Page 1

1380 jynfhESpf e,kefvqef; 2 &uf? Ak'¨[l;aeY/

Wednesday Wednes day 16 May 2018

9288

rEÅav; ar 15 v,f,majrESihf tjcm;ajrrsm; odrf ;f qnf;jcif;cH& rIrsm; jyefvnfppd pfa&;A[dak umfrwDOuú| 'kw, d or®w OD;[ife&DAefx;D ,lonf ,aeYreG ;f vGyJ ikd ;f wGif rEÅav;wdik ;f a'oBu;D jrpfom;NrKd Ue,ftwGi;f umuG,af &;0efBu;D XmerS jyefvnfpGefYvTwftyfESHonfh pdkufysKd;ajrrsm;tm; rlvawmifolrsm;xH ,m,DvkyfydkifcGifhjyKvufrSwf(ykHpH-3) ay;tyfyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufí trSmpum;ajymMum;onf/ tcrf;tem;odkY rEÅav;wdkif; a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwm aZmfjrifah rmif? umuG,af &;0efBu;D XmerS 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyf jrifhEG,f? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfoef;xG#f? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;pd;k atmif? rEÅav; wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D rsm;? tNrw J rf; twGi;f 0efrsm;? vTwaf wmfu, kd pf m; vS,frsm;? wdkif;a'oBuD;? c½dkif? NrdKUe,f? &yfuGufESifh aus;&Gmtkyfpk rsm;rS wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;? a'ocH jynfolrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;jcif;cH& rI rsm; jyefvnfppd pfa&; A[dak umfrwD Ouú| 'kwd,or®w OD;[ife&D AefxD;,lu rdrdwdkY v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;jcif;cH& rI rsm; jyefvnfppd pfa&;A[dak umfrwD zGUJ pnf;Ny;D aemuf rEÅav;wdik ;f a'o Bu;D twGi;f ,ckusi;f yonfh tcrf; tem;tygt0if pGev Yf w T t f yfEaHS jr rsm;udk rlvawmiforl sm;xH vTaJ jymif; ay;tyfyGJ ig;Budrfusif;yEdkifcJhNyD; pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY 

ajr,mjyefvnfvkyfykdifcGifh&&Sdonfh rlvawmifolrsm;tm; 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ aejynfawmf ar 15 2018 ckEpS f {NyD 28 &ufrS 30 &uf eHeuftxd b*Fvm;a'h&fS Edik if EH iS hf {NyD 30 &ufrS ar 1 &uftxd jrefrmEdkifiHodkY oGm;a&mufcJhonfh vkHNcHKa&;aumifpDtzGJU0ifEdkifiHrsm;\ c&D;pOfrsm;ESifhywfoufí ukvor*¾vkHNcHKa&;aumifpDü ar 14 &uf nae 3 em&DwGif wHcg;zGifh&Sif;vif;yGJwpf&yf usif;y&m vuf&SdtvSnfhusOuú|jzpfonfh ydkvefEdkifiHu tpnf;ta0;udk OD;aqmifusif;yNyD; c&D;pOfrsm; OD;aqmifpDpOfonfh ul0dwf? yD½l;ESifh ,lauwdkYu b*Fvm;a'h&SfESifh jrefrmEdkifiHc&D;pOfrsm;ESifhywfoufí &Sif;vif;ajymMum; onf/ xdkYaemuf wufa&mufonfh vkHNcHKa&;aumifpD0if EdkifiHrsm;jzpfMuaom w½kwf? tar&duef? qG'D if? jyifopf? umZufpwef? tDauGw&kd ;D ,m;*De?D ½k&mS ;? e,fomvef? ydv k ef EdkifiHwdkYu aqG;aEG;cJhMuonf/ pmrsufESm 4 aumfvH 1 okdY 


ar 16? 2018

jrefrf mEkid if o H nf xGe;f opfpEkid if ?H zHUG NzKd ;wk;d wufpEkid if ?H 'Dru kd a&pD toGiu f ;l ajymif;pEkid if jH zpfí rdrw d EYkd idk if \ H jzpfay:wk;d wufrrI sm;wGif jrefrmEkdifiHom;rsm; nDnDñGwfñGwf vufwJGaqmif&GufMu&rnf jzpfonf/ wpfcsdefwnf;wGif jrefrmEkdifiH\ jzpfpOfjzpf&yfrsm;tm; Ekid if w H umu apmifMh unfah vhvmvsu&f o dS nfuv dk nf; owdr&l rnf jzpfonf/ xdkYaMumifh EdkifiHzHGUNzdK;a&;? EkdifiHwnfNidrfat;csrf;a&; vkyfief;rsm;wGif txl;OD;pm;ay; aqmif&GufMu&rnfjzpfonf/ jrefrmEkid if t H wGuf vuf&v dS t kd yfcsurf mS pnf;vH;k nDñw G jf cif;ukd azmfñeT ;f aom Edik if w H nfNird af t;csr;f a&;? trsK;d om;jyefvnfoifjh rwf a&;ESihf Nird ;f csr;f a&;wkyYd ifjzpfNy;D xkt d a&;rsm; atmifjrifjzpfxeG ;f ygu a&cH? ajrcH? tajccHaumif;rsm; wnf&NdS y;D aom jrefrmEkid if t H zdYk zHUG NzKd ; wdk;wufonfh EkdifiHjzpfvmrnfrSm trSefjzpfonf/ wpfEdkifiHvHk; wnfNidrfat;csrf; zHGUNzdK;wkd;wufjcif;\ &v'ftjzpf wdkif;&if;om; jynfoltm;vHk; pdwfESvHk;at;csrf;pGmjzifh aysmf&Tifcsrf;ajrUpGm aexdkif EkdifMurnfjzpfonf/ odkYaomf xdktajctaeaumif;rsm;ESifh reD;pyfao;onfukd jrifawGUMu&rnfjzpfonf/ jrefrmEkdifiHajrmufydkif;wGif wdkufyJGrsm; jzpfymG ;aeNy;D jynforl sm; twd'u k a© &mufaeMuonf/ xkt d cg jrefrm EdkifiH&Sd jynfolvlxkwpf&yfvHk; pdwfESvHk; rcsrf;ajrUzG,fjzpfMu&ovkd urÇmjh ynforl sm;taejzifv h nf; ppfab;'kua© &mufMu&aom jynfol rsm;twGuf pdwfraumif;? 0rf;enf;jzpfMuayvdrfhrnf/ xkduJhodkY rNidrf;csrf;aomtjzpfrsm;twGuf uefYuGuf½IwfcsrIrsm; jzpfay:ae onfukd em;vnfMu&ayvdrfhrnf/ &Sr;f jynfe,fajrmufyikd ;f rlq,fa'owGif rMumao;rDu jzpfymG ; cJhaom wdkufyJGrsm;wGif tjypfrJhjynfolrsm; aoqHk;cJh&ojzifh tiftm;BuD;EkdifiHBuD; ESpfEdkifiHjzpfaom jrefrmEdkifiHqkdif&m w½kwf jynfolYor®wEkdifiHoH½Hk;ESihf tar&duefoH½Hk;wkdYu tqkdygwkdufyJGrsm; tay: jypfwif½w I cf s? 0rf;enf;aMuuJ&G aMumif; ajymqkv d mMuonfudk Mum;od&rnf jzpfonf/ w½kwo f ½H ;kH \ xkwjf yefcsuw f iG f jrefrmEkid if o H nf jynfaxmifpk Nird ;f csr;f a&;nDvmcH-(21) &mpkyifvkH wwd,tpnf;ta0;usi;f y&ef tm½Hpk u kd jf yifqifaeaMumif;? w½kwEf idk if o H nfvnf; jrefrmEkid if b H ufrS vdktyfonfrsm;udk wufwuf<u<u ulnDaxmufyHhaeaMumif;? w½kw-f jrefrm e,fpyf wnfNird af t;csr;f a&;udk wrifaESmif, h u S af om tjyKtrlrsm;ukd uREyfk w f t Ykd aejzifh jywfjywfom;om; qefu Y siaf Mumif;? jrefrmEkdifiHtrsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifhNidrf;csrf;a&; jzpfpOfudk tjyKoabmaqmifonfh tcef;u@rS aqmif&Guf&ef arwåm&yfcH yefMum;ygaMumif; ponfjzifhazmfjyxm;onf/ tar&duefo½H ;kH \ xkwjf yefcsuw f iG f rMumao;rDujzpfymG ;cJah om wku d yf rGJ sm;aMumifh aoaus'Pf&m&rIrsm;&Scd o hJ nft h wGuf rdrw d t Ykd ae jzifh rsm;pGmpd;k &dryf yl efrad Mumif;? ,if;y#dyu©twGi;f toufq;kH ½H;I cJ&h ol rsm;ESihf 'Pf&m&&Scd o hJ rl sm;\ rdom;pkrsm;ESix fh yfwl 0rf;enf;aMuuJrG yd g aMumif;? q,fpEk pS rf sm;pGm 'kua© y;aecJah om jyóemudk Nird ;f csr;f pGm ajz&Si;f a&;twGuf n§Ed idI ;f aqmif&u G Mf uyg&ef oufqikd &f mtzJUG tpnf; rsm;tm;vHk;ukd wdkufwGef;ygaMumif; ponfjzifh azmfjyxm;onf/ rlq,fa'owGif jzpfymG ;cJah om wku d yf rGJ sm;aMumifh jynforl sm; xdcdkufaoauscJh& rItay: EkdifiHBuD;ESpfEdkifiHu tjyKoabmaqmif taumif;jrifajymMum;onfreS af omfjim;vnf; rdrw d EYkd ikd if t H a&;udk rdrdwkdYudk,fwdkifom Nidrf;csrf;pGm tajz&SmMu&rnfjzpfonf/ vufeufuikd af jz&Si;f jcif;onf Edik if EH iS v fh rl sK;d udk xdcu dk ef pfemapojzifh Ekid if aH &;jyóemukd Ekid if aH &;enf;vrf;jzifh Nird ;f csr;f pGmtajz&Smjcif;jzifh Nidrf;csrf;om,maom EkdifiHjzpfapa&;udk zefwD;Mu&rnfjzpfonf/ jrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk; at;csrf;om,m0ajyma&;twGuf jynfol rsm;tm;vHk; nDnDñGwfñGwf yl;aygif;yg0if aqmifMuOf;ay;Muyg&ef av;pm;pGmjzifh arwåm&yfcHtyfygonf/ /

aejynfawmf ar 15 tcGefqdkif&m pDrHtkyfcsKyfrIOya' Murf;ESifhpyfvsOf;í jynfaxmifpk vTwfawmf Oya'Murf;yl;aygif; aumfrwDtpnf;ta0;udk ,aeY rGef;vGJ 1 em&DwGif jynfaxmifpk vTwfawmf D aqmif 'kwd,xyf tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ tqdkyg tpnf;ta0;odkY jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd, em,u Oya'Murf;yl;aygif; aumfrwDESifh jynfolYaiGpm&if; yl;aygif;aumfrwDOuú| OD;at;om atmif? Oya'Murf;yl;aygif; aumfrwDESifh jynfolYaiGpm&if; yl;aygif;aumfrwDwrYkd S 'kw, d Ouú| rsm;? Oya'a&;&mESifhtxl;udpö&yf w&m;vTwaf wmfcsKy½f ;Hk ? pDru H ed ;f ESihf vTwfawmf½kH;wdkYrS wm0ef&Sdolrsm; rsm;? twGif;a&;rSL;rsm;? wGJzuf rsm; avhvmqef;ppfokH;oyfa&; b@ma&;0efBu;D Xme? jynfaxmifpk wufa&mufcMhJ uaMumif; od&onf/ twGif;a&;rSL;rsm;ESifh aumfrwD0if aumfr&Sit f zGUJ 0ifrsm;? jynfaxmifpk a&SUaecsKyf½kH;ESifh jynfaxmifpk owif;pOf

aejynfawmf ar 15 okawoe tBuHaumif;wpfcsuf onf EdkifiHtusKd;pD;yGm; zGHUNzdK;a&; udk Bu;D rm;pGm taxmuftyHah y;Edik f onfjzpf&m okawoeynm&Sirf sm; \ t&nftaoG;jr§ifhwifa&;udk OD;pm;ay;aqmif&u G Mf u&ef vdt k yf aMumif;? okawoeynm&Sifrsm; taejzifh vuf&dS vkyu f ikd af qmif&u G f vsuf&Sdaom enf;ynm&yfydkif; qdik &f m csKUd ,Gi;f tm;enf;csurf sm;udk axmufjyay;&ef? jyKjyifaqmif&u G f oifhonfhenf;vrf;rsm;udk tBuHjyK

&efESifh enf;ynmopfrsm; &SmazG azmfxw k af y;&ef wm0ef&o dS rl sm;jzpf onf[k cH,cl suaf umif;rsm; xm;&Sd NyD; tm;xkwfBudK;yrf;Mu&ef vdktyf aMumif; ar 14 &uf eHeuf 9 em&DcJG u aejynfawmf a&qif;pdu k yf sK;d a&; okawoeOD;pD;Xme wm0ef&o dS rl sm; ESihf awGUqkpH Of jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwmatmifolu aqG;aEG; ajymMum;onf/ awGUqkyH o JG Ykd jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwmatmifo?l pdu k yf sK;d a&;OD;pD; Xme ñTeMf um;a&;rSL;csKyf a'gufwm

&JwifhxGef;? a&qif;pdkufysKd;a&; wuúov kd yf garmu©csKyf a'gufwm rsK;d <u,f? pdu k yf sK;d a&;okawoeOD;pD; Xme 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL;csKyf ESihf ñTeMf um;a&;rSL;rsm;? okawoe ynm&Sifrsm; wufa&mufMu onf/ tcrf;tem;wGif 'kw, d ñTeMf um; a&;rSL;csKyf OD;oefYvGifOD;u pdkufysKd; a&;okawoeOD;pD;Xme jzpfay:vm ykEH iS hf vuf&adS qmif&u G v f su&f adS om okawoevkyfief;rsm; wdk;csJU aqmif&u G o f mG ;rnfh a&SUvkyif ef;pOf

rsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ wifjycsurf sm;tay: jynfaxmifpk 0efBuD;u aqG;aEG;rSmMum;&mü Edik if w H um\ wd;k wufajymif;vJae rIrsm;udk okawoeynm&Sifrsm; taejzifh rsufjcnfrjywf qnf;yl; avhvmMu&efvt kd yfaMumif;? rdrw d Ykd wm0ef,al qmif&u G o f nfh vkyif ef; u@\ta&;ygrI? tusK;d oufa&muf rIrsm;udk aumif;pGm em;vnfoabm ayguf wefzdk;xm;Mu&ef vdktyf aMumif;? vuf&Sdtajctaeudk taumif;qk;H tok;H csNy;D vdu k af vsm nDaxGrI&Sdonfh enf;ynm&yfrsm; tjzpf ajymif;vJtok;H csaqmif&u G f Edik &f ef oufqikd o f rl sm; tm;vk;H u 0dkif;0ef; yl;aygif;aqmif&GufMu&ef vdktyfaMumif;? aemifrsKd;qufopf armifr,frsm;twGuf aumif;rGef onfh tavhtxaumif;rsm;? tarG aumif;rsm; xm;&pfEikd af &; &nf&, G f aqmif&u G Mf u&ef aqG;aEG;rSmMum; onf/ xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D ESihf tzGJUonf okawoe"mwfcGJcef; rsm;? rsK;d aphbPfEiS hf rsK;d apherlemrsm; udk Munf½h cI ahJ Mumif; od&onf/ owif;pOf

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef; aejynfawmf &efuek (f a&Taps;) 939000 - 939000 pufo;Hk qDaps;EIe;f (u) 'DZ,f ( c ) atmufwed ;f 95 ( * ) atmufwed ;f 92 ( C ) tqifjh rif'h ZD ,f

wpfvw D m wpfvw D m wpfvw D m wpfvw D m

ar

15

rEÅav;(a&Taps;) 939000 - 939000 &efuek f 860^865 usy?f 865^875 usy?f 820^830 usy?f 870^880 usy?f

rEÅav; 905^920 usyf 965^970 usyf 910^920 usyf 915^930 usyf

&efuek f vufum;aps; 'DZ,f wpfvw D m 820 usy?f tqifjh rif'h ZD ,f wpfvw D m 828^830 usy?f atmufwed ;f 92 wpfvw D m 780^787 usyf

pmwnf;rSL;csKyf - OD;cifarmifausmf'if pmwnf;rSL;rsm; - OD;0if;Edkif? OD;pdk;pdk;Edkif pmwnf;rsm; - OD;pef;atmif? OD;ausmfaZ,smjrifh? OD;at0rf;pkd;? a':cifcifouf? a':arvJhoif;

owif;axmufrSL; - OD;aX;atmif bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;atmifxdef? OD;aZmf0if;? OD;atmifausmfausmf tBuD;wef;owif;axmufrsm; - OD;[def;xufvif;? OD;Edkifvif;Munf? OD;oufaxG;? a':oDoDrif;

(u ) (c ) (* ) (C ) (i ) (p ) (q ) (Z ) ( ps ) (n )

tar&duef Oa&my w½kwf xkdif; rav;&Sm; tdEd´, *syef awmifukd&D;,m; MopaMw;vs pifumyl

wpfa':vm wpf,l½kd wpf,Grf wpfbwf wpf&if;*pf wpf½lyD; wpf&m,ef; wpf&m0rf wpfa':vm wpfa':vm

= = = = = = = = = =

1342.0 1601.8 211.70 42.082 339.57 19.864 1223.6 125.46 1010.4 1005.0

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf A[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef; ti,fwef;owif;axmufrsm; - OD;atmifausmfOD;? a':cifZmvD? a':cifpkpkvIdif "mwfyHkowif;axmuf - OD;cifarmif0if;


ar 16? 2018

 a&SUzkH;rS awmifol 651 OD;odkY pdkufysKd;ajr 2156 {u vTJajymif;ay;EdkifcJhonfudk awGU&ygaMumif;/ ,ckuo hJ Ykd awmiforl sm;vuf0,foYkd pdu k yf sK;d ajrrsm; jyefvnfa&muf&dS atmif aqmif&Gufay;jcif;jzifh pdkufysKd;a&;udk tajccHonfh rdrdwdkYEdkifiH\ 70 &mcdkifEIef;aom aus;vufaejynfolrsm;twGuf t"du pD;yGm;a&; vkyif ef;jzpfaom v,f,mvkyif ef; ydrk zkd UHG NzKd ;vmNy;D vlrpI ;D yGm;b0 wd;k wuf atmif yHyh ;kd ay;Edik rf nfjzpfí wdik ;f jynftusK;d ? jynfov l x l t k usK;d twGuf pGev Yf w T &f ef use&f adS jrrsm;udv k nf; oufqikd &f mtzGUJ tpnf;rsm;taejzifh pGev Yf w T Ef ikd af &;twGuf qufvufBuKd ;yrf;aqmif&u G o f mG ;Mu&ef wdu k w f eG ;f vdkygaMumif;/ aESmifhaES;ae jyefvnfpeG v Yf w T af jrrsm; rlvydik &f iS x f o H Ykd jyefvnfvaJT jymif;ay;onfh tcsKdUudpörsm;wGif oufqdkif&m0efBuD;XmerS pGefYvTwfxm;NyD; jzpfaomf vnf; um,uH&Sifvuf0,fodkY a&muf&Sd&efrSm tcsdefMuefYMumaerIrsm;? um,uH&iS v f uf0,foYkd a&muf&jdS cif;r&Sb d J tjcm;olxo H Ykd ay;tyfxm;jcif; rsm;? rlvvufiw k Ef iS hf vuf&v dS ufiw k f tjiif;yGm;aerIrsm;? usL;ausmo f rl sm; tm; &Sif;vif;ae&onfh tajctaersm; jzpfyGm;aeonfudkvnf; pdppf awGU&Sd&onfhtwGuf trIwGJrsm; NyD;jywfrIr&SdbJ aESmifhaES;aeonfudk awGU&Sd&ygaMumif;/ csrSwfay;xm; xdo k jYkd zpfymG ;aeonfh ajr,mudprö sm;udk rQwpGm ajz&Si;f Edik &f eftwGuf oufqdkif&m tzGJUtpnf;rsm;u jyefvnfpGefYvTwfvmaom odrf;qnf; v,f,majrESihf tjcm;ajrrsm;udk rlvajrydik &f iS rf sm;tm; jyefvnfay;tyf Edik af &;ESiphf yfvsO;f í rl0g'(10)&yf? wyfajrodr;f qnf;rIEiS hf pyfvsO;f onfh rl0g'(3)&yf? odr;f qnf;ajrrsm;udk jyefvnfay;tyf&ef avQmufxm;vmjcif; ESifhpyfvsOf;í pdppf&eftcsuf(4)csuf? pGefYvTwfjcif;r&Sdonfh odrf;qnf; ajrrsm;ESiphf yfvsO;f í pdppf&eftcsuf (5)csu?f odr;f qnf;xm;onfXh merS pGefYvTwfonfh odrf;qnf;ajrrsm;ESifh pyfvsOf;í pdppf&eftcsuf(6)csuf? pGefYvTwfonfhajrrsm;udk oufqdkifolvuf0,f tjrefa&muf&Sda&; vkyif ef;pOf(9)&yf? wdik ;f a'oBu;D ? jynfe,f v,f,majrESihf tjcm;ajrrsm; odr;f qnf;jcif;cH&rIrsm; jyefvnfppd pfa&;aumfrwDrsm;rS tav;xm;aqmif &Gu&f ef vkyif ef;pOf (15)csuw f u Ykd kd csrw S af y;xm;Ny;D taumiftxnfazmf aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;/ txdkuftavsmuf&&Sd odr;f qnf;ajrqdik &f m wdik Mf um;pmrsm;? jyefvnfpeG v Yf w T o f nfh odr;f qnf; ajrrsm;ESifhywfoufNyD; pdppfaqmif&GufrI ydkrdktm;aumif;vm&efESifh wGef;tm;ay;aqmif&GufEdkif&eftwGuf jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;rS 'kwd,0efBuD;rsm; yg0ifonfh odrf;qnf;ajrqdkif&m vkyfief;pdppfa&;tzGJU av;zGUJ udk wdik ;f a'oBu;D ? jynfe,frsm;odYk uGi;f qif;apNy;D pdppfaqmif&u G f aeMuNyjD zpfí jynforl sm; vdv k m;awmifw h aeMuaom ajrodr;f qnf;cH&rI jyóemrsm; ajz&Si;f aqmif&u G &f mwGif wd;k wufrt I xdu k t f avsmuf&&SEd ikd f rnf jzpfygaMumif;/ tcgtcGifhoifh pdu k yf sK;d xkwv f yk o f rl sm; ud, k w f ikd pf u kd yf sK;d xkwv f yk w f ifyEYkd ikd o f nftxd vufum;aps;uGurf sm; Contract Farming rsm; a'otvdu k f ay:ayguf vma&;udk Edik if aH wmftaejzifh pDpOfaqmif&u G v f su&f ydS gaMumif;? xdaYk Mumifh awmifolv,form;OD;BuD;rsm;taejzifh rdrdwdkY ydkifqdkifvkyfudkifcGifh&aom v,f,majrrsm;udk aps;aumif;ay;onfw h ikd af tmif ra&mif;csbJ om;pOf ajr;jrpf v,f,mudk cspfcif&if;ESD; vkyfudkifoGm;Mu&if;jzifh awmifol v,form;BuD;rsm;\ vlrIpD;yGm;b0 jrifhrm;vm&ef tcgtcGifhoifhonfh

'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l ausmufqnfc½dkif jynfolY0efaqmifrI½Hk;wGif vkyfief;aqmif&GufaerIudk vSnhfvnfMunfh½IpOf/ tcsdefaumif;udk a&mufvmawmhrnfjzpfygaMumif;/ jrefrmEdkifiH\ qefpyg;pdkufysKd;xkwfvkyfrI ordkif;udkMunfhygu urÇmh eHygwf(1) qefwifydkYaom EdkifiHtjzpf &yfwnfcJh&mrS acwftqufquf wjznf;jznf;avsmhusvmcJhNyD; ,ck 2017-2018 b@mESpftwGif; qef wefcsdef 3 'or 58 oef;ausmf wifydkYEdkifcJhí ESpfaygif; 73 ESpftwGif; trsm;qkH;pHcsdefwif wifydkYEdkifrItjzpf jyefvnf&&SdvmcJhNyDjzpfygaMumif;? 2017-2018 b@mESpftwGif; jrefrmEdkifiH\ v,f,mxGufukefypönf; wifyrYkd t I aejzifh tar&duefa':vm 3080 'or 53 oef;&So d nft h euf qefwifyrYkd w I efz;kd tar&duefa':vm 1140 oef;&So d nft h wGuf v,f,m xGuu f ek yf pön;f wifyrYkd \ I 37 &mcdik Ef eI ;f ausm&f o dS nfukd awGU&ygaMumif;/ tav;teuf wdkufwGef; jynfyydkYukef wifydkYrItwGuf ta&;ygaom v,f,mu@ü vkyfydkif cGi&hf awmifov l ,form;Bu;D rsm;taejzifv h nf; rdrw d b Ykd 0 tqift h wef; jrifhrm;a&;? rdrdwdkYa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;? rdrdwdkY rSDwif;aexdkif&m EdkifiH zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf jynfwiG ;f pm;ok;H &rnfh pm;eyf&u d m© rsm; zlvaHk p½kH omru aps;uGuf0if jynfyydkYukefrsm;tjzpfyg wdk;jr§ifhpdkufysKd;vkyfudkif oGm;Mu&ef tav;teuf wdkufwGef;vdkygaMumif; ajymMum;onf/ vTJajymif;ay;rIwifjy qufvufí rEÅav;wdkif;a'oBuD; v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;jcif;cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&;aumfrwDOuú| wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmifu rEÅav;wdkif;a'oBuD;twGif; ajr,mudpöwdkifMum;pmrsm;tay: ajz&Sif;aqmif&GufrIESifh pGefYvTwfajr rsm;udk rlvawmiforl sm;xHoYkd jyefvnfvaJT jymif;ay;tyfrI tajctaersm; udk &Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf tv,fydkif;wdkif;ppfXmecsKyf trSwf(1) bufpkHpdkufysKd; arG;jrLa&;Nc(H rdik ;f arm)rS 'kw, d Adv k rf LS ;Bu;D pdev f if;xGe;f u jyefvnfpeG v Yf w T f ajrrsm;ESifh oufqdkifonfh pm&Gufpmwrf;rsm;tm; c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;xH vTJajymif;ay;tyfonf/ vTJajymif;ay;tyf qufvufí rEÅav;wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf a'gufwmaZmfjrifah rmif? umuG,fa&;0efBuD;XmerS 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfjrifhEG,f? e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfoef;xG#f? rEÅav;wdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD; a'gufwmpdk;oef;wdkYu ,m,Dv,f,majrvkyyf ikd cf iG hf (ykpH -H 3)rsm;tm; jrpfom;NrKd Ue,f o&ufyifuH aus;&Gm awmifolrsm;\udk,fpm; awmifol OD;atmifrif;? OD;zdk;aumif;? OD;MunfvkH;ESifh OD;jrifhodef;wdkYxH vTJajymif;ay;tyfMuonf/ awGUqkHtm;ay; xdaYk emuf ajr,mjyefvnfvyk yf ikd cf iG &hf &So d nfh rlvawmiforl sm;ud, k pf m; awmifol OD;atmifrif;u aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;onf/ ,aeYtcrf;tem;wGif jrpfom;NrdKUe,ftwGif;&Sd tv,fydkif;wdkif; ppfXmecsKyf trSw(f 1) bufppHk u kd yf sK;d arG;jrLa&;Nc(H rdik ;f arm)rS trSew f u,f vdktyfonfh ajrudkom tokH;jyKNyD; pdkufysKd;ajr{&d,m {u 218 'or 90 {uudk awmifol 53 OD; vuf0,fodkY ,m,DvkyfydkifcGifhjyKvufrSwf (ykHpH-3)rsm; jyefvnfvTJajymif;ay;cJhonf/ ,if;aemuf 'kw, d or®w OD;[ife&DAefx;D ,lonf ausmufqnfNrKd U&Sd ausmufqnfc½dik f jynfo0Yl efaqmifr½I ;Hk odaYk &muf&NdS y;D vkyif ef;aqmif&u G f aerIrsm;udk vSnfhvnfMunfh½Ií a'ocHjynfolrsm;tm; awGUqkHtm;ay; owif;pOf onf/


ar 16? 2018

uk ukvor*¾vkHNcHKa&;aumifpDrS aumifpDtzGJU0ifrsm; aqG;aEG;rItNyD;wGif aumifpD\ vkyfxkH;vkyfenf;trSwf 37 t& oufqdkif&m EdkifiHrsm;jzpfMuonfh jrefrmEdkifiHESifh b*Fvm;a'h&EfS ikd if w H \ Ykd tNrw J rf;ud, k pf m;vS,rf sm;u vnf; yg0ifaqG;aEG;cGifh&&SdcJhMuonf/ tqdkygtpnf;ta0;wGif jrefrmtNrJwrf; udk,fpm;vS,f oHtrwfBuD; OD;a[muf'dkqGrf;u &cdkifudpöESifhpyfvsOf;í jrefrmEdkifiH\ oabmxm; &yfwnfcsurf sm;udk wkjYH yef&iS ;f vif;ajymMum;cJo h nf/ tNrJwrf;udk,fpm;vS,f\ rdefYcGef;wGif atmufyg tcsufrsm;udk xnfhoGif;ajymMum;cJhonftjyKoabmaqmif jrefrmEdik if t H pd;k &onf ajrjyifjzpfay:rItajc taersm;udk ydkrdkem;vnfapEdkif&eftwGuf vkHjcHKa&; aumifpD tzGJU0ifrsm;\ c&D;pOfudk vufcHpDpOfay;cJh jcif;jzpfaMumif;? ae&yfpGefYcGmolrsm; ab;uif;NyD; *kPfodu©m&SdpGm ae&yfodkY jyefEdkifa&;twGuf ukv or*¾EiS hf yl;aygif;aqmif&u G rf rI sm; jri§ w hf ifEikd &f ef &nf&, G af Mumif;? ukvor*¾EiS hf rdwzf ufjyK yl;aygif;aqmif&u G f rIrsm;rSwpfqifh BuD;rm;onfhpdefac:rIrsm;udk &ifqdkifajz&Sif;Edkifrnf[k ,kHMunfaMumif;? wdusrSefuefrI? tjyeftvSefav;pm;rIESifh em;vnfrI rlrsm;ay:wGif tajccHonfh tjyKoabmaqmifonfh xdawGUyl;aygif; aqmif&GufrIrsm;udk rdrdwdkYtaejzifh ,kHMunfaMumif;/ tqdyk gc&D;pOfonf ae&yfpeG cYf mG olrsm;tm; jyefvnfvufcaH &;vkyif ef;pOfukd taumiftxnfazmfa&; twGuf b*Fvm;a'h&EfS ikd if EH iS hf ESpEf ikd if H BuKd ;yrf;aqmif&u G rf rI sm;tay: wGe;f tm;wpf&yfjzpfaprnf[k arQmv f ifh aMumif;? vkjH cKH a&;aumifp\ D c&D;pOfukd tcsed t f ueft Y owfMum;rS twwfEikd q f ;Hk pDpOfaqmif&u G af y;cJah Mumif;? EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfu c&D;pOfudk ta&;ygonfh rSwfwdkifwpf&yftjzpf rSwfcsufjyKcJhaMumif;? &cdkif jynfe,f Nird ;f csr;f a&;? wnfNird af &;ESihf zGUH NzKd ;wd;k wufr&I adS pa&;twGuf jrefrmtpd;k &\ oEé|d mefcsxm;rIuv kd nf; xyfavmif;twnfjyKcJhaMumif;/ &cdik jf ynfe,fü MuKH awGUae&onfh jyóem&yfrsm;udk ajz&Si;f &mwGif vuf&t dS a&;tBu;D qk;H vkyaf qmif &efrSm ae&yfpGefYcGmolrsm;tm; ESpfEdkifiHoabmwlnDcsufrsm;t& jyefvnfvufcHa&;udk pwif&efjzpfaMumif;? rdrdwdkYtaejzifh vufcH&ef tqifoifhjzpfaeonfhtavsmuf jyefvnfvufcHa&;vkyfief;pOfudk aqmvsifpGm pwif&ef xyfwvJvJ ajymMum;cJhaMumif;/ okH;Budrfwdkifwdkif arv 8 &ufwGif jrefrmEdkifiHqdkif&m b*Fvm;a'h&Sf oHtrwfBuD; Mr. Manjurul Karim Khan Chowdhury udk aejynfawmfodkY qifhac:cJhNyD; ESpfzufoabmwlnDcJhonfhtwdkif; rdk;&moDra&mufrD pdppf NyD;aom olrsm;tm; jyefvnfvufcHa&;udk pwif&ef jrefrmbuftaejzifh tqifoifhjzpfaeNyDjzpfaMumif;udk owday;ajymMum;cJhaMumif;? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmetaejzifh b*Fvm;a'h&Sftm; ESpfzufoabmwlnDcsufudk taumiftxnfazmf&efESifh pdppfNyD;aom ae&yfpGefYcGmolrsm;udk jyefvnfydkYaqmifay;a&;twGuf xyfrH wdkufwGef;cJhygaMumif;? jyefvnfvufcHa&;qdkif&m tpDtrHwGif oabmwlxm;onfh ykHpHrsm;udk tokH;jyKí ae&yfpGefYcGmolrsm;pm&if;udk ay;ydkY&efvnf; b*Fvm;a'h&Sf oHtrwfBuD;tm; xyfavmif;owday;cJhaMumif;/ b*Fvm;a'h&b fS ufrS ay;ydv Yk monfh ykpH rH sm;rSm ESpEf ikd if o H abmwlxm;onfh tpDtrHyg ykpH rH sm; r[kwb f J pdppfrIrsm; jyKvkyfEdkif&ef vdktyfonfhvufrSwf? vufaAG&mrsm;ESifh "mwfykHrsm; yg0ifvmjcif;r&SdaMumif;? ae&yfpeG cYf mG olrsm; qE´tavsmuf vkjH cKH pmG ESihf *kPo f u d m© &Spd mG jyefvmEdik af &;twGuf rSeu f efpmG jznfph u G x f m; onfh ykHpHrsm;udk oHwrefvrf;aMumif;rS jyefvnfay;ydkYay;yg&ef b*Fvm;a'h&SfbufodkY okH;Budrfwdkifwdkif arwåm&yfcHcJhaMumif;/ awGUqkHcGifhr&&Sd vkjH cKH a&;aumifp\ D c&D;pOfrwdik rf D jrefrmEdik if H vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&; jynfaxmifp0k efBu;D u aumhcb f Zm;&Sd ae&yfpeG cYf mG olrsm; aexdik o f nfph cef;rsm;odYk oGm;a&mufcNhJ y;D ¤if;wdt Yk m; jyefvnfae&mcsxm;a&;twGuf jrefrmEdkifiHbufrS aqmif&Gufxm;rIrsm;? jyefvnfvufcHa&;tpDtpOfrsm; ESifhywfoufí &Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif;? ae&yfpGefYcGmolrsm;taejzifh jyefvnfvufcHa&;tpDtpOfESifh ywfoufí wpfpkHwpf&m od&Sdxm;jcif;r&Sdonfudk awGU&Sd&onfhtwGuf tHhtm;oifhcJh&aMumif;? ESpfEdkifiH oabmwlnDcsufrsm;ESifh ywfoufíaomfvnf;aumif;? jyefvnfvma&mufa&;twGuf jznfhpGuf&ef vdktyf onfh ykpH rH sm;ESiyhf wfoufíaomfvnf;aumif; b*Fvm;a'h&t fS mPmydik rf sm;u ¤if;wdt Yk m; today;xm;jcif;r&Sd onfrmS xif&mS ;aMumif;? rdrw d b Ykd ufrS pdppftwnfjyKNy;D aom ae&yfpeG cYf mG olrsm;ESihf awGUqkEH ikd af &; pDpOfay;&ef arwåm&yfcHcJhaomfvnf; awGUqkHcGifhr&&SdcJhaMumif;/ ykwfcwfa0zefvsuf&Sd jrefrmEdik if b H ufrS ESpEf ikd if yH ;l aygif;aqmif&u G rf eI nf;vrf;jzifh pdw&f if;rSejf zifh ajz&Si;f &ef BuKd ;yrf;vsu&f dS aomfvnf; b*Fvm;a'h&Sftaejzifh ESpfEdkifiHoabmwlnDcsufrsm;twdkif; vdkufemaqmif&Guf&rnfhtpm; jyefvnfvufcaH &;vkyif ef;pOfukd zifah ES;atmif qifajcqifvufrsm; wpfcNk y;D wpfcak y;aeonfrmS pdwyf suzf , G f jzpfaMumif;? b*Fvm;a'h&t fS aejzifh tajctaerSeu f kd zk;H uG,u f m jrefrmEdik if t H aejzifh ae&yfpeG cYf mG olrsm;tm; jyefvnfvufc&H ef qE´r&Sad Mumif;jzifh wpfurÇmvk;H odYk ajymMum;vsu&f adS Mumif;? jrefrmEdik if t H m; Edik if w H umrS jypfwif½Iwfcsap&efESifh EdkifiHa&;t& zdtm;ay;rIrsm; jrifhrm;vmap&eftwGuf b*Fvm;a'h&Sftaejzifh r[kwf rrSeaf jymMum;um jrefrmtpd;k &ESihf jynforl sm;tm; ykwcf wfa0zefvsu&f adS Mumif;? jyefvnfvufcaH &;vkyif ef;pOf atmifjrifapa&;twGuf b*Fvm;a'h&Sftpdk;&\ ppfrSefonfh yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; vdktyfaMumif;/ csKd;azmufaejcif; ul0w d t f Nrw J rf;ud, k pf m;vS,f ajymMum;cJo h nfh ESpEf ikd if eH ,fpyfwiG f w&m;r0if aexdik rf rI sm;ESiyhf wfoufí ajymMum;vdkaMumif;? ESpfEdkifiH e,fpyfoabmwlnDcsuft& tjynfjynfqdkif&m e,fedrdwfrsOf;rS ay 150 tuGmwGif vlrsm;aexdik jf cif;ESihf taqmufttHrk sm; aqmufvyk jf cif;wdu Yk kd wm;jrpfxm;ygaMumif;? odt Yk wGuf wpfzufe,fpyf uefYowf{&d,mtwGif; uwkwfusif;rsm;ESifh aetdrftcsKdU aqmufvkyfaerIrsm;twGuf rdrdwdkYtaejzifh b*Fvm;a'h&SfbufodkY uefYuGufpmay;ydkYcJhaMumif;/ tMurf;zufrIudk ½Iwfcs jrefrmbuf&Sd tjynfjynfqdkif&m e,fedrdwfrsOf;twGif; w&m;r0ifaexdkifolrsm;udkvnf; taqmuf ttHrk sm; aqmufvyk Ef ikd &f ef b*Fvm;a'h&rfS S tultnDay;vsu&f o dS nfukd awGU&S&d aMumif;? ,if;rSm jrefrmEdik if \ H ydkifeufe,fajrwnfwHhrIESifh tcsKyftjcmtmPmudk ay:ay:wifwif csKd;azmufaejcif;yifjzpfaMumif;? ,if; vkyf&yfudk csufcsif;&yfwefY&ef vdktyfaMumif;/

wm0efcHrIESifhywfoufí rnfonfh vlYtcGifhta&;csKd;azmufrIrsm;udkrQ tumtuG,fay;rnf r[kwf aMumif;udk jrefrmtpdk;&taejzifh xyfwvJvJ ajymMum;cJhNyD;jzpfaMumif;? taxmuftxm; wifjyEdkifonfh pGyfpGJcsufrsm;udk w&m;Oya't& ppfaq;ta&;,lrIrsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;? EdkifiHawmf\twdkifyifcH yk*Kd¾ vEf iS hf awGUqkpH Of tMurf;zufru I kd ½Iwcf saMumif;ESihf vdt k yfonft h csut f vufrsm; yHyh ;kd ay;ygu vlt Y cGihf ta&; csKd;azmufrIqdkif&m pGyfpGJcsufrsm;udk ta&;,l&ef tqifoifh&SdaMumif; ajymMum;cJhonfudk trSwf& vdrfhrnf[k ,lqaMumif;? tcGifhta&;csKd;azmufrIrsm;udk jrefrmEdkifiH&Sd w&m;½kH;rsm;odkY azmfxkwfwifjyvdkol rnfoludkrqdk vkHjcHKa&;tmrcHrIay;rnf[kvnf; xyfavmif;ajymMum;cJhaMumif;/ rSefuefpGm ajz&Sif; usL;vGefolrsm;udk ta&;,ltjypfay;Edkif&eftwGuf jypfrIqdkif&m oufaotaxmuftxm; wifjyEdkif rnfh vdifydkif;qdkif&mtMurf;zufcH&ol qdkolrsm;udk jrefrmhwyfrawmfu BudKqdkrnfjzpfaMumif;udk wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfu vkHjcHKa&;aumifpDtzGJU0ifrsm;tm; ajymMum;cJhaMumif;/ vlYtcGifhta&;csKd;azmufusL;vGefrIrsm;ESifh ywfoufí vuf&SdMuHKawGUae&onfh vlom;csif;pmemrI jyóemonf ARSA tMurf;zuform;rsm;u &cdkifjynfe,fajrmufydkif;&Sd e,fpyfvkHjcHKa&;pcef; 30 udk wdkufcdkufcJhjcif;aMumifh jzpfay:cJhonfudk rarhoifhaMumif;? y#dyu©\ t&if;tjrpfESifh tjypfrJh [dE´L? &cdkif Ak'b ¨ momESihf tjcm;wdik ;f &if;om; rsK;d EG,pf rk sm;udk tMurf;zuform;rsm;u &ufpufMurf;MuKwpf mG owfjzwf rIrsm;udk taemufrD'D,mrsm;u rodusKd;uRefjyKaeMuaMumif;? rGwfpvifrsm; ESdyfpufcHom;aumifjzpfae& aMumif;? Zmwfematmif zefw;D rIrsm;udk w&pyfazmfjyrIrsm;atmufwiG f trSew f &m;onf zk;H uG,cf aH e&aMumif;? tvGef½IyfaxG;NyD; EdkifiHa&;t& xdcdkufvG,fonfh &cdkifjyóemudk rQwrI&SdNyD; tjyKoabmaqmifonfh enf;vrf;jzifhom rSefuefpGm ajz&Sif;EdkifrnfjzpfaMumif;/ rsufjrifMuHKawGU arv 1 &ufwGif armifawmNrdKUodkY oGm;a&mufcJhonfh vkHjcHKa&;aumifpD\ c&D;pOftwGif; &cdkif? NrdK? r&rmBuD;ESifh [dE´L 20 cefYu ARSA tMurf;zufrsm;\ &ufpufMurf;MuKwfrIrsm;ESifh &ifqdkif&onfh ¤if;wdkY\ tawGUtMuHKrsm;udk vkHjcHKa&;aumifpD tzGJU0ifrsm;xH xGufqdkajymMum;Edkif&ef NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;ü apmifq h ikd ;f aecJMh uaMumif;? odaYk omfvnf; tcsed t f ueft Y owfaMumifh &cdik t f rsK;d orD;wpfO;D ESihf [dEL´ trsK;d orD; wpfO;D om ARSA tMurf;zufrsm;u usL;vGeo f nfh vlt Y cGit hf a&;csK;d azmufrEI iS hf &ufpufMurf;MuKwrf rI sm;udk ajymMum;cGifh&cJhMuaMumif;? &cdkifvlrsKd;rsm;\ 0rf;enf;zG,ftjzpftysufrsm;onf todkuft0ef;wpfck\ ajymMum;csufrsm;udkom wpfzufowf em;axmifvdkoltcsKdU\ rodusKd;uRefjyKrIcHcJh&aMumif;/ ¤if;wdkYonf 2017 ckESpf Mo*kwf 28 &ufu armifawmNrdKUe,f ckHwdkifaus;&Gmü ARSA tMurf;zuf orm;rsm;u NrdKwdkif;&if;om; ckepfOD;tm; owfjzwfcJhrI? tdrfajc 2625 vkH; rD;½IdUcHcJh& rI ponfh &ufpuf Murf;MuKwaf om tjzpftysurf sm;udk rsujf rifMuKH awGUcJMh u&olrsm;jzpfaMumif;? xdjYk yif 2017 ckEpS f pufwifbm 28 &ufu &Jabmfusaus;&Gm taemufajrmufbufü ARSA tMurf;zufrsm; jyefay;qGcJ cH &hJ ol 100 teuf towfcHcJh&onfh [dE´L½kyftavmif; 45 avmif;udk wl;azmfawGU&Sd rIwGifvnf; rsufjrifMuHKawGUcJhMuolrsm; jzpfaMumif;/ rvkHjcHK rIrsm; cHpm; armifawma'o&Sd wdik ;f &if;om;rsm;onf tMurf;zufrsm;\ qd;k &Gm;onfv h yk &f yfrsm;aMumifh pdw'f Pf&m rsm; cHpm;aeMu&aMumif;? ARSA rsm;aMumifh pd;k &draf Mumuf&UHG rIrsm;Bu;D rm;vmNy;D rdrw d yYkd ikd o f nfah jray:wGiyf if vlenf;pkrsm;tjzpf rvkHjcHK rIrsm; cHpm;aeMu&aMumif;/ &cdik jf ynfe,f&dS t&yfom;jynforl sm;tay: &ufpufMurf;MuKwrf rI sm; usL;vGecf MhJ ujcif;twGuf ARSA udv k nf; ta&;,l&efvt kd yfaMumif;? tMurf;zufrrI sm;udk pkpH rf;ppfaq;&mwGif ARSA tMurf;zuform;rsm;\ &ufpufrIrsm;vnf; yg0if&rnfjzpfaMumif;/ b*Fvm;a'h&b fS ufrS a'owGi;f ü tpGe;f a&mufrsm; ay:aygufvmap&ef trSww f rJh cGijhf yKaejcif;tay: rdrdwdkYtaejzifh vGefpGmpdk;&drfylyefygaMumif;? ARSA taejzifh 'ku©onfpcef;rsm;ü ajcukyf,lvsuf&SdaeNyD; tMurf;zufrIESifh tpGef;a&mufrIwdkY trmcHe,fajrwpfck rMumrD jzpfvmvdrfhrnfjzpfaMumif;/ ar 9 &ufu av;OD;rS ajcmufO;D txd yg0ifonfh tMurf;zuftyk pf o k nf blvu l mvD 'kuo © nfpcef;odYk 0ifa&mufcJhNyD; touf(46)ESpft&G,f Mohamed Faisal Ulhaq qdkoltm; ac:xkwfum "m;jzifhxdk;owfrI jzpfyGm;cJhaMumif;? ¤if;onf ae&yfwdrf;a&Smifaeolrsm; &cdkifjynfe,fodkYjyef&ef vIHYaqmfpnf;½kH;aeolwpfOD; jzpfonf[k od&Sd&aMumif;/ rdrdwdkYtaejzifh ae&yfpGefYcGmolrsm; jyefvnfvma&mufa&;twGuf oifhavsmfonfh ywf0ef;usifrsm;udk jyifqifxm;&SdaMumif;? ae&yfpGefYcGmolrsm; ab;uif;NyD; *kPfodu©m&Sdonfh qE´tavsmuf ae&yfodkYjyefvnf vma&mufa&;twGuf ukvor*¾at*sifpDrsm;ESifh xdawGUaqmif&Gufvsuf&SdNyD; ukvor*¾zGHUNzdK;rItpDtpOf (UNDP)ESifh ukvor*¾'ku©onfrsm;qdkif&m r[mrif;BuD;½kH;(UNHCR)wdkYESifh em;vnfrIpmcRefvTm (MoU) wpf&yfcsKyfqdkEdkif&ef wuf<upGmaqG;aEG;vsuf&SdaMumif;? ,if;at*sifpDrsm;taejzifh &cdkifjynfe,f&Sd todkuf t0ef;rsm;tm;vk;H \ tusK;d twGuf jrefrmEdik if rH o S ufqikd &f m0efBu;D Xmersm;? UEHRD wdEYk iS t hf wl aqmif&u G f oGm;Mu&ef&SdygaMumif;/ rMumrD ydwfodrf;rnf wpfcsdefwnf;rSmyif rMumao;rDu jzpfyGm;cJhonfh tMurf;zufrIrsm;\ taMumif;&if;Zmpfjrpfrsm;udk udkifwG,fajz&Sif;oGm;rnfjzpfaMumif;? udkzDtmeefaumfr&Sif\ tBuHjyKcsufrsm;onf &cdkifjynfe,f&Sd todkuf t0ef;rsm;tm;vkH;\ zGHUNzdK;rI&&Sda&;twGuf vufawGUta&;,laqmif&Guf&ef vkyfief;pOfrsm;jzpfaMumif;? rpöwmudkzDtmeef\aumfr&SifrS tBuHjyKcsuf 88 csuf? trsKd;om;tqifh pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&SifrS tBuHjyKcsuf 48 csuf wifjyxm;cJhaMumif;? tBuHjyKcsuftrsm;pkrSm xyfaeaMumif;? tBuHjyKcsuf 57 csufudk rMumrD taumiftxnfazmfNy;D pD;awmhrnfjzpfNy;D 31 csuu f rkd l aqmif&u G q f jJ zpfaMumif;? &cdik jf ynfe,fqikd &f m tBuHjyKcsufrsm;tay: taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;aumfrwD\ yxrtBudrf tpD&ifcHpmudk 2018 ckESpf azazmf0g&DvwGif xkwfjyefcJhNyD; 'kwd,tBudrf tpD&ifcHpmudk 2018 ckESpf arvwGif wifjyoGm;&ef&Sd aMumif;/ rpöwmudzk t D meef\ aemufq;Hk tBurd f tpD&ifcpH m wifoiG ;f Ny;D aemufyikd ;f IDP pcef; oH;k ckukd ydwo f rd ;f EdkifcJhNyD; aemufxyfpcef; av;ckudkvnf; rMumrD ydwfodrf;rnfjzpfaMumif;/ owif;rSm;rsm;tm; jzefYae NV uwfrsm; xkwfay;a&;ESifhywfoufí avQmufxm;rIrsm; rjyKvkyfatmif owif;rSm;rsm;tm; jzefYaeonfudk awGU&aMumif;? trSefpifppf NV uwfonf EdkifiHom;pdppfcHEdkifa&;twGuf yxrtqifh jzpfaMumif;? wnfqJOya'rsm;t& vdktyfcsufrsm;ESifh udkufnDygu NV uwf udkifaqmifolrsm;onf EdkifiHom;jzpfvmEdkifrnfjzpfaMumif;? jrefrmEdkifiHwGif aexdkifol rnfolrqdk EdkifiHom;pdppfrIvkyfief;pOfudk aqmif&GufMu&ygaMumif;/ &cdik jf ynforl sm;twGuf a&&Snw f nfwo hH nfh Nird ;f csr;f a&;? o[Zmwjzpfa&;ESihf zGUH NzKd ;wd;k wufa&;wdt Yk wGuf udkzDtmeeftpD&ifcHpmyg tBuHjyKcsufrsm;udk ajrjyiftajctaeay:rlwnfí wwfEdkiforQ tjynfht0 qufvuftaumiftxnfazmfoGm;rnfjzpfaMumif;/ pmrsufESm 6 okdY 


ar 16? 2018

aejynfawmf ar 15 'kw, d tBurd f jynfov Yl w T af wmf t|rykrH eS t f pnf;ta0; 'kw, d aeYukd ,aeY eHeuf 10 em&DwiG f aejynfawmf&dS jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;cef;rü usif;y&m tpnf;ta0;wGif a0grJqE´e,frS OD;wifaxG;u jynfaxmifpv k w T af wmfrS jy|mef;Ny;D Edik if aH wmfor®wu vufrSwfa&;xdk;xkwfjyefNyD;onfh rlvOya'rsm;udk Edik if aH wmfEiS hf Edik if o H m;rsm;\ tusK;d twGuf taumif txnfazmfusifhokH;Mu&rnfh jynfaxmifpktqifh tzGUJ tpnf;rsm;rS wpfqifch OH ya'jzpfonfh enf;Oya' rsm;udk tcsed Ef iS w hf pfajy;nD a&;qGx J w k jf yef usio hf ;Hk ay; yg&ef oufqikd &f m jynfaxmifpt k qift h zGUJ tpnf;rsm; odYk wdu k w f eG ;f aMumif; tqdu k kd wifoiG ;f &m vTwaf wmfu oabmwlojzifh tqdktm; vufcHaqG;aEG;rnfjzpf aMumif; jynfolYvTwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwfu qkH;jzwfonf/ tpnf;ta0;wGif jynfov Yl w T af wmfaumfrwDrsm; wGif vpfvyfoGm;aom Ouú|ESifh twGif;a&;rSL;rsm; ajymif;vJwm0efay;tyfjcif;ESifh vTwfawmfudk,fpm; vS,rf sm; ar;jref;xm;onfh Mu,fyiG jhf yar;cGe;f ajcmufcu k kd aqmufvyk af &;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;ausmv f if; u &Sif;vif;ajzMum;jcif;wdkYudk aqmif&GufcJhMuonf/ tpnf;ta0;wGif jynfolYvTwfawmfOuú| OD;wDceG jf rwfu jynfov Yl w T af wmf Oya'Murf;aumfrwD \ vpfvyfoGm;aom Ouú|ae&mü vrf;rawmf rJqE´e,frS OD;cifarmif0if;tm;vnf;aumif;? jynfolY vTwaf wmf &if;ES;D jrK§ yEf rHS EI iS hf pufrv I ufrI zGUH NzKd ;wd;k wuf a&;aumfrwD\ vpfvyfoGm;aom twGif;a&;rSL; ae&mü vIdifrJqE´e,frS OD;atmifausmfausmfOD;tm; vnf;aumif;? jynfolYvTwfawmf w&m;pD&ifa&;ESifh Oya'a&;&maumfrwD\ vpfvyfomG ;aom Ouú|ae&m ü ewfarmufrq J E´e,frS OD;atmifwifvif;ESihf twGi;f a&;rSL;ae&mü u0rJqE´e,frS OD;vSoef;wdt Yk m;vnf; aumif; ajymif;vJzUJG pnf;rnfukd vTwaf wmfu oabmwl twnfjyKaMumif; aMunmonf/ xdaYk emuf 2018 ckEpS f {NyD 7 &ufrS 19 &uftxd qGpZf mvefEikd if w H iG f usi;f yonfh Edik if w H umqufqaH &;? tkycf sKyrf EI iS hf trsm;jynfol yl;aygif;aqmif&u G rf q I ikd &f m oifwef;odkY v[,frJqE´e,frS OD;oufaemif wuf a&mufcJhonfh c&D;pOf? 2018 ckESpf {NyD 19 &ufrS 20 &uftxd tif'dkeD;&Sm;EdkifiHwGif usif;yonfh Dialogue on Parliamentarians Supporting the Quiet Revolution for Better Regulatory Governance aqG;aEG;yGJodkY EGm;xdk;BuD;rJqE´e,frS

OD;Edkifxl;atmif wufa&mufcJhonfh c&D;pOf? 2018 ckEpS f {NyD 25 &ufrS 26 &uftxd rGe*f v kd ;D ,m;Edik if w H iG f usi;f yonfh International Conference Improving the Foreign Policy Decision Making Process: The Case of Mongolia aqG;aEG;yGo J Ykd a&OD;rJqE´e,frS

a'gufwmrif;ode;f wufa&mufco hJ nfh c&D;pOf? 2018 ckESpf ar 7 &ufrS 8 &uftxd tif'dkeD;&Sm;EdkifiHwGif usif;yonfh vufeufi,frsm;? o,faqmif&vG,ful aom vufeufrsm;ESifh pyfvsOf;onfh ygvDrefqdkif&m ESD;aESmzvS,fyGJodkY a&TulrJqE´e,frS OD;Zmenfrif; wufa&mufco hJ nfh c&D;pOfEiS hf 2018ckEpS f ar 7 &ufrS 9 &uftxd pifumylor®wEdkifiHwGif usif;yonfh Parliamentarian Workshop on International Trade 2018 tvky½ f aHk qG;aEG;yGo J Ykd c&rf;rJqE´e,frS a'gufwm

OD;at;rif; wufa&mufco hJ nfh c&D;pOfwu Ykd kd vTwaf wmf odYk today;wifjyNy;D vTwaf wmfu rSww f rf;wifonf/ *efYa*grJqE´e,frS a':,Ofrif;vIdif\ vrf; wHwm;taqmufttkH wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;wGif ta&;ygonfh Third Party pepf tjrefqkH;taumif txnfazmf&eftwGuf vdktyfaom Myanmar National Building Code (MNBC)tm; bmomjyefNy;D yk*¾vdu aqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;odkY tjrefqkH; jzefaY 0ay;&efEiS hf vkyx f ;Hk vkyef nf;? pnf;rsO;f ? pnf;urf; rsm; a&;qGJowfrSwfrIESifh aqmif&GufusifhokH;rI &Sd? r&Sd

jynfolYvTwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwf odvjkd cif;ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f í 'kw, d 0efBu;D u aqmuf vkyfa&;0efBuD;XmerS OD;aqmifí UN- Habitat ESifh jrefrmEdik if t H if*sief , D mtoif;wd\ Yk yl;aygif;aqmif&u G f rI? ywfoufqufET,fvsuf&Sdonfh 0efBuD;Xmersm;? wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;\ yHhydk;ulnDrI jzifh jrefrmEdkifiHtaqmufttkHqdkif&m pnf;rsOf;rsm; (Myanmar National Building Code-MNBC) udk 2011ckEpS rf S pwifjyKpck NhJ y;D 2012ckEpS f atmufwb kd mv wGif Ny;D pD;cJyh gaMumif;? 0efBu;D Xmetaejzifh Myanmar National Building Code (rlMurf;) pmtkyfrsm;ESifh ywfoufí oufqikd &f m jynfaxmifp0k efBu;D Xmersm;? OD;pD;Xmersm;? aejynfawmfaumifpD? wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;? jrefrmEdkifiHAdokumaumifpD? jrefrmEdkifiHtif*sifeD,maumifpD? pnfyifom,ma&; aumfrwDrsm;? AdokumESifh tif*sifeD,mqdkif&m tzGJU tpnf;rsm;? ynm&yfqdkif&m yk*¾dKvfrsm;? jrefrmEdkifiH aqmufvkyfa&;qdkif&m vkyfief;&Sifrsm;toif;ESifh yk*v ¾ u d aqmufvyk af &; ukrP Ü rD sm;odYk 2015ckEpS w f iG f jzefYa0ay;ydkYí tBuHjyKcsufESifh oabmxm;rSwfcsuf rsm; awmif;cHcJhNyD; jyefvnfay;ydkYvmaom tBuHjyK csufESifh oabmxm;rSwfcsufrsm;udk jrefrmEdkifiH tif*sief , D mtoif;odYk ay;ydpYk pd pfwnf;jzwfcNhJ y;D jrefrm EdkifiHtaqmufttkHqdkif&m pnf;rsOf;rsm; (MNBC2016) tm; 2016 ckEp S f rwfvwGif tNy;D owf jyKpEk ikd f cJhygaMumif;/ MNBC-2016 udk twnfjyKxkwfa0Edkif&ef twGuf jrefrmbmomodkY jyefqdk&mwGif pkpkaygif; pmrsuEf mS 1148 rsuEf mS &So d nft h euf pmrsuEf mS 800? 70 &mcdkifEIef;cefYudk jrefrmbmomjyefqdkNyD; jzpfyg aMumif;? jrefrmbmom jyefqdkNyD;onfhtydkif;rsm;tm; jrefrmEdik if t H if*sief , D mtoif;u jyefvnfqef;ppfjcif; vkyfief;udak qmif&u G v f su&f ydS gaMumif;? MNBC-2016 udk bmomjyefqjkd cif;? jyefvnfqef;ppfjcif;vkyif ef;rsm; aqmif&u G Nf y;D pD;ygu jynfaxmifpak &SUaecsKy½f ;Hk odYk ay;ydYk í twnfjyKcsu&f &Sad &; aqmif&u G rf nfjzpfNy;D twnf jyKcsuf&&Sdygu pD;yGm;a&;&maumfrwDodkY wifjyjcif;? jynfaxmifpktpdk;&tzGJUtpnf;ta0;odkY qufvuf wifjyjcif;wdkYudk vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD pDpOfaqmif &GufoGm;rnfjzpfygaMumif;/ jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ tpnf;ta0;\ twnf jyKcsu&f &Syd gu jrefrmEdik if t H aqmufttkq H ikd &f m pnf; rsOf;rsm;udk yk*v ¾ u d aqmufvyk af &;vkyif ef;&Sirf sm;odkY jzefaY 0ay;oGm;rnfjzpfNy;D Third Party pepf taumif txnfazmf&eftwGuf vdktyfaom vkyfxkH;vkyfenf;? pnf;rsO;f pnf;urf;rsm;udv k nf; a&;qGaJ qmif&u G v f suf &SdygaMumif; ajzMum;onf/ wrl;rJqE´e,frS OD;EdkifEdkif0if;\ jynfaxmifpk?

wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,ftpd;k &Xme tzGUJ tpnf;rsm; taejzifh wnfaqmufa&;ESihf ypön;f 0,f,al &; wif'g rsm;tm; ac:,laqmif&Guf&mwGif tedrfhqkH; Murf;cif; aps; owfrw S x f m;jcif;tm; y,fzsuaf y;Edik jf cif;&S?d r&Sd ar;cGe;f ESihf pyfvsO;f í 'kw, d 0efBu;D u ypön;f 0,f,al &; wif'gESifh wnfaqmufa&;wif'g[lí tydkif;ESpfydkif; yg0ifygaMumif;? yxrtydik ;f jzpfonfh ypön;f 0,f,al &; wif'gac:,laqmif&u G &f mwGif owfrw S x f m;csurf sm; t& tedrq hf ;Hk Murf;cif;aps;EIe;f owfrw S &f ef rvdt k yfyg aMumif;? ypön;f 0,f,al &; wif'gatmifjrifou l kd a&G;cs,f &mwGif pHcsed pf ñ H eT ;f ESihf udu k n f aD om wif'gwifoiG ;f ol rsm;teufrS aps;tenf;qkH;aom wif'gudk a&G;cs,f aqmif&Guf&rnf jzpfygaMumif;/ 'kwd,ydkif;jzpfonfh wnfaqmufa&;qdkif&m wif'gac:,l aqmif&u G &f mwGif wif'gwifoiG ;f olrsm; tm; Two Envelope pepfjzifh pdppfaqmif&Guf&rnf jzpfygaMumif;? uRr;f usirf q I ikd &f m pmtdwf (Technical Proposal Envelope) rsm;udk vdktyfaom t&nf taoG;ESihf pHcsed pf ñ H eT ;f jynfrh rD I &S?d r&Sd pdppfa&G;cs,&f rnf jzpfNy;D uRr;f usirf q I ikd &f m atmifjrifaom ukrP Ü rD sm;udk om aps;EIef;qufvuf0ifa&muf,SOfNydKifap&rnfjzpf ygaMumif;? uRr;f usirf q I ikd &f m atmifjrifaom ukrP Ü D rsm;rS wifoGif;vmonfh aps;EIef;rsm;teuf aps;EIef; tenf;qk;H wifoiG ;f onfh ukrP Ü t D m; wif'gatmifjrif onfh ukrP Ü t D jzpf a&G;cs,af qmif&u G o f mG ;&rnfjzpfyg aMumif; ajzMum;onf/ ewfarmufrJqE´e,frS OD;atmifwifvif;\ ewfarmufNrKd Ue,fEiS hf &rnf;oif;NrKd Ue,fwt Ykd m; c½dik cf sif; qufvrf;azmufvyk af y;&ef ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f í 'kw, d 0efBu;D u rauG;c½dik Ef iS hf &rnf;oif;c½dik w f u Ykd kd qufo, G f rnfh rauG;wdkif;a'oBuD; ewfarmufNrdKUe,f uaygif; uke;f Bu;D ? vJb;l ? oyGwyf if? ausmuft;kd ? atmifcsr;f om? zufawma&? arQmfawmif? rusD;yifukef;aus;&GmwdkYrS rEÅav;wdik ;f a'oBu;D &rnf;oif;NrKd Ue,foYkd qufo, G f rnfh c½dik cf si;f qufvrf;\ pkpak ygif;t&Snrf mS 25 rdik &f dS Ny;D rauG;wdik ;f a'oBu;D twGi;f 17 rdik Ef iS hf rEÅav;wdik ;f a'oBu;D twGi;f &Sprf ikd f yg0ifygaMumif;? tqdyk g vrf; rsm;tm; wpfqufwpfpyfwnf; azmufvkyfNyD;ygu &efuek -f rEÅav; tjrefvrf;\ rdik w f ikd f trSw(f 256^2) odkY qufoG,foGm;a&mufEdkifrnf jzpfygaMumif;/ tqdkyg c½dkifcsif;qufvrf;onf vrf;tqifh owfrSwfcsuft& Class(A) wGifyg0ifojzifh 2018-2019 b@mESpw f iG f uaygif;uke;f Bu;D ? vJb;l ? oyGwfyifvrf;ydkif;ü 12 ay tus,f 6 vufr'k ausmufa&majr 8 rdik f 6 zmvkcH if;&eftwGuf &efyaHk iG xnfo h iG ;f vsmxm;Ny;D jzpfygaMumif;? use&f adS omvrf;ydik ;f rsm;tm; b@mESpftvdkuf b@maiGwifjyawmif;

cHNy;D &efyaHk iG&&Srd t I ay:rlwnfí &moDra&G;oGm;vmEdik f aom vrf;tjzpf taumiftxnfazmf aqmif&u G af y; oGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;onf/ qufvufí EGm;xdk;BuD; rJqE´e,frS OD;Edkifxl; atmif? ausmufwef;rJqE´e,frS a':at;jrjrrsKd;ESifh xD;vif;rJqE´e,frS OD;jrwfav;OD;wd\ Yk ar;cGe;f rsm;ESihf pyfvsOf;í 'kwd,0efBuD;u &Sif;vif;ajzMum;onf/ ,if;aemuf ompnf rJqE´e,frS OD;oef;pdk;u 2018 ckESpf ar 12 &ufwGif rlq,fNrdKUe,ftwGif;&Sd vkHNcHKa&; *dwfpcef;ESifh NrdKUwGif;&Sd aetdrfrsm;odkY KIA? TNLA vufeufudkiftzGJUrsm;u 0ifa&mufwdkufcdkuf cJhojzifh tjypfrJh jynfol 14 OD; aoqkH;? &JwyfzGJU0if wpfO;D ESihf Xmae jynfopYl pfwyfzUJG 0if av;OD; usq;Hk ESihf 'Pf&m&ol 72 OD;wdkYtwGuf pmemaxmufxm; aMumif;ESihf aoqk;H olrsm;\ rdom;pkEiS t hf wl 0rf;enf; ygaMumif;tqdkwifoGif;&m vTwfawmfu oabmwl ojzifh rSwfwrf;wifaMumif; jynfolYvTwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwfu aMunmonf/ xdkYaemuf a0grJqE´e,frS OD;wifaxG;u jynfaxmifpv k w T af wmfrS jy|mef;Ny;D Edik if aH wmfor®wu vufrSwfa&;xdk; xkwfjyefNyD;onfh rlvOya'rsm;udk Edik if aH wmfEiS hf Edik if o H m;rsm;\ tusK;d twGuf taumif txnfazmfusio hf ;Hk Mu&rnfh jynfaxmifpt k qift h zGUJ tpnf;rsm;rS wpfqifch OH ya'jzpfonfh enf;Oya'rsm;udk tcsdefESifhwpfajy;nD a&;qGJxkwfjyef usifhokH;ay;yg&ef oufqdkif&m jynfaxmifpktqifh tzGJUtpnf;rsm;odkY wdu k w f eG ;f aMumif; tqdu k kd wifoiG ;f &m rdrw d EYkd ikd if t H ae jzifh yxrtBudrfvTwfawmfoufwrf;rS ,ck'kwd, tBudrf vTwfawmfoufwrf;txd rl&if;Oya' 59 ck udk vufawGUtaumiftxnfazmf usifhokH;&rnfh wpfqifhcHOya'rsm;jzpfonfh enf;Oya'rsm; a&;qGJ jy|mef;xm;&Sd&jcif;r&Sdao;onfudk od&Sd&ygaMumif;? xdkYtwl 2008 zGJUpnf;ykHtajccHOya't& wdkif;a'o BuD;? jynfe,fESifh udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'orsm;udk rl&if;Oya'rsm; a&;qGJjy|mef;cGifh jyKxm;&m rl&if; Oya'\ wpfqifch eH nf;Oya'rsm;tm; oufqikd &f mtzGUJ tpnf;rsm;u a&;qGJjy|mef;usifhokH;rI tm;enf;onfh twGuf rlvOya'rsm;\ &nf&G,fcsufrsm; ouf0ifrI r&Sdonfudk od&Sd&ygaMumif;/ wdkuf½dkufOya'jzpfonfh rl&if;Oya'tm;vkH;udk wpfqifhcH Oya'rsm;jzpfonfh enf;Oya'rsm; a&;qGJ jy|mef;&efvt kd yfrnfr[kwyf gaMumif;? tcsKUd aom rl&if; Oya'rsm;taejzifh pnf;rsO;f ? pnf;urf;? trdeaYf Mumfjim pm? trde?Yf ñTeMf um;csuEf iS hf vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm; xkwf jyefusifhokH;½kHjzifh rl&if;Oya'rsm;onf touf0ifNyD; vufawGUe,fy,frS taumif;qkH;taumiftxnf azmfEdkifonfudk awGU&ygaMumif;/ Oya'jyK vTwaf wmftaejzifh rl&if;Oya'wpf&yfukd a&;qGjJ y|mef;&mwGif wdik ;f a'oBu;D ? jynfe,fEiS hf jynfol vlxktusKd;udk a&S;½INyD; EdkifiHawmfrS usifhokH;aeonfh rl0g'udk tajcjyKa&;qGjJ cif; jzpfygaMumif;? rl&if;Oya' &nf&G,fcsuf atmifjrif&ef wpfqifhcH Oya'jzpfonfh enf;Oya'rsm;udk rvGrJ aoG a&;qGu J sio hf ;Hk &rnfjzpfyg aMumif; &Sif;vif;wifjyonf/ ,if;tqdEk iS phf yfvsO;f í vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f wpfOD;u axmufcHaqG;aEG;NyD; vTwfawmf\ tqkH; tjzwf&,l&m vTwaf wmfu oabmwlojzifh tqdt k m; vufcHaqG;aEG;&ef qkH;jzwfaMumif; vTwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwfu aMunmonf/ xdkYaemuf ,if;tqdkESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;vdk onfh vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;&Syd gu trnfpm&if; wifoGif;EdkifaMumif; aMunmonf/ qufvufí oeyfyifrJqE´e,frS OD;jrifhOD;u jrefrmEdik if w H ikd ;f &if;aq;aumifpOD ya'Murf;udk zwfMum; wifoGif;onf/ xdkYaemuf ,if;Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;í Oya' Murf;aumfrwD0if OD;aersKd;xGef;u tpD&ifcHpmudk zwfMum;&Si;f vif;Ny;D aqG;aEG;vdo k nfh vTwaf wmfu, kd f pm;vS,rf sm;&Syd gu trnfwifoiG ;f Edik af Mumif; jynfoYl vTwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwfu aMunmonf/ 'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf t|rykHrSef tpnf;ta0; wwd,aeYukd ar 16 &ufwiG f qufvuf usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ at;at;oefY(owif;pOf)


ar 16? 2018

aejynfawmf ar 15 wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvidI o f nf [oFmwwyfe,f uGi;f aumuf&dS e,fajrcHoifwef;ausmif;rS enf;jyt&m&Sd? ppfonf rsm;ESifh oifwef;om;rsm;tm; ,aeYeHeufydkif;wGif awGUqkHonf/ awGUqkHpOf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu wyfrawmfwef;jrifah vhusiahf &;ausmif;onf ppfonf wpfOD;csif;\ tajccHrSpí &mxl;tqifhqifhtm; xrf;aqmifEdkif&eftwGuf avhusifhay;aeonfh oifwef;ausmif;wpfcjk zpfaMumif;? avhusichf sed u f mv Mumjrifo h nfEiS t hf rQ ppfonfwpfO;D csi;f pD\ uRr;f usirf I ESifh BuHhcdkifrIydkrdkwdk;wufaumif;rGef&rnfjzpfaMumif;? oifwef;umvtvdu k f avhusiahf &;vkyif ef;aqmif&u G f ay;rIrsm;udk pepfwusoif,lrSom BuHhcdkifrIudk&&SdEdkif rnfjzpfNyD; xdkodkY omrefxufydkí cHEdkif&nf&Sdonfh usef;rmBuHhcdkifrI&SdrSom ay;tyfonfh wm0efrsm;udk ausyeG pf mG xrf;aqmifEikd rf nfjzpfaMumif;? wyfrawmf om;wdkif;onf rnfonfhvuf½kH;wyfzGJUwGif wm0ef xrf;aqmifonfjzpfap Edik if aH wmfumuG,af &;wm0ef rsm;udk ppfajrjyifwGif ajcvsifwyfzGJUrsm;uJhodkY wdkufyGJ 0ifEdkif&rnfjzpfaMumif;? ,if;odkY xrf;aqmifEdkif&ef twGuf &moDOwk'Pfudk cHEdkifí usef;rmBuHhcdkifrI

aejynfawmf ar 15 aemfa0EdkifiHtrsKd;om;aeY txdrf;trSwf npmpm;yGJ tcrf;tem;udk ,aeYnae 6 em&Dcw JG iG f aejynfawmf &Sd Hilton Hotel ü usif;yonf/ tqdyk gtcrf;tem;odYk vQypf pfEiS hf pGr;f tif0efBu;D Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;cdkif? o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;tkef;0if;? tjynfjynfqdkif&m yl;aygif; aqmif&Gufa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmw f if? t*wdvu kd pf m;rIwu kd zf suaf &;aumfr&Sif Ouú| OD;atmifMunf? jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBu;D OD;atmifvx S eG ;f ? jynfov Yl w T af wmfEiS hf trsK;d om; vTwfawmfwkdYrS udk,fpm;vS,frsm;? 0efBuD;Xmersm;rS wm0ef&Sdolrsm;? zdwfMum;xm;olrsm;? jynfaxmifpk or®wjrefrmEdkifiHqdkif&m aemfa0EdkifiHoHtrwfBuD; H.E. Ms. Tone Tinnes ESifh EdkifiHwumoH½kH;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm aemfa0EdkifiH trsKd;om;aeY tcrf;tem; txdr;f trSwf rSww f rf;AD', D u kd kd jyoNy;D jynfaxmifpk or®wjrefrmEdkifiHawmfoDcsif;ESifh aemfa0EdkifiHawmf oDcsif;wdkYjzifh tcrf;tem;udk zGifhvSpfonf/ xdaYk emuf aemfa0Edik if o H t H rwfBu;D u aemfa0Edik if H trsKd;om;aeY tcrf;tem; txdrf;trSwf *kPfjyK trSmpum; ajymMum;&mwGif aemfa0EdkifiHtaejzifh jrefrmEdkifiHESifh a&tm;vQyfppf? a&eHESifh obm0 "mwfaiGUu@rsm;wGif yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif;? 2030 jynfEh pS w f iG f vlwikd ;f vQypf pf"mwftm; okH;pGJEdkifa&;twGuf yHhydk;ulnDrIrsm;udk twwfEdkifqkH; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? Myanmar - Norway Business Council onf aemfa0ukrÜPDrsm; jrefrm Edik if o H Ykd vkyif ef;vkyu f ikd f aqmif&u G Ef ikd af pa&;twGuf ta&;ygaom tcef;u@rS yg0ifygaMumif;? aemfa0 ukrÜPDrsm;rS jrefrmEdkifiHwGif &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief; rsm; vkyfudkifvsuf&SdaMumif;? Fisheries/Petroleum

&Sd&ef vdktyfaMumif;? usef;rma&;ESifh nDñGwfNyD; ppfonfwpfOD;csif; vdktyfonfh tm[m&ESifh udkufnD onfh &du©mrsm;udk &&Sdatmif aqmif&Gufay;xm;NyD; tjynfht0 pm;okH;&efvdktyfaMumif; rSmMum;onf/ awGUqkyH t JG Ny;D wGif wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf u oifwef;ausmif;rS t&m&Sd? ppfonfrsm;ESifh oifwef;om;rsm;twGuf okw? &o pmtkypf mapmifrsm; ESihf pm;aomufz, G &f mrsm;udk ay;tyfNy;D umuG,af &; OD;pD;csKy(f a&)u pm;aomufz, G &f mrsm;udk vnf;aumif;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)u tm;upm;ypönf;rsm; udkvnf;aumif;? wdkif;rSL;u pm;aomufzG,f&mrsm;udk vnf;aumif; ay;tyfonf/ ,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh tzGJU0ifrsm;onf oifwef;om; pm;&dyfomwGif oifwef;om;rsm;ESifhtwl aeYv,fpm twlwuG okH;aqmifMuonf/ naeydkif;wGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf ESifhtzGJUonf ykodrfNrdKU&Sd jrefrmhpD;yGm;a&; aumfydk a&;&Sif; tkef;om;qDESifh qufpyfypönf; puf½kH(ykodrf) odYk a&muf&NdS y;D puf½t Hk wGi;f vSnv hf nfMunf½h pI pfaq; onf/ tqdkyg tkef;om;qDESifh qufpyfypönf;puf½kH (ykodrf)rS xkwfvkyfonfh obm0tkef;om;qDrsm;udk

u@wdkYwGif yl;aygif;aqmif&GufrI qdik &f m oabmwlnrD rI sm; rMumrD vufrw S af &;xd;k &ef arQmfvifhygaMumif; ajymMum;onf/ qufvufí jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;cdkifu aus;Zl;wifpum; ajymMum;&mwGif aemfa0EdkifiHonf jrefrmEdik if \ H Nird ;f csr;f a&;? &ifMum;apha&;? 'Dru kd a&pD ta&;udprö sm;wGif jrefrmjynforl sm;ESit hf wl &yfwnf vsuf axmufyahH y;rIrsm;rSm auseyfz, G &f m aumif;vSyg aMumif;? xdkYtjyif Oa&myEdkifiHrsm;rS jrefrmEdkifiHodkY Sanction wm;jrpfrr I sm;udk aemfa0tpd;k &u wdu k w f eG ;f y,fzsufay;rIrsm;udk vnf;aumif;? jrefrmEdkifiH a&tm;vQyfppfzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;u@rsm;wGif taxmuftyHah y;jcif;rsm; udv k nf;aumif;? aemfa0Edik if &H dS txifu& ukrP Ü rD sm; rS jrefrmEdkifiHwGif vma&muf&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;udk vnf;aumif;? pD;yGm;a&;vkyif ef;qdik &f m vlryI wf0ef;usif tay: apmifah &Smuf&rnfh wm0ef0wå&m;rsm;jzpfonfh Corporate Social Responsibility (CSR) vkyfief; aqmif&Gufay;rIrsm;udk vnf;aumif; aus;Zl;wif&Sd ygaMumif;ESifh jrefrmEdkifiH zGHUNzdK;wdk;wufrIqdkif&m ta&;BuD;rdwfaqGtjzpf aemfa0EdkifiHudk rSwf,lxm; ygaMumif;? Edik if aH wmfor®w OD;0if;jrifu h jrefrmjynfol rsm;\ vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;wufrIonf tpdk;&\ OD;pm;ay;wm0efrsm;wGif wpfcktygt0ifjzpfaMumif; ajymMum;cJ&h m aemfa0Edik if \ H taxmuftyHrh sm;onf jrefrmEdkifiH'Drdkua&pDzuf'&,f jynfaxmifpkwnf axmifa&;twGuf rsm;pGmtaxmuftyHjh zpfygaMumif;? EdkifiHtcsif;csif;? jynfoltcsif;csif;? ydkrdkcspfMunf &if;ES;D rIrsm;twGuf yl;aygif;aqmif&u G Mf u&ef ajymMum; vdkygaMumif; ajymMum;onf/ ,if;aemuf aemfa0oHtrwfBuD;? jynfaxmifpk 0efBu;D rsm;ESihf {nfo h nfawmfrsm;onf pkaygif;rSww f rf; "mwfykH½dkuful;MuNyD; npmtwlwuG okH;aqmifMu onf/ owif;pOf Management

okH;pGJjcif;jzifh vlYcE¨mudk,f\ udk,fcHtm;pepfudk wdk;wuf aumif;rGefapjcif;? cE¨mudk,f&Sd 'l;? wHawmif paom tqpftrsurf sm; vIy&f mS ;rI ydrk akd umif;rGev f m jcif;? touft&G,fBuD;&ifholrsm; aomufokH;ygu OD;aESmufqJvfrsm;udk ydkrdkaumif;rGefaponfhtwGuf rSwfÓPfusqif;rIudk umuG,fEdkifjcif;? qD;csKda&m*g &Syd gu aoG;twGi;f oMum;"mwfyg0ifru I kd xde;f ndE§ ikd f aomaMumifh a&m*goufomapjcif;? aoG;wdk;a&m*g &So d rl sm; cE¨mud, k t f wGi;f aoG;wd;k rIukd avsmu h sapjcif;?

aoG;twGif;rvdktyfaom tqDyg0ifonfh yrmPudk odompGm avQmch say;jcif;? ud, k t f av;csed cf s&eftwGuf avhusichf ef; jyKvyk af eolrsm; aomufo;Hk ygu ZD0ur® jzpfpOfukd ydrk v kd aYHI qmfay;ojzifh u,fv&kd yD rkd akd vmifuRr;f apjcif;? uav;arG;NyD;p EdkYwdkufrdcifrsm; aomufokH; ygu &ifaoG;i,ftwGuf tm[m&jynf0h aom EdcYk sKyd rkd kd xGuaf pjcif; paom tusK;d aus;Zl;rsm; &&Sad pEdik af Mumif; od&onf/ owif;pOf

pmrsuf  pmrsufESm 4 rS ukvor*¾tygt0if EdkifiHwumtodkuft0ef;taejzifhvnf; &cdkifjynfe,f&Sd jynfolrsm;tm;vkH; twGuf Nidrf;csrf;a&;? o[Zmw&SdrIESifhzGHUNzdK;wdk;wufrIwdkY jyefvnf&&Sda&;wdkYtwGuf qDavsmfonfh ywf0ef;usiaf umif; zefw;D ay;Edik &f ef twlwuG BuKd ;yrf;oGm;&efvt kd yfaMumif;? tjrpfw, G af eonfh t,kH tMunf uif;rJhrIudk BuD;rm;aprnfh trkef;yGm;aponfh oabmxm;tjrifrsm;udk &yfwefY&efvdkaMumif;/ jrefrmEdik if t H ay: xm;&Sad eonfh qefu Y sib f ufoabmxm;onf Nird ;f csr;f a&;ESihf o[Zmwjzpfa&;twGuf taxmuftuljyKaprnf r[kwaf Mumif;? ,ckyif rdrw d EYkd ikd if t H ay: &efvrkd ek ;f wD;rIoabmxm;tcsKUd udk Mum;cJ&h onfrSm pdwfraumif;zG,f jzpfaMumif;/ cGJjcm;qufqHrIrsm;ESifh wpfzufowf yHhydk;ulnDrIrsm;onf a'owGif; todkuft0ef;rsm;tMum; ydkrdk uif;uGmrIrsm;ESifh wif;rmrIrsm;udkom jrifhwufaprnfjzpfaMumif;/ ae&yfpGefYcGmolrsm; jyefvnfvma&mufa&;twGuf ESpfEdkifiHoabmwlnDcsuftm; qE´rSefjzifh taumiftxnfazmf&mwGif b*Fvm;a'h&Sftaejzifh jrefrmEdkifiHESifh tjynfht0 yl;aygif;aqmif&Guf&efvdk aMumif;? ae&yfpGefYcGmolrsm;tm; tultnDay;Edkif&eftwGuf tjyeftvSef av;pm;rI? ppfrSefaomqE´ESifh tdref ;D csi;f aumif;pdw"f mwfwjYkd zifh jrefrmEdik if EH iS hf b*Fvm;a'h&EfS ikd if w H Ykd twlwuG yl;aygif;aqmif&u G yf gu &cdkifjynfe,f&Sd vuf&Sdvlom;csif;pmemrIqdkif&mjyóemESifh a&&SnfwnfwHhonfh Nidrf;csrf;a&;ESifh zGHUNzdK; wdk;wufa&;wdkYtwGuf ajz&Sif;aqmif&GufEdkifrnf[k ,kHMunfaMumif;/ jrefrmEdkifiHESifhb*Fvm;a'h&SfEdkifiHwdkYtMum; ae&yfpGefYcGmolrsm;tm; jyefvnfvufcHa&;twGuf yl;wGJvkyfief;tzGJUonf oabmwlnDxm;onfh jyefvnfvufcHa&;vkyfief;pOfudk aqmvsifpGm taumif txnfazmfa&;twGuf 2018 ckEpS f ar 17 &ufwiG f 'gumNrKd Uü xyfraH wGUqkaH qG;aEG;Murnf jzpfaMumif;? jrefrmEdkifiHtaejzifh 'Drdkua&pDpepfodkY ul;ajymif;a&;twGuf pdefac:rIrsm;ESifh &ifqdkifae&onfh tcsdefwGif axmufcHtm;ay;rIjyKaeMuaom vkHNcHKa&;aumifpD tzGJU0ifrsm;udk aus;Zl;wif&SdygaMumif;ESifh vkHNcHKa&;aumifpDtzGJU0ifrsm;ESifhtwl jrefrmEdkifiHodkY vma&mufcJhMuonfhtwGuf tdrfeD;csif; av;EdkifiHudk vnf; txl;aus;Zl;wif&adS Mumif;? tjyeftvSeef m;vnfrEI iS hf tjyKoabmaqmifonfh yl;aygif;aqmif&u G rf I rsm;jzifh rdrdwdkYvdkvm;awmifhwonfh &v'faumif;rsm; &&SdEdkifrnf[k ,kHMunfaMumif;/ BuD;rm;onfh pdefac:rIrsm;ESifh &ifqdkifae&aomfvnf; &cdkifjynfe,f&Sd jynfolrsm;tm;vkH;\ Nidrf;csrf;a&;? om,m0ajyma&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkYtwGuf jrefrmtpdk;&taejzifh twwfEdkifqkH; BudK;yrf;oGm;rnfjzpfaMumif; ponfjzifh xnfhoGif;aqG;aEG;ajymMum;cJhaMumif; EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS owif;&&Sdonf/ owif;pOf uk  ukefpnfrsm;rS tqdkyg aomifwl;jcif;vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf Edkif&ef pifumylEdkifiHrS MV.REEM ISLAND aomifwl;oabFmBuD;rSm ar 14 &uf rGef;vGJydkif;u oDv0gqdyfurf;teD;odkY a&muf&SdNyD; aomifwl;jcif; vkyfief;rsm;udk pwifaqmif&GufaeMumif; od& onf/ ]]t"du u tjyifpnf;ckHjzpfwJh &efukefjrpf0 ywf0ef;usief YJ twGi;f pnf;ckjH zpfwhJ oefvsupf eG ;f em;rSm wl;rSmyg? wpfvcGJ ESpfvavmuf Mumr,f? oefvsuf pGef;ae&mu obm0t& Ekef;awG oJawG ydkYcsovdk

jzpfaewJt h wGuf tNraJ pmifMh unf&h w,f? uReaf wmfwYkd jrefrmhqdyfurf;tmPmydkifrSm&SdwJh tao;pm; aomif wl;oabFmav;pif;eJYvnf; aomifwl;wJhvkyfief;awG udk aqmif&u G af eygw,f}}[k XmerSL; OD;atmifausmx f ;l u ajymonf/ tqdyk g aomifw;l jcif;vkyif ef;rsm;udk Bu;D rm;onfh aomifwl;oabFmrsm;jzifh 2014 ckESpfwGif wpfBudrf? 2016 ckESpfwGif wpfBudrf aqmif&GufcJhNyD; ,cktBudrf rSm wwd,tBudrfjzpfaMumif; od&onf/ owif;ESifh"mwfykH Zmenfarmif? at;rif;ol

 ausmzHk;rS 'gu toif;twGuf trsm;BuD; rxdcdkufygbl;? tckyGJ twGuf jyifqifrIawG aocsmjyKvkyfxm;NyD; *dk;orm; ausmZf ifxufukd toif;acgif;aqmiftjzpf jyefvnf yGJxGufaprSmyg}}[k ajymMum;onf/ qD&ufpf toif; enf;jycsKyf rD'gudkApfu ]]'DyGJtwGuf taumif;qkH; jyifqifxm;ygw,f? Adv k v f yk JG wufa&mufEikd zf Ykd aocsm jyifqifaeygw,f? yxrtausmhrSm *dk;jywftEdkif&

xm;ayr,fh yGJopfwpfyGJtaeeJY upm;rSmyg? *dk;r&Sd oa&&v'fqw kd hJ tajctaersK;d eJY ,SONf yKd iu f pm;rSmyg}} [k ajymMum;onf/ &efukeftoif;onf yxrtausmh ta0;uGif;yGJ wGif av;*dk;-ESpf*dk;jzifh ½IH;edrfhxm;aomaMumifh ,aeY ,SOfNydKifrnfhyGJwGif tenf;qkH; ESpf*dk;ESifhtxuf tEdkif &&ef vdktyfaeonf/ owif;-½Idif;xufaZmf? "mwfykH-pdk;ñGefY


ar 16? 2018

aejynfawmf ar 15 jynfov Yl w T af wmfOuú| OD;wDceG jf rwfonf urÇmb h Pf \ jrefrmEdkifiH? uarÇm'D;,m;EdkifiHESifh vmtdkEdkifiH qdkif&m ñTefMum;a&;rSL; Ms. Ellen Goldstein tm; ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif vnf;aumif;? aemfa0 oHtrwfBu;D H. E. Ms. Tone Tinnes tm; ,aeYnae 3 em&DwGif vnf;aumif; aejynfawmf&Sd vTwfawmf taqmufttkH jynfolYvTwfawmfaqmif{nfhcef;rü oD;jcm;pDawGUqkHonf/ urÇmhbPf\ jrefrmEdkifiH? uarÇm'D;,m;EdkifiHESifh vmtdkEdkifiHqdkif&m ñTefMum;a&;rSL; Ms. Ellen Goldstein ESifhawGUqkHpOf jrefrmEdkifiHzGHUNzdK;wdk;wuf a&;twGuf urÇmb h Pf(World Bank)ESihf jrefrmEdik if H tMum; qufvufyl;aygif;aqmif&Gufa&;qdkif&mudpö? vTwaf wmfzUHG NzKd ;wd;k wufa&;twGuf tultnDay;a&; qdik &f mudp?ö acs;aiGEiS hf enf;ynmtaxmuftulay;a&;

qdik &f mudp?ö aus;vufaejynforl sm; zGUH NzKd ;wd;k wufa&; twGuf vrf;yef;qufoG,fa&;? vQyfppfrD;&&Sda&;? ynma&;? use;f rma&;qdik &f mudp&ö yfrsm;ESiphf yfvsO;f í &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuonf/ aemfa0oHtrwfBu;D H. E. Ms. Tone Tinnes ESihf awGUqkpH Of ESpEf ikd if t H Mum; tpd;k &tcsi;f csi;f ? vTwaf wmf tcsif;csif;? jynfoltcsif;csif; cspfMunf&if;ESD;pGm yl;aygif;aqmif&u G rf jI ri§ w hf ifa&;? jynfwiG ;f Nird ;f csr;f a&; atmifjrifa&;twGuf tultnDay;a&; &if;ES;D jrK§ yEf rHS I qdkif&mudpöESifh Oya'jyKa&;qdkif&mudpö&yfrsm;udk &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;Muonf/ tqdkygawGUqkHyGJrsm;odkY jynfolYvTwfawmf 'kwd, Ouú| OD;xGef;atmif(c) OD;xGef;xGef;[defESifh jynfolY vTwfawmf½kH;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMu jynfolYvTwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwf urÇmhbPf\ jrefrmEdkifiH? uarÇm'D;,m;EdkifiHESifh vmtdkEdkifiHqdkif&m onf/ owif;pOf ñTefMum;a&;rSL; Ms. Ellen Goldstein tm; vufcHawGUqHkpOf/

aejynfawmf ar 15 'kw, d tBurd f trsK;d om;vTwaf wmf t|rykrH eS t f pnf;ta0; 'kw, d aeYukd ,aeYeeH uf 10 em&DwiG f aejynfawmf&dS trsK;d om;vTwaf wmf tpnf;ta0; cef;rü usi;f y&m trsK;d om;vTwaf wmfOuú| ref;0if;cdik o f ef;u trsK;d om; vTwfawmfu twnfjyKNyD; ay;ydkYxm;aom EdkifiHh0efxrf;Oya'udk 'kwd, tBurd f jyifqifonfh Oya'Murf;tm; jynfov Yl w T af wmfu jyifqifcsujf zifh jyefvnfay;ydkYvmjcif;ESifhpyfvsOf;í jynfolYvTwfawmf\ jyifqifcsufudk twnfjyK&ef vTwaf wmf\ tqk;H tjzwf&,l&m vTwaf wmfu oabmwl twnfjyKaMumif; aMunmcJhonf/ tpnf;ta0;wGif vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; ar;jref;xm;onfh Mu,fyGifhjy ar;cGef; 5 ckudk ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsK;d odr;f Bu;D u ajzMum;jcif;ESihf tpD&ifcpH mwpfct k m; zwfMum; &Sif;vif;jcif;wdkYudk aqmif&GufcJhMuonf/ csif;jynfe,f rJqE´e,f trSwf(1)rS OD;iGefa[;\ csif;jynfe,f [m;cg;NrdKUe,f oDzlvf;aus;&Gmtkyfpk [dkif&Gef;aus;&Gm&Sd tajccHynm rlvwef;ausmif;udk 2018-2019 b@mESpfwGif topfwnfaqmuf ay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD;u ynma&;0efBuD;Xmetaejzifh 2018-2019 b@mESpf aiGvkH;aiG&if; (wnfaqmufa&;) cGifhjyK&efykHaiG &&Sda&;twGuf vsmxm;csupf m&if;rsm; aqmif&u G o f nft h cgwGif topfwnfaqmuf&ef vdktyfonfh tajccHynmausmif;rsm;udk tEÅ&m,f&Sd ausmif;aqmif rsm;? ausmif;om;OD;a&t& wdk;csJU&ef vdktyfonfh ausmif;aqmifrsm;? pmMunfhwdkufrsm;? odyÜHaqmifrsm;? obm0ab;'PfaMumifh ae&m ajymif;a&TUaqmufvyk &f ef vdt k yfaom ausmif;rsm; ponfjzifh vkyif ef;rsm; cGjJ cm;í NrKd Ue,ftvdu k f OD;pm;ay;tqifrh sm; owfrw S u f m jyKpak qmif&u G f cJhygaMumif;/ csi;f jynfe,f [m;cg;NrKd Ue,ftwGuf tajccHynmausmif;aygif; 10 ausmif;udk NrKd Ue,fO;D pm;ay; tpDtpOfjzifh xnfo h iG ;f vsmxm; aqmif&u G f xm;ygaMumif;? odkYjzpfygí csif;jynfe,f [m;cg;NrdKUe,f [dkif&Gef;aus;&Gm tajccHynmrlvwef;ausmif;wGif ausmif;om; ausmif;ol pkpkaygif; 37 OD;om&SdonfhtwGuf ay 60_30 oGyfrdk;? tkwfn§yfwpfxyfausmif; aqmifopf aqmufvyk af y;&ef 2018-2019 b@mESpf atmufwb kd mv rS pufwifbmvtxd b@mESpu f mvwGif aiGv;Hk aiG&if; wnfaqmufa&; cGifhjyK&efykHaiG&&Sda&;twGuf vsmxm;csufpm&if;wGif NrdKUe,fOD;pm;ay; tpDtpOft& xnfhoGif;vsmxm;ygaMumif; ajzMum;onf/ rauG;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(7)rS a':oef;oef;at;\

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD;

csif;jynfe,f rJqE´e,f trSwf(1)rS OD;iGefa[;

rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufNrdKU trSwf(1)tajccHynmtxufwef; ausmif;&Sd {&maqmif? ppfawmif;aqmif? oHvGifausmif;aqmifrsm;\ ysufpD;,dk,Gif;aeaom ae&mrsm;udk 2018-2019 b@mESpfwGif jyefvnfjyKjyifwnfaqmufay;&ef tpDtpOf &S?d r&Sd ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f í jynfaxmifp0k efBu;D u rauG;wdik ;f a'oBu;D o&ufNrKd U trSw(f 1) tajccH ynmtxufwef;ausmif;&Sd {&maqmifESifh ppfawmif;aqmif ESpfaqmif wdkYtm; 2018-2019 b@mESpf atmufwdkbmvrS pufwifbmvtxd b@ma&;cGifhjyK&efykHaiG&&Sda&;twGuf omreftokH;p&dwfjzifh tBuD;pm; jyifqif&eftwGuf pdppfaqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; oHvGifaqmiftpm; ay 120 _ 30 Steel Structure ESpfxyfausmif;aqmif wpfaqmifudk 2019-2020 b@mESpf aiGvkH;aiG&if; (wnfaqmufa&;) cGifhjyK&efykHaiG vsmxm;csufpm&if;rsm; aqmif&GufcsdefwGif NrdKUe,fOD;pm;ay; tpDtpOf jzifh wef;pDZ,m;t& pdppfaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum; onf/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(5)rS OD;atmifrsKd;vwf\ rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;NcHc½dkif jrif;NcH'D*&Daumvdyfudk wuúodkvf tqifhodkY wdk;jr§ifhay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í jynfaxmifpk0efBuD;u wuúodkvftqifh wdk;jr§ifhrnfqdkygu bGJUBudKwef;? *kPfxl;wef;ESifh r[mt&nftcsif;ppf oifwef;rsm;tjyif 'Dyvdkrmwef; rsm;? r[mbGJUoifwef;rsm;yg oifMum;ydkYcsay;EdkifrnfjzpfonfhtwGuf

a'owGif;ü&Sdonfh wuúodkvf ausmif;om; ausmif;olrsm;taejzifh oif,lrItcGifhtvrf;rsm; ydkrdk&&Sdvmrnf jzpfygaMumif;/ owfrSwfNrdKUe,frsm;rS ausmif;om; ausmif;olrsm; vG,fulpGm ynmoifMum; oif,cl iG &hf &SEd ikd rf nfjzpfonft h wGuf jrif;Nc'H *D &Daumvdyf tm; wuúodkvftqifhodkY wdk;jr§ifhoifhaomfvnf; wufa&mufaeonfh ausmif;om; ausmif;ol ta&twGuftay:rlwnfí xyfrHvdktyfonfh pmoifaqmifrsm;? ausmif;om; ausmif;ol tdyfaqmifrsm;? oifMum;a&; q&m q&mrrsm;ESihf 0efxrf;tiftm;rsm;udk ynma&;0efBu;D Xmetaejzifh xyfrHjznfhqnf;aqmif&Gufay;&rnf jzpfygaMumif;? xdkYjyif vdktyfonfh cGifhjyKb@maiGESifh q&m q&mr cefYxm;EdkifrI? wuúodkvftqifhwdk;jr§ifh Edkif&eftwGuf 0efBuD;Xmetaejzifh jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ cGifhjyK twnfjyKcsuf&&Sda&;twGuf tav;teufxm; BudK;pm;aqmif&Gufay; oGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;onf/ xdaYk emuf rGejf ynfe,f rJqE´e,ftrSw(f 9)rS a'gufwmaZmfvif;xG#f ESihf rauG;wdik ;f a'oBu;D rJqE´e,ftrSw(f 9)rS OD;jrrif;aqGw\ Ykd ar;cGe;f rsm;ESifhpyfvsOf;í jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD;u &Sif;vif; ajzMum;cJhonf/ qufvufí trsKd;om;vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwD0if OD;vm;vfrif;xefu jynfolYvTwfawmfu jyifqifcsufjzifh twnfjyKNyD; ay;ydkYvmaom jrefrmhordkif;tzGJU Oya'Murf;udk trsKd;om;vTwfawmfu aqG;aEG;Edik &f ef Oya'Murf;aumfrwD\ tpD&ifcpH mudk zwfMum;&Si;f vif;&m aumfrwDonf jrefrmhordkif;tzGJUOya'Murf;udk avhvmpdppf&m jynfolY vTwaf wmf\ jyifqifcsurf sm;onf oifah vsmn f ñ D w G rf I &Syd gojzifh jynfoYl vTwfawmfu twnfjyKxm;onfhtwdkif; trsKd;om;vTwfawmfu qufvuftwnfjyKaqmif&u G o f ifyh gaMumif;? odjYk zpfygí aumfrwDonf jrefrmhordik ;f tzGUJ Oya'Murf;tay: xyfrjH yifqifjznfph u G &f ef r&Syd gojzifh jynfolYvTwfawmf\ twnfjyKcsuftwdkif; trsKd;om;vTwfawmfu qufvuftwnfjyK aqmif&GufEdkifyg&ef tpD&ifcH wifjytyfygaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdaYk emuf trsK;d om;vTwaf wmfOuú|u ,if;Oya'Murf;udk aqG;aEG; vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;&Sdygu trnfpm&if; wifoGif;Ekdif aMumif; aMunmonf/ 'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf t|rykHrSef tpnf;ta0; wwd,aeYukd ar 16 &ufwiG f qufvufusi;f yoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ atmif&JoGif(owif;pOf)

Ex Exhibitions (Guangzhou) Co., Ltd., wdu Yk yl;wGJ

&efukef ar 15 w½kwfEdkifiHwGif xkwfvkyfaom t&nftaoG;jrifh ypön;f rsm;udk jrefrmukrP Ü rD sm; &SmazGEikd &f efEiS hf w½kwf ukrÜPDrsm;twGuf jrefrmEdkifiH\ &if;ESD;jr§KyfESHrIqdkif&m oabmobm0udk ydrk ekd m;vnfEikd af p&eftwGuf 2018 ckESpf China-Myanmar (Yangon) ukefpnfjyyGJudk ar 17 &ufrS 19 &uftxd Myanmar Event Park wGif jyKvkyfrnfjzpfaMumif; od&onf/ jyyGJwGif jycef;aygif; 200 ausmfyg0ifNyD; ukrÜPD aygif; 100 ausmfu yg0ifjyooGm;rnf[k od&onf/ jyyGw J iG f w½kwEf ikd if rH S aqmufvyk af &;vkyif ef;ok;H ypönf;rsm;? rD;tvif;ay;&efokH;onfh ypönf;rsm;?

,mOfrsm;? armfawmfqdkifu,fESifh tpdwftydkif;rsm;? pufypön;f ESihf ud&, d mrsm;? v,f,mvkyif ef;ok;H ypön;f rsm;? rD;pufrsm;? pufrIvkyfief;okH;ypönf;rsm;? tdrfokH; ypönf;rsm;? vlokH;ukefypönf;rsm;? tpm;tpmrsm; pojzifh xkwfukefrsm;pGm yg0ifjyornfjzpfonf/ jrefrmEdkifiHrS pm;aomufukefrsm;? aumfzD? ig;vkyfief;? pdkufysKd;a&;xkwfukefrsm;? vufrIypönf; rsm;ESifh 0efaqmifrIrsm;udk jyornfjzpfonf/ tqdyk gjyyGu J kd w½kwt f mqD,u H ek pf nfjyyGJ twGi;f 0ef½kH;? w½kwfpD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&; 0efBu;D Xme ukeo f , G af &;zGUH NzKd ;a&;aumifpAD sL½dk (TDB)? jrefrmukeo f , G rf jI ri§ w hf ifa&;tzGUJ ESihf WorldEx-Sing-

usif;yjcif;jzpfonf/ xkdYjyif jrefrmEdkifiH&Sd w½kwfoH½kH; \ pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;tBuHay;½kH;? jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if H ukeo f nfrsm;ESihf pufrI vufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf (UMFCCI) wdkYu vnf; axmufyahH y;xm;onf/ ,ckjyyGo J nf CAEXPO \ jrefrmEdkifiHwGif yxrqkH;tBudrf jyKvkyfonfh jyyGJ jzpfonf/ ,if;taMumif;t&mESifhpyfvsOf;onfh tBudK owif;pm&Si;f vif;yGu J kd ar 15 &ufu EdAk w kd ,f[w kd ,f ü jyKvkyf&m &Sif;vif;yGJodkY w½kwftmqD,Hukefpnf jyyGJtwGif;0ef½kH;\ 'kwd,taxGaxGtwGif;a&;rSL; Ms. Yang Yanyan? jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiH pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme jrefrm

ukefoG,frIjr§ifhwifa&;tzGJU\ pD;yGm;a&;udk,fpm;vS,f a'gufwmoufviG Of ;D ? WorldEx-SingEx Exhibitions (Guangzhou) Co., Ltd. \ 'kw, d taxGaxGrefae*sm Mr. Wen Zhibin wdkY wufa&mufMuonf/ jrefrmEdkifiHtaejzifh ,ckESpftwGif; w½kwfEdkifiH wGif usi;f yrnfh Edik if w H umukepf nfjyyGJ oH;k ckjzpfonfh ZGef 14 &ufrS 20 &uftxd usif;yrnfh (25) Budrf ajrmuf Kunming Import Export Fair wGif *kPx f ;l aqmifEikd if t H jzpf vnf;aumif;? pufwifbm 12 &uf rS 15 &uftxd usif;yrnfh (15)Budrfajrmuf ChinaASEAN Expo ESifh Edk0ifbm 5 &ufrS 10 &uftxd usif;yrnfh Shanghai Import Expo wdkYwGif vnf; aumif; jrefrmEdkifiHrS xkwfukefrsm;udk yg0ifjyooGm; rnfjzpfonf/ cifZmvD


ar 16? 2018

aejynfawmf ar 15 trsKd;om;obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrIaumfrwD (1^2018) tpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m trsKd;om;obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwD Ouú| 'kw, d or®w OD;[ife&DAefx;D ,l wufa&muftrSmpum; ajymMum; onf/ (,mykH) tpnf;ta0;wGif pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| 'kwd,or®wu ,ck tpnf;ta0;wGi2f 018 ckEpS f rd;k &moDumvtwGi;f jzpfymG ;Edik o f nfh ab; tEÅ&m,frsm;ESihf tcsed t f cgra&G;jzpfay:vmEdik o f nfh ivsiaf b;tEÅ&m,f twGuf BuKd wifumuG,af &;? BuKd wifjyifqifa&;vkyif ef;rsm;ESiyhf wfouf NyD; aqG;aEG;nd§EIdif;Mu&efjzpfygaMumif;? trsKd;om;obm0ab;tEÅ&m,f qdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwDtaejzifh obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrI vkyif ef;rsm;ESiyhf wfoufNy;D tNrw J rf;Ed;k Mum; aqmif&u G af e&rnfjzpfaMumif;/ &moDumvtvdu k jf zpfEikd o f nfah b;rsm;? ae&ma'otvdu k jf zpfEikd f onfh ab;rsm;tay: xda&mufaom pDrHcefYcGJrIrsm;aqmif&GufEdkif&ef vdktyfNyD; BudKwifjyifqifrIrsm;udkvnf; tcsdefaESmifhaES;MuefYMumrIr&Sdap bJ aqmif&Gufxm;&ef vdktyfygaMumif;/ tdE´d,EdkifiH awmifydkif; y&m'uf&Sfjynfe,fwGif {NyD 24 &ufu em&Daygif; 13 em&DtwGif; rdk;BudK;ypfrItBudrfaygif; 36749 Budrf jzpfymG ;cJNh y;D vlu;kd OD;aoqk;H cJyh gaMumif;? 2015 ckEpS af emufyikd ;f tdE, d´ Edik if H wGif wpfEpS v f Qif rd;k BuKd ;ypfraI Mumifh vl 2000 cefY aoqk;H vsu&f o dS nf[k od&Sd&ygaMumif;? jrefrmEdkifiHwGifvnf; 2017 ckESpf {NyDvrS 2018 ckESpf rwfvtxdumvtwGi;f rd;k BuKd ;ypfrjI zpfpOf 109 Burd f jzpfymG ;cJ&h m vlO;D a& 111 OD;aoqk;H cJNh y;D 'Pf&m&&So d l 39 OD;&Scd yhJ gaMumif;? ,cktcsed u f mvonf rd;k OD;avOD;&moDjzpfonft h wGuf rkew f ikd ;f jzpfay:jcif;? avjyif;wdu k cf wfjcif;? rdk;onf;xefjcif;?rdk;BudK;ypfjcif;? rdk;oD;a<ujcif;? a&BuD;jcif;? vQyfwpfjyuf a&BuD;jcif;ESifh ajrNydKjcif;rsm;jzpfay:EdkifonfhtwGuf ab;tEÅ&m,frsm; ESifhywfoufNyD; BudKwifjyifqifaqmif&GufEdkifrIrsm;ESifh vdktyfcsufrsm;udk aqG;aEG;Mu&ef vdktyfygaMumif;/ BudKwifjyifqifaqmif&Guf wpfcgwpf&H rdrad 'owGif rjzpfEikd af omfvnf; tjcm;a'owGijf zpfcNhJ y;D aemufqufwGJtaejzifh rdrda'oudk vma&muf½dkufcwfEdkifonfh ab;tEÅ&m,frsm;udkvnf; owdjyK&rnfjzpfaMumif;? 2011 ckESpf atmufwdkbmvwGif b*Fvm;a'h&SfEdkifiH ppfwaumif;NrdKUESifh jrefrmEdkifiH armifawmNrdKUtMum; jzwfausmf0ifa&mufcJhonfh O2B rkefwdkif;t&Sdef aMumifh jrefrmEdik if t H xufyikd ;f a'orsm;wGif rd;k &GmoGe;f rIpcH sed w f if rsm;jym; cJhNyD; jrefrmEdkifiHtv,fydkif; rauG;wdkif;a'oBuD;twGif;u NrdKUe,f tcsKUd wGif vQyw f pfjyufa&Bu;D rIjzpfymG ;cJo h nft h wGuf vl 46 OD; aoqk;H Ny;D 115 OD;aysmufqkH;cJhygaMumif;? ,if;jzpfpOfudkMunfhjcif;tm;jzifh rdrdwdkY a'owGif wdkuf½dkufrjzpfay:Edkifaomfvnf; oG,f0dkufNyD; jzpfay:vmEdkif onfh ab;tEÅ&m,frsm;udk od&Sdxm;&rnfjzpfNyD; BudKwifjyifqifrIrsm; aqmif&Gufxm;&efvdktyfaMumif;/ BudKwiftpDtrHrsm; csrSwf BuKd wifjyifqifrrI sm;aqmif&u G o f nfah e&mwGif ta&;ay:wkjYH yefa&; vkyfief;rsm;twGufomru jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;twGufyg BuKd wifpOf;pm;jyifqifxm;&rnfjzpfygaMumif;? ,if;odaYk qmif&u G &f mwGif obm0ab; jzpfay:vmEdkifonfhae&mrsm;u ab;tEÅ&m,fusa&muf Edik af jcrsm;onfah e&mrsm; od&x dS m;Ny;D jzpfonft h wGuf td;k tdrrf sm;jyefvnf ae&mcsxm;ay;Edkif&ef? taqmufttkHrsm; jyefvnfwnfaqmufay;Edkif &eftwGuf ab;vGwu f if;&m ae&mrsm;udk BuKd wifa&G;cs,x f m;&ef vdktyfNyD; toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm;? vrf;yef;qufoG,fa&;? use;f rma&;? ynma&;ponfu h @toD;oD;udk oufqikd &f m0efBu;D Xmersm;ESihf tpd;k &tzGUJ rsm;u yl;aygif;Ny;D tjrefq;Hk ESihf pepfwusjzpfatmifaqmif&u G f ay;Edik af &;twGuf BuKd wiftpDtrHrsm;csrw S x f m;jcif;wdu Yk v kd nf; tav; xm;aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;/ jyefvnfxal xmifa&;vkyif ef;rsm;aqmif&u G o f nft h cg pepfusonfh a&&Snzf UHG NzKd ;wd;k wufrEI iS hf ab;'Pf BuBhH uchH EH ikd af &;wdu Yk kd xnfo h iG ;f

zsmykH ar 15 {&m0wDwdkif;a'oBuD; zsmykHc½dkif bdkuav;NrdKUe,f twGi;f ü arG;zGm;jcif;ESihf aoqk;H rIpm&if;rsm; rSeu f efpmG &&Sdapa&; todynmay; aqG;aEG;yGJudk ar 15 &uf eHeuf 10 em&Du bdkuav;NrdKUe,f taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmetpnf;ta0;cef;rü jyKvkyfcJh aMumif; od&onf/ ]]arG;^aopm&if; rSeu f efzu Ykd Edik if aH wmf&UJ pDru H ed ;f tm;vkH;twGuf rjzpfraevdktyfygw,f/ vlOD;a&

pOf;pm;aqmif&Guf&efvdktyfaMumif;? jrefrmEdkifiH\ ivsifab;tEÅ&m,f taMumif;udk avhvmMunfyh gu jrefrmEdik if t H aejzifh ta&SUawmiftm&S a'owGif tBuD;rm;qkH; ivsifaMumjzpfonfh ppfudkif;jywfa&GUaMumay: wGif wnf&SdaeaMumif;? ppfudkif;jywfa&GUonf &efukef? yJcl;? awmifil? aejynfawmf? rEÅav;? jrpfBuD;em;ponfh t"duNrdKUBuD;rsm;udk jzwfoef; wnf&adS eaMumif;? jrefrmjynfta&SUbuf? ta&SU ajrmufbuf &Sr;f uke;f jyif jrifah 'o? vmtd?k xdik ;f ? w½kwEf ikd if rH sm;ESiq hf ufpyfaeonfh jywfa&GUaMum rsm; wnf&SdaeaMumif;udk avhvmod&Sd&ygaMumif;/ OD;pm;ay;aqmif&Guf rMumao;rDumvtwGif;u uav;NrdKU? acsmufNrdKU? jzL;ivsif? aejynfawmfwiG f vIycf o hJ nfh ivsiw f rYkd mS tiftm;tenf;i,fEiS hf toifh twif&h NdS y;D ivsiif ,frsm; rMumcPvIy&f mS ;aeonft h wGuf jynforl sm; taejzifh pdk;&drfaMumifhMurIrsm;&Sdaeonf[kod&Sd&ygaMumif;? ivsifab; tEÅ&m,fonf BudKwifcefYrSef;Edkifjcif;r&SdbJ tcsdefra&G;jzpfvmEdkifjcif; aMumifh ivsiaf b;&ifqikd w f jYHk yefEikd af &;ESihf tNrt J qifoifjh zpfaeapa&;rSm tvGefta&;BuD;ygaMumif;? odkYjzpfí rdrdwdkYrnfonfhtwdkif;twmtxd aqmif&GufNyD;jzpfonfudk qef;ppf&efvdkaeaMumif;? ,cktcsdefonf 0efBuD;Xmersm;tvdkuf? wdkif;a'oBuD;? jynfe,frsm;tvdkuf rdrdwdkY\ wm0ef&SdrIrsm;ESifhtnD ivsifab;wkHYjyefaqmif&Gufa&;ESifh ywfoufNyD; BuKd wifumuG,rf ?I BuKd wifjyifqifrrI sm;udk OD;pm;ay;aqmif&u G Mf u&ef vdktyfaeygaMumif;/ BuHhBuHhcH &ifqdkifwkHYjyefEdkifpGrf;&Sd rdrw d t Ykd aejzifh aqG;aEG;vdo k nfrmS tpd;k &Xmersm;\ ivsiaf b;wkjYH yef aqmif&u G af &; tpDtrHrsm; cdik rf mtm;aumif;&efEiS hf SOP rsm;a&;qGx J m; &S&d ef? BuKd wifumuG,af &;? BuKd wifjyifqifa&;tydik ;f udk ydrk Nkd y;D tm;xnfh aqmif&Guf&efvdktyfNyD; ab;tEÅ&m,fjzpfay:vmygu OD;pGmwkHYjyefrI aqmif&u G &f rnfh jynforl sm;uvnf; pepfuspmG ? xda&mufpmG ? rSeu f efpmG wkjYH yefrv I yk if ef;rsm; aqmif&u G Ef ikd &f eftwGuf ivsiaf b;ESihf pyfvsO;f Ny;D todynmay;jcif;ESihf Zmwfwu kd af vhusichf ef;rsm; jyKvyk af y;jcif;udk BuKd wif aqmif&u G &f rnfjzpfNy;D tBurd af &rsm;rsm; aqmif&u G &f efvt kd yfygaMumif;? xdkYjyif topfaqmufvkyfrnfh taqmufttkHrsm;udk Building Code rsm;ESit hf nD aqmufvyk af p&efEiS hf ivsijf ywfa&GUaMumrsm;ay:wGif wnf&dS aeonfh NrKd U? &Gmrsm;udv k nf; avhvmqef;ppfrrI sm; jyKvyk Nf y;D vdt k yfonfh tpDtrHrsm; aqmif&GufMu&ef ajymMum;vdkaMumif;? obm0ab;udk pDrHcefYcGJ&mwGif Preparedness (BudKwifjyifqifrI)?Response(wkHYjyefrI)? Recovery (jyefvnfxa l xmifr)I rsm;udk tydik ;f tvdu k f aqmif&u G af eMuNy;D

rrSe&f if pDru H ed ;f ? pDrcH surf sm;awG xda&mufrt I m;enf;yg w,f/ 'Drdkua&pDEdkifiHawmfjzpfwJhtwGuf tenf;qkH; ig;ESpfwpfBudrf a&G;aumufyGJ&SdaevkdY vlOD;a&wdusrS qE´raJ y;olpm&if;rSeu f efygr,f/ ynma&;? use;f rma&;? a'ozGHUNzdK;a&;u@awG aqmif&Guf&mrSmvnf; vlOD;a&touftydkif;tjcm;tvdkuf wdusrSefuefzkdY vdktyfygw,f/ aemufqkH; wpfOD;csif;0ifaiG wGufcsufjcif;rS onf EdkifiHawmf&JUpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI wGufcsuf

pepfus xda&mufpGm aqmif&GufEdkifrSomvQif obm0ab;udk BuHhBuHhcH &ifqikd w f jYHk yefEikd pf rG ;f &So d nfh vlrt I odu k t f 0ef;jzpfvmrnf jzpfygaMumif;/ qufvufNyD;vnf; tm;vkH;pkpnf;nDñGwfpGm nd§EIdif;yl;aygif; aqmif&u G jf cif;jzifh &nfreS ;f csuyf ef;wdik u f kd a&muf&adS &; 0dik ;f 0ef;BuKd ;yrf; ay;Mu&ef wdu k w f eG ;f ajymMum;vdyk gaMumif;? xdjYk yif vkyif ef;u@tvdu k f enf;ynmrsm;udk xnfo h iG ;f tok;H csEikd jf cif;tm;jzifh ydrk akd umif;rGeo f nfh obm0ab;pDrHcefYcGJrIvkyfief;rsm; jzpfay:vmEdkifrnfjzpfygaMumif;? wdk;wufajymif;vJvmonfhenf;ynmrsm;udk vdkufygtokH;jyKEdkifNyD; ,if; enf;ynmrsm;udk tokH;jyKwwf&ef pGrf;&nfrsm;jrifhrm;vm&rnfjzpfyg aMumif; ajymMum;onf/ xdaYk emuf pDrcH efcY rJG aI umfrwDtwGi;f a&;rSL; 'kw, d 0efBu;D OD;pd;k atmif u trsK;d om;obm0ab;tEÅ&m,fqikd &f mpDrcH efcY rJG aI umfrwD (2^2017) tpnf;ta0;qkH;jzwfcsufrsm;tay: 0efBuD;Xmersm;ESifh wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftvdu k f obm0ab;BuKd wifumuG,Ef ikd af &;twGuf aqmif&u G f NyD;pD;rIESifh aqmif&GufaerItajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ u@pkHaqmif&Gufae qufvufí pDrcH efcY rJG aI umfrwD'w k , d Ouú| vlr0I efxrf;? u,fq,f a&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm 0if;jrwfat;u obm0ab;BuKd wifumuG,af &;twGuf wnfaqmufa&;? todynmay;a&;tygt0if u@pkHaqmif&GufaerIrsm;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/ ,if;aemuf pDrcH efcY rJG aI umfrwD0if jynfaxmifp0k efBu;D rsm;u obm0 ab;jzpfay:vmygu 0efBu;D Xmetvdu k f aqmif&u G af erIrsm;ESiBhf uKd wif jyifqifxm;rIrsm;udkvnf;aumif;? aejynfawmfaumifpDOuú|? wdkif; a'oBuD;ESifh jynfe,f0efBuD;csKyfrsm;u wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftvdkuf obm0ab;BuKd wifumuG,af &;twGuf aqmif&u G x f m;rIrsm;? todynm ay;a&;vkyif ef;? avumyifpu kd yf sK;d a&;vkyif ef;? rkew f ikd ;f 'PfcH taqmuf ttkH wnfaqmufay;a&;ESifh a'otvdkuf a&wdk? a&&Snfaqmif&Guf ay;&rnfh vdktyfcsufrsm;udkvnf;aumif; &Sif;vif;wifjyMuonf/ xdkYaemuf pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| 'kwd,or®wu wifjycsufrsm; tay: aygif;pyfnd§EIdif;ay;NyD; ed*kH;csKyftrSmpum; ajymMum;onf/ tpnf;ta0;odkY trsKd;om;obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrI aumfrwD 'kwd,Ouú|? pDrHcefYcGJrIaumfrwD0if jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;rS 0efBuD;csKyfrsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ owif;pOf

xkwjf yefjcif;txd vlO;D a&pm&if; arG;pm&if;? aopm&if; ajymif;0if? ajymif;xGufpm&if;rsm; wdusrSefuefzdkY vdt k yfygw,f/ tJ't D wGuf jynfoEl iS t hf eD;qk;H xdawGU aqmif&Gufae&wJh wm0ef&SdolawGudk 'DvdkaqG;aEG; todynmay;&jcif;jzpfygw,f}}[k bdkuav;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifZifOD;u ajymonf/ aqG;aEG;yGJwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifZifO;D ESihf NrKd Ue,ftqift h zGUJ 0ifrsm;u &yfuu G ?f aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;tm; arG;zGm;rIESifh

aoqk;H rIrw S yf w Hk ifjcif;qdik &f m vkyif ef;pm&if;Z,m;rsm; ESiphf yfvsO;f í Oya'? enf;Oya'rsm;? vkyx f ;Hk vkyef nf; rsm;udk &Si;f vif;aqG;aEG;&m wufa&mufvmolrsm;u odvo kd nfrsm;ukd jyefvnfar;jref;aqG;aEG;cJMh uaMumif; od&onf/ xdkynmay;aqG;aEG;yGJodkY wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifcifAdkvf? NrdKUe,f tqifh arG;zGm;rIEiS hf aoqk;H rI rSwyf w Hk ifjcif;qdik &f m vkyif ef;pm&if;Z,m;rsm; yl;aygif;aqmif&u G af &;tzGUJ 0if rsm;? &yfuGufESifhaus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? pma&;0efxrf;rsm; pkpkaygif; vlOD;a& 200 cefY wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/ olZmEG,f(zsmykH)


ar 16? 2018

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif aMunmcsuftrSwf ( 61 ^ 2018 ) 1380 jynfhESpf? e,kefvqef; 1 &uf ( 2018 ckESpf? arv 15 &uf )

wyfrawmfom; jynfolv h Twfawmfudk,fpm;vS,f(11)OD; tpm;xdk;ajymif;vJjcif; 2015 ckESpf? Edk0ifbmv 8 &ufaeYwGif usif;ycJhonfh 'kwd, tBudrf ygwDpkH'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJwGif wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKyu f trnfpm&if;wifoiG ;f xm;aom wyfrawmfom; jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f(11)OD;udk trnfpm&if; ajymif;vJvdk aMumif; jynfolYvTwfawmfa&G;aumufyGJOya'yk'fr 33 ESifhtnD taMumif;Mum;csut f & jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Siu f pdppfNy;D 18.1.2016 &ufpGJyg aumfr&Sif\aMunmcsuftrSwf (1^2016)? 17.5.2016 &ufpGJyg aumfr&Sif\aMunmcsuftrSwf (8^2016)? 14.11.2016 &ufpyJG g aumfr&Si\ f aMunmcsut f rSwf (26^2016) ESihf 26.1.2017 &ufpyJG g aumfr&Si\ f aMunmcsut f rSwf (2^2017) wdkYwGif azmfjyxm;onfh atmufazmfjyyg wyfrawmfom; jynfolY vTwfawmf udk,fpm;vS,f(11)OD;wdkYtm; ,SOfwGJygtwdkif; tpm;xdk; ajymif;vJvdkufonf( 1 ) Munf; 18086 tpm; a& 1335 AdkvfrSL;csKyf wifpdk; AdkvfrSL;csKyf ae0if; ( 2 ) Munf; 21899 tpm; Munf; 19598 AdkvfrSL;csKyf AdkvfrSL;BuD; oef;atmif 0if;vGifOD; ( 3 ) Munf; 15137 tpm; Munf; 19528 AdkvfrSL;csKyf pdk;jrifh AdkvfrSL;BuD; pdk;vGif

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif aMunmcsuftrSwf ( 63^ 2018 ) 1380 jynfhESpf? e,kefvqef; 1 &uf ( 2018 ckESpf? arv 15 &uf)

wyfrawmfom;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf odkhr[kwf jynfe,fvw T af wmfu, kd pf m;vS,f (27)OD; tpm;xd;k ajymif;vJjcif; 2015 ckEpS ?f Ed0k ifbmv 8 &ufaeYwiG f usi;f ycJo h nfh 'kw, d tBurd f ygwDpkH'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJwGif wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyfu trnfpm&if;wifoGif;xm;aom wyfrawmfom; wdkif; a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f(27) OD;udk trnfpm&if;ajymif;vJvdkaMumif; wdkif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmf a&G;aumufyGJOya'yk'fr 33 ESifhtnD taMumif;Mum;csut f & jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Siu f pdppfNy;D 18.1.2016 &ufpGJyg aumfr&Sif\ aMunmcsuftrSwf(3^2016)? 14.11.2016 &ufpyJG g aumfr&Si\ f aMunmcsut f rSw(f 28^2016)? 16.5.2017 &ufpGJyg aumfr&Sif\aMunmcsuftrSwf (10^2017) ESihf 30.10.2017 &ufpyJG g aumfr&Si\ f aMunmcsut f rSw(f 26^2017) wGif azmfjyxm;onfh atmufazmfjyyg wyfrawmfom; wdkif;a'oBuD; vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f (27)OD;wdkYtm; ,SOfwGJygtwdkif;tpm;xdk; ajymif;vJvdkufonf (u) ucsifjynfe,fvTwfawmf Munf; 35468 tpm; Munf; 20615 AdkvfrSL; vIdifNzdK;a0 AdkvfrSL;BuD; ausmfausmfOD; (c) u,m;jynfe,fvTwfawmf (1) Munf; 22603 tpm; Munf; 39565 AdkvfrSL; aexGef; AdkvfrSL; rsKd;rif;xuf (2) Munf; 28570 tpm; Munf; 36580 AdkvfBuD; a&Twdk; AdkvfBuD; aZmfrif;xGef; (*) csif;jynfe,fvTwfawmf Munf; 42577 tpm; Munf; 57547 AdkvfrSL; ÓPfxG#faqG AdkvfBuD; pdk;&efatmifaX;

( 4 ) Munf; 15191 tpm; AdkvfrSL;BuD; Munfa&T ( 5 ) Munf; 26239 tpm; AdkvfrSL;BuD; jrOD; ( 6 ) av 1753 AdkvfrSL;BuD; ae0if;

tpm;

( 7 ) Munf; 19768 'kwd,AdkvfrSL;BuD; oef;OD;vGif ( 8 ) Munf; 26277 'kwd,AdkvfrSL;BuD; armifbdk ( 9 ) Munf; 31376 'kwd,AdkvfrSL;BuD; xdefvif; (10) Munf; 31919 'kwd,AdkvfrSL;BuD; ausmfZifvwf (11) Munf; 27402 AdkvfrSL; jrifharmif

tpm;

tpm;

tpm;

tpm;

tpm;

Munf; 19368 AdkvfrSL;BuD; rif;OD; Munf; 67540 AdkvfBuD; a':jynfhjynfhol Munf; 31225 'kwd,AdkvfrSL;BuD; atmifZifrif; Munf; 28666 'kwd,AdkvfrSL;BuD; oefYaZmf Munf; 30371 'kwd,AdkvfrSL;BuD; &JxGef;Edkif Munf; 63112 AdkvfBuD; a':ZifZifatmif tifef 537 AdkvfrSL; a':at;at;rm tifef 628 AdkvfrSL; a':olZma&T

vSodef; Ouú| jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

(C) ppfudkif;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf (1) Munf; 16667 tpm; Munf; 26884 AdkvfrSL;BuD; AdkvfrSL;BuD; ausmfoefYEdkif oef;xGef;atmif (2) Munf; 30587 tpm; Munf; 19468 AdkvfrSL; AdkvfrSL;BuD; oef;xdkufatmif 0if;wifh (i) weoFm&Dwdkif;a'oBuD;vTwfawmf Munf; 40474 tpm; a& 4205 AdkvfrSL; 0if;atmifoef; AdkvfrSL; oufwifatmif (p) yJcl;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf Munf; 23958 tpm; Munf; 39785 AdkvfrSL; udkudkvwf AdkvfrSL; rsKd;rif;aZmf (q) rauG;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf Munf; 36353 tpm; Munf; 45577 AdkvfrSL; udkudk AdkvfBuD; rsKd;xGef;vif; (Z) rEÅav;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf (1) Munf; 23270 tpm; Munf; 39247 AdkvfrSL; aZmfjrifh AdkvfrSL; aX;OD;cdkif (2) Munf; 30519 tpm; Munf; 33526 AdkvfrSL; [ef0if;aZmf AdkvfrSL; ausmfjrifhatmif (3) Munf; 28807 tpm; Munf; 50771 AdkvfBuD; wdk;atmifjrifh AdkvfBuD; xGef;0if;atmif (ps) rGefjynfe,fvTwfawmf (1) Munf; 38464 tpm; Munf; 19367 AdkvfrSL; rsKd;aZmfatmif AdkvfrSL;BuD; wifxG#f (2) a& 3845 tpm; a& 4192 AdkvfrSL; atmifjrwfrdk; AdkvfrSL; jrwfol&cdkif (n) &cdkifjynfe,fvTwfawmf (1) Munf; 42595 tpm; Munf; 38783 AdkvfrSL; oufEdkifjrifh AdkvfrSL; oufOD;armif (2) a& 4254 tpm; a& 4113 AdkvfrSL; a0olatmif AdkvfrSL; aZmfvif;Edkif

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif aMunmcsuftrSwf ( 62^2018 ) 1380 jynfhESpf? e,kefvqef; 1 &uf ( 2018 ckESpf? arv 15 &uf )

wyfrawmfom; trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f ig;OD; tpm;xdk;ajymif;vJjcif; 2015 ckESpf? Edk0ifbmv 8 &ufaeYwGif usif;ycJhonfh 'kwd, tBudrf ygwDpkH'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJwGif wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKyu f trnfpm&if; wifoiG ;f xm;aom wyfrawmfom; trsK;d om;vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f ig;OD;udk trnfpm&if; ajymif;vJvkd aMumif; trsKd;om;vTwfawmf a&G;aumufyGJOya'yk'fr 33 ESifhtnD taMumif;Mum;csut f & jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Siu f pdppfNy;D 18.1.2016 &ufpGJygaumfr&Sif\ aMunmcsuftrSwf (2^2016)? 14.11.2016 &ufpyJG g aumfr&Si\ f aMunmcsut f rSwf (27^2016) ESifh 26.1.2017 &ufpGJyg aumfr&Sif\ aMunmcsuftrSwf (3^ 2017) wdkYwGif azmfjyxm;onfh atmufazmfjyyg wyfrawmfom; trsK;d om;vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f ig;OD;tm; ,SOw f yJG gtwdik ;f tpm;xd;k ajymif;vJvdkufonf (1) Munf; 18399 tpm; Munf; 20870 AdkvfrSL;BuD; oef;aX; AdkvfrSL;BuD; cifarmifEdkif (2) Munf; 21750 tpm; Munf; 27466 'kwd,AdkvfrSL;BuD; 'kwd,AdkvfrSL;BuD; jrifhodef; atmifxGef;vif; (3) Munf; 24927 tpm; Munf; 19378 'kwd,AdkvfrSL;BuD; &JEdkifOD; Adv k rf LS ;Bu;D atmifausmpf ;kd (4) Munf; 31401 tpm; Munf; 63106 'kwd,AdkvfrSL;BuD; oef;xGef;jrifh AdkvfBuD; a':yef;tdpH (5) Munf; 33445 tpm; Munf; 31314 AdkvfrSL; 0if;Edkif 'kwd,AdkvfrSL;BuD; rsKd;xGef;atmif vSodef; Ouú| jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

(3) Munf; 28698 tpm; Munf; 44650 AdkvfBuD; odef;aqGjrifh AdkvfBuD; ausmfrif;oefY (#) &efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmf (1) Munf; 33626 tpm; Munf; 28424 AdkvfrSL; rif;atmifaZmf AdkvfrSL; odef;vIdif (2) av 2554 tpm; av 2940 AdkvfrSL; AdkvfrSL; zkef;aZmfatmif vIdif0if;atmif (3) Munf; 30681 tpm; Munf; 42715 AdkvfBuD; &Jatmif AdkvfBuD; pdk;rif;aX; (X) &Srf;jynfe,fvTwfawmf (1) Munf; 23814 tpm; Munf; 33494 'kwd,AdkvfrSL;BuD; AdkvfrSL; ausmfol& vif;ausmfcdkif (2) Munf; 30064 tpm; Munf; 33642 'kwd,AdkvfrSL;BuD; 'kwd,AdkvfrSL;BuD; aZmfrsKd;xGef; rsKd;xdkuf (3) Munf; 28398 tpm; Munf; 39866 AdkvfrSL; pdk;Edkif AdkvfrSL; oufydkifxGef; (4) Munf; 30089 tpm; Munf; 33797 AdkvfrSL; aZmfvif;axG; AdkvfrSL; xGef;xGef; (5) Munf; 36320 tpm; Munf; 48752 AdkvfrSL; &JjrwfxGef; AdkvfBuD; &JaemifaZmf (6) Munf; 60233 tpm; Munf; 53887 AdkvfBuD; AdkvfBuD; ausmfZifatmif xifausmf (!) {&m0wDwdkif;a'oBuD;vTwfawmf Munf; 31283 tpm; Munf; 28783 AdkvfBuD; vif;oufatmif AdkvfrSL; rif;acgif vSodef; Ouú| jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif


ar 16? 2018

aejynfawmf ar 15 jynfot Yl wGuf 'kw, d (1)ESpw f mumvtwGi;f aqmif&u G cf rhJ rI sm;ESihf pyfvsO;f í jynfxaJ &;0efBu;D Xme? aqmufvyk af &;0efBu;D XmeESihf pdu k yf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D Xmewd\ Yk owif;pm&Si;f vif;yGu J kd ,aeYrGe;f vGJ 1 em&DwGif aejynfawmf&Sd jyefMum;a&;0efBuD;Xmeü usif;yonf/ owif;pm&Si;f vif;yGw J iG f jynfxaJ &;0efBu;D Xme\ jynfot Yl wGuf 'kw, d (1)ESpw f mumvtwGi;f aqmif &Gucf rhJ EI iS hf pyfvsO;f í jynfxaJ &;0efBu;D Xme tNrw J rf; twGi;f 0ef OD;wifjrifu h at;csr;f om,mí acwfrzD UHG NzKd ; wdk;wufaom EdkifiHawmfBuD;tjzpfodkY a&muf&Sdap&ef [lonfh arQmfrSef;csufudk taumiftxnfazmf&mwGif jynfxaJ &;0efBu;D Xmetaejzifh udik w f , G u f sio hf ;Hk &onfh Oya' 49 ckEiS hf wnfqOJ ya'rsm;ESit hf nD aqmif&u G f vsuf&SdygaMumif;/ bdef;pkdufysKd;rI avQmhcsEkdif jrefrmEdik if &H w J yfzUJG taejzifh jynfov l x l t k ajcjyK &Jvkyfief;pepfudk usifhokH;um oufqdkif&ma'ocH jynfov l x l Ek iS hf yl;aygif;aqmif&u G v f su&f NdS y;D Edik if jH zwf ausmfrIcif;rsm; wm;qD;umuG,fa&;twGuf tjynf jynfqdkif&m &JtzGJU? tmqD,H&JtzGJU? Oa&my&JtzGJU? EdkifiHtvdkuf&JtzGJUrsm;ESifh qufoG,faqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;/ tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;ESifh e,fpyfqufqHa&;½kH; (BLO) 12 ½k;H udk zGiv hf pS af qmif&u G v f su&f NdS y;D jrefrmb*Fvm;a'h&fS e,fpyfqufqaH &;½k;H (BLO)tm; jrefrm EdkifiH armifawmNrdKUESifh b*Fvm;a'h&SfEdkifiH wuúemzf NrdKUwdkYü zGifhvSpfEdkifa&; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,f wm;qD;umuG,fa&; twGuf 1999 ckEpS w f iG f rl;,pfaq;0g;yaysmufa&;ESihf aemufwdk;ig;ESpf pDrHudef;rsm;udk 2019 ckESpftxd a&;qGu J m bde;f tygt0if rl;,pfaq;0g;wdu k zf suaf &; vkyfief;rsm; aqmif&u G jf cif;? bde;f tpm;xd;k oD;ESH pdu k yf sKd; jcif;ESihf opfawmpdu k yf sK;d xde;f odr;f rIwu Ykd kd aqmif&u G Ef ikd f cJjh cif;aMumifh 2017 ckEpS w f iG f bde;f pdu k yf sK;d rI 25 &mcdik f EIef; avQmhcsEdkifcJhygaMumif;/ vsmxm;csufjynhfrD taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xmetaejzifh 20162017 b@ma&;ESpw f iG f aumufcv H su&f adS om tcGef av;rsK;d jzpfonfh ajrcGe?f ,pfrsK;d cGe?f wmwrHceG ?f "mwf owåKcGef usyfoef;aygif; 33934 'or 591 udk aumufc&H &Scd NhJ y;D 2017-2018 b@ma&;ESpw f iG f usyf oef;aygif; 36577 'or 017 aumufcH&&SdcJhojzifh vsmxm;csufjynfhrDausmfvGefatmif aumufcH&&SdcJhyg aMumif;/ ESpfESpfwm oufwrf;umvtwGif; jynfwGif; toif;tzGUJ topf 366 oif;udv k nf;aumif;? oufwrf; wdk;onfhtoif;tzGJU 81 oif;udkvnf;aumif;? EdkifiH wumtoif;tzGUJ topf 30? oufwrf;wd;k toif;tzGUJ 42 oif;udkvnf;aumif; rSwfykHwifcGifhjyKay;EdkifcJhyg aMumif;? jynfo0Yl efaqmifr½I ;Hk (OSS)tm; aejynfawmf? wdik ;f a'oBu;D ? jynfe,frsm;rS NrKd Ue,f 316 NrKd Ue,fwiG f xlaxmifziG v hf pS f taumiftxnfazmfEikd cf NhJ y;D pkpak ygif; 0efaqmifrI 2919549 ck aqmif&u G af y;Edik cf yhJ gaMumif;/ jznhfwif;ay;Ekdif txl;pkHprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xmetaejzifh pD;yGm; a&;qdkif&mjypfrIrsm;ESifhywfoufí 2016 ckESpf {NyD 1 &ufrS 2018 ckESpf rwf 15 &uftxd 95 rIudk pkpH rf;ppfaq;cJNh y;D pkpH rf;ppfaq;cJo h nfh trIrsm;teufrS aiGusyfodef;aygif; 5354432 ausmfESifh tar&duef a':vm 18566945 cefYtay: tcGefpnf;Muyf&ef pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;XmeodkY taMumif;Mum; EdkifcJhygaMumif;/ tusO;f OD;pD;Xmetaejzifh jynfaxmifpt k pd;k &\ bwf*sujf zifh tusO;f axmiftopfrsm; aqmufvyk jf cif;? vuf&t dS usO;f axmifrsm;tm; wd;k csUJ aqmufvyk jf cif;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdNyD; tusOf;axmifpcef; 94 ckwGif a&oefYpufrsm;tm; aiGusyf 854 'or 63 oef; tuket f uscí H wnfaqmufay;Edik cf yhJ gaMumif;? rD;owf OD;pD;Xmetaejzifh rD;Nird§ ;f owfa&;ESihf &SmazGu,fq,f a&;vkyif ef;rsm; xda&mufvsijf refpmG aqmif&u G Ef ikd &f ef ydv k efEikd if aH cs;aiGjzifh acwfrrD ;D Nird§ ;f owfa&;ESihf &SmazG u,fq,fa&;,mOfrsm; jznfhwif;ay;EdkifcJhygaMumif;/

tNrJwrf;twGif;0ef OD;wifjrifh

jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU&JcsKyf &JcsKyfatmif0if;OD;

rD;owfO;D pD;Xmetaejzifh xda&mufaom rD;ab; vkNH cKH a&;ESihf &SmazGu,fq,fa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G f ay;Edkif&ef wdkif;a'oBuD;? jynfe,frsm;tm; zGJUpnf;ykH t& wyfzUJG 0iftiftm;wd;k jri§ chf efx Y m;jcif;? c½dik ?f NrdKUe,f? e,fajrrD;owfpcef;rsm; topfwdk;csJUzGifhvSpfjcif;? rD; owf,mOf? pufEiS yhf pön;f ud&, d mrsm; jznfw h if;jcif;ESihf pcef;taqmufttkHrsm; wdk;csJUaqmufvkyfEdkifcJhNyD; rD;avmifrjI zpfpOf? obm0ab;tEÅ&m,fjzpfpOfrsm;wGif tcsdefESifhwpfajy;nD ulnDaqmif&Gufay;vsuf&Sdyg aMumif; &Sif;vif;onf/ tiftm;jznhfwif; tvm;wl jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU&JcsKyf &JcsKyf atmif0if;OD;u jrefrmEdik if &H w J yfzUJG taejzifh jynfwiG ;f vkNH cKH a&;? &yf&mG at;csr;f om,ma&;? w&m;Oya'pd;k rd;k a&;? rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,fwm;qD;umuG,fa&;? jynfolYtusKd;jyKvkyfief;rsm; aqmif&Gufa&;[lonfh &nfreS ;f csuf wm0efrsm;udk csrw S af qmif&u G v f su&f ydS g aMumif;/ jynfwiG ;f vkNH cKH a&;ESihf &yf&mG at;csr;f om,ma&; aqmif&Guf&mwGif ydkrdkxda&mufrI&&Sdapa&;twGuf c½dkif&JwyfzGJUrSL;½kH; wpf½kH;? e,fajr&Jpcef;&Spfck? &Juif; pcef; 14 ck wdkYtm; topfwdk;csJUzGifhvSpfcJhNyD; &Juif; pcef;ig;cktm; e,fajr&Jpcef;tqifhodkY wdk;jr§ifhaqmif &GufEdkifcJhygaMumif;/ jrefrmEdik if \ H taemufbufwcH g;jzpfonfh &cdik f jynfe,f e,fpyfa'ovkHNcHKa&; jr§ifhwifaqmif&Guf&m wGif ,cifu trSw(f 1)e,fjcm;apmifh &JuyG u f rJ t I zGUJ rSL; ½k;H ESihf e,fjcm;apmif&h w J yfzUJG cGaJ v;ckjzifh vkNH cKH a&;aqmif &Gufvsuf&Sd&mrS e,fjcm;apmifh&JwyfzGJUcGJav;ck xyfrH zGUJ pnf;cJNh y;D wyfzUJG cG&J pS cf ?k e,fjcm;apmif&h u J yG u f rJ I tzGUJ cGJrSL;½kH; okH;½kH; wdk;csJUzGifhvSpf tiftm;jznfhwif;um vkHNcHKa&;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sd jrefrm-b*Fvm;a'h&fS ESpEf ikd if H e,fpyfqufqaH &;½k;H (BLO)tm; jrefrmEdi k if H armifawmNrKd UESihf b*Fvm;a'h&fS Edik if H wuúemzfNrKd UwdüYk zGiv hf pS &f ef aqmif&u G v f su&f NdS y;D ESpEf ikd if eH ,fjcm;apmifw h yfrsm;tMum; tvHwiftpnf; ta0;rsm;tm; A[dt k qifEh pS Bf urd ?f uGyu f aJ &;rSL;tqifh ESpBf urd ?f wyf&if;rSL;tqifh 12 Burd ?f wyfcrJG LS ;tqifw h pf Budrf aqmif&GufcJhygaMumif;? EdkifiHjzwfausmfrIcif;rsm; wm;qD;umuG,af &;twGuf tjynfjynfqikd &f m&JtzGUJ ? tmqD,&H t J zGUJ ? Oa&my&JtzGUJ ? Edik if t H vdu k &f t J zGUJ rsm;ESihf qufoG,faqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu f akd jymif;vJapaomaq;0g; rsm; a&mif;0,f^ysUH ESrYH w I m;qD;ESrd ef if;&ef wdik ;f a'oBu;D ^ jynfe,frsm;wGif txl;ppfqifa&; &SpBf urd f aqmif&u G f cJhNyD; trIaygif; 1388 rI? w&m;cHaygif; 1957 OD;wdkY tm; rl;,pfaq;0g;? qufpyfypön;f rsm;ESit hf wl ta&; ,laqmif&GufEdkifcJhygaMumif;? jynfolYtusKd;jyKvkyfief; rsm;tm; oufqikd &f m tzGUJ tpnf;toD;oD;ESihf yl;aygif; aqmif&Gufvsuf&Sdonfhtjyif jynfolrsm; awGUBuHK&

onfh obm0ab;tEÅ&m,fEiS yhf wfoufonfh BuKd wif umuG,af &;? ulnu D ,fq,fa&;ESihf jyefvnfxal xmif a&;vkyfief;rsm;wGif tcsdefESifhwpfajy;nD yg0ifaqmif &GufcJhygaMumif; &Sif;vif;onf/ trsKd;om;NrdKUjyuGef&ufpepf ,if;aemuf aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme\ jynfot Yl wGuf 'kw, d (1)ESpw f mumvtwGi;f aqmif &GufcJhrIESifhpyfvsOf;í aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfvif;u aqmufvkyfa&;0efBuD; Xme\ Conceptual Plan 2030 wGif trsKd;om;NrdKUjy uGe&f uf pepf? tem*wfNrKd UjyESihf a'ozGUH NzKd ;a&;vkyif ef; pOfajcmufck vsmxm;ygaMumif;? ¤if;wdrYk mS e,fpyfuek o f , G f a&;pcef;rsm;taejzifh xdkif;EdkifiH? vmtdkEdkifiH? w½kwf Edik if ?H tdE, d´ Edik if w H EYkd iS hf ,ckvuf&EdS iS hf tem*wfwiG &f dS rnfh e,fpyfukefoG,fa&;ae&mrsm;? EdkifiHwum avqdyfrsm;taejzifh ,ckvuf&dS Edik if w H umavqdyf rsm;tjyif 2030 jynfhESpfwGif jzpfvmrnfh ausmufjzL? xm;0,fponfh Edik if w H umavqdyt f opfrsm;? ausmufjzL? i½kwaf umif;? armfvNrKd i?f xm;0,fponfh a&eufqyd f urf;rsm;? ppfawG? ausmufjzL ? oDv0g? armfvNrdKif? xm;0,f? aumhaomif; ponfh urf;½d;k wef;oGm;qdyu f rf; rsm;? Inland Logistic Hub taejzifh Dry Ports wGif &efukef ? rEÅav;? aejynfawmf? rkH&Gm? vm;½Id;? xD;csKdifh? ppfudkif;? bm;tH ponfrsm;? SEZ wGif oDv0g? ausmufjzL? xm;0,f ponfwdkYESifh pufrIZkef 19 ckESifh tem*wfwGif jzpfay:vmrnfh jr0wD? NrdKUom? rlq,f? bm;tH ponfrsm;? Tourist Attraction Zone taejzifh tif;av;? yk*H? ajrmufOD;? &efukef? rEÅav;? iyvD? acsmif;om? aiGaqmif? jyifOD;vGif? u,m;jynfe,f? ucsifjynfe,f a&cJawmifa'o? csif;jynfe,f ewfr awmif? uefyufvuf pojzifh yg0ifxnfhoGif;a&;qGJ xm;&SdygaMumif;/ xdkYjyif Arterial Road Network Master Plan t& 2035 ckESpfwGif awmifajrmuf tjrefvrf;rBuD; ig;vrf;? ta&SUtaemuf tjrefvrf;rBuD; ckepfvrf;? awmifajrmuf t"dutoufaoG;aMumvrf;rBuD; ajcmufvrf;? ta&SUtaemuf t"dutoufaoG;aMum vrf;rBuD; 12 vrf; ay:xGef;vmrnfjzpfygaMumif;/ wpfEkdifiHvkH;jzefYa0 aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme\ ESpfESpfwmumv twGif; aqmif&Gufcsufrsm;taejzifh taqmuftOD OD;pD;XmerS use;f rma&;0efBu;D Xme? ynma&;0efBu;D Xme? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm; a&;0efBu;D Xmewdu Yk vkyif ef;tyfEo HS nfh taqmufttkH rsm;udk wnfaqmufcJhygaMumif;? Construction Industry Development twGuf vdktyfonfh Construction Manual rsm; a&;qGx J w k jf yefcyhJ gaMumif;? ,ckESpfwGif Myanmar National Building Code udk jrefrmbmomjyefqí kd wpfEikd if v H ;Hk jzefaY 0oGm;rnfjzpf ygaMumif;? {NyD 1 &ufrpS wifum taqmuftOD OD;pD; Xmetaejzifh taqmufttkrH sm;udk ud, k w f ikd rf aqmuf

vkyfbJ Regulatory Body taejzifhom ajymif;vJ aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? Regulation rsm;ESifh Standard and Specification rsm;udo k m a&;qGv J su&f dS ygaMumif;/ vrf;OD;pD;Xmetaejzifh ESpfESpfwmumvtwGif; aemifreG ;f rS ylwmtdt k xd um;vrf;azmufvyk Nf y;D pD;um yefeef;'iftxd um;vrf;azmufvyk af y;cJo h nft h wGuf aeYcsif;jyefoGm;vmEdkifNyDjzpfygaMumif;? jrpfBuD;em;qGrfy&mbGrf-ylwmtdkvrf;rdkif 220 cefYudk aeYcsif; aygufomG ;Edik &f ef aqmif&u G af y;Edik cf yhJ gaMumif;? jrpfBu;D em; rS ylwmtdt k xd um;i,frsm;taejzifh aeYcsi;f aygufomG ; vmEdik Nf y;D um;Bu;D rsm;rSm qGryf &mbGrw f iG f wpfntdyf í oGm;vmEdkifNyDjzpfygaMumif;/ tqifhjr§ifhwifaqmif&Guf u,m;jynfe,f vrf;OD;pD;Xmeydkifvrf;rsm;udk 95 &mcdkifEIef; uwå&mvrf;tjzpf tqifhjr§ifhwifay; Edik cf yhJ gaMumif;? u&ifjynfe,fwiG f aumhu&dw-f jr0wD vrf;udk AC vrf;tjzpf tqifhjr§ifhwifNyD; ADB\ tultnDjzifh tdEK´ -aumhu&dwv f rf;udk tqifjh ri§ w hf if vsu&f ydS gaMumif;? xdjYk yif csi;f jynfe,f ajrmufbuftpGef jzpfonfh usD;cg;rSwpfqifh awmifbuf yvuf0txd awmifajrmufvrf;BuD;tm; ig;ESpftwGif; azmufvkyf &ef &nfreS ;f csux f m;Ny;D pwifaqmif&u G cf &hJ m ,cktcg usD;cg;ESifh wGef;ZH? wGef;ZHESifh wD;wdefMum;wGif vdktyf aom vrf;? wHwm;rsm; tqifhjr§ifhwifaqmif&GufcJhyg aMumif;/ rwlyD-yvuf0vrf;ydkif;udkvnf; ESpfESpfwm twGif; ajrom;vrf;tqifhaygufatmif azmufvkyf Edik cf NhJ y;D jzpfygaMumif;? *syefEikd if H JICA zGUH NzKd ;a&;at*sipf D tultnDjzifh [m;cg;-*efYa*g vrf;tydkif; rdkif 80 udkvnf; tqifhjr§ifhwifvsuf&SdygaMumif;? tdE´d,EdkifiH rDZdk&rfESifh qufoG,frnfh qmqDacsmuf-xefwvef vrf;rBu;D udk Ny;D cJo h nfEh pS Ef pS w f mumvtwGi;f azmuf vkyfEdkifcJhNyD; vmrnfh okH;ESpfwm umvtwGif; tqifh jr§ifhwifoGm;rnfjzpfygaMumif;/ oufaomifhoufom ppfawG-ykPmÖ ;uRe;f -&aohawmif-bl;oD;awmifarmifawmtxd 94 rdkifcefY &Sdonfh vrf;rBuD;ay:&Sd &aohawmifwHwm; tygt0if wHwm;ig;pif;udk ,ck ESpf rwf 31 &ufu zGifhvSpfcJhonfhtwGuf ppfawGrS armifawmtxd av;em&Dc&D;jzifh oGm;a&mufEdkifNyD jzpfygaMumif;? use&f o dS nfh &aohawmif-bl;oD;awmif vrf;tydkif; ajrom;vrf;udk uGefu&pfvrf;? uwå&m vrf;tjzpf tqifhjr§ifhwifoGm;rnfjzpfygaMumif;/ rif;bl;-trf;-ppfawGvrf;ydik ;f udk ESpEf pS w f mumv twGif; wdk;wufatmif aqmif&GufEdkifcJhonfhtwGuf ,ckqdkvQif 11 em&Dc&D;jzifh rif;bl;rS ppfawGtxd oufaomifo h ufomoGm;vmEdik Nf yjD zpfygaMumif;? xdjYk yif &efuek rf S oHw-JG iyvDukd armif;csed f uk;d em&Djzifo h mG ;vm Edkif&ef ESpfESpftwGif; aqmif&GufEdkifcJhNyD; vmrnfh ok;H ESpt f wGi;f qufvuftqifjh ri§ w hf if aqmif&u G yf gu &efukefrS oHwGJtxd armif;csdef ckepfem&Djzifh oGm;vm EdkifrnfjzpfygaMumif;/ tvm;wl ESpEf pS w f mumvtwGi;f &Sr;f jynfe,f awmifydkif;ESifh &Srf;jynfe,f ajrmufydkif; qufoG,f aomvrf;rsm;udk 18 ayus,f uwå&mvrf;rsm;tjzpf azmufvyk af y;Edik cf yhJ gaMumif;? {NyD 1 &ufwiG f ajrmif;jr BuKd ;wHwm;jywfusNy;D aemuf wpfEikd if v H ;Hk &Sd wnfaqmuf NyD; BudK;wHwm; 29 pif;\ wHwm;BuHhcdkifrI tajctae rsm;udk wdkif;wmppfaq;Edkif&ef w½kwfEdkifiH China Highway Construction Association? *syefEdkifiH JICA ESihf ud& k ;D ,m;Edik if w H rYkd S uRr;f usiyf nm&Sirf sm;jzifh ppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ NrdKUjyESifhtdrf&m zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmetaejzifh wpfEikd if v H ;Hk &Sd NrKd Uaygif; 33 NrKd Uudk Urban Planning tNy;D owfa&;qGJ aqmif&u G cf NhJ y;D jzpfygaMumif;? tdr&f m u@taejzifh pmrsufESm 11 okdY 


ar 16? 2018

pmrsuf pmrsufESm 10 rS 2030 jynfEh pS x f d tdr&f mwpfoef; aqmufvyk &f ef&NdS y;D ESpfESpfwmumvtwGif; pkpkaygif; tdrf&m 10924 cef; aqmif&u G cf u hJ m tcef;aygif; 5748 cef;rSm 100 &mcdkifEIef;ESifh tcef;aygif; 5176 cef;ausmrf mS 70 &mcdik Ef eI ;f Ny;D pD;aeNyjD zpfygaMumif;? vmrnfh okH;ESpfwm umvtwGif; tcef;aygif; 8000 ausmf aqmufvkyf oGm;rnfjzpfygaMumif;? PPP pepfjzifh XmerStcef;aygif; 4000 ausmf? ukrÜPDrsm;bufrS tcef;aygif; 6000 ausmf pkpkaygif;tcef;aygif; 10000 ausmf aqmif&Guf&ef&SdygaMumif;/ &nfrSef;xm;&Sd aus;vufvrf;zGUH NzKd ;a&;OD;pD;Xmetaejzifh 2030 jynfEh pS w f iG f jrefrmEdik if &H dS aus;&Gmtm;vk;H \ 80 &mcdik Ef eI ;f ESifh EdkifiHwGif;&Sd aus;vufvlOD;a&\ 90 &mcdkifEIef; wdo Yk nf &moDra&G;oGm;vmEdik o f nfh aus;vufvrf;rsm; tokH;jyKEdkif&ef aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? vlOD;a& 1000 ESifhtxuf aus;&Gmrsm;tm;vkH;udk 2020 jynfhESpfwGif vnf;aumif;? vlOD;a& 500 ESifh txuf&Sd aus;&Gmtm;vkH;\ 95 &mcdkifEIef;udk 2025 ckEpS w f iG v f nf;aumif;? wdik ;f a'oBu;D ? jynfe,frsm;&Sd aus;&Gmrsm;wGif vlOD;a& 250 ESifhtxuf&Sd aus;&Gm rsm;tm;vk;H \ 75 &mcdik Ef eI ;f ESihf vlO;D a& 250 atmuf &Sd aus;&Gm\ 50 &mcdkifEIef;udk 2030 jynfhESpfwGif &moDra&G; oGm;vmEdkifaom aus;vufvrf;tjzpf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? wdkif;a'oBuD;? jynfe,frsm;wGif vlOD;a&rnfodkYyif&Sdapumrl wlnD onfh tcGit hf a&;&&S&d ef vlO;D a&enf;onfh jynfe,f rsm;udk `ciG ;f csut f aejzifh oD;jcm;pOf;pm;ay;&ef &nfreS ;f xm;&SdygaMumif;/ *smreDEikd if H KfW taxmuftyHjh zifh &Sr;f jynfe,f twGi;f vrf;ud;k vrf;udk tqifjh ri§ w hf ifaqmif&u G af y; EdkifcJhygaMumif;? aus;vufvrf; 18 vrf;udk Pilot Project jzifh azmufvy k af y;Edik cf yhJ gaMumif;? ESpEf pS w f m umvtwGif; wdkif;a'oBuD; ckepfckwGif wHwm;BuD; aygif; 28 pif;? jynfaxmifpv k rf;rBu;D 144 vrf;wGif uGefu&pfvrf; 405 rdkif? uwå&mvrf; 1012 rdkif? Edik v f eG u f wå&m 544 rdik u f kd tqifjh ri§ w hf ifaqmif&u G f ay;EdkifcJhygaMumif; &Sif;vif;onf/ vufrSwfrsm; xkwfay; xdaYk emuf pdu k yf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif; 0efBu;D Xme\ jynfot Yl wGuf 'kw, d wpfEpS w f mumv twGif; aqmif&GufcJhrIESifhpyfvsOf;í tqdkyg0efBuD; XmerS 'kwd,tNrJwrf;twGif;0ef OD;vSxGef;u v,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;OD;pD;Xmetaejzifh v,f,majrvkyfydkifcGifhESifhywfoufí v,f,majr vkyfydkifcGifhjyKvufrSwfrsm;udk awmifolaygif; 5930000 ausmfydkifonfh OD;ydkifaygif; 9690000 ausmfwGif {uaygif; 24860000 ausmfudk v,f,m ajrvkyfydkifcGifhvufrSwfrsm; xkwfay;aqmif&GufNyD; jzpfygaMumif;? vsmxm;csuftay: 91 'or 99 &mcdkifEIef;jzpfygaMumif;/

'kwd,0efBuD; OD;ausmfvif;

'kwd,tNrJwrf;twGif;0ef OD;vSxGef;

pdu k yf sK;d a&;OD;pD;Xmetaejzifh 2016-2017 ckEpS f wGif aEGpyg;? rd;k pyg;pdu k {f u oef;aygif; 17 'or 695 pdu k yf sK;d Edik cf yhJ gaMumif;? txGuw f if;aygif; 1327 'or 23 oef; xkwv f yk Ef ikd cf NhJ y;D qefrufx&pfwef 1 'or 747 oef; jynfyokYd wifyEYkd ikd cf yhJ gaMumif;? 2017-2018 b@mESpftwGif; 2018 ckESpf azazmf0g&Dvtxd aEGpyg;? rdk;pyg;pdkuf{u oef;aygif; 17 'or 282 pdkufysKd;EdkifcJhNyD; txGufwif;aygif; 1105 'or 356 oef; xkwfvkyfcJhNyD;jzpfygaMumif;? 2017-2018 ckESpf b@mESpftwGif; 2018 ckESpf rwfvtxd jynfyokdY qefwifydkYEdkifrItaejzifh qefrufx&pfwef 3 'or 518 oef; wifyEYkd ikd cf yhJ gaMumif;? &v'ftaejzifh 20162017 ckEpS x f uf jynfyudk qefwifyrYkd EI pS q f cefY wd;k jri§ hf wifydkYEdkifcJhygaMumif;/ aiGusyfig;odef; Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ v\ f wm0efay;csuf t& qefpyg;toif;csKy\ f xde;f csKyrf EI iS hf awmifol v,form;rsm;\ qefpyg;twGuf tajccHaps;EIef;udk ndE§ idI ;f owfrw S af y;Edik cf yhJ gaMumif;? pyg;wif;wpf&mudk aiGusyfig;odef; owfrSwfay;cJhygaMumif;/ rd;k pyg; 69702 {u pdu k yf sK;d xkwv f yk &f ef &nfreS ;f xm;NyD; 69734 {u wdk;í pdkufysKd;xkwfvkyfEdkifcJhyg aMumif;? 2017-2018 ckEpS t f wGuf oD;ESrH sK;d aphjzefjY zL; vsu&f &dS m pyg;oD;ESt H aejzifh 2279559 wif; jzefjY zL; ay;EdkifcJhygaMumif;/ pufrv I ,f,mOD;pD;Xmetaejzifh yk*v ¾ u d v,f,m 0efaqmifrI vkyfaqmifaeonfh vlOD;a& 1896 OD;udk aygif;pyfNyD; toif; 96 oif;udk zGJUpnf;ay;EdkifcJh ygaMumif;? ¤if;wdkYydkifqdkifonfh xGefpufBuD; 1437 pD; ESifh &dwfodrf;a>cavSYpuf 233 pD;wdkYjzifh v,f,m 0efaqmifrIvkyfief;rsm; aqmif&GufEdkifa&; aygif;pyf aqmif&Gufay;EdkifcJhygaMumif;? wpfydkifwpfEdkifokH;pGJEdkif onfh awmifolrsm;xH xGefpufrsm;a&mif;csay;onfh tpDtpOfukd aqmif&u G cf yhJ gaMumif;? vufweG ;f xGepf uf 15306 pD;ESihf xGepf ufBu;D 363 pD; a&mif;csay;Edik cf yhJ g aMumif;/

jzefYjzL;aqmif&Guf xdkYjyif aiGusyfodef; 300 wef v,f,mokH; pufypönf;wpfcktwGuf v,form;u aiGusyfodef; 30 oGif;½kHjzifh vuf0,f&,lEdkifonfh pepfudk aqmif&u G cf yhJ gaMumif;? xdo k Ykd aqmif&u G cf o hJ nft h wGuf awmifolv,form;rsm;xH xGefpufBuD; 1385 pD;ESifh a`cGavSYpuf 59 pD;udk jzefYjzL;aqmif&Gufay;EdkifcJhyg aMumif;/ awmifoyl ikd pf ufrsm; jyifqifay;jcif;ESihf puft&ef ypön;f tvG,w f ul&&SEd ikd af &; pDpOfaqmif&u G af y;jcif; taejzifh pufrIv,f,mpcef; 45 ckwGif jyifqifa&; ud&d,mrsm;udkwyfqifNyD; awmifolydkifpufrsm;udk jyifqifay;vsu&f ydS gaMumif;? awmifov l ,form;rsm; twGuf v,f,mok;H pufu&d , d m armif;ESix f ed ;f odr;f a&; ESihf jyifqifa&;oifwef;rsm;udk zGiv hf pS af y;cJyh gaMumif;/ pdu k yf sK;d a&;okawoeOD;pD;Xmetaejzifh pyg;oD;ESH ESiyhf wfoufí rsK;d opf 25 rsK;d udk azmfxw k Ef ikd cf yhJ gaMumif;? xdkYjyif tyifZD0enf;ynm okawoevkyfief; aqmif&GufrItjzpf tyifwpfoQL;arG;jrLxkwfvkyfjcif; ESihf rsK;d xGe;f enf;ynmudk tok;H jyKum tcsed w f t kd wGi;f rl&if;tyifESifhykHpHwl tyifyGm;rsm;arG;jrLjcif;udk aqmif&GufEdkifcJhygaMumif;/ arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xmetaejzifh trsK;d om;tqifh wd&pämefaumifa&pm&if; aumuf,l jcif;vkyfief;udk NrdKUe,faygif; 330 &SdonfhteufrS 275 NrKd Ue,fwiG f aqmif&u G Ef ikd cf yhJ gaMumif;? aumuf,l &&SdcJhonfh wd&pämefaumifa&pm&if; pm&if;oGif;jcif; vkyfief;udk twdtusaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ wkd;wufxkwfvkyfEkdif ig;vkyfief;OD;pD;Xmetaejzifh ig;vkyfief;pcef; 27 cku ig;om;aygufaumifa& odef;aygif; 12591 txd wdk;wufxkwfvkyfEdkifcJhygaMumif;? ig;om;ayguf aumifa& ode;f aygif; 80 'or 879 ode;f udk ay;tyf EdkifcJhygaMumif;? EdkifiHwumtqifhrDonfh a&csKdig; arG;jrLa&;okawoeESihf wd;k csUJ ynmay;a&; A[dXk meudk zGifhvSpfEdkifcJhygaMumif;/

vGdKifaumf ar 15 Nird ;f csr;f a&;aumfr&SiEf iS hf u&ifet D rsK;d om; wdk;wufa&;ygwD (KNPP)wdkY\ yl;wGJ xkwjf yefaMunmcsut f yd'k (f 3)t& (KNPP) taejzifh NCA wGif vufrw S af &;xd;k Edik af &; quf v uf B ud K ;yrf ; aqmif & G u f o G m ;rnf h oabmwlnDcsufudk u,m;jynfe,f twGif;&Sd wdkif;&if;om;jynfol okH;aomif; cefYu tm;ay;axmufcHBudKqdkygaMumif; qE´azmfcsDwufyGJudk ar 15 &uf eHeuf 8 em&DwGif u,m;jynfe,f vGdKifaumfNrdKU ax;or&yfuu G &f dS ½d;k &mauhxsK;d bd;k uGi;f ü usif;yonf/ a&S;OD;pGm t*Fvu D efc&pf,meftoif; awmfrS w&m;a[mq&mawmf pwdkifvdku Nird ;f csr;f a&;aumfr&SiEf iS hf u&ifet D rsK;d om; wdk;wufa&;ygwD (KNPP)wdkY\ yl;wGJ BuKd qakd Mumif;ESihf u,m;jynfe,f Nird ;f csr;f a[majymcJhNyD; xkwjf yefaMunmcsut f yd'k (f 3)tm; axmufcH a&;azmfaqmifrIESifh ywfoufonfrsm;ukd toif;awmfrS

2017-2018 b@mESpw f iG f 2018 ckEpS f rwfv uket f xd Edik if aH ygif; 40 ausmo f Ykd ig;wefcsed f 568227 'or 327 rufx&pfwef? tar&duefa':vmoef;aygif; 711 'or 717 wifydkYEdkifcJhygaMumif;? arG;jrLa&; ig;? ykpGefrsm;udk EU EdkifiHrsm;odkY wifydkYEdkif&ef National Residue Monitoring Plan udk taumiftxnfazmf aqmif&GufaeygaMumif;? ig;vkyfief;qdkif&mwuúodkvf Bu;D zGiv hf pS &f eftwGuf ig;vkyif ef;qdik &f m ynm&Sirf sm; ESifh aqG;aEG;cJhygaMumif;/ ig;vkyfief;qdkif&m wuúov kd Bf u;D wpfck ray:aygufcif &efuek w f uúov kd f wGif bmom&yfwpfcktaejzifh ig;ynm&yfwpfckudk pwifoifMum;ay;&ef aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? ,ckvmrnfh ynmoifEpS w f iG f ig;ESiyhf wfoufonfh bmom&yfrsm;udk ar*smwpfcktaejzifh oifMum;Edkif awmhrnfjzpfygaMumif;/ 2018 ckESpf ar 16 &ufrS Mo*kwf 15 &uftxd udk ig;rzrf;&&moDtjzpf owfrSwfxm;ygaMumif;? ig;zrf;uGut f m;vk;H udk ig;rzrf;&{&d,mtjzpf owfrw S f aqmif&GufcJhygaMumif;/ ykdYcsay;EkdifcJh aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmetae jzifh aus;vufa'orsm; oefY&Sif;aomaomufokH;a& &&Sda&;twGuf a&&&Sda&;vkyfief;aygif; 5795 ckudk aus;&Gmaygif; 4239 &GmwGif aqmif&u G af y;cJyh gaMumif;? aus;vufr;D vif;a&;twGuf aus;&Gmaygif; 4072 &Gm wGif rD;vif;a&;vkyif ef;aygif; 229457 ck aqmif&u G cf hJ ygaMumif;? vlxkA[dkjyKpDrHudef;udk NrdKUe,f 47 NrdKUe,f wGif aqmif&u G v f su&f NdS y;D vlO;D a& 7 'or 1 oef;udk tusK;d jyKapcJyh gaMumif;? jrpdr;f a&mifaus;&GmpDru H ed ;f udk aus;&Gmaygif; 9895 &Gmü aqmif&GufcJhNyD; aus;&Gm 8963 &GmtwGuf aus;&GmzGHUNzdK;a&;pDrHcsufa&;qGJjcif; pDrHudef;udk a&;qGJí aus;&Gmwpf&GmvQif aiGusyfodef; 100 axmufyahH y;cJyh gaMumif;? toufarG;0rf;ausmif; taxmuftuljyKoifwef;rsm; pkpkaygif; oifwef; Budrfa& 1490 zGifhvSpfNyD; aus;vufjynfol 39689 OD;udk ydkYcsay;EdkifcJhygaMumif;/ or0g,rOD;pD;Xmetaejzifh or0g,rzGUJ pnf;ay; rItaejzifh toif;opf 594 oif; wd;k csUJ zGUJ pnf;ay;Edik cf hJ ygaMumif;? NrdKUe,faygif; 291 NrdKUe,f&Sd toif;om; 2 'or 5 oef;ausmfudk bDvD,Haygif; 586 'or 542 xkwfacs;aqmif&GufEdkifcJhygaMumif;? or0g,r toif;om; awmifol 7378 OD;udk pufypönf; pD;a& pkpkaygif; 7851 pD; aiGusyftaejzifh bDvD,Haygif; 57 'or 959 udk yHhydk;aqmif&Gufay;EdkifcJhygaMumif; &Sif;vif;onf/ xdaYk emuf jynfot Yl wGuf 'kw, d wpfEpS w f mumv twGi;f aqmif&u G cf rhJ EI iS phf yfvsO;f í owif;rD', D mrsm; \ ar;jref;csufrsm;udk oufqdkif&mXmetvdkuf jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;Muonf/ [efrif;ausmf(owif;pOf)

OD;aqmifí arwåmydkYoqkawmif;NyD; aemuf 88 rsKd;quftiftm;pktzGJU0if OD;oufaemifxeG ;f u pDwef;vSnv hf nfjcif; ESifhywfoufí &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdaYk emuf eHeuf 9 em&DwiG f ½d;k &mauh xsKd;bdk;uGif;rS &Sm;awm-vGdKifaumfoGm; um;vrf;? avmydwvrf;rBuD; oD&dr*Fvm vrf;twdkif; awmifuGJapwDteD; tmZmenfausmufwikd u f iG ;f txd ]]KNPP taejzifh NCA wGif vufrw S af &;xd;k Edik af &; qufvufBudK;yrf; aqmif&GufoGm;rnfh oabmwlnDcsufudk u,m;jynfe,f twGif;&Sd wdkif;&if;om;jynfoltaygif;u tm;ay;axmufcHBudKqdkygonf}} [laom ydkpwmESifh tvHrsm; udkifaqmifí csDwufcJh&m r*Fvm&yfuGuf&Sd oD&dr*Fvm awmifawmf(awmifuGJ) apwDteD; tmZmenfausmufwdkifuGif;wGif csDwuf qE´xkwfazmfyGJ NyD;qkH;cJhaMumif; od& uufovpfc&pf,mef onf/ udkpdkif; (vGdKifaumf) zmom csJqdkba&Tu

&efukef ar 15 &efuek Nf rKd U tif;pdeNf rKd Ue,f BuKd Uuke;f taemuf &yfuGuf jrefrmhrD;&xm;0efxrf;tdrf&mü NrKd Ue,f&w J yfzUJG rSL; &JrLS ;wifat; OD;aqmif í ar 13 &uf n 8 em&DcGJwGif &yfuGuf ae jynfolrsm; rIcif;A[kokw&&Sdap&ef &nf&G,fí w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? &yf&Gm at;csrf;om,ma&;? rIcif;usqif;a&;wkdY tygt0if oufi,frk'drf;rItaMumif;? rl;,pfaq;0g;taMumif;? t&ufaopm aomufpm;jcif;? ckd;qdk;EdIufrsm;taMumif; udpö&yfrsm;tm; &Sif;vif;a[majymcJhNyD; &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;? &mtdrrf LS ;? q,ftrd f rSL;? &yfuGufjynfolrsm;u odvdkonfh taMumif;t&mrsm;udk ar;jref;aqG;aEG;Mu um NrKd Ue,f&w J yfzUJG rSL;u jyefvnf&iS ;f vif; aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ ÓPf[def;


ar 16? 2018

ppfawG ar 15 &cdkifjynfe,fppfawGNrdKU qwf½dk;us (1) u,fq,fa&;pcef; (&cdkif)ü ,aeYeHeuf 11 em&D rdepf 20 cefY wGif rD;avmifrjI zpfymG ;&m vlaetdrf 17 vkH; qkH;½IH;cJhaMumif; od& onf/ tqdkygrD;avmifrIudk rD;owf ,mOf ajcmufpD;? a&o,f,mOf ig; pD;? rD;owfwyfzGJU0if 70? t&ef rD;owfwyfzUJG 0if 20? a'ouGyu f rJ I ppfXmecsKyf(ppfawG) a'ouGyfuJ a&;rSL; Adv k rf LS ;csKyEf ikd Of ;D OD;aqmif onfh wyfrawmfom; 123 OD;? &JwyfzGJU0if 110? MuufajceD wyfzGJU0if 30 ESifh &yfuGufol &yfuGufom;rsm;u 0dkif;0ef;rD;Nid§rf; owfrIaMumifh rGef;vGJ 12 em&D 10 rdepfwiG f rD;Nir§d ;f owfEikd cf ahJ Mumif; od&onf/ rD;avmifrIjzpfpOfrSm qwf½dk;us

u,fq,fa&;pcef;ae OD;xGef;pdef armif aetdrrf S rD;pwifavmifuRr;f cJh&m rD;avmifrIaMumifh aetdrf 15 vkH; rD;avmifysufpD; qkH;½IH;cJhNyD; aetdrfESpfvkH;udk rD;rul; atmif NzdKzsufvdkuf&onfhtwGuf

pkpkaygif; 17 vkH; ysufpD;qkH;½IH;cJh aMumif; od&onf/ tdrfaxmifpk 17 pk pkpkaygif; vlOD;a& 90 wdkY tm; eD;pyf&m aqGrsKd;rsm;aetdrf wGif ae&mcsxm;ay;vsuf&Sd aMumif; ppfawGNrdKUe,f tkyfcsKyf

a&;rSL;½kH;rS od&onf/ rD;pwif avmifuRrf;onfh tdrfydkif&Sif OD;xGef;pdefarmiftm; Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif &Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ wifxGef;(jyef^quf)

0if;rif;odef;(c)rif;rif;? &JcspfESifh cifarmifqef;(c) armifqef;wdkYtm; odrf;qnf;&rd pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm;ESifhtwl awGU&pOf/

aejynfawmf ar 15 rl;,pfwyfzUJG pk(20)vGKd iaf umfrS wyfzUJG 0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGUJ onf ar 14 &uf nae 5 em&Du vGdKifaumfNrdKUe,f EGm;v0dk;aus;&Gmtkyfpk u,ef;om,m(awmif)aus;&Gmae r*sKd0g;em (c)trdk;\ aetdrftm; 0ifa&muf&SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq; 1005 jym;udkvnf;aumif;/ xdkYtwl ar 13 &uf nae 3 em&DcGJwGif uavmNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf uavmNrdKUe,f a&Trif;zkef; aus;&Gmae tdrGefatmif\ aetdrftm; 0ifa&muf&SmazG&m pdwf<u ½l;oGyfaq;jym; 858 jym;udk vnf;aumif;? tvm;wl ar 14 &uf rGef;vGJydkif;wGif rl;,pfwyfzGJUpk(24)vm;½Id;rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf aemifcsKdNrdKUt0if rlq,f-rEÅav;oGm; um;vrf; rdkifwdkiftrSwf(80^4)wGif 0if;rif;odef;(c)rif;rif; armif;ESifvmonfh armfawmf,mOftm; &yfwefY&SmazG&m ,mOfaemufcef;wGif pdwf<u½l;oGyf aq;jym; 14360 udk odrf;qnf;&rdcJhNyD; uGif;qufazmfxkwfcsuft& odr;f qnf;&rdpw d <f u½l;oGyaf q;jym;rsm;udk ydaYk qmifcikd ;f ol cifarmifqef;(c) armifqef;ESifh &JcspfwdkYtm; armfawmfqdkifu,fESifhtwl awGU&Sd&ojzifh ¤if;wdkYtm; &SmazG&m jrefrmaiGusyf 1 'or 5 odef;ESifh vufudkifzkef; ESpfvkH;ESifhtwl zrf;qD;&rdojzifh ¤if;wdkYtm; rl;,pfaq;0g;ESifhpdwfudk ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&mOya't& ta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

aejynfawmf ar 15 w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&;twGuf a&ylESifhr&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wkdYudk Xmeqkdif&myl;aygif;tzGJUrsm;jzifh 2017 ckESpf rwf 1 &ufwGif pwifzGifhvSpfaqmif&GufcJhNyD; 2018 ckESpf ar 14 &ufwiG f rEÅav;-rlq,f jynfaxmifpv k rf;rBu;D wpfavQmuf ukeo f , G rf I ,mOfydkYukef 1076 pD;? oGif;ukef tpD; 840? &efukef-jr0wDvrf;rBuD; wpfavQmuf ukeo f , G rf , I mOfyu Ydk ek f 64 pD;? oGi;f ukef 189 pD; ukepf nfrsm; o,f,lydkYaqmifvsuf&Sdonf/ tqkdygppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoGif;? wifydkYaom ukefypönf; rsm;ukd ppfaq;rIjyKvyk af qmif&u G v f su&f &dS m ar 14 &ufwiG f a&yltNrw J rf; ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rIo;Hk rI (cefrY eS ;f wefz;dk aiGusyf 16 'or 688

oef;cef)Y ? r&rf;acsmiftNrw J rf;ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rIu;dk rI (cefrY eS ;f wefzkd;aiGusyf 21 'or 189 oef;cefY) pkpkaygif;wm;qD;rI 12 rI (cefrY eS ;f wefz;dk aiGusyf 37 'or 877 oef;cef)Y udk odr;f qnf;&rdcahJ Mumif; od&onf/ xl;jcm;zrf;qD;rItaejzihf ar 14 &ufwGif r&rf;acsmiftNrJwrf; ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;tzGJUu a&Smifwcifppfaq;rIrsm; aqmif&u G pf Of KIA BONGO III ,mOfwpfp;D ay:ü w&m;0ifpm&Gupf mwrf; taxmuftxm; wifjyEdkifjcif;r&Sdonfh vdkifpifrJh armfawmfqkdifu,f av;pD;ESifh ypönf;o,faqmifonfh,mOfwpfpD; (pkpkaygif;cefYrSef;wefzkd; aiGusyf 11 'or 05 oef;cefY)udk ppfaq;awGU&Sdí odrf;qnf;cJhaMumif; od&onf/ owif;pOf

uom ar 15 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif uomNrdKUe,fü ar 14 &uf n 7 em&Du usyo f ed ;f 200 ausmw f efz;kd &Sd bde;f jzLrIeEYf iS hf pdw<f u½l;oGyaf q;jym; rsm; odrf;qnf;&rdaMumif; od&onf/ jzpfpOfrmS rl;,pfwyfzUJG pk(6)uomrS &Jtyk af usmpf ;kd vif; OD;pD;wyfzUJG 0if rsm;onf oufaorsm;ESifhtwl owif;t& uomNrdKUe,f yif;rvGwf aus;&Gmtkyfpk vrf;cGaus;&Gmpmoifausmif;a&SU um;vrf;rü apmifhqdkif; aepOf uomNrdKUbufrS vS'if (46)ESpf uomNrdKUaeol pD;eif;vmonfh CANDA-125 armfawmfqdkifu,ftm; &yfwefY&SmazG&m ¤if;vG,fxm; onfhvG,ftdwfESifh qdkifu,ftwGif;rS bdef;jzLrIefYqyfjymcGuf 17 cGuf? tav;csdef 187 *&rfESifh WY pmwef;yg pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 1860 pkpkaygif; rl;,pfaq;0g;wefzdk;aiGusyf 24280000 tm; odrf;qnf; &rdaMumif; od&onf/ jzpfpOfESifhywfoufí vS'iftm; uomNrdKUr&Jpcef;wGif trIzGifh ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ 0if;Edkif(ucsifajr)

16-5-2018 (Ak'¨[l;aeY) eHeufydkif; 6;00 awmifwef;omoemjyK q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf 7;00 Breakfast News 7;35 jrefrmhaiGaMu;aps;uGufqkdif&m pum;0kdif; 8;35 ]]rlydkifcGifhtaMumif; odaumif;p&m}} (ukeftrSwfwHqdyftaMumif; odaumif;p&mrsm;) 9;10 pdkufysKd;a&;&mtajz&Sm ]]pyg;oD;ESHpkdufysKd;xkwfvkyfrI wkd;wufjrifhrm;a&; 0kdif;0ef; aqG;aEG;ynmay;}} 9;30 ½kef;uefvIyf&Sm;b0rsm; ]]ocifESifhqifoHa,mZOf}} 9;45 Mu,fyGihfrsm;&JU &ifckefoH (o½kyfaqmif-atmif&Jvif;) 10;30 Catch Asia News 11;35 ½IzG,fpkHviftmqD,H tpDtpOf 12;30 EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]r[mumvD}} (tydkif;-8) 13;10 Nidrf;csrf;a&;*DwyGJawmf xkwfvTifhrItpDtpOf (Level-II)(yGJpOf-1) (rEÅav;NrdKU)(yxrydkif;) 14;05 (18)Budrfajrmufjrefrmh½dk;&m ,Ofaus;rI tqdk? tu? ta&;? twD;NydKifyGJ (uGufpdyfNydKifyGJ)(yxrqk) ]]ukorif;Zmwf}} (ref;wuúodkvfqef;OD;) (rEÅav;wkdif;a'oBuD;) 15;00 EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]ra<uwJhESif;qD}} (tydkif;-20) nydkif; 16;35 ]]ab;tEÅ&m,ftod<u,f b0rsm;pGmumuG,fr,f

(ivsifavhusifhcef;)}} 17;05 tEkynmcef;&dyfom ]]Adkvfuav;wifhatmifESifh awGUqHkar;jref;cef;}} ]]rdbarwåm}}(wifwifjr) 17;20 oHk;oyf½Ijrifjrefrmh½kyf&Sif ]]0kef;ypfvkdufr,f}} (ausmf&Jatmif? ausmfausmfAdk? &Jav;? rkd;atmif&if? pdk;jrwfolZm? td`E´mausmfZif? oifZm0ifhausmf? abbDarmif) ('g½dkufwm-cifapmrsKd;) 17;35 MRTV Travelogue 18;20 Football Magazine 18;35 b0xJu0w¬K 0w¬KxJub0 ]]tcspfprf;csifprf;? rprf;csifae}} (0g;c,fr&Jarmif? a':cifcifBuD;? yefokjrifhrkd&f? rmrmMunf? "d&mZm? ,Gef;quf? Or®m? uwkH;) ('g½dkufwm-odrf;pdk; (oD[&wmem)) 19;15 jrefrmZmwfvrf;wGJ ]]Mur®mEGH}} (tydkif;-20) 20;00 jynfwGif;owif;? EkdifiHwumowif;? rdk;av0otajctae 20;35 -olwkdYa'o? olwkdYb0 ]]ytkd0f;wkdif;&if;om;wkdY NyHK;aysmf ½dk;&m'kH;vTwfyGJawmf}} -*Dworm;? *Dwpum; ]]ouFef;*kPf&nfoDcsif; aemufqufwGJ}} (*Dwpmqdk-OD;armifarmifvwf? OD;0ifhatmif) - EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]rsOf;ajzmifhwpfaMumif;&JU rSwfwrf;}} (tydkif;-11) - tpDtpOfNyD;\/


ar 16? 2018

&efuek Nf rKd U vIid o f m,mNrKd Ue,fwiG f &uftwefMumavmifuRr;f cJo h nfh xdeyf iftrIu d yf Hk rD;avmifuRr;f rIukd pkaygif;tm;jzifh tNy;D wdik rf ;D Nir§d ;f owfEikd cf o hJ nf/ xdo k Ykd pkaygif;tiftm;jzifh nDnñ D w G ñ f w G f BuKd ;yrf;aqmif&u G Mf urnfqv kd Qif rnfodkYaom pdefac:rI? rnfodkYaom tcuftcJrsdK;udkrqdk ausmfvTm;atmifjrifEdkifaMumif;udk xdefyiftrIdufykH rD;avmifrIjzpfpOfu txift&Sm; oufaojycJhonf/ EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfuvnf; ,ckESpf arvtwGuf csD;usL;*kPfjyKxdkufoltjzpf xdefyiftrIdufykH rD;Ni§drf;owf&mwGif yl;aygif;yg0ifaqmif&GufcJhMuaom rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;? Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;? y&[dwtzGJUtpnf;rsm;ESifh tvSL&SiftzGJUtpnf;rsm;? jynfol jynfom;rsm;tm; a&G;cs,fí aus;Zl;wifvTmudk xkwfjyefvfdkufonf/ xdefyiftrIdufykH rD;Ni§drf;owf&mwGif yl;aygif;yg0ifaqmif&GufcJhMu olrsm;tm; EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfu cs;D usL; *kPjf yKxu kd o f t l jzpf aus;Zl;wifvmT udk xkwjf yefvu dk o f nft h ay: rD;Nird§ ;f owf&mwGif yg0iforl sm;ESihf awGUqkaH r;jref;xm;onfrsm;udk wifjy vdkuf&ygonf/ ñTefMum;a&;rSL; OD;rsKd;0if;(&efukefwdkif;a'oBuD; rD;owfOD;pD;rSL;½kH; ) EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf&JU aus;Zl;wifvTm[muRefawmfwdkY twGuf twdkif;rod0rf;omp&myg/ uRefawmfwdkY&JU vkyfaqmifcsufudk EdkifiHawmfu todtrSwfjyKwJhtwGuf *kPf,l0rf;ajrmufygw,f/ 'g[m uRefawmfwdkY wyfzGJU0ifawGtwGufuawmh tm;aq;wpfcGufvdkygyJ/ aemifrSmvnf; uRefawmfwdkYtaeeJY 'DxufydkNyD; BudK;pm;oGm;rSmyg/ uRefawmfwdkYeJYtwl wyfrawmfom;awG? &JwyfzGJU0ifawG? MuufajceD wyfzGJU0ifawG? y&[dwtzGJUawG? pnfyifom,ma&;0efxrf;awGeJY Xme qdkif&mtzGJUtpnf;toD;oD;&JU yl;aygif;yg0ifaqmif&GufrIawGaMumifh vnf; rD;avmifr[ I m tcsed w f t kd wGi;f rSm Nird ;f oGm;wmjzpfygw,f/ 'gaMumifh yg0ifyl;aygif;aqmif&GufcJhwJh Xmeqdkif&mawG tygt0if tzGJUtpnf; toD;oD;udk uRefawmfhtaeeJY aus;Zl;trsm;BuD;wifygw,f/ olwdkY&JU yl;aygif;aqmif&GufrI[m uRefawmfwdkYtwGuf rD;Ni§drf;owfa&;vkyfief;rSm trsm;BuD; taxmuftuljzpfapcJhygw,f/ 'gaMumifh uRefawmfwdkY&JU jrefrmpum;ykH pkaygif;nDnm atmifaMumif;jzm qdkwJhtwdkif; pkaygif;NyD; wufnDvufnDaqmif&Gufjcif;[m uRefawmfwdkYtwGuf atmifjrifrIudk &&SdapcJhwmjzpfygw,f/ 'kwd,&JrSL;BuD;,kEdkif (&efukefwdkif;a'oBuD; &JwyfzGJU tulwyfcGJ? wyfzGJUcGJrSL;) pwifjzpfyGm;pOfuwnf;u rD;owfwyfzGJUeJYtwl yl;aygif;yg0if aqmif&GufcJhwmyg/ tJ'Dvdkaqmif&GufwJhtcgrSmvnf; wyfzGJU0ifawG&JU tiftm;omru a&,mOftajrmufum;awGeJYvnf; wpfzufwpfvrf; uaeNyD; 0dkif;0ef;Ni§drf;owfcJhygw,f/ &JwyfzGJU&JU&nfrSef;csuf av;&yft& jynfolawGtwGuf aqmif&GufcJhwmyg/ tJ'Dvdkaqmif&GufcJhwJhtay: Edik if aH wmftaeeJY tckvkd todtrSwjf yKwt hJ wGuf twdik ;f rod 0rf;omyg

&efukef

ar

ñTefMum;a&;rSL; OD;rsKd;0if;

w,f/ XmetoD;oD;&JU yl;aygif;aqmif&u G rf aI Mumifh atmifjrifrw I pfcv k yYkd J jrifygw,f/ aemufaemifrSmvnf; jynfolawGtwGufqdk&if jrefrmEdkifiH &JwyfzUJG [m jynfoal wGet YJ wl yl;aygif;yg0ifaqmif&u G o f mG ;rSm jzpfygw,f/ a'gufwmatmifjrifharmf (&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh oefY&Sif;a&;Xme 'kwd,XmerSL; ) rD;pwifavmifuRrf;cJhwJh {NyD 21 &ufuwnf;u rD;owfwyfzGJU0if awGeJYtwl yl;aygif;aqmif&GufcJhygw,f/ aemuf&ufawGrSmvnf; qnfajrmif;? jrefrmEdik if &H w J yfzUJG ? MuufajceDwyfzUJG ? taxGaxGtyk cf sKyaf &; tzGJU tygt0if oufqdkif&m tzGJUtpnf;awGeJYvnf; rD;tjrefqkH; Nird§ ;f owfEikd zf t Ykd wGuf YCDC taeeJY tifwu kd t f m;wdu k f yg0ifaqmif&u G cf hJ ygw,f/ 'ghtjyif tNy;D owfr;D Nird§ ;f owfrt I Ny;D apmifMh unfrh ;D Nird§ ;f owfrI umvtwGi;f rSmvnf; uReaf wmfwYkd YCDC taeeJY 0efxrf;tiftm;awGukd ydkrdkwdk;jr§ifhNyD; rD;owfwyfzGJU0ifawGeJYtwl teD;uyfapmifhMunfhNyD; xJxJ 0if0ifaqmif&u G w f mrsK;d tjyif rD;owfwyfzUJG 0ifawG rD;Nird§ ;f owfa&;twGuf

15

tzGJUBuD;u 1995 ckESpfrS pwifí urÇmwpf0ef;vkH;&Sd NrdKUjytif*sifeD,mrsm;xJrS ESpfpOf wpfOD;uspD a&G;cs,fí International Lifetime Contribution Award ukd qkcsD;jr§ifhcJh&m ,ck 2018 ckESpftwGuf jrefrmEkdifiH tif*sifeD,mtoif; (MES)\ tqkdjyKwifjycsuf? *syefEkdifiH Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (MITT)0efBuD;Xme\ axmufcHcsuf? Japanese Infrastructure Partnership (JIP)\ axmufcc H su?f Ocaji tzGUJ tpnf;\ axmufccH suw f jYdk zifh 2018 ckESpftwGuf International Lifetime Contribution Award ukd jrefrmEkdifiH aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfvif; a&G;cs,fcH&aMumif; od&onf/ tqkdygqkudk *syefEkdifiH wkdusKdNrdKU JSCE XmecsKyfü 2018 ckESpf ZGef 8 &ufwGif wufa&muf,l&rnfjzpfaMumif; od&onf/ c&rf;pdk;jrifh Japan Society of Civil Engineering (JSCE)

rIcif;usqif;a&;todynmay;a[majymyGu J kd ar 11 &ufu vIdifNrdKUe,f(12)&yfuGuf y|mef;"r®m½kHü jyKvkyf&m vIdifNrdKUr&Jpcef;rSL; 'k-&JrSL; odef;aqGjrifh &yfuu G af ejynforl sm;tm; rIcif;usqif;a&; tod ynmay; a[majympOf/ aMu;rkH

'kwd,&JrSL;BuD;,kEdkif

½k&m;Edik if u H tdr&f iS t f jzpfvufcu H si;f yr,fh 2018 urÇmzh vm;NyKd iyf rJG mS emrnfBu;D upm; orm;tcsKdU rxifrSwfbJ vGJacsmfcJh&wmawG &SdcJhygw,f/ tJ'Dupm;orm;awGxJrSm wdkufppfrSL; tvufZpfqef;csufZfvnf; wpfOD;tygt0ifjzpfygw,f/ qef;csufZf[m csDvDtoif; urÇmhzvm;0ifcGifheJY vGJcJh&wmaMumifh yg0ifupm;cGifhqkH;½IH;cJhwm jzpfygw,f/ wdkufppfrSL; tDb&m[DrdkApfuawmh qGD'iftoif; urÇmhzvm;0ifcGifh&&SdcJhayr,fh EdkifiH vufa&G;pifupm;orm;b0uae tem;,lcw hJ maMumifh urÇmzh vm;eJY vGcJ w hJ mjzpfygw,f/ tDwvD[m urÇmzh vm;udk wdu k ½f u kd 0f ifciG q hf ;Hk ½I;H cJ&h wJt h jyif play-offs upm;csed f rSmvnf; qGD'iftoif;udk ½IH;edrfhcJh&wmaMumifh urÇmhzvm;0ifcGifheJY vGJcJh&wJh emrnfBuD; toif;wpfoif;jzpfNy;D tJ'v D kd 0ifciG q hf ;Hk ½I;H cJ&h wm[m *d;k orm;bwfzeG &f UJ tDwvDtoif; eJYtwl 'kwd,tBudrf urÇmhzvm;csefyD,Hqkudk qGwfcl;zdkY arQmfvifhcsufukefqkH;cJh&wm jzpfygw,f/ wdkufppfrSL; *g&wfab;vf[mvnf; a0;vfvufa&G;piftoif; urÇmhzvm; 0ifciG rhf &cJw h maMumifh yg0ifupm;cGiq hf ;Hk ½I;H cJ&h ovdk e,fomveftoif;? tar&dueftoif; wdkYvnf; urÇmhzvm;0ifcGifheJY vGJcJh&ygw,f/ aiGMu,f

a'gufwmatmifjrifharmf

'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;udkudkpdk;

tqifajyatmif ulnDaqmif&Gufay;wJhtydkif;awGudk vltiftm;eJY puf,EÅ&m;awG okH;NyD;awmhvnf; aqmif&Gufay;cJhygw,f/ tm;vkH;&JU tifwdkuftm;wdkuf yl;aygif;yg0ifaqmif&GufrIawGaMumifh rD;udktckvdk Ni§drf;owfEdkifcJhwmjzpfygw,f/ tJ'Dvdk yl;aygif;aqmif&GufcJhrIawGtay: EdkifiHawmftaeeJY todtrSwfjyKwJhtwGuf twdkif;rod0rf;omygw,f/ *kPfvnf;,lygw,f/ 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;udkudkpdk; (rD;owfokawoeESifh rD;ab;vkHNcHKa&; todynmay;a&;Xme) vIdifom,mNrdKUe,f xdefyiftrIdufykHrD;avmifrIudk 12 &uftMumrSm atmifatmifjrifjrif Ni§drf;owfEdkifwmuawmh rD;owfwyfzGJU0ifawG omru wyfrawmfom;awG? &JwyfzGJU0ifawG? MuufajceDawG tygt0if Xmeqdkif&mtoD;oD;eJY jynfolawG wnDwñGwfwnf; yl;aygif;yg0if vkyaf qmifraI Mumifyh g/ tm;vk;H &JU yl;aygif;yg0ifrI tiftm;wpf&yfaMumifh tckvdkatmifjrifcJhwmyg/ rD;owfwyfzGJU0ifawGtaeeJYvnf; tqifhqifh uGyfuJrIeJY BudK;pm;aqmif&GufcJhw,f/ tJ'Dvdkaqmif&GufwJhtcgrSmvnf; yl;aygif;yg0ifaqmif&GufwJh tzGJUtpnf;awG&JU tiftm;eJYvkyftm;[m wyfzGJU0ifawGtwGuf pdwf"mwfcGeftm;udkjzpfapcJhygw,f/ 'ghaMumifh tckjzpfpOf[m tzGJUtpnf;toD;oD;eJYtwl jynfolawG&JU yl;aygif; aqmif&u G rf w I pfcyk g/ tJ't D ay:rSm Edik if aH wmfu todtrSwjf yKwt hJ wGuf 0rf;om*kP, f yl gw,f/ rD;owfwyfzUJG taeeJv Y nf; ordik ;f 0ifwhJ rSww f rf; wpfckjzpfrSmyg/ EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf&JU todtrSwfjyKrI[m uReaf wmfww Ykd yfzUJG 0ifawGtaeeJY tJ'rD mS yifyef;cJo h rQukd ajyaysmufapwJh tjyif pdwf"mwfcGeftm;wpf&yfudkvnf; jzpfapcJhygw,f/ aemifrSmvnf; jynfolU0efaqmifrIvkyfief;awGeJY rD;Ni§drf;owfa&;qdkif&m vkyfief;awGrSm tckxufydkNyD; tm½kHpl;pdkufrIawGeJY vkyfaqmifoGm;zdkY wyfzGJU0ifawG&JU &ifxJrSm&Sdaeygw,f/

wdkeDc½l;pftm; enf;jy *Gg'D,dkvm ac:,lrnf enf;jy *Gg'D,dkvm[m &D;,Jvfruf'&pftoif; uGif;v,fupm;orm; wdkeDc½l;pfudk tckaEG&moDtajymif;ta&TUumvrSm ac:,lzYkd pDpOfaew,fvYkd od&ygw,f/ wdek cD ½l;pfukd vuf&rdS mS ref,t l oif;enf;jy armf&if[u kd vnf; ypfrw S x f m;aewmjzpfNy;D enf;jy *Gg'D,dkvmuawmh wdkeDc½l;pfudk ac:,lr,fh tcGifhta&;wpf&yfudk vufvTwfqkH;½IH;rcHbl;vdkYvnf; qdkxm;ygw,f/ upm;orm;ig;OD;txd pyg;a&mif;csrnf pyg;toif;enf;jy ydkcsufwDEdk[m aEG&moDtajymif;ta&TUaps;uGufrSm &efykHaiGvdktyfrIrsm;&Sdaejcif;aMumifh toif;&JU tm;xm;&wJh upm;orm;ig;OD;txd a&mif;cszpYkd pD Ofaeygw,f/ tJ'u D pm;orm;ig;OD;uawmh t,fv'f g0D;vf? 'efe½D kd Up?f 'rfbv D ?D avmf&efwDeJY qpfqdkudkwdkYyJ jzpfygw,f/ y&DrD,mvd*ftajymif;ta&TUaps;uGuf ykHrSefxuf apmzGifhrnf y&Dr, D mvd*f tajymif;ta&TUaps;uGuu f kd ykrH eS zf iG v hf pS o f nft h csed x f uf oDwif;ESpyf wfapmNy;D zGiv hf pS rf ,fvYkd od&ygw,f/ t&ifu aEG&moDtajymif;ta&TUaps;uGufudk Mo*kwf 31 &ufa&mufrS ydwfodrf;avh&Sdaomfvnf; ,ckESpfwGifrl Mo*kwf 9 &ufrSm ydwfr,fvdkYvnf; od&ygw,f/ qrftvm'GdKufpfudk ESpf&uftwGif; xkwfy,frnf tJAmweftoif;[m enf;jy qrftvm'GdKufpfudk ESpf&uftwGif; xkwfy,fzdkY&SdaeNyD; tckwpfywfxJrSm tJAmwef toif;rS wm0ef&SdolESifhawGUqkHrnfjzpfum tJ'DawGUqkHrItNyD;rSm enf;jywm0efrsm;udk &yfqdkif;rSmjzpfw,fvdkYvnf; od& ygw,f/ qrftvm'GdKufpfudk toif;enf;jytjzpfuae xkwfy,fNyD; rmudkaq;vfAm;udk tpm;xdk;cefYtyfr,fvdkY qdkxm; ygw,f/ aiGMu,f


ar 16? 2018

trnfajymif; OD;oefYaZmfaZmfvS\ orD;jzpfol tvu(1)'*HkNrdKUe,f yxrwef;rS rESif;oefYe'DvStm; rjzLpifo'¨gvS[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/ jzLpifo'¨gvS

zciftrnfrSef

BuHcif;NrdKUe,f? tvu(cGJ)a&SmufcHk? owå r wef ; rS roOÆ m oef Y \ zcif trnf r S e f r S m OD ; atmif a bmf « 14^ uce(Edkif)108997»jzpfygonf/ OD;atmifabmf

usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme ukoa&;OD;pD;Xme {&m0wDwdkif;a'oBuD;? ckwif (200) jynfolYaq;½HkBuD;? ajrmif;jrNrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ ajrmif;jrc½dik ?f ukoa&;OD;pD;Xme? ckwif (200) jynfoaYl q;½Hw k iG f oH;k pG&J eftwGuf vdt k yfaom FDA todtrSwfjyKaq;ESifh aq;ypönf;rsm;? "mwfrSefESifh "mwfcGJcef;oHk;ypönf;rsm;udk jrefrm usyfaiGjzifh0,f,lrnfjzpfygí tdwfzGifhwif'gpepfjzifh ay;oGif;&efac:,ltyfygonf/ 2/ aps;EIef;wifoGif;vTm yHkpHrsm;pwifa&mif;csrnfh&uf - 16-5-2018&uf wif'gydwrf nf&h ufEiS t hf csed f - 11-6-2018&uf? nae (4;00)em&D 3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;csufrsm;ESifh ypönf;pm&if;rsm; to;pdwfod&dSvdkyguaeYpOf½Hk;csdef twGif; atmufygvdyfpmwGif vma&muf pHkprf;0,f,lEdkifygonf/ wif'ga&G;cs,fa&;aumfrwD ajrmif;jrjynfolYaq;½HkBuD;? ajrmif;jrNrdKU/ zkef; 042-71291? 09-791219961

arG;ouú&mZfrSef &efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,fae OD;&m*sL; (PAN-161721)\ orD;jzpfol rrk d ; rk d ; vG i f \ arG ; ouú & mZf r S e f r S m 23-6-1975jzpfygaMumif;/ 23-6-1975

zciftrnfrSef weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D ? aumhaomif; NrdKU? tvu(1)? txu(cGJ)? tPÖ0g 'orwef;rS rrdrk u kd \ kd zciftrnfreS rf mS OD;pdk;rdk;xdkuf «6^vve(Edkif)075501» jzpfygonf/

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(123)? ajruGuftrSwf-396 jzpfonfh &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? 123-&yfuGuf? jrcGgndKvrf;? trSwf(396)[k ac:wGifaom ay(40_60) tus,&f S d ygrpfajruGut f m; uefu Y u G Ef ik d af Mumif; trsm;odap&ef today;aMunmcsuf txufazmfjyyg ygrpfajruGut f m; tquftpyfpmcsKyjf zifh aemufq;kH vufa&mufydkifqdkifol OD;oef;xGef;atmif«12^'*&(Edkif)003609»rS vTJ ajymif;a&mif;csyikd cf iG &hf aSd Mumif; urf;vSr;f ajymqdck sut f & tqdyk gajruGuf ESifhtusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef twGuf a&mif;zdk;aiG\wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygta&mif;t0,fudpöESifh ywfoufíuefYuGufvdkygu uREfkyfxHodkY ydik q f ikd af Mumif; rl&if;taxmuftxm;cdik v f pkH mG jzifh (7)&uftwGi;f uefu Y u G f EdkifygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft& a':rdkYrdkYoufxm; (LL.B,D.B.L)

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-11770) trSwf(897)? Adkvfvif;,kefvrf;? (12)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;) NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-420116385

iSm;&ef&dSonf (1) r*Fvm'Hk ]]pG,af wmf city }}wGif ]]Pool Side}} (a&uef)bufoYkd rsuE f mS rlxm; aomtcef; (7)vTmESifh (5)vTmwGif iSm;&ef&dSygonf/ (2) oD&&d wem aps;0if;twGi;f tcef;(4) cef;iSm;&ef&dSonf/ ½Hk;csdeftwGif;om qufoG,f&efzkef;-09-788200769? 09-795900336 trSwf-125? 0ufrpGyf0efaxmufvrf;? pufrIZkef-4 vIdifom,mNrdKUe,f? &efukefNrdKU[k ac:wGifaom taqmufttkrH sm;ESihf wnf&majrtygt0if tusK;d cHpm;cGirhf sm;ESifhpyfvsOf;í trsm;odap&efaMunmjcif; OD;ausmf0if;«7^wie(Edkif)031585» wD*sDtdk 150000\ nTefMum; csuft& atmufygtwdkif;aMunmvdkufygonf/ &efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? vlae&yfuGuftrSwf-pufrINrdKU? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-tydkif;(4)? ajruGuftrSwf-125? {&d,m 1.000 {u&Sd ESpf(60)ajriSm;ajrESifh ajray:&Sd &efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? pufrIZkef-4? 0ufrpGyf0efaxmufvrf;? trSwf-125[k ac:wGifaom taqmufttkHrsm;tygt0if tusKd;cHpm;cGifhrsm;udk OD;ausmf0if;u ydik q f ikd Nf y;D ? NrKd Uajrpm&if;wGiv f nf; OD;ausm0f if;\ trnfaygufvsu&f ydS gonf/ txufyg ajrESifhajray:&Sd taqmufttkHrsm;tygt0if tusKd; cHpm;cGifhrsm;onf OD;ausmf0if;\ vuf0,fwGif &Sdygonf/ OD;ausmf0if;u txufyg ajrESifhajray:&Sd taqmufttkHrsm; tygt0if tusK;d cHpm;cGirhf sm;udk rnfonfb h PfwiG rf S aygifEx HS m;jcif;r&Syd g/ OD;ausmf0if;ydkifqdkifvuf0,f&Sdonfh txufyg ajrESifh ajray:&Sd taqmufttkHrsm;tygt0if tusKd;cHpm;cGifhrsm;ESifhpyfvsOf;í xdyg; aESmifh,Sufvmolrsm;tay: Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif; aMunmvdkufygonf/ nTefMum;csuft& ausmfEdkif w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2893) trSwf-563 (y-xyf)? ukefonfvrf; ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

taumufcGefOD;pD;Xme aps;NydKifpepfjzifh avvHwifxkcGJa&mif;csa&;aMumfjim

1/ taumufcGefOD;pD;XmerS wnfqJtaumufcGefOya't& t&;,lxm;aom vloHk;ukefypönf;rsm;? um;tykdypönf;rsm;? a<ujym;rsm;ESifh vQyfppfypönf;rsm;tm; atmufygtpDtpOftwdkif; aps;NydKifpepfjzifh avvHwifa&mif;csrnfjzpfygojzifh trsm;jynfolrsm; 0ifa&muf,SOfNydKif0,f,lEdkif&ef today;aMunmtyfygonf/ (u) aeY&uf^tcsdef - 24-5-2018&uf (10;30)em&D (c) ae&m - taumufcGef(ukefavSmif½kH)? tvHkNrdKUe,f? apm&efydkiftaemuf&yfuGuf? uGefu&pf urf;em;vrf;? axmufyHha&;ESifh ydkYaqmifa&; XmecGJ (*) ypönf;trsKd;trnf - vlokH;ukefypönf;rsm;? um;tydkypönf;rsm;? a<ujym;rsm;ESifhvQyfppfypönf;rsm; (C) avvHyHkpHa&mif;csjcif; - avvHyHkpH(avvHpnf;urf;csufrsm;ESifh avvHypönf;pm&if;yl;wGJvsuf) wpfpHkvQif (5000d^-) (usyfig;axmifwdwd)EIef;jzifh (21-5-2018)&ufrS (23-5-2018)&ufxd ½kH;csdeftwGif;0,f,lEdkifygonf/ (i) ypönf;jyornfhtcsdef - avvHypHk 0H ,f,Nl y;D olrsm;tm; (21-5-2018)? (22-5-2018)ESifh (23-5-2018)eHeuf (10;00)em&DrS nae(16;00)em&Dxd (3)&ufjyoygrnf/ 2/ tao;pdwftcsuftvuf od&Sdvdkolrsm;onf taumufcGef(ukefavSmif½kH) tvHNk rKd Ue,f? apm&efyikd t f aemuf&yfuu G ?f uGeu f &pfurf;em;vrf;? axmufyahH &;ESihf yd k Y a qmif a &;XmecG J ? zk e f ; -01-227531? 09-263955809od k Y vl u d k , f w d k i f aomfvnf;aumif;? zkef;jzifhaomfvnf;aumif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/ twGif;a&;rSL; avvHwifa&mif;csa&;tzGJU taumufcGefOD;pD;Xme? &efukefNrdKU/

OD;xufudkEdkif? tz OD;0if;qef;? rSwfykHwiftrSwf«14^&o,(Edkif) 006752»udkifaqmifolonf Mahar Devi Co.,LtdwGif 1-12-2017 &ufrpS í ta&mif;0efxrf;&mxl;jzifh jynfNrKd Uü wm0efxrf;aqmifcyhJ gonf/ 30-4-2018&ufrSpNyD; qufoG,fí r&awmhyg/ odkYjzpfygí ukrÜPDESifh &Si;f vif;p&m &Sad om udprö sm;tm; aMumfjimygonfah eYrpS í (7) &uftwGi;f ukrÜPDodkY vma&muf&Sif;vif;ay;yg&ef today;aMunmtyfygonf/ owfrw S x f m;aomumvtwGi;f vma&muf&iS ;f vif;jcif;r&Syd gu wnfqJ Oya'rsm;t& ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ Mahar Devi Co.,Ltd 09- 761600004

uefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef aMunmjcif; &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajreDukef; (ajrmuf)&yfuGuf? "r®m½kv H rf;? trSw(f 77) (7/ nm)[kac:aom tus,t f 0ef; ay(17_70)&Sd a&? rD;pkH wdkufcef; tcef;wpfcef;tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm; vkH;udk ydkifqdkifonfh a&mif;cscGifh &Sdonf[k uwdjyKol a':jzLjzLodrfh«13^ uve(Edik )f 055649»xHrS a':Or®m«12^pce (Edik )f 053556»u vTaJ jymif; 0,f,l&ef p&efaiG ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkyg wdkufcef;vTJajymif;a&mif;cscGifhESifhywfoufí uefYuGuf vdyk gu þaMumfjimonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f uREyfk x f o H Ykd cdik rf monfh pm&Gufpmwrf; rl&if;taxmuftxm;rsm;ESifh vma&mufuefYuGufyg&ef aMunmtyfygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrIr&Sdygu tqdkyg wdkufcef;a&mif;0,frIudk Oya'ESifhtnD NyD;qkH;&ef aqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':Or®m«12^pce(Edkif)053556» trSwf(8) 7/A ? Adkvfrdk;vrf;? ajreD(awmif)&yfuGuf?prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-264773306

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf\ jynfywifoGif; ,mOf-oGif;ukefvdkifpiftrSwf ILV 12 13 2124 (30-11-2012) ygrpf rl&if;ESifh oGif;ukefaMunmvTm ID trSw-f 803598 (19-12-2012) rl&if;wdkYrSm aysmufqHk;aeygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay; yg&ef/ zkef;-09-451310587 uefYuGufEdkifygonf

,mOftrSw-f 9,^20523? trsK;d trnfSUZUKI SMASH REVO 110 ,mOfvuf0,f &Sdol OD;wifhvGif EdkifiHom;rSwfykHwiftrSwf«6^uoe(Edik )f 007633» u armfawmf,mOf rSwfykHwifpmtkyf(ur-3) aysmufqkH;ojzifh rdwLå xkwaf y;&ef avQmufxm;vmjcif; tay: uefYuGufvdkygvQif cdkifvkHonfhtaxmuf txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS (15)&uf twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkY vludk,fwdkif vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/une? c½dik ½f ;Hk aumhaomif; ,mOftrSw-f 42,^4137? trsK;d trnf,mOfvuf0,f &So d l OD;atmifrif;? Edik if o H m;rSwyf w Hk iftrSw-f «14^zye(Ed k i f ) 094664» u armf a wmf ,mOfrSwfykHwifpmtkyf(ur-3) aysmufqkH; ojzifh rdwLå xkwaf y;&ef avQmufxm;vmjcif; tay: uefYuGufvdkygvQif cdkifvkHonfh taxmuftxm;rsm; jzifh aMumfjimonf&h ufrS (15)&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½kH; aumhaomif; Honda Wave MLHJA 2115 D

om;tjzpfrStarGjywf pGefYvTwfaMumif; aMumfjimjcif; &efukefNrdKU? q^u &yfuGuf? orm"d(1)vrf; (wdu k -f 8^B)? av;vTm? oCFef;uRef;ae a':vSvSoef;\om;i,f armif ausmaf Zxuf(c)zd;k aZonf rdcif\ qkq d ;kH rrIurkd emcHí tdrrf q S if;oGm; ygojzifh þaMumfjimygonfah eYrpS í ¤if;tm;om;tjzpfrSpGefYvTwfvdkuf NyD;jzpfaMumif;ESifh aemufaemif ¤if;ESihf ywfoufonfh udpt ö 00udk wm0ef,l ajz&Si;f ay;rnfr[kwyf g/ pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/ rdcif-a':vSvSoef; «12^Ouw(Edkif)015715»

awm awmif ysuf jyKef; ajr qD okOf; \


ar 16? 2018

usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;u jrefrmhwdkif;&if;aq;zGHUNzdK;a&;ukd yHhydk;ulnDay;aewJhtwGuf rMumrDumvrSm tmqD,HtqifhrD jrefrmh wdkif;&if;aq;rsm;pGm ay:xGef;vmawmhrSm jzpfwJhtaMumif;? NyD;cJhwJhESpfu wdkif;&if;aq;avmu *,ufxcJhwJhtaMumif; pwmawGudk wkdif;&if;aq;0efxrf;a[mif; (wkdif;&if;aq;ynm&Sif)eJY aqG;aEG;cJhygw,f/ tqdkyg aqG;aEG;cJhwmawGukd jyefvnfazmufonfcsvdkufygw,far;/ / oBuFefrwdkifcifu vlrIuGef&ufpmrsufESm&JU jrefrmhwdkif;&if;aq;vdrf;aq;wpfckrSm tmqif;epf "mwfawG owfrSwfyrmPxuf ydkNyD;ygaew,fvdkY EdkifiHjcm; owif;pmjzwfydkif;wpfckawGUvdkuf&w,f/ wdkif;&if;aq;rSm 0efxrf;tMumBuD;vkyfcJhawmh &Sif;jy ay;ygOD;/ ajz/ / wdw Yk ikd ;f &if;aq;&JU oabmobm0udk Edik if jH cm; wdik ;f jynfu olwv Ykd ufcx H m;wJh odyyÜH nm&yfe, YJ OS Nf y;D wdku½f u kd cf sed x f ;kd Munf&h if rSeu f efwt hJ ajz&rSm r[kwb f J [kwfoa,mifa,mif xifa,mifxifrSm; tajzawG awGU&wwfw,f? wdjYk refrmhwikd ;f &if;aq;[m tifrwef odrfarGUeufeJ us,fjyefYNyD; aq;ynm&yfxJrSm jrwfpGm bk&m;a[mMum;cJhwJha'oemawG? eu©wfynmawG? 0dZÆm"&ynm&yfawG? tm,kaA'ynm&yfawGeJY rd½dk; zvm aq;ynm&yfawG aygif;pyfyg0ifw,f/ a&S;ESpf aygif;rsm;pGmuwnf;u wdkif;&if;aq;orm;awmfBuD; awG &SmazGazmfxkwfcJhwJh aq;ynm? aq;0g;awGeJY wdkY bdk;bGm;awG ouf&Snfusef;rmvmcJhwm 'DaeYtxdyJ r[kwfvm;/ ar;/ / tckvdk&Sif;jyrSyJ owdxm;rdawmhw,f/ tbdk;? tbGm;awG acwfwkef;u tckvdk tema&m*g rxlajymbJ ouf&Snfusef;rmMuwm jrefrmhwdkif;&if; aq;aMumifhqkdwm jiif;r&bl;/ qufNyD; &Sif;jyygOD;/ ajz/ / wk&Yd UJ vkyaf zmfuikd zf uf odyyÜH nm&Si&f UJ ajympum; t& ajym&&if vdrf;aq; tcsKdUxJrSm oHk;wJh Heavy Metal ac:EdkifwJh aq;'gef;? ausmufaq;'gef;? pdefeDjrif;oGm; (Arsenic-Compound)? [if;½dkif;? [if;½dkif;eD? (Mercury Compound) emvdkYac:wJh (Lead Compound) awGudk awGUEdkifw,f/ tJ'DtxJ urS Oyrmaq;'gef;vdkYac:wJh ukefMurf;udk "mwfcGJ Munfh&if tmqif;epf"mwfudk awGU&w,f/ tmqif; epf[m yifut kd m;jzifah wmh tqdyt f medoif&w dS mawGU& rSmaygh/ 'gayr,fh jrefrmhwikd ;f &if;aq;oabmrSmawmh tjcm;aq;ukeMf urf;awGeYJ "mwfjyKwt hJ cg tEÅ&m,fr&Sd awmhbJ aq;tmedoifukd &w,fqw kd hJ oabmudak wGU &r,f/ tJ'gjrefrmhwdkif;&if;aq;yJ/ aemufNyD; tJ'D aq;'gef;udk wkdif;&if;aq;Xme oHk;aq;enf;jzpfwJh ckepfyg;aq;0gav; aq;enf;rSmvnf; awGUEdik w f ,fvYkd qkyd gw,f/ qkv d w kd mu olwaYkd jymovdk tEÅ&m,fay;wJh vdrf;aq;awG r[kwfbl;vkdY ajymcsifwm? XmeoHk; aq;enf;xJu ckepfyg;aq;0gav;qkdwm ESpfaygif;

rsm;pGm tEÅ&m,fuif;&Sif;pGmoHk;cJhwJh wkdif;&if;aq; yg/ ar;/ / 'gqk&d if aq;xJrmS aq;'gef;oH;k wm tEÅ&m,f r&SdEdkifbl;vdkY qdkcsifwmvm;/ ajz/ / ar;oihfwJh ar;cGef;yg? wdkif;&if;aq;qdkwm wpfrnfwnf;eJY azmfpyfwhJ aq;awmh&w dS ,f? enf;yg w,f/ aq;yifqdk&if wpfyifwnf; azmfwm&dSwwf w,f/ "mwfaq;awG yg0ifazmfpyf&if aq;ukefMurf; wpfrnfwnf;eJY azmfpyfMuwm r[kwfbl;/ aq;awG rSm aq;ukefMurf; tenf;qHk; ig;rsKd;uae trsKd; 20 avmufxdxnhfNyD; azmfpyfMuw,f/ tJ'DvkdynmeJY aygif;pyfazmfpyfjcif;jzifh tEÅ&m,fuif;wJh wkdif;&if; aq;wpfrsKd;udk &&SdEdkifwmaygh/ 'gaMumifh tpydkif;u &Si;f jycJo h vkd jrefrmhwikd ;f &if;aq;qkw d m odraf rGUeufeJ us,f0ef;w,fqkdwmudk trsm;jynfolodapcsifwm yg/ 'DaeYtcsdefrSmqkd&if aysmufuG,fvkeD;yg;jzpfaewJh eef;wGif; vQmyGwfaq;BuD;qkd&if tqdyfawG trsm; BuD; yg0ifazmfpyfxm;wm? ta&;BuD;qHk;tcsufu azmfpyfenf;yJ/ t*Fvyd v f adk jym&&if Preparation and Processing yJ? aq;ukefMurf;awGudk tcsKd;rQw a&mpyfjcif;eJY aq;tjzpf ajymif;vJyHkenf;ynmawG [m jref r mh w d k i f ; &if ; aq;&J U t"d u jzpf w ,f / odoavmufajym&&if aq;0g;azmfpyf&mrSm tqdyf tmedoifeJY yg0ifaq;ukefMurf;rsm;ukd oefY&Sif; pifMu,fatmif jyKvyk w f mudk ok'j¨ yKw,fvYkd ac:w,f/ 'gawG[m tMurf;zsi;f avmufomjzpfNy;D vufawGUrSm tifrwef eufeyJ nmom;ygwmawGU&vdrrhf ,f? tJ'v D dk pepfwusazmfpyf&if tqdyftmedoif rjzpfapawmh bl;/ ar;/ / &Si;f jywm pdw0f ifpm;zkaYd umif;ygw,f? qufNy;D ajymjyygOD;/ ajz/ / ydkNyD; pdwf0ifpm;p&maumif;wmuvnf; jrefrmhwikd ;f &if;aq;azmfpyforl sm;[m jrefrmhaq; q&m rsm;udk,fwdkifjzpfw,fqdkwmyJ/ qkdvdkwmu tjcm; Edik if u H xkwv f yk w f hJ aq;awGu aq;ukoel YJ aq;xkwf ol rwlMubl;/ wdq Yk rD mS awmh aq;ukoal wG ud, k w f ikd f aq;azmfpyfxkwfvkyfMuw,f/ wkdif;&if;aq;q&m rsm;[m a&m*gqdkif&m ukorIynmeJYukowJhaq;0g; udk em;vnfazmfpyfEidk w f hJ ynmESprf sK;d wwfuRr;f olvYdk qdkvdkjcif;jzpfw,f/ ar;/ / 'gqdk aq;ukoolu, kd w f ikd f xkwv f yk x f m;awmh

tawGUtBuHKay:rlwnfNyD; aq;tmedoifawG ydkaumif;Edkifw,fqdkvdkwmvm;/ ajz/ / 'gvnf; ygwmayhg? aemuf&Sdao;w,f/ta&; BuD;wmu wdkufauR;&r,hf aq;yrmP? wefaq; vGefab; r[kwfvm;/ aq;ñTef;aocsmzwfMunfh&if aomuf&r,fh aq;yrmPawGU&r,f/ vdkoavmuf aomuf&ifaq;? vdo k nfxuf ydak omuf&if tEÅ&m,f&dS wmaygh/ ar;/ / 'gqdk&if wkdif;&if;aq;awGudk ,HkMunfpGmeJY aomufoHk;vdkY &NyDaygh/ ajz/ / [kwfygw,f/ 'gayr,fh ta&;tBuD;qHk; wpfcsufusefao;w,f/ tJ'gu wkdif;&if;aq;0g; rSwyf w kH if&?dS r&Sd ta&;Bu;D w,f/ aomufr,fah q;bl; udk ppfMunfh? usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xme wdkif;&if;aq;ynmOD;pD;Xmeu ppfaq;NyD; rSwfyHkwif trSw?f aq;0g; oufwrf;uke?f ruke?f 'gawGukd ppfNy;D rSefuef&if ,HkMunfpdwfcspGmeJY tmedoif&SdwJh jrefrmh wdkif;&if;aq;udk aomufoHk;vdkY&NyDav/ ar;/ / tck&iS ;f jyawmh odoavmufawmh odomG ;ygNy/D &Sif;jycsifwm&Sdao;&if ajymjyay;ygOD;/ ajz/ /&Sif;jycJhwmawGu tMurf;oabmyJ &dSao; w,f/ 'Dxuf tao;pdwyf nm&yfyikd ;f qdik &f mawG usef ao;w,f/ jznfph u G af jymcsiw f muawmh wdik ;f &if;aq; udk jynfyuwpfcck k ajymvku d w f meJY rSew f ,fvYkd tqH;k tjzwf rapmcsiaf pvdb k ;l / [dw k avmu tEÅ&m,f&Sd wJh "mwfawGygw,fvYkd Edik if jH cm;u owif;awGqw kd m a&m b,foal wG b,favmufo;kH vdYk ab;qd;k jzpfomG ; ovJ/ jrefrmEdik if rH mS a&m tJ'aD q; oH;k vdYk b,foal wG b,fvjkd zpfw,fqw kd hJ owif;aum Mum;zl;vm;? wu,f tEÅ&m,fBuHKawGUvm&if wm0ef&SdolawGuvnf; vspfvsL½Ixm;rSm r[kwfygbl;/ 'gaMumifh jrefrmh wdkif;&if;aq;udk EdkifiHjcm;aywHeJYwdkif;NyD; vG,fvG,f ulul vufcq H ;kH jzwfzYkd rjzpfoifb h ;l vdYk xifw,f/ wpf csuf&Sdao;w,f/ aps;uGufxJa&mufwJh wkdif;&if;aq; wpfrsKd;rsKd;udk enf;rsKd;pHkeJY pGyfpGJMuwJhtcgrSm vkyfBuHrI rsK;d vnf; jzpfEikd yf gw,f/ "mwfct JG ajz vGrJ mS ;rIqw kd m vnf; jzpfEikd w f myJ? 'gaMumifh tJ'aD q;udk oH;k Ny;D wu,f 'ku© jzpfwo hJ al wG &Sv d mNyq D &dk ifawmh wu,fajz&Si;f &awmhrSmaygh/ wdkYjrefrmhwdkif;&if;aq;qdkwmvnf; wdkYvlrsKd; ,HkMunfrI&&SdvdkY oHk;pGJwmjzpfw,f/ trsm; u ,HkMunfMuvdkY aq;0g;xkwfvkyfolawGuvnf;

OD;atmifjrwfausmf(wkdif;&if;aq;0effxrf;a[mif;) xkwv f yk Ef ikd w f mjzpfw,f/ txl;ojzifh jrefrmhaq;udk vkyfief;BuD;? puf½kHBuD;awGtqifh wnfaxmifMuNyD; vkyfudkifMuNyDqkd&if 'g,HkMunf? vufcHrIt& cGifhjyK csuf vdkifpifawGeJY vkyfMuwmjzpfw,f/ 'gayr,fh aps;uGux f rJ mS awmh wcsKUd aq;twkta,mifawG awGU Edik w f maygh? jrefrmhwikd ;f &if;aq;trnfcH vdik pf ifr&S?d rSwyf w kH ifr&S?d wcsKUd vdypf mawmif rygbl;/ tJ'grsK;d awG uawmh ydkufqH&NyD;a&m jrefrmhwdkif;&if;aq;udk ckwHk; vkyNf y;D ud, k u f sK;d &SmMuwJo h al wGayhg? tJvdk aq;rsK;d awG qkd&if awGUwmeJY oufqkdif&mwm0ef&SdwJholuvnf; ta&;,l? jynfolbufuvnf; a&SmifMuOfMurSaygh/ ar;/ / aemufqHk;&Sif;jywm awmfawmfaumif;w,f? odoifhwmav;awGygvmw,f/ rSwfom;xm;ygr,f/ aemufqHk;wpfckavmuf ajymygOD;/ ajz/ / aemufqHk;ajymjycsifwmawmh wdkif;&if; aq;udk wkid ;f &if;aq;tjrifeyYJ J avhvm oH;k oyfoifyh g w,f? wu,fvdkY ½IyfaxG;rIjzpfvm&ifvnf; wdkif;&if; aq;ynm&Sifrsm;&JU oabmxm;udk&,lNyD; qHk;jzwfrS omvQif wdusrSefuefwJh tajzudk&rSmyg? 'gaMumifh jrefrmhwdkif;&if;aq;udk jrefrmhwkdif;&if;aq;oabm obm0eJYrSomvQif cGJjcrf;pdwfjzmoifhaMumif; ajym csifygw,f aus;Zl;wifygw,f/ / xGef;jrifhausmf(jrefrmhwdkif;&if;aq;)

&efukef ar 15

zdvpfydkifor®wEdkifiH reDvmNrdKUü ar 16 &ufrS 17 &uftxd usi;f y rnfh tBudrf(30)ajrmuf ta&SU awmiftm&S tm;upm;NydKifyGJ usif;ya&;qkdif&m ta&SUawmif tm&S tm;upm;NydKifyGJtzGJUcsKyf aumifpDtpnf;ta0; (South wmcsDvdwf ar 15

&moDOwkajymif;vJjcif;ESifhtwl a&&SnfwnfwHhaom pkdufysKd;a&;qkdif&m todynmay;a[majymyJu G dk ar 13 &ufu wmavNrKUd wmMuefaY us;&Gmü jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/ a[majymyJw G iG f c½kid pf u dk yf sK;d a&;OD;pD;XmerS c½kid Of ;D pD;rSL; vufaxmuf ñTeMf um;a&;rSL; OD;vS0if;u &moDOwkajymif;vJjcif;ESihf a&&Snw f nfwahH om pkdufysKd;a&;enf;pepfrsm;? &moDOwkazmufjyefjcif;ukd jzpfay:apaom t"dutcsufrsm;? a&&SnfwnfwHhaom pkdufysKd;a&;\ r@KdifoHk;&yfESifh aqmif&Guf&rnfh vkyfief;pOfrsm;ukdvnf;aumif;? c½kdifoD;ESHumuG,fa&; wm0efcHa':aX;u ykd;owfaq; pepfwusukdifwG,ftoHk;jyKenf;ESifh aq;zsef;&mwGif ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;apa&;ukdvnf;aumif;? 'kwd, OD;pD;rSL; a':jroEÅm0if;u pkdufcif;rsm;wGif <uuftEÅ&m,fuif;a0;a&; umuG,Ef rdS ef if;enf;rsm;ukv d nf;aumif; todynmay;aqG;aEG;cJah Mumif; od&onf/ xkdYaemuf awmifolrsm;u a'oESifhukdufnDaom wpfykdifwpfEkdif rsKd;aumif;rsKd;oefY a&G;cs,fpkdufysKd;xkwfvkyfEkdifa&;ESifh odvkdonfrsm;udk ar;jref;aqG;aEG;&m c½kdifOD;pD;rSL;ESifh 0efxrf;rsm;u jyefvnf&Sif;vif; aqG;aEG;Muonf/ a0,Hvif;(jyef^quf)

East Asia Games Federation Council Meeting)odYk wufa&muf

&ef tzGUJ acgif;aqmif use;f rma&; ESihf tm;upm;0efBu;D Xme tm;upm; ESihfum,ynmOD;pD;Xme ñTefMum; a&;rS L ;csKyf jref r mEd k i f i H tkdvHypfaumfrwD taxGaxG twGif;a&;rSL; OD;rsKd;vIdif? usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD; Xme 'kwd,tNrJwrf;twGif;0ef OD;ausmfOD;? jrefrmEkdifiHtkdvHypf aumfrwD wGJzuftaxGaxG twGif;a&;rSL; OD;cifarmifvGif? tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD; Xme ñTefMum;a&;rSL; OD;cGef*sm atmif? vufaxmufñTefMum; a&;rSL; a'gufwmxufa0ESifh rkdiftkdvDAm ,if;0Sm axmif;vG,f

wdkYonf ar 15 &uf eHeufydkif; u &efukeftjynfjynfqkdif&m

avqd y f r S xG u f c G m oG m ;&m tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme

rS wm0ef&ydS *k Kd¾ vrf sm;u ydaYk qmif aMu;rkH EIwfqufcJhMuonf/


ar 16? 2018

awmifBuD; ar 15 2018 ckEpS f ESp(f 70)ajrmuf urÇmMh uufajceDaeYtxdr;f trSwftcrf;tem;udk ar 15 &uf eHeuf 9 em&Du awmifBuD;NrdKU jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;½kH;ü usif;y onf/ &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmvif;xG#fu MuufajceDvlrIu½kPmvkyfief;rsm;udk pwifrsKd;aph csay;cJo h nhf [ife&D';l eefu Y kd *kPjf yKaomtm;jzihf ¤if; arG;aeYjzpfaom ar 8 &ufukd urÇmMh uufajceDaeYtjzpf owfrSwfcJhMuNyD; 1948 ckESpfrS pwifum ESpfpOf ar 8 &ufa&mufwikd ;f urÇmMh uufajceDaeY tcrf;tem;udk urÇmwpf0ef;vk;H &Sd trsK;d om;MuufajceDtoif;rsm;u usi;f ycJah Mumif;? MuufajceDvrl u I ½kPmvIy&f mS ;rIrsm; udk rGefjrwfaompdwf"mwfESihf pGrf;pGrf;wrHaqmif &GufcJhMuaom MuufajceD apwemvkyftm;&Sifrsm;udk *kPjf yKrw S w f rf;wifjcif;? xl;cReq f rk sm; tyfEiS ;f jcif;rsm;

rdw¬Dvm ar 15 rdw¬Dvmc½dkifwGif rdw¬Dvm? rvdIif? 0rf;wGif;? ompnfNrKd Ue,f av;ckrS a'ocHawmiforl sm;tm; 2018 ckESpf rkd;&moDpdkufysKd;p&dwfacs;aiG usyf oef;aygif; oH;k aomif;ausmu f kd ar 17 &ufwiG f pwif xkwfacs;oGm;rnfjzpfaMumif; jrefrmh v,f,mzGUH NzKd ;a&;bPf (rdwv D¬ m)c½dik rf efae*sm OD;0if;aZmfxHrS od&onf/ jrefrmhv,f,mzHGUNzdK;a&;bPf (rdw¬Dvm) c½dkifrefae*smOD;0if;aZmfu ]]rdwv D¬ mc½dik f twGif;rSmyg0ifwJh rdw¬Dvm? rvdIif? 0rf;wGif;? ompnfNrKd Ue,f av;cku a'ocH awmifoal wGukd 'DEpS rf ;kd &moDpu kd yf sK;d p&dwaf cs;aiGusyo f ef;aygif; oHk;aomif;ausmfudk ar 17 &ufrSm pwif xkwfacs;ay;oGm;rSm jzpfygw,f? pyg;pdkufysdK; p&dwfacs;aiG wpf{u usyf 150000? tjcm; oD;ESH wpf{u usyf 50000 EIef;eJY xkwfacs;

wmcsDvdwf ar 15 &Sr;f jynfe,f(ta&SUykid ;f )wmcsv D w d f c½kdif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD; Xme&Sd a'ozHUG NzK;d a&;&efyakH iG tyg t0if NrKdUrD;vif;a&;aumfrwDESifh NrKdUrD;vif;a&;½Hk;cJGwkdY yl;aygif;í c½kdifjynfolYaq;½HkBuD;okdY aiGya' omyif rwnf&efyHkaiGusyfodef; 600? ausmufuyfaq;pufESpfvHk; 0,f,lwyfqif&efESifh rD;oN*KØ[f puf wnfaqmuf&eftwGuf tvSL aiGrsm;ay;tyfyJGukd ar 14 &uf eHeufyikd ;f u NrKUd rD;vif;a&;aumfrwD ½H;k ü usif;ycJhaMumif; od&onf/ c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh wm0ef &Sdolrsm;u a'ozHGUNzKd;wkd;wufa&; twGuf aumfrwDu axmufyahH erI

udk jyKvkyfavh&SdygaMumif;? &Srf;jynfe,f MuufajceD wyfzGJU0ifrsm;onf vlxktajcjyK iSufzsm;a&m*gwdkuf zsufa&;vkyfief;rsm;tygt0if jynfolYusef;rma&; apmihaf &Smufrv I yk if ef;rsm;? uav;oli,fEiS fh oufBu;D &G,t f akd pmihaf &Smufa&; vkyif ef;rsm;? ab;'kuB© uKd wif jyifqifa&;ESihf wkHYjyefa&;vkyfief;rsm;? a&S;OD;jyKpkjcif; vkyfief;rsm;ESihf bmoma&;? vlrIa&;vkyfief;rsm;wGif yg0ifun l aD qmif&u G af y;aeonfukd *kP, f yl gaMumif; ajymMum;onf/ 2017 ckESpfwGif MuufajceDxl;cRefqk&&Sdolrsm;ESihf &cdkifjynfe,fodkY oGm;a&mufí vlrIu½kPm vkyfief; rsm;udk xrf;aqmifcahJ om wyfzUJG 0if 10 OD;wdt Yk m; jynfe,f 0efBuD;csKyf a'gufwmvif;xG#fu qkcsD;jr§ihfay;tyfNyD; &moufyefMuufajceDtoif;0if *kPfjyKvTmrsm;udk jynfe,fvlrIa&;0efBuD; a'gufwmrsKd;xGef;u csD;jr§ihf onf/

oGm;rSmjzpfNyD; c½dkifwpfckvHk; taeeJY pyg;eJY tjcm;oD;ESHpkpkaygif; 335108 {utwGuf pkpkaygif;vsmxm;xkwfacs;aiG usyfoef;aygif; 31311 'or 20 oef;udk xkwfacs;ay;oGm; rSmjzpfygw,f}} [k ajymonf/ pyg;ESit hf jcm;oD;EHrS sm;twGuf NrKd Ue,ftvku d f xkwfacs;aiGrsm;udk rdw¬DvmwGif pkpkaygif;{u 63750? acs;aiGaygif; aiGusyf 5137 'or 50 oef;? rvdIifwGif pkpkaygif; {u 88100? acs;aiGaygif; aiGusyfoef; 5305 'or 00 oef;? ompnfwGif pkpkaygif; 82758 {u? acs; aiGaygif; 8723 'or 70 oef;? 0rf;wGif;wGif pkpak ygif; {u 100500? acs;aiGaygif; aiGusyf 12145 'or 00 oef; toD;oD; vsmxm; xkwfacs;rnfjzpfonf/ ,ckESpfrkd;&moDpdkufysKd;p&dwfxkwfacs;aiGrsm; tm;vHk;udk ar 17 &ufrS ZGef 30 &uftwGif;

rsm;? qufvufaqmif&u G o f ifo h nfh tpDtpOfrsm;? c½kid jf ynfoaYl q;½Ho k Ydk xm0&aiGya'omyiftwGuf &efykH aiGrwnfpkdufxlay;jcif;ESifh oHk;pJG apvkdonfh tpDtpOfrsm;ukd &Sif; vif;aqG;aEG;onf/ xkdYaemuf c½kdiftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme&Sd a'ozHGUNzKd; a&; &efyHkaiGrS aiGusyfodef; 100? NrKdUrD;vif;a&;aumfrwDrS aiGusyf odef; 500? wmcsDvdwfNrKdUwkdif;&if; om;aygif;pHk rD;oN*K[ Ø pf uftwGuf xkid ;f bwfaiG wpfoef;ESihf ausmuf uyfaq;puf0,f,l&ef aiGusyf odef; 200? NrdKUrD;vif;a&;½Hk;cJGrS ausmufuyfaq;puf 0,f,l&ef aiGusyo f ed ;f 200 wku Yd dk NrKd UrD;vif;

jrpfBuD;em; ar 15 ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKUe,ftwGif; aEGpyg;pdkuf&moDwGif ar 15 &ufu pHuGuf&dwfodrf;&mü txGufwdk;w½kwfpyg;rsKd;rSwpf{uvQif pyg;wif; 150 (tajcmuf)xGuf&SdaMumif; NrdKUe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;Xme rSL; OD;cifarmifat;xHrS od&onf/ ]]uRefawmfwdkY NrdKUe,ftwGif;rSm aEGpyg;pdkuf{u 20 ompdkufysdK;EdkifcJh ayr,fh pyg;pdkufawmifolawGtwGuf pdkufysKd;a&;todynmwdk;yGm;a&;? pdkufenf;pepfrSefuefa&;eJY rsKd;aumif;rsKd;oefY pyg;rsKd;rsm;tokH;jyKEdkifa&;

&Sr;f jynfe,fMuufajceDtoif;twGuf tvSLaiGay; tyfaom uarÇmZbdvyfajrpuf½rHk S wm0ef&o dS w l pfO;D tm; &Sr;f jynfe,fMuufajceD Bu;D MuyfraI umfrwDOuú| a'gufwmvSat;u *kPjf yKrw S w f rf;vTmudk ay;tyfí

NyD;pD;atmif xkwfacs;ay;oGm;rnfjzpfonf/ rdk;&moDpdkufysKd;p&dwfacs;aiGxkwfacs;&mwGif ,cifu 0dkif;BuD;csKyfpepfjzifh wpfOD;udkwpfOD; tjyeftvSef tmrcHí xkwfacs;jcif;jzpfaomf vnf; ,ckEpS rf pS wifí awmifow l pfO;D csi;f tm; pmcsKyfcsKyfqdkí xkwfacs;rnfjzpfum acs;aiG xkwf,lolawmifolrsm;taejzifh ¤if;\ v,f ajr,majrvkyfydkifcGifhvufrSwf yHkpH 7 udk acs;aiGtmrcHtjzpf bPfodkYay;tyfxm;& rnfjzpfNyD; acs;aiG?twkd;aiGESifh 'Pfwdk;aiGrsm; ausatmifay;qyfNyD;rSom yHkpH 7 udk jyefvnf ay;tyfrnfjzpfonf/ ,cifESpfu rdw¬Dvmc½dkiftwGif; pyg;ESifh tjcm;oD;ESHpkpkaygif; 320216 {utwGuf pkpk aygif; rdk;&moDpdkufysKd;p&dwfacs;aiGusyfoef; aygif; 30319 'or 50oef;udk xkwaf cs;ay;cJh aMumif; od&onf/ csr;f om(rdwv D¬ m)

jynfe,f0efBuD;csKyfESihf wm0ef&Sdolrsm;onf cef;r twGif; cif;usif;jyoxm;aom jycef;rsm;udk vSnhf vnfMunhf½IMuaMumif;od&onf/ armifarmifoef;(awmifBuD;)

rEÅav; ar 15 rEÅav;wdik ;f a'oBu;D twGi;f avjyif;wdu k cf wfjcif;? rd;k oD;a<ujcif;? opfyif NydKvJjcif; ponfh obm0ab;aMumifh ywf0ef;usifwGifxl;jcm;rI&Sdygu rEÅav;wdkif;a'oBuD; rD;owfOD;pD;Xme Hot Line zkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,ftultnDawmif;cHEdkifaMumif;od&onf/ rEÅav;wdik ;f a'oBu;D rD;owfO;D pD;Xmeonf obm0ab;tEÅ&m,fjzpf ay:vmygu tcsed Ef iS w hf pfajy;nD u,fq,fay;Edik &f ef Zmwfwu kd af vhusirhf I rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ ar 13 &ufuvnf; csrf;jrompnfNrdKUe,f t½dk;txl;ukaq;½kHBuD;wGif ivsifab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&; t&yfbuftzGJUtpnf;rsm;ESifhyl;aygif;í ZmwfwdkufavhusifhcJYonf/ jynfaxmifpktpdk;&bwf*suftjyif wdkif;a'oMuD;tpdk;&bwf*suf jzifhyg obm0ab;twGufu,fq,fa&;ypönf;rsm; axmufyHhay;xm; aMumif ; ? taMumif;Mum;vmvQif csufcsif;oGm;a&mufulnDEdkif&ef wyfzUJG 0ifrsm;udk toifhzGJUpnf;xm;aMumif; rEÅav;wdkif;a'oBuD; rD;owf OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL; OD;oef;aZmfOD;u ajymonf/ arvqef;u rEÅav;c½dik t f wGi;f rd;k oufavjyif;wdu k cf wfraI Mumifh opfyifrsm;? "mwfwdkifrsm;NydKvJrIjzpfpOfrsm;wGif rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u tcsdefESifhwpfajy;nD ulnDaqmif&Gufay;cJYaMumif; ¤if;uxyfavmif; ajymMum;onf/ rEÅav;wdik ;f a'oMu;D twGi;f obm0ab;aMumifh xl;jcm;rIrsm;&Syd gu A[drk ;D owfpcef;zke;f 191? 02-4060739? 02-4060738? 02-4060740 ESiAhf [dak tmfya&wm zke;f 09-33366701 wdo Yk Ykd 24 em&Dqufo, G t f ul tnD awmif;cHEdkifaMumif; od&onf/ oD[udkudk(rEÅav;)

a&;aumfrwD em,uESifh tzJGU0if rsm;u ay;tyfvLS 'gef;&m wm0ef&dS olrsm;u vufc&H ,lcahJ Mumif; od& onf/ tvSLaiGay;tyfyo GJ Ydk NrKUd rD;vif; a&;aumfrwD em,ursm;?aumfrwD

Ouú|? c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wif 0if;a&TEiS hf tzJUG 0ifrsm;? c½kid jf ynfoYl use;f rma&;OD;pD;XmerSL;? c½kid af q;½Hk tkyBf u;D a'gufwma&T0if;ESiw hf m0ef &Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ a0,Hvif;(jyef^quf)

wdu Yk kd ajrjyiftxd uGi;f qif;todynmay;rIawG aqmif&u G af y;cJyh gw,f}} [k NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmerSL;u &Sif;vif;ajymMum;onf/ tqdkyg aEGpyg;pHuGuf&dwfodrf;yGJudk ar 15 &uf eHeuf 8 em&DcGJu jrpfBuD;em;NrdKU wyfukef;&yfuGuf&Sd awmifolOD;abmrfa,mf\ uGi;f trSw(f 62)?OD;ydik t f rSwf (56^58)wGif usi;f y&m txGuw f ;kd w½kwf pyg;rsK;d (Long-8)tm; ajcmufay ajcmufvufr&Sd pHuu G w f iG f &dwo f rd ;f &m pyg;wpf{uvQif tpdk 171 wif;xGuf&SdNyD; tajcmufwif; 150 xGuf&Sd OD;av;BuD; aMumif; od&onf/

rHk&Gm ar 15 ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd aus;vufa'oaejynfolrsm;tm; vQyfppfrD; wdk;csJUjzefYjzL;ay;Edkif&eftwGuf 33KV,10MVA "mwftm;cGJ½Hk oH;k ½Ht k m; {Nyv D rSpufwifbmvtwGi;f xyfrw H nfaqmufay;oGm;rnf jzpfaMumif; ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D vQypf pftif*sief , D mrSL;½H;k rS od&onf/ jynfaxmifpk aiGvHk;aiG&if;&efyHkaiGjzihf acsmif;OD;NrdKUe,f tjrihfaus;&Gm ESihf aumvif;NrdKUe,f a&TwGif;aus;&GmteD;wGif wnfaqmufrnhf 33KV,10MVA "mwftm;cG½ J ?kH ppfuikd ;f NrKd Ue,f rif;uGe;f wGiw f nfaqmufrnhf 33KV,10MVA "mwftm;cGJ½HkwkdYtm; {NyDvrS pufwifbmvtwGif; wnfaqmufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ tqdkyg 33KV,10MVA "mwftm;cGJ½Hkrsm; wnfaqmufNyD;pD;ygu acsmif;OD;NrKd Ue,f tjrihaf us;&GmteD;0ef;usif aus;&Gm 25 &GmESifh tdraf xmifpk 2500 odv Yk nf;aumif;? aumvif;NrKd Ue,f a&TwiG ;f aus;&Gm teD;0ef;usif aus;&Gm 24 &GmESihf tdrfaxmifpk 4320 odkYvnf;aumif;? ppfudkif;NrdKUe,f rif;uGef;ESihfteD; 0ef;usifaus;&Gm 25 &GmESihf tdrfaxmifpk 6250 okdY vnf;aumif; vQyfppf"mwftm;wdk;csJUjzefYa0ay;EkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/ 0if;OD;(aZ,smwkid ;f )


ar 16? 2018

urarmif; ar 15

a&wm&Snf ar 15

a&wm&SnfNrdKUe,f uRJ½dkif;jyifaus;&GmteD;ü ppfawmif;jrpful;wHwm;wpfpif; wnfaqmuf rnhaf e&modYk ar 14 &uf rGe;f vGyJ ikd ;f u yJc;l wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;0if;ode;f onf Xmeqdik &f m wm0ef&o dS rl sm;ESit hf wl uGi;f qif;Munh½f I ppfaq; cJhonf/ yJcl;wdkif;a'oBuD; vrf;OD;pD;Xme ñTefMum; a&;rSL; (NrKd Ujy) OD;aZmfxeG ;f u a&wm&SnNf rKd Ue,f uRJ½dkif;jyifaus;&GmESihf awmifilNrdKUe,f u&if acsmif;aus;&GmwdkYtm; jzwfoef;NyD; ppfawmif; jrpful;wHwm;wpfpif; aqmufvkyf&ef pDpOf xm;&Srd t I ajctaersm;udk &Si;f vif;wifjyonf/ xdkYaemuf wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfu ppfawmif;jrpfu;l wHwm; wnfaqmufjcif;onf ppfawmif;jrpf ta&SUbufurf;&Sd wdkif;&if;om; jynfolrsm; vrf;yef;qufoG,fa&;? ynma&;? use;f rma&;? vlraI &;rsm; zGUH NzKd ;wd;k wufvmap&ef jzpfaMumif;? vrf;yef;qufoG,fa&; aumif;rGef jcif;tm;jzihf pD;yGm;a&;ul;vl;qufqHrIrsm;rS wpfqihf wpfa'oESifh wpfa'o? vlrsK;d wpfrsK;d ESifh wpfrsKd; ,kHMunfrIrsm; ydkrdk&&Sdvmum tpdk;&rS taumiftxnfazmfaqmif&u G af eonhf jynfwiG ;f Nird ;f csr;f a&;vkyif ef;pOfrsm;tm; taxmuftul

jyK&mvnf;a&mufaMumif;? wHwm;wnfaqmufa&; ESihfywfoufí owfrSwfpHcsdefpHnTef;rsm;ESihf tnD wnfaqmufoGm;&ef vdktyfaMumif;? vrf;tlaMumif;ESihf wHwm;csOf;uyfvrf;rsm; azmufvkyf&mwGif vrf;twGuf vdktyfonhf {&d,mudo k m tok;H jyK&efEiS fh a'ocHjynforl sm;udk vnf; aocsmpGm today;&efrSmMum;cJhonf/ a&wm&SnfNrdKUe,ftwGif;wnfaqmufonhf ppfawmif;jrpful;wHwm;opfonf a&wm&Snf

u&ifjynfe,f bm;tHc½dkifESifh zmyGefc½dkiftm; qufoG,fay;xm;aom 0g;bdk;awm-urarmif;-zmyGefum;vrf;rdkifwdkif (30^6-30^7) wGiw f nf&adS om wHwm;trSw-f 2^30 acsmif;nDaemif acsmif;ul;opfom; abvDwHwm;trsKd;tpm;onf ESpfumvMumjrifhvmíwHwm;cHEdkif0ef tiftm;usqif;vmonft h wGuf ,if;wHwm;\ab;wGif aqmufvyk af &; 0efBu;D Xme wHwm;OD;pD;Xme wHwm;txl;tzGUJ 14 rS acsmif;nDaemifww H m; pDru H ed ;f tjzpf oHuu l eG u f &pf+ Plate GirderwHwm;trsK;d tpm;udk wnf aqmufay;vsuf&Sdonf/ acsmif;nDaemifwHwm;pDrHudef;onf oHuluGefu&pfwHwm;t&Snf 91 'or 44rDwm (300ay)wHwm;cef;zGifhzGJUpnf;ykH 36 'or 58 rDwm × 1cef; + 18 'or 29 rDwm × 3cef;? wHwm;tus,f 9 'or 14rDwm? ,mOfomG ;vrf; tus,f 7 'or 32 rDwm? vlomG ;vrf;tus,f wpfzuf vQif okn 'or 91 rDwm? a&vrf;uif;vGwf tus,f 31 'or 39rDwm? tjrifh okn 'or 91 rDwmjzpfNyD; cGifhjyK,mOftav;csdefrSm NrdKUe,f uRJ½dkif;jyifaus;&GmbufrS wHwm;csOf; wef 60 jzpfonf/ tqdyk g acsmif;nDaemif acsmif;ul;wHwm;tm; wnfaqmuf uyfvrf; wpfrdkif ESpfzmvkH? awmifilNrdKUe,f vsuf&Sd&m 90 &mcdkifEIef;NyD;pD;aeNyDjzpfonf/ u&ifacsmif;aus;&GmbufrS wHwm;csO;f uyfvrf; oHuluGefu&pftrsKd;tpm; acsmif;nDaemifwHwm;opfwnfaqmuf wpfrdkif ESpfzmvkHESihf wHwm;t&SnfrSm ay 500 Ny;D pD;awmhrnfjzpfonft h wGuf 0g;bd;k awm-urarmif;-zmyGeu f m;vrf;udk &Srd nfjzpfonf/ a&wm&Sn-f u&ifacsmif;-vdyo f kd a'ocHwikd ;f &if;om;jynforl sm; tcsed rf a&G;? &moDra&G;jzwfoef;oGm;vm vrf;ay:wGif&SdNyD; aqmufvkyfNyD;pD;ygu u&if Edik Mf uawmhrnfjzpf&m a'o\ vlraI &;? pD;yGm;a&;? ynma&;? use;f rma&; jynfe,f? u,m;jynfe,fwdkYESihf wdkuf½dkufcsdwf wkdYudk tbufbufrStaxmuftuljyKaprnfh acsmif;ul;wHwm;opf qufí aejynfawmfEiS t fh eD;qk;H jzwfvrf;wpfck wpfpif;jzpfaMumif; od&onf/ vnf; jzpfvmEdkifrnfjzpfonf/ wifp;kd (yJc;l ) urarmif;(jyef^quf)

a&; ar 15

o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme rGefjynfe,f opfawmOD;pD;Xme taejzifh a&;NrdKUe,ftwGif;&Sd rmefatmifopfawm BudK;0dkif;wGif {uaygif; 200 ü opfrm? ouFef;? ysOf;uwdk;? ra[mf*eD opfyif ysdK;yifrsm; pdkufysKd;oGm;rnfjzpfaMumif; opfawmOD;pD;t&m&dS OD;pdk;0if;u ajymonf/ ]]obm0ywf0ef;usiw f pfciG v f ;kH pdr;f vef;pdjk ynfa&;? urÇmBu;D ylaEG;vmrI avsmu h sapzkeYd YJ vlrpI ;D yGm;zGUH NzKd ;wd;k wufvmap&ef &nf&, G o f vkd awm½dik ;f

wd&pämefawG rDcS t kd m;xm;&ma*[pepfawG xde;f odr;f wJt h aeeJY Edik if aH wmf tpdk;&&JU vrf;nTefcsufawGeJYtnD pdkufysKd;&jcif;jzpfygw,f}}[k opfawm OD;pD;t&m&dS OD;pdk;0if;u qufvufajymMum;onf/ tH'ifaus;&GmwGif {u 20 twGi;f orJyh if? AsL;a&T0g? 'Da&awmopfyif 24000 ausmfcefY xyfrHpdkufysdK;oGm;&ef&dSaeNyD; obm0awm wefzdk;jr§ifh pdu k yf sK;d jcif;taejzifh a&;acsmif;opfawmBuKd ;0dik ;f {u 50 wGif ysO;f uwd;k ? ouFef;ysKd;yifaygif; 3500 cefYpdkufysdK;ay;oGm;rnfhtjyif jynfolvlxk jzefaY 0ay;jcif;tpDtpOfukd uRe;f ? ysO;f uwd;k ? ref*se&f mS ;? ,luvpf? ra[mf *eD? ca&ponfh ysdK;yifaygif; 25000 ausmfcefYudk jzefYa0ay;oGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ xG#fxG#f(a&;)

a0g ar 15

av;rsufESm ar 15

{&m0wDwidk ;f a'oBu;D [oFmwc½kid f av;rsuEf mS NrKd Ue,f i0efjrpfa&um wmwrH 32^1-32^2+520 aywGif jrpfurf;yg;a&wkdufpm;rIaMumifh urf;yg;tufuaJG Mumif;rsm;jzpfay:vmNy;D wmwrHEiS fh tvGeef ;D uyfvmrI aMumifh jrpfurf;yg;NyKd jcif;ESihf wmwrHxcd u dk yf supf ;D rIr&Sad p&ef qnfajrmif; ESifh a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xmeu jrpfurf;xdef;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;aMumif;od&onf/ jrpfurf;xde;f odr;f jcif;vkyif ef;wGif urf;yg;tufuaJG Mumif;jzpfay:onfh ae&mrsm;wGif a&vTJwef;rsm;wnfaqmufjcif;? urf;ajcxdef;wef; wnf aqmufjcif;? uGefu&pfql;wkdifrsm;csjcif;? jrpfurf;qifajcavQmjyKvkyfNyD; jrufpu dk jf cif;vkyif ef;aqmif&u G x f m;&SNd y;D i0efwmrkid 3f 2^1-32^2+520 aytwGif; yef;wmtopfwnfaqmufí a&ab;umuG,fxm; aMumif; [oFmwc½kid f qnfajrmif;ESihf a&tok;H csrpI rD cH efcY aJG &;OD;pD;XmerS od&onf/ xkdokdYaqmif&Gufxm;jcif;aMumifh [oFmwc½kdif av;rsufESmNrdKUe,fESihf ykord cf ½kid t f wGi;f &Sd a&Munf? ig;okid ;f acsmif;? tokw?f usKaH ysmNf rKd Ue,frsm; tm; a&Bu;D epfjrKyrf S umuG,af y;Ekid ½f o Hk mru qufo, G af &;vrf;rsm;ESihf v,fajr 36335 {utm; a&Bu;D epfjrKyyf supf ;D rIrS umuG,af y;Ekid rf nfjzpf aMumif; od&onf/ ausmfausmf(jyef^quf)

yJcl;wdkif;a'oBuD; a0gNrdKUe,f twGif;&Sd 0if;u'wfacsmif;onf v,fajrrsm; a&Bu;D epfjrKyrf I avsmh yg; oufomapa&;twGuf ppfawmif;jrpftwGif;odkY a&xkwf Ekwfay;vsuf&Sdaom tvsm; 13 rdkif&Sdonhf t"dua&Ekwfajrmif; wpfcjk zpfNy;D ppfawmif;jrpf\ 'Da& twuftusESihftwl yg0ifvm aom Ekef;tenftESpfrsm;aMumihf ppfawmif;jrpftwGif;pD;0ifonhf acsmif;t0 tvsm; ig;rdkifceYfrSm wdrfaumvmNyD; a&xkwfEkwfedkifrI avsmeh nf;vmum v,fajr{&d,m 10000 ceYfudk a&BuD;epfjrKyfrIrsm; jzpfay:apvsuf&Sdonf/ qnfajrmif;ESihfa&tokH;csrIpDrH ceYcf aJG &;OD;pD;XmerS rd;k &moDrwdik rf D vkyfief;NyD;pD;Edkifa&;twGuf puf ,EÅ&m;rsm;jzihf tifwu kd t f m;wdu k f aqmif&Gufay;vsuf &SdaMumif; od&onf/ a0gNrdKUe,f 0if;u'wf&Gmae tb OD;wifped u f ]]tbu rd;k pyg; 18 {updu k w f ,f? ppfawmif;jrpfxJ a&rqif;Edkifawmh ESpfwdkif; rdk;pyg; awG a&jrKyyf supf ;D w,f? tck 'Dvkd acsmif;jyefwl;ay;awmh a0gNrdKUe,f

xJ u bk & m;ysd K ? uwG w f ? ZD ; jzL ukef;?awmBuD;? 0if;u'wf? usKH&JU? &Sr;f udik ;f aus;&Gmtkypf ak wGu v,f awGtjyif oeyfyifxJu usKHyg? oeyfwef;pwJh tkypf x k u J v,fawG yg a&epfw'hJ Pfu oufomoGm;rSm? aqmif;oD;ESv H nf; tcsed rf pD u kd v f &Ykd awmhrmS yg} [k 0rf;yef;wom ajym onf/ a0gNrdKUe,f wdkif;a'oBuD; vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;rsK;d Munf u ]]0if;u'wfacsmif;u ppfawmif; jrpf&UJ 'Da&twuftuseyYJ gvmwJh

Ek e f ; awG a Mumih f a&pD ; a&vm raumif;awmhbJ 2016 ckESpfu pNyD; rdk;pyg;awG a&BuD;epfjrKyfrI jzpfcJhw,f? 'gaMumihf qnfajrmif; ESihf a&tokH;csrI pDrHceYfcGJa&;OD;pD; XmeeJt Y wl uGi;f qif;ppfaq;Ny;D wdkif;a'oBuD; tpdk;&&efykHaiGeJY 0if;u'wfacsmif; jyefvnfw;l azmf ay;zdYk vTwaf wmfrmS wifjycJyh gw,f? ,ckvdk aqmif&Gufay;rIaMumifh rdk;pyg;{u wpfaomif;ceYf a&BuD; epfjrKyw f mudk avsmyh g;oufomap rSmjzpfygw,f}}[k ajymonf/

0if;u'wfacsmif;onf pkpak ygif; tvsm; 13 rdik f &SNd y;D ,ckEpS rf ;kd &moD rwdik rf D Eke;f 0ifa&mufrrI sm;jym;onhf ppfawmif;jrpfESihfqufpyfaeonhf tqkH;ydkif; ig;rdkifudk OD;pm;ay;wl; azmfomG ;rnfjzpfonf/ atmufajc tus,f 22 ay? ysrf;rQteuf ig; ayESihf ajrBuD;vkyfief;yrmP 37687 usi;f udak qmif&u G &f rnfjzpf NyD; 2018 ckESpf arv wwd,ywf twGif; NyD;pD;atmifaqmif&Guf vsuf&SdaMumif; od&onf/ ol&defxGef;(yJcl;)


ar 16? 2018

urÇmay:rSm vlpdwf0ifpm;rI tjrifhqkH;vd*fawGxJu wpfckjzpfwJh y&DrD,mvd*fNydKifyGJ[m NyD;cJhwJh ar 13 &ufrmS 10yGv J ;kH wpfcsed w f nf;? wpfNyKd iw f nf; ,SONf yKd if NyD; NyD;qkH;oGm;cJhNyDjzpfygw,f/ 'DESpfy&DrD,mvd*f[m &moDrodr;f cifuwnf;u cseyf , D t H oif;apmapmpD;pD; xGuaf y:cJNh y;D cseyf , D rH efp;D wD;toif;[m &rSwf 100 eJY trSwfay;zvm;udk &&SdcJhw,fqdkwJh rSwfwrf;udkyg &,loGm;EdkifcJhwmjzpfygw,f/ 'D&moDrSm trSwfay; Z,m;yxreJY 'kw, d ae&mudk refcsupf wmNrKd UcHtoif; jzpfwJh refpD;wD;? ref,lwdkYu &,lcJhovdk refpD;wD;u y&DrD,mvd*fzvm;eJY vd*fzvm;ESpfvHk;udk &,lxm;NyD; ref,t l oif;uvnf; ar 19 &ufrmS tufzaf tzvm; AdkvfvkyGJtjzpf cs,fvfqD;toif;eJY zvm;vk&rSmjzpf ygw,f/ 'gaMumifh 'DEpS af bmvH;k &moD atmifjrifru I kd refcsufpwm NrdKUcHtoif;awGu ydkifpdk;xm;NyD; ref,l toif;om ar 19 &uf AdkvfvkyGJrSm AdkvfpGJcJhr,fqdk jynfwGif;zvm;okH;vHk;pvHk; refcsufpwmNrdKUrSmyJ uGef;cdkwJh yxrOD;qkH;tBudrf jzpfvmawmhrSmyg/ vef'efNrKd UcHtoif;awGjzpfwhJ tmqife,f? cs,v f q f ;D ? pyg;toif;wd&Yk UJ ,ckEpS af tmifjrifr[ I m refcsupf wm

toif;awG&UJ atmifjrifreI YJ EdiI ;f ,SO&f if tawmfav; tm;aysmah eNy;D cs,v f q f ;D eJY ref, f t l m;NyKd irf rI mS b,f toif;tom&rvJqdkwm pdwf0ifpm;p&mjzpfvmcJh ygw,f/ pyg;wdkufppfrSL; [,f&Dudef;[m NyD;cJhwJh ESpf&moD qufu oGi;f *d;k 25 *d;k eJY 29 *d;k oGi;f ,lNy;D y&Dr, D mvd*f wpfEpS w f moGi;f *d;k trsm;qk;H upm;orm;qk (a&Tzed yf qk)udk &&SdcJhayr,fh 'DESpfabmvHk;&moD oGif;*dk; 30 jynfah tmifoiG ;f ,lEidk af omfvnf; a&Tzed yfqek YJ vGaJ csmf oGm;cJhygw,f/ [,f&Dudef;u &moDtprSm ajcpGrf;tenf;i,f usqif;aeayr,fh &moD0ufaemufydkif; awmuf avQmuf ajcpGr;f jyvmEdik cf o hJ vdk olt Y aeeJY a&Tzed yfqk twGuf ,HkMunfrI tjynfh&SdaMumif; ajymMum;cJhwJh twdkif; wu,fvnf; ajcpGrf;jyEdkifcJhwmudkawGU&yg w,f/ [,f&Dudef;[m y&DrD,mvd*f&moDodrf; vufpwmeJYyGJrSm oGif;*dk;ESpf*dk;oGif;,lEdkifcJhayr,fh y&Dr, D mvd*af &Tzed yfqu k akd wmh qmvmxH vufvcJT &hJ wmjzpfygw,f/ vDAmyl;wdu k pf pfrLS ; qmvmuawmh ,ckEpS af bmvH;k

&moDtwGi;f oGi;f *d;k 32 *d;k eJY y&Dr, D mvd*f a&Tzed yfqk &SifjzpfcJh&m t&ifu y&DrD,mvd*fa&Tzdeyfqk&SifawG jzpfwJh tvef&SD;,m;? pD½dke,fvf'dk? qGm&ufZfwdkY&JU wpf&moDoGif;*dk; 31 *dk;jzifh oGif;*dk;trsm;qkH; &&SdcJh onfh rSww f rf;wpf&yfuykd g csK;d zsuEf ikd cf w hJ mjzpfygw,f/ 'DEpS &f UJ xl;jcm;wJh rSww f rf;awGuawmh y&Dr, D mvd*rf mS wpf&moDtwGif; oGif;*dk; 30eJYtxuf oGif;,lEdkifwJh

enf;jy0if;*g;[m [uf'gzD;vf'feJY yGJpOfudk udkifwG,ftNyD;rSm 22 ESpfoufwrf;&SdwJh tmqife,f enf;jyb0udk tqk;H owfvu kd Nf yjD zpfygw,f/ tJ'yD t JG Ny;D rSm 0if;*g;u av,mOfay:rSm wHceG w f yfNy;D ]]c&GefuDa& cifAsm;u aemuftvSnfhyJ}}vdkY azmfjycsufawG[m rSm;,Gif;w,fvdkY qdkcJhayr,fh ]]'gu aphaqmfrIaMumifhjzpfygw,f? y&dowfawGtaeeJY pdwfysufr,fqdkwm uRefawmfem;vnfygw,f? olwdkYu olwdkYrSm&SdwJhaiGydkaiGvQHawGudkokH;NyD; c&D;a0;xd vdkufygtm;ay;Mu&wmjzpfygw,f? wHcGef wyfNyD; vkyfwJhudpöu rSm;,Gif;ygw,f? uRefawmfhpdwfxJrSm aysmf&TifwJh cHpm;csufom &&Sdcsifwm aMumifh aeYwdkif; uRefawmf tem;,lygawmhr,fvdkY aMunmoifhygw,f? bmvdkYvJqdk&if uRefawmf tJvkd aMunmNy;D uwnf;u olw&Ykd UJ tjyKtrlaumif;awG jrifvm&ygw,f}} vdYk ajymMum;cJyh gw,f/ enf;jy tmpif0if;*g;u vGefcJhwJh &ufydkif;u olYtaeeJY olarQmfvifhxm;wmxuf urf;vSrf;rI trsm;tjym; &&Sdxm;ayr,fh y&DrD,mvd*ftoif;wpfoif;udk udkifwG,fzdkYqdkwmawmh rjzpfEdkif avmufbl;vdkY ajymMum;xm;ygao;w,f/ 0if;*g;u tmqife,fwpfoif;wnf;udk 22 ESpfwm udkifwG,fcJhNyD; NyD;cJhwJh{NyDvtwGif;u &moDukefrSm enf;jy0if;*g;eJY vrf;cGJawmhrSmjzpfaMumif;udk tmqife,ftoif;bufu aMunmcJhwmjzpfygw,f/ 0if;*g;udk tJAmweftoif;u urf;vSr;f xm;w,fqw kd hJ owif;xGuaf eNy;D 'Dupd &ö yfukd ar;jref; cH&csed rf mS 0if;*g;u ]] avmavmq,frmS awmh 'gu rjzpfEikd af vmufygbl;}}vdYk jiif;qdo k mG ;cJw h mjzpfyg w,f/ 0if;*g;udk yDtufpf*sD? tJAmwef? jyifopfvufa&G;piftoif;? t*Fvefvufa&G;piftoif;? *syefvufa&G;piftoif;wdkYu urf;vSrf;xm;w,fvdkY jyifopfuvmwJh owif;&if;jrpfawGu azmfjycJhMuygw,f/ 'DudpöeJYywfoufNyD; 0if;*g;u ]] arQmfvifhxm;wmxufawmif ydkrsm;aeygao;w,f? 'gayr,fh uReaf wmfu 'gudk pOf;pm;Ny;D ok;H oyfaejcif;awmh r&Syd gbl;? uReaf wmfpmcsKy&f w dS hJ aemufq;Hk aeYtxd 'Dae&mrSm taumif;qk;H vkyaf qmifEikd zf yYkd J qE´&ydS gw,f? uReaf wmfu tNrw J uf<uaerSmjzpfygw,f? uRefawmfh&JU OD;aESmufuvnf; tvkyf&JUawmif;qdkrIawGeJYyJ tNrJwrf;wuf<uaeygvdrfhr,f? uRefawmfu 'DpDrHcefYcGJrItydkif;rSm tawGUtBuKHawG trsm;BuD; &Sdygw,f? tm;vkH;udk NcKHNyD; ajym& &ifawmh uRefawmf tvkyfqufvkyfOD;rSmyg}} vdkY qdkcJhao;ayr,fh wpfywfrjynfhcifrSmyJ ol tem; ,lrSom y&dowfawG tjyKtrlaumif;awG &SdvmwmaMumifh aeY&ufwdkif; tem;,ljzpfaer,fvdkY pum;OD;orf;cJhjyefwmaMumifh 0if;*g;&JU tem*wfudk rSef;qzdkY cufaewmjzpfygw,f/ 0if;*g;taeeJY vHk;0tem;,lzdkYxuf pDrHcefYcGJa&; &mxl;wpfae&mudk &,loGm;zG,f&SdaeNyD; tjzpfEkdifqkH;uawmh yDtufpf*sDtoif;u urf;vSrf;xm;wJh tm;upm;'g½dkufwm&mxl;jzpfum yDtufpf*sDenf;jywm0efudkawmh a'ghrGefenf;jya[mif; wlcs,fvfu &,loGm;r,fvdkY od&ygw,f/ 0if;*g;vufatmuf tmqife,ftoif;[m 2018ckESpftwGif; t*FvefrSm ta0;uGif; &v'f tqdk;qkH; toif;wpfoif;tjzpf rSwfwrf;0ifoGm;ayr,fh y&DrD,mvd*f&moDodrf;yGJpOfrSm [uf'gzD;vf'ftoif;udk wpf*dk;-*dk;r&SdeJY tEdkifupm;NyD; 2018ckESpftwGif; yxrOD;qkH; ta0;uGif; EdkifyGJudk &,lEdkifcJhygw,f/

0ufpb f &Ge;f toif;,m,Denf;jytjzpf wm0ef,x l m; wJh 'g&if;rd;k [m {Nyv D twGuf wpfvwm taumif;qk;H enf;jyqkudk ar 8 &ufu qGwfcl;&&SdcJhNyD;aemuf em&D ydik ;f tMumrSmyJ oluikd w f , G af ewJh 0ufpb f &Ge;f u wef; qif;oGm;cJ&h ygw,f/ 'g&ifr;kd [m 'Dqu k kd vufc&H ,lNy;D ajcmufem&D rjynfhrDrSmyJ 0ufpfb&Gef;u wef;qif;zdkY aocsmoGm;cJw h mjzpfygw,f/ 'g&ifr;kd qkvufc&H ,lcsed f u nae 4 em&D0ef;usifcefYjzpfNyD; tJ'DaeY n 9 em&D rdepf 40 tcsed rf mS aqmiforfwefeYJ qGrq f ;D wdYk ,SONf yKd if cJw h hJ yGpJ OfrmS aqmuforfweftoif;u wpf*;kd -*d;k r&Sed YJ tEdkif&&SdoGm;cJhNyD; tEdkift½IH;tajzay:oGm;cJhwm

aMumifh 0ufpb f &Ge;f toif; wef;qif;zdYk aocsmoGm;cJh wmjzpfygw,f/ 'g&if;rd;k [m xkwyf ,fcv H u kd &f wJh enf;jytvefyg*sL; ae&mrSm ,m,Denf;jytjzpf aqmif&GufaeoljzpfNyD; olv Y ufxuftwGi;f 0ufpb f &Ge;f toif;&JU &v'fawG odoo d momaumif;rGeaf ewmjzpfygw,f/ 'g&if;rd;k [m 0ufpfb&Gef;udk ig;yGJudkifwG,fcJh&mrSm okH;yGJEdkif? ESpfyGJ oa&eJY ½H;I yGrJ &Scd w hJ mjzpfygw,f/ {Nyv D twGi;f udik w f , G f cJw h hJ av;yGrJ mS ESpyf EJG ikd ?f ESpyf o JG a& &v'fxu G af y:cJNh y;D tJ'DtxJrSm ref,ltoif;udk wpf*dk;-*dk;r&SdeJYEdkif? vDAmyl; toif;udk ESp*f ;kd pD oa&&v'fxu G af y:atmif

OD;aqmifEdkifcJhwmyg/ wpfvwm taumif;qkH;enf;jyqkudk qGwfcl;cJhwJh 'g&if;rdk;[m avhusifha&;uGif;rSm upm;orm;awG? enf;jytzGJY0ifawGeJYtwl atmifyGJcHcJhao;ayr,fh aemufxyfajcmufem&D rjynfch ifrmS yJ olUtoif;u wef;qif;zdkY aocsmoGm;cJhwmjzpfygw,f/ wef;qif;zdkY aocsmoGm;wJah emuf &moDord ;f yGpJ Oftjzpf ,SONf yKd icf w hJ hJ c&pöw,fyJavhpftoif;eJY ,SOfNydKifcJhwJh yGJpOfrSmawmh ESpf*dk;jywfeJY ½IH;edrfhcJhNyD; 'g&if;rdk;vufxuf yxrOD;qkH; ½IH;yGJjzpfcJhygw,f/ 

upm;orm;ESpfOD; ay:aygufcJhjcif;? csefyD,HjzpfcJhwJh refpD;wD;u &rSwf 100 pkaqmif;EdkifcJhjcif;? oGif;*dk; 30txd oGif;,lEdkifcJhwJh wdkufppfrSL;wpfOD; a&Tzdeyf qkukd r&&Sw d hJ yxrOD;qk;H tBurd jf zpfvmcJjh cif;? ,ckEpS f a&Tzdeyfqk&Sif qmvmu oGif;*dk;pHcsdefwifNyD; *dk;oGif; bk&ifjzpfcjhJ cif;qdw k hJ xl;jcm;csuaf wG &&Scd w hJ hJ &moDvYkd qdk&rSmjzpfygw,f/

]]vmr,fh&moD uGif;opfBuD;rSm pyg;toif;udk uReaf wmfyJ OD;aqmifrmS jzpfygw,f}}vdYk ydck suw f ED q kd ckd hJ ayr,fh &D;,Jvfruf'&pf? cs,fvfqD;wdkYvdk b@m a&;tiftm;awmifw h if;wJh toif;Bu;D awGu urf;vSr;f aewmaMumifh ydkcsufwDEdk[m vuf&SdOa&myrSm toif;Bu;D awG&UJ tvd&k cdS &H qk;H enf;jyjzpfaeygw,f/ cs,v f q f ;D ydik &f iS f atA&mrdAk pf&UJ xdyw f ef;ypfrw S f u vef'efNrdKUcH pyg;toif;enf;jy ydkcsufwDEdkjzpf w,fvdkY owif;awGawmufavQmufxGufaeNyD; ydck suw f ED kd pyg;toif;rSm &&Sad ewJh wpfEpS v f vkycf vpm aygif 5 'or 46oef;&JU ESpq f avmufay;acszYkd 0efav;rSm r[kwfbl;vdkY od&ygw,f/ pyg;toif; Ouú| vDAikd ;f u toif;twGuf tifrwefta&;ygwJh enf;jy ydkcsufwDEdkudk vufvTwfcHrSm r[kwfbJ vm r,fah EGaps;uGuf upm;orm;tajymif;ta&TUtwGuf aygifoef; 150 xkwfay;r,fvdkY uwdu0wfjyKcJh ygw,f/ 'gayr,fh &D;,Jvfruf'&pf? cs,fvfqD;toif; wdkYqdkwmu vdkcsifwJhenf;jyudk BudKufaps;ay;NyD; ac:EdkifwJh tpOftvm&SdwmaMumifh ydkcsufwDEdkudk &atmif ac:,ljyr,fqdk&ifvnf; 'gu xl;qef;wJh udpö&yfawmh r[kwfygbl;/ &D;,Jvfruf'&pfuawmh csefyD,Hvd*fatmifjrifrIudk qufxdef;Edkifr,fqdk ZD'ef;udkom qufvufudkifwG,fcdkif;r,fh ykH&Sdayr,fh cs,fvfqD;uawmh csefyD,Hvd*f0ifcGifhvGJacsmfcJhwm aMumifh enf;jyuGefwDudk xkwfy,fNyD; ydkcsufwDEdkudk tpm;xdk;zdkY toifhjyifaewmjzpfygw,f/ ydkcsufwDEdk[m aqmuforfwefrSmvnf; taumif;qk;H vlpm&if;udk csex f m;ay;Edik cf o hJ vdk pyg; udk ajymif;vJudkifwG,f&mrSmvnf; [,f&Dudef;? t,fvD? qGefa[mifrifwdkYvdk upm;orm;awGudk Oa&myabmvHk;pifjrifhtxd a&mufatmifwGef;ydkY ay;EdkifcJhwJhtxd tuGufjrifoljzpfygw,f/ 'Dawmh csefyD,Hjzpf&ifjzpf? rjzpfwJhESpfawGrSm &v'fydkif; twuftus Murf;wwfwmaMumifh atA&mrdAk pfu &v'fydkif;wnfNidrfatmif zefwD;EdkifpGrf;jrifhrm;wJh ydkcsufwDEdkudk rsufpdusvmcJhwmjzpfygw,f/ pyg;toif;[m y&Dr, D mvd*t f oif;Bu;D awGxrJ mS aiGokH;pGJEdkifrI tm;tenf;qkH;jzpfovdk NyD;cJhwJh aEG aps;uGufabmvHk;&moDtwGif; toif;&JUt"du upm;orm;awGudk refpD;wD;wdkYvdk NydKifbuftoif; awGqD xkwfa&mif;cJh&wmaMumifh cs,fvfqD;enf;jy uGefwDuawmif aiGokH;EdkifrIeJY csefyD,Hqk &,lEdkifrI wdu k ½f u kd t f csKd ;uswm pyg;odoifw h ,fvYkd owday;cJh zl;ygw,f/ pyg;[m vwfwavmrSm uGif;opf wnfaqmufaeNyD; 'DuGif;opfpDrHudef;aMumifh pyg; toif; b@ma&; tusyt f wnf;BuK&H OD;r,fvYkd 'Dvt kd awGUtBuK&H cdS w hJ hJ tmqife,fenf;jy 0if;*g;u rSwfcsufcsoGm;cJhygao;w,f/


ar 16? 2018

vwfwavm jrefrmh½yk &f iS f ½kw H ifZmwfum;rsm; teufrS y&dowfpw d 0f if pm;rIukd tjrifq h ;Hk &&Sx d m;onf]h ]'k|0wDukd vGeí f }}½ky&f iS u f kd a&G;cs,Mf unf½h I jzpfonf/ ]]'k|0wDukd vGeí f }} ½ky&f iS o f nf Golden Hour Entertainment rS yGOJ ;D xGuw f ifqufvmonfh ½ky&f iS Zf mwfum;jzpfNy;D 'g½du k w f m tmum \ zefwD;rIvuf&mjzpfonf/ ]]'k|0wDukd vGeí f }} ½ky&f iS u f kd Munf½h NI y;D aomtcg ½ky&f iS cf spyf &dowf wpfOD;taejzifh OD;pm;ay;a&;om;vdkonfu Zmwfaqmifrsm; a&G;cs,f ae&mcsxm;rI jzpfonf/ Edkif;Edkif;ESifh aZmfaZmfatmif wGJzufrItjyif o½kyfaqmif qef;xG#fudk &Jt&m&SdtjzpfjrifawGU&onfu pdwf auseyfz, G &f m a&G;cs,rf [ I k qd&k ayrnf/ vlMurf;o½kyaf qmifbufjcrf;wGif Joe MoreiraESifh aemfatmifwdkYESpfOD;\ wGJzufrIudk jrifawGU&onf/ o½kyaf qmifrsm;taMumif; a&G;xkwaf jym&ygvQif Joe Moreira ESifh aemfatmifwdkYwGJzufrIwGif aemfatmif\ o½kyfaqmifcsufrsm;ESifh yk&H yd rf sm;u y&dowfukd ydrk q kd aJG qmifEikd cf o hJ nf/ tb,faMumifq h akd omf Joe Moreira \ o½kya f qmif[efrsm;ESihf pum;ajym[efrsm;wGif [muGuf rsm;pGm&Sad eonf/ toHyikd ;f o½kyaf qmifrw I iG f cHpm;ouf0ifrEI iS hf toH yDo &Sif;vif;rItm;enf;onf[k xifrdonf/ xdkYaMumifh vlMurf;buf&Sd wGJzufo½kyfaqmifESpfOD;udk EIdif;,SOfrd aomtcg Joe Moreira \ o½kyaf qmif[efrsm;xuf aemfatmifo½kyf aqmifru I o kd m ydrk Ekd pS o f ufro d nf/ xdjYk yif aemufq;Hk Zmwf0ifcef;rsm;xJrS ta&;Bu;D Zmwf0ifcef;jzpfonfh Edik ;f Edik ;f ESihf aemfatmif\ tuf&iS Zf mwf0if cef;onf y&dowf\tm½kHudk zrf;pm;EdkifcJhaom Zmwf0ifcef;jzpfcJhonf/ xyfrHí þZmwfvrf;\ tBudKufqkH; wGJzufrIudk azmfjy&vQif t"duo½kyaf qmif Edik ;f Edik ;f ESihf o½kyaf qmifaZmfaZmfatmifw\ Ykd wGzJ uf rIjzpfonf/ vdu k zf ufnaD om wGzJ ufrt I jzpf Zmwfvrf;awmufavQmuf wGif Munf½h cI pH m;Mujcif;aMumifh y&dowfrsm;twGuf pdwaf useyfz, G &f m jzpfcJhonf/ wpfOD;csif;taMumif;udk xyfrHa&G;cs,fajym& vQif o½kyfaqmif Edkif;Edkif;taMumif;udk OD;pGmazmfjy vdyk gonf/ Zmwfum;½du k u f ;l rIrsm; tem;,lxm;&mrS tEkynmvrf;aMumif;ay:odkY jyefwufvmaom rif;om;wpfOD;taejzifh Edkif;Edkif;\ wpfausmhjyef c&D;onf atmifjrifonf[k tMurf;zsi;f ,lqEdik o f nf/ Edik ;f Edik ;f \ Zmwfaumifa&G;cs,rf o I nf rSeu f efaom tajctaewpfckjzpfcJh½kHru wpfacwfwpfcgu AD', D akd ps;uGurf sm;wGif tawGU&rsm;cJah om Edik ;f Edik ;f \ oGijf yifrsm; aysmufu, G o f mG ;onftxd þZmwfvrf; xJwGif olYt&Sdeft0gudk cHpm;rdapcJhonf/ ,cifjrif awGUcJzh ;l aom ZmwfaumifypHk rH sm;rS cGx J u G í f Edik ;f Edik ;f udk ykpH o H pfjzifh awGUjrif&onf/ xdaYk Mumifh umv&Snf tEkynmoufwrf;wpfckudk jzwfoef;NyD;aomtcg Edik ;f Edik ;f onf olEiS v hf u kd zf ufaom ZmwfaumifypHk w H pfck udk þ½kyf&SifrSwpfqifh y&dowfxHodkY a&G;cs,fcsjy EdkifcJhNyD[k qdkcsifonf/ xyfrHazmfjyay;&rnfholu atmifrif;tjzpf o½kyfaqmifcJhaom o½kyfaqmifaZmfaZmfatmifjzpf onf/ aZmfaZmfatmif\ tEkynmoufwrf; wpfavQmufwGif vkyfydkifcGifht&qkH; Zmwfaumif wpfckudk ]]'k|0wDudk vGefí}} ½kyf&SifwGif vkyfcGifh&cJh onf[k xifrdonf/ atmifrif;tjzpf Zmwfaumif

aqGZifaerif;

p½du k cf ikd rf m½ko H mru Zmwfvrf;wGif yg0ifywfoufrI taetxm;t& ta&;ygaom Zmwfaumifwpfck jzpfonf/ xdjYk yif cs;D usL;&rnft h csuu f aZmfaZmfatmif onf &&Sv d maom tcGit hf a&;wGif ol\o½kyaf qmif ynmudk aumif;pGmtok;H csEikd cf jhJ cif;jzpfonf/ jrifawGU aeus aZmfaZmfatmif\yk&H yd rf sm;rS uGx J u G o f nftxd þ½kyf&SifwGif atmifrif;\ Zmwf½kyfudk trdt& zrf;,ljycJhonf/ xufydkifESifh aqmif;eE´mMum;wGif armyef;ae&aom ½ky&f iS Mf unfyh &dowfrsm;twGuf atmifrif;\ tvGJrsm;onf pdwftyef;ajzp&m jzpfvmonf/ ½kyf&SifMunfh&if; av;vHvmaom y&dowf\tm½kHudk atmifrif;Zmwfaumifae&mrS aZmfaZmfatmifu vIyfEId;ay;EdkifcJhonf/ xyfrí H þ½ky&f iS w f iG f t"duZmwfaqmif tjzpf yg0ifxm;aom o½kyaf qmif trGe;f taMumif; a0zef a&;om;rIjyKvdkygonf/ trGef;onf þ½kyf&Sif wGif t"duZmwfaumif aqmif;eE´mtjzpf o½kyaf qmif &Ny;D Zmwfvrf;\ZmwfaMumif; ajymolae&mtjyif Zmwfvrf;taMumif;t&mudk t"duazmfxkwfol Zmwfaumiftjzpfyg o½kyaf qmif&onf/ Zmwfaumif aqmif;eE´m wpfjzpfvt J rGe;f \ aemufcpH um;ajymrsm; onf Zmwfvrf;ta&GUudk o,faqmifay;jcif;jzpf½rHk u Zmwf&edS f twuf? tusEiS hf y&dowftm½ku H ykd g qGaJ c:

&rnfh wm0efjzpfaeonf/ odkYaomf o½kyfaqmiftrGef;\ cHpm;ouf0ifrI tm;enf;aom pum;ajym[efrsm;? tedrfh? tjrifh? twuf? tus oabmr&Sad om toHyikd ;f o½kyaf qmif csurf sm;u Zmwfvrf;\ Zmwf&edS u f kd rjri§ w hf ifay;Edik f onfhtjyif Zmwfvrf;\t&omudkyg avsmhusapcJh onf/ xdkYaMumifh 'g½dkufwmtmum\ Zmwfaqmif a&G;cs,rf w I iG f o½kyaf qmiftrGe;f udk a&G;cs,t f ok;H jyK rIonf tBuD;rm;qkH;aom vGJacsmfrI[k okH;oyfjrifrd onf/ o½kyfaqmiftopfwpfOD;taejzifh trGef; onf o½kyfaqmifydkif;wGif BudK;pm;vkyfaqmifcJh aomfvnf; rEdik 0f efxrf;onfh taetxm;rsK;d jzpfc&hJ NyD; wGJzufo½kyfaqmif&onfh 0g&ifho½kyfaqmif ESpfOD;Mum;wGif wGJpyfr&wJhtajctae jzpfcJh&onf/ qufvufí a&;om;&vQif ]]'k|0wDukd vGeí f }} ½kyf&SifrS 'g½dkufwmtmum\ zefwD;wifqufrIrsm; taMumif; jzpfygonf/ Zmwfvrf;azmfjyrIwGif ½kyf? oHt&nftaoG; vdt k yfcsurf sm;pGm &Sad eonf/ xdjYk yif Zmwfvrf;ydik ;f wGif csUJ um;azmfjyrIrsm;udv k nf; ½ky&f iS f Munf&h if; cHpm;rdonf/ Oyrmtm;jzifh wHwm;ay:wGif AkH;aygufaom Zmwf0ifcef;onf azmfjycsuftydk [komjrifrdonf/ xdkYjyif aemfatmifESifh

NAdwdefo½kyfaqmifrif;om; *sKd;atmf0ifef[m EdkifiHwum½kyf&SifyGJawmf jzpfwJh uef;pf½kyf&SifyGJawmf&JU aumfaZmeDay: yg0ifavQmufvSrf;cJhwm awGU&ygw,f/ 'Dvdk ½kyf&SifeJYywfoufwJh EdkifiHwumyGJawmfwpfck&JU aumfaZmeDay: yg0ifavQmufvrS ;f wm[m wufopfpo½kyaf qmifwpfO;D jzpfwJh *sKd;atmf0ifeftwGufawmh yxrqHk;jzpfw,fvdkY tD;tGefvdkif; a'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsufawGt& od&ygw,f/ Ny;D cJw h hJ ar 14 &uf naecif;rSmawmh *sK;d atmf0ife[ f m ,if;½ky&f iS f yGJawmf&JU tcrf;tem;wpfckudkwufa&mufum trSwfw& *kPfjyKqkudk vufc&H ,lcw hJ mjzpfygw,f/ touf 27 ESpt f &G,&f NdS yjD zpfwhJ rif;om;[m tem*wfrmS aiGa&mifyw d u f m;xuf0,f awmufyvmEdik Nf y;D tvm;tvm &SdwJh rsKd;qufopfMu,fyGifhawGudk a&G;cs,fay;tyfwJh *kPfjyKqkwHqdyfudk vufcH&,lcJhaMumif;vnf; od&ygw,f/ *kPfjyKqkvufcH&,ltNyD; trSwfw&pum; ajymMum;csdefrSmawmh olYudk yGJawmf&uftwGif; axmufyHhulnDcJhMuwJholawGudk aus;Zl; txl;wif&SdaMumif; xnfhoGif;ajymMum;cJhwmukdvnf; awGU&ygw,f/ *sKd;atmf0ifefu wpfcsdefu 'Dvdk*kPfjyKqkrsKd;udk vufcH&,lcJhMuzl;ol awG[m tEkynmavmurSm atmifjrifwo hJ al wGjzpfaeMuwmudk od&wJh

Edkif;Edkif;wdkY\ tuf&SifZmwf0ifcef;wGif 'dkif;? vufeufrsm;udk xnfhoGif;tokH;jyKxm;jcif;onf vdktyfjcif; &Sd? r&Sd tawG;yGm;p&m jzpfvmonf/ o½kyfaqmifESpfOD;\ taetxm;tm;jzifh Zmwf&Sdef jrifw h ufaecsed w f iG f rvdt k yfaom tydt k ok;H csrrI sm;[k xifro d nf/ ryDjyifaom zefw;D rIrsm;Mum;wGif trSm; rsm; azmif;yGvmjcif;uvGJí Zmwfvrf;tay: taxmuftyHh rjyKEdkifaom tokH;jyKrIwcsKdUtjzpf xdkt&mrsm;udk ½Ijrifrdonf/ þae&mwGif Zmwfvrf;ESiyhf wfoufí cs;D usL;rI wpfck a&G;xkwfa&;&ygvQif Zmwfvrf;ESifh vdkufzuf aom Zmwf0ifaw;rsm; tok;H jyKEikd rf o I nf þ½ky&f iS f \ taumif;qkH; azmfjycsuf jzpfonf/ rnfoyYkd ifqakd p ]]'k|0wDukd vGeí f }} ½ky&f iS o f nf vuf&Sdjrefrmh½kyf&Sif Zmwfum;rsm;Mum;wGif ykHpHopf jzifh azmufxGufvmonfrSm trSefyifjzpfonf/ tm;omcsufrsm;ESifh tm;enf;csufrsm; 'GefwGJ&Sdae aomfvnf; zefw;D olrsm;\ jzLpifaom apwemtm;udk jzifh todtrSwfjyK&ayvdrfhrnf/ xdaYk Mumifh ½ky&f iS yf w d u f m;ay:wGif atmifjrifpGm ae&m,lcJhNyDjzpfaom 'k|0wD\ pD;qif;rItvSudk y&dowfrsm;bufu cHpm;Munfh½Iay;&ef vdktyfyg aMumif; ñTef;qdk&ayonf/ /

twGuf olY&JU tEkynmc&D;tpysKd;csdefrSm 'DvdkqkvufcH&&SdcJhwm[m olY twGuaf wmh ud, k u hf , kd u f , kd , f MkH unfrjI zpfapNy;D a&SUqufavQmufvrS ;f zd&Yk m wu,fhudk aumif;rGefwJY wGef;tm;wpf&yfjzpfcJhaMumif;vnf; rif;om;u ajymMum;cJyh gw,f/ *Reb f akd &*g[mvnf; wpfcsed u f 'Dv*kd P k jf yKqk ay;tyf cHc&hJ Ny;D tvGeu f akd tmifjrifwhJ rif;om;wpfO;D jzpfvmcJw h mawGU&ygw,f/ *sK;d atmf0ifeu f akd wmh ayghyaf w;*Dw cspjf rwfE;kd Muoly&dowfawGu owdxm;rdMurSmjzpfygw,f/ ol[m ayghyMf u,fyiG hf awvmqGp&f UJ vuf&dS cspfoljzpfNyD; olwdkYESpfOD;&JU tcspfa&;udkawmh wdwfwqdwfeJY a&SUqufae Muwmjzpfygw,f/ *sKd;atmf0ifef[m ½kyf&SifZmwfum;aygif;rsm;pGmudk vufcH½dkuful; ay;aewmjzpfNyD; tJ'DxJurS ausmfMum;wJh ½kyf&Sifwpfum;uawmh bk&ifrBuD; t,fvdZbwf 2 taMumif; ½dkuful;xm;wJh ]]Mary Queen of Scots}} jzpfygw,f/ 'D½kyf&SifrSmawmh *sKd;atmf0ifef[m bk&ifrBuD;&JU cspo f t l jzpf yg0ifo½kyaf qmifomG ;rSmjzpfNy;D vmr,fh 2019 ckEpS f twGi;f pwif½HkwifoGm;zdkY&m pDpOfxm;aMumif;vnf; od&ygw,f/


ar 16? 2018

a&TavmifrdkufavvHaMumfjim ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? rH&k mG NrKd U? ausmuúma&T*el jD rwfpmG bk&m;Bu;D rS a&Tavmif rdkufESifh qufpyfypönf;rsm;udk avvHwifa&mif;csrnfjzpfygojzifh pdwfyg0ifpm; olrsm;tm; avvHpepfjzifh a&mif;csrnfjzpfaMumif; aMumfjimtyfygonf/ avQmufvTmpwifa&mif;csrnfh&uf avQmufvTmwifoGif;&rnfh aemufqHk;&uf ae&m avvHusif;yrnfh&uf tcsdef

- 16-5-2018 &uf - 31-5-2018 &uf nae 4 em&D - ausmuúma&T*leDbk&m;BuD;"r®m½HktwGif; - 1-6-2018 &uf - eHeuf 9 em&D avvHwifa&mif;csa&;tzGJU ausmuúma&T*leDjrwfpGmbk&m;BuD;

trnfajymif; tz OD;wifudkudk\om; txu &GmvGwf? acsmif;qkHNrdKUe,f? 'kwd,wef; wGif ynmoifMum;aeaom armifaumif; cefYx,fudk armifaumif;cefYxnf[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/

trnfajymif;

wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;

tz OD;wifudkudk\om;? txu -&GmvGwf? acsmif;qkHNrdKUe,f? t|rwef; (A)wGif ynmoifMum;aeaom armifZif 0if;xufudk armifZPfvif;xuf[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/

'*HkNrdKUopfawmifydkif;? txu(5) t|rwef;rS armifOuúmAdkvf\zcif OD;zd;k ausm«f 12^'*w(Edik )f 100255»ESihf OD;ausmaf usmEf ikd rf mS wpfO;D wnf; jzpfyg aMumif;/ OD;zdk;ausmf(c)ausmfausmfEdkif

uefYuGufEdkifygaMumif; &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwfukef;abmif-16(A)? ajruGuftrSwf-132? tus,fay(80_80)? ajrtrsKd;tpm;ygrpfajrESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm; NrdKUajrpm&if;wGif a'gufwmwd;k vS(BX-009802) trnfaygufvsu&f NdS y;D ¤if;xHrS t&yfuwdta&mif; t0,fpmcsKyt f & 0,f,yl ikd q f ikd v f uf0,fxm;&So d l a':jzLjzL0if;aqG «6^rt&(Ekid )f 000215»rS vTaJ jymif;a&mif;csyikd cf iG &hf adS Mumif; 0efcaH jymqdo k jzifh uREykf w f rYkd w d af qGu 0,f,&l ef p&efaiGwpfpw d w f pfa'o ay;acsxm;Ny;D jzpfygí tusK;d oufqikd cf iG &hf o dS l rnforl qdk cdik v f akH om pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESiw hf uG uREykf w f Ykd xHoYkd (7)twGi;f uefu Y u G t f a&;qdEk idk yf gonf/ uefu Y u G jf cif;r&Syd gu Oya'ESit hf nD ta&mif;t0,fudk qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;oef;OD; OD;oefYaZmf w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-10875) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7341) trSw(f 46)? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;Ncv H rf;? ausmufww H m;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/

xm0&ukokdvf &,lzkdY opfyifpkdufysKd; xdef;odrf;pkdY

taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpm jyefvnf½kyfodrf;jcif;

pmtkyfpmay vlYrdwfaqG

&efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? 6 taemuf&yfuu G ?f a0Z,EÅm(15)vrf;? trSwf (686)ae OD;aomif;jrif«h 12^ouw(Ekid )f 056602»rS OD;wifatmifausm«f 12^ybw (Edkif)030337»xHodkY taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpm(GP)trSwf(5676)jzifh 25-22014 &ufwGif taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpm ay;tyfxm;cJhygonf/ ,cktcg ¤if;taxGaxGu, dk pf m;vS,v f pJT mtm; rvdt k yfawmhygojzifh ,aeY aMumfjimygonfh &ufrSpí jyefvnf½kyfodrf;vdkufNyDjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/ OD;aomif;jrifh«12^ouw(Ekdif)056602»


ar 16? 2018

&efuek Nf rKd U? &efuif;NrKd Ue,f? (11) &yfuu G ?f opömvrf;rBu;D ? trSwf (1269)? {&d,m tvsm; 32 aycG_J 20 ay 18 vufr&Sad jr? ¤if;ajray:&Sd tkwfn§yf(2)xyf tdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk ydik q f ikd o f l a':jrpde«f 12^&ue(Ekid )f 050571»\ cGijhf yKcsurf &&Sb d J a&mif; csjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;? tmrcHypönf;tjzpfxm;&Sdjcif;wdkYudk jyKvkyfol rnfolrqdk wnfqJOya't& ta&;,lrnfjzpfNyD; jyKvkyfol? jyKvkyfjcif;udk vufcHolwdkY\wm0efomjzpfaMumif;? ydkif&Sifa':jrpdefrS rnfonfjh yóemudrk Q ajz&Si;f ay;rnfr[kwaf Mumif;? wm0efr,laMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuf a':cifrmaqG (B.A, H.G.P, R.L) txufwef;a&SUae (pOf-16420) wdkuf 35^5? a0VK0eftdrf&m? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09 790562721/

vdIifom,m? yDrdk;eif;vrf;? 1/ (20'_60')? 2/ (40'_60')? wpf q uf w nf ; ? (*&ef trnfayguf) zkef;-09-73051484? 09-778916059/

(1) vSnf;wef;pifwm&dS tqifhjrifhuGef'dk wpfcef;iSm;rnf/ (600) sq/ft &dSNyD; tcef;(2)cef;ygonf/ wpfv-7.5 odef;/ (2) vrf;rawmfNrdKUe,f? armfwifvrf;ray: vlpnfum;NyD; Junction Mawtin pifwma&SUwnfw h nfh (12ƒ' _50') ajrnDwpfcef; ESpcf sKyif mS ;rnf/ wpfv- 17 odef;/ qufo, G &f efzek ;f 09-5020800

vdIifom,m? atmifr*Fvm vrf;r? uGefu&pfvrf;cif;NyD; (20' _60')? (*&eftrnfayguf)/ zkef;-01-384678? 09-954450995 uREykf rf w d af qG a':oJEEk pk «H 12^'*r(Ekid )f 007097»? wdu k (f 2)? tcef;(7)? omoema&;0efxrf;tdr&f m? urÇmat;? r&rf; ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUwGif aexdkifol\ vTJtyfcsuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ &efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? (31)&yfuu G ?f aZ,smoD&(d 6)vrf;? trSw-f 608 [kac:wGiaf om ay(43_60) tus,t f 0ef;&Sd ajruGu\ f wpfpw d w f pfa'ojzpfaom w&m;0ifrcGrJ pdw&f ao;onfh ajc&if;bufjcrf; ay (20_60) tus,t f 0ef;&Sd ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk ESpf(60)ajriSm;*&efpmcsKyfwGif trnfaygufvsuf w&m;0if ydkifqdkifNyD; vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k tqdkjyKurf;vSrf;ol a':cifav;EG,f(b)OD;wifvS (CE-082461) «12^ A[e(Edkif)022800»xHrS uREfkyfrdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefu Y u G v f ykd gu cdik v f akH om pmcsKypf mwrf;rl&if;rsm;jzifh ,aeYrpS wifí (14)&uftwGi;f uREyfk x f o H Ykd vma&mufuefu Y u G f Edkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefYuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fNyD;qHk;onftxd qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfcsuft&a':oOÆm0if; (LL.B,D.B.L,D.I.L) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-13058) trSwf-35? 3vTm(,m)? 35vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-43023162

&efukefNrKdU? wmarGNrdKUe,f? rvTukef;? aX;<u,f(u)&yfuGuf? tmaomuvrf;? trSwf(10)? (8)xyfwdkuf\ 6-vTm(at)? (13ƒay_60ay) (13 ay_60ay) tus,ft0ef;&Sd wdkufcef;0,f,lrIESifhywfoufí trsm;odap&efaMunmjcif; txufazmfjyyg a':at;at;«12^wre(Edik )f 090041»rS qufpyfpmcsKyrf sm;jzifh w&m;0if 0,f,v l ufa&mufyikd q f ikd x f m;Ny;D a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif;? t½Iyft&Sif;uif;&Sif;aMumif; wm0ef,la&mif;csojzifh uREkfyf\rdwfaqGu 0,f,l&efoabmwlMuNyD; jzpfí wdu k cf ef;wefz;kd aiG\ p&efaiGtcsKUd udk ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ txufyga&mif;csonfw h u kd cf ef;ESiyhf wfoufí uefu Y u G f vdyk gu þaMumfjimygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f taxmuftxm;pm&Gupf mwrf;rl&if;tjynft h pkjH zifh uREyfk x f o H Ykd vma&muf uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu wdkufcef;ta&mif;t0,fpmcsKyfudk Oya'ESifhtnD w&m;0if qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& &efukef OD;pdk;jrifh(LL.B) (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2585) wdkuf-9^11? tcef;(202^at)? 'kwd,xyf? 36 vrf;wdk? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-095404292


ar 16? 2018


ar 16? 2018

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

'vNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 10)? ajruGut f rSw-f 1577? ajruGuw f nfae&mtrSwf -1577? taemf&xmvrf;? or®wurf;ajc &yfuu G ?f 'vNrKd Ue,f? (OD;vSa<u) trnfayguf ygrpfajrtm; (u)OD;vSa<u«12^'ve(Edik )f 018966»trnfayguf ajrcsygrpfr&l if;? (c)a':pef;aX; «12^'ve(Edik )f 018967»xHrS OD;at;0if;«12^oCu(Edik )f 122215» 0,f,x l m;aom 3-5-2017 &ufpyJG g ta&mif;t0,ft&yfuwdpmcsKy?f (*) OD;vSa<u tdraf xmifO;D pD;? a':pef;aX;(ZeD;)wkyYd g0ifaom OD;vS<u,f tdraf xmifpv k Ol ;D a&pm&if;(rdwLå om)? (C)a':pef;aX;\ Edik if o H m;pdppf a&;uwfjym;(rdwLå om)? (i) trnfayguf OD;vSa<u uG,v f eG o f jzifh ¤if;\wpfO;D wnf;aomZeD; a':pef;aX;xHrS 3-5-2017 &ufpyJG g ESpOf ;D oabmwl tdr?f jc?H ajrtNy;D tydik f ta&mif;t0,fpmcsKyt f & 0,f,yl ikd q f ikd cf NhJ y;D ajrcsygrpfr&l if;? pmcsKypf mwrf;rl&if;rsm;ESiw hf uG ajruGut f m; ,aeYwikd pf rD cH efcY v JG su&f adS Mumif; a':pef;aX;xHrS 0,f,cl NhJ y;D onfah emufyikd ;f tquftoG,rf &Syd gaMumif;ESihf &SmazGrawGU&Sad wmhygojzifh ZeD; awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT jyKvyk w f ifjy&ef tcuftcJ&ydS gí Xme\ vkyx f ;Hk vkyef nf;twdik ;f aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif;ESihf avQmufxm;onfh udpEö iS yhf wfoufí jyóemwpfpw Hk pf&may:aygufcyhJ gu tvk;H pkH wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfjzpfaMumif; OD;at;0if;\ 2-2-2018&ufpyJG g usr;f used f vTmESihf 2-2-2018&ufpyJG g 0efcu H wdww Ykd ifjyí OD;at;0if;«12^oCu(Edik )f 122215»rS *&efopfavQmufxm;vmygonf/ uGi;f qif;ppfaq; &mwGif RC (2)xyfwu kd w f iG f avQmufxm;ol OD;at;0if; ud, k w f ikd af exdik yf gonf/ odjYkzpfygí txufygtwdik ;f ajrcsygrpfr&l if;ESihf ta&mif;t0,f t&yfuwdpmcsKyw f ifjyum OD;at;0if;rS *&efopfavQmufxm;vmrItm; w&m;0ifcikd v f aHk omtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu Y u G rf rI &Syd gu vkyx f ;Hk vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygonf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIajr,mXmeü a':pef;pef;at;«11^uze(Edkif)005370» trnfjzifh &&Sdxm;aom &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopfajrmufyidk ;f NrKd Ue,f? (37)&yfuu G ?f OD;a&TZaH tmifvrf;? ajruGuftrSwf(496)? tvsm;teH ay(40_60)*&efajruGufESifh ESpfxyf oGyrf ;kd ysOu f m (a&rD;pk)H tdrEf iS hf ajrtusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwo Ykd nf a&mif;cs ol trnfaygufydkifqdkifxm;NyD; a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k 0efcHuwdjyKí uREyfk \ f rdwaf qGjzpforl S 0,f,&l ef p&efaiGwpfpw d w f a'oudk ay;acsxm; NyD; jzpfygonf/ txufazmfjyyg ajruGufta&mif;t0,fESifhywfoufí uefu Y u G v f o kd rl sm;&Syd gu þaMumfjimygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f cdik v f Hk aom pmcsKypf mwrf;rl&if;rsm;ESiw hf uG uREyfk x f o H Ykd vma&muf uefu Y u G Ef ikd f ygonf/ uefu Y u G o f rl &Syd gu azmfjyyg tdrEf iS ahf jrta&mif;t0,fukd Oya' ESit hf nD Ny;D qk;H onftxd qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm; odap&ef aMumfjimtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':,Gef;'g'g txufwef;a&SUae(pOf-48816) trSwf(130)? rEÅav;vrf;? (31)&yfuGuf? ajrmuf'*kH/ zkef;-09-962585347

uefYuGufedkifaMumif;aMumfjim '*HkawmifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-19? ajruGuftrSwf-1313? ajruGuf wnfae&mtrSwf-1313? arwåm&Sifvrf;? (19)&yfuGuf? '*HkawmifNrdKUe,f? a':odef;wif (AB-036648) trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; ESp(f 60)*&eftrnfayguf a':ode;f wif (AB-036648) (rdcif)onf 23-11-2014 &ufwiG v f nf;aumif;? (zcif)jzpfol OD;ode;f wef (AB-036642)onf 11-8-1983&ufwiG v f nf;aumif; toD;oD;uG,v f eG Nf y;D uG,v f eG o f l rdbrsm;wGif om;orD;t&if;rsm;jzpfaom a':ñGefYñGefY? OD;cifarmif0if;? a':jrifhjrifh? a':oef;oef;? OD;tkef;vGifESifh OD;oef;aqGwdkY (6)OD;wnf;udkom arG;zGm;cJhygaMumif;ESifh tjcm;om;orD;arG;csif; wpfOD;wpfa,mufrQr&dSyg/ tarGpm;tarGcH udwådrom;orD;rsm; vnf; arG;pm;xm;cJjh cif; vH;k 0r&dyS g/ tqdyk g om;orD;(6)OD;teuf tBu;D qH;k om; OD;oef;aqG onf 17-6-1981 &ufwGif vlysKdBuD;b0jzifh tarGpm;tarGcHudw¬dr om;orD;tjzpf arG;pm;xm;cJhjcif;vHk;0r&dSbJ uG,fvGefoGm;cJhygaMumif;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,fw&m;½Hk; usr;f used v f mT trSw-f 3^532 (9-3-2018)usr;f used v f mT ? axmufcu H sr;f used v f mT (2)apmif? (rdcif) (zcif)aopm&if;? OD;oef;aqG(aopm&if;)? tdraf xmifpv k Ol ;D a&pm&if;rsm;? *&efr&l if; wifjyí useo f m;orD;rsm;jzpfaom (1) a':ñGeñ Yf eG «Yf 12^tpe(Edik )f 106335»? (2) OD;cif armif0if;«12^A[e(Edik )f 026618»? (3)a':jrifjh rif«h 12^tpe(Edik )f 106336»? (4)a':oef;oef; «12^tpe(Edik )f 106337»? (5) OD;tke;f vGi«f 12^tpe(Edik )f 106338»wdrYk S ydik q f ikd ^f ta&mif; ajryHkul;avQmufxm;vmjcif;tm; ajrjyifuGif;qif;ppfaq;&m ajrjyifwGif ajruGufvyf? ausmufwikd o f q H ;l BuKd ; um&Hxm;ygaMumif;wifjyí ydik q f ikd af Mumif;ESihf ta&mif;pmcsKy&f ef (ajryHkul;) avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjim ygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&dSygu vkyfxHk; vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEkdifaMumif; aMumfjim

uefYuGufEkdifygonf &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? arwåmñGefY&yfuGuf? a&T0gvrf;? trSwf-570? ajrnDxyf? ajc&if;cef;tus,ft0ef; (tvsm;ay15_ teHay50)[kac:wGifaom wdu k cf ef;ESihf tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwu Ykd kd w&m;0ifvuf&ydS ikd q f ikd Nf y;D a&mif;csyikd cf iG hf &Sdonf[k 0efcHuwdjyKol a':jrifhjrifha0«7^yre(Ekdif)004445»xHrS OD;wifarmif oefYZif«12^r*w(Ekdif)060411»u tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acs xm;NyD; jzpfygonf/ uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm; rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGuf Ekdifygonf/ owfrSwf&ufjynfhajrmufí uefYuGufrIr&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk NyD;jywfonftxd Oya'ESifhtnD w&m;0ifqufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfyg aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':cifvif;at;(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9731) tcef;-3? (7)vTm? Strand Condo? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;ESifh bPfvrf;axmifh? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5072185? 09-765072185

awmrJhajrom; a&wkdufpm;\

uefYuGufEdkifygonf &efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? apmfbmG ;Bu;D uke;f &yfuu G ?f &efBu;D atmif vrf;? trSwf(9^199)? ay(25_130)tus,ft0ef;&Sdaom ajruGufESifh tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vk;H wdu Yk kd w&m;0if0,f,í l vuf&ydS ikd q f ikd x f m;ol a':,Of,Of0if;«12^r*w(Edik )f 011333»xHrS uReaf wmfu, kd w f ikd f 0,f,l &eftwGuf p&efaiGay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ tqdyk g jcaH jrESiyhf wfoufí uefu Y u G v f o kd rl sm;&Syd gu w&m;0ifcikd v f aHk om taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimpmygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uREkfyfxHodkY vma&muf uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufjynfhajrmufí uefYuGufrIr&Sdygu tdrjf caH jr ta&mif;t0,fupd u ö kd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ; rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;ausmfjrifh«10^rvr(Edkif)151478» trSwf-56^bD? jr0wDrif;BuD;vrf;? apmfbGm;BuD;ukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? &efukef/ zkef;-09-8701238? 09-796261565

oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G f trSwf-16^1? ajruGuftrSwf-1195? ajruGuw f nfae&mtrSw-f 1195? aZmwdu vrf;? 16^1 &yfuu G ?f oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? (a':jrEG,f «5^uoe(Edik )f 002727»)trnf ayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf a':jrEG,f uG,v f eG o f jzifh OD;wifah tmif«5^ uoe(Ekid )f 002712»rS ZeD;jzpfol a':jrEG,f wGif tjcm;cifyeG ;f vH;k 0r&Syd gaMumif;ESihf ra&TU rajymif;Ekid af omypön;f t&yf&yfww Y k d iG f w&m;0if qufcyH ik d q f ik d í f pDrcH efcY v J G su&f ad S Mumif;? r*Fvm awmifñeG NYf rKd Ue,fw&m;½H;k wGif (8-1-18) &ufpEJG iS hf usr;f used t f rSwpf Of-1^411jzifh usr;f used v f mT ? aopm&if;? tdraf xmifppk m&if;? *&efr&l if;wdw Yk ifjyí OD;wifah tmif\ ud, k pf m;vS,v f pJT m(GP) 26^17 (1-12-17) &ol OD;atmifxufyikd «f 12^oCu(Ekid )f 160700»u yg0g½kyo f rd ;f jcif;r&Sad Mumif; usr;f used v f mT ESit hf wl ydik q f ikd af Mumif; pmcsKyf csKyq f &kd ef ajryHu k ;l avQmufxm;vmjcif;tm; ajrjyifuiG ;f qif;ppfaq;&mü ajrjyif&dS ESpx f yf (RC)wGiaf vQmufxm;ol ud, k w f ikd f aexdik o f jzifh tqdyk g ydik q f ikd af Mumif;pmcsKyf &ef ajryHu k ;l avQmufxm;vmrItay: w&m; 0if cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumjif mygonf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gaMumif;ESihf uefu Y u G rf rI &Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif &Guo f mG ;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm tyfygonf/ XmerSL; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


ar 16? 2018

v,fwrD t l em*grfq&mBu;D q&mouf\ orx0dyóem w&m;awmfrsm;udk ur®|mef;enf;jyq&mBuD; r[mo'¨r® aZmwdu"Z OD;oef;a&T('v tHBh u;D )u uavmNrKd U odraf wmif y&d,wådpmoifwdkufBuD;wGif 23-5-2018&uf naerS 28-5-2018&uftxd ntdyw f &m;pcef;udk a[mMum;ydkYcs ay;rnfjzpfygojzifh &yfa0;&yfe;D rS a,m*Drsm; rnforl qdk tcrJh <ua&muftm;xkwfEkdifMuygonf/ zkef;-09-5280739? 09-797808389 tusKd;aqmif

yg&rD aumif;oefY Food Centre rS vufn§pfrkefYwDBudKufolrsm;twGuf owif;aumif; rGejf ynfe,f? oHjzLZ&yfNrKd Ue,f? yiaus;&GmrS emrnfBu;D a':[ ud, k w f ikd cf suw f hJ a&pdv k ufnp§ rf ek w Yf pD pfppfukd &efuek f yg&rDvrf;u aumif;oefY Food Centre rSm eHeuf 7;00 em&DrS n 10;00 em&Dxd vma&mufokH;aqmifEdkifygNyD/ vdypf mu trSw(f 8)? yg&rDvrf;? 6 &yfuu G ?f r&rf;uke;f NrKd Ue,f? &efukefNrdKUyg/ tif;,m;av;uefa&SU RC(2)ausmif;teD;rSmyg/ Ph:09-976927777, 09-976297777

aZ,smoD&Nd rKd Ue,f? uRe;f a&mif; tkypf ?k BuKd Uyifqyd &f mG ? tv,fwef; ausmif;cGJ 'orwef;rS rod*jÐ rifEh iS hf pwkww ¬ ef;rS armif&x J ufp;kd wd\ Yk zciftrnfrSefrSm OD;armifpdk; «9^yre(Ekdif)187363» jzpfyg aMumif;/ OD;armifpdk;

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 5D/7302 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½kdif½kH; (&efukeftaemufydkif;) &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? trSwf (6) &yfuGuf? jrcGmndKvrf;? trSwf (11)ae OD;a&at;\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef uefYuGufEdkifaMumif; aMunmtyfygonf/ &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 3^rmefajy&yfuGuf? jrifawmfomvrf;? ajr uGuftrSwf(1628^c)[k ac:wGifonfh omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (3^rmefajy)? ajruGuftrSwf(1628^c)[k ac:wGifonfh a':jrifhjrifharmf[k trnfaygufvsu&f o dS nfh ESp(f 60)ajriSm;*&efpmcsKyf trsK;d tpm;ajruGuEf iS hf ,if;ajr uGufay:wGif aqmufvkyfxm;onfh taqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vk;H wdu Yk kd ydik q f ikd t f usK;d cHpm;vsu&f NdS y;D a&mif;csyikd cf iG &hf o dS l OD;jrifzh ;l xHrS uReaf wmf\rdwaf qG OD;a&at;onf tNy;D tydik f 0,f,rl nfjzpfonft h wGuf a&mif;cs onfh ypön;f \ wefz;kd aiG wpfpw d w f pfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsNy;D jzpfygonf/ odkYjzpfygí azmfjyyg a':jrifhjrifharmf[k trnfaygufvsuf&Sdaom ajrESifhpyfvsOf;í ydik q f ikd t f usK;d cHpm;cGi&hf o dS rl sm;&Scd yhJ gu ,if;aMumfjimyg&So d nfah eYrS (15) &uftwGi;f cdik v f aHk omtaxmuftxm;rsm;ESihf uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif; tu,fí owfrw S o f nfh &uftwGi;f uefu Y u G rf w I pfpw Hk pf&mr&Scd yhJ gu tNy;D tydik f 0,f,Nl y;D ta&mif;t0,f pmcsKyfBuD;udk NyD;qkH;onftxd aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;udk od&SdEdkifyg&ef today;aMunmtyfygonf/ OD;a&at;\vTJtyfnTefMum;csuft& - OD;atmifoed ;f « B.A., (Geog) H.G.P.,R.L» w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5034) trSw(f 693)? a&Ttw k *f (l 4)vrf;? (8)&yfuu G ?f omauwNrdKUe,f/ zke;f -09-799778293

'*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSw-f 61½d;k ½d;k ? ajruGut f rSw-f 2633? ajruGuf wnfae&mtrSwf-2633? ta0,mvrf;? (61)&yfuGuf? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? OD;pHvif; (c)NrKd UrvGiOf ;D «9^rew(Edik )f 016602»trnf ayguf ESp(f 60)*&efajrtm; OD;pHvif;(c)NrKd Ur vGifO;D «9^rew(Edik )f 016602» cifyeG ;f uG,v f Gef ojzifh ZeD;jzpfol a':rdrad t;«9^rew(Edik )f 016601»xHrS GP-1809^15(8-5-2015) &ol OD;tkef;jrifh«12^uww(Edkif)016237» rS a'gyHNk rKd Ue,fw&m;½k;H wGif wpfO;D wnf;aom w&m;0ifZeD;jzpfNy;D ydik q f ikd af Mumif; pmtrSwf160^2017 (19-12-2017)jzifh usr;f used ?f axmufcu H sr;f used v f mT ? yg0gay;olouf&x dS if &Sm;&Sad Mumif;ESihf yg0g½kyo f rd ;f jcif; r&Sad Mumif; pmtrSwf-163^2017 (22-12-2017)jzifh usr;f used v f mT ? aopm&if;? ESp(f 60)*&efr&l if; udk wifjyí ydik q f ikd af Mumif;ESihf ta&mif;t0,f pmcsKycf sKy&f ef ajryHu k ;l avQmufxm;&m XmerS ajrjyifuGif;qif;ppfaq;&mwGif ysOfum? oGyrf ;kd wpfxyftaqmufttH&k NdS y;D ud, k w f ikd f raeyg/ uGi;f qif;od&adS Mumif; ud, k pf m;vS,f &olrS vufrSwfa&;xdk;ay;ygonf/ odkYjzpfyg í GPOD;tke;f jrif\ h *&efr&l if;wifjyí ydik q f ikd f aMumif;ESihf ta&mif;t0,fajryHu k ;l avQmuf xm;jcif;tm; w&m;0ifcikd v f akH om taxmuf txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

zciftrnfrSef

yckuLú NrKd U t.x.u(1) e0r wef;(B)rS rvif;jynhjf ynhaf tmif\ zcif t rnf r S e f r S m OD ; ouf x G e f ; atmif«12^ycu(Edkif)019938» jzpfygaMumif;/ OD;oufxGef;atmif

zciftrnfrSef

vdiI o f m,mNrKd Ue,f t.x.u (1) t|rwef;rS rvrif;tdrf\ zcif trnfreS rf mS OD;oef;xufZif «14^[ow(Edik )f 242633» jzpfyg aMumif;/ OD;oef;xufZif

trsm;odap&ef

&efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? (14)&yfuu G ?f jreE´mtdr&f m? jreE´m(3)vrf;? wdkuf (11^003)ae a':cifrlat;\ vTJtyfnTefMum;csuft& 6F/6028 (FORLAND) tjyma&mifum;? 1I/3562 Toyota Landcruiser PREDO (White/Gray) um;(2)pD;wdkYESifh wdkuf(11^003)? jreE´m(3)vrf;? jreE´m tdrf&m? (14)&yfuu G ?f vIid Nf rKd Ue,f&dS ajrnDxyfwu kd cf ef;(1)cef;ESiyhf wfoufí a':cifrlat;\ cGifhjyKcsuf wpfpkHwpf&mr&SdbJ a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;vSL'gef;jcif;? vTJajymif;jcif; rjyKvkyf&efESifh jyKvkyfcJhygu wnfqJ Oya't& ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':cifrlat;«11^owe(Edkif)051063»udkifaqmifol\ vTJtyfnTefMum;csuft& a':vJh&nfeE´m(pOf-47397)? txufwef;a&SUae OD;0if;vGifOD;(pOf-8151)? w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf(29)? OD;atmifrif;vrf;? 2-&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f &efukefNrdKU/ zkef;-09 73086876? 09-254329971

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? pufrI(2)vrf;? trSwf(41)[k ac:wGifaom awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf-8? ajruGuftrSwf- 41^u2? {&d,m (0.150)? tus,ft0ef; tm;jzifh (55'^58'_114'^116.9') pwk&ef;ay&Sd ESpf(60)*&efajruGuf ESiw hf uG ,if;ajruGuaf y:&Sd aetdrt f ygt0if tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwu Ykd kd trnfaygufyikd &f iS f a':cif&D (ISN- 460509) «12^Ouw(Edik )f 010816» xHrS uREkfyfwdkY\ rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef 27-4-2018&ufwGif ta&mif;t0,fp&efay;uwdpmcsKyf jyKvyk cf NhJ y;D jzpfygonf/ xdu k o hJ Ykd ta&mif; t0,fjyKjcif;ESifhpyfvsOf;í epfemrIwpfpkHwpf&m taMumif;&SdEdkifol rnfol rqdk cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygNyD; (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufcsufr&Sdygu wnfqJOya'rsm;tm; rqefY usifapbJ aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;vdar®mf(LL.B) (LL.B) OD;a0,HOD;(LL.B) OD;rsK;d ol&atmif(LL.B) (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae (pOf-4314) (pOf-14136) (pOf-42210) trSwf(46^yxyf)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-8630704? 09-428630704


ar 16? 2018


ar 16? 2018

pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme vpmacgif;pOfrS 0ifaiGcGef ay;aqmifjcif;qdkif&m odrSwfzG,f à tusKH;0ifonfh 0ifaiGrsm;/ rnfolrqdk tvkyf&SifxHrS rdrd&&Sdonfh odkYr[kwf &&ef&Sdonfh vpm? vkyfc? ESpfpOfaMu;? qkaMu;? csD;jr§ifhaiG? vpmESifhvkyfctpm; odkYr[kwf ,if;wdkYtjyif xyfaqmif;&&Sdonfh tcaMu;aiG? aumfr&SifwdkYtwGuf vpmacgif;pOfjzifh tcGex f rf;aqmif&rnfjzpfygojzifh ESpw f pfEpS t f wGi;f &&So d nfh vpm0ifaiG? vpm0ifaiGtjyif aumfr&Siaf Mu;? ESpfpOfaMu;? ynm&SifaMu;wdkYudkvnf; pkkpkaygif; vpm0ifaiGwGufcsuf&mwGif xnfhoGif;wGufcsuf&rnf jzpfygonf/ à tcGefEIef;/ atmufygtwdkif; jzpfygonf0ifaiGcGefpnf;Muyf&ef 0ifaiGtvTm trSwfpOf

rS

xd

usyf

usyf

pnf;Muyf&ef 0ifaiGcGefEIef;

(u)

1

2,000,000

0 &mcdkifEIef;

(c)

2,000,001

5,000,000

5 &mcdkifEIef;

(*)

5,000,001

10,000,000

10 &mcdkifEIef;

(C)

10,000,001

20,000,000

15 &mcdkifEIef;

(i)

20,000,001

30,000,000

20 &mcdkifEIef;

(p)

30,000,001 ESifhtxuf

25 &mcdkifEIef;

à tusKd;oufa&mufonfh&uf/ 1-4-2018&ufrS pwif&&So d nfh vpm0ifaiGtwGurf S pwiftusK;d oufa&mufygonf/ à tcGefusoifhrI/ atmufygtwdkif;jzpfygonfà wpfESpf pkpkaygif;vpm0ifaiG usyfodef;48xuf rausmfygu 0ifaiGcGefay;aqmif&efrvdkyg/ à wpfESpfpkpkaygif; vpm0ifaiGusyfodef;48xuf ausmfvGefaomfvnf; pkpkaygif;vpm0ifaiGrS oufomcGifhrsm;jzpfonfh tajccH oufomcGifh? twlaerdbtwGufoufomcGifh? tdrfaxmifzuftwGuf oufomcGifh? om;orD;twGuf oufomcGifh? touftmrcHtwGuf ay;&onfhy&DrD,H? vlrIzlvHka&;&efyHkaiGodkY xnfh0ifaiGwdkYudk Ekwfy,fyg/ Ekwfy,fNyD; usef&Sdaom tcGefpnf;Muyf&ef 0ifaiGrSmusyfodef; 20rausmfygu 0ifaiGcGefay;aqmif&ef rvdkyg/ «tcGefpnf;Muyf&ef0ifaiG=pkpkaygif;vpm0ifaiG-tajccHoufomcGifhrsm;» Oyrm OD;vSonf ESpfwpfESpftwGif; vpm0ifaiG pkpkaygif;usyf60odef;&&Sdygu (usyf) pkpkaygif;vpm0ifaiG = 6,000,000 tajccHoufomcGifh = 1,200,000 «6,000,000_20%» twlaerdbtwGufoufomcGifh «wpfOD; 1,000,000 pD_2OD;» = 2,000,000 tdrfaxmifzuftwGufoufomcGifh = 1,000,000 om;orD;2OD;twGufoufomcGifh = 1,000,000 «wpfOD; 500,000 pD_2OD;» OD;vSESifh tdrfaxmifzuftouftmrcH = 50,000 «OD;vStwGuf 30,000+ZeD; 20,000» OD;vStwGufxnfh0if vlrIzlvHka&;&efykHaiG = 50,000 (Ekwf)oufomcGifhpkpkaygif; = 5,300,000 tcGefpnf;Muyf&ef0ifaiG = 700,000 usoifhtcGef = tcGefrusoifh à tcGepf nf;Muyf&ef 0ifaiGusyo f ed ;f 20xuf ausmyf gu usyo f ed ;f 20xufyo kd nfh yrmPtwGuo f m owfrw S &f mcdik Ef eI ;f twdik ;f tcGefwGufcsuf ay;aqmif&rnfjzpfygonf/ Oyrm-OD;vSonfESpftwGif; vpm0ifaiGusyf 90odef;&&Sdygu (usyf) pkpkaygif;vpm0ifaiG = 9,000,000 (Ekwf)oufomcGifhrsm; = 5,900,000 «tajccHoufomcGifh+twlaerdb+tdrfaxmifbuf+om;orD;+ tmrcH+vlrIzlvHka&;&efyHkaiG» tcGefpnf;Muyf&ef 0ifaiG = 3,100,000 tcGefwGufcsufjcif; usyfodef;20txd 0%jzifh = 0 2,000,001_3,100,000txd 1,100,000_5%jzifh = 55,000 wpfESpfusoifhtcGef = 55,000 wpfvusoifhtcGef = 4,583 à tao;pdwfod&Sdvdkygu qdkif&mNrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;½Hk; (odkYr[kwf) tcGefqdkif&m0efaqmifrI½Hk; (aejynfawmf) ½Hk;trSwf? 46? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? zkef;eHygwf-067-430533? 067-430522? (odkYr[kwf) tcGefqkdif&m0efaqmifrI½Hk; (&efukef) trSwf-59^61? ajrnDxyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? zkef;eHygwf-01-378370? 01-378372? (odkYr[kwf) tcGefqdkif&m0efaqmifrI½Hk;(rEÅav;)? 65vrf;? 22_23vrf;Mum;? zkef;eHygwf-02-30192 odkY ar;jref;pHkprf;Edkifygonf/ jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

Moneda Fashion vlBuD;rif;wdkY\ 0efxrf;rsm;twGuf wlnD0wfpHk T Shirt - 1200 usyf Sport Shirt - 3250 usyf Shirt vufwdk - 5500 usyf Style Pants - 4800 usyr f pS í ta&mif? Design, pdwBf uKd u?f Order vufcHaqmif&Gufay;ygonf/ ukefypönf;a&mif;tm;jr§ifhwifonfh Promotion Item (abmyif? zefcGuf? xD;? OD;xkyf? wbuf)rsm;udkvnf; tenf;qHk;-850 usyfrSpí aq;½dkufygtNyD; vufcHaqmif&Gufay;ygonf/ txnf(100)ESifhtxuf rSm,lolrsm;udk vdyfpmta&muf ydkYay;jyay;ygonf/ trSwf(79)? (124)vrf;? r*FvmawmifñGefY(r*Fvmaps;teD;) &efukefNrdKU? zkef;-01-9000260? 01-292129? 09-250388594

uefYuGufEdkifygonf &efuek Nf rKd U? awmifOuúvmyNrKd Ue,f? 14^1&yfuu G ?f (3)vrf;? trSw-f 136^1? (4)vTm? acgif;&if;cef;[kac:wGifaomwdkufcef;tm; ydkif&Sifa':jrifholZmaxG;«10^ yre(Edkif)163631»rS w&m;0ifydkifqdkifNyD; ydkifqdkifrIt½Iyft&Sif;uif;NyD; jyefvnf a&mif;csyikd cf iG &hf adS Mumif; 0efcu H wdjyKajymMum;vmojzifh uRerf a':pef;,karmf«12^ Ouw(Edik )f 001601»rS vTaJ jymif;0,f,&l ef p&efaiGay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ txuf azmfjyygwdkufcef;ESifhywfoufNyD; ydkifa&;qdkifcGifhwpfpHkwpf&m&SdaMumif; uefYuGuf vdkygu cdkifvHkaompmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh ,ck aMumfjimygonfh aeYrS (7)&uftwGif; uRefr a':pef;,karmfxH uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uf ausmfvGefygu þta&mif;t0,ftm; qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ 0,f,lol-a':pef;,karmf«12^Ouw(Edkif)001601» trSwf(55^1)? (5)vrf;? (14^1)&yfuGuf? w^Ouúvm/ zkef;-095113751

om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif; &efukefwkdif;a'oBuD;? 'vNrdKUe,f? urmuqpf&yfuGuf? AkdvfOwår vrf;? tdrftrSwf(743^u)ae tz OD;apmv&ef;(c)OD;pD0g&DuGef;«12^ urw(Ekid )f 001038»\om; armifp;dk jrwfrif;onf zcifjzpfo\ l qkq d ;Hk r pum;ukd em;raxmifojzifh ,aeYrSpí om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwf vkdufygonf/ armifpkd;jrwfrif;ESifh ywfoufí aiGa&;? aMu;a&;? vlrIa&; t½Iyft&Sif; ponfwkdYukd vkH;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;apmv&ef;(c)OD;pD0g&DuGef; «12^urw(Ekdif)001038»

opfawmrSefvQif tokH;0if tpOfxm0& xdef;odrf;Mu


ar 16? 2018

aejynfawmf? NrdKUraps;teD ;teD;? a&TeHomwefzkd;enf;tdrfrf&mteD teD;? ivdkufuefomtyef;ajzpcef;teD;? ivkdufuefom qifpcef;teD;? rif;ukef;tkwfpuf½HkteD;? ywfum;jcHcwfNyD; (11KVA)"mwftm;vkdif; oG,fwef;NyD;? ay(60x40 60x40)) (RC) wpfxyftaqmufttHk topfwpfv;kH ygNy;D ? ajrjyif&efrvk?d a&rD;tjynht f pH&k Ny;D ? (ysO;f rem;-awmifnKd um;vrf;rBu;D ab;ar;wif)? (KLO) pufo;kH qDqidk af &SUwGi&f adS om ae&mtvGeaf umif;? ESpu f ;dk q,f *&efBuD;usNyD;? ig;{ucefYtjyif (105^106)&NyD;? wpfqufwpfpyfwnf;&Sd usefav;{ueD;yg;cefY? pkpkaygif;ukd;{ucefY&Sd ajruGufus,fBuD;a&mif;rnf/ cJGíra&mif;yg/ aps;EIef;(nd§EIdif;)

1/ 2018 ckESpf ({NyDvrS pufwifbmvtxd) rHk&GmwuúodkvfwGif atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef&dSygojzifh jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf/ (u) (3)xyfpmoifaqmif (2)vkH; aqmufvkyfjcif; (216'_38'_36') RC (a&?rD; tygt0if) (24624p^ay) (c) (4)cef;wGJ (2)xyf0efxrf;tdrf&m (1)vHk;aqmufvkyfjcif;? (100'_25') RC (a&rD; tygt0if) (*) bGJUESif;obifcef;rtwGif;ydkif; Air-Con rD;vdkif;oG,fwef;jcif; (270m) 44, 35mm2, 2-25mm2, 270m twGif;rD;vdkif; 1C-6mm2, 1C-4mm2,C-16mm2(57Coin) twGif;rD;vdkif; MCCB, MCB, (14)vHk; wyfqifjcif;? Air-Con wyfqifjcif;(aMu;ydkuf) 3000'? a&ydkuf 3000' wyfqifjcif;?bGJUESif;obifcef;r 300KVA 120mm2 (150m)rD;pufwyfqifjcif;? tjyifrD;vdkif; Chain Over 400A oG,fwef;jcif;? AirCon (Ceiling Type) (14 Nos), Aircon (Floor Standing Type) (14Nos), Aircon (Split Type) (4Nos)

yef;awmif;NrKd Ue,f txu (*Hn k if;wef;) e0rwef;rS armifyikd f olxGef;ESifh q|rwef;rS rtdrfhaejcnfcifwdkY\ zciftrnfrSefrSm OD;atmifudkudk «7^ywe(Edkif)122554» jzpfygaMumif;/

vS n f ; ul ; Nrd K UtxG u f ? Main vrf;rteD;? a&? rD;tyg ajruGuf rsm;ay(40_60) (45odef;rS 65 odef;txd)zkef;09-761342134 09-769823618

oHokrmvrf;ray: 20'_60' oGm;aumvdyfeD; zkef;-09 5057873

wyfqifjcif;tygt0if 2/ wif'gavQmufvTmyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 14-5-2018 &uf (½Hk;csdeftwGif;) wif'gydwfrnfh&uf - 28-5-2018 &uf (nae 4;30 em&Dxd) 3/ tao;pdwo f &d v Sd ykd gu rH&k mG wuúov kd \ f b@mXme zke;f eHygwf 071-21261 udk qufo, G af r;jref;Edik yf gonf/ wif'gac:,la&;tzGJU rHk&Gmwuúodkvf

r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf-ywåjrm;^awmif? ajruGuf trSwf- 704? (0.034){u? ajruGuf wnfae&mtrSw-f (704) jrpHyg,f (2) vrf;? ykv(J 3)&yfuu G ?f r*Fvm'HNk rKd Ue,f? a':,Of,Ofvwf «12^tpe(Edkif) 059966» trnfaygufESpf(60)*&ef ajrtm; trnfayguf a':,Of,Ofvwf ud, k w f ikd rf S 23-8-2017&ufwiG f bPf acs;&ef ajryHkavQmufxm;cJhygaMumif;? ajruGuftm; rdrdydkifqdkifygaMumif;? tqdyk g bPfacs;ajryHt k m; tjcm;bPf odYk acs;iSm;xm;jcif;? aygifEjHS cif;wdrYk &dyS g aMumif;? bPfacs;ajryHk pm&Gupf mwrf; rl&if;aysmufq;kH oGm;onfrmS rSeu f efyg aMumif;jyóemwpfpw kH pf&m ay:ayguf vmygu wm0ef , l a jz&S i f ; rnf j zpf ygaMumif; (3^559) (9-3-2018)&uf usrf;usdefvTm ESpf(60)*&ef rl&if;wdkYudk wifjyí bPfacs;&efavQmufxm;vm &m w&m;0if cdkifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh aeY rSpí(7)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg aMumif;ESihf uefu Y u G rf I r&dyS guvkyx f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u G f ay;rnfjzpfaMumif; today;aMunm tyfygonf/ XmerSL; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


ar 16? 2018

1/ pdu k yf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESiq hf nfajrmif;0efBu;D Xme? qnfajrmif;ESiahf &tok;H csrI pDrcH efcY aJG &;OD;pD;XmerS Japan ODA Loan rS uscNH y;D Water Level Gauge & Accessories (1)Lot, (45) Items rsm;tm; EdkifiHjcm;aiG (USD) jzifh 0,f,v l ykd gojzifh tdwzf iG w hf if'g wifoiG ;f &ef zdwaf c:tyfygonf/ (u) wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 11-5-2018 &ufrS 29-5-2018 &uf(½kH;csdeftwGif;) (c) wif'gwifoGif;&rnfh - 29-5-2018 &uf &uf^tcsdef rGef;wnfh 12;00 em&D (*) wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 29-5-2018 &uf? rGef;vGJ 13;00 em&D (C) tdwzf iG w hf if'g0,f,^l - ½kH;trSwf(43)? qnfajrmif;ESifha&tokH; wifoiG ;f &rnfhae&m csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme(½kH;csKyf)? aejynfawmf 2/ owfrSwf&ufxuf ausmfvGefwifoGif;onfh avQmufvTmrsm;udk xnfhoGif; pOf;pm;rnfr[kwfyg/ 3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu qnfajrmif;ESifha&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme (½kH;csKyf)? 'kwd,nTefMum;a&;rSL;? jznfhwif;a&;XmecGJ(1)? aejynfawmf? zkef;-067410316 odkY ½kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/ wif'gvufcHa&;ESifh pdppfa&;aumfrwD

(c)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f ay(50_100)? ajroD;oefY bdk;bGm;ajr? t½Iyft&Sif;uif;/ zkef;-09-5057873

uREykf \ f rdwaf qGjzpfaom OD;rif;aZmfatmif«12^tpe(Edik )f 162502» (Managing Director) "ea&Teef;aqmuf vkyfa&;ukrÜPDvDrdwuf? trSwf (1) arwåmvrf;? 13 &yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; owday;aMunmtyfygonf/ uREykf \ f rdwaf qGjzpfoo l nf txufazmfjyygvdypf m&Sd &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? awmifOuúvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuGuf (13)? vlae&yfuGuf (13)? ajr{&d,m ay (40_60)? *&efajrtrsKd;tpm;ajruGufay:wGif R.C.C (8½ xyf) uGe'f w kd u kd cf ef;rsm;udk aqmufvyk cf iG &hf o dS El iS hf rdryd ikd q f ikd af &mif;csyikd cf iG &hf o dS nfh uGe'f w kd u kd cf ef;rsm;udk vTaJ jymif; a&mif;csydkifcGifh&Sdoljzpfygonf/ ,cktcg "ea&Teef;aqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwufrS wm0ef,laqmufvkyfxm;aom uGef'dkwdkufcef;rsm;rSm aqmufvkyfNyD;pD;NyDjzpfí wdkufcef;0,f,lxm;onfh aiGtNyD;tjywfay;oGif;NyD;jzpfonfh tcef;ydkif&Sifrsm;xHodkY 18-8-2017 &ufrSpwifí wdkufcef;rsm;tyfESHvsuf&Sdygonf/ vlBuD;rif;om aiGay;oGif;&ef usef&Sdaeygonf/ vlBuD;rif;ESifh uREfkyfrdwfaqGwdkYcsKyfqdkxm;aom 14-5-2015&ufpGJyg wdkufcef;trSwf 5 B 10 (Wealthy Palace Condominium)? ay (19_54) tus,t f 0ef;&So d nfw h u kd cf ef;udk vlBu;D rif;rS (24) v t&pfusaiGay;acsrI pepfjzifh ta&mif;t0,foabmwlpmcsKyf jyKvyk cf sKyq f Nkd y;D 0,f,cl yhJ gonf/ ,if;pmcsKy\ f aemufqufwJG (3)t& vlBuD;rif;u wdkufcef;wefzdk;aiGay;oGif;&ef (16)vpmESifh aemufqHk;t&pf (25%) ay;oGif;&ef? pkpkaygif;aiGusyf 71064000d^ (odef;ckepf&mhwpfq,fajcmufaomif;av;axmifusyfwdwd) ay;oGif;&efusef&Sdaeygonf/ vlBu;D rif;xH uREykf \ f rdwaf qGjzpforl S tBurd Bf urd f uGe'f w kd u kd cf ef;vTaJ jymif;&,lEikd &f efEiS hf use&f adS eonfah iGrsm; tm;vHk; tajytausay;oGif;yg&ef today;taMumif;Mum;qufoG,faqmif&GufcJhaomfvnf; txufazmfjyyg aiGrsm;udk ,aeYwikd v f Bl u;D rif;rS vma&mufay;oGi;f cJjh cif;r&daS Mumif;? ysuu f u G v f su&f adS eaMumif; vlBu;D rif;todyif jzpfygonf/ xdaYk Mumifh þaMumfjimygonfah eYrpS í (14)&uftwGi;f vlBu;D rif;ay;oGi;f &efuse&f adS eonfh aiGrsm;tm;vH;k udk wpfv;kH wpfcw J nf; tjrefq;kH vma&mufí uREykf \ f rdwaf qGxv H ma&mufay;oGi;f yg&ef today;taMumif;Mum;tyf ygonf/ tu,fí ay;oGif;&efxyfrHysufuGufcJhygvQif vlBuD;rif;ESifhuREfkyfrdwfaqGwdkYcsKyfqdkxm;aom 14-5-2015 &ufpyJG gpmcsKy\ f pmrsuEf mS (2)? tyd'k f (9) wGif ]]0,foo l nf owfrw S &f ufxuf (2) vMumonftxd aiGay;oGi;f &ef ysufuGufcJhvQif þta&mif;t0,foabmwlpmcsKyfudk 0,folrSpGefYvTwfí ta&mif;t0,fysufjy,fonf [k rSwf,l&ygrnf}} [lí oabmwlpnf;urf;csuft& vlBuD;rif;ESifh "ea&Teef;aqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwuf rS wm0ef,laqmufvkyfonfh (Wealthy Palace Condominium) uGef'dktcef;trSwf (5 B 10) ta&mif;t0,f oabmwlpmcsKyftm; zsufodrf;ygaMumif;? vlBuD;rif;\ &ydkifcGifhrsm;qHk;½IH;oGm;NyDjzpfygaMumif;ESifh tjcm;olxHodkY vTaJ jymif;a&mif;csr&I ydS guvnf; vlBu;D rif;ESio hf moufqikd yf gaMumif; OD;rif;aZmfatmifrS wm0ef,al jz&Si;f ay;rnf r[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft& OD;rif;aZmfatmif OD;odef;aZmf (LL.B) «12^tpe(Edkif)162502» txufwef;a&SUae vp-15321^87 trSwf 55? (yxrxyf)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09 968284471


ar 16? 2018


ar 16? 2018

b0ewfxH ysHvGefawmfrljcif;

touf (86) ESpf oli,fcsif; OD;wifat;ausmf (80-83 pufrI) ESihf a':EG,feDudkwdkY\rdcifBuD;onf 11-5-2018 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh oi,fcsi;f rdom;pkEiS x fh yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ &efuek pf ufrw I uúov kd (f 80-83) ckEpS rf sm;twGi;f rS pufrItif*sifeD,moli,fcsif;rsm;

&efukefwkdif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? ½Icif;omausmif;0kdif;? 0gqkdrSDausmif;wkdufBuD;\ y"meem,uq&mawmfBuD;

odu©mawmf(61)0g? oufawmf(81)ESpf ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D ? t&mawmfNrKd Ue,f? qH&pfaus;&Gm crnf;awmf OD;atmifwkwf-r,fawmfa':pHwkdY\om;awmf? OD;nGefYaqmif-a':wif? OD;oef;at;-a':cifat;? OD;wk;d -a':vSjrif?h OD;ausmjf rif-h a':cifaxG;wk\ Yd tpfuo dk nf 13-5-2018 (we*FaEGaeY) eHeuf 8;30 em&DwiG f b0ewfxH ysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfukd 21-5-2018 (wevFmaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif usDpkokomefü tEdÅrt*¾d psmyeobif qif,ifusif;yrnfjzpfygaomaMumifh aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;ESihf wynf'h g,um^'g,dumr taygif;wkt Yd m; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ wynfh^'g,um^'g,dumrrsm;

touf (53) ESpf &efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (7)&yfuGufae 8-5-2018 &ufaeY wGif uG,v f eG o f l OD;xGe;f xGe;f OD;(c)e,m;av; (53)ESpo f nf aq;½kH (2)Budrf wufa&mufukorIcH,laepOftwGif; arwåmtjynhfjzihf *½kpu kd Mf uyfrwfuo k ay;Muaom Munhjf rifwikd t f aemufyikd ;f aq;½kH BuD;rS q&m0efBuD;ESihf q&m0efrsm;? olemjyKrsm;tm;vkH;udkvnf; aumif;? aq;½kHrwufrD txl;*½kpdkufukoay;aom vdIifNrdKUe,f ]]oefYaq;cef;}}rS q&m0ef OD;rdk;oefYtm;vnf;aumif;? r,fZvD ema&;ulnrD t I oif;tm;vnf;aumif;?aq;½küH aq;ukorIc, H al epOf 0kid ;f 0ef;jyKpk ulnaD y;Mu olrsm;tm;vnf;aumif;? psmyeodv Yk u dk yf g ydaYk qmifay;Muoltm;vk;H ESifh use;f rma&;owif;? ema&;owif;quf oG,af r;jref;Muoltm; vk;H tm;vnf;aumif;? tjyeftvSeaf us;Zl; odwwfo?l aus;Zl;wifxu kd o f l aqGrsK;d rsm;? rdwo f *F[taygif;wdt Yk m; usef&pfolrdom;pkrStxl;yifaus;Zl;wif&Sdygonf/ zcifBuD; OD;ajynGefYESihf usef&pfolrdom;pk

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ta&SUydik ;f )NrKd Ue,f? trSw(f 3)&yfuu G ?f aomfwmvrf;? trSw(f 8)[kac:wGiaf om ajruGut f rSw-f 657 (ajrtus,fay40_60)onf uG,fvGefolOD;atmifcsrf;(ISN-100061)trnfaygufNyD;? OD;atmifcsrf;\ wpfOD;wnf;aom w&m;0ifZeD;jzpfol a':usi&f «D 12^vre(Ekid )f 009365»u tarGpm;tarGco H m;orD;rsm;\ oabmwlncD sujf zifh a&mif;csvakd Mumif; urf;vSr;f &m uREyfk \ f rdwaf qGjzpfol OD;abGved ;f «4^rwy(Ekid )f 004541»u 0,f,&l efoabmwlí (8-5-2018)&ufwiG f ajruGuf ESiahf jruGuaf y:&Sd taqmufttkw H efz;kd wcsKUd wpf0ufukd p&efaiGtjzpfay;acsNy;D jzpfygojzifh azmfjyygajruGuEf iS t hf aqmufttkH a&mif;csjcif;ESihf pyfvsO;f íuefu Y u G v f o kd &l ydS gu cdik v f akH omtaxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh ,aeYrpS í (7)&uftwGi;f vma&muf uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ajruGufESifh taqmufttkHta&mif;t0,ftNyD;owfpmcsKyfcsKyfNyD; Oya'ESifh tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':&wemnDxGPf; OD;idkifqmcfh txufwef;a&SUae (pOf-39982) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7522) wdkuf(10^12)? tcef;-104(pD)? yxrxyf? 35vrf;wdk? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5160784

blrdaA'Xme? rEÅav;wuúodkvf

OD;ae0if;xl; (c) OD;r&rf;oD; (YKM-016520)ES 016520)ESifh oufqdkifolrsm;tm; today;taMumif;Mum;aMunmjcif;

uREykf \ f trIonfjzpfol a':wifwifat;«12^A[e(Edik )f 084265»\ vTt J yfñeT Mf um;csut f & OD;ae0if;xl;(c)OD;r&rf;oD; (YKM-016520)ESifh oufqdkifolrsm;tm; today;taMumif;Mum;aMunmtyfygonf/ &efuif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (41^uHbJh)? ajruGuftrSwf-3\ wpfpdwfwpfa'oajruGuftrSwf -3^118? ajrtrsKd;tpm;-tpdk;&ajr? trnfayguf-&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDjzifh rSwfom;xm;&dSaom ajruGufudk a':wifwifat; «12^A[e(Edik )f 084265»u *&efopfxw k af y;yg&ef &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI meodYk avQmufxm;cJyh gonf/ tqdyk gajruGut f m; *&efopfavQmufxm;&mwGif a':wifwifat;rS OD;ae0if;xl; (c) OD;r&rf;oD;tm;ay;acs&ef usef&dSonfqdkaom aiGusyf 1600000d^-(usyfwpfq,fhajcmufodef;wdwd)udk a':wifwifat; onf vlu, kd w f ikd q f ufo, G í f vnf;aumif;? bPfrw S pfqifq h ufo, G í f ay;acsjcif;jzifv h nf;aumif; jyKvyk af qmif&u G cf yhJ gonf/ xdkodkYay;acsaqmif&GufrIrsm;tay: OD;ae0if;xl;(c)OD;r&rf;oD;onf vufcH&,lcJhjcif;r&dSyg/ xdaYk Mumifh OD;ae0if;xl;(c)OD;r&rf;oD;onf 27-5-2018&ufaemufq;kH xm;Ny;D uREykf x f üH jzpfap? uREykf t f rIonfxüH jzpfap aiGusyf 1600000d^-(usyfwpfq,fhajcmufodef;wdwd)udk rysufruGufvufcH&,lNyD;? uwdpmcsKyfwpf&yfcsKyfqdkay;&ef taMumif;Mum;tyfygonf/ OD;ae0if;xl;(c)OD;r&rf;oD;onf þtaMumif;Mum;aMunmpmygtwdkif; vufcHvdkufemaqmif&Guf jcif;r&dScJhygu aemufaemifwGif jzpfay:vmaom udpöt&yf&yfwdkYonf a':wifwifat;ESifhoufqdkifjcif;r&dSbJ OD;ae0if;xl; (c)OD;r&rf;oD;\ wm0efomjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ a':wifwifat;\vTJtyfñTefMum;csuft& OD;pdk;0if; (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7680^2010) trSwf (9^11)? tcef;trSwf-102(E)? yxrxyf? (36)vrf;wdk? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-443053326

jyifqifzwf½Iyg&ef

16-4-2018&ufxw k f aMu;rko H wif;pm? pmrsuEf mS -(26)yg taqmuf tOD uefx½dkufwm OD;rsKd;aqG«14^rre(Edkif)145984»ESifh trsm;odap&ef aMunmjcif;wGif OD;jrifah usmu f OD;rsK;d aqGtm; vTt J yfcahJ om (21-3-2013) &ufpGJyg rSwfykHwiftaxGaxG udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(4830^2013) [kq&kd mü rSwyf w Hk iftaxGaxG ud, k pf m;vS,v f pJT mtrSwu f kd (4838^2013) [k jyifqifzwf½Iay;yg&ef/ vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&OD;jrifhausmf OD;wifa&T a':Or®maqG (pOf-2645) (pOf-4601) w&m;vTwfawmfa&SUaersm; wdkuftrSwf-563? yxrxyf? tcef;trSwf-2^104 MAC Tower ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

touf (50)

om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;tm; jyefvnf½kyfodrf;jcif; &efukefNrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? vrkwef;&yfuGuf? rif;ra[mfvrf;ae a':cifEGJU «12^'ye(Edkif)015477»\om;jzpfol armifaevif;atmif «12^'ye(Ekdif) 046855»tm; rdcifjzpforl S 2-11-2017&ufpyJG g aMu;rHo k wif;pmü om;tjzpfrS tarG jywfpeG v Yf w T jf cif;tm; jyefvnf½yk o f rd ;f ygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ a':cifEGJU«12^'ye(Edkif)015477»

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

awmifOuúvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 10)? ajruGut f rSw(f 301)? ajruGufwnfae&mtrSwf(301)? 12-vrf;? 10-&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? a':cifñGefY (CG-072564)? OD;armifarmifBuD; (AD-029822) trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf a':cifñGefYonf 13-9-2011&ufwGif vnf;aumif;? (cifyGef;) OD;armifarmifpdefonf 20-3-2010&ufwGifvnf;aumif;? toD;oD;uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aom om;jzpfol OD;ausmfñGefY «12^Ouw (Ekid )f 054091»rSvnf;aumif;? uset f rnfaygufwpfO;D jzpfol OD;armifarmifBu;D onf 14-8-2009&ufwGifvnf;aumif;? (ZeD;) a':cifMunfonf 22-8-2013&ufwGif vnf;aumif;? toD;oD;uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aomorD;jzpfol a':at;at; rl«12^Ouw(Ekid )f 054023»wkrYd S wpfO;D wnf;aom om;^orD;rsm;awmfpyfaMumif;? tjcm;aom om;orD;arG;csif;wpfOD;wpfa,mufrQr&SdaMumif;? udwådrom;orD;rsm; arG;pm;xm;jcif;r&SdaMumif; r*FvmawmifñGefYNrdKUe,fw&m;½Hk;wGif usdefqdkaom w&m;½H;k usr;f used v f mT trSw-f 3^1469 (19-3-2018)? aopm&if;rsm;? a':cifñeG ?Yf OD;armifarmifBuD; trnfayguf*&efrl&if;wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pm csKyf&efajryHkul;avQmufxm;vmojzifh uGif;qif;ppfaq;&majrjyifwGif ay(27_60) wGif(2)xyftkwfn§yftaqmufttkHwpfvHk;&SdNyD; OD;ausmfñGefYESifh a':at;at;rlwdkY rdom;pkaeNyD; ay(13_60)wGif (1)xyfysOfaxmiftaqmufttkHwpfvHk;&SdNyD; OD;ausmfñGefY\ ta':awmfpyfol a':pDpDjrifhaexdkifNyD; ¤if;aexdkifjcif;udk wm0ef,laMumif; OD;ausmfñGefYrS vufrSwfa&;xdk;ay;ygonf/ odkYygí OD;ausmfñGefY «12^Ouw(Ekid )f 054091»ESihf a':at;at;rl «12^Ouw(Ekid )f 054023»wd\ Yk tarG qufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&efajryHkul;avQmufxm;jcif;tm; w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; uefYuGuf EdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif;qufvufaqmif&Guf ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefwuúodkvf? pdwfynmXmerS ygarmu©^XmerSL; a'gufwmeDvmMuL\cifyeG ;f a'gufwmaZmf0if;udk (uxdu? blrad A'Xme? rEÅav;wuúov kd )f onf 9-5-2018 &ufwiG f uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ygarmu©csKyfESihf t&mxrf;? trIxrf;rsm; A[dk0efxrf;wuúodkvf (atmufjrefrmjynf)


ar 16? 2018

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

touf (87) ESpf T.V.L Global Logistics (Myanmar) Co.,LtdrS M.D

OD;oef;xG#f\rdcifBuD;jzpfolonf 14-5-2018 (wevFmaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ T.V.L Global Logistics (Myanmar) Co., Ltd rS 'g½dkufwmtzGJU0ifrsm;ESihf 0efxrf;rsm;

touf(87)ESpf

Flix International (Yangon)Ltd rS MD a'gufwmoef;xG#fa':wifrsKd;EG,f? OD;aqGqufxGef;-Directora':cifrsKd;0if;wkdY\ cspfvSpGm

aomrdcif a':usio f ef;(ykord )f onf 14-5-2018 (wevFmaeY) n 7;03 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygí rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Flix International (Yangon) Ltd. 0efxrf;rdom;pk

(B.Sc, Eng, 1958) a&eH"mwk? P.I.C

touf(87)ESpf oli,fcsif; OD;rif;pkd;-a':rsKd;oEÅmaz wkdY\ cspfvSpGm aomzcifBuD; OD;wifa0onf 12-5-2018 (paeaeY) eHeuf 6 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfol rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ We are Brothers tzGJU yJcl;wdkif;a'oBuD;? om,m0wDc½dkif&JwyfzGJUrSL;½kH;rS &Jtkyf jrihfoufatmif('k&Jtkyfavmif;oifwef;? 36^1998)\rdcifBuD; a':jrihfjrifhaqG (78)ESpfonf 15-5-2018 &uf 9;15 em&DwGif &efuek af q;½kBH u;D ü uG,v f eG o f mG ;aMumif;Mum;od&ygojzihf rdom;pk ESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ 'k&Jtkyfavmif;tywfpOf 36^1998 ol&wyfcGJrS oli,fcsif;rsm;

&efukefwuúokdvf? pdwfynmXme (ygarmu©? XmerSL;) a'gufwmeDvmMuL\ cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? racsmtdjzL('kw, d ESp?f aq;wuúov dk )f \ cspv f pS mG aomzcifjzpfol a'gufwmaZmf0if;uk?d uxdu? blrad A'Xme rEÅav;wuúov dk o f nf 9-5-2018 &ufwiG f uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf; aMuuGJ&yg aMumif;/ wynfhrsm; rkd;pH? atmifaX;rif;? ,Of,Of? EG,fEG,f? rif;rif;? ,k,k

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? [kr®vif; NrdKUe,f? uif;wyfNrdKUae (OD;zkd;wkwfa':rIdif;)wkdY\orD;? (OD;nGefYaomif;) \ZeD;? OD;jrifhodef;-a':EGJUEGJU&D? OD;atmifpkd;-a':EGJUEGJUoef;? OD;vIdif nGe-Yf a':ykyd q kd ef;? OD;pdeBf uKid ?f a':cif aqGoufwkdY\ aus;Zl;&SifrdcifBuD;? (a':wifwif)? (OD;pdefÓPf-a':cif cif)wkdY\nDr? (OD;atmifodef;)-a': nGefYnGefY? OD;uHat;-a':jrifhjrifh? OD;armifarmifBuD;-(a':cifwifh)? (OD;armifarmifav;)wk\ Yd tpfrBu;D ? ajr; 14 a,mufwkdY\tbGm;? jrpf ckepfa,mufw\ Ydk bGm;bGm;Bu;D ? wl^ wlr 21a,mufw\ Ydk ta': a':&if &ifonf 15-5-2018 &uf eHeuf 7;45 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 17-5-2018&uf rGe;f wnfh 12 em&D wGif xdefyiftat;wkdufrS xdefyif okomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[fygrnf/ (trSwf 213? ajrnD-at? r[m abm* (1)vrf;? (3)&yfuu G f aetdrf rS um;rsm; eHeuf 10;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nf pl;í 21-5-2018 (wevFmaeY) eHeufykdif;wGif txufygaetdrfokdY w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? trSwf(72^4B)ae (OD;tkef;NrdKif-a':aMumh)wkdY\ orD;? (OD;atmifodef;)\ ZeD;? OD;pkd;0if;a':cifcifat;('k-OD;pD;rSL;-uke;f vrf; ykdYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme)? OD;0if;Ekdif(w&m;vTwfawmfa&SUae)a':odef;odef;aX;? OD;0if;jrifh-a':&D &Dpef;(cef-Y &wem)? (armifoed ;f wef)? (roD w matmif ) wk d Y \ rd c if ? a'gufwmatmifausmfcefY? armif vif;xuf0if;? rESi;f &Dcef?Y armifo[ D ode;f ? rwifjh rwfz;l at;wk\ Yd tbGm; onf 15-5-2018 (t*FgaeY) eHeuf 10;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 17-5-2018 &uf rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGuf ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 21-5-2018 &uf eHeufwiG f txuf ygaetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk ykPÖm;uRef;NrdKUe,fvlrIa&;toif; (&efukef)

touf(74)ESpf OD;atmifviG Of ;D (AGE-Co., Ltd.)-a':MunfMunfr;dk (uxdu? c&D;oGm;ynmXme? trsKd;om;pDrHcefYcGJrIynm'D*&Daumvdyf)wkdY\ zcifonf 13-5-2018 (we*FaEGaeY) eHeuf 11;25 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ trsKd;om;pDrHcefYcGJrIynm'D*&Daumvdyf rdom;pk

oli,fcsif; 0if;BuKdif(olBuD;) touf(55)ESpf onf 30-4-2018 &ufwGif ewfwvif;NrdKUü uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ 1982-86++ blrad A'bGUJ &ausmif;om;^olrsm; &efukefwuúokdvf

uxdu? blrdaA'Xme? rEÅav;wuúodkvf

touf (50)

&efukefwuúodkvf? pdwfynmXme? ygarmu©(XmerSL;) a'gufwmeDvmMuL\ cifyGef;onf 9-5-2018 (Ak'¨[l;aeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ ygarmu©(XmerSL;) a'gufwm&D&DjrihfESihf q&m^rrsm;? 0efxrf;rsm;

ukefoG,fa&;(Nidrf;)? ykPÖm;uRef;? armifawmtoif;0if &cdkifjynfe,f? ykPÖm;uRef;NrdKU? pHjy&yfuGufae (a':rEk)? (OD;armif a0-a':at;ar)wd\ Yk orD;? (OD;xGe;f vSacs-a':ra&TEk)wdkY\ orD;acR;r? (OD;batmif)\ cspfvSpGmaomZeD; onf 15-5-2018 (t*FgaeY) eHeuf 4;55 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 17-5-2018 (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnf jzpfygí toif;ol^toif;om;rsm; vdkufyg ydaYk qmifMuyg&ef taMumif;Mum;tyf ygonf/ tvkyftrIaqmiftzGJU

touf (91) ESpf

yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? a&TusiNf rKd U? refusn;f wef;&yfae (OD;apmarmifa':oef;wif)wd\ Yk om;Bu;D ? (OD;oef;armif-a':ESi;f usi)f wd\ Yk om;oruf? NcHtrSwf(39)? odEd¨vrf;? BuHcif;pk&yfuGuf? r*Fvm'kHNrdKUe,f? &efukefNrdKUae a':auR\cifyGef;? (a':tkef;Munf)\tpfudk? a':eDeDoef;? OD;atmif aZmfjrihf-a':eef;crf;vdIif? a':eDeDcif(Bangkok)? OD;xGef;aZmfjrihf? OD;cif aZmfjrihf-a':axG;axG;0if;(MAB)? OD;aZmfrsKd;aemif-a':od*ÐaqG? OD;oef; jrwfxuf-a':eDeDpef;(cufcuf)(Australia)wdkY\zcif? armifpHwl? rvJhvJh NzdK;ol? rrkd;jrihfolcrf;? oefY? Yuki, Yushi(Australia)wkdY\cspfvSpGmaom tbd;k onf 15-5-2018 (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DwiG f 0dw&kd , d aq;½kBH u;D ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 17-5-2018 (Mumoyaw;aeY) nae 4 em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[ rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? ewfvrf; 'g,dumrBuD;

41-43 (B-½kH)?

touf (88) ESpf

awmf0ifpdef? pdef&wemtxnfqdkif? odrfBuD;aps; &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? NcHtrSwf(45, N-2)? (7)rdkifcGJ? aw;Ek,Ofvrf;ae (OD;<u,f-a':at;jr)wd\ Yk orD;? (OD;bd;k ½dik -f a':apm&if) wdkY\orD;acR;r? (OD;ausmfjrihf)\ cspfvSpGmaomZeD;? a':jrihfjrihfat;? OD;atmifoed ;f vGi-f (a':EkEo k ef;)? a':vJv h 0hJ if;(bD½-Hk odrBf u;D aps;)? OD;armif armifnGefY-a':wifwif&D(pdefjrefrmaq;qdkif-ukefaps;wef;)? OD;atmif rif;cdik -f a'gufwma':jrwfouf? (udak rmifarmifjrih)f -rpkpv k iId (f 'D½-Hk odrBf u;D aps;)wd\ Yk arG;ordcif? ajr;^ jrpf&pS af ,mufw\ Ykd tbGm;onf 15-5-2018 (t*FgaeY) eHeuf 10;45em&DwGif a&T*kHwdkiftxl;ukaq;½kHBuD;ü uG,fvGef oGm;ygojzihf 17-5-2018(Mumoyaw;aeY) nae 3em&DwGif a&a0; tat;wdu k rf S a&a0;okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfe;D rS aqGrsKd ;rdwo f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 21-5-2018 (wevFmaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdro f Ydk &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;'g,dumrBuD;

touf (75)ESpf

usdKif;wkH? wyfwGif;? tv,fwef;ausmif;tkyf &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? trSwf (664)? txuf ykZGefawmifvrf;rBuD;ae (OD;omnGefY-a':cifnGefY)? (OD;xGef;wif-a': aomif;ar)wd\ Yk orD;? (OD;oef;jrih)f -a':,Of,Of? (OD;jriho f ef;)-a':at;rIH wkdY\nDr? AdkvfrSL;rif;atmif(Nidrf;)\ZeD;? OD;cdkif0if;xGef;-a':rDrDvdIif? OD;ÓPfrif;xGef;-a':cdkifrmausmf? OD;atmifjrihfxGef;-a':cifzkef;EG,f? OD;aZmfrif;xGe;f -a':rmvm? OD;at;vGi(f NrKd Ue,faumfrwD0if? r*Fvmawmif nGefYNrdKUe,f? jynfcdkifNzdK;)-a':ESif;tdtdcif(b@ma&;rSL;? r*Fvmawmif nGefYNrdKUe,f? jynfcdkifNzdK;)wdkY\arG;ordcif? ajr;udk;a,mufwkdY\tbGm; a':xm;xm;cifonf 14-5-2018 (wevFmaeY) rGef;vGJ 1;15 em&DwGif uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 16-5-2018 (Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f a&a0; okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-52018 (we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD; ukefoG,fa&;(Nidrf;)? ykPÖm;uRef;? armifawmtoif;0if &cdkifjynfe,f? ykPÖm;uRef;NrdKU? pHjy&yfuGufae (a':rEk)? (OD;armif a0-a':at;ar)wdkY\orD;? (OD;xGef;vSacs-a':ra&TEk)wdkY\ orD;acR;r? (OD;batmif)\ cspfvSpGmaomZeD;? OD;atmifaz-a':rapmjr? OD;aomif; pde-f a':rtH;k cif? OD;armifoef;pde-f a':raiGped w f \ Ykd cspv f pS mG aomtpfr? (OD;pHxGef;ausmf)-a':omar? OD;jzLpdefatmif-(a':apmar)? (OD;zdk;om)a':ode;f Ek? OD;barmif-a':vSEw k \ Ykd cspv f pS mG aoma,mufr? OD;a&TomEk(a':eef;jrifph E´m)? OD;ausmo f ef;-a':eef;jrifo h Zl m? &efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrdKUr&Jpcef;0if;ae OD;Munfoef;ausmf-a':eef;jrifhoDwm? OD;oef;a&Ta':eef;jrifhoEÅm? OD;xGef;rif;cdkif-a':OD;qef;cif? OD;xGef;rif;Edkif-a':,Of ,Ofat;? OD;pdev f iId -f a':eef;jrifo h ZifaxG;? OD;ol&ed v f if;-a':eef;jrifrh mvm wdkY\arG;ordcif? ajr; 16a,muf? jrpfESpfa,mufwdkY\ bGm;bGm;BuD;onf 15-5-2018 (t*FgaeY) eHeuf 4;55em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 175-2018 (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif rD;oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ (oCFe;f uRe;f NrKd Ur&Jpcef;rS um;rsm; rGe;f wnhf 12 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 21-5-2018(wevFm aeY) eHeuf 7 em&DrS rGe;f wnfh 12 em&Dxd oCFe;f uRe;f NrKd Ur&Jpcef;aetdro f Ykd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

tvkyf½HkcGJrSL;(Nidrf;)? bD,mESifht&ufcsufpuf½Hk (rEÅav;) trSwf (1) pufrI0efBuD;Xme? pufrI0efxrf;a[mif;rsm;toif; (toif;0iftrSwf-000486) &efukefNrdKUae (OD;bodef;-a':jrcif)wdkY\om;axG;? rEÅav;NrdKUae (OD;wif-a':oef;) wd\ Yk om;oruf? (OD;apmarmif-a':apmcif)? (OD;tke;f a':cifopf)? OD;pdefxGef;-(a':pdefpdef)? (OD;aX;nGefY-a':&D&Dodef;)wdkY\ nD^armif? wl^wlr 19a,mufw\ Ykd OD;av;? a':cifpv k iId -f OD;atmifEidk Of ;D ? (OD;atmifcRev f if;)? a'gufwmtdtad qG (wGzJ ufygarmu©? ta0;oifwuú okv d ?f rEÅav;)-a'gufwmxGe;f xGe;f (wGzJ ufygarmu©? ppfuikd ;f wuúov dk )f ? a':oefo Y efv Y if; (Mother Trading Co., Ltd) wd\ Yk aus;Zl;&Siaf rG;ozcif? armifrif;aomfcefY (Project Manager @ 21 Accneration Group of Companies)? rtdrp f nfcsr;f ajr(h Grade-II)? armifÓPfvif;xGe;f (Grade- I) wd\ Yk bk;d bk;d Bu;D ? «a':jrifjh rifh (tvky½f ckH rJG LS ;-Nird ;f ? bD,mESit hf &ufcsupf uf½-kH rEÅav;)»\cifyeG ;f onf 15-5-2018&uf eHeuf 8em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh 17-5-2018 &uf eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9 em&DwiG f xGuyf g rnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 21-5-2018 &uf eHeufwiG f &efuek Nf rKd U? trSwf (251)? r*¾ifausmif;vrf;? Adkvfukef;? tif;pdefNrdKUe,faetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

touf (71) ESpf yJc;l NrKd U? Zdik ;f *Edik ;f awmifyikd ;f ? rif;vrf;? trSw(f 19)ae (OD;pif;a&Smifa':a&T)? uRe;f om,m&yfuu G af e (OD;usi0f if;)-a':pde&f ifw\ Ykd om;oruf? a':&D&Sef? a':,k,kvGifwdkY\armif? OD;oef;xdkuf(c)OD;cRefpGef;-a':at; at;jrih?f OD;rsK;d vGi?f a':at;at;vGi?f a':NyKH ;NyKH ;vGi?f a':jrihjf riho f iG w f \ Ykd tpfudk? (a'gufwmaZ,sm0if;xGef;)-a'gufwmoufa0pdk;wdkY\cspfvSpGm aomzcif? a':oef;oef;td\cspfvSpGmaom cifyGef;onf 14-5-2018 (wevFmaeY) rGef;vGJ 2;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 16-5-2018 (Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f txufygaetdrrf S qifjzLuGi;f okomefoYkd ydkYaqmif*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 205-2018 (we*FaEGaeY) eHeufwiG f txufygaetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

touf(64)ESpf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? [Hom0wD(21) vrf;? trSwf(128)ae (OD;bkd;wuf-a':aomif;a<u)wkdY\orD;? roOÆm 0ifhxGef;? armifjynfhNzKd;odef;wkdY\rdcif a':cifMuL0if;onf 15-5-2018 (t*FgaeY) eHeuf 2;40em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 17-5-2018(Mumo yaw;aeY) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifoN*K[ Ø yf grnf/ «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 21-5-2018(wevFmaeY) eHeufwiG f txufyg aetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk

touf(76)ESpf

&efuek Nf rKd U?wmarGNrKd Ue,f? bk;d vde;f atmifr*Fvm&yfuu G ?f atmifr*Fvm vrf;? trSwf(60)? ckepfvTm(A)ae (OD ; pd e f - a':0k d i f ; )wk d Y \ om;BuD ; ? OD;a&Tw;dk ? a':at;at;wk\ Yd tpfu?dk uk d x if v if ; -rcsKd & D & D a tmif ? ukd0if;Ekdif-rae&D&Datmif (U.S.A)? uk d & J 0 if ; xG e f ; atmif - rjzLjzLjrif h ? ukdausmf[efvif;xGef;-raxG;axG; vif;atmif? ukd&J0if;pkd;wkdY\ zcif? armifom;om;[ef? armifnDnD[ef wk\ Yd tbk;d ? a':cifNyK;H &D\ cspv f pS mG aomcifyGef;onf 14-5-2018 (wevFmaeY) rGef;vGJ 2;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-5-2018 (Ak'[ ¨ ;l aeY) nae 3 em&DwiG f a&a0; okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø rf nfjzpf ygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 1em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f l tm;&nfp;l í 20-5-2018(we*FaEG aeY) eHeuf 10;30em&DwiG f txufyg aetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk

touf (57)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ(29)&yfuGuf? rD;'kH;(1)vrf;? wdkuf(140)? tcef;(7)ae (OD;vS BudKif-a':usifarTG;)wdkY\ orD;i,f? (a':abbDBudKif)? (a':wifwif BudKif)? (OD;armifvdIif)-a':jrihfjrihf BudKif? OD;atmifrdk;-a':oef;jrihf? a':oef;oef;BudKif? OD;rif;Edkif-a': cifvS? OD;pdef0rf;-a':oDwmEG,f? OD;NyHK;csdK (MPPE-Nidrf;)-a':oef; oef;aX;? OD;xGef;Edkif-a':rdk;rdk;at; wd\ Yk nDr? wl^wlr 22 a,mufw\ Ydk ta':onf 15-5-2018 (t*FgaeY) eHeuf 6em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzihf 17-5-2018 (Mumoyaw; aeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmif rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[taygif; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

touf(89)ESpf

vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;OD;pD;Xme(Nidrf;) &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? (167) vrf;? wku d t f rSw(f 32)? ckepfvmT (A) ae a':wifvS\cifyGef;? OD;oef; at;-a':av;av;ckdif? a':ckdifckdif oif;wk\ Yd zcif? ajr;av;a,mufw\ Ydk tbkd; OD;cspf0if;onf 15-5-2018 &uf eHeuf 5em&DwiG f uG,v f eG o f mG ; ygojzifh 17-5-2018 (Mumoyaw; aeY) nae 3em&DwiG f a&a0;okomef okdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f l tm;&nfp;l í 21-5-2018 (wevFm aeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

touf(87)ESpf

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (12)vrf ; ? trS w f ( 51^at)ae (OD;qGJBuKd;-a':BuD;em;)wkdY\ orD;? (OD;pl;0g;-a':at;vS)wkdY\ orD; acR;r? (OD;ukdrif;)\ZeD;? OD;xGef; atmif-a':at;at;oG,f? OD;wif jrifh-a':usifarT;? OD;xGef;xG#f-a': NyKH;Munf? OD;oef;xG#f-a':wifrsKd; EG,?f OD;aX;vGi-f a':NyK;H &D? OD;pk;d at;a':cifrsKd;at;? OD;aqGqufxGef;a':cifrsK;d 0if;? a':oDwmcsK?d OD;aZmf aZmfxGef;-a':tdef*svpfAGefwkdY\ rdcif? ajr; 18a,mufwkdY\ tbGm; onf 14-5-2018 (wevFmaeY) n 7;03 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 18-5-2018 (aomMumaeY) nae 3em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*K[ Ø f ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG f oltm;&nfp;l í 20-5-2018 (we*F aEGaeY) eHeuf 6 em&DrS 10 em&Dtxd trS w f (51^at)? (12) vrf ; ? vrf;rawmfNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd Uaetdrf okYd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk


ar 16? 2018

&efukef ar 15 jrefrmEdik if üH oGi;f ukeyf u Ykd ek rf sm; o,f,lydkYaqmif&mwGif tqif ajyacsmarGUapa&;twGuf ukepf nf rsm; ydkrdkwifaqmifEdkifonfh a&ql; udk;rDwm&Sd oabFmBuD;rsm; aeYpOf ESifhtrQ 0if? xGufoGm;vmEdkif&ef &efukefjrpfaMumif; aomifwl; azmfa&;vkyfief;rsm;udk pwif aqmif&GufaeNyDjzpfaMumif; od& onf/ ]]t&ifu a&ql; udk;rDwm&SdwJh oabFmawG a&tvGew f ufrS 0ifvYkd &w,f? tJ'gaMumifh 10 &uf avmufyJ 0ifEdkifw,f? a&vrf; aMumif;[m t&ifxuf ydkeufvm r,fqdk&if &efukefjrpfxJudk a&ql; udk;rDwm&SdwJh oabFmBuD;awG aeYpOfeD;yg; 0ifEdkifr,f? tJ'dD oabFmBuD;awGu ukefpnfawG trsm;BuD;wifEdkifygw,f}} [k jrefrmhqdyfurf; tmPmydkif a&aMumif;XmerS XmerSL; OD;atmifausmfxl;u ajymonf/ pmrsufESm 6 aumfvH 4 okdY 

aejynfawmf ar 15 o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;0efBuD;Xme? pDrHudef;ESifh b@m a&;0efBuD;Xme? usef;rma&;ESifh tm;upm; 0efBuD;XmeESifh vlrI0efxrf;? u,fq,fa&; ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmewdkY\ 'kwd, (1)ESpfwmumvtwGif; aqmif&Guf cJhrIrsm;ESifh ywfoufonfh owif;pm&Sif;vif; yGJudk ar 17 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif aejynfawmf ½k;H trSw(f 7) jyefMum;a&;0efBu;D Xme 0efBu;D ½k;H pkaygif;pnf;a0;cef;rü usi;f y rnfjzpfaMumif; od&onf/ owif;pOf

&efukef ar 15 2018 &moD AFC Cup NydKifyGJ tmqD,HZkef qDrD; zdkife,f 'kwd,tausmhtjzpf &efukeftoif;ESifh qD&ufpf toif;onf ar 16 &uf(,aeY)nae 3 em&Dcw JG iG f ok0PÖ uGif;ü ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/ jrefrmuvyf &efukef toif;ESifh zdvpfydkifuvyf qD&ufpftoif;wdkY\ yGJBudK owif;pm&Sif;vif;yGJudk ,aeYrGef;vGJydkif;u ok0PÖ abmvkH;uGif; owif;pm&Sif;vif;yGJcef;rü usif;yonf/ &efuek , f El u kd w f uftoif; enf;jycsKyf OD;rsK;d rif;xGe;f u ]]yxrtausmh&v'faMumifh 'kwd,tausmhrSm 2-0? 3-1 *dk;eJY tEdkif&zdkYvdktyfaeayr,fh 'DyGJu jrefrmuvyf toif;awG? upm;orm;awGeYJ enf;jyawGtwGuf pdeaf c:rI wpfckjzpfygw,f? jrefrmenf;jyawGeJY jrefrmuvyftoif; awG b,favmufxdvkyfjyEdkifvJqdkwm oufaojy&rSmyg? 'gaMumifh &v'fuakd rhxm;Ny;D pdeaf c:rI wpfct k aeeJY 'Dyu JG kd ,SOfNydKifupm;rSmyg? a';Apf'ef;eJY aqmifvrefwkdYr&Sdawmh ayr,fh pmrsufESm 6 aumfvH 4 okdY 

Km 16 5 18  

၁၃၈၀ ျပည့္ႏွစ္၊ နယုန္လဆန္း ၂ ရက္၊ ဗုဒၶဟူးေန႔၊ (၁၆-၅-၂၀၁၈)

Km 16 5 18  

၁၃၈၀ ျပည့္ႏွစ္၊ နယုန္လဆန္း ၂ ရက္၊ ဗုဒၶဟူးေန႔၊ (၁၆-၅-၂၀၁၈)

Advertisement