Page 1

yGm;pD;wdk;atmif tm;xkwf olwpfyg;\ tusKd;pD;yGm;twGuf rdr\ d tusKd;pD;yGm; qkw, f w k af tmif rjyKoifah y/ þodYk jyKaomf rdrt d m; tusKd;jzpfxeG ;f aptH[ h k rdrt d usKd;udk odaomolonf rdrt d usKd;pD;yGm; wk;d yGm;atmif tm;xkw&f m\/ (rdro d nfom tm;ud;k &mjzpfí trsm;\tusKd;pD;yGm;ESihf rdrd\tusKd;pD;yGm; BuHKqHkay:aygufvmaomtcg rdrpd ;D yGm; qkw, f w k rf cHbJ tm;xkwo f if\ h /) twå0*f("r®y'-166)

1380 jynfhESpf waygif;vqef; 11 &uf? paeaeY/

9592

Saturday , 16 March 2019

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf yJcl;c½dkiftwGif;&Sd a'ocHjynfolrsm;ESifh awGUqkH aejynfawmf rwf 15 yJc;l wdik ;f a'oBuD; yJc;l NrdKU üa&muf&adS eonfh e,fpyfa'oESihf wdik ;f &if;om;vlrsKd;rsm;zGUH NzdK;wd;k wufa&;A[dak umfrwDOuú| Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunfonf jynfaxmifp0k efBuD; OD;rif;ol? a'gufwmatmifo?l OD;tkef;0if;? a'gufwmrsKd;odrf;BuD;ESifh a'gufwmjrifhaxG;? wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;0if;odef;? wdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl ,aeYeHeufydkif;wGif qkawmif;jynfha&Tarmfa"mapwDawmfjrwfBuD;odkY a&muf&SdMuNyD; yef;? a&csrf;? qDrD;? opfoD;? qGrf;ESifh tarT;eHYomwdkifrsm; uyfvSLylaZmfMunfndKMuonf/

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf yJcl;NrdKUe,fcef;rü a'ocHjynfolrsm;ESifhawGUqkHyGJwGif trSmpum;ajymMum;pOf/ xdkYaemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfonf apwDawmfa*gyutzGt UJ m; qkawmif;jynfh a&Tarmfa"m apwDawmfjrwfBuD; bufpjHk yKjyif&ef vSL'gef;aiG$usyf ig;ode;f udk ay;tyfvLS 'gef;NyD; apwDawmf{nfo h nfawmf rSwfwrf;wGif vufrSwfa&;xdk;onf/ qufvufí EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfonf apwDawmft*F gaxmif&h dS Ak'½¨ yk yf mG ;awmfjrwftm; yef;?

a&csrf;? qDrD;? opfoD;? qGrf;ESifhtarT;eHYomwdkifrsm; uyfvSLylaZmfMunfndKNyD; apwDawmfjrwfBuD;tm; vSnfhvnfzl;ajrmfMunfndKonf/ ,if;aemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfonf yJc;l NrdKeU ,fcef;rü yJc;l c½dik t f wGi;f &Sd a'ocHjynforl sm; ESifh awGUqkHonf/ awGq U yHk o JG Ykd Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf OD;aqmif

onfh tzGJU0ifrsm;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;cifarmif&if? wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf OD;armifarmifa&T? wdkif;a'oBuD; Oya'csKyf OD;tkef;jrifh? wdkif;a'oBuD; pm&if;ppfcsKyf a':oef;0if;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? yJcl;c½dkif twGif;&Sd a'ocHjynfolrsm;? jynfwGif;jynfyowif; rD'D,mrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

awGUqkHyGJwGif EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfu ]]uRerf wdYk wdik ;f eJjY ynfe,fawGukd vSnv hf nfomG ;Ny;D awmh jynfoal wGeaYJ wGzU Ykd BudK;pm;w,fqw kd m[m jynfoal wG &JU tajctaeawG? tpdk;&tzGJUawG&JU tajctaeawG? tkycf sKyfa&;ydik ;f qdik &f mjzpfwhJ 0efxrf;awG&UJ tajctae awGukd odcsifvYkd jzpfygw,f/ jynfo?l tpd;k &eJY 0efxrf; awGtm;vkH; pmrsufESm 3 aumfvH 1 odkY 


rwf 16? 2019

qufoG,fpkHprf;Ekdif owif;pm rSm,ljcif;? uk, d pf m;vS,f avQmufxm; jcif;ESihf aMumfjimrsm;xnfh oGif;jcif; udpörsm;twGuf od&Sdvkdygu atmufyg zke;f eHygwfrsm;odYk qufo, G f pkHprf;Ekdifygonf/ jrefrmhtvif; 09-442550764 aMu;rkH 09-250189277

rdru d , kd u f dk aumif;atmifBudK;pm;rnf i,fpOfuav;b0u tajccHynmausmif;rsm;wGif rdrdukd,fukd aumif;atmifBudK;pm;rnf/ rdrt d wef;ukd aumif;atmifBudK;pm;rnf/ rdrw d ikd ;f jynfudk aumif;atmifBudK;pm;rnf[k ausmif;om; ausmif;ol uav;i,frsm; aeYpOf&GwfqdkcJhMuzl;onf/ rdrdudk,fEIdufutpjyKí rdrdausmif;? rdrdNrdKU ? rdrdEdkifiHtxd wdk;wufaumif;rGefvmatmif BudK;yrf;tm;xkwfMurnf [lonfh EkdifiHtwGufta&;ygaom oEéd|mefrsm;ukd csrSwfcJhMuzl;onf/ ,aeYtcsdet f cgwGif tqkyd goEé|d mefEiS t fh nD rdrw d yYkd wf0ef;usif? rdrdwdkYtodkif;t0kdif;? rdrdwdkYEkdifiHtwGuf rdrdwdkYvdkufemusifhBuHcJhyg \avm[k oH;k oyfMunf&h rnfjzpfonf/ jrefrmEkid if o H nf rzHUG NzdK;ao; aomEkid if jH zpfonf/ Ekid if zH UGH NzdK;wd;k wuf&eftwGuf Ekid if o H m;wkid ;f onf ukd,fpD ukd,fpD pnf;urf;vdkufemNyD; wkdif;jynfzHGU NzdK;wdk;wufa&;wGif us&mu@rS yg0ifaqmif&GufMu&rnfjzpfonf/ xdkodkYaqmif&GufMu&mwGif tajccHtusqHk;jzpfonfh trIduf aumufjcif;? trIu d yf pfjcif; ponfh ao;i,faomtrIupd rö t S pjyKí rdrw d v Ykd u dk ef maqmif&u G jf cif;&S?d r&Su d dk avhvmqef;ppfMunf&h ef vdt k yf rnfjzpfonf/ ,if;tcsufESihfywfoufí rwfv 14 &ufaeYu Ekid if aH wmf\twkid yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunfonf jynfc½dik f twGi;f &Sd a'ocHjynforl sm;ESiafh wGq U pkH Of aqG;aEG;ajymMum;cJo h nf/ Ekid if aH wmf\twkid yf ifcyH *k Kd¾ vo f nf e,fajra'orsm;okYd uGi;f qif; oGm;a&muf&mwGif trIu d yf pfjcif;ESiyfh wfoufí a'ocHjynforl sm;ESihf awGq U pkH Of ar;jref;avh&o dS nf/ a'oESpcf rk S jynforl sm;onf trIu d f ypfjcif;ESihfywfoufí tjcm;taMumif;&yfrsm;tay:wGif ,kd;r,f zJaUG jymMum;MuNyD; a'owpfcrk S jynforl sm;rSm rdrw d aYkd Mumifh jzpfonf [k 0efcHajymMum;cJhonf/ 0efcHjcif;onf ½kd;om;jcif;ukdaqmifNyD; wm0ef,lrI? wm0efcHrIjzpfum aumif;aomvu©Pmyif jzpfonf/ rdrw d ikd ;f jynf aumif;rGeaf &;? rdrw d ikd ;f jynf zHUG NzKd ;wd;k wufa&;twGuf BudK;yrf;aqmif&u G Mf u&mü jynforl sm;taejzihf trIu d yf pfjcif;[lonfh tajccHusaom tavhtxrSpwifí uk, d pf D uk, d pf D wm0efopd mG jzihf yg0ifaqmif&u G Mf u&rnfjzpfonf/ rdrw d NYkd rdKU ? &Gmrsm; oeY&f iS ;f om,m vSya&;twGuf trIu d yf pfjcif;ukd olwpfyg;wkt Yd m; tjypfwifajymqkd aernfhtpm; rdrdwdkY wpfOD;csif; wpfa,mufcsif; wm0efodpGmjzihf yg0ifaqmif&u G jf cif;jzihf rdrw d NYkd rdKU ? &Gm? wkid ;f jynfaumif;atmif yg0if BudK;yrf;aqmif&GufMu&rnfjzpfonf/ jrefrmEkid if o H nf 'Dru dk a&pDpepfudk toGiu f ;l ajymif;aeaomEdik if H jzpfNyD; 'Dru kd a&pDEeI ;f pHrsm;t& vGwv f yfpmG ajymqkad 0zefciG &fh o dS nf rSeaf omfvnf; rdru d , kd u f dk a0zefjcif;? rdru d , kd u f rdk rd d jyKjyifjcif;onf vlwikd ;f ? vlwidk ;f twGuf ta&;Bu;D aom ueOD;vkt d yfcsuyf ifjzpfonf/ rdrw d u Ydk , dk Ef u dI u f tajccHrpS wifí jyKjyifajymif;vJvyk af qmifEidk f jcif; r&Sdygu EkdifiHwumtv,fwGif wifhw,fonfhEdkifiHtjzpfodkY a&muf&SdEkdifvdrfhrnfr[kwfacs/ tem*wfEkdifiHawmfukd rSefrSefuefuef ajzmifhajzmifhwef;wef; avQmufvSrf;Edkif&eftwGuf olwpfyg;tm; tjypfwifonfhpdwfxm; rsm;tm; z,f&Sm;í rdrdukd,fukd a0zefoHk;oyfí rdrdudk,fukd aumif; atmif jyKjyifajymif;vJaqmif&u G Mf u&rnfjzpfonf/ rdrw d \ Ykd rSm;,Gi;f aom tavhtxrsm;udk y,fazsmufí wkid ;f jynf\tem*wftwGuf ,ckypöyÜKefwGif vrf;rSefurf;rSef avQmufvSrf;Mu&rnfjzpfonf/ odkYjzpf&m zGHU NzdK;wkd;wufonfh aumif;rGefaomEkdifiHopfukd wnfaqmuf&mwGif i,fpOfumv ausmif;om;b0u oEé|d mefjyKcJh Muonft h wkid ;f vlwikd ;f ? vlwidk ;f onf rdru d , dk u f dk aumif;atmifBudK;pm; NyD; rdrdNrdKU ? &Gm? rdrdwkdif;jynf wkd;wufaumif;rGefatmif wm0efodod? todpdwf"mwf&Sd&Sdjzifh yg0ifaqmif&GufMu&rnfjzpfygaMumif;/ /

pmwnf;rSL;csKyf pmwnf;rSL; pmwnf;rsm;

'kwd,tBudrf *syef- jrefrm ywf0ef;usifa&;&mrl0g'qdkif&m aqG;aEG;yGJusif;y aejynfawmf rwf 15 'kw, d tBudrf *syef-jrefrm ywf0ef; usifa&;&mrl0g'qdkif&m aqG;aEG;yGJ wufa&muf&eftwGuf *syefEdkifiH wdu k sKdNrdKo U Ykd a&muf&adS eaom o,H ZmwESifh obm0ywf0ef;usif xde;f odr;f a&; 0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; OD;tke;f 0if;ESihf tzGJUonf rwf 11 &uf naeydkif; wGif *syefEikd if H ywf0ef;usifa&;&m 0efBuD;Xme (Ministry of Enviro -nment) rS wnfcif;{nfhcH onfh npmpm;yGJodkY wufa&mufcJhonf/ tvGwfoabmaqG;aEG; tqdyk g npmpm;yGw J iG f *syefEikd if H ywf0ef;usiaf &;&m0efBu;D Xme State Minister, Mr. Minoru Kiuchi

ESihf awGq U íHk jyefvnfoefpY ifEikd rf nfh enf;vrf;rsm; jzefaY 0a&;? 'Da&awm rsm; jyefvnfxal xmifa&;? tylyikd ;f a'o pdrf;vef;pdkjynfa&;twGuf opfawmpdu k cf if;rsm; xlaxmifjcif; ESifh a&&&Sda&; aqmif&Gufjcif;wdkY wGif yl;aygif;aqmif&GufEdkifrnfh enf;vrf;rsm;? a'ocHrsm;\ vlrI pD;yGm;a&;udk xdcdkufrIr&Sdap bJ a&TaU jymif;awmif,m tpm;xd;k pdu k yf sKd;enf;ynmwdEYk iS hf pyfvsOf;í *syefEikd if rH S jrefrmEdik if o H Ykd ulnaD y; Edik rf nfh tpDtpOfrsm;tm; tvGwf oabm aqG;aEG;cJhMuonf/ jynfaxmifp0k efBuD;ESit hf zGo UJ nf rwf 12 &uf eHeufyikd ;f wGif tD'*kd g0g

&Sd pGefYypftrIdufrsm; rD;½IdUzsufqD; onfh puf½o Hk Ykd oGm;a&mufavhvmcJh Muonf/ jynfaxmifpk0efBuD;ESifh tzGJU onf rwf 13 &uf rGef;vGJydkif;wGif wdkusKdNrdKU tifyD&D&,f[dkw,f (Imperial Hotel) wGif usif;y onfh 'kwd,tBudrf *syef-jrefrm ywf0ef;usifa&;&m rl0g'qdkif&m aqG;aEG;yGJodkY wufa&mufcJhonf/ tqdyk g aqG;aEG;yGw J iG f *syefEikd if H ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;

jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;0if; wdkYu tzGifhtrSmpum; toD;oD; ajymMum;cJhNyD; *syefEdkifiH ywf0ef; usifa&;&m0efBuD;XmerS State Minister, Mr. Minoru Kiuchi ESifh Mr. Tsukasa Akimoto ? Xmeqdik &f m wm0ef&dS

olrsm; wufa&mufMuNyD; jrefrm EdkifiHrS ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyfESifh Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/ H.E. Mr. Yoshiaki Harada yl;aygif;aqmif&Guf ESihf o,HZmwESihf obm0ywf0ef; tqdkyg *syef-jrefrm 'kwd, usifxed ;f odr;f a&; 0efBuD;Xme tBudrf ywf0ef;usifa&;&mrl0g'

a&Taps;? pufokH;qDaps;ESifh EkdifiHjcm;aiG vJvS,fEIef; aejynfawmf rwf 15 &efuek (f a&Taps;) 1062000 - 1062000 rÅav;(a&Taps;) 1062000 - 1062000 pufo;Hk qDaps;EIe;f &efuek f rÅav; (u) 'DZ,f wpfvw D m 900^965 usyf 965^980 usyf ( c) atmufwed ;f 95 wpfvw D m 800^950 usyf 890^930 usyf ( *) atmufwed ;f 92 wpfvw D m 700^785 usyf 815^840 usyf (C) tqifjh rif'h ZD ,f wpfvw D m 910^975 usyf 980^995 usyf &efuek f vufum;aps; 'DZ,f wpfvDwm 905^925 usyf? tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 915^935 usyf? atmufwdef; 92 wpfvDwm 797^808 usyf (jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;)

- OD;0if;a&T - OD;0if;Edkif - OD;pef;atmif? OD;at0rf;pkd;? a':cifcifouf? a':,k0g0g

owif;axmufrSL; - OD;jrifhpdk; bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;aZmf0if;? OD;atmifausmfausmf tBuD;wef;owif;axmufrsm; - OD;[def;xufvif;? OD;Edkifvif;Munf? OD;oufaxG;? a':oDoDrif;

qdik &f m aqG;aEG;yGw J iG f yifv,fjyif&dS pGeyYf pfyvwfpwpftrIu d f (Marine Debris)rsm;udpö? ywf0ef;usif xdcdkufrI qef;ppfjcif;vkyfief; pOf (Environmental Impact Assessment Procedures) rsm; wGif ESpEf ikd if H yl;aygif;aqmif&u G Ef ikd f rnfu h pd ?ö ESpEf ikd if H yl;aygif;aqmif &Gufa&;vkyfief;pOfrsm; (JCM)? pGefYypftrIdufpDrHcefYcGJrIESifh a&qdk; oefpY ifonfh *sKduqd;k (Johkasou) enf;ynmqdkif&m taMumif;t&m rsm;ESifhpyfvsOf;í tjyeftvSef aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/ owif;pOf

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef; (u ) tar&duef wpfa':vm = 1532.1 ( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1735.0 ( * ) w½kwf wpf,Grf = 228.30 (C ) xkdif; wpfbwf = 48.346 ( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 374.78 ( p ) tdEd´, wpf½lyD; = 22.186 (q ) *syef wpf&m,ef; = 1371.9 ( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 134.96 ( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 1085.8 (n ) pifumyl wpfa':vm = 1131.9 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf A[kdbPf0ufbfqdkufrS&,lonf

ti,fwef;owif;axmufrsm;

"mwfyHkowif;axmuf

- OD;atmifausmfOD;? OD;udkrif; a':pef;,OfO? a':cifppk v k idI ?f a':aeZmZmxGe;f ? OD;at;rif;ol - OD;cifarmif0if;


rwf 16? 2019

a&SUzkH;rS wpnf;waygif;wnf;jzpfrSomvQif uRefrwdkY vd&k myef;wdik u f kd jrefjrefqefqefeYJ aumif;aumif;rGerf eG f acsmacsmarGUarGUa&mufoGm;rSm jzpfygw,f/ 'gaMumifh 'Do;Hk OD;ok;H zvS,[ f m wpfa,mufew YJ pfa,muf rdwaf qG &if;ozG,fpdwfxJrSmxm;zdkY vdkygw,f/ jyKjyifajymif;vJae ]]jynfolawGu tkyfcsKyfa&;qdkif&mudk &efolvdk jrifae&ifawmh 'gwpfcck k rSm;aeNyD? trsm;tm;jzifah wmh tkyfcsKyfa&;bufurSm;cJhwmu rsm;ygw,f/ tck aemufyikd ;f rSmawmh jyefNyD;jyKjyifzv Ykd ykd gw,f/ rsm;aom tm;jzifh uRefrwdYk jynfoal wG&UJ awmif;qdck sufawG[m rvGefbl;vdkY uRefruawmh jrifrdygw,f/ 'gayr,fh tkyfcsKyfa&;ydkif;qdkif&m 0efxrf;awGbufuvnf; jynfolawG&JUqE´awGudk tjynfht0jznfhqnf; ray;Edik w f m 0efxrf;awG&UJ tjypfcsnf;yJvnf; r[kwyf g bl;/ uRefrwdkYpepfeJYvnf; trsm;BuD;qdkifygw,f/ 'Dpepfudk uRefrwdkY jyKjyifajymif;vJaeygw,f/ jyKjyif ajymif;vJaewmeJYtrQ uRefrwdkY&JU tkyfcsKyfa&;ydkif; qdkif&m 0efxrf;awGuvnf; jyKjyifajymif;vJvmvdrfh r,fvdkY uRefrtaeeJY arQmfvifhygw,f/ jynfoludk wm0efcH& ]]aemuftpdk;&ydkif;yg/ 'Drdkua&pDtpdk;&qdkwm EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf yJcl;NrdKU qkawmif;jynfha&Tarmfa"mapwDawmfjrwfBuD;tm; vSnfhvnfzl;ajrmfMunfndKpOf/ jynfov l x l u k aeNyD;awmh a&G;cs,fwifajr§mufxm;wJh k u kd ef mwJh Edik if o H l Edik if o H m;awG qdk&if ajzorQ[m rSefrSefuefuefyJ jzpf&r,f/ tajz tpd;k &? 'gaMumifh jynfou l kd wm0efc&H ygw,f/ jynfol&UJ yg/ 'DvdkvkHNcHKa&;twGuf uRefrwdkYtm;vkH;rSm wm0ef av;pm;wJ?h Oya'udv jzpfapcsifygw,f/ uÇmBuD;udk Munfhvdkufr,fqdk&if ray;Edik yf gbl;qdw k mudk rSerf eS u f efuefajymyg/ jynfol tusKd;twGuf wm0efxrf;aqmif&rSmjzpfw,f/ &Sdygw,f/ Oya'awGudkvdkufem wdk;wufrItrsm;qkH;? tjrefqkH;EdkifiHawG[m jynfol udk wpfywf½dkufzdkY? vSnfhjzm;zdkYrpOf;pm;ygeJY/ jynfol jynfot Yl wGut f aumif;qk;H ? Edik if t H wGuf taumif;qk;H ]]yxrOD;qk;H awmh ud, k u hf , kd u f , kd f pdwv f NHk cKH atmif jynfom;rsm; pnf;urf;&SdvdkYomjzpfw,fqdkwmudk uvnf; odygw,fvYkd uRerf taeeJY owday;csiyf gw,f/ udpö&yfawGudk vkyf&rSmjzpfw,f/ EdkifiHtay:rSm awGU&ygvdrfhr,f/ apwemeJYa0zefyg ]]uRefrwdkYEdkifiH[m wpfcsdefwpfcgwkef;u ]]jynforl sm;[m tpd;k &&Jv U yk &f yfawG? 0efxrf;awG&UJ ta&SaU wmiftm&SrmS vQr;f vQr;f awmuf txGe;f um;qk;H vkyf&yfawGudk a0zefEdkifwJh tcGifhta&;&Sdygw,f/ jzpfr,fEh ikd if q H Nkd yD; wpfuÇmvk;H u owfrw S cf yhJ gw,f/ 'gayr,fh 'Da0zefEdkifwJh tcGifhta&;udkokH;wJhtcgrSm tJ't D ajctaeawGuajymif;vJNy;D tckq&kd if a'owGi;f uRefrwdYk Edik if &H UJ nDñw G af &;? pnf;vk;H a&;? wnfNidraf &; rSmawmifrS zGHU NzdK;rItenf;qkH;EdkifiHawGxJrSm ygaeyg udk OD;wnfNyD;awmh apwemeJaY 0zefyg/ tjyKoabmeJY w,f/ 'gayr,fh wpfcsdew f pfcgu wd;k wufcw hJ ,fqw kd hJ a0zefygvdkY uRefrtaeeJY arwåm&yfcHvdkygw,f/ tiftm;eJY jyefNyD;awmhvkyfzdkYvdkygw,f/ t&ifwkef;u 'gaMumifh apwem? arwåmeJY jyKjyifay;csifw,fqdkwJh wd;k wufovdk tck 'gxufyNkd yD; wd;k wufatmifvyk rf ,f pdwf"mwfeJY tpdk;&ydkif;udka&m 0efxrf;tydkif;udka&m qdkwJh ZGJ? 0D&d,? oEéd|mefeJYqufNyD;vkyf&if 'DEdkifiH[m jynfov l x l u k aeNyD; jyKjyifzYkd BudK;pm;ay;Muyg/ tpd;k & rwdk;wufp&mtaMumif;r&Sdygbl;/ ydkif;eJY 0efxrf;ydkif;uvnf; jynfoltay:rSm arwåm? pdefac:rIawG&Sd apwem tjynfht0eJY jynfolawG&JU tusKd;twGuf ]]uRefrwdEYk ikdf if [ H m jynfaxmifpjk zpfwt hJ avsmuf vkyaf y;Muyg/ wu,f apwemrSerf eS ef YJ jynfot l ay:rmS pdeaf c:rIawGtifrwefrS rsm;ygw,f/ wdik ;f &if;om;vlrsKd; vkyfay;wJhyk*¾dKvfrsm;[m bmwpfjym;rSr&SdbJeJY aygif;pkH? udk;uG,fwJhbmomaygif;pkH? ajymwJh bmom 'DavmuBuD;xJuae xGufoGm;&ayr,fh usefcJhwJh pum;aygif;pkH 'Dvakd ygif;pkeH zYJ x UJG m;wJh jynfaxmifpBk uD; tarGtESpfawGu vlawG okH;vdkY? jzKef;vdkY rukefygbl; qdkawmh pdefac:rIawGawmh&SdrSmyg/ 'gayr,fh rwl qdw k m uRefrtNrJ owday;ygw,f/ Edik if o H l Edik if o H m; uGJjym;rIawGudk uRefrwdkYpkpnf;NyD; tiftm;wpfck awGtwGuf ok;H vd?Yk jzKef;vdrYk ukew f hJ tarGawG xm;ypf jzpfatmifvkyfr,fqdk&if wjcm;EdkifiHawGeJY rwlwJh cJhcsif&if tpdk;& wm0ef,laewJholrsm;? EdkifiHh0efxrf; tiftm;awG uRefrwdkYqDrSmyGm;rsm;vmEdkifygw,f/ rsm;tm;vkH;[m rSefrSefuefuefeJY EdkifiHtay:rSm rwlwJht&nftcsif;awGudkaygif;vdkuf&if ydkNyD;jynfhpkH apwemxm;NyD; vkyfay;apcsifygw,f/ oGm;ygw,f/ e,fajra'ovrf;yef;qufoG,fa&; ]]uRefrwd'Yk v D ckd &D;awGomG ;wJt h cgrSm jynfov l x l k ]]uRefrwdkY 'DrSm tar;tajzawGvkyf&if tNrJyJ Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunfxH OD;wifp;dk u Nidr;f csrf;a&;vkyif ef;rsm;aqmif&u G f udk ar;zdYk pDpOfygw,f/ ar;zdq Yk w kd m jynfov l x l ak wG&UJ owday;ygw,f/ ar;csifwmudk wdkwdkeJYvdk&if;yJ Ekdifa&;twGuf tvSLaiGusyf odef; 200 ay;tyfvSL'gef;pOf/ pdwfxJrSm b,fvdkpdk;&drfaomuawG&Sdw,fqdkwmudk ar;vdkufyg/ ajzwJhtcgus&ifvnf; wdkwdkeJYvdk&if;yJ apwemxm;&r,f? jynfoltay:rSm apwemxm;& vky&f r,f/ ud, k u hf , kd u f , kd f pdwv f NHk cHKatmif vky&f r,f uRefrwdkYodEdkifzdkY jzpfygw,f/ wu,fawmh wcsKdUudpö ajzapcsifygw,f}} [k ajymMum;onf/ xdkYaemuf a'ocHjynfolrsm;BudKwifwifjyxm; r,f/ apwemxm;wJhtjyif vkyf&nfudkif&nfvnf; qdkwmuawmh rSefrSefuefuef vkyfzdkYygyJ/ udk,frSefrSef awG[m wdkif;eJYjynfe,ftpdk;&awGu jynfolvlxkeJY &Szd v Ykd ykd gw,f/ wcsKdu U apwem&Sw d ,f? vky&f nfuikd &f nf uefuef vkyw f ,fq&kd if ud, k phf w d u f vkNH cHKrSmyJ/ jyify xdawGU NyD;ajzae&r,fh ar;cGe;f awGjzpfygw,f/ 'gvnf; onfh yJc;l c½dik f ESppf Ofe;D yg; a&BuD;epfjrKyfonfh ab;'ku© rjynfh0bl;? wcsKdUu vkyf&nfudkif&nf jynfh0w,f? tÅ&m,fawGuae vkHNcHKatmifvkyfzdkYqdkwmuawmh uRefroGm;wdkif;ajymygw,f/ wdkif;eJY jynfe,ftpdk;& avsmhyg;oufomap&ef ulnDaqmif&Gufay;Edkifa&;? apwemusawmh tm;enf;aew,f/ 'DESpfckpvkH;u w&m;Oya'pdk;rdk;a&;t& tkyfcsKyfaewJhtpdk;&u awGrSmwm0ef&Sdw,f/ jynfolvlxkMum;xJudkqif;& anmifav;yifNrdKUe,fwGif tcsKdUaomrlvwef;vGef jynfh0rSjzpfrSmyg/ jzpfajrmufatmif vkyaf y;&rSmyg/ w&m;Oya' pd;k rd;k a&; r,f/ jynfolvlxkeJYwpfcsdefvkH;xdawGU&r,f/ jynfol ausmif;rsm;ü ausmif;om;ESifhq&mOD;a& rrQjcif;ESifh UJ oHawGukd em;axmif&r,f/ odcsifwahJ r;cGe;f e,fajra'ovrf;yef;qufoG,fa&; ponfwdkYudk ]]uRefrwdEYk ikd if rH mS tpd;k &&,f? jynfo&l ,f? 0efxrf; qdw k m Oya'awGuv kd u kd ef m&r,f/ 'DOya'awGuvnf; vlx&k t awG u dkjyefajz&r,f/ ta&;BuD;wmu jynfoludkwm jyefvnfokH;oyfí rlvwef;vGefausmif;tcsKdUtm; awG&,f wnDwñGwfwnf; vkyfr,f? tm;vkH;u w&m;rQw&r,f/ w&m;rrQwwJhOya'awGqdk&if apwemvnf;jynf0h w,f? t&nftcsif;vnf; jynf0h jyKjyifajymif;vJNyD; w&m;rQwatmifvkyf&rSm jzpfyg 0efcHwJhtpdk;&wpfckqdkwm bmyJvkyfvkyf bmaMumifh ausmif;tqifhjyefvnfavQmhcsay;a&;? yJcl;c½dkif w,fqdk&if uRefrwdkYEdkifiHtaeeJY rwdk;wufp&m w,f/ Oya'awGqdkwm vlawGuvkyfxm;wJhudpöyg/ vkyfw,fqdkwm jynfoludk &Sif;jyEdkifwJhtajctae 'dkufOD;NrdKUe,f pufrI0efBuD;Xme tcsKdrIefYpuf½kH (,ck k u f iG ;f ajrtwGi;f tok;H jyKjcif; taMumif; r&Sdygbl;/ 'gaMumifh vdt k yf&if vlawGujyefNyD;awmh jyKjyifEikd &f awG&Sd&r,f/ bmaMumifhvkyfwmudk r&Sif;jyEdkif&if aumfzpD uf½)Hk Edik if yH ikd f pdu kd rf;aqmif r&So d nfh ajr{&d,mrsm;udk jyefvnfpeG v Yf w T af y;yg&efEiS hf ]]uRerf wdEYk ikd if w H nfNird rf S uRerf wdEYk ikd if H wd;k wufrmS r,f/ ajymif;vJEikd &f r,f/ acwfen YJ aD tmifvyk &f r,f/ wpfcck rk mS ;aeNyD/ 'gaMumifh tpd;k &wm0efux Yf w T jf cif;r&Syd gu a'ozGUH NzdK;a&;twGuf aqmif&u G f yg/ 'grSomvQif uRefrwdkYEdkifiHxJrSmaewJh vlawG tm;vkH;twGuf nDrQatmif? tm;vkH;twGufw&m; aewJh yk*¾dKvfrsm;tm;vkH;[m jynfolawG&JUar;cGef;udk pGev ajzmifhajzmifhrwfrwf ajzEdkif&r,f/ wpfcgwav ay;a&;? a0gNrdKUe,ftwGif; aEGpyg;a&&&Sda&;twGuf tm;vkH;? EdkifiHol EdkifiHom;rsm;tm;vkH;? tpdk;&utp rQwrI&Sdatmif vkyfoGm;&rSmjzpfygw,f/ UJ NHk cHKa&;t&? vdt k yfcsuft& tvk;H pkrH ajzEdik b f ;l rdk;,Gef;BuD;a&avSmifuefa&udk pmrsufESm 4 okdY  0efxrf;awGa&m? jynfol jynfom;awGa&m vkNH cHKEdik rf mS ]]uRefrwdkY&JU EdkifiHol EdkifiHom;awG[m Oya'udk Edik if &H v


rwf 16? 2019

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf yJcl;NrdKU ü awGUqkHyGJokdYwufa&mufvmMuonfh a'ocHjynfolrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifhtwl pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykH½kdufpOf/ pmrsufESm 3 rS a0g? oeyfyifESifh &efukefwdkif;a'oBuD; rdkif(30) pdr;f vef;pdjk ynfa&;odYk ay;a0aeí a&ravmufirIrsm; jzpfay:vmojzifh a0gNrdKeU ,fwpfcw k nf;udo k m ay;a0 ay;yg&efEiS rhf &ygu wpfaytcsi;f a&vQw H iG ;f rsm; wl;azmf ay;Edik af &;? ausmufwcH g;NrdKeU ,f ckwif(50)qHjh ynfol Y aq;½kHudk wdk;jr§ifhzGifhvSpfNyD;jzpfaomfvnf; vlem ta&twGurf sm;jym;ojzifh wd;k csUJ ESpx f yfvel maqmif cGifhjyKcsxm;ay;Edkifa&;? [oFmukef;abmvkH;uGif; ajrae&mudk pnfyifom,mrS jynforl sm;xHoYkd jyefvnf vTaJ jymif;ay;Edik af &;? a&Tarmfa"mapwDawmftwGi;f &Sd Ak't ¨ oH "r®Ard mefukd a*gyutzGo UJ Ykd aiGpm&if;&Si;f wrf; rsm;ESifhtwl vTJajymif;ay;Edkifa&;? vGwfvyfa&; ausmufwdkifajrae&mudk tm;upm;0efBuD;XmerS *&efxw k , f l odr;f ,lxm;rIukd trsm;jynfot l ok;H jyK

jyefvnftyfESHa&;wGif oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm; vma&mufajz&Si;f aqmif&u G af y;a&;? yJc;l wdik ;f a'oBu;D twGi;f a&ab;axmufyrhH rI sm;udk a&ab;oifjh ynfol rsm;xH tjynfht0a&muf&Sdapa&;? a0gNrdKUe,f vufyH aus;&GmwGif v,f,majrykpH H - 7 rsm; pepfwusxkwf ay;Edkifa&;? tjrefvrf; rdkifwdkif 31 rdkif 6 zmvkH avSmfum;&GmwGif ukrÜPDrsm;rS ajrvGwfajr½dkif;rsm; cGifhjyKonfxuf ydkrdkodrf;,lxm;onfhudpö&yfrsm;ESifh yJcl;NrdKU OómNrdKUopf trSwf(8)&yfuGuftwGif;&Sd awmifov l ,form;rsm;\ tcGit hf a&;qdik &f mrsm;ESihf pyfvsOf;í vnf;aumif;? cef;rtwGi;f &Sd a'ocHjynfol ok;H OD;u tpövmrfbmom0ifrsm;ESihf [dEL´ bmom0if rsm; Edik if o H m;pdppfa&;uwfrsm;jyKvky&f mwGif awGU BuHK ae&onfh tcuftcJrsm;? ausmufwHcg;NrdKUe,f atmifjrifaus;&GmwGif ausmif;aqmifopf aqmufvyk f

onfqdkonfudk aoaocsmcsm jynfolrsm;udk &Sif;rjyjcif;aMumifh xdkESpfckxJrS wpfckjzpfygaMumif;? rQrQww vkyaf qmifjcif;r&Sb d ;l qdv k Qif rdrw d t Ykd pd;k &tzGUJ taejzifh pnf;rsOf;pnf;urf;Oya't& ta&;,l&rnf jzpfaMumif;? jynforl sm;udk aoaocsmcsmr&Si;f jyí jynforl sm;em;rvnfaomaMumifh em;vnfrv I o JG nf qdkvQif jynfolrsm;udk av;av;pm;pm;jzifh em;vnf atmif &Si;f jyonfw h m0efukd xrf;aqmifonfah e&mwGif ydkíausyGefap&ef t&nftcsif;jr§ifhwifjcif;vkyfay; rnfjzpfaMumif;? 0efxrf;rsm;uvnf; ydkBudK;pm;&ef vdkaMumif;/ aemufwpfcsufrmS w&m;rQwrIr&Sad Mumif; wpfcg wpf&Hab;rS 0fdkif;ajr§mufay;onfvnf; &SdygaMumif;? xdt k &mrsm;udv k nf; owdjyKapvdak Mumif;? wcsKdo U nf EdkifiH\wnfNidrfrIudk t"durxm;bJ &efpyGm;&ef

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf a&T0gxGef;[kdw,f{nfhcef;rü wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf? wkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqkHpOf/ Edkiaf &;ajrae&mtjzpf jyefvnfpeG v Yf w T af y;Edik af &;ESifh yJcl;NrdKU&Sd (ñGefY? atmifcsrf;om? &JwHcGef? armfuef) ½ky&f iS ½f rHk sm;udk yk*v ¾ u d odYk vTaJ jymif;rIrsm;wGif rnfoYkd aqmif&Gufay;oGm;rnfudkod&Sdvdkjcif; ponfh ar;cGef;rsm;ESifhpyfvsOf;í vnf;aumif;? cef;rtjyif buf&Sd a'ocHjynfol 10 OD;u &Srf;udkif;aus;&Gm tkycf sKyfa&;rSL;tm; Oya'rJw h m0efr&S yfprJ ?I yJc;l NrdKo U nf ESppf Ofe;D yg; a&BuD;epfjrKyfojzifh aemufaz;vrf;Mum; rsm;wl;azmfa&;ESihf yvufazmif;ay:&Sd aps;onfrsm;udk z,f&Sm;&Sif;vif;ay;a&;? atmufuÇmaus;&Gm&Sd ajrvGwaf jr½dik ;f rsm;wGif ajr,musL;ausmfcaH e&onfh udp&ö yfrsm;ESihf a'ocHjynforl sm; ajr,mrsm; jyefvnf &&Sda&;? tjrefvrf; 31 rdkif 2 zmvkH avSmfum;rS yef;cif;txd vrf;azmufvkyfa&;? yJcl;NrdKU NrdKUwGif;BuD; &yfuu G f &wemykv H rf;udk trsm;jynfoo l mG ;vmEdik &f ef azmufvyk af y;Edik af &;? trSw(f 1) cJ,rf;rD;ausmufwyf ESihf avwyfw\ Ykd 1996ckEpS Ef iS hf 1997 ckEpS f v,f,m ajrodrf;qnf;rIqdkif&mudpö&yfrsm;? a0gNrdKU jrpfusKd; aus;&Gm odrf;qnf;cHajr,mrsm; rlvydkif&Sifrsm;xH

ay;Edkifa&;? a&csKdig;vkyfief;enf;Oya' tjrefqkH; xkwjf yefa&;qGEJ ikd af &;ESihf a'ocHjynforl sm;\ wifjy csufrsm;udk trSew f &m;ay:aygufonftxd ta&;,l aqmif&Gufay;Edkifa&;wdkYESifh pyfvsOf;onfhar;cGef; rsm;udk wifjyMuonf/ jznfhpGuf&Sif;vif; wifjycsufrsm;ESihf pyfvsOf;í jynfaxmifp0k efBuD; rsm;? wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf? wdkif;a'oBuD;0efBuD; rsm;ESihf wm0ef&o dS rl sm;u jyefvnf&iS ;f vif;ajzMum;NyD; EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfu jznfhpGuf&Sif;vif; onf/ ,if;aemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfu ed*;Hk csKyftrSmpum;ajymMum;&mwGif yJc;l wdik ;f a'oBuD; wGif owdxm;rdonfh t"dutcsuf ESpcf suf&adS Mumif;? wpfcsufrmS w&m;rQwrIukd rcH&onfch pH m;rIrsm; wcsKdU jynfolrsm;wGif&SdaMumif;? w&m;rQwrIr&SdaMumif; jynfolrsm; bmaMumifh,lqovJqdkonfudk pOf;pm; vQif trSew f u,ftyk cf sKyfa&;ydik ;f qdik &f m rQwrIr&Sjd cif; aMumifh (odrYk [kw)f bmaMumifh udpw ö pfcu k kd vkyaf qmif

vkyaf qmifvo kd nfh pdw"f mwfrsm;jzifh vIy&f mS ;aeonfh tzGJUtpnf;rsm;? yk*¾dKvfrsm;vnf;&SdaMumif;/ aoaocsmcsmem;vnf&ef BudK;pm;oifh xdkYaMumifh jynfolrsm;taejzifhvnf; ab;rS ajr§mufay;onfrsm;udk r,kHoifhaMumif;? rdrd\tod w&m;jzifh udpöwpfckudk aoaocsmcsmem;vnf&ef BudK;pm;oifah Mumif;? ,ckwifjyoGm;onfh udpt ö m;vk;H xJrS rw&m;ojzifh qufqHrIcHae&onf[k xifonfh yk*Kd¾ vfrsm;\ wifjycsufrsm;tm;vk;H udk aoaocsmcsm pdppfrnfjzpfygaMumif;? tm;vkH;udkpdppfNyD; awGU&Sdcsuf t& vkyfoifhvkyfxdkufonfudk vkyfay;rnfjzpfyg aMumif;? tpdk;&bufrS rnfodkYyifwifjy wifjy? ,ck tcrf;tem;wGif ajymoGm;onfyh *k Kd¾ vfu rnfow Ykd ifjy apumrl ESpzf ufpvk;H udk rQrQwwpdppfrnfjzpfaMumif;? pdppfNyD; rSeo f nfb h ufrS &yfwnfomG ;rnfjzpfygaMumif;/ rdrw d EYkd ikd if w H iG f jyóemrsm;udk n§Ed idI ;f ajz&Si;f onfh tavhtxwpfcu k kd xlaxmif&ef tifrwefta&;BuD; ygaMumif;? ,Ofaus;odraf rGo U nfh vlt Y odik ;f t0dik ;f wGif ,ckvdkyifvkyf&ygaMumif;? ,Ofaus;onfh yk*¾dKvfrsm;

onf oabmwlnDcsufr&SdvQif oabmwlnDcsuf &onftxd at;at;aq;aq;n§Ed idI ;f &rnf? wdik yf if &rnf? tay;t,lvyk &f rnf? ESpzf ufpvk;H twGuf tqif ajyrnfhtajzudk &Sm&rnfjzpfygaMumif;/ awGUqkH yJcl;onf tpOftvmt& EdkifiHa&;ydkif;wGif tifrwefwuf<uaom wdik ;f a'oBu;D jzpfonft h wGuf av;av;eufeufjzifh jynforl sm;\toHukd em;axmif ygaMumif;? em;axmifNyD; Edik if w H iG rf nfoaYkd om jyóem &So d nfukd od&onft h wGuf rsm;pGmtusdK;&Syd gaMumif;? xdkYaMumifh rdrdwdkY\aqG;aEG;yGJudk 0dkif;0ef;yHhydk;ay;onfh jynfolrsm;tm;vkH;udk aus;Zl;wifygaMumif;? trsm; twGuf taumif;qkH;jzpf&ef BudK;pm;oGm;rnfjzpfyg aMumif; ajymMum;onf/ xdkYaemuf OD;wifpdk;u EdkifiHawmf\twdkifyifcH yk*¾dKvfxH Nidrf;csrf;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkifa&; twGuf tvSLaiG$usyo f ed ;f 200 udk ay;tyfvLS 'ge;f onf/ ,if;aemuf EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfonf awGUqkHyGJodkYwufa&mufvmMuonfh ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufonf/ qufvufí EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfonf a&T0gxGef;[dkw,f {nfch ef;rü wdik ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf? wdik ;f a'oBuD; 0efBuD;rsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqkHonf/ awGUqkHpOf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfu awGq U yHk w JG iG f a'ocHjynforl sm;u vrf;yef;qufo, G af &; qdkif&mudpö&yfrsm;ESifh ajr,mqdkif&mudpö&yfrsm;udk wifjyMuygaMumif;? trItcif;rsm;jzpfay:vmygu ulnDaqmif&Gufajz&Sif;ay;Mu&rnf jzpfygaMumif;? jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½kH;0efBuD;Xme? pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? wdkif;a'oBuD; tpd;k &ESihf wdik ;f a'oBuD;Oya'½k;H wdYk yl;aygif;aqmif&u G f Mu&rnfjzpfNyD; tjrefqkH;ajz&Sif;aqmif&Gufay;Mu& rnfjzpfygaMumif;? yJc;l wdik ;f a'oBuD;onf v,f,majr udk tm;xm;onfh wdik ;f a'oBu;D jzpfygaMumif;? awmifol v,form;rsm;\ ta&;udprö sm;udk tjrefq;Hk ta&;,l aqmif&u G af y;Mu&rnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/ 0*Fabmfqifpcef;odkYa&muf&Sd ,if;aemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfonf armfawmf,mOfrsm;jzifh 0*Fabmfqifpcef;odaYk &muf&NdS yD; &Sif;vif;aqmifü jrefrmhopfvkyfief; OD;aqmifòef Mum;a&;rSL; apm*Refa&Tbu qifpcef;qdik &f mtcsuf tvufrsm;? qifpcef;rsm;\ &nf&G,fcsuf? tem*wf arQmfrSef;csufESifh &nfrSef;csuf? qifpcef;0efaqmifrI vkyif ef;rsm;? qifxed ;f odr;f apmifah &Smufrv I yk if ef;rsm; ESihf qifxed ;f odr;f a&;tajcjyK c&D;oGm;vkyif ef;qdik &f m rsm;udk Video Projector jzifh &Si;f vif;wifjyMuonf/ ,if;aemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfonf 0*Fabmfqifpcef;twGif; vSnfhvnfMunfh½INyD; trdrJh qifuav;rsm;twGuEf zYkd ;kd aiG$usyf ig;ode;f udk ay;tyf vSL'gef;onf/ pmrsufESm 5 okdY 


rwf 16? 2019

pmrsufESm 4 rS xdkYaemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfESifhtzGJU onf &[wf,mOfrsm;jzifh qufvufxu G cf mG cJMh uNyD; rGef;vGJ 2 em&DcGJwGif a&wm&SnfNrdKUe,ftwGif;&Sd qGmacsmif;a&avSmifwrHodkYa&muf&Sd&m vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;? pdkufysKd; a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; OD;vSausmfESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u BudKqdkEIwfqufMuonf/ &Sif;vif;wifjy qufvufí EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh tzGo UJ nf 2018 ckEpS f Mo*kwf 29 &ufu qGmacsmif; a&avSmifwrHrS a&ydv k x JT cd u kd yf sufp;D cJo h nfah e&mESifh tqdyk gae&mteD; ,m,Dausmufjznfw h rHaqmif&u G f xm;&SdrItm; armfawmf,mOfrsm;jzifh oGm;a&muf Munfh½Ippfaq;onf/ EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvftm; pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmatmifolESifh qnfajrmif;ESifh a&tok;H csrI pDrcH efcY aJG &;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfjrifhvIdifwdkYu qGmacsmif;a&avSmifwrHrS a&ydv k x JT cd u kd yf sufp;D rIjzpfymG ;NyD;aemufyikd ;f vkyif ef;rsm; tcsed Ef iS w hf pfajy;nD aqmif&u G cf rhJ ?I ,m,Dausmufjznfh wrHaqmif&Gufxm;&SdrI? aemiftvm;wltjzpfrsKd; jzpfyGm;rIr&Sdatmif jynfyynm&Sifrsm;ESifh yl;aygif; aqmif&u G af erI tajctaersm;ukd &Si;f vif;wifjyNyD; EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfu vdktyfonfrsm;udk jznfhpGufrSmMum;onf/ ,if;aemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfonf a&ab;'PfccH &hJ aom uRef;awmpkaus;&Gm jyefvnf xlaxmifa&;twGuf aus;&Gmopfjyefvnfae&mcsxm; onfhae&mwGif a':cifMunfazmifa';&Sif;u

Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunf uRef;awmpkaus;&GmwGif a':cifMunfazmifa';&Si;f u aqmufvyk v f LS 'gef;xm;onfh tajccHynmtv,fwef;ausmif;(cG)J ausmif;aqmifopfaqmufvyk af erIudk Munfh½Ippfaq;pOf/ a'ocHjynfolrsm;u odkif;0aus;&GmtkyfpkwGif 2010 ckEpS u f ukrP Ü u D odr;f ,lxm;onfh v,f,majrrsm; tm; jyefvnf&&S&d eftwGuf &Si;f vif;ay;&ef? wyfrawmf rSord ;f ,lcNhJ yD; jyefvnfpeG v Yf w T o f nfh v,f,majrrsm; tm; rlvydkif&Sifrsm;r&&Sdonfhtay: pdppfay;&ef? pyg; pdkufysKd;&eftwGuf qnfajrmif;rS a&ay;wl;ajrmif; azmufvyk af y;&ef? ajrodr;f qnf;cH&rItm; pdppfay;&ef?

udpo ö nf tifrwefta&;BuD;onft h wGuf tjrefq;Hk ajz&Sif;ay;rnfjzpfygaMumif;/ rdrdwdkYawGU&Sd&onfh t"dutcsufwpfckrSm ajrpm&if;Xmeudk tiftm;jznfhay;&efvdktyfaeyg aMumif;? ajrpm&if;Xmeudk tiftm;jznfNh yD;onft h cg trIudpörsm;udk ydkrdkí jrefjrefqefqef ppfaq;ajz&Sif; ay;Edik rf nfjzpfygaMumif;? rdrw d t Ykd aejzifh &Gmol&mG om;

,kMH unfcsuf&ydS gaMumif;? ,if;,kMH unfcsufukd rdrw d Ykd jynfov l x l t k m;vk;H uvnf; ESv;Hk om;xJwiG f arG;jrL xm;apvdyk gaMumif;? ,kMH unfcsuf&rdS S wd;k wufEikd rf nf jzpfygaMumif;? ,kMH unfcsuo f nf tBu;D rm;qk;H tiftm; jzpfygaMumif;? udk,fvkyfonfhtvkyfudk ,kHMunfcsuf r&SdvQif atmifjrifrnfr[kwfygaMumif;? rnfrQyif cufcJonfhtvkyfjzpfapumrl ,kHMunfrIESifh vkyfrnf qdyk gu wpfcsdew f iG f atmifjrifr&I &Srd nfjzpfygaMumif;/ yHhydk;ay;rnf rdrt d aejzifh wdik ;f a'oBuD;tpd;k &udv k nf; rSmMum; cJhygaMumif;? wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0ifrsm;onf jynfolrsm;Mum;xJudkoGm;NyD; jynfolrsm;ESifh tNrJyif xdawGUrI&Sdyg? jynfolrsm;\toHudk em;axmifyg? jyóemudk rnfoaYkd jz&Si;f ay;&rnfqo kd nfukd pOf;pm; Muyg[kajymvdkygaMumif;? rdrdwdkYA[dktpdk;&uvnf; wwfEdkiforQ yHhydk;ay;rnfjzpfygaMumif;/ vli,frsm;udk txl;rSmMum;vdo k nfrmS vli,frsm; taejzifh rl;,pfaq;0g;okH;pGJrIudk prf;oyfNyD; taysmf oabm vkyfMunfh&rnfhudpö r[kwfygaMumif;? tifrweftÅ&m,frsm;ygaMumif;? uGr;f vnf;rpm;Mu apvdkaMumif;? usef;rma&;twGuf raumif;onfh twGuf a&SmifMuOfapvdkaMumif;? pmBudK;pm;Mu&ef vnf; rSmMum;vdyk gaMumif;? pmoif,El ikd o f nfh tcGihf tvrf;&SdonfhtcsdefwGif BudK;pm;MuapvdkygaMumif;? ynmoifonf? pmoifonfqdkonfrSm rdrdb0 &yfwnfa&;twGuf jzpfygaMumif;/ OD;pm;ay;aqmif&Gufae odaYk omf ynmwwfonfqo kd nfrmS ausmif;ynm &Srd S ynmwwfonf r[kwyf gaMumif;? rdrb d 0twGuf &yfwnfEikd rf nfqv kd Qif ynmwwfjzpfygaMumif;? rdrw d Ykd vli,frsm; tvky&f &Sad &;udk OD;pm;ay;aqmif&u G af eyg aMumif;? vli,frsm;onf tvky&f rdS S b0wGif OD;wnfcsuf &Sv d mygaMumif;? tvkyrf v hJ il ,frsm;onf OD;wnfcsuf

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf uRef;awmpkaus;&Gmopf tajccHynmtv,fwef;ausmif;(cGJ)cef;raqmifwGif a'ocHjynfolrsm;ESifh awGUqkHpOf/ aqmufvyk v f LS 'gef;xm;onfh uRef;awmpkaus;&Gmopf tajccHynmtv,fwef;ausmif;(cG)J ay(30 _ 60)&Sd RC trsKd;tpm; wpfxyfausmif;aqmif ESpaf qmif topfaqmufvyk af erItm; oGm;a&mufMunf½h pI pfaq; onf/ xdkYaemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfonf topfaqmufvkyfaeonfh uRef;awmpkaus;&Gmopf tajccHynmtv,fwef;ausmif;(cG)J cef;raqmifwiG f a'ocHjynfolrsm;ESifhawGUqkHonf/ jznfhpGuf&Sif;vif; awGq U yHk w JG iG f yJc;l wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;0if;ode;f u qGmacsmif;a&avSmifwrH a&ydv k u JT sKd ;aygurf aI Mumifh xdcdkufysufpD;NyD; a&ab;'PfcHcJh&aom a&wm&Snf NrdKeU ,f uRef;awmpkaus;&Gmtm; jyefvnfae&mcsxm; ay;&eftwGuf aus;&GmopfwnfaqmufaerI tajc taetm; &Sif;vif;wifjyonf/ xdkYaemuf awGUqkHyGJodkYwufa&mufvmonfh

&Gmajrae&mteD; wdk;yGm;vmonfh tdrfaxmifpkrsm; twGuf ajrae&mcsxm;ay;&ef? &Gmajr rw&m;a&mif;pm; xm;rItm; pdppfay;&ef ponfwkdYudk wifjyMuonf/ wifjycsufrsm;ESiphf yfvsOf;í jynfaxmifp0k efBuD;? wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfwdkYu aqmif&Gufay;rnfh tajctaersm;udk jyefvnf&iS ;f vif;MuNyD; Edik if aH wmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfu tus,fw0ifh jznfhpGuf&Sif;vif; ajymMum;onf/ ,if;aemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfu rdrdwdkYEdkifiHwGif v,f,majrrsm;ESifhywfoufí w&m; rQrQwwjzpfap&ef 2012 ckEpS üf vTwaf wmfu qk;H jzwf vdkufNyD;aemufydkif;rSpí aqmif&GufcJh&m ajcmufESpf rjynfah o;ygaMumif;? yxrESprf sm;wGif t&Sed rf &ao;í rjzpfajrmufygaMumif;? odkYaomf wpfvxufwpfv ydkít&Sdef&vmNyD; NyD;jywfvmygaMumif;? txl;ojzifh yJc;l wdik ;f a'oBuD;onf v,f,mpdu k yf sdK;a&;udk tm;ud;k aeonfh wdkif;a'oBuD;wpfckjzpfNyD; pdkufysdK;ajr

rsm;ESifhawGUqkHEdkifonfh tcGifhta&;&onfhtwGuf 0rf;omygaMumif;? xdkodkYawGUqkH&mwGif jynfolrsm; taejzifh ajymcsifonfph um;rsm; rukeb f ;l qdo k nfukd od&SdygaMumif;? wpfzufu rdrdwdkYuvnf; jynfol rsm;udk ajymcsifonfhpum;rsm; rukefEdkifygaMumif;/ ,kHMunfcsuf&SdrS wdk;wufEdkifrnf EdkifiHajymif;vJvmonfESifhtrQ? wdk;wufvm onfESifhtrQ pdefac:rIrsm;uvnf; rsm;jym;vmyg aMumif;? xdkuJhodkYpdefac:rIrsm;vmonfhtcg rdrdwdkY tm;vkH;onf wnDwñGwfwnf;jzifh pdefac:rIrsm;udk &ifqdkifausmfvTm;&rnfjzpfygaMumif;? xdkodkY &ifqdkif ausmfvTm;Edkifonfh tpGrf;tprsm;&SdrSom rdrdwdkYEdkifiH onf wdk;wufEdkifrnf jzpfygaMumif;/ rdrdwdkYtaejzifh wdk;wufonfqdk&mwGif rdrdwdkY jynfoljynfom;tm;vkH;\ udk,fvkHNcHKrI? pdwfvkHNcHKrI ESpfrsKd;pvkH;&SdapcsifygaMumif;? rdrdwdkYEdkifiHonf rMumawmhonft h csdew f iG f zGUH NzdK;wd;k wuf&rnfqo kd nfh

aysmufaernfjzpfygaMumif;? rdrdwdkYtpdk;&taejzifh BudK;pm;NyD; ausmif;aecsifonfhvli,frsm; ausmif; qufNyD; aeEdik &f ef? ausmif;xGuNf yD; tvkyv f yk cf sifonfh vli,frsm; tvkyf&&Sdap&ef OD;wnfBudK;pm;ay;oGm; rnfjzpfygaMumif;? odkYaomf um,uH&Sifudk,fwdkif uvnf; BudK;pm;&rnfjzpfygaMumif;/ tpd;k &taejzifh jynfov l x l t k m;vk;H b0wd;k wuf &eftwGuf wwfEikd o f nfb h ufu yHyh ;kd ay;oGm;rnfjzpfyg aMumif;? rdrdwdkYjynfolvlxkuvnf; b0wdk;wuf a&;twGuf 0g,rpdu k x f w k Nf y;D BuKd ;pm;Muapvdak Mumif;? tm;vkH;twlwlBudK;pm;ygu atmifjrifrnf[k rdrd taejzifh ,kHMunfygaMumif; ajymMum;onf/ qufvufí EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfonf a'ocHjynfolrsm;ESifh pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykH ½dkufNyD; &[wf,mOfrsm;jzifh jyefvnfxGufcGmMu&m naeydkif;wGif aejynfawmfodkY jyefvnfa&muf&Sd onf/ owif;pOf


rwf 16? 2019

'kwd,or®w OD;jrifhaqGrS ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;0if;armfxGef;? &efukefwdkif;a'oBuD; tpkd;&tzGJU pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD; OD;jrifhaomif;? jynfaxmifpkor®w jrefrm Edik if u H ek o f nfrsm;ESihf pufrv I ufrv I yk if ef; &Sifrsm;toif;csKyf Ouú| OD;aZmfrif;0if;? jrefrmEdkifiHqdkif&m NAdwdefEdkifiH EdkifiHwum zGHU NzdK;a&;Xme (UK Department for International Development -DFID) tBuD;tuJ Dr.Gail Marzetti ? zGHU NzdK;rI

rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,f rsm;? EdkifiHwumukefoG,frIA[dkXmerS uRrf;usifynm&Sirf sm;? yk*v ¾ u d toif;tzGUJ rsm;rS wm0ef&o dS rl sm;ESihf Xmeqdik &f mwm0ef &Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ tiftm;wpf&yfjzpf a&S;OD;pGm 'kwd,or®wOD;jrifhaqGu trSmpum;ajymMum;&mwGif trsKd;om; ydu Yk ek rf [mAsL[monf jrefrmEdik if u H kd uÇmh aps;uGufwGif xGef;opfpEdkifiHtjzpf 0ifa&mufEikd &f ef pGr;f aqmif&nfjr§iw hf ifay; a&;twGuf trSefwu,fvdktyfonfh u@wpf&yfjzpfygaMumif;? ,aeYusif;y onfh yxrtBudrf Stakeholders’ Symposium tpnf;ta0;ESifh e-Commerce Payment Platform for Digital Economy aqG;aEG;yGJwdkYudk

wpfcsdefwnf;wpfae&mwnf;wGif usif;y jyKvkyEf ikd o f nft h wGuf Edik if aH wmf\bufpHk u@pkHzGHU NzdK;wdk;wuf&ef BudK;yrf;&mwGif tiftm;wpf&yfjzpfapygaMumif;? 'pf*spw f ,f pD;yGm;a&;u@onfvnf; trsKd;om;ydu Yk ek f r[mAsL[m atmifjrifpmG taumiftxnf azmfEdkif&eftwGuf wGef;tm;wpf&yftae jzifh yg0ifonf[kqdk&rnfjzpfygaMumif;/ Edik if aH wmf\ pD;yGm;a&;zGUH NzdK;wd;k wuf ap&eftwGuf ukefoG,frIESifh&if;ESD;jr§KyfESHrI tcef;u@rsm;onf ueOD;armif;ESit f m; rsm;jzpfNyD; tcsKd;uszGUH NzdK;wd;k wuf&ef vdt k yf onfukd awG&U rnfjzpfygaMumif;? ,cktcsdef tcgor,wGif jrefrmEdik if H ukeo f , G rf EI iS hf &if;ESD;jr§KyfESHrIpDrHudef;udk taumiftxnf azmfrEI iS t hf wl trsdK;om;ydu Yk ek rf [mAsL[m (2020-2025)udk qufvufaqmif&u G Ef ikd f &eftwGuf &efyaHk iGEiS hf enf;ynmydik ;f qdik &f m yHyh ;kd ulnaD y;onfh NAdwed Ef ikd if \ H Edik if w H um zGHU NzdK;a&;Xme (UK Department for International Development- DFID)? EdkifiHwum ukefoG,frIA[dkXme (International Trade Center-ITC) ES i f h Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;udk txl;yif aus;Zl;wif&SdygaMumif;/ a&G;cs,faqmif&GufEdkifcJh EdkifiHawmf\ ydkYukefzGHU NzdK;wdk;wufa&; twGuf pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,f a&;0efBuD;Xmeu OD;aqmifNyD; Edik if w H um ukeo f , G rf AI [dXk me\ enf;ynmtultnD ESifh trsKd;om;ydkYukefr[mAsL[m (20152019)udk OD;pm;ay;u@(7)ckESifh taxmuftuljyKu@(4)ck pkpkaygif; (11)ckukd a&G;cs,fNyD;taumiftxnfazmf aqmif&GufcJh&m ,ckqdkvQif (5)ESpfwm umvNyD;qk;H awmhrnfjzpfNyD; xdu k o f ifo h nfh atmifjrifrrI sm; &&Scd o hJ nfukd tm;vk;H tod yifjzpfygaMumif;? tqdkyg trsKd;om; ydkYukefr[mAsL[monf jrefrmhydkYukefrsm; zGHU NzdK;wdk;wufNyD; EdkifiHwumESifh ,SOfNydKif Edik pf rG ;f &Sv d map&eftwGuf aqmif&u G o f ifh onfh vkyfief;pDrHcsufrsm;udk vrf;jyajrykH

'kwd,or®w OD;jrifhaqG (25)Budrfajrmuf jrefrmhpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifh ykHrSefawGUqkHaqG;aEG;yGJwGif trSmpum;ajymMum;pOf/ taejzifh azmfxkwfay;NyD; tpdk;&ESifh yk*v ¾ u d u@ESpcf t k Mum; BuD;rm;us,fjyefY onfh qufET,faqmif&GufrIrsm;udk wnfaqmufay;EdkifcJhygaMumif;/ OD;pm;ay;u@rsm;udk taumif txnfazmfaqmif&u G &f mwGiv f nf; tusKd; oufa&mufrt I &Sq d ;Hk jzpfonfh ydu Yk ek u f @ rsm;udk a&G;cs,faqmif&GufEdkifcJhonfudk awG&U rnfjzpfygaMumif;? qufvuftaumif txnfazmfaqmif&Gufrnfh trsKd;om; ydkYukefr[mAsL[m (2020-2025)rSm vuf&Sdu@(11)cktwGuf a&SUvmrnfh (5)ESpt f wGi;f aqmif&u G o f ifo h nfv h yk if ef; pDrHcsufrsm;udk jyifqifjznfhpGufoGm;rnfh tjyif xyfrHxnfhoGif;aqmif&Guf&rnfh u@topf(5)ckjzpfonfh ausmufrsufEiS hf vuf0wf&wem? 'pf*spfw,fpD;yGm;a&; vkyif ef;? opfo;D 0vHEiS hf [if;oD;[if;&Gu?f v,f,mxGufukefypönf;? tajccH pm;aomufukefxkwfvkyfjcif;ESifh vufrI tEkynmypönf;wdkYtwGufvnf; r[m AsL[m'DZikd ;f a&;qGJ twnfjyKjcif;udk t"du xkwfvkyfaom wdkif;a'oBuD;^jynfe,f rsm;rS vkyu f ikd o f rl sm;yg tm;vk;H yg0ifa&;qGJ aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? OD;pm; ay;u@rsm;teuf ydkrdktav;ay; OD;pm; ay;aqmif&Gufoifhonfhu@rsm; (Top Priorities) udv k nf; a&G;cs,faqmif&u G f oGm;rnfjzpfygaMumif;/ txl;tav;xm;aqmif&Guf EdkifiHawmfwGif jyKjyifajymif;vJa&; vkyif ef;pOfrsm; pwiftaumiftxnfazmf aqmif&Gufvmuwnf;u uÇmhEdkifiHrsm; ESifh EdkifiHwumrdwfzuftzGJUtpnf;rsm; onf jrefrmEdkifiH\ zGHU NzdK;wdk;wufrI e,fy,ftoD;oD;tay: txl;tav;xm; aqmif&Gufvmonfudk awGU jrifEdkifyg aMumif;? trsKd;om;ydkYukefr[mAsL[m (2015-2019)\ atmifjrifrItusKd; qufrsm;taejzifh c&D;oGm;vkyfief;u@ twGuf u,m;jynfe,fwiG f aqmif&u G cf hJ onfh Netherland Trust Fund III (2014-2017) pDrHudef;ESifhweoFm&Dwdkif; a'oBuD;wGif taumiftxnfazmfaqmif &GufaeNyDjzpfonfh Netherland Trust Fund IV (2018-2021) c&D;oGm;vkyif ef; pDru H ed ;f ? yJrsK;d pkEH iS q hf x D u G o f ;D ESu H @twGuf qDxGufoD;ESHu@ydkYukef0ifaiG wdk;jrifha&;

pDru H ed ;f (2015-2019)ESihf O,smOfNcHpu kd yf sKd; jcif;ESifh c&D;oGm;vkyfief;rsm; csdwfquf wdk;wufjcif; pDrHudef;(2018-2021)udk tif;av;uefa'o teD;wpf0dkufwGif EdkifiHwumukefoG,frI A[dkXme\ enf; ynmtultnDrsm;ESifh taumiftxnf azmfaqmif&Gufvsuf&Sdonfudk awGU&rnf jzpfygaMumif;/ trsKd;om;ydu Yk ek rf [mAsL[m( 20202025 )omru a&G;cs,fxm;onfh wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGif ukefoG,frIESifh&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; wdk;wuf vmap&ef? trsdK;om;tqifh&if;ESD;jr§KyfESHrI wdk;jr§ifha&;r[mAsL[m (Myanmar Investment Promotion Plan-MIPP)

ESit hf rsdK;om;ydu Yk ek rf [mAsL[m\ OD;pm;ay; ydkYukefu@wpfckcsif;pDwdkYESifhtnD &if;ESD; jr§KyfESHrIrsm;&&SdEdkifatmif wufa&mufvm Muaom {nfhonfawmfrsm;u wwfpGrf; orQ 0dkif;0ef;BudK;yrf;aqmif&Gufay;Muyg &ef wdkufwGef;ajymMum;vdkygaMumif;/ &Sif;vif;ajymMum; trsKd;om;ydu Yk ek rf [mAsL[m (20202025)\ (5)ESpfwmumvudk qufvuf taumiftxnfazmf aqmif&Gufjcif;ESifh twl wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGif ukefoG,frIESifh&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; wdk;wuf vmaprnfjzpfonfhtwGuf EdkifiHawmf tpd;k &\ OD;pm;ay;&nfreS ;f csurf sm;jzpfaom qif;&JraI vQmYcsa&;? aus;vufa'ozGUH NzdK; a&;ESihf 0ifaiGw;kd jrif&h &Sad &;wdu Yk kd xda&muf pGm taxmuftuljyKrnfjzpfonfhtjyif trsKd;om;ydkYukefr[mAsL[m\ arQmfrSef; csufESifhtnD EdkifiHawmftaejzifh pOfquf rjywfwdk;wufrIESifh<u,f0rIqDodkY atmif jrifpGmwufvSrf;Edkifrnf[k ,kHMunfyg aMumif; ajymMum;onf/ xdkYaemuf pD;yGm;a&;ESifh ul;oef; a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmoef;jrifhu trsKd;om; ydu Yk ek rf [mAsL[m (2015-2019)taumif txnfazmf aqmif&GufaerItajctae rsm;ESihf trsK;d om;ydu Yk ek rf [mAsL[m (20202025)\ a&SUqufaqmif&GufoGm;rnfh tpDtpOfrsm;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;ajym Mum;onf/ ,if;aemuf jrefrmEdik if q H ikd &f m NAdwed f EdkifiH EdkifiHwumzGHU NzdK;a&;Xme (UK

Department for International Development-DFID) tBuD;tuJ Dr. Gail Marzetti u trsKd;om;ydkYukef

r[mAsL[m(2020-2025) vkyfief;pOf rsm;ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum; onf/ wufa&muf xdkYaemuf jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiH ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrI vkyif ef;&Sirf sm;toif;csKyf Ouú| OD;aZmfrif; 0if;u trsKd;om;ydkYukef r[mAsL[m (2020-2025)udk taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rnfhu@rsm;wGif yg0if aqmif&GufoGm;rnfh vkyfief;pOfrsm;ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;onf/ ,if;aemuf 'kwd,or®wonf tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuolrsm; ESifhtwl pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykH½dkuf onf/ qufvufí yk*¾vduu@zGHU NzdK;wdk; wufa&;aumfrwDOuú| 'kwd,or®w OD;jrifhaqGonf eHeuf 9 em&DwGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH ukefonf rsm;ESihf pufrv I ufrI vkyif ef;&Sirf sm;toif; csKyf(UMFCCI) tpnf;ta0;cef;rü (25) Budraf jrmufjrefrmhp;D yGm;a&;vkyif ef; &Sifrsm;ESifh ykHrSefawGUqkHyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufonf/ aqG;aEG;yGJrsm;jyKvkyf a&S;OD;pGm 'kwd,or®wOD;jrifhaqGu trSmpum;ajymMum;&mwGif ,aeY usif;y onfh pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifh vpOf ykHrSefawGUqkHaqG;aEG;yGJonf (25)Budrf ajrmufjzpfygaMumif;? ,cifusif;yNyD;pD;cJh onfh (24)Budrfajrmuf awGUqkHaqG;aEG;yGJ txd pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;\ tcuftcJ tBuHjyKwifjycsuftm;vk;H udk oufqikd &f m Xmersm;\ aqmif&u G af y;Edik rf t I ajctae rsm;tm; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sif rsm;toif;csKyfrSwpfqifh wifjyvmonfh pD;yGm;a&;vkyfief;&Siftoif;tzGJUrsm;xHodkY taMumif;jyefMum;ay;cJhNyD;jzpfygaMumif;/ yk*¾vduu@ zGHU NzdK;wdk;wufa&; aumfrwDtaejzifh pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm; \ tcuftcJtBuHjyKwifjycsufrsm;tay: csufcsif;ajz&Sif;aqmif&Gufay;Edkifonfh udp&ö yfrsm;udk csufcsif;ajz&Si;f aqmif&u G f

ay;vsuf&SdygaMumif;? tqdkyg jyefMum; csufrsm;wGif tcsKdUtcsufrsm;onf tcsdef ,lí qufvufajz&Si;f aqmif&u G af y;&rnfh vkyfief;rsm;jzpfonfhtwGuf vkyfief; aumfrwD(5)&yfrS wm0ef&Sdolrsm;? oufqikd &f mXmersm;ESihf yk*v ¾ u d pD;yGm;a&; vkyfief;&Sifrsm;awGUqkHum aqG;aEG;yGJ (Public-Private Dialogue) rsm; jyKvkyfí NyD;jywfonftxd tqifhqifh ajz&Sif;aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;? Oyrmtm;jzifh jrefrmEdkifiHyJrsKd;pkHESifh ESrf; ukeo f nfrsm;toif;? &efuek w f ikd ;f a'oBuD; ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sif rsm;toif;ESifh jrefrmEdkifiHausmufrsuf &wemvkyfief;&Sifrsm;toif;wdkYu wifjy csufrsm;udk aqG;aEG;yGJ(Public-Private Dialogue) rsm;jyKvkyí f NyD;jywfonftxd aqmif&Gufay;cJhygaMumif;/ jynfwGif;&if;ESD;jr§KyfESHrI ykdrkdwkd;wufvm rdrw d EYkd ikd if u H o hJ Ykd zGUH NzdK;qJEikd if w H pfEikd if H \ bufpzHk UHG NzdK;wd;k wufa&;wGif &if;ES;D jr§KyfEHS rIu@onf t"duusonft h wGuf &if;ES;D jr§KyfESHrIrsm; tqifajyvG,fulacsmarGUap jcif;? &if;ESD;jr§KyfESHrItumtuG,fay;jcif;? &if;ES;D jr§KyfErHS I wd;k jr§iahf pjcif;ESihf &if;ES;D jr§KyfEHS rIu@rsm;tm; ajzavQmYjcif; ponfh r@dKifBuD;(4)ckukd tajccHí &if;ES;D jr§KyfErHS I 0ef;usifudk ,cifuxufydkíaumif;rGef atmif aqmif&Gufvsuf&Sdaeonfudk tm;vk;H todyifjzpfygaMumif;? Edik if aH wmf\ pD;yGm;a&; zGHU NzdK;wdk;wufrItwGuf jynfy &if;ESD;jr§KyfESHrIonf t"duusonfrSm rSefaomfvnf; jynfwGif;&if;ESD;jr§KyfESHrI ydrk w kd ;kd wufvmrSomvQif jynfwiG ;f vkyif ef; &Sifrsm;ESifh omrefjynfolrsm; tcsKd;nDnD rQwpGmjzifh ¤if;wd\ Yk vlrpI ;D yGm;b0wd;k wuf vmrnfjzpfNyD; EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHolrsm; ESifh ,SOfwGJvkyfudkifEdkifjcif;? xdkrSwpfqifh rdrEd ikd if t H wGi;f odYk jynfyrS &if;ES;D jr§KyfErHS rI sm; pD;0ifvmapjcif;omru rdrdEdkifiHom;rsm; u jynfyodkY oGm;a&muf&if;ESD;jr§KyfESHjcif; udkyg aqmif&GufEdkifrnfjzpfygaMumif;/ xdkYaMumifh yk*¾vdu u@zGHU NzdK;wdk; wufa&;aumfrwDtaejzifh jrefrmEdkifiH\ pD;yGm;a&;0ef;usif ydkrdkwdk;wufaumif;rGef apa&;twGuf vkyfxkH;vkyfenf;ydkif;qdkif &mrsm;udk jyifqifajzavQmYay;jcif;? pmrsufESm 8 okdY »»


rwf 16? 2019

'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (11) Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; atmifjrifpGmusif;yNyD;pD; tpnf;ta0;umv (2)vcefYtwGif; xkwfjyefaMunmNyD; Oya' (7) ck tygt0if Oya'Murf; (13) ck udk aqG;aEG;twnfjyKay;EdkifcJh aejynfawmf rwf 15 'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (11) Budrf ajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; (16) &ufajrmufaeYudk ,aeYeeH uf 10 em&DwiG f aejynfawmf&dS jynfaxmifpk vTwfawmftpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpkvTwfawmf em,u OD;wDcGefjrwfu jynfaxmifpkvTwfawmfu twnfjyKonf[k rSw, f &l rnfh &mZowfBuD;udk 'kw, d tBudrfjyifqifonfh Oya'Murf;udk vTwfawmfu rSwfwrf;wifaMumif; aMunmonf/ xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wxHrS oabmxm; rSwfcsufjzifh jyefvnfay;ydkYxm;aom pm;okH;ol umuG,fa&;Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í jynfaxmifpk vTwaf wmf Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD wGzJ uftwGi;f a&;rSL; a'gufwmjrwfÓPpd;k u wpfy'kd cf sif;pDtvdu k f tqdjk yKwifjyí vTwaf wmf\tqk;H tjzwf &,ltwnf jyKonf/ ,if;aemuf vTwaf wmfEpS &f yf oabmuGv J aJG om e,ferd w d w f ikd ;f wmydik ;f jcm; owfrw S af &;Oya'Murf;ESihf pyfvsOf;í jynfaxmifpv k w T af wmf Oya'Murf;yl;aygif; aumfrwD wGzJ uftwGi;f a&;rSL; a'gufwmjrwfÓPpd;k u wpfy'kd cf sif;pDtvdu k f tqdjk yKwifjyí vTwaf wmf\ tqkH;tjzwf&,l twnfjyKonf/ qufvufí vTwaf wmfEpS &f yf oabmuGv J aJG om jrefrmEdik if H tif*sife, D maumifpOD ya'Murf;ESihf pyfvsO;f í jynfaxmifpv k w T af wmf Oya'Murf;yl;aygif; aumfrwD wGzJ uftwGi;f a&;rSL; a'gufwmjrwfÓPpd;k u wpfydk'fcsif;pDtvdkuf tqdkjyKwifjyí awmifom rJqE´e,frS OD;ppfat;uaqG;aEG;NyD; vTwfawmf\ tqkH;tjzwf&,ltwnfjyKonf/

zGJU pnf;ykHtajccHOya'udk 'kwd,tBudrf jyifqifonfh Oya'rlMurf; avhvm pdppfa&; yl;aygif;aumfrwD\ tpD&ifcHpmtay: aqG;aEG; xdaYk emuf zGpUJ nf;ykt H ajccHOya'udk 'kw, d tBudrf jyifqifonfh Oya'rlMurf; avhvmpdppfa&;yl;aygif; aumfrwD\ tpD&ifcpH mtay: vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f rsm;u aqG;aEG;Muonf/ wyfrawmfom;jynfov lY w T af wmfu, kd pf m;vS,f AdkvfrSL;aZNzdK;u zGJUpnf;ykHtajccHOya' (2008 ckESpf) yk'fr 17 t& EdkifiHawmf\ tkyfcsKyfa&;tmPmudk jynfaxmifpk? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;udk cGJa0 tyfEiS ;f onf[k jy|mef;xm;ygaMumif;? xdjYk yif (21)&mpk yifvw Hk iG f twnfjyKNyD;jzpfonfh jynfaxmifpk oabm wl pmcsKyf\ tpdwt f ydik ;f (1)wGiyf g0ifonfh Edik if aH wmf udk 'Drdkua&pDESifhzuf'&,fpepfudk tajccHonfh jynfaxmifpktjzpf zGJUpnf;&rnfqdkonfh tcsuft& vnf;aumif;? 'Dru kd a&pDEiS hf zuf'&,fpepfukd tajccH onfh jynfaxmifpu k kd wdik ;f a'oBuD;? jynfe,frsm;jzifh zGJUpnf;&rnfqdkonfh tcsufrsm;t& zGJUpnf;ykHtajccH Oya'yk'rf 261 udk jyifqifNyD; 'Dru kd a&pDtESpo f m&udk ydrk w kd ;kd jr§i&hf ,lEikd rf nf jzpfygaMumif;? xdaYk Mumifh zGpUJ nf;ykH tajccHOya'(2008ckESpf) jyifqifrnfh Oya'rlMurf; avhvmpdppfa&;yl;aygif;aumfrwD\ avhvmawG&U cdS suf ESihf oabmxm; rSwcf suftpD&ifcpH mtm; uefu Y u G yf g aMumif; aqG;aEG;onf/ rufref;rJqE´e,frS OD;wifat;u OD;odef;xGef; tygt0if vTwfawmfudk,fpm;vS,f 20 &mcdkifEIef;u wifoGif;cJhonfh Oya'rlMurf;udk vTwfawmfOya'? enf;Oya'rsm;twdkif; qufvufaqmif&Gufapvdkyg aMumif;? tqdyk g Oya'rlMurf;udk zGpUJ nf;ykt H ajccHOya' (2008 ckESpf) jyifqifa&;yl;aygif;aumfrwDu aqmif&Gufrnfh jyifqifa&;vkyfief;pOfrsm;wGif xnfhoGif;aqmif&Gufrnfudk av;eufpGmuefYuGufyg aMumif;? Edik if aH wmf\ tusK;d pD;yGm;? wdik ;f &if;om;jynfol

Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD wGJzuftwGif;a&;rSL; a'gufwmjrwfÓPpdk;

wyfrawmfom; jynfov l Y Twfawmf udk,fpm;vS,f AdkvfrSL;aZNzdK;

rufref;rJqE´e,frS OD;wifat;

rauG;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,f trSwf(1)rS OD;vSqef;

rGefjynfe,f rJqE´e,f trSwf(7)rS OD;EdkifoD[

wyfrawmfom; jynfov l Y Twfawmf udk,fpm;vS,f AdkvfrSL;odef;xGef;

vlxk\ qE´arQmfvifhcsufrsm;udk a&S;½INyD; zGJUpnf;ykH tajccHOya'? vTwfawmf enf;Oya'rsm;twdkif; jyifqifjznfph u G f pdppfaqmif&u G Ef ikd o f nfh vTwaf wmf? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; jzpfMuapvdkygaMumif; aqG;aEG;onf/ rauG;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(1)rS OD;vSqef;u aumfrwD\ tpD&ifcHpmwGif yk'fr 261 udk jyifqifrnfqykd gu qufE, T af eaom yk'rf rsm;udyk g xnfo h iG ;f pdppf&ef vdt k yfygaMumif;ESihf yk'rf wpfcck si;f udk jyifqifygu jyifqifvo kd nfh Oya'Murf;rsm; vTwaf wmf odYk tBudrBf udrw f ifoiG ;f aqmif&u G &f ef vdt k yfrnf[k avhvmawGU&SdrItm; wifjyxm;ygaMumif;? xdkYaMumifh yk'rf 261 wpfcw k nf;udo k m jyifqifonfh Oya'wpf&yf tjzpf vTwaf wmfoYkd oD;jcm;wifoiG ;f onfh Oya'Murf; udk zGJUpnf;ykHtajccHOya' (2008 ckESpf) jyifqifonfh avhvmpdppfa&;yl;aygif;aumfrwDrS aqmif&Gufrnfh jyifqifa&;vkyfief;rsm;wGif xnfhoGif;NyD; aqmif&Guf jcif;u pepfusrI&o dS nft h jyif xdo k Ykd ydrk jkd ynfph pHk mG pdppf jcif;u oifjh rwfavsmfuefrnf[al om oabmxm; rSwcf sufuv kd nf; BudKqdak xmufcyH gaMumif; aqG;aEG; onf/

Nidrf;csrf;rI&SdrS EdkifiHwnfNidrfrI&Sdrnf jzpfNyD; wnfNidrfrI&SdrS pD;yGm;a&;wdk;wufrI &&SdEdkifrnfjzpf rGefjynfe,f rJqE´e,ftrSwf(7)rS OD;EdkifoD[ u zGpUJ nf;ykt H ajccHOya'ESihf wdik ;f jynfNidr;f csrf;rIjzpfpOf onf t"duywfoufqufE, T af eygaMumif;? Nidr;f csrf;rI &Srd S Edik if w H nfNidrrf &I rdS nfjzpfNyD; wnfNidrrf &I rdS S pD;yGm;a&; wd;k wufr&I &SEd ikd rf nfjzpfygaMumif;? wdik ;f jynf Nidr;f csrf; wnfNidrrf &I EdS ikd &f ef rnfuo hJ Ykd zGpUJ nf;ykt H ajccHOya'rsKd; vdt k yfrnfukd vTwaf wmfuazmfaqmifay;&ef vdt k yf ygaMumif;? wdkif;jynf\ t&if;cHjyóemrsm;tm; zGpUJ nf;yku H kd udik w f , G íf ajz&Si;f oGm;&ef vdt k yfygaMumif;? zGpUJ nf;yku H , kd w f ikd u f jyóemrsm;udk rD;arT;ay;jcif;ESihf ydkrdkawmufavmifapjcif;rsKd; rjzpfap&ef owdjyKap

vdkygaMumif;? jynfe,frsm;twGuf zGJUpnf;ykHtajccH Oya'a&;qGJcGifhjyK&ef vdktyfonfudk jrifrdygaMumif;? jynfe,frsm;udk jynfaxmifpkzGJUpnf;ykHtajccHOya' ESifhtnD rqefYusifapbJ udk,fydkifjy|mef;cGifh? vGwfvyfpGm a&;qGJjy|mef;cGifh? Oya'jyKa&;tmPm? tkyfcsKyfa&;tmPmESifh w&m;pD&ifa&;tmPmwdkYudk vGwfvyfpGm usifhokH;cGifh&Sdaprnfh jynfe,fzGJUpnf;ykH tajccHOya'wpfckay:ayguf&ef vdktyfygaMumif;? xdkYaMumifh zGJUpnf;ykHtajccHOya'udk 'kwd,tBudrf jyifqifonfh Oya'rlMurf; yk'fr 261 tjyif qufpyf yk'rf rsm;udk jyifqifay;Muyg&ef wdu k w f eG ;f tyfygaMumif; aqG;aEG;onf/ wyfrawmfom;jynfov lY w T af wmf ud, k pf m;vS,f Adv k rf LS ;ode;f xGe;f u ,ckjyifqifonfh Oya'Murf;onf zuf'&,fpepfvdkvm;olwdkif;twGuf twnfjyKay; oifhonfh yk'frwpfckjzpfygaMumif;? yk'fr 261 wpfck wnf;udk oD;jcm;jyifqifjcif;onf oifjh rwfrrI &Sad Mumif; qdkonfh tpD&ifcHpm\azmfjycsufonf usKd;aMumif; rqDavsmfygaMumif;? yk'rf 261 wpfcw k nf;udk jyifqif rnfqdkygu jyifqifí&onfh yk'frjzpfygaMumif;? ,if;yk'fronf wdkif;&if;om;rsm; tusKd;pD;yGm;ESifh zuf'&,f wnfaqmufa&;qdkif&m OD;wnfcsuf jzpfaomaMumifh jynfaxmifpv k w T af wmfu twnfjyK oifo h nfh jyifqifcsuf Oya'rlMurf;jzpfygaMumif;? odrYk S om ,aeYajymMum;aeonfh trsKd;om;&ifMum;apha&;? zuf'&,fpepfwnfaqmufa&;qdo k nfh a<u;aMumfrI rsm;udk vufawGo U ufaojyEdik v f rd rhf nf jzpfygaMumif;? xdkYaMumifh zGJUpnf;ykHtajccHOya'udk ausmfvGef aqmif&Gufxm;onfh pdppfa&;yl;aygif;aumfrwD\ tpD&ifcHpmudk y,fzsufoifhygaMumif;ESifh yk'fr 261 jyifqifa&;Oya'rlMurf;udk jynfaxmifpv k w T af wmfu Oya'ESit hf nD qufvufaqG;aEG; qk;H jzwf&ef vdt k yf ygaMumif; aqG;aEG;onf/ tvm;wl &efukefwdkif;a'oBuD; rJqE´e,f trSwf (9)rS OD;azcsp?f csi;f jynfe,f rJqE´e,ftrSw(f 5) rS OD;yl*ifurf;vsef? wyfrawmfom;jynfov lY w T af wmf

udk,fpm;vS,f 'kwd,AdkvfrSL;BuD;atmifausmfOD;? wyfrawmfom; jynfov lY Twfawmfudk,fpm;vS,f Adv k rf LS ;BuD; cifarmifxeG ;f ? wyfrawmfom; jynfov lY w T f awmfudk,fpm;vS,f 'kwd,AdkvfrSL;BuD; aZ,smrif;? rÅav;wdik ;f a'oBuD; rJqE´e,ftrSw(f 6)rS a'gufwm OD;<u,f<u,f? wyfrawmfom;jynfov lY Twfawmf udk,fpm;vS,f AdkvfrSL;jrwfudk? uav;rJqE´e,frS a':at;at;rl(ac:)&Sm;rD;? wyfrawmfom; jynfolY vTwfawmfudk,fpm;vS,f AdkvfrSL;&JEdkifvGif? vSnf;ul; rJqE´e,frS OD;odef;wef? wyfrawmfom; jynfolY vTwfawmfudk,fpm;vS,f AdkvfrSL;aZmfaZmfrdk;? rauG; wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(10)rS a'gufwm ausmfaiG? wyfrawmfom; jynfov lY w T af wmfu, kd pf m; vS,f 'kwd,AdkvfrSL;BuD; &JxGef;Edkif? rcsrf;abmrJqE´ e,frS OD;eefreG x f if? oxkrH q J E´e,frS a':rmrmcdik Ef iS hf rif;vSrJqE´e,frS a'gufwmoef;atmifpdk;wdkYu qufvuf aqG;aEG;Muonf/ ,if;aemuf jynfaxmifpkvTwfawmf em,u u zGpUJ nf;ykt H ajccHOya'udk 'kw, d tBudrf jyifqifonfh Oya'rlMurf; avhvmpdppfa&;yl;aygif;aumfrwD\ tpD&ifcHpmtay: vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ aqG;aEG;jcif;tpDtpOf NyD;qk;H NyDjzpfygaMumif;? txufyg tpD&ifcpH mESiphf yfvsOf;í usef&o dS nfv h yk if ef;pOfrsm;udk (12) Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;wGif qufvuf aqmif&u G &f efvsmxm;ygaMumif; today;ajymMum; onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpkvTwfawmf em,uu ed*kH;csKyftrSmpum; ajymMum;&mwGif 2019 ckESpf Zefe0g&D 21 &ufrS ,aeYtxd tpnf;ta0;umv (2)vceft Y wGi;f jynfaxmifpv k w T af wmf tpnf;ta0; udk 16 &uf usif;ycJhygaMumif;? ,if;umvtwGif; xkwfjyefaMunmNyD; Oya' (7) ck tygt0if Oya' Murf; (13) ckukd aqG;aEG;twnfjyKay;Edik cf yhJ gaMumif;? xdt Yk jyif tjynfjynfqikd &f m oabmwlncD sufrsm;ESihf oufqikd o f nfh udp&ö yf(5)ckEiS hf tzGt UJ pnf;ta0;qdik &f m tpD&ifcpH m (5)ck tygt0if vTwaf wmfqikd &f m tjcm; udpö&yfrsm;twGuf aqG;aEG;jcif;? qkH;jzwfjcif;ESifh rSwfwrf;wifjcif;rsm; aqmif&GufEdkifcJhygaMumif;/ zGJUpnf;ykHtajccHOya'jyifqifa&; vkyfief;pOf twGuf jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdik if aH wmf zGpUJ nf;ykH tajccHOya' (2008 ckEpS )f jyifqifa&;yl;aygif;aumf rwDuzkd pUJG nf;NyD; aumfrwDtwGuf aqG;aEG;aqmif&u G f vsuf&ydS gaMumif;? tvm;wl zGpUJ nf;ykt H ajccHOya'udk 'kw, d tBudrf jyifqifonfh Oya'rlMurf; avhvmpdppf a&; yl;aygif;aumfrwD\tpD&ifcpH mtay: vTwaf wmf ud, k pf m;vS,rf sm;u aqG;aEG;jcif;udv k nf; aqmif&u G f xm;Ny;D jzpfygaMumif;? zGpUJ nf;ykt H ajccH Oya'jyifqifa&; twGuf usef&Sdonfh vkyfief;pOfrsm;udk (12) Budrf ajrmuf ykrH eS t f pnf;ta0;wGif qufvufaqmif&u G f oGm;Mu&rnf jzpfygaMumif;/ vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;taejzifh rdrdwdkY EdkifiHudk 'Drdkua&pDzuf'&,f jynfaxmifpkBuD;tjzpf wnfaqmuf&ef BudK;yrf;aqmif&u G af eMuonfh ,ck umvwGif Edik if aH wmfEiS hf Edik if o H m;jynforl sm;twGuf rSeu f efonfh apwemjzifh yl;aygif;yg0if aqmif&u G Mf u &ef ajymMum;vdkygaMumif;? vTwfawmfudk,fpm;vS,f rsm;tm;vk;H ud, k u f sef;rm? pdwcf srf;ompGmjzifjh ynfolY tusKd;pD;yGm;udk jynfolrsm;ESifhtwl vufwGJnDnD aqmif&GufEdkifMuygapaMumif; ajymMum;onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,uu 'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (11)Budrf ajrmuf ykrH eS t f pnf;ta0; (16)&ufajrmufaeY usif;y NyD;pD;NyD jzpfygaMumif;ESihf 'kw, d tBudrf jynfaxmifpk vTwfawmf (11) Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; atmifjrifpGm NyD;ajrmufaMumif; aMunmonf/ atmifarmf? at;at;oefY(owif;pOf)


rwf 16? 2019

»» pmrsufESm 6 rS &if;ES;D jr§KyfErHS I qGaJ qmifa&;vkyif ef;pOfrsm;udk aqmif&u G af y;jcif;ponfh vkyif ef;rsm;udk wwfEikd o f avmuf yHyh ;kd ulnaD y;vsuf&ydS gaMumif;? &if;ES;D jr§KyfErHS u I @wGif tpd;k &ESiyhf *k v ¾ u d u@ yl;aygif;aqmif&u G jf cif;tm;jzifh jrefrmEdik if \ H tem*wfp;D yGm;a&;zGUH NzdK;rIukd twlwuGazmfaqmifEikd rf nf[k ,kHMunfygaMumif;/ &Sif;vif;ajymMum; ,aeYaqG;aEG;yGJwGif yg0ifaqG;aEG;rnfh toif;tzGJUrsm;taejzifh aqG;aEG;rnfhu@rsm;ESifh oufqdkifonfh jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufvmMuonfhtwGuf rdrdwdkY toif;tzGJUrsm;\ awGU BuHKae&aomtcuftcJrsm;udk yGifhyGifh vif;vif; aqG;aEG;wifjyMu&ef ajymMum;onf/ xdkYaemuf yk*¾vduu@zGHU NzdK;wdk;wufa&;aumfrwD 'kwd,Ouú|? pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm oef;jrifu h yk*v ¾ u d u@ zGUH NzdK;wd;k wufa&;twGuf ydu Yk ek rf sm; ydkrdkwifydkYEdkifa&;ESifh w&m;r0ifukefoG,frIrsm; wm;qD;xdef;csKyfEdkifa&; twGuf pDrHaqmif&GufaerI tajctaersm;ESifh vdktyfonfh Oya'? ausmzkH;rS yJc;l wdik ;f a'oBuD; aygufacgif;NrdK&U dS awmife0if;a&avSmifwrH pDru H ed ;f &Sif;vif;aqmifodkY a&muf&SdMu onf/ ykdrkdtav;xm;aqmif&Guf xdo k aYkd &muf&pdS Of qnfajrmif;ESihf a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme 'kw, d òefMum;a&;rSL;csKyf OD;bdb k kd ausmu f awmife0if;a&avSmifwrH aemufco H rdik ;f tusOf;? a&avSmif wrHqdkif&m tcsuftvufrsm;? a&odkavSmifEdkifrI? tusKd;jyK{u? a&avSmifwrHBuHch ikd rf EI iS hf ab;uif; vkNH cHKrItwGuf aqmif&u G af eonfh vkyfief;pOfrsm;ESifh qufvuf aqmif&Gufrnfh vkyfief;pOfrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ xdkYaemuf 'kwd,or®wu vdktyfcsufrsm;udk aygif;pyfn§dEIdif; ajz&Sif; aqmif&Gufay;NyD; a&avSmifwrHBuHch ikd rf EI iS hf ab;uif; vkHNcHKa&;twGuf vkyfief;pOfrsm; aqmif&GufaerIudk a'ocHjynfol rsm;tm; yGiv hf if;jrifompGm &Si;f vif; &efESifh jynfolrsm; trSefwu,f ab;uif;vkNH cKH r&I &Sad p&ef tpGr;f ukef BudK;pm;aqmif&u G Mf u&ef vdt k yfyg aMumif;? ywf0ef;usif ab;uif; vkHNcHKa&;twGuf wrH\ xl;jcm; ajymif;vJrIrsm;udk enf;ynmESifh 0efxrf;tiftm;tokH;jyKí tNrJ rjywf apmifhMunfhjcif;ESifh ,if; twGuf Xmeqdik &f mrsm;ESihf jynfol

vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm; jznfph u G jf yifqifaqmif&u G rf nfh tajctaersm;ESihf pyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;onf/ aygif;pyfn§dEIdif; ,if;aemuf jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdik if u H ek o f nfrsm;ESihf pufrI vufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfOuú| OD;aZmfrif;0if;u ,cif tpnf; ta0; qkH;jzwfcsufrsm;tay: taumiftxnfazmfaqmif&GufaerI tajctae? yk*¾vduu@ zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf tpdk;&ESifhyk*¾vdu yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfh aqG;aEG;yGJrsm;? ydkYukefjr§ifhwifa&;qdkif&m udpö&yfrsm;ESifh u@tvdkuf vkyfief;aqmif&GufaerI tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ xdkYaemuf jrefrmEdkifiH qefpyg;toif;csKyfOuú| OD;&Jrif;atmifESifh 'kw, d Ouú| OD;atmifoef;OD;? jrefrmEdik if H aqmufvyk af &;vkyif ef;&Sirf sm; toif;? taxGaxGtwGi;f a&;rSL;csKyf OD;rsKd;jrifEh iS hf e,fpyfa'o ukeo f , G rf I wdk;jr§ifha&;qdkif&m vkyfief;aumfrwD(UMFCCI)tzGJU0if OD;udkudkBuD; wdu Yk oufqikd &f m vkyif ef;u@rsm;tvdu k f BuHKawGaU e&onfh tcuftcJ rsm;ESifh tBuHjyKcsufrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG; wifjyMuonf/ ,if;aemuf pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme tNrJwrf;

twGif;0ef OD;atmifpdk;u Myanmar Doing Business Website vTiw hf ifEikd af &;twGuf pDraH qmif&u G x f m;&Srd t I ajctaersm;ESihf pyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/ tBuHjyKwifjycsufrsm;ESifhpyfvsOf;í 'kwd,or®w? jynfaxmifpk 0efBuD;? 'kwd,0efBuD;rsm;? jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf 'kwd,Ouú|? &efuek w f ikd ;f a'oBuD;tpd;k &tzG?UJ pnfyifom,ma&;0efBuD;ESihf wm0ef&o dS l rsm;u aygif;pyfn§dEIdif;ajz&Sif;ay;onf/ wufa&muf ,if;aemuf 'kwd,or®wu ed*kH;csKyftrSmpum;ajymMum;NyD; awGUqkHyGJtcrf;tem;udk ½kyfodrf;vdkufonf/ awGq U aHk qG;aEG;yGo J Ykd 'kw, d 0efBuD;rsm;jzpfMuonfh OD;0if;armfxeG ;f ESihf OD;armifarmif0if;? jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf 'kwd,Ouú| OD;pdk;odef;? &efuek w f ikd ;f a'oBuD;tpd;k &tzG0UJ efBuD;rsm;? jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if H ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyfOuú|? 'kwd, Ouú|ESifh A[dktvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm;? vkyfief;aumfrwD (5)&yfrS wm0ef&o dS rl sm;? Xmeqdik &f mtBuD;tuJrsm;ESihf wm0ef&o dS rl sm; wufa&muf MuaMumif; od&onf/ owif;pOf

'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l o&uf-atmifvH {&m0wDjrpful;wHwm; wnfaqmufrnfhae&mukd Munfh½IpOf/ rsm;\ yl;aygif;aqmif&GufrIvnf; vdktyfygaMumif;? xdkYjyif EdkifiH twGif;&Sd oufwrf;Mum&Snfonfh qnfwrHrsm; a&&SnfwnfwHha&; twGuf jyKjyifxed ;f odr;f jcif;vkyif ef; rsm;udk ,cifuxuf ydrk t kd av;xm; aqmif&GufMu&ef vdktyfaMumif; rSmMum;onf/ vSnfhvnfMunfh½I ,if;aemuf 'kwd,or®wESifh tzGJU0ifrsm;onf wrH\ xdyfjyif ajrom;z,fxkwf jyefzdkYjcif;ESifh ajrom;yd;k í zdaYk erItajctaersm; udk vSnv hf nfMunf½h NI y;D awmife0if; a&avSmifwrHBuHch ikd rf EI iS hf ab;uif;

vkNH cKH a&;twGuf yl;aygi;f aqmif&u G f aeonfh *syefEikd if rH S wrHqikd &f mESihf blrad A'qdik &f m uRrf;usifynm&Sif rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufí pkaygif;rSww f rf;wif "mwfy½Hk u kd Mf u onf/ xdkYaemuf 'kwd,or®wESifh tzGJU0ifrsm;onf atmifvHNrdKU&Sd o&uf-atmifvH {&m0wDjrpful; wHwm;wnfaqmufa&;pDrHudef; &Si;f vif;aqmifoaYkd &muf&&dS m rauG; wdik ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwm atmifr;kd nKd? wdik ;f a'oBuD;0efBuD; rsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; ESifh wm0ef&Sdolrsm;u BudKqdk

EIwfqufMuonf/ tusKd;&Sd&Sd pepfwustokH;cs xdkodkYa&muf&SdpOf wHwm;OD;pD; Xme 'kwd,òefMum;a&;rSL;csKyf OD;cifarmifaqGEiS hf òefMum;a&;rSL; OD;xGef;vif;wdkYu wHwm; wnfaqmuf&jcif;\ aemufcH ordkif;tusOf;? wHwm;qdkif&m tcsuftvufrsm;? b@maiG&&Srd ?I vkyfief;NyD;pD;rI? qufvuf aqmif&GufoGm;rnfh tajctae rsm;ESifh t&nftaoG;ppfaq;jcif; vkyif ef;rsm; aqmif&u G af erI tajc taersm;udk &Sif;vif;wifjyNyD; 'kwd,0efBuD; OD;ausmfvif;u

b@maiG&&SdrI tajctaeESifh pyfvsOf;í jznfhpGuf&Sif;vif; wifjyonf/ xdkYaemuf 'kwd,or®wu wHwm;wnfaqmufa&;pDru H ed ;f ESihf pyfvsOf;í &&So d nfh b@m&efyaHk iG tay:rlwnfí tusKd;&Sd&Sd pepf wustok;H cs&ef vdt k yfygaMumif;? wHwm;wnfaqmufa&;twGuf trSefwu,f vdktyfonfh ajryrmPudkom &,ltokH;jyK&ef ESihf a'ocHjynforl sm;tm; wHwm; wnfaqmufa&;pDru H ed ;f rS &&Sv d m rnfh tusKd;aus;Zl;rsm;udk em;vnf vufcv H matmif &Si;f vif;aqG;aEG;

&cdkifjynfe,f ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh &moDOwkajymif;vJrIqdkif&m BuD;MuyfrIaumfrwD pwkw¬tBudrf vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0; usif;y ppfawG rwf 15 &cdik jf ynfe,f ywf0ef;usifxed ;f odr;f a&;ESihf &moDOwk ajymif;vJrq I ikd &f m BuD;MuyfraI umfrwD\ pwkwt ¬ Budrf vkyif ef;n§Ed idI ;f tpnf;ta0;udk ,aeYeeH uf 9 em&DwiG f ppfawGNrdKU&Sd &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJU½kH; tpnf;ta0; cef;rü usif;yonf/ tpnf;ta0;wGif aumfrwDtwGif;a&;rSL; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL; OD;aZmfr;kd u pwkwt ¬ Budrf vkyif ef;n§Ed idI ;f tpnf;ta0; ESiphf yfvsOf;onfh taMumif;t&mrsm;udk &Si;f vif;wifjy onf/ xdkYaemuf tpnf;ta0;wGif ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESifh &moDOwkajymif;vJrIqdkif&m tcsuf ,aeYusif;yonfh vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0; qdik &f mudp&ö yfrsm;ESiphf yfvsOf;onfh tcsuf(12)csufukd tvufrsm;udkwifjyNyD; wufa&mufvmMuonfh wG i f ywf 0ef;usifxed ;f odr;f a&;ESihf &moDOwkajymif;vJrI aqG;aEG;twnfjyKcJhaMumif; od&onf/ rsKd;olxGef; aumfrwD0ifrsm;u 0dik ;f 0ef;aqG;aEG;twnfjyKMuonf/

&ef rSmMum;NyD; pDru H ed ;f vkyif ef;rsm; NyD;pD;rIESifh aqmif&GufaerI tajc taersm;udk Munfh½Ionf/ qufoG,fay;xm; o&uf-atmifvH {&m0wDjrpfu;l wHwm;onf rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufc½dik w f iG w f nf&NdS yD; atmifvH NrdKUESifh o&ufNrdKUudk qufoG,fay; xm;aMumif;? ausmufjzL txl; pD;yGm;a&;ZkefrS o&uf? atmifvH? aejynfawmfujkd zwfNyD; a&Tvt D xd qufoG,fEdkifaom pD;yGm;a&;pBuø vrf;rBuD;ay:wGif wnf&SdaMumif; od&onf/ owif;pOf

EdkifiHawmftqifh MSMEs xkwfukef jyyGJESifh NydKifyGJodkY tcrJhMunfh½IavhvmEdkif aejynfawmf rwf 15 Edik if aH wmftqifh MSMEs xkwu f ek jf yyGEJ iS hf NydKifyu JG kd aejynfawmf&dS jrefrmtjynfjynfqikd &f m uGeAf if;&Si;f A[dXk me-2 (MICC-II)ü rwf 22 &ufrS 24 &uftxd usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ tqdyk g xkwu f ek jf yyGEJ iS hf NyKd iyf jJG zpfonfh tao;pm;? ti,fpm;ESit hf vwfpm; pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; zGUH NzdK; wd;k wufa&;vkyif ef;aumfrwDtaejzifh a'oxGuu f ek f ypönf;rsm; ,SOfNydKifEdkifpGrf;tm; jrifhrm;vmap&ef? aps;uGut f cGit hf vrf;rsm;&&Sad p&ef? SMEs vkyif ef; &Sifrsm;\ wDxGifzefwD;rIpdwful;rsm;ESifh xkwfvkyfrI enf;ynmtqift h wef;rsm; wd;k wufjrifrh m;vmap&ef &nf&G,fí aejynfawmf&Sd A[dktzGJUtpnf;rsm;ESifh jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;&Sd 0efxrf;rsm;? 0efxrf; rdom;pkrsm; tcrJhvGwfvyfpGm avhvmMunfh½IEdkifNyD; SME rsm;\ a'oxGufxkwfukefrsm;tm; tzdk;EIef; csKdompGmjzifh 0,f,t l m;ay;Edik af Mumif; pufr0I efBuD; XmerS od&onf/ arT;MuLZif


rwf 16? 2019

b0ewfxHysHvGefawmfrlcJhonfh oufawmf&Snf *dkPf;axmufq&mawmfBuD; b'´ Å aum0d'\ OwkZ½kyfuvmyftm; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif oGm;a&mufzl;ajrmfMunfndK aejynfawmf rwf 15 wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv k cf sKyf rSL;BuD; rif;atmifvidI o f nf ,aeYeeH ufyikd ;f wGif aejynfawmfaumifpDe,fajr v,fa0;NrdKUe,f {vmNrdKU&Sd *dkPf;axmuf ausmif;wdu k o f Ykd oGm;a&mufí b0ewfxH ysHvGefawmfrlcJhonfh oufawmf&Snf *dP k ;f axmufq&mawmfBuD; b'´Å aum0d' \ OwkZ½kyu f vmyftm; oGm;a&mufz;l ajrmf MunfndKonf/ zl;ajrmfMunfndK a&S;OD;pGm wyfrawmfumuG,af &;OD;pD; csKyfESifh tzGJU0ifrsm;onf omoemh 0k'¨d0d aom"eD odrfawmftwGif;xm;&Sdonfh oufawmf&n S f *dP k ;f axmufq&mawmfBuD; \ OwkZ½kyfuvmyfawmftm; zl;ajrmf MunfndKMuonf/ ,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyfESifh tzGJU0ifrsm;onf ausmif;xdkif q&mawmf b'´Å ÓPdó&tm; zl;ajrmf MunfndKMuNyD; ausmif;xdkifq&mawmfu

tÅdrpsmyeatmifjrifpGm usif;yEdkifa&; twGuf pDpOfaqmif&u G x f m;&Srd t I ajctae rsm;udk &Si;f vif;>rufMum;&m wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfu vdktyfonfrsm; ar;jref;avQmufxm;onf/ xdkYaemuf wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyfu tÅdrpsmyeatmifjrifpGm usif;yEdkifa&;twGuf tvSLaiGrsm;ESifh vSLzG,fypönf;rsm;udk vnf;aumif;? wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;u q&mawmf rsm;xH vSLzG,yf pön;f rsm;udv k nf;aumif; qufuyfvSL'gef;Muonf/ oufawmf&Snf *dkPf;axmufq&m awmfBuD;onf oufawmf(100)? 0gawmf (80) &SdNyDjzpfNyD; rwf 10 &ufwGif b0ewfxH ysHvGefawmfrlcJhjcif; jzpfonf/ q&mawmfBuD;\ tÅdrpsmyetcrf;tem; tm; rwf 16 &ufwGif usif;yoGm;rnf jzpfaMumif; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD; csKyf½kH;\ owif;xkwfjyefcsuft& od& onf/ owif;pOf

'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if; tdE´d,wyfrawmf udk,fpm;vS,ftzGJU acgif;aqmiftm; vufcHawGUqkH aejynfawmf rwf 15 'kw, d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &; OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;onf jrefrm-tdE´d, 4th Army to Army Staff Talk tpnf;ta0; wufa&mufcJhonfh tdE´d,wyfrawmf ud, k pf m;vS,t f zGUJ acgif;aqmif ppfaq;a&;t&m&Scd sKyf Major General Pradeep Chandran Nair ESifh tzGJUtm; ,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmf&Sd bk&ifhaemif&dyfom{nfhcef;raqmifü vufcHawGUqkH onf/

aqG;aEG; xdo k aYkd wGq U pHk Of ESpEf ikd if w H yfrawmfEpS &f yftMum; qufqHa&;wdk;jr§ifhaqmif&Gufa&;? e,fpyfa'o vkHNcHKa&;ESifhwnfNidrfat;csrf;a&;twGuf yl;aygif; aqmif&Gufa&;udpö&yfrsm;ESifh jrefrm-tdE´d, 4th Army to Army Staff Talk tpnf;ta0; usif;y EdkifcJhrI tajctaersm;udk &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG; MuaMumif; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;\ owif;xkwfjyefcsuft& od&onf/ owif;pOf

jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJ yÍraeYwGif tdwfzGifhwif'gpepfjzifh ausmufpdrf;twGJ 1050 a&mif;csEdkifcJh aejynfawmf rwf 15 2019 ckEpS (f 56) Burd af jrmuf jrefrmhausmufrsu&f wem jyyGJ yÍraeYukd ,aeYwiG f aejynfawmf&dS rPd&wem ausmufprd ;f cef;rü qufvufusif;ycJ&h m ausmufprd ;f twGJ pkpkaygif; 1050 udk tdwfzGifhwif'gpepfjzifh a&mif;csEdkifcJhonf/ ,aeYjyyGJwGif ausmufpdrf;twGJ trSwf (1) rS 1200 txd tdwfzGifhwif'gpepfjzifh wifjycJh&m ausmufpdrf;twGJ 1050 udk ,l½dkaiG 46 'or 505 oef;jzifh a&mif;csEdkifcJhaMumif; od&onf/ jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGw J iG f ausmufprd ;f twGJ 6973 wGJwGif EfdkifiHawmfydkif ausmufpdrf;twGJ 79 wGJ? ukrÜPD? or0g,rtoif;ESifh ta&mif;qdkif 1300 ausmfu ydik q f ikd o f nfh ausmufprd ;f twGJ 4332 wG?J Edik if aH wmfEiS t hf usKd;wlurk P Ü D 60 ausmfu ydik q f ikd f onfh ausmufpdrf;twGJ 2562 wGJ yg0ifaMumif; od&onf/ (56)Budrfajrmuf jrefrmhausmufrsuf&wem jyyGJudk rPd&wemausmufpdrf;cef;rü rwf 20 &uf txd qufvufusif;yoGm;rnfjzpfNyD; rwf 16 &uf wGif ausmufpdrf;twGJtrSwf 1201 rS 2400 txd vnf;aumif;? rwf 17 &ufwiG f ausmufprd ;f twGt J rSwf 2401 rS 3600 txdvnf;aumif;? rwf 18 &ufwGif ausmufpdrf;twGJtrSwf 3601 rS 4800 txd vnf;

aumif;? rwf 19 &ufwGif ausmufpdrf;twGJtrSwf 4801 rS 6000 txdvnf;aumif;? rwf 20 &ufwGif ausmufpdrf;twGJtrSwf 6001 rS 6973 txd vnf;aumif; cif;usif;jyoa&mif;csay;oGm;rnf jzpf aMumif; od&onf/ ausmufrsuf&wemjyyGJodkY w½kwf? xdkif;? MopaMw;vs? tar&duefESifh tdE´d,EdkifiHwdkYrS jynfy &wemukeo f nf pkpak ygif; 2911 OD;ESihf jynfwiG ;f &wem

ukefonf 1628 OD; pkpkaygif; &wemukefonf 4539 OD; wufa&muf&ef rSwfykHwifxm;NyD; ,aeYjyyGJodkY jynfwGif; jynfy &wemukefonf trsm;tjym; wufa&mufMuonf/ xdkYjyif jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJ A[dk aumfrwDtaejzifh &wemjyyGüJ wufa&mufvmonfh jynfwiG ;f jynfy &wemukeo f nfrsm;u jrefrmEdik if rH S xGuf&Sdaom &wemypönf;rsm;udk trSwfw&0,f,l

Edik af pa&;twGuf rPd&wemausmufprd ;f cef;rtwGi;f ausmufrsufEiS hf vuf0wf&wemta&mif;qdik f 82 qdik f udk cif;usi;f jyoa&mif;csEikd &f ef pDpOfaqmif&u G af y;xm; aMumif;od&NyD; &wemukeo f nfrsm;\ aiGaMu;qdik &f m 0efaqmifrrI sm; aqmif&u G af y;Edik &f eftwGuf bPf aumifwmrsm; zGifhvSpfEdkifa&;twGufvnf; pDpOf aqmif&Gufay;xm;aMumif; od&onf/ owif;- arT;MuLZif? "mwfykH- at;oef;


rwf 16? 2019

uav;pmayyGJawmf(ylwmtdk)udk rwf 18 &ufESifh 19 &ufwkdYwGif pnfum;okdufNrdKufpGm usif;yrnf uav;pmayyGJawmf (ylwmtdk)udk 2019 ckESpf rwf 18 &ufESifh 19 &ufwkdYwGif eHeuf 9 em&DrS nae 5 em&Dtxd ucsifjynfe,f ylwmtdkc½dkif ylwmtdkNrdKU&Sd zkefuef&mZDcef;rESifh tajccHynmtxufwef;ausmif; (ylwmtdk)wdkY wGif pnfum;okdufNrdKufpGm usif;yjyKvkyfEdkifa&;twGuf wm0ef,laqmif&Gufaeolrsm;\ pDpOfaqmif&Gufxm;&SdrIrsm;udk ar;jref;cJhonfOD;oefYZif Ouú|? uav;pmayyGJawmfjzpfajrmufa&;aumfrwD ylwmtdck ½dik rf mS uav;pmayyGaJ wmfukd tckv 18? 19 &ufawGrmS usif;yoGm;rSm jzpfygw,f/ uav;pmayyGJawmf[m jyefMum;a&;0efBuD; Xme? ynma&;0efBuD;Xme? uRefawmfwdkY jynfe,ftpdk;&tzGJUeJY c½dkif pDrHcefYcGJrIaumfrwDtzGJUwdkYtm;vkH; 0dkif;0ef;aqmif&GufwJh yGJawmfjzpfyg w,f/ ylwmtdck ½dik q f w kd mu e,fpeG ef ,fzsm;rSmusa&mufwhJ c½dik v f nf; jzpfygw,f/ 'Dvdkc½dkifrSm uav;pmayyGJawmf usif;ywJhtwGuf c½dkif pDrHcefYcGJrIaumfrwDtaeeJYvnf; rsm;pGm*kPf,l0rf;ajrmufygw,f/ jynfaxmifpktqifh 0efBuD;rsm;vnf; wufa&mufcsD;jr§ifhrSmjzpfwJh twGufvnf; uav;pmayyGJawmfudk odkufodkufNrdKufNrdKuf pnfpnf um;um;jzpfatmif BudK;yrf;aqmif&Gufaeygw,f/ 'Da'o[m wdkif;&if;om;aygif;pkH ½dk;om;pGm aexdkifMuwJha'ojzpfwJhtwGuf olwdkY taeeJY 'Dvrkd sKd; Edik if aH wmfuBuD;rSL;NyD; usif;yay;wJh uav;pmayyGaJ wmf udk trsm;BuD; pdwf0ifpm;aeMuygw,f/ 'gaMumifh tcuftcJawG trsm;BuD;&Sdayr,fh c½dkifpDrHcefYcGJrIaumfrwDu OD;aqmifNyD;awmh Xme qdkif&mtoD;oD;u 0efxrf;awGtm;vkH;u udk,fha'orSm vma&muf usif;ywJh uav;pmayyGaJ wmfukd twwfEikd q f ;Hk pkaygif;NyD; ulnaD qmif&u G f ay;oGm;rSm jzpfygw,f/ a':pef;,karmf OD;pD;t&m&Sd? ylwmtdkc½dkif jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme

OD;oefYZif

a':pef;,karmf

pmtkyfqdkif BuD;BuD;rm;rm;vnf;r&SdwJhtwGuf uav;pmayyGJawmfrSm pmtkyfta&mif;qdkifeJY pmtkyfpmay jyyGJvnf;ygwJhtwGuf &efukefu pmtkyfqdkif 14 qdkifudk csdwfqufNyD;awmh aqmif&Gufxm;ygw,f/ tm;upm;NydKifyGJawGtaeeJY 18 &ufaeYrSm zlq,f? xkyfqD;wdk;eJY ydkufausmfjcif;qdkwJh upm;enf;awGudk ,SOfNydKifNyD; 19 &ufaeYrSmawmh tvGww f ef;tvsm;ckef usm;? r? tjrifch ek f usm;? reJY oHv;Hk ypfupm;enf; awGudk pDpOfxm;ygw,f/

uav;pmayyGJawmf(ylwmtdk)zGifhyGJtcrf;tem;ESifh azsmfajza&;tpDtpOfrsm;jyKvkyfrnfh zkefuef&mZDcef;rudk awGU&pOf/ uav;pmayyGaJ wmfrmS uav;awG&UJ um,? ÓPNydKifyaJG wGvnf; pDpOfxm;ygw,f/ pkzGJU NyD; pkaygif;nDnmaqmif&GufwwfapzdkY Team Building upm;yGJawGvnf; yg0ifygw,f/ uav;pmayyGJawmf usif;y wJh ESpf&ufwmrSm azsmfajza&;tpDtpOfawGvnf; yg0ifrSmjzpfNyD; wdik ;f &if;om;,Ofaus;rItzGaUJ wGvnf; yg0ifazsmfajzoGm;rSm jzpfygw,f/ wdkif;&if;om;bmompum;eJY uAsm&GwfNydKifyGJeJY ykHajymNydKifyGJawGvnf; yg0ifygw,f/ vlxktodynmay;jycef;awG pDpOfxm; yGJawmfrSm ylwmtdkc½dkifrSm t"du wdkif;&if;om;rsKd;EG,fpkBuD; av;ckjzpfwhJ &0rf? vDq;l ? *sde;f azmeJY &Sr;f qdw k hJ wdik ;f &if;om;rsKd;EG,pf ak wG&UJ ½dk;&m,Ofaus;rI pmaytzGJUawGuvnf; jycef;awG yg0ifjyoygr,f/ Xmeqdkif&meJY t&yfbufvlrItzGJUtpnf;awG yl;aygif;NyD; vlxktod ynmay;jycef;awG pDpOfxm;wJhtydkif;rSm jycef;awGvnf; pDpOfxm;yg w,f/ ylwmtdkrSm pmtkyfiSm;vnf;iSm; a&mif;vnf;a&mif;wJhqdkiftaeeJY ESpq f ikd yf &J ydS gw,f/ vrf;yef;qufo, G af &;cufcw J hJ a'otajctae t&

ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKU uav;pmayyGJawmfeJY tckylwmtdk uav;pmayyGaJ wmfrmS yg wjcm;uav;pmayyGaJ wmfawGerYJ wlbJ jyocGihf &wmuawmh ausmufpm? rifpmjycef;awG? 2018 ckESpftwGif;rSm xkwfa0cJhwJh pmtkyf? pmapmifawG? wdkif;&if;om;pmtkyfpmapmifawGyg a0a0qmqmjyooGm;rSm jzpfygw,f/ 'ghtjyif 'DyGJjzpfajrmufatmif ulnDyHhydk;ay;wJh ausmufrsufvkyfief;&Sifrsm;toif;u 0,f,lNyD; tJ'D pmtkyfawGudk ylwmtdkc½dkiftwGif;rSm&SdwJh ausmif;pmMunfhwdkuf? &yfuGuf^aus;&GmpmMunfhwdkufawGudk wpfqifhjyefNyD; vSL'gef;ay;oGm; r,fvdkY od&ygw,f/ a'gufwmausmfpdk;Edkif ylwmtdkc½dkifynma&;rSL; A[dak umfrwDomru qyfaumfrwDo;kH ckwiG f Ouú|ae&mrSmyg0ifNyD; wm0ef,lxm;ygw,f/ uAsm&Gwf? usyef;pum;ajym? ykHajymNydKifyGJeJY wdik ;f &if;om;ykaH jymNydKifyaJG wGukd pDpOfaqmif&u G af eygw,f/ wdik ;f &if;om; ykHajymNydKifyGJudkawmh ,Ofaus;rItzGJUudk OD;pm;ay;NyD; NydKifyGJ0ifcdkif;xm;yg w,f/ tJ'b D ufuakd wmh wdik ;f &if;om;,Ofaus;rIOuú|awGeYJ tpnf;ta0;

a'gufwmausmfpdk;Ekdif

rSmwdik yf ifNyD; vkyyf gw,f/ azsmfajza&;u@rSm uav;awGukd ud, k w f ikd f oDqw kd wf? uwwfatmif tzGUJ 30 avmufeYJ avhusifph pD Ofxm;ygw,f/ ylwmtdkc½dkiftwGif;u ausmif;tukefeD;yg; yg0ifygw,f/ wpfausmif; wpfzGJUtaeeJY rygwmuvGJvdkY ESpfausmif; odkYr[kwf okH;ausmif;aygif; wpfzt UJG aeeJY ygwmrsKd;&Syd gw,f/ ausmif;wpfausmif;wnf;u ok;H ? av;zGUJ rSm yg0ifvyk af qmifwmvnf;&Syd gw,f/ ausmif;ydwcf sdejf zpfwt hJ wGuf ausmif;om; ausmif;olawGudk q&m q&mrawGu pnf;½kH;NyD;awmh vkyfaqmif&wm tcuftcJenf;enf;awmh &Sdygw,f/ wu,fvdkY ausmif;zGifhcsdefrSmom vkyfEdkifr,fqdk&if tckxuf uav;awGydkNyD; yg0if Edkifr,f? ydkNyD;odoGm;EdkifrSm jzpfygw,f/ OD;atmifarmif; tkyfcsKyfa&;rSL;? cgumbdk&mZDtrsKd;om;O,smOftkyfcsKyfa&;rSL; ylwmtdkuav;pmayyGJawmfrSm yg0ifjyooGm;r,fh jycef;uawmh ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJynmay;jycef;vdkY ac: NyD;awmh uav;i,fawG odoifh odxdkufwJh tcsuftvufawG pkpnf;NyD;awmh wcsKdUudk ADEdkif;eJY jyr,f/ Edw Yk u kd o f wå0gwcsKd&U UJ csKdawG? OD;acgif;awGukd uav;i,fawG pdw0f ifpm; r,fh[mawG jyygr,f/ 'ghtjyif cgumbdk&mZDtrsKd;om;O,smOfeJY zkefuef &mZDab;rJhawmawGrSm 0efxrf;awG oGm;a&mufwm0efxrf;aqmifNyD; obm0vkyfief;awG? obm0xdef;odrf;a&;awGudk aqmif&GufaewJh rSwfwrf;AD'D,dkudk &Sif;vif;jyooGm;zdkY aqmif&Gufaeygw,f/ AD'D,dkrSwfwrf;av;awGvnf; pDpOfxm; 'Dvkd xde;f odr;f jcif;[m aemifvmaemufom; uav;i,fawGtwGuf tarGtESpfcsefzdkY xdef;odrf;w,fqdkwm uav;i,fawGacgif;xJrSm a&mufoGm;atmif pGJNrJoGm;atmif? wd& ämefawGtay:rSm Muifemwwf wJh pdwfav;awG &Sdvmatmif? iSufuav;awG[m b,favmuftxd &Sm;yg;vmNyD? tJ'DiSufav;awG[m ylwmtdka'orSmom&SdNyD; yljyif;wJh t&yfa'orSmraewJh iSuaf wGjzpfwt hJ wGuf ud, k ahf 'orSm&Sw d hJ iSuu f av; awGudk uav;i,fawGu cspfcifNyD; oHa,mZOfwG,fvmatmif jyzdkY AD'D,dkrSwfwrf;av;awGvnf; pDpOfxm;ygw,f/ ucsifjynfe,fwpfcv k ;Hk rSm&Sad ewJh obm0ab;tÅ&m,fusa&mufrI avsmhenf;oGm;atmifqNkd yD; obm0ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;vkyif ef;awG vkyfaewJh O,smOfeJY ab;rJhawmawG&JUajrykHav;awGudkvnf; xnfhoGif; jyooGm;ygr,f/ tckacwf aygaygrsm;rsm; awGUae&ayr,fh uav;i,f awG BuD;vmwJt h cg &Sm;yg;aysmufu, G o f mG ;Edik w f hJ 'Da'orSm aygufa&muf wJh opfom;erlem? BudrferlemawGudkvnf; jyozdkY pDpOfxm;ygw,f/ uav;awG&UJ aemifa&;twGuf tckuwnf;udu k pmoifaewJh ausmif;om; awGu obm0awmawmifawGeYJ vuf&dS o,HZmwt&if;tjrpfawGukd cspfcifjrwfEdk;wJhpdwfeJY xdef;odrf;oGm;atmif uav;pmayyGJawmfrSm jyoGm;zdkY pDpOfaqmif&Gufxm;ygw,f/ owif;ESifh"mwfykH-vif;[efaZ

ucsifjynfe,f tif;awmfBuD;uefwGif iSuftaumifa& wpfaomif;ausmfydkrsm;vm rdk;n§if; rwf 15 ucsifjynfe,f rd;k n§i;f NrdKeU ,ftwGi;f &dS tif;awmfBuD; uefwiG f vH;k wHo k bm0ywf0ef;usiEf iS hf om;iSuw f &d ämef xdef;odrf;a&;Xme\ 2019 ckESpf rSwfwrf;rsm;t& om;iSurf sK;d pdwt f opfEpS rf sK;d a&muf&v Sd mNy;D iSut f aumif a& wpfaomif;ausmf ydkrsm;vmaMumif; od&onf/ 2018 ckESpfwGif om;iSufrsKd;pHk 20500 ausmfudk rSww f rf;jyKpk&&dx S m;NyD; 2019 ckEpS w f iG f iSut f aumif

a& 31050 ausmfudk rSwfwrf;jyKpkEdkifonfhtwGuf iSut f aumifa& wpfaomif;ausmf ydrk sm;vmaMumif; od&onf/ om;iSurf sKd;pdwt f opf ESprf sKd;a&muf&v Sd monfEiS hf pyfvsOf;í vHk;wHkobm0ywf0ef;usifESifh om;iSuf wd& ämefxed ;f odr;f a&;XmerS awmacgif; OD;apmrif;xl; u ]]'Dvdk om;iSufawG aygrsm;vmwmuawmh aqmif;cdkiSufawGtwGuf tif;awmfBuD;uefu tpm

OD;atmifarmif;

a&pmaumif;aumif;rGefrGef axmufyHhay;EdkifcJhwJh twGuf jzpfygw,f/ tif;awmfBuD;uefukd a&muf&v Sd m wJh aqmif;cdkiSufawGuawmh ½k&Sm;EdkifiH qdkufab;&D; ,m;bufu iSuaf wGeYJ w½kwEf ikd if aH jrmufyikd ;f a&cJjyif rSm a&awGcJcJhwmaMumifh tpma&pm&Sm;yg;NyD; tif;awmfBuD;uefudk vma&mufaqmif;cdkMuwmyg/ om;iSufrsKd;pdwftopftjzpf a&muf&dSvmwJh iSuf trsKd;tpm;awGuawmh a&bJrsKd;pdwx f u J Common

Goldeneye trsKd;tpm;eJY pifa&mfrsKd;pdwfxJu Clesser Blacked Gull trsKd;tpm;rsm; jzpfygw,f}}

[k ajymonf/ tif;awmfBuD;a'oudk 2013 ckESpfwGif tmqD,H tarGtESpOf ,smOftjzpf vnf;aumif;? 2016 ckEpS w f iG f &rfqma&0yfa'otjzpf vnf;aumif;? 2017 ckESpf wGif ZD0t0ef;e,fajrtjzpf vnf;aumif; owfrw S cf cH hJ &NyD; Edik if aH ygif; 120 &dS ZD0t0ef;e,fajr 669 ckwEkYd Sihf uÇmvH;k qdik &f muGe&f ufrsm; csdwq f ufxm;&daS Mumif; od&onf/ 0if;Edkif(ucsifajr)


rwf 16? 2019

vkyfief;cGifab;tÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifh usef;rma&;qdkif&m Oya'jy|mef; vkyif ef;cGiaf b;tÅ&m,fuif;&Si;f a&;ESihf usef;rma&;qdik &f mOya' (2019 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 8/ ) 1380 jynfhESpf? waygif;vqef; 10 &uf (2019 ckESpf? rwfv 15 &uf) jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ tcef;(1) trnf?pwiftmPmwnfjcif;ESifht"dyÜm,fazmfjycsuf 1/ (u) þOya'udk vkyfief;cGifab;tÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifh usef;rma&;qdkif&mOya'[k ac:wGifap&rnf/ ( c ) þOya'onfEdkifiHawmfor®wu trdefYaMumfjimpmjzifh owfrSwfonfhaeY&ufwGif pwiftmPmwnfap&rnf/ 2/ þOya'wGiyf g&Sad om atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdik ;f t"dyÜm,foufa&mufap&rnf(u) tpd;k &tzGUJ qdo k nfrmS jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdik if aH wmf jynfaxmifpktpdk;&tzGJUudk qdkonf/ (c) tvkyo f rm; qdo k nfrmS þOya'ESio hf ufqikd af om vkyif ef; cGiw f pfcck w k iG f um,tm;? ÓPtm;udk tok;H jyKNyD;vkyu f ikd f oludk qdkonf/ (*) tvky&f iS f qdo k nfrmS þOya'ESio hf ufqikd af om vkyif ef;ESihf ,if;vkyfief;\vkyfief;cGifwpfckckwGif tvkyfvkyfudkifonfh tvkyo f rm;rsm;twGuf cGijhf yKxm;aom cHpm;cGiEhf iS hf tvkyf &Sit f wGuf owfrw S x f m;aom wm0efrsm;udk aqmif&u G af y; &ef wm0ef&Sdoludkqdkonf/ ,if;pum;&yfwGif vkyfief; wnfaxmifo?l yifruefx½du k w f mESihf wpfqifch u H efx½du k f wm? udk,fwdkifvkyfudkifol? tvkyf&Sif\ w&m;0if pDrHcefYcGJrI qdik &f mud, k pf m;vS,?f tvky&f iS u f , kd pf m; tvkyo f rm;tm; pDrHtkyfcsKyf&ef wm0ef&Sdol? tvkyf&Sif\ tarGqufcHol? tpk&S,f,mw&m;0ifvufcH&&Sdol? ukrÜPD? aumfydka&;&Sif;? zufpyfvyk if ef;wpfcck jk zpfygu þOya'yg tvky&f iS w f m0ef rsm;udk aqmif&Gufay;&ef rSwfykHwiftrnfpm&if;wifoGif; olwdkYvnf; yg0ifonf/ (C) vkyif ef;cGif qdo k nfrmS tcef;(3)ygvyk if ef;wpfcck \ k rnfonfh vkyif ef;pOfurkd qdk vkyu f ikd af qmif&u G o f nfah e&mudk qdo k nf/ (i) vkyif ef;cGif xdcu kd rf q I o kd nfrmS vkyif ef;aMumifjh zpfap? vkyif ef; aqmif&u G af epOfjzpfap ay:aygufonfh xdcu kd 'f Pf&m&&Sad prI odkYr[kwf aoqkH;rIudk qdkonf/ ( p) aumifpD qdo k nfrmS þOya't& tpd;k &? tvky&f iS ?f tvkyf orm; udk,fpm;vS,frsm;jzifhzGJUpnf;onfh vkyfief;cGif ab;tÅ&m,fuif;&Si;f a&;ESihf usef;rma&;qdik &f m aumifpu D kd qdkonf/ (q) vkyif ef;cGiq f ikd &f ma&m*g qdo k nfrmS vkyif ef;aqmif&u G af epOf twGif; tÅ&m,f&Sdonfhtajctaersm;ESifh xdawGU jcif; (exposure) aMumifhpGJuyfonfha&m*gtjzpf aumifpDu usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;XmeESifhn§dEIdif;í trdefY aMumfjimpmxkwfjyefowfrSwfonfh a&m*gwpfrsKd;rsKd;udk qdkonf/ (Z) vkyif ef;cGit f qdyo f ifrh I qdo k nfrmS vkyif ef;cGit f wGi;f &Sad epOf odrYk [kwf vkyif ef;aqmif&u G af epOftwGi;f tÅ&m,f&o dS nfh tajctaersm;ESifh xdawGU jcif;aMumifh jzpfyGm;onfh tqdyf oifrh t I jzpf aumifpu D trdeaYf Mumfjimpmxkwjf yef owfrw S f onfh tqdyfoifhrIwpfrsKd;rsKd;udkqdkonf/ (ps) ab;tÅ&m,f&Sdaomjzpf&yf qdkonfrSm vkyfief;cGiftwGif; &Sad eolrsm;udjk zpfap? trsm;jynfou l jkd zpfap xdcu kd 'f Pf&m &&Sdapjcif;aomfvnf;aumif;? a&m*g&&Sdapjcif;aomf vnf;aumif; jzpfwef&m&So d nf[k aumifpu D trdeaYf Mumfjim pmxkwfjyefowfrSwfonfh jzpf&yfwpfrsKd;rsKd;udkqdkonf/ (n) ab;tÅ&m,f&adS omypön;f qdo k nfrmS þOya't&aumifpD u ab;tÅ&m,f&Sdaomypönf;tjzpf trdefYaMumfjimpm xkwfjyefowfrSwfonfh ypönf;wpfrsKd;rsKd;udkqdkonf/ (#) ab;tÅ&m,f&Sdaompufud&d,m qdkonfrSm þOya't& aumifpDuab;tÅ&m,f&Sdaom pufud&d,mtjzpftrdefY aMumfjimpmxkwjf yefowfrw S o f nfh pufu&d , d mwpfrsKd;rsKd; udkqdkonf/ (X) ab;tÅ&m,f&SdaomtvkyfESifh vkyfief;cGif qdkonfrSm þOya't& aumifpDuab;tÅ&m,f&Sdaom tvkyfESifh vkyif ef;cGit f jzpf trdeaYf Mumfjimpmxkwjf yef owfrw S o f nfh tvkyfESifh vkyfief;cGifwpfrsKd;rsKd;udkqdkonf/

(!) BuD;rm;jyif;xefaomvkyif ef;cGix f cd u kd rf I qdo k nfrmS vkyif ef;pOf aMumifjh zpfap? ab;tÅ&m,f&adS om ypön;f ESihf ab;tÅ&m,f &Sad om pufu&d , d mrsm;aMumifjh zpfap vkyif ef;cGit f wGi;f &Sad e olrsm;? vkyfief;cGifjyify&Sdaeolrsm;ESifh ywf0ef;usifwdkYudk csufcsif; odrYk [kwf tcsdeu f mvwpfct k wGi;f qd;k &Gm;jyif;xef aom tÅ&m,fjzpfay:apEdik o f nfh aygufurJG ?I vGiphf Ofr?I ,dpk rd rhf ?I rD;avmifrI? NydKusrI ponfh jzpf&yfwpfckckudk qdkonf/ (¡) 0efBuD;Xme qdo k nfrmS jynfaxmifpt k pd;k &tvkyo f rm;? vl0ifrI BuD;Muyfa&;ESifh jynfol Ytiftm;0efBuD;Xmeudk qdkonf/ (P) OD;pD;Xme qdo k nfrmS tvky½f EHk iS hf tvkyo f rm;Oya'ppfaq;a&; OD;pD;Xmeudk qdkonf/ (w) òefMum;a&;rSL;csKyf qdo k nfrmS tvky½f EHk iS hf tvkyo f rm;Oya' ppfaq;a&;OD;pD;Xme\ òefMum;a&;rSL;csKyfudk qdkonf/ (x) ppfaq;a&;t&m&SdcsKyf qdkonfrSm òefMum;a&;rSL;csKyfudk qdkonf/ (') ppfaq;a&;t&m&Sd qdkonfrSm OD;pD;XmerS vkyfief;cGif ab;tÅ&m,fuif;&Si;f a&;ESihf usef;rma&;qdik &f m ppfaq;a&; t&m&Sdudk qdkonf/ (") vkyfief;cGifab;tÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifh usef;rma&;qdkif&m wm0efcH qdo k nfrmS vkyif ef;cGit f vdu k f ab;tÅ&m,fuif;&Si;f a&;ESihf usef;rma&;twGut f vky&f iS u f þOya't& wm0ef ay;tyfjcif;cH&onfh vkyif ef;cGiaf b;tÅ&m,f uif;&Si;f a&;ESihf usef;rma&;qdkif&m refae*sm odkYr[kwf t&m&Sd odkYr[kwf BuD;Muyfa&;rSL; odkYr[kwf n§dEIdif;a&;rSL;wpfOD;OD;udk qdkonf/ (e) vkyfief;cGifab;tÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifh usef;rma&;qdkif&m aumfrwD qdo k nfrmS vkyif ef;cGit f vdu k f ab;tÅ&m,fuif;&Si;f a&;ESifh usef;rma&;twGuftvkyf&Sifu þOya't& zGJUpnf; onfh vkyfief;cGifab;tÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifh usef;rma&; qdkif&m aumfrwDudk qdkonf/ (y) rSwyf w Hk ifq&m0ef qdo k nfrmS jrefrmEdik if aH q;aumifpD odrYk [kwf jrefrmEdik if o H mG ;ESihf cHwiG ;f qdik &f maq;aumifpu D xkwaf y;aom rSwfykHwifvufrSwf&&Sdxm;ol wpfOD;OD;udkqdkonf/ (z) todtrSwjf yKq&m0ef qdo k nfrmS vkyif ef;cGiu f se;f rma&;qdik &f m vufrw S &f &SNd yD; 0efBuD;Xmeu todtrSwjf yKxm;onfh rSwyf Hk wif q&m0efwpfOD;OD;udk qdkonf/ (A) prf;oyfppfaq;ydkifcGifh&Sdol qdkonfrSm ab;tÅ&m,f&Sdaom pufu&d , d mrsm;ESiphf yfvsOf;í prf;oyfppfaq;NyD; ab;tÅ&m,f uif;&Si;f aMumif; vufrw S x f w k af y;&ef prf;oyfppfaq;ydik cf iG hf &Sdoltjzpf owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD òefMum;a&;rSL;csKyfu todtrSwfjyKvufrSwf xkwfay;xm;oludkqdkonf/ (b) oifwef;ay;ol qdo k nfrmS vkyif ef;cGiaf b;tÅ&m,fuif;&Si;f a&;ESihf usef;rma&;qdik &f m bmom&yfrsm;udk oifMum;ydcYk s&ef òefMum;a&;rSL;csKyfu pdppfNyD; todtrSwfjyKvufrSwf xkwfay;xm;oludk qdkonf/ (r) oifwef;ausmif;wnfaxmifol qdkonfrSm vkyfief;cGifab; tÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifh usef;rma&;qdkif&m oifwef;rsm; zGiv hf pS o f ifMum;&ef aiGaMu;? ajrae&m? taqmuftOD? ypön;f ? y&dabm* ponfh t&if;tES;D pdu k x f w k x f m;aomolukd qdo k nf/ (,) oifwef;ausmif; qdo k nfrmS vkyif ef;cGiaf b;tÅ&m,fuif;&Si;f a&;ESifh usef;rma&;qdkif&m oifwef;rsm;zGifhvSpfoifMum;&ef òefMum;a&;rSL;csKyfu oifwef;ausmif;tjzpf rSwfykHwif vufrSwf xkwfay;xm;onfhausmif;udk qdkonf/ (&) rSwfykHwifvufrSwf qdkonfrSm owfrSwfcsufrsm;ESifhudkufnD onfh oifwef;ausmif;udk òefMum;a&;rSL;csKyfu todtrSwjf yK xkwfay;onfhvufrSwfudk qdkonf/ (v) todtrSwjf yKvufrw S f qdo k nfrmS þOya'ygprf;oyfppfaq; ydkifcGifh&SdolESifh oifwef;ay;oltjzpf aqmif&Guf&ef owfrSwf t&nftcsif;rsm;ESifh udkufnDoltm; òefMum;a&;rSL;csKyfu xkwfay;onfhvufrSwfudk qdkonf/ (0) xkwfvkyfol qdkonfrSm þOya'ESifhoufqdkifonfh vkyfief; odkYr[kwf vkyfief;cGifwpfckckü tokH;jyKrnfh ab;tÅ&m,f &Sad om ypön;f udjk zpfap? ab;tÅ&m,f&adS om pufu&d , d mudk jzpfap xkwfvkyfoludkqdkonf/ (o) wifoGif;a&mif;csol qdkonfrSm þOya'ESifhoufqdkifonfh vkyfief; odkYr[kwf vkyfief;cGifwpfckckü tokH;jyKrnfh ab;tÅ&m,f&Sdaom ypönf;udkjzpfap? ab;tÅ&m,f&Sdaom pufu&d , d mudjk zpfap jynfyrSwu kd ½f u kd w f ifoiG ;f jcif; odrYk [kwf

a&mif;csjcif;jyKoludkqdkonf/ ([) wyfqifol odkYr[kwf jzKwfodrf;ol qdkonfrSm þOya'ESifh oufqikd o f nfh vkyif ef; odrYk [kwf vkyif ef;cGiw f pfcck ük tok;H jyKrnfh ab;tÅ&m,f&Sdaom pufud&d,mwpfrsKd;rsKd;udk wyfqifjcif; odkYr[kwf jzKwfodrf;jcif;jyKoludkqdkonf/ (V) wnfaqmufol odrYk [kwf NzdKzsufol qdo k nfrmS þOya'ESihf oufqikd o f nfv h yk if ef; odrYk [kwf vkyif ef;cGiw f pfcck &k dS tvky½f Hk taqmuftODwpfcck u k kd wnfaqmufjcif; odrYk [kwf NzdKzsuf jcif;jyKoludkqdkonf/ (t) vkyif ef;pOf qdo k nfrmS þOya'ESihf tusKH;0ifaom vkyif ef;cGif wpfcck ük vkyu f ikd o f nfh rnfonfv h yk if ef;pOfurkd qdk qdo k nf/ tcef; (2) &nf&G,fcsuf 3/ þOya'\&nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf(u) vkyfief;u@toD;oD;ü vkyfief;cGifab;tÅ&m,fuif;&Sif; a&;? usef;rma&;qdik &f m udp&ö yfrsm;udk xda&mufpmG taumif txnfazmfaqmif&GufEdkifap&ef? ( c ) vkyfief;cGifxdcdkufrI? vkyfief;cGifqdkif&m a&m*gcHpm;&rIrsm; avsmeh nf;yaysmufap&ef tvky&f iS Ef iS hf tvkyo f rm;tygt0if þOya'ygoufqikd o f rl sm;\ vkyif ef;wm0efrsm;udk owfrw S f ay;&ef? ( *) vkyfief;cGifab;tÅ&m,frsm;? vkyfief;cGifqdkif&m a&m*grsm; tay: tvky&f iS ?f tvkyo f rm;rsm;ESihf þOya'yg oufqikd f olrsm;u BudKwifwm;qD;umuG,frIjyKEdkif&ef? (C) vkyif ef;cGix f cd u kd rf rI sm;? vkyif ef;cGiq f ikd &f ma&m*grsm; rjzpfymG ; ap&ef BudKwifumuG,jf cif;jzifh tvkyo f rm;rsm; vkyif ef;cGif ab;tÅ&m,fuif;&Sif;NyD; usef;rmpGmvkyfudkifEdkifap&efESifh ukefxkwfpGrf;tm; wdk;wufvmap&ef? ( i ) vkyif ef;cGiaf b;tÅ&m,fuif;&Si;f a&;ESihf usef;rma&;qdik &f m pHcsdepf ñ H eT ;f rsm;tm; Edik if w H umESihf a'oqdik &f mpHEeI ;f rsm;ESihf tnD rdrdEdkifiHtajctaeESifh oifhavsmfaom pHcsdefpHñTef; owfrw S Nf yD; ab;tÅ&m,fuif;&Si;f í usef;rma&;ESihf nDñw G f aom vkyfief;cGifzefwD;ay;&ef? ( p ) vkyif ef;cGiaf b;tÅ&m,fuif;&Si;f a&;ESihf usef;rma&;qdik &f m vkyif ef;rsm; zGUH NzdK;wd;k wufa&;twGuf okawoevkyif ef;rsm; udk axmufyHhulnDay;&ef/ tcef; (3) tusKH;0ifoufqdkifonfhvkyfief;rsm; owfrSwfjcif;ESifh y,fzsufjcif; 4/ þOya'onfatmufazmfjyyg tpd;k &Xme? tzGt UJ pnf;? or0g,r? yk*¾vdu? zufpyfvkyfief;rsm;&Sd EdkifiHom;? EdkifiHjcm;om;ydkifqdkifonfh vkyfief;rsm;ESifh oufqdkifap&rnf (u) 1951 ckEpS ?f tvky½f rHk sm;tufOya'ESihf tusK;H 0ifoufqikd o f nfh puf½kH? tvkyf½kHESifh odkavSmif½kHrsm;? ( c ) 2016 ckESpf? qdkifrsm;ESifh tvkyfXmersm; Oya'ESifh tusKH;0if oufqdkifonfh vkyfief;rsm;? ( * ) ukefxkwfvkyfief;? (C) pufrIvufrIvkyfief;? ( i ) aqmufvkyfa&;vkyfief;? ( p ) tif*sifeD,mvkyfief;rsm;? (q) owåKwl;azmfa&;vkyfief;ESifh xyfqifhjyKjyifjcif;vkyfief;? ausmufrsuf&wemwl;azmfxw k v f yk af &;ESihf xyfqifjh yKjyif jcif;vkyfief;rsm;? ( Z ) a&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;? (ps ) qdyfurf;vkyfief;? (n) pdkufysKd;a&;vkyfief;? ( # ) arG;jrLa&;vkyfief;? ( X ) yifv,furf;eD;urf;a0; ig;zrf;vkyfief;? (! ) ynma&;0efaqmifrIvkyfief;? (¡ ) usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;? (P) qufoG,fa&;vkyfief;? (w) o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;? (x) [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;qdkif&m0efaqmifrIvkyfief;? ( ' ) 0efBuD;Xmeu oufqdkif&m0efBuD;Xme? aumfrwD? tzGJUwdkYESifh n§dEIdif;í tpdk;&tzGJU\oabmwlnDcsufjzifh þOya'ESifh oufqdkifonfh vkyfief;rsm;tjzpf tcgtm;avsmfpGm trdefY aMumfjimpmxkwfjyefowfrSwfonfh vkyfief;rsm;/ (qufvufazmfjyygrnf)


rwf 16? 2019

tylyikd ;f qdik u f vke;f rkew f idk ;f wdu k cf wfraI Mumihf rmvm0DEiS fh rdZk rfbpfEikd if w H w Ykd iG f vl 122 OD; aoqk;H ukvor*¾ rwf 15 rmvm0DESihf rdkZrfbpfEdkifiHrsm;\ tpdwftydkif;tcsKdUwGif tylydkif;qdkifuvkef;rkefwdkif; tdik 'f ikd ;f wdu k cf wfraI Mumihf &uftenf;i,ftwGi;f avjyif;rsm;wdu k cf wfjcif;ESihf rd;k &GmoGe;f jcif; rsm; ay:aygufc&hJ m vlaygif; 122 OD;aoqk;H cJNh yD; vlaygif;rsm;pGm ab;'kua© &mufcahJ Mumif; ukvor*¾ ajyma&;qdkcGihf&SdolwpfOD;u rwf 14 &ufwGif ajymMum;onf/ tdik 'f ikd ;f rkew f ikd ;f wdu k cf wfrw I iG f rk;d &GmoGe;f rIrsm;aMumihf a&BuD;a&vQHrrI sm;jzpfymG ;cJNh yD; vlaygif;rsm;pGm ab;'ku©usa&mufcJhaMumif;ESihf rdkZrfbpfESihf rmvm0DESpfEdkifiHwGif vl 122 OD;xufrenf; aoqkH;cJhaMumif; ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf tefaomfEsL; *lwJ&ufpf\ ajyma&;qdkcGihf&Sdol pwufzeD 'l*sm;&pfu ajymMum;onf/ rwf 14 &uf naeydik ;f wGif cefrY eS ;f csufrsm;t& tqdyk g rkew f ikd ;f aMumihf aemufvmrnfh okH;&uftwGif; avjyif;wdkufcwfrIrsm;ESihf rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIrsm; a'otcsKdUwGif jzpfay: EdkifaMumif; 'l*sm;&pfu ajymMum;onf/ rkew f ikd ;f wdu k cf wfraI Mumihf ajrNydKrIEiS fh a&BuD;a&vQHrrI sm;jzpfymG ;cJjh cif;aMumifh rmvm0D EdkifiHwGif vlaygif; 83000 ESihf rdkZrfbpfEdkifiHwGif vlOD;a& 17000 ausmfudk ab;vGwf&m a&TUajymif;ay;cJh&aMumif; 'l*sm;&pfu ajymMum;onf/ qif[Gm

e,l;ZDvefEidk if H bmoma&;ausmif;ESpcf w k iG f aoewfypfcwfrjI zpfymG ;? vl 49 OD; aoqk;H 0,fvifwef rwf 15 e,l;ZDvefEkdifiH c&pfcsufcsfNrdKUtwGif;&Sd rGwfpvif bmoma&;ausmif;ESpfckwGif tMurf;zuf aoewf ypfcwfrIjzpfyGm;cJh&m vlaygif; 49 OD; aoqkH;cJhNyD; trsm;tjym; xdckduf'Pf&mrsm;&&SdcJhaMumif; ,aeY attufzfyD owif;wpf&yft& od&onf/ tMurf;zufaoewfypfcwfrrI sm;aMumifh Deans Avenue ausmif;wpfckwGif 41 OD;aoqkH;cJhNyD; Linwood ausmif;wpfckwGif ckepfOD;aoqkH;cJhum

aemufxyfwpfO;D onf c&pfcsufcsfaq;½kw H iG f aoqk;H cJah Mumif;ESihf vl'gZifaygif;rsm;pGm aq;ukorIrsm;cH,l vsuf&o dS nf[k &Jrif;BuD; rku d b f &k u fS ajymMum;cJo h nf/ xkdYjyif tcif;jzpfyGm;onfh bmoma&;ausmif; wpfct k eD;&Sd armfawmf,mOfwpfp;D twGi;f wGif aygufuJG apEkid o f nfh ypön;f tcsKdu U dk awG&U cdS ahJ Mumif; &Jt&m&Srd sm; u qkdonf/ oHo,&So d l av;OD;tm; zrf;qD;xm;aMumif;ESihf rwf 18 &ufwGif w&m;½kH;ü trIpD&ifrnfjzpfaMumif;

&Jt&m&Sdrsm;u ajymMum;cJhonf/ ,ckjzpfpOfonf e,l;ZDvefEidk if \ H ordik ;f aMumif; wGif tvGeftusnf;wefaom vkyf&yfjzpfygaMumif; e,l;ZDvef0efBuD;csKyf *sqif'g tm'efu qkdonf/ tqdkygjzpfpOfonf BudKwifpDpOfxm;onfh tMurf;zufrIvkyf&yfjzpfaMumif; 0efBuD;csKyf *sqif'g tm'efu qufvufajymMum;cJhonf/ bmoma&;ausmif;wpfcük bk&m;0wfjyKol 100 ausmfcefY 0wfjyKvsuf&SdpOf aoewform;wpfOD;u

OD;wnf&mrJh ypfcwfcJhaMumif; od&onf/ xdckduf'Pf&m&&Sdolrsm;tm; aq;½kHokdY ykdYaqmif ay;onfh AD'D,kdrSwfwrf;rsm; tifwmeufpmrsufESm rsm;wGif ysHUESHYvsuf&Sdonf/ jypfrIusL;vGefolu bmoma&;ausmif;twGif; &ufpufpmG aoewfjzifyh pfcwfcjhJ cif;ukd ol\azhpb f w G f vlru I eG &f ufwiG f AD', D w dk u dk ½f u dk x f w k v f iT jhf yocJo h nf/ e,l;ZDveftpkd;&u tqkdyg AD'D,kdrSwfwrf;tm; y,fzsuf&ef BudK;pm;vsuf&o dS nf/ Ekid if t H wGi;f &Sd jynfol rsm;ukv d nf; ,if;AD', D rdk w S w f rf;tm; jyefvnfrQa0jcif; rjyKMuyg&ef wkdufwGef;ajymMum;xm;aMumif; od& onf/ attufzfyD

wJvftApfNrdKUtm; 'kH;usnfrsm;jzifh ypfcwfjcif;ukd vufwkHY jyefonfhtaejzifh [m;rm;pfypfrSwfrsm;ukd tpöa&;u avaMumif;rS wkdufckduf

AifeZD v JG m;Ekid if aH &;t½Iyaf wmfyt Hk wGi;f vlem 200 ausmf aoqk;H jynfolrsm; aq;0g;jywfvyfrIESifh&ifqkdifae& um&muwfpf rwf 15 AifeDZGJvm;EdkifiHa&;t½IyfawmfykH jzpfpOf twGif; aq;½kHrsm; aq;0g;axmufyhHrIESifh tjcm;qufpyfypönf;rsm; axmufyhHay;rI jywfvyfjcif;wkdYaMumifh aq;½kHwGif aq;ukorIcH,laeMuonfh vlemrsm; teuf vlem 200 ausmf toufq;Hk ½I;H cJ&h aMumif; AifeDZGJvm; twkduftcHtkyfpku ,aeYajymMum;cJah Mumif; tifet f w d cf sfau owif;wpf&yft& od&onf/ AifeDZGJvm;EkdifiH jynfolrsm;onf pm;aomufuek Ef iS hf tjcm;aomukepf nfrsm; jywfvyfrIESifhvnf; &ifqkdifae&onf/ tar&duefEidk if t H ygt0if tjcm;aomEkid if H rsm;u vlom;csif;pmemaxmufxm;onfh

taxmuftyhHrsm;ay;ykdY&ef BudK;yrf;Mu aomfvnf; or®w rm'l½kd OD;aqmifaom tpkd;&tzGJUu cGifhjyKjcif;r&SdbJ ydwfyif wm;qD;vsuf&SdaMumif; od&onf/ tqkdyg axmufyhHa&;ypönf;rsm; EkdifiH twGif;okdY a&muf&SdEkdifap&ef twkduftcH acgif;aqmif *GgtD'u dk BudK;yrf;vsuf&o dS nf/ NrKd aU wmfum&muwfpt f wGi;f &Sd aq;qkid f rsm;wGif aq;0g;rsm; ukev f ek ;D yg;jzpfvsuf&dS aMumif; od&onf/ xkdYjyif tpkd;&tmPm ouf0ifrI uif;rJv h su&f o dS nft h wGuf aq;½kH tcsKw Ud iG f touf½LS pufrsm;ESihf ausmufuyf aq;pufrsm; tokH;jyKrI&yfqkdif;xm;NyD; vlemtrsm;tjym; toufab;ESihf &ifqidk f ae&onf/

um&muwfpfNrdKUae touf 53 ESpf t&G,&f dS vlemwpfO;D onf ol\ausmufuyf tm; aq;aMum&ef tcsdeu f sa&mufvsuf&dS aomfvnf; aq;½kt H wGi;f &Spd ufrsm; tok;H jyKrI&yfqkdif;xm;jcif;aMumifh apmifhqkdif; vsuf&SdaMumif; od&onf/ twkduftcHacgif;aqmif *GgtD'kdESifh or®w rm'l½w dk EYdk pS Of ;D tMum; wif;rmaom EkdifiHa&;tajctaeaMumifh aq;0g;rsm; wifoGif;rIukd ydwfyifxm;vsuf&Sdonf/ vuf&SdEkdifiHa&;tajctaeonf wpfaeY xufwpfaeY ykrd q dk ;dk &Gm;vsu&f NdS y;D jynforl sm; taejzifh EkdifiHa&;vGefqGJyGJukd apmifhMunfh ½kHrSwpfyg; rnfokdYrQ rwwfEkdifygaMumif; vlemwpfO;D u qko d nf/ tifet f w d cf sfau

*gZmpD;wD; rwf 15 *gZmurf;ajrmifa'oqDrS tpöa&;Ekid if \ H pD;yGm;a&;NrKd aU wmf wJvt f ApfNrKd o U Ydk 'k;H usnrf sm;jzifh ypfcwfru I dk vufwjYHk yefonft h aejzifh tpöa&;avwyfppfav,mOfrsm;u rwf 14 &uf nwGif *gZmurf;ajrmifa'o&Sd [m;rm;pftzGJU\ ypfrSwf'gZifrsm;pGmukd avaMumif;rS pD;eif;wkdufckdufcJhaMumif; tpöa&;ppfbufu rwf 15 &ufwGif ajymMum;onf/ jrifhwufvmcJh tpöa&;ESihf [m;rm;pftzGw UJ t Ydk Mum; &ufowåywfrsm;pGmtMum wif;rmrIrsm;onf tpöa&;EkdifiHü {NyD 9 &ufwGif usif;yrnfh a&G;aumufyGJokdY OD;wnfvmonfh txd tckdufrcHaomtcsdefwGif jrifhwufvmcJhjcif;jzpfonf/ tpöa&;ppfav,mOfrsm;\ pD;eif;wkdufckdufrIaMumifh ygvufpwkdif;av;OD; xdckduf 'Pf&m&cJo h nf[k ygvufpwkid ;f usef;rma&;0efBuD;Xmeu ajymMum;cJo h nf/ tpöa&;wkYd bufü xdckduf'Pf&m&rIr&Sd[k owif;wGifazmfjyonf/ *gZmurf;ajrmifa'owGif rwf 14 &uf wpfnvkH; aygufuGJoHrsm;ukd Mum;&NyD; aumif;uif,HwGif rD;vkH;BuD;rsm; jrifawGUcJh&onf/ owif;wGifazmfjy tpöa&;Ekid if u H ydwq f rYdk rI sm; jyKvkyx f m;onfh *gZmurf;ajrmifa'orS tpöa&;Ekid if H awmifykdif;&Sd vlaea'orsm;okdY 'kH;usnfrsm;jzifh ypfcwfrIjyKvkyfonfrSm jzpf½kd;jzpfpOf jzpfaomfvnf; wJvftApfNrdKUokdY OD;wnfypfcwfjcif;rSm &Sm;&Sm;yg;yg;jzpfpOfjzpfaMumif; owif;wGifazmfjyonf/ ygvufpwkid ;f wkYd ypfvw T cf ahJ om 'k;H usnfEpS pf if;onf NrdKaU wmfwv J t f ApftwGi;f okYd usa&mufcJhjcif;ESifhpyfvsOf;í twdtusrod&Sd&aomfvnf; xdckdufysufpD;rIowif;rsm; xGufay:cJhjcif;r&Sday/ wJvftApfNrdKUawmf0ef &Gef[lvf'kdifu trsm;jynfolqkdif&m AkH;ckdusif;rsm;tm; zGiv hf pS x f m;&ef trdex Yf w k cf NhJ y;D *gZmurf;ajrmifbufrS ypfvw T cf o hJ nfh 'k;H usnw f pfpif;onf yifv,fwiG ;f okYd usa&mufomG ;yk&H um tjcm;'k;H usnfwpfpif;rSm wpfae&mokYd usa&mufchJ aMumif;? wJvt f ApfNrdKt U wGi;f okrYd l usa&mufjcif;r&S[ d k a'owGi;f ½kyjf rifoMH um;XmeokYd ajymMum;cJhonf/ attufzfyD


rwf 16? 2019

tvkyftudkiftcGifhtvrf;aygif; 1100 ausmfzefwD;ay;Edkifrnfh vkyfief; (7) cktm; jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&SifrS cGifhjyK aejynfawmf rwf 15 jrefrmEdik if H &if;ES;D jr§KyfErHS aI umfr&Sif \ (4^2019) Budraf jrmuf tpnf; ta0;udk ,aeYeHeufydkif;wGif &efuek Nf rdK&U dS aumfr&Sit f pnf;ta0; cef;rü usif;y&m tpnf;ta0;odkY jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sif Ouú| OD;aomif;xGef;ESifh tzGJU0if 11 OD; wufa&mufMuonf/(,myH)k cGifhjyK tpnf;ta0;wGif *syefEdkifiHrS yef;rsKd;aphxw k v f yk jf cif;ESihf a&mif;cs jcif;vkyfief;? a[mifaumifrS yvwfpwpfrdkvfESifh yvwfpwpf tpdwftydkif;rsm; (tydkypönf;) xk w f v k y f a &mif ; csjcif ; vk y f i ef ; ? jrefrmEdkifiHrS yvwfpwpfypönf; trsKd;rsKd; xkwfvkyfa&mif;csjcif; vkyif ef;? w½kwjf ynfolo Y r®wEdik if H

rS [dkw,f0efaqmifrIvkyfief;? management vkyfief;wdkYudk pifumylEikd if rH S floating storage cGifhjyKay;cJhonf/ unit for storage of LPG as zefwD;ay;Edkifrnfjzpf transit point vkyif ef;? jrefrmEdik if H txufygvkyif ef; ckepfcrk S &if;ES;D rS ynma&;0efaqmifrIvkyfief;ESifh jr§KyfESHrIyrmPrSm tar&duef hospitality and business a':vm 71 'or 786 oef;ESifh

$usyfoef;aygif; 2854 'or 74 &SdNyD; tqdkygvkyfief;rsm;rS jynfwiG ;f tvkyt f udik t f cGit hf vrf; aygif; 1161 OD; zefw;D ay;Edik rf nf jzpfaMumif; od&onf/ owif;pOf

wuúodkvf0ifpmar;yGJ ordkif;bmom&yfajzqdk aejynfawmf rwf 15 2018-2019 ynmoifESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJ e0raeYtjzpf ordkif;bmom&yfudk ,aeYajzqdkMuonf/ jrefrmEfdkifiH wpfEdkifiHvkH;&Sd wdkif;a'oBuD;? jynfe,frsm;ESifh EfdkifiHjcm;pmppfXmersm;wGif orkdif;bmom&yfajzqdk&ef pm&if;&Sd ausmif;om; ausmif;ol 134899 OD;wGif ajzqdkol 124827 OD;&SdNyD; ajzqdk&efysufuGufol 10072 OD;jzpfí ajzqdkrI &mcdkifEIef; 92 'or 53 &mcdkifEIef;jzpfaMumif; od&onf/ owif;pOf

a&SUc&D;  aygif;pk nDnD aumif;rI&nfvsuf wdkif;jynf xlaxmifMuygpdkY/  olY0ef udk,fhwm ausyGefpGmjzifh jrefrmjynfBuD; a&SUc&D;wGuf pkpnf; vkyfaqmifMuygpdkY/  tpdk;& jynfol tusKd;rQ nDwl wdk;q MunfjzL &nfwl aqmifBudK; jynfhtusKd;wGuf o,fydk; xrf;&GufMuygpdkY/  odkYrSomvQif wdkif;&if;om;wdkY ½dkif;yif;tm;jzifh 0dkif;0ef;yGm;pnf jrefrmjynfonf 0ifhxnf cdkifrwf Edkifrnfwum;/ / rsKd;jrwfjrwfjrifharmif wuúodkvf0ifpmar;yGJ e0raeY EdkifiHjcm;pmppfX mersm; tygt0if jrefrmwpfEdkifiHvkH;&Sd pmppfX mersm;wGif ordkif;bmom&yfudk ajzqdkolaygif; 124827 OD;&Sd aejynfawmf rwf 15 2019 ckEpS f wuúov kd 0f ifpmar;yGJ e0raeY ordik ;f bmom&yfukd ,aeYwiG f ajzqdMk u&m Edik if jH cm;pmppfXme ckepfcEk iS hf jrefrmwpfEikd if v H ;Hk &Sd pmppfXme 1356 ck pmppfXmepkpkaygif; 1363 ckwGif ajzqdkolaygif; 124827 OD;&SdaMumif; ynma&;0efBuD;XmerS od&onf/ wuúov kd 0f ifpmar;yGJ ordik ;f bmom&yfwiG f ajzqdo k al ygif; 124827 OD;teuf wpfEdkifiHvkH;ü aq;½kHajzqdkol 22 OD;? tjriftm½kHroefpGrf; ajzqdkol 24 OD;? tMum;tm½kHroefpGrf; ajzqdkol rÅav;wdkif;a'oBuD; ESifh &efukefwdkif;a'oBuD;wdkYrS av;OD;? udk,ft*FgroefpGrf;ajzqdkol 35 OD;? tusOf;axmifrsm;wGif 0ifa&mufajzqdkol 77 OD;ESifh u&ifjynfe,f jr0wDrS 0ifa&mufajzqdkol 19 OD;&SdaMumif; od&onf/ owif;pOf

tmz&du0uftjyif;zsm;a&m*g BudKwifumuG,fa&; today;EId;aqmfcsuf aejynfawmf rwf 15 1/ tmz&du0uftjyif;zsm;a&m*gonf jynfaxmifpkor®wjrefrm EdkifiHawmfESifh e,fedrdwfcsif;xdpyfvsuf&Sdonfh w½kwfjynfolUor®w Edik if \ H ,leefjynfe,ftygt0if w½kwjf ynfoo l Y r®wEdik if t H a&SaU jrmuf a'o? tv,fyikd ;f a'oESihf ta&SyU ikd ;f a'owd&Yk dS jynfe,ftcsKdU &Sd 0ufNcH aygif; 104 NcHwGif a&m*gysHUESHYjzpfyGm;cJhNyD; 0ufaumifa& 1000000 tm; okwo f if&iS ;f vif;cJ&h aomaMumifh rdrEd ikd if &H dS 0ufNcHrsm;udv k nf; tmz&du0uftjyif;zsm;a&m*gul;pufysHEU rYHS I r&Sad pa&;twGuf arG;jrLa&; NcHrsm;\ ZD0vkNH cHKrIukd pepfwusjr§iw hf if&ef vdt k yfygonf/ tmz&du 0uftjyif;zsm;a&m*gBudKwifumuG,Ef ikd &f eftwGuf atmufygtwdik ;f vdkufemaqmif&GufEdkifyg&ef today;EId;aqmftyfygonf(u) 0ufarG;jrLa&;NcHrsm;\ ZD0vkNH cHKrIukd txl;*½kjyK aqmif&u G f &ef?

( c ) 0ufNcHrsm;ESihf om;ig;aps;rsm;wGif pepfwus yd;k owfaq;zsef; jcif; ykHrSefjyKvkyfaqmif&Guf&ef? ( * ) tdraf rG;0ufrsm;udk tyljyif;jyif;jzifh csufjyKwfxm;jcif;r&Sad om pm;aomufqdkifrsm;rS pm;<uif;^usef auR;jcif;rjyKvkyf&ef? rD;zdkacsmifxGuf tom;tydkif;tprsm;udk tpm<uif;usefxJ rxnfh&efESifh tdrfarG;0ufrsm;udk rauR;&ef? (C) tjcm;NcHrS tok;H taqmifypön;f rsm; iSm;&rf;ok;H pGjJ cif;rjyK&ef ESifh vlt0iftxGuf xdef;csKyf&ef? ( i ) touft&G,w f 0l ufrsm;udo k m twlwal rG;jrL&ef? tylcsde?f pdkxdkif;q? av0ifavxGufaumif;rGefap&ef? ( p ) a&m*guif;&Si;f aMumif; pdwcf s&aomNcHrS 0ufrsm;udk 0,f,l arG;jrL&ef? 0,f,o l nf0h ufrsm;udk rdrNd cH&dS 0ufrsm;ESirhf a&mrD oD;oefYcGJjcm;xm;í a&m*guif;&Sif;rS arG;jrL&ef?

(q) jynfyrS w&m;r0if wifoiG ;f vmaom 0uft&SiEf iS hf 0ufxu G f ypönf;rsm;jzpfonfh 0ufom;? at;cJ0ufom;? 0ufaygif ajcmuf? 0uftlacsmif;ESifh tjcm;0ufxGufypönf;rsm; wifoGif;jcif;? a&mif;csjcif;? pm;okH;jcif;rjyK&ef? (Z) awm0ufESifh tdrfarG;0ufrsm; a&maESmxdawGU jcif;rS umuG,f&efESifh awm0ufrsm;udk zrf;qD;owfjzwfjcif; rjyK&ef? (ps) awm0ufESifh tdrfarG;0ufrsm; ykHrSefr[kwfbJ ½kwfw&uf aoqk;H ygu eD;pyf&mtkycf sKyaf &;tzGUJ ? arG;jrLa&;ESiu hf o k a&; OD;pD;Xme? jrefrmEdkifiHarG;jrLa&;vkyfief;tzGJUxHodkY csufcsif; owif;ydkY&ef? (n) a&m*gBudKwifumuG,af &;ESihf a&m*gpl;prf;&SmazGjcif;vkyif ef; rsm;wGif oufqdkif&mXme? tzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif; yg0ifaqmif&Guf&ef/ arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme


rwf 16? 2019

ykÖm;uRef;NrdKUESifh ausmufawmfNrdKU ywf0ef;usif vkHNcHKa&;aqmif&Gufaeaom vkHNcHKa&;wyfzGJU 0ifrsm;ESifh AA aomif;usef;oltzGJUwdkY wdkufyGJjyif;xefpGmjzpfyGm; aejynfawmf rwf 15 &cdkifjynfe,f ykÖm;uRef;NrdKUESifh ausmufawmfNrdKUywf0ef;usif vkHNcHKa&; aqmif&Gufaeaom vkHNcHKa&;wyfzGJU0if rsm;ESihf AA aomif;usef;oltzGw UJ Ykd wdu k yf JG rsm; jyif;xefpGmjzpfyGm;NyD; vufeuf? tavmif;ESifh ykÖm;uRef;NrdKUe,fESifh ausmufawmfNrdKUe,ftwGif; NrdKU? &GmESifh Xmeqdkif&m taqmuftODrsm;tm; wdkufcdkuf&ef &nf&G,fzGifhvSpfxm;onfh ,m,DtajcjyKpcef;wpfcw k t Ykd m; odr;f ydu k f &&SdcJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrmS ykÖm;uRef;NrdKeU ,f ydEaJé wm aus;&GmteD;odkY rwf 7 &uf n 9 em&DcefY wGif AA aomif;usef;oltzGrUJ S atmifaZmf vif;ESifh tzGJUwpfzGJU a&muf&SdvmcJhNyD; ykÖm;uRef;NrdKeU ,f &yfuu G t f yk cf sKyfa&;rSL; rsm;xHoYkd ¤if;wd\ Yk trmcHrsm; apvTwu f m ykÖm;uRef;NrdKUay:&yfuGufrsm; pkaygif;í aiG$usyfodef; 650 tm; ckepf&uftwGif; ay;&efEiS hf ay;aqmifrrI &Syd gu wuúov kd 0f if pmar;yGJNyD;qkH;csdefü ykÖm;uRef;NrdKU tygt0if e,fajrcHwyf&if;XmecsKyfESifh jrefrmEfikd if &H w J yfzpUJG cef;rsm;tm; 0ifa&muf wdkufcdkufoGm;rnf[k Ncdrf;ajcmufpm ay;ydkYcJhaMumif;/ ,if;udpöESifhywfoufí ykÖm;uRef; NrdKUe,f&Sd a'ocHwdkif;&if;om;jynfolrsm; u wyfrawmfEiS hf vkNH cHKa&;tzGt UJ pnf;rsm; Edkif[k taMumif;jyefcJhaMumif; od&onf/ ywf0ef;usifwpf0dkuftm; vkHNcHKa&;wyfzGJU tqdkyg owif;quft& ykÖm;uRef; 0ifrsm;u e,fajrvkHNcHKa&;vkyfief;rsm; tm; tcsdefrDowif;ay;ydkYvmouJhodkY G cf &hJ m AA aomif;usef;ol aomif;usef;oltzGx UJ o H v Ykd nf; vk;H 0ray; NrdKUe,fESifh ausmufawmfNrdKUe,fteD; jzefcY aJG qmif&u

rsm;onf 2019 ckESpf wuúodkvf0ifwef; pmppfXme\ ar;cGe;f vTmESihf tajzvTmrsm; tm; xdef;odrf;jcif;vkyfief;ESifh e,fajr vkHNcHKa&;aqmif&Gufaeonfh wyfzGJU0if tiftm; 11 OD;cefYom&Sdonfh ,dk;w½kwf aus;&Gm &Juif;pcef;tm; rwf 9 &uf nydkif;wGif tiftm;tvkH;t&if;jzifh 0ifa&mufwdkufcdkufvmcJhNyD; e,fajra'o vkNH cHKa&;tm; pwifaESmif, h u S f zsufq;D vm cJhaMumif;/ &yfuGuf? aus;&Gm vkHNcHKa&;wyfpcef; rsm;tm; AA aomif;usef;oltzGJUrsm;rS xyfrHaESmifh,Sufwdkufcdkufrnf[k owif; &&So d jzifh uefaZmufEiS hf ykÖm;uRe;f tMum; a&TUajymif;í e,fajrpdk;rdk;a&;aqmif&Guf aeonfh vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;onf rwf 11 &uf rGef;vGJydkif;wGif ausmufawmfNrdKU uefaZmufaus;&Gm\awmifbuf rDwm 7000 ceft Y uGmodt Yk a&mufü ykÖm;uRef; NrdKUe,fESifh ausmufawmfNrdKUe,fwdkYtm; 0ifa&mufwu kd cf u kd f aESmif, h u S zf sufq;D &ef tiftm;pkpnf;vsuf&Sdaom AA aomif;usef;oltzGJUrS tiftm;pkrsm;ESifh e,fajrcHaus;&Gmtvdu k f ½d;k om;pGmvkyu f ikd f pm;aomufaeMuonfh t&yfom;rsm;tm; vufeufjzifNh cdr;f ajcmufí pkpnf;xm;onfh tiftm;pkrsm;yg yl;aygif;xm;aom ,m,D tajcjyKpcef;tm; awG&U NdS yD; pwifxad wGU rI jzpfyGm;cJhum &ifqdkifxdef;csKyfcJhaMumif; od&onf/ xdo k Ykd &ifqikd x f ed ;f csKyfvsuf&pdS Of AA

aomif;usef;olrsm;onf rwf 12 &ufwiG f vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;tm; tiftm;tvkH; t&if;jzifh tBudrfBudrf 0dkif;ywfydwfqdkY wdkufcdkufjcif;? vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;tm; tiftm;jznfhwif;&ef oGm;a&mufcJhaom wyfrawmfppfaMumif; wpfaMumif;udv k nf; jzwfawmufydwfqdkYjcif;rsm; aqmif&GufcJh aMumif;/ rwf 13 &uf nydik ;f ESihf rwf 14 &ufwYkd wGif vkNH cHKa&;wyfz0UJG ifrsm;u ypfu?l ypftm; &,lvsuf rdrw d yfz0UJG ifrsm;tm; acsrIe;f &ef BudK;yrf;vsuf&o dS nfh AA aomif;usef;ol tzGJUtm; [efcsufnDjyif;xefpGm wefjyef xd;k ppfqifwu kd cf u kd cf &hJ m AA aomif;usef; oltzGrUJ sm;onf rwf 14 &uf naeydik ;f wGif tustqkH;rsm;pGmjzifh t&yfrsufESm toD;oD;odkY qkwfcGmxGufajy;oGm;cJh aMumif;/ jzpfpOfwiG f rdrb d ufrS t&m&S?d ppfonf tcsKUdusq;Hk 'Pf&m&&Scd NhJ y;D AA aomif;usef; olrsm;xHrS vufeufrsm;? tavmif;rsm;ESihf ykÖm;uRef;NrdKeU ,fEiS hf ausmufawmfNrdKeU ,f twGif; NrdKU? &GmESifh Xmeqdkif&m taqmuf tODrsm;tm; wdu k cf u kd &f ef &nf&, G zf iG v hf pS f xm;onfh ,m,DtajcjyKpcef;wpfckwdkY tm; odr;f ydu k &f &Scd NhJ yD; ykÖm;uRef;NrdKeU ,fEiS hf ausmufawmfNrdKeU ,fteD;wpf0u kd f vkNH cHKa&; tm; qufvufaqmif&u G v f suf&adS Mumif; wyf r awmf u muG , f a &;OD ; pD ; csKyf ½ k H ; \ owif;xkwfjyefcsuft& od&onf/ owif;pOf

rdk;rdwf? xm;0,f? wmcsDvdwfNrdKU e,fwdkYwGif rl;,pfaq;0g;rsm; odrf;qnf;&rd aejynfawmf rwf 15 rd;k rdwNf rdKrU &Jpcef;rS wyfz0UJG ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGo UJ nf rwf 12 &uf rGe;f wnfu h rd;k rdwNf rdKeU ,f ajrmufyikd ;f &yfuu G f pdeef ef;pd;k armfawmf,mOf*w d &f dS wefqmtyfxm;onfh uwfxpl uúLyk;H twGi;f rS bde;f jzL *&rf 550 udk &SmazGawG&U ídS nae 5 em&DwiG f bde;f jzL rsm;yg&So d nfh uwfxpl uúLyk;H udk vma&muf xkwf,lol rdk;rdwfNrdKUe,f oJeDaus;&Gmae armifarmifciftm; zrf;qD;&rdcJhNyD; aejynfawmf rwf 15 uGif;quft& rdk;rdwfNrdKUe,f rdk;a[muf tkww f iG ;f NrdKeU ,f OD;pD;t&m&S?d opfawm0efxrf;rsm;? e,fajrcHwyfrawmfrS wyfz0UJG ifrsm; aus;&Gmae Munfarmif\aetdru f kd &SmazG ESifh opfawmvkHNcHKa&;&JwyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom ppfaMumif;tzGJUonf rwf 12 &ufwGif &m bde;f jzL 660 *&rf odr;f qnf;&rdco hJ nf/ caygif;BudK;0dik ;f twGi;f e,fajr&Si;f vif;aqmif&u G &f m uRef;opfygau; pkpak ygif; 5 'or 6126 weftm; ydkif&SifrJhodrf;qnf;&rdcJhonf/ xdt Yk wl {&m0wDwikd ;f a'oBuD; ykord cf ½dik f vufaxmufòefMum;a&;rSL; OD;aqmif aom opfawm0efxrf;rsm;tzGJUonf rwf 13 &ufwGif omaygif;NrdKUe,f i0efjrpfurf; wpfavQmuf ppfaq;aqmif&u G &f m w&m;r0if awmifo&ufopfco JG m; 360 (88 'or 9540 wef)tm; odrf;qnf;&rdcJhonf/ tvm;wl ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKUe,f OD;pD;t&m&Sd OD;aqmifaom opfawm0efxrf;rsm;ESifh aus;&GmtkyfcsKyfa&;tzGJU0ifrsm; om,m0wD rwf 15 yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf jrpfBuD;em;NrdKUe,f tydkif;(3) eefusifaus;&Gmü &SmazG yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDNrdKUe,f ppfaq;&m w&m;r0if uHah umfz?kd oajy? awmqD;? unif? awma*G;? aMu;vH? awmifo&uf ok;H q,fNrdKU bdBk uD;uke;f aus;&Gm bke;f awmf opf 54 vkH; (51 'or 2680 wef)tm; odrf;qnf;&rdcJhonf/ jypfrIusL;vGefolrsm;ESifh BuD;ausmif;a&SU&Sd rD;&xm;oHvrf;ul;ü Y iG f rD;&xm; qufpyfolrsm;udk pkHprf;azmfxkwfí Oya'ESifhtnD xda&mufpGmta&;,lEdkifa&; pDpOf rwf 13 &ufnae 4 em&Dcefw D mOfwu kd rf rd I jzpfymG ;cJo h nf/ aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ armifvlarmf ESihf axmfvm*s,

jrpfBuD;em;? tkwfwGif;ESifh omaygif;NrdKUe,fwkdYwGif w&m;r0ifopfrsm; odrf;qnf;&rd

tvm;wl rwf 13 &uf n 8 em&Dcu JG xm;0,fc½dkif &JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;yg0if aom yl;aygif;tzGJUonf xm;0,fNrdKUe,f oajyacsmif;aus;&GmteD;wGif Edkifatmif armif;ESifvmonfh qdkifu,fudk ppfaq; &SmazG&m pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 1061 jym; ESihf vufuikd zf ek ;f wpfv;Hk wdu Yk kd odr;f qnf; &rdcJhNyD; uGif;quft& rwf 14 &uf eHeuf ydik ;f wGif xm;0,fNrdKeU ,f Z[maus;&GmwGif aexdkifol xdefvif;atmif (c)om;BuD;\ aetdrfudk&SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 3257 jym;ESifh qdkifu,fwpfpD;wdkYudk vnf;aumif;? xdt Yk wl rwf 14 &uf rGe;f vGJ

om,m0wDNrdKU e,fü rD;&xm;ESifh axmfvm*sDwdkufrI jzpfyGm; jzpfpOfrmS ausmufp&pfrsm;wifaqmif armif;ESifvmonfh axmfvm*sD,mOfrSm rD;&xm;oHvrf;tm; jzwfu;l pOf &efuek rf S jynfodkY pufacgif;armif; OD;pdk;oef;OD;ESifh &xm;xdef; OD;apmvGifOD;wdkY vdkufygvm aom trSwf (71) rD;&xm;pufacgif;ESifh

1 em&Du rl;,pfwyfzpUJG k (30)wmcsDvw d rf S wyfz0UJG ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGo UJ nf wmcsDvdwfNrdKUe,f rdkif;udk;aus;&Gmtkyfpk [dkem;aus;&Gmae tm;xlESifh qGef;rdkwdkY\ aetdru f &kd mS azG&m qGe;f rd\ k tdycf ef;twGi;f rS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 4081 jym;? bdef;pdrf; *&rf 70? xdkif;EdkifiHokH; bwfaiG 3150 ESihf tm;xl\ tust Ð w d u f yftwGi;f rS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 31 jym;wdkYudk odrf;qnf;&rdcJhojzifh ¤if;wdkYtm; rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu f akd jymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdik &f m Oya't& ta&;,lxm; aMumif; od&onf/ &JjyefMum; wdkufrdí rD;&xm;pufacgif;0Jbufjcrf; ydefcsKdifhysufpD;? twGJtrSwf(1) 0Jbuf avSum; ydefcsKdifhysufpD;? twGJtrSwf atmuf&dS bufx&Dabmufysupf ;D cJah Mumif; od&onf/ jzpfpOfEiS yfh wfoufí axmfvm*sD,mOf armif;ESifoltm; Oya't&ta&;,l ay;yg&efwdkifwef;ojzifh okH;q,fe,fajr &Jpcef;u trlzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ oefYaZmf (om,m0wD)


rwf 16? 2019

uÇmhpm;okH;oltcGifhta&;rsm;aeY tcrf;tem; ykodrfNrdKUwGifusif;y

The 15th ICT Exhibition 2019 uGefysLwmenf;ynmjyyGJ usif;y rÅav; rwf 15 rsKd;qufopfvil ,frsm; uGeyf sLwmenf;ynmrsm; od&dS ap&efEiS hf ICT ypön;f rsm; ok;H pGw J wfvmap&ef &nf&, G f í rÅav;wdik ;f a'oBu;D uGeyf sLwmynm&Sirf sm;toif; ESihf uGeyf sLwmvkyif ef;&Sirf sm;toif;wdYk yl;aygif;í The 15 ICT Exhibition 2019 uGefysLwmenf;ynmjyyGJ? ynma&;a[majymyGJESifh aps;a&mif;yGJawmf zGifhyGJudk rwf 15 &uf eHeuf 9 em&Du rÅav;NrdKaU wmfcef;rwGif usif;yonf/ wdik ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifah rmif? rÅav;NrdKUawmf0ef a'gufwm&JvGif? wdkif;a'oBuD; vTwfawmf 'kwd,Ouú| a'gufwmcifarmifaX;ESifh rÅav;wdkif;a'oBuD; uGefysLwmvkyfief;&Sifrsm; toif;Ouú|wdkY wufa&muftm;ay;NyD; jyyGJudk zGifhvSpfay;um cif;usif;jyxm;onfh jynfwGif; th

jynfy ukrÜPDrsm;rS uGefysLwmrsm;? ICT ypönf;rsm;? qufoG,fa&;enf;ynmjycef;rsm;udk Munfh½Ionf/ The 15 ICT Exhibition 2019 uG e f y sLwmenf ; ynmjyyGJwGif ta&mif;qdkifokH;rsm;? pm;aomufqdkif ok;H rsm;? [dw k ,f? rdw k ,fEiS hf wnf;cdck ef;ok;H rsm;? pD;yGm; a&;vkyfief;okH;rsm;? pm&if;udkifrsm;? 0efxrf;vpmESifh tjcm;vkyif ef;ok;H Software rsm;yg0ifjyoNy;D uGeyf sLwm? Desktop? Laptop ESihf tjcm; Accessories rsm;? Mobile Phone ESifh Tablet rsm;? Printer ESifh tjcm; Digital ypön;f rsm;? CCTV ESihf vkNH cHKa&;qdik &f mypön;f rsm;? Internet Line 0efaqmifrr I sm;tm; pkv H ifpmG jyoum txl;aps;EIe;f jzifah &mif;csay;&mvma&mufavhvm 0,f,o l rl sm;jzifh pnfum;vsuf&NdS yD; rwf 15 &ufrS 17 &uf txd eHeuf 9 em&DrS nae 6 em&Dtxd cif;usif;jyornf jzpfonf/ armifjynfol(rÅav;)

ykodrf rwf 15 pdwcf s,MHk unf 'pf*spw f ,fxw k u f ek f rsm;qD aqmifyk'fESifhtnD uÇmh pm;ok;H oltcGit hf a&;rsm;aeY tcrf; tem;udk rwf 15 &uf eHeufyikd ;f u NrdKUawmfcef;rü usif;yonf/ {&m0wDwikd ;f a'oBuD; 0efBuD; csKyf OD;vSrdk;atmif? wdkif;a'oBuD; vTwfawmfOuú| OD;atmifausmf cdkif? pm;okH;ola&;&m OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf OD;jrifv h iG Ef iS hf USAID rS ud, k pf m;vS,f Ms.Mary Miller wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay; onf/

th

Oya' todynmay; a[majym

wdik ;f a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;vSr;kd atmifu pm;ok;H oljynfol rsm;udk todynmay;a[majym jcif;? aps;rsm;? ausmif;rsm;? pwdk; qdik rf sm;odYk pm;ok;H olukd xdcu kd Ef ikd f onhf pm;aomufukeftygt0if ukefpnfrsm; a&mif;csjcif; &dS? r&dS? uGif;qif;ppfaq;jcif;? xkwfukef vkHjcHKpdwfcsrI &dSapa&;twGuf vkyfief;&Sifrsm;ESifhawGUqkHí tod ynmay; aqG;aEG;jcif;ESifh wdkifMum;pmrsm;udk vufcHajz&Sif; vsuf&dSaMumif;? pm;okH;olrsm;udk 0efaqmifrItwGuf ab;Oy'f

tÅ&m,fuif;&Sif;apa&;? pdwf auseyfrI&&dSapa&;ESifh epfem qkH;½IH;rIrsm;udk umuG,fEdkif&ef Oya'ESifhtnD aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif;? pm;ok;H olrsm; ta&;udpö rsm;udk vkyfief;&Sifrsm;taejzifh tav;*½kjyKapvdak Mumif; ajym Mum;NyD; jycef;rsm;udk Munfh½I tm;ay;onf/ xdkYaemuf pm;oHk;olA[dkaumf rwD0if ygarmu© a'gufwmatmif jrifh? pm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme ½k;H csKyfrS OD;aqGwifMh uL;? wdik ;f a'o BuD; pm;oHk;ol tjiif;yGm;rIajz&Sif; a&;tzGJU 'kwd,Ouú| OD;Munf atmif? (IT vkyif ef;&Si)f OD;xGe;f ZH NzdK;? uGefysLwmvkyfief;&Sifrsm; toif;em,u OD;armifarmifO;D wdkYu pm;oHk;oltumtuG,fay; a&;ESifh 'pf*spfw,fxw k u f ek rf sm; vkjH cKH pw d cf spmG ok;H pGEJ ikd af &; acgif;pOf jzifh Panel Discussion udk aqG;aEG;MuaMumif; od&onf/ armifarmifjrifh(jyef^quf)

oxkH rwf 15 rGejf ynfe,f w&m;Oya'pd;k rd;k a&;XmeESihf w&m;rQwrIqikd &f mvkyif ef;rsm; aygif;pyf n§Ed idI ;f a&;tzGUJ c\ JG vkyif ef;wm0ef&iS ;f vif;yGEJ iS hf Oya'todynmay;a[majymyGu J kd oxkNH rdKU a&Tpm&HapwD0if; ok0Öblrd omoemhArd mefü rwf 15 &uf eHeuf 9em&D u usif;y&m tzGJU0if rGefjynfe,fOya't&m&Sd OD;aX;atmifu vkyfief; wm0efrsm;ESifh Oya'todynmrsm;taMumif; aqG;aEG;&Sif;vif;cJhonf/ vIdifxGef;atmif


rwf 16? 2019

awm½dkif;wd& ämefrsm;eSifhOya' enf;/ od&Sd&efvdktyfonf/ awm½dkif;wd& ämef[l onf ae&if;a'otwGi;f obm0twdik ;f aygufzmG ; usufpm;avh&adS om odrYk [kwf ae&if;a'orS tjcm; ae&modYk taMumif;trsK;d rsK;d aMumifh a&muf&adS eaom wd& ämef? iSuf? ydk;rTm;ESifh a&aeowå0gwdkYudk qdo k nf/ ,if;pum;&yfwiG f ,if;wd\ Yk txD;rsKd;&nf? trrsKd;O? oaE¨om;aumifO? ydk;avmif;? wpfoQL;? tom;p? aoG;&nfEiS hf tpdwt f ydik ;f rsm;vnf;yg0if awm½dik ;f wd& ämefrsm;qdik &f m &mZ0wfro I nf r[m onf/ rJacgifa'o&Sd ZD0rsKd;pdwfrsKd;uGJrsm; tay:wGif BuD;rm;pGmNcdrf;ajcmufvsuf&SdaeaMumif; Oa&my awm½dkif;wd& ämeftrsKd;tpm;cGJjcm;jcif; or*¾u xkwjf yefonfh ]usm;xuf omvGeíf } tpD awm½dkif;wd& ämefrsm;udk umuG,f&mwGif vkH;0 &ifcHpmwGif azmfjyxm;onf/ tqdkygtpD&ifcHpm umuG,fxm;onhf awm½dkif;wd& ämef? omref xkwfjyefjcif;tcrf;tem;udk &efukefNrdKU Goethe umuG , f x m;onh f awm½d k i f ; wd & ämef ? &moD Institute wGif 5-3-2019 &ufaeY rGe;f vGJ 1 em&Dcu JG tvdu k f umuG,x f m;onhf awm½dik ;f wd& ämef[íl jyKvkyfcJhonf/ okH;rsKd;cGJjcm;xm;onf/ ,if ; tpD & if c H p mwG i f a'otwG i f ; touf vkH;0umuG,fxm;onhf awm½dkif;wd& ämefqdk tÅ&m,fNcdr;f ajcmufcaH e&aom ZD0rsKd;pdwu f aJG ygif; onfrSm &Sm;yg;NyD; rsKd;qufysufokOf;rnhf tÅ&m,f 795 ck&SdaeNyD; ,if;wdkYteuf rsKd;pdwfaygif; 123 usa&mufaejcif;aMumihf umuG,x f ed ;f odr;f &onhf pdwfonf tvGeftuRHtrJvdkufjcif;ESifh w&m;r0if wd& ämefrsm;jzpfonf/ ukefoG,fjcif;tÅ&m,frsm;Mum;wGif usa&mufae omrefumuG,x f m;onhf awm½dik ;f wd& ämefqkd aMumif;azmfjyxm;onf/ onfrmS rsKd;qufysufoOk ;f rnhf tÅ&m,fusa&mufrI jrefrmEdik if t H ygt0if uÇmwpf0ef;vk;H rSm&So d nfh tajctaer&Sdaomfvnf; rsKd;qufysufokOf;rnhf awm½dik ;f wd& ämefrsm;udk rsKd;okO;f raysmufu, G o f mG ; tÅ&m,fNcdrf;ajcmufcH&onhf tqihfodkYa&muf&Sd atmif umuG,fapmifha&Smuf&ef Oa&myor*¾u vmEdik o f jzihf umuG,x f ed ;f odr;f &aom wd& ämefrsm; oEé|d mefcsxm;ygaMumif;? jrefrmhtvStyjzpfonfh jzpfonf/ rdk;opfawmrsm;ESifhawmawmifBuD;rsm;onf trJ &moDtvdkuf umuG,fxm;onhf awm½dkif; vdu k o f wfjzwfrrI sm;ESihf obm0ywf0ef;usifqikd &f m wd& ämefqo kd nfrmS rsKd;qufysufoOk ;f rnhf tÅ&m,f t&nftaoG;usqif;vmrIrsm;aMumifh rsKd;okOf; usa&mufEdkifrItqihf odkYr[kwf rsKd;qufysufokOf; aysmufuG,frItÅ&m,feSifh &ifqdkifae&ygaMumif;? rnht f Å&m,fNcdr;f ajcmufc&H onhf tqihef nf;yg;NyD; Oa&myor*¾taeESifh tem*wfrsKd;qufopfrsm; ta&twGuaf ygrsm;rI&adS ejcif;ESifh obm0tavsmuf twGuf jrefrmhtzdk;wefobm0tarGteSpfrsm;udk rsKd;qufaygufzmG ;&Sio f efraI umif;rGeNf yD; aygrsm;pGm umuG,fapmifha&SmufzdkYtwGuf jrefrmEdkifiH\ awGU&Sd&jcif;aMumihf umuG,fxdef;odrf;&onhf BudK;pm;tm;xkwfrIrsm;udk tjynfht0 tifwdkuf wd& ämefrsm;jzpfonf/ tm;wdkuf ulnDoGm;rnfjzpfaMumif; jrefrmEdkifiH qdkif&m Oa&myor*¾ oHtrwfBuD; H.E. Mr. trdefYaMumfjimpmxkwfjyefxm;jcif; Kristian Schmidt u ajymonf/ opfawmOD;pD;Xme\ 26-10-1994 &ufpyJG g trdeYf þwGif awm½dik ;f wd& ämefrsm;twGuf jrefrmEdik if H aMumfjimpmtrSwf 503^94 jzihf umuG,x f m;aom wGif rnfodkYOya'jy|mef;xm;&Sdoenf;/ rnfodkY awm½dik ;f wd& ämefrsm;pm&if;wGif Z,m; (1) ü vk;H 0 umuG,af pmifah &Smufxm;oenf;/ Oya'½Iaxmifrh S umuG,fxm;aom awm½dkif;wd& ämefrsm;tjzpf teSpfcsKyfrQa0yg&ap/ EdkYwdkufowå0g 39 rsKd;? iSufrsm;trsKd; 50? wGm;oGm; owå0grsm; udk;rsKd;udk azmfjyxm;onf/ Z,m; (2) Oya'jy|mef;csuf ü omrefumuG,x f m;onhf awm½dik ;f wd& ämefrsm; 1994 ckeSpfwGif awm½dkif;wd& ämefESifhobm0 tjzpf EdkYwdkufowå0grsm; 12 rsKd;? iSufrsm; 43 rsKd; tyifrsm;umuG,fa&;ESifh obm0e,fajrrsm; ESifh wGm;oGm;owå0grsm; ajcmufrsK;d wdu Yk kd azmfjyxm; xdef;odrf;a&;Oya'udk jy|mef;cJhonf/ 2018 ckESpf onf/ Z,m; (3) ü &moDtvdu k f umuG,x f m;onhf wGif ,if;Oya'udk ½kyo f rd ;f í ZD0rsK;d pkrH sK;d uGEJ iS o hf bm0 awm½dkif;wd& ämefrsm;tjzpf ZGefv 15 &ufrS xde;f odr;f a&;e,fajrrsm; umuG,af pmifah &Smufjcif; pufwifbmv 30 &uftxd umuG,fxm;aom qdik &f mOya'udk jy|mef;cJo h nf/ topfjy|mef;vdu k f Edw Yk u kd o f wå0g ESprf sK;d ? rwfv 15 &ufrS pufwifbmv aom Oya't& enf;Oya'rsm;? trdeaYf Mumfjimpm 30 &uftxd umuG,x f m;aom iSufrsm; 13 rsKd;udk rsm;? trdeEYf iS ò hf efMum;csufrsm; rxkwjf yefrD 1994 azmfjyxm;onf/ ,if;odu Yk muG,x f m;onhf awm½dik ;f ckepS f Oya't& xkwjf yefxm;onfh enf;Oya'rsm;? wd& ämefrsm;udk vdktyfygu jyifqifowfrSwfEdkif trdeaYf Mumfjimpmrsm;? trdeEYf iS ò hf efMum;csufrsm;udk ygonf/ qufvufusifhokH;edkifaMumif; jy|mef;xm;onf/ vkH;0umuG,fxm;onhf awm½dkif;wd& ämefrsm; awm½dkif;wd& ämefqdkonfrSm EdkYwdkufowå0grsm; 39 rsKd;wGif BuHh^BuHhqif? a&S;OD;pGm awm½dkif;wd& ämefqdkonfrSm tb,f BuHh^0ufBuHh? BuHholawmf? orif^a&Torif? qif?

à

usm;rif;^aMumifrif;? b*Fvm;usm;^ tdE´d, usm;^ tif'dkcsKdif;em;usm;? usm;opf? aMumifeD^ yef'geD? vif;ydik ?f 0Hyak vG? arsmufvaJT usmf(rsufuiG ;f jzL) ESihf (vufjzL)? arsmufvaJT usmfBuD;? awmqdw?f awmifqdwf? zsH? acG;0H? 0uf0H? ajymif? pdkif? aMumif uwdk;^aMumifeHYom wdkYyg0ifonf/ iSut f rsKd; 50wGif a'gif;trsKd;rsKd;eSi&fh pftrsKd;rsKd;? a&Avk?H ref'gvD? BudK;Mum? atmifavmif trsKd;rsKd;eSifh atmufcsi;f trsK;d rsK;d ? odr;f ^pGe^ f vif;,ke^ f vif;w trsKd;rsKd;? opfawmufiu S rf sKd;? ZD;uGu^ f 'D;'kw^ f rdef wdkYyg0ifonf/ wGm;oGm;owå0g udk;rsKd;wGif **Fgrdausmif;? yifv,fvdyfBuD;^vdyfacG;? jyifomvdyf? vdyfpGef^ bD;vdyf? apmif;,m;vdyf^yifv,fvdyfaysmhBuD;? vdyfMuufwla&G;? vdyfyihful? pyg;BuD;a>rwdkY yg0if onf/

ESpo f ed ;f rS trsm;qk;H usyfig;ode;f txd aiG'Pfjzpfap 'PfeSpf&yfvkH;jzpfap csrSwfcH&rnf/ omrefumuG,x f m;onfh awm½dik ;f wd& ämefukd trJvu kd jf cif;? a&mif;csjcif;? ,if;awm½dik ;f wd& ämef udkjzpfap? ,if;\tpdwftydkif;udkjzpfap cGifhjyKcsuf r&SdbJ vuf0,fxm;&Sdjcif;? o,faqmifjcif;? vTaJ jymif;jcif;jyKvQif ig;eSpx f ufrydak omaxmif'Pf jzpfap? tenf;qkH; usyfokH;odef;rS trsm;qkH; usyf 10 odef;txd aiG'Pfjzpfap? 'PfeSpf&yfvkH;jzpfap csrSwfcH&rnf/ vkH;0umuG,fxm;onfh awm½dkif;wd& ämef odkYr[kwf EdkifiHwumukefoG,frIwGif umuG,f xde;f csKyfonfh wd& ämefukd owfjzwfjcif;? trJvu kd f jcif; odkYr[kwf temw&jzpfapjcif;? pkaqmif;jcif;? a&mif;csjcif;? wpfenf;enf;jzifv h aJT jymif;jcif;? ,if; wd& ämefujkd zpfap? ,if;wd\ Yk tpdwt f ydik ;f udjk zpfap? aoG;&nfudkjzpfap? ,if;wdkYyg&Sdonfh qifhyGm;xkwf omrefumuG,fxm;aom awm½dkif;wd& ämefrsm; vkyfxm;aom ypönf;udkjzpfap cGifhjyKcsufr&SdbJ Edw Yk u kd o f wå0g 12 rsK;d wGif qwf? uR½J ikd ;f ^awmuR?J vuf0,fxm;jcif;? o,faqmifjcif;jyKvQif tenf; awmaMumifrsKd;rsm;? awmacG;½dik ;f rsKd;rsm;? a>rygrsKd; qkH; okH;ESpfrS trsm;qkH; 10 ESpftxd axmif'Pf rsm;? opf&u G pf m;arsmufrsKd;rsm;? arsmufpyfrsKd;rsm;? csrSwjf cif;cH&rnft h jyif aiG'Pfvnf; csrSwcf &H rnf/ jrif;0H^0uf0H? arsmufvkH;ysHwdkY jzpfonf/ iSuf 43 rsKd;wGif a*s;iSurf sKd;? wpfiu S rf sKd;? pDb, D m awm½dkif;wd& ämefrsm;onf rsKd;? iSujf ympdw?f iSuaf &T0m? pwmvif? pmacgif;uGu?f a&mif;ukefypönf;r[kwfyg rsufuGif;jzL? iSufyef;wdrfrsKd;? ykZOf;xdk;? ydefnif; uÇmay:&dS awm½dik ;f wd&ämefypön;f rsm; a&mif;0,f rsKd;rsm;? ZD0Zd;k ? i[pf? AsKdi;f ief;? AsKdi;f rsKd;? 0wf&nfpyk f azmufum;rIwGif w½kwf? AD,uferf tygt0if iSufrsKd;? awmifikH;rsKd;? ilrsKd;wdkYyg0ifonf/ r[mrJacgifa'owGif; EdkifiHrsm;onf awm½dkif; wGm;oGm;owå0g ajcmufrsKd;wGif rdausmif;rsKd;rsm;? wd& ämefxu G yf pön;f rsm; o,f,yl aYkd qmif&m? a&mif; a&csKdvdyfrsKd;rsm;? ukef;vdyfrsKd;rsm;? tcGHaysmhvdyf 0,fazmufum;&m aps;uGufBuD;wpfckjzpfaMumif; rsKd;rsm;? zGwfrsKd;rsm;? pyg;tkH;a>rwdkYjzpfonf/ od&onf/ jrefrmEdkifiHtaejzifh awm½dkif;wd& ämefrsm; &moDtvdkufumuG,fxm;onhf rsKd;okOf;raysmufuG,foGm;&atmif Oya'wpf&yf awm½dkif;wd& ämefrsm; jy|mef;í umuG,fapmifha&Smufaeonf/ EdkifiH H abmwlxm;onfh tjynfjynfqikd f Z,m; (3) wGifazmfjyxm;onhf ZGefv 15 &uf awmfu vufco hf nD tm;xkwBf udK;yrf; rS pufwifbmv 30 &uftxd EdkYwdkufowå0grsm; &moabmwlncD sufrsm;eSit xJrS '&,fESihf*sDESpfrsKd;udkvnf;aumif;? rwfv 15 aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ &ufrS pufwifbmv 30 &uftxd iSufrsm;xJrS xdkodkY umuG,fapmifha&Smuf&mwGif Oya'yg cgiSurf sKd;rsm;? ik;H iSurf sKd;rsm;? a&Tjynfp;kd ? iSupf rd ;f rsKd; jy|mef;csufrsm;udk azmufzsufjcif;aMumifh tjypfay; rsm;? (csKd;? csKd;eDyk? csKd;vif;jym? csKd;vnfajymuf) ta&;,ljcif;xuf BudKwifumuG,af om enf;vrf; a&Muuf? r,fnKd ? zGwif u S rf sKd;rsm;? oydwv f , G if u S f jzifh umuG,af pmifah &SmufomG ;&efvnf; vdt k yfonf/ rsKd;rsm;? pmjzLiSufrsKd;rsm;? OMoiSufrsKd;rsm;? ajr0yf Oya'ygjy|mef;csurf sm;udk atmifjrifatmif jrefrm iSufrsKd;rsm;? iSufawmfiSufrsKd;rsm; 13 rsKd;udk vnf; Edik if u H BudK;yrf;tm;xkwf aqmif&u G af ejcif;tay: Oa&myor*¾u tifwu kd t f m;wdu k f ulnaD qmif&u G f aumif; owfrSwfxm;onf/ oGm;rnfudk BudKqdkMu&rnfjzpfonf/ xdkYtjyif jypfrIESihfjypf'Pfrsm;owfrSwfxm;&Sdjcif; EdkifiHom;wdkif; obm0ywf0ef;usifESifh awm½dkif; rsKd;pdwyf sufoOk ;f rnht f Å&m,f&o dS jzihf umuG,f wd& ämefwu Ykd kd umuG,af pmifah &Smuf&rnfqo kd nfh xde;f csKyfonhf awm½dik ;f wd& ämefukd cGijfh yKcsufr&Sb d J todpdwfjzifh wm0ef&SdoltoD;oD;u jynfolwdkYESifh pD;yGm;a&;tvdiYk mS arG;jrLjcif;? Edik if w H umukeo f , G rf I twl tifwu kd t f m;wdu k f yg0ifaqmif&u G Mf u&rnf wGif umuG,fxdef;csKyfonhf wd& ämefrsm;ESihf ,if; jzpfaMumif;yg/ wdkY\ rsKd;pdwferlemrsm;ü jyKvkyfxm;aom trSwf - awm½dkif;wd& ämefrsm; rsKd;okOf;raysmufuG,f tom;udk ajymif;vJjcif;? zsufq;D jcif;? ysufp;D apjcif;? &atmif apmifha&SmufEdkifygap? jynfyrsKd;awm½dkif;wd& ämefESihf obm0tyifrsm; - BudKwifumuG,frIvkyfief;rsm; ydkrdkjr§ifhwifhNyD; udjk zpfap? ,if;wd\ Yk tpdwt f ydik ;f udjk zpfap? ,if;wdYk Oya'jy|mef;csufrsm; jynfjh ynf0h 0 taumiftxnf yg&dS onhf qihyf mG ;xkwv f yk x f m;aom ypön;f udjk zpfap azmfaqmif&GufEdkifygap? cGifhjyKcsufr&SdbJ wifoGif;jcif;? arG;jrLjcif;? pdkuf - uÇmom;tm;vk;H rdrw d \ Ykd obm0ywf0ef;usif ysKd;jcif;? vuf0,fxm;&Sjd cif; wpfcck u k jkd yKvQif ok;H ESpf eSihf awm½dik ;f wd& ämefrsm;udk xde;f odr;f apmifah &Smuf xufrydkaom axmif'Pfjzpfap? tenf;qkH;usyf EdkifMuygap/ /


rwf 16? 2019

oxHkNrdKU wGif taqmufttHkaqmuf&ef ajrwl;azmf&mrS a&S;a[mif;tkwfcGufbk&m;rsm;awGU&Sd ]]ausmif;0if;xJ xrif;pm;aqmifaqmufzaYkd jrwl; &if; ay:vmwmyg/ tkwcf u G b f &k m; tcsyf 100 avmuf U ,f/ usefwmuawmh [dek nf;enf; udk wpkwnf;awGw 'Denf;enf;ayg/h wm0ef&o dS al wGqD tyfErHS mS yg}} [k jrefrm ESpjf cif;c&pf,mefausmif;rS wm0ef&o dS u l ajymonf/ tqdkyg a&S;a[mif;tkwfcGufbk&m;rsm;udk oxHk NrdKUe,f rJqE´e,ftrSwf(1) jynfe,fvTwfawmf udk,fpm;vS,f a':cdkifcdkifvJhESifh wm0ef&SdolwdkYu vma&mufMunf½h cI MhJ uNyD; ordik ;f taxmuftxm;rsm; od&Sdap&ef 0dkif;0ef;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ ,ckwl;azmfawGU&SdcJhonfh tkwfcGufbk&m;rsm;rSm jrefrmESpfjcif;toif;awmfteD;&Sd pwkbkr®du r[m oxHk rwf 15 aqmuf&ef ajrwl;&mrS rwf 14 &uf eHeufu rkj'myHpk H owdy|mef (iSufwGif;) ausmif;wdkuf0if;twGif;ü rGefjynfe,f oxHkNrdKU odrfukef;&yfuGuf txu(4) trsKd;rsKd;wdkYjzifh a&S;a[mif;tkwfcGufbk&m;rsm;ESifh ,cif 2015 ckEpS f ZGef 15 &uf? Zlvikd f 15 &uf? Mo*kwf ausmif;eHab;&Sd jrefrmESpfjcif;c&pf,meftoif; tusKd;tyJhpkpkaygif; 240 ausmfcefY wl;azmfawGU&SdcJh& 8 &ufESifh pufwifbm 15 &ufwdkYwGif wl;azmfawGU&Sd cJhonfh tkwfcGufbk&m;aygif; 650 ausmf? tusKd;tyJh awmfausmif;0if;twGif;ü taqmufttHkopfwnf aMumif; od&onf/

900 eD;yg;wdEYk iS hf vuf&mwl? yHpk w H l tkwcf u G b f &k m;rsm; jzpfNyD; xdktkwfcGufbk&m;rsm;rSm yk*Hacwfxufapm EdkifaMumif;? vuf&mrsm;rSm tdE´d,ta&SUawmifydkif; ,ckb*Fvm;e,fxüJ xGe;f um;cJo h nfh (Pala-Sena Period) vuf&mrsKd;[k ,lq&aMumif; a&S;a[mif; okawoeynm&Sif OD;pH0if;u rSwfcsufjyK ajymqdk onf/ vGecf ahJ omESpaf ygi;f 40 ausmu f vnf; tqdyk gteD;&Sd txu(2) 0if;twGif; tkwfcGufbk&m;aygif; 1000 ausmfudk wl;azmfawGU&SdcJh&zl;aMumif;? 'kwd, tBudrfwGif iSufwGif;ausmif;wdkuf0if;twGif;ESifh ,ckwl;azmfawGU&Sdaom a&S;a[mif;tkwfcGufbk&m; rsm;rSm wwd,tBudrf wl;azmfawG&U &dS jcif;jzpfaMumif;? vuf&SdtcsdefwGif wl;azmfawGU&SdcJhonfh tkwfcGuf bk&m;rsm;tm; ,m,Dord ;f qnf;xm;aMumif; od& onf/ oufOD;(oxHk)

anmifOD;NrdKU e,fwGif rkd;oD;ESHpkdufysKd;p&dwfacs;aiGrsm; &mEIef;jynfhaumufcHNyD;pD; anmifOD; rwf 15 rÅav;wkdif;a'oBuD; anmifOD;NrdKUe,fjrefrmh v,f,mzHGU NzdK;a&;bPfcJGrS NrdKUe,ftwGif;&Sd awmifolrsm; rkd;oD;ESHpkdufysKd;Ekdifa&;twGuf xkwfacs;ay;xm;onfh 2018 ckESpf rkd;oD;ESH pku d yf sK;d p&dwaf cs;aiGusyf ode;f aygi;f av;aomif; ausmftm; azazmf0g&Dvukeu f anmifO;D NrdKeU ,f twGi;f &Sd awmiforl sm;xHrS &mEIe;f jynfh jyefvnf aumufcH&&SdcJYaMumif; anmifOD;NrdKUe,f jrefrmY v,f,mzHUG NzKd ;a&;bPfcrGJ S NrKd eU ,fbPfrefae*sm

a':a&TZifaX;xHrS od&onf/ anmifOD;NrdKUe,f jrefrmhv,f,mzHGU NzdK;a&; bPfcJGrS 2018 ckESpf rkd;oD;ESHpkdufysKd;p&dwfacs; aiGrsm;ukd NrdKeU ,ftwGi;f aus;&Gmtkypf k 75 tkypf ?k aus;&Gmaygif; 224 &GmrS awmifoOl ;D a& 11733 OD;tm; rk;d oD;ESpH u dk yf sKd;p&dwaf cs;aiGaygif; usyf 4070050000 xkwfacs;ay;xm;aMumif; od&NyD; acs;aiGrsm;xkwfacs;ay;&mwGif pyg; pku d yf sKd;rItwGuf wpf{uaiGusyf 150000 EIe;f ? tjcm;oD;ESH pku d yf sKd;rItwGuf wpf{uvQif

tmz&du0uftjyif;zsm;a&m*g rjzpfap&ef q'kH;aps;wGif uGif;qif;ppfaq;

a&pBudKNrdKU e,fü ycef;OD;rif;ausmfyGJusif;y a&pBudK rwf 15 tnma'o\ emrnfausmf½;kd &myGaJ wmfwpfcjk zpfonfh rauG;wdik ;f a'o BuD; a&pBudKNrdKeU ,f ycef;OD;rif;ausmf a&Tuel yD aJG wmf(xef;awmaus;&Gm) udk waygif;vqef; 1 &ufrS waygif;vjynfh (rwf 6 &ufrS 20 &uf) txd 15 &ufwdkifwdkifusif;yvsuf&Sdonf/ tqdyk gyGaJ wmfukd jrefrmEdik if w H pf0ef;&Sd wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;rS ,HkMunfudk;pm;Muolrsm;u ESpfpOfvma&mufylaZmfyoavh&Sdum &uf&Snfusif;yvsuf&SdNyD; tvGefpnfum;onfh ½dk;&mewfyGJvnf; jzpfaMumif; od&onf/ atmifausmfausmf(aMu;rHk)

rwf 11 &ufu AdkvfwaxmifNrdKUe,f bdkuav;aps;a&SU ü Adkvfwaxmif NrdKUr&Jpcef;rSL; 'k&JrSL; pdk;rif;ESifhtzGJU NrdKUe,ftwGif; rIcif; usqif;a&; twGuf rIcif;todynmay;,mOfjzifh trsm;jynforl sm;tm; todynmay; a[majympOf/ at;rif;ol

aiGusyf 50000 EIe;f jzifh xkwaf cs;ay;cJaY Mumif; od&onf/ ]]awmifoal wGuvnf; oD;ESo H rd ;f csdejf zpfvYdk rkd;oD;ESHpkdufysKd;p&dwftwGuf acs;,lxm;wJh acs;aiGawGukd wm0efododeJYowfrSwf&uf twGif; tajytaus jyefvnfay;qyfcJhMuvkdY awmifolawGukdvnf; aus;Zl;wifygw,f}}[k anmifO;D NrdKeU ,f bPfrefae*sm a':a&TZifaX; u ajymjyonf/ &J0if;Ekdif (anmifOD;)

wmcsDvdwfNrdKU ü rD;cdk;rsm;zHk;vTrf;rI avsmhenf;a&; a&rIefa& rTm;rsm; yufzsef; wmcsDvdwf rwf 15 awmif,mrD;½dUI rIaMumifh &Sr;f jynfe,f(ta&SyU idk ;f ) wmcsDvw d Nf rdKw U iG f rD;cdk;ESifhjymrIefYrsm; zHk;vTrf;aeí jynfolrsm; usef;rma&;xdcdkuf rIavsmhenf;apa&;twGuf rD;owfwyfzGJUrS rD;owf,mOfrsm;jzifh rwf 14 &uf eHeufydkif;u jrefrm-xkdif;cspfMunfa&;wHwm;trSwf(1) teD;rSpwifNyD; a&rIefrsm; yufzsef;ay;vsuf&Sdonf/ tvm;wl avxkt&nftaoG; avsmhenf;vmrIaMumifh jynfolrsm; usef;rma&;BudKwifumuG,fonfhtaejzifh ESmacgif;pnf; 5000 udk jzefYa0ay;onfhtjyif a&rIefrsm; zsef;yufjcif;udk wpfaeYvQif oHk;BudrfcefYvkyfaqmifNyD; aemuf&ufrsm;wGif qufvufvkyfaqmif oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ESacgi;f pnf;rsm;a0jcif;? a&rIezf se;f ay;jcif;ESihf NrKd w U iG ;f ü armfawmf,mOf rsm;jzifh vSnv hf nfí usef;rma&;todynmay;jcif;rsm;ukd usef;rma&; 0efxrf;rsm;? Xmeqkdif&mrsm;? vlrItzGJUtpnf;rsm;u yl;aygif;aqmif&Guf vsuf&Sdonf/ NzdK;av;(jyef^quf)

q'kH; rwf 15 ucsifjynfe,f q'kH;NrdKUaps;wGif tmz&du0uftjyif;zsm;a&m*grjzpf ap&ef q'k;H aps;wGiaf &mif;csaeaom 0ufcEHk iS hf 0ufjcHrsm; pepfwus&Sd ap&ef NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;aZmfatmif? arG;jrLa&;ESiu hf o k a&;OD;pD; XmerS OD;a,mfxek Ef iS hf Xmeqdik &f mwm0ef&o dS rl sm;u rwf 14 &uf eHeuf 10 em&DwiG f uGi;f qif;ppfaq;NyD; jynfyrS 0ufom;ESihf 0ufxu G yf pön;f rsm; o,f,la&mif;csjcif;rjyKvkyf&ef rSmMum;cJYaMumif; od&onf/ NrdKUe,f (jyef^quf)

&efuek Nf rdKU yef;bJwef;NrdKeU ,f NrdKrU &Jpcef;rSL; 'k&rJ LS ; atmifaZmfr;kd onf trSwf (7) &yfuu G f tkycf sKyfa&;rSL;½H;k wGif rwf 7 &ufu &yfuu G af e jynfol 50 cefYtm; rIcif;todynmay; a[majympOf/ rD;rD; (vdiI )f


rwf 16? 2019

wDxGifrIrlydkifcGifhOya' jy|mef; ,refaeYrStquf 48/ wDxGifrIrlydkifcGifhydkif&Sif odkYr[kwf avQmufxm;olonf wDxGifrI rlydkifcGifh odkYr[kwf wDxGifrIrlydkifcGifh avQmufxm;csufudk xdef;odrf;&ef tvdkYiSm OD;pD;XmeodkY umvtydkif;tjcm;tvdkuf owfrSwfonfh ESpfpOf aMu;ay;oGif;rIudk atmufygtwdkif; aqmif&Guf&rnf (u) ESpfpOfaMu;ay;oGif;&rnfhaeYrwdkifrD ajcmufvtwGif; owfrSwfxm;onfh tcaMu;aiG ay;oGif;&rnf/ (c) ESppf OfaMu;ay;oGi;f rI aemufusjcif;twGuf ESppf OfaMu;ay; oGi;f &ef ukeq f ;Hk onfh aemufwpf&ufrS tcGit hf a&;tjzpfay; aom ajcmufvtwGif;üom ay;oGif;cGifh&Sdonf/ ,if;odkY ay;oGi;f onft h cg owfrw S x f m;aom ESppf OfaMu;ESi&hf ufveG f aMu;rsm;udk ay;oGif;&rnf/ 49/ rSwfykHwift&m&Sdonf(u) ESpfpOfaMu;ay;oGif;jcif;udk rSwfykHwifpm&if;wGif rSwfwrf; wif&rnf/ (c) ESppf OfaMu;udk tcGit hf a&;tjzpfay;aom ajcmufvtwGi;f ay;oGif;jcif;r&Sdonfh wDxGifrIrlydkifcGifh odkYr[kwf wDxGifrI rlydkifcGifh avQmufxm;csufudk ysufjy,fap&rnf/ (*) ESppf OfaMu;ay;oGi;f rIr&Sjd cif;onf cdik v f NHk yD; tjcm;olrsm;\ tcGit hf a&;rsm;udk xdcu kd jf cif;r&S[ d k ,lqvQif aiGay;oGi;f & rnfhumv ausmfvGefNyD;aemuf wpfESpfrukefqkH;rD tcsdef twGif; ysufjy,foGm;aom wDxGifrIrlydkifcGifhudk xkwfjyef aMunmjcif;r&SdbJ xdef;odrf;xm;Edkifonf/ (C) ysujf y,fomG ;onfh wDxiG rf rI yl ikd cf iG hf odrYk [kwf wDxiG rf rI yl ikd cf iG hf avQmufxm;csufudk rSwfykHwifpm&if;wGif rSwfwrf;wifNyD; owfrw S x f m;onfh enf;vrf;ESit hf nD xkwjf yefaMunm&rnf/ 50/ yk'rf 48 wGif azmfjyxm;aom aemufq;Hk &uf owfrw S cf suf ausmf vGefoGm;onfh udpö&yfwGif avQmufxm;ol odkYr[kwf wDxGifrIrlydkifcGifh ydkif&Sifonf yk'fr 31 yg tcsufrsm;ESifh udkufnDygu tcGifhta&;rsm; jyefvnfay;tyf&ef rSwfykHwift&m&SdxH awmif;qdkEdkifonf/ tcef; (14) wDxGifrIrlydkifcGifhqdkif&m tcGifhta&;rsm; 51/ wDxGifrIrlydkifcGifh&&Sdolonf tcef; (13) yg jy|mef;csufrsm;udk vdkufemaqmif&Gufygu wDxGifrIrlydkifcGifh oufwrf;umvtwGif; þtcef;yg wDxiG rf rI yl ikd cf iG q hf ikd &f m tcGit hf a&;rsm;udk cHpm;cGi&hf o dS nf/ 52/ wDxiG rf rI yl ikd cf iG &hf &So d o l nf yk'rf 54 yg jy|mef;csufrsm;udk rxdcu kd f apbJ(u) oD;oefYtcGifhta&;tjzpf (1) xkwu f ek w f pf&yfEiS phf yfvsOf;í wDxiG rf rI yl ikd cf iG &hf &Sx d m; vQif ¤if;xkwu f ek u f kd tjcm;olwpfO;D u ,if;\oabm wlnDcsufrygbJ jyKvkyfjcif;? tokH;jyKjcif;? a&mif;cs&ef urf;vSrf;jcif;? a&mif;csjcif; odkYr[kwf jynfwGif;odkY wifoiG ;f jcif;jyKvQif þOya'ESit hf nD umuG,w f m;qD; cGifh&Sdonf/ (2) xkwfvkyfrIenf;pOfwpf&yfESifhpyfvsOf;í wDxGifrIrlydkif cGifh&&Sdxm;vQif ¤if;xkwfvkyfrIenf;pOftm; tjcm;ol wpfO;D u ,if;\oabmwlncD sufrygbJ tok;H jyKvQif jzpfap? ¤if;xkwv f yk rf eI nf;pOfukd wdu k ½f u kd t f ok;H jyKNyD; xkwfvkyfaom xkwfukefwpfckudk yk'frcGJ(u)? yk'frcGJ i,f (1) wGif azmfjyxm;onfh tjyKtrlrsm;udk aqmif &Guv f Qifjzpfap þOya'ESit hf nD umuG,w f m;qD;cGihf &Sdonf/ (c) wDxiG rf rI yl ikd cf iG hf tcGit hf a&;udk xdyg;csK;d azmufot l m; w&m;r aMumif;jzifh w&m;pGJqdkcGifh &Sdonf/ (*) tcef; (15) ESifh tcef; (16) wdkYyg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD ,if;\ wDxiG rf rI yl ikd cf iG hf tcGit hf a&;rsm;udk tjcm;olwpfO;D OD; odYk vTaJ jymif;jcif; odrYk [kwf cGijhf yKcsufjzifh vkyu f ikd cf iG ahf y;jcif; jyKEdkifonf/ 53/ yk'fr 17? yk'frcGJ (C) t& tvkyform;uom wDxGifrIrlydkifcGifh avQmufxm;cGi&hf o dS nfh wDxiG rf t I ay:wGif tvky&f iS o f nf wpfO;D wnf; ydkifr[kwfaom cGifhjyKcsufjzifh vkyfudkifcGifhay;jcif;udk &&Sdap&rnf/

54/ wDxGifrIrlydkifcGifh tcGifhta&;onf atmufygwdkYESifh oufqdkifjcif; r&Sdap& (u) wDxiG rf rI yl ikd cf iG &hf &Sx d m;aom wDxiG rf u I kd pD;yGm;jzpfr[kwb f J tokH;jyKjcif; odkYr[kwf yk*¾vduwpfOD;csif;twGuf tokH;jyK jcif;? (c) prf;oyfavhvm&ef odrYk [kwf okawoejyK&ef &nf&, G cf suf jzifh jyKvkyfjcif;? (*) Edik if aH wmf\ e,ferd w d t f wGi;f ,m,Dtm;jzifjh zpfap? rarQmf vifhaomjzpf&yfaMumifh rawmfwqjzpfap 0ifa&mufvm aom tjcm;EdkifiHrsm;rS av,mOf? ukef;vrf;oGm;,mOfrsm; odrYk [kwf a&,mOfrsm;ay:&Sd wDxiG rf rI yl ikd cf iG Ehf iS o hf ufqikd o f nfh ypönf;ud&d,mwefqmyvmrsm;udk tokH;jyKjcif;? (C) wDxiG rf rI yl ikd cf iG hf &&Sx d m;aom wDxiG rf u I kd avQmufxm;onfh aeYrwdkifrD odkYr[kwf OD;pm;ay;tcGifhta&; awmif;qdkonfh aeYrwdik rf D wpfpw Hk pfO;D u oabm½d;k jzifh tok;H jyKjcif; odrYk [kwf xdkodkYtokH;jyK&ef xda&mufaom jyifqifaqmif&GufrIudk jyKvkyfjcif;? (i) wDxGifrIrlydkifcGifh&&Sdolujzpfap? ,if;\ oabmwlnD csuft&jzpfap a&mif;csjcif;? a&mif;cs&ef urf;vSr;f jcif; odrYk [kwf wifoGif;jcif;wdkYESifhpyfvsOf;í aps;uGufwGif a&muf&Sdae aom wDxiG rf rI yl ikd cf iG hf &&Sx d m;onfyh pön;f rsm;udk a&mif;0,f azmufum;jcif;? (p) xkwfukefwpf&yf&yfudk xkwfvkyfjcif;? wnfaqmufjcif;? tok;H jyKjcif;? a&mif;csjcif; odrYk [kwf wifoiG ;f jcif;wdEYk iS q hf ikd f aom EdkifiHawmf\ odkYr[kwf tjcm;EdkifiHwpfckck\ Oya' wpf&yf&yft& vdktyfonfh owif;tcsuftvufrsm; jyKpk wifjyjcif;wdkYESifh pyfvsOf;í wDxGifrIrlydkifcGifh &&Sdxm;aom wDxGifrIudkcdkifvkHpGm oufqdkifaom tokH;jyKrItwGufom jyKvkyfjcif;? wnfaqmufjcif;? tokH;jyKjcif;? a&mif;csjcif; odkYr[kwf wifoGif;jcif;? (q) rSwfykHwifxm;aom aq;buf odkYr[kwf oGm;bufqdkif&m ukoa&;vkyfief; vkyfudkifaeolwpfOD;uay;aom aq;pm tñTef;t& wpfOD;wpfa,muftwGuf aq;qdkifwGif aq;0g;azmfpyfay;jcif;rsm; jyKvkyfjcif;/ 55/ wDxGifrIrlydkifcGifhudk wpfOD;xufydkolrsm;u ydkifqdkifNyD; ,if;wdkY tcsif;csif;wpfenf;enf;jzifh oabmwlnDxm;jcif;r&SdvQif (u) wDxiG rf rI yl ikd cf iG &hf &So d o l nf wDxiG rf rI yl ikd cf iG Ehf iS hf pyfvsOf;onfh rcGaJ 0&ao;aom wDxiG rf rI yl ikd cf iG q hf ikd &f m tcGit hf a&;rsm;udk tnDtrQcHpm;cGifh&Sdonf/ (c) wDxiG rf rI yl ikd cf iG &hf &So d o l nf ,if;\ rcGaJ 0&ao;onfh wDxiG rf I rlydkifcGifhqdkif&m tcGifhta&;rsm;udk tjcm;olwpfOD;OD;odkY vTJajymif;jcif; odkYr[kwf cGifhjyKcsufjzifh vkyfudkifcGifhay;jcif; jyKEdkifonf/ (*) wDxiG rf rI yl ikd cf iG &hf &So d o l nf wDxiG rf rI yl ikd cf iG hf tcGit hf a&;xdyg; csKd;azmufoltm; tjcm;aom wDxGifrIrlydkifcGifh yl;wGJ&&Sdol rsm;\ oabmwlnDcsuf&,l&efrvdkbJ w&m;raMumif;jzifh w&m;pGJqdkcGifh&Sdonf/ (C) wDxGifrIrlydkifcGifh&&SdolxHrS tcGifhta&;rsm;tm; w&m;0if qufcH&&Sdaomyk*¾dKvf odkYr[kwf w&m;0ifzGJUpnf;xm;aom tzGJUtpnf;onf yk'frcGJ (u)? (c) ESifh (*) wdkYwGif azmfjy xm;aom tcGifhta&;rsm;udk cHpm;cGifh&Sdonf/ tcef; (15) wDxGifrIrlydkifcGifh tcGifhta&;rsm;udk vTJajymif;jcif; 56/ (u) wDxGifrIrlydkifcGifhavQmufxm;olonf ,if;\ avQmufxm; csufudk yk*¾dKvfwpfOD;OD;odkYjzpfap? w&m;0ifzGJUpnf;xm;aom tzGt UJ pnf;odjYk zpfap vTaJ jymif;jcif;tm; rSww f rf;wifay;&ef owfrSwfcsufESifhtnD rSwfykHwift&m&SdxH avQmufxm; Edkifonf/ (c) wDxiG rf rI yl ikd cf iG &hf &So d o l nf ,if;\ wDxiG rf rI yl ikd cf iG yhf ikd q f ikd rf u I kd yk*¾dKvfwpfOD;OD;odkYjzpfap? w&m;0ifzGJUpnf;xm;aom tzGJU tpnf;odkYjzpfap vTJajymif;jcif;tm; rSwfwrf;wifay;&ef

owfrSwfcsufESifhtnD rSwfykHwift&m&SdxH avQmufxm; Edkifonf/ 57/ rSwyf w Hk ift&m&So d nf wDxiG rf rI yl ikd cf iG hf avQmufxm;olujzpfap? yk'rf 56? yk'rf cGJ (u) t& vTaJ jymif;jcif;udk vufco H u l jzpfap? wDxiG rf I rlydkifcGifhydkif&Sifujzpfap? yk'fr 56? yk'frcGJ (c) t& vTJajymif;jcif;udk vufcHolujzpfap owfrSwfonfh tcaMu;aiGay;oGif;NyD; ydkifqdkifrI vTJajymif;aMumif; rSwfwrf;wifay;&ef avQmufxm;vQif ydkifqdkifrI vTJajymif;aMumif; rSwfwrf;wifí trsm;jynfolod&Sdap&ef owfrSwf onfhenf;vrf;ESifhtnD xkwfjyefaMunm&rnf/ 58/ wDxGifrIrlydkifcGifhydkifqdkifrI vTJajymif;jcif;ESifhpyfvsOf;í rSwfykHwif t&m&SdxH rSwfwrf;wifay;&ef avQmufxm;jcif;r&SdvQif ,if;ydkifqdkifrI vTJajymif;jcif;onf tusKd;oufa&mufrI r&Sdap&/ 59/ Edik if aH wmf&dS rsdK;½d;k ADZ? ZD0t&if;tjrpf odrYk [kwf ½d;k &mtodynmrS wdu k ½f u kd q f if;oufvmaom wDxiG rf w I pfcEk iS phf yfvsO;f í at*sipf o D nf (u) yk'rf 20? yk'rf cGJ (c)? yk'rf cGiJ ,f (7) yg jy|mef;csuEf iS u hf u kd n f rD I r&Sb d J avQmufxm;olu rSm;,Gi;f pGmcsefvyS íf avQmufxm;cJh onfh wDxGifrIrlydkifcGifhudk cGifhjyKcJhaMumif;awGU&SdvQif wDxGif rIryl ikd cf iG q hf ikd &f mvkyif ef;\ tusdK;tjrwfukd oufqikd &f mtzGUJ tpnf;odkY vTJajymif;ay;&ef wDxGifrIrlydkifcGifh&&Sdoltm; òefMum;Edkifonf/ (c) yk'frcGJ (u) t& wDxGifrIrlydkifcGifhqdkif&mvkyfief;\ tusKd; tjrwfrsm;udk oufqdkif&mtzGJUtpnf;u vTJajymif;&,lNyD; aemuf wDxiG rf rI yl ikd cf iG o hf nf trsm;jynfoEl iS hf tvGet f rif; oufqikd v f mvQifaomfvnf;aumif;? ud, k u f sifo h u d m© ESihf at;csrf;wnfNidrfrIqdkif&mudpö&yfrsm; jzpfay:cJhvQifaomf vnf;aumif; wDxiG rf rI yl ikd cf iG hf avQmufxm;jcif;udk ½kyo f rd ;f ap&rnf odkYr[kwf wDxGifrIrlydkifcGiud fh k pGefYvTwfap&rnf/ tcef; (16) cGifhjyKcsufjzifh vkyfudkifcGifhay;jcif; 60/ wDxGifrIrlydkifcGifh&&Sdolonf yk*¾dKvfwpfOD;OD;udkjzpfap? w&m;0if zGJUpnf;xm;aom tzGJUtpnf;udkjzpfap ,if;\rSwfykHwifxm;aom wDxGifrIrlydkifcGifhudk tokH;jyK&eftwGuf pnf;urf;csufrsm;owfrSwfí cGifhjyKcsufjzifh vkyfudkifcGifhay;Edkifonf/ 61/ wDxiG rf rI yl ikd cf iG &hf &So d l odrYk [kwf ,if;\cGijhf yKcsufjzifh vkyu f ikd cf iG &hf &Sd olwo Ykd nf cGijhf yKcsuf pmwrf;trSwt f om; rdwLå rSeEf iS t hf wl owfrw S f onfh tcaMu;aiGay;oGif;NyD; cGifhjyKcsufjzifh vkyfudkifcGifhay;jcif;udk rSwfwrf;wifay;&ef rSwfykHwift&m&SdxH avQmufxm;Edkifonf/ 62/ rSwyf w Hk ift&m&So d nf yk'rf 61 t& avQmufxm;csufEiS phf yfvsOf;í wDxiG rf rI yl ikd cf iG hf tcGit hf a&;rsm;udk tvGo J ;Hk pm;jyKjcif;ESihf ,SONf ydKifru I kd qefu Y sifjcif;r&Sad Mumif;? Edik if aH wmf\ tusKd;pD;yGm;udk wdu k ½f u kd jf zpfap? oG,f0dkufíjzpfap xdcdkufEdkifjcif;r&SdaMumif;? a,bk,stm;jzifh enf; ynmuRrf;usifrEI iS hf zGUH NzdK;wd;k wufru I kd t[eft Y wm; odrYk [kwf taESmifh t,SufjzpfEdkifjcif; r&SdaMumif; odkYr[kwf tqdkygtusKd;oufa&mufrI wpfcck u k jkd zpfaponfh tcsufwpf&yf&yf yg&Sjd cif; r&Sad Mumif; ppfaq;awGU &Syd gu xdck iG jhf yKcsufjzifh vkyu f ikd cf iG ahf y;jcif;udk rSww f rf;wifNyD; owfrw S f onfhenf;vrf;ESifhtnD xkwfjyefaMunm&rnf/ 63/ wDxiG rf rI yl ikd cf iG &hf &So d l odrYk [kwf ,if;\cGijhf yKcsufjzifh vkyu f ikd cf iG &hf &Sd olwdkYu rSwfykHwift&m&SdxHwGif rSwfwrf;wifxm;onfh cGifhjyKcsufjzifh vkyu f ikd cf iG ahf y;jcif;udk y,fzsuf&ef owfrw S cf sufEiS t hf nD avQmufxm; vQif rSwyf w Hk ift&m&Su d rSww f rf;rS y,fzsufNyD; ,if;odYk y,fzsufaMumif; trsm;jynfolod&Sdap&ef owfrSwfonfhenf;vrf;ESifhtnD xkwfjyef aMunm&rnf/ 64/ cGijhf yKcsufjzifh vkyu f ikd cf iG ahf y;jcif;ESiphf yfvsOf;í rSwyf w Hk ift&m&Sx d H rSww f rf;wifay;&ef avQmufxm;jcif;r&Sv d Qif ,if;cGijhf yKcsufjzifh vkyu f ikd f cGifhay;jcif;onf tusdK;oufa&mufrIr&Sdap&/ tcef; (17) rvGJraoGay;&rnfhvdkifpif 65/ (u) yk*¾dKvfwpfOD;OD; odkYr[kwf w&m;0ifzGJUpnf;xm;aom tzGJU tpnf;wpf&yf&yfonf atmufazmfjyyg tajctaewpf&yf&yf wGif rvGJraoGay;&rnfhvdkifpifudk owfrSwfcsufESifhtnD rSwfykHwift&m&SdxH avQmufxm;Edkifonf(1) trsm;jynfot l usKd ;twGujf zpfonfh Edik if aH wmfvNHk cKH a&;? pm;eyf&du©m jznfhwif;a&;? usef;rma&; odkYr[kwf trsK;d om;tusK;d pD;yGm;qdik &f m ta&;Bu;D aomu@rsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;wGif txl;vdktyfvsuf&Sdjcif;? (qufvufazmfjyygrnf)


rwf 16? 2019

*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif; xGef;azmifa';&Sif;pmayaumfrwDrS BuD;rSL;usif;yonfh (xGe;f azmifa';&Si;f pmayqk(2018)qkcsD;jr§iyhf w JG iG f pma&;q&m armifaqGouf(Adv k rf LS ;BuD;ñGeaYf qG(Nidr;f )? 'kw, d 0efBuD;(Nidr;f )? NrdKUrausmif;om;a[mif;onf acwftqufquf tEkynm&Sif Adv k u f av;wifah tmif trnf&pdS mtkyjf zifh xdu k w f efpmG qkcsD;jr§ihf jcif;cH&onft h wGu)f txl;yif*P k , f l 0rf;ajrmufygaMumif;ESihf touf&Snf usef;rmpGmEkdifiHESifhjynfol tusKd;jyKpmayrsm; qufvufa&;om;EkdifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyf ygonf/ NrdKUrausmif;&mjynfhyGJusif;ya&;OD;pD;aumfrwDESifh vkyfief;aumfrwD^ qyfaumfrwD0if NrdKUrausmif;om;^ola[mif;rsm;/ uefYuGufEkdifygaMumif;

uefYuGufEdkifygaMumif; &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-45? ajruGuf trSwf-238? {&d,m(0.055){uteufrS w&m;0ifrcGJpdwf&ao;aom ajr\(acgif;&if; bufjcrf;)? tus,fay(20_60)? ajrtrsKd;tpm;-ESpf(60)*&efajrESifh ,if;ajray:&Sd trSwf-238? 0ga&Smifvrf;? (45)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac: wGifaom ajrESifhtdrftusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; NrdKUajrpm&if;wGif a':a':vDpdk;(b) OD;pd;k (CG-068604) «12^wre(Edik )f 013583» trnfaygufvsuf&NdS yD; «¤if;xHrS &efuek Nf rdK?U pmcsKyfpmwrf;rSwyf w kH if½;Hk \ rSwyf w kH iftxl;ud, k pf m;vS,v f pJT mtrSw-f 12141^2013 (17-7-2013)t& a':cifjzLjzL0if;«12^&ue(Edkif)027918»rS rdrdwpfOD;wnf;ydkifqdkifí vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdkojzifh uREfkyfwdkYrdwfaqGu 0,f,l&efp&ef aiGwpfpw d w f pfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfygí tusKd;oufqikd cf iG &hf o dS l rnforl qdck ikd v f akH om pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESiw hf uG uREfyk w f x Ykd o H Ykd (7)&uftwGi;f uefu Y u G f ta&;qdkEdkifygonf/ uefYuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fqufvufjyK vkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;ausmfrif;Edkif OD;aumif;jrwfaZmf txufwef;a&SUae(pOf-48880) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12792) trSwf(46)? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

uefYuGufEkdifaMumif; aMumfjimjcif; aejynfawmf? 'u©dPc½dkif? ZrÁLoD&d NrdKUe,f? atmifZrÁL&yfuGuf? ajrwdkif;&yf uGut f rSw?f 3^anmifyif0ikd ;f ?? ajruGuf trSwf(42)? {&d,m (0.082){u&Sd OD;ausmfaX; trnfaygufygrpfajruGuf tm; a':rmrmat;«9^yre(Ekdif)149 024»r aS jray;rde?Yf ta&mif;t0,fpmcsKyf? w&m;½H;k usrf;usdev f mT ? Ekid if o H m;pdppfa&; uwfjym;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? &yfuu G af xmufccH suf &Jpcef; axmufcH csufr&l if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopf avQmufxm;vm&m uefYuGufvkdolrsm; taejzihf w&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyfpm wrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;ckdifvHkpGm wifjyNyD; þaMumfjimygonfhaeYrSpí (15)&uf twGi;f aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD? NrKd U jypDru H ed ;f ESiafh jrpDrcH efcY rGJ XI me okYd vma&mufuefYuGufEkdifaMumif;ESihf owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G rf rI &Syd g u XmerSvyk x f ;kH vkyef nf;ESit fh nD qufvuf aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; today; aMunmvkdufonf/ NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEkdifaMumif; aMumfjimjcif; aejynf a wmf ? Owå & oD & d N rd K U e ,f ? a&Teo YH m&yfuu G ?f ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw?f 7^a&Teo YH mtaemuf&yf? ajruGut f rSwf (O-1219)? ajr{&d,m(0.082){u\ trnfaygufOD;vSa&T«9^yre(Ekdif)075 815»? tztrnfO;D pHneG u Yf , G v f eG o f mG ;yg ojzihf w&m;0ifZeD;jzpfol a':aemfwif at;«9^yre(Ekid )f 075712»? tztrnf OD;jrwfxGef;rS w&m;½Hk;usrf;usdefvTm ajr ay;pvpf &yfuu G t f yk cf sKyfa&;rSL;axmuf cHcsuf? &Jpcef;axmufccH sufr&l if;rsm;wif jyí ajray;rd e f Y x k w f , l c G i h f j yKyg&ef avQmufxm;vm&m uefYuGufvkdolrsm; taejzihf w&m;0if ydik q f ikd rf pI mcsKypf mwrf; rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;taxmuf txm;ckdifvHkpGmwifjyí aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKU jypDru H ed ;f ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeokdY aMumfjimpmyg onhaf eYrpS í (15)&uftwGi;f vma&muf uefu Y u G Ef idk af Mumif;ESifh owfrw S u f mv twGi;f uefu Y u G rf rI &Syd guXme\vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ESit fh nD ajray;rdex Yf w k , f l cGihfavQmufxm;vmrItm; qufvuf aqmif & G u f a y;oG m ;rnf j zpf a Mumif ; aMumfjimvkdufonf/ NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'u©P d oD&Nd rdK?U 'u©P d oD&&d yfuu G ?f ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 8^'u©P d oD &dtv,f&yf)? ajruGuftrSwf ('-31 609)? ajr{&d,m(0.146){u&Sd a':cif cifwif(h b)OD;tH;k aomf«12^wre(Ekid )f 041553»trnfaygufygrpf ajruGuf tm; OD;ausmfvif;a&T«12^wre(Ekid )f 014301»ESihf OD;rsK;d Zmenf0if;«12^Ouw (Ekdif)000083»wdkYrS ajray;rdefY(ygrpf) rl&if;? ajruGut f a&mif;t0,fuwdpm csKyrf &l if;? a&mif;ol^0,fow l &m;½H;k usr;f usdefvTmrl&if;? &yfuGufaxmufcHcsuf rl&if;? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;? 0,f,lolrS0efcHuwdjyKcsufrl&if;rsm; wifjyí ajriSm;pmcsKyfavQmufxm; vm&m uefu Y u G f vdo k rl sm;taejzifyh ikd f qdik rf pI mcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½H;k trdeYf 'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHk pGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom ,ma&;aumfrwD? NrdKU jypDrHudef;ESifhajr pDrHcefYcGJrIXmeodkY þaMumfjimygonfh &ufrpS í (15)&uftwGi;f vma&muf uefYuGufEkdifygaMumif; today;aMu nmvdkufonf/ NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

uefu Y u G Ef idk af Mumif;aMumfjimjcif; aejynfawmf? ysO;f rem;NrKd ?U &Gmaumuf &yfuGuf? 33^aygif;avmif;-3? {&d,m (0.055){u&Sd OD;rsKd;aZmf0if;trnfayguf ajruGuftrSwf(1425)tm; a':&D&DcsKd (b)OD;MuLpde;f «9^roe(Ekid )f 043319» rS ajray;rdefY? ta&mif;t0,fpmcsKyf? 0,f,yl ikd q f ikd af Mumif; usr;f used v f mT ? ESpOf ;D ESpzf ufoabmwluwd0efccH su?f Edik if o H m; pdppfa&;uwf? tdraf xmifpv k Ol ;D a&pm&if;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;\axmufcH csuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? 0efcHuwdjyK csuf(rl&if;)rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyf opf avQmufxm;vmrItay: uefYuGuf vdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrI pmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;½H;k trde'Yf u D &Drsm; jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí ,aeYrpS í (15)&uftwGi;f aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrKd U jypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI meodYk vma&mufuefu Y u G f Ekid af Mumif;ESihf owfrw S &f uftwGi;f uefY uGufrIr&Sdygu XmerSvkyfxHk;vkyfenf; ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpf aMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

'g½dkufwmtzJGU0iftjzpf EkwfxGufNyD;jzpfaMumif;trsm;odap&ef uREkyf w f Ydk LOLC Myanmar Microfinance Co.,Ltd wGif 'g½du k w f mtzJ0UG iftjzpf wm0efxrf;aqmifcahJ om Mr. Ravindra Dhammika Tissera onf 'g½u kd w f mtzJ0UG iftjzpf 1-7-2018&ufrpS wifum Ekwx f u G o f mG ;NyD;jzpfaMumif;ESifh ,if;okYd Ekwx f u G o f mG ;aMumif;ukd oufqikd &f m0efBuD;Xmersm;okv Yd nf; taMumif;Mum;NyD;jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ 'g½dkufwmtzJGU LOLC Myanmar Microfinance Co.,Ltd.

pkvsm;&pfywfxdrf;jrm;r*Fvmaus;Zl;wifvTm &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? udk,fhrif;udk,fhcsif;&dyfomvrf;ae a'gufwmOD;rdk;vGif(rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;)-a':wifhwifha0 (w&m;a&;t&m&Sd-Nidrf;)wdkY\om;i,f

a'gufwmrif;oefYvGif M.B.,B.S(Ygn) vufaxmufq&m0ef(&efukefjynfolYaq;½kHBuD;) ESifh &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? jynfaxmifpk&dyfrGeftdrf&mae OD;ausmfausmf(Ouú|) Just-In -Time Construction Co.,Ltd (Executive Producer,okcrdef½kyf&Sifxkwfvkyfa&;)- ygarmu©a'gufwmpkpkcdkif(Nidrf;) jrefrmpmXme? &efukeftaemufydkif;wuúodkvfwdkY\ orD;i,f

a'gufwmcif&wemausmf M.B.,B.S(Ygn),MRCP(UK) vufaxmufq&m0ef(&efukefjynfolYaq;½kHBuD;) wdkY\ 28-2-2019&uf Panpacific Hotel ausmufpdrf;cef;rü usif;yjyKvkyfcJhaom r*FvmarmfuGef;wifvufrSwfa&;xdk;yGJtcrf;tem;wGif vufrSwfa&;xdk;ay;ygaom &efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD; a':pdk;cufcuf? todoufaotjzpf vufrSwfa&;xdk;ay;ygaom a'gufwmOD;atmif[ed ;f (rsufp?d em;? ESmacgif;? txl;ukq&m0efBuD;)? OD;jrifah tmif «OD;aqmifneT Mf um;a&;rSL;(Nidr;f )? jrefrmhvQyfppf"mwftm;jzefjY zL; a&;vkyif ef;»wdt Yk m;vnf;aumif;? 5-3-2019&uf tif;vsm;uefzsm;ausmif;wdu k w f iG f jyKvkyaf om r*FvmOD;qGr;f auR;yGo J Ykd <u&mufcsD;jr§iahf y;Muaom aqGrsKd;rdwfo*F[wdkYtm;vnf;aumif;? 9-3-2019&uf &efukef Novotel Hotel Grand Ball RoomwGifjyKvkyfaom xdrf;jrm;r*Fvm{nfhcHyGJwGif pkvsm;&pfywf vufxyfay;ygaom usef;rma&;0efBuD;Xme? aq;wuúodkvf(1) &efukef? tNidrf;pm;ygarmu©csKyf? uav;txl;ukq&m0efBuD; ygarmu© a'gufwmat;armif[efEiS Zhf eD;? usef;rma&;0efBuD;Xme? tpm;taomufEiS ahf q;0g;uGyu f aJ &;OD;pD;Xme? tNidr;f pm; 'kw, d nTeMf um;a&;rSL; a'gufwmoD&dxGef;jrifh? r*FvmatmifpHy,fyef;uHk; csD;jr§ifhay;cJhygaom umuG,fa&;0efBuD;Xme? aq;0efxrf;nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? cGJpdwftxl; ukq&m0efBuD; Adv k cf sKyfjrode;f [ef(Nidr;f )ESiZhf eD;a':cifcifjr? r*FvmvufpyG cf sD;jr§iahf y;cJyh gaom {&m0wDbPfOuú| 0Öausmfxifpnfol OD;aZmfaZmf ESifhZeD; {&m0wDbPf 'kwd,Ouú| a':aX;aX;cdkifwdkYtm;vnf;aumif;? wufa&mufcsD;jr§ifhay;ygaom EdkifiHawmfor®w½kH;0efBuD;(Nidrf;)? 'kwd, Adv k cf sKyfBuD;rif;odr;f (Nidr;f )ESiZhf eD;? Edik if aH wmf0efBuD;csKyf½;Hk 0efBuD; &efuek Nf rdKaU wmf0ef(Nidr;f )OD;udak v;ESiZhf eD;? jynfxaJ &;0efBuD;Xme0efBuD; Adv k rf LS ;BuD; wifvdIif(Nidrf;)? vlrI0efxrf;u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme 0efBuD;AdkvfcsKyfpdefxGm;(Nidrf;)ESifhZeD;? ,Ofaus;rI0efBuD;Xme 0efBuD;(Nidrf;) AdkvfrSL;csKyfat;jrifhMuL(Nidrf;)? jynfaxmifpkw&m;olBuD; OD;omaX;ESifhZeD;? &efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;rsm;? c½dkfifw&m;olBuD;rsm;? txl;ukq&m0efBuD;rsm;? ynma&;ESifh usef;rma&;0efBuD;XmerS ygarmu©BuD;rsm; ppfbufe,fbufrSt&m&SdBuD;rsm;? O.T.Sol&(63)rSoli,fcsif;rsm;ESifhZeD;rsm;? jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½kH;rS em,ursm;ESifh½kyf&SiftEkynm&Sifrsm;? ½kyf&Sifxkwfvkyfolrsm;tm; vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom OD;odef;vSarmf? r*Fvmtcgawmfay; aw;oH&Sif a':&D&DoefYESifhtzGJU? rdwfuyf arOD;ESit hf zG?UJ yef;tvS(His & Her)? r*Fvm0wfpt kH vS rarol(His & Her)? AD', D "kd mwfy(Hk His & Her)? &wemrsm;jzifh tvSqifjref;ay;ygaom tefwaD ':aroef;xdu k Ef iS rhf o d m;pk? r*Fvmyef;BuJay;ygaom a'gufwme,fvaD rmif? a'gufwmat;oD&ad usmf? a'gufwm&wem? a'gufwmapm,kEiS ;f ? r*Fvmyef;uH;k ESiv hf ufpyG Af ef;rsm;udik af qmifay;ygaom a'gufwmcsKdE, G v f if;cdik ?f a'gufwmcsKdoÅmode;f ? r*Fvmowdo Yk m;t&H a'gufwmatmifaZ,s ESifh a'gufwm atmifaZ,swifxGef;? r*FvmowdkYorD;t&H rodrfhokw? a'gufwmcdkifZmenfatmif? Pre Wedding "mwfyHkrsm;½dkuful;ay;ygaom London rS Rebecca Carpenter Photography ESihf rÅav;rS Together Photographywdt Yk m;vnf;aumif;? 9-3-2019 &uf Melia HotelwGif usif;yjyKvkycf ahJ om Wedding DinnerwGif tcrf;tem;rSL;tjzpfaqmif&u G af y;cJah om udNk zdK;aZmfvif;ESihf Rainbow Music BandrS OD;zd;k uvJ ESifhtzGJUtm;vnf;aumif;? pm;aomufzG,f&mrsm; wnfcif;{nfhcHay;ygaom Novotel Hotel ESifh Melia Hotel rS refae*smESifh0efxrf;rsm;tm; vnf;aumif;? r*Fvm{nfhcHyGJrsm;udk udfk,fwdkifvma&muftm;ay;csD;jr§ifhcJhMuygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;? oli,fcsif;rdwfo*F[rsm;tm; txl;yifaus;Zl;wif&Sdtyfygonf/ ESpfzufaomrdbrsm; ESifh a'gufwmrif;oefYvGif-a'gufwmcif&wemausmf

uefYuGufEkdifaMumif; trsm;odap&efaMunmcsuf &efuek Nf rKd ?U a&Tayguu f NH rKd eU ,f? (15)&yfuu G ?f yif;,vrf;wGif uReaf wmf OD;aomfZifrS atmufazmfjyyg yif;,trnfwq H yd jf zifh aomufa&oefaY &mif; cs&ef pDpOfxm;NyD;jzpfygonf/ odkYjzpfygí jrefrmEkdifiHwpf0ef;wGif&Sdaom aomufa&oefYpuf½Hkrsm;rS trnfwl&Sdygu cdkifvHkaom taxmuftxm; rsm;jzifh þaMumfjimygonf&h ufrpS í ckEpS &f uftwGi;f ud, k w f ikd v f ma&muf íjzpfap? zkef;jzifhqufoG,fíjzpfap uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uf twGif;vma&mufuefu Y u G jf cif;rjyKygu owif;pmaMumfjimcsufEiS t hf wl toH;k jyKvakd om trSww f q H yd t f rnfjzifh tpm;taomufEiS ahf q;0g;uGyu f J a&;OD;pD;XmeodkY trnfwlaxmufcHcsufqufvufavQmufxm;rnfjzpf ygaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;aomfZif zkef;-09-264555823? 09-250017057

trsm;odap&ef aMunmjcif; &efuek Nf rKd ?U r&rf;uke;f NrKd eU ,f? (3)&yfuu G ?f uHomaZ,sKaH usmif;vrf;? trSwf(26)(3)vTm? tus,ft0ef; (tvsm;ay 100_ teHay 30)&Sd wdkufcef;tm; uREkfyf\rdwfaqG a':csKdrS 22-9-2018&ufpGJygpmcsKyfjzifh rlvydkif&Sif OD;0if;rif;oef;xHrS tNyD;tydkif0,f,lNyD;jzpfygonf/ tqdyk gwdu k cf ef;tm; rnfow l pfO;D wpfa,mufurkd Q a&mif;csxm; jcif;? aygifEx HS m;jcif;? tmrcHtjzpfxm;&Sx d m;jcif; rjyKvky&f ef trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':eef;atmif w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4364) trSwf-86^88? tcef;(6)? A[dkvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5016722

uefYuGufEdkifygaMumif;

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

&efuek Nf rdK?U '*HNk rdKo U pf(ajrmufyikd ;f )NrdKeU ,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 39^bD? ajruGut f rSw-f 568? tus,f ay(40_60)teufrS w&m;0ifrcGrJ pdw&f ao;aom ajr\acgif;&if;jcrf;ay(20_60)? ajrtrsKd;tpm;-ygrpfajrESifh ,if;ajray:&Sd &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f 39^bD-&yfuGuf? orm"d(4)vrf;? trSwf(568)[kac:wGifaom ajrESifhtdrftusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; NrdKUajr pm&if;wGif OD;oef;wif(ANN-020008)trnfjzifh csxm;ay;jcif;cH&NyD; ¤if;xHrS ta&mif;t0,ft&yfuwdpmcsKyftqufquft& a':nGefYnGefYcif«12^tpe (Edik )f 100523»rS 0,f,yl ikd q f ikd íf vTaJ jymifa&mif;csydik cf iG &hf adS Mumif; 0efcaH jymqdk ojzifh uREfkyfwdkYrdwfaqGu0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsxm;NyD; jzpfygí tusKd;oufqikd cf iG &hf o dS l rnforl qdck ikd v f akH om pm&Gupf mwrf;taxmuf txm;rl&if;rsm;ESiw hf uG uREfyk w f x Ykd o H Ykd (7)&uftwGi;f uefu Y u G t f a&;qdEk ikd yf g onf/ uefYuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fqufvuf jyKvkyf oGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;at;rif;aZmf OD;ausmfrif;Edkif txufwef;a&SUae(pOf-48939) txufwef;a&SUae(pOf-48880) trSwf(46)? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

weoFm&Dwidk ;f a'oBuD;? NrdwNf rdK?U trSw(f 4)? tajccHynmtxufwef; ausmif;? t|rwef; ajzqkx d m;aom ausmif;0iftrSw(f 7523) roufrLS ; cifcif\ zciftrnfrSefrSm OD;vS0if; «6^rt&(Ekid )f 105624» jzpfygonf/

'vNrdKeU ,f? usefppfom;&yfuu G ?f tykdif(3) &mZoBuFefvrf;ae armif[def;rif;xG#f\ zciftrnf rSefrSm OD;0if;Ekdif «12^'ve(Ekdif) 033934» jzpfygaMumif;/ OD;0if;Ekdif

ajr*&efaysmufq;kH aMumif;

om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif;

weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D ? aumhaomif; NrdK?U at;&dyNf idr&f yfuu G ?f &efBuD;atmif(3) vrf;? OD;ydkiftrSwf(8)? tuGuftrSwf (158)? ajr{&d,m(0.034)&Sd OD;pdk;armif trnfaygufEpS (f 30) ajriSm;*&efaysmuf qHk;oGm;ygojzifh jyefvnfavQmufxm; rnfjzpfygaomaMumifh uefYuGufvdkol rsm;(15)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ OD;ausmfarmifarmifoGif Ph:09-452805004

& w em opf awm jynfh aoG; aMum opf awm & w em xdef; odrf; yg

rÅav;wdkif;a'oBuD;? rdw¬DvmNrdKU? 0efZif;&yfuGuf? o*F[vrf;ae OD;cif armifjrif\ h om;jzpfol armifZifrif;xGe;f «9^rxv(Ekid )f 267346»onf rdbrsm; \ qdkqHk;rrIudk remcHbJrdbrsm;tm; tBudrBf udrf pdwq f if;&JatmifjyKvkyaf eyg ojzifh þaMumfjimygonf&h ufrpS í om; tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvdkufonf/ aemufaemif¤if;ESiyh f wfoufaom rnfonfh udpu ö rkd Q vH;k 0(vH;k 0)wm0ef,al jz&Si;f ay; rnfr[kwyf g/ pHpk rf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/ (rdb) OD;cifarmifjrif«h 9^rxv(Ekid )f 131195»


rwf 16? 2019

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim

vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-13? ajruGuftrSwf-141? ajruGufwnfae&m trSw-f 141? Adv k pf ed rf eS v f rf;? (1)&yfuu G ?f vdiI o f m,mNrdKeU ,f? a': jrifjh rifh (HZA-199034)trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; *&eftrnfayguf-a': jrifhjrifh(rdcif)onf 27-2-2017&ufwGifvnf;aumif;? zcifjzpfol 3-5-1975&ufwGifvnf;aumif;? toD;oD;uG,fvGefoGm;ojzifh om;orD;rsm;jzpfMuaom OD;jra0«12^r&u(Ekdif)080709»? a':cifaX;0if;«12^r&u(Ekdif)080714»wdkYrS om;orD;rsm; awmfpyfaMumif; w&m;½Hk;usrf;usdefvTm? xyfqifhusrf;usdefvTm? rdcif? zcif\ aopm&if;? ESpf(60)*&ef rl&if;ESiu hf , kd pf m;vS,v f pJT may;tyfol ouf&x dS if&mS ;&Sad Mumif;ESihf yg0gr½kyo f rd ;f ao;aMumif; w&m;½H;k usrf;usdev f mT wdw Yk ifjyí OD;jra0? a':cifaX;0if;wdx Yk rH S taxGaxGu, kd pf m;vS,v f pJT mtrSw-f 5906^18 (6-6-18)jzifh udk,fpm;vS,fvTJtyfcH&ol OD;rsKd;ausmf«5^cOw(Ekdif)057656»rS ydkifqdkifaMumif;ESifht a&mif;pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk; vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL; NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aysmufqHk;jcif; q&mawmf OD;Z#dvonf 9-3-2019 &uf (paeaeY)wGif c&D;oGm;&if; EdkifiHul; vufrw S f MD 602097 eHygwfyg Passport pmtky?f omoem0ifuwf «12^wre(o) 001312»? omoem0ifuwf «12^wre (o)001214» KBZ bPfpmtkyf? CB bPfpmtkyf? CB-ATM-uwfwpfckwdkY aysmufqHk;oGm;cJhygonf/ awGU&dSygu tjrefq;kH taMumif;Mum;ay;yg&ef arwåm &yfcHtyfygonf/ zkef; 09-262951279

uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif; &efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (ywåjrm;ajrmuf)? vlae&yfuGuftrSwf(-)? ajruGuftrSwf(350)? t&yftac:-trSwf(14)? pdefoajyvrf;? ywåjrm;ajrmuf&yfuGuf? r*Fvm'HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU? tus,ft0ef;(0.034){u? ESpf(60) ajriSm;*&eftrsdK;tpm;ajrESihf ¤if;ajray:&dS taqmuftODtygt0if tusdK;cHpm; cGit hf &yf&yftm;vH;k wdu Yk kd trnfaygufyikd &f iS Of ;D uyfqiG ;f aygif «4^wZe(Edkif)001861»xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqGjzpfol OD;nDnD0if; «14^zye(Edkif)010688»? a':cdkifZifZifvwf «14^tre(Edkif) 089048»wdkYu tNyD;tjywf0,f,l&efp&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkolrsm;&dSygu þaMunmyg onfhaeYrS(7)&uftwGif; wduscdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkY udk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefYuGufrnfholr&dSygu ta&mif;t0,fudkOya'ESifhtnD NyD;qHk;onfhtxd qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ OD;nDnD0if;ESifha':cdkifZifZifvwfwdkY\vTJtyfñTefMum;csuft& OD;0if;rif;pdk; a':olZmausmf a':a0NzdK;atmif LL.B,WIPO(Switzerland)

LL.B,D.B.L,D.I.LWIPO(Switzerland)

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-12664)

txufwef;a&SUae (pOf-46051)

txufwef;a&SUae (pOf-44003)

Ph 09-450023651

Ph 09-254508917

Ph 09-421157856

Level

LL.B

(5?6?7?8)? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center Tower? trSwf (192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU {&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfNrdKU tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif; 1/ usef;rma&;ESit hf m;upm;0efBuD;Xme? {&m0wDwikd ;f a'oBuD;ukoa&;OD;pD;Xme ajrmif;jr NrdKeU ,f? &efrEdik w f u kd ef ,faq;½kEH iS 0hf efxrf;tdr&f m aqmufvyk jf cif;vkyif ef;udk jynfaxmifpk tpdk;& cGifhjyK&efyHkaiGjzifh wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufvdkygí jrefrmEdkifiHom; vkyif ef;&Sif ukrP Ü rD sm;onf owfrw S cf sufEiS t hf nD tdwzf iG w hf if'gwifoiG ;f Edik &f ef zdwaf c: tyfygonf/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfhaeY&uf -21-3-2019(Mumoyaw;aeY) wif'gydwfrnfhaeY&uf^tcsdef -22-4-2019(wevFmaeY) (12;30)em&D wif'gwifoGif;&rnfhae&m - {&m0wDwdkif;a'oBuD;ukoa&;OD;pD;Xme? opömvrf;? ykodrfNrdKU/ 2/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh tcsuftvufrsm;udkod&Sdfvdkygu ½kH;csdeftwGif; atmufazmfjyyg vdyfpmodkY vma&mufqufoG,fpHkprf;Edkifygonf/ {&m0wDwdkif;a'oBuD;ukoa&;OD;pD;Xme opömvrf;? ykodrfNrdKU/ (zkef;-04223192)

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif; aejynfawmf? 'u©dPc½dkif? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf-4^a&TMumyif? ajruGuftrSwf(701)? {&d,m(0.082){u&Sd a':rltrnfayguf ygrpfajruGut f m; OD;rif;ol(b)OD;jrñGeYf «9^v0e(Ekid )f 162496»rS ajray;rde?Yf ta&mif; t0,fpmcsKyf? w&m;½H;k usrf;usdev f mT trSw(f 830^2019)? ESpOf ;D oabmwluwd0efccH suf? avQmufxm;ol\0efcu H wdjyKcsuf? Edik if o H m;pdppfa&;uwfjym;? tdraf xmifpv k Ol ;D a&pm&if;? &yfuGufaxmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopf avQmufxm;vm&m uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyNyD; þaMumfjimygonfh &ufrSpí(15)&uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKU jypDrHudef;ESifhajr pDrcH efcY rJG XI meodYk vma&mufuefu Y u G Ef idk af Mumif;ESio hf wfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G rf rI &Syd gu XmerSvkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif jynfolUtiftm;0efBuD;Xme tvkyform;ñTefMum;a&;OD;pD;Xme? csif;jynfe,f½Hk;? [m;cg;NrdKU tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ 2018-2019 b@ma&;ESpw f iG f tvkyo f rm;ñTeMf um;a&;OD;pD;Xme? rif;wyfNrdKeU ,f ½Hk;tm; csif;jynfe,f? rif;wyfNrdKU ta&SU jyif&yfuGuf&dS tuGuftrSwf (4^ta&SU jyif) OD;ydik t f rSwf (417)ay:&dS (0.488){uwGif 2xyf? RC ½H;k taqmuftODtm; tkwjf cH pnf;½d;k ? a&? rD;? rdvm’ ? vQypf pfr;D tygt0if ½H;k wpf½;kH wnfaqmufvykd gojzifh jrefrmEdik if H om;vkyif ef;&Sirf sm;xHrS jrefrmusyfaiGjzifh tdwzf iG w hf if'gwifoiG ;f í zdwaf c:ygonf/ (u) ajrae&mtus,ft0ef; - tvsm; 290ay_ teH 100ay (c) taqmuftODtus,ft0ef; - tvsm; 5ay_ teH 32ay_ tjrifh 22ay (2xyf RC) (*) wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 18-3-2019&uf (C) wif'gyHkpHta&mif;ydwfrnfh&uf - 2-4-2019&uf (i) wif'gaemufqHk;wifoGif;&rnfh - 10-4-2019&uf (16;00) em&D &uf^tcsdef (p) wif'gziG v hf pS rf nfah e&m - csi;f jynfe,ftpd;k &tzG½UJ ;kH ? tpnf;ta0;cef;r (q) wif'gzGifhrnfhaeY&uf^tcsdef - oD;jcm;taMumif;Mum;ygrnf 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifhpnf;urf;csufrsm;udk 18-3-2019 &ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; tvkyo f rm;ñTeMf um;a&;OD;pD;Xme (jynfe,f½;kH ) ? csif;jynfe,f? [m;cg;NrdKw U iG f pwif a&mif;csrnfjzpfygonf/ 3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; atmufygvdyfpmwGif pHkprf;Edkifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD tvkyform;ñTefMum;a&;OD;pD;Xme csif;jynfe,f? [m;cg;NrdKU? zkef; 070-21094? 070-21089

trsm;odap&efaMunmjcif; &efuek Nf rdK?U a&TjynfomNrdKeU ,f? (7)&yfuu G ?f yef;NcH(11)? bk&ifah emifvrf;? ajrwdik ;f &yfuGuftrSwf(9)? ajruGuftrSwf(273)? ajrtrnfayguf a':at;NrdKif? ajrtus,f ay(20_60)ESihf ESp(f 60)ajriSm;*&eftrsK;d tpm;ajronf a':at;NrKd iyf ikd q f ikd o f nfah jrjzpfNyD; a':at;NrdKif\ orD;ESifhajr;rsm;jzpfaom a':vSMunf? a': jrpef;&D? OD;0if;cdkifwdkY tarG qufcyH ikd q f ikd af om ajrjzpfygonf/ txufazmfjyyg ajruGuEf iS yhf wfoufí tjcm;rnfol wpfOD;wpfa,mufrQ ydkifqdkifcGifhr&Sdovdk? vTJajymif;a&mif;csxm;jcif;? iSm;&rf;xm;jcif; r&SdygaMumif;udk ajray:wGifvuf&Sdaexdkifol a':vSMunf«12^&yo(Edkif)019875»? a': jrpef;&D «12^&yo(Edkif)019689»? OD;0if;cdkif«12^&yo(Edkif)027264»udkifaqmif olwdkYrS trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ a':vSMunf? a': jrpef;&D? OD;0if;cdkifwdkY\vTJtyfnTefMum;csuft& a':&nfrGefatmif (LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-13839)? (28-11-2017) trSwf(2688)? pdefwpfyGifhvrf;? ('^63^17)&yfuGuf? a&TjynfomNrddKUe,f/ Ph:09-420033826


rwf 16? 2019

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpdk;&? ynma&;0efBuD;Xme enf;ynm? oufarG;ynmESifh avhusifha&;OD;pD;Xme tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(vdIifom,m) pm;aomufukefxkwfvkyfjcif;ESifh0efaqmifrIay;jcif; qdkif&moufarG;ynmoifwef; Food & Beverages Vocational Training (F & BVT) tywfpOf(2)oifwef;om;rsm;ac:,ljcif;

rÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD a&mifpHk"mwfyHkul;puf? yHkESdyfpufrsm;ESifh yvdyfjym;ul;puf CTP (Computer to Plate) tdwfzGifhavvHac:,la&mif;csjcif; 1/ rÅav;NrdKaU wmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? jynfoq Ul ufqaH &;ESijhf yefMum; a&;Xmeydkif atmufyg"mwfyHkul;puf? yHkESdyfpufrsm;ESifhyvdyfjym;ul;puf CTP (Computer to Plate)udk tdwfzGifhaps;EIef; avvHac:,la&mif;csoGm;rnfjzpfyg onf(u) Kodak Noritsu QSS 3201(2004-2005) Model (c) Fuji (SHINO HARA 66) Model 89 (*) Fuji Offset 58 Model 79 (C) Fuji Offset 58 Model 77 (i) HAMADA 900 (413) Offset (p) HAMADA 900 (614) Offset (q) yvdwfjym;ul;puf CTP (Computer to Plate) 2/ tdwfzGifhavvHjyKvkyfrnfh aeY&uf? tcsdefESifh ae&mudk xyfrHaMunmygrnf/ 3/ 18-3-2019 &ufrpS í avQmufvmT wpfpv kH Qif 2000^-EIe;f jzifh rÅav;NrdKaU wmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? jynfoq Yl ufqaH &;ESihf jyefMum;a&;XmewGif rnfol rqdv k ma&muf0,f,El ikd Nf yD; 30-4-2019&ufwiG f tdwzf iG ahf vvHavQmufvmT ydwf odr;f oGm;rnfjzpfygonf/ tdwzf iG ahf vvHac:,al &mif;csrnfyh pön;f rsm;tm; rÅav; NrdKaU wmfpnfyifom,ma&;aumfrwD½;Hk ? jynfoq Yl ufqaH &;ESihf jyefMum;a&;XmeESihf rÅav;aeYpOf owif;pmwdkuf(35 vrf;ESifh 71vrf;axmifh)wdkYwGif vma&muf Munfh½IEdkifNyD; avvHpnf;urf;csufrsm;tm; tao;pdwfod&Sdvdkygu jynfolU qufqHa&;ESifh jyefMum;a&;Xmezkef; (09-2059775? 09-951372575)wkdYudk ½kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/ Ouú| avvHwifa&mif;csa&;tzGJU

uefYuGufEkdifygaMumif; 'u©P d oD&Nd rdK?U 'u©P d oD&&d yfuu G ?f ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 9^'u©P d oD&d awmif&yf)? ajruGut f rSw(f '-31791)? ajr{&d,m(0.146){u&Sd a':EkE(k b)OD;ode;f armif«12^ur&(Ekid )f 040782»trnfayguf ygrpfajruGut f m; OD;oufaxG;atmif (b)OD;wifoed ;f «12^r*'(Ekid )f 105528»rS ajray;rde(Yf ygrpf)rl&if;? ajruGut f a&mif; t0,fuwdpmcsKyfrl&if;? a&mif;ol^0,fol w&m;½Hk;usrf;usdefvTmrl&if;? &yfuGuf axmufcHcsufrl&if;? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;? 0,f,lolrS 0efcHuwdjyKcsuf rl&if;rsm;wifjyí ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vm&m uefYuGufvdkolrsm;taejzifh ydkifqdkifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGm wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKU jypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me odYk þaMumfjimygonf&h ufrpS í (15)&uftwGi;f vma&mufuefu Y u G Ef idk yf gaMumif; today;aMunmvdkufonf/ NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uGm&Sif;jywfpJNyD;pD;aMumif; uRefr r0if;0if;armf(c)eef;0if;0if;armf «10^ bve(Ekdif)077830»onf udkxGef;rif;vwf«10^ bve(Ekdif)070859» ESifh 2019ckESpf? azazmf0g&Dv 4&ufrSpí w&m;0iftMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Sif; jywfpJNyD;pD;aMumif; today;aMumfjimtyfygonf/ r0if;0if;armf(c)eef;0if;0if;armf «10^bve(Edkif)077830»

ynma&;0efBuD;Xme vufatmuf&Sd enf;ynm? oufarG;ynmESifh avhusifah &;OD;pD;XmeESihf arwåmtvif;toif; (Myitta-A-Lin Association)? Korea International Cooperation Agency (KOICA) ESifhudk&D;,m;EkdifiH tajcpdu k f WITH tzGt UJ pnf;wd\ Yk yl;aygif;aqmif&u G rf jI zifh pm;aomufuek x f w k f vkyfjcif;ESifh 0efaqmifrIay;jcif;qdkif&m oufarG;ynmoifwef; tywfpOf(2) udk atmufazmfjyyg tpDtpOftwdkif; zGifhvSpfygrnf/ (1) oifwef;zGifhvSpfrnfh&uf - 2019ckESpf? arv 6 &uf (2) oifwef;zGifhvSpfrnfhae&m - G.T.H.S (vdiI o f m,m)? Adv k af tmifausmv f rf; (rD;cGufaps;teD;? rD;cGufaps;rSwfwdkifwGif qif;&ygrnf/) (3) ydkYcsrnfhoifwef;rsm; -aygifrek EYf iS u hf w d rf ek zYf w k o f ifwef; (Baking & Confectionery Course)oifwef;om;(20)OD;? -taemufwdkif;ESifhta&SUwdkif;tpm;tpm tcsuftjyKwfoifwef; (Food Service and Culinary Course)-oifwef;om;(20)OD;? -aumfzED iS ahf zsmf&nfoifwef; (Beverage Course)-oifwef;om;(20)OD;? (4) oifMum;rnfhumv (pkpkaygif; 16ywf) -2019ckESpf? arv 6&ufrS Zlvdkifv 26&uf (12ywf)-pmawGUESifhvufawGU oifMum;jcif; -2019ckEpS ?f Mo*kwv f 5&ufrS 30&uf (4ywf)-vkyif ef;cGif vufawGq U if;jcif; (5) oifwef;om;? oifwef;olwdkY\ vdktyfcsufrsm; (u) tajccHynmtv,fwef; (t|rwef;)atmifjrifxm;NyD; tajccH t*Fvdyfpm em;vnfoljzpf&ygrnf/ (tajccHynmtxufwef; ratmifjrifaomolrsm;udk OD;pm;ay;ac:,al om tpDtpOfjzpfygonf/) (c) tusifph m&dwaå umif;rGeNf yD; vkyif ef;cGiEf iS o hf ifah wmfaom usef;rma&; &Sd&ygrnf/ (*) oifwef;wufa&mufciG &hf aomaeYwiG f touf(15)ESpjf ynfNh yD; touf (21)ESpf rjynfhao;oljzpf&ygrnf/ (6) axmufyHhrItpDtpOfrsm; - oifwef;rsm;onf tcrJhoifwef;rsm;jzpfonfhtjyif - oifaxmufulypönf;rsm; axmufyHhay;jcif; - oifwef;wufa&mufaeonfh umvtwGi;f vpOfvrf;p&dw(f 30000) ESifh aeYv,fpmauR;jcif; - oifwef;0wfp(kH tusÐ)ESihf vufawGcU ef;0wfpkH axmufyahH y;jcif; (teuf a&mifabmif;bD&n S u f kd oifwef;om;rS ud, k w f ikd 0f ,f,0l wfqif&ygrnf/) - xl;cRefausmif;om;? ausmif;olrsm;udk oifwef;ydkYcsonfhumv NyD;qHk; onfhtcsdefwGif tvkyftudkifESifh rdwfqufay;jcif;wdkYudkvnf; yHhydk;ay; oGm;rnfjzpfygonf/ (7) oifwef;qif;vufrSwf owfrw S af usmif;ac:csdejf ynfrh íD pmar;yGaJ jzqdak tmifjrifNyD; vkyif ef;cGif vufawGo U ifwef;NyD;ajrmuforl sm;onf oifwef;NyD;qH;k aMumif; todtrSwjf yK oifwef;qif;vufrSwf (certificate)&&Sdrnfjzpfygonf/ (8) avQmufvTmwif&efvdktyfaom pm&Gufpmwrf;rsm;(1) 0ifcGifhavQmufvTm? (2) ywfpfydkY"mwfyHk wpfyHk? (3) EdkifiHom;pdppfa&;uwfrdwåL? (4) ynmt&nftcsi;f twGufaxmufccH su?f (5) jypfrIuif;&Sif;aMumif; axmufcHcsuf/ 0if c G i f h a vQmuf v T m ud k tpd k ; &enf ; ynmtxuf w ef ; ausmif ; (vdIifom,m)? tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif; (&Gmr)ESifh WITHarwåmtvif;toif; ½H;k cef;rsm;wGif &,lEidk Nf yD; Facebook Page:]]F & BVT}} rSvnf; Download qGJ,lEkdifygonf/ aMumfjimygonf&h ufrS 29-3-2019&uftxd eHeuf 9em&DrS nae 4em&D twGif; txufyg½Hk;rsm;odkY avQmufxm;Ekdifygonf/ (tpdk;&½Hk;ydwf&ufrsm; ydwfrnfjzpfygonf/) vlawGUar;jref;jcif; (u) owfrSwfxm;onfh t&nftcsif;rsm; jynfhrDaom avQmufxm;ol rsm;onf vlawGUar;jref;jcif; (Interview) ajzqdk&ygrnf/ (c) vlawGaU r;jref;í ajzqdak tmifjriforl sm;onf usef;rma&;aq;ppfcsuf qufvufcH,lNyD; a&m*guif;&Sif;oljzpfrSom 0ifcGifh&rnfjzpfonf/ (9) qufoG,f&ef tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu- tpd;k &enf;ynmtxufwef;ausmif;(vdiI o f m,m)? Adv k af tmifausmfvrf; (rD;cGufaps;teD;)? vdIifom,mNrdKUe,f/ zkef;(09-266080538) - tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(&Gmr)? jynfawmfom? bk&ifhaemif vrf;rBuD;? tif;pdefNrdKUe,f/ zkef;(013-641696) - WITH-arwåmtvif;toif;? trSw(f 592)? "r®m½Hv k rf;? &Gmrta&S&U yfuu G ?f tif;pdefNrdKUe,f/ zkef;(09-447462688) wdkYodkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,f ar;jref;Ekdifygonf/ enf;ynm? oufarG;ynmESifhavhusifha&;OD;pD;Xme

uefYuGufEkdifaMumif;aMunmjcif; &efukefNrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? ykodrfajr&yfuGuf? ykodrfajr(2)vrf;? trSwf(59)? ESpfcef;wGR J C(5)xyfwdkufrS ajrnDxyf? {&d,m(540.5)pwk&ef;ay&Sd wdu k cf ef;ESiw hf uG a&? rD;tygt0iftusKd;cHpm;cGit hf &yf&yftm;vH;k wdu Yk kd a':cifrma0 «10^rvr (Edkif)238633»xHrS uREkfyfwdkY\rdwfaqG a':Zifrma0«12^Our(Ekdif)210973»rS tNyD;tjywf0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwf wpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefu Y u G v f o kd rl sm;&Syd gu þaMunmygonf&h ufrS (7)&uftwGi;f wduscdik v f akH ompm &Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkY udk,fwdkifvma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudkOya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ a':Zifrma0\vTJtyfñTefMum;csuft&OD;0if;rif;pdk; a':olZmausmf a':a0NzdK;atmif LL.B,WIPO(Switzerland)

LL.B,D.B.L,D.I.L WIPO (Switzerland)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664)

txufwef;a&SUae(pOf-46051)

Ph:09-450023651

LL.B

txufwef;a&SUae(pOf-44003)

Ph:09-254508917

Ph:09-421157856

Level(5? 6? 7? 8)? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center Tower? trSw(f 192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrKd e U ,f? &efuek Nf rKd /U

uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif; &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? xlyg½kH(9)vrf;? trSwf(1351^c)? wpfcef;wnf;RC(5) xyfwdkufrS pwkwx ¬ yf 5-vTm? {&d,m(972)pwk&ef;ay&Sw d u kd cf ef;ESiw hf uG a&rD;tygt0iftusKd;cHpm;cGihf t&yf&yftm;vH;k wdu Yk kd OD;ae atmif«12^ouw(Edkif)176819»xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqG OD;vif;EdkifxGef; «12^urw(Edkif)062551»? a':ZmvD0if; «12^urw(Edik )f 061400»wdrYk S tNyD;tjywf 0,f,&l efp&efaiGwpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefu Y u G v f o kd l rsm;&Syd gu þaMunmygonfh aeYr(S 7)&uftwGi;f wduscdik v f akH ompm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESiw hf uG uREfyk w f x Ykd o H u Ykd , kd w f ikd f vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S af eY&ufausmfveG o f nft h xd uefu Y iG rf nfo h rl &Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit hf nD NyD;qHk;onfhtxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ OD;vif;EkdifxGef;ESifh a':ZmvD0if;wdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;0if;rif;pdk; a':olZmausmf a':a0NzdK;atmif LL.B,WIPO(Switzerland)

LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051)

LL.B

txufwef;a&SUae(pOf-44003)

Ph-09-450023651 Ph-09-254508917 Ph-09-421157856 Level(5? 6? 7? 8)? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center Tower? trSw(f 192)? urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrKdUe,f? &efue k NfrKdU/

uGef'dkwdkufcef;? NcHa&mif;rnf rmpwmtdycf ef;(3)cef;yg pwk&ef;ay 2400 &Sd a&? rD;pH?k "mwfavS um;? um;yguifyg ausmufawmfBuD;bk&m;teD;? tif;pdeNf rdKeU ,f&dS uGe'f kd wdu k cf ef;rsm; (wpfcef; ode;f 2000)ESihf ordik ;f (om,mat;vrf;ray:&S)d ay(70_100) (odef; 12000) ay(70_50) (odef; 6000) ajruGufrsm;a&mif;rnf/ Ph:09-443044415, 09-953458696

opfyifpkdufrS t&dyf&\ &dyfckdem;ae tyef;ajz\


rwf 16? 2019

uefYuGufEdkifygaMumif;

jyifqifzwf½Iyg&ef

aysmufqHk;aMumif;

ajrnDwdkufcef;a&mif;rnf

oefvsifNrdKeU ,f? ajrwdik ;f &yfuu G f trSw-f 1^oefvsif&wemtdr&f m? ajruGut f rSw(f 349)? {&d,m(0.165){u ESp(f 60) ajriSm;pmcsKyftrnfaygufrmS OD;tHah Zmfjzpfygonf/ tqdyk gajruGut f m; tNyD;tydik t f a&mif;t0,frw S yf w kH ifpmcsKyf (170^2019) &ufpGJ(20-2-2019)wifjyí OD;tkef;jrihf «12^uww(Edkif)003473» trnfodkY ajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefYuGufvdkygu taxmuftxm;(rl&if;)tjynhftpHkwifjyí aMumfjimygonhf&ufrS ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ ajrwkdif;ESihfajrpm&if;rSwfwrf;XmecGJ NrdKU jyESihf tdrf&mzGHU NzdK;a&;OD;pD;Xme

23-2-2019 &ufaeYxkwfaMu;rHkowif;pm aMumfjimpmrsufESm (C)ü uefYuGufEdkifygonf[k OD;ausmfZifOD;rS aMunmxm;aom oCFef;uRef;NrdKUe,f? a0Z,Åmvrf;? a0Z,Åmwm0g? trSw(f 60)tpm;? trSw(f 54)? tcef;trSw(f 601) [k trSefjyifqifzwf&Iyg&ef/ OD;usmfZifOD;«12^Awx(Edkif)017487» zkef;-09-450677720? 09-73084754

ykvJNrdKUe,f? zvHyif&Gmae rcifrm qef ; «5^yve(Ed k i f ) 079224»\ EdkifiHul;vufrSwfeHygwf (rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzif awGU&dSygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-265654024

prf;acsmif;NrdKUe,f? rif;vrf;? tus,f ay(16_40)? odef; 720 zkef;-09-5123667

uefYuGufEdkifaMumif; aMumfjimpm

uefYuGufEkdifaMumif; aMumfjimjcif;

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? anmifwkef;NrdKU? trSwf(3)&yfuGuf? tuGuftrSwf (14)? OD;ydkiftrSwf(72^c)? {&d,m(1.144){u&Sdajronf NrdKUe,ftaxGaxGtkyf csKyfa&;OD;pD;Xmetrnfjzihf (5.11.1998)rS (4.11.2028)&uftxd ESpf(30)*&ef &&Sx d m;NyD; tqdyk g ajr{&d,mxJrS anmifwek ;f NrdK?U (3)&yfuu G ?f tuGut f rSw(f 14)? OD;ydik t f rSw(f 72^c)? {&d,m(0.028){utm; NrdKeU ,fppfrx I rf;a[mif;tzG½UJ ;kH tnf jzihf NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzGJU Ouú| OD;oGifudkukdrif;«12^wre(Edkif)097070»rS ajriSm;*&efpmcsKyfrw d Lå ESifh vdt k yfonhf pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;jzihf ajr iSm;*&efOD;ydkifcGJtrnfajymif; &&Sda&;twGuf rtlyifc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;XmeodkY avQmufxm;vmrIESihf ywfoufí usKd;aMumif;azmfjycsuf cdkifvHkpGmjzihf uefu Y u G w f ifjyEdik o f l rnfou l rkd qdk ,ckavQmufxm;jcif;tm; aqmif&u G rf ay;oifh aMumif; taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzihf uefYuGufvdkolrsm;onf rtlyifc½kdif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkY aMumfjimonhf&ufrSpí (15)&ufjynhfajrmuf onh&f uftxd uefu Y u G Ef ikd af Mumif;ESifh uefu Y u G rf rI &Syd gu avQmufxm;oltm;vkyx f ;kH vkyef nf; nTeMf um;csufEiS t fh nD ajriSm;*&efxw k af y;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ aumfvdawåmft&m&Sd c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme rtlyifNrdKU

'u©dPoD&dNrdKU? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(12^a&TtifMuif;taemuf&yf)? ay(60_60)? ajruGuftrSwf('-4818)? a':yef;pdef^0if;vIdif(b)OD;zkd;[ef^ OD;ukdav; «Ekid if o H m;pdppfa&;trSwf 9^v0e(Ekid )f 120374» trnfayguf ygrpfajrtm; a':yef;pdeEf iS hf cifyGef;jzpfol OD;oef;armifwkdY uG,fvGefcJhaMumif; ¤if;wkdYwGif orD;wpfOD;wnf;arG;zGm;NyD; tqkdygwpfOD;wnf;aom orD;jzpfol a':0if;&DrS ¤if;\ ZeD;jzpfaMumif;? ,if;ajruGufukd rdrdwpfOD;wnf;omvQif ykdifqkdifaMumif;ESifh ZeD;onfrSmvnf; uefYuGufrIr&SdygaMumif; w&m;½k;H usrf;usdev f mT rsm;wifjyí ajray;rdeaYf vQmufxm;vmjcif;tm; uefu Y u G v f o dk rl sm; taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½k;H trde'Yf *D &Drsm;jzifh taxmuftxm;ckid v f pHk mG wifjyí þaMumfjimygonfh aeYrSpí (15)&uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDNrdKU jypDru H ed ;f ESihf ajrpDrcH efcY rJG XI meokYfd vma&mufuefu Y u G Ef idk af Mumif;ESihf owfrw S f umvtwGif; uefYuGufrIr&Sdygu XmerS vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD tqkdygajray;rdefYukd OD;0if;vIdiftm; xkwfay;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ NrdKU jypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

oifhaoG;jzifh toufu,fyg


rwf 16? 2019

]] eDvm*,mAk'¨*,mbk&m;zl;tzGJU }} rlveDvmtjynfjynfqkdif&m bk&m;zl;tzGJUrS ,ck eDvm*,m bk&m;zl;tzGJUokdY emrnfajymif;vJ zGifhvSpfvkdufNyDjzpfaMumif; bk&m;zl; olawmfpiftaygif;tm; owif;aumif;yg;tyfygonf/

oBuFeftxl;tpDtpOf -(10.4.2019)&ufxGufcGmygrnf/ c&D;pOfrSm rÅav;rSwpfqifh jrefrmtdE´d,e,fpyf tifzm;NrdKUrS Ak'¨*,mokdY av,mOfjzifh ykdYaqmifay;jcif;jzpfygonf/ (13)ntdyf (14)&uf c&D;pOf - (9)odef; (7)aomif; (p&dwfNidrf;) (16)ntdyf (17)&uf c&D;pOf - (11)odef; (p&dwfNidrf;) &efukef½Hk; trSwf(315)? ajrnDxyf? a&TbkHomvrf;(txufvrf;)? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ oD[rsufrSefqkdif? zkef; - 09-5120529? 09-771724707 rÅav;½kH; trSwf(88)? 68-vrf;? 33_34 Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rÅav;NrdKU/ zkef; - 02-2848081? 02-2848082? 09-5120529? 09-771724707

ydkif&Sifukd,fwdkifa&mif;rnf vSnf;ul;NrdKU? Nidrf;csrf;NzdK;vrf;? NrdKUay: &yfuu G ?f YBS(37)*dwq f ;kH ? uGeu f &pfvrf; ab;? jcHcwfNyD;? a&yg-rD;&Sd (20'_60')=65ode;f (25'_60')=75 odef;? (40'_60')=120 odef;

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;vufatmuf&dS "mwfajrMoZmpuf½Hkrsm;rS ,l&D;,m; "mwfajrMoZmrsm;udk atmufygtwdik ;f wif'gac:,la&mif;csrnfjzpfí jrefrmha&eH"mwkaA' vkyfief;? ½Hk;trSwf 44? aejynfawmfwGif tqdkjyKvTmwifoGif;Edkifyg&ef zdwfac:tyfygonf/ puf½Hk yrmP wif'gzGifhrnfh wif'gwifoGif;&rnfhaemufqHk;&uf (wef) aeY em&D aeY em&D trSwf(4)?"mwf 537.25 23-4-2019 14;00 23-4-2019 12;00 ajrMoZmpuf½Hk (ajrmif;wum) trSwf(5)? "mwf 2,349.55 23-4-2019 14;00 23-4-2019 12;00 ajrMoZmpuf½Hk (uefBuD;axmifh) 2/ wif'gpnf;urf;csufESifhwif'gyHkpHrsm;tm; vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme? Website (www.moee.gov.mm)wGif wif'gzi G rhf nf&h ufxuf (1)vBuKd wifaMunmrnfjzpfí 0ifa&muf Munfh½INyD; Download &,lEdkifygonf/ 3/ tao;pdwfod&dSvdkygu jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? ukefxkwfvkyfrIXme? zkef;-0673411082? 067-3411093 odkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fí ar;jref;Edkifygonf/ wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD

jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;

'vajruGuf ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnf oJz?Ykd pnfyifajrmif;BuD;ESihf jcH0if;cwfNyD;? 40'_60'(3-uGuw f )JG ? 'v-wGaH w; um;vrf;ay:ar;wif qmygacsmif? ausmif;pk&yfuu G /f Ph:09-440717009

aysmufqHk;aMumif;

jyifqifzwf½Iyg&ef

uRefr rpdk;pdk;axG;«13^wue(Edkif) 083858»\ Passport (eHygwfrrSwfrd) aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ rpdk;pdk;axG;

24-2-2019&ufwiG f aMu;rHo k wif;pm pmrsufESm(21)yg OD;opöm? a':rGefrGefvdIif wd\ Yk vTt J yfñeT Mf um;csut f & uefu Y u G Ef ikd f aMumif;aMumfjimwGif uGef'dkwdkufcef;[k rSm;,Gi;f azmfjyrdojzifh rDeu D eG 'f w kd u kd cf ef; [k jyifqifzwf½Iyg&ef/

Ph-09-428310479

Ph:09-795518355,09-796797258

trnfajymif;

trnfajymif; ajrmuf'*HkNrdKUe,fae OD;ausmf od*FgxGef;-a':wifeE´matmifwdkY\ om; TTC(urm&Gw)f ? wwd,wef; (I)rS armifo[ D efxeG ;f tm; ,aeYrS pí armifvif;a0,H[def;[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/ armifvif;a0,H[def;

aysmufqHk;aMumif; uRefawmf OD;aZmfodef;«12^ r*w(Edkif)076467»? bk&ifhaemif aps;½HkBuD;(3)? tcef;(16) pnfyif pmtkyf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awG&U ySd gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-777700278 01-3528838

&efuek w f ikd ;f a'oBuD;? oefvsifNrdKU e,f? atmifcsrf;om(1)&yfuGuf? q&mpHvrf;ae r,Ge;f e'DO;D tm; r,Ge;f e'D[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/ r,Gef;e'D

vHk;csif;ESpfxyfwdkuf iSm;rnf^a&mif;rnf aumhaomif;NrdKU? ydawmufa&T0g&yfuGuf? A[dkvrf;&Sd ay(25_50)? ESpx f yfwu kd if mS ;rnf(od)Yk a&mif;rnf/ ukrP Ü ½D ;Hk ? vkyfief;½kH;rsm; toHk;jyK&eftwGuf txl;oifhavsmfygonf/ tcef;zGJUpnf;yHk aumif;rGefNyD; NrdKUwGif;tcsuftcsmusonfh ae&mwGif wnf&Sdygonf/ qufoG,f&ef zkef;-09-267741070? 09-267741071

BuD;jrefopfyif pkdufysKd;vQif pGrf;tifvnf;& jynfvnf;vS


rwf 16? 2019

,mOfarmif;tvdk&dSonf &efuif;? awmifOuúvmaeol OD;pm;ay;rnf/ vdik pf if (5)ESpt f xuf (200000-250000)? zkef; 09-459190262 ajruGufESifh vJcsifonf/ OD;cspfarmifvrf;rBuD;ay: A[ef; NrdKUe,fü 6 vTm wdkufcef;&dSonf/ awmifOuúvmyNrKd eU ,f&Sd ay(20_60) ajruGuEf iS v hf cJ sifonf/aiGvu kd rf nf/ zke;f 09-5192744? 09-459190262

rD;owdjyK uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif; &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? trSwf(12) &yfuGuf? &wemvrf;oG,f? trSwf(21^u)? (1) cef;wnf; RC (6)xyftaqmufttH\ k yxrxyftcef;? {&d,m 972 pwk&ef;ay? ESp(f 60)ajriSm;*&efajray:&Sw d u kd cf ef;ESihf ¤if;wdu k cf ef;\ tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vk;H udk vTaJ jymif;a&mif;csyikd cf iG &hf o dS nf[k 0efcaH om NAING NGAN KYAW CONSTRUCTION CO.,LTD xHrS uREky f w f Ykd rdwaf qGjzpfaom OD;&JvidI 0f if; «9^r&w(Edik )f 003241»u tNyD;tydik 0f ,f,&l eftwGuf uefu Y u G f vdkolrsm;&Sdygu þaMunmygonfhaeYrS (7) &uftwGif; wduscdkifvkHaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfwdkYxHodkY ud, k w f ikd v f ma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S af eY&ufausmfveG o f nftxd uefu Y u G rf nfo h rl &Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD NyD;qkH;onftxd qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;&JvIdif0if;\ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf a':a0NzKd;atmif LL.B,WIPO(Switzerland)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664)

LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO(Switzerland) `

LL.B

txufwef;a&SUae(pOf-46051)

txufwef;a&SUae (pOf-44003)

Ph: 01-246869, 09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856 Level(5, 6, 7, 8)? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center Tower? trSw(f 192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrKd e U ,f? &efuek Nf rKd U

awm awmif ajcmuf cef; v,f ,m EGrf; \


rwf 16? 2019

uket f rSww f q H yd f wpfO;D wnf;rlyikd jf zpfaMumif; today;aMunmjcif;

today;aMunmcsuf

&efuek Nf rdK?U r*FvmawmifñeG NYf rdKeU ,f? txufyZk eG af wmifvrf;rBuD;? usDawmftrd &f m? tcef;trSwf (402)? wdu k t f rSw(f 4)wGif ½H;k cef;zGiv hf pS x f m;aom Great Ever Top One Co.,Ltd.ukrP Ü rD w S yf w kH if trSwf-2436^2012-2013rS atmufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyfonf ukrÜPD\wpfOD;wnf;rlydkif jzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

pifumylEikd if rH S armfawmf,mOfrsm; wifaqmifvmonfh M.V MODERN LINK V.69 oabFmonf 19-3-2019 &ufcefYwGif &efukefqdyfurf;odkY qdkufuyfí ukefcsvkyfief;aqmif&Gufrnf jzpfygonf/ armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwkdY\ armfawmf,mOfygypönf;rsm;udk ORIGINAL BILL OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/ oabFmqdu k u f yfrnft h csdeEf iS hf wHwm;ae&mwdu Yk kd tao;pdwo f &d v dS ykd gu atmufazmfjyyg w,fvDzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/

aysmufqHk;aMumif; SWY Group Trading Co.,Ltd \ oGif;ukefvdkifpiftrSwf IL4-15-16 2596 (21-10-2015) jzifh Betel Nut (1350 MT) oGi;f ukev f ikd pf ifrmS ½H;k cef;tajymif;ta&TU jyKvky&f mwGif aysmufq;kH oGm;ygaMumif; EkdifiHydkifowif;pmrS aMunmtyfygonf/ zkef;-01680803

txufwiG f uyfEydS af zmfjyxm;aom trSww f q H yd o f nf Coffee Cherry [laom uket f rSwf wHqdyftrnf trSwftom;jzpfygonf/ xdktrSwftom;jzifh aumfzDaphtrsKd;rsKd;? aumfzDrIefYtrsKd;rsKd;? aumfzt D rsKd;rsKd;? aumfzcD t J rsKd;rsKd;? aumfz&D nf trsKd;rsKd;? aumfzt D rsKd;rsKd;ESihf pm;aomufuek t f rsKd;rsKd;wdu Yk kd jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmftwGi;f xkwv f yk jf zefcY sdc&hJ m atmifjrifvsuf&adS eygonf/ ,if;ukef trSww f q H yd u f kd &efuek Nf rdKpU mcsKyfpmwrf;rsm; rSwyf w kH if½;kH ü rSwyf w kH ifpmcsKyf trSw-f 9532^2016jzifh 15-7-2016&ufwiG f ukrP Ü \ D wpfO;D wnf;rlyikd t f jzpf rSwyf w kH ifxm;NyD;jzpfygonf/ xkaYd Mumifh tqdyk g uket f rSww f q H yd \ f rlyikd jf zpfol Great Ever Top One Co.,Ltd.rS xkwv f yk o f nfh aumfzt D rsKd;rsKd;wdu Yk kd xnfhoGif;í yvwfpwpftdwf? puúLbl;rsm;ay:wGif azmfjyygtrSwfwHqdyfjzifh ½dkufESdyfí jrefrmEkdifiH wpf0ef;vHk;odkY jzefYcsda&mif;csvsuf&Sdaeygonf/ odkYjzpfí ukrÜPDydkif ukeftrSwfwHqdyfudk wpfpdwf wpfa'ojzpfap? wpfcv k ;kH jzpfap wdu k ½f u kd af omfvnf;aumif;? oG,0f u kd íf aomfvnf;aumif;? qifwl ,dk;rSm;? xifa,mifxifrSm;? twktyjyKvkyfoHk;pGJjcif; rjyKvkyfyg&ef today;aMunmtyfygonf/ tu,fí twkty jyKvkyo f ;kH pGaJ eonfukd awG&U &dS ygu wnfqOJ ya'rsm;ESit hf nD xda&mufpmG w&m; pGJqdkaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ Great Ever Top One Co.,Ltd.

(¤if;ukrÜPD\ refae*sif;'g½dkufwm a':a&T0gpdk;) wdkuftrSwf(4)? tcef;trSwf(402)? usDawmftdrf&m? txufykZGefawmifvrf;rBuD;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5015613

uefYuGufEkdifygonf &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-14? ajruGut f rSw-f 655? {&d,may(40_60)tus,f&dS ygrpfajruGuEf iS , hf if;ajruGuf ay:&Sd (,cktac:)trSwf(655)? (14)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaom ygrpfajruGufESifh taqmufttHktygt0if tusKd; cHpm;cGifht&yf&yftm; trnfaygufydkifqdkifol a':vdIifar (AB-045159)«12^ Ouw (Edkif)058690»xHrS qufpyfpmcsKyfrsm;jzifh 0,f,lydkifqdkifNyD; vTJajymif; a&mif;csydik cf iG &hf adS Mumif; 0efcu H wdjyKol a':ZmvDp;kd ñGe(Yf b)OD;pd;k ñGe«Yf 12^Awx (Ekid )f 032670»xHrS uREkyf rf w d af qGu tNyD;tydik f vTaJ jymif;0,f,&l ef p&efaiGwcsKdU ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uf twGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;(rl&if;)rsm;ESifhwuG uREkfyfxHodkY vma&muf uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrIr&Sdygu Oya'ESifhtnD qufvufta&mif;t0,fjyKvkyo f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':tdtd[def;(LL.B LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-28231) trSwf(565)? tcef;trSwf(203^2)? 'kwd,xyf? trfatpDwm0g? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

zkef;-2301191? 2301178 udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

uefx½dkufwm OD;atmifaZmfvwf«12^'*r(Edkif)013812»ESifh trsm;odap&efaMumfjimjcif; &efuek Nf rdK?U awmifOuúvmyNrdKeU ,f? (7)&yfuu G ?f &Sio f 'd (d¨ 12)vrf;? ajruGuf trSw(f 674)? ay(20_60)tus,f&dS a':cifñeG t Yf rnfayguf ESp(f 60)*&efajruGuf ay:wGif txyfjrifh(6)xyfwdkuf uefx½dkufwkdufopfaqmufvkyf&ef ajrydkif&Sif a':cifñeG EYf iS hf uefx½du k w f mwdYk 6-12-2014&ufwiG f pmcsKyfwpf&yfcsKyfqckd yhJ gonf/ xdu k o hJ Ykd uefx½du k w f u kd f pmcsKyfcsKyfqNkd yD;aemufyikd ;f uefx½du k w f m OD;atmifaZmf vwfonf pmcsKyfyguwdu0wfrsm;jzpfaom aiGay;acsjcif;ESifh pnf;urf;csuf rsm;udk vdkufemaqmif&Gufjcif;r&SdbJ taqmufttHktm; NyD;qHk;wdkifatmif aqmif&u G rf rI jyKjcif;? uRefr a':cifñeG rYf S (BCC) ygrpfusonfw h ikd af tmif 0dik ;f 0ef; ulnDvkyfaqmifvdkí urf;vSrf;aomfvnf; qufoG,fír&jcif; pmcsKyft& aqmufvkyfonfhoufwrf;rSm vGefpGmausmfvGefaejcif;rSm ,aeYwdkifjzpfygonf/ odkYjzpfygí ajrydkif&SifESifh uefx½dkufwmcsKyfqdkxm;onfh 6-12-2014pmcsKyft& pmcsKyfysufjy,foGm;NyDjzpfygaMumif;? xdkajruGufESifh aqmufvufpwdkufwdkYESifh ywfoufí uRefr ajr&Sifudk,fwdkif pDrHcefYcGJaqmif&GufawmhrnfjzpfaMumif; uefx½du k w f mESihf trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ uefu Y u G v f ykd gu aMumfjim ygonfh&ufrS (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ ajr&Sif-a':cifñGefY«12^Ouw(Ekdif)023878» trSwf(674)? &Sifod'¨d(12)vrf;? (7)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f/ Ph:09-263914772

aysmufqHk;aMumif; OD;vif;aZmfEik d «f 14^vyw(Edik )f 119395» ydkifqdkifaom a&Teef;xdkuf(&ne^{&m -576) a&,mOfvkyfief; vdkifpifpmtkyfrSm c&D;oGm;&if; aysmufq;kH oGm;ygojzifh awG&U dS ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-782230387


rwf 16? 2019

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief; (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) (11^2019)

taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm jyefvnf½kyfodrf;jcif;

1/ jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;twGuf atmufazmfjyyga&eHwl;azmf^xkwfvkyfa&;vkyfief;oHk;ypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/ pOf wif'gtrSwf ypönf;trsdK;trnf rSwfcsuf (u) DMP/L-189(18-19) Spares for HT 400 Pump(2) Groups Ks (c) DMP/L-190(18-19) Spares for D 375 Pumps (29) Items Ks (*) DMP/L-191(18-19) Insert Pumps and Accessories (5) Groups Ks 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk aMumfjimygonfhaeYrSpí vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme\ Web Portal (www.moee.gov. mm) ü tcrJh Download &,lEdkifygonf/ 3/ tqdkyg tdwfzGifhwif'grsm;udk 22-4-2019&uf? 14;00em&DwGif aemufqHk;xm;í ypönf;pDrHXme? jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;? ½Hk;trSwf(44)? aejynfawmfodkY (vludk,fwdkif) vma&mufay;oGif;&ef jzpfygonf/ jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief; zkef; 067-411206

uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif; &efukefNrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-1^Armat;? ajruGuftrSwf (279)? ajruGufwnfae&mtrSwf (279)? rif;eE´m vrf;? Armat;&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f? {&d,m (0.028){u? ESpf(60)ajriSm;*&efajruGufESifh ¤if;ajruGufay:wGif&dSaom ajrESifhtaqmuf ttHktygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk trnfaygufydkifqdkifí vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&dSonf[k 0efcHolrsm;jzpfaom OD;bdk;pyf «12^vre(Edkif)091281»? a':0g0gwif «12^vre(Edkif)091277»wdkYxHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqGrsm;jzpfaom OD;oufOD; «12^ouw (Edkif)109996»? a':olZm «12^ouw(Edkif)109997»wdkYu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsxm;NyD;jzpfyg í uefu Y u G v f o kd rl sm;&dyS gu þaMunmygonfah eYrS (7)&uftwGi;f wduscdik v f akH om pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESiw hf uG uREfyk w f x Ykd o H u Ykd , kd w f ikd f vma&muf uefu Y u G Ef ikd yf gonf/owfrw S af eY&ufausmv f eG o f nft h xd uefu Y u G rf nfo h rl &dyS gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit hf nD Ny;D qH;k onftxd qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;oufOD;? a':olZmwdkY\vTJtyfñTefMum;csufrsm;t& OD;0if;rif;pdk; a':olZmausmf a':a0NzdK;atmif LL.B,WIPO(Switzerland)

LL.B,D.B.L,D.I.LWIPO(Switzerland)

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-12664)

txufwef;a&SUae (pOf-46051)

txufwef;a&SaU e (pOf-44003)

Ph 01-246869,09-450023651

Ph 09-254508917

Ph 09-421157856

Level

LL.B

(5?6?7?8)? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center Tower? trSwf (192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif; &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? rkefY^awmif&yfuGuf? jynfolYuGufopf(3)vrf;? trSwf(10)?(1)cef;wnf; RC(6)xyfwdkuf\ yxrxyftcef;? {&d,m 987 pwk&ef;ay? ESp(f 60)ajriSm;*&efajray:&Sd wdu k cf ef;ESihf ¤if;wdu k cf ef;\tusKd ;cHpm;cGit hf &yf&yftm;vH;k udk vTaJ jymif; a&mif;csydkifcGi&hf o Sd nf[k 0efco H jl zpfaom a':ppk 0k if;(c) a':usipf k «12^ouw(Edik )f 098549»xHrS uREykf w f \ Ykd rdwaf qGjzpfaom a':at;oDwm «9^yre(Edik )f 045010» u tNyD;tydik 0f ,f,&l eftwGuf uefu Y u G v f o kd rl sm;&dyS gu þaMunmygonf&h ufr(S 7)&uftwGi;f wduscdik v f akH om pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESiw hf uG uREfyk w f x Ykd o H Ykd ud, k w f ikd v f ma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/owfrw S af eY&ufausmfveG o f nftxd uefu Y u G rf nfo h l r&dSygu ta&mif;t0,fudkOya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ a':at;oDwm\vTJtyfñTefMum;csuft& OD;0if;rif;pdk; a':olZmausmf a':a0NzdK;atmif LL.B,WIPO(Switzerland)

LL.B,D.B.L,D.I.LWIPO(Switzerland)

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-12664)

txufwef;a&SUae (pOf-46051)

txufwef;a&SaU e (pOf-44003)

Ph 01-246869,09-450023651

Ph 09-254508917

Ph 09-421157856

Level

LL.B

(5?6?7?8)? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center Tower? trSwf (192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

&efukefwdkif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,f? rvpftkyfpk? t0dkif;aus;&Gmae OD;atmifausmfol«12^vue(Edkif)186475»\ vTJtyfnTefMum;csuft& aMumfjimtyfygonf/ OD;atmifausmfolrS &efukefNrdKU? vdIifNrddKUe,f? (13)&yfuGuf? r[maqGvrf;? trSwf(196)ae OD;pH0if;«13^ree(Edkif)009418»xHodkY 30-82018 &ufaeYwGif &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½kH;wGif vTJtyfay;cJhaom taxGaxGu, kd pf m;vS,v f pJT mtrSwf (9180^2018)tm; þaMumfjimpmygonfh aeYrSpí ½kyfodrf;vdkufNyDjzpfaMumif; aMumfjimtyfygonf/ OD;atmifausmfol\ vTJtyfnTefMum;csuft& a':ndKrm(pOf-35776) (LL.B) txufwef;a&SUae trSwf(G-1)? uefawmfuav;vrf;? atmifqef;uGif; ajrmufbufwef;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-43066580? 01-394080/

aMumfjimpm tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr-283 &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmfü 2019 ckESpf? w&m;rtaxGaxGrItrSwf-6 uG,fvGefol OD;yk\ usef&dS&pfaomypönf;rsm;ESifhpyfvsOf;onfhtrI a':cifcifNidrf; -----------------------------avQmufxm;ol &efuek w f ikd ;f a'oBuD;? tif;pdeNf rdKeU ,f? apmfbmG ;BuD;uke;f &yfuu G ?f tkypf (k 9)? jruefomausmif;vrf;? jcHtrSwf (112)wGif aexdkifcJhaom uG,fvGefol OD;yk\ use&f pfaomypön;f tay:ü tarGqufcjH cif;vufrw S pf m xkwaf y;ygrnft h aMumif; avQmufxm;ol a':cifcifNidrf;u tarGqufcHjcif;Oya't& avQmufxm;csuf &do S jzifh þtrIukd 2019 ckEpS ?f {NyDv 1&uf? (1380 ckEpS ?f waygif;vjynfah usmf 12&uf)wGif qdik q f Mkd um;em&ef csde;f qdx k m;onfjzpfaomaMumifh xdu k , G v f eG o f l OD;yk\ usef&&Sd pfaomypön;f rsm;wGif tusdK;pD;yGm;oufqikd o f nf[k tqd&k o Sd w l t Ykd m; tqdkygtrIwGif ¤if;wdkY (vma&mufavQmufxm;qdkifqdk&ef oifhavsmfrnf[k txif&v Sd Qif) qdck ahJ om 2019 ckEpS ?f {NyDv 1&uf? (1380ckEpS ?f waygif;vjynfh ausmf 12&uf) eHeuf 10;00 em&DwiG f rdrw d u Ykd , kd w f ikd af omfvnf;aumif;? rdrw d u Ykd ae&mwus trdeaYf y;xm;olu, kd pf m;vS,f wpfO;D OD;jzifah omfvnf;aumif; vma&mufqdkifqdk&efESifh tarGxdef;vufrSwfpmrxkwfay;rD rSwfwrf;rsm;udk Munfh½I&ef tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr 283ESifhtnD qifhqdkvdkufonf/ ¤if;uJo h Ykd vma&mufjcif;r&dS ysuu f u G cf v hJ Qif ½H;k awmfuqdck ahJ oma':cifcifNird ;f \ avQmufvTmtay:ü ppfaq;aqmif&GufNyD;vQif ¤if;trItaMumif;t&mwGif pD&ifcsufcsrSwfvdrfhrnfjzpfonf/ 2019 ckEpS ?f rwfv 1&ufü þ½H;k awmfwq H yd ½f u kd Ef ydS íf uREykf v f ufrw S af &;xd;k xkwfay;vdkufonf/ (pkpE´m0if;) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(1) &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

uefYuGufEdkifygonf &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-2pD(aygufawm)? ajruGuftrSwf-64? ajruGufvdyfpm trSwf-50? vdIifjrpfvrf;? a':wifwifaX; trnfayguf ESpf(60)*&efyg {&d,m(0.093){u&Sd ajruGuf tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vHk;ESifh ,if;ajruGufteuf taemufbuf&Sd taqmufttHkrsm; tygt0if «,if;ajruGufteuf ta&SUbufwGif aqmufvkyfxm;onfh wdkuf tus,fay(80_30)&Sd (2)cef;wGJ (8)xyfcw JG u kd f taqmufttHrk yg» tusKd;cHpm; cGifht&yf&yftm;vHk;(a':wifwifaX; trnfayguf ESpf(60) ajriSm;*&efrl&if; ajriSm;*&efpmcsKyf trSw-f tp-95^14yg&Syd gonf/)wdo Yk nf a':wifwifaX;«12^ tpe(Edkif) 010640»rS trnfaygufvsufydkifqdkifygaMumif; a&mif;csydkifcGifh&Sd aMumif;ESihf rnfonft h ½Iyt f &Si;f wpfpw kH pf&mrQr&Sd uif;&Si;f ygaMumif; 0efco H jzifh OD;armifarmifausmf«12^vre(Edkif)085323»rS p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsawmhrnfjzpf&m þaMumfjimygonfhaeYrS(5)&uftwGif; cdkifrmaom pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESiw hf uG qufo, G u f efu Y u G Ef ikd af Mumif; aMunmtyfyg onf/ owfrw S &f ufjynfo h nfw h ikd f uefu Y u G o f rl sm;r&Syd gu OD;armifarmifausmfrS p&efay;0,f,íl þta&mif;t0,ftm; Oya'ESit hf nD NyD;onftxd qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/ rSwfcsuf-,if;ajruGufteuf ta&SUbufwGif aqmufvkyfxm;onfh wdu k t f us,fay(80_30)&Sd ajrnDxyfacgif;&if;bufwu kd cf ef;udk OD;armifarmif ausmfrS p&efaiGay;acsxm;NyD; usefaiGrsm;udk ay;acs&efusef&Sdygonf/ 'kwd, xyfacgif;&if;bufwdkufcef;tm; tNyD;ay;acs 0,f,lxm;NyD;jzpfygonf/ nTefMum;olnTefMum;csuft&OD;armifarmifausmf a':a0a0cdkif(c)a': jrjraX;(H.G.P) (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6605)? (20-7-98) ½kH;-(C^304)? yxrxyf? acrmoDvrf;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f/ zkef;-09-5407229


rwf 16? 2019

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ &efukefNrdKU ? oCFef;uRef;NrdKUe,f? oGyf0dkif;BuD;&yfuGuf? oHokrmvrf;? trSw(f 582)&Sd jrefrmEdik if o H mG ;ESihf cHwiG ;f q&m0eftoif;(A[d)k \ bufpHk ok;H cef;r(ay 100_ay60)tm; vdt k yfonft h qifjh r§ijhf yKjyifrrG ;f rHrI aqmif &Gu&f ef jrefrmusyaf iGjzifh tdwzf iG w hf if'gac:,v l ykd gojzifh pdw0f ifpm;olrsm; atmufazmfjyygtwdik ;f wif'gypHk rH sm;tm; wpfpv Hk Qi1f 0000jzifv h ma&muf 0,f,lEdkifygonf/ (u) wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 19-3-2019 (t*FgaeY) (c) wif'gydwfrnfh aeY&uf? tcsdef - 5-4-2019 (aomMumaeY) (16;00) em&D (*) wif'gykHpHa&mif;csrnfhae&mESifh - jrefrmEdkifiHoGm;ESifhcHwGif; wif'gwif&rnfhae&m q&m0eftoif;½kH;? trSwf (582^u)? oHokrmvrf;? oGyf0dkif;BuD;&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ 2/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-09-5124962? 09-5079661 odkY ½kH;csdeftwGif; qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/ wif'gvufcHa&;ESifh pdppfa&;aumfrwD jrefrmEdkifiHoGm;ESifhcHwGif;q&m0eftoif;

uefYuGufEdkifygaMumif; r&rf;uke;f NrdKeU ,f? bk&ifah emifaps;&Sd qdik if mS ;csxm;jcif;cH&ol trnfayguf OD;xGef;vGif ydkifqdkifaom ½kHtrSwf(c-3) qdkiftrSwf(8)\ qdkifcef;rSwfyHkwif pmtkyaf ysmufq;kH oGm;ygí topfjyefvnfavQmufxm;rnfjzpfygaomaMumifh uefYuGufvdkolrsm;taejzifh pm&Gufpmwrf;tjynfhtpHkjzifh 14&uftwGif; vma&muf uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ uefu Y u G v f o dk rl &Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf;ESit hf nD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ a':&D&D0if;«12^ybw(Edkif)024837» Ph-095000516 Ph-09500051

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

jiif;csufxkwf&efqifhpm (w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-5? enf;Oya'-20) &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f w&m;½Hk;awmfü 2018ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-13 OD;MunfxGef; ESifh OD;cifarmifpdk; (w&m;vdk) (w&m;NydKif) &efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (33)&yfuGuf? uRef;a&TNrdKifvrf;? trSwf(241)ae OD;cifarmifpdk; (,ckae&yfvdyfpmrodol)odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdku ]]y#dnmOftwdkif; ajruGuf ta&mif;t0,frw S yf w kH ifpmcsKyf csKyfqakd y;apvdrk }I } avQmufxm; pGJqdkonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? ¤if;trIESifhpyfvsOf;í ta&; BuD;onfph um;t&yf&yfwu Ykd kd acsyajymqdEk idk o f l ud, k pf m;vS,Ef iS hf jzpfap? a&SUaeESifhjzpfap? 2019ckESpf? rwfv 22&uf (1380ckESpf? waygif;vjynfhausmf 2&uf) rGef;rwnfhrD 10;00 em&DwGif txuftrnfygol w&m;vdk\qdkvTmudk xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;awmfodkY vma&muf&rnf/ ¤if;tjyif txufygaeY&ufwGif oifrvma&muf ysuu f u G cf v hJ Qif oifrh suu f , G w f iG f jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ ¤if;tjyif w&m;vdu k Munf½h v I o kd nfh pmcsKyf pmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; rsm; tp&So d nfwu Ykd kd oifEiS t hf wl ,laqmifvm&rnf/ odrYk [kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfvdkuf&rnf/ oifu xkacswifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/ 2019 ckESpf? rwfv 12 &ufaeYwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufEdSyfí uREfkyfvufrSwfa&;xkd;xkwfay;vdkufonf/ (ausmf0Ö) NrdKUe,fw&m;olBuD; '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;½Hk;

'*HkawmifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-63^pufrIZkef? ajruGuftrSwf-1443? ajruGufwnfae&mtrSwf(1443)? yef;vdIifvrf;? 63^pufrIZkef&yfuGuf? '*Hkawmif? OD;azcif(BN-001153) trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; ESpf(60)*&eftrnfayguf OD;azcif(BN-001153) (cifyGef;)jzpfol uG,fvGefí ¤if;\wpfOD;wnf;aom w&m;0if ZeD;jzpfol a':prf;prf;«12^vrw(Edkif)020126»rS w&m;0iftarGqufcHydkifqdkifaMumif; r*FvmawmifneG NYf rKd eU ,f? w&m;½k;H usr;f used v f mT trSw-f 1^737(11-1-2019)? axmufcH usr;f usdev f mT (2)apmif? *&efr&l if;? tdraf xmifpv k Ol ;D a&pm&if;? *&eftrnfayguf OD;azcif\ (18-9-2017)aopm&if;? trSwf(2)pufrIZkefpDrHcefYcGJa&;aumfrwDrS a<u;usefuif;&Sif; aMumif; axmufcHcsufrsm;jzifh ajrjyifuGif;qif;ppfaq;&m tkwfumoGyfrdk;(1)xyf *dka'gif&SdNyD; wHcg;aygifopfvkyfief;vkyfudkifNyD; tdrfiSm;xm;&Sdygonf/ tdrfiSm;xm;&Sdjcif; twGuf jyóemwpfpw kH pf&may:aygufygu wm0ef,yl gaMumif; a':prf;prf;xHrS GPtrSw-f 14833^2019jzifh GP&&So d l OD;cifarmifoefrY S 0efcu H wdwifjyvmygojzifh ydik q f ikd af Mumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu Y u G rf rI &Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf ygonf/ XmerSL; NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHceYfcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSw-f our-16? ajruGut f rSw-f 948^ u? ajruGuw f nfae&m trSw-f 948^u? atmifqef;ol&d,vrf;? (18)&yfuGuf? vIid o f m,mNrKd eU ,f? (OD;Bu;D jrif)h trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;BuD;jrifhxHrS t&yfuwd ta&mif;pmcsKyfjzifh 0,f,l ydkifqdkifol a':cifoef; «12^A[e(Edkif) 033539»rS ajrcsygrpfrl&if;aysmufqkH; onfrmS rSeu f efaMumif; w&m;½k;H usrf;usdef vTm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;axmuf cHpmESifh &Jpcef;axmufcHpm? udk,fwdkif 0efcHcsufwdkYudkwifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmuf xm;vm&m w&m;0ifcikd v f aHk om taxmuf txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh aeYrpS í (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif; ESihf uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf; twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpf ygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL; NrdKU jypDHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd aU wmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


rwf 16? 2019

qkawmif;jynfh r,fvrkapwDawmfa*gyutzGJU tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ &efukefwdkif;a'oBuD;? ta&SUydkif;c½dkif? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f&dS qkawmif;jynfh r,fvrkapwDawmfjrwfBuD;\ 2019^2020 ckESpftwGuf atmufazmfjyygvkyfief;rsm;tm; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh ac:,ltyfygonf/ (1) tBudrf (50)ajrmuf a&T&wk Ak'y¨ Zl ed,yGaJ wmftwGuf aysmfy&JG iT yf rJG sm;? aps;qdik cf ef;rsm;ESihf vQyfppfr;D vkyif ef;rsm; (2) ,mOf&yfem;pcef;vkyfief; (3) armfawmf,mOfjzifh xDa&mif;jcif;vkyfief; (4) bk&m;yef;ESifh oufqdkif&mqufpyfypönf;rsm;a&mif;csjcif;vkyfief; (5) tkef;yGJ? iSufaysmyGJrsm;a&mif;csjcif;vkyfief; (u) wif'gyHkpHa&mif;csrnfhaeY&uf - 18-3-2019 &uf (wevFmaeY) ( c) wif'gydwfrnfhaeY&ufESifhtcsdef - 24-3-2019 &uf (we*FaEGaeY)? nae (4;00) em&D (* ) wif'gatmifjrifoltrnfpm&if; aMunmrnfhaeY&ufESifhtcsdef - 25-3-2019 &uf (wevFmaeY)? rGef;wnfh (12;00)em&D 2/ tdwfzGifhwif'gac:,lonfhyHkpH? pnf;urf;csufrsm;ESifh tao;pdwfod&dSvdkonfrsm;udk a*gyu½Hk;ESifh atmufazmfjyyg zkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/ OD;tkefjrifh (Ouú|) 09-423121281 OD;pef;0if; ('kOuú|) 09-5053345 OD;odef;&Sif (twGif;a&;rSL;) 09-254716638 OD;oef;atmif (b@ma&;rSL;) 09-697609069 OD;atmifjrifh (½Hk;tzGJUrSL;) 09-32244027 a*gyutzGJU

jyifqifzwf½Iyg&ef (11-3-2019)&ufpyJG g aMu;rHk owif;pm\ trsm;odap&ef aMunmcsufrS trnfajymif; avQmufxm;onfh wdkufcef;\ NrdKUe,f urm&Gwftpm; A[ef; NrdKUe,f[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

Dr.OD;atmifudk em;aygufazmufonf/ em;ayguu f s,cf sKyaf y;onf/ e*dt k wdik ;f jzpfatmif vSypGm csKyaf y;onf/ ESpaf ,mufcsKyf vQif wpfa,muf Free/ zkef;-09-777747223 09-443255281

rD;owdjyK

uefYuGufEkdifaMumif; trsm;odap&ef aMunmcsuf &efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(7)? ajruGuftrSwf(511)? tvsm; 148 ay _teH 112 ay (0.194{u)&Sd ESpf(60)ajriSm;*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd 2xyfwdkuftaqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifh tm;vH;k udk aqmufvyk af &;0efBuD;Xme? NrdK&U mG ESit hf ;kd tdrzf UHG NzdK;a&;OD;pD;Xme (FMI tdr&f mpDru H ed ;f )NrdKaU jrpm&if;wGif a': jroef; (b)OD;vSa&Ttrnfjzifh rSwo f m;wnf&NdS yD; trnfaygufa': jroef;«14^zye(Ekid )f 098395»ESihf ¤if;\ taxGaxGu, kd pf m; vS,fvTJpm&&Sdxm;ol OD;atmifrif;OD;«14^zye(Ekdif)001337»wdkYu t½Iyft&Sif;uif;í jyefvnfa&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; urf;vSr;f &m uREfyk \ f rdwaf qGrS tNyD;tydik 0f ,f,rl nfjzpfygonf/ odjYk zpfygí uefu Y u G v f o kd rl sm;&Syd gu þaMumfjimygonf&h uf rSpí (7)&uftwGi;f cdik v f akH om pmcsKypf mwrf;taxmuftxm; (rl&if;)rsm;jzifh uREyfk w f x Ykd v H ma&mufuefu Y u G Ef idk yf gaMumif; ESihf owfrw S &f ufausmfveG yf gu ta&mif;t0,fuNkd yD;ajrmufatmif qufvufaqmif&u G rf nfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;aZmfrif;(LL.B)(pOf-10160) a': jrifhjrifh&D(LL.B)(pOf-12055) w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae trSwf(10)(yvTm)? EG,fomuDvrf;? tvHkNrdKUe,f/ zkef;-09-254213785? 09-5503105

uefYuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;

arG;ouú&mZftrSef

trnfajymif;

&efuek Nf rdK?U Adv k w f axmifNrdKeU ,f? (3)&yfuu G ?f ukeo f nfvrf;? Botahtaung Time Square tqifhjrifhtdrf&mpDrHudef;? (24)cef;wGJ? (14)xyf? wdkuftrSwf (C2)? tcef;trSw(f B/402)[k ac:wGiaf om wdu k cf ef;ESiw hf uG tusKd;cHpm;cGihf t&yf&yftm;vHk;udk w&m;0ifvuf&Sdxm;ydkifqdkifNyD; a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; ajymqd0k efcu H wdjyKol 1/ a':oef;oef;«12^&ue(Edik )f 041306»? 2/ OD;atmif oef; «12^&ue(Edkif)040481»wdkYxHrS uREfkyfrdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefu Y u G v f o kd rl sm;&Syd gu þaMunmygonfh aeYrS (7)&uftwGi;f cdik v f akH omtaxmuftxm; pmcsKypf mwrf;rl&if;rsm;ESiw hf uG uREfkyfxHodkY vludkf,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ausmfqef;0if;(LL.B) (w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-10891) trSwf(561)? tcef;trSwf(302)? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-095406808

aejynfawmfaumifpeD ,fajr aejynf awmfysO;f rem;? ausmufusi;f &yfae (tz) OD;ode;f xGe;f \ orD;(2018-2019) ynm oifEpS f wuúov kd 0f ifwef;ajzqdx k m;onfh roG,o f , G x f eG ;f \ arG;ouú&mZftrSerf mS (14-8-1999)jzpfygaMumif;/

&efukefta&SUydkif;wuúodkvfwGif ynmoifMum;aeaom ryef;oDcdkif tm; roGef;jynfhpHk[k trnfajymif; vJac:yg&ef/ roGef;jynfhpHk

taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm jyefvnf½kyfodrf;jcif; uRefr a':arT;arT;onf ½Hk;udpörsm;aqmif&Guf&eftwGuf 13-22018&ufwGif OD;jrwfol&xGef;tm; taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm vTJtyfcJhygonf/ tqdkyg taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtm; ,aeY aMumfjimygonfh&ufrSpí jyefvnf½kyfodrf;aMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ a':arT;arT;«12^voe(jyK)000390» trSwf(149)? vomvrf;? (4)&yfuGuf? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU/


rwf 16? 2019


rwf 16? 2019

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':ciftHk touf(95)ESpf

&[ef;? odrf? ausmif;? uef? Z&yf 'g,dumrBuD;

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? w&m;vTwfawmfw&m;olBuD; a':cs,f&DMunf \ rdcif a':ciftHkonf 14-3-2019&ufwGif rHk&GmNrdKUaetdrfü uG,fvGefoGm;aMumif; od&onft h wGuf rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ OD;0if;jrifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf rdom;pk

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? rkd;rcvrf;? trSwf(449) (at-16)ae «OD;oGif (tNidr;f pm;puf&iS f w&m;olBuD;)? a':tke;f ar»wk\ Yd orD;? a'gufwmOD;uk (arhaq; q&m0efBuD;-Nidrf;)? a':EkEkMunf(Grace)wkdY\ orD;acR;r? ygarmu© a'gufwm ausmfpmG vIid f (qD; ausmufuyf cGpJ w d q f &m0efBuD;? XmerSL;-Nidr;f ?qD;? ausmufuyf cGpJ w d Xf me? &efuek t f xl;ukaq;½kBH uD;? Ouú|-jrefrmEkid if H qD;? ausmufuyfynm&Sif rsm;tzG)UJ \ cspfvpS mG aomZeD;? udak tmifausmfpmG (Ryan) (Electrical EngineerMelbourne, Australia)? udk&JausmfpGm(Richard)(MBA-UK)? rxufrdk; at;(Trina) (MBA-UK)? udkZGJausmfpGm(Robert) (Final Year-Medical Student, University of Western Sydeny)wdkY\ cspfvSpGmaomrdcifonf 15-3-2019 (aomMumaeY) rGe;f vGJ 12;10 em&DwiG f &efuek Nf rdK?U A[k&d pf nfaq;½kBH uD; ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-3-2019 (we*FaEGaeY) nae 5 em&DwGif a&a0; okomefü rD;oN*KØ[Nf yD; <uif;usefaom t½k;d jymukd *loiG ;f jr§KyfEyHS grnf/(aetdrrf S um;rsm; nae 3em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 21-3-2019 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7 em&DrS 9 em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':ciftHk touf(95)ESpf ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? w&m;vTwaf wmfw&m;olBu;D a':cs,&f MD unf\rdcif a':ciftHkonf 14-3-2019&ufwGif rHk&GmNrdKUaetdrfü uG,fvGefoGm;aMumif; od&onft h wGuf rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ OD;rsKd;armif ppfudkif;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfw&m;olBuD; rdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':ciftHk touf(95)ESpf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? w&m;vTwfawmfw&m;olBuD; a':cs,f &DMunf\rdcif a':ciftHkonf 14-3-2019&ufwGif rHk&GmNrdKUaetdrfü uG,fvGefoGm;aMumif; od&onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;w&m;a&;OD;pD;rSL; wdkif;a'oBuD;twGif;&dS w&m;a&;t&m&dSrsm;ESifh 0efxrf;rsm;

(Myanmar National Airlines) (2nd Year Civil YTU)

&efuif;(12)vHk;wef;

touf (59) ESpf rdciftrQ aus;Zl;BuD;rm;vsuf cspfcifav;pm;& aom ta': rd;k wlwl (c) aemfxm;xm;rl\ bk&m;ocif\ &ifciG af wmfaumif;uifbw Hk iG f wd;k 0ifvsuf aumif;csD; r*FvmcHpm;&aomaMumihf aus;Zl;awmfcsD;rGrf;yg\/ cspfaom wl^wlrrsm; udkaZmf0if;xGwf? udka0NzdK;xGwf? udk0if;armfxGwf? apmcspfaZmfatmif? apma0rsKd;csdef? apmatmifNzdK;xuf? apmjynhfpkH0if;? p0if;xGef;? erfhprf;prf;at;? aemfat;at;rdk;? aemfpdk;pHESihf a':aw;rdom;pk trnfajymif; ynma&;wuúodkvfavhusifha&; ausmif; Grade 8 (K)wGif ynm oifMum;aeaom armifoefo Y w k tm; armifokw[k trnfajymif;vJac:yg &ef/ armifokw

tywfpOf(5)? tif*sifeD,m? (53)tkyfpk aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKUe,f? usnfawmifuef? (1)&yfuGuf? wHcGefwkdifausmif; vrf;ae a':oef;aX;\ cifyGef;? ukdausmfZifOD;-rZmZmjrifh? AkdvfBuD;&efEkdif0if;-raEG; tdvwf? ukdZifxGef;atmif-rZifrOÆL wkdY\ cspfvSpGmaom zcif? rtdrfhjc,fqkjynfh\ tbkd; OD;wifjrifhonf 15-3-2019 (aomMumaeY) eHeuf 7;40 em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 17-3-2019 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif auGU BuD;okomefü *loGif; oN*KØ [ f r nf j zpf y gaMumif ; &yf a 0;&yf e D ; rS aqG r sKd ; rd w f o *F [ taygif ; wk d Y t m; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk uefYuGufEdkifaMumif;aMunm

(acwå-USA -USA) &efuek w f idk ;f a'oBuD;? ok;H cGNrdK?U atmifaZ,svrf;? trSw(f 143)ae (OD;pH &if-a':cifBuKdi)f wk\ Yd orD;vwf? OD;pdev f idI ?f OD;cspfviG -f a':xm;Munf? OD;aZmfvif;a': jrifh&D('knTefrSL;a&qif;pkdufysKd;a&;wuúokdvf)? OD;0if;wif-a':oDwmodrf; wk\ Yd nDr? a':&D&cD sKd? OD;rsKd;ode;f wk\ Yd tpfr? armifaeatmif0if;? armifyiG ahf umif;? rMumnKdoG,f? armifatmifcefYykdif? rtifMuif;arT;? armifrsKd;oefYausmfwkdY\ ta': onf 14-3-2019&uf tar&du pHawmfcsdef eHeuf 6;02 em&DwiG f Lutheran Hospital Fort Wayne Indiana aq;½kBH uD;ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh aqGrsKd;rsm; ESifh oli,fcsif;rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yf u G u f t rS w f ( Z)? ajruG u f t rS w f (174^c)? ajruGufwnfae&mtrSwf (174^c)? ok"r®mvrf;? (Z)&yfuGuf ajrmufOuúvmyNrdKeU ,f a':cifoef;«12^ Our(Edik )f 119348» trnfayguf ESp(f 60) *&efajrtm; *&eftrnfayguf a':cifoef; udk w&m;NyKd ix f m;um OD;ausmpf ed rf S w&m;vdk jyKvkyfpGJqdkonfh ajrmufOuúvmyNrdKUe,f w&m;½kH;? w&m;rBuD;rItrSwf(28^18)? w&m;rZm&Drt I rSw(f 23^18) ESihf w&m;½k;H aeYpOfrSwfwrf;wdkYESifhtwl a':cifoef; (w&m;½IH;)udk,fpm; bDvpfa':olZm«6^ x0e(Edkif)026343»tm; bDvpfcefYpm? trnfayguf*&efr&l if;wdw Yk ifjyí ta&mif; ajryku H ;l avQmufxm;vmojzifh uGi;f qif; ppfaq;&m ajrjyifwGif (2)xyf tkwfn§yf (1)vkH;&SdNyD; ajrjyifwGif usef 174ƒ (174^u)ESifhwGJí jcHcwfxm;NyD; ajray: taqmuftODwGif w&m;Edkif\ ta': rdom;pk aexdik jf cif;twGuf jyóemwpfpHk wpf&mr&Sw d m0ef,yl gaMumif; 0efcu H wdjyK wifjyxm;ygojzifh tqdkyg bDvpf a':ol Z mrS ta&mif ; t0,f p mcsKyf & ef ajryku H ;l avQmufxm;vmrItay: w&m;0if cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uf twGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefu Y u G rf rI &Syd gu vkyx f ;Hk vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL; NrdKU jypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

txl;aus;Zl;Oyum&wif&Sdjcif; a':,Ofrif;ausmf touf (58) ESpf 12-3-2019 &ufaeYwiG f aejynfawmf? ZA®LoD&ad q;½kBH uD;ü uG,f vGefoGm;aom a':,Ofrif;ausmf touf (58) ESpf emrusef;jzpfpOf umvwpfavQmufvkH; 0dkif;0ef;uko? jyKpk? apmihfa&Smufay;cJhMuonfh aejynfawmf? ZA®LoD&daq;½kHBuD;ESihf abm*od'd¨aq;½kHwdkYrS txl;uk q&m0efBuD;rsm;ESifh vufaxmuf q&m0efrsm;? olemjyKrsm;? 0efxrf;rsm;? arwåmjzihf tBuHÓPfay;apmihfa&SmufcJhMuaom tpfrBuD;\rdwfaqG q&m0efrsm;? vludk,fwdkifjyKpk apmihfa&Smufay;cJhMuaom nDtpfrrsm;? armifESrrsm;? aqGrsKd;rsm;? rdwfaqGrsm;? vludk,fwkdifrvma&mufEdkif aomfvnf; w,fvDzkef;jzihf ar;jref;ulnDay;cJhMuaom aqGrsKd;rsm;? rdwfaqGrsm;? uG,fvGefjcif;twGuf owif;pmwGif 0rf;enf;aMumif; xnhfoGif;ay;Muaom [dkw,f^c&D;0efBuD;Xme 0efxrf;rsm;? psmye twGuf 0dik ;f 0ef;ulnaD y;Muolrsm;? arwåmjzihf ulncD ahJ om aejynfawmf rS jrwfyg&rDvrl u I n l aD &;toif;? vku d yf gydaYk qmifMuolrsm;ESifh aus;Zl;wif xdkufolrsm; tm;vkH;wdkYtm; txl;aus;Zl;Oyum&wif&SdygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

uefu Y u G Ef idk af Mumif;aMunm

touf (33) ESpf

ajrmufOuúvmyNrdKeU ,f? ajrwdik ;f &yfuu G f trS w f ( Z)? ajruG u f t rS w f ( 174^u)? ajruGufwnfae&mtrSwf (174^u)? ok"r®mvrf;? (Z)&yfuGuf? ajrmufOuúvmy NrdKUe,f? a':aroef;oef;at; (N/OKA041298) trnfaygufEpS (f 60) *&efajrtm; *&eftrnfayguf a':aroef;oef;at;ukd w&m;NydKifxm;um OD;tefaxmferD w S &m;vkjd yK vkypf q GJ o dk nhf ajrmufOuúvmyNrKd eU ,fw&m;½H;k ? w&m;rBuD;rItrSw(f 29^18)? w&m;rZm&DrI trSwf(22^18)ESihfw&m;½Hk;aeYpOfrSwfwrf; wkdYESihftwl rlvtrnfayguf a':aroef; oef;at;(w&m;½I;H )uk, d pf m;bDvpfa':olZm «6^x0e(Ekdif)026343»rS bDvpfcefYpm? trnfayguf*&efrl&if;wkdYwifjyí ta&mif; ajryHkul;avQmufxm;vmojzihf uGif;qif; ppfaq;&m ajrjyifwiG f usef(174^c)ESiw fh íGJ jcHcwfxm;NyD;(2)xyftkwfeHuyftaqmuf tOD(1)vHk;&SdNyD; w&m;Ekdif\ta':rdom;pk aexdik jf cif;twGuf jyóemwpfpw kH pf&mr&Sd wm0ef,yl gaMumif; 0efcu H wdjyK wifjyxm;yg ojzihf tqkyd g bDvpfa':olZmrS ta&mif;ajryHk ul;avQmufxm;vmrItay: w&m;0ifckdifvkH ak om taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjim ygonhaf eYrpS í(7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf g aMumif;ESihf uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk; vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay; rnf jzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ XmerSL; NrdKU jypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&cdkifjynfe,f? iSufzsm;XmerS tzGJUacgif;aqmifq&m0ef a'gufwmat;Nidrf;onf 13-3-2019 &ufwGif uG,fvGefoGm; aMumif; od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS fh xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ MPH (11th Batch) rS oli,fcsif;rsm;

24-2-2019&uf aMu;rHkowif;pmyg aMumfjimpmrsufESm(C) uefYuGufEkdif aMumif;aMumfjimwGif a':ESi;f Munf rSwyf kH wif «12^oCu(Ekid )f 007594» tm; «12^ oCu(Ekdif)087594»[k jyifqifzwf½I yg&ef/

0rf;enf;aMuuGJjcif; a'gufwmat;Nidrf;

rdom;pkESifhxyfwl aus;Zl;awmfcsD;rGrf;jcif; aemfxm;xm;rl

(77) March C.G.T.I

rpef;pef;&D(okH;cG) (53)ESpf

OD;cifatmif (ppfukdif;)

ZGJxuf(c)a&TaoG;

t&mcHAkdvfOD;wifjrifh (Nidrf;) touf(63)ESpf

touf(62)ESpf

(6)ESpjf ynfh vGr;f qGwo f wd&trQay;a0jcif; v^xñTefrSL;(Nidrf;) u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme ½dkao av;pm;wefzdk;xm;tyfygaom cspfaomazaz rdom;pkEiS hf cGcJ mG oGm;cJw h m 'DaeYq&kd if (6)ESpjf ynfch jhJ yefNyD azaz/ tcsdeEf iS t hf rQ vGr;f qGwo f wd&aeqJyg/ azaztwGuf &nfp;l NyD; ,aeYtygt0if rdom;pkvSL'gef;NyD;orQ ukodkvfaumif;rItpkpk wdkYudk a&muf&dS&mbHkb0rS om"kac:qdkEdkifygap azaz trQ trQ trQ/ azazudkcspfMuwJh cspfZeD; - a':cifaX;ESifhcspfom;orD;rsm; cspfajr;av; - acsmtdtdxl;(c)½Ir0

bk&m;? ausmif; 'g,umBuD;

a'gufwmMuLMuLoGif

MPH (11th Batch/ 2018)

touf (33) ESpf &cdkifjynfe,f? iSufzsm;XmerS tzGJUacgif;aqmifq&m0ef a'gufwmat;Nidrf;onf 13-3-2019 &ufwGif uG,fvGefoGm; aMumif; od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS fh xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ jynfolUusef;rma&;wuúodkvf? &efukef ygarmu©csKyf? q&m? q&mrrsm;ESihf 0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif; a'gufwmat;Nidrf; MPH (11th Batch/ 2018)

trSm;jyifqifcsuf

opfyifpkdufyg 'kdYuÇm om,mvSy pdrf;jrjr

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':cifoef;jrifh (acsmufNrdKU) txufwef;jyq&mr(Nidrf;)? txu(3)r*FvmawmifnGefY? txu(ok0Ö)? txu(2)jrif;NcH? txu(2)acsmuf

touf(78)ESpf vQyfppfEiS phf rG ;f tif0efBuD;Xme? vQyfppfprG ;f tm;pDraH &;OD;pD;Xme? nTeMf um; a&;rSL;csKyf a':rdrdckdif \ cspfvSpGmaom rdcifBuD; a':cifoef;jrifh onf 14-32019 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 00;15 em&DwiG f &efuek Nf rdK?U '*kNH rdKo U pfta&SyU idk ;f NrdKeU ,f? (10)&yfuu G ?f wyifa&Tx;D vrf;? trSw(f 9)aetdrüf uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;oefYpifESifh ZeD; a':at;at;ckdif rdom;pk OD;aqmifnTefMum;a&;rSL; jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief; vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':cifoef;jrifh (acsmufNrdKU) txufwef;jyq&mr(Nidrf;)? txu(3)r*FvmawmifnGefY? txu(ok0Ö)? txu(2)jrif;NcH? txu(2)acsmuf

touf(78)ESpf vQyfppfEiS phf rG ;f tif0efBuD;Xme? vQyfppfprG ;f tm;pDraH &;OD;pD;Xme? nTeMf um; a&;rSL;csKyf a':rdrdckdif\ cspfvSpGmaom rdcifBuD; a':cifoef;jrifh (acsmufNrdKU) onf 14-3-2019 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 00;15 em&DwGif &efukefNrdKU? '*kHNrdKU opfta&SUykdif;NrdKUe,f? (10)&yfuGuf? wyifa&TxD;vrf;? trSwf(9)aetdrfü uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh usef&pforl o d m;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;ESifh t&mxrf;? trIxrf;rsm; jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief; vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;0if;vGif touf (66) ESpf rdwD¬vmNrdKU? trSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif;wGifynmoif ,lcJhaom OD;0if;vGifonf 13-3-2019 (Ak'¨[l;aeY) nae 4;30 em&DwGif uav;NrdKU jynfoaUl q;½kBH uD;ü uG,v f eG o f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS fh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ x-1 xDvmoli,fcsif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; aemfxm;xm;rl tv,fwef;jy (Nidrf;)? t.v.u(5) r&rf;ukef;

touf (59) ESpf jrefrmhMu,fig;yGihfoabFmvkyfief;rS OD;bkef;<u,f('kwd,tif*sifeD,m csKyf)\ZeD; aemfxm;xm;rl touf (59) ESpo f nf 14-3-2019 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 1 em&DwiG f aetdrüf c&pfawmfü tdyaf ysmfomG ;aMumif; Mum;od&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ tif*sifeD,mcsKyfESihf tif*sifeD,mXme0efxrf;rsm; jrefrmhMu,fig;yGifhoabFmvkyfief;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; aemfxm;xm;rl tv,fwef;jy (Nidrf;)? t.v.u(5) r&rf;ukef;

touf (59) ESpf jrefrmhMu,fig;yGihfoabFmvkyfief;rS OD;bkef;<u,f('kwd,tif*sifeD,m csKyf)\ZeD; aemfxm;xm;rl touf (59) ESpo f nf 14-3-2019 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 1 em&DwiG f aetdrüf c&pfawmfü tdyaf ysmfomG ;aMumif; Mum;od&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;udkudkatmifESihf ZeD; tif*sifeD,mcsKyf jrefrmhMu,fig;yGifhoabFmvkyfief;


rwf 16? 2019

bk&m;? &[ef;? odrf;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;atmifMunfrif; (c) AvBuD;

AdkvfrSL;vSjrifhf (Nidrf;)

(uÇmat;pGef;vGef;a,m*D) jrefrmhtvif;owif;pmwkduf(Nidrf;)

Munf;-8761? YOC (18) ppftif*sifeD,mnTefMum;a&;rSL;½kH; XmerSL; (Nidrf;)? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

touf (82) ESpf &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? AdkvfcsKyfvrf;? trSwf(371) ae (OD;wifOD;-a':at;uGefY)wdkY\om;? (OD;[efwD-a': Munf)wdkY\om;oruf? a':pdefpdef[ef\cspfvSpGmaomcifyGef;? AdkvfrSL;BuD;xGef;xGef;0if;-a'gufwm vSarOD;(vufaxmufXmerSL;? Y.C.D.C)? OD;ÓPfxeG ;f (vufaxmuf nTeMf um; a&;rSL;? qnf^a&OD;pD;Xme)-a':uvsmjrih(f OD;pD;t&m&S-d Nidr;f ? qnf^a&OD;pD;Xme)? OD;ÓPfom(vufaxmufXmerSL;? Y.C.D.C)-a'gufwm cifo*d jÐ rih(f aq;½kt H yk ?f Y.G.H)wd\ Yk cspfvpS mG aomzcif? armifatmifaumif;qk0if;jrwf? armifoufEikd f xGe;f ? rat;oDwmxGe;f ? armifcefb Y ek ;f om? armifaevif;cefw Y \ Ykd cspfvpS mG aom tbd;k onf 14-3-2019 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 5 em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;½küH uG,fvGefoGm;ygojzihf 16-3-2019 (paeaeY) rGef;wnhf 12 em&DwGif a&a0; tat;wdu k rf S a&a0;okomefoYkd ykaYd qmif*o l iG ;f oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfe;D rS aqGrsKd;rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 10 em&DwiG f xGuyf grnf/) usef&pforl o d m;pk bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;

OD;vSa&T (v0u-Nidrf;) touf (81) ESpf &efuek Nf rdK?U r*FvmawmifneG NYf rdKeU ,f? (114)vrf;? trSw(f 13)ESifh &efuif; NrdKeU ,f? (16)&yfuu G ?f jynfawmfat;vrf;? trSw(f 2)ae (OD;xGe;f armif-a':oef)Y wd\ Yk om;? (a':at;jrih)f \cifyeG ;f ? a':0g0g? OD;oef;xG#(f qnfajrmif;)-a':rmvm (tif^,m? &efukefwuúodkvf)? OD;vif;xdef(v0u)-a':oDwm(v0u)? a': MuLMuLjrihf(jrefrmhpD;yGm;a&;bPf)wdkY\ cspfvSpGmaom zcif? armifydkif&JOD;? roD&jd rwfE;kd ? armifatmifbek ;f jynhaf Zmfw\ Ydk tbd;k onf 15-3-2019 (aomMum aeY) eHeuf 4;20 em&DwGif SSC aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzihf 17-3-2019 (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;tat;wdu k rf S a&a0;okomefoYdk ydaYk qmif rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsKd;rdwo f *F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (r*FvmawmifneG NYf rdKeU ,faetdrrf S um;rsm; rGe;f wnhf 12 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 21-3-2019 (Mumoyaw; aeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd r*FvmawmifneG NYf rdKeU ,f? (114)vrf;? trSwf (13)aetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk

OD;jrwfpdk; (c) OD;armifarmif (ydef;ZvkyfNrdKU) 'kwd,nTefMum;a&;rSL; (Nidrf;)? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;

touf (67) ESpf &efuek Nf rdKaU e (OD;wifat;-a': MunfMunfav;)wd\ Yk om;? yde;f ZvkyNf rdKaU e (OD;atmifpo H ed ;f )-a':wifjrwd\ Yk om;oruf? a':csdKcsdKatmif\cifyeG ;f ? rwifE, G f atmif? rat;Nidr;f atmif? roGUJ OD;pHw\ Ykd zcifonf 14-3-2019 (Mumoyaw;aeY) n 9 em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzihf 18-3-2019 (wevFmaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsKd;rdwo f *F[rsm;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/ (wmarG NrdKeU ,f? oDwmvrf;? trSw(f 56)aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9 em&DwiG f xGuyf grnf/) usef&pfolrdom;pk c&pfawmfü tdyfaysmfjcif;

aemfxm;xm;rl (59) ESpf tv,fwef;jy(Nidrf;)? t.v.u(5) r&rf;ukef; rtlyifNrdKUae (OD;armifb-a':[efxm;)wdkY\orD;axG;? &efukefNrdKUae (OD;jra&T-a':pef;EGJU)wdkY\orD;acR;r? (OD;wifxGwf)-aemfat;jrihf? aemfaiGzGm;? (OD;atmifcsdef)-aemfaX;aX;? AdkvfrSL;omxGef;ausmf(Nidrf;)-a':aucGef*smwdkY\ nDraxG;? Dr.qkjrwfreG b f ek ;f ? rcdik o f &D q d (k Manager-AMI)? rcdik &f nfreG q f (k 3rd Year, Civil, YTU)wd\ Yk cspfvpS mG aomrdcif? OD;bke;f <u,f('k-tif*sife, D mcsKyf? jrefrmhMu,fig;yGihfoabFmvkyfief;)\ ZeD; aemfxm;xm;rlonf 14-3-2019 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 1 em&DwiG f aetdrüf c&pfawmfü tdyaf ysmfomG ;ygojzihf 16-3-2019 (paeaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;c&pf,mef*kdPf;aygif;pkHO,smOf awmfü 0wfjyKudk;uG,fNyD; *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdkYtm; odaptyfygonf/ (trSwf-031? okH;vTm? bk&ihfaemifwm0g-1 aetdrfrS um;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;

OD;vSa&T (v0u-Nidrf;) touf (81) ESpf &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? (114)vrf;? trSwf(13)ESihf &efuif;NrdKUe,f? (16)&yfuGuf? jynfawmfat;tdrftrSwf(2)ae OD;oef;xG#f (nTefMum;a&;rSL;-pDrH? qnf^a&)-a':rmvm(tif^,m? &efukefwuúodkvf) wdkY\ zcifBuD;onf 15-3-2019 (aomMumaeY) eHeuf 4;20 em&DwGif SSC aq;½kHü uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&í rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;csKyfESihf ZeD; 0efxrf;rdom;pkrsm; qnfajrmif;ESihf a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

touf (74) ESpf &efukefNrdKU? a'gykHNrdKUe,f? EG,fat;&yfuGuf? atmifoDwmvrf;? trSwf (486)? av;vTm(bD)ae (OD;bd;k rif;-a':oef;cif)wd\ Yk om;? (OD;apmq,fjrL&,f cspf-a':aX;ar)wdkY\om;oruf? a':aemfyG,fxl;\cifyGef;? (OD;wifOD;)-a':wif Munf? (OD;armifa&T)-a':cifvwf? (a':cifjrihf)? (OD;wifaxG;)wdkY\nD^armif? OD;wifjrih-f (a':aX;aX;&D)? (a':cifat;Munf)? OD;jrifo h ef;-a':cifat;oef;wd\ Yk tpfu?kd racsmpk? racsmuvsm? armifatmifatmif-rrDrcD ikd ?f roDoaD tmifw\ Ykd zcifonf 15-3-2019 (aomMumaeY) eHeuf 8;25 em&DwiG f &efuek af q;½kBH uD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-3-2019 (we*FaEGaeY) nae 3 em&DwGif a&a0; okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsKd;rdwo f *F[ taygif;tm; odaptyfygonf/ (&efuek af q;½kBH uD;rS um;rsm; rGe;f vGJ 1;30 em&D wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;cifarmifaxG;(c)OD;ukdZif touf(68)ESpf (OD;cif[ef-a':cifnGefY)wkdY\om;? (OD;*geef;-a': MunfMunf)wkdY\ om; oruf? (OD;cifarmifjrifh)-a':at;at;oef;wkdY\nD? a':vSvS<u,f \ cifyGef;? ukx d eG ;f xGe;f OD;-r*Gr;f jzLZif? ukv d jynfZh if-rqkvehJ E´m wk\ Yd zcif? rqkjynfph x Hk eG ;f ? armifatmifbkef;opfwkdY\ tbkd; OD;ukdZif onf 15-3-2019 (aomMumaeY) eHeuf 6 em&DwGif trSwf(2)? rOÆLvrf;? (110)&yfuGuf? wuúokdvf&dyfrGef O,smOfNrdKaU wmf? '*kNH rdKo U pf(ta&SyU idk ;f )NrdKeU ,fü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh uG,v f eG f ol\ qE´t& ,if;aeY nae 3 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif rD;oN*KØ[Nf yD; jzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS rdwaf qGo*F[rsm;tm; today;tyfygonf/ «uG,f vGeo f t l m;&nfp;l í 21-3-2019 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um; tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

touf (92) ESpf ausmif;'g,umBuD;

Former Teacher, International School ISY

OD;vSa&T (ajrmif;jr)

tcef;(13)? wkduftrSwf (261)? ta&SU&efuif; jyifO;D vGiNf rdK?U NrdKyU wfvrf;ae «OD;bMunf(v,f0ef)-a':rrav;»wk\ Yd orD;? (Kenneth Maung Maung Kyi)-KathleenwdkY\nDr? (a':wifwifat;OD;qef;armif)? (HaroldOD;cifarmifwif)-apm0fjrtkH;? Douglas wifarmif&ifAnn wdkY\tpfr? OD;oef;nGefY\ZeD;? OD;armifarmifwif? OD;aevwf? OD;xGef;rif;? a':rlrlwif? a':tEémwmwifwkdY\rdcifonf 15-3-2019 (aomMumaeY)wGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 17-3-2019 (we*FaEGaeY) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f a&a0; okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 21-3-2019 (Mumoyaw;aeY)wGif aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk

touf (80) &efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? (4)&yfuGuf? trSwf(99^101)? (54) vrf;ae (OD;at;cdkif-a':pHr,f)wdkY\ om;BuD;? OD;vS'if-a'gufwm,k,ak xG;? OD;vSaz-a'gufwmESif;ESif;? (a':oef; oef;at;)? a': jzLjzLat;? OD;ausmfvif;a'gufwmcif0if;OD;wdkY\ tpfudkBuD;? rvGifvGifvSaz? armif0if;ausmfausmf az? rausmfvif;pkcif? rausmfvif;pkpH wdkY\OD;BuD;onf 14-3-2019 (Mumo yaw;aeY) n 11;20 em&DwiG f aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 15-3-2019 &uf wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpf ygaMumif; aqGrsKd;rdwo f *F[taygif;wdYk tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,f vGeo f t l m;&nfp;l í 20-3-2019 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um; tyfygonf/» usef&pforl o d m;pk

OD;atmifodef; touf (63) ESpf (74.75.76 EdkifiHa&;tiftm;pk) &efuek Nf rdK?U ykZeG af wmifNrdKeU ,f? OD;0dZmÆ vrf;? trSw(f 16)ae (OD;apmatmifa':cifcifat;)wd\ Yk om;BuD;? OD;vSatmif-a':wif&w D \ Ykd om;oruf? a':EGEUJ 0UJG if; \ cspfvpS mG aomcifyeG ;f OD;atmifoed ;f onf 15-3-2019 (aomMumaeY) eHeuf 3;06 em&DwiG f txufygaetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 17-3-2019 (we*FaEG aeY) nae 3 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifoN*KØ[rf nfjzpfygí 74.75.76 EdkifiHa&;tiftm;pkrsm; vkdufygydkYaqmifMuyg&ef/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 12;45 em&DwGif xGufygrnf/) 74.75.76 EdkifiHa&;tiftm;pk

OD;xGef;&Tif touf(80) vufaxmufrefae*sm(Nidrf;)pDrH jrefrmhpkdufysKd;a&;vkyfief; toif;0iftrSwf (0119) &efukefNrdKU? Munfhjrifwkdif? pdefrkduf u,fausmif;vrf;ae OD;xGef;&Tifonf 14-3-2019 &ufwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 16-3-2019 &uf eHeuf 11 em&D wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[yf grnf/ trIaqmiftzGJU NrdwfNrdKUe,ftoif; (&efukef)

touf(62)ESpf

a':cifoef;jrihf (Nrdwf)

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? rkd;rcvrf;? trSwf(449) (at-16)ae «OD;oGif (tNidr;f pm;puf&iS f w&m;olBuD;)? a':tke;f ar»wk\ Yd orD;? a'gufwmOD;uk (arhaq; q&m0efBuD;-Nidrf;)? a':EkEkMunf(Grace)wkdY\ orD;acR;r? ygarmu© a'gufwm ausmfpmG vIid f (qD;ausmufuyf cGpJ w d q f &m0efBuD;? XmerSL;-Nidr;f ?qD;? ausmufuyf cGpJ w d Xf me? &efuek t f xl;ukaq;½kBH uD;? Ouú|-jrefrmEkid if H qD;? ausmufuyfynm &Sirf sm;tzG)UJ \ cspfvpS mG aomZeD;? OD;ode;f wef(USA)-(a':cifE, G 0hf if;)? OD;ode;f 0if; ('k-nTerf LS ;-qnfajrmif;)- «a':cifoef;rl ('k-nTerf LS ;-pufr-I 1)»? OD;ode;f xGe;f a': jzLjzLoGif (Tun Thwin Mining Company & TWP Company)?O;D ol&oGi-f a':nKdnKd (zk;d vjynfu h rk P Ü )D wk\ Yd cspfvpS mG aom nDr? Dr.wifarmifxeG ;f -Dr. eDeDoGif? OD;ausmfaZmEkdi(f Peter)-Catherine (Australia)wkdY\ cspfvSpGmaom tpfronf 15-3-2019 (aomMumaeY) rGe;f vGJ 12;10 em&DwiG f &efuek Nf rdK?U A[k&d f pnfaq;½kBH uD;ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 17-3-2019 (we*FaEGaeY) nae 5 em&D wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[Nf yD; <uif;usefaom t½k;d jymukd *loiG ;f jr§KyfEyHS grnf/ (aetdrfrS um;rsm; nae 3em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 21-3-2019 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7 em&DrS 9 em&Dtxd txufygaetdro f Ydk &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef aqGrsKd;rdwfo*F[taygif; wkdYtm; taMumif;Mum;ftyfygonf/» usef&pfolarmifESrrsm;

toif;0iftrSwf(3698)

touf (78) ESpf &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf (ta&SUydkif;) NrdKeU ,f? (10)&yfuu G ?f wyifa&Tx;D vrf;? trSwf(9)ae OD;vSjrihf(Nrdwftoif;? em,uBuD;)\ZeD;onf 14-3-2019 &uf wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 16-32019 (paeaeY) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f a&a0;okomefü oN*KØ[fygrnf/ (Nrdwf toif;rS um;rsm; eHeuf 9;30em&DwiG f xGufygrnf/) trIaqmiftzGJU

NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':tkH;tkH; (Nrdwf) toif;0iftrSwf(711)

touf(46)ESpf

touf(75)ESpf

&efuek Nf rdK?U '*kNH rdKo U pf(ajrmufyidk ;f )NrdKeU ,f? (31)&yfuu G ?f aZ,smod'v d¨ rf;? trSw(f 365^c)ae (OD;xGe;f a&T-a':aomif;wif)\ om;? (OD;oef;xGe;f )-a':pdepf ed f wk\ Yd om;oruf? OD;0if;OD; (vlrzI v l aHk &;)-a':aqGaqGO;D (vlrzI v l aHk &;)? (OD;pef; armif)-a':csKdcsKd(aq;wuúov dk -f 1)? a':0if;rm (EAS)? OD;xGe;f OD;-a':at;at;ckid ?f OD;cifarmifaZmf (Loihein)-a':cifrmvGif (vlrzI v l aHk &;)wk\ Yd nD^armif? armif aumif;cefx Y eG ;f \ zcif? a':ckid &f nfreG \ f cifyeG ;f onf 14-3-2019 (Mumoyaw; aeY) rGef;vGJ 2;30 em&DwGif ajrmufOuúvmyaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-3-2019 (paeaeY) nae 3 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif rD;oN*KØ[yf g rnf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfp;l í 20-3-2019 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdro f Ydk &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

&efuek Nf rKd aU e a'guw f mem*ode;f vIid f \ ZeD;onf 13-3-2019 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 4;30 em&DwGif atmif&wem aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-32019 (aomMumaeY) nae 4 em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpfyg aMumif;/ trIaqmiftzGUJ

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; a':cifoef;jrihf (acsmufNrdKU) txufwef;jyq&mr (Nidrf;)

bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;

touf (78) ESpf vQyfppfESihfpGrf;tif0efBuD;Xme? vQyfppfpGrf;tm;pDrHa&;OD;pD; Xme? nTefMum;a&;rSL;csKyf a':rdrdcdkif\cspfvSpGmaom rdcifjzpfol a':cifoef;jriho f nf 14-3-2019 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 00;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzihf rdom;pkESihf twl xyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ vQyfppf0efxrf;a[mif;rsm;toif;

touf(89)ESpf (NrdwfNrdKU) NrdwNf rdKaU ps;wef;&yf? ½k;H vrf;ae OD;usifvidI -f a':oef;jr? (OD;pk;d jrif)h -a':tJae OD;jrat;-a':ar&D? (OD;csmvD)? OD;pD;vD;(c)OD;'ifeD-a':tefa&? OD;aAGref;-a':wif wifaxG;? a':pdefat;? OD;pHrif;-a':rdoef;? OD;atmifausmf0if;-a':eef;axG;wkdY\ arG;ordcifonf 15-3-2019 (aomMumaeY)wGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm; ygojzifh 17-3-2019 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif c&pf,mefokomefokdY ykaYd qmifrnfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsKd;rdwo f *F[taygif;wkt Yd m; tod ay;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;armifarmif NrdKUe,fvQyfppfrSL; (Nidrf;) ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;? rk&H mG NrdK?U bk&m;BuD;&yf? Adv k cf sKyfvrf;ae (OD;ÓPfa':apmwif)wd\ Yk om;? «a':oif;oif; (c) a': MuifMuKwf»\cifyeG ;f ? (OD;atmif)a': jrihjf rihEf , G ?f (a': Munf)? (a':&D)? a':trm&ifw\ Ykd tpfuBkd uD;? (OD;wihw f ,f atmif)? OD;Nidrf;csrf;atmif-a':wifrdk;cdkif (a&Tig;&efukef)? (OD;at;csrf; atmif)? (OD;ausmfaZmatmif)-a':EkEkwif(a&Tig;a&Tqdkif)wdkY\zcif? udkausmfjrwf aemif(a&Tig;? rk&H mG )? a'gufwmrcdik Nf idr;f csrf;(jynfoaUl q;½kBH uD;? &efuek )f ? rat; Nidrf;csrf;(acwå-USA)? udkausmfNidrf;csrf;(acwå-USA)wdkY\tbdk;onf 15-32019 (aomMumaeY) eHeuf 5 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 16-3-2019 (paeaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif rkH&GmNrdKU? w½kwfokomefü *loGif;oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfaqGrsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':pdef0if; (c) a':ydk touf (85) ESpf

a'gufwmMuLMuLoGif

OD;wifxGef;aZmf (Asia Beverages Co.,Ltd)

c&pfawmfü tdyfaysmfjcif;

a':yD,m;(c)a':wGJ

touf (87) ESpf pkdufysKd;a&;½kH;csKyf? 0efxrf;a[mif;rsm;toif;

&[ef;? odrf? ausmif;? uef? Z&yf 'g,dumrBuD;

OD;vSa&T (v0u-Nidrf;) (81) ESpf &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? (114)vrf;? trSwf(13)ESihf &efuif;NrdKUe,f? (16)&yfuGuf? jynfawmfat;tdrftrSwf(2)ae OD;oef;xG#f (nTefMum; a&;rSL;-pDrH? qnf^a&)-a':rmvm(tif^,m? &efukefwuúodkvf) wdkY\zcifBuD;onf 15-3-2019 (aomMumaeY) eHeuf 4;20 em&DwGif SSC aq;½kHü uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&í rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;ESihf 0efxrf;rdom;pkrsm; wnfaqmufa&; (9)? qnfajrmif;ESihf a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme

a':wifwif,k (c) Yolanda Ba Kyi

[oFmwNrdK?U Adv k cf sKyfvrf;ae (OD;cifarmifjrih-f a':zg;av;)? (OD;0dik ;f -a':rr av;)wdkY\orD;? (OD;wifa&T)-a':tkef;jrihf? OD;cifarmifaqG-(a':oef;oef;0if;) wd\ Yk nDr? OD;cspfuu kd (kd GROWTH MYANMAR)-a':cifcifE, G (f Mu,fpifvif; yef;csDypön;f qdik ?f Adv k cf sKyfaps;)wd\ Yk rdcif a':pde0f if; (c) a':ydo k nf 14-3-2019 &uf n 7;45 em&DwGif '*kHNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f? (49)&yfuGuf? 'l;,m;(8) vrf;? trSwf(1015)aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzif h16-3-2019 &uf nae 5 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfyg onf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 4;15 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;tkef;wif nTefMum;a&;rSL; (Nidrf;)? pm&if;ppfcsKyf½kH;

touf (82) ESpf &efuek Nf rdK?U r*FvmawmifneG NYf rdKeU ,f? uefa&S&U yfuu G ?f (91)vrf;? trSwf (116)ae a':cifoef;at;(pm&if;ppfrLS ;)\cifyeG ;f ? OD;&Jatmif(Chief OfficerSea Emperor Co.,Ltd)-a':wifZmOD;(MICB)? OD;ausmfrif;OD;(3rd EngineerPIL Co.,Ltd)-a':pkjynhfpH(Sea Lion Co.,Ltd)wdkY\zcif? roGef;oHom? armifvif;[efomwdkY\ tbdk;onf 15-3-2019 (aomMumaeY) eHeuf 7;30 em&DwGif r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? (91)vrf;aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-3-2019 (t*FgaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 2 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG f oltm;&nfpl;í 21-3-2019 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um; tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

txl;aus;Zl;wif&SdaMumif; a':pdk;pE´m

awmifwGif;BuD;NrdKUe,ftoif; (&efukef)

enf;jyBuD;? olemjyKESihfom;zGm;oifwef;ausmif;? ykodrf

AkdvfBuD;aZmfcsKd (Nidrf;)

8-3-2019 (aomMumaeY) eHeuf 3;05 em&DwGif A[dk&fpnfaq;½kHBuD;ü uG,v f eG o f mG ;aom a':pd;k pE´mtm; ruG,v f eG rf D usef;rma&;twGuf tpOfrjywf apmifha&Smufay;cJhMuaom A[dk&fpnfaq;½kHBuD;rS uifqma&m*gaq;ynm txl;ukorm;awmf ygarmu© OD;rsKd;jrihaf rmf? tqkwEf iS fh &ifacgif;cGpJ w d f txl;uk q&m0efBuD; ygarmu© OD;armifarmifcif? q&m0efrsm;? olemjyKrsm;ESi0fh efxrf;rsm;? olemjyKavmurS rmrDBuD;? rmrDav;rsm;? q&m? q&mr? vkyfazmfudkifzuf oli,fcsif;rsm;ESihf wynhfrsm;tm;vkH;? 22nd batch rS oli,fcsif;rsm;ESifh aqGrsKd; rsm; tm;vk;H ? uG,v f eG jf cif;twGuf owif;ar;jref;Muolrsm;? owif;pmESifh vlrI uGef,ufpmrsufESmrsm;wGif 0rf;enf;aMumif; xnhfoGif;azmfjyay;Muolrsm;? uG,fvGefoltwGuf &nfpl;í vSLzG,fypönf;rsm;ay;ydkYvSL'gef;Muolrsm;? psmye udpöt00udk 0dkif;0ef;ulnDay;Muolrsm;ESihf aus;Zl;wifxdkufolrsm;tm;vkH;udk vdIufvSJpGmtxl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk aumif;uifMu,f*uf(pf)ESihf *uf(pf)rD;zdka&mif;0,fa&;

touf(75)ESpf em,u? oufBuD;uefawmhcH &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2) &yfuGuf? cs,f&Dvrf;? trSwf(124)ae a':cspfcspfped \ f cifyeG ;f ? toif;0ifjzpfol Akv d Bf uD;aZmfcsKd(Nidr;f )onf 14-3-2019 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-32019 (paeaeY) eHeuf 9 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif;/ trIaqmiftzGJU

touf (42) ESpf


rwf 16? 2019

'kwd,or®w OD;jrifhaqG trsKd;om;ydkYukefr[mAsL[m\ yxrtBudrf Stakeholders’ Symposium ESifh (25) Budrfajrmuf jrefrmhpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifh vpOfykHrSefawGUqkHaqG;aEG;yGJ wufa&muf &efukef rwf 15 trsKd;om;ydkYukef r[mAsL[m (2020-2025)\ yxrtBudrf Stakeholders’ Symposium

udk ,aeYeeH uf 8 em&Dcw JG iG f &efuek f NrdKU vrf;rawmfNrdKUe,f rif;&J ausmfpmG vrf;&Sd jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdik if H ukeo f nfrsm;ESihf pufrI vufrIvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyf (UMFCCI) r*Fvmcef;rü usif;y&m yk*¾vduu@ zGHU NzdK; wd;k wufa&;aumfrwDOuú| 'kw, d or®w OD;jrifah qG wufa&muftrSm pum;ajymMum;onf/ aqG;aEG;yGJodkY pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm oef;jrif?h &if;ES;D jr§KyfErHS EI iS hf Edik if jH cm; pD;yGm;qufoG,fa&; 0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; OD;aomif;xGe;f ? pmrsufESm 6 aumfvH 1 okdY 

'kwd,or®w OD;jrifhaqG trsKd;om;ydkYukefr[mAsL[m (2020-2025)\ yxrtBudrf Stakeholders’ Symposium wGif trSmpum;ajymMum;pOf/

'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l awmife0if;a&avSmifwrHESifh o&uf-atmifvH {&m0wDjrpful;wHwm; wnfaqmufa&;pDrHudef;wdkYtm; Munfh½Ippfaq;

'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l awmife0if;a&avSmifwrH\ xdyfjyifajrom;z,fxkwf jyefzkdYjcif;ESifh ajrom;ykd;í zkdYaerItajctaersm;ukd Munfh½IpOf/

rauG; rwf 15 trsKd;om; obm0ab;tÅ&m,f qdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l onf ,aeYwiG f yJc;l wdik ;f a'oBuD; twGif;&Sd awmife0if; a&avSmif wrHBuHhcdkifrI? ab;uif;vkHNcHKa&; twGuf aqmif&GufaerIESifh rauG;wdkif;a'oBuD; twGif;&Sd o&uf-atmifvH {&m0wDjrpful; wHwm; wnfaqmufa&; pDrHudef; wdkYtm; vSnfhvnfMunfh½Ippfaq; onf/ a&muf&Sd 'kw, d or®w OD;[ife&DAefx;D ,l onf 'kw, d 0efBuD;rsm;jzpfMuaom AdkvfcsKyfjrifhEG,f? a'gufwm &Jjrifah qG? OD;ausmfvif;? Xmeqdik &f m wm0ef&o dS rl sm;ESit hf wl ,aeYeeH uf ydkif;wGif armfawmf,mOfrsm;jzifh pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY 


rwf 16 ? 2019 (paeaeY)

aiGaqmifNrdKU rS zdwfac:ygonf

ausmfpGmxGef; aiGaqmifonf {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfNrdKU taemufbuf 48 uDvrkd w D mtuGmwGif wnf&o dS nfh yifv,furf;ajctyef;ajzNrdKU wpfNrdKU jzpfonf/ &efuek f NrdKrU S ykord t f xd 115 rdik &f NdS yD; ykord rf S aiGaqmifoYkd 29 rdik cf &D;om&So d nf/ &efuek Nf rdKrU S um;vrf;c&D;jzifh ig;em&D vm&NyD; aeYcsif;jyefoGm;Edkifaomurf;ajc tyef;ajz Edik o f nfh NrdKv U nf;jzpfonf/ aiGaqmifurf;ajcudk 2000 jynfEh pS f rwfvwGif pwifziG v hf pS cf o hJ nf/ acsmif;om urf;ajcESifh EdIif;,SOfvQif aiGaqmifurf;ajcu ydkrdk &Snv f sm;NyD; uRef;rsm;½Icif;rsm;jzifh vSyaomurf;ajc wpfcjk zpfonf/ rsm;rMumrDEpS rf sm;wGif &efuek f -ykord f um;vrf;rBuD;tm; av;vrf;oGm;tjzpf wdk;csJU aqmif&GufoGm;rnfjzpfaomaMumifh vrf;yef;quf

oG,af &;ydrk akd umif;rGev f mNyD; tcsdeu f ek yf í kd oufom aprnfjzpfonf/ acsmif;omrS aiGaqmifodkY aiGaqmifNrdKU oZifaus;&Gm&Sd a>ruRef;rS acsmif;omurf;ajcodkY Speed Boat jzifh oGm;vQif rdepf 20 cefYom Mumjrifhonf/ odkYaomf aiGaqmif urf;ajcESihf acsmif;omurf;ajcodYk vma&mufvnfywf onfh c&D;oGm;{nfhonfrsm;u ,ckc&D;pOfudk od&Sdol tvGeef nf;vSonf/ 2018 ckEpS w f iG f aiGaqmifa>ruRe;f ESifh acsmif;omc&D;pOfudk c&D;oGm;rsm;ydkrdkod&SdvmNyD; vma&mufvnfywfol rsm;jym;vmcJo h nf/ acsmif;om urf;ajcrS a>ruRef;(odrYk [kw)f a>ruRef;rS acsmif;om urf;ajcodkYoGm;a&mufcJhvQif c&D;oGm;{nfhonfrsm; taejzifh c&D;pOfwpfcw k nf;jzifh acsmif;omurf;ajcESihf aiGaqmifurf;ajctvStyrsm;udk cHpm;xdawGU&rnf jzpfonf/ acsmif;omrS a>ruRef;odkY Speed Boat

pD;íoGm;vQif rdepf 20cefYom MumjrifhNyD; a>ruRef;rS aiGaqmifurf;ajcodkY qdkifu,fu,f&DjzifhoGm;vQif rdepf 30cefYomMumjrifhí c&D;pOfwpfckwnf;jzifh urf;ajcESpcf \ k rwlnaD om obm0½Icif;tvStyrsm; udk cHpm;Edkifrnfjzpfonf/ aiGaqmifurf;ajc zGHU NzdK;wdk;wufrIrsm; aiGaqmifurf;ajcudk 2000 jynfhESpfwGif pwif zGiv hf pS cf NhJ yD; pwifziG v hf pS pf Ofu [dw k ,fajcmufv;Hk cefY om&Scd NhJ yD; 2018 ckEpS w f iG f [dw k ,fEiS hf wnf;cdck ef;aygif; 31vkH;xd &SdvmcJhNyD; vuf&SdtcsdefwGif aqmufvkyfqJ [dw k ,f? wnf;cdck ef;rsm;vnf; qufvufaqmufvyk f vsuf&Sdygonf/ 2000 jynfhESpfwGif c&D;oGm;rsm; 0ifa&mufrI enf;yg;NyD; ,cktcsdew f iG f jynfwiG ;f jynfy c&D;oGm;rsm; vma&mufvnfywfolrsm;jym;vsuf&Sd aom urf;ajc wpfcjk zpfvmcJo h nf/ aiGaqmifurf;ajc udk wjznf;jznf; vlodrsm;vmNyD; 2014 ckESpfwGif

aiGaqmifurf;ajca'oodYk vma&mufonfh jynfwiG ;f c&D;onf 60906 OD;cefY&SdNyD; jynfyc&D;oGm;{nfhonf 30922OD;cefY pkpak ygif; 91828 OD;cefo Y m &Scd &hJ mrS ,ck 2018 ckESpfwGif jynfwGif;c&D;oGm; 164411 cefY&Sdí jynfyc&D;oGm;{nfo h nf 86941OD; pkpak ygif; 251352 OD;xd wdk;wufrsm;jym;vmcJhonf/2018 ckESpfwGif acsmif;omurf;ajcokdY c&D;oGm;{nfhonf 200000 cefo Y m vma&mufcNhJ yD; aiGaqmifurf;ajcodYk 251352 OD;cefY vma&mufcJhojzifh acsmif;omurf;ajcodkY vma&mufonfh c&D;oGm;OD;a&xuf 50000ausmfcefY ydkrdkwdk;wufvmcJhaMumif; awGU&Sd&ygonf/ ,cktcg aiGaqmifurf;ajca'oonf 2000 jynfEh pS rf pS í u@toD;oD;rS zGUH NzdK;wd;k wufvsuf&NdS yD; 2019 Zefe0g&DvrSpwifí aiGaqmifNrdKUtwGuf vQyfppfr;D jzefjY zL;ay;aeNyDjzpfygonf/ [dw k ,fvyk if ef; txl;u@ « c » okdY »»

rdkif;,ke,fom;wdkY\ ESvkH;tdrfxJu xyfylcrf;apwDawmf xdkYaemuf &SiftmeE´mu xdkopfcuftm; ajrmufbuft&yfodkY vTifhypfvdkufonfudk jrwfpGmbk&m;&Sif jrifawmfrlNyD; NyHK;vdkufavonf/ xdktcg &SiftmeE´mu t&Sifbk&m; tb,faMumifh NyHK;awmfrloenf;[k ESpfpOf wefaqmifrkef;vjynfhaeYü bk&m;yGJusif;yavh&Sdaom avQmufxm;ar;jref;aomtcg jrwfpGmbk&m;&Sifu aemifwpfcsdefwGif ÓPfawmftjrifh 53 ay? ajcawmftcsif; 11 ay&Sdaom &Srf;jynfe,f wHjrufpnf;vTifhypfvdkufonfh ajrmufbuft&yfü 0rf,l;&Gm (,l;= ta&SUydkif; wmcsDvdwfc½dkif rdkif;a,mif;NrdKUe,f rdkif;,kNrdKU wmMuefYaus;&Gm omoemouú&mZf 1559 ckESpfwGif tkyfpk wmMuefYaus;&Gm [dkcdkbkef;awmfBuD;ausmif;&Sd xyfylcrf;apwDudk vGefcJhaom ESpfaygif; 1000 ausmfu wnfxm;cJhNyD; xif&Sm;aom &SiftmeE´mnmaPm? &Sifaombdawm? a&S;a[mif;ordkif;0if apwDawmfwpfql jzpfygonf/ a*gwrjrwfpGmbk&m; oufawmfxif&Sm;&SdpOfu r*Fvm&Sdaom &S i f r [m"avm? &S i f O yeaE´ m ponf h ylcrf;awmifukef;awmfodkY t&SiftmeE´mESifhtwl <ujref;a&muf&SdvmNyD; &[Åmav;yg;u jrwfpmG bk&m;\ qHawmf a&S;,cifb&k m;avmif;b0u þawmifajcü a&TuPef;(ylcrf;)b0jzifh aecJzh ;l aMumif;? ,ckþae&mwGif qGr;f bkO;f rnfjzpfaMumif; &Sit f meE´mtm; ESifh "mwfawmfwdkYudk oD[dkVfuRef;rS rdeMYf um;avonf/ xdt k cg nDawmf&iS t f meE´mu opfcufwpfcu k kd csKd;,lNyD; rdkif;a,mif;odkY yifhaqmifvm wHjrufpnf;tjzpf qGrf;bkOf;rnfhae&mtm; oefY&Sif;oyÜm,foGm;atmif wHjrufpnf;vSnf;vdkufygonf/

pdkif;atmifaZmfvif;

wHjrufpnf;? 0rf=&Gm)wpf&Gm jzpfay:vmvdrfhrnf[k rdefYMum;NyD; omoemawmfxeG ;f um;jyefyY mG ;ap&ef &Sit f meE´mtm; qHawmfEpS q f al y;í |myemapcJo h nf/ awmifuek ;f \ ta&Sb U uft&yfüvnf; awmifa0S;awmf jzifh axmufawmfrlí Munfvifat;jraom ewfa&wGif;wpfwGif; wnfxm;cJhygonf/ jrwfpmG bk&m; y&deAd mÁ efpNH yD;aemuf rdik ;f a,mif;e,fukd zk&m;okv*F 0kwdå rif;jyKcsdef omoemouú&mZf 1559 ckEpS w f iG f &Sit f meE´mnmaPm? &Siaf ombdawm? &Sirf [m"avm? &SiOf yeaE´m ponfh &[Åmav;yg;u jrwfpmG bk&m;\ qHawmfEiS hf "mwfawmfwu Ykd kd oD[Vkd u f Ref;rS rdik ;f a,mif;odYk yifah qmifvmygonf/ xdo k wif;udk 0rf'eG ;f EGaUJ us;&GmESihf 0rf,rf;crf;aus;&Gm tMum;&Sd 0rfa[Gvwfaus;&Gm olaX;ZeD;armifESHu Mum;odí &[Åm av;yg;xHodkY oGm;a&mufNyD; "mwfawmfESpfqltm; ylaZmfyifh,l awmif;cH vmcJhygonf/ xdaYk emuf apwDawmfwnfxm;ud;k uG,&f ef 0rf[ckd akd us;&GmolBuD; yluw G Ef iS hf wdik yf ifí qHawmfEpS q f El iS hf "mwfawmfEpS q f al ygif;í apwDawmf udk wefaqmifrkef;vjynfhaeYrS txl;u@ « c » okdY »»


rwf 16? 2019 (paeaeY) »» aiGaqmifNrdKUrS

ESihf &if;ES;D jr§KyfErHS v I yk if ef;rsm; tdr&f mpDru H ed ;f rsm;twGuf vQyfppfprG ;f tifvt kd yfcsufukd 2020 jynfEh pS w f iG &f &SEd ikd &f ef wdik ;f a'oBuD; tpd;k &rS vsmxm;aqmif&u G v f suf&o dS nf/ yk*¾vdu vQyfppf"mwftm;ay; vkyfief; taejzifh jynfwGif;? jynfyukrÜPDrsm; yl;aygif;NyD; 1390 r*¾g0yf LNG obm0 "mwfaiGU&nfESifh pGefYypftylokH; vQyfppf "mwftm; xkwv f yk af &;pDru H ed ;f udk {&m0wD wdik ;f 'oBuD; a&Taomif,NH rdKU rD;avmif*sKdif a'owGif taumiftxnfazmf aqmif &Guv f suf&ydS gonf/ 2020-2021 ckEpS w f iG f vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;ay;Edkifrnfjzpf onf/ &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; aiGaqmifurf;ajcodkY c&D;oGm; {nfo h nfrsm; ydrk w kd ;kd wufvmonfEiS hf trQ [dkw,fvkyfief;rsm; wdk;csJU&if;ESD;jr§KyfESHrI rsm;jym;vmNyD; Developerrsm;rS tdrf&m pDrHudef;vkyfief;rsm;aqmif&Gufí &if;ESD; jr§KyfESHvmMuonf/ aiGaqmifNrdKUonf ajrwefzdk; tvGefoufomaomaMumifh &if;ES;D jr§KyfEo HS rl sm; ydrk 0kd ifa&mufvmonfukd awG&U &dS onf/ tdref ;D csif;Edik if jH zpfaom xdik ;f EdkifiH AefaumufNrdKU\ wpfpwk&ef;ay ywfvnf aps;EIef;ESifh zl;cufurf;ajc? ywå&m;urf;ajca'o\ wpfpwk&ef;ay ywfvnf aps;EIe;f rSm twlwjl zpfNyD; vuf&dS &efukefNrdKUwGif pD;yGm;a&;&if;ESD;jyKvkyfEdkif onfh ajraps;EIef;ESifh aiGaqmifNrdKUwGif pD;yGm;a&;&if;ESD;jr§KyfESHrI jyKvkyfEdkifonfh ajraps;EIef;rSm tqrwefuGmjcm;NyD; aiGaqmifurf;ajc\ wpfpwk&ef;ay aps;EIef;rSm vGefpGmoufomaomaMumifh aiGaqmifurf;ajca'oodkY &if;ESD;jr§KyfESH olrsm; ydkrdk0ifa&mufvmcJhMuonf/ tdrfeD;csif;EdkifiH urf;ajca'orsm;\ ajrwefz;kd rSm NrdKU jy&Sad jraps;EIe;f ESihf wef;wl &SdNyD; jrefrmEdkifiHurf;ajca'orsm;\ ajr aps;EIef;rSm NrdKU jyajraps;EIef;xufvGefpGm oufomaomaMumifh &if;ESD;jr§KyfESHolrsm; 0ifa&mufvmcJhjcif;jzpfonf/ aiGaqmif

NrdKU\ ajraps;EIef;rSm tvGefoufomaom aMumifh &if;ES;D jr§KyfEo HS rl sm;taejzifh &if;ES;D jr§KyfESH&ef tcGifhtvrf;aumif;rsm;&Sdaom a'ojzpf o nf / tok H ; rjyK&ao;aom ajr{ursm;pGmusef&SdaeNyD; ¤if;ae&mrsm; wGif &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; jyKvkyfvQif aiGaqmifNrdKUonf tjcm;EdkifiHurf;ajc rsm;uJhodkY ydkrdkzGHU NzdK;wdk;wufvmrnfjzpf onf/ ,cktcsdefwGif ajrwefzdk; oufom aomaMumifh urf;ajca'ozGUH NzKd ;a&;twGuf &if;ES;D jr§KyfEo HS ifah om tcsdet f cgaumif;yif

jyKvkyfoifhaom a'owpfckjzpfonf/ &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;twGuf {&m0wD wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGUEJ Sifh jrefrmEdkifiH &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfrwDrS vkyfief;rsm; jrefqefpGm vkyfudkifcGifh&&Sd&ef wpfvvQif ESpBf udrt f pnf;ta0; usif;yí vsifjrefpmG aqmif&GufcGifhjyKay;vsuf&Sdygonf/ vrf;yef;qufoG,fa&;u@ wdk;wufrItajctae ,cktcg uke;f vrf;c&D;tjyif &efuek -f ykodrfodkY 2018 ckESpf 'DZifbm 25 &uf

jzpfvmEdkifrnf[k od&Sd&onf/ aiGaqmifwGif av,mOfuGif;azmuf vkyfNyD; avaMumif;vdkif;rsm; wdkuf½dkuf qif;oufvQif ydkítusKd;&Sdrnf[k arQmfvifhNyD; c&D;oGm;{nfhonfrsm; tcsdefukefoufompGmjzifh vma&muf vnf y wf E d k i f r nf j zpf o nf / &ef u k e f r S aiGaqmifodkY 45rdepftwGif; a&muf&Sd rnfjzpfNyD; aiGaqmifurf;ajctvSudk av,mOfay:rSvnf; cHpm;Munf½h EI ikd rf nf/ aiGaqmifav,mOfuiG ;f azmufvyk &f ef tpD

i½kwfaumif; Deep Sea Port \ a&pl;teufonf rDwm 20 rS rDwm 30 twGif;&SdaomaMumifh wefcsdef wpfodef;ausmf yifv,ful;oabFmBuD; rsm; qdu k u f yfEikd rf nf/ &efuek q f yd u f rf;\ a&ql;trSwrf mS ud;k rDwmcefo Y m&SNd yD; wefcsdef 15000 oabmFrsm;om qdkufuyfEdkifonf/ jzpfonf/ &if;ESD;jr§KyfESHoifhaom vkyfief;rsm; aiGaqmifurf;ajca'owGif [dkw,f vkyif ef;? tdr&f mpDru H ed ;f vkyif ef;rsm;tjyif tyef;ajzpcef;rsm;a&xGuif g;? ykpeG v f yk if ef; rsm;tjyif tyef;ajzazsmfajza&; vkyfief; rsm;vkyu f ikd &f ef tcGit hf vrf;rsm;pGm&Sad om urf;ajca'owpfcjk zpfonf/ {&m0wDwikd ;f a'oBuD;onf &efukefwdkif;a'oBuD; NyD;vQif vlOD;a&trsm;qkH;aexdkifonfh a'ojzpfonf/ vlOD;a& ajcmufoef;cefY &Sad omaMumifh vkyo f m;tiftm;aygrsm;NyD; vl YpGrf;tm;t&if;tjrpfudk ydkrdktokH;csEdkif onf/ aiGaqmifurf;ajca'o\ tm;om csufrsm;rSm uRef;rsm;ESifh obm0½Icif; aygrsm;jcif;? &efukefNrdKUESifh eD;uyfojzifh yGiv hf if;&moDwiG f jynfwiG ;f ? jynfyc&D;oGm; rsm; tvG , f w ul v ma&muf E d k i f j cif ; ? vkHNcHKpdwfcsrI&Sdjcif;? qufoG,fa&; aumif;rGejf cif;wdaYk Mumifh &if;ES;D jr§KyfErHS rI sm;

rSpí avaMumif;c&D;pOfukd wpfywfvQif av;&ufajy;qGx J m;jcif;? ,ck avaMumif; vdkif; ajy;qGJrIaMumifh EdkifiHjcm;c&D;oGm; {nfhonfrsm; &efukef- ykodrf avaMumif; vdkif;jzifh ykodrf-acsmif;om? aiGaqmifodkY ydkrdkvma&mufvnfywfonfudk awGU&Sd& onf/ avaMumif;vdik ;f pwifajy;qJpG Ofu av,mOfp;D eif;rnfch &D;onf vGepf mG enf;yg; NyD; ,cktcsdefwGif av,mOfpif;vkH;jynfh eD;yg; c&D;onfrsm;ESihf c&D;oGm;rsm; vdu k yf g pD;eif;rI ydkrdkwdk;wufvmcJhonf/ ESpfaygif; rsm;pGm NidrfoufaecJhaom ykodrfavqdyf onfvnf; jyefvnftouf0ifvmcJhNyD; tem*wfavaMumif;vdik ;f tpDtpOftae jzifh rÅav;rS ykodrfodkY wdkuf½dkufysHoef; wdk;csUJ&ef&Sdovdk tjcm;NrdKUrsm;ESifhvnf; csdwfqufysHoef;rnfhtpDtpOfrsm; pDrH a&;qGJvsuf&Sdonf/ EdkifiHjcm;wdkif;jynfrS ykord af vqdyo f Ykd wdu k ½f u kd yf sHoef;rnfh tpD tpOfrsm;vnf; rMumrDumvtwGif;rSm

tpOf &Sad Mumif;udk twnfrjyKEikd af o;aom owif;wpf&yftaejzifh Mum;od&onf/ av,mOfuGif; azmufvkyfrnfqdkygu jynfwGif;? jynfy c&D;oGm;{nfhonfrsm; ydkrdk0ifa&mufvmrnfjzpfNyD; tvkyftudkif tcGit hf vrf;rsm;vnf; rsm;pGmwd;k wufvm vmrnf[k ,kHMunfrdygonf/ {&m0wDwikd ;f a'oBuD;twGi;f &Sd i½kwf aumif;NrdKUa'owGif a&eufqdyfurf; pDrHudef;udk taumiftxnfazmfaqmif &Guf&rnfjzpfonf/ i½kwfaumif; Deep Sea Port \ a&pl;teufonf rDwm 20 rS rDwm 30 twGi;f &Sad omaMumifh wefcsdef wpfodef;ausmf yifv,ful;oabFmBuD; rsm; qdu k u f yfEikd rf nf/ &efuek q f yd u f rf;\ a&ql;trSwfrSm udk;rDwmcefYom&SdNyD; wefcsdef 15000 oabmFrsm;om qdu k u f yf Edik o f nf/ i½kwaf umif;a&eufqyd u f rf;udk taumif txnfazmf aqmif&u G Nf y;D pD;ygu i½kwfaumif;a'oonf yifv,f

xGufayguf NrdKUwpfNrdKU jzpfvmNyD; {&m0wD wdkif;a'oBuD;onf ydkrdkpnfum;wdk;wuf vmrnfjzpfonf/ uke;f vrf;ydaYk qmifa&; u@taejzifh i½kwaf umif;a'orS iyvDtxd urf;½d;k wrf; ywfvrf;azmufvyk &f ef vrf;tlaMumif;rsm; &SmazGaqmif&GufaeNyDjzpfonf/ urf;ajc ywfvrf; pDrHudef;aqmif&GufNyD;pD;ygu aiGaqmifurf;ajconf urf;ajcywfvrf; eHab;wGif wnf&SdaomaMumifh ydkrdkzGHU NzdK; wdk;wufvmrnfjzpfonf/ aiGaqmifrS zdwfac:ygonf u@toD;oD;rS zGUH NzdK;wd;k wufvsuf&dS aom aiG a qmif u rf ; ajca'ood k Y i½kwfaumif; a&eufqdyfurf;rS wpfqifh taysmfpD;oabFmrsm;jzifh c&D;oGm;rsm; 0ifa&mufvmEdkifovdk avaMumif;vdkif;rS vnf; c&D;oGm;{nfo h nfrsm; 0if&mufvsuf &SNd yD; &efuek -f ykord f av;vrf;oGm; vrf;rBuD; azmufvkyfNyD;pD;onfh tcsdefwGifvnf; c&D;oGm;{nfo h nfrsm; ydrk 0kd ifa&mufvmrnf jzpfonf/ vkyfief;wpfcktwGuf t"du vdktyfcsufjzpfaom ajrae&maygrsm;í aps;oufomjcif;? vQyfppfpGrf;tif vkHavmufpGmjzefYjzL;ay;&ef taumif txnfazmf aqmif&Gufaejcif;? vkyfom; vdktyfcsufjzpfaom vl YpGrf;tm; t&if; tjrpfrsm; aygrsm;jcif;wdaYk Mumifh c&D;oGm; vkyfief;rsm;tjyif tjcm;aompD;yGm; xkwu f ek v f yk if ef;rsm;? pDru H ed ;f vkyif ef;rsm; udk wdk;csJUaqmif&Gufoifhaom a'owpfck jzpfonf/ EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHolrsm;ESifh jynfwGif;vkyfief;&Sifrsm; yl;aygif;aqmif &Guv f Qif jynfwiG ;f ? jynfy c&D;oGm;rsm;ydrk kd pdwf0ifpm;vmjcif;? tvkyftudkiftcGifh tvrf;rsm; ydkrdkrsm;jym;vmjcif;? a'o vlaerItqifhtwef; ydkrdkjrifhrm;vmjcif; c&D;oGm;vkyif ef;rsm; wGiu f s,fvmjcif;ESihf urf;ajca'o ydkrdkzGHU NzdK;wdk;wufvmrnf jzpfaomaMumifh aiGaqmifurf;ajca'o odYk vma&mufavhvmvnfywfoifah Mumif; aiGaqmifrS zdwfac:vdkuf&ygonf/ / 

»»txl;u@ « u » rS uqkev f jynfah eYtxd wnfxm;awmfrcl MhJ uygonf/ jrwfpmG bk&m; bk&m;avmif;b0u a&T*Pef;(yl;crf;)trnfudk tpGJjyKí xyfylcrf;(a&T*Pef;)apwD[k ac:wGifcJhygonf/ jrefrmouú&mZf 1148 ckEpS w f iG f rdik ;f a,mif;e,fukd tkycf sKyfaom ausmufzaumif;crf;zl;u apwDawmfudk ydkrdkcdkifcHhatmif jyKjyifrGrf;rHwnfaqmufcJhonf/ xdkYaemuf ouú&mZf 1377 ckESpfwGif rdkif;,kNrdKU 0yfuRrfaomif;q&mawmf OD;aqmifí apwDawmfoGm; twufvrf;tm; uGeu f &pfcif;jcif;? "r®m½kEH iS hf Z&yfrsm;wnfaqmufjcif;ESihf apwDawmftm; bufpjHk yKjyifrrG ;f rHjcif; rsm; aqmif&GufcJhygonf/ jrefrmouú&mZf 1379 ckESpfwGif rdkif;a,mif;NrdKU 0yfuRrfusJefYq&mawmfESifh rdkif;,kNrdKU 0yfuRrfaomif; q&mawmfwdkY OD;aqmifNyD; rdkif;,kol rdkif;,kom;rsm;onf apwDawmf a&&Snf wnfwahH pa&;? Ak'o ¨ moem a&mif0gawmfxeG ;f vif;awmufyapa&;twGuf rlvapwDtm; xnfhoGif;Xmyemí topfrGrf;rHwnfaqmufcJhMuygonf/ xdkYaMumifh Ak'¨jrwfpGmbk&m;\ "mwfawmfarGawmfrsm; udef;0yfpHy,faeaom oHvGif ta&SU jcrf;wGif wefc;kd BuD;NyD; xif&mS ;ausmfMum;onfh xyfycl rf;apwDawmfjrwf? Munfvifat;jr aom r*Fvmewfa&wGif;ESifhtwl Ak'¨omoemawmf xGef;vif;awmufyaeonfh 0rf,l;&Gm (rdik ;f ,kNrdK)U onf xyfycl rf;ESihf rdik ;f ,k? rdik ;f ,kEiS hf xyfycl rf; cGjJ cm;r&onfh ESpv f mT aygif;rS wpf&u G f wnf; r*FvmpG,af wmf&u G [ f k a&Terfah vGukd oufaownfvsuf xyfycl rf;onf rdik ;f ,ke,fom; wdkif;&if;om;wdkY\ ESvkH;tdrfxJu eufeuf½Idif;½Idif; udef;0yfaeNyD; tpOftNrJ jrwfEdk;wefzdk;xm; *kP, f al eMurnfom jzpfygaMumif; azazmf0g&D 17 &ufaeYwiG f &wempdezf ;l awmf? a&Tiu S jf rwf em;awmf? a&TxD;awmfwifr*FvmESifh a&pufcsr*Fvmtcrf;tem; usif;ycJhonfh xyfylcrf; apwDawmfjrwfBuD;tm; a&;om;ylaZmftyfygonf/ tudk;tum;-xyfylcrf;apwD a&TurÜnf;ausmufpm

zdwfac:ygonf

jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHtwGif; rSDwif;aexdkifMuaom wdkif;&if;om;wdkY\ txifu&ae&mrsm;? pmay,Ofaus;rIrsm;? bmompum;? yHkjyif? ½dk;&m"avh? toH;k taqmif? ½d;k &mtpm;tpm ponfjzifh wdik ;f &if;om;wdEYk iS hf pyfqikd af omtaMumif;t&mrsm;udk aMu;rHo k wif;pmwGif wkid ;f &if;om;a&;&mu@taejzifh tywfpOfazmfjyoGm;rnfjzpf&m aqmif;yg;? owif;"mwfyHkrsm;? pmrlrsm;udk mirrormyosathit@gmail.com odkY ay;ydkYEdkifyg&ef zdwfac:tyfygonf/ «pmwnf;»


rwf 16? 2019 (paeaeY) »» ouúr('dkif;euf)vlrsKd;rS

yef;arQmoBuFefyGJawmf jrefrm? &cdik w f \ Ykd q,fEh pS v f &moDyaJG wmfrsm;xJrS wefc;l vESpo f pfu;l twmoBuFeyf u JG kd ouúr('dik ;f euf) wdu Yk yef;arQmoBuFeyf [ JG ak c:onf/ ouúr('dik ;f euf) bmompum;jzifh]]bDZlarvm}}[kac:\/ ouúr ('dik ;f euf)wd\ Yk xl;jcm;onfh "avhwpfcyk ifjzpfonf/ yef;arQmoBuFefyGJawmfudk rnfonfhtcsdefu pwifcJh onfukd wduspGmrod&aomfvnf; ,aeYwikd f xde;f odr;f usif;yaeonfudk awGU&onf/ ouúr ('dkif;euf)wdkY onf Ak'¨bmomudk udk;uG,folyDyD bmoma&;"avh ESifhtwl,SOfwGJí yef;arQmoBuFefyGJawmfudkyg usif;y Muonf/ ESpo f pfu;l twmoBuFeu f sa&mufNyDqv kd Qif ouúr('dkif;euf)wdkY ½dk;&myef;arQmoBuFefyGJ (bDZl arvm)udk ESpfpOf oBuFeftBudKaeY {NyD 13 &ufwGif usif;yjcif;jzpfonf/ &cdik w f Ykd ESpo f pfu;l twmoBuFef yGJawmfwGif rdrdwdkY&yfuGuftvdkuf? aus;&Gmtvdkuf rdrw d u Ykd ;kd uG,&f m bk&m;? ykx;kd ESihf bke;f awmfBuD;ausmif; rsm;odkY oGm;a&mufí bk&m;a&oyÜm,fjcif;? tarT; eHYomzsef;jcif;? taqmufttkHrsm;oefY&Sif;jcif; tp&Sd aom ukodkvfaumif;rIrsm;udk jyKvkyfavh&Sdonfh enf;wl ouúr('dkif;euf)aus;vufa'orS vltrsm; wdkYonfvnf; bDZlarvmac: yef;arQmoBuFefudk NcdrfhNcdrfhoJqifETJMuavonf/ ouúr ('dkif;euf)wdkYonf twmoBuFefvwGif awmyef;? awmifyef;rsm;udq k w G cf ;l í iSuaf ysm&GuEf iS hf jyKvkyfxm;onfh vSyqef;Mu,faom jcif;ykHo²mef trsKd;rsKd;wdkYwGif yef;rsKd;pkHxnfhum oBuFeftBudK yxraeYwiG f yef;arQmoBuFeu f kd usif;yjcif;jzpfonf/ ,if;aeYwGif tdrfwdkif;ü za,mif;wdkifqDrD;xGef;jcif;?

aus;vuf0ef;usif jrpfacsmif;? a&wGif;? a&uef&Sd ewfrsm;udk ylaZmfyojcif;jzpfonf/ ,if;"avhonf xdkif;EdkifiHwGif usif;yavh&Sdonfh ( Loi Karathong festival )yGJawmfESifh o²mefwlonf[k qdkygonf/ xdkYtjyif bmoma&;xkH;wrf;t& vli,frsm;u aus;&Gm&Sd oufBuD;&G,t f rkd sm;udk a&csKd;oefpY ifay;jcif;? bk&m;? ykxdk;? bkef;BuD;ausmif;rsm;odkY oGm;a&mufí bk&m;a&oyÜm,fjcif;? tarT;eHo Y mzsef;jcif;? taqmuf ttkrH sm; oef&Y iS ;f jcif; aumif;rIuo k v kd f ponfwu Ykd kd jyKvkyfí ukodkvf,lMuonf/ yef;arQmoBuFef usif;yykH oBueF rf usrD ok;H &ufcefu Y wnf;uyif oufqikd &f m aus;vuftoD;oD;rS aus;vufacgif;aqmifwo Ykd nf yef;arQmoBuFefyGJjzpfajrmufa&;twGuf wdkifyif aqG;aEG;jcif; ? tvSLaiGaumufcjH cif;wdYk jyKvkyo f nf/ oBuFeftBudKaeYrwdkifrD wpf&ufaeYuyif aus;&Gm wdkif;ü r@yfudk,fpDxdk;Muonf/ ,if;r@yfodkY bkef;BuD;ausmif;rS bk&m;wpfqlyifhaqmifum r@yf

pifjrifh tv,f&pdS m;yGcJ w Hk iG f oyÜm,fpmG zl;ajrmfEikd &f ef yifah qmifxm;avonf/ ,if;aeYeeH ufyikd ;f wGif wpf&yf vkH; wpf&GmvkH; vlysKd? tysKdrsm;pk½kH;í tysKdrsm;u aus;&Gm0ef;usif awmawmifrsm;odkY oGm;a&mufum yef;rsKd;pkHcl;Muonf/ vlysKdrsm;u iSufaysm&Gufrsm; oGm;a&muf&SmazGckwfxm;Muonf/ xdkodkYaqmif&Guf pOf wcsKdUvli,frsm;u r@yfwGif aw;uAsmrsm; oDqíkd wD;rIwu f ckeMf uonf/ vlysKrd sm;ckw, f v l maom iSufaysm&Gufrsm;udk r@yfwGif vlysKdrsm;uyifvSy qef;Mu,faom iSuaf ysm&Gujf cif;yko H ²mef trsKd;rsKd; jyKvkyfMuonf/ ,if;iSufaysm&Gufjcif;rsm;udk a&jzifh oefpY ifatmifaq;aMumum tysKdrsm;cl;vmMuonfh yef;rsKd;pku H kd iSuaf ysm&Gujf cif;xJwiG f oyf&yfpmG xnfNh yD; yef;tvSjyifqifum r@yfa&SU&Sdpifay:wGif wef;pDí bk&m;xH a&S;OD;pGmuyfvSLMuonf/ oBuFeftBudKrwdkifrD naeydkif;wGif aus;&Gm&Sd bkef;awmfBuD;ausmif;rS oHCmig;yg;yifhaqmifum &yfv;Hk uRwf &Gmvk;H uRwfvma&mufNyD; ig;yg;oDvcH,l aqmufwnfum w&m;emMuavonf/ w&m;emNyD; aomtcsdefwGif vli,frsm;u oDqdkwD;rIwfuckef aysmf&iT pf mG jzifh wpfnvk;H r@yfapmifMh uonf/ aus;&Gm &Sd tdrfwdkif;wGif oBuFeftBuKdaeYeHeuf OykofoDv aqmufwnfMurnfholrsm;tm; vSL'gef;&ef rkefYcsKdESifh ½dk;&mrkefYrsKd;pkHwdkYudk pDrHjyKvkyfMuonf/ oBuFeftBudKaeYrdk;vif;onfESifh aus;&Gm&Sd bk&m; ykx;kd ESihf bke;f awmfBuD;ausmif;odYk oGm;a&mufí a&oyÜm,fMuonf/ tarT;eHYomzsef;Muonf/ taqmufttkHrsm; oefY&Sif;ay;Muonf/ xdkYaemuf vli,frsm;onf aus;&Gm&So d ufBu;D &G,t f rkd sm;udk r@yf aqmifodkY zdwfac:í OykofapmifhroGm;rD r@yfwGif toifhcyfxm;onfha&wdkYjzifh a&csKd;oefYpifay;NyD; bkef;BuD;ausmif;odkY Oykofapmifh&ef vdkufygydkYaqmif ay;Muonf/ xdo k Ykd bmoma&;qdik &f m jyKaqmifz, G &f m rsm;udk jyKvkyfukodkvf,lMuNyD;vQif eHeuf 8 em&DwGif

aus;&GmteD;&Sd jrpfacsmif;? tif;tdik ?f a&uefwpfcck o k Ykd &Gm&Sd rdef;rysKdwdkYu ½dk;&m0wfpm;qif,ifrIudk,fpD 0wfqifum r@yftwGi;f pifjrifah y:&Sd yef;jcif;rsm;udk udik af qmifum jrpfacsmif;urf;odYk wef;pDomG ;a&mufMu onf/ jrpfacsmif;urf;odaYk &muf&o dS nft h cg jrpfurf;pyf wGif &Gm&SdorD;ysKdrsm; wef;pDxdkifí yef;jcif;rsm;udk jrpfacsmif;a&jyifwiG f NydKifwal rQmcsum jrpfapmifeh wf? acsmif;apmifeh wf? uefapmifeh wfwt Ykd m; yef;jcif;arQmNyD; ylaZmfyojcif;jzpfonf/ ,if;odkY ylaZmfyojcif;udk bDZlarvm(ac:) yef;arQmoBuFef[k ac:onf/ yef;arQmyGJ usif;y&jcif;&nf&G,fcsufrSm ouúr ('dkif;euf)wdkY\ a&S;½dk;pOfvm"avhwpfckjzpfaom aEG tukef rdk;tajymif;umvü qefa&pyg;aygrsm;&efESifh awmifov l ,form;rsm; rd;k &moDumvwGif v,f,m vkyfief;wdkY jzpfxGef;atmifjrif&ef acsmif;apmifhewf? jrpfapmifhewfwdkYudk a&ay:wGif yef;jcif;rsm;arQmí ylaZmfyoum qkawmif;jcif;jzpfonf[k t&Siaf Zmwd ygvu rdefYzl;onf/ ouúr ('dkif;euf) "avhrsm; yef;arQmoBuFeu f kd tpOftvmrysuf usif;yvmcJh jcif ; rSonf bmoma&;xkH;wrf;"avhrsm;ESifhtwl ewfyal Zmfyojcif; "avhrsm;udkyg xdef;odrf;cJhMujcif; jzpfayonf/ 1/ jrwfpmG bk&m;&Six f H yef;rsm;udk oDu;Hk tvSqifí ylaZmfonfh "avh? 2/ jrwfpmG bk&m;tm;&nfp;l í qDr;D ylaZmfonfh "avh? 3/ tcgBuD;aeYBuD;Oykoaf eYrsm;wGif ausmif;uefb&k m;odo Yk mG ;a&mufí Oykoo f v D aqmuf wnfonfh "avh? 4/ yef;arQmoBuFeyf w JG iG f tysKd? vlysKd wdkY awGUqkHcGifh&&SdNyD; om;ysKd? orD;ysKdrsm;\ tdrfaxmif &ufom;twGuf a&G;cs,f&ef tcGifhtvrf;ay;onfh "avhrsm;jzpfxGef;apcJhygonf/ ,aeYwikd af zmfjyyg"avhrsm;udk tav;teufxm; apmifx h ed ;f vmcJMh uonfh rlyikd "f avhrsm;yif jzpfayonf/ bmoma&;"avhtaejzifh aumif;jrwfonfh jyKaqmif zG,f&mrsm; jyKvkyfí r*Fvm,lMuonf/ ouúr ('dkif; euf)wd\ Yk ½d;k &mxk;H wrf;pOfvm"avhrsm;onf ouúr ('dkif;euf) vlrsKd;wdkY\ trsKd;oauFw? trsKd;om;a&; p½du k v f u©PmwdyYk ifjzpfonf/ rdrw d \ Ykd "avhx;Hk pHrsm; udk trsKd;*kPf? Zmwd*kPf raysmufysuf&atmif xdef;odrf;apmifha&SmufEdkifMuygap/ rSDjirf;udk;um;/ / wdkif;&if;om;,Ofaus;rIESifh ½dk;&m"avhxkH;pH (&cdkif) (1976)? &cdkifajrmufzsm; a'orS oufwikd ;f &if;om;rsm; xGe;f a&Tcikd (f 1988)? &cdik f &mZ0ifodkif;usrf; -t&SifpE´rmvmvuFm&? csuúr rsKd;EG,fpk-qly&D,mwmvl'g(2016 )? 'dkif;euf wdik ;f &if;om;wd\ Yk ordik ;f aMumif;ESihf ,Ofaus;rI"avharmifarmifausmh (yvuf0) EdkifiHh*kPf&nf (114)

»» txl;u@ « C » rS

bkef;BuD;ysHyGJtm; okH;&ufwdkifwdkif usif;yMuNyD; aemufqkH;aeYü ,rf;rsm; xnfx h m;onfh 'k;H oD;rsm;jzifh q&mawmf\ ½kyu f vmyfawmfxm;&S&d m ajrpdu k pf aH usmif; udk 'k;H oD;rsm;jzifh NzdKcGu J m rD;½IyUd al Zmfjcif;udk 'kH;yGJ[k ac:qdkMujcif;jzpfonf/ 'kH;yGJ usif;y&m0,f aiGaMu;ukefus rsm;jym; jcif ; aMumif h aus;vuf a 'orsm;wG i f eD;pyf&m aus;&Gmrsm;rS tvSLaiGxnfh0if Mu&NyD; pkaygif;usif;yMuonf/ 'kH;wdkufrnfhae&mrS ajrpdkufpHausmif; odkY ay 180 eD;yg; &Snfvsm;aom oHBudK;? pwD;BudK;rsm;udk toD;oD;wyfqifí 'k;H oD; rsm;udk tqifoifw h ifaqmifxm;Muonf/ OD;pGm r*Fvm'kH;wdkuf&onf/ 'kH;udk rdrd ud, k w f ikd f ylaZmfEikd \ f / 'k;H wpfv;Hk \wefz;kd rSm ig;axmifrS odef;*Pef;txd&Sdonf/ udk,fwdkifwdkufrnfhol r&SdygrS 'kH;q&mu tvSL&Sifrsm;udk,fpm; wdkufay;onf/ bkef;BuD;ysHyGJ (c)'kH;yGJtwGuf 'kH;oD; jyKvky&f ef yGyg;í uGaJ pjcif;iSm rvG,u f al p &ef opfom; tnma'owGif oeyfcg;? ,raetyifrsm;uJhodkY opfom;rsm;udk

&SmBuHckwf,lMu&onf/ ,if;opfom;udk t&Snf wpfay? ESpaf yESihf ok;H aycefpY onfh t&G,ftpm;twdkif; vTjzifhvSD;jzwfMu& onf/ vSD;jzwfxm;aom opfom;rsm;udk n§ycf w Hk iG w f ifí wpf$usyv f eG pf ;l jzifh wpfzuf rS wpfzufodkY xkwfcsif;aygufoGm;atmif azmufxGif;Mu&onf/

azmufxm;NyD;aom opfom;rsm;udk "m;jzifh 'k;H oD;ykjH yKvkyí f 'k;H ,rf;udk axmif; xnfh Mu&onf/ 'k;H ,rf;pdr;f wpfyó d mwGif o&ufom;rD;aoG;rIefY av;q,fom;ESifh uefYrIefYtenf;i,f a&mxnfhaxmif;& onf/ ,rf;xnfhNyD;aemuf ajrom;udk aumufni§ ;f xrif;&nfEiS ehf ,fum xd&k aUHG p;

jzifh ydwq f &Ykd onf/ peufwo H iG ;f &ef tlwikd f xGi;f ac: oHacsmif;jzifh tayguif ,fwpfcu k kd wpfzufajrom;xdawGaU tmif azmufxiG ;f Mu&onf/ 'kH;jyKvkyf&mwGif peuftcef; onf tvGefta&;BuD;\/ (peufrydkif 'k;H rudik &f [k qd½k ;kd pum;&So d nf) Adik ;f ajcudk BudK;uspfvsuf ,rf;pdrf;ESifh xrif;a&mNyD;

BudKcsufí &&Sdvmaomt&nfESifh vdrf;usH um ajcmufatmif aevSef;xm;&onf/ ajrjyifwiG f aygufuaJG paom 'k;H ? a0[ifü ysHxGufaygufuGJapaom 'kH; tm;vkH; twGuf csdefqufNyD; peufwHudk csdefwG,f wyfqif&onf/ 'kH;jyKvkyfzdkY ,rf;udk udkifaqmiftokH;jyK&ef axmufcHcsufudk &,lMu&onf/ 'kH;wGif BudK;wyf'kH;ESifh BudK;rJh'kH; [lí ESprf sKd;&So d nf/ 'k;H wdu k af omtcg ajrjyifoYkd BudK;wyfqifNyD; wdu k af om'k;H udk BudK;wyf';Hk [k ac:onf/ BudK;rygbJ a0[ifodkY vTwfwifaom'kH;udk BudK;rJh'kH;[k ac: Mu onf/ ½dk;½dk;'kH; ? r*Fvm'kH; ? 'kH;jyef ponfwdkY &Sdonf/ 'kH;wpfvkH;atmifjrifpGm aygufuGJ oGm;vQif y&dowfrsm;rS aomif;aomif; nHatmif atmfay;Muonf/ 'kH;ynmonfum; a&S;tcgu qufoG,fa&; ud&d,mwpfcktjzpf wGifus,fpGm tokH;jyKcJhMuovdk ,cktcg ,Ofaus;rIMunfh½Ip&m yGJwpfcktaejzifh ½d;k &mtpOftvmrysuf usif;yaeMuonfh 'k;H yGt J m; &cdik v f rl sKd;rsm; pdw0f ifpm;aeMuqJ jzpfaMumif; wifjyvdkuf&ygonf/ /


rwf 16? 2019 (paeaeY)

&cdkif½dk;&m 'kH;yGJ atmifMunfrdk;(ppfawG) &cdik w f ikd ;f &if;om;vlrsKd;wdüYk &Snv f sm;aomacwfumvuyif pmay,Ofaus;rI? tEkynmvuf&mrsm;ESihf ud, k yf ikd , f Ofaus;rIwYkd xGe;f um;cJ&h mü 'k;H ynmonfvnf; wpfct k ygt0ifjzpfonf/ 16-&mpk ajrmufO;D acwfrpS í &cdkifbk&ifrsm; qufoG,fa&;ud&d,mwpfcktjzpf 'kH;-rD;yef;rsm;udk tokH;jyKcJhMuonf[k ordkif;rSwfwrf;rsm;t& od&Sd&onf/ &cdkifwdkif;&if;om;vlrsKd;wdkYonf Ak'¨bmom0ifrsm;jzpfonfhtavsmuf rdrdwdkY &yfuGuf? aus;&Gmtvdkuf ud;k uG,af om q&mawmfBuD;rsm;tm; tvGeaf v;pm; MunfnKd Muonf/ rdrw d Ykd aus;&Gm? &yfuu G rf sm;ü ud;k uG,af om q&mawmfrsm; ysHvGefawmfrlvQif tÅdrpsmye bkef;BuD;ysHyGJudk csufcsif;rusif;yao;bJ rykyfrodk;&atmif pDrHjyKvkyfxm;NyD; ½kyfuvmyfawmfudk ,m,Dausmif;aqmifjzifh xm;Muonf/ awm&Gmae awmifolrsm;tzdkY pyg;&dwfodrf;NyD; 0rf;pmpyg;rsm; tdrfay:usDxJodkY a&muf&Sdcsdef wydkYwGJ? waygif;v pyg;ay:csdef? aiG&TifcsdeftcgrS q&mawmf\ <uif;usefonfh OwkZ½kyfuvmyfawmftwGuf tÅdrpsmye bkef;BuD;ysHyGJudk BuD;us,fcrf;em;pGm usif;yMuonf/ bkef;BuD;ysHyGJudk &cdkifvlrsKd;wdkY\ tac:ta0:t& 'kH;yGJ[k ac:qdkMuonf/ xdkyGJwGif ZmwfyGJ? ½dk;&musifyGJESifh ½dk;&mtursm;jzpfonfh [eftu? wvm;uyGJ ? {,ifusL;yGJ ? ,drf;uyGJ ponfrsm;jzifh trsKd;rsKd;aom tEkynmwdjYk zifh ylaZmfMuonfukd 'k;H yG[ J k ac:qdMk ujcif;jzpfonf/ 'k;H yGu J kd &cdik v f rl sKd;rsm; txl;BudKufESpfoufNyD; wefzdk;xm;Muonf/ jrefrmpum;ykHwGif MuufysHrus pnfum;onf[k pum;ykH&Sdovdk &cdkifvlrsKdK;wk ;wdkYü 'kk;H yGGw J rrQpnf Qpn Qp num;on um;onf n[k [k tqd tq t qk&Muon SMd u uonf on// &[ef on &[e [e;o ;oH oCm Cmaw mawmf awmmrs rsm; m; ysH ysvG vGefaaw vG w wmfmrlrv l Qi Qif bk bek f;BuD Bu;ysyG ;ysHyGJ (c) 'kH;yGjJ yK yKvk KvkkyfyEdEf kid f&efe &&cdcdkifjyn ynf nfe,f&S&dS Nr NNrddKUrsmssm;wG ;w wGif 'kH;wd wku k fuGif;rs rsm;ud sm; m;uddk Nr NNrddKU jyif jyiiw f Gif oD o;;o ;oef oefeYxm;&S m;;&SdMuo uonf onf n/ txl;u@ « * » okdY »»

ouúr('dkif;euf)½dk;&myef;arQmoBuFefyGJawmf armifarmifausmh(yvuf0) ouúr('dkif;euf)vlrsKd; ouúr('dkif;euf)vlrsKd;wdkYonf jrefrmwdkY\ a&S;bdk;ab;bDbif rsKd;EG,fpkrsm;jzpfaom ysL?urf;,H? oufrsKd;EG,fpkrsm;xJrS ouftkyfpk0if ta&So U uf? taemufoufrS qif;oufvmonfh vlrsKd;[k qdo k nf/ &cdik f jynfe,fwGif trsm;tm;jzifhtajccsaexdkifMuonfh vlrsKd;wpfrsKd;jzpf onft h m;avsmfpmG a&S;tcguolwu Ykd , kd o f w l Ykd ]]csuúr}}[kac:qdMk uonf/ ]] csuúr}}udkjrefrmtoHajymif;í ]]ouúr}}[kac:qdkMuonf/ ouúr= pGr;f aqmifEikd jf cif;&So d [ l k qdv k jkd cif;jzpfonf/ ouúr('dik ;f euf)vlrsKd;wd\ Yk qif;oufvmykaH omfvnf;aumif;? tjcm;vlrsKd;BuD;wd\ Yk e,fajrusL;ausmf rIaMumifhaomfvnf;aumif; aexdkif&ma'ojcm;em;cJh&onf/ ,cktcg &cdik jf ynfe,fwiG f ouúr('dik ;f euf)vlO;D a& 30000 ausmf cefY&Sdonf/ 1931 ckESpf oef;acgifpm&if;t& 6159 OD;&SdcJhonf[k azmfjy xm;onf/ &cdik jf ynfe,fwiG f ouúr('dik ;f euf) OD;a&enf;onf[k xif&aomf vnf; a'oESihf yx0Dtaetxm;t& pyf[yfvsuf&adS om ppfwaumif; awmifwef;a'owGif ouúr('dik ;f euf)OD;a& &Spo f ed ;f ausmfxd &SEd ikd o f nf/ xfaYkd Mumifh &cdik jf ynfe,f&dS ouúr('dik ;f euf)wdrYk mS pmay? bmompum;ESihf ,Ofaus;rIqikd &f mrsm;xde;f odr;f rI arS;rSed v f mcJMh u&m ppfwaumif;a'o&Sd ouúr('dkif;euf)wdkY\ pmay? bmompum;ESifh ,Ofaus;rIqdkif&mrsm; ,aeYwikd f xde;f odr;f Edik cf MhJ uaomaMumifh t&Siaf ZmwdygvOD;aqmifrjI zifh &cdkifjynfe,f&Sd ouúr('dkif;euf)wdkY\ pmay? bmompum;? ,Ofaus;rI "avhESifh 0wfpm;qif,ifrIwdkYudk taemufoufwdkYxHrS ,liifokH;pGJum ,Ofaus;rI tarGtESprf sm; jrifrh m;vmatmif aqmif&u G af y;vsuf&o dS nf/ ouúr('dik ;f euf)vlrsKd;wd\ Yk "avhx;Hk pH? t,l0g' ? ½kyo f iG v f u©Pm onf rEkóaA' vlrsKd;EIdif;,SOfrIynmt& jrefrmwdkYESifhtm;vkH;eD;yg; wlnDaomfvnf; bmompum;rSm tif'dktm&D,ef bmompum;ESifh

tkyfpkwl rsKd;uGJbmompum;wpfrsKd;udk ajymqdkMuonf/ ta&So U uf? taemufouf[k t&yfa'oudt k ajccHum cGjJ cm;jcif; ESiphf yfvsOf;í q&mxGe;f a&Tcikd \ f &cdik af jrmufzsm;a'orS oufwikd ;f &if;om; rsm;pmtkyfwGif oufvlrsKd;wdkY 0ifa&mufcJhonfhvrf;aMumif;onf t&yf a'otm;jzifh ta&SUtaemufuGJvGJaomfvnf; ¤if;wdkYonf jrefrmEdkifiH ajrmifydkif;a'oudk apmpD;pGmtajccsaexdkifcJholrsm;jzpfjcif;? yk*HrwdkifrD uyif NrdKU jywnfaxmif tkyfcsKyfaexdkifcJhMuolrsm;jzpfjcif;udkum; tjiif;yGm;zG,fr&Sdacs/ xdkodkY oufvlrsKd;wdkY rl&if;aexdkif&m ajrmufydkif;wpfcGifrSonf csif;wGif;a'owpf0dkufwGif tajccsaexdkifcJhMu&m ¤if;aemufydkif; 0ifa&mufvmMuaom csif;vlrsKd;? em*vlrsKd;rsm; 0ifa&muftajccs&mrS oufvlrsKd;wdkYxyfrHuGJxGufum awmifbuft&yfodkYwpfqifh a&TUoGm; cJh[ef&Sdonf/ rnfonft h aMumif;aMumifyh ifjzpfap awmifbufoaYkd &TaU jymif;vm cJhaom oufvlrsKd;wdkYonf tpkESpfpkuGJxGufoGm;NyD; wpfpkonf &cdkif jynfe,fajrmufydkif; ppfwaumif;awmifwef;a'o? oufaxmif? zvHaxmifa'orsm;odv Yk nf;aumif;? tjcm;wpfprk mS &cdik ½f ;kd rta&Sb U uf &cdik ½f ;kd rqifajcavQm o&uf? rif;wke;f ? yk*?H ausmufqnf paom jrefrm

Edik if t H v,fyikd ;f a'orsm;odv Yk nf;aumif; ysHEU aYHS &muf&o dS mG ;cJo h nf/ ,if;odYk oufvrl sKd;rsm;tajccsvmrIukd &cdik o f rdik ;f rSww f rf;ESihf yk*&H mZ0ifww Ykd iG f txift&Sm;awGU&onf/ &cdik o f rdik ;f wGiaf zmfjycsuft& a&S;&cdik b f &k ifrsm; vufatmufcjH zpf aom b*¯ 12 NrdKU? ppfwaumif;awmifwef;a'orS oufrsm;udk ]]taemufouf}} [lívnf;aumif;? &cdkif½dk;r\ta&SUbuf rif;wkef;? uHr? o&ufpaome,frsm;wGif awGU&onfh oufvlrsKd;rsm;udk ]]ta&SU ouf}}[lívnf;aumif;ac: Muonf[k a&;om;xm;onf/ xfdkodkY oufvlrsKd;wdkY tpkESpfpkuGJoGm;NyD; ta&SUbufwGif rä*D&d(o&uf)ESifh taemufbufwGif ppfwaumif;awmifwef;a'o&Sd &cdkiftac: oufaxmiftjzpf jyefvnfNrdKU jywnfaxmifajymif;a&TU aexdik Mf uonf[k qdk&ygrnf/ at'D 1332 ckESpfwGif ta&SUoufwdkYonf &cdkifawmifpOfaus;&Gm rsm;odx Yk yd g;vmonf/ xdaYk Mumifh &cdik b f &k ifrif;xD;u rä*D&u d kd oGm;a&muf wdkufcdkufcJh&m oufrif;ppf½IH;í oufrif;&SifapmESifh om;okH;a,muf tygt0if ouftdrfaxmifpkwpfaomif;udk ac:,lcJhum ouftdrfajc wpfaomif;udk trfacsmif;? ½l;acsmif;rsm;wGif &Gmwnfaxmifcsavonf/ tqdkyg ouftdrfaxmifpkwpfaomif;wdkYonf 'dkif;twwfynmwdkYudk uRrf;usifpGm wwfajrmufMuí &cdkifbk&ifrif;xD;u ]]'dkif;eufaiGcGef}} zGJUpnf;aumufcHcJh&mrSonf aemiftcgwGif 'dkif;eufvlrsKd;[ktrnf&vm cJhjcif;jzpfonf/ xdkYjyif ajrmufOD;acwf rif;&mZmBuD;vufxufwGif [Hom0wDudkwdkufcdkufpOfu ]]'dkif;euf ol&J}} wpfaomif;txdwyfzU GJzGJU ay;cJhrIaMumifh &cdkifa'owGif ta&SUoufrSonf 'dkif;eufvlrsKd;tjzpfjzifh ,aeYwdkif ac:wGifvmcJh&jcif;jzpfayonf/ 'dkif;eufqdkonfrSm olwdkY\ rlvtrnfr[kwfyg/ ¤if;wdkY\ rlvtrnfrSm ]]ouúr}}[k qdkMuygonf/ xdkYaMumifh rlvtrnf ]]ouúr}} vlrsKd;tjzpfjyefvnfac:wGifvmap&ef t&SifaZmwdygvrS BudK;pm;aqmif&Gufvsuf&Sdayonf/ txl;u@ « * » okdY »»


2019 rwf 16 &uf? paeaeY

jzL;r[mpnf(&efukef) (15)Budrfajrmuf Ak'¨bmom,Ofaus;rIoifwef;zGifhrnf &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? trSwf(5)&yfuGuf? urm&Gwfblwm½HkteD;? "r®&udw © jzL;r[mpnfomomemh&yd o f mausmif;wdu k t f wGi;f ü aus;Zl;awmf&iS f jzL;q&mawmfBuD; rdefY>rufxm;&SdawmfrlcJhaom Mo0g'qE´awmfrsm;udk OD;xdyf yefqifvsuf ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom (15)Budrfajrmuf aEG&moD Ak'¨bmom ,Ofaus;rIoifwef;udk 1380 ckEpS ?f waygif;vjynfah usmf (2)&uf (aomMum aeY) rSpí waygif;vjynfhausmf (11)&uf (we*FaEGaeY)txd 22-3-2019 &ufrS 31-3-2019&uftxd jzL;r[mpnf&yd o f mrsm;ESihf &wempdepf nfy&d,wåd pmoifwdkufwdkU\ y"meem,uq&mawmf a'gufwm b'´Åt*¾0& M.A, Ph.D Edik if aH wmf"r®uxdu A[kZe[dw"&? jynfwiG ;f jynfyr[mpnfem,u ur®|memp&d,? omoemjyKe,fvSnfh"r®uxdu trSL;jyKaom oHCmawmf t&Sifoljrwfrsm;? vIdifNrdKUe,f omoemEk*¾[tzGJUESifh ausmif;tusKd;awmf aqmiftzGJUwdkUrS oifMum; ydkUcsrnfjzpfygonf/ aeYpOf rGef;vJG 2 em&DrSpí nae 5 em&Dtxd (10)&uf wdik w f ikd f oifMum;jyornfjzpf&m wufa&mufoifMum; vdkaom ausmif;om;? ausmif;olrsm; BudKwifpm&if;ay;oGif;Edkif&efESifh Ak'¨bmom,Ofaus;rIoifwef; uav;i,frsm;twGuf pmtkyf? abmvfyif? tm[m&'gevSL'gef;vdo k rl sm;onf tusKd;awmfaqmiftzJUG zke;f -01-530068? 530113? 09-788797754? 09- 5017554 wdo Yk Ykd qufo, G v f LS 'gef;Edik yf gonf/ ydkif&Sifudk,fwdkiftjrefa&mif;rnf awmifOuúvmyNrdKUe,f? opöm vrf;rBuD;teD; 14ay_ 55ayus,f? 5-vTm (tay:qHk;xyf) trdk;jynfh wdkufcef;a&mif;rnf/ aps;EIef; 210 ode;f ? ñdE§ iId ;f / zke;f -09-781926590

Y.G.G group Steel Structure xkwfvkyfwyfqifa&; vkyif ef;rsm;udk tawGt U BuHK&daS om tif*sife, D m rsm;rS wm0ef,lwnfaqmufay;ygonf/ zkef;-09-777844435? 09-250507261? 09-774498685

uefYuGufEdkifygaMumif;aMunmjcif;

uefYuGufEdkifygaMumif;aMunmjcif;

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (6)&yfuGuf? jynfvrf;? 7-rdkifcGJ? trSwf-38tufzf wnf&Sd&m ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-29-ordkif;/ ajruGuftrSwf-14^u? ajrtrsKd;tpm;ajrydik af jr (tdr&f majr)? {&d,m(0.267){u&Sd ajruGuEf iS hf taqmuf ttHktygt0if wG,fuyfwyfqifxm;onfh tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vkH;wdkY\ w&m;0if trnfayguf ydkifqdkifol OD;0if;aqG (G/RGN- 003176)ESifh uRefr\ rdwfaqGu ta&mif;t0,fjyKvkyf&ef nd§EIdif;oabmwlNyD;jzpfygonf/ uRefr\ rdwfaqGonf ta&mif;t0,fjyKvkyfonfh wefzdk;aiG\ wpfpdwf wpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygí azmfjyyg ajruGufESifh taqmuf ttHt k ay: ydik af &;qdik cf iG Ehf iS hf ywfoufNyD; uefu Y u G v f o kd rl sm;&Scd yhJ gu þaMunmpmyg onfh&ufrSpí (14) &uftwGif; cdkifvkHaom w&m;0iftaxmuftxm;? pmcsKyf pmwrf;? pm&Gupf mwrf;rsm;ESiw hf uG uRefrxHoUkd vlu, kd w f ikd v f ma&muf uefu Y u G Ef ikd f ygonf/ owfrSwf&uf ukefqkH;onfhwdkif uefYuGufrnfholr&Sdygu usefaiGrsm;udk ay;acsNyD; ta&mif;t0,fudkNyD;qkH;onftxd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif &GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& a':cifvSwif (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7645) trSwf-138^1? opömvrf;? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-01-572681? 01-8550776 zkef;-09-5021244/ 09-455021244? 09-252722228

&efuek Nf rdK?U &efuif;NrdKeU ,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 83(uHb)hJ ? ajruGuf trSw-f 1^'? {&d,m (0.103) {u&dS ESp(f 60)ajriSm;ajruGuEf iS hf ajruGuw f nf &dS&m &efuif;NrdKUe,f? (8)&yfuGuf? oD&dvrf;? trSwf-1^' [kac:wGifonfh (3) xyfcJG taqmufttHt k ygt0if tusdK;cHpm;cGit hf &yf&yftm;vH;k wd\ Yk w&m;0if trnfaygufyikd q f ikd o f l OD;aX;jrifh «12^wre(Edik )f 058741»ESihf uRefr\rdwaf qG u ta&mif;t0,fjyKvkyf&ef ñd§EdIif;oabmwlNyD;jzpfygonf/ uRefr\ rdwaf qGonf ta&mif;t0,fjyKvkyo f nfh wefz;kd aiG\ wpfpw d f wpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygí azmfjyygajruGufESifh (3) xyfcGJ taqmufttHktay: ydkifa&;qdkifcGifhESifhywfoufNyD; uefYuGufvdkolrsm; &dcS yhJ gu þaMunmpmygonf&h ufrpS í (14)&uftwGi;f cdik v f akH om w&m;0if taxmuftxm;? pmcsKyfpmwrf;? pm&Gufpmwrf;rsm;ESifhwuG uRefrxHodkY vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufukefqHk;onfhwdkif uefYuGufrnfholr&dSygu usefaiGrsm;udk ay;acsNyD; ta&mif;t0,fudk NyD;qHk; onftxd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm; odap&ef today; aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft& a':cifvSwif (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7645) trSwf-138^1? opömvrf;? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef; 01-572681? 01-8550776 zkef;- 09-5021244? 09-455021244? 009-252722228 -252722228


rwf 16? 2019

atmif0if; um;rsKd;pHkrsm;udk ESpfcsDiSm;&ef vdkvm;ojzifh tu,fí vlBuD; rif;iSm;&rf;vdkaom qE´&Sdygu quf oG,fEkdifonf/ 09-963869656 09-960907771

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim

rD;owdjyK

Adv k w f axmifNrdKeU ,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 10-tdycf sf-3? ajruGut f rSw-f I Class 13 at? ajruGuw f nfae&mtrSw-f 66? (146)vrf;? (10)&yfuu G ?f Adv k w f axmifNrdKeU ,f? a'gufwmausmf0if;(c)a0gifumyif «12^r*w(Ekdif)046738»? OD;ausmfrif; «12^ tpe(Ekid )f 109651»ESihf a':&if&if(c)vdik &f if&if«12^r*w(Edik )f 079373»trnfayguf a':&if&if(c)vdkif&if&if(rdcif)? ESpf(60)*&efajrtm; trnfaygufwpfOD;jzpfol OD;pHacsmuf(c)a0gifpHacsmuf(c) rpöwmrmwifa0gif(c)'AvsLpefacsmuf(zcif)wdkY toD;oD;uG,fvGefojzifh ¤if;\tpktm; om;orD;rsm;jzpfaom a0gifvdIifuGef(c) ruf'vD;em;(c)a':cifoef;ar «12^r*w(Ekid )f 084235»? trnf aygufa'gufwmausmf0if; (c) a0gifumyif«12^r*w(Ekid )f 046738»ESihf OD;ausmfrif; «12^tpe(Ekid )f 109651»wdrYk S ydik q f ikd cf iG &hf adS Mumif; r*FvmawmifñeG NYf rdKeU ,fw&m;½H;k usr;f used t f rSwpf Of(10^466)(5-102018)? axmufcu H sr;f used v f mT (2)apmif? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;rsm;? a':&if&if(c) vdkif&if&if\ Passport, THE REPUBLIC OF THE UNION OF MYANMAR CONSULATE GENERAL IN HONG KONG\ axmufcHpm? zGm;aorSwy fw kH if½;kH a[mifaumifwiG f aoqH;k aMumif;vufrw S Ef iS hf bmomjyefEBdk w?D a&a0;okomefwiG f t½d;k jymtm; oN*ØK[cf iG o hf csKØ i;f vuf rSwrf w d Lå ? OD;pHacsmuf(c)a0gufpaH csmuf(c)rpöwmrmwifa0gif(c) 'AvsLpefacsmuf\ aopm&if;? *&efrl&if;wdkYwifjyí ydkifqdkifaMumif;ESifh pGefYvTwfpmcsKyf csKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vmjcif;tm; uGi;f qif;ppfaq;&m ajray:wiG f (2)cef;wG(J 1) xyftw k f ysOw f u kd (f 1)vH;k &SNd y;D avQmufxm;olu, kd w f ikd af exdik jf cif;r&Syd g/ ajrjyifwiG f tdrif mS ;(2) OD; aexdkifaMumif; pdppfawGU&Sd&ygonf/ tqdkyg tdrfiSm;(2)OD;aexdkifjcif;ESifh ywfoufí jzpfay:vmaomudpöt00udk wm0ef,lygaMumif;ESifh a':&if&if(c)vdkif&if&if\ jrefrm k w f ikd v f ma&mufwifjyNyD; Ekid if o H m;jzpfaMumif; PASSPORT tm; avQmufxm;olrS ud, jzpfygojzifh w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gaMumif;ESihf uefu Y u G rf rI &Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf;twdik ;f quf vufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL;('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf) NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme NrdKU jypDrHudef;vkyfief;wm0efcHtzGJU &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

OD;wifa&T? OD;ae0if;? OD;jroGifwdkYESifh oufqdkifolrsm;tm;vHk;odap&ef aMunmcsuf &efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f&Sd pm;usufajr(94-9){uudk ajrydkif&Sif\ udk,fpm;vS,fwm0efcH OD;armifpdefxHrS OD;vSxGef;u 0,f,lydkifqdkifxm;ygonf/ ajruGufESifhoufqdkifonfh rl&if;pmcsKyfpmwrf;rsm;tm; OD;wifa&TESifhoufqdkifol rsm;udk Xmeqdkif&modkY ajrcGefoGif;&efudpöESifhywfoufí ,HkMunfrIjzifhay;tyfcJhygonf/ 27-2-2019&ufwGif OD;wifa&TESifh OD;jroGifwdkYrS aiGusyf(odef;ajcmifaxmif)ay;&ef uwdjyKcJhNyD; owfrSwf&ufwGif aiGray;acsbJ ay;tyfxm;onfh zkef;eHygwfrsm;udkvnf; qufoG,fír&yg/ xkdYaMumifh ,ckaMunmcsufyg&ufrSpí (7)&uftwGif; jyefvnfay;tyfyg&ef awmif;qdt k yfygonf/ owfrw S &f ufausmfveG yf gu rl&if;pm&Gupf mwrf;rsm;&&SEd idk af &; twGuf Oya'ESifhtnD aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;tyfygonf/ ¤if;ajrESifh oufqdkifaomXmersm;odkYvnf; uefYuGufpmwifí wdkifMum;ygrnfjzpfaMumif; oabm ½dk;ESifhoufqdkifolrsm;odkY trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ uREkfyf\ajymqdkvTJtyfñTefMum;csufrsm; ajymqdkvTJtyfñTefMum;csufrsm;t&twdkif;jzpfygonf/ OD;jrodef;(ykZGefawmif) OD;vSxGef;«12^ouw(Edkif)124422» (Oya'bGJU) (zkef;-09-421758097) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6517? 19-12-97) (½Hk;)trSwf(172)(yxyf)? 45-vrf;(txuf)? 10-&yfuGuf? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ (zkef;-09-73107028? 09-425018000)


rwf 16? 2019

c&rf;NrdKUe,ftoif; (&efukef) omoemawmfqdkif&m bGJUwHqdyfawmf& q&mawmfBuD;rsm; ylaZmfyGJ wuúodkvfynmoifaMu;ay;tyfyGJESifh toif;ESpfywfvnftpnf;ta0; tcrf;tem;zdwfMum;jcif; c&rf;NrdKeU ,ftoif;(&efuek )f onf Edik if aH wmfucsD;jr§io hf nfh omoemawmfqikd &f m bGw UJ q H yd af wmf& c&rf;NrdKU e,fzmG ; q&mawmfBuD;(6)yg;ylaZmfy?JG c&rf;toif;ol? toif; om;rsm;\ om;orD;rsm;xJrS wuúov kd yf nm wufa&mufoifMum;Murnfh ausmif;ol? ausmif;om;rsm;tm; ynmoifaxmufyaH Mu;ay;tyfyEJG iS fh c&rf;NrKd eU ,f toif;(&efuek )f ESpyf wfvnftpnf;ta0;udk atmufygtpDtpOftwdik ;f usif;yrnfjzpfygí toif;ol toif;om;rsm; <ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usif;yrnfhaeY&uf - 1380 ckESpf? waygif;vjynfhausmf (11)&uf 31-3-2019 &uf(we*FaEGaeY) usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 8 em&DrS 12 em&Dtxd usif;yrnfhae&m - ]]oD&t d Ö0gcef;r}} jrefrmEdik if iH g;vkyif ef;tzGcUJ sKyf? bk&ifah emif vrf;rBu;D ESihf aq;0g;puf½kH vrf;axmif?h taemufBuKd u U ek ;f vrf;? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ (aeYv,fpmjzifh {nfhcHygrnf/) tvkyftrIaqmiftzGJU c&rf;NrdKUe,ftoif; (&efukef)

uket f rSww f q H yd t f rSwt f om;udk rdrw d pfO;D wnf;rlyikd jf zpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? atmifr*Fvmvrf;? wdkuftrSwf(9)? tcef;trSwf (612)? TGK Villa uGef'dk aeeef;okcaqmufvkyfa&;ae EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;trSwf«12^ Awx(Edik )f 031782»udik af qmifol a':oÅmOD;(c)rodrhf Royal Rose Ma Theint Skin Care & Cosmestic Company Limited (trSwf-2740^2016-2017)\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwiftrSwf(4^7103) txufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyftrSwftom;udk &efukefNrdKU? pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwif½kH;ü rSwyf w Hk ifpmcsKyf trSwjf zpfaom (4^7103)jzifh rSwyf w Hk ifoiG ;f xm;NyD;jzpfygonf/ tqdyk g uket f rSwf wHqdyftrSwftom;jzifh Royal Rose Ma Theint Company Limited rS Skin Care & Cosmestic ypön;f trsK;d rsK;d wdu Yk kd &efuek Nf rKd EU iS w hf uG jrefrmEdik if w H pf0ef;vk;H wGif xkwv f yk jf zefcY sd a&mif;cs vsuf&Sdygonf/ odkYjzpfygí txufyg ukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;\ wpfpdwfwpfa'oudkjzpfap? tpdwt f ydik ;f udjk zpfap? qifw, l ;kd rSm; jyKvkyíf aomfvnf;aumif;? xkwv f yk jf cif;? jzefjY zL;a&mif;csjcif;rsm; (vk;H 0) rjyKvky&f efEiS hf tu,fí xdo k Ykd jyKvkyo f ;Hk pGaJ eonfrsm;udk awGU jrifo&d &dS ygu uREfyk rf w d af qG\ tusK;d pD;yGm;xdcu kd ef pfemqk;H ½I;H ukeu f sorQ t&yf&yfp&dwaf iGaMu;rsm;ESiw hf uG avsmaf Mu;udyk g awmif;cH Edkif&eftwGuf jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd rnfonfhw&m;½kH;wGifrqkd w&m;raMumif;t&jzpfap? &mZ0wf aMumif;t&jzpfap? w&m;pGJqdkrnhftjyif wkyxkwfvkyfonfh ukeftrSwfwHqdyftrSwftom;udk y,fzsufonftxd xda&mufpGm ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':odef;oef;at;(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-11703) wdkuf(78)? atmifr*Fvmvrf;? bdk;vdef;atmifr*Fvm&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f/ zkef;-09-799263959? 09-5157640

Ekid if w H pf0ef; pdr;f vef;zkYd opfyifpu dk yf sKd; xde;f odr;f pkYd

rif;jym;NrdKUe,ftoif;(&efukef) *kP0dod|ylaZmfyGJESifh ESpfywfvnf tpnf;ta0; zdwfMum;jcif; rif;jym;NrdKeU ,ftoif;(&efuek )f \ (31)Budraf jrmuf oif;vH;k uRwftpnf;ta0;ESifh trIaqmifa&G;cs,fyGJ? *kP0dod|ylaZmfyGJ? oufBuD;ylaZmfyEJG iS hf Edik if aH wmftqifph may? vlr?I tm;upm;xl;cRef qkESifh ynm&nfcRefqkcsD;jr§ifhyGJudk 24-3-2019 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 9 em&DwGif &cdkifjynfe,f"r®m½Hk? a&Twd*Hkbk&m;ta&SUrkcf? tmZmenfvrf;ü usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifh touf(75)ESpf txufbdk;bGm;rsm;? EkdifiHawmftqifhxl;cRefolrsm;? 2018ckESpf? wuúodkvf0ifwef;udk *kPfxl;jzifh atmifjrifol toif;0ifom; orD;rsm;onf atmufygyk*Kd¾ vfrsm;xH 22-3-2019&uf aemufq;kH xm;í pm&if;ay;oGif;Muyg&efESifh toif;ol? toif;om;rsm;? NrdKUe,fol? NrdKUe,fom;rsm;tm;vHk; (zdwfpm&onfjzpfap? r&onf jzpfap)wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ (&cdkifxrif;? [if;jzifh{nfhcHygrnf) Ouú| OD;xGef;vScdkif zkef;-09-897457190? 'kOuú| OD;armifjzLacs zke;f -09-254271507? 'kOuú| a'gufwmausmfZv H S zke;f -09-4480 26223? twGif;a&;rSL; OD;eDatmif zkef;-09-420083198 trIaqmiftzGJU

a&Tjrifhrdk&frdk;ukwf0dyóem (10)wef;ajzqdkNyD; ausmif;om;^ol vli,ftxl;oD;oefY Ak'¨,Ofaus;rIESifh udk,fusifh0dyóem(7)&uf txl;w&m;pcef;yGJ 2019 ckESpf? {NyDv 1&ufrS 7&ufaeYtxd &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? yg&rDvrf;? trSwf(1)ausmif;wdkuf? a&Tjrifhrdk&frdk;ukwf0dyóem"r®&dyfomausmif;wdkufwGif ]vli,ftxl;oD;oefY Ak', ¨ Ofaus;rIEiS hf ud, k u f si0hf yd óem(7)&ufw&m;pcef;yG}J udk 1-4-2019 rS 7-4-2019 &uftxd r[m"r®uxduA[kZe[dw"&? omoe"Zod&Dy0&"r®mp&d,? jynfwGif;jynfyomoemjyK ]a&Tjrifhrdk&q f &mawmf t&SifaombP (yd#uwpfyHkatmif)}ESifh? v,fwiG ;f om;apmcspf(c)pnfol OD;wifviId ?f a'gufwm cifarmifviG f (FAME)? bmoma&;pma&;q&mBuD; pdefvif;(cGJpdwfESifhuifqmyg&*l)? q&mav; a':wdud©`d,m? a':csKdrmvGifwdkYrS OD;aqmifvsuf oifMum;ydkYcs a[mMum;rnf jzpfygonf/ w&m;pcef;0ifa&mufvdkolausmif;om;vli,frsm;onf rwfv(23^24) rGef;vGJ 1 em&DrS nae 5 em&DtwGif; ausmif;om;udk,fwdkif ausmif;om;uwf? rSwfyHkwifwdkYESifh vma&mufpm&if;ay;oGif;&ygrnf/ a&Tjrifrh &kd t f usK;d aqmiftzGUJ zke;f -09-5050010? 09-5009433? 09-972258739

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ tusO;f OD;pD;Xme&Sd 0efxrf;rsm;twGuf 0wfpykH pön;f rsm;? tusO;f om;^olrsm; oH;k pG&J eftwGuf toH;k taqmifypön;f rsm;? vkyif ef;oH;k ypön;f rsm;ESihf ½H;k toH;k taqmifypön;f rsm;tm; 2018-2019ck b@m a&;ESpt f wGi;f jynfwiG ;f jrefrmEkid if o H m; yk*v ¾ u d vkyif ef;&Sirf sm;xHrS jrefrmusyfaiGjzifh A[dkypönf;odkavSmifa&;½Hk;? tif;pdefNrdKUe,fodkY ta&muf 0,f,lvdkygonf/ 2/ wif'gtm; 14-3-2019&ufwiG f pwifac:,Nl y;D wif'gyw d &f ufrmS 13-4-2019&uf (16;00)em&Djzpfygonf/ wif'gyHpk EH iS hf pnf;urf; csufrsm;udk A[dyk pön;f odak vSmifa&;½H;k ? tusOf;OD;pD;Xme? tif;pdeNf rdKU e,fwGif ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;í 0,f,lEkdifygonf/ (tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;trSwf-01-642491odkY ½Hk;csdef twGif; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/)

aMumfjimpm tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr-283 &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmfü 2019 ckESpf? w&m;rtaxGaxGrItrSwf-19 uG,fvGefol- ta':- a':usif\ usef&dS&pfaom ypönf;rsm;ESifhpyfvsOf;onfhtrI 1/ a':cifjr&D avQmufxm;olrsm; 2/ OD;xGef;ae0if; &efuek w f ikd ;f a'oBuD;? A[ef;NrdKeU ,f? q&mpHajrmufta&S&U yfuu G ?f rSe&f a0 vrf;? trSw(f 21)ü aexdik cf ahJ om uG,v f eG o f l ta':-a':usi\ f use&f pfaomypön;f tay:ü tarGxdef;vufrSwfpmxkwfay;ygrnfhtaMumif;ESifh a':cifjr&Dyg(2)u tarGqufcjH cif;Oya'yk'rf -218 t& avQmufxm;csuf&o Sd jzifh þtrIukd 2019 ckEpS ?f rwfv 29&uf? (1380 ckEpS ?f waygif;vjynfah usmf 9&uf)wGif qdik q f Mkd um;em &efcsde;f qdx k m;onfjzpfaomaMumifh xdu k , G v f eG o f l ta': jzpfol a':usif\usef&Sd &pfaom ypönf;rsm;wGif tusdK;pD;yGm;wpfckckoufqdkifonf[k tqdk&dSolcyfodrf; wdt Yk m; tqdyk gtrIwiG f ¤if;wdYk (vma&mufavQmufxm;qdik q f &kd ef oifah vsmfrnf[k txif&v Sd Qif) qdck ahJ om 2019 ckEpS ?f rwfv 29 &uf (1380ckEpS ?f waygif;vjynfh ausmf 9 &uf) eHeuf 10 em&DwGif rdrdwdkYudk,fwdkifaomfvnf;aumif;? rdrdwdkYu ae&mwus trdefYay;xm;onfh udk,fpm;vS,fwpfOD;OD;jzifhaomfvnf;aumif; vma&mufqdkifqdk&efESifh tarGxdef;vufrSwfrxkwfay;rD rIcif;rSwfwrf;rsm;udk Munfh½I&ef tarGqufcHjcif;tufOya'-283ESifhtnD rdefYMum;qifhqdkvdkufonf/ ¤if;uJo h Ykd vma&mufjcif;wpfcck rk &dS ysufuu G cf v hJ Qif ½H;k awmfuqdck ahJ om a':cifjr&D yg(2)\ avQmufvTmtay:ü ppfaq;aqmif&GufNyD;vQif ¤if;utrItaMumif; t&mwGif pD&ifcsufcsrSwfvdrfhrnfjzpfaMumif;/ 2019 ckEpS ?f rwfv 14 &ufü þ½H;k awmfwq H yd ½f u kd Ef ydS íf uREfyk v f ufrw S f a&;xdk; xkwfay;vdkufygonf/ (eDvm0if;) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(9) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½HHk;

trsm;odap&ef &efuek Nf rdK?U a&TjynfomNrdKeU ,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 47)? ajruGut f rSwf (719)? tus,ft0ef; ay(40_60)&Sd ygrpfajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd trSwf (719)? ESi;f yef;(2)vrf;ESihf ,kZevrf;axmif?h oH'if;(19^47)&yfuu G ?f a&Tjynf omNrdKeU ,f[k ac:wGiaf om tusKd;cHpm;cGihf t&yf&yftm;vk;H wdo Yk nf NrdKU jyESit hf rd &f m zGHU NzdK;a&;OD;pD;XmerS OD;ndrf;oif«12^vre(Edkif)073055»trnfjzifh aexdkifcGifh csxm;ay;aom ygrpfajruGujf zpfNyD; ,aeYwikd f OD;ndr;f oif\ ydik q f ikd rf v I uf0,fwiG f &Syd gonf/ azmfjyygajruGut f m; Munf½h aI pmifah &Smufxed ;f odr;f &eftwGuf OD;xGe;f 0if; «12^&yo(Edik )f 035315»tm; tyfEx HS m;&Syd gonf/ odyYk gí trnfayguf OD;ndr;f oif ESihf OD;xGe;f 0if;wdYk rod&b dS J rnfow l pfO;D wpfa,mufurQ txufazmfjyyg ajruGuf ESifhywfoufí a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? usL;ausmfjcif; vkH;0rjyKvkyfMuyg&ef today;wm;jrpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;cifarmifcsKd (pOf-6320) w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf-66? ewf&Sifaemifvrf;? 1-&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-0943088549


rwf 16? 2019

uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif; &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? bk&ifhaemifaps;? ½kH(c)-14 qdkifcef; trSwf(7)tm; trnfayguf ydkifqdkifol OD;t'lvm(TME-020970)\ qdik cf ef;rSwyf w kH if pmtkyrf &l if;aysmufq;kH oGm;ygí qdik cf ef;rSwyf w kH ifr&l if; avQmufxm;jcif;tm; uefu Y u G v f ykd gu r&rf;uke;f NrdKeU ,f? bk&ifah emifaps;? wm0efc½H ;Hk odYk (14)&uftwGi;f pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;tjynfph kH jzifh vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f ufausmfveG yf gu vkyx f ;kH vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;/ OD;vSjrifh «12^wre(Edkif)119369» Ph-09-5155234

trsm;odap&ef &efuek Nf rdK?U Adv k w f axmifNrdKeU ,f? Adv k cf sKyfvrf;ESihf Adv k jf rwfxeG ;f vrf;axmif?h trSwf-(113/B)? B-2? 3-vTmtcef;ESifh tcef;wGif;&Sd ypönf;rsm;udk uRefr\ rdwfaqGrsm;jzpfMuaom &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? tif;,m;vrf;? trSwf (30^L-3)ae a':cifaqGBudKifESifh &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? ykodrfvrf;? uRef;v,f&yfuGuf? trSwf(45)? 8-vTmae OD;rsKd;rif;atmifwdkYESpfOD;om ydkifqdkif aMumif; trsm;odap&efaMumfjimtyfygonf/ nTefMum;olrsm; nTefMum;csuft& 1/ a':cifaqGBudKif a':eDeDpdk;(pOf-2366) «12^Awx(Edkif)006759» zkef;-09-5190874 2/ OD;rsKd;rif;atmif a':oajyat;(pOf-8168) «12^Awx(Edkif)009314» a':at;at;rif;(pOf-10419) a':oef;oef;xdkuf(pOf-11607) (w&m;vTwfawmfa&SUaersm;) trSw-f 118? yxrxyf? 33-vrf;? (1)&yfuu G ?f ausmufww H m;NrdKeU ,f? &efuek Nf rdK/U

trsm;odap&ef uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim ydkif&Sifa':acsmpk0if; ydkifqdkifaom &efukefNrdKU? '*Hkta&SUydkif; NrdKUe,f? (110)&yfuGuf? tcef;(204)? 3-vTm? cs,f&Dvrf;oG,f-2? '*Hw k uúov kd &f yd rf eG Of ,smOftrd &f m0if;&Sd aetdrw f u kd cf ef;udk uREfyk f OD;abGukef;«4^xwv(Edkif)023040»u tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygwdkufcef;ESifhywfoufí uefu Y u G v f o kd rl sm;&Syd gu þaMumfjimygonf&h ufrS (7)&uftwGi;f wduscdik v f akH ompm&Gupf mwrf;rsm;ESiw hf uG uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S af eY&ufausmfveG yf gu ta&mif;t0,fuNkd yD;qH;k onftxd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G rf nfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ p&efaiGay;acsxm;ol OD;abGukef;«4^xwv(Edkif)023040» A2-201.usefppfom;vrf;? 110&yfuGuf? '*Hkta&SUydkif;NrdKUe,f/

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif; &efuek Nf rKd ?U awmifOuúvmyNrKd eU ,f? (4)&yfuu G ?f o'¨gvrf;? trSw(f 597^u) [kac:wGifaom tvsm;ay60_teHay 20? {&d,m(1200)pwk&ef;ay&Sd ajrESifh ,if;ajray:wGif aqmufvyk x f m;aom taqmufttHt k ygt0if tusKd;f cHpm;cGihf t&yf&yftm; rlvtrnfayguf a':wifwifpdk;xHrS qufpyfpmcsKyfjzifh 0,f,l vuf&SdydkifqdkifNyD; vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k 0efcHaom a':pef;pef;0if; «12^Ouw(Ekdif)043027»xHrS 0,f,l&ef uREkfyf\rdwfaqGrS p&efaiGwpfpdwf wpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygojzifh ta&mif;t0,fukd uefu Y u G v f o kd rl sm;&Syd gu þaMumfjimygonf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f ydik q f ikd rf t I axmuftxm;rl&if;rsm; ESifhwuG uREkfyfxH vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uf jynfah jrmufNy;D uefu Y u G rf nfo h rl &Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit hf nD Ny;D qH;k atmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':pdk;pdk;rdk; w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7668) a':pkpkoufa0 a':ydk;tdjzL txufwef;a&SUae(pOf-47852) txufwef;a&SUae(pOf-47216) trSwf(19)? yxrxyf? ausmufawmvrf;? ausmufajrmif;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-425311591? 09-799256462? 09-791721340

rl;,pfqdku qefYusifMu

jyifqifrIavQmufvTmudk Mum;emppfaq;&ef csdef;qdkonfhaeY&ufudk avQmufxm;cH&olrsm;xHodkY taMumif;Mum;pm (w&m;rusifhxHk;Oya'yk'fr-115) jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf 2018ckESpf? w&m;rjyifqifrItrSwf-552 udkaZ,smxGef;(c)udkzdk;vHk;

avQmufxm;ol ESifh

STRAITS TRADING CO.,LTD.

(¤if;ukrÜPDwdkY\ wm0ef,laqmif&GufcGifh&ol ukrÜPD'g½dkufwm OD;ausmfpGm) yg-5 avQmufxm;cH&olrsm; 2018ckEpS ?f {NyDv 6&ufaeYpyJG g &efuek w f ikd ;f a'oBuD; w&m; vTwfawmf\ 'Du&DrS jyifqifrIavQmufvTmESifhywfoufí avQmufxm;cH&ol (1) STRAITS TRADING CO.,LTD. avQmufxm;cH&ol (2) STRAITS OIL AND GAS CO.,LTD. (¤if;ukrÜPDwdkY\ wm0ef,laqmif&GufcGihf&ol ukrÜPD'g½dkufwm OD;ausmfpGm)? trSwf-14^16? ajrnDxyf? a&Tjr,mtdrf&m? jr,m ukef;vrf;? awmifñGefYBuD;&yfuGuf? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;? avQmufxm;cH&ol(4) udkausmfpGm0if;? avQmufxm; cH&ol (5) udak 0vif;atmif? trSw(f 114)? yef;rlvrf;? a&Tjynfom pufrIZkef? a&TjynfomNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ (,cifvdyfpm? ,ckvdyfpmrodae)odap&rnf/ þtrIwiG f &efuek w f ikd ;f a'oBuD;w&m;vTwaf wmf\ 'Du&DrS jyifqifrIavQmufvTmwpfapmifudk w&m;vTwfawmfa&SUae a':rdk; rd;k at;? a': jrifjh rifph ef;wdu Yk wifoiG ;f í þ½H;k ürSwyf w kH ifcNhJ yD;aMumif; ESihf xdjk yifqifraI vQmufvmT udk 2019ckEpS ?f rwfv 28&uf eHeuf 10 em&DwGif qdkifqdk&ef þ½Hk;awmfu csdef;qdkvdkufonf/ oifudk,fwdkifjzpfap? oifha&SUaeujzpfap? þjyifqifrIwGif oift h wGuaf qmif&u G &f ef Oya't& cGijhf yKxm;ol ud, k pf m;vS,f jzpfap rvma&mufcJhvQif ¤if;jyifqifrIudk oifr&SdonfhtcgwGif wpfzufowfpD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/ 2019ckESpf? rwfv 5&uf þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf vufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (0ifif;odef;) vufaxmufñTefMum;a&;rSL; w&m;rw&m;pD&ifa&;Xme jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;BuD;MuyfrI½Hk;

Profile for Myanmar Newspaper

16 March 19  

16 March 19  

Advertisement