Page 1

1379 ckESpf 0gqkdvjynfhausmf 7 &uf paeaeY/

Saturday Saturd ay,, 15 July 2017

(8986)

ESpf (70)j (70)jynf ynfh tmZmenfaeY*kPfjyKaqmif;yg;

aejynfawmf Zlvdkif 14 aejynf 'kwd,or®w OD;jrifhaqGonf rauG;wdkif;a'oBuD; acsmufNrdKU&Sd a&TyaHk wmifa'o pdr;f vef;pdjk ynfa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G x f m;&Srd rI sm;tm; vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;onf/ (tay:yHk) 'kwd,or®w OD;jrifhaqGonf rauG;wdkif;a'oBuD; o,HZmw? obm0ywf0ef;usi?f vQypf pfEiS hf pGr;f tif0efBu;D OD;jrifah Zmf? o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;cifarmif&D? wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl Zlvdkif 13 &uf naeydkif;wGif armfawmf,mOfrsm;jzifh rauG;wdkif;a'oBuD; acsmufNrdKUe,f&Sd a&TykHawmif a'o pdr;f vef;pdjk ynfa&;vkyif ef; &Si;f vif;aqmifoYkd a&muf&&dS m tylyikd ;f a'o pdrf;vef;pdkjynfa&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;aX;atmifu

OD;pD;Xme\ &nfreS ;f csu?f t"duvkyif ef;wm0efrsm;? pdu k cf if;wnfaxmif jcif;? b@mESpt f vdu k f vkyif ef;aqmif&u G Nf y;D pD;rI? qufvufaqmif&u G &f ef vkyfief;vsmxm;rI? b@mESpftvdkuf obm0awmusefrsm; xdef;odrf; umuG,fxm;&SdrI? qufvufaqmif&Guf&efvkyfief;vsmxm;rI? xif; avmifpmokH;pGJrItajctae? xif;tpm;tjcm;avmifpmrsm; wdk;jr§ifhokH;pGJ a&;aqmif&GufaerI? a&&&Sda&;aqmif&Gufxm;&SdrI? vuf&Sdaqmif&Gufae onfhvkyfief;rsm;ESifh EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Guf aeonfh vkyfief;tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ xdaYk emuf 'kw, d or®w OD;jrifah qGu tylyikd ;f a'o pdr;f vef;pdjk ynfa&; OD;pD;XmerS aqmif&Gufvsuf&Sdonfh ppfudkif;wdkif;a'oBuD;rS av;c½dkif? rauG;wdik ;f a'oBu;D rS av;c½dik ?f rEÅav;wdik ;f a'oBu;D rS ig;c½dik f pkpak ygif;

*G Zlvkdif 14 vQypf pf"mwftm;jzefjY zL;a&;vkyif ef;taejzifh vQypf pf"mwftm;r&&Sad o;aom NrKd Ursm;ESihf aus;&Gmrsm; vQypf pf"mwftm;&&Sad &;twGuf twd;k rJh (odkYr[kwf) twdk;EIef;oufomaom ESpf&Snfacs;aiGrsm;acs;,lí vnf;aumif;? jynfaxmifpkbwf*suf? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;&bwf*suf rsm;jzifhvnf;aumif; b@maiG&&SdrItay:rlwnfí ESpftvdkufpDrHcsufrsm; a&;qGJaqmif&Gufvsuf&Sd&m vuf&SdtcsdefwGif &cdkifjynfe,f oHwcGJ ½dkif pmrsufESm 10 aumfvH 1 okdY  *GNrdKU&Sd ,cif'DZ,f"mwftm;ay;pufjzifh "mwftm;ay;xm;aom NrdKUay:&yfuGufokH;ckESifh

13 c½dkifrS opfawmzkH;vTrf;rI tenf;qkH;a'orsm;udk txl;OD;pm;ay;í pdrf;vef;pdkjynfa&;vkyfief; wdk;jr§ifhaqmif&Guf&efvdktyfygaMumif;? a'o twGif; xif;tpm;tjcm;avmifpmokH;pGJrI jr§ifhwif&efESifh xif;tpm;xdk; avmifpmrsm; ydkrdkxkwfvkyf&ef vdktyfygaMumif;/ b@mESpftvdkuf qufvufaqmif&Guf&ef vsmxm;onfh vkyfief; rsm;udk &nfreS ;f csujf ynfrh aD tmif aqmif&u G Mf u&ef? obm0ab;tEÅ&m,f qdkif&mrsm;ESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qdkif&mvkyfief;rsm;udk a'ocHjynfolrsm; ,ckxuf ydkrdkod&Sdem;vnfatmif todynmay; aqmif&GufoGm;Mu&ef rSmMum;onf/ xdaYk emuf 'kw, d or®wonf pDru H ed ;f ½I&yfraS eí a&TyaHk wmifprd ;f vef; pdkjynfa&;{&d,mwpfcGif pmrsufESm 3 aumfvH 5 okdY 


Zlvdkif 15? 2017

ypöKyÜefumvü csif;jynfe,fonf jynfaxmifpktwGif; zGHUNzdK;rI edrfhusaeqJjynfe,fwpfcktjzpf &yfwnfae&qJjzpfygonf/ csi;f jynfe,f\ vlO;D a&onfvnf; 2014 ckEpS w f iG f aumuf,cl hJ aom oef;acgifpm&if;t& 479000 om&Syd gonf/ jynfaxmifpk wpfcv k ;kH \ vlO;D a&ESifh tcsK;d csMunfyh gu csi;f jynfe,f\ vlO;D a& onf jynfaxmifpw k pfcv k ;kH vlO;D a&\ okn 'or ud;k &mckid Ef eI ;f om&Sdygonf/ pwk&ef;uDvdkrDwmtvdkuf vlOD;a&odyfonf;rIudk Munfhyguvnf; csif;jynfe,fonf jynffaxmifpkwpfckvHk;ü tenf;qHk;jzpfNyD; 13 OD;om&Sdygonf/ touft&G,ft& tvkyfrvkyfEdkifol vlOD;a&u tvkyfvkyfEdkifol vlOD;a&tay: rScD rkd üI vnf; csi;f jynfe,fonf jynfaxmifpw k pfcv k ;kH ü trsm;qH;k jzpfygonf/ rSDcdkrItcsKd;tpm;onf 81 txd &Sdygonf/ csif;jynf e,fzUHG NzKd ;wd;k wufa&;twGuf rsm;pGmaqmif&u G &f efvt kd yfaeonf udk wifjyvdk&if;jzpfygonf/ csif;jynfe,f zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf jzpfEdkiforQaom enf;vrf;wdu Yk kd usio hf ;kH taumiftxnfazmfí tpGr;f ukeBf uKd ;yrf; taumiftxnfazmfMu&rnfjzpfygonf/ þodaYk om taetxm; ü csif;jynfe,ftwGuf tcGihftvrf;aumif;wpf&yfay:xGuf vmonfudkawGU&í rsm;pGm0rf;ajrmufrdygonf/ þonfrSm jrefrmEdik if \ H jynfyydu Yk ek o f ;D ESw H pfrsK;d jzpfaom axmywfo;D wdu Yk kd csi;f jynfe,fü pepfwus us,u f s,jf yefjY yefY wd;k csUJ pdu k yf sK;d Edik rf nfh tcGit fh vrf;aumif;jzpfygonf/ jrefrmhaxmywfo;D wdu Yk dk vuf&dS ü uarÇm'D;,m;? a[mifaumif? xkid ;f ESifh w½kwEf idk if aH ps;uGurf sm;odYk wifyv Ykd su&f ydS gonf/ axmywfo;D udk jrefrmEkid if w H iG f a'owdik ;f ü pdkufysKd;Edkifonfr[kwfyg/ &Srf;jynfe,fESihf csif;jynfe,fwdkYüom us,fus,fjyefYjyefYpdkufysKd;jzpfxGef;ygonf/ axmywfo;D onf csi;f jynfe,f\ obm0oD;ES[ H yk if ajymqdk Edkifygonf/ csif;jynfe,fü aetdrfwdkif;eD;yg; axmywfoD;yifwdkY pdu k yf sK;d Muonfukd awGU&rnfjzpfygonf/ odaYk omf csi;f jynfe,fü axmywfo;D yifpu kd yf sK;d rIonf rd½;kd zvmenf;twdik ;f taphrpS u kd yf sK;d jcif;jzpfygonf/ &Srf;jynfe,fürl axmywfoD;yifwdkYudk udkif;ul; udik ;f qufenf;ynmjzifh pdu k yf sK;d vsu&f ydS gonf/ þodaYk omtajc taeü jrefrmEdkifiH opfoD;0vH? yef;refESifh [if;oD;[if;&Guf pdkufysKd;xkwfvkyfolrsm;toif;ESifh axmywfoD;pdkufysKd;xkwfvkyf wifydkYa&mif;csol tpktzGJUwdkYu axmywfoD;NydKifyGJjyyGJjyKvkyfí taumif;qH;k rsK;d 10 rsK;d udak &G;cs,Nf y;D awmifow l x Ykd H jzefaY 0ay;&ef pDpOfaejcif;onf csi;f jynfe,ftwGuf owif;aumif;wpf&yfjzpf ygonf/ csif;jynfe,f&Sd oufqdkif&m tmPmydkiftzGJUtpnf;wdkYu csi;f jynfe,ftwGi;f axmywfo;D pdu k yf sK;d xkwv f yk rf I us,jf yefv Y m apa&;twGuf vdt k yfaom yHyh ;kd rIupd t ö &yf&yfwu Ykd kd pkpnf;n§Ed iId ;f aqmif&u G af y;ygu atmifjrifrw I u Ykd kd qkyu f ikd &f &SEd ikd rf nfjzpfygonf/ csif;jynfe,ftwGif; axmywfoD;pdkufysKd;xkwfvkyfrIwdkY onf vl xkvIyf&Sm;rItoGifoP²mefjzifhyif ay:aygufvmEdkifygonf/ taumiftxnfazmfvsuf&Sdaom ukvm;wefjrpf bufpHkzGHUNzdK; wdk;wufa&;pDrHudef;ESifh qufpyfaqmif&GufEkdifrnfqdkygu axmywfo;D yifpu kd yf sK;d a&;onf csi;f jynfe,ftwGuf tvm;tvm aumif;aom tcGit hf vrf;wpf&yfjzpfvmrnfjzpfygonf/ odjYk zpfyg í csif;jynfe,fzGHUNzdK;a&; tcGifhtvrf;aumif;wpf&yftjzpf axmywfo;D yifpu kd yf sK;d a&;udk jri§ w hf ifaqmif&u G Mf uyg&ef av;pm;pGm wdkufwGef;EdI;aqmftyfygonf/

aejynf aej ynfawmf ZGef 14 pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,f a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm oef;jrifo h nf b*Fvm;a'h&fS EdkifiH oHtrwfBuD; H.E. Mr. Mohammad Sufiur Rahman tm; Zlvikd f 13 &uf rGe;f vGJ 2 em&DcGJwGif pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&; 0efBuD;Xme {nfhcef;rü awGUqkHonf/ awGUqkpH Of ESpEf ikd if u H ek o f , G rf I wd;k jri§ ahf &;twGuf tpd;k &tcsi;f csi;f aomfvnf;aumif;? yk*v ¾ u d vkyif ef; &Sirf sm; tcsi;f csi;f aomfvnf;aumif; yl;aygif;aqmif&u G Ef idk af &;? e,fpyf ukefoG,frIomru yifv,fa& aMumif;rSyg wdk;jr§ifhwifykdYEdkifa&; twGuf qef? yJrsK;d pkEH iS hf a&xGuu f ek f

ypönf;rsm;udk wpfqifhcHa&mif;cs aernfhtpm; wdkuf½dkufqufoG,f aqmif&u G Ef ikd af &;twGuf yk*v ¾ u d tzGUJ tpnf;rsm;tm; tm;ay;oGm;

Edkifa&;? ESpfEdkifiH ukefonfvkyfief; tMum; wdkuf½dkufydkYaqmifEdkifa&; &Sifrsm;tMum; csdwfqufaqmif wdkYESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;cJhMu &GufEdkifa&;? jrefrmEkdifiH&Sdqdyfurf; aMumif; od&onf/ rsm;ESihf b*Fvm;a'h&fS qdyu f rf;rsm; (owif;pOf)

aejynf aej ynfawmf Zlvdkif 14 aejynfawmf 'udP © c½dik f ysO;f rem; NrdKUe,f ig;vkyfief;OD;pD;XmerS aygif;avmif; a&vTJqnftwGif; ig;rsdK;pdkufxnfhjcif;ESifh ig;o,H Zmw todynmay; aqG;aEG;yGJ tcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 9 em&Du ysOf;rem;NrdKUe,f ESrf;awm aus;&Gmtkyfpk ESrf;awmaus;&Gm&Sd aygif;avmif;a&vTq J nfü usi;f y&m aejynfawmf ig;vkyif ef;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;wifxGef;vif;u ig; vkyfief;taejzifh ig;o,HZmw wdk;yGm;vmap&ef tcrJhig;pdkuf xnfhjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf vkyif ef;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;ESihf NrKd Ue,f tkycf sKyaf &;rSL;rsm;ESifh aus;&Gmae wpfoed ;f udk tcrJih g;rsK;d pdu k x f nfh aerIwkdYudk ajymMum;onf/ tqifh Xmeqdik &f mwm0ef&o dS rl sm;? jynforl sm;u aygif;avmif;a&vTJ cJhMuonf/ xdaYk emuf aejynfawmf ig; vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? aus;&Gm qnftwGi;f ig;jrpfcsi;f aumifa& rsKd;(aejynfawmf) bD;vif; Zlvdkif 14 pdu k yf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfaf jrmif;0efBu;D Xme aus;vufa'ozGUH NzKd ; wdk;wufa&;OD;pD;XmeESifh urÇmhbPfwdkY aqmif&Gufvsuf&Sdaom bD;vif; NrKd Ue,f vlxAk [djk yKprD u H ed ;f 'kw, d ESppf uf0ef; owif;jyefMum;qufo, G af &; jycef;f tcrf;tem;udk Zlvikd f 13 &ufrS 14 &uftxd tvl;aus;&Gmtkypf k tvl;taemuf &Gmav;aus;&Gm &Gmv,fZ&yfü usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif enf;ynmtBuHHay;tzGJUacgif;aqmifu trSm pum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fenf;ynmtBuHHay;tzGJUrS owif;jyeffMum; qufo, G af &;wm0efcu H owif;jyefMum;qufo, G af &;jycef;f jyKvyk &f onfh &nf&G,fcsufudk &Sif;vif;cJhonf/ tcrf;tem;odkY owif;jyeffMum; qufoG,fa&;rS wm0ef&Sdolrsm;? Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf cJhMuonf/ NrdKUe,f(jyef^quf) Nrd EdkifiHjccm;aiG m;aiGvJvS,fEIef; &efukef

Zlvdkif

14

&efuek (f a&Taps;) 890500 - 890500

rEÅav;(a&Taps;) 890500 - 890500

pufokH;qDaps;EIef; (u) 'DZ,f ( c ) atmufwed ;f 95 ( * ) atmufwed ;f 92 (C) tqifjh rif'h ZD ,f

&efuek f 650^670 usy?f 700^720 usy?f 655^673 usy?f 670^690 usy?f

wpfvw D m wpfvw D m wpfvw D m wpfvw D m

rEÅav; 650^685 usyf 750^800 usyf 680^720 usyf 670^700 usyf

&efuek f vufum;aps; 'DZ,f wpfvw D m 585^595 usy?f tqifjh rif'h ZD ,f wpfvw D m 600^610 usy?f atmufwed ;f 92 wpfvw D m 570^580 usyf

(u) (c) (*) (C) (i) (p) (q) (Z) ( ps ) (n)

tar&duef Oa&my w½kwf xkdif; rav;&Sm; tdEd´, *syef awmifukd&D;,m; MopaMw;vs pifumyl

wpfa':vm wpf,l½kd wpf,Grf wpfbwf wpf&if;*pf wpf½lyD; wpf&m,ef; wpf&m0rf wpfa':vm wpfa':vm

= = = = = = = = = =

1366.0 1557.0 201.37 40.259 318.23 21.191 1204.3 120.18 1057.1 994.43

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf owfrSwf&nfñTef;EIef;


Zlvkdif 15? 2017

aejynfawmf Zlvdkif 14 jrefrmjynfwpf0ef;&Sd trsK trsKdd;bmomomoemapmifha&Smufa&;tzGJU(r.b.o) qdkif;bkwfrsm;udk Zlvdkif 15 &ufaemufqkH;xm;í tN tNyDyD;tydkif jzKwfodrf;&eftcs csuf uftygt0if qkH;jjzwf zwfcsufrsm;udk vdkufemjmjcif cif;r&Sdygu EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU\ *kPfodu©mESifh EdkifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;udk xdcdkufapEdkifojzifh rvTJra&SmifombJ tmPmpufjzifh ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzzpfpfaMumif; od&onf/ ,if;udpEö iS yhf wfoufí? trsKd;bmomomoemapmifha&Smufa&;tzGJU (r.b.o)? (969) omoeygvu *P0gputzGJU? oHCmhuGef&uftzGJU? rsKd;cspf&[ef;awmf rsm;or*¾tzGUJ ponfjzifh zGUJ pnf;aqmif&u G af ejcif;rsm;ESiphf yfvsO;f í 2013 ckESpf Zlvdkif 15 &ufu usif;yonfh EdkifiHawmf oHCr[mem,utzGJU (47) yg;pkn H D 'kw, d tpnf;ta0;u ]]oH^pnf; tajccHpnf;rsO;f tcef;(2) tydk'f 4? 5? 8? oHCmhtzGJUtpnf;qdkif&mOya'tcef;(2) tydk'f 3? 5? tcef;(3) tyd'k f 8? 9 ñTeMf um;vTmtrSwf (81)wdYk t& zGUJ pnf;cGirhf &Sad Mumif;}} qkH;jzwfcJhygonf/ r.b.otzGJUESifhywfoufí 2016 ckESpf Zlvdkif 14 &ufaeYu owårtBudrf EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU (47)yg;pkHnD {um'or tpnf;ta0;wGif trsK;d bmomomoemapmifah &Smufa&;tzGUJ (r.b.o) onf oHCmhtzGJUtpnf;tajccHpnf;rsOf;ESifhvnf;aumif;? oHCmhtzGJU tpnf;vkyfxkH;vkyfenf;wdkYESifhvnf;aumif; nDñGwfjcif;r&SdaomaMumifh w&m;0ifzGJUpnf;xm;aom tzGJUtpnf;r[kwfaMumif; qkH;jzwfcJhygonf/ xdu k o hJ Ykd w&m;r0ifonfo h C H mhtzGUJ tpnf;rsKd;pkH ay:aygufvmjcif; onf bmoma&;ESifh vlrsKd;a&;qdkif&mt,ltqrsm; uGJjym;vmEdkifNyD; rvdkvm;tyfaom y#dyu©rsm;vnf; jzpfyGm;vmEdkifaMumif; od&onf/ xdkYaMumifh2017 ckESpf ar 23 &ufuusif;yaom owårtBudrf Edik if aH wmfoC H r[mem,utzGUJ (47) yg;pkn H D yÍörtxl;tpnf;ta0;wGif ]] r.b.o trnfcHyk*¾dKvfrsm;onf wpfOD;csif;jzpfap? tzGJUvdkufjzpfap r.b.o trnfuo kd ;Hk pGv J suf rnfonft h rIupd rö sK;d udrk Q aqmif&u G jf cif; rjyK&ef? jrefrmjynftESHY&Sd r.b.otzGJU qdkif;bkwfrsm;udk 2017 ckESpf Zlvikd f 15 &ufwiG f aemufq;Hk xm;í tNy;D tydik jf zKwo f rd ;f &ef? qk;H jzwfcsuf rsm;udk vdu k ef mjcif;r&Syd gu &[ef;jzpfvQif oHCmhtzGUJ tpnf;qdik &f mOya' 20^90 jzifh ta&;,l&efESifh vlyk*¾dKvfjzpfvQif wnfqJOya'rsm;jzifh ta&;,l&ef}} qkH;jzwfcJhygonf/ EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU\ qkH;jzwfcsufrsm;udk r.b.o Ouú|q&mawmfBu;D ESihf 'kw, d Ouú|q&mawmfwu Ykd wduspmG vdu k ef mrnf jzpfaMumif;ESihf r.b.otzGUJ 0if q&mawmfrsm;tm; today;ajymMum;ay; rnfjzpfaMumif; EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJUOuú| Aef;armf q&mawmfBuD;yg0ifonfh r[mem,uq&mawmfBuD;rsm;\ a&SUarSmufü 2017 ckEpS f ar 23 &uf rGe;f vGJ 2 em&DwiG f 0efcu H wdjyKvufrw S af &;xd;k cJhygonf/ ,if;odYk 0efcu H wdjyKco hJ nft h wdik ;f Edik if w H pf0ef;&Sd r.b.o tzGUJ rsm; u vdu k ef maqmif&u G cf ahJ omfvnf; u&ifjynfe,f bm;tHNrKd UESihf rEÅav; NrKd U&Sd r.b.otzGUJ rsm;onf Edik if aH wmfoC H r[mem,utzGUJ \ qk;H jzwf csuftay: vdkufem&ef ysufuGufvsuf&SdaMumif;/ Edik if w H pf0ef;rS q&mawmfBu;D rsm;ESihf &[ef;oHCmtrsm;pktaejzifh EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJUu xkwfjyefxm;onfhqkH;jzwfcsufESifh ñTefMum;vTmrsm;onf "r®puftjzpfwnf&Sdoifhonf[k vufcHawmf rlMuaMumif;/ EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU\ qkH;jzwfcsufESifhñTefMum;vTm rsm;udk vdu k ef mjcif;rjyKygu vdt k yfovdt k a&;,lay;Edik yf g&ef oHCmtrsm; pku vdkvm;ouJhodkY jynfoltrsm;pkuvnf; tvm;wlawmif;qdkvsuf&Sd aMumif; od&onf/

tqdyk gtajctaersm;udk Edik if aH wmfoC H r[mem,utzGUJ Ouú| Aef;armfq&mawmfBuD;u oDv? orm"d? ynm*kPfwdkYESifhjynfhpkHawmfrlMu onfh q&mawmfrsm;xHoYkd avQmufxm;cJ&h m zm;atmufawm&q&mawmf ESifh wdyd#ua,mq&mawmfwdkYu oHCmxkxH yefMum;vTmrsm;a&;om; xkwfjyefavQmufxm;awmfrlcJhMuygonf/ (q&mawmfrsm;\ yefMum;vTm rsm;udk oD;jcm;azmfjyxm;ygonf) oHCmhtzGJUtpnf;toD;oD;uGJjym;oGm;ygu rvdkvm;tyfaom qd;k usK;d rsm; oufa&mufvmEdik rf nfjzpfygaMumif;? oHCmawmfrsm; nDñw G rf S 'g,umrsm;vnf; nDñw G rf nfjzpfygaMumif;? xdaYk Mumifh q&mawmfrsm;u oHCmxkxH oHCmnDñw G af &;udak &S;½Ií yefMum;vTmrsm; a&;om;ay;awmf rlMujcif;jzpfaMumif; od&onf/ odjYk zpfygí jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmfwiG f tqift h jrifh qkH;oHCmhtzGJUtpnf;BuD;jzpfonfh EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU\ oHCmhtzGJUtpnf;tajccHpnf;rsOf;? 0denf;"r®uHvkyfxkH;vkyfenf;rsm;? ñTefMum;vTmrsm;? oHCmhtzGJUtpnf;qdkif&mOya'ESifh qkH;jzwfcsufrsm;udk vdkufemjcif;r&Sdygu EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU\ *kPfodu©mESifh Edik if aH wmfwnfNird af t;csr;f a&;udk xdcu kd af pEdik jf cif;wdaYk Mumifh rvTrJ a&Smif ombJ tmPmpufjzifh ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

a&S a&SUzHk;rS opfyifrsm;pdkufysdK;&SifoefjzpfxGef;aerI tajctaeESifh {&m0wDjrpfa& pD;qif;rItajctaewdkYudk Munfh½INyD; a&TykHawmiftNrJwrf;ysdK;O,smOfodkY oGm;a&mufí ysKd;yifrsm;ysKd;axmifxm;&SdrI? xdef;odrf;xm;&SdrItajctae rsm;ESifh jrpfa&wifvkyfief;wdkYudk vSnfhvnfMunfh½Ionf/ a&TykHawmif pdrf;vef;pdkjynfa&;e,fajronf {&d,m 12379 {u us,0f ef;Ny;D rauG;wdik ;f a'oBu;D rauG;c½dik f acsmufNrKd Ue,frS ajrmufbuf wpfrdkifcefYtuGm acsmuf-anmifOD; armfawmfum;vrf;ab; {&m0wDjrpf ta&SUbufurf;wGif wnf&Sdonf/ a&TykHawmifa'opdrf;vef;pdkjynfa&;twGuf uGufvyfjznfhpdkufysdK; jcif;ESifh jrpfa&wifoG,fwef;Edkifonfhae&mrsm;wGif wrmyifaygif; 282118 yifudk t"dupdkufysKd;xm;í t&dyf&avumyifrsm;jzpfonfh uRef ; ? &if ; rm? azsmuf q d y f ? uk u ú d K ponf h tyif p k p k a ygif ; 2200 pdkufysKd;xm;&Sdonfhtjyif awmifxdyfydkif;wGif anmif? ,luvpf? '[wf? abmpudkif;? uEÅmpdrf;? ref*sef&Sm; ponfhopfrsdK;rsm; tyif 4400 pdkufysKd;xm;&SdaMumif; od&onf/ (owif;pOf)


Zlvkdif 15? 2017

yg&D Zlvkdif 14 jyifopfEidk if \ H trsK;d om;aeY(bmpwDaeY) txdr;f trSwf ppfa&;jytcrf;tem;ukd Zlvidk f 14 &ufu jyifopfEidk if H NrdKUawmfyg&Dü usif;yonf/ ,ckESpfwGif usif;yonfh bmpwDaeYtxdr;f trSwf ppfa&;jyyGo J Ydk txl;{nfo h nf awmftjzpf tar&duefor®w a':e,fx&efY wuf a&mufaMumif;? ppfa&;jyyGJtcrf;tem;rwkdifrD tBudK aeY&ufrsm;rSpí vkNH cKH a&;ukd txl;wif;usyx f m;aMumif; a'oqkid &f mowif;Xmersm;u owif;xkwjf yefonf/ ppfa&;jyyGt J crf;tem;wGif jyifopfwyfzUJG rsm;ESihf twl tar&duefwyfzGJUyg yg0ifcJhonf/ tar&duef or®w a':e,fx&efo Y nf jyifopfor®w tDrifEsL,,f arc&GeEf iS t hf wl ppfa&;jyyGt J crf;tem;okYd wufa&muf cJhonf/ yg&DNrKd U&Sd t"duvrf;rBu;D jzpfaom a&Smiftvku d f ZDvu dk t f idk ;f ,uf&yd o f mvrf;twkid ;f nDnn D mnmpka0; csw D ufvmMuaom jyifopfwyfzUJG rsm;\ ppfaMumif;rsm;

ESifhtwl tar&duefwyfzGJUppfaMumif;wpfckyg&Sdonf/ yxrurÇmppftwGif;okdY tar&duef 0ifa&muf vmcJhNyD;aemuf ESpfaygif; 100 MumjrifhcJhNyD;csdefwGif ESpfywfvnfppfa&;jyyGJukd qifETJjcif;jzpfonf/ or®w x&efYESifh or®w arc&GefwkdYonf Zlvkdif 13 &ufu yg&Dü awGUqkHaqG;aEG;cJhMu&mwGif tMurf; zufrw I u dk zf suaf &;ukd t"du aqG;aEG;cJMh uonfq\ dk / rdrdwkdY ESpfEkdifiHtMum; &if;ESD;cspfMunfrIrSm ckdifNrJ wkd;wufvsuf&SdaMumif;? ta&SUtv,fykdif;a'oESifh tmz&duwkdufwkdYwGif tMurf;zufrIwkdufzsufEkdifa&; twGuf rdrdwkdYESpfEkdifiH yl;aygif;BudK;yrf;oGm;rnfjzpf aMumif; aqG;aEG;yGJtNyD; owif;pm&Sif;vif;yGJwGif or®w a':e,fx&efYu ajymMum;onf/ yg&D&moDOwkqkdif&m oabmwlnDcsufESifh ywfoufí rdrw d EYdk pS Of ;D tMum; oabmuGv J rJG rI sm;&Sad e qJjzpfaMumif; jyifopfor®w arc&Gefu ajymMum; ½kdufwm/ onf/

0g&Sifwef Zlvkdif 14 ig;ESpfoufwrf;&Sd vGwfvyfaom ukefoG,fa&;oabmwlnDcsufwGif jyifqifajymif;vJrIrsm; jyKvkyfEkdifa&; twGuf ESpEf idk if u H ek o f , G af &;aqG;aEG;yGu J dk vmrnfv h wGif pwif&ef tar&duefjynfaxmifpu k awmifu&dk ;D ,m; Ekid if u H dk today;taMumif;Mum;vku d af Mumif; a'oqkid &f mowif;Xmeu Zlvidk f 14 &ufwiG f owif;xkwjf yef onf/ vGwfvyfaomukefoG,fa&; oabmwlnDcsuf[kqkdum ukefoG,fa&;t& rrQrwjyKrlaeMuonfrSm aMumufcref;vdvdjzpfaMumif;? tar&duefESifh EkdifiHwumwkdY&&SdcJhaom ukefoG,fa&; oabmwlnDcsufukd jyefvnfjyifqifjcif; okrYd [kwf zsuo f rd ;f jcif;jyKvyk rf nf[k or®w a':e,fx&efu Y twdtvif;ajymqkcd t hJ Ny;D vykdif;tMumwGif awmifukd&D;,m;ESifh ukefoG,fa&;aqG;aEG;yGJjyKvkyf&ef urf;vSrf;vkdufjcif;jzpfonf/ tar&duef-ukd&D;,m;ukefoG,fa&; oabmwlnDcsuft& zGJUpnf;xm;onfh yl;wGJaumfrwD\ tpnf; ta0;ukd vmrnfv h wGif 0g&Siw f efü usi;f y&ef pDpOfxm;aMumif; tar&duefuek o f , G af &; uk, d pf m;vS,af wmf a&mbwfvkdufoDZmu ajymMum;onf/ tar&duefESifh awmifukd&D;,m;tMum; ukefoG,fMu&mwGif tar&duefbufrS ukefoG,fa&; vkdaiGjyrI &Sdaeonf[k vkdufoDZmu axmufjycJhonf/ ESpfEkdifiH ukefoG,fa&;oabmwlnDcsuf tmPmouf0ifvm cJhcsdefrSpí awmifukd&D;,m;ESifh ukefoG,f&mwGif tar&duefbufrS ukefoG,fa&;vkdaiGjyrIonf a':vm 13 'or 2 bDvD,HrS a':vm 27 'or 6 bDvD,Htxd ESpfqjrifhwufvmcJhonfqkd\/ ½kdufwm

vDrm Zlvkdif 14 yD½l;or®wa[mif; tkdvefwm [lrmvmtm; tusiyhf sujf cpm;rIjzifh w&m;pGJqkdxm;rItay: yD½l;EkdifiH w&m;½k;H wpfcu k ppfaq;vsu&f pdS Of ¤if;wkdY xGufajy;wdrf;a&Smifrnfukd pdk;&drfojzifh or®wa[mif;tm; zrf;0&rf;xkwfcJhaMumif; ,aeY owif;rsm;t& od&onf/ Zlkvkdif 13 &ufwGif tpkd;& a&SUaewpfOD;u or®wa[mif;ESifh olYZeD;tm; w&m;cGifrpwifrD xGufajy; wdrf;a&SmifoGm;rnfukd pkd;&drfojzifh BudKwifzrf;qD;&ef awmif;qkcd o hJ nf/ tqkyd gawmif;qkd rIukd w&m;½kH;u vufcHcJhonf/ 2011 ckESpf ¤if;tmPm&&SdpOf umvtwGi;f or®wa[mif;tae jzifh b&mZD;aqmufvyk af &;ukrP Ü D wpfckrS tar&duefa':vmokH; oef;cefYukd vmbfay;aiGtjzpf vufcHcJhonf[k or®wa[mif; [lrmvmtm; pGcJ suw f ifxm;onf/ aemufxyf yD½l;or®wa[mif; tvD*sef'½kd wkdvD'kdonf tqkdyg b&mZD; aqmufvkyfa&;ukrÜPDrS vmbfay;aiG,cl o hJ nf[k pGypf cJG suf rsm;jzifh w&m;&ifqkdifae&onf/ tvD*sef'½kd wkdvD'kdonf ,ck tcsdefwGif tar&duefEkdifiHokdY

a&muf&SdaeNyD; w&m;ppfaq;rI rpwifrD zrf;qD;jcif;cH&ef w&m;½k;H u trdefYxkwfjyefxm;aomfvnf; ¤if;taejzifh yD½l;EkdifiHokdY jyefvnf a&muf&Sdjcif;r&Sdao;aMumif; od& onf/ yD½l;or®wa[mif; tkdvefwm

qpf'eD Zlvkdif 14 vlarSmifc*dk P dk ;f Bu;D wpfc\ k acgif;aqmiftjzpf pGypf cJG &H olwpfOf ;D ukd tif'edk ;D &Sm;Ekid if rH S MopaMw;vsEidk if o H Ydk vTaJ jymif;ay;tyfcNhJ y;D aemuf ¤if;ukd MopaMw;vsEidk if H yghoNf rKd U&Sd w&m;½k;H wGif Zlvidk f 14 &ufu ½k;H wifppfaq;&ef pDpOfxm;aMumif; a'oqkid &f m owif;Xmersm;u owif;xkwfjyefonf/ vlarSmifckd*kdPf;ukd OD;aqmifoltjzpf pGyfpGJcHxm;&olrSm touf(35)ESp&f dS tmz*efvrl sK;d tmrufZ, D m tvDZm'gqko d jl zpfNy;D 2009 ckEpS af emufyidk ;f vlarSmifcrdk jI zifh tif'ekd ;D &Sm;Ekid if u H MopaMw; vsEidk if o H Ydk vTaJ jymif;ay;tyfonfh w&m;cHrsm;xJwiG f uk;d OD;ajrmuf w&m;cHjzpfonf/ 2009ckEpS rf S 2010 ckEpS t f xd MopaMw;vsEidk if o H Ydk oD;jcm;pD a&muf&SdcJhaom a&,mOfav;pif;jzifh qufpyfaeonfh vlukeful; rIqidk &f m jypfrI 10 ckjzifh MopaMw;vs&t J zGUJ u ¤if;ukd pGcJ suw f ifchJ onf/

[lrmvmonf 2011 ckEpS rf S 2016 ckESpftxd or®w&mxl;wm0efrsm; xrf;&GufcJhNyD; or®wa[mif; tvD *sef'½kd wkdvD'kd onf 2002 ckESpfrS 2006 ckESpftxd or®w &mxl; wm0efrsm;xrf;&GufcJhonf/ tifeftdwfcsfau/

tmrufZD,mukd 2015 ckESpfwGif tif'kdeD;&Sm;&JwyfzGJUu zrf;qD;&rdcNhJ y;D vGecf o hJ nfv h twGi;f tif'edk ;D &Sm;or®w *sKu d 0dk D'kd'kd\ twnfjyKrjI zifh w&m;cHvaJT jymif;ay;a&;qkid &f m oabmwlncD suf t& ¤if;ukdMopaMw;vsEkdifiHokdY vTJajymif;ay;tyfcJhjcif;jzpfonf/ w&m;cHvTJajymif;a&;vkyfief;pOfrSm &Snfvsm;aomfvnf; vlarSmifcu dk ;l rIrsm;ukd w&m;Oya'ESit hf nDta&;,lEidk &f ef aqmif &GuEf idk jf cif;twGuf tif'edk ;D &Sm;tpk;d &tzGUJ ukd aus;Zl;wif&adS Mumif; MopaMw;vs vl0ifrBI u;D Muyfa&;0efBu;D 'ufwefu owif;rD', D m rsm;okdY ajymMum;onf/ MopaMw;vsEidk if o H Ydk ckv d cHI iG &hf &S&d ef BuKd ;yrf;rIrsm;\ ajymMum; csuft& ¤if;wkdYonf ab;tEÅ&m,frsm;jym;onfh yifv,fc&D;ukd jzwfoef;um MopaMw;vsoaYdk &muf&&dS ef ykaYd qmifay;rnfh vluek f ul;olrsm;tm;wpfOD;vQif tar&duefa':vm 5000 rS 6000 txd ay;&aMumif;od&onf/ qif[Gm/


Zlvkdif 15? 2017

aejynfawmf Zlvdkif 14 Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D a':atmifqef;pkMunfxH a&TUajymif;oGm;vmaexdik jf cif;qdik &f m Edik if w H um tzGJUtpnf;(International Organization for Migration-IOM)\ jrefrmEdkifiH½kH; tBuD;tuJtjzpf topfcefYtyfjcif;cH&ol Mr. Akio Nakayama onf ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHjcm;a&; 0efBuD;Xmeü vma&muf*g&0jyK awGUqkHNyD; ¤if;\ cefYtyfvTmudk ay;tyf onf/ xdo k Ykd ceft Y yfvmT ay;tyfpOf a&TUajymif;oGm;vmrIupd ?ö enf;ynmtul tnDay;a&;udpt ö ygt0if jrefrmEdik if EH iS hf a&TUajymif;oGm;vmaexdik jf cif; qdkif&m EdkifiHwumtzGJUtpnf;wdkYtMum; vuf&SdESifh tem*wfyl;aygif; aqmif&GufoGm;rnfh udpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;cJhonf/ (owif;pOf) EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfxH Mr. Akio Nakayama vma&muf*g&0j g&0jyK yK awGUqkHpOf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Zlvdkif 14 vuf&Sdtaumiftxnfazmfaeonfh xD vufrSwf(Paper Lottery) pepftjyif tDvufx&Geef pfxD e-Lottery pepf taumif txnfazmf&eftwGuf jynfaxmifpt k pd;k & tzGUJ ujyKpx k m;onfh tpd;k &atmifbmav xDOya'Murf;udk ,aeYusif;yonfh jynfaxmifpkvTwfawmf yÍörykHrSeftpnf; ta0;(12)&ufajrmufaeYwGif pDrHudef; ESifhb@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;ausmf0if;u wifoGif;onf/ ,if;Oya'Murf;tm; vTwfawmfodkY wifoiG ;f pOf jynfaxmifp0k efBu;D OD;ausm0f if; u tpd;k &atmifbmavxDukd 1938 ckEpS f uwnf;u xkwfa0a&mif;cscJhygaMumif;? atmifbmav odef;qkcGefaumufcHjcif; qdkif&m xDvufrSwfxkwfa0jcif;? jzefYjzL; a&mif;csjcif;? xDqkaiGxkwfay;jcif;wdkYudk trdefYñTefMum;csufrsm;jzifhom xkwfjyef aqmif&GufcJhygaMumif;? tpdk;&atmifbm avxDOya'jy|mef;&jcif;\ &nf&, G cf surf mS tcGefaumufcHjcif;tm; Oya'ESifhtnD aumufcHEdkif&ef? vuf&Sdtaumiftxnf azmfaeonfh xDvufrw S (f Paper Lottery) pepftjyif tDvufx&GefepfxD e-Lottery pepfudkvnf; Oya'ESifhtnD taumif txnfazmfEdkif&eftwGufjzpfygaMumif;? e-Lottery pepfudk taumiftxnfazmf Edik jf cif;jzifh xDupH rf;olrsm;taejzifh rdrw d Ykd

&efukef Zlvkdif 14 NyD;cJhonfh Zlvdkif 7 &ufu jzpfyGm;cJhonfh YBS 55 ,mOfvi kd ;f rS c&D;onfwif,mOfEiS hf 37 ,mOfvdkif;rS c&D;onfwif,mOfwdkY ,mOfrawmfwqjzpfpOfwiG f c&D;onf 10 OD; aoqk;H cJNh y;D aoqk;H olrsm;twGuf jrefrmh tmrcHvyk if ef;rS olwpfyg;xdcu kd rf I tmrcH avsmfaMu;aiGay;tyfyGJudk Zlvdkif 14 &uf rGef;vGJydkif;u &efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;& tzGUJ ½k;H üusi;f y&m wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;NzKd ;rif;ode;f wufa&muf trSmpum;ajym Mum;NyD; avsmfaMu;aiGrsm; ay;tyfonf/ ,mOfrawmfwqrIjzpfpOfwiG f aoqk;H olwt Ykd wGuf tusK;d cHpm;cGi&hf o dS l rdom;pk0if rsm;tm; jrefrmhtmrcHvyk if ef;rS wpfO;D vQif olwpfyg;xdcu kd rf t I mrcHavsmaf Mu;aiGusyf 10 ode;f pDEiS hf pkpak ygif;usyo f ed ;f 100 tm; jrefrmhtmrcHvkyfief; taxGaxGrefae*sm OD;cifarmif0if;u &efukefwdkif;a'oBuD;

BudKufESpfouf&meHygwfudk rdrdwdkYwwfEdkif onfh yrmP 0,f,u l pH rf;Edik jf cif;? xDvuf rSwfa&mif;aps;udk owfrSwfa&mif;aps;jzifh 0,f,u l pH rf;Edik jf cif;? xDa&mif;csru I s,jf yefY vmEdkifjcif;? atmifbmavodef;qkcGef acgif;pOfrS tcGefb@maiGodompGmydkrdk wd;k wuf&&SEd ikd jf cif; ponft h usK;d &v'frsm; &&Sad pEdik rf nfjzpfygaMumif; &Si;f vif;wifjy onf/ ,cka&;qGJwifjyxm;onfh tpdk;& atmifbmavxDOya'Murf;wGif tcef; aygif;(7)cef;ESihf yk'rf aygif; 22 ck yg0ifNy;D

,if;Oya'Murf;udk jynfaxmifpv k w T af wmf qdkif&mOya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnf jzpfaMumif; od&onf/ tpnf;ta0;wGif Edik if aH wmfor®wxH rS ay;ydx Yk m;aom usKw d akd emufqufwpJG mcsKyf \ 'kw, d ajrmufuwdu0wfumvjzpfonfh 'd[ k mjyifqifcsuw f iG f jrefrmEdik if rH t S zGUJ 0if Edik if t H jzpf 0ifa&muf&efupd öEiS phf yfvsO;f í vIdif;bGJUrJqE´e,frS ODcifcsKdu aqG;aEG; onf/ OD;cifcsKdu 'dk[mjyifqifcsuftzGJU0if EdkifiHjzpfvmjcif;tm;jzifh zGHUNzdK;qJEdkifiHrsm; taejzifh &moDOwkajymif;vJxcd u kd cf pH m;& rItay: &efyaHk iG taxmuftyH&h &SEd ikd jf cif;? zGUH NzKd ;qJEiS hf zGUH NzKd ;rItenf;qk;H Edik if rH sm;tae jzifh obm0ab;tEÅ&m,fESifh a*[pepf ysu, f iG ;f rI\ aemufqufwq JG ;kd usK;d xdcu kd f cHpm;&rI avsmyh g;apEdik jf cif; ponfh tusK;d aus;Zl;rsm;&&SdEdkifaMumif; aqG;aEG;wifjy onf/ ,if;aemuf o,HZmwESifh obm0 ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;0if;u 'dk[m jyifqifcsufonf jrefrmEdkifiHtygt0if zGUH NzKd ;rItenf;qk;H Edik if rH sm;? zGUH NzKd ;qJEikd if rH sm; taejzifh uwdu0wfjyKavQmYcs&rnfh wm0ef0wå&m;rsm;r&Sdaomfvnf; pufrI zGHUNzdK;NyD; EdkifiHrsm;u aps;uGufpD;yGm;a&;

tajccHavQmcY sa&;twGuf market based mechanisms rsm; aqmif&Guf&mwGif yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/ usKw d akd emufqufwpJG mcsKy\ f 'kw, d ajrmufuwdu0wfumvjzpfonfh 'dk[m jyifqifcsuw f iG f jrefrmEdik if u H tzGUJ 0ifEikd if H tjzpf0ifa&muf&efudpöudk vTwfawmfu oabmwl twnfjyKaMumif; qk;H jzwfonf/ ,aeYtpnf;ta0;wGif EdkifiHawmf or®wxHrSay;ydkYxm;aom wdkif;a'oBuD;? jynfe,f tpdk;&tzGJUrsm;wGif vkHNcHKa&;ESifh

o,f,lydkYaqmifa&; BuD;MuyfuGyfuJrI tmPmydkiftzGJUrSwpfqifh ay;tyfcJhonf/ tqdkyg ,mOfrawmfwqrIjzpfpOfrS aoqkH;olrsm;twGuf olwpfyg;xdcdkufrI tmrcHavsmaf Mu;aiG ay;tyfco hJ nft h jyif xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhonfh c&D;onf 20 ausmt f wGuv f nf; olwpfyg;xdcu kd rf t I mrcH avsmaf Mu;ay;tyfEikd af &;twGuf oufqikd f &m aq;½k\ H aq;tpD&ifcpH mESit hf wl tjref qkH;ay;tyfEdkifa&;pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; jrefrmhtmrcHvyk if ef;rS od&onf/ xkdYtjyif &efukefwdkif;a'oBuD; o,f,lydkYaqmifa&; tmPmydkiftzGJUrS ,mOfrawmfwqjzpfpOfwGif aoqkH;cJhol rsm;twGuf wpfOD;vQif 10 odef;usyfESifh xdcu kd 'f Pf&m &&So d rl sm;twGuf wpfO;D vQif ig;odef;usyf? vuf&Sdaq;½kHwGif ukorIrsm; twGuf qufvufwm0ef,l aqmif&u G af y; jcif;tjyif YBS 37 ,mOfvdkif;\ YBPC

ukrÜPDrS *&if;*g;'D;&if; ukrÜPDwGif armfawmf,mOftmrcH xm;&Sdxm;onfh twGuf ukrÜPDrS tvkH;pkH armfawmf,mOf tmrcHtwGuf ,mOftygt0if aoqkH;ol rsm;? xdcdkuf'Pf&m&&Sdolrsm;tm; avsmf aMu; ay;tyfcNhJ y;D YBS 55 ,mOfrS aoqk;H ? xdcu kd rf o d w l t Ykd wGuf axmufyahH iGay;tyf cJhaMumif; od&onf/ YBS 55 ,mOfvdkif;rS c&D;onfwif ,mOfEiS hf YBS 37 ,mOfvidk ;f rS c&D;onfwif ,mOfwdkY Zlvdkif 7 &uf rGef;vGJ 2 em&DcefYu &efukef-jynfvrf;ay: ysOf;rjyifaus;&Gm tkyfpk a&Tanmifyifbdk;bdk;BuD;ewfeef; ta[mif;a&SUwGif ,mOfrawmfwqrIjzpfymG ; cJhNyD; 10 OD; aoqkH;um 20 ausmf 'Pf&m &&SdcJhonf/ ,if;jzpfpOftwGuf pufwyf ,mOfydkif&Sifwdkif; ESpfpOf,mOfrSwfykHwif oufwrf;wd;k &mwGif rjzpfraexm;&S&d onfh olwpfyg;xdcu kd rf t I mrcHt& pufwyf,mOf

ESifh xdcdkufrdolrsm; tqdkygtmrcHudk cHpm; tvkH;pkH armfawmf,mOf tmrcHavsmfaMu; cGifh&Sd&m ,mOfrawmfwqrIwGif aoqkH;? ESihf o,f,yl aYkd qmifa&;tmPmydik t f zGUJ u 'Pf&m&&So d rl sm;udk jrefrmhtmrcHvyk if ef;u axmufyHhaiGrsm; ay;tyfcJhjcif;jzpfonf/ olwpfyg;xdcdkufrI tmrcHavsmfaMu;aiG owif;-qkESif;vJh ay;tyfjcif;jzpfNy;D yk*v ¾ u d tmrcHurk P Ü rD S "mwfykH-cifarmif0if;(aMu;rk (aMu;rkH)

jynfaxmifpk0efBu jynf uDD; OD;ausmf0if;

jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;0if;

e,fpyfa&;&m0efBu;D rsm; ceft Y yfwm0efay; jcif;tm; vTwfawmfodkY wifjyjcif;ESifh rSww f rf;wifjcif;? jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ rSay;ydkYaom jrefrmEdkifiHwHqdyfacgif; tufOya'udk jyifqifonfOh ya'Murf;tm; vTwfawmfodkYwifoGif;jcif;? ,if;Oya' Murf;ESifhpyfvsOf;í Oya'Murf;yl;aygif; aumfrwD\ avhvmawGU&Scd suEf iS hf oabm xm;rSwfcsuf tpD&ifcHpmzwfMum;wifjy jcif;ESihf aqG;aEG;vdo k nfh vTwaf wmfu, kd pf m; vS,rf sm; trnfpm&if;wifoiG ;f Edik af Mumif; aMunmjcif;wdu Yk v kd nf; aqmif&u G Mf uonf/ xdkYjyif EdkifiHawmfor®wxHrS oabm xm;rSwfcsufjzifh jyefvnfay;ydkYxm;aom jynfwGif; a&aMumif;ydkYaqmifa&;Oya' Murf;? jrefrmEdkifiHydkifeufyifv,fESifh yifv,fZkefrsm; Oya'Murf;ESifh a&eHvuf ,ufwiG ;f qdik &f m Oya'Murf;wdt Yk m; wpfydk'f csif;pDtvdkuf vTwfawmf\ tqkH;tjzwf &,ltwnfjyKjcif;? tjynfjynfqdkif&m obm0xdef;odrf;a&;tzGJUwGif jrefrmEdkifiH u tzGJU0iftjzpf 0ifa&muf&efESifh ESpfpOf aMu;ay;oGif;&efudpöESifh urÇmh&moDOwk ajymif;vJrIqdkif&m tjynfjynfqdkif&m yg&DoabmwlnDcsufodkY jrefrmEdkifiHu tzGJU0ifEdkifiHtjzpf 0ifa&muf&efudpötm; aqG;aEG;twnfjyKjcif;wdu Yk kd aqmif&u G cf MhJ u onf/ ausmfolxuf? rDrDNzdzdK;(owif;pOf)


Zlvdkif 15? 2017

i,fpOfuav;b0u &GwfqdkcJhzl;onfh atmifqef; ZmenfuAsmav;udk trSwf&&if; xdkuAsmxJu pmom;av;udk acgif;pOfwyfvdkufrdjcif;jzpfonf/ AdkvfcsKyfatmifqef;onf wdkif;jynfESifh vlrsKd; aumif;pm;a&;twGuf ol\b0oufwrf;umv tcsdefwdkav;twGif;rSmyif tvkyfrsm;pGm vkyfcJh onf/ rSwfom;p&myg pum;rsm;pGm trSmyg;cJhav onf/ 1947 ckESpf Zlvdkifv 19 &ufaeYwGifrl vGwfvyfa&;udk jyefvnfiHhvifhaeMuaom jrefrm jynfoljynfom; tm;vkH;qDodkY Mur®mqdk;0ifa&muf vmcJhonf/ rormolvlwpfpk\ vufcsufjzifh AdkvfcsKyfatmifqef;ESifh taygif;ygwpfpk vkyfBuH owfjzwfjcif;cHcJh&\/ ,cktcsdefqdkvQif trdjrefrm jynfudk AdkvfcsKyf csefxm;&pfcJhonfrSm ESpfaygif; 70 &SdcJhNyD/ odkYaomf ,aeYwdkif vlxktjriftm½kHwGif AdkvfcsKyf\toGifoP²mef? jyKrlajymqdkykHwdkYonf aysmufu, G rf oGm;cJ/h aemifEpS af ygif;pGm Mumjrifo h nfh wdkif trsm;jynfolwdkY\ &ifxJ tonf;xJwGif trsK;d om;acgif;aqmif[al om *kPyf 'k t f rSww f q H yd f onf pGpJ eJG pfepfcwfEydS x f m;MuayvdrOhf ;D rnf/ ,ck AdkvfcsKyfwdkYusqkH;cJhonfh tcsdefumva&muf&Sdvm awmhrnf/ AdkvfcsKyf\ jyKrlvIyf&Sm;rIykH&dyfrsm;udk ouf&Sdxif&Sm;&SdaeouJhodkY? jyefvnfjrifa,mif cHpm;&ouJo h ?Ykd Adv k cf sKy\ f rderYf mS csu?f ajymqdrk mS Mum; csurf sm;udv k nf; raeY wpfaeYurS ajymqdNk y;D cJo h uJo h Ykd Mum;a,mifaeqJyif/ Adv k cf sKy\ f a&;om;cJ?h ajymqdck ?hJ rdefYrSmMum;cJhaom pum;rsm;rSm e,fy,fpkHvSNyD; ,aeYwdkif rSwfom;vdkufemzG,f&mrsm;jzpfojzifh xdrk arhEikd af om ajymqdck surf sm;pGmxJrS pum;tcsKUd udk xkwfEkwfazmfjytyfygonf/ EdkifiHa&;t,ltqrs qrsm;ES m;ESifh ywfoufí ]]...EdkifiHa&;qdkonfrSm uREfkyfwdkY aeYpOfESifh trQ vlaY vmuwGif awGUBuKH aeMu&aom udpyö ifjzpf ayonf/ wpfenf;tm;jzifq h akd omf Edik if aH &;qdo k nf rSm vlu Y pd [ ö q k &kd ayrnf/ uREykf w f Ykd pm;rI? aomufr?I aerI? xdik rf ?I oGm;vmrItpkpo k nf Edik if aH &;yifjzpf\/}} ( 1946 ckESpf Zefe0g&Dv 20 &ufaeY zqyv tzGJUcs csKyf KyfnDvmcHü rdefYMu um;aomrd m;aomrdefYcGef;) ]]pifppfrSm EdkifiHa&;rnfonf NyD;qkH;jcif;odkY a&mufNyD[lí r&SdEdkifacs/ tb,faMumifhqdkaomf uREfkyfwdkY oHo&müvnfae&í y#dpöorkyÜm'fw&m; awmfjrwftwdkif; taMumif;ESifh tusKd;? twdwfESifh ypöKyÜef? ypöKyÜefESifh tem*wf qufpyfír&yfrem; &Snfvsm;vSaomc&D;udk wpfoGm;wnf;oGm;ae&ay rnf/ þuJhodkY taMumif;w&m;? tusKd;w&m; trsK;d tpm;udv k u kd í f jzpfysuaf ejcif;onfyifvQif EdkifiHa&;jzpf/}} ( 1947 ckESpf Zefe0g&Dv 1 &ufaeY

n 7 em&D rdepf 40 wGif toHvTifha[maj [majymcsuf ymcsuf) ]]EdkifiHa&;vkyfMuwJhae&mr,f txl;ojzifh acgif;aqmifvyk w f v hJ [ l m aemufvu kd v f yk w f v hJ x l uf ydkNyD; tjrifus,f&r,f/ ...acgif;aqmif[m [dkvl ajym [kwfEdk;Edk;? 'Dvlajym [kwfEdk;Edk; a,mifcsmcsm vkyf&if acgif;aqmifr[kwfbl;/}} (1947 ckESpf azazmf0g&Dv 28 &ufaeY &efukefNrdKUawmfcef;rü ajymMum;onfrh ed cYf eG ;f ) vGwfvyfa&;oabmESifh ywfoufí ]]wdik ;f jynfwpfjynfrmS yxrqk;H vGwv f yfa&;ud&k zkYd [m 'gavmuf rcJ,Of;bl;? vGwfvyfa&;&NyD;&wJh vGwfvyfa&;udk xdef;odrf;zdkYyJ cJ,Of;w,f/}} (1304 ckEpS f oDwif;uRwv f qkwf 8 &ufaeY? NrKd Uawmf cef;rü us usifif;yaom acwfopfq&mjzpf &mjzpfoifwef;wGif a[majymcsuf) ]]vGwv f yfa&;&wemonfum; vlwpfO;D aumif;? wpfzGJUaumif;? vlpGrf;aumif; tMurf;ywrf;oabm tm;jzifh &½d;k xk;H pHr&S?d ...igwdw Yk pfrsK;d vk;H wpfjynfv;Hk u awmfveS rf w I iG f yg0ifqifEí JT vlxu k , kd w f ikd zf efw;D &rnfhvkyfief;yifjzpfonf[k igwdkY,kHMunfMuonf/}} (1945 ckESpf rwfvtwGif; AdkvfcsKyf sKyfatmifqef;\ aetdrfwGifusif;yaom vQKdU0Suftpnf;ta0;wGif AdkvfcssKyf KyfzwfMu um;aom m;aom vGwfvyfa&;aMunmcsufrS) ]]uReaf wmfwv Ykd ckd siw f muawmh Edik if BH u;D ESpEf ikd if H Mum;rSm e,fedrdwfjcm;ay;½kHavmufjzpfwJh (Buffer State) rsK;d vdk e,fjcm;Edi k if u H av;rsK;d vnf; rjzpfcsib f ;l / aemufNyD;awmh EdkifiHBuD;wpfEdkifiH&JU MoZmvTrf;rdk;rI txl;wvnfcH&wJh ( Vassal State ) rsKd;vnf; rjzpf csib f ;l ? uReaf wmfwjYkd zpfcsiw f muawmh qefr&Sad pmuf pm;BuD;yJac:ac:? uRefawmfwdkYjzpfcsifwJhEdkifiHuawmh vGwfvyfNyD; tcsKyftjcmtmPmydkifwJh EdkifiHawmfjzpf apcsifw,f/}} (1945 ckESpf ZGefv 7 &ufaeYwGif OD;atmifqef;trnfjzifh wifoGif;aom zGJUpnf;ykH tajccHOya'ESifh ywfoufaomvrf;ñTefjy|mef;csuf) umuG,fa&;ESifh ywfoufí ]]wdkif;jynfumuG,fa&;rSm ppfwyfuvlawGESifh vkHavmufatmif umuG,fEdkifwJhacwf r[kwfbl;? wdkif;jynfjyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rSmvJ tpdk;& bufuvlawGESifh rvkHavmufbl;? ,ckacwfr,f b,f[myJjzpfjzpf? jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rSm yJjzpfjzpf? umuG,fa&;vkyfief;rSmyJjzpfjzpf vkyfwJh tcgr,f wdik ;f jynfvx l Ek iS , hf OS í f ud, k x f v d ufa&muf yg0ifun l zD Ykd oabmw&m; wpfaeYwjcm; ydrk x kd if&mS ; vmw,f/}} (1947 ckESpf ZGefvqef;? ArmEdkifiHvkH; qdkif&m rD;owftpnf;½kH;BuD;wGif rdefYMum;csuf um;csuf) ]]igwdpYk pfwyf[m Edik if o H El ikd if o H m;awGukd n§O;f zdYk r[kw?f vufeuftm;ud;k wefc;kd jyzdrYk [kw?f ppfwyf[m Edik if &H UJ tapcHjzpf&r,f? Edik if [ H mppfwyf&UJ tapcHrjzpf &bl;}} ( 1944 ckEpS f rwfv 13&ufaeY r*Fvm'kAH v kd o f if wef;ausmif;ü ajymMum;cJhaomrdefYcGef;rS) pnf;vkH;nDñGwfa&;ESifh ywfoufí ]]trsdK;om;nDñGwfa&;qdkonfrSm acgif;aqmif rsm;om nDñGwfjcif;udk rqdkvdk? vlrsKd;? bmom a,mufsm;? rde;f r? *dP k ;f *Pra&G;? wpfEikd if v H ;Hk ? jynfol jynfom; vlxw k pfcv k ;Hk tajymr[kw?f tvkyEf iS w hf uG trsK;d om;wd\ Yk tvdq k E´rsm;udjk ynf0h Edik &f ef trsK;d om; wd\ Yk vkyif ef;rsm;wGif aomif;aomif;jzjzpdwaf &mud, k yf g nDñw G Mf uonfukd qdv k o kd nf/}} (1946 ckEpS f Zefe0g&D v 20 &ufaeY zqyvtzGJUcsKyf csKyfnDvmcHü rdefYMum; um; aomrdefYcGef;) ]]wdik ;f oljynfom; vltrsm;[m OruG?J odu k rf ysuf wnDwñGww f nf; pnf;urf;wus&zdS v Ykd w kd ,f? rvdw k hJ vlawGu b,fvdkwdkufwdkuf ½IdU½IdU? pp? rdrdwdkY t"du yef;wdkifudk rsufjcnfjywfrcHbJ vrf;rvGJatmif BuKd ;pm;zdv Yk w kd ,f}}/ (1947 ckEpS f Zefe0g&Dv 1 &ufaeY

n 7 em&D rdepf 40 wGif toHvTifha[mj [mjymcsuf ymcsuf) ]]ArmuwpfrsK;d ? u&ifwpfz?Hk &Sr;f ? ucsi?f csi;f wdYk uwjcm; tuGu J t JG jym;jym;vkyaf eMu&if tusK;d &Srd mS r[kwb f ;l ? pkaygif;vkyMf urSomtusK;d &Sad Mumif; odEikd f w,f/}} (1947 ckESpf azazmf0g&Dv 11 &ufaeY n? yifvkHNrrddKUU?? apmfbGm;rs ;rsm;xrif m;xrif;pm;yGJü rdefYMu um;cs m;csuf) EdkifiHhb@ma&;ESifh ywfoufí ]]rnfonfhwdkif;jynfrqdk wdkif;oljynfom;wdkYu wdik ;f csp?f jynfcsp?f rsK;d cspyf *k Kd¾ vyf yD D þtajccH jynfoYl 0wå&m;jzpfaom taumuftcGefay;aqmifa&; wm0efudk xrf;&Gufcsifpdwfr&SdvQif xdkwdkif;jynfonf vGwfvyfa&;r&Edkif? wnfwHhaomb@ma&;wnf;[l aom cdik v f o Hk nfh tkwjf rpfay:wGif rwnfaqmufbJ vnf; rnfonfh vGwv f yfa&;rQ NrEJ ikd rf nfr[kwaf y/}} (1947 ckESpf rwfv21 &ufaeY n 8 em&D rdepf 30 wGif toHvTifha[mjymcsuf [mjymcsuf) ]]rdrdwdkif;jynf\ tcGefb@maiGudktm;rudk;bJ? Edik if jH cm;om;wd\ Yk axmufyahH cs;iSm;rIukd tm;ud;k tm; xm;jyKaeorQumvywfvkH; rnfonfhEdkifiHrQ wu,fvw G v f yfa&;udk r&&SEd ikd af y/ usyjf ynfh wif;jynfh vGwfvyfa&;udkvdkcsifvQif uREfkyfwdkY aiGESifh uREfkyfwdkYudk,fwdkifuom tm;xkwfMu&ayrnf/}} (1947 ckESpf rwfv21 &ufaeY n 8 em&D rdepf 30 wGif toHvTifha[mj [mjymcsuf ymcsuf) tpdk;&ESifhqdkonfESifh ywfoufí ]]vlawGu wifajrm§ ufwt hJ pd;k &qdw k m[m vlawG &JU tpdk;&? jynfolawG&JUtpdk;&? jynfolawGeJY tvSrf; ra0;bJ tNrJvufwGJaewJh tpdk;&jzpfrSomvQif oabmw&m;twdik ;f udu k n f rD ,fvYkd uReaf wmfxif w,f/}} (1947 ckESpf arv 19 &uf zqyvyPmr jyifqifrInDvmcHü rdefYMum;onfhrdefYcGef;) tpdk;&0efxrf;rs rsm;ES m;ESifh ywfoufí ]]tpdk;&trIxrf;? t&mxrf;qdkwmtrSefppfppf awmh udk,fh0wå&m;udk,f ausyGefatmifxrf;zdkYyJ/ [dv k u Yl kd aMumufovdv k ?kd 'Dvu Yl akd Mumufovdv k kd [dv k Yl rsuEf mS csKad oG;csio f vdv k ?kd 'Dvu l kd rsuEf mS csKad oG;csio f vdv k ?kd 'DvdkvkyfvdkYr&bl;/}} (1947 ckESpf {NyD {NyDv 5 &ufaeY n 6 em&D 33 rdepfwGif toHvTifha[majymcsuf) zqyvyPmrjyifqifrInDvmcHü rdefYMum;onfh rdefYcGef;) Oya'ESifh ywfoufí ]]...Oya'a&SUarSmufü b,folrqdkor®wyJ jzpfjzpf? awmom;yJjzpfjzpf? b,folyJjzpfjzpf Oya' pnf;rsO;f azmufzsuv f &Ykd &dS if azmufzsuw f t hJ avsmuf tjypf'PfcH&vdrfhr,f/}} (1947ckESpf ZGefv 16 &ufaeYwGif OD;atmifqef;trnfjzifh wifoGif;aom zGJUpnf;tkyfcsKyfykHtajccHOya'ESifh ywfoufonfh vrf;ñTefjy|mef;csuf csuf) txufyg AdkvfcsKyfrSwfom;p&m ajympum; aumufEw k cf surf sm;rSm e,fy,ftoD;oD;wGif Adv k cf sKyf tav;xm;ajymMum;cJhonfh pum;rsm;xJrStenf; i,frQomjzpfonf/ Edik if EH iS v hf rl sK;d twGuf olrwlaom pGev Yf w T t f epfemcHpw d rf sm;jzifh txyfxyftumum rSmMum;rIrsm;jzpfojzifh uREfkyfwdkYtm;vkH; rarhtyfay/ rdrw d aYkd exdik af om? Zmwdcsujf rK§ yf rdrw d EYkd ikd if u H kd aumif; pm;apcsio f rl eS o f rQ Adv k cf sKy\ f pum;rsm;udk vdu k ef m usiBhf ut H m;xkwo f ifyh gaMumif; trsK;d om;acgif;aqmif BuD; tmZmenfAdkvfcsKyfatmifqef;tm; vGrf;qGwf owd&? *g&0jyKa&;om;vdkuf&ayownf;/ / udk;um;/ jrwfarmf\ ]]AdkvfcsKyfatmifqef;\ EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;ESifh ppfa&;tawG;tac: rsm;(1970)


Zlvdkif 15? 2017

Oya'Murf Oya'M urf; qufoG,fa&;Oya'udk jyifqifonfhOya'Murf; xGufay:vmacsNyD/ vufawGUOya'usifhoHk;rIe,fy,fwGif tcuftcJrsKd;pHk BuHKcJhMuonf/ BuKH qq kH v J nf;jzpfonf/ xdaYk Mumifh yk'rf 66(C) jyifqifrnf? ½kyo f rd ;f rnf? tjcm;qufpyfyk'frrsm;ygjyifzdkY a<u;aMumfoHrsm; us,favmifcJhonf/ vIyf&Sm;rIrsKd;pHk BuHKcJhMuonf/ ,ckawmh ajcvSrf;yxrtp ueOD;tjzpf jyifqifrnfh Oya'Murf;udk avhvmtBuHjyKEdkifMuNyDjzpfonf/ wnfqJOya' qufoG,fa&;Oya'onf wnfqJOya'jzpfonf/ 2013 ckESpf jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 31 jzifh 8-10-2013 &ufaeYwGif jynfaxmifpkvTwfawmfu jy|mef;cJhjcif;jzpfonf/ qufoG,fa&;qdkonfrSm ]]qufo, G af &; (Telecommunication) qdo k nfrmS owif;tcsuf tvufwpf&yf&yfudk 0dkif,mBudK;? zkdifbmBudK; odkYr[kwf tjcm;aom vQyu f ;l BuKd ;wpfcck u k kd toH;k jyKíaomfvnf;aumif;? a&'D,v kd idI ;f ? tvif; wef;? tjcm;aom vQypf pfov H u kd "f mwfxw k v f iT o hf nfh enf;vrf;wpf&yf&yf udk toHk;jyKíaomfvnf;aumif; rl&if;twdkif;jzpfap? jyKjyifíjzpfap xkwv f iT jfh cif; odrYk [kwf zrf;,ljcif;udk qdo k nf}}[k qufo, G af &;Oya'yk'rf 3(u)wGif t"dyÜm,fzGifhonf/ owif;tcsuftvufqdkonfrSm owif;tcsuftvufqdkonfrSm tcsuftvuf? rl&if;pm? yHk&dyf oP²mef? toH? oauFw(Code)? vu©PmoauFw (Sign)? tcsufjy oauFw (Signal) ESifh tcsuftvuf tpkta0;wpf&yf&yfwdkYtjyif ,if;wdw Yk pfcx k ufyí kd aygif;pnf;xm;aomt&mrsm;ESihf tvm;wlupd &ö yf rsm;udq k o kd nf}}[k qufo, G af &;Oya'yk'rf 3(c)wGif t"dymÜ ,fziG o hf nf/ qufoG,fa&;uGef&ufqdkonfrSm ]]qufo, G af &;uGe&f ufqo kd nfrmS qufo, G af &;enf;ynmwpfcck u k kd tokH;jyKNyD; uGef&uftaxmuftulypönf;? qufoG,fa&;ypönf;? uGeyf sLwm? uGeyf sLwmuJo h aYkd om tvm;wlypön;f ? ,if;wdEYk iS hf wGzJ uftoH;k jyKEdkifonfh pepfESifhypönf;udk BudK;jzifhjzpfap? BudK;rJhjzpfap? tcsif;csif; csdwfquftoHk;jyKaom pepfudkqdkonf}}[k qufoG,fa&;Oya'yk'fr 3(C)wGif t"dyÜm,fzGifhonf/ Oya'&nf&G,fcssuf ufrssm; m; qufoG,fa&;Oya' (2013) \ &nf&G,fcsufrsm;rSm atmufyg twdkif;jzpfonf(u) EdkifiHawmf acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf qufoG,fa&; enf;ynmjzifh taxmuftuljyKEdkif&ef? (c) zGUH NzKd ;wd;k wufvmaom qufo, G af &;u@rsm;wGif jynfwiG ;f jynfyrS tcGit hf vrf;wlrQaom yGiv hf if;jrifomonfh ,SONf yKd irf I rsm; aqmif&u G af pjcif;jzifh t&nftaoG;jrifrh m;Ny;D oH;k pGo J w l Ykd tm; xdkufwefpGm 0efaqmifrIay;Edkifrnfh qufoG,fa&; 0efaqmifrIvkyfief;rsm; ay:xGufvmap&ef? (*) zGUH NzKd ;wd;k wufvmaom qufo, G af &;qdik &f m enf;ynmESit hf wl Edik if aH wmfwpf0ef;vH;k wGif qufo, G af &;uGe&f ufjzefMY uufNy;D trsm;jynfol qufo, G t f oH;k jyKEikd o f nhf tcGit hf vrf;rsm; ydkrdk&&SdvmEdkifap&ef? (C) qufo, G af &;0efaqmifrv I yk if ef; wnfaxmifvyk u f ikd o f El iS hf toHk;jyKolwdkYudk Oya'ESifhtnD tumtuG,fay;Edkif&ef? (i) Edik if aH wmfwnfNird af t;csr;f a&;ESihf trsm;jynfol vHNk cKH a&;udpö rsm;twGuf qufoG,fa&;0efaqmifrIvkyfief;? uGef&uf taxmuftuljyKypönf;rsm;ESifh vdkifpif&,lNyD;rSom toHk;jyK cGifh&Sdaom qufoG,fa&;ypönf;rsm;udk BuD;MuyfEdkif&ef/ olYacwfolYtcg txufyg Oya'&nf&, G cf suf (5)csuo f nf 2013 atmufwb kd mv 8 &uf (qufo, G af &;Oya' rjy|mef;rDumv) olaY cwfot Yl cgu pOf;pm;

oH;k oyfc?hJ a&;qGcJ jhJ cif;jzpfonf/ Oya'a&;qG&J mwGif rnfrQBuKd wifpOf;pm;? rnforYkd nfykH jynfph akH tmifo;kH oyfcahJ omfjim; rnfonfOh ya'rQ Ny;D jynfph kH Edkifjcif;r&Sd (No Law is Perfect) [laom qdk½dk;pum;t& rnfolYudkrQ tjypfwifa0zef&efroif[ h k aqmif;yg;&Siu f ,lqrdonf/ ,ckxu G af y: vmaom ]]qufoG,fa&;Oya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;}}udkvnf; vuf&Sdtajctae? vuf&Sdtcsdeftcgt& jynfolYqE´ESifhtnD aqG;aEG;? a0zef? tBuHjyKEdkifMu&ef vdktyfayvdrfhrnf/ trsm;jynfol od&Sdavhvm tBuHjyKEdkifyg&ef azmfjycJhaom qufoG,fa&;Oya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í aqmif;yg;&Sifu atmufygtwkdif; tBuHjyK wifjytyfygonfyk'fr (3)? yk'frcGJ (e) ]]qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme}} qdo k nfh pum;&yfukd ]]ydaYk qmifa&;ESihf qufo, G af &;0efBu;D Xme}} qdo k nfh pum;&yfjzifh tpm;xd;k &rnf[al om jyifqifcsurf mS 0efBu;D Xmeajymif;vJ zGJUpnf;jcif;aMumifh rSefuefoifhavsmfaom jyifqifcsufjzpfygaMumif; axmufcHwifjytMuHjyKtyfygonf/ yk'fr 66? yk'frcGJ (C) wnfqJOya' qufoG,fa&;Oya'yk'fr 66(C) wGif t*Fg&yf (6) rsKd; azmfjyxm;&mrS tEdkiftxufjyKjcif yKjcif;? rw&m;wm;qD;uefYuGufjcif cif;? ravsmfMoZmoHk;jcif ravsmf jcif; t*Fg&yfrsm; z,fxkwfvdkufygonf/ ajcmufvSefYawmif;,ljcif cif;? toa&zsuf toa&zsujf cif;? Oya'Murf;wGif ajcmuf aESmifh,Sufjcif;? Ncdrf;ajcmufjcif; t*Fg&yfrsm; csefxm;ygonf/ odkYr[kwf pmom;rsm;topfjznfhpGufwdk;vmaMumif; owdjyKrdygonf/ z,fxw k pf mom;rsm;? tEdik t f xufjyKjcif;? rw&m;wm;qD;uefu Y u G f jcif;? ravsmMf oZmoH;k jcif;rsm;twGuf z,fxw k &f onfh &nf&, G cf su&f rdS nf jzpfygonf/ &mZmowfBu;D wGif jy|mef;Ny;D jzpfaomaMumifh þtxl;Oya' wGif rxnfhawmhwmvm;? qufoG,fa&;uGef&uf wpfckcktoHk;jyKí qdo k nfjh y|mef;csuEf iS hf rywfoufcsiaf wmhwmaMumifv h m;? Oya'Murf; wifoGif;ol\ &nf&G,fcsufoabmxm;tay: a0zef&efr&Sdyg/ ]]azmif;yGaejcif;}} udk ]]ydkrdkuspfvspfapcsifí}}[kom aqmif;yg;&Sifu oHk;oyfygonf/ odkYaomf.../ wnfqOJ ya' (qufo, G af &;Oya') yk'rf 66 ajcqif;jy|mef;csuw f iG f atmufyg jyKvyk rf w I pf&yf&yfu[ kd k azmfjyxm;onfuv kd nf; rarhapvdyk g/ jyKvyk rf w I pf&yf&yfonf yk'rf 66 (u) (c) (*) (C) tm;vH;k ESihf oufqikd f aeí jzpfygonf/ yk'fr 80 (u) ]]&Jta&;,lydkifcGifh&Sdaom jypfrIrsm;tjzpf owfrSwfonf}} wnfqJ Oya'twdkif; jyefxnfhjcif;jzpfygonf/ 'Dtwdkif;yJ aumif;ygw,f[k wifjyyg&ap/ tb,faMumifq h akd omf &Jta&;,lyikd af om jypfrrI sm;jzpfygvQif ESpzf ufwifjycsurf sm; vGwv f yfpmG wifjycGi?hf ppfar;cGihf &&SEd ikd af omaMumifh jzpfygonf/ wnfqOJ ya'wGiv f nf; jy|mef;Ny;D pmom; jzpfygonf/ ,ckrS Oya'Murf;rSm topfjznfhpGufjcif; r[kwfyg/ yk'fr 80 (c) yk'fr(66)? yk'frcGJ (*) (C)ESifh yk'fr (68)? yk'frcGJ (u)wdkYyg jypfrrI sm;udk 0efBu;D Xme\ BuKd wifciG jhf yKcsu, f &l ef rvdak wmhyg/ usejf ypfrI rsm;udkom w&m;pGJvQif 0efBuD;Xme\ BudKwifcGifhjyKcsuf&,l&rnf[k Oya'Murf;wGif azmfjyxm;ygonf/ þjyifqifcsuf Oya'Murf;udk trsm;pku BuKd uEf pS o f ufrnf xifyg onf/ aqmif;yg;&Siu f awmh rBuKd uyf g/ bmhaMumifv h /J w&m;pG&J ef oif?h roifh qH;k jzwfcsuf BuKd wifciG jhf yKcsuu f kd 0efBu;D Xmeu wm0ef,o l ifyh gonf/ qufo, G af &;udprö eS o f rQ todq;kH 0efBu;D XmerSm qufo, G af &;0efBu;D Xme omjzpfygonf/ todqHk;Xmeu w&m;pGJoifh? roifh? cGifhjyKcsufay;&ef oifh? roifh qHk;jzwfjcif;onf trSefqHk; trQwqHk;jzpfygayonf/ vuf&Sd usio hf ;kH aeaom rl0g't&jzpfap? wnfqOJ ya't&jzpfap qufo, G af &; 0efBu;D Xmeu w&m;rpGo J ifo h u l kd rpGb J J oufomcGi?hf vGwNf ird ;f cGi&hf o dS mG ; cJah om om"u? trIrsm;&Syd gonf/ rodvQif 0efBu;D XmerS qdik &f mwm0efcu H kd pHkprf;Edkifygrnf/ BudKwifcGifhjyKcsuf (Sanction) \ oabmobm0rSm rrSm;oifhwm

rrSm;apzdkY? w&m;cHrjzpfoifhwm rjzpfapzdkY pdppfjcif;? cGJjcrf;pdwfjzmjcif;? oHk;oyfjcif;? tqHk;tjzwfay;jcif; jzpfygonf/ yk'fr 80 (*) yk'fr 65? 66 (u) (c) (C) wdkYyg jypfrIrsm;udk tmrcHay;Edkifonfh jypfrIrsm;tjzpf owfrSwfonf[k Oya'Murf;wGif azmfjyxm;ygonf/ þtcsufudk aqmif;yg;&Sif oabmrwlyg/ bmhaMumifhvJ/ - yk'fr 65 - ig;ESpfxufrydkaom axmif'Pf - yk'fr 66 (u) (c) (C) - oHk;ESpfxufrydkaom axmif'Pf - axmif'Pfig;ESpfESihf - axmif'PfoHk;ESpfxufrydkaom axmif'Pfrsm;udk ravsmhbJ rjyifbJ xdkyk'frsm;udk tmrcH ay;Edkifonfh jypfrItjzpfowfrSwfí &ygrnfavm/ &mZ0wf usifhxHk;ESifh qefYusifaeonf[k ,lqygonf/ - &mZ0wfusix hf ;kH Oya' aemufqufwZJG ,m;wGif &mZowfBu;D ygjypfrrI sm;r[kwaf om txl;Oya'rsm;ü axmif'Pfo;kH ESpf ESihf oH;k ESpt f xufcsrw S Ef ikd af om jypfrrI sm;udk tmrcHray;&ef jy|mef;xm;aomaMumifh jzpfygonf/ - &mZ0wfusifhxHk;onf wnfqJOya'jzpfygonf/ - &mZ0wfusifhxHk;yg jy|mef;csufudk qefYusifí qufoG,fa&; Oya'udjk yifqifonfh Oya'Murf;u vTr;f rd;k jy|mef;&ef oif?h roifh pOf;pm;oifhygonf/ aqmif;yg;&Sif\ Oya'tjrifyg/ rSm;vQif jyifqifay;yg&ef arwÅm&yfcHygonf/ w&m;pGJcH& rnfholrsm; tmrcHr&rnfpdk;í tBuHjyK&jcif;jzpfygonf/ yk'fr 80 (C) epfemolu, kd w f ikd jf zpfap? xdo k \ l ud, k pf m; vTt J yfjcif;cH&olujzpfap wdkifwef;csuft& r[kwfvQif ta&;,laqmif&Gufjcif; rjyK&/ oifhavsmfaumif;rGefaom jjyif yifqifcsufyg trsm;jynfolqE´jyyGJrsm;rSm rMumcPawmif;cHaom Oya'tcGifh ta&;yg/ tjcm;olrsm;u bmajymMuOD;rnfvJrodyg/ vdkwm? usefwm jznfhpGufyg/ wifjycsifao; ]]qufoG,fa&;Oya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;}} xJrSm rygwm awG? usefwmawG&Sdao;onf[k tcsKdUu qdkonf/ a&;onf/ toHvTifh onf/ rSefygonf/ wm0ef&v dS w T af wmfu, kd pf m;vS,Bf u;D rsm;uvnf; zdwMf um;oifo h rl sm; udk zdwMf um;um Mum;emrIjyKvyk rf nf[k aMunmxm;onf/ wpfO;D csi;f jzpf ap? tzGJUvdkufjzpfap ar;rnf? zdwfrnf? tBuHÓPf&,lrnf? ydkíydkí aumif;atmif? jynfhpHkatmif? vlxkqE´ygatmif BudK;yrf;Murnf[k tm;wufz, G o f wif;Mum;ygonf/ jynfoEl iS t hf wlyg/ usew f mawGvnf; rusefapcsifyg/ jynfaxmifpkvTwfawmf wnfqJOya'rSeforQ ]]jynfaxmifpkvTwfawmf}}u jy|mef;&jcif; jzpfygonf/ tqifq h ifah qG;aEG;? qH;k jzwf? twnfjyK&jcif;yg/ þrloabm udk jynfow l Ykd odonf/ rlEiS ?hf abmifEiS ?hf vkyx f ;kH ESi?hf rJqE´EiS ?hf rl? abmif? vkyfxHk;? rJqE´rsm;udkausmfí Oya'rjy|mef;Edkifyg/ ukd,fjzpfcsifwm ryg í? udk,faqG;aEG;wm rjy|mef;í? udk,fqE´jywm usefcJhí? csefxm;í pdwfaumuf? tjrifapmif;? wvGJqHyifaumif;olrsm; rjzpfMuapESifh/ Oya'onf jynfolESifhtwlwnfrnf/ jynfolYqE´ t"dujzpfonf/ jynfolawGa&G;aumufxm;aom jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fBuD; rsm;\ aqG;aEG;csuf? qHk;jzwfcsufrsm;u jynfolYtoH/ jynfolYtoH vTwfawmftoH/ tBuHjyKcsuf (1) qufoG,fa&;Oya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;tay: ÓPfrDorQ tBuHjyKwifjy&jcif;yg/ (2) Edik if w H umrSm uGeyf sLwm? tifwmeuf? qdik b f mtrIawGtwGuf Oya'a&;aeMu? a&;NyD;MuygNyD/ yk'fr 500 udk &mZ0wfrI rowfrSwf/ w&m;rrItjzpf ajymif;vJaeMuygNyD/ qufpyf aqmif;yg;qufvufwifjyygrnf/ (3) jynfolESifhtwl qufoG,fa&;Oya'jzpfygapaMumif; .../


Zlvkdif 15? 2017

aejynfawmf Zlvdkif 14 'kw, d or®w OD;jrifah qGonf ,aeYeeH uf 10 em&Dcw JG iG f rEÅav;wdik ;f a'o Bu;D jrif;NccH ½dik f awmifomNrKd U &bJaus;&Gm tajccHynmtv,fwef;ausmif; tqifw h ;kd jri§ zhf iG yhf t JG crf;tem;odYk wufa&mufí zJBuKd ;jzwfziG v hf pS af y;onf/ zGiyhf t JG crf;tem;odYk Edik if aH wmfoC H r[mem,utzGUJ Ouú| rEÅav;NrKd U Aef;armfausmif;wdu k f y"meem,uq&mawmf tbd"Zr[m&|*k½k tbd"Z t*¾r[mo'¨ra® Zmwdu t*¾r[my@dw b'´Eu Å rk m&mbd0o H ESihf Edik if aH wmf oHCr[mem,utzGUJ 'kw, d Ouú| rEÅav;NrKd U 'u©P d m&mrbk&m;Bu;D wdu k f twkvum&D qifrif;ausmif; y"meem,uq&mawmf tbd"Zr[m&|*k½k b'´EMÅ obmombd0o H trSL;jyKaom q&mawmf? oHCmawmfrsm; <ua&muf cs;D jri§ ahf wmfrMl uNy;D rEÅav;wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf a'gufwmaZmfjrifah rmif? ynma&;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;0if;armfxeG ;f ? wdik ;f a'oBu;D tpd;k & tzGJU0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;atmifausmfOD;ESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? apwem&SiftvSL&Sifrsm;? &yfrd&yfzrsm;? a'ocHjynfolrsm;? zdwfMum;xm;olrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf MunfndKMuonf/ zGiyhf t JG crf;tem;wGif &bJaus;&Gm tajccHynmtv,fwef;ausmif; qdkif;bkwftm; EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU Ouú| rEÅav;NrdKU Aef;armfausmif;wdkuf y"meem,uq&mawmf a'gufwm b'´EÅukrm&m bd0Ho? 'kwd,or®w OD;jrifhaqG? wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwm aZmfjrifah rmif? 'kw, d 0efBu;D OD;0if;armfxeG ;f wdEYk iS hf wdik ;f a'oBu;D vQypf pf? pGrf;tifESifh aqmufvkyfa&;0efBuD; OD;ZmenfatmifwdkYu zJBudK;jzwfí zGifhvSpfay;Muonf/ xdaYk emuf Edik if aH wmfoC H r[mem,utzGUJ Ouú| rEÅav;NrKd U Aef;armf ausmif;wdkuf y"meem,uq&mawmfESifh 'kwd,or®w OD;jrifhaqG? wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmif? 'kwd,0efBuD; OD;0if; armfxeG ;f wdEYk iS hf wdik ;f a'oBu;D vQypf pf? pGr;f tifEiS hf aqmufvyk af &;0efBu;D OD;Zmenfatmifwu Ykd tajccHynmtv,fwef;ausmif; urÜn;f armfueG ;f udk pufcvkwfESdyfí zGifhvSpfay;NyD; urÜnf;armfuGef;tm; tarTeHYom&nfjzifh yufzsef;ay;Muonf/ qufvufí EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJUOuú| rEÅav;NrdKU Aef;armfausmif;wdu k f y"meem,uq&mawmf? 'kw, d or®wESihf {nfo h nf awmfrsm;onf pkaygif;í rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufMuonf/ ,if;aemuf ausmif;tqifhwdk;jr§ifhjcif;tcrf;tem;udk qufvuf usif;y&m wufa&mufvmonfh 'kwd,or®wESifh {nfhy&dowfrsm;u Edik if aH wmfoC H r[mem,utzGUJ Ouú| rEÅav;NrKd U Aef;armfausmif;wdu k f y"meem,u q&mawmfxHrS ig;yg;oDv cH,laqmufwnfMuonf/ xdkYaemuf 'kwd,or®w OD;jrifhaqGu ,aeYEdkifiHawmftpdk;&\ bufpkHu@pkH zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf tpGrf;ukefBudK;pm;aqmif&Guf vsuf&Sd&m ynma&;u@udk txl;tav;ay;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? vlUpGr;f tm;t&if;tjrpf zGUH NzKd ;wd;k wufa&;onf txl;ta&;Bu;D ygaMumif; ESifh vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufvmonfESifhtrQ EdkifiHawmf\

aejynfawmf Zlvdkif 14 jrefrmEdik if v H ;Hk qdik &f m trsKd ;orD;a&;&m aumfrwDtpnf; ta0;(1^2017)udk ,aeY eHeufydkif;u vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m trsdK;orD;a&;&maumfrwDOuú| vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm0if;jrwfat; wufa&muf trSmpum;ajymMum;onf/(,mykH) jynfaxmifpk0efBuD;u jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m trsKd;orD;a&;&maumfrwDonf EdkifiHawmftqifh vkyfief;,EÅ&m;wpf&yfjzpfNyD; trsdK;orD;rsm;tm; enf;rsdK;pkHjzifh cGJjcm;rIyaysmufa&;qdkif&m ukvor*¾ uGefAif;&Sif;ESifh vkyfief;tpDtpOfrsm;udk EdkifiHawmf udk,fpm; t"duwm0ef,l aqmif&Gufay;vsuf&Sdyg aMumif;? trsdK;orD;rsm;tm; enf;rsKd;pkHjzifh cGJjcm;rI yaysmufa&;qdkif&m ukvor*¾oabmwlpmcsKyfESifh urÇmt h rsK;d orD;nDvmcH(ayusi;f 1995)t& trsK;d orD; rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&m trsKd;om;tqifh r[m AsL[mpDrHudef;(2013-2022)udk vkyfief;e,fy,f 12 &yfjzifh a&;qGJcJhygaMumif;? r[mAsL[mpDrHudef;yg vkyif ef;e,fy,frsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&u G f jcif;jzifh trsKd;om; trsKd;orD;tm;vkH; wef;wlnDrQpGm aexdkifEdkifonfh vlYtodkuftNrHKwpfcktjzpf ajymif;vJ

&bJaus us;&G ;&Gm taj tajccH ccHynmtv,fwef;ausmif; qdkif;bkwfudk EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU Ouú| q&mawmf a'gufwmb'´EÅukrm&m bd0Ho? 'kwd,or®w OD;jrifhaqG? wdkif;a'oBuD a'oBuD;0efBuD uD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmifESifh wm0ef&Sdolrsm; zJBu uddK;jzwf zGifhvSpfay;pOf/ bufpkHu@pkHvnf; zGHUNzdK;wdk;wufvmrnfjzpfygaMumif;/ ,ckvkd tajccHynmtv,fwef;ausmif; tqifw h ;kd jri§ zhf iG v hf pS v f u kd f onfhtwGuf wdkif;jynfESifh vlrsdK;twGuf trSefwu,ftm;xm;&rnfh bufpx Hk ;l cRex f ufjrufonfh Edik if o hH m;aumif; orD;aumif;rsm; arG;xkwf ay;EdkifMuygap[k qkawmif;ygaMumif; avQmufxm;onf/ qufvufí rEÅav;wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf a'gufwmaZmfjrifah rmif u tv,fwef;tqifw h ;kd jri§ hf zGiv hf pS af y;cJ&h jcif;twGuf 0rf;ajrmufaMumif; avQmufxm;onf/ ,if;aemuf 'kwd,or®w OD;jrifhaqG? wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmif? 'kwd,0efBuD; OD;0if;armfxGef;? wdkif;a'oBuD; vQypf pf? pGr;f tifEiS hf aqmufvyk af &;0efBu;D OD;ZmenfatmifEiS hf apwem&Sif tvSL&Sifrsm;xH ausmif;olav;rsm;u ausmif;zGifhyGJtxdrf;trSwf tvH i,frsm;udk ay;tyfonf/ xdkYaemuf &bJaus;&Gm tajccHynmtv,fwef;ausmif;twGuf Edik if aH wmf oHCr[mem,utzGUJ Ouú| rEÅav;NrKd U Aef;armfausmif;wdu k f y"meem,u q&mawmfu aiGusyfodef; 50? jrefrmEdkifiHausmufrsuf& wemvkyif ef;&Sirf sm;toif;Ouú| OD;,k;H rlEiS Zhf eD;wdu Yk aiGusyf ode;f 500? a&ToHvGifukrÜPDu aiGusyfodef; 50 ESifh apwem&Sif tvSL&Sifrsm;u

azmfaqmifay;Edik rf nfjzpfygaMumif;? pDru H ed ;f taumif txnfazmfaqmif&Guf&mwGif pDrHudef;ygOD;wnfcsuf rsm;udk 0efBu;D Xmersm;\ rl0g'rsm;? vkyif ef;pOfrsm;wGif xnfo h iG ;f a&;qGNJ y;D bwf*sucf srw S jf cif;aqmif&u G &f ef vdktyfygaMumif;? trsdK;orD;rsm;tay: tMurf;zufrI wm;qD;umuG,af &;Oya'udt k wnfjyK jy|mef;Edik af &;? qufpyf0efBuD;Xmersm;? rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;ESifh

ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf ausmif;okH;Avmpmtkyfrsm;ESifh pma&;ud&d,mrsm;udk 'kwd,or®w OD;jrifhaqG? rEÅav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmif? 'kwd,0efBuD; OD;0if;armfxGef;ESifh &yfr&d yfz OD;ausmufcw J x Ykd H ay;tyfvLS 'gef;MuNy;D 'kw, d or®wESihf ZeD;ESihf {nfhy&dowfrsm;u q&mawmf? oHCmawmfrsm;xH vSLzG,fypönf;rsm;udk qufuyfvSL'gef;Muonf/ ,if;aemuf EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJUOuú| rEÅav;NrdKU Aef;armfausmif;wdkuf y"meem,uq&mawmfu aus;Zl;wif0rf;ajrmuf pum; jyefvnfrdefYMum;onf/ qufvufí 'kwd,or®wESifh {nfhy&dowfrsm;u EdkifiHawmfoHC r[mem,utzGJU 'kwd,Ouú| rEÅav;NrdKU 'u©dPm&mrbk&m;BuD;wdkuf twkvum&D qifrif;ausmif; y"meem,uq&mawmf tbd"Z r[m&| *k½k b'´EMÅ obmombd0o H xHrS tEkarm'emw&m;emMum;MuNy;D vSL'gef;rI tpkpkwdkYtwGuf a&pufoGef;avmif; trQay;a0Muonf/ tcrf;tem;tNy;D wGif 'kw, d or®wESihf {nfyh &dowfrsm;u q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm; aeYqGrf;qufuyfvSL'gef;Muonf/ (owif;pOf) 

yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif; ajymMum;onf/ xdkYaemuf jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&mtrsdK;orD;a&;&m aumfrwD 'kw, d Ouú| vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme tNrJwrf; twGif;0efu trsKd;orD;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh ywfoufonfah qmif&u G &f rnfh rl0g'a&;&mvkyif ef;pOf rsm;? twGif;a&;rSL; vlrI0efxrf;OD;pD;Xme acwå

ñTeMf um;a&;rSL;csKyu f trsKd ;orD;rsm;zGUH NzKd ;wd;k wufa&; qdkif&mr[mAsL[mpDrHudef;(2013-2022)udk pOfquf rjywf zGHUNzdK;rIyef;wdkifESifhtnD taumiftxnfazmf aqmif&Gufrnfh a&SUvkyfief;pOfrsm;? wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftpd;k &tzGUJ vlraI &;0efBu;D rsm;? jrefrmEdik if v H ;Hk qdkif&m trsdK;orD;a&;&maumfrwD0ifrsm;? jynfolY vTwfawmfESifh trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; u trsK;d orD;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;vkyif ef;rsm;ESihf pyfvsO;f NyD; &Sif;vif;aqG;aEG;cJhMuNyD; jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&mtrsKd; orD;a&;&maumfrwDtaejzifh trsdK;orD;rsm; zGHUNzdK; wd;k wufa&;twGuf tok;H p&dwrf sm;xnfw h u G x f m;aom vkyif ef;pDrcH surf sm;a&;qGaJ &;? xdpk rD cH surf sm; taumif txnfazmf&eftwGuf enf;ynmvkyfief;tzGJUrsm; zGJUpnf;a&;ESifh trsdK;orD;ta&; wuf<upGmvIyf&Sm; aqmif&GufaeMuaom t&yfbuftzGJUtpnf;rsm;? usm;? rwef;wlnrD Qa&;uGe&f ufEiS hf trsKd ;orD;tzGUJ rsm; uGef&ufwdkYwGif yg0ifaom rdwfzuftzGJUtpnf;rsm; tm;vkH;yg0ifonfh vkyfief;aumfrwD zGJUpnf;a&;wdkYudk twnfjyKcJhMuonf/ rGe;f vGyJ ikd ;f wGif jynfaxmifp0k efBu;D onf a&TUajymif; oGm;vmaexdkifjcif;qdkif&m EdkifiHwumtzGJU tpnf; (International Organization for Migration –IOM) rS Chief of Mission jzpfol Mr. Akio Nakayama OD;aqmifaomtzGUJ ESihf Wave Money tzGUJ rS trIaqmif t&m&Scd sKyjf zpfol Mr. Brad Jones OD;aqmifaomtzGUJ udk

tqdkyg0efBuD;½kH;arcvmcef;rü oD;jcm;pDvufcH awGUqkHonf/ (owif;pOf)


Zlvkdif 15? 2017

ausmzk aus mzkH;rS pD;yGm;a&;rl0g'rsm;udk xda&mufatmifjrifatmif aqmif&u G Ef ikd &f ef? jrefrm EdkifiHwGif Digital Economy atmifjrifpGm ay:xGef;vma&;twGuf EdkifiHawmftpdk;&u OD;aqmifyHhydk;&ef? Digital Economy udk tajccHí tjcm;pD;yGm;a&;u@rsm;udk zGUH NzKd ;wd;k wufatmif aqmif&u G &f ef? jynfe,f ESifh wdkif;a'oBuD;rsm;tm;vkH;&Sd jynfolrsm; 'pf*spfw,fenf;ynmudk tokH;jyKí vlrIa&;? ynma&;? usef;rma&;ESifh pD;yGm;a&;wdkYwGif zGHUNzdK; wdk;wufvmap&ef? pD;yGm;a&;ywf0ef;usif tajctaeaumif;rsm;ESifh 'pf*spfw,fenf;ynmrsm;udk jr§ifhwifzefwD;í jrefrmEdkifiHudk tmqD,H a'o\ Digital Hub wpfck jzpfvmap&efESifh ¤if;rSwpfqifh Digital Economy &Sio f efzUHG NzKd ;atmifaqmif&u G &f ef tp&So d nf&h nf&, G cf surf sm;udk taumiftxnfazmf&ef zGUJ pnf;&jcif;jzpfygaMumif;? urÇmEh ikd if rH sm;enf;wl tmqD,HEdkifiHrsm;wGif Digital Economy udk wdkif;jynf\ t"dupD;yGm; a&;tjzpftaumiftxnfazmf&ef ESpftvdkuf&nfrSef;csufrsm;csrSwf aqmif&Gufvsuf&SdMuygaMumif;/ EdkifiH\u@rsm;tm;vkH;udk 'pf*spfw,fpepfodkY jr§ifhwifajymif;vJrI rsm;jyKvyk Nf y;D Digital Economy udk wnfaqmufMu&mwGif yxrtqifh taejzifh jrefrmEdkifiH\ pD;yGm;a&;tajccHtaqmufttkHvdktyfcsufrsm; udk jr§ifhwif&ef? 'pf*spfw,ftajccHtaqmufttkHrsm;jr§ifhwif&ef? enf; Oya'ESifh rl0g'ydkif;qdkif&mjyKjyifajymif;vJ&ef? vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf jr§ifhwif&ef? vkyfief;rsm;? aiGaMu;t&if;tjrpfrsm;&&Sd&ef tp&Sdonfh vdt k yfcsurf sm;udk wd;k wufaumif;rGev f matmif aqmif&u G Nf y;D pD;yGm;a&; ywf0ef;usif tajctaeaumif;rsm;jzpfvm&ef aqmif&GufMu&

aejynfawmf Zlvkdif 14 tdE, d´ or®wEkid if üH cspMf unfa&;c&D;a&muf&adS eonfh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifonf tdE´d,or®wEkdifiH 0efBuD;csKyf H.E.Mr.Narendra Modi tm; ,aeY a'opHawmf csdef rGef;vGJ 12 em&D rdepf 50 wGif 0efBuD;csKyf\ tdrfawmfü oGm;a&muf*g&0jyKawGUqkHonf/ awGUqkHpOf ESpfEkdifiHe,fpyfa'ovkHNcHKa&;qkdif&m rsm;tm; tjyeftvSefaqG;aEG;Muonf/ xdkYaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfonf tdE´d,EkdifiHumuG,fa&;0efBuD;XmeESifh b@ma&; 0efBu;D Xme0efBu;D Mr.Arun Jaitley ESihf ¤if;\½k;H cef;ü awGUqkHaqG;aEG;onf/ wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIiftm; ,aeY a'opHawmfcsdef eHeuf 9 em&D 15 rdepfwiG f tdE, d´ Ekid if H umuG,af &;0efBu;D Xme taqmufttkHjrufcif;jyif South Block Lawns ü tdE´d,wyfrawmf(Munf;? a&? av) OD;pD;csKyfrsm; aumfrwDOuú|u *kPfjyKwyfzGJUjzifh BudKqkdonf/ xdkYaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifESifh tdE´d,wyfrawmf (Munf;? a&? av) ppfOD;pD;csKyfrsm;aumfrwDOuú| Admiral Sunil Lanba wdkYonf South Block &Sd tpnf;ta0;cef;rü awGUqkHaqG;aEG;Muonf/ awGUqHkpOf a&aMumif;vHNk cKH a&;qdik &f mudp&ö yfrsm;?

rnfjzpfygaMumif;? jynfwiG ;f Startup ukrP Ü rD sm; tvG,w f ul vkyif ef;rsm; pwifEikd &f ef? tBu;D pm;? tvwfpm;ESihf tao;pm;vkyif ef;rsm; tqifajy atmifjrifrI&&Sdap&efESifh EdkifiHwum&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; ydkrdk0ifa&mufvm ap&ef &nf&, G af qmif&u G jf cif;vnf; jzpfygaMumif;? pD;yGm;a&;ywf0ef;usif tajctaeaumif;rsm; jzpfay:vmapa&;aqmif&Guf&mwGif jrefrmEdkifiH taejzifh owfrw S x f m;onfh tcsed u f mvtwGi;f vdv k m;onft h qifw h pfck odkY a&muf&Sd&ef &nfrSef;csufxm;aqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif;/ 'kw, d tqift h aejzifh Edik if w H umenf;ynmOD;aqmifurk P Ü rD sm;\ enf;ynm acgif;aqmifrsm;xHrS tBuÓ H Pfrsm;&,ljcif;ESihf yl;aygif;aqmif &Gufjcif;? EdkifiHwum &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;zdwfac:jcif;? EdkifiHwum ukrÜPDrsm;rS enf;ynmrsm;vTJajymif;&,lEdkif&ef BudK;pm;jcif;? jynfwGif; wDxGifzefwD;EdkifrIrsm; ay:xGef;vmatmifaqmif&Gufjcif;? enf;ynm Startup ukrÜPDrsm; ay:xGufvmatmiftm;ay;jcif;? jynfwGif; ukrP Ü rD sm; Edik if w H umwGif ,SONf yKd iEf ikd pf rG ;f &Sad tmif aqmif&u G jf cif;wdt Yk jyif owfrSwfxm;onfh tcsdefumvwpfckwGif tmqD,Ha'o\ Digital Hub wpfckjzpfap&efESifh Digital Economy udk tajccHwnfaqmufNyD; wdkif;jynf0ifaiG&SmazGEdkif&ef &nfrSef;csufxm; pDpOfaqmif&GufMu&rnf jzpfygaMumif; ajymMum;onf/ xdjYk yif tpd;k &tzGUJ tpnf;rsm;? pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;? ynma&;tzGUJ tpnf;rsm;? Edik if w H umtzGUJ tpnf;rsm;? ok;H pGo J jl ynforl sm;ESihf pD;yGm;a&; vkyif ef;rsm;ESihf oufqikd o f nft h zGUJ tpnf;rsm; yg0ifvm&ef &nfreS ;f csuf xm;taumiftxnfazmfaqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif;? EdkifiH\u@ toD;oD;wGif 'pf*spfw,fpepfodkYjr§ifhwifajymif;vJrIrsm; atmifjrifpGm

tMurf ; zuf r I wm;qD ; umuG , f a &;ud p ö & yf r sm;? avhusiafh &;oifwef;qkid &f mrsm;? wyfrawmfaq;buf qkdif&mudpö&yfrsm;tm; &if;ESD;yGihfvif;pGm aqG;aEG; cJhMuonf/ xdkYaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf ESifh tzGUJ 0ifrsm;tm; South Block &Sd Naval Conference Hall ü tdE´d,wyfrawmfrS Air Vice Marshal S P Wagle u tdE´d,EdkifiH\ vHkNcHKa&;tjrifESihf ywfoufí &Si;f vif;wifjy&m wyfrawmfumuG,af &; OD;pD;csKyfu jrefrm-tdE´d, wyfrawmfESpf&yftMum; tMurf;zufrIwm;qD;umuG,fwdkufzsufa&;? obm0 ab;tEÅ&m,fu,fq,fa&;? tdE´d,ork'´&mtwGif; a&aMumif;ukefoG,frIvHkNcHKa&; udpö&yfrsm;wGifvnf; yll;aygif;aqmif&GufrIjr§ifhwifoGm;rnfjzpfaMumif;? tvm;wl b*Fvm;yifv,fatmfonfvnf; jrefrmh yifv,fjyifvHkNcHKa&;twGuf ta&;BuD;ygaMumif;? wyfrawmfESpf&yfyl;aygif;aqmif&GufrIrsm;wkd;jr§ifhvkyf aqmifoGm;rnfjzpfaMumif; aqG;aEG;ajymMum;onf/ qufvufí wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifonf tdE´d,wyfrawmf Munf;wyfOD;pD;csKyf Gen. Bipin Kawat ESihf ¤if;\ ½Hk;cef;ü awGUqHkaqG;aEG;MuNyD; wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfESihftzGJUtm; South Block &Sd Army Conference Hall wGif tdE´d,Munf;wyfrS ppfa&; csKyfwm0efxrf;aqmifcJhol Maj. Gen. Sunil Chan-

jrefrmtoif;rS jref pifumyl? Zlvdkif 21 &uf nae 3 em&DwGif MopaMw;vsESifh pifumyl? nae 6 em&DwGif jrefrmESifh b½lEdkif;? Zlvdkif 23 &uf nae 3 em&DwGif pifumylESifh b½lEdkif;? nae 6 em&DwGif jrefrmESifh MopaMw;vstoif;wdkY ,SONf yKd iu f pm;rnfjzpfonf/ jrefrmtoif;taejzifh ajcppfyaJG tmifjrif&ef MopaMw;vstoif;ESifh t"du,SOfNydKif&rnfjzpfNyD; qD;*drf;NydKifyGJwGif pifumyl? b½lEdkif;wdkYESifh wpftkyfpkwnf; usa&mufaeaomaMumifh ,if;toif;rsm;\ ajcpGr;f udk BuKd wifavhvmEdik rf nfjzpfonf/ ,if;NyKd iyf JG ajcppfyGJwGif tkyfpk 10 ck cGJíusif;yrnfjzpfNyD; xdyfqkH; 10 oif;ESifh 'kwd,ae&m&toif;rsm;teuf taumif;qkH;ig;oif;wdkYrSm ajcppfyGJ atmifjrifrnfjzpfonf/ aemufqkH;tqifhNydKifyGJudk tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnfh w½kwfEdkifiHonf ajcppfyGJwGif 0ifa&muf,SOfNydKif rnfjzpfNy;D ajcppfyaJG tmifonfh 15 oif;pm&if;wGif yg0ifcyhJ gu taumif; qkH;'kwd,ae&m&onfhtoif;rsm;wGif tqifh 6 ae&m&toif;rSm ajcppfyGJatmifjrifrnfjzpfonf/ tm&SabmvkH;tzGJUcsKyfonf ajcppfyGJudk tkyfpktvdkuf tdrf&Siftoif;rsm;a&G;cs,fí usif;yoGm;rnfjzpfonf/

aqmif&u G Ef ikd rf nfqv kd Qif 'pf*spw f ,fenf;ynmudk aumif;pGmtok;H jyKEikd f rnfh vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;ay:xGef;vmNyD; Digital Economy jzifh wdkif;jynf\pD;yGm;a&;udkrsm;pGmtusKd;jyKEdkifrnfjzpfNyD; tjcm;pD;yGm;a&; u@rsm;udkvnf; rsm;pGmtusKd;jyKaprnfjzpfygaMumif;? jynfe,fESifh wdkif;a'oBuD;rsm;? NrdKUay:ESifh aus;vufa'orsm;wGif enf;ynmESifh tifwmeuf&&SEd ikd rf I uGm[aejcif; (Digital Divide)udk xdxad &mufa&muf avQmch sum 'pf*spw f ,fenf;ynmrsm;udk jynfov l x l \ k pD;yGm;a&;vkyif ef; rsm;ESihf 0efaqmifrv I yk if ef;rsm;wGif tok;H csNy;D pD;yGm;a&;? vlraI &;ESijhf ynfol vlx\ k aeYpOfval erItqift h wef; wd;k wufvm&ef aqmif&u G Mf u&rnfjzpf aMumif;? 'pf*spw f ,f pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wufrt I wGuf 0dik ;f 0ef;aqG;aEG;tBuH jyKMu&ef wdkufwGef;vdkygaMumif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf 'pf*spfw,fpD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufrIaumfrwDOuú| pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmf0if;u 'pf*spw f ,fp;D yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wufrrI sm;ESihf pyfvsO;f í &Si;f vif;wifjyonf/ ,if;aemuf aumfrwD0ifrsm;jzpfMuonfh ydaYk qmifa&;ESiq hf ufo, G f a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfrsKd;? tNrJwrf;twGif;0efrsm;? ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;ESifh yk*¾vduu@rSynm&Sifrsm;u oufqdkif&m u@rsm;tvdkuf &Sif;vif;wifjyMuonf/ xdkYaemuf 'pf*spfw,f pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrIaumfrwDem,u 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,lu &Sif;vif;aqG;aEG;wifjycsufrsm; ESifhpyfvsOf;í aygif;pyfnd§EIdif;ay;onf/ (owif;pOf) 

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifESifh tdE´d,wyfrawmf (Munf;? a&? av) ppfOD;pD;csK csKyfyfrsm;aumfrwDOuú| Admiral Sunil Lanba wdkY awGUqkHaqG;aEG;pOf/ dra (Retd) u Army Welfare Education Society (AWES) ESihf pyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihf tzGJU0ifrsm; onf ,aeYa'opHawmfcsdef eHeuf 9 em&DwGif India

jrefrmtoif;onf tm&S ,l-23 NydKifyGJ pwifusif;yonfh 2014 NyKd iyf u JG wnf;u 0ifa&muf,OS Nf yKd icf NhJ y;D ajcppfyu JG rkd l jrefrmEdik if üH 'kw, d tBudrf usif;yjcif;jzpfonf/ 2014 NydKifyGJ\ ajcppfyGJudk 2012 ckESpfu ok0PÖuiG ;f üusi;f ycJNh y;D jrefrmtoif;onf awmifu&kd ;D ,m;toif;ESit hf wl ajcppfyaJG tmifjrifco hJ nf/ 2016 NyKd iyf w JG iG f jrefrmtoif;onf ajcppfyu JG kd w½kwf(wdkifay)ü oGm;a&muf,SOfNydKifcJh&NyD; a[mifaumifESifh w½kwf (wdkifay)toif;wdkYudk *dk;jywftEdkif&cJhaomfvnf; aemufqkH;yGJwGif MopaMw;vstoif;udk *dk;jywf½IH;edrfhcJhaomaMumifh ajcppfyGJratmifcJh jcif;jzpfonf/ jrefrmtoif;onf ajcppfyGJwGif MopaMw;vstoif;ESifh ESpfBudrfqufawGUqkHjcif;jzpfonf/ jrefrm ,l-22 toif;onf ,ckajcppfyGJwGif qD;*drf;NydKifyGJ,SOf NydKifrnfhtoif;jzifhom ,SOfNyKdifrnfjzpfNyD; enf;jycsKyftjzpf *wfz½dkif; '&pfu udik w f , G v f su&f o dS nf/ ajcppfy, JG OS Nf yKd irf nfh jrefrm,l-22 toif; udk upm;orm; 23 OD;jzifh zGJUpnf;xm;onf/ owif;-½Idif;xufaZmf "mwfykH-pdk;ñGefY

Gate &Sd ol&a J umif;Adrmefü *kPjf yKyef;acGcstav;jyKNy;D

{nfo h nfawmfrw S w f rf;pmtkyw f iG f vufrw S af &;xk;d cJh aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

{&m0wD  {&m0wDrS ]]jrpfa&u wjznf;jznf;jrifhwufvmwJhtwGuf pdk;&drfa&rSwftxd ra&mufayr,fhvnf; a&uif;awGvnf; csxm;wJhtjyif tckvdk oJtdwf awGvnf; vltiftm;ok;H Ny;D BuKd wifjyifqifxm;jcif;jzpfygw,f/ obm0 ab;qdkwmcefYrSef;vdkYr&bl;/ 'gaMumifh BudKwifjyifqifxm;wmyg}}[k ¤if;u ajymonf/ oJtdwfrsm; BudKwifcsxm;rItaejzifh a&BuD;a&vQHrItrsm;qkH;jzpf ay:Edkifonfh jynfBuD;wHcGefESifh tr&yl&NrdKUe,frsm;wGif oJtdwf ig; axmifpBD uKd wifcsxm;Ny;D useaf v;NrKd Ue,fwiG f oJtw d f ok;H axmifpBD uKd wif csxm;aMumif; od&onf/ ]]rEÅav;u pdk;&drfa&rSwfa&mufzdkY odyfrvdkawmhbl;/ 'DvxJrSm pd;k &draf &rSwu f kd a&mufEikd w f ,f/ 'gaMumifh BuKd wifjyifqifraI wG vkyx f m; oifhygw,f}}[k rEÅav;wdkif;a'oBuD; rdk;av0oESifh ZvaA'ñTefMum;rI OD;pD;XmerS vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;oef;aZmfu ajym onf/ rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)


Zlvdkif 15? 2017

&cdkifjynfe,frS &cd ywf0ef;usiaf us;&Gmrsm;tm; "mwftm;pepfjzifh 24 em&D "mwftm;jzefjY zL; ay;EkdifNyDjzpfaMumif; vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;XmerS od&onf/ oHwGJc½dkif *GNrdKUtm; ,cifu 'DZ,f"mwftm;ay;puf 500 KVA wpfv;Hk ESihf 315 KVA wpfv;Hk pkpak ygif;ESpv f ;Hk jzifh 11 KV "mwftm;vdik ;f 1 'or 4 rdkif? 400 AdkY "mwftm;vdkif; 6 'or 89 rdkifESifh 11^0 'or 4 KV 100 KVA "mwftm;cGJ½kHokH;ck pkpkaygif; wyfqiftiftm; 300 KVA wnfaqmufum NrdKUay:&yfuGuf okH;&yfuGufwGif pkpkaygif; tdrfaxmifpk 1673 &Sd&m rD;okH;pJGol 1457 OD;tm; "mwftm;jzefYjzL;ay; xm;cJhjcif;jzpfonf/ *GNrdKUodkY "mwftm;pepfjzifh "mwftm;ay;Ekdifa&;twGuf 66 KV tokw-f *G "mwftm;vdik ;f ESihf 66^11 KV 5 MVA *G"mwftm;cG½J w Hk t Ykd m; ZGef 29 &ufwGif "mwftm;pwifydkYvTwfay;EdkifcJhum ZGef 30 &ufwGif ,cifr;D pufjzifh "mwftm;ay;xm;aom NrKd Uay:ok;H &yfuu G Ef iS hf aus;&Gm ESp&f mG tm; 24 em&Dpwifí "mwftm;jzefjY zL;ay;Edik cf NhJ y;D Zlvidk f 4 &ufwiG f aus;&Gm 17 &Gmtm; qufvuf"mwftm;jzefjY zL;ay;Edik cf ahJ Mumif; od&onf/ *GNrdKUe,ftm; "mwftm;pepfjzifh rD;vif;ay;Edkifa&;twGuf jynfe,f tpd;k &&efyaHk iGjzifh 2015-2016 b@ma&;ESpfwGif aus;&Gm 11 &GmESifh 2016-2017 b@ma&;ESpw f iG f aus;&Gm &Sp&f mG pkpak ygif; aus;&Gm 19 &Gm wGif jyifyukrP Ü rD sm;tm; wif'gac:,lvyk if ef;tyfEu HS m pkpak ygif;aiGusyf 1812 'or 05 oef;cefjY zifh wnfaqmufcjhJ cif;jzpfNy;D tqdyk gaus;&Gmrsm; &Sd jynforl sm;tm; rD;ay;Edik af &;twGuf tdro f ;Hk rDwmrsm; wyfqifaqmif&u G f vsuf&SdaMumif; od&onf/ xdjYk yif wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,frsm;twGi;f vQypf pf"mwftm;r&&Sd ao;aomjynforl sm; "mwftm;jynf0h pGm&&SEd ikd af &;twGuf vQypf pf"mwftm; jzefjY zL;a&;vkyif ef;taejzifh tav;xm;aqmif&u G v f su&f adS Mumif; vQypf pf ESifh pGrf;tif0efBuD;XmerS od&onf/ (Ekdifvif;Munf)

armifawm Zlvdkif 14 owif;&,lMuonf/ jynfyrD'D,mtzGJUrsm;onf ,aeY eHeufydkif;wGif bl;oD;awmifNrdKU wGif bl;oD;awmifESifh armifawm e,f wif;araus;&GmodYk oGm;a&muf NrdKUe,frsm;twGif; vSnfhvnf Ny;D Zlvikd f 9 &ufwiG f jzpfymG ;cJah om

&efukef Zlvdkif 14 YBS ,mOfvdkif;rsm;tm;vkH; Zlvdkif 20 &uf aemufqkH;xm;í ,mOfpD;cxnfhoGif;onfh aiGxnfhykH; Cash Box rsm; wyfqifaqmif&Guf &rnfjzpfaMumif; &efuek w f ikd ;f a'oBu;D o,f,l ydkYaqmifa&; BuD;MuyfuGyfuJrI tmPmydkiftzGJU xHrS od&onf/ YBS ,mOfvdkif;rsm;tm;vkH;wGif aiGxnfhykH; rsm; wyfqifí c&D;onfudk,fwdkif ,mOfpD;c ay;onfhpepfudk aqmif&Guf&rnf[k Zlvdkif 8 &ufu &efuek w f ikd ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ ½k;H wGif usif;ycJhonfh YBS ,mOfvdkif;rsm; txl; tpnf;ta0;yGJwGif wdkif;a'oBuD; vrf;yef; qufoG,fa&;0efBuD;u ñTefMum;cJhjcif;jzpfNyD; aiGxnfyh ;Hk rsm;udk Zlvikd f 20 &uf aemufq;Hk xm; í wyfqifcdkif;xm;aMumif; &efukefwdkif; a'oBu;D o,f,yl aYkd qmifa&; Bu;D MuyfuyG u f rJ I tmPmydik t f zGUJ twGi;f a&;rSL; a'gufwmarmif atmifu ajymonf/

aejynf aej ynfawmf Zlvdkif 14 ZGef 7 &uf rGef;vGJydkif;wGif NrdwfrS &efukefodkY xGufcGmysHoef;pOf ysuu f scahJ om wyfrawmfyaYkd qmif a&; Y-8 av,mOfwiG f yg0ifomG ;cJh onfh t&m&S^d ppfonf rdom;pkrsm; ESifh av,mOftrIxrf;rsm;twGuf axmufyhHaiGusyfodef; 30 tm; jrefrmEdik if t H rsK;d orD;rsm;ESihf uav; oli,frsm;b0jr§ifhwifa&;toif; Ouú| a':a0a0omu ,aeYnae 3 em&DwiG f umuG,af &;0efBu;D Xme 0efBuD;½Hk;odkY vma&mufay;tyf vSL'gef;&m umuG,af &;0efBu;D Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd, AdkvfcsKyfBuD; pde0f if;u vufc&H ,lcJh onf/ (owif;pOf) tzGifhyGJpOftjzpf Mu,fpifpktoif;ESifh tif;om,mtoif;wdkY ,SOfNydKifupm;&m Mu,fpifpktoif;u ajcmuf*dk;-wpf*dk;jzifh tEdkif&cJhNyD; abmvkH;NydKifyGJodkY aejynfawmfaumifpD0ifrsm;jzpfMuaom AdkvfrSL;BuD; rif;aemifESifh OD;wifxGef;? jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;&nfrGef? aejynfawmf Zlvdkif 14 aejynf tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? &yfuGuf^aus;&Gm aejynfawmf Owå&c½dik f ykAo Á &D Nd rKd Ue,f usnaf wmifuef&yfuu G f abmvk;H tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh a'ocHjynfolrsm; wufa&mufMunfh½Itm;ay;cJh uGif;ü Zlvdkif 13 &uf naeydkif;u NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;zvm; touf onf/ (18)ESpaf tmuf trsK;d om;abmvk;H NyKd iyf JG zGiyhf t JG crf;tem; usi;f ycJo h nf/ (a&T&J&ifh)

ypfcwfrjI zpfpOfwiG f aoqkH;^'Pf&m xdaYk emuf armifErS aus;&GmodYk &&SdrIrsm;ESifh jzpfpOftajctae a&muf&NdS y;D Zlvikd f 4 &ufu aetdrf tao;pdwfwdkYudk vGwfvyfpGm twGif; 0ifa&mufí zrf;qD; uGif;qif;owif;&,lMuonf/ ac:aqmifc&H onfh t'lq0l rf;ESihf ywfoufonfh qufpyfowif;rsm; &,lMuonf/ ,if;aemuf bl;oD;awmifNrdKUrS wpfqifh armifawmNrKd UodYk a&muf&dS um e,fajrtajctae owif;&,l Muonf/ naeydik ;f wGif jynfyrD', D mtzGUJ tm; usD;uef;jyife,fjcm;apmifh vkHNcHKa&;XmecsKyfü &JrSL;csKyf ol&pef;vGiEf iS hf c½dik t f yk cf sKyaf &;rSL; OD;&JxG#fwdkYu e,fajrtajctae udk &Si;f vif;ajymMum;MuNy;D jynfy rD'D,mrsm;\ ar;jref;csufrsm;udk jyefvnfajzMum;Muonf/ (owif;pOf)

]]Zlvikd f 20 aemufq;Hk xm; wyfqifzu Ykd akd wmh ñTefMum;xm;ygw,f/ c&D;onfwif,mOfvdkif; awG ,mOfaemufvu kd rf ygbJ c&D;onfu, kd w f ikd f ,mOfpD;cudkay;wJhpepf? aiGxnfhykH;xJxnfhwJh pepfuakd qmif&u G zf yYkd g}}[k a'gufwmarmifatmif u ajymonf/ ,mOfaemufvdkufrygonfh tqdkyg pepf tay: c&D;onftrsm;pk ESpfNcdKufvufcHvmMu aomfvnf; ,mOfp;D c aiGta<utcuftcJtcsKd U &SdaeNyD; c&D;onftcsKdU\ ,mOfpD;cudk twd tusray;jcif;aMumifh 0ifaiGavsmhusrnfudk vnf; ,mOfvikd ;f tcsKUd u pd;k &dryf yl efr&I adS eaMumif; od&onf/ ,if;odYk ,mOfaemufvu kd rf yg0ifbJ c&D;onf ud, k w f ikd f ,mOfp;D cay;acsonfph epf atmifjrif &efrSm uwfpepfokH; aiGay;acsrIpepfudkaqmif &GufEdkif&efvdktyfNyD; ,if;pepfrpwifEdkifrDwGif vuf&adS iGxnfyh ;Hk (Cash Box) twGi;f ,mOfp;D c ay;oGif;&onfhpepf atmifjrif&efrSmvnf;

c&D;onfrsm;\ yl;aygif;aqmif&GufrI vdktyf aMumif; ,mOfvdkif;wm0efcHrsm;u ajymonf/ ]]uwfpepfudk rjzpfrae aqmif&GufoGm;& rSmyg/ 'gayr,fh 'Duwfpepfu ,mOfvikd ;f tm;vk;H rSm tokH;jyKEdkifzdkYtwGuf pepfwus a&G;cs,f aqmif&Guf&rSmjzpfNyD; vkHNcHKa&;pepft&a&m enf;ynmt&yg uwft&nftaoG;ydik ;f aumif;zdYk vdyk gw,f/ pifumylrmS ok;H aewJh uwfpepfrsK;d udk aqmif&u G Ef ikd zf v Ykd ykd gw,f/ wif'g aocsmac:,l a&G;cs,fzdkY vdkygw,f}}[k yk*¾vdu,mOfvdkif; ukrÜPDwpfckrS wm0ef&Sdolu ajymonf/ vuf&SdwGif c&D;onfwif,mOfvdkif;rsm; tm;vk;H udk aiGxnfyh ;Hk rsm; wyfqif&ef ñTeMf um; xm;NyD; Zlvdkif 20 &ufrS pwifum ,mOfpD;cudk tqdkyg aiGxnfhykH;rsm;xJodkY xnfhoGif;pD;eif; &onfhpepfudk aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD; o,f,lydkYaqmifa&; Bu;D MuyfuyG u f rJ I tmPmydik t f zGUJ xHrS od&onf/ (001)

aejynfawmf Zlvdkif 14 ausmif;om; ausmif;olrsm; tEkynmcHpm;od&SdEdkif&efESifh qef;opfaom wDxiG zf efw;D rItawG;tac:rsm; wd;k wufap&ef&nf&, G í f aq;a&mifjc,f ESihf ykw H al &;qGNJ yKd iyf u JG kd ,refaeY eHeufyikd ;f u aejynfawmf ZrÁLoD&Nd rKd Ue,f trSwf(9)tajccHynmtxufwef;ausmif; ynmAdrmefcef;rü usif;y onf/ xdaYk emuf trSw(f 9)tajccHynmtxufwef;ausmif;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;u vufpGrf;jya&;qGJjc,foMuNyD; NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;atmif&cJ sK?d ausmif;tkyq f &mBu;D OD;rsK;d jrifEh iS hf q&mrrsm;u Munf½h I tm;ay;MuNy;D cif;usi;f jyoxm;aom tmZmenfaeYtaMumif; todynm ay; eH&Huyfbkwfrsm;udk ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifhtwl Munfh½IMucJh aMumif; od&onf/ (oefYarmif)

aoG;vGefwkyfauG;a&m*g umuG,fESdrfeif;a&; ynmay;a[majymyGJESifh zkH;? oGef? vJ? ppfvkyfief;rsm;udk Zlvdkif 12 &ufu '*Hk(qdyfurf;)NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;½Hk;ü jyKvkyf&m c½dkifusef;rma&;rSL; a'gufwmaX;vGif? NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;rSL; a'gufwmat;rl,mausmf? NrdKUe,f usef;rma&;rSL; OD;atmifrkd;yef;wkdYu pcef;twGif; zkH;? oGef? vJ? ppf vkyfief;rsm; aqmif&GufMupOf/ (aMu;rHk)


Zlvkdif 15? 2017

aejynfawmf Zlvkdif 14 w&m;r0if vrf;ab;pufokH;qD ta&mif;qdkifrsm; avsmhenf; yaysmufap&eftwGuf vkyfief; vkyfudkifvdkolrsm;udk vdktyfonfh pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm; jynfhpkHpGmjzifh vQyfppfESifh pGrf;tif 0efBu;D XmeodYk tqdjk yKavQmufxm; apNyD; jzefYjzL;a&mif;cscGifhvdkifpif rsm; pdppfcGifhjyKxkwfay;vsuf&Sd&m Zlvkdif 3 &uftxd ta&mif;qdkif 2089 qdik Ef iS hf odak vSmifuefpcef; &Spcf w k t Ykd m; pufo;Hk qDjzefjY zL;a&mif; csciG v hf ikd pf ifrsm; cGijhf yKxw k af y;cJNh y;D jzpfaMumif; vQyfppfESifh pGrf;tif 0efBuD;Xmeü jyKvkyfonfhvpOf owif;pm&Sif;vif;yJGrS od&onf/ jynfolvlxktaejzifh pufokH; qDrsm;udk wpfEkdifiHvkH;twdkif; twmjzifh tqifajyvG,fulpGm 0,f,lokH;pGJEkdifa&;ESifh ajymif;vJ vmaom EkdifiHawmf\pD;yGm;a&; rl0g'rsm;ESifhtnD aps;uGufvdk

tyfcsuft& pufokH;qDta&mif; qdkiftopfrsm; xyfrHzGifhvSpf&ef vdt k yfjcif;ESihf rD;ab;tEÅ&m,fBu;D rm;aom w&m;r0ifpufokH;qD o,f,lydkYaqmifodkavSmifa&mif;cs rIrsm;aMumifh vQyfppfESifh pGr;f tif0efBu;D Xmeu jzefjY zL;a&mif; cscGifhvdkifpifrsm; pdppfcGifhjyKxkwf ay;cJhjcif;jzpfonf/ xdu k o hJ Ykd pufo;Hk qDjzefjY zL;a&mif; cscGifhvdkifpif avQmufxm;&,lzGifh vSpfaom pufokH;qDta&mif;qdkif rsm;onf oufqdkif&mXmersm;\ cGijhf yKcsurf sm;&,lum owfrw S cf suf rsm;ESit hf nD pepfwuswnfaqmuf Mu&onft h jyif rD;owfO;D pD;Xme\ rD;ab;vkHNcKHa&; tpDtrHtwdkif; vdu k ef maqmif&u G &f jcif;? ta&mif; qdik f 0efxrf;rsm;tm; rD;owfO;D pD; XmerSydkYcsaom tajccHrD;owf oifwef; wufa&mufapjcif;? owfrSwfxm;onfh pufokH;qD odkavSmifykH enf;pepfrsm;twdkif;

vif;ac; Zlvkdif 14 &Sr;f jynfe,f awmifyikd ;f ESihf &Sr;f jynfe,f ta&SUydik ;f wdu Yk kd qufo, G x f m;aom erfph ef-rd;k eJ-rdik ;f wH-k rdik ;f qwf um; vrf;ydkif; &Srf;jynfe,f(awmifydkif;) wm0ef,laqmif &Guf&onfh pkpkaygif;rdkift&Snf 116 rdkif&Sdonf/ vif;ac;c½dik t f aejzifh rdik w f ikd t f rSwf (16^4)rS (52^0) xd (35^4)rdik u f kd wm0ef,al qmuf&u G &f aMumif; od& onf/ 2011-2012 b@mESpfrSpwifí vkyfief;rsm; udk aqmif&Gufvsuf&Sd&m 2011-2012 b@mESpfwGif vkyfief;ckepfrsKd;udk aqmif&GufcJhaMumif;? tqdkygvkyf ief;rsm;rSm 12 aytus,f uwå&mxyfydk;vTmcif; jcif; 1 rdkif 2 zmvHk? uwå&mvrf;tedrfhtjrifhnd§í jyifqifjcif; 13 rdkif? uwå&mvrf;aygufzmax;jcif; 5 rdkif 5 zmvHk? ajrom;vrf;jyKjyifcif;jcif; 6 rdkif 5 zmvH k ? jrif h w uf a eaom vrf ; ycH k ; ajrnd § p uf j zif h vrf;wmndj§ cif; 34 rdik ?f oHuu l eG u f &pfww H m;a&>yef wnfaqmufjcif; ESppf if;ESihf opfom;wHwm;jyKjyifjcif; ckepfpif;wdkYudk aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ 2012-2013 b@mESpw f iG f vkyif ef;ajcmufrsK;d udk aqmif&u G cf ahJ Mumif;? ,if;vkyif ef;rsm;rSm uwå&mvrf; xyfy;kd vTmcif;jcif; 13 rdik ?f rlvtrmcHausmufvrf;rS uwå&mvrf;tqifhjr§ifhwifjcif; 6 rdkif 15 zmvHk? ajrom;vrf;rS trmcHvrf;jri§ w hf ifjcif; 2 rdik f 4 zmvH?k oHuluGefu&pfa&>yefESifh wHwm;wnfaqmufjcif; ajcmufpif;? opfwm;wHwm;jyKjyifjcif; 17 pif;? ausmufpDajrumeH&HjyKvkyfjcif; 44 ay aqmif&GufcJh aMumif; od&onf/ tqdyk g erfph ef-rd;k eJ-rdik ;f wH-k rdik ;f qwfum;vrf;ykid ;f tm; wd;k wufjyKjyifwnfaqmufjcif;vkyif ef;udk b@m ESpt f vdu k f ESppf Ofaqmif&u G v f su&f &dS m 2013-2014 b@mESpfwGif vkyfief;ajcmufrsKd;udk aqmif&Guf cJah Mumif; od&onf/ ,if;vkyif ef;rsm;rSm 12 ayus,f uwå&mxyfydk;vTmcif;jcif;? vrf;rsufESmjyifnd§í pdrfh0ifuwå&mESifh xyfydk;vTmcif;jcif; 11 rdkif? trmcH vrf;ESihf ajrom;vrf;jyKjyifjcif; av;rdik ?f oHuu l eG u f &pf wHwm; a&>yefwnfaqmufjcif; 11 pif;? opfom; wHwm;jyKjyifjcif; wpfpif;? 34 ay ajrom;wmaygif csUJ jcif; 2 rdik f 3 zmvHEk iS hf ausmufpaD jrumeH&jH yKvyk jf cif; 757 aywdkYudkaqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ qufvufí 2014-2015 b@mESpw f iG f 12 aytus,f uwå&mxyfydk;vTmcif;jcif; 4 rdkif 5 zmvHk? ausmufpDajrumeH&HjyKvkyfjcif; ay190 ponfh vkyfief;ESpfrsdK;udk aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ tvm;wl 2015-2016 b@mESpw f iG f 18 aytus,f

odak vSmifNy;D vkNH cKpH w d cf s&onfph uf okH;qDyefYrsm; tokH;jyKí jzefYjzL; a&mif;csjcif;wdkYaMumifh rD;avmif uRrf;rIjzpfEkdifajc tvGefenf;yg; aMumif;? Petroleum Products Handling Process rsm;udk vdu k ef m aqmif&GufrItm;enf;csufaMumifh om rD;avmifrIjzpfyGm;wwfaomf vnf; rD;ab;vkHNcKHa&; tpDtrH rsm;udk pepfwuspDpOfaqmif&Guf xm;&SdrIaMumifh tqdkyg rD;avmif uRrf;rIudk csufcsif;Ni§drf;owfxdef; odr;f Ekid Nf y;D ysupf ;D qk;H ½I;H rIvnf;enf; yg;aMumif; pdppfokH;oyfawGU&Sd& onf[k ,if;0efBuD;Xmeu ajym onf/ rD;avmifuRr;f Ekid rf o I nf pufo;Hk qDta&mif;qdkifrsm;? odkavSmifuef pcef;rsm;omvQif rD;avmifußG r;f Ekid f onf r[kwfbJ tjcm;aom vlae tdrfrsm;? aps;rsm;? ½kH;? ausmif;? taqmufttkrH sm;? tvky½f pHk uf½Hk rsm;? ,mOfrsm;? pufrsm;onfvnf;

uwå&mvrf;wdk;csJUwnfaqmufjcif; 1 rdkif 4 zmvHk? 12 aytus,f uwå&mxyfydk;vTmcif;jcif; 4 rdkif 2 zmvH?k oHuu l eG u f &pfww H m; ^ a&>yef wnfaqmuf jcif; 19 pif;? ausmufpDajrumeH&H wnfaqmufjcif; 855 ayESifh ausmufawmif^ ajrawmifvrf;csJUjcif; 6811 usi;f ponfh vkyif ef; ig;rsK;d udak qmif&u G cf ahJ Mumif; od&onf/ erfhpef-rdk;eJ-rdkif;wHk-rdkif;qwf vrf;ydkif;rS vif;ac; c½dkifu wm0ef,laqmif&Guf&onfh vrf;ydkif;tm; jynfaxmifpkESifh jynfe,fwdkYrS cGifhjyK&efyHkaiGrsm;udk wpfESpfxufwpfESpfwdk;í cGifhjyKcJh&m vif;ac;c½dkif vrf;OD;pD;Xmeonf vkyfief;rsm;t&Sdeft[kefrjywf qufvufaqmif&Gufvsuf&SdaeaMumif; od&onf/

taMumif; wpfpkHwpf&maMumifh tcsed rf a&G; rD;avmifußG r;f rIrsm;jzpf ay:Ekdifay&m udkifwG,ftokH;cs aom vlEiS hf vdu k ef mxde;f odr;f &rnfh enf;pepfomvQif t"duusNyD; oufqikd &f mwm0ef&o dS l tqifq h ifh rSvnf; pufokH;qDtEÅ&m,f ESifhywfoufí vdkifpif&odkavSmif jzefjY zL;a&mif;csonfh vkyif ef;&Sif ukrÜPD tzGJUtpnf;rsm;tm; Muyfrwfaqmif&u G v f suf &So d uJo h Ykd trsm;jynfoo l v Ykd nf; us,u f s,f

jyefYjyefYod&Sdem;vnfap&ef &Sif; vif;today;aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif;vnf; od&onf/ pufokH;qD jzefYjzL;a&mif;cscGifh vdkifpif avQmufxm;&,lzGifhvSpf aom w&m;0ifpufokH;qDta&mif; qdik rf sm;onf oufqikd &f mXmersm;rS pepfwus ppfaq;cGifhjyKxm;jcif; jzpfNy;D rD;ab;vkNH cKrH t I pDtrHrsm;ESihf twl tajccHr;D owfoifwef; wuf a&mufNy;D jzpfonfh 0efxrf;rsm;tm;

udk wdwdususvdkufem aqmif&GufapNyD; pufokH;qDjzefYjzL; a&mif;csapjcif;wdaYk Mumifh rD;avmif uGßr;f rIjzpfEidk af jc tvGeef nf;ojzifh w&m;0ifpufokH;qD ta&mif;qdkif rsm;ESifhywfoufí jynfolvlxk taejzifh rD;ab;tEÅ&m,fpdk;&drfyl yefrIavsmhyg;Ekdifap&ef jzpfaMumif; vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;XmerS od&onf/ (aiGMu,f) Petroleum Products Handling 

eH&Hwnfaqmufjcif;ESifh vrf;jyifqifxdef;odrf; jcif;vkyfief;rsm;udk owfrSwfpHcsdefpHñTef;ESifhtnD aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? 2017-2018 b@mESpf ukefwGif vif;ac;c½dkifrS wm0ef,laqmif&Guf&onfh rdkifwdkiftrSwf (16 ^ 4) rS 52 ^ 0 xd (35 ^ 4 rdkif) tydkif;wGif 12 aytus,f uwå&mvrf; 25 rdkif 6 zmvHkjzpfNyD; 18 aytus,f uwå&mvrf;rSm 9 rdkif 6 zmvH&k o dS mG ;rnfjzpfaMumif; wm0efct H if*sief , D mxHrS od&onf/ qufvufí ¤if;uajymMum;&mwGif 12 ay tus,v f rf;rsm;udk 18 aytus,v f rf;tjzpf wnf aqmufay;Ekdifjcif;tm;jzifh ,mOfrsm; wpfpD;ESifhwpfpD; a&Smifwdrf;&mwGif tEÅ&m,fuif;pGm oGm;vmEkdif

erfhpefvrf; 18 ay tus tus,f ,f rdkifwdkiftrSwf 7 ^ 5 aqmif&GufNyD;pD;rIudk awGU&pOf/ 2016-2017 b@mESpw f iG f 18aytus,u f wå&mvrf; wd;k csUJ wnfaqmufjcif;? 12 aytus,f uwå&mvrf; xyfydk;vTmcif;jcif;? 12 aytus,f uwå&mvrf; rsuEf mS jyifna§d &ydwv f mT avmif;jcif;? oHuu l eG u f &pf wHwm;a&>yefwnfaqmufjcif;? ausmufpaD jrxde;f eH&H wnfaqmufjcif;? ausmufpDa&ajrmif;wnfaqmuf jcif;? wHwm;csOf;uyfvrf;wnfaqmufjcif;? wHwm; twuftqif;uwå&mvrf;cif;jcif;? ajrawmif vrf;csJUjcif;? ausmufawmifrdkif;cGJvrf;csJUjcif;ESifh Hlaf uDvdkrDwmwdkifrsm;pdkufxljcif; ponfhvkyfief;rsm; aqmif&GufcJhNyD; 2017-2018 b@mESpfwGif vkyif ef;rsm;taejzifh 12 ay tus,rf S 18 aytus,f uwå&mvrf;wdk;csJUwnfaqmufjcif;? 12 aytus,f uwå&mvrf;xyfydk;vTmcif;jcif;? ausmufpDajrxdef;

aMumif;? ,mOfrawmfwqrIrsm; avsmhyg;vmrnfjzpf aMumif;? a&xGufaygufr&Sdí vrf;ay:wGif a&0yfae aomae&mrsm;tm; oHuluGefu&pfwHwm; ^ a&>yef wnfaqmufay;Ekdifjcif;aMumifh vrf;a&&SnfBuHhcdkifEkdif ygaMumif;? ausmufpDajrxdef;eH&H wnfaqmufcJhonfh ae&mrsm;onf ,cifu awmifywfvrf;usO;f rsm;jzpfí vrf;EIwfcrf;rsm;yJhusNyD; tEÅ&m,fjzpfay:EkdifaMumif;? awmifeH&Hrsm;yJhusrI tEÅ&m,frSBudKwifumuG,fEkdif aMumif;? ,ckuJhodkY vrf;tqifhjr§ifhwifaqmif&Guf ay;cJhjcif;aMumifh vif;ac;c½dkif\ ukefpnfpD;qif;rI ydkrdkjrefqefvG,fulvmrnfjzpfonf[k &Sif;vif; ajymMum;cJah Mumif; od&onf/ rd;k vGiOf ;D (vdKG iv f if)

Process

aejynfawmf Zlvdkif 14 ESpf(70)jynfh tmZmenfaeYtBudK rdk;&moDopfyifpdkuf ysK;d yGEJ iS hf a&GUvsm;pmMunfw h u kd f zdwaf c:yGt J crf;tem;udk aejynfawmf ysOf;rem;NrdKUe,f pdkufysKd;a&;odyÜHausmif; pdkufcif;ukefxkwfvrf;wpfavQmufESifh pmMunfhwdkuf cef;rü ,aeY eHeuf 9 em&Du usif;yonf/ tcrf;tem;wGif pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme 0efxrf; avhusiahf &;oifwef;ausmif;ESihf pdu k yf sK;d a&;odyXHÜ mecGrJ S ñTeMf um;a&;rSL; OD;zJaqmifu tzGit hf rSmpum;ajymMum; NyD; ysOf;rem;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;odkufa0NzdK;ESifh NrdKUe,fopfawmOD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;aecsKdxdkufwdkYu pdkufysKd;a&;odyÜHausmif;(ysOf;rem;) ausmif;tkyf q&mrBu;D ? q&m q&mrrsm;ESihf ausmif;om; ausmif;ol rsm;tm; ysKd;yifrsm;udk vTJajymif;ay;tyfcJhonf/ xdkYaemuf pdkufysKd;a&;odyÜHausmif;(ysOf;rem;) ausmif;tkyq f &mrBu;D a':&D&aD X;? q&m q&mrrsm;ESihf ausmif;om; ausmif;olrsm;u uRef; 200? ra[mf*eD 50? &if;rm 50 ESifh ydawmuf? ca& 50 pkpkaygif; ysKd;yif 300 wdkYudk pkaygif;pdkufysKd;Mu&m pdkufysKd;a&; OD;pD;Xme 0efxrf;avhusifha&;oifwef;ausmif;ESifh pdu k yf sK;d a&;odyXHÜ mecGrJ S ñTeMf um;a&;rSL;ESihf wm0ef&o dS l rsm;u vdkufvHMunfh½Itm;ay;cJhonf/ qufvufí ysOf;rem;NrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmeESifh a':cifMunf azmifa';&Si;f (aejynfawmf)wdYk yl;aygif;aqmif&u G v f suf &Sdonfh a&GUvsm;pmMunfhwdkufzdwfac:yGJudk pdkufysKd; a&;odyÜHausmif; (ysOf;rem;)pmMunfhwdkufcef;rü usif;y&m NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&; OD;pD;XmeOD;pD;rSL; a':at;at;cdkifESifh a':cifMunf azmifa';&Si;f a&GUvsm;pmMunfw h u kd f (aejynfawmf) rS wm0ef&o dS w l u Ykd a&GUvsm;pmMunfw h u kd w f iG f iSm;&rf; ay;&eftwGuf pmtky?f pmapmifrsm;udk ausmif;tkyf q&mrBuD;xH vTJajymif;ay;tyfcJhaMumif; od& onf/ pdk;rdk;(jyef (jyef^quf)


Zlvkdif 15? 2017

bm;tH Zlvdkif 14 u&ifjynfe,f0efBu;D csKyf a':eef;cifaxG;jrifh vdu k yf g vmaom armfawmf,mOfonf ,aeYeHeuf 7 em&D 10 rdepfcefYu bm;tH-vIdif;bGJum;vrf;wGif um; wdkufa&mhjyKwfNyD; vrf;,mbufodkYxdk;usoGm;um uRe;f yifudk 0ifa&mufwu kd rf cd o hJ nft h wGuf jynfe,f 0efBuD;csKyfrSm xdcdkuf'Pf&mrsm;&&SdcJhaMumif; od& onf/ jynfe,f0efBuD;csKyfrSm aemufcef;wGif vkdufyg vmaomfvnf; ,mOfarmif;xdik cf Hk taemufoYkd a&GUvsm; &mrS 0JbufajcovkH;n§yfrdí 0JbufajcovkH;½dk;usKd;? OD;acgif;aemufyikd ;f ESihf vufww Ykd iG f tenf;i,f xdcu kd f 'Pf&mrsm;&&Scd NhJ y;D bm;tHNrKd U jynfe,fjynfoaYl q;½kBH u;D wGif aq;ukorIcH,lvsuf&Sdonf/ jynfe,faq;½kH

tkyBf u;D a'gufwmausmjf rifEh iS hf txl;ukq&m0efBu;D rsm;? use;f rma&;0efxrf;rsm;u teD;uyfapmifah &Smuf ukorIay;vsuf&SdNyD; usef;rma&;0efBuD;Xme\ tpD tpOfjzifh ,aeYeHeuf 11 em&D 50 rdepfcefYwGif &efukefjynfolYaq;½kHBuD;odkY ukorIcH,lEdkif&eftwGuf xGufcGmoGm;aMumif; od&onf/ ]]0efBuD;csKyfukd eHeuf 9 em&Dxd vdktyfwJh "mwfrSef½dkufjcif;rsm; aqmif&Gufxm;NyD;jzpfygw,f/ Armwdik ;f &if;om;vlrsK;d a&;&m0efBu;D eJY rdom;pk0ifawG u &efukefjynfolYaq;½kHBuD;odkY ydkYaqmifoGm;rSm jzpfygw,f}}[k jynfe,fpDrHudef;? b@ma&;ESifh pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;oef;Edkifu ajymjy onf/ apmrsKd;rif;odef;(jyef^quf) apmrsKd

vSnf;ul; Zlvkdif 14 &efukef-rEÅav;tjrefvrf;rBuD; wGif ,aeY eHeuf 10 em&DcefYu trSwf(3)vrf;qkH tjrefvrf;rBuD; &Jpcef;tydkifwGif ajcmufbD;,mOf wpfpD;wdrf;arSmuf&mrS vlav;OD; xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhaMumif; od& onf/ jzpfpOfrmS &efuek -f rEÅav; tjref vrf;rBu;D rdik w f ikd (f 16^4)ESihf (16^ 5)tMum; aejynfawmfbufrS &efukefbufodkY ,mOfarmif; armifarmifpdef armif;ESifvmaom

aejynfawmf Zlvdkif 14 jr0wDc½dkif&JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf Zlvdkif 13 &ufwGif jr0wDNrdKU &yfuGuf(4) tvdkawmfjynfh(1)vrf;teD;awGU&Sdol atmifyef;tm;&SmazG&m pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 6000 ESihf vufuikd zf ek ;f wpfvkH;wdkYudkvnf;aumif;? uGif;qufazmfxkwfcsuft& jr0wDNrdKU &yfuGuf(4) tvdkawmfjynfh(3)vrf; tcef;trSwf(A8) pwkw¬xyfae pdefarmif\wdkufcef;twGif;rS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 9400 udk vnf; aumif;? jr0wDNrdKU &yfuGuf(5) trSwf(6)uif;pcef;teD; pdefarmif armif;ESifvmonfh armfawmf,mOfrS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 2000 udk vnf;aumif; odrf;qnf;&rdcJhonf/ tvm;wl Zlvikd f 10 &ufu zm;aqmif;NrKd Ue,f&w J yfzUJG rS wyfzUJG 0ifrsm; yg0ifaom yl;aygif;tzGUJ onf zrf;qD;&rdaom trIuiG ;f quf ausmpf mG 0if;

atmifvH Zlvdkif 14 rauGwikd ;f a'oBu;D o&ufc½dik f atmifvNH rKd UwGif Zlvdkif 13 &ufu zkef;ajymaeolwpfOD;tm; t½dik ;f pdw0f ifaeaomEGm;wpfaumifu 0ifa&muf a0SrY jI zpfymG ;cJo h nf/ jzpfpOfrmS puf½&Hk yfuu G af e OD;oufEdkif0if;onf aetdrfxJwGif&SdaepOf tdrfa&SU jynfvrf;eHab;wGif zkef;ajymaeaom a,mu©rjzpfol OD;usipf ed t f m; EGm;xD;wpfaumif u 0ifa&mufa0So Y nfukd jrifawGU&ojzifh aetdrf xJraS jy;xGuNf y;D EGm;ukd ajcmufveS aYf rmif;ESif&m EGm;u OD;oufEdkif0if;ukdyg xyfrHía0SYojzifh

,mOfrawmfwqrIjzpfyGm;cJhonfharmfawmf,mOfukd awGU&pOf/

ajcmufb;D ukew f if,mOfonf t&Sed f rxdef;EdkifbJ vrf;v,fuRef;ukd umxm;aom tvlrDeD,Hwef;ukd wdu k rf u d m vrf;ray:üwdr;f arSmuf cJh&m ,mOfay:wGifvdkufygvmol trsKd;om; avOD;? trsKd;orD; wpfO;D wkYd xdcu kd 'f Pf&mrsm;&&Su d m vSn;f ul;aq;½ko H Ykd wifyx Ykd m;&onf/ jzpfpOfEiS yhf wfoufí ,mOfarmif; ukd vSnf;ul;tjrefvrf;rBuD; &Jpcef;u trIzGifhzrf;qD;ta&;,l xm;aMumif; od&onf/ NzdK;ud ;udkvif;(anmif0dkif;)

aexdkifonfh vGdKifaumfNrdKU a'gEdk;ul;&yfuGuf a&T0gxGef;vrf; trSwf'^215(u)aetdrfudk Zlvdkif 13 &ufu rl;,pfwyfzGJUpk(20)vGdKifaumfrS wyfzUJG 0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGUJ jzifh 0ifa&muf&mS azG&m pdw<f u½l;oGyf aq;jym; 90 udv k nf;aumif;? ausmpf mG 0if;tm; ppfaq;azmfxw k cf sut f & rGe;f vGJ 12 em&D 15 rdepfwiG f aemif,m;(u)&yfuu G f oD&ad 'gvrf; trSwf (e^103)ae atmif0if;\aetdrfrS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 1030 udk vnf;aumif; xyfrHodrf;qnf;&rdcJhonf/ xdkYtwl Zlvdkif 12 &ufu rl;,pfwyfzGJUpk(18) rEÅav;awmifydkif;rS wyfzUJG 0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGUJ onf ompnfNrKd Ue,f uRw J yfqaHk us;&Gm wd;k *dwt f eD; awmifBu;D -rdwv D¬ m um;vrf;ray:wGif roD&v d iG af rmif;ESiv f m onfh qdkifu,fukd&SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 4000? avppfbl; twGif;rS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 3750 ESifh vufudkifzkef;wpfvkH;wdkYudk odr;f qnf;&rdco hJ jzifh ¤if;wdu Yk dk rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu f akd jymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&mOya't& ta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

OD;usifpdefESifh OD;oufEdkif0if;wdkYwGif 'Pf&mrsm; toD;oD;&&SdcJhMuonf/ EGm;onf puf½&Hk yfuu G rf S jynfvrf;twdik ;f ajrmufbufodkYajy;xGufvmNyD; vrf;ay:&Sd vl tcsKdUESifh armfawmfqdkifu,frsm;ukd vdkufvH a0SYae&m wa&mfukef;&yfuGuf jynfvrf; e,l; atmifausmfrdk; um;av;*dwfta&mufwGif vrf;ray:&Sd okH;bD;,mOfukd 0ifa&mufa0SY&m okH;bD;,mOfay:rS trsKd;om;okH;OD;u EGm;wGif csnfaESmifxm;aom BudK;ukdzrf;qGJNyD; vJtus wGif EGm;tm;wkyaf ESmifzrf;qD;um ok;H bD;,mOf

ay:wifí NrdKUr&Jpcef;odkY ydkYaqmiftyfESHcJh Muonf/ &Jpcef;ta&mufwGif tEÅ&m,fjyKae onfhEGm;ukd wd^arG;^ukNrdKUe,fOD;pD;rSL; a'gufwmEG,fEG,fatmif\ tultnDjzifh arhaq;xdk;um xdef;odrf;cJhNyD; EGm;ydkif&Siftm; taMumif;Mum;um wd&pämefukd ayghqpGm xm;&Sdol EGm;ydkif&Sif OD;omausmf(b)OD;ydefav; pD&Gmaus;&Gmaeoltm; atmifvHNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm; aMumif; owif;&&Sdonf/ odef;vGif(atmifvH)

aejynfawmf Zlvdkif 14 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rkH&GmNrdKU bkef;pdk;&yfuGuf&Sd ay(80)vrf;qkHü Zlvdkif 12 &uf n 8 em&DwGif ok;H bD;,mOfwpfp;D wdr;f arSmufaMumif; owif;t& ,mOfxed ;f &JwyfzUJG rS wyfzUJG 0ifrsm;onf oufaorsm; ESit hf wl oGm;a&mufppfaq;cJ&h m ode;f aqGjrif(h 30)ESpaf rmif;ESiNf y;D aZmf0if;vIid (f 25)ESp?f qef;xGe;f atmif (18)ESpEf iS hf zd;k acsm(29)ESpw f Ykd vdu k yf gvmonfh ok;H bD;,mOfonf t&Sed rf xde;f Edik b f J wdr;f arSmufco hJ nf/ odef;aqGjrifhrSm 'Pf&mrsm;&&Sdum aoqkH;oGm;cJhNyD; aZmf0if;vIdifwGif 'Pf&mrsm;&&SdcJhaomaMumifh odef;aqGjrifhtm; rkH&Gme,fajr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sd onf/ (&JjyefMum;)

"mwfykH- aersKd;vGif

jr0wD Zlvkdif 14 w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&; aqmif&Gufvsuf&Sd&m Zlvdkif 13 &ufu jr0wDrS &efuek o f o Ykd mG ;a&mufrnfh taxmuftxm;rJh vdik pf if rJh,mOfig;pD;tm; odrf;qnf;&rdcJhaMumif; taumufcGefOD;pD;XmerS od& onf/ w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&;twGuf a&yltNrJwrf; ppfaq;a&;pcef;ESifh r&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wdkYwGif Xme qdik &f m yl;aygif;tzGUJ rsm;u Ny;D cJo h nfh rwf 1 &ufrS pwif ppfaq;aqmif&u G f cJh&m Zlvdkif 13 &ufwGif jr0wDrS &efukefodkYoGm;a&mufrnfh Toyota Crown wpfp;D ? Toyota Kluger wpfp;D ? Honda Fit wpfp;D ? Honda CRV wpfp;D ? Nissan X-Trail wpfp;D wdu Yk dk r&rf;acsmifppfaq;a&;pcef; yl;aygif; tzGUJ u wm;qD;ppfaq;cJ&h m w&m;0ifpm&Gupf mwrf; wpfpw Hk pf&m wifjy Edkifjcif;r&Sdojzifh tqdkyg ,mOfig;pD;(pkpkaygif; cefYrSef;wefzdk; aiGusyf 18 oef;cefY)ukd odrf;qnf;cJhaMumif; taumufcGefOD;pD;XmerS od&onf/ tqdkyg Zlvdkif 13 &ufu r&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&; pcef;wGif w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;EdkifcJhrI ckepfrI(pkpkaygif; cefYrSef; wefzdk; 29 'or 636 oef;)ukd odrf;qnf;&rdcJhaMumif; taumufcGef OD;pD;XmerS od&onf/ (001)

aejynfawmf Zlvdkif 14 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; armfvdkufNrdKUe,fwGif Zlvdkif 13 &ufu csif;wGif; jrpfa&jrifhwufrIaMumifh a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfyGm;cJhNyD; armfvdkufNrdKU o&ufuek ;f &yfuu G t f wGi;f jrpfa&rsm;0ifa&mufvmojzifh armfvu kd Nf rKd Ur &Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,frD;owfwyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif; tzGJUu a&ab;rvGwfonfh tdrfaxmifpkokH;pkukd ulnDa&TUajymif;ay;cJh aMumif; owif;&&Sdonf/ (&Jjyef yefMum;)

aejynfawmf Zlvdkif 14 ytdk0f;jynfolYppftzGJUrS jynfolYppfwyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJU onf Zlvdkif 12 &uf nae 6 em&Du rdkif;ysOf;aus;&Gm-awmifBuD;oGm; um;vrf; eef;a[mif;aus;&Gmtkyfpk a&oajyaus;&GmteD;&Sd ytdk0f; jynfolYppftzGJU\ppfaq;a&;*dwfwGif armifajym armif;ESifvmonfh qdkifu,fudk awmifBuD;e,fajr&Jpcef;odkY ac:aqmiftyfay;pOf yl;aygif; tzGJUjzifh ppfaq;&SmazG&m qmvmtdwftwGif;rS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 26000 odrf;qnf;&rdcJhojzifh armifajym(29)ESpfukd rl;,pfaq;0g;ESifh pdwu f akd jymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdik &f m Oya't& ta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)


Zlvkdif 15? 2017

wdkufppfrSL; 0def;&Gef;eD[m tJAmweftwGuf 'kwd, tBudrf jyefvnfupm;wJh olY&JU yGJOD;xGufyGJcsdef 34 rdepfrSm tJAmweftwGuf oGif;*dk;pwifoGif;,lEdkifcJhNyD jzpfygw,f/ 'DoiG ;f *d;k eJyY wfoufNy;D &Ge;f eDu ]]tJAmwef twGuf 'Dvdk *dk;jyefoGif;ay;Edkifwmu wu,fhudk aumif;rGefwJh cHpm;csufygyJAsm/ NyD;cJhwJh &ufowåywf tJAmwefeJY tajymif;ta&TUawGjzpfvmzdkY eD;pyfaewJh umvuwnf;u tJAmweftwGuf *dk;awG oGif;ay; Edkifr,fvdkY BudKNyD;pdwful;xm;NyD;om;yg}}vdkY tJAmwef ½kyfoHudk ajymMum;cJhygw,f/ wefZef;eD;,m;Edik if rH mS upm;cJw h hJ uifnmuvyf a*:r[D,meJY tJAmweftoif;wdkY upm;cJhwJh cspMf unfa&; ajcprf;yGrJ mS &Ge;f eD[m tJAmweftoif; twGuf *dk;udk 33 'or 5 udkuftuGmuae oGif;,l ay;cJhwmjzpfNyD; *dk;oGif;,lNyD;NyD;csif;rSm aumif;uif ay:udk vufajrm§ ufqefw Y ef;Ny;D atmifycJG o H mG ;cJyh gw,f/ 'Dvdk uifnmuvyftoif;wpfckeJY upm;wJhyGJrSm

*dk;oGif;,lEdkifwm[m csD;rGrf;avmufp&m r&Sdayr,fh uefcsufjrefEIef;u wpfem&D 59 rdkifEIef;txd&SdcJhwm? udkuf 30 ausmfu uefoGif;rI[m *dk;0ifzdkY tcsdef 1 'or 16 puúefYom MumjrifhwmawGu tHhtm;oifh zG,fvdkY ajymvdkY&ygw,f/ 'D*dk;udk oGif;,lEdkifNyD;aemuf toif;azmfawGeJY atmifycJG aH ewJh &Ge;f eDqu D kd ref,t l us0Ð wfqifxm;wJh y&dowfwpfO;D u uGi;f xJajy;0ifayGUzuf *kPjf yKcw hJ mudk vnf; awGUcJh&ygw,f/ &Gef;eD[m touf(31)ESpf ausmv f eG af eNyjD zpfayr,fh ol[m uGi;f xJ0ifupm;csed f wdik ;f taumif;qH;k upm;Edik q f q J w kd m olu, kd w f ikd o f w d m aMumifh t&efcaHk y: tcsed u f ek rf cHEikd w f t hJ wGuf toif; ajymif;a&TUcJhwmvdkY tifwmAsL;wpfckrSm ajzMum;cJhyg ao;w,f/ &Gef;eD[m enf;jy armf&if[dk vufatmuf rSm yGx J u G cf sed u f efo Y wfr&I cdS o hJ vdk ref,t l oif;twGuf ta&;BuD;yGJvdkY ajymvdkY&wJh ,l½dkygvd*fESifh tD;tufzf t,fvfzvm;AdkvfvkyGJawGrSm yGJxGufupm;cGifh r&&SdcJh

ref,lESifh refpD;wD;toif;wdkY onf refcsupf wmNrKd U tMurf; zufwu kd cf u kd rf t I wGi;f aoqH;k oGm;olrsm;udk *kPfjyKaom tm;jzifh &moDBudKajcprf;yGJ rsm;wGif ysm;ydwkef;yHkt½kyfrsm; a&;xdk;xm;onfh *smpDrsm;udk 0wfqifupm;rnjfzpfaMumif; Zlvdkif 13 &ufwGif twnf jyKcsuf xkwfcJhonf/ arv twGif;u refcsufpwmuGif; ü jyKvkyfonfh tar&duef tqdkawmf t&D,mem*&ef;'f \ azsmfajzyGJtwGif; taocH AH;k cGrJ aI Mumifh vl 22 OD; aoqH;k pwmNrdKU\ Apfwdk;&D;,m;acwf trSwfoauFwjzpfcJhNyD; tMurf; cJh&onf/ vkyfom;ysm;onf refcsuf twGif;uwnf;u xif&Sm;onfh zufwdkufcdkufrItNyD;wGif pnf;vHk;

ygbl;/ ref,ltoif;u wdkufppfydkif;twGuf vlumul udk tm;jznfah c:,lEikd cf NhJ y;D aemufrmS awmh &Ge;f eDvnf; vDAmyl;NrKd Uudk a&mufvmNy;D Zlvikd f 9 &ufrmS tJAmwef toif;udk ESpEf pS pf mcsKyef YJ ajymif;a&TUcJw h ,fvYkd twnf

nDñGwfrIudk ñTef;qdkEdkifaom trSwftom;tjzpf jyefvnf acwfpm;vmjcif; jzpfonf/ cspMf unfa&;ajcprf;yGrJ sm;tNy;D wGif 0wfqifNyD; *smpDrsm;udk jyefvnfa&mif;csrnfjzpfNy;D &&Sd aom aiGaMu;rsm;udk ''We Love Manchester'' ta&; ay: &efyaHk iGtzGUJ odYk vSL'gef; oGm;rnfjzpfonf/ refpD;wD; tBuD;tuJ aqmf&D,mEdkESifh ref,ltrIaqmifcsKyf tuf'f 0k'f0gh'fwdkYu artMurf;zuf wdkufcdkufrItNyD; refcsufpwm NrdKUtaejzifh ydkrdktm;BuD;aom pkpnf;nDnmrIudk jyoEdkifcJh aMumif; qdkcJhonf/

a'ghreG t f oif;rS xGucf mG &ef aocsmoavmuf&adS eonfh wdu k pf pfrLS ; tlbmrD,efu&dk &S &d ef BuKd ;yrf;aeonft h oif;rsm;rS w½kwpf yl gvd*f uvyf wD,efusif sif;toif; EkwfxGufoGm;NyDjzzpfpf&m cs,fvfqD;u tqdyk gwdu k pf pfrLS ;udk ac:,lEikd &f ef teD;pyfq;kH taetxm;wpf&yf udk a&muf&SdvmNyD mNyDjzpfonf/ cs,fvfqD;enf;jy uGefwDu vuf&Sd y&Dr, D mvd*cf seyf , D b H UJG udk qufvufxed ;f odr;f Edik &f ef urÇmt Y qifh wdkufppfrSL;wpfOD;udk ac:,l&ef BudK;yrf;aeaomfvnf; ,ckxd taumiftxnfay:vmjcif;r&Sdao;ay/ tapmydkif;u uGefwD\ t"duypfrSwfrSm wdkufppfrSL; vlumuljzpfaomfvnf; vlumulu ref,ltoif;odkY ajymif ajymif;a&TUoGm;&m rdk&mwmESifh tlbmrD,efwdkYudk &&SdEdkif&ef ydkrdktm;xnfhfvmjcif mjcif;jzpfonf/ uGefwDu NyD;cJhonfh&moDu uvyftoif;\ xdyfwef; *d;k oGi;f &Sijf zpfco hJ l aumfpwmudk toif;\ tem*wftpDtpOfwiG f yg0ifjcif;r&Sd[k pmwdka&;om;ay;ydkYcJhNyD;ojzifh aumfpwm ae&m tpm;xdk;Edkifrnfh wdkufppfrSL;wpfOD;udk rjzpfrae ac:,l&rnf

refp;D wD;toif;onf pyg;nmaemufcv H l a0:umudk ac:,lEikd cf NhJ yjD zpfNy;D tNy;D owfoabmwlncD suu f kd Zlvikd f 12 &ufuyif NyD;jywfcJhjcif;jzpfonf[k od&onf/ xGufay:vmonfh owif;rsm;t& aygifoef; 50 tjyif xyfaygif;tydkqkaMu;jzifh atmifatmifjrifjrif ac:,lEdkifcJhjcif;jzpfonf/ a0:umonf tapmydkif;u aomMumaeYwGif pyg;toif;ESifh &moDBudKajcprf;yGJvdkufyg&ef pDpOfxm;&mrSm wevFmaeYwGif refpD;wD;toif; ESifhtwl tar&duef &moDBudKajcprf;yGJwGifyg0ifvmrnfjzpfonf/ *Gg'D,dkvmonf NyD;cJhonfh &moDtukefu Zmbvufwm? quf*fem tygt0if aemufcHvl oHk;OD;udk toif;rS xGufcGmcGifhay;cJhNyD;jzpfonf/

jyKcJhwmjzpfygw,f/ tJAmwefrSm 2002 ckESpfuae 2004 ckESpftxd upm;zl;wmaMumifh ,ckyGJ[m tJAmweftwGuf &Gef;eD&JU 'kwd,tBudrfajrmuf yGJOD;xGuf jzpfcJhygw,f/

aemufcv H l b,fvm&ifu tmqife,f toif;azmf rlpwmzDukd vef'ef jyefa&mufygu a&xJaemufuRrf;ypf 'dkifAifxdk;rIoifMum;ay;rnf[k wGpw f mpmrsuEf mS ay:wGif wifvu kd jf cif;jzifh tmqife,fwiG f olquf&rdS nf qdkonfudk tcsufay;cJhjcif;jzpfaMumif; aumufcsufqGJrIrsm;udk jzpfxGef; apcJhNyDjzpfonf/ b,fvm&ifonf pydef,l-21 toif;ESifh Oa&myzvm; ETcJ ahJ omaMumifh tm;vyf&uf ydrk ckd pH m;cGiahf y;xm;csed w f iG f wGpw f mpmrsuEf mS xuf txufygtwdkif;wifcJh&m rlpwmzDuvnf; ]]vef'efudk jyefa&muf csif&if odrf;pfjrpfxJrSm tJvdk vkyfMunfhwmaygh? rif;u t&if ckefjyav}} [k jyefvnfaemufajymifa&;om;cJJhonf/ b,fvm&ifrmS ,ckEpS af EGaps;uGuf bmpDvekd mtoif;\ OD;pm;ay; ypfrw S jf zpfNy;D b,fvm&ifu, kd w f ikd u f enf;jy 0if;*g;udk olt Y m; bmpDvekd m toif;odkY ajymif;a&TUcGifhay;&ef n§dEdIif;aqG;aEG;rIyifjyKcJhonf[k owif; rsm; xGufcJhao;onf/ odkYaomf 0if;*g;u b,fvm&ifudk a&mif;csrnf r[kwaf Mumif; wkjHY yefcNhJ y;D aemuf tajymif;ta&TUudp&ö yfrmS vnf; vdo k nf xufydkNyD; MuefYMumaecJhonf/ bmpDvdkemtoif;uvnf; b,fvm&if &&Sda&;BudK;yrf;&onfudk pdwfr&SnfawmhbJ nmaemufcHae&mtwGuf bifzDum aemufcHvl qDrD'dkudk csdwfqufcJh&m tajymif;ta&TUudpö&yfrSm Ny;D jywfcNhJ y;D jzpfaMumif; od&onf/ bmpDvekd monf touf(22)ESpt f &G,f qDrD'dktwGuf ,l½dk oef; 30 (aygif 27oef;) toHk;jyKcJh&onf/ jzpfonf/ tlbmrD,efrSm NyD;cJhonfh abmvHk;&moDwGif 32 yGJ 0ifa&mufupm;NyD; 31 *dk;txd oGif;,lEdkifcJhaomfvnf; a'ghrGef toif;u tqifh( 3)ae&mjzifhom &moDodrf;EdkifcJhonf/ tlbmrD,efu av,mOfavSum;ay:wGif tjyma&mif tus?Ð abmif;bD0wfqifxm;onfh "mwfyHkudk ol\ tifpwm*&rf pmrsufESmxufwifcJh&m ,if;rSm cs,fvfqD;odkY olajymif;a&TUrnf udk edrw d jf ycJjh cif;jzpfaMumif; The Sun owif;Xmeu aumufcsuf qGJazmfjyycJcJhonf/ tlbmrD,efonf &D;,Jvftoif;twGuf upm; vdkaMumif; twdtvif; ajymMum;xm;oljzpf zpfaomfvnf; &D;,Jvf enf;jy ZD'ef;u tlbmrD,ef\ upm;[efudk BudKufESpfoufol wpfO;D r[kwjf cif;aMumifh ol\tdyrf ufukd ,ckxd taumiftxnf razmfEikd jf cif;jzpfonf/ tlbmrD,efukd cs,v f q f ;D tjyif atpDrv D ef toif;uvnf; tvd&k adS eaomfvnf; tlbmrD,efu pD;&D;atxuf NydKifqdkifrIydkrdkjyif;xefonfh y&DrD,mvd*fodkY vma&mufupm;&ef ydkrdkpdwf0ifpm;aeaM m;aeaMumif umif; od&onf/

cs,fvfqD;toif;onf rdkemudk uGif;v,fvl bmum,dkudkudk aygifoef; 40 jzifh ac:,lEdkifcJhNyD;jzpfaMumif; bmum,du k \ kd tpfujkd zpfou l rD', D mrsm;odYk zGichf sco hJ nf/ tapmydik ;f u 'Pf&mjyóem&Sad eaom bmum,du k kd udk cs,fvfqD;rS ac:,l&ef vufwGefYaeNyDjzpfaMumif; owif;xGufcJhao;aomfvnf; wu,fwrf;wGif bmum ,du k Ekd iS hf cs,v f q f ;D toif;wdMYk um; aq;ppfrt I ygt0if tNy;D owfoabmwlncD su&f &Scd NhJ y;D jzpfonf[k bmum ,du k \ kd tpfujkd zpfou l twnfjyKcjhJ cif;jzpfonf/ ,if;owif;om rSeu f efonfqykd gu bmum,du k rkd mS ,ckEpS f aEGaps;uGuf enf;jy uGefwD\ wwd,ajrmufac:,lEdkifonfh upm;orm;jzpfvmrnfjzpfonf/


Zlvkdif 15? 2017

aejynfawmf Zlvdkif 14 ukvor*¾\ jrefrmEdkifiHvlYtcGifhta&; tajctae qdkif&m txl;tpD&ifcHpmwifoGif;ol rpö,ef[DvDESifh tzGUJ onf ,aeYeeH ufyikd ;f wGif &efuek Nf rKd U vIid Nf rKd Ue,f&dS jrefrmEdkifiH trsKd;om;vlYtcGifhta&;aumfr&Sif (MNHRC) odYk oGm;a&mufí aumfr&Sir f S wm0ef&o dS l rsm;ESifh awGUqkHonf/ awGUqkpH Of rpö,ef[v D u D jrefrmEdik if \ H vlt Y cGihf ta&; tajctaersm;ESihf aumfr&Si\ f aqmif&u G cf suf rsm;? vlt Y cGit hf a&;jri§ w hf ifa&;ESihf umuG,af &;vkyif ef; rsm;tay: od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;&m aumfr&Sif Ouú| OD;0if;jrESifh tzGJU0ifrsm;u jyefvnf&Sif;vif; ajzMum;Muonf/ xdo k aYkd wGUqkrH EI iS yhf wfoufí jrefrmEdik if H trsK;d om; vlYtcGifhta&;aumfr&SifOuú| OD;0if;jru ]]uRefawmf wdt Yk aeeJY vlt Y cGit hf a&;jri§ w hf ifa&;eJY umuG,af &; vkyfief;eJYywfoufwJh aqmif&GufcsufawGudk &Sif;jy w,f/ aqmif&GufwJhtcgrSmvnf; jrefrmEdkifiHrSm&SdwJh NrdKUe,ft&yf&yfudk oGm;a&mufNyD;awmh aqG;aEG; a[majymrIawGvkyfcJhovdk &Jt&m&SdawGudkvnf; vlYtcGifhta&;eJYywfoufNyD; oifwef;awGay;w,f/ tvkyf½kHaqG;aEG;yGJawGvkyfw,fqdkwJh taMumif;awG ygw,f/ tusOf;axmifeJY ywfoufNyD;awmhvnf; tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ usif;ycJhw,f/ tusOf;axmifeJY tcsKycf ef;awGukd oGm;a&mufppfaq;Ny;D awGU&Sw d &hJ v'f awGtay:udk owif;xkwjf yefraI wGvyk Nf y;D oufqikd &f m udkvnf; wifjytpD&ifcHrIawG vkyfaew,fqdkwmawG udk &Sif;jycJhygw,f}}[k rD'D,mrsm;udk ajymMum;onf/

ukvor*¾\ jrefrmEdkifiH vlYtcGifhta&;tajc taeqdik &f m txl;tpD&ifcpH mwifoiG ;f ol rpö,ef[v D D ESit hf zGUJ onf &efuek Nf rKd UrS avaMumif;c&D;jzifh xGucf mG &m vm;½Id;NrdKUodkY ,aeYrGef;vGJydkif;wGif a&muf&Sdonf/ rpö,ef[DvDESifhtzGJUonf nae 3 em&DwGif jynfe,f 'kwd,taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme jynfe,f'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL;½kH; {nfhcef;rü jynfe,f 'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhoef;ESifh Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;ESifhawGUqkHí e,fajra'o vkHNcHKa&; tajctae? owif;rD'D,morm;rsm; vGwfvyfpGm oGm;vmEdkifrItwGuf aqmif&Gufay;EdkifrItajctae?

wdu k yf aJG &Smifjynforl sm;\ vkNH cKH a&;twGuf aqmif&u G f ay;rI tajctaersm;? a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&u G rf t I ajctaeESihf a'owGi;f rdik ;f &Si;f vif;a&; aqmif&u G rf v I yk if ef;rsm;ESihf pyfvsO;f í ar;jref;cJo h nf/ ,if;aemuf naeydik ;f wGif vm;½I;d tusO;f axmifoYkd oGm;a&mufNyD; wm0ef&Sdolrsm;ESifhawGUqkHum tusOf; om; tusOf;olrsm;\ aexdkifpm;aomufa&; aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;udk ar;jref;cJhNyD; tusOf;axmif twGif; Munfh½IcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) 

aejynfawmf Zlvdkif 14 jrefrmhpD;yGm;a&;bPfonf Myanmar Payment Union ( MPU ) tzGJU0ifbPftjzpf yg0ifvsuf&SdNyD; bPfEiS q hf ufo, G o f l Customer rsm;taejzifh aiGom; udkifaqmif&jcif;rS uif;a0;ap½kHomru vkHNcHKpdwfcs& onfh bPf0efaqmifrItopftjzpf aqmif&Gufae aMumif; od&onf/ jrefrmhp;D yGm;a&;bPf ATM uwftok;H jyKí rdrw d Ykd BuKd uEf pS o f uf&m jrefrmhp;D yGm;a&;bPf ATM pufrsm; ESifh MPU tzGJU0ifbPf ATM pufrsm;ü vG,ful vsifjrefpGm aiGom;xkwf,lEdkifonfhtjyif t&mxrf; 0efxrf;vpmESifh tNidrf;pm;vpmrsm;udk Standing Instruction ay;xm;jcif;jzifh vpmxkwf,lEdkifonfh ATM pepfudk aejynfawmf? ysOf;rem;? &efukef(1)? &efukef(2)? &efukef(3)? &efukef(4)? &efukef(5)? &efukef(6)? aiGpk(3)&efukef? aiGpk(4)&efukef? oCFef; uRe;f ? Munfjh rifwikd ?f wmarG? oefvsi?f ajrmufOuúvmy? rEÅav;(1)? rEÅav;(2)? rEÅav;(3)? rdw¬Dvm? jrif;NcH? ausmufqnf? anmifOD;? &rnf;oif;? yJcl;? awmifil? jynf? ykord ?f rtlyif? [oFmw? yckuLú ? rauG;? ppfuikd ;f ? a&Tbdk? rkH&Gm? jr0wD? bm;tH? oxkH? armfvNrdKif(1)? armfvNrKd i(f 2)? awmifBu;D ? usKid ;f wk?H vm;½I;d ? wmcsv D w d ?f rlq,f? ppfawG? Nrdwf? xm;0,f? Aef;armf? jrpfBuD;em;? aiGp(k 1)&efuek f jrefrmhp;D yGm;a&;bPfcJG 50 wGif ATM puf 65 vkH;jzifh 0efaqmifrIay; aqmif&Gufvsuf &SdaMumif; jrefrmhpD;yGm;a&;bPfrS today;xm; onf/ (aMu;rHk)

&efuek Nf rKd U? '*Hq k yd u f rf;NrKd Ue,f? txu(3)? 'orwef ; ( A )rS rNzdK;yyOD;\ zciftrnfrSefrSm OD;oef;aZmfaX;«12^'*q(Edkif) 008276» jzpfygonf/

1/ usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme? usef;rma&;vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfOD;pD;Xme? aq;wuúodkvf(rauG;)? rauG;wdkif;a'oBuD;? rauG;NrdKUrS aq;bufqdkif&m oifwef;oHk;ypönf;? vQyfppfoHk;ypönf;? ½Hk;oHk;pufud&d,m? t&yf&yfoHk;ypönf;? ½Hk;oHk;y&dabm*rsm;? e-government ESifh Skill Lab ypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygí tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ tdwfzGifhwif'grsm;udk atmufygtpDtpOftwkdif; wifoGif;&ef jzpfygonf/ (u) wif'gavQmufvTm&,l&efae&m -aq;wuúodkvf? rauG; (c) wif'gavQmufvTmpwif&,l&rnfh&uf -17-7-2017&uf (*) wif'gaemufqHk;wifoGif;&rnfh&uf -31-7-2017&uf? nae 4;30em&D (C) wif'gavQmufvTmwefzdk; -wpfapmifvQif (2000d^-)usyf tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu zkef;eHygwf-09-5158908 odkY pHkprf;Ekdifonf/ wif'gac:,la&;tzGJU aq;wuúodkvf? rauG;

urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSw-f 36'D? ajruGut f rSw-f 88^bD3-c? {&d,m(0.164){u? ajruGuf wnfae&mtrSwf (30^t,fvf-2)? tif;,m;vrf;? (10)&yfuGuf? (ajrydkif ajr)trnfayguf a':wif0if;ajrtm; trnfaygufxHrS arwåmjzifh tydkifay; urf;jcif;pmcsKyftrSwf-5980^2016 (25-10-2016)jzifh rlvajruGut f rSwf -88^bD-3? {&d,m(0.403){uteuf ( 7070 _ 115 Y kd ydik q f ikd o f l a':eef; 115 )cefu xef(c)arrdk;jrifh «12^'*e(Edkif)031 086»u 2008ckESpf uwnf;u ajr uGufcGJpdwfNyD;jzpfojzifh ,if;ajruGuf cGpJ w d yf w kH u Ykd kd wifjyí a':eef;xef(c) arrd;k jrifx h rH S taxGaxG ud, k pf m;vS,f vTJpmtrSwf-11631^ 22-12-2016 jzifh udk,fpm;vS,fvTJpm &&So d l OD;aZmf ud k u d k O D ; «14^"ez(Ed k i f ) 109496»rS yg0gay;ol ouf&x dS if&mS ;&Sd aMumif;ESihf yg0gr½kyfodrf;ao;aMumif; usrf;usdef vT m rl & if ; wd k Y u d k w if j yí trS m ;jyif pmcsKyf&eftwGuf ajryHkul;avQmuf xm;vm&m w&m;0if cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimyg onfah eYrpS í (7)&uftwGi;f uefu Y u G f EdkifygaMumif;ESifh uefYuGufolr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf aqmif&u G af y;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/ XmerSL; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD ?

?

?

?

&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopfajrmufyikd ;f NrKd Ue,f(tz) OD;0if;cdik «f 12^ybw (Edkif)024035»\om; tvu(3) ajrmuf'*Hk? owårwef;(c)rS armifMunfapcdkif\trnfrSefrSm armifMunfaZcdkifjzpfygaMumif;/


Zlvdkif 15? 2017

,refaeYrStquf

(c) jypfru I sL;vGeaf Mumif;pGypf cJG &H aom uav;oli,fukd &JwyfzUJG u pkHprf;ppfaq;rI rpwifrDESifh pwifppfaq;aeonfh umvtwGif;jzpfap? tjcm;enf;vrf;jzifh vTJajymif;aqmif &Gujf cif; vkyif ef;pOft& qk;H jzwfcsurf csrw S rf D umvtwGi;f jzpfap? uav;oli,fw&m;½k;H u ppfaq;pD&ifaeonfh umv twGif;jzpfap ,m,Dtkyfxdef;&efESifh jyKpkapmifha&Smuf&ef vdktyfaom ,m,Dapmifha&Smufa&;a*[mrsm;/ 14/ (u) tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;wpfckcku y&[dwa*[m odrYk [kwf ,m,Dapmifah &Smufa&;a*[mudk wnfaxmifziG v hf pS f xm;vQifjzpfap? wnfaxmifzGifhvSpfvdkvQifjzpfap tod trSwfjyKvufrSwf&&Sd&ef vlrI0efxrf;OD;pD;XmeodkY avQmuf xm;&rnf/ (c) vlrI0efxrf;OD;pD;Xmeonf (1) yk'frcGJ (u) t& avQmufxm;csufESifhpyfvsOf;í owfrw S cf surf sm;ESihf udu k n f rD I &S?d r&Sd pdppfNy;D udu k n f D ygu todtrSwfjyK vufrSwfxkwfay;jcif; odkYr[kwf udu k n f rD rI &Syd gu vdt k yfonfrsm;udk jyKjyifapNy;D tod trSwfjyKvufrSwfxkwfay;jcif; jyK&rnf/ (2) yk'frcGJi,f (1) t& todtrSwfjyKvufrSwf xkwfay; onfhtcg pnf;urf;csufrsm; owfrSwfay;&rnf/ tu,fí tqdyk g pnf;urf;csuw f pf&yf&yfukd azmuf zsuyf gu uav;oli,f\ taumif;qk;H tusK;d pD;yGm; tvdiYk mS todtrSwjf yKvufrw S u f kd qufvufí xkwf ay; oif?h roifh oufqikd &f m tpd;k &Xme? tpd;k &tzGUJ tpnf;ESifh nd§EIdif;aqmif&Guf&rnf/ (3) todtrSwfjyKvufrSwfxkwfay;xm;aom y&[dw a*[m odkYr[kwf ,m,Dapmifha&Smufa&;a*[mudk oifhavsmfonfh enf;ynmuRrf;usifrI tultnD jznfhqnf;ay;&rnf/ 15/ (u) apwemh 0 ef x rf ; yk * ¾ d K vf u jzpf a p? vl r I a &;tzG J U tpnf ; odrYk [kwf tpd;k &r[kwaf omtzGUJ tpnf;u jzpfap y&[dw a*[m odrYk [kwf ,m,Dapmifah &Smufa&;a*[mudk wnfaxmif zGiv hf pS v f v kd Qif wnfaxmifciG jhf yKred Yf &&S&d ef vlr0I efxrf;OD;pD; XmeodkY owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD avQmufxm;&rnf/ (c) vlr0I efxrf;OD;pD;Xmeonf yk'rf cGJ (u) t& avQmufxm;csuu f kd owfrw S cf surf sm;ESit hf nD pdppfNy;D wnfaxmifciG jhf yKred x Yf w k f ay;&ef cGijhf yKjcif; odrYk [kwf jiif;y,fjcif; jyKEikd o f nf/ cGijhf yKyg u wnfaxmifcGifhjyKrdefY oufwrf;ESifh pnf;urf;csufrsm; owfrw S í f avQmufxm;oltm; wnfaxmifciG jhf yKred Yf xkwf ay;&rnf/ ( *) vlrI0efxrf;OD;pD;Xmeonf wnfaxmifcGifhjyKrdefY oufwrf; ukeq f ;Hk í oufwrf;wd;k jri§ ahf y;&ef avQmufxm;vmjcif;tay: oufwrf;wd;k jri§ ahf y;&ef owfrw S cf surf sm;ESit hf nDaqmif&u G f &rnf/ 16/ vlr0I efxrf;OD;pD;Xmeonf wnfaxmifciG jhf yKred Yf xkwaf y;xm;aom y&[dwa*[mESifh ,m,Dapmifha&Smufa&;a*[mrsm;tm; (u) vdt k yfaom vrf;ñTerf aI y;jcif;? Bu;D MuyfuyG u f jJ cif;? ppfaq; jcif;? oifah vsmo f nfh uRr;f usirf I jznfq h nf;ay;jcif;ESihf yHyh ;kd rI ay;jcif;rsm; jyK&rnf/ (c) owfrw S x f m;aom pnf;urf;csurf sm;ESihf nDñw G rf I &S?d r&Su d kd oifah vsmaf om vlr0I efxrf;t&m&Su d kd jzpfap? uav;oli,f Bu;D Muyfou l kd jzpfap? ,if; yk*Kd¾ vrf sm;udk tzGUJ zGUJ pnf;íjzpfap pkpH rf;ppfaq;apNy;D ppfaq;awGU&Scd suu f kd wifjyapEdik o f nf/ 17/ vlrI0efxrf;OD;pD;Xmeonf owfrSwfxm;aom pnf;urf;csuf wpf&yf&yfukd wnfaxmifciG jhf yKred &Yf &So d u l azmufzsuaf Mumif;awGU&S&d vQif atmufyg pDrcH efcY aJG &;qdik &f m trdeYf odrYk [kwf qk;H jzwfcsuf wpf&yf&yfukd csrSwfEdkifonf (u) owday;Ny;D owfrw S x f m;aom 'PfaMu;udk ay;aqmifapjcif;? (c) wnfaxmifciG jhf yKred u Yf kd umvowfrw S í f ,m,D &yfqikd ;f jcif;? (*) wnfaxmifcGifhjyKrdefYudk y,fzsufjcif;/ tcef; (7) uav;oli,f\ tcGifhta&;rsm; 18/ uav;oli,fwdkif;onf touf&Sifoefa&;? zGHUNzdK;wdk;wufa&;? umuG,af pmifah &Smufr&I &Sad &;ESihf vlrt I zGUJ tpnf;wGif yg0ifqufqcH iG hf &&Sad pa&;wdt Yk wGuf tcGit hf a&;rsm;&Sad Mumif; Edik if aH wmfu todtrSwf jyKonf/ 19/ uav;oli,fwdkif;onf (u) touf&Sifoef&ef arG;&myg tcGifhta&;&Sdonf/ (c) uav;oli,f\ taumif;qkH;tusKd;pD;yGm;rsm; cHpm;cGifh &Sdonf/

(*) rdbESpyf g; odrYk [kwf wpfyg;yg; touf&iS v f su&f ydS gu ,if; wdkYESifhtwl aexdkifBuD;jyif;&ef tcGifhta&;&Sdonf/ (C) rnfonfhtaMumif;ESifhrS cGJjcm;qufqHjcif; rcH&ap&/ (i) rdrd\ ,kHMunfcsuf? xifjrif,lqcsufrsm;udk vGwfvyfpGm xkwfazmfajymqdkcGifh&Sdonf/ (p) ud;k uG,o f nfh bmom? omoem? pum;? pmay? ,Ofaus;rIEiS hf "avhx;Hk wrf;rsm;udk vGwv f yfpmG usio hf ;Hk aqmif&u G cf iG &hf o dS nf/ (q) Oya't& cGijhf yKxm;aom uav;oli,fqikd &f m toif;tzGUJ odkYr[kwf tpnf;t½kH;rsm;? vlrIa&; odkYr[kwf bmoma&; tzGJUtpnf;rsm;wGif yg0ifcGifh&Sdonf/ (Z) ,Ofaus;rIEiS hf tEkynmqdik &f m vIy&f mS ;rIrsm;wGif yg0ifaqmif &GufcGifh&Sdonf/ (ps) rdrdwdkY\ bufpkHzGHUNzdK;a&;twGuf taxmuftuljyKaprnfh pmayrsm;zwf½EI ikd cf iG ?hf A[kow k rsm; avhvmqnf;yl;Edik cf iG ?hf owif;rsm;&,lEdkifcGifh &Sdonf/ (n) tm;vyfcsdefESifhupm;csdefrsm; &ydkifcGifh&SdNyD; touft&G,f tvdkuf tm;upm;vIyf&Sm;rIrsm;wGif yg0ifqifETJcGifh&Sdonf/ (#) Oya'ESifhtnD tarGqufcHcGifh&Sdonf/ (X) ypönf;Opöm ydkifqdkifcGifh&SdNyD; ydkifqdkifonfh ypönf;OpömtwGuf Oya't& tumtuG,f&xdkufcGifh&Sdonf/ (!) uav;oli,fwikd ;f \ *kPo f u d m© ? yk*Kd¾ vaf &;qdik &f m vGwv f yf cGiEhf iS hf vkNH cKH ru I kd taMumif;rJx h yd g;jcif; rcH&ap&ef Oya'ESihf tnD umuG,fapmifha&SmufcHydkifcGifh&Sdonf/ (¡) yk'rf cGJ (u) rS (!) txdyg tcGit hf a&;rsm;tjyif þOya'yg uav;oli,f\ tjcm;tcGifhta&;rsm;udk wef;wlnDrQpGm &&SdcHpm;cGifh&Sdonf/ 20/ uav;oli,f\ tcGit hf a&;wpf&yf&yf qk;H ½I;H epfemjcif;ESiphf yfvsO;f í epfemol uav;oli,fu, kd w f ikd u f jzpfap? uav;oli,f\ud, k pf m; rdb? tkyx f ed ;f olu jzpfap? eD;pyf&myk*Kd¾ vw f pfO;D OD;u jzpfap oufqikd &f m a'oqdkif&maumfrwDodkYvnf;aumif;? oufqdkif&m tpdk;&Xme? tpdk;& tzGUJ tpnf; odrYk [kwf w&m;½k;H odYk vnf;aumif; wifjywdik w f ef;cGi&hf o dS nf/ 21/ arG;zGm;onfh uav;oli,ftm; rSwfykHwifjcif;ESifh pyfvsOf;í (u) EdkifiHawmftwGif; arG;zGm;onfh uav;oli,fwdkif;onf cGjJ cm;qufqjH cif; r&Sad pbJ arG;zGm;jcif;udk tcrJh rSwyf w Hk ifciG hf &Sdonf/ (c) rdb? tkyfxdef;ol odkYr[kwf oifhavsmfolwpfOD;OD;onf aexdik o f nfh &yfuu G f odrYk [kwf aus;&GmwGif uav;arG;zGm;Ny;D vQif jzpfap? aq;½kH odrYk [kwf om;zGm;cef;ü uav;arG;zGm;Ny;D vQif jzpfap owfrw S cf surf sm;ESit hf nD oufqikd &f m tpd;k &Xme odYk taMumif;Mum;í arG;zGm;jcif;udk rSwyf w Hk ifNy;D ,if;Xmeu uav;arG;zGm;jcif; rSwfykHwifvufrSwf xkwfay;&rnf/ (*) oufqikd &f m tpd;k &Xmeonf arG;zGm;onfh uav;oli,fEiS hf uav;arG;zGm;jcif;rSwyf w Hk ifpmtkyw f iG f owfrw S cf surf sm;ESihf tnD rSwfykHwif&rnf/ (C) uav;arG;zGm;jcif;udk rSwyf w Hk ifxm;cJjh cif; r&So d nfu h pd w ö iG f uav;arG;zGm;cJhaMumif; oufqdkif&m &yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;\ axmufcHcsufjzifh jzpfap? oufqikd &f m aq;½kH odrYk [kwf om;zGm;cef;\ wm0efcyH *k Kd¾ vu f xkwaf y;onfh arG;pm&if;oufaocHvufrw S f yl;wGí J jzpfap uav;arG;zGm;aMumif; uav;oli,f\ rdb? tkyfxdef;ol odrYk [kwf oifah vsmo f w l pfO;D OD;u oufqikd &f mtpd;k &XmeodYk taMumif;Mum;Ny;D arG;zGm;rIrw S yf w Hk if&rnf/ xdu k av;arG;zGm; aMumif; rSwyf w Hk ifjcif;onf uav;oli,f\ touftwGuf oufaotaxmuftxm;jzpfonf[k rSwf,l&rnf/ 22/ arG;zGm;aMumif; rSwyf w Hk ifonfh uav;oli,fwikd ;f onf Edik if o H m; jzpfrIqdkif&m tcGifhta&;udk wnfqJOya'yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD omvQif &&Sdap&rnf/ 23/ trsKd ;om;ESit hf rsKd ;orD;wd\ Yk xdr;f jrm;vufxyfEikd o f nft h oufonf ¤if;wdkY\ oufqdkif&m wnfqJOya'ESifh "avhxkH;wrf; Oya'rsm;wGif owfrw S x f m;onft h wdik ;f jzpfap&rnf/ od&Yk mwGif xdr;f jrm;vufxyfjcif; pmcsKyfcsKyfqdkí xdrf;jrm;vufxyfjcif; jzpfygu xdrf;jrm;vufxyf&ef y#dnmOfjyKEdkifonfh toufonf 18 ESpfjynfhNyD; jzpf&rnf/ 24/ þOya'yg tcGit hf a&;rsm;udk uav;oli,fwikd ;f tjynft h 0&&Sd cHpm;Edkifap&ef (u) oufqdkif&m tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;onf rdrdwdkY u@tvdu k f wwfEikd o f rQ taumiftxnfazmfaqmif&u G f ay;&rnf/ (c) apwemh0efxrf;yk*Kd¾ v?f vlraI &;tzGUJ tpnf;ESihf tpd;k &r[kwf aom tzGUJ tpnf;rsm;onfvnf; Oya'ESit hf nD rdrw d w Ykd wf EdkiforQ aqmif&Gufay;EdkifcGifh&Sdonf/ 25/ tjcm; wnfqJOya'wpf&yf&yfwGifyg&Sdonfh uav;oli,f

tcGit hf a&;qdik &f m jy|mef;csuo f nf þOya'yg jy|mef;csuf rsm;xuf uav;oli,f\ tcGit hf a&;rsm;udk ydrk akd zmfaqmif ay;Edkifrnfqdkygu xdktjcm;wnfqJOya'wpf&yf&yfyg jy|mef;csufrsm;udk tav;ay;í vdkufemaqmif&Guf&rnf/ tcef; (8) uav;oli,fudk arG;pm;jcif; 26/ jrefrmEdkifiHom;wpfOD;OD;onf uav;oli,fudk rdbt&if;ozG,f jyKpak pmifah &Smuf Edik yf gu uav;oli,ftm; owfrw S cf surf sm;ESit hf nD arG;pm;ydkifcGifh&Sdonf/ 27/ vlr0I efxrf;OD;pD;Xmeonf þOya't& arG;pm;jcif;udk rSwyf w Hk if &eftvdiYk mS oufqikd &f m wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,f vlr0I efxrf; OD;pD;rSL;½k;H ? jynfaxmifpek ,fajr vlr0I efxrf;OD;pD;rSL;½k;H ? ud, k yf ikd t f yk cf sKyf cGi&hf wdik ;f odrYk [kwf ud, k yf ikd t f yk cf sKycf iG &hf a'o vlr0I efxrf;OD;pD;rSL;½k;H ESihf c½dkifvlrI0efxrf;OD;pD;rSL;½kH;wdkYrS vlrI0efxrf;t&m&SdtoD;oD;udk arG;pm; jcif; rSwfykHwif vlrI0efxrf;t&m&Sdtjzpf wm0efay;Edkifonf/ 28/ (u) jrefrmEdik if o H m;wpfO;D OD;onf atmufazmfjyyg uav;oli,f tm; rSwfykHwifí arG;pm;cGifhjyK&ef oufqdkif&m arG;pm;jcif; rSwfykHwif vlrI0efxrf;t&m&SdxH owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD avQmufxm;Edkifonf (1) rdbrJhuav;oli,f? (2) rdbu jyKpak pmifah &SmufEikd jf cif;r&Sad om uav;oli,f odkYr[kwf rdbu jyKpkapmifha&Smufaomfvnf; uav; oli,f\ taumif;qk;H tusK;d pD;yGm;rsm;udk jznfq h nf; ay;Edkifjcif;r&Sdaom uav;oli,f? (3) rdb odrYk [kwf tkyx f ed ;f olEiS hf tNrw J rf;uGu J mG aeonfh tjyif aqGrsKd ;om;csi;f uvnf; jyKpak pmifah &SmufEikd jf cif; r&Sdaom uav;oli,f? (4) 0efBuD;Xmeu trdefYaMumfjimpm xkwfjyefí owfrSwf xm;aom tjcm;uav;oli,f/ (c) uav;oli,fudk arG;pm;vdkolonf arG;pm;jcif;rSwfykHwif vlrI0efxrf; t&m&SdxHwGif rSwfykHwifí arG;pm;jcif;rjyKbJ oufqikd &f m pmcsKypf mwrf; rSwyf w Hk if½;Hk wGif wnfqJ udwrdå arG;pm;jcif;qdkif&m tufOya'yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD arG;pm;pmcsKyfudk rSwfykHwifí arG;pm;Edkifonf/ (*) oufqdkif&m pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwif½kH;onf yk'frcGJ (c) t& uav;oli,f arG;pm;pmcsKyfudk rSwfykHwifonfhtcg þOya't& arG;pm;om;orD;rsm;\ tcGifhta&;rsm; cHpm;Edik af p&eftvdikY mS arG;pm;pmcsKyrf w S yf w Hk ifNy;D &ufaygif; 30 twGif; arG;pm;jcif;rSwfykHwifpmcsKyf rdwåLESifhtwl oufqdkif&m arG;pm;jcif;rSwfykHwif vlrI0efxrf;t&m&SdxHodkY ay;ydkY taMumif;Mum;&rnf/ 29/ oufqdkif&m arG;pm;jcif;rSwfykHwif vlrI0efxrf;t&m&Sdonf (u) yk'rf 28 t& arG;pm;cGijhf yK&ef avQmufxm;csuu f kd owfrw S f csufrsm;ESifhtnD pdppfí cGifhjyKjcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif; jyKEdkifonf/ (c) yk'frcGJ (u) t& cGifhjyKygu arG;pm;cGifhjyKolESifh arG;pm;vdkol tm; owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD arG;pm;pmcsKyfcsKyfqdkapNyD; arG;pm;jcif;udk oufqikd &f m vlr0I efxrf;OD;pD;rSL;½k;H wGif rSwyf Hk wif&rnf/ (*) yk'frcGJ (c) t& rSwfykHwifí arG;pm;onfhpm&if;udkvnf; aumif;? yk'rf 28? yk'rf cGJ (*) t& oufqikd &f m pmcsKypf mwrf; rSwfykHwif½kH;u ay;ydkYvmonfh wnfqJudwådrarG;pm;jcif; qdkif&m tufOya'yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD arG;pm;onfh pm&if;udkvnf;aumif; arG;pm;pmcsKyfrdwåLrsm;yl;wGJí vlrI 0efxrf;OD;pD;XmeodkY wifjy&rnf/ 30/ wnfqJ udwådrarG;pm;jcif;qdkif&m tufOya't& pmcsKyfpmwrf; rSwyf w Hk if½;Hk wGif jzpfap? þtcef;yg jy|mef;csut f & arG;pm;jcif;rSwyf w Hk if vlrI0efxrf;t&m&SdxHwGifjzpfap uav;oli,farG;pm;pmcsKyfudk rSwfykH wifí arG;pm;onfh arG;pm;rdbonf (u) arG;pm;onfhuav;oli,fESifhpyfvsOf;í jyKpkapmifha&SmufrI tajctaeESihf xdu k av;oli,f\ bufpzHk UHG NzKd ;wd;k wufru I kd owfrw S cf surf sm;ESit hf nD oufqikd &f m arG;pm;jcif;rSwyf w Hk if vlrI0efxrf;t&m&SdxHodkY tpD&ifcH&rnf/ (c) vlr0I efxrf;OD;pD;Xmeu owfrw S af om wm0efEiS hf pnf;urf; csufrsm;udk vdkufem&rnf/ (*) arG;pm;cH&onfh uav;oli,ftm; rdrdudk,fwdkifaomfvnf; aumif;? tjcm;olwpfO;D OD;ESihf yl;aygif;íaomfvnf;aumif; jynfyodcYk ;kd xkwjf cif;? a&mif;0,fjcif;? t"r®tvkycf ikd ;f apjcif;? t"r®0efaqmifraI y;apjcif; odrYk [kwf ESyd pf ufnO§ ;f yef;jcif; rjyKvkyf&/ 31/ oufqikd &f m arG;pm;jcif;rSwyf w Hk if vlr0I efxrf;t&m&So d nf arG;pm; pmcsKyu f kd rSwyf w Hk ifNy;D aemuf arG;pm;rdbu arG;pm;jcif;qdik &f m wm0ef ESifh pnf;urf;csuf odkYr[kwf wm;jrpfcsufwpf&yf&yfudk azmufzsufjcif; &S?d r&Sd owfrw S cf surf sm;ESit hf nD pkpH rf;jcif;? apmifMh unfjh cif;? vdt k yfygu pkpH rf;ppfaq;jcif;rsm; jyKvyk Nf y;D owfrw S x f m;aom wm0efEiS hf pnf;urf; csuf odrYk [kwf wm;jrpfcsuw f pf&yf&yfukd azmufzsuaf Mumif; awGU&Syd gu arG;pm;jcif;udk y,fzsuo f ifah Mumif; oabmxm;rSwcf sujf zifh vlr0I efxrf; OD;pD;XmeodkY wifjy&rnf/ qufvufazmfjyygrnf/


Zlvdkif 15? 2017

rdw¬Dvm Zlvdkif 14 rdwv D¬ mwGif yxrqH;k wuúov kd t f qifh tajccHuif;axmufoifwef;udk Zlvdkif 14 &uf eH e uf 9 em&D u rd w ¬ D v m wuúodkvfü pwifzGifhvSpfaMumif; od& onf/ jrefrmEdkifiH uif;axmuftzJGUcsKyf ESihf rdwv D¬ mwuúov kd w f kd h yl;aygif;zGiv hf pS f onfh ,if;tajccHuif;axmufoifwef; zGiyhf t GJ crf;tem;udk bJUG ESi;f obifcef;r üusi;f y&m wuúov kd 'f w k , d ygarmu©csKyf a'gufwmcifjzLjzLat;u uif;axmuf oifwef;zGifhvSpf&jcif;taMumif; &Sif; vif ; ajymMum;NyD ; jref r mEd k i f i H uif ; axmuftzJGYcsKyf\ vkyfief;aqmif&Guf aerIrsm;ESifh uif;axmufoifwef;\

&nf&, G cf surf sm;? uif;axmuf\ t"du wm0efrsm;taMumif;udk jrefrmEdkifiH uif;axmuftzJGUcsKyfrS OD;at;BudKifu &Sif;vif;ajymMum;onf/ rdw¬DvmwuúodkvfwGif zGifhvSpfonfh yxrqH k ; wuú o d k v f t qif h t ajccH uif;axmufoifwef;wGif bmom&yf aygif;pHrk S oifwef;om;oifwef;ol 138 OD;? q&mq&mr 25 OD; wufa&muf MuNy;D jrefrmEdik if u H if;axmuftzJUG csKyrf S enf;jy a':tdtdcifESifh tzJGU0ifrsm;u tajccHuif;axmufvyk if ef;wm0efrsm;? oifwef;ydcYk scsurf sm;udk Zlvikd f 14 &ufrS 17 &uftxd aeYpOf eHeuf 7 em&D rS nae 4 em&Dtxd zGifhvSpfydkYcsrnfjzpfaMumif; od&onf/ csrf;om(rdw¬Dvm)

rEÅav; Zlvkdif 14 ,ckvqef;ydkif;u xGuf&Sdvmonfh prkHeufESrf; ESihf *syefErS ;f jzLrsm; &ufyikd ;f twGi;f rEÅav;aps; uGufwGif tzGifhaps;xuf wpfaomif;ausmfjrifh wufoGm;aMumif; od&onf/ tqdyk gESr;f rsm;teuf prkeH ufErS ;f rSm oH;k wif; 0if wpftw d v f Qif ay:umpu usyf 115000 rS Zlvikd f 13&ufwiG f usyf 127000txd jrifw h ufvm cJhNyD; *syefESrf;jzLrSm usyf 113000rS usyf 123000 txd aps;ay;0,f,v l maMumif;rEÅav; NrdKUrS OD;pdk;0if;jrifh (pdk;0if;jrifhyGJ½kH)u ajymonf/ ]]'DESpfu rdk;OD;? avOD;aumif;vdkY txGufEIef; uvnf; rnhHwJhtjyif w½kwfuvnf; 0,fvdk

jrif;jcH Zlvdkif 14 rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;jcHNrdKUe,f wvkwNf rKd Uaus;&Gmtkypf k NrKd UBu;D uke;f aus; &GmwGif u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&m csxm;a&;OD;pD;Xme rEÅav;wdkif;a'o BuD; OD;pD;rSL;½Hk;rSBuD;rSL;í obm0ab; avsmyh g;a&; apwemh0efxrf;vli,f (qifh yGm;) oifwef;udk Zlvikd f 12 &uf eHeuf 9 em&DrS pwifzGifhvSpfydkYcscJhaMumif; od& onf/ tqd k y g obm0ab;avsmh y g;a&; apwemh0efxrf;vli,f (qifhyGm;) oif wef;wGif obm0 ab;tajccHa0g[m& rsm;? tzGJUvdkuf aqmif&GufrIvkyfief; rsm;? rD;owfO;D pD;XmerSycYkd saom oifcef; pmrsm;? ta&;ay:ukoa&;twGuf Muuf ajceD v k y f i ef ; rsm;? jzpf y G m ;wwf a om ab;tEÅ&m,frsm;taMumif;? obm0 ab;tEÅ&m,f pDrHcefYcGJrItaMumif;? BudKwif owday;pepfrsm;taMumif;? &yf&GmvlxktajcjyKab;tEÅ&m,f pDrH cefcY rJG pI onfh bmom&yfrsm;udk u,fq,f a&;ES i f h j yef v nf a e&mcsxm;a&;OD ; pD ; Xme? rD;owfOD;pD;Xme? usef;rma&;OD;pD; Xme? MuufajceDtzGUJ wdrYk S ydcYk somG ;rnfjzpf aMumif;od&onf/ tqd k y g obm0ab;avsmh y g;a&; apwemh0efxrf;vli,f (qifhyGm;) oif wef;odkY wvkwfNrdKUaus;&Gm? NrdKUBuD;ukef; aus;&Gmrsm;ESihf ywf0ef;usiaf us;&Gmrsm;rS oifwef;om; 30 wufa&mufcJhNyD; oifwef;umv oHk;&ufMumjrifhrnfjzpf aMumif; od&onf/ aZmfrif;Edkif (jrif;jcH)

tm;aumif;wJhtwGuf aps;uvnf; wufvm w,f/ 'gaMumifh tckErS ;f &moDrmS awmh awmifol a&m ukefonfyg tm½kHpdkufa&mif;0,faeMuwJh oD;ESHjzpfaew,f}}[k ¤if;u ajymonf/ ,cifESpfu ,ckvdk ESrf;&moDtcsdefüvnf; prkHeufESrf;rSm usyf 155000 txd a&muf&SdcJh Ny;D *syefErS ;f jzLrSm usyf 130000 txd jrifw h uf cJo h nft h wGuf ,ckEpS w f iG v f nf; vuf&t dS wdik ;f 0,f,rl t I m;aumif;aeygu aps;qufvufjrifh wufvmEdik rf nfh tvm;tvmrsm;&SEd ikd af Mumif; OD;pdk;0if;jrifhu oHk;oyfajymMum;cJhonf/ rEÅav;aps;uGufodkY ,ckESrf;&moDcsdefwGif jrefrmEdkifiHtv,fydkif;a'ojzpfaom ausmuf

qnf? a&pBuKd ? rauG;? pvif;? yGijhf zL? ewfarmuf? awmifwGif;BuD;ESifh atmifvHwdkYrS xGuf&Sdaom ESrf;rsKd;rsm;0ifa&mufvsuf&SdNyD; ausmufqnf xGuf *syefESrf;jzLESifh pvif;? yGifhjzLe,fbuf rS xGuf&Sdaom prkHeufESrf;wdkYrSm trsm;qHk; 0if a&mufvsuf&SdaMumif; od&onf/ w½kwEf ikd if o H Ykd ydaYk qmifonfh oD;ESrH sm;teuf vuf&SdwGif yJwDpdrf;rSm yxrae&modkY a&muf&Sd aeaomfvnf; &moDcsdefukefqHk;&ef wpfvcefY omusef&SdawmhonfhtwGuf *syefESrf;jzLESifh prkHeufESrf;wdkYrSm yxrydkYukefae&modkY rMumrD a&muf&v dS mawmhrnfjzpfaMumif; ukeo f nfrsm; u ajymMum;cJMh uonf/ rif;xufatmif(ref;ud, k yf mG ;)

igYoa&muf Zlvkdif 14 rEÅav;wkdif;a'oBuD; igYoa&mufNrdKUe,fwGif 2016-2017 b@mESpf wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJGU\ cGifhjyK&efykHaiGjzifh igYoa&mufNrdKUe,f qnf aus;&Gmtkyfpk wHrcg;aus;&GmESifYulawmaus;&Gmtkyfpk axmuf0aus;&Gm wkdYwGif (24)em&D aus;vufrD;vif;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvkyfukdif cGifY&&SdcJhNyD; tqkdyg vQyfppfrD;vif;a&;vkyfief;rsm;ukd NrdKUe,fvQyfppf refae*sm OD;0if;xdeEf iS hf 0efxrf;rsm;u taumiftxnfazmf aqmif&u G f cJh&m ,cktcg vQyfppfrD;wyfqifjcif;vkyfief;rsm; NyD;pD;oGm;NyDjzpfojzifh a'ocHaus;vufaejynfolrsm; vQyfppfrD;pwiftokH;jyKcGifh&&SdaeNyDjzpf aMumif; igYoa&mufNrdKUe,fvQyfppfrefae*sm½kH; wm0ef&SdolwpfOD;xHrS od&onf/ ]]uRefawmfwkdY igYoa&mufNrdKUe,fvQyfppfrefae*sm½kH;taeeJY 20162017 b@mESpf wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJGU\ cGifhjyK&efykHaiGeJY aus;&Gm ESp&f mG aus;vufr;D vif;a&;vkyif ef; aqmif&u G v f yk u f idk cf iG hf &&Scd yhJ gw,f/ tJ'D aus;&GmawGuawmY igYoa&mufNrKd Ue,f qnfaus;&Gmtkypf k wHrcg; aus;&GmeJY ulawmaus;&Gmtkyfpk axmuf0aus;&GmwdkYyJ jzpfygw,f/ uRef awmfwkdYNrdKUe,fvQyfppfrefae*sm½kH;taeeJY wHrcg;aus;&Gm aus;vuf rD;vif;a&;vkyfief;ukd wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJGU\ cGifYjyK&efykHaiGeJY 11^ okn 'or 4 KVA ? 200 KVA x&efpazmfwpfvkH; axmufyHhay;NyD; aus;&GmwGif; wyfqifaqmif&Gufonfh 400 AkdY "mwftm;vkdif;ukdawmh aus;&Gmu jynfolawGu tukeftuscH aqmif&GufcJhwmjzpfygw,f/ tvm;wl ulawmaus;&Gmtkyfpk axmuf0aus;&Gm aus;vufrD;vif; a&;vkyif ef; aqmif&u G &f mrSmvnf; wkid ;f a'oBu;D tpk;d &tzJUG cGijYf yK&efyaHk iGeYJ 11 KV "mwftm;vkdif; 1 'or 8 rkdif wyfqifjcif;? 11^okn 'or 4 KVA? 100 KVA x&efpazmfrmwpfvkH; axmufyHhay;NyD; aus;&GmwGif; 400 AkdY "mwftm;vkdif;ukd aus;&Gma'ocHjynfolawGu tukeftuscH aqmif&u G w f m jzpfygw,f/ tck aus;&GmESp&f mG pvk;H aus;vufr;D vif;a&; vkyfief;awG &mEIef;jynfhwyfqifaqmif&GufNyD;pD;oGm;NyDjzpfvkdY a'ocH aus;vufaejynfolawG (24)em&D vQyfppfrD; tokH;jyKcGifY&&SdaeygNyD}} [k igYoa&mufNrdKUe,f vQyfppfrefae*sm½kH;rS NrdKUe,fvQyfppfrefae*sm OD;0if;xdefu ajymonf/ &J0if;Ekdif(anmifOD;)

rEÅav; Zlvdkif 14 tao;pm;ESifhtvwfpm;pufrIvkyfief;zGHUNzdK;a&;bPfrS EdkifiHh0efxrf;rsm;tm; rl&if;vpm\oHk;qudkZlvdkif 3 &ufrS píxkwfacs;ay;vsuf&Sdonf/acs;aiG&,lvdkaom rEÅav; NrKd U&SEd ikd if 0hH efxrf;rsm;onf csr;f at;ompHNrKd Ue,f (83) vrf; (27) vrf;ESih f (28) vrf;Mum;&Sd tao;pm;ESit hf vwfpm;pufrI vkyif ef;zGUH NzKd ;a&;bPf (rEÅav;bPfc)JG wGif acs;aiGypHk &H ,l Ny;D rSeu f efpmG jznfph u G í f XmetBu;D tuJEpS Of ;D \ axmufcH csuf? aiGacs;olXmerS0efxrf;ESpfOD;\ tmrcHvufrSwf? 0efxrf;uwfEiS hf rSwyf w Hk ifrw d Lå ? tdraf xmifpv k Ol ;D a&pm&if; rdwåL? acs;aiGavQmufxm;olaexdkif&m &yfuGufrSaexdkif aMumif; axmufccH surf sm;yl;wGw J ifjyíavQmufvmT rsm;tm; (r)&ufrsm;wGiv f ufcNH y;D (pk)H &ufrsm;wGif aiGxw k af y;onf/ acs;aiGrsm;udEk pS cf si;f qyfwpfEpS o f ufwrf;jzifh xkwaf cs; ay;onf/ acs;aiGudktwdk;EIef;wpfESpf 12 &mcdkifEIef;jzifh vpOft&if;ESit hf wd;k ykrH eS v f qef; wpf&ufrS ig;&uftwGi;f ay;oGif;&rnfjzpfNyD; tcsdefrDay;oGif;&efysufuGufygu aemufusaMu; wpf&mcdkifEIef;aumufcHonf/ acs;aiGavQmufvTmrsm;vufcHNyD; aemufwpf&uf(odkY) aemuftusqkH; oHk;&uftwGif;aiGxkwfay;onf/ Zlvikd f 3 &ufrS 12 &uftwGi;f jrefrmEdik if w H pf0ef;tao;pm;ESih f tvwf pm;pufrIvkyfief;zGHUNzdK;a&;bPfrsm;rS EdkifiH0efxrf; 8000 ausmt f m; xkwaf y;Edik cf ahJ Mumif; od&onf/ oD[udu k (kd rEÅav;)

csrf;at;ompH Zlvdkif 14 jrefrmEdkifiH rl;,pfaq;0g;qefYusifa&; toif; (rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ) rS rEÅav; NrdKU&Sd tajccHynmtxufwef;ausmif;? tv,fwef;ausmif;rsm;ESihf yk*v ¾ u d ud, k yf ikd f txufwef;ausmif;rsm;wGiftjynfjynf qdkif&m rl;,pfaq;0g;tvGJokH;rIESifh w&m; r0if a&mif;0,frw I u kd zf suaf &;aeY txdr;f trSwf todynmay;a[majymyGrJ sm;jyKvyk f

vsu&f &dS m Zlvikd f 13 &uf eHeuf 10 em&Du rEÅav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,f&Sd yifr udk,fydkiftxufwef;ausmif;wGif tod ynmay; a[majymyGJusif;ycJhonf/ ynmay;a[majymyGw J iG f jrefrmEdik if H rl; ,pfaq;0g;qefYusifa&;toif; (rEÅav; wdkif;a'oBuD;)Ouú| &JrSL;BuD;vSjrifh (Nidrf;) u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; 'kwd, Ouú| tajccHynmOD;pD;XmeñTeMf um;a&;rSL;

(Nird ;f ) a':cifprf;&Du aq;vdyEf iS hf aq;&Guf BuD ; tEÅ & m,f ? wG J z uf t wG i f ; a&;rS L ; a'gufwmarmifarmifu ckcHtm;usqif;rI ul;pufa&m*gtaMumif;? b@ma&;rSL; a':cifodef;u rl;,pfaq;0g;\ qdk;usKd; tEÅ&m,frsm;? tajccHynmOD;pD;Xme vuf axmufñeT Mf um;a&;rSL; OD;jrif0h if;u ausmif; om;vli,fbufpkHzGHUNzdK;a&; taMumif;udk vnf;aumif; ynmay;a[majymMuonf/

xdkYaemuf yifrudk,fydkiftxufwef; ausmif; wnfaxmifol a':olZmatmif? a':pE´matmifESifha'gufwmjrifhoef;wdkYu jrefrmEdik if rH ;l ,pfaq;0g; qefu Y siaf &;toif; (rEÅav;wdik ;f a'oBu;D )toif;odYk tvSLaiG usyfig;odef;ay;tyf&m toif;Ouú|ESifh trIaqmifrsm;uvufcH&,lMuNyD; *kPfjyK rSww f rf;vTmjyefvnfay;tyfcahJ Mumif; od& onf/ oD[udkudk(rEÅav;)


Zlvdkif 15? 2017

rHk&Gm Zlvkdif 14

csif;wGif;jrpfa&ab;umuG,fa&;twGuf wnfaqmufxm;aomwmwrH ydkrdkawmifh wif;cdik rf map&eftwGuf 2017-2018ckEpS f jynfaxmifp&k efyaHk iGrS usyo f ef; 200 cJaG 0 &&Scd &hJ m wmwpfavQmufaqmif&u G &f ef usef aomtydik ;f jzpfonfh awmifyikd ;f anmifyif apmufaywdik f okn rS aywdik f ay 14000 rkH&GmNrdKU ZufqdyftwGif; HFL txuf ausmuf½dk; oHk;ayjr§ifhjcif;udk ay 6000 t&Snfxd aqmif&Guf&efvsmxm;aMumif; rkH&GmNrdKU qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrIpDrH cefYcJGa&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;xHurS od&onf/ csif;wGif;jrpfa&ab;umuG,fa&;wm wrHonf rkH&GmNrdKUe,fESifh acsmif;OD;NrdKUe,f twGif; vlaetdrfrsm;v,f,majrrsm;a&

vTr;f rd;k rIaMumifh vlraI &;? pD;yGm;a&; ysupf ;D qkH;½IH;rIrsm;udk umuG,fxm;onfh ta&; Bu;D aom wmwrHwpfcjk zpfNy;D rk&H mG NrKd Uawmif ydkif; anmifyifapmufteD;wGif aywdkif oknudx k m;&Sd tajcjyKí 13 'or 16rdik f &Snfonfh ajrmufydkif;wmESifh 18 'or 45 rdik &f dS awmifyikd ;f wm[lí ESpyf ikd ;f cJx G m; aMumif;awGU&onf/ anmifyifapmuf a&wHcg;rS ajrmufbuftvkpH pfyif&yfuu G f xd ajrom;wrHukd csi;f wGi;f wmajrmufyikd ;f tjzpfowfrSwfxm;NyD; anmifyifapmuf a&wHcg;rS awmifbufacsmif;OD;NrdKUe,f a&TavSaus;&Gmtxd ajrom;wrHudk csif;wGif;wm awmifydkif;tjzpf owfrSwf xm;onf/ rk&H mG NrKd Ue,fEiS hf acsmif;OD;NrKd Ue,ftwGi;f &Sd NrdKUjyESifh aus;&Gmrsm;? v,f,majrrsm; a&

vTr;f rd;k rIrS umuG,&f ef csi;f wGi;f jrpfa&ab; umuG,fa&;wmwrHudk 1964 ckESpfuyif pwif taumiftxnfazmfaqmif&GufchJ Mujcif;jzpfaMumif; od&onf/ 1964 ckEpS rf S ,aeYtxd qnfajrmif;OD;pD;XmerS ESpf tvdu k &f &So d nfh &efyaHk iGjzifh wmaygif jri§ hf wifjcif;? wmaygiftm;jznfjh cif;? wmtusK;d taygufjyKjyifjcif;ESifh wmaygifudkjzwfí pD;qif;aeonfh a&0ifacsmif;rsm;wGif a& wHcg;wnfaqmufjcif; vkyfief;rsm;udk aqmif&GufchJaMumif; rkH&Gmqnfajrmif;ñTef Mum;a&;rSL;xHrS od&onf/ csif;wGif;jrpf\ a&BuD;a&vQHrIaMumifh pdk;&drfa&rSwfatmuf a&muf&Sdaeaom rk&H mG NrKd Uay: &yfuu G f 10 &yfuu G ?f aus;&Gm 11 &GmESifh acsmif;OD;NrdKUe,ftwGif;&Sd aus; &Gm udk;&Gmudk a&ab;umuG,fEdkif&efESifh

rk&H mG NrKd Ue,f twGi;f &Sd v,fajr 5154 {u ESifh acsmif;OD;NrdKUe,ftwGif;&Sd v,fajr 27474 {uudka&BuD;csdefwGif a&epfjrKyf rIrS umuG,fEdkif&efESifh a&vdktyfcsdefwGif a&wHcg;rS xdef;nd§a&ay;oGif;Edkif&ef &nf &G,fwnfaqmufxm;jcif;jzpfonf/ csi;f wGi;f jrpf\ pd;k &draf &rSwo f nf 1000 pifwDrDwmjzpfNyD; 2015 ckESpf Zlvdkif aemufqkH;ywfu ppfudkif;wdkif;a'oBuD; txufyikd ;f wGif rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f rI aMumifh 2015 Mo*kwf 3 &ufwGif rkH&GmNrdKU wGif csi;f wGi;f jrpfa&trSwf 1143 pifwD rDwmodYk a&muf&cdS NJh y;D pd;k &draf &rSwf txuf 143 pifwrD w D m ausmv f eG u f m ESpf 50twGi;f pHcsdefwifa&BuD;rIjzpfay:cJhNyD; wmwrH\ tpdwftydkif;tcsKdUESifh a&wHcg;tcsKdU ysuf pD;rIrsm;jzpfay:chJaMumif; od&onf/ xdkodkY

Aef;armuf Zlvdkif 14

jrpfBuD;em; Zlvdkif 14

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif Aef;armufNrdKUe,f pm;okH;ola&;&mOD;pD; XmeESifh oufqdkif&mXmersm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf NrdKUay:aps;wdkYrS pm; aomufukefqdkif? taMumfzdkrsm;wGifpm; aomufokH;pGJ&efroifhonfh ypönf;rsm; a&mif;csrI &Sd-r&Sdudk Zlvdkif 13 &ufu ppfaq;rIrsm;aqmif&GufcJhaMumif; od& onf/ Aef;armufNrdKU pnfyifom,ma&; aps;wdkYrS pm;aomufukefrsm;? &yfuGuf aus;&Gmtkypf rk sm;rS taMumfzrkd sm;udk vdu k f vHppfaq;cJNh y;D oufwrf;vGepf m;aomuf ukerf sm; a&mif;csjcif;rjyK&ef? a&mif;csol rsm;onf tpm;taomufwiG o f ;Hk pG&J efciG hf rjyKaomqdk;aq;rsm;udk vkH;0tokH;rjyK Mu&ef vdkufemaqmif&Gufjcif;r&Sdygu trsKd;om;tpm;taomuf Oya't& ta&;,lNyD; rSwfwrf;wifxm;jcif;r&Sd aom? trsm;jynfolokH;pGJ&efroifhonfh pm;aomufuek rf sm; wifoiG ;f a&mif;csjzefY

ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKU&Sd jynfe,f jrefrmhtmrcHvkyfief;½kH;wGif Zlvdkif 14 &uf eHeuf 10 em&Du rD;avsmfaMu;aiGay;tyfyGJ tcrf;tem;udk usif;y&m jynfe,f b@m? tcGe?f pDru H ed ;f ESifh pD;yGm;a&;0efBu;D OD;a0vif; u EIwfcGef;quftrSmpum;ajymMum;NyD; rD; tmrcHxm;ol OD;&efatmifausmOf ;D tm; jrefrmh tmrcHvyk if ef;rS ay;tyfonhf avsmaf Mu;aiG usyf 20979510 tm; vTJajymif;ay;tyf&m rD;tmrcH avsmaf Mu;&&So d u l aus;Zl;wifpum;

uav;0 Zlvdkif 14

uav;c½dik f uav;0NrKd Ue,ftwGi;f a& ab;aMumifhajymif;a&TUaexdkifMuonfh &yfuGuf ESpfck? aus;&Gm 25 &GmwdkYrS tdrf ajc 196 vH;k ? tdraf xmifpk 198 pk? vlO;D a& 965 OD; &do S nft h eufaxmufy&hH efuse&f Sd onfh tdraf jc 135 vH;k ? tdraf xmifpk 130? vlOD;a& 591 OD;wdkYtwGuf u,fq,f

qm;vif;BuD; Zlvdkif 14

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyifc½dkif qm;vif;Bu;D NrKd Ue,ftwGi;f jyefvnfpeG Yf vT w f o nh f a jrtm; rl v awmif o l o d k Y ,m,Dvyk yf ikd cf iG jfh yKvufrw S f yHpk (H 3) ay; tyfonhftcrf;tem;udk Zlvdkif 13 &uf rGef;vGJ 1 em&Du taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme aiGomcef;rü usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D pnfyifom,ma&;0efBu;D OD;jrihMf unfu tzGit fh rSmpum;ajymMum;Ny;D trSw(f 1) rJqE´e,f wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfu, kd f

jzL;jcif;udv k nf; jynfou l se;f rma&;qdik &f m Oya't& ta&;,laqmif&GufoGm;rnf jzpfonf[k todynmay;cJhaMumif; od&onf/ tqdyk gyl;aygif;tzGUJ wGif NrKd Ue,ftaxG axGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme 'kO;D pD;rSL; OD;rsK;d jrifEh idk ?f NrKd Ue,fprD cH efcY rJG aI umfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fpm;okH;ola&;&mOD;pD;Xme NrdKUe,f

a&;ypönf; ig;rsKd;? 130 tdrfaxmifpm ESifhqef&du©m ckepf&ufpmzdk;aiG vlOD;a& 591 OD;twGuf aiGusyf 1241100 tm; c½dkifu,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&m csxm;a&;OD;pD;XmerS Zlvdkif 13 &uf rGe;f vGyJ ikd ;f u uav;0NrKd Ue,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;odkY oGm;a&muf axmufyHhay;cJhonf/

pm;vS,f a'gufwmodef;Edkifu trSm pum;ajymMum;cJhonf/ qufvufí NrdKUe,fv,f,majrESihf tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&rIrsm; jyef vnfpdppfa&;aumfrwDOuú| NrdKUe,f tk y f c sKyf a &;rS L ; OD ; atmif j rih f x G e f ; u pufrI0efBuD;Xme trSwf(3)tBuD;pm; pufrv I yk if ef;rS tok;H jyK&ef rvdt k yfawmh ojzihf jyefvnftyfEo SH nfh &Gm&Snaf us;&Gm tk y f p k uG i f ; trS w f ( 764-u) OD ; yd k i f trSwf(131) {&d,m 4 'or 61 {u teufrS jrpfa&wifajrmif;tjzpftok;H jyK

wm0efcH OD;rif;aZmfO;D ? jynfou Yl se;f rma&; ODpD;Xme usef;rma&;rSL;tqifh(1) OD;atmifpdk;Edkif? jrefrmEdik if &H w J yfzUJG 'k&t J yk f rif;udv k iG Ef iS w hf yfzUJG 0ifrsm;? NrKd Ue,f pnfyifom,ma&;aumfrwDrS 0efxrf; rsm; yg0ifppfaq;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

,if;rmyif Zlvdkif 14

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyifc½dkif aus; vufa'ozGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmeu vlYpGrf;tm; t&if;tjrpfpDrHcefYcGJrI qifhyGm;oifwef; (1^ 2017)udk Zlvdkif 13 &uf eHeuf 9 em&Du k f pkaygif;½H;k tpnf;ta0;cef;r ausmfpGm(Aef;armuf) ,if;rmyifc½di üusif;y&m c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD; Xme 'kw, d c½dik t f yk cf sKyaf &;rSL; OD;ausmw f ifah qG u tzGifhtrSmpum;ajymMum;cJhonf/ ,if;rmyifc½dkifwGif zGifhvSpfaomvlYpGrf; Zlvikd f 8 &uf rS 13 &uftxd axmufyhH tm;t&if;tjrpf pDrHcefYcGJrI qifhyGm;oifwef; NyD;pD;rIrSmvlOD;a& 965 OD;twGuf qef ESiyhf wfoufí c½dik af us;vufO;D pD;rSL; OD;oefY &dum© zd;k aiGusyf 2026500 ESihf u,fq,f pifp;kd u ]]'Doifwef;u Human Resource qdw k hJ a&;ypönf;ig;rsKd; wefzdk;aiGusyf 10830? vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfpDrHcefYcGJrIeJYywfouf tdraf xmifpk 198 pktwGuf u,fq,fa&; Ny;D bmom&yf&pS cf ck í JG ydcYk srmS yg/ 0efxrf;rsm; ypön;f ig;rsK;d ? 198tdraf xmifpmtwGuf taeeJY jynfoal wGeq YJ ufqw H t hJ cg rdrw d XYkd me wefz;kd aiGusyf 2144340 wdjYk zpfaMumif; &JUrl0g' vkyfief;pOfawGudk udk,fwdkifod&SdNyD; od&onf/ l wGukd jyefvnfrQa0Edik af p&efeYJ 0efxrf; csif;wGif;om; jynfoa rsm;pGrf;aqmif&nfjrifhrm;ap&eftwGuf pdwf "mwfcGeftm;rsm; jr§ifhwifay;jcif;vnf;jzpfyg w,f/ uRefawmfwdkY aus;vuf0efxrf;wdkif; xm;onhf okn 'or 85 {uudk csev f yS f í usef&Sd{&d,m 3 'or 76 {utm; rlvvkyyf ikd cf iG &fh o dS x l o H Ykd jyefvnfvyk yf ikd f cGifh yHkpH(3) ay;tyfjcif;jzpfaMumif; &Sif; vif;ajymMum;chJonf/ xdkYaemuf wdkif;a'oBuD; pnfyifom ,ma&;0efBu;D u ,m,Dvyk yf ikd cf iG fh vuf rSwfykHpH(3)udkay;tyf&m rlvvkyfydkifcGihf &Sdol a':tkef;Munf\ orD;jzpfol a':jrihBf uKd iu f vufc&H ,lcaJh Mumif; od& onf/ Or®mcdkif(iprd)

jzpfNy;D aemuf tjrifq h ;Hk wufco Jh nfh 1143 pifwrD w D mtxuf jyKjyifjcif;vkyif ef;rsm;udk 2016 -2017 jynfaxmifpk&efykHaiGrS cJaG 0&&So d nfh &efyaHk iGjzifh a&ab;umuG,f a&;wm awmifydkif;aywdkif 48100 ay rS 64800 ayxd ajrBuD;vkyfief;ay wdkif 64800 ay rS65300 ay xd ausmuf½dk;pD jcif;ESifh a&wHcg; 30 udkvnf;aumif;?a& ab;umwm ajrmufydkif; aywdkif 28500 ay rS 37000 ayxdausmuf½;kd pDjcif;aywdik f 37000 ay rS 69500 ay xdajrBu;D vkyif ef; rsm;udak qmif&u G cf aJh Mumif;od&onf/ ,ck tcg csi;f wGi;f jrpfa&ab;umuG,af &;wm \ tjrifhudk pdk;&drfa&rSwf 1000 pifwD rDwmtxuf 1220 pifwDrDwmtxd jr§ifhwifxm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/ rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

ajymMum;cJhonf/ {NyD 10 &uf eHeuf 2 em&D 15 rdepfwGif jrpfBuD;em;NrdKU {&m&yfuGuf e,fajr (4)ü rD;avmifrjI zpfymG ;pOf OD;&efatmifausmOf ;D ydik f (22)ay? teH (9)ay&Sd oGyfrdk;? tkwfeHuyf? ESpfxyftaqmufttkH *dka'gifwpfvkH; rD; avmifqkH;½IH;cJhojzihf rD;tmrcHxm;&Sdoltm; ,ckuJhodkY rD;tmrcH avsmfaMu;aiGay;tyf& jcif;jzpfaMumif; jynfe,fwm0efcH a':eDev D iG f xHrS od&onf/ OD;av;BuD;

'Doifwef;udkwuf&rSmyg/ 'Dvdkoifwef;rsKd; aemufwpfBurd zf iG zhf u Ykd seyf gao;w,f}} [k ajym Mum;cJhonf/ ]]'Doifwef;udk wufwt h J wGuu f Rerf wdt Y k aeeJY 0efxrf;tcsi;f csi;f aomfvnf;aumif; tjcm; Xmersm;eJY qufqH&mwGifvnf;aumif;txl; ojzifh aus;vufaejynforl sm;ESihf qufq&H m wGif vnf;aumif;? ywf0ef;usifESifho[Zm wjzpfatmif vdkufavsmnDaxGaexdkif&if; vlYpGrf;tm;awGudk pDrHcefYcGJtoHk;csEdkifr,fvdkY ,HMk unfygw,f}} [k qm;vif;Bu;D NrKd Ue,frS wuf a&mufvmaom oifwef;olwpfO;D u ajymMum; onf/ tqdkygoifwef;udk rHk&GmpD;yGm;a&; wuúov kd rf S a':0g0goef;OD; (HR Consultant) ESifhtwl wdkif;a'oBuD; aus;vuf0efxrf; ESpfOD;wdkYu qifhyGm;ydkYcsay;onf/ vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpf pDrcH efcY rJG o I ifwef; (1^2017 )wGi, f if;rmyif? ueD? qm;vif;Bu;D ? ykvJNrdKUe,frsm;rS oifwef;ol oifwef;om; 36 OD; wufa&mufMuaMumif; od&onf/ rdk;rdk;(jyef^quf)


Zlvdkif 15? 2017

pufrI0efBuD;Xme jrefrmhaq;0g;vkyfief;vufatmuf &Sd aq;0g;puf½kH (tif;pdef)rS BPI trSwfwHqdyfjzifh 1958 ckEpS rf pS í aq;0g;rsm; xkwv f yk af &mif;csvmcJh onfrSm ,ckqdkvQif oufwrf;umvtm;jzifh ESpf 60 c&D;odkY csif;eif;0ifa&mufvmNyDjzpfonf/ aps;EIef;csKdomjcif;? aq;0g;\t&nftaoG;? tmedoifaumif;rGefjcif;ESifh okH;pGJoljynfolrsm;\ ,kMH unfrt I jynft h 0&Sjd cif;wdaYk Mumifh BPI trSww f q H yd f aq;rsm;rSm jynfwGif;&Sd aq;0g;aps;uGuftwGif; cdkifrmpGm &yfwnfEdkifcJhonf/ acwfrDaq;0g;rsm;xkwfvkyf ,aeYtcsed t f cgwGif pufr0I efBu;D Xme jrefrmhaq;0g; vkyfief;vufatmuf&Sd aq;0g;puf½kHrsm;rS t&nf taoG;aumif;rGefonfh acwfrDaq;0g;rsm;udk wdk;jr§ifh xkwv f yk u f m a'owGi;f &Sd ok;H pGo J jl ynfov l x l v k uf0,f odYk aps;EIe;f csKo d mpGmjzifh jzefjY zL;a&mif;csEikd &f ef BuKd ;yrf; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ ]]aq;0g;puf½kHawGuae jynfolvlxktwGuf vdktyfwJh aq;0g;awG wdk;jr§ifhxkwfvkyfaeygw,f/ tpd;k &opfvufxufrmS aq;0g;wd;k jri§ x hf w k v f yk rf I pDrH ude;f t&vnf; aq;tr,fopfawG xyfrx H w k v f yk af e ygw,f}} [k aq;0g;puf½Hk (tif;pde)f rS 'kw, d puf½rHk LS ; a'gufwmatmifaZmfuajymonf/ tpd;k &opfwufvmNy;D aemufyikd ;f 2016-2017 ckEpS f wGif BPI aq;0g;puf½Hk (tif;pde)f rS aq;0g;tr,fopf pkpkaygif; 11 rsKd;xkwfvkyfcJhNyD; 2017- 2018 ckESpf wGif aq;0g;tr,fopf ajcmufrsK;d udk wDxiG x f w k v f yk f vsuf&Sdonf/ jzefYjzL;a&mif;cs BPI trSww f q H yd af q;0g;rsm;tm; Mum;umvwpfck wGif MPF trSwfwHqdyfjzifh ajymif;vJxkwfvkyfcJh aomfvnf; ,cktcg BPI trSwfwHqdyfjzifhom jyef vnfxw k v f yk u f m aps;uGut f wGi;f qufvufjzefjY zL; a&mif;csvsuf&Sdonf/ ]]uReaf wmfwpYkd ufr0I efBu;D XmeeJY MPF uoufqikd f jcif;r&Sdygbl;/ MPF u jyifOD;vGifaq;0g;puf½kHu okH;wJh trSwfwHqdyfyg/ jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkif vDrw d ufukd 2009 ckEpS u f wnf;u tNy;D tydik v f aJT jymif; ay;cJhwmyg}} [k a'gufwm atmifaZmfu ajymonf/ BPI aq;0g;puf½kH(tif;pdef)taejzifh 1958 ckESpf rSpí aq;jym;? aq;awmifh trsKd;rsKd;? aq;qD? aq; &nftrsKd;rsKd;? xdk;aq;ESifh aoG;aMumoGif; aq;&nf trsKd;rsKd;tjyif EdkifiHawmftwGuf ta&;wBuD;vdktyf vsuf&Sdaom a>rqdyfajzaq;uJhodkY tqdyfajzuko aq;tjyif tjcm;umuG,af q;rsm;udv k nf; xkwv f yk f vsuf&Sdonf/

wd;k jri§ x hf w k v f yk Ef ikd af &;twGuf aqmif&u G cf &hJ m 20162017 b@ma&;ESpw f iG f 26 'or 085 bDv, D u H syo f Ykd wdk;jr§ifhxkwfvkyfEdkifcJhum2017-2018 b@ma&;ESpf wGiv f nf; 40 'or 00 bDv, D u H syo f Ykd wd;k jri§ x hf w k v f yk f oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]'DEpS rf mS jynfoUl aq;½kBH u;D awGtwGuf use;f rma&;eJY tm;upm;0efBuD;Xme&JU trSmpm? wyfrawmfaq;½kH awGtwGuf umuG,fa&;0efBuD;Xmeu trSmpmeJY tvkyform;aq;½kHawGtwGuf trSmpmawG &xm; w,f/ xkwv f yk rf I pkpak ygif;u 40 bDv, D H usyw f efz;kd avmufxkwfr,f/ 0efBuD;Xmeu trSmpmtwGuf pkpak ygif; 28 bDv, D H zd;k avmuf xkwv f yk af y;&rSmyg/ 'gqdkawmh 12 bDvD,Husyf wefzdk;avmuf trsm; jynfou l kd a&mif;csay;rSmjzpfygw,f}} [k aq;0g;puf½Hk (tif;pdef) rS a'gufwmatmifaZmfu ajymonf/ xdo k Ykd aq;0g;rsm;udk wd;k jri§ x hf w k v f yk cf &hJ mwGif ouf wrf;MumjrifhpGm wnf&SdcJhNyDjzpfonfh BPI aq;0g; puf½kH(tif;pdef)wGif tcsKdUaom aq;0g;xkwfvkyfrI taqmufttHkrsm;onf vuf&SdusifhokH;vsuf&Sd aom aq;0g;xkwv f yk rf u I siphf Of (GMP)ESihf udu k n f jD cif;r&Sd awmhojzifh 2015- 2016 b@mESpfrSpí acwfrD aq;0g;wdk;jr§ifhxkwfvkyfrIpDrHudef; New BPI Project tm; pwiftaumiftxnf azmfaqmif&GufcJhonf/ jynfhrDpGm xkwfvkyfjzefYjzL;ay; tqdyk g New BPI Project wGif yxrtqift h aejzifh 2016 ckEpS f ar 20 &uf wGif a>rqdyaf jzaq;xkwv f yk rf I taqmufttkHESifh acwfrDaq;0g;odkavSmif½kH taqmufttkHudk zGifhvSpfEdkifcJhNyD; a>rqdyfajzaq; taqmufttkHwnfaqmufaepOf umvtwGif; wm0efxrf;aqmifrnfh 0efxrf;rsm;udk *smreD? Mop aMw;vs? b&mZD;? xdkif;ESifh pifumylEdkifiHrsm;odkY

ynmawmfoifapvTwfcJh&m 2016- 2017 b@mESpf rSpí a>rqdyfajzaq; tvkH;a& wpfodef; xkwfvkyf EdkifcJhNyD; usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;XmeESifh umuG,af &;0efBu;D Xmevufatmuf&dS aq;½k?H aq;cef; rsm;rS rSm,lonfhta&twGuftwdkif; jynfhrDpGm xkwfvkyfjzefYjzL;ay;EdkifNyD jzpfonf/ 'kw, d tqift h aejzifh 2017 ckEpS f azazmf0g&D 18 &ufwiG f Cephalosporin y#dZ0D xd;k aq;taqmufttkH ESifh Small Volume Parenteral Production Plant wdt Yk m; zGiv hf pS cf &hJ m,cifu Penicillin xd;k aq; wpfrsK;d wnf;udo k m xkwv f yk cf &hJ mrS ,cktcg Ceftriaxone, Cefotaxime ESifh Cefepime xdk;aq; pkpkaygif; av; oef; eD;yg; ESpfpOfxkwfvkyfEdkifawmhrnfjzpfonf/ wwd,tqift h aejzifh aq;jym;? aq;awmifh xkwf vkyrf t I aqmufttkH tm; 2017ckEpS f ESpv f ,fcefw Y iG f zGifhvSpfEdkif&ef pDrHaqmif&Gufvsuf&SdNyD; NyD;pD;ygu

wdk;jr§ifhxkwfvkyf 2015-2016 ckESpftxd aq;0g;xkwfvkyfrI pkpk aygif; 17 'or 271 bDv, D u H syw f efz;kd (wpfEikd if v H ;Hk aq;0g;wifoGif;rI\ 13 &mcdkifEIef;cefY) xkwfvkyf Edik cf NhJ y;D tpd;k &opfvufxufrpS í acwfraD q;0g;rsm; EdkifiHawmftwGuf vdktyfvsuf&Sdaom aq;0g;rsm;udk ydkrdkwdk;jr§ifhxkwfvkyfEdkifawmhrnfjzpfonf/

ausmufqnfNrKd Ue,f&dS aq;0g;puf½rHk v S nf; jynfov l x l \ k use;f rma&;vdt k yfcsuu f kd jznfq h nf;ay;Edik &f efEiS hf ab;uif; vkNH cKH pw d cf sNy;D aps;EIe;f oufompGmjzifh aq;0g;rsm;ok;H pGEJ ikd &f ef aoG;aMumoGif;aq;&nf? xdk;aq;?aq;rIefY? "mwfqm;? rsupf Of;aq;? *vl;udpYk Ef iS hf aq;xd;k tyfrsm;xkwv f yk f ...

aooyfvSypGmxkyfydk; xdkYaemuf a'owGif;vdktyfvsuf&Sdonfh BPI acwfrD aq;0g; aq;jym; 69 rsKd;?aq;rIefY wpfrsKd;ESifh xdk;aq; 64 rsKd;wdkY\ xkyfydk;rIykHpHtopfudk pufjzifh tvdt k avsmuf xkyyf ;kd ay;Edik o f nfh acwfrpD ufopfrsm; jzifh QR Code (twkty rjyKvkyfEdkifaom Code) rsm; xnfo h iG ;f Ny;D aooyfvyS pGm xkyyf ;kd í ykpH aH jymif;vJ xkwfvkyfcJhonf/ xdjYk yif jynfov l x l \ k use;f rma&;twGuf tEÅ&m,f wpf&yfjzpfonfh aq;0g;aps;uGuftwGif; a&muf&Sd

aeonfh BPI trSwfwHqdyfaq;0g;twkrsm;? ouf wrf;vGefaq;0g;rsm;udk 2016 ckESpfpufwifbmv twGif; &SmazG? ppfaq;ta&;,lrIrsm; jyKvkyfcJh&m aps;uGuftwGif;&Sd BPI wHqdyfaq;0g;twk 44 rsKd;? oufwrf;vGef aq;0g; 98 rsK;d ESihf oHo,jzpfz, G af q;0g; 21 rsKd;udk usef;rma&;0efBuD;Xme? jynfxJa&;0efBuD; XmewdrYk S wm0ef&o dS rl sm;ESihf yl;aygif;ppfaq; ta&;,l cJhNyD; aps;uGuftwGif;&Sd aq;0g;twkrsm;udk &Sif;vif; z,f&Sm;rIrsm; jyKvkyfEdkifcJhonf/ ]]rESpfu aq;0g;twkawG zrf;rdwJhtcsdefrSm tm;enf;csuu f bmvJqw kd m awGUw,f/ tck 2016 atmufwdkbmupNyD; xkyfydk;rIykHpHawGjyifw,f?xkwf vkyw f hJ bl;cGaH wG&UJ tzk;H ay:rSm BPI trSww f q H yd yf gvm Ny/D yvwfpwpfb;l awGrmS vnf; BPI trSww f q H yd af wG ygvmNyD/ aq;jym;awGay:rSmvnf; tom;wHqdyfyg vmNy;D twktyvkyv f rYkd &wJh tvTmyg;av;awGtyk x f m; w,f/ cGijhf yKcsurf &Sw d hJ BPI tom;wHqyd rf ygwJh aq; awG aps;uGufxJa&mif;cswmawGU&if w&m;pGJqdk oGm; r,f/ 'Dvekd nf;eJY aq;0g;twkawG avsmeh nf;yaysmuf oGm;atmif xdef;csKyfoGm;r,f/ aemufNyD; aps;uGuf avhvmapmifhMunfha&;tzGJUudkvnf; oD;oefYxyfrH zGJUpnf;xm;wm&Sdygw,f}}[k a'gufwmatmifaZmfu ajymonf/ aq;0g;twkrsm;uif;&Sif;a&;aqmif&Guf pufr0I efBu;D Xmetaejzifh use;f rma&;ESit hf m;upm; 0efBuD;XmeESifh yl;aygif;í aq;0g;xkwfvkyfrIu@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh aq;0g;twkrsm; uif;&Sif;a&; twGuf nd§EIdif;aqmif&Gufvsuf&Sd&m Zlvdkif 5 &ufu pufr0I efBu;D ESihf use;f rma&;ESit hf m;upm;0efBu;D wdu Yk aq;0g;ESifh "mwkypönf;trsKd;aygif; 20000 ausmfudk ppfaq;Edik o f nfh t&G,t f pm;ao;i,fí uGeyf sLwmjzifh tvG,w f ulcsw d q f uf tok;H jyKEikd af om aq;0g;twk tppf tvG,fwulcGJjcm;Edkifonfhpufjzifh vufawGU o½kyjf y ppfaq;rIukd aqmif&u G cf o hJ nf/ tqdyk gpufjzifh aps;uGuftwGif; rnfonfhae&mwGifrqdk On-site tvG,fwul oGm;a&mufppfaq;Edkifrnfjzpfonf/ BPIaq;0g;puf½kH (tif;pdef) tjyif rEÅav;wdkif; a'oBu;D ausmufqnfNrKd Ue,f&dS aq;0g;puf½rHk v S nf; jynfov l x l \ k use;f rma&;vdt k yfcsuu f kd jznfq h nf;ay; Edik &f efEiS hf ab;uif;vkNH cKH pw d cf sNy;D aps;EIe;f oufompGm jzifh aq;0g;rsm; okH;pGJEdkif&ef aoG;aMumoGif;aq;&nf? xd;k aq;?aq;rIe?Yf "mwfqm;? rsupf Of;aq;? *vl;udpYk Ef iS hf aq;xdk;tyfrsm;udk xkwfvkyfvsuf&Sdonf/ ]]ausmufqnf aq;0g;puf½kHu xkwfvkyfrItaeeJY jynfolvlxk wpfESpfvkH;vdktyfcsuf&JU ig;&mcdkifEIef; avmufyJ xkwv f yk Ef ikd af o;w,f/ jynfov l x l t k wGuf vdt k yfwhJ aoG;aMumoGi;f aq;&nfukd wd;k csUJ xkwv f yk af y; Edik zf Ykd pDpOfaqmif&u G v f su&f ydS gw,f}} [k ausmufqnf NrdKUe,f&Sd aq;0g;puf½kHrS puf½kHrSL; OD;rsKd;eE´u ajym onf/ pmrsufESm 21 okdY


Zlvkdif 15? 2017

Ny;D cJw h o hJ w D if;ywftwGi;f pwif½w kH ifcw hJ hJ yifhulvlom; Zmwfvrf;wGJ ½kyf&SifawG&JU ½ky&f iS o f pf ''Spider-Man Homecoming'' rSm t"du ZmwfaqmifawGtjzpf yg0ifxm; MuwJh a[mvd0k'f&JU emrnfausmfMu,fyGifh awGjzpfMuwJh rif;om; wGrfa[mvef'feJY rif;orD; Zef'g,mwdkY[m tjyifrSmvnf; csdef;qdkawGUqHkrIawG &SdaeaMumif; vwfwavmrSmawmh owif;awG ay:xGuf vmcJhwmjzpfygw,f/

,cif xkwv f iT jhf yocJNh y;D jzpfwhJ yifu h l vlom;Zmwfvrf;wGaJ wGrmS yg0ifo½kyaf qmif cJhMuwJh ZmwfaqmifawG[mvnf; olwdkY&JU tcspZf mwfvrf;udk vufawGUb0xJtxdyg o,faqmifvmcJMh uwmaMumifh ,ck½yk &f iS f opfrSmrS yifhulvlom; yDwmygumtjzpfeJY ol&Y UJ cspo f t l jzpf yg0ifxm;MuwJh wGraf [m vef'feJY Zef'g,mwdkY[mvnf; cspo f al wG tjzpf vufwaJG eaMumif; aumvm[vawG ay:xGufvmcJhMuwm jzpfygw,f/

&efukef Zlvkdif 14 jrefrmEdik if *H w D tpnf;t½k;H (A[d)k rS owår tBudrfajrmufoufBuD;*Dwynm&Sifrsm; tm; ylaZmfuefawmhyt JG crf;tem;udk ,aeY rGe;f vGJ 1 em&DwiG f &efuek Nf rKd U&Sd tjynfjynf qdkif&mpD;yGm;a&;vkyfief;A[dk I.B.C ü usif;yonf/ ]]uReaf wmfwYkd ylaZmfy&JG UJ tESpo f m&u awmh toufBu;D &if½h o Hk ufoufukd uefawmh wmr[kwfbJ *DwtEkynm&SifwpfOD;jzpf

&r,fqw kd phJ EH eI ;f eJY uefawmhwmjzpfygw,f/ uG,fvGefoGm;MuwJh oufBuD;*Dwynm&Sif rsm;twGuf 0rf;enf;&ygaMumif;eJY rSww f rf; wifxm;&SdwJhtaMumif;? aemufxyf 0ifa&mufvmwJh oufBuD;ynm&SifawGudk vnf; 0rf;ajrmufvu dI v f pJS mG BuKd qykd gaMumif; ajymMum;vdkygw,f}}[k *Dwtpnf;t½kH; Ouú| OD;wifOD;av;uajymonf/ tqdkygtcrf;tem;wGif uefawmhcH *Dwynm&Sif 64 OD;tm; wm0ef&o dS rl sm;u

'gayr,fh yifu h v l o l m;pHw k o JG pfuawmh olwEYkd pS Of ;D [m omref rdwaf qGawGomjzpf aMumif; ESpOf ;D tMum;u qufqaH &;eJY ywf oufNy;D vwfwavmrSm jyefvnf&iS ;f csuf xkwcf w hJ ,fvv Ykd nf; od&ygw,f/ Zef'g,m eJY wGraf [mvef'w f [ Ykd m cspo f al wGjzpfaeMu aMumif; Ny;D cJw h EhJ pS t f wGi;f aumvm[vawG ay:xGuv f mcJzh ;l ygw,f/ tJ't D csed w f ek ;f u vnf; jiif;qdck MhJuNy;D olwEYkd pS Of ;D [m ½du k u f ;l a&; vkyif ef;awG Ny;D qH;k oGm;cJah yr,fh vwfwavm tcsed t f xd twlwu JG m awGUae&wmaMumifh ,ckvkd aumvm[vawG xyfrHay:xGuf vmcJhjcif;jzpfw,fvdkYvnf; od&ygw,f/

vSLzG,fypönf;rsm;vSL'gef;&m tcrf;tem; odkY 43 OD;omwufa&mufEdkifNyD; rwuf a&mufEikd o f nfh oufBu;D *Dwynm&Sirf sm;udk tdrfwdkif&ma&muf oGm;a&mufvSL'gef;rnf jzpfNyD; ,aeYylaZmfyGJwGif jrefrmaiGusyf 15449500 ESifh tar&duefa':vm 200 &&SdaMumif; od&onf/ ]]b0c&D;wpfckxJrSm b0rsm;pGm&Sdyg w,f/ tckuefawmhcyH *k Kd¾vaf wG[m ESpaf ygif; rsm;pGmavhvmpnf;yl;xm;orQ wdkif;jynf twGuf aqmif&Gufp&mawGydkav jzpfyg w,f/ tckvdkusif;ywm[m tifrwefrS ESpv f zkd , G af umif;wJt h jyKtrleYJ jrefrmh"avh p½dkufjzpfygw,f/ rvIyf&Sm;EdkifwJhb0 a&mufwJhtxd rufarmpGJvrf;vkyfudkifcsif aewmyg/ 'gayr,fhvnf; Z&mucGifhrjyK awmhygbl;/ 'gaMumifv h il ,fawGukd ajymcsif wmu qdkEdkif? wD;Edkif? a&;EdkifwJhtcsdefrSm vkyfyg/ uRefawmfwdkYvdkt&G,fa&muf&if bmrSvkyfEdkifawmhr,fh pGrf;tm;r&Sdawmh ygbl;vdYk owday;csiyf gw,f}}[k uefawmhcH oufBuD; *Dwynm&Sif a'gufwm pnfol Adkvfuav;wifhatmifu ajymMum;onf/ owif;- Zmenfarmif? "mwfy-Hk ZmPD

&efukef Zlvkdif 14 q&mawmfO;D udwo då m&(tu,f'rDO;D ausm[ f ed ;f )\ oufawmf(70)jynfh 0dZmwtvSLudk ,aeYeeH uf 9 em&Dcw JG iG f &efuek Nf rKd U ausmufww H m;NrKd Ue,f (35)vrf;(txuf)&Sd "r®m½küH usif;yonf/ tqdyk gtcrf;tem;wGif rrD(c)a':rd;k rd;k ESihf om;jzpfol ae0if;wdu Yk udv k al csmtzGUJ tm; wpfOD;vQifqefwpftdwf vSL'gef;jcif;? ZmwfydkYZmwf&HESifh ½kyf&SifZmwftzGJUoma&;ema&; udp&ö yfrsm;twGuf &efyaHk iGvLS 'gef;jcif;? ½ky&f iS o f ½kyaf qmifvyk cf phJ Oftcgu twlvufwJG vkyfudkifcJhzl;onfh vlMurf;tzGJUta,muf 20 tm; tvSLaiGrsm;ay;tyfjcif;ESifh OD;udwåd om&udk,fwdkifa&;om;xm;aom pmtkyfrsm;udkvSL'gef;ay;tyfjcif;wkdYjyKvkyfaMumif; od&onf/ ]]udv k al csmtzGUJ u (65)ESpt f xuf oufBu;D ylaZmfyv JG yk w f mudk bke;f bke;f uazhpb f w G f rSmawGUNy;D olev YJ ufwcJG zhJ ;l wJh vlMurf;awGuv kd LS csiw f ,fqakd wmh rrD;eJw Y ikd yf ifNy;D tjrefq;Hk pDpOfjzpfwmyg}}[k tu,f'rD OD;atmifcdkifu ajymonf/ xdt Yk jyif OD;yÍöi;f ESiyhf wfoufí rrD;(c)a':rd;k rd;k u ]]OD;yÍöi;f u Ny;D cJw h o hJ ;Hk vavmufrmS ESvkH;aoG;aMumydwfNyD; usef;rma&;raumif;vdkY jynfyrSm aq;½kHwuf&w,f/ ckawmh oufomaeygNyD/ olYusef;rma&;tajctaet& q&m0efu av,mOftMumBuD;pD;vdkY r&bl;ajymxm;awmh jrefrmjynfudkjyefvmzdkYjzpfrSmr[kwfao;bl;}}[kajymonf/ owif;- Zmenfarmif? "mwfykH- ZmPD

vlrIuGef&ufrD'D,mudk toHk;jyKwmtvGefenf;NyD; tNrJwdwfqdwfaewJh awvmqGpfu vwfwavmrSmawmh oli,fcsif;jzpfwJh ayghyfMu,fyGifh q,fvDem*dkrufZfudk axmufyHhay;zdkYtwGuf olY&JU vlrIuGef&ufrD'D,mudk jyefvnftoHk;jyKcJhwm awGU&ygw,f/ NyD;cJhwJhZlvdkif 13 &ufrSmawmh awvmqGpfu olY&JUvlrIuGef&uf rD'D,mwpfckjzpfwJh pmrsufESmay:rSm q,fvDem*dkrufZf&JU aw;oDcsif; opfeJYywfoufNyD; a&;om;azmfjycJhwm jzpfygw,f/ awvmqGpfu vwfwavmrSm pwifxkwfvTifhcJhwJh q,fvDem&JU aw;oDcsif;opf ''Fetish'' &JU "mwfyHkudk azmfjyay;cJhNyD; aumif;rGefwJhayghyfaw;oDcsif; aumif;wpfyk'fjzpfaMumif; a&;om;azmfjycJhwmjzpfw,fvkdY athpf½Id; bpfZfa'ghuGef;&JU azmfjycsufawGt& od&ygw,f/ ,ckvdkazmfjyay;cJhwm[m awvmqGpftaeeJY vGefcJhwJhoHk;vcefY

emrnfausmfMu,fyGifh pHkwGJwpfwGJ jzpfwJhplvDeJY cRKdifZmwdkY[m vrf;cGJ vdkufNyDjzpfaMumif; ,ckESpf tpydkif;rSm w&m;0ifxkwfjyef aMunmcJNh y;D wJah emuf vwfwavm rSmawmh tcspaf [mif;awG jyefvnf awGUqHkaeMuaMumif; owif;awG jyefvnfay:xGufvmcJhwm jzpfyg w,f/ olwdkYESpfOD; vufcsif;wGJum vrf;avQmufaewmudk awGUjrifcJh& aMumif;eJY olwEYkd pS Of ;D udk cd;k ½du k x f m; wJ"h mwfyakH wG[mvnf; vwfwavm rSm tGefvdkif;rD'D,mawGay:rSm ysHUESHYaeNyD;aemuf awmifudk&D;,m; rD'D,mawGu tqdkygMu,fyGifh pHkwGJ&JUtaMumif;udk a0zefa&;om; azmfjycJhMuwmudk awGU&ygw,f/ plv[ D m cRKid Zf meJY vrf;cGNJ y;D aemuf

pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sief YJ xkwv f yk o f l wpfOD;jzpfwJh urfrif*sefeJY cspfol awGtjzpf vufwGJcJhMuwmjzpfyg w,f/ 'Dvkd vufwv JG mcJw h m cspo f l oufwrf; oHk;vausmfrSmawmh ESpOf ;D om;vrf;cGv J u kd Nf yjD zpfaMumif; urfrif*seb f ufu w&m;0if xkwjf yef aMunmcJyh gw,f/ 'Dvkd aMunmcJh Ny;D aemuf oDwif;wpfywfceft Y Mum rSmawmh plvD[m ,ckvdk cspfol a[mif;eJY jyefvnfcsdef;qdkawGUqHk aeaMumif; owif;awG xyfrH ay:xGufvmcJhwm jzpfygw,f/ vwfwavmrSm ay:xGufvmcJh wJhaumvm[vawGudk pwifcJh wJht&muawmh cRKdifZm azmfjycJhwJh "mwfyHkyJjzpfygw,f/ cRKdifZmu olY&JU vlrIuGef&ufrD'D,mwpfck

jzpfwJh tifpwm*&rfpmrsufESm ay:rSm bD,mbm;wpfcrk mS ½du k u f ;l xm;wJh olY&JU"mwfyHkudk azmfjycJhwm jzpfygw,f/ ,if;qdkif[m plvDeJY cRKdifZmwdkY yxrqHk; vufwGJcJhpOf u ESpfOD;om;twl pm;aomufae cJw h hJ ae&mjzpfNy;D ,if;pm;aomuf qdkifrSm twl&SdaeMuwJh olwdkYESpfOD; &JU"mwfyu kH kd rSww f rf;wifazmfxw k f cJu h m ESpOf ;D om; vufwaJG eaMumif; rD'D,mawGu a&;om;azmfjycJhMu wm jzpfygw,f/ ,cktBudrfrSm vnf; cRKdifZmtaeeJY ,if;qdkifrSm &SdaewJholY&JU"mwfyHkudk azmfjycJhwm aMumifh tcsKdUu cspfola[mif;eJY jyefvnfvufwGJ aeNyDjzpfaMumif; oHo,0ifaecJMh uwm jzpfygw,f/ 'ghtjyif tGefvdkif;rD'D,mwpfck

uvnf; cRKid Zf meJY plvw D EYkd pS Of ;D om; vufwGJum vrf;avQmufxGufae wJh "mwfyHkawGudk azmfjycJhygw,f/ ,if;"mwfyHkawGrSm olwdkYESpfOD;udk &if;&if;ESD;ESD; jzpfaewmawGU&NyD; tqdkygMu,fyGifhESpfOD;[m vlrI uGef&uf rD'D,may:rSmvnf; jyefvnf qufoG,faecJhwmudk awGU&wmaMumifh 'kwd,tBudrf tcspfZmwfvrf; jyefvnfpwifae NyDjzpfaMumif; a0zefoHawG ydkrdk qlnHvmcJhwm jzpfygw,f/ tqdkyg aumvm[vawGeJY ywfoufNyD; vwfwavmtcsdef txd um,uH&SifawGeJY olwdkY&JU at*sifpDawGu wpfpHkwpf&m wHkYjyefajz&Sif;wmrsKd;awmh r&Sdao; aMumif;vnf; od&ygw,f/

umvtwGif; tifpwm*&rfpmrsufESmay:rSm yxrqHk; jyefvnftoHk; jyKcJhjcif;jzpfygw,f/ NyD;cJhwJh arvtwGif;rSmawmh awvmu olY&JU oli,fcsif;jzpfwJh ''HAIM'' aw;*DwtzGJUtwGuf aw;oDcsif;rdwfquf azmfjyay;cJhwm jzpfygw,f/ awvmqGpf[m NyD;cJhwJhESpfukefydkif;upwifNyD; vlrIuGef&ufrD'D,m awGudk toHk;jyKcJhwm awGU&ygw,f/ olY&JUudk,fa&;udk,fwmudpö&yfawG eJYywfoufNyD;omru aw;*DwvIyf&Sm;rIopfawGeJYywfoufNyD; y&dowf awGudk today;wmrawGU&ygbl;/ wpfcsdefu vlrIuGef&ufrD'D,may: rSm tNrv J yI &f mS ;aewJh awvmqGp[ f m ,ckEpS t f wGi;f rSmawmh wu,fukd wdwfqdwfaecJhwmjzpfygw,f/


Zlvdkif 15? 2017

vGdKifaumf Zlvdkif 14 u,m;jynfe,ftwGif;&Sd or0g,rtoif;rsm;odkY tao;pm;t&if;tES;D acs;aiG? v,f,majr tqifjh ri§ hf wif jyKjyif&ef acs;aiGEiS hf v,f,mok;H ? vkyif ef;ok;H puf ud&d,mrsm; t&pfusa&mif;csjcif;? acs;aiGay;tyfyGJ tcrf;tem;udk Zlvdkif 13 &uf eHeuf 9 em&DcGJu vGdKifaumfNrdKU jynfe,for0g,rOD;pD;Xme tpnf; ta0;cef;rü jyKvkyfcJhonf/ a&S;OD;pGm u,m;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;t,fvf azmif;½du I pdu k yf sK;d a&;ESihf arG;jrLa&;twGuf tao;pm; t&if;tES;D acs;aiGxw k af cs;jcif;? v,f,majrjyKjyif&ef ESp&f n S af cs;aiG xkwaf cs;jcif;? v,f,mok;H pufu&d , d m rsm; ydik q f ikd &f ef ESp&f n S t f &pfusaiGacspepfjzifh a&mif;cs ay;jcif;? oGif;tm;pkrsm; yYHydk;ulnDjcif;wdkYonf v,f ,mvkyif ef;zGNYH zKd ;wd;k wuf&ef awmifov l ,form;rsm;\ vlrIpD;yGm;b0 zGHYNzdK;wdk;wuf&eftwGuf vufawGUus onfh vkyfief;pOfrsm;jzpfaMumif;? NrdKUjyaetajccH vlwef;pm;rsm;\ vlrIpD;yGm;b0 wdk;wufa&;twGuf vkyfief;okH;,mOfrsm;udk t&pfusaiGacspepfjzifh a&mif;csay;Edik af tmif pDpOfaqmif&u G af y;xm;aMumif;? or0g,rtoif;om;rsm;taejzifv h nf; ,ckvt kd cGihf ta&;rsm;udk aumif;rGefpGm tokH;jyKNyD; rdrdwdkYb0 wd;k wuf&ef ud, k pf rG ;f ÓPfprG ;f &So d a&GU BuKd ;pm;tm;xkwf Mu&rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ qufvufí u,m;jynfe,for0g,rOD;pD;Xme

oefvsif Zlvdkif 14 vlrI0efxrf;OD;pD;Xme oefvsif vli,foifwef;ausmif;ü Zlvdkif 13 &uf rGef;vGJ 3 em&Du rl;,pf aq;0g;tEÅ&m,fuif;&Sif;apa&; ESifh rIcif;avsmhenf;usqif;

'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;vSjrifhu or0g,racs;aiG qkdif&mudpö&yfrsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;onf/ qufvufNy;D u,m;jynfe,f0efBu;D csKyf OD;t,fvf azmif;½IdESifhwm0eff&Sdolrsm;u NrdKUe,f ajcmufNrdKUe,f&Sd or0g,rtoif;pk Ouú|rsm;xHodkY tao;pm;t&if; tESD;acs;aiGrsm;tm;vnf;aumif;? v,f,majr tqifjh ri§ w hf ifa&; acs;aiGrsm;tm; vnf;aumif;? Hire Purchase pepfjzifh a&mif;csonfh v,f,mok;H ? vkyi f ef; okH; pufud&d,mrsm;twGuf yHhydk;acs;aiGrsm;tm; vnf;aumif; toD;oD; ay;tyfcJhMuonf/ ,if;aemuf jynfe,f0efBuD;csKyfESifh{nfhonfawmf rsm;onf Hire Purchase pepfjzifh a&mif;csonfh v,f,mok;H ? vkyif ef;ok;H pufu&d , d mrsm;? ukrP Ü rD sm;rS a&mif;csonfh v,f,mokH;pufud&d,mta&mif;qdkif rsm;? obm0ajrMoZmxkwv f yk rf I jycef;rsm;tm;vnf; aumif; vdkufvHMunfh½Itm;ay;cJhaMumif; od&onf/ u,m;jynfe,ftwGi;f or0g,rtoif;pkpak ygif; 280 ausmf? or0g,rtoif;om; 24375 OD;jzifh zGpYJ nf;xm;&SNd y;D ,aeYtcrf;tem;wGif tao;pm;t&if; tES;D acs;aiGusyf 1461 'or 464 oef;? v,f,majr tqifhjr§ifhwifjyKjyif&ef acs;aiGusyf 219 'or 900 oef;ESifh v,f,mokH;^vkyfief;okH; pufud&d,mrsm; twGuf acs;aiGusyf 138 'or 225 oef;? pkpak ygif; usyf 1819 'or 589 oef; yYyH ;kd ay;Edik cf ahJ Mumif; od& onf/ jynfe,f(jyef^quf)

yaysmufapa&;aqG;aEG;yGJ usif;y chJonf/ a&S ; OD ; pG m oif w ef ; ausmif ; ausmif;tkyfq&mBuD; OD;nDnDpdk;u tzGit hf rSm pum;ajymMum;cho J nf/ xdkYaemuf oefvsifNrdKUe,f

&JwyfzGJUrSL; &JrSL;oef;0if;u rl;,pf aq;0g;tEÅ&m,fESifh rIcif;qdkif&m rsm;udk todynmay;aqG;aEG; ajymMum;&m vli,f 216 OD; wuf a&mufchJaMumif; od&onf/ (689)

bm;tH Zlvdkif 14 u&ifjynfe,f½;kd &mvufa0SUtoif;u&efuek Nf rKd U odrjf zL vufa0St Y m;upm;½Hük (15)Burd af jrmuf wdik ;f a'oBu;D ESifY jynfe,f jrefrmh½kd;&mvufa0SYNydKifyGJ AdkvfvkyGJwGif pkaygif;wHceG pf u kd zf vm;qkukd &&So d jzifY u&ifjynfe,f tpd;k &tzGUJ rS*P k jf yKjcif;ESihf 'dik ;f qkrsm;jyefvnftyfEjHS cif; tcrf;tem;udk Zlvdkif 14 &uf eHeuf 11 em&Du jynfe,ftpdk;&tzGJU½Hk;tpnf;ta0;cef;rü jyKvkyf onf/ a&SO;D pGm u&ifjynfe,f0efBu;D csKyu f , kd pf m; jynfe,f Armwdkif;&ifom;vlrsKd;a&;&m0efBuD; OD;awZxG#fvdIif axG;u u&ifjynfe,f\*kPfaqmifEdkifaom ½dk;&m vufa0St Y m;upm;orm;tm; u&ifjynfe,ftpd;k &tzGYJ taeESihf rsm;pGm*kPf,l&ygaMumif;? u&ifjynfe,f udk,fpm;jyKtaejzifY xyfrHí wHcGefpdkufqkudk qGwfcl; EdkifcJhjcif;rSm jynfe,f½dk;&mvufa0SY\ tvm;tvma umif;wpfcyk ifjzpfaMumif;? aemifEpS frsm; wGif ,ckuJYodkY jynfe,f*P k u f akd qmifEikd &f efBuKd ;pm; Muapvdak Mumif; ajymMum;onf/ qufvufí atmify&JG u&ifjynfe,f½;kd &mvufa0SY toif;rS(*)tqihfwHcGefpdkuf'dkif;qk? (c)tqihfwHcGef pdu k 'f ikd ;f qk? (u)tqihf wHceG pf u kd 'f ikd ;f qk? pkaygif;wHceG f

pdkuf'dkif;zvm;rsm;udk u&ifjynfe,ftpdk;&tzGJUxHodkY tyfESH&m jynfe,fvTwfawmfOuú|? jynfe,fw&m; vTwaf wmfw&m;olBu;D csKy?f jynfe,fvQypf pfEiS hf pufrI 0efBu;D ? jynfe,fArmwdik ;f &if;om; vlrsK;d a&;&m0efBu;D wdkYu vufcH&,lonf/ xdkYaemuf atmifyGJ&u&if jynfe,f½;kd &mvufa0St Y oif;tm; *kPjf yKrw S w f rf;vTm? u&ifjynfe,ftpdk;&tzGJYrS *kPfjyKaiG 10 odef;? jynfe,fvw T af wmfrS *kPjf yKaiGig;ode;f ? jynfe,fw&m; vTwfawmfrS ig;odef;wdkYudk toD;oD;ay;tyf&m½dk;&m vufa0SYtm;upm;orm;rsm;u vufcH&,lMuonf/ 2017 ckESpf (15)Budrfajrmuf wdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,f jrefrmh½;dk &mvufa0SNY yKd iyf w JG iG f u&ifjynfe,f taejzifY vlopfwef;tqihf wHceG pf u kd 'f w k , d qk? (u) tqihfwHcGefpkdufqkyxrqk? (c)tqifhwHcGefpdkuf yxrqk? (*)tqihf wHcGefpdkufyxrqk? vlopfwef; tqifh taumif;qHk;vufa0SYorm;qkudk 63 'or 5 uDvw kd ef;rS aZmfoef;? (c)tqihf taumif;qH;k vufa0SY orm;qkukd (57)uDvw kd ef;rS xl;aeolwu Ykd toD;oD;&&Sd Ny;D pkaygif;wHceG pf u kd q f u k kd a&T 15 ck?aiG 10 ckEiS hf aMu; ig;ck pkpak ygif; 30 jzpfNy;D u&ifjynfe,ftaejzifY pkaygif; wHceG pf u kd q f k 12 Burd af jrmuf &&Sjd cif;jzpfaMumif;od& onf/ aersKd;vGif(jyef^quf)

tdk;onfukef; Zlvdkif 14 yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDc½dkif tdk;onfukef;NrdKU&Sd 33^11 auAGD "mwftm;cGJ½HkwGif 2 trfAGDat x&efpazmfrmtm; 3 trfAGDatx&ef pazmfrmtiftm;wd;k jri§ w hf yfqifjcif;vkyif ef;udk om,m0wDc½dik f vQypf pf tif*sief , D m OD;bke;f ausmOf ;D u Bu;D MuyfNy;D NrKd UvQypf pfrLS ;OD;atmifatmif ESifh "mwftm;cGJ½HkrSL;OD;Zifrif;xGef; OD;aqmifaom vQyfppf0efxrf;rsm;u aqmif&GufcJh&m vkyfief;rsm;NyD;pD;í Zlvdkif 12 &ufu vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;ay;EdkifNyDjzpfaMumif; od&onf/ x&efpazmfrm tiftm;wd;k jri§ ahf jymif;vJwyfqifjcif;jzifh "mwftm;oH;k pGo J l jynfolrsm;ESifhpufrI?vufrIvkyfief;&Sifrsm; "mwftm;jynhf0pGmoHk;pGJEdkifNyD jzpfaMumif;od&onf/ MunfEdkif(a&TwHcg;)

ig;odkif;acsmif; Zlvdkif 14 ykodrfc½dkif a&MunfNrdKUe,f ig;odkif;acsmif;NrdKU i0efjrpfa&onf Zlvdkif 14 &uf eHeuf 6 em&D wdkif;xGmcsuft& 27 'or 20 ay pdk;&drfa& trSwftxuf 2 vufrcefYausmfvGefa&muf&Sd vsuf&SdaMumif; od&onf/ a&MunfNrdKUe,f qnfajrmif;ESifha&toHk;csrI pDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme\ NrdKUe,fwGif;&Sd i0ef a&umwm t&Snf 22 rdik t f wGi;f rd;k &moDumv rwdkifrD wmrdkif 51^2 rS 52^4 txd wmrdkif 57rS 58 wmaygifjri§ w hf ifjcif; tBu;D pm;jyifqif rI^unifilESifh aAm"dukef;a&uif;pcef;teD; urf;xdef;a&vTJwef;½dkufjyifqifrIESifh 2016

ckEpS f rd;k &moDumvtwGi;f i0efjrpfa&Bu;D jrifrh I aMumifh a&umwma&,dkpdrfhayguf jzpfay:cJh&m ae&m 45 ae&müvnf; ajrom;cGpJ w d jf yKjyifjcif; ESifh wmaygifjr§ifhjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf xm;&SdNyD;jzpfaMumif;? Xmea&uif; av;ck&SdNyD; a&umwmwpfavQmuf&Sd&yfuGufESifhaus;&Gm tkyfpk 20 wdkYrS a&uif;rsm;csxm;aqmif&Guf vsuf&SdaMumif;? vuf&Sda&trSwfwGif wmwrH BuHhcdkifrI aumif;rGefaeqJjzpfNyD; ta&;ay: tajctaetwGuv f nf; BuKd wifjyifqifrrI sm; pwifaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; NrdKUe,f qnfajrmif;ESifh a&toHk;csrI pDrHcefYcGJa&;OD;pD; XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;0if;armfuajymcJhonf/

ig;odkif;acsmif;NrdKU obm0ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&;aumfrwDtaejzifh ouf qdik &f mXmersm;ESihf NrKd Uay:&St d zGUJ tpnf;aygif;pH?k a'ocHjynfolrsm;ESifh yl;aygif;í ta&;ay: tajctaejzpfay:vmygu wmwrHBuchH ikd rf EI iS hf a&ab;BudKwifumuG,fa&;ESifh u,fq,fa&; vkyif ef;rsm;udk qufvufy;l aygif;vkyaf qmifomG ; rnfjzpfaMumif; aumfrwDrw S m0ef&o dS w l pfO;D u ajymMum;xm;Ny;D vuf&t dS ajctaewGif i0efjrpf a&pdk;&drfa&trSwftxufodkYa&muf&Sdaeaomf vnf; a'ocHjynforl sm;yHrk eS q f ufo, G o f mG ;vm a&mif;0,fvsuf&SdaMumif; od&onf/ pdk;rif;OD;(jyef^quf)


Zlvdkif 15? 2017

rEÅav; Zlvdkif 14 a*[pepfaumif;rGefum obm0tvSw&m;rsm;jzifh pdw0f ifpm;zG,jf zpfaeaom a&wHceG af wmifoYkd bk&m;zl; vmolvma&mufvnfywforl sm; ydrk rkd sm;jym;vmonf/ ykodrfBuD;NrdKUe,frSm pdwf0ifpm;zG,f&mrsm;pGm wnf&Sd onf/ rEÅav;NrdKU ykodrfBuD;NrdKUe,fonf pdwf0ifpm;p&m rsm;pGmESihfjynfhaeaoma'oyifjzpfonf/ ydkefokBuD? yefolBuD;? yHokusDrSpvmuykodrfBuD;tjzpf ajymif;vJ ac:wGiv f myHrk mS pdw0f ifpm;zG,&f mjzpfjy;D ykord Bf u;D rSm yk*aH cwftaemf&xmrif;apmvufxufuyif&cdS aYJ om a'oyifjzpfonf/ {&d,mtus,ft0ef;231 'or 82 pwk&ef;rdkif&Sdum ta&SUbufwGif &Srf;½dk;rawmif ukef;awmifwef;rsm; umpD;xm;onfh vSyaomae&m yifjzpfonf/ MudK;0dkif;opfawm 33344 {u? BudK;jyifumuG,f awm 4054 {u&Sdum obm0tvStywdkYjzifh 0ef;&H xm;aoma'oyifjzpfonf/ vSyaomykord Bf u;D e,fwiG f xif&mS ;aom awmifwef;Bu;D rsm;wnf&u dS m awmifwpf awmifpDwGif xl;jcm;rItoD;oD;&Sdaeonf/ xdkawmif rsm;rSm [oFm*lawmif? xl;rawmif? ajreDawmif? NAJawmif? a&wHcGefawmifESifYtjcm;awmifrsm;yifjzpf onf/

aumhaomif; Zlvdkif 14 NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;tzGUJ oef&Y iS ;f a&; XmepdwfrS Zlvdkif 13 &uf eHeufydkif;u oD&dNrdKif&yfuGuf aumhaomif;NrdKUt0if BudKqdkyg\ qdkif;bkwf&Sd&m View Point ywf0ef;usifwpf0dkuf om,mvSya&; vkyfief;rsm;tjzpf avumyifv,fu ADG;yifrsm;pdkufysKd;cJhMuaMumif;od&onf/ aumhaomif;NrdKUodkY avaMumif;c&D; odrYk [kwf jynfaxmifpv k rf;rBu;D twdik ;f um;vrf;jzifph wif0ifa&mufygu NrKd UwGi;f rS oHk;rdkifcefYtuGm oD&dNrdKif&yfuGuf NrdKU t0if aumhaomif;NrdKUrSBudKqdkyg\ qdkif; bkw&f &dS m View Point onf awmifapmif; uke;f tjrifyh ikd ;f tay:pD;jrifuiG ;f jzifh tuf 'refyifv,fjyiftwGif; rIefysysuRef; rsm;pGmu aemufcHyef;csDum;ozG,f c&D; oGm;{nfhonfrsm;\ pdwftm½kHudkzrf;pm; vsuf&SdNyD; vma&mufvnfywfMuonfh c&D;oGm;{nfhonftrsm;pk trSwfw&

a&wHcGefawmifwGif obm0twdkif; arsmufrsm; usifvnfusufpm;NyD; aeYpOfbk&m;zl;rsm;pGmvmavY&Sd onf/ c&D;oGm;vkyfief; zGHUNzdK;wdk;wufvmcsdefwGif {nfhvrf;nTefrsm;u EdkifiHwumc&D;oGm;{nfYonfrsm; udk tav;xm;ydkYaqmifonfhae&myifjzpfvmonf/ {nfhonfrsm;rSm obm0a*[pepf aumif;rGefum arsmufrsm; obm0twdik ;f usupf m;aeonfut kd av; xm;rSwfwrf;,lavY&Sdonf/ arsmuftrsm;pkrSm a& wHcGefawmifay:wGif aexdkifNyD; awmifajc&Sdtv,f *lausmif;wGif vma&muftpmpm;avY&o dS nf/ jynfwGif; jynfyc&D;oGm; {nfo h nfrsm;rSmvnf; aeYpOftpmauR; onfhtwGuf arsmuftrsm;pkrSmtv,f*lausmif;wGif pka0;avh&Sdonf/ ,cifu arsmuftenf;i,fom&SdcJh &mrS ,cktcgcefrY eS ;f ajc arsmufwpfaxmifausmt f xd &SdvmaMumif;od&onf/ a&wHcGefawmifwGif arsmuf rsm; vlESifheD;eD;uyfuyf usifvnfusufpm;vmonf rSm 18 ESpcf ef&Y dS NyjD zpfonf/ arsmuftyk pf o k ;kH pkwnf&u dS m olYtkyfpkESifhol tvSnfhusvma&mufpm;aomufMu aMumif;od&onf/ a&wHcGefawmifajc&Sd a&Munf&Gma&mufonfESifh ta0;rSMunfndKzG,f jrifawGUae&aomt&mwpfck vnf;&So d nf/ xdt k &mrSm &[EÅmig;&mausmw f m0wðom rS<uvm[ef ½kyw f rk sm;yifjzpfonf/ ta0;rSyifMunfnKd

"mwfyHk rjzpfrae½dkuful;rSwfwrf;wif avh&Sdonfh ae&mwpfckjzpf&m tqdkyg View Point 0ef;usif om,mvSya&;ESifh yifv,fbuf rsufESmrl&m vrf;ab; wpfavQmuf avumyifv,fuAD;G yifrsm;

pmrsufESm 18 rS aq;0g;puf½kH(ausmufqnf)rS xkwfvkyfonfhaq; rsKd;pkHudk 2016-2017 b@mESpfwGif usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBu;D XmeodYk aiGusyf 3 bDv, D aH usmw f efz;kd xkwv f yk jf zefjY zL;a&mif;csEikd cf NhJ y;D 2017-2018 b@m ESpw f iG f aiGusyf 7 'or 5 bDv, D w H efz;kd a&mif;csay; &ef trSmpm&&Sdxm;NyD;jzpfonf/ ]]puf½kHtaeeJY aq;0g;awGudk ,cifESpfxuf 50 &mcdkifEIef;ausmf wdk;jr§ifhxkwfvkyfzdkY pDpOfaqmif&Guf aeygw,f/ xkwfvkyfr,fh aq;ypönf;wdkif;rSmvnf; trSmpmawG&&SdNyD;jzpfygw,f]][k puf½kHrSL;OD;rsKd;eE´u ajymonf/ vdktyfcsufjznfhqnf; Edik if aH wmfEiS hf jynfov l x l \ k vdt k yfcsuu f jkd znfq h nf; ay;Edik &f ef aq;0g;puf½(Hk ausmufqnf)rS 2016-2017 b@mESpw f iG f wpfEpS yf wfv;Hk aq;0g;xkwv f yk rf I usyf oef; 5500 xkwv f yk cf NhJ y;D ,ckEpS 2f 017-2018 b@m ESpw f iG f usyo f ef; 8500 ceft Y xd aq;0g;xkwv f yk rf u I kd wdk;jr§ifhxkwfvkyf&ef vsmxm;vsuf&Sdonf/ aq;0g;puf½Hk (ausmufqnf) rS aps;uGuv f t kd yfcsuf udk jynfrh pD mG xkwv f yk Ef ikd &f ef aoG;aMumoGi;f aq;&nf xkwfpuf½kHopfudk wnfaqmufvsuf&Sd&m 70 &mcdkif EIef;cefY NyD;pD;aeNyDjzpfNyD; aoG;aMumoGif;aq;&nf

zG,f zl;jrif&NyD; pDpOfwnfaqmufxkvkyfrIrSm pepfus vSonf/ a&wHcGefawmifay:rS awmifajc&Sda&Tewf awmifrkedatmifajrausmif;txd &[EÅm½kyfwkrsm; <uvm[efyrkH sm;rSm MunfnKd z, G jf zpfonf/ vuf&u dS m

NrdKUt*Fg&yfESifhtnD om,mvSya&; &nf&G,fum ,ckESpf rdk;&moDtwGif; NrdKUe,fpnfyifom,ma&; tzGUJ rS wm0ef ,lpu kd yf sK;d Mujcif;jzpfaMumif; od&onf/

puf½o Hk pf aqmufvyk rf I Ny;D pD;ygu ,cifu aoG;aMum oGi;f aq;&nfxw k v f yk rf I wpfEpS v f Qif 2 'or 5 oef; cefYom xkwfvkyfEdkifcJh&mrS 5 oef;cefYxd ydkrdkxkwfvkyf EdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]tckpuf½o Hk pfu aemufq;Hk ay:enf;ynmeJY xkwf vkyfwJhtwGuf ydkrdkpdwfcsvkHNcHKrI&SdNyD; xkwfvkyfrIrSm vnf; ,cifuxuf ydkrdkxkwfvkyfEdkifrSmjzpfygw,f}} [k puf½kHrSL;OD;rsKd;eE´u ajymonf/ xdt Yk wl aq;0g;puf½(Hk ausmufqnf)rS jynfov l x l k twGuf vdt k yfonfh aq;0g;rsm;udk wd;k csUJ xkwv f yk Ef ikd f &ef prf;oyfokawoevkyfief;rsm; wdk;csJUaqmif&Guf aeNy;D ,cifEpS u f aq;0g;wpfrsK;d udk prf;oyfatmifjrif xkwv f yk Ef ikd cf NhJ y;D ,ckEpS w f iG v f nf; aq;0g;av;rsK;d udk prf;oyfcJh&m atmifjrifcJhNyDjzpfí xkwfvkyf&ef pDpOf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/ aps;EIef;csdKompGm wdkuf½dkufjzefYjzL; ,cifu BPI aq;0g;rsm;udk ta&mif;ud, k pf m;vS,f rsm;rSwpfqifh aps;uGut f wGi;f jzefjY zL;a&mif;csae&mrS t&nftaoG;jynfhrDonfh BPI aq;0g;rsm;udk trsm; jynfov l uf0,foYkd aps;EIe;f csKd ompGm wdu k ½f u kd jf zefjY zL; Edik &f ef &nf&, G í f &efuek Nf rKd UwGif ausmufww H m;NrKd Ue,f AdkvfqGefyuf atmufvrf;? yef;qdk;wef; atmufvrf;? awmifOuúvmyNrKd Ue,f okr*Fvmvrf;? tif;pdeNf rKd Ue,f

ausmfpdk;(aumhaomif;)

vwGif a&wHceG af wmifoYkd vma&mufvnfywfaom jynfwGif; jynfy c&D;oGm;{nfhonfrsm;rSm aeYpOfvm a&mufvnfywfrrI sm;um arsmufrsm;udk tpmauR;avh &Sdonf/ wdrfwref

bm;tH Zlvdkif 14 u&ifjynfe,f&dS NrKd Ue,fcek pfNrKd Ue,frS pdu k yf sK;d xkwfvkyfa&; or0g,rtoif;rsm;odkY tao;pm; t&if;tESD;acs;aiG ay;tyfyGJ tcrf;tem;udk Zlvdkif 13 &uf rGef;vGJ 2 em&Du jynfe,for0g,rOD;pD;Xme tpnf; ta0;cef;rü usif;yonf/ a&S;OD;pGm u&ifjynfe,f jynfe,fpu kd yf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD; OD;apmjrifOh ;D u trSmpum;ajymMum;&mwGif or0g,rtoif;taejzihf aus;vufa'o zGUH NzKd ;a&;twGuf toif;pkrsm;taejzifh tpk tzGJYtvdkuf pkaygif;vkyfaqmif&onhf vkyfief;wpfckjzpfygaMumif;? toif;a&&Snf wnfwHha&;ESifh tpktzGJUrsm; atmifjrifa&; twGuf tajccHjzpfaom &if;ESD;vkyfudkif EdkifrIonf t"duta&;ygaMumif;? odkYrSom vQif tusdK;&Sdaom acs;aiGrsm;jzpfvmrnf jzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/ qufvufí jynfe,for0g,rOD;pD;Xme nTeMf um;a&;rSL; u acs;aiGEiS fh ywfoufonht f aMumif;t&m rsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;onf/

taemufBuKd Uuke;f BPI puf½aHk &SUESihf prf;acsmif;NrKd Ue,f? A[dkvrf; a0VK0eftdrf&mwdkYwGif ta&mif;qdkifrsm; zGifhvSpfa&mif;csvsuf&Sdonf/ rEÅav;NrKdUwGiv f nf; atmifajrompHNrKdUe,f (22) vrf;? 80-81 vrf;Mum;wGiv f nf;aumif;? aejynfawmfwiG f ZA®LoD&dNrdKUe,f? NrdKUr aps;yGJ½kHwef;? y-86? Owå&oD&d NrdKUe,f? aZ,sXmeDvrf;ESifh ZrÁLoD&dNrdKUe,f? pnfyif {nfh&dyfom taqmif (45) tcef; (1) wGifvnf; aumif;? jrpfBuD;em;? [m;cg;? awmifBuD;? rEÅav;? rk&H mG ? atmifv?H jynfEiS hf bm;tHNrKd Ursm;&Sd pufrBI u;D Muyf a&;½k;H cGrJ sm;wGiv f nf;aumif; toD;oD; zGiv hf pS af &mif;cs vsuf&Sdonf/ ]]BPI aq;awGu ta&mif;qdik af wGrmS oGm;0,fwm awmif vdkoavmuf 0,fvdkYr&bl;/ wpfa,mufrS wpfbl;? ESpfbl; 'DavmufyJ0,fvdkY&w,f/ uRefrwdkY tdrfrSmu 0rf;aysmhaq;wdkY? bm;yvufwdkY pDApfwdkY tNraJ qmifxm;&wm? rsm;rsm;0,fxm;vd&Yk &if aumif; rSm}}[k &efuek Nf rKd U oCFe;f uRe;f NrKd Ue,fae a':olZmu ajymonf/ vGwfvyfpGm0,f,lEdkif vuf&SdwGif BPI aq;0g;rsm;udk trsm;jynfol vGwfvyfpGm0,f,lokH;pGJEdkif&ef aq;trsKd;aygif; 50 ausmfa&mif;csay;vsuf&SdNyD; jynfolYaq;½kHBuD;rsm;?

xdaYk emuf NrKd Ue,ftvku d f yHyh ;kd acs;aiGrsm; ay;tyf&mwGif bm;tHNrdKUe,f or0g,r toif ; pk t wG u f 1486 'or 768 oef;tm;vnf;aumif;? vIdif;bGJUNrdKUe,for 0g,rtoif;pktwGuf 512 'or 626 oef; tm;vnf;aumif;? oHawmifBu;D NrKd Ue,f or0g,rtoif;pktwGuf 575 'or 594 oef;tm;vnf;aumif;? aumhu&dwfNrdKUe,f or0g,rtoif;pktwGuf 260 'or 655 oef;tm;vnf;aumif;? zmyGefNrdKUe,f or0g,r toif;pktwGuf 263 'or 158 oef;tm;vnf;aumif;? jr0wDNrdKUe,f or0g,rtoif;pktwGuf 721 'or 528 oef;tm;vnf;aumif;? Mumtif;qdyfBuD; NrdKUe,f or0g,rtoif;pktwGuf 674 'or 395 oef; ESihf v,f,moH;k pufu&d , d m t&pfusacs;aiGrsm;twGuf 76 'or 608 oef;wdkYtm; jynfe,f0efBuD;? jynfe,f or0g,rOD;pD;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u ay;tyf&m toif;pkOuú|rsm;ESihf tzGJU0if rsm;u vufcH&,lcJhaMumif; od&onf/ aersKd;vGif(jyef^quf)

wyfrawmf aq;½kHBuD;rsm;? ta&mif;pifwmBuD;rsm;? vlraI &;toif;tzGUJ rsm;ESihf FDA u xkwaf y;xm;onfh txl;xdef;csKyf aq;0g;a&mif;cscGifhvdkifpif? omref aq;0g;a&mif;csciG v hf ikd pf if &&Sx d m;onfh yk*v ¾ u d aq;½kH aq;ay;cef;rsm;taejzifh BPI aq;0g;rsm;udk 0,f,l vdkygu pufrI0efBuD;Xme jrefrmhaq;0g;puf½kHrsm;ESifh wdkuf½dkufcsdwfquf 0,f,lEdkifrnfjzpfaMumif; od& onf/ xdkYjyif NrdKUBuD;rsm;&Sd City Mart qdkifrsm;&Sd City Care aq;ta&mif;qdkifrsm;wGif zGifhvSpfxm;onfh BPI aq;0g;ta&mif;aumifwmrsm;wGif 0,f,& l &SEd ikd f rnfjzpfNyD; rMumrDumvrsm;twGif; Orange Super Market &Sd aq;ta&mif;aumifwmrsm;wGifvnf; 0,f,l&&SdEdkifawmhrnfjzpfonf/ pufrI0efBuD;Xme jrefrmhaq;0g;vkyfief;atmuf&Sd aq;0g;puf½kHrsm;jzpfonfh aq;0g;puf½kH(tif;pdef) ESifh (ausmufqnf)rS xkwfvkyfonfh aq;0g;rsm;tm; jynfolvlxk ab;tEÅ&m,fuif;pGmjzifh okH;pGJEdkif&ef tqifhqifhprf;oyfrIrsm;jyKvkyfNyD; urÇmhusef;rma&; tzGJU\ aumif;rGefaom xkwfvkyfrI usifhpOf ( WHO GMP Guide Line ) ESifhtnD aq;0g;rsm; wdk;csJU xkwv f yk u f m jynfov l x l k vuf0,foYkd jzefcY sad y;Edik &f ef BudK;yrf;aqmif&Guf&if; a&SUc&D;udk qufvufcsDwuf aernfomjzpfaMumif; wifjyvdkuf&ygonf/ /


Zlvkdif 15? 2017


Zlvkdif 15? 2017

opf awm eJY opf yif cs cspfpf cif wJh vl rsKd; opf yif ukd ESpf pOf pkduf a&T wkduf ukd pkd;


Zlvkdif 15? 2017

a&T&wk r*Fvmudk BudKqdkjccifif; 10-7-2017&ufaeYrmS usa&mufwh J OD;armifa&T (c) be0g&D*dktifum (Ouú|? jrefrmEkdifiHvHk;qkdif&m [dEL´ bmoma&;A[dt k zGUJ csKy)f ESihf ZeD; a':eDeaD &T(c) ql&v DS mwd&Yk UJ tdraf xmifouf ESp(f 50)jynfh a&T&wk r*FvmaeY&ufrSonf &wkrsm; tqufqufwkdif a&TvufwGJvsuf [dE´LbmomtusKd; o,fydk; avQmufvSrf;Ekdifygap/ trIaqmiftzGJU jrefrmEkid if v H ;kH qdik &f m [dEL´ bmoma&;A[dt k zGUJ csKyf

tdrfiSm;&ef&Sdonf a&T[oFmuGef'dk

wdu k -f B,(9)vTm? a&T[oFm vrf;? (6)rdik cf ?JG vIid Nf rKd Ue,f/ qufoG,f&ef zkef;-09-977123300

uefYuGufEkdifaMMumif umif;aM aMunmcsuf unmcsuf &efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? (49)vrf;? trSw(f 93^2) wGif ½H;k zGiv hf pS x f m;aom 5 Pixels Co.,LtdwGif Marketing wm0ef xrf;aqmifcahJ om roloEl ikd (f b) OD;armifarmifoef; «12^yZw(Ekid )f 036378»? trSw(f 29^B)? rmefajy(19)vrf;? (3)&yfuGuf? ,ckvdyfpmtrSwf(543^544)? ausmif;vrf;? (4^awmif)&yfuGuf? (6)vTm(B)? omauwNrdKUe,f? &efukef NrKd UwGif aexkid o f o l nf ukrP Ü rD S wm0ef&o dS \ l cGijhf yKo&d jdS cif; r&SdbJ ukrÜPDrS &&ef&SdaiGrsm;tm; xkwf,lí ¤if;udk,fusKdsKd; twGuf tvGJoHk;pm;jcif pm;jcif;rsm; rsm; tBud tBudrfBudrfjyKvk yKvkyfcJhaMumif Mumif; pdppfawGU&Sd&í Oya'vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifh tnD aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMumfjimtyfyg onf/ 'g½dkufwmtzGJU 5 Pixels Co.,Ltd

&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? qifrif;&yfuGuf? qifa&uef vrf;? trSwf(55)&Sd (8)xyfcGJ tm&fpDwdkuftaqmufttHk ("mwfavSum; tygt0if)\ yOörxyf? (ajrnDrS a&wGuaf omfajcmufvmT )wGif wnf&dS aom tus,t f 0ef; 1050 pwk&ef;aycef&Y dS vlaewdu k cf ef;topftm; vuf&Sdw&m;0ifydkifqdkifNyD; pDrHcefYcGJydkifcGifh&Sdol a':Or®maqG«12^pce (Ekdif)026721»xHrS 0,f,l&ef uREfkyfwdkY p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ xdkokdY wdkufcef;ta&mif;t0,fjyKjcif;udk rnfolrqdkuefYuGufvdkygu ckdifvHkaomtaxmuftxm; pmcsKyfrl&if;rsm;ESifhwuG ,aeYrSpí (10)&uftwGif; uREfkyfwdkYxHodkY vma&mufqufoG,f uefYuGufEkdifyg onf/ a':jrwfpef;&D«12^tve(Edkif)002751» a':cifoef;&D«12^tve(Ekdif)002750» trSwf(363)? atmufMu unf nfhjrifwdkifvrf;? tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-250395969^09-5174631


Zlvkdif 15? 2017


Zlvdkif 15? 2017


Zlvkdif 15? 2017


Zlvkdif 15? 2017

aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? txu(3) a&TNrdKUrS OD;wifvwf (v,fjy)\ arG;ouú&mZftrSerf mS 4-3-1961 jzpfygaMumif;/ OD;wifvwf

wdkufBuD;NrdKU? NrdKUr(txu)? wuúodkvf0ifwef; (pD)rS armifp;dk ydik \ f zciftrnfreS rf mS OD;xGef;xGef;Ekdif «14^[ow (Ekdif)280681» jzpfygonf/

&efuek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? (5) &yf uGuw f iG f rD;avmifjcif;cH&í ajymif;a&TU ae&mcsxm;ay;aom a&TjynfomNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 45)? ajruGuf trSwf (853-u) trnfayguf a':pef; pef;jrifh «12^ouw(Edik )f 018394» \ ajrcsygrpftm; OD;vSarmif «14^buv (Edkif)230751»rS udk,fpm;xkwf,lcGifh jyKyg&ef avQmufxm;vmjcif;ESihf ywf oufí uefu Y u G &f ef&ydS gu þaMumfjimyg onfah eYrpS í (15) &uftwGi;f uefu Y u G f Edik yf gaMumif;ESihf owfrw S &f ufausmv f eG f ygu ajrcsygrpfxw k af y;jcif;udk qufvuf aqmif&u G o f mG ;rnf jzpfygaMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ ajr,mXmecGJ NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme &efukefwdkif;½kH;/

&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? 7-&yfuGuf? bdkuav;aps;vrf;? trSwf(35)? 4-vTm? tcef;trSwf(8)? (,m)cef;? tus,ft0ef;ay(12ƒ _60)wdkufcef;ESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk OD;armifNidrf;(c)tbl cdu k «f 12^ybw(Edik )f 025831»ESiafh ':wifneG «Yf 12^ybw(Ekid )f 025832» wdkYxHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\wpfpdwfwpfa'o p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkyg ta&mif;t0,fESifhywfoufí uefYuGufvdkygu (7)&uftwGif; uREfkyfxHodkY cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;rl &if;rsm;jzifh vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit hf nD qufvuf aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':apmwdk;wdk; (LL.B LL.B)(pOf-22561) txufwef;a&SUae tcef;-106? wdkuf(2)? jjrcG rcGmndKt tddrf&m? 8-&yfuGuf? omauwNrdKUUe,f e,f? &efukefNrdrdKU/


Zlvdkif 15? 2017

touf(28)ESpf om;Bu;D uko d [ D vGi(f c)udq k yl g touf(28) ESp?f 'kw, d NrKd Ue,fw&m;olBu;D ? a0gNrKd U uG,v f eG cf sed w f iG f vma&mufMunf½h EI pS o f rd t hf m;ay;ygaom yJc;l wdik ;f a'oBu;D w&m;vTwaf wmf w&m;olBu;D csKyf OD;armifarmifa&T? wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;rsm;jzpfMuaom OD;wif[kef? OD;armifarmifat;? a':vGifvGifat;ausmf? wdkif;w&m;a&;OD;pD;rSL; OD;jrifhqef;? c½dkifw&m;olBuD; OD;ndKxGef;? NrdKUe,fw&m;olBuD; OD;atmifaevif;? wGzJ ufNrKd Ue,f w&m;olBu;D OD;pdik ;f vkw H pf? 'kNrKd Ue,fw&m;olBu;D OD;[de;f xufaZmfEiS hf NrKd Ue,fw&m;½k;H 0efxrf;rsm;? reÅav;rdom;pkaetdro f Ykd vma&mufMunf½h I ESpo f rd t hf m;ay;pum;rsm; ajymMum;ay;ygaom rEÅav;wdik ;f a'oBu;D w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyfOD;pdk;odef;? wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;rsm;jzpfMuaom OD;Munfodef;? a':cifoif;a0? a':av;av;armf? wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf w&m;a&;OD;pD;rSL; OD;jrifhpdk;? csif;jynfe,f w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf OD;0if;jrifhausmf? om;BuD;\ oli,fcsif;rsm;jzpfaom w&m;a&;0efxrf; tywfpOf(21)rS w&m;olBuD;rsm;? r0ifh0gausmf? ra&T&nfOD;? udkNzdK;armuf? tywfpOf(23)rS udkpdk;oD[ausmfESifh w&m;olBuD;oli,fcsif;rsm;? txu (1)? &wemykHwuúodkvfwdkYrS oli,fcsif;rsm;? vGrf;olYyef;acGrsm;ay;ydkYMuaom rEÅav;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf½kH;? w&m;a&;0efxrf; tywfpOf(21) rS oli,fcsif;rsm;? txu (1)? &wemykH wuúodkvfwdkYrS oli,fcsif;rsm;? tm;ay;pum;ajymMum;í ydkYaqmifay;ygaom om;BuD;\q&m w&m;vTwfawmfa&SUae OD;pdk;0if;? rEÅav;wdkif;a'oaumvdyfrSzcif\ oli,fcsif;rsm;? 0rf;enf;aMumif;azmfjyygaom oli,fcsif;AdkvfrSL;csKyfudkudk0if;ESifhZeD; (aejynfawmf)? OD;apmxl;omESifhZeD; (taxGaxGrefae*sm- tkyfcsKyfa&;-jrefrmhpmwdkufvkyfief;)? w&m;a&;0efxrf;tywfpOf (21)ESifh (23)rS w&m;olBuD;rsm;? te,fe,ft&yf&yfrS zkef;? E-mail jzifh ar;jref;tm;ay;Muaom rdwfaqGrsm;? vdkufygydkYaqmifay;aom rdwfaqGrsm;tm;vkH;udk txl;yifvIdufvSJpGm aus;Zl;wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk OD;armifarmifvGif (Ouú|-oD[taxGaxGpD;yGm;a&;vkyfief;pk) a':cifeDvmat;(a&Tjref refrm[dkw,f? rEÅav;)

1/ r[mjrwfrkedbk&m;B m;BuD uD; a&TouFefef;quf ;qufuyfvSL'gef;jcif; (1)odef;usyf 2/ oDw*lq&mawmf OD;ÓPdó& rEÅav;oDw*laq;½kH (10)odef;usyf opfBu uDD;twGuf aq;ya'omyifpdkufxlvSL'gef;aiG 3/ tr&yl&NNrdrdKU r[m*E¨m½kHaus usmif mif; oHCmawmfrssm; m; (10)odef;usyf aq;ya'omyif pdkufxlvSL'gef;aiG 4/ jA[®pdk&ftoif; aq;ya'omyifvSL'gef;aiG (2)odef; usyf 5/ oHCmawmf (89)yg; e0ur®vSL'gef;aiG (890000) usyf 6/ oHCmawmf (89)yg; ouFef;(89)pkH vSL'gef;jjcif cif; (712000)usyf 7/ qGrf;qufuyfvSL'gef;jjcif cif; (372500)us (372500)usyfyf vSL'gef;rItpkpkwdkYtwGuf om"ktEkarm'emac:qdkMu uyg&ef yg&ef (om"k- om"k- om"k)

touf (83) ESpf OD;udu k akd v; (nTeMf um;a&;rSL;? ukeo f , G af &;OD;pD;Xme)a':ode;f Ekcikd (f 'kw, d nTeMf um;a&;rSL;? ukeo f , G af &;OD;pD;Xme) wkdY\zcif OD;OD;wifonf 11-7-2017&uf (t*FgaeY) eHeuf 9;40 em&DwiG f atmif&wemaq;½küH uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ& ygonf/ ukefoG,fa&;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm; rsm;

15-7-2013 &ufwGif uG,fvGefcJhaom tpfrBuD; (av;ESpf)jynfh ajrmufonfh&ufwGif &[ef;? oHCmrsm;tm; qGrf;auR;vSL'gef;NyD;ajrmuf onfh&ufwGif &[ef;oHCmrsm;tm; qGrf;auR;vSL'gef;NyD; tpfrBuD;tm; &nfpl;í jyKcJhonfhukokdvftpkpkudk &&SdcHpm;EdkifNyD; jrifhjrwfonfhbkHb0odkY a&muf&Sdygap/ tMunfh-a':j tMunf a':jrif rifhoef;? nDr a':at;at;oef; rdom;pk- OD;aZmfrsKd;xuf (OD;wD)- a':vGifvGifcsKd (rM (rMuLM uLMuLK) rdom;pk- OD;xGef;xGef;-a'gufwma':oDwm0if;

touf (83) ESpf

'kwd,nTefMu um;a&;rS m;a&;rSL; (N(Nididrf;)? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? 0efxrf;a[mif;rsm;toif;em,u tzGUJ 0if? 'kw, d nTeMf um;a&;rSL;(Nird ;f ) OD;cifarmifMunfonf 10-7-2017 &uf (wevFmaeY) eHeuf 00;54 em&DwiG f aejynfawmfaetdrüf uG,v f eG f oGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/ tvkyftrIaqmiftzGJU 0efxrf;a[mif;rs rsm;toif m;toif; jynfwGif;tcGefrssm;OD jynf m;OD;pD;Xme

OD;0if;[ef «OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? jrefrmhv,f,m zGHUNzdK;a&;bPf»-a':auoD(taxGaxGrefae*sm? jrefrmhEdkifiHjcm; uk e f o G , f r I b Pf ) wd k Y \ zcif OD ; OD ; wif o nf 11-7-2017 &uf(t*FgaeY) eHeuf 9;40em&DwiG f atmif&wemaq;½küH uG,v f eG f oGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ& ygonf/ a':nGefYpdef rdom;pk tr&yl&NrdKU

touf (89) ESpf

touf (87) ESpf oli,fcsif; 'kwd,AdkvfrSL;BuD; pdk;jrihfoef;ESihf a'gufwmarjrihfOD;wdkY\rdcif a':jrihfjrihf touf(87)ESpfonf 11-7-2017&uf rGef;vGJ 1;50em&DwGif uG,fvGef oGm;aMumif; Mum;od&ygojzihf rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 1984 TTC rSoli,fcsif;rsm;

touf (90) a':oif;oif;jzL(blrdaA't&m&Sd-Nidrf;? b.".&)? (blrd^72)\zcif vsifeDaumuf(c)OD;eDaumufonf 9-72017 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ &efukefwuúokdvf 1972ckESpf? blrdaA'aus A'ausmif mif;om;^aus om;^ausmif mif;olrssm; m;

touf (83) ESpf oli,fcsif;udkudkaxG; (M.D,K & K Maha Construction Co., Ltd)\zcif OD;OD;wif touf(83)ESpfonf 11-7-2017 &uf (t*FgaeY) eHeuf 9;40em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS x fh yfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ &efukefpufrIwuúodkvf 1987-91 NrdKUjytif*ssififeD,moli,fcsif;rsm;

oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? av;a'gihu f ef&yfuu G ?f (aeol&ed pf mzwf toif; jyefvnfazmfaqmifa&;aumfrwD)Ouú| OD;rif;aZmf\ zcifjzpfol OD;0if;jrihf (tv,fwef;jyq&m-um,? Nidrf;) touf (70)onf 11-7-2017 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od &ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ aeol&defpmzwftoif; jyefvnfazmfaqmifa&;aumfrwD

'vNrdKUe,f? tvu(1)xcGJ owårwef;(B)rS armif0if;ol& NzKd ;\ zciftrnfreS rf mS OD;0if;Edik Of ;D «12^ure(Edkif)082094» jzpfyg aMumif;/ OD;0if;EdkifOD;

- um;tyfNyDyD;pvpf? - vdkif;&Sd(Bus?'dkifem) C.N.Gyg - wdkufaus us?? Taxi? C.N.Gpvpf zkef;-09-448007377 r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSw-f 532^B? ajruGut f rSw-f 267? {&d,m(0.16)? ajruGufwnfae&m trSwf-267? cs,f&Dvrf;? ykvJ(2)&yf uGuf? r*Fvm'HkNrdKUe,f(OD;ausmfNidrf;) «9^uyw(Edik )f 123516» trnfayguf ESpf(60) ajriSm;pmcsKyf *&efajrtm; trnfaygufudk,fwdkifrS *&efrl&if; aysmufq;kH aMumif; ud, k w f ikd 0f ef cHuwd? *&efrl&if;aysmufqHk;onfrSm rSefuef aMumif; w&m;½kH;usrf;usdefvTm? a&TeYH om aus;&Gmtkypf k tkycf sKyaf &;rSL; ½k;H \ *&efaysmufq;kH onfrmS rSeu f efaMumif; axmufcHcsuf? r*Fvm'HkNrdKUe,f? NrdKUr &JwyfzGJUpcef;rSL;\axmufcHcsuf wdkYudk wifjyí trnfayguf OD;ausmNf ird ;f «9^ uyw(Edkif)123516»udk,fwdkifrS *&ef rdwåLavQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkif vH k a om taxmuf t xm;rsm;jzif h þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uf twGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ES i f h uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyf enf; twd k i f ; quf v uf a qmif & G u f a y; rnfjzpfygaMumif; today;aMunm tyfygonf/ XmerSL; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

touf (87) ESpf tonf;ESihf onf;ajcvrf;aMumif; cGJpdwfukynmXme? ckwif(500) txl;ukaq;½kBH u;D ? &efuek rf S uxdu Dr.ae0if;oef;\ rdcif a':jrihjf rihf touf(87)ESpo f nf 11-7-2017&uf (t*FgaeY) rGef;vGJ 1;50 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ygarmu©? XmerSL;ESihf q&m0ef? q&mrrsm; tonf;ESihf onf;ajcvrf;aMumif; cGJpdwfukynmXme ckwif(500)txl;ukaq;½kHBuD;? &efukef

touf (87) ESpf a'gufwmae0if;oef;(uxdu? tonf;ESihfonf;ajc vrf;aMumif;cGpJ w d u f o k Xme? txl;ukaq;½kBH u;D ? ckwif-500)a':pd;k pd;k atmif (MD, MYANMAR CALCIUM INDUSTRY CO., LTD)wdkY\ cspfvSpGmaomrdcifBuD; a':jrihfjrihfonf 11-72017&uf (t*FgaeY)wGif uG,fvGef oGm;aMumif;Mum;od&í oli,fcsi;f rdom;pkEiS x fh yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ I.M(1) (1987-1998 Batch)rS oli,fcsif;rsm; rsm;

touf (64) ESpf t.x.u(3) Munfhjrifwdkif ausmif;om;^ola[mif;rsm;tzGJU em,utzGUJ 0if OD;ode;f 0if;('k-taxGaxGrefae*sm? pufr-I 1? Nird ;f ) touf (64) ESpo f nf 9-7-2017 (we*FaEGaeY) eHeuf 8;45 em&DwiG f wq&(1) r*Fvm'kw H iG f uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS x fh yfwl 0rf;enf; aMuuG&J ygonf/ oli,fcsi;f jyKco hJ rQ 'ge? oDv? bm0emaumif;rIrsm;aMumihf jrihjf rwfaom bkXH meodYk a&muf&ydS gap/ oli,fcsi;f a& wdt Yk m;vk;H jyKco hJ rQ ukodkvfaumif;rItm;vkH;udk trQay;a0ygw,f/ a&muf&m jrihfjrwfaom bkHXmerS om"kac:qdkEdkifygap/ oli,fcsif;a& trQ...trQ...trQ/ txu(3) Munf Munfjhrifwkdif ausmif;om;^ola[mif;rs rsm;tzG m;tzGJU

touf (83) ESpf

OD;0if;[ef (OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? jrefrmhv,f,m zGHUNzdK;a&;bPf)? a':auoD(taxGaxGrefae*sm? jrefrmhEdkifiHjcm; ukefoG,frIbPf)wdkY\zcif OD;OD;wifonf 11-7-2017&uf (t*FgaeY) eHeuf9;40em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg ojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 89 Batch tvkyf0ifoli,fcsif;rs rsm; m; OD;cifarmifviG ?f a':Or®mausm?f a':cifNyKH ;&nf(Nird ;f )? a':EG,fEG,f,Of? a':eDvma&T? OD;oef;aX;atmif? a':oif;oif;? OD;rsK;d jrihOf ;D ? OD;Adv k af v;? a':aoG;aoG;? jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;;a&;bPf a&;bPf

touf (54) ESpf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m jrefrmrGwfpvifrfvli,frsm;(bmoma&;)tzGJU r.r.v XmecsKyf trsK;d orD;a&;&mrSL; [m*srD a':csKd \tpfujdk zpfol OD;jrifah tmif(c) um'&fbdkif touf(54)ESpfonf 10-7-2017 &uf (wevFmaeY) wGif tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,loGm;ygojzihf usef&pfol rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ tvkyftrIaqmiftzGJU r.r.vXmecsKyf

opf yif pkduf yg 'kdY urÇm om ,m vS y pdrf; jjrr jjrr

[ef;? odrf? aus ausmif mif; 'g,umB 'g,umBuD uD;

OD;OD;wif (v0uOD;pD;rSL;? Nidrf;) touf (83) ESpf OD;0if;[ef (OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? jrefrmhv,f,m zGHUNzdK;a&;bPf)? a':auoD(taxGaxGrefae*sm? jrefrmhEdkifiHjcm; ukefoG,frIbPf)wdkY\zcif OD;OD;wifonf 11-7-2017&uf (t*FgaeY) eHeuf9;40 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygo jzihf rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;ESihf 0efxrf;rsm; jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf


Zlvkdif 15? 2017

c&pfawmfütdyfays ysmfmfjccifif;

'*kNH rKd Ue,f? OD;0dpm&tdr&f m? wdu k (f 19)? tcef;(13)ae (OD;cif armifoef;)\ZeD;? a'gufwmOD;ae0if;oef;(uxdu? tonf;ESihf onf;ajcvrf;aMumif; cGpJ w d u f o k Xme? txl;ukaq;½kBH u;D ? ckwif500)-a':pd k ; pd k ; atmif ( M.D, MYANMAR CALCIUM INDUSTRY CO.,LTD)wkdY\rdcifBuD; a':jrihfjrihf (87) ESpfonf 11-7-2017 &uf (t*FgaeY) rGe;f vGJ 1;50 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;yg ojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;owdk;Munf0if;-a':oef;oef;0if; rdom;pk? 0g;c,frNrdKU

OD;tkef;odrf; (aygufacgif;NrdKU) touf (80)

yJcl;wkdif;a'oBuD? aygufacgif;NrdKU? (4)&yfuGuf? ik0gvrf;ae a':oef;oef;\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;wifhvGifodrf;('kwd,nTefMum; a&;rSL;? jynfolUvTwfawmf)-a':xm;uvsm&Tif (v^x nGefrSL;? jynfolU vTwfawmf)wkdY\zcif OD;tkef;odrf;onf 12-7-2017&ufaeY nae6em&D wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ Auw(97) ausmif;qif;t&m&Sdrsm;ESifh rdom;pkrssm; m;

touf (75) ESpf

oli,fcsi;f Dr.nDp;kd rif;(cGpJ w d q f &m0ef? &efuek jf ynfoaYl q;½kBH u;D )\ zcif q&mBuD;OD;oef;tkH;onf 12-7-2017 (Ak'¨[l;aeY)wGif &efukefNrdKUü uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&ojzihf oli,fcsi;f ESifh xyfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ Dr.ESif;tdvGif?Dr.oEÅmÓPf?Dr.ZifZifEdkif

tBuD;wef;tif*sif sifeD,m XmecGJrSL;(N ;(Nididrf;) taqmufttkHXme(Y.C.D.C) &efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? apm&ef ydkiftaemuf&yfuGuf? trSwf(21)? tmom0wDvrf;ae (OD;vSbl;-a': apm&if)wd\ Yk om;? (a':trmMunf) \ cifyGef;? (OD;oef;-a':tkef;oef;) wdkY\armif? OD;ausmfxG#f? a':od*Ð? OD;armifarmifww G (f Suntac Technologies)-a':0if;0if;armf? OD;0if;armf (DDG-OGPD)-a':olZmoG,w f \ Ykd zcif? udpk nfo?l udn k n D aD Zmf? udo k ed ;f xl ; -rtd o uf 0 if ; ? rauau aumif;pH? cdkifqk&nfaumif;pHwkdY\ tbdk;? t*¾xl;armfwdkY\ ab;onf 13-7-2017 &uf rGe;f vGJ 1;40 em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 15-72017 (paeaeY) eHeuf 10 em&DwiG f a&a0;okomefokdY ydkYaqmif oN*KØ[f ygrnf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

PU SA THANG Falam peng, Rallawn Khua ih um mi (Pu Phu Khun-Daw Thluai Cin) te ih fapa trSwf(463)? a0ykv’ (1)vrf;? vdIifom,m (86 *dwfa[mif;rSwfwdkif) ae Pi Hrang Cin duh dawt mi pasal, Pi Sui Tawl-U Maung Sein, Pu Vai Lian-(Pi Tial Tin Par), Pu San Khum-(Pi Nei Zing), Pu Hmil Ling-Pi Sui Ngun Mawi, Pu Za Lian Thawng-Pi Sui Hno Iang, Pi Sui Nuam Hoi-Pu Peter Van Liana, Pu Biak Nawl Thang-Pi Lal Din Thar, Pu Kap Sang-Pi Dim khua Vung, Rev Sui Awi Thang, Pi Iang Nei, Pi Cung Awi Tial-U The Zaw, (Pu Van Uk Lian Thang)-Pi Dawt Hniang te ih Pa om;orD; 11a,muf? ajr; 35 a,muf? jrpf 16 a,mufwdkY\ cspfvSpGmaomtbdk; PU SA THANG

(OD;qm;xef)onf 12-7-2017 (Ak'¨[l;aeY) nae 5;10 em&DwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh 15-7-2017 (paeaeY) eHeuf 9;30 em&DwiG f a&a0;okomefü 0wfjyKpnf;a0;Ny;D *loiG ;f oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (vdIifom,m 86 *dwaf [mif;? awmif'*H*k w d af [mif;rSww f ikd ?f arSmb f pD ak ygif;½H;k wdrYk S um;rsm; eHeuf 9 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrB mrBuD uD;

&efuek Nf rKd U? vdiI Nf rKd Ue,f? trSw(f 51^bD)? tcef;(9)? &efuek t f if;pdef vrf;rBuD;ae «OD;bdkMunf(nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? tusOf;OD;pD;Xme)»\ZeD;? a':MunfMunfOD;(vufaxmuftwGif;0ef? 0efBuD;½kH;? pufrI0efBuD;Xme)? OD;wifarmift;Hk (IME)-a':MunfMunfav;? a':a&TZifMunf (vufaxmuf refae*sm? jrefrmhopfvkyfief;)? a'gufwmarpHy,fMunf(ygarmu©? ordkif; Xme? yckuLú wuúov kd )f ? a':arOr®mMunf(acwå-pifumyl)? OD;Munfr;kd axG; (pma&;q&mudkrdk;? ukrkj'm)-a':jrwfoEÅmwdkY\rdcif? rrdkrdkwifarmiftkH;? r0g0gwifarmift;Hk ? rtdtw d ifarmift;Hk ? armifatmifbek ;f ? armifae0if; wdkY\tbGm;onf 13-7-2017 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 4;30 em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzihf 15-7-2017 (paeaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 19-7-2017 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 7 em&DrS rGe;f wnfh 12 em&Dtxd txufyg aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;cif0if;(c)OD;bmbmav; touf(74)ESpf vufaxmufñTefMum;a&;rS um;a&;rSL;(Nid ;(Nidrf;)? jrefrmh½kyf&Sifvkyfief; &efuek Nf rKd Uae (OD;armifarmif-a':xm;td)wd\ Yk om;? (OD;armifoef;a':zGm;csp)f wd\ Yk om;oruf? (OD;jrihOf ;D )-a':EkE&k ?D OD;wiftek ;f -a':cifat; wk\ Yd armif? OD;pd;k 0if;-a':rDrpD ;kd ? (OD;0if;Edik )f -a':at;at;oef;wk\ Yd tpfu?kd &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? (35)&yfuu G ?f bd;k &mZmvrf;? trSw(f 1045)ae a':cifaX;0if;\cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? a':xufxuf0if;? OD;zvfae0ef;wkdY\zcifonf 12-7-2017 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 11;40 em&D wGif yifvaHk q;½küH uG,v f eG o f mG ;ygojzihf uG,v f eG o f \ l qE´t& ,if;aeY nae 4;15 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; aqGrsKd; rdwo f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 18-7-2017 (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DwGif txufygaetdrfodkY &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk usef

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif ausmif; 'g,dumrBuD; a': jrifhjrifh&nf(jzL;) (68)ESpf

Elite Tech Manufacturing Co.,Ltd rS General Manager a':cifcifo\ l rdcif bk&m;? &[ef;? odr?f ausmif;?

Z&yf'g,dumrBuD; a':jrihfjrihfar touf (78)ESpfonf 13-7-2017 (Mumyoaw;aeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzihf rdom;pkEiS x fh yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ Elite Tech Manufacturing Co.,Ltd Elite Tech IT Services Co.,Ltd Elite Telecom Public Co.,Ltd

vufaxmuftaxGaxGrefae*sm? e*sm? M.I.C.B ESifh M.A.B &efuek Nf rKd Uae(OD;b0if;-a':Muif)wd\ Yk orD;? (OD;Muif-a':MuifE)k wd\ Yk orD;acR;r? a':&D&0D if;(a&mfbmpuf½)Hk ? OD;armifarmifpef;-a':cifaqGO;D wdkY\nDr? OD;oef;xkduf-a':EkEk0if;? OD;rsKd;0if;-a':aX;aX;&D? OD;xufudkDr.csKdcsKd0if;? udkausmfaZm0if;wkdY\tpfr? &efukefNrdKU? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? (q^u)&yfuu G ?f orm"d(2)vrf;? trSwf(15-c)? okH;vTmae OD;vSaX;\ cspfvSpGmaomZeD; a':jrihfjrihf&nfonf 11-7-2017(t*FgaeY) n 11em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 15-7-2017(paeaeY)wGif a&a0;okomefokdY ydaYk qmifr;D oN*K[ Ø rf nf jzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f wnfh 12em&D wGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 17-7-2017 (wevFmaeY) wGif txufygaetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif; a':a*:Zrfeefabmuf

touf(88)ESpf &Srf;jynfe,fajrmufydkif;? erfhzwfumNrdKUae (q&mBuD; OD;a*:ZrfaZmfawmifa':v&SD;awmrfh)wdkY\ 'kwd,orD;? (OD;vrdkifwl;a*gif-a':'Gefa'gh&G,f)wdkY\acR;r? ,cif&rS ;f jynfe,fajrmufyikd ;f ? uGwcf ikd Nf rKd UESihf ,ck &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? prf;acsmif;NrKd U e,f? trSw(f 99^B)? ajrEkvrf;? vrdik u f eG 'f akd e (wdik ;f &if;aq;q&mBu;D OD;vrdik w f ;l )\ cspfvSpGmaomZeD;? a':vrdkifacgefrdkif-'l0gvaxmfaZmfabmuf? a':vrdkifabmuf awmif-'l0gvaxmfcGefjrwf? a':vrdkif'GJvdef-OD;r&efatmifrdkif? a':vrdkifxkqefAdv k rf LS ;aZmfaemif(Nird ;f )? a':vrdik x f ef;&m-'l0gvaxmfaZmfa,mf? (OD;vrdik af tmifceG )f a':vzdik ef efatmef? OD;vrdik af emfawmif-a':Zcke*f smbef? (OD;vrdik v f cGe)f -a':r&ef *smvwf? a':vrdkifcg;awmrf-OD;vaxmfaZmf*Rrf(c) Scott Sorrels, OD;vrdkif&SefvGrfa':*sefarmfabmufacgef? a':vrdkify&DvGrf-OD;r&efaZmfv(c)OD;'DEl;wdkY\cspfvSpGm aomrdcifBuD;? ajr;32a,muf? jrpf12a,mufwdkY\bGm;bGm;BuD;onf 11-7-2017 (t*FgaeY)eHeuf 9;40wGif c&pfawmfütdyaf ysmo f mG ;ygojzifh 17-7-2017 (wevFmaeY) eHeuf 9em&DwGif a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pHkO,smOfawmfü 0wfjyKqkawmif;NyD; *loiG ;f oN*K[ Ø rf nfjzpfygí &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/ (aetdrfESifhucsifESpfjcif;c&pf,mefbk&m;ausmif;rS eHeuf 7;30 em&DwGif usef&pfolrdom;pk um;rsm;xGufygrnf/)

c&pfawmfütdyfaysmfjcif; a':a*:Zrfeefabmuf touf(88)ESpf &Srf;jynfe,fajrmufydkif;? erfhzufumNrdKUae (q&mBuD; OD;a*:ZrfaZmfawmifa':v&S;D awmrf)h wd\ Yk 'kw, d orD;? (OD;vrdik w f ;l a*gif-a':'Geaf 'gh&, G )f wd\ Yk acR;r? ,cif &Sr;f jynfe,fajrmufyikd ;f ? uGwcf ikd Nf rKd UESihf ,ck &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? prf;acsmif;NrKd Ue,f? trSwf(99^B)? ajrEkvrf;? vrdkifuGef'dkae (wdkif;&if;aq;q&mBuD; OD;vrdkifwl;)\ cspfvSpGmaomZeD;? (a':a*:Zrfqdkif;awmif-oif;axmuf OD;zkefuefaZmfvD)\nDr? a':a*:Zrfeef'GJ-(erfawmif;'l*gOD;aZmfa,mf)? (a':a*:Zrfeefxk-OD;u½dkifvvdkif)? a':a*:Zrfeefxef-(oif;axmufyef*dkif'l0gOD;cGefxGef;)? a':a*:Zrfeefawmrfoif;axmufO;D qGrv f w G q f ef;a';? ('l0ga*:ZrfaZmfzef)-a':r½l&, G x f , G ?f 'l0ga*:Zrf aZmfaemf+a':em;rl? (a':a*:Zrfeefy&D)+'l0gvaxmfaZmfatmif? ('l0ga*:ZrfaZmf atmif)-a':vaxmfeefpifw\ Ykd tpfronf 11-7-2017(t*FgaeY) eHeuf 9;40em&DwiG f c&pfawmfü tdyaf ysmo f mG ;ygojzifh 17-7-2017(wevFmaeY) eHeuf 9 em&DwGif a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pHk O,smOfawmfü 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;oN*KØ[frnf jzpfygí &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfESifh ucsifESpfjcif;c&pf,mefbk&m;ausmif;rS eHeuf 7;30 em&DwGif um;rsm;xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

'kAdkvfrSL;B;BuD uD;(M(Munf unf;-3491) qr-2557 &efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? (28)vrf;? trSwf(167)ae (OD;armifBuD;-a':rrBuD;)wdkY\om;? &efukefNrdKUae (OD;om'Gef;)? (OD;ausmf 'if)? (a':vSoed ;f )? (OD;udu k Bkd u;D )? OD;jrode;f wk\ Yd nD^armif? OD;ausmaf t;\ tpfudk? &efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? e0&wfvrf;? &wemuRef; &dyfom? trSwf(42)ae a':jrihfjrihfarmf\cspfvSpGmaomcifyGef;? Capt. OD;ausmf0if;(Maersk Line)-a':tda&Tpif? OD;atmif0if; (B.E Textile)a':tdeE´vif;(txufwef;a&SUae)? Capt.OD;odef;0if;(Maersk Line)a':pkpkvif;? OD;ausmfarmifarmifOD; (Kyaw Fiber Glass)-a':cif0if; armfw\ Ydk cspv f pS mG aomzcif? ajr;ig;a,mufw\ Ydk cspv f pS mG aomtbd;k onf 13-7-2017 &uf eHeuf 6 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 15-7-2017 &uf rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefü *loGif;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwaf qGrsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 12;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m; &nfp;l í 19-7-2017(Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 8 em&DrS 11 em&Dtxd txufyg aetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk

&efukefNrdKU? wdkuf(51)? tcef;(9)? tif;pdefvrf;? vdIifNrdKUe,fae a':MunfMunfO;D (vufaxmuftwGi;f 0ef-0efBu;D ½k;H ? pufr0I efBu;D Xme)\ cspfvSpGmaom arG;ordcifaus;Zl;&Sif a':wifwif0if;onf 13-7-2017 &ufaeYwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihftwl xyfwl xyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ wkduf(608)? ydawmuftdrf&m? pufrI0efBu uDD;Xme 0efxrf;rs rsm; m;

'kwd,AdkvfrSL;BuD ;BuD;tkef;armif(Nid Nidrf;) (M(Munf unf;-13713)? OTS(51) touf(66)ESpf oli,fcsi;f 'kw, d Adv k rf LS ;Bu;D tke;f armif(Nird ;f )onf 9-7-2017&uf (we*FaEGaeY)wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh oli,fcsi;f rdom;pkEiS hf twl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 1961-1974 awmifBu uDD;aumvdyf ausmif;ol? ausmif;om;rs om;rsm; m;

touf (49) ESpf &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvfausmif;om;(1986-1993) OD;aZmfrif; aemif(rd;k ukw)f touf (49) ESpo f nf 11-7-2017 &ufaeYwiG f &efuek Nf rKd Uü uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf; aMuuGJ&ygaMumif;/ pD;yGm;a&;wuúodkvf 1986-1993 bGJU&aus &ausmif mif;om;? aus ausmif mif;olrssm; m; y&[dwazmifa';&Sif;/


Zlvdkif 15? 2017

bk&m;? &[ef;? odrf? aus ausmif mif; 'g,dumrB mrBuD uD;

&[ef;'g,dumrBuD mrBuD;

(89)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? rykdvrf;? wkduf(29)? tcef;(6^A)ae (OD;tkef;ausmf)\ZeD;? (OD;rif;cif-a':uvD)wkdY\orD;i,f? ('kAkdvfrSL;BuD; 0if;armif)-a':pef;&DjrifhwkdY\ cspfvSpGmaom arG;ordcif? a':auoG,f pef;? OD;0if;jrwfatmif? a'gufwmoEÅmatmif? a':at;csKZd ifw\ Ydk cspv f S pGmaom tbGm;jzpfol a':yk(c)a':Ek0if;onf 14-7-2017 (aomMum aeY) nae 4 em&D wGif r[mNrKd it f xl;ukaq;½kBH u;D ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 16-7-2017 (we*FaEGaeY)nae5em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[frnf jzpfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; nae 3 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG f oltm; &nfp;l í 20-7-2017 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 9 em&DrS rGe;f wnfh 12 em&Dxt d xufygaetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk ½kH;tkyf(v0u)(N v0u)(Nididrf;) &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (11)&yfuGuf? vrf;opf&dyfom? wkduf(11)? tcef;(10)ae (a'gufwmOD;wif-a':cifapm)wkdY\ orD;? (OD;bat;-a':ode;f ar)wk\ Yd orD;acR;r? (OD;nKMd unf? pm&if;ppft&m&S)d \ ZeD;? (OD;armifarmif)\ tpfr? OD;wifah tmifMunf(axmifrLS ;? Nird ;f ) ('k&t J yk f avmif;oifwef;trSwpf Of-15)-a':at;at;ckid (f ckid v f ufzufqidk ?f ykord )f ? a':oDwmMunf«OD;pD;t&m&Sd? v0u(Nidrf;)»? a'gufwmeDvmMunf (ygarmu©-ykord w f uúov dk )f ? OD;Munfcidk (f Eagle Co.,Ltd.)-a':0if;0if;Munf [J.Ttxu-2? vrf;rawmf»? Akv d Bf u;D aZmfaZmfwif(Nird ;f )-a':ae0if;Munf ('kBu;D rSL;? bPfc-JG 5)? a':pE´mMunf (v^xnTerf LS ;? aq;^ok)wk\ Yd rdcif? ukad Z,sm (rif;xufaumif; um;jyKjyifa&;vkyif ef;)-rckid q f v k &hJ nf(wkid ;f &if; aq;)? r,kjrwfreG f (International School of Myanmar)? armifatmifquf ykdif(4th Year-Eco)wkdY\ tbGm;? jrpfESpfa,mufwkdY\ bGm;bGm;onf 137-2017 &uf eHeuf 3;25 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 15-7-2017 (paeaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk c&pfawmfü tdyfaysmfjcif; tNidrf;pm;olemjmjyKq&mr?yk tNid yKq&mr?ykodrfNrdKUU?? a'oEÅ&usef;rma&;Xme (odu©mawmf& q&mBuD; apmb tkef;-aemfr,fAv? ,Gmyavm)wkdY\ ajr;? (odu©mawmf& q&mBuD; apmbcif-aemfa&Tpdef? ,Gmyavm)wkdY\ orD;? ajrmif;jrNrdKUe,f? wHcGefwkdifaus;&Gmae OD;apma&S;oESifh (odu©m awmf& q&mBu;D apm,kad p;? ,Gmyavm)wk\ Yd nDr? odum© awmf& q&mBu;D apmvm;vm;? ykord Nf rKd U? yef;wifuek ;f c&pfawmf toif;awmf-odum© awmf& q&mBuD; apmtDarmfav;? ,GmyavmESpfjcif; c&pf,meftoif;awmfESifh aemfem;em(uk;d ql)wk\ Yd ta':? ykord Nf rKd U? trSw(f 14)e,fajr? yef;quf(12) vrf;? trSwf (pD-3)ae aemf0g;a*-armifykdifrif;olwkdY\ rdcif? «apmx&D; exD(c) apm vif;vufykdif»\ zD;zD;? apmxl;0g;\ cspfvSpGmaomZeD;onf 13-7-2017 (Mumoyaw;aeY) n 9;40 em&DwGif wlrjzpfol q&mr aemftufxm? ykodrfNrdKU? txuf(5)teD;? q&mpHbvrf; aetdrfwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh 15-7-2017 (paeaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif ykodrfNrdKU? trsKd;orD;ukef;c&pf,mefokomefü *loGif;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm; today; taMumif; Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

rEÅav;NrdKU? (83)vrf;? 24_25 vrf;Mum;? ppfukdif;wef;&yfae ([m*sOD ;D bode;f -a':cifat;)(a&Taus;)wk\ Yd nDr? rEÅav;NrKd U? (84)vrf;? uGrf;NcH&yfae [m*sDOD;a0vif;-[m*sDra':wifwifav; (zkdufpwm;um; tvSqif)? &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? OD;zkd;Mum;vrf;ae [m*sD OD;ausmfOD;-[m*sDra':cifcifaxG;wkdY\ tpfr? OD;0if;xG#f? OD;odef;xG#f? a':pHy,fvif;? OD;aomif;xG#?f a':ESi;f qDvif;? a':cs,&f v D if;? a':a'pD vif;wk\ Yd ta':? rEÅav;NrKd U? trSw(f 116)? (25)vrf;? 84_85 vrf;Mum;? 'g;wef;&yfae ([m*sDOD;tDAÁ&m[D;rf(c)OD;vwf-a':pzD,m) wkdY\ 'kwd, orD;onf 12-7-2017 (Ak'[ ¨ ;l aeY) n 11;45 em&DwiG f tv’m[foQijf rwf trdeaYf wmfc, H o l mG ;ygojzifh 13-7-2017 (Mumoyaw;aeY) wGif Z[k&d ef m rmZftNyD; 1;30 em&DwGif (25)vrf;? aetdrfrS at;&dyfNidrf(tifMuif;) ubm&fpwefoYdk ykaYd qmif'gzGmemNy;D pD;ygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[taygif; wkt Yd m; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk

jynfwGif;a&aM a&aMumif umif;? ½kH;csKyf (Nidrf;) &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyidk ;f )NrKd Ue,f? trSw(f 96)? vuf0o J Ek &´ vrf;? (32)&yfuGufae (OD;odef;armif-a':vS) wkdY\om;? (OD;cifvwfa':ode;f [H)wk\ Yd om;oruf? (a':wifw h if)h \ cifyeG ;f ? (OD;xGe;f xGe;f vif;)aemf½kdpfhpvif;? OD;ausmfpGm(MEB?ausmufqnf)-a':pE´mOD;? OD;ausmfa'G;? OD;odef;vGifxGef;-a':apmaxG;&D? OD;&JxG#f-(a':cifcifat;)wkdY\ zcif? AkdvfBuD;ausmf0if;vIdif-a':at;pE´mausmf? OD;[ef0if;atmif-a':cspfcspf aZmf? r&Te;f vJOh ;D wk\ Yd tbk;d ? jrpfEpS af ,mufw\ Ydk tbk;d onf 13-7-2017 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 11;50 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-72017 &uf eHeuf 10 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyf ygonf/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 9 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f l tm;&nfp;l í 19-7-2017 &ufaeYwiG f txufygaetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? aus ausmif mif; 'g,dumrB mrBuD uD; yJc;l NrKd Ue,f? bk&m;Bu;D NrKd U? bk&m;vrf;? trSw(f 25)ae (OD;tke;f armifa':&ifnGefY)wkdY\ orD;? (OD;xGef;jrifh) usef;rma&;rSL; \ ZeD;? OD;wifMunf (&JrLS ;-Nird ;f )-a':wifrma0 wk\ Yd tpfr? OD;vSjrif(h a':rmrma0)? OD;wifxeG ;f (jynfe,f tif*sief , D mrSL;Bu;D -Nird ;f )-a':cif0if;aomf(txjy-Nird ;f )? OD;oefY ZifOD;-a':cif0if;armf(OD;pD;t&m&Sd? ausmufwHwm;NrdKUe,f pm&if;ppf½kH;)? OD;rsKd;jrifh(MD-Blazing Fortune Co.,Ltd)-a':auoDEkdif(GM-Yuzana Garden Hotel)wkdY\ rdcifBuD;? ajr;ukd;a,muf? jrpfwpfa,mufwkdY\ tbGm;onf 14-7-2017 &uf eHeuf 6;40 em&DwiG f trSw(f 201)? wku d f (E)? High Way Complex urm&GwfNrdKUe,f wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-7-2017 (we*FaEGaeY) nae 4;30 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykaYd qmif rD;oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (trSw(f 36-G)? uHah umfNrKd iv f rf;? yg&rD? &efuif;NrKd Ue,f? aetdrrf S um;rsm; nae 3 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

tv’m[foQif QifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

touf(76)ESpf txjy(Nid txj y(Nidrf;) (txu-1? yef;bJwef;) &efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? trSw(f 37)? av;vTm? (53)vrf;ae (OD;rmwif-a':ylpD)wkdY\ orD;? (OD;aiGZif-a':vSwif)wkdY\ orD;acR;r? 'kw, d Akv d rf LS ;Bu;D atmifrif;(Nird ;f ) (ppfajrjyiftif*sief , D mwyf)\ cspv f pS mG aomZeD;? OD;ausmaf usmrf if; (C/E F.G)-a':atrD0if;(c)a':MunfMunf0if;? OD;aZmfaZmfrif;-a':cifar0if;? OD;aZ,smrif;-a':Zmjcnf0if;(c)a':armf armfwkdY\ cspfvSpGmaom rdcif? ajr;&Spfa,mufwkdY\ tbGm; onf 127-2017 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 7;15 em&DwiG f tv’m[foQijf rwf trdeaYf wmf cH,loGm;ygojzifh ,if;aeY nae 5 em&DwGif a&a0;pEéDubm&f pwefü 'gzGmemNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

(rmefatmif) rmefatmifNrdKU? urf;em;&yfuGuf? pnfyifom,mvrf;ae (OD;aiG pdefOD;-a':rda&TrIefY)wkdY\ orD;? OD;apmwif-a':cifcifar? a':cifcifjrifh (tvu-13? vIid o f m,m)wk\ Yd nDr? OD;xGe;f xGe;f atmif-a':cifar0if;(c) wkw?k OD;xGe;f xGe;f OD;-a':cifarode;f (tvu-4? r&rf;uke;f )? OD;cifarmif jrif-h a':jroEÅmwk\ Yd tpfr? &efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? orkid ;f (1)&yfuu G ?f a&TxD;tdrf&m? wkduf(7)? tcef;(304)ae a':cifcif0if;(c)roi,f onf 14-7-2017 (aomMumaeY) eHeuf 4;50 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-7-2017 (we*FaEGaeY) nae 3 em&DwiG f xdeyf ifoo k mefü rD;oN*K[ Ø yf g rnf/(aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 1;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f l tm; &nfpl;í 20-7-2017 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7 em&DwGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

&efuek Nf rKd U? r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f? atmifoajyvrf;? wku d (f 15)? tcef;(302)ae OD;uif;&ef-a':&ifpdefwkdY\cspfvSpGmaom orD;? (OD;odef; vGif-a':wif&D)wkdY\ orD;acR;r? OD;wifodef;ausmf\ cspfvSpGmaom ZeD;? OD;armifarmifat;-a':wifwif0if;? (OD;oef;0if;)? OD;rsK;d 0if;-a':csKcd sKad rmf? OD;ausm0f if;-a':rk;d jrifjh rifch idk w f \ Ydk cspv f pS mG aom nDr? a':auoG,0f if;? OD;atmif[ed ;f -a':jzLrm0if;wk\ Yd cspv f pS mG aom tpfr? rat;auoDausmf \ cspfvSpGmaom arG;ordcifonf 14-7-2017 (aomMumaeY) rGef;vGJ 12;25 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 16-7-2017 (we*FaEGaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;tat;cef;rrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[f ygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefol tm;&nfpl;í 20-7-2017 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

touf (33)ESpf ,kZeO,smOfNrKd Uawmf? (11)vrf;? (B)? wkduf(23)? tcef;(302)ae OD;jrifo h -l a':aqGaqGwifw\ Ydk orD; Bu;D ? rckid rf sK;d ol \ tpfr? ok0PÖNrKd U? (29)&yfuu G ?f trSw(f 95)? cGeef v D rf; oG,(f 2)ae OD;aZ,sma'G;-a':cifrsK;d wifw h \ Ydk orD;acR;r? OD;ausmaf Z,sm a'G;\ZeD;? armifatmif&J&ifha'G;\ rdcif jzpfol rckdifZifolonf 13-72017 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2;20 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 15-7-2017 (paeaeY) nae 5 em&D wGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0; okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø yf grnf/ (aetdrrf S um;rsm; nae 3 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 19-7-2017 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7 em&Dr1S 1em&Dxd txufyg aetdrf okYd &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk

B.Ed (73 batch)

NrdwfNrdKUae (OD;a&TcsD-a':wif) wd\ Yk om;Bu;D ? (zGm;at;&Si)f ? (zGm;vS) wdkY\om;BuD;? armfvNrdKifNrdKUae (OD;vSjrifh-a':usifwD)wdkY\ om; oruf? 20(pD)? oD&dr*Fvmvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,fae a':jrifhjrifh at; (B.Ed, 73 Batch)\ cspfvSpGm aom cifyGef;? OD;armifarmifpdk;\ tpfudk (OD;nGefYa0)? a':jrifhjrifhoD? (OD;[efaX;) a':at;at;rl? OD;oef; aX;-a':pkpw k \ Ykd nD^tpfu?dk armif? OD;ausmZf mxGe;f ? OD;xGe;f vif;atmifa':oDZmxGe;f ? OD;atmifZmxGe;f wd\ Yk zcif? rNird ;f pko, G ?f armifrmefajyNird ;f ? rv&dyNf ird ;f wd\ Yk cspv f pS mG aomtbd;k onf 14-7-2017 &uf eH e uf 5em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-7-2017&uf ( we*F a EG a eY ) rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyifokomef cef;r(1) rS ydaYk qmifr;D oN*KØ [yf grnf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 11em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

touf(83)ESpf

v0u OD;pD;rSL; (Nidrf;) ykord Nf rKd Uae(OD;btke;f -a':ode;f ) wkdY\ om;axG;? &efukefNrdKU? A[ef; NrKd Ue,f? usKu d q ú &H yfuu G ?f Oóz,m; vrf;? trSw(f 26)ae (a':usiv f rG ;f ) cifyGef;? (a':oef;oef;OD;? tmrcH)? uyÜwdef(OD;av;vGif-a':oef;oef; nGefY) (jrefrmha&vkyfief;)? OD;atmif od e f ; xG # f - a':jzLjzLjrif h (qnf ajrmif;)? OD;aevif;xkduf-a':cif aX;armf (ig;vkyfief;OD;pD;)? OD;armf odef; (2/O SAMHO SHIPPING Co.LTD.)-a':at;at;armfwkdY\ zcif? wifcsKdcsKdodrfh? oJpkvIdif (AGD bPf)? xufatmif(oabmFom;)? AkdvfBuD;awZm0if; - cifjrwfEkd; (KBZ bPf)? atmifjynfhpkHwkdY\ tbk;d onf 14-7-2017 (aomMum aeY) eHeuf 6;30 em&DwiG f uG,v f eG f oGm;ygojzifh 16-7-2017 (we*FaEG aeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0; okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø yf grnf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 10;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&efukefNrdKU? wkduf(1)? tcef;(5)? &efuif;vrf;oG,f(3)? &efuif; NrKd Ue,fae OD;azarmifvidI f (jrefrmhqyd u f rf;tmPmykid -f Nird ;f )\ ZeD;? OD;wif xGwf? a':oif;oif;vIdif? a':oufoufvIdif? OD;aevif;-a':ckdifckdif (qdyfurf;)? a'gufwmausmf0if;-a':at;at;ESif;vIdif? OD;ol&wifa&Ta':pkd;pkd;vIdif wkdY\ rdcif? armifausmfol&defvIdif? armif&JaeAv? roOÆm ausmf0if;? ro'´gxG#f? rtdrfpnfxG#f wkdY\ tbGm; onf 13-7-2017 (Mumoyaw;aeY) n 11;30 em&DwiG f atmif&wemaq;½kBH u;D ü uG,v f eG f oGm;ygojzifh 16-7-2017 (we*FaEGaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0; tat;wku d rf S a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

(Nrdwf) (Nrd &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ykodrfnGefYpHjy&yfuGuf? trSwf(75)? b,ok'd¨vrf;ae (OD;bGefem;-a':usiftif)wdkY\orD;? (OD;&SdefMunf)a':ausmfMunfwdkY\tpfr? (OD;[kefwif)\ZeD;? a'gufwmOD;aZmf0if;pdk;a'gufwma':&D&w D if? (OD;wif,)k -a':cdik pf v k wfxeG ;f ? OD;0if;,k-a':Munf Munfjrifh? OD;0if;at;-a':cifat;jrifh? a':&Dpkpkwif? OD;rif;aZmf[def;a':&DvG,fvG,fwifwdkY\ cspfvSpGmaomarG;ordcif? ajr;ajcmufa,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\bGm;bGm;BuD;onf 14-7-2017(aomMumaeY) eHeuf3;55em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-72017(t*FgaeY)wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif oN*K[ Ø rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vG1J em&DwiG f xGuyf grnf/) usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? aus ausmif mif; tvSL'g,umB 'g,umBuD uD;

&[ef;? odrf? aus ausmif mif; 'g,umB 'g,umBuD uD; jjref refrmhausmufrssuf uf&wem a&mif;0,fa&;vkyfief;(N(Nididrf;) &efukefNrdKU? awmifOuúvmy NrKd Ue,fae (OD;vSaz-a':Munf)wd\ Yk om;? &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? AdkvfcsKyfvrf;? trSwf (396) ae a':cifa&T\cspfvSpGm aom cifyGef;? OD;armifarmifcif (vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;? jrefrmh ausmufrsuf&wem a&mif;0,fa&; vkyfief;) -a':jrifhjrifhMunf? OD;a& at;-a':vSvSMunf? OD;pdef0if; ('k w d , nT e f M um;a&;rS L ;? uk e f oG,fa&;OD;pD;Xme)-a':pdk;pdk;Munf ('kvufaxmuf nTefMum;a&;rSL;? jrefrmhausmufrsu&f wema&mif;0,f a&;vkyfief;)? OD;armifarmifEkdif (pufrI-1? Nidrf;)-a':jyHK;NyHK;Munf? OD;rif;vIdif-a':at;at;armfwdkY\ arG ; ozcif a us;Zl ; &S i f ? ajr; 10 a,mufw\ Ykd tbd;k OD;Munfped o f nf 11-7-2017(t*FgaeY) n 7;20 em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-72017(Mumoyaw;aeY) wGif xdeyf if okomefü oN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif;/ 17-7-2017&uf(wevFmaeY)eHeuf 7 em&DrS 12 em&Dtxd txufyg aetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk &efuek Nf rKd U? ausmufww H m;NrKd Ue,f? trSwf(9)&yfuGuf? Akdvfatmif ausmf v rf ; ? trS w f ( 299^301)? okH;xyfae (OD;jroef;)\ cspfvSpGm aom ZeD;? OD;vSneG -Yf a':wifwifaX;? (OD;0if;jrif)h ? (OD;cifarmifO;D )-a':jrifh jrifhMunf? a'gufwmpkd;odef; (txl; ukq&m0efBuD; taMumtqpfXme rEÅav;taxGaxGa&m*gukaq;½kH Bu;D )? a':0if;0if;&D (wl;rm)? a':cif cifcsKd? (OD;ukdukdEkdif)wkdY\ aus;Zl;&Sif rdcif? ajr;ig;a,muf? jrpfwpfa,muf wk\ Yd bGm;bGm;Bu;D onf 14-7-2017 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 167-2017 (we*FaEGaeY) rGe;f wnfh 12 em&DwiG af &a0;tat;wku d rf S a&a0; okomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 10;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f l tm;&nfpl;í 20-7-2017 (Mumo yaw;aeY) eHeuf 8 em&DrS 11 em&Dxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

14-7-2017 &uf aMu;rkH owif;pm pmrsufESm (30) yg [m*sD&zpfbkdif (c) OD;oef;a&T (ukdif½kd) touf(58)ESpf ema&; aMumfjimwGif (OD;r*spf-a':pzD ,mbD)ukdif½kdtyfcsKyfqkdifykdif&Sif wkdY\ 'kwd,om;? (OD;oef;a&Ta':ar&Djrifh)wkdY\ om;oruf[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

A.E (Nid (Nidrf;) aqmufvkyfa&; ykord Nf rKd U? a&Tbo Hk m&yfuu G ?f trSw(f 305)ae (OD;vSarmif-a':cif&)D wk\ Yd om;? OD;xifO;D ? a':jrjra&T? (OD;wifx;l )? a':ESi;f &D? armifausmaf usmpf ;dk ? armifausmaf usmrf ;dk -rjrifjh rifo h ?D rcifnKad xG;wk\ Yd tpfuBdk u;D ? &efuek Nf rKd U? awmifOuúvmyNrKd Ue,f? 14^1 &yfuu G ?f jrifom(9)vrf;? trSw(f 110^1) ae a':cifat;rl (w&m;vTwaf wmfa&SUae)\ cifyeG ;f ? rat;csr;f OD;(acwåpifumyl)? uk&d efEidk Of ;D (Sar Bue Dauun Interior Design)-rcsKad rrDatmif (Yangon Airway)? rxufxufOD;(CMHL Co.,Ltd.)wkdY\ zcif? &efukef NrKd Uae (OD;aZmf0if;)-a':cifNyK;H a0? (OD;jrifah Zmf-a':wifwifaX;)? (OD;pk;d wif)h a':oef;oef;OD; (txu-2? 0g;c,fr)? (OD;cifarmifaZmf)-a':pkd;pkd;rl (txu-2? awmifOuúvmy)? OD;wifarmifOD;-a':vJhvJhMunf(tvjytNidrf;pm;)? OD;odef;aZmf-a':wifwifat;? OD;pkd;jrifh-a':cifnKd0if; (pifumyl)? OD;ode;f xG#-f a':MuLMuLckid f (w&m;vTwaf wmfa&SUae)? OD;armif jrifh-a':pkpkckdif (zGHYNzKd;a&;bPf0g;c,fr)? OD;0if;xG#f-a':pHy,fckdif (SMC Co.,Ltd.)? ukp d ;dk ode;f jrif?h OD;vIid 0f if;-a':tdtad csm(zGNYH zK;d a&;bPf 0g;c,fr) wkdY\ tpfukdjzpfol OD;wifOD;onf &efukefjynfolYaq;½kHBuD;wGif 14-72017 &uf eHeuf 6;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-7-2017 &uf nae 3 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygí &yfeD;&yfa0;rS rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? aus ausmif mif; tvSL'g,umB 'g,umBuD uD;

OD;wifOD; (66)ESpf A.E (Nid (Nidrf;)

aqmufvkyfa&; &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? 14^1 &yfuGuf? jrifom(9) vrf;? trSw(f 110^1)ae a':cifat;rl(w&m;vTwaf wmfa&SUae)\ cifyeG ;f ? rat;csrf;OD;(acwå-pifumyl)? ukd&efEkdifOD; (Sar Bue Dauun Interior Design)-rcsKdarrDatmif (Yangon Airway)? rxufxufOD;(CMHL Co.,Ltd.)wkdY\ zcif? ukdoef;xGef;atmif(AMPS Co.,Ltd.)? ukdausmfrif; atmif(tif;pdefNrdKUe,f 'k-c½kdif Oya't&m&Sd)-reef;0if;wif(axGtkyf vIid ;f bGUJ NrKd U)? uk&d rJ if;atmif-roDwm? rodro hf rd ahf tmif? rEG,Ef , G af tmif? ukd&JrsKd;atmif-rjrwfoufOD;? rrsKd;jrwfaomf? armifukdukdrif;? armifbkdbkd xGef;-r[efoDxGef;? rpE´DaZmf (&efukefaq;½kHBuD;? t½kd;taMumXme)? ra&T&aD Zmf(xG#af cgif Co.,Ltd.)? ukMd unfoufarmif(pOfu h ;l NrKd Ue,f tkycf sKyf a&;rSL;)-rjzLjzLoD? rtdjzLvJah rmif(SMC Co.,Ltd.)?rvJ&h nfarmif (M.B.C Presenter)? r0wf & nf N zKd ; ? rat;csrf ; jrwf r G e f ( AMPS Co.,Ltd.)? 0if'Dpkd;jrifh(pifumyl)? e'Dpkd;jrifh (pifumyl)? rckdifZifvif;? rarZifckdif? rMu,fpifodPf;? armifnD&JxG#f? armifnDolatmifwkdY\ OD;av;jzpfol OD;wifOD;(A.E)tNidrf;pm;(aqmufvkyfa&;)onf &efukefjynfolYaq;½kH BuD;wGif 14-7-2017 &uf eHeuf 6;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-7-2017 &uf nae 3 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif rD;oN*K[ Ø f rnfjzpfygí &yfe;D &yfa0;rS rdwo f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 1;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

touf(55)ESpf &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;txuf&yfuGuf? Mobmvrf;? trSwf(15)ae aomMumOD;armifuav;-a':wifa&TwkdY\ om;? (OD;atmifrif;)-a':at;jrifhoef;? OD;oef;xkduf-a':cifrmMuL? OD;jrifh&Sdef-a':at;at;<u,f wkdY\ nD^armif? armifbkef;aumif;pHr&nf&nfrGef? rZl;Zl;ausmfxif\ zcif OD;ausmfxifodef;(c)zkd;aomMum onf 14-7-2017 (aomMumaeY)wGif &efukefjynfolYaq;½kHBuD;ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 16-7-2017 (we*FaEGaeY) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk tBuD;wef;pma&;? jjref tBuD refrmhpD;yGm;a&;bPfcGJ(1)? &efukefNrrddKU &efuek Nf rKd Uae OD;armifped -f (a':ESi;f pde)f wk\ Yd orD;axG;? OD;xGe;f cifa':EkwkdY\ orD;acR;r? omauwNrdKUe,f? 3-&efajy&yfuGuf? apm&efykdif vrf;? trSwf(35)? av;vTmae OD;pkd;ckdif (EE. OCEAN & ORION Co.,Ltd.) \ cspv f pS mG aomZeD;? armifviG o f El idk (f q|rwef;-bD? txu4? ykZGefawmif)\ arG;ordcifaus;Zl;&Sifonf 13-7-2017 &uf nae 6 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-7-2017 &uf nae 3 em&DwGif uspD o k o k mefoYdk ykaYd qmif rD;oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S um;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 19-72017 (tmZmenfaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk


Zlvkdif 15? 2017

'pf*sspfpfw,fpD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufrIaumfrwD tpnf;ta0;(1^2017)wGif 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l trSmpum;aj pum;ajymMum;pOf ymMum;pOf/ aejynfawmf Zlvdkif 14 jrefrmEdik if \ H pD;yGm;a&;rl0g't& a'owGi;f tdref ;D csi;f Edik if rH sm;ESihf pD;yGm;a&;t& ,SOfNydKifEdkif&efESifh wdkif;jynf\pD;yGm;a&;udk jr§ifhwif&ef BudK;yrf;aqmif&Gufaeonfh wpfcsdefwnf;rSmyif Digital Economy ay:xGef;vma&;aqmif&GufMu&ef vdktyfvsuf&SdaMumif; 'pf*spfw,f pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wufraI umfrwDem,u 'kw, d or®w OD;[ife&DAefx;D ,l u ajymMum;onf/ ,aeY eHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd pDrHudef;ESifhb@ma&; 0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonfh 'pf*spfw,fpD;yGm;a&;zGHUNzdK; wdk;wufrIaumfrwD(Digital Economy Development Committee) tpnf;ta0;(1^2017)wGif 'kwd,or®wu xdkodkY ajymMum;jcif; jzpfonf/ qufvufí 'kw, d or®wu 'pf*spw f ,f pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wk;d wufrI aumfrwDudk EdkifiHawmf\ pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY  pmrsuf aejynfawmf Zlvkdif 14 aejynf ,aeYjrefrmpHawmfcsdef rGef;vGJ 2 em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsuft& {&m0wDjrpfa&onf qdyfomNrdKUwGif pd;k &draf &rSwaf tmuf ESpaf yceYw f iG f a&muf&adS eonf/ tqdyk gjrpfa&onf aemufav;&uftwGi;f ,if;NrKd U\ pd;k &draf &rSwo f Ykd a&muf&EdS ikd yf gojzifh qdyo f mNrKd UtwGi;f &Sd jrpfurf;teD;ESihf ajredryhf ikd ;f aexkid o f rl sm;taejzifh txl;owdjyKaexkdifMu&ef rkd;av0oESifh ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xmeu owif;xkwfjyefxm;onf/ (aMu;rkH) (aMu;rk

&efukef Zlvkdif 14 jrefrm ,l-22 toif;,SONf yKd irf nfh tm&S ,l-23 ajcppfyGJ tkyfpk(p) yGJpOfrsm;udk Zlvdkif 19 &ufwGif pwifusi;f yrnfjzpfNy;D tm&Sxyd o f ;D MopaMw;vstoif;ESifh wpftkyfpk wnf; usa&mufvsu&f o dS nf/ tm&S abmvkH;tzGJUcsKyfu BuD;rSL;usif;y rnfh 2018 tm&S ,l-23 ajcppfyGJ tkyfpk(p)yGJpOfrsm;udk &efukefNrdKU&Sd ok0PÖuGif;ü usif;yrnfjzpfNyD; tdrf&Sif jrefrmtoif;onf MopaMw;vs? pifumyl? b½lEdkif; toif ; wd k Y E S i f h wpf t k y f p k w nf ; ,SOfNydKif&rnfjzpfonf/ jrefrmtoif;yg0ifonfh tkypf (k p) yGJpOfrsm;udk Zlvdkif 19 &ufrS 23 &uftxd usif;yrnfjzpfNyD; wpfaeYvQif ESpfyGJEIef;jzifh usif;y oGm;rnfjzpfonf/ ajcppfyGJ yGJpOf rsm;tjzpf Zlvdkif 19 &uf nae 3 em&DwGif MopaMw;vsESifh b½lEikd ;f ? nae 6 em&DwiG f jrefrmESihf pmrsufESm aumfvH 1 okdY 

rEÅav; Zlvkdif 14 {&m0wDjrpfa&jrifw h ufvmrIaMumifh NrKd Ue,fajcmufNrKd Ue,fwiG f a&Bu;D a&vQHrIrjzpfay:apa&;twGuf rEÅav;jrpfaMumif;wpfavQmufwGif oJtdwfrsm; BudKwifjyifqifcsxm;aMumif; rEÅav;NrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD a&ESio hf ef&Y iS ;f a&;XmerS XmecGrJ LS ; OD;pd;k wifah tmifu ajymMum;onf/ jrpfa&jrifhwufvmrIaMumifh &yfuGuftwGif; a&BuD;a&vQHrIrsm; rjzpfay:apa&;twGuf rEÅav;ajcmufNrdKUe,fjzpfaom atmifajrompH? csr;f at;ompH? r[matmifajr? csr;f jrompnf? jynfBu;D wHceG Ef iS hf tr&yl&NrKd U e,frsm;wGif oJtw d rf sm; BuKd wifjyifqifcsxm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ pmrsufESm 9 aumfvH 5 okdY 


2017 ckESpf? Zlvkdif 15? paeaeY

0efxrf;tj tjref reftvdk&Sdonf

tdwfzGifhwiff'gac:,ljcif;

(yxrtBudrfwif'g) vrf;OD;pD;Xme? aumhaomif;c½dkif 1/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;Xme? aumhaomif;c½dkifrS 2017-2018 b@ma&;ESpftwGif; jynfaxmifpk^ wdkif;a'oBuD; aiGvHk;aiG&if;&efyHkaiG? wdkif;a'oBuD; jyifqifxdef;odrf;jcif; &efyakH iGwjYkd zifh aqmif&u G rf nfh Guard Railwyfqifjcif; vkyif ef;wpf&yfv;kH ESihf vrf;^wHwm;vkyif ef;rsm;twGuf vdt k yfaom vrf;cif;ausmufrsm; vkyif ef; oH;k ypön;f rsm;udk tdwzf iG w hf if'gpepfjzifh vkyif ef;cGit f a&muf jrefrmusyaf iG jzifh 0,f,lvdkygonf/ 2/ wif'gavQmufvmT a&mif;csrnf&h uf^tcsed f - 20-7-2017&uf?eeH uf10em&D 3/ wif'gavQmufvTmydwfrnfh - 1-8-2017 &uf &uf^tcsdef eHeuf 11 em&D 4/ wif'gzGiv hf pS rf nf&h uf - 2-8-2017&uf? eHeuf9;30em&D 5/ wif'gwifoGif;? pdppf? - c½dkifvufaxmufnTefMum; a&G;cs,frnfhae&m a&;rSL;(NrdKUjy)½kH;? vrf;OD;pD; Xme? aumhaomif;c½dkif? aumhaomif;NrdKU 6/ wif'gyHpk EH iS hf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufazmfjyyg vdypf m twdkif; ½kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref; pHkprf;0,f,lEdkifygonf/ c½dkifvufaxmufñTefMu um;a&;rS m;a&;rSL;(N ;(NrdrdKUUjy)½k jy)½kH;? vrf;OD;pD;Xme aumhaomif;c½dkif zke;f -059-51011

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme vQypf pf"mwftm;ydv Yk w T af &;ESihf uGyu f aJ &;OD;pD;Xme tdwfzGifhwif'gac:,ljccifif; 1/ vQypf pfEiS phf rG ;f tif0efBu;D Xme? "mwftm;ydv Yk w T af &; pDru H ed ;f rsm;XmerS 66/11KV, 5MVA ausmufxk"mwftm;cGJ½kHwGif Switch Bay wdk;csJUjcif; twGuf vdktyfaomypönf;rsm;udk (jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,lvdkygonf/ 2/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif ½kH;csdeftwGif; vma&mufpHkprf; 0,f,lEdkifygonf-

pdkufyssKdKd;a&;uGif;qif;0efxrf; - trs trsddK;;om;(10)OD om;(10)OD; "mwfajrMoZmESifh ajymif;rsKd;aph wifoGif;jzefYjzL;a&mif;csonfh ukrÜPDrS vpfvyfvsu&f adS om rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ? ppfuikd ;f wdik ;f ;a'oBu;D ? rauG;wdik ;f a'oBu;D ? &Sr;f jynfe,fajrmufyikd ;f ESihf ucsijf ynfe,fww Ykd iG f wm0efxrf;aqmif Edkif&rnf/ a'ocHjzpfvQif ydktqifajyonf/ ukrÜPDrSaep&dwf? pm;p&dwf pDpOfay;rnf/ vdktyfaomt&nftcs csifif;rs rsm; m; - pdu k yf sK;d a&;odyb HÜ UJG (od)Yk pdu k yf sK;d a&;'Dyvdrk mvufrw S &f &So d l OD;pm;ay;rnf/ - touf(22)ESpfrS (35)ESpftwGif; jzpf&rnf/ - tjcm;bGJU&&Sdolrsm;vnf; avQmufxm;Edkifygonf/ - pdkufysKd;a&;ESifhywfoufaom vkyfief;tawGUtBuHK (2)ESpftenf;qHk; &Sd&rnf/ - pkdufysKd;a&;vkyfief;udk trSefwu,f pdwfyg0ifpm;ol jzpf&rnf/ - Sale Target rsm;udkvnf; jynfhrDatmif a&mif;csEdkif&rnf/ - c&D;a0;oGm;vmEdkif&rnf/ - vlrIqufqHa&;aumif;rGefí pum;ajym ajyjypf&rnf/ Sale & Marketing - trs trsKdKd;orD;(1)OD; - bGJU&jzpf&rnf/ - touf(22)ESpfrS (30)ESpftwGif; jzpf&rnf/ - vkyfief;tawGUtBuHK tenf;qHk;(1)ESpf&Sd&rnf/ - rEÅav;NrdKUwGif;aexdkifoljzpf&rnf/ - c&D;a0;oGm;Edkif&rnf/ - vlrIqufqHa&;aumif;rGefí pum;ajym ajyjypf&rnf/ avQmufxm;vdo k rl sm;onf "mwfy(kH 2)yH?k rSwyf w kH ifrw d Lå ? oufqikd &f m ynma&;rdwLå ? &yfuu G af xmufcpH mESit hf wl (7)&uftwGi;f vlu, kd w f ikd (f od)Yk Viber (odkY) EmailrSwpfqifh avQmufxm;Edkifygonf/ Green Farm Development Co.,Ltd

trSwf(83)? 85vrf;? 31 vrf;_32 vrf;MMum;? um;? cs csrfrf;at;ompHNrdKUUe,f e,f? rEÅav;N v;NrdrdKUU// Ph:02-69767,09-788088001,788088006 Viber-09-777902466, Email-gfd168@gamil.com

wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 17-7-2017 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 16-8-2017 &uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 14;00 em&D

aus;Zl aus ;Zl;qyfygrnf uRefawmf OD;ausmfausmfvIdif«13^[yw(Ekdif)011914»ydkifqkdif aom ,mOftrSw-f 5E/5875(Belta)um;rSm aysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ taMumif;Mum; owif;ay;oltm; xdkufxdkufwefwef aus;Zl; qyfygrnf/ qufoG,f&ef zkef;-09-799899633

trsm;od trs m;odap&efaMMunmjcif unmjcif; &efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? awmifou l ek ;f &yfuu G ?f ur®|mef;ausmif;vrf;? trSw(f 307) [k ac:wGifaom Myanmar Tyrannus College and Theological Seminary In Asia ausmif;rS ausmfrsKd;ol\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/ ausmrf sK;d olEiS hf ausmif;om;tcsKUd onf tif;pdeNf rKd Ue,f? awmifou l ek ;f &yfuu G ?f bdu k ek ;f &Sd txufazmfjyygausmif;wGif wufa&mufaeMuolrsm; jzpfMuygonf/ tqdkyg ausmfrsKd;olESifh ausmif;om;rsm;onf arSmfbDNrdKUe,f? anmifESpfyifpD;yGm;a&;Zkef(2)&Sd ajruGuf(27){uudk ydik q f idk Mf uolrsm;jzpfMuNy;D ajruGurf sm;twGuf usoifah om tcGerf sm;udv k nf; ESppf Of ay;oGi;f cJhNyD;jzpfygonf/ xdo k Ydk ausmif;om;rsm; ydik q f ikd af om ajr(27){uudk ajruGuyf ikd q f ikd rf EI iS hf ywfoufonfh pmcsKyfpmwrf;tcsdKUudk ckd;,lNyD; ajruGufrsm;udk a&mif;csí xGufajy;oGm;cJhygonf/ odjYk zpfygí tqdyk gajruGu(f 27){u a&mif;csxm;jcif;udpEö iS hf ywfoufí ausmrf sK;d olEiS hf ausmif;om;rsm;u uefYuGufygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMu um;csuf m;csuft&OD;rsKd;jrifh w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6848) tif;pdefa&SUaers aersm;toif m;toif; pkaygif;½Hk;0if;? tif;pdefNrrddKUe,f zkef;-43080991

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme vQyf wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifhuGyfuJa&;OD;pD;Xme vQyf ypönf;pDrHa&;Xme ½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/ zkef;-067-410209? 067-410282

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-5? enf;Oya'-20)

&efukefawmifydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmfü 2017ckESpf? w&m;rB w&m;rBuD uD;rItrSwf-46 OD;oef;aZmfat;

ESifh

(1) OD;aZmfOD; (2) a':rkd;rrxGef; (w&m;vdk) (w&m;NydKifrsm;) &efukefwkdif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? taemfrm(1) vrf;? trSwf(133)wGif aexkdifaom (2)w&m;NydKif a':rdk;rrxGef; (,ckae&yf vdyfpmrod) odap&rnf/ oift h ay:ü w&m;vdk OD;oef;aZmfat;u armfawmfum; (od)Yk armfawmf um;a&mif;aMu;aiG-13000000d^-(usyf -(usyfodef;wpf&mhoHk;q,fwdwd)ESifh epfem aMu;aiG-3000000d^-(us -(usyfyfodef;oHk;q,fwdwd)? pkpkaygif;aiG-16000000d^(usyfodef;wpf&mhajcmufq,fwdwd)&vdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkYudk acs acsyajymqd yajymqdkEkdifol oifhukd,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefYt& a&SUaejzpfap? odw Yk nf;r[kwf ¤if;trIEiS phf yfqidk o f nfh tcsurf sm;udk acsyajym qdkEkdifol wpfOD;wpfa,muf ¤if;\a&SUaeESifhygíjzpfap? 2017ckESpf? Zlvdkifv 26&uf? (1379ckEpS ?f 0gacgifvqef; 3&uf) rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f txufu trnfa&;om;yg&So d l w&m;vdpk cJG suu f kd xkacs&iS ;f vif;&ef ½H;k awmfoYkd vma&muf &rnf/ ¤if;tjyif oifoad p&rnfrmS txufuqdck o hJ nfah eY&ufwiG f oifrvm a&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jjiif iif;cs csuf ufrssm;ud m;udk xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;tjyif w&m;vdu k Munf½h v I o kd nfh pmcsKypf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacs wifjy trSjD yKvo kd nfh pmcsKypf mwrf;tp&So d nfwu Ykd kd oifEiS t hf wl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacs csvT vTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD 4 &ufu wifoGif;&rnf/ 2017 ckESpf? Zlvdkifv 12&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvuf rSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (rdrdckdif) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(3) &efukefawmifydkif;c½dkifw&m;½Hk;

'Du&Dudk twnfjyyKvk Kvkyf&ef trdefYrxkwfoifhaMMumif umif; xkacsap&eftaMumif;MMum;pm um;pm (w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)

&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmfü 2016ckESpf? w&m;rB w&m;rBuD uD;rItrSwf-875 ESifh qufET,fonfh 2017ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-110 a':vSauoD

ESifh

1/ a':cifpef;0if; 2/ OD;atmifausmfjrifh 3/ OD;xGef;xGef; 'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI;rsm; &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? (i^u)&yfuu G ?f pHcsed o f pf vrf;? trSw(f 579)ae (1)a':cifpef;0if;? (2) OD;atmifausmjf rifEh iS hf &efuek f wdik ;f a'oBu;D ? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? (i^u)&yfuu G ?f pHcsed o f pfvrf;? trSwf (14^14)ae (3) OD;xGef;xGef; od&rnf/ 2016ckEpS ?f w&m;rBu;D rItrSw-f 875wGif us&o dS nf'h u D &Dukd twnf jyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Edkifu avQmufxm;onfjzpfí rnfonfh taMumif;aMumifh twnfjyKvyk af p&ef trderYf xkwo f ifah Mumif; taMumif; wpfckck&SdvQif jyíacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmf\tcGifhtrdefY& a&SUaejzifjh zpfap? taMumif;jyacsqEkd idk o f l tcGi&hf ud, k pf m;vS,jf zpfap? 2017 ckESpf? Zlvdkifv 27 &uf? (1379 ckESpf? 0gacgifvqef; 4 &uf) rGef;rwnhfrD 10 em&DwGif þ½Hk;awmfa&SU vma&mufap/ 2017ckEpS ?f Zlvikd v f 10 &uf þ½H;k wHqyd ½f u kd Ef ydS í f uREykf v f ufrw S f a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (rdk;aus ausmfmf) 'kwd,c½dkifw&m;olBu uDD;(4) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;


Zlvkdif 15? 2017

trnfajymif;

tz OD;ae0if;xGe;f \orD; vIid f NrdKUe,f T.S.E.C udk,fydkiftxuf wef;ausmif; pwkwåwef;rS roGef; a&Ttdrftm; r&Tef;o'´gausmf[k ajymif;vJac:yg&ef/

1/

&efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? tm;^umOD;pD;Xme\ 2017-2018 b@ma&;ESp(f aiGv;kH aiG&if;)toH;k p&dw&f efykH

aiGjzifh atmufazmfjyygvkyfief;rsm; atmif&Gufrnfjzpfygí jrefrmEkdifiHom;vkyfief;&Sifrsm;onf owfrSwfcsuf rsm;ESifhtnD jrefrmusyfaiGjzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;Ekdif&ef zdwfac:tyfygonfpOf

NNrdrdKUUe,f e,f

vkyfief;trsKd;tpm;

1/

'*Hk^qdyfurf;

yGJMunfhpifwnfaqmufjcif;vkyfief;(tvsm;-60ay?

cGifhjyyKaiG KaiG (usyfoef;aygif;) (usyf 104.310

teH-20ay? tjrifh-22ay)? abmvHk;uGif;azmufvkyfjcif; (tvsm;-365ay? teH-245ay) 2/

'*Hk^qdyfurf;

3/

vSnf;ul;

tm;upm;uGif;tjyifNcHpnf;½dk;um&Hjcif;/

134.400

(u)tqifhtm;upm;½Hkwnfaqmufjcif;vkyfief; tvsm;-120ay? teH-90ay? tjrifh-30ay (vufcH)/

4/

uGrf;NcHukef;

300.000

yGJMunfhpif? *dk;pukd;jyKjyifjcif;ESifh uGif;ajrom;a&ajrmif;jyKvkyfjcif; 132.000 t&m&Sdtdrf&mESifh ½Hk;cef;wnfaqmufjcif;vkyfief;/

5/

awmifOuúvmy (4)cef;wGJ(2)xyf? 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;/

135.000

6/

c&rf;

133.750

tm;upm;uGif; ajrom;jyKjyifjcif;? yGJMunfhpifwnfaqmufjcif; (tvsm;-100ay? teH-50ay? tjrifh-22ay)

2/

wif'gwifoGif;onfh ukrÜPDrsm;taejzifh ukrÜPDrSwfyHkwifESifh Profile wifjy&ygrnf/

3/

wif'gygpnf;urf;csufrsm;ESifh wif'gyHkpHrsm;udk 17-7-2017 &ufrSpí a&mif;csay;ygrnf/ wif'grsm;udk 16-8-2017&uf nae 4;30 em&D aemufqHk;xm;wifoGif;&rnfjzpfygonf/

4/

tao;pdwt f csut f vufrsm;udk odvykd gu ½H;k csed t f wGi;f &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? tm;upm;ESihf um,ynm OD;pD;Xme? ½Hk;zkef;-01-8500840? 01-8564489 odkY qufoG,far;jref; pHkprf;Ekdifygonf/ &efukefwdkif;a'oBuD; tm;^um wif'gpdppfa&G;cs cs,f ,fa&;aumfrwD

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-12tuf(zf)? ajruGuftrSwf-23? {&d,m(0.054){u tus,f&Sd *&efajr uGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&St d rSw(f 76)? a':ode;f wifvrf;[k ac:wGiaf om (2)cef;wG?J (8)xyftaqmufttH\ k (7)vTm (wdu k o f Ykd rsuEf mS rlíMunfv h Qif vuf,mbuf)tcef;onf 21-10-2011&ufpyJG g ajr&SiEf iS u hf efx½du k w f m ESpfOD;oabmwluwdpmcsKyft& ajr&SifwpfOD;jzpfol uREfkyfwdkY\rdwfaqG a':oDwmat;«12^Ouw(Ekid )f 048188»wpfO;D wnf;rS ydik q f idk t f usK;d cHpm; cGi&hf adS omwdu k cf ef; jzpfygonf/ tqdyk gwdu k cf ef;udk ydik &f iS jf zpfol a':oDwm at;rS tNy;D tydik v f aJT jymif;a&mif;csawmhrnfjzpfygí uefu Y u G v f o kd l rnfol rqdk þaMumfjimygonfah eYrS (7)&uftwGi;f uREykf w f x Ykd o H Ykd ydik q f idk rf pI mcsKyf pmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G rf nfo h rl &Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESihf tnD NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunm tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;cs um;csuf uft&OD;nDeyf(LL.B LL.B) a':eDvmatmif (LL.B,LL.M LL.B,LL.M) txufwef;a&SUae(pOf-29361) w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-7725) trSwf-565? tcef;trSwf(203^2)? MAC Tower? 'kwd,xyf? ukefonfvrf;? aus ausmuf mufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrrddKU/ zkef;-09-5173109? 09-421012218 Ph:09-5173109, 09-421012218 09- 21012218

aumhu&dwNf rKd Ue,ftoif;(&efuek )f \ (13)Burd af jrmuf 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJudk 2017ckESpf? Zlvkdifv 19 &uf (tmZmenfaeY) eHeuf 9 em&DwGif oCFef;uRef;NrdKUe,f? pHjyaps;teD;? pHjy(5)vrf;&Sd? &efrsKd;atmif? bkef;BuD;ausmif; y&d,wåpd moifwu kd w f iG f usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygí toif;ol? toif;om;rsm; <ua&mufMuyg&efEiS hf vSLzG,yf pön;f ESihf tvSL aiGrsm; vSL'gef;vdkygu OD;oef;0if; zkef;-09-43048602? a':eef;a&pifO;D -zke;f -09-5154709? a':EGUJ EGUJ 0if;-zke;f - 09799682795? OD;odef;0if;-zkef;-09-49233999 wdkYxHodkY qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/ (aumhu&dwftkef;EdkYacgufqGJ (qef)? ykZGefaumufn§if;jyefaygif;wdkYjzifh {nfhcHygrnf/) trIaqmiftzGJU

ynma&;0efBu;D Xme? enf;ynm? oufarG;ynmESihf avhusiahf &;OD;pD; Xme? tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme? tvkyform;nTefMum;a&;OD;pD;XmeESifh jrefrmEkdifiHc&D;oGm;vkyfief; vlUpGrf; tm;&if;jrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&;toif;(rEÅav;[dkw,fESifh oufarG;ynm oifwef;ausmif;)wdkY yl;aygif;zGifhvSpfonfh [dkw,fvkyfief;qdkif&m tajccH {nfBh uKd oifwef; (Front Office Operations Course, Certificate Level I)tm; rEÅav;NrKd UwGif 2017ckEpS ?f Mo*kwv f 1&ufrS pwifNy;D tcrJzh iG v hf pS o f ifMum; oGm;ygrnf/ vufcHrnfhta&twGuf tywfpOfwpfckvQif Qif(25)OD; ay;tyfrnfhvufrSwf ynma&;0efBuD;Xme? tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolY tiftm;0efBuD;XmeESifh jrefrmEdkifiHc&D;oGm;vkyfief; vlUpGrf;tm; &if;jrpfzGHU NzdK;wdk;wufa&;toif;wdkY\ todtrSwfjyK uRrf;usifrI tqifh(1)vufrSwf oifwef;om;t&nftcsif csif;rsm; rsm; 1/ wuúodkvf0ifwef;atmifjrifNyD;ol jzpf&rnf/ 2/ touf(16)ESpfrS (25)ESpftwGif; &Sdoljzpf&rnf/ 3/ vlawGUtifwmAsL; atmifjrif&rnf/ oifwef;ae&m tpd;k &pufrv I ufro I yd (HÜ rEÅav;)? vrf; 70ESihf 28vrf;axmif?h csr;f at; ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ oifwef;umvESifh oifwef;csdef oifwef;umvrSm (4)ywf Mumjrifrh nfjzpfNy;D eHeuf (12;00)rS nae (4;00)em&Dtxd wufa&muf&rnf jzpfygonf/ oifwef;avQmuf avQmufvTmxkwf,l&efae&mESifh pHkprf;&ef 1/ tpdk;&pufrIvufrIodyÜH(rEÅav;)? vrf;70ESifh 28vrf;axmifh? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU? zkef;-09-776680238 2/ rEÅav;[dkw,fESifh oufarG;ynmoifwef;ausmif;? odyÜHvrf;? 66vrf;ESifh 68vrf;Mum;? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ 09-30087579 3/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief; &Sifrsm;toif;? 78vrf;ESifh 34vrf;axmifh? &wemyHkplygpifwm (pwkw¬xyf) zkef;-02-69326 4/ rEÅav;NrdKU? trsKd;orD;pGrf;aqmif&Sifrsm;toif; zkef;-09-792016351? 09-43101666 avQmufvTmwif&efvdktyfaom pm&Gufpmwrf;rs avQmuf rsm; m; 1/ ywf(pf)ydkYqdk'f "mwfyHk(3)yHk 2/ trSwfpm&if;rl&if;ESifh rdwåL? rSwfyHkwifrl&if;ESifhrdwåL? oef;acgif pm&if;rdwåL aemufqHk;avQ avQmuf mufxm;&rnfh&uf tpd;k &pufrv I ufro I yd (HÜ rEÅav;)wGif Zlvidk v f 21&uf (aomMumaeY) aemufqHk;xm;í avQmufxm;&rnfjzpfygonf/ vlawGUppfaq;jcif;tm; 25-7-2017 rS 29-7-2017twGi;f avQmuf xm;olOD;a&tay:rlwnfí aqmif&GufoGm;ygrnf/

qifjzLuRe;f toif;(&efuek )f rSBu;D rSL;í owårtBurd 0f gqdo k uFe;f qufuyfvLS 'gef;ylaZmfyu JG kd atmufygtpDtpOftwdik ;f usi;f yrnf jzpfygí qifjzLuRef;toif; (&efukef)\ toif;0ifrsm;? &efukefNrdKU a&muf qifjzLuRef;a'oom; toif;r0if&ao;olrsm;tm;vHk; rysurf uGuf <ua&mufuo k v dk , f l ylaZmfMuyg&ef cifrif&if;ES;D pGmjzifh zdwfMum;tyfygonf/ usif;yrnfhaeY&uf - 23-7-2017 (we*FaEGaeY) usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9;00 em&D usif;yrnfhae&m - ukefoG,fv,f,m"r®m½Hk? Mum;awm&vrf;? A[ef;NrdKUe,f/ rSwfcsuf/ / eHeufpmjzifh auR;arG;{nhfcHygrnf/ qifjzLuRef;a'ozGm; yifhoHCmrsm;udk 0gqdkouFef;? vSLzG,f ypönf;? e0ur®tvSLaiGrsm;udk qufuyfvSL'gef; ylaZmfMuygrnf/ qufoG,far;jref;vdkygu - OD;armifarmifvif; 09-5002502? OD;cifxGef; 09-5170329? OD;ausmfOD; 09-43054088? OD;jrifhOD; 09-420156505? a'gufwmoufEikd Of ;D 09-73059108? a':wif wifEG,f 09-5176032? a':cifoef;jrifh 09 773771277 wdkYxH qufoG,fEkdifygonf/ trIaqmiftzGJU? qifjzLuRef;toif;(&efukef)

1/ u,m;jynfe,f? a&S;a[mif;okawoeESihf trsK;d om;jywdu k Of ;D pD;Xme? vdGKifaumfXmecGJ\ 2017-2018 b@ma&;ESpf jynfe,fb@m&efykHaiG aiGv;Hk aiG&if;tok;H p&dwjf zifh 4 cef;wGJ (100_40)ay RC (2)xyf taqmuf tOD(1)vkH;aqmufvkyf&ef&Sdygojzifh atmufygtwdkif; tdwfzGifhwif'gwif oGif;&efaMunmtyfygonf/ (u) tddwfzGifhwif'ga&mif;csrnfh&uf - 14-7-2017 &uf (c) tdwfzGifhwif'gydwfrnfh&uf - 14-8-2017 &uf? nae 16;00em&D 2/ tao;pdwfod&Sdvdkygu nTefMum;a&;rSL;? u,m;jynfe,ftpdk;& tzGUJ ½k;H ? zke;f --083-2223132 ESihf vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;? a&S;a[mif; okawoeESifhtrsKd;om;jywdkufOD;pD;Xme? vdGKifaumfXmecGJ zkef;-083-222 1307 wdkYodkY ½kH;csdeftwGif; qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

1/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmevrf;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;(4)? vrf;txl;tzGUJ (24)? Nrw d Nf rKd UrS jynfaxmifpk (aiGv;Hk )? wdkif;a'oBuD; (aiGvkH;^jyifxdef;) &efykHaiGjzifh aqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm; twGuf vdktyfvsuf&Sdaom atmufygypönf;rsm;tm; jrefrm(usyf)aiGjzifh 0,f,v l ykd gojzifh pdw0f ifpm;onfv h yk if ef;&Sirf sm; avQmufvmT wifoiG ;f Edik yf gonf/ (u) cGJausmuf&G,fpkH (c) oJ (*) ausmufp&pf (C) bdvyfajr (i) oHacsmif; (p) opfcGJom; (q) 'DZ,fqD (Z) Guard Rail 2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 17-7-2017 &uf (wevFmaeY) 3/ wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 31-7-2017 &uf (wevFmaeY) 16;00 em&D 4/ wif'ga&G;cs,frnfh&uf^tcsdef - 2-8-2017 &uf (Ak'¨[l;aeY) 13;00 em&D 5/ wif'gykpH EH iS t hf ao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufazmfjyygvdypf m wGif ½kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf; 0,f,lEdkifygonf/ 'kwd,nTefMu um;a&;rS m;a&;rSL;(N ;(NrdrdKUUjy)½k jy)½kH; wnfaqmufa&;(4)? vrf;txl;tzGJU (24)? NrdwfNrrddKU uefzsm;vrf;rB rBuD uD;? (abmvkH;uGif;ta&SU) zkef;-059-41918

oefvsif ST STAR R CITY uGef'dk Zkef-B,2 BED ROOM zkef;-09-797932655 tusKd;aqmif? aM aMumf umfjimrvdkyg/ rpef;pef;cdkif ESifh rcifaX;&D(c)r&Srf;r w&m;Edkif w&m;½IH; &efukefwdkif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,f? azmifBuD;taemufaus;&Gmtkyfpk? &Sr;f pkyikd ;f ae w&m;½I;H r&Sr;f r (c)rcifaX;&D (b) OD;vSa&T «12^vue(Edik )f 084774» (,ckae&yfvdyfpmrodol)odap&rnf/ vSn;f ul;NrKd Ue,fw&m;½k;H ? 2016 ckEpS ?f w&m;rBu;D trSw-f 48 wGif us&o dS nfh 'Du&Dukd twnfjyKvyk &f ef þ½k;H awmfwiG f w&m;Edik f a':pef;pef;cdik u f avQmufxm; onfjzpfí rnfonft h aMumif;aMumifh 'Du&DtwnfjyKvyk af p&ef trdeu Yf rkd xkwo f ifh aMumif; taMumif;wpfckck&SdvQif acsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? a&SUae odkUr[kwf tcGi&hf ud, k pf m;vS,jf zpfap 2017 ckEpS ?f Zlvikd v f 25 &uf (1379 ck? 0gacgifvqef; 2 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00 em&DwGif þ½kH;awmfa&SU vma&muf&rnf/ 2017 ckEpS ?f Zlvikd v f 10 &ufwiG f þ½k;H awmfwq H yd ½f u kd Ef ydS í f uREyfk v f ufrw S f a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (a0VKxGef;) wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD; vSnf;ul;NrdKUe,fw&m;½kH;


Zlvdkif 15? 2017

zsmyHkNrdKUe,ftoif;(&efukef) pkaygif;0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;ylaZmfyGJzdwfMum;vTm zsmyHNk rKd Ue,ftoif;(&efuek )f \ (17)Burd af jrmuf pkaygif;0gqdo k uFe;f uyfvLS yGu J kd zsmyHNk rKd U ZmwdzmG ; &efuek Nf rKd UwGif ausmif;xdik af wmfrMl uaom bke;f awmfBu;D ausmif;(11)ausmif;rS oHCmawmf t&Sio f jl rwf (11)yg;wdkYtm; pkaygif;0gqdkouFef; qufuyfvSL'gef;jcif;ESifh aeYqGrf;qufuyfvSL'gef;jcif; wdkYudk atmufygtpDtpOftwdkif; vSL'gef;rnfjzpfygí tvSLaiGESifhvSLzG,fypönf;rsm;yg0ifvSL'gef;vkd olrsm;onf Ouú| &Jo&l OD;oef;vdiI f zke;f -095146654? 'kw, d Ouú|(1) OD;cifO;D zke;f -0973013848? 'kwd,Ouú|(2) OD;jrifhOD; zkef;-0973244531? twGif;a&;rSL;OD;ausmfqef;Edkif zkef;-095026833? wGzJ uftwGi;f a&;rSL;(1) OD;cifarmifneG Yf zke;f -095081911? wGzJ uftwGi;f a&;rSL;(2) Adv k Bf u;D nDn0D if; (Nird ;f ) zke;f -095077026? toif;½k;H zke;f -01-392176wdu Yk kd qufo, G v f LS 'gef;yg&ef av;pm;pGmzdwMf um; tyfygonf/ aeY&uf - 1379ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf(8)&uf? (16-7-2017) (we*FaEGaeY) tcsdef - eHeuf(9;00)em&DrS (12;00)em&Dxd ae&m - zsmyHNk rKd Ue,ftoif;(&efuek )f ? trSw(f 28^32)? yxrxyf? bdu k av;aps;vrf;(atmuf)? (6)&yfuGuf? AdkvfwaxmifNrdKUe,f/ tvkyftrIaqmiftzGJU

1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH opfawmxGufypönf;zufpyfaumfydka&;&Sif;vDrDwuf a&mif;0,fa&;XmerS awmif'*Ho k pfqyd &f dS uRe;f opfv;kH rsm;udk atmufazmfjyygtwdik ;f tdwzf iG w hf if'g pepfjzifh a&mif;csrnfjzpfygonf(u) a&mif;csrnfhaeY&uf - (26-7-2017) (Ak'¨[l;aeY) (c) a&mif;csrnfhtcsdef - 13;00em&D (*) a&mif;csrnfhopftrsdK;tpm;ESifhwef- uRef;opfvHk;? (2070)vHk;? (1563.542)wef (C) a&mif;csrnfhae&m - ,if;rmcef;r? jynfwGif;a&mif;^pufXme(½kH;csKyf)? jrefrmhopfvkyfief;? trSwf(72^74) a&Twd*Hkbk&m;vrf;? '*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ 2/ tdwfzGifhwif'gESifh ywfoufonfhtcsuftvufrsm;tm; tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;eHygwf-01-9010735? 09-452336112? 09-450025931ESifh 09-799574039odkY pHkprf;Edkifygonf/ tdwfzGifhwif'gu gussifif;ya&;aumfrwD opfawmxGufypönf;zufpyfaumfydka&;&Sif;vDrdwuf

ESppf Of usi;f yNrjJ zpfaom yOörtBurd t f Nird ;f pm;q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;ESihf vuf&w dS m0efxrf;aqmifaeaom q&m^ rrsm;tm; usef;rma&;qdkif&m aq;ppfjcif;tcrf;tem;udk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí <ua&mufay;yg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ jrwfq&maus;Zl;qyfEiS hf use;f rma&;apmifah &SmufrKS tzGUJ txu (3) '*kH(NrdKUr) usif;yrnfhaeY&uf - 16-7-2017 (we*FaEGaeY) usif;yrnfhtcsdef - eHeuf -7;30 em&D usif;yrnfhae&m - txu(3) '*kH(NrdKUr)? NrdKUrcef;r

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? weoFm &DNrKd U? tajccHynmtxufwef;ausmif; qXrwef;rS (tz) OD;vSodef; (trd) a':oDoaD t;wdUk \om; armifNzKd ;Zif ceft Y m; armifNzKd ;vif;cef[ Y k ajymif;vJ ac:qdkyg&ef/ armifNzdK;vif;cefY

xm;0,fwuúodkvf? jrefrmpm XmewGif wufa&mufynmoifMum; aeaom rolZmaX; «6^&ze(Edkif) 085959»\ zcif OD;a&TxGef;ESifh OD;a&TxHk;«6^&ze(Edkif) 031176»rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ OD;a&TxGef;(c)OD;a&TxkH;

NrdwfNrdKU? txu? (1)? e0r wef; (twGJ-1? ESif;qD)cef;rS OD;rif;pd;k \om; armiftmumrif; \ trnfrSefrSm tdrfaxmifpk pm&if;t& armifatmifoljzpfyg aMumif;/ armifatmifol

uRef a wmf \

Soe Brother

Four Trading Company Limited

ydik f oGif;ukef Licence trSwf ILV 16-17 14816 (17-2-17) vdik pf ifonf (20-2-17)&ufwiG f aysmufqHk;oGm;ygí awGU&Sdygu zkef; 09-767929442 odkY quf oG,fyg&ef/

,mOftrSwf 31,^75187? trsK;d trnf Honda Dream ND 125 M trsK;d tpm; M/C

,mOfvuf0,f&Sdol trnf OD;cif0if; rS w f y k H w if t rS w f «6^x0e(Ed k i f ) 084918» rS ,mOfrw S yf w Hk ifpmtky(f ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvkH aom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim onf&h ufrS (15) &uftwGi;f atmufazmfjy yg½k;H odYk vlu, kd w f ikd v f ma&mufuefu Y u G Ef ikd f ygonf/ une? c½dkifOD;pD;rSL;½kH;(N(Nrdrdwf)

'*HNk rKd Uopfajrmufyikd ;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 32? ajruGut f rSw-f 105? ajruGufwnf&Sd&mtrSwf-105? pdrf;vJhom,mvrf;? 32-&yfuGuf? '*HkNrdKUopf ajrmufyikd ;f NrKd Ue,f? (OD;xGe;f nGe)Yf trnfayguf ygrpfajrtm; «12^vre(Edik )f 046208» ygrpfajrtrnfayguf OD;xGef;nGefYudk,fwdkifrS ¤if;ygrpfrl&if;aysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm? udk,fwdkif0efcHcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh NrdKUe,f&Jpcef; axmufccH su?f jrefrmhqufo, G af &;vkyif ef;wGif oufjynft h Nird ;f pm;,lco hJ w l pfO;D jzpf onfrSmrSefuefaMumif; axmufcHcsufwifjyí ygrpfaysmufjzifh *&efopfavQmuf xm;cJhjcif;tm; ajrjyifuGif;qif;ppfaq;&m 1-xyfysOfaxmif1vHk;&SdNyD; wlrjzpfol a':eef;,Of,Ofat; rdom;pkaexdkifygonf/ ajrjyiftus,ft0ef; ay(39_60) om wdkif;wm&&SdNyD; ¤if;udpöESifh ywfoufí 0ifpmtrSwf5527^5-6-17jzifh ajrjyift&Sd-{&d,may(39_60)jzifhomvufcHygrnf[k 0efcHuwdwifjyí ygrpf aysmufjzifh *&efopfavQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v f akH om taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrI r&Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif; tod ay;aMunmtyfygonf/ XmerSL; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(31)? ajruGuf trSwf(75)? ajruGufwnfae&m trSwf(75)? aZ,sm'Dyvrf;? 31- &yfuGuf? '*kHNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,f? OD;xGef;aiG trnfayguf ESpf (60) *&efajrtm; (DF- 007325) «12^vue(Edkif)004259» *&eftrnfayguf OD;xGef;aiGrS *&ef rl&if;aysmufqkH;aMumif; usrf;usdefvTm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? NrKd Ue,f&pJ cef; axmufccH suEf iS hf ud, k w f ikd 0f efccH suw f Ukd wifjyí *&efrw d Lå avQmuf xm;vmjcif;tm; uGi;f qif;ppfaq;&m (2)xyfysOaf xmiftrd w f iG f ud, k w f ikd af exdik Nf y;D uGi;f qif; Form wGif uGi;f qif;ppfaq;jcif;udo k &d adS Mumif; vufrw S t f m; orD;jzpfol a':at;at;rlrS use;f rma&;raumif;ol zcifu, kd pf m; a&;xd;k ay;ygojzifh OD;xGe;f aiG \ *&efrdwåLavQmufxm;jcif;tm; w&m;0ifcdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí(7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrI r&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ysO;f rem;NrKd U? a&Tcs&D yfuu G ?f OD;omvSvrf;ae OD;atmifcikd 0f if;(b) OD;ae0if; «12^tve(Edkif)006920»rS a':csKdoEÅmazG;(b) OD;csefxGef; «8^rxe(Edkif) 081748»tm; 26-10-2015 &ufwGif ysOf;rem;NrdKU? pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwif½kH;ü ysOf;rem;NrdKU? a&TcsD&yfuGuf? tuGuftrSwf(10)? OD;ydkiftrSwf(46-#)? {&d,m (0.008)tm; txl;ud, k pf m;vS,f vTpJ mtrSw(f 113)jzifv h nf;aumif;? ysO;f rem;NrKd U? a&Tcs&D yfuu G ?f tuGut f rSwf (10)? OD;ydik t f rSw(f 46-n)? {&d,m(0.041) {utm; txl;ud, k pf m;vS,v f pJT mtrSw(f 112)jzifv h nf;aumif; txl;ud, k pf m;vS,f vTt J yfchJ ygonf/ ,cktcg txufyg txl;udk,fpm;vS,fvTJpmrsm;tm; OD;atmifcdkif0if;rS ½kyfodrf;vdkufNyDjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;atmifcdkif0if 0if;\ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;atmifrsKd;at; (pOf-9360) w&m;vTwfawmfa&SUae zkef;-09 43015907


Zlvdkif 15? 2017 uHhaumfNrdKifawmpcef;&dyfom(tif;wdkif) &efukef-rEÅav;vrf;rBuD;? rdkifwkdiftrSwf(14^1) (12)Budrfajrmuf 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ uHhaumfNrdKifawmpcef;&dyfom &efukef-rEÅav;vrf;rBuD;? rdkifwdkiftrSwf(14^1)? Z&yfuGif;aus;&Gm? tif;wdkifwGif 0gqdk0guyfawmfrlMurnfh oHCmawmf t&Sifoljrwfrsm;ESifh yifhoHCmawmft&Sifoljrwfrsm;tm; 0gqdkouFef;qufuyf vSL'gef;yGu J kd (1379ckEpS ?f 0gqdv k jynfah usmf 11&uf) 19-7-2017&uf (tmZmenfaeY) eHeuf 9 em&DwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí <ua&mufMunfndK ukodkvf,lMuyg&ef av;pm;pGmjzifh zdwfMum;tyfygonf/ vdkufygrnfholrsm; ¤if;aeY eHeuf 7 em&DwGif oCFef;uRef;? uHhaumfNrdKifausmif;odkY ta&mufvmMuyg&ef/ ypönf;av;yg;axmufyHha&; a0,sm0pötzGJU zkef;-01-578429

ausmufawmfNrKd Ue,ftoif;(&efuek )f \ ESppf Ofusi;f yNrJ jzpfaom 0gqdo k uFe;f uyfvLS yGu J kd atmufygtpDtpOftwdik ;f usif;yjyKvkyfrnfjzpfí &efukefa&muf ausmufawmfNrdKUe,f ol^om;rsm;tm;vHk; (toif;0ifonfjzpfap? r0ifonfjzpf ap) <ua&mufuyfvLS ay;Muyg&ef av;pm;pGm zdwMf um;tyfyg onf/ usif;yrnf&h uf - 19-7-2017&uf (ausmufawmfxrif; [if;jzifh {nfhcHygrnf/) usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 8;30 em&D usif;yrnfhae&m - [Hom0wDausmif;wkduf? udk;xyfBuD; bk&m;vrf;? prf;acsmif;/ a&ToZifurk P Ü v D rD w d ufrS rl&if; pm&Gufpmwrf;? oGif;ukefaMunm vTmtrSwf 122364/30 MAY 2016 ESifh 117411/ 19 MAY 2016 wdkYrSm aysmufqkH;oGm;aMumif; aMunm tyfygonf/ awGU&Syd gu zke;f eHygwf09-73048961 odYk taMumif; Mum;ay;yg&ef/

txu(1) xm;0,f wuúov kd f 0ifwef;wGif ynmoif,laeaom roDoaD t;\zcif OD;vSmvif\ trnfrSefrSm OD;vSmvGif «6^o&c (Edkif)032487 jzpfygaMumif;/ OD;vSmvGif avmif;vkH;NrdKUe,f? txu (avmif;vkH;) e0rwef;rS ra0a0 xuf\ zciftrnfrSefrSm OD;&ef at; «6^vve(Edik )f 092010» jzpf ygaMumif;/ OD;&efat;

aMu;wdik Ef iS hf ajrpm&if;tNird ;f pm;0efxrf;rdom;pkrsm;\ pwkwt ¬ Burd f 0gqdkouFef; qufuyfvSL'gef;ylaZmfyGJudk usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifh aMu;wdik Ef iS ahf jrpm&if;OD;pD;Xme tNird ;f pm;0efxrf;rsm;? v,f,majrpDrcH efcY JG a&;ESihf pm&if;tif;OD;pD;Xme0efxrf;rsm;? tvSL&Sirf sm;tm;vH;k rdom;pk0ifrsm; ESiw hf uG (zdwpf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap) <ua&mufuo k v dk , f Ml uyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ aMu;^ajr tNid aMu;^ajr tNidrf;pm;rs pm;rsm; m; 0gqdkouFef; qufuyfylaZmfyGJ jjzpf zpfajrmuf jrmufa&; OD;aqmifaumfrwD aeY&uf / / 23-7-2017 &uf (we*FaEGaeY) (1379 ckESpf? 0gqdkvuG,faeY) tcsdef / / eHeuf 9;00em&DrS rGef;wnfh 12;00 em&Dxd ae&m / / ajrpm&if;"r®m½H?k a&Tw*d b kH &k m;tv,fypö,?H ta&SUbufrck /f qufoG,f&ef - OD;azoef;-09-5046274? OD;jrarmif-09-5121521? OD;tkef;jjrif rifh-09-2110100

trSw-f 70? omoemh&yd o f mvrf;? tv,fa&T*kH wdik &f yfuu G ?f A[ef;NrKd Ue,f? ]]a&Trif;0Homoemh&yd o f m}} wGif ESppf Ofusi;f yNrjJ zpfaom (35)Burd af jrmuf 0gqdk ouFef; qufuyfvSL'gef;ylaZmfyGJudk (1379 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 8 &uf) 16-7-2017 &uf (we*FaEGaeY)eHeuf 8 em&DwiG f vSL'gef;qufuyfrnf jzpfygí tvSL&Sirf sm; ud, k w f ikd u f yfvLS Ekid &f ef ]]r[m "r®Adrmefawmf}}tay:xyfwGif pDpOfxm;&Sdygonf/ a&Trif;0Homoemh&dyfoma*gyutzGJUESifh ykanoD trs trsKKd;orD;a0,sm0pö a0,sm0pötzGJU zkef;-542876? 548737

Nrw d Nf rKd U? txu(2) 'orwef; rS rqkyefE, G \ f zciftrnfreS rf mS tdrfaxmifpkpm&if;t& OD;rwf vm&SDjzpfygaMumif;/ OD;rwfvm&SD a&jzLNrKd Ue,f? uHaygufaus;&Gm? oD&d r*Fvmvrf;ae rayghvfvif;vGifvGif axG;\zcif OD;rmwDtm;EdEk iS hf OD;rmwDEkd «6^&ze(Edik )f 016398»rSm wpfO;D wnf; jzpfygaMumif;/ OD;rmwDtm;Edk(c)OD;rmwDEdk

&efukefNrrddKU? tvkHNrdKUe,f? vGwfvyfa&;&yfuGuf? urf;em;vrf;? Condo wdkufcef;trSwf 331? tcef;trSwf(4c)? pwkw¬xyf? tus tus,f ,ft0ef;(600) pwk&ef;ay&Sdaom uGef'dkwdkufcef;ta&mif;t0,f jyKvkyfjccifif;udk uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif; txufazmfjyyg uGe'f t kd cef;tm; a':vSvaS t;«12^tve(Edik )f 027 956»u ta&mif;t0,f oabmwluwdpmcsKyft& 0,f,lum w&m;0if ydik &f iS t f jzpf vuf&ydS ikd q f ikd v f su&f adS Mumif;ESihf w&m;0ifvaJT jymif; a&mif;csyikd f cGi&hf ydS gaMumif; 0efcu H wdjyKonft h wGuf uREyfk w f \ Ykd rdwaf qGu tNy;D tydik f 0,f,l&ef a&mif;aMu;aiG\ wpfpdwfwpfa'o (p&efaiG) ay;acsxm;cJhNyD; jzpfygonf/ tqdkyg uGef'dktcef;ESifhpyfvsOf;í ydkifqdkiftusKd;cHpm;cGifh&Sdojzifh uefu Y u G v f o kd rl sm;&Syd gu þaMumfjimygonfah eYrS (7)&uftwGi;f wduscikd v f Hk aom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwfaeY&ufausmfvGefonftxd uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif; t0,fukd Oya'ESit hf nD Ny;D qk;H onftxd qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpf aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;aumif;xG#f\ vTJtyfnTefMum;csufrssm;t& m;t& OD;0if;rif;pdk; a':olZmausmf (LL.B), WIPO (Switzerland)

LL.B, D.B.L, DIL

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-12664) txufwef;a&SUae (pOf-46051) Ph-01-246869, 09-450023651

Ph-09-254508917, 09- 799548123

tcef;(8-11? 15)? uGrf;jcHvrf;? atmifqef;uGif;awmifbuf? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU

rGefjynfe,f? oxHkNrdKU? vdyftif;&yfuGuf? tkef;NcHvrf;ae uRefawmf OD;0if;OD;ESihf a':Munfoef;wd\ Yk orD;vwf r0if;vJjh zL «10^oxe(Ekid )f 210 894»udik af qmifoo l nf rdbrsm;qdq k ;kH ronfukd remcHbJ rdrq d E´tavsmuf aetdrfay:rS qif;oGm;ygojzifh ,aeYpí orD;tjzpfrS pGefYvTwfvdkufyg aMumif;/ ¤if;ESifhywfoufí ar;jref;pHkprf;jcif; onf;cHyg/ rdb OD;0if;OD;«10^oxe(Ekdif)179721» a':Munfoef;«10^oxe(Ekdif)210898»

- awmifOuúvmyNrKd Ue,f? &wemvrf;rBu;D ESihf oHork mvrf;? une(vdik pf if½;Hk teD;) ay(20_55) ajrnDxyf(xyfcdk;yg) (2)xyf&rnf/ rSwfwdkifeD;? aps;eD;? ausmif;eD; w&m;0if aqmufvkyfcGifhESifh BCC &NyD;? a&mif;aps; odef;(950) tqifhjrifhjyifqifNyD; um;yguif (2)pD;pm - vIdifNrdKUe,f? ydawmufa&T0gvrf;rBuD;ESifh A[dkvrf;rBuD;teD; ay(11_40) ajrnDxyf (1)cef; tqifhjrifhjyifqifNyD; a&mif;aps; odef;(350) um;yguif&Sd/ zkef;-09-458111617

omauwNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G f trSwf-4^awmif? ajruGuftrSwf895^u? ajruGufwnfae&mtrSwf895^u? atmifopöm(1)vrf;? (4^ awmif)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? a':vSoed ;f «12^ouw(Ekid )f 075869» trnf a yguf ES p f ( 60)*&ef a jrtm; trnfayguf a':vSoed ;f (rdcif)ESih f OD;oef; (zcif)wdu Yk , G v f eG o f jzifh a':jrihjf rifo h ef; «12^ouw(Ekdif)075203»rS wpfOD; wnf;aomorD;awmfpyfaMumif; &efuek f ta&SUydik ;f c½dik w f &m;½H;k \ 13-10-2016 &ufpyJG g usr;f used v f mT rSwyf w kH iftrSwf (16155^2016) xyfqifu h sr;f used v f mT ? aopm&if;? *&efrl&if;ESifh tdrfaxmifpk pm&if;rsm;wifjyí ydik q f idk af Mumif;pmcsKyf &ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m uGif; qif;ppfaq;&mwGif udk,fwdkifaexkdif ojzifh w&m;0ifcikd v f akH om taxmuf txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfah eYrS pí (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gaMumif; ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyf enf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay; rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf ygonf/ XmerSL; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

28-vrf; tv,f? yxyf? (12ƒay) ygau;? tJ,m;uGef;yg/ zkef;-383960? 09-5124921 'u©dPoD&dNrdKU? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(10^'u©dPoD&dtaemuf&yf)? {&d,m(5){u&Sd ajruGuftrSwf('-7)? OD;atmifrdk;(b)OD;jrwfpH (Jupiter Ray International Co.,Ltd.)? Eki d if o H m;pdppfa&;trSw«f 5^&be(Ekid )f 104612»? trnf ayguf ygrpfajr\ ajray;rderYf &l if;aysmufq;kH ojzifh rdwLå rSeaf vQmufxm;vmjcif;tm; uefu Y u G v f o kd rl sm;taejzifh w&m;0if pmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;½H;k trde'Yf u D &Drsm;jzifh taxmuftxm;ckdifvHkpGmwifjyí þaMumfjimygonfhaeYrSpí (15)&uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY vm a&mufuefu Y u G Ef idk af Mumif;ESihf owfrw S u f mvtwGi;f uefu Y u G rf rI &Syd gu XmerSvyk f xH;k vkyef nf;ESit hf nD tqdyk gajray;rderYf &l if;udyk ,fzsuNf y;D rdwLå rSex f w k af y;rnfjzpf aMumif; aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


Zlvkdif 15? 2017

jcHa&mif;rnf

awmif'*HNk rKd Ue,f? (19)&yfuu G ?f oD&drmvmvrf;? armif;ruef ausmuyfvrf;? ay(40_60) 4uGuf wGJ? 1 uGuf usyfodef;-900 qufoG,f&ef zkef;-09-5115743

zciftrnfrSef

c&rf;NrdKUe,f? armif;rtxufwef; ausmif;? 'orwef;wGif ynmoifMum; aeaom rrIaH &T&nf\ zciftrnfreS rf mS OD;oHacsmif;«12^c&e(Edkif)018638» jzpfygaMumif;/ OD;oHacsmif;«12^c&e(Edkif)018638»

trsm;odap&ef &efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? EG,fomuDvrf;? trSwf(34)ae armif[P d ;f bke;f xufp(H c)armifpH vif;xufonf uReaf wmf OD;atmif ausmfxGef;«12^vo,(Ekdif) 045 232»ESifhZeD;jzpfol a':pE´m «12^ tve(Ekdif)039559»wdkY\ wpfOD; wnf;aomom;t&if; jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/ OD;atmifausmx f eG ;f -a':pE´m

&efukefNrdKU?U? '*Hkta&SUydkif;NrdKUe,f? (4)&yfuGuf? tvsm; ay 40 _ teH ay 60 ajruGuu f kd OD;ausmrf if; vwf«13^yve(Ekid )f 000093»rS a':oDwmat; «7^wie(Edkif)104660»udk a&mif;csvdkufNyDjzpfí aMunmygonfh (7)&uftwGif; pm&Gufpmwrf; tjynfhtpHkESifh vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif gaMumif;/ a':oDwmat; Ph:09-421094370, 09-458481315 &efuek Nf rKd U? a'gyHNk rKd Ue,f? EG,af t;&yfuu G ?f bk&ifah emifvrf;? trSwf (88)ae a':cifjrifah tmif«12^'ye(Edik )f 033689»\ vTt J yfneT Mf um;csut f & atmufygtwdkif; today;aMunmtyf y;aMunmtyfygonf/ vlBu;D rif; OD;&mZmatmifEiS hf uREykf \ f rdwaf qGwo Ykd nf 2-1-2014 &ufpGJyg ajr&SifESifh uefx½dkufwmwdkYESpfOD;oabmwl uwdpmcsKyft& &efukefNrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? bk&ifhaemifvrf;? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(2)? ajruGuftrSwf(88)ay:wGif (2)cef;wGJ(5)xyfwdkufopf aqmufvkyf&ef ajruG pmcsKycf sKyq f ckd MhJ uygonf/ tqdyk gpmcsKyw f iG f wdu k o f pfaqmuf&ef &efuek f NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ cGifhjyKrdefYusaomaeYrSpí (12)v ESifhtNNyDyD; aqmufvkyf&ef oabmwlnDcJhMuygonf/ xdkodkY uwdjyKcJ yKcJhaomfvnf; OD;&mZmatmifrS tqdkygwdkufopftm; tNy;D owfaqmufvyk jf cif;r&Sb d J ysuu f u G cf yhJ gonf/ ajr&Sijf zpfol uREyfk \ f rdwaf qGbufrS pdwaf umif;apwemxm;um vlBu;D rif;a&mif;csxm;aom tcef;ydkif&Sifrsm;ES sm;ESifh awGUqHkapNyD; nd§EdIif;ay;cJh&m tcef;0,f,lolrsm; bufrS arwåmjzifh tydkaqmif;aiG usyfodef;(40)udk vlBuD;rif;tm; xyfrHay;acs&m vlBuD;rif;rS vufcH&&SdNyyDD;jjzpf zpfonf/ ¤if;tjyif tqdkyg taqmufttkHudk vlBuD;rif;rS 20-2-2017&uf aemufqHk;xm;í taqmufttHNk y;D pD;aMumif; oufaocHvufrw S &f &So d nftxd aqmif&u G f ay;ygrnf[k ,HMk unfatmifajymqdv k su2f 0-11-2016&ufpyJG g uefx½du k f wmESifh tcef;0,f,lolrsm; oabmwluwdpmcsKyfcsKyfqdkcJhMuaomfvnf; vlBu uDD;rif;bufrS tqdkyguwdtwdkif; wdkufNyyDD;pD;atmif aqmufvkyfay; cJjh cif;r&Syd gojzifh ajr&SiEf iS t hf cef;0,f,o l rl sm;taejzifh epfemrIukd jzpfap ygonf/ odkYjzpfygí ajr&Sifjzpfol uREfkyf\rdwfaqGrS vlBuD;rif;ESifhcsKyfqdk cJMh uaom 2-1-2014&ufpyJG gpmcsKyEf iS hf uREykf \ f rdwaf qGrS vlBu;D rif;tm; vTt J yfxm;aomtaxGaxGu, kd pf m;vS,v f pJT mwdu Yk kd aMunmonfah eYrpS í y,fzsuf½kyfodrf;vdkufNyD;jzpfygojzifh vlBuD;rif;xH ,HkMunfpGmtyfESH xm;&Sdaom tcif;jzpfajruG jruGuf\ ESpf(60)ajriS 60)ajriSm;*&efrl&if;udk jyefvnf ay;tyf&ef awmif;qdkvdkufygonf/ ysufuGufygu Oya't& ta&;,l aqmif&GufrnfjzzpfpfaMumif; odaptyfygonf/ wdu k o f pfaqmufvyk rf EI iS hf ywfoufí uREykf \ f rdwaf qG a':cifjrifh atmifrS rdrdtpDtpOfjzif zifh qufvufaqmufvkyfoGm;rnfjzpfygojzifh uefx½dkufwmxHrS tcef;0,f,lxm;olrsm;taejzifh epfemrIr&Sdap&ef ajr&Sijf zpfox l o H Ykd vma&mufy;l aygif;yg0ifaqmif&u G &f efEiS hf taqmufttkH aqmufvkyfrIwGif tcsdK;usxnfh0ifMuyg&ef today;taMumif;Mum; tyfygonf/ xdo k rYkd [kwyf gu uefx½du k w f mxHrS 0,f,x l m;onfqakd om tcef;ydkif&Sifrsm;tm; ajr&SifrS vHk;0todtrSwfjyKrnfr[kwfygaMumif; OD;&mZmatmifESifh trs trsm;od m;odap&efaMMunmtyf unmtyfygonf/ a':cifjrifhatmif\vTJtyfnTefMu um;csuf m;csuft&OD;ndK0if;armif (B.Sc,HGP,RL) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5047) trSwf(276)? bk&m;vrf;(1)? MMunf unfpk&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-01-9190435? 09-5121146

trsm;odap&ef uREfkyf\trIonfjzzpfpfol &efukefwkdif;a'oB uREf a'oBuD uD;? xef;wyifNrrddKUUe,f e,f? wl;acsmif;aus;&Gmtkypf ?k wl;acsmif;aus;&Gm? &wemod*v Ð rf;? trSw(f 643) ae a':Munf(Ekid if o H m;pdppfa&;uwftrSw-f TBN-031017) udik af qmif xm;ol\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ &efukefwkdif;a'oBuD;? xef;wyifNrdKUe,f? wl;acsmif;aus;&Gmtkyfpk? uGi;f trSw-f 364-A? OD;ydik t f rSw(f 21^u)? v,fajr(7.00){u? tdrNf caH jr? um;? axmfvm*s?D a&Txnfypön;f rsm;tygt0if tjcm;a&TUajymif;Ekid af om ypönf;? ra&TUrajymif;Edkifaomypönf;rsm;rSm uREfkyf\trIonfjzpfol a':Munf wpfOD;wnf;ydkifqdkifaomypönf;rsm;omj ;omjzpf zpfNyD; rnfolwpfOD; wpfa,mufudkrQ Oya'ESifhtnD w&m;0ifvTJajjymif ymif; ay;tyfxm;jcif;rs rsKdKd; r&Sdyg/ uREykf \ f trIonfjzpfol a':Munf ydik q f ikd af om txufygypön;f rsm; ESifhywfoufí uREfkyf\trIonfjzpfol a':MunfESifhtwlae arG;pm; om;jzpfol armifatmifoef;aZmfwu Ykd om ydik q f ikd cf iG ?hf vuf0,fxm;ydik cf iG ?hf a&mif;cs csydydkifcGifhESifh pDrHcefYcGJydkifcGifh&SdMu uol olrsm; jjzpf zpfygonf/ txufygypönf;rsm;ESifh ywfoufí uREfkyf\trIonfjzpfol a':MunfESifh twlaearG;pm;om;jzpfol armifatmifoef;aZmfwdkY\ vufa&; vufrw S w f pfpw kH pf&m yg&Sjd cif;r&Sb d J a':Munf ydik yf pön;f rsm;udk Oya't& w&m;0ifyikd q f ikd cf iG rhf &S?d a&mif;csyikd cf iG rhf &Sad om tjcm;olwpfO;D xHrS 0,f,rl rI sm;&Scd yhJ gu ypön;f 0,f,o l rl sm;taejzifh a&mif;csoEl iS o hf m Oya'taMumif;t& qufvufajz&Sif; aqmif&Guf&efESifh uREfkyf\trI Oya'taMumif onfjzpfol a':Munf a':Munf ydkifqkdifaom txufygypönf;rsm;ES rsm;ESifh ywfoufí wpfpw kH pf&m ydik q f idk cf iG &hf &Sv d rd rhf nfr[kwaf Mumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ a':Munf\ vTJtyfnTefMu um;csuf m;csuft& OD;atmif0if;odef; OD;at;rif;xGef; w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9884) (pOf-12780) OD;atmifjrrififhxGef; a':0if;yyatmif txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae (pOf-26600) (pOf-48643) ½Hk;cef;? trSwf(39^u)? rEÅav;vrf;? (14)&yfuGuf? vIdifom,mN m,mNrdrdKUe,f? &efukefNrrddKUU// zkef;-09-421069308

urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif; &yf u G u f t rS w f ( 80)? ajruG u f trSwf(15)? ajruGufwnfae&m trS w f - 76? ywå j rm;vrf ; ? (3) &yfuu G ?f (OD;wifjrif)h trnfayguf ESp(f 60)ajriSm;*&efajrtm; trnf ayguf OD;wifjrrififh «12^ur&(Ekdif) 031611»udk,fwdkifrS *&efrl&if; aysmufqHk;aMumif; udk,fwdkif0efcH uwdjyKcsu?f w&m;½H;k usr;f used v f mT ? trSw(f 3)&yfuu G ?f urm&GwNf rKd Ue,f tkyfcssKyf Kyfa&;rSL;½Hk; axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufccH su?f Xme0efccH suf wdu Yk w kd ifjyí *&efrw d Lå avQmufxm; vmjcif;tm; Xme\vkyx f ;kH vkyef nf; ESifhtnD aqmif&GufNyD;jzpfí uefYuGufrnfholr&Sdygojzif gojzifh *&ef rdwLå xkwaf y;rnfjzpfí 4-4-2002 &ufpGJjzifh trIwGJtrSwf-ur&^ opf^2^ 2002jzifh xkwfay;xm; onfh OD;wifjrifh trnfayguf ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef)rl&if; pmtkyftm; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrH cefcY rJG XI merS y,fzsuNf y;D jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL; NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

uReaf wmf OD;atmifausmx f eG ;f «12^vo,(Ekid )f 045232»\ Facebook Account tjzpfoHk;pGJcJhaom Aung Kyaw Htun pmrsufESmrsm;wGif ZeD;jzpfol a':pE´m«12^tve(Ekid )f 039559» ESihf ywfoufíwifcahJ om Posts rsm;ESifh Status rsm;onf vHk;0 rSefuefrIr&Sdyg/ ¤if;taMumif;t&mrsm;onf uRefawmf\ wpfzufowftjrifjzifh a&;om;xm;jcif;jzpfaMumif;ESifh xkdokdY a&;om;rdcJhjcif;aMumifhZeD;jzpfol a':pE´m\ *kPfodu©mnd§K;EGrf; ap&ef jzpfay:cJhrItwGuf tEl;tnGwfawmif;yefygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;atmifausmfxGef;


Zlvkdif 15? 2017

OD;xGef;xGef;

ESifh

1/OD;om'dkOD; 2/a':wifwif0if; 3/OD;xGef;xGef;oef; 4/OD;oef;vGif 5/rtdtdpHvif; 6/OD;rsdK;rif; 7/a':eDvm0if; 8/ udkatmifcefYrif; w&m;vdk w&m;Nyd w&m;NydKifrsm; &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? oefvsiNf rKd Ue,f? atmifcsr;f om(2)&yfuu G ?f trSwf(249)ae OD;om'dkOD;(,ckae&yfvdyfpmrod)? &efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? aomufawmfwGif;&yfuGuf? atmifjrifrh &kd v f rf;? trSw(f 3)ae a':wifwif0if; (,ckae&yfvyd pf mrod)? &efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? atmifcsrf;om(2) &yfuGuf? OD;atmifjrwfvrf;? trSw(f 1)ae OD;xGe;f xGe;f oef; (,ckae&yfvyd pf mrod)? &efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? atmifcsrf;om(2)&yfuGuf? OD;atmifjrwfvrf;? trSwf(1)ae OD;oef;vGif(,ckae&yfvdyfpmrod)? &efukefwkdif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? wuúodkvf&dyfomvrf;? a&ToHvGif uGef'dk? trSwf(402)ae rtdtdpHvif; (,ckae&yf vdyfpmrod)? &efukefwkdif; a'oBuD;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? (10)&yfuGuf? (42)vrf;? trSwf(138)ae OD;rsKd;rif;(,ckae&yfvdyfpmrod)wdkY odap&rnf/ oifh tay:ü w&m;vdu k y#dnmOftwdik ;f ta&mif;t0,fpmcsKyu f kd rSwfyHkwifay;apvdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkif jzpfap? odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfvsOf;íta&;BuD;onfh pum; t&yf&yfwu Ykd kd acsyajymqdEk ikd o f l oifu h , kd pf m;vS,½f ;Hk tcGit hf rde&Yf a&SUae jzpfap? odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfvsOf;onfhtcsufrsm;udk acsy ajymqdEk ikd o f l wpfO;D wpfa,muf ¤if;a&SUaeESiyhf gapíjzpfap 2017 ckEpS ?f Mo*kwfv 4 &uf? (1378ckESpf? 0gacgifvqef; 12&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs &Si;f vif;&ef ½k;H odv Yk ma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifoad p&rnfrmS txuf uqdck o hJ nf&h ufwiG f oifrvmra&muf ysuu f u G cf v hJ Qif oifu h , G &f mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh oufqdkifonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKypf mwrf;tp &So d nfw h u Ykd kd oifEiS t hf wl ,laqmifvm&rnf/ odw Yk nf; r[kwf oifu h , kd pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft h yfyv Ykd u kd &f rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&uf wifoGif;&rnf/ 2017ckESpf Zlvdkifv 6 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf vufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (rdk;a0) 'kkwd,c½dkifw&m;olBuD;(2) &efukefawmifydkif;c½dkifw&m;½kH;

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKU? yHkuRef;&yfuGuf? yHkuRef;vrf;? tdrftrSwf(418)ae uR uREfEfkyf\rdwfaqG a':olZmoef;pdef«6^o&c(Ekdif) 000414»\ vTJtyfnTefMum;csuf um;csuft& atmufygtwkdif; aMumfjiimtyf mtyfyg onf/ 1/ ,aeYtcsed x f d uREykf \ f rdwaf qGonf ESp(f 20)ausmf aygif;oif;vmcJo h nfh vlBuD;rif; OD;aZmfat;tay: r,m;0wå&m;ESifhtnD tusifhpm&dwåysuf jym;jcif;? tdrfaxmifa&;azmufjyefjcif;r&SdbJ aygif;oif;aexkdifcJhygonf/ OD;aZmfat;onf uREykf \ f rdwaf qG a':olZmoef;pdet f ay: oHo,pdwu f kd tajcjyKum ukd,fpdwfESpfyg;qif;&Jatmifenf;trs tajcjyKum trsKdKd;rs rsKdKd;jjzif zifh jjyKvk yKvkyfcJhonfh twGuf &Jpcef;wdik Mf um;jcif;? rdbrsm;udk wdik Mf um;jcif;rsm; aqmif&u G cf &hJ onfudk ywf0ef;us usififro S d&SdNyD; jjzpf zpfygonf/ 2/ uREykf \ f rdwaf qGEiS hf om;orD; (2)OD;wdo Yk nf OD;aZmfat;\ n§O;f yef; ESdyfpufrIrsm;udk onf;cHNyD; qufvufaexdkif&ef rjzpfEdkifawmhojzifh 16-6-2017&ufwGif om;orD;rsm;\ ynma&;twGuf rdrd\ vuf0wf vufpm;rsm;udk xkcNJG y;D &efuek w f iG af exkid rf nfjzpfaMumif; OD;aZmfat;ESihf ¤if;\tpfr a':&D&Darmf? uR uREfEfkyf\rdwfaqGbufrS tpfr a':Or®moef;? tpfukd OD;&Jx#G o f ef;pdeEf iS hf OD;av;awmfpyfol OD;pd;k oef;wdu Yk kd today;Ny;D &efukefwGifaexkdif&ef oGm;a&mufpDpOfcJhjcif;jzpfygonf/ uREfkyf\ rdwfaqGrSm &efukefwGif aexkdif&efpDpOfaqmif&GufNyD;aemuf orD;i,fESifh twl 29-6-2017&ufu xm;0,fNrdrdKU? yHkuRef Ref;vrf;aetdrfodkY jyefvnf a&muf&Sdaexkdifvsuf&Sdygonf/ 3/ xkt d aMumif;t&mrsm;udk OD;aZmfat;od&NdS y;D jzpfygvsuf uREykf rf w d af qG \ *kPfodu©mudk nd§K;EGrf;ap&ef 3-7-2017&uf aMu;rHkowif;pm tcsyyf pkd mrsuEf mS (Z)wGif trsm;odap&ef aMumfjimcsux f nfo h iG ;f aMunm jcif;aMumifh uREfkyf\rdwfaqGESifh om;orD;(2)OD;wdkYrSm rsm;pGmt&Suf& cJhygonf/ 4/ odjYk zpfygí rdr&d ifaoG;(2)OD;t&Su&f rsuEf mS ri,fap&efEiS hf uREykf rf w d f aqG\ *kPfodu©mwdkYudk rxdcdkufap&ef OD;aZmfat;taej t;taejzif zifh ,ckuJhokdY r[kwfrrSefowif;vTifhjcif;? ykwfcwfajymqdkjcif;rsm; rjyKvkyfyg&efESifh xyfrHBuHKawGU&ygu rvTJra&SmifombJ wnfqJOya'ESifhtnD ta&;,l aqmif&GufoGm;rnfjzzpfpfaMMumif umif; today;aM y;aMunmtyf unmtyfygonf/ vTJtyfnTefMu um;csuf m;csuft&OD;xGef;vif;armif OD;aZmfvif;armif LL.B

B.A(Law),LL.B,MPA

txufwef;a&SUae(pOf-47999) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6532) zkef;-09-420747060 zkef;-09-5500191 trSwf(236)? 'k-xyf? yef;qdk;wef;vrf;? aus ausmuf mufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUU//

&efuek Nf rKd U? vdiI Nf rKd Ue,f? txu (2)vdiI ?f 'orwef;(A)rS armifpikd ;f nDnDjynfhpHk\ zciftrnfrSefrSm OD;tku d pf ed (f c)t0g«13^v&e (Edik )f 052501»jzpfygonf/ OD;tdkufpdef(c)t0g

Nissan Forklift (4.5 Capacities)

qufoG,f&ef zkef;-09-973636023 09-799792861

Munfjh rifwikd Nf rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yf uG u f t rS w f - 26at 2? ajruG u f trSw-f V123? ajruGuw f nfae&m trSw(f 79)? O,smOfvrf;? rusn;f wef;? ajrmufta&SU&yfuu G ?f Munfjh rifwikd f NrdKUUe,f e,f? 1/ OD;0if;Munf? 2/ a':vS vSMunf? 3/a':pdepf ed &f ?D 4/ a':vS vSBu;D trnfayguf ESp(f 60) ajriSm; *&efajrtm; trnfayguf 1/ OD;0if; Munf «12^wre(Edik )f 023311» 2/ a':vSvSMunf «12^urw(Edkif) 035866» 3/ a':pdefpdef&D «12^ urw(Edik )f 040778» 4/ a':vSvS Bu;D «12^urw(Edik )f 035865»wdrYk S ESpf(60) ajriSm;*&ef aysmufqkH; aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH; ESifh &Jpcef;axmufcHcsuf? w&m;½kH; usrf;usdefvTm? Xme0efcHcsufrsm; wifjyNy;D *&efrw d Lå avQmufxm;vm jcif;tm; XmerSvkyfxkH;vkyfenf;ESifh tnD aqmif&GufcJhNyD; uefYuGufrI wpfpw Hk pf&mr&So d jzifh 1-10-1956 &ufwiG f trIwt JG rSwf ur 675^54 t& xkwaf y;cJah om rlv*&ef rl&if; pmtkyftm; NrdKUajrpm&if;wGif y,fzsufNyD;jzpfaMumif;ESihf *&efrw d Lå xkwaf y;rnfjzpfaMumif; today; aMumfjimtyfygonf/ XmerSL; NrdKUUjypD jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

oihfaoG;jzihf toufu,fyg


Zlvkdif 15? 2017

awGUqkyH o JG Ydk wufa&muf&ef zdwMf um;jcif; tusOf;OD;pD;Xme axmifrSL;avmif;oifwef; trSwpf Of(1^96)ESihf A[k0d efxrf;wuúov dk (f azmifBu;D ) ol&ed f trSwpf Of(10) oifwef;qif;t&m&Srd sm;\ (21) Budrfajrmuf awGUqkHyGJtm; tif;pdefA[kdtusOf;axmif (tif;pde)f ? tm;upm;cef;rü 18-7-2017&uf nae 19;00em&DwiG f usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygí wm0efxrf; aqmifqEJ iS hf tNird ;f pm;oli,fcsi;f rsm; <ua&mufpak 0;Mu yg&ef zdwMf um;tyfygonf/ awGUqkHyGJusif;ya&;aumfrwD tif;pdefNrdKUe,f &efukefwkdif;a'oBuD;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif m;jcif;

,mOftrSwf 8F/4379 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ une(&GmomBuD;)

,mOftrSwf 3D/5962 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½kid ½f ;Hk (&efuek t f aemufyidk ;f )

tdrfESifhjcHcHa&mif;rnf ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? u½kPm(3)vrf;? tvsm; ay(20)_teH ay(60)? ajrykyd g? axmifu h u G ?f vrf;ESpzf ufyg? ESp(f 60)*&ef? tkww f w H idk ;f cwfNyD;? wpfxyfysOfaxmif? a&rD;yg/ odef;-550 qufoG,f&ef zkef;-09-789799341? 01-655809

rD; owdjyyKK


Zlvdkif 15? 2017

vdIifom,mNrdKUe,f? (12)&yfuGuf? a&T0gxGef;6vrf;? trSwf(408)^c ae tvu(11)wwd,wef;rS r&wDaqG\ zciftrnfreS rf mS OD;jrif<h u,f«14^"ez (Edkif)132062» jzpfygonf/ OD;jrifh<u,f

xm;0,fc½dik ?f o&ufacsmif;NrKd Ue,f? acsmif;0jyif&mG ae OD;Edik pf ;kd -a':0if;0if; qufwdkY\om;? txu-acsmif;0jyif? yOörwef;rS armifo&D aZmf arG;ouú&mZf trSefrSm (20-3-2005) jzpfygonf/

vH;k csi;f ESpx f yf wpfv(4)ode;f wpfxyf wpfv (3)odef; r^'*Hk (41)&yfuGuf zkef;-09-30319609? 09-7679107972

xm;0,fc½dkif? avmif;vHk;NrdKU e,f? ausmufy&kH mG ae rvSvaS xG;\ zcifOD;ysDESifh OD;aiGcsD «6^vve (Edik )f 028650»wdo Yk nf wpfO;D wnf; jzpfygonf/ a':rdrsdK;rsdK;jrwf

uREyfk \ f rdwaf qGjzpfol trSw-f 45^55('D)? avqdyv f rf;oG,(f 1)vrf;? (10) rdkifukef;? apmfbGm;BuD;ukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,fae OD;0if;jrifh «12^ tpe (Edik )f 157081» udik af qmifo\ l vTt J yfcsut f & vlBu;D rif; a':0if0h gOD; (b) OD;rif;OD; «12^r&u(Edik )f 131379» udik af qmifoo l nf uREyfk rf w d af qGxH a&mif;cscahJ om '*kH (ta&SUydkif;)NrdKUe,f? (6)&yfuGuf? usefppfom;vrf;&Sd tvsm;ay(40)_teHay (60)&Sd ajruGuEf iS yhf wfoufí OD;0if;jrift h m; vma&mufaqG;aEG;&ef udprö sm;&Sv d mygojzifh þaMumfjimygonfhaeYrS (10) &uftwGif; uREkfyfxHjzpfap? uREkfyfrdwfaqGxHjzpfap tjrefq;Hk rysurf uGuf vma&mufaqG;aEG;&ef trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ vlBuD;rif;taejzifh vma&mufaqG;aEG;&ef ysufuGufaernfqdkygu wnfqJOya' ESit hf nD ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;udkudkpH (LL.B) txufwef;a&SUae (pOf-25185) tcef;trSwf(11)? a0[ifvrf;? (2)&yfuGuf? a0bm*DNrdKUopf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU &efukefNrdKU? zkef;-09-783667522? 09-421065415

xm;0,fc½dik ?f o&ufacsmif;NrKd Ue,f? pHkpif&Gmae txu(cGJ) acsmif;0jyif? t|rwef;(A)rS armifckdifrsKd;axG;\ rdbrsm;jzpfaom OD;rsK;d 0if;-a':rd;k wd\ k trnfreS rf mS OD;atmifwifaiG «6^o&c (Ekdif)106500»-a':MuLMuLckdif «6^ x0e(Ekdif)028458» jzpfygonf/

ESifh

1/ a':rddkYrdkYjrifhodef; 2/ OD;rif;atmif 3/ OD;0if;jrifh 4/ a':aemfwifav; 'Du&DtEdkif&ol w&m;½IH; (,cif trSw-f c^218? Adv k jf rifah qGvrf;? atmifcsr;f om(2)&yfuu G ?f oefvsif NrKd Ue,f? &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ) ,ckvyd pf mrod (1)a':rdrYk jYkd rifo h ed ;f ? (2) OD;rif;atmif? (4)a':aemfwifav; odap&rnf/ 2016 ckEpS ?f w&m;rBu;D rItrSw-f 169wGif us&o dS nfh 'Du&Dut kd wnfjyKvyk &f ef þ½kH;awmfwGif w&m;Edkifu avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif; taMumif;wpfckck&SdvQif acsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? a&SUaeodkYr[kwf tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap? 2017ckESpf? Zlvdkifv 31&uf (1379 ckESpf? 0gacgifvqef; 8 &ufaeY) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif þ½kH;awmfa&SU vma&muf&rnf/ 2017 ckEpS ?f Zlvikd v f 12 &ufwiG f þ½k;H wHqyd ½f u kd Ef ydS í f uREykf v f ufrw S af &;xd;k xkwfay;vdkufonf/ (ÓPfxGef;) 'kwd,c½dkifw&m;olBu uDD;(1) &efukefawmifydkif;c½dkifw&m;½Hk;

uREyfk \ f rdwaf qGjzpfol &efuek Nf rKd U? ausmufww H m;NrKd Ue,f? 39 vrf;? trSwf(250)ae OD;Edkifrif; «12^uww(Edkif)019208»rS &efukefNrdKU? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (5)&yfuu G ?f e0a';(3)vrf;? trSw(f 30)ae OD;aZmfviG f «7^'Oe(Edkif)061330»tm; odaptyfonfrSm &efukefwdkif;a'oBuD;? wdk;acsmifuav;aus;&Gm? uGif;trSwf (463)? trnfuefBuD;? OD;ydkiftrSwf (8^2)[kac:wGiaf om v,fajr (6) {uESiyhf wfoufí 30-1-2016 &uf wGif vlBu;D rif;ESihf ajr&Siw f Ykd ESpOf ;D oabmwl vkyif ef;tyfEjHS cif;uwdpmcsKyf csKyq f x kd m;ygonf/ vlBu;D rif;ESihf ajr&Siw f Ykd csKyq f x kd m;aom ESpOf ;D oabmwl vkyfief;tyfESHjcif;uwdpmcsKyft& vlBuD;rif;rS vkyfief;rsm;tm; vkyfudkif aqmif&Gufjcif;r&SdbJ pmcsKyfygy#dnmOfrsm;udk csKd;azmufjcif;jzpfí 30-12016 &ufwGif vlBuD;rif;ESifh ajr&SifwdkY csKyfqdkxm;aompmcsKyf ys,fjy,f zsufodrf;vdkufNyDjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ ajr&Sirf mS vlBu;D rif;tm; tyfEx HS m;aom vkyif ef;ESiyhf wfoufonfh pm&Gupf mwrf;rsm;tm; þaMumfjimygonfah eYrpS í (7) &uftwGi;f ajr&Sif xHodkY jyefvnftyfESH&efESifh tu,fí (7) &uftwGif; vma&muftyfESH jcif;rjyKygu wnfqJOya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; OD;aZmfvGifESifhtrsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;Edkifrif;\ vTJtyfnTefMu um;csuf m;csuft& a':auoG,fvif; (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-10889) trSwf(438^u)? o&ufNrdrdKif(1)vrf;? (65)&yfuGuf? '*kHNrrddKUopf(awmifydkif;)NrdKUUe,f e,f? zkef;-09-420272635

&efuek Nf rKd U? trSw(f 21)? uefawmf vrf;? av;a'gifu h ef&yfuu G ?f oCFe;f uRef;NrdKUe,f? 'kwd,xyf B3 ajc&if; cef; (12ƒ_50)aytm; (12 _50)aytm; a&mif;csol OD;aZmf0if; «12^A[e(Ekid )f 025444» udkifaqmifonfh ,if;wdkufcef;\ tusKd;cHpm;cGihf t&yf&yftm;vH;k wdYk tusKd onf qufpyfpmcsKyrf sm;t& ydik q f idk f a&mif;cscGifh t½Iyft&Sif;uif;&Sif; aMumif;0efcHvsuf tqdkygwdu k cf ef; a&mif;csvakd Mumif; urf;vSr;f vmí p&efaiGtjzpfay;acsxm;Ny;D wdu k cf ef; ESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm; onf ckdifrmaom pmcsKyf pmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh aMumf jimygonhf (7)&uftwGi;f uefu Y u G f Ekid af Mumif;ESihf owfrw S &f ufausmv f eG f ygu ta&mif;t0,fudpöudk NyD;qHk; wkdif aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ ausmfvif;xG#f ausmf «12^oCu(Ekdif)036296» zkef;-09-253638089 xm;0,fc½dik ?f o&ufacsmif;NrKd Ue,f? a&csKd acsmif;&Gmae txu-acsmif;0jyif? q|rwef;rS armifrsdK;qufudkudkESifh armifrsKd ;qufnn D w D \ Ykd rdcif a':cifcif axG;\trnfrSefrSm a':cifaxG; «6^ o&c(Edkif)059461» jzpfygonf/

xm;0,fNrdKU? qifqdyf&yfae? OD;oef;a&T\orD;jzpfol txu^ tvu(1) xm;0,fNrKd U e0rwef; (c)rS rNzdK;tdtdZiftm; rNzdK;td Zif[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/ rNzdK;;td tdZif

Km 15 7 17  

၁၃၇၉ ခုႏွစ္၊ ၀ါဆိုလျပည့္ေက်ာ္ ၇ ရက္၊ စေနေန႔၊ (၁၅-၇-၂၀၁၇)

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you