;ay;NyD; tNrJwrf; twGif;0efESifh 0efxrf;rsm;u owfrSwfae&mtoD;oD;ü opfyif ysKd;yifrsm;udkpdkufysKd;cJhMuonf/ ,if;aemuf jynfaxmifp0k efBu;D onf ½kH;trSwf (48)odkY oGm; a&mufí owfrw S af e&mü uHah umf

ysKd;yifudkpdkufysKd;ay;cJhNyD; tNrJwrf; twGi;f 0efEiS hf ñTeMf um;a&;rSL;csKyf rsm;? 0efxrf;rsm;u owfrw S af e&m toD;oD;ü opfyifysKd;yifrsm;udk waysmfwyg;pkaygif; pdkufysKd;Mu&m jynfaxmifpk0efBuD;ESifh wm0ef&Sd olrsm;u vSnv hf nfMunf½h t I m;ay;

aejynf aej ynfawmf Zlvdkif 15 vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmerS OD;aqmifaom a'owGif; jyefvnfae&mcsxm;a&;ESifh vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wdk;wufa&; vkyfief;aumfrwDonf u,fq,fa&;pcef;rsm;&Sd urefwdkif;&if;om;rsm;twGuf axmufyHhaiGrsm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ xdo k Ykd aqmif&u G &f mwGif &rf;NANJ rKd U trSw(f 6)&yfuu G ?f wef;&Gm IDP pcef;ü aexdkifcJhNyD; ,ckESpf {NyD? arESifh ZGefvrsm;twGif; ¤if;wdkY\ oabmqE´tavsmuf w&m;0ifwifjyí &efukefNrdKUESifh oHwGJNrdKUrsm;odkY ajr,mpGev Yf w T af jymif;a&TUoGm;aom urefwikd ;f &if;om;rdom;pkrsm; tqif ajypGmajymif;a&TUEdkifa&;ESifh ajymif;a&Trnfha'owGif tajccsaexdkif Edik af &;twGuf tdraf xmifpw k pfpv k Qiu f syf ig;ode;f ? rdom;pk0ifwpfO;D vQif

rif;bl; Zlvdkif 15 rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;(puk) NrdKUe,f txu (1) ausmif;0if; awmifbuf tm;upm;uGif;wGif ,aeY eHeuf 7 em&DcGJu a&ab; a&Smifjynfolrsm; aexkdifrI tqifajyap&ef ,m,Dae&mrsm; csxm;ay;cJhaMumif; od&onf/ rif;bl;NrKd U trSw(f 3)&yfuu G af e tdrfaxmifpk 24 pk twGuf aexdik rf t I qifajyap&ef txu(1) ausmif;ü &JwyfzUJG 0ifrsm;? rD;owf wyfzUJG 0ifrsm;? obm0ab;tEÅ&m,f wm;qD ; umuG , f a &;aumf r wD r S wm0ef&Sdolrsm;? jA[®pdk&f ema&; ulnDrItoif;? vlrIa&;toif; tzGUJ ESihf Xmeqdik &f mwm0ef&o dS rl sm;u yl;aygif; ulnaD e&mcsxm;ay;cJh aMumif; od&onf/ (rsKd;jrwf (rsKd jrwf)

cJhMuonf/ tqdkyg rdk;&moD pkaygif;opfyif pdkufysKd;yGJwGif ½kH;trSwf (51)ü &wemwef;0if uRe;f yifEiS hf ra[mf *eD? uHah umf? ydawmuf? ca&? rJZvD ponfh ysKd;yifaygif; 300 ausmf ESihf ½k;H trSwf (48) ü uHah umf?

ydawmuf? ca&? pdefyef;? Am'HESifh pdefwpfvkH;o&ufyif ponfh ESpf&Snfyif ysKd;yifaygif; 250 ausmf pkpkaygif; opfyifysKd;yif 500 ausmfudk pkaygif;pdkufysKd;cJhMu aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

usyf wpfodef;EIef;tygt0if ajymif;a&TUrItwGuf ukefusaiGpkpkaygif; aiGusyf 452 'or 75 odef;udk axmufyHhay;cJhjcif;jzpfonf/ xdkYjyif 2012 ckESpfu jzpfyGm;cJhaom jzpfpOfrsm;twGif; ¤if;ajymif;a&TUrdom;pkrsm; ysufpD;qkH;½IH;cJhonfh aetdrfESifhajravsmfaMu; rsm;tm; oifhwifhaomEIef;xm;rsm;jzifh axmufyHhEdkifa&;twGuf &cdkif jynfe,ftpdk;&tzGJUESifh aygif;pyfnd§EIdif;í ajr,mpGefYvTwf ajymif;a&TU aetdrf 45 vkH;twGuf ajrwefzkd;usyf 10 odef;pDjzifh usyfodef; 450? trsKd;tpm;tvdkuf aetdrf 45 vkH;twGuf usyf 345 odef; pkpkaygif; ajrESihf tdrw f efz;kd avsmaf Mu;aiG axmufyrhH aI iGusyf 795 ode;f udk Zlvikd f 11 &ufESifh 12 &ufwdkYwGif &efukefNrdKUü urefwdkif;&if;om;rdom;pkrsm;ESifh awGUqkHaxmufyHhay;cJhaMumif; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnf (owif;pOf) ae&mcsxm;a&;0efBuD;XmerS od&onf/


Zlvdkif 16? 2017

a&S  a&SUzkH;rS ,if;aemuf a&TeHYomwefzdk;rQwtdrf&m zGifhyGJ tcrf;tem;udk tpDtpOftwdik ;f qufvufusi;f y&m aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;cdkifu BudKqdkEIwfcGef;qufpum;ajymMum;NyD; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&; OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;rif;xdefu a&TeHYom wefz;kd rQwtdr&f mESihf pyfvsO;f onfh taMumif;t&mrsm; udk &Sif;vif;wifjyonf/ xdkYaemuf 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,lESifh tzGUJ 0ifrsm;onf a&Teo YH mwefz;kd rQwtdr&f m wnfaqmuf xm;rIudk vSnfhvnfMunfh½Ionf/ a&TeHYomwefzdk;rQwtdrf&mudk aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xmeu 2016 ckESpf ZGef 30 &ufu pwif wnfaqmufcJhNyD; 2016 ckESpf 'DZifbm 31 &ufwGif NyD;pD;cJhonf/ taqmufttkHrsm;rSm R.C ig;xyfESifh Steel Structure ig;xyftrsK;d tpm;rsm;jzpfNy;D tvsm;ay 100? teH 47 aypD&adS Mumif; od&onf/ taqmufttkH wpfvkH;vQif tvsm;ay 20? teH ay 20 &Sd tcef; pkpkaygif; 40 pDyg0ifaMumif;vnf; od&onf/ a&Teo YH mtdr&f mpDru H ed ;f wGif wefz;kd enf;ESihf wefz;kd oifhtdrf&m 22 vkH; aqmufvkyfrnfjzpf&m &Spfcef;wGJ ig;xyftrd &f m &Spv f ;Hk ? av;cef;wGJ av;xyftrd &f m 12 vk;H ESihf ajcmufcef;wGJ ok;H xyftrd &f mESpv f ;Hk wdu Yk kd qufvuf wnfaqmufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ a&TeHYomwefzdk;rQwtdrf&mü ajrnDxyfwpfcef; vQif aiGusyf 135 ode;f ? yxrxyfwpfcef;vQif aiGusyf 125 ode;f ? 'kw, d xyfwpfcef;vQif aiGusyo f ed ;f 120?

rkH&Gm Zlvkdif 15 uav;pmayyGaJ wmfukd rk&H mG wuúov kd w f iG 2f 017 ckEpS f Mo*kwfvtwGif; usif;yEdkif&eftwGuf uav;pmay yGaJ wmf usi;f ya&;OD;pD;aumfrwD? vkyif ef;aumfrwDEiS hf qyfaumfrwDrsm;zGJUpnf;í BudKwifjyifqifrIrsm; aqmif&GufaeNyDjzpfaMumif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; jyef^qufOD;pD;rSL; OD;0if;NrdKifxHrS od&onf/ ]]rkH&Gmuav;pmayyGJawmfrSm ausmif;om; ausmif;olawGtwGuf tm;upm;awG ygrSmjzpfovdk *dr;f awGvnf;ygygr,f/ azsmaf jza&;awGygr,f/ azsmaf jz a&;u txufwef;rygbl;/ owfrSwfxm;wmu rlvwef; atmufqifhtxuftqifhaygh/ aeYuav; xde;f awGygr,f/ tm;upm;NyKd iyf rJG mS ok;H a,mufajcnD avQmufwhJ ajcaxmufo;Hk acsmif;upm;enf;? cGucf si;f cs upm;enf;? puúLt½kyfacgufupm;enf;? usyef;ajym uAsm&GwfeJY ykHjyifajymNydKifyGJawGygygr,f/ 'ghtjyif pmaya[majymyGeJ YJ pmaypum;0dik ;f aqG;aEG;yGaJ wGygygh r,f}}[k OD;0if;NrKd iu f BuKd wifppD Ofxm;rIrsm;udk ajymjy onf/ rk&H mG uav;pmayyGaJ wmfukd ok;H &ufMumusi;f yrnf jzpf&m ppfuikd ;f NrKd UrS pma&;q&mBu;D rsm;u pmaya[m ajymyGJESifh pmaypum;0dkif;aqG;aEG;yGJudk wpf&ufwm tcsdef,l usif;yrnfjzpfovdk rkH&GmNrdKUESifh a&TbdkNrdKUwdkYrS

a&TeHYomwefzdk;rQ rQwtd wtdrf&m wkdufcef;rsm;twGif; 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l vSnhfvnfMunhf½IpOf/ wwd,xyf wpfcef;vQif aiGusyf 115 ode;f ESihf pwkw¬ xyfwpfcef;vQif aiGusyo f ed ;f 110 jzpfNy;D 0,f,rl nf qdyk gu wefz;kd \ 30 &mcdik Ef eI ;f udk ueOD;ay;oGi;f &rnf jzpfum usef 70 &mcdkifEIef;udk ESpf&Snft&pfusay;acs pepfjzifh a&mif;csoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmetaejzifh tqdkyg tdr&f mpDru H ed ;f udk NrKd Ujyu@ tdr&f mzGUH NzKd ;wd;k wufap&ef? NrdKUjyjyóemrsm;udk ajz&Sif;Edkif&ef? aecsifpzG,fNrdKUjy ywf0ef;usifudk zefwD;Edkif&ef? vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wuf

a&;twGufaomfvnf;aumif;? jynfwGif;jynfy&if;ESD; jr§KyfESHrItwGufaomfvnf;aumif; tcGifhtvrf;rsm; azmfxw k Ef ikd &f ef? a&&Snzf UHG NzKd ;wd;k wufNy;D ab;'PfcEH ikd f onfh NrdKUtjzpf jzpfxGef;ay:aygufap&efESifh EfdkifiHom; rsm;tm;vk;H vlaerIb0jrifrh m;aprnfh oifah vsmaf om tdr&f mrsm;&&Sdap&ef &nfrSef;í taumiftxnfazmf aqmif&GufcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf) 

pma&;q&m? uAsmq&mrsm;u a[majymaqG;aEG;Murnf jzpfaMumif; od&onf/ a[majymaqG;aEG;Murnfh pma&; q&mBu;D rsm;rSm rk&H mG NrKd UrS OD;atmifAv kd 0f if;(Adv k -f jrefrm pm)? a':jrjraqG(pdwyf nm)? OD;azoef;(aerif;oef;)? OD;wifatmif(NcdrfhoJ)? OD;odkufpdk;xGef;(ewf&Gm)? xl;(awmf0if)wdkYtjyif ppfudkif;NrdKUrSOD;&JvGif(&Josrf;)? OD;aemifaZmf[ed ;f (aemifaZmf[ed ;f -*pfwm)ESihf a&TbNkd rKd UrS a'gufwmwif0if;ESifh q&mbmrxDcifatmifwdkYu aqG;aEG;a[majymMurnfjzpfaMumif; od&onf/

jrefrmEdkifiH\ tem*wfwGif acgif;aqmifrsm; jzpfvmrnfhuav;rsm;\ ÓPf&nfÓPfaoG;ESifh t,ltqrsm; xufjrufvmap&ef? uav;rsm;\ wDxiG f zefwD;vdkpdwfrsm; &ifhoefvmap&ef? uav;rsm;\ tajymtqdkESifh EIwfrIa&;&mpGrf;&nfrsm; jrifhrm;vm ap&efESifh uav;rsm;pmayESifh&if;ESD;NyD; uav;rsm;\ aysmf&TifrIudk pmzwfjcif;jzifh zefwD;ay;&ef[laom &nf&G,fcsufrsm;jzifh rkH&GmNrdKUwGif uav;pmayyGJawmf udk usi;f yrnfjzpfaMumif; od&onf/ rsK;d 0if;xGe;f (rk&H mG )

usKdufxdk Zlvdkif 15 rGejf ynfe,f aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;XmerS jynfe,fO;D pD;rSL;ESifh oxHck ½dik Of ;D pD;rSL;wdo Yk nf usKu d x f kd NrdKUe,f 0if;uavmaus;&GmwGif zGifhvSpfaom toufarG;0rf;ausmif; taxmuftuljyKoifwef;zGifhyGJodkY wufa&mufzGihfvSpfay;cJhonf/ tqdyk goifwef;wGif qyfjym&nfjyKvyk ef nf;? acgif;avQm&f nfjyKvyk ef nf;? qkid u f ,fjyKjyifjcif;rsm;udk Zlvikd f 12 &ufrS Mo*kwf 1 &uftxd oifMum;ydkYcsrnfjzpfNyD; oifwef;om; oifwef;ol 40 wufa&mufMuaMumif; od&onf/ xdaYk emuf jynfe,fO;D pD;rSL;ESihf wm0ef&o dS rl sm;onf ¤if;aus;&GmwGif aqmif&u G x f m;aom aus;&GmzGUHG NzKd ;a&; pDru H ed ;f vkyif ef;? jrpdr;f a&mifaus;&GmpDru H ed ;f vkyif ef;rsm;udk vku d v f MH unf½h pI pfaq;Ny;D usKu d x f Nkd rKd Ue,f aus;vuf a'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme½Hk;odkY oGm;a&mufí ½Hk;vkyfief;rsm; u@BuD;ig;&yftm; ppfaq;cJhaMumif; od& onf/ (aMu;rHk)


Zlvkdif 16? 2017

e,l;a'vD Zlvdkif 15 tdEd´,EkdifiH ta&SUajrmufykdif;wGif rdk;onf;xefpGm&GmoGef;NyD; a&BuD;a&vQHrIrsm;aMumifh aemufqufwGJjyóemrsm;jzpfonfh ajrNydK rIrsm;jzpfay:vsuf&Sd&m vlaygif; 90 ausmf aoqkH;cJhaMumif; ,aeYowif;rsm;t& od&onf/ vGefcJhaom&ufowåywfupNyD; rkd;rsm;tqufrjywf&GmoGef;um a&BuD;rIrsm;ESifh ajrNydKrIrsm; ae&mtESHUtjym;wGif jzpfyGm;cJhonf/ Zlvidk f 11 &ufu tm&eftmcs,f y&ma'h&jfS ynfe,fwiG f ajrNyKd rIwpf&yf jzpfymG ;cJjh cif; aMumifh vlaetdrftrsm;tjym;ysufpD;cJhNyD; vl 14 OD;aoqkH;cJhaMumif; od&onf/ em*gvefjynfe,fwiG f rk;d onf;xefpmG &GmoGe;f Ny;D wHwm;wpfpif; NyKd usysupf ;D rIaMumifh vlig;OD;aoqk;H cJ&h onf/ tdE, ´d avaMumif;wyfrawmfu tm&eftmcs,f y&ma'h&jfS ynfe,f wGif u,fq,fa&;vkyif ef;rsm;aqmif&u G af eonfh &[wf,mOfwpfpif;onf rk;d onf;xef pGm&GmoGe;f rIaMumihf t&Sed rf xde;f Ekid b f J ysuu f scahJ Mumif; od&onf/ &[wf,mOfysuu f srw I iG f vl okH;OD;aoqkH;cJhonf/ rk;d &GmoGe;f rIaMumifh jzpfay:vsu&f adS om aemufqufwjJG yóemrsm;aMumifh vlaygif; ESpfoef;cefYukd ab;vGwf&mokdY ajymif;a&TUMu&ef a'oEÅ&tpkd;&u wkdufwGef;ajymMum; xm;aMumif; od&onf/ tqdyk ga'o&Sd vlaetdrt f rsm;tjym;vnf; aΜD a&vQrH aI Mumifh ysufpD;cJh&onf/ tdEd´,0efBuD;csKyf rkd'Du a&BuD;rI'PfcHae&onfh a'orsm;wGif u,fq,fa&; vkyif ef;rsm; tifwu dk t f m;wku d v f yk af qmifMu&ef oufqidk &f mtmPmykid rf sm;ukd wku d w f eG ;f ajymMum;xm;aMumif; od&onf/ tdE, ´d Ekid if t H a&SUajrmufyidk ;f wGif vmrnf&h ufowåywftxd rk;d Bu;D a&vQrH rI sm;jzpfay: Ekdifao;aMumif; &moDOwkapmifhMunfha&;wm0ef&Sdolrsm;u qkdonf/ tifeftdwfcsfau/

ukdif½kd Zlvkdif 15 tD*spfEkdifiHrS urf;ajctyef;ajzNrdKU [G m [m'gü jzpf y G m ;cJ h a om tMurf;zuform;\ "m;jzifh xkd;ESufwkdufckdufrIwGif *smreD EkdifiHom; trsKd;orD;ESpfOD; aoqkH; cJh&aMumif; *smreDEkdifiHu Zlvkdif 15 &ufwGif twnfjyKajymMum; onf[k tD*spfEkdifiHjcm;a&;0efBuD; XmerSxkwfjyefonfh aMunmcsuf wGif azmfjyonf/ [Gm[m'gtMurf;zufwkdufckduf rIwGif *smreDEkdifiHom; trsKd;orD; c&D;oGm;{nfhonfESpfOD; aoqkH;cJh aMumif;? rdrw d Ydk 0rf;enf;pGm twnf jyKEkdifcJhaMumif; *smreDEkdifiH\ xkwfjyefcsufwGif azmfjyonf/ ,if;tyef;ajzNrdKUwGif tD*spf Ekid if &H dS *smreDEidk if o H ½H ;Hk rS 0efxrf; rsm;onf tqkyd gwku d cf u dk rf jI zpfymG ; aepOfwGif&SdaeNyD; ¤if;wkdYu tD*spf tmPmykid rf sm;ESihf qufo, G rf rI sm; rjywf&adS Mumif; owif;wGif azmfjy onf/ ,if; tMurf;zufwkdufckdufrI

onf Ekid if &H yfjcm;rS c&D;oGm;rsm;tm; ypfrSwfxm; vkyfaqmifonfh &mZ0wfrjI zpfaMumif; *smreDEidk if u H ,kMH unfNy;D ab;'kua© wGUMuKH &olrsm; twGuf 0rf;enf;aMuuGJrIESifh trsuaf 'goxGu&f aMumif; *smreD Ekid if u H xkwjf yefaom aMunmcsuf wGif azmfjyonf/ qkdifEkdif; uRef;qG,fa'oü

tpöwefblvf Zlvdkif 15 wl&uDEdkifiHwGif vGefcJhonfhESpf Zlvdkif 15 &ufu ratmifjrifonfh tmPmodr;f rI wpfEpS jf ynft h xdr;f trSwt f crf;tem;wpf&yfukd paeaeYu usi;f ycJo h nf/ wl&uDEikd if u H tqdyk gaeYukd 'Dru kd a&pDEiS hf pnf;vH;k nDñw G f aomaeYtjzpfac:qdkNyD; EdkifiHawmftm;vyf&uftjzpf owfrSwfcJhonf/

wnf&adS om urf;ajctyef;ajzpcef; NrdKUwGif tMurf;zufwkdufckdufolu "m;jzifhxkd;um wkdufckdufrIaMumifh tjcm;urÇmvSnfhc&D;oGm; av;OD; wkrYd mS xdcu dk 'f Pf&mrsm; &&Scd o hJ nf/ [Gm'g[m urf;ajctyef;ajz pcef;wGif tD*spfEkdifiHrS c&D;oGm; {nfhonfrsm;tMum; xif&Sm; ausmfMum;onfh tyef;ajzpcef;

av;ckxJwGif wpfcktygt0ifjzpf onf/ Zlvidk f 14 &ufwiG f jzpfymG ;cJo h nfh ,if;"m;jzifhxkd;í wkdufckdufonfh tMurf;zufrt I wGuf vwfwavm wGif rnfonfhtzGJUtpnf;urQ ¤if;wkdYwGif wm0ef&SdaMumif; xkwfazmfajymMum;jcif; r&Sday/ qif[Gm/

tqdkyg tmPmodrf;rItwGif; wl&uDtpdk;&u vlOD;a& 50000 cefY zrf;qD;xdef;odrf;cJhNyD; tpdk;&0efxrf; 100000 ausmfudk tvkyfrS xkwfy,fcJhonf/ wl&uDor®w tm'dk*efu ¤if;\ &mxl;ESifh tmPm wnfNrJrIudk ,ckESpftapmydkif;wGifusif;ycJhonf jynfvHk;uRwfqE´cH,lyGJ wGif tEdkif&&Sdjcif;jzifh oufaojyEdkifcJhonf/ 2016 ckESpf Zlvdkifv 15 &ufaeYu wl&uDwGif jzpfcJhonfh ratmifjrifonfh tmPmodr;f rIaMumifh vl 260 xufrenf; aoqk;H cJjh y;D vl 2000ausmf xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhonf/ tqdkyg tmPmodrf;rIudk tar&duefjynfaxmifpkwGif q,fpkESpf ESpcf Mk um oGm;a&mufaexkid af eonfh bmoma&;acgif;aqmif zufov l m *lvefu OD;aqmifcjhJ cif;jzpfaMumif; or®w tm'k*d efu ajymMum;cJo h nf/ okdYaomf *lvefu olYtaejzifh tmPmodrf;rIwGif yg0ifywfoufjcif; r&SdaMumif; jiif;qdkchJonf/ qif[Gm/

ubl; Zlvkdif 15 tmz*efepöwefEidk if H ta&SUykid ;f ulemjynfe,fwiG f tar&duefavwyfzUJG rsm; \ pD;eif;wkdufckdufrItwGif; ¤if;EkdifiHtwGif;&Sd tpövmr®pfEkdifiH xlaxmifa&;tzGUJ (tkid t f ufp)f \ txufwef;wyfrLS ;wpfO;D aoqk;H oGm; aMumif; tmz*efepöwef&dS tar&duefwyfzUJG rsm;rS xkwjf yefonfh aMunm csufwGif azmfjyonf/ tmz*efepöwefEkdifiH ckd&mqefjynfe,ftwGif;&Sd tkdiftufpfppfaoG;<ursm;\ XmecsKyfpcef;tm; tar&duefavwyfrS Zlvidk f 11 &ufwiG f pD;eif;wku d cf u dk rf aI Mumifh tkid t f ufpt f zGUJ \ xdyw f ef; wyfrLS ; tDrmtblaq,ufzaf oqk;H oGm;aMumif; tmz*ef&dS tar&duef wyfzGJUu twnfjyKajymMum;onf/ tqkdyg jynfe,fwGif;&Sd tkdiftufpfwkdYtm; avaMumif;rS pD;eif; wku d cf u dk rf aI Mumifh tjcm;atmifjrifrrI sm;vnf; &&Scd ahJ Mumif; tar&duef wyfzGJUu xkwfjyefonfhaMunmcsufwGif qufvufazmfjyonf/ ,refESpfuwnf;u jyKvkyfcJhaom avaMumif;ppfqifrIrsm;t& ,ckaoqk;H cJo h nfh tkid t f ufpt f zGUJ rS txufwef;wyfrLS ; tblaq,ufzf onf wwd,ajrmuf aoqk;H cJo h nfh tkid t f ufpt f xufwef;wyfrLS ;wpfO;D jzpfaMumif;? rdrw d t Ydk aejzifh ¤if;wkt Yd m; vk;H 0acsreI ;f wku d cf u dk Ef idk af &;ukd pOfqufrjywf vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; tqkdygaMunmcsufwGif azmfjyonf/ ,if;ESiw hf pfcsed w f nf;wGiyf if tmz*efepöweftpk;d & vkjH cKH a&;wyfzUJG rsm;u EkdifiHta&SUykdif; eef*g[mjynfe,f ygcsD&m*&ufc½kdifwGif xkd;ppf qifrrI sm;jyKvyk cf &hJ m tkid t f ufppf pfaoG;<u ig;OD;aoqk;H Ny;D tjcm;ig;OD;rSm 'Pf&m&&SdcJhaMumif; ,if;jynfe,ftpkd;& ajyma&;qkdcGifh&Sdol tmwlvm ckd*D&meDu qif[Gmowif;XmeokdY ajymMum;onf/ vGecf o hJ nfEh pS rf pS wifí tmz*efepöweftpk;d & wyfzUJG rsm;ESihf aewk;d ñGefYaygif;wyfzGJUrsm;\ wkdufckdufrIaMumifh tkdiftufpfppfaoG;<uOD;a& &maygifrsm;pGmESifh ¤if;wkdY\ xdyfwef;wyfrSL;okH;OD;wkkdY aoqkH;cJhaMumif; owif;wGifazmfjyonf/ ,ckESpf{NyDvtwGif; tar&duefwyfzGJUrsm;u eef*g[mjynfe,f twGi;f &Sd tkid t f ufpw f \ Ydk OrifvP dk af cgif;cHwyf uGe&f uftay: tvGef BuD;rm;onfh AkH;BuD;wpfvkH;udk BuJcscJh&m tkdiftufpfwkdufckdufa&;orm; 100 ausmf aoqkH;cJh&onf/ qif[Gm/


Zlvkdif 16? 2017

(2017 ckESpf? jjynf ynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf 12/) 1379 ckESpf? 0gqkdvjynhfaus usmfmf 3 &uf (2017 ckESpf? Zlvdkifv 11 &uf) jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ 1/ þOya'udk jynfolYpm&if;udkifrsm; ysufuGufrItufOya'udk ½kyfodrf;onhfOya'[k ac:wGifap&rnf/

aejynfawmf Zlvdkif 15 aejynf tdE´d,or®wEdkifiH e,l;a'vDNrdKUü cspfMunfa&; c&D;a&muf&Sdaeonfh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifOD;aqmifaom jrefrmh wyfrawmfcspMf unfa&; ud, k pf m;vS,t f zGUJ tm; Zlvikd f 14 &ufnydik ;f wGif tdE, ´d wyfrawmf(Munf;? a&? av) OD;pD;csKyfrsm;aumfrwDOuú| Admiral Sunil Lanba u ¤if;\ aetdrüf *kPjf yKnpmjzifh wnfcif;{nfch o H nf/ *kPjf yKnpmroH;k aqmifrED iS hf oH;k aqmifaecsed w f iG f tdE, ´d wyfrawmf(a&)wD;0dik ;f tzGUJ rS ESpEf ikd if o H cD si;f rsm;udk wD;rIwfoDqdkazsmfajzMuNyD; wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyfESifhZeD;wdkYu tdEd´,wyfrawmf(a&) wD;0dkif;tzGJUtm; trSwfw&vufaqmifypönf;ESifh *kPfjyKqkaiGrsm;ay;tyfonf/ wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESifhtzGJUonf ,aeYa'opHawmfcsdef eHeuf 11 em&DwGif tdE´d,or®wEdkifiHqdkif&m jrefrm Edik if o H ½H ;kH odaYk &muf&MdS u&m oHtrwfBu;D OD;armifa0ESihf ZeD;? oH½Hk;? ppfoH½Hk;rdom;pkrsm;ESifh ynmawmfoif oifwef;om;t&m&Sdrsm;u BudKqdkEIwfqufMuonf/

&efukef Zlvkdif 15 urÇmhukefoG,frIwGif t"duusvsuf&Sdonfh a&aMumif;u@wGif a&aMumif;ukefpnf? a&,mOf udk,fxnfESifh pufud&d,m tmrcHtaMumif; jrefrm vlrsKd ; tmrcHynm&SiEf pS Of ;D u Zlvikd f 14 &uf eHeufwiG f &efukefNrdKU jrefrmhtmrcH½kH;ü vma&mufa[majym cJhonf/ ukeo f , G rf u I @wGif a&aMumif;u@onf ukeu f s p&dwftoufomqkH;ESifh txda&mufqkH;jzpfNyD; urÇmh ukefoG,frI\ 85 &mcdkifEIef;cefYrSm a&aMumif;u@udk tokH;jyKvsuf&Sdonf/ ,if;aMumifh EdkifiHhpD;yGm;zGHUNzdK; wdk;wuf&eftwGuf a&aMumif;u@wdk;wuf aumif;rGef&ef vdktyfouJhodkY pD;yGm;a&;wdk;wuf aumif;rGefrIESifhtwl a&aMumif;u@onfvnf; qufE, T v f su&f &dS m a&aMumif;u@\ t"duusonfh tmrcHEiS yhf wfoufí jrefrmvlrsKd ; ynm&SiEf pS Of ;D jzpfol JPL Loss Adjusters and Surveyors (Myanmar)

2/ The Public Accountants Default Act,1850 udk þOya'jzihf ½kyfodrf;vdkufonf/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya't& uREkfyfvufrSwfa&;xkd;onf/ (yHk)xifausmf EkdifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf

aejynfawmf Zlvdkif 15 ,aeY nae 6 em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsufrsm;t& b*Fvm; yifv,fatmftaemufajrmufykdif;ESifh ,if;ESifhqufpyfvsuf&Sdaom tdEd´,EkdifiH Mo&dóurf;ajcESifh taemufb*Fvm;urf;ajcwkdYwGif jzpfay:aeaom avzdtm;enf;&yf0ef;onf qufvufwnf&adS eonf/ tqdkyg avzdtm;enf;&yf0ef;onf aemuf 48 em&DtwGif; ydkrdk tm;aumif;vmEdik af Mumif; rk;d av0oESihf ZvaA'ñTeMf um;rIO;D pD;Xmeu cefYrSef;xm;onf/ (aMu;rkH)

xkaYd emuf wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyu f oH½;kH ? ppfo½H ;kH rS rdom;pk0ifrsm;ESihf ynmawmfoif oifwef;om; t&m&Sdrsm;ukd awGUqHktrSmpum;ajymMum;onf/ ,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu oH½;kH ? ppfo½H ;kH rdom;pkrsm;ESifh oifwef;om;t&m&Srd sm; twGuf pm;aomufz, G &f mrsm;? vufaqmifypön;f rsm;? csD;jr§ifhaiGrsm;ESihf wyfrawmftxnfcsKyfpuf½Hkrsm;rS csKyfvkyfonhf t0wftxnfrsm;tm;ay;tyf&m oHtrwfBuD;ESihfZeD;? ppfoHrSL;ESihf oH½Hk;? ppfoH½Hk; rdom;pkrsm;? oifwef;om;t&m&Srd sm;u vufc&H ,lMu onf/ xdkYaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh tzGJU0ifrsm;tm; oH½Hk;? ppfoH½Hk;rdom;pkrsm;u aeYv,fpmjzihf wnfcif;{nhfcHonf/ wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihftzGJUonf ,aeYa'opHawmfcsdef nae 3 em&DcGJwGif e,l;a'vD NrdKUrS avaMumif;c&D;jzihfjyefvnfxGufcGmMuNyD; nydik ;f wGif aejynfawmftjynfjynfqikd &f mavqdyo f dkY jyefvnfa&muf&Sd&m 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&; av) AdkvfcsKyfBuD;jrxGef;OD;ESihfZeD;? umuG,fa&; aejynfawmfwikd ;f ppfXmecsKyw f ikd ;f rSL;? jrefrmEkid if q H idk &f m OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyf OD;pD;csKy(f a&)? umuG,af &;OD;pD;csKy(f av)ESifh umuG,af &; tdE, d´ or®wEkid if H oH½;kH ,m,Dwm0efcEH iS fh wm0ef&o dS l rSL;BuD;pdk;0if;ESihfZeD;? n§dEIdif;uGyfuJa&;rSL; (Munf;? a&? OD;pD;csKyf½Hk;rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;ESihf ZeD;rsm;? rsm;u avqdyüf BuKd qEkd w I q f ufMuonf/ (owif;pOf) yk*v ¾ u d tmrcHurk P Ü rD sm;u vkyu f ikd cf iG &hf &S&d ef tcGihf tvrf;rsm;&Sdae&m ,if;ESifhywfoufí todynm rsm;udk vma&mufa[majymay;cJhjcif;jzpfonf/ a&aMumif;c&D;jzifh o,f,lydkYaqmifa&;pepfonf tjcm;aom o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;rsm;xuf ukefusp&dwftoufomqkH;jzpfNyD; ukefwefcsdef ajrmufjrm;pGmudk wpfcsdefwnf;wGif p&dwftoufom qkH;jzifh o,faqmifay;Edkifonfh pepfwpfckjzpfonfh tjyif jrefrmEdik if w H iG f jrpfacsmif;obm0t&if;tjrpf rsm;&So d nft h wGuf a&aMumif;u@ zGUH NzKd ;wd;k wufum pOfqufrjywf tok;H jyKEikd yf gu xda&mufaom o,f,l ydaYk qmifa&;vkyif ef;wpf&yfjzpfvmrnfjzpfonf/ ,if; tjyif a&aMumif;u@\ta&;ygaom tmrcH pepfvnf; zGUH NzKd ;wd;k wuf&ef vdt k yfaMumif; od&onf/ tqdkyg tmrcHtodynmqdkif&m a[majymyGJudk pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme? jrefrmhtmrcH vkyfief;ESifh Global World Insurance ukrÜPDwdkYu Co.,Ltd rS OD;cifarmifBuKd iE f iS hf OD;wifarmifBuKd iw f u Ykd xm;&Sdavh&Sdwwfaomfvnf; a&,mOfudk,fxnfESifh yl;aygif;pDpOfjcif;jzpfaMumif; jrefrmhtmrcHvkyfief;rS vma&mufa[majymay;cJhjcif;jzpfonf/ pufud&d,mtmrcHudk xm;&SdrIenf;yg;aeao;aMumif; od&onf/ a&aMumif;tmrcHwiG f a&aMumif;ukepf nftmrcHukd od&onf/ tqdkyg tmrcHudk rMumcifumvtwGif; (001) (0 01)

&efukef Zlvdkif 15 (9)Burd af jrmuf tmqD,aH usmif;om;tm;upm;NyKd iyf u JG kd pifumylEikd if H rd;k vHak vvHk tm;upm;½Hkü Zlvdkif 14 &uf a'opHawmfcsdefnae 3 em&DcGJu usif;ycJhonf/ tmqD,Hausmif;om;tm;upm;NydKifyGJrsm;rSwpfqihf aoG;pnf;nDñGwfa&; ydkrdk wdk;wufap&ef? tmqD,Ha'otwGif;&Sd tm;upm;xl;cRefaom ausmif;om; vli,frsm;\ t&nftcsi;f rsm;tm; jyoEdik af p&efEiS fh tcGit fh vrf;rsm;zefw;D ay; Edkif&ef&nf&G,fí zGihfvSpfay;jcif;jzpf&m jrefrmEdkifiHtaejzihf ,cktBudrfwGif yxrOD;qHk; 0ifa&muf,SOfNydKifjcif;jzpfonf/ zGiyfh t JG pDtpOft& NyKd iyf 0JG iftmqD,H 10 Edik if rH S ausmif;om; ausmif;olrsm; csDwufrdwfqufay;jcif;? Performances tu^tvSrsm; azsmfajzwifqufjcif;? Pessing of forach and Lighting of Cauldron rD;&SL;wdi k t f m; pifumyltm;upm;

tausmt f armfausmif;olwpfO;D u o,faqmifvmNy;D rD;&S L;wdik t f m;xGe;f nda§ y;jcif; ESihf tdrf&SifpifumyltvHvTihfxljcif;? EdkifiHawmfoDcsif;qdkjcif;ESihf tm;upm;opöm t"d|mef&w G q f ckd NhJ y;D aemuf pifumylEikd if yH nma&;0efBu;D ONG. Mr.CHEE WEE u NydKifyGJtm;zGihfvSpfay;cJhonf/ (aMu;rkH)

&efukef Zlvkdif 15 tmqD,H ,l-15 NyKd iyf JG tkypf (k u) pwkwa¬ eYypJG Ofrsm;udk ,aeYnaeydik ;f u xdik ;f Edik if H acsmifb&l ND rKd Uü qufvuf usif;y&m jrefrm ,l-15 toif;onf MopaMw;vs ,l-15 toif;udk ig;*d;k -*d;k r&Sjd zifh *d;k jywf½;HI edrchf o hJ nf/ jrefrm ,l-15 toif;onf av;yGu J pm;tNy;D wGif ckepfrw S &f xm;Ny;D MopaMw;vstoif;rSmrl av;yGu J pm; udk;rSwf&&Sdxm;onf/ jrefrmtoif;onf tkyfpk aemufqkH;yGJtjzpf Zlvdkif 17 &ufwGif xdkif;toif;ESifh ,SOfNydKifupm;&rnfjzpfNyD; ,ckyGJ½IH;edrfhcJhaomaMumifh qDr;D zdik ef ,fwufa&muf&ef tcGit hf a&;enf;yg;oGm;cJh onf/ (zdk;aomfZif)


Zlvdkif 16? 2017

1938 ckESpf atmufwkdbmv\ naewGif udkatmifqef;onf oli,fcsif;jzpfol ndKjrESifh oxkH ausmif;aqmifa&SUü vrf;avQmufvsuf&SdMupOf udkatmifqef;u ½kwfw&uf ajymvdkufonf/ ]]udk,fhvl udk,fawmhoGm;awmhr,f/ ausmif; xGufNyD; EkdifiHa&;xJudk ajcpkHypf0ifawmhr,f}} [k ajymí wkdYArmtpnf;t½kH;okdY0ifum vGwfvyfa&; wkdufyGJrsm;wGif yg0ifqifETJawmhrnhftaMumif;rsm; udk ajymjyavonf/ xkt d cg oli,fcsi;f jzpfol ndKjr u 0rf;enf;aMuuGpJ mG ESihf wkid ;f jynftwGuf pGepYf m;&ef t"d|mefudk csD;usL;rdaomfvnf; pkd;&drfruif;&SdykH udkvnf; ajymjyavonf/ ]]Edik if aH &;avmu[m odyNf y;D ½Iyw f ,f? qk;d w,f/ 'DrSmqkd&if uRefawmfwdkYtcsif;csif; cifAsm;udk em;vnfw,f/ tppt&m&mrSm oli,fcsif;awGrdkY cifrif,, k &SMd uw,f/ Edik if aH &;xJukd ajcpkyH pf0if&if ajcxk;d wmawG? Murf;wrf;,kwrf mwmawGeaYJ wGUNy;D ae&mwum cifAsm;yJ 'kua© &mufp&mawGrsm;w,fAsm/ cifAsm;uvnf; i,fao;w,f}} atmifqef;onf qnf;qmcsdefaumif;uifokdY armhMunfhvsuf ]]tarhtwGuf bmrQaus;Zl;rqyf&ao;bl;/ vcpm;vkyzf u Ykd v kd nf; pdwrf &Sad wmhb;l / bmyJjzpfjzpf av oGm;r,fv h rf;udk oGm;&rSmyJ}} [k toHcyfrmrmESihf ajymvkdufNyD; ]]oGm;awmhr,f}} [k ajymqkEd w I q f ufum xGuf oGm;avonf/ xkt d csed rf pS í oli,fcsi;f ESpaf ,muf atmifqef;ESifh ndKjrwkdYonf ausmckdif;oGm;Mu&m udk,fhvrf;udk,f avQmufcJhMuavonf/ atmifqef;onf 1938 ckESpf wuoOuú| (1938-39)? AuoOuú| (1938-39)? ,if;ESprf mS yif wkAYd rmtpnf;t½k;H 0ifum ocifatmifqef;jzpfvm onf/ Ekid if aH &;xJ0ifonfEiS hf Ed0k ifbmv 3 &ufaeY wGif wuúodkvfausmif;om;rsm;Ouú|tjzpfrSvnf; aumif;? ArmEdkifiHvkH;qkdif&m ausmif;om;rsm;or*¾ Ouú|tjzpfrSvnf;aumif; EkwfxGufcJhonf/ xkdpOfu a&eHajrtvkyform; ta&;awmfykH BuD;onf wpfpwpfp tiftm;BuD;rm;vmav&m t&if;&Siw f \ Ykd zdEydS cf sKycf s,rf u I kd oydwv f ufeufjzifh wkdufzsufaeMuavonf/ a&eHajrrS oydwfwyfBuD; onf atmifv?H o&uf? jynf? om,m0wDtp&Sad om NrdKUBuD;rsm;udkjzwfvsuf &efukefodkY ajcusifavQmuf um csDwuf&ef qkH;jzwfvdkufMuavonf/ xkduJhodkY tvkyform;wdkY\ tkH<uum NAdwdoQ t&if;&Siftpkd;&tm; vufeufrygbJ awmfvSefae onft h csed w f iG f udak tmifqef;onf wuúov kd o f r*¾ tjzpfrv S nf;aumif;? ArmEdik if v H ;Hk qkid &f m ausmif;om; rsm;or*¾rS vnf;aumif; EkwfxGufvkdufavonf/ xko d EYdk w k x f u G o f nfh wuotpnf;ta0;udk wufa&muf cJah om q&mref;wifu atmufygtwkid ;f rSww f rf; wifcJhavonf/

(Ouú|BuD;)[kqdkum twGif;a&;rSL;a&SUaqmif vsuf Ouú| udkatmifqef; cef;rBuD;xJodkY 0ifvm aomtcg ausmif;ol ausmif;om; y&dowfBuD;u rwfwyfxay;&avonf/ xkpd Ofu twGi;f a&;rSL;rSm udkAaqG[k xifygonf/ taotcsmawmh rrSwfrd awmhyg/ udkatmifqef;onf Ouú| ukvm;xkdifay: wGifxkdifvkdufrS uRefawmfwdkYvnf; xkdif&avonf/ wpfcef;vkH; tNidrfBuD;Nidrfaeavonf/ udkatmifqef; ajymrnfhpum;ukd Mum;csifaZmESifh em;pdkufaeMuyg onf/ wkdYOuú|BuD;onf b,fuJhodkY ta&;BuD;onfh pum;rsm;udk >rufMum;rnfenf;/ udkatmifqef;onf ae&mrSxvdkufavonf/ olonf rdecYf eG ;f udk cyfww dk ykd J ajymqko d mG ;avonf/ jywfjywfom;om;vnf; &Sv d yS gonf/ ol>rufMum;oGm; onfh pum;rsm;udk twdtus rrSwrf ad wmhaomfvnf; t"dymÜ ,fum;.... ]]Edik if t H wGut f a&;Bu;D wJh wm0ef awGux kd rf;aqmifzYkd ta&;Bu;D wJt h wGuf ausmif;u xGuf&ygawmhr,f/ ausmif;uxGufw,fqdk&if ausmif;om;rsm;Ouú|tjzpfu xGuf&ygw,f/ 'Dvakd usmif;uxGuNf y;D jyifyEdik if aH &;rsm;udk aqmif&u G f zdYk qH;k jzwfwm[mvnf; ckuse&f pfcw hJ hJ ausmif;om;acgif; aqmifrsm;\ t&nftcsif;ukd,HkMunfNyD;om;jzpf &vdyYk gyJ/ ausmif;om;rsm;Ouú|tjzpfeYJ Edik if t H usK;d udk aqmif&u G af ewmxuf Edik if aH &;orm;wpfa,muftae eJY EdkifiHtusKd;udk ydkNyD;aqmif&GufEdkifvdrfhr,fvdkY uRefawmf ,HkMunfygw,f/}} ocifatmifqef;onf [oFmwpD&ifpk ZvGeNf rKd U ü ZGefv 1 &ufaeYwGif tpdk;&tMunfndKysufatmif w&m;a[mrIjzifh [oFmw&mZ0wf0ef aZ;AD;,m;u ocifatmifqef;tm; zrf;qD;ay;ol okrYd [kwf owif; ay;oltm; qkawmfaiGig;usyfay;rnf[k aMunmyg onf/ xdt k csed rf pS í ocifatmifqef;vnf; ajratmuf a&mufomG ;Ny;D aemufq;kH wGif jynfyodx Yk u G cf mG cJah vonf/ ndKjruvnf; 1939 ckESpfwGif NAdwdoQtpdk;&\ owif;pmynm oif,l&avonf/ xkdynmoif&ef

twGuf avQmufxm;Muol oH;k OD;&So d nf/ ndKjr? ode;f az (jrifh)ESifh udkwifatmif(e,l;bm;rm;owif;pm)wdkYjzpf onf/ oHk;OD;NydKifMuaom a&;ajzpmar;yGJwGif ndKjru yxr&onf/ ndKjrukd Edik if jH cm;owif;pmynmoiftjzpf NAdwdoQtpdk;&u a&G;cs,fvdkufavonf/ xdkpOfu 'kw, d urÇmppfBu;D jzpfvmojzifh ndKjrwufa&mufrnfh ausmif;urzGifhawmh/ xdt k cgynmawmfoif armifnKd jr tar&duefEikd if H wGif ynmoifrnfvm;/ NAdwdoQtpdk;&u pDpOfay; rnf/ xdo k Ykd urf;vSr;f vmrIukd ndKjru vufcv H u kd o f nf/ ndKjr\owif;pmynmawmfoifc&D;um; þodkY wpfqpfcsK;d auGUíavQmufc&hJ m tqifajyacsmarGUcJah v onf/ tar&duefEdkifiH csDum*dkwuúodkvfü 1940 jynfEh pS w f iG f wufa&mufoifMum;cGi&hf avonf/ 1942 ckESpfwGif csDum*dkwuúodkvfrS owif;pmynmqdkif&m (r[modyHÜbGJU)udk &&SdcJhavonf/ xdktcsdefwGif ocifatmifqef;onf AdkvfcsKyf atmifqef;tjzpfESifh &JabmfoHk;usdyfudkOD;aqmifNyD; jrefrmjynfwGif;odkY 0ifa&mufvmcJhonf/ 1943 ckESpf wGif *syefacwfvGwfvyfa&;aMunmNyD; ppf0efBuD; jzpfvmcJhonf/ 1945 ckEpS f rwfv 27 &ufaeYwiG f zufqpf*syef udk awmfvSefaMumif; aMunmcJhonf/ 1946 ckkESpf Zefe0g&Dv 20 &ufwGif a&Twd*Hktv,fypö,Hü usif;yaom EdkifiHvHk;qdkif&m zqyvnDvmcHwGif zqyvOuú|tjzpf wifajr§mufcH&onf/ 1946 ckEpS f pufwifbm 26 &ufwiG f bk&ifc\ H aumifpDü 'kwd,obmywdtjzpf &mxl;vufcHí tpdk;&tzGJUopfudkzGJUonf/ 1946 ckEpS w f iG f ynmawmfoifnKd jronf jrefrm jynfodkYjyefcJhonf/ ArmhacwfOD;tkef;cifESifh tquf toG,f&NyD; Armhacwfowif;pmwGif yifwdkif aqmif;yg;&Sif armifork etjzpf 0ifa&mufa&;om;cJh onf/ tar&duefEdkifiHwGif owif;pmynm&yfrsm; qnf;yl;cJah om ndKjronf owif;pmq&mjzpfvmav onf/ t*FvefrjS yefa&mufvmaom Adv k cf sKyaf tmifqef; tm; &efuek Nf rKd Uawmfol NrKd Uawmfom;rsm;ud, k pf m; jrLeD pDy,f aumfydka&;&Sif;u BudKqdkyGJtcrf;tem;udk 6-247 &ufaeYwGif usif;ycJhavonf/ xdBk uKd qykd t JG crf;tem;wGif Adv k cf sKyaf tmifqef;u ]]wpfESpftwGif; vGwfvyfa&;&&r,f}}[k ajym&if; owif;pmrsm;tm; a0zefcJhonf/ ]]wcsKUd owif;pmawGua&;Muao;w,f/ b,fol awG ajratmif;jyefNyD/ 'DvlawGESihf nDñGwfa&;rvkyf Ekdifbl;vm;wJh/ 'DvlawGtaMumif; cifAsm;wdkY todyJ/ 'Dawmh 'Dowif;pmawGudk uRefawmfu qdwfvaph[k

ac:csifygw,f/}} ]]cifAsm;wdkYvnf; wpforwfwnf;aeMuyg/ zqyvudak xmufcv H Qif tNraJ xmufcyH g/ qefu Y sif vQiv f nf;tNrq J efu Y siyf g/ [dv k v kd kd 'Dvv kd kd rvkyyf gESi/fh ]]cifAsm;wdkYom zqyvudk tNrJaxmufcHNyD; zqyvcdkif;wmvkyfoGm;vQif vGwfvyfa&;wpfESpf twGif; &ygapr,f}} xdkodkY AdkvfcsKyfatmifqef;u ajymcJhonfudk oli,fcsif;OD;ndKjru Armhacwfowif;pmrSaeí ]qdwv f aph#u D m}aqmif;yg;jzihf jyefveS x f ;dk ESucf ahJ v onf/ xkdaqmif;yg;rSm [moÓPfoGufoGufjzihf cyfxufxufav; wHjYk yefxm;ojzihf zwf&olwikd ;f u oabmuscMhJ uavonf/ xdak emufyikd ;f wGif OD;ndKjr onf Armhacwfowif;pmrSxGufí udk,fydkiftkd;a0 owif;pmudw k nfaxmifcahJ vonf/ þodEYk iS fh jrefrmh EdkifiHa&;ordkif;wGif wpfOD;u AdkvfcsKyfatmifqef; jzpfvmNyD; wpfOD;u tdk;a0OD;ndKjrjzpfvmavonf/ ppfNy;D pwGif Adv k cf sKyu f oli,fcsi;f jzpfol td;k a0 OD;ndKjrudkzdwfNyD; wm0gvdef;tdrfrSm t&ufwdkufcJhzl; onf/ olYtdrftay:xyfu tcef;av;xJrSm OD;ndKjrtm; {nfhcHcJhjcif;jzpfonf/ xdpk Ofu Adv k cf sKyo f nf vQr;f vQr;f awmuf zqyv Ouú|Bu;D jzpfaomfvnf; 0ifaiGu r&Syd g/ xdak Mumihf OD;ndKjrtm; wkdif;&if;jzpf &rfwpfykvif;ESihf bD,m wpfvHk;&Smxm;NyD; ]]'gyJwwfEikd w f ,f uk, d v hf al &? Edik if jH cm;ykvif; awG bmawG rwwfEkdifbl;}} xdkaeYu oli,fcsif;ESpfa,muf axG&mav;yg; ajymMuqdkMu&if; AdkvfcsKyfu ajymvdkufonf/ ]]usKyaf wmh wpfEpS t f wGi;f vGwv f yfa&;&atmif vkyaf y;Ny;D &if tem;,lawmhr,f/ yifpif,Nl y;D at;at; aeawmhr,f}} ]]a[mAsm b,fhES,f[mvJ? vli,fi,fESihf 'D t&G,frSm yifpif,lw,fvdkY rMum;zl;aygif}} ]]acgif;aqmifvkyf&wm odyfyifyef;w,f/ roufombl;}} ]]cifAsm;toufu tckrS (33) ESp&f adS o;w,f}} ]]usKyfrSm ausmif;om;acgif;aqmifb0upNyD; ckcsdefxd qufwdkuftvkyfvkyfcJh&w,f/ wpfaeYrS aumif;aumif;em;&w,fvkdY r&Sdao;bl;/}} AdkvfcsKyfajymonfh pum;rsm;onf cgwkdif;vdk 'Jh'dk;rsm;jzpfonf/ tHhMop&m? r,HkEdkifp&mawGvnf; awGU&onf/ wpfEpS t f wGi;f vGwv f yfa&;&aprnfqkd onfrmS rvG,yf g/ odaYk omf xkt d wkid ;f jzpfajrmufatmif vkyfay;oGm;cJhonf/ &efukefwuúodkvfrSm AdkvfcsKyfESihf OD;ndKjrwdkY\ q&mjzpfcJhzl;onfh ygarmu©½k'f[m ppfNyD;ptcsdefrSm &efukefudk jyefvmonf/ AdkvfcsKyfu q&m½k'fudk w½dw k aozdwaf c:Ny;D jyKpck o hJ nf/ t*Fvyd pf m ygarmu© tjzpf &efukefwuúodkvfrSm aqmif&GufzdkYvnf; ajym avonf/ q&mu ]]rif;wdu Yk vGwv f yfa&;,lr,fqkd awmh igwdkYeJY cGJ&awmhrSmaygh/ 0rf;enf;p&myJ/}} q&m½k't f wGuf OD;cefu Y xrif;pm;yGv J yk o f nfh tcg AdkvfcsKyfvnf; a&mufvmonf/ xdktcsdefu Adv k cf sKypf ;D onfh armfawmfum;rSm ukew f ifx&yfum; ta[mif;BuD;jzpfonf/ xrif;pm;yGJNyD;onfhtcg jyefMuawmhrnfhtcsdefwGif q&m½k'fudk AdkvfcsKyfu olvu kd yf aYkd y;ygrnf[k ajymojzihf um;ay:udk wufMu avonf/ xdt k cg Adv k cf sKyu f m;Bu;D u pufE;dI vkrYd & bl;/ xdaYk Mumihf Adv k cf sKyEf iS fh OD;ndKjrwdo Yk nf um;ay:u qif;Ny;D wGe;f Mu&avonf/ yef;qd;k wef;wpfavQmufrmS tawmfMumwGef;&NyD;rS pufuEdk;oGm;ygonf/ q&m½k'fudk um;ay:wifNyD; wynfhjzpfol Adv k cf sKyaf tmifqef;ESifh td;k a0OD;ndKjrwdYk um;aemufu aewGe;f cJMh uonf/ jrefrmqdo k nfrmS q&mudk xdu k o hJ Ykd ½dkaoav;pm;aMumif;jyovdkufjcif;yifjzpfonf/ /


Zlvdkif 16? 2017

owif;pmorkdif; jrefrmEkid if &H UJ owif;pmorkid ;f udk avhvmMunfrh ,fq&dk if owif;pmrsK;d pHk &meJYcsDxkwfa0cJhwmukd awGU&rSmjzpfygw,f/ jrefrmjynfrSm xif&Sm; ausmMf um;wJh owif;pmBu;D awG&cdS o hJ vkd rxif&mS ;wJh owif;pmi,fawG vnf;&Scd yhJ gw,f/ wdwu d susajymr,fq&kd if udv k edk aD cwfrmS t*Fvyd b f mom eJY jrefrmbmomowif;pm 117 apmif? *syefacwfrSm jrefrmbmom 10 apmif? ppfNy;D pacwfrmS jrefrmbmom av;apmif? ppfNy;D acwfrmS t*Fvyd f eJYjrefrmbmom 112 apmif xkwfa0cJhNyD; ygvDref'Drdkua&pDacwfrSm t*Fvyd ef YJ jrefrmbmom tapmif 40 avmuf xkwaf 0cJyh gw,f/ 'DtxJrmS tdE, d´ eJY w½kwo f wif;pm 36 apmifrygao;ygbl;/ awmfveS af &;aumifpD acwfa&mufawmh t*FvdyfeJY jrefrmbmomowif;pm tapmif 40 [m wpfapmifpDa<uvGihfcJh&NyD; tdE´d,eJY w½kwfowif;pm 36 apmifvnf; &yfqdkif;oGm;ygw,f/ owif;pmoHo&m jrefrmEkid if rH mS ay:xGucf w hJ hJ owif;pmawG[m &nf&, G cf sut f rsK;d rsK;d eJY xkwaf 0cJMh u&mrSm taMumif;trsK;d rsK;d aMumifh wpfEpS af wmifrcHwo hJ wif; pmawG&o dS vkd av;ig;q,fEpS ?f tESpf 20? 30 MumatmifccH w hJ hJ owif;pm awGvnf;&Sdygw,f/ owif;pmawG[m ½kyf0w¬Kypönf;awGjzpfwmaMumifh ocFg&oabmw&m;t& rNrMJ uwmudak wGU&ygw,f/ awmfveS af &;aumifpD acwfumvtxd owif;pmawG&UJ rNrjJ cif;oabmudk jyefvnfaphiMk unfh r,fqkd&if(1) pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;zsufodrf;cH&jcif;? usqif;jcif;aMumifh owif;pmrsm;rSm aMumfjimr&&Sad wmhjcif;? (pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; tm; jynfolydkifodrf;jcif;) (2) Edik if aH &;pepftajymif;tvJjzpfjcif;? (Ekid if aH &;pepf ausmaxmuf aemufcHjyKowif;pmrsm;) (3) pD;yGm;a&;pepftajymif;tvJjzpfjcif;? (pD;yGm;a&;pepf ausmaxmufaemufcHjyKowif;pmrsm;) (4) acwfumvt& jynfolrsm; vufrcHawmhjcif;? (5) &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh cdkifrmaomowif;pmwkdufzJGUpnf;rIr&Sdjcif;? (6) tjrwfcGefray;Ekdifawmhojzifh csdyfydwfcH&jcif;? (7) Edik if \ H rl0g'ESifh Oya'wku Yd ckd sK;d azmufjcif; ponft h aMumif;awG aMumifh owif;pmwkdufawG wjznf;jznf;&yfqdkif;oGm;cJhwm udk awGU&ygw,f/ qdk&S,fvpfacwfrSm tpkd;&owif;pmeJY jynfolydkifowif;pm ckepf apmif xkwfa0cJhygw,f/ 1988 ckESpf wyfrawmftpdk;&vufxufrSm owif;pmav;apmif &yfqkdif;oGm;um owif;pmoHk;apmifom xGufcJhyg w,f/ owif;pmav;apmif&yfqkdif;oGm;wm[m EkdifiHa&;pepfaMumifhvkdY ajym&rSmjzpfygw,f/ 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;umv 2013 ckESpf {Nyv D a&mufawmh jrefrmEdik if rH mS wdrjf rKyu f , G af ysmufomG ;cJw h hJ vGwv f yfwhJ owif;pmawG jyefvnf&SifoefarG;zGm;vmw,fvkdY qkd&rSmjzpfygw,f/ rsufarSmufumvowif;pm vGwv f yfwo hJ wif;pmawG xkwaf 0cGijhf yKvu dk w f ahJ e&mrSm yk*v ¾ u d owif;pmxkwfa0vdkolrsm;pGmukd cGifhjyKay;cJhwmawGU&NyD; owif;pm 17 apmif pwifxkwfa0zdkY BudK;pm;cJhMuygw,f/ owif;pmwpfapmifudk wlww l efwefxw k af 0zdYk vky&f wJt h vky[ f m wu,fawmhrvG,v f yS gbl;/ vlom;t&if;tjrpfawG? owif;t&if;tjrpfawG? t&if;tES;D awG? tajccH taqmufttHak wG pwJ&h if;ES;D jrK§ yEf rHS aI wGrsm;vSygw,f/ 'gaMumifh 2013 ckESpf {NyDvupvdkY ,aeYumvtxd pwifwmxGufEdkifwJhowif;pmawG &Sdovkd vrf;ckvwfrSm &yfvdkuf&wJhowif;pmawG? wmrxGufvkduf&wJh owif;pmawGvnf; &Scd yhJ gw,f/ 'Dru kd a&pDtoGif ul;ajymif;a&;umvrSm yk*v ¾ u d owif;pmawG xGuaf y:vmwm[m av;ESpaf usmu f mvudk jzwf ausmv f mNyjD zpfygw,f/ 'Dvakd usmjf zwf&mrSm txl;ojzifh t&if;tES;D Bu;D rm; vSwJh'Pfudk rcHEdkifwJhtwGuf ajy;vrf;ay:u vufavQmhxGufcGmoGm;cJh wJh owif;pmawG[m 10 apmiftxd&SdcJhNyD; vuf&SdrSm owif;pm ckepfapmifom vnfywfxkwfa0aewmudkawGU&ygw,f/ 'gaMumifh 'Drkdua&pDacwfumvrSm yk*¾vduowif;pm ckepfapmif? tpdk;&eJYtzJGU

tpnf;owif;pm ckepfapmif pkpak ygif; 14 apmif xkwaf 0aeqJjzpfygw,f/ owif;pma0pk 2013 ckEpS rf mS yk*v ¾ u d owif;pmawG pwifxw k af 0awmh owif;pm zwf y&dowfjynfolawGu 0rf;ajrmuf0rf;omBudKqdkMuygw,f/ rdrdwdkY ESpo f uf&mowif;pmawGukd 0,f,zl wf½t I m;ay;Muwmudk awGU&ygw,f/ 'DumvrSm yk*v ¾ u d owif;pmawGrxGurf D tapmydik ;f uwnf;u xkwaf 0 aewJt h pd;k &eJY tzJUG tpnf;owif;pmawG&UJ owif;pmzwfy&dowftcsKUd [m ydrk o dk u G v f ufwhJ yk*v ¾ u d owif;pmawGukd ajymif;a&TU0,f,zl wf½MI u wmukad wGU&wm[m owif;pmavmutwGuf rk'w d myGm;p&mjzpfygw,f/ jrefrmEkdifiH&JU owif;pmaps;uGuf[m vuf&Sdzwf½IaewJh ta&twGuf 0ef;usio f m&Sw d mrkYd xGuv f morQ owif;pmtm;vH;k twGuf aps;uGuaf 0pk ukd cJGa0ay;&wm[m "r®wmygyJ/ owif;pmawGtm;vHk;[m olY&nf&G,f csufeJYol? olYrl0g'eJYol xkwfa0Muwmjzpfygw,f/ 'D&nf&G,fcsufawG? rl0g'awGeYJ owif;pmawG xkwaf 0MuwJah e&mrSm rdrw d o Ykd wif;pm a&&Snf &yfwnfEikd af &;twGuf owif;pmapmifa&wk;d wufa&;? aMumfjimwk;d wuf &&Sad &;wdu Yk kd ud, k ehf nf;ud, k [ hf efeYJ trsK;d rsK;d tzHzk kH tpGr;f ukeBf uKd ;pm;aeMuwm udk awGU&rSmjzpfygw,f/ oufqkd;&Snfa&; owif;pmwpfapmifux dk w k af 0&mrSm tnw&owif;pmav;b0rS apmifa&trsm;qH;k ? twwfynmydik ;f qdik &f m tuRr;f usiq f ;kH eJY MoZmwdurú tBu;D rm;qH;k owif;pmBu;D wpfapmifjzpfvmatmif b,fvBkduKd ;yrf;aqmif&u G f &w,fqkdwJh oabmw&m;ukd owif;pmq&mBuD; *g'D;,ef;OD;pdef0if; ajymcJhwJhpum;[m oifcef;pm,lp&m? rSwfom;p&mjzpfygw,f/ owif;pmwpfapmif[m wpfO;D aumif;? wpfa,mufaumif;eJY atmifjrif rIr&Edik yf gbl;/ wdak wmif;wJt h csed t f wGi;f rSm xl;uJpmG atmifjrifr&I wJh taMumif; &if;ESp&f yf[m (Quality and Promotion) vdq Yk w dk hJ rdrt d &nftaoG;jynf0h rIeYJ wk;d wufatmifenf;vrf;rsK;d pHek YJ aqmif&u G jf cif;jzpfygw,f/ rdrw d Ykd owif;pm orm;awG wufnDvufnDBudK;pm;Mu&if owif;pmt&nftaoG;wkd; wufvmygw,f/ t&nftaoG;wkd;wufaewmudk trsm;jynfol us,fus,fjyefYjyefYrodjyef&ifvnf; 0g;vHk;acgif;xJ vomaeovkd tqift h wef;jrifrh m;wJh owif;pmjzpfvmonfw h idk af tmif apmifa&vnf; rwd;k ? pD;yGm;a&;t&vnf; ratmifjrifEidk yf gbl;/ Promotion vdaYk c:wJh rdrd ypön;f (owif;pm)t&nftaoG;&Sw d mudk trsm;jynfol odEikd zf Ykd (Publicity and Public Relations) aMumfjimjcif;eJY vlxq k ufqaH &;enf;vrf;awGeYJ [efcsufnDnD BudK;yrf;aqmif&Guf&w,fvkdY qkdxm;ygw,f/ vufwJGac:aqmif 'DvkdBudK;yrf;aqmif&GufwJhae&mrSm vlodenf;(apmifa&enf;)wJh owif;pm[m owif;xl;? owif;OD;awGeYJ owif;pmt&nftaoG;wk;d wuf atmif aqmif&Guf&if; vlodrsm;(apmifa&rsm;)wJh owif;pmawGeJY a&maESmjzefYcsdjcif;vkyfNyD; vlodrsm;atmif? apmifa&wdk;atmifvkyfEdkifyg w,f/ aps;uGupf ;D yGm;a&;pepfvq Ydk w dk hJ vGwv f yfpmG ukeo f , G rf ?I vGwv f yf pGm xkwv f yk rf pI epfukd aqmif&u G w f t hJ cgrSm rdrw d eYkd YJ vkyif ef;csi;f rwlaomf vnf; BuD;yGm;wdk;wufatmifaqmif&Guf&mrSm owif;pmavmuom; tcsi;f csi;f oifcef;pm,lp&m? yl;aygif;vkyaf qmifp&m tcsujf zpfygw,f/ rsuaf rSmufumv owif;pmaps;uGurf mS tapmydik ;f uwnf;u vlord sm; cJw h o hJ wif;pmawGeYJ aemufraS y:xGuv f mwJo h wif;pmawG wpfNyKd iw f nf; jzefcY sEd ikd w f m[m atmifjrifzt Ykd wGuf tm;omcsuw f pfcyk gyJ/ rdrw d o Ykd wif; pm a&&Snaf tmifjrifzu Ykd akd wmh rdrw d b Ykd mom rdrw d q Ykd ufvufBuKd ;pm;&rSm jzpfygw,f/ rdrw d o Ykd wif;pm ratmifjrifwm[m vlord sm; (apmifa&rsm;) wJh owif;pmawGaMumifq h &dk ifawmh tJ'h t D ajz[m rSm;w,fvYkd qdck siyf gw,f/ olYoabmolaqmif owif;pmwpfapmif[m ud, k rhf 0l g'? ud, k &hf nfreS ;f csuef YJ xkwaf 0ae Muwm jzpfygw,f/ b,fr0l g'eJY b,f&nfreS ;f csuef YJ b,fvydk x J w k af 0xkwf a0 t"duuawmh owif;pmzwfy&dowfpw d 0f ifpm;rI wk;d wufvmatmif BudK;pm;aezdkYvkdovkd udk,hfowif;pm[m EdkifiHeJY jynfoludk b,favmuf tusK;d jyKovJqw kd mudv k nf; odzv Ykd ykd gw,f/ pdw0f ifpm;rIvnf;r&S?d Edik if eH YJ jynfoludkvnf; tusKd;rjyKawmhbl;qkd&if tJ'Dowif;pm[m pmzwf y&dowfeJY wjznf;jznf;a0;uGmNyD; wpfaeYaeY wpfcsdefcsdefrSm usqHk;oGm; rSmjzpfygw,f/ aemufwpfcsufu owif;pmwpfapmifatmifjrifzdkY twGuf aMumfjim&&Sdjcif;[mvnf; ta&;BuD;wJhtcsuf jzpfygw,f/

aMumfjimukd aMumfjim&Sifudk,fwdkifu b,fowif;pmrSmazmfjyr,fqkdwJh pdwBf uKd uaf &G;cs,Mf urSm jzpfygw,f/ b,fowif;pmrSm aMumfjimxnf&h if olt Y wGuf b,favmufxad &mufr&I w dS ,fqw kd mudk aMumfjim&Siu f , kd w f idk f todqHk;jzpfygw,f/ trsm;jynfoleJY aMumfjim&SifawG&JUqE´&SdwJhtwkdif; a&G;cs,rf u I kd 0ifa&mufpu G zf ufvrYdk &ygbl;/ aMumfjim&Si&f UJ qE´ukd owif; pmwkdufu tqHk;tjzwfay;vkdY r&ygbl;/ aMumfjimqdkwm olYoabmol aqmifaewmjzpfNy;D rdro d wif;pmrSm aMumfjimxnfch siv f matmifBuKd ;pm; &rSmu rdrdwdkY&JUwm0efomjzpfygw,f/ atmifjrifwJhowif;pm aemufwpfcsufu owif;pmq&mBuD;atmifAvu owif;pm wpfapmifatmifjrifzt Ykd wGuf xl;xl;jcm;jcm;ajymcJw h t hJ csu[ f m rSwo f m; p&mjzpfygw,f/ owif;pmavmuodkY uHtm;avsmfpGm rawmfwq a&muf&v dS monfjzpfap? aiGaMu;eJaY usmaf pmrIurkd ufarmvkYd 0ifvmonf jzpfap? &mxl;XmeEÅ&udk arQmfrSef;um 0ifvmonfjzpfap? 0rf;wGif;u ADZ0goemeJY 0ifvmonfjzpfap b,fenf;eJY0ifvm0ifvm owif;pm avmuom;jzpfomG ;wJt h csed rf mS owif;pmarSmf (Black Magic) atmifyg u 'grSr[kwf owif;pmvrkdif; (Muse) 'grSr[kwf owif;pmvmbf (Luck) &Sy d gu rkcsjzpfxeG ;f avh&adS om owif;pmpdw"f mwfukd owif;pm zwfy&dowf odapvdkaomapwemeJYzefwD;ay;EdkifNyD; atmifjrifaom owif;pmq&m? atmifjrifaomowif;pm jzpfvmEdkifw,fvkdY ajymcJhyg w,f/ q&mBuD;ajymcJhwmrSefaew,fqdkwmudk owif;pmorkdif;rSm oufaoom"uawG &Scd yhJ gw,f/ owif;pmq&mwpfa,mufjzpfvm&if owif;pmvmbf (Luck) &Sdvm;^r&Sdbl;vmqkdwJhtcsuf wJGygvmwmudk tJ'Dowif;pmq&mudk,fwkdifawmif rodEkdifygbl;/ 'gudk jrefrmvkd uH 'grSr[kwf b0tusK;d ay;vdYk qdEk ikd yf gw,f/ owif;pmq&mwpfa,muf? owif;pmvkyif ef;wpfc[ k m b,favmufyaJ wmfawmf? b,favmufyaJ jymif ajrmuf? ajymifajrmuf olYowif;pmvmbf (Luck) r&Sdawmhbl;qkd&if taMumif;trsK;d rsK;d eJY ed*;kH csKyo f mG ;wwfukd awGU&rSmjzpfygw,f/ 'gqk&d if a&&SnfatmifjrifwJh owif;pmwpfapmifjzpfaewm[m bmvJqkdwmudk odEdkifrSmjzpfygw,f/ twdwfeJYypöKyÜef b,fvkdyJjzpfjzpf vuf&SdtcsdefrSm jrefrmEdkifiHrSmxGufay:aewJh b,fowif;pmrqkd uHaumif;aeao;w,fvkdY qkdcsifygw,f/ 'Drdkua&pD toGiful;ajymif;rI ,aeYacwfumvrSm owif;pmawGudkvGwfvyf pGmxkwaf 0cGijhf yKxm;Ny;D uefo Y wfwmawG? csKycf s,w f mawG? [efw Y m;wm awG? zdESdyfwmawG r&Sdawmhygbl;/ vGwfvyfw,fqdkNyD; vkyfcsif&mvkyfvkdY vnf; r&ygbl;/ owif;pmusifh0wfeJY jy|mef;xm;wJhOya'awGudk av;pm;vku d ef mzdv Yk ydk gw,f/ avmavmq,frmS awmh owif;a&;om;rI? owif;&,lreI yYJ wfoufNy;D owif;pmq&mawGukd w&m;pJw G m? zrf;qD;wm tcsKUd awmh &Sad ewmudak wGU&ygw,f/ owif;pmwdu k af wGukd &yfomG ;atmif? xdckdufatmifvkyfwmawmh r&Sdbl;qkdwmaocsmygw,f/ twdwu f mvu owif;pmawGujkd yefMunfrh ,fq&dk if vGwv f yfa&; &NyD;acwf? ygvDref'Drdkua&pDacwf? awmfvSefa&;aumifpDacwfawGrSm owif;pmtm;aumif;NyD; vGwfvyfrI&Sdaomfvnf; zdESdyfrI? csKyfcs,frI? tEkid t f xufjyKr?I owif;pmwku d af wGzsuq f ;D rI? owif;pmwku d af wGcsyd yf w d f rI? owif;pmq&mawGukd zrf;qD;rI? axmifcsrI pwmawG&cdS w hJ mudk ouf&dS xif&mS ;owif;pmq&mBu;D tcsKUd udk ar;Munf&h if odEidk yf gw,f/ wpfcsed w f ek ;f u xif&Sm;wJhowif;pmq&mBuD;awG[m axmifruszl;wJhol r&Sd oavmufygyJ/ owif;pmq&mvnf;jzpf? EdkifiHa&;orm;vnf;jzpf? axmifrif;om;vnf;jzpfwJh touf (55) ESpft&G,frSm uG,fvGefcJhwJh Aef;armfwifatmifq&kd if axmifouf (21) ESp&f cdS NhJ y;D olt Y oufwpf0uf eD;yg;[m axmifoufjzpfcyhJ gw,f/ tJ'u D mvwke;f u jrefrmEdik if rH mS vuf0?J vuf,mtm;NydKifrIawGrsm;wmaMumifh owif;pmwdkufawGeJY owif;pmq&mawG txdemcJhw,fvdkY ajym&rSmjzpfygw,f/ &yfem;vdkuf& txufrmS azmfjycJw h hJ owif;pmwku d af wG&yfem;oGm;&wJh taMumif; t&if;ckepfcsuyf gtwdik ;f owif;pmwku d af wG[m ed*;kH csKycf &hJ wmjzpfygw,f/ pD;yGm;a&;vkyif ef;awGukd jynfoyl ikd o f rd ;f vku d v f Ykd aMumfjimr&Edik w f maMumifh owif;pmwkdufydwfvdkuf&wm? vuf0J? vuf,m0g'&JU ausmaxmuf pmrsufrSm 10 odkY 


Zlvkdif 16? 2017

rEÅav; Zlvdkif 15 trsKd;om;obm0ab;qdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwD 'kwd,Ouú| vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnf ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;onf ,aeYeHeufydkif;wGif rEÅav;wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ ½H;k tpnf;ta0;cef;r ü wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf a'gufwmaZmfjrifah rmif ESifhawGUqHkí rEÅav;wdkif;a'oBuD;twGif; ,refESpf a&Bu;D epfjrKyrf t I awGUtBuKH rsm;? ,ckEpS Bf uKd wifaqmif &GufaerIrsm;? jynfaxmifpktpdk;&ESifh wdkif;a'oBuD; tpdk;&wdkY obm0ab;tEÅ&m,fBudKwifumuG,fa&;? wkjYH yefa&;? jyefvnfxal qmifa&; vkyif ef;rsm;ESiphf yfvsO;f í yl;aygif;aqmif&u G &f ef udp&ö yfrsm;udk aqG;aEG;n§Ed idI ;f onf/ ,if;aemuf rd;k &moDwiG f ykord Bf u;D NrKd Ue,ftwGi;f &Sd tajccHynmausmif;q&m q&mrrsm;ESihf ausmif;om; ausmif;olrsm; tEÅ&m,fuif;&Si;f pGmjzifh oGm;vmEdik &f ef ESifh wdkif;a'oBuD; obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrI vkyif ef;rsm;wGif toH;k jyK&eftwGuf ta&;ay:vdt k yf vsuf&Sdaom zdkufbmpufwyfavS ig;pif;0,f,l&ef usyo f ed ;f 110 udk jynfaxmifp0k efBu;D u wdik ;f a'oBu;D 0efBuD;csKyfxH axmufyHhay;tyfonf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;onf r[m atmifajrNrdKUe,f&Sd a*g0defqdyfurf;odkYoGm;a&mufNyD; ,ckr;kd &moDumv a&0ifa&mufrt I ajctaeudv k nf; aumif;? wHwm;OD;NrdKUe,f [Hom0wDaus;&Gmtkyfpk anmifZif&mG odYk oGm;a&mufNy;D 'k|0wDjrpfa&0ifa&muf rIrSumuG,f&ef aqmif&Gufxm;&SdrIESifh oJtdwfrsm;

aejynfawmf Zlvdkif 15 jrefrm-xdkif; e,fedrdwfyl;wGJaumfrwD(9)Budrfajrmuf tpnf;ta0;ukd xdkif;EdkifiH AefaumufNrdKUwGif Zlvdkif 12 &ufrS 14 &uftxdusif;y&m jrefrm-xdkif; yl;wGJ e,fedrdwfaumfrwD (jrefrmbuf)Ouú| EdkifiHjcm;a&; 0efBuD;XmerS tNrJwrf;twGif;0ef OD;ausmfaZ,s OD;aqmifonfh jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJU wufa&muf aqG;aEG;cJhonf/ jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUwGif xdkif;EdkifiHqdkif&m jrefrmEdik if o H t H rwfBu;D OD;rsK;d jrifo h ef;ESihf Edik if jH cm;a&; 0efBu;D Xme? umuG,af &;0efBu;D Xme? jynfxaJ &;0efBu;D Xme? o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&; 0efBu;D Xme? ydaYk qmifa&;ESihf qufo, G af &;0efBu;D Xme? &Sr;f jynfe,ftpd;k &tzGUJ wdrYk S ud, k pf m;vS,rf sm;yg0ifNy;D xdkif;udk,fpm;vS,ftzGJUwGif xdkif;EdkifiHjcm;a&;0efBuD; Xme 'kwd,0efBuD; H.E. Mr. Virasakdi Futrakul OD;aqmif wufa&mufcJhjcif;jzpfonf/

tpnf;ta0;wGif ESpEf ikd if H e,ferd w d w f ikd ;f wma&; vkyfief;udk tjrefqkH;pwifaqmif&GufEdkifa&;twGuf t"duvdktyfonfh e,fedrdwfwdkif;wma&;qdkif&m em;vnfrpI mcRev f mT vufrw S af &;xd;k Edik &f ef rlMurf;a&; qGaJ eonfu h pd ?ö ESpEf ikd if eH ,ferd w d jf rpfrsm;wGif ajrxde;f eH&rH sm;wnfaqmufvykd gu ESpzf ufvu kd ef m&rnfh vrf; ñTecf suu f dk twnfjyK&efupd ?ö rJqikd -f rJa[mufacsmif; e,ferd w d f a&cGaJ 0tok;H csa&;ESihf jrpfaMumif;xde;f odr;f a&; qdkif&m udpö&yfrsm;udk &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMu onf/ ,if;odYk aqG;aEG;&mwGif ESpEf ikd if H e,ferd w d w f ikd ;f wmEdik &f eftwGuf ygwfcsejf rpfEiS hf ,if;\ajrmufbuf uke;f e,ferd w d f pkpak ygif;rdik f 200 ceft Y m; aumif;uif "mwfykH½dkuful;jcif;udk 2017 ckESpf azazmf0g&Dv rS qufvufí e,fedrdwfwdkif;wma&;qdkif&m owfrSwfrIudk taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm; {NyDvqef;txd yl;wGJaqmif&GufcJhNyD; "mwfykHajrykH em;vnf rIpmcRefvTmukd ESpfzuftwnfjyK vufrSwf EdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/ (Orthophoto Maps) rsm;udk xkwfvkyfEdkifcJhjcif;tm; a&;xdk;NyD;ygu e,fedrdwftm; uGif;qif;wdkif;wm (owif;pOf) twnfjyKEdkifcJhonf/

&efukef Zlvdkif 15 jrefrmEdkifiH pmMunfhwdkufrsm;azmifa';&Sif; 'kwd, tBudrf oif;vkH;uRwftxl;tpnf;ta0;ESifh ESpfywf vnfoif;vkH;uRwf tpnf;ta0;udk ,aeY eHeuf 10 em&Du &efuek Nf rKd U odrjf zLvrf;&Sd ykEH ydS af &;ESix hf w k af 0a&; OD;pD;Xme A[dkykHESdyfpuf½kHtpnf;ta0;cef;rü usif;y onf/ a&S;OD;pGm 'kw, d tBurd f oif;vk;H uRwt f xl;tpnf; ta0; obmywd jrefrmEdkifiH pmMunfhwdkufrsm;azmif a';&Sif;Ouú| OD;armifarmifu tzGifhtrSmpum; ajymMum;onf/ xdaYk emuf jrefrmEdik if H pmMunfw h u kd rf sm;azmifa'; &Si;f A[dt k vkyt f rIaqmif OD;armifarmifO;D ([de;f vwf) u jrefrmEdkifiH pmMunfhwdkufrsm;azmifa';&Sif; oif;zGJU rSwfwrf;? oif;zGJUpnf;rsOf; jyifqifcsufESifhpyfvsOf;í &Si;f vif;wifjyNy;D jyifqifonfh oif;zGUJ rSww f rf;? oif;zGUJ pnf;rsO;f wdEYk iS yhf wfoufí obmywdutpnf;ta0; twnfjyKcsuf&,lum jrefrmEdkifiHpmMunfhwdkufrsm; azmifa';&Sif; oif;vkH;uRwf txl;tpnf;ta0; atmifjrifpGm usif;yNyD;pD;onf/ ,if;aemuf jrefrmEdkifiH pmMunfhwdkufrsm;azmif a';&Si;f 'kw, d tBurd f ESpyf wfvnfoif;vk;H uRwt f pnf; ta0;udk qufvufusi;f y&m jrefrmEdik if pH mMunfw h u kd f rsm; azmifa';&Sif;em,u OD;ausmfqef;ESifh 'kwd, tBurd f ESpyf wfvnfoif;vk;H uRwf tpnf;ta0; obm

18 OD;ESifh wdkif;a'oBuD;? jynfe,f tvkyftrIaqmif 16 OD;wdkY\ trnfpm&if;udk zwfMum;aMunmonf/ xdaYk emuf tpnf;ta0;rS a&G;cs,cf o hJ nfh jrefrm EdkifiH pmMunfhwdkufrsm;azmifa';&Sif; A[dktvkyftrI aqmiftzGJUOuú| OD;armifarmifu EIwfcGef;quf trSmpum;ajymMum;NyD; tpnf;ta0;atmifjrifpGm usif;yNyD;pD;onf/ 'kw, d tBurd f ESpyf wfvnfoif;vk;H uRwt f pnf; ta0;u jrefrmEdkifiH pmMunfhwdkufrsm;azmifa';&Sif; Ouú|tjzpf OD;armifarmif? 'kw, d Ouú|(1) OD;ñGeaYf qG ESifh 'kwd,Ouú|(2) OD;tkef;armif(jrif;rl armifEdkifrdk;) wdkYtygt0if A[dktvkyftrIaqmif 18 OD; a&G;cs,f wifajr§mufcJhonf/ jrefrmEdkifiH pmMunfhwdkufrsm;azmifa';&Sif;udk pmMunfw h u kd rf sm; wd;k csUJ zGiv hf pS jf cif;? zGiv hf pS Nf y;D pmMunfh wdkufrsm; a&&SnfwnfwHhcdkifNrJatmif yHhydk;aqmif&Guf jcif;ESihf jynforl sm; pmayA[kow k wd;k yGm;atmif pnf;½kH; aqmif&Gufjcif; ponfh&nf&G,fcsufrsm;ESifh 2010 jynfhESpf ar 15 &ufwGif pmayynm&Sifrsm;? vkyfief; &Sirf sm;? apwem&Sif tvSL&Sirf sm;jzifh pwifzUJG pnf;cJu h m 2017 ckESpf Zlvdkifvtxd wdkif;a'oBuD;? jynfe,f tvdu k f &yfuu G ^f aus;&Gmrsm;wGif pH(5)&yfnD pmMunfh wdkufaygif; 6478 wdkuf&SdaMumif; od&onf/ owif;-&D&Djrrififh? Or®moefY "mwfykH - vSrdk;

ywdazmifa';&Si;f Ouú| OD;armifarmifwu Ykd tzGit hf rSm pum;ajymMum;Muonf/ qufvufí jrefrmEdkifiH pmMunfhwdkufrsm; azmifa';&Sif; twGif;a&;rSL;(,m,D)OD;0if;atmifu azmifa';&Sif;\ vkyfief;aqmif&GufrIESifh ESpfywfvnf tpD&ifcHpmudkvnf;aumif;? b@ma&;rSL;(,m,D) OD;wifudkudku ESpfywfvnf b@ma&;tpD&ifcHpmudk vnf;aumif;? jyifypm&if;ppfa':ZmeDnKd u pm&if;ppf tpD&ifcpH mudv k nf;aumif; &Si;f vif;wifjyMuNy;D wuf a&mufvmMuaom toif;om;udk,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;Muonf/

toifhjyifqifxm;&SdrIudkvnf;aumif; Munfh½INyD; a&&SnftpDtrHrsm;aqmif&Guf&ef nd§EIdif;ay;cJhonf/ ,if;aemuf wHwm;OD;NrKd Ue,f rD;aoG;wdu k af us;&Gm tkyfpk qifusKH;aus;&GmodkYoGm;a&mufí usKd;aeaom NrdKU½dk;a[mif;ae&mrS a&0ifa&mufrIukdMunfh½INyD; ESpfpOfrdk;&moDwGif a&0ifa&muf&mae&mjzpfojzifh

xdaYk emuf jrefrmEdik if H pmMunfw h u kd rf sm;azmifa'; &Sif;\ vkyfief;aqmif&GufrItpD&ifcHpm? b@ma&; tpD&ifcHpmrsm;? pm&if;ppftpD&ifcHpmESifh jyifypm&if; ppfcefYxm;jcif;wdkYudk tpnf;ta0;twnfjyKcsuf &,lMuNyD; EkwfxGufonfh azmifa';&Sif;A[dktvkyf trIaqmifrsm;udk aMunmonf/ rGe;f vGyJ ikd ;f wGif tpnf;ta0;udk qufvufusi;f y &m jrefrmEdik if H pmMunfw h u kd rf sm;azmifa';&Si;f a&G;cs,f wifajr§mufa&;aumfr&SifOuú| OD;&Jwifhu a&G;cs,f wifajrm§ ufjcif;qdik &f mESiphf yfvsO;f í &Si;f vif;wifjyNy;D a&G;cs,fwifajr§mufcH&aom A[dktvkyftrIaqmif

a&S;rlrysujf yefvnfjyKjyifEikd af &; pDraH qmif&u G af y;&ef n§Ed idI ;f aqmif&u G af y;onf/ tqdyk gae&mukd jyKjyifjcif; jzifh ESpfpOfrdk;&moDwGif aus;&GmESpf&Gmukd a&0ifa&muf rIrS umuG,fEdkifrnfjzpfonf/ rGe;f vGyJ ikd ;f wGif jynfaxmifp0k efBu;D ESit hf zGUJ onf jyefvnfxal xmifa&;pcef;(rEÅav;)okYd oGm;a&mufNy;D rl;,pfaq;jzwfNy;D olrsm;twGuf jyefvnfxal xmifa&; twGuf ,ckziG v hf pS x f m;&So d nfh jyefvnfxal xmifa&; pcef;udk pHjytjzpf tqifhjr§ifhwifaqmif&GufEdkifa&; a':cifMunfazmifa';&Sif;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufae onfv h yk if ef;rsm;udk oufqidk &f m wm0ef,al qmif&u G af e olrsm;ESifh tao;pdwfaqG;aEG;cJhonf/ ,if;aemuf rEÅav;wkdif;a'oBuD; vlrI0efxrf; OD;pD;½kH;wGif jA[®pkd&fvlrIulnDa&;toif;? csrf;jropöm? csr;f okc? 36 y&[dwESiphf ed yf ef;&yf vlru I ,fq,fa&; tzGJUwdkYrS wm0ef&Sdolrsm;ESifhawGUqkHí obm0ab; tEÅ&m,f&ifqidk w f jYHk yef&ef tqifoifjh zpfapa&;twGuf Ekid if aH wmftpd;k &? jynfov l x l Ek iS hf vlraI &;tzGUJ tpnf; rsm; yl;aygif;aqmif&GufEdkifa&;udpö&yfrsm;udk aqG;aEG; cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) 


Zlvkdif 16? 2017

jrpfBuD;em; Zlvdkif 15 jyefMum;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk 0efBu;D a'gufwmazjrifo h nf ,aeY eHeufydkif;wGif ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;avqdyfodkY a&muf&SdNyD; avqdycf ef;rü jynfe,f0efBu;D csKyf a'gufwmcufatmif? jynfe,f tpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;ESifh awGUqkí H jyefMum;a&;0efBu;D XmeESihf ucsifjynfe,f tpdk;&tzGJUwdkY yl;aygif;aqmif&u G rf nfv h yk if ef;rsm; ESifhywfoufí aqG;aEG;Muonf/ rGef;vGJydkif;wGif jynfaxmifpk 0efBu;D ESit hf zGUJ onf jynfe,ftpd;k & tzGJU0if pnfyifom,ma&;0efBuD; ESifhtwl jrpfBuD;em;NrdKU wyfukef; &yfuGuf ESpfjcif;c&pf,meftoif; awmf0if;twGif;&Sd wdkufyGJa&Smif ,m,Dpcef;odkY oGm;a&mufNyD; rdom;pk0ifrsm;ESihf awGUqkt H m;ay; pum;ajymMum;um jynfaxmifpk 0efBuD;u wdkufyGJa&Smifrdom;pkrsm; twGuf qef? qD? ausmif;okH;Avm pmtkyfESifh pma&;ud&d,mrsm;udk vnf ; aumif ; ? jynf e ,f p nf y if om,ma&;0ef B uD ; OD ; ae0if ; u qeftw d Ef iS hf pm;ok;H qDrsm;udv k nf; aumif;? Nidrf;csrf;a&;*DwyGJawmf

ueD ueDNrdKUrS naeydkif;txd NrdKUay:&yfuGuftedrfhydkif;rsm;wGif a&0ifa&mufrIrsm;rS umuG,fEdkif&ef qufvufaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ NrKd Uay:&yfuu G rf sm;wGif owday;Ed;I aqmfrrI sm; aqmif&u G v f su&f NdS y;D a&0ifa&mufonfh aus;&Gmrsm;odkYvnf; a&ab;BudKwifjyifqifrIrsm; aqmif&Gufxm;&Sda&; BudKwiftoday;EdI;aqmf taMumif;Mum;xm;NyD; jzpfaMumif; NrdKUe,fobm0ab; BudKwifumuG,fa&;BuD;MuyfrIaumfrwD xHrSod&onf/ csif;wGif;jrpfa&0ifa&mufrIaMumifh NrdKUe,ftwGif;rS tajccHynm pmoifausmif; 13 ausmif;udkvnf; ,m,Dydwfxm;&aMumif; od&onf/ NrdKUe,f rdk;av0oESifh ZvaA'pcef;rS wdkif;xGmcsuft& ,aeY nae 6 em&DwiG f csi;f wGi;f jrpfa&rSm pifwrD w D m 1260 odYk a&muf&adS eNyjD zpfaMumif; od&onf/ oef;aX;atmif(jyef^quf)

tzG J U ol ^ tzG J U om;rsm;ud k , f p m; aw;a&;aemifaemif (Sun Flower) u Nidrf;csrf;a&;vdk*dk (LOGO) wHqyd yf g wD&yS rf sm;udv k nf;aumif;? Premier rdom;pku pm;aomufue k f ypönf;rsm;ESifh jrefrmhMu,fpifvif; ukrÜPDu pm;okH;qD? ig;ajcmufESifh pm;aomufukefrsm;udk vnf; aumif; ay;tyfvSL'gef;Mu&m rdom;pk0ifrsm;u vufcH&,lNyD; rdom;pk0ifwpfOD;u aus;Zl;wif pum; jyefvnfajymMum;onf/

&efukef Zlvdkif 15 Edik if aH wmftpd;k &\ pDraH qmif&u G rf jI zihf wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,ftpd;k &rsm;\ rdrw d aYkd 'otwGi;f vrf;yef; qufoG,frIrsm; aumif;rGefwdk;wufa&;vkyfief;rsm; OD;pm;ay;aqmif&GufrIrsm;aMumifh EdkifiHawmf\ a'o toD;oD;wdkYokdY tcsdefumvra&G; oGm;vmEdkif&ef armfawmfum;vrf;rsm; aygufaeNyDjzpfonf/ wpfzufurf;NydK? wpfzufaomifxGef;qdkouJhodkY ukef;vrf;c&D;wGifus,fvmrIaMumifh c&D;onfESifh ukepf nfyaYkd qmifa&;vkyif ef;rsm;rSm armfawmf,mOfrsm; jzifh oGm;vmydkYaqmifrIwdkYaMumifh ydkYaqmifa&;ESifh qufo, G af &;0efBu;D Xmevufatmuf&dS jrpf0uRe;f ay: a&aMumif; ydkYaqmifa&;XmecGJ\ 0ifaiGrsm; 2000 jynfhESpf aemufydkif;wGif avsmhenf;usqif;cJhaMumif; od&onf/ jrpf0uRe;f ay: a&aMumif;ydaYk qmifa&;XmecGt J ae jzifh pD;yGm;a&;NrKd Uawmf &efuek Nf rKd Uudt k ajcjyKNy;D {&m0wD wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,frsm;udk c&D;onfESifh ukefpnfrsm;tm; t"du o,f,lydkYaqmifay;vsuf &Sdonf/ xdkYtjyif &efukef (yef;qdk;wef;)rS 'vul;wdkY vkyfief; um;ul;Zuful;wdkYvkyfief;rsm;ESifh a&,mOf

xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D ESihf tzGUJ onf wdu k yf aJG &Smifro d m;pkrsm; \ aetdrrf sm;udk vSnv hf nfMunf½h I Muonf/ ,if;aemuf jynfaxmifp0k efBu;D ESifhtzGJUonf jrpfBuD;em;NrdKU&Sd owif;ESifh pme,fZif;vkyfief;\ ud, k yf mG ;owif;pmwdu k w f iG f vkyif ef; rsm; aqmif&u G af erIuv kd nf;aumif;? jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum; xyfqifhvTifhpuf½kHü vkyfief;rsm; aqmif&GufaerIudk vnf;aumif;?

jrpfBuD;em;NrdKUwGif jyefMum;a&; 0efBuD;Xme? jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&; OD;pD;XmeESifh a':cifMunf azmifa';&Sif;wdkY yl;aygif;í zGifhyGJusif;yoGm;rnfh vlrt I ajcjyKA[dXk me (Community Centre) taqmufttHkudkvnf; aumif; vSnv hf nfMunf½h pI pfaq;Ny;D jynfaxmifp0k efBu;D u vdt k yfonf rsm;udk wm0ef&o dS rl sm;tm; rSmMum; cJhonf/ jynfe,f(jjyef yef^quf)

ausmzH ausmzHk;rS 57 uDvkdwef;wGif ppfrsKd;(&efppfNidrf;)u ,QL;cvdef;rif; (NrdKifuav; bdvyfajr)tm; wwd,tcsD 2 rdepf 22 puúew Yf iG f aq;rSwjf zifh ½I;H edrchf NhJ y;D 'kd;av;(½kd;&myk*H)u &mZm(a&Trkd;xd)tm; wwd,tcsD 53 puúefYwGif tvJx;dk ívnf;aumif;? plyg(rsK;d qufopf)u eu©atmif(awmifuav;) tm; 'kwd,tcsD 37 puúefYwGifvnf;aumif; tvJxkd;tEkdif&&SdaMumif; od&onf/ xkjYd yif 51 uDvw dk ef;wGif vif;xufatmif(awmifuav;)u tHbmG ; (usm;jzL)tm; trSwfjzifhvnf;aumif;? odef;pkd;(tjzLa&mifaoG;opf)u ½Iid ;f xufatmif(a'gif;jrefrm)tm; trSwjf zifv h nf;aumif;? oajyatmif (okH;yefvS)u xGef;rif;Ekdif(xGef;xGef;rif;)tm; 'kwd,tcsD 2 rdepf 51 puúew Yf iG f tvJx;dk jzifv h nf;aumif;? jynfph aHk tmif(wku d *f g;)u vma&muf ,SOfNydKifEkdifjcif;r&Sdojzifh ZvyfaoG;(awmifZvyf)u vnf;aumif; toD;oD;tEkdif&&SdaMumif; od&onf/ ,aeYusif;yonfh uGmwm;zkdife,fwGif 0dwfwef;tvkduf pkpkaygif; wGq J idk ;f 12 qkid ;f jzifh ,SONf yKd ix f ;dk owfMu&m ig;csyD rJG sm;jzpfNy;D oa&yGrJ sm;ukd 'kdifig;OD;u trSwfay;qkH;jzwfí tEkdifay;aMumif; od&onf/ (Zmenfarmif)

iSm;&rf;vkyfief;wdkYudkvnf; vkyfudkifaqmif&Gufvsuf &SdaMumif; jrpf0uRef;ay:XmecGJrS pkHprf;od&Sd&onf/ azmfjyygvkyfief;rsm;udk 0efxrf;tm;vkH;u taumif;qkH;0efaqmifrIrsm;ay;um rdrdwdkYXmecGJ\ usqif;aeonf0h ifaiGukd 2017-2018 b@mESpw f iG f aiGusyf oef; 1800 ausm&f &Sad &; aqmif&u G o f mG ;rSmjzpf aMumif; jrpf0uRef;ay:XmecGJ wm0ef&SdolwpfOD;\ ajymjycsuft& od&onf/ jrpf0uRe;f ay:XmecG\ J vuf&0dS ifaiGtaumif;qk;H vkyfief;rsm;rSm um;ul;Zuful;wdkYvkyfief;rsm;ESifh *syefEdkifiHu vSL'gef;xm;onfh cs,f&D (1)? cs,f&D (2) ESifh (3)wdkYjzifh &efukefyef;qdk;wef;qdyfurf;rS 'vodkY c&D;onfrsm; ydaYk qmifay;aeonfh ul;wdv Yk yk if ef;wdjYk zpf aMumif; od&onf/ cs,&f u D ;l wdaYk &,mOfrsm;taejzifh wpfp;D t&efEiS hf ESppf ;D toGm;^tjyef eHeuf 5 em&Dausmrf S n 9 em&DcJG txd armif;ESiaf y;Ny;D wpf&ufvQif c&D;onf 27000 ppfawG Zlvdkif 15 rS 30000 Mum;&Sdojzifh jrpf0uRef;y:XmecGJ\ t"du jynfyrD', D mtzGUJ rsm;onf ,aeYeeH ufyikd ;f wGif &cdik jf ynfe,f armifawmNrKd Uajrmufyikd ;f ü vSnv hf nfowif;&,lMu 0ifaiG&Smay;aeonfhvkyfief;jzpfaMumif; 'vul;wdkY onf/ qdyfurf;rS wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/ rGef;vGJydkif;wGif armifawmNrdKUrS xGufcGm&m naeydkif;wGif ppfawGNrdKUodkY a&muf&SdMuonf/ (owif;pOf) atmif0if;(zsmykH)

vm;½Id; Zlvdkif 15 vm;½I;d NrKd Uü a&muf&adS eonfh ukvor*¾\ jrefrmEdik if H vlt Y cGit hf a&;tajc taeqdik &f m txl;tpD&ifcpH mwifoiG ;f ol rpö,ef[v D o D nf ,aeYeeH uf 9 em&Dcw JG iG f *d;k 'if;a[;vf[w kd ,fü ukvor*¾tzGUJ tpnf;rsm;rS wm0ef &Sdolrsm;? vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqkHonf/ rGef;vGJydkif;wGif vm;½Id;NrdKU oD&dr*Fvmrefql&Srf;ausmif;wdkuf ausmif;xdkifq&mawmf t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z b'´EÅ ykneE´tm; oGm;a&mufzl;ajrmfMunfndKNyD; vSLzG,fypönf;rsm;qufuyfvSL'gef;onf/ ,if;aemuf vm;½Id;NrdKUrS &efukefNrdKUodkY avaMumif;c&D;jzifh jyefvnf xGufcGmoGm;aMumif; od&onf/ jynfe,f(jyef^quf) jynf

ausmif;ukef; Zlvkdif 15 {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfc½dkif ausmif;ukef;NrdKUe,fü Zlvdkif 15 &uf txd wdkif;xGmcsuft& pdk;&drfa&trSwfodkY a&muf&ef okH;aycefYvdkao; aMumif;? teD;tem;aus;&Gmrsm;rS aps;0,fvmMuaom pufavSrsm;rSm ykrH eS o f mG ;vmvsu&f adS Mumif;? 'g;ujrpfa&rSm a&wuf? a&us tjyeftvSef pD;qif;vsuf&Sdaeay&m a'ocHrsm;taejzifh pdwfoufom&m &aeao; aMumif;? tedryhf ikd ;f rSm aeolrsm;udk jyifqifxm;&efvakd Mumif;? ,refEpS u f ,cktcsed q f kd pd;k &draf &trSwo f Ykd a&muf&adS eay&m ,ckEpS w f iG f tajctae aumif;aeao;aMumif; a'ocHwpfOD;uajymonf/ 0if;BudKif(jyef jyef^quf) 


Zlvdkif 16? 2017

a&wm&Snf Zlvdkif 15 &efukef-rEÅav;um;vrf;ü nydkif; armif;ESifoGm;vmvsuf&SdMuonfh ukew f if,mOfrsm;tm; vk,ufrI jzpfpOfrsm; rMumcPqdo k vdjk zpfymG ; vsuf&SdonfhtwGuf ,mOfarmif; rsm;taejzifh ntdyf&yfem;onfh tcg txl;owdjyKaeMu&aMumif; od&onf/ ]]vwfwavm jzpfymG ;wmuawmh qGmwd;k *dwyf /J [dw k pfaeYu "m;udik f xm;wJo h al wGu wd;k *dwu f kd jzwfzYkd apmifhaecsdef twif;vkwm a&SUu um;wpfp;D u aiGusyf ok;H ode;f eD;yg; ygoGm;w,f/ aemufu um;uawmh b,favmufygoGm;w,frodbl;/ vufudk "m;xdoGm;w,fvdkYawmh ajymw,f}}[k qGmrif;vrf;aus;&Gm ae udkjrifhodef;xGef;u ajymonf/ qGme,fajr&Jpcef;rS nOD;ydkif;? nOfheufvSnfhuif;rsm;aqmif&Guf vsuf&SdaeNyD; qGmNrdKUwGif;ESifh rSefpD

aus;&GmteD;&Sd wd;k *dwüf eHeufvif; onftxd apmifhMunfhay;vsuf &Sdaomfvnf; vk,ufolrsm;rSm &JwyfzGJU\ vIyf&Sm;rItay: apmifMh unfu h m jypfru I sL;vGeMf ujcif; jzpfEkdifaMumif; oHk;oyfajymMum;rI rsm;vnf; &Sdaeonf/

ajrmufOuúvm Zlvdkif 15 &efukefta&SUydkif;c½dkif pnfyifom,mtkyfcsKyf a&;rSL; OD;wifv h iG ?f c½dik yf wf0ef;usix f ed ;f odr;f a&; ESifh oefY&Sif;a&;XmerSL; OD;wifjr? NrdKUe,f pnfyifom,mtkycf sKyaf &;rSL; OD;armifarmifviG f ESifh NrdKUe,ftif*sief , D mXme(vrf;ESiw hf w H m;) XmepkrSL; OD;0PÖ0if;wdkY OD;aqmifrIjzifh Zlvdkif 14 &uf eHeuf 7 em&Du tiftm; 70 ausmEf iS t hf wl ajrmufOuúvm taxGaxGa&m*g (txl;uk)aq;½kHBuD;rsufESmpm ar"m0Dvrf;r 0J? ,m &Sd tcdik t f rmvlaeqdik cf ef;rsm;ESihf ysu H s aps;onfrsm;tm; &Sif;vif;jcif;udk aqmif&Guf cJhMuonf/

vrf;ru &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDu cif;xm;wJh uGefu&pfvrf;r jzpfw,f/ &efuek w f ikd ;f a'oBu;D twGi;f pnfyif om,ma&;aumfrwDu cif;xm;wJh uGefu&pf vrf;rBu;D awG 0J? ,mrSm trd;k tzDval eqdik cf ef; awG aqmufvyk af exdik cf iG jhf yKxm;wmr&Syd gbl;}} [k ¤if;u &Sif;jyonf/ xdkvkyfief;udk NrdKUe,fpnfyifom,m tkyfcsKyfa&;rSL;½kH(pDrH)0efxrf; 20? c½dkifywf0ef; usifxdef;odrf;a&;ESifh oefY&Sif;a&;0efxrf; 35 OD;? (vrf;ESifhwHwm;)0efxrf; 15 OD;wdkYjzifh aqmif&GufcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ (035)

aejynfawmf Zlvdkif 15 urÇmhukefoG,fa&;tzGJUrS BuD;rSL;usif;yaom Sixth Global Review of Aid for Trade aqG;aEG;yGu J kd qGpZf mvefEikd if H *seD AD mNrKd U&Sd urÇmu h ek o f , G af &; tzGJU½kH;csKyfwGif Zlvdkif 11 &ufrS 13 &uftxd usif;ycJh&m pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;atmifxl;ESifhtzGJU wufa&mufcJhonf/ aqG;aEG;yGo J Ykd urÇmu h ek o f , G af &;tzGUJ 0ifEikd if rH sm;rS ud, k pf m;vS,rf sm;? urÇmhukefoG,fa&;tzGJUESifh qufpyfvsuf&Sdaom tjynfjynfqdkif&mtzGJU tpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;tygt0if pkpkaygif;udk,fpm;vS,f 1500 cefY wufa&mufcJhMuonf/ aqG;aEG;yGw J iG f zGUH NzKd ;qJEikd if rH sm; txl;ojzifh LDCs Edik if rH sm;taejzifh owif;tcsut f vufenf;ynmESihf ydaYk qmifqufo, G af &;u@rsm; zGUH NzKd ; wdk;wufvma&;? E-Commerce u@zGHUNzdK;wdk;wufa&;? urÇmhukef oG,frIESifh ukefypönf;xkwfvkyfrIvkyfief;pOfrsm;wGif ydkrdkyg0ifEdkifa&;wdkYudk OD;pm;ay;aqG;aEG;cJMh uonf/ xdt Yk jyif tqdyk gvkyif ef;pOfrsm;ESihf pyfvsO;f í tultnDay;rnfh Edik if w H umtzGUJ tpnf;rsm;taejzifh xdxad &mufa&muf tultnDay;Edkifrnfh enf;vrf;rsm;udk aqG;aEG;jcif;? LDCs EdkifiHrsm; tMum; zGUH NzKd ;rItultnDqikd &f m tawGUtBuKH rsm;zvS,jf cif;? Edik if w H um tzGJUtpnf;toD;oD;rS ynm&Sifrsm;u jyKpkxm;aompmwrf;rsm;udk aqG;aEG;jcif;rsm; jyKvkyfcJhMuonf/ 'kw, d 0efBu;D onf Zlvikd f 11 &ufuusi;f yaom Plenary Session on Promoting Connectivity for LDCs wGif jrefrmEdkifiH\ Telecommunication qdkif&mjzpfay:wdk;wufrIrsm;? E-Commerce qdkif&mtcGifhtvrf;rsm;? tcuftcJrsm;ESifhywfoufí okH;oyfaqG;aEG; cJhonf/ jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUonf aqG;aEG;yGJumvtwGif;ü urÇmhukef oG,fa&;tzGJU0if zGHUNzdK;rIrdwfzufEdkifiHrsm;jzpfonfh qGD'if? Oa&myor*¾? *smreD? NAdwdef? qGpfZmvefEdkifiHwdkYrS udk,fpm;vS,frsm;ESifhvnf;aumif;? urÇmhbPf? International Trade Centre (ITC)? UNCTAD ESifh urÇmh ukefoG,fa&;tzGJUrS t"duwm0ef&Sdolrsm;ESifhvnf;aumif; jrefrmEdkifiH\ ukeo f , G rf u I @zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,f a&;0efBuD;XmerS azmfxkwfa&;qGJxm;aom Medium Term Program (MTP) vkyi f ef;rsm;wGif vdt k yfonfu h n l yD yhH ;kd rIrsm; wd;k jri§ &hf &Sad &;wdt Yk wGuf yl;aygif;aqmif&GufoGm;Edkifrnfh tpDtpOfrsm;udk aqG;aEG;cJhonf/ xdkYtjyif jrefrmEdkifiH\0efaqmifrIukefoG,fa&;u@zGHUNzdK;wdk;wuf a&;twGuf qGpfZmvefEdkifiHtaejzifh [dkw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;ESifh qufpyfí vdktyfaomulnDyHhydk;rIrsm; jyKvkyfoGm;&ef jyifqifvsuf&SdNyD; qGpzf &efY av;oef;wefz;kd &Sd pDru H ed ;f udk rMumrDpwiftultnDay;Edik af &; BudK;yrf;vsuf&SdaMumif;ESifh qGD'ifEdkifiHtaejzifhvnf; UNCTAD rS taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfh jrefrmEdkifiH\ E-Commerce Readiness Assessment pDrHcsuftwGuf &efykHaiGaxmufyHhoGm;rnf jzpfNy;D ukeo f , G rf q I ikd &f mtjcm;aomu@rsm;wGif yHyh ;kd ulno D mG ;Edik af &;wdYk ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

b,fvyk if ef;omru b,fEikd if t H pd;k &rS a&&Snw f nfwchH idk Nf rrJ nf r[kwyf g/ vuf&SdEdkifiH&JUtajctae[m pdefac:rIrsm;pGmeJY EkdifiHukd cufcufcJcJ wnfaqmufae&wmrkdY owif;pmavmuomru pme,fZif;avmu wpfcv k ;kH Edik if t H em*wfaumif;rGeaf &;twGuf wpfO;D ESiw hf pfO;D &eftrke;f ryGm;bJ tjyKoabmaqmiftBuHjyKa0zefaxmufjyum vufwJGyg0if aqmif&GufMuzdkYvkdaeygw,fcifAsm/ tem*wfpdefac:rI wu,fawmh yHkESdyfowif;pmawG[m tem*wfrSm bmjzpfvmrvJ vdkYar;&if a&;a&;av;awmh jrifaew,fvkdYqkd&rSmyg/ urÇmhEkdifiHawGeJY EIid ;f ,SO&f if jrefrmEdik if u H owif;pmawG[m aemufq;kH rStoufxu G rf mS vdYk ajym&rSmygcifAsm/ bmjzpfvv Ykd q J akd wmh jrefrmEkid if rH mS owif;tcsut f vuf eJY qufoG,fa&;enf;ynmrzHGUNzdK;wm? oufBuD;&G,ftkdawGeJY vlrIywf0ef; usi&f UJ ,HMk unfvufcrH &I w dS m? rSww f rf;rSw&f meJY oufaotaxmuftxm; twGuf owif;pmudktm;udk;wm pwJhtcsufawGaMumifh jrefrmjynf owif;pmaps;uGuf[m oufqkd;&SnfaeOD;r,fvdkY ajymcsifygw,fAsm/ 'gayr,fh owif;pmaps;uGu[ f m 'Dx h ufvnf; rwk;d ? 'Dxufvnf; ravsmb h J a&SUrwdk;aemufrqkwfeJY vufapmif;xufwJhowif;pmjzpfap? EkdifiHeJY jynfoludk tusKd;jyKwJhowif;pmjzpfap? jynfolBudKufwJhowif;pmjzpfap pD;yGm;a&;t& awmifhcHEkdifwJhowif;pmuawmh &SifoefaeOD;rSmyg/ urÇm ay:rSm&Sw d hJ owif;pmawGtm;vH;k ukd vuf&pdS ed af c:aewmuawmh *l;*Jvf &,f? azhbGwfcf&,f? EkdifiHjcm;aiG&,fjzpfw,fvkdY ajym&rSmyg/ wu,fhvufonftppf owif;pmqdkwm olYtBudKuf? udk,fhtBudKuf y&dowftrsKd;rsKd; tBudKuf&SdMuwmrkdY olYaMumifh? udk,fhaMumifh&,fvkdY r[kwfEkdifyg/ ud, k yhf &dowfeu YJ , kd f BuKd ;pm;tm;xkwaf e&if a&&Sncf EH ikd rf mS jzpfayr,fv h nf; 'pf*spw f ,fEpS af umifeYJ Edik if jH cm;wpfaumifaMumifh wjznf;jznf;eJY touf

xGufrvm;vkdY pdk;&drfae&wmvnf; &SdrSmyg/ jrefrmEkdifiHrSm owif;pmawG usqHk;rI[m rodomayr,fh EkdifiHwumrSm owif;pmawGusqHk;rI[m odomaeawmh owif;pmawGtcsif;csif;aygif;NyD; r[mrdwftzJGU zJGUvdkuf wmudk awGU&rSmyg/ ajrmuftar&durSmqkd&if owif;pmwkduf 2000 avmuf yl;aygif;NyD; 'pf*spfw,feJYn§dEIdif;zkdY? Oya'wpf&yfay:xGufvmzkdY tm;xkwfaew,fvkdYod&ygw,f/ wu,fawmh owif;pmwpfapmif a&&Snf&yfwnfEkdifzdkYtwGuf aMumfjim&&Sda&;[m t"duusygw,f/ vuf&SdrSm 'pf*spfw,fu aMumfjimaiGawGudk vk,loGm;w,fqkdayr,fh wu,f&oGm;wmu txufu ewfqdk;oHk;aumifqDudkyg/ rlvu yHkESdyfowif;pmawGudk b,ftcsdefa&mufa&muf tm;xm;zwfvmwJh y&dowfawG&UJ tm½Hu k owif;awG? tcsut f vufawGomru aMumfjim awGudkyg tcsdefra&G;azmfjyaewJh qkd&S,frD'D,mawGeJY owif;Xme 0ufbfqdkufawGqD ajymif;a&TUoGm;wmudkawGU&awmh yHkESdyfowif;pmawG vnf; wjznf;jznf;tiftm;csnfheJYvmwmtrSefyg/ wnfwHhckdifNrJygap b,fvkdyJjzpfjzpf rsufarSmufumv 'Drdkua&pDacwfrSm twdwf umvu owif;pmawGeEYJ idI ;f ,SOMf unfrh ,fq&kd if 'DuaeYacwf owif;pm awG[m uHaumif;aeao;w,fvdkYqdk&rSmyg/ owif;pmawGudk uefYowf wm? [efYwm;xm;wm? aESmifh,SufwmawGr&SdvdkY udk,fhowif;pmudkudk,f wkd;wufBuD;yGm;atmif udk,fpGrf;ÓPfpGrf;eJYBudK;yrf;tm;xkwfMu&if; atmifjrifjzpfxGef;aewJh? t&SnfwnfwHhaewJh b,fvkyfief;Xme? b,fowif;pmawGudkrqdk 0rf;ajrmuf0rf;omrk'dwmyGm;&rSmjzpfygw,f cifAsm/ jrefrmjynf owif;pmavmu? owif;pmoHo&mrSm twdwfu owif;pmawGvkd vHk;vHk;vsm;vsm;Akef;Akef;vJNydKusroGm;bJ taESmifh t,Suu f if;uif; vGwv f yfjcif;rsm;pGmeJY jrefrmjynfro S wif;pmawGtm;vH;k t"GefY&Snf wnfwHhckdifNrJygapvdkY qkawmif;vkdufygw,fcifAsm/ /

vuf&t dS aetxm;t& e,fajr &Jpcef;rsm;wGif &JwyfzUJG 0if tiftm; enf;yg;onfhtwGuf &Sdonfh tiftm;jzifh jzefcY aJG qmif&u G &f onfh tcg tcuftcJrsm; BuKH awGUaeMu& onfudkawGU&onf/ NrdKUjytawmf rsm;rsm;wGif cdk;rIrsm; rMumcP

]]aq;½kBH u;D rsuEf mS pm ar"m0Dvrf;r0J? ,m pnfyifajray:rSm tcdik t f rmvlaeqdik cf ef;rsm; aqmufvkyfaexdkifjcif;eJY pnf;urf;vdkufemrI r&SdwJh ysHusaps;onftcsKdUaMumifh aq;½kH rsuEf mS pmtusn;f wefrrI jzpfap&ef z,f&mS ;jcif; vkyfief;udk c½dkiftpDtpOfjzifh aqmif&Gufjcif; jzpfygw,f}}[k c½dik pf nfyifom,mtkycf sKyaf &;rSL; OD;wifhvGifu ajymonf/ ]]tckysu H saps;onf pnf;urf;xde;f vkyif ef; aqmif&u G o f vdk trd;k tzDqikd cf ef;awGuv kd nf; wpfqufwnf; z,f&Sm;zsufodrf;rSmjzpfw,f/ 'Daq;½kBH u;D u &efuek af q;½kBH u;D Ny;D &if vlem vufcHukorItrsm;qkH; aq;½kHjzpfNyD; ar"m0D

pmrsuf pmrsufESm 7 rS aemufcHr&SdawmhvkdY &yfqkdif;oGm;&wJhowif;pmawG? ygwDausmaxmuf aemufcHr&SdawmhvkdY ydwfvkduf&wJhowif;pmawG? acwfpepftajymif;rSm jynfou l vufrcHawmhvYdk apmifa&wpfpwpfpusqif;Ny;D &yfqidk ;f oGm;wJh owif;pmawG? aiGt&if;tESD;rEdkifbJ rD;usKd;armif;ysufeJY owif;pm xkwaf 0vkYd rvkyEf ikd rf udik Ef idk ?f r½SLEkid rf u,fEidk b f J &yfvu kd &f wJo h wif;pmawG? owif;pmvkyif ef;&JU tjrwfawmfceG u f rdk ay;aqmifbJ pcef;oGm;ae&mu wpfESpfxufwpfESpf tcGefay:tcGefqifhNyD; aemufqHk;tpdk;&u csdyfydwf vkdufwJhowif;pmawG? EdkifiH&JUrl0g'? tpdk;&&JUrl0g'awGudk csKd;azmufvdkY owif;pmwkduf tydwfcHvdkuf&wmawG[m pwkw¬r@dKifvkdYac:wGifcJhwJh owif;pmawG NydKvJcJh&jcif;taMumif;w&m;awG jzpfygw,f/ jynfolomt"du xkdacwfxkdumv tajctaet&yf&yfaMumifh owif;pmawGNydKvJ cJh&wm[m pdwfraumif;p&myg/ EdkifiHa&;pepfwpfckaMumifh EdkifiHydkif owif;pmawGay:xGufvmwm[mvnf; EkdifiH&JUavmavmq,f vkdtyf csuftajctaeawGt& jzpfwnfaewmyg/ wpfygwDpepfrSmyJjzpfjzpf? tmPm&SifpepfrSmyJjzpfjzpf? 'Drdkua&pDpepfrSmyJjzpfjzpf EkdifiHydkifowif; pmawG&o dS if^h r&So d ifq h w dk m tJ'u D mvupepf? tJ'u D mvu tajctae? tJ'u D mvutpd;k &? tJ'u D mvujynfoal wGu vufc^H vufrcHqw dk t hJ ay: rSmom rlwnfaew,fvkdY ,lqygw,fcifAsm/ owif;pmorm;awG[m acwfumvtajctaeay:rSmrlwnfNy;D awmh owif;pmavmuoHo&mrSm usifvnfMu&wm jzpfygw,fcifAsm/ EdkifiHydkifowif;pmawG&Sdoifh^r&Sd oifh? vufcH^vufrcHqdkwm owif;pmorm;awGeJY oufqkdifw,fvkdY rxifrdbJ xkdowif;pmawG&JU acwfumveJY xkdtpdk;&eJY jynfolawGu vufcHwm^vufrcHwmeJYqkdifw,fvdkYxifjrifrdaMumif;ygcifAsm/ jynfou l vufrcH&if? jynfou l rESpo f uf&if b,ft&m? b,fXme?

jzpfay:vsuf&Sd&m &yfuGufae jynforl sm;taejzifv h nf; rouFm zG,&f mawGU&S&d ygu eD;pyf&m&Jpcef; odt Yk jrefq;kH qufo, G í f yl;aygif; yg0ifMu&efvdktyfonf/ udkvGif(qGm) 


Zlvkdif 16? 2017

aejynfawmf Zlvdkif 15 aejynfawmfZrÁLoD&dtxl;ukaq;½kHü EdkifiHwumrS txl;ukq&m0efBu;D rsm;jzifh pOfqufrjywf aq;ynm qdik &f myl;aygif;aqmif&u G rf t I pDtpOft& *syefEikd if &H dS Tenyoukai Central Hospital rS ESvkH;txl;ukq&m 0efBu;D Dr. Takashi Kajiya ESihf ZrÁLoD&t d xl;ukaq;½kH BuD;rS ESvkH;txl;ukq&m0efBuD; a'gufwmouf[def; OD;aqmifaomtzGJUwdkYyl;aygif;í ESvkH;aoG;aMumusOf; a&m*ga0'em&Sifrsm;udk ESvkH;a&m*g&SmazGjcif;ESifh ESvkH;aoG;aMumaxmuf ud&d,m xnfhukojcif;udk ,aeYeHeufydkif;rS pwifí ukoay;vsuf&Sdonf/

tqdkyg ESvkH;aoG;aMumusOf;a&m*ga0'em&Sif rsm;tm; ESvkH;aoG;aMumaxmufud&d,m xnfh ukoay;aerIrsm;udk aejynfawmfpnfyifom,m a&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef a'gufwmrsKd;atmif ESifh wm0ef&Sdolrsm;u txl;ukq&m0efBuD;rsm;ESifh vlem&Sifrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; awGUqkHtm;ay;pum; ajymMum;cJhonf/ xdkYtjyif wm0ef&Sdolrsm;taejzifhvnf; aq;ynmqdik &f m yl;aygif;aqmif&u G rf t I pDtpOftjyif Edik if w H umrS q&m0efBu;D rsm;tm;zdwaf c:í ,ckuo hJ Ykd ukoaqmif&GufNyD; aq;ynm&yfrsm;zvS,fEdkifa&;

pOfqufrjywfaqmif&GufoGm;&efvdkaMumif; rSmMum; cJhonf/ ZrÁLoD&dtxl;ukaq;½kHü EdkifiHwumrS txl;ukq&m0efBuD;rsm;jzifh ESvkH;aoG;aMumusOf; a&m*gqdik &f mukorI pkpak ygif; q|rtBurd af jrmuftjzpf

rkH&Gm rlvwef;BudKausmif;rS &ifaoG;i,fav;rsm;ESifh vlrI 0efxrf;OD;pD;Xmevufatmuf&Sd udk,fhtm;udk,fudk; rlBudKausmif; ckepf ausmif;rS &ifaoG;i,fav;rsm;u AdkvfcsKyfykH? tmZmenfaeYESifhywfouf onfh taMumif;t&mrsm;udk pdwful;,Ofyef;csD? vufacsmif;yef;csD? aq;a&mifjc,fyef;csDNydKifyGJrsm; ,SOfNydKifMuNyD; rGef;vGJydkif;wGif uAsm? ykHjyif? rkH&Gm Zlvdkif 15 usyef;pum;ajymNydKifyGJrsm;udk qufvuf,SOfNydKifcJhMuonf/ ESpf(70)jynfh tmZmenfaeYtxdrf;trSwftBudK rlBudKt&G,fuav;i,f ]]&ifaoG;i,fav;awGudk tmZmenfaeY ra&mufcifuwnf;u rsm;\ yef;csD? uAsm? ykHjyif? usyef;pum;ajymNydKifyGJudk Zlvdkif 14 &uf AdkvfcsKyfeJYtmZmenfacgif;aqmifBuD;awGeJYywfoufwJh taMumif;t&m eHeuf 9 em&DwGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rkH&GmNrdKU ½kH;BuD;&yfuGuf&Sd awGudk NydKifyGJ0ifzkdY BudKwifoifMum;ay;xm;ygw,f/ tckvdk NydKifyGJawG vlrI0efxrf;OD;pD;Xme rkH&Gm rlvwef;BudKausmif;ü usif;yonf/ usif;yjcif;tm;jzifh wdkif;jynftay:xm;&SdwJh AdkvfcsKyf&JUpdwf"mwfukd twk,lwwfapzdkY? EdkifiHcspfpdwf? rsKd;cspfpdwfawG ay:xGef;vmapzdkYeJY uav;awG&JU zGHUNzdK;rIig;&yfrSm taxmuftuljzpfapNyD; uav;i,f tcsif;csif; yl;aygif;aqmif&GufwJh tavhtxaumif;awG? a'oEÅ& A[kokwawG &&SdapzkdY &nf&G,fygw,f/ ]]yef;csDNydKifyGJrSm AdkvfcsKyfykHwl aq;a&mifjc,fjcif;? uAsmrSmqdk&if 'dkYAdkvfcsKyf? *kPfjyKMupdkY? ukd;OD;tmZmenf? 19 Zlvdkif rarhEdkif acgif;pOf awG? usyef;pum;ajymNydKifyGJrS rarhEdkifaom aeYwpfaeY? Zlvdkif 19 rsuf&nfrdk;? 19 ZlvdkifrarhEdkif tp&SdwJh tmZmenfaeYeJYywfoufwJh taMumif;t&mav;awG ,SOfNydKifMuygw,f/ 'DNydKifyGJrSm xl;cRefqk&&SdwJh &ifaoG;i,fav;awGudk wdkif;a'oBuD;tqifhNydKifyGJawGrSm qufvuf ,SONf yKd io f mG ;aprSm jzpfygw,f}}[k rk&H mG rlBuKd rS wm0efcaH usmif;tkyq f &mr BuD; a':pdk;pdk;armfu ajymMum;cJhonf/ zdk;csrf csrf;(rkH&Gm)

zvrf; Zlvdkif 15 zvrf;NrdKU wvefvdk&yfuGuf AdkvfcsKyfvrf;ab;&Sd a':tD,ef;usif? a':wvGef;oif'drfh? OD;EIwf? OD;xGifrIef;wdkYaetdrfrsm;rS ajrom;onf Zlvkdif 14 &uf naeydkif;upNyD; wjznf;jznf;uRHusvm&m ig;aycefY uRu H sonft h wGuf ,aeYeeH ufyidk ;f rSpNy;D wyfrawmfom;rsm;? jrefrmEdik if H &JwyfzGJU? jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzGJU? wm0ef&Sdolrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm; u tqdkygtdrfrsm;udk 0dkif;0ef;zsufum a&TUay;cJhonf/ tqdyk gtdrrf sm;wGif aexdik Mf uaom rdom;pk0ifrsm;onf Zlvikd f 14 &ufu tdrfrsm;uRHusEdkifonfhtajctaeaMumifh eD;pyf&maqGrsKd;rsm;xH ajymif;a&TUxm;NyD;jzpfonf/ ]]tdraf wGuRu H svYdk aep&mtdrrf &Sw d t hJ wGuf eD;pyf&maqGrsK;d awGtrd f rSm ,m,Daexdik af eygw,f/ wm0ef&o dS al wGtaeeJY ajruGuaf wG tjrefcs ay;apvkdygw,f/ tckvdk ulnDu,fq,fa&;vkyfief; aqmif&Guf

ay;olawGtm;vkH;udk aus;Zl;wifygw,f}}[k tdrfuRHuscJholwpfOD;u ajymonf/ tqdkygae&mokdY zvrf;c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rdk;aZmfpdk;ESifh wm0ef&o dS rl sm; csucf si;f a&muf&NdS y;D vdt k yfonfrsm; ulnaD qmif&u G af y; cJhaMumif; od&onf/ c½dkif (j(jyef yef^quf)

prf;acsmif; Zlvdkif 15 &efukefwdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSrIcif;ynmay;,mOfonf Zlvdkif 15 &uf eHeuf 9 em&Du prf;acsmif;NrdKUr&Jpcef;a&SU jynfolY&ifjyif um;&yfem;&mae&mwGifvnf;aumif;? rGef;wnfh 12 em&DwGif prf;acsmif;NrdKU e,fajr^awmif&yfuGufjynfvrf;ESifhAm;*&mvrf; axmifh&Sd ydkpwmyef;NcHodkYvnf;aumif;oGm;a&mufNyD; prf;acsmif;NrdKU e,f&JwyfzGJUrSL;&JrSL;atmifvGifESifhNrdKUe,f&JwyfzGJU0ifrsm;? rl;,pf

wyfzUJG pk(41)rS&t J yk cf spu f jkd rifEh iS w hf yfzUJG 0ifrsm;? vluek u f ;l rIwm;qD; ESdrfeif;a&;wyfzGJUpk(6)rS&Jtkyfodef;aX;wdkYu vma&mufMunfh½Iol jynfol 400 ceft Y m; rIcif;todynmay;a[majymjcif;? vufurf; pmapmifrsm;jzefYa0jcif;? todynmay;ydkpwm? qdkif;bkwfrsm;tm; &Si;f vif;jyjcif;wdu Yk kd aqmif&u G cf MhJ u&m jynforl sm; pdwyf g0ifpm;pGm vma&mufMunfh½IcJhMuaMumif;od&onf/ xdef0if;(Munfhjrifwdkif)

Zlvdkif 15 &ufrS 17 &uftxd okH;&ufwdkifwdkifuko ay;oGm;rnfjzpfNyD; ukorIcH,lrnfha0'em&Sif ukd;OD; tm; ,aeY eHeufydkif;rS pwifukoay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ (a&TukuúdK)

rEÅav; Zlvkdif 15 jrefrmEdik if w H ikd ;f &if;aq;q&mtoif;(rEÅav;wdik ;f a'oBu;D )ESihf wdik ;f &if; aq;wuúodkvf(rEÅav;)wdkYyl;aygif;pDpOfusif;yaomwdkif;&if;aq;ynm pOfqufrjywf ynmay;a&;tpDtpOft& taMum?tqpfEiS hf 'l;emjcif; qdkif&mukxkH;enf;pepfrsm;taMumif;a[majymaqG;aEG;yGJudk ZGef10 &uf eHeuf 9 em&DwiG f rEÅav;NrKd U atmifajrompHNrKd Ue,f td;k bdak &Tusi&f yfuu G f &Sd wdkif;&if;aq;wuúodkvf(rEÅav;) bGJUESif;obifcef;rü usif;yonf/ tcrf;tem;odw Yk ikd ;f &if;aq;wuúov kd (f rEÅav;) 'kw, d ygarmu©csKyf (pDrH)OD;xGef;jrifh? 'kwd,ygarmu©csKyf (oifMum;)OD;ausmfodef;aX;ESifh ygarmu©^ XmerSL;rsm;? q&mq&mrrsm;? wdkif;&if;aq;wuúodkvfbGJUvGef ausmif;om; ausmif;olrsm;? rEÅav;wdkif;a'oBuD; wdkif;&if;aq;q&m toif;Ouú| OD;rsK;d jrif?h rEÅav;c½dik f wdik ;f &if;aq;q&mtoif;Ouú| OD;oif;ESit hf rIaqmifrsm;? pdwf0ifpm;olrsm; wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif jrefrmEdkifiH wdkif;&if;aq;aumifpD0ifOD;0if;udku wdki;f &if;aq;ynm pOfqufrjywfynmay;a&; pmwrf;zwfyu JG si;f y&jcif; &nf&G,fcsufrsm;ukd ajymMum;NyD; wdkif;&if;aq;ynma[majymyGJ jzpfajrmufa&;twGuyf yh H ;k d ulno D l OD;odu k x f eG ;f -a':Zifrm0if;(odae[wdik ;f &if; aq;wdu k af tmifajrompHNrKd Ue,f)tm; 'kw, d ygarmu©csKy(f pDr)H OD;xGe;f jrifh u *kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyfonf/ qufvufíwdkif;&if;aq;wuúodkvf taMum? t½dk;? tqpfynm Xmeygarmu©^XmerSL; OD;armifarmifoufu oE¨*d w0gwa&m*gtwGuf tm,kaA'aq;enf;opfwpfck azmfxw k jf cif;ESihf okawoepmwrf;? enf;jy a':arZifatmifu 'l;emjcif;ESihf wdik ;f &if;aq;ynm&yfqdkif&m ukxkH;enf; pepfpmwrf;rsm; zwfMum;a[majymNyD; wufa&mufvmolrsm;\ odvdk onfrsm;udk jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhonf/ oD[udkudk(rEÅav;)

aejynfawmf Zlvkdif 15 2017-2018 b@mESpf arvtwGuf jrefrmEdik if \ H ykrH eS yf u Ydk ek w f efz;kd rSm tar&duefa':vm 729 'or 11 oef;? e,fpyfyu Ykd ek w f efz;kd rSm tar&d uefa':vm 375 'or 46 oef; pkpak ygif; yku Yd ek w f efz;kd rSm tar&duef a':vm 1104 'or 57 oef; jzpfaMumif;? ykHrSefoGif;ukefwefzkd;rSm tar&duefa':vm 1599 'or 04 oef;? e,fpyfoGif;ukefwefzdk;rSm tar&duefa':vm 260 'or 30 oef; pkpkaygif; oGif;ukefwefzdk;rSm tar&duefa':vm 1859 'or 34 oef; jzpfaMumif;? okdYjzpfygí 2017-2018 b@mESpf arvtwGuf pkpkaygif; ukefoG,frIyrmPrSm tar&duefa':vm 2963 'or 91 oef; jzpfNyD; pkpkaygif;ukefoG,frI vkdaiGrSm tar&duefa':vm 754 'or 77 oef; jzpfay:cJhaMumif;/ 2017-2018 b@mESpf {Nyv D rS arvtwGi;f jrefrmEdik if \ H ykrH eS f yku Yd ek w f efz;kd rSm tar&duefa':vm 1331 'or 15 oef;? e,fpyfyu Ydk ek f wefzdk;rSm tar&duefa':vm 636 'or 26 oef; pkpkaygif;ydkYukef wefz;kd rSm tar&duefa':vm 1967 'or41 oef; wifyEYkd ikd cf ahJ Mumif;? ykHrSef oGif;ukefwefzdk;rSm tar&duefa':vm 2525 'or 11 oef;? e,fpyfoGif;ukefwefzkd;rSm tar&duefa':vm 450 'or 72 oef; pkpkaygif;oGif;ukefwefzdk;rSm tar&duefa':vm 2975 'or 83 oef; jzpf o jzif h 2017-2018 b@mES p f {NyD v rS arvtwG i f ; pkpak ygif;ukeo f , G rf yI rmPrSm 4943 'or 24 oef; jzpfNy;D ukeo f , G rf I vkdaiG tar&duefa':vm 1008 'or 42 oef; jzpfay:cJhaMumif; A[kdpm&if;tif;tzGJUrS vpOfwifjyaom ydkYukef? oGif;ukef tajctae tpD&ifcHpmt& od&onf/ (aMu;rkH)


Zlvkdif 16? 2017

oDayg Zlvdkif 15 oD a ygNrd K Ue,f qG w f v ef ; aus;&G m teD ; rEÅav;-vm;½Id;-rlq,foGm; jynfaxmifpk vrf;rBuD; rdkifwdkif(234^3)ESifh (234^4) Mum;ü ,aeY eHeuf 6 em&DcGJu rEÅav;rS vm;½I d ; od k Y uk e f p nf r sm;wif a qmif í ,mOfarmif; jrpdk;(c)cifwdk;wdk; armif;ESif vmaom ajcmufb;D ,mOfonf qGwv f ef; aus;&Gmta&muf ,mOfaemufvdkufjzpfol u tdyif u kd u f m ,mOfarmif;bufoYkd cE¨mud, k f vJusvm&mrS um;vufudkifacGtm; jyefvnfxdef;odrf;Edkifjcif;r&SdbJ vm;½Id;rS rEÅav;okYd ,mOfarmif; ud0k if;ol& armif;ESif aom 22 bD;wG, J mOf\aemufwJG a&SUaxmifh d ae&müyif aoqH;k oGm; 0JbufOD;acgif;ydkif; ausrGysufpD;oGm;cJhNyD; ydik ;f twGi;f nyfrí tpGef;tm; 0ifa&mufwdkufrdcJhonf/ cJ h o nf / pdkif;(oDayg) kd f pdik ;f ydik pf ;kd rSm um;OD;acgif; jzpfpOfaMumihf ajcmufbD;,mOfrSm ,mOfaemufvu

aejynfawmf Zlvdkif 15 w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&;twGuf a&ylESifhr&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wdkYudk Xmeqdkif&myl;aygif;tzGJUrsm;jzifh zGJUpnf; ppfaq;aqmif&Gufvsuf&Sd&m Zlvdkif 14 &ufwGif rEÅav;-rlq,f jynfaxmifpkvrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydkYukef 544 pD;? oGi;f ukef 584 pD;? &efuek -f jr0wDvrf;rBu;D wpfavQmuf ukeo f , G rf , I mOf

aejynfawmf Zlvdkif 15 awmifilc½dkif&JwyfzGJUrS wyfzGJU0if rsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf Zlvikd f 14 &ufu awmifiNl rKd U (11) &yfuGuf e,fajr(5) &Srf;wHwm; vrf;&Sd jrifah Zmf\ aetdru f &kd mS azG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 4869 jym;? jrefrmaiGusyf 93000? vufudkif zke;f wpfv;Hk ESihf qdik u f ,fwpfp;D wdu Yk kd

odrf;qnf;&rdcJhonf/ tvm;wl ,if;aeYu rl;,pf wyfzUJG pk(24)vm;½I;d rS wyfzUJG 0ifrsm; yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf vm;½Id;NrdKU &yfuGuf(7) e,fajr(1) 0g;½kHawmvrf;rae xGef;xGef;\ aetdrfudk&SmazG&m pdwf<u½l;oGyf aq;jym; 1755 jym;udv k nf;aumif;? xGe;f xGe;f \aetdro f Ykd ausmrf if;vGif

aejynf aej ynfawmf Zlvdkif 15 &cdkifjynfe,f armifawmNrdKUe,f ajymifydkufaus;&GmESifh ig;pm;MuL;aus;&GmtMum;ü ,aeYeHeufydkif;u tMurf;zuform;rsm; axmifxm;onf[k ,lq&aom a'oEÅ& vufvyk rf ikd ;f wpfv;Hk aygufuNJG y;D ok;H OD;aoqk;H um wpfO;D 'Pf&m&&Scd ahJ Mumif; od&onf/ jzpfpOfrSm ajymifydkufaus;&GmESifh ig;pm;MuL;aus;&GmtMum;ü ,aeYeHeuf 11 em&D cefu Y trsK;d om;av;OD;onf v,fpu kd yf sK;d Ny;D xrif;pm;em;csed üf v,fteD;&Sd awmifuek ;f ay:odYk oGm;a&mufpOf rdik ;f aygufucJG jhJ cif;jzpfaMumif; owif;t& vkNH cKH a&;wyfzUJG 0ifrsm;onf ,if;rdik ;f aygufuo JG nfah e&modYk oGm;a&muf&iS ;f vif;&m aqGa,mh'v l mqdo k rl mS ae&mwGif aoqkH;cJhNyD; az&ef? tlprefESifh uDref[laqmif;wdkYokH;OD;rSm 'Pf&mrsm;&&Sdaeojzifh rGef;vGJ 1 em&DwGif armifawmaq;½kHodkYydkYaqmifí aq;ukorIcH,lapcJhonf/ tqdkyg 'Pf&m&&Sdol okH;OD;teufrS az&efESifh tlprefwdkY ESpfOD;rSmvnf; aq;½kHü aq;ukorIc, H al epOf nae 4 em&D 15 rdepfcefu Y aoqk;H oGm;aMumif; owif;&&So d nf/ (owif;pOf)

ydu Yk ek f 52 pD;? oGi;f ukef tpD; 130 ukepf nfrsm; o,f,yl aYkd qmifvsu&f o dS nf/ tqdkyg ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoGif;^wifydkYaom ukefypönf; rsm;udk ppfaq;rIjyKvkyfaqmif&Gufvsuf&Sd&m Zlvdkif 14 &ufwGif a&yl tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI 12 rI(cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 58 'or 5 oef;cefY)? r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI av;rI(cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 50 'or 85 oef;cefY)pkpkaygif; wm;qD;rI 16 rI (cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 109 'or 35 oef;cefY)udk odrf;qnf;&rd cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ xl;jcm;zrf;qD;rItaejzifh Zlvdkif 14 &ufwGif rlq,frS rEÅav;okdY oGm;a&mufrnfh Mitsubishi Canter ajcmufbD;,mOfESpfpD;udk a&yl tNrw J rf;ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;tzGUJ u wm;qD;ppfaq;cJ&h m w&m;0if pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;wpfpHkwpf&mwifjyEdkifjcif; r&Sdaom w½kwfEdkifiHvkyfrkefYrsKd;pHk? qdkifu,ftydkypönf;? yvwfpwpfvdyf rsm;ESihf ypön;f o,faqmifonf, h mOf ESppf ;D (pkpak ygif;cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf 29 'or 6 oef;cefY)udk awGU&dSí odrf;qnf;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Zlvdkif 15 &aohawmifNrdKUe,ftwGif; tMurf;zufjzpfpOfrsm;ESifh qufET,fonfh w&m;cHwpfOD;tm; xyfrHzrf;qD;&rdcJhNyD; trIESifhqufpyfonfh roFumol ckepfOD;tm; ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ tMurf;zufoifwef;wufa&mufjcif;? yg0ifun l jD cif;ESihf tMurf;zuf orm;rsm;ESihf ywfoufqufE, T jf cif; owif;rsm;t& rmarmufE½kd q l o kd t l m; vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;u &aohawmifNrdKUe,f csif;&GmtwGif; vSnfhuif; aqmif&u G pf Of Zlvikd f 11 &uf eHeufyikd ;f u zrf;qD;&rdcNhJ y;D anmifacsmif; e,fajrpcef;ü ppfaq;cJah Mumif;? Zlvikd f 13 &ufwiG f apwDjyife,fajrpcef; ü trIzGifhppfaq;NyD; azmfxkwfcsufrsm;t& qufpyfw&m;cHjzpfonfh csif;&Gmae armfeD&marmufudk Zlvdkif 14 &uf eHeuf 3 em&DwGif xyfrH zrf;qD;&rdcJhaMumif;? qufvufNyD; trIESifh qufpyfonfh rouFmol ckepfOD;udkvnf; e,fajrpcef;odkY xyfrHac:,lppfaq;vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

qdkifu,fESifh a&muf&Sdvmí &SmazG &m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; taMu rIeYf 1 'or 5 *&rfuv kd nfaumif; odrf;qnf;&rdcJhNyD; xGef;xGef;tm; uGif;qufppfaq;azmfxkwfcsuf t& vm;½I;d NrKd U &yfuu G (f 7) e,fajr (16) ucsifukef;uGufopfae rsKd;0if;oef;\ aetdrfrS pdwf<u ½l;oGyaf q;jym; 1823 jym;udk vnf; aumif; xyfro H rd ;f qnf;&rdco hJ nf/ xdt Yk wl Zlvikd f 13 &ufu rl;,pf wyfzUJG pk(24)vm;½I;d rS wyfzUJG 0ifrsm;

zm;uefY Zlvkdif 15 ucsijf ynfe,f zm;uefNY rKd Ue,f vk;H cif;aus;&Gmajrmufbuf&dS e,l;&wemOD; yk*¾vduukrÜPDvkyfuGufa[mif;wGif Zlvkdif 13 &uf rGef;vGJ 12 em&DcGJu ajrpmusi;f a[mif;twGi;f odYk a&raq;ausmuf&mS azGol ig;OD;usa&mufí aysmufqkH;vsuf&SdaMumif; od&onf/ zm;uefYNrdKUe,f vkH;cif;aus;&Gmajrmufbuf ajcmufrdkifcefYtuGm&Sd e,l;&wemOD;yk*¾vdu ausmufrsufwl;azmfa&;ukrÜPD vkyfuGufa[mif; wGif a&raq;ausmuf&SmazGolig;OD; aysmufqkH;vsuf&Sdojzifh &SmazG u,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ (rif;rif;OD;)

yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf rlq,f-rEÅav; jynfaxmifpk vrf;rBu;D a&yltNrw J rf; ppfaq; a&;pcef;wGif qdkif;vD armif;ESif vmonfh qdkifu,fudk&SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 5655 jym; odrf;qnf;&rdcJhojzifh ¤if;wdkYtm; rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJ apaom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya' t& ta&;,lxm;aMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

zm;uefY Zlvkdif 15 ucsijf ynfe,f zm;uefNY rKd Ue,f qdyrf al us;&Gmtkypf k a0Scgaus;&Gm&Sd &wemMu,furk P Ü ED iS hf t*¾&wemukrP Ü v D yk u f u G f Mum;&Sd ajrpmurf;yg;,HNydKusrIaMumifh Zlvkdif 13 &uf rGef;vGJ 12 em&DcGJu a&raq;ausmuf&SmazGol wpfOD; aoqkH;í ESpfOD;'Pf&mrsm;&&SdcJhaMumif; od&onf/ jzpfpOftm; pkHprf;ar;jref;&m Zlvkdif 13&uf rGef;vGJ 12 em&DcGJu OD;odef;xGef;? Nidrf;jynfhpkHEdkif? uGD;[kef;ESifh [def;udkwdkY av;OD;onf a0Scgaus;&GmteD; &wemMu,fausmufrsufwl;azmfa&;ukrÜPDvkyfuGufESifh t*¾&wem ausmufrsufwl;azmfa&;ukrÜPDvkyfuGufMum;&Sd tjrifhay 50 cefY? tvsm;ay 100 cefY&Sd pGefYypfajrpmykHa[mif; atmufwiG f a&raq;ausmuf&mS azGaepOf ajrpmESihf ausmufcrJ sm; ½kww f &uf atmufoNYkdyKd usvmojzifh xGuaf jy; cJ&h m OD;ode;f xGe;f onf xGuaf jy;vGwaf jrmufcNhJ y;D [de;f udrk mS ajrpmESihf ausmufcrJ sm;ydr&d mrS 'Pf&mrsm;&&Sad oqk;H jcif;jzpfNyD; uGD;[kef;ESifh Nidrf;jynfhpkHEdkifwdkY ESpfOD;rSm 'Pf&mrsm;&&SdcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ (rif;rif;OD;)

&efukef Zlvkdif 15 Zlvdkifv 19 &ufaeYwGif usa&mufrnfh tmZmenfaeYtcrf;tem;udk A[ef;NrdKUe,f&Sd tmZmenfAdrmefü usif;yrnfjzpf&m atmifjrifpGmusif;yEkdifa&;twGuf &efukef wdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrS vkHNcHKa&;wkd;jr§ifh aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ tmZmenfaeYwGif trsm;jynfolrsm; Munhf½IavhvmEdkif&ef zGifhvSpfxm;onfh Adv k w f axmifNrKd Ue,f&dS 0efBu;D rsm;½k;H (a[mif;)

wGif vnf;aumif;? A[ef;NrdKUe,f AdkvfcsKyf jywku d v f rf;&Sd Adv k cf sKyaf tmifqef;jywdu k w f iG f vnf;aumif;? uefawmfBu;D ewfarmufvrf;&Sd Adv k cf sKyaf Mu;½kyw f iG v f nf;aumif; ab;tEÅ&m,f uif;&Sif;pGmjzifh vma&mufavhvmEdkifap&ef tqkyd g ae&mrsm;wGiv f nf; vkNH cKH a&; tjynfh t0csxm;aMumif; od&onf/ &efukefwdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUtaejzifh tmZmenfaeYrwdkifrD Zlvkdif 13 &ufrSpí NrdKUe,ftoD;oD;wGif ,mOfppfydwfqkdYppfaq;

aqmif&Gufjcif;? NrdKU0if^xGuf*dwfrsm;wGif yl;aygif;tzGUJ rsm;jzifh ppfaq;aqmif&u G v f suf &SNd y;D e,fajrtwGi;f uif;vSnahf pmifah &Smufjcif; udk armfawmf,mOf? qkdifu,f? pufbD;? ajcusiv f n S u hf if;rsm;jzifh csw d q f ufaqmif&u G f vsuf&Sdonfhtjyif c½kdifav;c½kdiftwGif;ü vnf; ckd;? qkd;? vk,ufrIrsm; rjzpfyGm;apa&; twGuf pGef&JpDrHcsuftqifh(3)jzifh azmfxkwf zrf;qD; aqmif&u G v f su&f adS Mumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

jr0wD Zlvdkif 15 u&ifjynfe,f jr0wDNrdKUwGif Zlvdkif 13 &ufu jr0wDc½dkifrIcif;ESdrfeif; a&;tzGUJ onf rl;,pfaq;0g;trI ESprf q I ufwu kd f zrf;qD;&rdcNhJ y;D pkpak ygif; WY pmwrf;yg pdwf<uaq;jym; 17400(umvwefzdk; aiGusyf 522 odef;cefY)ukd odrf;qnf;&rdcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ jr0wDNrKd U tvdak wmfjynf&h yfuu G t f eD; rouFmzG,af wGU&So d l atmifyef; (c)oHpOftm; oufaorsm;a&SUwGif&SmazG&mrS WY pmwrf;yg yef;a&mif pdw<f uaq;jym; 6000(tav;csed f 540 *&rf)umvwefz;kd aiGusyf ode;f 180 cefYESifhtwl zrf;qD;&rdcJhonf/ ppfaq;ay:aygufcsuft& jr0wDNrdKU trSwf(4)&yfuGufwGif aexdik o f l pdeaf rmifaetdrrf S WY pmwrf;yg pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 9400 (tav;csdef 846 *&rfcefY)umvwefzdk; aiGusyf 282 odef;cefYtm; odrf;qnf;&rdcJhonf/ pdefarmiftm; zrf;qD;&rda&; aqmif&GufcJh&m jr0wDNrdKU trSwf(5) &yfuu G f vrf;ray:wGif armfawmf,mOfwpfp;D ESit hf wl zrf;qD;&rdco hJ jzifh ,mOftwGi;f qufvuf&mS azG&m ,mOf\ ,mbuft0H u S t f wGi;f xnfx h m; aom WY pmwrf;yg pdwf<uaq;jym; 2000(tav;csdef 180 *&rfcefY) umvwefzdk; aiGusyf odef; 60 cefYtm; &SmazGodrf;qnf;&rdcJhojzifh pkpkaygif; WY pmwrf;yg pdwf<uaq;jym; 17400(umvwefzdk; aiGusyf 522 odef;cefY)udk odrf;qnf;&rdcJhjcif;jzpfonf/ rif;ol? xGef;xGef;axG;(bm;tH)


Zlvkdif 16? 2017

jrefrmh½dk;&mvufa0SUavmuwGif yxrqHk; aom trSwaf y;NyKd iyf BJG u;D [kq&dk rnfh a&Tcg; ywfcsefyD,HNydKifyGJBuD;udk 1996 ckESpfu pwifusi;f yNy;D cJo h nfah emuf tBurd t f a& twGuftm;jzifh e0rajrmufjzpfonfh a&Tcg;ywfcsefyD,HNydKifyGJBuD;ukd 2017 ckESpf Zlvdkif 15 &ufESifh 16 &uf(,aeY)wGif odrfjzLjrefrmh½dk;&m vufa0SUNydKifyGJ½HkESifh uGmwm;zkdife,fyGJpOfrsm;jzifh pwifaeNyD jzpfonf/ jrefrmh½dk;&m vufa0SYpdefac:yGJBuD; ukd rnfrQyifBuD;us,fcrf;em;pGm usif;yonfjzpfap wpfyGJaumif;pDpOfrI jzpfonfhtwGuf tcuftcJr&Sdatmif aqmif&GufEdkifaomfvnf; NydKifyGJ0ifOD;a& rsm;jym;NyD; uGmwm;zkdife,frSonf Adkvfvk yGt J xd NyKd iyf o JG ;kH qifu h kd trSwaf y;pepfjzifh usif;y&aom NydKifyGJBuD;rsKd; pDpOfa&;udkrl tawGUtBuKH aumif;rsm;&Sx d m;zkYd vkt d yfyg onf/ ,ckNyKd iyf BJG u;D udv k nf; 0dww f ef; ckepf wef;jzifu h si;f y&m 51 uDvw kd ef;? 54 uDvdk wef;? 60 uDvdkwef;wkdYwGif NydKifyGJ0if &Spf a,mufpD? 57 uDvdkwef;? 63 'or 5 uDvdkwef;? 67 uDvdkwef;wkdYwGif NydKifyGJ0if ckepfOD;pD? 71 uDvdkwef;wGif ajcmufOD; pkpkaygif;NydKifyGJ0if uvyfaygif; 23 ckrS ½dk;&mvufa0SYorm; 51 OD;ESifh tkycf sKy^f enf;jy 50 ausm\ f pm;? ae? oGm; p&dwfESifh yGpJ Oftqifv h u kd x f ;dk owfaMu;rsm; twGuf wm0ef,l&rnfhtwkdif;twmu vnf; ao;i,fvSonfawmhr[kwfay/ rnfoyYdk if&adS p rdrw d pYdk pD OfaomyGBJ u;D ukd y&dowfESpfNcdKufrI&SdNyD; yg0if,SOfNydKifaom upm;orm;wkt Yd aejzifh a&Tcg;ywfcseyf , D H bGUJ cH,u l m jrefrmh½;kd &mvufa0SaY vmuwGif atmifjrifpGmqufvuf&yfwnfoGm;Edkif onfhtaetxm;wkdYu NydKifyGJpDpOfolrsm; twGuf tcuftcJudk &ifqidk af usmjf zwfEikd f pGr;f &Sad ponf[k qk&d ayrnf/ xkaYd Mumifyh if e0rtBudrfajrmufyGJBuD;wGif y&dowf ESpo f ufr&I adS pa&;twGuf pm&if;ay;vmol rsm;xJrS NydKifyGJ0ifrsm; a&G;xkwfouJhodkY txl;pdefac:yGJBuD;rsm;udkvnf; xnfhoGif; usif;yay;vmjcif;jzpfayvdrfhrnf/ ,aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif pwif,SOfNydKifrnfh uGmwm;zkid ef ,fwq JG idk ;f aygif; 11 qkid ;f onf Zlvikd f 23 &ufwiG f usi;f yrnfh qDr;D zkid ef ,f odw Yk ufa&mufEikd af &;twGuf vufuek ½f ek ;f Murnfjzpf&m ½dk;&mvufa0SY0goem&Sifrsm; vufvGwfrcHoifhonfh taetxm;[k

qk&d ayrnf/ 54 uDvw dk ef; uGmwm;zkid ef ,f yGJpOfrsm;tjzpf *spfwl;(wkduf*g;)ESifh cGef tmum(1886 rEÅav;)? NzdK;vif;aZmf (STL)ESifh pdk;0if;oef;(&efppfNidrf;)? r[l&m usm;(er®wl)ESifh atmufcsif;av; (awmif Zvyf)? tmumrif;(usm;bk&if)ESifh pdk;rkd; atmif(awmifuav;)wkdY wGJqkdif;rsm; ,SONf yKd iMf urnfjzpfonf/ xkw d iG f *spw f ;l ESihf pkd;0if;oef;wkdYonf yGJtawGUtBuHK&ifhxm; olrsm;jzpfonfhtwGuf qDrD;wufonfh vrf;aMumif;udk odxm;olrsm;[k qkEd ikd af omf vnf; vlopfrsm;\ atmifyGJqmavmifrI udkvnf; avQmhwGufír&ygacs/ atmuf csif;av;(awmifZvyf)onf Zlvdkif 11 &ufu wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,f jrefrmh ½d;k &mvufa0SNY yKd iyf (JG c)tqifh 54 uDvw kd ef; AdkvfvkyGJwGif atmif&JxG#f(u&ifjynfe,f) udk 'kwd,tcsD 1 rdepf 48 puúefYjzifh tvJx;dk um rEÅav;wkid ;f a'oBu;D toif; twGuf a&TwHqdyf&,lay;cJholjzpfonf/ tmumrif;(usm;bk&if)uvnf; Zlvidk f 10 &ufu (*)tqifh 54 uDvdkwef; Akdvfvk yGJwGif rkd;xufatmif(u&ifjynfe,f)udk trSwjf zifh tEdik &f um &efuek w f idk ;f a'oBu;D toif;twGuf a&TwHqdyf &,lay;cJhonf/ odkYjzpfí olwkdYpdwfwGif atmifyGJt[kefwkdY

wuf<uaeqJ&Sdavmufayonf/ a&Tcg;ywfcseyf , D NH yKd iyf BJG u;D rsm; usi;f y wkdif; tBudwfte,ft&SdqHk; 0dwfwef;? wpfenf;tm;jzifh abmvHk;NydKifyGJpum;ESifh ajym&vQif tkyfpkusyfonfh tajctaersKd; tNrjJ zpfco hJ nfh 60 uDvw dk ef;u ,ckNyKd iyf JG wGifvnf; yGJusyfonfhtwef;[k qkdEdkifay onf/ apm'g0dwf(awmifuav;)ESifh ppfatmif(NrdKifuav;bdvyfajrpuf½Hk)? ZGv J if;atmif (oH;k yefv)S ESihf ppfrmef (½d;k &m yk*)H ? rif;xufru kd (f awmifZvyf)ESihf [Hom 0wD(tjzLa&mifaoG;opf)? ol&atmif (wkduf*g;) ESifh pdefvHk;acsm(ArmhaoG;)wkdY &ifqkdif,SOfNydKifMurnfqkdaomaMumifhyif/ 2006 ckESpfuwnf;uyif tkdvHypf aumfrwD Ouú|zvm;(u)tqifh 67 uDvkd wef;wGif u&ifjynfe,fudk,fpm;jyKum a&TwHqdyf&&SdcJhaom ppfatmifuvGJvQif usefvufa0SUorm;rsm;u a&Tcg;ywfyGJ tawGUtBuHKEkMuolrsm; jzpfaomfvnf; pdefac:yGJrsm;wGif y&dowftodtrSwfjyKcH &onfh emrnfwpfvHk;&Sdxm;Muolrsm;jzpf ay&m qDr;D zkid ef ,fwufEikd af &; *kPo f u d m© wku d yf EJG MJT urnfomjzpfayonf/ a&Tcg;ywf cseyf , D aH [mif;rsm; 0g&ifNh yKd iyf 0JG ifrsm; vmpk aeaom twef;uawmh 67 uDvdkwef;

jzpfonf/ ,aeY,SOfNydKifMurnfh 67 uDvdk wef;uGmwm;zkdife,fwGif a&Trif;&mZm (NrdKifuav;bdvyfajrpuf½Hk)ESifh oefYpif xGe;f (usm;bk&if)? zk;d vjynf(h a&Tz;l )ESihf Adpk ;kd atmif(ArmhaoG;)? apmrif;atmif (awmif uav;)ESifh Mu,fpifNzdK;(½dk;&myk*H)wkdY wGJqkdif;rsm; yg0ifonf/ Mu,fpifNzdK;onf 2015 ckEpS (f owårtBurd )f NyKd iyf w JG iG f a&Tcg; ywfcsefyD,HbGJUcH,lEdkifcJhaomfvnf; 2016 ckEpS (f t|rtBurd )f NyKd iyf üJG Adv k v f yk aJG &mufrS trSwfjzifh½IH;um cg;ywfvufvTwfcJh&jcif; twGuf cHpm;csu&f x dS m;oljzpfay&m qHv k m onfhNydKifbufwkdif;udk usm;emcJ ouJhodkY yGJMurf;rnfhoabm&Sdaeonf/ apmrif; atmifuvnf; awmifuav;uvyfom;yDyD rnfonfNh yKd ib f ufurkd S xDrxifojl zpfay&m olwt Ydk wGu J yGMJ urf;Edik o f nfEiS t hf rQ trSwf ay;'dik w f Ydk txl;tm½Hpk u kd &f rnft h aetxm; &Sdonf/ xko d 0Ykd w d w f ef;ok;H ck\ uGmwm;zkid ef ,f yGJpOfaygif; 11 yGJjzifhyif omrefpdefac:yGJ wpfckxuf wGJqkdif;ta&twGufa&m t&nftaoG;yg omvGeaf eonf[k qkEd idk f aomfvnf; yGJpDpOfolrsm;u tm;r&Ekdif ao;bJ txl;pdeaf c:yGw J q JG idk ;f Bu;D udk xnfh oGi;f usi;f yvmjyefonf/ xyfqifah &Tcg;ywf csefyD,H *syefjyefzsHaoG;(a&Trdk;xdNidrf;csrf; a&;)ESifh tpfusLpH(xkdif;)wkdY wGJqkdif;jzpf onf/ ¤if;wkdYESpfOD;u ,ckrS yxrqHk; awGUqHkMujcif;jzpfaomfvnf; zsHaoG;u xdkif;vufa0SYorm;rsm;ESifh &ifqkdifcJhonfh yGJtawGUtBuHK&ifhxm;ouJhodkY tpfusLpH uvnf; jrefrmh½;kd &m vufa0So Y rm;rsm;ESihf &ifqkdifcJhonfh tawGUtBuHK&Sdxm;oljzpf ay&m ynm*kPf? rm*kPf? oufvHkcsif; omru owdåcsif;yg NydKif&ayvdrfhrnf/ tpfusLpHu Thai Fight NyKd iyf rJG sm;odYk oGm; a&muf,SOfNydKifcJhMuaom oajyndK? xuf atmifO;D ? &JwcH eG w f t Ydk m; tvJx;dk yG?J trSwf jzwfyGJrsm;jzifh tEdkif,lcJhNyD; rMumao;rDu odrfjzL½Hküyif apma*:rlwkd(owåd)ESifh vma&muf,OS Nf yKd if oa&yGjJ zpfcahJ o;onf/ xkaYd Mumifh ½d;k &mvufa0SUyGu J kd twkid ;f twm wpfcktxd oabmaygufrI&Sdxm;rnhf tpfusLpHEiS hf ZGef 16 &ufu *syefEikd if w H iG f NydKifbuf *syefvufa0SUorm;udk jywfjywfom;om;tEdkif,lcJhonfh zsHaoG; uvnf; rdrad jr rdryd &dowfa&SUarSmufwiG f aemufxyfjywfom;aomtajzjzifh EdkifyGJ qufvrdk nfomjzpfonf/ a&Tcg;ywfcseyf , D H NydKifyGJ uGmwm;zkdife,fyGJpOfrsm;rSonf rnfow l Ydk qDr;D zkid ef ,foYdk wufa&mufEikd f rnfv/J aemufq;kH pdeaf c:yGBJ u;D wGif zsaH oG; xifwidk ;f aygufrnfvm;qko d nfh tajzrsm; ukd odrfjzLjrefrmh½dk;&mvufa0SYNydKifyGJ ½HkxJ ta&mufvmí &SmazGMunhfMujcif;jzifh a&Tcg;ywfNydKifyGJ&oESifh pdefac:yGJ&oukd a&morarTcHpm;&ayvdrfhrnf/

Zlvdkif 16 &ufwGif ,SOfNydKifrnfh 0ifb,fvf'eftdk;yif; trsKd;om;wpfOD;csif; AdkvfvkyGJpOfwGif zuf'J&mESifh pDvpfwdkY xdyfwdkuf &ifqdkifAdkvfvkMurnfjzpfonf/ qGpfwif;epftausmftarmf zuf'J&mtwGuf 0ifvfb,fvf'eftdk;yif; AdkvfvkyGJodkY (11)Budrfajrmuf wufa&mufEikd jf cif;jzpfNy;D (8)Burd af jrmuf 0ifb,fv'f eft;kd yif;zvm;udk udik af jrm§ ufEikd &f ef teD;pyfq;kH tajctaewpf&yfukd a&muf&dS aeNyDjzpfonf/ zuf'J&mrSm touf(35)ESpf 342 &uf&SdNyDjzpfNyD; vmrnfh Mo*kwf 8 &ufwGif touf(36)ESpf jynfhajrmufrnfjzpf&m olYxuf touf&SpfESpfeD;yg; i,f&G,fol pDvpfudkAdkvfvkyGJwGif &ifqdkif&jcif;jzpfonf/ pDvpfonf 2014 ,ltufpftdk;yif;zvm;udk qGwfcl;EdkifcJhNyD;aemuf 0ifb,fvf'eftdk;yif;AdkvfvkyGJodkY wufa&mufvmEdkifcJhjcif;jzpf&m olYtwGuf 'kwd,ajrmuf *&if;pvif; csefyD,Hqk&,lEdkifa&; vufwpfurf;tvdkodkY a&muf&Sdvmjcif;jzpfonf/ (arvJhoif;)

*sLAifwyf 0g&ifhaemufcHvl bdkElcsDonf pD;&D;atNyKd ib f uftoif; atpDrv D efodkY ajymif;a&TUaMu; ,l½dkoef; 40 (aygif 35 'or 1 oef;)jzifh ajymif;a&TU&ef oabm wlncD NhJ yjD zpfaMumif; od&onf/ bdEk cl su D kd y&DrD,mvd*fcsefyD,H cs,fvfqD;toif; ac:,l&ef BudK;yrf;cJhao;NyD; ,cktcg atpDrDveftoif;odkY ajymif;a&TU&ef qH;k jzwfcjhJ cif;jzpfonf/ olonf *sLAifwyf ü ckepf&moD usifvnfcJhonfh umv twGif; trSwfay;csefyD,Hzvm;udk ajcmufBurd f qGwcf ;l Edik cf NhJ y;D Ny;D cJo h nfEh pS f 'DZifbmvuyif *sLADESifh 2021 ckESpf txd oufwrf;&Spd mcsKyu f kd vufrw S af &; xdk;cJhonf/ (arvJhoif;)

tmqife,fenf;jy 0if;*g;u rdek mudk wdkufppfrSL; rufyDudk ol\ OD;pm;ay; ypfrSwftjzpf ,lqxm;NyD; NyD;cJhonfh vydkif;twGif;u rufyDESifh 0if;*g;wdkY oHk;em&DausmfMum awGUqHkaqG;aEG;rIu tmqife,ftwGuf taygif;vu©Pm aqmifco hJ nf/ tmqife,fonf ,ckEpS f aEGaps;uGuftwGif; wdkufppfrSL; vmum Zufudk ac:,lEdkifcJhNyD;jzpfaomfvnf; vmumZuf\tajymif;ta&TUu rufyu D kd &&Sda&;BudK;yrf;aeonfh tmqife,f toif;\ ajcvSrf;tay: oufa&mufrI &Srd nfr[kwaf y/ 0if;*g;u rufy\ D cs;D rGr;f cef;udk rMumcPzGifh[avh&SdoljzpfNyD; ZGef 14 &ufu ,SONf yKd icf o hJ nfh jyifopfEiS hf t*Fveftoif;wdYk cspMf unfa&;ajcprf;yGJ wGif rufyED iS hf 0if;*g;wdYk awGUqkaH qG;aEG; cJhMuonf/ (arvJhoif;)

,ckaEGaps;uGuftwGif;rSmyif &D;,Jvf ruf'&pftoif;rS yDy?D *srd ;f pf½'kd &D*u G Zf Ef iS hf uGefx&mtdkwdkY xGufcGmoGm;NyDjzpf&m &D;,Jvfvlpm&if;wGif plygpwm; pD½dk e,fvf'dkESifh &if;ESD;olqdkí rmq,fvfvdk wpfOD;om&SdawmhaMumif; rmum owif;pmu aumufEkwfazmfjyonf/ pD½dke,fvf'dkESifh toif;acgif;aqmif &mrdkYpfwdkYMum;wGifvnf; wif;rmrIrsm; jzpfavh&Sdaomfvnf; pD½dke,fvf'dkrSm avhusiahf &;qif;csed rf sm;wGif taumif;qH;k pGrf;aqmifEdkifa&;udk tm;xkwfavh&Sdol jzpfonf/ odkYaomf rmq,fvfvdku pD½dk e,fvf'dkESifh pum;ajymjzpfjcif; r&Sd aomfvnf; &D;,Jvt f oif;azmftm;vH;k u olEiS q hf v kd Qif aovrf;udyk if oGm;&Jorl sm; jzpfonfqo kd nfukd pD½ekd ,fv'f u kd , kd w f ikd f odxm;NyD;jzpfaMumif; ajzMum;cJhonf/ (arvJhoif;)


Zlvkdif 16? 2017

ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? txu(5) 'orwef;(B)rS rar&Dtm; aemfar&D[k ajymif;vJac:qkdyg&efESifh aemfar&D\ zciftrnfrSefrSm tdrfaxmifpkpm&if; t& apmjym;at; «14^oye(Ekid )f 030 056» jzpfygaMumif;/ aemfar&D

OD;ZmenfrsdK;«14^uue(Edkif)086926» odap&efaMunmjcif;

&efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? 10^awmif&yfuu G ?f ½Icif;omNrKd Uywf vrf;? trSwf(235^at)wGifwnf&Sdaom PT Power Trading Co.,Ltd \ vTt J yfneT Mf um;csut f &(,cif) {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? ausmif;uke;f NrKd Ue,f? (2)&yfuGuf? rif;vrf;? trSwf(90)wGifaexdkifol (,ckae&yfvdyfpmrod) OD;ZmenfrsdK;«14^uue(Edkif)086926»od&Sdap&ef atmufygtwdkif; tod ay;aMunmtyfygonf/ vlBuD;rif;onf PT Power Trading Co.,Ltd\ pufoHk;qDta&mif; qdik rf S pufo;kH qDrsm;udk vlBu;D rif;trnfjzifh tvDvcD í JG 0,f,cl NhJ y;D pufo;kH qDzdk;ay;oGif;&ef&Sdonfh a<u;aiG-52516709^-(aiGusyfig;&mESpfq,fhig; ode;f wpfaomif; ajcmufaxmif ckEpS &f mhu;kd usy)f udk ,aeYtcsed x f d vma&muf ay;oGif;&ef ysufuGufaeonf[kod&Sd&ygonf/ vlBuD;rif;rS ay;qyf&ef&Sd aompufo;kH qDz;kd aiGrsm;udk vma&mufay;acsEikd yf g&eftwGuf zke;f jzifah omf vnf;aumif;? pmjzifhaomfvnf;aumif;PT Power Trading Co.,LtdrS tBudrfBudrfqufoG,fcJhaomfvnf; vlBuD;rif;rSvma&mufqufoG,fay; qyfjcif;r&SdcJhyg/ odkYjzpfygí ,ckowif;pmaMumfjimyg&SdonfhaeYrSpí (14)&uftwGi;f vlBu;D rif;ud, k w f ikd af omfvnf;aumif;? vlBu;D rif;\tcGi&hf ud, k pf m;vS,rf S aomfvnf;aumif;? PT Power Trading Co.,LtdodYk vlu, kd f wdik v f ma&mufí ay;oGi;f &ef&adS om pufo;kH qDz;kd aiGrsm;udk wpfv;kH wpfcw J nf; tajytausvma&mufay;qyfyg&eftoday; taMumif;Mum;tyfygonf/ tu,fí vlBuD;rif;bufrS owfrSuf&uftwGif; vma&mufquf oG,af y;qyfjcif;r&Syd guwnfqOJ ya'rsm;ESit hf nD ta&;,laqmif&u G o f mG ; rnfjzpfygaMumif; owday;aMunmtyfygonf/ vTTJtyfnTefMum;cs um;csuf uft&a':cdkifZmvGif(LL.B,D.B.L) (LL.B,D.B.L) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12508) trSwf-62? (yxrxyf)? tcef;(3)? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;Nrd ausmuf m;NrdKUUe,f e,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-43144667? 09-795257141

OD;wifxuf(c)OD;wifaZmfxuf«14^vyw(Edkif) 113233»odap&efaMMunmjcif unmjcif;

&efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? 10^awmif&yfuu G ?f ½Icif;omNrKd Uywf vrf;? trSwf(235^at)wGifwnf&Sdaom PT Power Trading Co.,Ltd\ vTJtyfñTefMum;csuft& &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (1)&yfuGuf? a&TxD; tdr&f m? wdu k (f 27)? tcef;-603wGif aexdik o f l OD;wifxuf(c)OD;wifaZmfxuf «14^vyw(Edkif)113233»od&Sdap&ef atmufygtwdkif; today;aMunm tyfygonf/ vlBu;D rif;onf PT Power Trading Co.,Ltd\ pufo;kH qD ta&mif; qdik rf S pufo;kH qDrsm;udk vlBu;D rif;trnfjzifh tvDvcD í JG 0,f,cl NhJ y;D pufo;kH qDzdk;ay;oGif;&ef&Sdonfh a<u;aiGrsm;udk vma&mufay;oGif;cJhjcif;r&Sdyg/ vlBu;D rif;rS ay;qyf&ef&adS om pufo;kH qDz;kd aiGrsm;udk vma&mufay;acsEikd f yg&eftwGuf zke;f jzihaf omfvnf;aumif;? pmjzifah omfvnf;aumif; tBurd Bf urd f qufo, G cf ahJ omfvnf; vlBu;D rif;rS vma&mufqufo, G af y;qyfjcif;r&Scd yhJ g/ odjYk zpfygí ,ckowif;pmaMumfjimyg&So d nfah eYrpS í(14)&uftwGi;f vlBu;D rif;ud, k w f ikd af omfvnf;aumif;? vlBu;D rif;\ tcGi&hf ud, k pf m;vS,rf S aomf vnf;aumif;? PT Power Trading Co.,LtdokdY vludk,fwdkifvma&mufí ay;oGi;f &ef&adS om pufo;kH qDz;kd aiGrsm;udk wpfv;kH wpfcw J nf; tajytaus vma&mufay;qyfyg&ef today;taMumif;Mum;tyfygonf/ tu,fí vlBuD;rif;bufrS owfrSwf&uftwGif; vma&mufquf oG,fay;qyfjcif;r&Sdygu wnfqJOya'rsm;ESifhtnD ta&;,laqmif&Guf oGm;rnfjzpfygaMumif; owday;aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMu um;csuf m;csuft& a':cdkifZmvGif( LL.B.,D.B.L) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12508) trSwf-62? (yxrxyf)? tcef;(3)? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUUe,f ausmuf e,f? &efukefNrrddKUU// zkef;-09-43144667? 09-795257141

Myat Noe Mon Co.,Ltdjzifh wif oGi;f xm;aom import Licence No ILV 17-18 14390 12/6/2017 &ufwi G f xkwf ay;xm;aomum;ygrpf aysmufq;kH oGm; ygojzifh awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay; yg&ef xdkufwefpGm aus;Zl;qyfygrnf/ Ph:09-420114735, 09-772600992

vyGwåmNrdKU? tru(8)? pwkw¬ wef;rS (b) OD;wifhaZmf\orD; roGe;f pE´t D m; r*sL;*sL;pH[k ajymif; vJac:qdkyg&ef/ OD;armifarmifav;-a':rmvm jrifw h \ Ydk om; armifrsK;d armifarmif «12^r*w(Ed k i f ) 103160»tm; &Jrif;oef[ Y k ajymif;vJac:qkyd g&ef/ armif&Jrif;oefY yJcl;wkdif;a'oBuD;? oJukef;NrdKU e,f?a*GUuke;f tkypf ?k uif;oef&mG ae uReaf wmfarmifjrif\ h orD;jzpfol rpef; vGi«f 7^oue(Ekid )f 031873» onf rdbtm; pdwq f if;&Jatmif tBurd f Burd jf yKvyk yf gojzifh orD;tjzpfrS tNy;D tykdifpGefYvTwfygaMumif; trsm;od ap&efaMunmvku d yf gonf/ ¤if;ESihf ywfoufí t&mtm;vk;H zcifjzpfol ESiv hf ;Hk 0roufqidk af wmhygaMumif;/ OD;armifjrif«h 7^oue(Ekid )f 071044

yJcl;wdkif;a'oBuD;? NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS yJcl;NrdKU wGif aqmufvkyf&eftdwfzGifhwif'g ac:,lxm;cJhaom (4)cef;wGJ (6)xyfwkduf (4)vHk;udk (4)cef;wGJ (5)xyfwdkuftjzpf ajymif;vJ aqmufvyk o f mG ;rnfjzpfygí wif'gwifoiG ;f vdo k rl sm;taejzifh (5) xyf taqmufttHkrsm;tjzpf a&;qGJwifoGif;Muyg&efESifh wif'g ydw&f ufukd 21-7-2017&uf(aomMumaeY)odYk ajymif;vJowfrw S yf g aMumif; today;aMunmtyfygonf/ wkdif;a'oBuD;ñTefMum;a&;rSL;½Hk;? NNrdrdKUUjjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;NrdKUU?? zkef;-052-2200117

a&,mOfydkif&Siftrnfajymif jymif;vJjcif;

a&aMumif;ydaYk qmifa&;ñTeMf um;rIO;D pD;XmewGif rSwyf w kH ifxm;aom vrif;opöm-9trnf&Sd ig;zrf;pufavS? rSwfyHkwifeHygwf FDD/0014/14 pkpak ygif;wefcsed f 41.39tm; *&eftrnfaygufyikd &f iS jf zpfaom OD;vSp;dk «6^ vve(Edik )f 004071»trnfrS OD;rsK;d ol&ausm«f 6^rt&(Edik )f 096185»? uefBu;D &yf? Nrw d Nf rKd UtrnfoYkd ajymif;vJay;yg&efþXmeodYk avQmufxm;vmygonf/ ¤if;ydik &f iS t f rnfajymif;vJ&efupd Eö iS hf ywfoufí uefu Y u G v f ykd gu ñTeMf um; a&;rSL;csKy?f a&aMumif;ydaYk qmifa&;ñTeMf um;rIO;D pD;Xme? a'gyHo k abFmusi;f ? &efuek Nf rKd UodYk vdyrf í l &ufaygif;(30)twGi;f ydik q f ikd rf t I axmuftxm;rsm; ESiw hf uG rnforl qdv k ma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ ¤if;&ufxufausmv f eG f ygu ½Hk;vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD avQmufxm;oltrnfodkY ajymif;vJ ay;oGm;rnfjzpfygaMumif; aMumfjimtyfygonf/ a&aMumif;ydkYaqmifa&;ñTefMu a&aMumif um;rI m;rIOD;pD;Xme

a&,mOfydkif&Siftrnfajymif;vJjcif cif;

a&aMumif;ydaYk qmifa&;ñTeMf um;rIO;D pD;XmewGif rSwyf w kH ifxm;aom Adkvfvrif;-63trnf&Sd ig;zrf;pufavS? rSwfyHkwifeHygwf FMD/0334/16 pkpkaygif;wefcsdef 50.87tm; *&eftrnfaygufydkif&Sifjzpfaom a':ar arat;«6^vve(Edkif)003763»trnfrS OD;rsKd;ol&ausmf«6^rt&(Edkif) 096185»? uefBu;D &yf? Nrw d Nf rKd UtrnfoYk d ajymif;vJay;yg&efþXmeodYk avQmuf xm;vmygonf/ ¤if;ydik &f iS t f rnfajymif;vJ&efupd Eö iS yhf wfoufí uefu Y u G f vdyk gu ñTeMf um;a&;rSL;csKy?f a&aMumif;ydaYk qmifa&;ñTeMf um;rIO;D pD;Xme? a'gyHk oabFmusi;f ? &efuek Nf rKd UodYk vdyrf í l &ufaygif;(30)twGi;f ydik q f ikd rf t I axmuf txm;rsm;ESiw hf uG rnforl qdv k ma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ ¤if;&ufxuf ausmfvGefygu ½Hk;vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD avQmufxm;oltrnfodkY ajymif;vJay;oGm;rnfjzpfygaMumif; aMumfjimtyfygonf/ a&aMumif;ydkYaqmifa&;ñTefMu a&aMumif um;rI m;rIOD;pD;Xme


Zlvdkif 16? 2017

,refaeYrStquf

32/ vlrI0efxrf;OD;pD;Xmeonf yk'fr 31 t& wifjycsufudk pdppfNyD; arG;pm;jcif;udk y,fzsufonfhtrdefY odkYr[kwf tjcm;oifhavsmfaom trdefY odkYr[kwf qkH;jzwfcsuf wpf&yf&yf csrSwfEdkifonf/ 33/ (u) arG;pm;jcif;rSwfykHwif vlrI0efxrf;t&m&Sdu arG;pm;jcif;udk rSwfykHwifNyD;onfhtcg arG;pm;jcif;rjyKrDu rdbrsm;ESifh tkyfxdef;olrsm;wGif&SdcJhaom tcGifhta&;rsm;ESifh wm0efrsm; udk &yfqdkif;NyD; arG;pm;rdbxH vTJajymif;ay;NyD;jzpfonf[k rSwf,l&rnf/ (c) arG;pm;uav;oli,fwpfOD;onf arG;pm;rdbESifh oufqdkif onfh Oya' odrYk [kwf "avhx;Hk wrf; Oya'ESit hf nD arG;pm; rdb\ tjcm;om;orD;rsm;uJo h yYkd if tarGqufc&H ef tcGihf ta&;tygt0if wlnDaom tjcm;tcGifhta&;rsm;&&Sdap& rnf/ tcef; (9) tjcm;enf;jzifhjyK tjcm;enf yKpkpkapmifha&Smufjccifif; 34/ vlrI0efxrf;OD;pD;Xmeonf (u) tajctaewpf&yf&yfaMumifh rd&if;z&if;jyKpkapmifha&SmufrI qk;H ½I;H oGm;aom odrYk [kwf r&&Sad om uav;oli,frsm;tm; rd&if;z&if;ud, k pf m; aqGrsK;d om;csi;f rsm;u jyKpak pmifah &Smuf jcif;? rdbt&if;ozG,f jyKpkapmifha&Smufjcif;? oifwef; ausmif;tajcjyK jyKpak pmifah &Smufjcif;? ,m,Dapmifah &Smufa&; a*[mwGif jyKpkapmifha&Smufjcif; ponfhenf;vrf;rsm;tyg t0if tjcm;enf;jzifh jyKpkapmifha&Smufjcif; jyKEdkifa&;udk OD;pm;ay;um tpDtrHrsm; csrSwfaqmif&Guf&rnf/ (c) tqdkyg uav;oli,frsm;tm; rdom;pkywf0ef;usifrS tNrJ wrf; z,f&mS ;jcif;onf uav;oli,f\ taumif;qk;H tusK;d pD;yGm;jzpfxGef;aponfhtcgrSwpfyg; ,if;odkYz,f&Sm;jcif;rSm ,m,DomvQifjzpfapNyD; twdkawmif;qkH;aom tcsdefumv twGufom jzpfap&rnf/ (*) rdom;pkywf0ef;usifrS jyKpkapmifha&SmufrI qkH;½IH;oGm;aom uav;ol i ,f r sm;tm; oif w ef ; ausmif ; tajcjyK jyKpk apmifha&Smufjcif;ESifh ,m,Dapmifha&Smufa&;a*[mwGif jyKpk apmifha&Smufjcif;udk aemufqkH;enf;vrf;taejzifhom usifhokH;&rnf/ (C) oifwef;ausmif;? y&[dwa*[mESihf ,m,Dapmifah &Smufa&; a*[mrsm;wGif uav;oli,fzUHG NzKd ;a&;udk taxmuftuljyK onfh jyKpkapmifha&SmufrIpHEIef;rsm; owfrSwfay;&rnf/ (i) tjcm;enf;jzifh jyKpkapmifha&Smufjcif;tpDtpOft& uav; oli,frsm;tm; oifah vsmo f nfh apmifah &Smufrt I wGuf ae&m csxm;ay;jcif;udk wm0ef,al qmif&u G &f rnf/ xdo k aYkd qmif&u G f &mwGif vdktyfygu oufqdkif&m tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJU tpnf;rsm;? tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;ESifh nd§EIdif; yg0ifaqmif&GufapEdkifonf/ (p) tjcm;enf;jzifhjyKpkapmifha&Smufjcif;tpDtpOft& uav; oli,ftm; oifhavsmfonfh apmifha&SmufrItwGuf ae&m csxm;jcif;udk ykHrSefjyefvnfokH;oyfNyD; rdom;pkxHjyefvnf tyfESHEdkifrnfh jzpfEdkifajcudk tuJjzwfokH;oyf&rnf/ tcef; (10) tkyfxdef;jcif;ESifh xdef;odrf;apmifha&Smufjcif; 35/ tkyx f ed ;f olrsm; tygt0if rdbrsm;onf uav;oli,fukd tkyx f ed ;f jcif;ESifh jyKpkapmifha&Smufjcif;jyK&mwGifvnf;aumif;? uav;oli,fu ydik q f ikd af omypön;f rsm;tm; pDrcH efcY &JG mwGif vnf;aumif; uav;oli,f \ taumif;qk;H tusKd ;pD;yGm;rsm;ESihf uav;oli,f\ touft&G,Ef iS hf &ifu h surf t I & oabmwlncD suu f kd tav;xm; xnfo h iG ;f pOf;pm;&rnf/ 36/ rdbESpfyg;onf (u) uav;oli,f\ rlvtkyfxdef;olrsm;jzpfonf[k rSwf,l& rnf/ (c) obm0tm;jzifh uav;oli,fuBkd u;D jyif;vmatmif auR;arG; jyKpak pmifah &Smuf&efwm0efEiS hf uav;oli,fu ydik q f ikd af om ypönf;rsm;tm; pDrHcefYcGJydkifcGifh&Sdonf/ 37/ rdbESpfOD; uGJuGmaeygu (u) uav;oli,fEiS hf twlaexdik Nf y;D pOfqufrjywf qufqaH &;&Sd aom rdcif odkYr[kwf zcifonf wpfOD;wnf;jzpfap? rdb ESpOf ;D vk;H u rQa0íjzpfap uav;oli,fukd xde;f odr;f apmifh a&SmufcGifh &Sdap&rnf/ (c) uav;oli,f\ taumif;qkH;tusKd;pD;yGm;rsm;udk t"du xnfhoGif; pOf;pm;vsuf rdbwpfOD;pDjzpfap? rdbESpfOD;vkH; jzpfap uav;oli,fudk BuD;jyif;vmatmif auR;arG;jyKpk apmifha&Smuf&ef wm0efESifh uav;oli,fu ydkifqdkifaom ypönf;rsm;udk pDrHcefYcGJydkifcGifh &Sdap&rnf/

38/ uav;oli,fESifh pOfqufrjywfqufqHa&;&Sdaom rdbwpfOD;OD; aoqkH;vQif touf&Sifusef&pfaom rdcif odkYr[kwf zcifonf rdb\ vkyfydkifcGifhESifh wm0efudk qufvufusifhokH;&rnf/ 39/ uav;oli,fudk tkyfxdef;vdkwaom atmufygyk*¾dKvf wpfOD;OD; onf tkyfxdef;oltjzpf cefYtyfwm0efay;onfh pD&ifcsufESifh 'Du&D csrSwfay;&ef oufqdkif&mw&m;½kH;odkY avQmufxm;Edkifonf (u) rdbrsm;uGJuGmjcif; odkYr[kwf uGm&Sif;jcif; jzpfyGm;NyD;aemuf uav;oli,fudk tkyfxdef;vdkol? (c) vspv f sL½Ijcif;? tvGo J ;Hk jcif;? &ufpuf,w k rf mjcif;ESihf acgif;ykH jzwfjcif;cH&aom uav;oli,fukd Bu;D jyif;vmatmif auR; arG;jyKpkapmifha&Smufa&;ESifh uav;oli,fu ydkifqdkifaom ypön;f rsm;udk pDrcH efcY aJG &;twGuf uav;oli,f\taumif; qkH; tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;rIudk vdkvm;aom uav;oli,f tm; tkyfxdef;ol/ 40/ oufqdkif&m w&m;½kH;onf (u) yk'fr 39 t& avQmufxm;rIudk pdppfNyD; uav;oli,f\ taumif;qk;H tusK;d pD;yGm;udk t"duxnfo h iG ;f pOf;pm;vsuf rdbwpfOD;OD;udkjzpfap? bdk;bGm; wpfOD;OD;udkjzpfap? aoG;&if; aqGrsK;d wpfO;D OD;udjk zpfap OD;pm;ay; tpDtpOftwdik ;f tkyx f ed ;f oltjzpf vnf;aumif;? ,if;wdkY wpfOD;OD;r&Sdonfhtcg oifh avsmaf om tjcm;yk*Kd¾ vw f pfO;D OD;udk tkyx f ed ;f oltjzpf vnf; aumif; cefYtyfwm0efay;onfh pD&ifcsufESifh 'Du&D csrSwf ay;Edkifonf/ (c) uav;oli,f\ touft&G,fESifh &ifhusufrIudk wnfrSDNyD; uav;oli,fEiS hf pyfvsO;f onfh tkyx f ed ;f rI? xde;f odr;f apmifh a&SmufrIwdkYtwGuf pD&ifcsufESifh 'Du&DcsrSwf&mwGif xdkuav;oli,f\ qE´oabmxm;udk &,l&rnf/ 41/ oufqdkif&m w&m;½kH;u rdbr[kwfoltm; tkyfxdef;oltjzpf ceft Y yfwm0efay;Ny;D aemuf uav;oli,f\ taumif;qk;H tusK;d pD;yGm; twGuf cGcJ mG aexdik &f ef vdt k yfonfh tcgrSwpfyg; uav;oli,fwikd ;f onf rdb? bdk;bGm;wdkYESifh ykHrSefawGUqkHcGifh&Sdap&rnf/ tcef; (11) p&dwfaxmufyHhjcif; 42/ uav;oli,f\ rdbonf uav;oli,fudk auR;arG;jyKpk&efESifh uav;oli,f\ tajccHvdktyfcsufrsm; jznfhqnf;axmufyHhay;&ef wm0ef&Sdap&rnf/ 43/ (u) zcifwikd ;f onf vifr,m;uGm&Si;f onf jzpfap? ruGm&Si;f onf jzpfap rdr\ d om;orD;wdik ;f udk p&dwaf xmufy&hH ef wm0ef&adS p &rnf/ (c) yk'rf cGJ (u) t& uav;oli,ftm; p&dwaf xmufy&hH efwm0ef &Sdonfh zcifu vkHavmufaom taMumif;r&SdbJ uav; oli,ftm; p&dwaf xmufy&hH ef ysuu f u G yf gu uav;oli,f udk,fpm; rdcif odkYr[kwf tkyfxdef;olu p&dwfaxmufyHh&ef ysuu f u G o f nfh zciftay: oufqikd &f m w&m;½k;H wGif p&dwf axmufyHh&ef avQmufxm;pGJqdkEdkifonf/ 44/ oufqdkif&mw&m;½kH;onf (u) yk'fr 43? yk'frcGJ (c) t& uav;oli,fp&dwfaxmufyHh&ef avQmufxm;rIwGif avQmufxm;cH&aom zcifu p&dwf axmufyHh&ef vkHavmufaom taMumif;r&SdbJ ysufuGuf aMumif; awGU&Sdygu uav;oli,f wpfOD;vQif vpOfusyf 50000 xufrydkaom p&dwfay;ap&ef trdefYcsrSwfEdkif onf/ (c) yk'frcGJ (u) t& csrSwfonfhp&dwfudk avQmufxm;cH&olu ay;aqmif&ef ysuu f u G v f Qif &mZ0wfusix hf ;Hk Oya'ESit hf nD 'PfaiGraqmif ysufuGuf ouJhodkY rSwf,lí 'PfaiGt& aumufcjH cif;qdik &f m vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;ESit hf nD aumufcH Ny;D &&So d nfah iGukd csrw S x f m;onfph &dwt f wGuf avQmufxm; oltm; ay;&rnf/ tcef; (12) usef;rma&;qdkif&m tcGifhta&;rsm; usef 45/ uav;oli,fwdkif;onf (u) cGjJ cm;qufqjH cif;r&Sad pbJ use;f rma&;qdik &f m tcGit hf a&;rsm; &&Sdap&rnf/ (c) Edik if aH wmfu csrw S x f m;aom use;f rma&;qdik &f m rl0g'rsm;ESihf tnD usef;rma&;apmifha&SmufrIudk cH,lcGifh&Sdonf/ (*) ½kyyf ikd ;f qdik &f mESihf pdwyf ikd ;f qdik &f m use;f rma&; pHowfrw S cf suf rsm;ESifh udkufnDpGm cHpm;cGifh &&Sdap&rnf/ 46/ usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xmeonf (u) uav;oli,frsm; use;f rma&;qdik &f mtcGit hf a&; xda&mufpmG cHpm;cGihf &&Sad p&ef vdt k yfaom Edik if aH wmf\taxmuftyHEh iS hf t&if;tjrpfrsm; cGJa0csxm;ay;a&;twGuf jynfaxmifpk

tpdk;&tzGJUodkY wifjyaqmif&Guf&rnf/ (c) arG;uif;puav;tygt0if uav;oli,fwikd ;f use;f rmzGUH NzKd ; a&;twGuf vdt k yfaom use;f rma&;apmifah &SmufrrI sm;tm; pDrHcsufrsm; csrSwfaqmif&Guf&rnf/ (*) uav;oli,f\ usef;rma&;udk tEÅ&m,fjzpfapEdkifaom tpm;taomuf? tok;H taqmifEiS hf aq;0g;rsm; tygt0if &yf&mG vlrt I avhtxrsm;udk qef;ppfíoifah vsmaf om tpD trHrsm;csrSwfaqmif½Guf&rnf/ tcef; (13) ynma&;qdkif&m tcGifhta&;rsm; a&;rsm; 47/ uav;oli,fwdkif;onf (u) cGjJ cm;qufqjH cif;r&Sad pbJ ynmoif,rl q I ikd &f mtcGit hf a&; rsm; &&Sdap&rnf/ (c) Edik if aH wmfu zGiv hf pS x f m;aom ausmif;rsm;wGif owfrw S x f m; aomtqifhtxd tcrJhynmoif,lcGifh&Sdonf/ (*) wdkif;&if;om;rsm;\ pmay? ,Ofaus;rI? tEkynmESifh "avhxkH;pHrsm; zGHUNzdK;a&;twGuf oif,lapmifhxdef;cGifh&Sd onf/ 48/ ynma&;0efBuD;Xmeonf (u) uav;oli,frsm; ynmoif,lrIqdkif&mtcGifhta&; xda&mufpGm cHpm;cGifh&&Sdap&ef vdktyfaom EdkifiHawmf\ taxmuftyHEh iS hf t&if;tjrpfrsm; cGaJ 0 csxm;ay;a&;twGuf jynfaxmifpktpdk;&tzGJUodkY wifjyaqmif&Guf&rnf/ (c) Edik if w H pf0ef;vk;H owfrw S x f m;aom tcrJrh oifrae&ynma&; tqifh NyD;ajrmufap&ef OD;wnfazmfaqmif&rnf/ (*) uav;oli,frsm;udk ausmif;tyfEaHS &;? ausmif;rSerf eS w f ufa&;? ausmif;xGuEf eI ;f usqif;a&;wdt Yk wGuf vdt k yfaomtpDtrH rsm; csrSwfaqmif&Guf&rnf/ (C) Edik if aH wmfu zGiv hf pS af omausmif;rsm;wGif taMumif;trsK;d rsK;d aMumifh ausmif;rwufEdkifaom uav;oli,frsm;ESifh ynm oif,El ikd jf cif;r&Sad om uav;oli,frsm; ynmoif,cl iG &hf &Sd a&;twGuf ausmif;jyify ynma&;tygt0if tjcm;aom vufawGUtokH;csEdkifonfh toufarG;0rf;ausmif; ynm oifMum;a&;qdkif&m tpDtpOfrsm; csrSwfaqmif&Guf& rnf/ (i) wdkif;&if;om;rsm;\ pmay? bmompum;? ,Ofaus;rI? tEk ynmESifh "avhxkH;pHrsm;zGHUNzdK;ap&ef oifwef;rsm; zGifhvSpf oifMum;a&;twGuf ulnDaqmif&Guf&rnf/ tcef; (14) uav;oli,frsm; tvkyfvkyfudkifjcif;ESifh tqdk;&Gm;qkH;ykHpHjzzififh tvkyfcdkif;apjcif apjcif; 49/ (u) rnfonfh uav;oli,furkd Q tqd;k &Gm;qk;H ykpH jH zifh tvkycf ikd ;f apjcif; odkYr[kwf tvkyfvkyfudkifcGifhjyKjcif; rjyK&/ (c) tvkyv f yk u f ikd Ef ikd pf rG ;f &So d nfh uav;oli,f\ toufonf (14) ESpaf tmuf ri,fap&/ tu,fí Edik if aH wmf\ ynma&; &nfrSef;csuft& tcrJhroifrae& ynma&;pepftwGuf owfrSwfxm;aom toufonf (14) ESpfxuf ydkygu ausmif;aeaom uav;oli,frsm;\ tvkyv f yk u f ikd Ef ikd o f nfh toufonf xdkodkYydkí owfrSwfxm;aom toufxuf ri,fap&/ (*) touf (12) ESpf rS (14) ESpf twGif;&Sd uav;oli,fonf ab;tEÅ&m,fr&Sdonfhtjyif usef;rma&;udk xdcdkufrIr&SdEdkif onfh ayghyg;aom vkyif ef;rsm;wGif ausmif;ynma&;udjk zpfap? toufarG;0rf;ausmif;ynma&;udjk zpfap? xdu k av;oli,f\ usef;rma&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&;udkjzpfap rxdcdkufapygu tvkyfvkyfudkifcGifh&Sdonf/ (C) yk'rf cGJ (c) t& owfrw S x f m;aom toufxufyí kd Bu;D onfh uav;oli,fonf usef;rma&;aumif;rGefNyD; oufqdkif&m tvkyu f kd vkyu f ikd Ef ikd pf rG ;f &Syd gu wnfqJ tvkyo f rm;a&;&m Oya'rsm;ESifhtnD tvkyfvkyfudkifcGifh&Sdonf/ 50/ tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolUtiftm;0efBuD;Xme onf (u) ab;tEÅ&m,f jzpfapEdkifaom vkyfief;trsKd;tpm;rsm;? vkyfief;cGifrsm;udk oufqdkif&m tvkyf&SiftzGJUtpnf;? tvkyform;tzGJUtpnf;rsm;ESifh nd§EIdif;NyD; owfrSwfxm;& rnf/ (c) yk'fr 49? yk'frcGJ (*) yg touf 12 ESpf rS 14 ESpf twGif;&Sd uav;oli,frsm; tvkyfvkyfudkifcGifh&Sdonfh wnfqJtvkyf orm;a&;&m Oya'rsm;ESifhtnD owfrSwfxm;onfh ayghyg; aom tvkyt f rsK;d tpm;rsm;? trsm;qk;H tvkycf sed Ef iS hf tjcm; pnf;urf;csufrsm;udk owfrSwfxm;&rnf/ (*) þOya'ESit hf nD uav;oli,frsm; tvkyv f yk u f ikd cf iG &hf &Sad &;? tvkyv f yk u f ikd af om uav;oli,frsm;tm; um,da`Ey´ sujf ym; aprnfh tjyKtrl? tajymtqdk tygt0if vkyfief;cGif ab; tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifh usef;rma&;? &ydkifcGifhrsm; xdcdkuf epfemqk;H ½I;H rIr&Sad pa&;ESihf umuG,af pmifah &Smufa&;wdt Yk wGuf oufqdkif&m jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;ESifh nd§EIdif;NyD; pDrH aqmif&Guf&rnf/ qufvufazmfjyygrnf/


Zlvkdif 16? 2017


Zlvdkif 16? 2017

jyifopfEdkifiH\ trsKd;om;aeY (bmpwD; aeY) udk Zlvdkif 14 &ufu yGJBuD;obif 0ScJ s;D qif,ifusi;f y&mwGif or®wtDrif EsL,,f arc&GefESihftwl tar&duef or®w a':e,fx&efu Y txl;{nfo h nf awmf wpfOD;tjzpfyg0ifwufa&mufcJh avonf/ ,ckEpS \ f bmpwD;aeYwiG f usi;f yonfh ppfa&;jytcrf;tem;wGif tar&duefEiS fh jyifopfwyfzUJG 0ifrsm; nDnmjzjz csw D uf vmMuonfukd ESpEf ikd if aH cgif;aqmifrsm; u ½Ipm;cJhMuavonf/ jyifopfEdkifiH\ ta&;tygqHk; tcg or,wGif trsm;jynfolwkdYtaejzihf ]jyifopfawmfvSefa&;} udk pwifapcJh aom bmpwD;tusOf;axmifpD;eif;rI ordkif;0ifjzpf&yfudk jyefajymif;owd& p&m jzpf&avonf/ yxrurÇmppftwGi;f okYd tar&duef jynfaxmifpk 0ifa&mufcJhrI &mjynfh tcgor,wGif bmpwD;aeY ppfa&;jy tcrf;tem;udk 0ScJ s;D xdu k pf mG wcrf;wem; usif;ycJh\/ ppfa&;jyyGw J iG f tar&duef Munf;wyf trSwf (1) ajcvsifwyfrrS wyfzGJU0if ppfonfawmfrsm; yg0ifqifEcJT MhJ uonf/ tar&duef wyfrawmf\ ,if;wyfrudk 1917 ckESpfwGif pwifzGJUpnf;cJhonf[k od&avonf/ bmpwD; tusO;f axmifBu;D udk csm;pf bk&if-5 (1338-1380) jyifopfbk&if tjzpf tkypf ;kd aom 1364 ckEpS rf S 1380 ckESpftwGif; t*Fvdyf&efrS umuG,f&ef 1370 jynfhESpfrSpwif wnfaqmufcJh onf/ t*Fvyd Ef iS fh jyifopfw\ Ydk ESpf 100 ppfyu JG mvtwGi;f wnfaqmufcahJ om bmpwD;cHwyfBu;D udk 14 &mpkEiS fh 15 &mpk twGif; jyifopfbk&ifwkdY\ tajrmuf aoewfvufeufrsm; xkwv f yk &f m vuf eufwdkuftjzpfvnf;aumif;? 15 &mpk aemufydkif; tusOf;axmifBuD;tjzpf vnf;aumif; toHk;jyKcJhavonf/ vl0D -16 (1754-1793) tkyfpdk;pOf bmpwD;tusOf;axmifBuD;udk jynfol vlxu k zsuq f ;D ypfEikd cf NhJ y;D bk&ifpepfukd yxrqHk;tBudrf tqHk;owfEdkifcJhonf/ jyifopfawmfvSefa&; ordkif;tusOf; 18 &mpkESpf aESmif;ydkif;u jyifopf jynfolvlxkrSm tvGefqif;&Jvsuf&SdMu onf/ qif;&Jom;rsm;onf Bu;D av;aom tcGeftwkyfrsm;udk xrf;aqmifMu&í cg;rvHk 0rf;r0 pkwfyJhEHkcsmaomb0okdY usa&mufaeMuonf/ olwYdk qif;&Jiwf

jywf a eoavmuf jyif o pf b k & if E S i h f e,fpm;NrKd Upm; rSL;rwfwu Ydk pnf;pdr, f pf rl;aeMuonf/ xdkrif;ajr§mifuyfyg; e,fpm;? NrdKUpm;? rSL;rwfrsm;ESihf a&mruufovpf c&pf ,mef*dkPf;BuD;0if bkef;BuD;rsm;onf wpfEikd if v H ;kH &Sd ajr,mrsm;udk vuf0g;Bu;D tkyf odrf;ydkufxm;aomfvnf; tcGef rxrf;Muacs/ tcGihfta&;[lorQum; qif;&Jom;rsm; rcHpm;&bJ olwkdYcsnf; cHpm;Muonf/ xko d Ydk vlraI &;rrQrw? tkycf sKyaf &;rrQ rwjzpfaeonfudk bk&ifrif;jrwfu rQwvmatmif aqmif&Gufay;jcif;r&Sd acs/ xkjYd yif bk&ifrsm;onf tvGew f efc;kd Bu;D vkMd uonf/ xkaYd Mumihf e,fcsUJ Edik af &; twGuf *smreDEiS v fh nf;aumif;? t*Fvyd f ESihfvnf;aumif; ppfjzpfcJhonf/ xkpd pfyrJG sm;wGif jyifopfw½Ydk ;IH onfom rsm;onf/ ppfyrJG sm;aMumihf aiGuek af Mu; usrsm;onf/ xkdumvtwGif; vlrIa&; t,ltqopfrsm; ay:vmonf/ vlxktm; todÓPfzGihfay;Muaom ynm&Spd ma&;q&mBu;D rsm;tjzpf aAmfv wJ,m;? rGefwufpusL;? ½l;qdk;ponfwkdY ausmfMum;Muonf/ vl0D - 14 onf pnf;pdrcf o H nfh bk&if jzpfNy;D wefc;kd tmPmBu;D rm;&ef ppfyrJG sm; wdkufcdkufapojzihf b@maiGrsm;pGm ukeu f sonf/ vl0-D 15 eef;wufvmjyef aomf xdkbk&ifrSmvnf; t&nftcsif; nHhzsif;um ysif;&dNyD;vQif toHk;tjzKef; BuD;onf/ xkdYaMumihf jynfolvlxkonf bk&iftyk cf sKyaf &;pepfukd &GUH rke;f vmav onf/ vlx\ k rauseyfrrI sm;onf ,rf;td;k Bu;D ESiw fh Nl y;D xd, k rf;td;k Bu;D onf vl0-D 16 vufxufwiG f aygufuaJG vawmhonf/ 1788 ckESpfwGif vl0Donf aiGaMu; tylwjyif;vdktyfaeojzihf tcGefwdk;í aumuf c H & ef pwd w f * sif e &,f (tif pwdwf *sief &,f) ac: vTwaf wmftpnf; ta0;BuD;udk ac:onf/ 1789 ckESpf arvwGif xdk vT w f a wmf tpnf ; ta0;ud k Amaq;NrKd Uü usi;f y&m rif;aqG rif;rsKd;? NrdKUpm;e,fpm;rsm;? omoemh0efxrf;rsm;ESifh qif; &Jom; jynfov l x l w k \ Ydk ud, k pf m; vS,frsm; wufa&mufMuonf/ jynfov l x l \ k ud, k pf m;vS,w f Ydk onf tcGefopf aumufcHa&; udk vufrcHonfjh yif vlraI &; rrQ

bmpwD;tusOf;axmif wnf&SdcJhonfh ae&mwGif zGihfvSpfxm;aom &ifjyif/

wrI? tkycf sKyaf &; rrQwrIwu Ydk kd jyKjyifay; &ef awmif;qdkMuonf/ vlxkudk,fpm;vS,fwkdYonf vTwf awmfrSxGufcJhMuNyD;vQif rdrdwkdYomvQif w&m;0if trsKd;om;vTwfawmfjzpfonf [k aMunmcJhMuonf/ jyifopfEdkifiH twGuf tajccHOya'opfwpf&yfa&;qGJ í rNy;D rcsi;f xdv k w T af wmfukd zsuo f rd ;f jcif;rjyK&efvnf; opömt"d|mefjyKMu onf/ þokdY pwdwf*sife&,f vTwfawmfudk todtrSwfrjyKbJ wpfpifaxmifonf udk aemufqHk;wGif vl0Dbk&ifu tod trSwfjyK&avonf/ okdYwdkifatmif olonf tMurf;zufí ESdrfeif;&efom BudK;pm;aecJhao;onf/ olonf 0efBuD;csKyfZufeufumudk jzKwyf pfí trsK;d om;vTwaf wmfukd zsuf odrf;&efvnf; MuH&G,fcJh\/ xkdYaMumihf yg&DNrdKUawmf vlxkonf tkyfrEdkifxdef; r&jzpfvmum vufeufrsm; &&Sd&ef twGuf bmpwD;ac: tusO;f axmifBu;D udk Zlvdkifv 14 &ufaeYwGif wdkufcdkuf Muonf/ xkdtcgrSpí oufOD;qHydkif bk&ifpepfudk awmfvSefaom awmfvSef a&;BuD; pwifcJhavonf/ bmpwD;usqHk;NyD;aemuf yg&DNrdKUESihf jyifopfEikd if H t&yf&yfwiG f awmfveS af &; orm;rsm; BuD;pdk;vmavonf/ pnf;rsOf;cHbk&ifpepf pwifcJhMuNyD; aemuf vl0Dbk&ifonf tpdk;&opf\ vufatmuf0,f tusOf;orm;ozG,f jzpfaeonf/ tkycf sKyaf &;Oya'udk vdu k f em&ef uwdjyKaomfvnf; jyifopf\ &efoEl ikd if rH sm;ESifh vQKUd 0Supf mG qufo, G f onf/ vl0Donf rdzk&m;? om;awmf? orD;awmfrsm;ESit fh wl xGuaf jy;&ef BuKd ; pm;&mjyefvnf zrf;rdomG ;onf/ xdt k cg vl0b D &k iftay: ouFmruif;jzpfaeol rsm;onf ydkít,HktMunf uif;rJhvm Muavonf/ þtjzpftysurf sm;aMumihf awmfveS f a&;orm;wGif bk&if*P kd ;f ESifh or®w*dP k ;f [lí ESpf*dkPf;uGJvmonf/ aemufqHk; wGif or®w*dP k ;f onf vlx\ k axmufcH rIudk &&Sdonf/ 1792 ckESpfwGif or®w ygwD acgif;aqmifaom jynfolvlxk udk,fpm;vS,frsm;onf nDvmcHwpf&yf udk usif;yonf/ xdkudk,fpm;vS,frsm; nDvmcHrS qHk; jzwfcsuft& pnf;rsOf;cH bk&iftkyfcsKyf a&;pepfudk zsufodrf;í or®wtpdk;& pepfukd xlaxmifonf/ 1973 ckEpS w f iG f vl0b D &k iftm; uGyrf sucf o hJ nf/

"mwfyHk -

Quartz

"mwfyHk - Reuters txl;{nfhonfawmfBuD; bmpwD;aeY txdrf;trSwf atmifyGJ obiftcrf;tem;okdY wufa&muf&ef jyifopfEdkifiHokdY txl;{nfhonfawmf tjzpf tar&duefacgif;aqmif a&muf&dS cJhNyD;aemuf Zlvdkif 13 &ufwGif jyifopf acgif;aqmifESihftwl yl;wGJowif;pm &Sif;vif;yGJwpf&yf jyKvkyfcJhonf/ ta&SUtv,fyikd ;f ESifh tmz&dua'o wk d Y ü tMurf ; zuf r I w d k u f z suf E d k i f a &; twGuf jyifopfEiS fh tar&duefwYdk yl;wGJ BudK;yrf;oGm;Mu&ef oabmwlnDcJhMu onf[k acgif;aqmifESpfOD;pvHk;wkdYu xkwfazmfajymMum;Muonf/ urÇmBuD;\ bHk&efol tMurf;zuf orm;rsm;onf tar&duefuakd &m Oa&my udkyg Ncdrf;ajcmufaeNyD; tMurf;zufrI wdkufzsufa&;vkyfief;twGuf ESpfEdkifiH vufwaJG qmif&u G Mf u&ef t"dujyK aqG; aEG;cJMh uaMumif; or®warc&Geu f ajym Mum;cJhonf/ tMurf;zufrI jyóemwGif ESpfEdkifiH oabmwlnDrI &&SdcJhMuonfhwdkif &moD Owkajymif;vJrI jyefvnfxed ;f n§ad &;udpö &yfwGifrl or®wx&efYESihf oabmxm; tjrifumG [rI&adS eqJjzpfonf[k or®w arc&Gefu 0efcHajymMum;cJhonf/ ok&Yd mwGif or®wx&efu Y yg&D oabm wlncD suEf iS fh ywfoufí rdr\ d qH;k jzwf csufrSm tNyD;owfoabmwlnDcsuf r[kw[ f k t&dyt f >rufjyajymMum;cJo h nf/ ]]yg&DoabmwlncD suef YJ ywfoufNy;D tar&d u ef bmquf v k y f r ,f q d k w m qufNyD; apmihfMunfhMuygOD;? cifAsm;wkdY tHhtm;oihfoGm;&rSmudk awGUaumif; awGUvm&rSmyg}} [lí or®wx&efYu owif;pm&Sif;vif;yGJwGif ajymMum;cJh onf/ ]]yg&D oabmwl n D c suf [ m urÇ m xd y f w ef ; ywf 0 ef ; usif

npfnrf;atmifvkyfwJh EdkifiHawGjzpfwJh w½kwfeJY tdE´d,EdkifiHawGudk odyfouf n§mvGe;f w,fAs/ 'Doabm wlncD su[ f m tar&duef pufrv I yk if ef;awGukd qd;k qd;k &Gm;&Gm; xdcu kd af pw,f}} [k or®wx&efY u qdkonf/ jyifopfEiS fh *smreDEikd if w H o Ydk nf tMurf; zufraI Mumihf txdemae&onfh Edik if rH sm; jzpfMuNy;D tMurf;zufraI b;'Pfukd ,if; Edik if rH sm; cHpm;MuonfrmS vl0ifrBI u;D Muyf a&;vkyif ef;udk aumif;pGm xde;f csKyrf rI jyK vkycf ahJ omaMumihf jzpf&onf[k or®w x&efu Y wpfcgu a0zefajymqdck zhJ ;l onf udk ud;k um;vsuf owif;axmufwpfO;D u ar;jref;&m or®wx&efYu ]]jyifopfrSm tckaetcgrSm xuf xufjrufjruf&SdvSwJh acgif;aqmifwpf OD; ay:xGe;f vmNyjD zpfwmaMumihf tMurf; zufrI jyóemudk olEikd Ef ikd ef if;eif; aqmif &Guo f mG ;ygvdrrhf ,f}} [k ajymMum;cJo h nf/ vufawGUwGif or®wx&efu Y , kd w f ikd f tMurf;zufru I kd ezl;awGU'l;awGU &ifqikd f ae&csed jf zpfonf/ rGwpf viftrsm;pkae xdkif&m EdkifiHajcmufEdkifiHudk tar&duef jynf0ifADZm xdef;csKyfuefYowfjcif;? vl0ifrI ydwyf ifjcif;wkaYd Mumihf a0zef½w I f csrIrsm; ay:xGufvsuf&Sdav&m or®w x&ef Y u d k , f w d k i f owd B uD ; BuD ; xm;í aexdkif&csdefjzpfonf/ vlYtcGihfta&;aMunmpmwrf; jyifopfEdkifiHü bk&ifpepfzsufodrf; a&;okdY OD;wnfaom awmfvSefa&;BuD; jzpfyGm;cJhNyD; yxrjyifopfor®wEdkifiHudk xlaxmifEdkifapcJhonfh vlom;ESihf EdkifiH om;wkq Yd ikd &f m tcGit fh a&;rsm; aMunm pmwrf;udk 1789 ckESpf Mo*kwfvwGif jyifopftrsKd;om; wdkif;jyKjynfjyKvTwf awmfu twnfjyKjy|mef;Edik cf ahJ vonf/ ,if;aMunmpmwrf; jzpfwnfvm a&;twGuf ueOD;tp taMumif;t&if; jzpfaom bmpwD;tusOf;axmifzsuf onfh ESpyf wfvnfaeYukd 1880 jynfEh pS f rSpí jyifopftrsKd;om;aeYtjzpf owf rSwfcJhum ESpfpOfusif;yvmcJhavonf/ urÇmwpfvmT ; vlt Y cGit fh a&;&&Sad &; BuKd ; yrf;rIrsm;teuf xl;jcm;*kPt f ifrsm; ESifh jynfph akH om bmpwD;aeYukd tm½Hjk yKr&d if; ]]awmfveS af &;aw;uAsm bmpwD; yH&k yd f vTm}} [k uREykf u f sL;&ihrf yd gownf;/ / Ref: 1. Trump, Macron's Guest of Honor, Marks Bastille Day in Paris(NBC); 2. French Revolution (Wikipedia)


Zlvdkif 16? 2017

obm0ywf0ef;usiyf supf ;D rIrsm;ESit hf wl ,SOw f JG ay: aygufjzpfyGm;vmonfh &moDOwkazmufjyefrIrsm; aMumifh ,aeYurÇmonf obm0ab;'Pfrsm;udk BuKH awGUcHpm;aeMu&onf/ tqdyk g obm0ab;'Pf rsm;ud k c H p m;aeMu&onf h E d k i f i H r sm;wG i f jref r m EdkifiHonfvnf; tygt0ifjzpfonf/ vsifjrefoGufvufpGmaqmif&Guf xdaYk Mumifh Edik if aH wmftwGi;f tcsed u f mvtavsmuf jzpfay:vmEdkifonfh obm0ab;tEÅ&m,frsm;udk BuKd wifwu G q f Ny;D umuG,af &;tpDtrHrsm;pepfwus jyKvyk x f m;Edik af &;ESihf obm0ab;tEÅ&m,fusa&muf vmonfh tajctaewGif u,fq,fa&;ESihf axmufyhH ulnaD &;vkyif ef;rsm;udk vsijf refou G v f ufxad &muf pGmaqmif&Gufay;Edkif&ef 'kwd,or®w OD;[ife&D AefxD;,l OD;aqmifonfh trsKd;om;obm0ab; tEÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrIaumfrwDudk 2016 ckESpf ar 31 &ufwiG f zGUJ pnf;cJNh y;D vkyif ef;aumfrwD 11 ck udkvnf; xyfrHzGJUpnf;cJhonf/ tqdkyg vkyfief; aumf r wD r sm;wG i f &S m azG u ,f q ,f a &;vk y f i ef ; aumfrwDonfvnf; tygt0ifjzpfonf/ ]]&SmazGu,fq,fa&; vkyfief;aumfrwDudk jynfxaJ &;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D u Ouú|? umuG,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;u 'kwd, Ouú|? rD;owfOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyfu twGi;f a&;rSL;jzpfNy;D jrefrmEdik if &H w J yfzUJG ? jrefrmEdik if H MuufajceDtoif; pwJh tzGUJ tpnf;awGu ud, k pf m; vS,fawGeJYzGJUpnf;xm;ygw,f}}[k rD;owfOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL; OD;odef;xGef;OD;u ajymonf/ ]]Edik if w H pf0ef;u NrKd Ue,fawGrmS rawmfwqjzpfymG ; rIawG tygt0if obm0ab;tEÅ&m,fwpf&yf&yf aMumifh xdcdkufysufpD;qkH;½IH;rIawGjzpfyGm;cJh&ifcsuf csif;wkHYjyefaqmif&GufEdkifzdkYtwGuf wpfNrdKUe,frSm &SmazGu,fq,fa&;tzGUJ 0if 35 OD;yg0ifwhJ wyfpk (1) pkpeD YJ pkpak ygif;wyfp(k 333)pk pkzUJG xm;&SNd y;D rawmfwq jzpfyGm;rIeJYobm0ab;tEÅ&m,fwpf&yf&yfaMumifh xdcdkufysufpD;qkH;½IH;rIBuD;awG jzpfyGm;cJh&if &SmazG u,fq,fa&;vkyfief;awG csufcsif;wkHYjyefaqmif &GuEf ikd zf t Ykd wGuf NrKd UawmfawGrmS &SmazGu,fq,fa&; tzGUJ 0if tiftm; 116 OD;yg0ifww hJ yfcJG (1)cGpJ eD YJ pkpk aygif; wyfc(JG 17)cGpJ zk UJG xm;&Syd gw,f/ 'ghtjyif jrefrm EdkifiHrD;owfwyfzGJUXmecsKyf&JU wdkuf½dkufuGyfuJrIeJY aejynfawmf? rEÅav;wdkif;a'oBuD;eJY&efukefwdkif; a'oBu;D wdrYk mS &SmazGu,fq,fa&;txl;wyfc(JG 3)cGJ udk t&efzGJUpnf;xm;&Sdygw,f/ EdkifiHwpf0ef;vkH;rSm oaE¨et YJ &efr;D owfwyfzUJG 0iftiftm; 13975 OD;udk pkzGJUNyD; &SmazGu,fq,fa&;vkyfief;awG vTrf;NcHK aqmif&u G v f su&f ydS gw,f}}[k ¤if;u qufvuf&iS ;f jy onf/ &nfrSef;csufwm0efrsm; Edik if aH wmftwGi;f tcsed u f mvtavsmufjzpfay: vmEd k i f o nf h obm0ab;tEÅ & m,f r sm;ud k p D r H cefcY rJG jI yKvyk &f mwGif trsK;d om;obm0ab;tEÅ&m,f

qdkif&mpDrHcefYcGJrIaumfrwDrS ay;tyfonfhvkyfief; wm0efrsm;udk yl;aygif;aqmif&GufEdkifa&;ESifh &SmazG u,fq,fa&;vkyfief;rsm;aqmif&GufEdkifa&;onf rD;owfOD;pD;Xme\ &nf&G,fcsufrsm;jzpfNyD; obm0 ab;tEÅ&m,fcHpm;aeMu&olrsm; toufab;rS vGwfajrmufapa&;ESifh touf&Sifusefaeolrsm; tm;vkH;qufvuf&SifoefEdkif&ef ta&;ay:wkHYjyefrI vkyif ef;awGaqmif&u G af &;onf tqdyk g OD;pD;Xme\ &nfrSef;csuf wm0efrsm;jzpfaMumif;od&onf/ ]]&SmazGu,fq,fa&;vkyfief;aumfrwDtaeeJY &SmazGu,fq,fa&;vkyfief;pOfawGudk pDrHcsufa&; qGJtaumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ tcsdefumvtavsmufjzpfay:vmEdkifwJh obm0 ab;tEÅ&m,fawGjzpfyGm;vmcJh&if &SmazGu,fq,f a&;vkyfief;pOfawGtaeeJY omreftcsdefaqmif&Guf jcif;? ta&;ay:tcsdefaqmif&Gufjcif;(BudKwifowd ay;csu&f &So d nfu h mv)? ta&;Bu;D umv aqmif&u G f jcif ; (obm0ab;tEÅ & m,f u sa&muf a epOf ) eJ Y jyefvnfxlaxmifa&; aqmif&Gufjcif; (jzpfyGm;NyD; csed )f qdNk y;D tydik ;f (4)ydik ;f eJY aqmif&u G v f su&f ydS gw,f/ omrefumvaqmif&u G jf cif;taeeJY &SmazGu,fq,f a&;wyfzGJU0ifawGudk pkzGJUjcif;? a'otvdkufeJY oif wef;ausmif;awGrSm &SmazGu,fq,fa&;enf;ynm awG avhusifhay;jcif;? jynfyEdkifiHawGudk apvTwf avhusiahf pjcif;? jynfyenf;jy tultnDawG&,lNy;D jynfwGif;rSmavhusifhjcif;awG aqmif&Gufvsuf&Sd ygw,f}} BudKwifjyifqifjcif; ]]BudKwifjyifqifjcif;tydkif;taeeJY &du©mtwGuf BuKd wifprD x H m;jcif;? aq;0g;? 0wfp?Hk &SmazGu,fq,f a&;ypönf;awGpkaqmif;jcif;? o,f,lydkYaqmifa&; ,mOfrsm;&&Sd&ef pDrHjcif;awGjyKvkyfxm;ygw,f/ trsKd;om;obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrI aumfrwDeJY rdk;av0oESifhZvaA'ñTefMum;rIOD;pD; XmeawG u obm0ab;tEÅ & m,f e J Y p yf v sOf ; wJ h BudKwifowday;rdefY&&Sd&if ta&;ay:umvaqmif &Gufjcif;awGtaeeJY tiftm;awGudktoifhpkzGJUxm; jcif;? pk&yfawGowfrw S jf cif;? rd;k av0oESihf ZvaA' ñTefMum;rIOD;pD;Xme&JU owday;csuf owif;awG pkaqmif;jcif;? u,fq,fa&;eJYo,f,lydkYaqmifa&; twGuf armfawmf,mOfeJYa&,mOfawGtoifhxm;&Sd jcif;? BuKd wifprD x H m;&Sw d &hJ u d m© awG toifx h yk yf ;kd jyif qifjcif;eJY vdktyfwJhtoufu,fvkyfief;okH;ypönf; awGudk toifhpkzGJUxm;jcif;awG aqmif&Gufxm;yg w,f/ ta&;Bu;D umvaqmif&u G jf cif;taeeJY yxr OD;pGm &SmazGu,fq,fa&;wyfzGJU0ifawGudk jzpfpOf jzpfymG ;&ma'oawGukd tqif(h 4) qifjh zifh apvTwNf y;D &SmazGu,fq,fa&;vkyfief;awG aqmif&GufoGm; rSmjzpfygw,f? yxrtqift h aeeJY obm0ab;owif;&&Sw d meJY wpfNydKifwnf; wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,ftwGif;&Sd obm0ab;'Pfoifh c½dik ef NYJ rKd Ue,fawGukd teD;pyfq;Hk obm0ab;'Pfu vGwfajrmufwJh NrdKUe,f oHk;cku

trsKd;om;obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrI aumfrwDeJY rdk;av0oESifhZvaA'ñTefMum;rIOD;pD; XmeawGu obm0ab;tEÅ&m,feJYpyfvsOf;wJh BudKwif owday;rdefY&&Sd&if ta&;ay:umvaqmif&Gufjcif; awGtaeeJY tiftm;awGut kd oifph zk UJG xm;jcif;? pk&yfawG owfrw S jf cif;? rd;k av0oESihf ZvaA' ñTeMf um;rIO;D pD;Xme &JU owday;csuf owif;awG pkaqmif;jcif; ...

wyfpk(3)pk apvTwfygw,f/ 'kwd,tqifhtaeeJY obm0ab;'PfoifhNrdKUe,fudk wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,fawGrmS toifph zk UJG xm;wJh wyfc(JG 1)cGeJ YJ &SmazG u,fq,fa&; aqmif&Guf&ef xyfrHapvTwfjcif;? wwd,tqift h aeeJY &SmazGu,fq,fa&; tiftm; xyfrHvdktyfcJh&if obm0ab;'PfcH&wJh a'oeJY xdpyfvsu&f w dS hJ wdik ;f a'oBu;D eJjY ynfe,fu wyfc(JG 1) cGJudkxyfrHapvTwfjcif;? pwkw¬tqifhtaeeJY usef wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,fawGtvdkufpkzGJUxm;wJh wyfcGJ(1)cGJudk toifhjyKvkyfxm;NyD; ta&;ay:tajc taet&vdktyfwJhtiftm;awGudk xyfrHapvTwf oGm;rSmjzpfygw,f/ vsifjrefpGmwkHYjyefulnD ]]obm0ab;'PfcpH m;ae&wJah 'oawGrmS &SmazG u,fq,fa&;vkyfief;pOfawGtaeeJY owif;tcsuf tvufrsm;tjrefq;Hk &&S&d efaqmif&u G jf cif;? ae&mtESYH ydu k pf yd w f u kd &f mS azGjcif;eJY u,fq,fjcif;? a&S;OD;olem jyKpkjcif;? oufqdkif&m usef;rma&;tzGJUodkY aq;0g; ukoEdkif&efay;ydkYjcif;? ab;'PfoifholawGudk trdk; tumatmufa&muf&Sdatmif aqmif&Gufay;jcif;? ta&;ay:em;cdk&mae&mawG aqmufvkyfay;jcif;? tajccH t pm;tpmawG ? t0wf t xnf a wG e J Y aomufo;Hk a& &&Sad &;aqmif&u G af y;jcif;? aoqk;H ol rsm;awGU&Syd gu tavmif;q,fwifjcif;? a'ocHawGeYJ twltwnfjyKjcif;eJY pepfwusoN*ØKvf&efulnD aqmif&u G af y;jcif;? aoqk;H olrsm;xHrS ul;pufa&m*g rsm;rjyefYyGm;ap&ef ulnDaqmif&Gufay;jcif;pwJh vkyfief;pOfawGudk aqmif&Gufay;oGm;rSmjzpf ygw,f/ jyefvnfxal xmifa&;aqmif&u G jf cif;vkyif ef;awG taeeJY trsKd;om;obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&m pDrH cefYcGJrIaumfrwD&JU jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief; pOfawGrSm yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufay;oGm;rSm jzpfygw,f/ obm0ab;r[kwfwJh tEÅ&m,fawG BuHKawGUcJh&ifvnf; c½dkif? NrdKUe,feJY e,fajrrD;owf pcef;awG[m rD;ab;vkNH cKH a&;eJY &SmazGu,fq,fa&; vkyfief;awGudk tcsdefeJYwpfajy;nD aqmif&GufEdkifzdkY avhusifhzGJUpnf;xm;wJhtwGuf owif;&vQif&csif; tcsed w f t kd wGi;f rSm vsijf refpmG wkjYH yefun l u D ,fq,f aqmif&Gufay;oGm;EdkifrSm jzpfygw,f}}[k ¤if;u ajymMum;onf/ tjrefqHk;qufoG,f EdkifiHwpf0ef;&Sdjynfolrsm;taejzifh &SmazGu,f q,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkifa&;twGuf rD;owfO;D pD;Xme\ ta&;ay:qufo, G af &; w,fvD zkef;trSwf-191 odkY vnf;aumif;? e,fajrtqifh? NrKd Ue,ftqifh rD;owfpcef;rsm;\ w,fvzD ek ;f eHygwf rsm;odkYvnf;aumif; wdkuf½dkufqufoG,fEdkifouJhodkY NrdKUe,f? &yfuGuf? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? jrefrm Edik if &H w J yfzUJG 0ifrsm;ESihf t&efr;D owf wyfzUJG 0ifrsm;rS wpfqifv h nf; tjrefq;Hk qufo, G t f ultnDawmif; cHEdkifaMumif; od&onf/ ]]&SmazGu,fq,fa&;pGrf;tm;eJY ywfoufNyD; tjynfjynfqikd &f m &SmazGu,fq,fa&;tBujH yKtzGUJ &JU vkyfief;pOftBuHjyKcsuf(International Search and Rescue Advisory Group- Guideline) t&&SmazG u,fq,fa&;wyfzUJG 0ifawG&UJ vkyif ef;pGr;f aqmif&nfeYJ &SmazGu,fq,fa&; taxmuftuljyKypönf;awG ay:rSmrlwnfNyD; tao;pm;tzGJU(Light Team)? tvwfpm;tzGJU(Medium Team)? tBuD;pm;tzGJU (HeavyTeam)qdkNyD; oHk;ydkif;cGJjcm;xm;ygw,f/ Nrd K Ue,f a wG r S m zG J U pnf ; xm;wJ h wyf p k a wG [ m tao;pm;tzGJU(Light Team) tqifhaqmif&Guf Edik Nf y;D wdik ;f a'oBu;D eJjY ynfe,fawG&UJ NrKd UawmfawGrmS zG J U pnf ; xm;wJ h w yf c G J a wG [ m tvwf p m;tzG J U (Medium Team)tqif& h mS azGu,fq,fa&;vkyif ef; awGukd aqmif&u G Ef ikd rf mS jzpfygw,f/ wyfzUJG 0ifawG&UJ vkyif ef;pGr;f aqmif&nfjri§ w hf ifjcif;eJY ydv k efEikd if u H ae vufcH&&Sdr,fh acwfrDtqifhjrifhrD;Ni§drf;owfa&;eJY

&SmazGu,fq,fa&;,mOfawG? rD;owftaxmuftul jyK,mOfawG? pufud&d,mawGtygt0if ¤if;wdkY&JU qufpyfypönf;awGeJY tBuD;pm;tzGJU(Heavy Team) tqifh qufvufjri§ w hf ifEikd af &; pDraH qmif&u G o f mG ; rSmjzpfygw,f?}} pGrf;aqmif&nfjr§ifhwif ]]jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzGJUu wyfzGJU0ifawGudk w½kw?f *syef? pifumyl? rav;&Sm;eJY xdik ;f pwJEh ikd if aH wG rSm EdkifiHwumuzGifhvSpfwJh &SmazGu,fq,fa&; oifwef;awGuw kd ufa&mufapovd?k ukvor*¾tyg t0if EdkifiHwumtzGJUtpnf;awGeJYvnf; tvkyf½kH aqG;aEG;yGJawG? enf;ynmtaxmuftuljyKudpö&yf awGaqmif&u G v f su&f ydS gw,f/ a'otwGi;f Edik if aH wG tcsif ; csif ; obm0ab;tEÅ & m,f Z mwf w d k u f avhusifhcef;awGjyKvkyf&mrSmvnf; yl;aygif;yg0if aqmif&u G v f su&f ydS gw,f/ &SmazGun l u D ,fq,fa&; bwf*sufudk jynfaxmifpkb@m &efykHaiGuae jznfhwif;aqmif&Gufay;aeovdk oufqdkif&mwdkif; a'oBu;D eJY jynfe,ftpd;k &b@m&efyaHk iGawGuvnf; wyfzGJU0ifawG&JU pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifa&;eJY &SmazG u,fq,fa&;qdkif&mypönf;awG jznfhwif;a&;pwm awGudk ESpftvdkufb@m&efykHaiGawmif;cHNyD; jznfh qnf;yHyh ;kd vsu&f ydS gw,f}}[k ñTeMf um;a&;rSL; OD;ode;f xGef;OD;u qdkonf/ rD;owfOD;pD;Xme\ &SmazGulnDu,fq,fa&; vkyfief;BuD;tcsdKUESifhpyfvsOf;í ¤if;u qufvuf &Sif;jyonf/ txl;wm0efwpf&yf ]]&SmazGu,fq,fa&;vkyfief;qdkwm rD;owfOD;pD; Xme&JU t"duwm0efawGxu J wm0efwpf&yfjzpfyg w,f/ rD;owfwyfzGJUpwifzGJUpnf;pOfuwnf;u rD;ab;tEÅ&m,ftwGufyg0ifovdk b,fvdkab; tEÅ&m,frSmyJjzpfjzpf rD;owfwyfzGJU0ifawGu ulnD u,fq,faqmif&u G cf MhJ uygw,f? txl;tm;jzifah wmh 2008 ckESpf em*pfqdkifuvkef;rkefwdkif;jzpfyGm;NyD;csdef pNy;D aemufyikd ;f Edik if t H wGi;f usa&mufwhJ obm0ab; tEÅ&m,fawGjzpfwJh 2010ckESpf? atmufwdkbmv rSmjzpfyGm;cJhwJh &cdkifjynfe,fu *D&drkefwdkif;ab;? 2011ckEpS ?f rwfvrSmjzpfymG ;cJw h hJ &Sr;f jynfe,f (ta&SU ydik ;f )?wmcsv D w d Nf rKd U? wmavNrKd Ue,fcJG ajrivsiaf b;? 2011 ckESpf? atmufwdkbmvrSmjzpfyGm;cJhwJh rauG; wdkif;a'oBuD;? yckuúLNrdKUe,ftwGif;u a&ab;? 2011 ckESpf? 'DZifbmvrSmjzpfyGm;cJhwJh &efukefwdkif; a'oBuD;? r*FvmawmifñTefYNrdKUe,f? ul;wdkY qdyf&yfuGufrD;ab;? 2012 ckESpf? Edk0ifbmvrSm ppfudkif;wdkif;a'oBuD;eJY rEÅav;wdkif;a'oBuD;wdkYrSm jzpfyGm;cJhaom ajrivsifab;? 2013 ckESpf arvrSm jzpfyGm;cJhwJh &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) avjyif;wdkuf cwfrI? 2014 ckESpf? Mo*kwfvtwGif;jzpfay:cJhwJh rGefjynfe,feJY yJcl;wdkif;a'oBuD;u a&BuD;epfjrKyfrI awG? 2015 ckESpf? ZGefvESifhZlvdkifvtwGif; rdk;onf; xefpmG &GmoGe;f rIaMumifh Edik if aH wmfwpf0ef;ay:aygufchJ wJh a&BuD;epfjrKyfrIawGeJY ajrNydKrIawG? 2016 ckESpf twGif; a&BuD;epfjr§KyfrIawG? 2017 ckESpf? rwfv twGif; wdkufBuD;NrdKUrSm jzpfyGm;cJhwJh ivsifab; tEÅ&m,fawGeJY {NyDvtwGif;jzpfyGm;cJhwJh rm&om rkefwdkif;ab; pwJhobm0ab;'PfawGrSm &SmazG u,fq,fa&;vkyif ef;awG aqmif&u G cf yhJ gw,f/ tJvkd aqmif&Guf&mrSm tpdk;&tzGJUtpnf;awGa&m tpdk;& r[kwfwJh vlrItzGJUtpnf;awGeJYyg yl;aygif;aqmif &GufcJhjcif;jzpfygw,f}}[k ajymjyonf/ rnfoq Ykd akd pumrl urÇmESiw hf pf0ef;jzpfymG ;aeonfh obm0ab;'PfESifh obm0r[kwfonfh ab;'Pf rsm;udk pkaygif;umuG,fMu&rnfrSm ,aeYurÇmol urÇmom;rsm;\wm0efomjzpfonf/ xdt Yk wl tqdyk g ab;'Pf BuHKawGUcHpm;cJhMuolrsm;udk 0dkif;0ef;&SmazG ulnDu,fq,fMu&rnfrSmvnf; urÇmwpf0ef; yl;aygif; aqmif&u G Mf u&rnfh txl;wm0efwpf&yfom jzpfygaMumif;/ /


Zlvkdif 16? 2017

[dkw,fa&mif;rnf &cdkif(ajrmufOD;) vkdifpif&Sdonf/ nd§EIdif;aps; qufoG,f&ef zke;f -09-798142297

trnfajymif;

OD;atmifaiG «9^nOe(Ekdif) 016716»\ orD; armfvNrdKifNrdKU? txu(9)? 'orwef;(c)rS raX; &iftm; raX;,Of[k ajymif;vJ ac:qdkyg&ef/ raX;,Of

wpfOD;wnf;jzpfaMMumif umif; &rnf;oif;NrdKUe,f? odrfukef;? &Srf;wdkuf&yfae tz OD;armifyk\ om; OD;&efrsKd;atmif«9^&ro(Ekdif) 131317»ESihf OD;&efatmifrmS wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/ OD;&efrsKd;atmif(c)OD;&efatmif

trnfajymif;

tz OD;ausmo f Zl ifEiS hf a':cif oef;OD;wdkY\orD; Moon Private Primary School(MPPS) 4vrf;? ta&SUBuKd Uuke;f Grade-1twef;rS rat;vSbdktm; rm&DZifOD; (Marie Zin Oo)[k ajymif;vJ ac:qdkyg&ef/ rrm&DZifOD; (Marie Zin Oo)

,mOftrSwf 4H/7261 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufq;Hk í xkwfay;&ef avQmufxm;vm ygojzifh ,cif azmif;<ueHygwf jym; ysujf y,fygaMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dik ½f ;kH (&efuek t f aemufyikd ;f )

uefYuGufEkdifygonf &efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ta&SUydik ;f )? ajrwdik ;f &yfuu G (f 4)&yfuu G ?f ajruGut f rSw(f 945)? ajrtus,t f 0ef;ay(40_60) ajruGuu f kd OD;ausmf rif;vwf «13^yve(Ekid )f 000093»rS ydik q f idk Nf y;D a':oDwmat; «7^wie (Ekdif)104660»u 0,f,l&efp&efaiG wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD; jzpf&m þaMumfjimygNyD; (7)&uftwGif; ckdifrmaom pmcsKyfpmwrf;rl&if;? pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESiw hf uG qufo, G u f efu Y u G Ef ikd yf gaMumif; aMunm tyfygonf/ owfrSwf&ufjynfhygu uefYuGufolr&Sdygu þta&mif; t0,ftm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ a':oDwmat; Ph:09-421094370, 09-421102649

oifhaoG;jjzif zifh toufu,fyg


Zlvdkif 16? 2017

1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH opfawmxGufypönf;zufpyfaumfydka&;&Sif;vDrdwuf a&mif;0,fa&;XmerS awmif'*Ho k pfqyd &f dS uRe;f opfv;kH rsm;udk atmufazmfjyygtwdik ;f tdwzf iG w hf if'gpepfjzifh a&mif;csrnfjzpfygonf(u) a&mif;csrnfhaeY&uf - (26-7-2017) (Ak'¨[l;aeY) (c) a&mif;csrnfhtcsdef - 13;00em&D (*) a&mif;csrnfhopftrsdK;tpm;ESifhwef- uRef;opfvHk;? (2070)vHk;? (1563.542)wef (C) a&mif;csrnfhae&m - ,if;rmcef;r? jynfwGif;a&mif;^pufXme(½kH;csKyf)? jrefrmhopfvkyfief;? trSwf(72^74)? a&Twd*Hkbk&m;vrf;? '*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ 2/ tdwfzGifhwif'gESifh ywfoufonfhtcsuftvufrsm;tm; tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;eHygwf-01-9010735? 09-452336112? 09-450025931ESifh 09-799574039odkY pHkprf;Edkifygonf/ tdwfzGifhwif'gu gussifif;ya&;aumfrwD opfawmxGufypönf;zufpyfaumfydka&;&Sif;vDrdwuf

1/ arG;jrLa&;ESiu hf o k a&;OD;pD;XmewGif toH;k jyK&eftwGuf (u)"mwfccJG ef;oH;k "mwk ypön;f ESihf rD', D m(379)rsK;d ESihf "mwfccJG ef;vkyif ef;ok;H ypön;f (94)rsK;d ? pkpak ygif;ypön;f tr,f (473)rsK;d udk 0,f,v l ykd gí jrefrmusyaf iGjzifh aps;EIe;f tqdjk yKvmT wifoiG ;f Edik f aMumif; aMunmygonf/ 2/ aps;EIef;tqdkjyKvTmrsm;udk arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme? jznfhwif;a&;ESifh odkavSmifa&;Xmepdwf? ½Hk;trSwf(36)? aejynfawmfwGif 17-7-2017&ufrSpí ½H;k csed t f wGi;f 0,f,El idk Nf y;D 26-7-2017 &ufwiG f wif'gyHpk rH sm;udk ydwo f rd ;f rnfjzpfyg onf/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;trSwf-067-408177 ESihf 067-408464 wdkYodkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/ arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme

aqmufvyk af &;0efBu;D Xme? wHwm;OD;pD;Xme? wdik ;f a'oBu;D ESijhf ynfe,ftoD;oD;&Sd wHwm;vkyif ef;rsm;wGif toH;k jyK&ef vdt k yfonfh atmufygpuf^,EÅ&m;rsm;udk Edik if yH ikd jf refrmusyaf iGjzifh Xme*dak 'gifta&muf tdwzf iG w hf if'gac:,lí 0,f,v l ykd gonf/ pOf

ypönf;trsdK;trnf

ta&twGuf

Country of Origin

rSwfcsuf

1

Mini Excavator(3.5 Tons)

10Nos

Any Brand

DDP(Yangon)

2

Wheel Loader(1.7~2m3)

3Nos

Japan/Europe

DDP(Yangon)

Total

2/

wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf

-

24-7-2017 &uf

3/

wif'gydwfrnfh&uf

-

25-8-2017 &uf

4/

wif'gydwfrnfhtcsdef

-

16;00em&D

5/

wif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? wnfaqmufa&;ypönf;rsm; pdppfa&G;cs,f0,f,la&;tzGJU wHwm;OD;pD;Xme? taxmuftuljyKXmecGJ(pufrI)? ½kH;trSwf(11)0if;? aejynfawmf/ zkef;-09-5147129? 09-8720865? 09-254222009

tJ,m;uGe;f Second-Handrsm;? ta[mif;tysurf sm; aps;aumif; ay;0,fvdkonf/ udkopöm Ph:09799663364, 09-965109355,09-73065562

ukeftrSwfwHqdyfowday;jcif;ESifh uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif; V.JUN COMPANY LIMITED\ refae;*si;f 'g½du k w f mjzpfol OD;&Si;f &Si;f aqG«13^v&e(Edik )f 129646»onf atmufwiG af zmfjyxm;aom uket f rSww f q H yd rf sm;udk ukrP Ü \ D rlyikd t f jzpf w&m;0iftoH;k jyK&eftwGuf &efuek Nf rKd U pmcsKyfpmwrf;rsm; rSwfyHkwif½kH;ü 8-6-2017 &ufwGif rSwfyHkwifoGif;NyD; jzpfygonf/

rSwfyHkwiftrSwf-4^6804^2017 uREykf \ f rdwaf qGonf txufwiG af zmfjyyg&So d nfh wHqyd t f rnftrSwt f om;rsm;jzifh Camera,Phone,Computer, Electronic, Car Accessories, Food & Drink,Farm Tools, Toys MotorbikeESifh Phone Accessories trsdK;rsdK;?

¤if;wdEYk iS q hf ufpyfaom ypön;f trsKd ;rsKd ;wdu Yk kd jrefrmEdik if w H pf0ef;vH;k xkwv f yk jf zefcY sd a&mif;csomG ;rnfjzpfNy;D zke;f ESihf ywfoufonfh enf;ynm0efaqmifrv I yk if ef;rsm;\ 0efaqmifrt I rSww f q H yd t f jzpfvnf; toH;k jyKomG ;rnfjzpfonf/ txufazmfjyyg uket f rSww f q H yd t f rSwt f om;udk t&G,t f pm;trsK;d rsK;d ? 'DZikd ;f trsK;d rsK;d ? ta&miftrsK;d rsK;d wdu Yk kd ½dkufESdyfí? zdESdyfí? uyfESdyfí jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;wGif oHk;pGJoGm;rnf jzpfygonf/ tqdyk g uket f rSww f q H yd t f m; ¤if;rSwyf w kH ifonf&h ufrwdik rf D &efuek Nf rKd U pmcsKypf mwrf;rsm;rSwyf w kH if½;Hk wGif rSwfyHkwifxm;jcif;&Sdygu uREfkyfxHodkY vma&mufí (7)&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;tm; jyoNyD; uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ uefu Y u G jf cif;r&Syd gu tqdyk guket f rSww f q H yd t f rnfjzifh qufvufxw k v f yk f a&mif;csomG ;rnf jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ odkYjzpfygí ukrÜPDrlydkiftjzpf toHk;jyKvsuf&Sdaom tqdkygukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;udk ukrÜPDrSwpfyg; tjcm;trnfolwpfOD;wpfa,mufrQ wHqdyfwpfckvHk;udkjzpfap? wpfpdwfwpfa'oudkjzpfap? oG,f0dkufíjzpfap? yHkwlyHkrSm;? xifa,mifxifrSm;? qifwl,dk;rSm; wkyjyKvkyfí xkwfvkyfjzefYjzL;a&mif;csjcif;? rSm,l wifoGif;jcif;? vuf0,fxm;&Sdjcif;rsm; rjyKvkyfMuyg&efESifh tu,fí jyKvkyfygu ukrÜPD\ vkyfief;tusKd;pD;yGm; xdcu kd ef pfemqH;k ½I;H rItwGuf wnfqOJ ya'rsm;ESit hf nD xda&mufpmG ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMu um;csuf m;csuft&a':oufoufrGef(LL.B,LL.M LL.B,LL.M) txufwef;a&SUae(pOf-44013) trSwf(557^567)? tcef;(902)? (9)vTm? MAC TOWER? r[mAE¨Kvyef;jjcHcHvrf;ESihf ukefonfvrf;axmifh? ausmufwHwm;N m;NrdrdKUUe,f e,f? &efukefNrrddKU/ PH:09-73047835

ynma&;0efBu;D Xme? enf;ynm? oufarG;ynmESihf avhusiahf &;OD;pD; Xme? tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme? tvkyform;nTefMum;a&;OD;pD;XmeESifh jrefrmEkdifiHc&D;oGm;vkyfief; vlUpGrf; tm;&if;jrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&;toif;(rEÅav;[dkw,fESifh oufarG;ynm oifwef;ausmif;)wdkY yl;aygif;zGifhvSpfonfh [dkw,fvkyfief;qdkif&m tajccH {nfBh uKd oifwef; (Front Office Operations Course, Certificate Level I)tm; rEÅav;NrKd UwGif 2017ckEpS ?f Mo*kwv f 1&ufrS pwifNy;D tcrJzh iG v hf pS o f ifMum; oGm;ygrnf/ vufcHrnfhta&twGuf tywfpOfwpfckvQif Qif(25)OD; ay;tyfrnfhvufrSwf ynma&;0efBuD;Xme? tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolY tiftm;0efBuD;XmeESifh jrefrmEdkifiHc&D;oGm;vkyfief; vlUpGrf;tm; &if;jrpfzGHU NzdK;wdk;wufa&;toif;wdkY\ todtrSwfjyK uRrf;usifrI tqifh(1)vufrSwf oifwef;om;t&nftcsif csif;rsm; rsm; 1/ wuúodkvf0ifwef;atmifjrifNyD;ol jzpf&rnf/ 2/ touf(16)ESpfrS (25)ESpftwGif; &Sdoljzpf&rnf/ 3/ vlawGUtifwmAsL; atmifjrif&rnf/ oifwef;ae&m tpd;k &pufrv I ufro I yd (HÜ rEÅav;)? vrf; 70ESihf 28vrf;axmif?h csr;f at; ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ oifwef;umvESifh oifwef;csdef oifwef;umvrSm (4)ywf Mumjrifrh nfjzpfNy;D eHeuf (12;00)rS nae (4;00)em&Dtxd wufa&muf&rnf jzpfygonf/ oifwef;avQmuf avQmufvTmxkwf,l&efae&mESifh pHkprf;&ef 1/ tpdk;&pufrIvufrIodyÜH(rEÅav;)? vrf;70ESifh 28vrf;axmifh? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU? zkef;-09-776680238 2/ rEÅav;[dkw,fESifh oufarG;ynmoifwef;ausmif;? odyÜHvrf;? 66vrf;ESifh 68vrf;Mum;? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ 09-30087579 3/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief; &Sifrsm;toif;? 78vrf;ESifh 34vrf;axmifh? &wemyHkplygpifwm (pwkw¬xyf) zkef;-02-69326 4/ rEÅav;NrdKU? trsKd;orD;pGrf;aqmif&Sifrsm;toif; zkef;-09-792016351? 09-43101666 avQmufvTmwif&efvdktyfaom pm&Gufpmwrf;rs avQmuf rsm; m; 1/ ywf(pf)ydkYqdk'f "mwfyHk(3)yHk 2/ trSwfpm&if;rl&if;ESifh rdwåL? rSwfyHkwifrl&if;ESifhrdwåL? oef;acgif pm&if;rdwåL aemufqHk;avQ avQmuf mufxm;&rnfh&uf tpd;k &pufrv I ufro I yd (HÜ rEÅav;)wGif Zlvidk v f 21&uf (aomMumaeY) aemufqHk;xm;í avQmufxm;&rnfjzpfygonf/ vlawGUppfaq;jcif;tm; 25-7-2017 rS 29-7-2017twGi;f avQmuf xm;olOD;a&tay:rlwnfí aqmif&GufoGm;ygrnf/ aejynfawmf? 'ud©PoD&dNrdKUe,f? 'u©dPoD&d&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf-9^'u©dPoD&dawmif&yf? ajr uGuftrSwf('-32021)? {&d,m (0.146){u? OD;vSxGef; tztrnf OD;ausmfatmif(c)ausmfat;«9^rew (Edkif)008754»? trnfayguf ygrpfajr uGut f m; trnfO;D 0if;aX; tztrnf OD;xGe;f ode;f «12^'*e(Edik )f 020966»rS ajray;trde(Y f ygrpf)rl&if;? ajruGut f a&mif; t0,fpmcsKyfrl&if;? a&mif;ol^0,fol w&m;½k;H usr;f used rf &l if;? ESpOf ;D oabm wluwd0efcHcsufrl&if;? &yfuGuf axmufcHcsufrl&if;? &Jpcef;axmufcH csurf &l if;? 0,f,o l rl S 0efcu H wdjyKcsuf rl&if;rsm;wifjyí ajriSm;pmcsKyfopf avQmufxm;vm&m uefu Y u G v f o kd rl sm; taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrI pmcsKyf pmwrf;taxmuftxm;rsm;? w&m;½k;H trde'Yf u D &Drsm; cdik v f pkH mG wifjyíaejynf awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrKd UjY y pDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY þ aMunmygonfah eYrpS í (15)&uftwGi;f vma&muf uefYuGufEdkifygaMumif; today;aMunmvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKUe,f? ajr wdik ;f &yfuu G t f rSwf 3^NrKd Urawmif&yf? r*Fvm'Dy&yfuGuf&Sd ajruGuftrSwf (y-20385)? {&d,m(1.110){u OD;ausmrf if; «4^xwv(Edik )f 004691» tztrnf OD;barmf trnfayguf ESpf (30) ajriSm;*&efpmcsKyf ajruGufudk aejynfawmfpmcsKyfpmwrf; rSwfyHkwif ½kH;\ tarGqufcHydkifqdkifaMumif; aMunmpmcsKyftrSwf 44^2017(236-2017) rSwyf w kH ifpmcsKyw f ifjyí a': oef;oef;at;«9^uqe(Edik )f 022720» tztrnf OD;oef;EGJUrS ajriSm;pmcsKyf trnfajymif; avQmufxm;vmygojzifh uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0if ydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm; w&m;½kH; trde'Yf u D &Drsm; taxmuftxm; cdik v f kH pGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,m a&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrH cefYcGJrIXmeodkY aMumfjimpmygonfhaeYrS pí (15)&uftwGif; vma&mufuefY uGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwfumv twGi;f uefu Y u G rf rI &Syd gu Xme\vkyf xH;k vkyef nf;rsm;ESit hf nD ajriSm;pmcsKyf trnfajymif; avQmufxm;vmrItm; qufvuf aqmif&Gufay;rnfjzpf aMumif; aMumfjimvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

1/ pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? 0efBuD;½Hk;^OD;pD;Xmersm;^ wuúodkvfrsm;wGif toHk;jyK&ef ½Hk;oHk;pma&;ud&d,m(puúL)? EkdifiHjcm; A4(70gsm/ 80gsm)? EkdifiHjcm; Legal 70gsm/80gsm? EkdifiHjcm; A3 (70gsm/80gsm)ESifh jynfwGif; xkwfpuúL (A4/Legal)rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí tdwfzGifhwif'g wifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf(u) wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 20-7-2017 &uf (c) wif'ga&mif;csrI ydwfodrf;&uf - 4-8-2017 &uf (*) wif'gwifoGif;&rnfh&uf^tcsdef - 15-8-2017 &uf 10;00em&D 2/ tdwzf iG w hf if'gwifoiG ;f &ef tao;pdwo f &d v dS ykd gu wif'gvufcaH &;ESihf pdppfa&; aumfrwD pdu k yf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D Xme? ½H;k trSw(f 16)? aejynf awmf? zkef;-067-410033 odkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/ wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD

&efuif;NrdKUe,f? rdk;aumif;vrf;rBuD;ay:? MYANMAR PLAZA teD;? qkdifzGifh&ef? ukrP Ü rD sm;½H;k cef;zGi&hf ef? «Edik if jH cm;om;rsm;ae&ef jyifqifNyD;toifh» qufoG,f&ef zkef;-09-777249951 09-793111737 ausmufrcJ ½dik ?f aemifcsKd NrKd Ue,f? txu? uHBu;D ? 'orwef;rS armif [def;rif;pdk;\ zciftrnfrSefrSm OD;0if;Edkif «13^ecw(Edkif)057 127» jzpfygaMumif;/ OD;0if;Edkif

ausmufrJc½dkif? aemifcsdKNrdKUe,f txu? uHBuD;? t|rwef;(A)rS rcspf pEd;k OD;ESihf yO¨rwef;(B)rS armifjrwfrif; cefw Y \ Ykd rdbtrnfreS rf mS OD;pHneG «Yf 13^ ecw(Edkif)061363»ESifh a':arT;cspf «13^ecw(Edkif)086896» jzpfyg aMumif;/ OD;pHnGefY-a':arT;cspf

uRefawmf armifrsKd;udkudkESifh rvGifvGifarmfwdkYonf 10-5-2016 &ufwGif weoFm&Dwdkif;a'oBuD; uRef;pkNrdKUe,f uHarmfaus;&Gm&Sd ESpfzuf vlBuD;rsm;a&SUarSmufü ESpfOD;oabmwl aphpyfcJhMuygonf/ ,cktcgwGif uReaf wmfrsKd ;udu k Ekd iS hf vGiv f iG af rmfwo Ykd nf pdwo f abmxm;csi;f rwdu k q f ikd f ygojzifh 10-5-2016 &ufwGif jyKvkyfcJhaom aphpyfaMumif;vrf;yGJtm; rdrdwdkY\vGwfvyfaom oabmqE´t& ESpfOD;oabmwl zsufodrf;&ef uRefawmf\a&SUae a':at;cdkif,Of (pOf-36278)tm; vTJTtyfaqG;aEG;NyD; w&m;0ifzsufodrf;&ef oabmwlNyD;jzpfygonf/ rsKd;udkudk rsKd «12^r*'(Edkif)161917»


Zlvkdif 16? 2017

&efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? wGaH w;NrKd Ue,f? t½d;k awmiftyk pf ?k bk&m;Bu;D pHjyaus;&GmteD;wGif wnf&Sdaom aZ,smeE´m&mra0VK0efawm& v,fwD"r®&dyfomBuD;wGif 9-11-2017&ufrS 30-12-2017&uftxd? wefaqmifrek ;f vjynfah usmf 6&ufrS jymodv k qef; 13&uftxd r[mo'¨r® aZmwdu"Z q&mawmfBuD;? OD;oef;\wynfh? ur®|memp&d,q&mrsm;? EkdifiHausmf"r®uxdursm;? jynfwGif;jynfy? 0dyóem*k½kq&mBuD;rsm; teD;uyfycYkd srnfh &ufaygif;(51)&uf? v,fwu D r®|memp&d,q&mjzpfoif wef;ESifh "r®uxdu oifwef;&uf&Snf txl;w&m;pcef;zGifhvSpfrnfjzpfyg í oifwef;wufa&mufvakd om &[ef;? oDv&Si?f trsK;d om;? trsK;d orD;rsm; onf atmufygt&nftcsif;rsm;ESifh jynfhpHk&rnf/ 1/ &[ef;? oDv&Sifrsm;onf "r®mp&d,(odkYr[kwf) yxrBuD;wef; atmifjrifNyD;ol jzpf&rnf/ 2/ trsK;d om;? trsK;d orD;rsm;onf avmuDbUJG ESihf tbd"r®m? #Dumausm?f 0dok'¨dr*fatmifjrifNyD;ol jzpf&rnf/ 3/ v,fwrD t l em*grf q&moufBu;D enf;jzifh (7)&ufw&m;pcef; tenf;qH;k (3)Budrf0ifzl;ol jzpf&rnf/ 4/ wpfo;D yk*v ¾ w&m;pcef;zGiv hf o kd rl sm;vnf; wufa&mufEidk yf gonf/ 5/ &uf&Snfw&m;tm;xkwfvdkolrsm;vnf; wufa&mufEkdifygonf/ 6/ usef;rma&;aumif;rGefoljzpf&rnf/ 7/ omoem0ifuwfESifh rSwfyHkwif ,laqmifvm&rnf/ ypönf;av;yg;vSL'gef;vdkolrssm;twG m;twGuf 1/ t½kPfqGrf; -150000d^2/ aeYqGrf; -250000d^3/ tat; -50000d^4/ "r®ylZm -10000d^5/ a&? rD; -10000d^]]&wemrOÆL"r®&dyfom tusK tusKdd;awmfaqmiftzGJU}} ordkif;(1)&yfuGuf? (2)vrf;/ r&rf;ukef;NrdKUUe,f e,f/ zkef;-01-9663802? 09-5197027? 09-448534513

aejynfawmf? Owå&oD&dNrdKU? Z0eod'¨d&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-2^ Owå&oD&dtv,f&yf? ajruGuftrSwf(O-5579)? OD;odef;oef;pdef «9^uyw(Ekdif) 009763» trnfayguf ygrpfajrtwGuf xkwfay;xm;onfhajray;rdefYrl&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh w&m;½Hk;usrf;usdefvTm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcH csuf? &Jpcef;axmufcHcsufwdkY wifjyí ajray;rdefYrdwåLrSef avQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v f akH om taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonf&h ufrpS í (15) &uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu OD;odef;oef;pdef «9^uyw(Ekid )f 009763» trnfayguf ajray;rderYf &l if;tm;y,fzsuí f ajray;rdeYf rdwLå rSex f w k af y;Edik af &; XmerSvyk x f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u G o f mG ;rnf jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a':at;at;rGef (c)&yfuGuf? tmZmenfvrf;? vdIif;bGJNrdKUe,f

ESifh

OD;wifvwf trSwf(5)&yfuGuf? uRef;awm? pif;a&TvD(1)vrf; jror½kH;ta&SU? jr0wDNrdKU w&m;vdk w&m;NydKif trSwf(5)&yfuGuf? uRef;awm? pif;a&TvD(1)vrf;? jror½kH;ta&SU? jr0wDNrdKUae OD;wifvwf(,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdk a':at;at;rGefu vifr,m;uGm&Sif;jywf pJay;apvdrk I &vdak Mumif;ESihf avQmufxm;pGq J o kd nfjzpfí oifu, dk w f ikd jf zpfap? ¤if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkYukdacsyajymqdk Edik o f l ud, k pf m;vS,Ef iS jhf zpfap? a&SUaejzpfap? 2017ckEpS ?f Zlvikd v f 20&uf? (1379ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 12&uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif txuftrnfygol w&m;vkd\tqkdvTmudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkY vma&muf&rnf/ ¤if;jyiftxufygaeY&ufwiG f oifrvma&mufysuu f u G cf hJ vQif oifrh suu f , G w f iG f jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ ¤if;jyifw&m;vdk u Munf½h v I o kd nfph m&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSjD yKvo kd nfh pmcsKyf pmwrf;tp&So d nfw h u Ykd kd oifEiS t hf wl,al qmifvm&rnf? odrYk [kwf oifu h , kd pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft h yfvu kd &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2017ckESpf? Zlvdkifv6&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf vufrSwf a&;xkd;xkwfay;vdkufonf/ (at;jrwfol) Nrd NrdKUe,fw&m;olBuD; vdIif;bGJNrrddKUe,fw&m;½kH;

txufygoifwef;udk atmufygtpDtpOfwikd ;f zGiv hf pS f ygrnf/ ausmif;ol^ausmif;om;rsm; yg0ifwufa&muf Ekdifygonf/ ae&m -t&d,r*¾if&dyfom? &efuif;vrf;oG,f(1) aeY&uf -23-7-2017&ufrS pwifzGifhvSpfygrnf/ tcsdef -tywfpOf we*FaEGaeYwdkif; 1;30rS 3;30em&Dxd a0,s a0,sm0pö m0pötzGJU zkef;-09-420054292

wdyd#uausmif;awmf (36)Budrfajrmuf 0gqkdouFef; qufuyfvSL'gef;yJGESihf (23)Budrfajrmuf qGr;f ya'omyif (2000) a&pufcstcrf;tem; zdwfMum;vTm aus;Zl;awmf&iS f rif;uGe;f wdy#d u"& "r®b@m*g&du b'´E0Å pd w d o å m&mbd0o H q&mawmfBu;D zJUG pnf; wnfaxmifawmfrlcJhaom wdyd#uausmif;awmfwGif (36)Budrfajrmuf 0gqkdouFef;uyfvSLyJGESihf (23) Burd af jrmuf qGr;f ya'omyif (2000)a&pufcstcrf;tem;ukyd g wpfygwnf; usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygojzihf wd=ed&moufyeftzJUG 0ifrsm;ESifh tusK;d awmfaqmifrsm; apwem&Si"f r®rw d af qGrsm; (qGr;f ya'omyifrsm; vSL'gef;xm;aomtvSL&Sifrsm;) <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/

tpDtpOf aeY&uf - (1379 ckEpS ?f 0gqkv d jynhaf usmf 14 &uf)? 22-7-2017&uf(paeaeY) tcsdef - rGef;vJG 2 em&D ae&m - wdyd#uausmif;awmf(a&T&wkcef;r) ]]<ua&mufvmaom {nhfy&dowfrsm;tm; (3)em&DwGif rkefY[if;cg;jzihf {nhfcHauR;arG;ygrnf/}} wd=edomoemjyKOy|mutzJGU 12? pum;0gvrf;? '*HkNrdKUe,f? zkef;-01-222277^78^79

&efuek NfrKdU? awmifOuúvmy NrdKUe,f? OIAC Private ausmif;wGif ynmoifMum; aeaom (b)OD;&efyikd Of ;D (c) OD;eef;0if;\orD; cs,f&DOD; tm; ,aeYrSpí Mu,fpif &Sif;oefY[k ajymif;vJac: yg&ef/ Mu,fpif&Sif;oefY

&efuek NfrKdU? awmifOuúvmy Nrd K Ue,f ? OIAC Private ausmif;wGif ynmoifMum; aeaom cs,f&DOD;(c) Mu,fpif&Sif;oefY\ zcif OD;eef;0if; «7^yce(Ekid )f 221 031»ESifh OD;&efydkifOD;rSm wpfOD;wnf;jzpfygonf/

(10-6-2017)&ufpyJG g jrefrmhtvif;owif;pmwGif azmfjyyg&Sad om {&m0wDwdkif;a'oBuD;taqmuftODOD;pD;XmerS wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd ajccHynmOD;pD;XmetaqmuftODrsm; aqmufvkyf&eftwGuf wif'gac: ,ljcif;udk 21-7-2017&uf eHeuf 10;00em&DwiG f tdwzf iG w hf if'gpepfjzifh zGifhvSpfusif;yoGm;rnf[k aMumfjimcJhaomfvnf; ,cktcg taMumif; trsdK;rsdK;aMumifh wif'gavQmufvTmydwfrnfhaeY&uf? zGifhvSpfrnfhaeY&uf? zGifhvSpfrnfhae&mwdkYtm; atmufygtwdkif; ajymif;vJusif;yjyKvkyfoGm; rnfjzpfygaomaMumifh wif'gavQmufvTm 0,f,lxm;onfh vkyfief;&Sif rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ 1/ wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf^tcsdef -2-8-2017&uf(Ak'[ ¨ ;l aeY)? nae(16;30)em&D 2/ tdwzf iG w hf if'gpdppfa&G;cs,rf nf&h uf^tcsed -f 16-8-2017&uf (Ak'[ ¨ ;l aeY)? eHeuf 10;00em&D 3/ tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,frnfhae&m -{&ma&T0gcef;r? ykodrfNrdKU/ wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD taqmuftODOD;pD;Xme {&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfNrrddKU zkef;-09-423539779? 09-422547433? 09-422478123 aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? &Gmaumuftkyfpk? aygif;avmif;(1)&yf uGu?f (9)vrf;? tdrt f rSw(f 14^302)ae OD;bdak t;«9^yre(Edik )f 136931» onf atmufygtwdik ;f aMunmtyfygonf/ uReaf wmfEiS (hf b)OD;xGe;f vS\ orD; a':jrcifrm«8^ycu(Edik )f 027365»wdo Yk nf w&m;0ifvifr,m;tjzpf aygif;oif;aexdik v f su&f NdS y;D om;orD;(3)OD;&Syd gonf/ 10-7-2017&ufwiG f a':jrcifrmonf usef;rma&;raumif;ol uRefawmfhtm; today;jcif;? cGijhf yKcsuaf wmif;jcif;r&Sb d J ¤if;oabmtwdik ;f aetdrrf S xGuo f mG ;ygonf/ uRefawmf\oabmwlcGifhjyKcsufr&bJ aetdrfrS qif;oGm;jcif;jzpfonfh twGuf a':jrcifrm\ aqmif&GufrIudpöt&yf&yfudk uRefawmhftaejzifh wm0ef,rl nfr[kwyf g/ odjYk zpfygí a':jrcifrmtm;awGU&Syd gu taMumif; Mum;yg&efEiS hf vufcx H m;olrsm;udv k nf; Oya't& ta&;,lrnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ OD;bdkat;

usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme? jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme? 0,f,jl zefjY zL;a&;XmecGo J nf jynfou Yl se;f rma&;vkyif ef;rsm; taxmuftuljyK use;f rma&;owif;pepftwGuf toH;k jyK&rnfh HMIS yHpk ^H aq;½Hv k csKyyf pkH EH iS fh jyifyvlema&m*grSww f rf;yHpk H tygt0if(15)rsK;d tm; yHEk ydS &f eftwGuf tdwzf iG hf wif'gac:,ltyfygonf/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk nTefMum;a&;rSL;(0,f,ljzefYjzL;a&;)? jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme? ½Hk;trSwf(47)? aejynfawmfodkY qufoG,fpHkprf; ar;jref;Ekdifygonf/ aps;EIef;wifoGif;vTm - 17-7-2017&uf yHkpHrsm;pwifa&mif;csrnfh&uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 11-8-2017&uf? rGef;vGJ 2;00em&D qufoG,f&ef zkef;eHygwf - 067-431180? 067-431182 0,f,ljzefYjzL;a&;XmecGJ jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme

omauwNrdKUe,fae OD;pef;,k «12^ouw(Ek d i f ) 010116»ES i f h a':at;at;rif; «12^ouw(Ekid )f 065294»wdkY\om;? armifokw aZmf(c)nDnD «12^ouw(Ekid )f 198 352»onf rdbrsm;\ qdkqHk;rrIudk remcHbJ rdbrsm;tm; pdwq f if;&Jap &ef tBudrfBudrfjyKrljcif;wdaYk Mumifh om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvdkuf ygonf/ ,aeYrpS í ¤if;ESiyhf wfouf onfh aiGa&;aMu;a&; t½Iyt f &Si;f rsm;? vlrIa&;t½Iyft&Sif;rsm;udk vH;k 0wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfr[kwf aMumif; aMunmtyfygonf/ OD;pef;,k-a':at;at;rif;


Zlvdkif 16? 2017

1379 ckEpS f (oDwif;uRwv f qef; 10&ufrS oDwif;uRwv f uG,af eY )xd 30-9-2017&uf rS 19-10-2017 &ufxd (20)&uf usi;f yygrnf/ ,ckEpS f qkid cf ef;avQmufvmT rsm;udk ,cifEpS f qkid cf ef;ajypmrsm;ESihf yl;wGv J suf a&mif;uket f rnfazmfjyí qdik cf ef;wpfcef;vQif BuKd wifaiGusyf 20000^-(usyf ES p f a omif ; wd w d ) wif o G i f ; avQmuf x m;&ygrnf / qd k i f r xG u f v Qif aiGjyefrtrf;yg/ aps;qdkifa[mif;rsm; avQmufvTmudk (1379ckESpf? 0gacgifvjynfhaeY) 7-82017&uf aemufq;kH xm;ívnf;aumif;? aps;qdik o f pfrsm; avQmufvmT udk (0gacgifvjynfah usmf 6 &ufrS awmfovif;vqef; 15 &uf) 13-8-2017 &ufrS 5-9-2017 &ufxd aemufq;kH xm; ívnf;aumif; wifoGif;Mu&ygrnf/ Zmwf^tNidrfh^bm;qyfuyfuyGJ½Hk (1) ½Hkajrae&mudk (1379 ckESpf? 0gacgifvqef; 2 &uf) 25-7-2017 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif b@mawmfxdef; a*gyutzGJU½Hk;cef;ü aps;NydKif pepfjzifh a&mif;csygrnf/ jrovGefapwDawmf b@mawmfxdef;a*gyutzGJU? rauG;NrdKUU// zkef;-09-896561331? 09-256144465

oefvsifNrdKUe,f? &efatmifjrifausmif;? rdk;ukwf0dyóem"r®&dyf omwGif rd;k ukwt f zGUJ csKyBf u;D \ e,fvn S "hf r®uxdu? ur®|memp&d, oknw "r®q&mawmft&Sipf E´aoerS rd;k ukwq f &mawmfBu;D \ Oyedó,twkid ;f (1379ckEpS ?f 0gacgifvqef; 5&ufrS 0gacgifvjynfah eY)txd 29-7-2017&uf rS 7-8-2017&uftxd (10)&ufwidk w f ikd f usi;f yrnfjzpf&m w&m;pcef;0ifvo kd l a,m*Drsm;onf tdy&f mvdy?f tcif;? t0wftpm; wpfu, kd af &oH;k ypön;f tjynft h pH?k rSwyf w kH ifr&l if;wdu Yk kd wpfygwnf;,laqmifí 28-7-2017&uf (paeaeY) nae 3 em&DwGif aemufqHk;xm;NyD; w&m;pcef;odkY vma&muf &ygrnf/ w&m;pcef;wGif a,m*D(80)om vufcyH grnfjzpfygojzifh BuKd wifpm&if; ay;oGi;f &efEiS hf qGrf;p&dwf vHk;0(vHk;0) ay;oGif;&efrvdkyg/ w&m;pcef;ESifh ywfoufonfh udpöt00twGuf qufoG,f&efESifh vSL'gef;vdkygu q&mawmfb'´EÅol&d, zkef;-09-7946232588? 09-420577541? (&efatmifjrifrdk;ukwf0dyóem"r®&dyfom? NrdKUa[mif; tv,f&yfuu G ?f rpd;k &drv f rf;? oefvsiNf rKd U)? "r®tusK;d awmfaqmif a':at; at;vIdif zkef;-09-452946693 wdkYxH qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/

Marriage Deri Trigg & Sundee Soe-Naung The marriage took place on 6th July 2017, at Mayfair Library, Central London, between, Deri Son of Mr. and Mrs.R.Trigg of Grays, Essex and Sundee Only daughter of U Soe Naung and Daw Khyn Thu Lwyn of Yarm-in-Cleveland. vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD uD;Xme vQypf pf"mwftm;ydv Yk w T af &;ESihf uGyu f aJ &;OD;pD;Xme tdwfzGifhwif'gac:,ljccifif; 1/ vQypf pfEiS phf rG ;f tif0efBu;D Xme? "mwftm;ydv Yk w T af &; pDru H ed ;f rsm;XmerS 66/11kV, 5MVA ausmufxk"mwftm;cGJ½kHwGif Switch Bay wdk;csJUjcif; twGuf vdktyfaomypönf;rsm;udk (jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,lvdkygonf/ 2/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif ½kH;csdeftwGif; vma&mufpHkprf; 0,f,lEdkifygonf-

ajrmuf'*HkpDyGm;a&;zGHUNzdK;rIZkef ay (40_60)? abvDwHwm;tqif;? OD;0dpm&vrf;teD;/ Ph-095048421

wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 17-7-2017 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 16-8-2017 &uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 14;00 em&D vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme vQyf wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifhuGyfuJa&;OD;pD;Xme ypönf;pDrHa&;Xme? ½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/ zkef;-067-410209? 067-410282

OD;pdk;0if; ESifh a':0if;&D aumhyaemaus;&Gm? usKu d rf a&mNrKd U? aumhyaemaus;&Gm? usKu d rf a&mNrKd U rGejf ynfe,f rGejf ynfe,f (w&m;vdk) (w&m;NydKif) a':0if;&D-aumhyaemaus;&Gm? usKu d rf a&mNrKd U? rGejf ynfe,f (,ckae&yfvyd pf mrod) ol odap&rnf/ oifhtay:w&m;vdk OD;pdk;0if;-aumhyaemaus;&Gm? usKdufra&mNrdKU? rGefjynfe,fu w&m;vdkypönf;cef; cGJa0ay;apvdkrI avQmufxm;pGJqdkjcif;jzpfí oifudk,fwdkif jzpfap? odw Yk nf;r[kwf ¤if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;Bu;D onfph um;t&yf&yfwu Ykd kd acsyajymqdEk idk o f nfh ud, k pf m;vS,f ½Hk;tcGit h f &a&SUaejzpfap? odw Y k nf;r[kwf ¤if;trIEiS o h f ufqik d f onft h csurf sm;udk acsyajymqdkEkdifolwpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESifh ygíjzpfap? 2017 ckESpf? Mo*kwfv 2 &uf? (1379 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txuftrnfyg a&;om;yg&Sd ol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;odkYvma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifoad p&rnfrmS txufqckd o hJ nfah eY&ufwiG f oifrvmra&muf ysuu f u G cf v hJ Qif oifu h , G &f mü jiif;csufrsm;udk xkwfíppfaq;oGm;rnfjzpfonf/ ¤if;jyif w&m;vdku Munf½h v I o kd nfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifu xkacswifjy twnfjyKvo dk nfh pmcsKypf mwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnft h yfyv Ykd u kd &f rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vdv k Qif trIrqdik rf D av;&ufu wifoiG ;f &rnf/ 2017ckESpf? Zlvdkifv 12&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&; xkd;ay;vdkufonf/ (0if;odef;) NrdKUe,fw&m;olBuD; usKdufra&mNrdKUe,fw&m;½Hk;

NrdwfNrdKU? aemufv,f&yf? (7)vrf;? trSwf-331ae OD;pdk;rdk;Edkif*dk; (b) OD;cif armif*dk;«6^rt&(Ekdif)002395»? a':vGifvGifcsKd(b)OD;usif&Sef «6^rt&(Ekdif)090 912»wkdY\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; odaptyfygonf/ uREykf \ f rdwaf qGrsm;jzpfMuaom OD;pd;k rd;k Ekid *f ;kd ? a':vGiv f iG cf sKw d o Ykd nf Nrw d Nf rKd U? uvGifaus;&Gm? a&Tjynfwef(3)vrf;? trSwf(67)ae OD;rdk;oefYZif (b)OD;0if;jrifh«9^ roe(Ekid )f 080880» ydik q f idk af om Nrw d Nf rKd U? uvGiaf us;&Gmtkypf ?k uGi;f trSw-f 241(u) pHkacgif;aumfyufawm (ta0;ajy;)uGif;twGif;&Sd (1) OD;ydkiftrSwf(128)? {&d,m (0.055){u? (2)OD;ydkiftrSwf(129)? {&d,m(0.055){u? (3) OD;ydkiftrSwf(130)? {&d,m (0.055){u? (4) OD;ydik t f rSwf (131) {&d,m (0.055){u ponfh ajriSm; *&ef&xm;aom ajruGuf(4)uGufESifh ¤if;ajruGuftay: aqmufvkyfxm;onfh taqmufttHk tygt0if tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vHk;wdkYudk OD;rkd;oefYZifxHrS umvwefz;kd ay;tyfí tNy;D tydik f 0,f,x l m;Ny;D jzpfygonf/ xko d Ykd 0,f,x l m;Ny;D jzpf aom txufazmfjyyg ajruGuf(4)uGuf\ ta&mif;t0,frSwfyHkwifpmcsKyfudk jyKvkyfrnfjzpfaomaMumifh ajrESifhywfoufíoufqkdifonfh pm&Gufpmwrf;rsm; a&;ul;avQmufxm;jcif;wdt Yk ygt0if uefu Y u G o f &l ydS gu ckid v f akH omtaxmuftxm; pm&Gupf mwrf;rsm;ESiw hf uG (7)&uftwGi;f uREykf x f o H jYkd zpfap? 0,f,o l rl sm;xHojYkd zpfap vma&mufuefu Y u G &f efEiS hf owfrw S &f ufausmv f eG yf gu Oya'ESit hf nD w&m;0ifrw S yf kH wifpmcsKyf jyKvyk cf sKyq f o kd mG ;rnf jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& a':cifolZmvif; (LL.M LL.M) txufwef;a&SUae (pOf-38982) trSwf(52)? (2)vrf;? aemufv,f&yf? NrdwfNrdKU/

erfhcrf;NrdKU? txu(1)owår wef;(D)rS ravG;EG,ef ND zKd ;\ trnf rSerf mS ravG;uGjJ zpfNy;D arG;ouú&mZf rSefrSm (6-2-2002)jzpfygonf/

erfhcrf;NrdKU?

txu(1) owårwef;(D)rS pdik ;f pGrv f ed \ f zciftrnfreS rf mS OD;pdik ;f tdu k yf JG jzpfygaMumif;/

erfhcrf;NrdKU? txu(1)? yOörwef;(D)rS armifrcga[m½SLESihf rtufpwmwd\ Yk zciftrnfreS rf mS OD;v'if jzpfygaMumif;/

erfhcrf;NrdKU? txu(1)? pwkw¬wef;(B)rS pdkif;rsdK;jrifh Edkif\ zciftrnfrSefrSm OD;wGef&Sifzk jzpfygaMumif;/

erfhcrf;NrdKU? txu(1) owårwef;(B)rS pdkif;ydif;ac; qdik \ f zciftrnfreS rf mS OD;pdik ;f at;armifjzpfygaMumif;/


Zlvdkif 16? 2017

y&d,wdo å moemEk*[ ¾ &efuek q f efvLS toif;Bu;D tvkyftrIaqmiftzGJU\ xkwfjyyefefaMMunmcs unmcsuf 5-7-2017 &ufxkwf ol&d,tvif; owif;*sme,f twGJ(2) trSwf(18) pmrsufESm(25)wGif azmfjyonfh owif;ESifhywfoufí y&d,wdo å moemEk*[ ¾ &efuek q f efvLS toif;Bu;D \ tvkyt f rIaqmif tzGUJ tpnf;ta0;u atmufygtwkid ;f xkwjf yefaMunmtyfygonf/ (u) y&d,wdåomoemEk*¾[ &efukefqefvSLtoif;BuD;onf ESpfaygif;(91)ESpf oufwrf;&Sd tpOftvm BuD;rm;aom toif;BuD;jzpfonf/ (c) 2013 ckEpS w f iG f Ekid if aH wmfor®w\ *kPx f ;l aqmifvufrw S f &&Sdxm;aom toif;BuD;jzpfonf/ (*) toif;Bu;D ESiyhf wfoufí vkyif ef;aqmif&u G cf surf sm;tm;vk;H onf pnf;rsO;f Oya' vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;ESit hf nD aqmif&u G f jcif;jzpfygaMumif; xkwfjyefaMunmtyfygonf/ tvkyftrIaqmiftzGJU


Zlvkdif 16? 2017

rD; ab; a&Smif r avmif cif wm;

uefYuGufEkdifygonf &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf(3)? ajruGut f rSw(f 636)? ajrtus,t f 0ef;ay(40_60)? ajruGuu f kd OD;atmif wk«12^'*r(Ekdif)004770»rS ydkifqkdifNyD; a':oDwmat; «7^wie(Ekdif) 104660»u 0,f,&l ef p&efaiGwpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;Ny;D jzpf&m þaMumfjimygNyD; (7)&uftwGif; ckdifrmaompmcsKyfpmwrf;rl&if;? pm&Guf pmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG qufoG,fuefYuGufEdkifygaMumif; aMunm tyfygonf/ owfrw S &f ufjynfyh gu uefu Y u G o f rl &Syd gu þta&mif;t0,f tm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunm tyfygonf/ a':oDwmat; Ph:09-421094370, 09-421102649


Zlvkdif 16? 2017

- prf;acsmif;? r*F r*vmvrfrf;? ae&maumif; - ay(25_50)? yOörxyfyf? (Lift (Lift)yg - MBR(1),BR(1),AC(3)? zkef; - uRe;f ygau;? bkx d idk (f 2)?oHyef;qef;&Sw d f - (iSm;pm;&ef? vlae&ef)aumif;^oefY - jjyif yifNyyDD; uGef'kdwkdufcef;opf? yJGpm;rvkd odef;(1380)? zkef;-09-5185350

opömvrf;ray:&Sd ay(20_60) *&ef trnfayguf ajruGufaps;EIef;-odef; 3000usy?f bPf? aq;½H?k pm;aomuf qdik ?f wnf;ckd;cef;? ausmif;rsm; aqmufvkyf &ef oihfawmfonf/ zkef;-09-969907066? 09-5064607? 09-969907070


Zlvdkif 16 ? 2017


Zlvkdif 16? 2017


Zlvkdif 16? 2017

touf (82) ESpf OD;jrwfuu dk (kd tif*sief , D mcsKy-f NrKd Ujy? ykx H w k ^f cefo Y ?k taqmufttkH OD;pD;Xme? aqmufvyk af &;0efBu;D Xme)\rdcif a':MunfMunf0if; touf (82) ESpfonf 7-7-2017 &ufwGif uG,fvGefaMumif;od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihf xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;(N ;(NrdrdKUjy)ESihfc½dkif? txl;tzGJUrsm; vrf;OD;pD;Xme &efukefwkdif;a'oB a'oBuD uD;

(57)ESpf B.V.S (1984 Batch)

qef;½dIif;pwdk; OD;csprf if;-a':MunfMunfjrihw f \ Ykd om;? &efuek Nf rKd U? jrefrmh*P k &f nf vrf;ae oli,fcsif;a'gufwmarmifarmifxGef;onf 10-7-2017 &uf (wevFmaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ a'gufwm&JxGef;0if;? a'gufwmpdk;0if;? a'gufwmoef;OD;? a'gufwmapmydkydk? a'gufwmcifESif;aqG

a&T[oFmuGef'dk? wdkuf-B? (9)vTm? a&T[oFmvrf;? (6)rdkifcGJ? vdIifNrdKUe,f/ qufoG,f&efzkef;-09-977123300 &efuif;NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf (5^uHb)hJ ? ajruGut f rSw(f 87^Z-1)? ajr uGufwnfae&mtrSwf-45? aq;½Hkvrf;? (16)&yfuu G ?f &efuif;NrKdUe,f? (OD;armifarmif) trnfayguf ESpf(30)ajriSm;*&ef RSDO 1/1955.56(15-4-56) (14-4-86) txd ajrtm; tydkifa&mif;pmcsKyf-436-u^ 1963(25-6-1963)? (arSmb f ND rKd UpmcsKypf m wrf;rSwyf w kH if½;kH \ rdwLå rSe)f ydik q f ikd af Mumif; pmcsKyf-37^2005(6-1-2005) wdkYt& ydkifqdkifol a':t,fvfrmtif'½l;«12^ &ue(Ekdif)043307» udk,fpm; SP &ol a':wif0g0gOD; «12^r*w(Ekid )f 045623»rS *&efr&l if; aysmufq;kH aMumif; a':t,fvf rmtif'½l;\ 6-7-2017&ufpGJyg usrf; used v f mT ? oufqikd &f m &yfuu G t f yk cf sKyaf &; rSL;ESihf &Jpcef;axmufccH su?f 2006 ckEpS ^f 2007 ckEpS w f w Ykd iG f ul;,lcahJ om ta&mif; t0,fpmcsKyf&ef ajryHkajr&mZ0ifrsm;udk rnfonft h a&mif;t0,fpmcsKyrf S rcsKyq f kd cJhaMumif;ESifh ,if;ajryHk ajr&mZ0ifrl&if; rsm; aysmufq;kH oGm;aMumif; a':t,fvf rmtif'½l;\ 6-7-2017 &ufpGJyg usrf; usdefvTmwifjyí *&efoufwrf;wdk; avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjim ygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f uefu Y u G f Ekid yf gaMumif;ESihf uefu Y u G rf rI &Syd gu vkyf xH;k vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u G f ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm tyfygonf/ XmerSL; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

touf (88) ESpf oli,fcsif;a':y&Dvrdkif(y&dvkH)\rdcifBuD; a':a*:Zrfeefabmuf onf 13-7-2017&uf (Mumoyaw;aeY)wGif c&pfawmfü tdyfaysmf oGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ TTC 87 Batch ausmif ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rs rsm; m;

touf (87) ESpf oli,fcsif; Dr.ae0if;oef;(uxdu? tonf;ESihf onf;ajcvrf;aMumif;cGJpdwfukXme? txl;ukaq;½kHBuD;? ckwif-500)-a':pdk;pdk;atmif (M.D, Myanmar Calcium Industry Co.,Ltd)wdkY\rdcifBuD; a':jrifhjrihfonf 13-72017 (Mumoyaw;aeY)wGif uG,v f eG af Mumif; od&&dS ygojzihf rdom;pkESihf xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ TTC 87 Batch ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;

1985 ckESpf? tif;av;(acgifwkdif) vl&nfcRefpcef;rS oli,fcsif; tda&Tpifodrf;\zcifBuD; OD;tkef;odrf;onf 12-7-2017 (Ak'¨[l;aeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESihftwl xyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 1985 ckESpf? tif;av;(acgifwkdif) pcef;rSoli,fcssifif;rs rsm; m;

touf (80) 'kw, d Adv k cf sKyBf u;D rsK;d aZmford ;f -a':a&T0gwiftek ;f wd\ Yk aus;Zl;&SifzcifBuD; OD;tkef;odrf;(aygufacgif;NrdKU) touf (80)onf 12-7-2017 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif;Mum; od&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ udkudkatmif-eef;crf;at;

touf (80) aygufacgif;NrdKUe,ftoif; (&efukef)\ em,u? uefawmhcH OD;tkef;odrf; touf(80)onf 12-7-2017 (Ak'¨[l;aeY)wGif uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfol rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Ouú|ESihftrIaqmiftzGJU aygufacgif;NrdKUe,ftoif;(&efukef) 9-7-2017 &ufwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;NyD jzpfaom zcifBuD; OD;apmomap; emrusef;jzpfcsdefrSpí ajrodt Yk yfEo HS nftxd tbufbufrS arwåmjyulnaD y;ygaom Htoo Group of Companies \ Ouú|ESifh wm0ef&dS 0efxrf; rsm;tm;vnf;aumif;? &efukefpufrIwuúodkvf(77 Mining Batch)rS q&mrsm; oli,fcsi;f rsm;tm;vnf;aumif;? vGr;f olU yef;jcif;rsm; ay;ydaYk omrdwaf qGrsm;tm;vnf;aumif;? use&f pf olrdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJMuaom aqGrsKd; nDtpfukd armifErS rdwo f *F[rsm;tm;vk;H udk txl;yifaus;Zl; wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk

A[dkvkyfief;OD;pD;em,u? r.t.zXmecs r.t.zXmecsKyf Kyf a&Txl;pm;aomufqdkifydkif&Sif

touf (75) ESpf &efuek Nf rKd U? yef;bJwef;NrKd Ue,f? a&Tbo Hk mvrf;? trSw(f 316^322)? a&TbkHomuGef'dk(6vTm)ae [m*sDb&SD;cef;(c) [m*sDOD;jrihfxl; (A[dkvkyfief;OD;pD;em,u? r.t.zXmecsKyf)onf 12-7-2017 &uf eHeuf 6;30 em&DwGif tv’m[foQifjrwftrdefYawmf cH,loGm;aMumif; od&Sd&ygí rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ A[dktvkyftrIaqmiftzGJU jrefrmrGwfpviftrs jref rsddK;;om;a&;&mtzG om;a&;&mtzGJUcs csKyf Kyf(r.t.z)XmecsK r.t.z)XmecsKyfyf

touf (64) ESpf

touf (80) {&m0wDwdkif;a'oBuD;? jrefatmifNrdKU? trSwf(42)? vrf;opfvrf;ae jrif;NcHqifrif;aq;vdyfudk,fpm;vS,f udk&efrsdK;atmif-rat;at;jrihfwdkY\ aus;Zl;&SifzcifBuD;? a':pef;pef;0if;\cspfvSpGmaomcifyGef;jzpfolonf 13-72017 &ufwGif uaemifNrdKUaetdrfü uG,fvGefaMumif; od&ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;wifarmifat;-a':M t;-a':Munf unfMu unf nfvdIif qifrif;aq;vdyfvkyfief; jrif;NcH NcHNrdKU

trsm;odap&efaMumf Mumfjimjcif; &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopfajrmufykdif;NrdKUe,f? trSwf(50)&yfuGuf? Av rif;xifvrf;? trSwf(293)? acgif;&if;jcrf;? (tvsm;_teH) ay(20_60)&Sd ajruGufESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfukd ykdifqkdifvufa&muf 0,f,lxm;ol OD;xifausmaf usm«f 12^A[e(Ekid )f 001225»xHrS a':oef;oef;aX;u tNy;D tykdif0,f,l&ef a&mif;zkd;aiGtcsKdUt0uftm; ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ tqkyd gajruGuEf iS yhf wfoufí ta&mif;t0,fjyKjcif;tm; uefu Y u G v f ydk gu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;ESifhtwl þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uREkfyfxH vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif;ESifh xkdaeY&uf ausmv f eG yf gu jcaH jrta&mif;t0,fupd &ö yftm; Ny;D qk;H onftxd aqmif&u G f oGm;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/ a':oef;oef;aX; «12^tpe(Ekdif)101890» zkef;-09-960300153? 09-420768102

&cdkifjynfe,f"r®m½kH(&efukef)\em,uBuD;(,cifwGJzuftwGif; a&;rSL;) wm0efrsm;udk ESpaf ygif;rsm;pGm tm;oGecf eG pf u kd f BuKd ;yrf;aqmif&u G cf hJ ol OD;odef;pdk;OD; (64)ESpfonf 11-7-2017 &uf? n 8;40 em&DwGif A[d&k pf nfaq;½küH uG,v f eG af Mumif; od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS x fh yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ tvkyftrIaqmiftzGJU &cdkifjynfe,f"r®m½kH(&efukef)

uefYuGufEkdifaMumif; trs trsm;od m;odap&ef aMumfjimjcif; &efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 41? vlae &yfuu G t f rSw-f 41? uHah umfvrf;? ajruGut f rSw-f 725? ajrtus,t f 0ef; ay(41 _60)? OD;ausmjf r trnfayguf ESp(f 60)*&efajruGut f eufrS w&m;0ifrcGpJ w d &f ao;aom ajc&if;bufjcrf; ay(20_60)tus,ft0ef;&Sd ajruGufESifhajruGufay:&Sd taqmufttHt k ygt0if tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfukd ta&mif;t0,f tquftpyf pmcsKyjf zifh 0,f,v l ufa&mufyikd q f ikd í f vTaJ jymif;a&mif;csyikd cf iG &hf o dS nf[k 0efcu H wdjyK ol OD;armifarmifjrif(h c)OD;armifarS;«12^ur&(Ekid )f 008889»xHrS uREykf \ f rdwaf qG jzpfol OD;rsK;d jrifah t;«12^&ue(Ekid )f 071900»u tNy;D tydik 0f ,f,&l ef a&mif;zd;k aiG\ wpfpdwfwpfa'otm; p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfh&ufrS (7)&uftwGif; w&m;0ifckdifvHkaomtaxmuftxm; pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkY vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEkdifyg aMumif;ESihf owfrw S &f ufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fupd u ö kd Oya'ESit hf nD Ny;D qH;k onftxd qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':ESif;Zmjcnfjrifh LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L,W.I.P.O(Switzerland)

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-12241) trSw-f 62? (y)xyf? tcef;(21)? yef;qd;k wef;vrf;? ausmufww H m;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ zkef;-09-443105583? 09-254546365


Zlvkdif 16? 2017

c&pfawmfütdyfaysmfjcif; a':a*:Zrfeefabmuf

touf(88)ESpf &Srf;jynfe,fajrmufydkif;? erfhzufumNrdKUae (q&mBuD; OD;a*:ZrfaZmfawmifa':v&SD;awmrfh)wdkY\ 'kwd,orD;? (OD;vrdkifwl;a*gif-a':'kefa'gh&G,f)wdkY\acR;r? ,cif &Srf;jynfe,fajrmufydkif;? uGwfcdkifNrdKUESifh ,ck &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? trSwf(99^B)? ajrEkvrf;? vrdkifuGef'dkae (wdkif;&if;aq;q&mBuD; OD;vrdkifwl;)\ cspfvSpGmaomZeD;? a':vrdkifacgefrdkif-'l0gvaxmfaZmfabmuf? a':vrdkifabmuf awmif-'l0gvaxmfcGefjrwf? a':vrdkif'GJvdef-OD;r&efatmifrdkif? a':vrdkifxkqefAdv k rf LS ;aZmfaemif(Nird ;f )? a':vrdik x f ef;&m-'l0gvaxmfaZmfa,mf? (OD;vrdik af tmifceG )f a':vzdik ef efatmef? OD;vrdik af emfawmif-a':Zcke*f smbef? (OD;vrdik v f cGe)f -a':r&ef *smvwf? a':vrdkifcg;awmrf-OD;vaxmfaZmf*Rrf(c)Scott Sorrels, OD;vrdkif&SefvGrfa':*sefarmfabmufacgef? a':vrdkify&DvGrf-OD;r&efaZmfv(c)OD;'DEl;wdkY\ cspfvSpGm aomrdcifBu;D ? ajr;32a,muf? jrpf 12 a,mufw\ Ykd bGm;bGm;Bu;D onf 11-7-2017 (t*FgaeY) eHeuf 9;40em&DwiG f c&pfawmfütdyaf ysmo f mG ;ygojzifh 17-7-2017 (wevFmaeY) eHeuf 9 em&DwGif a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pHk O,smOfawmfü 0wfjyKqkawmif;NyD; *loiG ;f oN*K[ Ø rf nfjzpfygí &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/ (aetdrfESifhucsifESpfjcif;c&pf,mefbk&m;ausmif;rS eHeuf 7;30 em&DwGif usef&pfolrdom;pk um;rsm;xGufygrnf/)

touf (49)ESpf &efukefNrdKU? omauwpufrIZkef? jrrmvmvrf;? trSwf(82)ae a':0rfvD &if(c)a':ESi;f qD (M.D, Myanmar Golden Phoenix Industrial Co.,Ltd.) \ cifyGef; rpöwmcsef;onf 10-7-2017 &ufwGif uG,fvGefaMumif; od&Sd &ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Ouú|ESifh tvkyftrIaqmifrsm; jjref refrmEkdifiHa&xGufypönf;xkwfvkyfolrsm;ESifh ykdYukefvkyfief;&Sifrsm;toif;

touf(86)ESpf a&eHEiS hf obm0"mwfaiGUpDraH &;OD;pD;Xme? 'kw, d nTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;0if;armf\ zcifOD;oef;xGef;onf 13-7-2017&ufwGif uG,fvGef aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ a'gufwmvIdifrif;-a':0ifhoD&daqG

@ YEO EMG KYU ykodrfaumvdyf (uH&Gm) &efukefNrdKU? AdkvfjrwfxGef;vrf;ae a':ar&Dvif;\cifyGef;jzpfol OD;jrifhpdk; @ YEO ENG KYU touf (69) ESpfonf 9-7-2017 (we*FaEGaeY) n 10;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifh usef&pfol rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ bGm;bGm;jrrdom;pk (oHk;q,fNrrddKU) OD;atmifpdk;+a':j +a':jrif rifhjrifhMunfrdom;pk (Star Light Co., Ltd.) OD;pGrf+a':usifat;rdom;pk (om,m0wDxa&;'if;) OD;atmifa&T+a':wifvGrfrdom;pk (aiGoZifrif;aj ajryJ ryJqDoefY) OD;Munf0if;+a':&D&DvGifrdom;pk (&wemaZ,s (&wemaZ,smuk mukrÜPDvDrdwuf) (OD;pdk;jrifh)+a':cifar&Drdom;pk (Summit Goal Co., Ltd.) OD;MMunf unfvGif+a':at;rdompk (Royal Red Rose General Trading Co., Ltd) OD;cif0if;+a':EkEkpef;rdom;pk (atmifpMumukrÜPDvDrdwuf)

um;a&mif;rnf TOYOTA AXIO 2012 1350CC.6K/YGN(G). 248 odef; Ph:09-5082039

wmarGNrKd Ue,f? tmaomuvrf;? ewfacsmif;&yfuGuf(xyfcdk;tjynfh yg)a&mif;rnf/ (yGJpm;rvdk) OD;omwdk; zkef;-09-73013382

zciftrnfrSef oHk;cGNrdKU? txu(1)? wuúodkvf0if wef;rS armifcsrf;ajrhatmif\ zcif trnfreS rf mS OD;0if;cdik «f 12^oce(Edik )f 017964»jzpfygaMumif;/ OD;0if;cdkif

touf(88)ESpf arwåmzGHUNzKd;a&;azmifa';&Sif;\ yl;wGJ wnf axmifolESifh bkwftzGJU0if a':abmufawmif\ cspv f pS mG aom rdcifBu;D jzpfol a':a*:Zrfeefabmuf onf 11-7-2017 (t*FgaeY)wGif c&pfawmfü bke;f awmf0ifpm;oGm;onfjzpf&m use&f pforl o d m;pk ESifh xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ arwåmzGHUNzKd NzKd;a&;azmifa';&Sif;

touf (80) acwå&mtoif; &moufyeftoif;0if aejynf awmfae 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;rsKd;aZmfodef; a':a&T0g wif\ zcif OD;tkef; odrf; (aygufacgif;)onf 127-2017&uf (Ak'¨[l;aeY) nae 6;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ tvkyftrIaqmiftzGJU acwå&mtoif;(&efukef)

cspfoli,fcsif; tda&Tpifodrf;\ zcifBuD; OD;tkef; odrf;(aygufacgif;) touf(80)onf 12-7-2017&ufwGif uG , f v G e f o G m ;aMumif ; od & ojzif h rd o m;pk E S i f h x yf w l 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;0if;atmif? q&maxG;? udkatmifpdk;rif;? eef;? pE´D? i,f? pdrf;? qdkzD? AZM? oDayg? ,rif;? ouf? pef;? pE´m? oD? pk(LYC) (LYC)

av(1600)

opfyif cspfcifwJh vlrsKd; opfyifukd ESpfpOfpkduf a&Twkdufukdpkd;

75-81 RIT Welfare , Mechanical rS OD;atmifjrwfx# G f ('k-nTeMf um;

a&;rSL;? a&eH-o,f^jzefYXme-jrefrmha&eH"mwkvkyfief;? vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme)-a':oif;oif;armfwkdY\ rdcif a':xm;onf 26-62017 (wevFmaeY) nae 6;15 em&DwGif uG,fvGefaMumif; od&í rdom;pkESifh twl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 75-81 RIT Welfare , All Major rS oli,fcssif if;rs rsm; m;

OD;0if;pkd; ({&m0wDwkdif; oD;ESHumuG,fa&;wm0efcH)? pkdufysKd;a&; wuúov dk f (1994 tBu;D wef;)\ rdcif a':wif&(D c)a':ausmuf touf (84)ESpo f nf 12-7-2017 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ (B.Agr.Sc)1994 tBuD tBuD;wef; oli,fcsif sif;rs rsm; m;

(OTS-39)

(ol&wyfcGJ)

tcef;(4)? wku d (f 208)? cs,&f v D rf;? ok0PÖae a':cifoef;csKd \ cspfvSpGmaom cifyGef; 'kwd,AkdvfrSL;BuD;armifarmifBuD;(Nidrf;) onf 10-7-2017 &uf (wevFmaeY) nae 5;30 em&DwGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t hf wl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Akdvfavmif;oifwef;trSwfpOf(39)ol&wyfcGJrS (Munf;^a&^av)oli,fcsif;rdom;pkrsm;

touf(46)ESpf

touf(88)ESpf &Srf;jynfe,fajrmufydkif;? erfhzufumNrdKUae (q&mBuD; OD;a*:ZrfaZmfawmifa':v&S;D awmhr)f wd\ Yk 'kw, d orD;? (OD;vrdik w f ;l a*gif-a':'keaf 'gh&, G )f wd\ Yk acR;r? ,cif &Sr;f jynfe,fajrmufyikd ;f ? uGwcf ikd Nf rKd UESihf ,ck &efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? trSw(f 99^B)? ajrEkvrf;? vrdik u f eG 'f akd e (wdik ;f &if;aq;q&mBu;D OD;vrdik w f ;l )\ cspv f pS mG aomZeD;? (a':a*:Zrfqdkif;awmif-oif;axmuf OD;zkefuefaZmfvD)\nDr? a':a*:Zrfeef'GJ(erfawmif;'l*gOD;aZmfa,mf)? (a':a*:Zrfeefx-k OD;u½dik v f vdik )f ? a':a*:Zrfeefxef(oif;axmufyef*dkif'l0gOD;cGefxGef;)? a':a*:Zrfeefawmrf-oif;axmufOD;qGrfvGwf qef;a';? ('l0ga*:ZrfaZmfzef)-a':r½l&, G x f , G ?f 'l0ga*:ZrfaZmfaemf-a':em;rl? (a':a*: Zrfeefy&D)-'l0gvaxmfaZmfatmif? ('l0ga*:ZrfaZmfatmif)-a':vaxmfeefpifw\ Ykd tpfronf 11-7-2017(t*FgaeY) eHeuf 9;40em&DwiG f c&pfawmfü tdyaf ysmo f mG ;ygojzifh 17-7-2017(wevFmaeY) eHeuf 9em&DwiG f a&a0;c&pf,mef*P kd ;f aygif;pHk O,smOfawmf ü 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygí &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[ rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfESifh ucsifESpfjcif;c&pf,mefbk&m;ausmif;rS eHeuf 7;30 em&DwGif um;rsm;xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

(Nrdwf) (Nrd &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ykodrfnGefYpHjy&yfuGuf? trSwf(75)? b,ok'd¨vrf;ae (OD;bGefem;-a':usiftif)wdkY\orD;? (OD;&SdefMunf)a':ausmfMunfwdkY\tpfr? (OD;[kefwif)\ZeD;? a'gufwmOD;aZmf0if;pdk;a'gufwma':&D&w D if? (OD;wif,)k -a':cdik pf v k wfxeG ;f ? OD;0if;,k-a':Munf Munfjrifh? OD;0if;at;-a':cifat;jrifh? a':&Dpkpkwif? OD;rif;aZmf[def;a':&DvG,fvG,fwifwdkY\ cspfvSpGmaomarG;ordcif? ajr;ajcmufa,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\bGm;bGm;BuD;onf 14-7-2017(aomMumaeY) eHeuf3;55em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-72017(t*FgaeY) nae 3 em&DwiG f a&a0;tat;wdu k rf S a&a0;okomefoYkd ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a'gufwmae0if;oef;(uxdutonf;ESifh onf;ajcvrf;aMumif; cGJpdwfukoXme? txl;uk aq;½HkBuD;ckwif (500)ESifh a':pdk;pdk;atmif (MD.MYANMAR CALCIUM INDUSTRY CO.,LTD) wd k Y \ cspv f pS mG aom rdcifBu;D onf 11-7-2017&uf(t*FgaeY)? rGe;f vGJ 1;50em&D wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf twl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Care Well Medical Professional Group Apex Asia Specialist Clinic

vlrIzlvHka&;-uJ0JvftaxGaxGa&m*guk aq;cef;(vdIifom,m? r*Fvm'Hk)

touf(86)ESpf

touf(66)ESpf A.E (Nid (Nidrf;)

OD;wifodef;ausmf\ cspfvSpGmaomZeD;? rat;auoD ausmf\ cspfvSpGmaom arG;ordcif? aiGqnfawmf(999) ukrÜPDvDrdwuf tkyfcsKyfrI'g½kdufwm OD;atmif[def;-a':jzL rm0if;wk\ Yd cspv f pS mG aom tpfrjzpfol a':auoD0if;onf 14-7-2017(aomMumaeY) rGef;vGJ 12;25 em&DwGif uG,f vGefoGm;aMumif; od&Sd&ygaomaMumifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ tkyfcsKyfrI'g½kdufwmESifh0efxrf;rsm; rsm; aiGqnfawmf(999)ukrÜPDvDrdwuf Gold Snack rkefYrsKdsKd;pkHxkwfvkyfa&;

a':a*:Zrfeefabmuf

touf(87)ESpf

touf(72)ESpf

opfawmeJY

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

aqmufvkyfa&; &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? 14^1 &yfuGuf? jrifom(9) vrf;? trSwf(110^1)ae a':cifat;rl (w&m;vTwfawmfa&SUae)\ cifyeG ;f OD;wifO;D onf 14-7-2017 &uf (aomMumaeY)wGif uG,v f eG o f mG ; aMumif;od&&dS ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS hf xyfw0l rf;enf;aMuuG&J ygonf/ w&m;vTwfawmfa&SUae OD;us usifiaf iGESifh wynfhrssm; m;

a&eHESifh obm0"mwfaiGU pDrHa&;OD;pD;Xme? 'kwd, nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;0if;armf\zcif OD;oef;xGef;onf 13-7-2017&ufwGif uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ nTefMum;a&;rS um;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rsm; a&eHESifhobm0"mwfaiGUpDrHa&;OD;pD;Xme

aqmufvkyfa&;

touf(66)ESpf touf (49)ESpf jrefrmEkid if yH ifv,fig;zrf;vkyif ef;&Sirf sm;toif;rS tvkyt f rIaqmif a':0rfvD&if(c)a':ESif;qD\ cifyGef;jzpfol Mr.Chen Jun rpöwmcsef; onf 10-7-2017 &uf(wevFmaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg ojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ tvkyftrIaqmiftzGJU jrefrmEkdifiHyifv,fig;zrf;vkyfief;&Sifrsm;toif; jref

jrefrmEdkifiHjynfolYa&;&mpDrHcefYcGJrIynm&yfqdkif&muGef&uftoif; rS A[dktvkyftrIaqmif a':cifat;rl\cifyGef; OD;wifOD;-AE(Nidrf;) aqmufvkyfa&;? touf(66)ESpfonf 14-7-2017(aomMumaeY) eHeuf 6;30 wGif &efukefjynfolUaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&yg ojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Ouú|ESifhA[dktvkyftrIaqmiftzGJU0ifrssm; m; jrefrmEdkifiH jjynf jref ynfolYa&;&mpDrHcefYcGJrIynm&yfqdkif&muGef&uftoif;


Zlvdkif 16? 2017

bk&m;? &[ef;? odrf? aus ausmif mif;? a&wGif;? a&uef 'g,dumrB mrBuD uD;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umB 'g,umBuD u D;

B.Sc (Engg:), M.Sc, Water Resources (University of Newcastle Upon Type)

'kwd,0efBuD;(N(Nididrf;)? v,f,mpkdufyssKdKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme tBuHay;tzGJUOuú|? trs tBuH trsKdKd;om;tqifh a&t&if;tjrpfaumfrwD? aumfr&SiftzGJU0if {&m0wD-jrpfqkHjrrpfpfnm jjrpf rpf0Srf;a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm; avhvmpdppfokH;oyfa&;aumfr&Sifem,u jrefrmEkdifiHwrHBuD;rs jref rsm;qk m;qkdif&m trsK trsKdd;om;aumfrwD

touf(78)ESpf

&efukefwkdif;a'oBuD;? trSwf(385)? tifMuif;NrdKifvrf;oG,f(4)? (23)&yfuu G ?f ok0PÖ? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,fae a':ouf0g(txjy-Nird ;f )\ cifyeG ;f ? trsK;d om;tqifh a&t&if;tjrpfaumfrwDtzGUJ 0ifEiS hf aumfrwD\ tBuaH y;tzGUJ Ouú| OD;tke;f jrifh 'kw, d 0efBu;D (Nird ;f ) v,f,mpku d yf sK;d a&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D Xmeonf 14-7-2017 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ& ygaMumif;/ jynfaxmifpk0efBu jynf uDD; OD;oefYpifarmifESifh ZeD; a'gufwma':cifoef;at;? 0efxrf;rdom;pkrsm; ykdYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme

B.Sc (Engg:), M.Sc, Water Resources (University of Newcastle Upon Type)

'kwd,0efBuD;(N(Nididrf;)? v,f,mpkdufyssKdKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBu uDD;Xme tBuHay;tzGJUOuú|? trs trsKdKd;om;tqifh a&t&if;tj tjrpf rpfaumfrwD? aumfr&SiftzGJU0if {&m0wD-jrpf jrpfqkHjrrpfpfnmjmjrpf rpf0Srf; a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm; avhvmpdppfokH;oyfa&;aumfr&Sifem,u jrefrmEkdifiHwrHBu jref uDD;rs rsm;qk m;qkdif&m trs trsKdKd;om;aumfrwD

touf(78)ESpf (OD;armif)-a':a&TwifwkdY\ om;? (OD;cifarmif-a':usif&D)wkdY\ om;oruf? &efukefNrdKU? trSwf (385)? tifMuif;NrdKifvrf;oG,f(4)? (23)&yfuu G ?f ok0PÖ? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,fae a':ouf0g(txjy-Nird ;f )\ cifyGef;? a':uvsmjrifh (OD;pD;t&m&Sd? qnf^a& OD;pD;Xme)-OD;ÓPfxGef; (v^x nTefrSL;? qnf^a&OD;pD;Xme)? OD;ausmfouf-a':oGJUoGJUpk (acwåpifumyl)? a'gufwma0vGifjrifh(&efukefjynfolYaq;½kHBuD;)wkdY\ cspfvSpGm aomzcifBuD;? armifoufEkdifxGef;? rat;oDwmxGef;wkdY\ cspfvSpGmaom tbk;d onf 14-7-2017(aomMumaeY) n 7;45em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh 16-7-2017 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 11em&DwiG f xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umB 'g,umBuD u D;

'kwd,0efBuD;(N(Nididrf;)? v,f,mpkdufyssKdKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme

touf (78)ESpf OD;tkef;jrifh ? 'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBu;D Xmeonf 14-7-2017 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ; aMumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&yg onf/ OD;0if;ckdif-a':vSvSrl jynfaxmifpk0efBuD; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

{&m0wD-jrpfqHk jrpfnmjrpf0rS ;f a&tm;vQypf pfprD u H ed ;f rsm; avhvm pdppfo;Hk oyfa&;aumfr&Si?f tzGUJ 0if OD;tke;f jrifh touf(78)ESp?f tNird ;f pm; 'kwd,0efBuD;? v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xmeonf 147-2017 &uf (aomMumaeY)wGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ {&m0wD-jrpf jrpfqkH jrpfnmjrpf0Srf;a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm; avhvmpdppfokH;oyfa&;aumfr&Sif Ouú|? 'kwd,Ouú|ESifh tzGJU0ifrsm; txu(5)? wmarG

touf (41)ESpf

&Srf;wJBuD; atmufaus;&Gmae OD;ukvm;BuD;-a':at;Munf? OD;qGJ armif-a':tke;f wd\ Yk ajr;? &efuek Nf rKd U? oCFef;uRef;NrdKUe,f? oGyf0dkif;BuD;&yf uGu?f arwåmvrf;? trSwf (205^u) ae a':cifjrifh\wlr? OD;0if;Munfa':oef;a&Tw\ Ykd orD;axG;? a':MuL MuLpef;? OD;armifarmifoef-Y a':rd;k rd;k 0if;? OD;oefpY ifO;D -a':cifr;kd oufw\ Ykd nDr? armifMunfvif;xuf-rqka0 a0atmif? armifausmZf ifvif;xuf? rtdrfhcsrf;jrwfwdkY\ta':? OD;odef; jrifh\ cspfvSpGmaomZeD;onf 157-2017 (paeaeY) eHeuf 7;30em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-72017 (wevFmaeY) rGef;vGJ 2em&D wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrf rSum;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nf pl;í 21-7-2017 (aomMumaeY) eHeuf 7em&DrS rGef;wnfh 12em&Dxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk Munf;-45558 (DSMA 7th Intake) Munf vufaxmufuxdu (tPkZD0aA'Xme) wyfrawmfolemjyKESifh aq;bufynmwuúokdvf ajrmif;jrNrKd U? trSw(f c-62)? (12) vrf;ae OD;vSaX;-a':pef;aX;wkdY\ om;? (OD;wifjrifh)-a':cifrmvm(c) a':ykHYav;wdkY\om;oruf? a':ol olp\ H cifyeG ;f ? armifÓPfow k ykid \ f zcif? OD;atmifausmo f -l a':wifat; ckdifwkdY\nD AkdvfBuD;pkd;oufykdifonf 15-7-2017 (paeaeY) eHeuf 3;05 em&DwiG f trSw(f 1) wyfrawmfaq;½kH BuD; (ckwif-1000)ü uG,fvGefoGm; ygojzifh 17-7-2017 (wevFmaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif trSwf(1) wyfrawmfaq;½kBH u;D (ckwif-1000) r*Fvm'kH Nird ;f at;Z&yfü w&m;em,l NyD; ppftcrf;tem;jzifh r*Fvm'kH ppfocsKØ i;f okYd ykaYd qmifoN*KØ [rf nfjzpf ygaMumif; &yfa0;&yfeD; aqGrsKd; rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

txu(6) Akdvfwaxmif(Nid Nidrf;) &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKU e,f? opömvrf;? trSwf(28^30) ig;vTm(B)ae (OD;odef;atmif-a': wifwif)wk\ Yd orD;? (OD;tke;f -a':cif apm)wkdY\orD;acR;r? (OD;0if;armif) 'k-v0urSL;\ cspfvSpGmaomZeD;? (OD;xdef0if;-a':&D&D)? (OD;[efwif)a':at;wifh? OD;wifodef;-(a': av;csK)d ? (OD;nGeaYf rmif)-a':0if;0if; wif? OD;Munfvif(c)OD;ausmfausmfa':wifwifaxG;wk\ Yd cspv f pS mG aom tpfrBuD;? OD;atmifol&-a':a&T'kH;? a':pef;oDwm? OD;oD[ausmo f -l a': OOcif? OD;csrf;ajrh-a':rsKd;rsKd;0if;? OD;oufxl;-a':0ifh&nfrGef? OD;ausmf aevif;-a':pdrfhpdrfhwifodef;? Dr. 0PÖ-Dr.ckid Ef , G w f if? OD;[efp;dk xGe;f a':cif a pmrl ? OD ; [ef a Zmf x uf ? OD;at;vGif-a':tdajE´ausmfausmf? OD;[efxufatmif? OD;eE´ausmfwkdY\ cspfvSpGmaomBuD;awmf? ajr; 13 a,muf? jrpfwpfa,mufw\ Ydk cspv f S pGmaom bGm;bGm;BuD;onf 14-72017 &uf nae 6;20 em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHBuD;ü uG,fvGef oGm;ygojzifh 16-7-2017 (we*FaEG aeY) eHeuf 10em&Dü a&a0;okomefoYdk ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

touf(61)ESpf trSw(f 118)? (38)vrf;? &efuek f NrdKUae (OD;wpfa&Smif-a':jr)wkdY\ orD;? (a':pkd;pkd;)? (OD;jrifhoef;)-a': vSjrifh? OD;jrifhpef;-a':axG;axG;jrifh wkdY\nDr? OD;[efodef;? (a':rmrm) wkdY\tpfr? rZifrmOD;? armifausmf ausmfvif;-rckdifZifOD;? rxufxuf atmif? armif;[def;qufaZmfwkdY\ ta':onf 14-7-2017 &uf n 11;50em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 16-7-2017 (we*FaEGaeY) eHeuf 11em&DwGif &efukefjynfolY aq;½kHBuD;tat;wkdufrS a&a0; okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

B.Sc (Engg:), M.Sc, Water Resources (University of Newcastle Upon Type)

'kwd,0efBuD;(N(Nididrf;)? v,f,mpkdufyssKdKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBu uDD;Xme tBuHay;tzGJUOuú|? trs trsKdKd;om;tqifh a&t&if;tj tjrpf rpfaumfrwD? aumfr&SiftzGJU0if {&m0wD-jrpf jrpfqkHjrrpfpfnmjmjrpf rpf0Srf; a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm; avhvmpdppfokH;oyfa&;aumfr&Sifem,u jrefrmEkdifiHwrHBu jref uDD;rs rsm;qk m;qkdif&m trs trsKdKd;om;aumfrwD

touf(78)ESpf

(OD;armif)-a':a&TwifwkdY\ om;? (OD;cifarmif-a':usif&D)wkdY\ om;oruf? &efukefNrdKU? trSwf (385)? tifMuif;NrdKifvrf;oG,f(4)? (23)&yfuu G ?f ok0PÖ? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,fae a':ouf0g(txjy-Nird ;f )\ cifyeG ;f ? (Akv d rf LS ; azpde-f Nird ;f -a':usin f eG )Yf ? (OD;uku d Bdk u;D -a':EkE)k ? (OD;wif av;-a':usiMf unf)? (Akv d rf LS ;Bu;D ausmn f eG -Yf Nird ;f ) (aq;0efxrf;nTeMf um; a&;rSL;-Nird ;f )-Akv d rf LS ;a'gufwmrm&D,mausmn f eG -Yf Nird ;f )wk\ Yd wl? OD;at;rif;AkdvfBuD;a':wifwifEG,f(Nidrf;)? OD;ausmf0if;-«a':cifrm0if; (txu-2? oxkH)»? OD;0if;atmif-a'gufwma':rkd;jrifh (yifvkH-aq;½kHtkyf)wkdY\ tpfukdBuD;? armifÓPfvif;atmif-roD&darmf(acwå-*syef)? a'gufwm jrwfxufoif;(v^x uxdu? aq;-2)? armifvrT ;f rk;d aZmf-rarolausm?f armifa0NzKd;atmif? rpkrGefausmf? armifoefYZifatmifwkdY\ bBuD;onf 14-7-2017 (aomMumaeY) n 7;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-7-2017 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 11 em&DwiG f xGuyf g rnf/) usef&pfolnDtpfukd^armifESpfrrsm; txu(6) Akdvfwaxmif(Nid Nidrf;) &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKU e,f? opömvrf;? trSwf(28^30) ig;vTm(B)ae (OD;odef;atmif-a': wifwif)wk\ Yd orD;? (OD;tke;f -a':cif apm)wkdY\orD;acR;r? «OD;0if;armif ('k-v0urSL;? Nird ;f )\ cspv f pS mG aom ZeD;? OD;ode;f xku d (f G.F.T Centerprise Co., Ltd.)-a':oDoO D ;D ? a':rk;d oDwm 0if;? a':xm;od*0Ð if;wk\ Yd cspv f pS mG aom arG;ordcifonf 14-7-2017 &uf nae 6;20em&DwiG f tm&Sawmf 0ifaq;½kHBuD; ESvkH;txl;Muyfrwf aqmifü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 167-2017 (we*FaEGaeY) eHeuf 10 em&DwiG f a&a0;tat;wku d rf S a&a0; okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø yf grnf/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 8 em&DwiG f xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk ol& 98 (Munf;-28972)

(uavm)

touf(60) &efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? tkd;bkd&yfuGuf? ausmif;BuD;vrf;? trSwf (26)? ig;vTm(A)ae (OD;av; az-a':cifapmjrif)h ? (OD;atmifneG -Yf a':at;wif)wk\ Yd orD;acR;r? OD;cif armifjzL\cspv f pS mG aomZeD;? ukad Zmf rsKd;atmif(ZifAkdvf)-rNzKd;NzKd;OD;wkdY\ aus;Zl;&Sifrdcifonf 15-7-2017 &uf eHeuf 11em&DwiG f uG,v f eG o f mG ; ygojzifh 17-7-2017&uf rGef;vGJ 2 em&DwiG f xdeyf ifoo k mefoYdk ykaYd qmif rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 21-72017 (aomMumaeY) eHeuf 7 em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

touf(51)ESpf

&efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? 7^ ta&SU&yfuu G ?f atmifoajytaemuf (10)vrf;? trSwf(864)ae (OD;jr apm-a':pdepf ed )f wk\ Yd om;? t&mcHAv dk f wifxG#f('vc)? AkdvfBuD; oef; xG#(f Nird ;f )? a':oEÅmrk;d (&uw-aiG)? (OD;rsKd;oef;)? (OD;aomif;xG#f)? OD;pkd; jrifh-a':at;at;rl? wyfMuyf cifarmifaxG;(wq&-2^500)-a': at;rkrYd cYdk idk ?f wyfMuyfBu;D armifarmif av;-rcifr;dk rk;d wk\ Yd nD^tpfu?dk wl^ wlr &Spfa,mufwkdY\OD;av;onf 14-7-2017 (aomMumaeY) n 11;30em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 16-7-2017 (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f uspD t k at;wku d rf S usDpkokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[f rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-72017 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdrf okYd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk

(MSc. Dip in Banking)

v^x BuD;Muyf Muyfa&;rSL; (BKZ Bank-r*Fvmaps;bPf maps;bPfcGJ-1) '*kNH rKd Uopf (ajrmufyidk ;f )NrKd Ue,fae OD;odef;wif(ykvJESifhig;-Nidrf;)-(a': at;at;wkd;)wkdY\orD;i,f? OD;wif 0if;(wyfrawmfa&-Nidrf;)-a':usif usifvSwkdY\ orD;acR;r? ukdpnfol ausmf(rtlyifaq;½kH)-rcifjzLvif; (rtlyif rsKd;jrefrm"mwfcGJcef;)wkdY\ nDr? ukdaZmfrsKd;Ekdif(CB Bank)\ cspv f pS mG aomZeD;onf 14-7-2017 (aomMumaeY) nae 3;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-7-2017 (we*FaEGaeY) nae 5em&DwiG f a&a0; okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnf jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3;45 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-72017 (Mumoyaw;aeY) eHeufwGif (46)&yfuu G ?f '*kNH rKd Uopf(ajrmufyidk ;f ) NrdKUe,f? pH&dyfNidrfvrf;? trSwf(509) aetdrfokdY &yfvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf ygonf/ use&f pforl o d m;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? aus ausmif mif; 'g,dumrBuD; &efuek Nf rKd U? ok0PÖ? (25)&yfuu G ?f (278^2)? ausmif;vrf;ae (OD;bdk; axG;-a':cifnGefY)wdkY\ orD;BuD;? OD;cifarmifa&T (refae*sm-Nidrf;? ukef oG,f^v,f,m)\ cspfvSpGmaom ZeD;? OD;rif;&D (XmecGJrSL;? oHyk&muef a&eHcsupf uf½)kH -a':jrifjh rifch if (xcJ?G v-5? oCFe;f uRe;f )? a':wifwifr;kd (txu? ok0PÖ)? (AdkvfBuD; ausmf ausmOf ;D -a':vDvaD rmf)? a':0g0gcif (cifo&zltxnfqdkif? ok0PÖaps;)? a':0g0gvGif (Myanmar American Vision Co., Ltd)? a':cifpE´m (cif o&zl txnfqdkif? ok0PÖaps;)? a':wifpE´m (Alpine Water Station Thuwunna)? OD;jrwfarmifarmif-a': jrrÍÆL0if; (Smart Uniform Fashion) wdkY\ aus;Zl;&SifarG;ordcif? r½lyg ausmfOD; (Mineral Development Public Co., Ltd)? armifÓPfvif; xuf (K.T.Z Co., Ltd)? rqk&nfeE´m (3rd MB? aq;wuúodkvf-1)? armif [efxufaZmf? rxuftda`E´vif; (Grade-6-A?txu?ok0PÖ)? armif vif;oefYarmif (Primary-3 ES4E)? r[efe&Dudk (Grade-2 Streamline School)wdkY\ tbGm;onf 15-72017 (paeaeY) eHeuf 00;20em&D wGif SSC aq;½HBk u;D ü uG,v f eG o f mG ; ygojzifh 17-7-2017 (wevFmaeY) rGe;f wnfh 12em&DwiG f a&a0;okomef odkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfyg aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf o*F[taygif;wdt Yk m; taMumif;Mum; tyfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 10em&DwiG f xGuyf grnf/) «uGev f eG o f l tm;&nfp;l í 21-7-2017 (aomMum ae) eHeufwiG f txufygaetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<u a&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk (ZvGef)? (tvkyf½kHcGJrSL;? ppfawmif; puúLpuf) 'k&Jtkyf (Nidrf;) trSwfpOf (1) &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ? a&TtifMuif;&dyfrGef J3ae (OD;b&if)-a':pef;nGefYwkdY\ orD;? (OD;xGef;rSdef-a':&ifar)wkdY\ orD; acR;r? OD;wif&edS -f a':cifaqG? OD;atmif a&T (puf½rHk LS ;? ppfawmif;puúLpuf)a':jzLjzL? OD;xGef;vGif-a':vSvS MunfwkdY\ tpfrBuD;? OD;ausmfpkd;rkd;a':jrifjh rifah tmif? OD;rif;ckid -f a':pdrf; jrwfoEÅm? OD;atmifpkd;rkd;-a':rsKd; ,k,k0if;? OD;atmifxGef;0if;-a':pk jrwfeE´mwkdY\ cspfvSpGmaomrdcif? armifa0rif;OD;?armifaZ,smEkid ?f ra&T oD&ad cwf? rpkreG Mf unf? rzl;jrwfae jcnfwdkY\ cspfvSpGmaomtbGm;? OD;aomif;jrifh (ppfawmif;puúLpufNidrf;)\ cspfvSpGmaomZeD;onf 15-7-2017&uf eHeuf 5;30 em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-72017&uf nae 4em&DwGif a&a0; okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø yf grnf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 2;30em&D wGif xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m; &nfpl;í 21-7-2017 &uf eHeuf 7 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

touf (65)ESpf {&m0wDwkdif;a'oBuD;? ig;okdif; acsmif;NrdKUae (OD;armifNidrf;-a':zGm; Munf)wk\ Yd orD;? &efuek Nf rKd U? ausmuf wHwm;NrdKUe,f? A[mAE¨Kvvrf;? &SpfvTm? trSwf(361)ae OD;wif atmif(½kyH idk Bf u;D ? jrefrmhr;D &xm;-Nird ;f ) \ZeD;? OD;aZmfrkd;xuf? a':aqGZif aomf(w&m;vTwfawmfa&SUae)wkdY\ cspv f pS mG aomrdcif a':oef;oef;vS onf 15-7-2017 (paeaeY) eHeuf 7;15 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 17-7-2017 (wevFmaeY) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f a&a0;okomefü *loiG ;f oN*KØ [ f r nf j zpf y gaMumif ; &yf e D ; &yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (r[mAE¨Kvvrf; aetdrfrS um;rsm; eHeuf 10;30em&DwiG f xGuyf grnf/) usef&pfolrdom;pk

ajrmif;jrNrKd U? trSw(f 10)? (6)vrf;ae (OD;bat;-a':ode;f ar)wk\ Yd orD;Bu;D ? (OD;nGev Yf idI )f \ZeD;? (OD;bjrif-h a':rmrmBu;D )\nDr? (OD;nKMd unfa':cifrlwif)? (OD;wifvIdif)-a':NyKH;&D(qufoG,fa&;pmwkduf-Nidrf;)? a':at;EGUJ (txu-1? Nird ;f )wk\ Yd tpfrBu;D ? (OD;ode;f vIid )f -a':pef;pef;EG,?f OD;nde;f vIid -f a':cifatmif? (OD;ae0if;vIid )f -a':jrifjh rifo h ed ;f ? OD;ausmpf ;dk vIid ?f Akv d rf LS ;wif0if;(Nird ;f ) ('kw, d nTeMf um;a&;rSL;? pku d yf sK;d a&;OD;pD;Xme? armfv NrKid Nf rKd U)-a':tdtcd if? OD;atmifrsK;d vIid -f a':jzLjzL0if;? OD;qef;xGe;f OD;-a': at;at;vIid (f pm&if;ppfrLS ;?aumhrLS ;NrKd U)? (&Jtyk w f ifBuKid )f -a':oif;oif;vIid f (wm0efcHw,fvDzkef;tcGefXme? ajrmif;jrNrdKU)? OD;ausmfrif;at; (nTeMf um; a&;rSL;? wnfaqmufa&;-2? taqmufttkOH ;D pD;Xme? aqmufvyk af &;0efBu;D Xme)-a':pkpv k idI ?f (armif&0J if;vIid )f wk\ Yd aus;Zl;&Siaf rG;rdcif? ajr; 22a,muf? jrpfig;a,mufw\ Ydk tbGm;onf 15-7-2017 (paeaeY) eHeuf 2;10em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 17-7-2017(wevFmaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f ajrmif;jrNrKd U NrKd UrokomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø yf grnf/ usef&pfolrdom;pk uefawmfuav;xD;wef;"r®m½kHtoif; &[ef;trBuD trBuD; (OD;atmifaiG)\ ZeD;? toif;\ "r®m½kBH u;D wGif ÓPfawmf(3)ay&Sd Ak'¨aMu;qif;wkawmfESifh bufpkHukokdvfjyK xm0&tvSL&Sif OD;vif;jrifh? a':pef;pef;NrdKifwkdY\ rdcifBuD; a':jr(c)a':tkH;aronf 14-7-2017 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;ygí 16-7-2017 (we*FaEGaeY) eHeuf 10 em&DwiG f a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifoN*K[ Ø yf grnf/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 8 em&DwGif xGufygrnf/) trIaqmiftzGJU bk&m;? &[ef;? odrf? aus ausmif mif; 'g,dumrB mrBuD uD; aumhbed ;f NrKd Ue,f? aumhu&dwcf ½kid af e (OD;ZD-a':Munf)wk\ Yd orD;? (OD;atmifaiG)\ ZeD;? Capt.OD;vif;jrifh(EX-UNITEAM)-a':pef;NrdKif? OD;cifarmifcsK-d a':MuLMuLvIid ?f OD;rk;d xGP;f aZmf-a':Or®mcsK?d (a':csKcd sK0d if;) wkdY\arG;ordcif? ajr;ckepfa,muf? jrpfwpfa,mufwkdY\ cspfvSpGmaom tbGm;onf 14-7-2017&uf nae 4;35 em&DwGif trSwf(52)? "r®m½kH vrf;? uefawmfuav;? r*FvmawmifnGefYaetdrfü uG,fvGefoGm;ygí 16-7-2017 (we*FaEGaeY) eHeuf 10em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*K[ Ø f rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 8 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

(OD;pkdif;qrf-a':xrf;a0:)wkdY\ om;? OD;tkdufpdef-a':eef;zdef? a':eef;a&Tt?Hk a':eef;jrtif? a':eef;jr&ifw\ Ydk zcif? ajr;ckepfa,mufw\ Ydk tbkd;? rEÅav;NrdKU? ajrmufjyifxm;0,f? (45)uGufae a':,Gufcrf;,kH\ cifyeG ;f onf 15-7-2017(paeaeY) eHeuf 5;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh 16-7-2017 (we*FaEGaeY) eHeuf 10em&DwGif txufygaetdrfrS at;&dyfNidrfokomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk tv’m[foQif Qifjrrwf wftrdefYawmfcH,ljccifif; jjruef ruefom? &efukef? pdrf;vJhuefom wnf;ckdcef;rs rsm;ES m;ESifh vQyfppfypönf; a&mif;0,fa&;vkyfief;rs rsm; m; ykdif&Sif? yef;bJwef;NrdKUUe,f e,f? &efukefNrrKdKdU &efukefNrKdU? yef;bJwef;NrdKUe,f? taemf&xmvrf;? (253^232)ae (OD;tblckdif&f-a':trdEGefeDqm)wkdY\om;? a':ckdif&GefeDqm(c)a':cif at;rl\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;armifarmifwif(c)[m*sDOD;tmruf? a':oEÅmpk;d vGi(f c)rqmvfrm? OD;armifarmifviG (f c)[m*szD ;dk vk;H (c)[m*sD rmruf? [m*sDr[mbDZm(c)a':oZifoef;? OD;ausmfausmfOD;(c)[m*sD [mzZf? a':rmrmvGi(f c)[m*srD a':[mqDem? OD;oefaY Zmf(c)OD;tbl&rS m;? a':ZifrmvGif(c)a&&mem;? OD;rsKd;rif;vGif(c)[m*sDbDvm;? a':a[rm atmif(c)&S[D'gwkdY\ aus;Zl;&SifzcifBuD;? ajr; 14a,mufwkdY\ cspfvSpGm aomtbkd;onf 15-7-2017&ufwGif tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,l oGm;ygojzifh ,if;aeYtqG&fqGvmoftNyD; &efukefNrdKU a&a0;pGEDéub&f pwefO,smOfawmfü 'gzGmemNyD;pD;ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

B.E(E.P) tvkyf½HkcGJrSL;(Nidrf;)? u.p.v(4) xHk;bdk awmifBu;D NrKd U? jruefomvrf;? uefa&SU&yfae (OD;ÓPfxeG ;f -a':aiG Munf)wdkY\om;? OD;cifarmifvwf-a':0if;Munf? OD;udkudkxGef;-a':at; at;oef;? OD;jrifo h ed ;f -(a'gufwma':0if;&D)? OD;wif0if;armif-a':0if;ndK wd\ Yk nD^armif? OD;0if;atmif? OD;*syD aD usm-f a':0if;at;? OD;atmifaZjrif-h a':0if;axG;&DwdkY\ cspfvSpGmaomtpfudk? wl^wlr 16a,muf? ajr; 18 a,mufw\ Ykd tbd;k onf 14-7-2017 (aomMumaeY) n 10;20em&DwiG f ZD;tHkukef;tdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-7-2017 (we*FaEGaeY) nae 5;30em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (ZD;tHu k ek ;f aetdrrf S um;rsm; nae 4;30em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG f oltm;&nfpl;í 20-7-2017(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd trSwf(118)? ZD;tHkukef;vrf;? eHYomukef;&yf? tif;pdef OD;*sDyD ausmf-a':0if;at;wdkY\aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

(GRREN GRREN VILLA pdrf;&dyf) (IR-1994) xm;0,fNrKd U? uHabmuf? &Sr;f rvnf;qG&J yfae (OD;[de-f a':pden f eG )Yf ? a&;NrdKU? [H*Haus;&Gmae (OD;Edkifcifarmif)-rdpdefEkwdkY\ ajr;OD;? OD;aX;rif; (jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif)-a':csrf;jrjratmifwdkY\nD? udkpdk;rif;atmif (2/ENG, Trade Win Co., Ltd)? udk0if;wif-rcifaqGouf (pdefa&T&wem vkyfief;)? rESif;a0pdk;(USA)wdkY\ cspfvSpGmaomtpfudk? rESif;at;csrf; (K-Wave Korea Language)? udkxGef;ol& (IRPCT-Thailand MECH)? rat;csrf;jrifhrdk&f (aumif;pHk udk,fydkiftxufwef;ausmif;)? raqGZif0if; wif? rMu,fpif0if;wif? armif*sKd;ZufvDrGef*sufqif(USA)wdkY\ OD;av;? &efukefNrdKUae (OD;0if;aumif)-a':0rfMunfwdkY\ om;vwfonf 15-72017&uf eHeuf 4;50em&DwiG f &efuek af q;½HBk u;D ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 17-7-2017 (wevFmaeY) eHeuf 10em&DwiG f a&a0;okomef\ d odYk ydaYk qmif oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufyg rnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 21-7-2017(aomMumaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd trSw(f 24^c)? &wemvrf;oG,?f (12)&yfuu G ?f awmifOuú vmyNrdKUe,f? &efukefNrdKUaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk


Zlvkdif 16? 2017

a&mif;0,fazmufum;olrsm;j sm;jzif zifh pnfum;vsuf m;vsuf&Sdonfh armifawmNrd wmNrdKUtm; Utm; awGU&pOf/ ("mwfykH-ouú) armifawm Zlvdkif 15 armifawmNrKd Uü nrxGu&f trdex Yf w k jf yefxm;qJ jzpfaomfvnf; aps;rsm;ü naeydik ;f txd ykrH eS af &mif;0,f azmufum;olrsm;jzifh pnfum;vsuf&Sdaeonf/ 2016 ckEpS f atmufwb kd mvtwGi;f tMurf;zuf pD;eif;wdkufcdkufrIjzpfpOfrsm; jzpfyGm;NyD;aemuf armifawmESifh bl;oD;awmifNrdKUe,frsm;wGif vkHNcHKa&; tajctaet& nrxGuf&trdefY xkwfjyefcJh&aomf vnf; NrdKUay:vkHNcHKa&;tajctaerSm ydkrdkwdk;wuf aumif;rGefvsuf&SdaMumif; awGU&onf/ tpdk;&½kH;rsm;? ausmif;rsm;? aq;½kHaq;cef;rsm;? aps;rsm;? bPfrsm; ykHrSefzGifhvSpfvnfywfvsuf&SdNyD; yk*¾vduvufvDta&mif;qdkifrsm;? t0wftxnfqdkif rsm;? qHyifn§yfqdkif? tyfcsKyfqdkif? aq;qdkif? vufzuf &nfqdkifrsm;vnf; ykHrSefzGifhvSpfa&mif;csvsuf&Sdonf/

,cifu tqdkygta&mif;qdkifrsm;rSm vkHNcHKa&; tajctaet& eHeufydkif;wGifom zGifhvSpfa&mif;cs ae&mrS ,cktcg wpfaeukef zGifhvSpfa&mif;csvsuf&Sd onf/ vuf&SdtajctaewGif armifawmNrdKUü n 9 em&D r S eH e uf 5 em&D t xd nrxG u f & trd e f Y xkwfjyefxm;NyD; nvQyfppfrD;ay;csdefrSmvnf; nae 6 em&DcGJrS eHeuf 4 em&DcefYtxd jzpfonf/ ,cktcg armifawmNrdKUESifh bl;oD;awmifNrdKUwdkY tMum; c&D;onfbwfpfum;rsm; oGm;vmrI? ukefpnf ,mOfrsm; oGm;vmrIrmS vnf; wd;k wufaumif;rGev f suf &So d uJo h Ydk 0ef;usiaf us;&Gmrsm;ESiv fh nf; ok;H bD;,mOfjzifh c&D;oGm;vmrIrSm wdk;wufrsm;jym;vsuf&Sdonfudk awGU&onf/ (jrifharmifpdk;? atmifausmf usmfOD;) 

&efukef Zlvkdif 15 use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBu;D Xme jrefrmEkid if ½H ;dk &mvufa0St Y zGUJ csKyu f Bu;D rSL;usi;f y onfh 2017 ckESpf a&Tcg;ywfcsefyD,HAkdvfvkyGJ uGmwm;zkdife,fyGJpOfrsm;ukd ,aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif &efukefNrdKU&Sd odrfjzLvufa0SYtm;upm;½kHü usif;yonf/ 71 uDvkdwef; uGmwm;zkdife,fyGJpOfwGif &efEkdifatmif(a&Trkd;xd)u aoG;opfatmif (okH;yefvS)tm; wwd,tcsD 1 rdepf 53 puúefYta&mufwGif aq;rSwfjzifh ½IH;edrfhcJhNyD; aqmq0g;('kdY½kd;&m)u atmifykdifav;(a&Taomif&if;)tm; 'kwd,tcsD 1 rdepf 19 puúefYwGif tvJxkd;tEkdif&&Sdonf/ ,if;tjyif 63 'or 5 uDvw dk ef;wGif &efEidk x f eG ;f (ok;H yefv)S u a&Tcspaf tmif(wku d *f g;) tm; 'kw, d tcsD 57 puúew Yf iG f tvJx;dk ívnf;aumif;? Axl;armif(&wemyk)H u xufatmifO;D (awmifuav;)tm; trSwjf zifv h nf;aumif;? apmxl;atmif (awmf0if½;dk &m)u ae½lb(D S.T.L) tm; trSwfjzifhvnf;aumif; tEkdif&&Sdonf/ pmrsufESm 9 aumfvH 5 okdY 

ueD Zlvdkif 15 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D txufyikd ;f ESihf csif;wGif;jrpftzsm;ydkif;rsm;wGif rdk;rsm; tqufrjywf &GmoGef;rIaMumifh ueDNrdKU e,ftwGi;f csi;f wGi;f jrpfurf;ab;tedrhf ydkif;&Sd aus;&Gmrsm;ESifh NrdKUay:&yfuGuf rsm;\ tedrhfydkif;ae&mrsm;ü Zlvdkif 8 &ufrSpwifí jrpfa&rsm;0ifa&mufum a&BuD;a&vQHrIrsm; jzpfay:vsuf&SdNyD;

Zlvdkif 12 &ufwGif ueDNrdKU\ pdk;&drf a&rSwf pifwDrDwm 1270 atmuf 10 pifwDrDwmcefYtvdk pifwDrDwm 1260 txd a&muf&SdaeNyDjzpfí oJtdwfrsm; xyfrHqifhjcif;rsm; aqmif&Gufvsuf &SdaMumif; od&onf/ NrKd Uay:&S&d yfuu G rf sm; a&0ifa&mufrrI S umuG,fEdkif&ef ueDNrdKUjrpfurf;ab; wpfavQmuf wm½dk;ay:&Sd a&0ifa&muf

Edkifaomae&mrsm;wGif NrdKUe,f obm0 ab;umuG,af &; Bu;D MuyfraI umfrwD\ pDpOfBuD;MuyfrIjzifh NrdKUe,fr;D owfwyfzUJG 0ifrsm;ESifh jynfo l r sm;yl ; aygif ; um oJtw d rf sm;qifí h BuKd wifumuG,jf cif; vkyfief;rsm;udk Zlvdkif 11 &uf eHeuf ydik ;f wGif pwifjyKvyk af qmif&u G v f su&f NdS y;D jrpfa&qufvufwdk;aeí ,aeYeHeuf ydkif;ESifh pmrsufESm 9 aumfvH 5 okdY 

xufatmifOD;(awmifuav;)ESihf Axl;armif(&wemyHk) wkdY ,SOfNydydKifxdk;owfaepOf/ ("mwfyHk-at;rif;ol)


Zlvdkif 16 ? 2017 (we*FaEGaeY)

(1) ]]armifvGif em;ygOD;uGm? rif;rvJ wpfaeYwpfaeY tvkyfeJYvufeJY jywfw,f vdkYr&Sdbl;/ wpfaeYwnf;vkyf&rSmr[kwfyg bl;uGm/ raorcsif;vkyfae&r,fhtvkyf awGyJ/ raocg;usKd;awmh rvkyfeJYaygh}} ]]vky&f r,f rif;opf? b0qdw k m a&pkef arQmNyD;oGm;&r,fhc&D;r[kwfbl; udk,fhvl/ awmifawGU&ifwuf&r,f/ awmawGUawmh jzwfr,f/ a&awGUawmhu;l &r,f/ a&mufwhJ ae&mrSmjzpfovdak e&if aeovdjk zpfomG ;rSm pdk;&w,fuG}} rif;opf\ owday;ovdk cs;D usL;ovdk pum;vH;k rsm;u apwemrJph mG ajymvdu k jf cif; [k armifviG o f o d nf/ armifviG u hf kd em;cdik ;f jcif;vnf;yg\/ armifvGifrem;oa&GU rif;opfvnf; em;&Jrnfr[kw/f tvkyv f yk f &mü cPcPem;rnfqdku tvkyf&Sif\ NidKjiifrIcH&rnfudk pdk;&drf&ao;onf/ armifvGif 'DtvkyfxJpa&mufwm ajcmufvyifruawmh/ rif;opf\ tusihf p½dkufrsm;udk tenf;ESifhtrsm;odxm;NyD; jzpfonf/ tvkyfudkav;av;pm;pm;rvkyf csifaom rif;opfyg;pyfu 'Dpum;rsKd;ajym wm qef;rnfr[kwf/ a&omcdktacsmif vdkufcsifolrsm;om xdkpum;udk vufcHay vdrrhf nf/ armifviG t hf aeeJu Y xdpk um;rsm; rSm vluo kd rd if ,fapwwfaom xd;k ESucf suf rsm;[kom xifro d nf/ xdaYk Mumifh vkyv f ufp tvkyfudkom ZGJeyJjzifhvkyfaeav\/ xdkodkYtvkyfvkyfaom armifvGifhudk rif;opfrMunfrjzL jzpfrdonf/ armifvGif a&mufvmuwnf;u ol\ Mum;ayguf 0ifaiGvnf;r&awmh/ a&omcdí k vnf;r&/ armifvGifra&mufcifu olESpf&ufvkyfcJh aom tvkyrf mS armifviG af &mufvmawmh wpf&ufESifhNyD;oGm;&\/ em;oifhrS em;& onf/ armifviG u f ukeyf pön;f t0iftxGuf pm&if;ppfaq;&onfhae&mESifh topf a&mufvmaom ukerf sm;udk olaY e&mESio hf l pepfwus xm;odo k nfah e&mwGif wm0ef,l xm;onf/ armifvGifra&mufcifu ukefypönf; t0iftxGufpm&if;ppfaq;onfh ae&m wGif rif;opfwm0ef,lxm;aomfvnf; tjcm;udpörsm;wGif 0ifa&mufvkyfudkifjcif; r&S/d wpfrsK;d wnf;omvkyo f nf/ armifviG f u wm0efESpfckudk ,lvdkufaomtcg rif;opftwGuf ae&musyfoGm;onf/ tvkyfMurf;udkom vkyf&onf/ armifvGif onfvnf; tvkyMf urf;vky&f onf/ tvkyf Murf; vky&f wmcsi;f wlaomfvnf; armifviG f u wm0efydkBuD;onf/ pm&if;tif;rsm;udkvnf; rSefuefwdus atmif aqmif&Gufum aiGtarmifhudk tvky&f iS x f o H Ykd wifoiG ;f onf/ tvky½f \ kH tjrwftpGef;rsm;ydkvmonfudk yGJ½Hkydkif&Sif OD;apmjrwf t&dyu f rJ v d monf/ armifviG hf udk trsKd;rsKd;jzifhvnf; pm&dwåydkifqdkif&m tuJprf;MunfhNyD;jzpfonf/ ½dk;om;ajzmifh rwfaomaMumifh OD;apmjrwfu av;pm; onf/ rif;opfuawmh rausreyfjzpfrSm aocsmonf/

(2) tar usef;rma&;raumif;ojzifh armifviG t f vkyrf qif;jzpfwm oH;k &ufyif ausmv f eG o f mG ;cJo h nf/ vufxw J iG f pkaqmif; xm;aom aiGpwcsKdUvnf; ukefvkvkjzpfcJh onf/ taru roufom/ aq;cef;oGm;jy aomfvnf; roufom/acsmif;w[efY[efY jzpfum wpfcgwpf&H aoG;ygvmwwfonf/ q&m0efu aomufaq;omay;vdu k o f nf/ xdk;aq;xdk;ray;/ touf&vmonfESifh trQ a&m*gtrsKd;rsKd;0ifvmNyD; ckcHtm; usqif;ojzifh aq;'PfrcHEdkifrnfpdk;í xdk;aq;rxdk;jcif;[k em;vnfxm;&onf/ tarha&m*gonf trnfazmf&efc, J Of; vSonf/ tdkemvnf;yg\/ qD;csKdaoG;csKd vnf; &So d nf[ak jymonf/ ESv;kH aoG;aMum vnf; usOf;aeonf[k od&jyefygonf/ rkqdk;roGm;&m rdk;vdkufvdkY&GmqdkouJhodkY tarwpfck om;wpfckjzifh b0udk ½kef;uef &yfwnfae&aom armifvGifhtzdkY aomu yifv,fa0cJhonf/ odkYwap armifvGifh pdwf"mwfrSm enf;enf;av;rQ wkefvIyf acsmufcsm;jcif;r&Sb d J &ifqikd af jz&Si;f cJo h nf/ ]]om; tarhukd a&av;wpfcu G af vmuf ay;ygOD;}} tdyf&mxJvJaeonfh tarhtoHrSm wkef&Darm[dkufaeav\/ a&usufat; wpfcGuf urf;ay;vdkufonfwGif tm;tif ukefcef;aeonfhvufjzifh,lum aomuf onf/ tpmr0ifonfuvnf; ESpf&ufyif &SNd yjD zpfonf/ 'Dtwdik ;f omqdk tar touf &Sirf nft h csed u f m; wdak wmif;ayrnf/ tm;&Sd aprnfh tpm;tpmwpfckck0ifatmif auR;csif\/ xdaYk Mumifh ]]tarbmpm;csiv f J om;udk ajym? om;vkyfay;r,f}}[k av;wGJUpGm ar; vdu k rf o d nf/ taru acgif;av;omcgjyí wpfceG ;f wyg'rQjyefrajymbJ Nird af eav\/ wpfckckpm;zdkY ajzmif;jzajymaomfvnf; tjiif;Bu;D jiif;onfrYkd armifviG f vufavQmh vdkuf&onf/ teD;em;ywf0ef;usifrS aq;½HkwifzdkY wdu k w f eG ;f Muonf/ armifviG v f nf; aq;½Hk wifcsio f nf/ odaYk omf taruvufrcHay/ tdrrf mS yJ acgif;csr,fajymí jiif;jyefonf/ tar aq;½HkrwufcsifaomtcsufrSm aiG ukefaMu;usrsm;rnfpdk;í jzpfrnfxif\/ armifvGifhudkvnf; 'ku©rcHapvdk/ vwfwavmtajcaewGif armifviG v f nf; 0ifaiGr&Sday/ tvkyfvnf; jyefrqif;jzpf ao;/ 'DMum;xJ aq;zd;k p&dwaf wGrsm;vmí vufxJü aiGr&SdawmhrSef; tar&dyfpm;rd onfvnf;yg\/ xdkYaMumifh aq;½HkrwufvdkaMumif; jiif;qefjcif;yifjzpfonf/ bmyJjzpfjzpf armifviG u f aq;½Hw k ifzq Ykd ;kH jzwfvu kd af wmh onf/ vdktyfrnfhaiGudk ol\tvkyf&Sif OD;apmjrwfxrH S acs;iSm;Ny;D taruse;f rma&; aumif;rGev f monft h cg olv Y yk t f m;cxJrS zJzh q hJ yfomG ;rnf[v k nf; pOf;pm;xm;cJo h nf/ ]]armifviG .f ..armifviG .f ..a[h... armifvGifa&...}} tqufrjywfac:oHrsm;aMumifh tarh ab;em;&Sd jywif;aygufrS vrf;bufodkY Munfhvdkufrdonf/ ac:olum; tjcm;ol

r[kwf/ rif;opfjzpfonf/ jyefx;l írjzpfyg/ wpfnwm vHk; a&m*g'PfaMumifh tdyfpufr&cJhaom taru rSdef;aeonf/ tarEdk;rnfpdk;í tomav; tdrfatmufqif;cJhonf/ ]]rif;[muvnf; ac:vdkuf&wmuGm? toHawGudk emoGm;w,f/ OD;apmjrwfu rif;qD0ifcdkif;vdkY vSnfhvmwm}} ]]rif;opf bmajymcdik ;f vdu k w f mvJumG }} 0rf;enf;rIrsm;udkxdef;csKyfum cGeftm; rJhaom avoHrsKd;jzifh ar;vdkufaomfvnf; rif;opfyg;pyfrSxGufusvmrnfhpum;vHk; rsm;udk rMum;&J/ xdak r;cGe;f aMumifh rif;opf onf acgif;cgvsuf ]]pdwfawmhraumif; bl; oli,fcsif;}}[k wHkYjyefvdkufonf/ xdt k rlt&maMumifh xifxm;onft h wdik ;f yif jzpfNyD[k odvdkuf&onf/ OD;acgif;udk idkufpdkufcsum arQmfvifhcsufrJhNyD[kvnf; em;vnfvdkuf&onf/ ]]armifvGif rif;udkepfemaMu;ay;NyD; tvkyfxkwfvdkufNyD/ rif;tvkyfysufwm rsm;Nyw D /YJ yG½J t kH vkyq f w kd m &yfqikd ;f xm;vdYk r&bl;wJh/ tvkyform;u tNrJvdkaewm wh/J Ny;D awmh rif;ae&mudk wjcm;wpfa,muf eJY tpm;xd;k vdu k Nf yw D /hJ tvkyu f kd rav;pm; wJt h wGuf tvkyo f rm;topfac:wJt h cg rif;vdkvludkrac:rdapeJYvdkYvnf; *smBuD;udk rSmxm;w,f/ a&mh'Dr,f rif;udk wpfvpm xkwfay;vdkufwm}} rif;opfurf;ay;aom axmifwef tacgufuav;udk uspfuspfygatmifqkyf udkifNyD; BuJjzefYypfzdkYtxd aomuAsmyg' rD;wdkY 0ifa&mufvmav\/ ypfaygufcsdef r&/ tarhaq;zd;k vdak ew,f[al om tod pdwfu vTrf;rdk;oGm;onf/ xdkYaMumifh rif;opfudkEIwfqufNyD; tdrfxJjyef0ifvm cJhonf/ ]]armifviG f rif;vkycf si&f iftvkyq f w kd m aygygw,f/ 'Dtvkyrf &awmh aemufwpfck xyf&mS ayghumG / rif;utvkyu f akd v;pm;ol yJ/ rif;twGuftvkyfu r&Sm;ygbl;}} ceJw Y w hJ ahJ jymNy;D xGuo f mG ;aom rif;opf ausmjyifukd MunfNh y;D a'gorD;rsm;[ke;f [ke;f awmufomG ;onf/ &ifcek o f rH sm;vnf; qlnH oGm;&onf/ xdkpum;vHk;rsm;u olYpdwfudk xdk;qGvdkufjcif;jzpfonf/ ]]om;...om;...armifvGifa&}} xdkpOf tarhac:oHoJhoJhMum;&onfrdkY tdrfay:tajy;wufoGm;vdkufrdonf/ ]]tar b,fvjkd zpfvv Ykd /J om;bmvkyf

ay;&rvJ/ oufom&JUvm;}} ponfjzifh ar;cGef;aygif;rsm;pGmudk woDBuD;ar;ypfrd onf/ rif;opfay;cJah om a'goESiahf omu vdiI ;f rsm;yif b,furf;b,faomifuyfuek f NyDrSef; rodawmhay/ armifvGifhar;cGef;rsm;aMumifh taru ]]om; armifvGif taroufomygw,f/ bmrSrpdk;&drfeJYaemf}}[kqdkum at;puf wif;rmaomvufjzifh olYvufudkqkyfudkif xm;vdu k o f nf/odrYk o S m aZmacR;rsm; wdwf oGm;onf xifrdawmh\/ (3) ausmif;aebufoil ,fcsi;f odro hf rd \ hf tultnDjzifh pwdk;qdkifwpfqdkifwGif ta&mif;pma&;tvkyfudk &vdkufonf/ ckepfwef;t&G,fuwnf;u odrfhodrfhESifh armifvGifonf orD;&nf;pm;jzpfcJhonf/ q,fwef;wufonfhESpftxd twlwljzpf onf/ q,fwef;pmar;yGJajzqdkNyD;csdefrSm wpfa,mufESifh wpfa,mufuGJuGmoGm;Mu &jyefonf/ i,fucspf ESpw f pf&mwdik o f nf[k qdkovdk taea0;uGmaeMu&aomfvnf; wpfa,mufukd wpfa,muf arwåmrysucf hJ Muay/ (4) pwdk;qdkifwGif tvkyfp0ifuwnf;u ,ckqkd &ufEpS q f ,frQru ausmv f mayNy/D xdpk wd;k qdik u f Okd ;D pD;Ny;D tppt&m&mpDrcH efcY JG aeolrSm odrfhodrfhyif/ aemufwpf&uf ta&mif;yg;onft h cg odro hf rd Ehf iS v hf ufxyfvakd Mumif; ajymjzpfMu onf/ odrfhodrfhtaejzifh jiif;p&mr&Sd aomfjim; vlBu;D awGukd today;vdak Mumif; ajymygonf/ armifvGifodxm;onfu odrfhodrfhrSm rdbawGqHk;yg;oGmNyD[laom taMumif;yif/ b,folYudk wdkifyifOD;rnf enf;[k 'dG[jzpfrdjyefonf/ ]][kww f ,f udv k iG ?f odr'hf q D ikd u f akd &muf NyD; wpfESpfavmufrSm tazqHk;oGm;wmyJ/ aemufoHk;vavmufMumawmh arar xyf qH;k oGm;w,f/ 'DtaMumif;awGukd om;orD; iHhvifhaeMuwJh bdk;bdk; bGm;bGm;u odrfhudk tarGpm;tarGcHarG;pm;cJhwm}} ]]odrahf jymwJh bd;k bd;k bGm;bGm;wdq Yk w kd m b,folawGvJ[if/ udkvGif odcGifh&rvm; odrfh}}

]]wjcm;olr[kwb f ;l udv k iG f 'Dpwd;k qdik f ydkif&Sif bdk;bdk;BuD; OD;apmjrwfyJ}} ]]b,fvdk OD;apmjrwf[kwfvm;}} ]][kwfw,f/ bmvdkYvJ[if}} ]]bmrSrjzpfygbl;/ udkvGifeJY odrsm; odaervm;vdkY}} armifvGifhpdwftpOfü yGJ½HkwGif tvkyf vkypf Ofu yH&k yd w f csKUd ajy;vTm;ouf0ifvmrd awmhonf/ (5) tarhuse;f rma&;u pd;k &drzf , G &f mtajc taeodYk ½kwjf cnf;ajymif;vJvmaomaMumifh armifviG f tvkyrf qif;jzpf/ xkwv f monfh vkyftm;cjzifh tarhudkaq;½HkwifvdkYrjzpf ay/ odkYwap rjzpfraeaq;½HkydkYygrS tar touf&Sifayrnf/ xdkYaMumifh aq;½Hkwif vdu k &f yg\/ tarh½yk &f nfrmS wpfaeYwjcm; ajymif;vJazmufjyefvmonfrYkd ydí k aomu a&muf&onf/ tarhtoHonfvnf; wke&f D wdrf0ifaeavNyD/ 'DwpfBudrfawmh ]]ig ao&awmhrnf}}[k tar wGufqxm;yHk &onf/ ]]a':a': oufomvm; udkvGif}} toHvm&mvSnahf wmh ndK§ ;i,faeaom odrfhodrfhrsufESmav;udk jrifvdkuf&onf/ ]]odrfh [if...OD;apmjrwf}} ]]odyftHhMooGm;ovm; armifvGif}} ]]b,fvakd wGjzpfuek w f mvJ/ uReaf wmfh udk &Sif;jyMuygOD;}} ]]jzpfyHku 'DvdkuG/ armifvGifhtar use;f rma&;raumif;bl;qdw k o hJ wif; Mum; wmeJY armifvGifhqDudk aiGESpfodef;ay;cdkif; vdkufwm/ NyD;awmh armifvGifhtar usef;rma&; jyefaumif;vmrS tvkyfvm qif;zdkYa&m wpfcgwnf;rSmvdkufwm/ tJ'g udk rif;opfu tcGifhaumif;,lNyD; OD; ay;vdu k w f ahJ iGukd wpf0uf,?l armifviG u hf kd wpf0ufay;NyD;awmh armifvGifhudk tvkyf xkwfvdkufNyDvdkYajymwmyJ}} ]]'DaumifAsm...}} ]]at;...'Daumift h aMumif;udo k v d dkY tdrfqdkifrSmxm;wJh uav;wpfa,mufudk aemufa,mifcHvdkufcdkif;vdkufwm olrod bl;/ OD;vnf; owdxm;wJhMum;u ukefzdk; &Si;f vdu k w f ahJ iGawGukd tvGo J ;kH pm;vkyo f mG ; w,f}} ]]'geJY OD;apmjrwfu bmrSjyefrawmif; bl;vm;}} armifvGifhar;cGef;udk OD;apmjrwf acgif;cgjyNyD; ]]jyefrawmif;ygbl;/ &Jvuf xJudk wpfcgwnf;tyfvdkufwm}}[k &Sif;jy onf/ ]]ckawmh armifrif;Bu;D om; axmifeef;pH aeNyDav}}[k odrfhodrfhu 0ifajymvdkuf\/ (6) xdkaeYu odrfhodrfhESifh OD;apmjrwfwdkY wdkifyifum tarhudk txl;ukaq;½HkBuD;odkY ajymif;wifvu kd o f nf/ rsm;rMumrDyif tarh emvefxlvmayNyD/ armifvGif auseyfvdkY rqHk; jzpf&ovdk odrfhodrfhESifh OD;apmjrwf udkvnf; rnfodkYrnfyHk aus;Zl;qyf&rSef; rodawmh/ taraq;½Hkuqif;NyD; odyfrMumyg odro hf rd Ehf iS hf vufxyfvu kd Mf uonf/ om,m MunfEl;zG,faumif;aom b0c&D;ygay/ OD;apmjrwfwdkYZeD;armifESHESifh tarhrsufESm ay:wGif yDwdtNyHK;rsm; vTrf;rdk;aeav\/ ]]tar om;&JUapwemrSefvdkY wlnDwJh wHkjhyefrIudk om;&vdkufNyDtar/ olwpfyg; rsuf&nfBuD;i,fusrS pm;&r,fhxrif; wpfvw k u f kd om;b,faomtcgrSrpm;bl; [laom uwdpum;yifjzpfonf/ /


Zlvdkif 16 ? 2017 (we*FaEGaeY)

aqmif;yg; aZmfvif;(N(NrdrdKUom) tmZmenfpdwf"mwf[lonfrSm trsm;oligwdkYxuf xl;uJomvGefaom *kPft&nftcsif;rsm;ESifhjynfhpkHNyD; trsm;tusKd;twGuf udk,fusKd;pGefY0Hhaom pdwf"mwf jzpfonf[k rSwo f m;zl;cJyY gonf/ xdaYk Mumift h mZmenf pdwf"mwfESifhjynfhpkHaomvlyk*¾dKvfrsm;udk ]]tmZmenf}} [laom*kPfxl;0daoojzifh armfuGef;a&;xdk;Mujcif; jzpfygay\/ urÇmEh ikd if t H oD;oD;wGif trsm;tusK;d iSm ud, k u f sK;d pGeaYf qmif&u G o f mG ;Muaom tmZmenfy*k Kd¾ vf Bu;D rsm;&So d uJo Y Ykd jrefrmEdik if \ H vGwv f yfa&;BuKd ;yrf;rI ordik ;f wGiv f nf; tmZmenfy*k Kd¾ vBf u;D rsm; ay:aygufchJ zl;ygonf/ jrefrmhtmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm;\ ud, k u f sK;d pGet Yf epfemcHro I nfum; ,aeYwikd *f P k , f zl , G ?f ESajrmwozG,f? 0rf;enf;zG,f? twk,lzG,fponfh taMumif;t&mrsm;ESifhtwl ,aeYxufwdkifrarhEdkif Muao;ay/ jrefrmedkifiHonf 1885 ckESpf Edk0ifbm 29 &uf wGif rEÅav;&wemykHxD;eef;\ aemufqkH;rif;quf jzpfaom oDaygrif;\vufxufwiG f e,fcsUJ NAw d o d QwYkd vufatmufoYkd usqif;cJ&Y ygay\/ e,fcsUJ t*Fvyd w f Ykd onf jrefrmEdik if u H kd tdE, d´ Edik if \ H jynfe,fwpfct k jzpf oGwo f iG ;f í ud, k x hf ;D ud, k ehf ef;ud, k Mhf uiSe;f ESihf aexdik cf MYJ uaom jrefrmwd\ Yk *kPo f u d m© udk ½du k cf sK;d um tkyfcsKyfcJhygonf/ þonfudkrcHr&yfEdkifjzpfí e,fcsJU t*Fvyd u f akd wmfveS cf o hJ nfh ucsijf ynfe,frS zkeu f ef 'l0g? u,m;jynfe,fraS pmvazmf? csi;f jynfe,frS <urfbd? 0ef;odke,frSapmfbGm;BuD;OD;atmifjrwf? om,m0wDe,frS q&mpH ponfh jrefrmhtmZmenf vly*k Kd¾ vw f rYkd S &&mvufeufuikd pf í JG awmfveS cf MhJ u aomfvnf; vufeuftiftm;? vltiftm;rrQojzifh ratmifjrifcJhay/ rnfodkYyifjzpfapumrl jrefrmwdkY\ trsK;d om;Zmwdrmefujkd yo&if; jrefrmwd\ Yk vGwv f yfa&; udkvdkvm;aompdwfudk EdI;qGay;EkdifcJhaom ajrjyefY awmifwef;jrpf0rS ;f urf;½d;k wef;a'opkrH S xdt k mZmenf yk*Kd¾ vrf sm;\ *kPaf us;Zl;udv k nf; av;pm;twk,o l ifh ygayonf/ jrefrmhvGwfvyfa&;ordkif;wGif pmayjzifh vGwv f yfa&;wdu k yf 0JG ifcMhJ uaom pmaytmZmenfy*k Kd¾ vf rsm;vnf; &SMd uygao;\/ vGwv f yfa&;BuKd ;yrf;&mwGif vlBu;D ESiv hf il ,f[al om tawG;tac:tm;jyKd irf rI sm;udk a&SmifMuOfvsuf vlBuD;vli,fvufwGJum jrefrmh vGwv f yfa&;udk BuKd ;yrf;oifah Mumif; pmayjzifah &;om; vIHYaqmfcJYaom ocifudk,fawmfrIdif;? raMumufw&m;

aqmif;yg;rsm;a&;om;í jrefrmhZmwdrmefukd vIaYH qmf cJhol q&mBuD;aeol&defac:r[maqG ponfh pmay ynm&Sirf sm;onfvnf; t*Fvyd ef ,fcsUJ \tmPmpuf udk raMumufr&GUH bJ jynfopYl w d 0f ,f trsK;d om;a&; Zmwdrf mefrsm; Ed;I qGay;cJMY uaom pmaytmZmenfrsm; jzpfygay\/ þodkYaom pmaytmZmenfrsm;udkvnf; ,aeYacwfpmayynm&Sifrsm;taejzifh twk,loifh ygay\/ jrefrmhvw G v f yfa&;ordik ;f wGif OD;Owår? OD;0dpm& ponf&h [ef;tmZmenfrsm;vnf; ay:aygufcyhJ gay\/ &[ef;awmfrsm;onf 'g,um? 'g,dumrrsm;\qif;&J 'ku©tay: wwfpGrf;orQ umuG,fay;&if; EdkifiHh

jrefrmhvGwfvyfa&;twGuf ta&;qdkjcif;ponfhEdkifiHh aumif;usKd;rsm;pGmudk aqmif&GufcJYzl;yg\/ odkYaomf vli,fwpfOD;jzpfaom AdkvfcsKyfatmifqef;tm; wdkif;jynfrS av;pm;MunfndKaxmufcHonfudk remvdk r½Ipdrfhjzpfum vkyfBuHcJhaomaMumifh EdkifiHhordkif;wGif trnf;pufpGef;cJh&ygay\/ AkdvfcsKyfatmifqef;? ocifjr? ref;bcdkif? 'D;'kwf OD;bcsKd? rdkif;yGefapmfbGm;BuD;p0fpHxGef;? OD;b0if;? OD;&mZwf? tdik pf t D ufpOf ;D tke;f armifEiS hf &Jabmfuakd xG; wdkY vkyfBuHcH&aom Zlvdkif 19 &ufudk tmZmenf aeYtjzpf owfrSwfcJYygonf/ uREykf w f o Ykd nf tmZmenfaeYukd vGr;f olyY ef;acG

twGuf toufay;vSLoGm;Mu\/ Edik if o hH rdik ;f wGif wdik ;f wpfyg;om;peuf? wpfEidk if H wnf;om;vufcsufjzifh a<uvGifhcJh&aomtmZmenf yk*Kd¾ vBf u;D rsm;vnf; &Syd gao;\/ Adv k cf sKyaf tmifqef;? ocifjr? ref;bcdik ?f OD;b0if;? 'D;'kwOf ;D bcsK?d rdik ;f yGef apmfbGm;BuD;p0fpHxGef;? OD;&mZwf? tdkifpDtufpf OD;tke;f armifEiS hf &Jabmfuakd xG;wdo Yk nf 1947 ckEpS f Zlvdkif 19 &ufwGif *VKefOD;apmacgif;aqmifonfh e,fcsUJ vufyg;aprsm;\ vkyBf urH aI Mumifh usq;Hk cJyh gay \/ *VKeOf ;D apmonf jrefrmhordik ;f twGuf tmZmenf wpfO;D [k owfrw S &f rnft h ajctaeudk qdu k af &mufchJ zl;ygonf/ e,fcsUJ t*Fvyd u f ykd ek u f efrjI zifh tusO;f pHae &aomq&mpH\ *VKew f yfom;rsm;udk tcrJah &SUaevdu k f ay;í vGwfajrmufatmifulnDjcif;? t*FvdyfwdkYxH

csjcif;? tmZmenfrsm;udk tav;jyKjcif;ponfwdkY jyKvyk ½f jHk zifh ra&mif&h o J ifyh g/ xdt k mZmenfu;kd OD;omru vkyfBuHcH&aom tmZmenfrsm;? usqkH;oGm;cJYaom tmZmenfrsm;pGmwdkY\ *kPfaus;Zl;udkvnf; txl; atmufarhowd&oifhygayonf/ usqkH;cJY&aom tmZmenfrsm;pGmwdw Yk iG f wdik ;f &if;om;aygif;pkEH iS hf vlrsK;d pkH? bmomt,l0g'pkH yg0ifygonf/ xdkolwdkYonf vlrsK;d tpG?J bmomtpGrJ sm;udpk eG í Yf jrefrmhvw G v f yfa&; [laomacgif;pOfatmufwGif nDñGwfpGmyl;aygif; aqmif&GufcJhMuonf/ trsm;tusKd;iSm udk,fusdK;pGefYcJh Muonf/ xdt k mZmenfw\ Ykd pdw"f mwfrsm;udk av;pm; twk,o l ifo h nft h jyif tom;xJuavmufxu G o f nfh opömazmufrsm;aMumifh a<uvGichf &YJ aom tmZmenf Bu;D rsm;udv k nf; ESajrmwopGmjzifh oifcef;pm,loifyh g ayawmhonf/ /

u tdrfaxmifcsay;cJY\/ owdkYorD;bufuvnf; jynfhpkH<u,f0vS\/ rif;olwdkY tdrfaxmifa&;um; rylryifraMumifrh Mujzpfc\ YJ / pwd;k qdik Bf u;D wpfczk iG í hf Bu;D yGm;onfxuf Bu;D yGm;vm\/ om;wpfa,muf? orD; wpfa,muf&NyD; om;orD;rsm;yif ausmif;aeonfh t&G,fa&mufrS tdrfaxmifa&;azmufjyefrIjzpfyGm;\/ tjcm;trsKd;orD;wpfa,mufESifh xGufajy;onf/ tjcm;trsK;d orD;uvnf; vGwv f w G v f yfvyfr[kw/f tdrfaxmif&SdtrsKd;orD;wpfOD;yifjzpf\/ xdkYaMumifh trIjzpfymG ;aomfvnf; om;orD;uav;rsm;\rsuEf mS udak xmufxm;í ausat;cJah omaMumifh trIupd Nö y;D pD; cJY\/ odkYaomf rif;oltodkif;t0dkif;u &SufMu\/ xdaYk Mumifh tjypfwifrmefrMJ u\/ wpf&ufvnf;r[kw/f ESp&f ufvnf;r[kw/f &p&mr&Sad tmif ½Iwcf saeonfukd rsujf rifu, kd af wGUBuKH caYJ om oli,fcsi;f aZmfvif;atmif u uRefawmfhudk &ifzGifhjyjcif;jzpf\/ ]]oli,fcsif;a&... rif;zkef;eJYtjcm;ol wpfa,mufukd rufpaf qhyUkd wJt Y cg pm½du k rf mS ;oGm;&if jyefjyifvdkY&w,f/ c&D;oGm;vdkY vrf;rSm;wJhtcg vrf; rSefjyefjyifvdkY&w,f/ vlYudk,fusifhw&m;eJY qufET,f

wJt h rSm;rsK;d usawmh qufrrSm;atmifjzwfvo Ykd m&r,f/ ud, k o hf rdik ;f t&dyq f ;kd udak wmh zsuv f rYkd &bl;/ 'gaMumifh rif;vnf;rif;oleJYawGU&if aemufaemifqufrrSm;zdYk 'Dupd rö sK;d awGukd jzwfvu kd yf gvdyYk aJ jym oli,fcsif;a&? zsufvdkY&aMumif;awmh rajymvdkufeJY}} oli,fcsif; aZmfvif;atmifu acgif;wqwfqwfnw d í f ta0;odYk ai;Munfhaeonf/ NyD;rS ]]at;yguGm...vlYodu©m w&m;eJY ywfoufwJhtrSm;rsdK;udk cJwHcJzsufeJY rEIdif; awmhygbl;/ vl*Y P k o f u d m© vlu Y , kd u f siw hf &m; trSm; rsK;d [m vlo Y rdik ;f twGuf cJzsurf &Sb d ;l qdw k m igvufcH ygw,fuGm}}[k jyefajymygawmhonf/ rSefygonf/ ouf&SdESifhoufrJh cdkif;EIdif;&mwGif t"dyÜm,frwlnDrIrsm;pGm&Sdygay\/ tjcm;aomtrSm; rsKd;udk uRefawmfrqdkvdkyg/ vlY*kPfodu©mESifhqufET,f aomtrSm;rsK;d wGif qufrrSm;atmif ud, k t hf odEiS u hf , kd f jzwfypfí &Edkifygonf/ odkYaomfudk,fhordkif;udkrl zsuyf pfír&Edik yf g/ rSm;,Gi;f oGm;aom ud, k u f siw hf &m; ESiv hf *Yl P k o f u d m© twGuf cJzsurf &S[ d k uReaf wmfxifjrif rdygonf/ 

armifpkd;a0(NrdKUUom) om) ]]cJwaH wG&UJ aemufrmS cJzsuq f w kd mygvmjy;D om;yJ... rSm;&ifjyefzsufzdkU...vlyJuGm..rSm;rdwmbmqef; vJ...cJaMumif;wpfcu k kd cJzsuef zYJ suo f vdk jyefzsu½f Hk aygh...olrY o d m;pkawG olt Y ay:rSm tjypfwifaewm raumif;ygbl;uGm...}} oli,fcsi;f aZmfvif;atmif\ pum;xJwGif uRefawmfvufrcHEdkifonfhOyrmwpfck ygvmonfhtwGuf uRefawmfjiif;&ygawmhonf/ ]]cJwHuoufrJY...vluouf&Sd...oufrJheJY ouf&u dS kd cdik ;f EIid ;f wJt h cg uGv J cJG suaf wG&w dS ,fqw kd m vnf; rif;vufcyH gOD;uGm...olrmS ;wJt Y rSm;udk roifh awmfb;l qdw k t hJ odeYJ jzwfvo Ykd m&r,f...olvyk cf w YJ hJ olo Y rdik ;f twGuu f sawmh cJw&H mudck zJ suef zYJ suo f vdk zsufypfvdkYr&bl;uG...'gaMumifh olYrdom;pkawGu tjypf w if a eMuwmaygh . ..igwd k Y w pf a wG u om i,foil ,fcsi;f awGrYkd em;vnfay;Edik Mf uwm}} oli,fcsif; aZmfvif;atmifwpfa,muf bmrSrajymawmhbJ Nird u f s oGm;onf/ uRefawmfuawmh uRefawmfholi,fcsif; rif;ol\taMumif; jyefawG;Munfhrd\/ rif;ol\rdbrsm;u jynfhpkH<u,f0olrsm;jzpf\/ rif;olwuúov kd 'f w k , d ESpw f ufaeqJrmS yif olrY b d rsm;


Zlvdkif 16 ? 2017 (we*FaEGaeY)


Zlvdkif 16 ? 2017 (we*FaEGaeY)

]]rkefYvufaqmif;onfBuD; um;eJY wdkufcH&yHkudk rsufvHk;xJurxGufbl;Asm}} ]]toufr&SifEdkifavmufbl;aemf}} ]]tif;av 'Davmuft&dSefjyif;wm}} tdraf &SUujzwfomG ;MuwJY vlEpS af ,muf &JU pum;aMumifh uRefawmfh&ifxJudk rD;peJY txdk;cHvdkuf&ovdkyJ/ tar jyefa&muf& r,ft h csed x f uf aemufusaeNyaD v/ pdwyf l aewke;f ckvMkd um;&awmh aqmufwnf&mr& jzpfoGm;w,f/ vrf;rbufajy;oGm;rvdkY &dSao; acgif;ay:awmif;&Gufum tar jznf;jznf;csif;avQmufvmyg&JU/ pdwfat; oGm;um tar tem;a&mufvmwmeJY awmif;udkcsay;NyD; tarmajyaomufzdkY a&cyfay;vdkufw,f/ ]]a&udkjznf;jznf;aomufaemf tar}} ]]at;ygom;&,f aeuvnf; wpfae ukef ylcsuf}} uRefawmfu a&jznf;jznf;aomufyg ajymayr,fh taru a&udk tirf;r& armhcsw,f/ tarhcrsm yifyef;&SmrSmaygh/ wpfvrf;0if wpfvrf;xGuf ]]rkev Yf ufaqmif; csKcd sKad v;}}vdYk toHus,fus,feJY aeylxJ atmf[pfNy;D tara&mif;&wm awG;rdwikd ;f uReaf wmhf &ifxrJ aumif;yg/ t&ifwek ;f u qdk tdrfaps;qdkifav;zGifhum t&dyfxJrSmyJ tar aps;a&mif;&wm/ tarhudk 'ku© ay;oGm;wJh udkBuD;a&m tqifajy&JUvm;/ t&ifaecJw h &hJ yfuu G x f u J vli,ftcsKUd EdkifiH&yfjcm;udk pGefYpm;NyD; tvkyfoGm; vkyfMuyg&JU/ ausmaxmufaemufcH&dSwJh olawGtwGuf jynfyudk oGm;r,fhp&dwfu tyef;rBuD;ayr,fh udkBuD; pifumyludk oGm;csiw f t hJ cg tdr0f ikd ;f av;udk tara&mif; ay;&w,f/ pmawmfvGef;wJh uRefawmfhudk q&m0efBu;D jzpfapcsiw f hJ tarhrmS tdr0f ikd ;f a&mif;vd&Yk wJyh u kd qH f udBkd u;D udak y;wke;f u ]]tarhudk jyefrMunfh&ifaeyg/ om;&JU nDav;udk q&m0efBuD;jzpfwJhtxd jyef axmufyHhay;ygaemf}}qdkNyD; wzGzGrSmyg&JU/ ]][dka&mufvdkY wpfvaewmeJY ydkufqH vTaJ y;rSmyg}}vdYk ajymNy;D ydu k qH f xyk ydf u k um f tdwfwpfvHk;eJY xGufoGm;wJh tpfudkBuD;rSm vtwefMumatmif aiGwpfusyfrydkYwJh tjyif tquftoG,fawmifrvkyfcJhyg/ tdrfiSm;coufomwJh usL;wJav;udk om; trdESpfa,muf ajymif;a&TUcJh&w,f/ rajy vnfrIawGMum;rSm pdwf"mwfawGuswdkif; aooGm;wJhtazhudkowd&NyD; idkrdwm tBudrfBudrf/ tarhudkvnf; oem;vdkY ausmif;xGufcsifrdw,f/ ]][JY om; tarac:aewm rMum; bl;vm;}} ]]om; awG;aewm ausmif;xGu&f if..}} ]]bm ausmif;xGufr,f/ ighudk aoatmifowfaewmvm;/ tBu;D aumif uvnf; ynmusawmhrxGef;aygufbJ tarudk 'ku©ay;oGm;w,f}} tarhrsu0f ef;xJu rsu&f nfusvmNy/D a,mifNyD;xGufoGm;wJY yg;pyfudk ydwf½dkuf csirf w d ,f/ tarhrsu&nf f awGukd okwaf y; um ]]om; ausmif;xGurf mS ajymwmr[kwf ygbl;/ ausmif;xGufoGm;wJholi,fcsif;udk owd&vdkYyg}} ]]tJvdkvm;/ taru ighom;av; ausmif;xGurf ,f ajymwmxifvYkd vefo Y mG ; wmyJ/ ausmif;xGuw f hJ oluv kd nf; tm;us raeeJaY emf/ om;udk q&m0efBu;D jzpfapcsif wm odw,frvm;/ 'DESpf q,fwef;udk

*kPfxl;awGeJY atmifjrifatmifBudK;pm;yg om;&,f}} ]][kwu f yhJ g tar? q&m0efBu;D jzpfap &ygr,f}} uGßefawmfhpum;aMumifh tar NyHK;&Tif oGm;w,f/ yg;pyfzsm;u uwday;vdkufwJh uRefawmhfrSmawmh oufjyif;awGudk cdk;cs &if;... ]][l;...armvdkufwm}} a&qGJNyD;wmeJY armvmwmaMumifh nnf;rdw,f/ tar yifyef;oavmufawmif ryifyef;bJ nnf;rd&w,fvdkY/ taru toufeJrY vdu k atmif f tyifyef;cHEikd w,f f / aps;a&mif;em;wJhaeY tdrftvkyfNyD;vnf; tem;raebJ x&HrSmcsdwfxm;wJh oli,f wef;uae udk;wef;xd uRefawmfqk&wJh *kPjf yKuwfawGukd t0wfpeJzY ek pf ifatmif okwaf y;aejyefa&m/ tar bk&m;&dcS ;kd wdik ;f vnf; ]]pifumylrSm tvkyfvkyfaewJh

qdkvdkufrdw,f/ ]]OD;av; aeaumif;&JUvm;}} ]]ighwla& aeuaumif;ygw,f/ toufBu;D awmh ajcaxmufawGu anmif; udu k af ewm/ [l;...rde;f rudk owd&w,f/ ol&dSwkef;uqdk ESdyfay;aeusav}} atmifceft Y arqH;k cJw h m oH;k ESpaf wmif &dNS yaD v/ tazjzpfou l Mkd unfNh y;D atmifcefY rsufESmysufoGm;&Smw,f/ om;tz ESpfa,mufudkMunfhNyD; uRefawmf pdwfxJ raumif;/ ]]taz tESdyfonfta':BuD; ac:cJh& rvm;}} ]][m aumif;wmaygh/ em&D0ufyJ ESdyfay;½HkeJY ig;axmifay;rSmvdkYajymNyD; ac:vmcJh}} ig;axmifqykd gvm;/ uReaf wmf ESyd af y; csifrdw,f/ ]]atmifcefY igtdrfrjyefao;bl;uGm/

om;Bu;D vnf; use;f rmygap? csr;f omygap? &eftaygif;rSuif;a0;ygap? tdrfudkvnf; tquftoG,fjrefjrefvkyfygap t&Sif bk&m;}}qdNk y;D qkawmif;ay;w,f/ tar[m raumif;wJo h m;orD;udv k nf; arwåmrysuf &Smbl;/ ]]om;a& tdrfa&SUrSm atmifcefY vm ac:aeNyD}} ]][kwfuJh tar}} tawG;vGefaerd&m atmifcefYvmNyD qdkawmh vG,ftdwfudk aumufvG,fvdkuf w,f/ ]]zdk;om;&m Mumvdkufwm}} ]]rMumygbl;uGm/ pufb;D udk igYeif;r,f}} csrf;omoavmuf pdwf&if;aumif;wJh atmifcefrY mS *du k af ygif;pHek YJ oloif,x l m;wJh pmawGukd ausmif;ydw&uf f wdik ;f tdrac:N f y;D jyef&Sif;jyay;w,f/ atmifcefYeif;wJh pufbD;udk ZdrfeJYvdkufrpD;csifwmaMumifh oljiif;f wJMh um;u pufbD;udk eif;vmcJw h ,f/ atmifcefYwdkY tdrfa&mufwmeJY tdrftul ta':Bu;D u aumfzED pS cf u G u f kd pmMunfae h wJhtem; vmcsyg&JU/ aumfzDudk raomuf Edkifatmif atmifcefY&Sif;jywJh wGufpmawG udk BudK;pm;oif,laeawmhw,f/ ]]taz om; zd;k om;udk jyefvu kd yf rYkd vd}Yk } ]]aMomf at; at; *½kpu kd o f mG ;Muaemf}} uReaf wmfwYkd pmusuNf y;D awmh atmifcefY taz tvkyu f aejyefa&mufaeNy/D rsuEf mS rvef;wmudk cefYrSef;rdwmeJY tar;pum;

OD;av;udk ESdyfay;yg&ap/ em&D0uf r[kwf bl;/ wpfem&D ESdyfay;ygr,f/ oHk;axmifyJ ay;yg}} ]][m rif;uvnf; tm;emp&mBuD;}} ]][kwfw,fuG/ OD;av;vnf; om; t&G,fav;u ESdyfay;wm rcHcsifbl;}} ]]uReaf wmfuv kd nf; ESyd af y;aewJt h csed f rSm tESdyfonfvdkoabmxm;vdkY&wmyJ/ tar tarmoufomatmif ydu k q f &H mS ay; csifvdkYyg}} tNydKiftqdkifjiif;aeMuwJh om;tz ESpfa,mufudk uRefawmf ZGwfw&Gwf awmif;qdv k u kd w f ,f/ uReaf wmf acgif;rm wmudkodwJh zdk;cGm;u ]]taza& ESdyfcdkif;vdkufyg/ 'Daumifu jiif;r&bl;}}qdNk y;D ajymvdu k w f meJY ESyd af y;cGihf &oGm;yg&JU/ tarYuEkd ydS af y;wdik ;f ]]ajcuzGm;vdYk jzpf r,f/ om;ESdyfay;wm tanmif;ajyw,f}} vdkY csD;usL;pum; tNrJMum;&wmrdkY wpf em&Davmuf apwemygygESyd af y;vdu k w f meJY atmifcefYtazu ]]ayghyg;oGm;wmyJuGm/ a&mhighwl wpfaomif;,loGm;}}qdkNyD; ay; w,f/ ydkay;wJhydkufqHudk jiif;csifayr,fh rjiif;Edik yf g/ atmifcefu Y kd jyefvu kd yf Ykd rcdik ;f awmhbJ vrf;avQmufjyefvmcJhw,f/ tdrf a&mufwJhtcg xrif;yGJudk tqifoifhawGU vdkuf&w,f/ ]][m xrif;awG cl;xm;ygvm;/ om; jyefvmawmhrSm odaew,faygh}}

tarhrsufESmu wif;rmaew,f/ ]]cl;xm;wmMumvSNy/D bmvdYk aemufus aewmvJ tarhudk ajymprf;}} ]]atmifcefYtaz 0,fvmwJh acgufqGJ aMumf pm;aevdav/ Yk Adu k u f w kd if;oGm;wmyJ/ om;udk rkefYzdk;wpfaomif; ay;vdkufao; w,f}} ]]atmifr,fav; olawmfaumif; rdom;pkygvm;/ atmifcefu Y pmawG oifjy ay;w,f/ olt Y azuvnf; acgufqaJG Mumf auR;wJhtjyif om;udk rkefYzdk;wpfaomif; awmif ay;vdu k w f ,f/ 'Dxufru Bu;D yGm; Muygap/ om; Adkufwif;aeawmh tar wpfa,mufwnf; xrif;pm;&rSmaygh}} ]]om;vnf; Adu k q f maewmpm;rSmaygh}} qdNk y;D ajymrvd[ Yk m yg;pyftjrefyw d v f u kd &f w,f/ tjzpfrSefay:oGm;&if tar pdwf xdcdkufvdrfhr,f/ ydkufqHwpfaomif;udk tarr,lb;l vdjYk iif;aewJMh um;u uReaf wmf ZGwfay;vdkufw,f/ NyD;awmh qmaewJh 0rf;Adkufudkzdum a&aomufrdyga&m/ &ifawGtqrwefckefvmum vuf zsm;awG at;pufvmyg&JU/ olaX;pD;um; ay:uae qif;vmwJh pwdik u f sus 0wfqif xm;olu udkBuD;jzpfaewmaMumifhyg/ wke, f ifwahJ jcvSr;f awGeYJ uReaf wmf udBk u;D tem; a&mufvmcJhw,f/ udkBuD;qdkNyD; zkef;ajymaewJhvufudk vSrf;udkifvdkuf&m uReaf wmfu h jkd rifwmeJY tHMh oxdwv f efo Y mG ; yHkyJ/ ]]udkBuD; pifumyluaejyefvmNyDvm;}} ]]toHwkefwkef,if,ifeJY tar;pum; aMumifh udkBuD;rsufESm cPav; ysufoGm; w,f/ csufcsif;yJ wif;rmwJhtoGif ajymif;vJoGm;NyD; ]]pifumyludk ig roGm;cJhbl;/ tarhudk ydkufqHay;atmif vdrfcJhwm/ tJ'Dwkef;u ighcspo f rl mS &ifaoG;av; vG,x f m;&w,f/ olYrdbawGu uav;rzsufcsapcsif&if ydkufqHyHkay;NyD; olYorD;udk vufxyfrvm; ar;w,f/ zcifwpfa,muftaeeJY igY &ifaoG;udk tqHk;½HI;rcHEdkifvdkY tarhqDu ydu k q f v H rd af wmif;cJ&h wmaygh/ tarhukd pdwf rqif;&Japcsif&if igeJYawGUwJhtaMumif; udk rajymygeJY}} b,fvpkd w d rf sK;d eJrY sm; 'Dpum;awG ajym xGu&f wmvJ/ uReaf wmf ememMunf;Munf; pdkufMunfhNyD; ]]cifAsm;u tZmwowfvdkom;yJ/ awmuf...}} tarqHk;rwJh ]]BuD;oludk ½dkao&r,f}} qdw k phJ um;udk rvdu k ef mEdik af wmhyg/ udBk u;D rsufESmudk tqufrjywf vufoD;eJYxdk; vdu k w f ,f/ yvufazmif;ay: udBk u;D vJus oGm;Ny;D yg;pyfuaoG;awG xGuv f mwmjrifrS pdwfavQmhum tdrfudkjyefvmcJhw,f/ tdrfjyefa&mufwmeJY tar bk&m;&dScdk; aew,f/ udkBuD;twGufyg qkawmif;ay; aeyg&JU/ udkBuD;taMumif; tarhudk jyefrajymjyawmh/ tarMum;wmeJY tdy&f m xJ vJomG ;vdrrhf ,f/ tarhukd pdwcs f r;omrI f ay;Edkif&ef uRefawmf q&m0efjzpfatmif BudK;pm;awmhr,f/ 'Dcgawmh pdwfxJrSm &J&J0Hh0Hh qHk;jzwfvdkufw,f/ ]][if...tdraf &SUrSm vlpnfaeygvm;}} taraps;a&mif;jyefvm&if pm;zdkY rkefY[if;cg;0,fNyD;jyeftvm tdrfa&SUrSm vlpnfaewmaMumifh ajy;vmvdkufw,f/ uRefawmfudk jrifMuwmeJY ]]zd;k om;a& rif;tarrl;vJvYkd aq;½Hyk Ykd vdkuf&w,f}} ]]Asm...tar rl;vJoGm;w,f}} ]]aq;½Hkudk igvdkufapmifhay;wm tck owd&Ny/D avjzwfomG ;yH&k w,f/ pdwcf s&rS

igjyefvmwm}} xyfajymvdkufwJh tefwDBuD;&JU pum; aMumifh uReaf wmfah jcaxmufawG ñGwu f s oGm;um &ifbwfxJu qdkYvmw,f/ ESpfodrfhrIawGudk rMum;wpfcsuf/ Mum; wpfcsu/f ab;tdru f qdik u,f f eJY aq;½Hu k kd armif;vmcJhw,f/ qdkifu,favwdk;oHeJY twl &oavmuf bk&m;pm &GwfqdkvmNyD; ]]tar bmrS rjzpfygapeJY}}vdkY tBudrfBudrf qkawmif;aerdw,f/ aq;½HkatmufrSm qdkifu,f&yfvdkuf wmeJY tar&dSwJhtcef;udk ajy;vmcJhw,f/ tcef;xJvnf;0ifa&m aq;½Hkckwifay:rSm tar yufvuf/ uReaf wmf ckwifem;a&muf wmeJY ]]om; tarhajcaxmufawG vIyfr& awmhbl;}}qdkNyD; idka<u;aeyg&JU/ rsu&nf f usaewJh tarhypkH u H oem;zdYk aumif;vdu k w f m/ uReaf wmf pdwu f w kd nfNird f atmifxdef;um rsuf&nfawGudk okwfay; NyD; tarhudk tm;ay;w,f/ uGßefawmfhudk pdu k Mf unfu h m ]]om; ausmif;roGm;bl;vm;}} qdkNyD; idkjyefw,f/ 'Dtajctaewdkif;qdk tarjzpfcsiw f mawG vkyrf ay;Edik af wmhb;l vdYk pdwx f u J ae uReaf wmfajymaerdw,f/ aq;½HkrSm wpfywfavmuf tar aq;ukorIcH,lvdkuf&w,f/ aq;½Hku qif;cGiahf y;ayr,fh tar jyefvrf;ravQmuf Edkifawmh/ vufxJusefwJhydkufqHudk uReaf wmfa&wGuMf unf&h if; tdrjf yefzYkd um; iSm;rvdkY&dSao; atmifcefYu iSm;xm;yg&JU/ atmifcefYiSm;ay;wJhum;eJYyJ aq;½Hkuae tdru f jkd yefvmcJw h ,f/ vrf;wpfavQmufv;kH toHwdk;wdk;av;eJY tar bk&m;pm&Gwf aew,f/ tdrfa&SUum;vnf;&yfa&m tdrfeD;em; csi;f awGu owif;vmar;Muyg&JU/ atmifcefY u uRefawmfudk ydkufqHwpftkyfay;&if; ]]rif;qHk;jzwfcsuf rjyifawmhbl;vm;}} qdNk y;D ar;awmh acgif;,rf;jyNy;D ydu k qH f uykd g twif; jyefay;vdkufw,f/ 'DMum;xJ atmifcefYulnDxm;wJh ydkufqHawmif jyef rqyfEikd af o;bl;/ xyfNyD; tultnDrvdk csiawmh f / tm;emvSNy/D uGßeawmf f yh cH;k udk ykwfNyD; atmifcefY jyefoGm;w,f/ tdrfrSm vl&iS ;oG f m;wmeJY 0,fvmwJh useaf usmif; tdwfBuD;xJudk qk&onfh *kPfjyKuwfawG pDxnfhae&if; rsuf0ef;xJursuf&nfawG yg;jyifay:usrvmatmif tHBuw d w f if;xm; &w,f/ tdwfay:u usefausmif;yHkudk Munfhum ]]a[haumif usefausmif; igh qkwHqdyfawGudk aocsmrysufpD;atmif apmifah &Smufay;&r,faemf}}vdYk rSmMum;&if; tem*wfrJhoGm;ovdkygyJ/ ]][ifh [ifh [D; [D; om;av;&,f}} onf;xefpGmidka<u;aewJh tarab; wGif xdik cf sum &ifciG x f aJ xG;ayGUvdu k Nf y;D / &ifbwfxJu xGufusvmwJhpum;u ]]tar ridyk geJAY sm/ om; q&m0ef rjzpf awmhvdkYvm;/ tar awG;Munfhprf;yg/ tarh a0'emawGoufomvmatmif jyKpk ay;r,fhom;u tartwGuf q&m0ef wpfOD; r[kwfbl;vm;Asm}} ]][kwfwmaygh/ om;u tarhtwGuf tzdk;rjzwfEdkifwJh ig;&mESpfq,fh&Spf q&m0efyg}} aus;Zl;wifygw,f tar/ 'Dpum;u a&SUquf&r,fh tem*wftwGuf tm;tif jzpfapygw,f/ tarhrsuf&nfudk okwfay; um ]][kwfw,ftar om;u ig;&m ESpq f ,f&h pS f q&m0ef}}vdYk uReaf wmf pdwx f J uae a&&Gwf&if;.../ / 


2017 ckESpf? Zlvkdif 16? we*FaEGaeY

opf awm eYJ opf yif cspf cif wJh vl rsKd; rsKd opf yif ukd ESpf pOf pkduf a&T wkduf ukd pkd;


Zlvdkif 16? 2017

&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDyidk w f u dk &f dS wku d cf ef;ukd trnfaygufxrH S 0,f,x l m;olu trnfajymif;vJí taqmufttHk aexdik cf iG phf mcsKyf csKyq f ckd iG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGijhf yK&efroifah Mumif; uefu Y u G v f ydk gu pm&Gupf mwrf; taxmuf txm;rsm;ESit hf wl aMumfjimonfah eYrS (14)&uftwGi;f vma&mufuefu Y u G Ef idk af Mumif; taMumif;Mum;vku d o f nf-

&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDyidk w f u dk &f dS wku d cf ef;ukd wdu k cf ef;ae&m csxm;jcif;vufrw S f trnfaygufxrH S 0,f,x l m;olu trnfajymif;vJí taqmufttHk aexdik cf iG phf mcsKyf csKyq f ckd iG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGijhf yK&efroifah Mumif; uefu Y u G f vkyd gu pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rsm;ESit hf wl aMumfjimonfah eYrS (14) &uftwGi;f vma&mufuefu Y u G Ef idk af Mumif; taMumif;Mum;vku d o f nf-

pOf wdkufcef;trnfayguf

pOf wdkufcef;trnfayguf

trnf? rSwfyHkwiftrSwf 1/ OD;ausmñ f eG Yf

trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh trnf? rSwfyHkwiftrSwf

wkdufESifhtcef;trSwf

a':pk0if;oef;

wdu k t f rSw(f 40)? tcef;trSwf

«12^vre(Ekid )f 112040»(rS) «12^vrw(Edik )f 021695»

(15)? A[dpk nftrd &f m?

trnf? rSwfyHkwiftrSwf 1/ a':rd;k tdtx d eG ;f

trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh trnf? rSwfyHkwiftrSwf

wkdufESifhtcef;trSwf

OD;jrifch ikd f

wdu k t f rSw(f 6)? tcef;trSwf

«12^'*e(Edik )f 018070»(rS) «9^uyw(Edik )f 171977»

vrf;rawmfNrKd Ue,f/

trsm;odap&efaMunmcsuf &efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sief , D mXme(taqmufttk)H rS aumfrwDydkifwdkuf&Sd uefx½dkufwm&&Sdaom wdkufcef;tm; uefx½dkufwmxHrS 0,f,Nl y;D taqmufttkaH exkid cf iG phf mcsKyf csKyq f cdk iG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGijhf yK&efroifah Mumif; uefu Y u G v f ydk gu pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rsm;ESit hf wl aMumfjimonfah eYrS (14)&uftwGi;f vma&muf uefu Y u G Ef idk af Mumif; taMumif;Mum;vku d f onfpOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol trnf? rSwfyHkwiftrSwf trnf? rSwfyHkwiftrSwf 1/ uefx½du k w f mOD;xl;atmif a':at;at;EG,f «12^pce(Edik )f 053039»(rS) «10^rvr(Edik )f 084866»

avQmufxm;onfh wkdufESifhtcef;trSwf wdu k t f rSw(f 19)? tcef;(F) (4vTm-0J)? (55)vrf;? ykZGef awmifNrdKUe,f/

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)

trsm;od trs m;odap&efaMunmcsuf Munmcsuf &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDyikd f wdu k &f dS wdu k cf ef;udk trnfayguf (uG,v f eG )f oGm;ygojzifh ¤if;\om;(2)OD;wdrYk S ¤if;wd\ Yk trnfoYkd ajymif;vJí taqmuf ttHak exdik cf iG phf mcsKyf csKyq f cdk iG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGijhfyK&efroifah Mumif; uefu Y u G v f ydk gu pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rsm;ESit hf wl aMumfjimonfah eYrS (14)&uftwGi;f vma&muf uefu Y u G fEkdifaMumif; taMumif;Mum;vkdufonfpOf wdkufcef;trnfayguf trnf? rSwfyHkwiftrSwf 1/ a':cifEUJG &D(uG,v f eG )f «12^Ouw(Edik )f 047996»(rS)

trnfajymif;avQmufxm;ol trnf? rSwfyHkwiftrSwf OD;ausmZf ifxeG ;f «12^Ouw(Edik )f 047999» OD;ae0if;xGef; «12^Ouw(Edkif)047998»

avQmufxm;onfh wkdufESifhtcef;trSwf wdu k t f rSw(f 3)? tcef;trSwf (30)? aqmif;a[rmeftrd &f m? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f/

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)

(33)? jynf&yd rf eG t f rd &f m? urm&GwNf rKd Ue,f/

XmerSL;? tif*sief , D mXme(taqmufttH)k

XmerSL;? tif*sief , D mXme(taqmufttH)k

&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDyidk w f u dk &f dS wku d cf ef;ukd wdu k cf ef;ae&m csxm;jcif;vufrw S f trnfaygufxrH S tqifq h if0h ,f,x l m;Ny;D 0,f,x l m;olrS wdu k cf ef;ae&m csxm;jcif;vufrw S f aysmufq;kH oGm;ygojzifh trnfajymif;vJí taqmufttHk aexdik cf iG phf mcsKyf csKyq f ckd iG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGijhf yK&efroifah Mumif; uefu Y u G v f ydk gu pm&Guf pmwrf; taxmuftxm;rsm;ESit hf wl aMumfjimonfah eYrS (14) &uftwGi;f vma&muf uefu Y u G Ef idk af Mumif; taMumif;Mum;vku d o f nf-

&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDyidk w f u dk &f dS wku d cf ef;ukd trnfayguf (uG,v f eG )f ygojzifh ¤if;\ZeD;xHr0S ,f,x l m;olu trnfajymif;vJí taqmufttHk aexdik cf iG phf mcsKyf csKyq f ckd iG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGijhf yK&efroifah Mumif; uefu Y u G f vkyd gu pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rsm;ESit hf wl aMumfjimonfah eYrS (14) &uftwGi;f vma&mufuefu Y u G Ef idk af Mumif; taMumif;Mum;vku d o f nf-

pOf wdkufcef;trnfayguf trnf? rSwfyHkwiftrSwf

trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh trnf? rSwfyHkwiftrSwf

1/ OD;jrNird ;f

wkdufESifhtcef;trSwf wdu k t f rSw(f F-2)? tcef;

«12^ouw(Edik )f 029008»(rS) a':cifav;jrifh

trSw(f 306)? ½Icif;omtdrf OD;jrifo h ed ;f

&m? omauwNrKd Ue,f/

«12^vrw(Edik )f 011847»(rS) «12^ouw(Edik )f 129261»

XmerSL;? tif*sief , D mXme(taqmufttH)k

trsm;odap&efaMunmcs trsm;od Munmcsuf uf &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sief , D mXme(taqmufttk)H rS ,m,Dtrd &f iS t f jzpfaqmif&u G í f aqmufvyk cf ahJ omwdu k &f dS uefx½du k w f m tusK;d tjrwf&&Sad omtcef;rsm;ESihf tcef;csi;f vJv, S cf NhJ y;D taqmufttHk aexdik cf iG phf mcsKyf csKyfqkdcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGijhf yK&efroifah Mumif; uefu Y u G v f ydk gu pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rsm;ESit hf wl aMumfjimonfah eYrS (14)&uftwGi;f vma&muf uefu Y u G fEkdifaMumif; taMumif;Mum;vkdufonfpOf wdkufcef;trnfayguf trnf? rSwfyHkwiftrSwf 1/ uefx½du k w f mOD;atmifaxG; LC-255 (rS) OD;ausmfatmif(uG,fvGef) «12^voe(Edik )f 015782»(rS)

trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh trnf? rSwfyHkwiftrSwf wkdufESifhtcef;trSwf wdu k t f rSw(f 34^36)? tcef; (3vTm^4vTm)? 22vrf;? a':vif0[m vomNrdKUe,f/ «12^voe(Edik )f 008188»

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)

pOf wdkufcef;trnfayguf trnf? rSwfyHkwiftrSwf 1/ OD;xifaZmf(uG,v f eG )f «10^oxe(Edik )f 013213»(rS) a':cifrmrmat; «12^c&e(Edik )f 004024»(rS)

trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh trnf? rSwfyHkwiftrSwf wkdufESifhtcef;trSwf wdu k t f rSw(f 5)? tcef;trSwf (41)? a&T*ek &f yd rf eG t f rd &f m? OD;ode;f xku d af tmif A[ef;NrKd Ue,f/ «14^yoe(Edik )f 210869»

XmerSL;? tif*sief , D mXme(taqmufttH)k

trsm;odap&efaMunmcs Munmcsuf uf &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sief , D mXme(taqmufttk)H rS ,m,Dtdrf&Siftjzpf aqmif&Gufí aqmufvkyfcJhaom wdkuf&Sd wdkufcef;tm; uefx½du k w f mxHrS tqifq h if0h ,f,Nl y;D taqmufttkaH exkid cf iG phf mcsKyf csKyq f cdk iG hf jyKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGijhfyK&efroifah Mumif; uefu Y u G v f ydk gu pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rsm;ESit hf wl aMumfjimonfah eYrS (14)&uftwGi;f vma&muf uefu Y u G f EkdifaMumif; taMumif;Mum;vkdufonfpOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol trnf? rSwfyHkwiftrSwf trnf? rSwfyHkwiftrSwf 1/ uefx½du k w f mOD;aZmfEikd Of ;D «12^A[e(Edik )f 003319»(rS) OD;zdkufZJvf «12^ybw(Edkif)002283» a':eE´m0if; «12^A[e(Edkif)082914» (up) a':<u,f<u,f0if; «12^A[e(Edik )f 102009»(rS) a':pD&if(c)tvDrmbDbD tDvf,mpf(c)OD;0if;oef; «12^A[e(Edik )f 075499»(rS) «12^Awx(Ekid )f 032632»

avQmufxm;onfh wkdufESifhtcef;trSwf wdu k t f rSw(f 693^701)? tcef; trSwf(9-C)? ukefonfvrf; ESi(hf 258^262)urf;em;vrf; axmifh? yef;yJwef;NrdKUe,f/

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)


Zlvkdif 16? 2017

opf yif pkduf yg 'kdY urÃ&#x2021;m om ,m vS y pdrf; jr jr

rl; ,pf uif; pif t vS qif


Zlvdkif 16? 2017

ZD 0 rsKd; pHk rsKd; uJG awG <u,f ap zkdY o bm 0 awm

awG xdef; odrf; pkdY

Km 16 7 17  

၁၃၇၉ ခုႏွစ္၊ ၀ါဆိုလျပည့္ေက်ာ္ ၈ ရက္၊ တနဂၤေႏြေန႔၊ (၁၆-၇-၂၀၁၇)

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you