Page 1

1378 ckESpf wydkYwGJvjynfhausmf 5 &uf? Mumoyaw;aeY/

Thursday,, 16 February 2017 Thursday

(8839)

aejynfawmf azazmf0g&D 15 jynfaxmifpkor®w jrefrm EdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;xifausmfxH t,fvf*sD;&D;,m; jynfolY'Drdku&ufwpfor®wEdkifiH oH t rwf B uD ; tjzpf cef Y t yf & ef oabmwlnDNyD;jzpfaom rpöwm rdk[mrufbD&monf ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd or®w tdrfawmfü ¤if;\ oHtrwfcefY tyfvTmudk ay;tyfonf/ tqdkyg oHtrwfcefYtyfvTm ay;tyfyt JG crf;tem;odYk Edik if aH wmf twdkifyifcH½kH;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBu;D OD;cifarmifwifEiS hf oHwref a&;&mOD;pD;Xme ñTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;udu k Ekd ikd w f Ykd wufa&mufMuonf/ (owif;pOf) Edik if aH wmfor®w OD;xifausmx f H t,fvf*sD;&D;,m;oHtrwfBuD; rpöwm rdk[mrufbD&m ¤if;\ oHtrwfcefYtyfvTm ay;tyf pOf/ (owif;pOf)

aejynfawmf azazmf0g&D 15 Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ v?f Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a':atmifqef;pkMunfonf NAdwdefEdkifiH Unilever ukrÜPD\ trIaqmift&m&SdcsKyf Mr. Paul Polman ESifhtzGJUtm; ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;\ {nfhcef;rü vufcHawGUqkHonf/ aqG;aEG; awGUqkpH Of jrefrmEdik if üH Unilever ukrP Ü u D aqmif&u G v f su&f o dS nfh use;f rma&;todynmay;rI? tvkyt f udik zf efw;D a&;ESihf &yf&mG tzGUJ tpnf; zGHUNzdK;wdk;wufa&;tpDtpOfrsm;ESifh jrefrmEdkifiH&Sd v,f,mxGufukefrsm; wefzdk;jr§ifhxkwfvkyfEdkifa&;udpö&yfrsm;udk aqG;aEG;Muonf/ (owif;pOf)

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf Unilever ukrÜPD\ trIaqmift&m&SdcsKyf Mr. Paul Polman tm; vufcHawGUqHkpOf/


azazmf0g&D 16? 2017

jrefrmEdik if \ H &Snv f sm;aomordik ;f aMumif;udk jyefajymif;avhvm Munfv h Qif wdik ;f &if;om;jynfot l aygif;wdYk at;csr;f pGm twlvufwGJ aexkdifcJhMuonf/ xdkodkYaexdkifEdkifcJhMujcif;rSm rif;ESifhjynfol twlvufwJGí nDñGwfpGmaexkdifcJhMuaomaMumifhjzpfonf/ jynfwGif;&ef? jynfy&efay:aygufvmcJhjyefvQifvnf; twlvufwJG wGef;vSefcJhMuonf/ pnf;vH;k nDñw G rf aI vsm&h aJ omtcsed w f iG f jynfwiG ;f &ef? jynfy&ef wkYd ay:aygufc&hJ aomfvnf; ppfyjGJ zifah jz&Si;f jcif;? aqG;aEG;ndE§ idI ;f jcif; ponfhenf;rsm;jzifh ajz&Sif;EdkifcJhMuNyD; wkdif;jynfudkjyefvnf wnfaqmufEikd cf o hJ nfcsn;f omjzpfonf/ jrefrmEdik if o H u Yl Reb f 0odYk usa&mufc&hJ aomtcsed w f iG f e,fcsUJ usL;ausmrf u I kd vufeufpu GJ ikd w f eG ;f vSew f u dk cf u kd Nf y;D aemuf ppfyrGJ sm;udt k qH;k owfapcJu h m vGwv f yfaom wdik ;f jynf? zHUG NzKd ;aomwkid ;f jynftjzpf jyefvnfwnfaqmufMu&onf/ udv k edk eD ,fcsUJ wku Yd jrefrmEdik if u H kd ESpaf ygif;rsm;pGm&,lcNhJ y;D aemuf rwwfomonft h qH;k rlvydik &f iS jf refrmEdik if t H m; vGwv f yfa&;jyefvnf ay;tyf&mwGif tvG,w f uljyefvnfay;tyfcjhJ cif;rjyKbJ awmifwef; jynfr uJGjym;apaomtajctaewpf&yfudk zefwD;xm;cJhonf/ xkdYaMumifh trsKd;om;acgif;aqmifBuD;AdkvfcsKyfatmifqef;u jrefrmEdkifiHvGwfvyfa&;&&Sdap&ef e,fcsJUtpdk;&ESifhaqG;aEG;NyD; vGwv f yfa&;udk awmifwef;? jynfrtwlwuG&vdak Mumif; awmifwef; a'oacgif;aqmifrsm;udkpkpnf;í qE´azmfxkwfapcJhonf/ wkdif;&if; om;vlxt k m;vH;k pnf;vH;k nDñw G rf aI Mumifh yifvn kH v D mcHrt S pjyKonfh Nidrf;csrf;a&;oabmwlnDrIudk &&SdcJhonf/ ,if;oabmwlnDcsuf onfyif vGwfvyfa&;atmifyef;jzpfcJhonf/ odkYaomf vGwfvyfa&;udk&yif&jim;aomfvnf; e,fcsJUwkdY\ ya,m*? oHo,ESifhy#dyu©rsm;rSm qdk;arGtjzpfxm;&pfcJhonf/ ,if;qd;k arGvufuserf sm;rSm ,aeYxufwidk u f se&f pfNy;D rNird ;f Edik af om ppfrD;rsm;jzifh ajz&Sif;ae&qJjzpfonf/ twdwfuqdk;arGrsm;udk rsufarSmufumvwGif ,HkMunfrIrsm;? em;vnfrIrsm;? arwåmrsm;jzifh ajz&Sif;Mu&rnfjzpfonf/ ,aeYtcsdeftcgwGif wdkif;&if;om;aoG;csif;rsm;taejzifh twdwfuqdk;arG oHo,rsm;ESifh y#dyu©rsm;csKyfNidrf;yaysmufNyD; ppfrSefonfh Nidrf;csrf;a&;&&Sd&ef? 'Drdkua&pDzuf'&,fjynfaxmifpk wnfaqmufEikd &f ef enf;vrf;aygif;pHjk zifh BuKd ;yrf;aqmif&u G af eonfukd awGU&onf/ EdkifiHawmftpdk;&u jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH(21)&mpkyifvHkukdusif;yjcif;jzifh trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh Nird ;f csr;f a&;vkyif ef;pOfrsm;udk BuKd ;yrf;taumiftxnfazmfaqmif&u G f aeonf/ ,if;odBYk uKd ;yrf;aqmif&u G af ejcif;onf e,fcsUJ pepf\vufusef qdk;arG oHo,rsm;ESifh,HkMunfrIuJGjym;rIrsm;aMumifh jzpfay:cJh&onfh vufeufuikd yf #dyu©rsm;udk aqG;aEG;jcif;? ndE§ idI ;f jcif;jzifh tajz&Smum xm0&Nidrf;csrf;a&;udk &&Sdatmif BudK;yrf;aqmif&Gufaejcif;yifjzpf onf/ xdkYaMumifh vGwfvyfNyD;aom jrefrmEdkifiHtm; qufvufzHGUNzdK; atmif? awmifwef;? ajrjyefY[efcsufnDzHGUNzdK;atmif? wkdif;&if;om; jynfoltm;vHk;\ vlrIb0zHGUNzdK;wdk;wufatmif tm;vHk;pkaygif; awGUqHk? pkaygif;aqG;aEG;? pkaygif;tajz&Smjcif;jzifh jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21)&mpkyifvHkudk wkdif;&if;om;jynfoltm;vHk; rsufarSmufjyKMuygpdkY/ /

aejynfawmf azazmf0g&D 15 pufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBu;D OD;cifarmifcsKEd iS hf tzGUJ onf *syefEikd if t H pd;k & pD;yGm;a&;? ul;oef; a&mif;0,fa&;ESifh pufrI0efBuD; Xme\ zdwfMum;csuft& jrefrm EdkifiHwGif pufrIu@zGHUNzdK;wdk;wuf a&;ESifh tao;pm;ESifh tvwfpm; vkyif ef; (SMEs) vkyif ef;rsm; ydrk kd us,fjyefYpGm zGHUNzdK;wdk;wufvm apa&;twGuf *syefEikd if \ H pufrI ESifh SMEs u@rsm;wGif rl0g' csrw S í f vufawGUusio hf ;Hk aerIrsm; udk azazmf0g&D 8 &ufrS 11 &uf txd oGm;a&mufavhvmonf/ jynfaxmifp0k efBu;D ESit hf zGUJ onf azazmf0g&D 8 &ufwGif urmuk& bk&m;odYk 0ifa&mufz;l ajrmf avhvm cJhMuNyD; METI ½kH;csKyfü State Minister Mr. Yoshifumi MATSUMURA ESihf aqG;aEG;cJMh u

onf/ azazmf0g&D 9 &uf eHeufyikd ;f wGif *syefjynfyukefoG,fa&; tzGJU tpnf; (Japan External Trade Organization- JETRO ) \ ñTefMum;a&;rSL;csKyf Mr. Atsushi TAKETANI ESifhawGUqkHí *syefjrefrmukefoG,frIvkyfief;rsm; ydkrdk jr§ifhwifa&;? tcGefpnf;Muyf aumufcHrIpepfrsm;udk vkyfief; tvdkufoifhavsmfovdk nd§EIdif; ajzavQmhay;Ekdifa&;? oDv0gtxl; pD;yGm;a&;ZkefwGif &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; udk ydkrdkzdwfac:aqmif&Gufa&;wdkY twGuf rl0g'csrSwfEdkifa&;wdkYudk

pufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifcsKdESifh udk,fpm;vS,ftzGJU Museum tm; vSnfhvnfMunfh½IpOf/ aqG;aEG;cJhMuonf/ xdkYaemuf wdkusKdNrdKU&Sd pufypönf; tpdwftydkif;rsm; xkwfvkyfay;aeonfh Hamano puf½kHokdYoGm;a&mufí Toyota Motors Company ESifh Nissan Company wdkYtwGuf tpdwt f ydik ;f i,frsm;tm; pGeOYf ;D wDxGif xkwfvkyfay;oGif;vsuf&Sd aomSMEs pufrIvkyfief;rsm;ü armfawmf,mOf pwD,m&ifpepf twGuf Spring Contact rsm;? Camera Shutter Spring rsm; xkwv f yk af erIukd avhvmcJMh uonf/ qufvufí enf;ynmESihf aiGaMu;taxmuftyHhjyK tzGJU tpnf;rsm;jzpfonfh Japan

CorporationES i f h *syeftjynfjynfqikd &f m yl;aygif; aqmif&u G af &;at*sipf D (JICA) wdrYk S Ouú|rsm;ESihf awGUqkaH qG;aEG; cJhMuonf/ azazmf0g&D 10 &ufwGif Hamamatsu Nrdkh &Sd Suzuki Motor Corporation odkY &Sifuef qif”usnq f ef&xm;jzifh oGm;a&muf í armfawmf,mOfxw k v f yk rf I vkyfief;rsm;ESifh okawoevkyfief; rsm;udk puf½kHtwGif; xkwfvkyfrI vkyfief;rsm;rS tpjyKí vkyfief; tqifq h ifw h iG f pHcsed pf ñ H eT ;f ESit hf nD ppfaq;xkwfvkyfaerIrsm;? jrefrm Ekid if w H iG f tajccHvx l Ek iS hf v,f,m u@vkyfief;rsm;twGuf bufpkH Finance

*syefedkifiH Suzuki

ok;H Mini Truck armfawmf,mOf i,frsm;udk pufrI0efBuD;XmeESifh yl;aygif; xkwfvkyfEdkifa&;wdkYudk Suzuki Motor Corporation \ President & CEO jzpfol Mr. Toshihiro SUZUKI ESifh aqG;aEG; nd§EIdif;onf/ xdkYaemuf Suzuki ukrP Ü u D kd rlvu&ufuef;pufrsm;? armfawmfqikd u f ,frsm; xkwv f yk rf I rSwpfqifh ,aeYwikd f armfawmf,mOf topftqef;rsm;udk atmifjrifpmG pOfqufrjywf okawoejyK xkwfvkyfaerIrsm;udkvnf;aumif;? okawoeXmewdkYudkvnf;aumif; avhvmMunfh½IcJhaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

rdk;rdwf azazmf0g&D 15 v,f,moH;k pufu&d , d mrsm; udik w f , G af rmif;ESi&f mwGif pnf;pepfwusjzifh tEÅ&m,fuif;pGm udik w f , G af rmif;ESix f ed ;f odr;f toH;k jyKEikd af p&ef &nf&, G f í rd;k rdwNf rKd Ue,f y'gef;aus;&Gmtkypf k erDaus;&Gmü pufrv I ,f,mOD;pD;Xme trSwf (96)pufrIv,f,mpcef;u v,f,moHk;pufud&d,m armif;ESif xdef;odrf;rItajccHoifwef;zGifhyGJudk azazmf0g&D 13 &ufu usif;y&m rd;k rdwcf ½dik f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme c½dik t f yk cf sKyaf &;rSL; OD;vIid x f eG ;f u oifwef;zGifhvSpfay;&jcif;&nf&G,fcsufudk &Sif;vif;ajymMum;onf/ tqdkygoifwef;ukd azazmf0g&D 13&ufrS 24 &uftxd (pae^ we*FaEGryg) 10 &ufMum zGiv hf pS yf cYkd somG ;rnfjzpfaMumif;ESihf rd;k rdwNf rKd Ue,f y'gef;aus;&GmtkyfpktwGif;&Sd aus;&Gmrsm;rS oifwef;om; 51 OD; wufa&muf oifMum;vsuf&SdaMumif; od&onf/ c½dkif(jyef^quf)

&efukef

azazmf0g&D g&D

15

&efuek (f a&Taps;) 886500 - 886500 rEÅav;(a&Taps;) 886500 - 886500 pufo;Hk qDaps;EIe;f &efuek f rEÅav; (u) 'DZ,f wpfvw D m 710 usy?f 740^750 usyf ( c ) atmufwed ;f 95 wpfvw D m 750^760 usy?f 870 usyf ( * ) atmufwed ;f 92 wpfvw D m 720^730 usy?f 780^790 usyf (C) tqifjh rif'h ZD ,f wpfvw D m 730 usy?f 760^770 usyf &efuek f vufum;aps; 'DZ,f wpfvw D m 644 usy?f tqifjh rif'h ZD ,f wpfvw D m 686 usy?f atmufwed ;f 92 wpfvw D m 675 usyf

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef; ( u ) tar&duef ( c ) Oa&my ( * ) w½kwf ( C ) xkdif; ( i ) rav;&Sm; ( p ) tdEd´, ( q ) *syef ( Z ) awmifukd&D;,m; ( ps ) MopaMw;vs ( n ) pifumyl

wpfa':vm wpf,l½kd wpf,Grf wpfbwf wpf&if;*pf wpf½lyD; wpf&m,ef; wpf&m0rf wpfa':vm wpfa':vm

= = = = = = = = = =

1360.0 1437.4 198.04 38.791 305.62 20.349 1188.3 118.85 1041.5 955.86

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf A[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;


azazmf0g&D 16? 2017

&efukef azazmf0g&D 15 jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ trsKd;om;vkHNcHKa&;qdkif&m tBuHay;yk*¾dKvfESifh jrefrmEdik if t H ajcpdu k o f ½H ;Hk rsm;rS oHtrwfBu;D rsm;ESio hf w H refrsm; rdwq f uf awGUqkHyGJudk ,aeYeHeufydkif;u &efukefNrdKU urm&GwfNrdKUe,f a&TvDvrf;&Sd trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;A[dkXme (NRPC) ½kH;wGif usif;yonf/ tqdyk gawGUqkyH o JG Ykd Edik if aH wmftwdik yf ifc½H ;Hk 0efBu;D Xme jynfaxmifpk 0efBu;D OD;ausmw f ifah qG? Nird ;f csr;f a&;aumfr&SiOf uú| a'gufwmwifrsK;d 0if;? jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ trsKd;om;vkHNcHKa&;qdkif&m tBuHay;yk*¾dKvf OD;aomif;xGef;ESifh jrefrmEdkifiHtajcpdkuf oH½kH;rsm;rS oHtrwfBuD;rsm;ESifh oHwrefrsm; tygt0if 60 cefY wufa&mufMuonf/ jynfwGif; jynfy tEÅ&m,frsm;ESifhpyfvsOf;í EdkifiHawmfor®wESifh jynfaxmifpktpdk;&tzGJUtm; r[mAsL[m½IaxmifhrS avhvmokH;oyf tBuHjyKEdkifa&;twGuf jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ trsKd;om;vkHNcHKa&; qdkif&m tBuHay;yk*¾dKvf&mxl;udk jynfaxmifpk0efBuD;tqifh owfrSwfNyD; cefYtyfwm0efay;&ef jynfaxmifpktpdk;&tzGJU tpnf;ta0; trSwfpOf (18^2016) wGif oabmwlq;Hk jzwfcsut f & jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ \ trsK;d om;vkNH cKH a&;qdik &f m tBuaH y;yk*Kd¾ vt f jzpf OD;aomif;xGe;f udk Zefe0g&D 10 &ufu cefYtyfwm0efay;tyfcJhjcif;jzpfonf/ (owif;pOf)

rEÅav; azazmf0g&D 15 owårtBudrf wdkif;&if; aq;okawoe pmwrf;zwfyJGESifh ydkpwmjyyJGzGifhyJG tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 8 em&Du rEÅav;NrdKU wdkif;&if;aq;wuúodkvf bJGUESif; obifcef;rü usif;y&m rEÅav; wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf a'gufwm aZmfjrifah rmif wufa&mufí tzGihf trSmpum; ajymMum;onf/ xdkYaemuf wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfESifh pmwrf;zwfyJGodkY wufa&mufvmMuonfh pmwrf;&Sif rsm;? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f rsm;rS wdkif;&if;aq;nDvmcH udk,fpm;vS,frsm;? wdkif;&if;aq; wuúodkvfrS q&m q&mrrsm; pkaygif;rSww f rf;wif"mwfykH ½ku d Mf u onf/ ,if;aemuf wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfESihf wufa&mufvm Muonfh {nfhonffawmfrsm;onf wdik ;f &if;aq;0g;rSwyf w kH if avQmuf xm;vmonfh aq;0g;rsm;\ wnfNrJrIESihf oufwrf;ppfaq; awGU&Sdcsufrsm;udk wifjyjcif;? y&aq;ypön;f uMwoacs?F rdom;pk usef;rma&;apmihfa&SmufrItwGuf tdrfoHk;wdkif;&if;aq;0g;rsm;? &Srf; aq;ykvJESifh Armaq;ykvJ?

aejynfawmf jynfaxmifpke,fajr twGif;&Sd a'ocHjynfolvlxk\ wkdif;&if;aq;oHk;pGJrIrsm;udk wifjy jcif;? wdkif;&if;aq;oHk;qDukefMurf; \ t&nftaoG;udk qef;ppf avhvmjcif;? jrausmufaq;yif acgif;pOfrsm;jzihf cif;usi;f jyoxm; aom wkdif;&if;aq;okawoe ydkpwmrsm;tm; Munfh½IavhvmMu onf/ (tay:yHk) Ekid if aH wmftwGuf a&&Snt f usK;d jzpfxGef;apEkdifrnfh t&nftaoG; aumif;rGefí toHk;csEdkifonfh wdkif;&if;aq; okawoevkyfief;

ppfawG azazmf0g&D 15 &cdkifjynfe,f 'kwd,jynfe,f jynfolYusef;rma&;rSL; a'gufwm oD[atmif? ppfawGNrdKUe,f jynf o l Y u sef ; rma&;OD ; pD ; XmerS L ; a'gufwmMunfMunfom? usef;rm a&;rSL; OD;apm0if;armifESifh wm0ef&o dS rl sm; vdu k yf gvsuf ,aeY eHeufydkif;u ppfawGNrdKUe,f yv’jyifaus;&GmodkY a&muf&SdNyD; a'ocHrsm;ESiahf wGUqku H m use;f rm a&;qdkif&m vdktyfcsufrsm;udk ar;jref;jcif;? vuf&Sdaqmif&Guf aeaom usef;rma&;apmifh a&Smufrv I yk if ef;rsm;tm; &Si;f jyjcif;? a'ocHrsm;\ ar;jref;aqG;aEG; csufrsm;tm; jyefvnfaqG;aEG; jcif;rsm;udk &if;ESD;yGifhvif;pGm

aqmif&GufcJhMuonf/ qufvufNyD; 'kwd,jynfe,f jynfolYusef;rma&;OD;pD;XmerSL;? ppfawGNrdKUe,f jynfolYusef;rma&; OD;pD;XmetzGUJ onf tqdyk gaus;&Gm &Sd aus;vufusef;rma&;XmecGJwGif aq;cef;zGifhvSpfNyD; vma&mufjyo Muonfh udk,f0efaqmifrdcifrsm;? uav;rsm;? oufBu;D &G,t f rkd sm;ESihf taxGaxGa&m*gvlemrsm; tyg t0if pkpkaygif;vlem 78 OD;tm; tcrJh aq;0g;ukoay;MuNy;D arG;zGm; cgeD; ta&;ay: udk,f0efaqmif vlemwpfO;D tm; ppfawGtaxGaxG aq;½ko H Ykd vTaJ jymif;ydaYk y;cJMh uonf/ xdkYaemuf 'kwd,jynfe,f jynfou Yl se;f rma&;rSL;ESihf tzGUJ onf yv’jyifaus;&GmrS qufvuf

aejynfawmf azazmf0g&D 16 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®wonf e,l;a,mufNrdKU ukvor*¾qkdif&m jrefrmtNrJwrf;udk,fpm;vS,f OD;a[muf'dkqGrf;tm; ¤if;\vuf&Sdwm0ef0wå&m;rsm;tjyif usL;bm; or®wEkid if q H idk &f m txl;tmPmukef vTt J yfjcif;cH&aom jynfaxmifpk or®wjrefrmEkid if aH wmf oHtrwfBu;D tjzpf yl;wGcJ eft Y yfvu dk Nf y;D jzpfonf/ (owif;pOf)

rsm; ydrk adk y:xGuv f map&ef? jrefrmh wkdif;&if;aq; ynm&yftm; tawGUtBuHKtajcjyK aq;ynm &yfrS EkdifiHwum pHEIef;rsm;ESihf udkufnDrnfh oufaotaxmuf txm; tajcjyKaq;ynmtjzpf okdY ajymif;vJwkd;wufvmap&ef? jrefrmEkdifiH\ t"duusef;rma&; jyóemrsm;ESihf ul;pufEkdifjcif;r&Sd onfah &m*grsm; ukoEkid af &;twGuf wkid ;f &if;aq;ukx;kH opfEiS fh aq;0g; topfrsm; ay:xGufvmap&efESihf wkdif;&if;aq; okawoevkyfief; rsm;ESihf okawoepmwrf;zwfyGJ

xGufcGmvm&m rGef;vGJydkif;wGif aZmyl*smaus;vufuse;f rma&;Xme odkY a&muf&SdNyD; a'ocHrsm;ESifh awGUqku H m use;f rma&;tajctae rsm;udk ar;jref;jcif;? use;f rma&;apmifh

rsm; pOfqufrjywf jyKvkyfEdkifa&; twGuf tajccHaumif;rsm; jzpfxGef;ap&ef &nf&G,fí usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD; Xme wkdif;&if;aq;ynmOD;pD;XmerS pD p Of N yD ; *&d w f a 0g? xG e f ; a&T 0 g? auoDyef? rSecf sK?d arm&d,ESifh ½kyyf sKd wdkif;&if;aq;0g; xkwfvkyfa&; vkyfief;wdkYrS yHhydk;ulnDum owår tBudrf wdkif;&if;aq;okawoe pmwrf;zwfyGJudk azazmf0g&D 15 &ufESihf 16 &ufwdkYwGif usif;yjcif; jzpfaMumif; od&onf/ (aMu;rHk)

a&Smufrv I yk if ef;rsm;tm; &Si;f jyjcif;? a'ocHrsm;\ usef;rma&; vdktyf csufrsm;udk ar;jref;jcif;? jyefvnf aqG;aEG;jcif;rsm;udk aqmif&GufcJh Muonf/ 0if;rif;pdk;(jyef^quf)

jyefMum;a&;0efBu;D Xmeonf jynfaxmifpt k pd;k &\ oabmwlncD sujf zifh yHkESdyfjcif;ESifh xkwfa0jcif;vkyfief; enf;Oya'rsm;udk trdefYaMumfjimpm trSwf(48^2014)jzifh 2014 ckESpf atmufwdkbmv 10 &ufaeYwGif xkwfjyefcJhNyD;aemuf vkyfief;todtrSwfjyKvufrSwf avQmufxm;vm ygu yHEk ydS jf cif;ESihf xkwaf 0jcif;vkyif ef; enf;Oya'rsm;ESit hf nD pdppfí vkyfief;todtrSwfjyKvufrSwfrsm;udk cGifhjyKay;vsuf&Sdygonf/ xkdodkYaqmif&Gufay;cJh&m (14-2-2017)&ufaeYu jyKvkyfaom jyefMum;a&;0efBuD;Xme pDrHcefYcGJa&;aumfrwDtpnf;ta0;wGif (16-1-2017)&ufaeYrS (3-2-2017)&ufaeYxd vkyif ef;todtrSwjf yK vufrSwf avQmufxm;vmonfh yHkESdyfjcif;vkyfief;twGuf topf avQmufxm;ol ESpfOD;udkvnf;aumif;? xkwfa0jcif;vkyfief;twGuf topfavQmufxm;ol *sme,f ajcmufOD;? r*¾Zif; ig;OD;ESifh taxGaxG 11 OD; aygif; 22 OD;udv k nf;aumif;? owif;at*sipf v D yk if ef; vkyu f ikd f vko d l av;OD;udv k nf;aumif; todtrSwjf yKvufrw S rf sm; xkwaf y;&ef cGifhjyKay;cJhygonf/ yHkESdyfjcif;ESifhxkwfa0jcif;vkyfief;enf;Oya'rsm;jy|mef;onfh (10-10-2014)&ufaeYrSpí ,aeYtxd yHkESdyfjcif;vkyfief; 1410 OD;? xkwfa0jcif;vkyfief; 2038 OD;ESifh owif;at*sifpDvkyfief; 60 OD; pkpkaygif; yHkESdyfjcif;? xkwfa0jcif;ESifh owif;at*sifpDvkyfief; 3508 OD;tm; todtrSwfjyKvufrSwfrsm; pdppfcGifhjyKay;cJhygonf/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme

&efukef azazmf0g&D 15 jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; jrefrmEdkifiHemusifrIa0'emaq;ynmtzGJUrS BuD;rSL;í (7) Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Saq;ynmnDvmcHudk azazmf0g&D 16 &ufrS 19 &uftxd eHeuf 8 em&DwGif &efukefNrdKU Sule Shangri-La Hotel, Ballroom cef;rü usi;f yrnfjzpfNy;D wufa&mufrnfh q&m0efrsm;onf BudKwifí rSwfyHkwifpm&if;oGif;NyD; wufa&mufEdkif aMumif; od&onf/ (aMu;rHk)


azazmf0g&D 16? 2017

e,l;a'vD azazmf0g&D 15 tdEd´,EdkifiH\ tmumookawoetzGJU(tdkiftufpf tm&ftdk)onf 'kH;,mOfwpfpif;wnf;jzihf N*Kd[fwk tvkH;a& 104 vkH;txdudk azazmf0g&D 15 &ufwGif tmumotwGif;odkY atmifjrifpGm vTwfwifvkduf aMumif;? 'kH;,mOfwpfpif;wnf;jzihf N*Kd[fwkvkH;a& trsm;qkH;vTwfwifEdkifonhf tmumoc&D;pOftjzpf pHcsdefwifEdkifaMumif; ½dkufwmowif;Xmeu a&;om; azmfjyonf/ vTww f ifcahJ omN*K[ d w f k 104 vk;H wGif Edik if &H yfjcm; wkdif;jynfrsm;twGuf N*dK[fwk 101 vkH;yg0ifonf/ awmiftm&Sa'orS EdkifiHwpfEdkifiHjzpfonfh tdEd´, Edik if o H nf tar&duefa':vm bDv, D H 300 cefw Y efz;kd &Sd EdkifiHwum N*Kd[fwkvTwfwifa&;aps;uGufwGif

azmufonfrsm; wdk;wuf&&Sd&ef BudK;yrf;vsuf&Sdonf/ ,aeYonf rdrdwdkYEdkifiHtwGuf ordkif;0ifaeY&uf jzpfaMumif; tmumoat*sifpDrS pDrHcsufñTefMum; a&;rSL; bD*sm,mul;rm;u ajymMum;onf/ 'kH;,mOfwpfpif;wnf;jzihf N*dK[fwk 104 vkH;txd vTwfwifEdkifa&;twGuf pDrHaqmif&GufcJhonfh tdkiftufpftm&ftdk\ atmifjrifaom vkyfaqmif csuftwGuf *kPf,l0rf;ajrmufaMumif; 0efBuD;csKyf e&d`Em´ rd'k u D ¤if;\ tifwmeufwpG w f mpmrsuEf mS wGif a&;om;azmfjycJhonf/ tdEd´,EdkifiHrS 0if½dk;pGef;N*Kd[fwk vTwfwifa&; 'k;H ,mOf(yDtufpt f ,fvAf -GD 37)udk q&D[m&Duw kd mNrKd U&Sd qmwpf 'g0rftmumopcef;rS vTwfwifcJhonf/ ½dkufwm/

ayusif; azazmf0g&D 15 ajrmufudk&D;,m; acgif;aqmif uif*sKHtef\ tazwl taruGJ tpfudkawmfpyfol uif*sKHerf rav;&Sm;EdkifiHwGif vkyfBuH owfjzwfcH&rIudk w½kwfEdkifiHu teD;uyf avhvmapmifMh unhv f suf &Sdonf/ w½kwfEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme ajyma&;qdkcGifh&Sdol *sef&Sefu

0g&Sifwef azazmf0g&D 15 tar&duefor®w a':e,fvfx&efYESifh tpöa&;0efBuD;csKyf bif*srif aewef,m[kwkdYonf azazmf0g&D 15 &ufwGif tar&duefjynfaxmifpk 0g&SifwefNrdKU&Sd tdrfjzLawmfü usif;yrnfh ESpfEkdifiHxdyfoD;tpnf;ta0; wGif ta&SUtv,fykdif;udpö&yfrsm;ESifh ywfoufNyD; tar&duef\ rl0g' topfrsm; csrSwfrIESifh tD&efEsLuvD;,m;ta&;wkdYukd tav;ay; aqG;aEG;rnfjzpfaMumif; tifeftdwfcsfau owif;wpf&yft& od& onf/ acgif;aqmifESpfOD;wkdY\ awGUqkHrIonf or®w x&efYvufxuf yxrqkH;tBudrfjzpfonf/ or®wx&efYonf tpöa&;EkdifiHtay: tjyK oabmaqmifaom tjrifESifh oabmxm;rsm; vufukdifxm;&Sdol jzpfonf/ tar&duef-tpöa&; xdyfoD;tpnf;ta0;wGif ta&SUtv,fykdif; ta&;udpö&yfrsm;ESifhywfoufNyD; tar&duef\ xifjrif,lqcsufESifh rl0g'topfrsm; csrSwfrnfjzpfonf/ or®wx&efY\ a&G;aumufyGJ rJqG,fpnf;½kH;a&;umvtwGif; tpöa&;EkdifiH&Sd tar&duefoH½kH;ukd wJvftApfNrdKUrS a*s½kqvifNrdKUokdY ajymif;a&TUcJjh cif;ESiyhf wfoufNy;D or®w x&efu Y oabmwlnaD xmufcrH I jyKcJhonf/ xkdokdY tar&duef oH½kH;ajymif;a&TUjcif;udpöESifhywfoufNyD; ygvufpwkdif;jynfolrsm;tMum; jyif;xefpGm uefYuGufajymqkdrIrsm; xGufay:vmcJhonf/ tpöa&;ESifh ygvufpwkdif;wkdY\ y#dyu©ESifhywfoufNyD; Nidrf;csrf;a&; aqG;aEG;yGrJ sm;rS tajz&SmEkid &f ef tar&duefEidk if t H aejzifh tajccHoabm w&m;rsm;ukd csrSwfcJhNyD;jzpfonfrSm tcsdeftm;jzifh MumjrifhcJhNyDjzpfonf/ xkdYaMumifh ,cktar&duef-tpöa&;xdyfoD;tpnf;ta0;onf ESpfzuf wif;rmrIukd ykdrkdqkd;&Gm;oGm;rnfr[kwfay/ tqkdygtpnf;ta0;onf tpöa&;-ygvufpwkdif; y#dyu©ESifh ywfoufNyD; Nidrf;csrf;a&; toD;tyGifhrsm; xGufay:vmap&ef OD;wnf xm;oifhaMumif; tdrfjzLawmf tqifhjrifht&m&SdwpfOD;u xdyfoD; tpnf;ta0;ESifhywfoufNyD; ¤if;\xifjrifcsufukd ajymMum;cJhonf/ or®wx&efYtpkd;&u tpöa&;-ygvufpwkdif;ta&;ukd wpfzuf owfqefaom tajccHoabmw&m;topfrsm; csrw S yf gu ygvufpwkid ;f jynfolrsm;u jyif;xefpGm uefYuGufMurnfjzpfaMumif; apmifhMunfh avhvmolrsm;u qkdonf/ tifeftdwfcsfau/

uif*sKHerf vkyfBuHowfjzwfcH&rI twGuf teD;uyfavhvmaeouJh odkY rD'D,mrsm;\ a&;om;azmfjy csufrsm;udkvnf; apmifhMunfhvsuf &SdaMumif; Ak'¨[l;aeYwGif ajymMum; onf/ uifESifh ¤if;\ rdom;pkonf w½kwftmPmydkifrsm;\ umuG,f apmifha&SmufrIjzifh ayusif;ESifh ruúmtkdNrdKUrsm;wGif aexdkifcJhonf

0g&Sifwef azazmf0g&D 15 ESpfEkdifiHtMum; wnf&Sdaom vufeufxdef;csKyf a&;qkdif&m pmcsKyfpmwrf;wpf&yfukd csKd;azmuf um ½k&Sm;EkdifiHu c½kZf'kH;usnfopfwpfpif;ukd jzefYMuufcJhonf[k ,kHMunf,lq&aMumif; tar&duefor®w a':e,fvfx&efYtpkd;&tzJGU rS wm0ef&o dS rl sm;\ ajymMum;csuu f dk uk;d um;í a'oqkid &f m owif;Xmersm;u azazmf0g&D 15 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/ ½k&Sm;EkdifiHonf ajrjyifrS ypfcwfEkdifaom tufpftufpfpD-8 trsKd;tpm; c½kZf'kH;usnfukd wdwfwqdwf jzefYMuufcJhonf[k qkdonf/ ½k&mS ;Ekid if o H nf ,if;'k;H usnt f rsK;d tpm;ukd ESpfaygif;twefMumrQ okawoejyKjcif;ESifh prf;oyfjcif;wkYd jyKvyk af ecJo h nf[k rD', D mowif; rsm;wGif azmfjycJhonf/

qdkaom tcsufrsm;udkrl *sef&Sefu xkkwfazmfajymMum;jcif;r&Sday/ uifonf ruúmtdkESifh tjcm; aom jynfyEdkifiHrsm;wGif aexdkifcJh onf[k ,lq&Ny;D rdom;pkEiS t hf wl ayusif;NrdKU qifajczHk;&Sd crf;em; onfh NcH0if;us,fBuD;wpfckwGif aexdkifonf[k qdkonf/ uifudk *syefpm;aomufqdkif? awmif udk&D;,m; pm;aomufqdkifrsm;wGif

1987 ckESpf wmvwfypf EsLuvD;,m; 'kH;vufeuf xdef;csKyfa&;pmcsKyfukd csKd;azmuf onfh aqmif&Gufcsuftjzpf tar&duefu uefYuGufcJhaomfvnf; ½k&Sm;u c½kZf'kH;usnf ESppf if;txd wnfaqmufcahJ Mumif; owif;wGif azmfjyonf/ c½kZf'kH;usnfwpfpif;ukd wdwfwqdwf jzefMY uufco hJ nfqadk om owif;ESiyhf wfoufí ½k&Sm;umuG,fa&;0efBuD;Xmeu owif;Xme rsm;\ ar;jref;csufukd csufcsif;ajzqkdjcif; rjyKay/ ½k&Sm;\ aqmif&Gufcsufonf or®w a':e,fvfx&efYtm; pdefac:rIwpf&yftjzpf ½Ijrif&aMumif;? ½k&Sm;ESifh qufqHa&;jyefvnf aumif;rGefvma&;twGuf BudK;yrf;ygrnf[k x&efu Y a&G;aumufyJG rJq, G pf nf;½k;H a&;umv

pm;oHk;aeonfudk awGU&ouJhodkY ZdrfcHypönf;rsm; 0,f,loHk;pGJae onfudkvnf; awGUMu&onf/ avhvmoHk;oyfol tcsKdUu uif\ aexdkifpm;aomufrI ukefusp&dwfudk ajrmufudk&D;,m; EdkifiHu ay;acsae&onf[k qdkMu ouJo h Ykd uifonf ajrmufu&kd ;D ,m; EdkifiH\ &efyHkaiG pDrHcefYcGJrIwGif yg0ifNyD; ajrmufudk&D;,m;EdkifiHodkY vufeufwifydkYaeonf[kvnf; qdMk ujyefonf/ odaYk omf tao;pdwf wdwdusus rod&SdMuay/ uif\om; uif[efqdkvfonf 2011 ckESpfwGif abmhpfeD;,m;[mZD*dkAD;em;ü EdkifiHwum ausmif;wpfausmif;wGif wuf a&muf y nmoif M um;cJ h o uJ h o d k Y 2013 ckEpS w f iG v f nf; jyifopf EdkifiH\ emrnfBuD; EdkifiHa&;odyÜH ynmoifausmif;odkY wufa&muf cJhonf/ uif[efqdkvfu ¤if;\ zcif onf EdkifiHa&;udk pdwf0ifpm;ol r[kwfaMumif; EdkifiHjcm; owif;axmufrsm;udk ajymMum; cJhzl;onf/ tifeftdwfcsfau/

twGif; uwdjyKcJhaMumif; owif;wGif azmfjy onf/ tufpt f ufppf -D 8 trsK;d tpm; c½kZ'f ;Hk usnf onf c&D;wm rkdif 300 rS rkdif 3420 tuGm ta0;twGif; ypfcwfEkdifpGrf;&Sdonf/ ajrjyifrS ypfcwfEkdifaom wmvwfypf 'kH;usnfrsm;ukd vuf0,fxm;jcif;? xkwfvkyfjcif;? ypfcwf prf;oyfjcif;rjyKvkyf&ef ESpfEkdifiH csKyfqdkcJhaom pmcsKyfwGif azmfjyxm;onf/ ,ciftar&duefor®w bm&uftb dk m;rm; tpdk;&tzJGUu prf;oyfrItqifhwGif &Sdaeao; aom c½kZf'kH;usnftpDtpOfukd zsufodrf;&ef ½k&Sm;tpkd;&tzJGUtm; wkdufwGef;cJhaMumif;? ,cktcgwGifrl ½k&Sm;wGif c½kZf'kH;usnfESpfpif; &Sad eNyjD zpfaMumif; tar&duefwm0ef&o dS rl sm;u ajymMum;Muonf/ ½ku d w f m/


azazmf0g&D 16? 2017

aejynfawmf azazmf0g&D 15 ,aeYusif;yonfh 'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf pwkw¬ykHrSef tpnf; ta0; e0rajrmufaeYwiG f jynfov Yl w T af wmfOuú|u vTwaf wmfu, kd pf m; vS,rf sm;taejzifh 0efBu;D Xmersm;ESihf oufqikd af om ar;cGe;f rsm;ESiq hf ufpyf ar;cGe;f rsm; ar;jref;&mwGif pum;vk;H rsm;udk wduspmG ok;H pGaJ &;? taMumif; t&mtay: pepfwusavhvmNyD; ar;jref;Edkifa&;twGuf owday; ajymMum;cJhonf/ tpnf;ta0;wGif vTwfawmfOuú|u jynfolYvTwfawmf aumfrwD (14)ck oufwrf;wdk;jr§ifhjcif;udk vTwfawmfodkY today;wifjyonf/ oHwGJrJqE´e,frS vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;rif;Munf\ iyvD urf;ajctygt0if acsmif;om? aiGaqmifurf;ajctwGi;f &Sd wnf;cd&k yd o f m rsm;? bef*vdrk sm;ESihf [dw k ,frsm;tm; tjrifah y 30 (2) xyftaqmufttkH rsm;tpm; (3) xyfESifh (5)xyf taqmufttkHtjzpf ajymif;vJaqmuf vkyfcGifhjyK&ef tpDtpOf&Sd? r&Sd ar;cGef;udk [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;armifu urf;ajca'oa&&Snf wnfwHhcdkifNrJa&;twGuf vdkufemaqmif&Guf&ef trdefYaMumfjimpmtrSwf (2^2015) tydk'f 2 ü urf;ajca'owGif [dkw,fESifh wnf;cdk&dyfomrsm; wnfaqmufvdkolonf [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&; Oya'yk'fr 8 t& [dw k ,fEiS chf &D;oGm;vma&;0efBu;D XmeodYk vkyif ef;pDrcH suf pwiftaumif txnfrazmfrD BuKd wifciG jhf yKcsu&f &S&d ef owfrw S x f m;aom enf;vrf;rsm; ESit hf nD wifjy&rnf[k azmfjyxm;&SNd y;D tyd'k f 2? tyd'k cf JG (c)wGif [dw k ,f ESihf wnf;cd&k yd o f mrsm; ? tyef;ajzpcef;rsm; wnfaqmuf&mwGif a,bk,s tm;jzifh 10 rDwmtxufrjrifah om (2) xyftaqmufttkH xufrydak p& [k azmfjyyg&Syd gaMumif;? odjYk zpfí þ0efBu;D Xmetaejzifh vuf&w dS nfqJ Oya' ? trderYf sm;t& urf;ajca'orsm;wGif urf;ajca'o a&&Snw f nfwhH cdkifNrJa&;twGuf vdkufemaqmif&Guf&ef trdefY ? trdefYaMumfjimpmtrSwf (2^2015) ESit hf nD wifjyvmaom [dw k ,fEiS hf wnf;cd&k yd o f m taqmuf ttkrH sm;udo k m cGijhf yKay;Ny;D ,if;xufyrkd í kd jrifrh m;aom taqmufttkH rsm;udk aqmufvkyfcGifhrjyKao;ygaMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/ bD;vif;rJqE´e,frS vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;wifuu kd Okd ;D \ One Stop Service (OSS) ½kH; zGifhvSpf&jcif; &nf&G,fcsuf(4)&yfudk taumif txnfazmfEikd &f ef rnfuo hJ Ykd vkyu f ikd af qmif&u G af eonfukd odvakd Mumif; ar;cGe;f udk jynfxaJ &;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D Adv k cf sKyaf tmifp;kd u One Stop Service qdkonfrSm vkyfief;taMumif;t&mwpfckwnf;twGuf &nf&G,fí xdkvkyfief; NyD;ajrmufap&ef vdktyfonfh pm&Gufpmwrf;? axmufccH surf sm;udk oufqikd &f mXmersm;odYk oGm;a&mufaqmif&u G &f efrvdb k J wpfae&mwnf;wGif Ny;D ajrmufatmif aqmif&u G af omvkyif ef;jzpfygaMumif;? ,cktcg One Stop Service tjzpf oDv0g txl;pD;yGm;a&;Zkef pDrcH efcY rJG I

aejynfawmf azazmf0g&D 15 0efBuD;Xmetaejzifh avvGifh uav;i,frsm;?vrf;ay:ae uav; rsm;? awmif;&rf; pm;aomuforl sm;? cdkudk;&mrJhrsm;? apmifha&SmufolrJh roefprG ;f olrsm; avsmeh nf;yaysmuf a&;twGuf a&SUajy;pDrcH suf a&;qGJ cJhygaMumif;? &uf(100) pDrHcsuf aemufydkif;wGif avvGifhuav; ol i ,f r sm;tm; umuG , f a pmif h a&Smufa&;? rdbtkyfxdef;olrsm;ESifh jyefvnfaygif;pnf;a&;? vlrt I odu k f t0ef;twGif; jyefvnf0ifqHha&; vkyif ef;rsm;udk aqmif&u G v f su&f ydS g aMumif; jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;u ajymMum; onf/ ,aeY usif;yonfh trsKd;om; vT w f a wmf t pnf ; ta0;wG i f rEÅav;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,f trSwf(3)rS a'gufwmausmfoef; xGef;(uefwkef)\ avvGifhvli,f rsm;tm; jyKjyifxdef;odrf;jcif;ESifh wm0efay; xrf;aqmifapjcif;

rEÅav;wdik ;f a'oBu;D rJqE´e,f trSw(f 3)rS a'gufwmausmo f ef;xGe;f wdjYk zifh toGiaf jymif;um tem*wf Edik if aH wmf\ om;aumif;rsm;tjzpf zefwD;ay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&m csxm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk 0efBuD;u txufygtwdkif; ajzMum;cJhjcif;jzpfonf/ xdkYjyif jynfaxmifpk0efBuD;

bD;vif;rJqE´e,frS jynfxJa&;0efBuD;Xme vTwfawmfudk,fpm;vS,f 'kwd,0efBuD; OD;wifudkudkOD; AdkvfcsKyfatmifpdk; aumfrwDrS ukrÜPDrSwfykHwifjcif;vkyfief;udk pm;okH;ola&;&mOD;pD;Xme? taumufcGefOD;pD;Xmetygt0if Xme (9) ckwdkYjzifh wpfae&mwnf;wGif aqmif&u G af y;aeNyD jzpfygaMumif;? One Stop Shop qdo k nfrmS oufqikd &f m XmewpfckpDrS 0efxrf;rsm;tm; jynfolY0efaqmifrI½kH;odkY apvTwfNyD; ,if;wd\ Yk oufqikd &f mXmewpfpw d w f pfyikd ;f tjzpf ud, k yf ikd af umifwmrsm;udk wpfae&mwnf;wGifxm;&SdNyD; jynfolrsm;^0efaqmifrI&,lolrsm;twGuf tcsdefukef oufomNyD; vG,fulrI ydkrdk&&Sdap&ef aqmif&Gufay;onfh vkyfief;jzpfygaMumif;/ jynfo0Yl efaqmifr½I ;Hk rsm;ü t"dutm;jzifh pm;aomufqikd ?f yk*v ¾ u d tdrfqdkifvkyfief;vdkifpifrsm;? ,pfrsKd;vdkifpifcsxm;jcif;ESifh tcGefav;rsKd; aumufcHjcif;? ajrpm&if;ykHpH (105) a&;ul;cGifhudpörsm;? ajriSm;*&ef avQmufxm;jcif;udp&ö yfrsm;?bdv, d ufcv Hk ikd pf ifxw k af y;jcif;? aysmyf &JG iT yf JG twGuf yGJrdefYavQmufxm;jcif;udpö&yfrsm;? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; avQmufxm;jcif;udpö&yfrsm;? tdrfaxmifpkvlOD;a& ajymif;? 0if? xGuf udpöESifh arG;zGm;rI? aoqkH;rI rSwfykHwifa&;udpö&yfrsm;? yxrowif;ay; wdkifMum;csufrsm;? rD;ab;vkHNcKHa&;udpö&yfrsm;? pnfyifESifh ywfoufaom a&? rD;? rdv’moefY&Sif;a&;udpö&yfrsm;? arG;jrLa&;ESifh a&vkyfief;qdkif&m udp&ö yfrsm;tm; csucf si;f aqmif&u G af y;Edik yf gu aqmif&u G af y;vsu&f NdS y;D csucf si;f aqmif&u G rf ay;Edik af om vkyif ef;rsm;ESihf ywfoufí aqmif&u G f ykH enf;tqifhqifhESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;tm; today;&Sif;vif;jcif;ESifh oufqdkif&mXmersm;odkY vrf;ñTefay;jcif;rsm;jzifh 0efaqmifrIay;vsuf &SdygaMumif;/ jynfolY0efaqmifrI½kH;rsm;wGif wm0efxrf;aqmif&ef Xmeqdkif&m

a'gufwm0if;jrwfat;u vli,f oifwef;ausmif;rsm;rS jrefrmEdkifiH &JwyfzGJUwGif wm0efxrf;aqmif&ef qE´&Sdolrsm;udk &JvufpGJ(yxrwGJ) tyd k ' f ( 75)ü azmf j yyg&S d a om t&nftcsif;ESifh udkufnDolrsm;udk &Jwyfom;tjzpf vnf;aumif;? jrefrmEdkifiH rD;owfwyfzGJU enf; Oya'(12)ü azmfjyyg&Sad om t&nf tcsi;f ESihf udu k n f o D rl sm;udk rD;owf wyfom;topftjzpf vnf;aumif; pdppfa&G;cs,Nf y;D oifwef;rsm;ay;í cefYtyfay;vsuf&SdygaMumif;/ wyfrawmftaejzifh 1943 ckEpS f The Burma Auxiliary Force Act

t& wyfrawmf udk,fcHynmESifh tm;upm;odyÜHwGif &JñGefYoifwef; rsm;udk 1990 rS 2008 ckESpftxd zGifhvSpf oifMum;ay;cJhNyD; ¤if;wdkY\ qE´tavsmuf wm0efxrf;aqmif &ef cGifhjyKay;cJhygaMumif;? 2014 ckESpf azazmf0g&D 28 &uf jynf axmifpkvTwfawmf Oya'trSwf (7)jzifh &JñGefYrsm;twGuf jy|mef;cJh

csif;jynfe,f rJqE´e,ftrSw(f 2)rS OD;&Sefatm&f onfh The Burma Auxiliary Force Act tm; ½kyfodrf;onfh Oya' xkwfjyefcJhojzifh ,cktcsdef wGif aqmif&Gufjcif; r&Sdyg aMumif;/ vuf&SdtajctaewGif avvGifh vli,f? qdk;oGrf;vli,fESifh rl;,pf aq;pGJvli,frsm;tm; pepfwus avhusiyhf sK;d axmifay;jcif;jzifh tem

tvdu k f zGUJ pnf;ykrH &Sad o;aomfvnf; 0efxrf;rsm;tm; tvSnu hf saqmif&u G f jcif;xuf vkyfief;uRrf;usifrI&Sdol? qufqHa&;ajyjypfaumif;rGefolrsm; udk a&G;cs,fí yifwdkifwm0efay;tyfEdkifa&;udk nd§EIdif;aqmif&Gufvsuf &Syd gaMumif;? vuf&t dS m;jzifh NrKd Ue,fjynfo0Yl efaqmifr½I ;Hk Bu;D Muyfow l m0efcH tjzpf NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme 'kw, d NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;u aqmif&Gufí NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u teD;uyfBuD;Muyf aqmif&Guf vsuf&SdygaMumif;? jynfolY0efaqmifrI½kH;rsm; zGifhvSpf&mwGif yg0ifaom 0efBuD;Xmersm;? OD;pD;Xmersm;taejzifh rdcifXmerSay;aom vkyfief;pOf rsm;tm; okH;oyfNyD; tcsdefwdkí p&dwfoufomaprnfh enf;vrf;rsm;? vkyfxkH;vkyfenf;tcsKdUtm; wwfEdkiforQ ajzavQmhoGm;Edkifa&;? umvwdk odkYr[kwf wpf&ufwnf;jzifh aqmif&Gufay;Edkifrnfhvkyfief;rsm; a&G;cs,f owfrSwfaqmif&GufEdkifa&;? 0efaqmifrIay;aeonfh ykHpHrsm;? wm0ef ay;tyfrnfh 0efxrf;rsm; ykHrSefjzpfapa&;wdkYtwGufvnf; oufqdkif&m Xmersm;ESifh nd§EIdif;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;ESifh OSS ½kH;rsm;rS aqmif &Guaf y;Edik af om vkyif ef;rsm;udk pOfqufrjywf qef;ppfí tm;enf;csurf sm; &SmazGjyKjyifum qufvufaqmif&u G af ejcif;jzifh aemifwiG f jynforl sm;&,l vdkaom 0efaqmifrIudpö&yfrsm;udk Xmeqdkif&mtoD;oD;wGif tcsdefukef? aiGuek cf í H oGm;a&mufaqmif&u G &f ef rvdt k yfawmhbJ OSS ½k;H wpfcw k nf; wGif vG,u f pl mG aqmif&u G o f mG ;Edik rf nfjzpfygaMumif; &Si;f vif;ajzMum;onf/ tpnf;ta0;wGif prf;acsmif;rJqE´e,frS OD;udu k Okd ;D ? av&S;D rJqE´e,frS OD;ausmfaX;ESifh rHpDrJqE´e,frS OD;csif;azvif;? ausmufjzLrJqE´e,frS OD;b&SdefwdkY\ ar;cGef;rsm; ar;jref;rItay: [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;armifESifh jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfatmifpdk;u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhonf/ vufyw H ef;rJqE´e,frv S w T af wmfu, kd pf m;vS,f OD;ausmrf if;u Edik if H wpf0ef;&Sd ,aeYtxd pm;usuaf jrtjzpf wnf&adS eaom pm;usuaf jrrsm;ESihf pyfvsO;f Ny;D a'ocHjynfov l x l \ k qE´oabmxm;rsm;udk &,lum pdu k yf sK;d ajrtjzpfoYkd vnf;aumif;? &Gmajrtjzpfov Ykd nf;aumif;? pm;usuaf jrtjzpf odkY vnf;aumif;? odkYr[kwf tjcm;enf;tokH;jyKrIwpfckcktwGufvnf; aumif; vufawGUusus tok;H jyKEikd af &;twGuf &Si;f vif;wdusaom rl0g' aqmvsifpGm csrSwftaumiftxnfazmfEdkifa&;twGuf jynfaxmifpk tpdk;&udk tBuHjyKwdkufwGef;aMumif; tqdkwifoGif;&m a';'&JrJqE´e,frS vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f a'gufwm a':cifnKd u axmufcaH qG;aEG;onf/ ,if;aemuf vTwfawmfOuú|u ,if;tqdkudk vufcHaqG;aEG;&ef oifh? roifh? vTwfawmf\ tqkH;tjzwfudk&,l&m vTwfawmfu vufcH aqG;aEG;&ef qk;H jzwfojzifh tqdEk iS phf yfvsO;f Ny;D aqG;aEG;vdo k nfh ud, k pf m; vS,frsm;taejzifh trnfpm&if; wifoGif;EdkifaMumif; aMunmonf/ (owif;pOf)

*wfjrefrmEdik if t H wGuf wyfrawmf? &JwyfzUJG ESihf rD;owfwyfzUJG avhusihf a&;oifwef;ausmif;wdkYrS toGif ajymif;vli,frsm; arG;xkwfay;Edkif jcif; r&Sdao;ygaMumif;/ vlrI0efxrf;OD;pD;Xmetaejzifh umuG,fapmifha&Smuf&ef vdktyf aomuav;ESihf vli,frsm;twGuf vl i ,f o if w ef ; ausmif ; 10 ausmif;zGifhvSpfí avvGifhuav; i,frsm;? vrf;ay:aeuav;rsm;? uav;oli,fw&m;½kH;rS trdefYcs rSwfí tusifhpm&dwåjyKjyif&ef ydkYtyfaom uav;rsm;? uav; oli,fw&m;½kH;wGif uav;oli,f Oya'yk'fr(32)t& umuG,f apmifha&Smuf&ef vdktyfolrsm;tm; vufcHí tajccHpm;0wfaea&; jznfhqnf;ay;jcif;? pdwfydkif;? ½kyf ydkif;? tusifhpm&dwåydkif;qdkif&m zGHUNzdK;wdk;wufvma&;twGuf vlrI 0efxrf; enf;vrf;rsm;jzifh aqmif &Guaf y;jcif;? twef;ynm?oufarG; ynmrsm; oif M um;ay;jcif ; ES i f h

oifMum;Edkifa&;twGuf csdwfquf ay;jcif;? rSwfykHwif&&Sda&;ESifh usef;rma&;apmifha&SmufrI &&Sda&; twGuf oufqikd o f nfh 0efBu;D Xme rsm;? OD;pD;Xmersm;ESifh csdwfquf aqmif&Gufay;jcif;rsm; aqmif&Guf ay;vsuf&SdygaMumif; jyefvnf&Sif; vif;ajzMum;onf/ csi;f jynfe,f rJqE´e,ftrSw(f 2) rS OD;&Sefatm&f\ aejynfawmfü 0dZÆmESifh odyÜHwuúodkvfwpfck zGifhvSpfay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f í jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmrsdK;odrf;BuD;u wuúov kd w f pfck zGiv hf pS &f eftwGuf ajrae&m&&Sda&;? taqmufttkH rsm; wnfaqmufa&;? oifMum;a&; ESifh pDrHcefYcGJa&; udpö&yfrsm;? cGifh jyKb@ma&; &efykHaiG &&Sda&;udpö rsm;? zGJUpnf;ykHudpörsm; ponfwdkYudk pDrcH surf sm; a&;qGt J aumiftxnf azmf aqmif&Guf&rnfjzpfyg aMumif;/ pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY 


azazmf0g&D 16? 2017

ausmif;om;b0udk jzwfoef;vmcJh&olwkdif; awGUBuHK&onfh tcuftcJ wpfckrSm pmar;yGJatmifjrifa&;yifjzpfonf/ xl;cRefpGm atmifjrifvdk onfjzpfap omrefrQatmifjrifvdkonfjzpfap ,if;wkdYtwGuf ay;qyf &onfhtwkdif;twmonf&Sdaernfom jzpfonf/ BudK;pm;rIrSefuefygrS atmifjrifrItwkdif;twm BuD;pGm&&SdEkdifrnfjzpfonf/ tcsKdUaom ausmif;om;rsm; yHrk eS Bf uKd ;pm;oGm;½Hjk zifh atmifjrifrBI u;D Bu;D rm;rm; &&Scd hJ Muolrsm;&So d uJo h Ykd rtdyrf aeBuKd ;pm;aomfvnf; atmifjrifryI ef;wkid u f dk ra&mufbJ vrf;wpf0ufjzihf ynma&;e,fy,frS xGucf mG cJ&h olrsm;rSmvnf; renf;vSay/ rdrd\ BudK;pm;tm;xkwfrIonf enf;rSefvrf;rSefjzpfrSom &nfrSef;csufatmifjrifaygufajrmufEkdifrnfjzpfayonf/ pmar;yGJukd xl;cRefpGmatmifjrifvkdaom ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf enf;vrf;aumif;rsm;ukd ay;vkdygonf/ &nfrSef;csufjrihfjrihfrm;rm;xm;yg ausmif;om; ausmif;olwcsKUd tm; pmar;yGEJ iS yfh wfoufí rnfoYkd &nfrSef;csufxm;onfukd od&Sdvdkojzihf ar;Munfhzl;ygonf/ atmif½Hk rQom awmfygNyq D o kd &l o dS uJo h Ykd wpfbmom? ESpb f mom*kPx f ;l rSe;f xm;ol rsm;vnf;&Sdygonf/ bmompHk*kPfxl; &nfrSef;xm;ygonf[k qdkolrSm ta&twGufenf;vSNyD; wpfEdkifiHvHk; tqihf(1)rS (10)twGif; &&Sd vdo k rl awGU&yg/ wpfcgwpf&pH mar;yGaJ tmifjrifzu Ydk ydk if rrSe;f &Joyl ifawGU& wwfygonf/ &nfreS ;f csurf &So d o l nf wufrygaomavSjzihf c&D;oGm;ol ESiw fh al Mumif; owdjyK&rnfjzpfygonf/ &nfreS ;f csux f m;onfq&dk mwGif &nfrSef;csufjrihfjrihfrm;rm;xm;&efvdkaMumif; owday;vkdygonf/ atmif½rkH Qjzihf awmfygNyq D o dk nfh &nfreS ;f csurf sK;d rjzpfoihyf g/ rdrad vhvm oifMum;&aombmom&yftm;vH;k udk xl;cRepf mG atmifjrifa&;&nfreS ;f csuf rsK;d xm;&ef vkt d yfvyS gonf/ rwefr&m&nfreS ;f onf[k rrSw, f o l ifyh g/ atmif½HkjzihfawmfygNyD[k &nfrSef;xm;ygu ajcacsmfvufacsmf pmar;yGJ us½HI;rIrsKd;BuHKawGUEkdifygonf/ bmompHk*kPfxl;&vkdonf &nfrSef;ygu &nfrSef;csufaygufajrmuf&eftwGuf BudK;pm;tm;xkwfrIu ygvm &awmhrnfjzpfygonf/ BudK;pm;tm;xkwfrIygvmonfhtwGuf atmif pm&if;wGif *kPfxl;bmompHkrxGufonfhwkdif wcsKdUwpf0uf*kPfxl; xGufvmrnfjzpfygonf/ tenf;qHk;tqihftjzpf trSwf(40) atmif½Hk rQru trSwaf umif;aumif;&vmrnfh tusK;d aus;Zl;&&Srd nfjzpfygonf/ tedrfhrSMunfhvQif jrifuGif;usOf;aomfvnf; tjrihfrSMunhfvQif jrifuGif; us,u f s,jf rif&rnfqadk omtod rdrpd w d w f iG f tNrw J rf;rSw, f pl NJG rx J m;&ef vkdtyfygonf/ atmifjrifvdkpdwfarG;jrLyg vlwkdif; atmifjrifvkdonfhpdwfqE´r&SdbJ atmifjrifrIudk &rnf r[kwfyg/ atmifjrifvdkpdwf&Sdolom aemufqufwGJvkyfief;tjzpf BudK;pm;tm;xkwfrIygvmrnfjzpfNyD; atmifjrifrIudk qGwfcl;Ekdifrnf jzpfygonf/ rnfonft h vkyrf qdk atmifjrifvpkd w d &f v dS mygu rqkwrf epf aom ZGJvHkYvjzihf BudK;pm;aqmif&Gufum atmifjrifrI&&Sdvmrnf jzpfyg onf/ ynma&;XmerS tNird ;f pm;t&m&SBd u;D wpfO;D u ol\tawGUtBuKH ukd ajymjyzl;ygonf/ oltxufwef;ausmif;tkyb f 0u wuúov kd 0f ifwef; wGif wpfBudrfus½HI;NyD;aom ausmif;om;wpfOD;tm; ausmif;jyefvnf wufa&mufoifMum;cGihfjyKa&;twGuf rdbESpfyg;udk,fwdkif ausmif; vmtyfonfukd BuKH awGU&onf[q k ydk gonf/ olwo dYk m;armifausmif;om; onf pmBuKd ;pm;rItm;enf;aMumif;? taysmt f yg;rufaMumif; om;orD; \ynma&;twGuaf Mumifo h m ausmif;jyeftyf&jcif;jzpfaMumif; rdbrsm; u ajymygonf/ xkt d cg q&mBu;D u ]]cifAsm;wko Yd m;udk 'DEpS f ESpb f mom *kPfxl;eJYatmifatmif uRefawmfwm0ef,lygw,f}} [k ajymcJhonfukd rdbrsm;u rjzpfEkdifaMumif;? atmifzkdYtwGufyif renf;BudK;pm;&rnf jzpfaMumif; jyefajymMuygonf/ okdYtwGuf t&yfpum;jzihfajym&vQif ,if;ausmif;om;ESpfbmom*kPfxl;jzihf atmifrnf/ ratmifrnf uwdu0wfjyKcJhonf[k qkdygonf/ q&mBuD;u ausmif;om;bufodkY

14-2-2017 &ufaeYxkwf aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 5 yg 'kw, d tBurd jf ynfaxmifpv k w T af wmf pwkwy¬ rkH eS t f pnf;ta0; q|raeY owif;\ aumfvH 1 wwd,ydk'fpmaMumif;a& 9 wGif o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;0if;[k jyifqifzwf½Iyg&efESifh rSm;,Gif;azmfjyrItwGuf jynfaxmifp0k efBu;D OD;tke;f 0if;ESiphf mzwfy&dowfrsm;tm; tEl;tñGwf awmif;yeftyfygonf/ jrefrmhowif;pOf(jynfwGif;) pmwnf;tzGJU

vSní hf ]]uJ q&muawmh om;bufuaeajymvku d Nf y/D om;oabmua&m b,fvkdvJ}} [kar;&m q&mBuD; aeomaevdkufyg? q&mBuD;Edkifap&r,f}} [k jyefajymcJhygonf/ xkdESpfpmar;yGJwGif ,if;ausmif;om;onf trSef wu,f ESpfbmom*kPfxl;jzifh atmifjrifoGm;cJhygonf/ q&mBuD;u ajymygw,f/ uReaf wmf awmfawmfpw d rf aumif;jzpfrw d ,fAsm/ uReaf wmf wm0ef,lw,fajymwJh bmomta&twGuf enf;oGm;vdkY}}[k qkdygonf/ xkdausmif;om; ESpfbmom*kPfxl;jzihf trSefwu,fatmifjrifcJhonfrSm atmifjrifvpkd w d af Mumihf jzpfygonf/ rdr\ d rdbrsm;uyif rdrb d ufür&Sb d J ausmif;tkyBf u;D u rdrb d ufrw S m0ef,o l nfqo kd nft h wGuf rdrb d ufom; q&mBuD;udk Edkifapvdkjcif;uyif atmifjrifrItwGuf aphaqmfay;cJhjcif; jzpfygonf/ xkdYaMumihf rnfonfhtvkyfyifjzpfygap atmifjrifvkdpdwfudk arG;jrLxm;&rnfjzpfygonf/ twk,lzG,f? tm;usp&mrsm;xm;&Sdyg owif;pmrsm;wGif wuúodkvf0ifpmar;yGJü wpfEkdifiHvHk;tqihf (1) rS (10)twGi;f &&So d rl sm;tm; *kPjf yKqck s;D jri§ afh y;onfh owif;"mwfyrkH sm; awGUzl;Murnfjzpfygonf/ ausmif;tkyBf u;D ½H;k cef;twGi;f ynmoifMum;a&; udprö sm;jzihf 0ifMuonft h cgwkid ;f tcef;eH&w H iG f csw d q f x JG m;onfh ausmif; *kPaf qmifv&l nfcRef ausmif;om; ausmif;olrsm;? wuúov kd 0f ifbmom&yf *kPx f ;l qk&&So d rl sm;\ "mwfyrkH sm; csw d q f x JG m;onfuv dk nf; jrifMu&rnfjzpf ygonf/ xkd"mwfyHk&Sif ausmif;om; ausmif;olrsm;udk tm;ustwk,l oihfygonf/ xkduJhokdYyif rdrd\"mwfyHkudkvnf; ausmif;tkyfBuD;½Hk;cef;wGif

pmMunhfonfhyHkpH enf;vrf;rSefygap wuúov kd 0f ifpmar;yGaJ jzqdMk urnfh ausmif;om; ausmif;olwcsKUd tm; pmb,fvdkMunfhMuovJ? b,favmufMunfhMuovJ ar;jref;pl;prf;rdyg onf/ trsm;pku b,ftcsdeftxd aeYpOfpmMunfhcJhonf[lí ajzMuyg onf/ tcsdefowfrSwfpmMunfhMuolrsm;ygonf/ tenf;i,faom ta&twGuu f om tcsed o f wfrw S Nf y;D pmrMunfyh g/ oifcef;pmtvku d f ykdif;jzwfNyD; Munfhygonf[k ajzygonf/ pmavhvmusufrSwfonfhyHkpH rSefuef&ef vdkygonf/ tcsKdU n 7em&DrS 12 em&Dtxd aeYpOf 5em&D pmMunfo h nf/ avhvmusurf w S o f nf[k tcsed jf zihf ykid ;f jzwf pmMunfMh u ygonf/ tcsed f jzihf ydik ;f jzwfpmMunfrh rI sK;d onf wpfcgwpf&aH vvGiq fh ;kH ½H;I rI rsm; &SdEkdifygonf/ pmMunfhpm;yGJwGif pwifxkdifuwnf;u rnfonfh bmom&yfMunfrh vJpOf;pm;&if; tcsed u f ek v f eG rf rI sK;d ? ighrmS pmMunfch sed &f adS e ao;w,f[k rSw, f jl cif;rsK;d jzihf wefz;kd &Sad omtcsed u f dk jzKe;f wD;wwfrrI sK;d jzpfwwfygonf/ bmom&yfwpfcu k kd owfowfrw S rf w S jf zihf rnfonfh oifcef;pm? rnfonft h cef;udk ,aeYusurf w S af vhvmrnf[k ydik ;f jzwf usurf w S o f ihyf gonf/ þuJo h u Ykd surf w S af vhvmygu bmom&yfa&G;cs,f aerIjzihf tcsed u f ek rf rI sK;d ? tcsed &f adS o;onf[k rSw, f el m;aerIrsK;d r&Sad wmhbJ owfrSwfoifcef;pmukd em;vnfod&Sdonftxd usufrSwfoGm;&efom jzpfygonf/ owfrw S x f m;onfo h ifcef;pmudk jynfph pkH mG em;vnfonfqv kd Qif rnfrQ tcsdefusefaeygap tem;,ltyef;ajzEkdifrnf jzpfygonf/ owfrSwfxm;onfh oifcef;pmudk ydkif;jzwfusufrSwfNyD; tcsdefydkí

csdwfqGJap&rnf[k pdwfydkif;jzwfBudK;pm;&rnf jzpfygonf/ pma&;olwdkY ausmif;om;b0u wuúov kd 0f ifpmar;yGaJ tmifpm&if;udk owif;pmwGif zwfNyD; atmifjrifojzihf taysmfBuD;aysmfoGm;aom ausmif;om;BuD; wpfa,mufukd awGU&zl;ygonf/ xkdpOfu wuúodkvf0ifpmar;yGJajzqdkol rrsm;vSao;yg/ atmifjriforl mS vnf; tawmfyifenf;yg;onf/ ck*Pef;? q,f*Pef;rQomjzpfNyD; atmifpm&if;udk owif;pmrsm;wGif apmihfzwf& ygonf/ xkdausmif;om;BuD;uJhodkYyif rdrdukd,fwdkifvnf; wuúodkvf0if wef;atmifpm&if;wGif rdrt d rnfukd zwf&Ny;D atmifcsiv f mrdonft h wGuf BudK;pm;cJhojzihf atmifjrifrI&v'fudk qkyfudkifEkdifcJhygonf/ xGufay: vmrnfh atmifpm&if;wGif rdrdtrnfygap&rnf/ wpfa,mufwnf; atmifonfqkdvQifyif rdrdjzpf&rnfqkdaom pdwf"mwfarG;jrLBudK;pm;&ef oifhayonf/ avhusihfa&;uGif;udk twdtusod&SdtoHk;csyg pmayynmrsm;oifMum;&mwGif ausmif;om; ausmif;olrsm;\ oif,l wwfajrmufrIukd tcef;qHk;ppfaq;jcif;? vywfppfaq;jcif;? ESpf0uf ppfaq;jcif;? tBuKd ppfaq;jcif; ponfwjYkd zihf wwfajrmufrt I &nftaoG; udk ppfaq;vsu&f ydS gonf/ ,if;odpYk pfaq;&mwGif tcsKUd aom ausmif;om; ausmif;olrsm;onf wav;wpm;BuKd ;pm;ajzqko d rl sm;&So d uJo h Ykd tav; rxm; NyD;pvG,f ayghysufysuf oabmxm;olrsm;vnf; &Sdwwfygonf/ wwfajrmufrIppfaq;jcif;[lorQonf rdrdtwGuf tavhtusihfaumif; wpfcjk zpfaeonfqjkd cif;udk owdjyK&rnfjzpfayonf/ ausmif;u ppfaom pmar;yGJu ta&;ryg? twef;wifpmar;yGJatmifrSom atmifonf[k ,lqaeygu rSm;,Gif;onfh t,ltqjzpfoGm;ygrnf/ oif,lwwfajrmufrI ppfaq;jcif;rSeforQudk jcaoFhwdkYxHk; ESvHk;rlí BuKd ;pm;ajzqd&k rnfjzpfygonf/ jcaoFw h o Ydk nf om;aumifudk zrf;qD;&mwGif BuD;onf i,fonfr[l tm;xkwfrItwlwlyif jzpfygonf/ pmar;yGJudk xl;cRefpGmatmifjrifvkdol ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf tcef;qHk; ppfaq;jcif;? vywfppfaq;jcif;rsm;onf tavhtusihfaumif;aumif; &aponfh avhusihfa&;uGif;rsm;jzpfonfudk owdjyKoifhvSygonf/ tcef;qH;k ppfaq;rIwpfck (od)Yk vywfpmar;yGw J pfcu k kd ajzqkv d u dk jf cif;jzihf rdrdrod&Sd? ravhvm&ao;onfhtcsufrsm;? rdrdem;vnfrIvGJrSm;aerIrsm; jynfhpHkwdusrIr&Sdao;onfrsm;ay:xGufvmNyD; aemufwpfBudrf ppfaq;rI rsm;wGif jyKjyifoGm;Ekdifrnfjzpfygonf/ ,if;odkYjzifh wpfBudrfNyD; wpfBudrf ydkrdkaumif;rGefpGm ajzqkdvmEkdifrnfjzpfNyD; ajzqdkrIpHcsdefaumif;rsm;&&Sdum aemufq;Hk twef;wifpmar;yGw J iG f taumif;qk;H taetxm;jzifh ajzqdEk ikd f rnfjzpfNyD; xl;cRefpGmatmifjrifrIudk &&SdvmMurnfjzpfygonf/ ESpfpOf wuúov kd 0f ifpmar;yGw J iG f wpfEikd if v H ;Hk tqih(f 1)rS (10)twGi;f xl;cRepf mG atmifjrifcahJ om xl;cReaf usmif;om; ausmif;olrsm;onf ausmif;wGi;f ppfaq; onfh tcef;qH;k ppfaq;rI? vywfppfaq;rIrsm;udk wpfBurd x f ufwpfBurd f ydkrdkaumif;atmifBudK;pm;avhusihfcJhMuolrsm;jzpfaMumif; awGU&ygonf/

tjcm;oifcef;pmudk qufvufavhvmvkdvQif avhvm(odkY)pdwftyef; ajzp&m oDcsif;qdk(odkY) oDcsif;em;axmifjcif;jzihf pdwfvufayghyg;rIudk &&Sdaprnfjzpfygonf/ udk,fa&mpdwfygvef;qef;rI&Sdygap um,tvkyv f yk o f (l od)Yk ÓPtvkyv f yk o f l rnforl qdk ud, k yf ifyef; pdwyf ifyef;EGr;f e,fr&I MdS upNrjJ zpfygonf/ ud, k pf w d yf ifyef;EGr;f e,frt I wGuf vHak vmufaom tyef;ajzem;aerIrsK;d vdt k yfayonf/ tdypf ufem;aejcif; onf taumif;qHk;tyef;ajzrIwpfckjzpfayonf/ odkYtwGuf pmay usufrSwfavhvmaeaom ausmif;om;wpfa,muftwGuf tdyfa&;0 aeap&ef txl;ta&;BuD;ygonf/ vlwpfOD;ESifhwpfOD; cE¨mudk,fzJGUpnf; yHkcsif;rwlonfhtwGuf tdyfpuftem;,lcsdefvnf; rwlEdkifyg/ rdrd\ uk, d af &mpdwyf gvef;qef;apEdik o f nfh tdycf sed u f kd rdrt d odq;kH jzpfygonf/ rdrt d em;,loifo h nft h yd cf sed u f kd avsmo h mG ;apEdik o f nfh tcsed v f eG af tmif pmusurf w S af vhvmrIrsK;d rjyKvyk o f ifyh g/ ausmif;om;uav;u BuKd ;pm; vdu k w f m? nqd&k ifwpfcsu?f ESpcf sut f xd pmMunfw h ,f[í l cs;D usL;cH&rI rsKd;udk vufrcHoifhyg/ pmMunhf&if;tdyfcsifpdwfaysmufatmif vufzuf okyf? tcsOfxkyfauR;jcif;rsKd;udkvnf; roHk;aqmifoifhyg/ tdyfa&;0rS ud, k af &mpdwyf gvef;qef;Ny;D pmavhvmusurf w S rf I ydrk x kd ad &mufonfukd od&Sd&efvdktyfayonf/ rdwfaqGwpfa,muf\ tawGUtBuHKudk wifjyvdkygonf/ ol\ orD;onf pmodyrf nHv h yS g/ tdrw f iG af eNy;D yHrk eS u f surf w S af vhvmvQiyf if *kPfxl;wpfck? ESpfck xGufEdkifonfhuav;rsKd;jzpfygonf/ om;orD; tay:jzpfapcsifvGef;aom rdbqE´aMumifh abmf'gaqmifwpfckwGif aiGukefaMu;uscHum oGm;a&muftyfESHynmoifapcJhygonf/ abmf'g aqmifwm0efcHuvnf; nOfheufatmiftdyfysufcH pmusufapovdk pmar;yJ&G uftwGi;f rSmyif ta&;Bu;D onf[q k u kd m tdy&f mrSE;dI Ny;D pmoif ay;cJhygonf/ uHaumif;ípmar;yJGatmifoGm;ygonf/ *kPfxl;rxGuf onft h jyif trSwyf graumif;awmhonfukd BuKH awGUcJ&h ygonf/ ud, k af &m pdwfyg rvef;qef;bJ yifyef;EGrf;e,frI'Pfudk cHpm;&jcif;jzpfygonf/ vlwdkif; tdyfcsifrl;wl;jzifh pma&;zl;Muygvdrfhrnf/ pmvkH;yDjyifatmif a&;Edik &f ef rvG,u f al Mumif; awGU&ygvdrrhf nf/ vkaH vmufaom tyef;ajz em;aerIr&SdvQif OD;aESmufMunfvifrI &Sdrnfr[kwfyg/ vlYcE¨mukd,f wpfckvkH;\ apcdkif;ol Commander jzpfonfh OD;aESmufu rMunfvif rvef;qef;bJ rnfonft h vkyrf S aumif;rGeaf csmarmpGm Ny;D pD;atmifjrif atmif aqmif&GufEdkifrnfr[kwfyg/ pdwfylyefrI rrsm;ygapeJY pmar;yGw J pfcak jzqdak wmhrnfqv kd Qif pdwyf yl efrjI zpfonfrmS obm0 yifjzpfygonf/ pdwfylyefrIonf BudK;pm;vdkaompdwfudk tm;ay;onfh aumif;aomobm0yifjzpfonf/ odaYk omfvnf; pdwyf yl efrrI sm;vGe;f vQiu f m; pmrsuffESm 7 odkY  pmrsu


azazmf0g&D 16? 2017

udk'ifa& .. raeYu jrifhxGef;qdkwJh oli,fcsif;wpfa,muf uRefawmfhqD zkef;qufvmw,f/ olu qdkif;rqifh AkHrqifhbJ ]]qE´jyaewmawG odovm;}} wJh/ uRefawmfu ]]odw,f/ a':e,fvf x&efu Y kd tar&duefrmS a&m? ruúqu D rkd mS a&m? tm&S? Oa&myrSm qefYusifqE´jyaewmawG owif;awG xJrmS zwf&w,f}}qdNk y;D csuq f ekd m;cGuu f rD;awmuf w,fqdkwJh ykHpHeJY cyf<um;<um;av; ajzvdkuf wmaygh/ olu ]]&Spf}}qdkNyD; a&&GwfwmeJY olvdkcsifwJh tajzr[kwaf o;bl;qdNk y;D ]]aMomf aqm&D;? A,fvif wdik ;f aeYqifEzJT Ykd jyifaeMuwmudk *syefEikd if rH mS qE´jy wmr[kwv f m;}}vdYk 'gav;rsm; odygw,fqw kd hJ ykpH eH YJ xyfajzvdu k w f ,f/ tJ'rD mS olq Y u D pdwyf suw f ahJ voH csufcsif;xGufvmwmyJ/ 'geJY ]]ppfyaJG xmufcw H mawG? ppfy&JG yfqw kd mawG qE´jywmvnf;odw,fav? tJ'gu Update rjzpf awmhbl;av}}vdkY txGefYwufvdkufrdw,f/ aemufxyf ar;&ifawmh jrpfqkHpDrHudef;&yfqdkNyD; qE´jywmawG? wHwm;emrnfeyYJ wfoufNy;D qE´jywm awG? ½kyfwkudpö qE´jywmawGodw,fvdkY ajzzdkY acgif;xJrSm tpDt&D pOf;pm;xm;w,f/ olu rif;nHhao;w,fqdkwJhykHpHrsdK;eJY ]]igqdkvdk wmu tck ar,k FM prf;oyfxkwfvTifhaewJh tay: &cdkifjynfe,f armifawm? bl;oD;awmif? awmifukwf? ajrmufOD;? ajrykH? ausmufawmfwdkY rSma&m? tjcm;ae&mawGrSmyg qE´azmfxkwfaewm udk ajymwmuG}}qdkawmhrS ]]at; 'gvm;/ qE´jywm awGuawmh taMumif;t&mtrsKd;rsKd;? ae&m trsK;d rsK;d rSm &Sad ewmrdYk csucf si;f awmh qdv k &kd if;zrf;zdYk cufwmaygh}}vdkY apm'u wufvdkufwmaygh/ olbmrS qufrajymao;cif uRefawmfvnf; ighpum;EGm;& xyfvkyfvdkufao;w,f/ ]]rif;vnf; odwt hJ wdik ;f yJ igu ausmif;wke;f u igwdYk oli,fcsi;f awGajymwJh tjypfay;&if tjypf,lvdkufwmaygh? ta&;,l&if ta&;ay;vdu k w f mayghvYkd ajymifaemuf aewJholav}}qdkNyD; txl;tqef;r[kwfwmawG txl;tqef;vkyf zke;f qufwhJ oli,fcsi;f jrifx h eG ;f udk &GJUNyD; jyefajymrdw,f/ olu 'Dtcgusawmh pdw&f n S v f uf&n S f jyef&iS ;f jy jyefa&m ud'k if&/ ckeu zke;f qufqufcsi;f ykpH eH YJ rwl

awmhbJ ausmif;q&mvkyfcJhzl;wJh olrdkY wynfh wpfa,mufudk &Sif;jyovdk &Sif;jyawmhwmyJ/ olu &cdkifjynfe,f bl;oD;awmif? armifawm a'oudk NyD;cJhwJhvu a&mufcJhwmrdkY a'otaMumif; odw,f/ olajymwmu tJ'Da'orSm jrefrmpum;? &cdkifpum;wwfwJhol awmfawmfenf;wmudk awGUcJh &w,fwJh/ 'gaMumifh olwdkYbmompum;eJY xkwfvTifh wmrsKd; vkyfudkvkyfzdkY vdkw,fvdkY aqG;aEG;w,f udk'if/ olu ol jynfyEdkifiHawmfawmfrsm;rsm;udk wm0ef eJY a&mufzl;w,fwJh/ xdkif;udk a&mufwJhtcsdefrSm xdkif;vdkyJ ajymwwfwJholeJY awGUwJhtcg? w½kwfrSm trsm;pku w½kwfvdkyJ ajymwmrdkY aps;0,f&if *Pef; wGupf ufukd tjyeftvSev f , k Nl y;D aps;ppf&? aps;pum; ajym&wJhtcg? AD,uferfrSm? *syefrSm t*Fvdyfvdk ajymwwfwJholeJY awGU&if awmf&JU? t*Fvdyfvdk rwwf wJholawGeJY awGUwJhtcg qufqH? qufoG,f&wm tqifrajywmudk Oyrm Oyar,sawGeYJ &Si;f jyw,fAs/ xdkif;rSm tESdyfcef;oGm;wkef;u pum;raygufawmh [moawGjzpfcJhwmvnf;yg&JUAs/ aemufawGUrS ajymjy ygOD;r,f/ Body Language vdkYqdkwJh vuf[efajc[efeJY qufqHajymqdkwmu omref xrif;pm;a&aomuf avmufyJ tvkyjf zpfwmwJ/h ud, k af jymvdw k mudk ajymzdYk

pmrsuf pmrsufESm 6 rS tEkwv f u©Pmjzpfayonf/ rdrrd odao;aom? rdrrd avhvm rusurf w S f &ao;aom oifcef;pmtwGuf BudK;pm;vkyfaqmif&OD;rSmygvm;? tpDtpOfwus rSwo f m;avhvm&rSmygvm;qdo k nfh pdwyf yl efrrI sK;d onf aumif;ayonf/ igpmawG r&ao;bl;? pmar;yGJu eD;aeNyD? b,fvdk vkyfrSmvJ? tazu,fyg? taru,fyg? q&mra& vkyfygOD;qdkonfh pdwfylyefrIrsm;jcif;onfum; qkH;½IH;rIudk jzpfapEdkifayonf/ ravhvmrusufrSwf&ao;aom oifcef;pmrsm;udk pm&if;vkyfí usef&SdonfhtcsdefumvESifhwGufum avhvmusufrSwfzdkY pDpOf&rSmjzpf onf/ odkYrSom atmifjrifrIudk &&SdEdkifrnfjzpfonf/ ar;cGef;a[mif;rsm;ESifh pHjytajzrsm;udk avhvmyg rdrdavhvmusufrSwf&rnfh oifcef;pmrsm; tjynfhtpHkavhvm usufrSwfNyD;½kHESifh xl;cRefpGmatmifjrif&ef rvHkavmufao;yg/ pmar;yJG wGif ar;avhar;x&SdaomyHkpH? pmppfolrsm;\ trSwfay;pnf;rsOf;ESifh udkufnDatmif ajzqdkxm;rIponfwdkYudk od&Sdem;vnfxm;&ef vdktyfyg onf/ ,cifESpfrsm;u ppfar;xm;cJhaom ar;cGef;vTmrsm;udk jyefvnf ajzqdkMunfhNyD; trSwfay;pnf;rsOf;jzifh udkufnDatmifajzjyxm;aom pHjytajzrsm;ESifh jyefvnfwdkufqdkifppfaq;Munfh&rnfjzpfonf/ rdrdu ta&;rBuD;[kxifí csefvSyfcJhaom taMumif;t&mtcsuftvuf onf oifcef;pmtwGuf t"duusaom tcsut f vuftaMumif;t&m jzpfaeygu trSwfjynfh&Edkifawmhrnfr[kwfyg/ Law rsm;? Theory

qdkwm bmompum;u odyft"duusw,fwJh ajymw,f/ vuf&Sdzrf;,l&&SdaewJh xkwfvTifhrIawGvnf; ola&mufwkef;u Mum;cJh&w,fvdkY ajymygw,f/ olwdkY bmompum;wwfwJholeJY xkwfvTifhwmawG bmom jyefcdkif;awmh olwdkY&JUxkwfvTifhwmawGu usef;rma&;? ynma&;awG? udk,faexdkifwJh EdkifiH&JU ,Ofaus;rI? bmompum;udk tav;xm;zdkY? av;pm;zdkY pwmawG ryg0ifbJ tpGef;a&muft,ltqawG xkwfvTifhrI awGyJrdkY ar,k FM xkwfvTifhrI[m vkH;0vdktyfwJh tajctaeygwJh/ olwdkYqDu 0ufbfqdkufawGuae jzefcY sad ewJh [mawGrmS vnf; tpGe;f a&muftawG;tac:? t,ltqawGyJ jzpfaew,fwJh/ wu,fu 'Da'orSm [dk;t&ifuwnf;u vkyfzdkY vdt k yfwm jzpfayr,fh ]]pvky&f if raESmif;bl;}}qdo k vdk tck xkwfvTifhrIudkvnf; aemufrwGefYoGm;zdkY olu awmh wm0ef&o dS al wGukd tBuaH y;csiw f ,fvYkd qdw k ,f udk'if&/ trsK;d orD;awGtaeeJY om;qufjcm;a&;? arG;uif;p uav; jyKpkysKd;axmifa&;? umuG,faq;xdk;ESHa&;? use;f rma&;apmifah &SmufraI y;a&; pwJt h ajccH A[kow k awGrSm tvGeftm;enf;wmudk owdjyKrdcJhwmrdkY olwdkY udk todynmay;wmawG xkwfvTifhzdkYu olwdkYbmom

rsm;? Definition rsm;onf jy|mef;pmtkyrf sm;wGif azmfjyxm;onfh pmom; twdtusjyefa&;oifhaomfvnf; rdrdpum;jzifh jyefa&;om;rIrsKd; ajzqdk rdygu trSwf&&Sdrnfr[kwfyg/ ygoifhygxdkufaom tcsuftvufrsm;? Unit rsm;? rSm;,Gif;Edkifaom oauFwta&;tom;rsm;udk pHjytajzrsm; jzifh wdkufqdkifppfaq;NyD; trSefjyifqifa&;om; ajzqdkwwf&ef vdktyf ygonf/ pmar;yJGcef;wGif;a&mufvQif pepfwusvkyfaqmifyg pmar;yJt G wGuf BuKd wifjyifqifrjI yKxm;oltwGuf pmar;yJcG ef;onf aMumufp&mae&mr[kwfyg/ rdrdwwfodxm;orQudk tpGrf;jy&rnfhae&m jzpfygonf/ pdwfwnfNidrfpGmjzifh pmar;yJGcef;wGif; 0ifa&mufEdkif&rnf jzpfygonf/ pmar;yJaG jzqd&k mwGif vdt k yfonfh pmar;yJaG jzqdck iG u hf wfjym;? abmyif? cJwH? aywH ponfwdkYudk tdrfrS rxGufcGmcifuwnf;u jynfhpHk atmif pkpnf;,laqmif&efvdkygonf/ rdrdavhvm usufrSwfxm;oifh onfrsm;udk tjynfhtpHkaqmif&GufNyD;NyD[k pdwfwGifrSwfom;um pmar;yJG cef;wGi;f 0if&efvo kd nf/ pmar;yJt G cef;wGi;f 0ifcgeD;rSm bmawmhta&;Bu;D w,fwJhqdkaom wjcm;olrsm;u ajymoHrsm;udk rMum;a,mifaqmifum pdwfat;vufat;ae&efvdkygonf/ pmar;yJGtcef;wGif; a&mufvQif tajzvTmpmtkyw f iG f owfrw S x f m;aom&Guaf &jynf?h rjynf?h Bu;D Muyfa&;rSL; vufrSwfyg? rygudk t&ifMunhf½Ioifhygonf/ NyD;rS rdrdcHktrSwf? ajzqdk &rnfhbmomwdkYudk wpfBudrfwnf; rSefuefpGm a&;om;jznfhoGif;&ygrnf/ ajzqd&k rnfh ar;cGe;f vTm&vQif pmrsuEf mS tjynfyh g? ryg Munh½f pI pfaq;&ef

pum;eJY tckvdk FM eJY ayghayghyg;yg; zrf;,lEdkifrS tqifajyrSmjzpfw,fvYkd olu ,lqw,f/ ud, k Ehf ikd if H twGif;rSm aexdkifwJholawGtaeeJY usef;rma&;? ynma&;edru hf swmawG? ul;pufa&m*gjzpfymG ;wmawG u e,ferd w d rf &Sb d J ysUH ESw YH mrsK;d rdYk rvky&f ifae? rwwf &ifae? rumuG,f&ifaeayghvdkY ypfxm;vdkY r&bl;vdkY olu &Si;f jyygw,f/ xkwv f iT rhf u I ae oufarG;0rf; ausmif;ynm&yfqikd &f mawG? rd;k av0otajctae qdkif&mawG? pdkufysKd;arG;jrLa&;qdkif&mawGvnf; today;Edkifr,fvdkY od&ygw,f/ usm;? r cGJjcm;qufqHrIawG? trsKd;orD;qdkwm edru hf sw,fqw kd hJ t,ltq trSm;awG em;ra,mifz?Ykd vlrsKd;a&;? bmoma&;awGrSm cGJjcm;rIr&SdbJ qufqH Edik zf ?Ykd ud, k cf si;f pmw&m;xm;&Szd ?Ykd vGwv f yfpmG ajymqdk aexdik zf q Ykd w kd mawGu todynm&Srd S qufpyfaqmif &GuEf ikd rf ,fu h pd aö wGjzpfw,f/ 'gaMumifh 'gudk qE´jy aeolawGoad tmif ajymjyzdYk vkw d ,fvYkd olt Y ,ltq udk ajymjyygw,f/ ESpfOD;ESpfzuf tusKd;&SdwJhudpördkY ESpzf ufpvk;H u vufczH Ykd vkw d ,fvYkd olu ajymw,f/ uRefawmfhudkvnf; wwfEdkifwJhbufu ESpfzuf vlt Y zGUJ tpnf;awGukd ajymjyay;zdYk awmif;qdck w hJ ,f udk'if&/ udk'ifa&... uReaf wmfu jrefrmawGyyD D cs;D rGr;f vnf; (7) &uf? uJ&h UJ vnf; (7)&ufygvdq Yk Nkd y;D qE´jycsiw f o hJ w l pYkd w d q f E´ jynfh0oGm;&if NyD;oGm;rSmyJqdkNyD; t&ifuawmh cyfayghaygh aevdkufrvdkYyJ/ oli,fcsif;u 'Dvdk qE´ &Sw d mrdYk uReaf wmfvnf; raeomvdYk ud'k ifq h D pma&; vdu k w f myg/ ud'k ifwYkd owif;pmawGxrJ mS 'Dupd u ö kd tusKd;taMumif; tqdk;taumif; ESpfzufvlYtzGJU tpnf;udk acgif;Bu;D wpfy'k v f m;? ESpyf 'k v f m; a&;Ny;D todynmay;wm zwf&ygw,f/ qufNyD; tod ynmay;awG xnfhay;ygOD;vdkY wdkufwGef;csifyg w,f/ oli,fcsi;f u b,fbufurS &yfwnfajymqdck w hJ m r[kwfbJ tusKd;taMumif;eJY win-win situation taeeJY ajymqdkcJhwmrdkY uRefawmfu qE´jyaewJhol awGudkvnf; wpfa,mufu wpf&m tp&Sdojzifh ayghAsm odoGm;apcsifygw,f/ 'gaMumifh udk'ifhqD 'Dpmav;udk vufqifhurf;pum;av;awG xnfha&; &if; ydkYvdkufwmyg/ &Tifvef;csrf;ajrhygap/

vdkygonf/ NyD;ygu ar;cGef;tm;vHk;udk wpfBudrfNyD;qHk;aqmif zwfMunfh oifhygonf/ ar;cGef;tm;vHk;zwfMunhfNyD;ygu ar;cGef;\tajzudk rpOf;pm;bJ a&;om;ajzqdEk ikd af om ar;cGe;f rsm;udk OD;pGm ajzqd&k ygrnf/ pOf;pm;NyD;ajzygu &Edkifrnfxifaom ar;cGef;rsKd;udk OD;pGmrajzqdk oifhyg/ pOf;pm;&if;jzifh tcsdefukefoGm;wwfí wdkuf½kdufcsa&;Edkifaom tajzrsm; ajzqdkcGifhr&jzpfwwfygonf/ ar;cGef;vTmudk owfrSwfxm; aomyk'fa& ajzqdkEdkifatmif BudK;pm;&rnfjzpfygonf/ ajzqdkNyD;u jyefvnfppfaq;Edkifa&;twGuf tcsdefudk csef&rnfjzpfygonf/ rdrdqE´ apmrIaMumifh rSm;,Gif;a&;om;rIrsKd;udk jyefvnfppfaq; trSefjyifay; ygrS trSwfjynfh&Edkifrnfjzpfygonf/ owfyHktrSm;rsm;? ajzqdkcsdefESifh udkufatmif tjrefa&;om;onfhtwGuf pmvHk;tu©&mrsm;? *Pef; rsm; yl;oGm;? wJGoGm;jcif;rsKd;rsm;udk jyefvnfjyifqifEdkif&ef vdktyfyg onf/ wuúodkvf0ifpmar;yJGajzqdkMurnfh ausmif;om; ausmif;olrsm; twGuf pmar;yJGudk xl;cRefpGmatmifjrifvdkygu azmfjyygtcsufrsm;udk owdjyKvdkufemaqmif&Gufoifhygonf/ jrefrmEdkifiHwGif EdkifiHawmfu BuD;rSL; usif;yonfhpmar;yJGrSm wuúodkvf0ifpmar;yJGwpfckwnf;om &Sdayonf/ b0twGuf wpfqpfcsKd;ajymif;vJay;Edkifonfh tvSnfh tajymif;umvjzpfayonf/ pepfwusenf;vrf;rSeu f efpmG jzihf avhvm usufrSwfum atmifjrifrIyef;wdkifudk qGwfvSrf;EdkifMuygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;&if; tBuHjyKa&;om;tyfygonf/ /


azazmf0g&D 16? 2017

pmrsufESm 5 rS pmrsuf aejynfawmfaumifpDe,fajrwGif 0dZÆmESifh odyÜHynm&yfrsm; oifMum; oif,lEdkifaom wuúodkvfwpfck zGifhvSpf&efudpöESifhywfoufNyD; vuf&Sd tajctaewGif pDpOfaqmif&u G x f m;jcif; r&Sad o;ygaMumif;? aejynfawmf aumifpDu jyefMum;xm;onfhtwGuf ynma&;0efBuD;Xmetaejzifh Xme\ 2017 - 2018 b@ma&;ESpt f wGuf pDru H ed ;f vkyif ef;rsm; pm&if; wGif aejynfawmfaumifpeD ,fajrü 0dZmÆ ESihf odyw HÜ uúov kd w f pfck zGiv hf pS f &ef aqmif&Gufrnfh tpDtpOfr&Sdao;ygaMumif; ajzMum;onf/ xdkYjyif weoFm&Dwdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(3)rS OD;xGef;vif;? rauG;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(11)rS OD;ausmfaqG? csif;jynfe,f rJqE´e,ftrSwf(8)rS OD;rmefavmarmif;ESifh rEÅav;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(4)rS a':tkef;MunfwdkY\ ar;cGef;rsm;ESifh pyfvsOf;í jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD;u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJh onf/ xdkYaemuf jrefrmhausmufrsuf&wemOya'udk wwd,tBudrf jyifqifonfh Oya'Murf;tm; trsKd;om;vTwfawmfu vufcHaqG;aEG;&ef tqdkwifoGif;cJhjcif;udk jyefvnf½kyfodrf;cGifhjyK&ef tqdk&Sif rEÅav;wdkif; a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(12)rS OD;ausmfoD[u vTwfawmfodkY wifjy onf/ trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;u tqdktm; jyefvnf ½kyfodrf;cGifhjyK&ef vTwfawmf\ oabmxm;&,lí jyefvnf½kyfodrf;cGifhjyK aMumif; aMunmonf/ 'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf pwkw¬ykHrSeftpnf;ta0; 'oraeYudk azazmf0g&D 16 &ufwGif usif;yoGm;&ef vsmxm;aMumif; aejynfawmf azazmf0g&D 15 ol&aZmf(owif;pOf) wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifonf od&onf/ w½kwfjynfolYor®wEdkifiH umuG,fa&;qdkif&m odyÜHenf;ynmESifh pufrI vkyfief;pDrHa&;&mXme\ tif*sifeD,mcsKyf Mr. Long Hong Shan ESifh tzGJUtm; ,aeYeHeuf 9 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd bk&ifhaemif&dyfom {nfhcef;raqmifü vufcHawGUqkHonf/ awGUqkpH Of Edik if zH UHG NzKd ;wd;k wufrt I wGuf avhvmokawoejyKvyk if ef; rsm;\ ta&;ygrItajctaersm;? ESpEf ikd if w H yfrawmfEpS &f yftMum; ppfbuf enf ; ynm yl ; aygif ; aqmif & u G a f &;ud p & ö yf rsm;udk &if;ES;D yGiv hf if;pGm aqG;aEG; u0 azazmf0g&D 15 yJcl;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUu OD;pD;í vlxkyl;aygif;yg0ifaom Muonf/ naeydik ;f wGif wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyo f nf aejynfawmf&dS ywf0ef;usio f ef&Y iS ;f a&; vlxv k yI &f mS ;rIaqmif&u G jf cif;udk azazmf0g&D 11 aZ,smoD & d wyf r awmf t m;upm;uG i f ; ü usif ; yonf h 2017 ckESpf &uf eHeufydkif;u yJcl;wkdif;a'oBuD; u0NrdKUe,fü jyKvkyfcJhaMumif; wyfrawmf (Munf;?a&?av) tm;upm;NydKifyGJ zGifhyGJtcrf;tem;odkY od&onf/ ywf0ef;usifoefY&Sif;a&; vlxkvIyf&Sm;rIaqmif&Guf&mwGif wkdif; wufa&mufrdefYcGef;ajymMum;onf/ a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;rsKd;ckdif? u0NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifjrifhBudKif? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m&Sd OD;atmifpdk;0if;ESifh Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;? 0efxrf;rsm;? EkdifiHa&; ygwDrsm;rSwm0ef&Sdolrsm;? vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;rS tzGJU0ifrsm;? a'ocHjynfolrsm; pkaygif;í u0NrdKUe,faq;½Hk trsm;oHk;a&uefESifh txu(1)ig;xyf BuD;bk&m;ae&mrsm;ü ywf0ef;usifoefY&Sif;a&;vkyfief; rsm; aqmif&GufcJhMuonf/ tvm;wl azazmf0g&D 4 &ufuvnf; u0NrdKUe,f ouúvNrdKU&Sd aq;½Hk? txu? NrdKUwGif;vrf;rBuD;rsm;üvnf; vlxkyl;aygif;yg0ifaom ywf0ef;usifoefY&Sif;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufcJhMuaMumif; od& onf/ aevif;(anmifav;yif)

aZ,smoD&d azazmf0g&D 15 jynfaxmifpke,fajr aejynfawmf Owå&c½dkif aZ,smoD&dNrdKUe,f usnfawmifaus;&Gmtkyfpk usnfawmifaus;&GmwGif rIcif;usqif;a&; todynmay;a[majymyGJudk azazmf0g&D 14 &uf eHeufydkif;u tqdkyg aus;&Gm&Sd tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ü usif;yonf/ a[majymyGJwGif aZ,smoD&dNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;ausmfñGefYu oufi,frk'drf;rIyaysmufa&;taMumif;ESifh usnfawmifaus;&GmteD; aygif;avmif;a&tm;vQyfppf0if; ajrmufbuf&Sd a&TaMumausmufxGuf uefYowfe,fajrü (usifhxHk; Oya'yk'fr-144) xkwfjyefxm;aom awmifapmufawmifaMumwGif w&m;r0if a&Tausmufcdk;,lwl;azmfjcif; r&Sdapa&;wdkYudk aus;&Gm &yfrd&yfzrsm;? wufa&mufvmaom jynfolrsm;? &,ursm;ESifh aqG;aEG;&Sif;vif;cJhonf/ tqdkyg uefYowfe,fajrü 2017 ckESpf Zefe0g&DvtwGif;u w&m;r0if a&TowåKypönf; &SmazGjcif;jyKvkyfcJhol ig;OD;udkvnf; jrefrmhowåKwGif;xGufOya'yk'frjzifh trIzGifhxm;aMumif; od&onf/ arokc(jrefrmhtvif;)

aejynfawmf azazmf0g&D 15 jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJU csKyf\ ESpfywfvnftpnf;ta0; zGiyhf t JG crf;tem;udk ,aeYeeH ufyikd ;f wGif aejynfawmf&Sd jrefrmEdkifiH trsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyf tpnf; ta0;cef;rü usif;yonf/ a&S;OD;pGm trsKd;orD;a&;&m aumf r wD Ouú | ? vl r I 0 ef x rf ; ? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcs xm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;u rdrdwdkYEdkifiHtaejzifh trsKd;orD;rsm; tm; enf;rsKd;pkHjzifh cGJjcm;rIyaysmuf a&;qdkif&m ukvor*¾oabmwl pmcsKyfudk 1997ckESpf Zlvdkifv wGif oabmwlvufrSwfa&;xdk;cJh NyD; pmcsKyftzGJU0ifEdkifiH wpfEdkifiH jzpfonfESifhtnD EdkifiHawmftpdk;& taejzifh trsKd;orD;rsm;ESifh b0 zGHUNzdK;a&;? cGJjcm;qufqHrIESifh tMurf;zufcH&rIrsm; r&Sdapa&; wdu Yk kd oufqikd &f mXme? tzGUJ tpnf; rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;? trsKd;orD;rsm; tcGit hf a&; tjynft h 0&&Scd pH m;Edik f ap&ef trsK;d orD;rsm;zGUH NzKd ;wd;k wuf a&;qdkif&m trsKd;om;tqifhr[m AsL[m (2013-2022) (National Strategic Plan for Advancement of Women-NSPAW) ud k v nf ;

vkyfief;pOf (12)&yfjzifh taumif txnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdyg aMumif;? trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIwm;qD;umuG,fa&;

Oya'jy|mef;Edkifa&; aqmif&Guf vsuf&SdNyD; tMurf;zufcH&onfh trsKd;orD;rsm;ESifh trsKd;orD;i,f rsm;twGuf em;cdk&mae&mrsm; ESifh 0efaqmifrIrsm; yHhydk;aqmif &Gufay;Edkif&ef One Stop Women Support Center (OSWSC)zGifh vSpfEdkifa&;ESifh tmqD,HtrsKd;orD; a&;&maumfrwD\ vkyfief;tpD tpOfrsm;udkvnf; a'owGif;EdkifiH rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Guf

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu ,ckESpfNydKifyGJwGif wyfrawmf tm;upm;enf; 29 rsKd ;xJrS owfrw S x f m;onfh tm;upm;enf; 14 rsK;d udk ,SONf yKd iMf u&rnfjzpfaMumif;? NyKd iyf 0JG iftm;upm;toif;rsm;? ppfonfrsm; taejzifh wpfOD;csif;\ t&nftaoG;rsm;? toif;tzGJUvdkuftm;upm; pGrf;&nfrsm; wdk;wufonfxufwdk;wufatmif BudK;pm;,SOfNydKifMu&rnf jzpfaMumif;? ,ckNydKifyGJrsm;rS xl;cRefxufjrufonfh wyfrawmfom; tm;upm;orm;rsm; ay:xGufvmNyD; EdkifiHh*kPfaqmif vufa&G;pif tm;upm;orm;aumif;rsm;udk qufvufarG;xkwaf y;Edik rf nfjzpfaMumif; rSmMum;onf/ ,aeYwGif abmvkH;NydKifyGJ (u)tqifh yxrtBudKAdkvfvkyGJtjzpf ajrmufydkif;wdkif;ppfXmecsKyftoif;ESifh tv,fydkif;wdkif;ppfXmecsKyf toif;wdkY ,SOfNydKifupm;cJhMu&m ajrmufydkif;wdkif;ppfXmecsKyftoif;u 6 *dk;-4 *dk;jzifh tEdkif&&SdNyD; AdkvfvkyGJodkY wufa&mufoGm;aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

vsuf&SdygaMumif;? jrefrmEdkifiHvkH; qdik &f m trsK;d orD;a&;&maumfrwDu csrw S x f m;aom rl0g'? vrf;ñTecf suf rsm;ESit hf nD jrefrmEdik if H trsK;d orD; a&;&mtzGJUcsKyfESifh vlrIa&;tzGJU tpnf;rsm;u trsKd;orD;rsm;zGHUNzdK; wd;k wufa&;vkyif ef;rsm;udk pOfquf rjywfzGHUNzdK;rIyef;wdkifrsm;wGifyg0if aom &nfrSef;csufrsm;ESifhtnD yl;aygif;yg0if aqmif&u G af y;Muap vdkaMumif; wdkufwGef;ajym

Mum;onf/ xdaYk emuf trsK;d orD;a&;&mtzGUJ csKyf Ouú| a'gufwmoufoufZifu tzGJUcsKyf\ aqmif&Gufcsufrsm;ESifh a&SUvkyfief;pOfrsm;udk aqG;aEG; onf/ ,if;aemuf jynfaxmifp0k efBu;D ESit hf zGUJ onf ESpyf wfvnfaeYtcrf; tem;wGif cif;usif;jyoxm;aom "mwfykHrSwfwrf;rsm;udk vSnfhvnf Munfh½Ionf/ (owif;pOf)


azazmf0g&D 16? 2017

armif armifawmNrdKUe,frS ykrH eS f umuG,af q;xd;k jcif;? aq;wdu k jf cif;rsm; aqmif&u G af y;aerI tajc taersm;udk Munfh½Ionf/ xdaYk emuf armifawmNrKd Ue,f OD;&Snu f saus;&Gm tajccHynmtv,f wef;ausmif;ü aus;&Gmom;rsm;ESifhawGUqkHNyD; vlYtcGifhta&;csdK;azmuf cH&jcif; &S?d r&SEd iS hf tMurf;zufc&H jcif;&S?d r&Sw d EYkd iS phf yfvsO;f í ar;jref;Muonf/ xdkYtwl aumfr&SiftzGJU0ifrsm;onf tqdkygaus;&GmrS trsKd;orD;rsm; tm; oD;jcm;awGUqkHí od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;cJhMuonf/ awGUqkHrItNyD;wGif 'kwd,or®wESifh jynfe,f0efBuD;csKyfwdkYonf OD;&Snfusaus;&Gmom;rsm;xH a&'D,dkrsm; vufaqmifay;tyfonf/ ,if;aemuf 'kwd,or®wESifhtzGJU0ifrsm;onf tqdkygtv,fwef; ausmif;ü umuG,af q;xd;k ? aq;wdu k v f yk if ef; t&Sed t f [kejf ri§ w hf ifa&; aygif;pnf;usef;rma&;apmifha&SmufrI tpDtpOfjzifh uav;i,frsm;tm; ykrH eS u f muG,af q;xd;k jcif;? aq;wdu k jf cif;ESihf aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm; tm; usef;rma&;apmifha&Smufay;aerI tajctaersm;udk Munfh½Ionf/ (owif;pOf) aumfr&Sit f zGUJ \ ndE§ idI ;f tpnf;ta0;ü armifawma'opkpH rf;ppfaq;a&;aumfr&SiOf uú| 'kw, d or®w OD;jrifah qG trSmpum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)

xGef;azmifa';&Sif;pmayqkcsD;jr§ifUyGJ azazmf0g&D 1 &ufwGif usif;yrnf &efukef azazmf0g&D 15 {um'ortBudrf xGef;azmifa';&Sif;pmayqk (2016) csD;jr§ifhyGJudk azazmf0g&D 18 &uf (paeaeY) rGef;vGJ 1 em&DwiG f &efuek Nf rKd U trSw(f 2) pnfyifvrf;opf&dS jrefrmEkid if b H Pfrsm;toif;taqmufttHük usi;f yrnfjzpfí qk&&Sdolrsm;tm;vHk;ESifhzdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMu&ef EdI;aqmfxm;onf/ pmayqkaumfrwDodkY qufoG,f&rnfhvdyfpmrSm trSwf(23^24) A[kdpnftdrf&m AkdvfcsKyfatmifqef;vrf; vrf;rawmfNrdKUe,f (aMu;rHk) zkef;-09-73104487 jzpfonf/

aumfr&SifOuú| vufaqmifay;pOf/

'kwd,or®w OD;jrifhaqG

w&m;cH atmif0if;ckdif aus ausmzHk;rS 4/ 2016 ckEpS f atmufwb kd mv 16 &ufaeYcefY wGif aoewf0,f,&l ef u&ifjynfe,f? bm;tHNrKd UodYk oGm;a&mufcJhaMumif;? ,cif a&S;a[mif;ypönf; ta&mif;t0,fvkyfpOf &if;ESD;cJholrsm;rSwpfqifh &Srf;eDbufwGif a&Twl;azmfaejcif;aMumifh

OD;&Snfusaus;&GmrS

&Gmom;rsm;tm; a&'D,kdrsm; (owif;pOf)

vufaqmifay;&ef aoewfrsm;0,f,lvdkonf[k &SmazGcJhaMumif;? 9 rrypöwdk wpfvufESifh ¤if;usnf 11 awmifhudk aiGusyf 25 odef;jzifhvnf;aumif;? ig;vH;k jyL;aoewf wpfvufEiS hf ¤if;usnaf v;axmifu h kd aiGusyf 25 odef;jzifhvnf;aumif; 0,f,lcJhaMumif;? atmif0if;cdkifxHrS p&efaiGtjzpf &&Sdonfh usyfodef; 100 jzifh 0,f,cl jhJ cif; jzpfaMumif;? xdik ;f Edik if ?H tke;f zef ae jrifah qGxrH S aoewfrsm;0,f,cl o hJ nf[k vdrv f nf ajymMum;cJhaMumif;/ 5/ Zefe0g&Dv 28 &ufaeYwiG f atmif0if;aZmfxH w,fvzD ek ;f rSwpfqifh atmif0if;cdik u f qufo, G v f m cJhNyD; Zefe0g&Dv 29 &ufaeYwGif OD;udkeD av,mOfjzifh jyefvmrnfjzpfí aoewftqifoifhjyifxm;&ef ajymMum;cJah Mumif;? ¤if;aemuf Zefe0g&Dv 29 &ufaeY eHeuf 9 em&DtcsdefwGif atmif0if;cdkifu ESpfBudrf qufo, G í f avqdyu f kd OD;pGmoGm;ESirhf nf[k ajymMum; cJah Mumif;? rGe;f vGJ 1 em&Dcefw Y iG f Munfvif;xHqufo, G í f avqdyo f Ykd tiSm;,mOfjzifh vma&muf&efajymMum;cJNh y;D avqdyfodkYxGufcGmcJhaMumif;? avqdyfodkYa&muf&Sd

w&m;cH atmif0if;ckdiftm; avqdyf CCTV rSwfwrf;rsm;wGif awGU&Sd&ykH/

w&m;cH atmif0if;ckdiftm; avqdyf CCTV rSwfwrf;rsm;wGif awGU&Sd&ykH/ aomtcg atmif0if;cdik Ef iS hf w,fvzD ek ;f Message tjyeftvSeaf y;ydí Yk OD;udek x D u G v f mrnfh *dwaf ygufukd today;vmcJhaMumif;? ½dk;½dk;c&D;onf qdkufa&muf *dwfaygufrS xGufrnf? CCTV owdxm;? zkef;rquf awmhESifh? Message tm;vHk;zsufypfvdkufawmh[k Message ay;ydkYcJhaMumif;? ¤if;aemuf Munfvif;u OD;udkeDtm; aoewfjzifhteD;uyfypfcwfcJhjcif;jzpf aMumif;/ jynfolrsm;ESifh &JwyfzGJU0ifrsm;\ 0dkif;0ef; zrf ; qD ; rI a Mumif h Munf v if ; zrf ; qD ; jcif ; cHcJh&NyD;aemuf armfawmf,mOfjzifh xGufajy;cJh&m vrf;c&D;wGif zrf;qD;cHcJh&jcif;jzpfaMumif; xkwfazmf ajymMum;cJhonf/ 6/ avqdyf CCTV rSww f rf;rsm;udk ppfaq;&m wGif atmif0if;cdkifonf av,mOfqdkufa&mufrnfh tcsdefudk pHkprf;ar;jref;cJhonfh rSwfwrf;rsm;awGU&Sd&NyD; ¤if;tm;zrf;qD;Edkifa&; pHkprf;&SmazGazmfxkwfvsuf&Sdyg onf/ jypfru I sL;vGe&f efaiGay;apcdik ;f ol[k vwfwavm ,lq&Ny;D xGuaf jy;vGwaf jrmufaeaom atmif0if;cdik f onf wyfrawmfwGif 'kwd,AdkvfrSL;BuD;tqifhtxd

wm0efxrf;aqmifcJhNyD; 2014 ckESpfwGif rdrdoabm qE´tavsmuf EkwfxGufcJholwpfOD;jzpfonf/ jypfrI usL;vGe&f ef aiGay;ckid ;f apol w&m;cHatmif0if;ckid Ef iS hf qufpyfw&m;cHrsm; zrf;qD;&rda&;udk wyfrawmfEiS hf jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUwdkYyg0ifonfh yl;aygif;tzGJUjzifh qufvufpHkprf;ppfaq; azmfxkwfvsuf&Sdygojzifh azmfxw k &f &Srd I tajctaersm;ay:rlwnfí jynfol okdY today;wifjyoGm;rnfjzpfygonf/ 7/ odkYygí jynfolrsm;taejzifh bmoma&; ESifhvlrsKd;a&; aoG;xkd;vHIUaqmfrIrsm;ESifhwnfNidrf at;csrf;rIysufjym;atmif vkyfaqmifrIrsm;tm; txl;*½kjyKMuyg&ef? xGufajy;vGwfajrmufaeaom w&m;cH atmif0if;ckdifESifh pyfvsOf;ívnf;aumif;? wnfNidrfrIysufjym;ap&ef vkyfaqmifrIrsm;ESifh qufpyfívnf;aumif; owif;tcsuftvufrsm; od&&dS ygu wm0ef&o dS rl sm;xH today;qufo, G af y; Muyg&ef arwåm&yfcHvsuf owif;xkwfjyeftyfyg onf/ 


azazmf0g&D 16? 2017

aejynfawmf azazmf0g&D 15 vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm0if;jrwfat; tm; ,refaeY eHeuf 9 em&Du American Refugee Committee rS Ms. Anne E. GoldfeldES i f h t zG J U u 0efBuD;½kH; arcvmcef;rü vma&mufawGUqkHonf/ awGUqkHpOf American Refugee Committee \ xdkif;EdkifiHESifh uarÇm'D;,m;EdkifiHwdkYwGif 'ku©onfrsm; ESihf HIV a&m*ga0'em&Sirf sm;tm; ulnaD pmifah &SmufrI tawGUtBuHKrsm; 0efBuD;XmewGif rl0g'topfrsm; azmfaqmifí vlrIa&;0efaqmifrIvkyfief;rsm; ydkrdk xda&mufap&ef aqmif&GufaerIrsm;? vlrI0efxrf;

aygif azazmf0g&D 15 rG e f j ynf e ,f & J r S L ;BuD ; bk d b k d O D ; \ vrf;ñTefrIt& aygifNrdKUe,f rkwår aus;&Gm arwÅmrGef&yf aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;a&SU &efukefarmfvNrdKif um;vrf;rab;wGif jynforl sm;ESifh ausmif;om; ausmif;ol rsm; rIcif;umuG,fwm;qD; a&;qkid &f m todynmrsm; &&Sad p&ef twGuf rIcif;ynmay;,mOfjzihf

vkyfief;rsm; pepfwusaqmif&GufEdkifap&ef vdktyf aom Oya'rsm; a&;qGJa&;n§dEIdif;aqmif&GufaerIrsm;? txl;ojzifh trsKd;orD;rsm;tm; tMurf;zufrIrsm;rS umuG,fapmifha&Smufa&;? qif;&JrIEIef;jrifhrm;onfh &cdik jf ynfe,fEiS hf em*ud, k yf ikd t f yk cf sKycf iG &hf a'owdw Yk iG f Edik if aH wmfbwf*sujf zifh ud, k 0f efaqmif rdcifaxmufyhH a&;vkyfief;rsm;? &efukefESifh rEÅav;wGifzGifhvSpfrnfh trsKd ;orD;rsm;twGuf One Stop Service Centre rsm; zGifhvSpfa&;ESifhAmerican Refugee CommitteerS yl;aygif;aqmif&GufEdkifrnfh e,fy,frsm; avhvma&; wdkYudk aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

todynmay;rIukd aygifNrdKUr &Jpcef;rS 'k-&JrSL; 0if;xdef? rkwår e,fajrpcef;rS &Jtyk f atmifrif;Munf ESihf &JwyfzGJU0ifrsm;u azazmf0g&D 'kwd,ywfu uGif;qif;aqmif &GufcJhMuonf/ rGefjynfe,f &JwyfzGJYtaejzihf a'ocHjynforl sm;rIcif;qkid &f m tod ynmA[kow k rsm;&&Sad p&eftwGuf NrdKUay:&yfuGufrsm;ESihf aus;vuf

&efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfESifh &efukefwkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJUu &efukefwkdif;a'oBuD;twGif; ajy;qGJaeaom rxo pepfukd zsufodrf;í trsm;jynfolrsm; c&D;oGm;vm a&;ukd tqifajyacsmarGUap&ef? &efuek w f idk ;f a'oBu;D twGi;f armfawmf,mOf BuD;^i,frsm;\ ,mOfaMumusyfwnf;rIukd txkduftavsmufajyavsmhap&ef &nf&G,fí &efukefjrdKUwGif; (YBS)pepfukd pwiftoHk;jyKtaumiftxnfazmfvsuf&Sd onfrSm f azazmf0g&Dv 15 &ufwGif wpfvjynfhawmhrnf jzpf onf/ pma&;olonf NrdKUwGif;ESifh tvSrf;ra0;aom &yfuGuf wpfckwGif aexkdifonfjzpfí NrdKUwGif;okdY armfawmf,mOf wpfqif?h ,mOfp;D c usyf 200 jzifh a&muf&adS omfvnf; rdrw d Udk \ vkyfazmfukdifzuf 0efxrf;awmfawmfrsm;rsm;onf NrdKUwGif;ESifh tvSr;f a0;onfh qifajczk;H &yfuu G rf sm;wGif aexkid o f rl sm;ojzifh ¤if;wkdY\ edpö"l0 c&D;oGm;tawGYtBuHKrsm;ukd Mum;&onfrSm ,aeYxufwidk yf ifjzpfonf/ ¤if;wko Yd nf ,cifu yHrk eS w f pfqifh wnf;pD;&í ,mOfp;D cusyf 200 om usoifo h nfch &D;ukd aeYpOfusyf 400 ay;í ESpq f ifph ;D &aMumif;? um;pD;a& rvHak vmufr?I ,mOfvidk ;f csHKUvkdufrIaMumifh ig;ydodyfig;csOfodyf pD;&aMumif;? ,cifu ,mOfvkdif; 4^5^6 vkdif; &yfonfhrSwfwkdifwGif ,ck ,mOfvidk ;f wpfvidk ;f ? ESpv f idk ;f om &Sí d um;pD;&onfrmS tqifrajy aMumif;? aeYpOf um;cusyf 800cefY usoifhaeí wpfvvQif um;cusyf 20000 ESifh txuf&SdaeaMumif; ponfjzifh wpfaeY wpfrsKd; r½k;d Ekid o f nfh armfawmf,mOfp;D &onfh tcuftcJudk Mum;&onf/ pma&;olu t&Tef;azmufí ]]awmfvSefa&;umv qkdawmh onf;cHyg oli,fcsif;wkdY? ajymxm;ovkd okH;vavmuf apmifhMunfhvkdufygOD;? rMumcif tqifajyoGm;rSmyg}} [k ajymcJNh y;D ,if;okaYd jymwkid ;f oli,fcsi;f rsm;u ]]tpfrpD;Munfyh g vm;? tpfru c&D;wkdwkdav; pD;&wm/ nDrwkdYvkd '*Hkawmif? pHjyaps;? ajrmufOuúvmavmufp;D Munfyh gvm;? tpfr'Dvadk jym Ekdifrvm;vkdY }} jyefajymMuonfcsnf;yif/ pma&;olwYdk tm;vH;k onf ,cifpepfa[mif;jzifh usiv f nf cJhMuonfrSm q,fpkESpf ig;ckausmf&SdcJhNyDjzpfí ¤if;pepfjzifh tom;usaeMuNyDjzpfonf/ rnfokdYyifajymif;vJrnf[k atmfaeaomfvnf; rdrdwkdUukd,fwkdifrlum; tajymif;tvJukd vufrcHEidk Mf uao;? rusio hf ;kH Ekid Mf uao;onfudk jrifawGUae& onf/ pma&;olukd,fwkdifvnf; MudK;pm;aeqJyif jzpfonf/ okUd aomf ,aeY(14-2-2017) t*FgaeY reuf 9em&Dausmf ausmfcefYwGif ½kH;odkUvm&m oDwmvrf;rSwfwkdifrS trSwf(64) armfawmf,mOfukdpD;í pdefaygrSwfwkdifokdY vmcJhonf/

a'orsm;txd todynmay; vkyfief;ukd uGif;qif;aqmif&Guf vsuf&SdNyD; rIcif;todynmay; ,mOfjzihf vSnfhvnfjyojcif;? vufurf;pmapmifrsm;a0iSjcif;? a[majymyGJrsm;ukd vlxktwGif; uGi;f qif;a[majymaqmif&u G jf cif; wkdYukd jynfe,f&JwyfzGJY\ vrf;nTef csufESihftnD aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf) 

Mum;rSww f idk f ajcmufwidk cf efo Y m&So d nfh c&D;ukd pma&;olrsupf pd kH vH;k rSw d í f orÁKa'¨tacgufa& rnfrQ? bk&m;rnfrQwrdreS ;f rod? rsufpdukd rzGihf&J? taMumif;rSm trSwf(64),mOf ESpfpD;onf ,cifpepfu yHkpHtwkdif; ¤if;wdkUtqkdt& zkdufvmonfukd yvmZmrSww f idk af &mufrS od&onf/ um;ay:yg c&D;oGm;rsm;\ tmar#dwo f rH sm;jzifh qlnaH eonf/ ]]um;ukd b,fvdk armif;ae wmvJ? jznf;jznf;wGe;f yg[J?h ]]trav;}} ponfjzifh toHaygif;pHk Mum;ae&onf/ um;ay:wGif ygvmolrsm;rSm 0efxrf;trsm;pkjzpfonf/ ¤if;wkdY\wlnDaom&nfrSef;csufrSm ½Hk;csdeftrD½Hk;okdYa&muf&Sd a&;jzpfonf/ okaYd omf ,ckuo hJ Ydk tjyKd it f qkid af rmif;í vGev f eG f usL;usL;wifpm;&vQif toufjzih&f if;íawmh ra&mufcsio f nf rSm c&D;oGm;rsm;\ wlnDaom qE´rsm;yifjzpfonf/ jznf;jznf; rSefrSefjzifh tEÅ&m,fuif;uif;om a&mufcsifMuonf/ pD;vmonfh armfawmf,mOfrmS (2C /----------) jzpfonf/ an§mfeHYrsm;yif xGufaeonf/ yvmZmrSwfwkdifü ¤if;wkdYESpfpD; ,SOfrdpOf rdrdwkdY armfawmf,mOfrS ,mOfarmif;u ]]rif;rkdYvkdYuG tjcm;vlqkd jzwfwkdufvkdufw,f}} ponfjzifh vSrf;ajymoHukd Mum;&onf/ ,cifu armfawmf,mOfrsm;ay:wGif ]]c&D;onf rsm;\ toufonf oifhvufxJwGif &Sdonf? pdwf&Snf onf;cH vrf;aMumif;rSef armif;&efarmfawmfum;? oiftEÅ&m,f uif;pGmjzifh tdrfjyefvmonfukd oifhZeD;ESifh oifh om;orD;rsm; u apmifBh uKd aeMuonfudk owdjyKyg}} tp&So d nfjzifh pmwkrd sm; uyfxm;onfudk owd&rdonf/ vuf&pdS epfudk pwiftaumif txnfazmfcsdefu py,f,mtcsKdU ajymcJhonfrsm;ukdvnf; owd&rdonf/]] uGsefawmfwkdUukd acgufaMu;eJU aeYwGufp&dwf yHkrSefay;NyD;om;? t&ifvkdtonf;toef&Smp&mrvkdbl;? c&D; onfukdvnf; tonf;toefac:p&m rvkdbl;? vk,ufNyD; vnf; armif;p&mrvkdbl;? omom,m,myJ}} [k ajymcJhoHukd ueOD;wGif Mum;cJh&í onfvkdqkd&ifjzifh ]]aumif;avpG}}[k rSwfcsufjyKrdcJhonf/ ,ckawmh xkdokdYr[kwfNyD/ ,cifuuJhokdYyif vkarmif;? NydKifarmif;&if;jzifh pD;yGm;&SmaeMuaom 0doravmbom;rsm; aMumifh wm0ef&o dS rl sm;\ c&D;oGm;jynforl sm;tay: apwem? arwåmrsm;jzifh taumiftxnfazmf aqmif&Gufaeonfh &nf&, G cf su?f &nfreS ;f csurf sm; raysmufysuaf tmif ,mOfarmif;? ,mOfaemufvu dk ?f armfawmf,mOfp;D c&D;oGm;rsm; taejzifh rdrd wk\ Yd us&mu@rS 0kid ;f 0ef;taumiftxnfazmf aqmif&u G Mf u jcif;jzifh at;csr;f om,m aysm&f iT af om c&D;oGm;rsm; jzpf&ygap aMumif; apwema&SUxm; a&;om;vkduf&ygw,f/ /

rEÅav; azazmf0g&D 15 rEÅav;NrdKUatmifajrompHNrdKUe,f (22) vrf;? vrf; (90) ESifh (91) vrf;Mum;wGif xm;&Sdaom a,mrif;BuD; OD;zdk;vIdif trSwfw&½kyfwkESifh *lAdrmefawmf ocsØKif;ausmufpmae&mtm; aqGawmfrsKd;awmfrsm;rS vSL'gef;onfh tvSLaiG 11 odef;jzifh jyKjyifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm; udk aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]a,mrif;BuD;&JU trSwfw& *lAdrmef½kyfwkausmufpmeJY aqGawmfrsKd;awmfawG&JU tkwf*l awG raysmufysuaf tmif xde;f odr;f apmifah &Smufz&Ykd ,f? vma&mufavhvmMunf½h o I al wG tqif ajypGm avhvmEdkifr,fhvkyfief;awG aqmif&GufzdkY olwdkY&JU aqGawmfrsKd;awmfawGu tvSLaiG usyf 11 ode;f udk uReaf wmfwYkd Xmeudk vma&mufvLS 'gef;cJyh gw,f}} [k a&S;a[mif;okawoeESihf trsKd;om;jywdkufOD;pD;Xme (rEÅav;XmecGJ)rS ñTefMum;a&;rSL; OD;ñdkjrifhxGef;u ajymonf/ a,mrif;BuD; OD;zdk;vIdif *lAdrmef xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;taejzifh *lAdrmef½kyfwkESifh aqGawmfrsK;d awmftw k *f rl sm;twGuf vdt k yfaom jyKjyifxed ;f odr;f rIvyk if ef;rsm; aqmif&u G jf cif;? vma&mufavhvmMunfh½Iolrsm; acwåtem;,l&ef xdkifckHrsm;xm;&Sdjcif;ESifh *lAdrmefae&m ywf0ef;usif oefY&Sif;om,mvSya&;twGuf opfyifyef;refrsm; pdkufysKd;xm;&Sdjcif;rsm; aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ a&S;a[mif;okawoeESihf trsK;d om;jywdu k Of ;D pD;Xme(rEÅav;XmecG)J rSvnf; azazmf0g&D 2 &ufu Xme\ omrefbwf*sufaiGjzifh a,mrif;BuD; *lAdrmef½kyfwkESifh aqGawmfrsKd;awmf tkwf*lrsm;tm; aq;okwfjcif;? *lAdrmefawmfae&m twGif;? tjyif oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm;ESifh NcpH nf;½d;k tkwef &H rH sm;? oHyef;? oHwcH g;rsm;? aq;okwjf cif;vkyif ef;rsm;udk aqmif&u G cf ahJ Mumif; ¤if;u qufvufajymonf/ a,mrif;BuD; OD;zdk;vIdifonf rif;wkef;rif;ESifh oDaygrif;vufxufwGif twGif;0ef NrdKUpm; twdkifyifcHynm&Sd &mxl;rsm;tjyif owdk;rif;BuD;rif;vS r[mrif;acgif oD[ol bGJU& jrefrm ynm&Sw d pfO;D jzpfcNhJ y;D jrefrmpmayavmuwGif usr;f aygif; 19 usr;f a&;om;cJo h nfh 0dZmÆ ? odyHÜ ynm&SifwpfOD; jzpfaMumif; od&onf/ rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)


azazmf0g&D 16? 2017

aejynfawmf azazmf0g&D 15 vlrsKd;aygif;pkH'Drdkua&pDygwD (u,m;jynfe,f) A[dkaumfrwD0if OD;oJ&,fu ¤if;wdkYygwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOf ponfwdkYudk azazmf0g&D 15 &uf nydkif;wGif a&'D,dkESifh ½kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;rS a[majymwifjycJhygonf/ tqdkyga[majymwifjycsuftjynfhtpkHrSm atmufygtwkdif;jzpfygonf-

ygwD\rl0g' ed'gef; jynfaxmifpjk refrmEdik if aH wmfwiG f wdik ;f &if;om;vlrsK;d aygif;pkH pkaygif;rSw D if; aexdkifMuaom EdkifiHyif jzpfygonf/ at;twl yltrQ yl;aygif;vufwGJ aexdkifvmcJhMuygonf/ wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;jzpfMuaom ucsif? u,m;? u&if? csif;? jrefrm? rGef? &cdkif? &Srf; ponfh vlrsKd;rsm;onf a&S;ya0oPDya'o&mZf tkycf sKypf Ofumvuyif ud, k x hf ;D ud, k ehf ef;ESihf tkycf sKyMf uonf/ þuJo h Ykd tkycf sKyaf exdik v f mMuNy;D wpfe,fEiS w hf pfe,f? wpfjynfEiS w hf pfjynf ul;vl;qufqt H wlwuG nD&if;tpfukd armif&if; ESrvdk aexdkifvmMuonfrSm ,aeYwdkifjzpfygonf/ u,m;(u&ifeD)jynfe,fonf a&S;,cifuwnf;u ya'o&mZf acwfumvüvnf;aumif;? udkvdkeDacwfüvnf;aumif;? udk,fhapmzsm? e,frsm;owfrSwfNyD; tkyfcsKyfum jrefrmrif;rsm;ESifh r[mrdwfzGJU &if;&if;ES;D ES;D aexdik v f mMuygonf/ xdek nf;wlpmG ,aeYacwfumvrSmvnf; u,m;(u&ife)D jynfe,f aexdik Mf uaom wkid ;f &if;om;rsm;onf jrefrm EdkifiHwGif; rSDwif;aexdkifMuaom wdkif;&if;om;tm;vkH;ESifhtwl OruGJ odu k rf ysuf urÇmwnfoa&GU twlvufwaJG exdik Mf urnfomjzpfygonf/ rl0g' vlrsK;d aygif;pkH 'Dru kd a&pDygwDonf jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if H awmf jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sirf S ygwDrw S yf w Hk iftrSwf (64) jzifh todtrSwjf yKaomygwDjzpfygonf/ ygwD\ t"du&nf&, G cf surf mS u,m;(u&ife)D jynfe,fonf oef&Y iS ;f Ny;D aumif;rGeaf om jynfe,ftpd;k & wpf&yfjzpfay:vmap&efjzpfygonf/ odkYrSomvQif jynfe,ftusKd;? vlrsK;d tusK;d o,fy;kd aqmif&u G Ef ikd rf nfjzpfonft h jyif tjcm;wkid ;f &if;om; rsm;aomfvnf;aumif;? jynfaxmifpt k pd;k &ESiahf omfvnf;aumif; vufwJG vkyfaqmif taumiftxnfazmfEdkifrnfjzpfygonf/ vlrsKd;aygif;pkH 'Drdkua&pDygwDonf Nidrf;csrf;a&;? 'Drdkua&pDta&;ESifh ppfrSefaom zuf'&,fjynfaxmifppk epfay:xGe;f a&;twGuf tpOfBuKd ;yrf;aqmif&u G f oGm;rnfjzpfygonf/ u,m;jynfe,f EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&; e,fy,ftoD;oD;wGif vkyyf ikd cf iG rhf sm;udk ydí k tm;aumif;ap&ef jynfaxmifpk tpdk;&ESifh n§dEIdif;tajz&Smaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ EdkifiHa&;cH,lcsuf u,m;jynfe,f\ tkycf sKyaf &;r@dKi?f Oya'jyKa&;r@dKiEf iS hf w&m; pD&ifa&;r@dKifwdkYonf A[dktpdk;&ESifhn§dEIdif;NyD; avsmfuefoifhjrwfaom tmPmcGJa0rI&&Sdap&ef pDpOfaqmif&Gufrnf/ u,m; ,cifu u&ifeD tufOya'? wpfenf;tm;jzifh wdkif;&if;om;½dk;&m"avhusifhxkH;rsm;udk w&m;ojzifh jyefvnfusio hf ;Hk Edik &f ef BuKd ;pm;vkyaf qmifomG ;rnf/ u,m; jynfe,fvOl ;D a& wd;k wufvmonfEiS t hf rQ aus;&Gmtkypf ?k NrKd Ue,frsm; wd;k csUJ tkyfcsKyf&ygonf/ odkYrSom tkyfcsKyfa&;wGif ydkrdkvG,fulygrnf/ w&m; Oya'pdk;rdk;a&;onf rsm;pGmtm;enf;vsuf&Sdygonf/ w&m;Oya'pkd;rdk;rI r&Sjd cif;aMumifh jynforl sm; epfemqk;H ½I;H rIjzpfcyhJ gonf/ w&m;Oya'onf jynfot l wGuf trSew f u,fumuG,af pmifah &Smuf&ygrnf/ jynforl sm; w&m;Oya'atmufwiG f at;csr;f pGm aexdik Ef ikd af &;twGuf jynforl sm; todynmay;jcif;? wm0ef&Sdoludk BuD;Muyfaqmif&Gufrnfjzpfygonf/ vlrsK;d aygif;pk'H rD u kd a&pD(u,m;jynfe,f)onf jynfe,fNird ;f csr;f a&; wGif ,kMH unfrt I jynft h 0jzifh cdik rf maom? ppfreS af om? a&&Snw f nfwchH ikd Nf rJ aom Nird ;f csr;f a&;udk wnfaqmuftaumiftxnfazmf&ef jzpfygonf/ Nird ;f csr;f a&;r&Sad om u,m;jynfe,frmS ESpaf ygif; 60 twGi;f jynfwiG ;f ppfaMumifh qif;&JraJG wcJMh u&ygonf/ jynfwiG ;f ppfaMumifh touft;kd tdrf pnf;pdrf qkH;½IH;cJhMu&ygonf/ ae&yfpGefYcGm xGufajy;Mu&ygonf/ xdkYaMumifh uREkfyfwdkY vlrsKd;aygif;pkH'Drdkua&pDygwDonf Nidrf;csrf;a&; vkyif ef;pOfwiG f OD;pm;ay;aqmif&u G &f ef vdt k yfaMumif; cH,x l m;ygonf/ 2008 zGUJ pnf;ykt H ajccHOya'udk ajymif;vJw;kd wufaeaom acwfumv ESifhtnD jyifqifa&;qGJ&ygrnf/

oabmxm; vlrsKd;aygif;pkH'Drdkua&pDygwD(u,m;jynfe,f)onf acwfpepf tqufqufrS BuHKawGUvmcJh&aom pepf'PfawGaMumifh jynfolvlxk wpf&yfvkH; twd'ku©jzpfae&um qif;&Jvnf; qif;&JaeMu&ygonf/ rdrw d Ykd u,m;jynf zGUH NzKd ;a&;twGuf rdrw d Ykd u,m;jynfe,ftwGi;f aexdik Mf u ukefaom wdkif;&if;om;rsm;tm;vkH;\ ta&;udk rdrdwdkY udk,fwdkifudk,fus xJx0J if0if yg0ifaqmif&u G yf grS atmifjrifvmrnfjzpfaMumif; oabmayguf em;vnfMuygonf/ jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHtwGif;&Sd wdkif;&if;om; tm;vk;H ESihf cspcf ifav;pm;Ny;D twly;l aygif;aexdik v f yk af qmif&rnfjzpfyg onf/ xdt Yk jyif jynfaxmifpt k pd;k &ESihf wifjyaqG;aEG;n§Ed idI ;f vkyaf qmif& ygrnf/ jynfaxmifpt k pOfwnfwchH ikd Nf raJ &;? wdik ;f &if;om;rsm; pnf;vk;H nDñw G f a&;ESifh tcsKyftjcmtmPm wnfwHhcdkifNrJa&;wdkYudk tpOftNrJ umuG,f apmifah &SmufomG ;&rnfjzpfygonf/ u,m;jynfe,fonf w&m; Oya'pd;k rd;k a&;ESifh Nidrf;csrf;om,ma&;twGuf txl;vdktyfaMumif; ½Ijrifygonf/ vkyfief;pOfrsm; EdkifiHa&; u,m;jynfe,fonf ajrmufbufü &Srf;jynfe,f? awmifbufü u&ifjynfe,f? taemufbufü &Srf;? u&ifESifh ta&SUbufwGif xdkif; (,dk;',m;)Mum;ü wnf&Sdygonf/ vlOD;a&tm;jzifh okH;odef;ausmf aexdkif ygonf/ yx0Dtaetxm;tm;jzifh ukef;jrifhESifh awmawmifrsm; xlxyf ygonf/ vlrsKd;rsm;rSm wdkif;&if;om;vlrsKd;pk udk;rsKd;tjyif &Srf;? Pls check? u&if? ytd0k ;f ESihf tjcm;wdik ;f &if;om;tenf;i,f pkaygif;aexdik Mf uygonf/ Edik if aH &;ygwDwnfaxmifzUJG pnf;&mwGif a'opG?J vlrsK;d pG?J bmomt,l0g'pGJ ponfh tpGJtvrf;rsm; zGJUpnf;í r&yg/ vlOD;a&enf;yg;aom jynfe,f wpfckjzpfonfESifhtnD vlrsKd;tm;vkH;yg0ifaom rdrdjynfe,fa'o taMumif; od&edS m;vnfaom a'ocHwikd ;f &if;om;rsm; b0p½du k v f u©Pm ESifh vdktyfcsufrsm; udkufnDrI&Sdjcif;ESifh vlrsKd;tm;vkH; pkaygif;zGJUpnf; xm;aomygwD wpfygwDzUJG pnf;&ef jzpfygonf/ jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if H awmf jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sirf S usi;f yjyKvyk af om taxGaxG a&G;aumufyGJwGif u,m;jynfe,ftwGif;üom OD;pm;ay;0ifa&muf ta&G;cHrnfjzpfygonf/ pnf;½kH;a&;vkyfief;rsm;udkvnf; jynfe,ftwGif; pnf;½kH;vkyfaqmifrnfjzpfygonf/ vlrsK;d aygif;pk'H rD u kd a&pDygwD(u,m;jynfe,f)onf aumif;rGeo f ef&Y iS ;f aom jynfe,ftpdk;&wpf&yf &yfwnfEdkif&efjzpfygonf/ rdrdwdkYygwDonf tjcm;wdkif;&if;om;ygwDrsm;ESifh r[mrdwfjyKum jynfe,ftusKd;? jynfaxmifpktusKd; qufvufOD;wnfaqmif&Guf&ygrnf/ wdkif;&if;om; rsm;ta&;ESifhywfoufí tkyfcsKyfa&;u@wGif udk,fydkifjy|mef;cGifh? ud, k yf ikd t f yk cf sKycf iG Ehf iS hf ud, k yf ikd pf rD cH efcY rJG &I &S&d ef tcgtm;avsmpf mG BuKd ;yrf; aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygonf/ wdik ;f &if;om;rsm; arQmv f ifah wmifw h aeaom zuf'&,fjynfaxmifpt k jzpf ay:xGe;f a&;wGif tem*wfarQmrf eS ;f csuw f pf&yf taejzifh tpOfBudK;yrf;&rnf jzpfygonf/ odkYrSomvQif wdkif;&if;om; rsm;tm;vkH; wef;wlnDrQaomtcGifhta&;? ppfrSefaomNidrf;csrf;a&;? om,m0ajymaom vlYabmifopfqDodkY a&muf&Sdrnf[k cH,lygonf/ jynfaxmifpjk refrmEdik if aH wmfonf vuf&dS NLD tpd;k & vkyaf qmif aeaom Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfwGif rdrdwdkYygwDrS tjynfht0axmufcH BuKd qykd gonf/ 21&mpk yifvn kH v D mcHuv kd nf; tpOftNraJ xmufct H m;ay; ygonf/ yg0ifoifh? yg0ifxdkufaom yk*¾dKvf? EdkifiHa&;ygwD? tzJGUtpnf; rsm;twGuf pdppfNyD; xyfrHzdwfMum;um yg0ifapcsifygonf/ pD;yGm;a&; vlrsK;d aygif;pH'k rD u kd a&pDygwDonf v,f,mpdu k yf sK;d a&;wGif tm;jznfh aqmif&Guf&mwGif u,m;jynfe,fonf ukef;jrifhESifh awmawmifxlxyf aomaMumifh v,fajrtenf;i,fom&Sdygonf/ awmif,mpepfom tm;ud;k Ny;D vkyu f ikd pf m;aomufMuygonf/ rd½;dk zvma&TUajymif;awmif,m vkyfudkifMuygonf/ ½kd;&m"avht& bdk;bGm;ydkifajrowfrSwfum vkyfudkif Muygonf/ awmif,monf wpfESpf? ESpfESpf pdkufysKd;vQif ajrqDjyefvnf aumif;rGeaf p&ef ajrvGwaf jrvyftjzpf csev f yS x f m;Ny;D a&TUajymif;vkyu f ikd f Muygonf/ oHk;? av;ESpfMumaomf jyefvnfvkyfudkifygonf/ þuJhodkY ajrqDvHk;0rukefcef;bJ topfwpfzef ajrqDjyefvnfaumif;rGefygonf/ þuJhodkY a&TUajymif;awmif,mpepfonf rd½kd;zvmpdkufysKd;&mrS acwfrD wdk;wufaom pufrIEdkifiHjzpfvmap&ef jynfaxmifpktpdk;&ESifh yl;aygif; aqmif&Gufrnfjzpfygonf/ "mwfajrMoZmtoHk;csrI avQmhcs&efESifh obm0ajrMoZmjyKvkyfenf;? toHk;jyKyHkrsm;udk ydkrdktm;ay;rnf jzpfyg onf/ opfawm u,m;jynfe,fwGif awmckwfxGifjcif;? opfxkwfjcif;vkyfief; aMumifh opfawmrsm; jyKe;f wD;aeygonf/ opfawmrsm; jyefvnfysK;d axmif jcif;? wpfEdkifwpfydkifpdkufcif;rsm;tm;ay;jcif;? opfckwfjcif;? opfxkwf

jcif;rsm; umuG,fjcif; ponfh jyefvnfxal xmifjcif; vkyif ef;rsm; vkyfaqmifoGm;rnf/ ½kd;&m"avh t& jyKpx k ed ;f odr;f xm;aom obm0 opfawm? awmifrsm; quf vufxed ;f odr;f oGm;rnfjzpfygonf/ owåKESifh o,HZmwwl;azmf xkwfvkyf&mwGif obm0ywf0ef; usif xdcdkufrIr&Sdap&ef pepfwusxkwf,loHk;pJG&ef jzpfygonf/ owåK wl;azmf&mwGif jynfolvkyfydkifcGifhydkrdk&&Sd&efESifh xGuf&SdaomtusKd; tjrwfrsm;onf jynfaxmifpt k pd;k &ESihf tcsK;d nDcaGJ 0oH;k pJEG ikd &f ef n§Ed idI ;f aqmif&Gufrnf/ u,m;jynfe,ftwGif;&&Sdaom owåK? opfawm? vQyfppfESifhtcGefrsm;onf jynfaxmifpktpdk;&ESifhn§dEIdif;um jynfe,f 0ifaiGydkrdk&&Sd&ef aqmif&Gufrnfjzpfygonf/ u,m;jynfe,fonf vrf;yef;qufo, G af &; txl;vdt k yfygonf/ NrKd Ue,fcsi;f qufvrf;rsm;? ESpv f rf;oGm;pepf? aus;&Gmcsi;f qufvrf;rsm;udk ausmufcif;vrf;jzpf&ef pDrHvkyfaqmifrnf/ vrf;yef;qufoG,fa&; cufcrJ aI Mumifh oGm;vma&;wGif cufcjJ cif;? 0efxrf;rsm; aus;vufa'o wGif oGm;a&mufwm0efxrf;aqmif&ef cufcJjcif;aMumifh uwå&mvrf;? ausmufcif;vrf;? ajrom;vrf;ESihf qdik u f ,fomG ;vrf; azmufvyk &f rnf jzpfygonf/ qufoG,fa&;ydkrdkaumif;rGefap&ef wm0gwdkifrsm; wdk;csJU aqmufvyk rf nfjzpfonf/ tvkyt f udik &f &Sad &;twGuf a'ocHjynforl sm; OD;pm;ay;cefYtyfrnf/ trsKd;orD;u@ vlrsKd;aygif;pHk'Drdkua&pDygwDonf ygwD\rl0g'vrf;pOfwGif trsK;d orD;rsm; yg0ifrEI iS yhf wfoufNy;D pnf;rsO;f pnf;urf;rsm; a&;qGx J m; ygonf/ trsK;d orD;yg0ifrt I rsm;pkonf ygwD\yHyh ;kd rI? vkyyf ikd cf iG rhf sm;udk jy,k*foufoufr[kwfbJ ukd,fwdkifyg0ifaqG;aEG;qHk;jzwfydkifcGifh &dSyg onf/ trsKd;orD; 30 &mcdkifEIef;xufrenf; yg0ifEdkif&ef pnf;½Hk; aqmif&Gufvsuf&dSygonf/ jrefrmEdkifiHonf urÇmhukvor*¾tzGJU0if EdkifiHwpfEdkifiH jzpfygonf/ trsKd;orD;rsm;enf;rsKd;pHkjzifh cGJjcm;qufqHrI yaysmufa&; oabmwlnDcsufpmcsKyf (pDa'g) yg0ifvufrSwfa&;xdk; cJyh gonf/ vHNk cKH a&;aumifpD qH;k jzwfcsut f rSw(f 1325)vufrw S af &;xd;k cJo h nfEiS t hf nD taumiftxnfazmfEikd &f ef wdu k w f eG ;f aqmif&u G o f mG ;rnf/ vli,fu@ vli,frsm;onf tem*wfacgif;aqmifrsm;? wdkif;jynf\ t&ef tiftm;pkjzpfygonf/ vli,fonf wuf<uNyD; tNrJwrf;pl;prf;avhvm vdak om oabmobm0&dyS gonf/ xdaYk Mumifh vli,frsm; enf;rSev f rf;rSe?f tusiphf m&dwaå umif;rGeaf p&efEiS hf vli,frsm; pGr;f &nfjrifrh m;vmap&ef ygwDwiG af qG;aEG;yG?J pGr;f &nfjri§ w hf ifa&;tvky½f ?kH ynmay;a[majymyGrJ sm; jyKvyk yf grnf/ vlom;t&if;tjrpfw;kd yGm;apa&;ESihf uspv f spcf ikd rf map&ef jyKpkysKd;axmifay;ygonf/ EdkifiHa&;ygwDwGif vli,frsm; 20 &mcdkifEIef; xnfhoGif;zGJUpnf;NyD; yg0ifvIyf&Sm;apygonf/ pmay? ,Ofaus;rI? tqdk? tu? ta&;? twD;rsm;wGif vli,frsm;wuf<upGm yg0ifygonf/ touf (25)ESpfESifhtxuf&dS vli,frsm;tm; EdkifiHa&;ygwDzGJUpnf;&mwGif aumfrwDtqifhqifhü xnfhoGif;a&;qGJum vTwfawmfwpf&yf&yf 0ifa&mufta&G;cHEdkif&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&dSygonf/ 'ku©onfrsm;udpö u,m;jynfe,fESifh xdkif;EdkifiHe,fpyfwGif u&ifeD'ku©onfrsm; trsm;tjym;&dyS gonf/ Nird ;f csr;f a&;twGuf BuKd ;pm;vkyaf qmif&if; ae&yf pGefYcGmxGufajy;Muaom'ku©onfrsm;tm; ae&yfodkY *kPfodu©m&dSpGm Oya'ESit hf nD jyefvmEdik &f ef BuKd ;pm;vkyaf qmifrnf jzpfygonf/ pm;0wf aea&;twGuf txl;pDrHay;&efvdkygonf/ aexdkif&efaetdrf? pm;eyf &dum© ? t0wftxnfEiS hf use;f rma&;twGuf aq;0g;rsm; yHyh ;kd uln&D rnf jzpfygonf/ xdkYaMumifh uREkfyfwdkY vlrsKd;aygif;pHk'Drdkua&pDygwDonf rdrdwdkY\ rl0g'? ygwD\oabmxm;ESifh ygwD\vkyfief;pOfrsm;udk tusOf;csKH;í wifjyygonf/ rdrdwdkYygwDonf ygwD\rl0g' oabmxm;? vkyfief;pOf rsm;atmifjrifpGm aqmif&GufEdkif&ef jynfolvlxkwpf&yfvkH; tm;ay; axmufcHrSomvQif a&G;aumufyGJtEdkif&&dSNyD; jynfolYtwGuf? jynfolY tusKd;aqmif&GufEdkifrnfjzpfygonf/ odkYjzpfygí rdbjynfolwpf&yfvkH; vmrnfh 2017 ckEpS f {Nyv D 1 &ufaeYwiG f usi;f yrnfh Mum;jzwftaxGaxG a&G;aumufyGJwGif wpfcJeuf rJay;axmufcHMuyg&ef tav;teuf wdkufwGef;&if; ed*kH;csKyftyfygw,f/ rJqE´&Sifjynfoltm;vkH; usef;rmcsrf;omMuygap/


azazmf0g&D 16? 2017

aejynfawmf azazmf0g&D 15 jrefrm-b*Fvm;a'h&Sf ESpfEdkifiHe,fpyf&Sd armifawm trSwf (1) 0if^xGuf pcef; (POE)udk azazmf0g&D 12 &ufu jyefvnfzGifhvSpfcJhaMumif; od&onf/ 2016 ckESpf atmufwdkbm 9 &ufu &cdkifjynfe,f armifawma'owGif tMurf;zufjzpfpOfrsm; jzpfymG ;cJNh y;D aemuf tqdyk g trSw(f 1) 0if^xGuf pcef; (POE) rS 0if^xGurf rI sm; acwå&yfqidk ;f cJNh y;D ,ckvuf&dS tajctaewGif e,fajrwnfNidrfat;csrf;rI jyefvnf&&Sdvmojzifh ESpfEdkifiHe,fjcm; pmcsKyfygtcsufrsm;t& Oya'vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD armifawmNrdKU trSwf(1) 0if^xGuf pcef;tm; azazmf0g&D 12 &ufrSpí b*Fvm;a'h&SfEdkifiHESifh nd§EIdif;zGifhvSpfcJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

&efukef azazmf0g&D 15 ajrmuf O uú v myNrd K Ur&J p cef ; rS &JwyfMuyf nDnaD xG;yg &JwyfzUJG 0if av;OD;wdo Yk nf azazmf0g&D 13 &uf eHeuf 2 em&DwGif e,fajrtwGif; qdkifu,fjzihf vSnfhuif;wm0ef aqmif&u G af epOf ajrmufOuúvmy NrdKUe,f (p)&yfuGuf oEÅm(6)vrf; xdyf&Sd vrf;ab;tkwfckHay:wGif vli,f av;OD; t&ufaomufpm;ae onfukd awGU&So d jzifh nOfeh ufaeNyD jzpfí tdrjf yefMu&efajymqdck jhJ cif;udk rausreyfjzpfNyD; ,mOfarmif; aZmfoefq Y o kd u l armfawmf,mOfjzifh wdkufowfarmif;ESif xGufajy; ojzifh vSnu hf if;wm0efaqmif&u G f aeol &JwyfMuyf nDnDaxG;rSm aoqkH;cJhNyD; &J'kwyfMuyf &JoD[rSm 'Pf&mrsm;&&Scd ahJ Mumif; od&onf/ jzpfpOfrSm ajrmufOuúvmy NrdKUe,fae aZmfoefY? jzLwkwf(c) xufausmfudk? ti,fav;(c)

oefYZifatmifESifh ÓPfvif;wdkY av;OD;rSm oEÅm(6)vrf;xdyfwGif t&ufaomufpm;aepOf vSnu hf if; aqmif&u G af eaom &JwyfzUJG 0ifrsm; u nOfeh ufaeí aetdro f Ykd jyefcikd ;f onfudk rauseyfcJhaMumif;? oefYZifatmifrSm aetdrfodkY jyefoGm;cJhNyD; aZmfoefYyg oHk;OD;rSm ¤if;\ 8I^--- plygumpwef,mOfjzifh okeE´mvrf;xdyf&Sd qDqdkifodkY qDoGm;jznfhpOf ÓPfvif;rSm usefaecJhaMumif;? ,mOfarmif; aZmfoefu Y jzLwkw(f c)xufausmu f kd tm; oEÅmvrf;xdyfaetdrfodkY vdkufydkYcJhNyD; a&TayguúH&Sd ¤if;\ aetdrfodkYroGm;bJ ar"m0Dvrf; twdkif; armif;ESifcJh&m 0ZD&m vrf;xdyfta&mufwGif qdkifu,f vSnfhuif;tzGJUESifh awGUojzifh aemufqkH;rS qdkifu,farmif;ESifol &JwyfzUJG 0iftm; armfawmf,mOfjzifh wdkufowf xGufajy;cJhojzifh

&JwyfMuyf nDnaD xG;rSm ,mcsKad pmif; zl;a&mif? ESmacgif;aoG;xGuf 'Pf&mrsm;&&Scd NhJ y;D ajrmufOuúvmy aq;½kHodkY wifydkYukopOf eHeuf 3 em&D rdepf 20 wGif aoqkH;oGm;cJh aMumif;? aZmfoefYESifh t&uftwl aomufol ÓPfvif;? xufausmu f kd wdkY\ xGufqdkcsuft& aZmfoefYu &JwyfzGJU0ifrsm;udk rauseyfojzifh um;jzifh vdkufwdkufowfrnf[k

&efukef azazmf0g&D 15 2017 &moD MNL trSwaf y;NyKd iyf JG yGJpOf(6)udk azazmf0g&D 17 &ufrS 20 &uftxd usif;yrnfjzpfNyD; toif;BuD;rsm; trSwfjynfh&&ef ½kef;uef&zG,f&Sdaeonf/ yGJpOf(6)tjzpf azazmf0g&D 17 &ufwiG f rEÅvmoD&u d iG ;f ü &wemyHk toif;ESihf &ckid t f oif;? azazmf0g&D 18 &ufwGif awmifBuD;uGif;ü &Srf; ,lEkdufwuftoif;ESifh {&m0wD toif;? atmifqef;uGif;ü csif; ,lEkdufwuftoif;ESifh [Hom0wD toif;? azazmf0g&D 19 &ufwGif ok0PÖuGif;ü GFA toif;ESifh &efuek t f oif;? azazmf0g&D20 &uf wGif atmifqef;uGif;ü ZGJuyif toif;ESifh aejynfawmftoif;wdkY ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/ AFC cup NydKifyGJaMumifh &wemyHk-&ckdif yGJudk wpf&ufapmí upm;cJhovkd Southern-rauG;yGu J v kd nf; rwfv twGi;f odaYk &TUqkid ;f cJo h nf/ yGpJ Of(5) tNyD;wGif &efukeftoif;u 13 rSw?f vuf&cdS seyf , D H &wemyHt k oif; u 11 rSw?f &Sr;f ,lEu dk w f uftoif; u 10rSw?f &ckid Ef iS Zhf u JG yiftoif;u ckepfrSwfpD? GFA Southern? {&m 0wDESifh rauG;toif;wdkYu

ajymqdkcJhaMumif; od&ojzifh jypfrI usL;vG e f o l aZmf o ef Y t m; &mZowfBuD;Oya'yk'fr 302^ 333^279^202 jzifh ajrmuf OuúvmyNrdKUr&Jpcef;wGif trIzGifh ta&;,lcJhonf/ jypfrIusL;vGefol aZmfoefYtm; zrf;qD;&rda&;twGuf &JwyfzGJU0if rsm;u &SmazGzrf;qD;cJh&m ,if;aeY eHeuf 5 em&DwGif '*kHNrdKUopf ajrmufydkif;NrdKUe,f (42)&yfuGuf yDrekd if;(1)vrf;ae ta':jzpfo\ l aetdrw f iG f zrf;qD;&rdco hJ nf/ w&m; Oya'pdk;rdk;a&;ESifh rIcif;BudKwif umuG,fa&;vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&u G af eaom &JwyfzUJG 0ifrsm; tm; armfawmf,mOfjzifh wdu k o f wf xGufajy;ol aZmfoefYtm; xda&mufpGm ta&;,laqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

ig;rSwfpD? csif;,lEkdufwufESifh aejynfawmftoif;wdu Yk av;rSwf pD? [Hom0wDtoif;u oHk;rSwfwdkY &&Sdxm;onf/ xdyfqHk;wGif OD;aqmifaeonfh &efukeftoif;onf wef;wuf GFA ESifh awGUqHkaeaomfvnf; GFA toif;\ upm;yHkrmausmrI aMumifh cufcufccJ J upm;&zG,&f adS e onf/ &wemyHktoif;rSmvnf; ½HI;yGJr&Sdao;onfh &ckdiftoif;ESifh

awGUqHkaeNyD; ig;yGJquf½HI;yGJr&Sd rSww f rf;udk ESpo f if;pvH;k xde;f odr;f Ekdifjcif; &Sd? r&SdapmihfMunfh&rnfjzpf onf/ &Srf;,lEkdufwuftoif;rSm vnf; {&m0wDtoif;ESihf tdru f iG ;f wGif upm;&rnfjzpfaomfvnf; Ekid yf jJG yef&a&;twGuf ½ke;f uef&zG,f &Sdaeonf/ {&m0wDtoif;onf av;yGq J uf Ekid yf aJG ysmufq;kH rIaMumifh ,ckyw JG iG f tm;xnfu h pm;zG,&f adS e onf/ (½diI ;f xufaZmf)

aejynfawmf azazmf0g&D 15 aejynfawmfaumifpD wyfukef;NrdKUe,f opfawmOD;pD;XmerS unif opfv;Hk rsm;twGuf arQmpmxkw, f &l mwGif w&m;r0if aiGaMu;awmif;cH cJjh cif;tm; ta&;,lay;yg&ef epfemolu t*wdvu kd pf m;rIwu kd zf suaf &; aumfr&SifodkY ay;ydkYwdkifMum;cJhonf/ wdik Mf um;pmt& t*wdvu kd pf m;rIwu kd zf suaf &;aumfr&Siu f pkpH rf; ppfaq;a&;tzGJU zGJUpnf;ppfaq;cJh&m aejynfawmfaumifpD wyfukef; NrdKUe,f opfawmOD;pD;Xme awmtkyf OD;ausmfat;onf jrefrmhopf vkyfief; jynfwGif;a&mif;pufu w&m;0if0,f,l&&Sdxm;onfh unif opfvkH; 84 vkH;(80 'or 060 wef)twGuf arQmpmxkwf,l&mwGif tvkyw f m0efukd taMumif;jyKí aiGusyf 80000 &,lcahJ Mumif; ppfaq; ay:aygufojzifh aejynfawmfaumifpD wyfukef;NrdKUe,f opfawmOD;pD; Xme awmtkyf OD;ausmfat;tay: 2013 ckESpf? t*wdvdkufpm;rI wdu k zf suaf &;Oya'yk'rf 57 t& wyfuek ;f NrKd Ue,fw&m;½k;H wGif azazmf 0g&D 15 &ufu w&m;pGJqdkta&;,lxm;aMumif; t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&;aumfr&SifrS owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

xD;csdKifh azazmf0g&D 15 2016-2017 b@mESpf pdu k yf sKd ;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D Xme aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ cGifhjyKaiGjzifh xD;csdKifhNrdKUESifh qifjzLqdyfaus;&Gmtkyfpkukd qufoG,fonfh ajrom;vrf;azmufvkyf vsuf&SdaMumif; od&onf/ ]]'Dvrf;[m rdk;wGif;qdk xD;csdKifhudk b,fvdkrSoGm;r&vdkY jynfolrsm; tcufawGU&ygw,f/ wcsdKUae&mawGrSm a&0ifygw,f/ ZD;aomiftkyfpk bufuae ywfomG ;r,fq&kd ifvnf; vrf;u&Snaf wmh tvG,w f ul ra&muf Edik yf gbl;/ tckazmufwv hJ rf;u tJ'v D rf;xuf wpfqavmufyekd ;D ygw,f/ taMumif;Bu;D i,f&v dS Ykd NrKd Uudq k ufo, G cf si&f if 'Dvrf;u ydek ;D ygw,f/ tck vrf;NyD;oGm;&ifawmh &moDra&G;? aeYnra&G; oGm;vmEdkifawmhrSmrdkY aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;ud, k pf m; aus;vufO;D pD;Xmeudk aus;Zl;wifyg w,f}}[k aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;u ajymonf/ tqdkygvrf;azmufvkyfaerIudk tcsdefrDNyD;pD;Edkifa&;? pHcsdefpHñTef; jynfh0apa&;twGuf azazmf0g&D 10 &ufu wdkif;a'oBuD;vTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;jrifharmf? aus;vufOD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;Adkvfrif;? vrf;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd(NrdKUjy) a':oif;oif;axG;wdkYu uGif;qif; ppfaq;NyD; vdktyfonfrsm; jznfhqnf;aqmif&Gufay;cJhonf/ tqdkyg ajrom;vrf;azmufvkyf&eftwGuf aus;vufa'ozGHUNzdK; wdk;wufa&;OD;pD;XmerS &efykHaiGusyf 68 'or 88 oef;jzihf vrf;t&Snf (4^0 ) rdik u f kd aqmif&u G v f su&f NdS y;D aus;&Gm ud;k &GmrS aus;vufaejynfol 6000 ausmf tok;H jyKomG ;vmEdik rf nfjzpfaMumif; NrKd Ue,fO;D pD;rSL; OD;Adv k rf if; u ajymMum;onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)


azazmf0g&D 16? 2017

(½dIif;rif;rif;) tufzfatzvm;yÍörtqifhyGJawGudkvmr,fh azazmf0g&Dv 18? 19? 21 &ufaeY awGrmS usi;f yoGm;rSmjzpfygw,f/ tqdyk g tufzaf tzvm;yÍörtqifyh aJG wG[m Oa&my yGJawGMum;a&muf&SdaewmaMumifh toif;BuD;awGtaeeJY *dk;jywftEdkif&,lEdkifyghrvm; qdkwmapmifhMunfh&zdkY&Sdaeygw,f/

befavu y&DrD,mvd*fNydKifyGJtwGif;rSmawmifrS tdrfuGif;rSmtoif;BuD;awGudk taumif;qHk;wkHYjyefupm;EdkifcJhwJhtoif;jzpfygw,f/ 'DyGJpOfrSmvnf; aemufwpfqifh wufa&mufEikd zf Ykd tdru f iG ;f rSm tm;pdu k v f mrSmaocsmaeygw,f/ t*Fvef&UJ toif;i,f av; vifueG ;f uawmhajcpGr;f ydik ;f tm;enf;rIawG&adS eygw,f/ txl;ojzifh ta0;uGi;f rSm ajcpGrf;ydkif;usqif;wwfwmaMumifh befavuomEdkifyGJ&oGm;rSmyg/

rpf',fba&mhuvnf; y&DrD,mvd*frSmtdrfuGif;ajcpGrf;ydkif;aumif;rGefwwf wJhtoif;jzpfygw,f/ wdkufppfydkif;tenf;i,ftm;enf;wwfayr,fh cHppfydkif;uawmh uspfvspfrI&Sdygw,f/ atmufpzdkY'fuawmh pwkw¬tqifhrSm e,l;umq,fudk*dk;jywf tEdkif&,lEdkifcJhw,fqdkayr,fh tdrfuGif;rSmjzpfNyD; tckyGJuta0;uGif;jzpfaeygw,f/ atmufpfzdkY'fucHppftm;jyKupm;rSmjzpfovdk rpf',fba&mhuvnf; wdkufppfydkif; tm;enf;ayr,fh rpf',fba&mhuyJtEdkif&oGm;Edkifygw,f/

cseyf , D v H *d zf vm;NyKd iyf \ GJ 16 oif;tqifyh xrtausmt h jzpf yDtufpf*sDtoif;ESifh bmpDvkdemtoif;wdkY ,SOfNydKifupm;cJh&m yDtufpf*sDtoif;u bmpDvkdemtoif;udk av;*dk;jywfjzifh tEkdif&&SdcJhonf/ tqdkygyJGpOfwGif yDtufpf*sDtoif;twGuf oGi;f *d;k rsm;udk yJu G pm;csed f 18 rdepfEiS hf 55 rdepfww Ykd iG f 'Drm&D,mu ESpf*dk;? rdepf 40 wGif '&ufZfvmu wpf*dk;ESifh 71 rdepfwGif umAmeDuwpf*dk;toD;oD;oGif;,lay;cJhjcif;jzpfonf/ yDtufpf*sDtoif;onf bmpDvkdemtoif;udk yJGcsdeftjynfh xdef;csKyfupm;EkdifcJhNyD; 'Drm&D,m? umAmeD? '&ufZfvm? rufwl'D wdYk ajcpGr;f jyupm;Ekid cf jhJ cif;aMumifv h nf; bmpDvedk mtoif;bufukd taumif;qkH;vTrf;rkd;xm;EkdifcJhonf/ bmpDvkdemtoif;onf ,ckyxrtausmhwGif ½HI;yJGBuHKcJh& jcif;aMumifh 'kwd,tausmhwGif ydkrdk½kef;uef&rnfjzpfonfhtjyif q,fpEk pS w f pfct k wGi;f yxrqk;H tBurd f cseyf , D v H *d u f mG wm;zkid ef ,f tqifo h Ykd wufa&muf&efraocsmawmhrnft h aetxm;odv Yk nf; a&muf&SdoGm;NyDjzpfonf/

cs,fvfqD;wdkufppfrSL; 'Da,*dkaumf pwmonf ig;ESpfoufwrf;&SdpmcsKyfopf wpf&yfcsKyfqdk&ef pnf;rsOf;t& oabmwl nDrI&&Sdxm;NyD;jzpfaMumif;od&onf/ 'Da,*dkaumfpwmonf tqdkyg pm csKyfopfxyfwdk;csKyfqdkcJhrnfqdkygu vkyfc vpmwpfywfvQif aygif 220000 &&Srd nf jzpfaMumif;vnf;od&onf/ cs,v f q f ;D toif;onf wpfEpS v f Qif aygifoef; 30 jzifh w½kwfuvyftoif; rsm;u urf;vSrf;vmrIudkvnf; jiif;qdkcJh Ny;D aemufyikd ;f cs,v f q f ;D toif;rS wdu k pf pf rSL; 'Da,*dkaumfpwmxGufcGm&eft[efY twm;jzpfcJhNyD; vuf&SdwGif pmcsKyfopfcsKyf qdkawmhrnfqdkonfhowif;xGufay:vm cJhjcif;aMumifh w½kwfodkY ajymif;a&TUrnfh owif;onfvnf; &yfwefYoGm;cJhNyDjzpf onf/ ,ckcsKyfqdkrnfh pmcsKyfopfaMumifh

,ckyxrtausmyh pGJ OfwiG f bmpDvedk mtoif;twGuf tm; xm;&onfh wkdufppftwJGjzpfonfh rufqD? aermESifh qGm&wfZf wdkYonfvnf; *dk;&&Sda&;rpGrf;aqmifEkdifcJhMuay/ ,ckypGJ OfwiG f yDtufp*f sw D u dk pf pfrLS ; 'Drm&D,monf cseyf , D H vd*o f iG ;f *d;k av;*d;k ajrmuftjzpfoiG ;f ,lEidk cf NhJ y;D umAmeDrmS rl ckepf *dk;ajrmufoGif;*dk;vnf;jzpfvmcJhonf/ ,ckESpfabmvkH;&moDwGif bmpDvedk mwku d pf pfrLS ; rufqw D pfO;D wnf;om cseyf , D v H *d o f iG ;f *d;k 10 *dk;txdoGif;,lxm;EkdifcJhonf/ yDtufpf*sDtoif;onf bmpDvkdemtoif;ESifh csefyD,Hvd*f wGif xdyw f u dk af wGUqk&H mü bmpDvedk mtoif;bufukd av;*d;k txd oGif;,lEkdifcJhonfh ajcmufoif;ajrmuftoif;jzpfvmcJhNyD; atpD rDvef? AvefpD,m? cs,fvfqD;? bkdif,efjrL;epf? 'kdiferdkudAfwdkYrSm av;*dk;txddoGif;,lEkdifcJhonfhtoif;rsm;jzpfonf/ yDtufp*f st D oif;ESihf bmpDvedk mtoif;wdo Yk nf cseyf , D v H *d f 16 oif;tqifh 'kw, d tausmyh pGJ Oftjzpf rwf 8 &ufwiG f ,SONf yKd if upm;rnfjzpfonf/ (aiGMu,f)

wkdufppfrSL;'Da,*dkaumfpwmonf y&DrD ,mvd*üf 0ifaiGxyd w f ef;tqifih g;OD;pm&if; 0ifjzpfv f mcJNh y;D 0ifaiGtrsm;qk;H upm;orm; rSm wpfywfvQif aygif 300000 &&Sdxm;

onfh &Gef;eDjzpfonf/ aumfpwmonf cs,fvfqD;toif;twGuf r&Sdrjzpfupm; orm;jzpfNy;D vuf&w dS iG v f nf; y&Dr, D mvd*f oGif;*dk; 15 *dk;oGif;xm;onf/ (aiGMu,f)

refpD;wD;u y&DrD,mvd*frSm csefyD,Hqk&,lEdkifzdkYcufcJaewmaMumifh 'DNydKifyGJrSm AdkvfpGJEdkifzdkYtxd&nfrSef;xm;rSmaocsmaeygw,f/ 'gayrJhvnf; refpD;wD;[m'DyGJ tNyD;rSmcsefyD,Hvd*fupm;&zdkY&SdaewmaMumifh vlpHktoHk;jyKEdkifzdkYawmhcufygw,f/ 'ghtjyif vuf&SdtcsdefrSm [wf'gzD;vfajcu aumif;rGefaeum tdrfuGif;jzpfw,f/ refpD;wD;uyfNyD;yJtEdkif&zdkY&Sdw,f/

vufpwmu pwkwt ¬ qifrh mS 'gbDuakd wmifcufcufccJ J ausmjf zwfc&hJ wmawGU& ygw,f/ 'DyGJtNyD;rSmvnf; csefyD,Hvd*fupm;&rSmjzpfwmaMumifh vufpwmwdkYajcukef xkwfEdkifzdkYcufygw,f/ rDvfa0guawmh ajcpGrf;ydkif;omrefom&Sdayr,fh tdrfuGif; tm;&SdaewmaMumifh taumif;qHk;cHupm;vmrSmaocsmaeygw,f/ vufpwmEdkif&if awmif*dk;jywfzdkYcufvGef;w,f/

0kzfu pwkw¬tqifhrSm vDAmyl;udkawmif tEdkif&,lEdkifcJhwm jzpfygw,f/ 'DyGJu vnf; tdrfuGif;jzpfaewmaMumifh 0kzfwdkYtm;pdkufupm;vmrSmaocsmaeygw,f/ 'gayr,fhvnf; 0kzf&JU½kef;tm;udk cs,fvfqD;wdkYavQmhwGufrSmr[kwfovdk *½kwpdkuf upm;vmrSmaocsmaeygw,f/ cs,fvfqD;ajcuvnf;aumif;rGefaeygw,f/ vuf&Sd tcsdefrSm cs,fvfqD;&JUupm;orm;wdkif;u ajcpGrf;jyaeovdk Oa&myyGJvnf;r&Sdbl;/ cs,fvfqD;yJtEdkif&r,f/

pyg;pfu vuf&SdtcsdefrSmajcpGrf;ydkif;aumif;rGefaeygw,f/ 'DNydKifyGJvnf; AdkvfpGJ zdkYtxd&nfrSef;xm;Edkifygw,f/ 'gayrJh 'DyGJ[m ,l½dkygvd*fESpfyGJMum;a&muf&Sdaewm aMumifh pyg;pfwdkYajcukefxkwfEdkifzdkYtcufawGUEdkifygw,f/ 'ghtjyifzlvf[rf&JUajcpGrf; uvnf; vd*fcsefyD,H&SpfrSmaumif;rGefrI&Sdaeygw,f/ tdrfuGif;yGJawGrSmqdk&ifvnf; zlvf[rf&JU½kef;tm;uaumif;rGefwwfygw,f/ 'gaMumifhvnf; pyg;wdkYtcufawGUEdkif um uyfNyD;om tEdkif&zdkY&Sdaeygw,f/

ref,lu 'DyGJudk ,l½dkygvd*fESpfyGJMum;rSm upm;&rSmjzpfygw,f/ 'gaMumifhvnf; ref,ltaeeJYt"duupm;orm;awGudk toHk;jyKEdkifzdkYraocsmygbl;/ ref,l[mt&ef upm;orm;tiftm;ydkif;vnf; jynfhpHkrIr&SdwmowdjyK&rSmjzpfygw,f/ bvufbef; uawmh ajcpGrf;ydkif;tm;enf;aeayr,fh tdrfuGif;tm;eJYcHupm;rSm aocsmaeygw,f/ ref,luyfNyD;omEdkifr,f/

tmqife,fu y&DrD,mvd*frSmcsefyD,HjzpfEdkifzdkYcufcJvGef;aewmaMumifh 'Dtufzf atzvm;yGJrSm AdkvfpGJzdkYtxd &nfrSef;xm;rSm aocsmaeygw,f/ 'gayrJh tmqife,f [m'DyGJrwdkifcifrSm csefyD,Hvd*fupm;cJh&rSmjzpfwmaMumifhyGJyef;rIawG&Sdvm Edkifygw,f/ qufwefuawmh ajcpGrf;ydkif;omrefom&SdwJh toif;i,fav;jzpfayr,fh tdrfuGif;tm; eJY cHupm;rSmjzpfygw,f/ 'gaMumifhvnf; tmqife,fwdkYrxifrSwfbJtcuf awGUEdkifum uyfNyD;omEdkifr,f/


azazmf0g&D 16? 2017

&xm;&JwyfzGJU trSwf(19)wyfcGJ vufyHwef;rS wyfcGJrSL; 'k&JrSL;zdk;q,f onf vufyHwef;NrdKU bD;vif;wef;&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ü bD;vif; wef;&yfuu G af ejynforl sm;tm; &xm;ESi, hf mOfwu kd rf jI zpfpOfrsm;? &xm; Budwf^wdkuf^jyKwf usonfhjzpfpOfrsm;? &xm;cJaygufonfhjzpfpOfrsm; avsmeh nf;usqif;a&;twGuf todynmay; a[majymaqmif&u G cf NhJ y;D &xm;ydkYaqmifa&;vkyfief;Oya' todynmay;vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0aqmif&GufcJhpOf/ (&xm;&JwyfzGJU)

aejynfawmf 'u©dPc½dkif ysOf;rem;NrdKUe,f vQyfppftif*sifeD,m½Hk;rS NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m OD;aZvwfrsKd;ESifh vQyfppf0efxrf;rsm;u ysOf;rem;NrdKUe,f ul;wdkYqdyftkyfpk BudKUwef;aus;&GmodkY oGm;a&mufum vQyfppftEÅ&m,frjzpfyGm;apa&; todynmay;vufurf;pmapmifrsm; jzefaY 0í aus;&Gmvrf;qH&k dS x&efpazmfrmwGif todynmay;ADEikd ;f ydpk wm uyfjcif;? aus;&GmtwGi;f w&m;r0if"mwftm;oH;k pGjJ cif;wdt Yk m; uGi;f qif; ppfaq;aqmif&GufcJhpOf/ rif;rif;vwf(½lyaA')

rkd;n§if; azazmf0g&D 15 ucsijf ynfe,f rd;k n§i;f NrKd Ue,f eefpY ;D atmif yl;aygif;ppfaq;a&;*dww f iG f azazmf0g&D 14 &uf eHeuf 1 em&D 15 rdepfu rl;,pfaq;0g;rsm; o,faqmifvmaom armfawmf ,mOfwpfpD;ay:rS umvwefzkd; aiGusyf 363960000 wefzdk;&Sd rl;,pfaq;0g;rsm; odr;f qnf;&rdchJ aMumif; od&onf/ rdk;n§if;NrdKUr&Jpcef;rS &Jtkyf 0if;udkudkESifh wyfzGJU0ifrsm;onf rdk;n§if;NrdKUe,ft0if eefYpD;atmif yl ; aygif ; ppf a q;a&;*d w f p cef ; rS tzGJUrsm;ESifhyl;aygif;í armfawmf ,mOfrsm;tm; ppfaq;&SmazGrIrsm; jyKvyk af epOf wifr;kd vif;armif;ESiNf y;D armifvqefvu kd yf gvmaom ,mOf trSwf MDY 2L/---- MARK II trsK;d tpm;(cJa&mif)armfawmf,mOf tm; &yfwefYppfaq;&SmazGcJh&m um;aemufzkH;twGif; o,faqmif vmaom Feng Hut wHqdyfyg c&D;aqmiftdwfESpfvkH;twGif;rS <uyf<uyftdwf teufa&mifjzifh xkyyf ;kd xm;Ny;D twGi;f ü yvwfpwpf tMunftw d Ef iS x hf nfv h suf qyfj[ cGuf wpfcu G v f Qif bde;f jzL[k,q l & aom jzL? 0grIefYtav;csdef 12 *&rfpDyg a&mifpkHqyfj[cGuf 219 cGuf pkpkaygif;tav;csdef 2628

*&rfcefY(umvwefzdk; wpf*&rf vQif aiGusyf 70000 EIef;)jzifh pkpak ygif;wefz;kd aiGusyf 183960000 ESihf qDprd zf a,mif;puúL yvwfpwpf tMunfrIdif;cHpuúL wdyft0gwdkYjzifh txyfxyfxkyfydk;xm;NyD; twGif;ü tj[a&mifuyfcGmtdwftwGif;rS aq;jym;wpfzufpDwGif 88 ESifh 1 pmwef;yg pdwf<uaq;j[; 200 pDyg txkyf 30 yg ig;xkyf? txkyf 50 yg oHk;xkyf pkpkaygif; pdwf<uaq;j[; 60000 (umv

wefzdk;aiGusyf 180000000) pkpk aygif; bdef;jzLESifh pdwf<url;,pf aq;jym;wefz;kd aiGusyf 363960000 tm; &SmazGawGU&Sdodrf;qnf;&rd aMumif; od&onf/ rl;,pfaq;0g;rsm;ESit hf wl zrf;qD; &rdorl sm;jzpfMuaom ,mOfarmif; wifrdk;vif;ESifh armifvqefwdkY\ xGuq f ckd surf sm;t& tqdyk gypön;f rsm;rSm 'D;vm(c)acgvm qdkolrS jyifOD;vGif - rdk;ukwfvrf; rdk;vkH; aus;&GmteD;wGif armfawmf,mOf

tm; iSm;&rf;c 13 ode;f jzifh jrpfBu;D em; bufoYkd ydaYk qmifay;jcif;jzpfaMumif; ppfaq;ay:aygufcJhonf/ xdkYaMumifh rl;,pfaq;0g;rsm; o,faqmifvmolrsm;jzpfMuaom wifr;kd vif;(24)ESpf (2)rdik &f yfuu G f Aef;armfNrdKU? armifvqef(25)ESpf rkef;pD;&Gm uGwfcdkifNrdKU? 'D;vm(c) acgvm(pkHprf;qJ)wdkYtm; rdk;n§if; NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,l aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/ cspv f if;(tif;awmf)

(18)Budrfajrmuf jrefrm-xdkif; cspfMunf&if;ESD;rItxdrf;trSwf pufbD;pD;eif;yGJ atmifjrifpGm usif;yNyD;pD;jcif; jr0wDe,fpyf ukefoG,fa&;ukefonfrsm;toif;ESifh xdkif;EdkifiH wyf(cf)c½dkif ukefonfBuD;rsm;toif;rS ESpfpOfusif;yjyKvkyfonfh jrefrm-xdkif; ESpfEdkifiHcspfMunf&if;ESD;rItxdrf;trSwf pufbD;pD;eif;yGJudk 2017ckESpf azazmf 0g&Dv 11 &ufwiG f (18)Burd af jrmuf usi;f yjyKvyk cf yhJ gonf/ zGiyhf t JG crf;tem;odYk jr0wDc½dik t f yk cf sKyaf &;rSL; OD;vGiu f Okd ;D ESihf c½dik t f qifh Xmeqdik &f mtBu;D tuJrsm;? jr0wDNrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;cifarmifaZmfEiS hf NrKd Ue,ftqifh Xmeqdik &f m tBuD;tuJrsm;? jr0wDe,fpyfukefoG,fa&;ukefonfrsm;toif; Ouú| a':oif;oif;jrwfESifh trIaqmiftzGJUrsm; wufa&mufcMhJ uNy;D xdik ;f bufrS wyf(cf)c½dik t f yk cf sKyaf &;rSL; rpöwmusvrd af vhpiGe;f qwfEiS hf Xmeqdik &f m tBu;D tuJ rsm;? wyf(cf)c½dkifukefonfBuD;rsm;toif; Ouú|ESifh tzGJU0ifrsm; wufa&mufcJhMuygonf/ pufbD;pD;eif;yGJodkY jr0wDNrdKU txu(1)ESifh txu(2)rS ausmif;ol^ausmif;om;(400)OD;? BuD;Muyfol q&m^q&mr(52)OD;? pkpak ygif;(452)OD; yg0ifqifEcJT MhJ uNy;D xdik ;f Edik if b H ufrS pufb;D pD;eif;ol usm;^r pkpak ygif;(1500) OD; yg0ifpD;eif;cJhMuygonf/ pufbD;pD;eif;olrsm;onf jr0wDNrdKUe,f? a0SU&Srf;aus;&Gm txu(cGJ)ausmif;txd pD;eif; MuNy;D jr0wDNrKd U txu(1)? txu(2)ESihf a0SU&Sr;f txu(cG)J ausmif;wdrYk S ausmif;ol? ausmif;om;rsm;u tursm;jzifh azsmaf jzjcif;? uHprf;rJazmufjcif;? qkcs;D jri§ jhf cif; ponft h pDtpOfrsm; usi;f yjyKvyk cf MhJ uygonf/ wyf(cf)c½dik f ukeo f nf BuD;rsm;toif;ESifh ukefonfvkyfief;&Sifrsm;u a0SY&Srf;txu(cGJ)ausmif;tm; uGefysLwm(2)pkHESifh ausmif;twGuf vdt k yfonfah e&mwGif tok;H jyKEikd &f ef xdik ;f bwfaiG(11000)tm; ausmif;tkyq f &mrBu;D xH vSL'gef;ay;cJMh uygonf/ jr0wDe,fpyfukefoG,fa&;ukefonfrsm;toif;

aysmufqkH;aMumif;

aysmufqkH;

uRefawmf OD;rsKd;jrifh(b)OD;wifarmif «12^r*w(Edkif)030377» udkifaqmifol onf EdkifiHul;vufrSwftrSwf(MA.739 909) aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-73043050

uRefr cifrdkYrdkYatmif\ ywfpfydkY eHygwf(MA 820052)onf c&D;oGm;&if; aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-43142741

1/ jyifO;D vGiNf rKd U? oD&yd a'om,mOf&yfem;pcef;? ESpx f yfy½JG w kH ef;&Sd wku d cf ef;tm; bke;f jrwfyikd pf ;kd ukrP Ü rD 0S ,f,l xm;ol a':cifwifhonf wkdufcef;0,f,lcJhpOf tcsdefrSpí ,aeYtcsdefxd ydkifqkdifrItmrcHpmtkyf&&Sdxm;jcif; r&Sd ao;ygojzifh ydkifqkdifrIpmtkyfxkwfay;Ekdifyg&ef avQmufxm;wifjyvmjcif;ESifhywfoufí uefYuGuf&ef&Sdygu rnfolrqkdtaxmuftxm; tjynfhtpHkjzifh þaMumfjimonfhaeYrSpí 14 &uftwGif; vludk,fwkdifvma&mufí jzpfap? pmjzifh a&;om;íjzpfap uefYuGufEkdifygaMumif; today;aMunmtyfygonfpOf trnf yGJ½Hkwef;qkdifcef;trSwf a':cifwifh B-12? tcef;(u ? c) 2/ owfrw S &f ufxuf ausmv f eG v f ufc&H &Sad om uefu Y u G v f mT rsm;ESihf jynfph w kH u d srrI &Sad om uefu Y u G v f mT rsm;tm; vufcHpOf;pm;rnfr[kwfaMumif;ESifh owfrSwfumvausmfvGefygu ydkifqkdifrItmrcHpmtkyf xkwfay;Ekdifa&; vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ jyifOD;vGifNrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwD

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(4)? ajruGuftrSwf(585^c)? ajruGufwnfae&mtrSwf(585^c)? o'´gvrf;? (4)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f (OD;ausmfpdef-tufpf*sD,l-047739) trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf zcif(OD;ausmfpdef)? rdcif(a':oef;wif)wdkYuG,fvGefojzifh OD;atmifausmfOD;«12^Ouw (Edkif)033324»? a':at;at;rif;«12^Ouw(Edkif)033692»? a':pkpkMunf«12^Ouw (Edkif)033358»? a':wifarmfarmf«12^Ouw(Edkif)033885»? OD;atmifaZmfvif;«12^ Ouw(Edkif)033792»wdkYu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; ykZGefawmifNrdKUe,fw&m;½kH;? usrf;opömay;olt&m&Sd a':ESif;0ifh0ifhjzL\a&SUarSmufwGif vufrSwfa&;xdk;xm;aom usr;f used v f mT 1214^24-1-17ESihf aopm&if;wdu Yk w kd ifjyí ydik q f ikd af jryHu k ;l avQmufxm; vmojzifh uGif;qif;ppfaq;&m {&d,m ay(20_60)&SdNyD; (1)xyftkwfn§yfwdkuftdrfwGif a':pkpMk unfaexdik Nf y;D use(f 4)OD;tjcm;wGiaf exdik af Mumif; ppfaq;awGU&S&d ygojzifh tqdk yg ydik q f ikd af jryHu k ;l avQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0ifcikd v f akH om taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu Y u G rf rI &Syd gu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm tyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

*&efr&l if;tm; y,fzsuNf y;D jzpfaMumif; today;aMumfjimjcif;

'*HNk rKd Uopf(qdyu f rf;)NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 80? ajruGut f rSw-f 1346? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 1346)? (80)&yfuu G ?f '*H(k qdyu f rf;)NrKd Ue,f? a':jrjr«12^vre (Ekid )f 105334» (C/RGN-006207)trnfayguf ygrpfajrtm; ygrpftrnfayguf a':jrjr(C/ RGN-006207)«12^vre(Eki d )f 105334»ud, k w f ikd rf S 12-1-2012&ufwiG f '*qu^*&o49^2012jzifh ygrpfaysmufq;kH aMumif; &yfuu G ?f &Jpcef;axmufccH su?f usr;f used v f mT ? ud, k w f ik d 0f efccH suw f Y k d wifjyí ygrpfaysmuf *&efopfavQmufxm;cJNhy;D 19-3-2013&ufwiG f a':jrjr trnfayguf ESp(f 60)*&efr&l if;tm; xkw, f o l mG ;cJyh gonf/ ,cktcg tqdyk gajruGu\ f a':jrjrtrnfayguf ajrcsygrpfr&l if; trnfayguf a':jrjruyif tqifq h ifah &mif;cJí h vuf0,f&o dS l a':usev f ef&eS ;f «13^v&e(Edik )f 117283»rS ygrpfr&l if;ESihf ta&mif;t0,f t&yfuwdpmcsKyf tqufpyfrsm;wifjyí ygrpf&d S *&efopfavQmufxm;rI&o d S jzifh a':usev f ef&eS ;f ESih f a':jrjrwdt Y k m; XmeodY k ac:,lNy;D a':jrjrvuf0,f&d S ygrpfaysmufjzifh xkw, f o l mG ;aom *&eftm; XmeodY k tyfE&H S efEiS h f epfemrI&yS d gu w&m;pGq J &k d efEiS h f w&m;½H;k wm;0&rf;wifjyí &Si;f vif;ajymMum;cJNhy;D (3)Burd w f ik d w f ik d f taMumif;Mum;cJNh y;D jzpfaomfvnf; ygrpfaysmufjzifh xkw, f o l mG ;onfh *&eftm; vma&muf tyfEjHcS if;r&So d jzifh þXmerS ½H;k wGif trdejYzf ifh ajriSm;pmcsKyt f rSwf '*qu^*&o-67^13(19-3-13) tm; y,fzsuNfy;D jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


azazmf0g&D 16? 2017

(,refaeYrStquf) ]]0efxrf;awGtcsif;csif; twlwuG yl;aygif; aqmif&u G w f ,f/ vkyif ef;cGit f EÅ&m,fuif;zdt Yk wGuf owfrw S x f m;wJh 0wfp?Hk zdeyf? OD;xkyEf iS hf rsurf eS pf onf awGudk vkyfief;cGifrSmtm;vkH;0wfzdkY twlwlxkwfay; xm;w,f/ aeraumif;jzpf&ifvnf; 'DrSmaq;ukzdkY q&m0ef? aq;cef; 24 em&D&w dS ,f/ 'DrmS &So d rQ0efxrf; tm;vk;H wef;wlyq J ufqw H ,f?ol0Y efxrf;ud, k 0hf efxrf; rcGJjcm;bl;}}[k MPRL E&P rS HSE refae*sm OD;aersKd;atmifuajymygw,f/ arvtwGi;f uref;a&eHajrrSma&eHwiG ;f armif;ndwf pufay:u jyKwfusvdkYtemw&jzpfoGm;cJhwJh MOGE rS 0efxrf;wpfOD;udkvnf; ukrÜPDuaiGusyf 37 odef; ausmfulnDaxmufyHhay;cJhaMumif;od&ygw,f/ MOGE rS 0efxrf;wpfO;D u ]]ukrP Ü eD YJ tvkyv f kyf &wm tcuftcJr&Syd gbl;/tajccHvpmu tpd;k &uay; w,f/ ukrP Ü u D wjcm;axmufyahH Mu;ay;w,f/ aeYpOf xrif;auR;w,f/ xdcdkuf'Pf&m&wJh MOGE u 0efxrf;udkaZmf0if;udkqdk&if jyKwfuswmcg;qpf½dk; usKd;oGm;vdkY vdktyfwJh aq;ukorIvnf;vkyfay;w,f/ tjcm;vdt k yfwt hJ ultnDrsK;d vnf; ay;w,f/ 'ghtjyif ukrP Ü u D u½kPmaMu;qdNk y;D axmufyw hH ,f/ 'gu w&m; 0ifvdktyfcsufaMumifh ay;wmr[kwfygbl;/ ukrÜPD vlBu;D awG&UJ apwemt&ay;wmyg}}[k ajymjyygw,f/ MPRL E&Ptaejzifh 0efxrf;rsm;wm0efxrf; aqmif&mwGif ab;tEÅ&m,fuif;&Si;f ap&ef Personal Protective Equipment rsm;udk bwf*sua f vQmch srrI sm; &Sdaeonfhwdkifatmif ,cifESpfrsm;xufydkrdkjznfhwif; 0,f,t l ok;H jyKapcJyh gw,f/ vkyif ef;cGit f wGi;f tEÅ&m,f uif;pGmvkyu f ikd af qmif&u G af prnfyh pHk (H Work Procedure) rsm;udv k nf; HSEXmerS u@tvdu k jf yefvnfo;Hk oyfNy;D jznfhpGufjyifqifum tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifhobm 0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f umuG,af &;todrsm; jrifrh m; jyefyY mG ;vmap&ef&nf&, G í f todynmay;oifwef;rsm; tm; tywfpOfyrHk eS yf cYkd say;cJyh gw,f/ MPRL E&P \ ukrÜPD0efxrf;rsm;omru MOGE rS 0efxrf;rsm; tMum;wGifvnf; Positive Safety Culture tavh txaygufyGm;&Sifoefvmap&eftEÅ&m,fjzpfapEdkif aomtajctae (Unsafe Condition)? tEÅ&m,fBuHK awGUapEdkifaomtjyKtrl (Unsafe Action)rsm;tm; owif;ydkYonfhpepfjzpfonfh CARE Card System udv k nf; ydrk t kd av;ay;usio hf ;Hk aqmif&u G af pcJyh gw,f/ xdkodkYaqmif&GufrIrsm;aMumifhvnf; 0efxrf;rsm; vkyif ef;cGix f cd u kd rf u I w kd wfEikd o f rQenf;apcJ&h ygw,f/ tu,fí rawmfwqxdcdkufrIrsdK;&SdvmcJhvQifvnf; MOGE 0efxrf;? MPRL E&P 0efxrf;[lírcGjJ cm;bJ vdt k yforQ use;f rma&;apmifah &Smufro I mru vlraI &; axmufyHhrIrsm;vnf; jyKvkyfcJhygw,f/ obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm; a&eHwl;azmfa&;vkyfief;jzpfonfhtwGuf a&eH wGi;f rSxu G v f monfah &qd;k rsm;? a&eHEiS zhf a,mif;ponf rsm;udk obm0ywf0ef;usifrxdcdkufap&ef pepfwus oefpY if&iS ;f vif;odr;f qnf;onfph epfrsm;jzifh owfrw S f xm;aomOy'frjzpfaponfh vkNH cKH ab;uif;onfah e&m rsm;wGif pGefYypfaMumif;ukrÜPDrSod&ygw,f/ a&eHxkwf,l&mwGif tenf;eJYtrsm;qdkovdk a&eHESifhtwlygvmonfh a&ief? za,mif;ESifh pGefYypf tnpftaMu;rsm;\'Pfudk ywf0ef;usifa'orsm;rS cH&pNrjJ zpf&m ref;a&eHajrwGif obm0ywf0ef;usif xdcdkufrIrsm;rStenf;qkH;ESifhtoufomqkH;jzpfap&ef? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD; Xme\trsdK;om;ywf0ef;usifqdkif&mt&nftaoG; xkwfvkyfrIvrf;ñTefcsufrsm;wGifyg0ifaomukef;wGif; a&eHESifhobm0"mwfaiGUxkwfvkyfjcif;vkyfief;ESifh ywfoufaomvrf;ñTefcsufrsm;ESifhudkufnDpGmpepf wusaqmif&u G v f su&f adS Mumif; MOGE rS od&ygw,f/ ]]a&eHajruxGuforQa&awGu obm0ywf0ef; usifxdcdkufrIr&Sdatmif? xdcdkufrItenf;qkH;jzpfatmif uRefawmfwdkYaqmif&Gufaeygw,f}}[k taxGaxG refae*sm (ref;a&eHajr) OD;&JEdkifuajymygw,f/

xdt Yk jyif obm0ywf0ef;usiu f x kd ed ;f odr;f &ef Edik if H wumusifhokH;aeaomtaumif;qkH;enf;vrf;rsm;ESifh United Nations (UN) Global Compact \obm0 ywf0ef;usiEf iS yhf wfoufaom vdu k ef maqmif&u G &f efcsrw S f xm;onfph nf;rsO;f pnf;urf;rsm;tm; rl0g'csrw S í f taumif txnfazmfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&ygw,f/ ref;a&eHajrwGif a&eHwGif;rsm;rSxGuf&Sdvmonfh a&eHrsm;udk a&eHxdef;odrf;a&;oHuefwef;pcef;rsm; jzpfonfh oHuefwef; (1) rS (5) txd pcef;ig;ckodkY ydkufvdkif;rsm;jzifhydkYaqmifNyD; ukef;wGif;a&eHESifhobm0 "mwfaiGUxkwfvkyfjcif;wGif yrmPtrsm;qkH;pGefYypf ypönf;jzpfaom a&eHESifhtwlxGufvmonfhtnpf taMu;rsm;udk a&qdk;uefrsm;jzifh pepfwusodkavSmif xdef;odrf;xm;&Sdum ¤if;rS a& 92 &mcdkifEIef;cefYudk tokH;rjyKawmhonfh a&eHwGif;a[mif;rsm;twGif;odkY Pump pufrsm;tokH;jyKí pepfwusjyefvnfpGefYypf aMumif;? þodkYyrmPrsm;jym;onfh pGefYypfa&rsm;udk wGif;a[mif;rsm;twGif;odkYpGefYypfjcif;rSm vG,fulonfh vkyfief;r[kwfaMumif;? wGif;a[mif;rsm;\ wnf&Sdae onfh Geology ESifh Reservoir Engineering wdkY\ obm0rsm;udk qef;ppftuJjzwf&aMumif;?qufvufí Projecting, Engineering rS Technology ESihf Surface FacilitiestultnDudk&,lípepfwuswGif;a&GG;cs,f pGeyYf pf&aMumif;? þenf;tm;jzifh obm0ywf0ef;usif xdcdkufrIusqif;onfomru ajratmufa&eHusef&Sd cdkatmif;aeaomoJaMumrsm;udk txdkuftavsmuf Pressure Energy jyefvnfjznfhwif;ay;Edkifojzifh a&eHxkwfvkyfrIudkyg tenf;i,ftaxmuftul&&Sd apaMumif; MPRL E&P rS od&ygw,f/ ,cifu a&eHwGif;rsm;rSxGufaoma&rsm;udk ref;acsmif;ESifh{&m0wDjrpftwGif;odkY pGefYypfcJh&m obm0ywf0ef;usifxdcdkufrI&SdcJhaomfvnf; ]]2014 ckESpfrSpí a&eHajr\jyifyodkYvkH;0ra&mufatmif xde;f odr;f Edik cf yhJ gw,f}}[k ref;a&eHajrrS wm0ef&o dS l wpfOD;uajymygw,f/ ¤if;tjyif a&eHwGif;tajcrsm;wGif a&eH,dkzdwfrI rjzpfap&ef Concrete Pad ESifh Concrete Pit rsm; aqmufvkyfrIudk pDrHudef;csítaumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;vnf;od&ygw,f/ a&eHvyk u f u G w f iG ;f trSwf (431)teD; pdu k yf sK;d a&; vkyfudkifol ref;aus;&Gmae awmifolOD;at;xGef;u ]]tckxad wmh a&eH,zkd w d w f mawmh r&Syd gbl;/ a&eHwiG ;f &JU ay 100 ywfvnfukd ausmv f eG Nf y;D ywf0ef;usix f cd u kd f wm? pdkufcif;awG ysufpD;wmjzpf&if ukrÜPDuoD;ESH avsmaf Mu;ay;w,f/a&eHwiG ;f wl;pifeYJ ay 100 twGi;f oGm;NyD;pdkufvdkYysufpD;&ifawmhr&bl;aygh}}[k ajymyg w,f/ ¤if;tjyif a&eHESifha&qdk;rsm; ,dkzdwfrIrsm;ESifh ywfoufí Emergency Response Team udk MOGE ESifhyl;aygif;zGJUpnf;um ref;a&eHajrtwGif;,dkzdwfrI

jzpfygu tvsiftjref&Sif;vif;aqmif&Gufay;ae aMumif; od&ygw,f/ ,cifua&eHwGif;rsm;rSxGufvmonfha&qdk;rsm; udk o,f,v l monfu h m;rsm;u v,f,mvkyu f ikd o f l rsm;\ ,mcif;em;teD;wGif azmufcscJhonfhtwGuf awmiforl sm;\,majrrsm;&Sd ,mcif;oD;ESrH sm;ysupf ;D cJhrIrsm;&SdcJhaomfvnf; ,cktcgpepfwuspGefYypfrIrsm; aMumifh ]],majrawGysupf ;D rIenf;oGm;Ny}D }[k awmifol OD;pdk;0if;uajymjyygw,f/ ref;a&eHajrtwGif; a'ocHawmifolrsm;u aeMum? rwfyJ? yJpif;ikH? ajymif;zl;? yJwDpdrf;ponfh oD;ESHcif;rsm;tjyif xif;½SL;aowåmrsm;jzifh ajrBuD; ay:wGicf sí ysm;arG;jrLa&;vkyu f ikd af qmif&u G af eonf rSmvnf; ae&mtESHYyifawGU&ygw,f/ ref;a&eHajrtwGif; pdkufysdK;vkyfudkifolawmifol rsm;udk eHeuf 6 em&Drn S ae 6 em&DtwGi;f vGwv f yfpmG pdkufysKd;vkyfudkifoGm;vmcGifhay;xm;NyD; nae 6 em&DrS eHeuf 6 em&DtwGif; ref;a&eHajrtwGif; oGm;vmcGifh udk wm;jrpfxm;&jcif;onf awmifolrsm;\oD;ESHrsm; aysmufqkH;rIESifha&eHydkufrsm;rSwpfqifh a&eHcdk;xkwf azmuf,lonfhudpörsm;udk umuG,fonfhtaejzifh aqmif&Guf&jcif;jzpfw,fvdkY MOGE rS taxGaxG refae*sm (ref;a&eHajr) OD;&JEdkifu &Sif;jyygw,f/ xdjYk yif ukrP Ü v D yk if ef;cGiEf iS hf tajcpdu k pf cef;rsm; rSxu G af omtnpftaMu;rsm;tm; pepfwuspeG yYf pf&ef taqmufttkH (Waste Management Compound) udk 2015 ckESpfwGif aqmufvkyfcJhNyD; vuf&SdwGif 0efxrf;ESpOf ;D u pepfwusord ;f qnf;aqmif&u G af y; vsuf&SdaMumif;od&ygw,f/ a&eHEiS t hf wlxu G &f v dS maom obm0"mwfaiGU rsm;udkpepfwuspkaqmif;NyD; a&eH"mwfaiGU&nfpuf½kH odkYydkYjcif;ESifh a'owGif;tokH;jyK&eftwGuf 0efxrf; tdrf&mrsm;wGif tokH;jyKvsuf&Sdw,fvdkY MPRL E&P xHrS od&ygw,f/ a&eHtxGufwdk;a&;BudK;yrf;rI ]]ref;a&eHajrrSm tckqkd wl;azmfxm;wJah &eHwiG ;f aygif; 668 wGif;&Sdw,f/ tJ'D 668 wGif;rSm tck avmavmq,f 325 wGi;f uyJ xkwEf ikd w f ,f/ ydwx f m; wJhwGif;u 326 wGif;? pGefYypfa&jyefxnfhwJhwGif;u 17 wGif;&Sdw,f}}[k MOGE rS taxGaxGrefae*sm (ref;a&eHajr) OD;&JEdkifxHrSod&ygw,f/ ,ckvuf&w dS iG f ref;a&eHajrtwGi;f &Sd a&eHtxGuf EIe;f enf;yg;onfw h iG ;f rsm;tm; a&eHtxGuEf eI ;f aumif; rGe&f ef MPRL E&P rS (p 75)(p 69) Casing Swabing pufESpfpD;udk enf;ynmwDxGiftokH;jyKNyD; aqmif&Guf vsuf&Sdonfhtjyif EdkifiHwGif;rnfolrQ rjyKvkyfzl;aom aemufqkH;ay:enf;rsm;jzpfonfh Greenzyme ESifh tjcm; Chemical Treatment rsm;? Hydraulic Fracturing Technique rsm;? wGif;a[mif;rsm;tm; ayeufydkif;cefY qufvufwl;azmfjcif; (Deepening)

udk tok;H jyKívnf; a&eHxw k v f yk rf t I xGuw f ;kd ap&ef aqmif&u G v f su&f adS Mumif; MPRL E&P rSo&d ygw,f/ ]]wcsKdUwGif;awGu Pumping Unit (armif;ndwf puf)eJY wpfaeYv;Hk qGw J mawmif a&eHwpf&ufrES pS pf nf? oHk;pnfavmuf&wm/ aemufNyD; armfwmvQyfppf udo k ;Hk ae&w,f/ wGi;f (70) pmavmuftwGuf pufu rvkHavmufbl;/ tJ'DpufawGuaps;BuD;w,f/ puf tay:rlwnfNyD; ta[mif;awmif a':vmav;?ig; aomif;ay;&wm/ MOGE u Pulling Unit pufawGukd Casing Swabbing Unit tjzpfajymif;vJNyD; ukrÜPD ua&eHcyfv&Ykd atmifwx D iG v f u kd w f ,f/ tJ'pD ufawGu a&GGUvsm;vdkY&wJhtcgusawmh wpf&ufudka&eHwGif; ig; wGif;avmufvdkufqGJEdkifwJhtwGuf ydkNyD;wGufajcudkuf w,f}}[k MPRL E&P rS wm0ef&Sdol OD;cifarmifaX; uajymjyygw,f/ Win-Win tusKd;aus;Zl; MOGE ESifh MPRL E&P wdkYtusKd;wlyl;aygif; aqmif&Guf&efcsKyfqdkxm;onfh Performance Compensation Contract (PCC) oabmwlpmcsKyw f iG f rlvtajccHxw k v f yk rf EI iS hf txGuw f ;kd xkwv f yk rf q I Nkd y;D ESpyf ikd ;f yg&Syd gw,f/ pmcsKyrf csKyrf D uwnf;u MOGE u xkwfvkyfEdkifaeaom yrmPudk rlvtajccH xkwfvkyfrI (Base Production) vdkY ac:ygw,f/ pmcsKycf sKyq f Nkd y;D wJt h cgrSm ukrP Ü u D tvk;H pk&H if;ES;D uscH xkwfvkyf&NyD; &vmwJhxkwfvkyfrIawGxJu tJ'Drlv tajccHxkwfvkyfrI yrmP 100 &mcdkifEIef;tm;vkH;udk Edik if aH wmfu&,lygw,f/ tajccHxw k v f yk rf o I wfrw S f csufxuf ausmfvGefxkwfvkyfEdkifwJhyrmPudkawmh txGufwdk;xkwfvkyfrI (Incremental Production) vdkYac:NyD; tJ'DtxGufwdk;xkwfvkyfrI&JU 40 &mcdkifEIef; udv k nf; Edik if aH wmfuyJ xyfrcH aJG 0&,lygw,f/ usew f hJ txGufwdk;xkwfvkyfrI 60 &mcdkifEIef;udkom pdkufxkwf xm;aomukefusp&dwfrsm;twGuf ckESdrfrI (Cost Recovery) taeeJY ukrÜPDucGJa0&&Sdygw,f/ xdkodkY Cost Recovery twGuc f aJG 0Ny;D aemuf ydv k Qw H yhJ rmP udkpGefYpm;&if;ESD;jr§KyfESHrItwGufjyefvnf&&SdrI (Risk Compensation) twGuc f aJG 0rItjzpfukd tqdyk gydv k Qw H hJ yrmPrS Edik if aH wmfu 65 &mcdik Ef eI ;f &,lNy;D ukrP Ü u D 35 &mcdik Ef eI ;f tjzpf tusK;d tjrwfcaJG 0rItaeeJcY aJG 0 &&Sdygw,f/ 'gaMumifh ref;a&eHajr PCC Contract pmcsKyft& vuf&SdtcsdefxdxGuf&SdvmaomtxGuf wdk;a&eHxkwfvkyfrItay:cGJa0rIudk Munfhr,fqdk&if Oyrm-txGufwdk;pnf 100 xGufw,fvdkY,lqygu EdkifiHawmftaeeJY 73 pnfcefY&&SdNyD; ukrÜPDuawmh 27 pnfcefY&&Sdygw,f/ &mcdkifEIef;tm;jzifhwGufr,f qd&k if pkpak ygif;txGuw f ;kd xkwv f yk rf &I UJ 73 &mcdik Ef eI ;f udk EdkifiHawmfu&&SdwmjzpfNyD; &if;ESD;jr§KyfESHoljzpfwJh MPRL E&P taeeJY 27&mcdi k Ef eI ;f &&Sw d mjzpfygw,f}} [k Country Manager OD;pnforl ;kd jrifu h ajymygw,f/ a'ocHwdkY\pum;oH ref;a&eHajrrSa'ocHawmiforl sm;taejzifh a&eH ajrpwifw;l azmfco hJ nft h csed rf pS í pdu k yf sKd ;ajrenf;yg; cJNh y;D ajrEkuRe;f ay:onft h csed rf o S m pdu k yf sK;d vkyu f ikd af e &onft h wGuf a&eHxw k v f yk rf rI &Sad om ,majrrsm;udk jyefvnf&&Sd&efarQmfvifhaeMuaMumif;? a'ocHwpfOD; vnf;jzp?f aus;&GmpktkyfcsKyfa&;rSL;vnf;jzpfonfh OD;pdk;0if;xHrSod&ygw,f/ MOGE ESihf MPRL E&P wdYk tusK;d wly;l aygif; aqmif&u G cf o hJ nft h csed rf pS í ref;a&eHajrwGif a&eHw;l azmfrIaMumifh obm0ywf0ef;usifxdcdkufrIenf;yg;cJh Ny;D a'ocHrsm;\vdt k yfcsurf sm;? vlrt I usK;d jyKvyk if ef; rsm;udl MOGE ESifh MPRL E&P wdkYu aqmif&Guf ay;aeaomfvnf; pdkufysKd;ajr&Sm;yg;vmrIESifhtvkyft udkif &Sm;yg;rIudk ]]'Da'orSmu pdkufysKd;vkyfudkifp&mu ajrEk uRef;yJ&Sdawmhw,f/ vufvkyfvufpm;awG tvkyftudkif tcGifhtvrf;awG&apcsifw,f? a&eHw;l cJw h hJ ae&mawGuwdik ;f jynftwGuf tusKd ;&Sv d Ykd xm;yg/ a&eHrwl;awmhwJhae&mawGudkawmh pdkufysKd;zdkY twGuf a'ocHawGudk jyefay;apcsifw,f}}[k ¤if;u ajymjycJhygw,f/ pmrsufESm 16 okdY


azazmf0g&D 16? 2017

rEÅav; azazmf0g&D 15

rEÅav;NrKd UwGif (15)Burfd af jrmuf usi;f yonfh NrKd Uawmf0ef zvm; [if;oD;[if;&GufESifY opfoD;0vH yef;refjyyGJ NydKifyGJwGif vma&mufMunfh½Iolrsm;jzifhpnfum;vsuf &So d nf/ yef;tvSpu kd yf sKd ;xm;jcif;rsm;? NyKd iyf 0JG if opfo;D 0vHrsm;udk Munfh½IavhvmMuonf/ jycef;rsm;rSm vnf; pdw0f ifpm;zG,&f m jyoxm;Ny;D A[kow k rsm;pGm &&Sad om yGaJ wmfyifjzpfonf/ jyyGv J m yef;cspo f rl sm;rSm jyyGJwGifa&mif;csonfh opfcGyef;yifrsm;udk 0,f,lrI rsm;jym;vsuf&SdaMumif;od&onf/ NrdKUjya'oESifhaus;vufrsm;wGif ajrae&mrsm;pGm ray;&aom tvSyef;td;k uav;rsm;ud0k ,f,t l vSqif Muonf/ NrKd Ujyrsm;wGif wdu k cf ef;aygufwiG f opfcyG ef;yif uav;rsm;udk csw d q f pJG u kd yf sK;d vmMuon/ opfo;D 0vH yef;refjyyGJ NydKifyGJwGifopfcGyef;tdk;rsKd;pHkudk vSyaom t½kyyf o kH P²mefyef;td;k uav;rsm;jzifh pdu k yf sK;d a&mif;cs vmonfhtwGuf pdwf0ifpm;rIydkum0,f,lrI rsm;jym; vmcJYonf/ opfcyG ef;rSmaps;EIe;f csKo d mNy;D wpfaeYvQif a&wpfcg

avmif;½Hkjzifh vSypdrf;vef;onfhyef;tvSyifuav; rsm;udk jrifawGUcGi&hf aom tyifjzpfonf/ opfcyG ef;yif rsKd;pHkudk jynfyrSwifoGif;onfhopfcGyef;rsm;ESifYtwl jynfwiG ;f rsK;d rsm;udyk g wGzJ ufa&mif;csMuonf/ opfcyG sK;d yifa&mif;csot l rsm;pkrmS vlBuKd urf sm;onf'h ef'Akd , D m? rdu I mvm? zefp?D uwfuwD;,m;? bef'g? qdak om opfcG ysdK;yifrsm;udktrsm;qHk;a&mif;csMuonf/ tjcm;opfcG yef;rsKd;pHkudkvnf; pHkpHkvifvifa&mif;csonfhtwGuf 0,f,lolrsm;oabmusvsuf&Sdonf/ zefpD[kac:aom opfcGwGif vSyaom t0ga&mif uav;rsm;yGifhNyD;pdwf0ifpm;Muonf/ ta&mifrsKd;pHk&Sd aom opfcGrsm;wGiftdrfcsdwfqGJ&ef c&rf;paygYajymuf opfcGta&mifuav;rsm;udk a&G;cs,frIrsm;Muonf/ vSyaom opfcyG ef;td;k uav;rsm;udk tvG,w f ulcsw d f qGEJ ikd af tmif aMu;eef;uav;rsm;jzifh aooyfusepGm jyKvkyfay;xm;onf/ 'ef'dkpD,mudk aiGusyf 2500 rS usyf 3000 rdIumvmta&mifopfcG? uwfuwD;,m; opfcrG sm;ESit hf wl tjcm;opfcyG ef;rsm;udv k nf; tyif taetxm;tvdkufaps;EIef;trsKd;rsKd;jzifh a&mif;cs

vsu&f o dS nf/ tenf;qH;k opfcG yef;yifwpfyifvQif aiG usyf2500rS trsm;qHk; aiGusyf 25000txd&Sdonf/ vuf&Sdumv opfoD;0vHyef;refjyyGJjydKifyGJvmolrsm;

onf opfcyG ef;rsm;udk 0,f,rl I rsm;jym;vsu&f adS Mumif; od&onf/

ayguf azazmf0g&D 15

rauG;wdik ;f a'oBu;D aygufNrKd U atmifwcH eG f &yfuu G b f &k ifah emifvrf;trSw(f 2) qifZm acsmif;wHwm;csOf;uyfvrf;0J^,mt&Snf ay 600? tus,f 12 ay? xk 9 vufr&Sd uwå&mvrf;cif;jcif;vkyif ef;udk azazmf0g&D vqef;ydkif;wGifpnfyifom,ma&;tzGJUrS 2016 -2017 aiGvHk;? aiG&if;cGifhjyK&efyHk aiGusyf 115 odef;jzifh NrdKUe,fpnfyif trIaqmift&m&dS OD;vif;rif;nGefY wm0efcH tif*sief , D mOD;pd;k rd;k ausm?f NrKd Ue,f pnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| OD;Nidrf; csrf;ESifhtzGJU0ifrsm;u teD;uyfBuD;Muyf

rif;bl; azazmf0g&D 15

rif;bl;c½dkif pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS NrdKUe,f OD;pD;rSL;OD;odef;Edkif0if;ESifh 0efxrf;rsm; tzGJUonf awmifolrsm;pdkufysKd;jzpfxGef; rIESifh qufpyfaom ZD0enf;jzifh umuG,f jcif;? a&&SnfwnfwHhaom pdkufysKd;a&; twGuf "mwkydk;owfaq;oHk;pGJjcif;rsm;

tm; avQmch sEikd af &;twGuf awmifoyl nm ay;vkyfief;rsm;udk awmifolpdkufcif;rsm; ta&muf oGm;a&mufaqmif&u G af y;vsu&f Sd aMumif; od&onf/ ,if;odYk aqmif&u G af y;vsu&f &Sd m azazmf 0g&D 11 &ufu rif;bl;NrdKUe,f xaemif; awmtkyfpk awmbdkYukef;aus;&Gm uGif;

wdrfwref

aqmif&Gufvsuf&dSaMumif;od&onf/ tqdyk gvrf;rSm NrKd UwGi;f rde;f vrf;rBu;D jzpf aom AdkvfcsKyfvrf;ESifhtNydKif NrdKUwGif;vrf; oG,rf sm;ESihf qufo, G x f m;Ny;D toGm; tvmrsm;onfhvrf;jzpfonfh twGuf rlvu ausmufacsmvrf;tqifo h mjzpfNy;D ,cktcg uwÅ&mvrf;tjzpf tqifhjr§ifh wifaqmif&Guf&m NrdKUay:(4)&yfuGufESifh aus;vuf a ejynf o l r sm;? ausmif ; om; ausmif;olrsm; &moDra&G;qufoG,f oGm;vmrI ydkrdktqifajyrnfjzpfaMumif; od&onf/ ÓPfwdk;(ayguf)

trSwf (1191)&dS tusdK;aqmifawmifol a':0if ; \ uk v m;yJ o D ; ES H p d k u f c if ; wG i f Ouyfyg;e*sD; Orsm;vTwfjcif;? ukvm;yJoD; vHk;azmufydk;usa&mufrIudk ZD0enf;jzifh umuG,fjcif;? "mwkydk;owfaq;oHk;pGJjcif; rsm;tm; avQmch sEikd af &;twGuf uGi;f qif; zdk;jynfh aqmif&Gufay;cJhonf/

pmrsufESm 15 rS Public-Private Partnership (PPP) &JUtusdK;aus;Zl; ,aeYref;a&eHajr&JUatmifjrifrIawG[m PPP vdkYac:wJhPublic-Private Partnership ykHpHudk k m[m Edik if aH wmftpd;k &ydik f Enterprise tajccHaqmif&u G Ef ikd v f &Ykd &Scd w hJ mjzpfygw,f/ PPP qdw

vkyfief;wpfckESifhyk*¾vduukrÜPDvkyfief;wpfcktMum; ESpfOD;ESpfzufoabmwluefx½kduf pmcsKyfcsKyfqdkaqmif&Guf&wJh pD;yGm;a&;vkyfief;ykHpHwpfckjzpfygw,f/ tJ'DoabmwlpmcsKyf t& tpdk;&ESifhyk*¾vduvkyfief;wpfckcsif;tvdkufydkifqdkifrIawG? t&nftaoG;awGudk tcsKd ;usxnf0h ifaygif;pkNy;D Edik if EH iS jhf ynfoal &&Snt f usK;d twGuf ykaH zmfaqmif&u G Mf u&ygw,f/ 'Dae&mrSm ref;a&eHajr Project [m PPP twGuf taumif;qkH;OyrmykHpHwpfckvdkY ajymEdik yf gw,f/ Natural Decline aMumifah &eHtxGuEf eI ;f usqif;vmaewJah &eHajra[mif; wpfckudk a&&Snfxdef;odrf;zdkYeJY txGufEIef;jyefvnfwdk;wufvmEdkif&eftwGuf tpdk;&uyJ vkyfaqmif&efcufcJwJhtcsdefrSm enf;ynmeJYb@maiGaMu;qdkif&mwwfEdkifaom yk*¾vdu ukrÜPDwpfckeJYtjyeftvSefnd§EIdif;NyD; oabmwlpmcsKyfcsKyfqdkaqmif&Guf&ygw,f/ 'Dvdk aqmif&GufEdkifrIaMumifh ,aeYESpf 20 ausmf umva&muf&Sdvmonfhwdkifatmif EdkifiHESifh jynfol&JUa&&SnftusKd;udk tJ'Da&eHajru wpfenf;tm;jzifh ref;a&eHajru jznfhpGrf;ay; Edik af eqJyq J w kd mudk rsu0f g;xifxifjrifawGUMu&rSmjzpfygw,f/ 'geJyY wfoufNy;D MPRL E&P h awmh ]]'gaMumifh ,cktcsed rf mS tpd;k &jzpfap? ukrP Ü D rS Country Manager OD;pnforl ;kd jrifu jzpfap tm;vk;H [m ud, k v f ckd siw f mwpfcw k nf;udyk J ud, k b hf ufuomatmifMunfch si?f vkycf siv f Ykd rjzpfEfdkifawmhygbl;/ EdkifiH&JUa&&SnftusdK;udka&S;½INyD; txufrSmajymcJhwJhtrsm;oabmwl PPP ykHpHrsdK;udkaqmif&GufoGm;Mu&rSmjzpfygw,f}}vdkY olYtjrifudk ajymjycJhygw,f/

BudKhyifaumuf azazmf0g&D 15

yJc;l wdik ;f a'oBu;D om,m0wDc½dik f BuKd UyifaumufNrKd Ue,fwiG f use;f rma&; ESihf tm;upm;0efBuD;XmerSxkwfjyefxm;onhf t&nftaoG;tmrcHcsuf r&Sdaom i½kwfoD;rIefY (58)rsKd;ESihf rqvmwpfrsKd;wdkYudk aps;uGuftwGif; a&mif;csjcif;rsm;tm; xdef;odrf;uGyfuJjcif;rsm; aqmif&Guf&ef pm;okH;ol a&;&mOD;pD;XmerS NrdKUe,fwm0efcH OD;jrihfOD; OD;aqmifaom usef;rma&; XmerS wm0ef&o dS rl sm;? pnfyifom,ma&;tzGUJ rSwm0ef&o dS rl sm; yl;aygif;í pnfyifom,maps;twGi;f azazmf0g&D 13 &ufeeH uf 10 em&Du uGi;f qif; ppfaq;cJhonf/ pm;ok;H ola&;&mNrKd Ue,fwm0efcH OD;jrihOf ;D u ]]pm;ok;H olrsm;tcGit fh a&;eJY tusdK;pD;yGm;udk umuG,fapmihfa&SmufzdkY? tpm;taomufxkwfukefawG vkHNcKHpdwfcs&rI&SdapzdkY t"duuawmh jynfolawG vkHNcKHpdwfcs&wJh tpm; taomufawGukd aeYpOfpm;ok;H oGm;Edik zf Ykd &nf&, G Nf y;D aqmif&u G af ewmyg}} [k ajymonf/ aZ,smxGef;(BudKUyifaumuf)


azazmf0g&D 16? 2017

a[mvd0k'f&JUemrnfausmfrif;om;BuD;wpfOD;jzpfwJh [,f&DpifzdkU'f[m NyD;cJhwJh azazmf0g&D 13 &ufrSm jzpfyGm;cJhwJh ,mOfwdkufrIwpfcak Mumifh vwfwavmrSm pHkprf;ppfaq; rIawGc, H al e&aMumif; tD;wDteG v f ikd ;f a'ghueG ;f &JU azmfjycsuaf wGt& od&ygw,f/ ]] Star Wars: The ForceAwakens}}½ky&f iS af wG&UJ t"duZmwfvu kd w f pfO;D jzpfwhJ rif;om;Bu;D [,f&pD ifzUkd 'fu, kd w f ikd af rmif;ESiv f mcJw h hJ olU&JUud, k yf ikd *f suaf v,mOf[m avqdyu f kd qif;oufcphJ Of avqdyt f wGi;f &Sad ewJh c&D;onfwifav,mOfukd 0ifwu kd rf cd &hJ m wpfO;D wpfa,mufrQ 'Pf&m&cJhjcif;r&Sdayr,fh rif;om;BuD;uawmh pHkprf;ppfaq;rIawG cH,lae&um vwfwavmrSm touf (74)ESpf&SdNyDjzpfwJh [,f&DpifzdkU'f[m olY&JUav,mOf armif;vdkifpifudk todrf;cH&EdkifzG,f&SdaMumif; od&ygw,f/ Ny;D cJw h hJ wevFmaeU tar&duefa'opHawmfcsed f oef;acgifausmf 12 em&D 15 rdepfcefUrSm [,f&pD ifz'Ykd [ f m olarmif;ESiv f mcJw h hJ av,mOfudk u,fvzD ;kd eD;,m;jynfe,f atm&deUf *spf &D ifprk mS &Sw d hJ *Re0f ed ;f avqdyu f kd qif;ouf zdUk BuKd ;pm;cJph Of avqdy&f UJ av,mOfajy;vrf;eJY tiSm;um;awG&UJ vrf;aMumif;udk rSm;,Gi;f qif;oufrcd w hJ t hJ wGuf tqdyk gavqdyt f wGi;f &yfem;xm;wJh tar&duefavaMumif;vdik ;f trSwf 737 av,mOfukd 0ifwu kd rf cd w hJ mjzpfygw,f/ [,f&pD ifz'Ykd f armif;ESiv f mwJah v,mOf[m c&D;onf 110 OD;eJY av,mOf0efxrf; ajcmufO;D udk wifaqmifxm;wJh avqdyfrS xGufcGmcgeD;jzpfaewJh tqdkygav,mOfBuD;tay:udk ausmfwufoGm;cJhayr,fh tqdkygjzpf&yfaMumifh wpfOD;wpfa,mufrS 'Pf&m&cJhjcif;r&SdbJ c&D;onfwifav,mOf[mvnf; tqdkyg,mOfwdkufrItNyD; rdepf tenf;i,ftMumrSm a'gvufpfodkU xGufcGmoGm;cJhaMumif; od&ygw,f/ vwfwavm pHpk rf;ppfaq;rIawGt& tif'&D mem*sKe;f pftjzpf jrefrm½ky&f iS cf spyf &dowfawGtpGjJ yKac:a0: cJw h hJ rif;om;Bu;D [,f&pD ifzUkd 'fukd av,mOfrmS ;,Gi;f qif;oufrpd Of avqdyw f m0ef&o dS al wGu today;ajymMum; cJhwmawG&SdcJhaMumif;eJY [,f&DpifzdkU'f[m olY&JUudk,fydkif*sufav,mOfudk rarmif;ESifrDu olydkifav,mOfawGudk odrf;qnf;xm;&m pefwmarmfeDum avqdyfrSm txl;ppfaq;rIawGjyKvkyfcJhwmudk awGUjrifcJh&aMumif;vnf; od&ygw,f/ ,ckvdkav,mOfrawmfwqrIjzpfcJhjcif;[m rif;om;BuD; [,f&DpifzdkY'ftwGufawmh yxrqHk;tBudrf r[kwfcJhygbl;/ ol[m NyD;cJhwJh 2015 ckESpftwGif; 'kwd,urÇmppftwGif; xkwfvkyfcJhwJh ol&JUudk,fydkifav,mOf wpfpif;udk ysHoef;armif;ESifpOf pefwmarmfeDumavqdyfrS pwifxGufcGmvmcJhNyD;aemuf tjrifhay 1000 cefY ta&mufrSm a*gufuGif;wpfcktwGif; ysufuscJhum tqdkygrawmfwqrIaMumifh [,f&DpifzdkU'f[m 'Pf&m tawmf&cJhNyD; aq;½Hkwpf½HkrSm ig;&ufMum wufa&mufukorIcH,lcJh&ygw,f/ 'ghtjyif NyD;cJhwJh 2000 ckESpf twGif;rSmvnf; [,f&DpifzdkU'f[m udk,fydkifav,mOfi,fwpfpif;udk armif;ESifaepOf ysufusqif;oufcJh&zl; pefwmarmfeDumavqdyfwGif armif;ESifrnfhav,mOfukd ppfaq;aeonfh [,f&DpifzkdY'fukd awGU&pOf/ aMumif; od&ygw,f/

wpfcsdefu ausmfMum;cJhwJh *Dw Mu,fyGifhpHkwGJwpfwGJjzpfwJh c&pf ba&mif;eJY &D[m;em;wdkU[m vwfwavmrSmawmh vrf;cGJcJhNyD; tajctaerSm &SdaecJhayr,fh NyD;cJh wJh azazmf0g&D 14 &ufrmS usa&muf cJhwJh 2017 ckESpf&JU cspfolrsm;aeYrSm awmh tqdkawmf c&pfba&mif;u &D[m;em;qDudk olY&JUcspfolrsm;aeU vufaqmiftjzpf yef;pnf;wpfpnf; ay;ydkUcJhaMumif; athpf½Id;bpfZfa'gh uGef;&JUazmfjycsufawGt& od&yg w,f/ 'Dvckd spo f rl sm;aeUrSm vufaqmif Zmwfvrf;rNyD;qHk;ao;wm jzpfEdkif azmftjzpf &D[m;em;udk a&G;cs,fcJh ay;ydkUcJhwJhtwGuf &D[m;em;eJY aMumif;eJY c&pfba&mif;[m ,ckEpS f wmjzpfaMumif;vnf; od&ygw,f/ vrf;cGJcJhNyD;jzpfayr,fh olYbufu cspfolrsm;aeYtwGuf olY&JUvufwGJ owif;&if;jrpfwpfO;D &JU ajymMum;

a[mvd0k'f&JUausmfMum;wJh ½kyf&Sifwpfum;jzpfwJh ]]X-man}}½kyf&SifawG&JU ½ky&f iS o f pfukd ,ckEpS t f wGi;f pwif½u kd u f ;l oGm;&ef pDpOfxm;Ny;D jzpfaMumif; tqdkyg½kyf&SifZmwfvrf;wGJawGrSm ZmwfaqmifwpfOD;tjzpf yg0ifo½kyf aqmifvsu&f w dS hJ rif;orD; qdzk , D mwmemu xkwaf zmfajymMum;cJah Mumif; athpf½Id;bpfZfa'ghuGef;&JU azmfjycsufawGt& od&ygw,f/ aemufq;kH xkwv f iT chf w hJ ½hJ yk &f iS f ]] X-Men:Apocalypse }}rSm t"du ZmwfaqmifwpfO;D jzpfol *si;f *a&;tjzpf yg0ifo½kyaf qmifcw hJ hJ qdzk , D m wmemu aemifvmr,fh ]] X-Men }}½kyf&Sifopfudk ,ckESpfaESmif;ydkif;rSm pwif½u kd u f ;l oGm;rSmjzpfaMumif; rMumao;rDu xkwaf zmfajymMum;cJw h m jzpfygw,f/ qdkzD,mwmem[m tjcm;aom a[mvd0k'femrnfausmf ½kyo f ZH mwfvrf;wG½J yk &f iS w f pfum;jzpfwhJ ]]Game of Thrones}} ½ky&f iS af wG rSmvnf; t"duZmwfaqmifwpfOD;tjzpf yg0ifo½kyfaqmifaeolvnf; jzpfygw,f/ aemifxGuf&Sdvmr,fh ]] X-Men }} ½kyf&Sifopfudk ]] X-Men: f iS o f pf&UJ tao;pdwf Supernova}}vdUk trnfay;xm;Ny;D jzpfum ,if;½ky&

csut f & c&pfba&mif;u &D[m;em; tjyif &D[m;em;&JU rdcifqDudk vnf; yef;pnf;ay;ydkUcJhum tqdkyg trsKd;orD;ESpfOD;pvHk;[m olYb0rSm cspfjrwfEdk;&wJh tav;pm;&qHk; aom trsKd;orD;awGjzpfaMumif; vnf; od&ygw,f/ Ny;D cJw h hJ Zefe0g&DvtwGi;f &D[m; em;eJY c&pfba&mif;wdkUESpfOD;[m vef'efNrKd UrSm trSwrf xifqckH MhJ uNy;D tjcm;aom rdwfaqGawGeJYtwl npmpm;cJhMuygw,f/ 'DvdkawGUqHk pOf r S m &D [ m;em;uawmh cspf o l a[mif; udk wnfwnfNird Nf ird ef YJ bmrS rcHpm;&awmhovdk qufqHEdkifcJh wmawGUcJ&h aMumif;vnf; od&ygw,f/

tcsut f vufawGuakd wmh vwfwavmtcsed t f xd xkwaf zmfajymMum; cJhjcif;r&Sdygbl;/ 'gayr,fh ,if;½kyf&Sifopf[m ]] X-Men }}[mo pmtkyfjzpfwJh ]] The Dark Phoenix Saga }}udk tajccHum ½dkuful;oGm; rSmjzpfaMumif; od&ygw,f/

,ckESpftpydkif;rSm a0vrif;om; [,f&DeJY cspfolawGtjzpf w&m;0if vufwGJvmcJhwJh o½kyfaqmifarmf',fvf ruf*efrmu,fvfu oleJY [,f&DwdkU&JU cspfoloufwrf;rSm yxrqHk;tBudrfusa&mufcJhwJh cspfol rsm;aeYudk twlaysmf&TifpGmjzwfoef;&if; olY&JU wpfudk,fwnf;orm; y&dowfawGtwGuf pum;vufaqmifwpfckudkvnf; cspfolrsm;aeY vufaqmiftjzpf ay;tyfcJhaMumif; tD;wDtGefvdkif;a'ghuGef;&JU azmfjy csufawGt& od&ygw,f/ cspo f rl sm;aeUrSm wpfu, kd w f nf; txD;usejf zpfae&wJh y&dowfawG udk cspo f jl zpfoel YJ eef;awmfrmS aysm&f iT pf mG twl&adS ecJw h hJ ruf*efrmu,fvf u arhxm;jcif;r&Sb d J tm;ay;pum;ajymMum;cJyh gw,f/ ruf*efrmu,fvf u cspfolawGtwlaysmfaeMuwJh ,ckvdkcspfolrsm;aeUrSm vufwGJazmf r&SdwJhtwGuf tm;i,f0rf;enf;p&mrvdkaMumif;? udk,fydkifcspfolrsm; aeYudk zefwD;oifhaMumif;eJY udk,fhudk,fudk,fcspfjrwfEdk;pdwf&SdoifhaMumif; olY&JU vlrIuGef&ufrD'D,may:uaewpfqifh pum;vufaqmifyg;cJh wmjzpfygw,f/ qufvufNy;D vwfwavmrSm touf (35)ESp&f NdS yjD zpfwhJ rif;orD; ruf*efrmu,fvfu oludk,fwdkif[mvnf; wpfcsdefu cspfolrsm;aeYudk txD;usefpGmjzwfoef;cJhzl;aMumif;? ,cktcsdefrSmtxD;usefaewJh y&dowfawGtzkUd vnf; npmudk ud, k w f ikd af umif;aumif;rGerf eG cf sujf yKwf um tvSq;kH 0wfpu kH kd 0wfqifxm;&if;u ud, k u hf , kd u f , kd jf yefvnf{nfch H oifah Mumif;? tjcm;olawG vufaqmifawGvufc&H &So d uJo h Ykd vufaqmif awGeyYJ ef;awGuv kd nf; ud, k w f ikd 0f ,f,El ikd af Mumif;eJY ud, k &hf UJ aysm&f iT rf u I kd udk,fwdkifzefwD;EdkifaMumif; ajymMum;cJhygw,f/


azazmf0g&D 16? 2017

rEÅav; azazmf0g&D 15 vufrIv,f,mrS pufrIv,f,modkY ododomom ul;ajymif;vmaomumvwGif jrefrmY½dk;&m x,foGm; xkwfvkyfjcif;vkyfief;wGif x,foGm;rsm; a&mif;tm; usqif;vsu&f o dS nf/ x,fomG ;jyKvyk &f mwGif jynfwiG ;f oHw?kd oHp ukeMf urf;rsm;udk toH;k jyKMu&onf/ x,fomG ; jzpf&eftwGuf yxrOD;pGm oH&nfusdKjcif;vkyfief;udk vkyfaqmif&onf/ oH&nfusdK&mwGif atmufajcwGif rD;aoG;cHum rD;aoG;ay:oHwifay;&onf/ xdkoHay: wGif rD;aoG;xyfrw H ifNy;D pufjzifrY ;D zdu k akd vrIwaf y;um oH&nfusdK&onf/ oHrsm;t&nfjzpfvmygu oH&nfrsm;rSm cGuaf tmuf ajcwGif pkpnf;Ny;D jzpfomG ;onf/ oH&nfusKd zdik ,fwpfzkd vQif x,fomG ; 30cef&Y &So d nf/ oH&nfrsm;udk vufuikd f jzifu Y ikd u f m cGut f wGi;f iS, YJ Nl y;D yHpk cH u G t f wGi;f avmif; xnfhum x,foGm;jzpfatmifjyKvkyfMu&onf/ x,f oGm;rdrk sm;pGmjyKvyk x f m;&onf/ wpfaeYvQif x,fomG ; 400 ausmf 500 txdNyD;pD;onf/ x,foGm;tBuD;? tao;? tvwf trsdK;rsdK;xkwfvkyfMuonf/ e,f tvdkuf pdwfBudKufvkyfay;onfhtwGuf x,foGm; trsKd ;tpm; q,frsKd ;ausmx f w k v f yk af y;&onf/ rEÅav; NrKd UteD;wGif x,fomG ;uke;f x,f yHBk u;D ? yHv k wf? yHak o;

rsm;udk jyKvkyfay;&onf/ EGm;xdk;BuD;e,fwGif yHkBuD; t0dkif;udk jyKvkyfay;&onf/ x,foGm;udka&mif;cs&m wGif oH&nf0ifonfyrmPtvdkuf aps;EIef;trsdK;rsdK; jzifY a&mif;csay;onf/ oHk;ydómcefY&Sdonfhx,foGm; wpfv;kH vQif aiGusyo f ;kH axmifig;&mrS oH;k axmifcEk pS &f m txd a&mif;csMuonf/ x,fomG ;tedrq Yf ;kH aiGusyEf pS f axmifrS tBuD;x,foGm;wpfvHk; aiGusyf4500 txd a&mif;cs&onf/ vuf&SdumvwGif jrefrmY½dk;&mx,foGm;rsm;jyKvkyf &ef oHuek Mf urf;0,f,rl w I iG f oH&nfusKd puft;kd uGrJ sm;ukd wpfyó d mvQiaf iGusyf 550 EIe;f jzif0Y ,f,Nl y;D oHprd ;f qdk ygu wpf y d ó mvQif a iG u syf 250 cef Y o may;& onf/ oHpdrf;rSm avmifpmukefusonfhtwGuf aps; avQm0Y ,fjcif;jzpfonf/ avmifpmwGif a&eHcsKd ;udk aumf ESifh½dkufum jyKvkyfxm;onfh avmifpmrsm;udktoHk;jyK Mu&onf/ vuf&SdumvwGif x,foGm;rsm;ukd um; rsm;jzifYwifydkYay;&onf/ rEÅav;NrdKUteD;wpf0dkuf? EGm;xdk;BuD;e,f? oDaygESifh tjcm;e,frsm;odkYay;ydkYay; &aMumif;ESifY x,foGm;rsm;a&mif;tm;tenf;i,f usqif;vmaMumif; rEÅav;NrdKU ykodrfBuD;NrdKUe,f ausmuf r D ; -aiG a wmif & G m OD ; wif a qmif x ,f o G m ; aEGe'D?jrpfi,f vkyfief;rS od&onf/

[dkif;BuD;uGef; azazmf0g&D 15 [dkif;BuD;uRef;NrdKU trSwf(3)&yfuGuf e,fajr(11) &mZ"d&mZfvrf;wGif azazmf0g&D 13 &uf eHeuf 8 em&Du uGefu&pfvrf;zGifhyGJtcrf;tem; jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/ tcrf;tem;odYk Xmeqdik &f mrsm;? &yfuu G t f yk cf sKyaf &;tzGUJ ESihf a'ocHrsm; wufa&mufcNhJ y;D tvsm; 355 ay? teH 12 ay ? 'k 6 vufr uGeu f &pfvrf; trsKd;tpm;jzpfaMumif; od&onf/ vrf;zGiyhf t JG crf;tem;wGif iykawmNrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;ausmaf qG 0if;u wufa&muftrSmpum;ajymcJNh y;D &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;? vrf;jzpf ajrmufa&;aumfrwDOuú|wdkYu aus;Zl;wifpum;rsm; ajymMum;cJhonf/ qufvufí NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;ausmaf qG0if;ESihf &yfr&d yfz OD;0if; Edik w f u Ykd uGeu f &pfvrf;udk zJBuKd ;jzwfziG v hf pS af y;um zGiyhf rJG ck Of ;D ESiv hf rf;udk tarT;eHYomrsm;yufjzef;ay;cJhaMumif; od&onf/ tqdkygvrf;udk jynfaxmifpkvTwfawmf&efyHkaiGusyf 45 odef;jzifh aqmif&GufcJhaMumif;? a'ocHrsm;\xnfh0ifvSL'gef;aiGusyf 1495500 &&SdcJhaomaMumifh rlvuowfrSwfcGifhjyKxm;onfh tvsm; ay 330 tjyif aemufxyftvsm; 25 aywd;k jri§ ahf qmif&u G Ef ikd cf ahJ Mumif; vrf;jzpf ajrmufa&;aumfrwDOuú| OD;zdk;atmifxl;uajymonf/ uGefu&pfvrf; &&do S mG ;NyjD zpfaomaMumifh rd;k wGi;f tcsed w f iG f vrf;ay:odaYk &wufNy;D oGm;vm a&;cufcJonfhjyóemrsm; ajyvnfoGm;NyDjzpfaMumif; a'ocHrsm;\ ausmfol[def;([dkif;BuD;uRef;) ajymMum;csuft& od&onf/

rEÅav; azazmf0g&D 15 tif;av;uefteD;&Sd awmifay:a'oxGuf t&nftaoG;jrifv Y ufryI pön;f rsm;wGif 0g;vuf rIypön;f rsm;udk vlpw d 0f ifpm;rIrsm;jym;vmonf/ tif;av;uefudk obm0twdkif;tay:pD;rSjrif &onfh awmifay:a'o awmif½dk;vlrsdK;rsm; aexdkifonfh &Gmajcmuf&GmwGif EdkifiHwumc&D; oGm;{nfhonfrsm;? jynfwGif;{nfhonfrsm;udkyg qG J a qmif a pEd k i f o nf h 0g;vuf r I y pö n f ; vk y f ief;rsm;udk jyKvkyfa&mif;csvmEdkifcJhonf/ vufarmifauG;tkypf w k iG f 2015 ckEpS rf pS wif um 0g;vufrIypönf;rsm;ukd vkyfaqmifvmcJh onf/ trsm;tm;jzifY awmif½;kd vlrsKd ;trsm;pku jyKvkyfonfh vufrIvkyfief;yifjzpfonf/ pm; aomufqikd rf sm;? [dw k ,frsm;wGif tvStyypön;f rsm;tjzpf toH;k jyKEikd o f nfh rD;tdr?f vifAef;rsm; ESifh tjcm;0g;vufrIypönf;rsm;udk jyKvkyfvm EdkifcJhonf/ vufarmifauG;&Gmol? &Gmom;rsm; trftikd t f ikd 'f \ D tultnDjzifY 0g;vufryI pön;f rsm;jyKvkyfonfhenf;ynmudk oif,lcJYMuonf/ vuf&SdumvwGif t&nftaoG;jrifY0g;vufrI ypön;f rsm;ukd jyKvyk af &mif;csvmEdik Nf yjD zpfonf/ 0g;vufrIypönf;rsm;rSm udk,fydkifpdwful;jzifY vSyaom'DZdkif;rsm;udk zefwD;xm;onfhtwGuf vlpdwf0ifpm;rIrsm;jym;vmonf/ 0g;vufrI ypönf;rsm;tm;vHk;udk rdIwufjcif;rSumuG,f&ef ESifh a&&SnftoHk;jyKEdkif&ef oifhawmfonfhenf; rsm;udk toH;k jyKxm;onf/ vuf&u dS mv rEÅav; NrdKUwGifusif;yonfh (15) Budrfajrmuf opfoD; 0vHref;yefjyyGJNydKifyGJwGif 0g;vufrIypönf;jycef; rsm; jyoa&mif;cs&m vlpdwf0ifpm;rIrsm;jym; um 0,f,v l mMuonf/ 0g;vufryI pön;f rsm;udk

jyKvkyf&mwGif trsm;tm;jzifh vifyef; ('DZdkif; trsKd ;rsKd ; tBu;D ? tvwf? tao;)vufzuf&nf cGu(f tBu;D ? tvwf? tao;) udk tzH;k ygaomcGuf rsm;? tzHk;rygaomcGufrsm;tjzpf jyKvkyfxm; onf/ a&aEG;tdk; (tBuD;? tao;)? vufzuf &nfpHk[kac:onfh a&aEG;tdk;wpfvHk;? vifyef; wpfcsy?f vufzuf&nfcu G af v;vH;k ? yef;uefv;kH ? vufzufxnfch u G ?f yvdik ;f ? a&bl;? yef;td;k ? xrif; bl;? 0dik cf u G ?f [if;csKd &nfcu G ?f aowåmtao;? rD;

tdrEf iS Yf tjcm;vufryI pön;f rsm;udk jyKvyk af &mif; csvsuf&Sdonf/ 0g;vufrIypönf;rsm;rSm tenf; qH;k aiGusyw f pfaxmifih g;&mrS aiGusy&f pS af xmif txd ypönf;trsdK;tpm;tvdkuf wefzdk;toD; oD;jzifh a&mif;csay;vsuf&Sdonf/ trsm;pkrSm vSyaom'DZdkif;jzifhjyKvkyfxm;onfh 0g;a&aEG; u&m; aiGusyfajcmufaxmifwefESifh tjcm;0g; vufzuf&nfcu G rf sm;udk trsm;pk0,f,al Mumif; pdk;a&T od&onf/

tkwfwGif; azazmf0g&D 15 yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifilc½dkif tkwfwGif;NrdKU e,f uRJyGJNrdKUESifh NrdKUpdk;aus;&Gmvrf;ydkif;onf ppfawmif;jrpfta&SUbufurf;a'owGif rSw D if; aexdkifvsuf&SdMuolrsm; t"duoGm;vmvsuf&Sd MuNyD; ,cifESpfrdk;&moDu acsmif;a&wdkufpm;rI aMumifh t&Snaf y 30 &Sd wHwm;aumuf uGeu f &pf wHwm;rSm NydKusysufpD;oGm;cJhí aeYpOfc&D; oGm;vmaeMu&aom a'ocHrsm;twGuf tcuf tcJrsm;pGmBuHKawGUcJhMu&onf/ tqdkygwHwm; tjrefqHk; jyefvnfíwnfaqmufa&;vkyfief; rsm;tm; tkww f iG ;f NrKd Ue,faus;vufO;D pD;XmerS

cGifhjyK&efyHkaiGusyf oef; 30 jzifh t&Snfay 30 tus,f 14 ay&Sd uGefu&pfwHwm;tm; pwif wnfaqmufvsu&f NdS y;D vuf&adS qmif&u G v f su&f dS aomvkyif ef;rsm;tm; wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf ud, k pf m;vS,f OD;aX;vGi?f awmificl ½dik af us;vuf OD;pD;XmerS vufaxmufñTefMum;a&;rSL; (enf; ynm) OD;ausmfvif;atmif? tkwfwGif;NrdKUe,f aus;vufO;D pD;XmerS NrKd Ue,fO;D pD;rSL; OD;atmifjrifh xGef;ESifhwm0ef&Sdolrsm;u azazmf0g&D 13 &uf eHeufydkif;u uGif;qif;Munfh½IcJhaMumif; od& onf/ ]]'Dvrf;ydik ;f u ppfawmif;jrpfta&SUbufurf;

a'orSmaexdkifMuwJholawG&JU vlrIa&;? pD;yGm; a&;? use;f rma&;? ynma&;udpt ö &yf&yftwGuf t"dutm;xm;oGm;vmaeMu&wmjzpfawmh uRefawmfwdkYXmetaeeJY wHwm;tjrefqHk;NyD; pD;a&;twGuf rMumcPuGif;qif;ppfaq;ay; aeygw,f/ a'ocHawGuvnf; wHwm;wnf aqmufay;wJhtwGuf tawmfhudk0rf;omae Muwmudv k nf; awGU&ygw,f}} [k NrKd Ue,fO;D pD;rSL; OD;atmifjrifx h eG ;f u ajymonf/ tqdyk gvrf;ydik ;f wGif aus;&Gmaygif; 12 &Gm? tdraf jc 2609 tdr?f vlOD;a& 12305 OD;cefU&SdaMumif; od&onf/ udkvGif(qGm)

ausmufyef;awmif; azazmf0g&D 15 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ausmufyef;awmif;NrKd Ue,f ayG;uspef ,fajr&Jpcef; rS oufi,frk'drf;rIyaysmufa&;? rIcif;usqif;a&;ESifh aEG&moDrD;ab; tEÅ&m,fBudKwifwm;qD;umuG,fa&;wkdYtwGuf ynmay;pnf;½kH;a[m ajymyJGukd azazmf0g&D 12 &uf nae 3 em&DcJGu ayG;uspfaus;&Gm tkyfpk ayG;uspfawmif&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;wGif jyKvkyfcJYaMumif; od&onf/ tqkdyg rIcif;usqif;a&;ynmay;a[majymaqG;aEG;yJGwGif ayG;uspf e,fajr&Jpcef;rS pcef;rSL;&Jtyk Ef idk v f if;atmifu oufi,fr'k rd ;f rIyaysmuf a&;twGuf rdbrsm;rS vku d ef mod&x dS m;oiho f nfrsm;ESihf rdrw d \ Ydk om;orD; rsm;\ aexkid o f mG ;vmrIrsm;ukd rsuaf jcrjywfap&efwu Ydk dk &Si;f vif;ajymMum; NyD; oufi,frk'drf;rIjzpfyGm;wwfonhfywf0ef;usifESifh tajctaersm;ukd a[majymaqG;aEG;cJhonf/ ,if;aemuf armfawmf,mOf? armfawmfqkdifu,fpD;eif;armif;ESif olrsm;ESiyhf wfoufí odoifo h x d u dk o f nhf ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; qkid &f mrsm;udv k nf;aumif;? aEG&moD yljyif;ajcmufaoGo Y nhu f mva&muf &SdvmNyDjzpfojzifh rD;ab;vHkNcHKa&;ESifh BudKwifwm;qD;umuG,fa&;qkdif&m rsm;ukdvnf;aumif; &Sif;vif;a[majymaqG;aEG;cJhonf/ tcrf;tem;ukd nae 4 em&Dcw GJ iG f ½kyo f rd ;f vku d o f nf/ tqkyd g a[majym aqG;aEG;yJGokdY ayG;uspfaus;&GmtkyfpkOuú| OD;ae0if;pkd;ESifh q,ftdrfpk rSL;rsm;? aus;&GmtwGi;f &Sd tdraf xmifO;D pD;rsm; pkpak ygif; 98 OD;wufa&muf ukdae(ausmufyef;awmif;) cJhaMumif; od&onf/


azazmf0g&D 16? 2017

xm;0,f azazmf0g&D 15 &efuek Nf rKd U a&Ta&mifEiS ;f qDuifqmazmifa';&Si;f ESihf xm;0,fNrKd U r,f'v D ef; aq;½kw H Ydk yl;aygif;í jynfov l x l \ k use;f rma&; todynmay; A[kow k rsm; ynmay;aqG;aEG;yJu G dk azazmf0g&D 11 &uf eHeuf 8 em&Du xm;0,fNrKd U r,f'Dvef;aq;½kHü usif;ycJhonf/ oGm;zGm;ESirhf ;D ,yf txl;ukq&m0efBu;D ygarmu© a'gufwm &if&ifaZmf u om;tdrfacgif;uifqmtaMumif;? "mwfa&mifjcnfqkdif&m uifqm txl;ukq&m0efBu;D ygarmu© a'gufwma':arMunfu &ifom;uifqm taMumif;? oGm;ESichf w H iG ;f txl;ukq&m0efBu;D ygarmu© a':aqGaqG0if; u uGr;f ESichf w H iG ;f use;f rma&;taMumif;wdu Yk dk todynmay;a[majymNy;D wufa&mufvmolrsm;u od&v dS o dk nfrsm;ukd ar;jref;aqG;aEG;&m wm0ef&dS olrsm;u jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ xkdYaemuf wufa&mufvmaom a0'em&Sifrsm;tm; &ifom;prf;oyf ppfaq;ay;jcif;? om;tdrfacgif;prf;oyfjcif;ESifh vkdtyfonfrsm;ukd Cryotherapy jzifh ukoay;jcif;? cHwi G ;f prf;oyfppfaq;ay;jcif;? uifqm a&m*gtxl;ukq&m0efBuD;ESifh awGUqkHaqG;aEG;jcif;? aoG;csKdppfaq;NyD; aoG;aygifcsdefwkdif;wmjcif;? taxGaxGa&m*gukq&m0efESifhawGUqkHjcif;? d u f ;l ay;jcif;rsm;ukd tcrJah qmif "mwfreS q f &m0efBu;D ESihf Ultrasound ½ku &Guaf y;aMumif;od&&dS Ny;D 0efaqmifrrI sm;ukd AA Medical Product aq; (c½dkifjyef^quf) ukrÜPDrS yHhykd;ulnDay;cJhaMumif; od&onf/

oHawmifBuD; azazmf0g&D 15 u&ifjynfe,f oHawmifBu;D NrKd Ue,f awmjymBu;D aus;&Gmtkyfpk a&Tanmifyifvufzufpdkufcif; twGi;f ü wpfyikd w f pfEikd v f ufzufpu kd af wmifol rsm;ESihf vufzufpu kd yf sKd ;&m 0goemygolrsm;udk zdwaf c:Ny;D azazmf0g&D 10 &uf eHeuf 10 em&DrS pwifum pdkufysdK;a&;OD;pD;XmerS vufzufudkif; jzwfenf; vufawGUo½kyfjychJMuonf/ oHawmifBu;D a'oonf vufzufpu kd yf sK;d jzpf

xGef;rI&Sd&m a'owGif;vufzufpdkufawmifol rsm;taejzifh rd½dk;zvmpdkufysKd;&mrS enf;pepf rSefuefpGmjzifh tcsdefwdktwGif; cl;qGwfa&mif; cs&NyD; 0ifaiGydkrdk&&Sdapa&;twGuf &nf&G,fí taphysKd;pdkufysKd;Muonfhpepfjyif ydkrdkxda&mufrI &SdapEdkifaom vufzufudkif;jzwfjyKjyif pdkufysKd; enf;rsm;udk enf;ynmay; aqmif&u G &f jcif;jzpf aMumif;od&onf/ xdo k Ykd vufawGUo½kyjf yo&mwGif wm0ef&o dS l

wdkYu vufzufpdkufNcH&Sifrsm;? aus;&Gmjynfol rsm;ESifhawGUqHkNyD; a'otwGif; vufzuf us,fjyefYpGm pdkufysKd;Edkifa&;ESifh enf;ynmrsm; twGuf yg0ifaqG;aEG;cJhMuonf/ qufvuf í oHawmifBuD;NrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;ode;f xdu k rf if;ESi0hf efxrf;rsm;u vufzufuikd ;f rS udik ;f jzwfpu kd yf sKd ;&mwGif vdu k ef maqmif&u G &f rnft h csurf sm;tm; vufawGUo½kyjf yoay;cJMh u oHawmifBuD;(jyef^quf) aMumif; od&onf/

r&rf;ukef; azazmf0g&D 15 EdkifiHawmf\ ynma&;tqihftwef;jrihfrm;a&;ESifh uav;i,frsm;\ b0zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf oifMum;ay;aom q&m q&mrrsm;onf t"dutcef;u@rS yg0ifvsuf&Sdonf/ q&mqdkonfh oifq&m? jrifq&m? Mum;q&mrsm;teuf oifq&m\ tvkyo f nf tyifyef;qH;k ESifh tcufcq J ;kH jzpfonf/ yifyef;cufcaJ omfvnf; 31 ESpq f ufwu dk f cGi&fh ufysurf &Sad om q&mrwpfO;D &efuek w f idk ;f a'oBu;D r&rf;ukef;NrdKUe,f t.x.u (3)ü ay:xGufvmcJhonf/ r&rf;uke;f NrKd Ue,f t.x.u (3)\ 2016-2017 ckEpS f ynma&;pHn k D yGaJ wmfü ausmif;tkyq f &mrBu;D a':rlrcl if u 31 ESpq f ufwu dk f cGi&fh uf ysufr&Sd ausmif;wufrSefNyD; pmoifMum;ay;onfh qkudktv,fwef;jy q&mr a':wifrmaqGtm; *kPfjyKcsD;jr§ihfcJhaMumif; od&onf/ (aMu;rHk)

tif;pdef azazmf0g&D 15 &efukefajrmufydkif;c½dkif tif;pdefNrdKUe,f 0ufoufa&m*gumuG,faq; tpkvdkuf xd;k ESjH cif;vkyif ef;udk tif;pdeNf rKd Ue,f jynfoYl use;f rma&;OD;pD;Xmeu &yfuu G t f oD;oD; pk&yfrsm;wGif wpfNydKifwnf; xdk;ESHay;vsuf &dSdaMumif; od&onf/ 0uf o uf a &m*gonf ul ; puf j ref a&m*gjzpfonft h jyif zsm;jcif;? ud, k cf E¨m tESHYtjym;wGif teDpuf? teDa&mif? tydefY xGufjcif;rsm; (a&Munfzkrsm; r[kwfyg) acsmif;qdk;jcif;? ESm&nf,kdjcif;? rsufvHk;eD NyD; rsuf0yfxGufjcif;rsm;jzpfwwfí 0ufoufa&m*g jzpfyGm;NyD;aemuf tqkwf a&mifjcif;(erd;k eD;,m;)? 0rf;avQm? 0rf;ysuf jcif; OD;aESmufa&mifjcif;ponfh aemufquf wGJ a&m*grsm; jzpfapwwfaom touf tEÅ&m,fqHk;½IH;Edkifonfh a&m*gjzpfonfh twGuf 0ufoufa&m*g umuG,faq;udk tpkvu kd f wpfNyKd ief uf xd;k ESjH cif;jzpfaMumif; Nrd K Ue,f j ynf o l Y u sef ; rma&;OD ; pD ; XmerS od&onf/ usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme\ pDrHcsufjzifh toufudk;vrS (15) ESpftwGif;&Sd uav; tm;vHk; 0ufoufa&m*g umuG,faq;udk ,cif umuG,faq;xkd;zl;NyD;onfjzpfap? rxdk;zl;onfjzpfap owfrSwfpk&yfrsm;ü 0ufoufumuG,faq;xkd;&ef vdktyf aMumif; NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerS usef;rma&;BuD;Muyf(1) OD;vSausmf\ (684) ajymMum;csuft& od&onf/

r&rf;ukef; azazmf0g&D 14 &efuek w f idk ;f a'oBu;D taemufyidk ;f c½kid f r&rf;uke;f NrKdUe,ftwGif; rIcif;jzpfyGm;rI avsmhenf;apa&; twGuf rIcif;usqif;a&; todynmay;a[majym yGrJ sm;ukd oufqidk &f mu &yfuu G t f vku d f tvSnu hf s jyKvkyfvsuf&SdaMumif;od&onf/ todynmay; a[majymyGu J dk azazmf0g&D 9 &uf n 8 em&Du r&rf;uke;f NrKUd e,f trSw(f 9)&yfuu G f &Sd omoermru"r®m½kHü NrKdUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL; pkd;atmifESifh r&rf;ukef;NrKdUr pcef;rSL; 'kwd,&JrSL; atmifoef;0if;wkdY OD;pD;BuD;MuyfrIjzifh jyKvkyfcJhNyD;

c&rf; azazmf0g&D 15 rD;ab;tEÅ&m,f BudKwif umuG,fEdkifa&;? rD;avmifrI uif;a0;apa&;? rD;owfrIenf; ynmrsm; jynfolrsm;od&dSí tok H ; cswwf a pa&;twG u f c&rf;NrdKUraps;BuD;wGif azazmf 0g&D 11 &uf eHeuf 11 em&Du rD;ab;tEÅ&m,f BudKwif umuG,fa&; todynmay; a[majymí vufawGUrD;Ni§drf;

wufa&mufvmMuonfh jynfolrsm;tm; rIcif; usqif;a&; a[majymrIrsm;tjyif todynmay; vufurf;pmapmifrsm;udkvnf; jzefYa0cJYaMumif; od&onf/ ,if;uJhokdY a[majymyGJrsm;ukd NrKdUe,ftwGif;&Sd &yfuGufrsm;wGif tvSnfhus vdkufvHa[majym vsu&f &dS m azazmf0g&D 7 &ufu trSw(f 8)&yfuu G f wGif usif;ycJhNyD; usef&Sdaeonfh &yfuGufrsm;ukd vnf; qufvufí jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

owfrIvufawGUo½kyfjyojcif; udkjyKvkyfcJhonf/ tqdkyg rD;ab;BudKwif umuG,fa&; todynmay; a[majymí vufawGUrD;Nid§rf; owfjcif;o½kyfjyoyGJudk wdkif; a'oBu;D vTwaf wmfu, kd pf m; vS,rf sm;? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;rif;ol&ESifh Xmeqdkif&mrsm;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m&Sd OD;cdkifMunf

jrifha0 (jrif;NcH)

omvS E S i f h 0 ef x rf ; rsm;? c&rf ; NrKd Uraps ;tusK;d aqmifrsm;? aps; aumfrwD0ifrsm;? aps;onfrsm;? aps;rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;? NrKd Ue,f rD;owfO;D pD;XmerS NrKd Ue,fO;D pD;rSL; OD;jrifhOD;ESifhwyfzGJU0ifrsm;? c&rf; NrKd Ue,f&w J yfzUJG rSL;&JrLS ; pd;k atmif ESifhwyfzGJU0ifrsm; wufa&mufcJh Muonf/ tcrf;tem;wGif NrdKUe,f rD;owfOD;pD;rSL;u rD;avmifrI trsKd;rsKd;ESifhBudKwifumuG,frI rsm;? rD;owfaq;bl;rsm; vuf awG htokH;csykHESifh rD;jid§rf;owf a&;,mOfrsm;jzifh rD;Nid§rf;owfrI rsm;udk vufawGUo½kyfjyoNyD; wufa&mufMuolrsm;tm; rD; ab;BudKwifumuG,fa&; tod ynmay; a[majymcJhaMumif; od&onf/ udkrif;(c&rf;)

yef;awmif; azazmf0g&D 15 pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfc½dkif yef;awmif;NrdKUe,fwGif aus;vufa'ozHGUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD; XmeESifh urÇmbPfwdkYyl;aygif; taumifxnfazmfaqmif&Gufaom vlxk A[dkjyKpDrHudef; Community Driven Development CDD taumif txnf a zmf a qmif & G u f & ef t wG u f vuf a xmuf e nf ; ynmrS L ;rsm; pGr;f aqmif&nfjriS w hf ifjcif; oifwef; TTF(1)oifwef;qif;yJG tcrf;tem; udk azazmf0g&D 10 &uf rGe;f vJyG ikd ;f u yef;awmif;NrKd U qkawmif;jynfb h &k m; "r®m½Hkü usif;ycJYonf/ tqdkygtcrf;tem;wGif yJcl;wdkif;a'oBuD;vlxkA[dkjyKpDrHudef;½Hk;rS OD;pD;t&m&d(S enf;ynm)OD;&efaemif0if;u tzGit hf rSmpum;ajymMum;ch&J m ,ckoifwef;onf enf;ynmrSL;rsm;tm; rdrdudk,fudk,HkMunfrI&dSap&ef? aus;&Gmrsm;rSwifjyvmaom pDru H ed ;f vkyif ef;cJrG sm; oifah vsmrf &I aSd p&ef? rdrd wdkYenf;ynmrsm;jzifhulnDay;Edkif&rnf jzpfaMumif;? uGif;qif;aqmif&Guf &mwGifvdktyfonfh vkyfief;oHk;ypönf;rsm;udk wpfygwnf;,laqmifoGm; G cf su&f ef tcuftcJrsm; &efEiS hf (Estimate) rsm;udk tcsed rf ND y;D pD;atmifwu &dSygu txuftqifhqifhodkYwifjyí tBuHOmPfawmif;EdkifygaMumif; ajymMum;onf/ ,if; oifwef;qif;yJGtcrf;tem;odkY yJcl;wdkif;a'oBuD; vlxkA[dkjyK pDrHudef;½Hk;rS OD;pD;t&m&dS(enf;ynm) OD;&efaemif0if;? NrdKUe,fvlxkA[dkjyK pDru H ed ;f ½H;k rS wm0ef&o dS rl sm; oifwef;enf;jy q&m q&mrrsm;ESihf oifwef; ol&atmif(jynf) om; oifwef;ol 14 OD;wdkY wufa&mufcJYMuonf/


azazmf0g&D 16? 2017

bl;/ tdrrf jyefMuawmh tvkyt f wGuf ydt k qifajy w,fqdkNyD; a&G;cefYwmawGvnf;&Sdw,f[k uav; tvkyo f rm;ta&;pdw0f ifpm;ol wpfO;D u ajymjyonf/ ,aeYuav;rsm;\ vkyt f m;ctjzpf wpfvvQif usyif g;aomif;rS ckepfaomif;Mum;&SNd y;D vufzuf&nf qdkifwGif pm;yGJxdk;vkyfaom uav;vkyfom;\ ysrf;rQvpmonf ig;aomif;ausmfjzpfNyD; t&uf bD,ma&mif;csaom qdkifrsm;wGif ckepfaomif;0ef; usif&&SdaMumif; od&onf/ tem*wfvSyzdkY ol w d k Y a v;awG t wG u f ynma&;ud k b ,f v d k vk y f M urvJ / touf a rG ; 0rf ; ausmif ; ynmud k oifay;&if; tajccHynma&;\ ykrH eS v f rf;aMumif;rS taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh usef&pfcJhaom uav; rsm;twGuf tajymif;tvJenf;vrf;rsm;&Sd&ef ,ck tcsdefwGif rsm;pGmvdktyfaeayNyD/ uRefawmfwdkY Edik if H uReaf wmfww Ykd ikd ;f jynfzUHG NzKd ;wd;k wufzYkd tem*wf vSyzdkYta&;BuD;aew,fvdkY,lq&if uav;awG udk a&SUwef;wifay;NyD; ynm&J&ifh yGJv,fwifhap& awmhrSmjzpfygw,f/ ud k & D ; ,m;u bk e f ; BuD ; pmoif o m;(2)qd k w J h

‘‘

twGuu f v kd nf; ynma&;ESit hf oufarG;0rf;ausmif; ynmqufoifay;zdkY wdkufwGef;NyD; pDpOfay;xm;&yg r,fwJh/ 'ghaMumifh uav;tvkyform;tvkyf&Sif awGtaeeJY uav;i,frsm;udk ½kyfydkif;qdkif&m (odkY r[kwf) pdwfydkif;qdkif&m tajccHvdktyfcsufrsm; jzpfaom tpm;tpm t0wftxnf cdv k aHI exdik &f m ae&m oGeo f ifq;Hk rrI jyKpak pmifah &Smufrw I u Ykd kd rjzpf raeaqmif&Gufay;oifhvSayonf/ 'DvdkrsKd;aqmif &Guaf y;rIr&Sv d Qif uav;awG&UJ zGUH NzKd ;wd;k wufru I kd OD;csKd;&ma&mufapaMumif;udk uav;oli,f umuG,fapmifha&Smufa&;tzGJUrsm;u ajymqdkxm; aMumif;vnf;od&ygonf/ uav;oli,fwdkif;rSm rarG;zGm;rDuwnf;u tajccHtcGifhta&; av;&yf&SdaMumif;od&ygw,f/ 'gawGuawmh touf&iS o f efuse&f &dS ef tcGit hf a&;? umuG,fapmifha&SmufrI&ydkifcGifhtcGifhta&;? yg0if aqmif&GufcGifh tcGifhta&;? zGHUNzdK;wdk;wufrItcGifh ta&; wdkYyJjzpfygw,f / touf&Sifoefusef&Sd&eftcGifhta&; uav;oli,fwdkif;[m trd0rf;wGif;rSm udk;v vG,fí q,fvzGm;NyD; vlUb0udk a&muf&SdvmMu

EdkifiHom;wdkY\ wpfOD;csif;0ifaiGuvnf; ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm;wGif tenf;qkH; ... 'gonfyifvQif uav;wdkYynma&;twGuf pmoifcef;rsm;rS a0;&mqDodkY ...

aqmif;yg;xJrmS wdik ;f jynf&UJ tem*wfvyS zdYk uav; awGvufxJrSm&SdaMumif; ajymxm;wmav;udk jyefvnfrQa0csiyf gw,f ]]wdik ;f jynf&UJ tem*wf[m uav;awG vufxrJ mS &SNd y;D uav;awG[m b,foUl vufxJrSmvJqdkwm rjrifMuao;oa&GUawmh wd k Y j ref r mawG a&T a cwf q d k w mBuD ; ud k a0;aeOD ; rSmyJ/ acwfysufaeNyDqdk&if bmudkjyif&rvJwJh/ vlujkd yif&rSmyJjzpfygw,f/ vlujkd yif&wm cufw,f qdw k m odygw,f vlBu;D ysuu f kd jyif&wmydck ufygw,f/ vufE;DS pkwBf u;D acs;pGaJ eovdk pGaJ eygw,f/ ,ckwikd ;f jynfrSm a&SUuysuf aemufuysufeJY tysufawGBuD; ygyJ/ wdkif;jynf[m tcsOfwnfovdk jzpfaeygw,f a&SUu tcsOaf v;tcH&adS wmh aemufuxyfxnfo h rQ [mvnf; vdkufcsOfoGm;NyD; ckcsdefxdudk arG;vmorQ uav;awG tcsOfaygufaewJhtdk;xJ xnfhxnfhNyD; tcsOfazmufcHae&wm csOfpkwfapmfu jrefrmwGif rqHh urÇmrSmyg jyefaY eNyjD zpfygw,f qdw k hJ }} pmom;av; [m uav;awGae&may;zdt Yk wGuf tawmfukd wm oGm;wJh a&;om;csufav;yJjzpfygw,f/ rjzpfraeaqmif&Gufay; wpfaeYrSmawmh vrf;avQmuf&if; UNICEF u aeaMumfjimxm;wJh pmapmifav;wpfckudk zwfae rdygw,f/ pmapmifxJ ygwmawGuawmh ]]touf (14) ESpaf tmufuav;udk puf½t Hk vky½f w Hk iG f tvkyf vkycf iG rhf jyKyg}} wJ/h NyK;H íawmhaerdygw,f/ qufNy;D zwfvdkufawmh ]]touf(14)ESpfESifh(16) ESpfMum; &Sd uav;jzpfygu tvkyfvkyf&efoifhavsmfaMumif; rSwfykHwifq&m0ef\ wm0efcHvufrSwf&SdvQif tvkyv f yk cf iG jhf yKEikd o f nf}}wJh / 1951 ckEpS f tvky½f Hk rsm;tufOya'udk jyifqifonfhOya'jzpfaMumif; vnf; od&ygw,f / 'Dvt kd vkyf vkyw f hJ uav;awG

‘‘

jrefrmEdkifiHonf urÇmhEdkifiHrsm;ESifhEIdif;,SOfvQif ynma&;? use;f rma&;? vlraI &;wdrYk mS tbufbufu aemuf a umuf u scJ h N yD j zpf o nf / Ed k i f i H a &;pepf raumif;cJhvdkYvm;? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;yJr&SdcJhvdkY vm;? tmPmrufarmwJv h al wGrsm;cJv h v Ykd m; rsm;pGm awG;Munfh&ayrnf/ wu,fwrf;'ku©a&mufNyD; bufpkHcsdKUwJhaewmuawmh jynfolawGjzpfygw,f/ jynfoal wGqv kd u kd w f meJY touft&G,t f ydik ;f tjcm; rsm;pG m &S d y gw,f / vl B uD ; ygw,f vl i ,f y gw,f a,musmf ;ygw,f rde;f rygw,f vltykd gw,f/ vlem ygw,f / tm;vk;H [m jynfoal wGygyJ / vlBu;D uvnf; vlBuD;tavsmuf EdkifiHa&;pepfqdk;BuD;xJrSm yg0if qifENJT y;D jyKjyifajymif;vJzYkd awmif;qd&k if; vltpkd m&if; toGif;cHvdkuf&ygw,f/ vli,fuvnf; vli,f tavsmuf ynma&;wpfyikd ;f wpfpESihf ykq;kd pdr;f ESihf tusÐjzLcRwfNyD; pm&if;iSm;vdkufae&wJh b0awG rsm;pGmyg/ 'Duav;awGudk b,fvdku,fwifrSm ygvJ 'Duav;awG[m EdkifiHawmfwnfaqmuf a&;rS m tif t m;ygqd k & if uav;tvk y f o rm; yaysmufa&;ESihf uav;ynma&;twGuf tav;xm; &ygawmhr,f/ uav;qdkwm b,ft&G,fygvJ/ ar;p&m&Sdvm ygw,f / touf(18)ESpt f &G,rf jynfah o;onfukd uav;vdaYk c:aMumif; od&ygw,f / touf(18)ESpf qdw k m txufwef;ausmif;om;t&G,yf g / ynmudk aumif;pGmoifNyD; b0vrf;avQmuf&mrSm rSwfwdkif awG p d k u f x l & r,f h t &G , f y g/ rd r d t m;oef & mud k a&G;cs,fb0twGuf tkwfjrpfcs a&SUaqmifvrf;jy awGjzpfzYkd tcGiahf umif;ygyJ / 'gayrJh uav;awGukd jrifae&wmu vufzuf&nfqikd x f u J pm;yGx J ;kd av; awG bk&m;rSmyef;a&mif;aewJhyef;onfav;awG wnfaqmufa&;vkyif ef;awGrmS bdvyfajrazsmf tkwf o,faewJt h vkyo f rm;av;awG tvky&f iS &f UJ tEdik f usifhrIudkcH xrif;awmifeyfrSefatmifpm;cGifhr&wJh tvkyform;av;awG ppfqdkwmbmrSef;rodbJ vufeufuikd af e&wJu h av;ppfom;awG jrefrmEdik if H rSm b,favmufrsm;jym;rvJ/ awG;Munfv h Ykd pOf;pm; rd&if jrefrmEdkifiHtwGuf &ifav;p&mawGcsnf;yg/ ynma&;udkpGefYcGm reufcif;vufzuf&nfqikd o f mG ;&if uav;tvkyf orm;eJY uif;wJhqdkif? uav;tvkyform;r&SdwJh qdik f qdw k mr&So d avmuf&mS ;ygw,f/ olwaYkd v;awG [m trsm;tm;jzifah wmh aus;&GmawGbufu wufvm NyD; vma&muftvkyf vkyfMuwmrsm;ygw,f/ olwdkY aus;&GmawGrSm tvkyftudkif tcGifhtvrf;ur&Sd olwdkYav;awG&JU rdbawG[mvnf; ajrr&Sd ,mr&Sd/ &SdwJhajrav;uvnf; uav;awGynma&;twGuf ravmufiS/ ynma&;twGuf rqdkxm;eJY usef;rm a&;csdKUwJhNyDqdk aq;zdk;ur&Sd b0utm;vkH;ew¬dawG csnf;ygyJ/ 'gaMumifh uav;awGu NrdKUay:wuf &&mtvkyf0ifvkyfMu&if; ynma&;udk pGefYcGmxm;cJh Mu&ygawmhw,f/ jrefrmEdkifiH vkyfom;tiftm; uav;vkyfom;ESifh ausmif;tNyD;vkyfief;cGif 0if a &muf r I p pf w rf ; 2015 tpD & if c H p mwG i f tajccHynma&;udk oif,lMu&rnfht&G,f uav; rsm;\xuf0ufonfom tajccHynmtxufwef; tqifhtxd a&muf&SdvmMuNyD; usefuav;rsm;rSm vrf;ckvwfwGif ynma&;udk pGefYcGmoGm;Mu&olrsm; jzpfaMumif; ppfwrf;rsm;t& od&Ny;D 'Dvjkd zpf&wm[m rdom;pk pm;0wfaea&;twGuf wpfzufwpfvrf;u ulnDaeMu&rIrsm;aMumifhjzpfayonf/ olwYkd av;awG&UJ 0ifaiGuvnf; rajymyavmuf ygbl;/ tdrfudkawmif vpmrSefrSefrydkYEdkifMuygbl;/ wcsKdUqdkifawGrSmqdk wdkif;&if;om;av;awGudk a&G; ac:Ny;D tvkycf efx Y m;Muwmudk awGU&ygw,f/ 'Dvkd rsKd; wdkif;&if;om;av;awGcefYxm;awmh olwdkYu tdref v YJ nf; a0;w,fav awmfawmfeYJ tdrrf jyefMu

aomfvnf; wcsdKUrdcifawG[m olwdkY&JU *kPfodu©m twGufyJjzpfjzpf tvkyftudkifaMumifhyJjzpfjzpf &ifjzifhvG,f arG;vmwJhuav;udk vG,fvG,fav; pGefYypfaeMuwm vlrIuGef&ufpmrsufESmawGrSm awGUae jrifae&ygw,f / 'g[mOya'udk csK;d azmuf wmygyJ/ jrefrmEdik if w H iG f ud, k 0f efzsucf sciG hf rjyKxm; yg/ ud;k uG,, f MHk unfrEI iS hf ,Ofaus;rIt&vnf; vk;H 0 cGifhrvTwfyg/ jrefrmrIe,fy,fwGif jrefrmhrdcif avmif;rsm; taejzifh rarG;zGm;rDuwnf;u csOfiH pyfzefcg; pwmawGudka&SmifNyD; aumif;pGmarG;zGm;zdkY jyKrlaexdkifMuwmvnf;&Sdygw,f/ UNICEF u xkwjf yefxm;wJh touf&iS o f efuse&f &dS ef tcGit hf a&; awGuawmh tEÅ&m,fuif;pGm arG;zGm;a&;? tm[m& jynf0h a&;? rdcifEcYkd sKw d u kd af uR;a&;? umuG,af q;rsm; xd;k EScH iG &hf &Sad &; ? ul;pufa&m*grsm;rS umuG,yf ikd cf iG hf &&Sda&;wdkYjzpfaMumif; od&ygw,f / umuG,fapmifha&SmufrI&ydkifcGifh tcGifhta&; uav;oli,frsm;onf umuG,fapmifha&SmufrI &ydik cf iG hf tcGit hf a&;rsm;jzpfonfh tMurf;zufjcif;rS umuG,&f ef? rw&m;cdik ;f apjcif;rsK;d rSumuG,&f efwYkd twGuf tcGifhta&;&Sdonf/ ,aeYacwfBuD;xJwGif uav;rsm;udk a&aEG;ylavmif;í rw&m;ESdyfpuf cdkif;apjcif;? ½dkufESufcdkif;apjcif;rsm;tygt0if wpfoufwm pdwf'Pf&m &&SdoGm;aprnfh ESdyfpuf n§Of;yef;jcif;? taMumufw&m;jzifh cdkif;apjcif;rsm; udk jrifaeMum;ae&ayonf/ aus;uReaf cwfr[kwf aomfvnf; uav;rsm;udk aus;uReo f zG,f cdik ;f aprI rsm; &Sdaeayonf/ xdktcsufrsm;udkvnf; jrefrm EdkifiH\wnfqJOya'rsm;jzifh xdxda&mufa&muf ta&;,loifhvSayonf/ uav;oli,fwdkif;onf ae&mwdkif;wGif r[kwf

aomfvnf; uav;wdkY\ tpGrf;tprsm;udk jyo ay;Edkif&eftwGuf yg0ifaqmif&GufcGifhtcGifhta&; udk &&Sd&efvdktyfayonf/ jrefrmh,Ofaus;rIonf taemufwdkif; ,Ofaus;rIESifhrsm;pGmuGmjcm; aomf vnf; ,aeYacwfBuD;xJwGif ta&SUESifhtaemuf onf puúefYydkif;av;om uGmjcm;NyD; ta&SUutjzpf tysuu f kd taemufu csucf si;f odEikd o f vdk taemuf utjzpfuv kd nf; ta&SUu csucf si;f odEikd o f nfh tajc taejzpfaeay&m ,Ofaus;rIrsm;uvnf; wpfEikd if H ESifhwpfEdkifiH a&m,SufaeMuayNyD/ jrefrmrIe,fy,fwGif vlBuD;eJY uav;cGJjcm;xm; onfh ajympum;av;rsm;&Sdayonf ]]uav;u uav;vdkaeprf;}} qdkonfhpum;jzpfonf/ ,aeY wGif 'Dvrkd [kwaf wmh uav;uvnf;jyefNy;D ar;cGe;f xkwfwwfaeNyD olwdkY\ upm;csdefwGif uav;udk rupm;cdkif;ygu 'guRefawmhtcsdefav bmjzpfvdkY raqmhcdkif;&wmvJqdkonfh ar;cGef;rsm;udk ,aeY vlBuD;wdkYudk ar;cGef;xkwfcHae&ayNyD/ 'gudk vufcH Edik &f rnf jzpfonf/ uav;ESio hf ufqikd o f nfh aysmyf JG &Tiyf aJG wG? ynma&;? use;f rma&;? bmoma&;yGaJ wmf awGudk vlBuD;rsm;u zefwD;ay;&rnf jzpfonf/ zGHUNzdK;wdk;wufrItcGifhta&; uav;oli,fwdkif;[m zGHUNzdK;wdk;wufrItcGifh ta&;awGjzpfwJh ynmoifMum;ydkifcGifh? ½kyfydkif;qdkif &m zGHUNzdK;wdk;wufrI? pdwfydkif;qdkif&mzGHUNzdK;wdk;wuf rI? vlraI &;qdik &f m usi0hf wfyikd ;f qdik &f mrsm;udk avhvm qnf;yl;cGihf &&S&d ef tcGit hf a&;&Sad yonf/ jrefrmEdik if H wGif ausmif;aet&G,u f av;tm;vk;H ausmif;aea&; pDrHcsufrsm;jzifh aqmif&Gufaeaomfvnf; uav; wdik ;f [m pmoifausmif;awGeYJ tvSr;f a0;qJ jzpfae ygao;w,f/ jrefrmEdik if \ H 2008 zGUJ pnf;ykt H ajccH Oya' yk'rf 28 (*)wGif Edik if aH wmfonf tcrJrh oif rae& rlvwef;ynma&;pepf azmfaqmif&rnf ESihf yk'rf 28 (C)wGif Edik if aH wmfonf bufpt Hk awG; tac: t,ltqrSeu f efí tusiphf m&dwaå umif;rGef Ny;D Edik if aH wmfwnfaqmufa&;twGuf tusKd ;jyKrnfh acwfryD nma&;pepf azmfaqmif&rnfvyYkd g&Syd gw,f/ jrefrmEdik if o H nf zGUH NzKd ;qJEikd if rH sm;wGiyf g0ifaeNy;D EdkifiHom;wdkY\ wpfOD;csif;0ifaiGuvnf; ta&SU awmiftm&SEdkifiHrsm;wGif tenf;qkH;pm&if;u½kef; rxGufEdkifao;ay/ 'gonfyifvQif uav;wdkYynm a&;twGuf pmoifcef;rsm;rS a0;&mqDodkY a&muf&Sd oGm;onfh tcsuw f pfcsuv f nf;jzpfayonf/ uav; wdyYk nma&;onf rlvwef;tqifyh nma&;udk roif rae&qdkaomfvnf; aus;&Gmwdkif;wGif rlvwef; pmoifausmif;udyk if zGiv hf pS af y;Edik jf cif;r&Sad o;ay/ NrKd UBu;D awGrmS yif txufwef;ausmif;qdw k m wpfNrKd U e,fv;Hk rSmyif vufq,facsmif;rukeaf y/ 'guvnf; txufwef;ynma&;udk a0;uGmoGm;onft h csux f J u wpfckjzpfygonf/ 'Dvrkd S r[kwb f J uav;awGukd qufNy;D vpfvsL½SL xm;r,f uav;wdkY\ &ydkifcGifhrsm;udk qufNyD; zGHUNzdK;wdk;wufatmif raqmif&GufEdkifbl;qdk&if uRefawmfwdkYEdkifiH[m aemufususefcJhaeOD;rnfjzpf ygonf/ jrefrmEdkifiHwGif tvkyform; ñTefMum;rI OD;pD;Xme\ 2015 ckESpftwGif;aumuf,lcJhaom ppfwrf;rsm;t& touf (5)ESpfrS (17) ESpfMum;&Sd uav;oli,fO;D a& (12) oef;ausm&f adS Mumif;od&Ny;D 6 'or 5 &mcdkifEIef;rSm ausmif;vkH;0raezl;bJ jyifyvkyfief;rsm;wGifom vkyfudkifaeMu&aMumif; od&onf/ 'DvdkEIef;eJYqdk&if aemiftESpfESpfq,f &nfrSef;csuf[m a00g;aeOD;rSm jzpfygw,f/ aemif tESpfESpfq,f &nfrSef;csuf ra00g;zdkY wdkif;jynf&JU tem*wfvSyzdkY uav;awG vufxJrSm&Sdygw,f qdkwmudk vufrcHEdkifbJ uav;tvkyform; ESifh uav;ynma&;tav;rxm;bl;qd&k if wdjYk refrmawG a&TacwfqdkwmBuD;udk a0;aeOD;rSmyJ jzpfygw,f/


azazmf0g&D 16? 2017

ylwmtdk azazmf0g&D 15 ucsifjynfe,f ylwmtdkc½dkifjyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme atmuf&Sd c½dkif½kH;ESifh NrdKUe,f? NrdKUe,fcJG½kH;rsm;&Sd 0efxrf;rsm; t&nf tcsi;f ? t&nftaoG;ESihf vkyif ef;pGr;f aqmif&nfjrifrh m;vmapa&;? Xmevkyf ief;rsm; ydkrdkxda&mufpGm taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifa&;twGuf vkyfief;uGsrf;usifrIqdkif&m qifhyGm;oifwef;zGifhyJGtcrf;tem;udk azazmf 0g&D 13 &uf eHeuf 9 em&Du ylwmtdkc½dkif jynfolYpmMunfhwdkufcef;rü usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif c½dik Of ;D pD;t&m&Sd OD;&Sed ;f wrfu oifwef;zGiv hf pS &f jcif; \&nf&, G cf surf sm;ESihf oifwef;umvtwGi;f vdu k ef m&rnfph nf;urf;csuf rsm;udk &Si;f vif;ajymMum;Ny;D acgifvefz;l NrKd Ue,f NrKd Ue,fO;D pD;rSL; OD;[efrsK;d ausmu f Edik if 0hH efxrf;Oya'? ykEH ydS jf cif;ESix hf w k af 0jcif;vkyif ef;Oya'? owif; rD'D,mOya'ESifh enf;Oya'bmom&yfudk pwifoifMum;ydkYcscJhaMumif; od&onf/ oifwef;wGif ½k;H pma&;om;enf;ESihf pDrcH efUcJrG b I mom&yf? jynfoUl qufqH a&;bmom&yf? jynfolYpmMunfhwdkufpDrHcefUcJGrIbmom&yf? aiGpm&if; xdef;odrf;enf;bmom&yf? EdkifiHh0efxrf;Oya'? ykHESdyfjcif;ESifhxkwfa0jcif; vkyif ef;Oya'? owif;rD', D mOya'ESihf enf;Oya'bmom&yf? Edik if o H rdik ;f tqifq h ifah jymif;vJw;kd wufrb I mom&yfrsm;udk c½dik Of ;D pD;t&m&SEd iS hf NrKd Ue,f OD;pD;rSL; ajcmufOD;wdkYu oifMum;ydkYcsoGm;rnfjzpfonf/ tqdkygoifwef;odkY ylwmtdkc½dkif½kH;ESifh NrdKUe,f½kH;ig;½kH;rS oifwef;ol? oifwef;om; 15 OD;wufa&mufrnfjzpfNy;D oifwef;umvrSm azazmf0g&D 13 &ufrS 18 &uftxd zGifhvSpfoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ c½dkif(jyef^quf)

rdw¬Dvm azazmf0g&D 15 rI c if ; usqif ; a&;twG u f rd w ¬ D v mNrd K Ue,f twG i f ; &S d aus;&G m aejynf o l r sm;tm; rEÅ a v;wd k i f ; a'oBuD ; &J w yf z G J U rI c if ; ynm ay;jycef ; ,mOf j zif h vS n f h v nf y nmay; a[majymjcif;udk azazmf0g&D 12 &uf eHeuf 9 em&DrS nae 4 em&Dtxd jyKvkyfcJhaMumif; NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;½Hk;rS od&onf/ aus;&Gmrsm;&Sd aus;vufaejynfolrsm;tm; rIcif;ESifhywfoufNyD; todynmwdk;yGm;ap&ef &nf&, G Nf y;D ynmay;,mOfjzifh uefawmifaus;&Gm tkyfpk? awmraus;&GmtkyfESifh csnfpuf&yfuGuf

rEÅav; azazmf0g&D 15 rEÅav;wdik ;f a'oBu;D yOörtMurd f jrefrmhEmG ;od;k tvS? EkdYpm;EGm;ESifh tdrfarG;wd&pämefNydKifyGJzGifhyGJ tcrf;tem;udk azazmf0g&D 11 &ufu rEÅav; NrdKU jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f &efukef-rEÅav;vrf; uGsJ qnfuef&dS rEÅav;wdik ;f a'oBu;D arG;jrLa&; ESifhukoa&;OD;pD;Xme½kH;wGif usif;ycJhonf/ tcrf;tem;odkY rEÅav;NrdKUawmf0efpnfyif om,ma&;0efBuD;Xme0efBuD; a'gufwm&JvGif? wdkif;a'oBuD;pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnf ajrmif;0efBuD;Xme0efBuD; a'gufwmpdk;oef;? arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme wdkif;a'oBuD; OD;pD;rSL; a'gufwm&efEdkifpdk;? arG;jrLa&;vkyfief; tzGUJ csKyf (rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ) Ouú| a'gufwm ausmx f ifww Ykd ufa&muftm;ay;Ny;D jyyGNJ yKd iyf u JG kd zGifhvSpfay;onf/ ,if;aemuf NrKd Uawmf0ef? wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D rsm;ESifh {nfhonfrsm;onf cif;usif;jyoxm; aom arG;jrLa&;ESiu hf o k a&;OD;pD;Xme?ig;vkyif ef; OD;pD;XmeESihf Xmeqdik &f mESihf yk*v ¾ u d ukrP Ü D jycef; rsm;? NyKd iyf 0JG if jrefrmhEmG ;od;k tvS? EkUd pm;EGm;? qdwf ESifhtdrfarG;wd&pämefNydKifyGJ0ifrsm;tm; Munfh½I

rsm;&Sd aus;vufaejynfolrsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,fwm; qD ; umuG , f a &;? avmif ; upm;Oya'rS m yg0ifonfh odrSwfzG,f&mrsm;ESifh vlukeful;rI tEÅ&m,fwm;qD;umuG,fa&;qdkif&mrsm;udk todynmay;a[majymcJaY Mumif; NrKd Ue,f&w J yf zGJUrSL; &JrSL;rdk;nGefYxGef;u ajymonf/ qufvufí qdkifu,fpD;eif;&mwGif ,mOf pnf;urf;? vrf;pnf;urf;vdkufemNyD; OD;xkyf aqmif;Mu&efESifh rdw¬Dvmc½dkiftwGif; jzpfyGm; cJhonfh ,mOfwdkufrIjzpfpOfaMumifh aoqHk;oGm; onf h t aMumif ; t&mrsm;tm; trS w f ( 96)

tm;ay;cJhonf/ ,if;aemuf ,m,Dr@yfwiG f wdik ;f a'oBu;D arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;XmerSL;u NydKifyGJ usi;f yrIEiS yhf wfoufonfh &nf&, G cf surf sm;tm; &Sif;vif;wifjyNyD; wdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;? qnfajrmif0efBu;D Xme0efBu;D a'guf

,mOfxed ;f wyfz½YJG ;kH (rdwv D¬ mc½dik )f rS 'k&rJ LS ;jrifph ;kd u ajymonf/ tqdyk g rEÅav;wdik ;f a'oBu;D &JwyfzUJG rIcif; ynmay;jycef;,mOfjzifh ynmay;a[majymrI tm; rdwv D¬ mc½dik t f wGi;f ü azazmf0g&D 11 &uf u 0rf;wGif;NrdKUe,fESifh azazmf0g&D 12 &ufu rdw¬DvmNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;odkU uGif;qif;ía[majymjcif;? oDqdkazsmfajzjcif; rsm;jyKvkyfcJYNyD; c½dkiftwGif;usef&Sdonfh rvdIif NrdKUe,fESifh ompnfNrdKUe,frsm;odkYvnf; oGm; a&mufjyooGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ odef;jrifhausmf(rdw¬Dvm)

rdk;aumif; azazmf0g&D 15 urÇmhbPf\axmufyHYulnDrIjzifh ucsifjynfe,f rdk;aumif;NrdKUe,f aus; vufa'ozGHUjzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS wm0ef,laqmif&Gufrnfh jrdKUe,f vlxkA[dkjyKpDrHudef;twGuf pnf;½Hk;a&;rSL;rsm;pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifa&; oifwef;tydik ;f (1) zGiyhf u JG kd azazmf0g&D 13 &ufeeH uf 9 em&Du rd;k aumif; jrdKU jrdKUOD;&yfuGuf&Sd jrdKUe,fvlxkA[dkjyKpDrHudef;½Hk;ü usif;ycJhonf/ zGifhyGJwGif jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f a':jraoG;pHu trSm pum;ajymMum;NyD; NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;aeol&defpdefvSu oifwef;zGifhvSpf&jcif;&nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ oifwef;odkY NrdKUe,fvlxkA[dkjyKpDrHudef;½Hk;wGif wm0efxrf;aqmif&ef ceft Y yfxm;onfh vufaxmufenf;ynmrSL; 13 OD;ESihf vlxpk nf;½k;H a&;rSL; 20 wdkYwufa&mufNyD; oifwef;umvudk;&ufMum ydkYcsoifMum;ay;oGm; (499) rnfjzpfaMumif; od&onf/ aqm azazmf0g&D 15 *efYa*gc½dkif aqmNrdKUe,fwGif aus;vufaejynfolrsm;twGuf vlrIpD;yGm; taqmufttkH ydrk jkd rifw h uf&ef aus;vufa'ozGNYH zKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xme u urÇmhbPf\tultnDjzifh vlxkA[dkjyK pDrHudef;vkyfief;pOfrsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ ,if;odaYk qmif&u G &f mwGif qif;&JErG ;f yg;aom aus;vufaejynforl sm; taejzifh tajccHvlrIpD;yGm;taqmufttkHrsm;ESifh 0efaqmifrIrsm;tm; vlxAk [djk yKprD u H ed ;f twGi;f &,lo;Hk pGEJ ikd af p&ef? aus;&Gmae jynfov l x l rk sm; xHodkY wdkuf½dkufaxmufyHhaiGrsm; tcsdefrDa&muf&SdEdkifa&;wdkY yg0ifí pDru H ed ;f 0efxrf;rsm;u aus;&Gmaejynforl sm;ESit hf wl yl;aygif;a&;qGv J suf &Sdonf/ pDrHudef;vkyfief;rsm;azmfaqmif&mwGif Xme0efxrf;rsm;ESifh aus;vuf aejynf o l r sm; pG r f ; aqmif & nf E S i f h t&nf t aoG ; ud k j r§ i f h w if E d k i f & ef ? jzpfay:vmEdkifaom ab;tEÅ&m,fESifh ta&;ay:tajctaersm;wGif xda&mufpGmwkefYjyefEdkifap&ef aus;vufaejynfolrsm;twGuf vlrI pD;yGm;b0 jr§ifhwifEdkif&efwdkYtwGuf aqmif&Gufjcif;jzpfNyD; aus;&Gmtkyfpk 63 tkyfpkrS aus;&Gmaygif; 118 &GmwdkYwGif aqmif&Gufaejcif;jzpfaMumif; (465) od&onf/

armfvNrdKif azazmf0g&D 15 rGejf ynfe,f armfvNrKd iNf rKd UwGif rGejf ynfe,fa&G;aumufyq JG ikd &f m vHNk cKH a&; n§dEIdif;tpnf;ta0;udk azazmf0g&Dyxrywfu rGefjynfe,f tpdk;&tzGJU½Hk; [oFmcef;rü usif;ycJhonf/ tpnf;ta0;wGif jynfe,ftpdk;&tzGJU0if vHkNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m 0efBu;D Adv k rf LS ;Bu;D 0if;Edik Of ;D u tzGit hf rSmpum;ajymMum;Ny;D acsmif;qHNk rKd U e,f &JwyfzUJG rSL; &JrLS ;bke;f Edik u f Mum;jzwfa&G;aumufyJG atmifjrifpmG usi;f y a&;twGuf vHNk cKH a&;pDraH qmif&u G x f m;&Srd I tajctaersm;udk aqG;aEG;wif jycJhonf/ ,if;aemuf jynfe,fa&G;aumufyGJqdkif&m aphpyfn§dEdIif;a&; aumfrwD twGif;a&;rSL; OD;[def;vif;xufu rGefjynfe,fa&G;aumufyGJ qdkif&m aphpyfn§dEdIif;a&;aumfrwD zGJUpnf;xm;&SdrIESifh aqmif&Gufrnfh tpDtpOfrsm;tm; aqG;aEG;wifjyNyD; jynfe,ftpdk;&tzGJU twGif;a&;rSL; OD;ausmjf rifu h Mum;jzwfa&G;aumufyJG atmifjrifpmG usi;f yEdik &f ef yl;aygif; jynfe,f(jyef^quf) aqmif&GufoGm;&ef rSmMum;cJhaMumif; od&onf/

wmpd;k oef;u tzGit hf rSmpum;ajymMum;cJo h nf/ jrefrmhEmG ;od;k tvS? EdpYk m;EGm;? qdwEf iS hf tdraf rG; wd&pämefNydKifyGJrsm;udk azazmf0g&D 12 &uftxd usi;f yNy;D wm0ef&o dS rl sm;u qkrsm;cs;D jri§ ahf y;tyf cJhaMumif; od&onf/ oD[udkudk(rEÅav;)

0g;c,fr azazmf0g&D 15 pdu k yf sd K;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D Xme {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ajrmif;jrc½dkif 0g;c,frNrdKUe,f aus;vufa'ozGHYNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme u jr*dk;BuD;aus;&Gmtkyfpk ukvm;acsmif;aus;&GmrS a'ocHjynfolrsm;\ aomufo;Hk a&twGuf pufa&wGi;f wl;azmfjcif;vkyif ef;aqmif&u G af erIukd azazmf0g&D 13 &uf eHeuf 8 em&Du uGif;qif;ppfaq;cJhaMumif; od& onf/ ,if;odYk uGi;f qif;ppfaq;&mwGif c½dik af us;vufa'ozGNYH zKd ;wd;k wufa&; OD;pD;Xme c½dkifOD;pD;rSL; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;oefYZifodef;? NrdKUe,f aus;vufa'ozGHYNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;ausmfrdsK;atmifESifh 0efxrf;rsm;u pufa&wGif;wl;azmfjcif;vkyfief; aqmif&u G v f su&f o dS nfh aus;&Gmav;&GmrS aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;rsm;? &yfrd &yfzrsm;? aus;&Gma&ay;a0a&;aumfrwD0ifrsm;ESifh awGYqkHNyD; ay 600 teuf&dS pufa&wGi;f tm; wif'g&ode;f tkypf ;kd ukrP Ü rD S wl;azmfaqmif&u G f aerIukd Munf½h pI pfaq;Ny;D vdt k yfonfrsm;udk rSmMum;cJah Mumif; od&onf/ NrdKUe,f aus;vufa'ozGHYNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu 2016-2017 b@mESpf aiGv;Hk aiG&if; (rlv) &efyaHk iGusyf 800 ode;f jzifh ukvm;acsmif; aus;&Gm? a&eufacsmif;aus;&Gm? txufayukef;aus;&GmESifh uGJvrf;BuD; aus;&GmwdkYwGif pufa&wGif;wl;azmfjcif;udk aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? aus;vufaejynforl sm; a&aumif;a&oefY ok;H pGEJ ikd af pa&;ESihf vkyif ef;rsm; pepfwus tcsdefrDNyD;pD;a&;twGuf NrdKUe,faus;vufa'ozGHYNzdK;wdk;wuf a&;OD;pD;Xmeu Muyfrwfppfaq;ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ vTrf;oD[(0g;c,fr)


azazmf0g&D 16? 2017


azazmf0g&D 16? 2017


azazmf0g&D 16? 2017

r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm

r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? jrefatmifNrdKUae (OD;tkef;armif)-a':oef;&DwdkY\om;BuD; armifrsKd;aZmfoef;(B.A History)\tpfudk

rauG;NrdKU? 174(*)? 16vrf;? &Gmopf&yfuGufae OD;cifarmifat;«'kwd,ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme? rauG;wdkif;a'oBuD;»-a':rdkifcifaqG(v,fjy? Nidrf;)wdkY\om;BuD;

armifausmfZifOD;

(M.Sc,Engineering M.Sc,Engineering Management, NU NU)

B.E(Marine Engineering) 3rd Engineer(Apex Shipping Management Co.,Ltd.)

ESifh &efukefNrdKUae OD;cifarmifat;(v^x trIaqmiftif*sifeD,m-Nidrf;? vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme)a':cifqef;opf(qv&-Nidrf;)wdkY\orD;

rtdtdjzL@oJoJ B.A(Eco),OSOTSPA-LOI HEIN Co.,Ltd. wdkY\ 4-2-2017&uf Summit Parkview Hotel Ballroom ü usif;yjyKvkyfcJhaom r*Fvm{nfhcHyGJ tcrf;tem;wGif r*FvmatmifpHy,fyef;ukH; qifjref;csD;jr§ifhay;ygaom OD;0if;jrifh(Sales Director, OSOTSPA-LOI HEIN Co.,Ltd.)ESiZ hf eD; a':0if;0if;jrwf? r*FvmvufpyG f qifjref;cs;D jri§ ahf y;ygaom OD;oufEiS ;f OD;«2nd Engineer(Ex) F.G oufvidI rf sK;d pufrw I uúov kd »f ESiZhf eD;a'gufwmEG,Ef , G Of ;D ? r*Fvm tcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom OD;aZmfrif;atmif(qnfajrmif;)? r*FvmowdkYom;t&H a'gufwmoufa0OD;? r*Fvmowdo Yk rD;t&H r0g0gEdik ?f r*Fvmyef;MuaJ y;ygaom orD;av;NzKd ;NzKd ;? r*Fvm atmifpHy,fyef;ukH;ESifh r*FvmvufpGyfAef; udkifaqmifay;ygaom roJrdkYrdkYydkif? r*FvmowdkYorD;0wf pkHxdkifrodrf;? t&Hrsm;ESifhyef;MuJ? Aef;udkif0wfpkHrsm;twGuf (reE´m oDw*lr*Fvm0wfpkHESifhopfcGjcH)? rdwfuyftvSqifay;ygaom arrdk;ESifhtzGJU? "mwfykHESifhAD'D,dk rSwfwrf;wif½dkuful;ay;ygaom rdk;udkOD; tzGUJ tm;vnf;aumif;? OD;rsK;d aZmfatmif-a':armfv[ D efwt Ykd m;vnf;aumif;? r*FvmyGo J Ykd wufa&muf csD;jr§ifhay;Muygaom *kPfoa&&SdaqGrsKd;rdwfo*F[rsm;vnf;aumif;? r*FvmyGJodkY rwufa&mufEdkif aomfvnf; ta0;rS vufzUJG rsm;ay;ydMYk uaom rdwaf qGo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? Summit Parkview Hotel refae*smESi0 hf efxrf;rsm;tm;vk;H tm;vnf;aumif;? tbufbufrS 0dik ;f 0ef;aqmif&u G af y;ygaom cspfrdwfaqGESifh oli,fcsif;rsm;tm;vkH;wdkYtm;vnf;aumif; aus;Zl;wifxdkufoltm;vkH;udk vIdufvSJpGm aus;Zl;Oyum&wif&Sdygonf/ ESpfzufrdbrsm;ESifh armifausmfZifOD;-rtdtdjzL

qvdkif;&efvif;atmif ESifh &efukefNrdKU? trSwf-7+1(at)? yg&rDuGef'dk? vIdifNrdKUe,fae OD;wifpdk;(v,fjy? Nidrf;)-a':wifwifcsKd(v,fjy? Nidrf;)wdkY\orD;axG;

rjrLESif;yGifhxdkuf (MITHM, MITHM, JCU AUSTRALIA AUSTRALIA)

wd\ Yk 7-1-2017&ufwiG f ,k'oefEpS jf cif;toif;awmfü usi;f yjyKvyk af om vufxyfxrd ;f jrm; r*FvmyGt J crf;tem;ESihf Melia Hotel wdkYü usif;yjyKvkyfaom r*Fvmnpmpm;yGJwdkYwGif vufxyfxdrf;jrm;ay;ygaom odu©mawmf& q&mapm0if;vGi?f tjcm;u@rsm;wGif ulnaD y;aom odum© awmf&q&ma'gufwm ZGeb f UJG axmif;? odum© awmf& q&m a'gufwmqrdak Zmf0if;ESiZhf eD;? odum© awmf&q&m qrdak tmif&eS ;f ? Ptr.OD;rsK;d jrifOh ;D ? obmywd Ptr.OD;rif;pHvif;? r*FvmoDcsif; oDqdkcsD;rGrf;ay;aom orD;i,f PurityESifh a'gufwm[efvif;atmif? jrL;ZpfulnDwD;cwfay;aom Ruth Seng Lon Mai ESifh Jane? {nfhcHauR;arG;a&;ESifh tjcm;u@rsm;wGif wpfwyfwpftm; yg0ifulnDay;aom q&mtm'rfESifh owif;aumif; ESpfjcif;toif;awmfrS ,HkMunfolarmifESrrsm;? yef;tvSqifay;aom New Life Foundation rS r Chris ESihf q&mrjrL;*sm? r*Fvmnpmpm;yGw J iG f vufxyfxrd ;f jrm;jcif; r*Fvmpum;cs;D jri§ ahf y;aom Dr.Dale Andernson & Dr Robyn Andernson wdkYtm;vnf;aumif;? 10-1-2017&ufwGif rauG;NrdKU? eef;xdkufol [dw k ,fr*Fvmcef;rü usi;f yjyKvyk af om r*Fvm{nfch yH w JG iG f r*Fvmyef;uH;k cs;D jri§ ahf y;ygaom rauG;wdik ;f a'oBu;D ? pm&if;ppfcsKyf OD;vSoef;ESiZhf eD;? r*FvmvufpyG q f ifjref;ay;ygaom jrwfock txl;ukaq;cef;rS a'gufwmcifarmifaX; ESifhZeD;? r*FvmyGJodkY wufa&mufcsD;jr§ifhay;ygaom rauG;wdkif;a'oBuD; vTwfawmfOuú| OD;aX;ESifh Xmeqdkif&m tBu;D tuJrsm;? *kPo f a&&Sv d Bl u;D rif;rsm;ESihf &yfa0;&yfe;D rS tm;ay;cs;D jri§ Mhf uaom rdwaf qGa&mif;&if;rsm;? tbuf bufrS 0dkif;0ef;ulnDtm;ay;Muaom ESpfzufaqGrsKd;rsm;ESifh rdwfo*F[taygif;wdkYtm;vnf;aumif;? r*FvmyGJodkY wufa&muftm;ay;Muaom *kPo f a&&Sv d Bl u;D rsm;ESihf vlu, kd w f idk rf wufa&mufEidk af omfvnf; r*FvmvufzUJG rsm; csD;jr§ifhay;aom *kPfoa&&SdvlBuD;rsm;? tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnDay;Muaom ESpfzufaomaqGrsKd; rdwfaqG o*F[tm;vHk;ESifh aus;Zl;wifxdkufonfh yk*¾dKvfrsm;tm;vHk;udk vIdufvSJpGm aus;Zl;Oyum&wif&Sdygonf/ ESpfzufaomrdbrsm;ESihf qvkdif;&efvif;atmif-rjrLESif;yGifhxdkuf


azazmf0g&D 16? 2017


azazmf0g&D 16? 2017


azazmf0g&D 16? 2017


azazmf0g&D 16? 2017

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme vufatmuf&dS c½dik ^f NrKd Ue,f jynfou Yl se;f rma&;OD;pD;Xme? wdu k ef ,f use;f rma&;Xme? aus;vufuse;f rma&;Xme? aus;vufuse;f rma&; XmecGrJ sm;wGif vdt k yfaom aq;0g;rsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,l rnfjzpfygí tdwfzGifhwif'g wifoGif;&ef ac:,ltyfygonf/ 2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 6-2-2017&uf wif'gyHkpHydwf&ufESifhtcsdef -20-2-2017&uf 16;00em&D 3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh wif'gac:,lonfh aq;0g; tcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu wdkif;a'oBuD;jynfolYusef;rm a&;OD;pD;Xme? xm;0,fNrdKU (zkef;-059-23583? 059-23584)wGif ½kH;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifygonf/ wif'gac:,la&;aumfrwD


azazmf0g&D 16? 2017


azazmf0g&D 16? 2017

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? jrefrmhESpf&Snfyifvkyfief; v,f,mpdkufysdK;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? uarÇmZvrf;oG,f(2)? a&Tawmif Mum; (1)&yfuGufae a':at;at;oefY\cifyGef; AdkvfrSL;BuD; Munf0if;(Nidrf;) (67)ESpfonf 12-2-2017 (we*FaEGaeY)wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t hf wl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ weomF&Dwdkif;a'oBuD; aumhaomif;c½dkifjrefrmhESpf&Snfyifvkyfief;rS wynfha[mif;rsm;

DSA(15) INTAKE Munf;(12708) 10-2-2017 &ufaeY naerSm oli,fcsif;wnfcif;wJhnaepm? twlpm;aomufNyKH ;aysmcf NhJ y;D ? aemuf (48)em&DtMum 12-2-2017 &ufaeY naerSm oli,fcsif;&JUwrvGef c&D;udk ydkYaqmifay;cJh&wJh 'dkUawGudk? &moufyefvGrf;atmifzefcJhNyDaygh/ oli,fcsif;.....aumif;&mok*wd a&mufygap/ odef;a&T? rsdK;nGefY? 0if;Edkif(u&maw;)? a'gufwmausmfrif;? Frankjrihfodef;? ALbert ausmfpdef? atmifcdkif? aeatmif? atmifjrwfausmf? (oli,fcsi;f &JUpde*f Re;f ausmif;om;a[mif;a&mif;&if;rsm;)

(xm;0,f) &efukefNrdKU? '*kHNrdKUe,f? a,mrif; BuD;vrf;? trSwf(55)ae (OD;csdefpGrfa':usifvGrf)wdkY\orD;? OD;&ef&Sif;a':*ifpdefwdkY\nDr? OD;rif;a0-a': cifyyvif;? OD;cifaZmf-a':rmrmvGi?f OD;wifpdk;-a':rmrm&Sdef? OD;aX;0if;a'gufwmrmrmat;? OD;armifarmif oefY-a':rmrmpef;? OD;atmifvGifa':rmrmaxG;wdkY\ta':? ajr; 19 a,mufwdkY\tbGm; a':*ifodef; onf 14-2-2017 (t*FgaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwGif A[dk&fpnfaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-2-2017 (Mumoyaw;aeY)wGif a&a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif oN*KØ[frnfjzpfygonf/(aetdrfrS um;rsm; eHeuf 8 em&DwGif xGufyg rnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-2-2017 &uf eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk

touf (63)ESpf &efukefwdkif;a'oBuD;? ausmuf wef;NrdKUae (OD;pdefnGefY-a':vSNrdKif) wkdY\orD;? &efukefNrdKU? oCFef;uRef; NrKd Ue,f?av;a'gihu f ef&yfuu G ?f uefO;D vrf;? trSw(f 396)ae «OD;cifarmifO;D (v,ftkyf-Nidrf;)»\ZeD;? OD;oef; atmif-a':aqGZifarmifOD;(x-4? oCF e f ; uRef ; )? OD ; bk e f ; jrwf o l (Agrocrop Int'l Pte Ltd)-a'gufwm auZmvdiI ;f (yifvaHk q;½k)H wk\ Yd arG;o rdcifaus;Zl;&Si?f rarr'Dcif\tbGm; a':pdefaX;jrihfonf 14-2-2017 (t*FgaeY) rGef;vGJ 12;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 16-2-2017 (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; aqGrsKd ;rdwo f *F[ taygif;tm; taMumif;Mum;tyfyg onf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;wnhf 12 em&DwGifxGufyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; r[mNrdKifausmif;opf rdk;ukwf0dyóem"r®&dyfomBuD;\em,uBuD;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; Munf;(7367)? Adkvfoifwef;trSwfpOf(16)? cv&(6) ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)? A[dkydkYqufausmif;? rdw¬DvmNrdKU &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (12)&yfuGuf? atmif"r®&dyfomvrf;? jcHtrSwf(22^1)ae (OD;barmf-a':at;pdef)wdkY\om;? (OD;bdkeD-a':oef; usif)wdkY\om;oruf? a':trmpdef(q&mrBuD;-Nidrf;? "EkjzLNrdKU)\cspfvSpGm aomcifyeG ;f ? OD;vIid 0f if;atmif({'ifprG ;f tifurk P Ü )D -a':csKcd sKrd m? OD;ausmo f &l ({nfv h rf;ñTe-f jyifopf)-a':wifwifrm({nfv h rf;ñTe-f jyifopf)? OD;[efapm atmif-a':eDvmud?k OD;aersK;d vwf-a':apmoka0({'iftyk pf u k rk P Ü )D ? OD;&J &efEikd -f a':rd;k 0gwd\ Yk aus;Zl;&Siaf rG;ozcif? Adv k cf sKyv f OS ;D (Nird ;f )-(a':eDeOD ;D )? (OD;at;Edik -f a':trmjzL)wd\ Yk armif? OD;cifp;kd -a':wifwif0if;? OD;cspcf ikd f ({'iftyk pf u k rk P Ü )D -a':cifp;k d a0wd\ Y k cspv f pS mG aomtpfuBku d ;D ? armifZmenf[ef? armifausmfausmfEdkif? atmifausmfcdkif? roD&datmif? rodrfheE´matmif? armifatmifrif;cefYEdkifwdkY\ cspfvSpGmaomtbdk;? rwkHwkH\cspfvSpGmaom bd;k bd;k Bu;D 'kw, d Adv k rf LS ;Bu;D &Jjrif(h Nird ;f ) (Munf;-7367)onf 12-2-2017 (we*FaEGaeY) eHeuf 8 em&DwiG f aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 16-2-2017 (Mumoyaw;aeY) nae 4 em&DwiG f a&a0;tat;wdu k rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifoN*KØ [rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; Munf;(7367) Adkvfoifwef;trSwfpOf(16) cv& (6) ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;) A[dkydkYqufausmif;? rdw¬DvmNrdKU? &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (12)&yfuGuf? atmif"r®&dyfomvrf;? jcHtrSwf (22^1)ae (OD;barmf-a':at;pdef)wdkY\om;? (OD;bdkeD-a': oef;usi)f wd\ Yk om;oruf? a':trmpde(f q&mrBu;D -Nird ;f ? "EkjzL)\ cspv f pS mG aomcifyGef;? (a'gufwm OD;vSjrifh-a':jrrl)wdkU\armif? OD;wifat;-a': MunfMunfcikd ?f (OD;0if;jrifah rmf)-aemfcsL;&D? (OD;[efwif)h -a':EGUJ EGUJ &D? (OD;armif armif)-a':armfarmfat;? (OD;ae0if;armf)? OD;pdefat;-a':xm;xm;armf? OD;opfvGifarmf-a':wifwifOD;? (OD;cspfudkarmf)wdkY\tpfudk? wl^wlr 22 a,mufw\ Ykd bBu;D 'kw, d Adv k rf LS ;Bu;D &Jjrif(h Nird ;f )onf 12-2-2017 (we*F aEGaeY) eHeuf 8 em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-2-2017 (Mumomyaw;aeY) nae 4 em&DwiG f a&a0;tat;wdu k rf S a&a0;okomefoYkd ydkYaqmifoN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm; tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 2;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif; AdkvfrSL;vSzkef;(Nidrf;)? wyfrawmf(a&) D.S.A (35)? a&^3658 jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwuf(Nidrf;) Business Development Manager Trader Hub Company

touf (46) ESpf

11-2-2017 &ufaeYwiG f uG,v f eG o f mG ;aom &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? urm&GwfNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? jynf&dyfrGeftdrf&m? wdkuf(20)? tcef;(27) ae a':cifoDwmpdk;(uxdu-xdkif;bmomXme? YUFL)\cspfvSpGmaom cifyGef;? Adkvfavmif;aumif;xuf(y-ESpf? DSTA)? ro'¨gjzL (wwd,wef;? T.T.C)wd\ Yk cspv f pS mG aomzcif\ aq;½kw H ufpOfrS uG,v f eG Nf y;D ema&;udpö t00udk tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnDay;Muaom trSwf(2)wyfrawmf aq;½kH ckwif(500)rS yg&*lq&m0efBuD;rsm;aq;½kH0efxrf;rsm; tm;vkH;? ppfbuf^e,fbufrS Xmeqdik &f m 0efxrf;rsm;tm;vk;H (UFL) q&m^q&mr rsm;ESihf ausmif;om;^ausmif;olrsm;tm;vkH; owif;ar;jref;Muaom &yfe;D ?&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm;tm;vk;H wdu Yk kd txl;yifaus;Zl;wif &Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':at;at; (67)ESpf &efukefNrdKUae (OD;oef;vGif-a':wifvS)wdkY\ orD;? (OD;rsKd;vGif)-a':pE´mcdkif (tru-2? yef;bJwef;)? a':rsK;d rsK;d ? OD;ausmaf X;Ekid -f a':rlral t; (r[mEG,yf EkH ydS w f u kd )f wd\ Yk tpfr? trSwf (9)? D2 ov’m0wDvrf;-r&rf;uke;f NrKd Ue,fae OD;rif;[ef (MD.Golden Hawks Int'l Ltd)\ cspfvSpGmaomZeD;? a':pkpkvS? OD;vSrif; (Director Golden Hawks Int'l Ltd)-'kOuú| r[m 0d[m&"r®0de, Ak'¨wuúodkvf? em,u &u©yl&vuFm&toif;(&efukef)-a':,rif;0if;oefY? a':arZifat; (MD AT & S Co., Ltd)wdkY\ aus;Zl;&SifarG;ordcif? armifvjynfhopf (Grade-XII, UWC, Singapore)? armifoufvif;xuf (Grade-V, YIS) armifxuf&J&ifh (Grade-II, YIS)wd\ Yk tbGm;jzpfol a':at;at;onf 13-2-2017&uf (wevFmaeY) nae 5;15em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ OD;aZmfaZmf(OuúX)-a':aX;aX;ckdif Max Myanmar Holding Co., Ltd

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':at;at; touf(67)ESpf &efukefNrdKUae (OD;oef;vGif-a':wifvS)wdkY\orD;? trSwf-9D2? ov’m0wDvrf;? r&rf;uke;f NrKd Ue,fae OD;rif;[ef(MD, Golden Hawks Int'l Ltd) \ cspv f pS mG aomZeD;? (OD;rsK;d vGi)f -a':pE´mcdik (f tru-2? yef;bJwef;)? a':rsKd;rsKd;? OD;ausmfaX;Edkif(r[mEG,fykHESdyfwdkuf)-a':rlrlat;wdkY\tpfr? orD; a':pkpkvS? om; OD;vSrif;(Director, Golden Hawks Int'L Ltd? 'k-Ouú| a&Tyg&rDynma&;azmifa';&Sif;? 'k-Ouú| r[m0d[m&"r®0de, Ak'w ¨ uúov kd ?f em,u&u©y&l vuFm&toif; &efuek )f - a':,rif;0if;oef?Y orD; a':arZifat;(MD AT & S Co.,Ltd)wdkY\ aus;Zl;&SifarG;ordcif? ajr; armifvjynfhopf(UWC Grade XII pifumyl)? armifoufvif;xuf (YIS Grade V)? armifxuf&& J if(h YIS Grade II)wd\ Yk tbGm;jzpfol a':at; at;onf 0dw&kd , d aq;½küH 13-2-2017&uf(wevFmaeY)nae 4;45 em&D wGif uG,fvGefoGm;NyDjzpfygojzifh 15-2-2017 &uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[fNyD; jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk M.Sc (Botany)

touf (67) ESpf OD;rif;[ef ( MD, Golden Hawks Int'l Ltd)\ cspv f pS mG aomZeD;? OD;vSrif; (Chairman,AT & S Co., Ltd) ESifh a':arZifat; (CEO,AT & S Co., Ltd)wd\ Yk cspv f pS mG aomrdcifBuD; a':at;at;onf 13-2-2017 &ufaeYwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

&efuek Nf rKd Uae(OD;jynfp;dk -a':oef;oef;Zif)wd\ Yk om;? (OD;aomif;a0)a':cifjrihjf rihw f \ Ydk om;oruf? &efuek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? a&Tyad wmuf &dyfrGef? wdkuf(K)? tcef;(7)ae a':od*Ðaomif;\cifyGef;? OD;rsdK;cspf-Dr. oif;oif;pd;k ? a':at;at;pd;k wd\ Yk armif? OD;nDp;kd \tpfu?kd armifvif;xuf? rvSjrwfpdk;wdkY\aus;Zl;&Sifzcif OD;jrwfpkd;onf 14-2-2017 (t*FgaeY) eHeuf 8;50 em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 16-2-2017 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsKd ; rdwo f *F[taygif;wdt Yk m; taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk

The Ladies News Agency

wpfOD;wnf; jzpfaMumif; erfhcrf;NrdKU? OD; WANG KYONE SHIN-a':rpd;k \orD; 'óeduar*sm? '*Hkwuúodkvf? &efukefNrdKU? rcifESif;cdkif «13^ece(jyK)000554» udik af qmifol ESifh rauoDOD;wdkYrSm wpfOD;wnf; jzpfygaMumif;ESifh pD;yGm;a&;ar*sm? vm;½Id;wuúodkvf? vm;½Id;NrdKU? rjrifhjrifh cdik «f 13^ece(jyK)000569» udik af qmif olESifh rcifjrifhckdifwdkYrSm wpfOD;wnf; jzpfygaMumif;/ rcifESif;cdkif(c) rauoDOD;? rjrifhjrifhcdkif (c)rcifjrifhcdkif

&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef;NrdKU? a&Tukef;&yfuGuf? a&Tukef; vrf;? trSw(f 811)ae (OD;vif;ig;)\ cspv f pS mG aomZeD;? (OD;cifarmifat;)a':tkef;jrifh(c)a':at;at;cdkif? a':½Icif-(OD;pdef0if;)? OD;vS0if;a':jrifph ed ?f OD;usijf rif-h a':½Iwif? OD;xde0f if;-a':&ifjr? OD;xde0f rf;-a':EGUJ EGJU&D? a':cifrlaxG;wdkU\ cspfvSpGmaomrdcifBuD;? ajr; 18a,muf? jrpf&Spf a,mufwUkd \tbGm; a':0S;D ,m;onf 14-2-2017(t*FgaeY) eHeuf 1;23 em&DwiG f aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 16-2-2017 (Mumoyaw;aeY) rGe;f wnfh 12em&DwiG f taemufyikd ;f w½kwo f o k mefü *loiG ;f oN*KØ [rf nfjzpf ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30 em&DwGif xGufygrnf/) «202-2017 (wevFmaeY)wGif trSwf (811) aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

touf (67) ESpf OD;rif;[ef ( MD, Golden Hawks Int'l Ltd)\ cspfvSpGmaomZeD;? OD;vSrif;(Chairman,AT & S Co., Ltd) ESifh a':arZifat; (CEO,AT & S Co., Ltd)wd\ Yk cspv f pS mG aomrdcifBuD; a':at;at;onf 13-2-2017 &ufaeYwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ AT & S Co., Ltd

0efxrf;rsm; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

touf(67)ESpf jrefrmEkdifiH aq;ESifhaq;ypönf;ukefonfrsm;ESifh vkyfief;&Sifrsm; toif;\ tvkyftrIaqmif OD;vSrif; (Director, Golden Hawks Int'l Ltd)\ cspfvSpGmaomrdcifBuD; a':at;at; touf(67)ESpfonf 132-2017 &uf (wevFmaeY) nae 5;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ (tvkyftrIaqmiftzGJU) jrefrmEkdifiHaq;ESifhaq;ypönf;ukefonfrsm;ESifh vkyfief;&Sifrsm;toif;

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4376) uefawmif&yfuGuf a&G;aumufyGJaumfr&Sif Ouú|

touf(62)ESpf &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? trSwf(21^23)? okH;vTm? "r®m½kHvrf;? uefawmif&yfuGufae a':aqGaqGat; (OD;pD;t&m&Sd^pDrH? taemufydkif;c½dkif ynma&;rSL;½kH;)\ cspfvSpGmaomcifyGef;onf 13-22017 &uf (wevFmaeY) eHeuf 5em&DwGif armfvNrdKifNrdKUü ½kwfw&uf uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ txl;0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ uefawmif&yfuGuf a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU

OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? jrefrmhESpf&Snfyifvkyfief; AkdvfrSL;BuD;Munf0if;(Nidrf;) (OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? jrefrmh ESp&f n S yf ifvyk if ef;)onf 12-2-2017 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 3;30em&D wGif &efukefNrdKU? yef;vIdifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygaMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;ESifh 0efxrf;rdom;pkrsm; ESpf&SnfoD;ESHXmecGJ? pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme

touf (67)ESpf

a':arZifat; (Managing Director, AT & S EdkifiHwumynma&;0efaqmifrIukrÜPD)\ rdcifBuD; a':at;at;onf 13-2-2017 &ufaeYwiG f uG,v f eG f oGm;aMumif; Mum;od&ygojzihf rdom;pkEiS x fh yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Management Development Institute of Singapore (MDIS)

touf (67) ESpf OD;rif;[ef (MD Golden Hawks Int'l Ltd) \cspv f pS mG aomZeD;? a':pkpv k ?S om; OD;vSrif;a':,rif;0if;oefY? orD; a':arZifat;wdkY\ aus;Zl;&Sif arG;ordcif a':at;at;onf 132-2017 &uf (wevFmaeY) nae 4;45 em&D wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfol rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ txl; 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ DIAMOND CROWN CO.,LTD


azazmf0g&D 16? 2017

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; Adkvfoifwef;trSwfpOf(16)? ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)? A[dkydkYqufausmif;? rdw¬DvmNrdKU &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (12) &yfuGuf? atmif"r®&dyfomvrf;? Nct H rSw(f 22-1)ae "EkjzLNrKd Ue,ftoif;(&efuek )f ? trIaqmif a':csKcd sKrd m\ zcif 'kwd,AdkvfrSL;BuD; &Jjrifh(Nidrf;)onf 12-2-2017 &ufwGif uG,fvGef oGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ trIaqmiftzGJU

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

&efuek Nf rKd U? trSwf (9D2)? ov’m0wDvrf;? r&rf;uke;f NrKd Ue,fae OD;rif;[ef (MD, Golden Hawks Int'l Ltd)\ cspfvSpGmaomZeD;? OD;vSrif;(Director, Golden Hawks Int'l Ltd? 'kOuú| a&Tyg&rDynm a&;azmifa';&Sif;? 'kOuú| r[m0d[m&"r®0de,? Ak'¨wuúodkvf? em,u &u©yl&vuFm& toif;&efukef)-a':,rif;0if;oefYwdkY\ aus;Zl;&SifarG;ordcif a':at;at;onf 13-2-2017 &uf (wevFmaeY)wGif &efuek Nf rKd U 0dw&kd , d aq;½Hük uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;aX;OD;-a':MuLMuLjrifh a&Tcsr;f oma'gif;rif;? ukrP Ü v D rD w d uf rlq,fNrdKU

owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;(Nidrf;)

&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? rvTuek ;f aX;<u,f (u)&yfuu G ?f or®m'd|d vrf;? trSwf(60)ae (OD;xGef;Munf-a':at;pdef)wdkY\ orD;? OD;tkef;jrifh (OD;pD;t&m&S-d Nird ;f ? &efuek w f idk ;f or0g,rOD;pD;Xme)\ cspv f pS mG aomZeD;? udkjrwfol (t½kPfOD;aqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwuf)-rtdtdrGef (Pun Hlaing Siloam Hospital)? rcifrdk;jzL(M.N.T Co., Ltd.)wdkY\arG;ordcif aus;Zl;&Sif? armifZGJbkef;jrwf\tbGm;? (OD;jrifhat;)\nDr? a':jrifhjrifh&D? a':jrjr&D? (OD;armifarmifat;-a':oufoufarmf)? a':jrjrodef;? OD;wifa&T-a':vSvSaxG;wdkU\tpfr? wl^wlr ckepfa,mufwdkY\ ta': onf 15-2-2017 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 8;10 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 17-2-2017(aomMumaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[f rnfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwaf qGrsm;tm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ (or®m'd|v d rf; aetdrrf S um;rsm; eHeuf 11;15 em&DwiG f xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

rdk;ukwfNrdKUae (OD;ba&T-a':nGefY)wdkY\ om;i,f? &efukefNrdKUae (OD;armifa&Smif-a':cif&D)wdkY\om;oruf? rdk;ukwfNrdKUae OD;bat;\ wlom;? &efukefNrdKU? trSwf (103)? tcef; (1)? &efuif;vrf;oG,f(7)ae a':at;at;vIdif\cspfvSpGmaomcifyGef;? armifaZmfrsKd;OD;? armifaZmf rsK;d xufw\ Ykd aus;Zl;&Sizf cifonf 14-2-2017(t*FgaeY) n 11;55em&D wGif txufygaetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 16-2-2017 (Mumoyaw; aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfyg aMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today; taMumif;Mum; tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 20-2-2017 (wevFmaeY)wGif txufygaetdrf odYk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

B.E (Chemical)

cspfcif&ygaom oli,fcsif; a':usifvS(rdk;rdk;) 74 Chem; onf 12-2-2017 (we*FaEGaeY) n 11;55 em&Dwi G f &efuek Nf rKd Uaetdrüf uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&ygojzifh rdom;pk ESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 1974 BE(Chemical) cspfoli,fcsif;rsm;

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uav;NrdKUe,f? tifwdkif;av;aus;&Gmae a':at;at;jrih\ f cifyeG ;f ? rtdreG rf eG pf ?H armifaeqef;wk\ Yd zcif OD;wifa&T onf 5-2-2017 (we*FaEGaeY) n 9;30 em&DwGif ½kwfw&uf uG,fvGef oGm;ygojzihf 7-2-2017 &uf rGe;f vGJ 1 em&DwiG f uav;NrKd U? 'd;k 0dik ;f acsmif; okomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[ rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif; w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4376)

touf (62) ESpf tkwfwGif;NrdKUae (OD;atmifausmfpdk;-a':cifnGefY)wkdY\ om;? "EkjzLNrdKUae (OD;at;-a':cifoef;)wdkY\ om;oruf? &efukefNrdKU? r*Fvm awmifnGefYNrdKUe,f? trSwf (21^23)? okH;vTm? "r®m½kHvrf;? uefawmif &yfuGufae a':aqGaqGat; (OD;pD;t&m&Sd^pDrH? taemufykdif;c½dkifynm a&;rSL;½k;H )\ cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? ra&T0ef;&H? r0ihx f nf0gat;(c)qGw d \ Ykd cspv f pS mG aomzcifonf 13-2-2017 &uf eHeuf 5 em&DwiG f armfvNrKd iNf rKd U? jynfoUl aq;½kBH u;D ü ½kww f &ufu, G v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf rdom;pk ESihf xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ q&m^q&mrrsm;ESihfausmif;om;^ola[mif;rsm; tmp&d,ylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD txu-tkwfwGif;NrdKU

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4376)

touf(62)ESpf nDtpfuBkd u;D ozG,f cspcf if&ygaom OD;atmif jrwfxG#f (w&m;vTwfawmfa&SUae)onf 13-22017 &ufaeYwGif ½kwfw&uf uG,fvGefoGm; aMumif;Mum;od&ojzifh rdom;pkEiS x hf yfwl 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ OD;aratmifESifh ZeD; a':aeZmqef;

touf (48) ESpf

ajrmufOuúvmyNrdKUr&Jpcef; &efukefwdkif;a'oBuD;&JwyfzGJU? ta&SUydkif;c½dkif? ajrmufOuúvmy NrKd Ue,f&w J yfzUJG rS (v-151807) &JwyfMuyf nDnaD xG;onf &JwyfzUJG vkyif ef; wm0efrsm;udk xrf;aqmif&if; 13-2-2017 &ufaeY eHeuf 3;20 em&DwiG f ½kww f &ufu, G v f eG o f mG ;ygojzihf rdom;pkEiS t fh wl xyfw0l rf;enf;aMuuGJ &ygonf/ &efukefwdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;ESihf&JwyfzGJU0ifrdom;pkrsm;

(GM, jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwuf)

touf (47) ESpf

&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (2)&yfuu G ?f rk'w d mtdr&f m(1)? trSwf(B-216)ae a':Or®m\ cspfvSpGmaomcifyGef;onf 12-22017 &ufaeY eHeuf 7;45 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzihrf o d m;pk ESihf xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;a0rsKd;[ef-a':auoD0if; rdom;pk

OD;vSa0 wGJzufygarmu©(Nidrf;) owåaA'Xme? &efukeftaemufydkif;wuúodkvf

touf (66) ESpf a'gufwm a':aX;aX;&if (wGJzufygarmu©-Nidrf;? owåaA'Xme? &efuek w f uúov kd )f \cifyeG ;f q&mOD;vSa0onf 11-2-2017 &ufaeYwiG f uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ a'gufwma':atmifar? a'gufwmcifoef;OD;? a':jrihfjrihfoef;? a':nGefYnGefYa0? a'gufwmoef;xGef;-a':MuLMuLpdef? a':EkEk&D? OD;ref;wifharmf

t.x.jy(Nidrf;) t.x.u(1)(jzL;) jzL;NrdKUae(OD;bdk;rSD-a':qihf)wkdY\ orD;axG;? Adv k Bf u;D pd;k 0if;(Nird ;f )\ZeD;? udkaZmfatmifaxG;-rNzdK;NzdK;0if;wdkY\ rdcif? rjzLoif;cdkif (a&aMumif; wuúodkvf? yÍörESpf)? roGef;xuf tdrw f \ Ykd tbGm; a':cifaxG;rSo D nf 15-2-2017(Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 9;30 em&DwGif &efukefjynfolUaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 17-2-2017 (aomMumaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif xdefyifokomefü rD;oN*KØ[frnfjzpf ygonf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; atmfwdkw,fvDzkef; armifaxmfav;tdwfcsdef;(pufrI-4)

touf (57)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf(186)? pdef &wem (3)vrf ; ? (56)&yf u G u f ? awmif'*kHNrdKUe,fae «OD;vScdkif-a': oef;oef;at;(c) Lily Abel»wkdY\ om;? OD;0if;jrihf-a':rlrlcdkif? OD;rsKd; Zifcdkif? OD;jrihfatmif-a':rmvmcdkif? OD;rsKd;0if;cdkif-a':od*ÐcdkifwdkY\ nD^ armif? a':aqGaqG0if; (Care Myanmar)\ cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? armifolatmif(IOM? armfvNrdKif)? armifrif;oufausmf? armifaumif; xufolwdkY\ arG;ozcifaus;Zl;&Sif onf 15-2-2017 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 1;30 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 17-2-2017 (aomMumaeY) rGef;vGJ 2 em&DwiG f uspD o k o k mefoYdk ydaYk qmif rD;oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S um;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

toif(72)ESpf

rGefjynfe,f? bD;vif;NrdKUe,fae (OD;armifped -f a':rwd)k wd\ Yk orD;Bu;D ? OD;pef;jrif-h a':vSjrifh (vSn;f qdyaf us; &Gm)? OD;pdeaf rmif-a':aroef; (aemif ydef? &Srf;ajrmuf)wdkY\tpfr? rwif at;(oxHk)\ bGm;av;? &efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? a&T ykyÜm;(2)vrf;? yef;NcH (5)? trSwf (246^u)ae OD;ausmfat;(Nidrf;arG;^pm;^Ed½Yk ;Hk csKy)f \ZeD;? (OD;jrifOh ;D )? OD;at;0if; (Nird ;f -arG;^pm;^Ed½Yk ;Hk csKy)f ? OD;xGef;xGef;OD;(arG;^uk-rw,Xme? aejynfawmf)-a':at;at;ausmf? Adv k Bf u;D Edik 0f if;(OTS-99) (pop-1)a':jzLjzLoef/Y OD;zke;f ausm-f a':pE´m pdk;wdkY\rdcif? ajr;ig;a,mufwdkY\ tbGm; a':cifpDonf 11-2-2017 &uf 9;35em&DwGif tif;pdefaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-2-2017 &ufwiG f usLacsmifoo k mefoYkd ydaYk qmif oN*KØ[fNyD;ygaMumif;/ «uG,fvGefol tm;&nfp;l í 17-2-2017 &ufwiG f OD;ausmfat;\aetdrfodkY &ufvnf qGrf;auR; w&m;awmfem<ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

touf(64)ESpf toif;0iftrSwf-1815 weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? ykavm NrKd U? (4)&yfuu G ?f refusn;f yifvrf;ae a':0if;MuL\cifyGef;onf 14-22017 (t*FgaeY) rGef;wnfh 12em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-22017 (Mumoyaw;aeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif aetdrfrS ykavmNrdKU okomefokdY ydkYaqmifoN*ØK[fygrnf/ trIaqmiftzGJU

xm;0,ftoif; oufBuD;uefawmhcH

touf (87)ESpf

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUe,f? a,mrif; BuD;vrf;? trSwf(55)ae (OD;csdefpGrfa':usifvGrf)wdkY\orD;? OD;&ef&Sif; (em,u? xm;0,ftoif;)-a':*if pdefwdkY\nDr toif;0iftrSwf (3003) a':*ifodef;onf 14-22017&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 16-2-2017(Mumoyaw;aeY) eHeuf 10 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*ØK[frnf jzpfygaMumif; toif ; 0if r sm;tm; tod a y; taMumif;Mum;tyfygonf/ (toif; rSum;rsm; eHeuf 7 em&DwiG f xGuyf g rnf/) trIaqmiftzGUJ ? xm;0,ftoif; (tdk;tdrfOD;pD;Xme-Nidrf;) AdkvfwaxmifNrdKUe,f &efukefNrdKU? trSwf(119)? (43) vrf;? ajrnD? Adv k w f axmifNrKd Ue,fae (OD;apmaumfrl-a':rlwl;)wdkY\orD;? OD ; wif o d e f ; (td k ; td r f O D ; pD ; Xme? t&m&S-d Nird ;f )\ZeD;? OD;cifarmifviG -f a':at;at;odef;(c)atrD? OD;wif armifodef;(c)armifarmif-a':aqG 0if;? (rOr®modef;)? rpE´modef; ( Myanmar China Harbour Engineering Co., Ltd)wdkY\rdcif? armifpnfolxuf? armifrdk;oD[? armifol&vGif? (armif&Jvif;xGef;)? rcifrrvGifwdkY\tbGm;? ajr;av; a,mufwdkY\ bGm;bGm;onf 15-22017 &uf eHeuf 3;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 17-2-2017 &uf rGe;f wnfh 12 em&DwiG f oN*K[ Ø f rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfo*F[taygif;tm; taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 10;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) usef&pfolrdom;pk c&pfawmfütdyfaysmfjcif; Carole Bride (69)ESpf &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? arwåm nGefY&yfuGuf? trSwf (1346)ae (MR.C.E BRIDE-MRS.STELLA BRIDE)wdkY\ orD;? OD;xGef;oef;\ ZeD;? (MR.NEVILLE BRIDE)\ nDr? (MRS, YVONNE CHAN), MR. IAN BRIDE, MRS. H E AT H E R H L A , M R S . ELIZEBETH SOE, MRS.ADELE SOE, MR.PETER BRIDE, MR.GERALD BRIDE, MRS. MARY ANNA wdkY\ tpfrBuD;?

OD;qefeDxGef;? OD;a*smfeDxGef;? OD;&JeD xGe;f ? a':e,fvx D eG ;f ? OD;&Jo[ D xGe;f ? a':ZifrmxGef;wdkY\rdcif? ajr;ckepf a,mufwdkY\cspfvSpGmaom tbGm; onf 14-2-2017&uf nae 3;30 em&DwiG f c&pfawmfütdyaf ysmo f mG ;yg ojzifh 16-2-2017 &uf rGef;vGJ 1 em&DwiG f wmarGNrKd Ue,f&dS pdezf &ef;ppf tpDpb D &k m;ausmif;odYk w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

(acsmif;qHkNrdKUe,f? rl;&pfuav;&Gm) &efuek Nf rKd U? vrf;rawmfNrKd Ue,f? o&ufawmausmif;wdu k ?f edrw d® m½Hk ausmif;ü oDwif;oH;k awmfral om b'´Et Å mobonf (1378 ckEpS ?f wydw Yk JG vjynfah usmf 3&uf) 14-2-2017 (t*FgaeY) nae 5em&DwiG f b0ewfxH ysv H eG af wmfro l mG ;ygojzifh <uif;use&f pfaom ½kyu f vmyfawmfukd (1378 ckEpS ?f wydw Yk v JG jynfah usmf 5 &uf) 16-2-2017 (Mumoyaw;aeY) nae 3em&DwiG f a&a0;okomefü tEÅrd t*¾pd smye usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygaMumif; q&mawmf\ &yfe;D &yfa0;&Sd wynf'h g,um? 'g,dumrrsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (edrw d® m½Hak usmif;rSum;rsm; rGe;f vGJ 1em&DwiG f xGufygrnf/) wynfh'g,um? 'g,dumrrsm; tNidrf;pm;ausmif;q&mrBuD; trSwf(13) txu? trSwf(14) txu? rEÅav;NrdKU ppfudkif;NrdKU? eef;awmf&mtaemufvrf;ae (OD;a&ToD;-a':wifyk) wdkY\orD;BuD;? OD;oef;az(wdkif;ynma&;rSL;-Nidrf;)\ ZeD;? &efukefNrdKUae OD;cifpdk;-a':EGJUEGJUa0? (OD;atmifNrdKifoef;)-a':&D&D0if;? OD;xGef;jrihf-a':csdK NrKd io f ef; (pm&if;ppft&m&S-d Nird ;f )? (OD;aZmfNrKd io f ef;)-a':arol? OD;xifNrKd if oef;-a':eef;pHazmif;crf;wd\ Yk aus;Zl;&Siaf rG;ordcif? ajr;&Spaf ,muf? jrpf okH;a,mufwdkY\tbGm;onf 14-2-2017 (t*FgaeY) n 7;30 em&DwGif uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 16-2-2017&uf rGe;f vGJ 1em&DwiG f ,kejf zLokomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-2-2017&uf wGif txufygaetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

t.x.jy(Nidrf;) (cdkifZmvif;-a&Tqdkif) armfvNrdKifNrdKU? ppfuJukef;&yf? atmufvrf;rBuD;? trSwf(325)ae (OD;pHvif;-a':at;Munf)wd\ Yk orD;? (OD;armifBu;D -a':rm)wd\ Yk orD;acR;r? OD;pH0if;\ ZeD;? OD;oef;xufpH-a':pdk;jrwfjrwf0if;(NzdK;ouf-a&Tqdkif)? a'gufwmOD;atmifxufp-H a':MunfMunfatmif? (OD;&Jxufp)H ? a'gufwm OD;ausmaf usmOf ;D -a'gufwma':cdik Zf mvif;(oGm;aq;cef;)wd\ Yk arG;ordcif? rrif;jrwfxufpH? rtdzl;xufpH? ruvsmxufpH? armiftmumxufpH wd\ Yk tbGm; a':cifcifaxG;onf 14-2-2017(t*FgaeY) nae 4;45em&D wGif uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 17-2-2017(aomMumaeY) rGe;f vGJ 12;30em&D wGif ydEu éJ ek ;f okomefoYkd ydaYk qmif*o l iG ;f oN*K[ Ø rf nfjzpfygonf/ «uG,v f eG o f l tm;&nfp;l í 19-2-2017 (we*FaEGaeY) eHeuf 6 em&DwiG f txufygaetdrf odYk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? (25)&yfuGuf? a&TESif;qD (1)vrf;? trSwf(97)ae (OD;wif0if;)\ZeD;? OD;cifarmifvwf-a':pef; pef;&if? (OD;cifarmifjrwf)? a':aZ,smod*?Ð OD;jrwfp;kd 0if;-a':pdejf cL;? OD;nD nD0if;? OD;ausmfaxG;-a':at;at;opf0if;? OD;pdkif;odef;cspf-a':od*Ð0if;? OD;jrihfaZmf0if;-a':ausmhausmhcdkif? a':cifoEÅm0if;(Zin Min Co., Ltd)? a':olow l if0if;? OD;oef;xG#af tmif-a':vGirf m0if;? a':a[rmwif0if; (Lin Dagon Co., Ltd)? (OD;atmifatmif)-a':&wem0if;? armifatmif jynhpf 0Hk if;wd\ Yk arG;ordcifaus;Zl;&Si?f ajr; 17 a,muf? jrpfEpS af ,mufw\ Ykd tbGm;onf 15-2-2017(Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 11;15em&DwiG f uG,v f eG o f mG ; ygojzihf 17-2-2017 (aomMumaeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[ Ø rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 21-2-2017(t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS rGe;f wnfh 12 em&Dtxd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;?odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':axG; (i½kwfoD;rIefYtrsKd;rsKd; xkwfvkyfjzefYcsda&;-odrfBuD;aps;) &efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? (16^3)&yfuu G ?f okrevrf;? trSwf (447)ae (OD;at;armif-a':axG;)wdkY\ orD;? (OD;cifarmif-a':aX;&if) wd\ Yk orD;acR;r? OD;ode;f 0if;\ZeD;? Adv k Bf u;D aomif;OD;(Nird ;f )-a':ciftt d d 0if;? OD;nDnpD ed -f a':EG,Ef , G 0f if;? OD;oef;Edik 0f if;-a':pkp0k if;? rZifrmEG,f wd\ Yk aus;Zl;&Siaf rG;ordcif? rqkvahJ 0? armif[ed ;f oefaY 0vsx H uf? r[,f omvif;oefY? armifEdkA,fnDrif;acwfwkdY\ cspfvSpGmaomtbGm;onf 15-2-2017 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 00;15 em&DwGif atmif&wemaq;½Hkü uG,fveG o f mG ;ygojzifh 19-2-2017(we*FaEGaeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0; tat;wdu k rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif*o l iG ;f oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 9 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 21-2-2017 (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS rGe;f wnfh 12 em&Dtxd txufyg aetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk

touf (48) ESpf

&efukefNrdKUae OD;jratmif-(a': pef;&D)wdkY\orD;? OD;apmarmif-a': MuifvSwdkY\orD;acR;r? OD;a&Tjrihfa':cifjrouf? OD;&efEdkifpdk;-a':Nidrf; 0if;aX;? udjk ynfp;kd atmif-raroMueF f wdkY\tpfrBuD;? roufjrwfEdk;OD;\ rdcif? OD;jrihEf ikd Of ;D \cspv f pS mG aomZeD; a':aqGaqGoufonf 14-2-2017 (t*FgaeY) n 7;30 em&DwiG f ajrmuf Ouúvmyaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm; ygojzihf 16-2-2017 (Mumoyaw; aeY) nae 4em&DwiG f a&a0;okomef odkY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygonf/ (awmif'*kNH rKd Ue,f? 18^at-&yfuu G ?f pdefyef;NrdKifvrf;r? trSwf-159 aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30 em&D wGif xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m; &nfp;l í 20-2-2017 (wevFmaeY) eH e uf 7 em&D r S 11 em&D t xd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

yckuúL yckuúLNrdKU? trSwf(10)&yfuGuf? AdkvfcsKyfvrf;ae (OD;Munf-a': oef;axG;)wd\ Yk orD;? &efuek Nf rKd U? wdu k t f rSw(f 42)? yxrxyf? (52)atmuf vrf;ae OD;bdk;xl; ('kwd,taxGaxGrefae*sm-Nidrf;? jrefrmhopfvkyfief;)a':cif&Jvwf (pm&if;ppfrSL;-Nidrf;? pm&if;½kH;)wdkY\ nDr? udkaZmfaemifxl;Dr.arolcdkif (&efuif;uav;aq;½kHBuD;)wdkY\ta':? rxl;oD&dol\ bGm;av; a':cif&Jav;(c)a':ykwfykwfonf 15-2-2017 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-2-2017 (aomMumaeY) nae 3 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; &efukefNrdKUae (OD;oef;vGif-a':wifvS)wdkY\ orD;? trSwf (9D2)? ov’m0wDvrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,fae OD;rif;[ef (MD.Golden Hawks Int'l Ltd)\cspv f pS mG aomZeD;? OD;b*0ef'gpf-(a':a&cg;a'0D)? OD;&rf'gpfa':qefoDa'0DwdkY\c,fr? OD;&marpf-a':eDomwdkY\r&D;? a':uGefoDOD;*s0g[mvmvfwkdY\ a,mufr? OD;pled'gwf-a':&SDvma'0DwdkY\ta': a':at;at;onf 13-2-2017 (wevFmaeY) nae 4;45 em&DwGif uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 15-2-2017(Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0; okomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfaqGrsm;tm; taMumif; Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk


azazmf0g&D 16? 2017

armifawmNrdKUe,f OD;&Snfusaus;&Gmü usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;udk aumfr&SifOuú| 'kwd,or®w OD;jrifhaqG Munfh½IpOf/ (owif;pOf)

armifawm Zefe0g&D 15 azazmf0g&D 3 &ufu xkwfjyefcJhonfh ukvor*¾ vlYtcGifhta&;qdkif&m r[mrif;BuD;½kH;tzGJU\ tpD&if cHpmyg tcsufrsm;ESifhpyfvsOf;í ajrjyifuGif;qif; ppfaq;rIrsm; aqmif&u G &f ef &cdik jf ynfe,f us;D uef;jyif ü a&muf&Sdaeaom pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif Ouú| 'kw, d or®w OD;jrifah qGonf ,aeYeeH uf 8 em&Dcw JG iG f trSwf(1) e,fjcm;apmifh &JuGyfuJrItzGJUrSL;½kH; tpnf; ta0;cef;rü usi;f yonfh aumfr&Sit f zGUJ \ uGi;f qif; ppfaq;awGU&Scd suEf iS hf ok;H oyfcsuf ndE§ idI ;f tpnf;ta0; odkY wufa&mufonf/ tpnf;ta0;wGif aumfr&SiftwGif;a&;rSL;u pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&SiftwGif;a&;rSL;ESifh tzGJU0if rsm;\ armifawma'otwGif;&Sd aus;&Gm 20 odkY azazmf0g&D 11&ufrS 13 &uftxd vufawGUuGi;f qif; ppfaq;rIrsm;? aumfr&SiftzGJU\ ppfaq;awGU&Sdcsuf rsm;ESifh okH;oyfcsufrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ xdjYk yif aumfr&Sit f zGUJ 0ifrsm;ESihf wm0ef&o dS rl sm;u

tqdkygaus;&Gmrsm;ü rdrdwdkY pdwfBudKufa&G;cs,fí vGwfvyfpGm oD;jcm;pDawGUqkH ppfaq;ar;jref;cJhrIrsm; ESihf avhvmawGU&Scd surf sm;udv k nf;aumif;? vlom;csi;f pmemaxmufxm;rItultnDrsm; axmufyHhay;tyf aerIESifh jyefvnfxlaxmifa&;aqmif&GufaerI tajc taersm;udkvnf;aumif; jznfhpGuf&Sif;vif;wifjy Muonf/ xdkYaemuf 'kwd,or®wu wifjycsufrsm;tay: jyefvnfokH;oyfaqG;aEG;NyD; jyefvnfxlaxmifa&;? rlvaus;&Gmae&mrsm;wGif jyefvnfaexfdkifEdkifa&;? NVC uwfrsm; tjrefjyKvy k af y;Edik af &; aygif;pyfnE§d idI ;f ay;onf/ rGef;vGJydkif;wGif 'kwd,or®wESifhtzGJU0ifrsm;onf armifawmNrdKUe,f 'dk;wef;aus;&GmodkY a&muf&SdNyD; aus;vufusef;rma&;Xmeü umuG,faq;xdk;? aq;wdu k v f yk if ef; t&Sed t f [kejf ri§ w hf ifa&; aygif;pnf; usef;rma&;apmifha&SmufrI tpDtpOfjzifh uav;i,f rsm;tm; pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY 

jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w½Hk; owif;xkwfjyefcsuf (1378 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 4 &uf) (2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf)

1/ trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf NLD \ Oya'tBuHay; OD;udkeDtm; tif'dkeD;&Sm;EkdifiH avhvma&; c&D;rStjyef &efukefavqdyfodkY a&muf&SdpOf Zefe0g&Dv 29 &ufaeY nae 5 em&DcefYwGif aoewform; wpfO;D u teD;uyfypfcwfojzifh aoqH;k cJ&h onfh jzpfpOfEiS phf yfvsO;f í owif;xkwjf yefcsuf trSw(f 1^2017) udk Zefe0g&Dv 30 &ufaeYwGifvnf;aumif;? aemufqufwGJowif;xkwfjyefcsufudk azazmf0g&Dv 3 &uf aeYwGifvnf;aumif; xkwfjyefcJhNyD;jzpfygonf/ 2/ jypfrIusL;vGefol w&m;cH Munfvif;(52)ESpfESifh jypfrIusL;vGef&mwGif yl;aygif;yg0ifcJhonfh w&m;cH atmif0if;aZmf (46)ESpfwdkYtm; zrf;qD;xdef;odrf;xm;NyD; ppfaq;azmfxkwfcsufrsm;t& qufpyfw&m;cHrsm; zrf;qD;&rda&;udk wyfrawmfESifh jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU yl;aygif;tzGJUjzifh qufvufpHkprf;ppfaq;azmfxkwfvsuf &Sdygonf/ 3/ jypfrIusL;vGef&mwGif yl;aygif;yg0ifol w&m;cH atmif0if;aZmftm; ueOD;ppfaq;azmfxkwfcsuft& OD;udek t D m; vkyBf uo H wfjzwf&ef aiGay;í ckid ;f apolrmS ¤if;\nDjzpfol atmif0if;ckid q f o dk jl zpfaMumif;? 2016 ckESpf ZlvkdifvtwGif; atmif0if;ckdifrS aiGusyfodef; 1000 ay;rnfajymNyD; OD;udkeDtm; owfjzwf&ef ckdif;ap jcif;jzpfaMumif;? p&efaiGtjzpf aiGusyfodef; 100 ay;tyfcJhaMumif;? atmif0if;ckdifxHrS urf;vSrf;csuft& vkyfBuHay;Ekdifrnfholudk &SmazGcJhaMumif;? a&S;OD;pGm tif;pdefwGif aexkdifol atmifpdk;tm; oGm;a&mufawGUqHk urf;vSrf;cJhaMumif;? aemufydkif;wGif atmifpdk;xHrS qufoG,fvmcJhaomfvnf; owfay;&rnfh oHwref

w&m;cH atmif0if;ckdiftm; avqdyf CCTV rSwfwrf;rsm;wGif awGU&Sd&yHk/ jyefoGm;NyD[kajymum vrf;pjzwfcJhaMumif;? 2016 ckESpf Mo*kwf-pufwifbmvcefYwGif ¤if;xH Munfvif; a&muf&Sdvmum tvkyfawmif;cHcJhaMumif;? OD;udkeDtm; owfay;rnfqkdvQif aiGusyf odef; 800? 1000 cefYay;rnf[k urf;vSrf;cJh&m Munfvif;u armfawmfum;wpfpD;0,fay;vQif &NyD[kjyefajymcJhaMumif;? atmif0if;cdkifxHrS &&Sdrnfh aiGusyf odef; 1000 teufrS Munfvif;tm; odef; 800 cefYay;rnfjzpfNyD; usef&Sd onfhusyfodef; 200 tm; vdktyfonhfae&mwGif toHk;jyK&efcsefxm;rnfjzpfaMumif;/ pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY 


2017 ckESpf azazmf0g&D 16 &uf? Mumoyaw;aeY

jyifOD;vGifNrdKUv,fwdkufcef; a&mif;&ef

ay(22_35)? 'kwd,tvTm odef;(380)em&Dpif? aps;BuD;? aq;½kBH u;D teD;? "l0v H rf;ESihf 36vrf; axmifh? (1)uGuf zkef;-09-254134225 09-250149183

tdrfa&mif;rnf

ajr(25?_50?)? rmvmNrdKif 5vrf;? (16)&yfuGuf? vIdifNrdKU e,f/ zkef;-09-778077467? 09-976956220


azazmf0g&D 16? 2017 acsmufNrdKUe,ftoif;(&efukef) ESpfywfvnfoif;vkH;uRwf tpnf;ta0;zdwfMum;vTm acsmufNrdKUe,ftoif;(&efukef)\ (31) Budrfajrmuf ESpyf wfvnfoif;vk;H uRwf tpnf;ta0;? oufBu;D ylaZmfyEJG iS hf ynm&nfcReq f ak y;yGu J kd 19-2-2017&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 10 em&DwGif a&Gwd*kHbk&m;ta&SUbufrkcf? tmZmenfvrf;? jyefMum;0efBuD;Xme"r®m½kHü usif;yrnfjzpfygonf/ toif;0ifrsm;ESihf acsmufNrKd Ue,fo^l om;rsm; <ua&muf Muyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ tvkyftrIaqmiftzGJU

zciftrnfrSef

,if;rmyifc½dkif? ueDNrdKUe,f? a&jzLaus;&Gm? rlvGefausmif; pwk w¬wef;rS rcifoufEG,f\ zcif trnfrSefrSm OD;oufarmifOD;«8^ rre(Edkif)144918»jzpfygaMumif;/ OD;oufarmifOD;

rdbtrnfrSef

,if;rmyifNrdKUe,f? uydkif txu e0rwef;rS rolZmOD;\ rdbtrnfreS rf mS OD;cifarmifrEJ ikd f «5^,ry(Edkif)054456»ESifh a': MuLMuLaX; «5^,ry(Edik )f 119888» jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef

&rnf;oif;NrKd Ue,f? NrKd Urtxu e0rwef;rS armifoufa0Zif\ zcif OD;aomMum\ trnfrSefrSm OD;oef;vGif «9^&ro(Edkif)047 984» jzpfygaMumif;/

trsm;odap&efaMunmcsuf &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDyikd f Adv k rf if;a&mifwefz;kd rQwtdr&f m &Sd wdu k cf ef;tm; 0,f,cl iG &hf &So d l uG,v f eG o f mG ;ygojzifh ¤if;\orD;rS trnfajymif;vJí taqmufttkHaexkdifcGifhpmcsKyf csKyfqkdcGifhjyKyg&ef wifjyavQmufxm;vmjcif;tm; cGijhf yK&efroifah Mumif; uefu Y u G v f ydk gu pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rsm;ESit hf wl aMumfjimonfah eYrS (14)&uftwGi;f vma&mufuefu Y u G fEkdifaMumif; taMumif;Mum; vkdufonfpOf

1/

wkdufcef; trnfayguf trnf? rSwyf w Hk iftrSwf a':usi&f D «12^'*r(Edik )f 006072»

trnfajymif; avQmufxm;ol trnf? rSwyf w Hk iftrSwf a':at;at;ouf «12^'*&(Edik )f 002250»

avQmufxm;onfh wkdufESihf tcef;trSwf wdu k (f B-16)? tcef; trSw(f 702)? Akv d rf if; a&mif wefz;kd rQwtdr&f m? '*HNk rKd Uopf (ajrmufyidk ;f ) NrKd Ue,f/

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)

tMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJNyD;jzpfygaMumif; aMunmjcif; uREyfk \ f rdwaf qGjzpfol &efuek Nf rKd U? ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? a0bm*D NrKd Uopf? (6)&yfuu G ?f pdeyf ef;vrf;? trSw(f 18)ae OD;oef;atmif«12^r&u(Edik )f 039153»\ vTJtyfnTefMum;csuft& aMunmonfrSmuREkfyf\ rdwfaqGjzpfol OD;oef;atmif«12^r&u(Edkif)039153» ESifh a':cifaqG0if;«12^r&u(Ekdkif)039908»wdkYonf 1987 ckESpfu w&m;0iftMuifvifr,m;tjzpf aygif;oif;cJhMu&m om;orD;(3)OD; xGef; um;NyD;aemuf 2011 ckESpfrSpwifí uREkfyfrdwfaqG OD;oef;atmifESifh ZeD; jzpfol a':cifaqG0if;wdkYonf wpfOD;ESifhwpfOD; pdwfoabmxm;csif; wdkufqdkifrIr&Sdawmhygojzifh ESpfOD;oabmwl tMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJcJhMuNyD;jzpfonfhtwGuf uREkfyfrdwfaqG OD;oef;atmifESifh a':cifaqG0if;wdo Yk nf w&m;0iftMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Si;f jywfpcJ NhJ y;D jzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/ nTefMum;ol nTefMum;csuft& OD;oef;atmif a':tdpE´m(LL.B) LL.B) «12^r&u(Edkif)039153» txufwef;a&SUae (pOf-28711) vdkif;(7)? tcef;(3)? pdefyef;NrdKif&dyfom? ausmufa&wGi;f &yfuu G ?f ajrmufOuúvmyNrKdUe,f


azazmf0g&D 16? 2017 jrefrmEkdifiH[dkw,fvkyfief;&Sifrsm;toif;(&ckdifZkef) 2017-2019ckESpf oufwrf;twGuf tvkyftrIaqmiftzGJUtopf a&G;cs,fyGJ zdwfMum;jcif; jrefrmEkdifiH[dkw,fqkdif&m vkyfief;&Sifrsm;toif; (&ckdifZkef)\ 2017-2019ckESpf oufwrf;twGuf tvkyftrIaqmiftzGJUtopf a&G; cs,fyGJtm; atmufygtpDtpOftwdkif; 'Drdkua&pDenf;vrf;t& yGifhvif; jrifompGm usi;f yjyKvyk o f mG ;rnf jzpfygaomaMumifh &cdik Zf ek [ f w kd ,f vkyif ef; &Sifrsm;rS <ua&muf rJay;a&G;cs,fay;Muyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyf ygonf/ toif;\ Ouú|? 'kOuú|? twGif;a&;rSL;? wGJzuftwGif;a&;rSL;? b@ma&;rSL;? pm&if;ppf? trIaqmiftzGUJ 0if ae&mrsm;twGuf a&G;cs,cf ^H qE´c, H v l o kd l [dw k ,fyikd &f iS rf sm;taeESihf tqdjk yKvmT yHpk rH sm;tm; jznfph u G í f 17-2-2017&uf aemufqHk;xm;í ay;ydkYwifoGif;&rnf jzpfygonf/ usif;yrnfhaeY&uf - 18-2-2017&uf(paeaeY) usif;yrnfhtcsdef - nae 3;00em&D usif;yrnfhae&m - ajrmufOD;[dkw,f? ajrmufOD;NrdKU/


azazmf0g&D 16? 2017

enf;ynm? oufarG;ynmESifhavhusifha&;OD;pD;Xme tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ enf;ynm? oufarG;ynmESifh avhusifha&;OD;pD;Xmeatmuf&Sd tpdk;&enf; ynmaumvdyfrsm;? tpdk;&pufrIvufrIodyÜHrsm;ESifh tpdk;&enf;ynm txufwef; ausmif;rsm;wGif zGifhvSpfoifMum;vsuf&Sdaom yHkrSefoifwef;rsm;ESifh uRrf;usifrI tajcjyKumvwdk oifwef;rsm;twGuv f t kd yfrnfh atmufazmfjyyg txl;jyKbmom &yfrsm;\ vufawGUoHk;ypönf;ESifh vufoHk;ud&d,mrsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygaMumif; aMunmtyfygonf/ (u)NrdKUjytif*sifeD,mbmom&yf (Civil Engineering) (c)pufrItif*sifeD,mbmom&yf (Mechanical Engineering) (*)vQyfppfpGrf;tm;tif*sifeD,m (Electrical Power Engineering) bmom&yf 2/ Open Tender yHkpHrsm;udk 17-2-2017&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; enf;ynm? oufarG;ynmESifh avhusifha&;OD;pD;Xme? b@ma&;Xmepdwf ½Hk;trSwf(21)wGif wpfpHkvQif usyf(10000d^-)EIef;jzifh 0,f,lEkdifNyD; 24-2-2017&uf nae 4;30 em&D aemufqHk;xm;í wif'grsm;wifoGif;&rnf/ 3/ Open Tender yHkpH? pnf;urf;csufrsm;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk ½Hk;csdeftwGif; zkef;-067-404389? 067-404456 ESifh Website jzpfaom www.tvetmyanmar.org wdkYwGif qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/ enf;ynm? oufarG;ynmESifhavhusifha&;OD;pD;Xme

ynma&;0efBuD;Xme tqifhjrifhynmOD;pD;Xme &efukefenf;ynmwuúodkvf qdkifcef;rsm;twGuf tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

oifhaoG;jzifh toufu,fyg

1/ &efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? BudKUukef;ta&SU&yfuGuf? &efukefenf;ynmwuúodkvf0if;twGif;wGif&Sdaom uGefysLwmqdkifcef;? rdwLå qdik cf ef;? pm;aomufqikd cf ef;rsm;tm; 2017-2018 b@ma&;ESpt f wGuf 1-4-2017&ufrS 31-3-2018&uftxd (1)ESpf iSm;&rf;vkyu f ikd v f o kd rl sm; taejzifh tdwzf iG w hf if'g wifoiG ;f Muyg&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ tdwzf iG w hf if'gyHpk rH sm;udk þaMumfjimygonf&h ufrpS í 3-3-2017&uf txd ½k;H csed t f wGi;f &efuek ef nf;ynmwuúov kd (f BuKd Uuke;f )? aiGpm&if;Xme wGif vma&mufxkwf,lwifoGif;Edkifygonf/ 3/ tdwzf iG w hf if'gpnf;urf;rsm;? tao;pdwt f csut f vufrsm;udk od&dS vdkygu tdwfzGifhwif'gyHkpH0,f,lonfhae&modkY vlukd,fwdkifjzpfap &efukefenf;ynmwuúodkvf zkef;-01-9663269? 01-642401ESifh 01651721 wdkYwGif ½kH;csdeftwGif; pHkprf;Edkifygonf/ qdkifcef;rsm; rsm;iSiSm;&rf;rIwm0efcHppfaq;a&;tzGJU &efukefenf;ynmwuúodkvf

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tdwfzGihfwif'gac:,ljcif; 1/ aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sifeD,mXme(vrf;^ wHwm;)\2016-2017 b@ma&;ESpf aiGv;Hk aiG&if;&efyakH iGjzihf 0,f,rl nfh atmufazmfjyyg ,EÅ&m;ESihfypönf;rsm;tm; jrefrm(usyf)aiGjzihf 0,f,l vkdygí b@ma&;ESpfwGif; tcsdefrDay;oGif;Ekdifrnfh ypönf;vuf0,f&Sd ukrÜPDrsm;tm; tdwfzGihfwif'gay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ (u) Skid Steer Loader(2-3.5 Ton) (1)pD; (c) Attachment Planer(14/) (1)pHk wif'gyHkpHxkwfay;rnhf&uf - 15-2-2017&uf wif'gydwfrnhf&uf - 21-2-2017&uf? 16;00em&D wif'gay;oGif;&rnhfae&m - tif*sifeD,mXme(vrf;^wHwm;) aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD 2/ wif'gyHpk EH iS fh tao;pdwt f csut f vufrsm;tm; ½H;k csed t f wGi;f atmufyg vdyfpmwGif ar;jref;pHkprf;xkwf,lEkdifygonf/ tif*sifeD,mXme(vrf;^wHwm;) aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zkef;-067-432037 wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

0efxrf;tvdk&Sdonf

1/ jrefrmEdik if aH usmufrsu&f wemvkyif ef;&Sirf sm;toif;? ausmufrsu&f wem oifwef;ausmif;(aejynfawmf)wGif wm0efxrf;aqmif&eftwGuf atmufyg 0efxrf;rsm;tvdk&Sdonf(u) 'kwd,ausmif;tkkyfBuD; (1)OD; -wuúodkvfwpfckckrS bGJU&jzpf&rnf/ -touf(40-55)jzpf&rnf/ -oifwef;ausmif;tm; pepfwus uGyu f ?J pDrt H yk cf sKyw f wfojlzpf&rnf/ -Xmeqdkif&mvkyfief; tawGYtBuHK&Sdoljzpf&rnf/ (c) ½kH;tzGJUrSL; (1)OD; -wuúodkvfwpfckckrS bGJU&jzpf&rnf/ -touf(40-50)jzpf&rnf/ -½k;H vkyif ef;rsm;tm; wwfoed m;vnfNy;D pepfwus uGyu f pJ rD H tkyfcsKyfEdkif&rnf/ -Xmeqdkif&mrsm;ESifh qufoG,faqmif&GufEdkif&rnf/ -vkyfief;tawGUtBuHK&Sdoljzpf&rnf/ (*) oifwef;XmerSL; (1)OD; -B.Sc(Geology)odrYk [kwf odyb HÜ UJG &? ausmufrsuo f ifwef; tawGUtBuKH &S&d rnf/ oifwef; Program a&;qGEJ ikd o f jl zpf &rnf/ -touf(40-50)jzpf&rnf/ -vkyfief;tawGUtBuHK&Sdol jzpf&rnf/ 2/ txufyg&mxl;rsm;twGuf "mwfy?kH CV-FormESit hf wl oufqikd &f m pm&Gufpmwrf;? taxmuftxm;rsm; jynfhpHkpGmazmfjyvsuf 28-2-2017 &uf aemufqHk; ay;ydkYavQmufxm;&rnf/ qufo, G &f efvyd pf m-rPd&wemausmufprd ;f cef;r? oajyuke;f aps; teD; zkef;-067-432384? 067-432382/ jrefrmEdkifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;

ZD0rsKd;pHk rsKd;uGJawG <u,fapzdkY obm0awmawG xdef;odrf;pdkY


azazmf0g&D 16? 2017 a&mfbmt&nftaoG;ppfaq;vdkaom jyKjyifNy;D ukeMf urf;a&mfbmxkwv f yk o f rl sm;ESihf 0,f,w l ifyaYkd eolvyk if ef;&Sirf sm;twGuf owif;aumif;

MumqHpufa&mif;rnf

jyKjyifNyD;ukefMurf;a&mfbmrsm;jzpfaom RSS (Ribbed Smoke Sheet)ESifh MSR (Myanmar Standard Rubber)rsm;twGuf atmufazmfjyyg owfrw S x f m;aom t&nftaoG;rsm;udk XmerS "mwfccJG ef;uRr;f usio f rl sm;u wdusaocsmaom pufBuD;rsm;udk toHk;jyKNyD; ppfaq;ay;vsuf&Sd&m vkyfief;&SifukrÜPDBuD;(11)ck (High Win? aumif;&eHY? Fusin? zkd;vrif;-----ponfjzifh)rSa&mfbm\ owfrSwft&nftaoG;rsm;udk vma&mufppfaq;NyD; jynfyodkYwifydkYjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdygonfppfaq;ay;aomtcsufrsm;(1) tom;aoowådudef;(P.O) (2) tom;aoowådtnTef;udef; (PRI) (3) tnpftaMu;yg0ifrI(Drit Content) (4) jymyg0ifrI (Ash Content) (5) taiGUysHEkdifaom t&mrsm;yg0ifrI (V.M Content) (6) Edkufx½dk*sifyg0ifrI (Nitrogen Content) a&mfbmowfrw S f t&nftaoG; ppfaq;vdo k rl sm; atmufazmfjyygvdypf mtwdik ;f qufo, G af qmif&u G Ef ikd yf g aMumif; owif;aumif;yg;tyfygonf/ qufo, G &f efae&m -pdu k yf sK;d a&;OD;pD;Xme? ESp&f n S o f ;D ESXH mecG?J a&mfbmokawoeESihf enf;ynmzGUH NzKd ;a&;Xme trSwf(30)? urÇmat;bk&m;vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ qufoG,f&efzkef; -01-660521? 01-666024? 09-73228946

aps;uGufwGif emrnf& Ny;D om;? qefMumqHwq H yd Ef iS hf MumqHjyKvyk o f nfh vkyif ef; oH k ; puf y pö n f ; tpH k (bdGKifvmtygt0if)enf; ynmtpH k t vif u d k oif h awmfaomaps;jzifh a&mif; rnf/ quffoG,f qu ,f&ef zkef; -01-2348262? 09-43033574

GREAT Car Rental Mark ll, Crown,Alphard, Hicae (11/14-Seater) um;rsm; iSm;&rf;Edkifygonf/ Ph-09420069717, 09776081426

trsm;odap&efaMumfjim awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(3)? ajruGuftrSwf-250'D? ajruGufwnfae&mtrSwf(133)? (8)vrf;? (3) &yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? «OD;jrifhodef; 12^urw(Edkif)041610» trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;jrifhodef;«12^ urw(Ed k i f ) 041610»rS *&ef r l & if ; aysmuf q k H ; aMumif ; ? yk Z G e f a wmif N rd K Ue,f w &m;½k H ; ? NrKd Ue,fw&m;olBu;D ? usr;f used o f t l &m&Sd OD;jrifah usm\ f a&SUarSmufwiG f vufrw S af &;xd;k xm;aom w&m;½kH;usrf;usdefvTm 295^18-7-16? &yfuGuf^&Jpcef;axmufcHpm? udk,fwdkifcH0efuwd wdkUudkwifjyí *&ef(rdwåL) avQmufxm;vm&mXmerS vkyfxkH; vkyfenf;ESifhtnDaqmif&GufNyD; uefYuGufolr&Sdojzifh *&ef(rdwåL) cGifhjyKNyD;jzpfí rlv 6-2-92&ufwGif xkwfay;xm;onfh OD;jrifo h ed ;f «12^ urw(Edik )f 041610» trnfayguf ESp(f 60)ajriSm;pmcsKyt f rSwf wO^3-305^91 *&efrl&if;pmtkyftm;XmerS y,fzsufNyD;jzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunm tyfygonf/ jrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEkdifaMumif;trsm;odap&efaMunmcsuf

&efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? vSn;f ul;NrKd Ue,f? qm;wvif;aus;&Gmtkypf ?k uGif;tuGuftrSwf-1056? (ebJyifuGif;)? OD;ydkiftrSwf-13^u? {&d,m 9.27{u\ wpfpdwfwpfa'ojzpfaom 1.5{uukd v,f,majr trnfaygufydkifqdkifol OD;at;aomif;? tzOD;cspf0if; «12^vue(Ekdif) 043734»? yHkpH(7)xkwfay;&ufpGJ 4-10-2013xHrS OD;rsKd;0if;«12^Awx (Ekid )f 023081»u tNy;D tydik 0f ,f,&l eftwGuf a&mif;zk;d aiGudk ay;acs&ef twGuf ydkifa&;qkdifcGihf&Sdolrsm;taejzihf þaMumfjimygonhfaeYrSpí (7)&uftwGif; ckdifvkHaompm&Gufpmwrf;rl&if;taxmuftxm;rsm;ESihf wuG uefu Y u G Ef idk yf gonf/ owfrw S &f ufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;rsKd;0if; trSw(f 250^c)? yxrxyf? 36vrf;? (txuf)? (3)&yfuu G ?f ausmufww H m; NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-01-374854? 09-795804989

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yf u G u f t rS w f ( u)/ ajruG u f trSw(f 324 ƒ)? ajruGuw f nfae&m trS w f ( 324 ƒ)? ar,k v rf ; rBuD ; OD;wifa&T«12^Our(Ekdif)116308» trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;wifa&T(w&m;½IH;) ud k , f p m; &ef u k e f t a&S U yd k i f ; c½d k i f w&m;½Hk; bDvpfa':a&T&nfckdif«12^ ouw(Ed k i f ) 167365»rS &ef u k e f ta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;? bDvpfcefY tyfpm? w&m;rBuD;rItrSwf(543^ 16) pD&ifcsuf ESihf 'Du&D? w&m;rZm&DrI trSwf-126^16? aeYpOfrSwfwrf; wdkYwifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyf avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHk aom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumf j imygonf h a eY r S p í (7) &uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uef Y u G u f r I r &S d y gu vk y f x H k ; vk y f enf;twdik ;f qufvufaqmif&u G af y; rnfjzpfygaMumif; today;aMunm tyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nrf KUd awmfpnfyifom,ma&;aumfrw D D

om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif; rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ? aysmb f , G Nf rKd Ue,f? ,if;awmfaus;&Gmae OD;wifaxG;-a':at;at;vdIifwdkY\om;jzpfol armifaX;jrifh(c) vlat; «9^ybe(Edkif)223830»udkifaqmifolonf rdbrsm;tm; pdwfqif;&J'ku©a&mufatmif tBudrfBudrfjyKvkyfcJhonfhtwGuf aMumfjimygonf&h ufrpS í om;tjzpfrS tarGjywfpeG v Yf w T v f u kd o f nf/ OD;wifaxG;-a':at;at;vdIif

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf ysOf;rem;NrdKUe,f? r*Fvm&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 25? omZDtaemuf? OD;ydik t f rSw(f 14p)? {&d,m (0.006){u&Sd OD;awmif&zD m(c)OD;pd;k jrifh trnfayguf bdk;bydkifajruGuftm;trnf a':jzLjzLrdk; «9^yre(Edkif)033248» tztrnf OD;yk rS a':cifapmMuLrS OD;awmif&Dzm(c)OD;pdk;jrifhodkU a&mif;cscJhonfh rSwyf w kH ifta&mif;t0,fpmcsKyt f rSwf 96^1989 rl&if;OD;awmif&zD m(c) OD;pd;k jrifrh S a':jzLjzLrdk;odkU rSwfykHwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf-003^2017 rl&if;rsm; wifjyí bd;k bydik af jruGut f rnfajymif; avQmufxm;vm&m uefu Y u G v f o kd rl sm; taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½k;H trde'Yf u D &Drsm;jzifh taxmuf txm;cdik v f pHk mG wifjyí aejynfawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeodkU (15) &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcef cH efcY rJG XI me? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefNrdKU ? tif;pdefNrdKUe,f? NrdKUopf (u+c)&yfuGuf? (u-6) vrf;? trSwf-349? ajruGuftrSwf 579? tus,fay (26.5_60) &Sd ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom (2)cef;wGJ (5) xyfwdkuf\ ajc&if;jcrf;(3)vTm? tus,fay (12.5_51) &Sd vlaexdkifcGifh &&SdNyD; jzpfaom a&rD;pkHygwdkufcef;ESifh ywfoufí trsm;odap&efaMunmjcif; txufazmfjyygwdkufcef;tm; uefx½dkufwm OD;0if;EdkifxHrS 24-2-2015 &ufpGJygpmcsKyfjzifh 0,f,lí vuf0,fxm;&Syd ikd q f ikd o f l OD;vSaiG«12^tpe(Edik )f 047882»xHrS 0,f,&l eftwGuf uREyfk rf w d af qGrS p&efaiGwpfpw d f wpfa'oay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkolrnfolrqdk ,aeYrSpí (7)&uftwGif; ydkifqdkifrIpm&Gufpmwrf; rl&if;rsm;ESiw hf uG uREyfk x f o H kdY vlu, kd w f ikd v f ma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu Y u G rf nfo h rl &Syd gu ta&mif; t0,ftm; Oya'ESifhtnDqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifrmvGif (LL.B, D.B.L) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7652) zkef;-09-5189689? 09-785189689


azazmf0g&D 16? 2017

jynfwGif;üom cefYxm;&ef

a&,mOfydkif&Siftrnfajymif;vJjcif;

1/ a&aMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;XmewGif rSwfyHkwifxm;onfh a&mife{D &m^11715? ukew f ifa&,mOf\ rlvydik &f iS f rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ? r[matmifajrNrdKUe,f? a*:0def&yfuGuf? urf;em;vrf;? tuGuf(324)ae OD;cifarmifjrif«h 9^rew(Ekid )f 055571»xHrS 0,f,Nl y;D aMumif; pmcsKypf mwrf; taxmuftxm;rsm;wifjyí {&m0wDwkdif;a'oBuD;? 0g;c,frNrdKU? pma&;uke;f &yfuu G ?f pma&;uke;f vrf;? trSw(f 45)? (u)ae OD;oef;rif;xGe;f «14^0cr(Ekdif)000042»rS a&,mOfydkif&Sif trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmygonf/ 2/ tqdyk gavQmufxm;csuEf iS yhf wfoufí uefu Y u G &f ef&ydS gu nTeMf um; a&;rSL;csKyf? a&aMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme? odrfjzLvrf;ESifh ukeo f nfvrf;axmif?h Adv k w f axmifNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd UodYk vdyrf í l &ufaygif; (30)twGif; rnfolrqdk uefYuGufEdkifaMumif;ESifh uefYuGufrnfholr&Sdygu ½H;k vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ESit hf nD avQmufxm;vmoltrnfoYkd ajymif;vJay; rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/ a&aMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme

1/ Office Staff (aejynfawmf) r (5)OD; 2/ ukefoG,fa&;vdkifpif (Export & Import) r (5)OD; 3/ Computer Account r (5)OD; 4/ Office Staff (vIdifom,m) r (5)OD; 5/ ta&mif;0efxrf; r (10)OD; r (10)OD; 6/ Marketing (e,foGm;Edkif&rnf/) 7/ taxGaxGvkyfom;^tvkyfMurf; usm;(15)OD; vkyfief;tawGUtMuKHay: rlwnfí vpmaumif;aumif;ay;rnf/ trSwfpOf tm;vkH;twGuf avQmufxm;olonf vkyfief;tawGUtBuKH&Sd&rnf/ tusifhpm&dwåaumif;rGefí ½dk;om;BudK;pm;oljzpf&rnf/ avQmufxm;vdkolrsm;onf umvm"mwfykH (2)ykH? udk,fa&;&mZ0iftusOf;? rSwfykHwif^oef;acgifpm&if;^ tvkyo f rm;rSwyf w Hk ifrw d Lå ^&Jpcef;axmufcpH m^&yfuu G af xmufcpH mwdEYk iS t hf wl atmufygvdypf modYk vlu, kd w f ikd f vma&mufavQmufxm;Edkifonf/ avQmufxm;&efvdyfpm trSwf(244^246)? ukefaps;wef;vrf;(tv,f)? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;eHygwf-242053

taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmjyefvnf½kyfodrf;jcif; OD;ausmjf rifh «12^ouw(Edik )f 105289»udik af qmifoEl iS hf OD;udu k Bkd u;D «12^ouw(Edik )f 108574» udik af qmifow l rYkd S a':jrwfoZif (tz) OD;jrifh pd;k «7^oue(Edik )f 098515»tm; 25-1-2016 &ufwiG f &efuek Nf rKd U pmcsKyf pmwrf;rSwfykHwif½kH;ü rSwfykHwiftrSwf-873(2016)t& vTJtyfcJhonfh taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtm; þaMumfjimygonfhaeYrSpí jyefvnf ½kyfodrf;aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;ausmfjrifh OD;udkudkBuD; «12^ouw(Edkif)105289» «12^ouw(Edkif)018574» trSwf-16^xlyg½kH(19)vrf;? (2^r)&yfuGuf? omauwNrKdUe,f/

a':cifoDwmxGef;(c)urf;urf; (b)OD;xGef;jrifh «7^nvy(Edkif)000347»ESifh trsm;odap&ef uREkfyf\ trIonfjzpfol roif;oif;cdkif«12^oce(Edkif)069950» \ vTt J yfneT Mf um;csut f & atmufygtwdik ;f today;aMunmtyfygonf/ uREkfyftrIonf\ Myanmar Thilawa SEZ Holdings Public Limited tpk&S,f,muwfjym; No.ID-4168 onf 13-1-2016 &ufwGif aysmufqkH;oGm;cJhojzifh 25-11-2016&ufpGJyg aMu;rkHowif;pmü aysmufq;Hk aMumif; today;í awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay;yg&ef uREyfk \ f trIonfrS aMumfjimxnfhoGif;aMumfjimcJhNyD;jzpfygonf/ oufqdkif&m Myanmar Thilawa SEZ Holdings Public Limited 'g½dkufwmtzGJUxHodkY 25-11-2016&ufwGif tpk&S,f,moufaocHvufrSwf aysmufqkH;ojzifh topfxyfrx H w k af y;yg&ef avQmufxm;cJ&h m 27-11-2016&ufwiG f vlBu;D rif; rS uREkfyftrIonf aysmufqkH;oGm;aom tpk&S,f&moufaocHvufrSwf No.ID-4168 udk udkifaqmifí uREkfyftrIonfxHrS aiGusyf odef;(200) jzifh 0,f,lxm;ygonf[k rrSefwifjyuefYuGufcJhaMumif; od&Sd&ygonf/ uREkfyftrIonftaejzifh tqdkyg tpk&S,f,mvufrSwftm; vlBuD;rif;odkY jzpfap? tjcm;olwpfOD;wpfa,mufa,mufodkYjzpfap vTJajymif;? a&mif;cs cJjh cif; tvsO;f r&Scd yhJ g/ aysmufq;Hk aecJjh cif;omjzpfygonf/ odyYk gí uREyfk t f rI onfaysmufqkH;oGm;aom MTSH tpk&S,f,m oufaocHuwfjym; No. ID-4168 tm; vuf0,f&&Sx d m;ol vlBu;D rif;taejzifh þaMumfjimygonfh &ufrS (14)&uftwGif; uREkfyftrIonfxHokdYjzpfap? uREkfyfxHodkYjzpfap vma&mufay;tyf&efESifh tjcm;olrsm;odkY wpfqifhxyfrHvTJajymif;ay;tyf jcif;rjyK&ef today;taMumif;Mum;tyfygonf/ vdkufemaqmif&Gufjcif; r&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;Munfpdk;(LL.B) LL.B) txufwef;a&SUae (pOf-22277) trSwf(4)? rif;&JausmfpGmvrf;? (2)&yfuGuf? okH;cGNrdKU/ zkef;-09-420023581? 09-790836678

ajruGufrsm;0,fvdkonf

AdkvfwaxmifNrdKUe,f? (4)&yfuGuf? 54-vrf;? trSwf(42^44)? 3-vTm(,m)ESifh ywfoufí uefYuGufEdkifygonf uREkfyf\rdwfaqGjzpfol a':tm&mzmaba*grf 249957)

(MDW-

u txufazmfjyygwdkufcef;udk wdkufcef;ydkif&Sifjzpfol

a':wifwifcikd f «6^x0e(Edik )f 010667»xHrS tNy;D tydik 0f ,f,&l ef a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ tqdyk gwdu k cf ef; a&mif;0,fjcif;ESiyhf wfoufí ydik q f ikd f cGifh&Sdolrsm;onf þaMumfjimpmygonfh&ufrSpí (14)&uftwGif; ydkifqdkifcGifh taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfwdkYxHodkY vl udk,fwdkif vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ a':tm&mzmaba*grf\ vTJtyfnTefMum;csuft& a':cdkifqka0(pOf-31712)

a':arolatmif (pOf-42852)

a':rdk;jcL;jcL;Zif (pOf-47914) a':tifMuif;odef; (pOf-47967) txufwef;a&SUaersm; trSwf(85)? yxrxyf(,m)? 44-vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5019155? 01-296303

oihfaoG;jzihf toufu,fyg

'*kHqdyfurf;? '*kHawmif? '*kHta&SUNrdKUe,frsm;&Sd ajruGufrsm; 0,fvdkygonf/ ydkif&Sifudk,fwdkif qufoG,fyg/ zkef;-09-260664480 09-260664490 uefYuGufEdkifaMumif; aMumfjim a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trS w f - 22? ajruG u f t rS w f - 170^c? ajruGufwnfae&mtrSwf-170^c? bk&ifh aemifvrf;? (6)&yfuGuf? a&Tjynfom? OD;pdk; armif«12^&yo(Edik )f 003800» trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;pk;d armif «12^ &yo(Edik )f 003800»ud, k w f idk rf S ygrpfaysmuf qH;k aMumif; &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;½H;k axmuf cHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsu?f w&m;½H;k usr;f used v f mT ? ud, k w f idk u f wd0efcHcsufwdkY wifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf*&ef avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh aeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg aMumif;ESih f uefu Y u G rf rI &Syd gu vkyx f ;k H vkyef nf; twdik ;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpf ygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEkdifaMumif;aMunm

&efukefNrdKU? awmifOuúvmNrdKUe,f? (11)&yfuGuf? OKZe(9)vrf;? wdkuftrSwf(401)? 6xyfwdkuf\ tay:qHk;vTm(6)? nmcef;? vlaecef; wpfcef;ESifh ,if;wdkufcef;&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk vuf&Sd w&m;0ifydkifqdkifa&mif;cscGifh&Sdol OD;armifvS«12^Awx(Ekdif)030064» xHrS OD;atmifrsKd;0if;«5^,ry(Ekdif)000002»u tqdkygwdkufcef;tm; tNy;D tydik f 0,f,&l eftwGuf p&efaiG wpfpw d w f pfa'oay;acsNy;D jzpfí uefYuGufrnfhol&Sdygu w&m;0ifcdkifvHkaom pmcsKyfpmwrf; taxmuf txm;rsm;jzifh þaMunmygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf g aMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ OD;atmifrsKd;0if;«5^,ry(Ekdif)000002» zkef;-09-250255086 trSwf-2^641? aiGpE´mvrf;? bk&m;jzL&yfuGuf? awmifBuD;NrdKU/

om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif;

&efukefNrKdU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)? 671^45? aZmf*sDvrf;ae OD;ausmf&Sdef«12^r&u(Ekdif)063876»\ om; armifatmifausmf0if; «12^r&u(Ekid )f 118903»onf zcifEiS hf tpfrrsm;udk pdwq f if;&JrjI zpfatmif tBurd Bf urd jf yKvyk í f oGeo f ifq;kH rrIrsm;udk emcHrrI &Sb d J rdrq d E´tavQmuf jyKvyk o f mG ;ygojzifh om;tjzpfrS tNy;D tydik f tarGjywfpeG v Yf w T v f u kd yf gonf/ aemufaemif ¤if;ESifhywfoufonfh rnfonfhudpöudkrQ vHk;0(vHk;0)wm0ef ,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfaMumif; aMunmtyfygonf/ pHkprf;ar;jref;jcif; onf;cHyg/ OD;ausmf&Sdef


azazmf0g&D 16? 2017 wHwm;tokH;jyKcaumufcHjcif;vkyfief;aqmif&Guf&ef

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

wdik ;f trSw(f 2) &GmaxmiftwGi;f &Sd wHwm;tok;H jyKcaumufcaH eaom rl;jrpfu;l wHwm;\ 1-3-2017&ufrS 29-2-2020&uftxd wHwm;tokH;jyKcaumufcHjcif; vkyfief; (3)ESpfvkyfudkifcGifh vkyfief;vdkifpifudk EdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;odkY atmuf azmfjyygtwdkif; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh aqmif&Gufrnfjzpfygonf/ (u) tdwfzGifhwif'gaqmif&GufrnfhwHwm; - rl;jrpful;wHwm;(a&OD;NrdKU? jrefrmhrD;&xm;wHwm;) (c) aps;EIef;wifoGif;vTmESifhpnf;urf;csuf - rkH&Gmblwm? (jrefrmhrD;&xm;? rkH&GmNrdKU) rsm;0,f,lEdkifaomae&m (*) tdwzf iG w hf if'gwifoiG ;f &rnfah eY&ufEiS hf -27-2-2017 &uf(wevFmaeY) tcsdef eHeuf 6;00em&DrS 8;00em&Dxd (C) tdwfzGifhwif'gay;oGif;&rnfhae&m - c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½kH; rkH&GmNrdKU/ (i) tdwzf iG w h f if'gzGiv h f pS rf nfh aeY&ufEiS t h f csed f - 27-2-2017&uf(wevFmaeY) 10;00em&D (p) tdwfzGifhwif'gzGifhvSpfrnfhae&m - c½dik t f axGaxGtyk cf sKyaf &;rSL;½k;H cef;r rkH&GmNrdKU rSwfcsuf (1) tdwfzGifhwif'g0,f,lcGifhawmif;cHvTmESifh pnf;urf;csufrsm;tm; (1)pkHvQif usyf 10000d^- EIef;jzifh rkH&Gmblwmü 16-2-2017 &ufrS 26-2-2017&uf 16;30 em&Dtxd ½kH;csdeftwGif;0,f,lEdkifygonf/ (2) tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu ½kH;csdeftwGif; w,fvD zkef;trSwf? 072-22277 ESifh 071-21508 odkY qufoG,far;jref; Edkifygonf/ Ouú| wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD rkH&GmNrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? puf½EHk iS hf armfawmf,mOf XmewGif tokH;jyK&eftwGuf vdktyfaom 'DZ,fqD*gvef(300000)udk Xmeta&mufusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygojzifh pdwfyg0ifpm;onfh vkyfief;&Sif rsm;taejzifh tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ pOf trsKd;trnf ta&twGuf (u) 'DZ,fqD (300000) *gvef 2/ aps;EIef;vTmydwf&ufrSm 21-2-2017&uf? 16;00 em&DjzpfNyD; wif'g ykpH t H m; NrKd Uawmfcef;r (yxrxyf)? bwf*suEf iS ahf iGpm&if;Xme? ypön;f 0,f,l a&;XmepkwGif 0,f,lEdkifygonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk wif'g pnf;urf;owfrw S cf surf sm;twGuf zke;f trSw-f 388732 odUk vnf;aumif;? pHcsed pf n H eG ;f owfrw S cf surf sm;twGuf zke;f trSw-f 09 5054085 odYk vnf; aumif; ½kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/ ypönf;0,f,la&;tzGJU

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief; weoFm&Dwdkif;a'oBuD; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ vQypf pf"mwftm;jzefjY zL;a&;vkyif ef;? weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D vQypf pf tif*sief , D m½k;H rS wdik ;f a'oBu;D twGi;f wGif aiGv;kH aiG&if; jznfph u G &f efyakH iGjzifh aqmif&u G rf nfh "mwftm;vdik ;f rsm;ESihf "mwftm;cG½J rHk sm; wd;k csUJ wnfaqmuf jcif; vkyfief;rsm;tm; tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ (u) wif'gavQmufvGmpwif - 16-2-2017&uf a&mif;csrnfh&uf (c) wif'gavQmufvmT a&mif;cs - wdik ;f a'oBu;D vQypf pftif*sief , D m½k;H ? wifoGif;rnfhae&m a&;vrf;? ydEJéawm&yf? xm;0,fNrdKU/ (*) wif'gydwf&ufESifhtcsdef -26-2-2017&uf? nae4;00 em&D 2/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;trSwf-059-23495? 09-425282772? 09-251001690? 09-8568558 odkY wdkuf½dkufqufoG,far;jref;Edkifyg onf/ wif'gac:,la&;aumfrwD

toifhaetqifhjrifhjyifqifNyD; wdkufcef;a&mif;rnf/ (yg&rDpdefa*[mta&SU) zkef;- 09-421031331? 09-261007234? 09-5198730

trsm;odap&ef today;aMunmjcif;

orD;tjzpfrS pGefYvTwfjcif; uREyfk \ f orD;jzpfol «12^ ybw(Edkif)002031» udkif aqmifol roDwmrif;Munf tm; orD;tjzpfrS pGefYvTwf vdkufygonf OD;rif;Munf «12^ybw(Edkif)026524»

&efuek Nf rKUd ? '*HNk rKd Uopf(qdyu f rf;)NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 79? ajruGuftrSwf(693)? tus,ft0ef;ay(40_60)&Sd ajruGufESifh,if;ajr uGufay:&Sd &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? (79)&yfuGuf? atmif&wemvrf;? trSwf(693)[kac:wGifonfh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yf tm;vH;k wdu Yk kd trnfaygufyikd q f ikd af &mif;csciG &hf o dS l a':oef;jrif(h EI-036269) «12^vo,(Edkif)077186»xHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,lrnfjzpfygí ta&mif;t0,fjyKvkyfonfhwefzdk;aiG\ p&efwefzdk;aiGudk ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ azmfjyygajruGuEf iS , hf if;ajruGuaf y:&Sd tusKd ;cHpm;cGit hf &yf&yf tm;vHk;wdkYESifhywfoufí tusdK;oufqdkifcHpm;cGifh&Sdonfqdkygu pmcsKyf pmwrf;rl&if;rsm;ESit hf wl þaMumfjimygonfah eYrS (10)&uftwGi;f vma&muf uefYuGufyg&efESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpötm; Ny;D ajrmufonftxd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G rf nfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oefYaZmf0ifOD;(LL.B,LL.M LL.B,LL.M)) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9527) trSwf(106)? yxrxyf? (39)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

uefYuGufEdkifygaMumif;aMumfjim &efukefNrKdU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(16^2)? ajruGuf trSwf(509)? ajruGufwnfae&mtrSwf(509)? &wemod'd¨vrf;? (16^2)&yfuGuf? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? a':at;pdef «12^oCu(Edik )f 020946» trnfayguf ESp(f 60) *&efajrtm; tarGqufcHydkifqdkifaMumif;(pmcsKyf)? (460^16)(2-2-2016)jzifh ydik q f ikd o f l a':oef;oef;qifh «12^oCu(Edik )f 022710»? OD;oufO;D «12^oCu(Edik )f 020941»wdkYu *&efaysmufqkH;aMumif; &yfuGufaxmufcHpm? &Jpcef;axmufcHpm? usr;f used v f mT ? ud, k w f ikd 0f efccH suw f ifjyNy;D *&efrw d Lå avQmufxm;vmojzifh uGi;f qif; ppfaq;&mü {&d,m ay(40_60)wGif (2)xyftkwfn§yftaqmufttkH(1)vkH;&SdNyD; ud, k w f ikd af exdik af Mumif; awGU&S&d ojzifh ,ck *&efrw d Lå avQmufxm;jcif;tm; w&m;0if cdik v f aHk omtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f uefu Y u G f EdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifomoma&;aumfrwD

trsm;odap&ef aMunmjcif;

&efukefNrKdU? prf;acsmif;NrdKUe,f? prf;acsmif;ajrmuf&yfuGuf? yef;jcH vrf;? trSw(f 14)? (4)vTm? (wwd,xyf) ajc&if;cef;udk uREyfk \ f rdwaf qGrS tNy;D tydik 0f ,f,&l ef p&efaiGay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ tqdyk g wdu k cf ef;ESihf ywfoufí ydik af &; qdik cf iG t hf & uefu Y u G &f ef&ydS gu ,aeYrS (7)&uftwGi;f uREkfyfxHodkY Oya'ESifhtnD uefYuGufEdkifygonf/ tu,fí uefYuGufol r&SdvQif wdkufcef;tNyD;tydkif ta&mif;t0,fpmcsKyfudk Oya'ESifhtnD jyKvkyfcsKyfqdkoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& a&SUae OD;at;ydkif txufwef;a&SUae(pOf-22760) trSwf(35^404) pD(2)vrf;? ,kZeO,smOfNrdKUawmf '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? zkef;-09-73151922? 09-790875969


azazmf0g&D 16? 2017

MYANMAR GOLF CLUB 2017 ANNUAL AT HOME

a*gufoD;½dkufNydKifyGJESifh aysmfyGJ&TifyGJrsm; usif;yrnf jrefrma*gufo;D ½du k t f oif;\ ESppf Ofusi;f yvsu&f adS om ESpyf wfvnf a*gufo;D ½du k Nf yKd iyf JG rsm;ESihf aysmyf &JG iT yf rJG sm;udk 2017 ckEpS ?f rwfv 3-4-5 &ufrsm;wGif jrefrma*gufo;D ½du k t f oif; (9 rdik ?f jynfvrf;)&efuek Nf rKd Uü usi;f yrnfjzpfonf/ rwfv(3)&ufwiG f Veterana*gufo;D ½du k Nf yKd iyf JG udv k nf;aumif;? rwfv 4 &ufü Gold, Silver,Bronze a*gufo;D ½du k Nf yKd iyf rJG sm;udv k nf; aumif; usi;f yrnfjzpf&m toif;om;rsm;yg0if,OS Nf yKd iEf idk yf gaMumif;ESihf rwfv(5)&ufwiG f a*gufo;D upm; jcif;ESiyhf wfoufaom aysmyf &JG iT yf rJG sm;usi;f yNy;D naeydik ;f ü qkcs;D jri§ jhf cif;tcrf;tem;udk usi;f y rnfjzpfí {nfhcHauR;arG;a&;ESifh aw;*Dwazsmfajza&;tpDtpOfrsm; yg0ifMurnfjzpfygonf/ toif;om;^olro d m;pkrsm; vma&mufyg0ifqifEEJT idk af Mumif;ESihf NyKd iyf t JG m;tao;pdwo f &d v dS ykd gu jrefrma*gufo;D ½du k t f oif; pDraH &;&m½H;k zke;f - 01-665531? 09-32161224? 09-8612994 odkY qufoG,fEkdifygaMumif; aMunmtyfygonf/

taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm½kyfodrf;aMumif;aMunmjcif; uRerf a':eDvm«13^r0w(Edik )f 009744» udik af qmiforl S &efuek Nf rKd U ausmufww H m;NrKd Ue,f trSw(f 376)? r[mAE¨Kvvrf;? (5)&yfuu G ?f &efuek f NrdKUae OD;oefYpifvS(b) OD;wifvS«3^bte(Edkif)133828»odkY vTJtyfxm; aom taxGaxGu, kd pf m;vS,v f pJT mtrSwf 6960^2016 tm; ,aeYrpS í ½kyfodrf;aMumif; aMunmtyfygonf/ a':eDvm«3^r0w(Edkif)009744» zkef;-09-255723723

a&Tqdkifta&mif;(uRrf;usif)0efxrf; tvdk&Sdonf a&Tqdkifta&mif;0efxrf; r (5)OD; wpfywf (1)&uf em;cGifhESifh vpm 2 odef;cGJ &rnf/ txufygtvkyfwm0efudk pdwf0ifpm;ygu zkef;-09-777 941124 odkY qufoG,favQmufxm;Edkifygonf/

vifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJNyD;jzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? trSwf(11)&yfuGuf? AdkvfcsKyfatmifqef; vrf;? wdkuftrSwf(116)? 'kwd,txyfae uREfkyf\trIonf OD;rif;oef;xG#f«12^ ouw(Edik )f 194838»\ZeD;jzpfol a':aroif;cdik «f 12^r*w (Edik )f 087920» onf cifyGef;onf vufrcHEdkifaomtjyKtrlrsm;udk usL;vGefcJhNyD;aemuf ¤if;oabmqE´ jzifh aetdraf y:rSqif;oGm;onfrmS (6)vausmcf efY &SNd y;D jzpfygonf/ uREykf \ f trIonf tm; taMumif;rJph eG v Yf w T o f mG ;aom ZeD;jzpfol a':aroif;cdik Ef iS hf uREykf \ f trIonf OD;rif;oef;xG#o f nf þaMumfjimygonfah eYrpS Ny;D vifr,m;tjzpfrS uGm&Si;f jywfpNJ y;D jzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft& OD;rif;oef;xG#f OD;vSrsdK;jrifh «12^ouw(Edkif)194838» B.A,R.L,M.Dev.S(Thesis) wdu k t f rSw-f 116('kw, d txyf)? Master of Development Studies AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;? Diploma in International Law(D.I.L) trSwf(11)&yfuGuf Diploma in International Relation (D.I.R) AdkvfwaxmifNrdKUe,f?&efukefNrdKU w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5483)

tjrefa&mif;rnf

'*kNH rKd Uopfta&SUydik ;f ? (9)&yfuu G ?f ajruGut f rSw-f 408? ay(40_60)? *&efajr qufoG,f&efzkef;-01-523349? 09-5645143? 09-9737 80806

zciftrnfrSef

aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKUe,f? ausmif;uke;f ? txu(cG)J t|rwef;(B) rS rodrfhodrfhESifh owårwef;(A)rS ryy 0if;\ zciftrnfreS rf mS OD;aZmf0if;Edik f jzpfygonf/ OD;aZmf0if;Edkif

uefYuGuf&efaMunmpm

orD;tjzpfrS pGefYvTwfjcif; aZ,smoD&dNrdKUe,f? a&qif;&Gm? tdrftrSwf-r^352ae uReaf wmfO;D aomif;\orD;jzpfol a':cifpE´mjrifh «9^yre(Ekid )f 155153»onf qH;k rpum;em;r0ifí þaMumfjimygonfah eYrS pí orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvdkufonf/ OD;aomif;«9^yre(Edkif)081792»

&efukefNrKdU? vIdifNrdKUe,f? trSwf(5) &yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf-oH'if;^46? ajruGuf trSwf(910)ajruGufudk pmcsKyftqifh qifhjzifh 0,f,lxm;ol OD;Munfvif; (HBE-043281)rS ajrcspvpf(rl&if;) wifjyNy;D ajrcsygrpfxw k af y;yg&ef avQmuf xm;vmygonf/ ajrcsygrpfxw k af y;&ef udpöESifhywfoufí xkwfay;&efroifh aMumif; uefu Y u G v f ykd gu aMunmygonfh &ufrSpí (15)&uftwGif; taxmuf txm;rl&if;rsm;wifjyí uefYuGuf wifoGif;Edkifygonf/ owfrSwf&uf ausmfvGefonftxd uefYuGufjcif; r&Sdygu ajrcsygrpf xkwfay;&ef qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ ajr,mXmecGJ NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme (vIdif? r&rf;ukef;? tif;pdef)

udwådrom;tjzpfrS pGefYvTwfjcif;

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (Z)&yfuGuf? uújE´m(2)vrf;? trSw(f 431)wGiaf e OD;armifaX;«8^yuc(Edik )f 222697»ESihf a':nGen Yf eG aYf 0 «12^Our(Edik )f 107349»wd\ Yk udwrdå om; armifoefZY ifO;D «12^Our(Edik )f 249402»onf rdbrsm;\ qdq k ;kH rrIurkd emcHbJ aetdrrf x S u G o f mG ;ygojzifh ,aeYrpS í udwrdå om;tjzpfrS pGev Yf w T yf gaMumif;ESihf ¤if;ESiyhf wfoufaom udpt ö 00udk (vH;k 0)vH;k 0 wm0efr,lygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyf ygonf/ pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg OD;armifaX;? a':nGefYnGefYa0

orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif; uRerf a':at;eE´m0ifh «9^r&r(Edik )f 085797»\ orD; jzpfol rjrwfrif;rDrDoefY(c) rjrwfrif;tdrftm; orD;tjzpfrS pGev Yf w T yf gaMumif;ESihf aqGrsKd ;om;csi;f rsm;ESihf roufqikd af wmh ygaMumif; aMunmtyfygonf/ a':at;eE´m0ifh pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/

oifah Mumifh rD; ravmifygapESihf

jrefrmhopfvkyfief; taqmufttHkta[mif;rsm; aps;NydKifavvHa&mif;cs&ef aMumfjimjcif; 1/ jrefrmhopfvyk if ef; &Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f )? jynfwiG ;f a&mif;0,fa&; ESihf opfpufXme vufatmuf&dS oDaygNrKd UtrSw(f 112)ESihf rd;k rdwNf rKd U trSwf (118) opfpufwdkYrS atmufazmfjyyg taqmufttHkta[mif;rsm;tm; avvHwifa&mif;csrnfjzpfygonf/ trsKd;tpm; ta&twGuf ae&m (u) ysOfum? oGyfrdk; (4)vHk; oDaygNrdKU (c) oGyfrdk; (3)vHk; oDaygNrdKU (*) 0g;x&Hum^ysOfcif;^oGyfrdk; (12)vHk; oDaygNrdKU (C) tkwfuef (2)vHk; oDaygNrdKU (i) ysOfum? oGyfrdk; (6)vHk; rdk;rdwfNrdKU 2/ avvHwifa&mif;csrnfah e&m - 'kw, d taxGaxGrefae*sm½H;k ? &Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f )&yfuu G (f 1)? e,fajr(7)? opfawmvrf;? vm;½I;d NrKd U/ 3/ avvHa&mif;csrnfah eY&ufEiS hf tcsed f - 3-3-2017 &uf? eHeuf 10 em&D 4/ avvHavQmufvmT ESihf - 16-2-2017&ufrS 1-3-2017&ufxd pnf;urf;csuyf pk H aH &mif;csrnfh (½H;k csed t f wGi;f ) jynfwiG ;f a&mif;0,fa&;ESih f &ufEiS ahf e&m - opfpufXme? &Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f ) &yfuu G (f 1)? e,fajr(7)? jynfaxmifpk vrf;rBuD;ab;? vm;½Id;NrdKU/ zke;f -082-23040? 09-5070676

Km 16 2 17  

၁၃၇၈ ခုႏွစ္၊ တပို႔တြဲလျပည့္ေက်ာ္ ၅ ရက္၊ ၾကာသပေတးေန႔၊ (၁၆-၂-၂၀၁၇)

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you