Page 1

1379 ckESpf

uqkefvqef; 2 &uf? wevFmaeY/

Monday Mon day 16 April 2018

9258

aejynfawmf {NyD 16 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmf\twkdifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfonf AD,uferfqkd&S,fvpfor®wEkdifiH 0efBuD;csKyf rpöwm ik,ifpGrf;zk\ zdwfMum;csuft& AD,uferfqkd&S,fvpf or®wEkdifiHodkY rMumrDumvtwGif; w&m;0ifcspfMunfa&;c&D; oGm;a&mufrnfjzpfonf/ owif;pOf

aejynfawmf {NyD 15 jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI r[moBuFefyGJawmf(tMuwfaeY)wGif aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif;&Sd vrf;rBuD;rsm;ay:ü a&yufcHxGufMuolrsm;? a&yufMuolrsm;? pwk'domauR;arG; tvSL'gejyKMuolrsm;? aejynfawmf&Sd OyÜgwoEÅdapwDawmfBuD;ESifh Ak'¨*,mapwD? 0efxrf;&yfuGuf&Sd "mwkp,apwDESifh r[mjrwfrked½kyfyGm;awmfBuD;? ysOf;rem;? v,fa0;? wyfukef;NrdKUwkdY&Sd wefcdk;BuD;apwDrsm;ESifh bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;wGif OykofoDvukodkvf,lolrsm;jzifh pnfum;cJhonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY 

aejynfawmf a&ToHvGifa&upm;r@yfü jrefrmh½kd;&moBuFefyGJ qifETJMuolrsm;jzifh pnfum;rsm;jym;vsuf&SdpOf/


{NyD 16? 2018

,aeYonf jrefrmouú&mZf 1379 ckEpS f ESpo f pfu;l oBueF yf aGJ wmfukd ½k;d &mtpOftvmrysuf aysm&f iT pf mG qifEMJT uonfh oBueF t f wufaeY jzpfonf/ oBueF t f wufaeY[q k o dk nft h wkid ;f jrefrmwd\ Yk a&obifyGJ awmfqifETJonfh aemufqHk;aeYvnf;jzpfonf/ þaeYþ&ufonf jrefrmwkdYtzdkY xl;jrwfonfhaeY? xl;uJonfhaeYvnf; jzpfonf/ jrefrmwkdY\ xHk;wrf;pOfvm"avh oBuFefa&obifyJGqifETJjcif; tNy;D owfaeYjzpfjcif;ESit fh wl jrefrmwk\ Yd ESpf jrefrmouú&mZf 1379 ckESpf ukefqHk;onfhaeYvnf;jzpfí xl;jcm;av;eufonfhtoGifukd aqmifayonf/ ESpfwpfESpf\ tqHk;owfumvukd oBuFefa&jzifh yufzsef;jcif;onf ESpfa[mif;rS tnpftaMu;rsm;ukd oBuFefa&jzifh aq;aMumjcif;? ESpaf [mif;rS tyltyifrsm;ukd oBueF af &jzifh yufzse;f um at;csrf;apjcif;jzpfí þaeYþ&ufonf jrefrmwdkYtzdkY xl;uJ rGefjrwfonfh aeY&ufaumif; wpf&uf[k qkdxkdufygonf/ ,ckESpf jrefrmh½kd;&mtwmoBuFefyJGawmfonf ,cifESpfrsm; ESihfrwl Nidrf;csrf;pGm? aysmf&TifpGm? txdtckdufenf;pGm? ,Ofaus;pGm qifEcJT MhJ uonfudk jrifawGUcJyh gonf/ e,fajra'otvku d f oufqidk &f m tzJUG tpnf;rsm;\ Bu;D MuyfuyG u f rJ ?I OD;aqmifusi;f yay;rIwEYdk iS t fh wl jynfolrsm;uvnf; jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rItpOftvmukd twwfEdkifqHk; xdef;odrf;NyD; at;csrf;aysmf&TifpGm qifETJcJhMuojzifh ESpfa[mif;ukd jrefrmh,Ofaus;rItpOftvmESihftnD jzwfoef;cJhMu onf[k qkdEdkifonf/ ,ckESpftzkdY wpfrlxl;jcm;pGmjzifh oBuFefyJGqifETJcJhMu&mwGif t"duNrKd UawmfBu;D rsm;jzpfonfh aejynfawmf? &efuek ?f rEÅav;NrKd UBu;D rsm;ü ½dk;&m,Ofaus;rItpOftvm"avhrsm;udk yHkazmfEdkifcJhMuNyD; ,Ofaus;aom a&S;tpOftvm vrf;avQmufoBueF u f kd qifEcJT MhJ ujcif; onf ,Ofaus;rItpOftvmudk xdef;odrf;apmifha&Smufjcif; rnfyg onf/ rH&k mG NrKd Ue,fwiG f csi;f wGi;f oBueF u f kd pnfum;oku d Nf rKd upf mG usi;f y EdkifcJhNyD; oJaomifjyif yef;ykvuf&mrsm;ESihf wifqufEdkifonfrSm wpfrlxl;jcm;rIyifjzpfonf/ a&obifyJGqifETJMujcif;ESihftwl a&S;,cifoBuFefumvu acwfpm;cJhaom tvSjy,mOf? NydKifyJG0if oBuFef,mOfrsm; jyefvnf ay:xGe;f vmcJjh cif;rSmvnf; a&S;tpOftvmoBueF yf &kH yd u f dk jyefvnf yDjyif touf0ifapcJyh gonf/ oBueF o f cH syx f ;dk yJrG sm; jyefvnfay:xGe;f vmjcif;onf yGifhvif;jrifomonfh 'Drdkua&pDo½kyfoP²mefudk ay:vGifapcJhygonf/ oBuFefoHcsyf pmom;rsm;rSm acwfumv\ tm;enf;csufrsm;? tjrifrawmfrIrsm;ukd oa&mfxm;jcif;jzpf&m yGihfvif;jrifomrIudk rD;armif;xkd;jyjcif;yifjzpfonf/ rnfokdYyifjzpfap ,ckESpf jrefrmh½dk;&mESpfopful;twmoBuFef yJGawmfonf auseyfzG,f[kqkdcsifonf/ rajymyavmufaom o½kyyf suf ,Ofaus;rItcsKUd ESifh pnf;urf;rvku d ef mrI tenf;i,f&rdS nf jzpfaomfvnf; jrefrmh½;kd &m,Ofaus;rIukd twwfEidk q f ;kH xde;f odr;f qifEJT cJhaom oBuFefyJGawmf[k qkdEdkifygonf/ t&ufaopmaomufpm; aysmyf g;rIrsm;rSmvnf; ,cifEpS af vmuf rqk;d &Gm;[k ajym&rnfjzpfonf/ aumif;rGeaf omoBueF ?f Nird ;f csr;f aomoBueF [ f k todtrSwjf yK&rnf jzpfonf/ odkYjzpf&m 1379 ckESpf jrefrmh½dk;&mtpOftvm oBuFeftBudK? oBueF t f us? oBueF t f Muwf? oBueF t f wufaeYrsm;ukd aumif;rGepf mG jzwfoef;cJhMuNyDjzpf&m pdwfopf? udk,fopfjzifh 'Drdkua&pDEdkifiHopfukd oBuFefyJGawmfqifETJouJhodkY wufnDvufnDwufvSrf;Mu&ef arwåm&yfcHygonf/ /

aejynfawmf {NyD 15 [dkw,fESihf c&D;oGm;vma&;0efBuD; Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;tke;f armif onf {NyD 14 &uf eHeufydkif;wGif anmifa&TNrKd Ue,fEiS fh ausmufwvk;H Bu;D NrKd Ue,frsm;&Sd ytd0k ;f a'o &yf&mG vlxktajcjyK c&D;oGm;vkyfief; (Community Based Tourism CBT) aus;&Gmrsm;jzpfonhf

vG,fac:aus;&Gm? tif;eDaus;&Gm? xDeJYaus;&Gmrsm;odkY oGm;a&muf Munhf½Ippfaq;&m jynfaxmifpk 0efBu;D ESit fh zGUJ tm; CBT aumfrwD 0ifrsm;u BudKqdkEIwfqufcJhMuNyD; aus;&Gmtvdkuf CBT vkyfief;rsm; aqmif&u G af erI tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/ qufvufí jynfaxmifp0k efBu;D onf CBT taqmufttkrH sm;tm; vdkufvHMunhf½I ppfaq;cJhonf/ xdkYaemuf ytdk0f;a'o OD;pD; aumfrwDu taumiftxnfazmf vsuf&Sdaom uuúLbk&m;teD; [dkw,f wnfaqmufaerIudk &Si;f vif;jyo&m vdt k yfonfrsm; rSmMum;cJhonf/ tif;eDaus;&GmrS xD;eJYaus;&Gm

&yf&mG vlxt k ajcjyK c&D;oGm;vkyif ef; rsm;udk 2015 ckEpS w f iG f ytd0k ;f a'o CBT aumfrwDu pwiftaumif txnfazmfcJhNyD; 2016 ckESpfwGif {nhfonfrsm; pwifvufcHcJhonf/ vG,facgaus;&Gmudk CBT aus;&Gm tjzpf 2017 ckESpfwGif pwif wnfaxmifcJhNyD; 2018 ckESpfwGif {nhfonfrsm; pwifvufcHEdkif cJhonf/

ppfawG {NyD 15 &ckdifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDykonf jynfe,f 0efBuD;rsm;? vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? Xme qkdif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl {NyD 14 &uf eHeuf 7 em&DwGif *GNrdKUe,f a'ozGHUNzdK;a&; vkyfief;rsm;ukd uGif;qif;Munfh½Ippfaq;onf/ a&S;OD;pGm jynfe,f0efBu;D csKyEf iS hf tzJUG onf *GNrKd Uwpfzufurf;&Sd raus;il - ausmufcRev f rf; 9 rkid f 6 zmvkw H iG f 3 rkid f 6 zmvkt H m; aus;vuf vrf;zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmeu uGefu&pf

pmwnf;rSL;csKyf - OD;cifarmifausmf'if pmwnf;rSL;rsm; - OD;0if;Edkif? OD;pdk;pdk;Edkif pmwnf;rsm; - OD;pef;atmif? OD;ausmfaZ,smjrifh? OD;at0rf;pkd;? a':cifcifouf? a':arvJhoif;

,if;ytdk0f;a'o &yf&Gmvlxk tajcjyK c&D;oGm;vkyfief;aus;&Gm rsm;odkY ESpftvdkuf vma&muf vnfywfaom {nhfonfta& twGufrSm 2016 ckESpfwGif 597 OD; (0ifaiG 233 odef;)? 2017 ckESpfwGif 694 OD; (0ifaiG 283 odef;)? 2018 ckESpf rwfvtxd 298 OD; (0ifaiG 125 odef;) &&SdcJh aMumif; od&onf/

vrf;tqifhjr§ifhwif aqmif&GufNyD;pD;rIudk Munfh½Ippfaq;&m jynfe,f0efBuD;csKyfu owfrSwfpHcsdefpHñTef; ukdufnDa&;? jynfolrsm; pdwfat;csrf;ompGm tokH;jyKEkdifa&;twGuf xdef;odrf;apmifha&Smufay;a&;wkdYukd vrf;ñTef rSmMum;onf/ xkaYd emuf jynfe,f0efBu;D csKyEf iS hf tzJUG onf raus;il - ausmufcRefvrf;ay:&Sd ausmufcRef wHwm;wnfaqmufa&;pDrHudef;okdY oGm;a&muf Munfh½Ippfaq;&m wHwm;txl;zJGU(8)rS OD;pD;

owif;axmufrSL; - OD;aX;atmif bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;atmifxdef? OD;aZmf0if;? OD;atmifausmfausmf tBuD;wef;owif;axmufrsm; - OD;[def;xufvif;? OD;Edkifvif;Munf? OD;oufaxG;? a':oDoDrif;

tqdkygytdk0f;a'o &yf&Gmvlxk tajcjyKc&D;oGm;vkyfief; aus;&Gm rsm;onf 2017 ckESpfwGif *smreD EdkifiH bmvifNrdKUü usif;ychJonfh ITB Berlin c&D;oGm;jyyGw J iG f &yf&mG vlxktusKd;jyK c&D;oGm;vkyfief; qdkif&m Winner Award qkudk &&SdcJhonhftjyif ASEAN CBT Standard qkrsm; &&Sdxm;aMumif; od&onf/ aMu;rkH

t&m&Sd a':wifwifnKu d wHwm;aqmufvyk af erI ESifhywfoufNyD; &Sif;vif;wifjyonf/ ausmufcRefwHwm;onf &ckdifjynfe,fESifh {&m0wDwkdif;a'oBuD;ukd qufoG,fxm;onfh wHwm;wpfpif;jzpfNyD; wHwm;t&Snf ay 200? tay:xnf RC Slab? oHuluGefu&pf bkd;ykdif jzpfNyD; wHwm;tus,f 24 ay jzpfum jynfaxmifpkaus;vufzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme cGifhjyK &efyaHk iG usyo f ef; 800 jzifh aqmufvyk af ejcif; jzpfaMumif; od&onf/ qufvufí jynfe,f0efBuD;csKyfESifh tzGJU onf jymwku d f - "edaus;&Gmcsi;f qufajrom;vrf; ig;rkdif azmufvkyfNyD;pD;rIudk oGm;a&mufMunfh½I ppfaq;&m wm0ef&o dS rl sm;u &Si;f vif;jyoMuonf/ rGef;vGJykdif;wGif jynfe,f0efBuD;csKyfESifh tzJGUonf *GNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzJGUu aqmif&Gufaeaom OD;Owårvrf;tykdif;(1) uGefu&pfcif;jcif;vkyfief;? *rkef;NrdKifvrf; uGefu&pfcif;jcif;vkyfief;? &[kdif;uGif;- &[kdif; ul;wkv Yd rf; uGeu f &pfcif;jcif; vkyif ef;aqmif&u G f Ny;D pD;rIwu Ydk v kd nf;aumif;? tajccHynm rlvwef; vGeaf usmif; *Gtv,f&mG wk;d csUJ ausmif;aqmifopf aqmufvyk Nf y;D pD;rI? tajccHynm rlvwef;ausmif; &[kdif;uGif; ausmif;aqmifopf aqmufvkyf NyD;pD;rI? tajccHynmrlvwef;ausmif; &[kdif; ulwkYd ausmif;aqmifopf aqmufvkyfNyD;pD;rI ESifh tajccHynmtxufwef;ausmif; &[kdif; ulwdYk RC ESpx f yfausmif;aqmifopf aqmufvyk f aerIwu Ydk kd oGm;a&mufMunf½h pI pfaq;&m wm0ef &So d rl sm;u &Si;f vif;jyocJMh uaMumif; od&onf/ wifxGef;(jyef^quf)

ti,fwef;owif;axmufrsm; - OD;atmifausmfOD;? a':cifZmvD? a':cifpkpkvIdif "mwfyHkowif;axmuf - OD;cifarmif0if;


{NyD 16? 2018

ysOf;rem; {NyD 15 jrefrmh½;kd &m,Ofaus;rI r[moBueF yf aJG wmf(vrf;avQmuf oBuFef)udk aejynfawmf 'u©dPc½dkif ysOf;rem;NrdKU &efatmif(2) &yfuGuftwGif;&Sd r*Fvm&Srf;uefü usi;f y&m ,aeY(oBueF t f MuwfaeY) eHeuf 11 em&DwiG f jyefMum;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm azjrifhESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMunfh½Ií jynforl sm;ESit hf wl r[moBueF yf aJG wmf (vrf;avQmuf oBuFef)tm; qifETJcJhaMumif; od&onf/

&efukef {NyD 15 a&yufcHxGufvmMuonfh trdk;yGifhum;rsm;ay:rS vli,fav;rsm;\avrIwu f pm;p&mjzifh uspD ,fw;D rIwf vdu k o f nfh um;[Ge;f oHuo hJ aYkd om toHrsm;u twm oBuFefyGJawmfumv oBuFeftMuwfaeY &efukefNrdKU\ vlpnfum;&m vrf;rrsm;udk ouf0ifvIyf&Sm;oGm;ap cJhonf/ ]]t&ifu 0DpD(yDyD)avmufyJa&mif;cJhwm? 'DESpf usawmh um;[Ge;f oHvkd rIwv f &Ykd wJh 'D[mu ydNk y;D a&mif; &w,f? taysmf0,fwm? ygorQukefw,f}}[k usdKuúqH vrf;&Sd a&upm;r@yfteD;wGif avrIwfupm;p&m a&mif;csaeonfh aps;onf OD;0if;udku ajymonf/ taysmw f ;D rIwo f nfh avrIwu f pm;p&m a&mif;cs aeonfh aps;onfrsm;ESifhtwl r@yfrsm;wnf&Sd&m vrf;ab; 0J?,mwpfavQmuf pm;aomufzG,f&m a&mif;csaeonfhqdkifrsm;uvnf; tpDt&D/ &efukefNrdKU\ txifu& vrf;rBuD;rsm;jzpfonfh taemf&xmvrf;? ukefonfvrf;? r[mAE¨Kvvrf;? jynfvrf;?tif;pdev f rf;wpfavQmufEiS hf a0Z,EÅmvrf; wdkYwGifvnf; a&upm;r@yfrsm; pnfum;vsuf&SdNyD; NrdKUe,ftoD;oD;&Sd &yfuu G rf sm;wGiv f nf; tke;f vuf r@yfrsm;jzifh a&upm;olrsm;jzifh pnfum;vsuf&Sd onf/ ]]'DEpS u f rESpu f xufpm&if pnfum;w,f? b,f ae&mMunfhMunfh NrdKUe,fawGqdkvnf; ae&mwdkif;rSm r@yfawG&Sdw,f? 'gayrJhvnf; NrdKUxJudk ESpfwdkif;

&efukefNrdKUawmfcef;ra&SU r[mAE¨Kvyef;NcHab; qifETJolrsm;tm;awGU&pOf/ vnfvdkuf&rS pdwfu aeomwm}}[k &efukefNrdKUawmf cef;ra&SU&Sd r[moBuFef(&efukef)A[dkr@yfa&SUwGif azsmaf jzrIukd vma&mufMunf½h aI eonfh oCFe;f uRe;f NrKd U e,frS udk[def;qufu ajymonf/ ,ckEpS f oBueF w f iG f NrKd Ue,fwik d ;f ü a&upm;r@yf rsm; aqmufvkyfcGifhjyKay;cJh&m ae&mwdkif; aysmf&TifpGm

a&S  a&SUzkH;rS aejynfawmf NrKd Uawmf0efr[moBueF rf @yf? &cdik ½f ;kd &mr[moBueF f a&upm; r@yf? a&ToHvGifukrÜPDrdom;pk jrefrmh½dk;&ma&upm;r@yf? ysOf;rem; vrf;avQmufoBueF yf aJG wmfEiS hf wyfuek ;f vrf;avQmufoBueF yf aJG wmfwo Ydk Ykd vma&muf a&upm;Muol tvGefrsm;jym;cJhonf/ aejynfawmf NrKd Uawmf0efr[moBueF rf @yf? a&Tov H iG u f rk P Ü rD o d m;pk jrefrmh ½d;k &ma&upm;r@yfww Ykd iG f Edik if aH usmf tEkynm&Sirf sm;ESihf aw;oH&iS rf sm;\ oDqkd azsmfajzrIrsm;? wdkif;&if;om;½dk;&m tutvSrsm;ESifhtwl oBuFef,drf;tursm;? azsmfajzwifqufrIrsm;jzifh txl;pnfum;cJhonf/

&efukefvrf;avQmufoBuFefwGif aysmf&TifpGm yg0if a&upm;olrsm;jzifh pnfum;aeNyD; r@yfrsm;wGif t&uf?bD,mESifh aq;vdyfrsm;udk a&mif;csjcif;? okH;pGJ jcif;udk wm;jrpfxm;um vlokH;ukefypönf;rsm;udkom cGijhf yKxm;onf[k &efuek Nf rKd Uawmf0ef OD;armifarmifp;kd xHrS od&onf/ &efukefNrdKUawmf0ef OD;armifarmifpdk;u ]]jynfol

xdt Yk wl aZ,smoD&u d ek w f u kd t f eD;&Sd a&upm;r@yf? Edik if aH wmfumuG,af &; wuúodkvfa&SU&Sd a&upm;r@yf? aejynfawmf ppfaMuma&;ESifh wnf;cdka&;pcef; a&SU&Sd a&upm;r@yf? wyfrawmfaq;½kHBuD;a&SU&Sd a&upm;r@yf? umuG,fa&; OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)0if;twGif;&Sd tdrfaxmifonfvdkif;teD; a&upm;r@yfwdkYwGif vnf; twma&obifyu JG kd at;csr;f aysm&f iT pf mG qifEMJT uolrsm;jzifh pnfum;cJo h nf/ xdkYjyif aejynfawmf qmzm&DO,smOf? avScGif;awmif? aejynfawmfwd&pämef O,smOf? aejynfawmftrsKd;om;txdrf;trSwfO,smOfESifh a&yef;O,smOfwdkYwGif vma&mufvnfywf tyef;ajzMuolrsm;jzifh pnfum;cJhonf/ owif;pOf

ysOf;rem;NrdKU r[moBuFef(vrf;avQmufoBuFef) udk eHeuf 6 em&DwiG f pwifNy;D A[drk @yf? azsmaf jza&; r@yfESifh a&upm;r@yfwkdYwGif a&upm;olrsm;jzifh pnfum;vsu&f o dS nft h jyif ysO;f rem;NrKd Ue,ftwGi;f &Sd a'ocHtvSL&Sifrsm;u pwk'domr@yfBuD;wGif auR;arG;{nfhcHvsuf&SdNyD; vrf;avQmufoBuFef usi;f y&mvrf;wpfavQmufEiS hf ysO;f rem;NrKd UwGif txl; pnfum;vsuf&Sdonf/ pdk;rdk;(jyef^quf) awG aysmf&TifzdkYu t"duyg? 'gaMumifh NrdKUe,fwdkif;rSm r@yfawGjzefYaqmufNyD; tm;vkH;aysmf&TifzdkY? vkNH cKpH w d cf s pGma&upm;EdkifzdkY aqmif&GufcJhw,f? tckqdkwpfNrdKUvkH; pnfum;Ny;D aysm&f iT af ewmawGU&awmh 0rf;omrdw,f}} [k ajymonf/ xdkYtjyif &efukefNrdKUwGif yxrqkH;tBudrfusif;y onfh &efuek v f rf;avQmufoBueF f usi;f y&m r[mAE¨Kv yef;Ncv H rf;? uefawmfBu;D ajrya'omuRe;f ?uefawmfrif yef;NcHESifh ocifjryef;NcHwdkYwGifvnf; a&upm;qifETJ aeolrsm;jzifh BudwfBudwfwdk;pnfum;aeonf/ eHeufydkif;wGif oBuFefudk aysmf&TifpGm qifETJNyD; aeYv,fyikd ;f yljyif;aomaea&mifaMumifh t&dy&f ae&m rsm;wGif tem;,laeonfh olrsm;udkvnf; ae&mtESHY awGU&onf/ ]]tylcsed u f &efuek rf mS 40 'D*&D pifw*D &dw&f w dS ,f ajymw,f? aeylwJhtwGuf t&ufuawmh raomuf bl;? toufÓPfapmifhw,fav? naerS jyefr,f}} [k AE¨Kvyef;NcHü aeYv,fydkif;wGif tem;,laeonfh awmifOuúvmrS udkjrifha0u ajymonf/ jrefrmh½;kd &m oBueF yf aJG wmfonf ,Ofaus;rI "avh yGaJ wmfoufoufomrubJ bmoma&;ESihf a&m,Suf qufET,faeonfh yGJawmfjzpfonfESifhtnD oBuFefyGJ awmfumvtwGif; ausmif;uefbk&m;rsm;wGif Oykof oDvaqmufwnfolrsm;? tvSL'ge jyKvkyfolrsm;? NrdKUe,ftoD;oD;&Sd &yfuGufrsm;wGifvnf; pwk'dom auR;arG;jcif;rsm;jzifh tpOftvmrysuf qifETJaeol rsm;jzifh oBuFeftvSudk tm;jznfhaejyefonf/ &efuek o f BueF \ f wpfaeYwm aysm&f iT rf rI sm;xJwiG f emrnfBuD; azsmfajza&;r@yftcsdKUü vma&mufazsmf ajzonfh oHcsyt f zGUJ rsm;\tu?tvS ?obm0? twdik f tazmufrsm;jzifh jynfolwdkY\ pdwftm[m&&Sdaprnfh azsmfajzrIrsm;u oBuFef\ ntvSudk ykHazmfaeonf rSmvnf; r½dk;Edkifay/ a&upm;olrsm;? vrf;avQmuf oBuFefqifETJ olrsm;? aw;oDcsif; azsmfajza&;r@yfrsm;? pwk'dom auR;arG;vSL'gef;olrsm;jzifh pnfum;aecJo h nfh oBueF f tMuwfaeYonf oBueF \ f aemufq;Hk aeYqo D Ykd aysm&f iT f pGm ausmfjzwf&ef tqifoifh&SdaecJhNyDjzpfonf/ oDoDrif;?"mwfykH-aX;atmif


{NyD 16? 2018

0g&Sifwef {NyD 15 tzGUJ 0if 11 Ekid if yH g0ifaom ypdzw d Ef w I cf rf;owfEidk if H rsm;\ rdwzf ufjyKaqmif&u G af &; oabmwlpmcsKyw f iG f tar&duefjynfaxmifpk jyefvnfyg0ifa&;udpöukd jyefvnfpOf;pm;okH;oyf&ef or®wa':e,fx&efYu ¤if;\ xdyfwef;vufaxmufrsm;ukd nTefMum;xm; aMumif; a'oqkdif&m owif;Xmersm;u ,aeYwGif owif;xkwfjyefonf/ or®wx&efY\ nTefMum;csufukd tar&duef jynfaxmifp&k dS v,f,mpku d yf sK;d a&;vkyif ef; vkyu f idk &f m jynfe,frsm;rS trwfrsm;u BudKqkdMuonf/ or®w x&efY\rl0g'a&;&m ½kwfcsnf;ajymif;vJrItjzpfvnf; ½IjrifMuonf/ vGefcJhonfhESpfu or®wa&G;aumufyGJ rJqG,f pnf;½kH;a&;umvtwGif; EkdifiHwum ukefoG,fa&; oabmwlnDcsufrsm;rS tar&duefEkwfxGufrnf[k or®wx&efYu Ncdrf;ajcmufajymMum;cJhonf/ wDyyD D oabmwlpmcsKyrf S Ekwx f u G &f ef vGecf o hJ nfh

ESpfwGif or®wx&efYu uwdjyKcJhjcif;rSm tar&duef tvkyo f rm;rsm;ESihf awmifov l ,form;rsm;\ tusK;d pD;yGm;ukd xdckdufapEkdifaom rrQwonfh oabmwl pmcsKyfjzpfjcif;aMumifh jzpfaMumif;? okdY&mwGif wDyDyD oabmwlpmcsKyfukd ykdrkdaumif;rGefaom oabmwl pmcsKyftjzpfokdY jyifqifajymif;vJEkdifrnfqkdygu ,if;pmcsKyfwGif tar&duefjyefvnfyg0ifrnfjzpf aMumif; tdrfjzLawmf\ aMunmcsufwGif azmfjyxm; onf/ wDyDyD oabmwlpmcsKyfukd ykdrkdaumif;rGefaom oabmwlpmcsKyftjzpfokdY jyifqifajymif;vJEkdifa&; twGuf oufqkdif&mEkdifiHrsm;ESifh aqG;aEG;n§dEIdif;rIrsm; jyKvyk o f mG ;&ef oif?h roifh or®wx&efu Y ukeo f , G af &; ukd,fpm;vS,f a&mbwfvkdufoDZmESifh pD;yGm;a&; tMuaH y;t&m&Scd sKyv f m&Duw G v f w dk t Ydk m; nTeMf um;vku d f ay:xGufvmcJhaom wDyDyD oabmwlpmcsKyfonf f , G af &; oabm aMumif; tdrjf zLawmfu xkwjf yefonfh aMunmcsuw f iG f Ekid if aH ygif;pkyH g0ifonfh orkid ;f 0ifuek o wlnDcsufwpf&yfjzpfonf/ azmfjyonf/ wDyDyDoabmwlnDcsufwGif yg0ifMuaom ,cif or®wbm;&uftkdbm;rm;vufxufu

uae'g? ruúqDukdESifh *syefwkdYonf ,if;pmcsKyfwGif tar&duefyg0ifjcif; r&Sad wmhonfw h idk af tmif pmcsKyf tmPmouf0ifrI qufvuf&adS eap&ef rMumao;rDu BudK;yrf;cJhMuonf/ attufzfyD

ukdif½kd {NyD 15 tD*spfEkdifiHü ta&;ay:tajctaexkwfjyefaMunmxm;rIukd aemufxyfokH;v oufwrf;wkd;&ef or®w tAÁ'lzmwm t,fvfpDpDu ñTefMum;vkdufaMumif; a'oqkdif&m owif;Xmersm;u ,aeYwGif owif; xkwfjyefonf/ tD*spfEkdifiHwpf0ef;ü ta&;ay:tajctaeaMunmrIukd {NyD 14 &ufu xkwfjyefjcif;jzpfonf/ vGefcJh onfEh pS f {Nyv D u c&pf,mef bk&m;&Scd ;dk ausmif;ESpaf usmif; Ak;H cGw J u dk cf u dk cf &H rIaMumifh 45 OD;xufrenf; aoqk;H cJh&onfhjzpf&yf ay:aygufcJhNyD;aemuf yxrqkH;tBudrf ta&;ay:tajctae aMunmcJhNyD; 2017 ckESpf Zlvkdif ESifh atmufwkdbmvwkdYwGifvnf;aumif;? ,ckESpf Zefe0g&DvwGifvnf;aumif; oufwrf;wkd;rIrsm; xyfrH jyKvkyfcJhonf/ c&pf,mefb&k m;&Scd ;dk ausmif;rsm; Ak;H cGw J u dk cf u dk rf u I dk tpövmr®pEf idk if aH wmf xlaxmifa&;tzGUJ u jyKvyk o f nf [k ,if;tzGJUu xkwfjyefaMunmcJhNyD;aemuf tpkd;&tzGJUu ta&;ay:tajctae xkwfjyefcJhjcif;jzpfonf/ aemufqkH;oufwrf;wkd;vkdufonfh ta&;ay: tajctaerSm {NyD 14 &uf eHeuf 1 em&DrSpí tmPm ouf0ifvmcJhNyD; qkdif;Ekdif;uRef;qG,f ajrmufykdif;NrdKUrsm;wGif ae0ifrD;Nidrf;trdefY (umzsL;) xkwfjyefxm;onf/ ta&;ay:tajctae xkwfjyefjcif;jzifh wyfrawmfESifh &JwyfzGJUwkdYrSm vkyfykdifcGifhtmPmrsm; ykdrkd&&SdapNyD; tMurf;zufrIwkdufzsufa&; ppfqifa&;vkyfief;rsm;ukd t&Sdeft[kefjr§ifhwiffaqmif&GufEkdifrnfjzpfonf/ tD*spfEkdifiH\ zGJUpnf;ykHtajccHOya't& ta&;ay: tajctaeaMunmrIukd wpfBudrfoufwrf;wkd;cGifh jyKxm;onf/ ok&Yd mwGif or®wtaejzifh ta&;ay:tajctae oufwrf;wk;d rIudk Ekid if aH wmf\ vkjH cKH a&;tajctae vkdtyfcsuft& tBudrfBudrf oufwrf;wkd;ykdifcGifh &Sdonf/ attufzfyD b&yfq,f {NyD 15 yk*v ¾ u d uk, d af &;tcsut f vufrsm;tm; &,lpak qmif;um NAw d ed t f ajcpku d f Ekid if aH &;twkid yf ifcu H rk P Ü jD zpfaom ude;f b&pftefe,fvpfwu D m ukrP Ü D xHokdY ,if;owif;tcsuftvufrsm;ukd rQa0ay;cJhonfh t½IyfawmfykHESifh &ifqkdifae&aom azhpfbGwfvlrIuGef&ufrD'D,m0efaqmifrI ukrÜPDonff ,if;t½IyfawmfykHESifhywfoufí rdrdwkdY\ pkHprf;ppfaq;rIrsm;wGif tjynfh t0 yl;aygif;aqmif&Guf&ef Oa&myaumfr&Sifu wkdufwGef;vkdufaMumif; a'oqkdif&m owif;Xmersm;u ,aeYwGif owif;xkwfjyefonf/ Oa&myor*¾(tD;,l)tzGJU0if EkdifiHrsm;&Sd jynfol 2 'or 7 oef; txd\ ukd,fa&;tcsuftvufrsm; tvGJokH;cH&zG,f&Sdonf[k azhpfbGwf ukrÜPDu 0efcHajymqkdcJhNyD;aemuf Oa&myaumfr&Sifu txufygtwkdif; wkdufwGef;jcif;jzpfonf/ urÇmwpf0ef;&Sd jynfol 87 oef;txd\ yk*¾vdu ukd,fa&;tcsuf tvufrsm; usK;d aygufc&hJ rI t½Iyaf wmfyEHk iS yhf wfoufí azhpb f w G u f rk P Ü D u rnfokdYukdifwG,fajz&Sif;rnfukd tD;,lw&m;a&;qkdif&mr[mrif;BuD; AD&m*sL½kAd mu azhpb f w G u f rk P Ü \ D vkyif ef;aqmif&u G af &;t&m&Scd sKyf &Sm&D qef;bwf*sEf iS hf w,fvzD ek ;f jzifh qufo, G af qG;aEG;Ekid &f ef pDpOfxm;onf/ yk*¾vdu ukd,fa&;tcsuftvufrsm; aygufMum;rI t½IyfawmfykHESifh ywfoufí pkpH rf;ppfaq;&mwGif azhpb f w G u f rk P Ü u D Oa&myaumfr&SiEf iS hf tjynfht0 yl;aygif;aqmif&Guf&ef *sL½kdAmu wkdufwGef;rnf[k qkdonf/ azhpfbGwfukrÜPD\ trIaqmift&m&SdcsKyf rmhcfZlumbwfonf vGecf o hJ nhf &ufowåywftwGi;f tar&duefueG *f &ufvw T af wmf&dS txuf ESifh atmufvTwfawmfwkdY\ Mum;emppfaq;rIrsm;wGif trwfrsm;\ ar;jref;csufrsm;ukd ajzMum;cJhonf/ vlrIuGef&ufrD'D,mvkyfief;tay: Oya'pnf;rsOf;rsm;jzifh xdef;csKyf a&;rSm a&Smifví JT r&Ekid af om taetxm;jzpfonf[k rdr, d MHk unfaMumif;? urÇmwpf0ef;&Sd jynfolrsm;\ aeYpOfvlaerIb0wGif tifwmeufrSm wpfpwpfp ykdrkdta&;ygvmaeNyD; vlrIuGef&ufrD'D,mtay: Oya' pnf;rsOf;rsm;jzifh xdef;csKyfoGm;&ef vkdtyfaMumif; Zlumbwfu tar&duefatmufvTwfawmfü ,aeYwGif ajymMum;cJhonf/ attufzfyD


{NyD 16? 2018

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;ESifh b*Fvm;a'h&SfEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;wdkY awGUqkHaqG;aEG;pOf/

'gum {NyD 15 b*Fvm;a'h&SfEdkifiHwGif a&muf&Sdaeonfh vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;onf {NyD 12 &uf nae 6 em&DwiG f 'gumNrKd U Edik if aH wmf{nfah *[m ü b*Fvm;a'h&SfEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD; H.E.Mr. Abul Hassan Mahmood Ali, M.P ESifh jynfxJa&; 0efBuD; H.E.Mr. Asaduzzaman Khan MP wdkYESifh awGUqkHí ae&yfpGefYcGmolrsm; jyefvnfvufcHa&; tpDtpOfrsm;udk aqG;aEG;Muonf/ xdkodkYawGUqkHpOf jynfaxmifpk0efBuD;u c&D;pOf vma&muf&jcif;\ &nf&, G cf suEf iS hf jyefvnfvufcaH &; twGuf aqmif&GufaerIwdkYudk &Sif;vif;ajymMum;í aumhcb f Zm;&Sd ae&yfpeG cYf mG aexdik o f rl sm;pcef;ü ae&yf pGefYcGmolrsm;ES ; ifh awGUqkHcJhygaMumif;? ¤if;wdkYtaejzifh ,aeYtcsed t f xd jyefvnfvufcaH &;ESihf oufqikd o f nfh azmifykHpHrsm;udk rnfolurQ vma&muftoday; jznfhpGufcdkif;jcif;r&Sdao;yg[k ¤if;wdkY\ ajymMum;csuf t& od&Sd&ygaMumif;/ b*Fvm;a'h&SfbufrS ay;ydkYvmonfh 8032 OD;\ pm&if;ESihf jznfph u G x f m;aom ykpH rH sm;rSm ESpEf ikd if t H Mum; oabmwlnDxm;aom Physical Arrangement yg azmifypHk t H wdik ;f r[kwyf gaMumif;? ¤if;wdq Yk E´tavsmuf jyefvmvdkaMumif; azmfjyvufrSwfa&;xdk;xm;rI? vufaAGykHpHESifh "mwfykHrsm; yg0ifjcif;r&SdygaMumif;/ jrefrmbuftaejzifh ,if;ykpH rH sm;udpk pd pf&ef cufcJ ygaMumif;? þodYk ay;ydcYk &H aMumif;udk b*Fvm;a'h&EfS ikd if H odkY oHk;Budrf today;cJhNyD; jzpfygaMumif;? &&Sdonfh tcsuftvufrsm;tay:tajccHí jrefrmbufrS BudK;pm;pdppfcJhygaMumif;? ,cktxd 675 OD;tm; jrefrmEdik if w H iG f aexdik cf o hJ nfh taxmuftxm;rsm;udk pdppf&&Syd gaMumif;? pdppfNy;D pm&if;udk b*Fvm;a'h&EfS ikd if H bufodkY ay;ydkYcJhaomfvnf; ,aeYtxd jyefMum;csuf r&&Sdao;ygaMumif;? ESpfzufoabmwlnDxm;onfh azmifypHk t H wdik ;f tcsut f vufrsm;udk jyefvnfjznfph u G f ay;&ef ta&;BuD;ygaMumif;/ e,ferd w d rf sO;f wGif a&muf&adS exdik af eonfh ae&yf pGecYf mG olrsm; jyefvnfvufcaH &;ESiyhf wfoufí ESpzf uf yl;aygif;aqmif&u G &f ef vdt k yfygaMumif;? ESpEf ikd if eH ,fpyf jzpfí em;vnfrv I EJG ikd o f nfu h pd rö sm;udk ESpzf ufoufqikd f onfh Xmersm;tMum; yGiyhf iG v hf if;vif; aqG;aEG;n§Ed idI ;f &ef vdt k yfygaMumif;? &cdik jf ynfe,f zGUH NzKd ;a&;? jyefvnf ae&mcsxm;a&;udpöwGif UNDP, UNHCR wdkYESifh yl;aygif;aqmif&u G Ef ikd af &;udk n§Ed idI ;f aqmif&u G v f su&f ydS g aMumif; ponfjzifh ajymMum;onf/ qufvufí UEHRD n§Ed iId ;f a&;rSL;csKyf ygarmu© a'gufwmatmifxGef;oufu ae&yfpGefYcGmolrsm; jyefvnfvufcaH &;twGuf jyifqifxm;rI? &cdik jf ynfe,f zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf OD;wnfaqmif&GufaerIESifh

tem*wfwGif aqmif&GufoGm;rnfh tpDtpOfrsm;ESifh pyfvsOf;í tao;pdwf&Sif;vif;ajymMum;onf/ tvm;wl b*Fvm;a'h&EfS ikd if H Edik if jH cm;a&;0efBu;D u jyefvnfvufcHa&;vkyfief;pOfrsm; tjrefqkH;pwifEdkif a&;twGuf tcsut f vufrsm;udk ESpzf ufoabmwlnD onfh azmifykHpHwGifjznfhpGufí jrefrmEdkifiHbufodkY ay;ydkYrnfjzpfygaMumif;? ESpfEdkifiHe,fedrdwfteD; em;vnfrv I EJG ikd af omudprö sm; rjzpfay:Edik af &;twGuf ESpzf ufnEd§ idI ;f oGm;rnfjzpfygaMumif;? tqifjh rift h &m&Sd Bu;D rsm; tqifw h iG v f nf; n§Ed idI ;f oGm;rnfjzpfygaMumif;? &cdik jf ynfe,fwiG f vlrpI ;D yGm; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? tjcm;tdrfeD; csi;f Edik if rH sm;ESihf yl;aygif;aqmif&u G Ef ikd rf nfh udp&ö yfrsm; udkvnf; tBuHjyKaqG;aEG;ajymMum;onf/ tvm;wl ,if;aeYrGef;vGJydkif;wGif jynfaxmifpk 0efBu;D a'gufwm0if;jrwfat;ESihf jrefrmud, k pf m;vS,f tzGUJ onf 'gumNrKd U&Sd jrefrmoH½;Hk ü b*Fvm;a'h&EfS ikd if H tajcpdu k f ukvor*¾vufatmufcH tzGUJ tpnf;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifhawGUqkHí &cdkifjynfe,fqdkif&m tBuaH y;aumfr&Si\ f tBujH yKcsurf sm;tay:tajccHí a'ozGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G af erI? jrefrmEdik if H bufrS jyefvnfvufcaH &;twGuf toifjh yifqifNy;D pD; rIrsm;? &cdkifjynfe,ftwGif; vlom;csif;pmemrI tultnDaxmufyHha&;? jyefvnfae&mcsxm;a&;? zGUH NzKd ;a&;pDru H ed ;f (UEHRD) tpDtpOfjzifh a'ozGUH NzKd ; a&; aqmif&u G af erIrsm;? tdr&f mrsm; wnfaqmufay; aerI? toufarG;0rf;ausmif;vkyif ef; wnfaxmifay; aerI? ynma&;ESifh usef;rma&;wdkYtm; vG,fvifhwul &&Sdatmif pDpOfxm;rI? 2012 ckESpfwGif zGifhvSpfcJhonfh 'kuo © nfpcef;rsm;tm; ydwo f rd ;f aqmif&u G af erIrsm;udk tus,w f 0ifah jymMum;MuNy;D wufa&mufvmMuolrsm; \ od&v dS o kd nfrsm;udk jyefvnf&iS ;f vif;ajymMum;onf/ jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;ESifh jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJU 'gumNrdKU&Sd jrefrmoH½kH;ü b*Fvm;a'h&SfEdkifiH 'gumNrdKUodkY a&muf&Sdaeonfh b*Fvm;a'h&SfEdkifiHtajcpdkuf ukvor*¾vufatmufcHtzGJUtpnf;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifhawGUqkHpOf/ jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat; acgif;aqmifaom jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUtm; tqdkyg awGUqkHyGJodkY UEHRD n§dEIdif;a&;rSL;csKyf ajymMum;Muonf/ ygarmu© a'gufwmatmifxGef;ouf? jrefrm xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D onf b*Fvm;a'h&fS jrefrmoH½kH;rdom;pk0ifrsm;u jrefrmoHtrwfBuD; oHtrwfBu;D OD;vGiOf ;D ? jrefrmEdik if H trsK;d orD;a&;&mtzGUJ Edik if H Edik if jH cm;a&;0efBu;D u wnfcif;{nfch o H nfh *kPjf yK aetdrfü *kPfjyKaeYv,fpmpm;yGJjzifh wnfcif;{nfhcHcJh onf/ ol&aZmf csKyOf uú| a'gufwmoufoufZif? ab;tEÅ&m,fqikd &f m npmpm;yGJodkY wufa&mufonf/ pDrHcefYcGJrIOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm udkudkEdkif? tjynfjynfqdkif&m tzGJUtpnf;rsm;ESifh pD;yGm;a&;OD;pD;Xme ñTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;ausmrf ;kd xGe;f a&Tawmif {NyD 15 wdkYvnf; wufa&mufMuonf/ ,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm yJcl;wkdif;a'oBuD; jynfc½kdif a&TawmifNrdKUe,f vQyfppftif*sifeD,m½kH;\ tkyfcsKyfrIe,fajrtwGif;&Sd jynfolrsm; 0if;jrwfat;ESihf b*Fvm;a'h&EfS ikd if H Edik if jH cm;a&;0efBu;D vQyfppf"mwftm; AkdYtm;jynfh0pGm okH;pGJEkdifa&;twGuf a&TawmifNrdKU avSBuD;wef;vrf;xdyfwGif 11 auAGD H.E.Mr.Abul Hassan Mahmood Ali,M.P wdo Yk nf "mwftm;vkdif; ay 500? 400 AkdY"mwftm;vkdif; ay 6000 ESifh 11^0 'or 4 auAGD(100)auAGDat x&ef owif;rD'D,mrsm;ESifhawGUqkHí ESpfEdkifiH0efBuD;tqifh pazmfrmwpfvkH; topfwkd;csJUwnfaqmufjcif;vkyfief;ukd 2017-2018 ckESpf wkdif;a'oBuD;bwf*suf cGifhjyK aqG;aEG;rI&v'frsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; owif; &efykHaiGjzifh NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m OD;Ekdifvif;xGef;OD;aqmifaom vQyfppf0efxrf;rsm;u aqmif&GufcJh&m rD'D,mrsm;\ od&Sdvdkonfrsm;udk jyefvnf&Sif;vif; vkyfief;tm;vkH;NyD;pD;í {NyD 8 &ufwGif vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;ay;EkdifNyDjzpfaMumif; od&onf/ jrifhEkdif(jynf)


{NyD 16? 2018

oBuFefyGJqdkonfrSm vlrsKd;ra&G; bmomra&G; ETJaysmf Muonfh jrefrmwdkY\ ESpfopful;ajymif;awmhrnfh a&obifyGJ/ i,fpOf q,fhoHk;av;ESpfausmif;om;b0u waygif;vukeí f wefc;l vusL;Nyq D o kd nfEiS hf oBueF f usa&mufrnfah eY&ufukd a&wGuaf pmifah rQmcf &hJ onfrmS tarm? aeYpOf taray;onfh ausmif;rkefYzdk;av; wpfaeYjym;oHk;q,fudk ausmif;BuD;rydwfrD oHk;v avmufuyif BudKwifí rpm;&uf raomuf&ufbJ wpfaeY q,fjym;ukd pkbl;av;xJxnfhí oBuFef wGif; oHk;pGJ&ef? vnfywf&ef pk& aqmif;&onf/ oBuFef&uftwGif; oHk;pGJ&ef aiGoHk;av;usyf&vQif awmfavmufNyD/ AdkvfcsKyfyHkESifh aemufausmbufwGif &GufavS uav;yHyk g aiGwpfusyu f kd tukecf í H wmarG *Gwv å pfykvJvrf;xdyfrS yJcl;bk&m;zl;a&yufcHxGufMurnfh taygif;toif;rsm;ESifh avmf&Dum;tjrifhBuD;ay: wufvdkuf&onfrSm aysmfp&maumif;vSonf/ tqifajy tcsdef&ao;vQif a';pGefygyg0ifMu ayOD;rnf/ um;BuD;u trdk;jrifhí a&yufodyfrcH&? pd½k rkH Qom? odaYk omf &efuek ef ,ferd w d rf S xGux f u G cf si;f axmufMuef-Y vSn;f ul;ESihf tif;waumfwv Ykd kd ae&mrSm a&yufc&H onfrmS a&ydu k Bf u;D rsm;ESihf jzpfí wpfu, kd f vHk; pdk&TJonf/ &efukef-yJcl;um;vrf;wpfavQmuf wGifvnf; ydawmufyef;ckdifrsm;u 0g0g0if;vsuf/ wmarG ewfacsmif;td;k pk&yfuu G x f rJ S ab;ESpzf uf opfom;abmifcwf trnfwyfí 0wfpHkudk,fpDjzifh a&yufcHxGufonfhum;u ESpfpOfvkdvkd&Sd\/ OD;pD; acgif;aqmifolu oBuFefav;&ufpvHk; 0wfpHkykqdk; wpfxnfpED iS hf bJOcsO&f nf? i½kwo f ;D aMumf? o&ufo;D wdpYk &mwkjYd zifh xrif;eHeufwpfeyfpm auR;Ny;D a&yufcH vkdufrnfholu aiGusyf 20 xnhf0if&onf/ odkYaomf uRefawmhftaejzifh rdbxHrS aiG 20 tvG,af wmif;r&í a&yufcaH 'g*spu f m;ESihf vku d yf g cGirfh &/ wmarGt0dik ;f Bu;D rS Munfjh rifwidk pf vif;uGi;f *dwq f ;kH odYk trSwf (1) bwf(pf)um;udk toGm;? tjyef ESpfq,fhig;jym;pDay;pD;í a&yufcH&onfvnf; &Sd\/ oBueF &f ufa&mufNyq D o kd nfjzifh vlajymifvjl yuf rsK;d pHo k nf &yfuu G t f oD;oD;rS tvQKv d QKx d u G af y:vmMu onf/ rsufESmwpfjyifvHk; uefawmfav;rS wpfrwf wef rsuEf mS acsuv kd rd ;f ? EIwcf rf;eD yg;eDq;kd ? b&mpD,m

xD;csKdifh {NyD 15 jref r mouú & mZf 1379 ck E S p f jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI r[m oBueF yf u JG kd xD;csKid Nhf rKd U trSw(f 1) &yfuGuf pdkufysKd;a&;½kH;a&SU Adv k cf sKyv f rf;ay:ü usi;f y&m ,aeY (oBuFeftMuwfaeY)wGif a'ocH jynfolrsm;? azsmfajza&; vSysKdjzL rsm;? r[moBueF cf spo f rl sm; omru c&D;oGm;jynfolrsm; at;csrf; aysmf&TifpGmjzifh yg0ifqifETJvsuf &SdaMumif; od&onf/ xD;csKdifhNrdKU r[moBuFefyGJ pwifonfh eHeuf 8 em&DrSpí A[dkr@yfwGif &yfuGuftwGif;&Sd ,dr;f tzGUJ rsm;u tvSnu hf sazsmaf jz Mu&m a&upm;r@yfBuD;wGif a&yufco H rl sm;jzifh pnfum;vsuf &So d nft h jyif a'ocHtvSL&Sirf sm;u

csufay:atmif0wf? yGihf½dkufxbDeDeD&JESifh trsKd;om; wpfOD;ukd vufwGJNyD; wu,fhrdef;ryHkpH uEGJUuvs vrf;avQmufaeyHku wpfrsKd;/ EIwcf rf;arG;qGí J vnfyif;wGif tzwfuav;ESihf tusÐcRwf? cg;awmif;udk usKduf? oefvsufqGJudkifum odMum;rif;[efaqmif vrf;ovm;aeolu wpfOD;? aumhvefysHaeatmif udk,f0efaqmifyHkpHrsKd;0wf? uav;wpfokdufESifh vrf;avQmufaeolu wpfzHkjzifh 0wfpm;qif,ifaysmfyg;Muonf/ xdkpOf 1960 jynfhESpf wpf0dkufu oBuFefonf tvGefaysmfp&maumif;vSonf/ *sKd;jzLa&uvnf; aygygbd? a&yufcHum;rsm;? oHcsyfNydKifum;rsm;jzifh vSnhfvnfMu&m qkay;r@yftuJjzwfvlBuD;rsm;rSm tdyfaumif;jcif; rtdyf&? pm;aumif;jcif;rpm;&jzifh oHcsyNf yKd iu f m;rsm;udk apmifBh uKd em;axmifay;&onfrmS wpfnvHk; ikwfwkwf? jrefrmhtoHrSvnf; oBuFef&uf a&mufNyq D o dk nfEiS hf udpk ;kd atmif? &D&aD 0wkYd oDqo kd nfh oBuFefarmifr,f? aropfESifh cif,karwdkY oHNydKifoDqdk onfh rkefYvHk;a&ay:? MunfMunfaX; oDqkdonfh

pwk'dom auR;arG;{nfhcHvsuf&SdNyD; oBuFefusif;y&m AdkvfcsKyfvrf; wpfavQmufESifh xD;csKdifhNrdKUwGif txl;pnfum;vsuf&Sdonf/ ]]oBuFefyGJawmfudk uRefawmfwdkY xD;csKdifhNrdKUay:rSm tckvdk rusif;y

Edik cf w hJ m ESpt f awmfMumygNy?D 'DEpS f rSyJ usif;ywmyg? tifrwefaysmfzdkY aumif;ygw,f? pnfwmvnf; wtm;yJ? jrefrmEdkifiH &JwyfzGJUeJY Xmeqdik &f m wm0ef&o dS al wGuvnf; wkwf? "m;vufeuftjyif t&uf

ydawmufa&T0gESihf udt k BhH u;D oDqo kd nfh ref;awmif&yd cf kd wdkYudk xyfrem;vTifhay;&m em;axmifí rNiD;Ekdif? oBuFefqkay; r@yfwdkYuvnf; tcsdefav;&onfESifh a':ar&Sif oDqkdaom a&T0gzl;"mwfjym;udk zGifhay; onf/ ]]xufaumif;uifr;kd zsm;u oGe;f vm &Gmr,fh rk;d udk apmifhum ydawmufcdkif0if;yBudKifvdkYom apmifhpm;ae &wm}} ponfjzif?h a&yufcu H m;rsm;uvnf; wpfp;D ESihf wpfp;D rawGUvku d Ef iS ?hf awGUvku d o f nfEiS hf vlBuKd urf sm; xm;aom ½kyf&SifZmwfum;xJrS pum;vHk;tcsKdUudk ac:a0:aemufajymifMuonf/ aumvdyf*sifZmwfum;acwfpm;aeonfhumv jzpfonfhtwdkif; ]]ausygw,f rat;pdef}} [lonfh pum;ukdvnf;aumif;? vSavcufavZmwfum;xJrS ]]Mumul&DrBuD;}}[laom pum;wdkYjzifhvnf;aumif; wpfOD;udk wpfOD; aemufajymifusDp,fMuonf/ wpfudk,fawmfbkdifpu,f pufbD;orm;rsm;url pufb;D aemufu,f&, D may:wGif wa0ga0gtoHjrnf ap&ef EkdYqDcGufwyfqifí qyfuyftzGJUxJrSpufbD;

aopmawGukd o,faqmifciG rfh jyKwhJ twGuf tEÅ&m,fuif;uif;eJY pdwfat;csrf;om aysmf&TifpGm a&upm;&ygw,f}}[k trSwf(1) &yfuGufae OD;wifav;u ausmfcJ(xD;csKdifh) ajymonf/

tjrifhBuD;pD;ol vl&Tifawmfu a&SUqHk;rS OD;aqmif vmum vrf;ay:wpfavQmuf awGUawGUorQ pufb;D orm;rsm; aygif;qHkí pufbD;wyfBuD;zGJUum wpfNrdKUvHk; vnfMuonf/ ,if;vlajymifvlaemufwpfudk,fawmfajcusif avQmuform;rsKd;pHkESifh tvSjyum;? a&yufcHum;? a'g*spf? avmf&Dum;ponfwdkY\ aeYv,fcif; acwå a&ydwfcsdef pk½Hk; &yfem;&mae&mrSm uefawmfBuD; Adv k cf sKyyf ef;NcEH iS hf tif;vsm;uef MuufuRe;f wkjYd zpf\/ þae&mwGif tpGrf;ukefrl;Mu? ½l;Mu? aysmfMu aemufMuavawmhonf/ odaYk omf uReaf wmht f aejzifh [dpk Ofu oBueF u f kd aysmfcJhaomfjim; ,ckoBuFefudkrl pdwf0ifpm;rI r&Sd awmhonfrmS trSef touft&G,af Mumif[ h k qkjd cif; xuf oBuFefuscgeD;wdkif; um;crsm; aps;BuD;jcif;? tjcm;pm;ukef aomufukefESifhwuG aq;0g;rsm;yg tqrwefaps;wifjcif;udk cHpm;ae&ívm;rod? oBuFef&ufrsm;a&mufcgeD;wdkif; &ifarmrdcJh&onf uawmh trSefyif/ /

[m;cg; {NyD 15 1379 ckESpf jrefrmh½dk;&mESpfopful;twmoBuFefyGJawmf tMuwfaeYukd ,aeY eHeuf 10 em&Du [m;cg;NrdKU csif;jynfe,ftpdk;&tzGJU r[moBuFefA[dkr@yfü qufvufusif;y&m jynfe,ftwGif;a&;rSL; OD;cifarmifausmf? ñTefMum;a&;rSL; OD;qef;xGef;pdefESifh jynfe,f? c½dkif? NrKd Ue,ftqifXh meqdik &f mrsm;ESihf 0efxrf;rdom;pkrsm;? NrKd Uay:&yfuu G rf sm;&Sd a'ocHwdkif;&if;om;jynfolrsm;u Munfh½Itm;ay;Muonf/ jrefrmh½;kd &mESpo f pfu;l twmoBueF yf aJG wmf tMuwfaeYwiG f eHeufyikd ;f azsmaf jza&;tpDtpOfrsm;tjzpf Xmeqdik &f m ,dr;f tzGUJ ajcmufzUJG ESihf oBueF f armifr,frsm;u azsmaf jzwifqufujyMu&m jynfe,ftwGi;f a&;rSL;ESihf jynfe,ftqifhXmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u *kPfjyKqkaiGrsm; toD;oD; csD;jr§ifhcJhMuonf/ xdaYk emuf nae 3 em&DwiG f azsmaf jza&;tpDtpOfrsm;udk qufvuf usi;f y&m ,dr;f tzGUJ ig;zGUJ u yg0ifazsmaf jzwifqufcMhJ uNy;D n 7 em&DwiG f pifwifaw;*Dwazsmaf jza&;tpDtpOfukd wwd,aeYtjzpf qufvufusi;f y cJhaMumif; od&onf/ jynfe,f(jyef^quf)


{NyD 16? 2018

rEÅav; {NyD 15 rEÅav;NrKd U usK;H awmfBu;D ywfvnfü oBuFeftMuwfaeY (,aeY)wGif pnfum;odu k Nf rKd upf mG usi;f yvsu&f dS onfh jrefrmwd\ Yk ESpo f pfu;l twm oBuFef a&obifyGJawmfBuD;udk a'ocHjynfolrsm;? te,fe,f t&yf&yfrS jynfolrsm;omru Edik if w H umrSvma&mufvnfywfMu onfh EdkifiHjcm;om;{nfhonfrsm; vnf; aysmf&TifpGm yg0ifqifETJvsuf &SdaMumif; od&onf/ oBuFeftMuwfaeYwGif usKH;ywf vnf azsmfajza&;r@yfrsm;? a&upm; r@yfrsm;ESifh NrdKUe,f &yfuGufrsm;&Sd a&upm;r@yf rsm;üyg txl;pnfum;vsuf&Sd onfhtjyif rEÅav;NrdKUawmf\ oBuFefyGJawmfwGif txif&Sm;qkH; jzpfonfh vrf;avQmufoBuFef usif;y&m usKH;awmifbuf wpfavQmufwGif EdkifiHwumrS vma&mufMuonfh Edik if jH cm;om; {nfhonfrsm;uvnf; taysmfrsm; ul;pufum 0ifa&mufqifEJTcJhMu ojzifh wdk;raygufatmiftxl; pnfum;vsuf&Sdonf/ ]]wdrfjrKyf aysmufuG,faewJh vrf;avQmufoBuFefudk tpdk;&opf vufxuf usKH;awmifbufjcrf;rSm jyefvnfazmfxkwfNyD; xl;jcm;wJh tpDtpOfawGygwm awGU&w,f? jrefrmh½;kd &m,Ofaus;rIukd xkwaf zmf jyocJ h v d k Y rES p f u atmif j rif

w,fqw kd m od&w,f? uReaf wmfwYkd 'DESpfoBuFefrSm aiGodyfrukefbl;? vrf;avQmufoBueF u f um;iSm;p&m rvdb k ;l av? uReaf wmfwdkY oli,fcsif;tm;vkH; reufydkif;rSm usK;H ta&SUawmifbufu r@yfrmS oGm;uJNyD; xrif;pm;cJhum vrf;avQmufoBuFefu auR;wJh pwk'dom? NrdKUawmfr[moBuFef r@yfrSm tEkynm&SifawG? emrnf Bu;D tqdak wmfawGu NrKd Uraw;*Dw tzGJUeJYwGJzufNyD; oDqdkazsmfajzrIeJY ref;pnfyif,drf;tzGJU&JU ujy wifqufrIudk xifxm;wmxuf

ydkNyD;awmhpnfum;aewmudk awGU& w,f? wpfcgrSrcHpm;zl;wJh oBuFef &JU &oppfppfuckd pH m;&w,f? oBueF f cspo f jl ynfoal wGet YJ wl taysmfqkH; tm;ay;cJyh gw,f? aemufEpS af wGrmS 'Dxufatmifjrifygap}}[k oBuFef vnfywfol tr&yl&rif;om; udkZifudku ajymonf/ xdkYjyif oBuFefumvtwGif; rEÅav;NrKd Ua&muf&adS eNy;D vrf;avQmuf oBuFefodkY vma&mufvnfywfMu onfh EdkifiHwumc&D;oGm;rsm; uvnf; jrefrmvlrsKd;wdkY\ oBuFef yGJawmfonf txl;aysmf&Tifp&m

aumif;aMumif; ajymMum;cJMh uonf/ ]]jrefrmh½dk;&mr[moBuFefyGJawmf rEÅav;NrdKUawmfr[moBuFefnae ydkif; oBueF rf @yfawG&UJ a&upm; r@yfatmufrmS vGwv f yfaysm&f iT f pGm uckefaewJhjrifuGif;udk Munfh& wm olwdkY&JUtaysmfawG uRefawmf wdkYqD ul;pufvmovdk cHpm;&w,f? 'gaMumifh uRefawmfwdkYvnf; 0ifa&mufyg0ifqifETJcJhygw,f}} [k tqdkygc&D;oGm;tzGJUrS tar&duef EdkifiHom;wpfOD;u ajymonf/ rGef;vGJydkif; tylvGefuJcsdefrSm a&obifyGJ qifETJaysmfMuolrsm;

onf ukov kd af wmf? pE´mrkeb d &k m;? NrKd UwGi;f &Sd O,smOfrsm;? NrKd Ujyif 5 rdik ?f 6 rdkif? 7 rdkif tyef;ajzae&mrsm; tjyif tr&yl&awmiforeftif; OD;ydew f w H m;? rnfpnfyifwef;wdw Yk iG f um;Bu;D um;i,frsm;? qdik u f ,frsm;? pufb;D rsm;ESihf ajcusijf zifh oGm;a&muf em;cdt k yef;ajzMuolrsm;? a&yufcH vma&mufMuolrsm;jzifh pnfum; vSNyD; apwem&SiftvSL&Sifrsm;u vnf; pwk'o d moBueF f xrif;[if; rsm; auR;arG;ukov kd jf yKvsu&f o dS nf udk awGU&onf/ naeydkif;wGif rEÅav;NrdKUawmf

&efukef {NyD 15 &efukefNrdKUü pkaygif;r@yf? Xme qdkif&mr@yf? ,Ofaus;rIazmfxkwf onfh vrf;avQmufoBuFef[lí tpDtpOfokH;rsdK;jzifh pnfum; odkufNrdKufpGm usif;yvsuf&Sdonf/ xdkodkY usif;yjcif;aMumifh &efukef

txl;pnfum;vsuf&Sd&m yg0if qifETJMuolrsm;\ pum;oHrsm;udk azmfjyvdkuf&ygonf/ rpef;&DaxG;(oJukef;NrdKU) vrf;avQmufoBuFefyGJav;&SdwJh twGuf 'DudkvmcJhwmyg/ wpfESpf wpfcgrSvnf; rBuHKzl;bl;/ 'Dudk

cspfjrwfEdk;MurSmyg/ udx k eG ;f a&T(ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f) 'DrmS t&ifEpS af wGeYJ rwlx;l jcm;wJh vrf;avQmufyaJG wmf? oeyfcg;vdr;f yGaJ wmfawG awGU&awmh tvGeu f kd 0rf;omyDwjd zpfryd gw,f/ aemufEpS f awGvnf; 'Dvdkxl;jcm;rIrsdK;awG

vlwikd ;f cspw f o hJ eyfcg;udk 'Dvv kd rd ;f & wJhtwGuf *kPf,lygw,f/ rauoDatmif(a&TjynfomNrKd Ue,f) oeyfcg;udk BudKufawmh twdkif; rod 0rf;omygw,f/ 'DvdkyGJrsKd;awG &Sdawmh ydkaysmfygw,f/ wpfcgrS rBuHKzl;awmh 'Dxufru 'DvdkyGJrsKd;

rSmyg/ 'DrSmu em;vdkYvnf;&w,f/ a&upm;vdkYvnf; &w,f/ vrf;avQmuf&if; oeyfcg;ygvdr;f & awmh ydkaysmfrdygw,f/ udak usmo f pl ;kd (awmifOuúvmyNrKd Ue,f) tvGeaf ysmzf aYkd umif;wJyh aJG v;yg/ 'DvdkyGJawG jrefrmjynfrSm &Sdoifhwm MumygNyD/ oeyfcg;qdkwm vlwdkif; BuKd uEf pS o f ufwt hJ &myg/ uReaf wmfwYkd i,fi,fav;uwnf;u rdbawG vdrf;ay;cJhwmyg/ aemifvmr,fh

rpef;&DaxG;

udkxGef;a&T

rauoDatmif

udkausmfolpdk;

OD;pdk;jrifh0if;

wpfNrKd Uvk;H twdik ;f twmjzifh jynfol rsm; oef;ESichf saD ysm&f iT af &upm;jcif;? a&yufcHxGufjcif;rsm;udk awGU& onf/ txl;ojzifh vrf;avQmuf oBueF u f si;f yonfh r[mAE¨Kvvrf;? uefawmfBuD; ykvJr[mNrdKifuRef;? ajrya'omuRef;? jynfvrf;&Sd tif;vsm;uefaygifae&mwdkYwGif

a&mufawmh vrf;avQmufoBueF ef YJ eHYomaoG;yGJawmfudk awGUawmh oeyfcg;0ifvrd ;f jzpfw,f/ oeyfcg;u i,fi,fav;uwnf;u BudKuf ESpfoufwJht&myg? aemufESpfawG rSmvnf; 'Dvx kd ;l jcm;rIawG vkyaf y; apcsiyf gw,f/ 'grSvnf; oeyfcg; udk jrefrmrdef;uav;awG ydkrdk

yg0ifapcsifygw,f/ t&ifESpf awGxufvnf; xl;jcm;ygw,f/ 0ifaMu;uvnf; tcrJhqdkawmh uefYowfrIawGr&SdbJ vGwfvGwf vyfvyfaysmfvdkY&ygw,f/ jrefrmh oeyfcg;qdw k m jrefrmawGcspjf rwfE;kd Muovdk Edik if w H umuvnf; tod trSwfjyKxm;wJh oeyfcg;yg/

awGukd yg0ifqifEcJT siyf gw,f/ 'Dvkd yGJrsdK;awGudkvnf; ESpfwdkif;vkyfay; apcsifygw,f/ oli,fcsif;awG tm;vkH;vnf; aysmfMuygw,f/ ra&muf a o;wJ h o l a wG u d k v nf ; vmapcsifw,f/ 'grS jrefrmh½dk;&m oBuFef&JU tESpfom&udk ydkrdkcHpm; rdrSmyg/ reufjzefvnf; 'Dudkvm

uav;awGuv kd nf; vdr;f ay;ae&OD; rSmyg/ 'Dvv kd w l ikd ;f cspw f hJ oeyfcg;udk 'DvdkoBuFefyGJawmfrSm vdrf;cGifh&wJh twGuf 0rf;omMunfEl;rdygw,f/ 'DvdkyGJrsdK;awG aemufqdktrsm;BuD; &Sdoifhygw,f/ 'DESpfuxl;jcm;yg w,f/ t&ifEpS af wG 'Dvrkd &Scd b hJ ;l xif w,f/ oeyfcg;qdkwm rdef;uav;

r[moBueF rf @yfüvnf; oBueF f oHcsyftzGJUrsm; NydKifyGJ0ifvsuf&SdNyD; tEkynm&Sirf sm;? tqdak wmfrsm;u aw;oDcsi;f rsm;jzifh oDqí dk pnfyif ,drf;tutzGJUu NrdKifNrdKifqdkifqdkif azsmfajz wifqufvsuf&Sd&m NrdKUawmf0ef a'gufwm&JvGifESifh tzGJU0ifrsm;? {nfhonfawmfrsm;u tm;ay;MuNyD; oBuFefr@yfa&SUü vnf; te,fe,ft&yf&yfrS oBueF f cspo f jl ynforl sm;? txl;pdw0f ifwpm; Munf½h t I m;ay;olrsm;jzifh wd;k rayguf atmif pnfum;vsuf&Sdonf/ nydik ;f wGif rEÅav;usK;H ta&SU bufü rEÅav;NrdKUwGif yxrOD;qkH; wwd,&ufajrmuftjzpf zGifhvSpf aeaom awmoBuFef aps;a&mif; yGJawmfBuD;wGifvnf; ½kyfao;pif? a&S;ESpf 40 eD;yg;cefYu ydwfum; axmifNyD;jyonfh ½kyf&Sif? qdkif;oH AkHoHrsm;jzifh qiftutzGJU? ½dk;&m jcif;vk;H tvScwfyrJG sm;? ,cifacwfeYJ ,aeYacwf aygif;pyfazsmaf jz wifqufrIrsm;rSm wpfuDvdkrDwm cefY&Sdaom vrf;wpfavQmufü te,fe,ft&yf&yfrS rdom;pkvu kd ?f tzGUJ vdu k ?f e,faygif;pkrH S jynforl sm;? EdkifiHjcm;om;rsm; vma&mufvnf ywfMuNy;D t0wftxnfEiS hf vlo;Hk ukefta&mif;qdkifrsm;udk avhvm &if; wdik ;f &if;om;½d;k &m pm;aomuf zG,&f mtrsK;d rsK;d wdrYk S BuKd uEf pS o f uf &m 0,f,ltm;ay;pm;aomufí azsmfajzwifqufrIrsm;udk vdkufvH Munf½h MI u&m awmoBueF n f aps;rSm vrf;ay:wGif wdk;raygufatmif pnfum;vsuf&Sdonf/ wifarmif-rif;xufatmif (ref;udk,fyGm;) vnf;BuKd uw f ,f/ a,musmf ;av; vnf; BudKufMuygw,f/ 'DvdkyGJrsKd; vkyfay;wm aus;Zl;wifygw,f/ oeyfcg;&eHYaMumifh vlawGpdwf MunfE;l MuygapvdYk qkawmif;ay;yg w,f/ OD;pdk;jrifh0if;(ordkif;) oBuFefrSm uav;awGeJY avQmufvnfwmyg/ jrefrmh½dk;&m oeyfcg;udv k rd ;f &wJt h wGuf ydak ysmf ygw,f/ uRefawmfu um;armif; awmh aeYcif;bufawG aetvGef ylawmh oeyfcg;tNrv J rd ;f jzpfw,f/ tom;a&udkvnf; umuG,fovdk pdwfudkvnf; vef;qef;apygw,f/ 'DvdkyGJawmf[m ESpfpOfESpfwdkif; xnfhoGif; usif;yoifhygw,f/ rdef;uav;awGrS oeyfcg;udk BudKufwmr[kwfygbl;/ a,musfm; av;awGvnf; BudKufMuygw,f/ 'DvdkyGJawGpDpOfay;wJh tpdk;&udk vnf; aus;Zl;wifygw,f/ aemifEpS f awGvnf; 'Dvykd rJG sK;d awG vkyaf y;ap csiyf gw,f/ 'grSvnf; oeyfcg;udk cspfjrwfEdk;MurSmyg/ yk*HrSmqdk oeyfcg;udk jrwfEdk;Muwm awGUzl; w,f/ jrefrmh½dk;&moeyfcg;qdkwm jrefrmwifruygbl;? urÇmuyg jrwfEdk;Muygw,f/ 'DvdkyGJawmfrsKd; ae&mtESrYH mS qifEEJT ikd &f if ydak umif; ygw,f/ awGUqkHar;jref;-at;rif;ol Zmenfarmif? "mwfykH-cifarmif0if;


{NyD 16? 2018

&efukefNrdKUawmf r[moBuFefa&obifA[dkr@yfü jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifESifh jrefrmEdkifiHqdkif&m oHtrwfBuD;rsm;? oHwrefrsm;ESifhrdom;pk0ifrsm; aysmf&TifpGmyg0ifqifETJMupOf/ ausmzH  ausmzHk;rS jynfaxmifp0k efBu;D OD;ausmw f ifEiS Zhf eD;? oHtrwfBu;D rsm;? oHwref rsm;ESifhrdom;pk0ifrsm;onf ,aeY eHeuf 8 em&D 45 rdepfwGif tqdkyg r@yfoYkd a&muf&v dS m&m &efuek w f ikd ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;NzKd ;rif;ode;f ESihf ZeD; a':cifrrd <d u,f? wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfOuú| OD;wifarmifxeG ;f ESifh 'kwd,Ouú| OD;vif;Edkifjrifh? wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU 0efBuD;rsm;u BuKd qMkd uNy;D ,dr;f tzGUJ 0if vkrH ysKad v;rsm;u jrefrmh½;kd &mtpOftvmtwdik ;f oajycufjzifhtwma&yufzsef;um BudKqdkEIwfqufMuonf/ xdkYaemuf {nfhonfawmfESifh tzGJU0ifrsm;onf tqdkygr@yfteD; r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;wpfavQmufwGifusif;yonfh vrf;avQmufoBuFef ESifh &efukefNrdKUawmf r[moBuFefa&obifA[dkr@yfwdkYwGif aysmf&TifpGm yg0ifqifETJMuonf/

anmifwkef; {NyD 15 {&m0wDwdkif;a'oBuD; anmifwkef;NrdKUwGif {NyD 15 &uf (oBuFeftMuwfaeY)naeydkif;wGif NrdKUay:oBuFef A[drk @yf vrf;rawmfvrf;rBu;D wpfavQmuf&dS r@yf rsm;wGiv f nf;aumif;? &yfuu G t f oD;oD;? vrf;toD;oD; &Sd r@yfrsm;wGifvnf;aumif; jynfolrsm;? a&upm; Muolrsm;? pufbD;? qdkifu,f? armfawmfum;? axmf vm*spD onfh vrf;avQmufa&yufc?H a&upm;Muolrsm; jzifh wd;k raygufatmifpnfum;Ny;D aysm&f iT pf mG a&upm; vsuf&Sdonfudk awGU&onf/ xGef;ausmf(anmifwkef;)

,if;aemuf &efukefNrdKUawmf r[moBuFefa&obifA[dkr@yf\ azsmaf jzrIrsm;udk Munf½h t I m;ay;MuNy;D jrefrmEdik if q H ikd &f m b½lEikd ;f oHtrwf BuD;u ]]vufwD;}}trnf&Sd &Srf;½dk;&moDcsif;udkoDqdkazsmfajz&m {nfhonf awmftzGJUESifhtwl a&upm;olrsm;? a&yufcHxGufolrsm;u wpfcJeuf tm;ay;Muonf/ ,if;aemuf oufqikd &f mwm0ef&o dS rl sm;ESit hf wl {nfo h nfawmfrsm; onf NrdKUawmfcef;rtv,f&Sd jrufcif;jyifay:wGif jrefrmh½dk;&moBuFef oDcsif;rsm;? aw;oH&SifEGJU,Of0if;? a[rmae0if;wdkY\ oDqdkazsmfajzrIrsm; ESifhtwl Oa'gif;rif;tu tygt0if ½dk;&mtutvS azsmfajzrIrsm;udk Munf½h t I m;ay;MuNy;D wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyEf iS Zhf eD;wdu Yk &efuek Nf rKd Uawmf cef;{nfch ef;rü wnfcif;{nfch o H nfh aeYv,fpmudk aysm&f iT pf mG ok;H aqmif Muonf/

&efuek Nf rKd Uawmf0ef OD;armifarmifp;kd u ]]Edik if jH cm;oHwrefawG? jynfwiG f; jynfy vlrt I zGUJ tpnf;awGeYJ tjcm;aomEdik if w H umtzGUJ tpnf;awG tm;vk;H udk tckvakd qmif&u G af y;cJw h m 'DEpS q f dk wwd,tBurd &f ydS gNy/D jrefrmh½;kd &m oBuFefyGJawmfrSm jynfolawG&JU aysmf&TifrIawG? cspfcif&if;ESD;rIawGudk odapcsifvdkYyg/ vufawGUusus jrifapcsifvdkYyg/ pepfwus pDpOf aqmif&Gufxm;wJhtwGuf olwdkYvnf;aysmf&TifMuygw,f}}[k ajymMum; onf/ tvm;wl ,aeYwGif &efukefNrdKUawmfcef;ra&SU&Sd &efukefNrdKUawmf r[moBuFefa&obifA[dkr@yfwGifvnf; eHeufydkif;rSpwifí EdkifiH ausmf tEkynm&Sifrsm;\ *DwazsmfajzrIrsm;ESifhtwl ,drf;tzGJUrsm;u ujyazsmfajzMu&m jynfolrsm;aysmf&TifpGm yg0ifqifETJvsuf&Sdonf/ owif;-aZmfBuD;? rif;opf? "mwfykH-aZmfrif;vwf? &JxG#f rEÅ  rEÅav;rS ,ckESpf rEÅav;NrdKUoBuFefyGJawmfwGif usKH;ta&SU bufjcrf;ü yxrqkH;tBudrf xnfhoGif;usif;yonfh awmoBueF f nydik ;f aps;a&mif;yGaJ wmfwiG f a&mif;csonfh ½d;k &mtpm;tpmrsm;? trSww f &ypön;f rsm;ESihf azsmaf jz rIrsm;jzpfaom ydwfum;axmif½kyf&Sif? ½kyfao;yGJ? jcif; tvScwfyGJESifh ausmufqnfqiftursm;udkvnf; a'ocHjynfolrsm; txl;pdwf0ifwpm; oGm;a&muf vnfywfí 0,f,lpm;okH;avhvmMunfh½I vsuf&Sd&m aeYa&mnyg pnfum;vsuf&SdaMumif; od& onf/ rif;xufatmif? wifarmif(ref;udk,fyGm;)

2018 ckESpf r[moBuFeftBudKaeYrS tMuwfaeYtxd aejynfawmf vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;a&; vk y f i ef;rdom;pkrS MumqHaMumf? bJOoD;pkH[if;ESifhxrif;? tom;ig;[if;ESihfxrif;wdkYudk aeYtvdkuf pwk'dom r[moBuFeftBudKaeY twma&obifzGifhyGJtcrf;tem;ukd {NyD 13 &uf naeykdif;u zsmykHNrdKU A[kd 'gejyKauR;arG ;pOf/ r@yfwGif pnfum;pGm usif;ypOf/ rif;rif;vwf(½lyaA') oajyxGef;


{NyD 16? 2018

ae&yfpGefYcGmolrsm; jyefvnfvufcHa&; vkyif ef;pOfrsm; rSeu f efjrefqefpmG jzifh aqmif&u G Ef ikd &f ef twGuf vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnf ae&mcsxm;a&;0ef B uD ; Xme jynf a xmif p k 0 ef B uD ; a'gufwm0if;jrwfat; acgif;aqmifaom jrefrm udk,fpm;vS,ftzGJUonf {NyD 10 &ufrS 13 &uftxd b*Fvm;a'h&EfS ikd if o H Ykd oGm;a&mufcNhJ y;D ae&yfpeG cYf mG olrsm; pcef;ü ae&yfpGefYcGmolrsm;? b*Fvm;a'h&SfEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;ESifh jynfxJa&;0efBuD;wdkYtygt0if tqifjh rift h &m&SBd u;D rsm;ESihf awGUqkaH qG;aEG;cJMh uonf/ tqdkyg c&D;pOftwGif; aqmif&GufcJhrIrsm;ESifhpyfvsOf; NyD; ,ckuJhodkY awGUqkHar;jref;cJhonfjynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme tJ'Dpcef;rSm a&mufaeoltcsKdUu jrefrmpum; wwfMuw,f/ 'gaMumifh uRefawmfwdkY jrefrmpum;eJY aqG;aEG;cJhMuygw,f/ uRefawmfwdkY ajymEdkifwmawGudk &Sif;&Sif;vif;vif; yGifhyGifhvif;vif; ajymEdkifcJhygw,f/ t"duubmvJqakd wmh uReaf wmfwYkd jrefrmEdik if x H rJ mS aecJhNyD; ae&yfpGefYcGmoGm;wJholawGqdk&if jyefvnf vufcHzdkY tpdk;&rSm wm0ef&Sdw,f/ tJ'Dwm0efudk uRefawmfwdkYu ausyGefatmif xrf;aqmifw,f/ olwdkYudk jyefvufcHr,fh tpDtpOfudkvnf; ESpfEdkifiH oabmwlnDcsufvkyfxm;NyD; tpDtpOfawGvnf; csrSwfxm;NyD; jzpfygw,f/ 'gawGudk tJ'D'ku©onf pcef;rSm&Sw d hJ ae&yfpeG cYf mG vmwJo h al wGu wu,faum *CeP od&JUvm;qdkwm tvGefta&;BuD;ygw,f/ 'gaMumifh olwdkYeJYawGUqkHNyD; uRefawmfwdkY jyefvnf vufcHzdkY aqmif&Gufxm;wJh tpDtpOfawGudk &Sif;jycJh ygw,f/ tJ'DtcgrSm olwdkYuvnf; olwdkYrSm&SdwJh tcuf tcJawGukd jyefvnfajymjyNy;D vdt k ifqE´awGukd wifjy Muygw,f/ 'gayrJh t"du bmoGm;awGUvJqdkawmh wu,fawmh olwdkYtaeeJY jyefvmcsifovm;? t"du rdrdqE´eJY rdrdjyefvmcsif&if jyefvmvdkY &ygw,f/ uRefawmfwdkYuar;awmh trsm;pku tm;vkH;eD;yg;u jyefvmcsifMuygw,fvdkYajymw,f/ odkYaomf jyefzdkY bmvkyfaeovJvdkY ar;awmh? bmrSrvkyf&ao;bl;/ trSefu jyefr,fqdk&if? olwdkYtaeeJY b*Fvm;a'h&Sfu oufqdkif&m tpdk;&wm0ef&SdolawGudk jyefcsifwJh taMumif;udk ajym&r,f/ ajym½kHwifrubl; ykHpHyg jznf&h r,f/ 'gayrJh tJ'yD pHk u H kd olwu Ykd rawGUzl;Mubl;/ ykHpHvnf; olwdkYwpfcgrS r&bl; jzpfaew,f/ oabm wlncD sut f wdik ;f rSm b*Fvm;a'h&b fS ufu wm0ef&o dS l awGu 'DypHk aH wG tJ'u D 'kuo © nfpcef;awGrmS jzefaY 0& r,f/ NyD;&if jyefcsifwJhol&Sd&if ykHpHudkjznfhygvdkY ajym& r,f/ vdktyfwJhtcsuftvufawGudk jznfhqnf;NyD; jrefrmEdkifiHbufudk jyefydkY&r,f/ Oya'eJYtnD jrefrmEdik if b H ufurS a&muf&v dS mwJh pm&if;awGukd pdppfr,f/ pdppfr,fqdkwmu tMurf;zuform;awG yg0ifjcif; &S?d r&Sd tygt0if ESpEf ikd if o H abmwlncD suaf wG twdkif; pdppf&ygr,f/ pdppfNyD; pm&if;jyefydkYrS b*Fvm; a'h&b fS ufu tokwv f u kd ?f tokwv f u kd f jyefyrYkd ,faygh/ tJ'DtpDtpOfudk pcef;xJrSm&SdwJholawGu *CeP odyfrodbl; jzpfaew,f/ 'gaMumifh uRefawmfwdkYu b*Fvm;a'h&SfudkvmNyD; 'ku©onfpcef;uolawGudk awGUNyD; tJ'DtaMumif;t&mawGudk jyefajymjyrS olwdkY vnf; oabmaygufoGm;Muygw,f/ wcsKdUuvnf; olwdkYvdkvm;csufawGudk wifjycGifh&Muygw,f/ olwdkY wifjycsuaf wGeYJ ywfoufNy;D uReaf wmfwu Ykd Oya'eJY tnD aqmif&Gufaew,f/ 'ghtjyif &oifh&xdkufwJh tcGifhta&;udk Oya'eJYtnD&r,f/ tJ'aD wmh uReaf wmfwYkd aqmif&u G x f m;wmawGu

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat; ae&yfpGefYcGmolrsm;pcef;ü ae&yfpGefYcGmolrsm;tm; awGUqkHpOf/ bmawG&Sdw,fqdkwmudk &Sif;jyw,f/ vufcHa&;pcef; awG vkyfxm;w,f/ acwåcPae&r,fhae&mawG vkyx f m;w,f/ aemufNy;D wJh tcgusawmh oufqikd &f m ae&mtvdu k ?f rdrw d aYkd ecJw h ahJ e&mtvdu k f teD;qk;H ae&m rSm jyefNyD;ae&mcsxm;r,f/ ae&mcsxm;wJhtcgrSm rlvtajctaexuf ydkrdkaumif;rGefwJh tajctae wpf&yfjzpfatmifqdkNyD; uRefawmfwdkY&JU ab;'ku©eJY ywfoufNyD; pDrHcefYcGJwJh Oya'xJrSmvnf;ygw,f/ Oya'xJrmS ab;'kua© &mufNy;D wJo h u l kd rlvtajc taexuf ydkrdkaumif;rGefwJh tajctaewpf&yfudk BudK;pm;aqmif&Gufay;zdkY tpdk;&rSm wm0ef&Sdw,f qdkwmygawmh 'Dtwdkif;udk aqmif&GufzdkY pDpOfxm;wJh taMumif; &Si;f jycJyh gw,f/ 'gawGukd 'kuo © nfpcef;rSm awGUwkef; ajymjyay;EdkifcJhygw,f/ tJ'DrSmvnf; uRefawmfwdkY wcsKdUudk awGUw,f/ Oyrm- ynma&;0efxrf;yJ awGUwJt h cgusawmh olvnf; 'Da&mufaewJhtwGuf oleJYywfoufNyD; b,fvdk aqmif&Gufay;r,f pojzifh wpfOD;csif;? wpfOD;csif;rSm vdktyfcsufav;awGudk awGUygw,f/ 'geJYywfoufNyD; uRefawmfwdkYtaeeJY tjrefulnDvdkY&r,fh tcsufav; awGudkvnf; awGUcJhygw,f/ awGUcGifhr&cJh 'kuo © nfpcef;u tawmfuu kd s,0f ef;wJt h wGuf trsm;pkudk tjyifuae vdkufMunfhw,f/ pcef;&JU wpfae&mrSm pcef;a&mufaeolawG&JU udk,fpm;vS,f wcsKdUeJY awGUcJhw,f/ 'gayrJh uRefawmfwdkY awmif;qdk xm;wmu uRefawmfwdkYbufu ydkYxm;wJh [dE´L 508 a,mufeJY rlpvif 750 udk awGUcsifw,fqdkwmu oD;jcm;awGUcGifhr&cJhbl;/ aemufxyf b*Fvm;a'h&Sf bufuay;wJh 8000 ausmpf m&if;xJ pdppfNy;D om; 600 ausmf&Sdw,f/ 'DvlawGeJY awGUcsifw,fqdkawmhvnf; awGUcGifhr&cJhbl;/ 'gayrJh bmyJjzpfjzpf 'ku©onfpcef;rSm&SdwJh 'kuo © nfawGeYJ ud, k pf m;vS,af wGukd awGUcGi&hf jcif;[m uReaf wmfwt Ykd wGuf tjrwfyjJ zpfygw,f/ bmaMumifv h J qdak wmh olwu Ykd wpfqifx h yfNy;D 'Dowif;awGukd jyefjzefY ay;zdkYvdkw,f/ olwdkYbmaMumifh 'DbufudkjyefvmzdkY tpDtpOfudk rpEdkifao;wmvJqdkwJh tcsufudkvnf; uRefawmfwdkY azmfxkwfEdkifcJhw,f/ 'g[m 'Dc&D;pOf&JU tjrwfyJjzpfygw,f/ atmifjrifr,f aemufwpfcyk Nkd y;D tjrwfxu G w f mu {NyD 12 &uf rSm b*Fvm;a'h&SfEdkifiH&JU EdkifiHjcm;a&;0efBuD;eJY jynfxJa&;0efBuD;wdkYudkawGUqkHNyD; yGifhyGifhvif;vif; aqG;aEG;EdkifcJhjcif; jzpfygw,f/ 'DvdkaqG;aEG;wJhtcgrSm

uReaf wmfwYkd vdt k yfcsuaf wGeYJ ESpEf ikd if o H abmwlncD suf ykpH t H wdik ;f jznfq h nf;ay;r,fq&kd if jyefvnfvufcaH &; tpDtpOfu ydNk y;D jrefqefatmifjrifr,fvYkd aqG;aEG;wJh tcgrSm b*Fvm;a'h&Sf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;eJYtzGJUu vdkvdkvm;vm;eJYyJ 'Dudpöudk yl;aygif;aqmif&Gufyghr,f? ykHpHwusjzpfatmif aqmif&Gufyghr,fqdkwJh uwd&cJh w,f/ yl;aygif;aqmif&Gufr,fh tpDtpOfawGudkvnf; uRefawmfwdkY csrSwfEdkifcJhw,f/ 'g[m tifrwef aumif;wJh awGUqkHrIjzpfygw,f/ aemufNyD; ESpfEdkifiHrSm aqmif&Guf&r,fh tcsufawGudkvnf; aqG;aEG;NyD; ajz&Sif;aqmif&GufEdkifcJhwm &Sdygw,f/ t"duuawmh ESpfEdkifiHcspfMunf&if;ESD;pGmeJY yl;aygif;aqmif&Guf&if atmifjrifr,fqdkwJhtajzudk vufawGU&cJhw,f/ aemufNy;D awmh ESpEf ikd if aH qmif&u G &f r,fh udpaö v; awGvnf; uReaf wmfwYkd aqG;aEG;Ny;D ajz&Si;f aqmif&u G f EdkifcJhw,f/ t"duuawmh ESpfEkdifiH cspfMunf&if;ESD;pGm yl;aygif;aqmif&Guf&if atmifjrifr,fqdkwm 'DaeYtzdkY vufawGU&cJw h ,f/ bmaMumifv h q J akd wmh Edik if jH cm;a&; 0efBuD;eJY OD;aqmifNyD; aqG;aEG;wJhyGJrSm uRefawmfwdkY bufu jzpfaewJh? BuHKawGUae&wJh tcuftcJaygh? 'gawGtukefvkH;udk uRefawmfwdkY &Sif;jyEdkifcJhw,f/ 'gawGtukefvkH;udkvnf; wpfzuf b*Fvm;a'h&Sf Ekid if H tpd;k &taeeJY yl;aygif;ulnrD ,f/ yl;aygif;ulnrD ,fh enf;vrf;awGuv kd nf; ajymjyvdu k w f ,f/ uReaf wmfweYkd YJ n§dEIdif;atmifjrifcJhw,faygh/ uRefawmfwdkYc&D;pOf&JU atmifjrifrIjzpfygw,f/ NcHKikHNyD;ajym&r,fqdk&if b*Fvm;a'h&SfEdkifiHudk uRefawmfwdkYvma&mufwJh&nf&G,fcsufu ESpfckjzpfyg w,f/ wpfcku 'ku©onfawGeJY wdkuf½dkufawGUqkHNyD; olwv Ykd t kd yfcsuu f kd uReaf wmfwo Ykd rd ,f/ uReaf wmfw&Ykd UJ jyefvnfvufcHwmeJY ywfoufNyD; jyifqifxm;rIudk wdkuf½dkuf olwdkYeJYxdawGUNyD; ajymEdkifzdkYtcGifhta&;aygh/ 'gudk uRefawmfwdkY&cJhw,f/ 'gayrJh 'ku©onfpcef;u us,fjyefYvGef;awmh tm;vkH;udkawmh awGUqkHcJh&wm r&Sdbl;/ uRefawmfwdkY vdkcsifoavmuf pdwfwdkif;us vltrsm;BuD;eJYawmh awGUqkHcJh&wm r[kwfbl;/ bmyJjzpfjzpf awGUcJh&wJh vlawGtay:rSmrS uReaf wmfxifw,f/ tjcm;olawGeYJ awGU&ifvnf; 'DykHpH? 'DtcuftcJyJ &SdrSmyJ/ t"duuawmh ESpEf idk if H oabmwlpmcsKyx f rJ mS ygwJh ykHpHudk rjznfhpGuf&ao;bl;/ 'DykHpHeJY ywfoufNyD; olwdkY rodao;bl;qdw k m t"dutcsujf zpfaew,f/ tJ'gudk uRefawmfwdkYu tpdk;&tzGJUxJrSmygwJh 0efBuD;awGeJY awGUwJhtcg n§dEIdif;NyD; 0efBuD;awGuvnf; pdwfyg

vufygeJY wu,fu h kd ulncD siw f phJ w d ?f yl;aygif;aqmif&u G f vdkwJhpdwfeJY aqG;aEG;EkdifcJhNyD; atmifjrifrI&cJhygw,f/ tJ'Dawmh rMumcifrSmyJ jyefvnfvufcHr,fhudpöudk pEdkifr,fvdkY uRefawmfwdkYuawmh ,kHMunfw,f/ tJ'D twGufudkvnf; tifwdkuftm;wdkuf qufvufNyD; yl;aygif;BudK;pm;oGm;&rSm jzpfygw,f/ qufpyfae jrefrmEdkifiH zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk wpfEkdifiHvkH; twkdif;twmeJY aqmif&Gufaeygw,f/ w&m;Oya' pdk;rdk;a&;udk wpfEkdifiHvkH; twdkif;twmeJY aqmif&Guf aeNyD; ¤if;eJYtwl zGHUNzdK;wdk;wufa&;eJY wnfNidrf at;csr;f a&;[m qufpyfaew,f/ wnfNird af t;csr;f zdYk w&m;Oya'pdk;rdk;rI &Sd&r,f/ tJ'DykHpHvdkyJ &cdkifa'orSmvnf; w&m;Oya' pdk;rdk;r,f? wnfNidrfat;csrf;r,fqdk&if zGHUNzdK;wdk;wufrI awG jzpfvmrSmyJ jzpfygw,f/ tckjzpfymG ;cJw h hJ udpaö wG udk jyefpOf;pm;vdu k rf ,fq&kd if 'gawGtm;vk;H [m y#dyu© awGjzpfw,f/ wdk;wufrIawG qkH;½IH;w,f/ 'g[m wpfae&mrSmqkH;½IH;&if wpfEkdifiHvkH;rSm xdcdkufwmyJ? 'gudk qkH;½IH;w,fvdkY ajymEdkifygw,f/ tm;vkH;yl;aygif; aemufNyD; &cdkifjynfe,fta&;[m EdkifiHwumeJY qufpyfaewJhtwGufaMumifh &cdkifta&;rSm qkH;½IH;&if EdkifiHwumrSm qkH;½IH;wmeJYwlaeygw,f/ 'gaMumifh Edik if w H umrSmvnf; t½I;H r&S&d atmif wdik ;f jynfrmS vnf; wu,ft½I;H r&Sb d eJ YJ atmifjrifraI wG&atmif tm;vk;H yl;aygif;aqmif&Guf&rSmyg/ 'gaMumifh uRefawmfwdkYtpdk;&u rSefuefwJh pdwf&if;apwemeJY rSefuefwJhvrf;pOf? Oya'eJYtnD w&m;Oya'pdk;rdk;rIawGvnf;jzpfatmif? zGHUNzdK;wdk;wuf rIawGvnf;&&Sdatmif BudK;pm;aqmif&Gufaeygw,f/ 'Dvdk BudK;pm;aqmif&Gufjcif;[m wpfEdkifiHvkH; wdk;wuf zGHUNzdK;rIudkOD;wnfNyD; &cdkifa'oudk aqmif&Gufaejcif; jzpfw,fqdkwmudk jynfolawGu oabmaygufNyD; ,ckxuf ydkrdkyl;aygif;aqmif&Guf&if aumif;rSmjzpfyg w,f/ tckvnf; yl;aygif;aqmif&GufaeMuwJhtwGuf aus;Zl;wifygw,f/ qufvufNy;D awmhvnf; wnfNird f at;csrf;atmif BudK;pm;oGm;Mu&rSm jzpfygw,f/ ygarmu© a'gufwmatmifxGef;ouf (UEHRD n§dEIdif;a&;rSL;csKyf) ae&yfpGefYcGmolrsm; jyefvnfvufcHa&; twGuf uRefawmfwdkY ESpfEdkifiHoabmwlnDcsuf vufrw S af &;xd;k xm;wmu 2017 ckEpS f Ed0k ifbmvu xdk;cJhNyD; Zefe0g&D 23 &ufrSm jyefvnfvufcHzdkY pmrsufESm 11 okdY »»


{NyD 16? 2018

jyefvnf0ifa&mufvmolrsm;tm; NV(National Verification) uwfjym;rsm; aqmif&Gufay;pOf/

jyefvnf0ifa&mufvmolrsm;tm; jynfe,fuse;f rma&;OD;pD;Xmeu use;f rma&;ppfaq;rIrsm; aqmif&u G af y;pOf/

jyefvnf0ifa&mufvmolrsm;tm; axmufyHha&;ypönf;rsm; ay;tyfpOf/ awmifNydKvuf0JrS awmif e,fjcm;apmifh&JwyfzGJUrS &JrSL;BuD; Ouúmudk? vl0ifrI Bu;D Muyfa&;ESihf rSwyf w Hk ifa&;OD;pD;Xme ñTeMf um;a&;rSL; OD;udu k akd omf? 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL; OD;atmif0if;OD;ESihf Xmeqdik &f m0efxrf;rsm;u vdt k yfonfrsm; jznfq h nf; aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ ,ckjyefvnf0ifa&mufvmonfh rdom;pk0if ig;OD; tm; armifawmNrdKUay:&Sd ¤if;wdkY\ aqGrsKd;rsm;tdrfü

ppfawG {NyD 15 jrefrmouú&mZf 1379 ckESpf r[m oBuFeftMuwfaeYwGif &cdkif jynfe,f ppfawGNrdKU NrdKUay:&Sd r@yfrsm;ü a&upm;Muolrsm;jzifh BudwfBudwfwdk;pnfum;vsuf&SdNyD; r@yfrsm;odkY armfawmf,mOf?

,m,Dae&mcsxm;ydkYaqmifay;cJhaMumif;ESifh jzpfpOf aMumifh ae&yfpeG cYf mG pOf BuKH awGUcJ&h onft h cuftcJrsm;? tjcm;rdom;pk0ifrsm;\ tajctaerSefudk awGUqkH ar;jref;NyD; jyefvnfvufcHa&; vkyfief;pOftwGuf taxmuftuljyKEikd rf nft h csurf sm;udk qufvufppHk rf; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ atmifausmfOD;? wifpdk;

okH;bD;,mOf? armfawmfqdkifu,f rsm;jzifh a&yufcx H u G í f a&upm; vsuf&SdMuonf/ a&upm;Muol jynfolrsm; at;csr;f aysm&f iT pf mG a&upm;Edik af &; twGuf &JwyfzUJG 0ifrsm;ESihf wm0ef&dS olrsm;u vkHNcHKa&;aqmif&Gufay;

jcif;? ,mOfaMumydwq f rYkd rI &Sad pa&; wdkYudkvnf; aqmif&Gufay;vsuf&Sd Muonf/ xdkYjyif A[dkr@yfESifh oBuFefa& upm;r@yfrsm;wGif &cdik t f qdak wmf rsm;u y&dowftBuKd uaf w;oDcsi;f rsm;jzifh oDqdkazsmfajzMuaMumif; od&onf/ 0if;rif;pdk;(jyef^quf)

jyefvnf0ifa&mufvmolrsm;tm; NV uwfjym;rsm; jyKvkyfay;NyD;aemuf awGU&pOf/

ajrmufOD; {NyD 15 jrefrmh½;kd &mr[moBueF yf aJG wmf {NyD 15 &uf (oBuFeftMuwfaeY)wGif ajrmufOD;NrdKUe,f&Sd a&upm;r@yf rsm;ü a&upm;jcif;? a&yufcH xG u f o l r sm;jzif h txl ; pnf u m; vsuf&SdaMumif; od&onf/ ajrmufOD;NrdKUe,f&Sd oBuFef r@yfrsm;ü a'ocHjynfolrsm;? at;csr;f aysm&f iT pf mG a&upm;Muol rsm;ESifh pwk'domauR;arG;vSL'gef; Muonfh apwem&Sijf ynforl sm;jzifh pnfum;vsuf&Sdonf/ &cdkif½dk;&m oBueF rf @yfrsm;wGif a'ocHjynfol rsm; aysmf&TifpGma&upm;Edkifa&; twGuf &cdkif½dk;&m oBuFefoDcsif; aumif;rsm;jzifh ujyajzazsmfjcif;? acwfay:aw;*Dw? aw;oDcsif;

jrL;jrL;<u<ursm;jzifh ujyazsmaf jz&m a&yufcHxGufolrsm;u aysmf&TifpGm a&upm;cJhMuonf/ xdkYtjyif ajrmufOD;NrdKUodkY eD;pyf&mNrdKUe,f rsm;jzpfonfh ausmufawmf? rif;jym;

ESihf ajrykNH rKd Ue,fwrYkd S armfawmfum;? armfawmfqikd u f ,frsm;ESihf vma&muf a&upm;Muolrsm;jzifh pnfum; vsuf&SdaMumif; od&onf/ c½dkif(jyef^quf)


{NyD 16? 2018

pmrsufESm 9 rS »» ñTeMf um;xm;wJt h wGuf uReaf wmfwu Ykd vufcEH ikd af tmif trsK;d rsK;d BuKd ;pm;w,f/ tqifoifv h nf; tawmfav; jzpfaew,f/ 'gayrJh tcku tcsdefu a&GUvmw,f/ aemufwpfcku rMumcif rdk;uvnf;vmawmhr,f/ uRefawmfwdkY taeeJYu rdk;us&if [dkbufrSmvnf; tcuftcJ&Sdovdk 'DrSm ae&wJholawGtwGufvnf; pdefac:rIawGu tawmf&Sdygw,f/ tJ'gawGudk ausmfvTm;Edkifatmif tjrefqkH;awmh jzpfapcsifw,f/

tjrefqkH;jzpf½kHwifrubl; rSefzdkYvnf;vdkw,f/ arQmfvifh wpfcsdefwkef;u jzpfcJhovdk jrefawmhjrefw,f? rSm;wmrsKd;rjzpfoifhbl;/ tJ'Dawmh rSefatmifvkyfNyD; aES;wmrsKd;vnf; rjzpfoifhbl;/ tJ'DavmufaES;wm rsK;d udv k nf; uReaf wmfwu Ykd vufrcHEikd b f ;l ? tJ'gaMumifh uRefawmfwdkYu jrefvnf;jref&r,f? rSefvnf;rSef&r,f qdw k hJ t,ltqwpfcek YJ BuKd ;pm;aewm jzpfw,f/ tckvdk ESpEf ikd if H wdik yf ifnE§d idI ;f Ny;D wJt h cgrSm 'gawGtm;vk;H [m

taumiftxnfay:vmvdrfhr,fvdkY uRefawmfwdkY arQmfvifhygw,f/ tmZD;rlvm; (aumhcfbZm;ae&yfpGefYcGmolrsm;pcef;wGif aexdkifol) tmZD;rlvm; uReaf wmfwYkd jrefrmEdik if u H kd jyefzt Ykd wGuf ykpH aH wG (aumhcfbZm; r&ao;ygbl;/ uReaf wmfwu Ykd kd qeftygt0if axmufyrhH I ae&yfpGefYcGm tcsKUd &zdt Yk wGuf usm;? r b,favmuf pm&if;aumuf olrsm;pcef;wGif wmawGawmh &Sdygw,f/ 'gayrJh jrefrmEdkifiHudk aexdkifol) jyefzdkYtwGuf bmykHpHrS vmaumufwm r&Sdao;ygbl;/


{NyD 16? 2018

aejynfawmf {NyD 15 ,ckESpf ESpfopful; r[moBuFef yGaJ wmf(tusaeY)wGif jrefrmjynf wpf0ef; rIcif; 26 rIjzpfyGm;cJhí vlajcmufO;D aoqk;H Ny;D 60 'Pf&m &&SdcJhaMumif; od&onf/ xdkYtwl oBuFeftBudKaeYu vnf; rIcif; ig;rIjzpfyGm;cJh&m wpfOD;aoqkH;NyD; udk;OD; 'Pf&m &&SdcJhaMumif;od&onf/ oBuFefumv ESpf&uftwGif; rIcif; 31 rIjzpfyGm;cJh&m ckepfOD; aoqkH;cJhNyD; 69 OD; 'Pf&m&&SdcJh onf/ tqdkyg aoqkH;rIrsm;rSm ,mOfrawmfwqrIrsm;aMumifh aoqkH;&jcif;jzpfaMumif; od& onf/ tdrfeD;csif; xdkif;EdkifiHtaejzifh qkefu&efac: oBuFefyGJawmf oH;k &uftwGi;f ,mOfrawmfwqrI jzpfyGm;cJh&m vlaygif; 183 OD; aoqkH;um 1934 OD; xdcdkuf 'Pf&m&&SdcJhaMumif; xdkif;EdkifiH ukef;vrf;o,f,lydkYaqmifa&; 0efBuD;Xme\ {NyD 14 &ufu xkwfjyefcsuft& od&onf/ oef;OD;(av;rsufESm)

aejynfawmf {NyD 15 rl;,pfwyfzGJUpk(42)&efukef(taemuf)rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif; tzGJUonf {NyD 14&uf nae 5em&DcGJwGif oefvsifNrdKUe,f Excel River View Hotel tcef;trSw(f 505)udk &SmazG&m tcef;twGi;f csKv d uFmvGif ESifh ZGefyGifhjzLwdkYtm; awGU&Sd&NyD; pdwf<u½l;oGyf aq;jym; 32000? tdkufpf 75 *&rfESifh vufudkifzkef;ESpfvkH;wdkYudk odrf;qnf;&rdojzifh ¤if;wdkYtm; rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu f kd ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdik &f m Oya't& ta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

NrdKif {NyD 15 rauG;wdkif;a'oBuD; yckuúLc½dkif NrdKifNrdKUe,f 0ufusaus;&Gmtkyfpk ausmufzl;aus;&GmwGif {NyD 14 &uf n 10 em&D 55 rdepfu avjyif;wdu k cf wfraI Mumifh vlaetdrf 18 vk;H ESihf "r®m½kw H pfv;Hk oGyrf ;kd tcsKUd vGiv hf efysupf ;D cJhaMumif; od&onf/ tqdyk g avjyif;wdu k cf wf&maus;&GmodYk NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;ode;f pd;k ESit hf zGUJ 0ifrsm;? NrKd Ue,f&w J yfzUJG rSL; xefvsefref;ESifh &JwyfzGJU0if 13 OD;? NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL; OD;atmifoD[ESifh rD;owfwyfzGJU0if 13 OD;wdkYonf {NyD 15 &uf eHeufydkif;u avjyif;wdkufcwfcH&onfh tdrfrsm;ESifh "r®m½kHodkY vnf;aumif;? aomufa&wGif; oH;k wGi;f wdu Yk kd vnf;aumif; Munf½h pI pfaq;MuNy;D aomufo;Hk a& tcuftcJr&Sad p&efEiS hf avjyif;wdu k cf wf'Pf cH&onfh jynfolrsm;tm; tm;ay;pum; ajymMum;í vdktyfonfrsm;udk pDpOfaqmif&Gufay;Muonf/ avjyif;wdu k cf wfraI Mumifh vlEiS hf wd& pämefrsm; xdcu kd yf supf ;D rIr&Sad Mumif;ESihf ysupf ;D tdrrf sm;rS rdom;pk0if rsm;taejzifh ae&majymif;a&TUraeMubJ rdrdwdkY aetdrfwGifom jyefvnfjyKjyifí aexdkifvsuf&SdMuaMumif; od&onf/ atmifausmfjrifh

rHk&Gm {NyD 15 vlOD;a& 40 cefYyg ajcmufbD;,mOfwpfpD;onf {NyD 14 &uf oBuFef tusaeY eHeuf 10 em&DcefYu t&mawmf-rkH&Gmum;vrf; rdkifwdkif(24^4) ESi(hf 24^5)tMum; wdr;f arSmuf&m vl 30 cefY 'Pf&m&cJah Mumif; od&onf/ t&mawmfNrKd Ue,f cjrifah us;&GmteD; a&Tb-dk t&mawmf-rk&H mG um;vrf; rdkifwdkif(24^4)ESifh(24^5)tMum; ,mOfwdrf;arSmufrIjzpfyGm;aMumif; owif;t& t&mawmfNrdKUr&Jpcef;rS 'k&Jtkyf &Jbkef;atmifESifhtzGJU oGm;a&mufppfaq;cJh&m a&TbdkbufrS rkH&GmbufodkY oBuFefvnf&ef t&mawmfNrKd Ue,f uJbm&Gmae &JEikd f armif;vmaom ajcmufb;D ,mOfonf t&Sderf xde;f Edik b f J vrf;\0JbufoYkd wdr;f arSmufcjhJ cif;jzpfaMumif; od&onf/ ,mOfwdrf;arSmufrIaMumifh t&mawmfNrdKUe,f uJbmaus;&Gmae vli,f 40 teuf 30 rSm 'Pf&mtoD;oD;&&SdcJhaomaMumifh t&mawmf jynfolYaq;½kHwGif wufa&mufaq;ukocHvsuf&SdNyD; wdrf;arSmuf,mOfrSm ysufpD;rI&SdcJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfESihfywfoufí ,mOfarmif;tm; t&mawmfNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,l aqmif&Gufvsuf&Sd&m vwfwavmwGif ,mOfarmif;rSm aq;ukorIcH,laeojzifh zrf;qD;ppfaq;&ef pDpOfaqmif&GufaeaMumif; od&onf/ rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

aejynfawmf {NyD 15 ,aeYeHeuf 9 em&DcGJtcsdefxd rkd;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyf vGefcJhaom 24 em&DtwGif;u ucsifjynfe,fwGif ae&mpdyfpdyf? &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)wGif ae&musJusJ? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ESihf rauG;wkid ;f a'oBu;D wkw Yd iG f ae&muGuu f sm; rkd;xpfcsKef;&GmcJhNyD; usefwkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,fwkdYwGif wdrftoifh twifhjzpfxGef;cJhonf/ xl;jcm;onfh aeYtylcsdefrsm; sm;rSm acsmufNrdKUwGif 43 'D*&DpifwD*&dwf? anmifO;D NrKd U? rauG;NrKd UESihf qifjzLuRe;f NrKd Uwkw Yd iG f 42 'D*&Dpifw*D &dwpf w D Ydk jzpfMuonf/ rSwfom;zG,f&m rkd;a&csdefrsm;rSm xD;vif;NrdKUwGif okn 'or 87 vufr? rcsrf;abmNrdKUwGif okn 'or 67 vufr? ylwmtkd NrdKUwGif okn 'or 47 vufrESifh vm;½Id;NrdKUwGif okn 'or 16 vufrwkdY jzpfMuonf/ aemufESpf&uftwGuf cefYrSef;csuf ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D ? rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ? yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? &efukefwkdif;a'oBuD;? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? ucsifjynfe,f? &Srf; jynfe,f? csi;f jynfe,f? u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,fEiS hf rGejf ynfe,f wkdYwGif ae&muGufusm;rS ae&musJusJ rkd;xpfcsKef;&GmEkdifaMumif; rdk;av0oESihf ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;XmerS od&onf/ aMu;rHk

csKdvuFmvGifESifh ZGefyGifhjzLwdkYtm; odrf;qnf;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;ESifhtwl awGU&pOf/

ausmufyef;awmif; {NyD 15 rEÅav;wdik ;f a'oBu;D anmifO;D c½dik f ausmufyef;awmif;NrKd U vGwv f yfa&; &yfuGuf ausmufyef;awmif;-ykyÜm;vrf;ay:ü {NyD 15 &uf rGef;vGJ 1 em&D 35 rdepfu c&D;onfwif,mOfwpfp;D t&Sed rf xde;f Edik b f J vrf;ab; tkwcf u Hk kd wdu k rf u d m vrf;ab;a&ajrmif;twGi;f xd;k uswrd ;f arSmufrjI zpfymG ; cJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm ausmufyef;awmif;NrdKU NrdKUr&Jpcef;rS 'kwd,&Jtkyf 0if;aZmf[def; wm0efrSL;tjzpf aqmif&GufaepOf ausmufyef;awmif;NrdKU NrKd Ur&Jpcef;ESihf ig;zmvkcH eft Y uGm ausmufyef;awmif;-ykymÜ ;vrf; a&mifjcnf pwdk;a&SUwGif c&D;onfwif,mOfwpfpD; wdrf;arSmufrIjzpfyGm;aeaMumif; owif;t& oGm;a&mufppfaq;&m &Jrif;xGe;f touf(25)ESpf pHjyNrdKUopf acsmufNrKd Uaeol armif;ESio f nfh c&D;onfwif,mOfonf ausmufyef;awmif; rS ykymÜ ;odt Yk oGm; a&mifjcnfpwd;k qdik af &SU ta&mufwiG f t&Sed rf xde;f Edik b f J vGwfvyfa&;&yfuGuf ausmufyef;awmif;-ykyÜm;vrf;r ,mbufab; tkwcf t Hk m; 0ifwu kd rf u d m vrf;ab;a&ajrmif;twGi;f xd;k uswrd ;f arSmufrI jzpfymG ;cJjh cif;jzpfaMumif; od&onf/ tqdyk g ,mOfwrd ;f arSmufrjI zpfpOfaMumifh ,mOfarmif;yg trsKd;om; ckepfOD;ESifh trsKd;orD; ckepfOD; pkpkaygif; 14 OD;wdkYrSm 'Pf&mrsm;(rpdk;&drf& )&&SdcJhMuojzifh ausmufyef;awmif;jynfolY aq;½ko H v Ykd yJT í Ykd aq;ukorIc, H al pcJah Mumif; od&Ny;D aoqk;H olr&Sad Mumif; od&onf/ tqdkyg,mOfwdrf;arSmufrIjzpfpOfaMumifh ,mOfarmif;tm; ausmufyef;awmif;NrdKUr&Jpcef;u ta&;,laqmif&GufoGm;&efpDpOfvsuf &SdaMumif; od&onf/ udkae(ausmufyef;awmif;)


{NyD 16? 2018

*sLAifwyftoif;onf csefyD,Hvd*fNydKifyGJrS tjiif;yGm;zG,ftajc taejzifh xGucf mG cJ&h Ny;D aemuf *sLAifwyf*;kd orm; blzeG u f tqdyk g yGpJ Ofukd ud, k w f , G cf o hJ nfh 'dik jf zpfol rdu k u f ,ftv kd AD mudk olt Y ae jzifh awmif;yefrnfr[kwfaMumif; zGifh[oGm;cJhonf/ *sLAifwyfonf yxrtausmt h rd u f iG ;f wGif &D;,Jvrf uf'&pf toif;ukd oHk;*dk;jywfjzifh ta&;edrfhcJhaomfvnf; 'kwd,tausmh wGif *sLAifwyftoif;u &D;,Jvu f kd yGcJ sed rf ed pf 90 twGi;f oH;k *d;k jyefoiG ;f Edik cf o hJ nf/ odaYk omf yGNJ y;D cgeD; emusit f csed yf w kd iG f t*Fvef 'kdif rdkufu,ftdkvDAmu &D;,Jvftoif;bufudk yife,fwD cGifhjyKay;cJh&m &D;,JvfwdkufppfrSL; pD½dke,fvf'kdu trSm;t,Gif; r&SduefoGif;NyD; &D;,Jvftoif;udk qDrD;zdkife,fokdY wufa&muf apcJhonf/ &D;,Jvfudk yife,fwDcGifhjyKcJhjcif;twGuf *sLAifwyftoif; acgif;aqmif blzGefu a'goaygufuGJcJh&m 'kdifvlBuD; rdkufu,f tdkvDAmu wdkuf½dkufteDuwfjzifh xkwfy,fcJhonf/ ,if;yife,f wDaMumifh a0zefrIrsm;pGm jzpfay:apcJhNyD; rm&m'dkemuJhodkY *E¦0if upm;orm;uyif ,if;rSm yife,fwaD y;&rnfh jypf'PfrsK;d r[kwf

aMumif; qdkcJhovdk abmvHk;ta&; uRrf;usifolrsm;u *sLAiffwyf toif; *dk;"m;jywdkufcH&jcif;jzpfaMumif; oHk;oyfcJhMuonf/ ,if;udp&ö yfEiS yhf wfoufNy;D blzeG u f kd vmvDeo D wif;Xmeu ar;jref;cJ&h m ]]'gudk uReaf wmf jyifqifzYkd qE´r&Syd gbl;/ uReaf wmfu jyif;xefwJh pdwfqE´? oabmxm;eJY a'go&SdwwfwJh vlom; wpfa,mufyg/ 'Dvdk pdwfqE´jyif;xefwJh vlwpfa,mufu olawmfaumif;a,mifaqmifNyD; udk,fhcHpm;csufudk zkH;zdzdkY rBudK; pm;Edkifygbl;}}[k jyefvnfajzMum;cJhjcif;jzpfonf/ xdjYk yif blzeG u f rdu k u f ,ftv dk AD m\ tem*wfaumif;rGeaf p&ef qE´&SdaMumif; qdkcJhaomfvnf; touf(33)ESpfom &Sdao;onfh rdkufu,ftdkvDAmrSm vkHavmufonfh tawGUtBuKHr&Sdao;aom i,f&, G v f eG ;f onfh 'kid jf zpfaMumif; qdck o hJ nf/ touf(40)t&G,f blzeG rf mS ,ckEpS af bmvH;k &moDtukew f iG f tem;,lrnf[k owif; xGufaeNyD; tqdkyg uGif;wGif;tjyKtrlu ol\ aemufqHk; cseyf , D v H *d zf vm; arQmv f ifch suu f kd zsuq f ;D cHc&hJ jcif;aMumifh jzpfEikd f aMumif; tm;upm;owif;Xmersm;u tom;ay;um azmfjycJhMu onf/

ref,luGif;v,fvl ayghbmtaeeJY yGJpOfwpfyGJeJY wpfyGJMum; avhusifha&;uGif;rSm ydkrdk BudK;pm;vkyfaqmifr,fqdk wnfNidrfaumif;rGefwJh ajcpGrf;udk ydkifqdkifEdkifrSm jzpfaMumif; enf;jy armf&if[dku ajymMum;vdkufygw,f/ armf&if[dk&JU tjrifrSmawmh ayghbm[m wpfyeJG YJ wpfyJG ajcpGr;f wnfNird rf I r&Sw d m[m avhusiahf &;uGi;f rSm ,ckxuf ydNk y;D tm;pdu k zf Ykd vdktyfaew,fqdkwmudk oufaojyaew,fvdkY ,lqwmyg/ ayghbm[m Ny;D cJw h hJ &ufowåywfu refp;D wD;toif;udk ta0;uGi;f rSm oH;k *d;k -ESp*f ;kd eJY tEdkif&wJh yGJpOfwkef;u ref,ltwGuf ta&;ygwJh acsy*dk;ESpf*dk;udk ESpfrdepfom jcm;NyD; oGif;,lay;cJhwmjzpfygw,f/ armf&if[dku ]]wnfNidrfwJh ajcpGrf;udk &zdkY olYudk,fol pdefac:&rSmjzpfygw,f? refp;D wD;eJv Y kd wu,fyh aJG umif;rSm jyocJw h hJ ol&Y UJ ajcpGr;f udk wnfNird af tmif xde;f xm;Edik zf Ykd vdkygw,f? olYtaeeJY &ufowåywftwGif; BudK;pm;vkyfaqmif&if 'DvdkajcpGrf;udk tNrJ xdef;xm;EdkifrSmyg}} vdkY olYtjrifudk ajymcJhwmjzpfygw,f/

refpD;wD;toif;onf jyifopfyxr wef;uvyf yDtufpf*sDtoif;rS wkdufppfrSL; rufyDtm; ac:,l&ef pdw0f ifpm;vsu&f adS Mumif;od&onf/  cs,v f q f ;D toif;taejzifh bkid , f ef jrL;epfwu dk pf pfrLS ; a&mbwfwv kd 0D ef'dk puD;tm; ac:,l&ef pdw0f ifpm;vsuf &SNd y;D &D;,Jvrf uf'&pftoif;uvnf; ac:,l&ef jyifqifvsuf&SdaMumif; od&onf/  ref,ltoif;onf vufpwmpD;wD; toif;rS t*Fvefaemufwef;upm; orm; [,f&rD muD;,m;tm; ac:,l &ef ypfrw S x f m;vsu&f adS Mumif; od& onf/  *sLAifwyftoif;onf ref,t l oif; rS tDwvDaemufwef;upm;orm; 'grD,eftm; ac:,l&ef pDpOfvsu&f dS aMumif; od&onf/ 

bmpDvkdemtoif;[m pydefvmvD*g NyKd iyf rGJ mS Avifp, D mtoif;udk ESp*f ;kd -wpf*;kd eJY tEkdif&&SdcJhNyD;wJhaemuf vd*fNydKifyJGawGrSm 39 yGJqufwkduf ½HI;yJGr&Sd pHcsdefwifEkdifcJhNyD jzpfygw,f/ bmpDvedk mtoif;taeeJY cseyf , D v H *d f NydKifyJGrSm tDwvDpD;&D;atuvyf ½kd;rm; toif;udk ESpfausmhaygif;&v'f av;*dk;av;*dk;jzpfcJhaomfvnf; ta0;*dk;pnf;rsOf; t& bmpDvkdemtoif;[m csefyD,Hvd*fudk ausmckdif;cJh&wmyJjzpfygw,f/ tJ'v D dk cseyf , D v H *d Nf yKd iyf u GJ ae xGucf hJ &ayr,fh bmpDvdkemtoif;[m pydefvm vD*gqkzvm;udk udik af jrm§ ufatmifycGJ zH Ykd eD; pyfaeNyDvnf;jzpfygw,f/ bmpDvkdemtoif;[m AvifpD,m toif;ukd tEkdif&&SdcJhNyD;wJhaemufrSm pydef vmvD*gtrSwfay;Z,m;xdyfqkH;rSm &rSwf 82 rSwfeJY OD;aqmifxm;EkdifcJhwmjzpfNyD; 'kw, d ae&mu tufovufwu D rkd uf'&pf rSm OD;aqmifaeovkd qkzvm;&&SdzdkYvnf; toif;udk 14 rSwt f xd jzwfxm;Ekid cf w hJ m eD;pyfaecJhNyDjzpfygw,f/ yJjzpfygw,f/ bmpDvkdemtoif;eJY AvifpD,m vuf&rdS mS awmh bmpDvedk mtoif;[m toif;wd, Yk OS Nf yKd iu f pm;cJw h hJ vmvD*gyJpG Of yJGpOf 32 tNyD;rSm trSwfay;Z,m;xdyfqkH;

rSm bmpDvekd mtoif;twGuf oGi;f *d;k awGukd wkdufppfrSL; qGm&wfZfu yJGupm;csdef 15 rdepfrSm oGif;,lcJhovdk trfwDwDuvnf; yJGupm;csdef 51 rdepfrSm oGif;,lcJhwmjzpf

ygw,f/ Avifp, D mtoif;twGuf acsy*d;k wpf*dk;udkawmh yg&D*sKdu yGJupm;csdef 87 rdepfrSm yife,fwDuaeoGif;,lcJhwmjzpfyg w,f/


{NyD 16? 2018

&efukef {NyD 15 Adkvfwaxmif usKdufa';tyfqHawmfOD; apwDawmfjrwfBu;D \ Xmyemawmfwu dk t f wGi;f rS jrwfAk'¨qHawmfjrwftm; {NyD 19 &uf eHeuf 5 em&D rdepf 40 rSpí av;ql"mwfykH a&Twd*HkapwDawmf jrwfBu;D okYd *dP k ;f aygif;pHk oHCmtyg; 4500 wkjYd zifh OD;aqmifí Adkvfwaxmifbk&m;vrf;? urf;em;vrf;? odrfjzLvrf;? uef&dyfomvrf;? ewfarmufvrf;? A[ef;Mum;awm&vrf;twdkif;(a&Twd*HkapwDawmf

&efukef {NyD 15 &efukefajrmufykdif;c½kdif tif;pdef NrKd Ue,f r[moBueF af zsmaf jza&;ESihf a&upm;r@yfziG yhf JG tcrf;tem;ukd {NyD 13 &uf rGef;vGJ 2 em&D oBuFeftBudKaeYwGif usif;y&m tif;pdefNrdKUe,f jynfolYvTwfawmf ukd,fpm;vS,f OD;armifarmifOD;u ESpfopfqkawmif; r*Fvmpum; ajymMum;NyD; jynfolYvTwfawmf ukd,fpm;vS,f wkdif;a'oBuD; trSwf(1)vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;omatmif? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;at;rif;? NrdKUe,fw&m;olBuD; OD;nDnD? tif;pdefNrdKUe,f pnfyifom,m tkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;EkdifwkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpf ay;um ,dr;f tutzGUJ rsm;? jynfol rsm;? aw;*Dwazsmfajza&;tzGJU

ta&SUbufrkcf)ajcusif jynfawmf0if yifhaqmif tylaZmfcHrnfjzpfNyD; {NyD 24 &uf rGef;vGJ 2 em&D 34 rdepfwGif Adkvfwaxmif usKdufa';tyf qHawmfOD; apwDawmfoYdk txufazmfjyyg vrf;aMumif;twkid ;f jynfawmfjyefyifah qmifrnfjzpfygí ,mOfarmif;ESio f l rsm;taejzifh owdjyKarmif;ESifjcif;jzifh ukodkvf,l Muyg&ef &efukefwkdif;a'oBuD; ,mOfpnf;urf; xde;f odr;f a&;Bu;D MuyfraI umfrwDu owday;EI;d aqmf xm;onf/ aMu;rHk

rsm;jzifh pnfum;okdufNrdKuf aysmf&TifpGm a&upm;MuaMumif; od&onf/ oBuFeftusaeYESifh oBuFef tMuwfaeYrsm;wGif tif;pdeNf rKd Ue,f azsmfajza&;ESifh a&upm;r@yfü aw;*Dwazsmaf jza&;ESihf ,dr;f tu tzGJUrsm;? a&upm;Muolrsm;?

a&yufcHolrsm;ESifh okH;&uftwGif; Xmeqkid &f mrsm;? vlraI &;toif;tzGUJ rsm;rS a&T&ifat;? rkefYvkH;a&ay: pwk'o d mauR;jcif;rsm;jzifh tif;pdef NrdKUraps;BuD;a&SU vIdifjrpfvrf; wpfavQmuf pnfum;aeonfukd awGU&onf/ ÓPf[def;

pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme qnfajrmif;ESifha&tokH;csrIpDrHcefYcGJ a&;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;(2)wGif (2018-2019) b@ma&;ESpf aiGv;Hk aiG&if;tok;H p&dw?f *syefEkdifiH\ (ODA)acs;aiGjzifh aqmif&Gufaom awmife0if;? ajrmufe0if;? 0JBuD;ESifh awmifnKdqnfa&aomufpepf jyefvnfjyKjyifjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf vkdtyf aom a'oxGufypönf;rsm;tm; (jrefrmusyfaiGjzifh) 0,f,lvkdygonf/ wif'gxkwf,lEkdifonfh&uf - 20-4-2018(aomMumaeY) aemufqkH;wifoGif;&rnfh&uf - 4-5-2018(aomMumaeY)? (16;00)em&D wif'gzGifhrnfh&uf - 9-5-2018(Ak'¨[l;aeY)? (11;00)em&D qufoG,f&efw,fvDzkef; - 053-28533 wif'gay;ykdY&rnfhae&m - nTefMum;a&;rSL;½kH;? aiGpm&if;Xmepdwf wif'gavQmufvTmykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;ukd nTefMum;a&;rSL;½kH;? wnfaqmufa&;(2)? aiGpm&if;XmepdwfwGif (20-4-2018)&ufrS (4-5-2018)&ufxd ½kH;csdeftwGif; vma&muf pkHprf;Ekdifygonf/ wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD

pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme qnfajrmif;ESifha&tokH;csrIpDrHcefYcGJ a&;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;(2)wGif (2018-2019) b@ma&;ESpf aiGv;Hk aiG&if;tok;H p&dw?f *syefEkdifiH\ (ODA)acs;aiGjzifh aqmif&Gufaom awmife0if;? ajrmufe0if;? 0JBuD;ESifh awmifnKq d nfa&aomufpepf jyefvnfjyKjyifjcif;vkyif ef;rsm;twGuf vkt d yfaom tqifjh rifh 'DZ,fqD(y&DrD,H)? wm,mESifhuRwf? bufx&DESifh oHacsmif;vkH;rsm;tm; (jrefrmusyfaiGjzifh) 0,f,lvkdygonf/ wif'gxkwf,lEkdifonfh&uf - 20-4-2018(aomMumaeY) aemufqkH;wifoGif;&rnfh&uf - 4-5-2018(aomMumaeY)? (16;00)em&D wif'gzGifhrnfh&uf - 9-5-2018(Ak'¨[l;aeY)? (11;00)em&D qufoG,f&efw,fvDzkef; - 053-28533 wif'gay;ykdY&rnfhae&m - nTefMum;a&;rSL;½kH;? aiGpm&if;Xmepdwf wif'gavQmufvTmykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;ukd nTefMum;a&;rSL;½kH;? wnfaqmufa&;(2)? aiGpm&if;XmepdwfwGif (20-4-2018)&ufrS (4-5-2018)&ufxd ½kH;csdeftwGif; vma&muf pkHprf;Ekdifygonf/ wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD

aejynfawmf {NyD 15 jyefMum;a&;0efBuD;Xme jyefMum;a&;ESifh jynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;XmerS ESpyf wfwpfBurd f xkwfa0vsuf&Sdonfh 'dkYaus;&Gm*sme,fudk twG(J 15)? trSw(f 7)rSpí toGio f P²mef tESpfom&ajymif;vJum a&mifpkHpmrsufESm rsm;jzifh a0a0qmqm xkwfa0jzefYcsdvkdufNyD jzpfonf/ 'kdYaus;&Gm*sme,fudk toGifoP²mef tESpfom&ajymif;vJum xkwfa0vsuf&Sd&m 15-4-2018 &ufaeYxkwf twGJ(15)? trSwf(8)wGif pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;? usef;rma&;ESifhEkdifiHwum? rsufarSmufa&;&m owif;rsm;? tifwmAsL;? 0w¬K? aus;vuf&o uAsm? umwGef;? [mo? tEkynmu@? tm;upm;? aA'if? tvkyt f ukid f tcGit hf vrf; ESihf rk;d av0ocefrY eS ;f csuf ponfh A[kow k &&Sdaprnfh taMumif;t&mrsm;udk okw&o pkv H ifpmG jzifh zwf½&I rnfjzpfaMumif; od&onf/

wmcsDvdwf {NyD 15 wmcsDvdwfNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xmeonf rdrw d NYkd rKd Ue,ftwGi;f &Sd awmifay:aus;&Gm rsm; &moDra&G; aomufokH;a&zlvkHapa&;twGuf {NyD 12 &uf eHeuf 8 em&Du NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;aZmfrdk;ESifh wm0efcHtif*sifeD,m0efxrf;rsm;onf rdkif;udk;? em;a,muf? rdkif;[J? rdkif;vif;ponfh aus;&Gmtkyfpk av;tkypf t k wGi;f &Sd aus;&Gm 21 &Gmtm; pwifuiG ;f qif; Ny;D a&&&SEd ikd rf nfh e,fajrtajctaersm;tm; uGi;f qif; ppfaq;cJhaMumif; od&onf/ xdkodkYuGif;qif;ppfaq;&mwGif aus;&Gmtkyfpk tkycf sKyaf &;rSL;rsm;ESihf &yfr&d yfzrsm;u rdrw d aYkd us;&Gm

1/ rauG;wdik ;f a'oBu;D twGi;f &Sd tajccHynmausmif; rlvwef;qifo h if ausmif;om;? ausmif;oltm;vH;k twGuf tcrJh axmufyahH y;&ef vdt k yfaom Avmpmtkyrf sm; wif'gpepfjzifh 0,f,v l ykd gojzifh jrefrmEdik if H om;vkyif ef; &Sifrsm;tm; wif'gay;oGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ wifoGif;&rnfhAvmpmtkyf'gZif (u) 159002 'gZif ( c ) wif'gydwfrnfh&uf?tcsdef - 26-4-2018&uf(Mumoyaw;aeY)? 16;00 em&D ( * ) wif'gzGifhrnfh&uf?tcsdef - 27-4-2018&uf(aomMumaeY)? 10;00 em&D (C) wif'gzGifhrnfhae&m - wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU½Hk;? rauG;wdkif;a'oBuD;? rauG;NrdKU 3/ wif'gyHpk rH sm;udk 12-4-2018&ufrpS í 0,f,El ikd af Mumif;ESihf tao; pdwt f csut f vufrsm;udk od&v dS ykd gu atmufazmfjyygXmewGif vlu, dk w f ikd f jzpfap? w,fvDzkef;jzifhjzpfap qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/ rauG;wdkif;a'oBuD;ynma&;rSL;½Hk;? rauG;NrdKU zkef;-063-2028671? 063-2028308 09-401509859? 09-458032482

ae&ma'otvdkuf udk,fhtm;udk,fudk;pepfjzifh aomufokH;a& aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;udk &Sif;vif; ajymMum;cJhNyD; aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;XmerS aus;&Gmrsm;twGuf aqmif&Gufay;rnfh 2018-2019 b@mESpf a&pDrHcsufonf aus;&Gm trsm;okH; *gvef 5000 qHha&uefrsm; aqmufvkyf ay;rnft h jyif tdrw f ikd &f ma&muf a&ay;a0a&;vkyif ef; rsm;yg wpfqufwnf; aqmif&u G af y;oGm;rnfjzpfojzifh aus;&Gmwm0ef&Sdolrsm;u a&uefwnfaqmufrnfh ae&mrsm;tjyif a&xGuftm;aumif;rGefonfh pdrfhprf; acsmif;rsm;udkyg vdkufyg&Sif;vif;jyoay;cJhaMumif; od&onf/ oufarmif

uREyfk \ f rdwaf qG a':oEÅmaqG(THANDAR SWE) «12^&ue(Edik )f 071963»\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; today;aMunm ygonf/ uREkfyf\rdwfaqGESifh vlBuD;rif;OD;nDnDoefYwdkYonf 2005ckESpf? atmufwdkbmv 16 &ufu jrefrmhxHk;wrf;t& tMuifvifr,m;tjzpf vufxyfcJhMuygonf/ xdkodkYvufxyfNyD; ESpfOD;pvHk; *syefEdkifiHwGif tvkyf vkyfcJhMuygonf/ *syefEdkifiHwGif orD;(2)a,mufxGef;um;cJhygonf/ *syef Edik if w H iG f aexdik pf OftwGi;f wpfO;D ESiw hf pfO;D pdwo f abmxm;csi;f rwdu k q f ikd f ojzifh uREkfyf\rdwfaqGonf rsm;pGmpdwfqif;&J? udk,fqif;&Jjzpf&onf[k od&Sd&ygonf/ odkYjzpfonfhtwGuf 4-4-2018&ufwGif *syefEdkifiH CHIBA KAN TOMISATO &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;½H;k wGif vifr,m;uGm&Si;f jywfp&J efupd u ö kd n§dEdIif;&m vlBuD;rif;u vifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJay;&ef oabmwl cJhonf[k uREkfyfrdwfaqG\ ñTefMum;csuft& od&Sd&ygonf/ vlBuD;rif;\oabmwlnDcsuf &&SdNyD;aemuf (2)&uftMum 6-42018&ufwGif *syefEdkifiHrS &efukefNrdKUodkY uREkfyfrdwfaqG jyefvnfa&muf&Sd aeNyDjzpfygonf/ odkYjzpfonfhtwGuf uREkfyfrdwfaqG\ ukd,fydkifvGwfvyfrIudk aESmifh ,Suf[efYwm;jcif;rjyKvkyf&ef today;vdkufygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft& OD;armifarmifoef; w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2816) wdkuf(274)? tcef;(15)? trSwf(2)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/


{NyD 16? 2018

{NyDvonf jrefrmEkdifiH\ ESpfopfr*Fvmtwm oBuFefvjzpfonfhtm;avsmfpGm oBuFef&ufrsm; twGif; jynfoltrsm; a&yufupm;jcif;jzifh ESpf a[mif;rS tnpftaMu;rsm;ukd aq;aMumum ESpf opfr*Fvmtxdrf;trSwftjzpf csrf;at;vef;qef; ap&ef &nf&, G í f atmifyu JG si;f yMurnfjzpfygonf/ jrefrmh½dk;&m tpOftvmt& aiGzvm;xJwGif at;jroefpY ifaoma&ukx d nfNh y;D tarT;eHo Y mwkjYd zifh pDrHum oajycufjzifh ,Ofaus;odrfarGUpGmyufzsef; Muolrsm;&SdMuovkd ydkrkdMurf;wrf;jyif;xefonfha& yku d rf sm;? rD;owfyu kd rf sm;ESihf npfnrf;aoma&rsm;udk tok;H jyKum rqifrjcif tEkid , f yl ufzse;f Muolrsm;&Sd onfukd ESppf OfawGU&S&d ayonf/ txl;ojzifh awGU&S&d onfrSm wpfOD;udkwpfOD; avSmifajymif[pfa<u;NyD; olwpfyg;emusif t½I;H ay;ap&ef &nf&, G í f rsuEf mS ? OD;acgif;udkrS wnfhwnfhrwfrwf t&Sdefjyif;pGm xkd; yufMuonfuv dk nf; awGU&S&d ygonf/ þokyYd ufjcif; jzifh rsufpd? em;? ESmacgif;? rsufESm? OD;acgif;? vnf acsmif;ponfh ae&mrsm;wGif jyif;xefaom a&t&Sed f aMumifh xdcdkuf'Pf&m&&SdMuonfudk ESpfpOf em;? ESmacgif;ESiv hf nfacsmif;Xmersm;wGif awGU&ygonf/ 1/ trsm;qk;H awGU&S&d aom a&m*gwpfcrk mS em;pnf aygufujJG cif;jzpfygonf/ jyif;xefaom a&yku d f t&Sdefonf em;twGif; wnfhwnfh (odkYr[kwf) oG,0f u dk í f 0ifomG ;jcif;jzifh em;pnfaygufuo JG mG ; wwfonf/ cH&olonf csufcsif;yif em;udkuf jcif;? acgif;rl;jcif;? em;wGi;f rS aoG;xGujf cif;rsm; jzpfNy;D rcHr&yfEidk o f jzihf eD;pyf&m em;? ESmacgif;? vnf a csmif ; Xmeod k Y csuf c sif ; vma&muf M u onfukd awGU&ygonf/ wcsKUd rSm jyif;xefveG ;f í rl;a0atmhtefNy;D rxEkid o f nftxd jzpfomG ;Mu onf/ tu,fí cH&onfwiG f em;jynf,adk &m*gaMumifh tarS;yg;aygufaeNyD; jynf&SdaevQifaomfvnf; aumif;? okdYr[kwf yufvdkufaoma&u npf nrf;NyD; a&m*gydk;yg0ifaeygu OD;aESmufxJodkY a&m*gykd;0ifa&mufoGm;NyD; touftEÅ&m,f pkd;&drfolrsm;ukdyif awGU&Sd&ygonf/ þokdYrjzpf&ifawmifrS tarS;yg;aygufNyD; em; jynf,kda&m*gjzpfoGm;ojzihf aemufqufwGJ em;av;a&m*gjzpfoGm;wwfMuygonf/ þuJo h Ykd t&Sed jf yif;xefpmG rxdcu dk &f ifawmifrS em;xJodkY a&0ifoGm;jcif;jzifh &Sd&if;pGJ em;zmacs; rsm;yGvmum em;udu k jf cif;? em;av;jcif;jzpfomG ; wwfonf/ wcsKUd npfnrf;aoma&aMumifh tjyif em;a&mif&rf;a&m*g jzpfum tcsdeftMumBuD; cH&oGm;wwfygonf/ em;? ESmacgif;ESihf vnf acsmif;a&m*gtwGuf cGJpdwfxm;olrsm; txl; *½kpkdufumuG,foifhonf/ þuJhodkY rxdcdkufap&ef em;udk rsufESmokwf y0g? acgif;pGypf onfwjYkd zihf vkjH cKH atmif umuG,f

xm;&eftxl; vkdtyfonf/ 2/ em;ESifhywfoufaom oBuFefa&m*gqef;wpfck rSm ½kwfw&uf rl;a0NyD; em;wpfzuf odkYr[kwf ESpfzufpvkH;av;oGm;aom a&m*gjzpfygonf/ {NyDvonf tvGefyljyif;aomvjzpfygonf/ wpfaeukef OD;acgif;cGu H kd aea&mifjcnfxjd cif;jzifh ta&jym;ESifh twGif;OD;acgif;? OD;aESmufyg yl aecsed w f iG f a&yufr@yfa&mufonft h cg at;jr aoma&rsm; pk&d pJT mG xdvu dk af omtcgwGit f wGi;f em;ESifh ¤if;rSOD;aESmufokdYydkYay;aom aoG;aMum rsm; ½kww f &uf ½IUH 0ifomG ;um acgif;rl;jcif;? ½kwf w&uf em;wpfzuf odrYk [kwf ESpzf ufpvk;H yif jyif; xefpGm em;av;aoma&m*gjzpfwwfygonf/ tvGeaf Mumufp&maumif;ygonf/ csucf si;f em;?

jzpfNy;D aemufqufwJG xdyu f yfemyifjzpfwwfyg onf/ ¤if;xuf tcsed Mf umjrifph mG tat;ywfvQif tqkwfa&mifa&m*gyifjzpfwwfygao;onf/ toufBuD;&ifholrsm; ydkrkdjzpfwwfygonf/ 4/ oBuFeftwGif; taysmfvGefaoma&m*g wpfckrSm toH0ifjcif;yifjzpfonf/ wpfOD;udk wpfOD; toHukef[pfa<u;atmfjcif;? oDcsif; oDqkdjcif;rsm;aMumifh oBuFefNyD;onfhtcsdefwGif toHaMuma&mif&rf;Ny;D toH0if a&m*gjzpfaom vlemrsm;udk rsm;pGmawGU&ygonf/ tcsKUd rSm toH ukeaf tmf[pfojzifh toHaMum&Sd aoG;aMumrsm; aygufuNJG y;D aoG;cJa&m*gjzpfomG ;um ¤if;rSwpf qifh tcsdefMumvmvQif toHaMumwGif aoG;cJ tzktcJjzpfoGm;wwfonf/ þodkYjzpfvmvQif

ygonf/ uk, d cf E¨m\ ay:vGiaf omae&mrsm;jzpf onfh rsufpd? rsufcGH? yg;jyif? ESmacgif;zsm;? em; &Gufrsm;? vnfyif;? ausmukef;? ezl;? ajczsm;? vufzsm; ponfah e&mrsm;wGif ydrk jdk zpfv, G o f nf/ UV onf aeylonfhtcsdefwGifomru rkd;tkHY onfhtcsdefwGifyif tom;ESifhxdawGUEdkifonf/ tom;a&mifjzLolrsm; ykdrkdcHpm;&vG,fonf/ umuG,f&ef UV umuG,frsufrSef? OD;xkyfBuD; Bu;D ? tusv Ð uf&n S ?f wpfu, dk v f ;Hk zk;H tkyEf idk &f efvdk tyfonf/ od&Yk mwGif a&upm;xGuo f rl sm;onf uk d , f v k H ; ay:vG i f a tmif azmf x k w f w wf M u ojzifh tEÅ&m,fBuD;vSygonf/ ¤if; UV a&mif jcnfMum&Snpf mG rMumcPawGUxdygu ta&jym; uifqmjzpfwwfonfukd rarhavsmhoifhyg/ 7/ tvGeyf jl yif;vSonfh {NyD 13 &ufrS 16 &ufrsm; wGif aeYpOf wpfaeukef a&upm;Muolrsm; d cf E¨mtwGi;f tyl twGuf Heat Stroke ac: uk, vGefuJa&m*g tEÅ&m,fqkd;BuD;udk txl;*½kjyK oifhygonf/ tjyifaea&mifjcnfatmuf tyl csdefonf tumtuG,fr&Sdaom ukd,fcE¨m twGif;tylcsdefjrifhwufvmum 41ºC (okdY r[kwf 105ºF)odkY wkd;wufyljyif;vmvQif Heat Stroke tjzpf a&mufoGm;um OD;aESmufxJrSm tylcsed x f ed ;f csKyu f &d , d m ysupf ;D oGm;wwfonf/ Heat Stroke tyluJtqihfodkYa&mufvQif ukd,f tyljyif;jcif; 41ºC (okdYr[kwf 105ºF)? acR; rxGujf cif;? atmhtefr;l a0jcif;? acgif;uku d jf cif;? ajcovk;H taMumwufjcif;? qD;ta&mif&ifjh cif;? ua,mifuwrf;jzpfjcif;? wufjcif;? owdarhjcif;? ESvkH;ckefEIef;jrefjcif; ykdrkdqdk;&Gm;vmum touf qkH;½IH;Ekdifygonf/

ESmacgif;txl;ukq&m0efESifh jyo&ifawmif rS b,favmufyif aemufqkH;ay:aq;awGESifh ukoygap? wcsKdUjyefvnfaumif;vmEkdifaomf vnf; trsm;tm;jzifh em;av;? rl;a0a&m*g pGJ uyfNyD; b0ysufoGm;onftxd jzpfEkdifygonf/ ¤if;xufq;dk &Gm;pGmyljyif;vQif tylveG f avjzwf Heat Stroke yifjzpfwwfygonf/ umuG,&f efenf;wpfcrk mS acgif;udk vkjH cKH atmif OD;xky?f rsuEf mS okwyf 0g ponfrsm; zk;H tkyx f m; jcif;jzifh wpfpw d w f pfa'o umuG,Ef idk yf gonf/ aetyl&Sdefjyif;xefaom aeYv,ftcsdefwGif t&dyfxJü em;aeoifhonf/ OD;acgif;cGHESifhukd,f a&at;oGm;rS xyfrHa&yufcHxGufoifhonf/ 3/ ¤if;aemuf xdcu kd jf cif;jzifh jzpfwwfaoma&m*g wpfckrSm ESmacgif;aoG;,kdjcif;? um;oGm;&if; aqmifhrdojzihf ESm½dk;usKd;jcif; jzpfwwfonf/ aocsmpGm ukdifwG,fowdxm;&efvkdtyfonf/ wcsKUd wpfaeukeaf &yufcH xGujf cif;jzifh tat; rdNy;D ESmap;jcif;? ESm&nf,jdk cif;? tat;ywfjcif;

omrefaq;jzifh ukovkrYd &awmhbJ avqmjzihf acszsuf&efyif vkdtyfvmayonf/ toHukd xde;f xde;f odr;f odr;f atmf[pf&efvt dk yf NyD; toHaMum tem;ay;&efESihf a&rsm;rsm; aomuf&ef vkdtyfonf/ 5/ wcsKdUtmoD;a&m*gtcH&Sdolrsm;onf atmf[pf jcif;ESifh bD,m? t&ufrsm;aomufokH;jcif; aMumifh tmoD;a&mifa&m*gjyefvnfx<uvm wwfygonf/ toHudkxdef;jcif;? tem;ay;jcif;ESihfa&rsm;rsm; aomufo;Hk &ef vkt d yfygonf/ a&cJa&ESihf t&uf aopm a&SmifMuOf&ef vkdtyfygonf/ 6/ jrefrmEkdifiHwGif {NyDvwGif tylcsdefydkuJonfh tjyif UV ac: c&rf;vGefa&mifjcnfonf Index(11) cefY&Sdonf[k od&ojzihf ta&jym; avmifuRr;f onft h EÅ&m,fBu;D rm;ygonf/ aeyl xJwiG f 10 rdepfcefY tumtuG,rf &Sb d aJ erdvQif aeavmifNyD; ta&jym;ysufpD;um ta&jym;eD jcif;? emusijf cif;? ,m;,Hjcif;rsm; jzpfay:wwf

ta&;ay:ukojcif;

txufygvu©Pmrsm;ay:aygufvmvQif t0wf rsm;cRwfypfNyD; avat;at;atmufwGifxm;jcif;? a&cJwkH;csKdif;atmufESifh wpfukd,fvkH;wkdufay;jcif; rsm;udk jyKvkyfEkdifygonf/ ¤if;aemuf oufqkdif&m aq;½kHwpfckckodkY tjrefqkH;ydkYaqmifukooifhonf/ ,if;a&m*gqk;d udk umuG,Ef ikd &f ef aeylxo J mG ;vQif tusÐyGyG? ta&mifEkEk0wfNyD; OD;xkyft0kdif;tBuD; odkYr[kwf xD;aqmif;um a&rsm;rsm;aomufjcif;? ukd,fvufvIyf&Sm;rIavQmhcsjcif;? aumfzD? t&uf aomufjcif;rsm;rS a&Smif&Sm;oifhygonf/ odkYygí txufazmfjyyg tEÅ&m,frsm;umuG,f Edkif&efa&upm;xGufolrsm; tyljyif;qkH;tcsdef aeY v,fukd a&Smifjcif;? tusÐta&mifazsmh? yGyG? vuf f yfjcif;? OD;acgif;? rsuEf mS ? &Sn0f wfjcif;? UV rsurf eS w em;rsm;umuG,&f ef rsuEf mS okwyf 0gtkyjf cif;jzifh a& upm;Mu&ef wkdufwGef;tyfygonf/ REF:MED:ARTICLES

jrpfom; {NyD 15

rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrpfom;NrdKUe,fwGif jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUu oBuFef umvtwGif; rIcif;rsm; rjzpfyGm;apa&;? ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESihf rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,fuif;&Si;f a&;rsm;twGuf todynmay; a[majym yGJudk a&Tola|;&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;ü {NyD 12 &uf eHeuf 10em&Du aqmif&GufcJhonf/ xdkodkYaqmif&Guf&mwGif NrdKUrpcef;rSL; 'kwd,&JrSL;vSoef;Edkifu ,mOf armif;olrsm; vdu k ef m&rnht f csurf sm;? rl;,pfaq;0g; tEÅ&m,f uif;&Si;f a&;twGuf jynforl sm; owdjyKa&SmifMuOf&rnht f csurf sm;? rIcif;usqif; a&;rsm;udk todynmay; &Sif;vif;a[majymaMumif; od&onf/ &J0if;xGef;(jrpfom;)

vyGwåm {NyD 15

vyGwåmNrdKUe,f bdkifa'gifhacsmif;aus;&Gmtkyfpk ajrmufvuf ukef;aus;&Gm jrpdrf;a&mifaus;vufpDrHudef; &efyHkaiGBuD;MuyfrI aumfrwDudk aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;\ qE´t& jyefvnf a&G;cs,jf cif; tcrf;tem;udk {NyD 10 &uf naeydik ;f u ajrmufvuf ukef;aus;&GmwGif usif;ycJhonf/ vyGwåmNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;atmifausmfrsKd; (vufaxmufñTefMum;a&;rSL;) ESihf 0efxrf;rsm;? aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;? &yfrd&yfzrsm;? aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm; 200 cefY wufa&mufco hJ nf/ armifaZmf


{NyD 16? 2018

rEÅav; {jyD 15 rEåav;NrKd U atmifajrompHNrKd Ue,f 26 vrf;? 78 vrf;rS 66 vrf;wpfavQmuf wGif usif;yaom jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rIr[moBuFefyGJawmf rEÅav; NrdKUawmf r[moBuFefyGJawmf vrf;avQmufoBuFefyGJawmfwGif t&G,f okH;yg;vkH; vGwfvyfpGmaysmf&TifEdkifí vma&mufvnfywfolrsm; txl; pnfum;vsuf&SdaMumif; od&onf/ ]]rESpu f rEÅav;vrf;avQmufoBueF u f jrefrmEdik if rH mS awmfawmfav; emrnfBuD;w,f? 'DESpfvnf; wm0ef&SdolawGu rESpfuxuf ydkrdkxl;jcm; atmif? ydkrdkpnfum;atmifaqmif&Gufxm;wmawGU&ygw,f? yvkdif;? a&pdck u H mwGe;f jyyG?J pwk'o d mr@yf? a&upm;r@yfeYJ azsmaf jza&;tpDtpOf awGukd tvGeo f abmusygw,f? vrf;avQmufoBueF u f uav;? vli,f? vlBuD; t&G,fokH;yg;vkH; aysmf&TifEdkifatmif zefwD;xm;w,f? rEÅav; vrf;avQmufoBuFefu qif;&Jcsrf;omra&G;? vlrsKd;bmomra&G; vlwdkif; aysmf&TifEdkifatmif aqmif&Gufxm;w,f? vrf;avQmufoBuFefvnf&wm pdwf0ifpm;p&mawG trsm;BuD;&SdNyD; tvGefaysmfp&m aumif;ygw,f}} [k vrf;avQmufoBuFef vma&mufvnfywfolwpfOD;u ajymonf/ ,ckESpfwGif rEÅav;NrdKUawmfü r[moBuFefyGJawmfudk vrf;avQmuf oBuFef? awmoBuFef? ,Ofaus;rIoBuFef? wdkif;&if;om;oBuFefyGJawmf rsm;jzifh pnfum;odu k Nf rKd upf mG usi;f yvsu&f &dS m vrf;avQmufoBueF yf aJG wmfukd jynfwiG ;f ? jynfyc&D;oGm;rsm; txl;pdw0f ifwpm; vma&mufvnfywfMuNy;D aysmf&TifpGm qifETJvsuf&SdaMumif; od&onf/ oef;aZmfrif;(jyef^quf)

rHk&Gm {NyD 15 rkH&GmoJaomifjyifwGif usif;yvsuf&Sdaom csif;wGif;oBuFefodkY vma&mufolvlOD;a&onf oBuFeftBudKaeYuxuf tusaeYjzpfonfh {NyD 14 &ufwGif ydkrdkrsm;jym;vsuf&Sd&m csif;wGif; oBuFefA[dkr@yfa&SUwGif wdk;raygufatmif pnfum;aeonfudkawGU&onf/ ]]tBudKaeYuxuf tusaeYuvmupm; MuwhJolawG ydkrsm;vmw,f? aps;a&mif;&wm 'DaeYyakd &mif;&w,f? tBuKd aeYnuwdu k w f aJh vu trd;k vefwmavmufy&J NdS y;D qd;k qd;k &Gm;&Gm;Bu;D rjzpf chJygbl;? avwdkufwm ESpfcg&SdNyD? 'gayr,fh csi;f wGi;f oBueF af tmifjrifatmif qufvyk rf ,f qdkNyD; 0efBuD;csKyfu ajymoGm;ovdk nydkif;rSm reufvmvnfEikd af tmif jyifqifa&;awGut kd Ny;D vkyfchJMuygw,f}}[k pm;aomufqdkifzGifhaeol wpfOD;uajymonf/ csif;wGif;oBuFefvma&mufMuolrsm;udk rkH&Gm NrKd Uvlru I n l aD &;toif;rsm; pkaygif;í pwk'o d m xrif;[if;ESifhtjcm;pm;aomufzG,f&mrsm;udk auR;arG;vsuf&Sd&m oHk;&ufwmtwGif; tus aeYwiG f vma&muforl sm;onft h wGuf pm;ok;H ol rsm;vnf;ydrk sm;aomaMumifh xrif;ESihf [if;rsm; ydkcsufumauR;arG;vsuf&Sdonfudk awGU&onf/ ]]tBudKaeYu qefwif; 50 auR;&w,f? tusaeYwif; 100avmufauR;&r,frSef;xm; w,f? tBudKaeYu avrdk;usawmh pwk'dom auR;whJ taqmufttHk trd;k vefomG ;Ny;D csuzf Ykd jyKwzf v Ykd yk x f m;whJ xif;awGa&pdu k ek v f Ykd tcuf tcJtenf;i,fyJ&SdchJwmyg? vSD;jyKxm;whJ MuufoGeftoD;tESHawG tom;awGudkawmh

rif;bl; {NyD 15 rauG;wdik ;f a'oBu;D rif;bl;NrKd UwGif jrefrmh½dk;&m twmoBuFefyGJawmf tMuwfaeYü A[dak &upm;r@yfwiG f at;csr;f om,mpGm a&upm;Muol rsm;jzifh pnfum;vsuf&Sdonf/ Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;ESihf

wyfukef; {NyD 15 1379 ckESpf jrefrmh½kd;&mtwmoBuFefyGJawmf oBuFeftusaeYwGif aejynfawmfwyfuek ;f NrKUd e,f atmifaZ,s&yfuu G f trSw(f 1)tajccHynm txufwef;ausmif;a&SU atmifoD[vrf; vrf;avQmufoBuFefwGif pwk 'domauR;arG;jcif;? ,dr;f tuujcif;ESihf oDcsi;f azsmaf jzjcif; tpDtpOfjzifh jynfolrsm;at;csrf;aysmf&TifpGm a&upm;aerIukd ,if;aeY naeykdif;a& upm;csed w f iG f aejynfawmfaumifp0D if OD;wifxeG ;f ? wyfuek ;f NrKUd e,fjynfoYl vTwaf wmfu, dk pf m;vS,f OD;ausmw f ifEh iS w hf m0ef&o dS rl sm; vma&muftm;ay; í tarT;eHYomrsm; yufzsef;ay;cJhaMumif; od&onf/ ]]uReaf wmfwYdk NrKUd rSm vrf;avQmufoBueF u f yxrOD;qk;H usi;f ywmjzpfyg w,f? 'Dyt JG eD;rSm apwem&Sirf sm;u ½k;d &mtpm;tpmrsm;jzpfwhJ rke[ Yf if; cg;? a&T&ifat;? rkefYvufaqmif;ESifh tpm;tpmrsKd;pkH pwk'domauR;Mu ygw,fAsm? vrf;avQmufoBuFeftjzpf owfrSwfxm;wJhae&m vrf;wpf avQmufuv dk nf; pufb;D ? qkid u f ,f? um;awG r0if&efppD Ofay;xm;wJt h wGuf oBuFefa&upm;Muolrsm; ab;tEÅ&m,fuif;ygw,f? 'Dvkdvrf;avQmuf oBuFefukd ESpfpOfusif;yapcsifygw,f}}[k vli,fwpfOD;u ajymonf/ wifpkd;vGif(jyef^quf)

oJ0ifrmS pd;k awmh tm;vk;H udt k yk x f m;Edik cf yJh gw,f? aemuf&ufawGvnf; tckxufpnfrSmyg}}[k rkH&GmNrdKU a'0*wdvlrIulnDa&;toif;wm0ef&Sd olu ajymonf/ {NyD 13 &uf nae 6 em&DcGJcefYu rkH&GmNrdKU csi;f wGi;f oBueF yf aJG wmfusi;f yaeonfh oJaomif jyifwGif tcsdef wpfem&Dausmf rdk;oufavjyif; usa&mufojzifh yGJawmfazsmfajza&; nydkif;tpD tpOfrsm; acwå&yfqdkif;cJh&onf/ avjyif;wdkufcwfrIaMumifh A[dkr@yf trdk; rsm;ESihf aemufcyH pkd wmrsm; ysupf ;D ovdk Beach Zone &Sd t&dyc f w kd rJ sm; avESit hf wlviG yhf gysupf ;D um aps;qdik cf ef;tcsKUd tenf;i,fysupf ;D í oJyef;yk vuf&mrsm; tenf;i,fyu hJ sjcif;wdYk jzpfco Jh nf/

oBuFefcspfolrsm;tzGJUwdkY yl;aygif; í zGiv hf pS x f m;&So d nfh rif;bl;NrKd U twmoBuFFefA[dkr@yfü {NyD 15 &uf oBuFeftMuwfaeYwGif a'ocHjynfolrsm;? at;csrf; aysmf&TifpGm a&upm;aeMuol rsm;ESifh r@yfwdkif;wGif apwem

qdyfjzL {NyD 15 rauG;wdik ;f a'oBu;D qdyjf zLNrKd U 2018 ckEpS f r[moBueF u f kd a,m0&yfuu G f a,macsmif;twGif;ü usif;y&m r[moBuFeftusaeY{NyD 14 &ufwGif a'ocHjynforl sm;ESihf eD;pyf&mNrKd Ue,frsm;rS a&upm;olrsm;jzifh pnfum; vsuf&Sdonf/ qdyjf zLNrKd Ue,fwiG f a&upm;r@yfBu;D rsm;aqmif&u G x f m;&Sjd cif; r&Sad omf vnf; a'ocHjynfolrsm; qdyfjzLNrdKUa,macsmif;oBuFefudk at;csrf; aysm&f iT pf mG a&upm;Edik af &;twGuf NrKd Ue,fprD aH umfrwDOuú|\ OD;aqmif vrf;ñTefrIjzifh NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;

0efBuD;csKyf a'gufwmjrifhEdkifonf 0efBuD; rsm;? Xmeqdik &f mwm0ef&o dS rl sm;? vlraI &;toif; tzGJUrsm;ESifhtwl tajctaetm; uGif;qif; Munfh½Ippfaq;í yGJawmfudk t&Sdeft[kefrysuf qufvufusi;f yoGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum; onf/ tcsdef wpfem&Dausmf rdk;oufavjyif; usa&mufojzifh yGJawmfazsmfajza&; nydkif;tpD tpOfrsm; acwå&yfqikd ;f cJ&h onf/ avjyif;wdu k f cwfraI Mumifh rkc0f &St d aqmufttHk wcsKUd ? aps; qdik cf ef;trd;k rsm;ESihf aMumfjimqdik ;f bkwrf sm; NyKd vJ cJNh y;D vrf;rsm;ysupf ;D cJo h nf/ avNird o f mG ;csed rf mS awmh trsm;jynfoal wG yHrk eS t f wdik ;f vma&muf MuNyD; vrf;ysufpD;rIaMumifh qdkifu,fvJusrI trsm;tjym;jzpfymG ;cJo h nf/ rsKd;0if;xGe;f (rk&H mG )

&Sijf ynforl sm;u pwk'o d m auR;arG; vSL'gef;Muolrsm;jzifh pnfum;vsuf &SdaMumif; od&onf/ rif;bl;NrdKU twmoBueF Af [drk @yf wGif a'ocHjynforl sm; aysm&f iT pf mG a&upm;Edkifa&;twGuf oMuFef oDcsif;aumif;rsm;? acwfay:aw;

oDcsif; jrL;jrL;<u<ursm;zGifhí vnf;aumif;? &JwyfzGJU0ifrsm;ESifh oufqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;u r@yfwGif jynfolrsm; at;csrf; aysmf&TifpGm a&upm;Edkifa&;wdkU twGuf aqmif&u G v f su&f adS Mumif; od&onf/ rsKd;jrwf(rif;bl;)

ESifh NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDrS wm0ef&Sdolrsm;BuD;Muyfí aqmif&Gufay;cJhNyD; a,macsmif;oBuFefudk a&upm;olrsm; tEÅ&m,f uif;&Sif;a&;ESifh cdkuf&efjzpfyGm;rIr&Sdap&ef? at;csrf;pGm a&upm;Edkif&ef NrKd Ue,f&w J yfzUJG 0ifrsm;u vkjH cKH a&;vkyif ef;rsm;udk aqmif&u G v f su&f o dS nf/ qdyfjzLa,macsmif;oBuFefudk oBuFeftBudKaeYrSpwifí a&upm; vma&mufcJhMuNyD; oBuFeftusaeYwGif a'ocHjynfolrsm;ESifh eD;pyf&m NrKd Ue,frsm;jzpfonfh acsmuf? ausmufyef;awmif;? anmifO;D ? yckuLú NrKd Ue,f rsm;rS vma&mufa&upm;olrsm;ESihf aps;a&mif;csorl sm;jzifh pnfum;vsuf &Sad Mumif; od&onf/ pd;k vif;edik (f IPRD)


{NyD 16? 2018

yJcl; {NyD 15

yJcl;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU½kH; jrufcif;jyifü 1379 ckEpS f jrefrmh½;kd &m ESpo f pfu;l r[moBueF f tBuKd yaJG wmf tcrf;tem;udk {NyD 12 &uf naeydik ;f u usif;ycJhaMumif; od&onf/ yJ c l ; wd k i f ; a'oBuD ; 0ef B uD ; csKyf OD;0if;ode;f u r[moBueF yf aJG wmfonf jrefrmh 12 v&moDyGJawmfrsm;teuf yxrOD;qkH;ESihf &ufumv tMumjrihf qkH;usif;yonhf yGJawmfjzpfouJhodkY txl;jcm;qkH;ESihf aysmf&TifMunfEl;p&m aumif;onht f wGuf jrefrmvlrsK;d wd\ Yk apwemtvSudk azmfjycGihf&aom yGJ vnf;jzpfaMumif;? yltu kd o f nhaf EG&moD rSm usif;yjcif;aMumihf ylavmifjcif;rS oufomap&ef a&pifat;at;jzihf yufzsef;jcif;jzpfovdk wdkif;a'oBuD; ESihf jynfe,fwpfcGif&Sd NrdKUe,faus;&Gm rsm;rSmyg ol"Y avh? ol[ Y efyef? olt Y vS wdYk a0pDvsuf oBueF t f vSukd awGUjrif& rSmjzpfaMumif;? jynfoljynfom; taygif;wdkYu jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI

tpOftvmrsm;udk xde;f odr;f Ny;D aysm&f iT f csr;f ajrph mG yg0ifqifEMJTu&ef ? ESpaf [mif; ukef ESpfopful;rSm vlwdkif;vlwdkif; vlopf? pdwo f pf? toGio f pfEiS f h pdw"f mwf jrihjf rihrf m;rm; MunfMunfvifvifjzihf 1380 jynfEh pS o f Ykd ul;ajymif;rnhf jrefrmh ½dk;&m ESpfopful;udk vdIufvSJpGm BudKqdk oGm;Mu&ef EIwfcGef;qufpum;ajym Mum;onf/ wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfESihf wufa&mufvmMuaom {nho f nfawmf rsm;u twma&jzihf yufzsef;upm; MuNy;D Xmeqdik &f mrsm;uvnf; pwk 'domrsm;jzihf {nhfcHMuonf/ xdkYtwl yJcl;wdkif;a'oBuD; tpdk;& tzGUJ u OD;aqmifí r[moBueF yf aJG wmf usi;f y&mwGif wdik ;f a'oBu;D twGi;f &Sd c½dik f av;c½dik t f m; tvSnu hf susi;f y &m ,ckESpf r[moBuFefyGJawmftm; jynfc½dkif jynfNrdKUü usif;yrnfjzpfNyD; ,cifESpfu yJcl;c½dkif yJcl;NrdKUü usif;y cJhaMumif; od&onf/

jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI r[moBuFefyGJawmfBuD;udk tNrdKUNrdKU te,fe,fwdkif;wGif at;csrf;aysmf&TifpGm qifETJvsuf&Sd&m &efukefajrmufydkif;c½kdif xef;wyifNrdKUe,fwGifvnf; 1379 ckESpf jrefrmh½kd;&m,Ofaus;rIr[moBuFefyGJawmf tcgor, tusaeYjzpfonfh {NyD 14 &ufwiG f NrKd Ue,ftwGi;f &Sd &yfuu G ?f aus;&Gmae jynfolrsm;uvnf; at;csrf;aysmf&TifpGm r[m oBuFefyGJawmfBuD;udk yg0ifqifETJvsuf&SdaMumif; od&onf/ xef;wyifNrKd Ue,ftwGi;f a&upm;r@yfi,frsm;ü &yfuu G ?f aus;&Gmrsm;rS a&yufcx H u G Mf uolrsm;jzihf aysm&f iT pf mG a&upm; cJhMuovdk pwk'dom tauR;tarG;rsm;jzifhvnf; {nfhcH auR;arG;vsuf&dSaMumif; od&onf/ xdkYtwl &yfuGuf? aus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;wGif 'kv’b0wfolrsm;vnf;&Sdum w&m;pcef;rsm;wGif w&m;tm;xkwo f rl sm;? q&mawmfBu;D rsm;xHrS w&m;a'oem awmfrsm; em,lí Oykoo f v D aqmufwnfjcif;paom ukov kd f aumif;rIjyKvkyfMuolrsm;jzifh pnfum;vsuf&SdaMumif; od& onf/

wifpdk;(yJcl;)

Zifrif;xkduf(jyef^quf)

xef;wyif {NyD 15

&efukef {NyD 15

{NyD 15 &uf r[moBuFeftMuwfaeYwGif ykodrfNrdKU urf;em;vrf;wpfavQmufü a&yufcH oll? a&upm;olrsm; aysmf&TifpGma&upm;aeMupOf/ armifarmifjrihf (jyef^quf)

jrefrmouú&mZf 1379 ckESpf {NyD 14 &uf oBuFeftusaeY jrefrmh½kd;&m r[moBuFef yGaJ wmfudk &efuek w f idk ;f a'oBu;D 'vNrKd Ue,f r[moBuFef A[kdr@yfü eHeufykdif;u vrf;avQmufvmolrsm;? pufbD;? okH;bD; qdkifu,frsm; pD;eif;í vnfywfa&yufcH xGuMf uaom uav;? vli,f? vlBu;D rsm;jzihf txl;pnfum;cJhNyD; oBuFefwGif;umv bke;f awmfBu;D ausmif;rsm;ü Oykoo f v D aqmufwnfolrsm;vnf; at;at; csrf;csrf;&SdMuaMumif; od&onf/ oBueF t f usaeY eHeuf 10 em&Du 'v NrdKUe,f Akdvf&efajy&yfuGuf 'vum;0if; twGif;&Sd A[dkr@yfwGif acwfay:oHpkH wD;0kid ;f rsm;ESifh DJ Music wD;cwfí tEkynm aw;oH&iS f nDtpfuadk rmifErS rsm;\ azsmfajza&;tpDtpOfrsm;jzihf {nfhcHcJh&m a'ocHjynforl sm; aysm&f iT pf mG a&yufcH upm;cJhMuaMumif; awGU&onf/ A[drk @yftwGi;f jrefrmEkid if &H w J yfzUJG \ a&yufcHol rdbjynfolrsm;\ owdjyK a&SmifMuOf&rnfh tcsurf sm;? rl;,pfaq;0g; tEÅ&m,fEiS fh ywfoufí jynforl sm; owd

jyK&ef EId;aqmfcsufrsm;ESihf ,mOfarmif;ol rsm; vku d ef m&eftcsurf sm; yg0ifaom tod ynmay; eH&u H yfbw k jf zihf NrKd Ue,f&w J yfzUJG rS cif;usif;jyoaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ xkdYtwl oBuFefyGJawmfumv twGif; jynfolrsm; vkHjcHKpdwfcsrI&Sdapa&; ESihf ckduf&efjzpfyGm;rIrsm;r&Sdapa&;twGuf oBueF u f mvtwGi;f rIcif;rsm;rjzpfymG ;ap

&ef &JwyfzGJU0ifrsm;u NrdKUwGif; vSnhfuif; ywfuif;rsm;jzihf vnf;aumif;? rD;owf wyfzUJG 0ifrsm;? &yfuu G ?f aus;&Gmtkycf sKyaf &; rSL;rsm;ESifh vlraI &;toif;tzGUJ rsm; yl;aygif; í oBueF yf aJG wmfumvtwGi;f at;csr;f pGm usif;yNyD;pD;Ekdifa&;twGuf ulnDaqmif &Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ Ekdifvif;ausmf('v)

[oFmw {NyD 15

[oFmwNrdKUü trsm;jynfolaysmf&TifpGm a&upm;Ekid &f ef &nf&, G u f si;f yonfh 1379 ckEpS f r[moBueF Af [krd @yfEiS hf vrf;avQmuf oBuFefzGifhyGJ tcrf;tem;udk {NyD 13 &uf oBuFeftBudKaeY naeykdif;u tqkdygr@yf rsm;wGifusif;ycJh&m jynfolYvTwfawmfukd,f pm;vS,f OD;cifarmif&?D trsK;d om;vTwaf wmf uk, d pf m;vS,f OD;xde0f if;? wkid ;f a'oBu;D (1) vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;ausmfpkd;? wkdif; a'oBuD; (2) vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;atmifudkukdOD;ESifh c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;atmifwkdYu zGifhvSpfay;cJhMuaMumif; od&onf/ [oFmwNrdKUwGif vrf;avQmufoBuFef yGJawmfukd ,ckESpfwGif xnfhoGif;usif;ychJ jcif;jzpfNyD; zGifhyGJrusif;yrDuyif yGJawmf usif;yonfhvrf;wpfavQmuf a&yufcHol rsm;jzifh pnfum;aeNyD; A[kdr@yfwGif ,dr;f tzGUJ ? azsmaf jza&;tzGUJ rsm;u tvSnu hf s azsmfajzay;aeNyD; oBuFeftwufaeY nae ykid ;f xd aeYpOfrek v Yf ;Hk a&ay:? omul? a&T&ifat;

yJcl; {NyD 15

ESifh rkefYvufaqmif; pwk'domrsm;ukd c½kdif ESifh NrdKUe,fXmeqkdif&mrsm;u auR;arG;

vSL'gef;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ausmfausmf(jyef^quf)

jrefrmESpfopfudk BudKqdkaomtm;jzifh yJc;l NrKd Ue,f aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wuf a&;OD;pD;Xme\ 2017-2018 b@mESpf twGi;f aus;&GmzGUH NzKd ;a&;pDru H ed ;f (VDP) jzifh aqmif&u G cf o hJ nfh urmewfaus;&Gm tkypf k a&Tyef;aus;&Gm &Gmv,fajrom;vrf; zGiyhf t JG crf;tem;udk {NyD 12 &uf eHeuf 10 em&Du tqdkygaus;&Gmü usif;ycJhonf/ a&S;OD;pGm yJcl;NrdKUe,f wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ñGefYa&Tu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; aus; vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme yJcl;c½dkifOD;pD;rSL; OD;wifarmfoef;ESifh NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;armifarmifEdkifrif;wdkY u aus;&GmzGUH NzKd ;a&; pDru H ed ;f ESiyhf wfouf í&Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf aus;&GmzGHUNzdK;a&;pDrHudef; aumfrwDOuú| OD;Edkifvif;atmifu aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;NyD;

wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f? aus;vufa'o zGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xme yJcl;c½dkifOD;pD;rSL;ESifh aus;&GmzGHUNzdK;a&; pDrHudef;aumfrwDOuú|wdkYu ajrom; vrf;tm; zJBuKd ;jzwf zGiv hf pS af y;Muonf/ tqdkygajrom;vrf;onf t&Snf ay 4000? tus,af y 20? tjrifh ok;H ay&SNd y;D yJcl;NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk; wufa&;OD;pD;XmerS pDrHudef;axmufyhH aiG usyo f ed ;f 100? aus;&Gmjynfov l x l k xnf0h ifaiGusyo f ed ;f 50 pkpak ygif; aiGusyf odef; 150 jzifh2018 ckESpf Zefe0g&DvrS pwifaqmif&u G cf &hJ m rwfvwGif vkyif ef; NyD;pD;cJhonfhtwGuf a&Tyef;aus;&GmwGif aexdik o f nfh tdraf xmifpk 153 pk? vlO;D a& 703 OD;wd\ Yk oGm;vma&;udprö sm;omru tjcm;vlrIa&;? ynma&;? usef;rma&;? pD;yGm;a&;udpörsm;vnf; vG,fultqif ajy acsmarGUvmrnfjzpfaMumif; od& a&Tbkef;atmif(yJcl;) onf/


{NyD 16? 2018

awmifu&kd ;D ,m;&JU tausmMf um;qH;k aomtrsK;d orD;aw;*DwtzGUJ wpfzUJG jzpfwhJ ]]TWICE}}[m vwfwavmrSmawmh tzGJU&JU pHcsdefopfudk wifvdkufEdkifNyDjzpfygw,f/ 'DwpfBudrfrSmawmh tzGJU&JU ,cifwifxm;wJh pHcsdefudk jyefvnf csK;d jzwfum pHcsed o f pfwifcw hJ mvnf; jzpfygw,f/ ,ckwifvu kd w f hJ pHcsed u f awmh ,lusKay:rSm Munf½h o I yl &dowf oef; 40 udk tcsdeftwdkqHk;&&SdcJhwJh aw;*DwtzGJUjzpfaMumif; atmauayghyfa'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsuf awGt& od&ygw,f/ vwfwavmwifcJhwJh pHcsdefudk ,cifuvnf; ]]TWICE}}uyJ &,lxm;cJhwmjzpfNyD; vuf&SdrSmawmh ydkrdkwdkawmif;wJhtcsdeftwGif; y&dowf oef; 40 &&SdcJhwmaMumifh pHcsdefopfjzpfcJhwmyg/ 'DwpfBudrfrSmawmh tzGJU&JU aemufqHk;xkwfvTifhcJhwJh aw;oDcsif; ]]What is Love?}}eJY pHcsdefopfcsKd;cJhwmjzpfygw,f/ ,cifu ]]TWICE}}[m ]]Likey}}aw;oDcsif;eJY pHcsdefwifcJhwmjzpfNyD; ,if;aw;oDcsif;eJY pwifxkwfvTifh NyD;aemuf ajcmuf&ufeJY 17 em&DtwGif; Munfh½Ioly&dowf oef; 40 &&SdcJhwmjzpfygw,f/ ]] What is Love?}} uawmh pwifxkwfvTifhcJhNyD;aemuf ig;&ufeJY udk;em&DtwGif; y&dowf oef; 40 jynfhcJhwmjzpfygw,f/

awmifudk&D;,m; emrnfausmfrif;om;wpfOD;jzpfwJh [Geb f if;[m ½kyo f ZH mwfvrf;wGo J pfrmS t"du Zmwfaqmiftjzpf yg0ifomG ;zd&Yk m oabmwlvufcH vdkufNyDjzpfaMumif; [efpif;eD;rm;a'ghuGef;u a&;om;azmfjycJhygw,f/ &if;ESD;jr§KyfESHrIukrÜPDwpfck&JU 'g½dkufwmjzpfol ,d*k si0f ;l [m tvkyu f pd eö YJ c&D;oGm;&if;u xl;qef;wJh rawmfwqrIwpfct k wGi;f trsK;d orD;vlprG ;f aumif; wpfOD;jzpfwJh *sef[D*sKd;eJY awGUqHkcJh&yHkawGudk yHkazmf xm;wJh ]]Memories of the Alhambra}}Zmwfvrf; wGJ½kyf&SifrSm [Gefbif;u t"duZmwfaqmiftjzpf yg0ifoGm;rSmjzpfygw,f/ ,cifu Zmwfaqmif twGuf rif;om;awGudk urf;vSrf;xm;cJh&mrS aemufqHk;rSm [Gefbif;yg0ifoGm;rSmjzpfaMumif; xkwfazmfajymMum;cJhwmjzpfw,fvdkY od&ygw,f/ ,if;Zmwfvrf;wGJ½kyf&SifrSm [Gefbif; yg0if oGm;r,fh Zmwfaumif ,dk*sif0l;[m tif*sifeD,m bmom&yfeJY yg&*lbGJU&xm;olwpfOD;jzpfNyD; ol[m *drf;wDxGifolwpfOD;vnf; jzpfygw,f/ 'gaMumifh tqdkygZmwfvrf;wGJrSmawmh *drf;awGeJYywfoufwJh taMumif;t&mtcsuftvufawGudk rsm;pGm awGUjrif&rSmjzpfygw,f/ [Gefbif;eJYtNydKif yg0ifo½kyfaqmifoGm;zdkY&m urf;vSrf;cHxm;&wJh rif;orD;uawmh yghcf&Sifa[; jzpfNyD; vuf&Sdtcsdeftxdawmh olYqDu taMumif;jyefwmr&Sdao;ygbl;/ 'gayr,fh rMumrDrmS ,if;Zmwfvrf;wGu J kd yghc&f iS af [;taeeJY vufcHrSmvm;? jiif;qdkrSmvm;qdkwm twnfjyK ay;oGm;rSmjzpfNyD; ,if;Zmwfvrf;wGJudkawmh tvN ½kyfoHvdkif;rS ,ckESpf 'kwd,ESpf0uftwGif; pwifxw k v f iT o hf mG ;zd&Yk m &nf&, G x f m;aMumif;vnf; od&ygw,f/

a[mvd0k'f&JU 0ifaiGt& tvGefudk atmifjrifwJh wdkufcdkufa&;½kyf&SiftrsKd;tpm; jzpfwJh ]]Fast & Furious}}Zmwfvrf;wGJawGrSm emrnfausmfo½kyfaqmifrif;om;awG jzpfMuwJh 0de;f *Req f ifeYJ Aif'ZD ,fwYkd twlwzJG ufum ZmwfaqmifawGtjzpf yg0ifcMhJ u ygw,f/ 'gayr,fh olwdkYESpfOD;tMum; rajyvnfwJh qufqHa&;awG[m ydkrdkqdk;&Gm; vmcJhwmaMumifh aemufqHk;½dkuful;cJhwJh Zmwfvrf;wGJ ]]Fast & Furious 8}}rSmawmh olwEYkd pS Of ;D pvH;k yg0ifcahJ yr,fh twlwzJG ufum ½du k u f ;l cJjh cif;r&Sad Mumif; 0de;f *Req f ifu rMumao;rDu rD'D,mudk zGifh[cJhwmjzpfygw,f/ 0de;f *Req f ifu oleYJ rif;om;Bu;D Aif'ZD ,fw&Ykd UJ qufqaH &;[m ½ky&f iS o f pf ½du k u f ;l a&;rSm jyóemwpfcjk zpfcNhJ y;D ]]Fast & Furious 8: The Fate of the Furious}}rSmawmh twlwGJzufum ½dkuful;Edkifjcif;r&SdaMumif; xkwfazmfajymMum;cJhwmjzpfw,fvdkY tD;tGefvdkif;a'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsufawGt& od&ygw,f/ ,if;½kyf&Sifudk xkwfvTifhrjyrDuwnf;uyif oleJY Aif'DZ,fwdkY&JU qufqHa&;eJY ywfoufNy;D 0de;f *Req f ifu ol&Y UJ tifpwm*&rfpmrsuEf mS ay:rSm pwifxw k af zmfvu kd w f m jzpfygw,f/ olu ,if;½kyf&SifrSm yg0ifcJhMuwJh tzGJUom;awGudk apmif;ajrmif;&if; Aif'DZ,fudk &nf&G,fwJh apmfum;wJhpum;vHk;awGudk a&;om;azmfjycJhwmjzpfygw,f/ ,if;½kyf&Sifudk xkwfvTifhjyocJhcsdefrSmvnf; olwdkYESpfOD;udk Zmwf0ifcef;awGwdkif;rSm twlwzJG ufjrif&cJygw,f/ twlwzJG ufyg0ifxm;wJh tcef;wpfcef;rSmvnf; ESpOf ;D om; twlwuG wpfNydKifeuf½dkuful;xm;wmrjzpfEdkifaMumif; y&dowfawGu a0zefcJhMu ygw,f/ 'Dvdka0zefoHawG ay:xGufvmcJh&mrSmawmh 0def;*Refqifu y&dowfawG&JU tjrif[m rSefuefaMumif;? olwdkYESpfOD; vHk;0wGJzuf½dkuful;cJhjcif;r&SdaMumif; ½dk;vif; pwke;f r*¾Zif;Bu;D udk xkwaf zmfajymMum;cJw h mjzpfygw,f/ 'ghtjyif 0de;f *Req f ifu oleYJ Aif'DZ,fwdkY[m tvGefudkta&;ygwJh tprf;½kyf&Sif&JU rsufESmcsif;qkdifpum;ajym&wJh tcef;rSmom ½dkufuGif;ay:rSm wpfOD;udkwpfOD; pum;ajymjzpfcJhwmjzpfw,fvdkYvnf; qdkygw,f/ 'Dvkd wGzJ ufvyk u f ikd v f mcJMh u&mrS qufqaH &;rajyvnfjzpfc&hJ wJh taMumif;t&if; udak wmh 0de;f *Req f ifu olwEYkd pS Of ;D [m ½ky&f iS zf efw;D &meJY xkwv f yk jf zefcY s&d mrSm pOf;pm; awG;ac:yHkeJY csOf;uyfyHkawGrwlnDMuwmaMumifhjzpfw,fvdkYvnf; &ifzGifhcJhygw,f/

a[mifaumif&JU emrnfausmfrif;om;BuD;wpfOD;jzpfwJh 'efeD,ef[m ]]Mulan (rlvef)}} vdkufzftuf&Sif½kyf&SifopfrSm yg0ifoGm;rSmjzpfaMumif; vwfwavmrSm at;&Sm;0rf;a'ghuGef;u a&;om;azmfjycJhygw,f/ wdkufcdkufa&;Zmwfum;aumif;awGeJY tuf&Sifrif;om;BuD;wpfOD;tjzpf ausmfMum;wJh 'efeD,ef[m 1998 ckESpfu tvGefudk atmifjrifcJhwJh *E¦0if ½kyf&Sifwpfum;jzpfwJh ½kyfoHzefwD;rI ½kyf&Sif rlvefudk jyefvnfqef;opfoGm;r,fh ½ky&f iS rf mS Zmwfaqmifrif;om;tjzpf yg0ifomG ;rSmjzpfygw,f/ jyefvnf½u kd u f ;l oGm; r,f½h yk &f iS u f awmh vdu k zf t f uf&iS t f rsK;d tpm;jzpfNy;D ,cif ½ky&f iS u f emrnftwdik ;f jyefvnfay;xm;wm jzpfygw,f/ ,if;½ky&f iS o f pfrmS w½kwrf if;orD; vsL&Dzikd u f t"duZmwfaqmifrv l eftjzpf yg0ifoGm;rSmjzpfaMumif; OD;pGmtwnfjyKxm;cJhwmjzpfNyD; 'efeD,ef&JU Zmwfaumif uawmh twdtus xkwaf zmfajymMum;xm;wmr&Syd gbl;/ ol[m ol&aJ umif;wpfO;D jzpfNyD; rlveftay:rSm arwåmouf0ifaewJh Zmwfaumif uyÜwdef vDqef;tjzpf yg0ifoGm;rSmr[kwfovdk ADvdefjzpfwJh &Sef,ktjzpfvnf; yg0ifrSmr[kwfygbl;/ 'ghtjyif e*g;av;rl½SL;ae&muae yg0ifoGm;rSmr[kwfaMumif; xkwfazmfa&;om; xm;ygw,f/ 'gaMumifh 'efeD,ef&JU Zmwfaumif[m ,if;½kyf&SifopfrSmrS xyfwdk; zefwD;xm;wJh ZmwfaumifopfjzpfEdkifaMumif;vnf; a0zefa&;om;azmfjycJhwm awGU&ygw,f/ 'g½du k w f m eDuu D m½du k wm0ef,zl efw;D oGm;r,fh vdu k zf t f uf&iS ½f yk &f iS f rlvef udk vmr,fh 2020 ckESpf rwf 27 &ufrSm pwifxkwfvTifhEdkifzdkY&m pDpOfxm;wm jzpfygw,f/ ,if;½kyf&Sif[m 'pfpae&JU aemufqHk;zefwD;xm;wJh vdkufzftuf&Sif ½kyf&Sifwpfum;jzpfNyD; ,cifzefwD;cJhNyD;jzpfwJh 'pfpae&JU vdkufzftuf&Sif½kyf&SifawG uawmh ]]Maleficent}}? ]]Cinderella}}? ]]The Jungle Book}}? ]]Beauty And The Beast}} eJY vmr,fhESpftwGif; ½Hkwifr,fh ]]Dumbo}}wdkY jzpfMuygw,f/


{NyD 16? 2018

&efukef {NyD 15 nfh ta&mif? uspv f spv f yS onfh ud, k x f nf? awmufyonf Display Ratio 19:9 &Sdonfh Full View Display splay wdkY jzifh jrefrmjynf aps;uGuftwGif;odkY 2018 rwfv twGif; a&muf&SdcJhonfh Huawei Nova 3ee onf tcsdefwdktwGif;rSmyif ypönf;jywfvyfonf txd a&mif;tm;&Scd ahJ Mumif; od&onf/ xdaM aYk Mumifh Huawei Nova 3e udk oBuFefumvtNyD tNyD;ü teufa&mif? tjyma&mifwdkYjzifh aps;uGuf ufxJ tj wGif jyefvnf0ifa&mufvmrnfjzpfonfhtjyif &mif rdef;uav;rsm; tBudKufawGUaprnfh ta&mif topftaejzifh yef;a&mifudkyg 0,f,lEdkifawmh rnfjzpfonf/ va yxrwpfacgufwiG f wifoiG ;f cJo h nfh Nova 3e onf teufa&mifESifh tjyma&mifESpfrsKd; om yg0ifcNhJ y;D tjyma&mifonf aps;uGux f J wGif ydkrdktBudKufawGUcJhonfh ta&mifjzpfcJh onf/ ,ck ta&miftopfjzpfonfh yef; a&mifuykd g xyfrw H ifoiG ;f &jcif;ESihf ywfouf Huawei \ Marketing Director rcif&wem NyD; Nova 3e udk t&rf;tm;ay;MMuwm 0if;u ]]oH;k pGo J al wGu awGU&wJhtwGuf tvGefudk 0rf;om&ygw,f? uRefrwdkY&JU Nova Series? Y Series zkef;awGuqdk&if aps;EIef;toifh twifeh YJ High End zke;f awGrmS yg0ifwhJ Features? Specifications awGeJY trsm;BuD; ruGmjcm;atmif xkwfvkyf xm;wmjzpfygw,f? 'D Nova 3e rSm qd&k ifvnf; vli,fawG tBudKufawGUr,fh Full View Display? vSywJh ½kyfxGufeJY ta&mif? redrfhwJh Specifications awGeJYtwl xkwfvkyf xm;ygw,f? Nova 3e [mqd&k ifvnf; vli,fawG wu,f tBudKufawGUaewJhzek ;f wpfv;kH jzpfygw,f? 'gaMumifv h nf; aps;uGufxJudk xyfrHwifoGif;wmjzpfNyD; rdef;uav;awG

txl;tBuKd uaf wGUr,fh yef;a&mifuykd g 'Dwpfacguf xyfw;kd wifoGif;wm jzpfygw,f}} [k ajymMum;cJhonf/ ,cktcsed w f iG f xyfrw H ifoiG ;f vdu k o f nfh Huawei Nova 3e onf tvH;k a& tueft Y owf&NdS y;D {NyD 11 &ufrS 18 &uf twGif;wGif Pre-Order rsm; pwifrSm,lEdkifum oBuFef tNyD;wGif zkef;rsm;tm; oufqdkif&m zkef;ta&mif;qdkifrsm; wGif oGm;a&mufxkwf,lEdkifrnfjzpfonf/ jynfwGif; aps;uGuftwGif;odkY w&m;0ifa&muf&Sdrnfh tcsdefrSm {NyD 19 &uf aemufydkif;jzpfaMumif; od&onf/ Huawei Nova 3e wGif EMUI 8.0 yg&SdNyD; Fast

*efYa*g {NyD 15 yckuúL- xD;vif;- *eYfa*gum;vrf; *efYa*gNrdKUt0if avmifaxmifacsmif;ul;wHwm;teD;wGif rauG;wdkif; a'oBuD; jrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu avmifaxmifacsmif; ausmufpDajrxdef;eH&Hudk wnf aqmufvsuf&Sdonf/ tqdkyg vkyfief;udk Xme cGijhf yKaiG usyf 875 ode;f jzifh tvsm;ay 550? tjrifh 10 ay? tus,f 10 ay&S d ausmufpDeH&H ESpfckudk rwf 13 &ufrS pwif wnf aqmufaejcif; jzpfonf/ avmif a xmif a csmif ; a&wdkufpm;ojzifh rdk;&moD wGif urf;yg;ajrNyKd rrI sm; ESpf pOfjzpfyGm;avh&SdNyD; acsmif; urf;yg;rSm vlaetdrrf sm;ESihf eD;uyfvmaeNyD jzpfonf/ ajrxdef;eH&H wnfaqmuf

NyD;pD;onfhtcgwGif ajrNydKusjcif;rS uif;a0;rnf jzpfonfhtwGuf oufqdkif&m aus;Zl;wifxdkufol tm;vkH;udk txl;aus;Zl;wifygaMumif; &yfuGufae jynfolwpfOD;u ajymonf/ (465)

aq;cH&aepOftwGif; ¤if;\ Facebook rSm qufvufwnf&SdaernfjzpfNyD; tcrJhtoHk;jyK cGiv hf nf; qufvufay;tyfomG ;rnf[k ajymMum; cJhonf/ oHk;oyfolrsm;u aemifwGif Facebook Apps ud k aMumf j imrsm;ryg0if b J toH k ; jyKc aumufcHum oHk;pGJoloD;oefY yHkpHrsKd;jzifh xGuf ay:vmEdik zf , G &f adS Mumif; oH;k oyfajymMum;csuf rsm; awGUjrif&onf[k od&onf/ aMumfjimrsm; ryg0ifawmhonfhtwGuf udk,fa&;udk,fwm tcsuftvufrsm;udk twnfjyKppfaq;&efESifh apmifhMunfhxdef;csKyf&ef rvdktyfawmhbJ toHk; jyKoo l ;D oefjY zpfonft h wGuf &Si;f vif;pGm toH;k jyKí&Edkifvdrfhrnf[k qdkMuonf/ aMumfjimrsm; rS&&Sdonfh0ifaiGr&SdawmhonfhtwGuf toHk;jyK olrsm;xHrS toHk;jyKcaumufcHoGm;&efvnf; &Sd aeaMumif; oHk;oyfajymqdkaeMuonf/ abbD

ZmPD

yg0ifojzifh tcsdefwdktwGif; zkef;tm;oGif;Ekdif rnfjzpfonf/ 5 'or 84 vufr&Sd Full-HD zefom;jyifu wpfqifh ydkrdkus,fjyefYNyD; Munfvifjywfom;onfh Munfh½I jcif; tawGUtMuHKudk ay;pGrf;Edkifrnfjzpfonf/ xdkYtjyif uspv f spo f nfh ud, k x f nfaMumifh udik w f , G &f vG,u f Nl y;D pm zwfjcif;? *dr;f upm;jcif;? AD', D Mkd unf½h jI cif;ESihf tifwmeuf pmrsufESmrsm; Munfh½Ijcif;wdkYwGif ydkrdktqifhjrifhrm;onfh tawGUtMuHKudkvnf; ay;pGrf;EdkifrnfjzpfaMumif; od& onf/ Charging

onf udk,fa&;udk,fwmtcsuf tvufrsm; cdk;,lcH&rIrsm;&Sdaeonfqdkonfh twG u f Facebook toH k ; jyKol t a&twG u f wjznf;jznf; avsmhenf;vmaMumif; od& onf/ CEO jzpfol Mark Zuckerberg onf tar&duefvTwfawmfwGif Facebook ESifh ywf oufonfh Mum;emppfaq;rIrsm;jyKvkyfaeonfh tcsed t f wGi;f tar&duefEikd if t H wGi;f &Sd toH;k jyK ol 37 &mcdkifEIef;cefYrSm qufvuftoHk;jyKjcif; r&SdawmhbJ &yfwefYvdkufNyDjzpfaMumif; od& onf/ okawoetzGUJ tpnf;wpfcu k tar&duef&dS Facebook toHk;jyKol vlxktay: ppfwrf; aumuf,&l mwGif prwfzek ;f ESihf Facebook toH;k jyKol 17 &mcdkifEIef;rSm tNyD;wdkifzsufodrf;oGm; MuNyD; tjcm; 37 &mcdkifEIef;rSm qufvuftoHk; jyKjcif;r&Sad wmhbJ &yfwefyY pfvu kd Nf y[ D k od&onf/ Mark Zuckerberg u vTwa f wmfwiG Mf um;emppf Facebook

rMumcifumvwGif vltrsm;oHk;pGJ H pfjzifh jrifawGU aeaom Gmail udk yHpk o Google \ owif; &zG,f&SdaMumif; tcsuftvufqdkif&m tGefvdkif; pmrsufESmrsm;wGif jrifawGU&onf/ t"dutm;jzifh uGefysLwm Gmail toHk;jyKolwdkYtwGuf ajymif;vJ qef;opfvdkufonfh tajctaeudk ydkrdk cHpm;&EdkifzG,f&SdaMumif;vnf; hJ nfh od&onf/ Gmail onf vGecf o ESpfrsm;pGmuwnf;u vltrsm;oHk;pGJ k jzpf vmMuonfh tcrJh E-mail wpfct &yfwnfvmcJhNyD; ,ckydkrdkaumif;rGef onfhvkyfaqmifcsufrsm; xyfrHxnfh oGif;ay;oGm;Edkifonf[k od&onf/ ajymif;vJrnfhyHkpHrsm;rSm Gmail t0if t xG u f w G i f jyoxm;aom yl;wGJygtcsuftvufrsm;udk trsKd; tpm;tvdkuf ydkrdkodomonfh yHkpHrsKd; rsm; jyoay;oGm;rnfjzpfNy;D taumifh twG i f ; &S d Email apmif a &rsm;ud k ,cifuxuf ydrk jkd rifawGUEdik af p&ef jrifuGif;tm; a'gifvdkufcsKHUjyooGm; rnfjzpfaMumif;od&onf/ Gmail \tay:bufwGif wGJzuf toHk;jyKEdkifonfh Google Apps rsm; xnfhoGif;ay;xm;NyD; wpfaeYwm vkyfaqmifrIrsm;udk rSwfom;xm; Edik o f nfh ,cifuwnf;u &Sad ecJah om Tasks [k ac:qdk aom vkya f qmifcsuf wpfckukdvnf; jyefvnfqef;opfum xnfo h iG ;f ay;xm;aMumif; od&onf/ ,cifuxuf ydrk o kd yf&yfvyS onfh yHkpHrsdK;jzifh toHk;jyKEdkifawmhrnfh tqdkyg Gmail yHkpHopfudk arv twGif; Google rS rdwfqufay;oGm; rnf[k od&onf/

ALEX

qGD'ifEdkifiHtajcpdkuf armfawmf ,mOfxkwfvkyfa&; vkyfief; Volvo onf vmrnfh 2019 ckESpfwGif vQyfppfpGrf;tifoHk; x&yfum;rsm; udk xkwv f yk af &mif;csay;oGm;awmh rnfjzpfaMumif;od&onf/ Volvo ukrÜPDonf tBuD;pm; armfawmf ,mOf xkwfvkyfa&;vkyfief;tjzpf atmifjrifrrI sm;&&Su d m &yfwnfvm cJhNyD; ,cktcg vkyfief;oHk;vQyfppf x&yfum;rsm;udk xkwv f yk af &mif;cs awmhrnfqakd omaMumifh aps;uGuf twGi;f ajymif;vJrrI sm; jrifawGU&OD; rnfjzpfonf/ vQyfppfarmfwmrsm; wyfqif xm;NyD; bufx&DajcmufvHk;yg0if um wpfBudrftm;oGif;xm;vQif rd k i f 180 ausmf c ef Y quf w d k u f armif;ESifEdkifrnfjzpfaMumif; od& onf / 150 Kilowatt DC Fast

jzifh tm;jyefvnf jznfh wif;ygu ESpfem&DcefYom Mumjrifh rnfjzpfNyD; omreftdrfoHk;vQyfppf jzift h m;oGi;f ygu 10 em&Dausmcf efY

Charging

Mumjrifrh nfjzpfum wyfqifay; xm;onfh vQyfppfarmfwmrsm;rSm jrif;aumifa& 175 cefYxkwfvTwf armif;ESiEf ikd rf nfjzpfonf/ ra[oD


{NyD 16? 2018

jrpfBuD;em; {NyD 15 jrefrmouú&mZf 1379 ckEpS f ucsijf ynfe,f jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rIr[moBuFef yGJawmf zGihfyGJtcrf;tem;udk {NyD 13 &uf (wefcl; vjynhfausmf 13 &uf) oBuFeftBudKaeY nae 4 em&DwiG f jrpfBu;D em;NrKd U jrefrmh½;kd &m ,Ofaus;rIoBuFefyGJawmf A[dkr@yfü pnf um;odkufNrdKufpGm usif;yonf/

qdyfjzL {NyD 15 rauG;wdkif;a'oBuD; qdyfjzL NrdKUe,ftwGif;&Sd a,macsmif; wpfavQmuf jrefrmEdkifiH\ pm;oHk;rI trsm;qHk;jzpfaom MuufoGefeD pkdufysKd;onfh awmifolrsm;onf vuf&Sd MuufoGefeDNzdKifNzdKifay:csdefwGif aps;EIef; usqif;vsuf&Sdí aps; uGuo f Ykd wifyaYkd &mif;csreI nf;yg; um avS m if u k e f t jzpf o m &SdaeaMumif; qdyfjzLNrdKUe,f acsmif;rBuD; ta&SU&Gmae awmifol udkwifhEkdifOD;u ajym onf/ ]]ewfawmfavmufu ppdkuf wm a,macsmif;wpfavQmuf MuufoGefeDyJ pdkufMuwmrsm; w,f? tcsKUd vnf; yJveG ;f ? yJaemuf udk pkdufMuwm&Sdw,f? acsmif; wpfavQmuf ukef;ab;awGrSm vnf; pdkufMuw,f? tckMuuf oGefeDay:csdefrSm a'otm;vHk; wpfNydKifwnf;vdkvdk ay:vdkuf awmh a&mif;vdktm;u tvGef rsm;Ny;D 0,fvt kd m;u enf;awmh aps;usw,f? awmifoal wG wGuf acsrudkufbl;? tcsKdUuvnf; qdyjf zLu yG½J akH wGukd oGm;a&mif; Muw,f? xm;EkdifwJholawGu awmh MuufoGefavSmif½HkawGxJ rSm usif;NyD;avSmifxm;Muwm rsm;w,f}} [k udkwifhEdkifxGef; u qufvufajymonf/ qdyfjzLNrdKUwGif vuf&Sd Muuf oGeft&G,ftpm;ay: rlwnfí wpfyó d mvQif usyf 500? 650? 900 jzifh a&mif;0,fvsu&f o dS nf udkawGU&SdcJh&onf/ udkvGif(qGm)

,if;aemuf jynfe,f0efBu;D csKyf a'gufwm cufatmifESihf ZeD;a'gufwma*saumhbl? jynfe,fvw T af wmfOuú| OD;xGe;f wifEiS Zfh eD;? jynfe,fw&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf ESiZfh eD;? jynfe,fvw T af wmf 'kw, d Ouú|ESifh ZeD;? jynfe,ftpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;ESihf ZeD;rsm;u ]ESpfopfcGef;qihf} aw;oDcsif;jzihf pkaygif;ujyazsmfajzvsuf&Sdonhf ,drf;tzGJU

rauG; {NyD 15 rauG;NrdKU\ jrefrmh½dk;&mr[moBuFefyGJawmf zGiyhf t JG crf;tem;udk urf;em;vrf; ausmufom; O,smOfteD; A[dkr@yfü {NyD 13 &uf nae 5 em&Du usif;ycJhaMumif; od&onf/ zGifhyGJtcrf;tem;odkY rauG;wdkif;a'oBuD; vTwfawmfOuú|? wdkif;a'oBuD; 0efBuD;rsm; ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuNyD; zGifhyGJ tcrf;tem;wGif vlrIa&;0efBuD; a'gufwm cifarmifat;u tzGifhtrSmpum;ajymMum; Ny;D aemuf A[drk @yfa&SUü rauG;wdik ;f a'oBu;D vT w f a wmf O uú | OD ; wm? vl r I a &;0ef B uD ; a'gufwmcifarmifat;? vkjH cKH a&;ESihf e,fpyf a&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD;rif;OD;wdkYu r[m oBuFefA[dkr@yfudk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJh onf/ ,if;aemuf A[dkr@yfwGif ,drf;tzGJU rsm;uvnf; ]a&Tref;rmvm}aw;oDcsif;jzifh ujy azsmfajzcJhMuonf/ qufvufí vrf;avQmufoBuFefzGifhyGJudk vrf;avQmufoBueF rf ck Of ;D ü rauG;wdik ;f a'o Bu;D vTwaf wmfOuú| OD;wm? rauG;wdik ;f a'o BuD; vlrIa&;0efBuD; a'gufwmcifarmifat;? aqmufvyk af &;? ydaYk qmifqufo, G af &;0efBu;D OD;wifEG,fOD;wdkYu zJBudK;jzwf zGifhvSpfcJhNyD; wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl vrf;avQmufoBuFef

0ifrsm;tm; eHo Y m&nfrsm;yufzse;f ay;MuNy;D jrefrmh½;kd &m oBueF af w;oDcsi;f rsm;ESifh ,dr;f tzGJUrsm;\ tutvSrsm;? emrnfausmf aw;oH&SifwdkY\ acwfay:aw;oDcsif;rsm; jzihf oDqu kd jyazsmaf jzrIukd Munh½f t I m;ay;cJh Muonf/ xdkrSwpfqihf jynfe,f0efBuD;csKyfESihftzGJU onf jrpfBuD;em;NrdKUay:&Sd wdkif;&if;om; vlrsK;d rsm;a&;&m0efBu;D Xme r[moBueF rf @yf udk jynfe,f0efBuD;csKyfESihf wdkif;&if;om; vl r sKd ; a&;&m 0ef B uD ; rsm;? wd k i f ; &if ; om; pmayESihf ,Ofaus;rIaumfrwDOuú|rsm;u zGihfvSpfay;Muum wdkif;&if;om;½dk;&m ,Ofaus;rItutvSrsm;udk Munh½f t I m;ay; MuNy;D ucsijf ynfe,f aqmufvyk af &;vkyif ef; &Sirf sm;toif; a&obifr@yfü aw;oH&iS f rsm;ESihf ,drf;tutvSrsm;udk Munhf½Itm; ay;cJhMuonf/ tvm;wlyif ntcsed üf jrpfBu;D em;NrKd Uay: &Sd A[dkr@yf? wdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m 0efBuD;Xmer@yfESihf jynfe,f aqmufvkyf a&;vkyfief;&Sifrsm; a&obifr@yfwdkYwGif ,dr;f tu tvSrsm;? emrnfausmaf w;oH&iS f rsm;\ aw;oDcsif;oDqdkazsmfajzolrsm;tm; Munhf½Itm;ay;oly&dowfrsm;jzihf pnfum; jynfe,f(jyef^quf) vsuf&Sdonf/

udk yg0ifqifETJcJhMuonf/ rauG;NrdKU\ r[moBuFefyGJawmfwGif azsmf ajza&;r@yf 11 ck&NdS y;D ,dr;f tzGUJ 18 zGUJ rS A[dk r@yfwiG f NyKd iyf 0JG if ujyazsmaf jzoGm;rnfjzpf

wmcsDvdwf {NyD 15 1379 ckESpf jrefrmh½kd;&m ,Ofaus;rI r[moBueF yf aGJ wmfziG yhf u GJ dk {NyD 13 &uf nae 3 em&Du wmcsv D w d Nf rKd U qefqidk ;f (c)&yfuu G f &Sr;f ½k;d ruGi;f a&SU&Sd A[krd @yf ü pnfum;okdufNrKdufpGm usif;yonf/ wmcsv D w d Nf rKd U r[moBueF f A[krd @yf ü oBuFef,drf; tzJGU(19)zJGUu npOf tvSnu hf s ,SONf yKd ijf cif;ESit hf wl aw;oH

onf/ vrf;avQmufoBuFefudk urf;em;vrf; rJxD;vrf;xdyfrS ausmufom;O,smOftxd owfrw S x f m;Ny;D azsmaf jza&;r@yfEpS cf ?k pwk 'dom r@yf 15 ck? a&upm;r@yf 16 ck

ysOf;rem; {NyD 15 2018 ckESpf jrefrmh½dk;&m vrf;avQmufr[moBuFef udk aejynfawmf 'ud©Pc½dkif ysOf;rem;NrdKU &efatmif (2) &yfuu G t f wGi;f &Sd r*Fvm&Sr;f uefab;ü usi;f y&m oBuFeftusaeYwGif a'ocHjynfolrsm;? aejynfawmf twGif;&Sd NrdKUe,f &SpfNrdKUe,frS r[moBuFefcspfolrsm; omru jynfwiG ;f ? jynfy c&D;oGm;yg at;csr;f om,m pGmjzifh yg0ifqifETJvsuf&SdaMumif; od&onf/ vrf;avQmufr[moBuFefudk eHeuf 6 em&DrS pwif vdkufonfESifhwpfNydKifeuf A[dkr@yf? azsmfajza&; r@yfESifh a&upm;r@yfBuD;rsm;wGif a&yufcHolrsm; ESifh pnfum;vsuf&Sdonfhtjyif ysOf;rem; NrKd Ue,ftwGi;f &Sd a'ocHtvSL&Sirf sm;u pwk'o d mr@yf Bu;D wGif auR;arG;{nfch v H su&f NdS y;D vrf;avQmufoBueF f usif;y&m vrf;wpfavQmufESifh ysOf;rem;NrdKUwGif

&Sifrsm;u azsmfajz{nfhcHrnfjzpfNyD; oBuFeftvSr,fwpfOD;tm; NydKifyJG0if ,drf;toif;rsm;rS ujyrIaumif;rGefjcif;? oBuFefESifhvkdufzufonfh 0wfpm;qif ,ifrI? ukd,fcE¨mtcsKd;usrI? rsufESmtrl t&maumif;rGefrI ponfhtcsufrsm; tay: tajccHum a&G;cs,fí qkrsm; csD;jr§ifhay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif; od& a0,Hvif;(jyef^quf) onf/

xnfhoGif;í pnfum;odkufNrdKufpGm usif;y oGm;rnfjzpfaMumif;? vrf;avQmufoBuFef udk rauG;NrKd UwGif yxrOD;qk;H tBurd f usi;f yjcif; oef;EdkifOD;(izJ) jzpfaMumif; od&onf/

txl;pnfum;vsuf&Sdonf/ ]] ,ckESpf vrf;avQmufoBuFefyGJawmfudk ysOf;rem; rSm yxrqk;H tBurd f usi;f ywmyg? yxrqk;H qdak yr,fh tvGeaf ysmzf aYkd umif;ygw,f? pnfwmvnf; wtm;yJ? Ny;D awmh ,mOftEÅ&m,fvnf; rpdk;&drf&wJhtjyif jrefrm EdkifiH&JwyfzGJUuvnf; t0iftayguf0rSmuwnf;u wkwf? "m;vufeuftjyif t&ufaopmawGudk o,f aqmifcGifhrjyKwJhtwGuf pdwfat;csrf;om aysmf&TifpGm a&upm;&ygw,f? &rnf;oif;NrdKUe,f uvmwJh trsK;d awGqkd a&upm;Ny;D &Sr;f uefrmS ukov kd f tjzpf ig;pmauR;? ig;vTw?f iSuv f w T &f vdYk tvGeaf ysmf aeMuwmyg}}[k aejynfawmf ykAÁoD&dNrdKUe,frS OD;atmifudkudku ajymonf/ pdk;rdk;(jyef^quf)


{NyD 16? 2018

r,fpJh {NyD 15 jrefrmouú&mZf 1379 ckESpf jrefrmh½dk;&m ESpfopful; twmoBueF yf aJG wmftMuwfaeYukd {NyD 15 &uf eHeuf 8 em&DcGJu r,fpJhNrdKU NrdKUe,fcef;ra&SU A[dkr@yfü aysmf&TifpGm qufvufusif;y&m u,m;jynfe,f 0efBuD;csKyf OD;t,fvfazmif;½dI? jynfe,fOya'csKyf OD;pdkif;ausmfZH? jynfe,ftqifhXmeqdkif&mwm0ef&Sdol rsm;? abmfvcJc½dkif tkyfcsKyfa&;rSL;OD;rdk;xuf? r,fpJh NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;rsKd ;oefEY iS hf Xmqdik &f mwm0ef&dS olrsm;? 0efxrf;rdom;pkrsm;? a'ocHwikd ;f &if;om;jynfol rsm; wufa&mufMunfh½Itm;ay;Muonf/ jrefrmh½;kd &mESpo f pfu;l twmoBueF yf aJG wmf tMuwf aeY eHeufydkif;azsmfajza&; tpDtpOfrsm;tjzpf NyKd iyf 0JG if,rd ;f tzGUJ ckepfzUJG ESihf azsmaf jza&;,dr;f tzGUJ rsm;? oBuFefarmifr,frsm;u azsmfajzwifqufujyMu&m jynfe,f0efBu;D csKyEf iS hf wm0ef&o dS rl sm;u *kPjf yKqak iG

rsm; toD;oD;cs;D jri§ chf o hJ nf/ naeydik ;f wGif NyKd iyf 0JG if,rd ;f tzGJUckepfzGJU yg0if,SOfNydKifNyD; yxr? 'kwd,? wwd, &&Sdaom ,drf;tzGJUrsm;udk r[moBuFeftwufaeYü qkrsm;csD;jr§ifhoGm;rnfjzpfonf/ qufvufí jynfe,f0efBuD;csKyfonf NrdKUr bke;f awmfBu;D ausmif;rSq&mawmf? oHCmawmfrsm;ESihf oufBuD;bdk;bGm;rsm;tm; vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;cJhonf/ r,fpJhNrdKU r[moBuFefyGJawmfü NrdKUay:&yfuGuf r@yfrsm;wGif &yfuu G ?f aus;&Gmrsm;rS a&yufco H rl sm;? tdrfeD;csif; xdkif;EdkifiH aqmif[defESifh cGef,Gef;wdkYrS jynforl sm;? a&TUajymif;tvkyo f rm;rsm;? oBueF cf spo f l jynfolrsm;u at;csrf;aysmf&TifpGm a&upm;Muovdk r@yfrsm;tvdkuf pwk'domtauR;tarG;rsm;jzifh ukov kd 'f gejyKjcif;rsm;vnf; jyKvyk cf ahJ Mumif;od&onf/ 0wf&nf(jyef^quf)

bm;tH {jyD 15 u&ifjynfe,f bm;tHjrdKU\ 1379 ckESpf r[moBuFef tusaeY {NyD 14 &uf eHeuf 8 em&DcGJrS pwifí u&ifjynfe,f0efMuD;csKyf a':eef;cifaxG;jrifhESifh 0efBuD;rsm;? Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;onf urf;em; vrf;wpfavQmuf&Sd A[dkr@yfESifh 0efBuD;Xme r@yf rsm;wGif twma&at;yufzse;f í at;csr;f aysm&f iT pf mG a&upm;cJhMuaMumif; od&onf/ ,ckESpf r[moBuFefyGJawmfudk u&ifjynfe,f tpdk;&tzGJUuBuD;rSL;í pnfum;odkufNrdKufpGm usif;y vsuf&Sd&m jynfe,f0efBuD;csKyf? 0efMuD;rsm;ESifh Xme qdkif&mwm0ef&Sdolrsm;onf bm;tHNrdKU oHvGifjrpf urf;em;vrf;wpfavQmuf&Sd r@yfMuD;rsm;jzpfaom A[dkr@yfESifh0efMuD;Xmer@yf ajcmufckwdkYwGifvSnfh vnf a&upm;cJMh u&m jynfe,f0efMu;D csKyEf iS t hf zGUJ tm; oufqikd &f mr@yfrsm;rS oMueF , f rd ;f tzGUJ rsm;jzifh oDqkd ujy{nfch aH zsmaf jzMujy;D jynfe,f0efBu;D csKyEf iS hf 0efMu;D rsm;onf pwk'o d m{nfch aH uR;arG;rItm;oH;k aqmiftm; ay;jcif;? oBuFef,drf;tzGJUrsm;\ oDqdkujy azsmfajzrI rsm;udk Munfh½Itm;ay;í *kPfjyKqkaiGrsm;csD;jr§ifhjcif;

jynf {NyD 15 1379 ckEpS f jrefrmh½;kd &m twmoBueF f A[drk @yfziG yhf u JG kd yJc;l wdik ;f a'oBu;D jynfNrdKUü {NyD 13 &uf naeydkif;u jyKvkyfcJhonf/ tcrf;tem;odkY yJcl;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;0if;odef;ESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? c½dkifESifh NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm; wufa&mufMuNyD; yJcl;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;0if;odef;u ESpfopf r*Fvm EIwfcGef;qufpum;ajymMum;onf/ xdkYaemuf wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;0if;odef;? jynfolYvTwfawmf ud, k pf m;vS,f a':cifp;kd pd;k Munf? jynfc½dik t f yk cf sKyaf &;rSL; OD;ÓPfaZmfwu Ykd twmoBuFefA[dkr@yfudk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD; jynf? yef;awmif;? aygufacgif;? a&Tawmif? oJukef;? aygif;wnf ponfh jynfc½dkiftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;rS vSysKdjzL oBuFef,drf;tzGJUrsm;u jreE´moDcsif;? &SmykHawmf rif;om;Bu;D oDcsi;f wdjYk zifh ujyazsmaf jzMuNy;D 0efBu;D csKyEf iS hf {nfo h nfawmf rsm;u oBuFefvSysKdjzL,drf;tzGJUrsm;tm; oajycufjzifh twma&rsm; yufzsef;ay;MuaMumif; od&onf/ rif;rif;pdk;(jynf)

aumhaomif; {NyD 15 aumhaomif;NrdKU\ 2018 ckESpf {NyD 14 &uf oBueF t f usaeU wGif jrefrmEdik if H wpfew H pfvsm;rS jynfwGif;c&D;oGm;{nfhonfrsm;ESifh jynfyc&D;oGm; {nfhonfrsm; yifv,foBuFefyGJawmftm; qifETJ &ef trsm;tjym; vma&mufMu onfudk awGU&onf/ aumhaomif;NrdKU\ jrefrmh½dk;&m ,Ofaus;rI twmoBuFefyGJawmf tm; ESppf Of½;kd &mtpOftvmrysuf pnfum;odu k Nf rKd upf mG usi;f yavh&dS &m ,ckEpS f weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D \ c&D;oGm;vkyfief;zGHUjzdK;wdk;wuf vmrIEiS t hf wl jrefrmEdik if t H &yf&yfrS jynf w G i f ; c&D ; oG m ;{nf h o nf r sm; xl;uJpmG vma&mufvnfywfMuNy;D om,mvSywifharmzG,f urf;ajc oJaomifrsm;&S&d m? yifv,fuRe;f rsm; &Sd tyef;ajz[dkw,frsm;&Sd&m tuf 'refyifv,ftwGi;f yifv,fuRe;f rsm;qDodkY yifv,foBuFefyGJawmf &ufrsm;twGi;f oGm;a&muftem;,l vnfywfqifETJMurnfh c&D;oGm; {nfhonfrsm; rdrdoGm;a&mufvnf ywfMurnfh yifv,fuRef;rsm;&Sd c&D;oGm;vkyfief; ukrÜPDrsm;rS ydkYaqmifay;rnfh SPEED BOAT

rsm;? c&D ; oG m ;{nf h o nf r sm;jzif h aumhaomif;NrdKU\ NrdKUrqdyfurf; wHwm;wGif oBuFeftusaeYü Muuf y sH r uspnf u m;vS o nf u d k awGUjrif&onf/ obm0 yifv,fc&D;oGm;vkyif ef; zGHUjzdK;vmrIESifhtwl ,ckESpf jrefrmh ½dk;&moBuFefyGJawmfumvtwGif; jynfwiG ;f tygt0if jynfyc&D;oGm; {nfo h nfrsm;onf rdom;pktvdu k f oBuFeftBudKaeYrS aumhaomif;NrdKU odUk pwifa&muf&MdS uNy;D aumhaomif;

ESihf a&upm;r@yfrsm;wGif trsm;jynfo\ l vGwv f yf aysmf&TifpGm twma&upm;aerIudk &if;&if;ESD;ESD; Munfh½Itm;ay;cJhNyD; jrefrmh,Ofaus;rIESifhtnD ESpfa[mif;rSraumif;rItnpftaMu;rsm;udk aq; aMumoefYpifí ESpfopfwGif ab;b,muif;uGm usef;rm&Tifvef; csrf;ajrhpGmESifh pdwfopf? vlopf? tm;tifopfrsm;jzifh jynfolYtusKd;? EdkifiHhtusKd;udk qwufxrf;yd;k o,fy;kd aqmif&u G Ef ikd af p&ef at;csr;f aysm&f iT pf mG jzifh twma&yufzse;f a&upm;cJMh uaMumif; od&onf/ tvm;wl ncif;ydkif;wGif A[dkr@yfü tqdk? tu? ta&;? twD; ud, k yf ikd o f pH Ofrsm;jzifh oDqw kd ;D rIwf ujy ,SOfjydKifMurnfh r[moBuFef,drf;tzGJUrsm;? ynma&; ESiXhf meqdik &f mrdom;pkrsm;\ azsmaf jza&;,dr;f tzGUJ rsm; ujy,SONf yKd iaf zsmaf jzrItm; trsm;jynfow l EYkd iS hf twl tm;ay;Munfh½IrnfjzpfNyD; *kPfjyKqkaiGESifh NyKd iyf w JG iG f qk&&So d nfh ,dr;f tzGUJ rsm;tm; {jyD 16 &uf r[moBueF t f wufaeY ncif;wGif qkrsm; xdu k x f u kd f wefwef ay;tyfcs;D jri§ o hf mG ;rnfjzpfaMumif; od&onf/

NrKd U\ jrefrmh½;kd &moBueF yf aJG wmftm; NrKd Uay:&yfuu G rf sm;tESUH a&upm; ETJaysmfMuNyD; oBuFeftusaeY eHeufydkif;wGif om,mMunfEl;zG,f aumif;onfh EdkifiHwum pHcsdefrD yifv,fuRef;rsm;qDodkY tem;,l tyef;ajz&if; xl;jcm;qef;jym;onfh yifv,foBueF yf aJG wmfuv kd ma&muf ETJaysmfMujcif;jzpfonf/ vma&muf v nf y wf q if E T J M u onfh oBueF cf &D;oGm;{nfo h nfrsm; rSm oBuFeftusaeYwpf&uf

apmrsdK;rif;odef;(jyef^quf)

wnf;wGifyif vlOD;a& 800 ausmf cefY&SdaMumif; rdk;xdyfxm;c&D;oGm; vkyfief; 0efaqmifrIukrÜPD 'g½du k w f m OD;,OfaxG;u ajymonf/ yifv,foBuFefyGJqifETJrnfh c&D; oGm;rsm;tm; jrefrmEdik if aH &aMumif; &JwyfzGJUrS yifv,fjyifvHkjcHKa&;ESifh rarQmfrSef;Edkifonfh ta&;ay: tEÅ & m,f u sa&muf y gu ul n D u,fq,fEdkifa&; vkyfief;rsm; BudKwifaqmif&Gufxm;&SdaMumif; od&onf/ ausmfp;kd (aumhaomif;)


{NyD 16? 2018

rEÅav; {jyD 15 jrefrmouú&mZf 1379 ckESpf c&pfESpf 2018 ckESpf jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI r[moBuFefyGJawmf rEÅav;NrdKUawmf r[moBuFefyGJawmf vrf;avQmuf oBueF yf aJG wmfwiG f urÇmvSnchf &D;oGm;rsm; aysm&f iT pf mG yg0ifqifEcJTG MhJ uonf/ ,ckESpfwGif rEÅav;NrdKUawmfü r[moBuFefyGJawmfudk vrf;avQmuf oBuFef? awmoBuFef? ,Ofaus;rI oBuFef?wdkif;&if;om;oBuFefyGJawmfrsm; jzifh pnfum;odu k Nf rKd upf mG usi;f yvsu&f &dS m vrf;avQmufoBueF yf aJG wmfukd jynfwGif;jynfyc&D;oGm;rsm; txl;pdwf0ifwpm;vma&mufvnfywfMu NyD; aysmf&TifpGm qifETJvsuf&SdaMumif; od&onf/ ]]rEÅav;vrf;avQmufoBueF yf aJG wmfukd ,ckEpS rf S vma&mufvnfywfz;l wmyg? tvGefpnfum;ygw,f? uRefawmfwdkY tpDtpOfu yk*Hbufudk oGm;a&mufavhvmrvdkYyg? rEÅav;rSm vrf;avQmufoBuFef&Sdw,fqdkvdkY vma&muf avhvmwmyg? tvGefpnfum;NyD; tvGefyJaysmfp&maumif;yg w,f? rEÅav;vrf;avQmufoBueF u f kd vGwv f yfpmG yg0ifqifEcJT iG &hf wJt h wGuf tvGef*kPf,lrdygw,f}}[k *smreDEdkifiHom; Mr. Dennis u ajymonf/ rEÅav;vrf;avQmufoBueF yf w JG iG f a&upm;r@yfrsm;? pwk'o d mr@yf rsm;? tvSjyifr@yfrsm;? azsmaf jza&;r@yfrsm;? wdik ;f &if;om;vlrsKd ;pkrsm;\ r@yfrsm;? ½dk;&m,Ofaus;rItutvSrsm;? a&upm;olrsm;? jynfwGif; jynfyvma&mufvnfywfMuolrsm;? oBueF cf spo f rl sm;jzifh txl;pnfum; vsuf&SdaMumif; od&onf/ oef;aZmfrif;(jyef^quf) Nrdwf {NyD 15 1379 ckEpS f jrefrmh½;kd &m,Ofaus;rI r[moBueF f umvwGif Nrw d -f uRe;f pk&Sd obm0tvSw&m;rsm; jzifh om,mvSyonhf uRef;rsm;odkY te,fe,f t&yf&yfrS oBueF cf spo f jl ynforl sm;rS av,mOf? um;Bu;D ? um;i,frsm;jzifh Nrw d Nf rKd UodYk vma&muf MuNyD; uRef;tyef;ajz c&D;oGm;oBuFeftjzpf uRef;rsm;odkY oGm;a&mufMu&m Nrdwfqdyfurf;ü {NyD 15 &uf r[moBueF t f MuwfaeY eHeufyikd ;f u pnfum;cJhaMumif; od&onf/ NrdwfuRef;pkwGif uRef;tyef;ajz c&D;oGm;

bm;tH {NyD 15 u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUawmfwGif oBueF yf aJG wmftm; pnfum;odu k Nf rKd upf mG usi;f yvsu&f &dS m r[moBueF yf aJG wmfwiG f trsm;jynfot l m;vk;H pdwaf t;csr;f ajrh aysm&f iT pf mG qifEEJT ikd af &;twGuf bm;tH NrKd Ue,f&w J yfzUJG taejzifh vHNk cKH a&;qdik &f m udpö&yfrsm;udk tydkif;oHk;ydkif;cGJí pepf wus pDrHaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ oBueF v f jkH cKH a&;aqmif&u G &f mwGif {NyD 1 &ufrS 12 &uftxd tBudKumvudk vkHNcHKa&;tjzpf owfrSwfaqmif&GufNyD; {NyD 13 &ufrS 17 &uftwGif; oBuFef yGJawmfusif;ypOf vkHjcHKa&;tjzpf owfrSwfxm;um {NyD 18 &ufrS 30 &uftxd r[moBuFefyGJawmf usif;yNyD; umvtjzpf vkHNcHKa&;tydkif; oHk;ydkif; cGx J m;um tydik ;f vdu k af qmif&u G o f mG ;rnf jzpfNyD; rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif; aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif;

a&mufEikd o f nhf uRe;f rsm;rSm av;uRe;f ? 'H;k uRe;f ? 'H;k a&wHceG ?f ewforD; a&wGi;f uRe;f ? ygyefu Y Re;f ? awmifyHBuD;uRef;? vdyfOapmifuRef;? Mu,fvdyf uRef;? "eod'd¨uRef;? oJeufwef; (ESpfzufvS) uRef; paomuRef;rsm;&dS&m oBuFefumvwGif uRef;tyef;ajz c&D;oGm;oBuFeftjzpf ETJaysmf Murnhf oBuFefcspfoljynfolrsm;rS av;uRef; ESifh ygyefYuRef; c&D;pOfudk ydkrdkoGm;a&mufcJhMu aMumif; od&onf/ oBueF u f mv uRe;f tyef;ajz c&D;oGm;oBueF f tjzpf vma&muftyef;ajzcJMh uonhf te,fe,f

bm;tHNrdKUe,f&JwyfzGJUrS od&onf/ xdkodkY tydkif;vdkufaqmif&Guf&mwGif tBudKumvwpfavQmufvHk;wGif tod ynmay;ajymMum;jcif;? ynmay; vufurf;pmapmifrsm;jzefaY 0jcif;? rD', D m rsm;rSwpfqifh todynmay;jcif;? BuKd wifumuG,rf t I aeeJY NrKd U0if NrKd UxGuf rsm;wGif &SmazGppfaq;jcif;? xda&muf onfBh uKd wifumuG,rf rI sm;udv k nf; azmf xkwfzrf;qD;Edkifjcif;? owday;qdkif;bkwf rsm; pdu k x f jl cif;? pnf;urf;csurf sm;xkwf jyefjcif;? ta&;,laqmif&Gufjcif;wdkYudk aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ ]]uReaf wmfwYkd bm;tHrmS oBueF af &muf &if jzpfwwfwYJ rIcif;awGuawmh vli,f awG tusq Ð ifw0l wfNy;D tkypf zk UJG aysmMf u &muae cdkuf&efjzpfyGm;wmawG jzpfavh &Sdw,f? ,mOfwdkufrIawG? ,mOfwdrf; arSmufrIawG? a&epfaowmawG jzpf avh&w dS ,f? oBueF af &upm;aewJh vli,f

t&yf&yfrS oBueF cf spo f jl ynforl sm;onf oBueF f tBudKaeYwGif 600 ausmf? oBuFeftusaeYwGif 800 ausmfESifh oBuFeftMuwfaeYwGifvnf; 800 ausmf oGm;a&muftyef;ajz ETJaysmfcJhMu aMumif; BLISSFUL MYANMAR c&D;oGm; vkyfief;rS a'gufwmodef;a&TjrifhxHrS od&onf/ NrdwfuRef;pk&dS uRef;rsm;onf a'ocHrsm;? c&D; oGm;jynfolrsm; tyef;ajztem;,lEdkifonhf obm0tvSw&m;rsm;jzifh om,mvSyaom uRef;rsm;jzpfaMumif; od&onf/ cdkifxl;(jyef^quf)

awGtMum; rl;,pfaq;0g; ok;H pGjJ cif;awGeYJ umrEdk;<uapwJhaq;0g;awGaomufokH; wdu k af uR;wmrjzpf&atmifvnf; wm0ef &SdolawGu pepfwus xdef;odrf;aqmif &Gufay;apcsifygw,f}} [k &yfrd&yfz wpfOD;u ajymonf/ bm;tHNrdKUe,ftwGif; oBuFefyGJawmf umv a&upm;r@yf? azsmaf jza&;r@yf rsm;tjyif wefcdk;BuD;bk&m;rsm;? txifu& apwDyx k ;kd rsm;ESihf *lb&k m;rsm;? a&wHceG rf sm;tygt0if trsm;jynfo0l if xGufoGm;vmrIrsm;onfh ae&mrsm;wGif vnf; yl;aygif;tzGJUrsm;jzifh vHkNcHKa&; aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ xdkYjyif oBuFefyGJawmfusif;yNyD; umvwGif NrdKUawmfoefY&Sif;om,m vSya&;vkyif ef;rsm;wGiv f nf; oufqikd f &m rdwzf uftzGUJ rsm;ESihf aygif;pyfaqmif &GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ rif;ol^xGef;xGef;axG; (bm;tH)

aejynfawmf {jyD 15 [dw k ,fEiS cfh &D;oGm;vma&;0efBu;D Xmetaejzihf Ekid if w H umrS c&D;oGm;{nho f nfrsm; jrefrmEdik if H odkY vma&mufvnfywf&mwGif 0if^xGufoGm;vmrI tqifajya&;udk pDpOfaqmif&Gufay; vsuf&Sd&m avaMumif;? a&aMumif;rsm;jzifh omru e,fpyf 0if^xGufaygufrsm;rSvnf; vma&muf vnfywfEdkif&ef aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ Ekifd if w H umrS c&D;oGm;rsm;taejzifh ¤if;wd\ Yk ud, k yf ikd af rmfawmf,mOf? armfawmfqikd u f ,frsm;udk pD;eif;í e,fpyfjzwfausmf0ifa&mufum jrefrmEkdifiHtwGif;odkY 0ifa&mufNyD; jrefrmEkdifiH\ obm0tvSty½Icif;rsm;? ,Ofaus;rItarGtESprf sm;? wdik ;f &if;om;vlrsK;d wd\ Yk "avhx;kH pHrsm;udk avhvmí EkdifiHjzwfausmf,mOfwef; c&D;pOfrsm;jzihf vma&mufvnfywfvsuf&Sdonf/ [kdw,fESihfc&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme\ ulnDaqmif&Gufay;rIESihf Pegu Travels Co.,Ltd \ pDpOfaqmif&GufrIwkdYjzifh jAdwdefEdkifiHom; 10 OD;wdkYonf ukd,fykdifarmfawmf,mOf ESpfpD;? armfawmfqdkifu,f av;pD;jzifh rwf 24 &ufrS {NyD 1 &uftxd &efukefNrdKUokdY 0ifa&mufvmNyD; &efukef-jynf-yk*H-tif;av;-vGdKifaumf-awmifil-usKdufxD;½dk;-bm;tH-jr0wD c&D;pOfrsm;udk oGm;a&mufí tqdkyga'orsm;&Sd xif&Sm;aomae&mrsm;ukd vnfywfcJhMujyD; {NyD 1 &ufwGif jr0wDNrdKUrS xdkif;EdkifiH rJaqmufNrdKUodkY jyefvnfxGufcGmoGm;Muonf/ xdkYtjyif Bright Orient Co.,Ltd \ pDpOfaqmif&GufrIjzifh rav;&Sm;EdkifiHom; oHk;OD;ESifh MopaMw;vsEdkifiHom; wpfOD;wdkYonf udk,fydkifarmfawmf,mOf wpfpD;jzifh rwf 28 &ufrS {NyD 8 &uftxd wrl;-uav;-*efYa*g-rHk&Gm-rEÅav;-yk*H-uavm-yif;w,-tif;av;- awmifBuD;erfph ef- usKd i;f wH-k wmcsv D w d Nf rKd Ursm;odUk oGm;a&mufí tqdyk ga'orsm;&Sd xif&mS ;aomae&mrsm;ukd vnfywfcJhMuonf/ ,cktcsdefonf jrefrmEdkifiHokdY vma&mufvnfywf&ef aumif;rGefaeonfhtcsdef jzpfojzifh c&D;oGm;{nho f nfrsm;taejzifh e,fpyf0if^xGuaf ygufrsm;rS ud, k yf ikd af rmfawmf,mOf? qkid u f ,frsm;jzihv f nf;aumif;? ¤if;wd\ Yk tpDtpOfjzifv h nf;aumif; 0ifa&mufvmNy;D jrefrmEdik if H \ xif&Sm;aoma'orsm;odkY oGm;a&mufvnfywfvsuf&SdaMumif; od&onf/ aMu;rHk


{NyD 16? 2018

tvkyfwpfckvkyfNyD;wdkif;NyD;wdkif;rSm udk,farQmfrSef; xm;oavmuf c&D;ra&mufcb hJ ;l qd&k if ajymavh&w dS hJ pum;av;awG&w dS ,f/ ]]at;uGm? ud, k v f nf;wwfEikd f oavmufawmh BudK;pm;cJhwmyJ/ udk,fhtpGrf; &So d avmufawmh vkycf w hJ myJ/ ud, k u hf u H u kd 'Davmuf yJay;awmh b,fwwfEikd yf ghrvJumG }} ponf tm;jzifh aygh/ ud, k b hf momajzodrw hf t hJ aeeJyY jJ zpfjzpf? tjcm; olawGukd qifajcqifvufjyefay;wJh ae&mrSmyJjzpf jzpf 'DvdkajymwwfMuygw,f/ pGrf;oavmufawmh udk,fBudK;pm;cJhygw,fqdkwJh pdkif;xD;qkdif&JU oDcsif;av;udkvnf; nnf;rdwwfMuw,fav/ t"dyÜm,fuawmfawmfudkus,fjyefY

wu,fwrf;usawmh pGrf;oavmuf? wwfEdkif oavmufqdkwJhpum;vHk;awG&JU t"dyÜm,fu awmf awmfudk us,fjyefYygw,f/ pGrf;oavmufawmh ud, k Bf uKd ;pm;cJyh gw,fvYkd qdn k nf;Ny;D umrS ud, k pf rG ;f oavmuf wu,fBudK;pm;cJhwm [kwf&JUvm;qdkwJh oHo,pdwfawGu jyefjyef0ifrdygw,f/ [kwfw,f av/ Oyrmqdyk gawmh/ q,fwef;ajzcJw h ,f/ atmif awmhatmifw,f? bm*kPx f ;l rSrygbl;/ pmajzcef;u xGufvmwJhtcsdefwkef;u ]wwfEdkifoavmufawmh BudK;pm;cJhNyD;NyD? atmifwm? ratmifwmuawmh uHaygh} vdYk ajymcJw h ,f/ wu,fwrf;jyefpOf;pm;Munfh vdkufawmh tJh'Dwkef;u udk,fBudK;pm;cJhwmu udk,f BuKd ;pm;Edik w f hJ twdik ;f twmtm;vH;k txd tpGr;f ukef xkwfoHk;NyD;rvkyfjzpfcJhbl;? BudK;pm;cJhw,fqdkwJh pum;vH;k xufpm&if twef;wufvu kd ?f pmav;zwf vdkuf? awmifawG;ajrmufawG; awG;vdkuf? tdyfidkuf vdu k ?f ai;vdu k if ikd v f u kd ef YJ tcsed af wGuek v f eG cf w hJ ,f vdaYk jym&&if ydrk eS v f rd rhf ,fqw kd m txif;om;jyefay: vmw,f/ 'Dvykd gyJ/ wjcm;udpaö wGvnf;'Dvykd gyJ/ ynma&; rSm 'Dx h ufruBuKd ;pm;oifch ahJ yr,fh oufoufomom yJ BuKd ;pm;cJw h ,f/ tvkycf iG x f rJ mS vnf; 'Dx h ufyNkd y;D wdk;wufaumif;rGefatmif aqmif&GufvdkY&wmawG trsm;BuD;&Sdaeao;&JUom;eJY rvkyfjzpfcJhwmawG&Sd w,f/ vlrIa&;rSmvnf; 'Dhxufru ydkNyD;½dk;om;vdkY &ao;&JUom;eJY? 'Dhxufru ydkNyD;,Ofaus;vdr®mvdkY &ao;&JUom;eJY tJh'Dtwdkif;twmtxd ra&mufcJh bl;/ b0udk oufomovdkav; jzwfoef;cJhrdwJh tjzpfawGu awmfawmfav;trsm;om;qdkwmudk jyefjyefawGUae&w,f/ udk,fhb0aemufaMumif;udk jyefvSnfhNyD; awG;rdwdkif;? awG;rdwdkif; BudK;pm;cJhoifh oavmuf twdkif;twmtxd rBudK;pm;jzpfcJhwm awGu awmfawmhudk rsm;vSygvm;qdkwmudk jyefjrif&w,f/ wcsdKUudpöawGrSm odyfrBudK;pm;jzpfcJh wmu bmjyóemrS BuD;BuD;rm;rm;rjzpfayr,fh wcsKdUudpöawGrSm ayghavsmhcJhrdwmtwGufusawmh tJ'DtwGufjyefay;vdkuf&wJh qHk;½IH;rIu ydkBuD;rm; aejyefa&m/ 'DvdktjzpfrsKd;u vlwdkif;rSm&SdMur,fxifygw,f/ 'Dae&mrSmwkef;u 'Dvdkav;BudK;pm;vdkY atmifjrifcJh ayr,fh [dak e&mwke;f u odyrf BuKd ;pm;cJv h Ykd ratmif jrifcb hJ ;l / u@tvdu k f jyefjyefo;kH oyfMunfv h u kd &f if udk,fpdkufysKd;Edkifoavmufom &dwfodrf;cGifh&cJhyg vm;qdkwmudk jyefawGU&w,f/ 'Dawmh rpdkufbJ jyKwfpm;cJhrdwJh rsKd;aphav;awGtwGuf jyefawG;NyD; pdwfraumif;jzpf&jyefa&m/ ratmifjrifcJhwJhudpöav;awGudk jyefawG;ae&if; u wpfcgwpfcg ud, k u hf , kd u f , kd f jyefo;kH oyfw,fqkd wmxuf ajzqnf&m&SmNy;D ud, k u hf , kd u f , kd f jyefvnf ESpfodrfhaerdovdkjzpfaew,f/ ratmifjrifcJhwmudk bmhaMumifrh atmifjrifcw hJ mvJ? ud, k u f b,fae&m rSm b,ftwdkif;twmtxd qufNyD;t&Sdefjr§ifhvdkuf &if b,favmuftxd atmifjrifomG ;Edik o f vJqw kd m rsK;d jyefo;kH oyfNy;D oifcef;pm&SmNy;D awmhrS aemifvm

r,fh udpöawGtwGuf armif;wiftm;cJzdkYawmh odyf rpOf;pm;jzpfcb hJ ;l / udik ;f ygav? ud, k v f nf; BuKd ;awmh BuKd ;pm;cJw h myJ/ wpfzufvu l b,fae&m? b,fu@ awGrmS ud, k x hf uftyHBk u;D omaew,f? olU&JU b0ay; ukodkvfuHudku aumif;aewmudk;/ udk,fu olY avmufrS tcGit hf vrf;romcJw h m? olaY vmuf b,f atmifjrifEdkifyghrvJ/ 'Dvdkav;awG jyefawG;&if; awG;&if;om auseyfrIudk&SmcJh&wmav/ wu,fwrf;usawmh vlwpfa,muf&UJ tpGr;f tp qdkwm trsm;BuD;rS wu,fhudktrsm;BuD;yg/ tJh'D tpGr;f tpawGxrJ mS xkwo f ;kH jzpfcw hJ t hJ pGr;f tpawG u wu,fu h kd enf;aeOD;r,fxifw,f/ i,fi,fwek ;f u 0rf;uGJnDwpfa,mufudk yef;csDqGJay;jzpfcJhwm av;awGudk jyeftrSwf&rdao;w,f/ tJh'Dwkef;u udk,fuawmh olawmif;qdkwJhyHkav;awGudk wwf oavmuf? rSwfoavmuf BudK;pm;NyD;qGJay;aewm aygh/ 'gudk olu ab;uae ]'gyJvm;? 'gtukefyJ vm;? 'DavmufyJvm;? [dkvlqGJwmqdk 'DhxufyDjyif w,f? 'Dxufyv kd w S ,f} qdw k mrsK;d eJY qGqaG y;aew,f/ qGo J may;ae&wm? pdwx f u J awmh atmifo h ufouf BuD;aygh/ wpfcgwpfcgusawmhvnf; ]at;uGm? igqGw J wfwmawmh 'Davmufy?J rif;rBuKd u&f ifvnf;

vdkwJhtcsdefrSm xkwfoHk;Edkif

ta&;MuHK&ifay:ay:vmwJh tpGrf;tpawGu ud, k rhf mS r&Sb d eJ YJ ½kww f &uf bGm;ceJay:xGuv f mMu wmawmh [kwf[efrwlygbl;/ t&ifuwnf;u 'DtpGrf;tpawGu udk,fhrSm&SdaecJhvdkYomvQif vdkwJh tcsdefrSm xkwfoHk;EdkifcJhwmjzpf&r,f/ 'gqdk&if yHkrSef tcsed af wGrmS usawmha&m bmhaMumifh 'Dvrkd aqmif&u G f Edik &f wmygvdr/hf 'gu pOf;pm;p&mwpfcyk g/ yHrk eS t f csed f awGrSmvnf; vkyfEdkiforQ? wwfEdkiforQ tpGrf;ukef xkwo f ;kH vd&Yk Edik w f hJ enf;vrf;awGa&m r&Sb d ;l vm;vdYk jyefpOf;pm;rdw,f/ wu,fawmh 'Dvekd nf;vrf;awG &SdaevdkYomvQif omrefvlawGrvkyfEdkifwJhudpöawG udk qyfuyfuRrf;bm;orm;awGu usifusifvnf vnf pGrf;aqmifjyEdkifMuwmjzpfygvdrfhr,f/ b,f olrS rwufEdkifwJh awmiftjrifhBuD;udk oufpGefY qHzsm;wufEdkifwJh olawG? b,folrS rypfEdkifwJh ypfrw S u f kd rsupf pd rkH w dS Nf y;D w&pyf ypfjyEdik w f o hJ al wG ponfponftm;jzifh omrefval wGxufyNkd y;D vkyjf y EdkifwJholawGu wpfyHkBuD;&Sdaew,fav/ udk,fhrSm&Sd orQ tpGr;f tpawGukd tukex f w k o f ;kH Edik w f ehJ nf;awG u tJo h vdk vlawGqrD mS awmh aocsmayguf&adS erSm aygh/

ajyajy oGm;EdkifvmEdkifatmif pDpOfay;xm;w,f/ tmumoodyyHÜ nm&Siaf wGu b,fN*Kd [u f kd b,f ,mOfeJYoGm;&if&EdkifrvJ? bmawGavhvmEdkifrvJ qdkwmawGudk tjrJrjywfpOf;pm;azmfxkwfaeovdk? aq;odyÜHynm&SifawGu b,fa&m*gtwGuf b,f aq;0g;eJY uko&ifaysmufuif;EdkifrvJvdkY pl;prf;ae ovdkyJ yef;uefaq;wJholuvnf; 'Dyef;uefawG udk oyfoyf&yf&yf ruGrJ &Sb?J vsiv f sijf refjref aq; Edik af MumEdik af tmif b,fvv kd yk &f if&Edik rf vJqw kd mudk tjrpJ Of;pm;Ny;D pOf;pm;rdwt hJ wdik ;f yJ BuKd ;pm; vkyu f ikd f aqmif&GufaeMuw,f/ olwpYkd Of;pm;vkyu f ikd o f rQ vky&f yfawGu t&m&m udk tao;tzGJ&,fvdkY oabmrxm;bJ tm;vHk;udk taumif;qH;k taetxm;txd pOf;pm;Ny;D rS 'Dtwdik ;f vkyMf uudik Mf uwmudak wGU&w,f/ Ny;D awmh 'DrmS wif &yfNyD;auseyfaewmvnf;r[kwfjyefbl;/ 'Dhxuf aumif;atmif b,fvdkvkyfvdkY&ao;ovJqdkwJh okawoevkyif ef;u pOfqufrjywf vkyu f ikd af qmif &Guaf eMuwmudak wGU&w,f/ aMomf? 'ghaMumifv h nf; armifrif;BuD;om;rsm; wdk;wufzGHUNzdK;NyD; a&SUwef; a&mufoGm;Muwmygvm;&,fvdkY aumufcsufqGJ vdkufrdw,f/ 'DvdktawG;rsKd;vnf;&Sdao;

rif;bmomqGJvdkufawmh} vdkY jyefyufvdkufrdw,f/ aocsmjyefpOf;pm;Munfv h u kd af wmhvnf; olajymwm odyfrrSm;bl;/ ]'DyHkqGJwJhae&mrSm wwforQrSwforQ tpGrf;tpawGtukefxkwfoHk;NyD; pdwfygvufyg qGJaewm [kwf&JUvm;} vdkY ar;csifcJhwmjzpfygvdrfh r,f/ tJh'Dwkef;u ol&r,fhyef;csDum;av;udk vSEdkif orQ vSvyS y vdck sicf w hJ mud;k / aocsmjyefpOf;pm;Munfh awmhrS oloyd rf rSm;cJb h ;l qdw k mudk jyefjrifvmrdw,f/ yHkwdkywfpav;awG

[kww f ,f/ tpGr;f tpqdw k m wpfcgwpfcg ud, k f xifxm;wmxufukd ydjk rifah ewwfwmrsK;d / 'DocD si;f udk 'Dvq kd [ kd efqakd yguftxd jri§ Nhf y;D qdEk ikd rf rS [kwb f ;l vdx Yk ifcahJ yr,fh wu,fyh x JG rJ mS vdt k yfwhJ toHtxd a&mufatmif atmfEdkif[pfEdkifcJhwmrsdK;vnf;&Sd w,f/ wpfa,mufwnf; avhusiw hf ek ;f u b,fvrkd S rpOf;pm;cJrh w d hJ yHw k ykd wfpav;awGo;kH Ny;D awmh y&dowf yGJusatmif a[mEdkifajymEdkifcJhwmav;awG vnf;&Sw d ,f/ b,fwek ;f urS ckeaf usmEf ikd zf Ykd pdwrf ul; cJhwJh tkwfwHwdkif;tjrifhBuD;udk udk,fhaemufu wa0gif;a0gif; jrnfoH[def;NyD; acG;qdk;vdkufvmwJh tcsdefusrS vTm;ceJckefausmfxGufajy;EdkifcJhwmrsKd; vnf;&Sdw,f/ rD;a[h? rD;a[hqdkwJhtoHMum;wmeJY b,fwek ;f urS ro,fEikd ?f r rEdik w f hJ aowåmtav; BuD;udk wpfa,mufwnf; twif;xrf;ajy;NyD; rD; vGw&f mydEYk ikd cf w hJ o hJ al wG trsm;Bu;D &Sw d ,f/ tjyefus awmh ESpfa,muf0dkif;rwmawmif tif;tif;jrnf atmif renf;rNiD; jyefo,fvmMu&wmwJh/

omrefxufxl;uJNyD; vkyfjy&wJh tvkyfrsKd;rSmrS r[kwyf gbl;/ ud, k ef pd "ö 0l vkyu f ikd af qmif&u G af e&wJh vkyfief;av;awGrSmvnf; udk,fvkyfEdkifwJhtwdkif; twmtxd rvkyfcJhbJeJY cyfayghaygh cyfavsmhavsmh vkyfudkif aqmif&GufaejzpfcJhwJht&mawGu awmf awmfudkrsm;vGef;rursm;aew,fvdkY jrifrdygw,f/ wdk;wufwJh EdkifiHawGu EdkifiHom;awGudkavhvm Munfhvdkuf&if b,fudpöudkyJvkyfvkyf olwdkYvkyfEdkif orQ tpGr;f ukef xkwo f ;kH Ny;D awmh? olvyk af qmifae wJhvkyfief;wpfcktwGuf olwwfEdkiforQ tbuf bufu vdak vao;r&S&d avatmif bufpakH xmifph kH pOf;pm;Ny;D awmhrS aoaocsmcsm pepfwus vkyu f ikd f aqmif&Gufavh&SdMuwmudk awGU&ygw,f/ avSum; av;wpfck? vloGm;pBuøav;wpfckyJqdkygpdkY/ udk,f qdk&if yHkrSeftwdkif;av;yJ bdvyfuav;eJY? tkwf uav;? ausmufuav;eJY? opfom;uav;eJY 'D twkdif;omrefav;yJ vkyfay;vdkufrSm jzpfayr,fh olwdkYEdkifiHu wnfaqmufa&;orm;awGusawmh 'Dvrkd [kwaf wmhb;l / tjriftm½Hck sKd UwJo h al wGtwGuf tzktxpf? oauFwav;awG wyfxm;w,f/ ½kwf w&uf tavmwBuD;avQmufvdkuf&if acsmfvJrSm pd;k vdYk rsuEf mS udk t&rf;Bu;D acsmrxm;bJ jAKwu f av; awGxnfhxm;w,f/ oufBuD;&G,ftdkawGtwGuf vuf&ef;uav;awG aocsmpepfwus vkyaf y;xm; w,f/ roefprG ;f olawGtwGuf 0S;D csb J ;D vrf;uav; awG vkyfay;xm;w,f/ rD;yGdKifha&mufjyefawmh rD; pdr;f jy&ifjrnfwt hJ oH? rD;eDjy&if jrnfwt hJ oH&,fvYkd cGJjcm;NyD;awmh tjriftm½Hk csKdUwJholawGyg tqif

ud, k q hf rD mS usawmh? 'Dae&mrSm ud, k q hf rD mS vdYk oH;k vdkufwmxuf udk,fawGusawmhvdkY oHk;vdkufrS 0g; vHk;odrf;½dkufw,fvdkY ajymcH&wJhab;u vGwfEdkif r,fxifw,f/ ud, k af wGusawmh 'Dvrkd [kwaf vbl;/ 'Dupd ö 'Davmuftxdvyk v f u kd &f ifawmh jzpfEikd w f ,f/ 'gayr,fh 'gu tJah vmuftxdrvkyv f nf;&ygw,f/ 'Davmufuav;qdk jzpfw,fr[kwfvm;/ 'Dtqifh avmufa&muf&ifukd [dv k al wGu vufcrH mS yg/ tif;? [kww f ,f[w k w f ,f/ b,fypön;f av;udk avQmo h ;kH vdkuf? b,f[mav;u [dkavmuftxdvkyfp&m rvdkbl;? 'Davmufav;qdk&NyD/ at;at;? awmf awmh 'DavmufeJYyJ &yfvdkufawmhqdkwmrsdK;/ 'Dhxufydkqdk;wm&Sdygao;w,f/ ½Hk;XmeawG? tzGJU tpnf;awGrmS aygh/ Oyrm- uGeyf sLwm½du k rf ,fo h u l vdak ew,f/ pmu ta&;wBu;D xkwzf v Ykd akd eNy/D 'gay r,fh uGefysLwmorm;u ½Hk;rSmr&Sdbl;/ cGifh,lxm; w,f/ 'gqdk wjcm;½du k w f wfwo hJ u l 0if½u kd af y;aygh/ ½dkufvnf;½dkufwwfw,f/ 'gayr,fh txufvlBuD; u ]]rif;? uGefysLwmpmpDwwfovm;}} vdkYar;&if ]]rpDwwfbl;As}} vdkYyJ csufcsif;jyefajzw,f/ NyD;&if vpfajy;a&m/ 'DvdkyJ/ EdkifiHwumoH½Hk;awG? tzGJU tpnf;awGuae pm0ifvmw,f/ pmu t*Fvyd v f kd csnf;a&;xm;wm/ 'gudk tvGwfoabm jrefrmjyef qdkNyD;wifjyay;&rSm/ t*FvdyfpmuRrf;usifwJh vlu &Sdw,f/ 'gayr,fh wpfcGef;wnf;yJ ajymw,f/ ]]uRefawmfbmomrjyefwwfbl;}} wJh/ udk,fu rawmufwacguftodav;eJY tbd"mefawG avQmufvSefNyD; BudK;pm;jyefqdkawmh ]][aumif&? ½l;yghuGm/ xef;yifwufvufrSwf&r,fhudpöBuD;udk bmjzpfvYkd 0ifvyk &f wmvJ/ 'Dtwdik ;f omqd&k ifawmh a&SUavQmufrif;udkcsnf;cdkif;MuawmhrSm/ 'D½Hk;&JU cdik ;f zwfjzpfawmhrmS / rif;awmh aozdo Yk m jyifayawmh}} wJh/ tpGr;f ukex f w k o f ;kH &r,fh udprö sK;d r[kwaf o;bl;/ udk,fvkyfr,fqdktomav;? tvG,fav;eJY 0ifvkyf ay;vdkY&wJh udpörsKd;awmifrS rvkyfbl;/ aemifus&if qufNyD;tcdkif;cH&rSmpdk;vdkYwJh/ 'DvdktawG;rsdK;vnf; &Sdao;w,f/ wu,fwrf;usawmh txufvlBuD; qdkolawGuvnf; cdkif;vdkY&wJhvludkyJ qufcdkif;ae w,f? oH;k vd&Yk wJo h u l ykd J qufo;kH aew,fqw kd mxuf aemufydkif;rSm vkyfcsifudkifcsifpdwf&SdwJholudkyJ ydkrdk tm;udk; ,HkMunfvmwJhoabm&Sdw,fqdkwmudk arh pmrsufESm 24 okdY aeMuyHk&ygw,f/


{NyD 16? 2018

oMuFefqdkwm jrefrmhtarGtESpf? jrefrmh,Ofaus;rI &JU touf/ rxd&ufp&m tpOftvm/ urÇmrSm jrefrm&,fvYdk xnfxnf0g0g *kP, f pl &m"avhwpfc/k jrefrmrI jrefrmYe,fomru urÇmol urÇmom;awG ygqifEMJT uwJyY /JG ETv J u kd Mf uwm t&G,pf ykH gyJ/ vli,f awGuJqdkrSuJ/ oJoJudkvIyfvdkY/ aysmfvdkufMuwm? aysmfvdkufMuwm/ taysmfvGefawmh tysufaygY/ ysuq f kd b0ygysuMf u&wm/ taysmt f wGuf touf ay;Mu&/ cPaysmfwmu toufudkac:oGm;wm/ cPwm aysmfzkdYta&; toufudkpaw;vdkuf&wm/ taysmfvGefvkdY b0ñGefepf&wJh rdef;uav;awG 'keJYa';? wu,fawG;MunfhawmY b,folrjyKrdrdrI qkdovkd/ aemifwqdkwm aemifrSw&rsKd;/ jyifvkdYr& atmifaemufusoGm;NyD/ 'DaeYacwfrSm ,kwfrmwJh olawGu om;aumif&mS aewm/ oBueF rf mS om;aumif &Smovdk tGev f ikd ;f rSm om;aumif&mS w,f/ tuJvGef awmh olwdkY&JUaxmifacsmufxJ 0if&awmhwmaygY/ oifcef;pm,lzdkYvdk ukd,fha&SUu jzpfcJhwmawGudk oifcef;pm,lzdkYvdk w,f/ EkEek ,fe,f ESpEf pS ?f oH;k ESpt f &G,f uav;i,f utp touf (60) ausmf tbGm;Bu;D awGyg rk'rd ;f &JU om;aumifawGjzpfaeMu&wm/ aMuuGpJ &m tjzpfq;kd awG r½k d ; Ek d i f a tmif M um;ae&wm/ tJ ' D t xJ u tHMh owkev f yI pf &m owif;wpfy'k u f kd a&G;xkwjf y&&if awmh wcsKdUvnf; odNyD;jzpfrSmyg/ um,uH&Sif rde;f uav;ud, k w f idk f zGi[ hf vku d w f hJ jyifr&wJt Y rSm;/ b0wpfouf zsufr&wJh trnf;puf/ wpfcsufrSm; awmh wpfoufoGm;a&m qdkwmrsKd;/ rdef;uav;u Ekid if jH cm;rSm ausmif;wufaewm/ toufu 20 ausmf ausm/f Ekid if jH cm;rSm ausmif;wufaew,fqu dk wnf; u awmf½w kH ef½kH tqifah wmYr[kwb f ;l / tjrifph m; rdom;pkxJu/ todynmjrifhrm;w,f? aiGaMu;

[k w f N yD / ol r sm;xuf y d k v k y f a wmh a &m bmawG &vmrSmwJhvJ/ bmrS ydkNyD;&csifrSawmh &vdrfhr,f/ 0efxrf; qdkygpdkY/ &mxl;twlwlqdk&if BudK;pm;wJhol vnf; 'DvpmyJ? rBuKd ;pm;wJo h v l nf;'DvpmyJ/ &mxl; wdk;csdef usawmha&m/ b,fudk,fawmfouFef;t&if ½Hk½Hk qGrf;pm;&awmh twlwlygyJuGm qdkwJhudef;aygh/ twlwl? omreftm;jzifh twlwlyJ wdk;MuwmygyJ/ 'gayr,fh 'gawGu tjyifyef;uay;wJo h wfrw S rf aI wG yg/ EGm;xD;ig;usyf? EGm;rig;usyfEIef;eJYrdkY b,folYxuf rS ydrk BuKd ;pm;Edik b f ;l qdw k hJ ESv;kH oGi;f wmrsK;d awmh xm;zdYk oifh[efrwlao;ygbl;/ tpGrf;ukefBudK;pm;aqmif&Gufoifh &vmr,fhtcGifhta&;u wef;wlqdkayr,fh olrsm; xufydkNyD;BudK;pm;vdkufjcif;tm;jzifh? wpfenf;tm;jzifh ud, k v f yk w f t hJ vkyu f pd u ö kd ud, k w f wfEikd o f rQ oyfoyf &yf&yf? vsifvsifjrefjref? tcsdefrD? pHcsdefrDjzpfatmif BudK;pm;vdkufjcif;tm;jzifh jyef&EdkifwJht&mwpfck uawmh ud, k u hf , kd u f , kd f auseyfryI g/ ud, k b hf 0aemuf aMumif;udk b,ftcsdefyJjyefMunfhvdkufMunfhvdkuf twdwu f Mkd unf&h if; vdyjf ymvHak erSmyg/ vkyo f ifv h yk f xdkufwmudk tckrvkyfbl;qdk&if aemifwpfcsdefrSm udk,fhvdyfjymudk,f jyef&Sufrdovdkjzpfaevdrfhr,fxif w,f/ tcuftcJwpfck MuKH wikd ;f MuKH wikd ;f rSm ud, k &f ifqikd f ae&wJhtcuftcJubmvJ? 'gESifhywfoufNyD;awmh udk,fvkyfEdkifwmu bmvJqdkwmudk cGJjcrf;pdwfjzmNyD; awmh udk,fvkyfEdkiforQtwdkif;twmudk tpGrf;ukef BudK;pm;aqmif&Gufoifhw,fvdkYqdkyg&ap/ udk,frvkyf

tiftm;aumif;w,f/ orD;av;uvnf; BudK;BudK; pm;pm;? &nf&G,fcsufuvnf; jrifhjrifhrm;rm;/ tJ'rD ed ;f uav;u ausmif;ydw&f ufrmS tdru f kd jyef vmw,f/ rdom;pkeaYJ EG;aEG;axG;axG; at;at;aq; aq;/ oBueF yf eJG q YJ adk wmh olvnf;av avmuDom; ayrdYk uJcsiaf o;wmaygY/ r@yfBu;D wpfcrk mS a&upm; w,f/ oBueF &f UJ t&omudk cHpm;&if;aygY/ pifay:rSm a,musfm;av;? rdef;uav; vlrsKd;udk pHkvkdY/ qHyif pkwzf mG ;? wpfu, dk v f ;kH rSm wufw;l taMumiftusm; eJY N*Kd [o f m;vkaYd wmif txifrmS ;p&mvlawGvnf;yg av&JU/ tat;aomufoal omuf? t&ufaomufol aomuf? [k[ d maomufoal omuf? 'D[maomufol aomuf/ aomufvu dk u f v J u kd ?f uJvu kd af omufvu dk ?f uvkdufckefvdkufeJY/ tJ'DaeYu aysmfvdkYrqHk; avmu BuD;wpfckvHk;udk arhcJhwm/ taysmftwGuf toufxGufMu 'Dvekd YJ &uftwefMumawmh 'Dred ;f uav;&JU use;f rm a&;uxl;jcm;vmw,f/ olurodayr,fh taru &dyrf w d ,f/ aq;cef;ac:oGm;awmho&d NyaD ygh/ &xm; wJu h , kd 0f efu ESpv f / ydq k ;kd wmu b,fov Yl ufcsuf rSef;rodvkdufwmbJ/ om;trdESpfa,mufpvHk; tJ'D rSmwif idkyGJqif csKH;yGJcs/ aemifwuvGJNyD; bmrsm; wwfEidk Of ;D rSmvJ/ 'gu um,uH&iS u f , kd w f idk f wkid ;f od jynfod&ifzGifhvkdufwJh tjzpfqdk;/ wcsKUd rde;f uav;awGusawmh um;ay:rSmwif umr rkq;kd aMumifh tñGeu Yf sK;d &wm/ oBueF rf @yfay:rSm aysmrf ,fyg;r,f a&upm;r,fq&kd if tuket f usrsm; w,f/ 'gaMumifh um;eJYyJ oGm;Muwm/ um;ay:rSm ygvmwJha,mufsm;av;awGupHkvdkY/ olwdkYodwJhol a&m rodwo YJ al &m/ t&ufyv k if;awGuykd g ,lvmMu ao;/ aomufvu dk pf m;vku d ?f rl;vku d ½f ;l vdu k /f ESr csi;f rpmembJ rde;f uav;awGuakd pmfum;vku d /f wcsKUd

Edik w f [ hJ mawGukd awG;awmai;armNy;D awmh [dv k v Yl cJT s? 'DvUl vTcJ seYJ ajymqdak 0zef&if; tcsed u f ek o f mG ;&ifawmh c&D;u wGifrSmr[kwfygbl;/ omrefjynfow l pfa,mufu Edik if aH wmfor®wBu;D avmuf pGr;f aqmifEikd rf mS r[kwyf gbl;/ qif;&Jwv hJ w l ef; pm;wpfa,mufu xdyfwef;olaX;BuD;vSL'gef;ovdk vSLEdkifwef;EdkifrSmr[kwfygbl;/ 'Dvdk raqmif&GufEdkif vdv Yk nf; or®wBu;D avmuf tvkyrf vky&f aumif;vm;? olaX;Bu;D avmuf rvSL&aumif;vm; &,fvYkd b,fol urS tjypfwifaerSmr[kwyf gbl;/ 'gayr,fh ud, k rhf mS tpGrf;tp&Sdae&JUom;eJY? udk,fvkyfEdkif&JUom;eJY? udk,f wwfEdkif&JUom;eJY rvkyfvdkufwJhudpörsdK;twGufqdk&if awmh tjypfwifa0zefrIudk cH&Edkifygw,f/ 'Dawmh/ ud, k v f yk Ef ikd w f mu b,f[mawG? b,f[m awGqdkwmudk odatmifBudK;pm;NyD;awmh odwJhtwdkif; vnf; BudK;pm;aqmif&Gufoifhw,fvdkY jrifygw,f/ ud, k w f wfEikd w f m? ud, k v f yk Ef ikd w f mudk vkyaf e&rSmygyJ/ atmifjrifwm? ratmifjrifwmudkawmh t&rf;BuD; awG;awmylyefaezdkYrvdkygbl;/ rsufpda'gufaxmuf tjypf&Sm wcsKdUuawmh udk,fvkyf&r,fh[mudk tm½Hkrpdkuf bl;/ olwpfyg;&JUtajymtqdk? tjyKtrlawG tay: rSmyJ tNrw J rf; rsupf ad 'gufaxmufNy;D awmh tjypf&mS a0zefaew,f/ 'DtzGJUtpnf; tvkyfvkyfwm t&rf; aES;vGe;f w,f/ wd;k wufru I rjrefb;l / 'DaumifabmvH;k uefwm [kwu f rkd [kwb f ;l ? olcsn;f yJ wpfu, kd af wmf ajcpGrf;jyzdkYBudK;pm;aew,f? tzGJUtpnf;pdwf"mwf r&Sdbl;/ [dkaumifawG [dktvkyf vkyfwmvnf; odyf

qd&k if vrf;ay:awGUwJh rde;f uav;awGuakd wmif qGJ wifNy;D umrbDv;l pD;Muao;w,f/ 'gu rde;f uav; awGtydik ;f / a,mufsm;av;awGvnf; taysmt f wGuf toufxu G Mf u&wm ESppf OfEpS w f ikd ;f / olwb Ydk 0ysuf wmuawmht&ufyJ/ wefaq;? vGefab; jzpfaeMuwmu wpfcck v k yk w f ,fq&kd if t&ufyg rS/ aysmfyGJ&TifyGJrS r[kwfbl;/ tvSLqdkvnf; t&uf? r*FvmyGv J nf;t&uf? ,kwpf t G qH;k tokbrSmawmif t&ufryg&ifrNyD; oBuFefvdkaysmfyGJ&TifyGJqdk&ifawmh NyD;a&myJ/ rvnfcifvnf;aomuf? vnfaewkef; vnf;aomuf? vnfNy;D vnf;aomuf/ aomufNy;D &if; aomuf? aemufqHk;vrf;aysmufNyD;b0arSmufMu&/ raomuf&bl;vkdYawmh rajymcsifbl;/ tvGeftuRH rjzpfzv Ykd w dk ,f/ twdik ;f twm&d&S r,f/ tvGet f uRH qdk&ifb,f[mrS raumif;bl;/ wefaq;? vGefab; wJY/ tvGeftuRHaomuf&if vlpdwfaysmufa&m/ oBuFefwGif;rSm t&ufuvnf;aygawmh olwdkY twGuf t&uf&zdrYk cufcb J ;l / ae&mwuma&mif;ae Muwm/ vrf;ab;wifrubJ r@yfem;txdvm a&mif;ay;wm/ a&mif;olawGvnf; &ufyikd ;f twGi;f t&ufeJYtvkyfjzpfoGm;Muwm/ 'Dawmh t&uf ykvif;um;ay:wifwJYoluwif? tdwfxJxnfholu xnf?h ykvif;vku d af rmhwo hJ u l armh/ 'gwifb,fuOD; rvJ/ "m;wkdY paubmwdkYygaqmifxm;Muao;/ 'Dawmhvnf; &mZ0wfrIu olwkdYudk vuf,yfac: wm bmqef;vJ/ vufeufukdifaqmifw,fqdkwm olwpfyg;udk vufeufeYJ tEdik , f cl siv f yYdk /J vufeuf&Sd wJo h u l vufeufut kd m;ud;k w,f/ todÓPf&w Sd o YJ l u todÓPfudkyJtm;udk;w,f/ todÓPfeJY ajz&Sif;w,f/ ESpfzufpvHk;u vufeuf tm;ud;k Mur,fq&dk ifawmh tJ'jD yóemb,fawmhrS

rqHk;awmhbl;/ tm;rwefvkdY rmefavQmh&&ifvnf; cPyJ/ tcGio hf mwJw h pfaeY jyefNy;D vufpm;acsawmhrmS / oBuFefoifcef;pm olwaYdk wG rl;,pfaomufpm;xm;awmh xpfceJqkd rD;yGifhawmhwmyJ/ &efjzpfMu? xkd;Mu? aoMu/ um; armif;wJholuvnf; t&dSefav;eJYqdkawmh trSef? trSm; todw&m;r&dSawmhbl;/ 'Dawmh vludkwdkuf? um;udw k u kd ?f [d[ k mwku d ?f 'D[mwku d ?f aoMu? aus MueJY jyóemaygif;pHkvdkY/ 'gaMumifh oBuFef&uf twGif;qkd aq;½HkawGrSmtoifhjyifxm;Mu&w,f/ vlemwifr,fh tdy&f m? ckwif? q&m0ef? q&mr? aq; 0g;tm;vH;k t&efoif/h oBueF &f ufpNyq D w kd meJY zwf& Mum;&Ny/D b,fEaS ,mufao? b,fEaS ,mufaq;½Hk a&mufw,fqkdwm oBuFefNyD;oGm;&ifvnf; pm&if; Z,m;ta&twGuaf wG xGuv f mNy/D taotaysmufeJY aq;½Hka&mufolawG? rawmfwqrI? &efjzpfrI? usL;vGefrIawG rMum;csiftqHk;/ 'gawGu ESppf Of ay;aewJY b0oifcef;pm?oBueF o f ifcef;pmawG/

[efr&ao;bl; ponftm;jzifh a0zefzcYkd sn;f qE´apm BudK;pm;MuzdkYvdkrvJ/ odyftrsm;BuD;rvdkygbl;/ rwef aewwfMuw,f/ wqBuD;arQmfrSef;NyD; rEdkif0efBuD;awG xrf;MuzdkYrvdkyg bl;/ udk,fvkyfEdkiforQav;udkom vkyfMu? udkifMu? ar;cGef;awGjyefar;oifh BudK;pm;Mu&rSmyg/ udk,frvkyfEdkifwJht&mawGudk ud, k u hf , kd u f , kd u f sawmh jyefo;kH oyfzYkd arhaewwfMf u OD;aESmufajcmufcHNyD; pOf;pm;raeygeJYawmh/ All you can do is all you can do but all you can ygw,f/ olYaqmif&GufcsufawGtay:rSm tm;rvdk do is enough. wJh/ oifhtpGrf;tp&SdorQom oifvkyf tm;r& jzpfrdovdkudk,fhaqmif&GufcsufawGuaum? f rQEiS yhf if vHak vmuf ud, k v f yk Ef ikd o f rQ twdik ;f twmtxd tpGr;f ukef BuKd ;pm; Edik yf grnf/ odUk aomf oifvyk Ef ikd o vkyfudkifaqmif&GufjzpfcJh&JUvm;? wu,fhudk aoao ygonfw/hJ 'gu A. L. Williams &JU pum;udk q&mazjrifh csmcsmBuKd ;pm;tm;xkwjf zpfc&hJ UJ vm;qdw k hJ ar;cGe;f awGudk u bmomjyefqdkcJhwm/ rMumcPjyefjyefar;oifhygw,f/ twdwfu vdktyf csuaf wGuakd wmh jyefjyifjznfq h nf;vdrYk &Edik af wmhb;l / b0ae0ifcsdefudkausmfvTm; NyKd iyf w JG pfcNk y;D oGm;wdik ;f Ny;D oGm;wdik ;f ? pDru H ed ;f wpfck 'gayr,fh tem*wftwGuf ypöKyeÜ af jcvSr;f awGuakd wmh udk,fhpdwfwdkif;us vSrf;cGifh&aeygw,f/ vSrf;vdkufzdkY NyD;oGm;wdkif;NyD;oGm;wdkif;? wm0efwpfck NyD;oGm;wdkif; omta&;Bu;D aewmyg/ ]]vlawGuvnf; pnf;urf;rJh NyD;oGm;wdkif; ]]pGrf;oavmufawmh udk,fBudK;pm;cJhyg Ykd ykd gvdrrhf ,f/ aemufq;kH ukeu f ek f vdkufMuwmuGm? vrf;ay:rSm trIdufawGcsnf;yJ}} w,f}} vdYk oDqEkd ikd zf v vdkY ajymqdkaer,fhtpm; udk,fudk,fwdkifpepfwus ajym&&if udk,fhb0ae0ifcsdefumvrSm udk,fhudk,f k jf yefo;kH oyf&if; b0wpfavQmufv;kH ud, k v f yk Ef ikd f trIdufypfwwfwJh tavhtusifhav; &Sdvmatmif ud, BudK;pm;vdkufwmu ydkaumif;vdrfhr,fxifygw,f/ orQ t&mtm;vHk;udk tpGrf;ukefvkyfudkifaqmif&Guf trsm;rdk;cg;a&aomufaewJhacwfBuD;rSm usKyfu cJhNyD;NyD? udk,fhwm0efauscJhNyD;NyDvdkY jyefvnfowd&NyD; f akd usmv f mT ; raomuf&awmhbl;vm;vdkY rar;vdkufygeJY/ wpfOD; awmh ausauseyfeyfBu;D eJY b0ae0ifcsed u Ykd rkd mS yg/ q&mxD;&JU 'DocD si;f av;wpfy'kd u f kd wpfa,mufcsif;pDu? udk,fpDudk,fpDu pjyKjyifrSom oGm;Edik zf v vlaY bmiftzGUJ tpnf;Bu;D wpfcv k ;kH ydrk w kd ;kd wufaumif; rwGefYrqkwfoDqdkEdkifzdkYtwGuf ay;qyf&if;ESD;rIawG b,favmuftxdvt kd yfvrd rhf ,fqw kd mudk owdrxm; rGefvmrSmyg/ hJ Ykd [dw k ek ;f uawmh cPcPqdjk zpfcw hJ ,f/ tckawmh uReaf wmfwrYkd mS jyKjyifp&mawG&adS ew,f/ trsm;Bu;D rdcv &Sdaew,f/ trsm;BuD;rS wu,fhudktrsm;BuD; &Sdae odyfrqdkjzpfawmhbl;/ pGrf;oavmufqdkwJh twdkif; w,f/ cH,lcsufawG? oabmxm;awG? tawG;tjrif twmtxd a&muf? ra&muf jyefjyefpOf;pm;aerdvdkY/ k m t,ltqawG? vkyfenf;vkyf[efawG? bmawG? nm aMomf? 'DocD si;f av;udk aemifawmh qdEk ikd Of ;D rvm;qdw awG/ b,fvdkjyKjyifrvJ? b,ftwdkif;twmtxd rodEdkifbl;av/


{NyD 16? 2018

&efuif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-34^uHbJh? ajruGuftrSwf-16^c-3^C? ajruGufwnfae&mtrSwf(3pD)? atmifcsrf;omvrf;oG,f? (13)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? K wHeDudk'D&mykvJ trnfayguf B v^e 39(tdrf&majrowfrSwf)ajruGuftm; &efuif;NrdKUe,fw&m;½Hk; 2013 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf 12ESifh2013ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf 16 trdefYwdkYt& ajruGuftrSwf-16^c3? {&d,m(0.914){u&Sd ajruGufBuD;teufrS w&m;0if rcGJrpdwf&ao;aom tvsm;_teHay(24_53)&Sd ajruGufESifh ,if;ajruGufwnf&Sd&mtrSwf-3^pD? atmifcsrf;omvrf;oG,f? (13)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f[kac:wGifaom tusKd;cHpm;cGifhtm;vHk;tm; ta&mif;t0,f rSwfyHkwifpmcsKyf 9755^2014 (8-1-2015)jzifh 0,f,lcJhol a':MunfaX;«11^&ow(Ekdif)034332»u ajruGufcGJpdwf&ef ajryHkul;ESifhajrwdkif;avQmufxm;vm&mwGif yl;wGyJ ikd &f iS t f m; &SmazGírawGU&Syd gojzifh wpfzufowfavQmufxm;cGijhf yKay;yg&efEiS hf jzpfay:vmonfu h pd t ö 00udk avQmufxm;olrS wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfjzpfaMumif; 22-11-2017&ufpGJyg pmwdkYwifjyvmygojzifh a':MunfaX;«11^&ow(Ekdif)034332»rS ajruGufcGJpdwf&ef ajryHkul;ESifh ajrwdkif;avQmufxm;rItm; w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay; XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

ESpfOD;oabmwluGm&Sif;jywfpJNyD;pD;jcif;

&efuek Nf rKd U? a'gyHNk rKd Ue,f? aq;puf&yfuu G ?f Adv k cf sKyaf tmifqef;vrf;? trSw(f 61)ae OD;vSwif-a':cifrmcsKw d \ Ykd om; rd[ k mrufpvif;(c)atmifcsKOd ;D (c)aemifaemif«12^'ye(Ekdif)050527»ESifh OD;wifjrifh-a':wl;wl;rmwdkY\ orD; qdkzD,mbD(c)roufiHkzl;wdkYonf 31-3-2018&ufwGif ESpfzufvlBuD; rsm;ESihf *kPo f a&&Sv d Bl u;D rif;rsm;tm; todoufaoxm;í ESpOf ;D oabmwl uGm&Si;f jywfpjJ cif;uwdy#dnmOfpmcsKyjf zifh uGm&Si;f jywfpNJ y;D pD;cJNh yjD zpfyg onf/ odkYygí uRefawmf rdk[mrufpvif;(c)atmifcsKdOD;(c)aemifaemifESifh rqdkzD,mbD (c)roufiHkzl;wdkYMum;wGifvnf;aumif;? ESpfzufrdbaqGrsKd; rsm;Mum;wGiv f nf;aumif; aemufaemif rnfonfv h rl aI &;? pD;yGm;a&; tp&Sd aomudpörsKd;ESifhrQ ywfoufqufET,foufqdkifjcif; vHk;0r&SdawmhygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ rdk[mrufpvif;(c)atmifcsKdOD;(c) aemifaemif«12^'ye(Ekdif)050527»

uefYuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;

&efuek Nf rKd U? awmifOuúvmyNrKd Ue,f? (13)&yfuu G ?f r*Fvmvrf;? trSw(f 224)? (2)cef;wJG RC (8)xyfcJGtaqmufttHk\ (7)vTm Atcef;? 8vTm(A)tcef;? ajr{&d,may(40_60) pwk&ef;ayESpf (60)*&efajray:&Sd uGef'kdwkdufcef;rsm;ESifh ¤if;uGe'f w kd u dk cf ef;rsm;\ tusK;d cHpm;cGit fh &yf&yfwt Ykd m; OD;atmifrif;«1^rue(Ekid )f 104516»xHrS uREyfk w f \ Ydk rdwaf qGrsm;jzpfaom OD;ausmpf nfo«l 9^rce(Ekid )f 153020» ESifh a':Or®mausm«f 12^vrw(Ekid )f 033016»wdrYk S tNy;D tydik 0f ,f,&l eftwGuf p&ef aiG wpfpw d w f pfa'oay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ uefu Y u G v f o dk rl sm;&Syd gu þaMunm ygonhaf eYr(S 7)&uftwGi;f wduscidk v f akH ompm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESiw fh uG uREyfk w f Ykd xHokdY udk,fwkdifvma&muf uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefu Y u G rf nfo h rl &Syd gu ta&mif;t0,fudk Oya'ESit fh nDNy;D qH;k onftxd qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ OD;ausmfpnfol? a':Or®mausmfwkdY\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf LL.B,WIPO (Switzerland)

LL.B,D.B.L.,D.I.L.WIPO (Switzerland)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664)

txufwef;a&SUae(pOf-46051)

Ph-01-246869, 09-450023651

Ph-09-254508917

tcef;(8-11? 15)? uGrf;jcHvrf;? atmifqef;uGif;awmifbuf? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

&efuek Nf rKd U? awmifOuúvmyNrKd Ue,f? (13)&yfuu G ?f r*Fvmvrf;? trSw(f 224)? (2)cef;wJG RC (8)xyfcJGtaqmufttHk\ «(7)vTm (B)tcef;? 8vTm(B)tcef;? Penthouse tcef;» ajr{&d,m ay(40_60) pwk&ef;ay ESpf(60)*&efajray:&Sd uGef'kd wkdufcef;rsm; ¤if;uGef'dkwkdufcef;rsm;\ tusKd;cHpm;cGihft&yf&yfwdkYtm; OD;uHjrihf«12^ r*w(Ekdif)077608» xHrS uREkfyfwkdY\rdwfaqGrsm;jzpfaom OD;ausmfpnfol«9^rce (Ekdif)153020»ESihf a':Or®mausmf«12^vrw(Ekdif)033016»wdkYrS tNyD;tydkif0,f,l &eftwGuf p&efaiG wpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvkdolrsm; &Sdygu þaMunmygonhfaeYrS (7)&uftwGif; wdusckdifvHkaom pm&Gufpmwrf;rl&if; rsm;ESihfwuG uREkfyfwdkYxHokdY udk,fwkdifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uf ausmfvGefonftxd uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESihftnD Ny;D qH;k onftxd qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ OD;ausmfpnfol? a':Or®mausmfwkdY\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf LL.B,WIPO (Switzerland)

LL.B,D.B.L.,D.I.L.WIPO(Switzerland)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) zkef;-01-246869? 09-450023651 zkef;-09-254508917 tcef;(8-11? 15)? uGrf;jcHvrf;? atmifqef;uGif;awmifbuf? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

rGefjynfe,f? a&;NrdKU? oD&dacrm&yfuGuf? ydawmufvrf;? trSwf-205 ae OD;aZmfaZmf«13^n&e(Edkif)062914» a':jrifhjrifhoef;«14^uce(Edkif)080151»wdkYESifh trsm;odap&ef aMunmcsuf

uREkfyf\trIonfjzpfol &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (11) &yfuu G ?f jroDwmtdr&f m? trSw(f 1^A)? 51 wGif ½k;H cef;zGiv hf pS x f m;aom Gakubun Co.,Ltd \ vTt J yfneT Mf um;csut f & atmufygtwdik ;f aMunm tyfygonf/ 1/ uREyfk \ f trIonf ukrP Ü rD S vlBu;D rif; OD;aZmfaZmftm;? *syefEikd if o H Ykd oGm;a&muftvkyv f yk u f ikd Ef ikd &f eftwGuf vlBu;D rif;wdEYk iS hf uREyfk \ f trIonf ukrP Ü w D o Ykd nf 14-12-2015&ufpyJG g ]]jynfytvkyt f udik f tusK;d aqmif vdik pf if& at*sipf ED iS hf tvkyo f rm;wdt Yk Mum; *syefEikd if o H Ykd jrefrmtvkyo f rm; rsm;apvTwfjcif;ESifhpyfvsOf;í csKyfqdkonfh oabmwlpmcsKyf}}ESifh 1412-2015&ufpGJyg ]]*syefEdkifiHodkY oGm;a&muf tvkyfvkyfudkifjcif;twGuf ESpzf ufoabmwluwdpmcsKyyf g pnf;urf;csurf sm;ukd azmufzsujf cif;udpö ESifhywfoufí aiGaMu;ay;avsmf&ef ESpfzufoabmwlpmcsKyf}}wdkYtm; csKyq f Mkd u&mwGif a':jrifjh rifo h ef;rS tmrcHot l jzpf yg0ifvufrw S af &;xd;k csKyq f ckd MhJ uaMumif; ñTeMf um;csut f &ESihf pmcsKypf mwrf;taxmuftxm; rsm;t& od&Sd&ygonf/ 2/ uREyfk \ f trIonf ukrP Ü rD S vlBu;D rif; OD;aZmfaZmftm; uwdpmcsKyf twdik ;f *syefEikd if &H dS tvkyXf mejzpfaom Shinichi Ogura Co.,Ltd odYk w&m;0if ay;ydí Yk pdu k yf sK;d a&;tvkyo f iftvkyo f rm; wm0eftqifjh zifh ay;ydv Yk yk u f ikd f apcJhaMumif; vlBuD;rif;wdkY todyifjzpfygonf/ 3/ vlBu;D rif; OD;aZmfaZmfonf *syefEikd if üH vkyif ef;cGiu f pkd eG NYf y;D xGuaf jy; oGm;onft h wGuf uREyfk \ f trIonfurk P Ü rD S *syefEikd if H tvky&f iS u f rk P Ü D odkY avsmfaMu;aiGrsm;ay;avsmfcJh&aMumif; nTefMum;csuft&ESifh pm&Guf pmwrf; taxmuftxm;rsm;t& cdkifvkHpGmod&Sd&ygonf/ 4/ OD;aZmfaZmfonf uREyfk \ f trIonf ukrP Ü rD S pdu k x f w k u f ek u f sxm;aom aiGrsm;teufrS jyefvnfay;qyf&efuse&f adS eaom *syef,ef;aiG 174329 (¤if;ESifhnDrQaom) jrefrmaiGusyf 2091948d^-ESifh OD;aZmfaZmf xGufajy; oGm;onft h wGuf 14-12-2015&ufpyJG g uwdpmcsKyt f & a':jrifjh rifo h ef;rS ay;avsm&f ef&adS om *syef,ef;aiG 630285 (¤if;ESin hf rD Qaom) jrefrmaiG usyf 7563420d^-ESp&f yfaygif; pkpak ygif; aiGusyf 9655368d^- (usyu f ;kd q,fah jcmufoed ;f ig;aomif;ig;axmifo h ;Hk &majcmufq,f&h pS w f w d )d tm; þ aMumfjimyg&So d nf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f uREyfk \ f trIonf ukrP Ü x D o H Ykd rysurf uGuf ay;avsmyf g&efEiS hf tu,fí owfrw S &f uftwGi;f ay;avsmf jcif;r&Sb d J ysuu f u G yf gu vlBu;D rif;wdt Yk ay: Oya'ESit hf nD xda&mufpmG w&m;pGJqdk ta&;,laqmif&GufoGm;&ef uREkfyf\trIonf ukrÜPDxHrS ñTefMum;csufrsm; &&Sdxm;NyD;jzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csufay;ol vTJtyfnTefMum;csuft& Gakubun Co.,Ltd. pifx&,fOD;cifarmifjrifh LL.B., Diploma in Business Law; Advocate

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3032) trSwf(20)? (6-vTm^A)? NrdKUopf (1)vrf;? ausmufajrmif;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-095150406

BuD; jref opf yif pkduf ysKd; vQif pGrf; tif vnf; & jynf vnf; vS


{NyD 16? 2018

tdwfzGifhavvHac:,ljcif;

1/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; or0g,rtoif;pkcsKyfvDrdwufydkifvuf&Sd vkyif ef;aqmif&u G v f su&f adS omwGaJ &,mOftrSwf (808? 809? 810? 811? 812? 813? 814? 815? 816? 817? 818? 819? 820? 821? 822? 823) pkpak ygif;(16)pD;udx k ck aJG &mif;csa&;tzGUJ u tdwzf iG ahf vvHpepfjzifh rsujf rif tajctaetwdkif; wpfpD;csif;a&mif;csrnfjzpfaMumif; aMunmtyfyg onf/ 2/ a&mif;csrnfhwGJa&,mOfrsm;ESifh ywfoufonfh tcsuftvufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf(u) trsKd;tpm; oHudk,fxnf (c) tvsm; 41.5 rDwm (135ay) (*) teH 10.0 rDwm (35ay) (C) 0efwiftm; 500 wef 3/ tdwfzGifhavvHa&mif;csrnfh tpDtpOfrsm;rSm atmufygtwdkif; jzpfygonf(u) tdwfzGifhavvHwifoGif;&efaemufqHk;aeY 9-5-2018 (c) avvHwifoGif;&efaemufqHk;tcsdef (16;00)em&D (*) avvHzGifhrnfh&uf 10-5-2018 (C) avvHzGifhrnfhtcsdef (09;00)em&D (i) avvHzGifhrnfhae&m {&m0wDwdkif;a'oBuD; or0g,rtoif;pkcsKyf½Hk; ukefonfvrf;ESifha&TapwD vrf;axmifh? ykodrfNrdKU/ 4/ avQmufvTmyHkpHESifh avvHpnf;urf;rsm;udk {&m0wDwdkif;a'oBuD; or0g,rtoif;pkcsKyf½Hk;? ykodrfNrdKUzkef; (042-21306)tm; 2018 ckESpf? {NyDv(18)&ufrSpwifí eHeuf(9;00)em&DrS (4;30)em&DtwGif; avQmufvTmwpfpHk(2000)usyfEIef;jzifh 0,f,lwifoGif;Ekdifygonf/ 5/ wGJa&,mOfrsm;udk rsufjrifMunfh½Ivdkygu (OD;jrifhxl;armif? tBuD;wef; refae*sm? {&m0wDwdkif;a'oBuD; or0g,rtoif;pkcsKyf &efukef½Hk;cGJ (09-420004345) (01-383043? 01-380694)wdkYudk qufoG,f ar;jref;Munfh½IEdkifygonf/ xkcGJa&mif;csa&;tzGJU wdkif;a'oBuD;or0g,rtoif;pkcsKyfvDrdwuf {&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfNrdKU/

today;aMunmcsuf

*syefEkdifiHESifh ukd&D;,m;EkdifiHwkdYrS armfawmf,mOfrsm; wifaqmif vmonfh M.V MORNING MARGARETA V.112 oabFmonf 19- 4-2018 &ufcefw Y iG f &efuek q f yd u f rf;okq Yd u dk u f yfí ukecf svyk if ef; aqmif&Gufrnfjzpfygonf/ armfawmf,mOfykdif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwkdY\ armfawmf,mOfygypönf;rsm;udk ORIGINAL BILL OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/ oabFmqkdufuyfrnfh tcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYukd tao;pdwf od&v dS ydk gu atmufazmfjyygw,fvzD ek ;f eHygwfrsm;okYd qufo, G pf pkH rf;ar;jref; Ekdifygonf/ zkef;-2301191? 2301178 udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme jrefrmhqdyfurf;tmPmykdif

uefYuGufEkdifaMumif;aMunmjcif; &efukefNrdKU? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? odrfjzLvrf;? trSwf(123) rS (2)cef;wJG RC(8)xyfcJGtaqmufttHk\ (6)vTm nmbufcef;? {&d,m(708)? pwk&ef;ay&Sd wkdufcef;(1)cef;ESifh ¤if;wdkufcef;twGif;&Sd tusKd;cHpm;cGihft&yf&yf tm;vH;k wdu Yk dk OD;jriho f ed ;f «12^ ybw(Ekid )f 021989»xHrS uREyfk w f \ Ydk rdwaf qGjzpfol u tNy;D tjywf0,f,&l ef p&efaiGwpfpw d w f pfa'oukad y;acsxm;Ny;D jzpfygí uefu Y u G f vkdolrsm;&Sdygu þaMunmygonhfaeYrS(7)&uftwGif; wdusckdifvHkaom pm&Guf pmwrf;rl&if;rsm;ESiw fh uG uREyfk w f x Ykd o H Ydk uk, d w f ikd f vma&mufuefu Y u G Ef idk yf gonf/ owfrSwf&ufausmfvGefonhftxd uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit fh nD Ny;D qH;k onft h xd qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf LL.B,WIPO (Switzerland)

ph-09-799920805

LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO (Switzerland)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664)

txufwef;a&SUae(pOf-46051)

ph-01-246869, 09-450023651

Ph-09-254508917

tcef;(8-11, 15)? uGrf;jcHvrf;? atmifqef;uGif;awmifbuf? r*FvmawmifnGefY NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

trSwf(8)? Adkvfva&mifvrf;? (30) &yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)ae OD;csKyf \ orD; a':0daZÆoD (a'gufwmvSodef;&D) \ arG;ouú&mZftrSerf mS (1294 uqkev f jynfhausmf 6 &uf) (25-5-1932) jzpfyg aMumif;/ a':0daZÆoD (a'gufwm vSoed ;f &D)

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim

aMumfjimpm

(jrefrmEkdifiHukrÜPDrsm;tufOya'yk'fr-55ESifh 56) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmf 2018ckESpf? w&m;rtaxGaxGrItrSwf-75 (jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;tufOya'yk'fr-55? 56wdkYt& twnfjyKay;yg&ef avQmufxm;onfhtrI)

tD;trfauukrÜPDvDrdwuf

EMK COMPANY LIMITED

(¤if;ukrÜPD\ udk,fpm;jyKwm0efay;tyfjcif;cH&ol refae*sm OD;cifjrifh) avQmufxm;ol (trSwf-24^u? ajrnDxyf? OD;vluav;vrf;? apm&efydkifta&SU&yfuGuf? tvHkNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/ &efukefwkdif;a'oBuD;? tvHkNrdKUe,f? apm&efydkifta&SU&yfuGuf? OD;vluav;vrf;? ajrnDxyf? trSw-f 24^u ae tD;trfauukrP Ü v D rD w d uf (EMK COMPANY LIMITED)u ukrÜPDrsm;tufOya't& xnfh0if xm;aom ueOD;rwnfaiG&if;tpk&S,f,mrsm; avsmhcsjyifqifjcif;udk twnfjyKay;yg&ef jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;tufOya'yk'fr-55 ESifh 56 wdkYt& avQmufxm;csuf&Sdojzifh tqdkygavQmufxm;csuftay: tusK;d pD;yGm;ouf0ifonf[k tqd&k o dS cl yford ;f wdt Yk m; tqdyk gtrIwiG f ¤if;wdYk (vma&mufavQmufxm;qifq h &kd ef oifah vsmrf nf[k txif&v dS Qi)f qdck ahJ om 2018 ckESpf? {NyDv 27&uf (1380 ckESpf? uqkefvqef; 13&uf) eHeuf 10;00em&Dü rdru d , kd w f ikd af omfvnf;aumif;? rdrw d u Ykd ae&mwus trdeYf ay;xm;ol ud, k pf m;vS,w f pfO;D OD;tm;jzifah omfvnf;aumif;? vma&muf qdik q f &kd efEiS hf rIcif;rSww f rf;rsm;udMk unf½h &I ef ,ckred MYf um;qifq h v kd u kd o f nf/ ¤if;uJo h Ykd vma&mufjcif;wpfcck rk &Sd ysuu f u G cf v hJ Qif þ½H;k awmfu qdck ahJ om tD;trfauukrP Ü v D rD w d uf (EMK COMPANY LIMITED) \ avQmufvmT tay:ü ppfaq;aqmif&u G Nf y;D vQif ¤if;trItaMumif; t&mwGif pD&ifcsuf csrnfjzpfaMumif; aMumfjimpmxkwfqifhvdkufonf/ 2018 ckESpf? {NyDv 11&uf þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf vufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (wifjr) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; (9) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

trsm;odap&efaMunmjcif;

rD;ab;a&Smif ravmifcifwm;

ae&maumif; ajrnDwkdufcef;iSm;&ef&Sdonf av;a'gihfuefvrf;r? bDtkdpD rSwfwdkif (HK 2 vTm) (yJGpm;rvkd)

uREkfyf\rdwfaqGjzpfol a':pkjrwfatmif«9^yuc(Ekdif)006791» udik af qmifo\ l vTt J yfneT Mf um;csut f & atmufygtwdik ;f trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ taMumif;rSm uREkfyf\rdwfaqGESihf OD;ausmfbkef;rdk«12^r&u(Ekdif) 134858»udkifaqmifolwkdYonf jrefrmh"avhxHk;wrf;Oya'ESihftnD 21-12-2017&ufwGif xdrf;jrm;vufxyfcJhNyD; aygif;oif;cJh&m om;orD; xGef;um;jcif;r&Sdyg/ xkdokdY uREkfyf\rdwfaqGESihf OD;ausmfbkef;rkdwdkYonf twlwuG aygif;oif;aexkid cf &hJ m pdwo f abmxm;csi;f rwdu k q f idk yf gojzihf qufvuf aygif;oif;vkpd w d rf &Sí d 9-3-2018&ufwiG f &efuek w f idk ;f a'oBu;D ? A[ef;NrKd Ue,f w&m;½Hk;? 'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD; a':jrwfoD&dvIdif a&SUarSmufwGif w&m;0ifESpfOD;oabmwl vifr,m;uGm&Sif;jywfpJjcif;uwdpmcsKyfukd vufrSwfa&;xkd;csKyfqkdcJhNyD;jzpfygonf/ ,if;okYd ESpOf ;D oabmwlvifr,m;uGm&Si;f jywfpjJ cif;uwdpmcsKyu f dk csKyfqkdNyD;csdefrSpí wpfOD;ESihfwpfOD; vlrIa&;t&vnf;aumif;? pD;yGm;a&; t&vnf;aumif; ywfoufqufET,frIr&SdaMumif; trsm;odap&efaMunm tyfygonf/ (pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf) vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft& a':pkjrrwf wfatmif a':cifoef;jrihf B.A (Law),LL.B (pOf-1549) a':cifpef;rl B.A(Law),LLB (pOf-8257) a':jzLjkzLvIdif LL.B (pOf-11763) a':eDvm0if; LL.B (pOf-12923) w&m;vTwfawmfa&SUaersm; a':tdckdifNzdK; LL.B (pOf-41052) txufwef;a&SUae trSwf-565? tcef;-6^104(yxrxyf)? MAC Tower ukefonfvrf;ESihfbm;vrf;axmihf? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5124868

taqmuftODuefx½dkufwm OD;rsKd;aqG «14^rre(Ekdif)145984»ESifh trsm;odap&ef aMunmjcif; &ef u k e f N rd K U? wmarG N rd K Ue,f ? AsKd i f ; a&td k ; pif ? &G m r&yf u G u f ? ausmufajrmif;aps;vrf;? trSw-f 23 ae uREykf w f \ Ydk rdwaf qGjzpfol OD;jrifah usmf «12^wre(Ekdif)033255»\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/ uREykf w f \ Ydk rdwaf qGjzpfol ajr&SiOf ;D jrifah usmEf iS hf uefx½du k w f m OD;rsK;d aqGwo Ykd nf (14-3-2013)&ufpyJG g ]]ajr&SiEf iS hf taqmuftODaqmufvyk o f l uefx½dkufwmwdkYtcef;ay; tcef;,lpepfjzifh rsufESmpmay(25)? teHay (43) tus,t f 0ef;&Sd ajruGuaf y:wGif (2)cef;wG?J (6)xyfwu kd f (tm&fp)D wdkufopftaqmuftODwpfck aqmufvkyf&ef ESpfzufoabmwl0efcH uwdpmcsKyf}}udk csKyfqdkcJhMuygonf/ uefx½dkufwmOD;rsKd;aqGonf taqmuftODopf aqmufvkyf&ef twGuf ajrnDcef;ü rlvaexdik o f rl sm;ESihf umvaygufaps;owfrw S í f ajyvnfatmif ndE§ iId ;f aqmif&u G &f rnfh wm0ef&adS omfvnf; ajyvnfatmif aqmif&u G Ef ikd jf cif;r&Scd yhJ g/ xdo k Ykd ajyvnfatmifnE§d iId ;f ay;Ekid jf cif; r&Sv d Qif taqmuf tODopfaqmufvkyf&ef rjzpfEdkifawmhyg/ odkYjzpfí OD;jrifhausmf\ w&m;vTwfawmfa&SUae OD;wifa&Tu pmwdu k rf w S pfqifh OD;rsK;d aqGxo H Ykd (13-12-2017)&ufpyJG g taMumif;Mum; pmjzifh OD;rsKd;aqGtm; uefx½dkufwmtjzpfrS &yfpJvdkufaMumif; ay;ydkYcJh aomfvnf; pmwdu k rf S ]]¤if;trSww f iG f vdypf m&Siaf c:r&? vufcrH nfo h rl &Syd g/ ay;a0r&? ydkYolxH jyefydkY&ef}} rSwfcsufjzifh jyefvnf&&SdcJhygonf/ uefx½du k w f mOD;rsK;d aqGonf taqmuftODa[mif;wGif aexdik o f l rsm;? ajrnDcef;ü rlvaexdkifolrsm;ESifh ajyvnfatmif,aeYwdkif nd§EdIif; aqmif&u G cf jhJ cif;r&So d jzifh taqmuftODopfaqmufvyk &f ef rjzpfEidk af wmh yg/ OD;rsKd;aqG\ ysufuGufrIjzpfygonf/ odjYk zpfygí OD;jrifah usmEf iS Ohf ;D rsK;d aqGwYkd csKyq f ckd ahJ om txufazmfjyyg (14-3-2013)&ufpGJygpmcsKyfudk ,aeYrSpí zsufodrf;y,fzsufvdkufNyD; OD;rsKd;aqGtm; uefx½dkufwmtjzpfrS &yfpJvdkufygonf/ OD;jrifhausmfu OD;rsK;d aqGtm; vTt J yfcahJ om (21-3-2013)&ufpyJG g rSwyf w kH iftaxGaxG udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-4830^2013udk ,aeYrSpí jyefvnf ½kyo f rd ;f vdu k yf gonf/ ,if;ud, k pf m;vS,v f pJT m(rl&if;)udk OD;jrifah usmx f o H Ykd ,aeYrSpí (7)&uftwGif; jyefvnfay;tyf&efESifh vdkufemjcif;r&Sdygu wnfqJOya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ wdkufcef;rsm;udk BudKwifa&mif;cscJhjcif;rsm;&SdcJhvQifvnf; OD;rsKd;aqG onf taqmuftODopfaqmufvkyfcGifhavQmufxm;jcif;rjyK&ao;rD BuKd wifa&mif;csjcif;jzpfonft h jyif OD;jrifah usm\ f oabmwlciG jhf yKcsurf ygbJ a&mif;csjcif;jzpfí uefx½dkufwmOD;rsKd;aqGuom wm0ef,lajz&Sif;ay;& rnfjzpfNy;D OD;jrifah usmEf iS hf oufqikd jf cif;vH;k 0r&Sad Mumif; today;aMunm tyfygonf/ vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft&OD;jrifhausmf OD;wifa&T a':Or®maqG (pOf-2645) (pOf-4601) w&m;vTwfawmfa&SUaersm; wdkuftrSwf-563? yxrxyf? tcef;trSwf-2^104? MAC TOWER? ukeo f nfvrf;? ausmufww H m;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/

vIdifNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-15? ajruGuftrSwf-22^C? ajruGufwnfae&m tdrftrSwf-25? OD;csKdvrf;? (8)&yfuGuf? a':cifolZm? trnfayguf ESpf(60)ajriSm; *&efajrtm; trnfayguf a':cifoZl m«12^ vre(Ekdif)045815»xHrS taxGaxGukd,f pm;vS,v f pJT mtrSw-f 41^2015jzifh vTt J yfjcif; cH&ol a':ESi;f a0atmif«12^vre(Ekid )f 1453 77»u *&efr&l if;? yg0gay;olouf&x dS if&mS ;&Sd aMumif;ESihf yg0gr½kyo f rd ;f ao;aMumif; usr;f used v f mT rl&if; avQmufxm;aomajruGurf mS ab;ajruGut f rSw-f 21ESihf yl;aygif;tok;H jyKxm; jcif;ESihf xko d Ydk tok;H jyKxm;jcif;twGuf ¤if;ajr uGut f rSw(f 21)\ ykid &f iS rf sm;u ajruGut f m; yl;aygif;tokH;jyKxm;onfukd od&Sdxm;onfh tjyif oabmwlnx D m;aMumif; *&efcaJG vQmuf xm;rIudk uefu Y u G v f jdk cif;r&Sad Mumif;ESiahf jruGuf trSw(f 21)u twGi;f &Sd 0if^xGuv f rf;ukyd g ok;H pGcJ iG jhf yKaMumif; 7-2-18&ufwiG f csKyq f x dk m; aom ESpOf ;D oabmwl uwdpmcsKyw f u Ydk w dk ifjy í *&efcaJG vQmufxm;vm&m w&m;0ifcidk v f Hk aom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimyg onfh aeYrpS í (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf g aMumif;ESihf uefu Y u G rf rI &Syd gu vkyx f ;Hk vkyef nf; twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfyg aMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


{NyD 16? 2018

&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Ue,f? a,mrif;Bu;D &yfuu G ?f a,mrif;Bu;D vrf;? wdu k t f rSw(f 30)? 4-vTm? tcef;trSwf (4-B)<Blossom Garden Condo> tus,f t0ef;ay (1045)pwk&ef;aycefY&Sd uGef'dkwdkufcef;a&rD;pHktygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk w&m;0ifa&mif;ydkifcGifh&Sdol[kqdkaom OD;bkef;aZmf «12^ '*e(Ekdif)022631»xHrS uREfkyfrdwfaqGrsm;u tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiG wpfpdwfwpfa'oay;acsxm;NyD;jzpfygojzifh uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f w&m;0ifcikd v f akH om taxmuftxm;pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESihf uReykf x f o H v Ykd ma&mufuefu Y u G Ef idk yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G rf nfo h rl &Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit hf nDNy;D qH;k onftxd qufvufaqmuf&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':oD&dOD; (LL.B) (LL.M) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-11230) trSwf(9)? r*¾vrf;? yJcl;pk&yfuGuf? oefvsifNrdKU/ zkef;-09-421019786

A[ef;NrKd Ue,f? a&TawmifMum;(1)&yfuu G ?f atmifaZ,s(2)vrf;? trSw(f 27^bD)wnf&&dS m A[ef;NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf (36tkid )f ? ajr uGut f rSw(f 69^10at)? ajrtrsK;d tpm;ajrykid af jr? trnfayguf OD;pk;d rk;d (c)OD;pk;d atmif«12^voe(Ekid )f 021423»? OD;oef;pde(f yD*st D ife-f 022115) ajruGufjzpfygonf/ ,if;ajrukd rSwfykHwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf(2391^1992)rl&if;? tykdifay;urf;pmcsKyftrSwf(3773^2001)rdwåLrSef? rSwyf w Hk ifpeG v Yf w T pf mcsKyt f rSw(f 1301^2008)rl&if;wkjYd zih&f &So d l OD;oef;pdex f rH S txl;uk, d pf m;vS,v f pJT mtrSw(f 5511^2008)jzihf &&So d l OD;ausmf 0if;rkd;«12^&ue(Ekdif)065416»rS tqkdygpmcsKyfrsm;ESifhtwl ¤if;okdYvTJtyfaom txl;ukd,fpm;vS,fvTJpm jyefvnf½kyfodrf;jcif;r&SdaMumif;ESihf vTt J yfoo l uf&x dS if&mS ;&Sad Mumif; usr;f used v f mT wkw Yd ifjyí ta&mif;t0,fpmcsKy&f efajrykaH jr&mZ0ifavQmufxm;vm&m w&m;0ifcidk v f aHk om taxmuf txm;rsm;jzihf þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu XmerSvkyfxkH;vkyfenf;twkdif; qufvuf aqmif&u G rf nfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL;? NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


{NyD 16? 2018

aqmufvyk af &;0efBu;D Xme? vrf;OD;pD;Xme? jynfaxmifpek ,fajr? aejynfawmf? 'u©P d c½dik rf S 2017-2018 b@ma&;ESpt f wGi;f aejynfawmfaumifpD aiGv;kH aiG&if; cGijhf yK&efyakH iGjzifah qmif&u G rf nfh aejynfawmfaumifpeD ,fajrtwGi;f &Sd Ekid if 0hH efxrf; tdrf&mrsm; wnfaqmufjcif;vkyfief;wGif 0efxrf;tdrf&mrsm;twGif; vdktyfaom uGefu&pfvrf;rsm;twGuf azsmfpyfNyD; uGefu&pf(ukArDwm)tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,rl nfjzpfygí ay;oGi;f vdo k rl sm;tm; wif'gay;oGi;f Ekid yf gaMumif; zdwaf c:tyf ygonf/ 1/ azsmfpyfNyD;uGefu&pf (30 MPa) wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 18-4-2018&uf (½Hk;csdeftwGif;) wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 24-4-2018&uf? 12;00 em&Dwdwd wif'gzGifhvSpfrnfh&ufESifhtcsdef - 26-4-2018&uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf10;00em&D wif'gzGifhvSpfrnfhae&m - ñTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;? vrf;OD;pD;Xme? jynfaxmifpek ,fajr? aejynfawmf? (aejynfawmf aumifpD ½Hk;0if;twGif;) ZrÁLoD&dNrdKUe,f qufoG,f&efzkef;eHygwf - 067-550328 (tao;pdwftcsuftvufrsm;udk ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf) wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD

1/ 2018-2019 b@ma&;ESpf yxr(6)v aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? aus; vufvrf;zGUH NzKd ;a&;OD;pD;XmewGif toH;k jyK&efvt kd yfonfh atmufyg puf? ,EÅ&m;rsm; udk jrefrmusyfaiGjzifh Xme*dka'gifta&muf tdwfzGifhwif'gac:,lí 0,f,lvdkyg onfSr.No

Nomenclature

Quantity

1

Statics Road Roller (3 Wheel) (10/12)Tons Agitator (Self Loading)<6m3 Skid Steer Loader

2 Nos

2 3

5 Nos 2 Sets

(at Least with 2 Attachment)

2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 9-4-2018 &uf 3/ wif'gydwfrnfh&uf - 9-5-2018 &uf 4/ wif'gydwfrnfhtcsdef - 16;00 em&D 5/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf; 0,f,lEkdifygonf/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? aus;vufvrf;zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme pufrIXmecGJ? ysOf;rem;NrdKU? aejynfawmf zkef;-09-2023210? 09-792023210

trsKd;orD;ta&mif;0efxrf;tvdk&Sdonf e,fbufoGm;Ekdifaomolrsm;udk &efukefESifhe,fbufrsm;wGif taqmifpDpOfay;rnf/ e,fbufrS tvkyfvmvkyfvdkolrsm;vnf; &efukeftjyif e,fbufrsm;yg oGm;Ekdifygu taqmifpDpOfay;rnf/ rSwfcsuf / / qdkifcef;wGifomcefYxm;&ef/ qufoG,f&ef / / 09-43172340? 09-5195721 (½Hk;csdeftwGif;om) &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (Z^ajrmuf)&yfuGuf? jynfom,mvrf;? ajrwkdif; &yfuGuftrSwf(16)? ajruGuftrSwf24^c-1? taqmufttHktrSwf21^BwGif (1)cef; wnf;&Spx f yfc?JG "mwfavSum;yg q|rxyf(7)vTm? tus,t f 0ef; (32?_56?)&Sd uGe'f w dk u dk f cef;ESifh ,if;uGe'f w dk u kd cf ef;\ tusK;d cHpm;cGit fh &yf&yfwEYkd iS pfh yfvsO;f í uefx½du k yf ikd t f cef; tm; w&m;0if0,f,yl ikd q f ikd Nf y;D vuf0,f&o dS l a':oef;oef;0if; «12^&ue (Ekid )f 004742» a&mif;csyikd q f idk cf iG &fh o dS x l rH S uREyfk \ f rdwaf qGa':0if;jrjrxGe;f «12^A[e(Ekid )f 087010»u tNy;D tydik 0f ,f,&l ef p&efaiGwpfpw d w f pfa'o ay;acsxm;Ny;D jzpfygojzihf txufazmfjyyg uGe'f w dk u dk cf ef;ESiyfh wfoufí ydik q f ikd cf iG &fh o dS l rnforl qkd uefu Y u G v f ydk gu aMumfjimygonhf &ufrSpí (7)&uftwGif; ydkifqdkifaMumif;pm&Gufpmwrf; rl&if;taxmuftxm;rsm; tjynhftpHkESihfwuG uREkfyfxHokdY vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif;ESihf owfrSwf&ufxuf ausmv f eG yf gu Oya'ESit fh nD ta&mif;t0,fupd u ö dk Ny;D qH;k atmif aqmif&u G o f mG ;rnfjzpf ygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':oD&drGef (LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-43379) trSwf(1311)? &wemvrf;(13)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-264009696? 09-264009797? 09-264009898

1/

jyefMum;a&;0efBu;D Xme? jyefMum;a&;ESihf jynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;XmetwGuf

toHk;jyK&efvdktyfaom atmufazmfjyyg vkyfief;oHk;? ½Hk;oHk;pufypönf;rsm;udk jrefrm usyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonfpOf

ypönf;;trs trsKd;trnf

1/

Online UPS, Power Tree 6 KVA

1 No

2/

Dell Poweredge R740

1No

ta&twGuf

-Dell Server R740 - Edge Firewall FG-100E-BDL

1/ trsK;d om;,Ofaus;rIEiS t hf Ekynmwuúov kd (f &efuek )f vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpfzUHG NzKd ; rI tpDtpOfjzifh 2017-2018 ynmoifESpf atmufazmfjyyg tcsdefydkif;tEkynm 'Dyvdrk moifwef; Level (I)? Level (II)oifwef;rsm; zGiv hf pS rf nfjzpfygojzifh tEkynm 0goemygolrsm; avQmufxm;Edkifonf(u) oifMum;rnfhbmom&yfrsm; (1) *DwynmXme (apmif;^ywåvm;^pE´&m;^wa,m^tqdk) (2) obifynmXme (jrefrmh½dk;&m½kyfao;ynm^jrefrmh½dk;&mtuynm) (3) yef;csDynmXme (tajccHyef;csDoifwef;^a&aq;a&mifpHka&;qGJenf; ESifhvlyHka&;qGJenf;oifwef;^qDaq;ESifhtc½dkufvpf a&;qGJenf;oifwef;) (4) yef;ykynmXme (tajccHyef;ykoifwef;^jrefrmh½dk;&myef;ykoifwef;^ yef;ykenf;ynmoifwef;) (5) ½kyf&SifESifhjyZmwfynmXme ("mwfyHkoifwef;) (Still & Movies) (c) oifwef;umv - (9)v (*) oifMum;csdef - pae? we*FaEG (eHeuf 8;00 rS 11;00xd) (1) Level (I) (2) Level (II) - wevFm? Ak'[ ¨ ;l ? aomMum (eHeuf7;00 rS 9;00xd) (Level wpfckudk (3)v owfrSwfxm;&Sdrnfjzpfygonf/ Level wpfckNyD;vQif Ny;D ajrmufaMumif; atmifvufrw S af y;tyfrnfjzpfygonf/ oifwef; Level oH;k ckv;kH NyD;ajrmufatmifjrifvQif 'DyvdkrmvufrSwf tyfESif;rnfjzpfygonf(C) ay;tyfrnfhbGJUDiploma in Music (1) tEkynm'Dyvdkrm (2) tEkynm'Dyvdkrm Diploma in Dramatic Arts (3) tEkynm'Dyvdkrm Diploma in Painting (4) tEkynm'Dyvdkrm Diploma in Sculpture (5) tEkynm'Dyvdkrm Diploma in Cinema and Drama (i) avQmufvTmyHkpH - oifwef;a&;&mXmeü avQmufvmT yHpk rH sm; &,ljcif;ESifhwifoGif;jcif; udk23-4-2018&ufrpS wif&,lavQmufxm; Edik Nf y;D 30-4-2018 &uf aemufq;kH xm; avQmufxm;&rnf? oifwef;zGifhvSpfjcif; - 2-5-2018 &ufü pwifzGifhvSpfrnf jzpfonf/ 2/ oifwef;rsm;ESifhywfoufí tao;pdwfod&Sdvdkygu oifwef;a&;&mXme zkef;01-590252? 590254odkY pHkprf;Ekdifygonf/ XmerSL; (oifwef;a&;&m) trsKd;om;,Ofaus;rIESifhtEkynmwuúodkvf (&efukef)

uREyfk w f \ Ydk trIonfu &efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G f trSw-f 7? vlae&yfuu G t f rSw-f 7? 7^ta&SU&yfuu G ?f ajruGut f rSw-f (566u-c-*) ay(40_60)ajruGux f rJ S (acgif;&if;jcrf;)? ay(28_60)ajruGuu f dk *&eftrnfaygufol a':vH;k ykxrH S 0,f,&l ef p&efaiGay;xm;Ny;D jzpfygonf/ uefu Y u G v f o dk rl sm;onf þaMumfjimygonhaf eYrS (10)&uftwGi;f uREyfk w f Ykd xHoYdk taxmuftxm; ckid v f pkH mG jzihf uefu Y u G Ef idk yf gaMumif;ESifh uefu Y u G rf I r&Scd yhJ gu ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&u G rf nfjzpfaMumif; aMunm vkdufygonf/ OD;aZmfrif; a':jrZmZmatmif (BA.Law,LL.B)

(LL.B,D.B.L.,D.I.L)

w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-1330)

w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-11970)

The National Law Firm

trSwf(276)? yxrxyf? jrifawmfomvrf;? 3^rmefajy&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-451561292? 09-798188528

- Access Switch/Layer 2 Switch Ws-C2960X-24PS-L

aejynfawmf? ysO;f rem;NrKd U? &Gmaumuf &yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-32^ aygif;avmif;-2? ajruGuftrSwf(1369)? {&d,m(0.055){u&Sd OD;cifaomif; trnfayguf ajruGuftm; OD;wifxGef; atmif(b)OD;jrihaf xG;«7^nvy(Ekid )f 109 077»rS ysOf;rem;NrdKU? NrdKUajrwkd;csJUa&; aumfrwDokdY tdrf0kdif;uGufwefzkd;aiGoGif; ajypm? ta&mif;t0,fpmcsKyf? 0,fol usr;f used v f mT ? 0,f,yl ikd q f ikd af Mumif; uk, d f wdkifuwdjyKvTm? ywf0ef;usifajruGuf ydkif&Sifrsm;\ oufaoxGufqkdcsuf? EkdifiH om;pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpkvlOD; a&pm&if;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf rl&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopf avQmufxm;vmygojzihf uefYuGufvkdol rsm;taejzihf w&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;ckid v f pkH mG wifjyí ,aeYrS pí (15)&uftwGi;f aejynfawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD? NrKd UjypDru H ed ;f ESiafh jr pDrHcefYcJGrIXmeokdY vma&mufuefYuGufEkdif aMumif; aMunmvkdufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

- Virtualization License for 1 Server (Storage 48 TB, Ram 128G) Requirements Network Installation Server Installation Firewall Installation

3/

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajr wdkif;&yfuGuftrSwf-29? ajruGuf trSwf- 145? ajruGufwnfae&m trSwf-145? atmifrmCvrf;? (29) &yfuGuf? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f? a':axG;usif «12^Our(Ekid )f 014922» trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; *&ef trnfayguf a':axG;usifydkif ajr tus,f ay(50?^48?_60?)teuf ajc &if;jcrf; ay(26_60)tm; ta&mif; t0,fpmcsKyf rSwyf w Hk iftrSw-f 9952^ 14-1- 15 jzihf a':oif;oif;OD; «14^ [ow(Ekid )f 078607»rS 0,f,yl ikd q f idk f cJhNyD; ¤if;ydkiftpktm; ta&mif;t0,f pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm jcif;tm; uGif;qif;pdppf&m 2 xyf RC 1 vHk;&SdNyD; udk,fwdkifaexdkifygonf/ a':oif;oif;OD;\ avQmufxm;rIukd acgif;&if;jcrf;tm; t&yfuwdpmcsKyjf zihf 0,f,lydkifqdkifxm;ol OD;armifarmif oef; «6^upe(Ekdif) 018111»rS uefY uGu&f efr&Syd gaMumif; vufrw S af &;xk;d ay;ygonf/ okdYygí a':oif;oif;OD;rS ¤if;ydik f Portion twGuf *&efrSwfyHkwif ta&mif;pmcsKy?f Edik if o H m;uwf? jynf wGi;f tcGeaf jypmwkw Yd ifjyí ta&mif; ajryHu k ;l avQmufxm;vmjcif;tm; w&m; 0ifcidk v f akH om taxmuftxm;rsm;jzihf þaMumfjimygonhfaeYrSpí (7) &uf twGi;f uefu Y u G Ef idk yf gaMumif;ESifh uefY uGurf rI &Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&Gufay;rnf jzpfyg aMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL; NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

20 Sets

Intel Core i5-6400 2.7GHZ Asus H110Board, 4GB DDR4 Memory, 1 TB HDD, Asus GT710 2 GB Graphic CD/DVD R/W, Monitor Acer 22" A4 Tech Keyboard, A4 Tech Mouse, A4 Tech Speaker, UPS Green Power 650VA

4/

Laser Printer (A4)

20Nos

Canon LBP-2900B, 600x600 dpi, 12ppm

5/

HP Laser Jet Printer Pro

2 Nos

M130nw 1200x1200 DPI Resolution A4/Legal 22ppm

6/

Dot Matrix Printer, Epson LQ 310

2 Nos

7/

Multifunction Copier

8 Nos

Konica Minolta Bizhub 206 (A3 Size) B/W Copier & Printer A3 Color Scanner, 600x600dpi 20 PPM, 250 Sheets Paper Tray

8/ vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yf uGut f rSw-f our-9? ajruGut f rSw-f 136^c? ajruGufwnfae&mtrSwf136^c? Zifa,mfvrf;? (13)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f? OD;oef;OD; trnf aygufygrpfajrtm; trnfayguf OD;oef;OD;xHrS t&yfuwdta&mif;pmcsKyf jzihf 0,f,yl ikd q f ikd o f l a':EJUG ,Of0if;«5^ ,ry(Ekid )f 058731»rS ajrcsygrpfr&l if; aysmufq;kH onfrmS rSeu f efaMumif;w&m; ½Hk;usrf;usdefvTm? &yfuGuftkyfcsKyfa&; rSL;½Hk;axmufcHpmESihf &Jpcef;axmufcH pm? udk,fwdkif0efcHcsufwdkYukd wifjyí ygrpfaysmufjzifh ESp(f 60) ajriSm;pmcsKyf *&efavQmufxm;vm&m w&m;0ifckdif vHak om taxmuftxm;rsm;jzihf þ aMumfjimygonhaf eYrpS í (7)&uftwGi;f uefYuGufEkdifygaMumif;ESihf uefYuGufrI r&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; quf vufaqmif&Gufay;rnf jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL; NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

Personal Computer (Desktop)

Projector Vivitek

20 Sets

Lumens 3500, Resolution (1280x800) TS 8484 Tripod Screen (W 84"xH 84")

9/

Generator 200 KVA, Caterpillar (or) Powermax

1 No

Sound Proof 380V-415V/220V-240V AC Three Phase 50 Hz Manual 3 Pole MCCB With Installation

10/

Power Transformer 100 KVA

1 Lot

11/0.4 KV wyfqifjcif;ESifh 11KV "mwftm;vdkif;

2/

550ay oG,fwef;jcif;vkyfief;

tdwzf iG w hf if'gyHpk rH sm;udk 11-4-2018 &ufrS 10-5-2018 &uftxd aeYpOf

9;30em&DrS 16;30 em&D ½Hk;zGifh&uftwGif; atmufygvdyfpmrsm;wGif wpfapmifvQif aiGusyf (10000d^-)EIef;jzifh vma&muf0,f,lEkdifygonf/ wif'gyHkpHrsm;vma&muf 0,f,&l mwGif ukrP Ü \ D rSwyf w kH ifuwfjym; (odrYk [kw)f vkyif ef;vdik pf ifrw d Lå wifjy&yg rnf/ 3/

tdwfzGifhwif'grsm;udk 10-5-2018 &uf 9;30 em&DrS 16;30 em&DtwGif;

jyefMum;a&;0efBu;D Xme? ½H;k trSw(f 7)? aejynfawmf&dS wif'gtzGUJ 0ifrsm; a&SUarSmufü vma&mufay;oGi;f &efjzpfygonf/ owfrw S u f mvxuf ausmv f eG af omwif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/ 4/

tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu zkef;-

067-412369? 067-412624 wdkYodkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifyg onf/ wif'gyHkpHrsm;xkwf,l&effvdyfpm

wif'gwifoGif;&efvdyfpm

jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme jynfwiG ;f ^jynfyypön;f rsm;0,f,al &;ESih f jyefMum;a&;0efBuD;Xme

xkcGJa&mif;csa&;aumfrwD

½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf

jyefMum;a&;0efBuD;Xme

zkef;-067-412369? 067-412624

½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf


{NyD 16? 2018

trsm;odap&efaMumfjim

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif; &yf u G u f t rS w f - 15? ajruG u f t rS w f 136^u? ajruG u f w nf a e&mtrS w f (136^u)? jrifom(3)vrf;? (15) &yfuGuf? awmifOuúvmy? OD;atmifNrKd if (AA-060321) trnf a yguf ES p f ( 60)*&ef ajrtm; trnfayguf OD;atmifNrdKif (AA-060321)rS *&efaysmufqkH;aMumif; &Jpcef;axmufcHpm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHpm? r*Fvm awmifnGefYNrdKUe,fw&m;½kH;wGif usdefqkdaom usrf;usdefvTmtrSwf -12^35 (1-12-17) ESifh ukd,fwkdif0efcHcsufwkdYwifjyí *&efrdwåL avQmufxm;vmjcif;tm; XmerS vkyfxkH; vkyfenf;ESifhtnDaqmif&GufNyD; *&efrdwåL xkwfay;NyD;jzpfírlv 23-11-93 &ufwGif xkwaf y;xm;onfh OD;atmif NrKd i(f AA-060321) trnfayguf ESpf(60) ajriSm;pcsKyf(*&ef) trI w G J t rS w f - wO^15-053^93 (23-11-93)*&efrl&if; pmtkyftm; NrdKUajr pm&if;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmerS y,fzsufNyD; jzpfaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/ XmerSL; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

today;aMunmcsuf pifumylEdkifiHrS armfawmf,mOfrsm; wifaqmifvmonfh M.V oabFmonf 18-4-2018 &ufcefYwGif &efukef qdyfurf;odkY qdkufuyfí ukefcsvkyfief; aqmif&Gufrnfjzpfygonf/ armfawmf,mOfykdif&Sifrsm;taejzihf oabFmrS csNyD;csdefwGif rdrdwkdY\ armfawmf,mOfygypönf;rsm;udk ORIGINAL BILL OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/ oabFmqdkufuyfrnhftcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYukd tao;pdwf od&Sdvkdygu atmufazmfjyyg w,fvDzkef;eHygwfrsm;okdY qufoG,fpHkprf; ar;jref;Edkifygonf/ zkef;-2301191? 2301178 udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif LOTUS LEADER V.25

tarGjywfpGefYvTwfjcif; ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? qm;vif; BuD;NrdKUe,f? &Gm&Snf&GmrS r,Of,Of at; «5^qvu(Edkif)049185» onf rdrdoabmqE´tavsmuf aetd r f r S qif ; oG m ;ygojzif h tarG p m;tarG c H orD ; tjzpf r S tarGjywfpeG v Yf w T af Mumif; aMunm vdkufonf/ rdcifjzpfol a':oef; «5^qvu(Ekdif)024968»

2009ckESpfwGif csKyfqdkcJhonfh ]]bdk;bGm;ydkifajra&mif;rnfhudpötm; oabmwlnDaMumif;uwdcH0efpmcsKyf}} zsufodrf;aMumif;udk oufqdkifolrsm;ESifh trsm;odap&ef aMunmjcif; &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? urÇmat;apwDvrf;? trSwf-95[kac:wGifonfh 36 36 113(B)? ajr{&d,m (0.251){u&Sd ajruGufonf uG,fvGefol OD;trftD;*sD0g;ydkifjzpfygonf/ tqdkyg ajrwGifwnf&SdonfhAvDtaqmufttHkwnf &So d nfah jrrSty use&f pfonfah jruGut f ay: 2009ckEpS w f iG f csKyq f ckd o hJ nfh ]]bd;k bGm; ydkifajra&mif;rnfhudpötm; oabmwlnDaMumif; uwd0efcHpmcsKyf}}udk taMumif; nDñw G jf cif;r&SMd uojzifyh g0ifcsKyq f ckd o hJ nfah jr;rsm;jzpfMuaom H vSarmif«12^ybw (Edik )f 081110»? &plb«D 12^ybw(Ekid )f 023591»ESihf z&D'g«12^ybw(Ekid )f 019433» wdu Yk þaMunmonfah eYrpS í tqdyk gpmcsKyt f m; zsuo f rd ;f Ny;D aMumif;udk oufqikd o f l rsm;ESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;cifarmifvwf (LL,B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4929) trSwf(55)? tcef;(5)? 'kwd,xyf? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? &efukefNrdKU/ Block No.

J

uefYuGufEkdifygaMumif;

r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(2)? ajruGuftrSwf(60)? ajruGufwnfae &mtrSwf(60)? blwm½kHvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f a':jzLjzLjrifhtrnfayguf ESpf(60) ajriSm;*&efajrtm; trnfayguf a':jzLjzLjrifrh mS 28-10-2017&ufwiG f xkid ;f Ekid if H befaumuf NrdKUü uG,fvGefoGm;ygojzifh ¤if;\cifyGef;jzpfol OD;ausmfodef;ckdif«11^owe(Ekdif)000317» \ (GP)&&Sdol a':tdtdoG,f«12^tpe(Ekdif)187378»rS OD;ausmfodef;ckdifrSm wpfOD;wnf;aom cifyeG ;f jzpfaMumif; usr;f used v f mT ? xyfqifu h sr;f used v f mT ? a':jzLjzLjrifrh mS xkid ;f Ekid if H befaumuf aq;½kHü uG,fvGefoGm;aMumif; xkdif;EkdifiHoH½kH;\ 28-10-2017&ufpGJjzifh axmufcHcsuf? xkdif; EkdifiH befaumufaq;½kH\ aoqkH;rIvufrSwf? ESpf(60)*&ef? GP taxmuftxm;? GP ay;jcif; twGuf usr;f used v f mT wku Yd w dk ifjyí tarGqufcyH idk q f idk af Mumif; pmcsKycf sKy&f ef ajryku H ;l avQmuf xm;vm&m w&m;0ifckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uf twGi;f uefu Y u G Ef idk yf gaMumif;ESihf uefu Y u G rf rI &Syd gu vkyx f ;Hk vkyef nf;twkid ;f qufvuf aqmif &Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEkdifygaMumif; trsm;odap&efaMumfjimjcif; &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? (12)&yfuGuf? Anm;OD;(1)vrf;? ajruGuftrSwf(307)\ ajr{&d,mtus,ft0ef;ay(40_60)&Sd OD;apmxGef;ndrf; trnfayguf ESpf(60)*&efajr trsKd;tpm;ukd a&mif;csykdifcGihf&SdaMumif; tqkdjyKol OD;nDnDxl;«12^voe(Ekdif)021428»xHrS uREkfyf\rdwfaqGjzpfolu tNyD;tydkif 0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oukd ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGuf vkdolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí(7)&uftwGif; ckdifvHkaompm&Guf pmwrf;taxmuftxm;rsm;jzihf uREyfk x f o H v Ydk u l , kd w f ikd f vma&mufí uefu Y u G Ef idk yf g onf/ owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G rf nho f rl &Syd gu ta&mif;t0,fudk Oya'ESit fh nD qufvufjyKvyk o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMumfjimtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&Social Justice LAW FIRM

OD;aZmfrsKd;atmif (LL.B, D.I.L) OD;wifatmifrdk; (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-11462) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-13910) wkduf(106)? uRef;awmvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-420266061? 09-253118014

orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif; yJcl;wkdif;a'oBuD;? bk&m;BuD;NrdKUabmeyfBuD;aus;&Gm?(2) &yfuu G af e OD;wif0if;-a':cifaxG;wk\ Yd orD;jzpfol roef;oef;at; rSwfyHkwiftrSwf «7^yce(Ekdif)361905»udkifaqmifolonf rdcif jzpfoltm;½dkif;ysapmfum;jcif;rsm;jyKvkyfygojzihf orD;tjzpfrS tNyD;tykdiftarGjywf pGefYvTwfaMumif; aMunmtyfygonf/ þaMunmcsufygNyD;aemuf xyfrHaESmifh,SufrIjyKvmygu Oya'ESihftnDaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ zcif-OD;wif0if; «7^yce(Ekdif)084081» rdcif-a':cifaxG;«7^yce(Ekdif)464178


{NyD 16? 2018

&efuek Nf rKd U? vIid o f m,mNrKd Ue,f? vIid o f m,mpufrZI ek (f 1)? uaemifrif;om;Bu;D vrf;? trSw(f 36? 37)&Sd jrefrm qiforH Pdpufrv I yk if ef;rsm;ukrP Ü D (Myanmar Elephant Steel Industries Co.,Ltd.)ESifh tif;pdeNf rKd Ue,f? a&Tjynf ompufrZI ek (f 4)? ykvv J rf;? trSw(f 116)&Sd qifEpS af umifa&mif;0,fa&;ukrP Ü D (Two Elephant Trading Co.,Ltd.) wkdY\ Director a':vS0if;\ ñTefMum;csuft& atmufygtwkdif; aMunmtyfygonf/ 4^995

4^996

txufazmfjyyg EXCELLENCE DESIGN ESihf PARAGON DESIGN uket f rSww f q H yd (f 2)ckukd &efuek f NrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? vdIifom,mpufrIZkef? uaemifrif;om;BuD;vrf;? trSwf(36? 37)&Sd jrefrmqifoHrPd pufrIvkyfief;rsm;ukrÜPD (Myanmar Elephant Steel Industries Co.,Ltd.)rS &efukefNrrddKUU?? pmcs pmcsKyf Kyfpmwrf;rs rsm; m; rSwfykHwif½Hk;wGif 2008-ckESpf? azazmf0g&Dv 8&ufwGif rSwfyHkwifoGif;xm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyyg uket f rSww f q H yd (f 2)ckEiS yfh wfoufí trsm;odap&ef today;aMunmjcif;udk 2008-ckEpS ?f ZGefv 26&ufwGif aMu;rHkowif;pmwGif 2018ckESpf? ZGefv 26&ufwGif xnfhoGif;aMumfjimcJhNyD;jzpfygonf/ txufazmfjyyg uket f rSww f q H yd rf sm;udk jrefrmqiforH Pdpufrv I yk if ef;rsm;ukrP Ü rD S 2008-ckEpS ?f azazmf0g&Dv 8&ufrS pwifNy;D wHqyd t f rnf trSwt f om;udk wpfO;D wnf;rlyikd rf w S yf w kH ifoiG ;f cJNh y;D txufazmfjyyg uket f rSwf wHqdyf(2)ck trnftrSwftom;jzihf jrefrmqifoHrPdpufrIvkyfief;rsm;ukrÜPDrS xkwfvkyfaom Colour Metal Sheet (M-CAN) a&mifpkH ypön;f trsK;d rsK;d ? t&G,t f pm;trsK;d rsK;d ? ta&miftaoG;trsK;d rsK;d wdjYk zihf jyKvyk x f w k v f yk í f jynfwGif;ü a&mif;csjzefjY zL;&ef &efuek Nf rKd UpmcsKypf mwrf;rSwyf w kH if½;kH wGif ]]wHqyd t f rnftrSwt f om;udk rdrrd yl ikd f vkyif ef;tjzpf oH;k pJ&G ef rSwfyHkwifoGif;}}xm;ygonf/ txufazmfjyyg uket f rSww f q H yd w f pfcv k ;kH jzpfap? wpfpw d w f pfa'oudjk zpfap? wku d ½f u kd af omfvnf;aumif;? oG,0f u kd í f aomfvnf;aumif;? trsm;jynfow l Ykd xifa,mifxifrmS ;jzpfatmif qifw, l ;dk rSm;jzpfap? xyfwx l yfrQjzpf ap? wpfO;D wpfa,muf (od)Yk trsm;uwkyí jyKvyk t f oH;k jyK ok;H pJv G yk u f ikd af Mumif; awGUjrifMum;od&ygu rdrw d \ Ydk vkyif ef;? tusK;d pD;yGm;twGuf xdcu kd ef pfemqH;k ½H;I rI ukeu f sp&dwrf sm;twGuf awmif;cHEidk &f ef jynfaxmifpo k r®wjrefrm Ekid if t H wGi;f &Sd rnfonfw h &m;½H;k wGirf qdk w&m;raMumif;t&aomfvnf;aumif;? jypfraI Mumif;t&aomfvnf;aumif;? w&m;pJGqdkta&;,lrnfjzpfaMumif; jrefrmqifoHrPdpufrIvkyfief;rsm;ukrÜPD (Myanmar Elephant Steel Industries Co.,Ltd.)ESifh qifEp S af umif a&mif;0,fa&;ukrP Ü D (Two Elephant Trading Co.,Ltd.) vTt J yfneT Mf um; csuft& xyfavmif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft& a':at;at;&D (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4373) a':vSvScdkif (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-5410) wkduftrSwf(9^11)? tcef;trSwf(201^A)? 'kwd,xyf? 36-vrf;(atmufqHk;bavmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ &efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? (8)&yfuu G ?f oD&yd ef;Nc?H 227(c)wGif aexdik af om (b)OD;boef;\orD; a':vGijf rifjh rifh «12^tpe(Edik )f 046 857»\ arG;ouú&mZftrSefrSm (24-9-1959)jzpfygaMumif;/

OD;cifpdef

ESifh

(1) OD;armifausmf (2) OD;wl;Ekdif (w&m;vdk) (w&m;NydKif) {&m0wDwdkif;a'oBuD;? usKHaysmfNrdKUe,f? rSeftdkifaus;&Gm? BuHKawm aus;&Gmtkyfpk? 'dkufysufwdkufe,faeol (1)w&m;NydKif OD;armifausmfESifh {&m0wDwikd ;f a'oBu;D usKaH ysmNf rKd Ue,f? wpfvyk u f ek ;f aus;&Gm? BuKH awmaus; &Gmtkypf ?k 'du k yf suw f u kd ef ,faeol (2) w&m;NyKd if OD;wl;Edik f (,ckae&yfvyd pf m rodolrsm;) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdku aiGusyfodef;(80) jyefvnf&vdkrIESifh avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap (odkYwnf;r[kwf) ¤if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkYudk acsyajym qdkEkdifol oifhudk,fpm;vS,f? ½Hk;tcGifhtrdefYt& a&SUaejzpfap odkYwnf; r[kwf ¤if;trIEiS phf yfqikd o f nft h csurf sm;udk acsyajymqdEk idk o f l wpfO;D wpf a,muf ¤if;a&SUaeESifhygíjzpfap? 2018 ckESpf? {NyDv 20&uf (1380 ckESpf? uqkefvqef; 6&uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif txufu trnfyg&Sdol w&m;vdkpGJcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;odkYvma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifoad p&rnfrmS txufuqdck o hJ nf&h ufwiG f oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if; tjyif w&m;vdu k Munf½h v I o kd nfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjy trSDjyKvkdonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm &rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkY vdu k &f rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vdv k Qif trIrqdik rf D (4)&ufu wifoiG ;f &rnf/ 2018 ckEpS ?f rwfv 21&ufwiG f þ½H;k wHqyd ½f u kd Ef ydS í f uREykf v f uf rSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (ZifrsKd;oefY) wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(1) wdkufBuD;NrdKUe,fw&m;½Hk;

'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf(39^A)? ajruGuftrSwf(509)? ajruGufwnfae&mtrSwf(509)? OD;b 0if;vrf; (39^A) &yfuGuf? '*HkNrdKUopf (ajrmufykdif;)NrdKUe,f? OD;atmifqef;«6^ x0e(Ekdif)039797» trnfayguf ESpf (60)*&efajrtm; trnfaygufxrH S txl; uk, d pf m;vS,v f pJT mtrSw-f 30869^20-112014jzihf &&SNd y;D 0,f,x l m;ol OD;ausmf ckdif«12^tve(Ekdif)041854»rS 16-82017 &ufwiG f ta&mif;ajryHkul;avQmuf xm;vmygonf/ tqkdyg ajruGuftm; trIwJGtrSwf-'*r^*&o-70^2002 (19-3-2002)jzihf ESp(f 60)*&eftm; xkwf ay;pOfuwnf;uyif XmerSL;? 'kwd,Xme rSL;? vufaxmufXmerSL; vufrw S rf sm;a&; xkd;xm;jcif;r&Sdygojzihf *&ef(rl&if;)tm; y,fzsufí *&efrdwåLxkwfay;rnfjzpf ojzihf *&efrw d Lå vufc&H ,lrnfjzpfaMumif; vufrw S af &;xkd;wifjyvmygojzihf NrdKUajr pm&if; (TLR)wGif ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf ukd trIwt GJ rSw-f '*r^*&o-70-2002 (19-3-2002)jzihf xkwfay;cJhaom rl&if; *&efpmtkyftm; ½Hk;rdefYxkwfy,fzsufrSwf om;NyD;jzpfygaMumif;ESihf OD;atmifqef; trnfjzihf *&efrw d Lå cGijfh yKNy;D jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*k(H ajrmuf)NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G f trSwf-37? ajruGuftrSwf(118)? ajr uGufwnfae&mtrSwf-118? t"dywd vrf ; ? (37)&yf u G u f (OD ; od e f ; quf SRM-030743) trnfayguf ESpf (60) *&efajrtm; OD;odef;quf uG,fvGef ojzifh ¤if;\ZeD;jzpfol a':rOÆL0g;bdk; «12^r&u(Edkif)083775»rS *&efrl&if; EdkifiHom;pdppfa&;uwf? r*Fvmawmif nGeNYf rKd Ue,f w&m;½k;H usr;f opömay;t&m &Sad &SUwGif jyKvkyfxm;onhf wpfOD;wnf; aomZeD;jzpfaMumif;ESihf ydik q f ikd af Mumif; usrf;usdefvTm trSwfpOf-2^2478^ (28-2-18) ab;ywf0ef;usif (2) OD;\ xyfqifu h sr;f used v f mT (2)apmif? OD;ode;f qufonf27-8-10&ufwGif aoqkH; aMumif; &efuek jf ynfoaYl q;½kBH u;D rIcif; qdkif&m q&m0efBuD;½kH;\ aoqkH;rI vufrSwf? oef;acgifpm&if;wdw Yk ifjyí 28-2-2018 &ufwiG f ydik q f ikd f ta&mif; ajrykHul; avQmufxm;vmjcif;tm; uGi;f qif;pdppf&m tkwu f m? oGyrf ;kd ? (1) xyftdrf taqmufttkH&SdNyD; vlrae aomhyw d x f m;Ny;D ¤if;ajrtdrw f EYkd iS yhf wf oufí t½Iyft&Sif;wpfpkHwpf&m ay: aygufvmygu udpt ö 00tm; wm0ef,l ajz&Sif;rnfjzpfaMumif; 0ifpm-3711^ 4-4-18jzifh wifjyvmygojzifh a':rOÆL0g; bd;k \ ydik q f ikd +f ta&mif;ajryku H ;l avQmuf xm;jcif;tm; w&m;0ifcikd v f aHk om taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimyg onfah eYrpS í (7)&uftwGi;f uefu Y u G f EdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyx f ;Hk vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif &Guaf y;rnfjzpfygaMumif; today;aMu nmtyfygonf/ XmerSL; NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efuek Nf rKd U? ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? a0bm*D&yfuu G ?f Adv k cf sKyv f rf;? trSw(f 1^82)? a':usicf ikd f trnfayguf ESp(f 60)ajriSm;*&efygajr tus,f ay(30_50)teuf ay(15_50)&Sd ajc&if;bufajrESifh ,if;ajray:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYonf a':eef;tdtdodef;rS a&mif;csydkif cGifh&SdaMumif;? rnfonfht½Iyft&Sif;wpfpHkwpf&mrQrSr&Sd uif;&Sif;aMumif; 0efco H jzifh uREykf \ f rdwaf qGrS p&efaiGwpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;Ny;D jzpf&m þaMumfjimpmygonf&h ufrS (7)&uftwGi;f cdik rf maompmcsKypf mwrf; rl&if;? pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG qufoG,fuefYuGufEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/ owfrw S &f ufjynfo h nfw h ikd f uefu Y u G o f rl &Syd gu þ ta&mif;t0,ftm; Oya'ESit hf nD Ny;D onftxd qufvufaqmif&u G o f mG ;rnf jzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/ ñTefMum;csuft&a':a0a0cdkif(c)a':jrjraX;(pOf-6605) w&m;vTwfawmfa&SUae ½H;k -(C^304)? (yxrxyf)? acrmoDvrf;? ajrmufOuúvm? zke;f -09-5407229

uREkfyfwdkY\rdwfaqGjzpfol &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? A[k&d pf nftrd &f m? tcef;trSw-f 12? wdu k (f 37)ae a':oD&«d 7^yce (Ekdif)207524»onf atmufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyfudk rdrd wpfOD;wnf;rlydkiftjzpf toHk;jyK&eftwGuf &efukefNrdKU? pmcsKyfpm wrf;rSwfyHkwif½Hk;wGif pmcsKyftrSwf-2740^2018jzihf rSwfyHkwif oGif;xm;NyD;jzpfygonf/

rSwfykHwiftrSwf-4^2740^2018 uReyfk w f \ Ykd rdwaf qGonf txufyg ]]pdeef aD &mif}} uket f rSwf wHqyd u f dk toH;k jyKí yk;d xnfEiS cfh snx f nfrsm;ukd uk, d w f idk x f w k v f yk f Ny;D tqkyd g uket f rSww f q H yd t f m; yHo k P²meftrsK;d rsK;d ? t&G,t f pm; trsK;d rsK;d ? 'DZidk ;f trsK;d rsK;d ESifh ta&miftrsK;d rsK;d uyfEydS í f jynfaxmifpk or®wjrefrmEkid if w H pf0ef;vH;k wGif jzefcY sad &mif;csomG ;rnfjzpfyg onf/ okdYjzpfygí rnfolrqkd uREkfyfwkdY\rdwfaqGwpfOD;wnf;rlydkiftjzpf toH;k jyKvsu&f adS om ]]pdeef aD &mif}}uket f rSww f q H yd u f dk rnfow l pfO;D wpfa,mufrQ wHqyd w f pfcv k ;kH ukjd zpfap? wpfpw d w f pfa'oukjd zpfap? wdkuf½dkufaomfvnf;aumif;? oG,f0kdufíaomfvnf;aumif; wky jcif;? qifw, l ;dk rSm;jyKvyk jf cif;? yHw k yl rkH mS ;xifa,mifxifrmS ; rjyKvyk f &ef owday;wm;jrpfcsuu f dk vku d ef maqmif&u G rf rI &Syd gu uREyfk rf w d f aqG\ tusK;d pD;yGm;epfemrIt&yf&yftwGuf jypfraI Mumif;t&jzpfap? w&m;raMumif;t&jzpfap wnfqw J &m;Oya'ESit fh nD w&m;pJq G dk aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/ vTJtyfnTefMum;csuft& a':qGwfqkdif;yef OD;xGef;xGef;atmif LL.B.,D.B.L.,M.A(Business Law)

LL.B.,D.B.L.,D.I.L

txufwef;a&SUae(pOf-39745) w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-8025) trSwf-535? oD&dNrdKif(10)vrf;? trSwf(13)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f/ zkef;-09-770077744? 444036143

&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? (41)&yfuu G ?f *E¨rmvrf;? trSw(f 1413)[k ac:wGiaf om tvsm;(45)ay_teHay(60)&Sd ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd ESpx f yf RC taqmuftODonf uREykf \ f rdwaf qG a':cif apmñGeYf «12^voe(Edik )f 019998» wpfO;D wnf;trnfaygufyikd q f ikd u f m vuf&x dS m;aexkid o f ;kH pGv J su&f NdS y;D ,if;ajrESit hf aqmuftODukd rnfou Yl rkd Q a&mif;csxm;jcif;? a&mif;cs&efp&efaiG&,lxm;jcif; wpfO;D wpfa,muftm; ud, k pf m;vS,pf mvTt J yfxm;jcif; vH;k 0r&Syd g/ uREykf \ f rdwaf qG c&D;oGm;aepOf ,if;ajruGu\ f trnfaygufajr*&efaysmufq;kH aeojzifh oufqikd &f mXme rsm;ESihf &Jpcef;wdw Yk iG f owif;ay;ydx Yk m;Ny;D jzpfonft h jyif ¤if;udpEö iS yhf wfouf í 6-2-2018&ufxw k f aMu;rHo k wif;pmwGif trsm;odap&ef aMunmcJNh y;D jzpfygonf/ uREykf rf w d af qG\ vufa&;vufrw S ?f Ekid if o H m;uwfwu Ykd kd rrSef ruefjyKvyk í f tqdyk gtdraf jrtm; ta&mif;t0,fjyKvyk x f m;ygu wnfqJ Oya't& xda&mufpGmta&;,loGm;rnfjzpfNyD; ,if;ajrESifhtdrfta&mif; t0,fp&efay;onfu h pd u ö kd uREykf \ f rdwaf qGrS aqmif&u G o f &d jdS cif;r&So d jzifh 3-4-2018&ufpGJyg aMumfjimtm;uefYuGufaMumif; trsm;odap&ef tod ay;taMumif;Mum;tyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;rsKd;jrifhatmif - LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7558) trSwf-9^11? tcef;-306 (4-vTm) 36-vrf;(atmuf)? ausmufww H m;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ zke;f -09-5169419? 09-955169419

uREyfk \ f rdwaf qGjzpfol OD;0if;Ekid «f 12^wre(Ekid )f 107183»\ vTt J yfneT Mf um; csuft& atmuftygtwkdif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;0if;EkdifESihf a':ausmhauoDwkdYonf 2007ckESpfwGif vufxyfaygif;oif;cJhNyD; orD;(2)OD;xGef; um;chyJ gonf/ uREyfk \ f rdwaf qGonf a':ausmah uoDEiS fh tdraf xmifusuwnf;uyif Ekid if &H yfjcm;rsm;okyYd if oGm;a&mufNy;D oabFmom;tvkyjf zihf rdom;pktm; ½d;k om;yifyef; pGmvkyu f ikd af uR;arG;cJyh gaomfvnf; a':ausmah uoDonf cifyeG ;f onf\ pum;rsm;tm; emcHrrI &Sjd cif;? ZeD;wpfO;D taejzihf apmifx h ed ;f &rnh0f wå&m;rsm;tm; apmihx f ed ;f rIr&Sb d J aexkdifvmcJhygonf/ uREkfyf\rdwfaqGrS orD;(2)OD;tm; axmufxm;NyD; a':ausmh auoDtay: cGifhvTwfonf;cHaygif;oif;cJhygaomfvnf; 23-3-2018&ufwGif a':ausmhauoDonf 0wfqifxm;aom vuf0wf&wemrsm;tjyif 1/ 09-769129903 ESif h 09-420633394 qif;uwf(2)uwfyg OPPO trsK;d tpm; zke;f (1)vH;k 2/ 1K/8501 DFM Pick Up armfawmf,mOf 3/ DD/4969 MIRA armfawmf,mOfrsm;ESihf ,mOf(2)pD;vHk;wdkY\ ,mOfykdifqkdifrI taxmuftxm; pmtkypf mwrf;rsm;tm;,laqmifNy;D orD; (2)OD;ukyd g wpfzufowf ac:,lí aetdrrf q S if;oGm;cJyh gonf/ a':ausmah uoD rdro d abmESirfh rd d aetdraf y: rSqif;oGm;onhfaeYrSpí uREkfyfrdwfaqGESifh rnfokdYrQywfoufrIr&SdawmhygaMumif; ESifh a':ausmah uoDEiS yfh wfoufaomudprö sm;ukv d nf; wm0efr,lawmhygaMumif; ZeD; tjzpfrS pGefYvTwfvkdufNyD;jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmNyD; txufazmfjyyg armfawmf,mOfrsm;tm; OD;0if;Ekdif\pmjzihf a&;om;oabmwlcGihfjyKcsufryg&SdbJ rnfolrqkd a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? iSm;&rf;jcif;? ay;urf;jcif;? wpfenf;enf;jzifh ajymif;vJjcif;wkdYrjyKvkyf&ef wm;jrpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft& OD;0if;Ekdif a':ckdifoZifrsKd; (LL.B, D.B.L) «12^wre(Ekdif)107183» w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-13794) trSw(f 2^at? 205)? &wemrGet f rd &f m? bk&ihaf emifvrf;? vIid Nf rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ zkef;-09-452116020? 09-254545314/

&efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? (2)&yfuu G ?f 56vrf;? trSw-f 10(5vTm?,m) ae uREyfk \ f trIonfjzpfol armifausmrf if;OD;(c)[mzdZt f Af'v G rf mvduEf iS fh rcifoEÅm 0if;(c)zmwrmbDwkdYonf 8-9-2013&ufu ESpfOD;cspfcifpHkrufí tpövmrf w&m;awmft& aeum[fjyKxrd ;f jrm;cJNh y;D orD;Bu;D rausmo f w D mcif(4)ESp?f orD;i,f rausmo f EÅmcif(2)ESpw f Ykd ESpOf ;D xGe;f um;cJyh gonf/ uREyfk \ f trIonfEiS fh rcifoEÅm 0if;wkt Yd Mum; vifr,m;Bu;D rm;onhf jyóemwpfpw kH pf&mr&Sb d J 16-7-2017&ufu rcifoEÅm0if;\rdbrsm;u ¤if;wkYd orD;ESiu fh av;(2)OD;ukd vma&mufac: aqmifomG ; cJhygonf/ aemufydkif;wGif jrefrmEkdifiHvHk;qkdif&marmfv0DtzJGUcsKyf(A[kd)okdY rcif oEÅm0if;rS wkdifMum;cJhojzihf uREkfyf\trIonftm; ¤if;tzJGUrS ac:,lar;jref; cJyh gonf/ uREyfk \ f trIonfu ,if;tzJUG wGif (3)Burd o f mG ;a&muf awGUqHak jz&Si;f cJNh y;D jzpfygvsuf ZeD;bufrS oGvm;ufAmtifecf , H x l u dk af om tajctaeray:aygufbJ oGvm;ufAmtifeaf Munm&ef 18-3-2018&ufu wpfzufowf"r®owfzof0gxkwf ay;cJhaMumif;od&Sd&NyD; tqkdyg "r®owftay:tajccHum 19-3-2018&ufwGif rcifoEÅm0if;rS ]]cifyeG ;f tjzpfru S mG &Si;f jywfpaJ Mumif;>ruf[aMunmcsu}f } pmwpf apmifjyKvkyfí 29-3-2018&ufwGif ¤if;pmtm;yl;wJGvsuf cifyGef;tjzpfrS tNyD; tjywfuGm&Sif;jywfpJaMumif; today;taMumif;Mum;pmukd uREkfyf\trIonfxH ay;ykdYvmygonf/ tpövmrfw&m;Oya'wGif oGvm;ufay;í vifr,m;uGm &Sif;cGihfukd cifyGef;jzpfoluomjyKvkyfcGihf&SdNyD; ZeD;jzpfolrS jyKvkyfEkdifaMumif; jy|mef; xm;csufr&Sdojzihf ,ckuJhokdY ZeD;jzpfolu oGmvm;ufAmtifefaMunmjcif;rSm Oya't& vifr,m;uGm&Si;f jcif;vH;k 0rajrmufyg/ xkadY Mumifh uREfyk \ f trIonfEiS fh rcifoEÅm0if;(c)zmwrmbDwrYdk mS vifr,m;uGm&Si;f jcif;r&So d jzihf ,aeYwikd f w&m;0if vifr,m;tjzpf twnfjzpfaeygaMumif;ESifh uREyfk \ f trIonfuvnf; rdr\ d ZeD;ESifh vlrr,fuav;(2)OD;ukd aoG;aqmifac:,lvufcHxm;olrsm;tay: Oya't& ta&;,laqmif&u G o f mG ;&ef pDpOfxm;Ny;D jzpfaMumif; rcifoEÅm0if;(c)zmwrmbDEiS fh trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft& armifausmfrif;OD;(c) OD;rsKd;jrihfatmif LL.B [mzdZftAf'Gvfrmvduf w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7558) trSw-f 9^11? tcef;-306? (4vTm) 36vrf; (atmuf)? ausmufww H m;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ zkef;-09-5169419? 09-955169419


{NyD 16? 2018

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrMuD;

touf (97)ESpf

touf (93)ESpf &efukefNrKdU? &efuif;jrdKUe,f? (14) &yfuGuf? ausmif;vrf;? trSwf (15)ae (OD;bkd;uRef;- a':cspf)wkdU\ orD;? (OD;bkd;pdefa':xm;)wkdY\orD; acR;r? (OD;odef;armif)\ZeD;? OD;rif;ay:OD;a':wifrmodef;? a'gufwmcifaZmfodef;-a'gufwmcifoef;aqG? a':&Drmode;f ? OD;vSr;dk -a':csKrd mode;f wk\ Yd rdcif? ajr;ig;a,mufw\ Ydk tbGm;? jrpfokH;a,mufwkdY\ bGm;bGm;BuD;onf 14-4-2018 (paeaeY) eHeuf7 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-4-2018 (wevmFaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0; okomefodkY ykdYaqmifrD;oj*Kd[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd; rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef;&pfolrdom;pk

'kwd, ñTefMum;a&;rSL;csKyf rauG;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf rauG;wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfrS 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL; csKy?f OD;wifEh ikd Of ;D touf(53)ESpo f nf 13-4-2018(aomMum aeY) eHeuf 5;10 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh use&f pfol rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Ouú|? 'kOuú|ESihf vGTwfawmf½kH;0efxrf;rsm; rauG;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf

arSmb f ND rKd Ue,f? ajrmif;wumaus;&Gmae (OD;armifaz-a':r,fcuf) wdkY\orD;? (OD;bdk;&Sif-a':pdefNrdKif)? (OD;armifjrifh-a':zGm;NrdKif)? (OD;ndKBuD;a':ESif;a&T)? (OD;xGef;cif-a':oef;Munf)? (OD;wdk;wif-a':usifNrdKif)wdkY\ nDr? OD;vSxGef;-(a':tkef;Munf)wdkY\tpfr a':usifvIdif(c)a':ykonf 12-4-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 5;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh ,if;aeYrGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*ØK[fNyD;jzpf ygaMumif; rdwaf qGo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;ygonf/ «18-4-2018 (Ak'¨[l;aeY)wGif trSwf (1354)? ra[mfo"mvrf;ESifh atmifqkyefvrf; axmifh? (40)&yfuGuf? ajrmuf'*HkNrdKUe,f OD;vSxGef;\aetdrfodkY &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk Munf;-8430 uu(,m) &efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? (29)&yfuGuf? NrdKUywf (2)vrf;? trSwf (384)ae a':oDov D if;\ cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? OD;aomfZefvif;a':0ifhpE´m? OD;pdk;rdk;ausmf0if;-a':cifoDwmvif;? OD;aZmfrdk;-a':ESif;EG,f jzLvif;? OD;atmifaZmfEdkifvif;-a':arEG,fEG,fatmif? OD;NzdK;&efEdkifvif;a':at;oEÅmndKwdkY\ cspfvSpGmaomarG;ozcif? ajr; 10 a,mufwdkY\ cspfvSpGmaomtbdk; AdkvfrSL;BuD;cifarmifvif;(Nidrf;)onf 14-4-2018 (paeaeY) n 8em&DwGif r*Fvm'Hkwyfrawmfaq;½HkBuD; ckwif (1000)ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-4-2018 (wevFmaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif r*Fvm'Hkwyfrawmfaq;½HkBuD; ckwif(1000) &ifNidrf;at;Z&yfrS a&a0; okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD; aqGrsKd; rdwo f *F[taygif;wdt Yk m; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-4-2018 (wevFmaeY) eHeuf 5;30em&DwiG f &ufvnfqrG ;f auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk Axl;uefawmhcH uav;rsm;txufwef;ausmif;q&m Munf; - 11958

touf (77) ESpf

touf(85)ESpf

ygarmu©a'gufwma&Tw;kd (ygarmu©csKy?f oGm;bufqidk &f maq;wuú odkvf-&efukef)-a'gufwmjrwfav;udkwdkY\rdcifonf 10-4-2018 &uf rGe;f vGJ 2;38em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t fh wl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ygarmu©csKyfESihf q&m^rrsm; 0efxrf;rsm; oGm;bufqdkif&m aq;wuúodkvf-rEÅav;

rÍÆL½kyf&Sif ydkif&SifOD;oef;jrifh(c)OD;qefeD ('g½dkufwm oD[ol) (85)ESpf emrusef;í wufa&mufaq;ukopOf vdak v;ao;r&Sad tmif jyKpak pmifah &Smufay;cJMh uaom &efuek f NrdKU? uefom,maq;½kHBuD;ESifh 0dwdk&d,aq;½kHBuD; (9 rdkif) I.C.U, H.C.U txl;ukoaqmifrS wm0efustxl;uk q&m0efBu;D rsm;? q&m0ef? q&m0efrBu;D rsm;? olemjyKq&mr rsm;tm;vnf;aumif;? psmyewGif tm;ay;ulnaD pmifah &Smuf Muaom aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; vnf;aumif; vdIufvSJpGmaus;Zl;wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

touf (83) ESpf

OD;a0vGi-f ygarmu©a'gufwm0if;rif;opfw\ Ydk cspv f pS mG aomrdcifBuD;onf 12-4-2018 (Mumoyaw;aeY) nae 4;44 em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;½kBH u;D ü uG,v f eG o f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ udkausmf-rouf om;om;ESihf rD;rD; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

jynfc½dkif? aygufacgif;NrdKUae (OD;jrarmif-a':at;)wdkY\ om;? &efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,fae (OD;armifcikd -f a':Munf)wd\ Yk om;oruf? a':wifwifcikd \ f cifyeG ;f ? OD;0if;Edik (f &efuek )f ? OD;aZmfaZmfO;D «B.Sc(Marine Science)»-a':at;jrjr0if; «M.Sc(Zoo)»? OD;udv k wf-a':av;oDwmaqG «B.A(Geo) (tarhtdrf-pwdk;)»? rauG;NrdKU? trSwf (44)? &efuif; (7)vrf; ae a':,kZe0if; «M.Res(Phys;)»? 'kwd,AkdvfrSL;BuD; av;aZmfOD; «B.A (History)»-a':pkpr k m«B.Sc(Phys)»? udx k ed 0f if;«B.Sc(Math)»- rZifrmxGe;f «B.Sc(Chem)»wd\ Yk zcifonf 15-4-2018&uf eHeuf 6em&DwiG f uG,v f eG f oGm;ygojzifh 16-4-2018&uf eHeuf 9 em&DwiG f rauG;NrKd U csr;f ajro h m,m okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdt Yk m; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; ñTefMum;a&;rSL; (pDrH) (Nidrf;)? qnfajrmif;OD;pD;Xme

touf (63)ESpf &efuNk rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? trSwf (572) A-2? a&TEiS ;f qD(6)vrf;? (9)rdik af e (OD;armifu-kd a':cifar)wd\ Yk om;? a':pkE, G cf ikd \ f cspv f pS mG aom cifyGef;? 'k-AdkvfrSL;BuD; rif;odrf;xG#f-a':a0a0cdkif? AdkvfrSL;aZmfrsdK;xG#f ('k-wyf&if;rSL;)-a'gufwmat;rGefoefYjrifhwdkY\ zcif? r&Tef;vJh&nfoefY? armifrif;jrwfarmif? armifr;kd oefx Y #G ?f armifatmifjrifx#G cf ikd w f \ Ykd tbk;d onf 13-4-2018 (aomMumaeY) n 10;05 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 15-4-2018 (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;tat;wku d rf S a&a0; okomefodkY ydkYaqmif*loGif;oN*dK[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK; rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,v f eG o f t l m; &nfp;l í 16-4-2018 (wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufyg aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; ñTefMum;a&;rSL;(pDrH) (Nidrf;)? qnfajrmif;OD;pD;Xme &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf (572) A-2? a&TESif;qD (6) vrf;? 9 rdkifae a':pkEG,fckdif\cspfvSpGmaomcifyGef; OD;oef;xG#fonf 13-4-2018 (aomMumaeY) n 10;05 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&í rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ñTefMum;a&;rSL;ESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;? wnfaqmufa&;(2) qnfajrmif;ESifha&toHk;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme

ñTefMum;a&;rSL;(pDrH) (Nidrf;)? qnfajrmif;OD;pD;Xme

touf (63)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf (572) A-2? a&TESif;qD (6)vrf;? 9 rdik af e a':pkE, G cf idk \ f cspv f pS mG aomcifyeG ;f OD;oef;xG#f onf 13-4-2018(aomMumaeY) n 10;05em&DwiG f uG,v f eG o f mG ; aMumif;Mum;od&í rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/ ñTefMum;a&;rSL;csKyfESifhZeD; 0efxrf;rdom;pkrsm; qnfajrmif;ESifha&toHk;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme

ñTefMum;a&;rSL;(pDrH) (Nidrf;)? qnfajrmif;OD;pD;Xme &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf (572) A-2? a&TESif;qD (6) vrf;? 9 rdkifae a':pkEG,fckdif\cspfvSpGmaomcifyGef; OD;oef;xG#fonf 13-4-2018 (aomMumaeY) n 10;05 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&í rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ñTefMum;a&;rSL;ESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;? wnfaqmufa&;(9) qnfajrmif;ESifha&toHk;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; ñTefMum;a&;rSL;(pDrH) (Nidrf;)? qnfajrmif;OD;pD;Xme &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf (572) A-2? a&TESif;qD (6) vrf;? 9 rdkifae a':pkEG,fckdif\cspfvSpGmaomcifyGef; OD;oef;xG#fonf 13-4-2018 (aomMumaeY) n 10;05 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&í rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ñTefMum;a&;rSL;ESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;? wnfaqmufa&;(6) qnfajrmif;ESifha&toHk;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme

ñTefMum;a&;rSL;(pDrH) (Nidrf;)? qnfajrmif;OD;pD;Xme &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf (572) A-2? a&TESif;qD (6) vrf;? 9 rdkifae a':pkEG,fckdif\cspfvSpGmaomcifyGef; OD;oef;xG#fonf 13-4-2018 (aomMumaeY) n 10;05 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&í rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ñTefMum;a&;rSL;ESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;? wnfaqmufa&;(4) qnfajrmif;ESifha&toHk;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme

touf (89)ESpf

awmifwiG ;f Bu;D NrKd Ue,ftoif;(&efuek )f oufBuD;uefawmhcH

touf (100) &efuek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? pH&yd f Nidrf (5)vrf;? trSwf (48)ae OD;zkef; vGi-f a':cifrrwd\ Yk rdcifBu;D toif; 0if (oufBuD;uefawmhcH) a':&if a&Tonf 13-4-2018 &ufwiG f uG,f vGeo f mG ;ygjzifh 15-4-2018 &ufwiG f a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*ØK[f NyD;pD;ygaMumif;/ trIaqmiftzGJU NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)

touf (88)ESpf toif;0iftrSwf (793) weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D ? Nrw d Nf rKd U? jrpfi,f&yf? truausmif;vrf;? trSwf (43)ae a':usi, f \ k cifyeG ;f onf 11-4-2018&ufwiG f uG,v f eG f oGm;ygí 15-4-2018 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif uvGifokomefodkY ydkYaqmif*loGif;oN*ØK[fNyD; jzpfyg aMumif;/ trIaqmiftzGJU

&efuek Nf rKd U? wdu k f (4)? tcef; (407)? vIid o f &D t d rd &f m? tif;pdev f rf;? vIid Nf rKd Ue,fae «OD;jraiG (pdu k ^f bPf)»\ZeD;? OD;xifausm-f a':0if;0if;jrwf (jALwD)wdkY\ rdcifBuD;? rauoDxifausmf? armifZmenfxifausmfwdkY\ cspfvSpGmaombGm;bGm;BuD;? (OD;wifvS)-a':oef;oef;jr? OD;wifjr-(a': jrjraxG;)wdkY\ tpfrBuD;? wl^wlr ig;a,mufwdkY\ BuD;BuD;onf 13-42018 (aomMumaeY) eHeuf 7;15em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh ,if;aeY wGiyf if rD;oN*KØ [Nf y;D pD;ygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;tm; taMumif; Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk bk&m;? ausmif; 'g,umBuD; (jr0wDwnf;cdk&dyfomydkif&Sif)

touf (88)ESpf

&cdik jf ynfe,f? ppfawGNrKd U? aus;yifBu;D &yfuu G ?f taumuf½;kH vrf;ae (OD;atmifomxGe;f -a':rda&Tb)kH wd\ Yk om;? a':jrat;pde?f OD;atmifjrode;f ? a':oef;&D? a':oef;oef;vIdif? OD;ausmfodef;? OD;atmifodef;wdkY\zcif? ajr; 21 a,muf? jrpf 15 a,mufwdkY\tbdk; OD;atmifnGefpdefonf 14-4-2018 (paeaeY) n 11;30em&DwGif ppfawGNrdKUaetdrfü uG,fvGef oGm;ygojzifh 16-4-2018 (wevFmaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif ppfawGNrdKU tmusw d af wmfuek ;f okomefoYkd ydaYk qmifoN*KØ [yf grnf/ use&f pforl o d m;pk c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

touf (87)ESpf

(aemifeef;"r®wuúodkvfausmif;tkyfBuD;-Nidrf;) jrpfBu;D em;NrKd U? &efBu;D atmif&yfuu G ?f trSwf (13)ae ucsiEf pS jf cif; c&pf,mef "r®wuúodkvfausmif;tkyfBuD;(Nidrf;) odu©mawmf&q&mBuD; a'gufwmvaxmf*rG q f ,f (B.Th, B-D,D.D)onf 14-4-2018 (paeaeY) eHeuf 8;15 em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 18-4-2018 (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif aetdrfü 0wfjyKqkawmif;NyD; 19-4-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10em&DwGif aemifeef; (AD-2000)cef;r ("r® wuúov kd )f ü 0wfjyKqak wmif;Ny;D aemifeef;c&pf,mefoo k mefoYkd ydaYk qmif oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0; rdwaf qGrsm;tm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

touf (81)ESpf ukefoG,fa&;(pm;^axG) &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (8)&yfuu G ?f a'gevrf;? trSwf (34)? ajcmufvTmae (OD;bxGef;-a':at; Munf)wd\ Yk orD;? (OD;aomif;Nird ;f )\ ZeD; (OD;ausmfpdk;atmif-a':cifvS) wdkY\ tpfr? OD;ausmfpdefoef;(c) oefYZif\ rdcifonf 13-4-2018 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 144-2018 &ufwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif; aqGrsKd; rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

touf (73)ESpf\ (B.A History) MEHS

ausmif;ola[mif; 'k-OD;pD;rSL;(N ;(Nidrf;)? &oHk;rSef;ajcaiGpm&if;OD;pD;Xme &efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? apm^ awmif&yfuGuf? trSwf (251^*)? atmufMunfhjrifwdkifvrf;ae (OD;b jrifh-a':odef;)wdkY\ 'kwd,ajrmuf orD;? a':cifcifjrifh\nDr? OD;odrf; aX;-a':pkpkav;? a':at;at;jrifh? OD;ode;f wef-a':MunfMunf0if;? OD;pH jrifh-(a':jrifhjrifhcif)wdkY\ tpfr? atmifpnfojl rif-h at;rdp?H ausmaf e xGef;-tdtdcdkif? xGef;xGef;Edkif? aeOD; vGif? eE´moJpkpHwdkY\ BuD;awmf? oQifESif;vJhpH\ tbGm;onf 15-42018 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 16-4-2018 (wevFmaeY) rGef;vGJ 2em&DwiG f xdeyf ifoo k mefü rD;oN*KØ [f rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwaf qGo*F[rsm;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

ausmif;tkyfq&mBuD;? NrdKUe,fynma&;rSL; (wGHaw;) &efuek Nf rKd U? vrf;rawmfNrKd Ue,f? (9)vrf;? trSwf (57)ESihf wGaH w;NrKd U? tkef;yifpk&yfuGuf? AdkvfcsKyfvrf;? trSwf(50)ae (OD;oufaz-a':jrusif) wdkY\ om;BuD;? (OD;vSodef;)? (OD;armifOD;)? (OD;at;vGif)-a':wifwifjrifh wdkY\ tpfudkBuD;? a':at;jrifh\cifyGef;? (a':aroJat;)? OD;aZmfEdkif0if;a':arrsKd;at;? OD;aomfwmarmif-a':arxGef;xGef;at;? OD;udkudkat;a':pE´maX;wdkY\ cspfvSpGmaomzcif? rpkZifat;0if;? rpdrf;jr&nfvif;? rat;jrjynfhpHkwdkY\ azazBuD;onf 15-4-2018 &uf eHeuf 3em&DwGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 16-4-2018 &uf rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;okomefü *loiG ;f rnfjzpfygonf// (&efuek af etdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 1em&DwiG f xGuf ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

touf (80) tNidrf;pm;ausmif;tkyfq&mrBuD; (txu-6? tvHk) txu wGHaw;? txu(3) tif;pdef? txu(1) Munfhjrifwdkif? tvu(1) Munfhjrifwdkif? txu (anmifwkef;)

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? "r®apwDvrf;? trSwf (185) rd;k n§i;f 0dyóemwdu k o f pfae (OD;ode;f armif- a':ESi;f jr)wd\ Yk orD;? (OD;oef;a&T)-a':at;oef;? OD;Munf0if;? (a':oef;&D)? (q&mBuD; a':{od*)Ð rd;k n§i;f ? OD;wifMunf-a':wifwifw\ Ydk nDr? a':jrifjh rifh ('k-ñTeMf um;a&;rSL;-Nird ;f ? ukeo f , G af &;OD;pD;Xme)? OD;pdejf rif-h a':wif MunfwkdY\ tpfr? wl^wlr 17a,mufwdkY\ ta':onf 14-42018 (paeaeY) eHeuf 3;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeYwiG yf if oN*K[ Ø Nf y;D pD;ygaMumif;/ «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 16-4-2018 (wevFmaeY)wGif &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem jyKvkyfrnfjzpfygaMumif; aqGrsKd; rdwfaqGrsm;ESihf wynfhtaygif; wdkYtm; odaptyfygonf/» usef&pfolrdom;pk A[dkbPf(Nidrf;)? uarÇmZbPf0efxrf;a[mif; &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? AsKdif;^&Gmr&yfuGuf? oDvvrf;? trSwf (8^u)? y-xyf(,m)ae a':jrifhjrifhpdef (rpb? aiGpk-2? Nidrf;)\cifyGef;? udak tmifp;kd -rNzKd ;NzKd ;oGi?f armifoefpY if (Qatar Airways) (acwå-umwm) wdkY\ zcif? armif[def;Edkifpdk;\tbdk; OD;tkef;oGifonf 11-4-2018 (Ak'¨ [l;aeY)wGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeYwGifyif oN*ØK[fNyD;pD; ygaMumif;/ «17-4-2018 (t*FgaeY)wGif &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

touf (58)ESpf

&efuek Nf rKd U? ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? a0bm*Dtrd &f m? trSwf (124) ae (OD;pdefarmif-a':wifwif)wdkY\ om;i,f (OD;oef;armif-a':pD)wkdY\ om;oruf? OD;Edkif0if;-a':aX;pdefwkdY\nD? a':oef;oef;OD;\tpfudk? a':pef; pef;at;\cifyGef;? armifbdkbkdodef;-rwifZmvGif? r½lygodef;(c) r0if;vJhvJhacsmwkdY\ zcif? rMu,fwm&mvif;vwf\ cspfvSpGmaom bdk;bdk;BuD;onf 15-4-2018 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1;15 em&DwGif &efukefaq;½kHBuD; OD;aESmufESihftm½kHaMumXmeü uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-4-2018 &uf rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD; ,if;aeYüyif txufygtdrfü &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfemjyKvkyf rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfaqGrsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk


{NyD 16? 2018

jrefrmh½dk;&mr[moBuFefyGJawmf(tMuwfaeY)wGif &efukefNrdKUawmf r[moBuFefa&obifA[dkr@yfü jynfolrsm; aysmf&TifpGm yg0ifqifETJMupOf/

&efukef {NyD 15 tjynfjynfqdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifESifh ZeD;? jrefrmEdkifiHqdkif&m b½lEdkif;oHtrwfBuD; H.E. Mr. Pehin Orang Kaya Seri Pahlawan Colonel (R) Dato Paduka Haji Abdu´r Rahmani Bin Dato Paduka Haji Basir OD;aqmifaom &efuek Nf rKd U&Sd oH½;Hk rsm;rS oHtrwfBu;D rsm;? oHwrefrsm;ESirhf o d m;pk0ifrsm;? ukvor*¾vufatmufct H zGUJ tpnf;rsm;rS wm0ef&o dS rl sm;onf ,aeYeeH ufyikd ;f &efukefoBuFef(tMuwfaeY)wGif &efukefNrdKUawmf r[moBuFefa&obifA[dkr@yfü aysmf&TifpGmyg0ifqifETJMuonf/ pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY 

rEÅav; {NyD 15 jrefrmh½dk;&mr[moBuFefyGJawmf(tMuwfaeY)wGif rEÅav;NrKd UwpfciG üf um;rsm;jzifh vSnv hf nfí a&yufcH xGufolrsm;? usKH;awmifbufjcrf;&Sd vrf;avQmuf oBuFefyGJawmfwGif vGwfvyfayghyg;aysmf&TifpGm vrf;avQmufí oBueF t f &omudk tm;yg;w& cHpm;Mu olrsm;jzifh BudwfBudwfwdk;pnfum;vsuf&Sdonf/ ]]'DEpS f vrf;avQmufoBueF yf aJG wmfu rESpu f xuf ydkNyD;pnfum;wJhtwGuf vrf;ravQmuf&bJ vlu a&GUoGm;ovdk cHpm;&w,f? r@yfawGu vnf; wpfcek YJ wpfck eD;uyfaewJt h wGuf vnfywf&wm ydt k qifajy ovdk pwk'domr@yfawGuvnf; rsm;vmwJhtwGuf a&upm;vdu k ?f uvdu k ?f pm;vdu k ef YJ tqifajyw,fAsm}} [k oBuFefvnfywfol udkarmifarmifat;u ajym onf/ pmrsufESm 8 aumfvH 5 odkY 

awmifNydKvuf0J {NyD 15 armifawma'o tMurf;zufjzpfpOfaMumifh ae&yfpeG cYf mG oGm;cJMh u onfh rdom;pk0ifrsm;teuf tpövmrfbmom0if tJzfwmtmvGrf yg rdom;pk0ifig;OD;wdkYonf ,refaeYeHeufydkif;wGif &cdkifjynfe,f armifawmc½dkif awmifNydKvuf0JNrdKU jyefvnfvufcHa&;pcef;odkY jyefvnf0ifa&mufvmMuonf/ tqdkyg jyefvnf0ifa&mufvmaom rdom;pk0ifig;OD;tm; jynfe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xmeu 1982 ckEpS w f iG f jy|mef;cJah om Edik if o H m;jzpfrOI ya'ESit hf nD ppfaq; jcif;? EdkifiHtwGif; trSefwu,f aexdkifcJhjcif; &Sd? r&Sd pdppfjcif;ESifh vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf rSwyf w Hk ifa&;vkyif ef;rsm;udk aqmif&u G af y;cJNh y;D owfrSwfcsufESifhnDaom rdom;pk0ifrsm;tm; NV (National Verification) uwfjym;rsm;udk aeYcsif;NyD; jyKvkyfay;cJhaMumif; od& onf/ qufvufí jyefvnf0ifa&mufvmaom rdom;pk0ifrsm;tm; use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBu;D Xme jynfe,fuse;f rma&;OD;pD;Xmeu rdom;pk0ifwpfO;D csi;f wdu Yk kd use;f rma&;ppfaq;ay;cJNh y;D vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeu qef? jcifaxmif? apmif? wD&yS ?f usm;0wf? r0wfvcHk snrf sm;ESihf rD;zdak csmifo;Hk ypönf;rsm;udk axmufyHhay;cJhum ae&yfodkY ydkYaqmifay;cJhaMumif; od&onf/ jyefvnf0ifa&mufvmol ig;OD;tm; jyefvnfvufcaH &;ESihf NV uwf jyKvkyfay;a&; aqmif&Guf&modkY armifawmc½dkif taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;&Jxl;? armifawm NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhcdkif? awmifNydKvuf0JNrdKU tkyfcsKyfa&;rSL;? pmrsufESm 10 aumfvH 1 odkY 

jrefrmh½dk;&mr[moBuFefyGJawmf(tMuwfaeY)wGif rEÅav;NrdKU vrf;avQmufoBuFefyGJawmfü jynfolrsm; aysmf&TifpGm a&upm;MupOf/

Km 16 4 18  

၁၃၇၉ ခုႏွစ္၊ ကဆုန္လဆန္း ၂ ရက္၊ တနလၤာေန႔၊ (၁၆-၄-၂၀၁၈)

Km 16 4 18  

၁၃၇၉ ခုႏွစ္၊ ကဆုန္လဆန္း ၂ ရက္၊ တနလၤာေန႔၊ (၁၆-၄-၂၀၁၈)

Advertisement